R E G R E B N PEIĂ&#x;E
ECHO
Ausgabe 52/2018 Jahrgang 9 ¡ 27. Dezember 2018
Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching ¡ Tel. 08 81/92 45 45-0 ¡ Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138
n Miteinander umgehen „Respekt“ beschreibt, wie wir alle miteinander umgehen: Wenn wir gut
zusammenleben wollen, brauchen wir Respekt voreinander. Wir fĂźhren in dieser Ausgabe unseren Schwerpunkt mit etlichen Ă„uĂ&#x;erungen verschiedener BĂźrger dazu fort.
Respekt!
„Eine schĂśne und gute Tradition“
GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT
(StĂźckelung
• Gold An- und Verkauf bis 43 ₏ je g Feingold beachten) • Gold testen mit RĂśntgenuoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 ₏ • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • SchlieĂ&#x;fächer zu vermieten. Admiral-Hipper-StraĂ&#x;e 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 0151/29 10 13 77 Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr
Das Parsberg Echo-Team wĂźnscht allen Kunden, Leserinnen und Lesern einen guten Rutsch in ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2019!
Sparkasse schĂźttete Weihnachtsspenden aus
Ein gutes neues Jahr!
Steig ein – fahr mit
Manuela Vanni, Michael Lautenbacher und Eugen Trautmann (rechts) freuten sich mit den Vereinsvertretern Ăźber die verteilten Spenden. Bild: mka
yyy=țǺɒ tĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–Ĺł § +ÂƒĹłÇ—ÄşhÇŒĹÄźĹœĹœĂ–ÇŒÄşXÄźĹłÄœ ēȆ § ĂŚČ’ÄˆĆ›Äˆ tĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–Ĺł § bĂ–ĹœĆ¸ ƲɚÌƛǼƛƴ ȒēǎşȆĺɚ § NÄ€Ä€ĹłČ›ĹłÄœÇ—É’Ă–ÄźÇşĂ–ĹłĂƒ CĆˆĆ¸Ăł\ÂƒĆ¸ ɚşƸɚɚóȒɚƸɚɚ hÄłÇŒ § ČťĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–ĹłÂ É…É…É…ĹœČ›ÇşÉ’Ć¸ĂˆĂ– yyy=țǺɒ Ǘ³ijijÖğЧ ĹłÄ€ÂƒÄłÇŒÇş ČŁÂ¤Ă–ÇŒ ĹłÇ—ÂłÄłĹœČ›Ç—Ç—Ç—ÇşĂ–ĹœĹœĂ– ;ÄźÇŒÂłÄłÄłĂ–ÄźĹĂ„ Ǘ³ijijÖğĹÄş\ČŁĂˆ § ÄźÂłÄłĂ–ĹłĂˆĆˆÇŒÄ‚Ç—ÇşÇŒĆ¸ ēɚ § ĂŚÄˆÇŽÉšĹź Ǘ³ijijÖğЧ bĂ–ĹœĆ¸ ƲɚÌşƴ ĹźÄ“ÉšÉšÄˆĂŚÇĽÄşÉš § NÄ€Ä€ĹłČ›ĹłÄœÇ—É’Ă–ÄźÇşĂ–ĹłĂƒ CĆˆĆ¸Ăł%ÇŒĆ¸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hÄłÇŒĂ„ \ÂƒĆ¸ şƸȆɚóȒɚƸɚɚ hÄłÇŒ § ÂƒÇ—ÂłÄłÄłĂ–ÄźĹÂ É…É…É…ĹœČ›ÇşÉ’Ć¸ĂˆĂ–
Æ yyy=țǺɒ CÂƒÇŒĹ—Ă–Ĺł &Ť+
Die Spenden
B .C BM <+ eZÄŞ
So konnte sich das AWOHaus â&#x20AC;&#x17E;Pumucklâ&#x20AC;&#x153; in PeiĂ&#x;enberg Ăźber einen willkommenen Zuschuss fĂźr die noch ausstehende Anschaffung neuer Schaumstoff-BauklĂśtze â&#x20AC;&#x17E;zum Bau von HĂśhlen und Häusernâ&#x20AC;&#x153; freuen. â&#x20AC;&#x17E;Diese BauklĂśtze
sind bei den Kindern sehr beliebtâ&#x20AC;&#x153;, bestätigten die Leiterin des Kinderhauses Anna Pitzer und Michaela Joksch. Der Verein Freiwillige Feuerwehr in Huglfing will ihren Jugendraum neu gestalten und damit fĂźr Jugendliche vielleicht attraktiver werden. Bereits ab zwĂślf Jahren kann man bei der Freiwilligen Feuerwehr Mitglied werden, aber die Faszination, die Kinder wohl hätten, verfliege bei Jugendlichen schnell, erklären die beiden Jugendwarte HĂźbner und Wolf. Die neuen Räume hat das â&#x20AC;&#x17E;Kinderhaus am Storchennestâ&#x20AC;&#x153; jetzt zwar bezogen, doch es fehlt immer noch an pädagogisch wertvollen Spielgeräten. Hier soll die Spende der Sparkasse Abhilfe schaffen, so Sabine Bertl, Leiterin des Kinderhauses. In zwei Kinderkrippen werden dort 24 Kinder im Alter von ein bis drei Jahren sowie drei Kindergartengruppen mit insgesamt 75 Kindern betreut. Fortsetzung auf Seite 2
OPPENRIEDER
PeiĂ&#x;enberg ¡ Vorstandmitglied Michael Lautenbacher und Direktor Eugen Trautmann begrĂźĂ&#x;ten auch heuer wieder zahlreiche Vertreter von Vereinen und Organisationen, die sich in diesem Jahr Ăźber eine Weihnachtsspende der Sparkasse Oberland freuen kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Eine schĂśne und gute Traditionâ&#x20AC;&#x153; nannte BĂźrgermeisterin Manuela Vanni den alljährlich wiederkehrenden Akt und machte darauf aufmerksam, dass â&#x20AC;&#x17E;gerade in den Zeiten der Niedrigzinsphase es fĂźr Banken nicht ganz einfachâ&#x20AC;&#x153; sei, in diesem MaĂ&#x;e zu spenden. FĂźnfhundert Euro waren es, die jeweils an zehn Institutionen Ăźbergeben wurden.
Ski- und Rodelfahrten: Sensationell, alle Preise inkl. Skipass!! Erw. Kinder Jugendl. 05.01.19 Skiwelt Wilder Kaiser 08.12.18 Nachtskilauf (18â&#x20AC;&#x201C;22 Uhr) 44,â&#x20AC;&#x201C; 33,â&#x20AC;&#x201C; 39,â&#x20AC;&#x201C; 05.01.19 Skiwelt Wilder Kaiser 08.12.18 Nachtrodeln (18â&#x20AC;&#x201C;22 Uhr) 39,â&#x20AC;&#x201C; 30,â&#x20AC;&#x201C; 35,â&#x20AC;&#x201C; 27.01.19 Ratschings 66,â&#x20AC;&#x201C; 49,â&#x20AC;&#x201C; 09.02.19 Nauders 62,â&#x20AC;&#x201C; 49,â&#x20AC;&#x201C; 01.03.19 Ehrwalder Alm 08.12.18 Nachtrodeln (18.30â&#x20AC;&#x201C;21.30 Uhr) 39,â&#x20AC;&#x201C; 30,â&#x20AC;&#x201C; 35,â&#x20AC;&#x201C; 02.03.19 Serfaus Fiss Ladis 66,â&#x20AC;&#x201C; 39,â&#x20AC;&#x201C; 49,â&#x20AC;&#x201C; 17.03.19 Skiwelt Wilder Kaiser 62,â&#x20AC;&#x201C; 39,â&#x20AC;&#x201C; 49,â&#x20AC;&#x201C; 06.04.19 Zillertalarena Lederhosen-Wedel-Party 08.12.18 ohne Tracht ¤ 22,â&#x20AC;&#x201C; Aufpreis 42,â&#x20AC;&#x201C; 20,â&#x20AC;&#x201C; Langlauf- und Wanderfreunde zahlen pro Tagesfahrt ¤ 24,â&#x20AC;&#x201C;
Winterfahrten 2019
28.12.18 Maxi Schafroth in Kempten inkl. Eintritt ab ¤ 442,â&#x20AC;&#x201C; 02.01.19 Circus Krone, MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Nachmittagsvorstellung 30.11.18 inkl. Karte 1. Platz unnum. ¤ 439,â&#x20AC;&#x201C; 03.01.19 Discofahrt zum Spinnradl a. d. Spitzingsee ¤ 421,â&#x20AC;&#x201C; 04.01.19 HOLIDAY ON ICE, MĂźnchen (Vorstellung 19 Uhr) ab ¤ 454,â&#x20AC;&#x201C; 05.01.19 â&#x20AC;&#x17E;EQUILAâ&#x20AC;&#x153; Pferde-Showpalast in MĂźnchen ¤ 475,â&#x20AC;&#x201C; 05.01.19 Skiwelt Wilder Kaiser â&#x20AC;&#x201C; Nachtrodeln ¤ 439,â&#x20AC;&#x201C; 13.01.19 Budapester Operettengala am Gasteig ab ¤ 479,â&#x20AC;&#x201C; 18.01.19 Therme Bad WĂśrishofen inkl. 4 Std. Eintritt ¤ 433,â&#x20AC;&#x201C; 27.01.19 Biathlon-Weltcup in Antholz/SĂźdtirol inkl. Ticket ab ¤ 457,â&#x20AC;&#x201C; 10.02.19 Circus Krone, MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Nachmittagsvorstellung 30.11.18 inkl. Karte 1. Platz unnum. ¤ 439,â&#x20AC;&#x201C; 14.02.19 Schwäbische Alb, Mode und Nudelgenuss mit Programm, 10.02.19 Maultaschenessen, Kaffee + Kuchen und Präsent ¤ 432,â&#x20AC;&#x201C; Kinderpreise auf Anfrage Die ausfĂźhrliche Programmbeschreibung ďŹ nden Sie unter www.oppenrieder-reisen.de oder fordern Sie unser Programm an. Der Katalog fĂźr Mehrtagesfahrten wird Anfang Januar unseren Kunden zugesandt. FĂźr Fragen stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Anmeldung bei: Busunternehmen Oppenrieder, 82390 EberďŹ ng, Tel. 0 88 02/17 67 Ă&#x2013;ffnungszeiten Ăźber Weihnachten: 27.12. + 28.12.18 und 2.1.â&#x20AC;&#x201C;4.1.19 nur von 9â&#x20AC;&#x201C;12.30 Uhr; 24.â&#x20AC;&#x201C;26.12.18, 31.12.18, 1.1.19, 5.1.â&#x20AC;&#x201C;6.1.19 geschlossen. Ab 07.01.2019 neue Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 9â&#x20AC;&#x201C;12.30 und 14â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr, Fr. 9â&#x20AC;&#x201C;14 Uhr, Sa./So. geschlossen.
Tel. 0 88 02/17 67