KW 51-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

R E G R E B N EIßE

ECHO

Ausgabe 51/2018 Jahrgang 9 · 19. Dezember 2018

Ihr Christbaum aus Bayern!

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 08 81/92 45 45-0 · Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138

n Stille Nacht

bevorstehenden Feiertagen zu vielen liebevoll gestalteten Metten, Krippenspielen und Gottesdiensten für die ganze Familie ein. Die Termine finden Sie u.a. auf den Seiten 3, 4, 6.

Die katholischen und evangelischen Kirchengemeinden laden zu den

„Fürchtet euch nicht!“ Respekt voreinander haben - geht das? Peißenberg · „Fürchtet wie wir mit ihnen umgeeuch nicht!“ Mit diesen hen. Wir tun das ständig Worten der Engel bemit großem Erfolg: Ängginnt für Betlehems Hirste bestimmen unser Zuten die Weihnachtsgesammenleben nicht, so schichte. sehr es uns die RattenFurcht und existentielle fänger auch weismachen Angst sind uns nichts wollen. Uns fehlt allenfalls die Fremdes: Wer morgens Perspektive – wie einem ins Auto steigt, weiß nie, Bergsteiger, der nach eiober er abends gesund nem langen Aufstieg den zurückkehrt. Wer Kinder Gipfel erreicht hat. Der hat, weiß ohnehin, was sich über die unverAngst bedeutet. Doch gleichliche Aussicht und müssen wir jede Angst das Erreichte freut – und ernst nehmen? Machen zugleich erschöpft und wir uns nicht sogar germüde ist. ne über jene lustig, die Aber ist es nicht ein es nicht schaffen, die wunderbares Geschenk, berechtigsten aller Ängdas ständige „Noch ste (die um die eigenen schneller, noch höher, Kinder) in den Griff zu noch stärker“ hinter sich bekommen (wir nennen lassen zu können? sie „Helikoptereltern“)? Es spielt keine Rolle, ob Ängste berechtigt „Respekt“ steht im Mittelpunkt dieser Ausgabe und ist unser Lesen Sie weiter Bild: sbr sind. Es zählt lediglich, Schwerpunkt im kommenden Jahr. auf Seite 2

Respekt!

Mehr Zeit für das Wesentliche!

Geänderte Öffnungszeiten

Ba y Ch erisc rist he bau r m

tägl., auch sonntags von 8 – 18 Uhr

Gut Eurach Iffeldorf · Tel. 0 88 01/24 77 oder 01 72/8 91 00 25 forstverwaltung@eurach.de

Jede Woche mit großem

… seit über 50 Jahren

KLEINANZEIGENMARKT Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT (Stückelung

• Gold An- und Verkauf bis 43 € je g Feingold beachten) • Gold testen mit Röntgenﬂuoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 € • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • Schließfächer zu vermieten. Admiral-Hipper-Straße 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77 Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr

Ihr Buchhaltungsservice aus Inning für Kompetent Zuverlässig Fair

• • • •

Steig ein – fahr mit

Einnahmen-Überschuss-Rechner Bilanzierer Lohn & Gehalt Beratungen im Tagesgeschäft

Unsere Reisen 2019

Sprechen Sie uns unverbindlich an: ✆ 0 8143-44 47 90 / kontakt@WM-Buchhaltung.de

OPPENRIEDER

Weilheim · Über die Weihnachtsfeiertage und Neujahr gelten im Veranstaltungsbüro der Stadt Weilheim geänderte Öffnungszeiten. Am Freitag, 21. Dezember, sowie am Freitag, 28. Dezember, und Freitag, 4. Januar, bleibt das Veranstaltungsbüro am Nachmittag geschlossen. mka

Ständig frische Tannen, Fichten und Kiefern sowie Tannenzweige aus eigenen Kulturen auch zum selber schneiden

02.03.–10.03.2019 Sizilien Saisoneröffnung 19 Tage 22.03.–25.03.2019 Holland Tulpenblüte und Amsterdam 14 Tage 27.03.–30.03.2019 Cote d’ Azur, Nizza, Monaco, Cannes 14 Tage 29.03.–31.03.2019 Prag – die Goldene Stadt 13 Tage 06.04.–20.04.2019 Abano Terme – Kuraufenthalt 8/15 Tage 10.04.–15.04.2019 Flugreise Lissabon und Algarve 16 Tage 18.04.–19.04.2019 Starlight Express 12 Tage 19.04.–23.04.2019 Unsterbliches Rom 15 Tage 22.04.–26.04.2019 Ligurische Blumenriviera 15 Tage 23.04.–30.04.2019 Flugreise Ischia 18 Tage 27.04.–29.04.2019 Wellness in Schladming 13 Tage 02.05.–09.05.2019 Flugreise Rhodos 18 Tage 10.05.–12.05.2019 Muttertagsreise Schwarzwald 13 Tage 11.05.–12.05.2019 Muttertagsreise Frankenland 12 Tage 22.05.–26.05.2019 Budapest, Bratislava, Wien + Wellness 15 Tage 30.05.–02.06.2019 Venedig und Friaul 14 Tage 08.06.–10.06.2019 Bundesgartenschau Heilbronn 13 Tage 08.06.–18.06.2019 Auf dem Jakobsweg nach Santiago 11 Tage 08.06.–20.06.2019 Pfingstbadeurlaub in Rabac/Kroatien 6/13 Tage 10.06.–14.06.2019 Radeln oder Wandern in Südtirol 15 Tage 20.06.–23.06.2019 Berlin 14 Tage

ab ¤ 1659,– ¤ 1399,– ¤ 1389,– ¤ 1189,– ab ¤ 1609,– ¤ 1029,– ab ¤ 1169,– ¤ 1539,– ¤ 1389,– ¤ 1939,– ¤ 1249,– ¤ 1899,– ¤ 1249,– ¤ 1169,– ¤ 1429,– ¤ 1319,– ¤ 1269,– ¤ 1759,– ab ¤ 1359,– ab ¤ 1429,– ¤ 1349,–

Wir danken unseren werten Fahrgästen für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein friedvolles, gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Neues Jahr 2019. Die ausführliche Programmbeschreibung ﬁnden Sie unter www.oppenrieder-reisen.de. Der Katalog wird Anfang Januar unseren Kunden zugesandt. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Anmeldung bei: Busunternehmen Oppenrieder, 82390 Eberﬁng, Tel. 0 88 02/17 67 Öffnungszeiten über Weihnachten: 27.12. + 28.12.18 und 2.1.–4.1.19 nur von 9–12.30 Uhr; 24.–26.12.18, 31.12.18, 1.1.19, 5.1.–6.1.19 geschlossen. Ab 07.01.2019 neue Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9–12.30 und 14–18 Uhr, Fr. 9–14 Uhr, Sa./So. geschlossen.

Tel. 0 88 02/17 67

Respekt

Respectire … … Dich selbst, und habe Zuversicht zu Dir selber!

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51 | W/P

www.weilheim.de

„Fürchtet euch nicht!“ Fortsetzung von Seite 1 Aus der Fülle schöpfen zu dürfen und das Erreichte bewahren zu können für die nächste Generation?

Ein Paradies?

Wir sind mit dabei:

Erstmals unter neuer Leitung Weihnachtskonzert der Stadtkapelle Weilheim · Das traditionelle Weihnachtskonzert der Stadtkapelle Weilheim findet am Samstag, 22. Dezember, in der Stadthalle statt. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn ist um 20 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei den üblichen Vorverkaufsstellen oder an der Abendkasse (ab 19 Uhr geöffnet). Jugendliche unter 16 Jahren haben freien Eintritt. Das Konzert wird zum ersten Mal unter der musikalischen Leitung von Anian Schwab stattfinden, der seit März 2018 neuer Dirigent der Stadtkapelle ist. Die „JuMus“ (Jungmusiker) werden ebenfalls

ihr Können unter Beweis stellen können. Musikalischer Leiter der „JuMus“ ist Anton Reindl. Auch in diesem Jahr wird es wieder ein vielfältiges Programm zu hören geben. Ein Auszug aus dem Programm: „Gabriellas Song“, „Kung fu Panda“, „Attila Marsch“, „Let me entertain you“ oder „Einzug der Gladiatoren“. Ein besonderes Ereignis wird der gemeinsame Auftritt mit dem Kirchenchor Mariä Himmelfahrt werden. Gemeinsam wird die Stadtkapelle mit dem Chor Teile aus der Messe „Missa Katharina“ darbieten. pe

Für genau diesen Zustand, der den größten Teil unserer Gegenwart treffend beschreibt, haben die Märchen eine eigene Bezeichnung gefunden: „Schlaraffenland“. Und zwei noch ältere Schriften nennen es schlicht „Paradies“. Natürlich hat nicht jeder teil an dem, was für die Mehrheit selbstverständlich scheint. Viele Menschen tun sich schwer, mitzuhalten. In jeder reichen Stadt gibt es Armut, Krankheit, Einsamkeit, Hoffnungslosigkeit. Und ja: Auch eine DemoUnser Schwerpunkt kratie samt ihrer Bürokratie In unseren Wochenanzeiist mitnichten makellos. Wie aber gelingt Zusammen- gern haben wir im nun zu

Do. 20.12.

bedeckt

3 -2°

4° 1°

Fr. 21.12.

Sa. 22.12.

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

So. 23.12.

7° 4°

8° 6°

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (ﬂa), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst). E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auﬂage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Regelmäßige Auﬂagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

Guter Wille Respekt meint nichts anderes als guten Willen: Aushalten, dass es andere Bewertungen und Erfahrungen neben den eigenen gibt. Die

Johannes Beetz

Chapeau! Das Wort, das die Franzosen sagen, wenn sie „Hut“ meinen, ist bei uns Ausdruck der Wertschätzung. Wer seinen Hut zieht, zeigt Respekt. Und darum geht es in diesem Anzeiger. Unser „Hut ab“- Symbol begleitet Sie in drei Farben durch diese und viele weitere Ausgaben:

Die Wochenanzeiger haben viele Menschen gefragt, wovor sie Respekt haben. Pfarrer und Lehrer im Viertel, Schüler und Minister, Künstler und Ehrenamtliche, Funktionäre und „ganz normale“ Leute aus unseren Nachbarschaften haben sich dazu geäußert. Ihre Antworten – über 200 an der Zahl – finden Sie in dieser und den folgenden Ausgaben. Unseren Lesern möchten wir damit zeigen, wie viele Menschen in ihrem Alltag Entscheidendes zum Zusammenhalt unserer Gesellschaft beitragen. Das kann eine ehrenamtliche Tätigkeit sein, der gute Abschluss einer Schule oder Ausbildung, die Kindererziehung als Mutter oder Vater, der Einsatz im Beruf, das sachliche Debattieren politischer Fragen, das freundliche Wort an der Supermarktkasse – all das und viele (oft „kleine“) Dinge mehr können in einer Art und Weise geschehen, die Respekt verdient. Alle Respekt-Antworten erkennen Sie an unserem blauen Symbol.

Ein Buch – viele wahre Beobachtungen In dieser Ausgabe finden Sie auf vielen Seiten ganz oben kleine Sätzchen aus der 1788 erschienenen Erstausgabe von Knigges „Über den Umgang mit Menschen“. Auf über 600 Seiten hatte der 35 Jahre junge Freiherr damals zusammengefasst, was ihm an Verhaltensregeln wichtig schien. Aber: Der „Knigge“ ist mitnichten das Benimmbuch, für das man es heute hält. Dem Freiherrn ging es keineswegs um die Frage, wer wem in den Mantel helfen muss, wann dem Sie ein Du angeboten werden darf oder wo im Verhältnis zur dritten Gabel von rechts bei einem Gedeck das Rotweinglas platziert zu sein hat. „Wenn die Regeln des Umgangs nicht bloß Vorschriften einer konventionellen Höflichkeit sein sollen, so müssen sie auf die Lehren von den Pflichten gegründet sein, die wir allen Arten von Menschen schuldig sind, und wiederum von ihnen fordern können“, erläuterte Knigge. Mit anderen Worten: Ihm ging es um Respekt untereinander. Nach 230 Jahren – also bald einem Vierteljahrtausend! – sind viele seiner Ratschläge und Beobachtungen kein schlechter Wegweiser. Wir dürfen annehmen, dass Knigge kaum etwas von Fake „News“, Fachkräftemangel, Twitter oder Mobbing in „sozialen“ Netzwerken ahnte. Gleichwohl: Was er zu Ehrlichkeit, Anerkennung von Können, Geschwätzigkeit und den weitreichenden Folgen eines zu schnell geäußerten Wortes schrieb, ist heute so richtig wie anno 1788. Knigge lebte nach dem Erscheinen seines „Umgangs“ nur noch acht Jahre. Sein Buch (übrigens nicht sein einziges) erschien bis 1920 in zahlreichen Übersetzungen und über 20 Neuauflagen. Alle Knigge-Zitate erkennen Sie an unserem roten Symbol.

Respekt!

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.

Ausgezeichnet mit

unmittelbare Folge daraus ist, Mitgefühl empfinden zu können. Jedes familiäre, jedes soziale und politische Problem lässt sich durch das Maß an Mitgefühl definieren, das wir füreinander aufbringen oder eben nicht. Nur eine Spur weniger poetisch als Jandl erklärten seinerzeit die Engel den Hirten diesen Zusammenhang: Was wir heute Stabilität, Lebensqualität, Sicherheit oder Zukunftsperspektiven nennen, versprachen sie als „Frieden“ – allen Menschen, die guten Willens sind.

Eine Frage – über 200 Antworten

leichter leichter Regen Regenschauer leichter Regen

6° 2°

Ende gehenden Jahr viele Menschen begleitet, die in dieser Überzeugung handeln und sich in ihren Nachbarschaften einbringen. Sie sind das Fundament für unser Zusammenleben. Daher werden wir ihnen, ihrem Einsatz und ihrer Arbeit auch im kommenden Jahr ein Forum bieten. Wir stellen unseren Lesern Menschen und Einrichtungen, Berufe und Tätigkeiten, Ideen und Leistungen vor, die Respekt verdienen. „Respekt“ wird unser redaktioneller Schwerpunkt 2019 sein. Wir starten damit mit dieser Ausgabe, in der Sie zahlreiche Beiträge und Ansichten dazu finden.

So lesen Sie diese Ausgabe

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 19.12.

leben dauerhaft? Es ist wie in jeder Partnerschaft, wenn nach zwei oder drei Jahren die Augen nicht mehr ständig funkeln. Zwei, die in dieser Zeit ein Team geworden sind, werden kaum scheitern. Team sein heißt: Bei wichtigen Dingen an einem Strang ziehen. Nicht jeden Fehler ins Visier nehmen. Manchmal ein bisschen über den eigenen Schatten springen. Man sagt dazu auch: Respekt voreinander haben. Ernst Jandl (das ist der mit „Ottos Mops“ und „schtzngrmm“) brauchte nur einen Einzeiler, um diese Erkenntnis im Hinblick auf die Demokratie begreifbar zu machen: „Demokratie – unsere Ansichten gehen als Freunde – Auseinander.“

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Ein Begriff – ganz andere Bedeutungen „Respekt“ kann Anerkennung bedeuten, aber auch Skepsis. Respekt kann Bewusstein vor unserer Umwelt meinen oder Sachlichkeit in einer Debatte, ein Umgang miteinander auf Augenhöhe oder Rücksicht gegenüber anderen – das lateinische Ursprungswort „re-spicere“ meint im Grunde dasselbe wie das deutsche „be-rücksichtigen“. In unseren Ausgaben erklären ganz verschiedene Menschen – u.a. Familienberaterin und Türsteher, Bürgermeister und Schüler – ihr Verständnis von „Respekt“. Alle Respekt-Definitionen erkennen Sie an unserem grünen Symbol.

3 Interessire Dich … … für andre Menschen!

W/P | Nr. 51 | Mittwoch, 19. Dezember 2018

Evangelische Gottesdienste in Weilheim

Respekt

Traubinger Reiseservice Ihr Partner für Busreisen

Programmüberblick 2019

Tagesfahrt Krippenausstellung in Tirschenreuth

Montag, 24. Dezember (Heiligabend) 15.30 Uhr: Apostelkirche Weilheim: Familiengottesdienst mit Pfarrerin Sabine Nagel 15.30 Uhr: Gemeindehaus: Minigottesdienst mit Pfarrer Corvin Wellner 17.00 Uhr: Sölber Kirche, Raisting: Familiengottesdienst mit Pfarrerin Ulrike Fries-Wagner 17.00 Uhr: Apostelkirche Weilheim: Jugendgottesdienst mit Pfarrer Corvin Wellner und Diakonin Ruth Grünwald 18.30 Uhr: Apostelkirche Weilheim: Christvesper mit Pfarrein Sabine Nagel 23.00 Uhr: Apostelkirche Weilheim: Christmette mit Gospelchor mit Pfarrerin Ulrike Fries-Wagner

10.00 Uhr: Gemeindezentrum Huglfing: Gottesdienst mit Pfarrer Corvin Wellner 10.00 Uhr: Kapelle im Kloster Polling: Gottesdienst mit Pfarrerin Ulrike Fries-Wagner 10.00 Uhr: Apostelkirche Weilheim: Gottesdienst zum Christfest mit Pfarrerin Sabine Nagel 17.30 Uhr: Kath. Kirche in Wielenbach: Gottesdienst mit Pfarrerin Sabine Nagel

Pfarrerin Sabine Nagel 17.00 Uhr: Sölber Kirche Raisting: Gottesdienst mit Abendmahl zum Altjahrsabend mit Pfarrerin Ulrike Fries-Wagner 17.00 Uhr: Kath. Kirche St. Magnus, Huglfing: Gottesdienst mit Abendmahl zum Altjahrsabend mit Pfarrer Corvin Wellner 18.00 Uhr: Marienplatz Weilheim: Ökumenischer Gottesdienst zum Altjahrsabend mit Pfarrerin Sabine Nagel

Mittwoch, 26. Dezember (Zweiter Weihnachtsfeiertag) 10.00 Uhr: Apostelkirche Weilheim: Gottesdienst zum Christfest mit Pfarrerin Sabine Nagel 16.00 Uhr: Gögerl: Waldweihnacht für Familien mit Pfarrer Corvin Wellner

Sonntag, 6. Januar (Drei Könige) 8.45 Uhr: Kapelle im Kloster Polling: Gottesdienst mit Pfarrerin Sabine Nagel 10.00 Uhr: Apostelkirche Weilheim: Gottesdienst mit Pfarrer Corvin Wellner 10.00 Uhr: Gemeindezentrum HuglDienstag, 25. Dezember (Erster Montag, 31. Dezember (Silvester) fing: Gottesdienst mit Pfarrerin SaWeihnachtsfeiertag) 16.30 Uhr: Apostelkirche Weilheim: bine Nagel mka

Sa., 6. Jan., inkl. Eintritt

Circus Krone

Sa., 26. Jan., Nachmittagsvorstellung, Fahrt inkl. Eintritt

Pferdeschlittenfahrt in Filzmoos

Di., 5. Feb., inkl. Busfahrt und Pferdeschlittenfahrt

p. P.

ab p. P. 2433,– € p. P.

2451,– €

p. P.

2437,– €

Therme Bad Wörishofen

Mi., 13. Feb., Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr 3 Std.

Nachmittagsvorst. EQUILA im SHOWPALAST MÜNCHEN Sa., 16. Feb., Fahrt inkl. Eintritt

Ski-Wochenende Filzmoos

Sa., 16.–So., 17. Feb., Fahrt, 1 x ÜF inkl. 2-Tage-Skipass

Circus Krone

Sa., 23. Feb., Abendvorstellung, Fahrt inkl. Eintritt

Schnupperstunde im Salzheilstollen Berchtesgaden Fr., 1. März, Fahrt inkl. Eintritt 3 Tage Saisoneröffnungsfahrt ins Vogtland Fr., 8.–So., 10. März, inkl. 2 x HP, 1 x Rundf. und Konzert

ab p. P. 2479,– € p. P.

Nachmittagsvorst. EQUILA im SHOWPALAST MÜNCHEN Sa., 16. März, Fahrt inkl. Eintritt

Ski-Wochenende Ratschings

Sa., 16.–So., 17. März, Fahrt, 1 x ÜF inkl. 2-Tage-Skipass

Circus Krone

Sa., 23. März, Abendvorstellung, Fahrt inkl. Eintritt

8 Tage Kururlaub im Termalhotel Augustus in Montegrotto So., 24.–So., 31. März, inkl. 7 x HP, 1 x Mit.

Nachmittagsvorst. EQUILA im SHOWPALAST MÜNCHEN Sa., 16. Feb., Fahrt inkl. Eintritt

Therme Bad Wörishofen

Mi., 13. März, Fahrt inkl. Eintritt, 18.00 Uhr, 3 Std.

p. P.

2449,– €

p. P.

2199,– €

p. P.

2437,– €

ab p. P. 2479,– € p. P.

Taschentücher gibt’s im Supermarkt. Blut nicht.

p. P.

SPENDE

Dr. med. Solveig Groß

BLUT BEIM ROTEN KREUZ

Termine und Infos 08 00 11 949 11 oder www.DRK.de

P A M B Z E

S I E B T G E P O L T I S K O

R F M S A N T E X P E R T E T T E L O H R Y A R D A R A B U U E Lösung des E O B E R Rätsels N B E R G G N A X L V A B T P L I P H O B I E P F B L A S E N T E E

Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe · Medikamentöse Tumortherapie Kinder- und Jugendgynäkologie (AG der DGGG) · Chefärztin in der Frauenklinik Weilheim-Schongau Hallbergerallee 8 · Tutzing · Tel.: 0 8158/30 49 · praxis@drgross.co · www.drgross.co Von 24.12.18 bis einschließlich 04.01.19 ist die Praxis geschlossen.

Wir wünschen allen ein fröhliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.

Sa., 6.–Do., 11. April, Fahrt inkl. 5 x HP, Reiseleitung

p. P.

2437,– €

p. P.

2447,– €

p. P.

2599,– €

Apfelblüte am Bodensee

Sa., 27. April, Busfahrt inkl. Fahrt mit Apfelzügle und Mittagsgericht p. P. 2452,– €

Radeln an der Mosel

So., 5.–Fr., 10. Mai, Fahrt inkl. 5 x HP und Radbeghleitung

p. P.

2579,– €

p. P.

149,90 €

p. P.

2469,– €

p. P.

2329,– €

p. P.

2448,– €

p. P.

2430,– €

p. P.

2399,– €

p. P.

2399,– €

p. P.

2699,– €

p. P.

2469,– €

p. P.

2329,– €

p. P.

2449,– €

p. P.

2299,– €

p. P.

2479,– €

Tagesfahrt Muttertag Bundesgartenschau Heilbronn So., 12. Mai, Fahrt inkl. Eintritt

Tagesfahrt Muttertag im 4*Maritim Hotel Stuttgart So., 12. Mai, Fahrt inkl. Essen + Konzert

Seniorenwandern im Odenwald

Mo., 13.–Do., 16. Mai, inkl. 3 x HP und Schifffahrt

Spargelfahrt ins Schrobenhauser Land

Sa., 18. Mai, inkl. 2 x Führung, 3-Gänge-Mittagsmenü

Tagesfahrt nach Altötting

Mi., 22. Mai, mit Kaffeepause in Winhöring

5 Tage Val di Sole in Trentino

So., 26.–Do., 30. Mai, inkl. 4 x HP und Schifffahrt und Reisel.

4 Tage Weinblütenfest am Neusiedlersee

Fr., 31. Mai–Mo., 3. Juni, inkl. 3 x HP, Schifff., Kutsche

8 Tage Insel Elba entdecken

So., 9.–So., 16. Juni, inkl. 7 x HP, 3 x Ausﬂüge mit Reiseleitung

Ein herzliches Dankeschön!

Tagesfahrt zu den Passionsspielen Erl Sa., 15. Juni, Busfahrt inkl. Eintritt Kat. 1

4 Tage einmal am Rhein Rüdesheim

Mo., 17.–Do., 20. Mai, inkl. 3 x HP, Schifffahrt, Bergbahn

Tagesfahrt zum Königssee

Do., 20. Juni, Busfahrt inkl. Schifffahrt nach St. Bartholomä 4 Tage Opernfestspiele Verona, Do., 20.–So., 23. Juni inkl. 3 x Ü/F, 2 x A-Essen, 2 x Eintritt Verona, Schifff.

FROHE WEIHNACHTEN

2679,– €

ab p. P. 2479,– €

6 Tage Ostern in Dalmatien

Frauenarztpraxis in Tutzing

2196,– €

ab p. P. 2433,– €

Insel Mainau

Sa. 13. April, Busfahrt inkl. und Eintritt (Kinder 37,– ¤)

2189,– €

ab p. P. 2433,– €

Therme Bad Wörishofen

Mi., 13.März, Fahrt inkl. Eintritt 18.00 Uhr 3 Std.

2433,– €

Luisenburg Felsenbühne „Die Päpstin“ Sa., 22. Juni, Busfahrt inkl. Eintritt Kat. 1

14 Tage Nordkap/Lofoten

Fr., 28. Juni–Do., 11. Juli, inkl. 13 x HP, Fähre/Hotel, Nordkapgebühr. p. P. 2419,– €

Insel Mainau

Sa. 13. Juli, Busfahrt inkl. Fährüberf., Eintr. (Kinder 44,– ¤) u. Führung p. P. 2454,– €

Fondueabend a. d. Zugspitze

Fr., 19. Juli, inkl. Berg- und Talfahrt, Fondfue mit Beilagen

p. P.

2499,– €

p. P.

2440,– €

p. P.

2849,– €

p. P.

2739,– €

p. P.

2339,– €

p. P.

2739,– €

p. P.

2379,– €

Tagesfahrt Großglockner

Sa., 20. Juli, Fahrt inkl. Maut, Besuch Kaiser Franz-Josefs-Höhe

8 Tage Nordsee

So., 11.–So., 18. Aug., inkl. 7 x HP, Ausﬂüge mit Reiseleitung

8 Tage Badeurlaub Cesenatico

So., 25. Aug.–So., 1. Sept., inkl. 7 x VP/all-inclusive

4 Tage Südtirol Almfreude auf der Seiser-Alm Do., 29. Aug.–So., 1. Sept., inkl. HP, Ausﬂ.

8 Tage Badeurlaub Cesenatico Bild: FC Bayern

So., 1.–So., 8. Sept., inkl. 7 x VP/all-inclusive

4 Tage Weinfest in der Pfalz

Do., 5.–So., 8. Sept., inkl. 3 x ÜF, Stadtfg. Landau + 2 Ausﬂüge

GESUNDES JAHR 2019 Weihnachtsgruß der FC Bayern Frauen München · 21 Tore aus drei Spielen: Nach dem 9:0 gegen Mönchengladbach und dem 8:0 gegen Bayer Leverkusen zum Rückrundenauftakt der Allianz Frauen-Bundesliga hieß es für die FC Bayern Frauen jetzt am Sonntag beim zweiten Rückrundenspiel 4:0 gegen Duisburg. Damit verabschieden sich die Münchnerinnen nach einer konstant

hohen Leistung in den letzten Spielen in die Winterpause, in der sie – wie schon im Januar 2018 – nach Doha zu einem intensiven Aufbautraining reisen werden. Die Mannschaft wünscht allen ein schönes und friedliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ein Knaller wird dann das erste Spiel

im neuen Jahr. Am 17. Februar empfangen die Roten den VFL Wolfsburg. Da die Wölfinnen am Sonntag zuhause gegen Essen über ein 0:0-Unentschieden nicht hinaus kamen, sind die Bayern Frauen auf drei Punkte an den Tabellenersten heran gekommen und könnten bei einem Sieg im Februar mit den Wolfsburgerinnen gleichziehen. bb

Fondueabend a. d. Zugspitze

Mi., 11. Sept., inkl. Berg- und Talfahrt, Fondfue mit Beilagen p. P. 2499,– € Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:

ein Reisegutschein. Auskunft und Anmeldung: Werner Bamberg Tel. 0 8157/60 92 26, Fax 60 92 27, Schulstr. 8, 82327 Tutzing-Traubing info@traubinger-reiseservice.de · www.traubinger-reiseservice.de Unser Katalog 2019 ist da!

All unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern # ein gesegnetes Weihnachtsfest # # # und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2019.

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Respekt

Man erlaube sich … … keinen Schritt zum Nachtheil eines Andern!

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51 | W/P

Katholische Gottesdienste in und um Weilheim Montag, 24. Dezember (Heiligabend) 16.00 Uhr: Mariä Himmelfahrt: Kindermette mit Krippenspiel 16.00 Uhr: Haus der Begegnung: Krippenfeier 16.00 Uhr: St. Pölten: Kinermette mit Krippenspiel 16.00 Uhr: St. Michael, Marnbach: Kindermette mit Krippenspiel 16.30 Uhr: Kirche in Unterhausen: Kindermette mit Krippenspiel 18.00 Uhr: Mariä Himmelfahrt: Messe zum Heiligen Abend mit den Turmbläsern 18.00 Uhr: Heilig-Geist-Kirche: Christmette 21.30 Uhr: St. Pölten: Christmette mit Harfenmusik 22.30 Uhr: Kirche in Unterhausen: Christmette 23.00 Uhr: St. Michael, Marnbach: Pastoralmette mit dem Kirchenchor 23.00 Uhr: Mariä Himmelfahrt: Christmette mit dem Kirchenchor Dienstag, 25. Dezember (Erster Weihnachtstag) 10.15 Uhr: St. Pölten: Weihnachtsmesse 10.30 Uhr: Deutenhausen: Weihnachtsmesse 11.30 Uhr: Mariä Himmelfahrt: Weihnachtsmesse 19.00 Uhr: Mariä Himmelfahrt: Festmesse mit Kirchenchor und Orchester Mittwoch, 26. Dezember (Zweiter Weihnachtstag) 9.00 Uhr: Kirche in Unterhausen: Herz-Jesu-Festmesse 9.00 Uhr: Mariä Himmelfahrt: Messe mit Weihnachtsliedern 10.15 Uhr: St. Pölten: Messe mit dem Kirchenchor 10.30Uhr: St. Michael, Marnbach: Messe 11.30 Uhr: Mariä Himmelfahrt: Messe mit Weihnachtsliedern 19.00 Uhr: Mariä Himmelfahrt: Abendmesse mit den „Spiritual Profanists“

Respekt ist ... ... den Anderen gut aussehen zu lassen

Am 19. Januar beginnt der Improcup. Bild: fastfood ner fastfood theaters sind jedes Jahr acht Teams beteiligt, die in den Viertelfinal-Entscheidungen um den Einzug ins Halbfinale und ins Finale kämpfen. Es treten jeweils zwei Teams gegeneinander an, die per k.o.-Prinzip darum spielen, in die nächste Runde zu geIm Januar beginnt langen. der 15. fastfoodDoch völlig „gegeneinander“ Improcup kann man beim ImprotheaAm Improcup des Münch- ter nicht wirklich spielen. Von Januar bis Juli gibt es wieder den fastfood-Improcup. Das beliebte Impro-Ereignis findet jährlich im großen Saal im Schlachthof (Zenettistraße) statt und feiert sein 15-jähriges Jubiläum.

Wenn man aus dem Nichts gemeinsam eine Geschichte auf die Bühne bringen will, muss man sich gegenseitig unterstützen und respektvoll miteinander umgehen: „Gute Arbeit auf der Bühne gelingt nur mit Respekt: Er ist Voraussetzung für eine gute Stimmung zwischen den Spielern und gleichzeitig die Basis, damit die Geschichten gemeinsam gebaut werden können“, sagt Andreas Wolf vom Ensemble des fastfood theaters. Trotzdem geht es beim Improcup auch um’s Gewinnen: „Wenn es die Spieler schaffen, alles zu geben, um zu gewinnen, und gleichzeitig den Großmut besitzen, den Partner dabei spielerisch zu unterstützen und

Montag, 31. Dezember (Silvester) 16.00 Uhr: St. Michael, Marnbach: Jahresschlussandacht 16.00 Uhr: Kirche in Unterhausen: Jahresschlussandacht 17.00 Uhr: Mariä Himmelfahrt: Jahresschlussandacht mit Orgel und Flöte 18.00 Uhr: Marienplatz: ökumenischer Gottesdienst Dienstag, 1. Januar (Neujahr) 10.15 Uhr: St. Pölten: Pfarrmesse 10.30 Uhr: Deutenhausen: Pfarrmesse 11.30 Uhr: Mariä Himmelfahrt: Pfarrmesse 19.00 Uhr: Mariä Himmelfahrt: Festmesse mit Orgel und Trompete Sonntag, 6. Januar (Drei Könige) 9.00 Uhr: Mariä Himmelfahrt: Messe 9.00 Uhr: Kirche in Unterhausen: Pfarrmesse mit Aussendung der Sternsinger 10.30 Uhr: St. Michael, Marnbach: Pfarrmesse mit Aussendung der Sternsinger 10.15 Uhr: St. Pölten: Empfang der Sternsinger aus Weilheim mit dem „Tonkreis“ 11.30 Uhr: Mariä Himmelfahrt: Messe 19.00 Uhr: Mariä Himmelfahrt: Festamt: Pastoralmesse mit Kirchenchor und Orchester mka

Wochenmarkt um die Feiertage

Polling · Am Sonntag, 23. Dezember, veranstaltet das Blechbläserensemble Starnberger See in der Pollinger Stiftskirche ein Adventskonzert. Beginn ist um 19.30 Uhr. Mitwirkende sind u.a. das Vocalensemble Polling unter der Leitung von Stephan Niebler. Der Eintritt kostet 15 Euro pro Person. Tickets sind an der Abendkasse erhältlich. red

Improcup unter dem Aspekt „Respekt“ Der respektvolle Umgang auf der Bühne ist dem fastfood theater Team schon jeher ein wichtiger Bestandteil der Arbeit. Auch angesichts der vielen gesellschaftlichen Entwicklungen, die ein besonnenes und respektvolles Miteinander vermissen lassen, möchte das Ensemble diesem Aspekt noch mehr und auch öffentlich Gewicht verleihen. So kam es zu der Idee, dem Improcup 2019 ein Motto voranzustellen, dass inhaltlich und formal eine Rolle spielen wird: Respekt. red

Termine Improcup 2019 Die einzelnen Impro-Abende im Schlachthof finden zu folgenden Terminen statt: 19. Januar, 16. Februar, 23. März, 13. April, 11. Mai (Halbfinale), 6. Juli (Finale).

Fußgänger; Vorübergehender

Verbindung zweier Größen

ein Teilstück

Raum sparend verpacken

chem. Zeichen für Astat

sibir. Eichhörnchenfell

dt. TVSender (Abk.)

Kfz.-Z.: Neuss

deutscher Musiker (Reinhard)

selten

betrübt sein

ehem. schwed. Tennisprofi

Kenner, Fachmann Scotland ... (Londoner Kripo)

Teil des Hörorgans dt. Kurienkardinal † 1968

dalmatinische Insel

Kellner asiatisches Buckelrind

Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den vorderen Seiten

eine Stilepoche

talentiert, befähigt

Erbfaktor

Weilheim · Für die Wochenmärkte am Marienplatz vor Weihnachten und Silvester die folgenden Verkaufszeiten festgelegt wurden: Freitag, 21. Dezember, von 8 bis 15 Uhr und Freitag, 28. Dezember, von 8 bis 13.30 Uhr. mka

Adventskonzert in Pollinger Stiftskirche

gut aussehen zu lassen, dann zeigt das Respekt.“

hohe Geländeerhebung

Tennisverband (Abk.) Erdachsenpunkt JetztZustand

Vordenker

auf diese Weise

Vorname der Dagover † 1980

Symbol für Christus Schliff im Benehmen

Videorekordertechnik (Abk.)

engl. englisch: Fürwort: eingeer schaltet

englisch: Biene Abk.: id est (latein.)

krankhafte Angst Heilgetränk

W-6084

5 Es giebt wenig Dinge ... ... in der Welt, die nicht zwey Seiten haben.

W/P | Nr. 51 | Mittwoch, 19. Dezember 2018

Respekt

Ohne sie läuft nichts Die Wochenanzeiger danken ihren Zustellern München · Um ein Anzeigenblatt zu machen, müssen eine Vielzahl von Menschen zusammenarbeiten: Sie alle sind mit ganz unterschiedlichen Aufgaben und Fähigkeiten wie Zahnrädchen, die ineinandergreifen und alles in Bewegung halten. Das letzte Rädchen in dieser Reihe sind unsere Zusteller. Wenn alle anderen Kollegen ihre Arbeit schon beendet haben, fängt ihre erst an. Sie bringen das fertige Produkt, die Zeitung, ans Ziel: Das sind Sie, unsere Leser. Die Arbeit, die Zusteller leisten, bedeutet viel mehr als „eine Zeitung in den Briefkasten zu stecken“. Genaue Vorgaben müssen sehr sorgfältig beachtet werden – und diese Vorgaben unterscheiden sich oft sogar innerhalb eines einzigen Hauses. Genau hinzusehen und auch einmal unvorhergesehene Probleme zu lösen, gehören zu den Aufgaben, die unsere Zusteller übernehmen. Bei Wind und Wetter, Regen und Schnee bringen sie Sendlinger Anzeiger und Werbe-Spiegel, Parsberg-Echo und Samstagsblatt zuverlässig zu den Lesern. Die Zusteller der Wochenanzeiger feierten im Gasthaus Franzz in Pasing Weihnachten.

Fröhliche Weihnachten ;

…und schöne Feiertage all ’ unseren Leserinnen und Lesern!

Viele von ihnen sind seit Jahren und gar nicht wenige sogar schon seit Jahrzehnten dabei. Die Zusteller sind das Bindeglied Wochenanzeiger und Leser. Sie bringen beide zusammen und sind damit die „Botschafter“ des Verlags. Vertriebsleiter Jürgen Werner würdigte den zuverlässigen Einsatz seiner vielen Mitarbeiter bei der traditionellen Zustellerweihnachtsfeier im Pasinger Gasthof Franzz: „Sie leisten eine tolle Arbeit – Woche für Woche, bei Wind und Wetter!“ Er dankte ihnen für ihre nicht immer leichte Tätigkeit in den Vierteln und Gemeinden. Dies Tätigkeit verdiene hohen Respekt, so Werner: „Ohne unsere Zusteller könnte kein Exemplar der Wochenanzeiger seinen Zweck erfüllen. Die Zusteller feierten im Gasthof Franzz gemeinsam Weihnachten. Sie spielten Bingo und konnten schöne Preise bei der Verlosung gewinnen. Vor allem aber fanden sie bei einem gemütlichen Essen Zeit und Gelegenheit, sich untereinander auszutauschen und ins Gespräch Bild: job zu kommen. job

Wir Peißenberger Fachgeschäfte wünschen

frohe Weihnachten und alles Gute zum neuen Jahr Die Gottesdienste in Peißenberg Katholische Gottesdienste Montag, 24. Dezember (Heiligabend) 15.00 Uhr: St. Johann: Kleinkindermette 15.30 Uhr: Altenheim: Weihnachtsandacht 16.00 Uhr: St. Barbara: Kindermette mit Krippenspiel 16.30 Uhr: St. Leonhard: Kindermette mit Kinderchor 17.00 Uhr: St. Johann: Kindermette mit Kinderchor 21.00 Uhr: St. Barbara: Christmette 22.30 Uhr: St. Leonhard: Christmette 23.00 Uhr: St. Johann: Christmette mit Kirchenchor und Orchester Dienstag, 25. Dezember (Hochfest der Geburt des Herrn) 8.45 Uhr: St. Leonhard: Pfarrmesse 8.45 Uhr: St. Johann: Pfarrmesse 10.30 Uhr: St. Barbara: Pfarrmesse mit Schola 17.00 Uhr: Knappenkapelle: Waldweihnacht Kinderkirche 19.00 Uhr: St. Johann, Vesper mit Schola Mittwoch, 26. Dezember (Hl. Stephanus) 8.45 Uhr: St. Johann: Pfarrmesse 10.30 Uhr: St. Barbara: Pfarrmesse mit Kindersegnung 10.30 Uhr: Altenheim: Heilige Messe 19.15 Uhr: St. Leonhard: Pfarrmesse mit Kindersegnung Samstag, 29. Dezember 17.45 Uhr: St. Barbara: Rosenkranz (Krypta) 18.30 Uhr: St. Barbara: Vorabendmesse zum Sonntag Die Krippenbilder auf dieser Seite zeigen die 64teilige Bretterkrippe es Weilheimer Malers Johann Baptist Wenzl, die dieser um 1723 schuf. Die Krippe ist im Weilheimer Stadtmuseum zu sehen.

Die gute Adresse, wenn es um den Bau geht.

Sonntag, 30. Dezember (Fest der Heiligen Familie) 8.45 Uhr: St. Leonhard: Pfarrmesse 10.30 Uhr: St. Barbara: Pfarrmesse 17.00 Uhr: St. Johann: Festliches Konzert zum Jahresschluss mit Trompete und Orgel 18.20 Uhr: St. Johann: Rosenkranz 19.00 Uhr: St. Johann: Heilige Messe

Dienstag, 1. Januar (Neujahr) 10.30 Uhr: St. Barbara: Pfarrmesse 19.00 Uhr: St. Johann: Heilige Messe mit Aussendung der Sternsinger Donnerstag, 3. Januar 16.30 Uhr: Altenheim: Heilige Messe 18.00 Uhr: St. Johann: Heilige Messe

Dienstag, 24. Dezember (Erster Weihnachtsfeiertag) 10.15 Uhr: Evangelische Friedenskirche: Abendmahlgottesdienst

Freitag, 4. Januar 15.15 Uhr: Heilige Messe im Josef-LindauerHaus Samstag, 5. Januar 17.45 Uhr: St. Barbara: Rosenkranz (Krypta) 19.15 Uhr: St. Leonhard: Vorabendmesse zum Fest „Erscheinung des Herrn“ mit Empfang der Sternsinger, Segnung von Wasser, Salz, Kreide und Weihrauch Sonntag, 6. Jauar (Drei Könige) 8.45 Uhr: St. Johann: Pfarrmesse 10.30 Uhr: St. Barbara: Pfarrmesse mit Empfang der Sternsinger 19.00 Uhr: St. Johann: Heilige Messe

Mittwoch, 26. Dezember (Zweiter Weihnachtsfeiertag) 10:00 Uhr: Evangelische Kirche: Abendmahlgottedienst Sonntag, 30. Dezember 10.15 Uhr: Evangelische Friedenskirche: Singgottesdienst mit Weihnachtsliedern Montag, 31. Dezember (Silvester) 17.00 Uhr: Evangelische Friedenskirche: Jahresabschlussgottesdienst mit Abendmahlg Dienstag, 1. Januar (Neujahr) 18.00 Uhr: Fackelwanderung mit dem Posaunenchor nach St. Michael (Treffpunkt an der Friedenskirche)

Wir wünschen allen unseren Kunden, Bekannten und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

B. MÜLLER mit Team Schongauer Str. 22 82380 Peißenberg Tel. 0 88 03/20 91

Inhaber Günter Seidl Hier beten die Hirten das Christuskind an …

Sonntag, 23. Dezember (Vierter Advent) 16.30 Uhr: Hohenpeißenberg: Kinderweihnacht mit Krippenspiel Montag, 24. Dezember (Heiligabend) 15.30 Uhr: Hohenpeißenberg: Christvesper 14.30 Uhr: Evangelische Friedenskirche: Familienchristvesper mit Krippenspiel 16.00 Uhr: Evangelische Friedenskirche: Familienchristvesper mit Krippenspiel 17.00 Uhr: Evangelische Friedenskirche: Christvesper 18.00 Uhr: Evangelische Friedenskirche: Christvesper mit Oboenmusik 22.00 Uhr: Evangelische Friedenskirche: Christmette mit Gitarre und Orgel

Montag, 31. Dezember (Silvester) 15.00 Uhr: St. Leonhard: Jahresschlussmesse mit Aussendung der Sternsinger 16.30 Uhr: St. Johann: Jahresschlussandacht 16.30 Uhr: Altenheim: Jahresschlussandacht

Ihre AGIP Service-Station

Ausführung 30 sämtlicher Jahre Schlosserarbeiten ßenberg 82380 Pei /6 09 09 zgarten · 82380 · ol Hans-Glück-Str. 23 in Stahl undPeißenberg 88 03 0 Am H x Fa · /6 03 00 Tel. Te 0le88 Edelstahl. fon 0 88 03 47

Evangelische Gottesdienste

Peißenberg • Am Holzgarten 12 Tel. 0 88 03/15 26 • Fax 0 88 03/6 03 23

82380 Peißenberg Carl-Benz-Straße 4 Telefon 0 88 03/56 08 Telefax 0 88 03/6 08 58

… ebenso wie in diesem Teilausschnitt. Bilder: mka

Weihnachtsgrüße aus

Respekt!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Weilheim

„Ich habe Respekt vor Würde im Alter“

Allen Bürgerinnen und Bürgern wünschen wir frohe Weihnachten, viel Glück und Gesundheit für das neue Jahr 2019.

Angelika Flock, 3. Bürgermeisterin Weilheim

Ganz besonders bedanken wir uns bei all jenen, die sich ehrenamtlich für die Allgemeinheit engagiert und damit zum Wohle unserer Stadt beigetragen haben.

Respekt hat für mich ganz viel mit Wertschätzung, Anerkennung und Achtsamkeit zu tun. Grundsätzlich habe ich Respekt vor allen Menschen, der Natur, den Tieren - und unserem Schöpfer. Wenn ich das aber nun herunterbreche auf mein Alltagsleben, dann gilt meine größte Hochachtung all den betagten Menschen, die in Würde ihr Alter tragen. Höchsten Respekt zolle ich den Senioren, die mit ihren immer stärker werdenden Schwächen umgehen, die hochbetagt den Verlust ihres Lebenspartners ertragen, die oft in Einsamkeit den immer schwieriger werdenden Alltag bewältigen müssen. Ich bewundere Menschen, die zwar auf ein gelebtes und hoffentlich erfülltes Leben zurück-, aber ständig auf das nahe Ende des Lebens hinschauen müssen und dabei ihre Lebensfreude nicht verlieren. Die Lebensgeschichten, die unsere Großmütter und – väter erzählen, sind für mich das Spannendste, was es gibt. Wie viel Leben wurde da schon bewältigt! Und wenn dann ein Mensch an der Schwelle zur anderen Welt steht und dann diesen Weg auch geht, dann neige ich mein Haupt in größtem Respekt, in höchster Wertschätzung und in herzensvoller Anerkennung. mka

Stadt Weilheim i.OB Ihr

Markus Loth Erster Bürgermeister

Frohes Fest! Christbaum in Oberhausen

Beratung & Planung Service & Wartung Elektrodienstleistung Speicher & Photovoltaik Energie & Bau Intelligente Energie Sanierung von Photovoltaikanlagen actensys GmbH

Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns bei all unseren Kunden und Geschäftspartnern. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Weihnachtszeit sowie ein gesundes und energiegeladenes neues Jahr 2019

Zur Schönhalde 10 89352 Ellzee Tel. 0 82 83 - 999 98 - 0 Holzhofstraße 19 82362 Weilheim Tel. 0 88 1 - 600 950 - 0

www.actensys.de

Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeitt!

Weihnachtsgrüße

Wochenanzeiger

SPEZIAL

aus

Respekt!

exclusiv · fugenlos · dekorativ

Wand- und Bodenbeschichtung Bodenbeläge

Allen unseren Kunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr! Andreas Vatter Inhaber

Johann-Baur-Straße 2 · 82362 Weilheim Telefon 08 81/65 42 kontakt@andreas-vatter.com www.andreas-vatter.com

Öffnungszeiten: Donnerstag u. Freitag 10.00–18.00 Uhr · Samstag 10.00–14.00 Uhr sowie jederzeit gerne nach telefonischer Vereinbarung

Weilheim

Weihnachten im Pfaffenwinkel Auf dem Weg zur Heiligen Nacht Raisting · Mit einer gemeinsamen Weihnachtsfeier lassen die Mitglieder des Heimat- und Trachtenvereins Raisting-Sölb, HuT, das Jahr festlich ausklingen. Am Samstag, 22. Dezember, um 19.30 Uhr, im Saal beim Gasthaus „Zur Post“ in Raisting. Seit 1977 freuen sich die Raistinger Trachtler den ganzen Advent über auf ihre Vereinsweihnacht. Der Abend beginnt, wie es der Brauch ist, besinnlich mit Musik und Liedern. Da treten der Jugend- und der Kinderchor auf, das Duo Winkler und Stechle und Magnus Happach mit seiner Ziach. Bürgermeister Martin Höck

liest kleine feine Geschichten. Nach der Pause öffnet sich die Bühne für das Weihnachtstheater, das auch heuer wieder von Barbara Höck verfasst und mit der Trachtenjugend inszeniert worden ist. Der vielversprechende Titel: „Weihnachten im Pfaffenwinkel“. Freunde des Trachtenvereins und die Bevölkerung sind willkommen. pe

Die Engel dürfen natürlich nicht fehlen.

쏒 Frohe Weihnachten und ein 쏒

쏒

gutes neues Jahr wünscht

쏒 쏒

쏒

Fliesenleger Müller

Fliesenlegerfachbetrieb

쏒

Beratung · Verlegung · Sanierung · Silikonfugen

Gut besucht war schon letztes Jahr das weihnachtliche Spiel des Heimat- und Trachtenvereins. Bilder: HuT

Manfred Müller 82362 Weilheim Mobil: 01 60/5 07 78 86 E-Mail: FliesenlegerMueller@gmx.de

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit 킫 und wünschen unseren Kunden, Mitarbeitern 킫 킫 킫 킫 und Geschäftspartnern ein friedvolles 킫 킫 킫 Weihnachtsfest und das Beste für das Jahr 2019! 킫

KLAUS LÖW

MEISTERBETRIEB • Rollläden • Rollladenkästen • Markisen • Raffstore • Garagentore • Elektroantriebe • Insektenschutz • Lichtschachtabdeckungen

82362 WEILHEIM i. OB • Moosstraße 37 • Tel. 08 81/35 32

ELLE U D I V IO INDI IHR ADSTUD B

Unseren verehrten Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr Obere Stadt 13 · 82362 Weilheim i. OB Tel. 08 81/63 81 81 · www.badunddesign.de

„Wir haben Respekt vor Übungsleitern“ Dieter Pausch, TSV Weilheim Wir haben Respekt vor den über 140 Übungsleiterinnen und Übungsleitern, die etwa 1.850 Kinder und Jugendliche wöchentlich in den 22 Abteilungen des TSV 1847 Weilheim betreuen. Sie verfügen über ein hohes Maß an Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft sowie Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit. Woche für Woche sowie an unzähligen Wochenenden stehen sie mit den Kindern und Jugendlichen auf dem Sportplatz beziehungsweise in der Sporthalle. Die Genauigkeit sowie ein geschul-

tes Auge sind für unsere qualifizierten Übungsleiter und Übungsleiterinnen von großer Bedeutung. Eine gute Vorbereitung mit Hilfe von Trainingsplänen und -konzepten zeichnet gute und erfolgreiche Trainerinnen und Trainer aus. Ein hohes Maß an Durchsetzungsvermögen gegenüber den Kindern und Jugendlichen sowie Kritikfähigkeit und Diskussionsbereitschaft, unter anderem gegenüber anderen Trainern und auch einigen Eltern, ist im Übungsleiterbereich unerlässlich. mka

Weihnachtsgrüße aus

Respekt!

Polling

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Knusper-Glück für Sophie Die Vierjährige gewann das Lebkuchen-Haus Polling · Die Spannung stieg kürzlich auf dem Pollinger Adventsmarkt, als Bürgermeisterin Felicitas Betz in die Lostrommel griff. Verlost wurde für einen guten Zweck das von den Kindern des Gemeindekindergartens reich ver-

zierte Lebkuchenhaus. Nach dem Motto „Kinder helfen Kindern“ geht der gesamte Erlös aus dem Losverkauf in diesem Jahr an die Klinik-Clowns. Der Verein besucht seit nunmehr zwanzig Jahren Kinder und Jugendliche in Kranken-

häuser der umliegenden Landkreise und schenkt ihnen in oft schwierigen Situationen ein Lächeln. Das Losglück traf heuer die vierjährige Sophie Schmid aus Peiting, deren Mutter in Polling arbeitet. pe

Bei der Übergabe des Lebkuchenhauses an die Mutter der Gewinnerin Sophie Schmid (Mitte) mit dabei sind Kindergartenleiterin Bettina Eberl und Elternrats-Vorsitzender Thomas Lauerer sowie Stellvertreter der Kinder, die das Lebkuchenhaus verziert haben. Bild: Lena Albrecht

Ihr Gewinner-Los hatte Sophie Schmid bereits am Vormittag gekauft, nachdem sie die Vorstellung des KlinikClowns genossen hatte. Bild: Lena Albrecht

Bauunternehmung

Klaus Niederleitner

Telefon 08 81/6 94 35 · Fax 4 15 94 82398 Polling · Ammerbergweg 2 www.niederleitner-bau.de

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gutes neues Jahr!

EBERHARD GÜNTHER & SOHN F u ß b o d e n t e c h n i k GmbH & Co. KG M E I S T E R B E T R I E B der Bodenlegerinnung PARKETT TEPPICHBÖDEN PVC-BELÄGE LINOLEUM TROCKENESTRICH

82398 Polling/Obb. Steinbruchstr. 20 Tel. 08 81/4 02 45 Fax 08 81/61150

WeihnachtsgrĂźĂ&#x;e

SPEZIAL

aus

Respekt!

)URKH :HLKQDFKWHQ XQG HLQ JXWHV QHXHV -DKU

Unserer werten Kundschaft wĂźnschen wir

frohe Weihnachten und gute Fahrt im neuen Jahr TOP REIFEN ZUM gREIFEN NAH

PeiĂ&#x;enberg

â&#x20AC;&#x17E;Die Ăśrtliche Mitte weiter belebenâ&#x20AC;&#x153; Liebe PeiĂ&#x;enbergerinnen und PeiĂ&#x;enberger, schon wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu und die â&#x20AC;&#x17E;stade Zeitâ&#x20AC;&#x153; ist angebrochen. Weihnachten steht vor der TĂźr und dies ist die Zeit, das Jahr 2018 Revue passieren zu lassen. Es war fĂźr PeiĂ&#x;enberg ein eher ruhiges Jahr, dessen HĂśhenpunkt beim Bezirksmusikfest lag: Vier Tage Zeltbetrieb mit hervorragendem Programm und einem Festumzug mit Gemeinschaftschor am Rathaus bei allerschĂśnsten Sonnenschein. Danke dafĂźr an den Spielmannszug, der dies mit seinem kleinen Verein organisiert hat. Im August wurde termingerecht die energetische Sanierung des AWO-Kinderhauses fertiggestellt und die Kinder konnten aus ihrem Provisorium im Musikhaus den neuen Kindergarten wieder in Beschlag nehmen. Dank unseres Bauhofes sind auch die AuĂ&#x;enanlagen inzwischen wieder bespielbar. Da PeiĂ&#x;enberg wĂ¤chst und drei grĂśĂ&#x;ere Baugebiete entstehen, ist es eine der dringendsten Aufgaben, einen weiteren Kindergarten zu bauen. Der Marktgemeinderat hat dies neben dem Hochwasserschutz und dem Teilneubau der ZerhochGrundschule ganz oben auf seiner Agenda. Der Bau des Juze / BĂźrgerhauses nimmt inzwischen Gestalt an und wir sind zuversichtlich, dass auch hier der Um- beziehungsweise Einzug bis Ende 2019 erfolgen kann. Um die Ăśrtliche Mitte weiter zu beleben, wird derzeit eine Planung fĂźr weitere FreizeitmĂśglichkeiten auf der alten Bergehalde erstellt. Die Vereine sind hier mit eingebunden, um die Ideen und VorschlĂ¤ge zu berĂźcksichtigen. Im Jahr 2019 wird die 100-jĂ¤hrige Markterhebung PeiĂ&#x;enbergs vom 19. bis zum 30. Juni auf dem Festplatz gefeiert. Der bayerische Bergmannstag und das 74. Gaufest der OberlĂ¤nder Trachtenvereinigung werden die Festlichkeiten abrunden. Ich wĂźnsche mir, dass Sie alle dabei sind und PeiĂ&#x;enberg richtig feiert. FĂźr MĂ¤rz planen wir mit einem Tag der offenen TĂźr die ErĂśffnung unsere neuen REHA in der Rigi Rutsch n, damit wird der Gesundheitsstandort PeiĂ&#x;enberg eine weitere Einrichtung erhalten. Jetzt wĂźnsche ich Ihnen und Ihren Familien ein schĂśnes und harmonisches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2019. Ihre Manuela Vanni Erste BĂźrgermeisterin

Stefan Heinz Âˇ Schongauer StraĂ&#x;e 47 Auch im neuen Jahr sind wir wieder voll motiviert fĂźr Sie da!

Ihre erste Immobilienadresse im Oberland â&#x20AC;&#x201C; seit Ăźber 30 Jahren!

Manuela Vanni, Erste BĂźrgermeisterin in PeiĂ&#x;enberg. Bild: Marktgemeinde PeiĂ&#x;enberg

Natursteinfachhandel PeiĂ&#x;enbeerg

Wir wĂź wĂźn Ăźns nsc sch che hen en un unse uns ser ere ren en Ku Kun und nde den en eiein in sc sch chĂś hĂśne hĂśn nes es We Weih Wei eihn hnac hna ach cht htsf htsf tsfes f st fest fes und un nd eiein eine nen en gut gu uteten en Ru Rut utstsc sch ch in ins ne ins neu eue ue Ja Jah ahr hr.r.

www.natursteinhandel-turan.de naturstein nhandel turan de

ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛

Wir danken Ihnen fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen und wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und viel Erfolg im neuen Jahr. Ihre Familie Ruprich ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛ě&#x2022;˛

Wochenanzeiger

Weihnachtsgrüße aus

Respekt!

Wochenanzeiger

SPEZIAL

Nah&Fern

Molzberger löst Davis ab Neuwahlen beim Kammerorchester Weilheim Weilheim · Im Dezember fand in Saal der Musikschule Weilheim die jährliche Mitgliederversammlung des Kammerorchester Weilheim mit Berichten des Vorstandes zum abgelaufenen Jahr, dem Kassenbericht, der Entlastung des bisherigen Vorstandes und Neuwahlen statt.

ALT TENAUER Wiinter(Holz)träum me Wiir wünschen frohe Weeihnachten und ein gutes neues Jahr..

Voom m 24 24.12.2 12 2018 2 - 5.1.2019 5 1 2019 ist GESCHLOSSE GESCHLOSSEN N, von Novem mber bis März verkürzte Verkaufszeiten, Infoos unter www.holz-steinsdorfer.dee oder Faceebook

Die Neuwahlen Die Mitgliederversammlung stand ganz im Zeichen des Rücktritts der amtierenden Vorsitzenden Johanna Davis vom Amt des ersten Vorstands. Davis hat das Orchester bereits im letzten Jahr darauf hingewiesen, dass Sie 2018 aus persönlichen Gründen nicht mehr zur Verfügung stehe. Das Gleiche galt für den Kassierer des Vereins, Rainer Vahlkampf. Auch er hatte seinen Rücktritt angekündigt. Die Mitglieder zollten beiden großen Respekt und Dank für die in den letzten Jahren fürs Orchester geleistete Arbeit. Beide gehörten dem Vorstand immerhin sieben Jahre an und hatten großen Anteil am musikalischen Erfolg des Orchesters. Auch unter schwierigen finanziellen Bedingungen gelang es immer wieder ein ansprechendes Programm für das Kulturleben der Stadt auf die Beine zu stellen. Nach den Berichten auch des musikalischen Leiters Vasja Legisa

Der neue Vorstand des Kammerorchesters Weilheim: Susanne Brunner, Marita Münch, Arthur Wilm, Vasja Legiša (hinten von links), Susanne Molzberger und Elisabeth Müller. Bild: Kammerorchester und der Kassenprüferin wurde stand durch die beiden Beisitzeder Vorstand einstimmig entlas- rinnen Susanne Brunner und Marita Münch. tet. Die nächsten Auftritte des Orchesters nach der Winterpause sind Nächste Auftritte die sehr lieb gewonnenen zwei Nun standen Neuwahlen an. Ohne Kinderkonzerte im Januar mit ZuGegenstimmen wurden nachein- sagen von bisher über 600 Kindern ander die Kandidaten gewählt. aus vielen Grundschulen in der Neue erste Vorsitzende wird die Region. Das Frühjahrskonzert ist Konzertmeisterin und langjähriges am Samstag, 11. Mai, und das Orchestermitglied Susanne Molz- Herbstkonzert am Samstag, 16. berger. Ihr zur Seite steht als stell- November, jeweils um 20 Uhr, in vertretender Vorstand Arthur der Weilheimer Stadthalle. Von Wilm. Die neue Kassiererin ist Eli- Beethoven bis Mozart ist einiges sabeth Müller. Unterstützung er- geboten. Die Zuhörer dürfen gehält der geschäftsführende Vor- spannt sein. pe

„Oftmals aufopfernde Pflege von Angehörigen“ Peter Driessen, Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern (bis 2018): Grundsätzlich ist mir persönlich wichtig, dass wir ohne Ansehen der Person immer und überall einen respektvollen Umgang miteinander pflegen. Das ist ein Grundpfeiler unserer Gesellschaft. Respekt kann man auch verspielen, wenn man selbst vor nichts Respekt zeigt. Es gibt viele Umstände und Schicksale, die mich tief berühren und höchste Achtung und Bewunderung verlangen. Dazu gehört für mich ganz besonders die oftmals aufopfernde Pflege von Familienangehörigen, die nicht für sich selbst sorgen können. Auch was auf diesem Gebiet täglich in den Pflegeheimen geleistet wird, da habe ich allen Respekt davor. job / Bild: IHK München

„Wer Kinder auf das Leben vorbereitet, leistet Großartiges“ Edmund Stoiber, bayerischer Ministerpräsident a.D. Mein besonderer Respekt gilt den Frauen und Männern, die berufstätig sind und Kinder erziehen. In einer so teuren Region wie München ist es fast eine Notwendigkeit, dass beide Eltern ein Einkommen haben, um über die Runden zu kommen. Wer gleichzeitig seine Kinder mit all seiner Kraft und Liebe erzieht und so auf das Leben vorbereitet, leistet Großartiges und verdient die bestmögliche Unterstützung durch die Gesellschaft, gerade in Zeiten, in denen die Bevölkerung im Durchschnitt immer älter wird. Den gleichen hohen Respekt habe ich für Kinder und Angehörige, die sich aufopferungsvoll um ein pflegebedürftiges Elternteil oder Verwandte kümmern. Ein Pflegefall in der Familie kann das Leben völlig verändern. Sich darauf einzulassen und dabei noch seinen Optimismus zu bewahren, verdient höchste Anerkennung. job

vom 24.12.2018 bis 05.01.2019

Immo-Gesuche Gewerberäume

Wer gibt junger Münchnerin eine Chance? Festanstellung bei Münchner Top-Hotel su. 1-2 Zi.Wohng. Zentrumsnähe München bis ¤ 700 warm. Bitte melden! Tel. 0152/28509758

von mittelständischem Verlag zu mieten gesucht. …in Gilching, Weßling, Seefeld oder Alling… (5-Tage-Woche) Angebote bitte an: michael.simon@muenchenweit.de

Zwei duale Studenten (beide 24 J. m, 4. Semester) suchen 2-3 Zi.-Whg. bis 1100,- im Innenraum München Tel. 01713067351

www.see-immo.de

Immo-Gesuche Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

Obermenzing vom Feinsten fast fertig! RMH, Familienhaus, 154/ 230 m2 W-/Nfl., 127 m2 Grd., KfW-55, WP, Balkon, Dachterr., Gar., 1a-Ausstattung, ¤ 1,14 Mio. steg-projekte.de T. 089/13939091

Immo-Angebote

***DRINGEND GESUCHT*** Energieausweis GRATIS « KOSTENLOSE Wertermittlung

08152 999790

Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

www.see-immo.de

GMB H

✆

VERMITTLUNGS

Mietangebote Gewerbe

Mietangebote Mü.-Pasing, 3-Zi.-Whg., 1. OG, 70 m2, ab 03/19, von privat, Duplexparker, ruhige Lage, 6 WE, keine HT, ¤ 1.570,- + NK/KT. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 365165 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

www.see-immo.de

Alling/EFH 5 Zi., 149 m2 Wfl. (EAV: HZG-Öl, Bj. 1993, EV-W 164,9 KWhm2-a), Terr., kl. Garten, offener Kamin, ab 01.02.2019, Miete EUR 1415,00 + Gar. EUR 50,00 + NK, Kaution E. Huber, Immobilien, T. 089-844266

www.see-immo.de

Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung. SOCHER, Tel. 089-89457418

Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtigung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158-986934

Weßling von privat, 4-Zi.Whg., 98 m2, Bj. 85, mit Terr. u. Gart., Kellerabt., 2 Min. zur Schule, Kindergart. u. See, 2 Stellpl., EA vorh., zu verkaufen. VB ¤ 569.000,- Zuschr. u. ChiffreNr. 365166 an 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl- Benz-Str. Freist. EFH mit vielen Möglich11, 82205 Gilching keiten, Mittelstetten/Lkrs. FFB, ca. 170 m2 Wohnfl., 6 Zi., WiGa, Hobbyr., ca. 907 m2 Grund, ¤ 695.000, keine zusätzl. Käuferprov., EA-B, IDEAL AUCH FÜR HZG2 Öl, Bj. 1973, EB-W 164,9 kWh (m a), EEK F, H.L. Immob. Tel. 2 GENERATIONEN 08141-2374 oder 0173-3514729 Schönes EFH in Bestlage von Gilching. www.immopartner-ffb.de

Berufstät. Familie su. Whg. in Immobilienpreise Mü. u. Umgebung, gerne bei Aktuelle älteren Herrschaften geg. Pflege www.markt-report.de u. Betreuung. T. 0151/75241323 Landwirt sucht ... nach älterem Wohnfl. ca. 164m², Grundst. ca. 514m², Haus mit größerem Grundstück / ***DRINGEND GESUCHT*** optimal durchdachter Grundriss, Wohnzi. Grundstück / Mehrfamilienhaus langfristig - für Unternehmen der ca. 35 m², sonnige SW-Terrasse, Gästeoder Denkmalschutzobjekt im Luft- und Raumfahrt zi., vier (!) Zi. im DG. Großer Keller, EA-V, Bereich Ammersee (Herrsching, Häuser & Wohnungen HZG Gas, 150,76 kWh/(m²a) Bj. 1991, etc.) / Fünfseengebiet - keine 089 32799255 EEK: E, KP € 1.099.000,- inkl. DoppelAkuRat Service Real Estate e.K. Makleranfragen. Tel. 0171/ garage zzgl. 3,75 % Käuferprovision inkl. Mwst. 6576765 LBS Geschäftsstelle Suche ein ält. kleines Häusle Fürstenfeldbruck m. Garten, auch renov.-bed., Su. für Mitarbeiter, BMW, Gisela Engelmann MAN, EADS, Google, Immobilien Randlage, Wald, Stellplatz, T. 08141/506018 langfr. ab 2019 zu mieten. Mit Miete u. Kauf, T. 089/31770222, gisela.engelmann@lbs-by.de ruhigem Haustier, Einkommen info@santiimmobilien.de Sparkassen gesichert. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Immobilien Immobilienvermittlung in Vertretung 364948 an Parsberg Echo, Carl- www.see-immo.de Benz-Straße 11, 82205 Gilching Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münch**KLEINE PERLE** Hadernner-Süden/Westen, Angebote an: Blumenau, 3-Zi.-Whg. mit Balk., haus@muenchenweit.de absolut ruhig ins Grüne, TRAUMExkl. neu renoviert, Suche EFH oder DH-Hälfte im GRUNDRISS! 2 Münchner Westen, STA. Gerne 72 m , sep. Küche mit Fenster, Praxis - Büroräume Maisach auch zu renovieren. Angebote neugefließtes Bad mit BadewanMitte, 120 m2, (bisher Allgemein- bitte an haus@muenchenweit.de ne + Dusche, frei, hell, 138 kWh x arzt) auch für Physio o.ä. geeiga, Bj. 65, Gas-Zh., ohne Provision! negt, 4 Stellplätze, 1. OG, Lift, su- Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ¤ 496.000,-; Tel. 08131/2774672 per Lauflage, Volksbank im EG, ab ält. Haus z. Kauf, Tel. 017001.04.2019, Tel. 0176-40159750 8489890

www.see-immo.de

N IN BE

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

www.see-immo.de Olching: 3-4-Zi.-Dachterrasse, 131 m2 Wohnfl., 118 m2 Dachterr., vor 4 J. umfassend moderniesiert, hochw. EBK, Gäste-WC, off. Kamin, ¤ 895.000, keine zusätzl. Käuferprov., EA-V, HZG Gas, Bj. 1971, EV-W 122KWh(m2a), EEK D, H.L. Immob. Tel. 08141-23747 od. 01733514729, www.immopartner-ffb.de

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

Tel. 089 / 710 409 102 Weitere Projekte W W W. C O N C E P T B AU . D E

3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 75 m² WFl., Balkon, € 472.000,–

BPD wünscht frohe Weihnachten …

App. in Aubing b. 500,- ¤ warm v. Angestelltem m. fester Anstellung gesu. Tel. 0173/4518973

Mietgesuche

Kleines Zimmer in Bürogemeinschaft

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

In der Nähe unserer langjährigen Stammkunden-Landkreis Starnberg/Münchner Süden/ Süd -West Objekt/Grundstück zum Kauf oder Erbpacht. Unser Rösterei-Konzept können wir in Bahnhof-Nebengebäude/ Fabrikgebäude/Bauernhof/Gastronomie/Hotel/Konditorei/Bäckerei/ Metzgerei/ Handwerksbetrieb od. in einem Neubau umsetzen. Grundstücksgröße gesamt 800 m² bis 3000 m² Nutzfläche 300 bis 700 m² Wenn Sie ein Objekt haben oder kennen das sich dafür eignet, freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme: Franz Kaiser · Wieners Kaffee Röster Münchner Straße 27 · 82319 Starnberg · Tel: 08151-268284 franz.kaiser@wieners.de

www.see-immo.de

GERMERING BEI MÜNCHEN

BPL Immobilien GmbH

EA-B EnEv i. d.F. 2016: EEK B ca. 63 kWh/(m²· a), HZG Gas + BHKW

Starnberger Kaffee-Rösterei möchte sich vergrößern und sucht

aus Sicht des Illustrators

Atelier (Werkstatt), heizb., mit sanit. Einr., ca. 20-60 m2, im Raum Herrsching, für kunsthandwerkl. Tätigkeit ab Jan./April 2019 gesucht; Tel. 0171/1950938

Planegg, möbl. Zi./Kü./Bad, nur Suche älteres Haus!! Auch vermie- 3-Zi.-Whg., Feldmoching, 76 an Wochenendheimf./NR, tet oder stark renovierungsbedürf- m2, frei, hochw. kompl. neue 410,- ¤ WM, Tel. 089/8595290 tig! Tel. 089-13946681 Ausst., Küche m. Fenster, ruhig, 184,2 kWh/m2 x a, Gas, Bj. 67, KP Warum erst entrümpeln? Kaufe ¤ 485.000,- zzgl. TG-Einzelbox ¤ Ihre Immobilie auch mit Inventar. 20.000,-, ohne Makler, Telefon Tel. 089-96058125 089/58998810

Mietgesuche Gewerberäume

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

ER AUB FO EG LG INN T!

Immobilien

Die eigenen vier Wände

München-Pasing 1,5- bis 5-Zimmerwohnungen Garten-, Balkon-, Dachterrassenund Maisonette-Wohnungen Zentrale Lage Nähe Pasinger Stadtpark und der Würm Glasfaseranschluss Lift bis ins DG ICE-, Regio-, S-Bahn-, Tram- & Bus-Anschluss Wohnungen im Reihenhaus-Charakter z. B. 4-Zi.-Maisonette-Whg., UG - 1. OG, ca. 117,17 m² Wfl., Südterr. mit Privatgarten, offener Wohn-/Koch-/Essbereich, zusätzl. WC im integrierten Keller, Abstellraum, 2 Balkone, etc. € 984.900,– z. B. 5-Zi.-Maisonette-Whg., UG - 2. OG, ca. 149,79 m² Wfl., Südterr. mit Privatgarten, offener Wohn/Koch/Essbereich, Bad, sep. Duschbad, zusätzl. WC im integrierten Keller, Abstellr., 2 Balk., 2 Terr., etc. € 1.254.900,– z. B. 5-Zi.-Maisonette-Whg., UG - 2.OG, ca. 144,51 m² Wfl., Südterr. mit Privatgarten, offener Wohn/Koch/Essbereich, Bad, sep. Duschbad, zusätzl. WC im integrierten Keller, Abstellr., 2 Balk., 2 Terr., etc. € 1.274.900,–

Projektadresse: Engelbertstraße 4 81241 München Termine nach Vereinbarung

089 - 230 69 620 info@am-wasserschloss.com www.am-wasserschloss.com Vorläuﬁge Energiewerte: Energiebedarfsausweis; Endenergiebedarf: 73,3 kWh /(m²·a); wesentliche Engergieträger: Fernwärme; Baujahr 2018; Efﬁzienzklasse: B; EnEV in der Fassung 2013 mit Verschärfung ab dem 01.01.2016 PROVISIONSFREIER VERKAUF Hegerich Immobilien GmbH

EIN PROJEKT VON BPD Immobilienentwicklung GmbH Bachbauernstr. 1 | 81241 München www.bpd-muenchen.de

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

VR Bank Immobilien „Knusper, knusper, knäuschen, wer kauft denn mein Häuschen?“ Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen ?

ALTES HAUS. GROSSER GARTEN. WIR KAUFEN!

Hohe Belohnung bis zu ¤ 30.000,– für Tippgeber Infos: Herr Rettstadt

T. 089/693 49 29-25 rettstadt@rvwohnbau.de www.rvwohnbau.de

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

www.see-immo.de

Wir bieten Ihnen für alle Immobilienfragen eine maßgeschneiderte Lösung und begleiten Sie kompetent von der ersten Verkaufsüberlegung bis hin zum Notar und zur Übergabe.

VR Bank

Starnberg-Herrsching-Landsberg eG www.vrsta.de/immobilien

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Wochenanzeiger

Bauen Âˇ Wohnen Âˇ SchĂśnes Leben

SPEZIAL

â&#x20AC;˘ BAUEN â&#x20AC;˘ RENOVIEREN â&#x20AC;˘ EINRICHTEN

Wir WirwĂźnschen wĂźnschenALLEN ALLEN ein ein frohes frohes Weihnachtsfest Weihnachtsfestund und ein ein gutes gutes 2018 2019

T rockenbau mit System Spezielle Baukastensysteme schaffen Platz im Eigenheim Landkreis Âˇ Ob Raumteiler, Vorratskammer oder begehbarer Kleiderschrank â&#x20AC;&#x201C; mit Trockenbauplatten lassen sich Aus- und Umbauten im Eigenheim vom versierten Heimwerker problemlos und schnell umsetzen. Spezielle Baukastensysteme bieten hierbei verschiedene Komponenten, die optimal durchdacht und aufeinander abgestimmt sind, so dass sich stabile TrennwĂ¤nde ganz einfach realisieren lassen. Wie hoch und lang die Wand wird, ist aufgrund des modularen Aufbaus frei wĂ¤hlbar. Zudem bietet diese guten Brand-, Schall- und WĂ¤rmeschutz. HerzstĂźck der Systeme sind handliche Module aus GipsfaserPlatten, die mit einer HolzfaserdĂ¤mmung versehen sind. Der Aufbau ist schnell, einfach und sauber. Die Anschlussprofile werden an Boden, Wand und Decke verschraubt. Der untergelegte Entkopplungsstreifen verhindert die Ă&#x153;bertragung von Schall. Dann wird das erste Modul montiert, ausgerichtet und verschraubt. Die

Bauen Sie mit unserer Erfahrung Holzhausbauten MassivhĂ¤user Zimmerei Sanierung Umbau Innenausbau im Baukasten-System: Aus Gipsfaser-Platten mit integrierter HolzfaserdĂ¤mmung werden ganz einfach stabile, wohngesunde TrennwĂ¤nde. Bild: fermacell/txn-p nĂ¤chsten Systeme lassen sich dank der Nut- und Federverbindung leicht obenauf setzen. TrockenbaustĂ¤nder verbinden die Module horizontal miteinander und geben der Wand zusĂ¤tzlich

Mehr Einblick â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt!

StabilitĂ¤t. Die einzelnen Module werden mit Ăśkologischem Fugenkleber verklebt und mit Schnellbauschrauben fixiert. txn-p

Bauen Wohnen schĂśnes Leben

Sportplatzstr. 50 Âˇ 83673 Bichl Tel. 0 88 57/83 07 www.maerz-bau.com

S chĂśn verputzt fĂźr lange Zeit

2 1000 m ung Ausstell

Moderne Baustofftechnologien schĂźtzen vor Algen- und Pilzbefall an Fassaden

Fliesen Naturstein KachelĂśfen Mehr Infos:

Geretsried â&#x20AC;˘ Wallensteinstr. 20 â&#x20AC;˘ (0 81 71) 3 10 46 geĂśffnet: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8.30 â&#x20AC;&#x201C;12.30, 13.30â&#x20AC;&#x201C;18.00; Sa. 8.30â&#x20AC;&#x201C;12.00

(. ! .!(

G m b H

Landkreis Âˇ Eine verputzte Fassade sieht gut aus und ist der Stolz jedes Hausbesitzers. Mit verschiedenen Putzen in unterschiedlichen Strukturen und Farben lassen sich edle, individuelle OberflĂ¤chen gestalten. Wichtig: Die Putzfassade sollte vor Algen- und Pilzbefall geschĂźtzt werden, um mĂśglichst lange gut auszusehen. DafĂźr muss niemand mehr zu den frĂźher Ăźblichen Bioziden greifen. Dank modernster Baustofftechnologie kĂśnnen Putzfassaden heute auch ohne chemische UnterstĂźtzung algen- und pilzfrei bleiben. MĂśglich wird dies durch feine Kapillarporen im Putz, die Feuchtigkeit aufnehmen und schon nach kurzer Zeit wieder abgeben. Mineralische und organische Fassa-

Eine verputzte Hausfassade ist ein echter Blickfang - wenn sie nicht von Algen oder Pilzen befallen ist. Als Schutz mĂźssen heute keine Biozide mehr eingesetzt werden, denn moderne Putze trocknen so schnell, dass Algen keine Chance haben. Bild: Saint-Gobain Weber/txn denputze helfen, dass Wassertropfen auf der PutzoberflĂ¤che schneller verdunsten und somit Algen und Pilze keine Chance haben sich auf der trockenen Fassade auszubreiten. Aufgrund ihrer natĂźrlichen, physikalischen Wirkweise kĂśnnen die Put-

ze auf den Zusatz von Bioziden zur Algenabwehr komplett verzichten. Das Ergebnis: Die Umwelt wird geschont, die Fassade sieht dauerhaft gut aus und muss seltener renoviert werden. txn

.(, ' .(1 !,'.

' , ! ' "* .( ', $' ( # !& /#! %2 %) ' 1. - - ' - # " #4# '4$% .. 5, 5 ( - #' 0&1' . $0#2 - (%4 13 #. #'" 1+ !- &#%# '! 1. - 1" 1+ & 10 ' %0 1. '# -1' ' ! ' - 0#. ! ' 1' )$(%( #. ! ' .# !0.*1'$0 ' %. (&*% 00% #.01' 1. #' - ' #&& - # &#0 1' 4 '0-1& 040 &#0 "

$ # # ( ' # 1 . ! ' , #!

# --& %-& -2% ( !( & *& %& -2%" ! .!( ' .(, ' .( '

(" ( * ( ( !" (" ! &! ' # ' )! + ' $ ##+ + ("( * (

000& .(.! # 1 .&

Branchen-ABC Bau- & Instandhaltung

BAD & HEIZUNG

Dachsanierung Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Nähzentrum Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

Malerarbeiten Bodenbeläge

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Containerdienst

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

089 / 854 86-0

Fassadenanstriche · Innenräume

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Computer Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Dienstleistungen Wir putzen Ihre Fenster! Gewerbl. u. Priv., T. 0157/73555725 Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de Glas- und Fensterreinigung Telefon: 0151770106722

Entrümpelungen Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen. Besenrein. Hole Möbel! Tel. 0162/4034741

Gartenbau Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Handwerker Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

82110 GERMERING TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Die besten Angebote aus

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Renovierung & Sanierung Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

HANDEL und HANDWERK

… seit über 50 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Komme sofort! Fa. Karcz

Heizung/Sanitär

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Dachsanierung

Garage undicht?

0171-100 23 11

Schlosserei

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

TAXI TASS

Schlosserei Manfred Erb

Marmorböden Verkauf + Service

Taxi

Berg – Starnberg

Feuerlöscher

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberﬂächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

Kommt wie gerufen!

BÄRBAU Dachreinigung u. -reparatur, Garagenund Flachdachinstandsetzung, Holzu. Bautenschutz, Zaun-Erneuerungen, Maurer-, Verputz- und Malerarbeiten Telefon 0151 – 4 6 94 94 57

Experten aller Branchen

SanitärKundendienst ☎ 0 81 05/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Bärbau Dachreinigung/-reparatur,Garagen-/Flachdachinstands., Holz-/Bautenschutz, Zaunerneuerung, Maurer-/Verputz-/Malerarbeiten. Tel. 0151/46949457

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38 www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656

Fliesen/Naturstein/ Bausanierung Funke seit 25 Jahren selbst. u. ständig für Sie da. Neubau + Altbau Tel. 0170/3526009

Wohnungsauflösungen

tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Malermeister übernimmt sämtÄlterer Malermeister über- liche Malerarbeiten, Wohnunnimmt sämtliche Maler u. Reno- gen, Treppenhäuser, Neubau, für vierarbeiten zu sehr günstigen Fassaden eigenes Gerüst, Firma Preisen sauber korrekt zuver- M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 lässig, Telefon: 0172/8919782 Steinmetzmeister, Treppen Parkett, Laminat, Fliesen, ReBöden, Fensterbänke, Grabstei- novierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 ne, Firma Tel. 0160/97052759 Rentner (qualif.) übern. kl. Umbauten - Sanierung Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr PB Projekt Bau GmbH: BodenWallinger, Telefon 089/8561180, belagsarbeiten, Fenster, Türen, www.wallinger-bausanierung.de Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trocken- Fliesenleger Badumbau und bauarbeiten, Elektroarbeiten u. mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 vieles mehr; Tel. 0170/8956599

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Schimmel

Feuchte Keller

Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Malerarbeiten aller Art zu Garage undicht? HeMi Dach- günstigen Festpreisen. Tel. deckerei & Spenglerei, Meister- 0171/2011140 betrieb. Tel. 08142/3058544 Allroundhandwerker, gerne Malereifachbetrieb, Familien- nach den Feiertagen, sämtl. betrieb, Altomünster, Telefon Renovierungen u. Entrümpelun08254/9203899 gen, Preis VB; Tel. 0162/7366204 Malereifachbetrieb, sämtliche www.hausundgartendienste.de. Maler- u. Lackierarbeiten, FassaIhr deutscher Maler/Lackierer den, Tapezieren, Bodenbeläge, in Neuried, auch gerne am WE Familienbetrieb, Tel. 089/563453 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 oder Mobil 0172/8918461 www. Dachdeckermeister: Reparatur, kammerer-malereibetrieb.de Fachbetrieb übern. günstig Neudeckung, Spenglerei, SanieAsphaltierungs-, Pflaster- u. Gar- rung. MUC, Tel. 089/30001181

Für jeden Gusto!

Tel.: 0152/ 27019833

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55

Tankschutz

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

… in ganz Süddeutschland

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Mit Fingerspitzengefühl Was ein Brauer und Mälzer mitbringen sollte

Wohnungsauﬂösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet! Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Münchner Familienbetrieb übernimmt, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge, Fa. Entrümpel-Trupp, Telefon: 089/95899252,

Wolfgang KOELLREUTTER Der Fachmann für Wohnungsund Haushaltsauflösungen sowie Sperrmüllentsorgung. Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50 Mobil: 01 71/7 52 88 50 www.dls-oberland.de

Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404

Erotik Zärtlicher Single, 65 J., groß, sucht Prinzessin zum Verwöhnen. Tel. 0151/61496582 SMS

Telefonkontakte Hausfrau - ganz privat! 0162-9517237 Nackte Rentnerin (67) 0174-5495353

Hausfrau (34) - privat! * 0174-549 53 46 *

Bild: djd/Brauerei C. & A. Veltins München · Das Tätigkeitsfeld, mit dem sich Brauer und Mälzer beschäftigen, ist selbst Außenstehenden rasch erklärt: Bier brauen. Doch der Prozess, in dem aus Wasser, Malz, Hopfen und Hefe ein vielfältiges Endprodukt entsteht, ist bedeutend komplexer. Welche Variationsmöglichkeiten sich bieten, zeigt die steigende Anzahl der Traditionsprodukte. Dem Deutschen Brauer-Bund (DBB) zufolge werden derzeit rund 6.000 verschiedene Biere in über 1.400 deutschen Braustätten hergestellt. Der Weg von der Gerste über Malz und Maische bis hin zur Würze und dem finalen Sud wird vom Fingerspitzengefühl der Brauer und Mälzer bestimmt. Es kommt auf individuelle Rezepte und den perfekten Brauprozess an. Zudem spielen auch chemi-

sche und biologische Prozesse eine wichtige Rolle bei der Bierherstellung: Denn Alkohol und Kohlensäure, die maßgeblichen Parameter des klassischen Bieres, entstehen erst durch Gärungsprozesse der zugesetzten Hefe, bei denen Lagerzeit und Temperatur ausschlaggebend sind. Für das jahrhundertealte Handwerk stehen den Brauern und Mälzern heute modernste Technologien zur Verfügung. Damit der Produktionsprozess reibungslos verläuft, gehört auch das Bedienen und Instandhalten der Maschinen zu den täglichen Arbeitsaufgaben. Deshalb sind vielseitige Fähigkeiten gefragt, um die beliebte Ausbildung absolvieren zu können: Biologische und chemische Kenntnisse sind ebenso wichtig wie technische und physikalische. djd

15 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Alles für das Kind Paidi Hochbett Varietta Vincent, B 90 cm x L 200 cm x H 125 cm, Buche massiv, mit Lattenrost, Rutsche, Hängeregal u. Rausfallschutz, kann zum Jugendbett umgebaut werden, guter Zustand, ¤ 350,-. Tel. 08105/22192

Antiquitäten Alte Thüringer Stube: Handgeschnitzte Stube ca. 1930 m. original Karton, ¤ 350,- VB; eMail an: manuka22@freenet.de; Telefon: 0172/8966956

Bekanntschaften Weihnachtswunsch 2018! Bin w, Mitte 40, 1,69 m, schlank, blondhaarig, vorzeigbar, NR und NT. Suche einen aufrichtigen u. lieben Partner ab 1,70 m für eine gemeinsame Zukunft. Melde Dich: ichbinsuess46@gmail.com

Esoterik/ Lebensberatung Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Fahrrad-Markt Ich kaufe sofort Fahrräder und Autos; Tel.: 0151/24839655

Gesundheit

GOLDANKAUF SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw. Berechnung nach Tageskurs. Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- + Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle BAR. T. 0163/0342375 Suche Pelze, Jacken, Mäntel, Handtaschen, Porzellan aller Manufrakturen, Zinn, Bleikristall, Hr. Peter, Tel. 0151/25227392 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0176/21691795, Hermann Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458 Suche altes Ölbild und alten Bilderrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. Tel. 017655644089 Suche kostenlose Angelrute und Zubehör. Kaufe Geschnitzte Heiligen Figur bemalt. Alten Reservisten Bierkrug. Tel. 0176-55644089 Herr Werner sucht: Pelze, Abendgarderobe, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, Zinn, LP‘s, Münzen, Uhren u. Goldschmuck. Tel. 015788352117

Künstler, Musik, Gesang

Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161 Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon. Telefon: 08153/2579 Tigerentenzauberer: Ein RieSuche Porzellan aller Manufak- senspaß für jedes Kinderfest! turen, von privat, Telefon: Anrufe unter Tel. 08141/33682 0152/23923740 Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433 Seriöser Münchner su. Möbel, Dalmatiner-Weibchen, ca. 8 in gute Hände Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Wochen, Glas, Uhren, Manschettenknöp- abzugeben. Tel. 0171/6060035 fe, Münzen, Tel. 089/15907866 Tiere in höchster Not. Ein schönes Weihnachtsfest für unsere Spender und Helfer, viele Tiere wurden gerettet, doch die Geschichte nimmt kein Ende. Mit Ihrer Hilfe können wir den Tieren Futter, Arztbesuche und Überführungen ermöglichen. Bitte helfen Sie. Auch neue Pflegeeltern werden gesucht. Katzen und Hunde..... InfoAlles Militärische v. 1. und 2. Telefon 0178/3645912, e-mail: Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Scholz3131@outlook.de Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Luke, 5 J., 55 cm. Da mein Suche edle Weine, Whisky, Co- Frauchen leider erkrankt ist, gnac, Champagner und alte suche ich eine neue Familie mit Gemälde Tel. 089/79360944 Hundeerfahrung, die ich Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, glücklich machen kann. Kontakt: Schreibm., Porzellan, Krüge, schoener_platz@web.de Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

Kaufgesuche

Tiermarkt

Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474

Unterricht

Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.) Tel. Mathe, Physik, Chemie, Nach08131/3793344 hilfe, Telefon 08151/972192 Kaufe Schallplatten, Filmmusik Keyboard + E-Git., Spezial. Pop, Rock, Tel. 0177/2051745 (Hausbesuche), T. 0171/9318844

Nr. 51 | Mittwoch, 19. Dezember 2018

Engl. m. Amerik. T.089/80993165 Gitarrenunterricht Tel. 08151/5568958 SCHULFIT: Nachhilfe und Förderunterricht: FFB + HERRSCHING, Luitpoldstr. 15, Tel. 08152/40001 Mathe, Englisch, Französisch, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder www.caroline-deiss.de Lateinnachhilfe, auch Hausbesu- RBS Heimtrainer, neuwertig, che, Tel. 08141-3151574 oder wenig benutzt, m. Beschreibung, 0176-22605701 zerlegbar, nur Selbstabhol., VB 180,-, Tel. 0173/3705159 ab 15 h

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979

Fundgrube

Ein Qualitätsprodukt aus Werkstätten für Menschen mit Behinderung

www.iwelo.de ww.iwelo.de

Nerz Swinger, sehr schön, geschorener Nerz, Größe 42 - 44, hellbraun, sehr leicht, Futter neu, ¤ 850,- VB; Tel. 0172/8966956; manuka22@freenet.de

www.abacus-nachhilfe.de

Reise & Erholung Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab 299,- € mit Hausabholung 70,- €. Telefon 0048/9471/66708

Rudolf-Diesel-Straße 1 86899 Landsberg a. Lech Telefon 08191 - 92 41 14

Verkäufe

Neuwtg. Damen E-Bike gegen Wurzelstockfräsen, schnell und Bestangebot abzugeben. NP war günstig! Tel. 0173-3984289 ¤ 2.499,-. Text und Foto sh. unter www.högenauer.de https://stevensbikes.de/2013, 1 Wurzelstockfräsen, schnell, zuschicker Damenskianzug, Gr. 42, verlässsig, preiswert. Kostenfreie Hose weiß, Jacke schwarz m. Besichtigung und Beratung. Firma Einsatz weiß, neu, nie getragen, Ellinger, Tel. 08141-26694 VB 90,- ¤, 1 Paar Damenski, 1,70, Marke Head Carve m. Automa- Brennholz, Tel. 08152/909204 Baumstümpfe fräsen, schnell, tikbindung Tyrolia, Bestzust., VB od. 0179/2204474 zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie 50,- ¤, 1 Heimtrainer Marke Besichtigung und Beratung. Firma Kettler, nie benützt, Bestzust., Ellinger, Tel. 08141-26694 VB 99,- ¤; T. 08152/399021 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 08141Fichtenbrennholz, ofenfertig, Fensterreinigung zuverlässig, 26694 auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Ster 55,-¤; Tel. 08143/9916982 Parkett- u. TreppenschleifserBeziehe Couchgarnit., Stühle, vice Fa. Geiger, Tel. 081451a Einheimisches Buchen- u. Fich- Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 9988879 tenbrennholz ofenfertig, trocken, Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Schenkkreis-Teilnahme ges.; Umbauten / Renovierungen / Tel. 0160/98416704 Baumgartner Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Brennholz aus der Region, Bu- Landschaftsgärtner übernimmt Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 che, Fichte, abgelagert zu alle anfallenden Gartenarbeiten, verkaufen, Tel. 08153/1211 professionell u. pünktlich. Firma, Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen besenrein, zu fairen PreiTel. 0175/5270066 sen, hole auch Möbel kostenlos, QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN Erledige zuverlässig Malerar- Tel. 0162-4034741 beiten. Tel. 0177-2393802 im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Gebäudereinigung Vertrauen & Wohnungsauﬂösung, entrümFa. Küchenstube Eckl, Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152- peln, entsorgen, gutes verreTel. 0 81 71/41 08 21 55951189 o. djosepe33@yahoo.de chenbar, Fa. 0172/8 30 82 47

Verschiedenes

Ferienjob gesucht? hen chtsferien suc a n ih e W ie d r Fü e und flexible wir zuverlässig n), die unsere Zusteller(inne er Anzeigenblätt verteilen. am Mittwoch den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? rbung. uf deine Bewe a s n u n e u e fr Wir

r werbung unte e B e h c is n fo Tele per E-Mail an: r e d o 0 4 6 3 4 0 89 / 45 2 -verteilung.de ia d e m s s ro c @ vertrieb

Kapuzinerstraße 33 80469 München 089 - 20 11 62 7 Garten- und Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau mre.gartenbau@live.de, Telefon 08141-5393927 o. 0174-3419837 Duschwände nach Maß, Fa., Tel. 08141-21760 Hurra, der Mann für die Kleinmontagen ist da. Montage v. Markisen, Haustüren, Vordächer usw., Kleinreparaturen rund ums Haus. I huif, wennst es net selba macha magst. Tel. 0173-3686522 Führe sämtliche Holzarbeiten, sowie div. Dacharbeiten u. Dachfenstermontagen aus. Tel. 08992585883 o. 0174-9136836, Fax 089-80923341 Harryk@hotmail.de

Veranstalungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Zu verschenken Zu verschenken: Küchenzeile 3,80 m + 0,80 m, mit Herd und Dunstabzug, Eiche hell, gegen Abbau u. Abholung abzugeben. Tel. 08153/1493

Bettgestell, Holz, inkl. integr. Lattenrost, 90 cm x 200 cm, gegen Abbau und Abholung in Andechs zu verschenken, Tel. 0170/6121275 200 Kartons nagelneu, H 32cm, B 24,5 cm, T 30 cm, braun, einlagig, zu versch., nur als Ganzes abzugeben; T. 0172/7627680 Gut erhaltenes Bett zu verschenken gegen Selbstabholung. Schlichter Rahmen Holz metallfarben. L208 x B147 x H35, Gebrauchsspuren, Lattenrost, Matratze L200 x B140 x H20. 82229 Seefeld. Tel. 08152/79238 Vierteljahres-Hefte des Bund Naturschutz in Bayern zu versch. Seit 1995 fast vollständig. Tel. 08152/2546

Kfz-Markt

Fahrradstraße Autofahrer müssen sich an die Geschwindigkeit der Radler anpassen. Besondere Vorfahrtregeln gelten keine.

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

VW Kleinanzeigen spannend wie das Leben in Ihrem 5-Seen Wochenanzeiger

Auto-Ankauf

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Kaufe Fahrzeuge aller Art auch usw., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Unfall/Motorschaden Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF 089/92269970 o. 0171/3078511 alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., SelbstSuche VW, Fa. T. 089/97890365 abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Motorschaden, usw., Auto Ankauf! Gepflegte/ Selbstabholung, Barzahlung, Abdefekte usw. Selbstabholung, meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. Tel. 0174/9690579 089/89867096 auch Sa./So.

KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, SelbstÜber 50 Jungwagen am Hof, z.B. abholung u. Abmeldung erfolgt VW T-ROC, 85 kW (116 PS), EZ sofort, a. Sa./So. T. 089/96978922

Die hab’ ich aus ’ner Kleinanzeige

08/18, 2171 km, Einparkhilfe vo. u. hi., Flash-rot, Lenk-Assist., 6-Gang, Ankauf v. PKW, Transporter, T. Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR 19.990 EUR 089/30787875 o. 0178/2337711 kl. Navi, Sitzheizung alle KFZ auch Unfall, immer

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching, Telefon 0 81 05/38 44 44 www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Allgemein

Ford

Reifen

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Kaufe jedes Auto auch Unfall-, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Verkauf von Winterreifen mit neuen Stahlfelgen, wenige km defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. Tel. 089/89328547 gefahren. Semperit 195 / 65 R15 0171/3078511 od. 089/92269970 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF 91T auf Mercedes. VB 190,- ¤, Telefon: 089/7591311 Wir kaufen jedes Auto, auch alles Marken, jeder Zustand, Firma Tel. 089/61467795 Unfall/Motorschaden usw., SelbOriginal 17 Zoll BMW Felgen m. stabholung, Barzahlung, AbWinterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), FelFirma, T. 089/96978922 gengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 225/55R17 VB 225,- ¤, Tel. 0712AUTO-ANKAUF kaufe jedes Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 8394458 Auto, auch Unfall usw., auch Sa./So., Fa. Tel. 0171/3078511

Honda

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Höchstpreise für KFZ, Unfall und Totalschäden, Entsorgung v. Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Hyundai

Renault

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Motorschaden, usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbWir kaufen Wohnmobile + meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Tel. 0174/9690579 www.wm-aw.de Fa. Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So 4 Alufelgen mit Conti WR 225/55R 16, Ll 12.500 km, 150.- ¤ Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. alle 4 Stck. Tel. 089/1412325 089/97890365 Wg. Fzg.-Wechsel 4 WR SUV3 Nokian 235/16/R17 106H XL fast Kaufe jedes Fahrzeug auch neu 6mm 50.- ¤ Stck. Tel. 0162 / Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 2399899 089/96978922, auch Sa./So.

Zubehör

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, auch Unfall - Totalschaden, zahle Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. 08142-4107225 Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314

Garagen Duplex Stellplatz direkt am Goetheplatz zu vermieten, 70,- ¤ Telefon: 0171/9015350 TG-Stellplatz, Joh.-Clanze-Str. 43, VB, Telefon: 0821/5697390

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

TG-Stellpl. Dupl. zu verm., 50,¤, Gerner Str. 9, Tel. 089/1576438

Vermiete / verkaufe TG-Platz Landsberger Straße 317, Telefon: 0176/14271520

Mercedes

Seat

TG-Stellplatz, Hauzenberger Str. 20 zu vermieten. Tel. 0172 / 2929413

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mitsubishi

Mitsubishi Colt, EZ 2009, KMStand: 118.935, TÜV bis 2019, Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Klima, Radio, gepflegt, nur ein Besitzer. VB 3000,- Euro, Tel. Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 01573/1721643 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, z.B.: Seat Mii mit 44 kW (60 PS), EZ 09/15, 35.141 km, Freispr., Einparkhilfe, NAVI, Klima, Scheckh., Sound, 7.490 EUR Garantie

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Sonstiges

BMW

Opel

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

Motorräder

Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch AUTO-ANKAUF gepflegte, defekte usw. Selbstabholung, BarUnfall). Tel. 0172-8394458 zahlung, Abmeldung, Firma, Suche BMW Fa. T. 089/97890365 Ankauf - Gebraucht - Unfall - Telefon: 089/62271473 Defektmotorrad Fa., Tel. 0171SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 8930809 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Toyota

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF 089/89328547 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795 Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Opel MokkA1 4T Autom. Benz. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Bj. 2013 TÜV Sept. 2019 VB ¤ Su. Toyota PKW/BUS, jd. 14.000,— Tel. 01717037160 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547

Fiat

erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. Motorschaden, hohe KM, zahle Bodenseestr. 277 · 81249 München-West rep.-bedürftigen KFZ, hohe sofort in bar, auch Sonn- und % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de und km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 KFZ Roland Tel. 08142/592788

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, alle Marken - jed. Zustd., Selbst- jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 abholung, Fa. Tel. 089/61467795 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795

Audi

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/89867096

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So.

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

17 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Stellenangebote

WIR SUCHEN FÜR UNSER TEAM: FAHRER/-IN (M/W) IN VOLLZEIT

für Transporte mit Kleinlaster bis 3,5 t IHR PROFIL: Führerschein Klasse B Sie haben Freude an Teamarbeit, sind zuverlässig, verantwortungsvoll und sicher im Umgang mit Kleinlastern/Transportern IHRE AUFGABE: Abholung und Zustellung elektronischer Geräte

KUNDENDIENSTMITARBEITER/-IN (M/W) IN VOLLZEIT im Außendienst

IHR PROFIL: Führerschein Klasse B Sie haben Freude an Teamarbeit, sind kommunikationsstark, verantwortungsvoll und haben Spaß im Umgang mit Kunden IHRE AUFGABE: Selbstständige Auftragsabwicklung im Außendienst Lieferung, Montage, Installation und Inbetriebnahme von hochwertigen TV- und Mulitmediasystemen, Bedienugnseinweisung und einfache Störungsbeseitigung Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen per Post oder E-Mail an: Technik Service Bayern GmbH & Co.KG · z.Hd. Hr. Barnert · Am Hartholz 29 · 82239 Alling E-Mail: info@technikservice-bayern.de · www.technikservice-bayern.de

Freiflächen-, Dachrinnen-, Rohrbegleit- u. Fußbodenheizung

Qualität und Erfahrung auf dem Gebiet der Spezialheiztechnik seit über 35 Jahren. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte/n, flexible/n und teamfähige/n

Elektroniker/-in für Energie- und Gebäudetechnik Wir bieten Ihnen: – einen sicheren Arbeitsplatz und unbefristeten Arbeitsvertrag – eine leistungsgerechte Vergütung mit interessanten Nebenleistungen – ein freundliches Betriebsklima in einem traditionellen Familienbetrieb

Nr. 51 | Mittwoch, 19. Dezember 2018

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Ein Herz für Senioren? Durch Contact us: Tel. 089/45243647 or Betreuung und Unterstützung im vertrieb@crossmedia-verteilung.de Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible Tražimo dostavljace novina za AZ als MiniJob oder TZ; Home srijedu / cetvrtak! Od 14-te Instead Seniorenbetreuung godine, podobno za ucenike, doMchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, macice i penzionere. E-mail na: Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, vertrieb@crossmedia-verteilung.de Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, ili tel. 089/45243653 g. Racic Mchn.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720 Ich suche für meine gut etablierte Massagepraxis in FFB eistaatlich geprüfte/n Suche Pflegehelfer/in, gute ne/n Deutschkenntnisse, tierlieb, 1 x Masseur/in mit Fortbildung in Mawchtl. nach Wörthsee. Tel. nueller Lymphdrainage. Freiberuflich oder Festanstellung für ca. 15 0171/6060035 Std. / Woche. Bewerbungen an Putzhilfe 1x wöchentl. in Herr- Sven Jacob 08141-359379 o. aussagekräftigen Lebenslauf an sching ges. Tel. 0151/11699711 info@praxis-sven-jacob.de Reinigungskraft gesucht! 5 Std., 14-tägig in Gilching Nur GmbH zu verkaufen, Tel. 08141gegen Rechnung. Tel. 1483559 0175/9557542 Suche LKW-Fahrer, Mo. - Fr., Tel. Suchen Zeitungszusteller für 0177-2469213 Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, MFA gesucht. Kinderarztpraxis in Hausfrauen und Rentner. Eichenau sucht MFA oder KinderVerdienst bis zu 450,- ¤ möglich. krankenschwester ab 1.1.19. Sehr Telefon 089/45243640; Email an: nettes Team, übertarifliche Bezahvertrieb@crossmedia-verteilung.de lung. Bevorzugt 3 Vormittage. Tel. 0179-1131685, Haushaltshilfe gesucht und Kinderarztpraxis.tielker@gmx.de gelegentlich Ersatzoma für MFA-Arzthelfer/in f. orthopädiGermering; Tel. 0178/3371364 sche u. schmerztherapeutische Film Damen Topgeld, Tel. Praxis in Voll-/Teilzeit gesucht. Spezielle Fachkenntnisse sowie Rönt0171/2077018 gen erwünscht, gute Bezahlung u. Bodenleger mit Berufserfahr- ein kleines nettes Team erwarten ung oder Raumausstatter mit Sie! Bewerbung an OrthopädieSchwerpunkt Bodenbelag mit Ammersee, Bahnhofstr. 3, 82211 Führerscheinklasse B (3) gesucht. Herrsching Überdurchschnittliches Gehalt, 4 Tage Woche möglich, Kilometer- Monaco in Germering sucht ab geld, Auslöse, Firmenfahrzeug. sofort Mitarbeiter für Bistro u. MitBewerbung: T. 0171/6502238 od. arbeiter für Spielhalle. Tel. 0173info@objektundeinrichtung.de 3967084 Jung, klug und dynamisch – kleines Unternehmen in Martinsried sucht zwei engagierte Buchhalter/innen in Volloder Teilzeit; Tel. 089/28857313

Suche Reinigungskraft f. unsere Wöchentlicher Nebenjob (ZeiSpielothek in Gilching, 3 Std. wö. tungszustellung), Verdienst Fr o. Sa, nur auf Rechnung o. Minibis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel job, Tel. 0172-8134777 089/45243640

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: info@mw-elektroheiztechnik.de. WAGNER Elektroheiztechnik GmbH Friedrichshafenerstraße 3 82205 Gilching

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit gesucht. Friseur Michael Oliv, Obermenzing, Tel. 089/81099819 Vertriebsassistent/-in (m/w) für Gräfelfing gesucht. Ihre Aufgaben sind Angebotserstellung, Führung der Kundenund Artikeldatenbank sowie Organisatorisches. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnise sind Voraussetzung Kontakt: 089/1250309-15, thomas.nickel@dtc-solutions.de Suchen Fahrer/in für Essensauslieferung an Kindergärten/ Schulen von Mo. - Fr. v. ca. 9:00 h - 13:00 h, gerne auch Rentner/in; Siller´s Frische Küche Tel. 089/23076554 bis 15:00 h od. 0175/1643258

Weihnachtszeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung unserer Zeitungen. Wenn Sie am Mittwoch ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089 / 45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Seefeld Haushaltshilfe: Tüchtige Haushaltshilfe für mittleres EFH mit eigenem Pkw gesucht. 4 - 5 Std./Woche. Alle anfallenden Reinigungsarbeiten, Bügeln, etc. und gelegentliche Besorgungen. Gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. E-Mail: stweller@t-online.de Rüstiger Fahrer gesucht! Rollstuhlfahrer in Krailling sucht zeitlich flexiblen Fahrer für Fahrten ins Büro oder zu Kunden. Tel. 0172/8222226

Stellenmarkt

Hausmeister/in TZ oder TZ mit Schwerpunkt Sanitär/Hzg. gesu. walter.kunz@stemmerhof.de, Telefon: 0172/8413464 Münchner Stadthotel sucht Rezeptionmitarbeiter m/w in Voll- / Teilzeit od. auf 450,-¤Basis. Umfassende Einarbeitung ist gewährleistet. Gute Deutschund Englischkenntnisse sind Voraussetzung. Gerne Quereinsteiger. Bewerbungen bitte per E-Mail z.Hd. Fr. Moll an westendhotel-muenchen@web.de Reinigungskraft gesucht! 5 Std., 14-tägig in Gilching Nur gegen Rechnung. Tel. 0175/9557542 Älteres Ehepaar sucht Pflegehilfe nach Untermenzig, gegen gute Bezahlung, Arbeitszeiten und Bezahlung nach Vereinabrung, Tel. 089/8121444 Küchenhilfe / Spülkraft für Metzgerei, Montag bis Freitag, von 15:00 bis 18:30 Uhr, ab sofort gesucht, Tel. 089/5803821 Vertriebsassistent/-in (m/w) für Gräfelfing gesucht. Ihre Aufgaben sind Angebotserstellung, Führung der Kundenund Artikeldatenbank sowie Organisatorisches. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnise sind Voraussetzung Kontakt: 089/1250309-15, thomas.nickel@dtc-solutions.de

Versierte Steuerfachkraft/ Buchhaltungsfachkraft gesucht. www.steuerfachwirtin-starnberg.de/jobs

Pflegefachkräfte m/w (18,50 €) Pflegefachhelfer m/w (14,50 €) + Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg.,

wir kümmern uns, helfen Ihnen, sind für Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info: 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen!

Neues Jahr – neues Glück. Zur Verstärkung unseres Teams an der

Munich International School in Starnberg suchen wir ab dem 07.01.2019 einen

stellvertretenden Küchenchef m/w sowie eine

Cafeteriakraft m/w jeweils in Vollzeit.

Arbeitszeit täglich Mo.–Fr. 6.30 bis 15.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter IL CIELO Carola und Domenico Petrone GbR Gautinger Str. 38 82234 Weßling Tel. 0 81 53/90 99 78-0 Fax 0 81 53/90 99 78-87 E-Mail: personal@ilcielo.de

Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit gesucht, Telefon: 0172/2959917 Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht Pflegekräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. Anrufe unter Tel. 089/54643563 Erfahrene Putzhilfe, 14-tägig je 2 Std. nach Fürstenried gesu., Tel. 089/7559053 ab 15 Uhr Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort TheSu. Unternehmer/-in mit Transkenkräfte m/w für unsere Spieloporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. thek in Gilching. Teilzeit o. Miniselbst. Basis zur Verstärkung job, Tel. 0172-8134777 unseres Teams für Festtouren Bodenleger mit Berufserfahr- Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 ung oder Raumausstatter mit Suchen Fahrer/in für EssensSchwerpunkt Bodenbelag mit auslieferung an Kindergärten/ Führerscheinklasse B (3) gesucht. Schulen von Mo. - Fr. v. ca. 9:00 h Überdurchschnittliches Gehalt, 4 - 13:00 h, gerne auch Rentner/in; Tage Woche möglich, Kilometer- Siller´s Frische Küche Tel. geld, Auslöse, Firmenfahrzeug. 089/23076554 bis 15:00 h od. Bewerbung: T. 0171/6502238 od. 0175/1643258 info@objektundeinrichtung.de Lagerhilfe gesucht Für unsere Sie suchen einen neuen Lager- und Versandarbeiten von Wirkungskreis? Teilen Sie das Arzneimitteln suchen wir langdoch mit! Wenn Sie wollen, jede fristig ab 01.02.2019 eine körWoche an über 258.650 Firmen perlich belastbare und zuverläsund auch Haushalte des Mü. sige Unterstützung, vzw. nachSüd/Westens. Ihre private Klein- mittags in TZ oder als Mini-Job. anzeige kostet hier nur ¤ 6,75 Bewerbungen an: HARRAS pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. PHARMA CURARINA ArzneiAnzeige aufgeben unter Tel. mittel GmbH Fr. Pfister, Tel. 089/546555 oder online unter 089/7473670, Am Harras 15, anzeigen.muenchenweit.de 81373 MUC; personalabteilung@ harraspharma.de Architekt/in TZ oder VZ gesu. walter.kunz@stemmerhof.de, Junge Mama sucht Putzstelle Telefon: 0172/8413464 Telefon: 0151/46516554 Salon Deluxe in München sucht Film Damen Topgeld, Tel. Friseur/in, Meister/in, Top 0171/2077018 Bezahlung, Tel. 0176/32659221 Zugehfrau gesucht. Für Aushilfe m/w für Theaterbar Wischen, Waschen, Bügeln. 1x und Service ab sofort, gern wöchentl. vormittags (nicht am Student/in od. Rentner/in in Wochenende), ca. 4 Std. (450,- ¤) Haidhausen, Tel. 0176/40784042 für Haus in Unterbiberg. Stundensatz 15,- ¤. Voraussetzung: Suche Verkäufer/in, in VZ, TZ, Freundlich, fleißig, zuverlässig u. oder 450,- ¤ Basis, für Bäckerei tierlieb (4 Katzen). Bewerbungen nach Großhadern, ab 15.01.2019, bitte unter E-Mail: sauber@ Telefon: 0178/2574357 poststelle.de, Tel. 0171/4976688

Zeitungszusteller m/w für Gauting, Gilching, Althegnenberg und Moorenweis von Montag bis Samstag gesucht. Mindestalter 18 Jahre. Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag. 450-€-Basis oder Teilzeit. Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Telefon 08141 / 400 152

Busfahrer/in für Schülerbeförderung auf Kleinbus mit FSK III bzw. B auf 450.- €-Basis Telefon 089 / 64 94 34 85 Wir suchen

Bistro Mitarbeiter/in Tankstellen Mitarbeiter/in in Voll-/Teilzeit Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München

Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de Wir suchen ab 07.01.2019 für unser Lager in Biburg eine/n

Mitarbeiter/-in

in Vollzeit, für Lagerarbeiten u. Reparatur von EURO-Paletten. Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail od. Post an: Mago-Paletten, Frau Unger Cecinastr. 68, 82205 Gilching info@mago-paletten.de

JEDEN MITTWOCH druckfrisch in Ihrem Briefkasten

...seit über 50 Jahren

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

18 Stellenmarkt

Nr. 51 | Mittwoch, 19. Dezember 2018

Stellenangebote Gut etabliertes, mittelständisches Biotechnologieunternehmen sucht ab sofort eine/n ﬂeißige/n, ﬂexible/n

Teamsekretär/in • Arbeitszeiten nach Vereinbarung, evtl. auch Teilzeit • mit guten EDV-Kenntnissen: Microsoft Ofﬁce • unbefristete Stellung • auch Berufsanfängern geben wir gerne eine Chance Zusätzlich suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Kaufm. Sachbearbeiter/in für 28 – 40 Std. nach Vereinbarung IHRE AUFGABEN: • Auftragsbearbeitung • Waren- und Versandkontrolle • Allgemeine Büroorganisation IHR PROFIL: • Abgeschl. kaufm. Ausbildung, Berufserfahrung erwünscht • Sehr gute EDV-Kenntnisse; Erfahrung mit ERP-Systemen • Englischkenntnisse sind von Vorteil Wenn Sie gerne in einem sehr freundlichen Team arbeiten, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich per Post oder Email VIRAMED BIOTECH AG, Personalabteilung Behringstraße 11, 82152 Planegg/Steinkirchen bewerbung@viramed.de

MS MIKROPROZESSOR-SYSTEME AG ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen in 82152 Krailling/Planegg. Wir entwickeln seit 1982 Gefahrenmeldeanlagen, Aufzugnotrufsysteme, Alarmempfangseinrichtungen und Software. Wir suchen zur Erweiterung unserer Kapazitäten: • Qualitätsbewusste(n) und tätig mitarbeitende(n)

Werkstattleiter(in) für Fertigung/Prüffeld •

Servicemitarbeiter(in) im Außendienst für die Wartung/Instandhaltung von Alarmempfangseinrichtungen in Notruf- und Serviceleitstellen/Gefahrenabwehrzentralen

•

Entwickler(in) für Embedded Software C/C++

•

Entwickler(in) für Anwendungssoftware C/C++

•

Web-Entwickler(in)

C++/Datenbank/PHP Teilweise Teilzeit möglich. Nähere Infos zu den einzelnen Berufsbildern erfahren Sie unter www.ms-ag.de/karriere Bewerbungen möglichst in elektronischer Form an:

bewerbung@ms-ag.de MS Mikroprozessor-Systeme AG Talangerstraße 7, 82152 Krailling www.ms-ag.de Fon: +49 89 150 0110-0

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Operative Augenarztpraxis in Mü./Maxvorstadt su.ab sofort f. 20-30 Std./Wo. freundl., flexibl. Mitarbeiter/in f. Empfang/ Terminplanung, Bewerb. bitte per Mail an: praxis@medilid.de Wir suchen ab sofort erfahrene Artzhelferin / MFA / Abrechnungskraft (m/w) zur Mitarbeit (5-10 Stunden/Woche) in unserer Allgemeinarztpraxis. Flexible Zeiteinteilung. Bewerbung an: dr.gassmanntanja@gmx.de, oder per Post

MFA/Arzthelferin VZ/TZ in Kinderarztpraxis ab sofort gesucht! 25h oder Vollzeit. Bewerbung bitte per mail an: info@kinderarztpraxis-pasing.de Gebäudereinigung in München sucht Objektleiter/in mit Erfahrung für die Betreuung von Kunden im Münchner Großraum VICTORIA Gebäudereinigung GmbH, Triebstr. 3, 80993 München, Tel. 089/539497, info@ victoria-gebaeudereinigung.com SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. München Tel. 0152-33883268 FLORIST/in TEILZEIT / BASIS, Knorrstr. 64, Mü., Tel. 089/352514

Als KUNDEBERATER/IN 40 Std. haupt-/nebenberuflich mögl.! Tel. Rüstiger Fahrer gesucht! Roll- 089/90420120 stuhlfahrer in Krailling sucht Su. ab sof. Roll- u. Jalousiebauzeitlich flexiblen Fahrer für er, Voraussetzung: FSKL PKW, guFahrten ins Büro oder zu te Umgangsformen, deutschKunden. Tel. 0172/8222226 sprach., Fa. Nickel GmbH, Tel. Putz- und Bügelhilfe 4 - 5 Std., 14-tägig für Haushalt in Obermenzing zuverlässig - gerne älter/ in Rente - deutsch ges.; Telefon 089/8114908

089/4515930

Für unsere HNO-Privatpraxis suchen wir ab sofort freundliche Mitarbeiter/in für Empfang und Funktion (ca. 25-29 Std.) übertaPutzhilfe gesucht, (Studentin rifliche Bezahlung. Maxvorstadt, oder Aupair) München Zentrum, Nähe U-Universität. Gerne auch fachfremd mit Service-Gedanke. von privat, Tel. 0177/6656613 Tel. 0178/3584341 Jung, klug und dynamisch – kleines Unternehmen in Zimmermädchen/Roomboys Martinsried sucht zwei enga- gesucht für ein Hotel in München gierte Buchhalter/innen in Voll- Tel. 0152-33883268 oder Teilzeit; Tel. 089/28857313 Su. griechisch sprechende Nette Familie, Obermenzing sucht zuverl. Haushaltshilfe auf Minijob-Basis. 1 x wö. (fester Tag, ca. 6 h); Tel. 0174/9129224. Floristin nach Untermenzing ab sofort gesucht, in Teilzeit oder auf 450,-¤-Basis; Telefon 0176/51665523

Mitarbeiter, Tel. 0174/9692094 Semmler Rezeptionist/in in TZ/VZ für Physiotherapie-Praxis gesucht. Sympathisches Auftreten, Kommunikationsstärke und idealer Weise TheORG Erfahrung / MLA. ein tolles Team und attraktive Konditionen erwarten Sie. bewerbungen@therapiepunkt.de www.therapiepunkt.de

Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen Tel. Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: VZ: Konditor/in + Verkaufstaxi-westpark@gmx.de, Website: Kräfte VZ/TZ, Tel. 089/60601920 taxi-westpark.de, Tel. 71000498 www.baeckerei-putzbrunn.de Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit Ladner/-in / Kassenkraft für Wägesucht. Friseur Michael Oliv, scherei in VZ/TZ nach Neubiberg Obermenzing, Tel. 089/81099819 gesucht. Tel. 089/60087415 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kälteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und Gas-Wasserinstallateur, Helfer für Montagen (m/w). VZ, FS 3, Bewerbung an: Fa. Heinrich Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: info@heinrichkkt.de

Kinderpfleger und Erzieher m/w per sofort in Teilzeit gesucht (max. 22 Std.p.W.)! Faire Bezahlung, 50 Tage bez. Urlaub p.a., Fortbildungen. Bewerbungen bitte an: kontakt@kidscare-muenchen.de oder Tel. 089/2020966

Putzfrau gesucht, 3-4 h pro WoKoch und Küchenhilfe m/w für che ab sofort, 15.- /h Pliening. EFH. Restaurant in Haidhausen Tel. 0176/32223231 dringend ges. Tel. 0179/1267564 Engagierte Taxifahrer/innen

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of at least € 8,84 per hour. Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service – Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling

Haushaltshilfe gesucht und ges. Ausbildung durch eigene Tagelegentlich Ersatzoma für xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, Tel. Germering; Tel. 0178/3371364 54379579 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst Wir suchen ab sofort: Mitarbeibis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel. ter (m/w). Nähere Informationen zu den offenen Stellen finden Sie 089/45243640 unter: www.global-components.de Tražimo dostavljace novina za Global Components GmbH, Kolsrijedu / cetvrtak! Od 14-te pingring 22, 82041 Oberhaching godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: Wir su. ab sofort einen zuverl., vertrieb@crossmedia-verteilung.de erfahrenen Kraftfahrer mit FSKl. C oder C1 gültiger Eintrag ili tel. 089/45243653 g. Racic 95. Gute Deutschkenntnisse und Ein Herz für Senioren? Durch Ortskenntnisse im Raum OberbayBetreuung und Unterstützung im ern sind erforderl., Tel. 089/ Haushalt helfen Sie Senioren, da- 66665564 Bewerbung per Mail: inheim leben zu können! Flexible fo@transportservice-winkler.de AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung LKW Fahrer/in gesucht! Für feMchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, ste Tour in München-Ost. FührerMchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, schein C/CE und Ziffer 95. ADRMünch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Schein u. Fahrerkarte wünschensMü. -West: Tel. 089/88969 0580, wert. Keine Nacht- und WochenFünfseenland: Tel. 08151/774720 endarbeit. Gute Bezahlung. Tel. 0151-51359132 Bügler/in in VZ/TZ gesucht für Theresienstr. Tel. 0172/1306451 Verdienst bis 3000 ¤ möglich mit Fixum Promojob für die SZ nur Royal Filmpalast su. Verstär- ganztags jede Altersklasse, perkung. Nähere Info unter: fekte Deutschkenntn. T. 0172/ www.royal-muenchen.de 8382714

Die Große Kreisstadt Germering sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet

Mitarbeiter/innen als · Installateur*in · Schreiner*in · Gärtner*in · Mechaniker*in für die Werkstatt · Mitarbeiter*in für den Straßenunterhalt für den städtischen Bauhof Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen. Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 20.1.2019 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering, E-Mail: personalabteilung@germering.de. (Bitte übersenden Sie Anlagen ausschließlich im pdf-Format.)

Wir, eine Zahnarztpraxis in Seeshaupt suchen sofort für ganztags eine/n ausgelernte/n

Zahnmed. Angestellte/n (ZMA/ZMF) und

Auszubildende/n ZMA/ZMF Gern mit sofortigem Arbeitsbeginn!!! Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns.

Zahnarzt Radu Firoiu Hauptstraße 19 • 82402 Seeshaupt Telefon 0 88 01/91019 E-Mail: info@zahnarzt-ﬁroiu.de www.zahnarzt-ﬁroiu.de

Praxis für Zahnheilkunde Dr. Erik Vetter MSc Zahnärztin Katja Schell Zahnärztin Sabine Tischner Der Klapperstorch hat zugeschlagen! Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/n freundliche/n

ZMA! als Verstärkung für unser Team. Ihre schriftlichen Bewerbungen richten Sie bitte an

Dr. Erik Vetter MSc

Luitpoldstraße 8 82211 Herrsching Tel.: 08 1 52/88 81 Fax: 08 1 52/42 54

Implantologie Endodontie Kinderzahnheilkunde Narkosebehandlung

E-Mail: e.vetter@zahnarztpraxis-vetter.de Internet: www.zahnarztpraxis-vetter.de

ZFA/ZMA (m/w) nach Inning gesucht.

Der Klapperstorch schwebt über uns, deshalb suchen wir zum 01.01.2019 Verstärkung für unser Team. Eigenverantwortung, Freundlichkeit, Wertschätzung und Zuverlässigkeit sind für uns die Werte im Umgang mit Patienten und untereinander im Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. info@praxis-mosshammer.de oder Tel. 0 81 43/81 99

Praxis K. Moßhammer MSc. Parodontologie

Marktplatz 9 · 82266 Inning · Tel. 0 81 43/81 99 · Fax 0 81 43/10 65 info@praxis-mosshammer.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 19

Mittwoch, 19. Dezember 2018 | Nr. 51

Stellenangebote

Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 für feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, OMV Tankstelle Mü.-Schwa- Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t bing sucht Mitarbeiter in Voll- LKW, Tel. 0151/20305551 zeit für Verkauf + Bistro, Schichtbetrieb. Deutsch in Wort und LKW FAHRER/In für 3 Achser FS Schrift. U-Haltestelle Dietlin- Kl. CE §95, ab sofort gesucht. T. denstr. Tel. 089/393888, 089/3581870 Abbruch Griesmaier tankstelle-schwabing@online.de Zahntechniker/in in Teil- oder Suche Putzfrau und Masseurin Vollzeit gesucht! von privat, Tel. 0151/23314466 info@zahnarzt-arnulfpark.de

Welche Frau kann in der Pflege Wir suchen ab sofort:Lagerhelüber die Feiertage aushelfen? Tel. fer (m/w). Nähere Informationen 089/333014 zu der offenen Stelle finden Sie unter: www.globalMünchner Baufirma sucht Mit- components.de Global Compoarbeiter/in im Außendienst. TOP nents GmbH, Kolpingring 22, Verdienst möglich, 089/545435314 82041 Oberhaching

Herausforderung gesucht?

Fachmänn. Rückschnitt von Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. Bäumen, Hecken, Obstgehölzen 089/96176460 Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Su. Putzst., Tel. 0151/71823038 Maler- und Lackierarbeiten, Spachteln. Preiswert u. schnell. Su. Putzstelle für Privat, Büro, Kurierteam sucht dringend Telefon: 0151/68642859 Treppe, Praxis, T. 0157/59750046 selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o. Ich putze Ihre Fenster, Anrufe Objekte zum Reinigen gesu., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. ge- unter Telefon: 0157/73555725 usw., Telefon: 0152/04901100 gen geringe Gebühr, Tel. 089/ 6737900 Erfahrene Krankenschwester Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. Seniorenbetreuung; T. 089/89041148, 0152/54593579 Fahrer für 7,5t T. 0171/2774193 sucht Telefon 089/82073220 24h Seniorenbetreuung, Frau Liebevolle/r Kinderbetreuer/in in Neuhs.-Nymphenburg Mo-Fr Dipl. Betriebswirt (FH) weibl. Steltner, Telefon: 0171/9180686 15-19h TZ f. 2 Ki. i.A. gesucht. m. langjähr. Erfahrung im Erfahrene Krankenschwester www.famplus.de/089-809902725 Steuerbüro fertigt für Sie die lfd. sucht Seniorenbetreuung; Lohn- u. Gehaltsabrechnung u. Telefon 089/82073220 Renommiertes Abend- & übernimmt das Buchen lfd. GeNachtlokal im Zentrum sucht ab schäftsvorfälle; T. 089/85642810 24h-Pflege / Haushaltshilfe Tel. sofort für Service oder BAR in TZ 089/66653088 Frau Kraus oder Aushilfe Vorkenntnisse ge- Lieber daheim als im Heim. Liewünscht, T. 0175/9921731 ab 13h bevolle Pflegekraft betreut Maler su. Aufträge 0179/7208609 FAHRER/in für Winterdienst- Sie zu Hause. Tel. 08151/9502215 fahrzeuge mit FS Kl. B bis 3,5 T, ab sofort gesucht T. 089/3581870 Erfahrener Maurer su. Maurer-, Maler-, Fließenlege-, InnenausGmbH zu verkaufen, Tel. 08141- sowie Trockenbauarbeiten, An1483559 rufe unter Tel. 0151/43426093 Gastfamilien gesucht für Studenten aus dem Ausland. Vergütung 24,00 Nacht f. Zimmer/HP. BWS Germanlingua, Tel. 089/ 59989200

Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, 0172/8173728 Erfahrene, zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. Tel. 089/ 82951899 oder 0151/58547747 Kleine dt. Gebäudereinigung übernimmt gewerbliche Reinigung. Info Tel. 089-2154 2313 Deutsche Haushälterin bietet ihre Hilfe an, Tel. 0173/5714975 Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, www.bruckerreinigungsservice.de, Tel. 08142-445525 Gebäudereinigung, Winterdienst, Hausmeisterservice, Entrümpelungen, Tel. 0176-34878449

Ausbildungsplatz-Angebote

Suche LKW-Fahrer, Mo. - Fr., Tel. Frau sucht Putzst.: Büro, Praxis, 0177-2469213 Treppenhaus, Tel. 0151/45844432 Monaco in Germering sucht ab sofort Mitarbeiter für Bistro u. Mit- Für welchen Fahrradreparatur arbeiter für Spielhalle. Tel. 0173- Betrieb darf ich bitte, in Teilzeit, Fahrräder putzen? Zu3967084 schriften u. Chiffre-Nr. 364403 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

www.12job.de

Azubi zur ZFA (m/w) nach Inning gesucht.

Du suchst eine moderne Praxis mit einem sehr netten Team, in dem Du Dich wohlfühlst und Spaß am Arbeiten hast? Mach Deine Ausbildung in einem beruﬂich spannenden Umfeld mit viel Abwechslung. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! info@praxis-mosshammer.de oder Tel. 0 81 43/81 99

Stellengesuche

Krankenschw. übern. Senioren- Sauberkeit über alles Suche Putz- u. Bügelstelle. T. 35041730 betreuung, Tel. 0177/4828842

Praxis K. Moßhammer MSc. Parodontologie

Marktplatz 9 · 82266 Inning · Tel. 0 81 43/81 99 · Fax 0 81 43/10 65 info@praxis-mosshammer.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinung Wochenmitte

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

o 103.419 Exemplare Fünfseenland

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware. Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Private

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi Stand Februar 2017

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To , ,2,2 TD je deo VB 5500 , 4 x AB SUCHE eiert., F Mon 4, D, RC -/F Ford 06, Euro SV, ES Sonn , 0365 neu, 444770 YOTA EZ 20 964888 /1 98, § 9/9789 -8 SU. TO080058 jd. Colt -¤; Fa. 0179 , T. 08 , 0172 98 98 9, Bj. Fa., T. RD a. , ab 8547 99 32 US 7, /B Su. FO /9 89 089/ PKW , o, 11 CALL 6 Ec sehr geFord Wo., Fa. T. CALL . 1. EE EE , FR Su , 3, he rmbi 24h/ 00, FR oche a Bj. 98 /Woc F Co 14, Euro div. Ve Zust., VW, Bj. 20 Std./W DI ab 95, 24 Std. Astra , TÜV 9/ , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a. SV VB 058958 . 92, jd. Zu 0365 SU. FO08005895 CALL 160’km, 100 PS, schwarz, V Bj 9789 ., T. pflegtßteile neu, 00 ¤ SUCHE udi ab . T. 089/ st., Fa 23 ei Fa , 24 AB, RC jd. Zu LL schl 0172/865 Bj. 98 iert., Servo, . 98, 328547 CA , Bj T. EE 13 ¤, FR E ab 9/89 , § 8/ 444770 . 91, d./Woche st., SUCH AUDI ., Tel. 08 a 99 ab Bj St jd. Zu 65 Sonn-/ Fa Cors Fa. 0179/1 03 NDA, 895, 24 . 95, /Wo., ab Bj 089/9789 1150 SU. HO08005895 EL E OP CALL Fa. T. ., T. st., FREE 895 SUCH -/Feiert., jd. Zu 47 Fa . 01, 95 . 98, 85 Sonn ab Bj T. 080058 ab Bj 089/8932 efH, a. PS, . PEL, l. ., BMW a, 8f., 6 l, 75 - SU Zust., SU. O /Wo., Fa CHE o., Fa., Te 3, Klim 70 , jd. 0365 . 97, 1, Brem 47 § 09/1 Bj. 92 89 24 Std. ravan, Bj men u. nd, Fa Std./W rie r Zusta F, 4t., . 0179/144 W ab . T. 089/97 CALL z Ca 3 hn EE a är BM 32 Za er te , FR o. Astr . GSD, VM -¤; Fa UCHE -/Feiert., Fa M, gu ichten od ab Bj. 96 Std./W el ik, TÜ agen, 1.222, TK K, ab at 0 nn , 24 rr m AH So to He Tel. u, 22 genw 895, AZDA sen ne TÜV, zumVB 375,- ¤, 25i, Au , Gara 48 SU. M 08005895 , BMW Sitzheizung 79/24174 ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. , jd. 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Aussc 0160/770 47 ab Bj Bj. VB 13 Std./W 0 KM 18 Uhr: /BUS, 9/893285 W, ab 895, 24 PKW 08 , 5900 2005 off,Klima, SU. OPEL o., Fa. T. Su. BM08005895 . Bj W St 0, 24h/ C 18 Fa., T. 1715 Aut. Zust., ,- Merc. legance, 0173/353 66 r 26 st T. .,E t, jede d. Zu 2.Hd ter etc., § neu, Ar je , , r m le 99 ns . s, al 91 ., 70’k el. Fe ab Bj 5895895 cede 9/547819 1. Hd 70 EOT, 00 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05,0179/14447 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL ¤, Fa. sta , FREE /Wo FREE ver- Zu CEDES5, 24 Std. zu ER ch M au 1 01/13, 763 SU. 00589589 pen, a, 8f., TÜV alle Ty 890365 l. 08 u, Klim70 nto 57/86085 , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne uece 47 ., ERCE Cinq en, Tel. 01 , ab Bj. 988547 n, ab Scenic 98 0179/144 Su. M Feiert., Fa l. Type schenk PKW/BUS 089/8932 -, S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te at 0100 Sonn CEDE , Fa. T. SU. Fi24h/Wo., 014, 14stand, E MER Std./Wo. /2 CH 08 , V SU 24 Zu Zust. 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, fer 8547 o, Bj. inwer Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/8932 lsche Nebe is km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 re rze NSW Neup aucherfah chwar g v Pr t 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 3045

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

bishi Mitsu Opel

a Hond

Straße

Ford

Vol

a Mazd

Citro

es erced

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– k

je Zeile/privat

€

Medizin

Weniger Darmbeschwerden! Mehr Lebensqualität! (LQ HLQ]LJDUWLJHV %LÀGREDNWHULXP PDFKW·V P|JOLFK Jeder 5. Deutsche leidet immer wieder unter Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen. Heute weiß man: Das kann ein gereizter Darm sein. Und dagegen gibt es Hilfe! In Deutschland leiden rund 15 Millionen Menschen an wiederkehrenden Darmbeschwerden. Was diese Menschen immer wieder plagt: Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen. Bei manchen tritt nur ein Symptom auf, bei anderen sind es gleich mehrere – abwechselnd oder sogar gleichzeitig. Inzwischen wissen Experten, dass hinter den Darmbeschwerden oft ein gereizter Darm, auch Reizdarm genannt, steckt. Hier gibt es mit Kijimea Reizdarm (rezeptfrei, Apotheke) wirksame Hilfe. Mögliche Ursache: eine geschädigte Darmbarriere Immer mehr Wissenschaftler sind heute der Meinung, dass

Wirksame Hilfe: ein weltweit einzigartiges Bifidobakterium Der Bifidobakterienstamm B. bifidum MIMBb75 legt sich sinnbildlich wie ein Pflaster auf die gereizte Darmwand und schützt diese. So können bestehende Reizungen abklingen, die Entstehung neuer wird vermieden – der Darm kann sich erhoࡐ.LMLPHD 5HL]GDUP LVW len. Eine großangelegte bisher das einzige Mittel, klinische Studie ergab: das mir bei wiederkehrenden Mit dem in Kijimea Darmbeschwerden Reizdarm enthalte]XYHUOlVVLJ KLOIW ´ (Maria S.) nen Bakterienstamm konnten die typischen Reizdarmb es chwerden bei Betroffenen signifikant gelindert werden. Bei vielen verschwand der Reizdarm sogar vollständig. Mehr und Symptome wie Durch- noch: Auch die Lebensquafall, Bauchschmerzen oder lität Betroffener verbesserte Blähungen auslösen. Doch sich deutlich. Kein anderes Forscher haben einen weltweit Präparat kann vergleichbare einzigartigen Bifidobakterien- wissenschaftliche Ergebnisse stamm entdeckt (nur enthalten aufweisen. Fragen Sie daher in Kijimea Reizdarm), der ge- in der Apotheke gezielt nach nau hier helfen kann. Kijimea Reizdarm. die typischen Beschwerden durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden. Vor allem Stress, ungesunde Ernährung, Infekte oder auch Medikamenteneinnahme können kleinste Schädigungen in der Darmbarriere begünstigen. Durch diese können Erreger und Schadstoffe in die Darmwand eindringen

Wiederkehrende Darmbeschwerden? Das sollten Sie wissen:

Immer wieder Durchfall, Bauchschmerzen oder Blähungen sind typische Symptome eines gereizten Darms, auch Reizdarm genannt.

Stress, einseitige Ernährung, Infekte oder Medikamenteneinnahme können die Entstehung eines gereizten Darms begünstigen.

Eine klinische Studie ]HLJWH 'HU %LÀGREDN WHULHQVWDPP % ɦɦELÀGXP MIMBb75 (nur in Kijimea Reizdarm, Apotheke) linderte die typischen Darmbeschwerden Betroffener VLJQLÀNDQW %HL YLHOHQ YHU schwand der Reizdarm sogar ganz.

Auch die Lebensqualität Betroffener wurde durch den einzigartigen Bakterienstamm in Kijimea Reizdarm GHXWOLFK YHUEHVVHUW

Für Ihren Apotheker:

Kijimea Reizdarm (PZN 08813754)

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifi dobacterium bifi dum MIMBb75 signifi cantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert • www.kijimea.de

Mysteriöse Nervenschmerzen

Mysteriöse Nervenschmerzen – was steckt dahinter? Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen. Was viele nicht wissen: Die Ursache sind häufig geschädigte oder gereizte Ner ven! Mediziner sprechen von sogenannten Neuralgien (Nerv e n s c h m e r z e n). Die se kön nen durch Stoffwech-

selstörungen wie Diabetes entstehen, aber auch Folge eines Bandscheibenvorfalls sein. Sogar hinter muskelkaterartigen Schmerzen können geschädigte Nerven stecken.

Nervenschmerzen anders bekämpfen B i s h e r g r i ff e n Betroffene häufig zu herkömmlichen S ch mer z m it tel n. Überraschend: Diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner

der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Der Grund: Viele Schmerzmittel bekämpfen Entzündungen, die jedoch häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Unsere Experten empfehlen daher ein rezeptfreies Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke), das anders wirkt. Das Besondere: Restaxil wurde speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt und bekämpft die Schmerzen wirksam! 5-fach-Wirkkomplex überzeugt Das Geheimnis hinter Restaxil ist sein 5 -fach-Wi rk komplex : Die fünf enthaltenen Arzneistoffe wurden gemäß dem Ähnlichkeitsprinzip auf die zu behandelnden Nervenschmerzen abgestimmt. In unverdünnter Form können sie die genannten Symptome auslösen. In spezieller Do-

sierung, wie in Restaxil, bewirken sie allerdings genau das Gegenteil – sie bekämpfen die Beschwerden! Ein weiteres Plus: Dank der Tropfenform des Arzneimittels werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen. Zudem lässt sich Restaxil je nach Verlaufsform und Stärke der Schmerzen individuell dosieren! Die natürlichen Arzneitropfen sind gut verträglich und schlagen auch nicht auf den Magen. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt. Ein begeisterter Anwender berichtet: „Nach einem Bandscheibenschaden habe ich seit drei Jahren Schmerzen. Jetzt kann ich mich wieder besser bewegen, schlafe besser. Ich werde Restaxil wieder kaufen. Dieses Mittel ist für mich die Wucht." (Stefan L.)

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelﬁng

Brennende Schmerzen

Wiederkehrende Rückenschmerze n

Probieren Sie Restaxil aus! Leiden auch Sie unter 5LY]LUZJOTLYaLU a ͍) PT 9 JRLU VKLY PU )LP nen und Füßen? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren. Restaxil ist wirksam bei Nervenschmerzen und gut verträglich.

Ausstrahlende Rückenschmerzen? Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen? Oder muskelkaterartige Schmerzen? Vielen unbek a nnt: Da hinter stecken häufig geschädigte oder gereizte Nerven. Herkömmliche Schmerzmittel helfen bei diesen sogena nnten Ner venschmerzen kaum. Doch ein spezielles Arzneimittel namens Restaxil bekämpft Nervenschmerzen wirksam.

www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2018-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 01.11.2018 • Name geändert

Ein spezielles Arzneimittel kann helfen

Für Ihren Apotheker:

Restaxil (PZN 12895108)