KW 47-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 9

Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Futterhaus

s. Beilage

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 2

Jahrgang 11 · Nummer 47 Ausgabe Süd · 26. November 2011

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Wir suchen:

Das Familien-Mega-Event in der Olympiahalle

für

dann besuchen Sie doch unseren unseren doch

Seite 4

Seite 8

Ihr Partner

Wandern?

Die älteste Kaffeekanne mit der schönsten Geschichte

Action und Show beim ADAC Supercross

S. 7

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

Werbe-Spiegel-Verlag Buch-Shop Fürstenrieder Straße 7-11 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115,

Unsere große

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Neueröffnung in Germering

Weihnachts-

am 26. Nov. 2011 ab 10.00 Uhr

Spendenaktion

das

MED KOS

Helfen Sie der Aktion Sonnenschein und werden Sie Spendenkönig!

Beauty-Haus Institut für Haut- + Gesichtsstraffung

Auf alle Behandlungen + Kauf von Produkten

erhalten Sie beim 1. Mal 25% Rabatt (bei Vorlage dieser Anzeige)

• Gesichtsbehandlungen • Biolifting • Bodystyling mit Ultraschall + RF • Permanent Make-up • Haarentfernung • Pediküre • Maniküre • Massagen • Wirkstoffkosmetik • Produkte von Ayer Landsberger Straße 61a Tel.: 089/81307092 · oder 0171/9 22 11 07

Der Mensch steht im Mittelpunkt – jeder einzelne In der gemeinnützigen Schul-GmbH der Aktion Sonnenschein, bestehend aus Integrationskindergarten, Montessori-Schule und Heilpädagogischer Tagesstätte, wird der respektvolle Umgang und die Wertschätzung aller gelebt. Integration ist hier nicht nur ein Wort. Die Montessori-Schule vereint Kinder aus allen sozialen Schichten, Kinder mit

www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

All you can eat Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.00 Uhr

¤ 6,80

Live-Cooking Abendbuffet und Mongolischer Grill täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

¤ 14,80 auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr

¤ 12,80 bei Selbstabholung

5¤

Bei Abgabe dieses Abschnittes. Nur fu ̈r Abendessen gu ̈ ltig. Nur ein Gutschein pro Person ab 11 Jahren. Gu ̈ ltig bis 30. 11. 2011.

10% Rabatt

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und Tiefgarage Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 0176 50

Die neue Küche! Wo?

Neuer Glanz im größten, asiatischen Restaurant Münchens Nach einer Umbauphase im Majestic erstrahlt der Saal des Restaurants im neuen Glanze. Lassen Sie sich mit asiatischen Spezialitäten, Straußenfleisch, frischem Sushi oder verschiedenen Fischsorten verwöhnen. Besonders beliebt sind die reichhaltigen Buffets mit chinesischen und mongolischen Gerichten, an denen Sie sich zum günstigen Festpreis sattschlemmen können. Ob Hochzeit, Geburtstag, Taufe, Kommunion oder Weihnachtsfeier, wir machen Ihre Feier zu einem unvergesslichen Tag!

den verschiedensten Anlagen und Fähigkeiten. Nichtbehinderte Kinder werden im Kindergarten und in der Grundschule gemeinsam mit förderbedürftigen Kindern in einer Klasse unterrichtet – und alle gewinnen dabei. „Jeder kann nach seinem Rhythmus lernen“, erklärt Birgit Seibt-Krause. „Jedes Kind kann seine eigenen Stärken erarbeiten und seine Resourcen ausbauen.“ Der Schwerpunkt liegt auf dem sozialen Miteinander, auf der Entwicklung von Teamfähigkeit und sozialen Kompetenzen. Die Rücksicht aufeinander nimmt einen hohen Stellenwert ein. Fortsetzung auf Seite 14

Mensch wertvoll und Teil des Ganzen ist. „Es gibt immer noch Menschen, die nicht akzeptieren, wenn andere anders sind“, sagt sie.

SPEEDY

ALLES RUND UMS AUTOGLAS

n Steinschlagreparatur n Scheibenaustausch n Vor-Ort-Service n Hol- und Bringservice n Schadensmeldung und direkte Abrechnung mit Ihrer Teilkasko n Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repair n Reifen & Ölservice

SPEEDY !

zwischen ist sie mit Hilfe der gestützten Kommunikation durch einen Schulbegleiter fähig, mit ihrer Umwelt Kontakt aufzunehmen. Sogar einzelne Worte kommen ihr jetzt manchmal über die Lippen. Sie hat das Internet für sich entdeckt, besucht den Hauptschuluntericht und lernt Englisch und Französisch. Birgit Seibt-Krause, die seit zehn Jahren als Erzieherin in der heilpädagogischen Tagesstätte der Aktion Sonnenschein arbeitet, hat Tinas Entwicklung während der ganzen Jahre mitverfolgt. Sie freut sich über jeden Fortschritt der Jugendlichen, die sie oft schon seit der Grundschulzeit kennt und wünscht sich, dass in unserer Gesellschaft endlich begriffen wird, dass jeder

Großhadern · In der Gruppe von Birgit Seibt-Krause und Katrin Börner herrscht heiteres Stimmengewirr. Zurufe, Handschlag – die acht Jugendlichen kommen gerade aus dem Unterricht und begrüßen die Erzieherinnen. Dann setzen sich alle an den Tisch, um gemeinsam Mittag zu essen. Es ist nicht irgendeine Nachmittagsbetreuung, die hier beschrieben wird – die Jungen und Mädchen bedürfen einer besonderen Förderung, die sie im Montessori-Schulzentrum der Aktion Sonnenschein in der Heiglhofstraße erhalten. Da ist zum Beispiel die 16-jährige autistische Tina (Name v. der Red. geändert). Bei ihrer Einschulung konnte sie sich kaum mitteilen, in-

AUTOGLAS

Eichenstr. 2 · 82061 Neuried Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 info@speedy-autoglas.de

Anzeigenannahme: 089 / 546 555 www. samstagsblatt-muenchen.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 26. November 2011

Die Heilige Nacht Rechtsanwälte

„grenzenlos e.V.“ lädt zu Ludwig Thomas Erzählung ein

Fachanwälte für Erbrecht

A Flugzeug Sammlerbörse

Druckfehler vorbehalten

Schleißheim · Das Deutsche Museum veranstaltet am Samstag, 26., und Sonntag, 27. November, in der Flugwerft Schleißheim (Effnerstr. 18) im Zusammenhang mit der Sonderausstellung „Kunst und Werbung an Verkehrsflugzeugen“ (noch bis 29. Januar) eine Flugzeug-Sammlerbörse. Diese findet jeweils von 10 bis 16 Uhr statt und gibt Gelegenheit zum Tauschen oder Kaufen. Sammler, die aktiv teilnehmen wollen wenden sich an AAAKunst@hotmail.com. Nähere Infos bei Silvia Bergmann unter Tel. (089)2179520 und per Email: s.bergmann@deutsches-museum.de.

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,18 ct (010033) 0,39 ct 8 - 12 Intellinet 12 - 18 Intellinet 18 - 24 Tele 2

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,12 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,78 ct

(010033) 0,78 ct 12 - 18 tele.com (01013) 0,69 ct 18 - 24 tele.com

(01098) (01098)

0,86 ct 0,73 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,12 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Telecom (01054) 2,40 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tellina (01041) 3,66 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 21. November 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

München · Die schönste und bekannteste bayerische Weihnachtsgeschichte ist gewiss Ludwig Thomas Erzählung „Die heilige Nacht“ nach dem LukasEvangelium. Thoma hat den Inhalt der vierzeiligen Strophen in seine oberbayerische Heimat verlegt, in der die heilige Familie einfache Leute sind. Aus Nazareth, das hier ein kleines Dorf in Oberbayern ist, zieht Joseph, ein armer beherzter Schreiner, mit seiner schwangeren Frau Maria nach Bethlehem, wo der Heiland geboren werden soll. Aber überall treffen sie auf die Herzlosigkeit der reichen Bürger. Lediglich die einfachen und armen Leute tun Gutes und erfassen das Wunder der Heiligen Nacht... Bis heute hat dieser Klassiker wegen seiner klaren, warmherzigen Sprache nichts von seiner würdevollen Andacht verloren. Der Verein „grenzenlos“ führt Thomas Weihnachtsgeschichte in der Adventszeit in mehreren Münchner Stadtteilen auf. Im Münchner Süden und Westen ist „Die Heilige Nacht“ am Samstag, 10. Dezember, um 19 Uhr im Gemeindezentrum Emmaus in Pasing (Bodenstedtstr. 27), am Freitag, 16. Dezember, um 18 Uhr im Pfarrheim St. Lukas (Aubinger Str.. 63) und am Sonntag, 18. Dezember, um 18.30 Uhr im Pfarrheim Petrus-

kirche in der Stockmannstr. gesetzt werden, darunter die bayerische Mundart45a zu hören. dichterin Ingrid BlankIntegrative Projekte Hofmiller und Max Straußwald, der Dirigent des Münchner Musikalisch umrahmt wird „die Quintenzirkels. red Heilige Nacht“ vom Chor des grenzenlos e.V. Es begleitet die Musikgruppe „Die Synkopen“. Der Eintritt ist frei. Die erbetenen Spenden werden für das integrative Musiktheater verwenIn der Adventszeit det. „grenzenlos e.V.“ ist ein gelädt der Verein „grenmeinnütziger Verein, der sich zenlos e.V.“ zur Heiliauf kulturellem Gebiet hauptgen Nacht von Ludwig sächlich um das Miteinander auf Thoma ein. dem Gebiet der Integration beFoto: photos.com müht. An den Projekten nehmen Körperbehinderte aus der Stiftung Pfennigparade teil. Auch ausländische Mitwirkende sind mit dabei, so unter anderem in der Altstimme eine Philippinin, die das bayerische Singen schon recht gut beherrscht. Gleich vier Erzähler hat „grenzenlos“ für „Heilige Nacht“ zur Auswahl, die zu den unterschiedlichen Terminen ein-

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 26. November 2011

Begeisterung fürs Lesen wecken Theresa Schopper an der Schule in der Gotzmannstraße Aubing · Am bundesweiten Vorlesetag, dem 18. November, haben wieder zahlreiche Bücherfreunde und Prominente aus ihren Lieblingsbüchern vorgelesen. Mit dabei war auch Theresa Schopper, die Landesvorsitzende der bayerischen Grünen und gesundheitspolitische Sprecherin der Landtagfraktion. Theresa Schopper hat den dritten und vierten Klassen der Schule an der Gotzmannstraße in Aubing aus einem ihrer Lieblingskinderbücher vorgelesen: „Latte Igel“ von Sebastian Lybeck. Der bundesweite Vorlesetag gilt als das größte Vorlesefest

Theresa Schopper las aus dem Kinderbuch „Latte Igel“, das sie sehr mag. Foto: pi

Deutschlands: Die Initiatoren DIE ZEIT, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn möchten Begeisterung für das Lesen und Vorlesen wecken. Der Aktionstag folgt der Idee: Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, liest an diesem Tag anderen vor – zum Beispiel in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken oder Buchhandlungen. Im vergangenen Jahr beteiligten sich über 9.000 Vorleserinnen und Vorleser am Bundesweiten Vorlesetag, darunter viele Prominente aus Politik, Kultur und Medien. Weitere Informationen über die Initiative findet man unter: www.vorlesetag.de. red

Kosmos-Musik

Schwangerschaft und Geburt sind einzigartige Ereignisse im Leben einer jeden Frau und eines jeden Paares. Sie sollten im geschützten, besonders behüteten Rahmen stattﬁnden, damit die ersten wichtigen Voraussetzungen für einen Start in ein gemeinsames Leben gegeben sind. Unser Anliegen ist eine individuelle Geburtsbegleitung in angenehmer, ruhiger Atmosphäre.

Lernen Sie uns kennen und besichtigen Sie unsere Feng-Shui-Entbindungsräume. Nächster Informationsabend ist am Mittwoch, 30.11.2011 um 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Besuchen Sie unsere Babygalerie: www.kliniken-pasing-perlach.de Klinikum München Pasing - Frauenklinik Chefarzt Dr. Reinhard Wolf Steinerweg 5 | 81241 München Tel 089 / 8892 - 2329

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

Gesprächskonzert des Bach-Chores in St. Lukas München · Physik – Musik, gibt es an der Abendkasse zu Zeit und Raum. Unser Kos- 10 Euro, ermäßigt 7 Euro. red mos ist durchdrungen von Schwingung. Das Gesprächskonzert der Akademie des Münchener Bach-Chores am Wir verlosen unter AusMittwoch, 30. November, will schluss des Rechtsweges ausgehend vom eher astrolo- Tickets! Beantworten Sie gischen Konzept des Werkes einfach bis Montag, 28. No„Die Planten“ des englischen vember, folgende Frage: Komponisten Gustav Holst Gustav Holst war den Bogen spannen zu den Weltbildvorstellungen der Antwort A) Deutscher modernen Physik. Der Astro- Antwort B) Engländer physiker und Naturphilosoph Wenn Sie Prof. Harald Lesch ist bekannt aus Funk und Fernsegewinnen wollen... hen für seinen erfrischenden Stil der Vermittlung wissen- ...rufen Sie unsere Hotlischaftlicher Inhalte. Er wird ne an unter Tel. 01379/ 2200121 (50 ct/Anruf) und den Abend mitgestalten. An der Orgel spielt Hansjörg wählen die richtige Lösung Albrecht. Die Moderation ...klicken Sie mit unter übernimmt Philipp Eder. Das www.werbe-spiegel.de Konzert findet in St. Lukas ...oder senden Sie uns ei(Mariannenplatz) statt. Ver- ne Postkarte (Stichwort: anstalter ist der Münchener „Kosmos-Musik“) Bach-Chor in Kooperation mit OehmsClassics. Beginn ist um 20 Uhr. Karten

Alles rund um die Geburt

VERLOSUNG

Hansjörg Albrecht an der Jann-Orgel der Basilika Waldsassen Foto: pi

Im Cockpit des Flugsimulators

Foto: getonboard

Im Flugsimulator durch die Lüfte Benefizveranstaltung für „Hilfe für Kids“ München · Wer schon immer mal einem Piloten über die Schulter schauen oder vielleicht sogar selbst erleben wollte, wie es sich anfühlt, ein 60 Tonnen schweres Verkehrsflugzeug zu steuern, sollte sich den 11. Dezember vormerken. An diesem Tag kann man zwischen 10 und 18 Uhr von Hongkong, San Francisco, Honolulu, Sint Maarten, Hamburg oder auch München zu einem halbstündigen Schnupperflug aufbrechen – und zwar in einem Flugsimulator vom Typ Airbus A 320 oder in einem originalen einsitzigen Überschalljet aus dem Jahr 1958, der zum Simulator umgebaut wurde. Familie, Freunde und alle anderen Gäste können übrigens den Flug mittels Übertragung auf Großleinwand mitverfolgen. Und wie es sich gehört, hat die Firma Getonboard, die diesen

Aktionstag für das KJR-Spendenprojekt „Hilfe für Kids“ durchführt, ihren Sitz in einem Tower – dem Central Tower in der Landsberger Str. 110 an der Donnersbergerbrücke. Der Gesamterlös des Tages (pro Flug 79 Euro) geht an „Hilfe für Kids“. Andreas Giebel, Schirmherr von Hilfe für Kids, besucht den „Flugtag“ von 12 bis 14 Uhr. Wer selbst fliegen will, sollte sich bis spätestens Donnerstag, 8. Dezember, bei Frauke Gnadl, KJR München-Stadt, Tel. 514106-12 anmelden, da die Zahl der Flüge begrenzt ist. „Hilfe für Kids“ unterstützt seit über 10 Jahren von Armut betroffene und sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche, die die Freizeitstätten und Kindertageseinrichtungen des Kreisjugendring MünchenStadt (KJR) besuchen. red

Kapitalanlage in keltischen Münzen? Wir empfehlen eine Seniorenwohnanlage!

Trudering. In der Tat siedelten hier schon vor rund 3000 Jahren die alten Kelten und haben ihre Spuren aus Bronze- und Eisenzeit hinterlassen. Die Unsicherheiten bei der Geldanlage sollte nicht zu vorschnellen Schlüssen führen: Ein solide gebautes Wohnensemble aus 49 Eigentumswohnungen in 2 Gebäuden, allesamt seniorengerecht und pflegegeeignet, mit bester Verkehrsanbindung durch U- und S-Bahn und zahlreichen Bussen – das ist die beste Gewähr für eine nachhaltige Anlage.

Dachterrassenwohnung mit etwa 92 qm. Alle Wohnungen haben Balkon, Parkettboden und Fußbodenheizung, die Bäder sind als bodengleiche Duschbäder ausgelegt. Ein gemeinsamer Clubbereich und ein Service-Büro runden das Angebot ab. Renafan übernimmt für Sie die Vermietung zu einer vertraglich gesicherten Generalmiete! Die Mietanpassungen erfolgen in Anlehnung an die Entwicklung des Verbraucherpreis-Indexes.

Die Eigentumswohnungen des „Blumenhof“ variieren von der kleineren Zwei- Beratung: (089) 51 39 95 17 Zimmer-Wohnung mit etwa info@serviceleben-blumenhof.de, 44 qm bis zur großzügigen www.serviceleben-blumenhof.de.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 26. November 2011

en + Wir suchen + Wir ch su r Wi + en ch su r Wi + en ch su r Wi Wir suchen +

Gesucht: Die älteste Kaffeekanne mit der schönsten Geschichte

Alt, teuer und wertvoll: Kaffeekanne aus feinstem Nymphenburger Porzellan. Foto: WS

München · Wahr oder nicht wahr? Ein Ehepaar fühlte sich durch seine Kaffeekannen eingeengt, weil sie viel Platz im Schrank in Anspruch nahmen. „Wir hängten sie einfach unter die Decke.“ Das stimmt tatsächlich. Vielleicht kennen Sie auch eine solche Geschichte? Dann schreiben Sie uns, die Münchner Wochenanzeiger suchen zusammen mit Kaufring die älteste Kaffeekanne mit der schönsten Geschichte. Es gibt einen 500-Euro-Gutschein von Kaufring zu gewinnen. Die eine oder andere Hausfrau hat womöglich alle Tassen im Schrank – und auch die eine oder andere Kaffeekanne: Es gibt die verschiedensten Farben, Formen und Größen: bauchig oder grazil, edel oder einfach, schlicht oder kitschig, unifarben oder mit Blumenmuster, sachlich-funktionell oder figürlich-fantasievoll, Perlmuttglanz oder kirchliches Motiv. Jugendstil, Biedermeier oder

sonst irgendwie alt. Die Kaffeekanne wurde zum Sammelobjekt. Apropos unter die Decke hängen: Die Idee, ihre Kaffeekannen auszurangieren, weil sie nur im Wege stünden, machten dem Ehepaar – Inhaber eines Ferienhofes – viele Gäste nach, und diese brachten bei ihrem nächsten Besuch ihre Kaffeekannen mit. Das war vor rund 20 Jahren. Auf diese Weise hat sich die Sammlung auf mehr als 5000 Kaffeekannen erweitert. Sie erinnern an Omas oder Uromas Zeit, als diese Gefäße zur Aufbewahrung von zubereitetem Kaffee noch groß in Mode waren. Die Sammlung gilt heute als eine der größten Kaffeekannensammlungen Europas: Das Museum befindet sich weit weg von München, in Schöppenstedt, in der Eulenspiegel-Region. Es ist eine Stadt im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen. In Deutschland gibt es ein weiteres Kaffeekannen-Museum, den Ort kennt auch kaum ein Münchner. Schwolgau ist aber längst nicht so weit weg von der Landeshauptstadt wie Schöppenstedt: Schwolgau gehört zu Büchlberg, einem staatlich anerkannten Er-

holungsort im südlichen Bayerischen Wald im niederbayerischen Landkreis Passau. Also, auf nach Schwolgau, und die 5000 Exemplare dieses KaffeekannenMuseums besichtigen. Die Exponate stammen aus Deutschland, England, Frankreich, Holland, Belgien, Russland und Griechenland. Die Regale sind bis zur Decke prall mit den PorzellanKostbarkeiten gefüllt. Neben einzelnen Kaffeekannen sind auch ganze Kaffeeservice ausgestellt. Heute sind Kaffeekannen modern und anders: aus Glas oder Edelstahl. Oftmals sind sie Teil einer Kaffeemaschine. Günstigere Modelle sind aus Glas und kühlen relativ schnell ab, solche Kaffeeautomaten sind meist mit einer Wärmeplatte ausgestattet. Andere Kaffeemaschinen haben Isolierkannen, etwa die doppelwandige Edelstahl-Thermokanne. Es gibt aber natürlich jede Menge normale Isolierkannen, ohne Kaffeemaschine dazu. Etwas ganz Besonderes sind Kaffeekannen, die selbst als Kaffeebereiter dienen. Dazu füllt man gemahlenen Kaffee ein, gießt heißes Wasserdrauf, lässt das Ge-

Eine Aktion von

Mit freundlicher Unterstützung von

tränk ziehen, drückt das Sieb, das innen in der Kanne angebracht ist, langsam herunter und fertig ist der frisch gebrühte Kaffee. Last, but not least: Man sollte eine Kaffeekanne nicht für Tee benützen. Die Jabana ist eine traditionelle, nordostafrikanische Kaffeekanne, wie sie in Äthiopien, Eritrea und im Sudan verwendet wird. Sie ist ein bauchiges Gefäß aus Ton mit einem langen dünnen Hals, einem gebogenen Ausguss, einem Henkel und einer halbrunden Stellfläche. Durch diese runde Form verteilen sich die Dampfblasen beim Kochen gleichmäßiger. Der Kaffee wird schwarz getrunken. WS

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de R. P. Unternehmensberatung Trimburgstraße 2 - D-81249 München Unternehmensberatung für Bauunternehmen

UMZÜGE

Pośrednictwo pracy na zlecenie • Auftragsvermittlung

•

Ugovoranje Posla

Porady i rozmowy budowlane

•

Baubesprechung

•

Razgovor o Gradenvistvu

Tłumaczenia

•

Dolmetscher

•

Tumać

Pomoc w wypełnianiu dokumentów Pomoc w rozliczeniach płatniczych

• •

Rechnungen erstellen / Faktura Lohnabrechnung

Tel.: 0176 / 99 25 03 38 rp-unternehmensberatung@hotmail.com

• •

Fakturiranje raćuna Obraćun Placa

Tel.: 0152 / 10 64 10 60 rp-unternehmensberatung@hotmail.de

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Sterbefall? Kaufe Nachlass! Organis.Entrümpel T.089/74567670 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, ( 089/35464545 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224

Entrümpelungen, Sperrmüllent- Entrümpelungen/Auflösungen, sorgung, Umzüge, seriöse Fest- Sauber, preiswert! Hole Möbel koIch 45 J., blond, schlank, su. sie preisangebote! T. 089/58090425 stenlos, Tel. 0162/4034741 schlank für erot. Treff`s. Trau Dich! Entrümpelungen, WohnungsaufUmzug-muenchensendling.de T. 0157/82426739 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Attr. Kinderarzt 31 J., 185 cm, Transportfahrten, Demontagen u. Fa. Münchn. Umzugsprofis sportl. Figur, sucht symp. Sie mit Abbrucharbeiten. Starke gepflegte Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Herz & Humor, gerne mit Kind(er) und freundliche Männer. Alkohol- Montage, Entrümp., T. 51664411 Beruf u. Optik zweitrangig. Bin frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + großzügig, romantisch, habe Fami- Umzüge, Transporte u. Entrüm- LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. liensinn u. ein schönes Zuhause. pelungen, Möbelmontagen usw. MwSt. + Versicherung, T. Nur die Richtige fehlt. Vielleicht durch geschultes Fachpersonal, se- 089/12127753 od. 0176/63730305 bist Du das? Trau Dich! Zus. a. riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. Kl. Transport sof. T. 45208602 Münchner Wochenanzeiger, 089/58090425 Moosacher Str. 56, 80809 München Entrümpel. + Whgs-Auflösung Der Münchner Seniorenum- schnell u. sauber, günstige Festu. Chiffre 1007517 MWZ zugsdienst: Umzüge, KleintransER Adk., Süd. 44 su. SIE 20-40 J. preise, alles inklusive, auch Sa./So., porte, Entrümpelungen, Gratisan- Fa. 089/23523603 T. 0173/8172340 (sms) gebot, Fa. 089/14340643 Nick 26 J. su. Sie (20-35) zum Umzug-muenchenlaim.de Kennenlernen. Tel. 0176/39000444 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. Sperrmüllabholung T. 21298716 Meister of. Bizarr su. dev./mass. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, Umzüge, Entrümpelungen, SIE ab 30, Tel. 0170/5979343 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Weihnachten zu zweit verbrin- www.umzuege-tirman-muenchen.de Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahgen? z.Z. kostenl. Vermittl., B. renen Mitarbeitern u. v. Chef erleKostenlose Wohnungsauflösung Dreilich, Tel. 089/66655623, Tel 089/38906961, 0176/53431487 digt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 www.pv-brigitte.de

Bekanntschaften

Sperrmüllabholung T.44451846 Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Umzüge und Transporte Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Parkett/Laminat 089/510098100 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Umzüge/Entrümpelungen jeder Fa. T. 089/7602447, 0173-3510450 Art, alles incl. T. 089/7559097 Günstige & gute MÜNCHNER LagerRäume, T. 08071/903383 MALERFIRMA T. 089/495073 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. T. Polnisches Handwerker Team 089/8643048 od. 0171-3402495 * Renovieren * Bauen * Sanieren Malermeisterbetr.: Wandanstrich Heizung, Elektro-Bau, Service * ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZU- T089/267191, 0173-3692667 VERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Sotis Hausmeisterservice überFliesenleger übernimmt nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus schnell u. preiswert sämtliche und im Garten T. 089/12350584 o. Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. 0172-8157510 Tel. 0172/9692274 Parkettfußböden & RenovieAbbruch, Abtransport u. Ent- rung 08021/9182 o.0171-3675475 sorgung von: Mauern, Bädern, Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 Böden u. Decken, Aussenanlagen, Elektromeister übernimmt kurzusw., Firma, Tel. 75079635 fristig Arbeiten, Fa 089/66562424 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 verlegen, Fa., T. 089/82088333 Malermeister/in, sauber u. reell, Bäume fällen, Sträucher schneiT. 089/1417242 o. 01577/2033068 den, (0171/8067770 Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 Entsorgung-muenchen.info Entruempelung-muenchen.info Maler su. Aufträge T. 01797208609 Malermeister T. 0171/2131364 Abbruch-muenchen.info Niederbayer dämmt Ihr Haus, DACHRINNENREINIGUNG, DachVollwärmeschutz (WDVS) v. Facharbeiten, GARTENANLAGENBAU, mann! 09903/2605, 0171/1977717 Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Spenglerei / Bedachungen aus Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Meisterhand zuverlässig, fachgerecht + günstig. T. 0151/27100851 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Malermeister Tel. 089/14002773 Armaturenerneuerung, Notdienst Laminatleger 8¤/m2, ParkettverFa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 leg. 11 ¤/m2, Fa. T. 0176/65286608 Verlege fachgerecht u. preiswert Maler su. Auftrag 0151/11958643 Laminat, Parkett, mit Beratung, Ausführung sämtlicher MalerTel. 01577/2880176 arbeiten. Renovierung, Fassaden, Parkett, Laminat, Fliesen, sau- dekorative Wohngestaltung. Maber preiswert, T. 0162/4034741 lerbetrieb Christian Scheller T. Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- 08165/601446 oder vierungsarbeiten u. Mauern ver- Malerbetrieb.Scheller@t-online.de putzen/ Fliesen / Platten / Maler / Maler, gut und günstig, Tel. 01520/2975191 Bodenlegen T. 0172/9173319

Handwerker

Gaube, Carport, Böden Rep., Dachziegel, Dt. Meister, zuverlässig, 0162/2314488 Parkett schleifen & versiegeln 19,50 ¤ /m2 inkl. MwSt., Dreischichtparkett Eiche oder Buche, liefern & verlegen, lackiert 60,-¤ m2 inkl. MwSt. Meisterbetrieb. Tel. 0172/8615835 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Lamin./Fertigp., Fa., 0177/2605860 Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Maler u. Laminatleger z. TOPPreis Fa., Tel. 0173/7814599 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Elektromeister T. 0172/8964888 Maler-Betrieb top-Angebot 3 Zi. weiß 550,-¤, 2 Zi. weiß 400,-¤, incl. Material, Tel. 0179/3831712 Elektriker Tel. 089/60033241 Bad/WC 29,-¤ Std. Tel. 60033241 Fliesen-/Parkettleger, auch kl. Aufträge, Tel. 0173/1582193 Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Altbausanierung, Maurerarbeiten, Tel. 089/89197565 o. 0151 / 58501999, www.sanierung-am-bau.de Laminatleger, T. 0157/87066550 Balaj Renov. Mauern, Fliesen, Maler, Bodenleger, 0172/9173319 Gü. Badsanierung, Tel. 0157 / 86130199 Elektroarbeiten aller Art. Firma Tel. 089/6917172, 0171/2850266 Hausmeisterservice und Winterdienst, Tel. 089/54571835

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 26. November 2011

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone!

Foto: pi

www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

Solln · Am Samstag, 3. Dezember, laden die Sollner Geschäftsleute zum traditionellen Christkindlmarkt auf den Fellerer Platz ein. Von 13 bis 20 Uhr erwartet die Besucher vor der schönen Kulisse der St.-Johann-Baptist-Kirche ein Weihnachtszauber aus festlich geschmückten Ständen, kulinarischen Genüssen und besinnlicher Musik. „Wir freuen uns, dass wir wieder gemeinsam mit unseren Partnern viel Schönes und Schmackhaftes auf unserem Christkindlmarkt anbieten können. Dieses Jahr sind es 24 Marktstände - soviele wie Türchen am Adventskalender“, erklärt Ida Maendlen, 1. Vor-

sitzende der Werbegemeinschaft Wir Sollner e.V. „Es gibt Lebkuchen, Mandeln und Glühwein, aber auch herzhafte Speisen wie Suppen und Würstl. Und wer schon an den Weihnachtseinkauf denkt, findet beim Bummeln durch die liebevoll gestalteten Stände bestimmt eine Menge schöner Geschenkideen.“ Um 13 Uhr eröffnet Hans Bauer, Vorsitzender des Bezirksausschusses München Süd, den Christkindlmarkt. Für die Kleinen ist natürlich auch gesorgt, denn um 15 Uhr kommt der Nikolaus. Mit kostbarem Bischofsmantel und Rauschebart verteilt er, begleitet von einem Engelchen, klei-

ne Geschenke an die Kinder. Gegen 16 Uhr singt der Kinderchor der Pfarrei Weihnachtslieder im Jugendheim neben der Kirche.

Markt mit Tradition „Unser Christkindlmarkt ist schon ein Stück Sollner Kulturgeschichte“, erzählt Werner Rosenbaum, 2. Vorsitzender der Werbegemeinschaft. „Er findet seit 16 Jahren statt und wir haben immer tatkräftige Unterstützung von der örtlichen Feuerwehr, der Polizei und Vereinen wie dem TSV Solln und dem Rotary Club. Das macht das Programm so ab-

Infos unter: 089/546 55-340

Weihnachtszauber am Fellerer Platz

wechslungsreich und vor allem für Familien zu einem schönen Erlebnis. Ich bin mal auf die Begeisterung der Kinder gespannt, wenn sie die beiden ausgestellten Feuerwehr- und Polizei-MINI Cooper sehen – vielleicht gleich eine Anregung für ihren WeihnachtsWunschzettel!“ Die Mitglieder des Vereins „Wir Sollner e.V.“ heißen alle Besucher am 2. Adventssamstag also herzlich willkommen zu einem gemütlichen Beisammensein in weihnachtlicher Atmosphäre. „Wir freuen uns auf Sie!“ „So ist´s recht...“, murmelt der Nikolaus. Weitere Informationen unter www.wir-sollner.de. red

Jetzt 2x in: Sendling-Westpark Edelmetallankaufstelle D. Sowa Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma

D. S. Edelmetallankauf Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen, Dentalgold Hausbesuche nach Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Friedrich-Hebbel-Str. 27 Bei der St. Thomas Morus Kirche Handy: 0177/2101160 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr Hansastraße 77/Nähe ADAC Tel.: 089/37944943 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 -18.00 Uhr

Luxus

mussnicht teuer sein

HIER KAUFT DAS

CHRISTKIND

DAVIDOFF

KENZO

JOOP

ARMANI

»Cool Water«

»Flower«

»Go«

»Code«

»Orange«

Herren Set

Damen

Herren Set

Herren

Damen Set

5 29,9

23,9

22,95

36,9

BOSS

26,9

Eau de Toilette Spray, 75 ml gratis: Duschgel, 150 ml & Deo Stick, 75 g

Eau de Toilette Spray, 30 ml

JIL SANDER

LANCÔME

BVLGARI

DOLCE & GABBANA ARMANI

»Jil«

»Tresor«

»Omnia Crystalline«

»Light Blue«

»Acqua di Gioia«

Damen Set

Damen

Damen Set

29,9

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Duschgel 75 ml

26,9

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Duschgel & Body Lotion, je 50 ml

Eau de Toilette Spray, 30 ml gratis: 2 x Duschgel, je 50 ml

35,9

Eau de Toilette Spray, 40 ml gratis: Duschgel & Body Lotion, je 75 ml

Eau de Toilette Spray, 50 ml

39,9

Eau de Toilette Spray, 50 ml

Eau de Toilette Spray, 30 ml gratis: Body Lotion, 50 ml

28,9

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Body Lotion, 75 ml

Ihre 6 HIMMER-Filialen • • • • • •

München – Konrad-Celtis-Straße 30 München – Plinganserstraße 37 Ottobrunn – Rosenheimer Landstr. 62 Grafing – Marktplatz 19 FFB – Schöngeisinger Straße 18 Freising – Untere Hauptstraße 4

www.parfuemerie-himmer.com

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 26. November 2011

TIPP DER WOCHE

12job goes facebook

Wir sind

MÜNCHEN

Nikolaus jetzt buchen! Der Tipp der Woche kommt diesmal von Brigitte Thalmeier, 40 Jahre. Sie setzt seit rund zehn Jahren ihre Kreativität als Mediengestalterin im Anzeigensatz des Werbe-Spiegels um. Die Mutter des vierjährigen Vinzent lebt mit ihrer Familie in Weichs bei Dachau. Alle Jahre wieder... beginnt die Suche Brigitte Thalmeier nach dem Nikolaus oder Weihnachtsda bereits mann. Und wer sich nicht rum gekümmert hat oder die Weihnachtsmann-Auswahl zumindest in den nächsten Tagen in Angriff nimmt, kommt vielleicht zu spät, denn die Männer mit den weißen Bärten sind schnell ausgebucht. In diesem SamstagsBlatt findet man auf unseren Kleinanzeigenseiten diverse Nikoläuse, auch die nächste Werbe-Spiegel-Ausgabe am Mittwoch kann unter diesem Aspekt nochmals durchgeblättert werden. Auch die Pfarreien in vielen Stadtvierteln vermitteln Nikoläuse, und wenn alle Stricke reißen, kann man auch noch das Internet zu Rate ziehen. Unter www.santaclaus.de oder www.weihnachtsmannbuero.de wird eine Nikolausvermittlung angeboten.

Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Ausbildungsmagazin der Münchner Wochenanzeiger jetzt im Social Network München · Jetzt wird’s langsam ernst: Dein letztes Schuljahr ist angebrochen, der Einstieg in die Ausbildung ist am Horizont bereits zu erkennen. Du hast schon Ideen, in welcher Branche, welchem Berufszweig Du Deine Zelte aufschlagen möchtest? Du weißt auch schon, welches Studium und welche Uni oder Hochschule für Dich in Frage kommen? Prima! Oder ist Dein Eintritt in die Erwachsenenwelt noch nebulös? Du hast überhaupt keinen Plan, was beruflich zu Dir passt? Du bist orientierungslos und allein der Gedanke an Bewerbungsschreiben und Vorstellungsgespräche treibt Dir den Schweiß auf die Stirn? Auch das ist okay! Egal, wie Du an die – zugegeben – ernste Sache Ausbildung oder Studium rangehst: lass Dir helfen. Und zwar von mir! Wenn ich mich kurz vorstellen darf: Ich bin 12job, Dein Ausbildungs- und Studienratgeber der Münchner Wochenanzeiger. In Freundschaft verDu kennst mich vielleicht schon eint: Ab sofort ist das aus Deiner Schule, denn zweimal Ausbildungsmagazin im Jahr werde ich dort kostenlos 12job auch auf Faceverteilt und bringe Dir viele book zu finden. News, Top-AusbildungsplatzanFoto: photos.com, wsp gebote und vieles mehr. Und weil ich ein modernes Magazin bin, kannst Du mich ab sofort auch auf facebook besuchen. Ich helfe oder zeige Dir, wie Du dich auf - ich helfe Dir gerne. Gleichzeitig Dir dort, wenn Du Tipps für Dein Vorstellungsgespräche vorberei- kannst Du hier auch Deine Tipps Bewerbungsschreiben brauchst ten kannst. Stell’ mir Deine Frage zum Thema Ausbildung und Stu-

dium veröffentlichen. Du hast einen tollen Ausbildungsplatz ergattert? Dann stelle ihn mir und den Usern in facebook doch einfach vor. Mache Dich selbst zum Gestalter und lade Filme, Fotos oder Infos rund um Studium und Ausbildung auf meine Seite. So können wir gemeinsam vielen Jugendlichen bei der Ausbildungsund Studienwahl helfen.

Dreh’ Dein Video – gewinne einen Urlaub! Wow! Die Fülle an Möglichkeiten auf meiner Facebook-Seite haben Dich ganz schön müde gemacht? Du bist regelrecht urlaubsreif? Dann habe ich noch einen heißen Tipp für Dich: „Dreh’ Dein Video!“ Du bist der Regisseur und drehst ein kreatives Bewerbungsvideo, warum gerade Du „reif für die Insel“ bist. Wenn mich Dein Video überzeugt und niemand so sehr Erholung nötig hat wie Du, dann schicke ich Dich und fünf Deiner Freunde in den Kurzurlaub! Deiner Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Lade Deinen Bewerbungsfilm über das Formular auf der Internetseite www. 12job.de hoch und mit ein bisschen Glück gewinnst Du den Kurzurlaub. Einsendeschluss ist Donnerstag, 15. Dezember. RP

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Gartenbau

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. SoftHecken-, Strauch- und Baum- ware-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCschnitt, Tel. 089/1411090 Einsteiger und Senioren. Bringe Baumschnitt gü. 0178/2337374 Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. Prof. Gartengestaltung/Pflege 0176/51368535 Baumfällg. + Schnitt T. 36101138 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Bäume fällen a. schwierige Ab- aller Computerprobl., Reparatur u. fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- eig. Fertigung, techn. Beratung, sterarb. Gruber T4704233 kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 www.baum-faellen.de

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 od. 0176/36185354 Professioneller PC Service ab 25,-¤/h, T. 089/67904589 @PC-Service tägl. 089/12128122

Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstal. T. 0177/5809018

Nikolausdienste

Sport

Künstler, Musik, Gesang

Der Nikolaus kommt ins Haus Vertragsübernahme Fitnessauf Wunsch m. Krampus, Tel. club Sports&Health! 10 Mon. trainieren, 8 Mon. bezahlen. 150,-¤ Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 0176/69621592, 0176/73245174 sparen! Tel. 089/547575714 Geld aus Haus/Whg. ab 65 + w. Akkordeon Live T. 0171/5003155 wohnen! Vermittl., 3 Progr., Spez., Nikolaus-Service-München hat noch Termine frei, 0178/1325655 Büro Hartrampf, 089/36106062 Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Erf. Nikolaus & Krampus komArbeitnehmer und Beamte ab eff. men ins Haus. T. 089/3132002 Gitarrenunterricht mit Spaß Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 und Lernerfolg! Gitarrist m. langmtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Nikolaus (auch mit Krampus) kommt ins Haus, auch f. Advents- Wahrsagen privat, 089/2015135 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung 240,-; 089/599896915 erteilt Unterricht in privater u. Computer-Grundkurs PC u. MAC info@die finanzexperten.com + Weihnachtsfeiern. T.089/597006 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Individuelle u. geduldige Schulung Erwachsene, Anfänger u. Fortgean ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Busreise zum Karlsbader Ad- schrittene, Einzelunterr. Tel. Tel. 089/833427 ventssingen vom 1.12. bis 4.12. 089/39298818, 0177/8926488 Wandern, Theater, Ausflüge 2011, mit Halbpension u. vielen ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Malermeister übernimmt alle uvm. für Senioren mit dem Frei- Führungen. Mehr Informationen Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.mac-pc-werkstatt.de In- Renovierarbeiten, preiswert, zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. unter Tel. 08084- 5626701 www.zauberer-muenchen.de ternet-/-Laptop-/-Viren- Werkstatt sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 089/66063700, SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, & vor Ort, T. 45205680 0172/8919782 www.Freizeit-Clubs.de www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, 0160/6408810 Mit freundlicher Tel. 0171/3825561 Unterstützung von Florida-St. Petersburg Lux. Villa Eine Aktion Wir sind von MÜNCHEN 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/ Pers. Clown + Zauberer T. 08134/ August 35%, T. /Fax 06105/ 44793 559696

Geldmarkt

Esoterik/ Lebensberatung

Geschäftsverbindungen

Freizeit

Reisen + Erholung

Gesucht wird: Älteste

KAFFEEKANNE mit der schönsten Geschichte

Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ die älteste Kaffeekanne mit der schönsten Geschichte. Schicken Sie ein Foto und die Geschichte Ihrer Kanne an den Werbe-Spiegel-Verlag.

Zu gewinnen gibt es einen Einkaufsgutschein über 500,– Euro von Kaufring. (Einsendeschluss: 08.12.2011) Hier Ihr Text oder Geschichte

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 · wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de

Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ Liebe Fischfreunde, Privatzüch- 4445484 ter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Su. gebr. Klavier, Tel. 220546 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Flügel/Klavier ges. 09736/750553 ab 19 h 089/5704563

Veranstaltungen

Musikinstrumente

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

.11. n Montag, 28 o v ig lt ü g te Angebo , 30.11.2011 bis Mittwoch

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Frischer Schweine-Bauch

Nackenkassler

ohne Bein, auch in Scheiben, natur oder gewürzt

roh geräuchert

Schweine-Bauch

und mit Semmelknödelfüllung

gluten- und lakt

100 g

Bayr. FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken,

gluten- und lakt

Frisch aus dem Brothaus:

Toskana-Weißbrot

gluten- und lakt

osefrei

100 g

Kl. I

Premiere halbtrockener Sekt

Maritimes Weißbrot mit Olivenöl

500-g-Laib 1 kg = 3,10

Frisch aus der Käsetheke:

Arla Esrom, Havarti oder Danbo mild-würziger

je Stück

Mineralwasser Spritzig oder Medium

Schnittkäse, 45% Fett i. Tr.

1,0-l-Flasche

Ehrmann Früchte-, Grießoder Vanilletraum 125 g, versch. Sorten oder Ehrmann Allg. fettarmer Joghurt

049

250-g-Schale 100 g = 0,20

Pfälzer Weine, versch. Sorten, z. B. Dornfelder oder Riesling trocken

Spitzweck

Clementinen mit Blatt aus Spanien

Weingut Lorch

Frisch aus dem Brothaus:

Kl. I

2-kg-Beutel 1 kg = 0,75

Oberkrainer

100 g

Orangen „Navelinas“ aus Spanien

Kl. I

zum Heiß- und Kaltverzehr, ideal zum Kraut

osefrei

KNÜLLER Dattelcherrytomaten aus Marokko

osefrei

Landleberwurst

Jagdwurst, Bierwurst, Lyoner, Paprikawurst und Mortadella

100 g

Allgäuer Bergkräuterschinken ca. 16 % Fett

je 0,2-l-Flasche 100 ml = 0,40

079

Dr. Oetker „Tradizionale“

1-kg-Schale

Eissalat aus Spanien Kl. I

059

je Stück

Mixpaprika aus Spanien Kl. I

direkt auf Stein gebacken, z. B. Salame 310 g, tiefgefroren

150 g, 1,5 % Fett

100 g

Drogerie:

Servus Toilettenpapier 2x Sanft & Sicher

12x 0,7-l-Kiste + Pfand = 3,30 1 Liter = 0,12

Hengstenberg Mildessa Sauerkraut oder Rotkohl 4 Portionen

je 125-/150-g-Becher 100 g = 0,15 (125 g) 100 g = 0,13 (150 g)

Ferrero Duplo 10er Packung 182 g, versch. Sorten oder

Hanuta 12er Packung 250 g

1 kg = 6,42

Nesquik 500-g-Nachfüllbeutel oder Nesquik Zuckerreduziert

500-g-Packung 1 kg = 1,58

Buitoni

Italienische Teigwaren, versch. Ausformungen

500 g

2lagig

8x 170-Blatt-Pack

je 580-ml-Dose Abtropfgewicht = 0,520 kg 1 kg = 1,44

075

100 g = 0,61

111

129

je 1-kg-Packung

100

Anzündholz Kaminholz

Drogerie:

Alpecin Schuppen Killer Shampoo

je 250 ml 100 ml = 1,92

je 1 kg = 2,58

WachstuchFackel 00 mit Handschutz, Länge ca. 40 cm

ca. 4 kg

Buche, 22,5 dm3, zum Zeitpunkt der Verpackung, unterliegt je nach raumklimatischen Bedingungen natürlichen Schwankungen

3er Pack

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Ab sofort wieder offenes Kraut in der Bedienungstheke erhältlich!

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 26. November 2011

Lust auf Golf?

Action und Show beim ADAC Supercross

Dritter Golfstammtisch im Lenbach

Spektakulärer Motorsport in der Olympiahalle – das Familien-Mega-Event

Innenstadt · Am Donnerstag, 1. Dezember, 19 Uhr, und damit zum dritten Mal findet im Lenbach (Ottostr. 6) der Münchner Golfstammtisch statt. Die Idee dahinter: Golfer und Nichtgolfer in Kontakt zu bringen im Rahmen eines interessanten und kurzweiligen Abendprogramms. Viele Golfspieler aus den umliegenden Golfclubs Münchens folgten den ersten beiden Einladungen von Karl Langwieder, dem Initiator dieses Pilotprojekts. Auch beim dritten Golfstammtisch werden Firmen aus der Golfbranche diese Initiative unterstützen und vor Ort ihre neuen Produkte präsentieren, tolle Preise für die Verlosung bereitstellen und na-

Foto: pi

türlich allen Gästen Fragen rund ums Thema Golf beantworten. Darüber hinaus besteht für alle Golfer die Möglichkeit, sich am Golfsimulator bei „Nearest to the pin“ und beim „Putting-Contest“ mit anderen zu messen und tolle Preise zu gewinnen. Auch für den nächsten Termin am 1. Dezember ist es dem „golfer-meets-friends.de“-Team gelungen, wieder ein anspruchsvolles Programm auf die Beine zu stellen. So wird unter anderem ein Physiotherapeut Tipps geben, wie man sich in der Golffreien Winterzeit fit halten kann, um bei Saisonstart gleich loslegen zu können. Neben den schon bekannten und mittlerweile beliebten Wettbewerben werden diesmal Tour-Pro Tino Schuster und Trainer Felix Lubenau ihr neues Projekt der Kinder- und Jugendsichtung vorstellen. Die beiden Golfprofis, die u.a. für die Zeitschrift „Golftime“ Trainingsartikel verfassen, wollen zusammen mit dem BGV neue Wege gehen und hoffen, den nächsten Martin Kaymer bald schon entdecken zu können. Weitere Informationen zum Golfstammtisch und dem Programm im Internet unter www.golfermeets-friends.de. red

München · Am vierten Adventwochenende wird die Münchner Olympiahalle wieder zum Treffpunkt der internationalen Supercross-Elite. Wo sonst Top-Bands für Furore sorgen, kämpfen erneut rund 60 Profis der OffroadSzene beim 3. ADAC Supercross München am 17. und 18. Dezember um die Titel „König von München“ und „Prinz von München“. Spektakulärer Höhepunkt des Mega-Events sind die FreestyleMotocrosser, die in bis zu zwölf Metern Höhe gewagte Sprünge und Pirouetten unterm Hallendach zeigen.

Schneller, höher, weiter Vier Stunden prall gefülltes Programm mit Action, Spaß und bester Unterhaltung erwartet die Zuschauer bei diesem berauschenden Motorsport-Fest. Nach einer grandiosen Lasershow mit knalliger Pyrotechnik brettern die Top-Piloten mit atemberaubenden Überholmanövern und meterweiten Sprüngen über die Piste. Der weltweit tätige Streckendesigner Freddy Verherstraeten modelliert den technisch anspruchsvollen, 380 Me-

www.supercrossmuenchen.de sowie bei allen an München Ticket angeschlossenen Vorverkaufsstellen. Für Kinder von sechs bis 14 Jahren kostet der Eintritt in den Kategorien 1 bis 3 am Sonntag nur 18 Euro. Neu ist das Familienticket für den Sonntag. Damit erhalten zwei Erwachsene und bis zu fünf Kinder ermäßigten Eintritt. Einlass ist am Samstag, 17. Dezember, um 17 Uhr (bzw. 13 Uhr mit FahrerMit gewagten Sprüngen bis weit unters Dach der Olympialager-Ticket), Rennbeginn um halle begeistern die Freestyler die Zuschauer beim ADAC 19.30 Uhr, Freestyle ab 22.30 Supercross München. Foto: ADAC/ Sykora Uhr. Am Sonntag, 18. Dezember, ist Einlass ab 11.30 Uhr (bzw. 8.30 Uhr mit Fahrerlager-Titer langen Parcours aus 150 Euro unter Telefon 01805 500 cket). Das Rennen beginnt um Lkw-Ladungen spezieller Toner- 130 (14 ct/min. aus dem dt. Fest- 14 Uhr, Freestyle um 17.30 Uhr. de. Im Focus der Fans stehen netz) oder red einmal mehr auch die Freestyler, die ihre Maschine über eine Doppelschanze beschleunigen und mit enormem Speed un- Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für den ters Hallendach katapultieren. 18. Dezember! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 2. Dezember, Und wer am Samstagabend die folgende Frage: Wo findet der ADAC Supercross München statt? Nacht noch zum Tag machen Antwort A) in der Olympiahalle will, kann bei der anschließen- Antwort B) Allianz Arena den Race Party ab 23 Uhr weiter Wenn Sie gewinnen wollen... feiern. ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung Familientag ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „ADAC Tickets für das ADAC SuperSupercross“) cross München gibt es ab 38

VERLOSUNG

SamstagsBlatt Aktuelles

TSV Großhadern feiert neue Europameisterin

. 11 Sekt. b a 28 , kelche o. 6 Stück M 99*

Siegerehrung: v.l. Ekaterina Tikhonova (Russland, Silber), Kay Kraus (Gold), Odette Giuffrida (Italien) und Tatiana Osoianu (Moldavien) beide Bronze. Foto: pi

Serbien, auch diese wurde von der jungen Münchnerin dominiert und besiegt. Das Halbfinale gestaltete sich etwas zäher und ausgeglichener. So ging die Begegnung in die Verlängerung und bedeutete Hochkonzentration und hohes Tempo. Aber Kay behielt einen klaren Kopf und konnte den Kampf mit ihrer Spezialtechnik, einer sogenannten“

Opfertechnik“ gegen die Moldavierin Tatjana Osoianu für sich verbuchen. Nun hieß es, neue Kräfte für das Finale zu mobilisieren. Ekaterina Tikhonova aus Russland war gut auf die ambitionierte Athletin eingestellt. Doch die Großhadernerin machte von Anfang an Druck: Sie dominierte den Griffkampf und blieb auch über-

legen in der Angriffsfrequenz. Trotzdem fiel keine entscheidende Wertung. Erst in der Verlängerung brachte beinahe eine unübersichtliche Situation Kay um den Lohn Ihrer erarbeiteten Vorteile. Die Wertung der Russin wurde aber zu Recht zurückgenommen. So griff Kay Kraus noch einmal beherzt an und siegte spektakulär mit vollem Punkt für eine kleine Innensichel. Eine überzeugende Leistung der jungen Sportlerin aus Großhadern, die am Olympiastützpunkt mit vielen hochkarätigen Partnerinnen täglich hart trainiert und die Gratwanderung zwischen Leistungssport und Studium hervorragend meistert. Mit ihr am Start war aus der gleichen Trainingsgruppe Stefan Friedrich bis 73 Kilogramm, der jedoch keinen Fuss fassen konnte. Beide Athleten werden auch im kommenden Jahr die Chance haben, bei den Topjudoka in dieser Altersklasse mitmischen zu können. red

6 Stück

99*

5,99*

ser! Je 6 Glä

Kay Kraus gewinnt Gold in der U23 im Leichtgewicht der Judoka Großhadern · Wieder einmal kann sich die Judoabteilung des TSV Großhadern im Münchner Westen über eine Europameisterin freuen. Nach WM Silber durch Theresa Stoll und EM Silber durch Philine Falk in der weiblichen Jugend unter 17 Jahren und dem Vizeuropameistertitel im Schwergewicht - erkämpft durch Zita Notter - in der Altersklasse unter 20 Jahren, konnte nun erstmalig in diesem Jahr Kay Kraus als Europameisterin den Sack zumachen. Die 21-jährige Athletin wuchs am 1. Wettkampftag der EJU EM am 18. November in Tyumen, Russland, über sich hinaus und holte sich verdient die Goldmedaille. In einem Feld von 18 Teilnehmerinnen in der Gewichtsklasse bis 48 Kilogramm bezwang sie zunächst die Israelin Shira Rishony mit kleiner und später großer Wertung. Danach kämpfte sie konzentriert und motiviert gegen Ljiljana Savanovic aus

Weißwein- Dekanter oder gläser Karaffe

Wassergläser

Rotweingläser

6 Stück

Spirituosen-/ Grappagläser

6 Stück

99*

6,99*

3 Jahre Garantie

30 23 944

30 16 052

STUDIO® Kabelloser

Stabmixer

STUDIO®

99* Elektrisches

35,

17,99*

Fondue

„Weg der leeren Hand“ Neuer Karate-Anfängerkurs für Kinder und Erwachsene in Solln Solln · Fit und sicher durch Karate: Unter diesem Motto veranstaltet der Karate Verein in Solln einen neuen Anfängerkurs für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Wenn man Karate nur als sehr effektive Selbstverteidigung ansieht, wird man dieser interessanten Kampfkunst bei weitem nicht gerecht. Im Karate werden unter anderem sämtliche Muskelgruppen beansprucht; insbesondere Arme, Beine, Bauch- und Rückenmuskulatur. Besonders intensiv werden Gymnastik und Streching betrieben. Dazu kommen Atemübungen und Techniken, die das Körperbewusstsein fördern, die Körperbeherrschung trainieren und somit verbessern. Das alles führt dazu, dass der Sportler lernt, seinen Körper und dessen Signale besser wahrzunehmen. Auch deshalb gilt der japanische „Weg der leeren Hand“ als eine

Das Karatetraining beansprucht sämtliche Muskelgruppen. Foto: Seiko Karate

der gesündesten Sportarten überhaupt. Die Kinder werden spielerisch an die asiatische Kampfkunst herangeführt. Je nach Alter werden spezielle Übungen zur Verbesserung der Motorik, Körperhaltung und Konzentration trainiert. Auch steht die Rücksichtnahme und Selbstbehauptung bei den Kids im Vordergrund. Interessenten sind herzlich zu einem kostenlosen Probetraining eingeladen. Trainiert wird immer dienstags Bonsais (4-6 Jahre) um 16.30 Uhr, Kids (711 Jahre) um 18 Uhr und für Erwachsene/Jugendliche um 19 Uhr im Sports4You, (Drygalski-Allee 41). Der Ü30 Erwachsenenkurs findet immer mittwochs um 20 Uhr statt. Nähere Infos erhält man unter www.seiko-karate.de oder bei Klaus Hirsch, Tel. (089) 4946778. red

STUDIO®

ThermoKaffeeautomat 2 Jahre Garantie

CASALUX® 30 23 325

99*

34,

sfrei! Vertrag

LED-Designleuchte Inkl. Leuchtmittel. 3 Jahre Garantie

29,99*

Samsung Galaxy Gio GT-S5660 Smartphone mit AndroidTM 2.3-Plattform! • 8,13 cm/3,2II TFT-Touchscreen mit 16 Mio. Farben

• Displayauflösung: 320 x 480 Pixel je

139,–* Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

WolfartKlinik KNORPELSCHÄDEN UND ARTHROSE IM KNIE - OPERATION NACH MASS INFORMATIONSVERANSTALTUNG: Mittwoch, 30.11.2011, 18:30 Uhr, WolfartKlinik Waldstrasse 7, Gräfelfing (mit anschließendem Imbiss) REFERENTEN: Dr. Tim Kinateder, Dr. Christian Wimmer Zentrum für Orthopädie & Sportmedizin, www.zfos.de Als praktizierende Vereinsärzte des TSV 1860 München, der SpVgg Unterhaching, des Bayerischen Tennisverbandes und des Münchener Skiverbandes zählen die Ärzte des ZFOS zu den anerkannten Spezialisten auf dem Gebiet orthopädischer Erkrankungen und Sportverletzungen. WolfartKlinik Waldstrasse 7 82166 Gräfelfing www.wolfartklinik.de

A Weihnachtslesung Neuaubing · Die Pfarrkirche St. Markus (Wiesentfelser Str. 49) lädt am Sonntag, 27. November, zu einer Weihnachtslesung ein. Fred Saur liest das von ihm in Mundart geschriebene Weihnachtsgeschehen „Die bsondere Zeit“. Begleitet wird er von der Leonhardimusi. Die Lesung beginnt um 17.30 Uhr.

-Pckg. 12-Stück

3,99*

A Vortrag JugendCoaching Laim · Der Münchner JugendCoach Axel Jagemann lädt am Dienstag, 29. November, um 19 Uhr in den Pfarrsaal von St. Willibald (Agnes-Bernauer-Straße 181) ein. Sein letzter kostenloser Vortrag in diesem Jahr erklärt, was JugendCoaching ist, und wie es Jugendlichen helfen kann, ihr Leben erfolgreich(er) zu gestalten: In Schule, Beruf, Sport und Beziehungen. Eingeladen sind Jugendliche, Eltern, Lehrer, Ausbilder, Jugendleiter und andere Interessierte. Weitere Informationen unter www.jugendcoach-jagemann.de.

(z.B. kostet ein 600-g-Filet 4,55) kg-Preis

59*

(100-g-Preis 1,19)

-Tafel je 125-g

1,49*

48MX-16-2011

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

10 Für Menschen in Not

Rauschgesellschaft!?

Aktion für Johanniter-Weihnachtstruck

Fachtagung zum Thema süchtiges Verhalten

München – Ab Montag, den 28. November 2011, können in allen bayerischen Lidl- und A.T.U- Filialen und den Johanniter-Dienststellen Pakete für den JohanniterWeihnachtstrucker abgegeben werden. Die Aktion ruft dazu auf, für bedürftige Familien in Osteuropa Lebensmittelpakete zu packen. Diese Lebensmittel und Hygieneartikel lindern die Not der Menschen in den Zielregionen. „Wir haben dafür eine Packliste auf Grund unserer Erfahrung in der Auslandsarbeit erstellt“, sagt Christian Haberkorn, verantwortlich für die Logistik des Johanniter-Weihnachtstruckers. „Und für die Spritkosten bitten wir pro Paket um 1 Euro Spende.“ Bis Dienstag, 20. Dezember 2011,

können die Pakete abgegeben werden. Dann werden diese auf LKW verladen, die gemeinsam am zweiten Weihnachtsfeiertag von Landshut aus in die Zielländer fahren. Ihre Route wird sie nach Albanien, Bosnien und Rumänien führen. Dort bringen sie die Pakete zu bedürftigen Familien. Bis auf die Spende für die Spritkosten soll alles in einen festen Karton verpackt und vom 28. November bis 20. Dezember 2011 abgegeben werden. Für die Spende steht an den Sammelstellen eine Spendendose bereit. Sie kann aber auch überwiesen werden: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Kontonummer: 430 3000 Bank für Sozialwirtschaft BLZ 307 205 00 Stichwort: Weihnachtstrucker

Diskutierten auf dem Podium: Hans Werner Paul, Dr. Jörg Petry, Prof. Dr. Dr. Dr. Felix Tretter, Dr. Adelina Mannhart und Dr. Margitta BorrmannHassenbach Foto: pi

München · Die einen rauchen, die anderen trinken Alkohol, die nächsten verlieren sich im Glückspiel oder in den virtuellen Welten des Internets. Fast jeder Zehnte gilt heute als abhängig. Um auf diese gesellschaftliche Herausforderung und mögliche Lösungswege aufmerksam zu machen, organisierten die Kliniken des Bezirks Oberbayern (kbo) die Fachtagung „Süchtiges Verhalten – Auf dem Weg zur Rauschgesellschaft!?“ Gerade die modernen Abhängigkeiten bereiten den Experten Sorgen. Drogen, die in Form von Blumenerde oder Badesalzen mit der Aufschrift „Bitte nicht rauchen“ an den Verbraucher gebracht werden, bergen oftmals einen gefährlichen Mix unterschiedlichster synthetischer Substanzen. In den letzten zwölf Monaten hat die Anzahl der Patienten, die nach dem Genuss dieser Partydrogen in die Klinik kamen, deutlich zugenommen, zeigt die Erfahrung von Prof. Felix Tretter, Chefarzt des Kompetenzzentrums Suchtmedizin am kbo-IsarAmper-Klinikum. Auch die Abhängigkeit von Medien nimmt stark zu, warnen Dr. Adelina Mannhart vom kbo-Heckscher-Klinikum und Dr. Jörg Petry von der Allgemeinen Hospitalgesellschaft (AHG). Junge männliche Online-Rollenspieler

und junge Frauen, die exzessiv chatten, fordern passende therapeutische Angebote. Andernfalls drohe ein völliger Rückzug der Betroffenen, die sich eine virtuelle Identität für mehr Bestätigung und Anerkennung aufbauen. Speziell für die Zielgruppen der Medienabhängigen und der Glücksspielsüchtigen plant kbo neue Angebote: „Unsere Möglichkeiten der Akutbehandlung bei pathologischem Glückspielen und PC-/Internetgebrauch meist mit begleitenden psychischen Störungsbildern ergänzen die in Bayern etablierten Beratungsstellen, mit denen wir eng kooperieren“, erläutert Dr. Margitta Borrmann-Hassenbach, stellvertretender kbo-Vorstand.

Medikamente und Alkohol Ein ungebremst hohes Suchtrisiko bergen legale Drogen wie Zigaretten/Tabak und Alkohol. Vor allem die Zahl der älteren Jugendlichen und jungen Erwachsenen, die „binge drinking“ praktizieren, das Trinken bis zum Totalrausch, wächst. Bei den Erwachsenen steht der Alkohol auf Platz zwei nach der Abhängigkeit von Medikamenten. Und kaum ein Krankheitsbild beeinträchtige das

Gesundheit ARTHROSE + BURNOUT, m. Holopathie, HP Hollerith, T. 53887604 Pickel und Mitesser? Cellulites ? Übergewicht? Fältchen? Haarausfall? Wir haben die Lösung. Ihr Ästhetik und Wellness Zentrum, Hausbesuche möglich, T. 0176/ 92800804 Körper & Energie T. 089/6922524 24Pflege zu Hause, seriös, legal, bezahlbar, Tel. 0176/39381888 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Kosmetik Friseurheimservice (089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Massagen gesundheitlich Tuina-Massage, T. 0172/6730422

Selbstwertgefühl der Patienten so stark, wie Hans Werner Paul, Chefarzt des Fachbereichs Sucht am kbo-Inn-Salzach-Klinikum, betont. Rückfälle nach einem Entzug gehören zum Krankheitsbild, werden jedoch häufig als persönliches Versagen erlebt. Dabei muss der Rückfall auch als Chance, als Prozessgeschehen auf dem Weg zur Abstinenz begriffen werden und nicht primär als Versagen des Betroffenen oder der Therapeuten. Was tun, wenn es Hinweise auf eine Suchterkrankung bei Bekannten oder Kollegen gibt? In jedem Fall ansprechen, nicht wegschauen, so der Rat der Experten. Die kbo-Kliniken und ambulanten Einrichtungen für Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Neurologie und Sozialpädiatrie behandeln und therapieren die gesamte Bandbreite an Suchterkrankungen. Jährlich versorgen die kbo-Einrichtungen etwa 6.000 Menschen stationär und tausende Patienten ambulant mit unterschiedlichen Abhängigkeitserkrankungen. Ziel ist die bedarfsgerechte Weiterentwicklung der wohnortnahen stationären, teilstationären und ambulanten Hilfeangebote. red

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr, Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty Übergewicht und die Schilddrüse Die Schilddrüse steuert bei Kindern u.a. das Wachstum und den Stoffwechsel. Bisher war nur bekannt, dass Probleme mit der Schilddrüse bei einigen Kindern in Zusammenhang mit Übergewicht stehen können. Italienische Forscher kamen nun zu dem Ergebnis, dass Übergewicht möglicherweise die Funktion der Schilddrüse beeinträchtigt. Die italienischen Mediziner hatten bei 186 übergewichtigen Kindern über drei Jahre lang die Schilddrüse mit Ultraschall beobachtet. Dabei entdeckten sie Veränderungen in der Schilddrüsenstruktur ähnlich wie beim Hashimoto-Syndrom, einer Erkrankung, bei der das körpereigene Immunsystem die Schilddrüse angreift. In den Blutuntersuchungen zeigten jedoch nicht alle Kinder Antikörper gegen die Schilddrüse, obwohl der Ultraschall Abbau- bzw. Umbauvorgänge dort nachwies. Die Forscher erklären dies damit, dass die Entzündungsprozesse wahrscheinlich schwach ausgeprägt sind. Weitere Studien müssen nun belegen, ob Übergewicht wirklich entzündliche Prozesse im Schilddrüsengewebe auslöst. Neben Bluthochdruck sollten Eltern mit extrem übergewichtigen Kindern auch immer wieder die Funktion der Schilddrüse ihres Kindes beim Kinder- und Jugendarzt überprüfen lassen. Laut Wissenschaftlern funktioniert die Schilddrüse nach Gewichtsverlust in der Regel wieder normal. Ob längerfristiges Übergewicht zu Schäden an der Schilddrüse führen könnte, ging aus der Studie nicht hervor.

Fernsehen beeinflusst Schlafdauer

Alles zum Thema Gesundheit ﬁnden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/

Fernsehen vor dem Schlafengehen kann chronischen Schlafmangel fördern. Wer also häufig müde ist und nachts nicht genug schlafen kann, der sollte auf die Flimmerkiste am Abend verzichten. Das lange Fernsehen verleitet zum längeren Aufbleiben und ist damit verantwortlich für den entsprechenden Schlafmangel. Die Folgen können Übergewicht und ein damit verbundenes höheres Krankheits- und Sterberisiko sein. Viele Studien haben bereits bewiesen, dass Schlafmangel zu Übergewicht und dessen Folgeerkrankungen führen kann. Sieben bis acht Stunden Schlaf pro Nacht wäre eine optimale Schlafdauer.

DANKE Liebe Kunden, wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich für die Treue in den zurückliegenden Wochen während des improvisierten Verkaufs nach unserem Brandschaden bedanken. Ebenso natürlich bei unseren Mitarbeitern, Nachbarn, Lieferanten und Ärzten für die tolle Unterstützung, Hilfe und Verbundenheit. Entschuldigen möchten wir uns zeitgleich für die Unannehmlichkeiten innerhalb unseres Umzugs.

Ihre Familie Danzeisen Herzlich willkommen zur

NEUERÖFFNUNG am 1. Dezember 2011 in PASING am Schützeneck mit tollen Angeboten und Aktionen Achten Sie auf unsere Großanzeige in der kommenden Ausgabe Ihres Werbe-Spiegels. Fürstenrieder Str. 34 Am Schützeneck 8 Nymphenburger Str. 153

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 27.11.2011 München-Laim Agnes-Bernauer-Apotheke Agnes-Bernauer-Str. 38, Tel. (089) 57 53 16 München-Neuh.-Nymphenb. Volpini-Apotheke, Volpinistr. 19, Tel. (089) 17 06 50 München-Aubing Westkreuz-Apotheke Radolfzeller Str. 13, Tel. (089) 8 34 36 20 München-Neuh.-Nymphenb. Florian-Apotheke Dachauer Str. 157, Tel. (089) 18 36 85 München-Solln Forellen-Apotheke Sollner Str. 46, Tel. (089) 79 96 00 München-Sendling Hellas-Apotheke Passauerstr. 2 a, Tel. (089) 72 66 95 97 München-Ludwigsvorstadt Wittelsbacher-Apotheke Lindwurmstr. 97, Tel. (089) 53 78 44

SONJA SPÄNGLER Kraillinger Straße 1, 1. OG 82152 Planegg Tel. 089 / 85 98 801

Exklusiv in Ihrem

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Shoppen, Bummeln, Neues entdecken • Erleben Sie Handel & Dienstleistung ganz neu!

Pink Christmas 2011

Das Glockenbachviertel: Münchens wohl attraktivster Stadtteil lädt Sie heute zu einem Bummel ganz besonderer Art. Denn nirgendwo anders vereinen sich Künstler und Lebenskünstler, Familien und Singles zu einem so pulsierenden Schmelztiegel, wie im Glockenbachviertel. Entstanden ist daraus eine wunderbare Mischung aus trendigen Läden, anspruchsvollen Geschäften mit individuellen Ideen und Produkten sowie einzigartigen Branchenmixturen, die es mehr als zu entdecken lohnt. Wir präsentieren Ihnen dazu heute einige ausgewählte Tipps, exklusiv für Sie.

Isarvorstadt · Pink Christmas ist der rosarote Stern unter den Weihnachtsmärkten Münchens. Er ist klein, fein, bunt und abwechlsungsreich. Im siebten Jahr erstrahlt der schwul-lesbische Weihnachtsmarkt Pink Christmas im Herzen des Glockenbachviertels – erstmals über die volle Adventszeit. Bereits am Sonntag, 27.11. geht es ab 12 Uhr los. Bis zum 23.12. laden die weißen Pagodenzelte auf den idyllischen Stephansplatz, wo gleich neben dem denkmalgeschützen Alten Südfriedhof mitten im trendigen Ausgehviertel täglich bis 22 Uhr flaniert, geshoppt, gefeiert, gegessen und getrunken wird. Lesben, Schwule, Familien, Nachbarn und Gäste des Viertels fühlen sich hier gleichermaßen wohl und freuen sich auf die freundschaftliche Atmosphäre, den bekannt leckeren Glühwein und die einzigartigen abendlichen Show-Auftritte. Pink Christmas ist vom Sendlinger Tor in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. www.pink-christmas.de.

Perfekte Figur dank VelaShape II

weine und spezialitäten aus portugal Mo. – Fr.: 11.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 19.00 Uhr · Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr Hans-Sachs-Str. 9 · 80469 München Tel.: 089 / 39 29 50 95 · www.clubdovinho.de

Mit Diäten ist das immer so eine Sache. Nicht immer geht der Wunsch nach Gewichtsverringerung in Erfüllung. Wer es aber doch schafft, steht meist vor einem neuen Problem. Die Haut, die sich über lange Zeit gedehnt hat, bildet sich nicht zurück und hängt schlaff herunter. Mit VelaShape II lässt sich die Haut wieder straffen – natürlich auch bei Männern! Das Gerät, das auch Heidi Becks (Foto) bei Figur Perfekt in der Westermühlstraße 21 einsetzt, arbeitet mit einer Synergie von vier Technologien. Nach vier bis sechs Behandlungen sind bereits erste Resultate sichtbar. Mit VelaShape kann man die Bauchregion, das Gesäß und die Oberschenkel behandeln. Damit wird die Technologie auch für Celluite-Geplagte interessant. VelaShape II verwendet die ELOS (TM)-Technologie, kombinierte Energie von Licht und Radiofrequenz, um zielgerichtet das Fettgewebe im Behandlungsbereich zu therapieren. Nähere Informationen und Beratung bei Figur Perfekt unter Tel. (089) 21 08 55 34.

Ana Maria Dias Pires – Inhaberin des club do vinho Foto: VB

Inhaber Herr Gharany Foto: AP

NEU IN MÜNCHEN ! GHARANY Teppichreparatur in der eigenen Werkstatt, Bio-Wäsche, Umtausch, An- & Verkauf Müllerstraße 30 80649 München 089/23209889 0175/4638260 www.gharany.de

• Umfangreduzierung • Cellulitereduktion • Regeneration der Haut • Wiederherstellung der Figur nach der Geburt Westermühlstraße 21 • 80469 München Telefon 0 89/21 08 55 34 www.figur-perfekt-muenchen.de hb@figur-perfekt-muenchen.de

Heidi Becks

Viele schöne Begegnungen Das ASZ Westpark besteht seit 25 Jahren

Ein großes Schild weist den Bürgern an der kleinen Wohnstraße Badgasteiner Straße 5 den Weg zum Alten- und Service-Zentrum Westpark (im Hintergrund rechts), dessen Leiter Gerhard Huber ist. Foto: WS

Sendling-Westpark · Vor 30 Jahren hat die Stadt die ersten Alten- und Service-Zentren (ASZ) in München eröffnet. Fünf Jahre später, im Jahr 1986, bekam auch

der Stadtbezirk 7 Sendling-Westpark eine solche Begegnungsstätte für Senioren. Das ASZ Westpark liegt – ein wenig versteckt – an der Badgasteiner

Straße 5 hinter dem Mittleren Ring an der Garmischer Straße. ASZ-Leiter Gerhard Huber lobte zum 25-jährigen Bestehen die große Angebotspalette. Es gibt

Foto: pi

Veranstaltungen, Vorim Innenhof auf- sten Mal zu uns kommen, euch ASZ-Leiter träge, Gymnastik- und gehalten. Gefragt findet man ja gar nicht“, seufzt lobte große Sprachkurse, WanderAngebotspalette ist aber auch ein Huber. Doch bis das ASZ ein paar ausflüge, einen Geganz anderes An- 100 Meter weiter nach Westen in sprächs- und Literaturkreis, Mit- gebot der Begegnungsstätte: die ein GWG-Haus am Mittleren Ring tagstisch und Cafeteria sowie Einzelberatung. Die Senioren be- umziehen kann, würden sicher spezielle Angebote für Migran- kommen dort kostenlos Auskunft noch ein paar Jahre vergehen. Es ten. Zwei Mal im Monat – jeden zu individuellen Fragen im Alter. ist eine städtische Einrichtung unter Trägerschaft der Caritas. zweiten Freitag – findet eine TaSie betreibt das ASZ Westpark gesbetreuung für DemenzkranWunsch nach und bekommt dafür von der Stadt ke statt. Neu im Programm ist neuen Räumen Zuschüsse. Das vielfältige Angedie Möglichkeit, mit einem Vibrationstrainingsgerät die Mus- Das ASZ Westpark liegt freilich bot sei aber nur durch die mehr kulatur zu stärken. „Unser gro- mitten in der großen GWG-Sied- als 30 Ehrenamtlichen möglich, ßes Ziel ist es, die Selbständig- lung an einer kleinen Wohnstra- die in der Seniorentagesstätte täkeit der Senioren zu bewahren ße und ist für Ortsunkundige tig sind, betont der ASZ-Leiter. und für ihre Teilhabe an der Ge- nicht immer auf Anhieb zu fin- Das Alten- und Service-Zentrum meinschaft zu sorgen, so dass sie den. So ist es denn auch der größ- Westpark, Badgasteiner Straße 5, Telefon 7609824, ist wie möglichst lange in ihrer vertrau- te Wunsch, neue RäuMehr als folgt geöffnet: Montag ten Umgebung bleiben können“, me in zentraler Lage am 30 Ehren- und Dienstag von 10 bis betont Huber. Mittleren Ring in der amtliche 17 Uhr, Mittwoch und Die Besucher des ASZ Westpark Häuserzeile an der Garseien im Alter von 65 bis 95 Jah- mischer Straße zu bekommen. Donnerstag von 9 bis 17 Uhr soren. „Es kommt hier zu vielen, „Dort werden wir dann sichtba- wie Freitag von 9 bis 14 Uhr. Ansehr schönen Begegnungen.“ rer, erkennbarer und präsenter fragen zu weiteren Auskünften Beim Sommerfest seien allein sein“, hofft der Leiter der Senio- kann man auch per E-Mail rich180 Leute da gewesen und hätten rentagesstätte. Denn momentan ten an: asz-westpark@caritasmuWS sich auch auf der Terrasse und „sagen viele Neue, die zum er- enchen.de.

Exklusiv in Ihrem

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Shoppen, Bummeln, Neues entdecken • Erleben Sie Handel & Dienstleistung ganz neu!

BESCHLÄGE GMBH Klassische Gestaltungselemente aus Holz und Metall Türbeschläge Fensterbeschläge nach historischen Vorbildern Nachgüsse nach Ihren Modellen Anfertigung von Modellen nach Ihren Zeichnungen Kapuzinerstr. 37 80469 München Tel.: 089/2010560 Fax: 089/20239060 www.antic-und-deco.de info@antic-und-deco.de

Antic & Deco in der Kapuziner Straße 37 ist Ihr Fachgeschäft, wenn es um Tür- und Fensterbeschläge geht. Lassen Sie sich unverbindlich beraten! Foto: AP

Juwelier Höber am Gärtnerplatz bietet – solange der Vorrat an exklusiven Einzelstücken reicht – individuelle SchmuckUnikate aus Gold mit Edelsteinen und Diamanten zu sensationell niedrigen Preisen. Diese einmalige Gelegenheit zum Schnäppchenkauf bietet sich bis Weihnachten auch im Rahmen der verlängerten Öffnungszeiten an den AdventsSamstagen von 10 – 18 Uhr, oder über eine Reservierung am speziellen Schausonntag, 3. Advent, den 11.12.11, von 13 – 18 Uhr. Auch die Auswahl an trendigen und klassischen Uhren zu moderaten Preisen sollte man sich nicht entgehen lassen. Denn schon ab einem Kauf von 50 EUR erhält jeder Kunde einen Edelstein, z.B. Rubin oder Saphir, dazu geschenkt. Im Rahmen der Kooperation unter einem Dach mit dem Taurus Edelmetallshop, bietet Juwelier Rainer Höber mit seiner über 25-jährigen Erfahrung auch den kompetenten und seriösen Ankauf von Altschmuck aus Gold und Silber zu den derzeit marktüblich hohen Ankaufspreisen. Auch der Tausch in Neuschmuck oder in Barren und Münzen zu Anlagezwecken ist möglich. Ein Besuch in der Reichenbachstr. 21 ermöglicht also die Erledigung mehrerer, lukrativer Geschäftsabschlüsse rund um edle Metalle, Schmuck und Uhren. Auch interessante Dienstleistungen, wie externe und steuerfreie Lagerung von Silber oder „Zinsen auf Gold“ werden im Taurus Edelmetallshop am Gärtnerplatz angeboten. Foto: Höber Vorabinfos siehe unter www.juwelier-hoeber.de oder www.barren-muenzen.de.

Miele StandWaschvollautomat Home Care XL 7 kg - 1600 UpM zum Top-Preis!

auch

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 26. November 2011

Helfen Sie der Aktion Sonnenschein und werden Sie Spendenkönig!

Unsere große

Weihnachts-

Spendenaktion Fortsetzung von Seite 1 kommen die Schüler. Die Schule Das Miteinander wird schon am müsste schon längst aufgestockt Gebäude sichtbar: Das Schul- werden. Im Außenbereich hat haus ist clusterförmig gebaut, man inzwischen Container aufdie Klassenräume gruppieren gestellt, um mehr Platz zu schafsich um einen „Dorfplatz“. Die fen. Die Aktion Sonnenschein ist Klassen sind klein, zusätzliche an ihre Grenzen gestoßen. Das pädagogische Kräfte machen ge- Geld für den Schulausbau fehlt. meinsam mit den Lehrern klas- Die Stiftung will nicht an ihren senübergreifende AnLehrkräften und den Die gebote. Starre Klasvielen zusätzlichen senstrukturen könMitarbeitern sparen, Nachfrage nen so erst gar nicht die für die lebendige ist groß entstehen. und fördernde AtmoBetreut werden Kinder und Ju- sphäre wichtig sind. Gleichzeitig gendliche zwischen drei und 21 soll aber auch weiterhin die alJahren. Die Nachfrage ist groß. leinerziehende Mutter oder die Nicht nur aus München sondern arbeitslose Familie die auch aus dem näheren Umland Möglichkeit haben, ihr Kind in

der gemeinnützigen SchulGmbH der Aktion Sonnenschein unterzubringen. Das heißt: Bei Familien in schwierigen finanziellen Situation kann das Schulgeld ermäßigt oder erlassen werden. tige Projekt auch mit einer gro- le Projekt, das nicht nur zur Vielßen Weihnachtsaktion. Die Mit- falt unserer Münchner Schularbeiter des Werbelandschaft beiWir suchen den Der WerbeSpiegel-Verlags werträgt sondern wie Spendenkönig – Spiegel-Verlag den zusammenlegen kaum ein anderes Integration, verlost privat und Firmen! und an die Montessori-Schule spenden. Hotel-Gutscheine MitmenschlichIn den nächsten Ausgaben von Und wir rufen auch keit und Gemeinund SamstagsBlatt und Werbe-Spie- Sie, liebe Leser, dazu samkeit verkörChristbäume gel werden wir nicht nur einzel- auf, sich an unserer pert. ne Bereiche der Aktion Sonnen- großen SpendenaktiUnter allen privaschein näher vorstellen, sondern on zu beteiligen. Geben Sie et- ten Spendern verlost der Werbewir unterstützen dieses großar- was für dieses vorbildliche, loka- Spiegel-Verlag einen zweitägi-

Birgit Seibt-Krause (l.) und Gwen Lennec demonstrieren, wie gestützte Kommunikation funktioniert. Gwen Lennec ist Tinas Schulbegleiterin und hat erreicht, dass inzwischen nur noch eine kleine Berührung an der Schulter nötig ist. Foto: bb

gen Gutschein für ein WellnessHotel in Österreich sowie zehn Christbäume. Unter allen Firmen, die für diese Aktion spenden, sucht der Werbe-SpiegelVerlag den Spendenkönig. Das Unternehmen, das die höchste Spende an die Aktion Sonnenschein überweist, wird Anfang nächsten Jahres auf einer ganzen Seite ausführlich vorgestellt. BB

Ihre Spende überweisen Sie bitte an die „Stiftung Aktion Sonnenschein“, Stichwort „Spendenkönig“, Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 70020500, Kto 7811100 oder online: Spende.Wochenanzeiger-muenchen.de.

Unterricht Klavier Hausbesuche, Tel. 7559089 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 DeutschAufsatz üben, Tel. 82909220 Kla4 u. Gitarrenunt. ab 10,- ¤ zentral in Pasing Tel. 98103920 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Cellounterricht, T. 089/1293385 Mathe/Eng./Lat. 0176/21511188 Mathematik/Physik/Abi 704569

Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 ENGLISCH im Beruf, intensiv, zeitökonomisch - effektiv, 1:1- Training, v. Amerikaner, Tel. 0176/60946813 Erfahrener Musiklehrer (Gymnasium) erteilt Klavier Unterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene (auch bei Ihnen zu Hause). Tel(AB): 089/5807439 Ital. Toplehrer ! 015118746210 PISA zertifizierte Lerntherapeutin hat Termine für Legasthenie- therapie und Rechenschwäche frei. Therapeutin kommt ins Haus, Tel. 0152/28259254 ABC-Sportschule München, www. abc-wassersport.de, Tel. 089/533011-12 English Conversation, T. 21964608 Akkordeon u. a. T. 0171/5003155 Franz. Nachhilfe, Tel. 69300841 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterrichtet auch Spätanfänger, T. 089/406618 Franzose unt. 30,-/90m T396988 Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos, T. 089/32491979 Gesangsunterricht T. 089/366615 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. Abele T. 365374

Privatunterricht in allen Fä- 2 Welpen, geb. 03.04., brav, stub., chern von Gymn., FOS-, BOS- und geimpft, T. 08142/2916534 Realschullehrern Tel. 089/180871 Garcia, Pinscher-Mix aus SpaNachhilfe Mathe/Physik/Che- nien, Rüde, 5 J., 30cm hoch, leinenmie bis z. Abi. Nachprüfung, Vor- führig, ruhig und sehr verschmust ber. Übertritte, FOS, Hausbes. ohne sucht ein kuscheliges Zuhause. GarZuschlag. T. 8340540 od. 3614551 cia ist geimpft, gechipt, gesund. RW,FR.,E,D v. Prof. 089/521661 Platznachweis, Schutzgebühr (Tierhilfe) T. 089/35627517 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- Su. wo.tags freundl. Betreuung für „NOVA“ 8 jä. Dalmatinerhündeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 45247964 din, nä.Candidplatz. Bitte melden unter 0157/83695223 (Sa/So/Mo) www.drummers-focus.de Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Schlagzeugschule 089/2729240 Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, Kompetenter Unterricht in Steir. 089/3138652 Harmonika & Akkordeon, Unterricht für Jung & Alt. T. Irish Wolfhoundwelpen, VDH, Tel.09251/5166 089/96061490 Mathe, Physik, Chemie mit viel Bildhübsche Boxerwelpen suGeduld und Erfahrung von Gym- chen ein Zuhause! 3 reinrassige Bonasiallehrer, T. 089/2609557 xerwelpen (geb 19.10. 2011) 1 x Nachhilfe zu Hause preiswert! braun 2 dunkelgold-gestromt Alle Fächer/Kl., Probestd. jetzt No- mehrfach entwurmt geimpft und gechipt Pasing - Tel. 0179/5021474 ten verbessern! 089/716718299 Chiw.-Yorki Welpen i. g. Hände abzugeben, Tel. 0172/8908822

Tiermarkt

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Verschenke getigerten Kater 4 J. alt, Freigänger, entwurmt, Tel. 82070175 Katze Cherie vermißt seit 17.11.11, ca 2 J., grau-schwaz-rot, Gesicht beige, Tel. 0174/7103241 DALMATINERWELPEN! Abgabe ab 3. Advent, Papiere, gechipt, geimpft, Tel. 09081/2900103

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. 089/97341311 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Ankauf von Pelzen, Schmuck, Silberbesteck, Münzen, Taschenuhren, Hr. Franz, T. 01522/7385310 Kaufe noch D-Mark, auch Hartgeld, Tel. 0176/94284773 Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, T. 0171/4666645 Militärsachen, 1914-1945, von Sammler ges., T. 0163/6827172 Su. Oma’s Handtaschen, Kleid., T. 0811/1301803, od. 0157/86040800

Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/ 77139110 Suche Pelze, Zinn, Geschirr und Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Briefmarken/Münzen kauft Firma 0174/9321202 Seriöser Privatankauf von Abendbekleidung, Tafelsilber, Goldschmuck Nähmaschinen und Pelze aller Art. T. 0160/4492199 Herr Werner Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen, T. 57955621 o. 0179 /5236551 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055

Zinn aller Art, Barzg., T. 43595796 ACHTUNG! Große Schmuck-/Nerz/Pelz-/Porzellan-/Gemälde-/u. Silber-Ankaufaktion v. 29-30.11 i. Raum München und Umgebung. Bitte alles unverbindlich anbieten. Infos Hr. Chahrour, Tel. 0162/ 1700626 Dringend Nerzmäntel u. Schmuck gesucht, Tel. 0162/ Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 1700626 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, TelModelleisenbahnen, auch ältere ler, Becher, etc., Mit seriöser Abund defekte, zu kaufen gesucht, wicklung, T. 0177/3341287 Tel. 09077/700248 Zahle 200,- ¤ für jede deutsche Su. Uhren (Rolex), T. 08151/ Militärjacke bis 1945 (auch ge444123 tarnt). Suche auch Orden, Helme, Su. Zinn, Bierkrüge, Bilder, Mö- Mütze, Dolche, Fotos u.s.w. 0172/ bel, Nachlaß usw. Tel. 21895777 8310037 Kaufe Orient-Teppiche, auch beKaufe schöne Gemälde, Silber, schädigt, Tel. 089/97341311 Porzellan, Figuren, Teppiche, AntiKaufe Orden, Uniformen, Hel- ke Möbel, Tel. 089/8634706 me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ Kaufe Montblanc / Pelikan u. Elastolin/Lineol, 0176/96800765 80090377 Kaufe Münzen! auch komplette Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut Sammlung! T. 01525/8975407 erhalt. Pelze. Zahlen 100-5000.- ¤. Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pel- Ankauf v. Schmuck, Tafelsilber, ze, Nähmaschinen, Porzellan, Bil- Porzellan, Nähmasch., Trachtender u. Schmuck zu Höchstpreisen. mode sowie Münzen jeglicher Art. Einfach anrufen, Tel. 0152/ Diskrete, seriöse Abwicklung. Fa. 05399464 Kessler, T. 0174/8758892

Wir unterstützen die Stiftung Aktion Sonnenschein

DU + ICH = VIELFALT Jeder ist anders und dieser Vielfalt hat sich die Aktion Sonnenschein bereits vor 40 Jahren angenommen Maria und Lena könnten unterschiedlicher nicht sein, aber sie haben eins gemeinsam: Sie gehen ihren Weg. Dieser Weg war und ist nicht immer leicht, aber sie haben durch die individuelle Förderung in den pädagogischen Einrichtungen der Aktion Sonnenschein gelernt ihre Stärken zu nutzen! Ausgangspunkt bei jedem Kind, egal ob mit oder ohne Behinderung, sind für die Aktion Sonnenschein immer seine Stärken und Entwicklungsmöglichkeiten. Diese sollen die Kinder und Jugendlichen weiter entfalten können – und dies von klein an, ob im Montessori-Integrationskindergarten, in der Schulvorbereitenden Einrichtung, in der Heilpädagogischen Tagesstätte oder in der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein. Vielfalt wird schließlich von uns als Bereicherung begriffen, als Chance von der jeder profitieren kann. Wir wollen gestalten und positiv beeinflussen, damit die Vielfalt ihren Platz bekommt. Für eine solche Aufgabe benötigen wir jedoch Freunde und Förderer wie Sie. Jeder ist einzigartig und hat daher auch einen individuellen Weg verdient. Es gibt aber noch viele Kinder, denen wir auf ihren Lebenswegen beistehen wollen. So benötigen viele Projekte, aber auch unser Alltag finanzielle Unterstützung. Mit Ihrer Spende, tragen Sie dazu bei, über 600 Kindern eine Möglichkeit zur individuellen Förderung zu geben und die Inklusion voranzutreiben, damit dieses Recht in nachhaltige Konzepte eingebettet und umgesetzt werden kann, so dass Vorurteile und Ignoranz keine Chance haben!

Hilfe zur Selbsthilfe – denn gemeinsam schaffen wir mehr! Die Aktion Sonnenschein verwendet die Zuwendung ausschließlich und unmittelbar zur Förderung steuerbegünstigter gemeinnütziger Zwecke. Die Stiftung der Aktion Sonnenschein - Hilfe für das mehrfach behinderte Kind dient ausschließlich und unmittelbar steuerbegünstigten gemeinnützigen Zwecken im Sinne der § 51 ff AO und gehört zu den in § 5 Abs. I. Nr. 9 KStG bezeichneten Körperschaften, Personenvereinigungen und Vermögensmassen, gem. des bis 01.06.2016 gültigen Freistellungsbescheides des Finanzamts München Abt. Körperschaften, Steuernummer 143/235/70745 Geschäftsführer: Dipl. Betriebswirt (FH) Johannes Högl Heiglhofstraße 63 81377 München HRB 144 470

www.aktionsonnenschein.com

7811100

09001112

Samstag, 26. November 2011

Alles für das Kind

Verkäufe

Neue Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünster Str. 54. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurs für Babys (3-17 Monate), Mi. 9:30 Uhr, Kurs für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. 10:45 Uhr jeweils 8 Termine Okt. - Dez., Dauer: 45 Min. Gemeinsames Singen, Tanzen und Musizieren macht Spaß! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

„Elan“ Da.- Allround- Carving Ski „White pearl fusion“, weiß, 168cm, inkl. ELW Bindung, (NP 249,-) FP 150,-; Da.- Skischuhe, Salomon, Gr. 26 (entspr. ca. 41), weiß/schwarz, (NP 159,-) FP 70,-; Ski-Stöcke „Leki“, 125 cm, schwarz/weiß, 20,-, alles 3 J. alt u. kaum benutzt, Fotos unter www.mehr-wissen-id.de/1623 Tel. 0179/7041228

Sehr schönes Grundstück in Obermenzing, Rathochstraße 91, 370 m2, bebaub. f. REH, SW-Lage, 336000,- ¤, Fa., Tel. 089/8124671 oder 0172/8901568

Brautkleid Gr. 34/36, ivory, A- Linie, schulterfrei m. schönen Dekollté & Schleppe, bestickt mit Perlen & Strass, wunderschön verarbeitet, NP 1.100,- ¤ jetzt 500,- ¤ VHB, Tel. 0176/24787474

Wintersport

Verschiedenes

deutsche TV-Anstalt (Abk.)

Nordeuropäerin

Staat in Osteuropa

ehem. deutsche Münze (Abk.)

Initialen von Regisseur Allen

italienischer Artikel

Kfz-Z. Landsberg/ Lech

Männername

jagdbare Kleintiere

USRegisseur (Martin)

olivgrüner Papagei

ältester Sohn Noahs (A.T.) Lärm reduzieren

Raumbegrenzung

BalearenInsel

Kleiderschädling gesund werden

Kurzform von Maria

Primzahl

deutsche Vorsilbe

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf dieser Seite ehem. russischer Monarch

schlangenförmiger Speisefisch

Blumensteckkunst

Computerbaustein (Abk.)

arab. Zupfinstrument

größeres Binnengewässer Titelfigur bei Milne (Bär)

Pokal, Turnierpreis

Blick-, Brennpunkt

Initialen der Nannini Vorläufer der EU (Abk.)

M O T T E

Abk.: Republik

Umzüge&Entrümpelungen Haushaltsaufl., schnell, sauber & zuverlässig, verwertb. wird angerechnet. Fa. Koch T. 089/97605077 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Fliesen + Fugen 0179/8236704 Berrat. u. Besichtig. kostenlos. VerMaßanfertigungen aus Edelstahl wertbares wird angerech. Fa. und exkl. Schmiedearbeiten rund Winklmaier: 089/45461411 ums Haus. Tel. 0172/8410713 Der Rümpelmann 0178-5292459 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Büromöbel zu verschenken, Tel. Besenreine Wohnungsauflösung, 50037085 Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 Wir suchen für unsere Katzen www.die-baumexperten.de und Katzenkinder ein kuscheliges Problemfällung, Gartenpflege, Plätzchen. Tierschutzverein FFB Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Ab- 08193/6221 fuhr, zuverlässig u. preiswert, FA. www.tierschutz-ffb.de Lachner T. 089/90059770 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Entrümpelungen, Wohnungsauf- Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Wir holen gut erhaltene Möbel Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Wohnungsauflösung entrümpeln Komplette Wohnzimmereingü. Festpr., 0177/3611819 + Sa/So richtung zu versch.089/956410 Komplette Auflösung, Sa 26.11 Wir holen gut erhalt. Möbel v. 11-17h, Pasing, Weinbergerstr. 32 kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Entruempelung-muenchen.info Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Entsorgung-muenchen.info Whg.flohmarkt am So. v. 13-18 h, Forstenrieder Allee 85, T. 752431 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125

Wohnungsauflösungen

Platzdeckchen Vorname Herausd. Schaufordespielerin rung Sommer

Kaninchen über Winter im Freigehege? Das klappt, sagen die Experten der Fachmarktkette Fressnapf. Ganz wichtig dabei ist: q Kaninchen sollten Foto: Fressnapf Ulrike Schanz mindestens zu zweit gehalten werden. zu trotzen. Sehen Sie für q Die Tiere kennen den zwei bis drei Tiere rund Rhythmus der Jahreszeiten, sechs Quadratmeter vor. leben also mindestens seit q Neben Abwechslung im dem Frühjahr draußen. Gehege durch beispielsq Vermeiden Sie zugige Stelweise Wurzeln, brauchen len und Feuchtigkeit, insie den Winter über enerdem Sie alles gut isolieren giereiches, stets frisches und wetterfest machen. Futter und lauwarmes Die Schlafkammer muss Wasser. von allen Seiten isoliert und mit trockenem Stroh und q Holen Sie die Hoppler nie zwischendurch in die warHeu ausgelegt sein. Einen me Wohnung. Wird es exTeil des Auslaufs sollten Sie trem kalt, können Sie sie in überdacht und windgeeinen unbeheizten Raum, schützt anlegen. wie Garage, Keller oder q Kaninchen brauchen viel Gartenhaus, bringen. Bewegung, um der Kälte

Zu verschenken

folglich (latein.)

britische Prinzessin

So werden Kaninchen winterfit!

schmal, schlank

W-5426

Verloren

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

G N

Ski Hose und Anorak XXL Laden-Flohmarkt, Mo-Fr 10-18 h, schwarz/rot, Ski Hose und Anorak Sa 10-13 h, Westkreuz im Forum, Gr. 56 blau/grün je 30,- ¤, T. Tel. 38169841, www.flohundso.de 6707065 Sa+So 26.+27.11., 10-16 Uhr, Echter Perser, Sarough, 3 x 2m, Mü-Laim, Eckermannstr. 15; vieles aus Nachlaß geg. Gebot zu verk., neu: Möbel, Bekleidung, FC-Bay- Tel. 7694284 oder 574497 ern-Fanartikel u.a. Eleg. Trechtenjacke m. Pailletten, schw., Gr. 42, NP 500, -¤ für 150,-¤ zu verkf., Tel. 796526 Finder d. Brille von 6.11. im Westbad bitte 0178/1680687 Brennholz 0170/7071798 Gelegenheit!! Wegen Sportverletzung super Bogner Sportbekleidung (alles neuwertig!) preisgün- UMSTANDSMODE stig abzugeben. Gr. 52/XL. Das perFrauenstr. 40, Mü., Isartor Hemden nähen, Änd. T. 1231017 fekte Weihnachtsgeschenk für www.chicundschwanger.de Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Ihn!! Tel. 089/6014955

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

K S E R C A O E R G S E E N S E E S P E U E N

Flohmarkt

ALLE MEINE TIERE

U F Z U N I E D E RW I L D G N F MA L L O WA N D R I A Lösung des A N N E Rätsels M P F Z A I E B A N A C U N T R A L E D

Poolbilliard, Chevillion Concorde, Lack weiß, grünes Tuch, 2,45 x 1,40 m, wie neu, NP 15800¤, nur 7000¤, Tel. 0171/2637522 Geschw.Wagen, MACLAREN, 1,5 www.mehr- wissen-id.de/1566 Ja., schwarz, kompl. Zubeh. 260,- 4 neue Freischwinger, T. 565940 ¤, in Grünwald T. 0171/6267587 Büromöbel ganz günstig inkl. Kinderwagen Gesslein kompl. PC/Fax/Telefon, Tel. 0172/8222055 incl. Schale, 11 Monate alt, NP Sehr schö. Ohrenbackensessel 798¤, VB 400 ¤, T. 089/7439377 (Domizil) 2 J. alt, wie neu, NP ¤ 3500,- wg. Platzmangel für ¤ 250,Tel. 706940

Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Solarium Philips HB566 10 UVRöhren und 10 Starter je in Sonnenh. u. Liege, Acrylscheibe u. Schutzf. am Sonnenh., Körpervent., Netzkabel, bish. Betriebsd. max. 30 Std. VB: 300,-¤, Tel. 089/969140 1 Couch, 2 Sessel, cremefarben, s. gut erhalten, 200,- ¤, T. 645384 Brautkleid, elfenbeinfarben, Gr. 36/38, m. kl. Schleppe, langer Ziernaht (Leiste mit bezogenen Knöpfen) am Rücken, Stickereien m. Perlen, schulterfrei m . abnehmbaren Träger, dazu pass. Stola (m. Perlen bestickt), Reifrock, Preis VB, T. 0152/22964792 DVD, CD, Buch alles 1,00¤, www. all1euro.de Mass. Holz Kommode, B 1,03, H 92, T 42, in Moosach, Preis VB, Tel. 089/15985528 Pelzjacken: Waschbär, Fuchs, Kanin, Gr. 38 zu verkaufen, Preis: ¤ 80,-; ¤ 60,-; ¤ 40,- T. 089/796210

Brennholz Buche/Fichte. Selbstabh. T. 08442/916712 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Tel. 8643048 od. 0171/3402495 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 o. 0178/5544457 Su. Veeh-Harfe, 0178/9387783 Lagerräumung! Nur 5 Tage! MUC Thalkirchenstr. 108, DO von 10-16.30h, Fr, Sa, So, Mo, 10-20h. Artikel ab ¤ 0,50 Kleidung, Deko, Spielwaren, Schuhe, Computer + Zubehör insgesamt ca. 250.000 Teile ideal auch für Wiederverk. o. eBay-Händler, alles muss raus – unbedingt vorbeikommen! Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/ 2932934 Nikolaus ist Vertrauenssache, f. Ottobr., Perlach, B. a L., Trudering bis Zorneding, T. 089/6806783 Webseiten und Onlineshops inkl. Google Optimierung von Web- Profis. Tel: 0162/2564754 Bauchredner, T. 08061/937672 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten 79360944, 01728983133 Malen-lack. preisw. 08168/999815 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Telefon 089/3139341 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelungen / Dienstleist., priv./gew., Tel. 0160/94662100

E L K E

Brennh. Kiefer T. 0171/4058671

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

R E I Z

Kinderw. neuw., Hoco Ranger S inkl. Tragetasche 3in1, beige, viels. Sportw. m. Softtragetasche u. flex. Aufsatz, ideal für Stadt und Land! Neu 299,-/ VK 150,- ¤, Tel. 089/969140

Vermischtes SamstagsBlatt

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

NEU Andrea aus Ungarn, große OW erot., sinnl., Tel. 0160/5027083

Kreativer Mann su. symp. Frau ER su. SIE auch älter T. 96176460 (auch älter+mollig) f. Aktaufnah- Er 60 sucht die ältere Dame germen.KfI, diskret T. 0171/7935867 ne geb. für gel. lockere/ nette Akt. Mann su. nur schlanken be- Treffs. 100% Diskretion. Tel. 0170/ haarten Typ, Tel. 0152/57269073 1533535

Massagen, erot.

NEU sexy Moni zierl. 44 J, nur Attr. 46 gr. OW a. Bes., T. Sextreffs gratis 0176-52502212 Hausbes., Tel 0173/1624977 74100458

ER mass.+begleitet 0178/6030366 Venus besucht, T. 0176/78297025 Sexy Afrikanerin schlank, 85D, Haus-Bs. T. 0170/1139176 Rf. ER f. d. gepfl. SIE zrtl. Hawaiiverwöhnmssg. ztl. unbegr. T. 0177/5441030

Hübsche, zierliche Sie bes.+ verDiskret ab 8h T. 0151/28080280 Sherin verw. den reifen Herrn wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 ab 45J. Nur Hausbes. T. 0178ER (48) sucht SIE (18-28) für EroER, 60 su. W ab 30, T. 51009015 5460463 tik. Tel. 0176-29291571 ER, 47 su. SIE gerne mollig f. ge- Gepfl. 45 J., 75 kg, OW 85 C, bes., Ich hau Dich Tel. 0171/8260820 legentl. Treffs, T. 0171/6544362 Tel. 0162/5830389

Modelle

Jg.,50J.,Sie,bes. 015159002440

Anna 22J., besucht Dich diskret! 0174/7066982 Tag+Nacht

Telefon-Kontakte

Anna 22J., deutsch, schlank gr. Scharfe Studentin 0234-95354402 Naturbusen! Diskrete Haus + HoSextreffs gratis 0176/53526024 telb. 01522-7708502 (24 Std.) Zärtl. reif 45 bes. T.01520/7234219 Heiße Thai-Girls 0221-5600502

Münchner Woche 28.11.11 - 04.12.11

www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 7 · Nummer 48 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münchner Woche · TV-TIPP · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · CD-TIPP · Münchner Woche

Montag, 28.11. Prinzregententheater - Großes Haus, Prinzregentenplatz 12

Mojca Erdmann - Mozart und Salieri 20.00 Auf Mojca Erdmann liegen große Hoffnungen des Opernbetriebs. Die Zeit feierte die junge Hamburgerin im vergangenen Jahr nicht nur als „schönste Stimme des Sommers“, sondern sogar als „Sopran der Zukunft“. Weil sie einfach alles hat, um ein Publikum zu fesseln, ja zu verzaubern: eine ebenmäßige und technisch absolut versierte Stimme, dazu Intelligenz, Präsenz und Ausstrahlung.

Dienstag, 29.11. TonHalle, Grafinger Str. 6

The Kills - „Blood Pressures“ Tour 20.00 Hince und Alison Mosshart haben es geschafft, ihrem schrägen und recht unkommerziellen Garagenblues so viel Pop einzuhauchen, dass ihnen mit dem Album „Midnight Boom“ tatsächlich der Durchbruch gelang. Dreckige Gitarren und Drumcomputerbeats streiten sich nach wie vor mit der lasziven Stimme Alisons, aber The Kills haben einen Weg gefunden, ihre Kanten für ein breiteres Publikum attraktiv werden zu lassen. Schlachthof, Zenettistr. 9

Herbert und die Pfuscher - „Greatest Flops“ - 20.00 Herbert und die Pfuscher, das sind vier Männer, eine Bühne voller Musikinstrumente, zwischen denen diese vier fliegend hin und her wechseln, eine wilde Auswahl an Liedern und Musiknummern, kein Respekt vor garnix, bayerische Texte aus meiner Feder - und alles miteinander ist rauschend musikalisch und unterhaltsam.

Dienstag, 10. Januar, 19 Uhr, Olympiahalle

Jetzt Rabatttickets sichern!

TUI Feuerwerk der Turnkunst Die Münchner Wochenanzeiger präsentieren das „TUI Feuerwerk der Turnkunst“, Europas erfolgreichste Turnshow, in München. Nach der gefeierten Premiere im vergangenen Jahr wird das internationale Starensemble erneut Station machen. Am 10. Januar 2012 werden die Turnkünstler nun im Rahmen ihrer Deutschlandtournee mit einer ganz besonderen Show in der Olympiahalle gastieren: Das „TUI Feuerwerk der Turnkunst“ feiert bereits sein 25. Jubiläum. Das Jubiläum feiert Europas erfolgreichste Turnshow mit den besten Turnkünstlern der vergangenen 25 Jahre, aber auch einige hochkarätige neue Acts werden zu bewundern sein. Die Organisatoren haben ein spektakuläres Potpourri aus der Show-Historie, gespickt mit Artisten und Athleten von Weltruf, zusammengestellt. So gibt es

unter anderem ein Wiedersehen mit den Alexis Brothers, dem legendären Akrobatikduo aus dem Cirque du Soleil in Las Vegas, der weltbesten SynchronGymnastikgruppe der Aomori University aus Japan sowie den famosen Schweizer Turnclowns „d Holmikers“, die mit ihrer atemberaubenden „Horrorshow“ am Barren bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurden, darunter beim berühmten Circusfestival in Monte Carlo. Karten für die Show gibt es im Internet auf www.muenchenticket.de oder unter Telefon 0511/9809798. Exklusiv für alle Leser der Münchner Wochenanzeiger gibt es 20 Prozent Ermäßigung auf den Ticketpreis. Geben Sie bei Ihrer Ticketbestellung einfach den RabattCode „WOCHENANZEIGER“ an (gültig bis 11. Dezember). www.feuerwerkderturnkunst.de

Legendäres Akrobatikduo aus dem Cirque du Soleil in Las Vegas: die Alexis Brothers. Foto: pi

Mittwoch, 30.11.

Ab. 4. Dezember, Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6

Unsterblicher Komödienklassiker

5. bis 7. Januar 2012, Philharmonie im Gasteig (Rosenheimer Str. 5)

Die Feuerzangenbowle

„Circus meets Classic“

Der Komödienklassiker „Die Feuerzangenbowle“ ist ab 4. Dezember in der Komödie im Bayerischen Hof zu sehen. Foto: R. Neumann Der erfolgreiche Schriftsteller Johannes Pfeiffer (Pascal Breuer) verbringt mit Freunden einen feucht-fröhlichen Abend bei einer Feuerzangenbowle. Voller Neid hört er den anderen zu, die von ihrer Schulzeit erzählen, von Pennälerstreichen

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Vorstellung am Montag, 5. Dezember, um 20 Uhr! Beantworten Sie einfach bis Samstag, 26.11., folgende Frage: Wer spielt die Rolle des Dr. Johannes Pfeiffer in „Die Feuerzangenbowle“? Antwort A) Wolfram A. Guenther Antwort B) Pascal Breuer

Rationaltheater, Hesseloher Str. 18

Matthieu Bordenave Quartett - 21.00 Matthieu Bordenave ist französischer Jazzsaxophonist und studierte am Nationalkonservatorium von Paris und an der Musikhochschule München in der Meisterklasse von Prof Leszek Zadlo. Er spielt regelmäßig in den großen Jazzclubs Süddeutschlands mit u.a. Dusko Gojkovich, Peter O’Mara und Henning Sieverts. Mit seinem differenzierten nuancenreichen Spiel gehört Matthieu Bordenave einer neuen Generation von Jazzmusikern an.

Donnerstag, 01.12. „Circus meets Classic“: Willkommen bei Roncallis Sternenzauber. Foto: pi

Roncallis Sternenzauber

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Feuerzangenbowle“)

und Lehreroriginalen, kann er doch gar nichts zum Thema beitragen, da er immer nur Privatlehrer hatte. An diesem Abend wird eine Idee geboren: Aus Dr. Johannes Pfeiffer wird der Oberprimaner Hans, der sich an einem Kleinstadtgymnasium anmeldet, um noch einmal „richtig“ Abitur zu machen. Hier entwickelt er sich schnell zum Oberrabauken, der seine Lehrer mit List und Tücke zur Verzweiflung treibt und zum Rädelsführer wird bei allen Streichen, die die Klasse ausheckt. Selbst in Liebesdingen ist er nicht zu bremsen und schafft es sogar, der jungen Referendarin Eva (Ulla Wagener) den Kopf zu verdrehen. Das Stück feiert am Samstag, 4. Dezember, um 20 Uhr Wiederaufnahmepremiere in der Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6). Weitere Vorstellungen gibt es am 5., 11., 12., 17., 23. und 26. Dezember, jeweils um 20 Uhr, am 18. und 25. Dezember, jeweils um 15 Uhr, am 31. Dezember um 16 Uhr und am 1. Januar 2012 um 18 Uhr. Karten können unter Tel. 29161633 (Mo-Fr 10-18 Uhr) reserviert werden.

Zirkusmachen und Träume verwirklichen: Seit 35 Jahren verzaubert Roncalli-Gründer Bernhard Paul nun schon als Zirkusdirektor die Herzen seiner Zuschauer. Poesie und Fantasie sind dabei wichtige Zutaten, die für Kenner der Roncalli-Welten das Markenzeichen des Hauses sind. Mit seiner fantastischen Idee, klassische Musik mit dem Zauber der Manege zu verbinden, ist Bernhard Paul ein weiterer Geniestreich gelungen. „Vorhang auf“: Unter dem Motto „Circus meets Classic“ laden RoncalliArtisten und das Radiosymphonieorchester Pilsen zum „Sternenzauber“ in die Philharmonie ein. Willkommen in der turbulent-poetsichen Welt

Präsentiert von

wochena nzeige

r-muenche

n.de

der Akrobaten, Clowns und Musiker. Gemeinsam stehen sie auf der Bühne, alles eingetaucht in ein einmaliges Konzept aus Traum und Wirklichkeit – unverkennbar wirkt Pauls Handschrift, wenn akrobatische Höchstleistungen und symphonische Klänge miteinander verschmelzen.

Do., 01.12., 20.30 Uhr, Spectaculum Mundi, Graubündener Str. 100

The true sound of AC/DC

Vokal Total 2011

Barock

tonalrausch „On Vocation“

Vorhang auf, Manege frei für eine Burlesque-Show aus Samt und Seide! Münchens frechste Fohlen präsentieren wieder alte Lieblinge und neue Bekanntschaften. Guest Stars: Die verruchte Cousine der Royal Family, Katrina Darling, zelebriert die „feine englische Art“ des Burlesque, der Comedian Matt Devereux erforscht mit kanadischem Witz den deutsch-englischen Sprachdschungel.

Europas beste AC/DC Tribute Band feat. Grant Foster (London / UK) as Brian Johnson / Bon Scott: Barock. Foto: pi „Highway to Hell“, „TNT“ und „Thunderstruck“ – nicht nur die bekannten Songs, sondern die ganze Atmosphäre einer typischen AC/DC-Show möglichst authentisch wiederzugeben, haben sich die fünf Musiker von „Barock“ zur Lebensaufgabe gemacht. Bereits bei ihrer Show 2010 in der Stadthalle haben sie bewiesen, dass es ihnen gelingt. Denn es ist nicht nur das musikalische Können, das die Band aus den Scharen gesichtsloser Cover-Bands heraushebt, sondern vor allem ihr Blick fürs Detail. „Barock“ spielt den ultimativen AC/DC-Sound auf dem Original Equipment der Australier. Wenn Leadgitarrist Eugen Torscher in Schuljun-

genuniform über die Bühne fetzt, dann sieht es nicht nur so aus, als sei Angus Young leibhaftig am Start, dann klingt es auch so. Und auch an Special Effects wird nicht gespart. Bei „Barock“ gibt es nicht nur die originale AC/DC-Stageperformance inklusive Schuluniform und „Duckwalk“, sondern auch deren spektakuläre Showelemente. In diesem Sinne: Let there be rock! Karten für das Konzert am 3. Dezember im Orlandosaal der Germeringer Stadthalle gibt es unter anderem beim TicketService des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115).

www.stadthalle-germering.de

tonalrausch aus Leipzig, international als erster Preisträger namenhafter Vokalwettbewerbe in Graz (A) und Taipeh (TW) ausgezeichnet, zählt zu den extravagantesten Stimmenzauberern aus Deutschland. „Es war eines dieser seltenen Erlebnisse, bei denen man sich wünscht, die Zeit möge sich in einer Endlosschleife zusammenrollen und einfach genau so still halten. ... die Begeisterung und Liebe zu dem, was Ihr macht, gingen intravenös direkt ins Blut ..., Arrangements, die unter die Haut gehen, überraschend, manchmal fast unerträglich schön, interpretiert von einer derart homogenen Gruppe, die offensichtlich auch menschlich so sehr harmoniert, dass diese unglaublichen, glasklaren und warmen Klänge aus dem Nichts entstehen, von denen man nie die Hoffnung gehegt hat, man könne ihnen live begegnen, der Beat, der Swing, der Groove, dazu die Bühnenshow auf ein Mindestmaß reduziert, wohl dosiert und genau abgestimmt auf die Musik und die Menschen, die sie performen.“ (Konzertbesucherin, Vokal Total 2010)

2., 3. und 4. Dezember, Reithalle, Heßstr. 132

Karten für das Konzert am 1. Dezember im Rahmen von Vokal Total 2011 im Spectaculum Mundi (Graubündener Straße 100) gibt es unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-SpiegelVerlags (Fürstenrieder Straße 9, Telefon 54655115). www.spectaculum-mundi.de

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 29. November, folgende Frage: Aus welcher Stadt kommen tonalrausch? Antwort A) Leipzig Antwort B) Dresden

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200127 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klikken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „tonalrausch“)

tonalrausch Foto: pi

Morgen das Leben Judith. Ulrike. Jochen. Drei Menschen in einer Großstadt. Drei Menschen, die versuchen ihrer Sehnsucht nachzukommen und auf ein anderes Leben hoffen. Drei Leben, die unterschiedlicher nicht sein können, aber doch eine innere Gemeinsamkeit haben. Judith, die ehemalige Stewardess, lebt mit ihrem kleinen Sohn alleine in einer neuen Wohnsiedlung am Stadtrand und verdient ihren Lebensunterhalt mit Heimarbeit und Telefonmarktforschung. Ulrike ist von ihrem Freund verlassen worden und hat gerade ihren sicheren, aber öden Job im Sozialreferat gekündigt, um sich neu zu verwirklichen. Jochen hofft auf eine Perspektive fern von Gelegenheitsjobs, um sich als Versicherungsvertreter endlich eine eigene Wohnung leisten zu können. Bei allen dreien scheint das Leben aus den Fugen geraten zu sein und nur aus Vorläufigem zu bestehen. Sie versuchen sich neu zu orientieren, den Alltag positiv zu gestalten, dem Leben einen Sinn zu geben und dabei die Liebe zu finden...

SonicSwing Orchestra

Swing & Dance Am 2., 3. und 4. Dezember findet in der Münchner Reithalle ein Musik- und Tanzvergnügen der besonderen Art statt: „Swing & Dance“ von und mit der Münchner Big Band SonicSwing Orchestra – unter anderem mit den Sängern Dave Kaufmann, Ron van Lankeren und Pat Lawson. Schillerndes und swingendes Nightclub-Feeling als Reminiszenz an des Lebensgefühl der 50er Jahre im legendären Ballroom des New Yorker Savoy Hotels. Die Gäste dürfen sich freuen auf die (Big Band)-Hits jener Zeit und jener unvergesslichen Stars wie zum Beispiel von Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Nat King Cole, Bing Crosby und, und, und... Und es darf, nein, es soll getanzt werden. Jeder Stil vom Quickstep über Charleston bis zum Lindy Hop ist er-

SwingSonic Orchestra

Ab 2. Dezember auf DVD erhältlich: „Morgen das Leben“. Foto: pi „Morgen das Leben“ porträtiert drei Menschen bei ihrem Versuch, aus der ewigen Warteschleife ihres bisherigen Lebens auszubrechen: Einen kleinen oder großen Schritt weiterzugehen in Richtung eines Gefühls von Glück und Erfüllung. Ganz natürlich und sensibel erzählt Alexander Riedel („Draußen bleiben“) in seinem Spielfilmdebüt eine deutsche Großstadtgeschichte. www.morgendasleben.de

Stefan Günzel sucht in seinem neuen Programm nach atheistischen Metaphysikern, pazifistischen Dschihadisten oder dem Scheinheiligen von nebenan. Er rechnet mit den Kreuzzüglern und Heuchlern jeglicher Couleur ab, die der Menschheit das Leben sauer machen. Er kratzt am Lack der neuen Heiligen, die wir in unseren Kirchen des Konsums anbeten und der vielen Heilsbringer, die uns die reine Leere predigen.

The Filly Follies - „Velvet Voyage Royal“ 20.00

Martin Mall präsentiert atemberaubende Geschicklichkeit mit „Cellonlage“. Foto: pi

Ein Film von Alexander Riedel

Stefan Günzel - „Wer ohne Sünde ist“ 20.00

Drehleier - Theater & Gaststätte, Rosenheimer Str. 123

Heraus kommt eine zauberhafte Vorstellung für Klein und Groß, für die die Philharmonie im Januar die Pforten öffnet. Beginn der Vorstellung ist am 5. Januar um 19.30 Uhr, am 6. Januar 15 und 19.30 Uhr, am 7. Januar ebenfalls 15 und 19.30 Uhr. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter Tel. 936093, oder per Email unter tickets@muenchenmusik.de sowie im Internet auf www.muenchenmusik.de.

DVD-Tipp der Woche

Schlachthof, Zenettistr. 9

Freitag, 02.12.

www.komoedie-muenchen.de

Samstag, 3. Dezember, 20 Uhr, Stadthalle Germering, Landsberger Str. 39

laubt. „Swing & Dance“ ist trotzdem keine reine Tanzveranstaltung. Vielmehr ist es ein Event, das an die goldenen Zeiten jener Ära erinnert. (Freiwillige) Noblesse ist angesagt in der Reithalle: Die Herren im eleganten Abendanzug oder Smoking, die Damen im Cocktailkleid, in Samt und Seide. Die Veranstaltungen am 2. und Dezember beginnen jeweils um 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr). Am 4. Dezember gibt es ein Advent-Special: Tanztee ab 15 Uhr mit Glühwein, Weihnachtsplätzchen, Kaffe und Kuchen und natürlich … Tee. Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Telefon. 54655115).

www.sonicswing.de Foto: pi

SamstagsBlatt

SPEZIAL

GOURMET-IDEE

Die SamstagsBlatt Gastro-Tipps der Woche

Das Sternerestaurant in Laim geht in die Verlängerung:

1., 2., 3. + 4. Advent, 1. + 2. Weihnachtsfeiertag 11.30 – 14.30 Uhr

Festliches Weihnachtsbuffet mit Gänsebraten, hausgemachtem Blaukraut, Thüringer Klößen und vielem mehr. pro Person € (inkl. 1 Fl. Wasser und 0,5 l Orangensaft)

19,50

(Kinder unter 6 Jahren frei, Kinder 6 – 12 Jahre 10 €)

Restaurant Mittendrin GbR Ruppertstraße 22 · 80337 München Tel.: 089/74 11 84 51 · www.restaurant-mittendrin.de

„Mittendrin“ in Sendling Das Restaurant mit Wohnküchen-Atmosphäre stellt sich vor Eine besonders gelungene Symbiose aus Eleganz und Gemütlichkeit bietet das Konzept von „Mittendrin“, dem Sendlinger Restaurant in der Ruppertstraße 22. Das junge Gastronomen-Ehepaar Aline und Sebastian Nolte hat den hohen, hellen Raum mit 25 Sitzplätzen schlicht und klar eingerichtet, mit einer offenen Küche im Gastraum als exklusives Highlight. Die Gäste können so genau verfolgen, wie die Speisen vor ihren Augen zubereitet werden. Wer einmal reinschnuppern möchte, sollte das attraktive Advents-Buffet mit Gänsebraten, hausgemachtem Blaukraut,

Das Ehepaar Nolte freut sich auf Ihren Besuch in der Ruppertstr. 22. Foto: SD Thüringer Klößen und vielem mehr wahrnehmen. Um telefonische Reservierung wird gebeten. Tel.089/74118451

Genuss-Feuerwerk der Spitzenklasse im Ristorante Cleopatra, vom Sternekoch Werner Böswirth, noch bis zum 4.12.2011 Aufgrund der Riesennachfrage und des Erfolges ver- auch täglich die feinen Mittagsgerichte zu besonlängert das Restaurant Cleopatra den Zeitraum sei- ders günstigen Preisen. Und: Bei der Zusammennes Trüffel-/Wildgenuss-Feuerwerks. stellung individueller Menüs für Ihre Weihnachtsfeier Noch bis zum 4. Dezember heißt man Sie herzlich oder Veranstaltung steht man Ihnen gerne kompewillkommen, zu einem außergewöhnlichen und fein tent und erfahren zur Seite! abgestimmten, grandiosen 5-Gänge-Degustationsmenü für nur 49.50 €, sowie einem kulinarischen Potpourri an exzellenten Gaumenfreuden. Marktfrische weiße Albatrüffel kommen dabei ebenso zu Ehren, sowie Besonderheiten und Gerichte, wie Hummer mit Blumenkohl und schwarzen Trüffeln, Risotto mit Spinatpüree und weißen Trüffeln, Lottemedaillon in Artischockenkruste auf Spinat sowie gefüllte Wachtel mit Wirsing und schwarzen Trüffeln. Begleitet wird das Ganze mit ausgewählten edlen Tropfen aus dem Hause Feinkost Farnetani, auch glasweise zu degustieren. Die Kreationen werden exclusiv für Sie vom bekannten Sterne und Chefkoch Werner Böswirth und seinem erfahrenen CleopatraTeam zubereitet. Nicht nur unter Kennern gilt das Cleopatra als eines der besten italienischen Restaurants außerhalb Italiens. Gehen Sie also auf Ent- Werner Böswirth mit seinem erfahrenen CleopatraFoto: JK deckerreise durch diese faszinierenden Küchen- Team. welten und erleben Sie unbe- TODO! schreibliche Genüsse von einer ganz neuen Seite. Übrigens: Die Spezialitäten des Ristorante Cleopatra können Sie Wegen des großen Erfolges verlängert bis zum 4. Dezember 2011. auch bei Ihren Festen d a h e i m WIR FREUEN UNS, SIE VOLLENDET VERWÖHNEN ZU DÜRFEN! oder auf Firmen-Events Dazu empfehlen wir u.a. genießen! unser feines Bereits ab 50 10 Personen ¤ bietet man inkl. exklusiver Weinbegleitung 68,– ¤ Ihnen einen exclusiven sowie viele weitere kulinarische Raffinessen, begleitet Liefer- und von Weinköstlichkeiten aus dem Hause Feinkost Farnetani. B u f f e t s e rvice oder kocht auf Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Wunsch auch gerne Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München direkt bei IhTel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 nen ZuhauKüchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag se. Ein beWir freuen uns auf Ihren Besuch! sonderer Tipp sind

H ERZLICH

WILLKOMMEN

„Trüffel & Wild“

– Genießerwochen –

Ihr Grieche von München-Pasing

Herzlich willkommen

An Silvester

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Plan htsWeihnac ns! u feier mit

zum vorweihnachtlichen Advent und unseren festlichen Menüs an den Weihnachtsfeiertagen re mit der beliebten Weihnachtsüberraschung. en Sie Ih

– Samstagabend 31.12.2011 ab 17 Uhr verwöhnen wir Sie wieder mit unserem großen Genießerbuffet

p. P. € 29,90 Wir freuen uns auf Sie,

Ihr Antonios Angelidis und Mitarbeiter Maria-Eich-Str. 5 / Ecke Steinerweg, Tel./Fax 82 02 08 38 vis a vis dem Pasinger Krankenhaus · S-Bahn Pasing, Bus 160 & 162 Täglich geöffnet von 11.00-14.30 Uhr u. 17.00-24.00 Uhr · Samstag ab 17.00 Uhr

5-Gänge-Trüffel-Degustationsmenü 49,

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Maria-Eich-Straße 5 (Ecke Steinerweg) 81241 München Tel. 089/82 02 08 38

MONTAG, 28.11.

DIENSTAG, 29. 11.

MITTWOCH, 30.11.

DONNERSTAG, 1.12.

FREITAG, 2. 12.

Schweineschnitzel aus der Lende mit Pommes Frites & Salat

Gyrosteller mit Zaziki und griechischem Krautsalat

Schweineschnitzel aus der Lende mit Pommes Frites & Salat

Fischplatte mit Seezunge, Schweinemedaillons, Scampi, Zucchini, Reis und Salat

¤ 4,90

¤ 3,99

¤ 4,90

¤ 8,50

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Finale für Fördermittel? München – Am 31. Dezember diesen Jahres endet das Programm „Altersgerecht umbauen“, das die Bundesregierung 2009 als Teil der KfWFördermaßnahmen ins Leben gerufen hat. Bis dahin können noch Anträge gestellt werden, um vor der geplanten Modernisierung des Eigenheims besonders zinsgünstige Kredite oder auch Zuschüsse zu erhalten, weist der Eigenheimerverband Bayern e.V. hin. Der Verband sieht das Ende der Förderung kritisch und fürchtet, dass der altersgerechten Sanierung damit völlig das Fundament entzogen wird. Bei den Antragstellern gibt es keine Altersgrenze: Auch junge Familien können teilhaben.

Mülltonnen in Brand: Wer zahlt?

Wärme ins Quartier

Große Schäden bei Brandstiftung, auch für Hausbesitzer

Start „Energetische Stadtsanierung“

München – Brennende Mülltonnen sind ein unerfreuliches Thema in vielen Kommunen, entstehen hier doch beträchtliche Schäden an den häufig von der Stadt gestellten Behältnissen, aber auch an nebenstehenden Bäumen, Hausmauern, an Grund und Boden. Wer zahlt eigentlich im Schadenfall? Die Württembergische Versicherung AG klärt auf. Sind Gebäude betroffen, wenden sich die Hausbesitzer in der Regel an ihre Gebäudebrandversicherung. Diese zahlt bei Brandschäden, wenn nicht jemand sein eigenes Gebäude mutwillig angesteckt hat. Grundsätzlich ist es ratsam, nach Brandstiftungen die Polizei einzuschalten, die über Aufzeichnungen öffentlicher Überwachungskameras oder durch Zeugenbeobachtungen Brandstifter zu ermitteln versucht. Lässt sich ein Täter dingfest machen, stellt der Besitzer der Mülltonnen – in Stuttgart ist dies

München – Bundesbauminister Ramsauer hat am 14. November das neue KfW-Förderprogramm „Energetische Stadtsanierung“ gestartet. Damit sollen Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz der Gebäude und der Infrastruktur insbesondere zur Wärmeversorgung im Quartier entwickelt und umgesetzt werden. Zu diesen Quartieren zählen insbesondere die Gebiete der Städtebauförderung. Die integrierten Quartierskonzepte bilden unter Beachtung der relevanten städtebaulichen, baukulturellen, wohnungswirtschaftlichen und sozialen Aspekte eine zentrale strategische Entscheidungsgrundlage und Planungshilfe. Bundesbauminister Ramsauer: „Mit diesem Programm wollen wir den Sanierungsprozess über das Einzelgebäude hinaus auf das Quartier ausweiten und so auf eine breitere städtebauliche Basis stellen. Private Eigentümer und Vermieter scheuen derzeit noch oftmals Aufwand und

Immer wieder Ziel von Brandstiftern: Mülltonnen. Foto: Rolf van Melis/Pixelio.de die Stadt – Strafantrag. Nach entsprechender strafrechtlicher Verfolgung werden dem oder den Tätern – insbesondere wenn sie bewusst gehandelt haben und strafmündig sind – die entstandenen Kosten in Rechnung gestellt. Hier zahlt keine Versicherung. Schwierig wird die Sachlage bei zündelnden Kindern bis sieben Jahren. Sie gelten als nicht deliktfähig und haften deshalb für verursachte Schäden selbst nicht. Kinder sind im Allgemeinen über die Haftpflichtversicherung der Eltern mit versichert.

Haimhausen - 3-Zi.-Maisonette ca. 86 m2 Wfl. Bj. 1986, 2 Bäder, neue Küche, Kachelofen, Loggia Top-Angebot in Karlsfeld: Ge- hochwertig renoviert, 249000,- ¤, plantes EFH inkl. Keller + GS nur stege-immo.de T. 089/13939091 385.000 ¤. Fa. Schwabenhaus, T. In München-Lochhausen: Schik089/81885713 kes Reiheneckhaus inkl. Grund und Prov.freie 2-Zi.-Garten-Whg. m. Keller nur ¤ 279.000,- Fa. SchwabenHobbyraum in FFB-Buchenau, Best- haus, T. 089/81885713 lage, 84m2 W/Nfl., Bj2005, EBK, Ga- Vom Feinsten - Ebersberg - S4 rage, Gartenhäuschen, 288.500,-¤ Traumwohnungen, inkl. Einzel-TG T. 08141/34096 3- Zi. -Balkon 81 m2 ¤ 259800,-

Immo-Angebote

Top-Angebot in Wolfratshausen: Geplantes EFH inkl. Keller + GS nur 329.500 ¤. Fa. Schwabenhaus,T. 089/81885713

4- Zi. - Balkon 95 m2 ¤ 304800,3- Zi. - Garten 86 m2 ¤ 277800,- Reihenhaus 139 m2 ¤ 379700,- Dt. Bauträger! Tel. 089/13014939

In Hattenhofen/Haspelmoor: EFH mit Einliegerwohnung, 549000,-. Idyllisch gelegen, gehobene Ausstattung, Grund ca. 1340 qm, ca. 235 qm Wohnfläche. Fa. ACHTUNG!! Neubau in Moosach Schwabenhaus, T. 089/81885713 z.B. 3 Zimmer, 73m2 282.633,-¤ mit In Maisach (S 3) Geplante DHH Loggia// 3 Zimmer + Hobbyraum inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,352.142,-¤ mit 50m2 Garten// Dach- Fa. Schwabenhaus, T. terrasse S/W 2 Zimmer 72m2, große 089/81885713 Terrasse 326.189,-¤// 5-Zimmer Dachgeschoss-Maisonette 130m2 Wohntraum in mit Loggia im kernsanierten AltTop-Lage/Wörthsee bau 552.222,-¤ www.m-feeling.de T. 089/342135 RMH, ca. 126,8 m2 Wfl., 127 m2 Grund 438.500,– ¤ + TG 15.500,– Provisionsfrei - Toplage FFB, GarE + W Wohnbau, Tel. 08341/69017 ten-Whg., 2 ZKB+Hobbyraum, Stadt Puchheim-Bhf., für Kapioder 0171/6266109 (Marion Hätscher) 84m2, Bj2005, EBK, Gge., VB www.eundw-wohnbau.de talanleger 2-Zi.-Whg., 55 m2, ver288.500,-¤, T. 0176/38161429 mietet, Parkblick, SW-Balk., Von Priv - an Priv. Germering: 110900,- ¤ keine Prov., Tel. 3-Zi.-ETW, 87 m2, Bj. 2001, Kü., Bad, Ca. 100m2 DG teilausgebaut 089/13998005 (Mo.-Fr.) WC, Hz., S7, 110000¤, T.0176/ Du., sep. Gä-WC, Blk. ganztags Sonne, Lift, TG-Pl., S8, Zuschr. u. 10168131 Grundstück mit hoher ErwarChiffre- Nr. 233706 an Werbe- Spie- Lohhof 1 Zi.-Whg., 28m2, S-Blk., tung, München-Hohenbrunn, gel, Pf 210449, 80674 Mü. 99.000,-¤, +TG 15’¤, Tel. 7232407 im rechtskräftigen FlächennutGemütliche ETW in Hohenpei- Neukeferloh, ruh. 6 Zi.-RMH, Wfl. zungsplan als zukünftige Wohnßenberg mit Kachelofen im 1. OG, 141m2, Bj. 2001, sof. bzb., v. priv., baufläche ausgewiesen, ab 600m2, 79m2, FbH, inkl. Gge., frei, 141500.- 385.000,-¤, 0160/96401108 90000.-, Tel. 0174/9273569 , Tel. 08861/1053 Peißenberg, 2 Fam.-Haus, Wfl. OTTOBRUNN App. 36m2, 2.OG 270m2, (180m2 leerstehend, 90m2 Spekulationsgrundstück Nh. 2 Laminat, Stellpl., vermietet, vermietet), Grd. 1.550m2, Bj.1993, FFB, ab 1000m , direkt am WohnErdwärme, 449.000,-¤, Tel. 0160/ baugebiet, geeignet zur späteren 82.000,-¤ T. 0176/20502801 96401108 Bebauung, für Sie, Ihre Kinder o. HHHHH Top-Angebot in FFB: Geplante Enkel, 20000.-, Tel. 08021/1207 Top-Lage Pasing DHH inkl. Keller + GS nur 278.000 ¤, Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus Fa. Schwabenhaus T. 089/81885713 FeWo: Grödner Tal 50% Anteil zu verk. Ideal für Familien (ich bin nie in Ferien od. Feiertagen dort!) Tel. 08104/1750

(8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Stadt Puchheim-Bhf., 1,5-Zi.Whg., 44 m2, 3. OG, z. Renov., Parkblick, SW-Balk., 89900,- ¤, keine Prov. Tel. 089/13998005 (Mo-Fr.)

www.muenchen-daheim.de

Haben sie gedankenlos gehandelt, ohne mögliche Folgen zu bedenken und die Eltern ihre Aufsichtspflicht nicht ausreichend wahrgenommen, besteht zumeist Versicherungsschutz im Rahmen der privaten Haftpflicht. Dies entscheidet der Versicherer im Einzelfall unter Würdigung des genauen Tathergangs und des Alters der kleinen Brandstifter. Bei Jugendlichen ab etwa 12 Jahren sind Eltern in der Regel nicht mehr verpflichtet, rund um die Uhr ihre Sprösslinge im Auge zu behalten. Zündeln diese vorsätzlich, besteht meist kein Versicherungsschutz, da in diesem Alter bereits Einsicht in die möglichen Folgen des Handelns vorausgesetzt werden darf. Für angerichtete Schäden müssen die Jugendlichen daher selbst geradestehen – wenn sie dazu finanziell nicht in der Lage sind, handeln sie sich bereits in jungen Jahren Schulden ein, die sie eventuell über Jahre begleiten.

Untermenzing freistehendes EFH 4-Zi., 120 m2 Wfl. 2 Garagen, 570000,- ¤ www.colombini.de, Immobilien Tel. 08142/597770 M-Laim, 3 Zi., EG Hochparterre, 70,45m2, sonn. SO-Blk., KP 185000¤, sofort frei, MRE GmbH, T. 08821/94338-11 o. 0163/7281860 Haar, 2,5 Zi.-Maisonetten-Whg., m. Terassen, 4* TG, 290.000,- ¤, hell, zentral, prov. frei, 82/105 m2, Tel. 089/5999 19 19 TG Stellpl. in Alt-Taufkirchen zu verkaufen Tel. 0173 / 5106800 5-ZKB, Nähe Riem, 143 m2 Wfl., 26m2 Terr., Garten, KP 429.000,-¤ + 3,57% Prov., BCI-Immob., M. 0176/18482547 Für Hobby und Beruf, Hobbyraum, 2 TG-Stellpl. in Oberhaching. KP 59000.- ¤ + 3,57% Prov. www.immobilien-interpres.de T. 089/6138580 Nähe BMW/Am Hart, KFW 70 (EnEV 2009) NB-Reihenhäuser ab ¤ 499.000,- inkl. Garage, Info-Tel. 089-33 99 513 auch Sa./So oder www.muenchner-wohnwert.de Toplage Harlaching, schicke 2- Zi. Süd-DT, Wintergarten, 93 m2, frei, ¤ 299.000.- T. 089/43906160 www.brueck-immobilien.de

Immo-Angebote Gewerberäume Imbissanhänger in bester Lauflage zu verkaufen T. 0170 / 8736049

Immo-Gesuche Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Fam. su. 4 Zi-Whg. m. Blk./Terr., TG-Stellpl., gerne renov.bed. in Mü-Süd/Ost. T. 089/6908102 www.raith-immobilien.de Wir suchen laufend für unsere Kundschaft – Wohnungen, Grundstücke und Häuser zum Kauf und zur Miete. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Raith Immobilien GmbH, 089/89 05 45 00

Komplexität von umfassenden Sanierungsmaßnahmen. Sie werden mit diesem Programm in die Stadtentwicklung und energetische Sanierung intensiv einbezogen, selbstverständlich auf der Basis von Freiwilligkeit.“ Für 2012 stehen 92 Millionen Euro aus dem Sondervermögen „Energie- und Klimafonds“ zur Verfügung. Die Kommunen erhalten Zuschüsse für die Erstellung integrierter Quartierskonzepte. Das Programm bezuschusst auch Kosten für einen Sanierungsmanager, der die Erarbeitung und Umsetzung der Konzepte begleitet und koordiniert. Die Initiative zur Erstellung der Sanierungskonzepte kann auch von Stadtwerken, Wohnungsgesellschaften und Wohnungseigentümern oder Eigentümerstandortgemeinschaften ausgehen, die eine energetische Aufwertung ihres Quartiers anstreben. Ein Aufruf zur Teilnahme erfolgt über das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR).

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Architekt sucht Miethäuser, Grundstücke, 1 Fam.Hs u. ETWs, T. 0170/2300244 Rückrufservice Su. 2-Zi.-Whg. in Unterföhring ab Bj.2005 0151/15617188 Handwerker su. Haus in Mü. v. priv., bis 450.000,-¤, auch Leib- rente/Wohnrecht, 0170/1160387 PRIVATIERIN su Häuser u. Grdstücke in Mü. u. 50 km Umkrs. von priv. Zahle 5% ü. Marktprs. bar Tel. 0175/1425242 Su. Büro ca. 50 m2 im Mü.-Westen, Miete o. Kauf, Tel. 54612290 Su. App. Pasing/Laim, T. 46139642 Bonitätsstarke Bankkunden su. 1-4-Zi.-Whgen. in München u. dem nahen Umland. Vermietet od. frei. Raiffeisenbank München- Süd eG, Immob. Hr. Csallner, T. 75906-834 www.immoganzeinfach.de Unternehmer sucht Mietshaus in guter Stadtlage, T. 0172/8631110 Privat möchte eine kleine Wohnung oder Appartment in Milbertshof. auch vermietet kaufen.T. 089/3594124 1-2 Zi.-Whg., 40-50 m2 in Ottobrunn/Umgebung zu kaufen gesucht. Tel. 0172/9604949

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Mchn. Schwabing Damen-WG, 1 Zi. mit Blk., Mitben. Küche/Bad, Schwimmbad, ¤ 450.- mtl. T. 0175/9141463 2 Zi EG-Whg. Mü-Freimann (Nähe Aumeister) Wohnk/SZ/Bad m. Fen. Ke. Abt./gr. Terr. u. Gartenben., KM 500,- + NK + HZ, T. 089/3118242 Planegg, helle 2 Zi.-Whg., 62 m2, Bj.95, Blk, EBK, Bad Laminat, 650,¤ +TG 50,- + NK/KT, v.Privat, Tel. 08106/304322 Ab 1.12.2011, 2 ZKB / WC, Blk, Mü-Gern, Nähe Kanal, KM 725,- ¤, 75,- ¤ NK Tel. 01577/1440261 Aschheim-Galeriewohnung, 3Zi. + Galerie, schicke 99m2, 2. OG, Terr., hochw. EBK, 2 TG-Pl., 1.120,¤ + 80,- NK + KT+Prov. SICURA Immob. T. 089/13038880 Obermenzing, sonnige DT-Whg., 120m2, Lift, TG, 1.290,-¤+NK+TG 60,-¤, Parkett, Tel. 0172/4099080 Mü., Nähe Mariannenplatz, top renovierte 4 ZKB, Eichenpark., www.immobilien-gahbauer.com, T. 08141/59555

4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 2 Germering, 1-Zi.-Whg. 41 m , 5126648-0 vogl@concept-real.de Ost-Seite, EG, Terr., Laminatb. neu 420,- ¤ + 80,- ¤ NK + Hzg. + KT, Ruhiges Wohnhaus in OberT. 7143986 menzing, Wohn/Nutzfläche ca. 2 2 2 Zi.-Whg. Schwabing, Rgb. ru- 220 m , Grundstücksgröße 457 m , hig, Schleißheimerstr., 53m2, Blk, 1 Wohnhalle, 3 Zi., 2 Bäder, 1 GäFBHz., 1.OG, 720.- + NK/KT, Immo ste-WC, Winterg., teilmöbl. mit EBK u. Schränke, Sauna im KG, ab K. Stoiber., Tel. 089/8597212 sofort, 2120 ¤ + NK, 2 Gge., 80 ¤, o. Lochhausen, 1 Zi.-DG-Whg., Bad, Prov., T. 08142/489310, 0179/ S-3- Nh., KM 380¤, T. 86399700 6608290, bernd J nickel@gmx.net App. Sozialmiet, Imm., T. 1-Zi.-Whg. NB Hirschgartenn ca. 64260187 48,52 m2 Wfl., ¤ 618,63 zzgl. TG+ 3- Zi.-DTW, 73,48m2, MüNK+3 MM KT, prov.- fr. Hausverw. Daglfing, EBK, geh. Ausst., Lift, Concept Real H. Tel. 5126648-24 1050.- + TG + NK + 3MM KT, ab sof. vogl@concept-real. de v. priv., Tel. 089/874460 o. 0172/ 8521986 2 Zi.-Whg., Neuhausen, 54m2, App., 35 m2, ruh., möb., nh. U3, komfort., möbl., Blk, an NR, 1250.S-Blk., 595,- inkl., Imm. T. 64260187 WM, 3MM KT, T. 0172/6561884

Mietangebote

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München daheim

Mietangebote 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 68,02 m2 Wfl., ¤ 867,26 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real.de Menzingerstr., möbl. 3-Zi.. mit Wohnkü. 72m2, Hochparterre, EBK, MM 1350 ¤ warm., T. 0151/ 14717700 3-Zi.-Whg., Messestadt Riem, ca. 74,45 m2 Wfl., ¤ 750,46 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 5126648-0 vogl@concept-real.de 2-Zi.-Whg., NB Hirschgarten, ca. 83,21 m2 Wfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 5126648-24 vogl@concept-real.de 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de 3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 77,68 m2 Wfl. ¤ 990,42 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H. T. 5126648-24 vogl@concept-real. de Kleine 2-Zi.-Whg. m. Blk., in München Süd, gerne STA ges. MM bis 450¤ warm. Für unsere liebev. Mama in Vorruhestand, sie hilft Ihnen gerne stundenweise/Wo. 01727199390 o. T. 08151/28200 App. bei U6, 600,- + 2 MM KT, verybestsecretary@yahoo.de

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de PULLACH: Schöne Gartenwhg, 2 Zi. + sep. Einl.-Whg. im Sout., ges. 86m2 Wfl., gr. Südgarten, ruhig, EBK, Park., voll renoviert. ¤ 1.020,+ NK, geräumige Einzel-Gge. ¤ 90,A. Hage Immobilien, Tel. 089/6421979 Laim, 1-Zi.-App., 35 m2, EBK, SWTerr., EG, ab 1.2.12, ¤ 395,- + NK, KT 3 MM, v. Priv., Tel. 08142/ 2552 Erstbez. rhg. gel. 2 Zi.-Whg., 1. OG Papinstr. Aubing 61,58 Wfl. geh. Ausst. EBK W-BLK BZ PK FBH, KM 700,- ¤ + NK 180,- ¤ + TG 70,- ¤ + KT 3 MM, Tel. 0157/74682963 Gröbenzell, ruh. App., S3, 40 m2, Blk., Kü. sep., Lift, 5. OG, 400,- + NK, Immob. Wierl, Tel. 830667 Pasing, Top-Lage, App., sep. Kü., 2 Min S-Bahn, S/W-Blk, 460 ¤ + NK, frei, Immob. Wierl, Tel. 830667 Möbl. Zi. an Arbeiter, Tel. 831616 Germering, 4 Zi., 2. OG, Lift, ruh., renov., 90 m2, EBK S/W-Blk., 920 ¤+ NK Immob. Wierl, Tel. 830667 Hirschgarten, 3-Zi.-EG, 88 m2 Wfl., 1105,- + NK/1 MM Prov., Abaco Immob. T. 61208705, 0152 / 33548603 3-Zi.-Whg. mit Blk., Nähe Westpark, U-Bahn, 86 m2, 2. OG, 850.- ¤ zzgl. NK/Hzg., ab 1.12.11, A&C Immobilien GmbH, T. 089/45249244, info1@ac-immobilien-gmbh.de

Der Münchner Immobilienmarkt

U`menzing: helle 2-Zi.-Whg., Abschließbare Garage, Balanstr. Gräfelfing/Planegg, Bahnhofstr., Kl. Musik-Kellerr., Harlaching, 56m2, 1. OG: PK, EBK, Blk., TG, 750.- 34, ab 1. Jan., 100,-¤ netto, Tel. schöne, renov. Büro- /Praxisräume, 195,-¤ incl. NK, Tel. 089/7232407 WM, Tel. 089/805081 089/27375450 Vivica Karlsson 165m2, teilbar, 7 hohe Privatpat., Ruh. Therapieraum in Laim Höhenkir., 1,5 Zi.-Whg., 410,- ¤ + DHH/210 m2 Ottobrunn, 3 Bäder, gst. Gewerbesteuer, verm. priv., zentr. Lage, Mo/Do/Sa frei, T. NK + Gge.= 545,- T. 0172/8914105 1940.-/NK, Oeller Immob 2609521 Tel. 89558166 ab 19 Uhr 53887604 Taufkirchen, möbl. Zi., Kü/Bad- Harlaching, 3,5 Zi., 150 m2, Terr., Verlag: ben mögl. 300.- T. 0157/34470541 1. OG, Kamin, 2 Bäder, hochw. AusMünchner Samstagsblatt GmbH stattung, 2.550,- + NK / KT, sof. v. Sout.-Whg. möbl. zu verm. 350,- Priv. T. 0175/9308080 Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München ¤ warm + KT T. 089/3111464 Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Top Penthouse Harlaching/IsarAllein-Gesellschafterin: hochufer! 3,5 Zi. ca. 116 m2 + 87 Gudrun Dangl, Verlegerin, München m2 DT, hochw. Ausstatt. Wanne + Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Dusche, Parkett, 2.200,- + NK/KT, Telefax: 089 / 546 554 TG 75,- ¤ prov. frei, cocon gmbh Feldkirchen, Büro zu verm., ca. ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 165 m2, Tel. 08143-9926623 Tel. 089/2121750 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de Helle 3 Zi.-DG-Whg. Harlaching Garching, Büro zu verm., ca. e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de in 6 Fam. Haus, 60 m2, EBK, Parkett, 165 m2, Tel.: 08143-9926623 Verlegerin: Gudrun Dangl 650,- ¤ + NK, Immobilien Gumpp. Friseurstudio, 4 Plätze (erweiterGeschäftsführung: Werner Dangl Tel. 089/131316 bar), Miete 300.-, Meister vorhanVerlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Balanstr., schö., gr. vollmöbl. den, VB 9950.-, T. 0176/70568391 Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Zi., an männl. NR, TV, Bad/WC, eig. Mü.-Nord, Modernes Büro, Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Eingang, inkl. 410.-, T. 089/683429 40m2, gr. Fenster, 400.-¤ + NK/Hz + oder 0170-6435762 Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), MwSt., v. priv., T. 0172/8171626 E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de 2 Großzüg. DHH, 230 m , Otto- Thalkirchnerstr., Kellerabteil Geschäftszeiten: brunn. 6 Zi., 600 m2 Grd., Bäder mit Regale, 11m2, 100.-, T. Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr neu, off. Kamin, Parkett, 2.200.- + 08024/5367 Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an NK, Riedl Immob. T. 089/797343 Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und München Sendling U3 (350 m) Aying, großz. 3 Zi-Whg., TOP, 320 m2, 2. OG, LA- Aufzug, ProdukIndustriegebiete in München und Stadt & 2 Wfl. 95 m , frisch renov., 930,- + tionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., Landkreis Dachau NK, BPL Immob. T. 0176/24753501 hl. Räume, Prov. frei, T. Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Taufkirchen Gewerbegebiet: 089/7849094 Fax: 7853085 Druck: Süddeutscher Verlag Ideal: Wohnen + Arbeiten, 5-Zi., ca. Seminarräume zu verm.; MüZeitungsdruck GmbH, 125 m2, Bad, sep. WC, Blk., 1000.- + Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. Zamdorfer Str. 40, 81677 München NK, v. Priv., 0174/6356297 tageweise. T. 0177-5215337 Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste App., 37qm, 85716 USH, Miete Giesing / 60er - Stadion , 80 m2, Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. 395 + NK 100 + TG 40, USH-Sirius- vollständig möbliert, mit Klima-/ Die allgemeinen strasse2@gmx.de, 3102296 Telefon-/ 2 - AP - PC-Anlage für Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Tief-Garage T. 0176/32960277, 1300,- ¤ warm, ab 1.11.11 Telefon 0172/8031260 Zustellerauflage: Münchener Freiheit, 80¤ Ausgabe Süd-West 258.745 Stück LagerRäume, T. 08071/903383 2-Zi.-Küche/Bad/Einbauküche, 81539 München-Giesing, 550,-¤ Sonnenstudio in Sendling, kl. Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet Ablöse, T. 0176/48808096 KM zzgl. NK T. 0170/6427970

Mietangebote Gewerberäume

Impressum

SamstagsBlatt · Nr. 47 Samstag, 26. 11. 2011

Immobilien aktuell BEI EXPERTEN NACHGEFRAGT Sollte man gerade jetzt, im Zuge der Finanzkrise, in eine Immobilie investieren? Dr. Berit Dirscherl · Pressesprecherin PlanetHome

Ingo Gerschlauer · Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH

Prinzipiell muss man diese Frage mit einem „Ja, aber“ beantworten. Ein klares „Ja“, weil Immobilien als Sachwerte Schutz vor einer Inflation bieten. Außerdem weisen sie ein attraktives Rendite-Risiko-Profil auf und sind eine sehr gute Altersvorsorge. Ein Kauf lohnt sich zudem, weil die Darlehenszinsen immer noch niedrig sind. Doch das „Aber“ darf man nicht unterschlagen: Für Vollfinanzierer kann ein Immobilienkauf riskant sein. Dazu kommt, dass nicht jede Immobilie in jeder Lage zwangsläufig an Wert gewinnen wird. Deshalb sollten sich alle, die in Krisenzeiten an Kauf, aber auch an den Verkauf einer Immobilie denken, auf jeden Fall professionell beraten lassen!

Die Investition in eine Immobilie zählt zur klassischen Anlagestrategie und sollte in keinem Portfolio fehlen. Auch, oder gerade in Krisenzeiten, ist sie der richtige Weg zur Vermögenssicherung. Zu beachten gilt, dass nicht wahl-, kopf- und kritiklos gekauft wird. Panik ist ein schlechter Berater. Wichtigstes Augenmerk gilt dem Standort der Immobilie. Sie sollte in einer Region mit guter Zukunftsperspektive bezüglich Entwicklungspotential und Arbeitsplatzsicherheit liegen. Das Verhältnis zwischen Ertrag und Einstandspreis sollte stimmig sein, unter Berücksichtigung des zu erwartenden Wiederveräußerungswertes. Weitere wichtige Kriterien sind baulicher Zustand, Kalkulation des Mietausfallrisikos und Rahmenbedingungen des Wohnungseigentums. Aufgrund der ausgezeichneten Infrastruktur, der wirtschaftlichen Gegebenheiten, der hohen Attraktivität des Lebensgefühls und der hervorragenden Prognosen des Immobilienmarktes bis zum Jahre 2050, ist München erste Wahl für eine sichere Investition in Immobilien, auch bei hohen Einstandspreisen. Gleiches gilt für den, der die Immobilie selbst beziehen und für die Zukunft vorsorgen will.

Stefan Hagen Prokurist und Leiter Investment, Rohrer Immobilien GmbH Ein klares „Ja“! Die Jahre seit 2008 haben gezeigt, dass die Investition in Immobilien ein erhebliches Mehr an Sicherheit und trotzdem durch aktuell immer noch historisch günstige Zinskonditionen vergleichsweise gute Renditen bringt. Natürlich bleibt der Standort der entscheidende Faktor, wobei München seine Spitzenposition verteidigt. Nicht zu unterschätzen sind die steigenden Erwerbsnebenkosten durch die bundeslandabhängige Erhöhung der Grunderwerbsteuer. Hier ergeben sich Verteuerungen bis zu 5% gegenüber Bayern. Wir erwarten auch in 2012 eine anhaltende hohe Nachfrage im Kapitalanlagebereich.

Michael Fella · Leiter der Interhyp-Niederlassung München Vieles spricht dafür: Die Inflation ist hoch, die Zinsen für Sparguthaben sind aber niedrig. So verliert das Geld an Wert. Die Immobilie verspricht Werterhalt und mehr Sicherheit fürs Alter. Allerdings hängt die Chance auf Wertsteigerung auch von Lage und Bausubstanz ab – die Entscheidung für eine bestimmte Immobilie sollte daher wohlüberlegt sein. Wer sein Wunschobjekt gefunden hat, sollte jetzt handeln – denn die Zinsen für Immobilienkredite sind derzeit historisch günstig.

Claus Kiermaier · Geschäftsführer Münchner Bank Immobilien GmbH Grundsätzlich sollte ein Immobilieinvestment in eine wohl ausgewogene Gesamtanlagestrategie passen. Die Erfahrung der letzten 10 Jahre zeigt, dass bei einigen Vermögen Immobilien eine untergewichtete Rolle gespielt haben. Somit ist es gerade bei den derzeitigen Herausforderungen am Kapitalanlagemarkt sicherlich richtig und wichtig, das richtige Maß bei seiner persönlichen, sicherheitsseitig diversifizierten Anlagestrategie wieder stärker zu berücksichtigen. Sicher ist München in sich ein sehr gesunder und auch zukünftig wohl prosperierender Markt und daher bestens geeignet für ein Investment in Immobilien. Unabhängig von den Gesamtstandortfaktoren ist jedoch auch jetzt wichtig, die einzelnen Entscheidungskriterien beim Erwerb einer Immobilie sehr genau auf Werthaltigkeit, Angebotsqualität und markgerechte Preiskalkulation zu achten.

Paul Schmidmaier · Geschäftsführer der Schmidmaier Immobilien GmbH Aufgrund der Finanzkrise investieren immer mehr Menschen in Immobilien. Immobilien stellen besonders in München eine sichere und wertstabile Kapitalanlage dar. Die derzeit günstigen Zinsen für Immobilienfinanzierungen verstärken den Trend hin zur Immobilie als Kapitalanlage zusätzlich. Wenn Lage, Ausstattung und Preis passen, dann ist eine Immobilie eine sichere Investition und von mir eine klare Kaufempfehlung.

Josef Eduard Brantl · Brantl Immobilien Nicht nur in Zeiten von Krisen ist eine Investition in Sachwerte der beste Schutz vor einer ungewissen Zukunft. Eine Investition in Immobilien zählt unserer Meinung zum unbedingten „Muss“! Wichtig ist es jedoch nicht sein gesamtes Vermögen in einen einzigen Sachwert zu stecken, sondern sinnvoll zu diversivizieren. z.B. Immobilien, Aktien und ein kleiner Teil Rohstoffe. Bei Immobilien bitte Lage, Lage, Lage nicht vergessen.

Thomas Aigner Geschäftsführender Gesellschafter der Aigner Immobilien GmbH Immobilien sind generell wertbeständiger und weniger volatil als andere Anlageklassen. Vor allem die momentane Zinslandschaft ist für Kapitalanleger und Selbstnutzer attraktiv - sofern sie etwas Passendes finden. Denn die Nachfrage ist im Augenblick enorm, die Zahl der Angebote wesentlich geringer.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Immobilienfragen. Senden Sie Ihre persönliche Frage an: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-219.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote Gewerberäume

München daheim

Su. für Mitarbeiter 1-2 Zimmer, evtl. auch möbliert, m. Kochnische, S-/U-Bahn, bis ¤ 500,- warm, ab sofort, Tel. 0176/32489977

Schöner Praxisraum im Lehel 1-2-Zi.-Whg. ab 1.1.12 gesucht, zu vermieten: www.mathiaswendel.de/zu-vermieten Steuerassistentin (pl, 35, angest.) bis 550 ¤ WM, T. 0163/7010706 Biete in zentr. Lage von Pasing 1- 2 Arbeitsplätze in Bürogemein- Nette Chefsekretärin, 32 J., NR schaft, Tel. 0171/4511169 sucht 3-Zi.-Whg. in München, Bartsch & Rozmarin Immob. USH, 134 m2 Büroräume im Tel. 089/21707179 High-Tech-House, T. 089/3101060 www. vermietspezialist.de Ottobrunn, Kellerräume als Lager m. Tagesl., WC, Warmw., Hzg., Junger Mann su. 1.-Zi.-Whg. ab 1. 12., Tel. 0160/96209050 DU, 70 m2, 7.- ¤/m2, 089/263315 Neubiberg/Geschäftsstr., EG, Ruh. Person (33 J.) su. App., Giesing/Innenstadt, ca. 47 m2 frei und ab 1.2.2012 ca. bevorz. Tel. 220756 od. 0177/3309654 50 m2 frei, Tel. 08106/34457 Unterhaching Schöne he. Büros 59 Junge, farbige Familie (Eltern + + 80m2 Nä. S-Bahn 0177/9355144 1 Kind) sucht 2,5 – 3 Zi.-Whg. im Vaterstetten, 90 m2 Büro/Praxis, gesamten S-Bahn Bereich. Miete 1. OG, Lift, 2 WC, Prov.frei, Miete bis zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. Kein Makler! Tel: 0176/ 29439476 VB, T. 0172/6202112 !!Dringend gesucht!! 1,5 bis 2Zi.-Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdig od. m. Lift, KM b. 450,-, Tel. 81320541

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

SamstagsBlatt · Nr. 47 Samstag, 26. 11. 2011

Kl. Familie sucht ruhige, günstige 3 Zi.-Whg. im Münchner Osten od. Norden, Nh. MVG, von Privat. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 0176/83023823

Suche Wohnung ca. 60 qm im Bereich Allach-Obermenzing bis 800 Euro warm, ab sof. od. Anfang des Jahres. Tel. 0176/ 37806921

Alleinst. Ärztin su. 3-Zi.-Whg., 80 m2 gerne auch Altbau, Nh. Sbahn-Stammst./Westen, bis 1100 ¤ KM, Tel. 0172/8316592

2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.-Zentrum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Übersetzerin gesucht. Mit Blk. und EBK, ab 60 m2, Tel. 0176/21303207

Su. prov.-freie 3 Zi.-Whg, mit EBK, Blk, ab 75 m2, gerne größer, in Laim o. Moosach, bis 1100 ¤ warm, Tel. 0177/3129442

DRINGEND! Wir su. f. BMW-Mit- Nettes jg. Paar (fest angestellt) arbeiter 2-3-Zi-Whg., Weh, Tel. su. baldmöglichst neues gem. Zu089/61208706 od. 0176/23576317 hause! 2-3 Zi.-Whg. mit BLK o. Su. 1-2 Zi. Whg., auch zum Reno- Terr., mögl. EBK, ab 65qm bis 750,¤, in M.-Süd (Sendl., Untergiesing) vieren T. 0172/8173728 Angebote erbeten unter T. 0176/ Wir su. hochwertige Whg./ Häu- 78156854 ab 19 Uhr ser für Angest. namhafter Firmen wie Lufthansa/BMW/EADS/Micro- Berufstätiges Paar su. Whg. mit soft. F. Verm. kostenlos + unver- gr. Blk. od. Garten ab 80m2, max. 1300¤ warm, im Westen von Mü., bindlich. T. 08165/9089584 www.annaimmo.de/01711469405 provisionsfrei T. 0177/8785799 info@annaimmo.de Suche 2-Zi.-Whg. EG oder 1.OG Eltern suchen für Tochter, mit Blk. nur Altperlach, f. ältere Dafreundlich u. aufgeschlossen (Jura, me. T. 089/69341448 1.Sem.) Zimmer in WG. U-BahnAnschl. zur Uni. MM garantiert Schwangere Erzieherin sucht durch uns. SMS o. Anruf abd. dringend 2,5-3 Zi. im Raum Neuperlach und Umg. max, 750¤ 0160/8115747 warm, KEIN MAKLER! T. 0162/ Vermietung - schnell, effektiv, 1009192 kostenfrei für Anbieter. Zingel Nette und zuverl. Erzieherin, 22 Immob. Tel. 089/58979614 Jahre su. 1-2-Zi.-Whg. nä. NeuperBerufstät. Akademiker, NR su. lach o. Prov. T. 0171/9135887 zentr. 2-Zi.-Whg. Angebote gerne per Tel. od. E-Mail 0176/81026821 Suche App. oder Zimmer in WG, Mü-Ost. 0160/99403878 stef.albrecht@gmail.com

Festangest. städt. Erzieherin Wir vermieten Ihre Wohnung! sucht im Raum Freimann/Schwa- Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, bing West 2-Zi.-Whg. T. 0176/ Haupt-Immobilien.eu, 12282565 30367513 Su. Einzel-Garage in Aschheim Kreative Erzieherin sucht 3-3,5- oder Umgebung zu mieten T. Zi.-Whg. in München-Ost, U6 oder 0172/8521757 U2, Blk. o. kleiner Garten, Mithilfe bei günstiger Miete! BMW-Dipl.Ingenieur sucht ab christinehoehl@online.de od. Tel. sofort f. Sohn (19J./Lehrling) 2 Zi.0179/6780232 abends Whg. bis 60 qm, T. 089/29162716 4 Zi.-Whg. f. Beamtenhaush. in Hilfsbereite Pflegefachkraft su. Mü.-Süd ges., T. 0160/91824401 preisgünstige Unterkunft (möbl. Zi. Suche eine 3-Zimmer Altbau- / kl. App) mögl. Nähe Aying/Sauerwohnung mit Balkon und Wohn- lach Tel. 0171/5309545 küche. Parkett oder Dielenboden wären toll und eine ruhige Lage Freundl., nette Mieterin sucht ideal. Gerne ren. bed. mit günsti- ebensolche geräumige 3-Zi.-Whg. ger Monatsmiete. Ich freue mich Angebote T. 0171/9980654 über Ihren Anruf unter Tel. Su. für unsere Tochter (25 J. NR) 01632872832 Zi.-Whg. zentral,T. 0170/7811357 Seriöser Akademiker, feste Anstellung, zuletzt wohnhaft in CH SOS! 500,-¤ Belohnung! Jg. Mt. und A, sucht ruhige 2-Zi.-Whg. in su. 2-3-Zi. in Aschheim + Umg. bis Mü. ab ANfang/Mitte Januar 2012, 675,-¤ KM, ab sof., ohne Makler, ca. 50 m2, 550,- ¤ KM, Tel. 0176/96491153 (nachmittags + rbeuing@gmx.de / Tel. 0041/ abends erreichbar) 615435162 Suche 1 Zi.-Whg., bis 300 ¤ WM, mit EBK, T. 0163/5736593

Sekr., w 44, alleinst., sucht App. m. Blk, EBK ab 40 m2 ab 1.2./1.3. bis Hallo lieber Vermieter nette Frau 650 ¤ warm, Tel. 0176/ 92100807 su. im Gewerbegeb. Dachau / Ost Su. 1 Zi.-Whg., T. 01577/1479280 Whg. o. Bürorm. 0173/3550768

Diese Kleinanzeige bringt’s

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

n n

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ Privat Gewerbe

Erscheinung Wochenende 258.745 Exemplare

Mietgesuche Gewerberäume

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Meine Konto-Nr. BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

www.muenchen-daheim.de

Stand 22.11.2010

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Samstagsblatt · Nr. 47 · Samstag, 26. 11. 2011

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten... Alfons M. aus Großhadern fragt: Vor kurzem wollte ich gebrauchte Winterreifen kaufen. Wie überprüft man die Pneus eigentlich auf ihre Tauglichkeit? Was empfiehlt der ADAC?

Rechts ok, links abgefahren. Mit einer 1-Euro-Münze lässt sich das Reifenprofil ganz einfach überprüfen. Foto: Ingo Bartussek – fotolia.com

Anschnallquote hinterfragt Zu sorglos gegenüber Mitfahrern

Sicherheit von Winterreifen

Wichtig ist zum einen die Profiltiefe. Gesetzlich vorgeschrieben sind mindestens 1,6 Millimeter. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt der ADAC jedoch nicht weniger als vier Millimeter. Darunter lassen die Traktionseigenschaften deutlich nach. Überprüfen lässt sich die Profiltiefe ganz einfach mit einem 1-Euro-Stück: Verdeckt die Vertiefung den Goldrand der Münze, ist man auf der sicheren Seite. Eine wichtige Rolle spielt auch das Reifenalter. Spätestens nach sechs Jahren kann die Gummimischung so

in Kooperation mit dem

verhärten, dass wichtige Fahreigenschaften verloren gehen. Das Reifenalter lässt sich an der so genannten DOTKennzeichnung auf der Reifenflanke ablesen. Hinter den Buchstaben „DOT“ befinden sich in aller Regel vier Zahlen in einem Oval. Die ersten beiden Ziffern stehen dabei für die Kalenderwoche, die letzten beiden für das Produktionsjahr. „3509“ entspricht beispielsweise der 35. Kalenderwoche 2009. Doch Achtung: Das Produktionsdatum wird nur auf eine Reifenseite gedruckt. Sollten Sie sich statt der gebrauchten Modelle zum Reifenneukauf entscheiden, helfen bei der Wahl aktuelle Testergebnisse. Faustregel: Grundsätzlich sollte der Kauf gut überlegt sein und der Preis nur ein untergeordnetes Kriterium spielen. In seinem Winterreifentest 2011 hat der ADAC insgesamt 30 Modelle bewertet. Vorsicht vor besonders günstigen Angeboten: Dahinter könnten sich alte Lagerbestände verbergen. Älter als drei Jahre sollte ein Produkt keinesfalls sein, rät der ADAC. Laut Gesetzgeber reicht die „M+SKennzeichnung“, die auf vielen Ganzjahresreifen zu finden ist, für einen Winterreifen aus. Diese Produkte sollten jedoch zweite Wahl bleiben. Nur mit dem Schneeflockensymbol handelt es sich um echte Winterpneus. Alle wichtigen Informationen zum Thema hat der ADAC im Internet unter www.adac.de, Rubrik „Info, Test & Rat“, Menüpunkt „Reifen“ zusammengestellt.

(ampnet/Sm) Nur etwa 86 Prozent der Autofahrer achten darauf, dass sich auch alle Mitfahrer anschnallen. Dies ergab eine repräsentative Befragung von 2000 Personen, die im Auftrag des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR) vom Marktforschungsinstitut Ipsos durchgeführt wurde. Die anderen sorgen entweder nur bei Kindern für die richtige Sicherung (8 Prozent) oder sind der Meinung, dass erwachsene Mitfahrer selbst dafür verantwortlich sind, ob sie sich anschnallen

(11 Prozent). Mehrfachantworten waren möglich. Eine Abfrage des DVR bei den Bundesländern hat zudem ergeben, dass in zehn Bundesländern, die Unfallzahlen geliefert haben, durchschnittlich knapp 20 Prozent der im Straßenverkehr getöteten Fahrzeuginsassen nicht angeschnallt waren. Der DVR empfiehlt deswegen allen Autofahrern dringend, nicht nur sich selbst immer anzuschnallen, sondern auch dafür zu sorgen, dass sich alle Mitfahrer sichern. red

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Foto: ampnet

Steckt Ihre Autobatterie eisige Temperaturen weg? Jetzt checken lassen und bösen Überraschung vorbeugen. Infos und Termine im ADAC Prüfzentrum, Tel.: 089/5195-188.

Allgemein

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Ford Ford Fiesta, Bj. 98, 96000 km, 4türig, Servo, Klima, TÜV/ASU 05/2013, 1600.-, T. 0179/2097373

Anhängerverleih Tel. 70009000 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Aktion Vespa Reperatur für 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Schalt-Vespa’s jetzt 15 % Rabatt, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. vesbar, T. 089/60087024 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Audi

SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598

Chrysler

MB 190E, EZ 91, 220000 km, Automatik, TÜV 12/2012, VB 1900 ¤, T. 0152/01795237 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766

SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Cuore, § neu, RC, gt. Zustand, SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. 999,-¤, Fa. 0179/1444770 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 Nissan X-Trail LE, Diesel, 4 x 4, AuSU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. 323 F, 107’km, §02/13, EFH, ZV, SV, tomatik, 110 KW, 120000 km, Bj. Gepflegter schwarzer BMW Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 1.333,-¤, Fa. T. 0179/1444770 10/07, schwarz, Leder, MwSt. aus323i, Bj. Nov. 1996, TÜV 2013 für weisbar, 15200.-, Tel. 089/8204145 1800,-¤ zu verkaufen. Tel: SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 089/71000768 Micra 00, § neu, 95’km, 8f., RC, SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, SUCHE Mercedes, aller Art, jeder 1.299,-¤; Fa. 0179/1444770

Honda

Daihatsu

Mitsubishi

Mazda

Nissan

Fiat

BMW

Mercedes

a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Tel. 0176/62385687

Zustand, Fa., T. 089/54781991

Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC def. DSC EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

EGSD

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem

NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

Opel Omega, § neu, 125’km, 1. Hd., rostfr., 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 Astra, silber, Bj. 94, 4-tür., Teilautom. 177’km, TÜV/AU neu, VB, Tel. 089/8114925 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766 Opel-Corsa-B (ECO) 1,0, 40 kw, EZ 2/99, 127.300km, HU 7/2013, Schadstoffarm D4, VB 1.950¤, T. 0151/23052824 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Astra, Bj. 96, 2. Hd, 44KW, origl. 94000 km dklgrün, 3türig, TÜV/Au. 13, RC, Kein Rost, 1100 ¤, Tel. 01522/3305666 Su. Opel Bj ‘99, T. 0176/59630857 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Peugeot 206 XR 1,1, Look, Bj. 11/03, 3tür., 127.399 km, 60 PS, HU/AU 11/12, 1. Hand, Klima, Radio/CD, Alufelgen, Panoramaschiebedach, ZV, Poseidon Blau Metallic, re. hi. Einparkspuren v. TG, ¤ 2700,-, Tel. 089/8412686

4 Winterr. m. Alufelgen f. Golf, 195/65 R 15; ¤ 150,-, 089/7551632 4 WR Vredestein Snowtrac, 225/55 R 16, 95H m. Aluf. Rial 6mm, 290.- ¤, T. 0172/8344295

4 Wi.Reifen 165/70 R14, incl. Felgen, z.B. Polo, fast neu, 100,-¤, Tel. SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, 7914967 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Renault

Reifen

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

WR orig. Mercedes C Kl. auf Alu, 1 Winter gef., NP 1400.- f. SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, 880.- zu verk., T. 089/99751065 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 4 x WR auf Felgen, 175/80 R14 88T Dunlop, 3 Jahre alt (nie ge- fah- Twingo 99, § neu, 8f., FD, 4 x Airb., SH, 1.666,-¤; Fa. 0179/1444770 ren), ¤ 150,-, Tel. 0174/3116137

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0180/511 73 11

ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 25

Samstagsblatt · Nr. 47 Samstag, 26. 11. 2011

Die Zeichen stehen auf Wechsel Zum 30. November kann die Autoversicherung gekündigt werden. Worauf man achten sollte. Jedes Jahr wählen etwa drei bis vier Millionen Autofahrer einen neuen Kfz-Versicherungsanbieter. Besonders in diesem Jahr dürfte die Zahl der Wechselwilligen noch höher sein. Der Grund: Nach etlichen Preisrunden ruinöser Konkurrenzschlacht erhöhen die Versicherer nahezu durch die Bank ihre Prämien. Da lohnt sich ein Vergleich erst recht. Damit es mit dem Wechsel klappt, gibt der ADAC wichtige Tipps.

· Wann kündigen? Wer kündigen möchte, muss sich beeilen. Termin ist bei den meisten Verträgen der 30. November. Spätestens zu diesem Stichtag muss das Kündigungsschreiben beim Anbieter auf dem Tisch liegen. Dazu genügt ein einfacher Brief mit der Bitte um Bestätigung. Generell sollte die Kündigung per Einschreiben mit Rückschein verschickt werden. Liegt man bereits am Ende der Frist, ist auch eine Kündigung per Fax möglich. Dann aber sollte man die Sendebestätigung aufbewahren. Wer eine Kfz-Versicherung hat, die nicht aufs Kalenderjahr abgeschlossen ist, muss andere Fristen beachten. Dann entspricht das Versicherungsjahr einem

Zeitjahr von zwölf Monaten. Hat also die Autoversicherung beispielsweise zum 1. Juli begonnen, kann sie nicht in der Wechselsaison zum 30. November, sondern erst zum 30. Juni des folgenden Jahres gekündigt werden.

EINE ARMBANDUHR AUS DER ADAC CLUBCOLLECTION zu gewinnen!

· Wann gilt ein Sonderkündigungsrecht? Dreht der Anbieter an der Preisschraube, haben Kunden unabhängig vom Vertragsjahr ein Sonderkündigungsrecht. Ab Erhalt des Schreibens bleiben dann noch vier Wochen Zeit zum Umstieg – auch nach dem 30. November, wie im Fall des Kalenderjahres als Vertragszeitraum. Vor Abschluss einer neuen Police, sollte man unbedingt die Vertragsbedingungen und -leistungen sorgfältig miteinander vergleichen.

· Beratung beim ADAC Klar im Vorteil ist, wer zum Versicherungscheck ins ADAC Service-Center kommt. Stimmt das Preis-Leistungsverhältnis der bestehenden Assekuranz? Gibt es bessere Konditionen? Wer bietet optimalen Schutz? Passt das aktuelle Produkt überhaupt noch zu mir?

Wie ein Puzzle setzt sich der passende Versicherungsschutz zusammen. Wer zum ADAC Leistungsvergleich kommt, kann viel sparen. Foto: Doc RaBe - fotolia.com

Mitmachen und gewinnen! Unter allen Einsendern verlost der ADAC eine hochwertige Armbanduhr aus der ADAC ClubCollection. Beantworten Sie folgende Frage: Wann ist der Stichtag zum Wechsel der Autoversicherung? A: 30. November B: 1. Januar Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Montag, 05.12.2011 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Womöglich hat sich die Jahresfahrleistung geändert, vielleicht gibt es inzwischen eine Garage und falls man vom Land in die Stadt gezogen ist, benötigt man eventuell auch nicht mehr den umfassenden Wildschadenschutz. Schon hier lässt sich viel Geld sparen. Diese und alle anderen Fragen beantworten die ADAC Versicherungsexperten bei einer ausführlichen Beratung und berücksichtigen Ihr persönliches Anforderungsprofil. Informationen auch unter Tel.: 089/ 5195-159.

Steckt Ihre Autobatterie eisige Temperaturen weg? Jetzt checken lassen und bösen Überraschung vorbeugen. Infos und Termine im ADAC Prüfzentrum, Tel.: 089/5195-188.

Seat

Kombi V40, Bj. 99, 2. Hd., 55 kw, 160 tkm, TÜV/AU 11/13, dkl. blau, Seat Ibiza, 5trg., schwarz, EZ Klima, el. Fensterh., 8-Fach bereift, 03/10, 2. Hd., VB 9.700,-¤, Tel. 2500,- ¤, Tel. 0160/2592941 0172/8602728

Toyota AygoCool, Bj. 7/08, klima, RCD, 50 KW, 62’km, § 7/13, v. Extras, ZV, ABS, VB 5950,- ¤, T. 0162-2006057 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Wohnwagen / Wohnmobile

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, auch Unfall/rep. bedürftig. Barzahlung, Tel. 089 / 69303373 od. 51870981 od. mobil 0174/3150315

Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056

Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 Rollerankauf, Motorradankauf, Kaufe jedes Auto, Motorrad, gewerblich Wohnmobil., Kfz. Firma, Tel. a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche Vespa PX 200/150 (keine 0157/71479280, 0171/4873488 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Cosa) oder Vespa vor Bj. 82 zum Wir zahlen den Höchsten Preis Kaufe Wohnmobile 03944/36160 für PKW, LKW, Busse, Gelände- Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- Herrichten od. Ausschlachten. Günne Gewährleistung, Sofort Barzah- stig Tel. 0172-8394458 www.wohnmobilcenter-aw.de wagen, Unfallfahrzeuge oder Molung, Fa. T. 0176/24987759 torschaden. Fa. Tel. 089/39298264 o. 0174/9311138 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 TG Stellplatz, 45.- Giesing, Eintrachtstr., Tel. 0172/7856065 4WR 175/80R14 auf Stahlfelge KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGS- Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 Pasing, Bachbauernstr., TGzvk., T. 01577/1834858 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Stellplatz, Duplex oben, zu vermie-

Garagen

Zubehör

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 TÜV, viele KM, mit Mängel, SOSUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. FORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Tel. 0176/62385687

Auto-Ankauf

Volvo

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Motorräder

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Motorradankauf! Sofort Info T 0172/8707696, www.motop.de Unfall, Fa., T. 089/54781991 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch Biete Wintereinstellservice für ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BAR- Vespas, T. 089/60087024 GELD! Fa. Tel. 089/5807802 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiKAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOhen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 5807802 Transalp 650, EZ 2002, 35000km, Top Zustand, VB 2600.-, T. 7193645 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

ten, T. 089/8112462 TG-Stellplatz, Pasing - Zentrum, 40,- ¤ + MwSt., v. Priv., T. 7241799 1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466 V. Priv. Stellpl., 4 Mon. günstig zu verm., Appenzeller Str., ¤ 15,-, Tel. 7552517 Abg. TG in Harlaching 69737969 TIEFGARAGEN-STELLPLATZ zu vermieten ab sofort 40 ¤ pro Monat, 80687- Elsenheimerstr. 34, Infos bei T. 0172/8133468

Gge./Lager ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Kreuzhofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a, Straubinger Str. 35, Tel. 089/64914236 TG-Duplex u. li., Straubinger 1, NK 29,- ¤ mtl., VBH 9900,- ¤ v. privat, Tel. 0178/1680687 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 Garage, Harlaching 50,-¤/Monat, Tel. 0177/4824028 Pkw TG-Stellplatz am Bahnhof Laim 55,-¤, Tel. 08141/620466 TG Taufk. 45,-¤ Tel. 7232407 TG Pasing, Josef-Retzer-Straße, 50,-¤, Tel. 0171/3054542 Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 LagerRäume, T. 08071/903383 Garagenstellplatz in der Gulbransonstr. 49, 50.-,T. 0173/8884747 TG-Stellpl., kein Duplex, Reutterstr., zu verm., ¤ 55,- mtl. inkl. NK, Tel. 089/566466 Pasing: TG-Stellpl. Duplex, 3 Min. S-Bahn, 40.-, Tel. 08131/998390 TG-Stellplatz, Veit-Stoß-Str., sofort, 61.-, Tel. 0176/50701021 Su. Gge. Umgebung Steiermarkstr., z. Kauf/Miete, T. 46139642

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Endlich in Rente! Und was jetzt?

Südsee-Fans aufgepasst:

Wir verlosen einen Gutschein gegen Fernweh

Orientierungskurs „Neue Chancen nach der Lebensmitte“ München · Ein neuer Lebensabschnitt hat begonnen. Am Anfang fühlt sich diese neu gewonnene Freiheit wie Urlaub an, dann aber können auch Irritationen, Sinnfragen und Unzufriedenheiten auftreten. „Was will ich jetzt eigentlich?“ „Worauf möchte ich mich in der nächsten Zeit konzentrieren?“ Diese und andere Fragen nach einer zukünftigen Lebensgestaltung können auftauchen. Es braucht Zeit, um die Weichen im Leben neu zu stellen. Das geht nicht an einem Wochenende, und es fällt leichter im Austausch mit anderen, mit Gleichbetroffenen. Seit 1994 führt der Verein für Fraueninteressen deshalb regelmäßig zwei Mal im Jahr den Orientierungskurs „Neue Chancen nach der Lebensmitte – Spurwechsel?“ durch. Fünf erfahrene

Referentinnen und 16 Teilnehmerinnen nehmen sich darin Zeit, diese Phase des so genannten Dritten Lebensalters – die statistisch gesehen ca. 35 Jahre betrifft – angemessen vorzubereiten. Sie erleben dabei individuell und aktiv einen zehnwöchigen Orientierungskurs. An zwei Vormittagen pro Woche begeben sie sich auf die Suche nach neuen Lebensinhalten und stärken den Mut zu neuen Visionen. Auf der Basis der Lebenserfahrung der Teilnehmerinnen und der Fachkenntnis der Referentinnen werden vielfältige Themen behandelt, Gespräche geführt, Pläne geschmiedet, praktische, kreative Übungen erprobt, wird gelacht und reflektiert. Der Kurs bietet die einmalige Möglichkeit, gleichgesinnte Frauen in ähnlicher Lebenslage

kennen zu lernen, vertraut miteinander zu werden und gemeinsam neue, lebenszugewandte Perspektiven zu entwickeln. Der Kurs für Frauen 50+ wird von der Stadt München gefördert. Der im Kurs angeregte Prozess, das eigene Leben aktiv und individuell neu zu gestalten, kann auch nach den 20 Kursvormittagen weiter gehen, begleitet von Teilnehmerinnen, die frau im Kurs kennen gelernt hat. Die Anmeldung für den nächsten Kurs hat bereits begonnen. Er findet vom 10. Januar bis 15. März nächsten Jahres statt. Interessierte ein persönliches Informationsgespräch an. Info und Anmeldung: Verein für Fraueninteressen e.V. Tel.:089 / 290 44 63, Fax 089 / 290 44 64 e-mail:spurwechsel@Fraueninteressen.de www.Spurwechselab55.de red

und ein Exemplar von „Einmal im Leben“!

Kursteilnehmerinnen und Referentinnen aus einem der letzten Kurse Foto: pi

Wohnen für Senioren in München

»Wir haben ja viel zu lang’ gewartet … Hier fühlen wir uns wohl und sicher. So macht das Leben Spaß! « Es gibt viele gute Gründe, sich für die MÜNCHENSTIFT zu entscheiden. Eine Vielfalt abgestimmter Wohnformen – ganz nach Bedarf – mit der Sicherheit, wie sie nur ein großer Träger von Senioreneinrichtungen bietet! Telefon: 089/6 20 20-340

Das Zuhause für Münchner Senioren Rufen Sie an! Info-

089/6 20 20-340 · www.muenchenstift.de

Das neue MERIAN-Buch „100 Traumreisen für Zwei“ berichtet von außergewöhnlichen Paaren, die gemeinsam die Welt erkunden. Doch nicht nur romantische Honeymoon-Trips werden hier vorgestellt. Auch Freunde und ungleiche Paare haben nahe und ferne Sehnsuchtsziele. Hauptsache ungewöhnlich, Hauptsache zu zweit! Lesen Sie in zehn beeindruckenden Reportagen und 90 kleinen Geschichten von großen und kleinen Reiseträumen. 100 Geschichten, große und kleine Träumen, zum Schmökern oder Nachmachen. Sie möchten gewinnen - Schreiben Sie uns! Unter allen Einsendungen verlosen wir einen Gutschein gegen Fernweh für das Restaurant „coco de mer“ und ein Exemplar von „Einmal im Leben“! Münchner Wochenanzeiger/inform Fürstenriederstraße 7-11 · 80687 München Mail: kontakt@inform-muenchen.de Kennwort: Fernweh Einsendeschluss: Sonntag, 10. Dezember 2011 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Veranstaltungen Samstag, 10.12.2011, 20:00 Uhr Pasinger Fabrik Zauners schräger Advent 2011 Vorweihnachtliche Lesung mit Walter Zauner und seinen Gästen Maria Peschek, Gitta Rambeck und Michael Skasa sowie Monika Sutils Crazy Christmas Combo

Karneval in Venedig Studienreise der Volkshochschule vom 15. bis 19. Februar München · Die Lagune mit ihren zahlreichen Inseln prägt noch heute das Gesicht von Venedig und seine einzigartige Schönheit. Auf einer Studienreise, die Reisen und Bildung GmbH für die Münchner Volkshochschule vom 15. bis 19. Februar veranstaltet, können die Teilnehmer die Stadt mit ihren vielen Kanälen, kleinen Gassen und großartigen Palästen, mit dem Markusplatz, der Markuskirche und dem Dogenpalast aus einem besonderen Blickwinkel heraus kennen lernen. Es ist die Zeit der Masken, die Zeit des Karnevals, die Venedig in eine außergewöhnliche Atmosphäre taucht. Vom Standort Abano Terme aus und einem Hotel mit warmem Thermalbad erleben die Teilnehmer außerdem die Städte Ravenna und Ferrara, die großartige Kirche von Pomposa und die berühmten frühchristlichen Mosaiken von Aquileia.

Die Fahrt findet in einem modernem Reisebus statt und beinhaltet vier Mal Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Abendessen im Doppelzimmer, die Benutzung des Thermalbades sowie sämtliche Eintritte, Zug- und Schifffahrten lt. Programm, Reiserücktrittskostenversicherung und Reisepreissicherungsschein. Die Studienreiseleitung übernimmt Dr. Marie-Louise Schmeer-Sturm. Für Italienischlernende ab der Mittelstufe – Mindestteilnehmerzahl für dieses Programm sind sieben Teilnehmer – wird einen Teil der Führungen und Konversation auf Italienisch mit Dott. Fiorella Palini angeboten. Nähere Informationen gibt es unter Tel. (089)444780-10/51 oder E-Mail regina.wagner-gebhard@mvhs.de. Hier kann man sich auch anmelden. red

Mittwoch 21.12.2011 – Sonntag 25.03.2011 Botanischer Garten München-Nymphenburg Tropische Schmetterlinge Lebende exotische Schmetterlinge im Wasserpﬂanzenhaus, Haus 4 der Schaugewächshäuser; Eintrittspreis: 5 ¤, ermäßigt 3 ¤

Mo., 26.12.2011, Di., 27.12.2011, jeweils 20.00 Uhr Münchner Lach- und Schießgesellschaft Jess Jochimsen - Vier Kerzen für ein Halleluja Inmitten von Völlerei und Vorsatzstress, befallen von Politdepression und Privat-Schwermut und umgeben von Konsumterror, „Menschen des Jahres“-Schwachsinn und Uschiglasierung der Gesellschaft will Jess Jochimsen vor allem eins: dem Fest die Liebe zurückgeben.

Samstag, 31.12.-05.01., 15.00 und 18.00 Uhr Bayerische Theaterakademie; Prinzregententheater Lollipop Karneval in Venedig: Im Februar präsentiert sich die Lagunenstadt mit einem besonderen Zauber. Foto: Marie-Louise Schmeer-Sturm

„Lollipop“ heißt die große Hommage, die das Flair von damals wieder auﬂeben lässt. In einem Ambiente voll liebevoller Details, mit Musik, Tanz und Artistik geht es stilecht zurück – natürlich alles so originalgetreu wie möglich, wozu unter anderem die fünf Jungs der Band „The Firebirds“ beitragen.

Hilfe wir werden Großeltern

Sonntag, 01.01.2012, 19:00 Uhr Schloss Nymphenburg Wiener Neujahrskonzert

Was man als Oma und Opa wissen muss

Meisterwerke von Barock bis Klassik, Hubertussaal.

Roman Leuthner

Das perfekte Geschenkbuch für alle werdenden Omas und Opas. Was mache ich, wenn die Enkel nicht einschlafen können? Wie sehr darf ich mich in die Erziehung einmischen? Und über welche Geschenke freut sich ein Siebenjähriger? »Hilfe wir werden Großeltern« gibt Antwort auf all die kleinen und großen Fragen, die sich Omas und Opas früher oder später stellen – und macht das Großelternsein buchstäblich zum Kinderspiel. Verlag: Piper

Viele Menschen sind in der Pflegestufe 0 Immer mehr Menschen werden pflegebedürftig. Das ist keine neue Nachricht. Diese Pflegebedürftigkeit ist häufig mit einer Demenz-Erkrankung verbunden. Dann fallen neben den Pflegkosten auch zusätzliche Betreuungskosten an. Schwierig wird es, wenn zwar ein spürbarer Betreuungsaufwand erforderlich ist, aber die Kriterien für die Pflegestufe I noch nicht erfüllt werden. Diese Situation – häufig Pflegstufe 0 genannt – wird von der Pflegeversicherung mit bis zu 200 EUR Betreuungsgeld bezuschusst. Das Geld fließt dabei nicht in bar, sondern wird für Sachleistungen (z. B. eine Tagespflege) zur Verfügung gestellt. Für mehr als einen Tag pro Woche reicht der Betrag aber leider nicht. Finanzielle Absicherung auch in Pflegestufe 0 mit einer Pflegetagegeld-Versicherung Um im Pflegefall nicht auch zum finanziellen Pflegefall zu werden – sollte man sich möglichst früh mit dem Thema: Pfle-

gezusatz-Versicherung beschäftigen. Die Tarife von verschiedenen Anbietern sind sehr unterschiedlich. Rudolf Bönsch, Versicherungsmathematiker und Pflegeexperte empfiehlt die Versicherungen auf folgende Kriterien zu prüfen: Absicherung von Stufe 0, gleiche Leistung bei ambulanter, stationärer, privater und professioneller Pflege. Die meisten Menschen werden zu Hause von Angehörigen gepflegt – daher ist es wichtig, dass die Versicherung auch bei privater Pflege zu Hause zahlt. Weitere Punkte sind: regelmäßige Anpassung der Leistung, auch im Pflegefall. Wenn ein Umbau im Pflegefall nötig ist, dann sollte man darauf achten, dass die Versicherung einen Einmalbeitrag bei Eintritt des Pflegefalls zahlt. Auch sollte die Versicherung bei Abschluss verständliche Gesundheitsfragen stellen und man sollte sie auch noch mit auch 60 Jahren abschließen können.

Dienstag, 10.01.2012, 19:00 Uhr Olympiahalle TUI Feuerwerk der Turnkunst Asiatische Bewegungskünste - zurückhaltende Mentalität trifft hochspektakuläres Turnen. Das TUI Feuerwerk der Turnkunst feiert Geburtstag mit einem „Best of 25 Years“ Programm.

Sonntag, 22.01.-26.01.2012, jeweils 20:00 Uhr Münchner Lach- und Schießgesellschaft Dieter Hildebrandt - Ich kann doch auch nichts dafür „Die Geschichte der Weltwirtschaft hat bewiesen, dass auf nichts so Verlass ist, wie auf den Sieg des Freien Marktes - über die Vernunft.“

Die große Bekanntschaftsaktion der Münchner Wochenanzeiger Tiere gehören nicht unter den Weihnachtsbaum Ein kleines Kätzchen oder ein putziger Welpe sorgen am Weihnachtsabend zwar oft für große Kinderaugen, aber was als Tierliebe beginnt, endet schnell in einem Tierheim. Auch unüberlegt angeschaffte Ziervögel, Meerschweinchen oder Kaninchen werden oft nach der Euphorie in Tierheime abgegeben. Unerwartete Kosten oder einfach die Herausforderungen an die Haltung der Tiere lassen die Freude schnell vergehen. Die Entscheidung für ein Tier sollte nicht spontan heraus getroffen werden. Es gibt viele Punkte, die vor dem Tierkauf zu überdenken sind. Der Unruhe der Feiertage ist

absolut nicht der geeignete Zeitpunkt, ein Tier an seine neue Umgebung zu gewöhnen. In der Hektik der Vorweihnachtszeit bleibt eigentlich keine Zeit für so eine wichtige Entscheidung. Vor dem Kauf eines Tieres ist es sehr wichtig über dessen Bedürfnisse sowie die Anforderungen an eine artgerechte Haltung zu informieren. Wenn man sich für ein Haustier entschieden hat, sollte der erste Gang ins Tierheim führen: Nicht nur Hunde und Katzen, sondern auch Vögel, Kaninchen, Meerschweinchen, Ratten, Mäuse usw. warten dort auf ein neues Zuhause.

t sein Herr Müller ha selbst e hr Ja 83 Leben nommen. in die Hand ge jetzt Warum sollte es anders sein? des Der Hausnotruf n. ASB in Münche it er mehr Sicherhe Informationen üb unter: Sie im Alter finden -205 Tel. 089/7 43 63 f.de tru www.derhausno

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen - Freizeit ist am schönsten zu zweit! Senioren konnten während der letzten Wochen gratis Bekanntschaftsanzeigen aufgeben. Finden Sie hier Ihren Partner, um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pflegen und zu erweitern oder schließen Sie einfach neue Freundschaften.

ER 71/180/110 kg su. Frau +/- 64 J., Tel. 0163/7948731 Theater- u. Opernbesuche, gehören zu meinen liebsten Unternehmungen. Ich, Angelika, 58, schlank u. sportlich, suche einen junggeblieb., unternehmungslustigen Mann bis 72 J. der mit mir die Welt erobern will. PV Tel. 089/12768202 Liebende Herzen Naturfreund, 68/180, NR, gebildet, soz. Einst., in bescheid. Verhältnis lebend. Suche aufgeschl. lustige Frau f. lange Spazierg. in u. um München, Tagesausflüge BOB, Bus., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233866 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Echte Münchnerin, NR, ca. 175 cm, nicht ganz glaubhafte 70+, würde sich reuen, auf diesem Weg gepflegten, ehrlichen, lustigen Partner, ca. 180 cm, NR, kein Bart, zur gelegentlichen Freizeitgestaltung kennenzulernen., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233867 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Ich bin eine ältere Dame und würde mich über einen Schachp. freuen, liebe klass. Musik, bitte um ein Lebenszeichen!, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233791 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Welcher Senior sucht Freizeit- partnerin? Naturliebhaberin, lustig und beweglich, Witwe, 76, würde sich über Resonanz freuen, Zuschr. u. ChiffreNr. 233792 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München

Nette Sie 67/160 mit Lebens- freude, Herz und Humor, liebe Natur und Kultur, wo ist ER, der eben diese Interessen teilt bis 75 J., NR, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233809 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Nette Sie, 61 Jahre, noch voll berufstätig (ganztags) sucht gleichgesinnte m/w zur Freizeitgestaltung., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233806 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München Gepfl. Löwe-Witw., 182, 72 J., 82 kg, NR, Herz am r. Fleck, int. an Kult.- Kurzr.- Rad.- Wand., sucht leicht sportl. +/- 65 J. ca. 172 gr.schl. Sie für gemeinsame Freizeitaktivitäten,, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233847 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Alleinst. Rentner, Natur- u. Tierfreund, in München lebend, sucht freundl. ehrl. Dame zw. 6070 J. mögl. NR, Lust an Berg- u. Talwanderungen, Städtereisen, Kultur. Interessen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233848 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Wir helfen hier und jetzt.

Hausnotruf, ein prima Geschenk für Ihre Lieben!

Die Medizinische Klinik II am Klinikum München Pasing stellt sich vor Die Medizinische Klinik II des Klinikums München Pasing versorgt Patienten mit Erkrankungen der Verdauungsorgane, mit Diabetes, Stoffwechsel- und Hormonerkrankungen, sowie Patienten mit Tumorleiden. Ein Schwerpunkt ist die Diagnostik und Therapie von gastroenterologischen und hepatischen Krankheitsbildern. Dies umfasst Erkrankungen des Magens, Darms, der Bauchspeicheldrüse, Gallenwege und Leber. Diagnostische Verfahren sind die Endoskopie und Ultraschall auf dem neuesten technischen Standard. Dazu gehören auch Spezialverfahren wie die hochauflösende Endoskopie, die Kapsel- und Dünndarmendoskopie, die Endosonographie und Kontrastmittelsonographie. Die Abteilung ist im Klinikverbund als Darmzentrum nach Onkozert zertifiziert. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Diagnostik und Behandlung von Patienten mit Hormonerkrankungen und Diabetes mellitus mit und ohne Insulintherapie, einschließlich Insulinpumpenträgern. In einem interdisziplinären Team von Ärzten, Diabetesschwestern und Ernährungsberaterinnen wird anhand individueller Beratungen ein

für den Patienten optimales Therapiekonzept entwickelt. Die Abteilung ist nach den Leitlinien der Deutschen Diabetesgesellschaft (DDG) zertifiziert. Ein dritter Schwerpunkt der Med. Klinik II ist die Betreuung von Patienten mit Tumorerkrankungen. Hier besteht eine interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Hämato-Onkologen, der Strahlentherapie und der Chirurgie. Im Rahmen wöchentlicher Tumorkonferenzen wird jeder tumorerkrankte Patient von Fachspezialisten besprochen und ein leitliniengerechter und auf seine Bedürfnisse hin angepasster Therapievorschlag unterbreitet. Auf eine gute Zusammenarbeit mit den Hausärzten und niedergelassenen Fachärzten legen wir besonderen Wert.

Prof. Dr. med. Brigitte Mayinger Chefärztin der Med. Klinik 2 Klinikum München Pasing Steinerweg 5 · 81241 München Tel. 089/8892-2374

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

Manfred, verw., 67 Jahre jung, 170 cm, tierlieb, NR, naturverbunden und ortsgebunden sucht Gleichgesinnte für gemeinsame Unternehmungen und/oder mehr, Tel. 0171/9889689 Bin 55 J., lebensfroher Mensch, bin ein gefühlsbetonter Mensch, suche eine Frau, die das Herz am richtigen Fleck hat für gemeinsame Unternehmungen, vielleicht wird mehr daraus?, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233849 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Ich, 69 J, Frauchen eines süßen kl. Hundes, wünsche mir Kontakt m. Menschen die vielleicht auch „auf den Hund“ gekommen sind und nicht gerne alleine spazieren gehen,, Zuschr. u. ChiffreNr. 233850 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Ganz bezaub. Akademin, vw., möchte s. neu verlieben. Welcher gut situierte Herr ab 55 J., m. Herz u. Niveau möchte s. von mir verwöhnen lassen, bergwandern, radeln u. kunstint. pflegen? Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233851 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Advent mit nettem Arzt, 71/1,79 verw., teilen. Welche ehrl. Sie ruft an? Gratisanruf: T. 0800/7501750, B+B Ag.

Humorvollen Partner, gebildet, unabhängig (55-70) f. gemeinsame Unternehmungen (kulturell: Konzert, Theater, Vorträge, u. sportl.: wandern, schwimmen) v. tierl. Frau mit Herz, Anf. 60 gewünscht. Email: lirexe@gmx.de Lebenspatnerin gestorben? Welcher trauender Witwer ab 55 J, ab 180 cm, möchte s. von bezaubernder Witwe, Akademin wieder aufrichten lassen? Bergwandern, radeln, Kunst u. Kultur Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233851 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Bin 59 Jahre alt, Lehrerin, attraktiv, suche Mann bis 65 Jahre (humorvoll) für gemeinsame Konzert- u. Theaterbesuche u. zum Schwimmen, Bild erbeten,, Zuschr. u. Chiffre- Nr. 233793 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Umgänglich, etwa 65 J. u. wenn’s geht aus Mü-West, sollte der Mann sein, mit dem ich unter der Woche zum Skif. gehen möchte. Auf Nachricht freut sich Tel. 0160/6069443 Junggebl. 63 jährige, unkompl., fröhlich, prakt. veranlagt, naturverbunden, sucht unternehm- ungslust. Partner f. wandern, Theat., Reisen, Klepperbooteln u. vieles mehr, Zuschr. u. Chiffre- Nr. 233807 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München Gute Köchin, 59 su. talentierten Heimhandwerker zum gemeinsamen Talenteaustausch, vll. entsteht mehr, Zuschr. u. Chiffre- Nr. 233808 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München Witwe 68 J. 168/67, sucht gepfl. Mann für ehrl. Beziehung 65-75 J. alt, ich gehe gerne spazieren, schwimmen, lesen, Untern. mit Leuten und 2 K., Zuschr. u. Chiffre- Nr. 233855 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Warum eine Reise- bzw. Ersatzprothese? s Gebiss Es geht nichts über ein schöne

Klinikum München Pasing Das Klinikum München Pasing ist mit 420 Betten eine leistungsfähige Klinik der Schwerpunktversorgung. Umfassende modernste diagnostische und therapeutische Möglichkeiten stehen der individuellen Versorgung in den spezialisierten Fachabteilungen zur Verfügung.

Klinikum München Perlach Die Klinik München Perlach, idyllisch und ruhig im historischen Ortskern gelegen, weist mit 170 Betten eine überschaubare Größe auf. Neben der erstklassigen medizinischen Versorgung stehen persönliche Zuwendung und die Nähe zum Patienten im Vordergrund. Klinikum München Pasing

Klinik München Perlach

Steinerweg 5 81241 München Tel. 089 / 88 92-0 info@kliniken-pasing-perlach.de www.kliniken-pasing-perlach.de

Schmidbauerstraße 44 81737 München Tel. 089 / 67 802-1

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

Ist Ihnen Ihre Prothese schon einmal beim Reinigen ins Waschbecken gefallen und dabei eine Ecke weggebrochen. Oder beim Essen ist ein Sprung entstanden bzw. ein Zahn herausgebrochen. Wenn das Ganze noch am Wochenende oder gar auf einer Reise passiert, ist die Not sehr groß. Die Erstellung einer Zweitprothese ist sehr aufwendig und diese ist ähnlich aber doch anders. Wir erstellen ein Duplikat Ihrer Prothese. Dadurch haben Sie immer die Sicherheit nie ohne Zähne zu sein und Sie haben kein Fremdgefühl. Speziell für schonende, gründliche Reinigung und Pflege von herausnehmbarem Zahnersatz, Schienen, Sportschutz, empfiehlt das Zahntechnische Labor Klaus Schneeberger den Dental-Cleaner, ein kompaktes Gerät mit rostfreiem Tank aus Edelstahl für Wasser & Zusatz von Reinigungskonzentrat. Beratung und Information auch gerne telefonisch: Zahntechnisches Labor Klaus Schneeberger GmbH Herterichstraße 11, 81479 München, Telefon 089/7918117 www-schneeberger-zahntechnik.de

Ersatzprothese:

¤ 300,Originalprothese

Reise-/Ersatzprothese

Dental-Cleaner & Konzentrat:

¤ 49,-

Gesundheits-Termine Dienstag, 06.12.2011, 17.30-19.00 Uhr Klinikum Schwabing; Hörsaal der Kinderklinik, Eingang über Parzivalstraße 16 Demenz - Krankheitsbild, aktuelle therapeutische Ansätze, Hilfe für pflegende Angehörige

Sa., 14.01-15.01.2012, 14.00-18.00 Uhr u. 10.00-14.00 Uhr Volkshochschule Schwabing; Seidlvilla Nikolaipl. 1b Schwung in die Hüfte Ein Rundumprogramm für bewegliche Hüften. Marile Wimberger; ¤ 34.–

Referenten: Dr. med. Dieter Gebauer, Leitender Oberarzt Klinik für Physikalische Medizin und Frührehabilitation; Angelika Kern, Sozialpädagogin (FH), Diplomtheologin, Mitarbeiterin der Alzheimergesellschaft München; Eva Kreling, Selbsthilfezentrum München

Mittwoch, 07.12.2011, 19.30 Uhr Biochemischer Verein München e.V.; Kolpinghaus Nähe Stachus, Adolf-Kolping-Straße 1 Hören und Sehen – Möglichkeiten zur Entlastung und Training auch im Alter

Mittwoch, 18.01.2012, 15.00-16.00 Uhr Volkshochschule Giesing; Severinstr. 6 Die neuen gesetzlichen Bestimmungen zu Vollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung Der Vortrag informiert Sie, welche Möglichkeiten Sie haben, Ihre gesetzliche Vertretung im Vorfeld zu bestimmen und was Sie dabei beachten müssen. Christa Eusterholz; ¤ 7.– Anmeldung erforderlich

Referentin: Frau Belen-Mercedes Mündemann, Dipl. Pädagogin – HP; Preis: 6¤

Freitag, 09.12.2011, 15.00-16:30 Uhr Volkshochschule Schwabing; Römerstr. 14 Arthrose muss nicht sein

Der Referent gibt Ihnen ausführliche Hinweise zur Symptomatik, Diagnostik und zur gegebenenfalls notwendigen Therapie. Dr. med. Diethmar H. Antoni, Leitender Oberarzt am akad. Lehrkrankenhaus der TU München Vortrag mit Diskussion; ¤ 6.– bei Anmeldung oder am Veranstaltungsort

Donnerstag, 15.12.2011,18.00-19.30 Uhr Klinikum der Universität München Info-Abend für Angehörige von Patienten mit dementiellen Erkrankungen Campus Innenstadt, Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Raum A401 "Atelier", Nußbaumstr. 7, 80336 München Themen: Rund um den Demenzhelfer + Wohnen für dementiell Erkrankte

Markentreppenlifte zum günstigen Preis

A U C H I N I H R E R N Ä H E

- ab ¤ 0,- bei Pflegestufe 1 - passt praktisch überall - auch für Mietwohnungen - für gewendelte und gerade Treppen - 24 Std.- Service - bis 5 Jahre Garantie - neu oder gebraucht - auch Miete oder Finanzierung - kurze Lieferzeit - fachgerechter Einbau - freundliche Beratung - kostenloses & unverbindliches Angebot

0800 5888 654 www.bavaria-treppenlift.de Bavaria Treppenlift Karl-Gayer-Str. 7, 80997 München

B E W Ä H R T S I C H E R Z U V E R L Ä S S I G

•

• • •

Wenn’s um Qualitäts-Böden geht – am besten gleich zum Spezialisten Verkauf und Verlegung von biologischen und Naturbelägen, Linoleum, PVC, Kautschuk, Teppiche, verschiedene Parkettsorten, Fertigparkett, Laminat u.v.m. Große Auswahl an Bodenpflege- und Reinigungsmitteln Schleife und versiegle Ihre Holzböden Kettelservice: Lassen Sie sich vom Spezialisten beraten!

40-JÄHRIGES FIRMENJUBILÄUM – 10% RABATT Mittwoch; 18.01.2012; 18.00-19.30 Uhr Volkshochschule Gasteig; Rosenheimer Str. 5 Der Blues mit den Herzrhythmusstörungen

Sie erfahren, was Sie tun können, um späteren Gelenkdeformationen, schmerzhaften Muskelverspannungen und Bewegungseinschränkungen effektiv vorzubeugen. Auch Früherkennungsmethoden, Präventivmöglichkeiten und naturheilkundliche Therapiemöglichkeiten werden besprochen. Sieglinde Rundbuchner; Rgb ¤ 6.–

Bodenlegerfirma & Kettlerei Mann

Bodenlegerfirma & Kettlerei Mann Fischhaberweg 5 · 82041 Gerblingshausen/Oberhaching Tel. 08170 / 14 31 · Fax 08170 / 92 52 16 · Mobil 0173 / 257 10 78 E-mail: Bodenlegerfirma-Mann@t-online.de

Freitag, 10.02.2012, 15.00-18.00 Uhr Volkshochschule Schwabing; Römerstr. 14 Die Gesichtsmuskulatur stärken Bitte mitbringen: Schreibutensilien, Tisch-Standspiegel, ein Gästehandtuch, Stirnband oder Clip. Das Materialgeld in Höhe von ¤ 2.- für die schriftlichen Unterlagen und Material ist direkt im Seminar zu bezahlen. Claudia Caran; Anmeldung erforderlich; ¤ 15

Mittwoch, 29.02.2012, 18.00-19.30 Uhr Volkshochschule Gasteig; Rosenheimer Str. 5 Schon (besser) gehört? Sie werden umfassend über Diagnosemöglichkeiten und die neuesten intelligenten Technologien informiert. ¤ 6.– bei Anmeldung oder am Veranstaltungsort

• Wir fertigen idividuelle Treppenanlagen nach Maß • Sanierung von Holztafeln, Jugendstiltreppen und denkmalgeschützten Treppenanlagen in gehobener Qualität • Hohe Qualität erreicht man durch Erfahrung – wir haben beides • Selbstverständlich mit Hofbauer-Garantie: „Made in Bayern“ • Eigene Produktion in Bayern vom Zuschnitt bis zur Montage • Bester Service, kompetente Beratung, pünktliche & saubere Montage

Ein bemerkenswertes Buch: „Über das Sterben“ von Gian Domenico Borasio aus dem Buch, Verlag C.H. Beck: „Was uns allen zu wünschen ist, ist ein nüchterner und gelassener Blick auf die eigene Endlichkeit. Dies erfordert eine ruhige und wiederholte Reﬂexion, am besten im Dialog mit den Menschen, die uns am nächsten stehen. Das passiert leider im Leben

eher selten, und wenn, dann oft sehr spät. Nehmen wir uns die Zeit dafür. Seit vielen Jahren steht der Palliativmediziner Gian Domenico Borsio für eine Medizin am Lebensende, die das Leiden lebensbedrohlich Erkrankter lindern, ihre Lebensqualität und die ihrer

Angehörtigen verbessern will statt künstlich den Sterbeprozess zu verlängern. In seinem Buch beschreibt er, was wir heute über das Sterben wissen und welche Mittel und Möglichkeiten wir haben, unsere Angst vor dem Tod zu verringern sowie uns auf das Lebensende vorzubereiten.“

Senior MĂ&#x153;NCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

Zusammenbleiben bis zum Schluss

Wenn Paare ein Leben lang miteinander verbracht haben, ist es eine schwierige Entscheidung, einen Partner in ein Altenheim zu geben.Foto: photos.com

Pflege im Alter: Innovative Wohnformen im Vormarsch

Wohnen 3Ă°HJH

Die Diagnose war ein Schock fĂźr Familie Becker. â&#x20AC;&#x17E;Als wir erfahren haben, dass meine Frau an Demenz erkrankt ist, ist erstmal alles aus den Fugen gebrochenâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt Werner Becker. Der 76-JĂ¤hrige lebt mit seiner Frau Maria alleine in ihrem Haus, pflegt und sorgt fĂźr sie. â&#x20AC;&#x17E;FrĂźher hat sich meine Frau immer um alles gekĂźmmert â&#x20AC;&#x201C; um den Haushalt, unsere Tochter und natĂźrlich auch um michâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt Bekker. Das sei nun nicht mehr mĂśglich, â&#x20AC;&#x17E;deshalb kĂźmmere ich mich jetzt eben um meine Frau.â&#x20AC;&#x153; Was fĂźr ihn vor ein paar Jahren noch unvorstellbar war, ist mittlerweile fast schon zur Routine geworden. Er kocht, putzt, kauft ein, wĂ¤scht, schmeiĂ&#x;t den Haushalt. Die einzige Tochter lebt in einer anderen Stadt, ist berufstĂ¤tig, kommt alle zwei bis drei Wochen fĂźr einige Tage, um ihren Eltern im Haushalt, bei behĂśrdlichen Dingen, Arztbesuchen unterstĂźtzend unter die Arme zu greifen. â&#x20AC;&#x17E;Von unserer Tochter zu verlangen, wieder zurĂźckzukommen, wĂźrde ich niemals tunâ&#x20AC;&#x153;, sagt der 76-JĂ¤hrige. â&#x20AC;&#x17E;Sie hat ihr eigenes Leben, ihren Beruf und Verpflichtungen. Da kann und will ich nicht erwarten, dass sie alles stehen und liegen lĂ¤sst. Sie soll ihr eigenes Leben fĂźhren kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153; Aber natĂźrlich ist er Ăźber UnterstĂźtzung dankbar. Seit Jahren schon telefoniere man tĂ¤glich

miteinander. â&#x20AC;&#x17E;Das war schon vor der Demenzerkrankung meiner Frau so. Jetzt freue ich mich einfach, dass ich mich mit ihr austauschen kann.â&#x20AC;&#x153; Und auch fĂźr seine Frau seien die tĂ¤glichen Anrufe der Tochter wichtig. â&#x20AC;&#x17E;Man merkt richtig, wie sie aufblĂźht, sich versucht zu konzentrieren, um auch am GesprĂ¤ch teilzuhabenâ&#x20AC;&#x153;, betont er. An guten Tagen funktioniere dies auch sehr gut.

chenâ&#x20AC;&#x153;, erzĂ¤hlt Becker. â&#x20AC;&#x17E;Aber die wollten wir einfach nicht sehen oder wahrhaben.â&#x20AC;&#x153; NatĂźrlich habe man viel Ăźber Demenz gehĂśrt, â&#x20AC;&#x17E;aber im Grunde denkt doch jeder, dass das uns nicht passieren wird.â&#x20AC;&#x153; Trotzdem waren die Symptome irgendwann nicht mehr zu Ăźbersehen. Irgendwann habe er gemerkt, dass sich in das Verhalten seiner 77-jĂ¤hrigen Frau dauerhaft Dinge einschleichen, die â&#x20AC;&#x17E;so einfach nicht mehr zu erklĂ¤ren waren.â&#x20AC;&#x153; Oft habe sie nur noch vor sich hin gestarrt, konnte bei GesprĂ¤chen ihr GegenĂźber nur schwer fixieren und hat einfach in eine andere Richtung geschaut, konnte ZusammenhĂ¤nge nicht mehr oder nur schwer begreifen, war lethargisch. â&#x20AC;&#x17E;Probleme bereitet ihr auch das Gehenâ&#x20AC;&#x153;, berichtet Becker.

Alles ist anders geworden Foto: photos.com Gerade die Anfangszeit sei eine groĂ&#x;e Umstellung gewesen, â&#x20AC;&#x17E;ich â&#x20AC;&#x17E;An weniger guten Tagen ist es musste mich ja im Haushalt nie wirklich um etwas kĂźmmernâ&#x20AC;&#x153;, nicht immer einfach.â&#x20AC;&#x153; sagt Becker. Aber mittlerweile â&#x20AC;&#x17E;Uns wird das schon komme er gut zurecht. â&#x20AC;&#x17E;Das bestĂ¤tigt mir auch meine Tochterâ&#x20AC;&#x153;, nicht passierenâ&#x20AC;&#x153; betont er. Als die Krankheit diagnostiziert wurde, habe er das NatĂźrlich sei die Diagnose im Thema nicht an sich ran lassen Grunde nicht Ăźberraschend ge- wollen. â&#x20AC;&#x17E;Ich wusste gar nicht, wesen, â&#x20AC;&#x17E;es gab ja schon Anzei- was ich damit anfangen, wie ich

sches Altenheim, in dessen SeitenflĂźgel auch das Pflegewohnen integriert ist und ein Kinderhaus.

Zusammen am Leben teilhaben

damit umgehen sollteâ&#x20AC;&#x153;, gibt er zu. Die Krankheit anzunehmen, zu akzeptieren, sei fĂźr ihn das Wichtigste gewesenen. â&#x20AC;&#x17E;Erst dann kann man sich auch auf den Partner einlassen. Das Ganze zu verleugnen, am Ende noch so zu tun, als wĂ¤re Ăźberhaupt nichts, ist nicht gutâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt der 76-JĂ¤hrige. Auch wenn der Weg dahin fĂźr ihn selbst â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;und natĂźrlich auch fĂźr unsere Tochterâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; nicht einfach gewesen sei. â&#x20AC;&#x17E;Wir versuchen meine Frau ganz normal zu behandeln. Ihr ganz normale Dinge zu erzĂ¤hlen oder machen zu lassen.â&#x20AC;&#x153; Eben nur in anderer Form, denn ein GesprĂ¤ch wie noch vor einigen Jahren ist meist nicht mehr mĂśglich. â&#x20AC;&#x17E;Es ist durch die Krankheit einfach anders geworden. Aber auf dieser Ebene kommen wir im Moment sehr gut zurechtâ&#x20AC;&#x153;, versichert Becker. Seine Frau in ein Pflegeheim zu geben, kommt fĂźr ihn nicht in Frage. Zumindest noch nicht. â&#x20AC;&#x17E;So lange ich noch kann, werde ich mich zu Hause um sie kĂźmmernâ&#x20AC;&#x153; betont Becker. NatĂźrlich ist ihm bewusst, dass es auch schlechter werden kann. Was dann kommen wird? Er weiĂ&#x; es nicht. Seit 60 Jahren sind die beiden ein Paar, seit 1958 verheiratet â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen auf jeden Fall zusammenbleiben â&#x20AC;&#x201C; bis zum Schluss. Das ist das Wichtigste fĂźr unsâ&#x20AC;&#x153;, betont er.

BedĂźrfnisse von Paaren sind anders

3Ă°HJHZRKQHQ So viel Betreuung wie nĂśtig. So viel UnabhĂ¤ngigkeit wie mĂśglich. Leben wie in der eigenen Wohnung Ă˘

IÂžU 3DDUH EHL GHQHQ HLQ 3DUWQHU SĂ°HJHEHGÂžUIWLJ LVW

Ă˘

IÂžU SĂ°HJHEHGÂžUIWLJH $OOHLQVWHKHQGH GLH LQ HLQHU EDUULHUHIUHLHQ =ZHL =LPPHUZRKQXQJ GDV 3Ă°HJHDQJHERW LP QHX HUEDXWHQ Caritas Haus St. Gisela nutzen wollen.

Caritas Haus St.Gisela Pasinger StraĂ&#x;e 17 *UÂŚIHOĂŻQJ Telefon: 089 / 89 82 34-0 www.caritasaltenheime.de

Leben im Alter Wohnen nach MaĂ&#x;

Das Thema PflegebedĂźrnis im Alter betrifft nicht nur Familie Bekker. Bereits seit einigen Jahren ist bekannt, dass bei sinkender GesamtbevĂślkerungszahl bis 2030 jeder dritte BundesbĂźrger Ăźber 60 Jahre oder Ă¤lter sein wird. Mit steigender Lebenserwartung wird die Wahrscheinlichkeit, auf die Hilfe anderer angewiesen zu sein, immer hĂśher. Oftmals Ăźbernehmen wie im Fall von Familie Becker AngehĂśrige die Pflege, solange dies mĂśglich ist. Nicht selten leben die Kinder zu weit entfernt und der Partner oder die Partnerin ist ab einem bestimmten Zeitpunkt mit der Pflegesituation schlicht Ăźberfordert. Sich nach einem langen gemeinsamen Leben vom geliebten Partner zu trennen, ist fĂźr viele ein schmerzhafter und manchmal ein nicht vorstellbarer Prozess. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben aufgrund unse-

rer Erfahrung in den vielen Pflegeheimen, die wir betreiben, festgestellt, dass speziell die BedĂźrfnisse von Paaren ein anderes Angebot erfordernâ&#x20AC;&#x153;, sagt Julia Centmayer-Melles von der Caritas. â&#x20AC;&#x17E;Wenn Paare ein Leben lang miteinander verbracht haben, ist es eine sehr schwierige Entscheidung, einen Partner in ein Altenheim â&#x20AC;&#x2DC;zu gebenâ&#x20AC;&#x2122;. Bei uns kĂśnnen die Paare zusammenbleiben.â&#x20AC;&#x153; HierfĂźr gibt es nun ein weiteres Angebot in der inzwischen sehr individuell gewordenen Landschaft der Hilfsangebote und Wohnformen. Es nennt sich Pflegewohnen und ermĂśglicht Paaren oder auch pflegebedĂźrftigen Einzelpersonen in seniorengerechten Zwei-Zimmerwohnungen zu leben. Zum Beispiel bietet die Caritas ein Pflegewohnen in ihrem neu erĂśffneten Haus St. Gisela in GrĂ¤felfing an. â&#x20AC;&#x17E;Es handelt sich dabei um den Neubau mehrerer generationsĂźbergreifender Angebote auf einem GrundstĂźckâ&#x20AC;&#x153;, so Centmayer-Melles. Dazu gehĂśre ein Wohnkomplex mit Betreutem Wohnen, ein klassi-

Doch was unterscheidet eigentlich das Pflegewohnen vom Betreuten Wohnen? â&#x20AC;&#x17E;Der nicht pflegebedĂźrftige Bewohner kann frei die Leistungen wĂ¤hlen, die er haben mĂśchteâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt CentmayerMelles. â&#x20AC;&#x17E;Im Pflegeheim gibt es nur eine Rundum-Versorgung und beim Betreuten Wohnen muss mindestens eine Betreuungspauschale bezahlt werden, auch wenn der Bewohner keine Betreuung erhĂ¤lt.â&#x20AC;&#x153; Die seniorengerechten Zwei-Zimmerwohnungen umfassen einen Wohnraum mit Kochnische sowie einen Schlafraum. Durch eine groĂ&#x;e SchiebetĂźr kann der pflegebedĂźrftige Partner immer am Leben im Wohnzimmer teilhaben. Die Wohnungen sind in eine stationĂ¤re Einrichtung eingebettet. So kann die notwendige Pflege rund um die Uhr von anwesendem Fachpersonal geleistet werden. Das LebensgefĂźhl entspricht weitgehend dem einer eigenen Wohnung. Pflegewohnen leistet damit einen nicht zu unterschĂ¤tzenden entlastenden Beitrag â&#x20AC;&#x201C; sowohl fĂźr die AngehĂśrigen als auch fĂźr den PflegebedĂźrftigen selbst. SB

Senior MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

Die neuen Gastarbeiter Pflegekräfte aus dem Ausland stark gefragt · Der Bedarf nach Pflegekräften schen im Alter zu Hause leben ist groß in Deutschland. Schließ- und nicht in einem Altersheim. lich möchten immer mehr Men- Seit Mai 2011 können Haushalts-

Foto: photos.com hilfe aus Osteuropa leichter und unbürokratischer beschäftigt werden als zuvor. Sind ausländische Pflegekräfte also die neuen Gastarbeiter? Mittlerweile gilt nämlich die sogenannte Arbeitnehmerfreizügigkeit innerhalb

seit Mai Arbeitskräfte aus den osteuropäischen Staaten eingestellt werden können, sei deutlich gesunken. Wer die Haushaltshilfe nicht fest anstellen möchte, könne über eine deut-

sche Vermittlungsfirma einen Kontakt zu Haushaltshilfen herstellen. Ein ausländisches Unternehmen „entsendet“ dann die Haushaltshilfe nach Deutschland. red

der Europäischen Union auch für Bürger aus Tschechien, Ungarn, Polen sowie anderen osteuropäischen Staaten. Ausgenommen hiervon sind jedoch Rumänien und Bulgarien. Interessant sei dies für diejenigen, die eine Rundum-Betreuung für hilfebedürftige Angehörige suchen, zum Beispiel für Angehörige mit Demenz oder betagte Eltern, erklärt unter anderem auch die Stiftung Warentest. Der bürokratische Aufwand, mit dem

Freundschaft ist …

Fortsetzung unserer Senioren-Bekanntschaftsaktion Niveauvolle Rentnerin (Mitte 60) sucht Freunde m/w für gemeinsame Unternehmungen. Vielseitig interessiert., leichte Wander-Radltouren, Ausstellungen/Kultur/Gespräche, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233856 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Seniorin sucht Dame, die mir französisch in Wort und Schrift einfacher Art beibringt gegen Bügeln und manuelle, einfache Näharbeiten, einkaufen, ab sofort, im Münchner Ubahnbereich, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233860 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Suche Freizeitpatner, 70-75, natur- u. tierlieb, innerlich u. möglichst auch äußerlich jung geblieben, etwas sportlich fit u. neugierig, Raum Würmtal. Bin W und wie o. beschrieben, Zuschr. u. ChiffreNr. 233853 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Achtziger Senior, jünger aussehend, verw., 172 gepflegt, schlank, sucht schlanke Dame 60 +, die gerne tanzt und eine feste Beziehung sucht für ein Miteinander, Zuschr. u. Chiffre- Nr. 233766 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München

Bin 60 Jahre jung/weibl., sehr Suche nette Frau bis 67 Jahre gepflegt und modern, mit viel Leschlank nichtraucherin bis 166 bensfreude und offen für alles „Schöne im Leben“, Zuschr. u. Chifgroß, Tel. 0160/6895473 fre-Nr. 233826 an Werbe- Spiegel, Münchner, 65/1,76, schlank, fit Pf 210449, 80674 Mü. NR, eigenes Haus, situiert, vorzeig- Er 68/169 vorzeigbar und allein, bar, sucht Freundin bis Anfang 50, sucht unkomplizierte Sie für ein schlank, blond, sportlich, fröhlich, harmonisches miteinander, Zuschr. kultiviert für Radtouren, schwim- u. Chiffre-Nr. 233827 an Werbemen, ratschen und alles was Spaß Spiegel, Pf 210449, 80674 Münmacht, Zuschr. u. Chiffre-Nr. chen

Lieber Mann gewünscht! Warmherzige, kluge, attrakt. Frau (Anf. 50), verwitw. (2 erw. Kinder), sucht humorvollen, intellig. Mann, der die Berge u. Kultur liebt u. NICHT Golf spielt; Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233857 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Mit 66 Jahren... Sie mehrsprachig sucht ihn für Kultur und Natur (nah + fern), Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233858 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Nette Sie su. Freundsch. m. gesell., unternehmungsfr. Ihn, wandern etc., Museumbes., Theater, Adventsmärkte, Jahreswechsel, T. 0176/78744990 Wer geht alleine ins Theater o. Konzert u. nimmt mich mit, charm., schl. Dame wünscht sich einen Partner ca. 65 J., wollen wir zusammen etwas unternehmen evt. Sylvester?, Zuschr. u. ChiffreNr. 233859 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Frauli (58) mit freundl. Rüden (7) sucht Hundefreund(innen) aus Neuhausen, Schwabing, und Umgebung für gemeinsame Unternehmungen. T. 12285082 Fiter grauer Kater 60/178/84 sucht hübsche schlanke Schmusekatze ca. 55 J. zum ganz fest liebhaben. Ich mag ein schönes Zuhause, kochen, kuscheln, ausgehen, reisen, meinen Sport u. meinen Garten, was zum Glück fehlt bist du., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233861 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München Weihnachten steht vor der Tür, wer feiert mit mir? Nette, warmh. Sie im Rentenalter wünscht sich Ihren Anruf, T. 089/597800 Lebenslustige Krankenschwester in Frührente (58 J., Witwe), NR su. netten Mann für Tanzschule, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233767 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

233906 an Werbe-Spiegel, Pf Hallo Senior-Single: Sind Sie Konzert- bzw. Opernfreund? Dann 210449, 80674 München könnten wir gemeinsam hören und Selbsthilfegruppe Seniorinnen- erleben, Tel. 089/8126297 /Senioren im Westend: Lustlosig- 70- na und? Wer kommt mit? keit, Einsamkeit, Angst vor dem Al- Reisen m. Bus/Bahn, Essen, Kino, ter, Mut zum Aufbruch, wandern, Rommee-Sp., T. 7692123 T. 0179/8587867 Frau 70 Jahre sucht nette Freizeitpatnerin für Tages- ausflüge, Jg. Mitt 50-zigerin, studiert su. Cafebesuche, Wanderungen,, niveauvolle m/w m. Herz bis 65 J. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233828 an für Natur, Kultur, Tanzen, gemütl. Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Spieleabende, Ausflüge und an- Mü. ders. Gerne aus Neuhausen., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233852 an Sie (55 J) sucht ihn 55-60 J, Single für feste u. treue Beziehung, Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Tel. 089/32490260 Mü. Attraktive 58 J, 172 cm, sucht Bin 59 Jhr., seit 9 Jhr. verwitwet, jemand (gerne jünger), der Spaß 154 cm grooooß, 70 kg schön ver- am Tanzen hat, gerne reist, Freude teilt, blaue Augen, die vielleicht an gemeinsamen Unternehmun„DU“ wieder zum strahlen bringen gen hat u. wenns passt noch vieles mehr.... T. 87589620 kannst. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233726 an Werbe-Spiegel, Pf Arme Kirchenmaus möchte alleinstehender Person als Hilfe im 210449, 80674 München Haus + Garten helfen, Einkauf, koWelche liebe, schlanke Frau +/- chen gegen Wohnung oder 2 leere 50, will mich, Witwer (57) noch ha- Zimmer günstig, bin w. 60+, nur seben?? Ich denke relativ normal zu riöse Angebote, Zuschr. u. ChiffreNr. 233886 an Werbe-Spiegel, Pf sein (an gloana Vogl hod a Jäda). 210449, 80674 München Berge, Seen, Meer, Garten mag Ich Manches mal ist es nötig alte gern. Tel. 0172/7339699 Wege zu verlassen u. neue zu geUngar. Ibv. u. fam. orient. Frau hen. Bin A/60, aufgeschlossen, (Hobby: Spaziergänge, tanzen u. sportlich, vielseitig u. freue mich lesen) su. netten, ehrl., rom. Mann zunächst auf eine Zuschrift, alles m. Humor u. starken Schultern z. andere ergibt sich., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233887 an Werbe-Spiegel, anlehnen zw. 46-68 J f. eine gem. Pf 210449, 80674 München Zukunft. Bitte m. Foto, T. 69303690 Sind auch Sie allein? Zur Gründung einer kl. Rentnerrunde, lustige, nur Senioren 65+ ges., Vielleicht entst. ja eine nette Freundschaft,, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233888 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

… zusammen Zeit zu verbringen

Bin sehr naturverbunden 77 J., weibl., unternehme gern Wanderungen + Ausflüge + würde mich über nette Begleitung freuen. Hobbys: fotografieren, lesen, Gespräche führen, Zuschr. u. ChiffreNr. 233790 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Ich 66 J, 170 cm - wünsche mir einen gepflegten und kultivierten Mann 62-68 an meiner Seite. Es soll wieder Freude und Spaß machen den Lebensherbst zu genießen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233789 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Attr. Er 60/184, schlank, gepfl., sucht hübsche u. liebevolle Frau, die sich auch nach Glück u. Geborgenheit sehnt für harmonische Beziehung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233788 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

60, na und! Nette sportliche Leute für gemeinsame Aktivitäten, wie walken, tanzen, radeln, kegeln u.v.m. in München gesucht. Tel. 089/60033481

SIE 54 J. sucht schlanken Mann zw. 50-57 J. für feste Beziehung. Tel. 0176/24239769 SIE 55 J, 1,65 m, sucht gebildeten, gepflegten Partner für immer, OSH, Tel. 0452/26639447 Neu zugezogene 60-jährige NRin sucht für Unternehmungen eine/n Freizeitpartner/in., Zuschr. u. Nr. 101690 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. Su. netten, flotten Partner f. Freizeit wie Schwimmen, Radf., Wandern, Kurzreisen, Städtereisen m. Bummeln Cappucino od. Glas Wein. Tanze sehr gerne u. das sollte bei Ihnen auch der Fall sein (Standard Latein) Bin 66 J., 172/79, blond, o. Anhang / Altlasten. Tel. 089/7809580

Junggebliebene Dame sucht netten Gentleman bis 70, für Unternehmungen, gerne Golfspieler., Zuschr. u. Nr. 101689 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Senior ohne Anhang, NR, NT Mü. sucht kleine mollige Seniorin 6568 Jahre, für aufrichtige Freund- Berliner (69), mit Schnauze, schaft, Freizeit, Natur, Musik und Herz und Verstand sucht Gleichviel Zärtlichkeit. Tel. 089/6971350 gesinnten zur Freundschaft. Tel. 0174/3141499 Weibl. sucht für Freizeitakt. wie wandern u. a. nette Leute Tel. Nette, junggebl., attrakt. Sie 0151/56761691 19-20 Uhr o. SMS (62) sucht Bekanntschaft eines symphat., gutaussehenden, schlanReisen, Winterwanderungen, Langlaufen, Wellness u. Stamm- ken Partners, ab 1,75, bis max. 68 tisch. Fitter Rentner su. gleichge- J., Zuschr. u. Nr. 101687 an Sendsinnte zur Freizeitgest. Tel. linger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. 3149420

SONDERTHEMA

PFLEGE- & SOZIALBERUFE Roadshow Altenpflege Großes Interesse von Schülern am Altenpflegeberuf Wir suchen Dich - einen dynamischen Alten- / Kranken- u. Gesundheitspfleger/in Unser gutgelauntes amb. Pflegeteam in Mü.-Aubing braucht Verstärkung. Wir bieten eine selbstverantwortliche Tätigkeit ohne minutengenaue Zeitplanung mit Schwerpunkt Palliativpflege. Bei Interesse einfach anrufen. Tel.: 089/ 87129683 PBM Pflege- u. Betreuungszentrum München, Neideckstr.6, 81249 München Das Team von API GmbH Ambulant. Pflegedienst Innenstadt sucht Sie als Werden Sie als examinierte Pflegefachkraft Mitglied eines unserer engagierten Pflegeteams in und um München. Wir bieten neben einer überdurchschnittlichen Vergütung feste Teamstrukturen, geregelte Arbeitszeiten, Fortbildungsmaßnahmen, betriebliche Altersversorgung, Supervision. Mehr erfahren Sie von Herrn Stadelmaier unter 0176 / 12 28 77 41. Bewerbungen senden Sie an BIPG mbH • Königstraße 20 30175 Hannover oder reiner.stadelmaier@bipg.de

Pflegefachkraft (m/w) Pflegehelfer (m/w) – Teilzeit und Vollzeit – Für eine vollständ. Beschreibung der Stellen siehe www.api-pflegedienst.de API GmbH Müllerstr. 54, 80469 München Tel.: 089 / 2 60 95 66

Hr. Görtz (Landesgeschäftsführer des Bundesverbandes privater Anbieter sozialer Dienste - bpa), Fr. Wagner (Verband Deutscher Alten- und Behindertenhilfe e.V. - VDAB), Hr. Späth (Caritaszentrum Mühldorf), Fr. Taylor (bpa Bayern), Hr. Mück (Landesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege in Bayern), Bayerns Sozialministerin Haderthauer, Hr. Schmidt (Vorsitzender des Bundesverbandes privater Anbieter sozialer Dienste (bpa), Fr. Windmeißer, Hr. Gerhart (Altenpflegeschule Mühldorf) , Fr. Deege, Hr. Sigl, Hr. Rapus, Fr. Böhm (Pichlmayr Seniorenservicezentrum, Fr. Blanck (Altenpflegeschule Mühldorf). Foto: Sozialministerium

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung einer Kindergartengruppe in einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen eine/n

Erzieher/in (39 Std./Woche)

Ihre Bewerbung soll wesentliche Aussagen über Ihre pädagogischen Ziele und Ihre bisherigen Erfahrungen als Erzieher/in einer Kindertagesstätte enthalten. Über eine/n freundliche/n und engagierte/n Kollegen/in mit einschlägiger Berufserfahrung, sicherem Auftreten und der notwendigen Kommunikationsfähigkeit würden wir uns sehr freuen. Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie Belastbarkeit und Flexibilität. Bereitschaft zur Team- und Elternarbeit sollten selbstverständlich sein. Neben einer tarifgerechten Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung und Ballungsraumzulage) bieten wir ein gutes, harmonisches Arbeitsklima, das Ihre Kreativität und Freude an der Arbeit unterstützt, interdisziplinären Austausch, da ebenfalls eine Krippe im Haus vorhanden ist, modernste Ausstattung, fachliche Unterstützung, kostenlose Fortbildungsmaßnahmen sowie – falls erforderlich Unterstützung bei der Wohnungssuche. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/75901-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

SONDERTHEMA

PFLEGE- & SOZIALBERUFE „Es gibt Handwerker. Es gibt Kopfarbeiter. Und es gibt junge Menschen, die nicht nur mit Hand und Köpfchen arbeiten möchten, sondern noch etwas mehr suchen. Beim Pflegeberuf werden sie fündig: Denn die Arbeit mit Menschen für Menschen kann eine sinnstiftende und bereichernde Tätigkeit sein. Unsere ‘roadshow’ Altenpflege hat dies jungen Menschen in ganz Bayern mit großem Erfolg vor Augen geführt. Das Interesse der Schülerinnen und Schülern war enorm, als sie selbst einmal eine Blutdruckmessung durchführen durften oder mit dem Alterssimulationsanzug nachvollziehen konnten, wie sich alte Menschen fühlen. Wichtig war es auch, den Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, durch ein Gespräch mit bereits in diesem Beruf tätigen jungen Menschen Vorurteile abzubauen“, so Bayerns Sozialministerin Christine Haderthauer anlässlich der Abschlussveranstaltung zur bayernweiten „roadshow“ des Sozialministeriums, der bayerischen Landesgruppe privater Anbieter sozialer Dienste (bpa), der Verbände der Freien Wohlfahrtspflege (LAGFW), der Regionaldirektion Bayern sowie weiterer Partner, die in der vergangenen Woche in München stattfand.

Haderthauer weiter: „Dass viele junge Menschen sich zukunftssicheren Altenpflegeberuf begeistern, zeigt auch der positive Zuwachs bei den Auszubildenden: Innerhalb eines Jahres konnten wir 10 Prozent mehr gewinnen. Klar ist aber auch: Ausreichend Fachkräfte zur Bewältigung des demographischen Wandels werden wir in Zukunft nur haben, wenn wir auch die Rahmenbedingungen des Berufs verbessern. Dazu gehört auch, dass die so wichtige Arbeit der Pflegekräfte angemessen bezahlt wird. Es muss endlich in den Köpfen ankommen, dass die Pflege mehr als nur ‘waschen und windeln’ bedeutet, sondern eine hochprofessionelle Tätigkeit ist. Es kann nicht sein, dass das Zusammenschrauben eines Autos besser bezahlt wird als die Arbeit am Menschen.“ Im Rahmen der Aktion „roadshow“ sind die Bündnispartner unter der Koordination des bpa Bayern seit April 2011 durch ganz Bayern getourt und haben in zwölf bayerischen Städten und Gemeinden rund 1000 Jugendliche über den gesellschaftlich wichtigen Altenpflegeberuf informiert und Schnupperpraktika in Pflegeeinrichtungen angeboten. Die „roadshow“ wird vom Bayerischen Sozialministerium

mit 67.000 Euro unterstützt und ist Teil der vom Sozialministerium geförderten Personalwerbekampagne „Herzwerker“. Zudem erhalten seit dem Jahr 2007 Einrichtungen, die Ausbildungsplätze in der Altenpflege schaffen, vom Sozialministerium 3.000 Euro pro zusätzlich geschaffenen Ausbildungsplatz aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds. red

Kontakt Sonderveröffentlichung Pﬂege- und Sozialberufe:

(089) 546 55 - 162

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Textilreinigung in Schwabing, Balanstraße sucht

Mitarbeiter/in in Schichtarbeit mit und ohne Erfahrung. Kurzbew. dew01@gmx.de, Fax 0841-1 38 71 88

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht

Steuerfachangestellte(n) oder Steuerfachwirt(in) zur selbstständigen Betreuung eines festen Mandantenkreises. Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung und gute Fortbildungsmöglichkeiten. Voraussetzungen sind Berufserfahrung und gute DATEV-Kenntnisse. Kanzlei Schmuttermaier Marzellgasse 9 · 81245 Mü.-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote Zahnarztpraxis am Westpark, Lukrativer Nebenjob! Exklusive U6, su. ZMA Vollzeit für Assistenz. Escortagentur sucht dringend neue Modelle. Bewerb.: Tel. 717383 www. pearls-of-escort.de/casting Orthopädische Praxis i. Münch- Türkisch sprech. Mitarbeiter/In ner Westen sucht freundliche(n) gesucht unter Tel. 089/42724243 Arzthelfer/in mit Berufserfahrung Tagesfrau/Reinigungskraft f. für verantwortungsvolle Position sehr gut dt. sprechend, f. einen in Vollzeit. Wir bieten prima Klima Vorstandsbereich in Schwabing u. attraktive Arbeitszeiten. gesu., Arbeitsbeginn spät. 2.1.2012, Tel.585791; AZ Mo-Fr tägl. 8 Std., Zuverl. und eMail: praxis@orthopaedie-laim.de zeitliche Flexib. unbedingt erforderlich Bewerb. Tel. 38003226 Anspruchsvolle, interessante Aufgabe gesu.? Sie möchten Chance 2011! Immobilienunterzeitl. flex. sein für Familie u. Beruf? nehmen sucht engagierte MA Begleiten Sie ihre Teilnehmer im (auch branchenfremd) für abGroßraum München zum Wunsch- wechslungsreiche Tätigkeiten, HB/ NB, Frau Jakob, Tel. 45211223 gewicht. Wir bilden Sie aus. M.Nord Fr. Heußer, T. 08765/807063 Malersubunternehmer (selbM.-Süd Fr. Schmidt, ständig, gelernt) langfristig gesucht, Tel. 0171/3344996 T.08102/995989 Motivierte junge Sachbearbeiterin zur Kundenbetreuung und Auftragsbearbeitung gesucht. Bewerbungen an: SabineZeis@pvs- zmd.de Dt. spr., gründliche Putzfrau f. Whg. Nh Viktualinm., 2x 3 Std. /Wo. gesu., Minijob, 10¤/Std., Tel. 266961

Su. Fahrer/in für Frischdiensttransporte für 12t LKW im Nahverkehr, Tel. 0170/2455423

Backstubenhilfe und Verkäufer/in auf 400,-¤-Basis

Conditorei und Café

Kahn Telefon 0179/ 6 95 51 03

Wir suchen ab sofort einen

Lagerarbeiter/ Kommissionierer (m/w) in Vollzeit mit PKW Führerschein. Motivierte Bewerber können auch angelernt werden. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Eva Klotz, Tel. 089 / 89 19 84 64, 8:30 – 13 Uhr Pichler Biofleisch Vertriebs GmbH

Kölner Unternehmensgruppe sucht Mitarbeiter/innen Chance für Neu- & Quereinsteiger Das Institut für analytische Verbraucherforschung erstellt wissenschaftlich fundierte Analysen im Bereich der Altersvorsorge. Gesucht werden kontaktfreudige Mitarbeiter mit abgeschl. Ausbildung. Wir bieten ein monatliches Fixum von 1.500 ¤.

für Verwaltung, Finanzbuchhaltung, Vertrieb, haupt- oder nebebenberuflich möglich. Bewerbung an: job@kpwb.de

Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstraße 27 · 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

Junge Frau f. Begleitung von Geschäftsmann 0171/3201612 o SMS Getränkefahrer/in mit FS C zur Auslieferung ab sofort gesucht. Stadtkenntn. München erforderl. T. 08142-58309 od. 0172-8965325

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 47 Samstag, 26. 11. 2011

München erfolgreich

Wir suchen für unsere Zahnarztpraxis ab sofort eine

Zahnmedizinische/n Assistent/in in Vollzeit

Bewerbung bitte an: Dr. med. dent. FCD Marseille

JEAN-LAURENT RISTERUCCI

Praxis für Zahnheilkunde · Friedenstraße 19a · 82110 Germering Telefon: 089 / 841 88 98 · www.zahnarzt-germering.de

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

- Lohnbuchhalter/in - Steuerfachangestellte/n

Ihre Kernkompetenz und Erfahrung liegt in den Bereichen Finanzbuchhaltung, intensiver Mandatsbetreuung, Monats- sowie Jahresabschluss, bzw. im Bereich der umfassenden Lohn- und Gehaltsabrechnungen. Sie erledigen Routinearbeiten ebenso gerne, wie Sie neue Herausforderungen annehmen. Das Arbeiten im Team ist für Sie selbstverständlich. Wir setzen Fachkompetenz fundiert durch mehrjährige Berufserfahrung voraus. Ihr Ansprechpartner: Peter Strumberger p.strumberger@strumberger.com Kaflerstraße 2 · 81241 München Tel. 089/54 616 10 S T R U M B E R G E R AG Steuerberatungsgesellschaft www.strumberger.com

Wir sind eine renommierte Steuerkanzlei direkt am Bahnhof MünchenPasing. Wir verbinden eine langjährige Tradition mit der zukunftsorientierten Ausrichtung eines innovativen Dienstleistungsunternehmens. In unserem Team aus 24 Mitarbeitern schätzen wir Menschlichkeit und gute Zusammenarbeit. Bitte nennen Sie uns Ihre Gehaltsvorstellung und den möglichen Eintrittstermin. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zur Verstärkung meines Teams suche ich möglichst zum 01.02.2012 oder 01.03.2012:

Steuerfachangestellte/n Vollzeit oder Teilzeit, DATEV-Kenntnisse erwünscht sowie

Buchhalter/-in möglichst mit Kenntnissen in Lohnabrechnung, Vollzeit oder Teilzeit. Geboten werden eine leistungsger. Bezahlung mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen und ein gutes Arbeitsklima in einem erfahrenen Team. Bewerbungen bitte schriftlich an: Claus-Jürgen Schulze, Steuerberater, Gotthardstr. 81, 80689 München, Tel. 089/56 28 65, E-Mail: schulze@stb-schulze.de

Stellenangebote Deutsches Unternehmen im Bereich Parfüm, Kosmetik, Gesundh. und Schmuck, su. motivierte u. engagierte Powerfrauen, gute Karrieremöglichk., Firmenwagen mögl., 08441/805934 W. Aktmodel gesucht 31230290

Backshop in Mü.-Pasing sucht ab sofort

Verkäufer/innen mit Erfahrung in Teilzeit von 4.30–9.00 Uhr. Melden Sie sich bitte telefonisch unter 0160/ 94 44 84 87 od. 089/82071984 v. 8–12 Uhr

Karten-Lege-Kurs in München beruflich sofort einsetzbar. www.kartenseminare.com T. 02429/901459

Tätigkeit im kaufm.-org. Bereich von Zuhause aus. Elschenbroich u. Zaumseil GbR; www.ezvfinanzielleabsicherung.de Engagierte Taxifahrer/innen Tel. 089/90540516 ges. Ausbildung durch eigene Ta- Suchen ab sofort freundliche, xischule, sehr hoher Verdienst d. erfahrene Imbissverkäufer/in Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 für schönen, sauberen Stand im Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Zentrum. Vollzeit. Telefon 089/ Erfahrung, pers. Vorstell. mit Le- 62189412, nur ab 15:00 Uhr. benslauf erwünscht, jd. Samstag Aushilfskraft für Sa.-So. und Fei9h-10h, Casino XL, Dachauerstr. ertage auf 400,-¤ Basis gesucht. 35, 80335 München Bewerbung unter Agip Service StaSu. jg. Frau f. Erotikmassage tion Norbert Pregler, Innsbrucker kein Sex, anlernen mögl., gerne Ring 149, Tel.-Nr. 089/6891992 Ausländ., 200,- ¤ / Tag, Tel. 089 / oder 0173/2918144 12039043 München - Zentrum Mitarbeit an der Kaffee-Bar! Pension Mü.-Stadtmitte su. ab chicco di caffé sucht gastronosofort Zimmermädchen auf 400,- mieerfahrene Mitarbeiter/Innen ¤-Basis. 8,- ¤/Std., 0151/40434991 für unsere Kaffee-Bars in München (Perlach, O’Sendling, Gern, BogenTopmodelagentur su. Models, hausen) od. Garching. TZ 15-32 Typmodels + Kinder aus Bayern f. Std. an 5 Tagen/Wo. Nur Mo-Fr, Mode, Werbung, TV, Film. 0043- tagsüber. 722721806 www.nextmodel.at www.chicco-di-caffe. de

Holiday Extras, Marktführer für die Vermittlung von Hotels und Parkplätzen an Flug- und Kreuzfahrthäfen mit Sitz in München-Sendling sucht ab sofort eine/n neue/n Kollegin/Kollegen:

Sachbearbeiter Debitorenbuchhaltung (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben umfassen u.a.: - Forderungsmanagement inkl. Mahnwesen - Verwaltung & Abwicklung der täglichen Zahlungseingänge - Kontrolle und Bearbeitung der OP-Listen - Kontenpflege und -abstimmung Weitere Informationen:

www.holidayextras.de/karriere Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung ausschließlich per E-Mail an:

menschen@holidayextras.de Ihr Ansprechpartner ist Herr Robert Imhof, Leitung Finanzen.

Profiportrait München sucht: Mitarbeiter (m/w) für interessante Telefontätigkeit! Bereich: Telefonische Vermittlung von Terminen. Quereinsteiger willkommen! Wir bieten: Garantiegehalt in der Einarbeitungszeit; Zielgehalt: 1.500 2.500 ¤ gezielte Einarbeitung; Festanstellung in Teilzeit vorm. T. 08024/9028300 2.Standbein für Selbständige www.onlinetaetigkeit.com Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 590 ¤ verdienen durch Werbefolien u. Werbeaktionen. Firma Berst 089/89357806 Tel. Minijob f. Dame mit gepflegtem Deutsch, T. 089/65308959 Altenbetreuung Haushaltshilfe ges. bis 16 ¤/Std., Selbst. + Flex., Vorabinfo: 0162/7813973 Reinigungskräfte in Schwabing (dir. an U3/U6) gesucht. Arbeitszeit Mo-Fr 5:30-7:30 Uhr gesucht. Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt), T. 0171/8836421 o. 0171/8836415 Hilfe für Treppenhausreinigung u. Winterdienst ges., T. 38012407 Schulbusfahrer/in, Rentner, für Stadttour früh und Nachm., FS. Kl. III f. Kleinbus gesucht. Fa. Schreiner, Tel. 2607214 Tüchtiger Maurer gesucht. 0171/4772490 8 Telefonist/innen zur Kundengewinnung auf 400,-¤ Basis od. freiberufl. gesucht, 089/72402578 Tankstelle in Moosach sucht flexible Aushilfen auf ¤ 400,Basis für Kasse; Tel. 089-1406231

Handelspartner für Bereich Luxusgüter und Diamanten gesucht! Gute Verdienstmöglichkeiten, Kein AD/Verk Info unter T. 0170/ 1802069 MFA in Vollzeit f. hausärztlich intern. Praxis in Mü-West gesucht. Zus. a. d. Verlag Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, 80809 Mchn. u. Chiffre 1007305 Suche Vertriebspartner für Produkt mit Alleinverkaufsrecht KFZBereich, T. 09503-5024074 v. 8-12 Uhr, Mail: info@rw-solution.de Suche Mitarbeiter/innen f. Büro u. Verkauf Raum Allach 400,¤-Basis, T. 089/13013814 ZMA, fröhlich und motiviert, München Stadtmitte für Vormittags gesucht. T. 089/55079710 Suchen Sammelgutfahrer mit FSKl. 2 für 12t auf fester Tagest. ab Unterschleißheim. T. 0151/ 20305551 Ausgebild. Arzthelferin für chir. Praxis in Moosach auf 400,- ¤ Basis, Mo-Do-Fr. vormitt. ab 1.12. gesucht. T. 089/1413121 Welche nette Arzthelferin möchte nachmittags in Kinder- u. Jugendarztpraxis in Untermenzing/Allach auf 400,-¤/Basis arbeiten? T. 0172/8537171 Minihaus München (Krippe/Kindergarten) sucht ab sofort

zuverlässige Küchenkraft (30 Std./Woche) mit guten Deutschkenntnissen Tel. (089) 41 11 49 400 Frau Krybus

Wir suchen verantwortungsbewußte, flex. Vorarbeiter/Juniorobjektleiter mit Erfahrung in der Gebäudereingung im Großraum München für die Betreuung und auch Reinigung einiger Objekte. Teilzeit auf Steuerkarte, PKW wird gestellt. ray facility management group kostenl. Hotline: Mo-Fr. ab 8:00 h 0800/2643650 Erzieherin Teilzeit ca. 25h im Haus f. Kinder Labokala in Feldmoching ges., Kontakt: 089/3134003 o. info@labokala.de Wir suchen Verstärkung : Exam. Altenpfleger/in, Krankenschwester, Krankenpfleger! Seniorenresidenz Deisenhofen Bahnhofpl. 3, 82041 Oberhaching. mail: info@ seniorenresidenz-deisenhofen.de oder Tel. 089/121 921 444 Wir freuen uns auf Sie!

Aushilfen m/w gesucht für Verpackungsarbeiten. Bärnthaler Versand GmbH Dirnismaning 34, 85748 Garching T.089/30 90 52 60 Reinigungskraft nach Unterschleißheim auf 400,-¤-Basis gesucht! T. 0176/99156280 Haushaltshilfe (reinigen + bügeln) f. 10/Wo vom 1.2.-30.4.2012 nach Pullach u. ab 1.5.2012 f. 25h/Wo mit Wohnmögl. nach Grünwald ges., T. 089/74493641 od. 0172/2367135 Biete Nebenjob für Schüler, Hausfrauen, Rentner, 2 x pro Wo. Bernd Schäfer, T. 0151/12898357 Hausverwaltung in Weißenfeld sucht Kraft für Betriebs- u. Heizkostenabrechung. 089/99109675 Kipper-Fahrer für 4-Achser (FS.Kl. II) mit Erfahrung im Raum München ab sofort gesucht. T. 089/31859810 Neustart 2012! Institut f. Verbraucheranalysen su. Mitarbeiter/innen, HB/NB. Hr. Höck, T 0170/4441312 Suchen Fahrer/in mit FS-Kl. CE/II alt zur Aushilfe oder Festanstellung, evtl. selbständiger Basis, im Nah- und Fernverkehr, Neumaier Logistics GmbH, Tel. 089/909990-0

Der Münchner Stellenmarkt Engagierte ZFA/ZMP für Prophylaxetätigkeit bei älteren Patienten in freundliches und nettes Praxisteam in München Harlaching gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Teamwerk GmbH & Co.KG, Sanatoriumsplatz 2, 81545 München, Telefon 089/21 02 45 61 21, z.Hd. Fr. Kellerer

Parfümdesigner/in gesucht. Qualif. Ausbildung + Perspekt. T. 0152/33607469 Pizzabäcker f. Heimservice nach Garching ges., Tel. 0179/4263064 Wir suchen 6 dynamische Teampartner in TZ, T. 089/23719578 Sekretär/in von Forschungsinstitut gesucht. Sofort bis 09/2012, 2 Nachmittage/Woche auf 400.Basis. Voraussetzung: gute PC- u. perfekte Deutschkenntnisse! Schriftl. Bewerbung bitte an: ConM GmbH, z. Hd. Frau Ell, Bavariaring 17, 80336 München, Tel. 51242749 www.mehr-wissen-id.de/1625 Konzept zur finanziellen Unabhängigkeit in 2 Jahren! Info Tel. 089 / 930 838 8918 Frau su. Putzstelle, Privat oder Büro, Tel. 0176/52496496

Mitarbeit an der Kaffee-Bar! chicco di caffé sucht gastronomieerfahrene MitarbeiterInnen für unsere Kaffee-Bars in München Nord, Unterföhring od.Garching. VZ: Mo-Fr tagsüber / TZ: Mo-Fr, Schichten ca. 12-18 Uhr oder 11-14 Uhr. Helfer für Winterdienst ge- www.chicco-di-caffe.de sucht mit eig. PKW, 400.- ¤, T. Exklusives Massagestudio 0176/23272357 sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Gartenhilfe ges. 0171/4772490 Verdienst! 0163/7284792 Arzthelferin, 30 Std., Nähe GoeMehrere (student.) Umzugsthepl., Bez. nach Tarif + Zusatzhelfer (m/w) Büros ab ca. Ende vers., info@lvkm.de Oktober für ca. 2 - 4 Mon. für Mü. Gü. Umzugshilfe ges., Transp. / nh. Innenstadt ges.; OTS by GottMont Tel. 0173/4824232 schalk GmbH, Tel. 02237/60001-0, Zahnarztpraxis in M-Schwa- 0221/933332-0, bing su. qualifizierte info@ots-gmbh.com Mitarbeiter/in für Assistenz und gel. Rezeption, evtl. a. TZ mögl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233566 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Su. freundl., engagierte u. komp. Arzthelferin, zum 15.1. 12, spät. zum 1.2.12, Praxis f. Allgemeinmedizin im SW v. Mü. in TZ, ca. 14 Std/Wo., Bewerbungen Mehrere Umzugsfachkräfte, an:, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233747 Möbelmonteure, LKW-Fahrer an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 7,5 t ab Anfang Oktober für Mü. 80674 München ges., OTS by Gottschalk GmbH, Tel. Su. Verkäufer/innen f. Bäcke- 02237/60001-0 und 0221/ 933332reifachgeschäft in Grünwald, 00, info@ots-gmbh.com TZ. o. 400 ¤-Basis. Tel: 089/6413654 4 Bodenleger (Raum München) z. Bäckerei su. nette, fleißige Ver- Festanst. ges., Tel. 09549/988355 käufer/innen für 400.- o. TZ (gerne mit Erfahrung), T. 0170/ Putz- und Bügelfrau für 1x p. 9305450 Wo. 6 Std. nach Fürstenried West Ausbildung z. Nageldesigner-/in (U3) gesucht. Gute Deutschkenntnisse und nur auf Rechnung. Bitte Tel. 50078617 www.redroeh.de Bürohi. ab 65 J. 6,-,TZ, T/F 188977 per SMS auf 0171/6985670. Wir rufen zurück. Für unseren Auftraggeber suchen wir Einzelhandelsfachberater auf selbst. Basis zur Kundenbetreuung (kein Verkauf) für die Gebiete München Stadt/Land, News and More GmbH, Tel. 089/32471168 Regalauffüller/Warenausz., m/w, Vollzeit ab sofort gesucht, Wir suchen Reinigungskraft als Carl Personal, Tel. 089/5525450 Springer für unser Objekt im WeBrotzeitdienst su. Fahrer/in sten von München, die Arbeitszeit (Zentrum) auf 400 ¤ Basis mit eigebeträgt tägl. 4 Std. Arbeitsbeginn nem PKW, Tel. 089/52059091 ab 16:00 Uhr. Wir freuen uns auf Endlich! Die Chance, hohe Pro- Ihren Anruf unter Tel. 0821 / vision, Kundentermine werden ge- 4402118, Max Schimdt Gebäudestellt, 4500 ¤, T. 0178/7109332 management GmbH Kommissionieren v. Elektrotei- Praxis (Laim) su. Zahnarzthellen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl ferin f. 10 Std. wö. mind. an 4 Personal, Tel. 089/5525450 Tagen a. 400 ¤-Basis, gerne auch Reinigungs-/Entsorgungsh., ältere Damen. Schriftl. Bewerb. an Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Herr Sidiropoulos FriedenheimPersonal, T. 089/5525450 erstr. 141, 80686 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Stellenangebote Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen T. 3131086 Suche Arzthelferin o.ä. Qualifikation für Privatpraxis in München Pasing auf 400,-3-Basis. Bewerbungen nur per Mail an: Kontakt@praxis-kastenberger.de Kosmetikstudio Gröbenzell su. Verstärkung, Tel. 0171/7500374 Apartmenthotel Laim su. fleißige, flexible u. belastbare Reinigungskräfte auf 400,- ¤ Basis. Fließendes Deutsch Vorraussetzung, Tel. 01525/4011127 Erf. Büglerin und Manglerin für Wäscherei ges., Tel. 089/175747 Su. m/w Aushilfen f. Weihnachtsmarkt Germering, v. 26. 11.-18.12, Imbiss Eberl, Tel. 08136/893466 Su. Reinigungskraft auf Rechn. in Lochhausen, 1x/Wö., Tel. 089 / 45226271 Bäckerei Aushilfe gesucht, Tel. 0172/8932396 Hausmeister mit Referenzen gesucht für Mietshaus in Obergiesing, Tel. 2014910 Freundl. versierte Arzthelferin, als Alleinkraft, für Allgemeinarztpra- xis in Nymphenburg, ab 1.01.12; evtl. früher; gesucht, T. 089/170385 Achtung Networker! Ganz am Anfang mit dabei sein. Weltunternehmen mit genialem Produkt, jetzt endlich in Deutschland, Info: Fr. Leiprecht, Tel. 0178/1403020 Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, f. Eching Mo-Sa. 7 h -8.30h, Augusta Gebäudereinigungs-GmbH, Tel. 0821/7968830 Su. Kfz-Meister o. Servicetechniker/Mechaniker. T. 089/87128250

München erfolgreich Film Damen Topgeld 0171/2077018 Ambul. Pflegedienst aus Laim Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, Regiondo.de sucht erfahrene su. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378 Call- Center Mitarbeiter, flexibel Wir suchen Friseure (m/w), Tel. in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis TZ/VZ/Minijob, Neukunden- wer- 089/7001205 oder nach Vereinbarung. Buchen bung & Kundenbetreuung. Stdlohn: 9 ¤ zzgl. Prov., Info unter Junger, teamfähiger, kompe- laufender Geschäftsvorfälle, AufTel. 089/716721366 oder per Email tenter Maurer gesucht, T. arbeitung von Rückständen, Be0172/2688479, Bau- und Sanierung legsortierung u. Mahnwesen, Tel. an: jobs@regiondo.de 089/89711897 Markus Krabacher, !!NEBENJOBS ZU VERGEBEN!! www.krabacher.de Schlossermeister/Metallbauer leichte Bürotätigk., ohne Vor(Rentner) su. Nebenjob, auch Auskennt., für ca. 300 ¤/Wo.,T. Aushilfe als Zimmermädchen hilfe, sehr flexibel und belastbar, u. Frühstücksservice gesucht! 84038434 Engag. Mitarbeiter/in, Berufser- Tel. 01525-9099138 o. Installateur (m/w) m. Berufser- fahrung wünschenswert, T. ernstwendl@web.de fahr. u. sonst. Baukennt. + Kfz v. 83990298 Gästehaus im Forum am Handwerker a. Polen su. Arbeit; Immob.-Verwaltung halbtags evtl. Westkreuz T. 0157/74360970 später in Vollzeit gesu., alle BauAmbul. Pflegedienst AssiFlexi. Maurermeister sucht Arstellen in München, Tel. stenza su. weibl. Pflegekräfte auf beit. Tel. 0170/5415398 089/8501523, mail@p-burger.de 400 ¤ Basis 50% und 75% ! Tel. Polin sucht Put-z/Bügelstelle Gut dt. spr. Reinigungskraft für 089/54643563 Tel. 0175/37 91 422 eine KiTa in München gesucht. Arbeitsbeginn spät. 2.1.2012, Az Mo- Suchen Fahrer für „Mein Wok“ Putzfrau aus Polen sucht Arbeit, Fr 16-20 Uhr o. 18-20 Uhr Bewerb. in Mü. -Laim, Tel: 089/78707969 auch Büro, Praxis; Tel. 0157/ Tel. 38003226 Mitarbeiter/in f. Küche u. Haus- 74360970 Mitarbeiter für Leergut, fest u. wirtsch. in TZ f. ein Objekt in Mü.- Zuverl. dt. Frau su. Putzst., Aushilfe, Allguth Tankstelle Pasing gesu. AZ Mo-Fr tgl. v. 10- 14 Tel. 1596352 Uhr Tel. Herr Prell, 0172/8683266 Seniorenbetr., Pflege, Haush. m. Von- Kahr-Str., Tel. 1495232 Prell & Baur GmbH Herz, Kopf u. Stil, best. Ref. su. ab Vorarbeiter/Reinigungskraft f. Reinigungskontrollen u. Reini- Suchen Anzeigenblattzusteller Jan. 24-Std.-Stelle, T.0157/84701358 gung, dt. spr., für ein Münchner für Mittwoch und/oder Sams- Frührent., 45, BüroKF/FiBu su. Objekt gesucht. Arbeitsbeginn tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für eine Stelle auf 400 ¤ Basis, max. 12 spätestens 2.1. 2012, AZ Mo-Fr Schüler, Hausfrauen und Rentner. Std./Wo., (Rechn. bezahlen, Ab5:30-14:00 h, Vorrauss., Reini- Tel. 089/54655139; email an: lage etc.), nur U-bahn. Bin gewisgungserf., Zuverlässigk. und zeitli- vertrieb@werbe-spiegel.de senhaft, fleißig und sehr loyal. che Flexib., Bewerb. Tel. 38003226 Worzfeld GmbH Wärmedienst Kein Akquise, kein Call-Center, Tel. DS Showlaser sucht Metallfach- su. Ableser/Monteure auf selbst. 0177/7363039 arbeiter/in od. Veranstaltungs- Basis, Tel. 089/8712281 o. Suche Ausbildung zur Konditotechniker/in f. Festanstellung zu 0172/8222055 rin, ab sofort! Tel. 0152/28406287 guten Konditionen. Flexibilität, Barkeeper + Kellner f. DiscoPC Kenntnisse, FSK3 und die Bethek Leopoldstr. gesu., T. 0176/ reitschaft zu gelegentlicher Wo71743843 chenendarbeit wird Rentner putzt Fenster! Sauber Frau su. Putzstelle 0152/09749589 vorausgesetzt. Bitte Bewerbun- und günstig, T. 0157/86791907 gen per e-mail: info@ds-showlaWEIHNACHTEN - Office ManagePutzfee wirbelt Di. o. Mi. in 3- rin, Engl., MS Office, frei für Urser.de 4h Ihre Wohnung rein. Tel. laubsvertretung, Tel. 0162/8316196 Schneeräumer gesucht! Wer un0176/96240009, Sa. 12-14 Uhr. Maurer, Maler & Handwerker terstützt uns im Winter? EFH, SendPutze u. bügle T. 0176/86377290 su. Arbeit Tel. 0157/86565070 ling-Westpark, Tel. 0179/2961701

Stellengesuche

www.12job.de

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bildereinrahmung

Dachdeckerei

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Automarkt Stellenmarkt

Anzeigenannahme: 546 555

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

– Meisterbetrieb –

Bodenbeläge Zöpf

All inclusive!

Dachdeckerei & Spenglerei

Parkett und Bodenbeläge

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Sekr./Assistentin, Engl./Frz., ent- Chorleiterin sucht Chor! Engag. lastet Sie std.-weise/in Teilzeit. E- Dirig., erf. Pädag. u. Sängerin sucht mail: assistant1@email.de nach Ortswechsel wieder d. HerBüro/Praxis/Treppen usw. zum ausforderung in gem. Chor, FCH, Reinigen gesu., Tel. 0176/ MCH (weltl./geist.) i. R. München, T. 08152/3960175 23638818 Biete erf. zuverl. Pflegehilfe- Krankenschw. übern. Seniorenhilfe für 24h, Tel. 08139/801583 betreuung, T. 0177/4828842 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht 0152/08264560 Stelle Tel. 089/85671398 Su. Büro/Praxen/Treppenhäuser Maler, Bodenleger, Fliesenle- zum Putzen, Tel. 01525/4520463 ger Tel. 0172/8173728 Suche Stelle als Küchenhilfe Kl. dt. Reinigungsfirma über- oder Spülkraft gerne Festanstelnimmt Büro-, Treppen-, Haushalt- lung, Tel. 01525/4520463 u. Fensterreing., T. 089/64249866 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Su. Putzst. T. 0176/71699896 Su. Putz-/Bügelstelle Tel. 0176/ Wer sucht Mitarbeiter als Trok- 67519065 kenbaumonteur, Montagearbeiter langfristig auf Rechnung? Fax Mann su. Arbeit als Bodenleger u. Maler, T. 0178/2636796 08024/303216 Frau su. Putzst., T. 01577/2305944 Wir su. Arbeit im Bereich Elektro. Wir sind selbständig (Kabelverle- Übern. Ihren „Bürokrieg“, gung im Hochbau) Fahrzeug und Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Werkzeug vorhanden. Sind ca. 5-6 Fliesen, Maurern, Malen Arbeiter. T. 0176/64871757 Tel. 0152/08264560 Malermeister sucht Aufträge Objekte zum Reinigen gesucht, Tel. 0173/4540620 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Zuverl. erf. Frau su. Putz-/Bügel- Tel. 0163/1336874 stelle o. Babysitt., 0176/73823449 Polin su. Pflegestelle ganztags www.curaform.de vermittelt m. Unterkunft, Tel. 0179/2063347 liebev. u. bezahlbare 24h Betreu- Rentner su. Kurzzeit-Job ev. ung aus Polen. T. 08091/5181095 leicht. Bürotät., priv. Fahrdienst, SePflegestelle, 2 poln. Frauen, nioren-Hilfe ect. T. 089/74141664 mitte 40, Unterkunft gew., T. Betreuerin/Haushaltshilfe, w., 36 J., gutes Deutsch, s. g. Referen0176/23333131 Gebäudereinigungsfirma: Ob- zen, su. neuen Job mit Arbeitsverjekte zum Reinigen gesucht, Tel. trag in/um Mü., Tel. 0157/ 86912022 01577/9339887 Nebenjob am Wochenende, Su. Büro- u./od. Buchhaltungsbevorzugt in Mü.-Zentrum od. Tätigkeit, Tel. 0175/9546339 Osten, ab sofort von jg. Mann geErf. Frau su. Putzst. T. 74529233 sucht. Tel. 0176/83023823 Frau sucht Putz-/Bügelstelle Tel. Putzhilfe su. Arbeit, T. 45080177 01578/4228714 3 selbstständ. Maurer sof. frei; Polin su. Putzst. T. 0178/6392380 0171/5098774, 0177/9758670

Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System 0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Verleih von Geräten zur Gebäudetrocknung. Trockengeräte, Heizgeräte u.v.m.

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Tel.: 089/392914 51 Mobil: 0171/4 40 83 95

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Maler/Tapezierer

Jahre

Fa. Mayerhanser

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Elektroarbeiten

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

SamstagsBlatt · Nr. 47 Samstag, 26. 11. 2011

GmbH

Der Münchner Stellenmarkt

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de