KW 44-2018

Jo

u

R E M I E H WEIL Ausgabe 44/2018

rn

e alist nprei

2. Platz 2018

ECHO

s

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Jahrgang 9 · 31. Oktober 2018

Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 08 81/92 45 45-0 · Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138

Ein Konzert für den „Gmünder Hof“ Kindern und Jugendlichen unter die Arme greifen

Wir präsentieren die neuen Nähmaschinen, Overlocks und Stickmaschinen sowie viele Tipps & Tricks – Sparen Sie bei Topangeboten!

Der Vorstand des Fördervereins: Rechnungsprüfer Claus Bauer, Schatzmeister Dirk Ley, Beisitzerin Angelika Flock, erster Vorsitzender Dr. Johannes Langer, Rechnungspüfer Jürgen Bremicker und der zweite Vorsitzende Frank Dittmann (von links).

Bild: P. M. Weilheim · Vor den Toren der Berge: der Gmünder Hof. Im wesen der Kirchenstiftung Ma- soziale beziehungsweise kirchKreisstadt, im Süden, liegt er Jahre 2009 hat die Hofbesitze- riä Himmelfahrt vermacht, mit liche Zwecke genutzt werden. mit herrlichem Blick auf die rin, Elisabeth Gmünder, ihr An- der Auflage, der Hof solle für Lesen Sie weiter auf Seite 3

Steig ein – fahr mit

OPPENRIEDER

Herbst-/Wintertagesfahrten 2018

10.11.18 Tschechenmarkt Eger ¤ 430,– 11.11.18 Grand Prix Finale der Blasmusik in Kempten ab ¤ 456,– 16.11.18 Therme Bad Wörishofen inkl. 4 Std. Eintritt ¤ 432,– 30.11.18 Gänsebraten + Backformen Zenker + Dehner 30.11.18 Gartencenter inkl. Führung und Gänsebratenessen ¤ 442,– 01.12.18 Stuttgarter Christkindlmarkt ¤ 432,– 02.12.18 Christkindlmarkt Fraueninsel/Chiemsee inkl. Schifff. ¤ 432,– 06.12.18 Regensburger Christkindlmarkt ¤ 429,– 07.12.18 Weihnachtsoper „Stille Nacht“ und Weihnachtsmarkt 30.11.18 in Bad Hindelang inkl. Eintritt ab ¤ 466,– 09.12.18 Brunecker- und Brixener Christkindlmarkt ¤ 433,– 13.12.18 Bozener Christkindlmarkt ¤ 430,– 16.12.18 Weihnachtsmärkte für Entdecker: Hofgut Bäldleschwaige 30.11.18 und Neuburg a. d. Donau inkl. Eintritt ¤ 427,– 21.12.18 Therme Bad Wörishofen inkl. 4 Std. Eintritt ¤ 433,– 22.12.18 Weihnachtsmarkt Gut Aiderbichl und Salzburg 30.11.18 inkl. Eintritt mit Führung ¤ 439,– 22.12.18 Weihnachtsmarkt Salzburg ¤ 430,– 26.12.18 Abendrodeln und Hüttengaudi auf der Christlum Alm 30.11.18 (Lift ¤ 6,–/Fahrt) ¤ 419,– 27.12.18 Wellenberg in Oberammergau inkl. 3 Std. Eintritt ¤ 419,– 28.12.18 Circus Krone, München – Nachmittagsvorstellung 30.11.18 inkl. Karte 1. Platz unnum. ¤ 439,– 28.12.18 Maxi Schafroth in Kempten inkl. Eintritt ab ¤ 442,– 29.12.18 Dirty Dancing, Deutsches Theater München ab ¤ 479,– 31.12.18 „The 12 Tenors“ in Kempten inkl. Silvestermenü ab ¤ 112,– 02.01.19 Circus Krone, München – Nachmittagsvorstellung 30.11.18 inkl. Karte 1. Platz unnum. ¤ 439,– 03.01.19 Discofahrt zum Spinnradl a. d. Spitzingsee ¤ 421,– 04.01.19 HOLIDAY ON ICE, München (Vorstellung 19 Uhr) ab ¤ 454,– 05.01.19 „EQUILA“ Pferde-Showpalast in München ¤ 475,– 05.01.19 Fackelwanderung Partnachklamm mit Einkehr beim 30.11.18 Hanneslebauer inkl. Eintritt, Wanderführer und Fackel ¤ 432,– 05.01.19 Skiwelt Wilder Kaiser Nachtrodeln ¤ 439,– Kinderpreise auf Anfrage Unser neues Herbst-/Wintertagesfahrtenprogramm erscheint Anfang November und wird unseren Kunden zugesandt.

Die ausführliche Programmbeschreibung finden Sie unter www.oppenrieder-reisen.de oder fordern Sie unser Programm an.

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Anmeldung bei: Busunternehmen Oppenrieder, 82390 Eberfing, Tel. 0 88 02/17 67 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 und 14–18 Uhr (Sa./So. geschlossen)

Tel. 0 88 02/17 67

Jede Woche mit großem

… seit über 50 Jahren

KLEINANZEIGENMARKT Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Mehr Zeit für das Wesentliche!

Ihr Buchhaltungsservice aus Inning für Kompetent Zuverlässig Fair

• • • •

Einnahmen-Überschuss-Rechner Bilanzierer Lohn & Gehalt Beratungen im Tagesgeschäft

Sprechen Sie uns unverbindlich an: ✆ 0 8143-44 47 90 / kontakt@WM-Buchhaltung.de

Unser Herbstwetter lesen Sie auf Seite 2 Das Finanzamt im Winter Landkreis WeilheimSchongau · Ab dem 1. November gelten in den beiden Servicezentren des Finanzamtes in Weilheim und in Schongau die Winteröffnungszeiten mit dem Dienstleistungsnachmittag am Donnerstag.

Die Öffnungszeiten der Servicezentren lauten daher bis zum 30. April wie folgt: Montag bis Freitag von 7.30 bis 12.30 Uhr und am Donnerstag zusätzlich von 13.30 bis 16.30 Uhr. pe

GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT (Stückelung

• Gold An- und Verkauf bis 43 € je g Feingold beachten) • Gold testen mit Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 € • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • Schließfächer zu vermieten.

Admiral-Hipper-Straße 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77 Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr

2

Mitraten

Mittwoch, 31. Oktober 2018 | Nr. 44 | W/P

Wie gut kennen Sie Ihre Heimat?

Das wÜchentliche Bilder-Rätsel in Ihrem Echo

C e VM%%CeC& .C qH<%V `Z+ eZ C

<< VM%%C eC&Z C& H` TV .Z& < . + e + . sss<e`x .C Z ++ .B

Č&#x2020;É&#x161;ơ Ä&#x153;ħ

e% .+V C

.C: e% BM < B `V `x C :i + C

+ eZ+ <`ZĂŠ q V C Â&#x2021; ZZH.V Z tBM <Š ĂŠZT. <q V C Â&#x2021; ĂŠ :< . eC&

+ .B` s`.<. C & V .C C < e +` C ` TT. + q .+C +`ZĂŠ B V:`

B .C BM <+ eZÄŞ

Ä&#x153;ħ tĂ&#x2013;ğǺĂ&#x2013;Ç&#x152;Ă&#x2013; .ĹłÄ&#x20AC;Ć&#x2C6;Ç&#x152;Ĺ­Â&#x192;ǺğĆ&#x2C6;ĹłĂ&#x2013;Ĺł Ä&#x20AC;ğųĂ&#x2C6;Ă&#x2013;Ĺł \ÄźĂ&#x2013; Â&#x192;Č&#x203A;Ä&#x20AC; \Ă&#x2013;ğǺĂ&#x2013; Č&#x2019;ÇśČ&#x2020;Ƹ

Weilheim ¡ Tagtäglich gehen wir in unserer Stadt an SehenswĂźrdigkeiten vorbei, groĂ&#x;en und kleinen, bekannten und unbekannten, offenen und versteckten. In unserer Serie â&#x20AC;&#x17E;Wie gut kennen Sie Weilheim?â&#x20AC;&#x153; zeigen wir Ihnen jede zweite Woche ein kleineres oder grĂśĂ&#x;eres StĂźck â&#x20AC;&#x17E;Ihrer Stadtâ&#x20AC;&#x153; und fragen Sie: Kennen Sie das und wo ist es zu finden?

Unser Heimat-Rätsel Wo befindet sich diese Glocken?

Mitmachen und ein WellnessWochenende fĂźr zwei Persone n gewinnen!

Gewinnen Sie ein Wellness-Wochenende Wir freuen uns, wenn Sie uns dann Ihre RĂźckmeldung zukommen lassen und lĂśsen das Rätsel im Rahmen des nächsten Rätsels auf. Zu gewinnen gibt es ein WellnessWochenende fĂźr zwei Personen in einem Hotel mit Halbpension in unserer Region, Ă&#x2013;sterreich oder in SĂźdtirol.

präsentiert von

AuflÜsung des letzten Rätsels

Längst sind sie verstummt, die alten Glocken. Doch verschwunden sind sie deswegen nicht, sondern immer noch fßr jedermann zu sehen. Doch wo?

Bild: mka Einst taten sie ihren Dienst, wie es sich fßr Kirchenglokken gehÜrt, im Kirchturm und riefen die Gläubigen zur

Einfach mal klicken â&#x20AC;Ś Das Parsberg Echo auf Facebook!

Messe. Dann wurden sie â&#x20AC;&#x17E;ausgemustertâ&#x20AC;&#x153;, aber nicht entsorgt, sondern ausgestellt - aber wo? Wissen Sie es?

Das Wegkreuz, das wir in der letzten Woche suchten, haben Sie vielleicht schon oft flĂźchtig gesehen, wenn Sie auf der B472 in Richtung PeiĂ&#x;enberg unterwegs waren, Unmittelbar vor der Abfahrt nach PeiĂ&#x;enberg (vor dem Tunnel) seht es rechter Hand an der kleinen UnterfĂźhrung zur B472. pe

Hier kĂśnnen Sie mitmachen

DAS 5-SEEN WETTER WETTER Mi. 31.10.

Do. 1.11.

Fr. 2.11.

Sa. 3.11.

Wenn Sie glauben, zu wissen, wo unser heutiges Kleinod zu finden ist, schicken Sie uns einfach eine E-Mail mit dem Standort und dem Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Weilheim-Rätselâ&#x20AC;&#x153; an: leser@parsbergecho.de

So. 4.11. www.5-SeenWochenanzeiger.de

oder eine Postkarte, ebenfalls mit dem Standort und dem Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Weilheim-Rätselâ&#x20AC;&#x153; an: Parsberg Echo, Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching.

Bild: mka

leicht bewĂślkt

leicht bewĂślkt

bedeckt

leicht bewĂślkt

leicht bewĂślkt

12 4°

16° 7°

14° 8°

14° 7°

12° 8°

Wasser ist ihr Hauptmotiv Katrin Gabriel stellt in Weilheim aus

Impressum Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering WĂźrmtal-Bote, -Info, - Echo Carl-Benz-StraĂ&#x;e 11, 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 Telefax 0 81 05 / 38 44 55 Starnberger Anzeiger Telefon 0 81 51 / 9 98 98 88 Telefax 0 81 51 / 9 98 98 77

Vertriebsleitung: JĂźrgen Werner, Tel. 089 / 45 24 36-44 Frank Oschmann, Tel. 089 / 45 24 36-32 E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Michael K. Albrecht (mka), Simone Hauck (ha), Simone Huss-Weber (shw), Florian Ladurner (ďŹ&#x201A;a), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).

E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de

Weilheimer Echo PeiĂ&#x;enberger Echo Telefon 08 81 / 92 45 45-0 Telefax 08 81 / 92 45 45-11 AuďŹ&#x201A;age gesamt: 102.942 StĂźck Verlag: 5-Seen Wochenanzeiger GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 9, 80687 MĂźnchen GeschäftsfĂźhrung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Leitung Anzeigenservice: Sabine Selhuber Anzeigenabteilung: 0 81 05 / 38 44 44 Telefax: 0 81 05 / 38 44 55 Internet: www.5-seen-wochenanzeiger.de Email: info@5-seen-wochenanzeiger.de

Fßr unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrßcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerÜffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.

Satz: CreAktiv komma MĂźnchen GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer StraĂ&#x;e 40, 81677 MĂźnchen Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.5-seen-wochenanzeiger.de/agb einsehen kĂśnnen.

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 51/2018 gĂźltig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. RegelmäĂ&#x;ige AuďŹ&#x201A;agenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Ausgezeichnet mit 2015 â&#x20AC;˘ Sonderpreis fĂźr den Beitrag â&#x20AC;&#x17E;Lokal Einkaufenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Durchblick 2015 2016 â&#x20AC;˘ MĂźnchner Sozialcourage Medienpreis

2017 â&#x20AC;˘ Journalistenpreis fĂźr Leser- & Verbrauchernähe â&#x20AC;&#x201C; Durchblick 2017, 1. Platz 2017 â&#x20AC;˘ Dietrich-Oppenberg-Medienpreis fĂźr Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 â&#x20AC;˘ Journalistenpreis fĂźr Leser- & Verbrauchernähe â&#x20AC;&#x201C; Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Weilheim ¡ Seit Ăźber dreiĂ&#x;ig Jahren widmet sich die in Lahnstein gebĂźrtige Malerin Katrin Gabriel dem Genre der Landschaftsmalerei. Zuerst als KĂźnstlerin in Bad DĂźrkheim tätig, baute sie nach und nach ihre Liebe zur Malerei aus und hatte immer wieder Ausstellungen im Koblenzer Schloss, im Bahnhof Riederau sowie bundesweite Einzel- und Gruppenausstellungen.

Tätig war die Kßnstlerin ebenfalls in KÜln und Fßrstenfeldbruck. Seit 1996 lebt die Kunstmalerin in Riederau und gibt seitdem Malkurse, fßr Kinder und Jugendliche, ebenso wie fßr Erwachsene.

Mit ihren Bildern mÜchte sie die Aufmerksamkeit des Betrachters auf eher ungewÜhnliche Erscheinungsformen des Alltäglichen lenken.

Wasser ist ein bevorzugtes Motiv in Katrin Gabriels malerischem Schaffen. So ist es

nur natĂźrlich, dass sie diese Ausstellung mit Werken zum Themenkreis See und Meer zusammengestellt hat.

Noch bis Freitag, 9. November, stellt die Malerin ihre Werke in der Kundenhalle

der Weilheimer Sparkasse am Marienplatz zu den Ăźblichen Ă&#x2013;ffnungszeiten aus. pe Stellt in Weilheim aus: Katrin Gabriel. Bild: Privat

Bis zum 9. November sind Katrin Gabriels Werke in Weilheim zu sehen. Bild: Gabriel

3

Ein Konzert für den „Gmünder Hof“ Kindern und Jugendlichen unter die Arme greifen Fortsetzung von Seite 1 Mit dem gemeinnützigen Verein „Brücke Oberland“ bot sich eine gute Lösung an.

Der Verein baut auf dem Hof ein Projekt zur Förderung von Kindern, Jugendlichen, jungen Erwachsenen und Familien durch Prävention und geeignete Hilfen auf und betreibt das Projekt. Und so kam es 2014 zwischen ihr und der Kirchenstiftung zu einem Kooperationsvertrag.

Wir sind mit dabei: STEINMETZ WIDEMANN Grabdenkmäler u. Felsen Grabinschriften u. Reparaturen gute sorgfältige Arbeit FRANZ WIDEMANN Steinmetz- und Steinbildhauermeister Pähler Feld 4 82396 Fischen/Pähl Tel. 0 88 08/9 10 36 A N I H E R M E

K R E A T U P R R E I N M Y

Die Gmünder Hoffnung Auf dem Gmünder Hof entsteht seitdem eine Soziale Landwirtschaft. Das heißt, dass der alte Bauernhof für soziale Zwecke genutzt und im Rahmen sozialer Projekte schrittweise saniert, renoviert und wieder mit Leben gefüllt wird. Im Mittelpunkt stehen benachteiligte Kinder, Jugendliche und Heranwachsende, die durch soziale und individuelle Probleme sowie Arbeitslosigkeit, Delinquenz und Sucht bedroht sind. Die den Weg in ein eigenbestimmtes Leben ohne Hilfe nicht oder nur schlecht finden würden. Mit geeigneten Kooperationspartnern und ehrenamtlicher Hilfe werden die jeweiligen Projekte konzipiert und umgesetzt. Auf diese Weise werden alle Generationen in die Arbeit auf dem Hof eingebunden. Auf

L O D M L A E G E R I N T E S T I F T U N G N R N U U O E Lösung des M Rätsels V P I S O N A I L C G E G R E I F E N U L M T H O S R A S T L O

Lust auf schöne Schuhe ...

S CHUHLADEN

Jekutsch

Schuhreparatur + Annahme Textilreinigung

Peißenberg, Sonnenstr. 44 Tel. 0 88 03/46 52

R O T P A T R E S

Parsberg Echo online lesen Seit 2014 wird der „Gmünder Hof“ in Weilheim vom Verein „Brücke Oberland“ für soziale Zwecke genutzt.

Bild: mka / Archiv dieser Basis entsteht auf dem Gmünder Hof ein regionales Zentrum für ambulante Jugend- und Familienhilfe.

Das Konzept reicht von Kinder- und Jugendarbeit über berufliche Hilfen für arbeitslose junge Menschen, von schulischer Hilfestellung über einen Bauernhofkindergarten, von ambulanter Hilfe zur Erziehung über die systemische Familientherapie und Kinder- und Jugendlichen- Psychotherapie bis hin zur Hilfe für junge Straffällige.

Seit August 2016 gibt es den

Förderverein mit Namen „Gmünder Hoffnung“. Dieser Verein besitzt die alleinige Aufgabe, sich für den Erfolg dieses Projektes einzusetzen und es in jedweder Form zu unterstützen.

Benefizkonzert am Samstag, 10. November Und so veranstaltet der Förderverein „Gmünder Hoffnung“ am Samstag, 10. November, eine Benefiz-Matinée mit Jürgen Geiger am Flügel im Bibliothekssaal in Polling.

Der Vormittag startet um 10.

30 Uhr mit einem Sektempfang und um 11 Uhr beginnt das Konzert. Der Pianist Jürgen Geiger wird Werke von Schumann, Chopin und Liszt spielen. Eintrittskarten für das Konzert gibt es im Vorverkauf im „Reisebüro Simader“, im „Musikhaus Wiedemann“ und bei der Buchhandlung „Stöppel“. Restkarten gibt es an der Tageskasse. Die Erlöse kommen ausschließlich dem Projekt Gmünder Hof zugute. pe/mka

Schmitz muss den Hut nehmen Vorstand der Sparkasse Oberland verändert sich Weilheim / Landkreis · Die Fusion der beiden Landkreis-Sparkassen Schongau und Weilheim hatte zum Ziel, eine leistungsstärkere Sparkasse zu bilden, die langfristig den Anforderungen und Bedürfnissen der regionalen Wirtschaft sowie der privaten Kunden gerecht wird (wir berichteten). „Dieser Zusammenschluss ist organisatorisch mittlerweile abgeschlossen. Jetzt gilt es, die sich daraus ergebenden wirtschaftlichen Synergieeffekte im Unternehmen zu heben. Es wurde von Anfang an zum Ausdruck gebracht, dass dafür auch eine Reduzierung der Personalkosten über die natürliche Fluktuation eine Rolle spielen wird. Diese Reduzierung betrifft nicht nur die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Geschäftsstellen oder den internen Bereichen. Auch die

www.weilheim.de

Gemeinschaft

W | Nr. 44 | Mittwoch, 31. Oktober 2018

Geschäftsleitung in Form des heutigen vierköpfigen Vorstandes wird sich verändern“, heißt es in einer offiziellen Presseinformation der Sparkasse Oberland.

Wie berichtet, wechselte der bisherige Vorsitzende, Josef Koch, zum 1. Mai dieses Jahres in den Ruhestand.

Zu seinem Nachfolger wurde Thomas Orbig bestellt. 2019 wird sich das Gremium nun nochmals verkleinern.

„Die Fusion war strategisch richtig“ Dazu der ehemalige Vorstandsvorsitzende der Kreissparkasse Schongau, Alexander Schmitz: „Ich werde nach Ablauf meines Vertrages zum 31. März 2019 ausscheiden und mich beruflich neu orientieren. Trotz der allgemein prosperierenden Wirtschaft stehen die Kreditinstitute vor sehr großen

Herausforderungen. Ein Unternehmen hat die Pflicht, für die langfristige Sicherung seiner Handlungsfähigkeit im Interesse seiner Kunden zu sorgen und damit auch die Arbeitsplätze in der Region zu erhalten.“ Auch das Abschmelzen der Geschäftsleitung gehöre hier mit dazu, so Schmitz weiter. „Dies war übrigens bereits in der Satzung der Sparkasse Oberland, die perspektivisch drei Vorstände vorsieht, festgehalten. Aus ganzer Überzeugung habe ich mich für die Belange der Kreissparkasse Schongau und auch für unsere gemeinsame Sparkasse Oberland eingesetzt. Die übergeordneten Interessen haben jedoch bei dieser Entscheidung den Ausschlag gegeben“, versichert Schmitz. Mehr noch: „Selbstverständlich werde ich mich bis zu meinem Ausscheiden mit ganzer Kraft für das wei-

tere erfolgreiche Zusammenwachsen der beiden Häuser engagieren. Ich bin nach wie vor davon überzeugt, dass die Fusion zur Sparkasse Oberland die strategisch richtige Entscheidung zum richtigen Zeitpunkt war.“

„Wir wünschen ihm alles Gute“ Dazu Markus Loth, der als erster Bürgermeister der Kreisstadt zugleich Vorsitzender des Verwaltungsrates der Sparkasse Oberland ist: „Der Verwaltungsrat und der Vorstand der Sparkasse Oberland danken Herrn Schmitz für sein besonderes und erfolgreiches Engagement für die ehemalige Kreissparkasse Schongau und für die Sparkasse Oberland. Für die Zukunft wünschen wir ihm weiterhin viel Erfolg und persönlich alles Gute.“ pe

www.parsbergecho.de Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

– Neuerscheinung von der Buchmesse – erhältlich über den allgemeinen Buchhandel

„Geistliche Lebensfragen mit endgültiger Lösung“ von Otto Steyrer Es gibt ein höheres geistliches Leben – Wissenschaftler, Astronauten und viele Menschen suchen nach neuen Lebensräumen auf dem Planeten.

Der Tod ist dennoch unabwendbar.

Dieses Buch zeigt einen einzigartigen geistlichen Weg, der weit über den Tod hinausgeht.

VERDIENEN SIE BIS ZU 450,– EURO!

Als mobiler Zusteller! (m/w) RAUS AUS DEM ALLTAG – REIN IN DEN NEBENJOB! WIR SUCHEN

flexible Zeitungszusteller (m/w) (evtl. mit Pkw) für unterschiedliche Gebiete im Verteilgebiet des Weilheimer/Peißenberger Echo.

Wenn Sie am Donnerstag/Freitag jeweils 4-6 Stunden Zeit haben dann rufen Sie bei uns an. Wir bieten eine attraktive Vergütung nach geleisteten Stunden, Anstellung auf € 450.- Basis. Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@parsbergecho.de

4

Kultur

Mittwoch, 31. Oktober 2018 | Nr. 44 | W/P

Busfahren zum Null-Tarif In Weilheim ist das zwei Tage lang Realität

Machen Werbung für den Stadtbus: Andreas Wunder, Busfahrer Gergo Pazmandi, Markus Loth und Ralf Kreutzer (von links).

Bild: mka

Weilheim · Seit 2006 fährt er und man darf durchaus sagen: seit dieser Zeit hat er eine Erfolgsgeschichte hinter sich. Die Rede ist vom Weilheimer Stadtbus. Im September kam zu den bestehenden Linien eine weitere hinzu, die nun den Weilheimer Süden und den Prälatenweg bedient. Positiver Nebeneffekt: Die „Ahornlinie“ verkehrt seitdem im halbstündlichen Takt.

Ob die neue Linie bleiben wird, hängt freilich davon ab, wie stark sie von den Weilheimern angenommen wird. Und um jetzt auch die Weilheimer auf den Geschmack zu bringen, die bislang noch nicht so „bus-affin“

Staatsanwalt

inneres Körper- Geschöpf organ

waren, hat sich die Stadt et- achtzig Cent, die Tageskarte was ganz Besonderes aus- zwei Euro, die Zehnerkarte fünf Euro und die Monatsgedacht. karte 14 Euro. Wer das ganze Nulltarif für alle Linien Jahr über fahren will, zahlt 140 Euro. Kinder von sechs Bürgermeister Markus Loth, bis 14 Jahren zahlen dreißig Ordnungsamtschef Andreas Cent, beziehungsweise einen Wunde und Ralf Kreutzer Euro, 2,50 Euro oder sieben von der RVO-Niederlassung Euro. Jahreskarten für KinWeilheim ließen bei einem der gibt es nicht. Kinder unPressetermin die „Katze aus ter sechs Jahren sind kodem Sack“: Am Freitag und stenfrei.

Samstag, 2. und 3. November, dürfen die Weilheimer und Bleibt die Linie „Süd“? ihre Gäste den Stadtbus kostenlos benutzen – alle Lini- Bis April oder Mai soll nun die Testphase für die neue en an beiden Tagen.

Dabei ist das Busfahren in Linie „Süd“ noch gehen. Wird Weilheim ohnedies kein teu- sie gut angenommen, soll res Vergnügen. Die einzelne sie fest etabliert werden.

Fahrt kostet für Erwachsene Und die Chancen stehen gut.

Film von Steven Spielberg

span.

Mehrzahlartikel

Kfz.-Z.: Gießen

Kfz.-Z.: Erfurt

Insgesamt sind es rund 200.000 Fahrgäste jährlich, die den Stadtbus nutzen. Das kann sich durchaus sehen lassen. „Natürlich deckt das bei diesen Fahrpreisen nicht die Kosten“, erklären Loth und Wunder. Ein Defizit von etwa 200.000 Euro pro Jahr bleibt. Aber das ist kalkuliert und das ist es der Stadt auch wert. Dennoch freuen sich Bügermeister, Stadtrat und Kämmerer, wenn die Aktion an diesem Wochenende Erfolg zeigt und künftig noch mehr Weilheimer, gerade in der dunklen Jahreszeit, das Auto immer wieder einmal stehen lassen und dafür den Stadtbus kennen und lieben lernen. mka

dt.

Normen- Speisenzeichen folge (Abk.)

kleine Siedlung

Grundfarbe d. Farbsehens

Fremdwortteil: zwischen Landstreitmacht e.

Staates

dem Namen nach

eine Schenkung eingefräste Rille

rissig, nicht glatt

Kfz.-Z.: Olpe

Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den vorderen Seiten

d. „Hauptmann v.

Köpenick“ gegorener Honigsaft

katholisches Morgengebet

Abk.: sine anno

engl.

Männerkurzname

Gegenteil von Kontra intervenieren

Stadt mit dem schiefen Turm

Ordensbrüder

griechischer Buchstabe

lateinisch: Löwe

englisch: ist

Seltenerdmetall

germanische Götterbotin

Abk.: Utah (USA)

Abk.: Montag

Laubbaum

Heldensage

ohne innere Ruhe

W-6077

5

GutzuWissen

W/P | Nr. 44 | Mittwoch, 31. Oktober 2018

Zeitumstellung - Gott bewahre!

Historische Schriften gegen die Sommerzeit Herrsching ¡ Die Zeitumstellung ist kein Phänomen der heutigen Zeit. Katharina HĂśninger, die Leiterin der agrarhistorischen Bibliothek Herrsching, hat zu diesem Thema interessante historische Beiträge im Haus der bayerischen Landwirtschaft gefunden. SchlieĂ&#x;lich sind die Landwirte mit ihren Tieren von der Verschiebung des Uhrzeigers besonders betroffen.

Erstmals gab es im Jahr 1916 im deutschen Kaiserreich die â&#x20AC;&#x17E;verrĂźckte Zeitâ&#x20AC;&#x153;, berichtete HĂśninger. Sie sei vĂśllig Ăźberraschend eingefĂźhrt worden.

Zahlreiche Zuschriften an das â&#x20AC;&#x17E;Landwirtschaftliche Wochenblattâ&#x20AC;&#x153;, das in Herrsching archiviert ist, zeugen vom Unmut der Bauern. Die angebliche Lichtersparnis gebe es nicht. Um den Milchzug zu erreichen, mĂźsste man im Dunkeln melken und Petroleum zum Erhellen des Stalls war während der Kriegszeit knapp, hieĂ&#x; es.

Im Sommer wĂźrden die Bauern sowieso von Sonnenaufgang bis zum letzten Sonnenstrahl arbeiten â&#x20AC;&#x201C; egal, was die Uhr anzeige. Die Arbeit noch frĂźher in die Morgenstunden zu verlegen, sei keine Alternative, da das taunasse Gras schlecht zu mähen sei, kritisierten andere.

Pfarrer PrĂśbstl aus Mindelaltheim bezeichnete in einem

Mehr Einblick â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś in in die die Welt Welt der der Fliesenvielfalt!

2 1000 m ung Ausstell

Fliesen Naturstein KachelĂśfen Mehr Infos:

Der Sonnenuhr ist die Zeitumstellung egal. Richtig ausgemessen zeigt sie immer die genaue Sonnenzeit an.

Bilder: pst Schreiben an den Präsidenten des christlichen Bauernvereins die Zeitumstellung sogar als â&#x20AC;&#x17E;vierte Gottesgeiselâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Gott bewahre uns vor Pest und vor der Sommerzeit â&#x20AC;&#x201C; die vierte Gottesgeiselâ&#x20AC;&#x153;, kritisierte er. Und wegen der langen Sommerabende, â&#x20AC;&#x17E;an denen die Burschen und Mädchen umher schwärmenâ&#x20AC;&#x153;, befĂźrchtete Pfarrer PrĂśbstl gar einen Sittenverfall. Er beschwor in dem Schreiben den Widerstand der Landwirte, sollte die Zeitumstellung 1917 wiederholt werden. 1918 wurde die Zeitumstellung wieder eingestellt bis zum Jahr 1940. Ă&#x2013;ffentli-

liche Uhrzeiten galtenâ&#x20AC;&#x153;, erklärte HĂśninger.

30 Jahre lang blieb die Zeit danach â&#x20AC;&#x17E;unverrĂźcktâ&#x20AC;&#x153; bis wegen der Ă&#x2013;lkrise 1980 die Entscheidung fĂźr die Sommerzeit aus energiepolitischen GrĂźnden fiel. Seit 1996 gilt innerhalb der EU eine einheitliche Zeit. Mittlerweile sind die Tage der Sommerzeit gezählt. Vielleicht ist dies schon die letzte Umstellung?

Die agrarhistorische BiblioDie Uhr tickte anders thek im Haus der bayerischen Landwirtschaft befinin Berlin det sich in der Rieder StraĂ&#x;e Es gab sogar die Zeit der Be- 70. Informationen gibt es satzungszonen, als in West- auch unter www.hdbl-herrund Ostberlin unterschied- sching.de im Internet. pst

che Kritik an der Entscheidung in Form von Schreiben hatte HĂśninger fĂźr diese Zeitepoche nicht in den Archiven gefunden, â&#x20AC;&#x17E;war die ländliche BevĂślkerung so eingeschĂźchtert, dass sich Kritik an von der Obrigkeit eingefĂźhrten MaĂ&#x;nahmen von alleine verbot?â&#x20AC;&#x153;, wunderte sie sich. Bis 1949 â&#x20AC;&#x17E;gab es immer wieder mehr oder weniger regelmäĂ&#x;ige Zeitumstellungen.

Geretsried â&#x20AC;˘ Wallensteinstr. 20 â&#x20AC;˘ (0 81 71) 3 10 46 geĂśffnet: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8.30 â&#x20AC;&#x201C;12.30, 13.30â&#x20AC;&#x201C;18.00; Sa. 8.30â&#x20AC;&#x201C;12.00

Lebkuchenherzen zur BegrĂźĂ&#x;ung

Weilheim unterstĂźtzt Starnberg

Musik, Tanz und Häppchen beim Seniorennachmittag

Florian Fabian beim Starnberger TSV

Turnte fĂźr den TSV Starnberg: Florian Faber vom TSV Weilheim.

Bild: TSV Weilheim Beim späten Oktoberfest der Pfarreiengemeinschaft PeiĂ&#x;enberg-Forst wurde mehr Kaffee als Bier konsumiert.

Bild: Pfarreiengemeinschaft PeiĂ&#x;enberg-Forst PeiĂ&#x;enberg ¡ Viele Gäste kamen wieder zum Seniorennachmittag im Pfarrsaal von St. Barbara. Im herbstlich dekorierten Saal war alles vorbereitet, inbegriffen selbstgebackene Lebkuchenherzen, die an jedem Platz bereits beim Ankommen groĂ&#x;e Freude auslĂśsten. Das Programm lieĂ&#x;

keine WĂźnsche fĂźr eine gelungene â&#x20AC;&#x17E;Wiesnâ&#x20AC;&#x153; nach der Wiesn offen - angefangen von der kurzen Entstehungsgeschichte Ăźber ein lustiges â&#x20AC;&#x17E;Bewegungsspielâ&#x20AC;&#x153; der Besucherinnen und erfreulicherweise auch Besucher bis hin zu lustigen Geschichten, die alle bestens zum Thema passten.

Die zĂźnftigen MusikstĂźcke, die von â&#x20AC;&#x17E;Hans und Karlâ&#x20AC;&#x153; mit Akkordeon und Gitarre gespielt wurden und bei denen auch mitgesungen wurde, verbreiteten schnell eine zĂźnftige Stimmung; und als die Damen des Teams, alle in Dirndl gekleidet, sogar einen â&#x20AC;&#x17E;Boarischenâ&#x20AC;&#x153; tanzten, erwachte

auch bei den Gästen die Tanzlust. Und nicht nur Kaffee und Kuchen wurden serviert: die Anwesenden freuten sich nach der Pause auch ßber das reichhaltige Bier- und Schorle-Angebot sowie ßber passende Häppchen wie Käse mit Trauben, geräucherte Wßrstchen, und Baguette. pe

Weilheim / Utting ¡ Am Sonntag, 14. Oktober, unterstĂźtzte der Weilheimer Turner Florian Fabian das Team des TSV Starnberg (14 bis 17 Jahre) beim Gaurundenwettkampf des Turngau Amper-WĂźrm in Utting. Fabian zeigte gute Ă&#x153;bungen an allen sechs Geräten (Boden, Seitpferd, Ringe, Sprung, Barren und Reck). Die hĂśchsten Wer-

tungen fßr das Team erturnte der 13-Jährige am Boden (13,60 Punkte) und den Ringen (13,45 Punkte).

Am Ende holte sich das Team mit zehn Punkten Vorsprung den ersten Platz, gefolgt von den Mannschaften des TSV Utting und des 1. SC GrĂśbenzell. In der Einzelwertung erturnte sich Florian Fabian den dritten Platz. pe

6

Kfz-Markt Alfa Romeo

Wandererparkplatz

BMW

SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 KFZ Ankauf aller Marken ge- Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 brauchte Audi, Kia, Opel, VW, BMW usw. auch Unfall-/Motor- Suche BMW Fa. T. 089/97890365 schaden usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeld., 24 h, auch Sa./So., KFZ Fa., T. 089/89867096 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Fiat

Allgemein

www.mein-auto-muss-weg.de KFZ-Ankauf-Hotline 岼 01 78/8 43 33 83

Service

GmbH & Co. KG Breitbrunn, Hauptstraße 1 82211 Herrsching/Ammersee Telefon 0 81 52/98 87-0 Telefax 0 81 52/98 87 29 www.autohaus-wagner.info

Hier können Wanderer ihr Auto stehen lassen und sich zu Fuß auf den Weg machen.

Mittwoch, 31. Oktober 2018 | Nr. 44

7 Re-Import WIMMER. JAHRE

freundlich. fair. zuverlässig.

Verkauf von EU-Neuwagen bis 30% unter dt. Liste Carl-Benz-Str. 8 82205 Gilching bei München Tel.: +49(0) 8105/77 14 77-2

Ford

Honda

NEU & Sofort: VW T6 Kasten 110 KW/150 PS, Euro 6, ab Netto 19.990,– ¤ zzgl. 19% MwSt. Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

NEU & Sofort: VW California Beach T6, 110 KW/150 PS, Euro 6, ab 39.990,– ¤. Wunschbestellungen kein Problem. Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Motorräder

Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, 150 oder 200 ccm (keine Cosa) oder Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 oder Ausschlachten (auch Unfall).

Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 0172-8394458 Ankauf - Gebraucht - Unfall Defektmotorrad Fa., Tel. 0171Ge, do schaugst?

8930809

Audi

NEU & Sofort: Skoda Citigo Fabia, Yeti, Octavia und Superb zu Top-Preisen.

Wunschbestellungen kein Problem.

Mailen Sie Ihre Konfiguration.

Motorboot Glastron GTS 205 Bowrider, 2014, Erstwasserung 06/2014, nur Gardasee, Mercruiser 350 MAG Bravo III, 300 PS, Ohlmeieranh. M 1800, 100 km/h, Topausstatt.

NP mit Hänger 56.000,– ¤, VK 39.990,– ¤ inkl. 19% MwSt.

Sehen Sie, Sie haben’s gesehen …

ANZEIGENWERBUNG Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 funktioniert! … seit über 50 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Suche gepflegte PKW’s ab Bj. Suche VW, Fa. T. 089/97890365 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch

Wohnwagen/ Wohnmobile

Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511

Su. Wohnmobil auch gerne VW Su. Oldtimer u. Youngtimer, Bus Camping. Tel. 0176/71695081 auch restaurierungsbed., bitte Wir kaufen Wohnmobile + alles anbieten. T. 0176/71695081 Wohnwagen. Tel. 03944-36160 Kaufe Bar alle TOYOTA u. www.wm-aw.de Fa. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. Wohnwagen, 900 kg, voll ein- 089/97890365 gerichtet, TÜV 07/19, FP 1.490 ¤, Telefon: 0176/83371557 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970

Auto-Ankauf

Mercedes

Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970

VW

Familie sucht Wohnmobil o. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Wohnwagen. Tel. 0170/6548031 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Fiesta, Bj. 02, 2. Hd., 44 KW, TÜV 11/2020, 95’km, 5-tür., grün met., Alu, FB, Klima, 8-fach ber., 1.600,- ¤, Telefon: 0174/3049681

Höchstpreise für KFZ, Unfall - Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 und Totalschäden, Entsorgung v. Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Schrottfahrzeugen, gebr. Ersatzteile - auch Marken. Autoverwertung Kroher, Telefon: 089/8633975, 9.00 bis 18.00 Uhr SUCHE MERCEDES alle Typen, www.autoverwertung-kroher.de jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. Kaufe jedes Auto, auch Unfall 089/89328547 usw., auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 0171/3078511

Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ KFZ-Fa. kauft alle Fahrzeuge Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Zustand egal, Barzahlung, Selbstabholung u. Abmeldung erfolgt sofort, a. Sa./So. T. 089/96978922

Ihr Mehrmarkenhändler aus Gilching.

Audi, VW, Seat, Skoda, BMW, Dacia, Opel

E-Mail: verkauf@reimport-wimmer.de www.reimport-wimmer.de

Reifen

4 Winterräder 235/55 R 17 103W auf Alufelgen für T5 in gutem Zustand zu verkaufen. VB 350 ¤, Tel. 4 nw WR, (nur 1 Winter gef.) 0172-8584951 für VOLVO, V 70 o. ähnl. Modelle WolfgangEwald95@gmail.com von VOLVO, Typ Conti-Contact MS, 185/65 R15, auf neuen Stahlfelgen, VB Komplettreifen m. Felgen ¤ 150,- Tel. 0881/41618 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, 4 WR 225/60R16 Alu, Orig. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Merc. W 220,6 mm, ¤ 200,-, Tel. 0171/2229919

Suche alten Porsche, bitte alles KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, anbieten, auch restaurationsbeVW, AUDI, auch Unfall, sofort dürftig, Telefon: 0176/71695081 bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u.

Ankauf von Unfall-, TÜV fäll.

0176/49203319 auch Sa./So. und rep.-bedürftigen KFZ, hohe Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR km, Oldies, Bastlerfahrzeuge. alle KFZ auch Unfall, immer KFZ Roland Tel. 08142/592788 erreichbar. Tel. 0176/49203319 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, Wir kaufen jedes Auto, auch BMW, Skoda, Seat auch Japaner Unfall/Motorschaden usw., Selbu. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 stabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Ankauf v. PKW, Transporter, T. Firma, T. 089/96978922 089/30787875 o. 0178/2337711 Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug, fall/Motorschaden usw., Selbst- auch Unfall - Totalschaden, zahle abholung, Barzahlung, Abmeld- Höchstpreise, Tel. 0162-3296073 o. ung, 24 h, auch Sa./So., KFZ 08142-4107225 Firma, T. 089/92269970 Dtsch. Kfz-Fa. kauft Ihr Auto von Topzustand bis rep.-bed.

Schäftlarn T. 08178-95006 Mo-So

Garagen

Auto Ankauf!

Geplfegte/ defekte usw. Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, Fa. Tel. 089/89867096 auch Sa./So.

TG-Duplex-Stellplätze Herrsching Mitte, von privat, trocken, ggf. nur Winter, ¤ 49,p. M., Tel. 0171/7713470

Su. Gge./Stellpl. in Berg/Percha Dt. Fa. kauft unfall- und ge- u. Umgeb. Tel.0176/21059770 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 TG-Platz, eben, Nähe S-Bahn Kaufe jedes Fahrzeug auch Gilching, auch f. Oldtimer zu verm., Tel. Unfall, defekte usw., KFZ Fa. Tel. geeignet, 0170/7002257 089/96978922, auch Sa./So.

Renault Seat

4 WR auf Stahl f. Citroen, 205/65 R15 94 H, Conti Winter Contact TS 810, Zust. gut, ¤ 100,-; Telefon 0152/23946695 4 WR für 5er BMW F10/F11, 225/55R17 Runflat Bridgestone Blizzak, auf BMW V-Speiche 236, Profil 5-6 mm, VB ¤ 350,-, Tel. Über 50 SEAT Jungwagen am Hof, 08153/3536

Unsere Serviceleistungen: Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

z.B.: Arona Style mit 85 kW (116 PS), EZ 03/18, nur 5.290 km, gr.

4 WR Dunlop gutes Profil 205- NAVI, PDC, Bluetooth, Sitzheiz., Iso55-16,60 ¤, Tel. 089/74370567 fix, ALU, Dachreeling 18.990 EUR

4 Winterreifen auf Stahlfelgen, 6 J x 16 H2 ET 50, Reifen 205/55/R16 91 H, gefahren auf VW Plus, VB 80,¤, Tel. 089/3161708 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

Original 17 Zoll BMW Felgen m. % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Winterreifen (2 x abgefahren, 2 x 5 mm Restprofil) Für 5er (F10+F11), Felgengröße 8Jx17 ET 30, Reifengröße 225/55R17 VB 225,- ¤, Tel. 0712- Su. Toyota PKW/BUS, jd.

Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 8394458

Toyota

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

21.95 ¤

Erhältlich in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching Telefon 0 81 05 / 38 44 44 und in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München Tel. 089 / 54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München Tel. 089/45 24 36 40

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der 5-Seen Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

7

Immobilien

Die eigenen vier Wände Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Mietangebote Gewerberäume

Luft- und Raumfahrt

✆

Häuser & Wohnungen Tiefgaragenplatz Zentrum FFB 089 32799255 am Viehmarktplatz ab sofort zu AkuRat Service Real Estate e.K. vermieten. Private Garage, von außen nicht zugänglich, ¤ 60.-, Tel. Zweite Heimat gesucht. Profes08141-33360 sor sucht für seine kleine Familie Wohnung/alten Stall zum Umbau o.ä. auf einem Biobauernhof. Kauf oder Miete zur Tel. Suche Halle zum Unterstellen Wochenend-Nutzung. gesuch18@ von Wohnmobil und 2 Autos, 0176/56122205, Höhe der Halle/Tor mindestens 4 gmail.com m, im Raum Steinebach, Umkreis Ltd. Angestellte im öffentl. ca. 10 km, wenn möglich mit Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Stromanschluß! T. 0172/6228734 Whg. (möglichst DG) in München

Lagerflächen

IN

N

sachverstand-muenchen.de U

BE

G

ISB MÜNCHEN, e.k.Michael Mühlmann Diplom Sachverständiger (DIA) für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken

Erfolgreich inserieren! … seit über 50 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo Häuser, Wohnungen, Grundstücke gesucht; Kostenfrei für Verkäufer; Wertermittlung.

SOCHER, Tel. 089-89457418 EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Kaufe Ihre Immobilie auf LeibrenMitte od. Pasing, Angebote bitte te gegen Wohnrecht auf Lebenszeit an wohnung@muenchenweit.de u. sofortige monatl. Rente, auch AnBelohnung! Ruhiges Ehepaar zahlung möglich! Zuschr. a. d. Verlag Wörthsee sonnige 2-Zi.-Whg., sucht Wohnung in STA zum Amper-Kurier, Hasenheide 11, 82256 41 m2, Blk., EBK, ¤ 590,- + ¤ 100,- Kauf. Telefon 0151/52210939 FFB, Chiffre AK001/7184 NK + 3 MM KT, EA vorh., v. priv.

Suche älteres Haus!! Auch ver- Suche älteres Haus!! Auch vermiezu verm., Tel. 0151/11085477 mietet oder stark renovierungs- tet oder stark renovierungsbedürfSTA, 2-Zi, KBB, TG, FbH, ¤ 960,- bedürftig! Tel. 089/13946681 tig! Tel. 089-13946681 warm. Tel. 0171/2972195 Warum erst entrümpeln? KauHerrsching, 3 Zi., Seeblick, ca. fe Ihre Immobilie auch mit Warum erst entrümpeln? Kaufe 105 m2 ab 01.01.19 von priv. zu Inventar!! Telefon: 089/96058125 Ihre Immobilie auch mit Inventar. verm., 2 Blk., 2 Bäd., Tel. 089-96058125 Gartenfreisitz, Keller, Gge., Kü. Su. in guter Lage am STA See gegen Ablöse vom Vormieter, Grundst. o. 1-3-Fam.Haus zum Miete kalt ¤ 1.650,- Gge. ¤ 80,-, Kauf; Tel. 0172/7383924 NK ¤ 250,- 3 MM KT, Tel. Suche EFH oder DH-Hälfte im 0172/8957428 Münchner Westen, STA. Gerne Wohnungstausch! Wir bieten Zi. mit Bergblick an auch zu renovieren. Angebote zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m2, Wochenendheimfahrer in bitte an haus@muenchenweit.de 7. Stock in Oberschleißheim. Wir Perchting, ¤ 400,- warm, Tel. Junge Familie su. Grundstück suchen eine barrierefreie 3-Zi.0171/8843520 oder Haus in München und Whg., verkehrsgünstig im U- und Seefeld, 2-Zi.-DG-Whg., 2. OG, Umgebung, Angebote bitte an: S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167 ca. 70 m2, Kü., Blk., Keller, Kfz- haus@muenchenweit.de Stellpl., ¤ 630,- + NK, EA vorh., Su. für Mitarbeiter, BMW, ab 1.2.19 oder früher; MAN, EADS, Google, Immobilien dachwohnung-seefeld@gmx.de Miete u. Kauf, T. 089/31770222,

***DRINGEND GESUCHT*** Grundstücke · Häuser · Wohnungen

Energieausweis GRATIS « KOSTENLOSE Wertermittlung

Wohnungstausch

Grundstücke

08152 999790

IDYLLISCH WOHNEN IN ANDECHS 2 Mehrfamilienhäuser, 6 Landhäuser mit Reihenhaus-Charakter und 1 Doppelhaus

VERKAUFSSTART

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn.

HZG Ko HZG LWP

Künstlerische Darstellung aus der Sicht des Illustrators

4-Zi.-Wohnung, EG, ca. 97,31 m² Wohnfläche € 549.500,–

2-Zi.-Wohnung, DG, ca. 55,74 m² Wohnfläche € 349.500,–

Landhaus mit Reihenhaus-Charakter ca. 151,03 m² Wohnfläche, € 829.500,– ca. 26 m2 Garten

Doppelhaushälfte, ca. 135,33 m² Wohnfläche, € 799.500,– ca. 158 m2 Garten

t jede Einheit zzgl. Stellplatz, Garage oder Tiefgaragenstellplatz Energiebedarfsausweis in Vorbereitung

Ein Projekt der

info@santiimmobilien.de

! Gartenstadt Gröbenzell ! ca.

2 Immobilien-Marktbericht 950 m Grundstück mit alt.

Generationenhaus, Baurecht für www.markt-report.de EFH, DH, MFH, 1,24 Mio. Immo.

Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Steg, Telefon: 089/13939091 ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Gilching: Waldgrundstück, 3,43 ha, ¤ 300.000,-, www.forstimmobilien.com.

Immobilien Eser, Tel. 0172/ Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt 8322620 Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-384

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

Immo-Angebote Weihertraum m. gemü. Hütte 30 m2 auf 3300 m2 Halbinsel, Zufahrt. Alleinlage nur 30 km südl. Münch. nähe Ost-Ufer STASee; ab 296.000,-¤, Gebote mit kurzer Selbstauskunft. Zuschriften unter Chiffre-Nr. 364867 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Die perfekte Kapitalanlage „Seniorenimmobilien“, Wachstumsmarkt Demographie! Attraktive 4-5 % Rendite! Langfristig gesicherte Mieteinnahmen! Grundbuchabsicherung! Kein Mieterkontakt Kein Betreuungsaufwand! Vergleichsweise günstiger Kaufpreis! Besichtigung möglich! Weitere Informationen von spezialisierten Beratern unter: www.caresol.info, Tel. 07158-986934

Der Immobilienmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de ·

2-Zi.-Whg., 4. OG, ca. 54 m² Wfl., Loggia, € 349.900,–

Tel. 089 / 710 409 102 Weitere Projekte W W W. C O N C E P T B AU . D E

Verkauf · Vermietung · Bewertung · Beratung

Mietangebote

2-Zi.-DG-Whg. in 6-Fam.-Hs., 2.OG, 50 m2, gr. S/W-Blk., EBK, Bad, ab 1.1.2019, v. priv., EA vorh., 3 Min. z. S-Bahn NGilching, warm ¤ 550,- + 3 MM KT, Tel. + AB 08105/5547 nach 18.00 Uhr erreichb.

EA-B EnEv i. d.F. 2016: EEK B ca. 63 kWh/(m²· a), HZG Gas + BHKW

***DRINGEND GESUCHT*** langfristig - für Unternehmen der

GERMERING BEI MÜNCHEN

“Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden” Wir stehen Ihnen mit Sachverstand zur Seite!

www.immosens.de

Verkaufspavillon 82346 Andechs, Steinrinnenweg Mi. 16 – 18 Uhr Sa./So. 14 – 16 Uhr oder nach Terminvereinbarung

carmina

Grüne Wohnkultur Andechs

Provisionsfreier Verkauf: Bartsch Immobilien

089-23 88 799-80

Kostenlose Immobilienveranstaltung der LBS Eigene Immobilie gewinnbringend verkaufen!

Am 08. November 2018 • Beginn: 1900 Ende: ca. 2100 Stadthalle • Landsberger Str. 39 • 82110 Germering

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMB H

Immo-Gesuche

IMMOBILIENBEWERTUNG DURCH DEN GUTACHTER

BA

Provisionsfrei für Vermieter!

Suche für vorgemerkte Kunden 24-Zimmer-Wohnungen und Häuser. Reichenberger Immobilien, Tel. 089-99736528, gr@reichenberger-immobilien.com

Friedenheimer Straße 112 80687 München (Laim) Tel. 089 957 357 94 Mob. 0178 716 76 01

aus Sicht des Illustrators

3-4 Zi.Whg. ges., Junges berufst. Akademikerpaar (NR + k.Tiere), ab 80 m2 im Mü.-SW, W, GILCHING, A96, Gewerbegebiet NW, m. Blk u/o Garten. Tel. West, Halle o. Werkststätte, 4,27/ 2,60 hoch, 85 m2 (Teil m.

176/2160092 Zwischenboden, Waschbecken + Buchh., Krankenschw., Katze su. WC, Beheizung mögl., 2 Stellpl.)

2-3-Zi.-Whg. k. Kind., VZ, Miete Büroaufenthalt, WC, Du., 47,5 oder Kaufen, Tel. 0172/3582744 m2, provisionsfr. + NK + 3 MM KT Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht + MwSt, ab sof., Tel. 08105/1870 ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. WohnLagerraum Inning ca. 12 m2, einh.), Raum STA, Herr., Breitb., Tel. 08143/1222 SW-Münch., Tel. 0151/50641605

«

Mietgesuche

Nr. 44 | Mittwoch, 31. Oktober 2018

VERMITTLUNGS

Kommen Sie zu unserer Informationsveranstaltung: Unter dem Titel Immobilienmarkt in München startet die Landesbausparkasse Gebietsdirektion München eine Vortragsreihe für Immobilienbesitzer. In unserer Veranstaltung stellen drei Fachreferenten in Vorträgen das Thema „Was Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie wissen sollten“ vor. Anschließend findet eine offene Gesprächsrunde statt.

Einladung

Wir geben Ihnen wertvolle Tipps - Referenen und Themen: ● Manfred Zech, LBS, Immobilienwirt (Diplom-VWA): Vom Interessenten zum Käufer ● Notar: Thorsten Langnau, Notare Schüßler, Langnau: Juristische Merkposten beim Immobilienverkauf ● Christian Schenk u. Hergen Westen, LBS FFB: Professionelle Vermarktung der Immobilie

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl bitten wir um vorherige Anmeldung!

LBS-Gebietsdirektion Fürstenfeldbruck, Pucher Str.  •  Fürstenfeldbruck Telefon:  - 1   1 • Mail: sabine.strauss@lbs-by.de

C e

.C

<< VM%%C eC &Z C& H` TV . Z& < . + e +

Ȇɚ

e% .+V C . yyy=țǺɒ tƈŜĀnj ǺǗij țǗÖų § + ųǗĺhnjŭļŜŜÖnjĺXļųĜ ēȆ § æȒĈƛĈ tƈŜĀnj ǺǗij țǗÖų § bÖŜƸ Ʋɚæƛǥƛƴ ȒēǮżȆĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó\ Ƹ ɚżƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnj § ȻƈŜĀnj ǺǗij țǗÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy=țǺɒ CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚĈƸƛƛƸȒɚƛæƸ .= ēȆĺæĺĀ

yyy=țǺɒ Ǘ³ijijÖļŭ § ļ³ijÖųÈƈnjĂǗǺnjƸ ēɚ § æĈǮ NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%nj

ŭ ɚēƸƛƛƸȒɚƛæ ȹƈų ƛƛƸɚɚ ¤ļǗ ƛǥƸɚɚ hijnj ĜÖƐĀĀųÖǺÄ ųțnj ļų tƈŜĀǗnj ǺǗij țǗÖųƸ ;ÖļųÖ Önj ǺțųĜÄ ŗÖļų sÖnjŗ țĀƸ yyy= XÖǗǺ țnj ųǺ ĜÖƐĀĀųÖǺƸ

Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖų Āȣnj CƐ¤ÖŜÄ ;ȣ³ijÖų țųÈ C Ǻnj ǺɒÖųÄ ț³ij ļų ÈÖų ¤ǺÖļŜțųĜÖų 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ \Ư njŗ țĀ țųÈ ɅƯnjÖǗǗÄ + țǗij ŜǺǗȻ njÖų ³³ÖǗǗƈļnjÖǗÄ ¤ɇŭƐ¤ÖŜÄ ĺǗƯļÖŜȻ njÖų ĺ¤ÖŗŜÖļÈțųĜÄ +ÖļŭǺÖɅǺļŜļÖųÄ =Öț³ijǺÖųÄ bÖƯƯļ³ijÖÄ & njÈļųÖų țųÈ ļŭ tÖļijų ³ijǺǗŭ njŗǺƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ ¤ÖnjÖļǺǗ njÖÈ 9ƈƈƯýÄ =Öƈų njÈƈÄ =ļÖ¤ijÖnjnjÄ =ț³Ö ŜÖȹ Ǻ Ä CļÖŜÖÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ ųƈȻý ¤ɇ ijȣŜǗǺ Ä VijļŜļƯǗÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ ǗÖǺ ƈųÖ ¤ɇ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ \ļŜļǺÄ \C &Ä \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭǥ Ä s Ŝų Ǻțnj Ä sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ijÄ tC% țųÈ țļȹÖnjƸ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ɚĈƸƛƛƸȒɚƛæƸ Dțnj ļų ÖļųļĜ &ħ \ɇŭ¤ƈŜĀƈǺƈǗƸ Vnjƈ VÖnjǗƈų ųțnj Öļų &țǺǗ³ijÖļų ÖļųŜƐǗ¤ njƸ &țǺǗ³ijÖļų ¤ļǺǺÖ ȹƈnj ÈÖnj ÖǗǺÖŜŜțųĜ ¤ĜÖ¤ÖųƸ %njȣijǗǺȣ³ŗ ¤ļǗ ƛƛ hijnjƸ sÖnjɒÖijnj ųțnj ļų ǺÖļŜųÖijŭÖųÈÖų yyy= XÖǗǺ țnj ųǺǗ ļų ÖțǺǗ³ijŜ ųÈƸ \ƈŜ ųĜÖ sƈnjnj Ǻ njÖļ³ijǺƸ ŜŜÖnjĜÖųĺ.ųĀƈnjŭ ǺļƈųÖų Önjij ŜǺÖų \ļÖ ¤Öļ țųǗÖnjÖų CļǺ nj¤ÖļǺÖnjųƸ țǗ ǺɒǗǺƈĀĀųțŭŭÖnjųà ǗļÖijÖ \ƯÖļǗÖŗ njǺÖƸ &țǺǗ³ijÖļųÖ ĜȣŜǺļĜ ȹƈŭ ȒĈƸƛɚƸ ¤ļǗ ɚȆƸ

qH<%V `Z+ eZ C

Z BZ` &

ɚȒƸ ɚȆƸ

& M%%C `

CHp B V

+ . ss s<e`x .C Z + + .B

ɚ

BM < B `V `x C :i + C + eZ+ <`Zé q V C ZZH.V Z tBM <© éZT. <q V C é :< . eC& + .B` s`.<. C & V .C C < e +` C ` TT. + q .+C +`Zé B V:`

Ʒ Ĝħ

.C: e%

ųĀ ijnjǺ ȣ¤Önj ųǗ³ijŜțǗǗǗǺÖŜŜÖ ;ļnj³ijijÖļŭÄ Ǘ³ijijÖļŭĺ\ȣÈ § Ǯɚż Ǘ³ijijÖļŭ § bÖŜƸ Ʋɚæżƴ żēɚɚĈæǥĺɚ § njƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸȆɚóȒɚƸɚɚ hijnj § Ǘ³ijijÖļŭ ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

Ƹ

%V .` &

.Z

CHp B V

q.V Z.C

Ō

` & . qH + %iV Z. Í

CeV .C qH <% V `Z + eZ C

ZHCC` &Z << Z ` Z` C eC HC<.C : e% C

ɚēƸ

CHp B V

ZHCC` &ZÍ & M%%C ` ĜĜĪƃƃ .Z ĜŌĪƃƃ e+V

pHV` .<Z&e`Z + .C &ħ

Ñ©Ďƃ

Ȓ

żɚ

yyy= XļÖǗÖųǗ³ijųļǺɒÖŜÄ Ȼ ijŜȻÖļǗÖ ȹƈŭ \³ijȻÖļų ƈÈÖnj ÈÖnj VțǺÖÄ ŭļǺ VƈŭŭÖǗ ĀnjļǺÖǗƸ &ȣŜǺļĜ ȹƈŭ ȒĈƸƛɚƸ ¤ļǗ ɚȆƸƛƛƸȒɚƛæÄ ųțnj ļų tƈŜĀnj ǺǗij țǗÖų

Æ yyy=țǺɒ C njŗÖų &ŭ¤+

VM%%CeC&

< C& .C: e%ZC +`

B .C BM <+ eZĪ

ÈțɒļÖnjǺÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺƯnjÖļǗdžĺǶDž ÖǗǺÖnj VnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ & njǺÖųÄ ÖǗļĜųÖnjŜÖț³ijǺÖųÄ \ƈųųÖųǗ³ijțǺɒ țųÈ & njÈļųÖųĺC ĦŗƈųĀÖŗǺļƈų ǗƈȻļÖ b ƯÖǺÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ŭ¤ļÖųǺÖ ¤ɇ +ȣŜǗǺ Ä ųnjÖļÄ ļŜŜÖnj¤Ö³ŗÄ ƈnj Ä njț³ŗÄ ÖųǺ ĺ\Ǻ njÄ ļÖǺÖnj ;ųƈŜŜÄ ŗƈnjųÖǗÄ Ǘ³ ŜÖÄ ǗǺÖŜŜ Ä %ļǗǗŜÖnjÄ &;\Ä &njƈǗǗŭ ųųÄ +ȣŜǗǺ Ä ĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ ƸƛƛƸȒɚƛæÄ ųțnj ļų tƈŜĀnj ǺǗij țǗÖųƸ

10

Branchen-ABC Bau- & Instandhaltung

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Gartenbau Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Marmorböden Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt?

Schleifen ohne Staub!

Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt!

Fa. 0 81 44/99 64 60 www.marmorglanz.de

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Wir sind da! für Sie

82110 Germering Tel. 0 89/8 41 50 82 Handy 0177/8 56 61 07

– Sämtl. Innenarbeiten – Fassadenarbeiten – Wandgestaltungen – Sonderpreise f. Leerwohnungen

info.tabery@t-online.de Lilienthalstr. 4 · 82205 Gilching

Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

www.wittmann.de

2 4 S t u n d e n N OT D I E N S T

5-seen-wochenanzeiger.de

HeMi

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Tel. (0 8142) 3 05 85 44

Malerarbeiten

Taxi

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/27019833

TAXI TASS Berg – Starnberg

Schlosserei Manfred Erb

0171-100 23 11 Flughafen-Transfer Stadtfahrten Fernfahrten Besorgungsfahrten Chauffeurdienste

Metallbau • Stahlbau Reparaturen Neuanfertigungen

Wein

Auinger Straße 40 • 82237 Steinebach Tel. 0 89/84 00 59-37 • Fax 0 89/84 00 59-38

Gilching (Gewerbegebiet) · Carl-Benz-Str. 14

Nähzentrum

82362 Weilheim · Schmiedstraße 22 Tel. 08 81/24 67 · Fax 08 81/9 20 22 www.naehzentrum-huber.de

089 / 854 86-0

Garage undicht?

Die besten Angebote aus

Geöffnet: Mo.–Fr. 9.30–12.30 + 14–18.30, Sa. 9.30–13 Uhr Tel.: 0 8105/5102, Fax 0 8105/50 47

HANDEL und HANDWERK

Werbung

… seit über 50 Jahren

Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Renovierung & Sanierung

Tankschutz

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Feuerlöscher

X

Handwerker Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246

Malermeister hat noch Termine frei: Tel. 0 81 51/36 89 50

Klavierstimmen – Stimmung bes. haltbar – langjährige Erfahrung – 80,– inkl.

Helmut Karl, Dießen Tel. 0 88 07/9 49 34 17

und me hr!

… in ganz Süddeutschland

Verkauf + Service

Fassadenanstriche · Innenräume

MARX Feuerschutz

82110 GERMERING

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Malereibetrieb Merath & Sohn • sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten • Treppenhäuser • Fassadenanstriche • Leerwohnungen zu Sonderpreisen

Germering, Tel. 0 89/8 41 50 82

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassa- Fachbetrieb übern. günstig den, Tapezieren, Bodenbeläge, Asphaltierungs-, Pflaster- u. GarFamilienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 kammerer-malereibetrieb.de Malereifachbetrieb, FamilienIn München und Umland betrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899

SanitärKundendienst

Andreas Merath Malerbetrieb

BAD & HEIZUNG

Dachsanierung

X

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Alles aus einer Hand

☎ 0 81 05/98 98

Fenster & Türen

Containerdienst

Ihr zertifizierter Fachbetrieb für alle Dienstleistungen rund um die Entsorgung!

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

Schlosserei Heizung/Sanitär

Bodenbeläge

Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr.

Mittwoch, 31. Oktober 2018 | Nr. 44

Maler/Lackier/Gartenarbeiten kurzfr., Tel. 0151/40490307 Älterer Malermeister übernimmt sämtliche Maler u. Renovierarbeiten zu sehr günstigen Preisen sauber korrekt zuverlässig, Telefon: 0172/8919782 Dachdeckermeister: Reparatur, Neudeckung, Spenglerei, Sanierung. MUC, Tel. 089/30001181

E. Miller GmbH Sollten Sie einen Neubau, Umbau, Sanierung oder Ausbau planen, sind wir für Sie Ihr kompetenter Partner.

Wir planen und realisieren für Sie Ihr gesamtes Bauvorhaben oder auch Teilbereiche.

Unser Leistungsspektrum reicht von Kleinst-Sanierung, wie Erneuern von Putzschäden bis zur Beratung, Planung und Durchführung von Neubau oder Umbaumaßnahmen an Bestandswohnungen oder Häusern, bis zur schlüsselfertigen Übergabe an den Bauherren.

Mehr erfahren Sie: www.e-miller.de

E. Miller GmbH

Gautinger Straße 15a in 82152 Krailling Tel. 089 – 89 97 98 42 · Fax 089 – 89 97 98 41

TEL.: 0 89 - 89 40 78 44 w w w. m a l e r- m o s c h . d e

Bärbau Dachreinigung/-reparatur,Garagen-/Flachdachinstands., Holz-/Bautenschutz, Zaunerneuerung, Maurer-/Verputz-/Malerarbeiten. Tel. 0151/46949457 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Garage undicht? HeMi Dachdeckerei & Spenglerei, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 www.hermannstocker.de Dachschaden? T. 0179/9174580 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 PB Projekt Bau GmbH: Bodenbelagsarbeiten, Fenster, Türen, Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, Trockenbauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

Gartenbau Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722

Kommt wie gerufen!

BÄRBAU Dachreinigung u. -reparatur, Garagenund Flachdachinstandsetzung, Holzu. Bautenschutz, Zaun-Erneuerungen, Maurer-, Verputz- und Malerarbeiten Telefon 0151 – 4 6 94 94 57

Dachsanierung

Experten aller Branchen

Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

TANKREINIGUNG – Tankschutz Alle Leistungen rund um Ihren Heizöltank, auch Sachverständigen-Abnahme Kostenfreie Telefonnummer:

08 00-5 10 00 61

Gärtner sucht Arbeit (Baum- Ihr Guter Geist! Seit 1975!!!

H e c k e n - S t r ä u c h e r s c h n i t t , Wir Entrümpeln & Entsorgen für Laubentsorgung) Tel. Sie alles! Tel. 0151/70106722 0176/21059770

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Camping/ Wassersport

Antiquitäten

Umzüge und Transporte Umzug – Küchenmontage, Möbelmontage – Entsorgung – Malerarbeit, Tel. 0176/93844123

Mobil. Camping Küchenschr.: gr. Kühlschr., autom. Spüle, WasANTIQUITÄTEN-VINTAGE u.v.m. sertank, Gaskocher, 3 Schubladen, B 120, H 50, T 58-60, VB 320,- ¤, Tel. 08105/774688

Möbel Verkaufe kleine Küche: Kühlschrank, Spülbecken, 2-PlattenKochfeld, 3 Hängeschränke u. 1 Apothekerschrank. Farbe: Vanille, Koprus u. Arbeitsplatte: NussTrödelprofi übernimmt Whg.baum, ¤ 200,-, T. 0152/24681520 auflösungen, Tel. 0171/4368404 Wohnwand “Milano“, Front Wohnungsauflösungen, Ahorn Massiv, Korpus: Buche MeEntrümpelungen, laminharz: Dekor, Vitrine inkl. BeNachlässe. leuchtung. 296x218x56 bxhxt, Suche Bonanzafahrrad für Verwertbares wird Preis VB. Falls Foto gewünscht, bit- meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 te melden. Tel. 08105-25289 angerechnet!

Wohnungsauflösungen

Fahrrad-Markt

Fa. A. Brunner Tel. 0 81 52/85 25 o. 01 72-8 63 64 29

Garagenflohmarkt Königswiesen, Guggemosweg 14.

Sonntag 4.11.18 von 10.00-17.00 Uhr. Antiquitäten, Trödel, Werkzeugbank, Garten, Kleidung, Spielsachen.

Dienstleistungen Glas- und Fensterreinigung Telefon: 015170106722 Wir putzen Ihre Fenster! Gewerbl. u. Priv., T. 0157/73555725

...seit über 50 Jahren

www.5-Seen-Wochenanzeiger.de

Erotik

Wir erled. die lfd. Lohn-/Ge- Affäre, Freundschaft+ oder haltsabrechnung Büroservice ONS, verh. M 50, 177, 78, sucht Sylvester, Tel. 089/83964973 ausgeschlossene, schlanke Frau, ab ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, 21 J für erot. Treffen tagsüber.

Alles zum Festpreis! Hole Möbel o.f.I. Tel. 0151-23724344 kostenlos! Tel. 0162/4034741

Entrümpelungen

Wolfgang KOELLREUTTER Der Fachmann für Wohnungsund Haushaltsauflösungen sowie Sperrmüllentsorgung.

Tel.-Herrsching: 0 8152/98 86 50 Mobil: 01 71/7 52 88 50 www.dls-oberland.de

Esoterik/ Lebensberatung

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Telefonkontakte Senioren Sex-privat 01522-5473601 Wichsgeile Ehefickstute 0162-9517442 Sie (34) single+geil! 01520-7560322

11 Gesucht & Gefunden Interessante Kleinanzeigen, Flohmarktangebote für Schnäppchensucher, Tiermarkt und vieles mehr.

Bekanntschaften

Alte Elektronen-Röhren – Valvo Telefunken usw. Radio -Funk-RöhFroschkönig, 60 J., sucht Prin- ren-Technik allgem. kauft Bastler zessin, Bildzuschrift u. Chiffre- Tel. 09221-878700 Nr. 365023 an Parsberg Echo, Carl-Benz-Straße 11, 82205 Gilching Sprachpartner für spanisch bzw. deutsche Unterhaltung nach Wörthsee gesucht. Tel. 08153/908582 Fröhliche Sie, 50+, neu zuHaushaltsaufgezogen su. symp. Menschen für Flohmark, Sport u. Golf, Kultur u. Aus- lösung, am 03 .+ 04.11.18 von 11gehen, München, STA u. Um- 16 Uhr in Gilching, Brucker Str. 61, gebung. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Geschirr, Möbel, Teppiche uvm.

365006 an Parsberg Echo, Carl- Kommt und stöbert!

Benz-Straße 11, 82205 Gilching Altes Kriegsspielzeug – Geschütze, Panzer, Soldaten, Fahrzeuge, Metall oder Plastik bis 50er Jahre gesucht. Tel. 09221/878700

Bekanntschaftsinstitute

Hübsche Sie, Nadja, 52 J., verwitwet, bin fleißig, ehrlich u. treu. Ich bin eine gute Hausfrau, große Gartenliebhaberin, mag gemütliche Abende und suche üb. pv einen liebevollen und zärtlichen Mann für einen Neubeginn. Bitte melde Dich schnell Tel. 0151/62913879 Petra, 62 J., hübsche Witwe, habe nur eine kleine Rente, dafür aber ein großes Herz u. den Wunsch wieder einen lieben Mann zu umsorgen, gerne auch bis 80 J., habe PKW, keine großen Ansprüche, wäre auch jederzeit umzugsbereit. pv Tel. 0151/62903590 Roswitha, 74 Jahre, hübsche Witwe hier aus d. Region, bin sauber, ordentlich, liebe alles Schöne und möchte der Einsamkeit ein Ende bereiten. Ich bin eine gute Hausfrau u. Köchin, suche einen lieben Mann üb. pv (Alter egal), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen?

Sie erreichen mich über Tel. 08121/2508698 Ich Edith, 68 J., bin e. herzensgute Witwe (ehem. Hauswirtschafterin / Landwirtin), ich habe e. schöne frauliche Figur, bin nicht ortsgebunden, eine gute Hausfrau u. Köchin, bin ehrlich u. fürsorglich, fühle mich jedoch sehr einsam u. allein. Gibt es einen guten Mann, der es mit mir versuchen möchte? pv Tel. 0157/75069425

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Südtirol FE! Wunderschön gepflegter Bauernhof am Ritten in Top-Lage, vermietet für Langzeit, zwei komplett mit Massivholz möbl. Ferienwhg. im Landhausstil.

Ideal als Zweitwhg. für Paare und Rentner. heidiloacker@gmail.com

Kaufe von Privat Pelzjacke od.

Pelzmantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970

Trachten, edle Handtaschen, Bernstein, Instrumente, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber.

Zahle bar und fair. Tel. 089/44312337 Kaufe Münzen / Briefmarken aller Art (Priv.)

Tel. 08131/3793344

Suche Abendgarderobe, Felle, Kristall,Weine, Besteck, Tischd., Handtaschen, Modeschmuck, FiMarions Reikimassagen, Tel. guren, Geschirr, Bilder u.v.m. Hr. Blum, Telefon: 0152/03811873 0172-9809161 KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de Suche Antiquitäten, Vasen, Glas, Bernstein, alte Lampen und Suche Bonanzafahrrad für Möbel, Telefon: 0176/71695081 meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Suche Stand- oder Wanduhr, Suche Vespa PX (keine Cosa) oder alte Vespa / Lambretta zum HerrichTelefon: 0163/9526031 ten oder Ausschlachten. Tel. 0172Suche edle Weine, Whisky, Co- 8394458 gnac, Champagner und alte Herr Werner sucht: Pelze, AbendGemälde Tel. 089/79360944 garderobe, Näh- u. SchreibmaschiKaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, nen, Porzellan, Zinn, LP‘s, Münzen, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 Uhren u. Goldschmuck. Tel. 0157Trachten/Dirndl/Lederhosen 88352117 Alte T. 0152 22815642 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Mesa Boogie Dual Rectifier Suche Porzellan aller Manufak- Solo Head + 4 x 12er Box, diverse turen, von privat, Telefon: Gebrauchsspuren, super Sound!

0152/23923740 VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Bilder nach E-Mail bitte unter: oder me, Fotos etc. bis 1945! Zahle mesa@die-binders.info gut! Bitte alles anbieten! Tel. unter Tel. 08141/1487582 0179/7861987 Alte Radios, alte Sachen aus Omas Zeiten; Tel. 089/37067861

Gesundheit

Kaufgesuche

Musikinstrumente

Unterricht Nachhilfe Ma, De, Eng, sehr preiswert (gewerblich) Tel. 0157/92459158 Mathe, Englisch, Französisch, Wir versteigern Ihre Deutsch, Hausbesuche, Gymn., Erbschaften, Nachlässe, HausRealsch.; Tel. 0172/6406861 oder und Wohnungsauflösungen www.caroline-deiss.de in und um München.

Gerne vor Ort. Mathe, Physik, Chemie, NachAnkauf, Räumung, kostenlose Beratung. hilfe, Telefon 08151/972192 Tel.: 0 89/4 14 17 37 70 Engl. m. Amerik. T.089/80993165 www.versteigerungen-weiss.de Lateinnachhilfe, auch Hausbesuche, Tel. 08141-3151574 oder Kameras und Objektive von 0176-22605701 Leica, Zeiss, Rollei, Meyer + Mikroskope, Ferngläser, alte Kino- Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preiswert (gewerblich), Tel. 0157Optik kauft: Tel. 09221/878700 92340449

Einzel-Nachhilfe zu Hause Erfahrene Nachhilfelehrer für alle Schulen, Fächer, Klassen

08151/74 6979 Seriöser Mü nchner su. Möbel, Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, Glas, Uhren, Manschettenknöpfe, Münzen, Tel. 089/15907866

Flohmarkt Großer Hallenflohmarkt am Samstag, den 10.11.18, in Weilheim, kleine Hochlandhalle, von 8.00-15.00 Uhr, Ausstelleranmeldung Tel. 0881/4179225

QUALITÄTS-MUSTERKÜCHEN

im Preis bis zu 70% reduziert, Achtung liebe Leser! Kaufe sofort lieferbar u. ergänzungsfähig.

Fa. Küchenstube Eckl, Pelze, Trachten, Leder, Tel. 0 81 71/41 08 21 Handtaschen, Armb. + Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Brennholz aus der Region, BuModeschmuck, Silberbesteck. che, Fichte, abgelagert zu Zahle BAR. T. 0163/0342375 verkaufen, Tel. 08153/1211 Alles Militärische v. 1. und 2.

Liefern Fichtenbrennholz Weltkrieg von Privat gesu., Zahle günst. Tel.08143/991620 Höchstpreise! Tel. 0177/4624344 Frau Strauß kauft Pelze, Näh-, 1a Einheimisches Buchen- u. FichSchreibm., Porzellan, Krüge, tenbrennholz ofenfertig, trocken, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, Lieferung mögl. Tel. 0176-66876434

Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl.

Sammlung, Tel. 0170/3136474

Computer Computerprobleme???

Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Computer Service v. Ort, DSL, WLAN, Hard-/Software, Anti-Virus, Beratung, Tel. 08141/817387 PC-DOKTOR, Tel. 0171-7777766

Nr. 44 | Mittwoch, 31. Oktober 2018

www.abacus-nachhilfe.de

Fundgrube

Umbauten / Renovierungen / Bäder, v. A-Z, www.geiger-ffb.de, Fa. Geiger, Tel. 08145-9988879 Entrümpelungen, Umzüge, Auflösungen besenrein, zu fairen Preisen, hole auch Möbel kostenlos, Tel. 0162-4034741 Garten- und Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau mre.gartenbau@live.de, Telefon 08141-5393927 o. 0174-3419837

Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. AußenputzarHerd Edelstahl inkl. Ceranfeld, beiten - Maler - Fliesen - Bodenleneuwtg., 100,- ¤, Gefrierschr. 50,- ger - Trockenbau, T. 0172-9173319 ¤, Kü.Hängeschrank, sandf., 125 x 75 x 33, 50,- ¤, Whiteboard 160 Duschwände nach Maß, Fa., Tel. x 190, neuwtg., 100,- ¤, 19“ 08141-21760 Computerschr., 60 x 80 x 135, Klavierstimmungen, Klavierbau100,- ¤; Tel. 08153/9759 o. er, Tel. 08202-460 FFB 0172/8426001 piano-jakob-klavierstimmungen.de Hummelfigur goßer Engel, Holztisch, 8-eckig, Altbau-Wohnungssanierung u.

Schmutzwäschekorb, 4 Fliesenverlegung, T. 0177-1638929 Lautsprecherboxen, Tafelsiber 90, Pelze, Vorwerk-Staubsauger, GmbH zu verkaufen, Tel. 08141Skischuhe u. Ski, Tel. 08105/4375 1483559 Hochwert. Federkernmatraze, Hurra, der Mann für die Klein120x200x20, ¤ 60,Tel. montagen ist da. Montage v.

Markisen, Haustüren, Vordächer 08153/2135 usw., Kleinreparaturen rund ums Schönes Brennholz, ofen- Haus. I huif, wennst es net selba fertig und trocken, Buche u. macha magst. Tel. 0173-3686522 Fichte; Tel. 0160/91375093

Verschiedenes Teppich- u. Polsterreinigung!

Fa. Neuman, Tel. 08141/538989 MitspielerInnen für Figurentheater ges., zeitl. ungebunden und flexibel, gerne auch Senioren, Tel. 08152/980404 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003

Tiermarkt Vermisst seit 22.10.18 in Gilching, Brucker Straße Glückskatze „Mokka“

Ca. 2 J., gechipt, sehr scheu, aber neugierig. Bitte kontrollieren Sie Keller, Garagen und Schuppen.

Evtl. wurde sie versehentlich dort eingesperrt.

Telefon 06190 / 93 73 00 TASSO ID: S2350973

Zu verschenken Oleander, ca. 1,60 hoch, gg.

Abholung zu verschenken; Tel. 08152/78447 Diverse Keksdosen gegen Abholung in Gilching zu verschenken. Tel. 08105 / 38 44 33

Veranstaltungen Tanznachmittag 60+ jeden Montag 14–16 Uhr im GTZ Landsberger Str. 18, Gilching & 0 81 05 - 13 04

Die besten Angebote aus Handel und Handwerk … seit über 50 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

ANZEIGE

Boarisch Funk und handmade Techno Stefan Straubinger und „Spui’maNovas“

Landschaftsgärtner übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, im Gilchinger Rathaus professionell u. pünktlich. Firma, Tel. 0175/5270066 Gilching · Am Freitag, 9. November, um 19.30 Uhr, sind Stefan StrauHallöchen, Sammlerin sucht binger und „Spui’maNovas“ zu Gast bei „Musik im Rathaus“ in Pelze, Porzellan, Nähmaschinen, Gilching. In einer musikalischen Power-Show versprühen sie freche, Schmuck, komme sofort, Telefon: bayrische Tanzmusik in unkonventioneller Besetzung aus traditionellen 0178/3026038 und modernen Instrumenten. Der Name „Spui’maNovas“ leitet sich Beziehe Couchgarnit., Stühle, aus der Aufforderung, noch ein Stückl zu spielen, und Bossa Nova ab, Eckbänke, Fa. Tel. 0821/472519 was wiederum die Lust, neben der Tradition auch Neues auszuprobieren Universal-Privatarchiv, 160 und Tanzmusik zu machen, widerspiegelt. Mit „Spui maNovas“ vereint Ordner, im Würmtal, bietet Stefan Straubinger Altes und Neues, indem er selbstkomponierte Information, Dokumentation Stücke und Traditionals in groovige Arrangements packt. Er ist in der und Kommunikation (Weiter- bayrischen Volksmusik verwurzelt und inspiriert durch verschiedenste bildung). Suche Gleichgesinnte Musikstile. Mit Stefan Straubinger (Bandoneon, Drehleier, Maultrommel) für Wissensaustausch; Telefon auf der Bühne sind Eva Straubinger (Dudelsack, Klarinette, Blockflöte) 089/8571318 Fridolin Straubinger (Posaune, Gitarre), Dominik Straubinger (Drumset, Erledige zuverlässig Malerarbei- Percussion, tw. Violine). Ergänzt wird das Ensemble mit diversen ten. Tel. 0177-2393802 Gastmusikern an Bass, Gitarre und Saxophon. Weitere Infos auf Gebäudereinigung Vertrauen & www.musik-im-rathaus.de.

Sauber su. Neuaufträge, Tel. 0152- Tickets im Rathaus (am Infopoint im Foyer) und im Gleis8 Kulturcafé 55951189 o. djosepe33@yahoo.de am S-Bahnhof Gilching-Argelsried, oder Reservierung telefonisch unter Wurzelstockfräsen, schnell und 08105-3866-0 und per Mail an tickets@gemeinde.gilching.de. günstig! Tel. 0173-3984289 Weitere Termine von „Musik im Rathaus“: Freitag, 30. November, www.högenauer.de 19.30 Uhr: „Die drei Damen: Träum weiter“; Freitag, 18. Januar, Wurzelstockfräsen, schnell, zu- 19.30 Uhr: „Hacklinger: Feinste Wohnzimmermusik“; Donnerstag, verlässsig, preiswert. Kostenfreie 14. März, 20 Uhr: „Alma: Oeo - Zeitgenössische Volksmusik“; Freiag, Besichtigung und Beratung. Firma 13. April, 19.30 Uhr: Alfons Hasenknopf: „Best of (unplugged)“.pe/pr Ellinger, Tel. 08141-26694 Baumstümpfe fräsen, schnell, zuverlässsig, preiswert. Kostenfreie Besichtigung und Beratung. Firma Ellinger, Tel. 08141-26694 Wurzelstöcke fräsen, Tel. 0814126694

Verkäufe

Parkett- u. Treppenschleifservice Fa. Geiger, Tel. 081459988879

Thuja Eiben Kirschlorbeer verschiedene Sorten u. Größen, z.B.: Sonderaktion Smaragd: 1-1,25 m 9.- ¤, 1,75-2,0 m 25.-¤, Verkauf nach Vereinbarung; www.Schlossgaertnerei-Grafrath.de, Tel. 0814123802

GARTENARBEIT GÜNSTIG

Heckenschneiden Bäume fällen

Tel. 0 81 51/9 50 32 54

Spielen am Freitag, 9. November, im Rathaus zum Tanz auf: „Spui’maNovas“.

Bild: Stephanie Kulbach

12

Aktuelles

Mittwoch, 31. Oktober 2018 | Nr. 44 | W/P

Der Kirchenvorstand ist gewählt Wahlbeiteilung heuer doppelt so hoch wie 2012 Peißenberg · Kürzlich fanden in der Marktgemeinde die Wahlen zum Kirchenvorstand der evangelischen Gemeinde statt. In das Leitungsgremium der Peißenberger evangelischen Kirchengemeinde wurden gewählt: Berit Biberger, Annette Daiber, Dr. Klaus Geldsetzer, Melanie Illich, Ursula

Marie Pilch-Giering, Cornelia Rall, Daniela von Deessen und Stefan Wintz. Thomas Liedl ließ sich aus beruflichen Gründen nicht als Kirchenvorsteher verpflichten. Zusätzlich wurden noch Jürgen Degenhart und Manfred Scholz in das Gremium nachberufen.

Die Wahlbeteiligung war mit

19,1 Prozent doppelt so hoch wie bei der letzten Wahl 2012.

Das lag sicher auch an der allgemeinen Briefwahl, von der 94 Prozent der Wähler Gebrauch machten. Auffällig ist, dass die Wahlberechtigten verstärkt jüngere Leute im Kirchenvorstand haben wollten. pe 27 neue Schülerinnen und Schüler haben die Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger begonnen. Mit auf dem Foto: Klassenleiterin Julia Hörmann (erste Reihe, Zweite von links). Bild: Krankenhaus GmbH

„Motivierte Schüler“ 27 neue Krankenpfleger starten ihre Ausbildung

Mit 19,1 Prozent war die Wahlbeteiligung heuer doppelt so hoch wie bei der letzten Wahl vor sechs Jahren.

Bild: Evangelische Gemeinde

Landkreis WeilheimSchongau · 23 Schülerinnen und vier Schüler starteten am 1. Oktober an den Berufsfachschulen für Krankenpflege und Krankenpflegehilfe in Schongau ihre dreijährige Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger/zur Gesundheits- und Krankenpflegerin. Vier Schülerinnen und ein Schüler sind

bereits ausgebildete Krankenpflegehelfer (einjährige Ausbildung). Kürzlich ging es erst einmal auf ein Kennenlernseminar, in dem mit zahlreichen Methoden zur Stärkung der Gruppendynamik der Klassenzusammenhalt gefördert wurde. „Die Stimmung ist gut“, sagt Klassenleiterin Julia Hörmann. „Die Auszubildenden sind sehr lebendig,

motiviert und unterschiedlich. Uns wird nicht langweilig.“ Der praktische Teil der Ausbildung wird direkt in der Krankenhaus GmbH Weilheim-Schongau absolviert, der die Berufsfachschulen angehören. 16 Schüler sammeln im Krankenhaus in Schongau Praxiserfahrung und elf am Weilheimer Standort. pe

SIE SIND ÜBER

Diese Kleinanzeige bringt’s

ALTE SACHEN

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de

GESTOLPERT?

5-Seen Wochenanzeiger GmbH, Carl-Benz-Str. 11, 82205 Gilching, Telefon 08105/38 44 44, Fax 08105/38 44 55, E-Mail: service@5-seen-wochenanzeiger.de

ZU GUT ZUM WEGWERFEN?

Wählen Sie Ihre Rubrik (Bitte ankreuzen)

Erscheinung Wochenmitte o 103.419 Exemplare Fünfseenland 2,95 € /Zeile inkl. MwSt. 4,71 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 176.234 Exemplare Fünfseenland + Lkr. FFB 5,95 € /Zeile inkl. MwSt. 10,13 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 330.444 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,75 € /Zeile inkl. MwSt. 10,95 € /Zeile zzgl. MwSt.

o 822.444 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Wohnungsauflösungen o Wohnwagen o Zu verschenken

Wir bieten Ihnen das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige!

Ab 2,– ¤ die Zeile bei einem Verkaufswert unter 50,– ¤!

Gerne veröffentlichen wir auch ein Bild Ihrer Ware.

Rufen Sie uns an unter Telefon 08105/38 44 44 oder geben Sie Ihre Kleinanzeige auf unter verkaeufe.5-seen-wochenanzeiger.de

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchentlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

Private

9,15 € /Zeile inkl. MwSt. 17,55 € /Zeile zzgl. MwSt.

KFZ-ANZEIGEN

o 961.659 Exemplare Oberbayernkombi 9,95 € /Zeile inkl. MwSt. 18,15 € /Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 571.594 Exemplare Fünfseenland + München Süd/West 7,95 € /Zeile inkl. MwSt. 11,35 € /Zeile zzgl. MwSt.

11,45 € /Zeile inkl. MwSt. 22,90 € /Zeile zzgl. MwSt.

Straße

BLZ/IBAN

Privat Gewerbe

Vorname

(Oberbayernkombi) m 9 0 ci Ko ¤ Tel. ¤, Tel. Tel. 08 den To ,2,2 TD x AB, SUCHE je t., F deo VB 5500 RC, 4 Mon 4, -/Feier , ESD, Ford 06, Euro Sonn , u, SV 0365 YOTA , § ne 79/1444770 EZ 20 964888 98 9/9789 . lt 08 -8 SU TO080058 , T. , jd. Co Fa. 01 0172 ., T. a. 98 Bj. 98 47 999,-¤; Fa RD ab , 85 Su. FO /97, 9/8932 W/BUS o, 11 LL, rd PK Fa. T. 08 CALL 1.6 Ec hr ge FREECA Su. Fo24h/Wo., , FREE oche mbi, Euro 3, se v. Ver00 . 98, d./Woche , a Co Bj , 20 st.

F di Zu 14, Bj. VW Std./W DI ab 95, 24 St Astra , TÜV 9/ , Klima, 1200,- SU. , Fa. 0 RD ab 895 24 st., a.

SV VB 058958 . 92, jd. Zu 0365 SU. FO08005895 CALL 160’km, 100 PS, schwarz, V Bj 9789 ., T. pflegtßteile neu, 00 CHE udi ab . T. 089/ st., Fa , RC ¤ SU , 24 23 lei Fa jd. Zu rvo, AB LL sch 0172/865 Bj. 98 iert., . 98, 328547 13, Se ¤, T. FREECA ab Bj 9/89 , § 8/ 444770 ., SUCHE . 91, d./Woche st 99 AUDI ., Tel. 08 Bj Zu a ab -/ St jd.

Fa Cors Fa. 0179/1 NDA, 95895, 24 . 95, 7890365 Sonn /Wo., Bj HO 50 .

11 SU EL ab . T. 089/9 0058 E OP CALL Fa st., ., T. 08 SUCH -/Feiert., 5 , FREE jd. Zu 47 Fa nn . 98, 85 Bj. 01 00589589 H, a. So ab Bj 089/8932 PS, SU. EL, ab ., T. 08 8f., ef l.

BMW 6 l, 75 Zust., SU. OP/Wo., Fa CHE o., Fa., Te Klima, , jd.

5 97, 1, u. Brem- Fa 70 09/13, Std. Bj. 92 789036 n, Bj. Std./W 4t., § 0179/14447 LL 24 rava hnriemen Zustand, F, W ab . T. 089/9 CA z Ca 3 EE . a är BM 32 M , FR ; Fa o. Astr . GSD, Za , guter n oder UCHE -/Feiert., Fa , TÜV agen, 1.222,-¤ M Bj. 96 Std./W el te ik TK K, ch ab at 0 nn , 24 AH So 5, DA tom ragenw Herri ¤, Tel. ab u, 22 . MAZ 00589589 , Ga 25i, Au sen ne TÜV, zumVB 375,48 08 , SU BMW Sitzheizung 79/24174 ohne hlachten, 2675 CALL Fa., T. jd. , 2014 00.-, Tel. 01 98, FREE o. . 98, Aussc 0160/770 47 ab Bj Bj. d./W VB 13 0 KM 18 Uhr: /BUS, 9/893285 , ab 895, 24St W 00 W , 59 lima, EL PK Fa. T. 08 2005 Su. BM08005895 SU. OP24h/Wo., 0, Bj. t. Stoff,K 15 C 18 17 Fa., T. Au Zust., ,- Merc. legance, 0173/353 66 er 26 T. .,E jed Zust neu, 2.Hd ter etc., , jed. r Art, m, § le 99 ns ’k . al 5 Fe Bj 70 s, 91 ., el. ab 9589 cede 9/547819 1. Hd 4770 EOT, 0058 E Mer 08 , Fa., Su. PEUG , Fa. T. 08 C2/05,0179/144 SUCH nd, Fa., T. CALL CALL FREE /Wo ¤, Fa. sta FREE d. r- Zu DES, zu ve ERCE 895, 24 St ch M 3, au 1 . /1 n, 95 8f 01 SU pe 58 a, ., 763 TÜV alle Ty 890365 l. 0800 u, Klim nto 57/86085 , jd. Te DES, T. 089/97 , § ne 444770 uece ., ic 98 ERCE /1 Cinq en, Tel. 01 , ab Bj. 988547 n, ab Su. M Feiert., Fa Type Tel. Scen . Tel. 0179 schenk -, 9/8932 00 W/BUS S alle ¤, Fa Sonn at PK o., Fa. T. 08 01 CEDE o., Fa., Fi 14 ER .

4, , SU 24h/W 01 EM d./W V 08/2 Zustand SUCH 24 St Zust., 99, TÜ in, guter nsterhe- Bj. 98, fer 8547 o, Bj. inwer Punt kW, Benzber., el. Fe ,- 3, Tel. 089/8932 lsche Nebe is km, 44 z, 8-fach iv. VB 1500 re rze NSW Neup aucherfah chwar g v Pr t 90 l. 7000 .de eih Te chen e -mün .d sporte -münchen sporte 3045

PLZ/Ort Unterschrift Konto-Nr./BIC Geldinstitut

NEU: Jetzt online aufgeben unter anzeigen@5-seen-wochenanzeiger.de!

Ford

bishi Mitsu Opel

VW

a Hond

W

Telefon

o 1.840.504 Exemplare Oberbayernkombi Stand Februar 2017

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir € 7,– Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die 5-Seen Wochenanzeiger GmbH, durch meine Unterschrift, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

o 1.465.594 Exemplare Fünfseenland + München gesamt

15,50 € /Zeile inkl. MwSt. 29,99 € /Zeile zzgl. MwSt.

in München + Umland

Privat Gewerbe

Vol

a Mazd

R

M

Citro

es erced

en

eot Peug

ult Rena

Fiat

NUR 4,– k

je Zeile/privat

€

13 Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig.

Stellenangebote Wir suchen Dich!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit und unbefristet einen Hauptmonteur/Obermonteur, Kundendienstmonteur und Installateur (m/w) für Heizung und Sanitär mit Berufserfahrung.

Schick uns Deine Bewerbung zu oder ruf einfach an.

Martin Lenker GmbH & Co. KG – Heizung – Sanitär Forstenrieder-Park-Str. 21, 82131 Buchendorf, Tel.: 0 89/89 39 88 81, E-Mail: info@lenker.biz

Privatpraxis für Frauengesundheit in Seefeld-Hechendorf sucht ab Januar 2019 erfahrene Teilzeitkraft als

· MFA/Praxismanager (m/w) Aussagekräftige Bewerbungen bitte an Frau Dr. Hecken, praxis@stefanie-hecken.de

Die Große Kreisstadt Germering sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet

einen/eine Erzieher/-in für die fünfgruppige Kindertagesstätte Kleiner Muck in Vollzeit.

Die kinder- und familienfreundliche Große Kreisstadt Germering (ca. 41.000 Einwohner) grenzt in südwestlicher Richtung an die Landeshauptstadt München und befindet sich in der Nähe des Fünfseenlandes. Germering verfügt über eine hervorragende soziale, schulische und kulturelle Infrastruktur sowie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen.

Ausführliche Informationen zu dieser Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage www.germering.de unter der Rubrik Stellenangebote.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 16.11.2018 an die Stadt Germering, Personalabteilung, Rathausplatz 1, 82110 Germering.

E-Mail: personalabteilung@germering.de.

(Bitte übersenden Sie Anlagen ausschließlich im pdf-Format.)

Nr. 44 | Mittwoch, 31. Oktober 2018

Andechs: Gesellschafterin mit PKW gesucht für rüstige Seniorin an ca. 4 - 5 Tagen pro Woche (plus 1 x täglich Kochen). Wohnmöglichkeit vorhanden. Tel. 089/130140-0 (9 - 16 Uhr) Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 Hilfe im Haushalt gesucht in Gilching, 1x wöchentlich 4 Stunden, für Privathaushalt ohne Kinder/Haustiere. Tel. 0178/6129767 Suchen Zeitungszusteller für Mittwoch (nachmittags). Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner.

Verdienst bis zu 450,- ¤ möglich.

Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

und sonntags eine/n Verkäufer/-in auf 400-€-Basis.

Gerne auch Schüler oder Studenten.

Bei Interesse bitte unter der 0 8157/99 88 99 melden.

Eventkonditorei Robert Müller Inh. Daniel Stahl Lindenberg 8–10 ∙ 82343 Pöcking Tel. 0 8157/99 88 99 ∙ Fax 0 8157/99 88 77 mueller-poecking@t-online.de ∙ www.himmlisch-suess.de

Der Abfallwirtschaftsverband Starnberg – AWISTA – sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Mitarbeiter/-in (m/w/d) für ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit

für den Wertstoffhof in Starnberg Diese Aufgaben erwarten Sie: • Mithilfe und Beratung bei der Anlieferung von Abfällen und Wertstoffen an den Wertstoffhöfen • Sauberhaltung des Wertstoffhofes • Überwachung der Anliefermengen sowie der Abfälle und Wertstoffe am Wertstoffhof • Containerdisposition • Ausgabe von Sammelsäcken • Vertretung des Wiegemeisters auf der Kompostieranlage in Hadorf • Ersatzfahrer LKW (Abrollkipper) für den Transport von Grüngutcontainern Das sollten Sie mitbringen: • Technisches Verständnis • Bereitschaft, an Samstagen zu arbeiten • Führerscheinklassen B, C, CE Das bieten wir Ihnen: • Zusätzliche Leistungen wie Ballungsraumzulage, Fahrtkostenzuschüsse, Fortbildungs- und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten • Ein breitgefächertes Angebot an Fürsorgeleistungen wie betrieblicher Sozialberatung, Gesundheitsmanagement etc.

• Unterstützung bei der Wohnungssuche • Arbeitsplatz in der Region Starnberg-Ammersee Die Eingruppierung erfolgt auf Grundlage der Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst – TVöD. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 19.11.2018 an den Abfallwirtschaftsverband Starnberg, Moosstraße 5, 82319 Starnberg.

Für Auskünfte stehen Ihnen Herr Bleiweiß unter der Telefonnummer 0 8151/ 27 26-24 sowie Herr Rackwitz unter der Telefonnummer 0 8151/27 26-16 zur Verfügung.

Die Erhebung und Verarbeitung der von Ihnen mitgeteilten Daten erfolgt auf Grundlage der Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung DSGVO. Nähere Informationen erhalten Sie unter: www.awista-starnberg.de/datenschutz-im-bewerbungsverfahren.

Hauswirtschaft und Service GmbH

Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V.

für die Essensausgabe Montag –Freitag von 15.30 – 17.30 Uhr in 14-tägigen Wechsel, Minijob Bewerbungen gerne auch von älteren Arbeitnehmern/-innen oder Quereinsteigern.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Frau Quenzer, Tel. 0 79 30/6 01-153 Stefanie.Quenzer@die-catering-manufaktur.de

m/w in Voll- oder Teilzeit nach Germering gesucht.

Allgem./Int. Hausarztpraxis sucht erfahrene/n und freundliche/n

Wir suchen Begleitperson im Schulbus für morgens und nachmittags, auf Minijob-Basis.

Fa. Skrabal, Tel. 089/7591292

MITARBEITER m/w

Zahnärztliche Fachangestellte

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili tel. 089/45243653 g. Racic

Küchenmonteur (m/w) in Vollzeit, Telefon: 0176/93844123

Zur Unterstützung unseres Teams in 82205 Gilching suchen wir Sie als

Für das Evang. Alten- und Pflegeheim Planegg suchen wir ab sofort oder später einen motivierten Koch m/w/d mit Ausbildung und guten Deutschkenntnissen in Teil- oder Vollzeit als Verstärkung unseres Teams. Über eine Bewerbung freuen wir uns, bitte senden Sie diese schriftlich an das: Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg, Germeringer Str. 33, 82152 Planegg aph-planegg@im-muenchen.de

Dr. Heinz Wichert Tel. 0 89/8 4137 53

Der Tip Top Umzug su. Möbelpacker/Umzugshelfer (m/w) m. FS -Kl. B/C/C1 (Kl. 3), a. z. anlernen.

Top Verdienst! Tel. 089/3131086 Wir suchen für unseren Laden in Pöcking samstags

HWS

Gelegentliche Putzhilfe, Weßling, Tel. 08153/2135

Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü.-West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

Stellenmarkt

Wir sind ein erfolgreiches Servicelabor für die Hersteller von Medizinprodukten und suchen baldmöglichst eine/n

Arzthelfer/-in ab sofort zur Verstärkung des Teams in Planegg bei ca. 30–35 Wochenstunden (weit übertarifl. Bezahlung).

Dr. Knoop, Dr. Stalf 82152 Planegg, Tel. 0 89/8 59 98 98 oder 0151/2818 67 68

Wir suchen ab sofort kinderliebe, freundliche Mitarbeiterin für die Mittagsbetreuung auf 450-€-Basis in Starnberg.

Tel.: 0160/917513 59 (Bitte Mo.–Fr. von 6–13 Uhr anrufen.)

Mitarbeiter/-in mit Englisch- und PC-Kenntnissen für Auftragseingang, Bestellwesen, Auftragsverwaltung sowie Empfang, Telefon und allg. Büroaufgaben.

Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Belastbarkeit sind uns besonders wichtig.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: personal@mdservices.de oder Medical Device Services GmbH – Personal, Lilienthalstr. 4, 82205 Gilching Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

EIN JOB. UNENDLICHE MÖGLICHKEITEN. Es ist, was du daraus machst.

910 g Aluminium

Su. Bügler/in für Textilreinig.

Wäscherei nach Krailling in VZ, TZ oder 450,- ¤, Tel. 089/8573756

1 Antennenhalterung

2 Radträger Deine Idee?

Reinigungskraft m/w gesucht VZ/TZ, ab sof. Tel.01522/7537053 Su. zuverl. Putzhilfe f. Privathaush. in STA, 4 Std/Wo., vormittags, auf Minijob-Basis; Tel. 08151/444648 Erfahrene, vertrauensw., weibl.

Seele (gerne Rentnerin, NR) aus Germering u. Umgeb. für Dame mit gesundheitlicher Einschränkung, sehbeh., zur Hilfe und Unterstützung im täglichen Leben ges. (helles, gemütl., möbl.

DG-App. , ca. 45 m2, vorh.), Tel. 089/842431 o. 0157/70761790 Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 Suche Putzhilfe f. 2-Zi.-Whg. alle 3 Wo. für 2 Std. nach Gilching. Tel. 08105/3789791 Minijob in Stockdorf als Kinderbetreuungsperson an 2 bis 3 Nachmittagen für 2 Kinder (1,5 und 4 Jahre) zu vergeben: Bei Interesse bitte Kontakt mit julia.krieg@familienservice aufnehmen und folgende Nummer angeben: *123649 Gazete Dagıtan Eleman arıyoruz! Çarsamba / Persembe günleri için! 14 yasından itibaren. Ögrenciler, Ev hanımları ve Emekliler için, Tel:. 089/45243646 Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Am Anfang ist es „nur“ Pulver. Und jetzt kommst du – und machst daraus genau das, was der Kunde braucht … Willkommen im Team von EOS! Wir, das sind mehr als 1.200 technologiebegeisterte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weltweit, laden dich ein, unsere Leidenschaft zu teilen: durch eine Zukunftstechnologie, den industriellen 3D-Druck, die heutige Produktion zu revolutionieren. Mische in einem unabhängigen Familienunternehmen die internationalen Märkte auf. Entdecke die grenzenlosen Möglichkeiten, die unsere Arbeitswelt rund um die additive Fertigung bietet.

Denke, fühle und erlebe EOS in 3D als

Debitorenbuchhalter (m/w) – auch in Teilzeit möglich Standort: Krailling DARAUS KANNST DU ETWAS MACHEN: •

•

• •

Zahlen sind deine Leidenschaft: du kümmerst dich um die Bearbeitung der Debitorenbuchhaltung und verantwortest die Kontierung und Verbuchung der Bankbewegungen sowie die Differenzklärung der Konten und offenen Positionen inklusive Intercompany Offsetting.

Dabei prüfst und kontierst du die Ausgangsrechnungen und Gutschriften nach handels- und steuerrechtlichen Aspekten im engen Austausch mit der Auftragsabwicklung.

Als Spezialist (m/w) fungierst du außerdem an der Schnittstelle zu anderen Fachbereichen.

Und nicht zuletzt bleibt es für dich abwechslungsreich, da du bei Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen mitwirkst und das Mahnwesen sowie das Forderungsmanagement unterstützt.

DAS BRINGST DU MIT: Du bist eine aufgeschlossene und kommunikationsstarke Persönlichkeit, die eine eigenverantwortliche und präzise Arbeitsweise mitbringt und den Blick für ganzheitliche Zusammenhänge hat. Außerdem punktest du durch hohe Teamorientierung und Zuverlässigkeit. Und auch das spricht für dich: • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännisch Ausbildung und idealerweise Weiterbildung als Buchhaltungsfachkraft (m/w) • Idealerweise Berufserfahrung im Bereich Debitorenbuchhaltung • Sicherer Umgang mit Buchhaltungsvorgängen in ERP-Systemen (z. B. SAP) sowie in MS OfficeAnwendungen, insbesondere Excel • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Gib deiner Faszination für Technik beim Pionier des 3D-Drucks eine Form – denn nirgendwo sonst hast du die Chance, die Zukunft so unmittelbar zu gestalten wie bei EOS! Mach den nächsten Schritt auf deinem Karriereweg und bewirb dich jetzt online über unsere Karriereseite: www.eos.info/karriere Fragen zur Stelle beantwortet gerne Frau Bianca Daiminger, Tel. +49 89 893 36 2992.

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

14 Stellenmarkt

Nr. 44 | Mittwoch, 31. Oktober 2018

Stellenangebote

Rezeptionist/in Prinz Myshkin Parkhotel zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Hotelfachfrau/mann, Rezeptionist/in in VOLLZEIT & Teilzeit (Wochenende). Bewerbungen bitte an: gabriele.niedermeier@ prinzmyshkin-parkhotel.com

Kinderzahnarztpraxis in Gräfelfing S 6 sucht ab sofort in VZ/TZ

ZFA/ZMP/AZUBI auch Wechsler/-in zur Ergänzung unseres Teams Wir bieten 4-Tage-Woche, dtl. übertarifliche Bezahlung, Fahrt- u. Fortbildungskosten trägt Arbeitgeber.

Suche Fahrer mit flexiblen Einsatzzeiten (Rentner oder Kleingewerbetreibende) mit eigenem Fahrzeug, Tel. 0151-21227372 f.pfeiffer@me.com Fahrzeugaufbereitung. Mitarbeiter für LKW-Aufbereitung / Werkstatt in Vollzeit nach Sulzemoos gesucht. Tel. 08135-991590, info@xinos-trucks.de Wir suchen Pastakoch u. Pizzabäcker (italienischsprachig) ab sofort in Voll- o. Teilzeit in den Pasing Arkaden. Tel. 089-8208711 o.

0174-3160566 Anrufe v. 9 -11 Uhr

www.kinderzahnarzt-uhlemann.de

Tel.: 0 89/89 32 77 66

Suche Haushaltshilfe für 20 Std. im Monat in Steinebach. Film Damen Topgeld, Tel. Sprechen Sie deutsch, dann rufen 0171/2077018 Sie bitte an. Tel. 0172/6228734 Schulbegleiter/in mit pädagog.

Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit Ausbildg. für Sohn (8 Jahre alt) gesucht. Friseur Michael Oliv, gesucht, für 3 Tage, Mo.-Mi. bis Obermenzing, Tel. 089/81099819 15 Uhr, Telefon: 0151/14326409

Für unsere Kinderkrippe in Alling suchen wir:

Erzieher/-in (Gruppenleitung oder auch stellv. Krippenleitung) 35–39 Wochenstunden, ab sofort oder zum 01.01.2019.

Sie … verfügen über eine pädagogische Ausbildung bringen Erfahrungen als Erzieher/-in mit sind zuverlässig, flexibel und teamfähig wollen bei der Umsetzung unseres Erziehungsauftrages unterstützen sind kreativ und bringen viele Ideen für die Umsetzung unserer Projekte mit.

Das bieten wir Ihnen: Tarifzahlung TVöD mit den dafür üblichen Sozialleistungen, Arbeitsmarktzulage Fort- und Weiterbildungen Freistellung für Oasen- bzw. Besinnungstage engagiertes, aufgeschlossenes Team lebendiges, abwechslungsreiches Arbeitsfeld. Über uns: Wir sind ein katholischer Kindertagesstätten-Verbund im Landkreis Fürstenfeldbruck. Unser Auftrag ist es, Kinder bei der Entwicklung und Entfaltung ihrer Talente und Fähigkeiten zu unterstützen. Gleichermaßen wichtig ist es uns, christliche Werte zu vermitteln und kirchliche Festtage zu feiern. Unsere Arbeit kennzeichnet sich durch qualitativ hochwertige Pädagogik aus.

Mehr über uns und unsere Arbeit finden Sie auf www.kircheeichenau-alling.de unter „Kindertagesstätten“.

Kath. Kindertagesstättenverbund Eichenau-Alling (0 8141/3 78 20)

Su. Anzeigenblattzusteller für Mittwoch / Donnerstag, ab 14 J., geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner, Tel. 08105/384466, Mail: vertrieb@parsbergecho.de

Mehr NETTO v. BRUTTO 450 ¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht.

MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866

Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 450,- mtl., Info: Tel 089/45243640

Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Wir suchen Schulbusfahrer/in, gerne auch Rentner/in für morgens und nachmittags auf Minijob-Basis, FS-Kl. 3/B, 40 bis 45 Std. pro Monat, Firma Skrabal, Telefon: 089/7591292

Wir suchen für unsere Cocktail & Shisha Lounge, Kellner/in, Barkeeper/in, in VZ/ TZ, Neuhausen nähe Rotkreuzplatz, Telefon: 0176/64909336

Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ !

Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Zugehfrau nach Söcking in Teilzeit (13 h/Woche) gesucht.

Familie mit Hund sucht deutschsprachige Zugehfrau in Festanstellung.

Bewerbung: bewerbung-sta@web.de oder T. 08151/9730783 (ab 18.00 Uhr)

c/o Kath. Pfarramt, Pfr. M. Bickl, Hauptstr. 2, 82223 Eichenau, hl-Schutzengel.eichenau@ebmuc.de oder c/o Kath. Pfarramt, Kita-Verwaltg., Ltg. Gabriele Loistl, Antonistr. 14, 82239 Alling, gloistl@ebmuc.de

Fa. su. Reinigungskraft (m/w) für 2 Std. wöchentl. nach Laim, nur auf Rechnung, T. 089/564434 Tankstelle Laim, Hadern sucht Teamplayer m/w in Teilzeit oder als Aushilfe. Bewerbung bitte an: anne-kristin.wolf@hotmail.de od.

Fürstenrieder Str. 98, 80686 Mü Mama Pizza Germering sucht Fahrer/in in Voll- oder Teilzeit, Telefon: 0160/94863777

Wir suchen Reinigungskräfte für unser Objekt in MünchenFreimann, Minijob, Telefon: 2. Einkommen von zu Hause Fa. 07033/6948307 o. 0152/53788035 Gröger, Tel. 0172-8204264 Wir suchen deutschspr. ReiniEl Diablo in Gilching sucht er- gungskraft f. Zimmerreinigung fahrenes Servicepersonal Teilzeit / u. öffentl. Bereiche für Hostel in Vollzeit u. Schankkellner, Tel. Mü.-Laim, 450,- ¤ Basis, 2x wö., 4 08105-776877 oder 0174-3136921 Std., Telefon: 0179/4935280

!

Ich suche für meine gut etablierte Massagepraxis in FFB eine/n staatlich geprüfte/n Masseur/in mit Fortbildung in Manueller Lymphdrainage. Freiberuflich oder Festanstellung für ca. 15 Std. / Woche. Bewerbungen an Sven Jacob 08141-359379 o. aussagekräftigen Lebenslauf an info@praxis-sven-jacob.de

Haushaltshilfe für ältere Dame in Pasing gesucht. Telefon: 0152/59358195 Fahrer/in für Schülerfahrdienst Freitag 13-18 Uhr gesucht. Tel. 089/706690

Wir suchen Schulbusfahrer/in, gerne auch Rentner/in für morgens und nachmittags auf Minijob-Basis, FS-Kl. 3/B, 40 bis 45 Kellner/in Bistro in Germering Std. pro Monat, Firma Skrabal, sucht ab sofort Kellner/in in Teil- Telefon: 089/7591292 zeit für Spätschicht, Tel. 01733967084 Küchenmonteur (m/w) in hozermechow@yahoo.de Vollzeit, Telefon: 0176/93844123

We are looking for recognized refugees with residence and work permits to deliver newspapers every wednesday and saturday for a minimum of two hours and a payment of at least ¤ 8,84 per hour.

Please call us, we speak · german Tel. 089 / 4 52 43 64-0 · english Tel. 089 / 4 52 43 64-7 · turkish Tel. 089 / 4 52 43 64-6 · bosnian, croatian and serbian Tel. 089 / 4 52 43 64-3 or send us an email at vertrieb@crossmedia-verteilung.de 5-Seen Wochenanzeiger Delivery Service – Office Munich Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München-Sendling

Kundenbetreuer für Außendienst gesucht, gerne aus dem handwerklichen Bereich. Herr Stefan Kurz, Tel. 0174-4008863

Mitarbeiter/in für Straßenreinigungsdienst und Winterdienst gesucht: Fahrer oder Helfer, Führerschein erforderlich. Kontakt unter: Tel. 089/7854269 Monteure gesucht! Firma BTSoder unter job@rieger-gmbh.net Trennwandsysteme sucht selbständige Subunternehmer für die Verkäufer/in für Metzgerei in Montage von WC- und Raum- München Laim ab sofort gesucht. trennwandsysteme für das Gebiet Voll-/Teilzeit, ÖZ 6.30 bis 18.30 h, München/Bayern. Bewerbung bit- Arbeitszeit nach Vereinbarung. te unter 089-89796464 oder Gerne lernen wir Sie auch an! info@bts-trennwandsysteme.de Metzgerei Sommerkorn, Telefon 089/5803821 Schreiner / Fenstermonteur für die Herstellung und Montage von Gazete Dagıtan Eleman arıyoFenster und Türen suchen wir Ver- ruz! Çarsamba / Persembe günstärkung für unser Team. Wir bie- leri için! 14 yasından itibaren. ten eine vergünstigte Wohnung in Ögrenciler, Ev hanımları ve Betriebsnähe. Sie haben: hand- Emekliler için, Tel:. 089/45243646 werkliches Geschick und einen Ertürk, veya E-Mail vertrieb@ Führerschein Klasse B, dann freuen crossmedia-verteilung.de wir uns sehr auf Ihre Bewerbung.

Heigl Fensterbau GmbH, Maisach- Kellner/in Bistro in Germering weg 5-7, 82272 Moorenweis, Tel. sucht ab sofort Kellner/in in 08146-244, Teilzeit für Spätschicht, Telefon: info@heigl-fenster.de 0173/3967084

MS MIKROPROZESSOR-SYSTEME AG ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen in Krailling (westlicher Umkreis von München). Seit 1982 entwickeln wir Gefahrenmeldeanlagen, Aufzugnotrufsysteme und Alarmempfangseinrichtungen für Notruf- und Serviceleitstellen. Wir suchen ab sofort für unsere kleine Fertigung eine/n qualitätsbewusste/n und tätig mitwirkende/n

• Werkstattleiter/-in mit elektronischer Ausbildung Bewerbungen möglichst in elektronischer Form an:

bewerbung@ms-ag.de MS Mikroprozessor-Systeme AG Talangerstraße 7, 82152 Krailling www.ms-ag.de Fon: +49 89 1 50 0110-0

www.12job.de

Hotel Mayer in Germering

Mayer

sucht ab sofort oder nach Vereinbarung in Vollzeit oder Teilzeit

flexibles, deutschsprachiges Zimmermädchen m/w/d

Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima und übertarifliche Bezahlung.

Hotel Mayer*** S

Augsburger Straße 45 82110 Germering info@hotel-mayer.de

Der Abfallwirtschaftsverband Starnberg – AWISTA – sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Mitarbeiter/-in (m/w/d) für den Bereich „Abfallwirtschaft-Organisation“ oder eine/n Beamten/Beamtin (m/w/d)

der 3. Qualifikationsebene und

Mitarbeiter/-innen (m/w/d) für den Bereich „Abfallwirtschaft-Organisation“ in den Teams Abfallwirtschaft und Abfallberatung

in Teilzeit mit je ca. 20 Stunden/Woche oder in Vollzeit Eine ausführliche Beschreibung der Stellenangebote finden Sie unter: http://www.awista-starnberg.de/karriere/.

Die Erhebung und Verarbeitung der von Ihnen mitgeteilten Daten erfolgt auf Grundlage der Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung – DSGVO. Nähere Informationen erhalten Sie unter: http://www.awista-starnberg.de/datenschutz-im-bewerbungsverfahren/.

® Die Treumedizin GmbH ist ein renommiertes, und seit Jahren etabliertes, Unternehmen, mit Sitz in Bayern, für Vertrieb und Service medizintechnischer Systeme führender und innovativer Hersteller wie z.B. Philips Healthcare.

Für die kaufmännische Abwicklung, Kundenbetreuung und Unterstützung unseres Außendienstes (evtl. auch in Teilzeit) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Kaufmännische/r Sachbearbeiter/in zudem suchen zur Verstärkung unseres Teams ab Frühjahr 2019 eine/n

Fachlagerist/in bzw. Fachkraft für Lagerlogistik Die vollständigen Stellenprofile finden Sie auf unserer Website unter: www.treumedizin.com Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung am besten per E-Mail an Herrn Alexander Fleiter unter fleiter@treumedizin.de

TREUMEDIZIN GmbH Georgenstraße 6

•

82152 Planegg-München

Wir brauchen dringend IHRE Unterstützung!

Für unsere namhaften Kunden suchen wir Sie als langfristige, zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in München sowie Oberland/5-Seen-Land.

• Industriemechaniker • Elektriker • Schlosser • Lageristen mit Staplerschein • Schweißer • technische Sachbearbeiter Wir bieten übertarifliche Bezahlung, einen unbefristeten Arbeitsvertrag, persönliche Betreuung und Übernahmemöglichkeiten.

Interesse ?

Dann senden Sie und uns Ihren Lebenslauf per Mail oder rufen Sie uns einfach an. accu Personalservice GmbH, Untere Bahnhofstr. 40, 82110 Germering Telefon 089-8299820, E-Mail: kerstin.brenner@accu-personalservice.de www.accu-personalservice.de

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Stellenmarkt 15

Mittwoch, 31. Oktober 2018 | Nr. 44

Stellenangebote Putz- und Bügelhilfe 4-5 Std. einmal die Woche gesucht für Haushalt in Obermenzing, zuverlässig, gerne älter/in Rente; Telefon: 089/832073 Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag!

Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Hotel i. d. Münchener Innenstadt bietet eine vielseitige Vollzeitstelle an der Rezeption an.

Umfassende Einarbeitung ist gewährleistet. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind Voraussetzung. Gerne Quereinsteiger.

Bewerbungen bitte per E-Mail z.

Hd. Frau Moll an westend-hotelmuenchen@web.de

Haushaltshilfe gesucht! Kleine Familie in Sendling nahe Harras sucht zuverlässige und kompetente Dame, 2 - 3 x pro Woche (ca. 15 Std.) zum Reinigen, Waschen, Bügeln usw. Anstellung od. auf Rechnung oder 450 ¤ Job möglich. Kontakt bitte unter linus3121@yahoo.de Pflegehilfskraft mit Erfahrung in der professionellen Altenpflege für Demenz-Wohngemeinschaft in Riem oder Allach gesucht. 20-40 Stunden pro Woche.

Telefon: 089/8180209-60 FRISEUR/IN gesucht bei guter Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 Der Tip Top Umzug su. Möbelpacker/Umzugshelfer (m/w) m. FS -Kl. B/C/C1 (Kl. 3), a. z. anlernen.

Top Verdienst! Tel. 089/3131086

Ambulanter Pflegedienst in München - Laim sucht PflegeTaxifahrer gesucht! Freundl. kräfte m/w, 50 %, 75 %, 100 %.

Unternehmen Tel. Fürstenrieder-/ Anrufe unter Tel. 089/54643563 Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Reinigungsfirma sucht Mitartaxi-westpark@gmx.de, Website: beiter per sofort nähe Marientaxi-westpark.de, Tel. 71000498 platz, tägl. Mo.-Sa. morgens ca.

7-9:30 Uhr, Tel. 0151/12189366 Dringend Zugehfrau für ca. 5 Stunden die Woche gesucht Putzkraft für Praxisräume geTelefon: 089/8413093 sucht. Mi. oder Fr. Vormittag, Salon Deluxe in München sucht auf Rechnung. Tel. 089/74664405 Friseur/in, Meister/in, Top Suche Servicemitarbeiter/in f.

Bezahlung, Tel. 0176/32659221 unsere Spielhallen in Mü.-West, Wir brauchen Unterstützung VZ / TZ, Tel. 0173/3878018 und suchen eine/n Mitarbeiter/in, für unsere Wäscherei in Mün- Wäscherei sucht erfahrene und chen, Verkäufer/in für unsere zuverlässige Mitarbeiter/in auf Filialen. Bitte melden! Infos: 450,-¤ oder TZ, Tel. 089/7932466 unter Tel. 089/664366 Textilreinigung Rademacher, Claude- Wir suchen für die Betreuung unserer Objekte für die Reinigung, Lorrain-Straße 29 Garten und Winterdienst: Ambulanter Pflegedienst sucht für sofort Pflegekräfte nur - Hausmeister/in und/oder Vollzeit und 3 Schicht - System in - Rüstige/n Rentner/in mit Trudering und Feldmoching für Führerschein Senioren - Wohngemeinschaft! In Voll-/Teilzeit Gute Deutschkenntnisse in Wort oder auf 450,-€-Basis und Schrift sind zwingend Bewerbungen an: erforderlich! Kontakt: Werktags von 9:00 - 17:00 Uhr an Herr info@hmsender.de oder Telefon 089/87 13 09 26 Wittkop, Tel. 0171/5382829 Gebäudemanagement Ender GmbH Die Shoga GmbH su. Industriestr. 11a, 82110 Germering Servicekräfte (m/w) f.

Konferenzber. ren. Untern. i.

Raum Mü., übertarifl. Bez., Mo.Fr., AÜ, T. 23888130, bewerbungmuenchen@ shoga-personal.de Für die Nachtbetreuung unserer an Demenz erkrankten Gäste, suchen wir eine examinierte Pflegefachkraft auf 450,Euro-Basis. Telefon: 089/ 81 80 209-30 Reinigungsfirma sucht Fensterreiniger per sofort auf Teilzeitbasis jeweils Mo.-Sa. in der Zeit 6 bis ca. 11 Uhr täglich ca. 5 Std., nähe Marienpl. T. 0160/90606611 Eccos GmbH Wir suchen für mehrere Kaufhäuser in München zuverl. Mitarbeiter/innen in der Weihnachtszeit vom 01.11. bis 31.12.18. Marienplatz & Stachus, Aufgab.: Geschenkverpackungsservice, Ware auffüllen u. sortieren (Weihnachtsmarkt o. Lebensmittelabt.) Kundeneinkäufe in Tüten packen an der Kasse u.v.m., Rotkreuzplatz & OEZ für den Geschenkverpackungsservice. AZ: Mo.-Sa. zw. 9-20 Uhr, 450,- ¤ Basis, TZ u. VZ. Bew. bitte tel. Mo.-Fr. 9-12 Uhr unter Tel. 02064/828277, über WhatsApp: 0157/80835288 oder per E-Mail: bewerbungen@eccos-online.de Suche Fahrer/in mit eig. PKW f. versch. Tätigkeiten, 4 Std. tägl.

Mo.-Fr.; Telefon 089/52059091

Aushilfen auf Minijob-Basis/ 450-¤-Jobber/-Teilzeit nach Vereinbarung Arbeitszeiten nach Vereinbarung: Di.–Fr. 15–20 Uhr, Sa. & So. 10–19 Uhr. WichtelWerk München Bertha-Kipfmüller-Str. 44, 81249 Neuaubing Bewerbungen bitte an: vvsp@happy-lini.de oder per Tel.: 0171/4 13 63 80

Zeitungszusteller m/w für Alling, Althegnenberg, Gauting und Gilching von Montag bis Samstag gesucht.

Mindestalter 18 Jahre.

Arbeitszeit von 4 Uhr bis 6 Uhr. Nachtzuschlag.

450-¤-Basis oder Teilzeit.

Zeitungsvertrieb Fürstenfeldbruck Tel.: 0 8141/40 0152

Marion’s Kids Küche in Starnberg sucht deutschsprachige Küchenhilfe auf 450-€-Basis und Fahrer tägl. Mo.–Fr. von 10.30–12.30 Uhr auf 450-€-Basis.

Tel.: 0160/917513 59 Bitte Mo.–Fr. von 6–13 Uhr anrufen.

Kleine Kinderkrippe mit nur einer Gruppe in Krailling sucht eine/n nette/n

Erzieher/-in

Wir freuen uns Sie kennenzulernen!

Infos unter 01 77/8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

Pflegefachkräfte m/w (18,50 €) Pflegefachhelfer m/w (14,50 €) + Zulagen, Festanstellg., Wertschätzg.,

wir kümmern uns, helfen Ihnen, sind für Sie da, menschlich, fair, korrekt (hohes Pfändungsfrei), unverbindlich, Info: 0151 / 15 75 45 86 www.5sterne-personal.de, herzlich willkommen!

Wir suchen ab sofort auf 450-¤-Basis in Gilching und Weßling für WE und Feiertage

Servicekraft m/w

Römerstr. 63, 82205 Gilching ☎ 01 79/1 25 9817 mail@cafe-aenishaenslin.de

b o j n e b e N

Liebevolle Kinderbetreuung ab sof. ges., 3 - 5 Nachmittage/ Woche, Münchner Süden, SBahn-Anschl.; Tel. 0172/2660995 Wöchentlicher Nebenjob (Zeitungszustellung), Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 WEG-VERWALTER m/w und MIETSHAUSVERWALTER m/w in Teil-/Vollzeit gesucht, schriftliche Bewerbung an: e.graf@hvtraut.de, www.hv-traut.de Ökologisch orientierter Hausmeister für Kindergarten in Laim gesucht (ca. 250¤ monatl.) Tel. 089/89309896 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an über 258.650 Firmen und auch Haushalte des Mü.

Süd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen.

Anzeige aufgeben unter Tel. 089/546555 oder online unter anzeigen.muenchenweit.de KINDERSCHUTZ KITA sucht Einrichtungsleitung (m/w) für den Aufbau eines bilingualen (Deutsch / Englisch) Haus für Kinder in Pasing. Weitere Informationen unter www.kinderschutzkita.de/job portal/, Telefon: 089/231716-7716 oder Mail: kita-bewerbung@kinderschutz.de Suche Putzkraft für Wohnung Rotkreuzplatz, 1x wö. 5 Stunden, Telefon: 089/20078338 Putzperle ges., Obermenzing, Telefon: 0170/9641396

Wir machen Menschen glücklich.

Wir suchen Zeitungszusteller (m/w), für die 5-Seen Wochenanzeiger.

Wenn Sie am Mittwoch ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben dann rufen Sie bei uns an. Wir bieten eine attraktive Vergütung nach geleisteten Stunden. Anstellung auf 450,– Euro Basis.

Für Schüler/innen interessante Zusatzleistungen, wie z. B. günstige Nachhilfe-Konditionen.

Kleinbusfahrer/in für den Standort München, Minijob oder Teilzeit. Tel. 0176/49614017 Die Shoga GmbH su. Köche (w/m) u. Küchenhilfen (w/m) f.

Kantine, Gemeinschaftsverpfl., Mo.-Fr., übertarifl. Bez. AÜ, Tel. 089/23888133 od. bewerbungmuenchen@shoga-personal.de

Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.- Mitte: Tel. 089/2488 0750, Münch.- Ost: Tel. 089/6242 2120, Mü. - West: Tel. 089/88969 0580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

Telefonische Bewerbung unter 089/45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili tel. 089/45243653 g. Racic Taxi-Nachtfahrer/in in Vollzeit gesucht, Telefon: 0172/2959917 Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ !

Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Dringend Top-Maler gesucht, Malergesellen/in, auch als Subunternehmen od. Festanst., auch TZ mögl., mit FS, E-Mail: info@esmalermeisterbetrieb.de, Telefon: 089/1665558 Su. Bügler/in für Textilreinig.

Wäscherei nach Krailling in VZ, TZ oder 450,- ¤, Tel. 089/8573756 Minijob in Stockdorf als Kinderbetreuungsperson an 2 bis 3 Nachmittagen für 2 Kinder (1,5 und 4 Jahre) zu vergeben: Bei Interesse bitte Kontakt mit julia.krieg@familienservice aufnehmen und folgende Nummer angeben: *123649 Friseur/-in, in Voll- oder Teilzeit gesucht. Friseur Michael Oliv, Obermenzing, Tel. 089/81099819 Rüstige Rentner/innen für Winterdienst ges. ab 5.00 Uhr von Nov. - März in Neuhausen, Haidhausen, PKW erwünscht, gute Bezahlung T. 0170/9157664 LKW FAHRER/In für 3 Achser FS Kl. CE §95, ab sofort gesucht. T. 089/3581870 Abbruch Griesmaier Suche U30 für junges Gründerteam. C. Knoch 01573/4719199 SOBARE / SOBARICE trazimosobare /ice za hotel u. Münchenu Tel. 0152-33883268 Werkstattmeister (Schreiner, Tischler KFZ..) für unsere Wohnmobil-/Carvanwerkstatt in M-Untermenzing gesucht. WohnmobilUrlaub-München GmbH, Infos Tel. 0171/7888009. dietmar.reichmann@Wohnmobil-urlaub-muenchen.de Engagierte Taxifahrer/innen ges.

Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, T. 54379579 Hamburger Forschungsinstitut (Verbraucherschutz) sucht für Feldstudie Thema faire Kredite, Tester in Süddtl. Festes Angestelltenverhältnis & positive Schufa Voraussetzung. Vergütung 75.- ¤ je Test. (2-7 Test mgl.) Weitere Informationen: institut@iff-hamburg.de Restaurant Kurfürst am Schloßpark Oberschleißheim su. ab sof. - Koch/in od.

Jungkoch/köchin - Beikoch/köchin + Küchenhilfe m/w. Zuverlässigkeit u. Engagement setzen wir voraus. Rufen Sie uns einfach an Tel. 0160/8402381 ab 10 h Ladner/-in/Kassenkraft für Wäscherei in VZ/TZ nach Neubiberg gesucht. Tel. 089/60087415 Promotionjob für die SZ, Verdienst bis 3000 möglich, Fixum, nur ganztags. Alt oder Jung, perfekte Deutschkenntn. Tel. 0172/ 8382714 Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunternehmer mit eigenem Kombi, Bus, LT o.

LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr, Tel. 089/ 6737900 Maler/Subunternehmer gesucht, Tel. 0171/33 44 99 6 Wir stellen im Münchner Süden her. Wir suchen ab sofort einen Fahrer für Kleintransporter (m/w) Führerschein Kl. B sowie eine Produktionsmitarbeiter m/w in Teilzeit.

Amtmann GmbH & Co. KG, 85649 Brunnthal, m.haertl@amtmann-papier.de

Arzthelfer/in für Allgemeinarztpraxis in Giesing ges. auf 450.- ¤ oder 14 Std., Tel. 0176/ 70960399 Gerüstbaubetrieb München Nord sucht (m/w): Monteure, Helfer und Lagerarbeiter. Bewerbung: Tel. 089/13927920 oder jobs@fritschgeruestbau.de M. Fritsch Gerüstbau GmbH, Am Nordring 9, 80807 München Suche Reinigungskraft für Grafing und München auf 450.- ¤ Basis. Tel. 0177/5286661 Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter/in im Außendienst. TOP Verdienst möglich, 089/545435314 Su. Ladenhilfe m. Cateringerf. i.

TZ i. Mü. Maxvorst. T. 08061/8905 ZIMMERMÄDCHEN m/w für Hotels in München, 0151/45272373 Putzdame gesucht: Für unseren Privathaushalt in Neubiberg (Grenze Ottobrunn) suchen wir eine Putzdame, 1xwöchentlich, übliche Putzarbeiten und Bügeln.

Nur Legal! (Auf Rechnung und Minijob)! Kontakt: Tel. 0163/ 9102342 Bügler/in in VZ/TZ gesucht für Theresienstr. Tel. 0172/1306451 Wir su. ab sofort einen zuverl., erfahrenen Kraftfahrer mit FSKl.C. oder C1 gültiger Eintrag 95. Gute Deutschkenntnisse und Ortskenntnisse im Raum Oberbayern sind erforderl., Tel. 089/66665564 Bewerbung per Mail an: info@transportservice-winkler.de Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 für feste Tagestouren. Ab Standort Brunnthal, Sulzemoos, Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW, Tel. 0151/20305551 MFA/Arzthelfer(in) in netter Hausarztpraxis in Schwabing gesucht. Teilzeit 30-35 h. Tel. 01715591331 oder praxis-muenchen@email.de Fahrer/in Lieferteam für KüchenMöbelauslieferungen mit FS, Firma Anzinger, Tel. 0171-4409306 Zimmermädchen/Roomboys gesucht für ein Hotel in München, Tel. 0152-33883268 ELEKTROINSTALLATEUR/in mit FS B (3) ab sofort gesucht. bewerbung@elektriker.de FAHRER/in für Winterdienstfahrzeuge mit FS Kl. B bis 3,5 T, ab sofort gesucht, Tel. 089/3581870

Stellengesuche WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/0576660 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114 Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. vorh. Tel. 0176/74060087 Ich putze Ihre Fenster, Anrufe unter Telefon: 0157/73555725 Professio. Seniorenbetreuung und HH-Hilfe, Tel. 0152/23302760 Erfahrener Gärtner m. Geräte sucht Arbeit. Tel. 0157/73555725 Gärtner sucht Arbeit (BaumHecken-Sträucherschnitt, Laubentsorgung) Tel. 0176/21059770 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 Ehem. Chefsekretärin erledigt Büroarbeiten.Tel. 08152/9833686 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Telefon: 089/20209495 Handwerker gesucht? Polnischer, zuverlässiger Handwerker: Renovierung und Sanierung aus einer Hand! Günstig, kompetent und empfehlenswert. Tel. 01709091743

Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger

Gesundheit

Darm-Kur mit Mikrokulturen

ANZEIGE

Schwindelbeschwerden

Was helfen kann, wenn sich alles dreht Stress, ungesunde Ernährung, zu wenig Bewegung: Fast täglich ist unser Darm verschiedenen Belastungen ausgesetzt. Deswegen kann es sinnvoll sein, ihn regelmäĂ&#x;ig zu unterstĂźtzen: Fasten, Darmreinigung oder spezielle Kuren mit Mikrokulturen (z. B. mit Kijimea Basis 10) â&#x20AC;&#x201C; die MĂśglichkeiten sind vielfältig. Dabei ist es nach Meinung zahlreicher Wissenschaftler wichtig, auch die Darmschleimhaut zu unterstĂźtzen â&#x20AC;&#x201C; denn sie ist der Nährboden der DarmďŹ&#x201A;ora. Kijimea Basis 10 enthält eine speziell ausgewählte Kombination aus zehn Mikrokulturen, die als Teil der natĂźrlichen DarmďŹ&#x201A;ora eine wichtige Rolle spielen. Zusätzlich enthält Kijimea Basis 10 Cholin und Biotin, das gesunde Darmschleimhäute fĂśrdert. www.kijimea.de

FĂźr Ihren Apotheker:

Kijimea Basis 10 (PZN 11353115)

deren Begleiterscheinungen effektiv. Dank der Tropfenform kÜnnen die Wirkstoffe leicht absorbiert und direkt ßber die Schleimhäute aufgenommen werden. Eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist im Gegensatz zu manchen anderen Arzneimitteln nicht zu befßrchten. Taumea macht also nicht mßde.

Zudem hat es keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. Die Arzneitropfen sind rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Wichtig: Bei akuten, plÜtzlichen Schw indelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Anamirta cocculus & Gelsemium sempervirens

Begeisterte Anwender berichten

Schwindelbeschwerden sind eine echte Volkskrankheit: Sie sind in Deutschland der zweithäufigste Grund fßr einen Arztbesuch. Wir erklären, wie sie entstehen und wie ein natßrliches Arzneimittel dagegen helfen kann.

Wie entstehen Schwindelbeschwerden?

Chronische Schwindelbeschwerden entstehen häufig durch eine StÜrung im Nervensystem. Dieses sendet ständig Gleichgewichtsinformationen an unser Gehirn.

Kommt es aber im Nervensystem zu StĂśrungen, wird

auch diese Ă&#x153;bertragung beeinträchtigt. Dadurch kommen die Gleichgewichtsinformationen fehlerhaft im Gehirn an. Die Folge: Schwindelbeschwerden, oft in Begleitung von Kopfschmerzen oder Ă&#x153;belkeit.

Die gute Nachricht: Ein natĂźrliches Arzneimittel namens Taumea (rezeptfrei, Apotheke) kann effektive Hilfe bei Schwindelbeschwerden leisten.

Ein spezieller Dual-Komplex kann helfen Ein spezieller DualKomplex aus den beiden natĂźrlichen Arzneistoffen

Viele Anwender sind davon

Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens (enthalten in Taumea) kann bei Schwindel wirksam helfen. Anamirta cocculus lindert dabei gemäĂ&#x; dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen, wie z. B. Kopfschmerzen oder Ă&#x153;belkeit.

Ăźberzeugt, dass Taumea die Welt wieder ins Gleichgewicht bringen kann. So berichtet zum Beispiel die Tochter einer begeisterten Anwenderin:

Meine Mutter hat Taumea

Der Wirkstoff Anamirta cocculus in Taumea wurde schon von Seefahrern im 16. Jahrhundert erfolgreich bei Schwindel eingesetzt. Die Heilkraft des zweiten Wirkstoffs in Taumea, Gelsemium sempervirens, wurde bereits von den UrvĂślkern Nord-

Einnahme verbesserte sich ihr

amerikas geschätzt. Nur mit diesem einzigartigen Dual-

Komplex werden sowohl

bestellt. Schon nach der ersten

â&#x20AC;&#x153;

ter ist wieder vitaler.

Ein anderer Anwender

Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft.

berichtet:

Welche Vorteile hat Taumea?

Taumea bietet einige entscheidende Vorteile: Es bekämpft sowohl Schwindelbeschwerden als auch

Habe schon ein paar Mal

Taumea Tropfen bestellt und

FĂźr Ihren Apotheker:

Taumea

(PZN 07241184)

â&#x20AC;&#x153;

auf Vorrat.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homĂśopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehĂśrt: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de â&#x20AC;˘ Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. â&#x20AC;˘ PharmaSGP GmbH, 82166 GräfelďŹ ng

Die Zahlen sind deutlich: 90 % der ßber 50-Jährigen haben Pigmentf lecken.

Doch mit einer innovativen Spezialcreme lässt sich dieses kosmetische Problem effektiv bekämpfen.

Wie entstehen Pigmentflecken?

Pigmentf lecken sind häufig chronische Lichtschäden der Haut. Sie entstehen vor allem an Stellen, die oft der Sonne ausgesetzt sind, wie zum Beispiel im Gesicht. Der Grund: Durch UV-Strahlung wird eine Ă&#x153;berproduktion des kĂśrFĂźr Ihren Apotheker:

Lentisol (PZN 11008080)

Spezialcreme lässt RÜtungen auf Wangen und Nase sofort verschwinden

pereigenen Hautfarbstoffs Melanin angeregt. Dieser lagert sich in bestimmten Bereichen der Haut an â&#x20AC;&#x201C; bräunliche Flecken werden sichtbar. Mit zunehmendem Alter wird Melanin zudem schlechter abgebaut. Dies begĂźnstigt die Bildung von Pigmentflecken.

renden Flecken im Gesicht sofort verschwinden. Der Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure mildert die Pigmentflecken zudem lä nger f r ist ig.

Du rch ihren sehr hohen Lichtschutzfaktor 50+ schßtzt Lentisol zusätzlich vor der UV-bedingten Entstehung neuer Flecken.

Spezialcreme hilft mit Anti-Pigment-Komplex Auch wenn Pigmentf lecken häufig nur ein kosmetisches Problem sind, leiden Millionen Betroffene sehr unter dem sichtbaren Makel. Doch es gibt Abhilfe: Eine Spezialcreme (Lentisol, Apotheke) mit einem einzigartigen Anti-Pigment-Komplex bekämpft Pigmentflecken effektiv. Die darin enthaltenen mikroverkapselten Pigmente lassen die stÜ-

Was sag en Experten Ăźber die Spezialcreme?

Dermatologen bewerteten die Hautverträglichkeit mit â&#x20AC;&#x17E;sehr gutâ&#x20AC;&#x153;.

Und der Derma-Experte Bastian Baasch sagt Ăźber die Spezialcreme: â&#x20AC;&#x17E;Nach jahrelanger Forschung gibt es mit Lentisol die LĂśsung bei Pigmentf lecken. Die Creme kombiniert spezielle Inhaltsstoffe gegen Pigmentf lecken mit einer angenehm leichten Textur.

Kennen Sie das auch: RĂśtungen auf Wangen und Nase? In Deutschland sind rund vier Millionen Menschen von diesem kosmetischen Problem betroffen. Dank moderner Forschung gibt es eine Spezialcreme aus der Apotheke, die bei RĂśtungen sofort hilft.

nicht nur das: Die Spezialcreme kann bestehende RĂśtungen auch längerfristig mildern und der Entstehung neuer RĂśtungen entgegenwirken â&#x20AC;&#x201C; ein einzigartiger 3-fach-Effekt!

Wie entstehen GesichtsrĂśtungen?

Der AuslĂśser fĂźr RĂśtungen ist häufig eine Erweiterung der Ă&#x201E;derchen im Gesicht.

Diese werden stärker Vorher durchblutet und schimmern rÜtlich durch die Haut.

Zwar sind GesichtsrĂśtungen meist kosmetischer Natur â&#x20AC;&#x201C; die roten Stellen kĂśnnen Betroffene aber sehr belasten, da sie sich nur schlecht verstecken lassen. Mit einer Spezialcreme (Deruba) gibt es Hilfe aus der Apotheke.

arbeit fĂźr Gesichtshaut mit RĂśtungen entwickelt. Das unmittelbare Ergebnis nach dem Auftragen: Ein ebenmäĂ&#x;iger Teint â&#x20AC;&#x201C; die RĂśtungen verschwinden sofort. Das Geheimnis hinter diesem â&#x20AC;&#x17E;SofortEffektâ&#x20AC;&#x153;? Die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente geben bei Hautkontakt feinste Farbpigmente frei, die sich dem Hautton anpassen und somit die RĂśtungen sofort verschwinden lassen.

FĂźr eine längerfristige Milderung sorgt der enthaltene Aktiv stoff Îą-Bisabolol. Genial: Dank der Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ wird zusätzlich ein GroĂ&#x;teil der UV-Strahlung geblockt und somit der Entstehung neuer HautrĂśtungen entgegengewirkt.

Nachher

Spezialcreme mit 3-fach-Effekt Das Besondere an Deruba: GesichtsrĂśtungen und kleine Ă&#x201E;derchen werden sofort sichtbar kaschiert. Und

GesichtsrĂśtungen verschwinden sofort!

Deruba wurde in dermokosmetischer Forschungs-

FĂźr Ihren Apotheker:

Deruba (PZN 11008068)

Abbildungen Betroffenen nachempfunden â&#x20AC;˘ www.deruba.de

Wie eine Spezialcreme effektiv helfen kann

GesichtsrĂśtungen?

Abbildungen Betroffenen nachempfunden â&#x20AC;˘ www.lentisol.de

Lassen Sie Pigmentflecken hinter sich!