ECHO
Jahrgang 10 · 13. Februar 2019
. end et
paper v cyc li n g - P a p i e r
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 08 81/92 45 45-0 · Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138
n Im Blickpunkt
immer extra lange geöffnet. Um den bürgerfreundlichen Service bekannter zu machen, hat die Bibliothek eine Veranstaltungsreihe ins Leben gerufen, die in Kürze startet. Seite 2
Die Türen der Stadtbücherei Weilheim sind an Donnerstagen
Mit Peter Pan nach Neverland
The English Drama Group Zu sehen ist die Eigenproduktion der „English Drama Group“ der Realschule Weilheim nach dem Roman von James Matthew Barrie am Freitag, 15. Februar, um 19 Uhr, am Samstag, 16. Fe-
Die English Drama Group der Realschule Weilheim zeigt „Peter Pan“ im Stadttheater. Bild: RSWM
Das Kinderkino ist wieder unterwegs
bruar, um 19 Uhr, und am Sonntag, 17. Februar, um 18 Uhr, im Stadttheater Weilheim. Theatergruppen an deutschen Schulen sind nicht unbedingt ungewöhnlich. Anders ist das schon mit fremdsprachigen Theatergruppen an deutschen Schulen. Die „English Drama Group“ der Realschule Weilheim gibt es inzwischen seit zwölf Jahren. Dabei ist die Gruppe nicht nur an der eigenen Schule aktiv, sondern reist durchaus auch zu Festivals oder Theatertagen außerhalb Weilheims, zum Beispiel nach Füssen, nach Heilbronn oder nach Rehau. Die Palette der aufgeführten Stücke reicht dabei von William Shakespears „The Taming of the Screw“, Charles Dickens „Oliver Twist“ bis hin zu Robert Louis Stevensons „Treasure Island Pirates on Tour“ und zahlreichen anderen Stücken. Karten für „Peter Pan“ gibt es im Vorverkauf im Sekretariat der Realschule sowie an der Abendkasse. pe/mka
Kinderfasching Polling / Oderding · Die Gemeinde Polling lädt am Sonntag, 17. Februar, von 14 bis 17 Uhr, zum Kinderfasching in das Dorfgemeinschaftshaus ein. Mit dabei sind auch die „Sonne-, Mond- und Sternchengarden“ aus Peißenberg. Es wird darum gebeten, kein Konfetti zu verwenden und bei Faschingspistolen auf Munition zu verzichten. pe
Offener Bastel-Treff Weilheim · Am Montag, 18. Februar, von 15 bis 17 Uhr, findet im Mütter- und Familienzentrum in der Augsburger Straße ein offenes Bastelangebot statt. Vor- und Grundschulkinder sind eingeladen, unter Anleitung einer Erzieherin bunte Faschingsmasken aus Eierkartons zu basteln. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Unkostenbeitrag für Material beträgt zwei Euro. Mitzubringen ist eine Eierschachtel. pe
GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT (Stückelung
• Gold An- und Verkauf bis 43 € je g Feingold beachten) • Gold testen mit Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 € • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • Schließfächer zu vermieten. Admiral-Hipper-Straße 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77 Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr
Musik und Martinis Weilheim · Der italienische Kulturverein „Vita e Cultura Italiana“ bittet am Samstag, 16. Februar, um 19 Uhr, zu italienischer Musik und Martinis in das „Höckstüberl“. Der Unkostenbeitrag beträgt 19 Euro. Um Reservierung beziehungsweise Anmeldung unter der Telefonnummer 0881/2799 wird gebeten. pe
Mehr Zeit für das Wesentliche! Ihr Buchhaltungsservice aus Inning für Kompetent Zuverlässig Fair
• • • •
Business EDV (Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentation), ab Di. 19.2., 20:00 – 21:30 Uhr, 8 Abende; Einführung in Tabellenkalkulation mit Excel, ab Di. 19.2., 18:30 – 20:00 Uhr, 6 Abende; Deutsch als Fremdsprache Grundkurs (A1, Intensivkurs) für Anfänger, ab Mi. 20.2., 9:00 – 12:00 Uhr, 9 Vorm.; Deutsch als Fremdsprache (A2) – Teilnehmer mit Vorkenntnissen, ab Mi. 20.2., 19:30 – 21:00 Uhr; 9 Abende; Deutsch als Fremdsprache (B1) – Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen, ab Mi. 20.2., 18:00-19:30 Uhr; 9 Abende; Anmeldung: Tel.: 0 88 03/6 90-4 00 Mail: vhs@peissenberg.de, Internet: www.vhs.peissenberg.de
Pippi außer Rand und Band
Eine Aufführung der English Drama Group Weilheim · Bei Familie Darling in London geht es fröhlich zu: die drei Kinder Wendy, John und Michael werden von Nana, der tierischen Nanny, gut behütet, bis eines Abends fantastische Gestalten durch das offene Fenster hereinfliegen: Peter Pan, sein Schatten und die temperamentvolle Fee Tinkerbell. Peter nimmt die drei Kinder mit auf eine Reise nach „Neverland“, wo sie die verlorenen Kinder, die ohne Mutter aufwachsen, kennenlernen. Diese betrachten nun Wendy als ihre Mutter, mit der sie schließlich auch zurück nach London kehren wollen. Daran werden sie jedoch auf abenteuerliche Weise von Captain Hook und seinen Piraten gehindert.
Ob die Sonne am Wochenende zu sehen ist erfahren Sie auf S. 2.
Freie Plätze bei der vhs Peißenberg
Einnahmen-Überschuss-Rechner Bilanzierer Lohn & Gehalt Beratungen im Tagesgeschäft
Sprechen Sie uns unverbindlich an: ✆ 0 8143-44 47 90 / kontakt@WM-Buchhaltung.de
Landkreis WeilheimSchongau · „ Pipi außer Rand und Band“ wird am Freitag, 15. Februar, um 15.30 Uhr, im Haus der Vereine in Hohenpeißenberg, am Montag, 18. Februar, um 16.30 Uhr im Sportheim in Antdorf, am Dienstag, 19. Februar, um 15 Uhr, in der Schule in Eberfing und am Mittwoch, 20. Februar, um 15.30 Uhr, im Pfarrheim in Obersöchering gezeigt. Weiter geht es am Donnerstag, 21. Februar, um 15.30 Uhr, im Sportheim in Eglfing, am Dreitag, 22. Februar, um 17 Uhr, im Arbeiterwohlfahrthaus in Raisting, am Samstag, 23. Februar, um 15 Uhr, im Schulungsraum der Feuerwehr in Polling und am Dienstag, 26. Februar, um 15 Uhr, im Gemeinde-
zentrum in Pähl. Schließlich wird der Film noch am Donnerstag, 28. Februar, um 15.30 Uhr, in der Grundschule in Forst, am Freitag, 1. März, um 14 Uhr, auf dem Schmitterhof in Huglfing sowie letztmalig am Samstag, 2. März, um 10 Uhr, in der Volkshochschule in Peißenberg und um 16.30 Uhr im Rathaus in Oberhausen. pe
Steig ein – fahr mit Unsere Reisen 2019
OPPENRIEDER
d
Re
1re0co0ve% red
erw
w ir
Ausgabe 7/2019
dieser Au lung sg tel
abe
Zur He rs
R E M I E H WEIL
Unser Wetter?
27.03.–30.03.2019 Côte d’Azur, Nizza, Monaco, Cannes 14 Tage ¤ 1399,– 29.03.–31.03.2019 Prag – die Goldene Stadt 13 Tage ¤ 1189,– 06.04.–20.04.2019 Abano Terme – Kuraufenthalt 8/15 Tage ab ¤ 1609,– 18.04.–19.04.2019 Starlight Express 12 Tage ab ¤ 1169,– 19.04.–23.04.2019 Unsterbliches Rom 15 Tage ¤ 1569,– 22.04.–26.04.2019 Ligurische Blumenriviera 15 Tage ¤ 1395,– 23.04.–30.04.2019 Flugreise Ischia 鼂 18 Tage ¤ 1939,– 27.04.–29.04.2019 Wellness Schladming 13 Tage ¤ 1249,– 10.05.–12.05.2019 Muttertagsreise Schwarzwald 13 Tage ¤ 1249,– 11.05.–12.05.2019 Muttertagsreise Frankenland 12 Tage ¤ 1169,– 22.05.–26.05.2019 Budapest, Bratislava, Wien 15 Tage ¤ 1429,– 30.05.–02.06.2019 Venedig und Friaul 14 Tage ¤ 1319,– 08.06.–10.06.2019 Bundesgartenschau Heilbronn 13 Tage ¤ 1269,– 08.06.–20.06.2019 Pfingstbadeurlaub in Rabac/Kroatien 6/8/13 Tage ab ¤ 1359,– 08.06.–18.06.2019 Auf dem Jakobsweg nach Santiago 鼂 11 Tage ¤ 1759,– 10.06.–14.06.2019 Radeln oder Wandern in Südtirol ሤ 15 Tage ab ¤ 1429,– 20.06.–23.06.2019 Berlin 14 Tage ¤ 1349,– 27.06.–30.06.2019 Opernfestspiele in Verona mit Anna Netrebko 14 Tage ab ¤ 1309,– 28.06.–04.07.2019 Flugreise Norwegen 鼂 17 Tage ¤ 1499,– 30.06.–05.07.2019 Normandie, Bretagne, Insel Jersey 16 Tage ¤ 1829,– 05.07.–07.07.2019 Rhein in Flammen 13 Tage ¤ 1329,– 13.07.2019 Opernfestspiele in Verona: Carmen 11/2 Tage ab ¤ 1399,– 21.07.2019 Bregenzer Festspiele: Rigoletto 11 Tag ab ¤ 1165,– 28.07.2019 Grand-Prix am Hockenheimring11 Tag ab ¤ 1175,– 01.08.–04.08.2019 Donauschifffahrt Passau–Wien 14 Tage ¤ 1439,– 04.08.–08.08.2019 Die Mecklenburgische Seenplatte 5 Tage ¤ 1439,– 11.08.–14.08.2019 Bernina und Glacier – das Schweizer Bahnduett 14 Tage ¤ 1419,– 10.08.–16.08.2019 Südengland mit London 17 Tage ¤ 1899,– Die ausführliche Programmbeschreibung finden Sie unter www.oppenrieder-reisen.de. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Anmeldung bei: Busunternehmen Oppenrieder, 82390 Eberfing, Tel. 0 88 02/17 67 Neue Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9–12.30 und 14–18 Uhr, Fr. 9–14 Uhr, Sa./So. geschlossen
Tel. 0 88 02/17 67