KW 11-2019

d

Re

paper

ECHO

cyc

. end et

1re0co0ve% red

erw

w ir

Ausgabe 11/2019

dieser Au lung sg tel

abe

Zur He rs

R E G R E B N PEIßE li n g - P a p i e r

Jahrgang 10 · 13. März 2019

v

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 08 81/92 45 45-0 · Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138

n Sicher im Wasser Um für die kommende Badesaison gut vorbereitet zu sein, bietet die

Wasserwacht Weilheim einen neuen Rettungsschwimmkurs an.

Der Kurs erstreckt sich ab Ende April über fünf Wochen und besteht aus Theorie und Praxis.

Seite 3

Großes Turnier zum Jubiläum Jahreshauptversammlung der „Bogenschützen Pfaffenwinkel“

GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT (Stückelung

• Gold An- und Verkauf bis 43 € je g Feingold beachten) • Gold testen mit Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 € • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • Schließfächer zu vermieten.

Admiral-Hipper-Straße 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77 Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr

Kurz gemeldet Europa-Vortrag Wessobrunn · Wenige Monate vor der Wahl des Europaparlaments ist der Zeithistoriker Prof. Dr. Edgar Wolfrum am Sonntag, 17. März, um 16 Uhr, zu Gast in der Reihe „Schönes Wagen“ im „Studienhaus Gut Schönwag“ ( Schönwag 4) . „Europa das schönste Kind unserer Zeit“ lautet der Titel seines Vortrags, in dem er der jüngsten Geschichte Europas in der Zeit „von de Gaulle bis Merkel“ nachgeht. pe

Frühjahrsversammlung Peißenberg · Der „Trachtenverein Markt Peißenberg“ lädt seine Mitglieder zur diesjährigen Frühjahrsversammlung am Freitag, 15. März, um 20 Uhr, in das Gasthaus „Zur Post“ ( Ludwigstraße 1) ein. Bei der Versammlung wird unter anderem über die bevorstehende Festwoche und das 74. Gaufest der Oberländer Trachtenvereinigung gesprochen. pe

Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen???

Kein Problem, wir erledigen das für Sie! (Solaranlagenreinigung, Raumpflege, Grundreinigung, Polieren von Natursteinböden u.

-treppen, Dampfreinigung etc.)

Rufen Sie uns an!

Tel. 0170/7 79 70 48 www.fensterreinigung-esapovic.de

die Teilnahme von Vereinsmitgliedern bei Vereinsmeisterschaften, Gaumeisterschaften, Bezirksmeisterschaften und Bayerischer Meisterschaft in den Disziplinen Halle, Feldbogen, 3D-Schießen und FITA. Besonders hervorzuheben war die Leistung von Ralf Hohnhausen, der in der Disziplin Halle Compoundbogen den Gaumeister- und Oberbayerischen Meistertitel gewann.

In der traditionellen Liste der Aktiven stellte Ingrid Lippert 21 Bogenschützen vor, die im Sportjahr 2018 insgesamt 153 Turnierbeteiligungen geleistet hatten. Der Wanderpreis für den aktivsten Schützen wurde Sportwart Dieter Langhans für 28 Turnierbeteiligungen überreicht.

25 Jahre Bogenschützen Nachdem die „Bogenschützen Pfaffenwinkel“ heuer ihr

Vorstand Nikolaus Albrecht überreicht den Wanderpokal an Sportwart Dieter Langhans. Bild: Ingrid Lippert

25-jähriges Bestehen feiern, ist nach mehrjähriger Pause wieder ein großes 3-D-Turnier Anfang Juli auf der Sulz geplant. Ferner stehen Vereinsturniere Feldbogen und Halle noch auf dem Jahresprogramm, ebenso wie eine eintägige Trainingsfahrt, das Grillfest auf dem Fita-Platz, ein Wochenend-Vereinsausflug und das Fackelschießen.

Instandsetzung nötig Platzwart Bernhard Bayer kündigte notwendige Instandhaltungsarbeiten auf den drei Schießplätzen an, für die er Arbeitseinsätze organisieren wird. Änderungen gibt es bei den Trainingsstunden auf dem Fita-Platz. Sie finden in dieser Saison nicht mehr samstags, sondern Freitag abends ab 17 Uhr statt. Für neue Mitglieder bieten die Übungsleiter des Vereins bei Bedarf Einführungsstunden an. Das Hallentraining endet am Freitag, 29. März.

Auf der Homepage des Vereins, www.bs-pfaffenwinkel.de, sind weitere Informationen zu finden. pe

089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

Highlights 2019

OPPENRIEDER

waren dieses Mal nicht vorgesehen.

Dem Tätigkeitsbericht des ersten Vorsitzenden Nikolaus Albrecht folgten Berichte zur Mitgliederverwaltung, der Kassenbericht und der Bericht der Kassenprüferinnen mit einstimmiger Entlastung der Vorstandschaft.

Sportwart Dieter Langhans gab einen Überblick über

Kommunikation · Publishing Marketing · Internet · Druck

Steig ein – fahr mit

Seit 25 Jahren gibt es die „Bogenschützen Pfaffenwinkel“. Zum Jubiläum ist ein großes Turnier geplant.

Bild: Ingrid Lippert Peißenberg · Nach wie vor hat der Peißenberger Bogenschützen-Verein, wie schon im Jahr zuvor, 124 Mitglieder, 25 davon sind Damen und sechs sind Jugendliche beziehungsweise Schüler. Das wurde bei der Jahreshauptversammlung der Bogenschützen in der Torfwirtschaft „La Cantina“ bekanntgegeben. Neuwahlen

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung!

27.03.–30.03.2019 29.03.–31.03.2019 06.04.–20.04.2019 18.04.–19.04.2019 19.04.–23.04.2019 23.04.–30.04.2019 27.04.–29.04.2019 22.05.–26.05.2019 30.05.–02.06.2019 08.06.–10.06.2019 08.06.–20.06.2019 20.06.–23.06.2019 27.06.–30.06.2019 30.06.–05.07.2019 05.07.–07.07.2019 13.07.2019 01.08.–04.08.2019 04.08.–08.08.2019 10.08.–16.08.2019 11.08.–18.08.2019 25.08.–08.09.2019 26.08.–29.08.2019 31.08.–04.09.2019 01.09.–15.09.2019 02.09.–06.09.2019 05.09.–08.09.2019 26.10.–30.10.2019 26.10.–02.11.2019 01.11.–03.11.2019 04.11.–14.11.2019

Côte d’Azur, Nizza, Monaco 14 Tage ¤ 399,– Prag – die Goldene Stadt 13 Tage ¤ 189,– Abano Terme – Kuraufenthalt 8/15 Tage ab ¤ 609,– Starlight Express 12 Tage ab ¤ 169,– Unsterbliches Rom 15 Tage ¤ 569,– Flugreise Ischia 鼂 18 Tage ¤ 939,– Wellness Schladming 13 Tage ¤ 249,– Budapest, Bratislava, Wien 15 Tage ¤ 429,– Venedig und Friaul 14 Tage ¤ 319,– Bundesgartenschau Heilbronn 13 Tage ¤ 269,– Pfingstbadeurlaub in Rabac/Kroatien 6/8/13 Tage ab ¤ 359,– Berlin 14 Tage ¤ 349,– Opernfestspiele in Verona mit Anna Netrebko 14 Tage ab ¤ 309,– Normandie, Bretagne, Insel Jersey 6 Tage ¤ 829,– Rhein in Flammen 13 Tage ¤ 329,– Opernfestspiele in Verona: Carmen 11/2 Tage ab ¤ 399,– Donauschifffahrt Passau–Wien 14 Tage ¤ 439,– Die Mecklenburgische Seenplatte 5 Tage ¤ 439,– Südengland mit London 17 Tage ¤ 899,– Danzig und Masuren 18 Tage ¤ 799,– Badeurlaub Gardasee und Adria 8/15 Tage ab ¤ 549,– Heiteres Moseltal 14 Tage ¤ 349,– Lago Maggiore–Mailand–Lugano 15 Tage ¤ 389,– Badeurlaub Gardasee und Adria 8/15 Tage ab ¤ 524,– „Inselhüpfen“ in Ostfriesland 15 Tage ¤ 559,– Salzkammergut Rad- oder Busreise 롯 14 Tage ab ¤ 349,– Meran – Stadt und Land Südtirol 15 Tage ¤ 399,– Abano Terme/Montegrotto Terme – Kuraufenthalt in Italien 18 Tage ab ¤ 499,– Wellnesstage im Lacknerhof 13 Tage ¤ 259,– Heviz – Kuraufenthalt 11 Tage ab ¤ 619,–

Tagesfahrten 2019

05.04.19 Therme Bad Wörishofen inkl. 4 Std. Eintritt ¤ 433,– Kinderpreise auf Anfrage Die ausführliche Programmbeschreibung finden Sie unter www.oppenrieder-reisen.de oder fordern Sie unser Programm an.

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Anmeldung bei: Busunternehmen Oppenrieder, 82390 Eberfing, Tel. 0 88 02/17 67 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9–12.30 und 14–18 Uhr, Fr. 9–14 Uhr, Sa./So. geschlossen

Tel. 0 88 02/17 67

2

Mitraten

Mittwoch, 13. März 2019 | Nr. 11 | W/P

www.weilheim.de

Wie gut kennen Sie Ihre Heimat?

Das wöchentliche Bilder-Rätsel in Ihrem Echo

Wir sind mit dabei:

Sonnenacker-Saison beginnt Vortrag über Gärtnerei in Herzogsägmühle Weilheim · Zu ihrem traditionellen Auftakt in die neue Sonnenacker-Saison mit allgemeinen Informationen speziell für Neueinsteiger sowie allen Neuerungen für das Jahr 2019 lädt die Solidargemeinschaft Weilheim-Schongauer Land am Dienstag, 19.

März, um 20 Uhr, in das evangelische Gemeindehaus in der Münchner Straße 4 ein.

Im anschließenden Vortrag berichtet dieses Jahr Leonhard Reßler über „Arbeit und Ziele der Gärtnerei Herzogsägmühle“. Reßler ist stellvertretender Leiter der Gärtnerei sowie Ausbilder im Bereich Gemüsebau. Damit ist er schon seit Jahren kompetenter Ansprechpartner für Jungpflanzen-Sammelbestellungen. pe

Weilheim · Tagtäglich gehen kleinen Tafel, die wir in die- Sie, wo diese Tafel zu finden wir in unserer Stadt an Se- ser Woche suchen. Wissen ist? henswürdigkeiten vorbei, großen und kleinen, bekannten und unbekannten, offenen und versteckten. In unserer Serie „Wie gut kennen Sie Weilheim?“ zeigen wir Ihnen jede zweite Woche ein kleineres oder größeres Stück „Ihrer Stadt“ und fragen Sie: Kennen Sie das und wo ist es zu finden?

Gewinnen Sie ein Wellness-Wochenende Wir freuen uns, wenn Sie uns dann Ihre Rückmeldung zukommen lassen und lösen das Rätsel im Rahmen des nächsten Rätsels auf. Zu gewinnen gibt es ein WellnessWochenende für zwei Personen in einem Hotel mit Halbpension in unserer Region, Österreich oder in Südtirol. „Geh, Wanderer, an diesem Ort nicht kalt u. träg vorüber“, so heißt es auf einer

bedeckt

Do. 14.3.

Fr. 15.3.

Sa. 16.3.

5° 2°

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Würmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

8° 4°

Mitmachen und ein WellnessWochenende für zwei Persone n gewinnen!

Auflösung des letzten Rätsels Das Glasbild, das wir in der letzten Woche suchten, finden Sie, wenn Sie einmal die sehenswerte kleine Knappschaftskapelle oder „Knappengedächtniskapelle“, wie sie offiziell heißt, an der Neuen Berghalde besuchen. pe

Diese kleine Tafel, die in Weilheim zur inneren Einkehr mahnt, suchen wir in dieser Woche. Doch wo befindet sie sich? Wissen Sie es? Dann machen Sie mit bei unserem wöchentlichen Bilderrätsel.

Bild: mka

Hier können Sie mitmachen So. 17.3.

leichter Regen leichter Regen leichter Regen

8 3°

Wo befindet sich diese Tafel?

präsentiert von

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 13.3.

Unser Heimat-Rätsel

14° 6°

wolkig

Wenn Sie glauben, zu wissen, wo unser heutiges Kleinod zu finden ist, schicken Sie uns einfach eine E-Mail mit dem Standort und dem Stichwort „Weilheim-Rätsel“ an: leser@parsbergecho.de

www.5-SeenWochenanzeiger.de

Bild: mka

13° 7°

Vorstand bestätigt

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Susanne Hauck (ha), Florian Ladurner (fla), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).

oder eine Postkarte, ebenfalls mit dem Standort und dem Stichwort „Weilheim“ an: Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching.

Diakonieverein hat gewählt Peißenberg · Bestätigt wurde bei der letzten Mitgliederversammlung der Vorstand des evangelischen Diakonievereins

Peißenberg für die nächsten vier Jahre. Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, Bedürftige, auch Familien, zu un-

terstützen. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Vorsitzender ist Dr. Gerold Schwarz, zweiter Vorsitzender

ist Dr. Rainer Mogk, Kassier ist Heidi Frank, Schriftführerin wurde Inge Tamms, Beisitzer wurde Günther Kulla. pe

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo Peißenberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 Auflage gesamt: 103.325 Stück Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 9, 80687 München Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma München GmbH Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen können.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 52/2019 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Vorstand: Heidi Fank, Dr. Gerold Schwarz, Günther Kulla, Inge Tamms und Pfarrer Dr. Rainer Mogk (von links).

Bild: Evangelische Gemeinde Peißenberg

3

Vermixt

Mittwoch, 13. März 2019 | Nr. 11 | W/P

Gleiches Geld für gleiche Arbeit?

...seit über 50 Jahren

Im Landkreis verdienen Frauen 15 Prozent weniger Landkreis Weilheim-Schongau · Gleiche Arbeit, unterschiedliche Bezahlung: Im Landkreis Weilheim-Schongau verdienen Frauen, die in Vollzeit arbeiten, 15 Prozent weniger als Männer. Das hat die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) mitgeteilt. Sie verweist hierbei auf eine Statistik der Bundesagentur für Arbeit. Danach kommen Männer mit einer Vollzeitstelle im Kreis WeilheimSchongau auf ein durchschnittliches Bruttoeinkommen von 3.685 Euro pro Monat – Frauen hingegen nur auf 3.130 Euro.

der Staat aufstocken muss“, betont Schneider. Am Ende zahlten Steuerzahler die Quittung für die Benachteiligung von Frauen am Arbeitsmarkt. Damit müsse Schluss sein. „Unternehmen, die Frauen und Männer für den gleichen Job unterschiedlich bezahlen, sollten mit Konsequenzen rechnen.“

Transparenzgesetz soll helfen

Ein Detail macht den Unterschied. Noch immer verdienen Frauen für die gleiche Arbeit weniger als Männer.

Bild: Tobias Seifert / NGG

17 Prozent Differenz In Bayern beträgt der Verdienstunterschied bei Vollzeit zwischen den Geschlechtern 17 Prozent (Männer: 3.556 Euro, Frauen: 2.968 Euro). Dies liege teils an niedrigeren Positionen, die Frauen häufig hätten, insbesondere aber auch an der mangelnden Zahlungsbereitschaft von Unternehmen, so die NGG Rosenheim-Oberbayern. Gewerkschafter Georg Schneider spricht von einer „Diskriminierung per Lohnzettel“. Es könne nicht sein, dass Frauen bei der Bezahlung trotz gleicher Ar-

beitszeit systematisch den Kürzeren zögen, so der NGGRegionalchef. „Dabei sind es immer noch vor allem Frauen, die sich nach einem langen Arbeitstag um Familie und Haushalt kümmern – und das unbezahlt.“ Auch deshalb seien sie oft gezwungen, weniger zu arbeiten. So sind nach Angaben der Arbeitsagentur aktuell 73 Prozent aller Teilzeitstellen im Kreis WeilheimSchongau weiblich. „Gerade im Gastgewerbe und im Bäkkerhandwerk ist es gang und gäbe, dass sie nur eine halbe Stelle haben – oder noch

weniger“, kritisiert Schneider. Allein das Gastgewerbe beschäftigt laut Arbeitsagentur im Kreis 1.720 Minijobber.

1.190 von ihnen sind Frauen.

Im Rentenalter wird‘s dramatisch Die Folgen seien spätestens im Rentenalter „dramatisch“, so die NGG. „Wer über Jahrzehnte wenig verdient und etwa wegen Kindern Unterbrechungen im Erwerbsleben hat, der bekommt kaum Rentenpunkte. Das führt dann zu Armutsrenten, die

Die Möglichkeit dazu biete zwar das sogenannte Entgelttransparenzgesetz, das seit gut einem Jahr gilt. Danach haben Beschäftigte in Betrieben mit mehr als zweihundert Mitarbeitern das Recht, zu erfahren, was ein Kollege in vergleichbarer Position verdient. Chefs müssen dann bestehende Unterschiede abschaffen. Doch laut einer Untersuchung der Hans-Böckler-Stiftung wird das Gesetz bisher kaum genutzt. Nach Einschätzung von Georg Schneider liegt das auch daran, dass kleine Betriebe vom Gesetz ausgenommen sind – „obwohl die Lohnunterschiede dort besonders groß sind“. Die NGG macht sich für einen gesetzlichen Anspruch auf „gleiches Geld für gleiche Arbeit“ stark. pe

Helfen, wenn Not am Mann ist

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

V O A E S H E E G R A T O

A L O R T R E T E N I MA C K E E L U Lösung des L Rätsels P E A S A J U U R B A N N I R T S K U N D I

L O S P H A O T T S G A OM M E MA G L

Vorstand im ESV hat gewechselt An der Spitze steht jetzt Florian Kling Weilheim · Bei der außerordentlichen Abteilungsversammlung der Schützen des Eisenbahn-Sportvereins (ESV) Weilheim wurde kürzlich eine neue Spartenleitung gewählt.

Die Neuwahlen waren notwendig geworden, da der bisherige erste Schützenmeister Hermann Böhm aus beruflichen Gründen von seinem Amt zurückgetreten war. Zum neuen ersten Schützenmeister wurde Florian Kling gewählt, das Vor-

standsteam komplettieren der zweite Schützenmeister Thomas Fabian (wiedergewählt) und Kassenwart Matthias Demmel (neu).

Neben den Wahlen wurden weitere Themen wie die künftige Ausrichtung der Abteilung sowie auch die Organisationsplanung für das Sauschießen mit den Schützinnen und Schützen des ESV am Samstag und Sonntag, 16. und 17. März, vorgestellt und besprochen. pe

Thomas Fabian, Florian Kling, Matthias Demmel und Christian Söllner (von links).

Bild: ESV

Rettungsschwimmkurs der Wasserwacht Weilheim · Rechtzeitig vor der nächsten Badesaison bietet die Weilheimer Wasserwacht einen neuen Rettungsschwimmkurs im Hallenbad Weilheim an.

Der Kurs beginnt am Montag, 29. April, und dauert die nächsten fünf Wochen, wobei jeweils montags die Praxis im Hallenbad sowie an zwei Freitagabenden die Theorie durchgeführt wird. Die Teilnehmer lernen in den nächsten Wochen, wie man sich

selbst und anderen hilft, falls man im Wasser in Not gerät.

Ebenso werden die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen gelehrt, um solche Notfallsituationen von vornherein zu vermeiden. Im Kurs werden auch verschiedene Rettungsschwimm-Techniken zum Transport und An-LandBringen eines Verunglückten sowie Basis-Maßnahmen zur Wiederbelebung gelehrt. Der theoretische Teil enthält außerdem wichtige Hinweise

zur korrekten Einschätzung von Risiken und Gefahren und dem Selbstschutz des Retters bei einer Rettung.

Abzeichen Rettungsschwimmer Ebenso sollen die Rettungsschwimmabzeichen in Bronze (ab 12 Jahren), Silber (ab 15) oder Gold (ab 16) absolviert werden. Für die DRSA Silber und Gold ist ein gültiger Erste-Hilfe-Kurs Voraus-

setzung. Die Kosten für den Rettungsschwimmkurs betragen 25 Euro.

Wer an dem Kurs teilnehmen möchte, kann unter der Telefonnummer (0881) 49397 oder online unter www.wasserwacht-weilheim.de weitere Informationen einholen und sich anmelden. Treffpunkt für die Teilnehmer ist am ersten Kurstag, Montag, 29. April, um 19.45 Uhr, in der Vorhalle des Hallenbads Weilheim. pe

VERDIENEN SIE BIS ZU 450,– EURO!

Als mobiler Zusteller! (m/w) RAUS AUS DEM ALLTAG – REIN IN DEN NEBENJOB! WIR SUCHEN

flexible Zeitungszusteller (m/w) (evtl. mit Pkw) für unterschiedliche Gebiete im Verteilgebiet des Weilheimer/Peißenberger Echo.

Wenn Sie am Donnerstag/Freitag jeweils 4-6 Stunden Zeit haben dann rufen Sie bei uns an. Wir bieten eine attraktive Vergütung nach geleisteten Stunden, Anstellung auf € 450.- Basis. Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@parsbergecho.de Die Weilheimer Wasserwacht bietet wieder einen Rettungsschwimmkurs in Weilheim an.

Bild: Wasserwacht Weilheim

E N S E T O E G B E E N L U L S O S

4

Kultur

Mittwoch, 13. März 2019 | Nr. 11 | W/P

„Dem Menschsein auf der Spur“ Eine Ausstellung an zwei Orten der Stadt Weilheim · Pünktlich von Aschermittwoch, dem Beginn der Fastenzeit, bis Dienstag, 16. April, unmittelbar vor Ende der Fastenzeit, findet im Stadtmuseum Weilheim eine Ausstellung mit den großformatigen Holzskulpturen von Andreas Kuhnlein statt. Die Ausstellung unter dem Titel „Dem Menschsein auf der Spur“ erstreckt sich vom Sonderausstellungsraum bis in die oberen Stockwerke des Museums, wo die expressiven Arbeiten Kuhnleins mit den Holzstatuen der alten Weilheimer Meister in Kontakt treten.

Angeregt wurde diese Ausstellung durch Stadtpfarrer Engelbert Birkle, der während dieser Zeit, also eben der Fastenzeit, auch die Stadtpfarrkirche für Arbeiten Kuhnleins öffnet. Am Sonntag, 17. März, findet um 14 Uhr ein Künstlergespräch in der Stadtpfarrkirche und um 15 Uhr eine Führung mit Künstlergespräch zur Ausstellung im Stadtmuseum statt.

Der Künstler Andreas Kuhnlein, geboren 1953 im Chiemgau, betrachtet den Baum als wesenhafte Erscheinung und Synonym für den Menschen. Hölzern von toten und entwurzelten Bäumen entlockt er ein Menschenbild, das geprägt ist von Verletzlichkeit und Vergänglichkeit. Ein Baum mit seinen Jahresringen, weiß Kuhnlein, trägt die verflossene Zeit ebenso in sich, wie einen Schritt nach vorn gehen

fruchtbare Wüstenstelle

Geigenvirtuose (André)

Baum und Mensch, wie dieser hölzerne „Narziss“, haben für Andreas Kuhnlein sehr viel Gemeinsames.

Bild: Kuhnlein ein menschliches Antlitz. In zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland waren seine Werke bisher zu sehen.

Künstlerische Begleitungen von Europarat- und Landesausstellungen wurden ihm ebenfalls zuteil. Viele seiner Skulpturen befinden sich im erste Frau Jakobs (A.T.)

ein Körperteil

öffentlichen Raum unter anderem im Bayerischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst, dem Berliner Stadtmuseum, der Dresdener Kathedrale, dem Skulpturenmuseum Den Haag, dem Kulturpark Teachong Lake in Südkorea, am Flughafen

Initialen von Kästner † 1974

englisch: eins

alter Tonträger (Abk.)

München, dem Museè de la Civilisation in Quebec, sowie im Bendlerblock in Berlin.

2009 war Andreas Kuhnlein Kulturpreisträger des Bezirks Oberbayern und 2010 erhielt er als erster Künstler den Ellinor Holland Kunstpreis. pe

Ausdruck d. Überraschung

hinlänglich

ein Balte

griechische Vorsilbe: neu

durch Los ermitteln Nutztier, Einhufer

Zeitabschnitt

Spleen

Auslegung, Deutung Winterfutter

Muse der Liebesdichtung

Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den vorderen Seiten

chem.

Zeichen: Protactinium

Gemeinde in Gelderland (Niederl.)

Futterpflanze orientalische Kopfbedeckung mit der Umgebung vertraut sein

Auerochse

asiatisches Wildrind

kurzer Augenblick

Bindewort

Rufname von USFilmstar Ryan

Vorname von Bismarcks † 1898

beglücktes Aufnehmen

Geschenk

Vorzeichen

Hundename

chem.

Zeichen für Lutetium

zu keiner Zeit unbefestigt

W-6096

5

Einsatz

Mittwoch, 13. März 2019 | Nr. 11 | W/P

Saubere Stadt, saubere Sache Stadtwerke machen großen Frühjahrsputz ALLIANZ FRAUEN-BUNDESLIGA 16. Spieltag 17. März 2019 | 14:00 Uhr FC Bayern Campus FC Bayern

:

Turbine Potsdam

Buntes Spektakel für die Fans Beim Heimspiel gegen Turbine Potsdam ist jede Menge geboten München · Ein weiterer Ligakracher in der Allianz Frauen-Bundesliga kommt auf die FC Bayern Frauen zu: Am kommenden Sonntag, 17. März, empfangen die Münchnerinnen ihre Verfolgerinnen von Turbine Potsdam am FC Bayern Campus (Ingolstädter Str. 272).

Kostenloser Bus-Shuttle Anpfiff gegen die derzeit drittplatzierten Potsdamerinnen ist um 14 Uhr, Einlass aber bereits um 12.30 Uhr, denn das Heimspiel soll wieder ein buntes Spektakel mit vielen Highlights für die großen und kleinen Fans werden: Maskottchen Berni macht Selfies mit den Besuchern, ein Ballonkünstler sorgt für die tollsten Luftballon-Figuren, die jüngsten Zuschauer können sich mit richtiger Fan-Bemalung schminken lassen und an der Torwand kann man seine Zielgenauigkeit testen.

Zum Potsdam-Spiel bieten die FC Bayern Frauen ihren Zuschauern erneut einen kostenlosen Bus-Shuttle.

Dieser fährt im 30-MinutenTakt (12, 12.30, 13 und 13.30 Uhr) von der U-Bahn-Haltestelle Kieferngarten (U6) zum FC Bayern Campus.

Nach Spielende geht es auf gleichem Weg zurück. Gruppen ab 15 Personen können sich für das Potsdam-Spiel ermäßigte Tickets für 3 Euro pro Person sichern. Doch damit nicht genug: Wer sich vorab mit seinem Verein anmeldet, kann einen Besuch und ein gemeinsames Training mit zwei Profis der FCB-Frauen gewinnen.

treten in der Allianz Arena um 18 Uhr gegen den 1. FSV Mainz 05 an – hat man sich für alle Fußballbegeisterten ein weiteres Schmankerl ausgedacht: Alle Inhaber einer Karte für die Partie gegen Mainz haben zum Bundesliga-Heimspiel der Frauen gegen Turbine Potsdam am FC Bayern Campus freien Eintritt.

Und für zwei Fans wird der Spieltag zum ganz besonderen Event: Direkt am Spielfeldrand können sie ganz nah am Geschehen dabei sein. Wer sich über diese VIP-Plätze freuen darf, wird am Spieltag vor Ort gelost.

Nach dem Spiel gegen Turbine Potsdam geht es übrigens Schlag auf Schlag weiter: Die Roten sind derzeit mitten drin in turbulenten Englischen Wochen, die nach dem DFB-Pokalspiel gegen Frankfurt nun von Liga und Champions League bestimmt werden. Am 20.

März treten die FC Bayern Frauen in der tschechischen Hauptstadt zum CL-Viertelfinalspiel gegen Slavia Prag an, am 27. März sind die körperbetont spielenden Frauen von Slavia zu Gast am FC Bayern Campus.

Fanpaket zum CL-Viertelfinale

Beim Spieltag gegen Turbine Potsdam am 17. März gibt es übrigens – nur vor Ort am FC Bayern Campus – ein Fanpaket für das Champions-League-Viertelfinale der FCB-Frauen gegen SK Slavia Prag zu kaufen. Für 15 Euro erhalten die Fans neben der Eintrittskarte für das Champions League Rückspiel am 27. März am FC Bayern Campus das akBayern-Doppelpack: tuelle Saisonheft samt groein Ticket, zwei Spiele ßem Poster und einen FC Bayern Fanschal.

Da am 17. März ein Dop- Näheres findet man unter pelspieltag ist – die Männer fcbayern.com/frauen.

Banner: FC Bayern München

Weilheim · Die Temperaturen werden milder, die Tage länger, die Sonne nimmt Fahrt auf. Für „winter-freie“ Fahrt in Weilheim sorgen jetzt auch die Mitarbeiter der Stadtwerke Bereich Betriebshof. Sie sind zwar das ganze Jahr im Einsatz für ein sicheres, sauberes und gepflegtes Straßen- und Stadtbild. Doch jetzt starten sie schon den großen Frühlingsputz auf Weilheims Straßen, Wegen und Plätzen. Damit es schneller geht, fahren sie in zwei Schichten, denn auch für Nachbargemeinden machen sie anschließend die große Frühjahrsreinigung.

Split wird entfernt Nach der „Verordnung zur Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen“ in der Stadt sind die Anlieger zwar selbst zur Reinhaltung der Gehwege vor ihren Grundstücken verpflichtet, aber: „Als Sonderleistung bieten wir wieder allen Bürgerinnen und Bürgern an, den Splitt von den Gehwegen vor den Grundstücken ab

Mit der Kehrmaschine befreien Stadtwerke-Mitarbeiter des Bereiches Betriebshof Weilheims Straßen von den Überresten des Winters: Markus Habermeier, Hermann Negele und Bernhard Dopfer (von links).

Bild: Stadtwerke Weilheim dem 11. März durch unsere Kehrmaschinen mit zu entfernen. Dafür müssen die Anwohner den Split lediglich von den Gehwegen auf die Straße beziehungsweise in den Rinnstein gekehrt haben“, erläutert Peter Müller,

Vorstand der Stadtwerke stattfinden können. Daher Weilheim. bitten die Stadtwerke außerdem darum, Fahrzeuge so zu parken, dass sie möglichst Umsichtig parken ungehindert die Straßen und Für ein optimales Gesamt- Rinnsteine reinigen können ergebnis sollen die Kehrar- und die Splitthaufen zugängpe beiten zügig und reibungslos lich sind.

16 ehrliche Antworten von

Horst Martin Weilheim · Geboren 1959 in Bad Tölz und in Penzberg aufgewachsen, wohnt Horst Martin seit 1984 in Weilheim, wo der seit 2015 pensionierte Beamte seit 2014 Stadtrat und zweiter Bürgermeister ist. Horst Martin ist verheiratet, hat zwei Töchter, drei Enkelkinder (ein viertes ist unterwegs). Seine Hobbies sind Radeln, Wandern, Reisen „und natürlich die Enkel“.

1.

2.

3.

4.

5.

Worüber haben Sie zuletzt gelacht? Über meinen zweijährigen Enkel, als er auf „I want to break free“ von Queen lauthals mitgesungen und Luftgitarre gespielt hat.

Was ist Ihre früheste Kindheitserinnerung?

Die früheste Erinnerung ist wohl meine Angst vor dem Staubsauger der Großeltern. Meine Oma hat dies „schamlos“ ausgenutzt und den Staubsauger in die Lücke der nicht vorhanden Gartentür gelegt, meine Angst bewirkte, dass ich einen großen Bogen um das Gerät machte und somit nicht durch die Zaunlücke entwischen konnte.

Ihre Eltern waren? … immer für mich da!

Welches Buch lesen Sie gerade? „Qualityland“ von Marc-Uwe Kling Welche Aufgabe schieben Sie am längsten vor sich her?

Urlaubsalben anlegen, der Rückstand ist inzwischen auf 16 Jahre angewachsen!

6. Was macht Ihnen Angst?

Dass Menschen „Machthabern“ wie Trump, Erdogan, Orban, Putin huldigen, ihnen jeden Schwachsinn, jede Lüge und Unwahrheit abnehmen und kritiklos deren Entscheidungen hinnehmen.

7. Was möchten Sie auf jeden Fall einmal tun?

Die Alpen zu Fuß überqueren!

8. Das Dümmste, das Sie je gemacht haben?

Trotz eindringlicher Warnschilder vor gefährlichen Strömungen bin ich in einer Bucht an Portugals Atlantikküste ins Wasser gegangen, wurde prompt aufs offene Meer getrieben und dann völlig entkräftet von einem Surfer, den meine Frau alarmiert hatte, gerettet.

9. Hätten Sie drei Wünsche frei, dann ...? würde ich a) gerne einmal als Rockstar auf der Bühne stehen und ein Konzert vor tausenden Fans geben,

b) sämtliche Staatsgrenzen auflösen und wenn es an der Zeit ist c) gerne „gesund“ sterben.

10. In 15 Jahren sind Sie? Urgroßvater 11. Das schönste Kompliment, das man Ihnen gemacht hat? „Schön, dass es Dich gibt!“ 12. Das schönste Kompliment, das Sie jemandem gemacht haben? „Schöner als Du kann kein Engel sein!“ (das Kompliment ging natürlich an meine Frau) 13. Ihr Lieblingsplatz in Weilheim?

Der Marienplatz 14. Ihr liebstes Reiseziel?

Portugals Atlantikküste 15. Was ist der wichtigste Rat, den Sie Ihren Kindern mitgeben könnten?

Bleibt neugierig und hört im Zweifel auf euren Bauch!

16. Was sollte auf Ihrem Grabstein stehen?

Sein Lebenskelch war randvoll mit Liebe und Glück

Wochenanzeiger

SPEZIAL

6 en Za hnimplantate schenk t Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie Zahnmedizin in Fßrstenfeldbruck neue Lebensqua litä Dres. Schemmerer

Gesundheit aktuell

Jetzt auch in Fßrstenfeldbruck! Feste Zähne – an nur einem Tag! Wir geben Ihnen Ihr Lachen zurßck! chen im Vorfeld genau erfasst, der durchzufßhrende Eingriff genau geplant, um die Implantate so optimal und schonend wie mÜglich einbringen zu kÜnnen.

Direkt im Anschluss an den operativen Eingriff bekommt der Patient seine individuellen „festen Zähne“ eingesetzt.

Ihr Vorteile: • Feste Zähne – an nur einem Tag ist bei fast jedem Patienten mĂśglich • noch am selben Tag kĂśnnen Sie wieder beiĂ&#x;en und essen • kurze Einheilzeiten • ein zeitintensiver und kostenaufwendiger Knochenaufbau

kann vermieden werden • Behandlung auch in Vollnarkose • gaumenfreie individuell angerfertigte Brßcken zur Sofortbelastung Gemeinschaftspraxis Dres.

Evelyn und Elmar Schemmerer GEMEINSAM BESSER SCHNELLER

‌ damit Ihnen beim Zahnarzt nicht das Lachen vergeht Das All-on-4Ž-Konzept – feste Zähne an nur einem Tag Fßrstenfeldbruck – Fßr viele Patienten, die mit einer herausnehmbaren Prothese versorgt sind, ist die Haftcreme ein ständiger Begleiter. Denn ohne feste Zähne baut sich der Kieferkochen immer mehr ab und die Prothesen werden wackelig, das Ergebnis: man fßhlt sich unsicher, mag nicht richtig lachen und sprechen und ver-

liert mehr und mehr an Lebensqualität.

Zahnimplantate stellen hier eine optimale und dauerhafte LĂśsung dar und das an nur einem Tag. Oft reichen vier Implantate pro Kiefer aus, um die „Dritten Zähne“ wieder fest verankern zu kĂśnnen. Mit Hilfe einer 3 D-RĂśntgenaufnahme wird jedes Detail des Kieferkno-

Kostenfreie Infotermine mit Vorträgen und Beispielen Freitag, 22.03.19, 10–15 Uhr Freitag, 05.04.19, 10–15 Uhr Zahnärztliche u. Kieferchirurgische Gemeinschaftspraxis Dr. E. und Dr. E. Schemmerer

SchÜngeisinger Str. 1–3 82256 Fßrstenfeldbruck

Tel. 08141 349880 Fax 08141 349881

dr.schemmerer@online.de! www.zahnarzt-schemmerer.de

Medizin Ein gesundes Hautbild?

So kann’s funktionieren!

ANZEIGE

Begleiterscheinungen von Nervenschmerzen

Brennende Beine?

Kribbelnde FĂźĂ&#x;e? TaubheitsgefĂźhle?

Dieses Arzneimittel kann bei Nervenschmerzen helfen

Die Ursache fĂźr Hautprobleme liegt häuďŹ g im Darm. DermaExperten raten deshalb, die Haut von innen zu unterstĂźtzen!

Oftmals hängen Hautprobleme mit StÜrungen der Darmora zusammen. Ein spezielles Präparat namens Kijimea Derma (Apotheke) kann hier wirksame Hilfe leisten. Es enthält Riboavin und Biotin, die eine normale Haut fÜrdern, sowie die einzigartige Mikrokultur L. salivarius FG01.

Damit ist Kijimea Derma speziell dafßr geeignet, ein gesundes Hautbild von innen heraus zu unterstßtzen. www.kijimea.de • Abbildung Betroffenen nachempfunden

FĂźr Ihren Apotheker:

Kijimea Derma (PZN 13656073)

Brennende Schmerzen in Beinen und FĂźĂ&#x;en. Ein GefĂźhl, als wĂźrde man in einem Ameisenhaufen stehen. Diese Symptome treten häufig als Begleiterscheinungen von Nervenschmerzen (Neuralgien) auf. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fach-Wirkkomplex schenkt Hoffnung (Restaxil, Apotheke).

Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Ner venschmerzen.

B e s onder s häu f ig si nd Diabetes-Patienten betroffen. Bei ihnen treten neben Schmerzen oftmals auch Begleiterscheinungen wie Brennen, Kribbeln oder TaubheitsgefĂźhle in Beinen und FĂźĂ&#x;en auf. Diese Beschwerden bereiten Betroffenen oft schlaflose Nächte. Bisher griffen viele von ihnen zu herkĂśmmlichen Schmerzmitteln. Doch diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft

Hinter brennenden, kribbelnden FĂźĂ&#x;en oder TaubheitsgefĂźhlen in den Beinen VWHFNHQ KlXĂ€ J JH schädigte Nerven

fßr Neurologie bestätigen.1 Doch es gibt ein Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke), das speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen zugelassen ist und diese Schmerzen wirksam bekämpft.

5-fach-Wirkkomplex Ăźberzeugt In Restaxil steckt die Kraft aus fĂźnf Arzneipflanzen, die

sich bei Nervenschmerzen bewä hr t haben. So setzt Gelsemium semper v irens laut Arzneimittelbild im zentra len Ner vensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am ganzen KÜrper zum Ein-

satz. Iris versicolor hat sich z. B. bei der Beha nd lung von brennenden Schmerzen in den FĂźĂ&#x;en bewä hr t.

Diese zwei Arzneipf lanzen wurden mit der natĂźrlichen Wirk k ra f t aus Spigelia anthelmia, Cimicif uga racemosa und C y c l a m e n purpurascens kombiniert.

Durch die spezielle Dosierung und Abstimmung a l ler Wirk stof fe ergibt sich die auĂ&#x;ergewĂśhnliche 5-fach-Wirkformel von Restaxil.

nehmen mßssen, profitieren bei Nervenschmerzen von einem Arzneimittel, das sowohl wirksam als auch gut verträglich ist – Restaxil bietet beides. Auf bereitet in Tropfenform, kÜnnen die Inhaltsstoffe direkt ßber die Schleimhäute im Mund aufgenommen werden.

ŕĄ?,FK ELQ VR IURK GLHVH 7URSIHQ JHIXQ den zu haben“ (Erich K.)

FĂźr Ihren Apotheker:

Restaxil (PZN 12895108)

Entscheidende Vorteile: gute Verträglichkeit und Tropfenform Besonders DiabetesPat ienten, d ie oh neh i n schon viele Medikamente

š www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2019-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Abgerufen: 02.01.2019 • Name geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. HomĂśopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 GräfelďŹ ng

Wochenanzeiger

SPEZIAL

7 l Schlafprobleme von Frauen häufiger Jede zweite Frau und jeder vierte Mann schlafen schlecht. Schlafräuber Nummer eins ist beruflicher Stress, gefolgt von familiären und gesundheitlichen Problemen. Während jeder vierte schlecht einschlafen kann, klagt jeder dritte darüber, dass er nachts oft aufwacht und dann nicht wieder einschläft.

Häufig sind es Ärger am Arbeitsplatz oder Stress mit Partner oder Familie, die dem Durchschlafen im Wege stehen. Wer abends nicht richtig abschaltet, den lassen seine Sorgen auch nachts nicht los. Während Stress im Job vor allem Männern den Schlaf raubt, machen Frauen eher familiäre Probleme zu schaffen. 20 Prozent der Schlaflosen greifen zu Schlaftabletten. Dennoch sollten Schlaftabletten immer nur vorübergehende Begleiter sein. Zwar verhelfen Medikamente zunächst zur Ruhe, aber nach Absetzen der Arzneimittel verschlechtert sich die Schlafqualität häufig wieder. Ein erneuter Griff zu den Tabletten könne schnell in einen Teufelskreis führen, warnen Psychologen.

l Kuscheln gut für Herz und Kreislauf Kuscheln und Zärtlichkeiten sind nicht nur gut für die Seele, sondern schützen sogar vor Herzerkrankungen. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass schon zehn Minuten bloßes Händchenhalten sowohl den Blutdruck als auch den Pulsanstieg verringert und dadurch das Herz-Kreislaufsystem stärkt.

Wer seinem Herz noch mehr Gutes tun will, der sollte aufs Land ziehen. Die verschmutzte Luft in den Städten schadet dem Kreislauf noch mehr als der Lunge, da nämlich über die Lunge feinste Staubpartikel ins Blut gelangen und dort für eine Verengung der Gefäße sorgen. Nach derzeitigen Untersuchungen steigen in großen Städten die Anzahl der Klinikeinweisungen wegen Herzbeschwerden an Tagen mit hoher Feinstaubkonzentration deutlich an.

Menschen, die trotzdem gerne in der Stadt leben, sollten für ihre Gesundheit öfter im Jahr in Urlaub fahren. Denn das soll das Risiko an Herz-Kreislauferkrankung um bis zu 29 Prozent reduzieren.

Quelle: Gesundheit aktuell

KOHL - DAS GEMÜSE ALS ALLESKÖNNER In der kalten Jahreszeit liefert das Wintergemüse Kohl dem Körper wertvolle Vitamine und Mineralstoffe und stärkt so die Abwehrkräfte.

Doch es kann noch mehr. Kohl als Wickel angewendet, soll bei stark geschwollenen Knien helfen. Der Kohl hemmt Entzündungen, öffnet die Poren und zieht Gifte aus dem Hautgewebe. Um die Wickel herzustellen, muss man Wirsingblätter heiß abwaschen und die mittlere Blattrippe entfernen. Das Blatt wird in drei Zentimeter dicke Streifen geschnitten und danach auf das schmerzende Knie gelegt. Anschließend wird eine elastische Binde umgebunden und zusätzlich mit Klarsichtfolie umwickelt.

Dadurch kann sich eine feuchte Kammer bilden, die die Wirkung verstärken soll.

Nach etwa zwölf Stunden kann der Verband dann

abgenommen werden. Das Knie soll danach mit Wasser abgewaschen werden und mit einem hochwertigen Olivenöl eingerieben werden. Sollten die Knieschmerzen noch nicht gleich verschwinden, dann kann die Prozedur drei Wochen lang täglich wiederholt werden.

Aber Kohl kann noch mehr. Er enthält viel Vitamin A und Betacarotin, B-Vitamine, Vitamin E und C, die unter anderem eine wichtige Rolle für die Sehkraft, Vitalität, Nerven und die Abwehrkräfte spielen. Aber auch Magnesium, Eisen, Chrom, Mangan und Kalzium, welches reichlich im Kohl enthalten ist, beugen unter anderem dem Knochenschwund vor. Zudem wird die Ve r d a u u n g angeregt, zu hohe Cholesterinwerte im Blut gesenkt und die Darmflora gestärkt.

›› Im Im G Gespräch esprääch m mit itt IIhnen! hnen! ‹‹ Geesundheitsvorträge in der W WoolfaartKlinik

„WENN DAS KNIEGELENK SCHMERZT“ Was ist ohne OP möglich, wann macht eine OP Sinn

Eintritt frei

Mittwoch, 20.03.2019, 19.00 - 20.00 Uhr WolfartKlinik · Waldstrasse 7 · 82166 Gräfelfing www.wolfartklinik.de

Kniegelenksarthrose! So eine Diagnose hören immer mehr Paatienten von Ihrem Arzt. Aber was folgt dann? Führt dies unweigerlich zu einer Operation?

Ebenso eerfahren Sie, in welchen Fällen tatsächlich nur noch eine Operation in Frage kommt und welche OP-Methode daann die sinnvollste ist.

Erfahren n Sie alles über die verschiedenen A Aspekte der Therapie bei Knieschmerzen sind ein Warnsignal Kniegeleenksarthrose! des Körpers. Wir informieren Sie in unserer Veranstaltung e darüberr, welche Im Gespräch mit Ihnen: konservativen Therapien möglich und Der Spezzialist Dr. med. Ulrich Bader, Orthopäddie und Endoprothetik in der sinnvoll sind - und ob diese von der WolfartK Klinik Krankenkasse übernommen werden.

›› Im Im G Gespräch esprääch m mit itt IIhnen! hnen! ‹‹ Geesundheitsvorträge in der W WoolfaartKlinik

„MAMMAKARZINOM“ Diagnostik und Therapiemöglichkeiten bei Brustkrebs

Gesundheit aktuell

Eintritt frei

Donnerstag, 21.03.2019, 19.00 - 20.00 Uhr WolfartKlinik · Waldstrasse 7 · 82166 Gräfelfing www.wolfartklinik.de

BRUSTKREBS stellt in Deutschland mit großem Abstand die häufigste Krebserkrankung der Frau dar.

Hier hat sich viel getan in den letzten Jahren.

Die Tumoren können zunehmend in früheren Stadien diagnostiziert werden, was wiederum dazu führt, dass immer häufiger auf radikale operative Maßnahmen verzichtet werden kann.

In den m meisten Fällen kann die Brust also erhaalten werden und auch die nachfolggende medikamentöse Therapie erfolggt „maßgeschneidert“..

Wir infoormieren Sie über die neuen Entwicklungen auf diesem Gebiet h über die Therapieoptionen. und auch Im Gespräch mit Ihnen: Der Spezzialist Prof. Dr. med. Martin Kolben, Frauenheilkunde in der WolfartK Klinik

›› Im Im G Gespräch esprääch m mit itt IIhnen! hnen! ‹‹ Geesundheitsvorträge in der W WoolfaartKlinik „SCHWERES ÜBERGEWICHT“ Wenn Diäten nicht mehr helfen , letzte Chance OP? Eintritt frei

Donnerstag, 21.03.2019, 19.00 - 20.00 Uhr Der Vortrag o findet im Adipositaszentrum der WolfartKlinik statt.

Ruffiniallee 17 · 82166 Gräfelfing · www w.adipositas-muenchen.de .

Die Gründe für starkes Übergewicht zum Abnnehmen sein, aber sie kann sind vielfältig. Kaum einer kennt und für stark Übergewichtige eine Chance versteht die Hindernisse von überge- zu einem m normaleren Leben sein. wichtigen Menschen im Alltag.

Wir bean ntworten alle Ihre Fragen zu Jede erfolglose Diät führt zu einem Therapie p emöglichkeiten g bei starkem unglücklicheren Leben - häufig in Übergew wicht und erklären, wie die Verbindung e mit Bluthochdruck, Adiposittas-Chirurgie funktioniert.

Diabetes oder FettstoffwechselstöIm Gespräch mit Ihnen: rungen. Adipositas bedarf damit Der Spezzialist PD Drr. med. Günther einer qualifizierten Therapie.

Meyerr, Allgemeinchirurgie A und AdipoDie operative Magenverkleinerung kann keine allgemeingültige Methode sitaschirurgie in der WolfartKlinik

8

Branchen-ABC Bodenbeläge

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

Garten- und Landschaftsbau

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Dachsanierung

X

Garage undicht?

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

X

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Heizung/Sanitär BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

BÄRBAU Dachreinigung u. -reparatur, Garagenund Flachdachinstandsetzung, Holzu. Bautenschutz, Zaun-Erneuerungen, Maurer-, Verputz- und Malerarbeiten Telefon 0151 – 4 6 94 94 57

Andreas Merath Malerbetrieb

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

Nähzentrum

☎ 0 81 05/98 98

Feuerlöscher Malerarbeiten

Renovierung & Sanierung

Schimmel

Feuchte Keller

Mauertrockenlegung mit Garantie Sperr-Sanierputze · Kellerabdichtung

VEINAL® Kundenservice Limesstr. 49 · 81243 München Tel. 0 89/87 57 96 38

Taxi

TAXI TASS Berg – Starnberg

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

www.veinal.de · Bauchemie@veinal.de

Wein Schlosserei Schlosserei Manfred Erb

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14 Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

SanitärKundendienst info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Containerdienst

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 13. März 2019 | Nr. 11

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

Polsterer

Kommt wie gerufen!

Marmorböden

Experten aller Branchen

Werbung

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Tankschutz

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

… in ganz Süddeutschland

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Wir sind da! für Sie

089 / 854 86-0 www.wittmann.de

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

82110 GERMERING www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

Computer

Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Computerprobleme???

Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, professionell u. pünktlich. Firma, Tel. 0175/5270066

Dienstleistungen Wir putzen Ihre Fenster! Gewerbl. u. Priv., T. 0157/73555725 Haben Sie keine Lust zum Fensterputzen? Wir erledigen das! Solaranlagen-, Dampf-, Grundreinigung etc. Tel. 0170/ 7797048 www.fensterreinigungesapovic.de Glas- und Fensterreinigung Telefon: 0151/70106722

Entrümpelungen Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen. Besenrein. Hole Möbel! Tel. 0162/4034741 Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722

Gartenbau Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Laubentsorgung) Tel. 0176/21059770

Die besten Angebote aus

HANDEL und HANDWERK … seit über 50 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Fassadenanstriche · Innenräume

Handwerker Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181 Umbau- und Sanierungsarbeiten Stix & Söhne Baugeschäft, Telefon 0172/8840427 Handwerker Termine frei Serviceleist., etc. Tel. 0151/40490307 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Bärbau Dachreinigung/-reparatur,Garagen-/Flachdachinstands., Holz-/Bautenschutz, Zaunerneuerung, Maurer-/Verputz-/Malerarbeiten. Tel. 0151/46949457 Malerarbeiten aller Art zu günstigen Festpreisen. Tel. 0171/2011140 Steinmetzmeister, Treppen Böden, Fensterbänke, Grabsteine, Firma Tel. 0160/97052759 Rentner (qualif.) übern. kl.

Rep. aller Art. T. 0176/21246908 Malermeister sorgfältig! Bsp. Leerwhg. 70m2, 640 ¤ net. inkl.

Material, Tel. 0151/2927512 u.

0176/76389665 Altbausanierung, Natursteinu.

Fliesenarbeiten.

Tel. 0170/3526009

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Noch Kapazitäten frei! Allrounder übernimmt Renovierung von Gebäuden u.

Wohnungen, Trockenbau, Fußböden, Malerarbeiten. Tel. 01577/3776448 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Klavierstimmen

– Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbau-, Elektro- u. Fliesenarbeiten, Tel.: 0170/8956599 Parkett und Fußböden Fachbetrieb, Tel. 0174/4749890 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176 / 2323 6246 ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler- und Tapezierarbeiten schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann Tel. 089/82 97 90 56; 0151/57 68 02 53

Beziehe: • Couchgarnituren • Stühle und Eckbänke Reiner Schrettle Möbelpolsterei u. Autosattlerei Tel. 0821/47 25 19

TANKREINIGUNG – Tankschutz

Auch für harte Kerle was dabei!

Wohnungsauflösung, entrümpeln, entsorgen, gutes verrechenbar, Fa. 0172/8 30 82 47

Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089 / 54 65 55 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45 24 36 40

Wir beziehen Eckbänke/Stühle/ Couchgarnituren und übernehmen Oldtimer- Restaurierungen.

Firma Schrettle, Tel. 0821/472519 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Verschiedenes Gartenpflege: ws-hausmeisterservice.de. Tel. 0160/6648776 Teppich- u. Polsterreinigung!

Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 Wer kann eine alte Biedermeier-Uhr reparieren? Tel. 08143/1435 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Erledige zuverlässig Malerarbeiten. Tel. 0177-2393802 Gebäudereinigung Vertrauen & Sauber su. Neuaufträge, Tel. 015255951189 o. djosepe33@yahoo.de Wurzelstockfräsen, schnell und günstig! Tel. 0173-3984289 www.högenauer.de Wurzelstöcke fräsen, Fa. Ellinger, Tel. 08141-26694 Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879 Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879

Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

08 00-5 10 00 61

Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen besenrein, zu fairen Preisen, hole auch Möbel kostenlos, Tel. 0162-4034741 Garten- und Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau mre.gartenbau@live.de, Telefon 08141-5393927 o. 0174-3419837

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlässe.

Verwertbares wird angerechnet!

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Alles muss raus!!! Wohnungsauflösung in Germering, Ludwigstr. 14, 5. Stock, bei Waldhauser So., 17. März 10.00 -14.00 Uhr

Trödelprofi übernimmt Whg.Duschwände nach Maß, Fa., Tel. auflösungen, Tel. 0171/4368404 08141-21760 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 0172-9173319 Führe sämtliche Holzarbeiten, wie das Aufstellen v. Carports, Vordächern, Gartenhäusern sowie diverse Dacharbeiten, Dachreinigungen, Dachreparaturen u. Dachfenstermontagen aus. Tel. 08992585883 o. 0174-9136836, Fax 089-80923341 Harryk@hotmail.de Garten- und Pflasterarbeiten, Terrassen, Baumpflege, Teichbau, Mauern und Zäune..., Tel. 01746849490, nr1gaertner@gmail.com

EXQUISIT

TRÖDEL UND ANTIQUITÄTEN AUS 2. HAND Wohnungsauflösungen Verkauf Ihrer Waren im eigenen Fachgeschäft An-/Verkauf Modelleisenbahnen (Märklin/Schuco/Fleischmann) Reparaturen möglich Günstige und hochwertige Möbel, Haushaltsgeräte, Kleidung, Schuhe uvm.

Mo.–Fr. 10–13 und 15–18 Uhr Sa. 10–16 Uhr Weilheim, Obere Stadt 9 Tel. 0176/816 416 18 oder 0176/593 478 73

Gartenteich-Service, EntschlamSchnäppchenmung, Neu- u. Umgestaltung, Fil- Kompletter teranlagen, Klarwasserberatung, Hausbestandsverkauf: alles im besten u. sehr gut gepflegtem Tel. 08141-18325 Zustand. Neuwertige und 60erHandwerksmeister übernimmt Jahre Möbel. Kleidung Gr. 38-42, Reparaturarbeiten rund ums Haus. Porzellan, Lampen, ElektrogeTel. 0170-9631527 räte, Stores u.v.m., zum 16./17.3.

Maurermeister hat noch Termi- von 12-17 Uhr. Am Katzenstein 18, 82234 Weßling ne frei, Tel. 0172-1312326

Wohnungsauflösungen

Münchner Familienbetrieb übernimmt, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge, www.entruempeltrupp.de, Telefon: 089/95899252

Wolfgang KOELLREUTTER Der Fachmann für Wohnungsund Haushaltsauflösungen sowie Sperrmüllentsorgung.

Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50 Mobil: 01 71/7 52 88 50 www.dls-oberland.de

Erotik Mädels gesucht zw. 18-25 für einen privaten Erotikfilm. Whatsapp Telefon: 0170/7438294

9 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaftsinstitute Helga, 75 J., verwitwet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe ein großes Herz, eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten u. habe ein Auto, ich wünsche mir üb. pv einen guten Mann hier aus der Gegend (Alter unwichtig), der mit mir wieder glücklich werden möchte. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Tel. 08121/2508698 Bildhübsche Julia, 37 J. mit schöner, sportl. Figur, sehr aufgeschlossen, unternehmungslustig. Suche einen ganz normalen, liebevollen Mann zum Aufbau einer harmonischen Beziehung.

Für ein Treffen am Wochenende melde Dich bitte. ü. Ag. VMA Tel./sms 0151/27186363 Er, Tierarzt, 43, attraktiv, 1,83, sportlich, schlank, sucht nette, humorvolle Sie. Bin erst zugezogen, fühle mich allein. ü. Pv Anruf Tel. 0170/4432364 Ich Beate, 58 J., bin e. jugendliche, hübsche, natürliche Frau, ich mag die Natur, Haus- u. Gartenarbeit, ich suche üb. pv einen netten Mann bis 70 J., bin schlank, lieb, sehr fürsorglich, lebe hier allein in der Region. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen? Tel. 0151/62903590 Hübsche Olivia, 49, mit normaler Figur, liebevollem Lächeln.

Arbeite als Berufsschullehrerin, bin seit 5 Jahren geschieden und wünsche mir einen liebevollen Partner, den ich verwöhnen kann. Freue mich schon sehr Dich kennenzulernen. Bitte melde Dich gleich. ü. Ag. VMA Tel./sms 0151/27186363 Ich, Elisabeth, 69 J., bin e. liebevolle Witwe, sehr vielseitig, mag Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gemütliche Abende, Fernsehen zu zweit, gehe gern spazieren. Mein größter Wunsch ist einen guten Mann gerne bis 80 J., hier aus der Gegend kennen zu lernen, ich bin nicht ortsgebunden. pv Tel. 0151/25093017 Liebevolle Lena, 43, mit sexy, sportl. Figur, liebevollem Lächeln, möchte mit Dir glücklich werden, sehne mich nach Liebe und Zärtlichkeit. Das Alter ist für mich nicht wichtig, nur Treue und Charakter zählen. Freue mich sehr auf ein Treffen mit Dir. Bitte melde Dich ü. Ag. VMA Tel./sms 0160/8544377 Ingrid, 74 J., mit schöner weibl.

Figur, tüchtig u. bescheiden, habe als Verkäuferin gearbeitet.

Ich liebe die Natur, bin eine gute Autofahrerin mit kleinem PKW, koche mit viel Liebe u. Leidenschaft. Sitzen Sie abends auch alleine vor dem Fernseher?

Lassen Sie uns nicht länger einsam sein u. rufen Sie üb. PV an.

Tel. 0176/56848299 Brigitte, 69 J., bescheidene u. sparsame Witwe, ohne Anhang, mit jugendl. Figur. Bin eine tüchtige, ordentl. Frau u. die Hausarbeit liegt mir im Blut. Mein Herz ruft noch einmal nach einem lieben Mann, den es nicht stört, dass ich so gerne koche u. umsorge. Ruf gleich üb. PV an u. gib unserem Glück eine Chance. Tel. 0162/7939564 Liebevolle Heike, 60 J., 1,66 mit vollschlanker Figur, fühle mich sehr einsam, seitdem ich Witwe bin. Ich arbeite im öffentl. Dienst, das macht mir auch viel Freude. Nur abends, wenn ich allein zu Hause sitze, sehne ich mich nach Liebe, kuscheln und Zärtlichkeit. Die Freude ist ganz auf meiner Seite, wenn Du Dich nur meldest. ü Pv Anruf Tel. 0157/76827776

Fahrrad-Markt Ich kaufe sofort Fahrräder und Autos; Tel.: 0151/45496418

Freizeit Nähen am See 26.04.-28.04.19 www.machbar-im-wuermtal.de

Gesundheit Marions Reikimassagen, Tel. 0172-9809161

Kaufgesuche Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, Schreibm., Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schallplatten, Schmuck u.

Tafelsilber. Zahle bar und fair.

Tel. 089/44312337 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel. 0162/8600584 Suche CNC-, Metall- und Holzmasch.; Tel. 0711/55342658 od. 0176/55454505 Kaufe Figuren, Porzellan, Meißen, Herend, Nymphenburg, Rosenthal, KPM; 01577/2693486 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: 0176/21691795, Hermann Antikes, Orden, Pelze, Münzen, Schmuck, Porzellan, Uhren u. v. m., J. Krause, Tel. 01520/7739621 Ankauf von privat: Kaufe Pelze, Abendmode, Handtaschen, Hüte, Möbel, Zinn, ganze Nachlässe, Puppen, Geschirr, Kristall, Bernstein, Teppiche, Gemälde, Schallplatten, Nähmasch. uvm. Zahle faire Preise, Tel. 0152/58422164 Alles Militärische v. 1. und 2.

Weltkrieg von Privat gesu., Zahle Höchstpreise! Tel. 0177/4624344

GOLDANKAUF SOFORT BARGELD für Altgold jeder Art: Schmuck, Münzen, Barren, Zahngold usw.

Berechnung nach Tageskurs.

Starnbergs freundliche Ankaufstelle Galerie Schwarzmann Maximilianstr. 14, 岼 0 8151/1 67 59

Mittwoch, 13. März 2019 | Nr. 11

Kind & Kegel Hier gibt‘s alles rund ums Kind! In Ihrem Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger oder Samstagsblatt

Wir sind

MÜNCHEN

Kind und Kegel Puky Kettcar F1, ab 6 Jahre, verstellbar, 120-170 cm, Topzustand, VB 125,- ¤; MOLL Schreibtisch Junior, m. Lampe, Stuhl, verstellbar bis 170 cm, 100,- ¤.

Tel. 01522/2701925

Kinder-Schreibtisch, weiß mit Aufbau, Breite 120cm, gr.

Esstisch 240x120 cm, weiß-gold u.

Matraze 90x20cm, gegen Abholung. Tel. 0152/08907622

Thuja, Eiben, Kirschlorbeer, ab Feld günstig, verschiedene Sorten u.

Größen, z.B.: Sonderaktion Smaragd: 1,75 - 2,00 m, 25.-¤, Verkauf nach Vereinbarung; www.Schlossgaertnerei-Grafrath.de, Tel. 08141-23802 Thuja Smaragd Aktion, 1-1,25 m, Stück 10.-¤; 1,25-1,50 m Stück 15.-¤, Kl. Häkeltiere u. -deckchen, ab 1,50-1,75 m Stück 20.-¤, sehr schöne 2,50 ¤; Tel. 08105/26787 Heckenpflanzen m. gr. Ballen. Lieferung mgl., Egenhofen. Tel. 08134Brennholz aus der Region, Bu- 5573176 che, Fichte, abgelagert zu Gerader Treppenlift von Lifta verkaufen, Tel. 08153/1211 (Gesamtl. 4,65 m), gebraucht, VB 1a Einheimisches Buchen- u. Fich- 499,- ¤, Selbstabbau u. Abh. in tenbrennholz ofenfertig, trocken, Gilching; Tel. 0171/8391273 Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434 Wacker Neuson ET 20 vds, Bj. 2016, Betriebsstunden 1030, Vollausstattung, Zust. s. gut, Hydraulische Humusschaufel, 2 Tiefenlöffel, VB. Fa. Tel. 0171-2695625

Nur für kurze Zeit:

1 ZEILE = 2 EURO*

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Zu verschenken

Fundgrube

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN im Preis bis zu 70% reduziert, sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Tel. 0 81 71/41 08 21

Buch der Woche

Su. Kleidung, E-Geräte, Spielzeug, Kleinmöbel u.v.m.; Tel. 0152/28981519

Helmut Zöpfl · ln Anleitung zum Grante und nen Sze Betrachtungen 120 Seiten,

Sofa, 3 Elemente je 95x95 cm + Einzelhocker 95x95 cm, Bezug Leder, Sockel Eiche hell, Telefon: 08105/4679

12,90 Euro

Schlafcouch mit Bettkasten, beige/braun, sehr guter Zustand, gegen Abholung zu verschenken, L 200 cm, B 110 cm (ausgezogen), T ca. 70 cm (nicht ausgezogen), Tel. 0170/9600588

Weitere Bücher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei der Münchner Wochenanzeiger Medien GmbH im Ladenbüro Fürstenrieder Str. 9, 80687 München

Veranstaltungen Hobbyangler sucht Angelrute kostenlos gegen Abholung! Kaufe gebrauchtes Streichinstrument z.B. Geige, Cello, Kontrabass und Blasinstrument (auch defekt). Tel. 017655644089

Reise & Erholung

Su. Armbanduhren Rolex, IWC, Omega usw. Tel. 08157/9989433

Unterricht

Kleidung

Abiturvorbereitung in Mathe, Physik, Bio & Chemie. Tel. 08151/21267

Kur an der polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tage ab 299,- € mit Hausabholung 70,- €.

Telefon 0048/9471/66708

Erfolgreich inserieren! … seit über 50 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Spritziges Crossover „nouvell cousines“ im Gymnasium

Liebhaber - Ankauf von alten An Nähgeschickte mit Gr. 36 Spirituosen Tel. 0152/22815642 günstig abzugeben: Abendgar- Mathe, Englisch, Französisch, Kaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, derobe, Strick, Röcke, Taschen, Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Realsch.; Tel. 0172/6406861 oder Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Tel. 08157/997311 www.caroline-deiss.de Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.)

Tel. Engl. m. Amerik. T.089/80993165 08131/3793344 Mathe, Physik, Chemie, NachSuche für Oma Lehnsessel mit hilfe, Telefon 08151/972192 el. Aufstehhilfe. Tel. 08143/8139 Vielseitiger Alleinunterhalter, Keyboard und Akkordeon. Lateinnachhilfe, auch HausbesuKaufe Orden, Uniformen, Hel- Telefon: 08153/9069661 che, Tel. 08141-3151574 oder me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. Tigerentenzauberer: Ein Rie- 0176-22605701 senspaß für jedes Kinderfest!

0179/7861987 Einzel-Nachhilfe Anrufe unter Tel. 08141/33682 Alte Radios, alte Sachen aus zu Hause Omas Zeiten; Tel. 089/37067861 Erfahrene Nachhilfelehrer Die „Nouvell Cousines“.

Künstler, Musik, Gesang

Möbel

für alle Schulen, Fächer, Klassen

Suche Porzellan aller Manufakturen, von privat, Telefon: Ruf Markenbett 180 x 200, mit 08151/74 6979 0152/23923740 Tagesdecke, Bettkästen, verstellwww.abacus-nachhilfe.de Suche edle Weine, Whisky, Co- bare Lattenroste u. Matratzen, ¤ 550,-, Tel. 0172/8374293 gnac, Champagner und alte Nachhilfe Kl. 4 bis zum Abi, Ma, Gemälde Tel. 089/79360944 De, Eng. sehr preiswert (gewerblich) Tel. 0157-92340449 Kaufe Bleikristall u. Handarbeiten v. priv.; T. 0151/54160480 Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum Herrichten oder Ausschlachten. Tel. 01728394458

Verkäufe

Brennholz, Tel. 08152/909204 od. 0179/2204474 Sammlung v. SchnupftabakSuche altes Ölbild und alten Bilgläsern zu verk. Tel. 08143/1435 derrahmen auch beschädigt. Suche alte Bronze Figur. Günstig. Tel. 0176- Ohrensessel m. Hocker, gelb, Beate Uhse 20 VHS-Kassetten, 55644089 von Ikea, 150 ¤, Tel. 089/8402997 60,- ¤, Tel. 0171/3637067

Gilching · Was die Well-Cousinen Maria und Maresa, Cousin Matthias und ihr Kompagnon Alexander Maschke fabrizieren, ist nicht die „haute cuisine“ des Gaumens sondern der Musik. In einem spritzigen Crossover von Volksmusik über freche Lieder bis hin zu klassischen Stücken bieten diese jungen Künstler als „nouvell cousines“ – zu 3/4 dem Suppentopf der Familie Well entsprungen - dem Zuhörer alles, was er

Bild: nouvell cousines sich von einem musikalisch hochwertigen Menue erhoffen kann.

Am Samstag, 6. April, geben sie im Christoph-Probst-Gymnasium in Gilching um 19.30 Uhr ein Konzert (Einlass um 18.30 Uhr, Eintrittspreise 20 bzw. 23 Euro). Reservierungen unter Tel. 08105-5102,Tel. 08105-8838 oder Tel. 08152909499 sowie unter info@derweinladen.de und info@kulturkreis-gilching.de möglich. red

10

Kfz-Markt Flensburg · Der Bestand an Fahrzeugen hat sich in Deutschland im vergangenen Jahr um rund eine Million erhöht. Wie das Kraftfahrt-Bundesamt meldet, waren am 1.

Januar 2019 rund 64,8 Millionen Pkw, Lkw, Busse, Motorräder und Kfz-Anhänger zugelassen. Das sind 1,6 Prozent mehr als Anfang 2018. Mit 47.095.784 Einheiten und einem Plus von 1,3 Prozent bildeten die Personenkraftwagen (Pkw) erneut die anteilsstärkste Fahrzeugklasse. Die deutschen Marken VW, Opel, Mercedes-Benz, Ford, BMW und Audi waren im Bestand am häufigsten vertreten.

Vorrang vor dem Gegenverkehr Der Gegenverkehr muss warten, wenn die Fahrbahn nicht für beide Fahrzeuge ausreicht.

Mittwoch, 13. März 2019 | Nr. 11

Deutliche Zunahme Eine Million Fahrzeuge mehr auf der Straße

Die höchste Steigerungsrate wies das Segment der SUV mit 19,9 Prozent aus, gefolgt von den Wohnmobilen mit 9,4

Prozent und Geländewagen mit 8,6 Prozent. Wie im Vorjahr waren die Kompaktklasse (25,6 %/-0,1 %), die Kleinwagen (19,0 %/+0,3 %) und die Mittelklasse (13,8 %/-3,4 %) auf den Straßen am häufigsten vertreten. Bei den Pkw waren Benzin (65,9 %/+1,9 %) und Diesel (32,2 %/-0,5 %) die häufigsten Kraftstoffarten. Erhebliche Steigerungen bei den alternativen Antriebsarten hatten erneut Elektro- und Hybridfahrzeuge vorzuweisen (+54,4 % beziehungsweise +44,2 %). Flüssiggasangetriebene Pkw (395.592/-6,1 %) waren mit einem Anteil von 0,8 Prozent und erdgasangetriebene Pkw (80.776/+7,0 %) mit einem Anteil von 0,2 Prozent

der Pkw mit Euro 6 wuchs beziehungsweise 27,1 Prozent auf 26,3 Prozent. Trotz Rück- den größten Anteil. gangs um 6,7 Prozent und 2,7 Prozent bildeten Euro-4- und Immer mehr ältere Autos Euro-5-Autos mit 28,4 Prozent Das durchschnittliche Alter der Autos stieg weiter. Waren es im Vorjahr noch 9,4 Jahre, betrug es am 1. Januar 2019 9,5 Jahre. Die Zahl der Pkw, die älter als 30 Jahre waren, stieg um 12,1 Prozent auf 756.572 Einheiten. Am 1. Januar waren 536.515 Oldtimer (Kfz und Kfz-Anhänger) mit und ohne ein Historienkennzeichen zugelassen (+12,4 %).

Außerdem waren 2.431.153 Saisonkennzeichen vergeben (+3,5 %). 112.829 Fahrzeuge Das Kraftfahrt-Bundesamt in Flensburg. (+77,6 %) waren zum Stichtag Bild: Auto-Medienportal.Net/KBA mit einem Elektrokennzeichen

Allgemein

Fiat

Renault

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

SUV-Anteil steigt überproportional

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

registriert. Die Anzahl der Pkw mit der derzeit besten Emissionsklasse Euro 6 stieg um 33,1 Prozent auf rund 12,4 Millionen Einheiten an. Der Anteil

KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, Unfall/Motorschaden usw., 0176/49203319 auch Sa./So. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. AUTO-ANKAUF kaufe jedes Auto, auch Unfall usw., auch 089/92269970 o. 0171/3078511 Sa./So., Fa. Tel. 089/4899825 Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, 089/42018419 BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 KAUFE JEDEN VW, AUDI, SEAT AUCH OHNE TÜV, SOFORT BAR- KAUFE JEDEN DIESEL, auch GELD! Fa: Tel: 089/20184055 ohne TÜV, viele KM, SOFORT

Seat

Ford Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Honda

Höchstpreise für KFZ, Unfall und Totalschäden, Entsorgung v. Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatz- Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 teile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr www.autoverwertung-kroher.de Mazda 6 Kombi, Mod. 2008, Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Diesel, TÜV 12/2020, top Zudefekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. stand, 2.750 ¤, T. 0176/83371557 0171/3078511 od. 089/92269970

Mazda

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 29 SEAT Leon Jungwagen am Hof, z.B.: 1,4 TSi Xcellence mit 92 kW (125 PS), EZ 03/18, 22.200 km, Navi, PDC, DAB, Lenk-Assi, LED-SW, 17.990 EUR Garantie bis 2023

Mercedes

Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selb- SUCHE MERCEDES alle Typen, stabholung, Barzahlung, Ab- jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Bodenseestr. 277 · 81249 München-West % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ 089/89328547 Firma, T. 089/96978922 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Sonstiges

AUTO-ANKAUF gepfelgte, defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Firma, Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Telefon: 089/62271473 fekte Motorräder, Fa., Telefon: 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Her- Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ richten oder Ausschlachten (auch Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Unfall). Tel. 0172-8394458 Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Ankauf - Gebraucht - Unfall - Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 Defektmotorrad Fa., Tel. 01718930809

Motorräder

Kostenlose Altauto-Verschrottung mit Entsorgungsnachweis www.eisen-rudi.de info@eisen-rudi.de Am Fohlenhof 1-3 · 82256 FFB

Tel. 08141 534818-0

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 AUTO-ANKAUF AUTO-ANKAUF KFZ Ankauf aller Marken gebrauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motorschaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/48998925 Suche AUDI Fa. T. 089/97890365

BMW Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Auto-Ankauf

Toyota

KAUFE JEDEN BUS/TRANSPORTER/VAN auch ohne TÜV, viele KM, jeder Hersteller, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, WOHNWAGEN, -MOBIL jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa., Tel. 089/20184055 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/6146775

VW

Opel

Reifen

Wohnwagen/ Wohnmobile

Einfach mal klicken …

Das Parsberg Echo auf Facebook!

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe km, Oldies, Bastlerfahrzeuge.

KFZ Roland Tel. 08142/592788

Ge, do schaugst?

Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG funktioniert! … seit über 50 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

In- Export Fa. kauft Fahrzeuge aller Art. Gebrauchte, auch reparaturbedürftige, Unfall, Motorschaden usw. BesichtigungsterBARGELD! Fa. Tel. 089/20184055 mine sofort, Barzahlung u. Abmeldung. 24h Tel. 089/94002972 Auto Ankauf!

Geplfegte/ defekte usw. Selbstabholung, w w w . A u t o a n k a u f Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. Muenchen.de, sofort Bargeld, Telefon: 089/20184055 089/89867096 auch Sa./So. Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR Dt. Fa. kauft unfall- und ge- alle KFZ auch Unfall, immer brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort erreichbar. Tel. 0176/49203319 bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Zustand egal, Barzahlung, SelbstStd./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 abholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/62271473 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen für In-/Export, auch mit Unfall, Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, Motorschaden, hohe KM, zahle auch Unfall - Totalschaden, zahle sofort in bar, auch Sonn- und Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o.

Feiertage, Hansa Automobil, Tel. 08142-4107225 089/23926329 oder 0172/8613407

AUTO-ANKAUF aller Marken!

Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden, Zustand egal! SOFORT Kaufe jedes Fahrzeug auch ABMELDUNG, SOFORT BARGELD, Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. Telefon: 0176/62385687 089/62809177, auch Sa./So. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kostenlose Abholung, 24 Stun- Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto den-Service, mit VERWERTUNGS- von Topzustand bis rep.-bed.

NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

KEIN TÜV BEKOMMEN? Verschenken Sie nicht Ihr Auto, wir helfen professionell, reparieren unschlagbar günstig, festes Pauschalangebot, Abhol- und Lieferservice, Sie sparen mehr als 50%, Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., ein Anruf lohnt sich unter Tel. 0176/62385687 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 Dt. Fa. kauft alle Autos für In089/89328547 Export. Gepflegte, Motor-, Getriebe- und Unfallschaden uvm.

Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Abholung auch mit Schleppwagen möglich. Besichtigungen bei uns oder bei Ihnen. Barzahlung, Abmeldung sofort. Tel. 089/ 4 SR 165/70 R14 81T Conti Wir kaufen Wohnmobile + 21257007 24h u. Sa./So. erreichb.

Contact 3 neuwertig auf Felge 5 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Ankauf v. PKW, Transporter, T. J. 14. VB 150 ¤ Tel. 0171/5500032 www.wm-aw.de Fa. 089/30787875 o. 0178/2337711

unterwegs. 89,2 Prozent der Pkw waren auf private Halter zugelassen (+1,2 %). Der Anteil der gewerblichen Zulassungen stieg um 2,3 Prozent auf 10,8 Prozent. Der Kfz-Handel wies einen Zuwachs von 1,1 Prozent auf 468.553 Einheiten auf. Für die Kfz-Vermietung waren 255.851 Fahrzeuge (+7,4 %) zugelassen.

Die Anzahl der registrierten Nutzfahrzeuge stieg um 2,8 Prozent auf rund 5,8 Millionen.

Darunter befanden sich 3.149.263 Lastkraftwagen (+3,9 %), 218.454 Sattelzugmaschinen (+3,6 %) und 80.519 Omnibusse (+1,4 %). Der Bestand an Krafträdern erhöhte sich auf gut 4,4 Millionen. Die meisten Kfz waren in NordrheinWestfalen mit knapp 11,9 Millionen zugelassen, gefolgt von Bayern mit rund 10,2 Millionen und Baden-Württemberg mit rund 8,1 Millionen Stück. ampnet/jri

Garagen Duplex-Stellplatz in Gilching, Pollinger Str. 16, Nähe Bhf., besonders geeignet für Oldtimer, nicht für SUV, ¤ 50,- Tel. 0177/3258309

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

11 Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

München · Die Anforderungen an die Bauausführung sind erheblich gestiegen, vor allem energiesparendes Bauen fordert einen hohen Standard. Die Vernetzung von Bauleistungen und technischem Ausbau wird immer umfangreicher und komplexer. Dipl.-Ing. Andreas Schmitt, Architekt und Bauherrenberater des Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB), zeigt am Montag, 18. März, im Bauzentrum München (Willy-BrandtAllee 10) in einem Vortrag, wie sich Bauherren durch eine fachkundige, unabhängige Baubegleitung unterstützen lassen können und veranschaulicht dies mit Beispielen aus der Praxis.

Im Rahmen des Vortrags kann auch auf individuelle Fragen der Besucher eingegangen werden. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr und dauert ca. eine Stunde. Der Eintritt ist frei. Direkt hinter dem Bauzentrum befindet sich ein Parkhaus. Von der U2Haltestelle Messestadt West kommt man bequem in nur fünf Minuten Fußmarsch ebenfalls zum Bauzentrum. Der Weg ist ausgeschildert. bb

www.see-immo.de Immo-Gesuche

✆

Immobilienverkauf.

Seriöse Beratung ohne Zeitdruck. 100 % Gewerbeimmob.

Diskretion. Dipl.-Kfm. Wolfgang Untern. sucht 2 Bertol, Inhaber B.I.M. Bertol 1000-5000 m , gern m. BestandsImmobilien nd Landesdirektor gebäude. Tel. 0179/5090874 München / Oberbayern des Bundesverbands für die Immobilienwirtschaft BVFI. T. 0172/8082134

Paar sucht 2–3-Zi.-Whg. in www.see-immo.de Gilching/Germering und Umgeb. bis 1000,– ¤ kalt. Tel. 0174/9249850 Gilching: 2 Zi.-Whg., 70 m2, ***DRINGEND GESUCHT*** Neubau, EBK, an NR, keine HT, langfristig - für Unternehmen der ab 1.6.19 langfr. zu verm., EA Luft- und Raumfahrt noch nicht vorh., ¤ 1000,- + NK, 3 Häuser & Wohnungen MM Kaution, Zuschr. u. Chiffre089 32799255 Nr. 365385 an Parsberg Echo, AkuRat Service Real Estate e.K. Carl-Benz-Straße 11, 82205 GilM, 52, Sicherheit, ledig, sucht ching 2-Zi.-Whg. bis 450,- ¤ + NK; Tel.0170/4043706 Gepflegte 1,5 bis 2-Zi.-Whg. in Laim, Pasing, Westend, Sendling od. Neuhausen ges.

Ab ca. 40 qm, mit Blk., EBK, finanz. gesichert, ab April/Mai. Bis ca. 850,-¤ kalt. Angebote bitte per Email an: wohnungmuenchen-gesucht@gmx.de 2 Studentinnen, 23 Jahre suchen 2-3 Zi.-Whg. im inneren Kreis von München bis 1200,Euro ab 1.3., Tel. (08142) 13221

Mietangebote Gewerberäume

Su. Garage in Weßling o.

Umgeb.Tel. 0157/83075526 Lagerhalle 190 m2/4,30 ¤ , Tel. Mitarbeiter der Trattoria Wein- 08153/1211 lese in Germering su. dring. 1 Lagerraum/Keller, Traubing, Appartement, T. 0176-78575853 50 m2 im UG, Lastenaufzug, ¤ 4,Berufstätiges Ehepaar 56/52, NR pro m2; Tel. 0152/33591061 sucht im LK FFB (gerne ländlich) 2-3- Puchheim, Laden, 75 m2, 2 SchauZi.-Whg., ca. 60 - 85 m2 mit Garten o. fenster, Parkplätze, keine GastroBalkon/Terrasse sowie Garage, Tel. nomie!, 750.- ¤ + Nk + Kt, Tel. 0172-6242256 08141-80530

Gartenfee und Glückskatze su. Ruhige, zuverlässige Frau, 56, NR, helle, sonnige EG-Whg. mit Gar- sucht 1-Zi.-Whg. Tel. 08142-58739 o. ten, Terrasse u. Keller, denn nach 0175-6901856 12 J. wurde uns wegen EigenFamilie sucht Grundstück in bedarf gekündigt. 2 - 3 Zi., max.

S-Bahn-Nähe, Tel. 089/99935414 KM 1.200 ¤. Tel. 0172/8414644 2 Suchen 3-Zi.-Whg. Paar (55/56) Trock. Lager f. Möbel, 20 m , gesucht.

Raum STA Land ab April su. 3-Zi.Whg. langfr. in Gilching u. Umgeb. für max. ¤ 1.250,- Tel. 08153/984388 warm. Tel. 0177/8723295

Grundstücke

Lagerflächen

Mietangebote

Verlagskauffrau, NR, ohne Haustiere, sucht ruhige, helle, gemütliche 1,5-2-Zi.-Whg. im S- www.see-immo.de Bahnbereich S6, S3, S7, bis ca.

800,- ¤ warm, Tel. 0176/50198426 Weßling: 1 oder 2 möbl. Zi., DU, Geschäftsführer sucht für keine Küche. Tel. 08153/2135 Tochter 2-3 Zi.-Whg., ab 1.3., im inneren Zirkel von München, bis WG-Partner/in, 30-50 Jh., be1200,- Euro, Tel (08142) 6554366 rufst., teamf., freundl., 2f. unsere WG (4 Pers.) in 180 m -Haus in Paar sucht 2-3 Zi.-Whg. in Grafrath sof. ges., MM netto Gilching / Germering u. Umgeb. 480,- ¤ +NK +KT. T.0173/3510375 bis 1000,- ¤ kalt. T. 0174/9249850 Alleinst. ruh. Frau (56) su. Inning (ED) 1-Zi.-Whg. 380,- ¤ Whg. ca. 40 m2, in Herrsching u. WM, 25 km von Flughafen MUC, Umgeb., Miete bis ca. ¤ 800,- frei ab 1.7., Tel. 0174/6977078 warm, ab beliebig.

Tel. Hochstadt: App., 38 m2, 1,5 Zi., 08152/989577 AB EG, S-Terr., EBK, Bad, Diele, www.see-immo.de Stellpl., inkl. HZ + Wasser 530,- ¤, Strom extra, ab 1.4.19, EA vorh.

Tel. 0175/7877275

Abteilungsleiter Möbel Höffner sucht 2 – 3 ZKB

Balkon, Stellplatz, ca. 65 m2, Miete ca. 1.300,- Euro Lage: Schwanthalerhöhe/ Laim

Kontakt 01 72/4 34 23 00

Bestlage Wörthsee: 2-Zi.-Einliegerwhg., m. sep. Eingang, 45 m2, voll möbliert, inkl. aller NK 600,- ¤, ab 1.4.2019. Absolut ruhige Südseite. T. 0171/7025254

Gewerberäume

Immo-Angebote

Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Wer vermietet uns langfristig ein älteres Bauernhaus? EG und 1. St. m. umlaufenden Blk., gesichertes Einkommen, Renovierung kann übernommen werden. Angebote an Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 365370 an Wochenanzeiger Medien, Posfach 210449, 80674 München

BPL Immobilien GmbH

Brienner Str. 54a · 80333 München Unsere Münchner Kunden suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke. Kauf oder Miete.

TEL. 0 8151/97 37 87

Seit über 35 Jahren www.bpl-immobilien.de

www.see-immo.de Germering Erdbau, verm. 1Zi./Terr., 34 m2, EAV i. Erst., ¤ 99.000, Telefon: 089/43906160, www.brueck-immobilien.de

Belohnung! Ruhiges Ehepaar Die perfekte Kapitalanlage sucht Wohnung in STA zum „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! AttrakKauf. Telefon 0151/52210939 tive 4-5 % Rendite! Langfristig geJg. Fam. sucht Grundstück bzw. sicherte Mieteinnahmen! Grundält. Haus z. Kauf, Tel. 0170- buchabsicherung! Kein Mieter8489890 kontakt Kein Häuser, Wohnungen, Grund- Betreuungsaufwand! Vergleichsstücke gesucht; Kostenfrei für weise günstiger Kaufpreis! Besichtigung möglich! Weitere InformaVerkäufer; Wertermittlung. tionen von spezialisierten Beratern SOCHER, Tel. 089-89457418 Suche älteres Haus!! Auch vermie- unter: www.caresol.info, Tel. tet oder stark renovierungsbedürf- 07158-986934 tig! Tel. 089-13946681

Immo-Gesuche ***DRINGEND GESUCHT*** Grundstücke · Häuser · Wohnungen Energieausweis GRATIS KOSTENLOSE Wertermittlung

«

Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

08152 999790

Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münchner-Süden/Westen, Angebote an: haus@muenchenweit.de Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Ungarn, Haus m. gr. Garten zu Warum erst entrümpeln? Kaufe verkaufen. Tel. 0172-8404249 Ihre Immobilie auch mit Inventar. Seefeld / Hechendorf, ArchitekTel. 089-96058125 tenhaus, Neubau, DHH, ca. 204 m2 EFH, DHH und Bungalows ge- Wfl., ca. 530 m2 Grundstück, 7 Zi., sucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Dachterr., inkl. Gge., EN-EV 18,9 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis kWh, Luft/Wärme, KP 1.605.000.¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. ¤, prov.frei. Ambiente-Immobilien, 08141-889900 Tel. 08191-9378290

www.see-immo.de www.see-immo.de

VERKAUFSSTART AM 15. MÄRZ 2019

Ltd. Angestellte im öffentl.

Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de

Abbildung aus Sicht des Illustrators.

Qualitätskontrolle bei der Ausführung

Immobilien

Mietgesuche

«

Baubegleitung

Mittwoch, 13. März 2019 | Nr. 11

www.see-immo.de www.see-immo.de

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-162

Art des Energieausweises: Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

EA-B EA-V

Energieträger der Heizung/HZG

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe Nahwärme Pelletheizung Solarheizung Strom Wärmelieferung Warmwasser über Elektroboiler

HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP HZG NW HZG Pellet HZG Solar HZG S HZG WL HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis:

CLAUDIA SEDLMEIR Telefon 0 81 05 / 38 44 44 immobilienmarkt@ 5-seen-wochenanzeiger.de

Baujahr lt. Energiepass Bj. (EA) Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom EB-S Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Sonstige Abkürzungen Altbau AB Abstellkammer Abstka.

Appartement App. Ausstattung Ausst. behindertengerecht behindger.

Baujahr Bj. Betriebskosten BK Balkon Blk. Bungalow Bung.

Dachgeschoss DG Doppelhaus DH Doppelhaushälfte DHH Dachterrasse DT Einbauküche EBK Erdgeschoss EG Einfamilienhaus EFH Einliegerwohnung ELW Eigentumswohnung ETW Fußbodenheizung FbH Garten Gart.

Garage Gge. Grundstück Grdst.

Hobbyraum Hobbyr.

Kaufpreis KP komplett kpl.

Küche Kü.

Luxusausstattung LuxAusst.

Mehrfamilienhaus MFH Maisonette Mais.

Mansarde Mans.

Nutzfläche Nfl. Nebenkosten NK Obergeschoss OG provisionsfrei prov.fr.

Reiheneckhaus REH renoviert renov. renovierungsbedürftig renov.bed. restauriert restaur.

Reihenhaus RH Reihenmittelhaus RMH ruhig gelegen rhg.gel.

Souterrain Sout.

Schlafzimmer SZ Teppich Tepp.

Terrasse Terr.

Tiefgarage TG Verhandlungsbasis VB Wohneinheit WE Wohnfläche Wfl. Wohnung Whg. Wintergarten WiGart.

Wohnzimmer WZ Zimmer, Küche, Bad ZKB Zentralheizung ZH Zimmer Zi.

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

WOHNEN SO NAH AM SEE – EINE RARITÄT! TRAUMHAFT ELEGANT: 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen mit ca. 39 m² bis ca. 117m² Wfl. in wohngesunder Ziegelbauweise EINLADEND & WERTVOLL: Innenausstattung mit edlen Details wie Eichendielenparkett, Designerbäder u.v.m.

EINMALIG & BESONDERS: Moderne, nachhaltige Architektur in direkter Seenähe mit maximaler Privatsphäre

2-Zimmer-Wohnung

ca. 46 m2

359.900 € *

3-Zimmer-Wohnung

ca. 70 m2

529.900 € *

4-Zimmer-Wohnung

2

674.900 € *

ca. 93 m

*zzgl. TG, Energiebedarfsausweis in Vorbereitung

VERKAUFSSTART AM 15.3.2019 Mo-Fr 16:30 - 18:30 Uhr & Sa+So+Feiertag 14:00 - 17:00 Uhr in unserem Büro in der Mühlfelder Straße 43, 82211 Herrsching Telefon 089 / 66 59 60 · www.walser-immobiliengruppe.de

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

12

Stellenmarkt ® Die Treumedizin GmbH ist ein renommiertes, und seit Jahren etabliertes, Unternehmen, mit Sitz in Bayern, für Vertrieb und Service medizintechnischer Systeme führender und innovativer Hersteller wie z.B. Philips Healthcare.

Für unsere Logistik suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Fachlagerist/in bzw. Fachkraft für Lagerlogistik mit abgeschlossener Berufsausbildung und PKW Führerschein.

Das vollständige Stellenprofil finden Sie auf unserer Website unter: www.treumedizin.com Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung am besten per E-Mail an Herrn Alexander Fleiter unter fleiter@treumedizin.de TREUMEDIZIN GmbH Georgenstraße 6 • 82152 Planegg-München

Wir verstärken unser Team und suchen Sie als

$¼TQNGKVWPI O Y Teilzeit, 3,5 Std. nachmittags, unbefristet Jetzt bewerben:

dieter.roedel@ schuelerhilfe.com

Sie sind auch in hektischen Situationen positiv und gut organisiert und haben Spaß am Umgang mit jungen Menschen?

Starnberg • Hauptstr. 4 www.schuelerhilfe.de/starnberg

KASEL-SEIBERT & LOGER Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsanwalt suchen Mitarbeiter(in)

Steuerfachangestellte(n) Buchhalter(in) (Voll- oder Teilzeit) zur Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen.

Wir bieten attraktive, leistungsgerechte Vergütung, ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet, kollegiale, teamorientierte Zusammenarbeit und ein sehr angenehmes Betriebsklima.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Moosstr. 9 • 82319 Starnberg Tel. 0 8151/95 96 80 • Fax 0 8151/9 59 68 50 kanzlei@kasel-loger.de • www.kasel-loger.de

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Mittwoch, 13. März 2019 | Nr. 11

Stellenangebote Gärtner auf Minijobbasis gesucht. Tel. 089/8507912 SCHULFIT Nachhilfe sucht geduldige Lehrkräfte, gerne Studenten. herrsching@schulfit.de

Erzieherin o. Sozialpädagogin (m/w) gesucht von den Bio Kids Kindertagesstätten in PlaneggMartinsried. Wir betreuen seit mehr als 15 Jahren Kinder im Alter von 1-6 Jahren nach einem offenen Kinderhauskonzept. Wir bieten u. a. betriebliche Altersvorsorge, Fahrtkostenzuschuss sowie prima Arbeitsbedingungen. Interesse? Bewerbungen an: Bio Kids Kindertagesstätten, Hr. R. Dietrich, Am Klopferspitz 19b, 82152 Planegg, E-Mail: dietrich@biokids-martinsried.de.

Info:www.biokids-martinsried.de

Steuerkanzlei U´haching sucht technisch aufgeschlossene und pragmatisch handelnde Sekretär/ in o. Office Manager/in (m/w/d) mit DATEV-Kenntnissen. Gerne mit abgeschl. Berufsausbildung (ReNoFA / Kfr./Kfm. für Bürom. / SteuerFA o.ä.).

E-Mail: Su. Anzeigenblattzusteller für Kanzlei@Wittig-Kollegen.de Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen Wöchentlicher Nebenjob (Zei- und Rentner, Tel. 08105/384466, tungszustellung), Verdienst Mail: vertrieb@parsbergecho.de bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel Suchen Zeitungszusteller für 089/45243640 Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Reinigungskraft i. Teilzeit/450,- Jahre. Geeignet für Schüler, und Rentner. ¤/Basis f. Inning in den Abend- Hausfrauen stunden ges. Tel. 08141/534188 Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich.

Telefon 089/45243640; Email an: Reinigungskraft auf Rechnung vertrieb@crossmedia-verteilung.de für ca. 15 Stunden pro Woche Küchenhilfe, m/w/d, gesucht gesucht (Andechs/Starnberg). (Gesundheitszeugnis erforderl.)

PKW erforderlich.

Telefon Teilzeit, Osteria Bianchi, Gollier08152/399880 oder mail: straße 38, Tel. 0151/68588764 t.hunaeus@dfa-tec.de Schulbusfahrer (m/w/d) im Pizzabäcker Steinofen, m/w/d, Raum STA gesucht, gerne auch gesucht, 5-Tage-Woche od. Teil- Rentner/in für morgens und zeit, Osteria Bianchi, Gollier- nachmittags auf Mini-job-Basis, straße 38, Tel. 0151/68588764 FS-Kl. 3/B, 40 bis 45 Stunden pro Monat, Fa. Skrabal, Telefon: INDUSTRIE-NÄHERIN für 089/7591292 Vollzeit gesucht, für MoppProduktion in München - Neu- Film Damen Topgeld, Tel. aubing, mit S-Bahn-Anschluss, 0171/2077018 Telefon: 089/8711071 Umzugsfirma sucht Mitarbeiter (m/w) mit FS-Kl. B/C1, sowie Gassigeher Wörthsee Hallo! Umzugshelfer zum Anlernen Wir suchen für unseren Hund (5 auch ohne FS, Top Verdienst!

J.) einen tierlieben Gassigeher in Telefon: 089/3131086 Wörthsee von Mo.-Do. Bei Interesse bitte unter Tel. Suche Putzfrau (angemeldet) 0152/22848777 melden. nach STA. Tel. 0151/56096029

Die Evang. Kirchengemeinde Gräfelfing sucht für ihren dreigruppigen Kindergarten „Spielkiste“ in Martinsried (ab sofort, alternativ zum 1. September 2019) zur Verstärkung des Teams

eine/n Kinderpfleger/in oder eine/n Erzieher/in (Zweitkraft) (m/w/d) Sie haben große Freude an der schöpferischen Arbeit mit Kindern und legen Wert auf Teamfähigkeit und eigenverantwortliches Arbeiten. Ihr Einfühlungsvermögen und Ihre Kreativität zeichnen Sie aus. Sie sind zuverlässig, flexibel und belastbar. Wir erwarten grundsätzlich, aber nicht zwingend, die Zugehörigkeit zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern oder einer anderen Kirche oder kirchlichen Gemeinschaft, die der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland angeschlossen ist.

Wir suchen eine zuverlässige, engagierte und belastbare Bürofachkraft (m/w/d) für Handwerksbetrieb.

Aufgaben: Excelbasierte Rechnungs- und Angebotserstellung sowie allgemeine Bürotätigkeiten.

Voraussetzung: Sehr gute Excelkenntnisse, Kenntnisse der Baubranche sind von Vorteil.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Künzel & Sohn GmbH & Co. KG, Am Steinberg 55, 82237 Wörthsee oder kaelteklima@kuenzelundsohn.de

Der Kath. Kindertagesstätten-Verbund Eichenau und Alling sucht für

das integrative Kinderhaus in Eichenau Bereich Kindergarten zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

pädagogische Ergänzungskraft (m/w/d) (Beschäftigungsumfang: 35–39 Wochenstunden).

In unserem Kinderhaus werden 3 Kindergarten- und 1 Hortgruppe mit insgesamt 70 Kindern betreut. Das Kinderhaus ist zentral in der Ortsmitte von Eichenau angesiedelt.

Qualitative, auf Integration ausgerichtete Pädagogik, zeichnet uns aus. Unser kompetentes, sympathisches und engagiertes Team unterstützt die Kinder bei der Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten. Infos: www.kirche-eichenau-alling.de – Kindertagesstätten.

Ihr Anforderungsprofil: • Sie haben einen entsprechenden pädagogischen Abschluss oder eine vergleichbare • anerkannte Ausbildung, • gehen liebevoll und wertschätzend mit den Kindern um, • stehen in respektvoller und empathischer Interaktion mit den Eltern, • sind mit der Arbeit nach dem Bayerischen Erziehungsplan und des BayKiBiG • vertraut, • sind zuverlässig, zeigen Eigeninitiative und bringen Teamfähigkeit mit • und können sich mit den Werten einer katholischen Einrichtung identifizieren.

Wir bieten Ihnen: • ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld mit hohen Entfaltungsmöglich• keiten, in einem engagierten, aufgeschlossenen Team und einen guten Anstellungs• schlüssel, • Fort- und Weiterbildungen für Ihre persönliche und fachliche Weiterentwicklung, • Vergütung nach ABD (gemäß TVöD) mit überzeugenden Zusatz- und Sozial• leistungen und einer Jahressonderzahlung sowie Freistellung für Besinnungstage.

Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Sie fühlen sich angesprochen und sind interessiert? Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Kath. Kirchenstiftung Zu den Hl. Schutzengeln, Kita-Verbund Eichenau und Alling Kita-Verwaltungsleitung Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, E-Mail: gloistl@ebmuc.de, Tel: 0 8141/53 77 29

Materialise ist weltweit führend in der generativen Fertigung und der Entwicklung von Softwarelösungen für Additive Manufacturing und verfügt über Europas größten Maschinenpark an 3D-Druckern.

Für unseren Standort in 82205 Gilching suchen wir ab sofort zwei

Sales-Assistans mit Schwerpunkt Telefonmarketing (m/w/d)/Vollzeit Sie verfügen bereits über Erfahrung im telefonischen Umgang mit Kunden (idealerweise B2B), um Bestands- und Neukunden über aktuelle Angebote und laufende Marketing Kampagnen zu informieren. Sie erstellen individuelle Angebote und unterstützen unsere Vertriebsmitarbeiter in der Pflege der Kundendaten, sowie bei Terminvereinbarungen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin an Frau Nina Steinbick unter bewerbung@materialise.de

Unser Angebot: • Vergütung nach TV-L • zusätzliche Arbeitsmarkt- und Ballungsraumzulage • zusätzliche Altersversorgung und Jahressonderzahlung • 30 Tage Urlaub + 3 zusätzliche Tage • einen unbefristeten Arbeitsvertag • Fortbildungs- und Qualifizierungsmöglichkeiten • ein aufgeschlossenes und kollegiales Team

Näheres zu unserem Kindergarten finden Sie unter www.graefelfing-evangelisch.de/kigama Bewerbung bitte per Email an pfarramt.graefelfing@elkb.de oder an das Evang.-Luth. Pfarramt, Planegger Straße 16, 82166 Gräfelfing, z. Hd. Pfarrer Ziermann

Wir suchen Sie!

‣ Assistenz im Servicebereich (m/w/d) und/oder Automobilkaufmann (m/w/d) mit Option auf die Leitung der administrativen Serviceannahme/Empfang Zur Ihren Aufgaben zählen u.a.:

Wir suchen ab sofort einen zuverlässigen, erfahrenen

Baumaschinisten m/w im Bereich Abbrucharbeiten (Bagger/Lader) sowie einen

Tankwarenfahrer m/w mit ADR-Schein und mit Kenntnissen für Lagerhaltung

GmbH

Wenn Sie sich auf diesem Gebiet bereits qualifiziert haben, bitten wir um Ihre schriftliche Bewerbung.

Am Hartholz 2 82239 Alling info@ottl.eu

Organisation der Terminvergabe, Unfallschadenabwicklung und Werkstattersatzfahrzeuge Administrative Arbeiten im Bereich Service inkl. Faktura Koordination aller Abteilungen des Bereichs Service im Interesse des Kunden Verantwortung für die Ergebnisse von Kundenbefragungen der Hersteller inkl. Umsetzung von Maßnahmen Kassenführung und Abrechnung Verantwortung für die Einhaltung von Herstellerstandards im Servicebereich Ihr Profil Sie haben eine kaufmännische Ausbildung, idealerweise im Automobilbereich, und haben Freude mit Schwung und Elan im Kundenkontaktbereich zu arbeiten.

Der Dienstleistungsgedanke ist für Sie kein Fremdwort, sondern eine Herausforderung jeden Tag das Beste für den Kunden zu erreichen.

Wir bieten Ihnen einen sicheren, modernen Arbeitsplatz und eine abwechslungsreiche Tätigkeit.

Wir freuen uns auf Ihre telefonische 089/ 45 24 25-71 oder schriftliche Bewerbung per Mail oder per Post an: 81241 München-Pasing Landsberger Str. 432 www.autoschmidgmbh.de muenchen@autoschmidgmbh.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 13

Mittwoch, 13. März 2019 | Nr. 11

Stellenangebote SCHNEIDER-BAU-GMBH sucht

Vorabeiter, Facharbeiter sowie Lkw-Fahrer Führerschein Kl. C1 bzw. C1E für den Garten- und Lanschaftsbau Bewerbungen unter Telefon 0170 / 7664050 bzw. unter E-Mail: schneider@schneider-bau-gmbh.de Schneider-Bau-GmbH Krokusweg 7 82140 Olching

Zeitungszusteller m/w für Gauting, Krailling, Planegg und Seefeld von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre.

Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag.

450-€-Basis oder Teilzeit.

Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck

Telefon 08141 / 400 152

Für andere da sein! Sind Sie einfühlsam und helfen gerne älteren Menschen? Bieten flex. AZ als MiniJob/TZ für Betreuung von SeniorInnen zuhause. Bewerben: Mü.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de

Zur Verstärkung unseres Friseur-Teams suchen wir eine/n

Kinderbetreuungsp. f. Fam. m.

2 Kindern (1 u. 2,5 J.) f. 8 - 20 Std. / Woche n. Herrsching ges.!

3 - 5 Nachm./Woche. MJ oder TZ. Tel. 0177/3527852

Friseur/-in in Teilzeitbeschäftigung.

Freue mich über telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Eva Huttner Münchner Str. 13, 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 8143/95 98 46

Für einfach. Projekt (Internetrecherche in Heimarbeit), su. wir Paare, verh. oder unverh., guter Verdienst. Zuschr. unter ChiffreNr. 365366 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München

Gut etabliertes, mittelständisches Biotechnologieunternehmen sucht ab sofort eine/n fleißige/n, flexible/n

kaufm. Sachbearbeiter (m/w/d) für 32 – 40 Wochenstunden nach Vereinbarung Ihre Aufgaben:

• Auftragsbearbeitung • Allgemeine Büroorganisation • Waren- u. Versandkontrolle

Ihr Profil:

• Abgeschlossene kaufm. Ausbildung • Gute EDV Kenntnisse: MS Office/Excel; Erfahrung mit ERP Systemen • Englischkenntnisse sind von Vorteil

Wenn Sie gerne in unbefristeter Stellung mit einem sehr freundlichen Team arbeiten, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Email VIRAMED BIOTECH AG, Personalabteilung Behringstraße 11, 82152 Planegg/Steinkirchen bewerbung@viramed.de

MS MIKROPROZESSOR-SYSTEME AG ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen in 82152 Krailling/Planegg. Wir entwickeln seit 1982 Gefahrenmeldeanlagen, Aufzugnotrufsysteme, Alarmempfangseinrichtungen und Software. Wir suchen zur Erweiterung unserer Kapazitäten: •

Erzieherin o. Sozialpädagogin (m/w) gesucht von den Bio Kids Kindertagesstätten in PlaneggMartinsried. Wir betreuen seit mehr als 15 Jahren Kinder im Alter von 1-6 Jahren nach einem offenen Kinderhauskonzept. Wir bieten u. a. betriebliche Altersvorsorge, Fahrtkostenzuschuss sowie prima Arbeitsbedingungen. Interesse? Bewerbungen an: Bio Kids Kindertagesstätten, Hr. R. Dietrich, Am Klopferspitz 19b, 82152 Planegg, E-Mail: dietrich@biokids-martinsried.de.

Info:www.biokids-martinsried.de

Serviceingenieur (m/w/d) für die Kundenbetreuung D, A, CH

Hardwareentwickler (m/w/d) • Layouter (m/w/d) • Aushilfskraft (Minijob) (m/w/d) •

für die Datenpflege

Nähere Infos zu den einzelnen Stellengsuchen erfahren Sie unter www.ms-ag.de/karriere Bewerbungen möglichst in elektronischer Form an:

bewerbung@ms-ag.de MS Mikroprozessor-Systeme AG Talangerstraße 7, 82152 Krailling www.ms-ag.de Fon: +49 89 150 0110-0

2 nette Kollegen/-innen für Außendienst gesucht! Ohne Verkauf, Festgehalt, Prov., Kfz (private Nutzung) Super-Team u.

Aufstieg! Fr. Reisert, Fr. Dawid, hapa AG, Tel. 089 / 950213 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili tel. 089/45243653 g. Racic

Bundesweiter Dienstleister im Bereich der Komplettschadensanierung sucht für die MBS-Zentrale in Inning am Ammersee einen kaufmännischen Mitarbeiter für den Bereich

Einkauf / Lo ogistik

(m/w/d)

Ihre Tätigkeit umfasst sämtliche Au ufgaben der Materialbeschaffung sowie die logistische Abwicklung sämtlicher Prozesse. Sie haben idealer Weise Berufserfahrung im Bereich Beschaffungswesen sowie gute EDV- Kenntnisse? Dann freuen w wir uns auf Ihre Bewerbung!

MBS GmbH · Carl-Benz-Strraße 1-5 · 82266 Inning www.mbs-service.de · bewerbung@mbs-service.de

Servicekraft

m/w

mit Gastronomieerfahrung, auf 450-¤-Basis.

Vorarbeiter m/w/d Maurer m/w/d

Infos gerne unter: 01 76/34 13 14 58

in Dauerstellung ab sofort in 82205 Gilching ges., gute Deutschkenntnisse, Führerschein erwünscht.

Bewerbung: Tel.: 0 8105/2 34 34 – info@windisch-bau.de SCHULSTR. 13 · GILCHING

WWW.GASTHOF-WIDMANN.COM

Jetzt bewerben!

Wir suchen Studenten, Lehrer, Akademiker oder Pensionäre als

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Steuerfachangestellte/Buchhaltungskraft (m/w/d) mit Berufserfahrung, in Voll- oder Teilzeit (DATEV).

Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung und Fortbildungsmöglichkeiten in einem freundlichen Team.

AMHVD Steuerberatungsgesellschaft GmbH Anton-Pendele-Straße 3, 82275 Emmering (FFB) Hr. Wölfi, Tel. 08141/534840 – amhvd@t-online.de

Nachhilfelehrer (m/w/d) für Latein, Deutsch, Englisch, Mathe u.a.

Bei uns können Sie den Unterricht in einem professionellen Umfeld selbst gestalten.

Schülerhilfe Krailling & Gauting Christina Riedel, mobil: 0176-19 85 65 73 christina.riedel@schuelerhilfe.de

Glaserei Fruhmann in 82335 Berg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt motivierten und selbstständig arbeitenden

Glasergesellen (m/w) in Teil- oder Vollzeit.

Wir freuen und über Ihre Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail: info@glaserei-fruhmann.de Alternativ unter Telefon 08151 / 5 13 71

Bodenleger mit Berufserfahrung oder Raumausstatter mit Schwerpunkt Bodenbelag mit Führerscheinklasse B (3) gesucht. Überdurchschnittliches Gehalt, 4 Tage Woche möglich, Kilometergeld, Auslöse, Firmenfahrzeug.

Bewerbung: T. 0171/6502238 od. info@objektundeinrichtung.de Erdbeerverkäufer/innen ab Mitte April bis Ende Juli gesucht.

Obstbauer Kraus 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ !

Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Wir su. Begleitperson (m/w/d) im Raum STA, im Schulbus für morgens und nachmittags, auf Minijob-Basis. Fa. Skrabal, Tel. 089/7591292 Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte (Rettungssanitäter/in bevorzugt) in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht.

Bewerbungen bitte an E-Mail: mediambulance@web.de 2. Einkommen von zu Hause Fa. Gröger, Tel. 0172-8204264

Sie sind ein Organisationstalent und verhandeln gerne? ͙ Ěann kommen Sie zu uns!

Wir suchen ab sofort eine

El Diablo in Gilching sucht erfahrenes Servicepersonal z. Aushilfe, Teilzeit / Vollzeit, Tel. 08105776877 oder 0174-3136921 Höflinger - Müller Bäckerei sucht in Germering Mitarbeiter/ innen auf 450.- ¤-Basis, gerne auch Ü 50. Tel. 0151-58829022 Frau Thimm Kanalbau-Helfer gesucht. Suche für Vollzeit und Teilzeit mehrere Mitarbeiter für den Bereich Kanalbau / Tiefbau, auch Helfer, ab sofort, Tel. 0176-76611259

Die Starnberger Kliniken GmbH mit ihren Standorten Starnberg, Seefeld und Penzberg sowie der Außenstelle „Gynäkologie und Geburtshilfe“ am Klinikum Wolfratshausen bietet ein breites Spektrum an medizinischen Disziplinen und zeichnet sich als innovatives Unternehmen der Grund- und Regelversorgung im Gesundheitswesen aus. Das Klinikum Seefeld versteht sich als modernes Krankenhaus für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie und Orthopädie sowie Innere Medizin. Das kommunale Krankenhaus mit 72 Betten dient der Grund- und Regelversorgung in der Region Fünfseenland.

Arzthelferin (MFA) als Stationsassistentin (in Voll- oder Teilzeit) w/m/d Ihre Kompetenzen

• abgeschlossene Ausbildung • Engagement und Teamfähigkeit • patientenorientiertes Arbeiten • gute Kommunikationsfähigkeit • Organisatorisches Geschick

Wir bieten:

• einen unbefristeten Arbeitsvertrag • Vergütung nach TVöD • umfassende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • kostenloser BLS-Kurs (alle 2 Jahre) • Ablösung der Weiterbildungskosten • zukunftssicheren Arbeitsplatz in kommunaler Trägerschaft • ein Team aus qualifizierten und motivierten Mitarbeitern • Mitarbeiter-Apartments in unmittelbarer Nähe (nach Verfügbarkeit) • eine wunderschöne Umgebung mit hohem Freizeitwert und guter Infrastruktur

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Klinik Seefeld GmbH | Pflegedirektion | Hauptstraße 23 | 82229 Seefeld Gerne können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an folgende Adresse senden: angelika.panzer@klinikum-seefeld.de / www.klinikum-seefeld.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

14 Stellenmarkt

Mittwoch, 13. März 2019 | Nr. 11

Stellenangebote

Suchen zuverlässigen

Hausmeister (m/w/d) Sie sind bereit für den nächsten Karriereschritt?

Bundesweiter Dienstleister im Bereich der Komplettschadensanierung sucht für die Zentrale in Inning a. Ammersee einen (m/w/d)

Bauingenieur/Bautechniker/Handwerksmeister als Objektleiter Ihr Tätigkeitsfeld umfasst die Leitung von Sanierungen im Brandund Wasserschadenbereich; von der Angebotserstellung bis zur Bauüberwachung, sowie der verantwortungsbewussten Führung von eigenen Mitarbeitern und Partnerunternehmen. Sie arbeiten selbstständig, kunden- und leistungsorientiert? Dann wartet auf Sie eine gut dotierte Beschäftigung mit Aufstiegsmöglichkeiten.

MBS GmbH · Carl-Benz-Strraße 1-5 · 82266 Inning www.mbs-service.de · bewerbung@mbs-service.de

Steuerkanzlei in Germering sucht

– Steuerfachangestellte/r – Steuerfachwirt/in – Steuerberater/in

mit gutem techn. Verständnis auf Teilzeit mit 15 – 20 Std./Wo., ab sofort nach Planegg/Martinsried für Verwaltungsgebäude Fa. Riebe GmbH Markt Schwaben Telefon 0 81 21 / 25 08 90 julia.riebe@riebe-gmbh.de

Automobilverkäufer/-in/d Wir freuen uns auf Ihre telefonische 0 89/45 24 25-71 oder schriftliche Bewerbung per E-Mail oder Post an:

Sachbearbeiter für den Einkauf von Medizinprodukten (m/w/d) Ihre Aufgaben: Sie bearbeiten den gesamten Prozess von der Bestellung bis zur Rechnung, sind zuständig für die Lagerbestandsplanung und -überwachung, überwachen Liefertermine und pflegen unsere Stammdatenbank, unterstützen den Vertrieb bei Artikelrecherche, Preisanfragen und Rahmenverträgen

Senden Sie Ihre Bewerbung inkl. frühestmöglichen Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung an bewerbung@sms-medipool.de Weitere Stellen finden Sie auch unter: www.sms-medipool.de/karriere Wir freuen uns auf Sie!

SMS medipool GmbH

ȗ

Stockdorfer Weg 16

ȗ

82131 Gauting

Wir sind ein führender Importeur für Werbemittel und Raucherbedarf mit europaweitem Vertrieb und suchen zur Verstärkung im Verkauf/Innendienst

1 Sachbearbeiter(in) Verkauf/Innendienst Zu Ihren Aufgaben gehört die Auftragsbearbeitung mit Telefonverkauf, die Betreuung unserer Kunden und des Außendienstes sowie die Serviceabwicklung.

Wir erwarten eine kfm. Ausbildung, Flexibilität, Belastbarkeit und Teamgeist.

Sie sollten Freude am Verkaufen haben und am Telefon sicher und freundlich auftreten. Englisch in Wort und Schrift sind unbedingt erforderlich.

Bewerbungen bitte nur schriftlich per Post oder E-Mail.

Curly & Smooth Handels GmbH, Dornierstr. 3, 82110 Germering.

E-Mail: je-bleich@curly-smooth.de

Bodenleger mit Berufserfahrung oder Raumausstatter mit Schwerpunkt Bodenbelag mit Führerscheinklasse B (3) gesucht. Überdurchschnittliches Gehalt, 4 Tage Woche möglich, Kilometergeld, Auslöse, Firmenfahrzeug.

Bewerbung: T. 0171/6502238 od. info@objektundeinrichtung.de

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Backen Sie gerne Kuchen und Torten?

Wir suchen backende/n Kollegen/in mit oder ohne Ausbildung, in Voll- oder Teilzeit ab sofort.

Infos unter 0 81 51 / 56 27 Fischermeister Gastl Café Starnberger See

Maler - gerne älter zur Aushilfe/Teilz. ges. T. 0162/7300718 Reinigungskraft auf Rechnung für ca. 15 Stunden pro Woche gesucht (Andechs/Starnberg).

PKW erforderlich.

Telefon 08152/399880 oder mail: t.hunaeus@dfa-tec.de Pizzabäcker Steinofen, m/w/d, gesucht, 5-Tage-Woche od. Teilzeit, Osteria Bianchi, Gollierstraße 38, Tel. 0151/68588764 Subunternehmer für Malerarbeiten gesucht, langfristige Aufträge vorh., T. 0162/7300718

Ihre Qualifikation: Sie verfügen über eine kaufm. Ausbildung oder Erfahrung im Bereich Einkauf bestenfalls im medizinischen Umfeld und sind sicher im Umgang mit MS-Office bzw. haben allgemeine EDV-Erfahrung Unser Angebot: Flexible Arbeitszeiten, Zuschuss zur betriebl. Altersvorsorge, Mitarbeiterangebote, Produktschulungen, evtl. Firmenwagen m. Privatnutzung

Wir suchen eine Aushilfe ab sofort für Mo - Fr nachmittags & Wochenende. Landbäckerei Ihle, Alling, Tel. 08141-5372652

Erdbeerverkäufer/innen ab Mitte April bis Ende Juli gesucht.

Obstbauer Kraus 08238/9667073 oder www.obstbauer-kraus.de

in Teil-/Vollzeit für BuFü/JA/Bilanz, gerne auch für unseren Spezialbereich Land- und Forstwirtschaft.

Wir bieten interessante Tätigkeit in spannenden Mandaten, das in kollegialem Team und freuen uns auf Ihre Nachricht. sh@haas-germering.de, Kanzlei Haas, z.Hd. Hr. Stephan Haas, Otto-Wagner-Str. 2a, 82110 Germering, 089/89 41 65-0

Wir sind eines der größten und führenden Handels- und Dienstleistungsunternehmen im deutschen Gesundheitsmarkt und suchen zum frühestmöglichen Einstiegstermin einen

Reinigungskraft für Treppenhausreinigungen gesucht. 3040 Std./Woche. Wir bieten: gute Bezahlung, Fahrzeug inkl. Tankkarte, Arbeitskleidung u.v.m. Weitere Infos unter www.hausmeisterservice-schuster.de oder unter Tel. 08134-5561700 und per E-Mail an: job@hausmeisterservice-schuster.de

5 Küchenhilfskräfte und 2 Köche (m/w/d) ab 1.4.2019 für die Truppenküchen der Bundeswehr in Pöcking und Umgebung.

Bewerbungen bitte möglichst per Mail an HLS European Solutions GmbH Bismarckstraße 58 67059 Ludwigshafen Telefon 0621 / 54 57 00 50 eMail: info@hls-lu.org

REINIGUNGSKRAFT ¤ 450 in MUC-Zentrum, 6-8 Uhr, Mo.-Sa., AB SOFORT GESUCHT, Bewerbung per Telefon: 0152/37003611 Wir suchen in Vollzeit Wurstund Fleisch-Fachverkäufer/in, sowie Verkaufshilfe für nachm. nach München - Laim. Metzgerei Sommerkorn, Tel. 089/5803821 Taxifahrer gesucht! Freundl.

Unternehmen Tel. Fürstenrieder/Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498

Als zukunftsorientierter feinmechanischer Fertigungsbetrieb suchen wir ab sofort: » CNC-Dreher (m/w/d) Genaueres zu Ihrem Profil und unseren Leistungen erfahren Sie unter www.schweyer-feinmechanik.de/stellen.

Interessiert? Dann senden Sie uns einfach Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an. » Helmut Schweyer Feinmechanik GmbH, Gewerbegebiet KIM Konrad-Zuse-Bogen 11, 82152 Krailling, 0 89/92 92 77 66-0, info@schweyer-feinmechanik.de www.schweyer-feinmechanik.de

Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches Unternehmen aus dem Raum München mit den Tätigkeitsfeldern Abbruch + Recycling, Erdarbeiten + Entkontamination, Kiesbetrieb + Erdenwerk.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

LKW-Kipper-Fahrer (m/w/d) mit FS-Klasse CE und § 95 Gebr. Klarwein GmbH, z. Hd. Herrn Andreas Klarwein, Gautinger Str. 114 in 82234 Weßling/Oberpfaffenhofen, Tel. 0 81 53/98 73-0 www.klarwein.com

Der Kath. Kindertagesstätten-Verbund Eichenau und Alling sucht für

die Kinderkrippe in Alling zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

pädagogische Fachkraft (m/w/d) als Gruppenleitung/stellv. Leitung/Leitung (Beschäftigungsumfang: 35–39 Wochenstunden).

In unserer 2-gruppigen Kinderkrippe werden derzeit 24 Kinder betreut. Die Kinderkrippe ist zentral zwischen Kindergarten, Schule, Hort und Mehrzweckhalle angesiedelt. Qualitative Pädagogik zeichnet uns aus. Unser kompetentes, sympathisches und engagiertes Team unterstützt die Kinder bei der Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten.

Infos: www.kirche-eichenau-alling.de – Kindertagesstätten.

Ihr Anforderungsprofil: • Sie haben einen entsprechenden pädagogischen Abschluss oder eine vergleichbare • anerkannte Ausbildung, • können eigenverantwortlich und konstruktiv arbeiten, • bringen Erfahrung als Gruppenleitung mit, • gehen liebevoll und wertschätzend mit den Kindern um, • stehen in respektvoller und empathischer Interaktion mit den Eltern, • sind mit der Arbeit nach dem Bayerischen Erziehungsplan und des BayKiBiG vertraut, • sind zuverlässig, zeigen Eigeninitiative und bringen Teamfähigkeit mit • und können sich mit den Werten einer katholischen Einrichtung identifizieren.

Wir bieten Ihnen: • ein lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld mit hohen Entfaltungsmöglichkeiten, • in einem engagierten, aufgeschlossenen Team und einen guten Anstellungsschlüssel, • Fort- und Weiterbildungen für Ihre persönliche und fachliche Weiterentwicklung, • Vergütung nach ABD (gemäß TVöD) mit überzeugenden Zusatz- und Sozialleistungen • und einer Jahressonderzahlung, sowie Freistellung für Besinnungstage.

Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Sie fühlen sich angesprochen und sind interessiert? Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Kath. Kirchenstiftung Zu den Hl. Schutzengeln, Kita-Verbund Eichenau und Alling Kita-Verwaltungsleitung Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, E-Mail: gloistl@ebmuc.de, Tel: 0 8141/53 77 29

Im Bereich innovativer Kunststofftechnologie zählen wir zu den Marktführern.

Für unser Team in Planegg bei München suchen wir ab sofort

Mitarbeiter technischer Service/Werkzeugbau (m/w/d) Sie sind für die Reparatur und Wartung unserer Extrusionsblasmaschinen, der Blasformen und der Maschinenperipherie verantwortlich. Sie haben eine technische Ausbildung, sind handwerklich geschickt, haben CNC- und Schweißkenntnisse und können eine technische Zeichnung lesen. Wir bieten eine abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit, eine leistungsgerechte Entlohnung, ein angenehmes Betriebsklima und die Sozialleistungen eines modernen Unternehmens.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an unsere Personalabteilung.

Gregor Hofbauer GmbH Behringstraße 6 · 82152 Planegg

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 15

Mittwoch, 13. März 2019 | Nr. 11

Stellenangebote

Lager-/Produktionshelfer m/w/ d, Staplerschein v. Vorteil; Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

Su. deutschspr. Putzhilfe für 3 Std./Woche, Mo. 8.30-11.30 Uhr, Umzugshilfe, T. 0173/4824232 bei sehr guter Bezahlung, nh. Erzieherin o. Sozialpädagogin Rotkreuzplatz, Tel. 089/12713705 (m/w) gesucht von den Bio Kids Putzhilfe in Laim, EFH, einmal Kindertagesstätten in Planeggwöchentlich.

Muttersprache Martinsried. Wir betreuen seit Deutsch! Telefon: 0172/8411478 mehr als 15 Jahren Kinder im Alter von 1-6 Jahren nach einem Restaurant Hannes sucht Kü- offenen Kinderhauskonzept. Wir chenhilfe/Beikoch und Bedien- bieten u. a. betriebliche Altersung m/w zur Aushilfe, Mo.-Sa. ab vorsorge, Fahrtkostenzuschuss 18.00 bis ca. 23.00 Uhr , Telefon: sowie prima Arbeitsbeding089/20062510 ungen. Interesse? Bewerbungen Kinderpflegerin Wir suchen in an: Bio Kids Kindertagesstätten, Großhadern für eine Waldorf Hr. R. Dietrich, Am Klopferspitz Kindergartengruppe mit 14 Kin- 19b, 82152 Planegg, E-Mail: dern im Alter von 3 bis 7 Jahren dietrich@biokids-martinsried.de. eine Kinderpflegerin in Vollzeit, Info: www.biokids-martinsried.de abgeschlossener Ausbildung oder Erzieherin o. Sozialpädagogin vergleichbarer Qualifikation (m/w) gesucht von den Bio Kids bzw. eine Berufsanerkennungs- Kindertagesstätten in Planeggpraktikantin, Tel. 089/127150260 Martinsried. Wir betreuen seit Küchenhilfe, m/w/d, gesucht mehr als 15 Jahren Kinder im (Gesundheitszeugnis erforderl.) Alter von 1-6 Jahren nach einem Teilzeit, Osteria Bianchi, Gollier- offenen Kinderhauskonzept. Wir bieten u. a. betriebliche Altersstraße 38, Tel. 0151/68588764 vorsorge, Fahrtkostenzuschuss Steuerkanzlei U´haching sucht sowie prima Arbeitsbedingtechnisch aufgeschlossene und ungen. Interesse? Bewerbungen pragmatisch handelnde Sekretär/ an: Bio Kids Kindertagesstätten, in o. Office Manager/in (m/w/d) Hr. R. Dietrich, Am Klopferspitz mit DATEV-Kenntnissen. Gerne 19b, 82152 Planegg, E-Mail: mit abgeschl. Berufsausbildung dietrich@biokids-martinsried.de.

(ReNoFA / Kfr./Kfm. für Bürom. / Info:www.biokids-martinsried.de SteuerFA o.ä.).

E-Mail: Heilpraktikerpraxis in Mü.Kanzlei@Wittig-Kollegen.de Sendling su. ab 1.4. Praxis-/BüroSchreibkraft für Minijob in hilfe m/w, auch ungelernt, AZ Steuerkanzlei gesucht, Telefon: Do. + Fr. vorm., auf Minijob-Basis 089/539645, o.

Email: o. TZ Angestellte/r, Mail: smair@ kanzlei@stauber-stb.de naturheilpraxis-stefan-mair.de Mitarbeiter (m/w) Seminar- Are you interested in betreuung TZ: Ihr Aufgabenge- delivering newspapers? You biet: Betreuung von Veranstal- can choose if wednesday, tungen, Vorbereitung der Me- saturday or both days. We will dientechnik, Räume und der Ver- find an area for you. It is pflegung. Ansprechpartner für possible to earn up to 450 ¤ !

Referenten und Kunden. LSWB, Contact us: Tel. 089/45243647 or Hansastraße 32, 80686 München, v e r t r i e b @ c r o s s m e d i a Frau Gabriele Störkle, Telefon: verteilung.de 089/27321411 www.taxi-krauss.de Fahrer/in Tražimo dostavljace novina za ges. 0172/2959917 Tag u. Nacht srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, do- Hausmeister/in Teilzeit gesu. macice i penzionere. E-mail na: Erfahrg. Fliesen/Maler erwünscht vertrieb@crossmedia-verteilung.de walter.kunz@stemmerhof.de Telefon: 0172/8413464 ili tel. 089/45243653 g. Racic Su. Putzkraft f. Glasreinigung u. Gartenarbeit, T. 089/17108493

Suche Hilfe für Putzarbeiten und Wäschepflege 6 - 8 Std. mtl. in 1-Pers.-Haushalt. Bus Nr. 56.

Gerne auf Minijob-Basis. Telefon: 089/8644701

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Unsere Praxis in Mü.-Solln sucht vertrauliche Person zum Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Putzen unserer Praxisräume, 4Ambul. Pflegedienst Lebens- 5/Tage/Woche, abends ab ca. 18froh im Alter su. zur Verstär- 19 Uhr. Bewerbungen bitte an: kung des Teams exam. Alten- putzfee-muenchen-sued@gmx.de pfleger- u. helfer (m/w/d) in Mü.Pasing. Gute Bezahlung + Extras! Su. nach Poing ReinigungsFS. Kl. B notwendig. Telefon: kraft, Mo.-Fr. je 1,5 Std. ab 17.30 Uhr, Telefon: 089/9043969 0178/4503039.

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachangestellte/Steuerfachwirtin (m/w/d)

Kochen Sie gerne?

Wir suchen eine 450-€-Kraft, die ca. 8 Personen mittags bekocht.

Arbeitszeiten 2-3x wöchentlich vormittags in Germering.

Telefon 089 / 89 44 08 - 0 Start Up-Unternehmen suchen Damen und Herren für Homeshopping. Einzigartige Produkte im Wellness- und Kosmetikbereich. Telefon: 0176/43357288 Kassierer/in! Wir suchen zum nächstm.

Zeitpunkt eine/n freundliche/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in in Vollzeit in der Großmarkthalle München, Bewerbung in Halle 4, Josef Goldstein GmbH, Telefon: 089/777018 Fahrer/in mit P-Schein für Kranken- und Behindertentransporte (Rettungssanitäter/in bevorzugt) in Vollzeit bei guter Bezahlung ab sofort gesucht.

Bewerbungen bitte an E-Mail: mediambulance@web.de

Kleiner Familienbetrieb in Germering sucht nette

Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung, gute Fortbildungsmöglichkeiten und ein gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team.

Wir erwarten gute Kenntnisse in den DATEV-Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089 / 8 63 40 46 www.kanzlei-schmuttermaier.de

Herausforderung gesucht?

www.12job.de

Nette Kollegen m/w gesucht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir dringend für unseren KFZ-Betrieb mit Pannen- und Abschleppdienst in unseren Räumen in der Petersbrunner Str. 7 / Starnberg (ggü TÜV)

Serviceberater außerdem

KFZ-Mechatroniker / KFZ-Mechaniker Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder telefonisch

08151/14224 info@hauserundknorr.de

Wir überzeugen mit unserem Bewegungskonzept

Metzgergesellen (m/w).

Bewerbungen bitte unter: info@metzgerei-rainer.de oder 01 79 / 7 84 62 25

Friseur/in VZ, TZ oder Minijob gesucht.

Coiffeur Lilian Lochham-Gräfelfing direkt S6 · Tel.: 089/870438

Möchtest Du als Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in in unserer Sportund Bewegungskita in Germering mitarbeiten? (VZ oder TZ).

Wir freuen uns auf engagierte und kreative Teamplayer, die uns im Kindergarten und in der Kinderkrippe unterstützen und Lust haben, bei den „Champions“ zu arbeiten.

Wir suchen ab sofort oder auch später und freuen uns schon auf Deine interessante Bewerbung!

CHAMPINI Sport- und Bewegungskita Germering * Hochrainweg 5 Katrin Steinruck * Gesamtleitung * Telefon 0 89/45 2167 00 Mail: katrin.steinruck@champini.de* www.champini.de* job.champini.de

Der kath. Kindergarten St. Georg Hohenschäftlarn sucht ab sofort: eine pädagogische Ergänzungskraft (m/w/d) in Vollzeit und

eine pädagogische Ergänzungskraft (m/w/d) in Teilzeit (mind. 22,5 Stunden) Wir bilden aus, daher suchen wir ab sofort Erzieher (m/w/d) - im Anerkennungsjahr SPS I und II (m/w/d) - Ausbildung zum Erzieher ebenso bieten wir die Möglichkeit ein freiwilliges soziales Jahr in unserer Einrichtung zu absolvieren.

Der kath. Kindergarten St. Christophorus Percha sucht ab sofort: eine stellvertretende Leitung (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Böckl & Partner ist ein alteingesessenes Familienunternehmen im schönen Gilching bei München und betreut seit 1958 – also bereits in der dritten Generation – kleine und mittelständische Unternehmen der Region in steuerlichen Belangen.

Wir suchen Sie als unbefristete Vollzeitkraft mit der Qualifikation als

Steuerfachangestellte/r Tätigkeitsumfang • Buchhaltung • Lohnbuchhaltung • Baulohn

• Erstellung von Steuererklärungen • Erstellung von Jahresabschlüssen

Was sollten Sie mitbringen?

• Teamfähigkeit • Freude an Herausforderungen • Zuverlässigkeit • Fähigkeit zum eigenverantwortlichen und gründlichen Arbeiten • Berufserfahrung • MS Office-Kenntnisse • Abgeschlossene Berufsausbildung als Steuerfachangestellte/r • Aufgeschlossenheit gegenüber dem Digitalisierungsprozess

Was bieten wir?

• Familiäres und kollegiales Umfeld • 37 Std.-Woche • Unser Wochenende beginnt freitags um 11:31 Uhr • Regelmäßige Schulungen/ Weiterbildungen • Fahrtkostenzuschuss • Moderne und große Arbeitsplätze in einem hellen Büro • Interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so kontaktieren Sie uns bitte unter kanzlei@stb-boeckl.de

Die kath. Kindertagesstätte St. Peter und Paul Baierbrunn sucht ab sofort: eine pädagogische Ergänzungskraft (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Der kath. Kindergarten St. Maria Aufkirchen sucht ab sofort: eine pädagogische Ergänzungskraft (m/w/d) als Krankheitsvertretung Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem fachlich kompetenten, aufgeschlossenen Team mit Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung und eine leistungsgerechte Bezahlung nach ABD (entspricht TVöD). Gerne unterstützen wir Sie bei der Suche nach Kinderbetreuungsmöglichkeiten.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir um eine aussagekräftige Bewerbung an: Kita Verbund Schäftlarn-Aufkirchen z. Hd. Frau Kaffl, Lechnerstr. 11, 82067 Ebenhausen Kita-Verbund-Schaeftlarn.Aufkirchen@ebmuc.de

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Jüngere, nette Zugehfrau 1mal/Wo.-vormittags, 4 Std. zur Pflege eines Teilbereichs unseres EFH in Nymphenburg gesucht.

Nicht Raucherin, freundliche Umgebung, gute Bezahlung, Minijob-Anmeldung, Bitte rufen Sie uns an: Tel. 089/173272 Gärtner auf Minijobbasis gesucht. Tel. 089/8507912 Für einfach. Projekt (Internetrecherche in Heimarbeit), su. wir Paare, verh. oder unverh., guter Verdienst. Zuschr. unter ChiffreNr. 365366 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Su. nach Anzing Reinigungskraft, Mo.-Fr. je 1,5 Std. ab 17.30 Uhr, Telefon: 089/9043969 Fahrer für VZ, 3,5 Tonnen LKW, f. Lebensmittelauslieferung, von Mo. bis Fr., Tel. 0151/11541278 TAGESFRAU m/w AB SOFORT in München-Zentrum, in TZ, mit Erfahrung, zuverlässig, GESUCHT. Bewerbung: Tel. 0152/37003611 Für andere da sein! Sind Sie einfühlsam und helfen gerne älteren Menschen? Bieten flex. AZ als MiniJob/TZ für Betreuung von SeniorInnen zuhause. Bewerben: Mü.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mü.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720, www.homeinstead.de Su. tüchtige Zugehfrau nach Schwabing Tel. 0176/23551972 Umzugsfirma sucht Mitarbeiter (m/w) mit FS-Kl. B/C1, sowie Umzugshelfer zum Anlernen auch ohne FS, Top Verdienst!

Telefon: 089/3131086 Zuverlässige Haushaltshilfe nach München-Laim gesucht.

Telefon: 089/20040381 Technisch versierte Hilfskraft in Teil/Vollzeit für Montage und Lagerarbeiten gesucht. Sie sind körperlich fit, handwerklich geschickt, arbeiten sauber und zuverlässig, besitzen Führerschein Kl. B und nach Möglichkeit C1.

Friedrich Spielplatzgeräte e.K., 82061 Neuried, Bewerbungen an: buero@friedrich-spielplatz.de

Stellengesuche FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/23359600 Reinigungsfa. STA: priv. Haushalte, Praxen, Büros, Treppenhäuser.Langfristig!T.0173/615812 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Dipl. Betriebswirt (FH) weibl. m. langjähr. Erfahrung im Steuerbüro fertigt für Sie die lfd.

Lohn- u. Gehaltsabrechnung u. übernimmt das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle; T. 089/85642810 Zuv.Putzhilfe T. 0176/72633733 Ich putze Ihre Fenster, Anrufe unter Telefon: 0157/73555725 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0162/4512197 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Erfahrener Gärtner m. Geräten su. Arbeit. T. 0157/73555725 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Laubentsorgung) Tel. 0176/21059770 Fesche gepflegte Münchnerin 50 J. mit Herz & Humor möchte gerne ältere Dame od. Herr, betreuen und bekochen, Auto vorhanden (nicht pflegen oder putzen) Telefon: 0172/6794433

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

'_[V + .B

ߏÚòß ȫĚĐ ĤÚĶñĤřĶȽŨĶűȽĤē

óŪȿķ ½ò ;zŵÔ ȫĚĐ ȫò½Ă½Đ QĚĂōš½ňċĞ ½ĂĐĤij FĐĂòĐ½ Ě°½¬ QĚĂōš½ňŨȽ

ŪÆķ ĕ× ó

ōšzšŢ ÚÅ­ēȽ

ųĕ

ŵōñ ß½ĐĚċċ½Đ zĂĂ½ k½ň ½ñ ŵĐ° ĀŢòĚĐōzňŢòĀ½Ă zŵō °½Đ zĀŢŵ½ĂĂ½Đ QňĚōݽĀŢ½Đ zŵÔ ȬȬȬĶċĚ½ċzȱĶ°½ŝ ňĚ íŵň½ō

½ Ā½ĐĂ½ŵ íš½ Ł B[ł

ŪŪŪ®ó kĚíĐȬzĐ°

kF+Bk B ­ Ȭ½òã zĂİòĐ½ŝ zšzĐòz ò í½ Bz í òĂ°ŵĐß­ Úñš½òĂòß­

ŝ+ŝ[¬ zĶ űŕÕŝűȽȽŝÚȽ ċ ŨŨŨ­ñ IJĤÅȽŨȽÕűűŝȽĤij

×××®ó kĚíĐĂzĐ°ō ízÔŢ

; B< _ +[ Ł B[ł­ ŨÔĂßĶ­ [½ȱšòĂ ßňzŵ­ A½šzĂĂ­ Oŝ+¬ zĶ ÚȽŝĤÕ ċ­ ß½½òßĐ½š ÔŹň <½ŵ íšċòšŢ½Ă °½ň Đ½ňßò½ĀĂzōō½Đ ĻĻ ñ IJVݽĀŢňŵċ °½ň ȫ½ňÔŹß zň½Đ ; ȫĚĐ ĻĻ ñ ij űē­ēÕ IJŨŨűÕȽűĤűŝȽű­ȽĤij

.B;<Ķ [[&_B;[.FB _B .B;<Ķ S ' < .B S SA< +B

. V .[.' A

kF+B< B V + &[­ VšĚÔÔ ½ȹŵß ßňzŵ­ òĐĀĂĶ

½šŢÔŵĐĀŢòĚĐ ŵĐ° Všzŵňzŵċ­ ĂòĐĀō ŵĐ° ň½ íšō ċĚĐšò½ň zň­ òĐĀĂĶ S½ßzĂ òĐ °½ň ňċĂ½íĐ½­ ŝ+ŝ[¬ zĶ űÚűŝēȽŝĤřŕ ċ­ &zň ñ ŵĐ° VšĚÔÔzŵōȬzíĂ ȹŵċ òĐ°òȫò°ŵñ ½ĂĂ½Đ Qň½òō ½ňí ĂšĂò í ÕÕÕ­ñ IJűŨȽȽȽĤŨřŝȽĤij F_ +[.V +­ íšíĚĂȹ AzĐßĚ­ &Źã½¬ A½šzĂĂ­ ½Ăzōš zňĀ½òšċzȱĶ ŨȽ Āß­ ŝ+ŝ[¬ zĶ ŕȽŝÚÕŝŕȽ ċ ÅÅ­ñ IJȽŨŕŕȽȽÚűŝȽĤij

×Ūķ ĕĕ ó

ōšzšŢ ĤÚ­ēē

ś

&Ă½ Ā½ňĂš½İİò í ŁA <[F Ĥł­ zĶ ŕȽŝĤÚȽ ċ

&< ; S<[ QQ. + ŁA <[F Ĥł­ òĐ ȫ½ňō íò½°½Đ½Đ &zň ½Đ ŵĐ° 'ňĞã½Đ ½ňí ĂšĂò í­ ēȽĵ zŵċȬĚĂĂ½­ ĤȽĵ QĚĂȲ½ōš½ň­ ízĐ°ß½Ȭ½ š­ zĶ ŕȽŝĤÚȽ ċ ř­ēē IJŕēŕřȽȽȽÅŝȽűñȽŨ­ȽÕ­Ƚŕij zĶ ĤȽȽŝĤÕȽ ċ Ĥű­ēē IJŕēŕřȽȽȽēŝȽűñȽŨ­ȽÕ­Ƚŕij ĂĂ½ Đß½ Ěš½ ߏÚòß òō ĤřĶȽŨĶűȽĤē­ ōĚĂzĐß½ °½ň jĚňňzš ň½ò íšĶ VšzšŢİň½òō ½ȹò½íš ōò í zŵÔ ŵĐō ȫĚċ +½ňōš½ĂĂ½ň ŵĐȫ½ň òĐ°Ăò í ½ċİÔĚíĂ½Đ½Đ Qň½òōĶ ĂĂ½ Qň½òō½ ōòĐ° íĚĂİň½òō½ òĐ ŵňĚĶ Ĥij 'ŹĂšòß ȫĚĐ ĤÚĶ òō ĤřĶȽŨĶűȽĤē ½ò ;zŵÔ ȫĚĐ ȫò½Ă½Đ QĚĂōš½ňċĞ ½ĂĐĶ ŵōß½ĐĚċċ½Đ ň½°ŵȹò½ňŢ½ ōĚȬò½ òĐ zĀŢŵ½ĂĂ½Đ QňĚōݽĀŢ½Đ Ě°½ň k½ň ½ċòšŢ½ĂĐ ½ȬĚň ½Đ½ kzň½­ °ò½ òċ +zŵō ß½Ā½ĐĐȹ½ò íĐ½š òōšĶ ½ò .ĐzĐōİňŵ íĐzíċ½ Ā½òĐ½ Ȭ½òš½ň½Đ ;ĚĐ°òšòĚĐ½Đ ċĞßĂò íĶ Bò íš ßŹĂšòß zŵÔ ½ň½òšō ß½š šòßš½ ŵÔŢň ß½ ŵĐ° ½ò ;zŵÔ ȫĚĐ QňĚ°ŵĀŢ½Đ °½ň AzňĀ½ zō½°Ķ QňĚ òĐĀzŵÔ ŵĐ° ;ŵĐ°½ Đŵň ½òĐ 'ŵšō í½òРߏÚòßĶ Aòš 'ŵšō í½òĐ Ě°½ zŵ í òċ FĐĂòĐ½ VíĚİ ½òĐĂĞō zň IJzŵōß½ĐĚċñ ċ½Đ V < QňĚ°ŵĀŢ½ijĶ .j ĤĤñēñòĶAĞċzȱ ½ŵšō íĂzĐ° 'ċ +­ A½ňß½Đší½òċ½ň VšňĶ Õē­ ēŕȽÅÚ kŹňȹ ŵňßĶ

ÆÆ®ó Ěŵ íšòō í

S½ōšzŵňzĐšzĐß½ Ě Ěš ߏÚòß òō ĤřĶȽŨĶűȽĤē

ōšzšŢ Õ­ēȽ

Üĕȿ

[íŵĐÔòō íōzĂzš Ú­ř­ē [íŵĐÔòō íōšŹ Ā½ zŵÔ ß½ċòō íš½ċ ċ

ĂzšŢōzĂzš °½ň VzòōĚĐ ċòš [Ěċzš½ ½­ 'ŵňĀ½­ QzİňòĀz ŵĐ° vȬò½ ½Ă­ ȫ½ňÔÔ½òĐ½ňŢ ċòš 9ĚßíŵňŢ ŵĐ° kòňŢōízŵō°ň½ōōòĐß VȲċ ĚĂÔĚšĚōĶ ßz ½ ċzȱĶ ű QĚňŢòĚĐ½Đ İňĚ Q½ňōĚĐĶ Bŵň òĐ ċĞċzȱ &òĂòzĂ½Đ ċòš S½ōšzŵňzĐš ½ňí ĂšĂò íĶ ĂĂ½ňß½ĐòĐÔĚňċzšòĚĐ½Đ ½ňízĂš½Đ Vò½ ½ò ŵĐō½ň½Đ V½ňȫò ½ċòšzň ½òš½ňĐĶ vŵōzšȹōšĚÔÔĐŵċċ½ňЬ ōò½í½ Vݽòō½ĀzňŢ½Ķ 'ŵšō í½òĐ ½ò °½ň ½ōš½ĂĂŵĐß ȫĚňȹ½òß½Đ ŵĐ° z ß½ ½ĐĶ