KW 52-2018

Page 1

R E G R E B N PEIĂ&#x;E

ECHO

Ausgabe 52/2018 Jahrgang 9 ¡ 27. Dezember 2018

Carl-Benz-Str. 11 ¡ 82205 Gilching ¡ Tel. 08 81/92 45 45-0 ¡ Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138

n Miteinander umgehen „Respekt“ beschreibt, wie wir alle miteinander umgehen: Wenn wir gut

zusammenleben wollen, brauchen wir Respekt voreinander. Wir fĂźhren in dieser Ausgabe unseren Schwerpunkt mit etlichen Ă„uĂ&#x;erungen verschiedener BĂźrger dazu fort.

Respekt!

„Eine schĂśne und gute Tradition“

GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT

(StĂźckelung

• Gold An- und Verkauf bis 43 â‚Ź je g Feingold beachten) • Gold testen mit RĂśntgenuoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 â‚Ź • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • SchlieĂ&#x;fächer zu vermieten. Admiral-Hipper-StraĂ&#x;e 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 0151/29 10 13 77 Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr

Das Parsberg Echo-Team wĂźnscht allen Kunden, Leserinnen und Lesern einen guten Rutsch in ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2019!

Sparkasse schĂźttete Weihnachtsspenden aus

Ein gutes neues Jahr!

Steig ein – fahr mit

Manuela Vanni, Michael Lautenbacher und Eugen Trautmann (rechts) freuten sich mit den Vereinsvertretern Ăźber die verteilten Spenden. Bild: mka

yyy=țǺɒ tĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–Ĺł § +ÂƒĹłÇ—ÄşhÇŒĹ­ÄźĹœĹœĂ–ÇŒÄşXğųÄœ ēȆ § ĂŚČ’ÄˆĆ›Äˆ tĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–Ĺł § bĂ–ĹœƸ ƲɚÌƛǼƛƴ ȒēǎşȆĺɚ § NÄ€Ä€ĹłČ›ĹłÄœÇ—É’Ă–ğǺĂ–ĹłĂƒ CĆˆƸó\ƒƸ ÉšşƸɚɚóȒɚƸɚɚ hÄłÇŒ § ČťĆˆĹœÄ€ÇŒÂƒÇşÇ—ÄłÂƒČ›Ç—Ă–ų É…É…É…ĹœČ›ÇşÉ’ƸĂˆĂ– yyy=țǺɒ Ç—³ijijĂ–ğŭ § ĹłÄ€ÂƒÄłÇŒÇş ȣ¤Ă–ÇŒ ųǗ³ijĹœČ›Ç—Ç—Ç—ÇşĂ–ĹœĹœĂ– ;ÄźÇŒ³ijijĂ–ğŭĂ„ Ç—³ijijĂ–ğŭĺ\ČŁĂˆ § ğ³ijĂ–ĹłĂˆĆˆÇŒÄ‚Ç—ÇşÇŒƸ Ä“Éš § ĂŚÄˆÇŽÉšĹź Ç—³ijijĂ–ğŭ § bĂ–ĹœƸ ƲÉšÌşƴ ĹźÄ“ÉšÉšÄˆĂŚÇĽÄşÉš § NÄ€Ä€ĹłČ›ĹłÄœÇ—É’Ă–ğǺĂ–ĹłĂƒ CĆˆƸó%ÇŒƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hÄłÇŒĂ„ \ƒƸ şƸȆɚóȒɚƸɚɚ hÄłÇŒ § ƒǗ³ijijĂ–ğŭ É…É…É…ĹœČ›ÇşÉ’ƸĂˆĂ–

Æ yyy=țǺɒ CÂƒÇŒĹ—Ă–Ĺł &ŭ¤+

Die Spenden

B .C BM <+ eZÄŞ

So konnte sich das AWOHaus „Pumuckl“ in PeiĂ&#x;enberg Ăźber einen willkommenen Zuschuss fĂźr die noch ausstehende Anschaffung neuer Schaumstoff-BauklĂśtze „zum Bau von HĂśhlen und Häusern“ freuen. „Diese BauklĂśtze

sind bei den Kindern sehr beliebt“, bestätigten die Leiterin des Kinderhauses Anna Pitzer und Michaela Joksch. Der Verein Freiwillige Feuerwehr in Huglfing will ihren Jugendraum neu gestalten und damit fĂźr Jugendliche vielleicht attraktiver werden. Bereits ab zwĂślf Jahren kann man bei der Freiwilligen Feuerwehr Mitglied werden, aber die Faszination, die Kinder wohl hätten, verfliege bei Jugendlichen schnell, erklären die beiden Jugendwarte HĂźbner und Wolf. Die neuen Räume hat das „Kinderhaus am Storchennest“ jetzt zwar bezogen, doch es fehlt immer noch an pädagogisch wertvollen Spielgeräten. Hier soll die Spende der Sparkasse Abhilfe schaffen, so Sabine Bertl, Leiterin des Kinderhauses. In zwei Kinderkrippen werden dort 24 Kinder im Alter von ein bis drei Jahren sowie drei Kindergartengruppen mit insgesamt 75 Kindern betreut. Fortsetzung auf Seite 2

OPPENRIEDER

PeiĂ&#x;enberg ¡ Vorstandmitglied Michael Lautenbacher und Direktor Eugen Trautmann begrĂźĂ&#x;ten auch heuer wieder zahlreiche Vertreter von Vereinen und Organisationen, die sich in diesem Jahr Ăźber eine Weihnachtsspende der Sparkasse Oberland freuen kĂśnnen. „Eine schĂśne und gute Tradition“ nannte BĂźrgermeisterin Manuela Vanni den alljährlich wiederkehrenden Akt und machte darauf aufmerksam, dass „gerade in den Zeiten der Niedrigzinsphase es fĂźr Banken nicht ganz einfach“ sei, in diesem MaĂ&#x;e zu spenden. FĂźnfhundert Euro waren es, die jeweils an zehn Institutionen Ăźbergeben wurden.

Ski- und Rodelfahrten: Sensationell, alle Preise inkl. Skipass!! Erw. Kinder Jugendl. 05.01.19 Skiwelt Wilder Kaiser 08.12.18 Nachtskilauf (18–22 Uhr) 44,– 33,– 39,– 05.01.19 Skiwelt Wilder Kaiser 08.12.18 Nachtrodeln (18–22 Uhr) 39,– 30,– 35,– 27.01.19 Ratschings 66,– 49,– 09.02.19 Nauders 62,– 49,– 01.03.19 Ehrwalder Alm 08.12.18 Nachtrodeln (18.30–21.30 Uhr) 39,– 30,– 35,– 02.03.19 Serfaus Fiss Ladis 66,– 39,– 49,– 17.03.19 Skiwelt Wilder Kaiser 62,– 39,– 49,– 06.04.19 Zillertalarena Lederhosen-Wedel-Party 08.12.18 ohne Tracht ¤ 22,– Aufpreis 42,– 20,– Langlauf- und Wanderfreunde zahlen pro Tagesfahrt ¤ 24,–

Winterfahrten 2019

28.12.18 Maxi Schafroth in Kempten inkl. Eintritt ab ¤ 442,– 02.01.19 Circus Krone, MĂźnchen – Nachmittagsvorstellung 30.11.18 inkl. Karte 1. Platz unnum. ¤ 439,– 03.01.19 Discofahrt zum Spinnradl a. d. Spitzingsee ¤ 421,– 04.01.19 HOLIDAY ON ICE, MĂźnchen (Vorstellung 19 Uhr) ab ¤ 454,– 05.01.19 „EQUILA“ Pferde-Showpalast in MĂźnchen ¤ 475,– 05.01.19 Skiwelt Wilder Kaiser – Nachtrodeln ¤ 439,– 13.01.19 Budapester Operettengala am Gasteig ab ¤ 479,– 18.01.19 Therme Bad WĂśrishofen inkl. 4 Std. Eintritt ¤ 433,– 27.01.19 Biathlon-Weltcup in Antholz/SĂźdtirol inkl. Ticket ab ¤ 457,– 10.02.19 Circus Krone, MĂźnchen – Nachmittagsvorstellung 30.11.18 inkl. Karte 1. Platz unnum. ¤ 439,– 14.02.19 Schwäbische Alb, Mode und Nudelgenuss mit Programm, 10.02.19 Maultaschenessen, Kaffee + Kuchen und Präsent ¤ 432,– Kinderpreise auf Anfrage Die ausfĂźhrliche Programmbeschreibung ďŹ nden Sie unter www.oppenrieder-reisen.de oder fordern Sie unser Programm an. Der Katalog fĂźr Mehrtagesfahrten wird Anfang Januar unseren Kunden zugesandt. FĂźr Fragen stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Anmeldung bei: Busunternehmen Oppenrieder, 82390 EberďŹ ng, Tel. 0 88 02/17 67 Ă–ffnungszeiten Ăźber Weihnachten: 27.12. + 28.12.18 und 2.1.–4.1.19 nur von 9–12.30 Uhr; 24.–26.12.18, 31.12.18, 1.1.19, 5.1.–6.1.19 geschlossen. Ab 07.01.2019 neue Ă–ffnungszeiten: Mo.–Do. 9–12.30 und 14–18 Uhr, Fr. 9–14 Uhr, Sa./So. geschlossen.

Tel. 0 88 02/17 67

2

Respekt

Keine …

„Eine schöne und gute Tradition“

Eibl trat zurück Gesundheitliche Gründe maßgebend Weilheim / Landkreis · Landrätin Andrea JochnerWeiß informiert über eine personelle Änderung in der Landkreisverwaltung. Die langjährige Leiterin der Stabsstelle Wirtschaftsförderung, Justina Eibl, hat mit sofortiger Wirkung mitgeteilt, dass sie aus gesundheitlichen Gründen

… unangenehme Dinge in Erinnerung bringen!

Donnerstag, 27. Dezember 2018 | Nr. 52 | P

Sparkasse schüttete Weihnachtsspenden aus

ihre Aufgaben nicht weiterführen kann. Die Landkreisverwaltung wird nun in einem Ausschreibungsverfahren die Stelle neu besetzen. Die Mitglieder des Kreistages wurden in der Sitzung am Freitag über die aktuelle Situation in der Stabsstelle Wirtschaftsförderung informiert. pe

Das Dach der Hütte der Alpenvereines (Sektion Peißenberg), hier ein Modell von der Leonhardifahrt, muss erneuert werden. Bild: mka / Archiv Fortsetzung von Seite 1

Gab mit sofortiger Wirkung ihr Amt auf: Justina Eibl. Bild: mka / Archiv

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Do. 27.12.

Fr. 28.12.

Sa. 29.12.

So. 30.12.

Mo. 31.12.

wolkig

wolkig

sonnig

leicht bewölkt

leicht bewölkt

4 0°

4° 0°

4° 0°

4° 0°

5° 1°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (fla), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst). E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 102.942 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags. Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können. Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Seit über sechzig Jahren besitzt die Sektion Peißenberg des Deutschen Alpenvereins eine sogenannte Selbstversorgerhütte für Vereinsmitglieder auf der Südseite des Hörnles. Seit Jahrzehnten wird die Hütte mit hohem Engagement der Mitglieder in Schuss gehalten. Nun stand die Dachsanierung an, die in einem Kooperationsprojekt mit der Berufsschulkasse für Zimmerer der Herzog-Säge-Mühle erfolgte. Die unerwartete Spende kam da gerade recht. Hohenpeißenbergs Bürgermeister Thomas Dorsch und Daniela Stadler, zuständig für den neuen sozialen Treff im Schächen, HOP, konnten sich ebenfalls über zusätzliche 500 Euro freuen. Mit einem breiten Angebot will der Treff einen Ort der Begegnung, wie etwa Eltern-

treff, Seniorencafe oder Bürgerwerkstatt schaffen. Auch die Tennisabteilung des TSV Hohenpeißenberg lässt sich die Jugendarbeit etwas kosten. TSV-Vorstand Manfred Neupfleger und Jugendleiter Reinhard Pfleger wissen: Jugendarbeit ist eine wichtige Aufgabe, die den jungen Leuten Gemeinschaft und einen Platz gibt, an dem sie sich wohlfühlen können. Auch hier war die Spende mehr als willkommen. Zwei magnetische Info-Tafeln für den Bereich des betreuten Wohnens sollen im Josef-Lindauer -Haus angeschafft werden. Das Haus, das zur Paula-Lindauer-Stiftung gehört, und Kurzzeitpflege sowie betreute Seniorenwohnungen anbietet, sei „eine segensreiche Einrichtung für die Peißenberger Bürger“, sagte Eugen Trautmann. Die Spende nahmen der Stifungsvorsitzende Pfar-

rer Gerhard Schmid und Anne Hosse entgegen. 2019 feiern die „Böllerschützen Pfaffenwinkel“ ihr dreißigjähriges Gründungsfest. Für die Feierlichkeiten hat man das Wochenende Samstag und Sonntag, 6. und 7. Juli, ausgesucht. Über einen finanziellen Zuschuss für die Feier freute sich der zweite Vorstand Norbert Ulshöfer. Auf fünfzig Jahre kann seit dem 8. Dezember der „Verein für Rehasport“ in Peißenberg zurückblicken. Mit einem Team von acht ausgebildeten Fachübungsleitern mit speziellen Qualifikationen im Bereich Rehasport werden dort Rückengymnastik, Osteoporosegymnastik, Wassergymnastik, Fußballtennis sowie eine Herzsport-Gruppe angeboten. Erster Vorstand Manfred Schülke und Schatzmeisterin Edelgard Schmitz nahmen die Spende entgegen, die die

Anschaffung neuer T-Shirts ermöglichen soll. Ein Zeltlager für Kinder sowie einen bunten Abend für Erwachsene will der Ortsverband Peißenberg des Deutschen Familienverbandes anlässlich seinen fünfzigjährigen Jubiläums im kommenden Jahr organisieren. „So haben sowohl die Kinder als auch die Erwachsenen ihren Spaß“, sagt die erste Vorsitzende Susanne Saager. „Und die Preise dazu möchten wir gerne so gestalten, dass wirklich alle kommen können“, fügt sie hinzu. Klar, dass hier fünfhundert zusätzliche Euros mehr als willkommen sind. „Ein schöner Abend geht zu Ende“, zog Manuela Vanni nach Verteilung der diesjährigen Spende Resümee und lud alle Anwesenden noch zu einem gemeinsamen Umzug ein. mka

Das erste Silvesterkonzert Der Erlös kommt der neuen Orgel zugute Weilheim · Die katholische Pfarreiengemeinschaft Weilheim lädt erstmalig zu einem Silvesterkonzert in die Stadtpfarrkirche Mariae Himmelfahrt (Marienplatz) ein. Am Montag, 31.Dezember, sind um 22 Uhr der Dirigent der Stadtkapelle Weilheim mit seiner Trompete, Anian Schwab, und der Kirchenmusiker Jürgen Geiger auf der Orgel zu hören. Aufgeführt werden Werke wie die „Toccata“ für Orgel und Trompete von Giambattista Martini, die Sonate in D-Dur von Georg Philipp Telemann, das Trompetenkonzert in D-Dur von Giuseppe Bild: Geiger Torelli und aus der Oper „Sa- Silvester an der Orgel: Jürgen Geiger. lomo“ die „Ankunft der Königin von Saba“ von Georg Der Eintritt ist frei, ebenso dem Konzert um freiwillige schließlich der neuen Orgel Friedrich Händel. die Platzwahl. Es wird nach Spenden gebeten die aus- zugute kommen. pe

3 Man zeige sich … … bereit, begangene Fehler zu verzeyhn und zu entschuldigen, in so fern nur keine Tücke dabey im Spiele gewesen.

W/P | Nr. 52 | Donnerstag, 27. Dezember 2018

Das wöchentliche Bilder-Rätsel in Ihrem Echo Unser Heimat-Rätsel

Peißenberg · Tagtäglich gehen wir in unserer Stadt an Sehenswürdigkeiten vorbei, großen und kleinen, bekannten und unbekannten, offenen und versteckten. In unserer Serie „Wie gut kennen Sie Peißenberg?“ zeigen wir Ihnen jede zweite Woche ein kleineres oder größeres Stück „Ihrer Marktgemeinde“ und fragen Sie: kennen Sie das und wo ist es zu finden?

Wo befindet sich dieser Altar?

Mitmachen und ein WellnessWochenende für zwei Persone n gewinnen!

Gewinnen Sie ein Wellness-Wochenende Wir freuen uns, wenn Sie uns dann Ihre Rückmeldung zukommen lassen und lösen das Rätsel im Rahmen des nächsten Rätsels auf. Zu gewinnen gibt es ein Wellness- Von diesem kleinen Altar möchten wir in dieser Woche wissen, wo er zu finden ist. Wissen Sie es? Bild: mka

präsentiert von

Wochenende für zwei Personen in einem Hotel mit Halbpension in unserer Region, Österreich oder in Südtirol. Es ist Advent. Passend

Auflösung des letzten Rätsels

zur Weihnachtszeit fragen wir in dieser Woche nach einem kleinen Altar. Wissen Sie, welcher es ist und wo er sich befindet? pe

Hier können Sie mitmachen Wenn Sie glauben, zu wissen, wo unser heutiges Kleinod zu finden ist, schicken Sie uns einfach eine E-Mail mit dem Standort und dem Stichwort „Peißenberg-Rätsel“ an: leser@parsbergecho.de oder eine Postkarte, ebenfalls mit dem Standort und dem Stichwort „Peißenberg“ an: Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching.

www.5-SeenWochenanzeiger.de

Den kleinen Engel, der ganz kess auf einer ausrangierten Kirchenglocke Platz genommen hat, suchten wir in der letzten Ausgabe. Beide sind auf dem Weilheimer Friedhof zu finden. Bild: mka

Kneipp-Verein übernimmt Startgebühr Weilheim · Der KneippVerein Weilheim Pfaffenwinkel ist Mitveranstalter des Fubsi-Silvesterlaufes am Montag, 31. Dezember. Kinder, Jugendliche und Erwachsene der Kneipp-Kindergärten, des KneippHortes und des KneippVereins sind eingeladen an den Lauf- und Walkingstrecken über 350 Meter (fünf bis neun Jahre); 2,75 Kilometer (zehn bis 14 Jahre); 5,5 Kilometer und elf Kilometer (ab 15 bis 99 Jahre) teilzunehmen. Beginn des Kinderlaufes ist um elf Uhr. Bei Anmeldung über den Kneipp-Verein unter der Tel. (0881) 61446 bis Donnerstag, 27. Dezember, übernimmt dieser die Startgebühren. Nähere Info bei Gabriele Hoss-Reinhard. pe

E R E R U S S H A A L B A

H O P D Z A E H L U N G T E U AMMO N I A K S S O P A R Lösung des I R Rätsels E Z WE S T M A S O E R A GO L DM I N E I B O U T A K O L L

S CHUHLADEN

Jekutsch

Schuhreparatur + Annahme Textilreinigung

Peißenberg, Sonnenstr. 44 Tel. 0 88 03/46 52

STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36

Wir sind mit dabei:

Kleiderbörse macht Pause „CariCorner“ öffnet wieder am 8. Januar Weilheim / Landkreis · Die „CariCorner Kleiderbörse“ des Caritasverbandes für den Landkreis WeilheimSchongau bleibt während der Weihnachtsferien, von Montag, 24. Dezember, bis Freitag, 4. Januar geschlossen. Ab Dienstag, 8. Januar, bietet das ehrenamtliche Verkaufsteam zu den regelmäßigen Öffnungszeiten wieder

24 in Weilheim bietet zeitgemäße, tragbare und sehr gut erhaltene Bekleidung für Erwachsene. Außerdem gibt es neuwertige Schuhe, modische Accessoires, Tischund Bettwäsche für den kleinen Geldbeutel. Der Erlös Erlös für soziale Zwecke aus der Weitergabe der gespendeten Waren kommt diDie Secondhand Kleiderbör- rekt den hilfebedürftigen se in der Johann-Baur-Straße Menschen aus der Region

gebrauchte Kleidung für Erwachsene für wenig Geld. Die Öffnungszeiten sind Dienstag von 9 bis 11.30 Uhr, Donnerstag von 15.30 bis 18 Uhr und jeden ersten Freitag im Monat von 13 bis 16 Uhr.

zugute, die vom Caritasverband Weilheim-Schongau Unterstützung in schwierigen Lebenslagen erhalten. Informationen zu „CariCorner“ gibt es beim Caritasverband für den Landkreis Weilheim-Schongau gibt es auf der Homepage www.caritas-wm-sog.de oder telefonisch unter der Rufnummer (0881) 9095900. pe

VERDIENEN SIE BIS ZU 450,– EURO!

Als mobiler Zusteller! (m/w) RAUS AUS DEM ALLTAG – REIN IN DEN NEBENJOB! WIR SUCHEN

Weilheim:

Peißenberg:

Sterbefälle:

Sterbefälle:

8. November: Martha Ingrid Sageder geb. Lercher, Peißenberg

5. November: Ingeborg Rothraud Rosa Dittrich geb. Schmid, Weilheim

1. November: Emma Friedl geb. Wagner, Peißenberg

13. November: Joseph Bierl, Peißenberg

20. November: Johanna Probst geb. Cieslewicz, Weilheim

7. November: Hans Jochen Bauer, Peißenberg

24. November: Hermann Kraußer, Peißenberg

A K O HM OM R E N N I T S S A E G

Lust auf schöne Schuhe ...

www.weilheim.de

Wie gut kennen Sie Ihre Heimat?

Respekt

flexible Zeitungszusteller (m/w) (evtl. mit Pkw) für unterschiedliche Gebiete im Verteilgebiet des Weilheimer/Peißenberger Echo. Wenn Sie am Donnerstag/Freitag jeweils 4-6 Stunden Zeit haben dann rufen Sie bei uns an. Wir bieten eine attraktive Vergütung nach geleisteten Stunden, Anstellung auf € 450.- Basis. Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@parsbergecho.de

4

Respekt

Hilf … … Dem, der dessen bedarf!

Donnerstag, 27. Dezember 2018 | Nr. 52 | W/P

Herzlichen Dank! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Allgemeinheit engagieren und zum Wohle unserer schönen Stadt beitragen, spreche ich an diese Stelle meinen herzlichen Dank aus. In diesen Dank schließe ich die Mitglieder unserer freiwilligen Hilfsorganisationen, insbesondere unsere Feuerwehren, THW und Rotes Kreuz aber auch alle anderen, mit ein. So wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern frohe und gesegnete Weihnachten, geruhsame Festtage und ein gutes, neues Jahr 2109.

Wenn wir auf das Jahr 2018 zurückschauen, sehen wir bei uns hier in Weilheim viel Elan und Ideenreichtum, wir sehen große Projekte, die gestartet oder weiterentwikkelt wurden - aber auch vielfältiges soziales Engagement, das den Zusammenhalt der Menschen in unserer Stadt stärkt. Dies lässt uns mit Zuversicht in das neue Jahr blicken. Den zahlreichen Weilheimern, Freunden und Gönnern, Vereinen und Institu- Ihr Markus Loth tionen, die sich ehrenamtlich Erster Bürgermeister und uneigennützig für die Weilheim

Markus Loth.

Bild: Stadt Weilheim

„Mit Zuversicht in das neue Jahr gehen“ Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, liebe Leserinnen und Leser des Echos,

zu schnell. Nach dem Traumsommer 2018 wünscht sich der ein oder andere nun doch ein paar Schneeflocken passend zur vorweihnachtdas Jahr ist fast vorbei, es lichen Stimmung. verging wieder einmal viel Der adventliche Lichterglanz lässt in dieser dunklen Jahreszeit die Tage ein bisschen heller werden. Gerade haben wir das Weihnachtsfest gefeiert und freuen uns nun auf den Beginn eines neuen Jahres. Dies ist immer ein Anlass, einen Moment innezuhalten und nachzudenken, über das Andrea Jochner-Weiß. Bild: Landratsamt

vorgetragene Geschichte

ehem. dt. Fürstenhaus

ein Mediziner

Ausruf des Staunens

Kfz.-Z.: Limburg

was war und das was kommt. Einige von Ihnen werden schöne Erlebnisse und gute Erinnerungen haben, einige von Ihnen haben aber auch Schicksalsschläge und persönliche Verluste hinnehmen müssen. Wichtig ist, dass wir mit Zuversicht in das neue Jahr gehen – das wünsche ich mir für uns alle. In diesem Jahr konnte ich als Landrätin wieder zahlreichen Bürgerinnen und Bürgern bei verschiedenen Anlässen zu ihren erfolgreichen Tätigkeiten, Vorhaben und auch Jubiläen persönlich gratulieren. Das ist mir immer eine große Freude. Ganz besonders beeindruckt und dankbar bin ich jedes Mal über das ehrenamtliche Engagement in unserem Landkreis. Dafür bedanke

Verhältniswort

spanisch: nein

Initialen der Nannini

ich mich sehr herzlich und ganz persönlich bei all denen, die sich in selbstloser Weise für andere einsetzen. Ohne ihren persönlichen Einsatz in unseren Vereinen und Organisationen wäre unser Landkreis ärmer. Das lässt mich froh und hoffnungsvoll ins neue Jahr blicken. Eine deutsche Weisheit sagt: Je mehr Freude wir anderen Menschen machen, desto mehr Freude kehrt ins eigene Herz zurück. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, ein glückliches Neues Jahr, Gesundheit, Zufriedenheit und Gottes Segen. Ihre Andrea Jochner-Weiß Landrätin

ein pharm. Beruf (Abk.)

Verzierung

studentischer Brauch

tropisches Edelholz Verbrennungsrückstand

Metallstab mit spitzem Ende

stechend riechendes Gas

große Wespe Maß des elektr. Widerstands

Kurort in Belgien

Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den vorderen Seiten

höfliche Anrede in England aufgeregte Eile, Überstürzung

span. Feldherr † 1582

Hauptstadt von Italien elektrovorausnische gesetzt, Post über falls Computer

nicht ohne altjapanisches Brettspiel zu dem Zeitpunkt Zeitungsbezugsart (Kw.)

Leichtmetall (Kurzwort)

Kosename für die Großmutter

norddeutsch: Knecht

früherer äthiop. Fürstentitel

Abk.: Aktiengesellschaft muslimischer Name für „Jesus“

Bergwerk Naumburger Domfigur

Bildungseinrichtung

W-6085

S O N D E R Ö F F N U N G S Z E IT

EN

HHR;R31E.1S2.E, 10N-14DUHER JA M ZU .-29.12., 9-20 U 27

Weißwurstfrühstück mit Brezn

nur

2.90

Weißwurs tfrühstück

mit Brezn

DO – SA

27.– 29.12. 9-11 UHR

GENIAL STARTEN 2019

0

FI N A N Z IE R U N G

% UMBOENRA7T2E Oh ne An za hl un g. Oh ne Ge bü hr en .

20 19 %

START-RABATT

AUF MÖBEL, KÜCHEN & MATRATZEN

R

F

%

MWST. GESCHENKT AUF MÖBEL, KÜCHEN & MATRATZEN

R

M

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3 • 81249 München • Tel. 089 / 85793-02 www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Fr von 10-20 Uhr; Sa von 9:30 – 20 Uhr

F) 0%-Finanzierung bis 72 Monate, ab 1.200€, nach Abzug aller Rabatte, für Neukäufe möglich. Finanzierung über den Kreditrahmen mit Mastercard®. Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000€. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0% gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, für diesen Einkauf zeitlich befristet für die ersten 40 Monate ab Vertragsschluss, im Falle nachfolgender Verfügungen befristet auf 3 Monate ab Verfügung (soweit entsprechende Mitteilung durch Consors Finanz). Danach und für weitere Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler (soweit entsprechende Mitteilung durch die Consors Finanz) gebundener Sollzinssatz 9,47%. Für alle anderen Verfügungen 14,84% (15,90% effektiver Jahreszins). Die monatliche Rate beträgt mind. 2,5% der jeweils höchsten, auf volle 100€ gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mind. 9€. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel gem. §6a Abs. 4 PAngV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig bis einschließlich 15.01.2019. R) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel aus der Elektroabteilung, Gutscheine und Bücher. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop und in den Prospektbeilagen werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt und gekennzeichnet. Aktuelle Prospekte sind unter www.hoeffner.de einzusehen. Weiterhin ausgenommen sind bereits reduzierte Möbel, Küchen und Matratzen oder als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig für Neukäufe. Der angegebene Gesamtrabatt entspricht einer Minderung von 32,7731% des jeweiligen Kaufpreises. Gültig bis einschließlich 15.01.2019. M) Bei Ihrem Einkauf von Möbeln, Küchen und Matratzen gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Alle an der Aktion teilnehmenden Artikel im Online-Shop werden im Aktionszeitraum reduziert angezeigt und enthalten bereits den Preisnachlass in Höhe von 15,96%. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen, daher wird weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig bis einschließlich 15.01.2019.

6

Respekt

Man hüte sich … … vor zu großen Erwartungen und Forderungen!

Donnerstag, 27. Dezember 2018 | Nr. 52 | W/P

Silvesterlauf und Zipfelbob-Rennen Zum Jahreswechsel lockt das FUBSI-Team Weilheim · „Warmlaufen“, heißt es für den dritten „ FUBSI-Silvesterlauf“. Im Innenhof der Stadtwerke Weilheim sind wieder Bühne, Musik und Startschuss. Los geht s am Montag, 31. Dezember, um 11 Uhr, mit dem Kinderlauf (fünf bis neun Jahre) mit 350 Metern, es folgt um 11.30 Uhr der Kinderlauf (zehn bis 14 Jahre) mit 2,75 Kilometer. Um 12.15 Uhr geht s auf die Walking Strecke mit 5,5 Kilometern, der Volkslauf folgt um 12.30, auch über 5,5 Kilometer. Der Silvesterlauf mit sportlichen elf Kilometern startet um 13.30 Uhr. Start und Ziel ist die Stadtwerkestraße 1, hier gibt es auch Duschen und Umkleiden. Die Sieger werden sofort nach Abschluss jeder Disziplin geehrt. „Wir organisieren Verpflegung, Getränke und Musik, damit alle in Schwung kommen und bleiben“, so das FUBSI Orga-Team bestehend aus Peter Müller (Stadt-

werke Weilheim), Josef Wiedemann (Musikhaus Wiedemann), Rüdiger Herrmann und Dominik Dausch (beide K&L) sowie Gabriele HossReinhard (Kneipp Verein Weilheim-Pfaffenwinkel).

tronisch erfasst, in die Ergebnislisten eingearbeitet und steht auf www.sogevents.de live online.

Anmeldungen bis 29. Dezember

Und schon drängt es das FUBSI Orga-Team zu neuen Taten: ein Zipflbobrennen am Sonntag, 6. Januar. Treffpunkt für alle Rodel-Begeisterte ist an Heilig-Drei-König ab 12 Uhr am Gögerl, wenn das Wetter mitspielt, das heißt Frost muss sein. Schnee machen die „FUBSIs“ notfalls selber. Mitmachen kann jeder, die Teilnahme ist kostenlos. Die Anmeldung erfolgt wieder online unter www.sogevents.de, persönlich im Stadtwerke-Stadtbüro oder am Gögerl am 6. Januar, von 10 bis 12 Uhr. Die Startnummern, eingeteilt in Kinder, Jugendliche, Erwachsene; je männlich und weiblich, werden zwischen 12 und 13 Uhr verteilt. Gewünscht sind gute

Einzel- und Gruppenanmeldungen bis Samstag, 29. Dezember, online über www.sogevents.de. Dort werden auch alle Ergebnisse live veröffentlicht. Eine persönliche Anmeldung ist auch im Stadtbüro der Stadtwerke in der Oberen Stadt 6 möglich. Für Teams ab fünf Personen gibt es bei gemeinsamer Anmeldung 25 Prozent Rabatt. „Wir freuen uns auf alle, die mitmachen, egal ob Profi, Freizeitsportler oder einfach Bewegungsfreudige“, betonen die Organisatoren, „und auf viele Zuschauer und Gäste zum Anfeuern und Mitfeiern“.

Das Zipflbobrennen am Gögerl

Das FUBSI-Team: Dominik Dausch, Peter Müller, Gabriele Hoss-Reinhard und Josef Wiedemann (von links). Bild: FUBSI

Die FUBSI Die Freizeit- und Breitensportinitiative, kurz FUBSI, sind keine Sponsoren, sondern ein Organisationskomitee. Daher sind die Teilnahmegebühren gering: „Denn wir und unsere Mitarbeiter engagieren uns primär mit Personal. Über die Startgelder finan-

zieren wir unter anderem professionelles Equipment wie Startnummern, Zeitmessung und Internet“, sagen die Organisatoren. Der EinmalChip für die Zeiterfassung ist in die Startnummer eingearbeitet, per Funk werden Startund Endzeit des Teilnehmers exakt ermittelt. Die gemessene Zeit wird direkt elek-

Laune und ein Helm: Es besteht Helmpflicht. Wer einen Zipflbob oder Rodel hat, bringt ihn mit. Wer keinen hat, kann einen am Start erwerben; solange der Vorrat reicht. Der Mitorganisator, die Stadtwerke Weilheim, verkauft fünfzig Zipflbobs. Die Gesamtsumme, das wären 1.250 Euro, wird einer sozialen Einrichtung gespendet. Mit Medaillen geehrt werden jeweils die Plätze 1 bis 3. Die Zeitmessung, übernimmt wieder, wie beim Silvesterlauf, der Profi Sport-Veranstalter „Sog-Events“. Für Essen und Trinken sorgt jeder selbst; warmen Tee bietet das Team, denn nach wie vor ist die Gögerl Wirtschaft geschlossen. „Aus Spaß an der Freude und um einen Freizeit-sportlichen Akzent auch im Schnee zu setzen, schicken wir das ZipflbobRennen an den Start: Kommt es gut an, wollen wir es fortführen“, sagen die Organisatoren. pe

am Sonntag, 30. Dezember, um 17 Uhr, in St. Johann, Peißenberg

Von Barock bis Tango Festliches Konzert zum Jahresabschluss

Prosiiit Neu ujahr! j h

Peißenberg · Das Duo Michael Bischof (Trompete) und Thomas Bodenmüller (Orgel) lädt zu einem Konzert zum Jahresabschluss mit festlichen Trompetenund Orgelklängen in die katholische Pfarrkirche St. Johann nach Peißenberg ein. Die beiden Musiker konzertieren am Sonntag, 30. Dezember, um 17 Uhr. Unter dem Motto „von Bach bis zum Tango“ kommen mit den Trompetenkonzerten von Albinoni, Bach und Senaille glanzvolle, barocke Werke zu Gehör. Des Weiteren erklingen mit „Jesu bleibet meine Freude“ Johann Sebastian Bach, „Laudate Dominum“ Wolfgang Amadeus Mozart

und dem „Panis Angelicus“ Cesar Franck drei „Ohrwürmer“ aus drei verschiedenen Epochen. Mit „Tanz der Engel“ und dem berühmten „Libertango“ werden zwei Stükke aus der Feder des Komponisten Astor Piazzolla zur Aufführung kommen, bei dem das weich und dunkel klingende Flügelhorn eingesetzt wird. Thomas Bodenmüller wird das freudig, beschwingte Praeludium in C-Dur von Johann Sebastian Bach sowie von Albert Renauds und Charles-Marie Widor zwei Toccaten spielen, die der französischen Orgelsymphonik angehören. Der Trompeter Michael Bischof wirkt

nach Studien in München und Stuttgart als hauptamtliche Lehrkraft für Trompete an der städtischen BrunoFrey-Musikschule in Biberach. Thomas Bodenmüller ist hauptamtlicher Kirchenmusiker in der Pfarreiengemeinschaft Peißenberg und seit Beginn des Jahres Dekanatskirchenmusiker des Dekanats Weilheim-Schongau. Im Duo spielen die Musiker seit 2005 zusammen und geben Konzerte im gesamten süddeutschen Raum. So dürfen die Zuhörer wieder auf ein besonderes Konzerterlebnis mit den königlichen Instrumenten Trompete und Orgel gespannt sein pe

Für das ne eue Jahr wün nschen wir Ihnen Glück, G Gesundheit und Erfolg. olg g

Thomas Bodenmüller und Michael Bischof geben am 30. Dezember ein Konzert in St. Johann in Peißenberg. Bild: Olaf Kleen

7 Schreibe nicht … … auf Deine Rechnung das, wovon Andern das Verdienst gebührt!

„Respekt hat jeder Mensch verdient“ Christian Springer, Kabarettist und Gründer von Orienthelfer e.V. Einen „besonderen“ Respekt habe ich vor niemandem. Meistens genügt „a little respect“. So heißt es in einem der größten Soul-Songs aller Zeiten. Die eben verstorbene Königin des Soul, Aretha Franklin, sang „Respect“ zur Amtseinführung von Barack Obama. Verstanden wird es aber bis heute von den Wenigsten. Respekt wird meistens vehement eingefordert: von den Chefs, im Militär, von den Mächtigen. Aber der wahre Respekt hat überhaupt nichts mit Hierarchie zu tun, sondern mit Menschen. Und der Respekt, wie ich ihn verstehe, richtet sich weder nach dem Kontostand, noch den gewonnenen Pokalen oder dem Doktortitel, sondern ausschließlich danach, wie man mit Menschen umgeht. Immer wieder muss man erleben, wie Menschen, die in Armut hausen oder mit körperlichen Einschränkungen leben müssen, oder Leute, die nur ein einfaches Leben führen, respektlos behandelt werden. Warum, verdammt nochmal? Und viele unserer gesellschaftlichen Leitfiguren gehen mit einem gruseligen Beispiel voran: Politiker ohne Umgangsformen, Medienfuzzis, die sich für etwas Besseres halten, geldgeile „Influencer“, die Schwule und Juden hassen. Wer den natürlichen Respekt vor seinem Gegenüber nicht von zuhause mitbekommen hat, der hat es schwer. Ich hatte Glück. Meine Familie hat es mir beigebracht, respektvoll mit anderen umzugehen. Nicht in allen Lebenslagen gelingt das. Aber dafür schäme ich mich dann. Denn Respekt hat erstmal jeder Mensch verdient . job / Bild: Föbe Der Verein Orienthelfer hilft geflohenen Menschen. Sie brauchen Essen, Wärme und: Respekt. Helfen Sie mit! Spendenkonto: Stadtsparkasse München Empfänger: Orienthelfer e.V. IBAN: DE 92 7015 0000 0000 5741 11.

W/P | Nr. 52 | Donnerstag, 27. Dezember 2018

„Ich mag alte Leute, die das Leben kennen“ Hans Leyendecker, Präsident des Deutschen Evangelischen Kirchentages 2019 in Dortmund Ich mag alte Leute, die das Leben kennen und den Respekt vor anderen nicht verloren haben. Denn Toleranz und Demut, die häufig zum Respekt gehören, gehen im Alter leider oft verloren. Rüpelnde Rentner, die keine Nachsicht und keine Rücksicht mehr kennen und sich überall vordrängen, sind mir fast so unangenehm wie junge Leute, die Alten mit zu wenig Respekt begegnen. Beim Älterwerden ist es wichtig, positiv und differenziert zu bleiben und nicht zum Besser- und Alleswisser zu werden. Wer unter Verweis auf seine Lebenserfahrung bitter wird, ist arm dran. Seine Erfahrungen stehen dann wie Eisenkreuze über großen Erdhügeln. job / Bild: Bernd Brundert

„Ohne Ehrenamt gäbe es viele Leistungen nicht“ Franz Xaver Peteranderl, Präsident der Handwerkskammer für München und Oberbayern

Respekt ist ... ... die echten Helden des Alltags wahrzunehmen

„Aufeinander Rücksicht nehmen“ Melanie Leupolz, FC Bayern Frauen, Fußballspiererlin in der deutschen Nationalmannschaft, Europameisterin 2013 und Olympiasiegerin 2016 Für mich bedeutet Respekt in erster Linie, aufeinander Rücksicht zu nehmen; die Meinungen, Sichtweisen und Wertevorstellungen anderer Menschen zu akzeptieren. Durch die Erziehung meiner Eltern habe ich gelernt, jedem Menschen mit Respekt zu begegnen. Egal welcher Herkunft, welchen Alters oder Geschlechts. Respekt nimmt für mich auch im Sport eine sehr wichtige Rolle ein. Jeder Spielerin sollte unabhängig von ihrer sportlichen Leistung Respekt entgegengebracht werden. Ebenso den Schiedsrichterinnen, den Trainern sowie den Fans. Es geht darum, die Werte und Rechte der Menschen zu wahren. Meiner Meinung nach ist gegenseitiger Respekt in einer Gesellschaft sowie auch im Sport von elementarer Bedeutung, um friedlich zusammenleben zu können. job / Bild: FCB

Respekt

„Eine eigene Meinung bilden“ Prof. Ursula Männle, Vorsitzende der Hanns-Seidel-Stiftung Respekt habe ich vor den Menschen, egal ob ehrenamtlich oder beruflich engagiert, die sich um andere Menschen kümmern. Sei es z. B. im Rettungsdienst, bei den Feuerwehren, der Polizei, in der Pflege oder in der Palliativ-Versorgung, lassen sich diese Menschen auf andere ein, die sich in Extremsituationen befinden. Hier werden Dienste der Menschlichkeit geleistet, die ich sehr bewundere. Respekt habe ich auch vor denjenigen, die eine abweichende Meinung und Position auch gegen eine Mehrheit vertreten und dafür auch negative persönliche Konsequenzen in Kauf nehmen. Eine eigene Meinung zu bilden, zu haben, zu vertreten und Haltung zu beweisen gehört für mich zu den demokratischen Grundtugenden, die es ebenfalls sehr zu schätzen gilt. job / Bild: Hanns-Seidel-Stiftung

Mein Respekt gilt grundsätzlich allen Menschen und insbesondere denen, die sich ehrenamtlich einbringen. Das kann z.B. als Trainer im Sportverein, als Jugendbetreuer in der Kirche, als Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr oder in einem Gesellenprüfungsausschuss im Handwerk sein. Diese oftmals nur symbolisch vergüteten Tätigkeiten sind wichtig für das Funktionieren unserer Gesellschaft. Indem wir uns für andere engagieren, stärken wir den Zusammenhalt in unserem Land. Ohne Ehrenamt gäbe es viele Angebote und Leistungen nicht, von denen wir alle profitieren. Oder sie müssten mit Steuergeldern finanziert werden. job / Bild: Schuhmann

Bernd Posselt, Präsident der Paneuropa-Union Deutschland. Bild: job

Bernd Posselt, Präsident der Paneuropa-Union Deutsch- keiten, Grupland, findet: pen und Einrichtungen zuDer große Europäer Otto von Habsburg meinte einmal, sammengetrofein Politiker reife erst dann zum Staatsmann heran, fen: Im Straßwenn er im Zuge seiner Laufbahn hin und wieder kräftig burger Europaauf die Nase gefallen sei. Dies gilt auch im allgemein parlament mit der Menschlichen. Nur wer selbst einmal gesundheitliche Rolli-Gang, einer Probleme hatte, kann ermessen, was kranke oder be- bayerischen Gesangshinderte Menschen im Alltag leisten. Ihnen gehört mein gruppe von Menschen mit Beganzer Respekt. Vor knapp zwei Jahrzehnten habe ich hinderungen, die mit ihrer Musik anderen grenzübermir bei einem Sturz die Schulter doppelt gebrochen. Es schreitend Freude ins Leben bringen. Im Münchner Gewar nicht so schlimm, und ich wusste, dass es vorbeigeht. hörlosenzentrum mit der beeindruckenden Gemeinschaft Trotzdem war jede normale Handlung plötzlich eine dort, die sich nicht in die Isolation zurückzieht, sondern geistige Herausforderung und eine besondere körperliche Jahr für Jahr die schönsten Neujahrsempfänge in ihre Anstrengung zugleich. Wer jedoch mit einer schweren Räume zaubert. In meinem Büro mit Kindern, die mit Beeinträchtigung auf Dauer zu leben lernt, ist ein Held. traumatisierten Altersgenossen aus Kriegsgebieten ein Ich bin immer wieder mit entsprechenden Persönlich- wunderbares Bild von Europa gemalt haben, das jeden Besucher fröhlich stimmt. In der Politik mit Kollegen, die im Rollstuhl sitzen, schwere Stotterer sind oder sich nur in Gebärdensprache verständigen können, aber trotzdem den Knochenjob von mindestens 80 Wochenstunden mit vielen Reisen und Reden auf sich nehmen, den ein Europamandat so mit sich bringt. In diese Kategorie gehört auch die fast Neunzigjährige, die ihren Mann zuhause pflegt und, wenn gerade keine Hilfe anwesend ist, selbst versucht, seinen schweren Körper, wenn dies nötig ist, umzubetten, bis über die Grenzen der Erschöpfung hinaus. Unser Alltag ist voller echter und positiver Helden, denen wir in unserem hektischen Leben meist viel zu wenig Respekt entgegenbringen. sfl

ZHC V

M%%CeC&Z

x .` C

C e

.C qH<%V `Z ŗĜĪĜŝĪŝƃĜĨ

.C Z ++ .B ŗĜĪĜŝĪŝƃĜĨ

VM%%C

.C qH<%V `Z+

& V C`

e + e % p . < eC .B H C <. C

/

/

/

yyy=țǺɒ tƈŜĀnj ǺǗij țǗÖų § + ųǗĺhnjŭļŜŜÖnjĺXļųĜ ēȆ § æȒĈƛĈ tƈŜĀnj ǺǗij țǗÖų § bÖŜƸ Ʋɚæƛǥƛƴ ȒēǮżȆĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó\ Ƹ ɚżƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnj § ȻƈŜĀnj ǺǗij țǗÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

/

yyy=țǺɒ æĈǮɚż Ǘ³ \ Ƹ żƸȆɚó

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒżƸƛȒƸȒɚƛæƸ .= ĈȒĺæĺĀ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųÄ ț³ij ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ \Ư njŗ țĀ țųÈ ɅƯnjÖǗǗƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ ŭļǺ Dž\ = dž ĜÖŗÖųųɒÖļ³ijųÖǺÖ njǺļŗÖŜÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒżƸƛȒƸȒɚƛæƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ ŝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj Ā ǗǺ ŜŜÖ njǺļŗÖŜ ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų + țǗij ŜǺǗȻ njÖų ³³ÖǗǗƈļnjÖǗÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ & njÈļųÖųÄ ¤ɇ¤ÖŗŜÖļÈțųĜÄ ĺǗƯļÖŜȻ njÖų ĺijÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ =Öț³ijǺÖų țųÈ bÖƯƯļ³ijÖƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈțɒļÖnjǺÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ŭļųÈÖǗǺÖųǗ ȒżƸƛȒƸȒɚƛæƸ &ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈƸ Vnjƈ VÖnjǗƈų ųțnj Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ &țǺǗ³ijÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈnj ÈÖnj ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ %njȣijǗǺȣ³ŗ ¤ļǗ ƛƛ hijnjƸ sÖnjɒÖijnj ųțnj ļų ǺÖļŜųÖijŭÖųÈÖų yyy= XÖǗǺ țnj ųǺǗ ļų ÖțǺǗ³ijŜ ųÈƸ \ƈŜ ųĜÖ sƈnjnj Ǻ njÖļ³ijǺƸ ŜŜÖnjĜÖųĺ.ųĀƈnjŭ ǺļƈųÖų Önjij ŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖnjÖų CļǺ nj¤ÖļǺÖnjųƸ țǗ ǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖnjųÃ ǗļÖijÖ \ƯÖļǗÖ

Z+ eZ C¨ ƃĎĪƃƃ È ĜōĪƃƃ e+V

B¨

ĜƃĪƃƃ È ĜōĪƃƃ e+V

C `

+ eZ C ȻļÖ¤ÖŜnjƈǗǺ¤nj ǺÖų ŭļǺ \Ư ǺɒŜÖ țųÈ XƐǗǺɒȻļÖ¤ÖŜųƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ȒǥƸƛȒƸȒɚƛæ ¤ļǗ ɚĈƸɚƛƸȒɚƛżƸ

< Ĝ ŝ Ä

`. V `

< B V : C Z + H TÍ

/

/

/ /

/ /

Ǘ³ijijÖļŭ § ųĀ ijnjǺ ȣ¤Önj ųǗ³ijŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļnj³ijijÖļŭÄ Ǘ³ijijÖļŭĺ\ȣÈ § ļ³ijÖųÈƈnjĂǗǺnjƸ ēɚ § ³ijijÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%njƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnjÄ ȒɚƸɚɚ hijnj § Ǘ³ijijÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ B .C BM <+ eZĪ

¤ǺÖļŜțųĜ & njǺÖų ǗƈȻļÖ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųnjÖļÄ ƈnj Ä ļÖǺÖnj ;ųƈŜŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ +ȣŜǗǺ Ä 9ƈƈƯý =ļȹļųĜÄ ; njÖÄ =ļÖ¤ijÖnjnjÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä XƈŜĀ ÖųɒÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ bÖ ŭǥ țųÈ s Ŝų Ǻțnj Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ

ÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ ȣ³ijÖnjÄ ŭļǺ Dž\ = dž ĜÖŗÖųųɒÖļ³ijųÖǺÖ njǺļŗÖŜÄ ÖǗļĜųÖnjŜÖț³ijǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų njț³ŗÄ %ļǗǗŜÖnjÄ &njƈǗǗŭ ųųÄ 9ƈƈƯýÄ VijļŜļƯǗÄ \ļŜļǺÄ \C &Ä sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ij țųÈ tC%Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ Vnjƈ ļųŗ țĀ țųÈ ;țųÈÖ Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ

Öŗ njǺÖƸ &țǺǗ³ijÖļųÖ ĜȣŜǺļĜ ȹƈŭ ȒǥƸƛȒƸȒɚƛæ ¤ļǗ ɚĈƸɚƛƸȒɚƛżƸ

10

Branchen-ABC Bau- & Instandhaltung

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Gartenbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Heizung/Sanitär

Marmorböden SanitärKundendienst

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

TAXI TASS Berg – Starnberg

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Parsberg Echo online lesen

www.parsbergecho.de

Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Wein

Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Schlosserei

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Nähzentrum Schlosserei Manfred Erb

Werbung

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen 82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

5-seen-wochenanzeiger.de

Dachsanierung

X

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

BAD & HEIZUNG

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Taxi

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

☎ 0 8105/98 98

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Containerdienst

Wir sind da! für Sie

Alles aus einer Hand

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

0171-100 2311

Bodenbeläge

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Donnerstag, 27. Dezember 2018 | Nr. 52

Kommt wie gerufen!

BÄRBAU Dachreinigung u. -reparatur, Garagenund Flachdachinstandsetzung, Holzu. Bautenschutz, Zaun-Erneuerungen, Maurer-, Verputz- und Malerarbeiten Telefon 0151 – 4 6 94 94 57

Dachsanierung

Experten aller Branchen

Garage undicht? HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 81 42) 3 05 85 44

Malerarbeiten

Tankschutz

Renovierung & Sanierung

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Feuerlöscher

X

Handwerker Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911

… in ganz Süddeutschland

Verkauf + Service

Fassadenanstriche · Innenräume

MARX Feuerschutz

82110 GERMERING

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44

www.marxfeuerschutz.de

w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Malereibetrieb Merath & Sohn

Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890

• sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meister- Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen betrieb. Tel. 08142/3058544 kleine Maurerarbeiten, Herr Schöner wohnen! Handwerks- Wallinger, Telefon 089/8561180, meister (im Unruhestand) unter- www.wallinger-bausanierung.de stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate PB Projekt Bau GmbH: BodenAusführung, sowie moderater belagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Malerarbeiten aller Art, TrockenBärbau Dachreinigung/-repara- bauarbeiten, Elektroarbeiten u. tur,Garagen-/Flachdachinstands., vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Holz-/Bautenschutz, Zaunerneuerung, Maurer-/Verputz-/Maler- Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renoarbeiten. Tel. 0151/46949457 vierarbeiten zu sehr günstigen Fliesenleger Badumbau und Preisen sauber korrekt zuvermehr Beratung - Planung - Aus- lässig, Telefon: 0172/8919782 führung. Tel.: 0176/23236246 Reparaturen rund ums Haus Dachdeckermeister: Reparatur, Zuverlässig • Kompetent • Neudeckung, Spenglerei, Sanie- Schnell • Firma SBB • Telefon: rung. MUC, Tel. 089/30001181 089/70066656

Malerarbeiten aller Art zu günstigen Festpreisen. Tel. 0171/2011140

Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche. Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren.

Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Berufsstart in der Logopädie Menschen zu gutem Reden verhelfen

Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Dachschaden? T. 0179/9174580

Werbe-Spiegel Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München

Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899

E. Miller GmbH

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten

und me hr!

Allroundhandwerker, gerne nach den Feiertagen, sämtl. Renovierungen u. Entrümpelungen, Preis VB; Tel. 0162/7366204 www.hausundgartendienste.de. Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Telefonkontakte

Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Hausfrau - ganz privat! 0162-9517237

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

Nackte Rentnerin (67) 0174-5495353

Gute Berufschancen bietet eine Ausbildung zum Logopäden. Die Experten für Sprachstörungen sind gefragt in der Gesundheitsbranche. Bild: kasto/123rf/randstad München · Wem Zukunftssicherheit und der Umgang mit Menschen wichtige Aspekte bei der Berufswahl sind, der wird am Beruf des Logopäden viel Freude haben. Sie behandeln, beraten und untersuchen Patienten mit verschiedenen Sprach-, Sprech- oder Stimmstörungen. Das fängt bei kleinen Kindern an, deren sprachliche Entwicklung verzögert ist, und reicht bis zu Erwachsenen, die stottern,

Stimmprobleme haben oder nach einem Schlaganfall nicht mehr richtig sprechen können. „Der Bedarf an Logopäden nimmt zu“, weiß Petra Timm, Sprecherin des Personaldienstleisters Randstad, „die Entwicklungsmöglichkeiten und Karrierechancen, beispielsweise im klinischen Bereich, sind entsprechend groß“. Und diejenigen, die am liebsten selbstständig arbeiten, ha-

ben die Möglichkeit, eine eigene Praxis zu eröffnen. Ein weiterer Pluspunkt: Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist für Logopäden in der Regel kein Problem. Die praxisnahe Ausbildung dauert drei Jahre und endet mit einer staatlichen Abschlussprüfung. Neben der Lehre an Berufsfachschulen und privaten Lehranstalten gibt es mittlerweile auch Hochschulstudiengänge. txn

11 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Alles für das Kind Paidi Hochbett Varietta Vincent, B 90 cm x L 200 cm x H 125 cm, Buche massiv, mit Lattenrost, Rutsche, Hängeregal u. Rausfallschutz, kann zum Jugendbett umgebaut werden, guter Zustand, ¤ 350,-. Tel. 08105/22192

Nr. 52 | Donnerstag, 27. Dezember 2018

Gesundheit

Computer Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722

Dienstleistungen Wir putzen Ihre Fenster! Gewerbl. u. Priv., T. 0157/73555725 Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de

ANZEIGE

Gartenbau

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Wir machen Ihre Gartenarbeit Trachten, edle Handtaschen, seit 1975! Tel. 0151/70106722 Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337

Kaufgesuche

Glas- und Fensterreinigung TeAchtung liebe Leser! Kaufe lefon: 0151770106722 Pelze, Trachten, Leder, Handtaschen, Armband- + Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Modeschmuck, Silberbesteck. Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Zahle BAR. T. 0163/0342375 Wir Entrümpeln & Entsorgen für Suche alles über alte Porsche Sie alles! Tel. 0151/70106722 u. VW: Literatur, Accessoires, Teile; Telefon: 0175/5442359 Wolfgang KOELLREUTTER Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Der Fachmann für WohnungsFerngläser, Zinn, Porzellan und und Haushaltsauflösungen Bestecke, Tel.: 0162/8600584 sowie Sperrmüllentsorgung. Kaufe Münzen / Briefmarken Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50 aller Art (Priv.) Tel. Mobil: 01 71/7 52 88 50 08131/3793344 www.dls-oberland.de Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: Bayrische Buam Entrümpelung, 0152/23923740 Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 www.bayrische-buam.de Suche edle Weine, Whisky, CoEntrümpelungen, Umzüge, gnac, Champagner und alte Auflösungen. Besenrein. Hole Gemälde Tel. 089/79360944 Möbel! Tel. 0162/4034741 Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Sammlung, Tel. 0170/3136474 Alles Militärische v. 1. und 2. Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Hellsehen Int. Parapsychologe Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 gibt sofort Auskunft in allen Kaufe Orden, Uniformen, HelLebensbereiche Tel. 07551/68182 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle und Mobil unter 0171/6213622 gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 www.fragendeslebens.de

Entrümpelungen

Esoterik/ Lebensberatung

Reise & Erholung Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab 299,- € mit Hausabholung 70,- €. Telefon 0048/9471/66708

Tiermarkt Luke, 5 J., 55 cm. Da mein Frauchen leider erkrankt ist, suche ich eine neue Familie mit Hundeerfahrung, die ich glücklich machen kann. Kontakt: schoener_platz@web.de

Mitten aus dem Leben Martin Frank tritt im Gymnasium auf Gilching · Martin Frank,Träger des bayrischen Kabarettpreises 2018, tritt am 23. Februar im Gymnasium Gilching, Talhofstr. 5-7, auf (Beginn 19.30 Uhr). Karten ( 23 bzw. 20 Euro) unter info@derweinladen.de sowie Tel. 08105-8838 oder info@kulturkreis-gilching.de. Der Bayerische Rundfunk bezeichnet den in Niederbayern aufgewachsenen Martin Frank als „unbandige Rampensau. Kein Wunder, dass Monika Gruber ihn seit 2015 regelmäßig als „Zivi“ zur Verstärkung mit auf die Bühne holt. Aber er kann’s auch ganz allein: Bühne, Mikrofon, eine ausgebildete Stimme, eine große Leidenschaft für klassische Musik, mehr braucht der in Niederbayern geborene Komiker nicht um seine Zuschauer köstlich zu unterhalten. Also ein bisschen Publikum wäre schon auch noch schön. „Es kommt dann eh wie’s kommt und was nicht kommt, braucht’s auch nicht!“, meint Martin und los

Martin Frank. geht’s, mitten aus dem Leben gegriffen, ein bisschen autobiografisch mit kritischem Blick auf die derzeitige Gesellschaft. „Wurscht sei dir nichts; egal doch vieles.“ Dieser Satz aus einem Glückskeks hat ihm schon oft den

Bild: Alan Ovaska Tag gerettet und diesen will er auch seinen Gästen mit auf den Weg geben. Auch andere philosophische Fragen wie „Ist anonymes Wohnen Fluch oder Segen?“ werden an diesem Abend beleuchtet.

Mathe, Englisch, Französisch, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder www.caroline-deiss.de Engl. m. Amerik. T.089/80993165

Unterricht

Keyboard + E-Git., Spezial. (Hausbesuche), T. 0171/9318844

Mathe, Physik, Chemie, Nachhilfe, Telefon 08151/972192

Veranstaltungen

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

08151/74 6979 www.abacus-nachhilfe.de

Ferienjob gesucht? hen chtsferien suc a n ih e W ie d r Fü e und flexible wir zuverlässig n), die unsere Zusteller(inne er Anzeigenblätt verteilen. am Mittwoch den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? rbung. uf deine Bewe a s n u n e u e fr Wir

r werbung unte e B e h c is n fo Tele per E-Mail an: r e d o 0 4 6 3 4 0 89 / 45 2 -verteilung.de ia d e m s s ro c @ vertrieb

Fundgrube

Verkäufe

Brennholz aus der Region, Bu- Schmalfilm & Video auf DVD, che, Fichte, abgelagert zu Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, verkaufen, Tel. 08153/1211 Telefon: 08458 / 34 57 53 9

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig. Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Wohnungsauflösungen

RBS Heimtrainer, neuwertig, wenig benutzt, m. Beschreibung, Trödelprofi übernimmt Whg.auflösungen, Tel. 0171/4368404 zerlegbar, nur Selbstabhol., VB 180,-, Tel. 0173/3705159 ab 15 h Brennholz, Tel. 08152/909204 Münchner Familienbetrieb od. 0179/2204474 übernimmt, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge, Fa. Entrümpel-Trupp, Telefon: 089/95899252,

Verschiedenes

Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell u. pünktlich. Firma, Tel. 0175/5270066

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe. Verwertbares wird angerechnet!

Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003

Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Fa. A. Brunner

Buch der Woche Helmut Zöpfl ln Anleitung zum Grante n ge tun Szenen und Betrach 120 Seiten,

12,90

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei der Münchner Wochenanzeiger Medien GmbH im Ladenbüro Fürstenrieder Str. 9, 80687 München

Euro

12

Kfz-Markt

Erste Hilfe Nach der Absicherung der Unfallstelle und dem Absetzen des Notrufs hat die Erste Hilfe oberste Priorität, um Leben zu retten.

Donnerstag, 27. Dezember 2018 | Nr. 52

Nur jeder Zweite blinkt richtig Verkehrsbeobachtung der DEKRA Unfallforschung München · Wer mit dem Auto im Straßenverkehr unterwegs ist, muss – zum Beispiel beim Abbiegen – den Blinker setzen. Der „Fahrtrichtungsanzeiger“, wie ihn die Straßenverkehrsordnung nennt, muss auch beim Fahrstreifenwechsel, im Kreisverkehr oder beim Anfahren vom Fahrbahnrand benutzt werden – und zwar, so die Vorschrift, „rechtzeitig und deutlich“. Doch nur rund die Hälfte der Autofahrer in Deutschland hält sich an alle Blinker-Regeln. Das ist das Ergebnis einer Verkehrsbeobachtung der DEKRA Unfallforschung.

macht einen großen Teil der Kommunikation zwischen Verkehrsteilnehmern aus. Für die Verkehrssicherheit ist es extrem wichtig, dass ein Verkehrsteilnehmer einschätzen kann, was ein anderer vorhat“, so DEKRA Unfallforscher Andreas Schäuble. „Umso wichtiger ist, dass alle die geltenden Regeln kennen und sich daran halten. Das schafft Klarheit und kann helfen, gefährliche Situationen oder mögliche Unfälle aufgrund von Missverständnissen zu vermeiden.“ Mehr als 5.500 Fahrzeuge haben die DEKRA Experten beobachtet – in Kreisverkehren, an abknickenden Vorfahrtstraßen, an Kreuzungen mit Sicherheitsfaktor und ohne Abbiegestreifen so„Richtiges Blinken ist ein Si- wie auf der Autobahn. Über cherheitsfaktor, denn es alle Verkehrssituationen hin-

Allgemein AUTO-ANKAUF kaufe jedes Auto, auch Unfall usw., auch Sa./So., Fa. Tel. 0171/3078511 Höchstpreise für KFZ, Unfall und Totalschäden, Entsorgung v. Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/96978922

weg blinkten im Durchschnitt 50 Prozent aller Fahrer richtig. Große Unterschiede gab es jedoch zwischen den einzelnen Situationen.

Auch im Kreisverkehr wissen nicht alle Autofahrer Bescheid, wie es richtig geht. „Beim Einfahren darf nicht geblinkt werden; nur zum Ausfahren aus dem KreisBesonders bei abknickenden Vorfahrtstraßen wissen viele verkehr muss der rechte Autofahrer nicht, wie man richtig blinkt. Bild: DEKRA Blinker gesetzt werden“, er-

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

7 Re-Import WIMMER. JAHRE

freundlich. fair. zuverlässig. Verkauf von EU-Neuwagen bis 30% unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 81 05/7714 77-2

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konfiguration.

NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt. NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alles Marken, jeder Zustand, Firma Tel. 089/61467795

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795

Wohnwagen/ Wohnmobile

KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/96978922 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 089/23926329 oder 0172/8613407 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 o. 0178/2337711 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/92269970

Opel

Kaufe Fahrzeuge aller Art, auch Unfall, Motorschaden, usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. Tel. 0174/9690579

Auto-Ankauf

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

VW

Wir kaufen Wohnmobile + Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Wohnwagen. Tel. 03944-36160 fekte Motorräder, auch gegen www.wm-aw.de Fa. Abholung, Fa., Tel. 089/3143203

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. alle Marken - jed. Zustd., Selbst- KFZ Roland Tel. 08142/592788 abholung, Fa. Tel. 089/61467795 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Bar alle TOYOTA u. Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 089/97890365

Mitsubishi

Renault

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching.

Toyota

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Mitsubishi Colt, EZ 2009, KM- 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Stand: 118.935, TÜV bis 2019, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Klima, Radio, gepflegt, nur ein Besitzer. VB 3000,- Euro, Tel. 01573/1721643

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365

Fiat

Ford

Hyundai

Motorräder

BMW

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF alle Marken - jed. Zustd., Selbstabholung, Fa. Tel. 089/61467795

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/89867096 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

Honda

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konfiguration.

klärt der Experte. „Das sind die Regeln in Deutschland. Allerdings gelten in anderen Ländern teilweise andere Regeln.“ Eine langjährige Forderung in der Verkehrssicherheitsarbeit von DEKRA ist es, die Verkehrsregeln zumindest innerhalb der Europäischen Union, soweit möglich und sinnvoll, zu vereinheitlichen. Bei der Verkehrsbeobachtung der DEKRA Unfallforscher blinkten Frauen (53 Prozent) übrigens häufiger richtig als Männer (45 Prozent). Auffällig war auch, dass bei den Lkw-Fahrern der Anteil derer, die richtig blinkten, mit 62 Prozent deutlich höher lag als im Gesamt-Durchschnitt aller beobachteten Verkehrsteilnehmer. red

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Mercedes

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Dagegen waren es an abknickenden Vorfahrtstraßen nur 22 Prozent. „Wer dem Verlauf einer abknickenden Vorfahrtstraße folgt, muss dazu rechtzeitig den Blinker setzen; wer dagegen die abknickende Vorfahrtstraße geradeaus verlassen will, setzt ihn nicht“, so DEKRA Unfallforscher Schäuble. „Das ist offenbar zu vielen Verkehrsteilnehmern nicht klar.“

Frauen blinken häufiger richtig

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970

Service

So waren es im Kreisverkehr rund 53 Prozent, an Kreuzungen rund 56 Prozent und auf der Autobahn rund 67 Prozent, die richtig blinkten.

Sonstiges AUTO-ANKAUF gepfelgte, defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Firma, Telefon: 089/62271473

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Auto Ankauf! Geplfegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed. Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Kaufe jedes Fahrzeug auch Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. 089/96978922, auch Sa./So.

Garagen TG-Stellpl. in der Söckinger Str. 39, STA. ¤ 50,-/Monat. Tel. 0173/5193352

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

13 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Nr. 52 | Donnerstag, 27. Dezember 2018

Die guten Vorsätze

Bautagebücher unter der Lupe:

Beim Sparen ist Durchhaltevermögen gefragt

Experten helfen „Sparsamer sein“ – diesen guten Vorsatz hatte jeder vierte Deutsche für das Jahr 2018, ergab eine Studie der Forsa. So hoch die Motivation an Silvester sein mag, spätestens im Frühjahr sind die meisten Vorsätze schon wieder Geschichte. Dabei ist besonders bei finanziellen Zielen Durchhaltevermögen gefragt. Wichtigstes Sparziel ist für die Mehrheit die Altersvorsorge. Dabei sind die eigenen vier Wände laut GfK für 74 Prozent der Deutschen die beste Wahl. In Deutschland besitzt jeder zweite Haushalt einen Bausparvertrag. Bausparguthaben werden seltener als andere Sparguthaben vorzeitig abgehoben. Außerdem kommen staatliche Zuschüsse als Bonus obendrauf. So flaut die

Neujahrs-Sparmotivation nicht nach wenigen Wochen wieder ab. Sparer, die im Jahr bis zu 512 Euro (Alleinste-

Laut Beschluss der Bundesregierung gelten ab dem 01.05.2014 neue Pflichtangaben nach der Energieeinsparverordnung 2014 für Immobilienanzeigen. Eine mögliche Musteranzeige für Wohngebäude: Baujahr Energieträger der Heizung Energieeffizienzklasse Wert des Energiebedarfs Art des Energieausweises

3-Zi.-ETW, zentrale Lage, 80 m2, ruh. S/W-Lage, Bj. 2000, Gge., EBK, Parkett, HZG Gas, EA-B, 112 kWh/m2a, EEK B, KP 380.000 ¤. Tel. 089/54655-210 Mehr-wissen-ID: 0000 Für Rückfragen steht Ihnen unsere Immobilienabteilung unter Telefon 0 81 05/3 38 44 44 gerne zur Verfügung.

www.parsbergecho.de

Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-384

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Höhe von 8,8 Prozent. Das sind maximal 45 bzw. 90 Euro extra im Jahr. Die Prämie erhält aber nur, wer das Gut-

haben auch für Maßnahmen rund ums Bauen und Wohnen einsetzt. Außerdem darf das zu versteuernde Einkommen 25600 bzw. 51200 Euro nicht übersteigen. Neben derWohnungsbauprämie profitieren Sparer von der Arbeitnehmersparzulage. Diese erhält, wer die vermögenswirksamen Leistungen seines Arbeitgebers auf einen Bausparvertrag einzahlt. Hier liegt die Einkommensgrenze bei 17900 bzw. 35800 Euro.

Rund die Hälfte der Deutschen startet mit guten Vorsätzen ins neue Jahr – durchhalten zahlt sich aus. Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall

EnEV 2014 – Ihre Immobilienanzeige nach den neuen Richtlinien

Parsberg Echo online lesen

hende) bzw. 1024 Euro (Verheiratete) für ihren Bausparvertrag aufbringen, erhalten die Wohnungsbauprämie in

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

Mietgesuche

Suche älteres Haus!! Auch ver- Familie sucht in Harlaching Reimietet oder stark renovierungs- henhaus zum Kauf ggf. zur Miete. Tel. 0172/9445227 Berufstät. Familie su. Whg. in bedürftig! Tel. 089/13946681 Mü. u. Umgebung, gerne bei Suche EFH oder DH-Hälfte im älteren Herrschaften geg. Pflege Münchner Westen, STA. Gerne u. Betreuung. T. 0151/75241323 auch zu renovieren. Angebote GESUCHT*** bitte an haus@muenchenweit.de ***DRINGEND Grundstücke · Häuser · Wohnungen Liebenswerte VorstandsassisEnergieausweis GRATIS tentin (48), sucht schöne Whg. Su. für Mitarbeiter, BMW, « Wertermittlung mit großem Balkon od. Terrasse MAN, EADS, Google, Immobilien Verkauf KOSTENLOSE · Vermietung · Bewertung · Beratung ab 70 m2 bis 1000,- ¤ warm im Miete u. Kauf, T. 089/31770222, 08152 999790 Grünen, Großraum STA. Tel. info@santiimmobilien.de 01525/5914030 Aktuelle Immobilienpreise VK an privat/keine Makler! 2,5 www.markt-report.de Zi.DG-Whg. Neuperlach m. SuperKleines Zimmer Warum erst entrümpeln? Kau- ausblick, mod. Küche + Bad Bj.71, in Bürogemeinschaft fe Ihre Immobilie auch mit 68m2, EA 71 kWh/m2a; VB von mittelständischem Verlag Inventar!! Telefon: 089/96058125 370.000.- , SMS an Tel. 0176/ zu mieten gesucht. 28084508 f. Besichtigung …in Gilching, Weßling, Seefeld oder Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2bis 3-Zi.Alling… (5-Tage-Woche) Whg. (möglichst DG) in München Wohnung zentrale Lage zur Angebote bitte an: Eigennutzung oder Anlage vom michael.simon@muenchenweit.de Mitte od. Pasing, Angebote bitte Eigentümer. Tel. 0151-152 49 353 an wohnung@muenchenweit.de

Immo-Angebote

«

München · Wo wird Baustrom beantragt? Wie lange braucht der Estrich, um zu trocknen? Um diese und andere praktische Fragen zu beantworten, hilft der Austausch mit Gleichgesinnten. Viele angehende Hausbesitzer führen daher ein Bautagebuch. Die Auswertung von Bautagebüchern zeigt: Eine der größten Herausforderungen beim Hausbau ist die Suche nach den richtigen Partnern für die Planung und Ausführung der Bauarbeiten. Außerdem sollten künftige Hausbesitzer zeitlichen und finanziellen Puffer einplanen. Maßgeblich für den Erfolg ist die Organisation von drei Bausteinen: Finanzierung, Partnerwahl und Baugenehmigungen. Mit einer gut geplanten Finanzierung legen Bauherren den Grundstein für einen reibungslosenWeg zum Wohneigentum. Beratungsgespräche mit Finanzierungsexperten helfen, die eigene finanzielle Lage richtig einzuschätzen. Ob Gewerke, Architekt oder Baubegleiter – die richtigen Partner sind beim Hausbau von zentraler Bedeutung. Experten verfügen über fachspezifisches Know-how, mit dem sie fehlendes Wissen bei den Bauherren ausgleichen können. Darüber hinaus sichern sie die Qualität am Bau. Und sie sind eine Unterstützung beim Einholen diverser Genehmigungen. red

Immobilien

Kfm. langjährige Angestellte (42 J.), NR, mit 1 Hauskatze sucht 2-Zi.-Whg. ab 50 m2, MVV-Nähe in München bis max. 900,– WM Telefon 0151/40 6318 78

Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de

Zwei duale Studenten (beide 24 J. m, 4. Semester) suchen 2-3 Zi.-Whg. bis 1100,- im Innenraum München Tel. 01713067351

BEWERTUNG - BERATUNG VERKAUF ohne Kosten für Verkäufer, info@annaimmo.de 08931852450

Belohnung! Ruhiges Ehepaar sucht Wohnung in STA zum Kauf. Telefon 0151/52210939

Immo-Angebote Gewerberäume Gut eingeführtes

Kinderschuhfachgeschäft im Lkr. STA gegen Ablöse, nach Absprache abzugeben.

Tel. 0171 / 9 31 23 76

Wer gibt junger Münchnerin eine Chance? Festanstellung bei Münchner Top-Hotel su. 1-2 Zi.Wohng. Zentrumsnähe München bis ¤ 700 warm. Bitte melden! Tel. 0152/28509758

Mietgesuche Gewerberäume Atelier (Werkstatt), heizb., mit sanit. Einr., ca. 20-60 m2, im Raum Herrsching, für kunsthandwerkl. Tätigkeit ab Jan./April 2019 gesucht; Tel. 0171/1920938

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Immo-Gesuche ***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

Luft- und Raumfahrt

Häuser & Wohnungen ✆ 089 32799255

AkuRat Service

Real Estate e.K.

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

14

Stellenmarkt Stellenangebote Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Chancen für alle

Vertriebsassistent/-in (m/w) für Gräfelfing gesucht. Ihre Aufgaben sind Angebotserstellung, Führung der Kundenund Artikeldatenbank sowie Organisatorisches. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnise sind Voraussetzung. Pensum 40 60 %; Kontakt: 089/1250309-15, thomas.nickel@ dtc-solutions.de

Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit gesucht. Friseur Michael Oliv, Tražimo dostavljace novina za Obermenzing, Tel. 089/81099819 srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: Film Damen Topgeld, Tel. vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili tel. 089/45243653 g. Racic 0171/2077018

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Telefon 089/45243640 Bodenleger mit Berufserfahrung oder Raumausstatter mit Schwerpunkt Bodenbelag mit Führerscheinklasse B (3) gesucht. Überdurchschnittliches Gehalt, 4 Tage Woche möglich, Kilometergeld, Auslöse, Firmenfahrzeug. Bewerbung: T. 0171/6502238 od. info@objektundeinrichtung.de

Lust auf Veränderung?

Bauzeichner/-in oder Architekt/Innenarchitekt/-in gesucht – gerne auch Wiedereinsteiger/-innen – Architektur – authentisch – organisch – schön ... diese Werte lebt ein kleines aber feines Architekturbüro im Westen Münchens. Es entwickelt und realisiert schwerpunktmäßig Kinderbetreuungseinrichtungen und Bauten für Unterricht und Kultus und legt dabei im Geist der klassichen Baumeister Wert auf die Bearbeitung der Projekte in allen Leistungsphasen. Dazu braucht mein Auftraggeber Sie als wichtigen Partner bei der Umsetzung von innovativen Gestaltungen und Konstruktionen. Ihre Hauptaufgaben • Anfertigen von CAD-Plänen mit Vector Works auf einem Mac PC • Anfertigen von Werk- und Detailplanungen wie Grundrissen, Bau- und Ausführungszeichnungen und Details sowie alle üblichen Tätigkeiten wie Rechnungsprüfung, Massenermittlungen etc. Was sollten Sie unbedingt mitbringen • Neugier auf abwechslungsreiche Projekte • mehrjährige Berufserfahrung als Bauzeichner/-in • gute Kenntnisse des Programms VectorWorks sowie sicherer Umgang mit MS-Office • sehr gute Kommunikationsfähigkeit Das wird Ihnen geboten • abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben • Angenehmes, familiäres und produktives Klima in hellen und offenen Räumen • gute Work-Life-Balance • Förderung Ihrer beruflichen Entwicklung • leistungsgerechte Bezahlung, Festanstellung Lust bekommen? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihrer Verfügbarkeit per E-Mail zu: hr-services@sabinekaiser.com Sabine Kaiser · hr-services auf XING und LinkedIn · Am Griesfeld 31 • D-82239 Alling • mobil 01 51/15 51 68 55

b o j n e b e N Wir machen Menschen glücklich. Wir suchen Zeitungszusteller (m/w), für die 5-Seen Wochenanzeiger. Wenn Sie am Mittwoch ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben dann rufen Sie bei uns an. Wir bieten eine attraktive Vergütung nach geleisteten Stunden. Anstellung auf 450,– Euro Basis. Für Schüler/innen interessante Zusatzleistungen, wie z. B. günstige Nachhilfe-Konditionen. Telefonische Bewerbung unter 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Donnerstag, 27. Dezmber 2018 | Nr. 52

Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mchn.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

Steuerkanzlei in Germering sucht ab 01.02.2019

– Buchhalter/-in – Steuerfachangestellte/-n in Teil-/Vollzeit für BuFü/JA/Bilanz. Wir bieten interessante Tä gkeit in spannenden Mandaten, das in kollegialem Team und freuen uns auf Ihre Nachricht: sh@haas-germering.de z. Hd. Hr. Stephan Haas, O o-Wagner-Str. 2 a, 82110 Germering, 0 89/89 4165-0

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Für unsere Filialen in der Hofmannstraße und Albert-RoßhaupterStraße suchen wir ab sofort:

Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit gesucht, Telefon: 0172/2959917 Salon Deluxe in München sucht Friseur/in, Meister/in, Top Bezahlung, Tel. 0176/32659221

Jung, klug und dynamisch – kleines Unternehmen in Martinsried sucht zwei engagierte Buchhalter/innen in Volloder Teilzeit; Tel. 089/28857313 Ambulanter Pflegedienst sucht für sofort Pflegefachhelfer m/w nur für Vollzeit im 3 Schicht - System! Fester Einsatzort Feldmoching / Trudering für Senioren - Wohngemeinschaft! Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ist zwingend erforderlich! Kontakt: werktags von 9:00 - 17:00 Uhr an Herr Pöpperl, Telefon 0172/8705232 Mitarbeiter m/w in Vollzeit NUR mit Erfahrung zum Liefern u. Anschließen von elektr. Küchengeräten. T. 0176/93844123, E-Mail: info@umzug-muc.de Jung, klug und dynamisch – kleines Unternehmen in Martinsried sucht zwei engagierte Buchhalter/innen in Volloder Teilzeit; Tel. 089/28857313 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen Tel. Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Büroassistenz (m/w). Wir suchen ab sofort eine Büroassistenz (m/w) in Vollzeit für unseren Standort München/Marienplatz. Weitere Infos erhalten Sie unter www.aristo-group.com od. unter Telefon 089/59918270 Junge Mama sucht Putzstelle Telefon: 0151/46516554 Buchhalter/in gesucht für Handwerksbetrieb in Thalkirchen als Vollzeitstelle. Kreditoren, Debitoren, Finanzkonten, Lohnabrechnung. Bewerbungen an: info@licht-technik.biz Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de

Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit gesucht. Friseur Michael Oliv, Obermenzing, Tel. 089/81099819

Wir suchen

Bistro Mitarbeiter/in Tankstellen Mitarbeiter/in in Voll-/Teilzeit Erfahrung im Verkauf. M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München

Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili tel. 089/45243653 g. Racic Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Herausforderung gesucht?

www.12job.de Praxis für Zahnheilkunde Dr. Erik Vetter MSc Zahnärztin Katja Schell Zahnärztin Sabine Tischner

Der Klapperstorch hat zugeschlagen! Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/n freundliche/n

ZMA! als Verstärkung für unser Team. Ihre schriftlichen Bewerbungen richten Sie bitte an

Dr. Erik Vetter MSc

Luitpoldstraße 8 82211 Herrsching Tel.: 08 1 52/88 81 Fax: 08 1 52/42 54

Implantologie Endodontie Kinderzahnheilkunde Narkosebehandlung

E-Mail: e.vetter@zahnarztpraxis-vetter.de Internet: www.zahnarztpraxis-vetter.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 15

Donnerstag, 27. Dezmber 2018 | Nr. 52

Stellenangebote Busfahrer/in für Schülerbeförderung auf Kleinbus mit FSK III bzw. B auf 450.- €-Basis Telefon 089 / 64 94 34 85

Bodenleger mit Berufserfahrung oder Raumausstatter mit Schwerpunkt Bodenbelag mit Führerscheinklasse B (3) gesucht. Überdurchschnittliches Gehalt, 4 Tage Woche möglich, Kilometergeld, Auslöse, Firmenfahrzeug. Bewerbung: T. 0171/6502238 od. info@objektundeinrichtung.de Vertriebsassistent/-in (m/w) für Gräfelfing gesucht. Ihre Aufgaben sind Angebotserstellung, Führung der Kundenund Artikeldatenbank sowie Organisatorisches. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnise sind Voraussetzung. Pensum 40 60 %; Kontakt: 089/1250309-15, thomas.nickel@ dtc-solutions.de Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 FRISEUR/IN gesucht bei guter Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550

Für unsere HNO-Privatpraxis suchen wir ab sofort freundliche Mitarbeiter/in für Empfang und Funktion (ca. 25-29 Std.) übertarifliche Bezahlung. Maxvorstadt, Nähe U-Universität. Gerne auch fachfremd mit Service-Gedanke. Tel. 0178/3584341

LKW Fahrer/in gesucht! Für feste Tour in München-Ost. Führerschein C/CE und Ziffer 95. ADRSchein u. Fahrerkarte wünschenswert. Keine Nacht- und Wochenendarbeit. Gute Bezahlung. Tel. 0151-51359132

Pädagog. Fachkraft für HPT; Gebäudereinigung in München Wir - Du - 7 Kinder - ein Team! sucht Objektleiter/in mit Erfahrung für die Betreuung von Kunwww.kinderhaus-pasing.de den im Münchner Großraum VICTORIA Gebäudereinigung GmbH Als KUNDEBERATER/IN 40 Std. Triebstr. 3, 80993 München Tel. haupt-/nebenberuflich mögl.! Tel. 089/539497, info@victoria-geba089/90420120 eudereinigung.com

Rentner f. Hausmeistertät. Ra- SOBARE / SOBARICE trazimo so- Kanzlei sucht ab sofort Buch- Ladner/-in / Kassenkraft für Wäscherei in VZ/TZ nach Neubisen mähen, Schnee räumen Klein- bare /ice za hotel u. München Tel. halter/in und Schreibkraft in berg gesucht. Tel. 089/60087415 rep. u. Besorgungen Wohnmögl. 0152-33883268 Teilzeit. Tel. 0151-22672072 in Bad Wiessee, Tel. 0160/1838682 Wir suchen ab sofort: Lagerhelfer (m/w). Nähere InformatioOMV Tankstelle Mü.-Schwabing nen zu der offenen Stelle finden sucht Mitarbeiter in Vollzeit für Sie unter: www.global-compoVerkauf + Bistro, Schichtbetrieb. nents.de Global Components Deutsch in Wort und Schrift. UGmbH, Kolpingring 22, 82041 Haltestelle Dietlindenstr. Tel. 089/ Oberhaching 393888 tankstelle-schwabing@ online.de Zahnarztpraxis in der Borstei We are looking for recognized refugees sucht ab sofort eine ZMF in TeilLKW FAHRER/In für 3 Achser FS zeit für die Assistenz sowie with residence and work permits Kl. CE §95, ab sofort gesucht. T. Phrophlaxe, sollte Erfahrung vor089/3581870 Abbruch Griesmaier to deliver newspapers every wednesday and handen sein. Eine Weiterbildung in der PZR wäre möglich, Dr. Vasisaturday for a minimum of two hours and a Su. ab sof. Roll- u. Jalousiebauliki Tsikolata, Voitstr. 2, T. payment of at least € 8,84 per hour. er Voraussetzung: FSKL PKW, gu089/153631 dr.tsikolata@googlete Umgangsformen, deutschmail.com sprach., Fa. Nickel GmbH, Tel. Please call us, we speak 089/4515930 Wir suchen ab sofort: Mitar· german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 beiter (m/w). Nähere InformatioRezeptionist/in in TZ/VZ für Phy· english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 nen zu den offenen Stellen finden siotherapie-Praxis gesucht. SymSie unter: www.global-compo· bosnian, croatian pathisches Auftreten, Kommuninents.de Global Components and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 kationsstärke und idealer Weise GmbH, Kolpingring 22, 82041 TheORG Erfahrung / MLA. ein tolOberhaching or send us an email at les Team und attraktive Konditiovertrieb@crossmedia-verteilung.de nen erwarten Sie. bewerbungen Engagierte Taxifahrer/innen @therapiepunkt.de ges. Ausbildung durch eigene Tawww.therapiepunkt.de xischule, sehr hoher Verdienst d. 5-Seen Wochenanzeiger Isarfunk-Taxizentrale, Tel. Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 Delivery Service – Office Munich 54379579 für feste Tagestouren. Ab StandLuise-Kiesselbach-Platz 31 Münchner Baufirma sucht Mitort Brunnthal, Sulzemoos, Eiche81377 München-Sendling arbeiter/in im Außendienst. TOP nau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW Verdienst möglich, 089/545435314 Tel. 0151/20305551

Wir suchen ab sofort einen zuverlässigen, erfahr. Kraftfahrer mit FSKl. C o. C1 gültiger Eintrag 95. Gute Deutschkenntnisse und Ortskenntnisse im Raum Oberbayern sind erforderl., Tel. 089/ 66665564 Bewerbung per Mail: info@transportservice-winkler.de Bügler/in in VZ/TZ gesucht für Theresienstr., Tel. 0172/1306451 VZ: Konditor/in + VerkaufsKräfte VZ/TZ, Tel. 089/60601920 www.baeckerei-putzbrunn.de Ganztags für alt oder jung, Promojob für die SZ, Fixum Verdienst bis 3000 möglich, perfekte Deutschkenntnisse, 0172/8382714

Stellengesuche Dipl. Betriebswirt (FH) weibl. m. langjähr. Erfahrung im Steuerbüro fertigt für Sie die lfd. Lohn- u. Gehaltsabrechnung u. übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle; T. 089/85642810 Fachmänn. Rückschnitt von Bäumen, Hecken, Obstgehölzen Tel. 089/72625196, 0179/5462531 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Su. Putz-/Bügelstelle i. Gilching und Umgeb., Tel. 0151/59185270 Ich putze Ihre Fenster, Anrufe unter Telefon: 0157/73555725

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.325 Exemplare Fünfseenland 3,15 € /Zeile inkl. MwSt.* 4,95 € /Zeile zzgl. MwSt.*

o 174.563 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 6,25 € /Zeile inkl. MwSt.* 10,90 € /Zeile zzgl. MwSt.*

o 321.050 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt.* 11,25 € /Zeile zzgl. MwSt.*

o 776.650 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤! Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware. Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

9,35 € /Zeile inkl. MwSt.* 17,95 € /Zeile zzgl. MwSt.*

Private

KFZ-ANZEIGEN

o 921.338 Exemplare Oberbayernkombi 10,25 € /Zeile inkl. MwSt.* 18,45 € /Zeile zzgl. MwSt.*

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 558.850 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 8,25 € /Zeile inkl. MwSt.* 11,75 € /Zeile zzgl. MwSt.*

11,95 € /Zeile inkl. MwSt.* 23,25 € /Zeile zzgl. MwSt.*

o 1.802.361 Exemplare Oberbayernkombi

Stand Januar 2019

* Zeilenpreis inkl. online

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Name

o 1.417.500 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

15,95 € /Zeile inkl. MwSt.* 30,99 € /Zeile zzgl. MwSt.*

in München + Umland

Privat Gewerbe

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den T ,2,2 TD x AB, SUCHE je t., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feier , ESD, Ford 06, Euro Sonn , 65 u, SV 4770 8903 YOTA , § ne EZ 20 964888 lt 98 . 0179/144 089/97 -8 SU. TO080058 . Co T. jd , , Fa 0172 ; 98 Bj. 98 47 999,-¤ Fa., T. RD a. , ab 85 Su. FO W/BUS 9/8932 11/97, LL, Eco, hr gerd PK , Fa. T. 08 LL CA 6 Fo CA 1. . EE o. EE , , FR 3, se he Su , 24h/W rmbi 00, FR oche a Bj. 98 /Woc F Co 14, Euro div. Ve Zust. Bj. 20 Std./W VW, DI ab 95, 24 Std. Astra , TÜV 9/ , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a. SV VB 058958 . 92, jd. Zu 0365 SU. FO08005895 CALL 160’km, 100 PS, schwarz, V Bj 9789 ., T. pflegtßteile neu, 00 ¤ SUCHE udi ab . T. 089/ st., Fa 23 lei Fa , 24 AB, RC jd. Zu LL sch 0172/865 Bj. 98 iert., Servo, . 98, 328547 CA , Bj T. EE 13 ¤, FR E ab 9/89 , § 8/ 444770 . 91, d./Woche st., SUCH AUDI ., Tel. 08 a 99 ab Bj St jd. Zu 365 Sonn-/ Fa Cors Fa. 0179/1 NDA, 895, 24 . 95, /Wo., ab Bj 089/97890 1150 SU. HO08005895 EL E OP CALL Fa. T. st., ., T. SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 47 Fa nn . 98, 85 Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/8932 , EL, ab ., T. 08 8f., ef l. BMW st., l, 75 PS - SU. SU. OP/Wo., Fa CHE o., Fa., Te Klima, , 1, 6 jd. Zu Bj. 97 en u. Brem , Fa . 92, 7890365 09/13, 444770 Std. Std./W van, m nd ab Bj /1 4t., § LL 24 9/9 EECA o. a CaraD, Zahnrie ter Zusta er ärz 323 F, ; Fa. 0179 BMW , Fa. T. 08 FR tr M , HE V As od GS UC -/Feiert. , gu . 96 , , TÜ d./W 222,-¤ K, el. 220 TKM rrichten l. ab , ab Bj 5, 24 St matik genwagen 1. AH Sonn DA to He Te u, ¤, . MAZ 00589589 , Gara 48 sen ne TÜV, zumVB 375,25i, Au 08 , SU BMW Sitzheizung 79/24174 ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. jd. , 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Aussc r: 0160/770 , ab Bj 8547 Bj. VB 13 Std./W W/BUS 9/8932 000 KM 18 Uh W, ab 895, 24 EL PK Fa. T. 08 05, 59 f,Klima, Su. BM08005895 Bj. 20 of SU. OP24h/Wo., 180, Aut. St 1715 , C Fa., T. Zust. /353 erc. nce, ,er 2666 M .,Elega c., T. 0173 u, jed Zust ne 2.Hd ter et , jed. r Art, m, § ns 5 Bj. 99 s, alle 91 ., 70’k el. Fe T, ab 00589589 cede 9/547819 1. Hd 4770 ., 08 UGEO E Mer 08 C2/05,0179/144 LL, Fa SUCH nd, Fa., T. Su. PE LL, Fa. T. EECA CA ¤, Fa. sta S, FR Std./Wo FREE r- Zu DE ve CE zu ch 5, 24 MER n, au 8f., 1 01/13, 763 SU. 00589589 pe a, V Ty 65 TÜ alle l. 08 8903 u, Klim70 nto 57/86085 , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne uece 47 ., ERCE Cinq en, Tel. 01 , ab Bj. 98 547 n, ab Scenic 98 0179/144 28 Su. M Feiert., Fa l. Type schenk -, 9/893 W/BUS S alle Fa., Tel. ¤, Fa. Te at PK Fa. T. 08 0100 Sonn CEDE , 14, 14 , SU. Fi24h/Wo., E MER Std./Wo. V 08/20 Zustand SUCH 24 Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, . fer 47 Bj 85 o, inwer Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/8932 lsche Nebe is km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 re rze NSW Neup cherfah chwar g v Pr 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 45 30

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

Straße

Ford

Vol

a Mazd

R

edes Merc

en Citro

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– kt

je Zeile/privat

€

au

16

… den Muth haben, Wahrheit zu sagen und anzuhören.

Donnerstag, 27. Dezember 2018 | Nr. 52 | W/P

„Leise bleiben und doch souverän auftreten“ Dr. Charlotte Knobloch, Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern Die vergangenen Jahre waren eine Zeit der politischen und sozialen Umwälzung und der Auflösung von Grenzen. Respekt – der Kitt, der unsere Gesellschaft zusammenhält – trat immer mehr in den Hintergrund und wurde schließlich scheinbar entbehrlich. Ob in den sozialen Medien, im öffentlichen Gespräch oder in den Parlamenten: Wer sich respektvoll zeigte, hatte es schwer. Wer am Lautesten schrie, gewann. So schien es. Dabei sind die eigentlichen Sieger diejenigen, die leise bleiben und doch souverän auftreten. Mein Respekt und meine Bewunderung gelten denen, die sich von Respektlosigkeit nicht beirren lassen und weiterhin mit Würde für ihre Sache streiten. Diejenigen, die sich den Schreihälsen von der AfD entgegenstellen, die auf Facebook keine Beleidigungen verbreiten und die sich auch von Angriffen nicht aus der Ruhe bringen lassen. Diese Menschen, deren Respekt so viel Gutes tut, haben unseren Respekt verdient. job / Bild: Steffen Leiprecht / froggypress.de

„Es kann alles einfacher und besser machen“

„Ohne kleine Schritte erreicht man nichts“

Ernst Hutter, Geschäftsleitung Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten - Das Original

Franz Deutsch, 1.Vorsitzender Musikwerkstatt Jugend e.V.

Grundsätzlich habe ich vor jeder Person Respekt, die in ihrem Leben diesem wichtigen Aspekt überhaupt eine gewichtige Rolle einräumt. Es gibt so viele Situationen und Aufgaben, denen wir uns täglich stellen müssen, wo Respekt füreinander und untereinander alles einfacher und besser machen kann. Als Künstler habe ich immer Respekt meinem Publikum gegenüber. Genauso schätze ich ein respektvolles Verhältnis unter Kollegen. job

Diskutieren Sie mit! Wovor haben Sie (besonderen) Respekt? Wovor haben Sie, liebe Leserinnen und Leser, besonderen Respekt? Sie sind eingeladen, sich an unserem Mosaik der Antworten und Statements zu dieser wichtigen Frage zu beteiligen. Schreiben Sie uns, was Sie denken, an: 5-Seen Wochenanzeiger, Redaktion, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, leser@parsbergecho.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt. Bitte vergessen Sie Ihren Namen nicht.

FRIEDEN

ZUFRIEDENHEIT HARMONIE FRIEDEN

GLÜCK

ZUFRIEDENHEIT

GELD

FREUNDSCHAFT

FREUNDSCHAFT

Respekt!

GESUNDHEIT

PROST NEUJAHR

Respekt habe ich vor Menschen, die auch aufgrund ihrer Lebenserfahrung wissen, dass der Erfolg nur mit stetigem Einsatz zu erreichen ist und mit noch größerem Einsatz zu halten ist. Mir spukt dabei der Satz von Boris Becker herum, den er ganz am Anfang seiner Karriere von sich gegeben hat: „Die Nr. 1 zu werden ist leichter als die Nr. 1 zu bleiben.“ Dieser Satz ging mir, als nicht sonderlich Tennisbegeistertem, trotzdem nahe. Mehr denn je sehe ich, dass die kleinen Schritte, aber mit dem Ziel vor Augen, unerlässlich sind, um das große Ganze zu realisieren. Das sollte allen Menschen Mut machen, sich mit ihren individuellen Fähigkeiten wichtig fühlen zu dürfen, weil ohne ihre kleinen Schritte jeder „Chefstratege“ auch nichts erreichen würde. Ehrenämter sind für mich ein Pendant zum Zeitgeist-Effizienzdenken. Interessant ist, dass manches wohlwollende Mitdenken und Mithelfen beim Ehrenamt für eine Sache dabei mehr helfen kann als es beim heutigen üblichen streng strukturierten professionellen Geschäftsalltag Anerkennung fände. Respekt habe ich vor Menschen, die das große Ganze realisieren, und die alle Mithelfer in diesem Geschaffenen als unverzichtbar für das Erreichen des Erfolgs mit einbinden. job

GUTEN RUTSCH

LIEBE

Respekt

Man muß …

2019 FROHES NEUES JAHR!

Wir wünschen allen Kunden, Leserinnen und Lesern einen guten Rutsch in ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2019!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.