KW 19-2010

s. Beilage

S. 7 s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 9

MVG

Jahrgang 10 · Nummer 19 Ausgabe Süd-West · 15. Mai 2010

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de &

„Mädchen an den Ball“ Die LILALU-Kickerinnen trainieren wieder im Freien.

suchen für Sie benutzerfreundliche Parkhäuser.

Malte Friedrich präsentiert in der VHS Germering: „Barack Obama – ganz persönlich“

Seite 2

Seite 24

Seite 6

Ein Klangfest für die Münchner

Das innovative Musikleben und stellung, Loungebereiche und bedie kreativen Impulse, die aus kannte Moderatoren, wie der Kader Landeshauptstadt kommen, barettist Christian Überschall stärker in den Vordergrund rü- und der Musik- und Kulturjournacken will das erste Klangfest, list Oliver Hochkeppel – die das am Pfingstsamstag, 22. Mai, Regionalgruppe Süd des im Gasteig stattfindet. „Es gibt Verbands unabhängikeine andere Stadt in Europa, in ger Musikunterder es so viele Labels gibt“, n e h m e n konstatierte Kulturreferent (VUT) als Hans-Georg Küppers anlässlich V e r a n eines Pressegeprächs in der ver- stalter und gangenen Woche, bei dem das Organisator hat bunte, quirlige Musikereignis einiges aufgebovorgestellt wurde. ten, um das Vom frühen Nachmittag bis zum Klangfest zu eispäten Abend sind die Münchner nem wirklichen eingeladen, sich bei freiem Ein- Event zu matritt an einem breiten musikali- chen. schen Spektrum „made in Munich“ zu erfreuen. Musik von Jazz über Reggae und Weltmusik bis Fortsetzung auf Seite 4 Elektro – den Klangfarben sind keine Grenzen gesetzt.

Vier Bühnen, 29 Bands, Die Luftmentschn sorgten beim Pressegeeine extra für die Ver- spräch schon mal für eine Einstimmung. Auf anstaltung erschiene- dem Foto zwei der fünf Luftmentschn: Rainer ne Doppel-CD, Publi- Gruber (l.) und Florian R. Starflinger. Foto: bb kumsmesse und Aus-

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 8 Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

S. 5

Lesung Pasing · Am Dienstag, 18. Mai, liest Margit Zenka im Café Bistro Chapeau Claque (Bachbauernstr. 5) um 17 Uhr „Die Selbst-Präsenz“ vor. Der Eintritt ist frei, weitere Informationen gibt es im Internet unter www.sinnphilosophiezenka.de.

Fabrikreste Neuhausen

www.klangfest-muenchen.de

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

MARKENJEANS *

z.B.:

der

% 0 89/5 46 55 -115

MÜNCHNER WOCHENANZEIGER

*mit kleinen Fehlern

KÜCHEN EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE HAUSEIGENER KUNDENDIENST

!

50,- ¤ - Gutschein

!

Bodenseestraße 228 81243 München Telefon 089/89 77 71 0 www.gelectra-muenchen.de

s. Beilage S. 2 + Beilage

Sendling · Der BSC Sendling, einer der renommiertesten Münchner Fußballvereine, sucht für seine G- und F-Jugend (U 7 und U 9) Buben und Mädchen in der Altersklasse 2003/04 und 2005/06. Es steht ein junger, erfahrener Trainer mit DFBLizenz zur Verfügung, der zudem langjähriger Jugendspieler beim FC Bayern München war. Training ist jeden Mittwoch und Freitag auf der Bezirkssportanlage an der Siegenburgstraße 51, direkt neben der Rudi-Sedlmayer-Halle. Genauere Auskünfte gibt es beim Jugend-Koordinator des BSC Sendling, Lukas Bergmann, unter Tel. 0160/96280333, per email an bsc-sendling@t-online.de sowie jeden Mittwoch beim Training am Sportplatz ab 17 Uhr. Es werden keine Anmeldegebühren erhoben. Falls die Eltern Empfänger öffentlicher Unterstützungsleistungen (z.B. München-Pass) sind, übernimmt die Stadt München die Beitragszahlungen.

Ausstellung der Münchner Musikfirmen

für

s. Beilage s. Beilage S. 32 s. Beilage

BSC Sendling sucht Nachwuchsfußballer

Münchens kreative Musikszene im Gasteig

Ihr Partner

S. 15 S. 16/17 s. Beilage

Verrechnung bei der ersten Behandlung!

!

!

Samstag bis 18 Uhr geöffnet!

2

Aktuelles SamstagsBlatt

SW

Samstag, 15. Mai 2010

Fußball ist auch Mädchensache Rechtsanwälte

„Mädchen an den Ball“ kicken wieder im Freien

Fachanwälte für Erbrecht

Veranstaltungstipps für jeden Tag finden Sie im Eventkalender auf www.samstagsblatt-muenchen.de

unter „Termine“.

Druckfehler vorbehalten

Mädchen vor: Seit April trainieren die jungen LILALU-Fußballerinnen wieder draußen.

Foto: pi

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,79 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,45 ct (01042) 0,80 ct 8 - 12 01088telecom (01088) 1,45 ct 8 - 12 Telecall 12 - 18 Pennyphone (010058) 0,88 ct 12 - 18 01088telecom (01088) (01013) 0,84 ct 18 - 24 Tele 2 18 - 24 Tele 2 (01013)

1,45 ct 0,67 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,52 ct 0 - 24 01088telecom (01088) 0,77 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 01037gmbh (01037) 7,50 ct 0 - 24 01037gmbh (01037) 7,50 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 10. Mai 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Die lange Hallensaison hat ein Ende und die LILALU-Kickerinnen von „Mädchen an den Ball“ stürmen bei frühlingshaften Temperaturen die Bolzplätze.

Seit April trainieren die jungen Fußballerinnen wieder draußen – an fünf verschiedenen Standorten in München.

Fußball ist Männersache? Schon lange nicht mehr. Das LILALUProjekt „Mädchen an den Ball“ in Kooperation mit der PhilippLahm-Stiftung zeigt, dass Mädels Fußball spielen wollen und können. Dieses Training ist nur für Mädchen und wird von jungen Trainerinnen durchgeführt.

Und das ganz ohne strenge Ver-

einszwänge und teure Beiträge.

An fünf verschiedenen Standorten in München können Mädchen zwischen sechs und 17 Jahren kostenfrei teilnehmen.

Wer also Lust hat, Fußball spielen zu lernen, es schon kann und dabei auch noch Freundschaften schließen will, kann einfach zu einem Training vorbeischauen.

Denn beim gemeinsamen Spiel werden die Mädels echte Freundinnen. Das ist für alle Kinder und Jugendliche wichtig – ganz besonders aber für Kinder aus Familien mit Migrationshintergrund. Bei „Mädchen an den Ball“ geht es deshalb ausdrücklich auch um die soziale Inte-

gration durch die internationale Sprache des Fußballs.

Trainingsort 1 im Bezirk 10 Moosach: Fußballgelände des PSV München, Franz-MarderStraße, 80992 München, Trainingszeit: Freitag, 15 - 17 Uhr. Trainingsort 2 im Bezirk 19 Fürstenried-West: Bezirkssportanlage, Graubündener-Str. 100, 81475 München; Trainingszeit: Dienstag, 14 - 16 Uhr. Trainingsort 3 im Bezirk 9 Neuhausen-Nymphenburg: Fußballgelände des FT München-Gern e.V., Hanebergstr. 1, 80634 München; Trainingszeit: Freitag, 15 -

16 Uhr. Trainingsort 4 im Bezirk 16 Neuperlach: Bezirkssportanlage Bert-Brecht-Allee 17, 81737 München; Trainingszeit: Mittwoch, 14:30 - 16 Uhr. Trainingsort 5 im Bezirk 11 Milbertshofen-Am Hart: Bezirkssportanlage am Harthof, Wegenerstr. 8, 80937 München; Trainingszeit: Mittwoch, 14 - 16 Uhr. „Mädchen an den Ball“ wird unterstützt von den Bezirksausschüssen 16 Ramersdorf Perlach und 19 Fürstenried ForstenriedThalkirchen. red

www.kaisers-tengelmann.de Langnese Cremissimo Eis verschiedene Sorten,

je 900- bis 1000-ml-Becher, 1 l: ab € 1,99

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 17.05. bis 22.05.2010 WA_KW20_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frisches Hähnchenbrustfilet**

Frisches Schweinefilet**

HKL A, feines, zartes Fleisch,

besonders zart,

100 g

100 g

Druckfehler vorbehalten.

33%

BILLIGER

1 99

Eisbergsalat aus Spanien, Kl. I,

Stück

Golden Toast Toastbrot verschiedene Sorten,

je 500-g-Packung, 1 kg: € 1,54

0 50 Aus unserer Frischer Krustenbraten** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen,

1 kg

Fachmetzgerei

0 79 0 59

Rinderrouladen** oder Rinderbraten** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule,

Wassermelonen aus Spanien, Sorte: Fashion, kernarm, Kl. I,

1 kg

je 1 kg

ab

Aus eigener Herstellung!

DelikatessFrischwurstaufschnitt** sortiert, mit Bierschinken,

je 100 g

0 49

7 99 1 49 Edamer** oder Gouda-Brot** deutscher Schnittkäse, 30 %/45 % Fett i. Tr., mild und sahnig,

je 100 g

Coppenrath & Wiese Festtagstorten verschiedene Sorten, tiefgefroren,

0 77

7 99

0 59 5 99

je 100 g

1 29

Volvic Naturelle

Thomy Les Sauces

2 x 6 x 1,5-l-PETMW-Kasten,

verschiedene Sorten,

zzgl. Pfand: € 6,00, 1 l: € 0,43

100 ml: € 0,32

je 250-ml-Packung,

43%

BILLIGER

BILLIGER

Nymphenburg Sekt

Chablis Pasquier des Vignes AOC

7 77

Crystal Cabinet, Gold oder Rosé,

je 0,75-l-Flasche, 1 l: € 3,32

je 800- bis 1400-g-Packung, 1 kg: ab € 4,28

Aus eigener Herstellung!

Spargelschinken** oder Mandelschinken**

29%

BILLIGER

29%

4 49

OH DU SCHÖNE SPARGELZEIT!

0 79

französischer Weißwein, trocken,

0,75-l-Flasche, 1 l: € 7,40

24%

BILLIGER

2 49

21%

BILLIGER

5 55

SamstagsBlatt Aktuelles

SW

Erlebnisreiche Freizeit

A Fairtrade-Schokolade München · Seit 1997 besteht eine Projektpartnerschaft zwischen München und dem indigenen Volk der Asháninkas aus dem peruanischen Regenwald. Nun unterstützt die Stadt den Erhalt des Regenwaldes in der Region der Asháninkas mit einer Fairtrade-Schokolade. Die „München-Schokolade“ ist eine edle Vollmichschokolade mit mindestens 40 Prozent Bio-Kakaoanteil, der aus ökologischem Anbau aus dem Pangoa-Tal im peruanischen Regenwald stammt. Die Tafel wurde vom Verein „Nord Süd Forum München“ entwickelt und wird ab sofort im Fairkauf Handelskontor (Brecherspitzstraße 8), im Weltladen (Weißenburger Straße 8) und im EineWeltHaus München (Schwanthaler Straße 80) verkauft. Fünf Cent je verkaufter Tafel werden in die Regenwald-Projekte investiert.

Innovative Wohnlösungen für Mieter und Eigentümer

Die meisten Menchen kannten bisher nur zwei Lösungen für ihre Wohnsituation: Entweder, sie wohnen zur Miete oder sie bauen oder kaufen ein Haus/eine Wohnung und werden Eigentümer. Beide Varianten bieten Vorteile und Nachteile. Inzwischen beeindruckt und begeistert die 3.

Wohnlösung immer mehr Menschen in Deutschland: Der Optionskauf mit dem GenoKonzept „Immer sicher wohnen“ vereint die Vorteile des Mieters mit den Vorzügen, die ein Eigentümer genießt. Mieter sind flexibel und verschulden sich nicht für den Erwerb einer Immobilie. Ständig steigende Mieten, mit denen eine fremde Immobilie finanziert wird, mögliche Kündigung durch den Vermieter (Eigenbedarf) sind bekannte Probleme beim Mietverhältnis. Wer in Rente geht, verliert an Lebensqualität, da seine Miete sich nicht den geringeren Einnahmen anpasst (Thema Altersarmut!). Wer eine Immobilie als Eigentum erwirbt oder baut, genießt Unabhängikeit – doch nicht von Banken und/oder Bausparkassen. Das jahrzehntelange Kreditrisiko (im schlimmmsten Fall Zwangsmaßnahmen) sowie Zinsrisiken bei Prolongation sind nicht zu unterschätzen.

Mangel an Flexilbilität (z.B. bei Standortwechsel) und Renovierungskosten sind weitere belastende Faktoren.

eG und sichern Sie sich ein flexibles, sorgenfreies Wohnen – Ihr Leben lang. Sie bestimmen wo und wie Sie wohnen. Eine auf 25 Jahre fixierte, gleichbleibende Wohnrate und ein für die gleiche Zeit festgeschriebener Kaufpreis, beides notariell beurkundet, geben Ihnen Sicherheit. Sie haben die Möglichkeit, eine Immobilie ohne Schulden und Finanzierungsrisiken zu erwerben (müssen aber nicht). Die Komponenten Ansparung, Einsparung und Wertzuwachs bringen Ihnen große finanzielle Vorteile. Wir freuen uns darauf, Ihnen Ihre individuelle „3. Wohnlösung“ aufzuzeigen – mit einem auf dem genossenschaftlichen Grundprinzip basierenden Konzept, durch das immer mehr Menschen in Deutschland in eine finanziell sichere und auf ihren persönlichen Bedarf optimal ausgerichtete Wohnzukunft gehen.

Über dieses Konzept informieren unsere kompetenten GenoBerater in bundesweit stattfindenden Fachvorträgen. Der Termin in München für diesen verbraucherorientierten Vortrag: 20. Mai 10, 19.00 Uhr Veranstaltungsort: Fleming’s Hotel München City, Bayerstraße 47 (Kostenbeteiligung: 5,–¤ p.Person inkl. MwSt.) Anmeldung erbeten (Kapazität begrenzt): Genotec-Wohnberatung Dr. Kurt Franzen, Tel.: 089/89 39 96 70, Die 3. Wohnlösung: mobil: 0151/28 05 91 65 Werden Sie Mitglied der Genotec E-Mail: k.franzen@genotecWohnungsbaugenossenschaft vertriebsag.de

Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD

Sommerferien mit dem Stadtjugendamt Kinder und Jugendliche im Alter von fünf bis 15 Jahren können im Sommer mit dem Stadtjugendamt wieder an erlebnisreichen Ferienfreizeiten teilnehmen. Dabei werden verschiedene Reiseziele wie die Mecklenburgische Seenplatte, Campingplätze in der Toskana und Kroatien, das beliebte Ferienhaus in Südtirol oder Bauernhöfe in Oberbayern angesteuert. Aufgrund der großen Nachfrage sind auch die „Zwergerlaufenthalte“ für Fünf- bis Siebenjährige wieder im Programm.

Ganz neu ist das Wikingerzeltlager in Stockheim für acht- bis zwölfjährige Mädchen und Jungen und das Surfcamp am Idrosee in Italien. Dort können 13- bis 15Jährige unter professioneller Anleitung an einem Surfkurs teilnehmen. Weitere Highlights sind die beiden neuen Jungenfreizeiten: Sieben- bis Zehnjährige können auf dem Bauernhof in Kaps eine

3

Samstag, 15. Mai 2010

Woche lang unter sich sein, „Stark und Fair“ ist das Motto für zwölfbis 15-jährige Jungs im Bayerischen Wald. Mädchen kommen bei den Pferdefreizeiten in Heinzleck nicht zu kurz.

Zirkus Simsala Im Rahmen des Kooperationsprojektes „Kinder-Zirkus-Attraktionen“ öffnet auch der „Zirkus Simsala“ wieder seine Pforten – vom 23. bis 28. August und vom 30. August bis 4. September auf dem Gelände des Münchner-Kindl-Heims (Oberbiberger Str. 45). Nachwuchsartisten können dort Workshops wie Clownerie, Stelzenakrobatik, Rope Skipping, Laufkugel und vieles mehr belegen. Am Ende jeder Workshop-Woche präsentieren die jungen Künstler gemeinsam die neu erlernten Zirkustechniken in einer großen Galavorstellung ihren Eltern, Freunden und Bekannten.

Juwelier G. Mayer GmbH

Die Workshop-Plätze sind ganztagesbetreut. Bei Mini München, der Stadt der Kinder, gibt es exklusive ganztagesbetreute Ferienplätze in den ersten drei Ferienwochen. Kinder im Alter von neun bis zwölf Jahren werden hier von pädagogisch geschulten Betreuerinnen und Betreuern begleitet und unterstützt. Das Programmheft, das erstmals von den Sommerferien über die Weihnachtsferien bis hin zu den Faschingsferien 2011 gültig ist, liegt im Stadtjugendamt (Prielmayerstr. 1), in der Stadt-Information im Rathaus (Marienplatz 8), im Jugendinformationszentrum (Herzogspitalstr. 24) sowie vielen Stadtbibliotheken und Sozialbürgerhäusern aus. Karten sind ab sofort beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket erhältlich. Auskünfte zu den Ermäßigungsmög-

Karlstraße 45

089/595105

U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21

GOLDANKAUF SUPERPREIS wir kaufen 02 € * Feingold

31,

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold 18 K

14 K

8K

18,12 €* 14,13 €* 8,04 € *

*Preise p.Gramm am 12.05.2010-kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE lichkeiten unter Tel. 23 34 97 60, Infos unter Tel. 23 34 97 33 oder www.muenchen.de/ferienangebote. red

Fett absaugen war gestern – Ultraschall Cavitation ist heute.

Platin-Paket mit Erfolgsgarantie im Beauticum München.

Fit für den Frühling - schön für den weile sogar eine Erfolgsgarantie auf unsere Behandlungen geben können.

Sommer. Dieses Ziel hat jeder.

Doch manche Problemzonen wol- Maximale Schönheit, bei maximaler len einfach nicht verschwinden. Gesundheit. Kommen Sie vorbei – Sport, Diäten, Quälen ... haben Sie wir beraten Sie gerne und zeigen Ihauch schon alles probiert und nie das nen die Möglichkeiten. Aufgrund gewünschte Ziel erreicht? der Eröffnung der neu renovierten Diese Zeiten sind jetzt vorbei – Un- Geschäftsräume bieten wir das Pla- Das Team vom Beauticum Münser Platinpaket hält was es ver- tin-Paket für die ersten 30 Reservie- chen freut sich auf Sie – weil Schönspricht! Im Beauticum München er- rungen zum sensationellen Preis an. heit kein Zufall ist! Rufen Sie noch halten Sie die Möglichkeit ohne Somit ist Fettreduktion keine Frage heute an und reservieren Sie Ihren Schweiß, ohne Schmerzen, ohne mehr des Preises sondern nur noch persönlichen Termin unter Telefon Nebenwirkungen Ihr Traumziel zu des Wollens.

089 / 38 07 53 74.

R erreichen. Ob Reiterhosen, PREIS REGULÄ ¤ 1044 Hüftspeck, Bauch, Beine PREIS NEUERÖFFNUNG ERÖFFNUNGS LTIG oder Oberarme, dem GÜ MAI 2010 Á 5 X UMFANGSREDUZIERUNG HighTec-System der Ultra¤ 129 MITTELS ULTRASCHALL schall-Cavitation kann sich keine Fettzelle erwehren. Sie leÁ PLATIN- 5 X LYMPHAKTIVIERUNG gen sich hin und unsere Mitarbeiter 39 ¤ FÜR FETTREDUKTION kümmern sich um die ProblemzoPAKET Á S- 5 X REGENERATIONSMASSAGE nen. Eine Konfektionsgröße weniMIT ERFOLG ger? Straffen, schlanken Bauch? Es 29 ¤ GARANTIE INKL. STOFFWECHSELgibt kein Ziel was nicht zu erreichen Á ANALYSE UND ist. Dauerhaft! Wir haben bereits ERNÄHRUNGSBERATUNG ¤ 59 3000 Behandlungen in Deutschland RESERVIEREN SIE NOCH HEUTE IHREN TERMIN durchgeführt, so dass wir mittler-

¤ 599

ALBERT-ROSSHAUPTER-STR. 52 · 81369 MÜNCHEN · WWW.BEAUTICUM.COM · INFO@BEAUTICUM.COM

& teppichkauf Jetzt vereint in der Lena-Christ-Straße 50 · 82152 MARTINSRIED neben OBI Das Sortiment des seit 1974 bestehenden Tebo-Fachmarktes für textile Flooring wurde gründlich überarbeitet. Den vielen treuen Tebo + teppichkauf-Kunden soll künftig das Beste aus der Welt der textilen Bodenbeläge geboten werden.

Eine gelungene Übernahme im Kleinen, mit großer Auswirkung für alle, die das individuelle Beratungsgespräch in kompetenter Fach-Markt-Atmosphäre suchen und gerne davon profitieren wollen.

Manfred Huther, der neue Tebo-Geschäftsführer: „Wir werden das bekannte Tebo-textile flooring Center in Martinsried mit neuen Produkten noch interessanter machen.“

20 10

Wir haben geheiratet teppichkauf

textile flooring Center Lena-Christ-Str. 50 · 82152 Martinsried Tel. 0 89 / 8 57 65 00 · Fax 0 89/8 57 64 80 Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr · Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

4

SW

Samstag, 15. Mai 2010

Erstes Klangfest Fortsetzung von Seite 1 Neben bekannten Künstlern, wird es Gelegenheit geben Neues zu entdecken und spannende Begegnungen zwischen den Musikern zu erleben. Viele der Akteure sind nicht nur auf der Bühne anzutreffen, sondern werden auch in den Loungebereichen in Interviews und Gesprächen über ihre Arbeit berichten.

Und ein Schmankerl für Musikliebhaber, die gleichzeitig Fußballfans sind, gibt es außerdem: Im Carl-Orff-Saal wird das Champions League Endspiel auf Großbildleinwand ü b e r t ra g e n

Aktuelles SamstagsBlatt Kaufmann und Bolton Künstlergespräche beim Opernclub

und vom Pianisten Cornelio Claudio Kreusch musikalisch untermalt.

Qualität stimmt

Die Musikhauptstadt München sei sehr stark von seinen großen Orchestern geprägt, erklärte Küppers. Daher werde es Zeit, das städtische Musikleben auch einmal aus einem anderen Blickwinkel zu zeigen. „Die Qualität stimmt“, versicherte Daniel DinSie machen nicht nur gute Laune sondern sind auch mukel, Projektleiter der Arbeitssikalisch absolut umwerfend: Die Gruppe Luftmentschn . gruppe Klangfest des VUT-Süd.

Alle Künstler seien von VUT-Mitgliedsfirmen. und mittlere Unternehmen sei grund gestellt werden sollen.

Als kleine man ganz nah an den Künstlern Das Kulturreferat der Landesdran, und man habe das Festi- hauptstadt München unterstützt val mit sehr viel persönlichem das Klangfest mit rund 50.000 EuEinsatz auf die Beine gestellt. ro. Daneben tragen auch das „Wir arbeiten mit viel Herzblut städtische Referat für Wirtschaft und Engagement hinter und Arbeit, die Stadtsparkasse den Kulissen“, erklär- und etliche kleinere Förderer und te auch die Label- Sponsoren dazu bei, dass das ratsprecherin des Festival realisiert werden kann.

VUT-Süd, Michèle Die Musiker treten zwar ohne GaClaveau. Jetzt wol- ge auf, trotzdem, so Daniel Dinle man erstmals kel, sei die Durchführung mit eigemeinsam die nem „gewaltigen finanziellen Vielfalt zeigen, die Aufwand“ verbunden. Daher sich hinter den Unter- hofft der VUT-Süd und die teilnehmen verberge. Und nehmenden Musiker auf reges ihr Vorgänger Jürgen Interesse und viel Publikum für Enninger fügte hinzu, das musikalische Groß-Ereignis dass mit dem Klangfest im Gasteig. Nähere Infos zum die vielen Nischen des Klangfest gibt es unter Hans-Georg Küppers, Michèle Claveau, Daniel Dinkel und Jürgen En- Münchner Musiklebens www.klangfest-muenchen.de. ninger (v.l.) stellten das Klangfest vor.

Foto: bb deutlicher in den VorderBB

Zentrum – Zu regelmäßigen Künstlergesprächen lädt der Opernclub München: im Bratwurstherzl am Viktualienmarkt, Dreifaltigkeitsplatz 1, sind am Sonntag, 16. Mai, 14 Uhr, Anaik Morel und KS Alfred Kuhn (im Ensemble der bayerischen Staatsoper) zu Gast, Moderation Irene Stenzel.

Im Hotel an der Oper, Falkenturmstraße 10, findet am Montag, 17. Mai, 20 Uhr, das Nachholgespräch mit Lado Ataneli statt, Moderation Irene Stenzel.

Der weltberühmte Bariton, end-

kürten, spricht über seine Arbeit im Künstlerhaus am Lenbachplatz, großer Festsaal, am Samstag, 29. Mai, 17 Uhr, Moderation Thomas Voigt. Einheitspreise für alle Vereine, für Mitglieder 5 Euro, Gäste 10 Euro.

Und im Bratwurstherzl erzählt am Sonntag, 1. Juni, 14.30 Uhr, der Dirigent Ivor Bolton von sich.

Ivor Bolton dirigiert die Neuproduktion der Oper von Giovanni Simone Mayr – Medea in Corinto – an der Bayerischen Staatsoper. Im Foyer des Staatstheaters am Gärtnerplatz sind am

Über seine Arbeit spricht am 29. Mai Jonas Kaufmann, der in München aufgewachsen ist.

Foto: Dietmar Scholz/ scholzshootpeople.de

lich wieder in München, singt den Amonasro in der derzeitigen Aida-Produktion an der Bayerischen Staatsoper. Der Eintritt beträgt wie immer für Mitglieder 3 Euro, für Gäste 7 Euro.

Jonas Kaufmann, den 50 Kritiker zum „Sänger des Jahres 2009“

Montag, 7. Juni, 19 Uhr, Thérèse Wincent/Gary Martin zu Gast.

Die Sopranistin und der Bariton sind Ensemblemitglieder des Staatstheaters am Gärtnerplatz.

Der Eintritt für die letzten Gespräche betragen 3 Euro für Mitglieder, für Gäste 7 Euro.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften Heiße Andi, bin Anfang 40 1,79 m schlank, phantasievoll, kreativ, aufgeschlossen & ungebunden. Su. eine natürliche, lockere, zärtliche und aufgeschlossene SIE f. schöne, interessante Stunden und geleg.

Treffen. Auch Dauerkontakt wäre schön. Tel. 01577/ 3304370 Er sucht W. bis 40, T. 51086301 Attr. gr. (1,80 cm) Dame bietet großzügigem Herrn diskrete Treffen, Tagesfreizeit vorh., T. 0174/ 7769252 Er, 30, sptl. su. kinobegeis. Sie 2330, ehrl. Bez. 0178/8952221

Umzüge und Transporte Kostenlose Wohnungsauflösung, T. 089/38906961, 0175/ 9723622

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Wohnungsauflösungen schnell, günstig, Tel. 089/45453515

FA. HIN & WEG Entr./Umz. ab 15¤ Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + Nachlässe, Festpreis, Anrechn., LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede schnell sauber preiswert 콯 weitere Std. 77.- ¤. Keine versteck- 35464545 mobil 0179-3218585 ten Kosten! 08441/4009618 Umz./Entrümp. 2 Mann + MöbelUMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN je- wg. 32¤/Std. Fa. 089-5027670 der Art, alles incl. 089/7559097 Umzüge und Transporte durch Sperrmüll- Express 14304052 geschultes Fachpersonal Fa., Tel. 089/58090425 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Transp./Entrümp. 0170/7071798 Symph. Paar, 45 J., besucht nette Der Münchner Senioren-UmSie o. Paar, 0151/10947138 zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis-AnMB suche Sie für ehrliche Bez., gebot, Fa. 089/14340643 Bin m. 28/185/94, ruhig, treu mit Handicap (kein Pflegefall) ma- Umzüge, Entrümpelung, ab 20,Euro/Stunde, Tel. 2021559 bue@online.de

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, DemontaUmzüge u. Entrümpelungen ab gen u. Abbrucharbeiten. Starke ge15 ¤ / Std., Fa. Koch, schnell u. sau- pflegte und freundliche Männer.

Fa. Lex, Tel. ber, T. 0151/50480514 od. Alkoholfrei!

089/75079635 089/97605077

Ca. 30 Partnervorschläge!! Kostenlos sofort anfordern!! Wenn Sie ernsthaft auf Partnersuche sind gebührenfreier Anruf: 08001236969 PV Christina Umzugsprofi mit Montage, Entrümpelung Fa. T. 089/7851544 Frau aus Kenia (25 Jahre) sucht seriösen Mann zum Heiraten, Entrümpel. + Whgs-Auflösung gerne auch älter. T: 0162/3180125 schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Netter, schlanker, einfacher Er, Sa./So.,Fa. 089/23523603 43 J., 1,73 m, su. SCHLANKE Sie Entrümpelung, Kl.transporte (gerne Asiatin), für gemeinsame Tel. 0157/82393746 Zukunft, Tel. 0151/16957933 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0176/62843896

Handwerker Bodenleg., Parkett Schleif. gü.

Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 GZ Gerüstbau Tel.0170/2787860

u.

-verleih,

Dachausbau Wohnraum schaffen und Energie sparen, Deutsche FachFirma, T. 0151/58501999, www.sanierung-in-bayern.de

Fa. Münchner Umzugsprofis M. Kreuscher, Elektromeister Transporte Nah & Fern, Senioren- preisgünstig, Tel. 0172/7624852 umzug, Montage, Entrümpelung, Parkett verlegen, schleifen, ReEinlagerung, Tel. 51664411 paraturen, auch Kleinigkeiten, Tel. Entrümpeln & Whg-Auflösung 089/89670739 o. 0172/8518896 günst. Festpreis, Fa. 089-402224 Erf. Handwerker renov. Ihre Entrümple günstig 82088028 Wohnung T. 0177/8682903

DACHRINNENREINIGUNG, Dach- arbeiten, Zuschneiden u. Fällen v. Bäumen, Fassaden-/Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Laminatleger 8¤/m2, Parkettver- Gartenbau-/Pflege-/-Baumfällg./leg. 11¤/m2,Firma 0176-65286608 Schnitt günstig. 0178-2337374 Maler su. Aufträge 0179-7208609

Gartengestaltung&Pflege Malermeister übernimmt alle Ma- Baumfällung & Schnitt 089-367416 lerarbeiten 콯 089-5807178

Gartenplatten, Verbundpfla- Malermeisterbetr.: Wandanstrich ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T.267191 o. 0173-3692667 verlegen, Fa., T. 089/82088333 Malern-Tapez.-Bodenbelag-Renov.

Badrenov., Heizungsinstallation, Fa. T. 7602447, 0173-3510450 Um-/Neubauten, Etagenheizung, Parkett, schleifen/versiegeln auf Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 umweltfrdl. Wasserlackbasis, Fa. UrGAS + WASSERINSTALLATION ban 0171-3675475 Umbau - Sanierung - Rep. Service Parkett/Laminat 089-51009810 Armaturenerneuerung, Notdienst Parkettfußböden & RenovieFa.Voigtmann, Tel. 089/843408 rung 08021-9182 o. 0171-3675475

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 PC-HILFE VON STUDENTEN, Viren- / -Internet- / -Laptop- Werkstatt u. vor Ort, T. 45082669

Computerlotse führt Sie durch die Untiefen des Internets und der Computerwelt. Probleme, Neukauf, Installation, Schulung? Hilfe schnell, Renov.arb.

A-Z 0176-21605310 Parkett, Laminat, Fliesen, Renov. kompetent, günstig. Gerne Anfänsauber/preisw., T. 0162/4034741 Sotis Hausmeisterservice über- ger und Senioren. Anruf genügt: nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus 0176/23991105 o. 41902986 Parkett- und und im Garten 콯 0172-8157510 COMPUTERHILFE 51261440 od. 089-12350584 Laminatarbeiten Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 15,00 Netto www.wurzelstock-fraesen.de PC-Hilfe - Vorort-Service - LöLaminat liefern und verlegen ¤ 21,50 Netto 콯 0172-8515552 sung aller Computerprobl., RepaFertigparkett mit verlegen ab ¤ 39,50 Netto T. 089/21 70 59 99, Hdy. 0179/4 66 51 16 Fliesenleger, sauber, schnell u. zu- ratur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, verlässig. Fa. 콯 0160-5520221 Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Verlege fachgerecht u. preisFliesenarbeiten - Badsanierung, wert Laminat, Parkett, mit BeAltbausan., Fa., Tel. 0178/1588875 Internet-/PC-Probleme? Freundl. ratung, Tel. 01577/2880176 u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Abbruch, Abtransport u. EntMaler TOP-Pr Fa.0173/7814599 089/49009715, www.fpj-media.de sorgung von: Mauern, Bädern, Laminatleger 7¤/m2, Parkett Böden u. Decken, Aussenanlagen, Computer-Grundkurs PC u.

10¤/m2, Firma 0157/87973333 usw., Firma, Tel. 75079635 MAC individuelle u. geduldige Elektroarbeiten 콯 0172-9522009 Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., Elektromeister übern. kurzfristig v. priv. 콯 089-833427 Arbeiten, Fa. 콯 089-66562424 Baum-, Strauch-, Heckenschnitt FLIESENLEGER HAT TERMINE @PC-Service tägl. T. 12128122 Rasensanierung T. 1411090 FREI !!! Fa. 콯 0152-59442276 PC-PROFI 24 Std. 089-62230614 GARTENPFLEGE aller Art, Pflaster- Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Garten& Plattenarbeiten 0171-8067770 Stud. löst Computerprobleme gest. kurzfr., Tel. 0172/ 5853446 o. auch Neuinstallation 01775809018 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) 089/3153703 übern. günstig Innenausbauten, PC-Hilfe! Helfe bei Windows Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb.

Pflaster- und Gartengestaltung Neuinstallationen, Hard- u. Soft콯089-8643048, 0171-3402495 · Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen ware-Problemen, sowie allgemei· Pflasterarbeiten aller Art Kl. Betrieb übern. preisw. Renonen Problemen. Gerne auch PC· Verbund-, Beton-, Naturstein vierungsarbeiten u. Mauern verEinsteiger und Senioren. Bringe Ge· Einfahrten - Wege - Terrassen · Rasen- und Erdarbeiten putzen/Fliesen/Platten/Maler/Boduld mit. Auch Sa. + So. Tel. Fa. Geißler · Tel.: 08131/736522 · 0179/4753599 0176/51368535 denlegen 콯 0172-9173319

Gartenbau

Hell, freundlich, großzügig – so ist unsere neu gestaltete

Pla tz

Ost bah nho f

se

Or

Ro

lea

ns

tr.

Ros enh eim er

nh

eim

er

St

r.

Einkaufszentrum Balanstraße

Ba lan . str

O stf ried hof

St.

Ma

r t in

r.

-St

Kar l - P r e i s - P l

r.

St. Ma rtin -St

ültig von Angebote g 010 Mi., 19. 05. 2 Mo., 17. 05. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo t direk

atz

Rinder-Hochrippe ohne Bein und Rinder-Gulasch

sauber zugeschnitten

von der Schulter geschnitten

99

3.

1 kg

Bayr.

Frischwurst-Aufschnitt

KNÜLLER Marok.

Cherrystrauchtomaten

90

6.

1 kg

-.69

Prager Schinken

Dtsch. Kopfsalat Kl. I

saftig und mild, im Heißrauch gegart, ca. 8 % Fett

Kl. I

gluten- und lakt

osefrei

100 g

09

1.

-.33

je Stück

Stadtwurst

Allgäuer Salametti

Span. Pfirsiche

im Ring

herzhafte Brotzeitwurst, ca. 200-g-Stücke

Kl. I

mit Bierschinken, Jagdwurst, Bierwurst, Lyoner, Paprikawurst und Mortadella

100 g

gleich neben der Fleischtheke

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

Schweine-Bauch

Tiefkühlabteilung

-.79

100 g

Römer Krönung

Bavaria Quelle Zitronen- oder Orangenlimonade

Mask Energy Drink

Halbtrockener Sekt

-.99

500-g-Schale 1 kg = 1,98

gluten- und lakt

osefrei

100 g

-.99

Berchtesgadener Land Haltbare BergbauernMilch

1.99

1-kg-Schale

Ital. Kiwi grün

1,5 % Fett

1.99

je 0,75-Flasche 1 Liter = 2,65

Frisch aus der Käsetheke:

Herz Emmentaler

-.59

Ehrmann Almighurt oder Fit Vital

je 150-g-Becher 100 g = 0,19

Frisch aus dem Brothaus:

Frischflockenmehrkornbrot

1.60

500 g 1 kg = 3,20

-.49

2.99

20x 0,5 Liter + Pfand 3,10 1 Liter = 0,30

Kraft Tomatenketchup

Müller Milchreis versch. Sorten

-.29

Frisch aus dem Brothaus:

-.33

je 200-g-Becher 100 g = 0,17

Birkel´s Nr. 1 Teigwaren

Nescafe Gold Instantkaffee versch. Sorten

Wilkinson Einwegrasierer

je Stück

-.50

je 500-g-Beutel 1 kg = 1,58

-.99

Servus 2x Sanft & Sicher Toilettenpapier

-.79

5.99

200-g-Glas 100 g = 3,00

8x 170-Blatt-Pack

1.11

Kinder Inline Skates

weiß mit Hülle, im Beutel Inhalt: 100 Stück

Extra Beauty 4+2 gratis Extra 2 Sensitive 5+2 gratis Duplo 6+2 gratis

2-kg-Beutel 1 kg = 0,50

2lagig

Teelichte

Drogerie:

-.66

Kl. I

1.

1000-ml-Flasche

6er Schale 1 Stück = 0,11

Dtsch./Ital. Karotten

55

versch. Ausformungen

Butter-Quarktasche

-.69

je 1-l-Packung

0,1 % bis 3,8 % Fettgehalt, versch. Sorten

foliengereift, DLG-prämiert, 45 % Fett i. Tr.

100 g

je 250-ml-Dose + Pfand 0,25 100 ml =0,20

größenverstellbar, Schuh, Cuff und Chassis aus PP, Kugellager ABEC 3, PU-Rollen, Größe 28–32 (64 x 24 mm), Größe 33–42 (70 x 24 mm), Größen: 28–32/33–38/39–42, Farbe: blau

!!! Preishit !!!

UVP 29,99

je Pack

99

1.

99

2.

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

99

19.

ABEC 3

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

6

SW

Samstag, 15. Mai 2010

150 Jahre TSV 1860 München

„Barack Obama – ganz persönlich“

17. Mai: Kneipenfest und Lichterkette zum Jubiläum

Malte Friedrich: Ausgefeilte Multimedia-Lesung Im Rahmen ihres aktuellen Semesterschwerpunktes „Go West – Die Vereinigten Staaten von Amerika“ lädt die Volkshochschule (VHS) Germering nun zu einer Lesung ein: Der Schauspieler und Sprecher Malte Friedrich präsentiert unter dem Titel „Barack Obama – ganz persönlich“ die Essenz der ergreifenden Biografie Obamas im Rahmen einer künstlerisch ausgefeilten Multimedia-Show in der Stadtbibliothek Germering.

Bildprojektionen, Musik und authentisches Audiomaterial lassen die Zuschauer während der Live-Rezitation ganz in die Biografie und Geschichte Obamas eintauchen, in seinen bewegenden Werdegang zwischen Kindheit und Gegenwart, seine politischen und persönlichen Ansichten und Absichten, sein Verhalten als Präsident und seine bemerkenswerte Persönlichkeit.

Mit dieser Präsentation will Malte Friedrich, 1969 in München geboren, ein realitätsnahes Portrait Barack Obamas vermitteln, dessen Charakter und sein Denken widerspiegeln – und dadurch verdeutli-

Aktuelles SamstagsBlatt

Rechts: Er fasziniert viele Menschen – Barack Obama, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Links: Schauspieler und Sprecher Malte Friedrich Foto: pi chen, was Obama zu dem gemacht hat, was er ist, beziehungweise was ihn von anderen Präsidenten und seinen Vorgängern unterscheidet und deshalb so einzigartig macht.

Die Lesung am Mittwoch, 19.

Mai, beginnt um 19.30 Uhr, kostet 7 Euro und wird gemeinsam von VHS Germering und Stadtbibliothek Germering in den Räumen der Bibliothek (Landsberger Str. 41) veranstaltet.

Weitere Informationen und Anmeldung bei der VHS unter Tel. 8414146 oder unter www.vhsgermering.de.

E.S.

München/Giesing – Am Montag, 17. Mai, feiern Löwenfans den 150.

Geburtstag des TSV 1860 München! Ab 17 Uhr treffen sich die Anhänger in Giesings Kneipen, um das große Jubiläum zu begießen. Ab 21 Uhr leuchten die Fans ihrem Verein mit einer Lichterkette rund ums Grünwalder Stadion den Weg in die Heimat.

Vor 150 Jahren wurde der Verein aus der Taufe gehoben. Die seitdem vergangenen Jahre Um dem Verein den Weg waren ein Auf und in die Heimat zu leuchten, Ab, oft kamen die wollen Löwenfans mit Löwen vom Regen Fackeln und Kerzen eine in die Traufe. Lichterkette rumd ums Großen Erfolgen, Grünwalder Stadion bilFoto: VA Titeln und Siegen den. folgte meist ein jäher Absturz. Doch von einem Kater lässt sich ein Löwe die Feierlaune nicht verderben.

Den historischen Tag begehen die Löwenfans natürlich gemeinsam am Ort der größten Erfolge und in unmittelbarer Nähe zu ihrer Hei- Spielstätte der größten Erfolge mat mit einem „Giesinger Knei- des TSV 1860 konnte zwar vor penfest“. Denn wo lässt es sich dem Abriss bewahrt werden, ist besser feiern als in dem Viertel, in aber noch immer nicht die landem das Herz der Löwen schlägt. gersehnte Heimstätte der Profis.

Zur Feier des Tages haben sich Um dem Verein jedoch schon einauch die Giesinger Wirte etwas mal wenigstens symbolisch den Besonderes einfallen lassen. Weg heimzuleuchten, haben die Mehr dazu unter www.zurueck- Fans eine Demo angemeldet. Ab ins-sechzger.de. In Giesing befin- 21 Uhr bilden sie mit Fackeln und det sich auch das Grünwalder Sta- Kerzen eine Lichterkette rund um dion, die Heimat der Löwen. Die das Städtische Stadion an der

A Betreuer gesucht Laim · Der Betreuungsverein der Bayerischen Gesellschaft für psychische Gesundheit (Landsberger Str. 511) berät kostenlos zu den verschiedenen Vorsorgemöglichkeiten, bei Alter und Krankheit.

Beraten werden auch ehrenamtliche rechtliche Betreuer und Bevollmächtigte. Laufend gesucht werden Menschen, die eine ehrenamliche Betreuung übernehmen möchten. Nähere Infos unter Tel. 8206205.

A „Keltische Träume”

Grünwalder Straße. Gemeinsam wollen sie so ein Zeichen setzen für die Rückkehr in die „einzig wahre Heimat des TSV“. Der Veranstalter bitten um einen friedlichen Verlauf der Demonstration.

Als Anlaufpunkt der Lichterkette dient das Fanheim am LouisoderSpielplatz in der Herzogstandstraße. Hier können auch Fackeln und Kerzen für die Lichterkette erworben werden.

Laim · Die Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Straße 53) zeigt bis Dienstag, 29. Juni, die Ausstellung „Keltische Träume” von Anna Banfhile.

Die Münchner Malerin und Autorin lässt in ihren Bildern, für die sie meist die sehr alte Maltechnik Encaustic nutzt, ihre Idee eines mythischen Keltenreiches Wirklichkeit werden. Die Bibliothek ist Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 19 Uhr und Mittwoch von 14 bis 19 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. Nähere Informationen gibt es unter Tel. 12737330 und im Internet: www.muenchner-stadtbibliothek. de/laim.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Dienstleistungen

nis-Spaß Ten

i

WO? Beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld)

en Pfing nd

2010

erien stf

Entrümple Keller/Speicher sofort/günstig/besenrein T.838810 Entrümple günstig 88 96 91 00 Entsorge Gartenabfälle, Äste u.s.w. sofort+günstig 콯37499531 Klavierstimmen, Klavierbauer, München, Tel.0172/8232890

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Std.)

Geldmarkt

WANN? Camp 1: Di. 25.5./Mi. 26.5./Fr. 28.5 jeweils 9.00 – 12.00 Uhr PREIS? ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG Wer leiht mir 10.000,-? Zahle 12x 1000,- zurück, Sicherheit vorhan- BEI „MIRANDA“ TEL: 089/7400233 ODER MIRANDA.YATES@GMX.DE den, Tel. 0174/7769252 100 - 1000¤ je BESUCH in staatlichen SPIELBANKEN abzocken?

Ich weiß, wie es geht. Verkaufe mein Wissen. Info: die-chance @gmx.net o. per Post mit Rückumschlag an: Die-Chance Postfach 510113 in 76191 Karlsruhe Schnellkredit bis 50.000¤ für jeden mit festem Einkommen; auch UMSCHULDUNG; eff. Jahreszins ab 4,3 %, z.B. 5.000 ¤ für mtl.

60¤, 20.000¤ für mtl. 240 ¤. info@diefinanzexperten.com 콯 0895998969-15 Biete absolut sichere und lukrative Geldanlage., T. 5707814

Esoterik/ Lebensberatung

Kartenlegen ohne Honorar Tel. 015123445882 Life-Coaching, Kartenlegen Lebensmusteranalyse, Rückführung, Psychol. Berat., T. 87589125 www.kommunikation-network.de Maria - Kartenlegen, Hellsehen, Magie; Arbeit/Liebe/Zukunft, usw.

Kundenstamm gehören viele Prominente T. 0160/5232690 (ab 12h) ASTROLOGIE & KARTENLEGEN ABENDKURSE UND BERATUNGEN www.astrologie-kurs.de Tel. 0894362120

Karten/Handlesen priv. 2015135

Kinderbetreuung

Surja`s Hexenladen-Kartenlegen Sendl.Tor, Kreuzstr. 25, T. 28778222 Kindergarten Großmann, Pasing Prentelweg 3 mit „viel Herz“, TraTAROTKARTEN 콯 089-31230601 dition u. manch „verrückter Ideen“ hat noch für schnell entschlossene Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485 Plätze frei, Tel. 089/882993 Treffsichere Kartenlegerin 콯 Tagesmutter in Gauting, Vormit0221-964463030 tagsplätze frei für Kinder ab 0,5 J., T. 23717675 Lebe dich selbst! www.kogese.de pghalmann@arcor.de

Freizeit

Reisen + Erholung

Taucherequipment Billig abzugeb. Bay. Wald FeWo., ruh. Lg., Reit., T. 0162/4245613 Kinderspielplatz, 09921/1460, www.ferienhaus-koeckeis.de

Veranstaltungen

Ferienwhg./-Häuser Unterricht Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 380m2Wfl., Pool 콯06105-44793 florida-sunshine-365.com, Florida Ferienhaus 콯 07931-9613060 Kreta/Chania, FeWo, Pool, Sandstrand, ruh. Lg. 콯 089-7237426 www.caretta-beach.gr Rügen Ferienhaus 038391-89577 St. P. Ording Reeths. 030-3611893 Südfr./MMeer bezaub. 4 ZFH 19.6.-3.7. 콯 07644-4286 Sylt, urg. 2 P.-App. 22.5.-19.6., 3.10.7. , ab 9.9. 콯 04651-3382722 Haus in Brandenberg Tirol ca.

160 m2, sonnige, ruhige Lage, Blick auf Rofan. messner.j.m@aon.at. Tel. (0043)664/73839565 Büsum/Nordsee: ***FeWo strandnah incl. Fahrräder, Tel. 04834/3355, www.de-buesum.de

Neugriechisch 0176/35694219

und

Spanisch

Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz.

Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung.

T. 089/74689192 www.Studenten-Vermittlung.com

Top-Nachhilfe- Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std.-keine Mindeststd.- Mathe/ Physik/ Chemie mit sehr viel Geduld u. Erfahrung von Gymnasialkein Vertrag, 089/122219749 lehrer. 콯089-2609557 Albanisch Nachh., 58966982 Mathe/Englisch/Französisch/ Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/AkDeutsch, Latein, Hausbesuche, kord. bei Ihnen 0179-6615094

www.caroline-deiss.de, Tel. 0172/ Nachhilfe in BWR/Rechnungsw./ 6406861 Franz./Engl./eventuell Mathe in Trud.

Grundschullehrerin erteilt Nachhil- 콯 0177-4437319 fe und Lernberatung Tel. Nachhilfe in Mathe/Physik/Che089/54889778 mie/Franz./Engl. 089-32422044 www.academius.de - mit System zu Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie guten Noten! 089/89081922 bis zum Abi und Schulvorbereitung Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- FOS/BOS/G8/G9. Vorbereitung Kindergarten/Grundschule/Gymn. Hausnen zu Hause. T. 0179/6615094 bes. ganz Mü. o. Zuschl. 콯 8340540 o.

Mathe/Physik/Abi/RS, 704569 3614551 Engl. vormittags 콯3138700 Nachhilfe zu Hause preiswert! AlEngl./ Franz./ ReWe 089-521661 le Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten Englisch/Französisch, Kostenlose verbessern! 089-75077479 Probestunde. 0173-6551235 Nachhilfe, geduldiger EinzelunterEnglischnachhilfe v. erf. Gymnasi- richt ab 15,50¤ 콯 089-775650 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kin- allehrerin 089-3001128 Pfingstkurse: Mittl. Reife/Quali/ dergeburtstage u. alle Anlässe Erf. Gym.-FOS/BOS- + Realschul- FOS/BOS, Vorber. (Mathe/E/D/BWR) www.zauberer-muenchen.de lehrer erteilen erstklass. Unterr. in ab 8¤/Std. 콯 089-775650 1-4 Mann Band, T. 089/650462 Mathe/Phys./Chem./Inf./BWR. T. 089Privatunterricht in Engl., Franz., Erwins One-Man-Band Schlager, 6924186 o. 08106-23318 Latein, Deutsch u. Gesch. von Volksmusik und Oldies, Livemusik, Franz. Nachhilfe 콯 089-69300841 Gym.-, Fos-, Bos- und RealschullehTel. 0171/3825561 Franz.Unt.+Nachh. 01729306004 rern 콯089-180871 Zauberclown-Yvonne.de, LBwww.drummers-focus.de Schlagmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., Gesangsunterricht T. 366615 zeugschule 089-2729240 u.v.m., T. 08134/553654 o. Gitarre/E-Gitarre 콯 089-712295 Akkordeon-Unterr., T. 82020774 0160/4445484 Gitarre/Gesang 콯 089-62230822 1-3 Mann Band 콯 089-8577837 Haidhauser Schule für Musik 콯 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Akkordeon live 콯 089-82020774 089-470 65 51 Clown + Zauberer 08134-559696 ITALIENISCH priv. 콯31230601 Flying Witch 2-5 Mann Band spielt Klavierlehrer (staatl.gepr.) unterr. zu sämtl. Anlässen T. 3131286 auch Spätanfänger 콯089-406618 Tolle Familien Hunde! Aus AusZauberer-Rudolfo 089-325657 Shepherd Welpen Latein, Engl., Franz., Mathe v. erf. tralian www.sonnenpferd.de Gymnasiallehrer 089-8343891 Zauberkünstlerin 089-6492451

Künstler, Musik, Gesang

Florida-St. Petersburg Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers.

CHAUFFEUR-SERVICE Bavaria- 4 Wo. f. 3 Wo. T. /Fax 06105/44793 Car-Driver Tel.0151/51957703 SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. Automania Modellautobörse 0160/6408810 16.5., 11-16 Uhr, Mü-Sendling, Lagerhausstr. 5, www.automania.de 4* FeWo, idyll. Weinort/Trier, Radw., Hausprosp.: 06507/702787, Liebe Fischfreunde, Privatzüch- www.altes-pfarrhaus-mosel.de ter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbör- Rustikale Almhütte, Kärnten/ se + Tauschbörse (1. Sonntag im Gurktaler Alpen, Sonnenseite, Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Wohnküche, Gas/Solar, fließ. Was499, Pasing - Bayer. Schnitzel- u. ser, WC, 2 Doppelzimmer, von Juni Hendlhaus, Infos unter Tel. abends bis September, ab 7 Tage zu verm., Zitherspieler für alle Anlässe 콯 Mathe/Physik/Chemie 5-13. Kl., a. Zwerg-Pinscher-Welpen, geimpf.

Hausbes. 콯 089-365374 Abele 08171-911570 /entw., 350,- T. 08402/7356 0171/5269576 ab 19 h 089/5704563

Tiermarkt

Feine Köstlichkeiten – genießen auf Spanisch –

Aus unserem Sortiment!

Panecillos, geröstete Brötchen

DELMORA

-Pckg. je 150-g Verschiedene 29* Sorten.

(100-gPreis –,86)

lasche 0,75-l-F

Cava Semi Seco

1,

3,59

Spanischer

Schaumwein

Tintenfischringe

(l-Preis 4,79)

ckg.

500-g-P

Im Backteig.

Tiefgekühlt.

MOMENTUM 2009 Weißwein oder

Mojo-Sauce

Roséwein -Fl. je 0,75-l

Weinkellerei Miguel Torres

4,99*

(l-Preis 6,65)

1,99*

(kg-Preis 3,98)

l-Fl. je 300-m

• Mojo Verde • Mojo Picon

1,29*

(l-Preis 4,30)

Spanisches natives

Olivenöl extra

lasche 0,75-l-F

2,99*

(l-Preis 3,99)

Grüne Oliven VIÑA DEL ASADOR

VIÑA DEL ASADOR

Rioja Rosado DOCa

2008/2009

2009

• Chili • Thuna • Anchovy

Serrano Gran Reserva

lasche 0,75-l-F

99

99

1,

1,

(l-Preis 2,65)

(l-Preis 2,65)

–,69*

Abtr.gew.: 85 g (100-g-Preis –,81/Abtr.gew.)

Rioja

DOCa

lasche 0,75-l-F

l-Dose je 212-m

In „The vocate“ Wine Ad t Parker er von Rob nkten Pu mit 90 chnet. ausgezei1, 02/2009) (Ausgabe

2004 Rioja VIÑA CARPIO Reserva 2008 Ribera

Castillo del Duero Labastida DO 99*

lasche 0,75-l-F

99*

2,

6,

(l-Preis 9,32)

14,99*

Knoblauchl-Glas zehen je 314-m

18

lasche 0,75-l-F

kg-Preis

(l-Preis 3,99)

Marques del Merito Brandy de Jerez sche 0,7-l-Fla

99*

7,

(l-Preis 11,41)

AMADOR

Cava Brut Reserva

Verschiedene Sorten.

–,69*

Abtr.gew.: 180 g (100-g-Preis –,38/Abtr.gew.)

Artischocken-Herzen Abtr.gew.: 240 g (100-g-Preis –,54/ Abtr.gew.)

Dose 425-ml-

1,29*

Salami-Spezialität • Chorizo Artesano • Fuet Buena Sierra

-Stück je 170-g

(100-g-Preis 1,17)

1,99*

Grüne Oliven

Glas 370-ml-

Gefüllt mit Paprika-Paste.

Abtr.gew.: 200 g (100-g-Preis –,40/Abtr.gew.)

Anchovis • Filets • Ringe mit Kapern

–,79* las je 90-g-G (100-gPreis 1,43)

Thunfisch Röllchen Verschiedene Sorten.

lasche 0,75-l-F

Gran Reserva DO

2003/2004

3,99*

GUIA REAL 2004/2005

Rioja Reserva DOCa

lasche 0,75-l-F

(l-Preis 3,99)

–,99*

Aromatisiertes, weinhaltiges Getränk.

(l-Preis –,86)

–,99*

(100-gPreis –,90)

-Pckg. je 240-g

Verschiedene Sorten.

sche 1,5-l-Fla

ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Weitere Aktionsartikel* finden Sie im

. ab Mo 17. Mai

-Dose je 110-g

Weizenfladenbrote

(l-Preis 6,65)

1,29*

(100-gPreis –,50)

• Sauce Vieira • Sauce Escabeche

(l-Preis 5,32)

4,99

2,99

-Dose je 200-g

Muscheln

Sangria

lasche 0,75-l-F

1,29*

1,39*

(100-gPreis –,58)

Thunfisch Filets In Olivenöl. Mit 10 % nativem Olivenöl extra.

(100-g-Preis 1,33)

las 225-g-G

2,99*

„Messerscharfe“ Spezialisten!

Damastmesser, 10 cm

Damastmesser, Deba je

Span. Oliven Abtr.gew. 160 g bzw.

170 g (100-g-Preis –,46 bzw. –,49/ s Abtr.- je 370-ml-Gla gew.)

14,99*

9,

Original

Serrano Schinken ackung 100-g-P

–,79

je

99*

Damastmesser, Sashimi

89

Damastmesser, 15 cm je

je

11,99*

1,

17,99* Für optimalen Schlafkomfort!

DORMIA® Edel-Renforcé-

Bettwäsche-Garnitur 100 % Baumwolle.

Bezug ca.: 155 x 220 cm Kissen ca.: 80 x 80 cm

Komfort Größe! ur je Garnit

99*

12,

.: Maße ca 0 cm 155 x 22

.: Maße ca x 10,5 cm 5 3 x 78

DORMIA® Mikrofaser-

DORMIA® Kopfkissen

Spannbetttuch

„Sleep & Care“

100 % Polyester.

Maße ca.: 90–100 x 200 cm

je

99*

7,

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Ergonomische Kopfabstützung und maximale Druckentlastung.

DORMIA® Sommer-

Daunendecke

je

99*

29,

100er Mako-Einschütte aus 100 % reiner Baumwolle.

je

29,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

20MA-3-2010

8

Von Helmut G. Blessing Die Visitenkarte einer Gemeinde ist ihr Bahnhof – landauf, landab ist diese Aussage immer wieder in den kommunalpolitischen Gremien zu hören. Schaut man sich die Bahnhöfe einmal genauer an, haben viele örtliche Aushängeschilder diverse Flecken und Schrammen. Dies zu ändern hat sich die Deutsche Bahn (DB) mit ihrem Projekt Bahnhofspaten vorgenommen: Beschädigungen, Defekte, Verschmutzungen und vieles mehr sollen schneller erfasst und behoben werden. Ehrenamtlich tätige, registrierte Mitbürger melden telefonisch Auffälliges rund um die Uhr an eine zentrale Rufnummer, die Reparaturtrupps können starten. Indes, die Bahn-Aktion bewegt die Gemüter, Pro und Contra prallen hart aufeinander.

Beispielsweise meint Ludwig Wörner, CSU-Landtagsabgeordneter und Vorsitzender des Bezirksausschusses (BA) Schwanthalerhöhe: „Die Bahn sucht Deppen, die das für sie machen, weil sie es selbst nicht mehr machen will“. Willy Mundigl (SPD), ebenfalls Mitglied des BA Schwanthalerhöhe, setzt noch eins drauf: „Ich sehe nicht ein, dass ein Unternehmen, das Arbeitsplätze vernichtet, Ehrenamtliche einsetzt“. Für den SBahnhof Perlach hingegen hat Thomas Kauer (CSU), Mitglied des BA Ramersdorf-Perlach den Job übernommen: „Ich möchte dazu beitragen, dass der Perla-

Aktuelles SamstagsBlatt

SW

Samstag, 15. Mai 2010

Bahnhofspaten gesucht Projekt der Deutschen Bahn spaltet die Gemüter cher Bahnhof, der sich in einem miserablen Zustand befindet, wenigstens verkehrssicher bleibt und die gröbsten Mängel schnell behoben werden“. Doch Kauer wartet seit Anfang März darauf, dass ein großes Loch in einem Zaun geflickt wird. Schon zuvor hatte Kauer in seiner Eigenschaft als BA-Mitglied dies moniert, auf Antwort zu einer E-Mail wartet er heute noch. „Ich bin sehr, sehr unzufrieden“, fasst der Kommunalpolitiker seine Enttäuschung zusammen.

Das Modell Bahnhofspaten läuft seit langem, wurde Anfang dieses Jahres von der DB neu belebt und beworben. In der Stadt gibt es 41 S-Bahn-Stationen, auf dem so genannten Außenast 108 Bahnhöfe, insgesamt also 149 Haltestellen. 140 Paten haben sich bis dato gemeldet, für einige Bahnhöfe sogar mehrere Personen. Drei Dutzend Stationen im Außenbereich sind noch „unbesetzt“, in München sucht die Bahn noch acht Paten – für die Stationen Lochhausen, Heimeranplatz, Hackerbrücke, St.-Martin-Straße, Neuperlach-Süd, Riem, Daglfing und Englschalking. „Wegen des bürokratischen Aufwands können Telefonkosten nicht ersetzt werden“, erläutert Katja Hofmann von der DB-Kom-

Damit solche Schmierereien künftig schneller beseitigt werden können, hat die Deutsche Bahn das Projekt Bahnhofspaten neu belebt. BA-Politiker Thomas Kauer ist einer von ihnen. Fotos: hgb, Privat munikation: „Bei der Patenschaft handelt es sich um ein reines Ehrenamt“. Wer dennoch Interesse hat, kann sich telefonisch unter 13 08 35 98 oder per E-Mail an anja.mücke@deutschebahn.com anmelden. „Der Konzern will mit den Bahnpatenschaften keineswegs die regelmäßigen Qualitätskontrollen einsparen, die kleinen alltäglichen Unzulänglichkeiten wie

überfüllte Abfalleimer, inaktuelle Fahrpläne, defekte Lampen, Lautsprecher und Bahnsteigbeläge oder nicht ausreichender Winterdienst sollen im Blickfeld der Paten liegen“, erklärt Heiko Hamann, Chef der DB Station & Service München, die Aktion.

Und: „Es genügt ein aufmerksamer Blick beim Vorbeigehen, tägliche Kontrollgänge sind nicht notwendig“. Katja Hofmann er-

gänzt: „Die häufigsten Meldungen beziehen sich auf Beschädigungen durch Vandalismus oder Schmierereien“. Zum Aspekt Kostenersparnis meint die Pressesprecherin: „Es gibt für die DB keine, da die Paten unabhängig sind von unseren eigenen Qualitätsstandards“.

Das Thema Bahnhof-Kümmerer kommentierte Thomas Hofstätter (CSU) im BA Schwanthaler-

höhe kurz und bündig: „Die Bahn sollte lieber Arbeitsplätze schaffen“. Personalabbau, ureigenste DB-Aufgaben, Bahn verwaltet Volkseigentum – all diese Schlagworte fallen in den Lokalparlamenten bei den Diskussionen zu den Patenschaften. In InternetBlogs wird der Ton vielfach schärfer: „Es gibt für ‚Dummer Kunde, mach doch selbst wofür Du mich bezahlst’ ein neues Wort, created by Deutsche Bahn: Bahnhofspate“. Und weiter: „Zwei Mitarbeiter kosten das Unternehmen jährlich mit allem Drum und Dran 120.000 Euro. Zur Erinnerung: 2009 hat die DB einen Gewinn von 1,8 Milliarden Euro erwirtschaftet. Es ist schon ganz schön dreist, dem Kunden Jahr für Jahr immer mehr Geld abzukassieren und dann auch noch die eigenen Aufgaben abzuwälzen“. Im Merkblatt zu Bahnhofspatenschaften heißt es: „Da es uns und unserem Team selbst nicht möglich ist, auf jeder unserer Stationen täglich präsent zu sein, erfahren wir von Beschädigungen und Mängeln manchmal erst spät, so dass diese auch erst nach längerer Zeit behoben werden können. Genau hier greift die Idee des Bahnhofspaten“. Ein Scheinargument? Unterstellt, dass das Team fünf Mitarbeiter umfasst, jeder eine Station 30 Minuten inklusive Anfahrt bei einem SiebenStunden-Arbeitstag checkt, würde täglich jeder zweite S-Bahnhof kontrolliert.

Spritziges Vergnügen Neuattraktionen im Allgäu Skyline Park

BQZS][ 4]VI QU ;SaTQVM 8IZS

In den Pfingstferien begeistert der Zirkus die Skyline Park Gäste täglich mit kostenlosen Shows und Elefantenparaden!

Allgäu Skyline Park • Im Hartfeld 1 • 86825 Bad Wörishofen Infotelefon +49 (0) 1805 / 884 880

Der Allgäu Skyline Park – Bayerns beliebtester Freizeitpark – bietet seinen Besuchern in den Pfingstferien traumhafte Neuattraktionen! Die neu eröffnete Wildwasser-Rafting-Anlage und der Zirkus Luna werden Groß und Klein begeistern.

Der liebevoll angelegte Park mit seinen wunderschönen Anlagen, Seen und Attraktionen verzaubert Jung und Alt und lädt zu einem unvergesslichen Tag voll Adrenalin und Spaß ein. Über 60 spannende Attraktionen und ein parkeigenes WasserrutschenSpaßbad verzaubern die Besucher und machen den Allgäu Skyline Park zum idealen Ziel für einen Ausflug! Die riesige Wildwasser-Rafting Anlage „Sky Rafting“, die pünktlich zu den Pfingstferien eröffnet wird, ist das neue Familienhighlight.

Diese Top-Attraktion ist der spritzigste Wasserspaß aller Zeiten und Rafting Action für die ganze Familie. Mit einem Senkrechtaufzug geht es hoch hinaus, bevor die rasante Fahrt mit Bauchkribbel-Garantie losgeht.

Die Kurven sind eng, das Boot drückt sich steil an die Wand, es dreht sich rasch um die eigene Achse und die Mitfahrer juchzen! Rasante Stromschnellen und ein kräftiges Gefälle geben den Rundbooten richtig Speed und garantieren ein spritziges Vergnügen. „Manege frei!“ Zum ersten Mal präsentiert der Allgäu Skyline

Ein Besuch im Allgäu Skyline Park lohnt sich immer, jetzt gibt es wieder viele Neuattraktionen. Foto: VA Park als absolutes Saison-Highlight, den Zirkus Luna, der während der gesamten Pfingstferien sein Quartier im Park aufschlagen wird.

Hereinspaziert, hereinspaziert: jeden Tag laden mehrere Zirkusshows und die große Zirkusparade dazu ein, nach aufregenden Fahrten in Wildwasserbahn oder Riesenrad das Können der Artisten und Zirkustiere zu bestaunen. Der Elefant Benjamin, Dromedare, Ponys und Minischwein, Clowns und Jongleure werden die Besucher verzaubern. Die Shows sind natürlich im Eintrittspreis inbegriffen und kosten nichts extra! Wer den Zir-

kus Luna in den Pfingstferien verpasst, hat in den Sommerferien noch eine Chance. Von Mitte Juli bis zum Ende der Sommerferien wird er erneut im Park zu Gast sein.

Neben der Wildwasser-RaftingAnlage und dem Zirkus Luna hat der Skyline Park noch viele weitere Highlights zu bieten. Egal ob für Adrenalinjunkies oder ruhigere Gemüter – für jeden Geschmack ist etwas geboten. Vom Sky Wheel, der höchsten Überkopf-Achterbahn der Welt über die gemütliche Krinoline bis hin zum parkeigenen Freibad – im Skyline Park bleiben keine Wünsche offen!

– Anzeige –

KĂźchenträume werden wahr Top-Service, Top-Preis: Bei MĂśbel HĂśffner wird KĂźchenkauf zum VergnĂźgen ist dieser Service bei HĂśffner bereits enthalten, genauso wie das MaĂ&#x;nehmen und die AltmĂśbelentsorgung.

Komplettservice bis wirklich alles passt Und wenn innerhalb eines Jahres doch mal eine Fehlfunktion auftritt, zum Beispiel eine wackelnde oder schleifende Tßr – alles kein Problem. Ein Servicemitarbeiter von MÜbel HÜffner kommt Schick, funktional, einladend – Kßchen-Verkaufsleiter vorbei und behebt das MalWalter Mayer kennt die aktuellen Kßchentrends. heur. Fßr den Kunden ist auch dieser Service natßrlich kosFreiham – Kßchen kauft man und -geräte von Alno, Häcker, bei MÜbel HÜffner. Dafßr gibt Neff, AEG und Nolte, die fßr es viele Argumente und da- erstklassige Verarbeitung und runter einen einen wirklich zuverlässige Technik stehen.

Vor allem aber gibt es bei guten Grund.

Da gibt es die Riesenauswahl HÜffner eine ausfßhrliche, invon 220 Kßchen auf 6000 Qua- dividuelle und vor allem faire dratmetern Ausstellungsflä- Beratung durch die freundliche, vom Landhausstil bis hin chen Kßchenfachverkäufer.

Wer eine KĂźche kauft, mĂśchte zur DesignerkĂźche. sein Geld gut investiert wissen. Damit Sie jahrelang FreuHier wird man de an Ihrer KĂźche haben, plafair beraten nen die Berater von HĂśffner Da gibt es die Preise, die in Ihre KĂźche mit Ihnen bis ins MĂźnchens grĂśĂ&#x;tem MĂśbel- Detail. Noch besser investiehaus in allen Abteilungen ren Sie jetzt während der grosensationell gĂźnstig sind und Ă&#x;en KĂźchen-Aktion, die noch bei den KĂźchen vom Ein- bis Ende Mai läuft. stiegsmodell bis zur Luxus- Hand aufs Herz: Haben Sie kĂźche alles abdeckt, was das schon mal eine KĂźche aufgebaut? Nein? Brauchen Sie Kundenherz begehrt.

Da gibt es die MarkenmĂśbel auch nicht. Im Komplettpreis

tenlos. Das gesamte Servicepaket von MĂśbel HĂśffner hat auch den TĂœV Rheinland Ăźberzeugt. Die kritischen PrĂźfer bewerteten die Leistungen des MĂśbelhauses mit der Note ÂťSehr gutÂŤ. Die Fachzeitschrift ÂťMĂśbelmarktÂŤ hat HĂśffner zum ÂťKunden- und Serviceorientierten MĂśbelhausÂŤ gekĂźrt.

Das waren doch wirklich gute GrĂźnde, warum man eine KĂźche bei HĂśffner kauft. Ăœber 50.000 Kunden vertrauen jedes Jahr auf eine neue HĂśff- Eine ausfĂźhrliche und faire Beratung durch einen von Ăźber ner-KĂźche. Ăœberzeugen Sie 30 ausgebildeten KĂźchenfachberatern ist bei HĂśffner der Fotos: cr sich am besten einfach selbst! Ausgangspunkt jeder KĂźchenplanung.

KĂœCHENAKTION

KochlĂśffelschwinger Promis im „Club der KĂśchinnen“ Es ist ein ganz exklusiver Club, der da regelmäĂ&#x;ig bei MĂśbel HĂśffner zusammenkommt: der „Club der KĂśchinnen“. Exklusiv deshalb, weil Edith von Welser-Ude, Ehefrau des MĂźnchner OberbĂźrgermeisters Christian Ude, regelmäĂ&#x;ig in der HĂśffner-TV-KĂźche zusammen mit Prominenten kocht.

Zuletzt war mit Alfons Schuhbeck ein Mann vom Fach zu Gast, auĂ&#x;erdem Ăźberraschte Regisseur Joseph Vilsmaier am Herd. Die Aufzeichnungen werden am 14. und 21. Mai, jeweils um 21.30 Uhr bei mĂźnchen.tv ausgestrahlt. Demnächst werden wieder bekannte Gesichter neben Edith von

Welser-Ude in der HĂśffnerTV-KĂźche stehen und ihr Lieblingsrezept kochen.

Andere renommierte Gastronomen geben samstags den Ton bei HĂśffner an.

Zwischen 10 und 18 Uhr stellen Kßchenchefs aus der Region ihr KÜnnen unter Beweis und verwÜhnen die Kunden mit raffinierten Schmankerln. Sowohl beim Club der KÜchinnen als auch bei den Top-Gastronomen lohnt es sich, die Spezialitäten nachzukochen – am besten in einer Kßche von HÜffner. Hier werden Funktion und Design perfekt verbunden. Fßr alle, die eine Kßche nicht nur zum Anschauen wollen.

¤

1.000 G GESCHENKT ESCHENKT

JUBILĂ„UMSRABATT

2.000 GESCHENKT GESCHENKT

JUBILĂ„UMSRABATT

¤

0% 1)

Beim KĂźchenkauf ab einem Einkaufswert von 5.000 Euro Sie erhalten einen Sofortbonus in HĂśhe von 1.000 Euro wenn Sie bis zum 29.05.10 KĂźchen kaufen, die nach Abzug aller Rabatte einen Mindestkaufwert von 5.000 Euro Ăźbersteigen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Miele und GĂśhring, GĂśhrring, die in diesem Prospekt bebeworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel sowie Angebote aus unserem Restaurant und alle Dienst-, LieferLieferund Montageleistungen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. kombinierbar.

BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlung nicht mĂśglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlĂśsbar einlĂśsbar..

Beim KĂźchenkauf ab einem Einkaufswert von 10.000 Euro Sie erhalten einen Sofortbonus in HĂśhe von 2.000 Euro wenn Sie bis zum 29.05.10 KĂźchen kaufen, die nach Abzug aller Rabatte einen Mindestkaufwert von 10.000 Euro Ăźbersteigen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Miele und GĂśhring, GĂśhrring, die in diesem Prospekt bebeworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel sowie Angebote aus unserem Restaurant und alle Dienst-, LieferLieferund Montageleistungen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. kombinierbar.

BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlung nicht mĂśglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlĂśsbar einlĂśsbar..

FINANZIERUNG Finanzierung von Kßchen ßber unsere Hausbank mit 0,0% eff. Jahreszins bei einer Mindestkaufsumme von 400 Euro nach Abzug aller Rabatte sowie einer Laufzeit von 24 Monaten. Wahlweise auch kßrzere Laufzeiten bei hÜheren Monatsraten mÜglich. Bonität vorausgesetzt. vorauusgesetzt. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes mÜglich.

GĂźltig bis einschlieĂ&#x;lich 29.05.10.

p

517.

**unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers bei Einzelkauf

¤

1) Die Inhaberfamilie von MĂśbel HĂśffner hat eine lange MĂśbeltradition.

1910 begann Schreinermeister Wilhelm Krieger seine unternehmerische Tätigkeit.

H HÜffner Mßnchen-Freiham ,UDWIG +OCH 3TR s -à NCHEN &REIHAM ,UDWIG +OCH 3TR  s -à NCHEN &REIHAM 4EL s WWW HOEFFNER DE 4EL     sWWW HOEFFNER DE žFFNUNGSZEITEN -O &R ž FFNUNGSZEITEN -O &R   5HR

5HR 3A 3A ÂŹ ÂŹ ÂŹ5HR 5HR

Vor der Kamera und in der KĂźche ist Alfons Schuhbeck ein echter Profi.

Foto: HĂśffner

IT DEM HĂśffner-Shuttle Bus Bus gratisÂŹZUÂŹ-ĂšBELÂŹ(ĂšFFNER gratis ZU -ĂšBEL (ĂšFFNER -ITÂŹDEMÂŹHĂśffner-Shuttle ssÂŹABÂŹ3 "AHNHOFÂŹ0ASING ÂŹABÂŹ ÂŹ5HRÂŹALLEÂŹ ÂŹ-INUTENÂŹBISÂŹ(ĂšFFNER AB 3 "AHNHOF 0ASING AB 5HR ALLE -INUTEN BIS (ĂšFFNER ssÂŹABÂŹ(ĂšFFNER ÂŹABÂŹ ÂŹ5HRÂŹALLEÂŹ ÂŹ-INUTENÂŹBISÂŹ3 "AHNHOFÂŹ0ASING AB (ĂšFFNER AB 5HR ALLE -INUTEN BIS 3 "AHNHOF 0ASING

ELECTRO

CE R AN

GAS

INDUCTION

10

Aktuelles SamstagsBlatt

SW

Samstag, 15. Mai 2010

Golf-Erlebnistag am Sonntag, 16.5. in Germering und Rottbach Lust auf Golf? Beim Golf-Erlebnistag am Sonntag, den 16. Mai können alle Golf-Interessierten gleich auf zwei Golfanlagen gratis die Bälle fliegen lassen und mit dem Putter einlochen.

Wer einmal die kleine weiße Kugel mit dem Schläger trifft, um den ist es eigentlich schon geschehen, den hat der Golf-Virus

erwischt. Ein fliegender Golfball, kaum ein Gefühl ist schöner – und das können alle Interessierten am Sonntag, 16. Mai erleben.

Unter dem Motto „Vorbeikommen, Ausprobieren, Spaß haben“ findet auf der GolfRange München-Germering und auf der Golfanlage Rottbach der dies-

jährige Golf-Erlebnistag statt.

Auf beiden Golfanlagen erwartet Golf-Neulinge und alte Hasen von 10 bis 18 Uhr ein abwechslungsreiches Programm.

Unkompliziert melden sich Interessierte zum kostenlosen Golfschnuppern direkt am Counter an. Einfach sportlich legere Kleidung mitbringen – die Anlage stellt Bälle, Schläger und kompetente Golflehrer. Nach einer Stunde mit viel Lachen fliegen die Bälle und fallen die Putts.

Das Bring-a-friend-Turnier ist die beste Gelegenheit für aktive Golfer, Ihren Freunden, Bekannten oder Nachbarn zu zeigen, was sie auf dem Golfplatz eigentlich machen. Hier spielt ein Golfer zusammen mit einem Nicht-Golfer. Der aktive Golfer übernimmt alle Schläge bis zum Grün, der Nicht-Golfer puttet. Und das Beste: Beide spielen am Golf-Erlebnistag kostenlos.

Golfer und Neu-Golfer können dann bei verschiedenen Wettbewerben ihr (neu erworbenes) Können unter Beweis stellen.

Auf der GolfRange MünchenGermering kann man beim Chipin-the-Car-Contest, präsentiert von Häusler, mit viel Glück und Können sogar einen nagelneuen Fiat 500 gewinnen.

Weitere Höhepunkte bilden sicherlich die Show des Deutschen Meisters der Tisch-Zauberei Steffen Nägele um 14.30 Uhr

auf der Golfanlage Rottbach, sowie die einmalige Robot Entertainment Show von Patrick Schellhaus um 11 Uhr auf der GolfRange München-Germering.

Natürlich wird auch für die Kinderbetreuung und das leibliche Wohl bestens gesorgt sein.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Sonntag, den 16. Mai beim

Golf-Erlebnistag 2010.

GolfRange München-Germering, Starnberger Weg 56, 82110 Germering, Tel. 089/15001120,

www.golfrange.de.

Golfanlage Rottbach, Am Weiherhaus 5, 82216 Rottbach, Tel. 08135/93290, www.rottbach.de

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Petrov beim FC 74 Prominenter Zuwachs für den Tennis-Club FC 74 München: Rechtsanwalt Lutz Libbertz hat den ehemaligen bulgarischen Daviscup-Spieler Lubomir Petrov nach Allach geholt.

Der 48-jährige Diplom-Sportund Tennislehrer, der mehrmals zum Europa-Spieler des Jahres gewählt wurde, wurde

Beaglewelpen 250,- ¤ 콯 085477543 unter anderem mehrfach Wir suchen für unsere Katzen Deutscher-, Europa- und Welt- und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein meister und kann so jede Men- FFB 08193/6221

ge Erfahrung in die Mannschaft einbringen.

Die Spiele finden im neu ge- Kaufe Orientteppiche! stalteten Tenniscenter Allach, Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 Paul-Ehrlich-Weg, Inhaber Buchankauf: Antiquariat RiepenFranz Huber, statt. hausen 0179/5236551

Lutz Libbertz Rechtsanwalt Familienrecht Wirtschaftsrecht Steuerstraf- und Steuerrecht Zivilrecht Arzthaftungsrecht

Erbrecht Arbeitsrecht Verkehrsstrafrecht Strafrecht Schadensrecht

Maximilianstraße 27 · 80539 München Telefon: (089) 22 49 46 · Telefax: (089) 2 28 55 86 www.kanzleilutzlibbertz.de

Tiermarkt Hundesitter für Johanneskirchen Wir wünschen uns für unsere 2 französischen Bulldoggen (sehr brav und lieb), für 2-3 Tage wöchentl. v. 8 Uhr bis 17 Uhr einen lieben Hundesitter, selbstverständl. gegen Entgelt. Anrufe bitte von SoDo. ab 18 Uhr unter T. 9102701 (AB) Wir rufen Sie gerne zurück!

Unsichtbarer Katzenzaun Cat Fence mit 4 Empfänger- Halsbändern, neuwertig, wegen Umzug günstig abzugeben. Preis VB, weitere Infos finden Sie unter www.petsafe.net, bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. tagsüber 089-54655-326 oder unter 0151-56129187

Kaufgesuche

Bis zu 5500,- ¤ für Luchs, Zobel, Ozelot, sowie Schmuck, Nerz, antike Ölgemälde, Silber- Bronzefiguren, 6 x 4m Teppiche, Tel. 0177/6863419 Suche FLOHMARKTWARE, Fa. Tel.0176/77139110 Seriöse Firma kauft alte Postkarten, Bilder, Porzellan, Lampen, Möbel und Militaria bis 1945 sowie kompl. Nachlässe zu fairen Preisen.

Tel. 0173/3858049

ANTIQUITÄTEN Verkäufe GOLD + SILBER, SCHMUCK, ZAHNGOLD, MÜNZEN GEMÄLDE + MILITARIA + NACHLÄSSE Wieser · Fürstenrieder Str. 74 Tel. 58 98 78 28

Möbel

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Markisen, billig, Fa. T. 7934983

GIEN ‘Paradiesvogel’, Tee/Kaffee Su. Uhren (Rolex), T. 08151/ je 6 Pers.; Engl. Eßzimmertisch, 6 444123 Stühle; Span. Kassettentürschrank, Briefmarken/Münzen, 66592097 Eiche dunkel; Pinienschrank, Gittertüren; Damensekretär (KirschKaufe Goldmünzen T. 53868510 baum) 089/6123589 Höchstpreise für Militärsachen Große Villa wird aufgelöst! Möbis 1945! T. 089/42018419 bel, Porzellan, Teppiche, Bücher, Kaufe Gold u. Silber in jeder Geschirr, Elektro- u. Gartengeräte, Nippes u.v. mehr. Am 16.05.10 ab Form. Tel. 0171/3501498 11 Uhr, Athosstr. 15, Harlaching Kaufe alte Orientteppiche. Alle Telefonkarten ca. 300 St., Preis Größen! Tel. 0177/4428587 VB, Tel. 0151/56271114 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Neue bzw. neuwertige Designermind. 500 Stk., 089/20205055 mode ab Gr. 50 bis 56 dirket von PriFotoapparate 콯089-69388678 vat, Bar (20,- ¤ bis 500,- ¤) am Grüß Gott liebe Leser, ich kaufe 01.06.10 v. 10 Uhr b. 17 Uhr. Tel.-AnPelze, Nähmaschinen, Schmuck, meldung unter 089/5460505 Porzellan & Bilder zu Höchstprei- Brennholz 콯 0170-8013922 sen. Einfach anrufen 콯 0163Herren Treckingrad, 55 Zoll, 274553549 Gang Shimano, hochwertig, gut erKaufe Antikes: Gemälde, Möbel, halten, 150¤ VB 콯 0151-55671080 Teppich, Porzellan 089-8634706 Weißer, marok. Berber, 2mx3m, Kaufe Goldschmuck, Bruchgold, gut. zust., 100¤ 콯0151-55671080 Silber, Münzen, Pelze, Musikinstrumente. Hausbesuche mögl. 콯 Gartensitzgruppe (Akazienholz), Tisch 150 x 80 cm, 4 Klapp0152-21597987 stühle, VB 290.-, ab 18:00 Uhr, Tel. Kaufe HiFi, TV, Computer, Handy 887714 u. Küchengeräte, 0163-2854921 Brennholz ofenfertig, trocken + Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Lieferung, T. 0160/96242124 Münzen, Kunst & Antiquitäten. T. ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 79360944 o. 0172-8983133 ● Unter- und Übergrößen für ●

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze NachLiebe Fischfreunde, Privatzüch- lässe - Tel. 08208/1612 oder ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Tel.0172/8265552 recht herzlich zu unserer Fischbör- Su. große Briefmarkensammse + Tauschbörse (1. Sonntag im lung (Nachlass), Tel. 09404/953726 Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing - Bayer. Schnitzel- u. Kaufe alte Musikinstrumente Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Geige/Cello/Zither/Klarin./Akkordeon/Trompete/Saxophon/Oboe ab 19 h 089/5704563 usw. auch Noten! T. 0171/5406484 Maremmano 10 Mon. fast blind, Kaufe Orden, Uniformen, Helme, kommt super zurecht su. guten Pl. Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte 089/64946115 o. 0173/ 1979117 silbermuenzen@email.de alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Jack-Russell-Welpen mit Pap. + Su. gr. Schallplatten-Sammlung Impfg. 콯 09932-1704 (LPs) T. 09404/953726 Mobile Tierheilpraxis - Kompetenz für Ihr Haustier! Homöopathie/Bachblüten/Schüss- lersalze u. als besondere Leistung: Low-LevelLaserbehandlg. www.tiergesundheit-muenchen.de, Tel. 0172/8182943 überw. abends

Brennholz. Jetzt zu Sommerpreisen! Fa.Tel: 0160/93867850

Verschenke meine Eichenküche, muss abgebaut und abgeholt werden, T. 089/3108159 Fast neue IKEA Küche zu verkaufen, 4,5 m, VHB 1900,-. Abholg jederzeit, T. 0173/8040120

● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Günstigst abzugeben: Waschmaschine, Glastisch, Bett, Glasschrank. T. 089/17876466 Kettler Tischtennisplatte mit Schlägern 75.-, Keyboard Yamaha 80.-, Jetbag Thuile, VB, T. 8112643 2 Matr. DUNLOPILLOH3 mit Lattenr., 100 x 200, neuw. VB je 150 ¤ T. 8117606 AB Weißer runder Tisch, ausziehbar m. 4 Stühlen, VB 95.-, weiße Wohnzi. Möbel, VB 145.-, Tel. 87128156 Sammler löst auf: Max Klinger 1.

Ausgabe Meißner 1897 Hanfstangl Vitrinenschrank, Vertiko, Regulator, Kommoden, Standuhren, Bilder, Bücher, Karussellpferd, u.v.m.

Tel.: 0152/05148353

Verschiedenes Öffentl. Bekanntgabe: Christiane, Carmen, Klees, geb. 14.01.1966 ist von nun an eine natürliche Person. Somit ist sie kein Mündel mehr unter staatl. Vormundschaft. Sie lebt unter göttl. Gesetz, in Frieden und Liebe mit Gottes Schöpfung.

Tel: 089/18979770 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 Kücheneinbau sofort 75979910 Malerbetrieb-Aktionswochen!

Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Malerbetrieb hat noch Termine frei, Tel. 089/5704650 Baumfällung, Wurzelstockfräsen Tel: 089/5808451 Günst. Fensterreinigung T. 561555 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617

SamstagsBlatt Aktuelles A Musikalische Erinnerungen Laim · Dieter Zurawski legt am Mittwoch, 19. Mai, um 14.30 Uhr aus seiner umfangreichen Plattensammlung Melodien und Schlager der 50er und 60er Jahre im Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Laim (Kiem-Pauli-Weg 22) auf, an die man sich gerne erinnert. Außerdem wird Kaffee und selbstgebackener Kuchen angeboten. Weitere Informationen unter Tel. 575014.

A „BayernTourNatur“ München · Für das im Rahmen der „BayernTourNatur“ neu konzipierte Veranstaltungsangebot rund um die Großhesseloher Brücke stehen bereits drei Termine ab dem 21. Mai fest. Seit kurzem ist die Renaturierung und Neugestaltung der Isar in München weitgehend abgeschlossen. Als Neuheiten laden lange Kiesstrände, Inseln und Blumenwiesen sowie alte Geheimtipps wie die Stadtbäche und der Rosengarten Münchner und Touristen ein, auf Entdeckungsreise zu gehen. Ab sofort ist die Anmeldung zu den Führungen möglich. Weitere Informationen unter Tel. 08131/668380 oder im Internet: www.isar-guide.de.

A Stromprojekt Westerholzstraße Pasing-Obermenzing · Aufgrund akuter Schäden an alten Niederspannungskabel müssen die Stadtwerke München diese durch neue ersetzten. Dafür müssen die bestehenden Hausanschlüsse an die neuen Kabel angeschlossen werden. Die Baumaßnahmen erstrecken sich über den Bereich Westerholzstraße/ Ecke Schirmerweg bis Westerholzstraße 6, sowie vor Schirmerweg 38 bis 42 und werden in den Gehwegen durchgeführt. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte Juli.

A Pilgern zum heiligen Berg München · „Pilgern zum heiligen Berg“ heißt die Veranstaltung, zu der die Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul am Samstag, 29. Mai, Jugendliche und Erwachsene christlichen Glaubens einladen. Schwester Rosa Maria Dick geht mit der Gruppe von Starnberg aus einen ca. 18 Kilometer langen Weg durch die Maisinger Schlucht zum Kloster Andechs. Auf dem Weg sind verschiedene Stationen mit Impulsen zum eigenen Lebensweg vorgesehen. Treffpunkt ist um 9.04 Uhr (S-Bahn-Ankunft aus München) am Starnberger Bahnhof. Anmeldung und Information bei Schwester Rosa Maria Dick, Tel. 231916-202.

SW

Samstag, 15. Mai 2010

Kultur des Erinnerns Aufruf zu Bürgerkulturpreis München – Der Bayerische Landtag schreibt auch in diesem Jahr wieder einen Preis für bürgerschaftliches Engagement – den sogenannten „Bürgerkulturpreis“ – aus. Darauf macht die Münchner Landtagsabgeordnete Julika Sandt (FDP) aufmerksam. Ziel der Auszeichnung ist es, die ehrenamtliche Mitwirkung und die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Entwicklung von Staat und Gesellschaft zu fördern. Für das Jahr 2010 wurde die Ausschreibung unter die Leitthematik „In-

itiativen für eine Kultur des Erinnerns“ gestellt. Mit dem diesjährigen Preis sollen ehrenamtliche Initiativen ausgezeichnet werden, die beispielhaft themen- und generationsübergreifend die Erinnerung an prägende und einschneidende Ereignisse wach halten und Signale für die Gegenwart und Zukunft geben. Dabei ist einerseits an „große“ überregionale geschichtliche Ereignisse gedacht (wie z.B. Krieg, Verfolgung, Flucht, Vertreibung, Holocaust, soziale und Bürgerrechtsbewe-

gungen nach 1945, Teilung Europas durch den Eisernen Vorhang, deutsche Einheit, europäische Integration), andererseits an „kleine“ lokalgeschichtliche Geschehnisse. Es soll allerdings nicht nur um eine beschreibende Darstellung von Fakten der Vergangenheit gehen, sondern insbesondere um deren Ausund Weiterwirkung.

Sandt, die dem Beirat zum Bürgerkulturpreis angehört, appelliert an die Münchner Bürgerinnen und Bürger, die sich für solche Projekte engagieren, sich

Alles oder nichts Allacher Handballer müssen in die Relegation Dieses Wochenende, 15./16. Mai, heißt es für die erste Herrenmannschaft des TSV Allach „alles oder nichts!“. An diesem Wochenende finden die entscheidenden Relegationsspiele um den Verbleib in der Landesliga Süd statt.

Die Handballer des TSV Allach 09 treten am Wochenende zu den entscheidenen Relegationsspielen an.

Foto: pi

11 um die Auszeichnung zu bewerben. Gerade die jüngere Generation ist aufgerufen, sich mit der Erinnerungskultur auseinanderzusetzen.

Der Preis ist mit 26.000 Euro dotiert und kann auf mehrere Preisträger aufgeteilt werden.

Angenommen werden Eigenbewerbungen oder Vorschläge von Dritten. Bewerbungsschluss ist der 31. Juli 2010.

Die Ausschreibungsbedingungen und weitere Informationen über den Bürgerkulturpreis erteilt das Landtagsamt unter Telefon: 089/4126-2731, Fax 089/4126-1731, E-Mail: renate.mayer@bayern.landtag.de oder auf der Internetseite des Bayerischen Landtags unter „Bürgerkulturpreis 2010“.

Nach durchwachsenem Saisonverlauf und einer Steigerung zum Ende hin, muss die Mannschaft in den 120 Minuten gegen TS Selb ein letztes Mal alles geben, um weiterhin in der Landesliga zu spielen. Das Hinspiel ist am Samstag um 16 Uhr in Selb.

Die Allacher reisen mit einem Bus nach Oberfranken, sodass Fans mitfahren können. Abfahrt ist um 11.15 Uhr an der Ebersbuschhalle.

Am Sonntag findet dann das Rückspiel in der städtischen Sporthalle an der Eversbuschstraße 124 statt. Anpfiff ist um 16.30 Uhr. red

12

www.bfv.de

Fußball ist unser Leben

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Ein Leser-Service des Bayerischen Fußball-Vebandes und der Münchner Wochenanzeiger Ein Fußballverein ist mehr als Spieler und Trainer. Hinter den Kulissen sorgen Vorstand, technische Leiter, Kassiere, Schriftführer, Schiedsrichter, Jugendleiter und Co. dafür, dass das Vereinsleben reibungslos funktioniert. Zusammen mit dem Bayerischen Fußball-Verband stellen wir an dieser Stelle jede Woche einen Menschen vor, der sich in einem Fußball-Verein engagiert – vom Nachwuchs-Spieler bis zum Greenkeeper.

Aufgepasst! Am Ende der Saison 2009/10 gibt es ein Gewinnspiel mit tollen Preisen. Heben Sie die Artikel auf und stimmen Sie ab, wenn es darum geht, wer IHR Favorit der Saison sein soll. Bleiben Sie dran!

Der Fußball-Insider Hier nennt uns ein Fußball-Insider wöchentlich seine Top-Spiele und Tipps für das nächste Wochenende aus dem Münchner Amateurbereich.

Christian Maile SC UG Abt.leiter Fußball 47 Jahre seit 1972 Vereinsmitglied

Wir stellen vor

Peter Maile Spieler beim SC Unterpfaffenh.-Germering

„Das Drumherum ist sehr wichtig. Der Verein ist ein Ort der Geborgenheit und des Wohlbefindens“, sagt Peter Maile. Der 22Jährige spielt in der ersten Herrenmannschaft des SC Unterpfaffenhofen-Germering. Mitglied im Verein ist er jedoch bereits seit 20 Jahren – Vater Christian, der Abteilungsleiter Fußball ist, hat ihn damals angemeldet. „Wir trainieren zweimal pro Woche zwei Stunden, am Wochenende ist Spiel.“ Daneben ist Peter Maile seit vier Jahren Jugendtrai-

Peter Maile

Foto: privat

ner, trainiert derzeit die E-Mannschaft – ebenfalls zweimal pro Woche, plus Spiel am Wochenende. Und das neben seinem Studium: Maile studiert seit zwei Jah-

Aktuelles SamstagsBlatt

SW

Samstag, 15. Mai 2010

ren Romanistik, Betriebswirtschaftslehre und Politik an der Ludwig-Maximilians-Universität. „Studienbedingt werde ich in der nächsten Saison wohl als Trainer eine Pause einlegen. Aber langfristig will ich auf jeden Fall als Coach weiter machen.“ Deshalb denkt er darüber nach, bei Gelegenheit den Trainerschein zu machen. Als Spieler hingegen hat Peter Maile große Ziele: „Wir haben im Moment gute Chancen, in die Kreisliga aufzusteigen. Die Mannschaft hat das Potential dazu.“ Und dabei soll es nicht blei-

Meine Tipps für das nächste Wochenende: TSV Gernlinden – SC Unterpfaffenhofen

1:3

FC Emmering – TSV Alling

2:0

TSV Geltendorf – TSV FFB West

1:1

Im kommenden SamstagsBlatt tippt Manfred Hübenthal vom SV München Laim

ben: „In ein paar Jahren ist vielleicht sogar die Bezirksliga drin...“ Auch neben dem Fußball ist Peter Maile sportlich aktiv, spielt Tennis, fährt Rad, joggt und geht ins Fitnessstudio. Außerdem spielt er Gitarre und tanzt seit einem halben Jahr Standard. Und trotz seiner zahlreichen Hobbys findet er immer wieder Zeit, sich sozial zu engagieren: Seit seinem Zivildienst arbeitet Peter Maile mit behinderten Kindern, unter-

stützt sie als Schulbegleiter oder fährt mit ihnen auf Freizeiten und ins Schullandheim. „Ich springe ein, wenn ein Zivi ausfällt und Not am Mann ist.“ Wie er das alles unter einen Hut bringt? „Das ist alles eine Frage des Managements.“ Die bevorstehende WM ist für Peter Maile „das Nonplusultra“ an Fußballkunst. „Es gibt gute Spiele zu sehen, darauf freue ich mich.“ Sein Weltmeister-Tipp?

„Der Beste wird gewinnen. Wenn das Deutschland ist, freue ich mich natürlich...“ Als Zuschauer ist Peter Maile nicht auf einen speziellen Verein fokussiert. „Ich bin Fan von gutem Fußball – egal ob Amateure oder Profis!“ Im kommenden SamstagsBlatt im Portrait: Luis Heinzelmeier von der FT Gern

Der Werbe-Spiegel und das Münchner SamstagsBlatt verlosen

3 komplette Trikotsätze für Ihren Verein!

Wenn Sie gewinnen möchten, dann füllen Sie bis 18.05.2010 den GewinnCoupon aus und schicken ihn an Münchner SamstagsBlatt GmbH, Fürstenrieder Straße 7–11, 80687 München oder senden Sie ein E-Mail an info@samstagsblatt-muenchen.de mit dem Betreff „Trikot“ oder im Internet auf www.samstagsblatt-muenchen.de.

Trikotsatz bestehend aus: 14 Trikots, Hosen, Stutzen, einem Torwarttrikot mit kurzer Hose.

Auf der Brust mit dem SamstagsBlatt-Logo verziert.

Verein

Mannschaft

Adresse Ansprechpartner

Telefon/E-Mail

We l l n e s s

Beauty Neue Wege zu Gesundheit und Entspannung Dr. Rüdiger Dahlke in der Isar-Post München Am Donnerstag, 27. Mai, dreht sich in der Isar-Post (Sonnenstr.

24-26) alles um das Thema „Gesundheit und Entspannung“. Psychotherapeut Dr. Rüdiger Dahlke wird zwei Vorträge halten: Um 17 Uhr über „Krankheit als Sprache der Seele“, um 19 Uhr ist das Thema „Aller guten Dinge sind drei – Ernährung, Bewegung,

Entspannung“. Anschließend ist Zeit für Gespräche mit dem Referenten und den Organisatoren hhp, Samina und Physiotherm über neue Wege der physikalischen Medizin und alternative Gesundheitslösungen. Vor den Vorträgen bietet das in der IsarPost ansässige Isar Medizin Zentrum eine Hausbegehung an.

Eintrittskarten sind beim TicketService des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket erhältlich. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.dahlke.at, www.isarpost.de und www.isarkliniken.de. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 19. Mai, folgende Frage: Wie lautet der Titel eines Vortrags von Dr. Rüdiger Dahlke?

Antwort A) „Aller guten Dinge sind drei“ Antwort B) „Sieben Sünden“

Wenn Sie gewinnen wollen...

Dr. Rüdiger Dahlke Foto: pi

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/222021 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Gesundheit und Entspannung“)

vom 17.-23.05.2010 Tel. 089 / 82 99 700 Radolfzeller Str. 5a · 81243 München www.fitnesspark-westkreuz.de

E*SY Naildesign

Gesc diverse und Ghenkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm.

Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

Sonn- und Feiertagsdienst

Samstag, den 16.5.2010 München-Ludwigsvorstadt Bienen-Apotheke Bahnhofspl. 7 Tel. (089) 55 58 30 München-Neuhaus.-Nymph.

Gerner-Apotheke Gerner Str. 15 Tel. (089) 15 52 55 München-Laim St. Ulrichs-Apotheke Fürstenrieder Str. 24 Tel. (089) 56 29 07 München-Aubing-Lochhs.

Ubo-Apotheke Limesstr. 33 Tel. (089) 87 51 14 München-Planegg Engel-Apotheke Bahnhofstr. 37 Tel. (089) 8 59 85 38

Gesundheit Heilmasseur, Tel. 0152/29374559 Tantra-Massage, 089/35657857

HEIL-MEDITATION, Aura schauen in der Gruppe, Tel. 53887604

Ältere Menschen sollten einen kritischen Blick in ihren Arzneimittelschrank werfen. Denn Schlafund Beruhigungsmittel, sogenannte Benzodiazepine, könnten zu mehr Stürzen sowie zu einer Abhängigkeit führen, warnt die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen (DHS) in Hamm. Schlafstörungen im Alter würden häufig mit solchen Schlafmitteln behandelt - obwohl der kürzere Schlaf meist biologisch bedingt sei. Von Benzodiazepinen gehe ein hohes Suchtpotenzial aus: Sie führten bei langfristiger, regelmäßiger Einnahme zu einer Abhängigkeit. Ältere Menschen hätten außerdem eine geringere Toleranz gegenüber den Wirkungen der Schlaf- und Beruhigungsmittel. Dadurch könne es zu einer schleichenden Vergiftung kommen. Psychotische und depressive Zustände sowie demenzähnliche Ausfälle träten regelmäßig auf, warnt die DHS. Durch die langfristige und regelmäßige Einnahme von Benzodiazepinen erhöhe sich außerdem das Sturzrisiko um 66 Prozent. Ursachen seien auftretender Schwindel und Unsicherheiten beim Gehen.

GRATIS

Notdienst

24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr.

Pflegedienst. www.euro-care.info oder Tel. 49 (0)180 5247700

Schlaf- und Beruhigungsmittel vorsichtig einnehmen

B O D Y ST Y L I N G

Gesundheit

Heilpraktikerin U. Hollerith, Ausleitung, Schmerzbehand. mit Arthrotun, Tel. 089/53887604

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Asia-Mass., T. 31985748 Friseurheimservice 089-772799 Neu in Mü.-Neuhausen! Angebot f. Nageldesign b. 30.06.: Naturnagelverstärkung/Neumodellage z. 1/2 Preis! Anmeldung T.: 089/20062385

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/82075680 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (01805) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51717698 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Legale Pflegekräfte aus Polen www.pflege-institut.de Fa. 0 85 31/91 05 64

Informationen aus einer Hand Alles zum Thema Gesundheit 14 tägig in Ihrem Werbe-Spiegel.

Tel.: 089/54 65 53 84 Gabriela Uitz

14

9. fürstenfelder

21. - 24 . Mai 2010 Kloster Fürstenfeld - Fürstenfeldbruck

Gartenmesse mit 216 ausgewählten Ausstellern in den barocken Klosteranlagen.

Neue Ideen für den Garten und das stilvolle Wohnen.

Italienische Nacht am 22. Mai mit I DOLCI SIGNORI und dem sizilianischen Tenor TINO FAVAZZA Barockfeuerwerk vor der Klosterkirche w w w. f u e r s t e n fe l d e r - g a r t e n t a g e . d e

Eintrittspreise: Landschaftsarchitekturbüro Lohde - Leonhardsplatz 1 - 82256 FFB - Tel. 08141 530103

Öffnungszeiten: 9.30 - 19.00 Uhr Fr. ab 10.00 Uhr Sa. bis 23.00 Uhr Tageskarte 6,- Ermäßigt 4,50 Kinder bis 14 J. frei

thema 2010

naturnah

Aktuelles SamstagsBlatt

SW

Samstag, 15. Mai 2010

9. fürstenfelder gartentage 21. – 24. MAI 2010 Für viele Gartenfreunde aus nah und fern gehören die Fürstenfelder Gartentage schon fest zum Jahresrhythmus. Im Jahr 2009 konnte die Gartenmesse zum siebten Mal in Folge einen neuen Besucherrekord verzeichnen und hat sich mit 45.000 Gästen zu einer der größten Messen Deutschlands entwickelt. An dem Pfingstwochenende im Mai werden über 215 ausgewählte Aussteller die Gärten, Wiesen, Höfe und Innenräume des Klosterareals wieder aufblühen lassen und in einen Dschungel verlockender Angebote verwandeln. Die Fürstenfelder Gartentage stehen unter dem Motto naturnah. In den Fachvorträgen, Workshops und der Gestaltung der zwölf Schaugärten wird sich alles um die Themen Nachhaltigkeit und Ökologie in Haus und Garten drehen. Naturgärten, Wildstaudenverwendung, Umweltschutz im Garten, Lebensraum Garten, Garten und Energie – ein spannendes, hochaktuelles Themenfeld.

Das Klosterareal als Ausstellungs-

gelände ist aufgelockert von Spielund Liegewiesen und einem breiten gastronomischen Angebot.

Bier- und Cafegärten die fruchtige Bambusbar und eine neue, knackige Salatbar laden ein zur Stärkung sowie zum Genuss eines der zahlreichen Gartenkonzerte im Barockgarten, Stadtsaalhof und auf der Waaghäuslwiese.

Die beliebte Italienische Nacht findet am Samstag ab 19.00 Uhr statt.

Die Verkaufsstände schmücken sich mit Kerzenschein und das stimmungsvoll illuminierte Klosterareal lädt ein zum stilvollen Einkauf und abendlichen Flanieren.

Auf der Waaghäuselwiese spielen I DOLCI SIGNORI italienische Klassiker bevor schließlich das berauschende Barockfeuerwerk vor der Klosterkirche gezündet wird. Auf der Klosterwiese soll ein großer Sinnespfad mit Naturmaterialien die Wahrnehmung und Körpererfahrung der Besucher sensibilisieren. Auf der Ostwiese findet wieder das umweltpädagogische Kinder-

programm statt und wird betreut durch den LBV. Das Rahmenprogramm mit allen Fachvorträgen, Workshops und Konzerten liegt seit April aus und kann im Internet unter www.fuerstenfelder-gartentage.de eingesehen werden. Öffnungszeiten: Fr. 21. 05. 2010: 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sa. 22. 05. 2010: 09.30 Uhr bis 23.00 Uhr (wetterabhängig) So. 23. 05. 2010: 09.30 Uhr bis 19.00 Uhr Mo. 24. 05. 2010: 09.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Diese Kleinanzeige bringt’s Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

176.960 Exemplare

296.660 Exemplare

800.095 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

Wir verlosen 5 x 2 Karten! Beantworten Sie folgende Frage: Wieviele Aussteller sind in der Klosteranlage vertreten?

Schicken Sie die richtige Antwort bis Mittwoch 19.05.2010 an: Münchner Samstagsblatt GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot.

Mietangebote gew.

Mietangebote Mietgesuche gew.

Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

7

Erscheinung Wochenende 218.350 Exemplare

Verlosung

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew.

Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Eintrittspreise: Tagekarte: 6,- ¤, Ermäßigt: 4,50 ¤ Dauerkarte: 12,- ¤, in der unter 14 J. in Begleitung der Eltern frei.

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-West

München Gesamt

Samstagsblatt

Samstagsblatt

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 395.310 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, daß nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 01.01.2009

garten& natur Die Gartenmesse bei

Linienweg StadtBus 152

11

V k ua enma k B umens aĂ&#x;e

1

nho

an

bah

d

O

O

Au

R g

Sh w

d Baa

aĂ&#x;

aĂ&#x;

aĂ&#x; g

pa

aĂ&#x;

pa n

Gä

V

Bu

m

ua

n

nm

aĂ&#x;

a

Pa

o

a o b S

aĂ&#x;

S n d n g

Ma

pha S

Wa h

Kap

Z n

np a

aĂ&#x;

aĂ&#x; aĂ&#x; u n

ngu Eh

ag

Po

um

hau

b n g

aĂ&#x;

h Han

aĂ&#x;

aĂ&#x;

aĂ&#x;

S a Ă&#x;

Pa

aĂ&#x;

En

a n

H

Bau

Han

Han

mg

apa

a

anp

aĂ&#x;

a

aĂ&#x;

E

A

H

a

m

m nh

nb Hau

og

S a Ă&#x;

aĂ&#x;

g

nB

na au

H

W

h

hga

mH a

a np ub

wa

S

aĂ&#x;

6

7

8

9

10 11 12

13

14

Ke fer ell st

ilotystr. str.

F.-J.StrauĂ&#x;-R ing P 9

tr.

ppel-S

Se

llstr .

Herz Rud .o Str. lf-

rsta

A.-Go

itz-

str.

Residenz-

Ma

ng

Ă&#x;li

str.

Pie

nze n

kir ch er

au

Ma

er-

nn

-

Tu ch erp ark Iffla nd54

Str.

Hirschauer

Z[QpNLYTLPZ[LYI 6ILY HJO

Sto llberg str.

17 .-W imm er-Ring Kn Ăś bel2

se str. n-

ben

gra

kas -

ar-

Th

12

Radlsteg

Lie str. bher r-

str .

si-

r as

Mo

str . str.

z-

er

ris

lea

Or

-

en

ie d

Fr

54

Sieboldstr. Enzenspergerstr.

15 145 5 , , 15 21 2 3, , N4 5 5 5

et

M

str.

G

or nstr.

Sch

Sen ft str. lAurbacherstr.

4Â… OSII

7

,S

Feld

S3

15

Hoc h-

inger

nd str.

er-

,2 5

n-

lke

Fa

Str .

Re ger str.

52

ch-

nba

Sc bin hleig str. er-

str.

Ze pp elin L Sam ilienmtAm HerrgottsF Que eck PrĂź .lle F llen Str. rweischer-g H oc h-

st F Am r. bä eue ch rl str.

52

str .

-

am

As

Ente

str.

Ba ad er-

Reichen-

< <

rd-

ua

Ed

mm

So

str.

ain-

Ega ob Nach chwä me Shopp ng eak Kne penbumm e ode Thea e ebhabe m V e e und um den Gä ne p a komm ede au e nen Ge hma k Se e n de â&#x20AC;&#x17E;F aun ho e hoppen ubeâ&#x20AC;&#x153; F aunho e 41 de u gen Ku kne pe ohne Spe unde m gemĂź hen B umen a ĂŠ â&#x20AC;&#x17E; wo n oneâ&#x20AC;&#x153; K en e 39 m Gä ne p a hea e ode be Kaba e und We k a k no m egendä en â&#x20AC;&#x17E;F aunho e â&#x20AC;&#x153; F aunho e 9 De v e en k e nen Läden n d e em Geb e haben n h von de S ange onde n v e Ăź a e S nne w e de â&#x20AC;&#x17E;S S o empe Bona ke â&#x20AC;&#x153; Re henba h 17 de ed e u h n e nem Be h uh von 1720 p ä en e Ode da â&#x20AC;&#x17E; oyanâ&#x20AC;&#x153; K en e 30 e n E do ado Ăź D umme da â&#x20AC;&#x17E;De ka e enâ&#x20AC;&#x153; Re henba h 24 m w gem Mob a ode da â&#x20AC;&#x17E;SĂźndha â&#x20AC;&#x153; Re henba h 30 m e nen ve Ăźh e chen Pa Ăźm We wa de MĂś de D e An wo nde h be de Ha e e e Baade aĂ&#x;e MĂźnchen e n ge K m na buchhand ung â&#x20AC;&#x17E;G a e â&#x20AC;&#x153; Co ne u 31 b e e n h nu be e ungen d e Ăś ung m â&#x20AC;&#x17E;Ku wa en au hâ&#x20AC;&#x153; un e de g e hen Ad e e geh e edo h n h um Mo d und o h ag onde n um KnĂśp e und Bo dĂź en n a en Va a onen

Gy

str.

KĂśnigin-

44

bach str.

Kaul-

KĂśn ig

Hahnenstr.

10 0

instr .

N 40 L ud

1

1

1 Ludw igstr.

KĂśnigin14 FreiherrSte v.-Pechman Adelg in n-W. unA.d s d o de ns rftr.

Ins . str.

K.- el We MĂź hrs We llerteg Thierschg Am Triftstr. str.

Lil Pr Zell i en ate str.

Ste Ta b Ze ll s t r rin W r ns se str. ba tten- Alex Am id tr. l M c and en str. hm str. raay Stern er st r. Oe st tting r. enfel 7 Rei dst t str. r. 17 Wid morstr 35 . en ma Ler Holz y che R ereitm hofs mor19 nfe O e tr.

A 0ZHY m Grie ld- tting str. e ns E.PĂźtrichstr 66 37 str. . str.

15 45 5 ,25 Rie Ste S ckells str. de str. intr. l52 S Ma tr. riaWilhel C m-H St niu om ausenstein r.

13 ss eIsma 18,N17 tr.

Bru B Weg W 27 ning ad n n The er resiatha 22 MĂś Wa Str. l Str. hlTh ser l38 om str.

St 41 as50 str bc ein.

57 str. hr.52 65 5 67 Leonha Trogerstr.

71 Ismanin rdg 68 74 73 Sc Seerieder82 er str.

88 ma hustr.

Neher< str. nn92 F.W Weberstr. str.

Hers 93 str.

W.-Heerde10 c helNiger2 str.

Weg Str. Lamo m nt187 Flurstr.

Kaulba chstr.

16

< wig< -

21

n-

str.

ner-

tr. Th eati

rkt

str.

bach-

Unt. Ang er

er-

Au Geye ren str .

str .

O bahnho >Ro k eu p a und u Ăź k

-

Kle inh loh esse est r.

str.

63

< 39 <

Dillis

str.

W elm Wilh m-

2 21

32

20 0

10 0

N40

154

28

22 2

25

str.

2 27

en-

TĂźrk

alie

Am

O.-v .- M iller-

Wein s

rm a

< <

str.

Han str s-Sachs-Str . .

-

Jahn-

ms tr.

Klenze

Ho lz-

str.

Holz -

lozz i>L Z[L YT str. Â&#x2026;OSI

Pes ta

str.

Isartal-

Leop old28

Friedrich-

str.

str.

49

64

tr.

ens

Dam stift ensstr.

zstr.

Kreu

Str.

str .

15 2

Frau enlo bstr .

Mai-

2

15

sa rta lst r. itt

mĂź hle n-

3 58 N 72 41 Beic h str - Knoll 2 erSieg .

8 es- str. str.

Wern eckstr.

Occ ams tr.

Ursulas tr.

str.

RĂśm mer-

str.

Bare r Str .

57

58

47

str.

h-

44

dolp

rau

S ch

31

29

27,N 27

Str.

TĂźrk

10

4

Ott ost r.

4

Kapelle nstr.

7

Schiller-

Goethe- 58 Häberlstr.

39

Tumblin ge r-

Str.

Habsburgerstr.

65

-

ella

43

32

Bar er

is-

Arc

Bo Str. ra-

Kath

.-v.-

27, N27

7

tr.

str.

str.

Mittererstr.

15

3

19

Herz.-Heinrich-

str.

str .

Adlzreiter-

Fle isc he rst r.

str.

E hub ne str. r- Ste inic weg ke100

en-

Luis

n-

uste

Aug

Läm str. mer-

Luis 100 ens

l-

17

3

Str.

2

12 2

6

14 4

38

ring

-

2

str.

132

< <

29

18

Arcisstr.

str.

Teng-

str.

Isab

Daimle

rstr.

<

Adelh

str.

J.- K

larStr.

An b a c sh Str. er

str.

eid-

Schwarzm m.str.

Hiltens perger-

Zentn

d-

win

S ch

R.Wa gn Str. er-

Sch le

str.

str.

Denis -

Seid

Paul-HeyseUnterfĂźhrung

14

12 2

9

4

58 Paul-Heyse- Str.

24 24

25 25

30 3

37 3

Str.

hĂśhe

-

es ien

hĂśhe

Au g StrKĂźhn ..

Theresienskystr .

Lipow

Bavaria-

3

str.

19

str.

er-

Schle iĂ&#x;heim mer

Str.

me m r

iĂ&#x;hei-

str.

San dtr.

Hop fens

Herb ststr .

Zollstr.

Hermann- Lingg-Str.

11 1

2

hĂśh

e

1

M MartinGreif-Str.

Gr

Ther esien -

S t.

-P aul-

str.

z-

W. W

4 43

w.

32 2

Bism marck-

Viktoria-

str.

Eric

Frie Loy

str.

str.

Str.

Str.

eg

l-W

str.

str .

nstr.

Spate

KroneStr.

ass ers tr. Hacker brĂźcke

Zirkus-

Wrede -

str.

Pranc kh str. -

str.

-

Dero y

Gre Mos teheim Str. -

SchieĂ&#x;stättstr. Ho str. lzapfel-

str.

46

Gangh Hir Ma ofer4 a sc x- 45a Wehber g g-

En F dre ritz TimJoh. m- - St sr.

St r.

M Maronstr.

22 22

old- A.-G ilgstr. Weg A . d. S temm erwiese

62

akobs P a z

O bahnho >Ro k eu p a und u Ăź k

E n P a de Gegen ä e da Send nge o Ve keh kno enpunk m v e en Ge hä en abe au h e n O de Ruhe n dem k e nen Pa k m Sp e p a h n e de S uka k he D e K he e b ha h m h en K angak onen ge e ha k hen D ku onen ode K nde kon e en äng e nen Namen n de MĂźn hne Ku u gema h Mu k auch da Leben von Ve ene H h D e Se n o he n von â&#x20AC;&#x17E;K av e H hâ&#x20AC;&#x153; ndwu m aĂ&#x;e 1 eg be m Ve kau g oĂ&#x;en We au Be a ung und behe be g udem e ne K av e chu e pe e Ăź E wach ene â&#x20AC;&#x17E;Denn K av e kann man au h no h m 60 e nenâ&#x20AC;&#x153; e Ăźbe eug De akob p a e ne de bedeu end en Ge ch ch o e MĂźnchen Au de e nen Se e da neue Ăźd he Zen um m Synagoge Geme ndehau und Ăźd hem Mu eum Au de ande en da MĂźn hne S ad mu eum Se b Ăź E nhe m he ehen we d e Daue au e ung â&#x20AC;&#x17E;Typ ch MĂźnchenâ&#x20AC;&#x153; Und we ge ne ma S umm mk a ke m L vemu kbeg e ung hĂś m da ugehĂś gen F mmu eum da ab und an mĂśg h Zum Ve we en äd da n Mu eum a ea n eg e e â&#x20AC;&#x17E;S ad a ĂŠâ&#x20AC;&#x153; m e nem dy hen nnenho e n uma h e au h no h na h dem Mo o â&#x20AC;&#x17E;Sehen und ge ehen we denâ&#x20AC;&#x153; de e n ode ande e P om e n äu

s Ro

Str. tanCaje

152 S ad Bu

3,

6

S7,S , Martin20 7 - BeS2 haim m- St Mariar.

ReisingerPauW g We mannstr.

Gang- hof er-

5 14

,21 55 5,1 45 14 N

tr.

Winze rer-

str .

Ă&#x;er ei-

Lo

ri-

Erz gie

-

Loth

Ad am str.

str.

r-

ge

illin

Ma

Ma

SchrenkM str. Max-

Fäustlestr .

Ganghofer -

27 2

str.

33

52

53 134

HansDĂźrrm meier-

Gerolt-

Be

Hundert pfundwe g Hansastr .

Faberstr.

tachstr.

str.

Lazare t

Alfo ns str .

Elv rastri.

str.

str .

ra-

r

Kla

He lmh str. oltz-

Ullrich-Str.

Luise-

Philipp-

str.

str.

ann-

rg m

2

152

15

r

me

Schle

-

S s tr a p o . rta

str.

Hedw i g-

Gabrielen str.

Bir ker-

r

hut e

Lands-

53 133

D nersbergerb Trappentreustr. Don r.

10 1 2

SchnaderbĂśckstr.

G weieĂ&#x; g er(Tra ppen 42 133 treu- tunne l) 45 N41

As taller-

St r.

18

A

str .

S str pr .

MinerviusM str.

116 130

115 5

110

95 9

89

Allee

104

90 9

77

75

Sedlma m yrstr.

Kelheim mer Str. Safferlingstr. str.

RĂźthlingstr.

61

54

ans-

Horem

GĂźm444 belstr.

41

35

21

53 133

str.

Schäringe r-

27

S7,S

BOB

53 133

Nim mrodstr.

55

er-

hn

Lac

str.

Bo liva r-

nheim

Friede

str.

Schedelstr. sack-

Lau-

43

str.

h e ieFlĂźg-Str. gen-

Str.

Hale-

W Wilh.-

cke 152 N41

er BrĂź

en

tr.

hofers

Mitter

Str.

25

Str.

M Maria-

nand-

Fe rdi-

Schloss-

Krum mpenhofweg

str.

str.

55

r

Send nge To S

n-

e erb

10

Bala

Noc k

134

1 14

u-

Am

str.

Ne

30

3 33

. str

str .

str.

r. lst tte

. str

133

er-

k

Rauhe ckstr.

Brei-

r.

St

Ăźll

191

r

lm

207

Carsharing

te

ge

lan Ba

Carsharing

t elo av Gr str.

14

rin

th

ke

Lo

Ăźc

O2h

\

Belfortstr.

br

-

1

E ne Ge ch ch e e g e h e n Spa e gang du ch den A en SĂźd chen F edho Ha e e e Wa he aĂ&#x;e H e eug n h nu e n Denk ma vom Baue nau and de n de Send nge Mo dwe hna h 1705 e n au ge Ende and onde n e nne n G abmonumen e an MĂźnchne Pe Ăśn chke en d e h e beg aben wu den Fa w e au ve gangene Ze mu e au h da äd hen von V ado Ba ko Ro hmund 6 nahe de Ha e e e Ma aĂ&#x;e an De Schuhmache me e ga an e da e ne S huh oh en au h w k h ha en G e h nebenan en w Ange a Ma en n h em Ge hä â&#x20AC;&#x17E; ma 1 â&#x20AC;&#x153; u ve nĂźn gen P e en p ge K nde mode d e oga â&#x20AC;&#x17E;m wä h â&#x20AC;&#x153; Nu e n paa Me e von de S a on S ephan p a en e n we den Com und e a u an Ăźnd g Meh a 30 000 e da un e o gu w e a e Pe y Rhodan Au gaben u a Bände e abe au h e a che Ra ä en Ăźh da â&#x20AC;&#x17E;An qua a ugaue â&#x20AC;&#x153; Aug bu ge 2 Und wa man do n h nde g b e v e e h g e h d ek nebenan be de an qua hen â&#x20AC;&#x17E; a henbu hhand ungâ&#x20AC;&#x153; Eben a um d e H o e p h M e a e d eh h a e m aden â&#x20AC;&#x17E;D e R e â&#x20AC;&#x153; ha k hne 14 den g e h e ne komp e e RĂź ung hmĂź k

. str

us

s-

Sc

nife tr.

Re uels st

Gotzinger

Dankl-

210

, 19 19 N

n-

eli

mbu Kolum str.

lstte rWi che e ba rĂźck b

erleAb

Daiser-

4

S Elsässer Str.

-

da

rn

tr. dts Arn - str.

Balde

ch ps rle tr.

Be 33 s 41 N 53 str.

A

g)

Kuglerstr.

th

Se

o . C str

13

Carsharing

O bahnho >Ro k eu p a und u Ăź k

Carsharing

Carsh

Carsharing ing

Carsharing

13

Schwe ge s aĂ&#x;e Rege p a z Aue e ds aĂ&#x;e

152 S ad Bu

O bahnho >Ro k eu p a und u Ăź k

Wenn n h ge ade an de Ha e e e S hwe ge aĂ&#x;e d e Aue Du u e nem Bumme ve Ăźh b e e h e n dy che Spa e gang en ang de MĂźh bach be de Que en aĂ&#x;e b a um Ro enhe me P a an Ru ka m baye ch angehauch e E ebn ga onom e g b h da W hau â&#x20AC;&#x17E;K e ne S hmau e a eâ&#x20AC;&#x153; Ma ah p a 4 V ve a F ance he Ă&#x; e und um den Ha Rege p a w e Ch y e B eue e äh W e v e e ande e F an o en wohn d e nhabe n de â&#x20AC;&#x17E;Ga e e B eue â&#x20AC;&#x153; D ä h aĂ&#x;e 3 d e n e na ona e e genĂś che Kun p ä en e h e m V e e K a da e h e g e h meh e e an Ăś he oka e g b Da â&#x20AC;&#x17E; e vapeu â&#x20AC;&#x153; Rege p a 3 e v e p ge K ea onen Da â&#x20AC;&#x17E; O ĂŠanâ&#x20AC;&#x153; Rab aĂ&#x;e 37 F h aden und B o n e nem E n Be mudad e eck Ăź Mo o ad eak d e Ha e e e Aue e d aĂ&#x;e H e nden h g e h v e Shop Ăź a e und um d e mo o e en Zwe äde Und n unm e ba e Nähe b e e da R o an e â&#x20AC;&#x17E; a o da Seba anoâ&#x20AC;&#x153; Ba an aĂ&#x;e 54 e n p e h un h agba e Cand e L gh D nne Ăź we Pe onen D e KĂź he e e en und e b de Na hwu h ha e nen SpaĂ&#x; G b e do h m oka e nen Sp e aum Ăź K nde

r. lst

Brantstr.

WalterW ScottStr. ten-

n

Ăśr

12

2

inut tr.

De ers g

ch ba en ke ich Ăźc R e br

str.

nzeKletr s .

22

str.

r. ist cc 52 1,1

13

ttine Ze

ll-

rer ar nPf ose erR erg r. b St

str.

21

GĂź

2

ferPfeu

B B BO

86

erzin pu 10 Ka

1

. str 27 ,N 27

Carsharing

Wa he s aĂ&#x;e S ephansp a z Ma s aĂ&#x;e

152 S ad Bu

Carsharingg

Carsharing

Carsharing

Gä ne p a z Baade s aĂ&#x;e

152 S ad Bu

14

O eanss aĂ&#x;e Os bahnho

152 S ad Bu

O bahnho >Ro k eu p a und u Ăź k

An de Ha e e e O ean aĂ&#x;e we den un gen äume wah Meh a 50 000 A ke und um hema Lok G e e und Waggon Ăźh Be nd Cä a n e nem aden â&#x20AC;&#x17E;D e Mode e en bahnâ&#x20AC;&#x153; O ean aĂ&#x;e 33 Be de A be Ăźbe d e S hu e hauen kann man Robe E b Ba e e aĂ&#x;e 7 De Ge genbaume e und G a enbaue epa e n h nu onde n e g au h n umen e Ăź L nk hände G e h h n e dem O bahnho R h ung F eden aĂ&#x;e nde h Eu opa g ĂśĂ&#x; e Pa yme e m den C ub und Ba de â&#x20AC;&#x17E;Op mo we keâ&#x20AC;&#x153; und de â&#x20AC;&#x17E;Ku ab kâ&#x20AC;&#x153; G a nge S aĂ&#x;e n meh a 50 Loca on â&#x20AC;&#x201C; m Somme au h m F e en â&#x20AC;&#x201C; kann ag und Na h gech ge an ge e e ode au gepowe we den So B m â&#x20AC;&#x17E;Heaven Ga eâ&#x20AC;&#x153; dem K e e ga en m a en Schw e gke g aden FĂź 3 b 13 äh ge da â&#x20AC;&#x17E;Ku k d â&#x20AC;&#x153; de H e n ndoo Pa ad e u gĂźn gen P e en m Somme w d udem au e ne e gen F e Sp e äche ge ob und gewe ke Rund um d e do e Kno e d eh ha e m e n ga gen â&#x20AC;&#x17E;Ka o e mu eumâ&#x20AC;&#x153; G a nge S a Ă&#x;e 2 a und dann he Ă&#x; e und um den O bahnho e n a h bumme n gehen denn u en decken g b e mme e wa

Eine neue Seite von MĂźnchen Der Blick aus dem Fenster der StadtBus-Linie 152 lohnt sich

<

W

str.

r Ste

str.

n ke

hsc Bo br.

15

tat

74

N4

str.1

urger enb Str.

9

52

erof nh au Fr s lo Ko umse str.

12

h be m V k ua enma k S nne u pu nde m e nen De ka e en au a e We dem gemĂź hen B e ga en und den DĂź en von GewĂź en au au endunde ne Nach E nen eben o e genen Ko mo w e de V k ua enma k b e e n de Nähe da Ru n hau be m R nde ma k D e Ge hä e n den M n Lädchen g b e e we e e meh e en ah ehn en Da u äh au h da â&#x20AC;&#x17E;E ek o a h ge hä Han Nah â&#x20AC;&#x153; geg 1906 D h ged äng a pe n h h e ho hwe ge Me e ed e Ra e ubehĂś E ek oge ä e und v e e meh G e h daneben be de ad on ma Roe k d eh h a e um den Hand chuh Da â&#x20AC;&#x17E;Span he F u h hau â&#x20AC;&#x153; ve Ăźh m e nen KĂś chke en Be â&#x20AC;&#x17E;Ho hn e e en und An qu ä en Man ed und nge K au â&#x20AC;&#x153; geben h Mo ken än e n a en G ĂśĂ&#x;en e n S e d he n FĂź Wh ky L ebhabe ohn h vom Ru n hau au e n Ab e he um â&#x20AC;&#x17E;Wh k e y Shop a aâ&#x20AC;&#x153; R nde ma k 16 de meh a 1000 Ab Ăź ungen au age ha da un e Ra ä en w e den ed en Wh e Bowmo e E ne n u on Ăź K nde be nde h n de B umen aĂ&#x;e 32 Se meh a 100 ah en p e do da egendä e â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchne Ma one en hea e â&#x20AC;&#x153; und ve aube G oĂ&#x; und K e n

12

Troger-

1

Metz tr. gers Steinstr.

Ăźc ibr Zwe 2

r- Co lius ne

11

O bahnho >Ro k eu p a und u Ăź k

P

Carsharing

Carsharing

. str tin en Av

der An ptfe Hau . str Wall 3 en- m ller Blu MĂź

ng

Str. Se ehofer -

o gHerzrkstr. pa

Str.

N eu

rrPfa tr. s Str.

31

sen-

Ri

Kobell-

i- rAd inge l ais Str. 52

g Sie

Weg

erSed ger an

Karonstr. line

mĂźllerWagm W str.

idhm Sc str.

str.

N40 7 17,N2 26 0

20 N4

9 19

s Ziem str.

ring

M

1,1

K ea v p ä en e en h d e k e nen äd hen n den g oĂ&#x;bĂź ge hen Häu e n und um den Ha Eh engu aĂ&#x;e Fan a evo e Ta chen und Acce o e ab e C aud a Denkhau n h e â&#x20AC;&#x17E; ede we k a â&#x20AC;&#x153; m Ke e Eh engu 8 nd v due e WĂźn he we den au h e Ăź w e B ede e nbän de Ăź BĂź he a Ge henk m pe Ăśn he No e S be und Fe ngo d nd d e bevo ug en Ma e a en von u ane K o e n h e â&#x20AC;&#x17E;We k a Ăź Schmuckâ&#x20AC;&#x153; D e mĂźh en 17 Und da â&#x20AC;&#x17E;Ca ĂŠ ag äume â&#x20AC;&#x153; d ek nebenan e v e ecke e e b gemach e Kuchen Da S h a h ho v e e Ha e e e Zene aĂ&#x;e g e h von meh e en K gep äg Kun Ku u Kaba e Ku na che und KĂźhe a Ăź R ndv e he de S h a h ho mme no h End a on Da â&#x20AC;&#x17E;W hau m S h a h ho â&#x20AC;&#x153; Zene 9 äng a Ku u n u on Ăźbe d e G en en MĂźn hen bekann und Ku na he au h Ăź P va eu e g b e B be â&#x20AC;&#x17E;Mon â&#x20AC;&#x153; Zene 11 m e nen e ke en T Ăź e ge ch en ode m â&#x20AC;&#x17E;F hepa ad e â&#x20AC;&#x153; Zene aĂ&#x;e 10 m e ne ve Ăźh e chen Fe nko m â&#x20AC;&#x17E; ugend e T Ăśp e badâ&#x20AC;&#x153; be m Ha Kapu ne aĂ&#x;e h und e e d e ugend m h be m K ke n h e ne m We k aum ode a n e m F ne Raum um en p e hend â&#x20AC;&#x17E;be a gu aâ&#x20AC;&#x153; u ma hen

naSt.-An

en r. rst St Fß lder n fe abe gr Fär- ber

10 10

7,N 16,17,18,2

1 11 1

4

-

. str ing ss Le

ria

tr.

va

13

O bahnho >Ro k eu p a und u Ăź k

l- R. ag

2

M thildens Ma

Ba

a-

o Le

9

Carsharing

8

n har K.-Sc

1

Sonnen-

< <

6

str.

10

Oettingenstr.

eph Jos Str.

ienstr. ph So

Str.

Park-

ns Ha

r.

St

Eh engu s aĂ&#x;e Zene s aĂ&#x;e Kapuz ne s aĂ&#x;e

152 S ad Bu

M.-

20,21,N20

Kurt-HaertelPassage

Carsharing

lme tr.

Him ichs re

Dachauer

Bernh.-

Bogen

1

Carsharing

str.

er Str. Dachau

-

13

Alps

Rattenberge

Badg

8

7

str.

90

ir a Elv

Angler-

. str

. str

Carsharing

Nordend-

tr.

t-

hts

eit Kr

rec

Carsharing

arten arten n Garten

dec

Ă&#x;He

96

le-

Alb

n He st- tr.

S

ie me

Er n

n he ac

Carsharing arsharing

1

0 10

Sch

. str u- rNe ätte st r. st

2

a-

r

E h en ä h op chen Ka ee ad one ge Ăś e und geb Ăźh e v e Me ha Ge ahun KĂźn e n h em â&#x20AC;&#x17E;Ca ĂŠ OMOâ&#x20AC;? Po aĂ&#x;e 10 d ek gegenĂźbe de g e hnam gen Bu ha e e e Au h da nge a da F adenb o be e e e w e a e h e Ge h e h u We au K amo en au den 70e ode 80e ah en eh w d m ReSa e ndwu m aĂ&#x;e 82 Ăźnd g De Se ondhand aden Ăźh n h nu Damenmode au ve h ede nen ah ehn en onde n udem A be Männe und K nde bek e dung Ăźnge e K nde eben den Ha umb nge aĂ&#x;e Denn do be nde h de bun ge a e e Sp e p a F e he aĂ&#x;e We Ă&#x;wu ebhabe o en unbed ng an de Ha e e e age hau aĂ&#x;e be de G oĂ&#x;ma k ha e e nen S opp e n egen H e o e d e be en n gan MĂźn hen geben udw g Wa ne W de â&#x20AC;&#x17E;Ga ä e G oĂ&#x;ma k ha eâ&#x20AC;&#x153; w d de ha b von e nen Gä en ga a We Ă&#x;wu pap u e Ange ka O ke Ma ke ng e e n de MĂźn hne Ma k ha en hwä m udem von den wa men m e ke e C eme ge Ăź en C o an m â&#x20AC;&#x17E;Ca ĂŠ Buong o noâ&#x20AC;&#x153; geĂś ne b 12 30 Uh und von de be onde en A mo phä e do e do h e n L eb ng e punk de Händ e

str.

ht-

0 ,N2 ,21 str.

20

ld-

rec

15

ns

FernpaĂ&#x;-

O bahnho >Ro k eu p a und u Ăź k

Carsharing

En n h Englischer

.

He

rde än Pf

. str

Alb

Carsharing

Carsharing

Carsharing

fĂźrstenKurstr.

Nordend27,N27

-

str.

str.

rdle Ri

Ha

6

Carsharing

zGune rraine str.

eo Th

. str

r.

St

rie

rg nbu str.

Blute Schul-

BlĂźcherstr.

Barthstr.

. str

ge

5

str.

ie-

er au 4 11 ach D

tille

str.

Carsharing rsharing

0

bin

Lerm moose r

str.

te r

Ă&#x;He

5 18

.xim tr.

Ma er-S tzg We

Ar

str.

Str.

Carsharing

Tengstr.

an

In f

Hart lieb . str

. str rie ne sa Fa

rg-

str.

S2

TĂź

Pocc s aĂ&#x;e Tumb nge s aĂ&#x;e Lage hauss aĂ&#x;e

152 S ad Bu

Carsharing

.

Marktstr

Str.

ma EmhrerI r.

St

. str

Raglovich str.

rerFuete str.

Orff-

Joh.Seb.- Bach-S.

Frundsbe

tr. .-v.ss Joh h au Waisenh Wert Str. tr. orts Am thir Win str.

. s tr

Str.

2 15Hauzenberger Str.

7

Carsharing

ayrstr.

g

iva Tr

str.

str.

erng bli

ketw.

De We pa k e n F e e pa ad e Ăź ung und A be nde h an de Ha e e e Baum ga ne aĂ&#x;e Be onde be eb be K nde n de Wa e p e p a m e nen Bächen und Sch eu en d e n e nen e h en See mĂźnden A o m Somme Bade a hen n h ve ge en Zum oben g b e e ge K e e ge Ăź e Ru chen und Hängeb Ăźcken FĂź Fe d und Ha enhockey p e e d e Ha e e e He og E n P a de e e pp â&#x20AC;&#x17E; OO Ho key hopâ&#x20AC;&#x153; Sp weg 8 Ăźh S h äge und ZubehĂś De Name P og amm m â&#x20AC;&#x17E;Spek ake â&#x20AC;&#x153; P eu e 32 n dem baye hen W hau m hĂśnem B e ga en we den n h nu ad one e S hmanke gebo en onde n au h K e nkun Kaba e Thea e und Hau mu Und we e geh e m baye he ad on be de Ha e e e Han F he S aĂ&#x;e KĂśn g udw g eĂ&#x; d e Ruhme ha e au de AnhĂśhe de he e enw e e von 1843â&#x20AC;&#x201C;1853 von eo von K en e e bauen u Eh en von Pe Ăśn chke en au W en cha und Kun Von udw g S hwan ha e amm d e da un e g ĂźĂ&#x;ende Bava a E ne Wende eppe Ăźh n den Kop de knapp 19 Me e g oĂ&#x;en S a ue D e P a o m do oben b e e e nen he chen Pano amab ck Von M e Ok obe b Ende Mä ge h o en

Westpark

g

O bahnho >Ro k eu p a und u Ăź k

Carsharing

r.

St

bĂź

Qu g geh e u am He me anp a v e e k e ne Ge hä e gu e oka e Da u äh en d ek be de G Ăźnan age da â&#x20AC;&#x17E;Kyo oâ&#x20AC;&#x153; m Runn ng Su h und d e a o a â&#x20AC;&#x17E;A Pa ad noâ&#x20AC;&#x153; Se b F an Be kenbaue ve keh n dem vo en a en hen oka und von ede ve kau en P a Soc a e e n Eu o Ăź e nen gu en Zwe k Genu Ăź Augen und Oh en ve p h de e k u ve H V Shop â&#x20AC;&#x17E;3 D men onâ&#x20AC;&#x153; He me an aĂ&#x;e 68 Nahe de Ha e e e Han a aĂ&#x;e e d e d e â&#x20AC;&#x17E;V a F o aâ&#x20AC;&#x153; und äd m h en Spe en u e ne ku na chen We e e e n G e h n dem S h ebe ga en h n e de â&#x20AC;&#x17E;g oĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153; V a F o a be nde h d e â&#x20AC;&#x17E;k e neâ&#x20AC;&#x153; V a F o a E n au ch ge B e ga en geĂś ne wäh end de F e u a on m o de Hau mann ko u v en P e en m â&#x20AC;&#x17E; e amâ&#x20AC;&#x153; Ăźb nge S aĂ&#x;e 11 nd m E e n K nd Ca ĂŠ a e Na ona ä en um Ra hen und Sp e en w kommen Be de Ha e e e Han apa k h m â&#x20AC;&#x17E;Fe e we kâ&#x20AC;&#x153; d e unge e pe men e eud ge Mu k ene MĂźn hen e a en E e n m h en K nde n be m Sonn ag b unch p e en d e K d m D hunge pa a und unge Rad omache k e e en h e gene P og amm

152 S ad Bu

er urg e nb eg rferSi do Alt tr. s . str

estpark

Reuland

O bahnho >Ro k eu p a und u Ăź k

Baumga ne s aĂ&#x;e He zog E ns P a z Hans F sche S aĂ&#x;e

erim er

r.

St

Stadle r-W Winkel

152 S ad Bu

6

5

Carsharing

er

uardEd

He me anp a z Hansas aĂ&#x;e Hansapa k

ng

str.

5

li rd

De e Ăź d e F eunde de Nach d e â&#x20AC;&#x17E;Na h ga e eâ&#x20AC;&#x153; nahe dem Ha Hau enbe ge aĂ&#x;e Do d ek am Ende de udw g R h e S aĂ&#x;e e n n den k e nen FuĂ&#x;weg und du h d e Un e Ăźh ung H e w hen den G e en Ăś n emanden d e Mu k B um Mo gen kann ge ach ge an und ge e we den De k e ne Zen Ga en be m E nkau en um H eben a Ha e e e Hau enbe ge aĂ&#x;e mm au d e kĂś hen GenĂź e von Dang Khoa Bu e n n e ne Su h ba â&#x20AC;&#x17E;Ume huâ&#x20AC;&#x153; kann man au ge e chne e ch ube e e e und p e we e Su h gen eĂ&#x;en ode m neh men De F h me b o e e e geh au de Zunge An de Ha e e e E enhe me aĂ&#x;e d ek um E k b e e d e â&#x20AC;&#x17E;Pano ama Saunaâ&#x20AC;&#x153; We end 174 e nen he chen B ck Ăźbe MĂźnchen A e Ăźbe Bogen ch eĂ&#x;en we Ă&#x; Ha y W g De Ge hä Ăźh e von â&#x20AC;&#x17E; DH Bogen po â&#x20AC;&#x153; We end 179 wa n ge am 23 ma Deu he Me e und Ăźh e n um ang e he So men F ank Deh e von â&#x20AC;&#x17E; ee Ca ao Ca ĂŠâ&#x20AC;&#x153; Go e 81 Ha e e e A a e aĂ&#x;e be e e n h nu d e be en Ho e de We m e nen exk u ven n S o äcken e ngenäh en KĂś chke en onde n au h au kund ha E ne Oa e de Ruhe d e o en a he ee ube m â&#x20AC;&#x17E;Fe nko Epe â&#x20AC;&#x153; A a e 11 E n Genu d e n en uppe

e nh se

O bahnho >Ro k eu p a und u Ăź k

4

NĂś

K nde und ugend he â&#x20AC;&#x201C; de S eubenp a Eue Ha n de â&#x20AC;&#x17E;F e e ä e H chga enâ&#x20AC;&#x153; g e h am E ngang de H hga en A nu aĂ&#x;e 251 Ăź 6 b 18 äh ge a mme e wa o e m Ca ĂŠ ode m on gem P og amm FĂź Band g b e oga e gene P obe e en Und m we äu gen H hga en kann man n h nu oben onde n au h wunde ba S hn e agd ma hen A o h n ah en und hauen L vemu k hĂś en K no Fe e e e n F eunde e en Ab an en da b e e da â&#x20AC;&#x17E;Back ageâ&#x20AC;&#x153; Re kne h aĂ&#x;e 6 e ne MĂźn hne n u on We m dem Bu u Ha e e e H hga en Bahnho komm b au h be e nem Be u h von MĂźnchen g ĂśĂ&#x; em B e ga en dem H hga en 8 000 P ä e ke ne Ang um e nen FĂźh e he n u haben Und von wegen u e n G a g hau d e H he d e do an e en nd e h und gehĂś en um nahe ge egenen Damw dgehege Mu k auch da Mo o an de Ha e e e au en a k a Ă&#x;e Neben Ăźb hem Un e h b e e d e Mu k hu e â&#x20AC;&#x17E;Oh wu mâ&#x20AC;&#x153; Ku e B u Compu e Mu k ode Band wo k hop m p o e one e An e ung Und n de an hu e â&#x20AC;&#x17E; a n G ooveâ&#x20AC;&#x153; kann u e gen Rhy hmen ge an we den

152 S ad Bu

1

bergerrsDonne W.Fell-tr. s nerFrĂźchtl-r.

PĂśtsch St str. str. mayrstr.

Sedlm nGudru Andreestr. str.

Renatatr.

Lorschs r.

Gelfratst - mungstr.

Nodung Balm tr.

Stupfstr.

Aldrians str. nsteinstr.

Hawart- Iseelungenstr. m str. Am eibstr. tr. Dietl tr.

Waskes Biterolfs rtstr.

Dankwa .

Ortweinstr nWälsun.ge str nGote.linde str

Washingtonstr.

3

El

O bahnho >Ro k eu p a und u Ăź k

Hauzenbe ge S aĂ&#x;e E senhe me s aĂ&#x;e As a e s aĂ&#x;e

Carsharing C

2

Eisner

152 S ad Bu

4

eder Lenzfri Str. tr. s

str.

Ai

str.

Pechlarner Str.

9 26

S eubenp a z W he m Ha e S aĂ&#x;e H schga en B Lau ensacks aĂ&#x;e

<

Bandel

str.

thir Win Renata

MontenM

Hubertus-

Bernabeistr.

Carsharing

ojan Tro

9 27

3

4

str.

llStr.

izian

PalestrinaRhein- Sinstr. gold- doldstr. str.

16

Rund um den W n h p a g b e e no h d e Tan e Emma Lädchen m de pe Ăśn hen Be a ung und No e Da u äh au h â&#x20AC;&#x17E; ee O me dah â&#x20AC;&#x153; Wend D e h S aĂ&#x;e 7 nu unwe de Ha e e e W n h p a Rund 700 Tee o en Ăźh homa O me dah da un e o e e ene w e â&#x20AC;&#x17E; apan he K hb Ăź eâ&#x20AC;? Zudem o e e e ehn So en ngwe und ah e he Na che e en S hon mo gen um v e ehen Ema und Beha apa n a nhabe von â&#x20AC;&#x17E;Kä MĂź e â&#x20AC;&#x153; Rena a aĂ&#x;e 40 au um h e e ke en Sa a e Qu he und De e u ube e en Und ange h h e 300 Kä e o en ha man he Gou me d e Qua de Wah Nahe de Ha e e e Dankwa aĂ&#x;e b Ăźh da KĂźn e eben Be e 1928 wu de d e heu e un e Denkma hu ehende KĂźn e ko on e â&#x20AC;&#x17E;Zum KĂźn e ho â&#x20AC;&#x153; geg Ăźnde â&#x20AC;&#x17E;E n ach ank op enâ&#x20AC;&#x153; me n de B dhaue und K a ku p eu Ma o D Da G e he g au h Ăź O ve Be k E epa e a e A en von me han hen We ken e e von Uh en Mu k boxen ode Au oma en Eben o w e D a be e Be k n den neuen A e e h n e dem KĂźn e ho n de Ka S hu S aĂ&#x;e Und â&#x20AC;&#x201C; be hĂśnem We e w d au h ge ne d auĂ&#x;en m k e nen Pa k gewe ke A o e n a h ma vo be hauen

str.

Str. ratze Henrikr Ibsenrne Ge Str. Str. er erling N ed ittwe lagin Sch str. glerwän str.

Furt str. rgnbe Gute TiĂŠpolostr. auer Sch. str ann- str. ckm Bru

O bahnho >Ro k eu p a und u Ăź k

str.

De Ro k eu p a d e Ha e e e Ăź Na h ka en M P a nenk ea onen w e B Ch Anana ode B ne Ro a P e e ve Ăźh Ke n Speh n h e â&#x20AC;&#x17E;P a nen chu eâ&#x20AC;&#x153; S hu aĂ&#x;e 38 Zu ä h u h en Ku en Ăź G oĂ&#x; und K e n b e e Speh n h em äd hen n h nu P a nĂŠ onde n au h an a evo e M ag ge ch e w e B op enknĂśde n Go gon o a au e Fa e nem Mu eum n dem ch a e um d e Bohne d eh und wo an ke Ka eema h nen h n e den Fen e n g än en g e h da â&#x20AC;&#x17E;Ka ee E p e o & Ba aâ&#x20AC;&#x153; S hu aĂ&#x;e E ke S h Ăś aĂ&#x;e 11 S ad bekann abe mme e ne SĂźnde we da E a ĂŠ â&#x20AC;&#x17E;Sa e â&#x20AC;&#x153; am Ro k eu p a m und 50 E o en S h äg gegenĂźbe e v e da Ga hau â&#x20AC;&#x17E; agd h Ăś â&#x20AC;? baye che Schmanke u gĂźn gen P e en Lu au Ru and ma h a yana n h nu m h en Ku u pp S e ve kau n h em Ge hä â&#x20AC;&#x17E;Ru he De ka e enâ&#x20AC;&#x153; eon od aĂ&#x;e 20 au h ah e he So en Kav a ow e Wodka â&#x20AC;&#x201C; und na Ăź h d e hĂś e nen S ape Ma o hka n a en G ĂśĂ&#x;en

152 S ad Bu

DĂśllinger-

O bahnho >Ro k eu p a und u Ăź k

W n h p a z Dankwa s aĂ&#x;e

torettostr.

vestr.

Stie

152 S ad Bu

2

3

41 Herzog- 3HUK lee .LYU 32 Simeoni S im meeonni . m KLZH M LZZH M 3HUKLZH M str rth-B tr Rosa9H[PVUHS[O rstr. A.- .Y\UK 2YL\aR 2YL\aR 2Y \ Isa 4Â&#x2026;UJOULY Freiheit M EbenStr. Kleingarten n MĂźnchner 53 tr. 83 IH HH\HT T[ Mitte IH\HT[ Klein- (ILU[ p . r.

G. S ZJO\SL Goethe-Institutpl.l. str )YHU UK U KZJO KZJO KZJO )YHUKZJO es 3 Kaiser K aisse ser- 25 -YLPOLP[ .VL[OL . .V .VL V str. -YLPOLP[ Haim- hsr.- Ermingerrri gtn. ZWPLSWS gtn. wiese rLuxemburgPĂźndterplatz Ka nk anlage Freiheit ZWPLSWS ZWPLSWS d . 0UZ 6 67 Johannng rstr. a(S[LU^ ( S[LU^VOUOT ^VOUOT ^VO UOT OT T eoni(S[LU^VOUOT L ie p pla platz attzz atz InfanteriestraĂ&#x;e Ra 00UZ[P[\[ UZ[P[ Z[P[ [[P[\[ [P[\ P[ ar tr 0UZ[ Farinelli- HohenPl. str. rgFeiViktor-Scheffel-Str. Anitpurg- Platz BarbarastraĂ&#x;e 3 35 berge s ttelstr.

Schmaus-Str. i Hohenzollernplatz rh er-S ;LUUPZ Z :JO^LLZ[L : LZ[[LLLYOT YOT Sim str. HanebeÂŽ.LY :JO^LZ[LYOT li zoller npl.

E /LYTHUU -YPLI / /L L LY YT THUU T U t m E 53 z Ž.LYU ­ U ­­ U anue str. sch -YH\LU H\L u 41 ugs llee T 12 HUSHNL A :[ A Heideck:[pK[ pK[ [ :[pK[ Reite ls 9LHSZJO\SL 9 9LH LH H SZJ ZJ JO\ JO O\SL O r 23 tr 154 P P )H P )H\ )H\ )H\ \ P )H\ .

A RSPUPR SPUPR UPRR ( :[[ <YZ\ : <YZ\ \ :[ <YZ\SH er54 .Y\UKZJO \ .

Y\UKZJ Y\UK (S[LU \ :LY] :`S]LZ[LY Str. Elis 53 N41 (S[LUOT [LUOT UOT T ganzastr. iYorck-(S[LUOT Hohenzollern- /VOLUaVSSLYUWS KurfĂźrstenplatz Kais9VOY sstr. abe 70 9VOYLY 9 LY WedekindW 9PJJHYKH /\JO 9P 9PJJ 9PJJHY KH /\JO JO O str :[YHMQ\Z[Pa Bra Fr.- ALU[Y str.

N42 str. tr.

Ba Fraa > LYRI\U UK U >LYRI\UK 2R N4 12,27 100 str.

2 str. . :[HK[ :[ : [HK[[ :[HK[ str. pl. (S[LUOT )YHTTLY TL DomD Do oom m mSt aLU[Y\T T as 1\NLUK LUK K th1 ,N27 re9LHSZJO\SLL Hor- uerMalsen M ZPLKS\UN N ar NpZ[LOZ rffßßr ßrst rsste teennstr. Kurfßrstenr. a NLWS HYJO HY YJOP] OP]] Nordbad scheltHYJOP] PedroP Pe eed drrod o :LLOH\Z we NpZ[LOZ LOZ N rian rb Hohenzollern 6 53 65 *OYPZ[\ZR *OYPZ[\ZR * *O OYPZ[\ZR [\ZR R R e h a NLWS LWS WS platz p pla t a atz tz z TTizianpl. iz ziaanp pl. izian Bustellistr. r.

St erPl.l.

P M c Fend W B /LPa Dom- Leonrod- Leonrodplatz Dom-PedroSt.-Gall )La PUZW )La PUZW N41 S 49 4 Str. :[ str.

44 53 s s 4 a allee :[ ;OLYLZPH [ ;O O tr g 5 5VY K K 5VYK HohenzollernstraĂ&#x;e . ne 2P 2P 2Y 2Y Y .Y\ 2P 2Y Pedro-Str. platz ^LYRR obu \UK K .Y\UK e str. /\ILY[\Z /\ILY[\Z /\ \ILY[\Z str. ros 2HYTLSP[LYRS 2 LSP[LY SP[LY SP[ P[[LYR YRRS 2SLPUOLZZLSVOLY NĂśrdliche Auffahrts-/\ILY HK455 IHK ZJO O L O\SL ZJO\SL /V /VJ VJOZJ VJ JJOZJO OZJ ZJO hi-K FriedrichstraĂ&#x;e 2R R 2H[O Pr :JOSVZZRHUHS Worm :[ )HYIHYH :[ :[ IHYH /VJOZJO Kru r.

IY\UULU I Y\UULU llee t :LL r. se 2P[H *=14 ZJO^LYL ZJO^LYYL 12 d s t (RHKLTPL T bac mst Ka 30 SĂźdliche Auffahrts- allee N Str. r :[pK[ :[pK[ )S )SH\LZ 2Y )SH\LZ 2 2 L\a Ainmil )SH\LZ 2YL\a str.

(RHKLTPL LTPL LT TPL her22 YLP[LY Y YYLP[LY [LY Ny )La 0UZW )La 0U 0UZW 0U UZZW ZW W ikolai- str Sees lerNymphenburg m ahrtsallee nro Gerner BrĂźcke st s >HPZLU U Ag r. tr .

4VK +L +LZ PNU NU 4VKL +LZPNU mp GrĂźnwald tr Joh.GrĂźnwaldGrĂź Ăź ald ld o r . ne . s

e HabsburgerHab Ha bssbur sbur b rger geerbne he Nik NikolaiL eztr. Ăź st r.

RH[O R st OH\Z UL\HW :LPKS =PSSH P H s ark park r )\UKLZ . nElisabethplatz 266 platz .Y\UKI\ .Y\U .Y Y\UKI\JOH KI\ OHT HT TW .Y\UKI\JOHT[ p atz pla attzz WinzererstraĂ&#x;e pl. Jo M.str.

FasaneriestraĂ&#x;e Str. (WVZ[ ( JOL 2PYJOL NYLUaZJO\[a Y ZJJO\ O\ \[a 20 .L^ l.L^ .

L^ 48 . sep >HZZLY^PY[ZJO HT[ >HZZLY^PY[ZJO HT LY^PY[ZJ LY^PY[ Y[[ZJ HT Y[ T[ Keusl Trau 2P[H 2P[[H [ 14 str 2 Franz-Joseph- 2H[O )LYH[\UNZ and str. .LT 2H[O )LY 2H[O ) Agnes- Gentzstr. 1 in:JO te2 )H`L H`LYY /H\W[ W[ W[ )H`LY /H\W[ 4 Str. ha- M RenatastraĂ&#x;e str. wGiselastraĂ&#x;e . Georgen 3HUKLZHT[ M 3HUKLZHT HUKLZZHT[ M ZHT T[ M M -S\YIL / /VJOZJO M Str. Prinzenolfstr nrr.

-S\ ILYLPUPN ILY LPUPN UPN -S\YILYLPUPN ÂŽ2 ÂŽ2Y 2YYLH[P] L LH ÂŽ2YLH[P] ElisabethE ssaab beet ethh12 str. str ;OLH[LYY Z[LSSL J 2YRROZ 2YROZ iniMay tr.

ZZ[HH[ZHYJOP] Z[ JOP]] . str. Elis <T^L ^LS LS[ZJ ZJO\[a ZJ O\[ \[a <T^LS[ZJO\[a r. X\HY[PLY­ 1 +H[LU]LYHY + YHYI HYI +H[LU]LYHYI - Z[HH[ZHY t 9\KVSM 9\ 9\K \KVSM \ K t Ke bu . s Ruff platz pla t a atz tz z r KPYLR[PVU KPY Y LR LR[ R [PVU VU M X X\H X\HY[ X\HY[P X\ \H Y[PLY­ s r ls K 1\NLUK K K 1 1 K .PZLSH .PZLSH .P .

PPZLSH ZLSHH KiĂ&#x; K iĂ&#x;k Ă&#x;ka ka artiu KiĂ&#x;kaltfe ThiemestraĂ&#x;e m rge lka er st /LYa Ya Ya /LYa Neuhausen o :[LPULY :JO :[L :[ [LPUL L PULY LY :JO :JO :J O O

Th k s sta Br V .

NL N NLW L LWS WS

NLWS 2 st ie ufe InfanteriestraĂ&#x;e SĂźd r p l. pl. . .` r. G .`TU r n- Leopoldmestr.

Hohen 0UZ[ M 0U UZ[ M en1 54 154,N Ăź un GĂśrre rst 1 Z\ 2 1LZ\ \ 2 \ 2 1LZ\ 2 olld- <UP] Roman e GĂśrresstraĂ&#x;e e F 2H[HZ[YVWOLUZJO\[a UZJO O \ R Ro Rond o n d de e ll Rondell o e st 1 str l s 4 <U UP] ]

rge . r.

ALP[NL LP[NL ilb r. :[ JosephsJJos Jo os p phh .PZLSHZ[Y Y thm 12 nstr. N str.

LYOL 2PUKLYOLPT N4 Neuwittelsbach euw eeu uw witt ittte teels lsssba baaccchh park ark ar rkk 4LUZH <UP]LYZ -L\LY^ HI I I -L\LY^ HI )H`LY :[HH[Z )H`L )H`LY LY : :[[H :[HH[Z [HH[Z HH[Z Bo 4LUZH 4LUZ 4L UZZH str.

Gedo ZJJO H ZJO LWO ON :WVY[ 154 1VZLWOZ pl. 11VZLWO Konradstr. nstr.

2YYP WL 2YPW 2YPWWL 9LP[ZJO -LL\LY^HJOL -L\ \ Y^HJ ^HJOL ^HJ L -L\LY^HJOL 53 TPUPZ[ M (YI TPUPZ PZ[ PZ ZZ[ M M (YI )PIS )PI )P IS S =/: /: : eunstr. )PIS =/: H ; LJOU LJ JOU ;LJOU HubertusstraĂ&#x;e HUSHNL )SPUKLUOLPT M -Y KLUOLPT M -Y LUOLPT M -Y )SPUKLUOLPT M -Y Aldringe a- Sc \ Gise 0U 0UZ 0UZ[ M UZ[[ 7ppK 0UZ[ M 7pK IPZ IPZ

IPZ \ :Va 6YKU \ : a 6YKU \ :Va \ (\KP : aPV Z :VaPVSVNPZJOLZ WSH[a reu 2YPW 2 YPW PW WVolkartstraĂ&#x;e dstr.

5L\OH\ZLY 5L\ \OH\ZLY \O O LYY 2YPWWL NLWS < UP] <UP] laCr ch- hellin the 2SLPULZ : O :JO Am Eisbach o Jo 2SLP LPU PULZ LZ s . se r Z`JOVSV `JOVSV L \ 7Z`JOVSVNPL . ;LYTPUHS 0UZ[ 0UZ[ 0UZ[ 0UZ[ ph r t Scherrr rgr.

- Ada ;YHMV ;YHM YHMV n AlbrechtstraĂ&#x;e na str. st st GeorgenstraĂ&#x;e :WP :W WP W PLS :WPLS o :VaPHSH str lb s .

P la lat a atz tz z d de e r Platz der tr e e s str. . rttr. / /V /VJO )La ) a ;OLH[LY 3 3= =( 3=( 3HUKLZHT[ 3HUKLZ 3HUK KLLZ LZZHT T[ M T[ T [ M 3HUKLZHT[ M L U[OPYR R Volkart >PU[OPYR Zieb th /H\Z 5VYK 5 K urgstr. Fr 5VY . r e eih he h e it Freiheit /H\Z KLY K LY r o t \UK ZV V MV V [ 0UZ[ M VY[ \UK ZV MVY[ \SL SL land ZJO\SL 0U UZW W L LothstraĂ&#x;e 0UZW NordendstraĂ&#x;e 0UZ[ M Z[ Z[ 92 +92 str. str. st + b s > HHZZLY^PY[ZJOHM[ HZZLY HZZLY^ ZZLY^ Y^PY[ Y^ PY[ZJO PY[ [ZJOHM[ ZJO ZJOHM[ JO JOHM[ OHM[[ 0UZ >HZZLY^PY[ZJOHM[ Josephsplatz Ju str.

So p l )SPUKLU )La 0U )La 0UZW r. 2Y taYsen Rotkreuzplatz O hm 2YO 2YOZ YO OZZZ Jagdbelungen- :[LWOHU\ZR ch 2\UZ[NLZJ 2\U 2\ Z[NLZJO Z[NLZJO 2\UZ[NLZJO 4LUZ 4 LUZH LUZ 4LUZH .

WOHU\ZR T 9\TMVYK St e h rNi str. ps Alter NĂśrdl. lterr NĂśrdl N Ăśrdl.l Ramstr /VJOZJO\SL /VJJO /VJ /VJO JOZ OZJO JO\SLL 9V[RYL\aWS W str. Nibe OHSSL (RHKLTPL KLY (RHKLT (RHKLT RH TPL K LY[Z[VMM LLY[Z[VM Z[VM [ MM M nrod Ka tr. (KVSM > ;YVW VWL VWL WLUPUZ[ ;YVWLUPUZ[ str. lungenFriedhof Friied Friedho iedhof of 2HWLSSL bergs )PIS )PISPV[OLR ISPV PV[OLR OLR O OL LR LR (KVSM >LILY >LILY LY str.

Leo :JO :JO JO O O str. s (K 2HHW HHWLSSL WL L tr. )PSKLUKLU 2Â&#x2026;UZ[L : O\SL :JO\SL :J S )PSK ) PSKLUKLU 2Â&#x2026;U P KLU 2Â&#x2026;U 2Â&#x2026;UZ Â&#x2026;UZ[L <UP ]LY^ H eĂ&#x; OVM <U <UP U P P ]L ]LY^ ]

)La a : AugustenstraĂ&#x;e 133 152 4LSKL 4 LSK LS Tucherpark .`TUHZP\T .`TUH .`TUHZP\ .`TU \T Poschingerst Sch Akad =LY^ =LY^ = LY^ LY

W Win n t hir h r Winthirs tr.

O n t Z[LSSL Z[ SL emie /V /VJOZJ OZJO\SL ZJO\ ZJ O\ /VJOZJO\SL \SL SL :JO\SL R otk tkr kreuzpl. kr euz eeu uzp zpl. zp Rotkr r. sc orrs lga *OPULZPZ *OPULZPZJOLY * OPPULZPZJOLY O ULLZPZ LZPZJOLY PPZJOLYY Lachmanns tr. Ro +L\[ZJOLZ +L\[Z +L\[ L\[Z L L\[ [ Z JOLZ s plat laatz tzz N41 +1/ platz S tr tr . . . +11/ e 54 < <UP <U <UP] ;\YT \T ;\YT :PL PLN LN NLLZ LZ[VY :PLNLZ[VY str <UP] /LYaaLU[Y\T /L / LLYaaLU[Y LYa YaaLU[Y\ Y\T th-Gaig Am 9\ 9\KVSM \KVSM \K KV VSM SM M str. :[ )LUUV :[ : :[ [ )LUUV Winthirplatz W 154 ArcisstraĂ&#x;e 152 The 2p 2p[O p[OL 2VSS^P[a p[O 2VSS^P[a 2VSS^P[ V P[ VS P[a 2p[OL 2VSS^P[a Scha <UP] ; LYp ;P YppYa[ YpY YpYa[ p a[S S ;PLYpYa[S lst Lo nLandshuter Allee str. tr. .Y\UKZJO \ .Y\ .Y\ \UKZJO \ \U KZJO \ ZJO B ge +PLZL L ZL LS +PLZLS m LuisenstraĂ&#x;e lĂź r din e te c r.

Dankwartstr. w ter 9\WWY \WWY \WWYLJO[ WWYLJO LJ 9\WWYLJO[ sien r. nstr.

Of ay m /H\W /H\ /H\W[ str. str. k.` .`T `TUHZP\T `T UHZP\ ZP\ ZP\T \ .`TUHZP\T -HR -H HR\ R\S[p[ R\S[ \S[p[ Chinesischer Turm -HR\S[p[ st 9LHHSZ 9LHSZJO Tho -Â&#x20AC;YKLY -Â&#x20AC;YYKLY -Â&#x20AC; LY L (S[LUOLPT PT T r n Dietrichin n N`TU N`T TU TU N`TU NLIp\ NL LIp\KL p\KL str.

NLIp\KL rwa pru Ferdinand- 7MHYY 4< 34< ZJO\SL Z O\SL ZJO ZJO\ O\ \SL L Ă&#x;ma KleinNym 7MHYY HYY YY t str. Wendlstr SchellingstraĂ&#x;e Prof.2 UPRR 2SPUPR lds n- M 3\K^PN 3\K^PN \ \K^PN : :Va :Va phen : [ :[pK[ Miller-Platz aLU[Y . en[Y Y [Y aLU[Y G.-Elser-4H_PTPSPHUZ 6YHUNLLY L 6 6Y 6YHUNLYPL Ma :[pK[ Steubengärten Steeeube ub benn;PLYpYa[S ;PLYYp YpYa[S Yaa[ a[S [S S 2YHURLU < <UP] burg HT HT[ T[ T TPSPPHUZ Huber- <UP] TPSPHUZ .LZ\ . \ K \UK KOLP[Z .LZ\UKOLP[Z Sch 100 Technische 7 Platz 4HHH__PT SandstraĂ&#x;e platz lat laatz tzz Pl. 0UZ[P[\[L str. ;OLYLZPLU e ellin -YLPaLP[Z[p[[L LPaLP[Z[p -YLPaLP[Z[p[[L 2SPUPRLU 2SPU PU PUP UPRLLU U WMSLNLZJO\SL W Kufsteiner 94 HT HT[ .

17,Np ste Kuf- Platz 18 0 P[\[[L 0U 0UZ[P[\[ <UP]LYZP[p[ <U <U UP] P]LYZP[p P LYZP[p[ p[ str. str. ;< 224 gUniversität SchlĂśrstraĂ&#x;e9VUJHSSPr Str. hurz- Str 17 Sc lbe /PYZJONHY[LU str. ine V et Z[Y Y s Geschwister4 4VUVW[LY VUVW[LYVZ VUVW[LYV VZ Hirschauer StraĂ&#x;e Tivo TivolistraĂ&#x;e 4VUVW[LYVZ erinär tr.

9 92 Blute Ko Karl:JO\SL : :J :JO Jos.- G /VJO Schluderr. r 1 st st TĂźrkenstraĂ&#x;e li0 n r.

Scholl-Platz burg 2VSSLN 0 Zum 5L\LL Ste ederer- abels 5 52 K Ku Kufstnr. uuffsstnnrr.

ZJO\SL Z Ru f 154 Steubenplatz <UP]LYZP[p[ 205 2Â&#x2026;UZ[SLYOVM rho in s tle N berg 2Â&#x2026;U 2Â&#x2026;UZ UZ[SLYO YOVM OVM KĂźns heil ymp 50 Sch S Sc chä häärrrinnnger ggeer7PUHRVPinakotheken Schäringer7PUHRV[OLR r- tr.

MauerkircherM )S\[LUI\YN I\ )S\[LUI\YN Str. r- Pl.l. 3 0UULY 0U U L 0UULYL o Universität s M 19 <UP]LYZP[p[ < P ] P[p[ e e tr 4HPSSPUNLYZ[Y Y h d s rÜr 0UZ[ K Z[ K Ž5`TWOLU 5`T

. e str.

4 69 tr.

4 str. p lat laatz atzz platz nburg Jo ax straĂ&#x;eMau Pinakotheken Schl )\ )\ [OLH LHH[LY H[LY [ [OLH[LY 19 4PZ PZZPVU 4PZZPVU heo str. .LVYNPHU\T

U\T \T str. ;LJOUPZJOL ;LJOUPZJOL UPZZJOL 5 1 7OPSVZVWO ZVW er Arn 180 Menradstr.

I\YNLY I\YNLY str. elas-T MPUU 24 0UZ 0UZ[ 0UZ[ K UZ[ Z[ K Z[ K K T park K Br sep R up Maxvorstadt/ )H` M ulf <UP]LYZP[p[ UP]LYZP[p[ LY LYZ Rott )H` )H` Briefzentrum m Ăźc h /Â&#x20AC;ML­ /Â&#x20AC;ML /Â&#x20AC;ML­ /Â&#x20AC;ML /Â&#x20AC;ML 4 4P 4PU :[ 22 Montg 14 Ăśrrin OO :[ 3\K^ :[ 3\K^ : \K^ ^PN P :[ 3\K^PN :[ .LV^PZZLUZJO .LV^PZZLUZJ . .LV LV^ V^ ZLUZJO ZLUZJO LUZJO LU ZJO 4PU :[HH[ZZHTTS prec <U < UP] UP]] <UP] 17 B o )L oBoke 2 Georg- str. mann gs 8 )LY\MZZJO LLY\ \MZZJO \ \MZ MZ ^ =LY^ :[PNSTHPLY mm Brandhorst ht4\Z 4\Z \Z Z ÂŽ9Samml. rg:[YHM : :[YH :[YHM HM M Technische 7HRL[WVZ[HT HT[ Lindau7HRL[WVZ[HT[ *SLTLUZ *SLT LT 33 0UZ[ 0UZ[ Z[ 4\Z ÂŽ9LPJO K 0UZ[ t g ge enh en e nhs genhsr. h hs s r . irschbe Posse .

H (\NLURSPUPR NL N tr s NLYPJO[Z NL [Z NLYPJO[Z 31 Q\Z[PaaLU S Po osselt eltp tp pl.

Posseltpl.

M 2YPZ[HSSL­ 2YPZ YPZZ[ SL­ L­­ \Z[PaaLU WSH[a Q\Z[PaaLU[Y\T WSH[aa2 )H`LY ) H`LY `LY )H`LY Kling Walte tr.

SeidlUniversität (S[L (S[LL 166 TThereseheresestr /LYaVN be KirchWe .-von Str. 4Â&#x2026;U LY 4 Hä enbe rStiglmaier- 4Â&#x2026;UJOULY < OVM VM OVM rghs Bundesfinanzhof :JO\SLL Wilderich- LangDian 35 3H HHUKLZ UKL KL 3HUKLZ refk :JO\ :JO\SL JO\SL O SL . /LYaVN *HYS hofstr. BildackerStr. DannerD Da Danner annnnner er6YMM MM 6YMM 7 RV[OLR V[OLR LRR 7PUHRV[OLR p pl.l. :[ nd ck;O KVY ;OLVKVY r . = VSRZ[OLH[LY LH[L =VSRZ[OLH[LY a platz in 4 \Z ZL\T Z 4\ZL\T e We .()M T he 16 100 str. lStr. Weg RYPTPUHS RYPT RYPTPU TPU TP UHS Platz P laatzz ALU U[Y Y ALU[Y str. )YPLMa MaLU[Y\T )YPLMaLU[Y\T .LVYN .L .LV .

YN N 3 g Wilhelm-Hale-StraĂ&#x;e W m s r B e 2 m t DonnersbergerstraĂ&#x;e )YHUKOVYZ[ +YL + +Y Y L ri i Rie -HJOHRHKLTPL -H JOHRHKLTPL K TPL sien 16 )H` )H`` )H )H` r.

AmalienstraĂ&#x;e enn Burghausener Franziska- StraĂ&#x;e HHT[ T[ / /PZ[ fN`W fN fN`W W[ 4 4 4\Z 4 \Z \Z fN`W[ 4\Z Karl 7PUHRV[O OLR Rm 7PUHRV[OLR he str.

Burg-10077 M ,17,N17 134 er str dl:[pK[ .HS pK[ K[ [ .HS [[ [ . .HHS HSS :[pK[ .HS :[HH[Z :[H H[ZI [ZIPI ZIPI IS S IS :[HH[ZIPIS Y -2VSSLN N en O[WVZ[aLU[Y\T Schmitz- hausener -YHJO[WVZ[aLU[Y\T et.

7OVY 7 7O OVY VYTZ Z Ho 7OVYTZ P )H\ P P P ) P )H\ /- P )H\ KLY 4VKLY KL LY 4VKLYUL UL KLY 4VKLYUL schmidstr. pp We P 3LUI P 3LUIH IHHJ IH HJOO HJO JOO OOZ OO OZZ P 3LUIHJOOZ 933 str. tinghst JO str.

Eisnergut P ) 23 str P ) :JO : O\SLL pes m:JO\SL Str. Stiglmaierplatz m Bir )H` )H` r.

Paradiesstr.

IH Str. Pa igls .

KĂśnigsplatz Pinakotheken 8 83 sstr. ch114 2\UZ[IH\ 2\UZ[ 2\ UZ[I Z[IH\ [IH [IH [I ,PZ bogen :[HH[ZHYJOP] :[H :[HH[Z :[HH[ZHY :[HH[ :[ [ H H[Z Y JOP JOP] Joseftr.

KĂśnigsM Marspl.

Sc )H`L H`LLYY )H`LY /VJOZJO M /VJO / JOZJO M M M M ParadiesstraĂ&#x;e Amalienm -PUHU Uap Ua appT[LY T[[LY -PUHUapT[LY hĂśnfel Prin str.

Ar nu M LY MZ Z )LY\MZ HĂśc 3 3A) SternwartstraĂ&#x;e w Obenhin- Richel-= Reit106 ÂŽ(T / /PYZJONHY[LU­ / ONHY[LU­ NHY[LU­ HY[LU­ BirketÂŽ(T /PYZJONHY[LU­ L d: :[HH :[ [ [HH[S HH H :[HH[S =LYZVY L LYZVY YZVY

)LY\MZ \ ) pl.

1HWHUPZJOLZ HUPZJOLZ LZ Z >P[[LSZ > >P[[ >P[[L [[L L LSZ SZ Z

u z MarsstraĂ&#x;e =LYZZPJO Z JO OLY\ O LY\ \UNZ \ UNZ UNZ =LYZPJOLY\UNZ <UP] 4\ZPR \ 4\ZZPR ZPR lfhlstr dw weg knecht 3HUKNLY Y ;OLH[LY M ; H[LY M [LY IPSK\UNZ straĂ&#x;e Rin K\UNZ str.

N\UNZH N\U N\UNZHT UNZHT HT T[ N\UNZHT[ ig-S Str. (U[PRL (U[PR U[PRLU RLU L (U[PRLU Ma Rosen IHJOLY IHJO I HJO OLY Y str. str. . gutb o g -PU -PUH UHUa Ua a -HJOZJO\SLU -PUHUa -HJOZJO\ ZJO\SLU ZJO\ U ; LLLOH\Z LLO LO Z ;LLOH\Z 100 g -RHHT TTLLY L RHTTLY : :[ ;OLH[ ;O H[L [LY LY ;OLH[LY 4Â&#x2026;UJOLU 00 Am A m 3\P[WVSK 2PUK 2 PUK PUKLY KLY 2PUKLY :PLTLUZ P LUZ :PLTLUZ tr. aLU[Y [YY aLU[Y rs3\P[W wart:[L .`TU .`T .

TU 1 1\NLUK )Â&#x2026; ) Â&#x2026; V Â&#x2026;Y ÂŽ)Â&#x2026;YV ZHTTS ZZHTT ZH HTT TS S Tilly4 4L LYYJLLK LK KLLZ ÂŽ) 4LYJLKLZ bu Ra sch Karolinenplatz H\HT T[ T[ IH\HT[ str. 1 IIH\HT V str K st on-d .

-VY\T -VY\ VY\T GlĂźc arlKarolinen2Â&#x20AC;UPNZ U uc Hirschanger irs haan .`TU irs )YH\LYLPT\Z )YYH\L ) )YH\LY Y LYLPT\Z YH LPT .Y\UKZJO .

O 6,17 ZWPL ZWPLSWS ZW W JJP[`­ P P[`­ DeroystraĂ&#x;e str. er-Ta G ALLU AL U[YY JP ALU[Y 7 `JOPH[YY 7Z`JOPH[Y 7Z`JOPH[Y hVon-der-Tannstr. k:VaPHS :VaPHS aPHS S ,N17 pl. )Â&#x20AC;YZL (\[VIHOU (\[ (\ \[VI \[ VIH IHOU ) )Â&#x20AC; KarlstraĂ&#x;e WSH[a ,] 3HUKLZ )HJRZ[HNL ) )H HNL NLWS Schä ., 3H ,] 3HUK HHUK UKLZZ KĂśniginstraĂ&#x;e n N WS NL NLWS /H\Z KLY n = PU U

=PU S 2SPU U UPR P 2SPUPR 3 3L\JO[L LL\ L\JO[L \ LLU UStraĂ&#x;e 3L\JO[LUIN tzelNLYPJO[ YPJO[ tr. ( LYPR PRRH RHOZ HOZ HO (TLYPRHOZ KPY KP PY )LY\MZ )LY\ )LY\MZ Y\MZ \MZ MZ Marlene- DietrichM (YJOpVSVN (Y VSVN (Y SVN VN N Seea +) (. +PY +) (. +PY ) (. .+ +PYY 100 RPYJOLUHT[ R YJJOL RPY OLLLU UHT UHT T[ (TLYPR s 20 2\UZ[ 2 \UZ[ UZ[ 0 S aLU[PU\T LU[ LU[P \T T t Galileip tr S r. uStr. 7 HSH SHHPZ PZ 7HSHPZ 7MSLLLN 7MSLNL . tr.

R R.R.-W -W W.R.-W.:HTTS :HHTT :HTT : H T TS IPSK\UNZ IPSK\UN \UNZ Z 1 7YPUa *HYS 7 Ua * *HYS *HYS * HHYS HYS YS YS YS 4Â&#x2026;UJOLU UJOLU JO OLU LU 2SVZ[LY 2SVZ[[L 2 [ [LY 9\TMVY 9 \T T YK K 9\TMVYK G C 7 Rundfunkru Pl.d.Opfer a LO O L LT LT T

LOLT Ž(Y (YU\SM (Y U WHYR­ R Ž(YU\SM s si le DichterDichter h ht t ter r Lillitr. usCuv 1 OLP OLPT FFassbinderFassb Fa assbin b nnd derde riestr H /PYZJONHY[LU S aLU[Y aLU[Y [Y Y +RT RTNationalmuseum/ +RT :[ )VUPMHa :[ ) :[ ) )VU VU Ha W Prinz 7HSH 7H HSH HS SHPZ HHPPZ PZ /W[ ]LY^ LY^ Y^ ^ /W[ ]LY^ 3) ) 3): pl. illies Hirschgarten Bf. Siebertstr.

R d.Nationalsoz.4N40 Wittels. gart. garrtt 7HSHPZ gart ga n- mimb m 6KLVU 6 KLVU LV VU V U OI^ OI I^ I^ Palmerrege Pl.l. str.

JO ÂŽ3LUIHJO +[ [ +[ he str sel-YLPOLPa -YYLP LLPO LPOLPa POLPa OLLPPaa P Brie bacherpl. 6KLVUZWS + nten /VJO O O /VJO str. / /L /LPUL /L / /LPUL str.

Klaus- Ž([TVZ­ 3\PZLU 3 ZLU nne r Arnu erc der .Kunst ([TVZ ([T ([TV ;OLH[L ;OLH[LY ; OLH[LY OLH[ O OL L [LY L / /LPU ;OLH[LY str. ZJ . .p pY[LU­ .pY[LU­ LHaus Erika- Str. Man 4 O L OHSSL 4VUHJLUZPH 4VUHJLU 4 V VUHJ HJ UZP U PHH Donnersbergerbrßcke lfstr.

S HackerbrĂźcke ZJO JO +R +RT +RT R T

tr Mann3 nT T\Z . . .`TU .`TU Elisenstr.

7YpZ ) ) 7YpZ ) str.

24 :VWOPLU ÂŽTL[YPZ P +) +) ÂŽTL[YPZ­ ÂŽ/VWMLUWVZ[­ ÂŽ/VWMLUW VWM WVZ[ VW WVZ[ ZHTTS\UN ZHTT HTTS\U HT T U UN Hofgarten Hofgar H ofgar fga ten ffg Hol Str. Pl. W OttostraĂ&#x;e Wicki 12 Salvatorpl.1 ÂŽ*LU[YHS 7H ÂŽ*LU[YHS 7 ÂŽ*LU[YHS 7 7HYRR 9V V[LLZZ 9V[LZ Elis bein 9 +) )L[YPLIZ^LYR +) )L[Y ) )L[YPLIZ^ ) )L[YPLIZ^LYR ZHHS HHS Arnu SeidlstraĂ&#x;e S S1-4,S6-8 S27 ÂŽ*LU[YHS 7HYR­ 2\ \U \UZ[ UZZ[ ZHHS 2\UZ[ 5 Hofg :HS] :HS]H[V :H :HS] HSSS]H[VYR S]]H[VYR ]]H[VYR ]H VYR 3P[ VY VYR enA ZHH A6) 3 [[LYH 3P[LYH - 2YL\a 4PU M >P 4PU M >PY M >PY[ M > M >PY[ >PY[ Y[ 100 :JOHJR .HSLYPL 4PU M >PY[ rcostr.

HolbeinstraĂ&#x;e 1988 lf- 2PUKLY \ < < :HS]H[VYR :JOHJR . : :JO JO OHJJR . .HSSLLYPL .HS L Str. 2YL\ \aa \ Alter lte lt te WH]PSSVU 2PU 2P 2PUK PUKLY PUKL UKLY U UK KLY \ \ Hirte Odeonsplatz arten 0*, 0* *, H]PSSV ]PSSVU VU MaximiliansM :[HH[Z :[HH :[HH[ : [HH[Z n . [[\YOZ \YOZ \Y \YOZ \ = \ =LY LYR YRR R Prinz \ =LYR HopfenstraĂ&#x;e 6 str.1\NLUK )La )La )La La \ = La Hauptbahnhof +VUULYZILYNLY 7HS 7 HS HS H Botanischer nisc nischer i ch r S :HTTS HTTS pl. 13 N40 Luitp 1\NLUK 1\NL 1\NLUK LUK K str100 Geibe RHUaSLP RHUaSL R RH H aSL L P Str. 182 Am m Lokschuppen :[HY UILYNL N LY )M L Y Y ) :[HYUILYNLY )M 0 S o )LYU )LY L LY Y U U alvato ;OLH[PULYR 5 56 18,19,N19 Bruderstr. MPU MPU 4 ;OL OLLH [PU ULLLYR ULY U ULYR R fN`W[ 2\UZ[ LHH[PULYR Garten Garte Gart arrten art Nord fN`W 2\U [ brĂźc ldIYÂ&#x2026;JRL T\Z \ZZ S W -Endres-Weg : T\Z rstr.;OLH str. /HJRLYIYÂ&#x2026;JRL huske OLPTLY PTL TLLYY N TLY T H\W \W /H\W[ KPYY KPY ReitmorstraĂ&#x;e/ m hstr. LiebigRoc tr. Prann BOB ,YaI aI I ,YaI 199 1 15 156 1 Laa Friedensengel/ )La BarthstraĂ&#x;e Lenbachplatz Lenbachpl.

191 Landsberge BOB Christop s 3=. =.

3=. /H\W[IM / Eur Eur uroopapa- )La 9LLZP LUa 9LZPKLUa 9 T[ T[ aVSSHT[ LautensackstraĂ&#x;e 152 52 :[ ( :[ (UUH .` (UUH .`T (UUH .`TU .` :[ (UUH .`TU Prie9,N19 1\Z[PaWH str. er4\UPJO *P[` O *P[ *P[[`Loew HSH Z 7HSHPZ Schack-Galerie -YPLKLUZ Z[PaWHS WHS st WH r -YPLKLUZ LKL P 0UZ U Villa Stuck UZW UZ UZW npl. pl. 0UZW 2 lma 1\Z[PaWHS r.

ThierschK enfeld *LU[Y Y 9LZPKLUaT\Z 9LZPKLUaaT\Z Mar12 124 2HYSZ acellistr. Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x192;-Â&#x2026;UM /Â&#x20AC;MLĂ&#x201A;Ă&#x201A; Ă&#x192;-Â&#x2026; -Â&#x2026; Â&#x2026;U Â&#x2026;UM /Â&#x20AC;M Ă&#x201A;Ă&#x201A;Ă&#x201A; ; V^LY ;V^LY M LUNLS LUNL LU LUN NLLS LS y 2PUKLY str.

2PU st BahnhofA.L. Nachtgalerie r.

Frie e eldlae 20 pl.

Hauptbf. r 100 Ž>LZ[ZP[L­ nderStr. 114 155 str.

9 9L a[O stall9LZPKLUa[O `WV `WV ,\YVW ,\YVW W :[H[PVU Promenade- /`WV WS M 4\Z 4\Z 4\ \Z regente 94 RYPWWL pl. /V /VSaRPY V JOULY /VSaRPYJOULY 151 N41 A.L. M-Park M Karlspl. nN20 M.21 64 R.5 5H[ SchrenkstraĂ&#x;e axb u 58 2\U O 2\UZ[O 2\UZ[O 129 :[[[ : 7H[LU[ pl. pl. : :[ (UUH :[ ( [ (UUHH :[ :[ (UUH = PSSH SSH H =PSSH M 6 st P 20 HolzapfelstraĂ&#x;e 7YPUaYLN 7 7YPUaY 7YPU UaY U aYLN LN LN N

)M )M rg /H\W[ /H\W[[ [ r 9L 9LM M rnauer-StraĂ&#x;e .

0 a 10 Joseph1 105 s ÂŽ(S[LaaH­ ÂŽÂŽ(S[Laa (S[Laa ( aH­­ ffeis < 9,N1 tr. [[OLH[LYY 19 79 73 4 (U UU UUH U HT[ 3LOLSKo 2SVZ[LY 2SVZ 2 SVZZ[LY (UUH 7 S 2HYSZWS :[\ :[\J [\ :[\JR .LZ\U LZ\UKO LZ LZ\U LZ\ Z\ O Z\ .LZ\UKO TrappentreustraĂ&#x;e tr.

Z[HK Z[HK Z Z[ IM 9 Pl. str. ch \ <T^LS[ <T T^LS[ T S S[ 7VSPaLP 7VSPaL 7V 7 VSPaLP V SPaLP Sch Str. Bay BĂźrklein- GewĂźrz mĂźhls BayerMNationaltheater 1 Str. -S 28 \ axim :[HJO\Z 13 äffler- Schra 2Â&#x20AC;UPN 3\K^PN 2Â&#x20AC;UPN 3\K Â&#x20AC;UPN 3\K^PN U 3\K 3\K^ \K^ K^ K^PN ^PN N 2Â&#x20AC;UPN 3\K^PN ;l= 5VYK ;l= 5VY ;l= 5VYK 19 tr. er- 322 str.

Karlsplatz tr. str.

5 1 17 WYpZ WYYpZ WYpZ YpZZ YpZ ilian- N1 Guldeinstr.

TheatinerstraĂ&#x;e Straubin 4PJOHL 4 PJOHLLSZZ 4PJOHLSZ Hauptbf. /H\W[IM 7YPUaYL 7YPUaY 7 YPU UaYL U 18,19,N19 mers m- H str.

Lehel +LLUR +LURT LU LURTHS U THHS 9 +LURTHS 1 (RHKLT L (RHKLTPL :[ :[ 2HYSZ[VY 2 VY Ne R ofA K /SN )Y Y )Y g :[pK[ :[pK[ 555 9LN LN 399 9LN (Stachus) tr.

1HNK HNK HNK K -YH\LUR 1HNK R R 89 Holzkirchner Schl L u 91 osse -YH\LUR YH\LUR H\LUR R [[OLH[LY OLH[LY LH[LY LLH LYY a SĂźd h rstr 2HTTL 2HTT 2HT HTTLY T TTLY TLY 2HTTLY P Bf. n .

A24H_ A24 A A2 24 4H_ H__ ] 6 Hauzenberger )LULKPR[ Perfall-7YPUa f Hermannm 7 PUa A^Â&#x20AC;SM . .L^LYILHT[ 6II /LYaVN auser S T\Z 5L\ L\ ( 47 WestendT\ \Z +VT r. schadft- 5L\ s4 str. +VT +V VT tr ] 6II :JO\SL :JO O\SL \SLL \S (S[LY (S[ [L isters ZWPLSSL ZW ZWP ZWPLSL tr.T Zu A.-Kolping-Str. St -9H str. YLN 400 . 19,N1 < StraĂ&#x;e (WVZ[LSU .L^ ZJOHM[Z tr. mm ZWP[HSR ZW ZWP[ Lingg-StraĂ&#x;e 9H[O 9 H[OZ [O OZ Z /V 9H[OZ Kammerspiele K T ulbeckstr. tr.

4 P 4HYPLUWSH[a >PSO .`TU >PSO >P > PSO .`T .` . . `TU `T ` TU U

9 s st a 1 /VM / M u r . < Westendfing 53 .L^LYILOV .L^LYIL .L^LYILOVM LOV LOVM LO OVM VM .

IHK IH Ma mili sMaximilians MaximiliansMaximil Maximili Schwanthaler OH\ZZ >LYRYH\T OH\Z >LYRYH\T YRY RY T T str. udwig- Richtererstr

str /V /VMI V VMIY VMI MI IY IYp I /VMIYp\ Maxmonument M m m 4HYPLUWSH[a 2 UPR\T 2SPUPR\T =Â&#x20AC;SSRL =Â&#x20AC;SRLY =Â&#x20AC; SRLY RLYY =Â&#x20AC;SRLY .VL[OL 0UZ[ . [O [O 0 [ . M [OLH[LY H[L str.

4H_PT 4H_ 4H_PT _PT T 4H_PTP SchwanthalerLanger- YLJO[Z K 0ZHY Marien- 52 Le O OZ OZ YLJO[Z K 0Z LJO[Z K ZHY 4\UPJO 4\ PJO 4\ JO RR\UK UKL KL 4 R\UKL : :[ [HK[ :[HK[ S 4H_ 00 +LURT 4H 4H_ H_ 00 + 00 +LURT 00 +LURT 0 + RT RT T SSPSPHUL\T PHU P L\T L\ \T de 4HHYPp 4HY YPpp 4HYPp str. .Y\UKZJO\SL \ .Y\UK .

Y\UK \UK KZJO O\SL \ Maxi- + n- pl. S re +HTLU Z[ [L\ L\L L\LY \LLLYHT[ \ YHT[ )\ZPULZZ Z[L\LYHT[ )\ZPULZZ ZZ T\Z \ str T\Z +LUR +L LLU URT UR U RT RT RT T Max ;OLH[LY +LURT :JO\SL :JO\S O SL S :JO\SL Pr (S[[ (S[ (S (S[ [ Sp (S[ se ;O ;OLH[LY ; H[LY Un.F - ; -YPLKYPJO 3PZ[ -YPLK KYPJJO 3PZ[ St.-Pauls/LPT T GollierT /LPT rH . 54 Gollierplatz Gollier G Go o ieerp ollie rpla plat atz tzz Elsenheimerm Z[PM[ZR [ [P Joseph :JOVVS :JO :JOV JO O OV we ater-milians Rindermarkt m. Ro tr. )H`` Â&#x2026; K )H` )H` d9 9H H[OZ H[O H[OZ [OZ OZZ O 9H[OZ Â&#x2026; K Â&#x2026; K Â&#x2026; K Bog eldstr. 15 25 >PY[ZJ >PY[ZJO > PY[Z OHM O MM[ZZJO JO JJO 4HJYVTLKPH /VJOZJO 4HJJYV 4 VTLK KPPHH / K /VJOZJO >PY[ZJOHM[ZZJO / Gollierplatz M err spitalZ\J Z\ \J \JO\UN N Z\JO\UN n BurgerBuurrggeeerrstr L s tr. b Pl. h . tr / /S /S /S

/S s H e r rbr. > ar ns S 132 190 191 LandwehrstraĂ&#x;e Gollier- :JO\SL :[ 7L[LY :[ 7L : :[ [ 7L[LY 7 7L[L 7L 7 [LYY e :[ 7 3HUK 3HU 3H 3 HHUK[HN HN 3HUK[ Brun ack 132 st 2 3HUK[ 3 3HUK[ 3HU 3 HUK[ enstr.

M 4LKPLU \ 2VTT\U M 4LKPLU 4LK 4LK \ 2 \ 2VT 2VTT\U U str.

HHZZLY LY . 3HUK[HN >HZZLY =14 =14 =1 1 *=14 platz lat laatz tzz d i : :J JO\SL \SL \ SL e .LPZ[ .

P [ R t r e K n ilhelm-Riehl- p n r Flurs en n .

W 15 oGollie az Marienplatz M Str. 4H_ 1122 M ge Ri Tal )PLY \ Str. Max-Weber-Platz W :[ :[[ : ^PY[ZJ ^ PY[ZJ ZJO ^PY[ZJO 2 strSt.-Jakobs-Platz 655 str. ma :[[ :[ . )PLY \ )PLY )PL \ str. \ rMariannenM 3Â&#x20AC;^L 3 3Â&#x20AC; Â&#x20AC;^ Â&#x20AC; ^LLU ^ LLU U U 3Â&#x20AC;^LU glstraĂ&#x;e str. - lin AstallerstraĂ&#x;e 7H\S 7H\ 7H\ 7H H\ \SS U4 str. r s ir(T[ T[ M > >LILY

6R[VILYM 6 6R[VI R[VILYMLZ [VILY VI ML VILYML MLZ[ Z[ [ [ 6R[VILYMLZ[ [\Y [[\YT \YYT 9\W 9 W YY[[ WLY 9\WLY[ + +[ pl.

Maximilianeum mlancG k- m >LILY ge ental[\ Mannha Ein\stein- 54 PraterPrat aterate r 2PUKLY ( T 2PU 2PU 2PUKLY UKL str.

(S[LUOLPT an :[HK[ = PR[ PR[\HSPLU PR R[\HSP R[\H \HSPLU PLU =PR[\HSPLU T\Z T \Z Z 0Z Z T\Z 53 3LKP 3 KP KP Kaz rd :[HK[ :[HK[ :[HK : :[HK[ K[ K[ [ .Y\UK \ .Y\UK . .Y .Y\ 0ZHY[V 0ZHY[VY Y[VY 7S 7 M.;LS LSL SL L ;LSL (ZH (ZHT (Z ZH rĂźt :[ : [ [ M str. 131 18 +LLURTHSS +LURTH + +LURTHS 1 )La 16 :[ :[ ,SPZHI [[ ,SP ,SPPZH PZHHI HI La La Alter M Messeplatz OZ mairKiliansK ilia iaanss N`TU S[LU \ S[LU \ S[L S[LU Petten-Georg-Hirth- 7O`ZPVSVN insel ins nsell ns T\Z \Z Z T\Z zn anal- . str. t:JO :JO d. We THY THYYR TH YR[ THYR[ 8 6 N`TU N `T `TU TU T RVT 4\ \ Z 4\Z Alt A Alter ltter K n R

R -Â&#x20AC; K O -Â&#x20AC;YKLYZJO 7O`ZP PVSV P VSV VN V N :LU : :L L LUK UKS U KS :LUKS W berA 3\RHZ 3\R 3 \ \R RH HZ Z str.

PUZW PUZW PUZW

K e 7VSPR 7 PRSPUPR UPRR 7VSPRSPUPR anlagen aanlage gen ge en en 2 19 LY]PJL ALU[Y LY] LY YY]] Hans-ThonauerG eorgg-Georg1Â&#x2026;K 1Â&#x2026;K 1Â&#x2026; Â&#x2026;K K .LT .LT \ LT \ 1Â&#x2026;K .LT \ Max-Weber-Platz W ppe Pl. M ssart artoorp rpl. str a e 4 47 aiid HaidKazmairstraĂ&#x;e m pl. FFreundorfer-Pl. 0ZHY[VYIIsartorpl. ;OLYLZPLU^PLZL 33 al 31 s rWestendstraĂ&#x;e (+(* +(* Alter 0UZ[ 0UZ[ Z[ kofer; VYY ;VY (+(* (+( ( (* ( * Schlossstr.

Platz nd .

KreC Viktualienmarkt m9Frauenstr. eill rw.

31 -Pauli-W st bel :`UHNVNL :`U :`UHN : HNVNL VN NLL 2\S[\Y 2 \ [\ \Y :`UHNVNL \Y 2\S[\Y K(Johannisplatz) Weg >LZ[LUKZ[Y Y W reunndo dorrfer fe fer-P Pl. 17 str. irc /VMIYp\RLSSLY IYp IY Yp SSLYY tr.

Se str2 hauser haus hau se eg m h str.

Messepl.

ALU[Y A U[[Y P ) ) Heimeranplatz ALU[Y P ) 134 Ligs -L\LY - LY -L\LY LY M ( H[VTPL [ PL (UH[VTPL 4\Z 4 \Z Z :J 4\Z StraĂ&#x;e aaLU LU[Y LU[ [Y Y aLU[Y Mariannenplatz nstr.

Wiener W 28 32 S Thiersch- M Ob : JOY JO JO OYH YHUUL ULU UL ULU :JOYHUULU :LUKSPUNLY nd he or- Johan.- hen- /HPK 3 422 < < Heimera /HPK / HP F riedhof r ied d hoff Friedhof Georg-Hirth-Platz 0UZ[ M 0UZ[ M :WPLSWS :WPLSWS :W WPLSWS W WPLS WP PLSSWSS la (UNLY (UNL ( L LY Y

(UNLY ^HJO ^ ^HJ ^HJO JO OL O OL ^HJOL 8 e Heim r r st h r.

OP Y\YN \YN *OPY\YN 3 eran Pl. O SL OHSSL OHSSL r- pl. :[ 3VYL[V 3V L[V 3VY 3V [V V :[ W U rer 17 OH\ZLU OH\ZL O H\ZLLU str. /LPTLYHUWS ; ;VY . K 4 . K 4LK .

K rdVZ[LLY :[ 1HRVI RSVZ[LY :JO^HU[OHSLYOÂ&#x20AC;OL RĂź 152 RSVZ te b u Ăź rz Petra- Franziska < LHT[O LLHT HHT T 18,Nere Wien 2SP R 2SPUPR 1V 1V 1VO Sch str. :[ 1HRV :[ 1HR RVI RRV VI I ;;LHT[O (S[L ( S[L [ 2HW HW W W Isartor 4\MMH[OHSSL 4\MMH 4\M MH[OHSSL H[[O OHHS O OHS H SLL 2HW Reichen- fo17 KĂźchel- .

4\Z \Z \Z .- Beetr. :[ Sandtner=LLYYRLLOYZ LOY O ZZ < =LYRLOYZ ck ch 2YPTPUHS n st r il : :[ 4 :[ :[ /H\W[ / /H\ H\ \W[ [ J H e im me m e r ra a nHeimeran2YPTP 2YPTPUH 2YPT TPUHS PUH UH HS H S tb g r Wiener W Platz In ä )HW[PZ )HW[PZ[ Moll-W k Ru ,N 2 /HPKO / /HPKOZY H KOZY OZY OZ ZY /HPKOZY eg Bilek-W t S t er SchwanthalerhÜhe w +[ 4\ZL\T Weg T\ZL\T m- bach- 17,18 r. er .

16 n g m :[ [ 5 [ 5 5PR 5 5PR PRR Stuben- 1VOHUULZ :[ 5PR hovenstr. g.- Ob L\ BlumenstraĂ&#x;e L\ ML\LY bäcker- s 1 1V T\Z \ZLL\T L\ \T 4 4H[[Op\Z llw tr.

4\ZL\ \ZL\T \ str. p lat latz la atz tzz platz tr. aumtst r. str. n2 gstr Beethovenplatz 1 u ML\ Ra We Sendl.

Joh . 1 28 e 11 s Heimeranplatz m Di s WVSPaLP SĂźd pl. Nussb Rid ^HJO ^H HJOL OL ^HJOL pl. Butte st Ba r.

2PYJOS 2PY 2PYJOS 2PY :JO :JO :J : JJO O erw^ O Eggernstr. s 5 = LYRLLO LOYZaLU[Y YZaLU U[YY Am Bavariapark =LYRLOYZaLU[Y an ann 7 `JO 7Z`JO SRZI RZIH ZI IHK teig vollstr.

IH =VSRZIHK Reichenbachplatz rm TheresienTheresien resienre esienSendlinger Tor ler :[pK[ K[ [ Blum Feldw. :VaPHSIÂ&#x2026;YNLYOZ str.

134 rm 2H[O 2 H[[[O Kaiser- str.

K ac lfg .LudwigsbrĂźcke w erstr. :VaPHSIÂ&#x2026;YN : :Va :VaPH aPHSIÂ&#x2026;YNLYOZ aPH SIÂ&#x2026; IÂ&#x2026;YNLY Â&#x2026;YNLY YN N NL Am Bavariapark Isartor12tr. elc Am m ALU[Y K ALU ALU[Y AL LU U[YY K K strW s Gasteig o Eic K Kl Kleinh 2SP 2SPUPR PR P au er a :WV : WVY[ WV WVY :WVY[ .

F Ludwig2VUNY 2 VUNY LZZ LZZ Z Z 2VUNYLZZ WĂśrthstraĂ&#x;e . e W lie her / /VJ VJOOZ JOO OZ /VJOOZ )LY Z[LSSL )LY Y ZZ[L Z LSSSLL (S[LUOT (S[LU UOT UOT T .

Lu G Preysingstr. Preysing-(S[LUOT S St hs 3HPT :JO^HU[O 3HPT :JO^H 3HPT : PT :JO^HU[O JO O^ O^HU[O ^HHU[O ^HU ^ HU[ , ,YaKPÂ&#x20AC;a YaaKPÂ&#x20AC;a YaK Â&#x20AC;a ,YaKPÂ&#x20AC;a str47 (S[ (S[ [ Preysing- str. w str.ZweibrĂźckenstraĂ&#x;e gartenga ga ;OLYLZPL LZPLLU U 2 Baaderstr genst-r.

O L OH OHSSL - Pl. ;OLYLZPLU 21 2SPUPR\T \T 4LK / / / OH OHSSL OH er TheresienhĂśhe /LPTLYHUWS pl. Genovevar. dwig 4LK K Lu r. tätt oven OÂ&#x20AC;OL OÂ&#x20AC;O OL OL Hyp Hypoyypo Th ALU[YHS]LY^ ALU A ALU[YHS]LY^ LU[YHS]LY^ LLU LU[YHS] HS]L HS] ]LY^ ]]L ^ st s RH[O 2 RRH 2 Gärtnerplatz Gärtner- 1LZ\ 2 0UU 0UULUZ[HK[ str. 52 anlage aan pl.Ko .`TU .`TU .

U str.

1LZ\ 2S Z\ 2S 2 r.

Beeth *HYS ] 3PUKL * S 3PUKL *HYS ] 3PUKL K +[ + [ 7H[ 7H[L H[[LU[ H[LU[ \ [LLU[[ \ \ br. \ hafe dwigs- er Johannisstr.

1 Unt Unter nte teere Jo ohhaannissstr sttrr. park 2SPUPRR .HZ[LPN 2\S[\Ya .HZ .

HZ[ P 2 HZ[LPN 2\ 2\S \Ya 2\S[\Ya Schauer- str. pa -YH\UOVMLY -YH -YH\UOVML YH\UOVML YH UOVML VML MLLY LY hls +[ 7H[LU[ \ KLY 34< K KLY 34 Y < 2SPUPR .

St 29 2 ner platz 1 r g Stephansplatz Hansastr. h 9LHSZJO\SL \SL s 7,18 4HYR HYRLUH HYRLU RLU UHT HT[ el -VY\ 7 7OPSOHYT OPSOHYT 7OPSOHYT Jugendstr Ju JJugendstr. ugend uge geendstr ge nds nd dstr dst strr. , tr. 4HYRLUHT[ Bavva BavariaBava -VY\T HT Y\T 2 2M Ma A\ A\SHZZ\UNZ A\ \UN NZ NZ N 2Ma A\SHZZ\UNZ e Str. 2Ma BoschbrĂźcke :[HH[Z[OLH[LY :[HH[Z[OLH[L H[LYY H[L Pl. ilc : ,KP[O :[LP LLPU LP PPU U ,KP[O :[LPU .LZLSSZJO .LZ LZLSSZ LZ LSSZ LSSZJO SSZJO ZJO ZJ JJO O :JO 2 Jug Deutsches Ha AHOU ,27,N of tr.

Ben:JO\SL :JO\ L -YH\LURSPUPR -YH\LUR YH\LU PUPR UPRR = /: =/: ins +[ M +[ 4\ZL\T [ 4 4 rtZZ[LSS Z[LSSL L SSLL R 17, N2 7 HT .pY[ULYWS HHT .pY[ULYW Y[ULYW [ULYWS WS S Stephanspl. tr. .`TU .` .`TU ) Z )\Z park ark yd RSPUPR rkh .Pfaf 3 horin.

Pfaaffe fenn M m Museum ,\YVW 7HYSHT ,\Y \YVW 7HYSHT T ,\YVW 7HYSHT ALU[Y IPIS A Y IPI IPI IS Kell Milchs IS I be 2PUKLYRSPUPR 2PUKLYRSPUPR UPR PR ns RidlerstraĂ&#x;e CSt Pe str Pfaffen) ]HYPH )H]HYPH PH : :[ [ :[ 13 I IM IM IM str RoALU[Y ze ers :[ ,SPZHIL[O : :[ :[ , [ , , ,SPZHIL[O L[O hu2SPU 3 Garmischer m StraĂ&#x;e hofener hooffeener ho tr.

MĂźllerstraĂ&#x;e M 7H[OVSVN 7H[OVS 7 VSSVN VSVN N :[LWOHU ,\Y , \YVW 2VTT 2VT TTPZZ TTP TPZZ Z ,\YVW 2VTTPZZ Linusr.

Matthias-Ps 2SPPUPRR ei tr. se len 13 :[LWO [LWOHU LWOHU LWO en Sc tr.2SPUPR Bordeauxpl. er )VSa )V VSaa Sinti- Oda )VSa sh K ch EsperantoPlatz Plat laatz tzz . g orr 0UZ[ 0 UZ[ e , ,\Y VW 7H[L VW W 7H[L 7 H[LU[HT [LU[ [LU[H U[HT [HT HT[ HT ,\YVW 7H[LU[HT[ Paulings M MaistraĂ&#x;e -YLPL ,] - LPL ,] -Y L ,] L ,] Str. ns 9\OTLZO 9\OT 9\ \OT \OT OTLLZO OHSSL HS 9\OTLZOHSSL o d Breis ac h WS W WS S Roma-Ca -Scha W Ze ;O O Ic ;O platz Moza Kleingartenanlage Kleingarten Kleingartenan Kleingartena n nh Win M rtMu RĂź 2 str.

-B efer-W Str. .LT Goethe.LT ks :JO Pl. rlam (S[LU U st s Y 13 r. a r d-Moll ML.W. str. pl. +L\[ZJOLZ necknstr. ckel- Holz- (S[LU t :JO -YH\UOVMLYZ[Y .r. eis *LSPIP *LSPIP st S ÂťLand in n SSonneÂŤ \ :L :LY]PJL : :L L BaaderstraĂ&#x;e ollpl. \ :LY]PJL Goetheplatz -YH\L -YH YYH\LU U br. - Sc Paulanerwiese - -YH\LU tep Ha Str. Heim r.

4\ZL\T 4 \ZL\T \ T t KHJOL K h B LoFachnerstraĂ&#x;e A Y ALU[Y ALU[Y s Hansapark oge ns Alter A teer wa RRSPSP R K RS RSPUPR K E 54 Rosenheimer m Platz W 38 n sa MVY\T St chn hanWes r. rzspl.

S Museumsinsel M eumsin i -LPL LPLY^L LPL PLY^ Y^ ^LYR ^ LR -LPLY^LYR n r. tr. er 2SPUP 2SP UPR UP PRR Karl- Fisc str < 2SPUPR <UP] <UP] term St .VL[OLWS althertr. rd Kr Ha st a1 Edelsbergstr. .

Rosen- WeiĂ&#x;enn- s t Hans-FischerSc H.ĂźhlSpengler- her-S ZHY ;OHSR :[Y ; ;OH ;O HSSRR :[Y HSR :[ :[Y : [[YY W ha s (:) (: :) ) e 9VZLUOLPTLY 7S heimer WeiĂ&#x;enburgerPariser te r.

2S 0 W W.Er an tr. ( s tr.

Or O rrle leeaans anns nspl.

Orleanspl.

Str. pl uzKleingärten Kleingärte Klei Kleingärten n burger .Y\UKZJO\SL \ .Y\UKZJO\SL Y\UKZJO\ O\SSL L \ hmi Pla r.

2R Kleingartenanlage StraĂ&#x;e .L^ .L^ .L^ Pl. Str. 1 KarlK eingartena age rstr. ( 2 tr.

(62 SiegeHn s e R .

SĂźdlicher SĂźdlich h er

d A ra RetzerStr. ye a a d m Pl. a t l .

75 Pl. FraunhoferstraĂ&#x;e B -S s < -Â&#x20AC;YKLYZJO\SL - KLY -Â&#x20AC;Y KLYZJ KLYZ LYZZZJO\SL JO\SL \SLL \ al ZJO\SL ZJO\SLL gerHeinrichKe h.- rt- bl7YP] YP] YP] 7YP] burgerstr . il W WaltherstraĂ&#x;e W Str. S t H 7 R 7HYR . a W Âť ÂťLand Land in Sonn Son SonneÂŤ .-Fis r. < O S gec ge GanghoferbrĂźcke 4HYPH YPH 0 16Z[IHOUOVM 6Z[IHOU UOVM UOVM OVMM tr Sc :JO\SL Ulrichs-Pl. ia Stie ntenlin str. (T[ tr.

66 rbe ImmaS 4 s .`TU TU U

r Str. r s c k e b (T[ M >VOULU \ ( T[ M T[ M > V VOU VO O ULU \ U U \ Si 4 Friedhof d f a l s h .

H N S h e ho - . F M 7SHa HaaaHH HaH 7SHaH tr.

Mack-W er- ;OLY Weg ;OLYLZPH LZPH LZPH ,S r. we eg h : :JO :J JO :JO av tr. ler- :[ Ă&#x;e nsatr. tr.M t um str H a r T B str. c 4PNYH[PVU 4 4PNY PNY NYH YH Y H[ H[P H[PV PVU PV GrĂźnt f e : [ SchweigerstraĂ&#x;e w S e W 6 s . str H u an ige (S[LUOT (S[L [LLUOT [LUOT nbu s den ar 2SPUPR -8 is enstr. . str. rger ber iah Bavaria- str. :VaPHSIÂ&#x2026;YNLYOZ :VaPHSIÂ&#x2026;YN :VaPHSI :V : V Â&#x2026;YN Â&#x2026;YNLYOZ Â&#x2026;Y Â&#x2026;YNL YNLYO YOZZ r(UKYLHZ (UKY (U UKY KYLH LHHZZ Pfrontener Pfr P froonten fr nte ntteeener nner er str )LaPYRZ Postwiese PPostwies Po i ies iese Kl rmSiegenburger :[ :[ Am ger he StraĂ&#x;e ums a i a B P l e B brĂźcke ,PU^ PU^ f w SimonP Platz lat la atz tz z St in- .

2 e im +Y o Str. m G eg 4H_PTPS 4H 4 TPSPHU TPSP U 4H_PTPSPHU +YLOSLPLY YLO LOSLP LPLY LPL nken Gra m BaumgartnerstraĂ&#x;e r. : 4LSKLZ[ LSKLZ[ LZ[ Z[ Emil13 N41 tr m im an reite :[ :[ Pa- 92 e + Knoll-Pl. Kapuzinerpl. 23 1 Glocach K swe str. id r Gr str. ur ns str.

St.- ngs-> ge rrstr. ark Bau131, 134,152 29 m -HJOVI -HJ OVILYZJ OVILYZJO\SL OVIL LYZJO\SL O\ \ L -HJOVILYZJO\SL M Muhlerb g :JO\ :JO\ :JO\SL J \SL >VSMNHUN V VSMNHUN eli 131 *SLHYPUNOZ *SLH LHHYPUN LHYPUNO LHY Y UNO NOZ Z 2 Eduard-Schmid-StraĂ&#x;e :JO\SL hm r Westp lkofe m- gartners ne Ăśrst enbg.- Sc dw Sch lfga str.

1 31 /HH\W[ H\ \W[ /H\W[ r13 )LY\ LY\ ZZJO\ LU LY\MZZJO\SLU LY\M U )LY\MZZJO\SLU Torweg Kapuzinerplatz/ pp MariahilfSc Boo M Wo Pl. hochen :JO illes- 100 4HYPHOPSMR 4H 4HY 4 HYYP YPHOPSMR YPH OPPSM O PSSMMMRR r. 152 G me tr. Rad Am ZWVY[ WV WVY[ VY[ V Y[[ 15 al str. rneb Gie LinPoccistraĂ&#x;e (N MM (N M SSĂźdlicher ich chhe Ze str. e a bergstr.

(S [LU U \ \ \ (S[LU \ s P LP z LPUN HerzogH e rz r rzo z zo o gg ll e . k pl. a nar Bar s tr s 2SVZ 2 VZ[LY L Y 2SVZ[LY Lenaubs ec e 2R s is tr.

Arbeitsagentur (YILP[P[[ KlenzestraĂ&#x;e :[HHUKLZHT[ :[HU :[HUKLZ UKLZH KLZHT 1 er:[HUKLZHT[ :LY]PJ Y]PJJL B FFriedhof Frie rieed edh weg a Ernst-Pl. nst-P Pl. m ht - basstr. :LY]PJL nz OrleansstraĂ&#x;e )LY\MZ )LY\ ) Y\MZ \MZ \MZ M.-Sendling : :[ :[ :JO\ :JO\S :JO\SL JO\ \SL 2P KL N Acker2PUKLYN str. Herzog-Ernsts S[ [ 2PUKLYN We \ .LI \ .L .LI .LI . .LL 31, \ .LI Y ALU[Y Fra Am +\S[ tr.

Krae s- 211 ZJO \ ZZJO O \ \ ler- str.

Alb :W :WVY[OHSS :WV OHSSL HSSL :WVY[OHSSL 58 Platz 4H 4HY 4HY[PU 4 Regerplatz tr. : TP :LTPUH TP HY str. :LTPUHY stp 2 HWL WLS LSSL36 2HWLSSL str Zenetti- Z 37 1\NLUKOT \N N UK an 15 2 7VJJPZ[Y Y Rupp152 1 -HJOVILY -HJO JOVILY VILY FFrĂźh FrĂźhlings FrĂźhlingsrĂźhl rĂźhlin Ăźhlin hling ngs an 9LHSZJO 9LHSZJO en ark KapuzinerstraĂ&#x;e 3HUKYH[Z 3 YH[Z H[Z 9L 3HUKYH[Z . en 15 rle HU HN HUSHNL NL NL PĂśp Regerer t iSt 39 :HSLZPHU\T : HSLZPHU\T SL PH str ZJO Z Au 29 -YHUa -YHU Ua et H HT[ H T[ HT[ platz 3 p 2 LPZ 2Y PZ 2YLPZ O 4 4HYPH ;OLY YPH ;OL H H ;O ;O ; O LZ ZPH Z 4HYPH ;OLYLZPH pl. r. . e 9 m str. ti- : lY 2HWL 2 HWLSSL WLSSL 2HWLSSL Kusterman m 44 :JOSHJO[OVM SHJO[OVM HJ [OVM Fugger :[ : Z :[ (U[VUP\Z AuerfeldstraĂ&#x;e 13 SchmellerSchmel Sch chm hm mell elller llller Drä .`TU

:JO\SLL Alfred-Ludw P.]LY^ ]LY^H ]L Y^HS[\UNZ ^H \U \UNZ U ]LY^HS[\UNZ .``TU TU TU U Aue Mariahilfplatz M 6W[PTVS 6W[PT PT TV T VS VS - W Baldeplatz 0ZH chs.`T (Ostteil)) FuggerstraĂ&#x;e 40 ig-W Sch 1 48 - 2 Wink- Meise J.rfeldstr (S[LU LUOT UOT s (S[LUOT ULYRSVZZ[L 2HW\aPULYRSVZ[LY wiese wie iees lstr. str.

2 2,N YLM LMLYH[ MLYH[ MLYH[ L H[ YLMLYH[ ld 1 e \Z Z[L L ÂŽ2\Z[LYT l 8 l.

Schwester fe Spit o 1 anlagen r 2 :[HH[S [HHH[SSS [HH[S tr. zwegstr. :JO ttha uerstr.

E 54 ( T (S[LUOLPT Holzer1 str. W Zitastr Baldepl.

13Senserst KapelWeg .LVYN N str Aue str.

7HYR 7 RR­ 7HYR­ Weil .LZ\UK . .LZ LZ\UK UK K Weg r. lenweg .

Zehner- 43 Eubulina.

Welserst W r e , ,SZLY / ,SZLY / . e Pl. l rs l tr i r. = PLOOVM VM =PLOOVM tr. s OLP[ OLP[ZHT[ LP[ZHT[ HT[ Daum KustermannK termannte annn Pl. tr. )SVJOLYLY )SVJOLY )SVJOL SVJOLYLY o ) olosssilo +[ 1\NLUK + [ [ 111\NLUK \NLU \N NLUK ers 2 TaassiloNeuhauser :[HK[NpY[ULY :[HK[NpY[ :[H : [HK[NpY[ULY pY[U pY[UL Y[UL [[ULY [UL L LPP :[HK[NpY[ULYLP Schmied-Kochel- SenserstraĂ&#x;e TaubenstraĂ&#x;e +[ / /H\W[ [ /H\W[ (Westteil) (W Westteil) attzz ZJO O plaatz platz ch 4 er Zacherltr.

PUZ[ [

E p park a ark a s n Pir Weg W 1 b d ]]LY^ LY^ ^ ]LY^ kAberlestraĂ&#x;e Jäger 2R Str. ge lin Sendl. n- >VOU \ .L^LYIL Tau >VO VOU \ .L^LYIL OU \ .L^ O U \ .L U \ .L^ ls weg ch fe el :[pK[ :[pK [ w r e ir W i N Ra tst Heit he t es r r. tr. im ben s Str. troystr. er- mungst Kirchpl. it r.

SchyrClaude-Lorrain-StraĂ&#x;e enerwanger alk Ehrengutstr. ( [LUO (S[LUOL OLPT (S[LUOLPT str. weg 131, r.

W .Â&#x2026;[LYIM M St R4 4\ZZ 4\Z 4\ 4\ZPR4\Z str. Sendlinger ärenbadstraĂ&#x;e Or St.< YYULUOHSSL ULUOHSSLL <YULUOHSSL NLIPL[ NLWS NLIPL[ NLIPL

str. Kirche Th platz AlramEdlinger-2VS\T Roeckl- 132 tle :[ HYPH :[ 4HY PH :[ 4HYPH Hin :JO\SL 4Â&#x2026; :Â&#x2026;K K JJO\ \SL \ SL 1 Ru Str. str. rter:J (S[L :LUKSPUNLY (S[L : (S (S[L L :L :LUK L K LUKSPUNLY LU KSPUNLY UNLY UNL NLY pl. I\ZWS Schwalbenstr. pl.

(S[LU \ (S[L 9 bäre 2YLTH[VYP\T 2Y LTH[ YP\T LTH[VY LT LTH[V T he 36 Th -L\LY^LOY -L\LY^ L\LY^LO Y^LOY OYY hy 4 str.

Kolumbusplatz m2 2 2 2 Anzinger StraĂ&#x;e nbadDollmannstr. h er - Hiendl9LHSZJO\SL 9 9L L H HS HSZ SZ ZJO\S ZJO\SL Z :[ 4HYNHYL[ : :[ 4 4 HYNH H HY Y L L[ [ :LY]PJL : PJL :LY]PJL a :JO`Y JO `Y L U U

:JO`YLU s Ma r . h :WVY[ rga lk H e 1 tr t str reten- str.

Roecklplatz St.-Cajetan-Str. ÂŽZTHY[ sNord r.

10 u m ns rirc LagerhausstraĂ&#x;e (S[LU \ (S[ S[L [[LLLU U ac tr.

St ALU[Y ALU[Y A [Y e Einsele.

Kyrein- GroĂ&#x;markthalle IHK I HK b 2 /PTTLSMHOY[Z TTLSMHOY[ OrtlerstraĂ&#x;e rs t str HUSHNL HUSH HUS HNL L r b . h h 3 2 s ay r. m m 0 old n :LY] A :LLY] :LY] : LY] A A ck ede el Konr Fr 2 O weg OV\ZL­­ 116 N Ma Mar Margaretenargaareteen t S er :WVY[ :W :WV 44 No Â&#x2026;KYPU -

Ro k euzp a z

2

\YN LUI ller- TWO lmĂź 5` straĂ&#x;e str.

Kug Tin

1

152

152

er-

D e MĂźnchner Frauenk rche st we tbekannt Aber wer hat schon ma was von der Pra nenschu e gehĂśrt? Oder dem neuen KĂźnst erhof? Wer d e neue StadtBus n e 152 rege mäĂ&#x; g nutzt w rd m t be den Begr ffen schon ba d etwas anfangen kĂśnnen denn der MVG-Bus br ngt S e zu be den E nr chtungen â&#x20AC;&#x201C; und zu v e en anderen M t der Verb ndung der Ost- und der Nordachse der be den b sher gen Bus n en 152 und 132 hat d e MVG den Wunsch v e er MĂźnchner umgesetzt Ab sofort entfa en Umste geze ten was den Bus gegenĂźber der b sher gen Rege ung noch schne er macht W e nteressant der L n enweg st kĂśnnen d e Fahrgäste an fast eder der 36 Ha teste en er eben Auf d eser Doppe se te finden S e zah re che T pps worauf S e ent ang des 152ers achten so ten So ernen S e MĂźnchen von e ner ganz neuen Se te kennen D e MVG wĂźnscht Ihnen v e SpaĂ&#x; und gute Fahrt!

Dan

Wn

Ro

Die neue StadtBuslinie 152 macht`s mĂśglich!

h p a

up a

aĂ&#x;

Lust auf Neues?

S a Ă&#x;

152 S ad Bu

Tag äg ch nu zen Ăźbe 700 000 Menschen n MĂźnchen Busse und T ambahnen Nu se en ha ben d e Fah gäs e e n Auge Ăź d e V e a und d e SchĂśnhe de S ad â&#x20AC;&#x201C; sch eĂ&#x; ch geh es zunächs ma da um an se n Z e zu kommen Dabe ohn s ch e n B ck aus dem Fens e w k ch Das bewe s auch d e neue S ad Bus L n e 152 zw schen dem Ro k euzp a z n Neuhausen und dem Os bahnho n Ha dhausen De L n enweg Ăźh vo be an 36 Ha es e en Ăźbe den H sch ga en Un e send ng d e Isa vo s ad h ne n ns Zen um de S ad m R nde ma k

und V k ua enma k und Ăźbe d e Isa Was so s da schon g oĂ&#x; zu sehen geben? â&#x20AC;&#x201C; E ne ganze Menge V e es nden S e au d ese Dop pe se e Gehe m pps und be kann e A ak onen Machen S e doch e n ach ma e ne k e ne S ad und ah m dem 152e und s e gen S e uh g auch ma an Ha es e en aus d e S e b s he Âť nks egenÂŤ haben assen M e ne Daue ka e ode e ne Tageska e kann ede MĂźnchen von e ne neuen Se e en de cken Und Ăź d e ch ge Ve b ndung so g d e MVG m h em zuve äss gen Ve keh sne z De S ad Bus 152 k euz w ch ge

Ve keh skno enpunk e vom S Bahnho H schga en Ăźbe d e U Bahn S a onen He me an p a z Pocc s aĂ&#x;e Send nge To und na Ăź ch den Os bahn ho So s nd s e mob und e e chen schne edes Z e n de S ad D e neue S ad Bus L n e mach d eses Ve keh sne z noch d ch e und dam d e Nu zung de Ăś en chen Ve keh sm e n MĂźnchen noch a ak ve E eben S e d e Ve a de S ad neu

18

Vermischtes SamstagsBlatt

SW

Samstag, 15. Mai 2010

Verschiedenes

Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, DAS SENIORENTELEFON: Sie Tel. 08142/ 29670 zahlen noch immer mindestens www.mehr-wissen-id.de ID:1063 16,37 ¤ monatlich Grundgebühr Maler-Firma, leere Whg. zum bei der Telekom ohne auch nur 1 Festpreis, Tel. 0178/2130979 Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen sich für den „Fall der TV-Sendung sucht Lockvogel, Fälle“ eine kompetente Kunden- der seine Familie mit komplett Haus-/Wohnungseinrichbetreuung vor Ort statt einer Com- neuer puterstimme vom Band? Dann soll- tung überraschen will! Kontakt ten Sie Telsenio - den Telefonan- per eMail: tapetenwechsel@janusschluss 60 Plus - kennenlernen. tv.de oder 089/96016746 Transparent, ehrlich, fair und ohne Badewannenaustausch ohne Haken und Ösen: für 9,95,- ¤ mo- Fliesenerneuerung FP 0175/2023466 natlich (inklusive aller Grundgebühren, sie zahlen KEINE Telekom- Zaunbau u. Rep., 089/334265 Gebühr mehr!) Telefonieren Sie Parkettleger, T. 0178/8113655 o. soviel sie möchten in das deutsche 37073727, www.durku-koller.de Festnetz (Orts- und Ferngespräche). Sie behalten selbstver- Fliesenleger, T. 0178/8113655 o. ständlich Ihre Rufnummer und ihr 37073727, www.durku-koller.de gewohntes Telefon ( kein Handy). Hausmeisterservice, Umzüge, Zögern Sie nicht und besuchen sie Entrümpelungen alles aus einer uns unverbindlich in unserem La- Hand Tel. 0160/99196307 dengeschäft Vodafone Shop Haidhausen, Weißenburgerstr. 37, Niederbayer dämmt Ihr Haus 81667 München 콯 089-43715771 Vollwärmeschutz (WDVS) v. FachWir sind täglich von 9-19 Uhr Sa. mann. 09903/2605 o. 0171/1977717 9.30- 16 Uhr für Sie da.

Sperrmüll- Notruf 0173/8137862 Spenglermeister übernimmt Maßanfertigungen aus EdelSpenglerarbeiten, kl. Dachsa- stahl und exkl. Schmiedearbeiten nierungen u. Dachreparaturar- rund ums Haus, T. 0172/8410713 beiten. T. 0177/2932934 Malen, lack. + renov. überall Zwanglos Gott erleben, jeden preisw. + sauber, 08168/999815 Fr. 19:30h kostenlos, Lindwurmstr.

Orientteppich-Restaurierung 117, Tel. 7253371 von Privat, Tel. 089/3139341 Clown-Zauberer-Bobby.de ! !

Erwachsenengeburtstag, Hoch- Su. Militaria-1945 Dolche, Nachzeit, Kindergeburtstag T. 08134/ lässe, Orden 0176/23392216 559696 Kartenlegen gratis 0800Hemden nähen, Änd. T. 1231017 9191909 (gebührenfrei)

Pflaster + Zaunarbeiten aller Haushaltsauflösungen Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830 Art Fa. Reis, Tel. 0176/84083335, 08105/393078 Entrümpelungen, WohnungsSperrmüllentsorBalkonsanierung, Fachfirma auflösungen, Mayr, Tel. 089/504532 gung, Transportfahrten, DemonErfahr. Maler freut sich auf Ihren tagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. Anruf! Tel. 0162/8007869 58090425 Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarbeiten. H. Gruber 089- 1A Entrümpelungen u. Haus4704233 www.baum-faellen.de haltsauflösungen zu fairen PreiBäume fällen und auslichten, sen. Beratung u. Besichtig. kosten- Am 29.4.10 zwischen 22 und 23 jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr los. Verwertbares wird angerech- Uhr schwerer Radunfall, Nh. net. Fa. Winklmaier 089-45461411 Trappentreustr. 6-8. Wir bitten um Anton Gruber 콯 089-4701245 Bekannte Wahrsagerin 콯 683495 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Hinw. unter 0178/5299507 Wohnungsauflös., Altmöbel, EntEntrümp. Keller & Whg. 51506230 sorg., günst. 콯 0170-7578934 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253 Entrümple Keller/Whg. 57957436

www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner 089/90059770

verschenke eine Maisgelbe Couchgarnitur mit Hocker, gut erhalten 4 Jahre alt. Tel 0171/ 4305270 morgens 7-9 Uhr und abends ab 20 Uhr. Sofa und Sessel abzugeben, Tel. 089/53886411 Flohmarktware abzugeben, Tel. 089/53886411 Wir holen tägl. kostenlos Möbel i. München/Umgebung, a. rustikal u. massiv, T. 0160/8022001 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab!

Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Hole tägl. kostenl. gebr. Möbel & Flohmarktware 0151-16513639 Entrümple sofort & billig - auch Wir holen gut erhalt. Möbel koKostenlos hole ich, privat, gebr. kleine Mengen T. 089-90 89 97 80 stenl. ab Fa. Tel. 495354 Möbel ab. Tägl. 콯 089-33098564 HAUSHALTSAUFLÖSUNG in Untermenzing am 21. + 22.5.2010. z.B. Bauernstube, Küche m. ElekALLE MEINE trogeräten, Schlafzimmer, KühlTIERE /Gefrierkombi, Waschmaschine u. v. m. 콯 0172-7543523

Wohnungsauflösungen

Zu verschenken

Gü. Teppichreinig. 0171-8113253 Sperrmüllabfuhr 92792946 Gut ausgestattete SchreinerWerkstätte hat wieder einen Platz zur Mitbenutzung frei, Mü.West, 콯 0171-6208698 Malermeister Lizenz zu vergeben. T. 0170/6031622

Sperrmüllabfuhr 37 49 95 31 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN, preiswert, z. B. Türe m. Stock Entrümpelungen, a. schwere Fälle wie Messi, u.s.w. diskret, sofort, lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 billig, Fa. A.N.T. 51 50 60 88 LAMPENSCHIRM-ANFERTIWohnungsauflösung, EntrümpeGUNG, Tel. 089/85630072 lung, auch Firmen, Bauernhöfe, Möbel-/Gemälderest., Wand- Fabriken, Fa. Tel. 0157/1479280 malerei, Fa. Jerie, Tel. 184340 Alternatives Pfingstvergnügen: Professionelle Prospektvertei- Wohnungsflohmarkt, Möbel, alte lung - regional und bundesweit Gläser, Bilder, Gobelins, etc., 21. mögl.! Qualität muss nicht teuer /22.05., 9:00-17:00 Uhr. München, sein! Hr Werner: Tel. 089/54655-114 Adalbertstr. 41 b, Mikosevits

Das Jubiläumsprogramm auf DVD und CD

KombiAngebot: CD+DVD

30,– ¤

14,90 ¤

17,90 ¤

Erleben Sie eine temporeiche, mit Couplet-AGKlassikern gespickte satirisch-musikalische Bestandsaufnahme aus dem weiß-blauen Jagdrevier. Bitterböse Texte und Szenen, locker umhüllt von der heimelig klingenden Steirischen und zart gezupften Gitarren-Därmen. Eine hinterfotzige Abrechnung mit Texten, die mitten ins Hirn treffen. Jetzt überall im Handel oder unter www.couplet-ag.de direkt bestellen!

im Ab sofort auch uchshop -B el g ie p -S Werbe erhältlich:

Zeugen gesucht

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Telefon 089 / 54655-115

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Torsten Braun Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Zwei wie Hund und Katz?

Zwischen Hund und Katze kann es wahre Freundschaften geben. Doch es ist nicht selbstverständlich, dass sie ein Herz und eine Seele sind.

Kein Wunder, sprechen sie doch unterschiedliche Sprachen. Oft genug wird das Zusammenleben durch Kommunikationsschwierigkeiten getrübt, denn Hund und Katze nutzen verschiedene Verhaltensmuster und haben unterschiedliche Vorlieben. Ein typisches Missverständnis: Eine mit dem Schwanz wedelnde Katze ist in der Regel missmutig und zeigt eventuell sogar Angriffsverhalten. Schnell interpretiert der Hund ein Wedeln falsch und fühlt sich eingeladen von der Katze, die den Mitbewohner alles andere als freudestrahlend erwartet.

Günstig ist es, wenn sie miteinander aufgewachsen sind und sich von „Kindesbeinen“ an verstehen lernen und aneinander gewöhnen.

Lebt ein Hund im Haus, und eine Katze soll einziehen, hängt es von seiner Erziehung und „Toleranz“ ab, ob er den neuen Mitbewohner akzeptiert oder nicht. Das

erste Zusammentreffen kann dabei entscheidend sein! Rast der Hund unkontrolliert los, kann die Katze so schnell kein Vertrauen mehr zu ihm fassen. Lassen Sie bei der ersten Begegnung ruhig eine Leine am Halsband, so dass Sie Ihren Hund „kontrollieren“ können, sollte er hinterherrennen wollen. Achten Sie darauf, dass die Leine ansonsten locker bleibt, denn andernfalls baut sich Spannung auf. Ist der Hund eingezogen, zieht sich die Katze vielleicht erst einmal zurück.

Stellen Sie sich darauf ein, dass es eine Weile dauern kann, bis der „Neue“ akzeptiert wird und Normalität einkehrt – Katzen reagieren sehr sensibel auf jegliche Veränderungen. Geben Sie Ihr Vorhaben also nach zwei Tagen nicht gleich wieder auf. Bitte geben Sie dem Tier, das als Erstes da war, so viel Zuwendung wie vorher!

Es sollte nicht das Gefühl haben, plötzlich links liegen gelassen zu werden, Eifersucht könnte die Folge sein.

Viel Erfolg bei der glücklichen Zusammenführung Ihrer Haustiere!

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Er, 38, 1,74m, sehr schlank sucht Sie für dauerhafte Sexbeziehung 콯 0175-8942943 Sportl. 60er m. Whg. am Meer su. Festbez. mit attr. Lady, stark schwarz behaart, 015775316283

EVE CABARET Besuchen Sie unsere heißen inernationalen EVE Girls und lassen Sie den Alltag hinter sich! Mo: Lack & Leder, Di: Eve in Straps, Mi: Nylon Night, Do: Hardcore, Fr: Straps & Lack, Sa: Black Lack, So: Chillout 4 Eve, Karlstr. 54, 80333 München, Tel. 089/78797278 Wir suchen noch attraktive Damen.

Telefon-Kontakte

Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Er massiert Sie/Ihn, Hausbes. 콯 Verwöhnen kfI 콯 0151-15894232 0151-24135397 Hübsche, zierliche Sie bes. + ver- Viola zärtlich a. Bes. 74100458 Privattreffs T. 0176/52242997 wöhnt „DICH“ 0162-3302061 Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter + mollig) f. Aktaufnahmen. KfI, diskret 0171-7935867

Modell-Hostess, Kavalier

Netter unkomplizierter ER 35, 42 vollb. dom. bes. 015129112709 185 gross, schlank sucht aufgeschl. reife XL Frau für schöne erot.

TrefNette Maus bes. 0162-6718378 Badesaison Problemhaar- entfer- Er (45)su Sie (18-25) für Erotik, kfI, fen. tiptop7@gmx.de nung. v. soft. o. rustikal, D. Meister 콯0176-29291571 Nora nur Bes.0175-7336261 kommt T. 0175/6267969 kfI Zuschauen u. ? T. 01577/9469168 Er, 50, su. seh- u. zeigefreudige Diskret ab 8h T. 0151/28080280 reife Sie bis ca. 70 tagsüber 콯 Schoko 80 D T. 0162/4206475 Hs. 0174-1706534 M E L I N A V I P M A S S ER su. SIE auch älter T. 96176460 1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886 T.0157/83698115 Er, attr., erfahren, verwöhnt die Top Anal-Sklavin T. 0176/78613328 sinnl. Dame (Paar) mit flinker Zun- KUSSMASSAGE T. 0163/4819336 Sylvie 38 J. bes. T. 0151/19423012 ge. KfI 콯 0162-1760952 Frühlings-Mass. T. 0152/04587246 Sexy Oma 62J.Hs. T. 0162/1537229 Er, 30, verwöhnt Sie. www.callSEXY Tina, 43, bes. T. 74100458 Fesselnde Erziehung 01718260820 Er mass. Ihn T. 0176/29669619 boymike.npage.de

Massagen, erot.

„6“ am Telefon 콯 0221-87095502 Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner Region suchen Männer für private Treffs. Ruf an: 0180-500.77.33 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.) Nur 14ct./Min.! Suchst du eine Flirtpartnerin? Der schnellste Weg zu neuen Kontakten: 콯 0180569.6666 (dt.FN, Mobilfunk max 42ct./Min)!

Sextreffs gratis 0176-53526024 Telefonsex privat 0234-95354402

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Raffinierte Frühlings-Küche

Großartige Kreativität und Ideenreichtum in seiner ganzen Bandbreite begegnet dem Gast in der Wirtshauskultur des Münchner Westens. Mit tollen Besonderheiten, der Jahreszeit angepasst, erwartet die engagierte Gastronomie den verwöhnten Besucher. Für jeden Geschmack und Geldbeutel gibt es dabei reichhaltige Angebote. Lassen Sie sich von der FrühlingsKüche und Ihrer Frische betören. Machen Sie sich auf, zu einem kulinarischen Bummel. Probieren Sie die Köstlichkeiten der jeweiligen Küche des Hauses. Spüren und erleben Sie den gastronomischen Frühsommer im Münchner Westen.

Die TafernWirtschaft – Gut Nederling Ein Wirtshaus für alle TafernFreu(n)de Die TafernWirtschaft im Gut Nederling – eine für jeden Geschmack erstklassige Restaurantadresse im Münchner Westen. Ob im gemütlichen Ambiente der Gutshofstube, in stilvollem, klassischen Rahmen der Nederlingerstube oder in der Tafern Bar, hier genießen Sie feine bayrische Schmankerlküche bei einem frisch gezapften Augustiner Bier. Ein besonderes kulinarisches Highlight sind die „Nederlinger Würstl“ aus eigener Herstellung, die kalt und warm ein wahrer Genuss sind und die es nur exklusiv in der TafernWirtschaft gibt. Feine Kuchen- und Eisspezialitäten runden das umfangreiche Angebot ab.

Bei schönem Wetter serviert man Ihnen natürlich sämtli-

Die Wirtschaft für TafernFreu(n)de In unserem idyllischen Wirtsgarten oder unseren stilvollen Stuben servieren wir Ihnen unsere hausgemachten Tafernschmankerl. Feiern Sie unvergessliche Feste bei uns!

Geöffnet Dienstag – Sonntag 11 – 24 Uhr Nederlinger Str. 78 · 80638 München · Tel. 089/14 33 88 74 info@tafern-wirtschaft.de · www.tafern-wirtschaft.de che Tafernschmankerl auch gern im einzigartigen sonnig und idyllisch gelegenen Wirtsgarten.

Alle Fußballfans sind am 22.

Mai ganz herzlich ins „SALETTL“ eingeladen, wo sie sich bei ausgesuchten Tafernschmankerl aus Bayern und

Italien sowie Augustiner Hell vom Faß (solange der Vorrat reicht) für ¤ 9,90 das Champions-League Finale anschauen können. Hierfür wird um Reservierung gebeten.

Sind Sie neugierig geworden?

Familie Sagroske und Ihre Mitarbeiter freuen sich darauf, Sie kulinarisch verwöhnen zu dürfen!

Parkplätze für PKW und Busse gibt es direkt am Haus. Mit dem öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie die TafernWirtschaft über die Buslinien 151, 163, 164, 165 sowie mit der U1 Station Westfriedhof.

Oder Sie planen einen Familienausflug mit dem Rad. Rund ums Gut Nederling finden Sie zahlreiche wunderschöne Radwege.

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch Pizzeria Heimservice

MONTAG, 17.05.

DIENSTAG, 18.05.

MITTWOCH, 19.05.

DONNERSTAG, 20.05.

FREITAG, 21.05.

Limesstr. 110 München Tel.: 089/8 63 31 68

Pizza Funghi, Salami oder Prosciutto

Thai-Rot-Curry mit Hühnerfleisch

Penne all`arrabbiata

Chop Suey mit Hühnerfleisch

Hähnchen mit Erdnusssauce

¤ 4,50

¤ 7,20

¤ 5,45

¤ 6,80

¤ 7,20

Großhaderner Str. 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofspl. 3 · M.-Pasing Ranertstr. 3 · M.-Lochhausen Münchner Str. 5 · Gauting Pasinger Str. 4 · Gräfelfing

Hühnerfrikassee mit Spargel, dazu Erbsenreis

Italienische Gnocchi mit frischen Gemüsestreifen an feiner Rucolasauce

Gebratene Kalbfleischnockerl auf herzhaftem Balkangemüse, dazu Kartoffelrösti

Gebratene Gemüsemaultaschen auf Rahmgemüse

Feiner Topfenstrudel mit Kirschfruchtsauce

¤ 5,20

¤ 4,20

¤ 4,20

¤ 4,20

¤ 3,90

Markklößchensuppe + Gegrillte Putenstreifen mit Folienkartoffel u. Kräuterquark

Backerbsensuppe + 2 Stück Wollwürste mit Kartoffelgurkensalat

Spargelsud mit Einlage + gefüllte Paprikaschote mit Reis

Klare Gemüsesuppe + Bauernomelette mit Krautsalat

Kartoffelrahmsuppe + Reisauflauf mit Zimtzucker und Rhabarberkompott

¤ 5,90

¤ 5,90

¤ 5,90

¤ 5,90

¤ 5,90

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

COBar

Franziska-Bilek-Weg 1 80339 München Tel.: 089/50 07 32 98

Fitness-Tag 3 verschiedene Salatvariationen

Asia-Tag 3 beliebte Asia-Gerichte

¤ 7,70

¤ 7,70

Schnitzel-Tag, Tri di Pasti-Tag Wiener Schnitzel, Cordon Bleu, 3 verschiedene Nudelvariationen mit Beilage Münchner Schnitzel mit Beilage

¤ 8,80

¤ 6,60

Hausgemachter Kaiserschmarrn mit Rosinen, Mandeln und Apfelmus

¤ 6,60

Münchner Woche 17.05.- 23.05.2010 | Süd-West

VER AN STALTU NGS-T I P P S I N M Ü N CH EN

Jahrgang 6 · Nummer 20 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Montag, 17.5.

Literaturhaus München, Salvatorplatz 1

„Substanz. Das Beste aus den Tagebüchern“ - Lesung m. Helmut Krausser 20.00

Zwölf Monate aus zwölf Jahren, von 1992 bis 2004: Helmut Kraussers Tagebücher sind ein einzigartiges literarisches Dokument. Sie sind viel mehr als das ungewöhnliche Selbstporträt des facettenreichsten Autors seiner Generation. Die zwölf Jahre wurden nun von Helmut Krausser auf ihre Essenz konzentriert - in einem Band.

Stadttheater Oblomow, Hans-Sachs-Str. 12

Altinger & Liegl - „Platzende Hirsche“ 20.00

Michael Altinger und Alexander Liegl haben es schon einmal getan und sie werden es wieder tun. Zum Glück - denn diesmal wollen sie hoch hinaus und noch höher. Kabarett am Höchsten. Dass dort oben die Luft dünn ist, das Mundwerk dröger und die Gehirnwindungen enger werden, ist ihnen zunächst nicht klar. Es kommt wie es kommen muss: zum Eklat.

Do., 20. Mai, 19.30 Uhr, Orlandosaal der Stadthalle Germering

CD-Tipp der Woche

Die Welt des Schlagwerks

Hey Dude

Elbtonal Percussion

Kellner

Germering · Schlagwerk ist eintönig und laut. Dass dies keinesfalls zutrifft, beweisen vier Percussionisten (Wolfgang Rummel, Andrej Kauffmann, Jan-Frederick Behrend und Stephan Krause) am Donnerstag, 20. Mai, im Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) im Rahmen der „Germeringer Konzertreihe“. Das 1996 gegründete Quartett „Elbtonal Percussion“ entfaltet mit einem ästhetisch ansprechenden Massiv aus funkelnden Trommeln, Becken, Schellen, Marimba- und Vibraphonen,

Gongs und japanischen Fasstrommeln eine mitreißende Dynamik. Konzertreisen führten die vier Musiker bis nach Japan und auf so renommierte Festivals wie das Schleswig-Holstein-Musik-Festival. An diesem Abend steht nun die Germeringer Stadthalle ganz im Zeichen des Klanges.

Karten gibt es u.a. beim Ticketservice des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115), beim SW-Kartenservice (Tel. 8949015) sowie im Internet unter www.stadthalle-germering.de. red

Dienstag, 18.5.

Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Reiner Kröhnert - „Das Jesus Comeback“ 20.00

Jesus ist barmherzig, Reiner Kröhnert ist es nicht. In schönster Tradition seiner vorangegangenen Programme lässt er heute all die Falschzungen und Schandmäuler vortreten, die im und mit dem Namen des Herrn Schindluder getrieben haben oder in seinem Namen logen, dass sich die Balken bogen.

Backstage Werk, Wilhelm-Hale-Str. 38

A Fine Frenzy - „Bomb in a birdcage“ 20.00

Alison Sudol alias A Fine Frenzy ist eine virtuose, eigentlich autodidaktische Pianistin und Sängerin. Ihre Musik bewegt sich zwischen Pop und Indie, Jazz und Klassik, Alternative und Folk, als sei es das Natürlichste der Welt. Und scheinbar nebenbei schreibt sie Bücher und übernimmt gelegentlich Gastrollen in Kinofilmen und TV-Serien. Nun stellt sie ihr neues Album „Bomb in a birdcage“ vor.

Mittwoch, 19.5.

Beherrschen alles, was „geschlagen“ werden kann: Elbtonal Percussion.

Foto: pi

Christopherus Hospiz Verein, Effnerstr. 93

„Wasserblicke“ - Ausstellung von Rose-Muanna Götz 9.00 bis 16.00

Die Fotografin Rose-Muanna Götz präsentiert in ihrer Ausstellung Fotografien, die sich um das Thema Wasser drehen. Durch Nachbearbeitung am Computer erhalten ihre Bilder eine verstärkte und leicht verfremdetet Ansicht – sie wirken wie Gemälde. Unterstrichen werden einige der Bilder auch durch meditative Texte. (Ausstellungsdauer bis einschl. 30. September)

20. Mai bis 15. Juni, Galerie Sannicolo, Kurfürstenstr. 45

Vernissage am Do., 20. Mai, 19 Uhr

Josef Bauer - Ausstellung

„Wir haben einfach probiert, unseren erdigen Livesound noch authentischer im Studio rüberzubringen“, beschreibt der Sänger und Gitarrist die Vorgabe fürs zweite Album, das er mit seiner Band in Straubing diesmal selbst produziert hat – schließlich weiß niemand besser als Kellner, wie Kellner klingen soll. „Handgemachte Songs, die knallen“, sind in dreimonatiger Arbeit entstanden – Songs, in denen ein Typ mit unverkennbar amerikanischem Slang mehr nach Ohio klingt als nach der Oberpfalz. Und in denen dieser Typ seine überbordende Fantasie einmal mehr Karussell fahren lässt. Nachdem sich Kellner auf dem Debütalbum abgefahrenen Themen wie Zombieangriffen, Irrenhaus-Aufenthalten und Blackmetal-Musik auf Kindergeburtstagen widmete, lässt er es jetzt in einigen Songs erneut wohlig gruseln – mit bizarren Texten über ausgehungerte Kannibalen und blutrünstige Werwölfe. „Strange Geschichten, strange Gefühle“, beschreibt Mathias Kellner das Spektrum von „Hey Dude“. Einprägsam die Texte, voller Energie die Musik. „Musikalisch habe ich meine Metal-Phase zwar hinter mir – aber die abgedrehten Texte beeinflussen mich bis heute“, verrät Kellner. www.kellner-music.de

Kellner „Hey Dude“, Südpol Records Foto: pi

Samstag, 22. Mai, 20.30 Uhr, Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100)

Hot drops of soul 2010

Soulchicken Monatelang haben sie in der glutheißen Esse der Soulfabrik gehämmert und geschmiedet. In den musikalischen Schmelztiegel wurde das Beste des

Donnerstag, 20.5.

München-Cord, Sonnenstr. 18

Agnés Obél - in concert 21.00

Verlosung

Agnés Obél, bekannt durch den Werbespot-Song „Just So“, singt und produziert ihre Musik allein. Die gebürtige Dänin mit Wohnsitz in Berlin produziert aber nicht in irgendeinem Tonstudio, sondern in ihrem Schlafzimmer. Vielleicht klingen ihre Lieder deswegen so wunderbar verträumt und leicht. Ihr Debütalbum, inklusive ihrem Hit, ist soeben erschienen.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 19. Mai, folgende Frage: Aus wie vielen Musikern bestehen die Soulchicken?

Antwort A) 9 Antwort B) 13

pechschwarzen und fetzig-groovenden Souls der 60er und 70er Jahre hineingeworfen und zu brandneuen Arrangements im Stil der Bluesbrothers und The Commitments zusammengekocht. Auf ihrer Tour „Hot drops of soul 2010“ lassen die 13 Musiker von Soulchicken Aretha Franklin, James Brown, Ray Charles und andere wieder auferstehen.

Die Soulchicken treten am Samstag, 22.

Mai, um 20.30 Uhr im Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100) auf.

Einlass ist ab 19 Uhr, Eintrittskarten zum Preis von 15, ermäßigt acht Euro gibt es an der Abendkasse.

www.spectaculum-mundi.de

Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42-44

Wenn Sie gewinnen wollen...

Jungblut 20.00

Jungblut sind das Herz der erfrischend lebendigen Frontfrau Christina Jung. Dessen Kammern füllen ihre vier Musiker mit Lebendigkeit und organischer Spielfreude. Zusammen sind sie „die fünf Freunde“, die sich ohne große Worte zusammen gefunden haben. Die Musik von Jungblut pulsiert durch die herzlichen Lieder mit den romantisch-neugierigen Texten von Christina Jung. Dazu spielen sie charmante Interpretationen Ihrer Lieblingstitel, mit einem eigenen Sound, der gerne jazzig-poppig und manchmal schlagerhaft-ironisch satt ist.

Freitag, 21.5.

59:1, Sonnenstr. 27

JOHNOSSI - live in concert 21.30

Im April veröffentlichten die beiden Freunde John Engelberg und Ossi Bonde, alias JOHNOSSI, ihr drittes Studioalbum namens „Mavericks“.

Und schon die erste Single daraus hat einen Refrain, der nicht mehr aus dem Ohr geht. In ihrem Heimatland Schweden schnellte der Track sofort an die Spitze. Nun kann man sich hierzulande von der absoluten Bühnenpräsenz der beiden überzeugen lassen.

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220022 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de, oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Soulchicken“)

Farbintensiv und ausdrucksstark: die Kunst Josef Bauers regt die Phantasie des Betrachters an.

Foto: Josef Bauer Schwabing · Ausdrucksstarke, großformatige Bilder sind das Markenzeichen des PopArt-Künstlers Josef Bauer. Der äußerst kreative Autodidakt aus Schwabing hat sich mit seiner Art zu malen längst einen Status erarbeitet. Zahlreiche Prominente darf er zu seinen Freunden wie Kunden zählen und über die Grenzen des Landes hinaus ist sein Name ein Begriff.

In seiner aktuellen Ausstellung in den Räumen der Galerie Sannicolo (Kurfürstenstr.

45) stellt er seine neuesten Werke aus, gemalt in Acryl, Öl und Kreide. Neben seinen Frauenporträts, die seinen Bekanntheitsgrad maßgeblich entschieden haben, werden auch Landschaftsbilder zu sehen sein. Geöffnet ist die Ausstellung dienstags bis freitags, 11 bis 18 Uhr, sowie samstags von 11 bis 14 Uhr. Weitere Informationen über den Künstler Josef Bauer findet man im Internet unter www.atelier-josef-bauer.com.

RP

Die 13-köpfige Formation Soulchicken lässt die Welt des schwarzen Souls wiederauferstehen.

Foto: Veranstalter

Münchner Woche 17.05.- 23.05.2010 | Süd-West

I N M Ü N CH EN

Jahrgang 6 · Nummer 20 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Freitag, 11. Juni, 19.30 Uhr, Hofbräuhaus (Platzl 9)

DVD-Tipp der Woche

Kostümball

I’m Gonna Live Forever

Münchner Vorstadt-Hochzeit anno 1905

Fame

Mit der „Vorstadt-Hochzeit anno 1905“ 1905. Auch die echte Tracht ist gern feiert das Münchner Künstlertreiben gesehen. Adi Stahuber und seine „Origifröhliche Urständ mit der Parodie einer nal Isartaler Blasmusik“ spielen zu „ehrbaren Vorstadthochzeit“. Die Idee beschwingtem Tanz und zur Münchner hatte 1908 ein gewisser Karl Arnold, Francaise auf, frische Tanzmusik verzugereister’ Karikaturist, Mitarbeiter des spricht auch der „Niederbairische MusiSimplicissimus und Treibauf einer kantenstammtisch“.

Schwabinger Runde. Seither sind viele Die Hochzeitsfeier findet statt am FreiJahre vergangen, aber der Geist aus den tag, 11. Juni, um 19.30 Uhr im HofbräuAnfängen weht immer noch auf diesem haus (Platzl 9). Einlass ist ab 18.30 Uhr, Künstlerball. Und so darf man auch Eintrittskarten zum Preis von 30 Euro heuer interessante „Gestalten“, pfiffige inklusive Hochzeitsessen sind im ReserEinlagen, skurrile Darbietungen und vor vierungsbüro des Hofbräuhauses unter allem viel Musik erwarten. Schwelgen in Tel. 29013610 erhältlich und können per nostalgischen Klängen und das Tanzbein E-Mail an kasse@vorstadt-hochzeit.de bestellt werden. schwingen – in Kleidung und Am 11. Juni geben sich www.vorstadtKostümen um „Seifensiedertochter“ hochzeit.de

Clarissa Tausendschön (Teresa Rizos, l.) und „Ökonom und Odel-CologneLieferant“ Bonifaz Allgeier (Maxi Schafroth) das Ja-Wort.

Foto: pi

Samstag, 22.5.

Spectaculum Mundi, Graubündener Str. 100

Soulchicken 20.30 In den musikalischen Schmelztiegel wurde das Beste des pechschwarzen und fetzig-groovenden Souls der sechziger und siebziger Jahre hineingeworfen und zu brandneuen Arrangements im Stil der Bluesbrothers und The Commitments zusammengekocht. Auf ihrer Tour „Hot drops of soul 2010“ stehen die 13 Musiker von Soulchicken in einem komplett neuen Outfit auf der Bühne. Stillsitzen gibt es nicht, Party ist garantiert.

Fetzige Beats, mitreißende HipHopVibes, einzigartiger Freestyle vermischt mit Modern Dance und Slam Poetry – das ist „Fame“, die zeitgemäße Neuauflage von Alan Parkers Oscar®gekröntem Meisterwerk aus dem Jahre 1980!

Viele junge Talente finden sich unter den Neulingen, die an der berühmten New York School of Performing Arts um ihren eigenen Weg kämpfen.

Da ist der charismatische Marco, ein Italo-Amerikaner aus der Arbeiterklasse; oder Alice, die aus privilegierten Verhältnissen stammt und nun ihre Ballerina-Karriere vorantreiben will; der ehrgeizige Sänger Malik, der seine Vergangenheit hinter sich lassen muss, um sein Können unter Beweis zu stellen; sowie die quirlige Joy, die mit viel

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 19. Mai, folgende Frage: Aus welchem Jahr stammt die Originalversion von „Fame“?

Antwort A) 1975 Antwort B) 1980

Sonntag, 23.5.

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Piet Klocke - „Das Leben ist schön, gefälligst“ 20.30 Gemeinsam mit Bühnen-Partnerin Simone Sonnenschein alias Fr. Angelika Kleinknecht beschert Piet Klocke mit seinem neuen Programm allen Zuschauern eine Kurztherapie im „Institut Wünschelrute“. Er selbst sorgt mit seiner unnachahmlichen Art für Humor und typischen Wortperlen.

Fame, 2 DVDs, 102 Min., Universum Film, FSK: ab 6 Jahren Foto: pi Herz und Courage ihren Weg bestreitet – und nicht zuletzt der scheue Filmemacher Neil, der sich nun der realen Welt stellen muss...

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220024 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de, oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Fame“)

Montag, 17. Mai, 20 Uhr, Philharmonie im Gasteig (Rosenheimer Str. 5)

„Klassenfahrt“ a cappella

27. Mai bis 20. Juni, Deutsches Theater Fröttmaning (Werner-Heisenberg-Allee 11)

Winston Ruddel’s Circus der Sinne

Wise Guys

Mother Africa In „Mother Africa“ treffen Akrobatik und Artistik auf afrikanische Live-Musik, Tanz und farbenfrohe Kostüme. Rund vierzig Künstler aus verschiedenen Ländern Afrikas präsentieren eine farbenfrohe und mitreißende Zirkusshow. Sie stammen aus der Artistenschule in Tansania von Winston Ruddle. Der frühere Straßen- und Zirkuskünstler ist verantwortlich für die künstlerische Leitung und Produktion der Show. „Mother Africa“ ist vom 27. Mai bis 20.

Juni im Deutsche Theater Fröttmaning (Werner-Heisenberg-Allee 11) zu sehen.

Vorstellungen sind bis 10. Juni Mittwoch bis Samstag um 20 Uhr und Sonntag um 15 Uhr; am Sonntag, 30. Mai findet zusätzlich um 11 Uhr eine Matinee statt.

Die Wise Guys: (obere Reihe v.l.) Nils Olfert, Ferenc Husta, (untere Reihe v.l.) Daniel „Dän“ Dickopf, Marc „Sari“ Sahr und Edzard „Eddi“ Hüneke.

Foto: Veranstalter

Die Wise Guys sind Deutschlands bekannteste A-cappella-Band und zählen zu den erfolgreichsten Live-Acts im deutschsprachigen Raum. Ihre Musik bezeichnen die Kölner selbst als „Vokal-Pop“, als selbst gemachte Popmusik ohne Instrumente.

Die Inhalte ihrer deutschen Texte sind komisch, hintergründig-heiter oder berührend und melancholisch, ihre Kompositionen haben bei aller musikalischen Vielfalt einen unverwechselbaren, eigenen, harmonisch-melodischen Stil und Klang.

Ende Januar haben die Wise Guys ihr neues Album „Klassenfahrt“ veröffentlicht. Darauf besingen sie unter anderem die Schnäppchenjagd in einem schwedischen Möbelhaus und die Angst vorm

VER AN STALTU NGS-T I P P S

Fliegen und zeigen ihre musikalische Bandbreite von Balladen bis Rap. Das Titellied „Klassenfahrt“ beschreibt die ausgelassene Aufbruchstimmung, die bei der A-Cappella-Band auf Konzert-Tour herrscht.

Die positiven Aspekte einer Klassenfahrt – Ungezwungenheit, Spaß, Lebensfreude, Ausbruch aus dem Alltag – will das Quintett auch beim Konzertpublikum erzeugen.

Am Montag, 17. Mai, treten die Wise Guys um 20 Uhr in der Philharmonie im Gasteig (Rosenheimer Str. 5) auf. Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von Münwww.wiseguys.de chenTicket.

Rund vierzig Künstler aus Tansania, Äthiopien, Kenia, dem Sudan, Ägypten und Südafrika wirken bei „Mother Africa“ mit.

Foto: Veranstalter

Während der Fußball-Weltmeisterschaft vom 11. bis 20. Juni sind die Spielzeiten Mittwoch bis Samstag um 19 Uhr und Sonntag um 15 Uhr. Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket.

www.circus-mother-africa.de

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Premiere am Donnerstag, 27. Mai! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 19. Mai, folgende Frage: Wo befindet sich die Artistenschule von Winston Ruddle?

Antwort A) in Tansania Antwort B) in Südafrika

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220023 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de, oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Mother Africa“)

Samstagsblatt · Nr. 19 15. Mai 2010

Das Münchner Auto-Forum

in Kooperation mit dem

Expertenrat

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

Leser fragen, Experten raten...

n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

Handy: 22 22 22

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Wofür werden die Parkgebühren verwendet?

M. Müller, Unterhaching, fragt: Was passiert mit dem vielen Geld, das die Stadt München aus den hohen Parkgebühren einnimmt? Es müsste doch auf alle Fälle reichen, um sämtliche Straßen zu sanieren.

Die Erhebung von Parkgebühren und die InstandhalADACtung von städtischen Straßen muss man getrennt Verkehrsexperte betrachten. Da Stellplätze in den Innenstädten und Josef Maurus insbesondere in einer Millionenstadt wie München nur sehr begrenzt zur Verfügung stehen, ist ein durchdachtes, leistungsfähiges Parkraummanagement für den öffentlichen Straßenraum umso wichtiger. In München sind dies im Wesentlichen Parklizenzbereiche und in der City die so genannte Blaue Zone, wo kostenpflichtige Stellflächen durch Blau-Markierungen gekennzeichnet sind. Die Ticketautomaten, deren Wartung, die Beschilderung – kurzum, die gesamte Infrastruktur für das System – sowie die Parkraumüberwachung erfordern hohe Ausgaben, die von der Gebührenerhebung gedeckt werden sollen. Beispiel: Derzeit entstehen in München neue Parklizenzgebiete, die jährlichen Kosten für die neuen Areale betragen 429.000 Euro. Hinzu kommen Investitionen für bestehende Zonen rund um den Hauptbahnhof und in der Altstadt, dort sollen veraltete Parkscheinautomaten gegen neuere Modelle ausgetauscht werden. Kostenpunkt: 960.000 Euro. Dennoch: Parkgebühren dürfen nicht zur Ausbeutung der Autofahrer missbraucht werden. Einnahmen müssen ausschließlich zweckgebunden verwendet werden und dürfen nicht dazu dienen, das Geldsäckel einer Kommune aufzufüllen, fordert der ADAC. Wie eine aktuelle Umfrage des Automobilclubs ergab, missbrauchen Kommunen in aller Regel Parkgebühren nicht, um Autofahrer abzukassieren. In München blieben die prognostizierten Gewinne aus der Erhebung von Parkgebühren weit hinter den Erwartungen zurück. Sprudelnde Einnahmen sind auch nicht das vorrangige Ziel, beteuert der Stadtrat immer wieder, sondern im Vordergrund steht eine sinnvolle Parkraumbewirtschaftung.

Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns!

Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Allgemein

Citroen C 5 Kombi, 2,0 Automatik, blau metallic, Bj. 02/02, 136 PS, Anhängerverleih, Tel. 70009000 120 TKM, HU 02/11, MwSt. ausweisbar, 5000 ¤, Tel. 089/8419028

Fiat

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

Su. MERCEDES T. 089/97890365

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Tel. 089/51 95-222

Fax 0180/530 29 28

ADAC im Internet

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Renault

www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

www.sicherheitstraining.net

Zubehör

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

Suzuki

Nissan

ADAC InfoService

Primera, 94, § 3/11, SV, ZV, 1.150,- SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 ¤; Fa. Tel. 0179/1444770

Fahrradträger, Besfestigung an Hecktür, 25 ¤, T. 0157/73734915

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Smart fortwo Superbreiträder, Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr Alu-Felgen, Fabr. ARTEC, Reifen Conti Sport Contact 195/45R15, 4 Stck., Preis VB, 089/6123004 Su. reparaturbedürftiges Auto 콯 089-94506474

Reifen

ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Baujahr f. Export, auch Unfall, TÜV-fällig, Motorschaden, SchrottSR Mercedes 185/55/15 60¤ und Nissan Micra 1.2, Bj. 04/07, TÜV SR 205/55 R15 87V auf Alu 80¤ autos mit / ohne Motor! Kosten04/12, 61’km, schw. met., v. Priv., 1. lose Abholung, zahle Bestpreis!

Hd., Scheckh. gepfl., VB ¤ 6.500,-, SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., VB 콯 089-687966 Auch sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Tel. 089/32498465 Tel. 0162/5679934

Toyota

Auto-Ankauf

VW

Opel Astra, 1,6 Automatic, Bj. 95, 1.

Hd., 52 KW, 105000 km, TÜV/AU 5/12, dkl.-rot, 3-türig, schekheft, Top-Zustand, 1650.-, Tel. 0160/2592941 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/35062598 Opel Astra F Cabrio, Bj. 4/96, TÜV 10/11, org. 80tkm, keinen Winter gefahren, VB 3300.-, T. 08105/2522 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 93, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Peugeot SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Kaufe Wohnwagen, WohnmoKaufe bar alle Autos f. Export a. bile, auch Unfall, Schrott, defekt, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Unfall, Fa., T. 089/54781991 kostenl. Abholung, zahle sofort, Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Kaufe Stapler aller Art, land- bar, Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934 SUCHE VW ab Bj. 88, jd. Zust., a. wirtschaftl. Fahrzeuge (Traktor, Kaufe alle Abschleppwagen, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 usw.), Container, Baumaschinen, Anhänger, Tel. 0162/5679934 Passat Va.1.6 Comf BJ 98, silberm., auch Unfall, Schrott, defekt, TÜV/ AU neu, ATM 29’ km (178’ km kostenl. Abholung, zahle sofort, Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. ExBestpreise, Fa. T. port, zahle bar - Bestpreise! TÜVm. Scheckh.), EZV, LM, 4 WR, Klima, bar, fällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 EFH, Color, Bordcomp., ABS u. 0162/5679934 Servo. ¤ 4900,- T. 089/37919978 Wir kaufen jedes Auto, Zustand Wir kaufen Ihr Auto. Auch SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 und Bj. egal ohne Gewährleistung, Unfallbeschädigte oder defekte Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Abmeldung und Barzahlung Fahrzeuge. Beim Kauf sofortige erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Abmeldung! Tel: 0171/2760604 Kaufe jd. Baujahr, jd. Bus, Unfall, Dt. Fa. kauft unfall- u.

TÜV-fällig, Schrott. Alle Marken, gebrauchte Kfz aller Art, sofort auch Japaner! Zahle Bestpreise, bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe Wohnmobile 04830/409 Kostenl. Abholung! 24h erreichb.

(SMS) Tel. 0157/71479280 Autoexportfirma kauft Autos Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. Kaufe jd. Toyota u. japanische aller Art: PKW, Jeep, Busse, TransÜbernehme kompletten Abbau Autos/Busse jedes Baujahr, auch porter, Zustand egal, auch Unfall / vom Standplatz 콯 0175-9724926 Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934 Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/51870981 od. T. 0174/3150315 o. 08681-4715904 PRIVAT SUCHT AUDI, BMW o.

Barankauf a. Wohnmobile + Wowa VW ab BJ. 96, TÜV, Km, Zustand Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) egal. 콯 089-321219747 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Wohnwagen / Wohnmobile

SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 94, jd.

SchiffAubinger Straße 15 • 81243 München KontraDrehje Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Notlüge fahrts 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de hent punkt (latein.) route Punto 16V, Bj. 01, 1. Hd., 59 kw, 140’ km, TÜV/AU neu, dunkelblau, OstseeWerbe4-türig, 8-fach bereift, 2850.-, Tel. insel plakat 01520/3374095 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 WasserVolksSUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., sportart wirt 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fiesta 1,3 Bj. 94, 100tkm, blaumet., SUCHE Audi ab Bj. 88, jd. Zust., a. Airbag, 3-türig, TÜV/AU 5/12, RC, Nutztier Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 kein Rost, 990.-,T 01522/3305666 der A4 Avant 2,5 TDI, Bj. 2004, Ford Fiesta Ghia, EZ 02, TÜV 8/11, Lappen 116.453 km, 2. Hd., TÜV/HU Neu, 55000 km, 80 PS, 5-türig, guter Zustand, Klima, Sitz-Hzg., VB Stamm 13.500,- ¤ VB, Tel. 015788236537 in SUCHE Audi, jd. Zust., 24 5500.-, Tel. 0176/50437022 ab 17h Ghana Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 93, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 männlicher Su. FORD a. 95, T. 089/97890365 Artikel SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Vorname v. SchauSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 spieler SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Jürgens † 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 altAusruf türk. der germaSUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Anrede Überranische 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 23 (Herr) schung Waffe SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 griechi-

Palästinenserorganisation

Nudismus (Abk.)

Einlegearbeit

Abk.: Europameisterschaft

Audi

Ford

Abfall bei Holzarbeiten

Kurzform von Maria

BMW

Honda

Mazda

Chrysler

323C, 1. Hd., § neu, SV, ZV, AB, 1444,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 ab 92, Fa., T. 089/35062598

Citroen

Mercedes

SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE Mercedes, aller Art, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598 jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

rumänische Währung

Ackerpferd

weibliches Rind

scher Buchstabe

chem.

Zeichen: Natrium

Wirtschaftsgut

i Die Dre

hohe Geländeerhebung

Zustimmung (Abk.) mit ... und Krach

Segeltau

Sinnesorgan

Laubbaumfrucht Getreideblütenstand

transparent

Spart Zeit, Geld und Nerven: Der ADAC-Zulassungsservice. Lassen Sie Ihr Fahrzeug vom Club anmelden. Infos unter 089/ 51 95-222.

W-5305

Samstag, 15. Mai 2010

Das Münchner Auto-Forum 23 Gebrauchtwagenkauf? Beim ADAC sind Sie richtig So schützt Sie der Club vor Ärger und hilft Ihnen beim Sparen

Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst.

BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC def.

DSC EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg.

Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

EGSD

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met.

Metalliclackierung Navi Navigationssystem

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, Tel. 089/13060646 ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bar- Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen geld, sofort Abholung, sofort f. Im-/Export, auch m. Unfall, Abmeldung, Tel. 089/41876228 Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, www.mogst-dei-auto-verkafa.de, Firma, T. 704883; 54217959; dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 0172/8613407

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

NSW NP NR PDC SD sof.

SV SHD SSD Tkm WR

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 5-55 www.samstagsblatt-muenchen.de Wir beraten Sie gerne!

*ALTAUTO - Abholung* ab 50,- ¤ Ankauf v. gepflegten Fahrzeugen.

AUTO-YILDI.de T. 089-13013400 Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0173/1646550 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Echter Münchner kauft PKW u.

Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0160/3881288

Motorräder

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Kaufe alle Motorräder, Roller, kostenl. Abholung, zahle bar, sofort, Bestpreise, auch Schrott, Unfall, defekt, Tel. 0162/5679934 Kaufe Motorräder Alles Anbieten! Fa. T. 0171/8930809 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Bastler su. defekte Motorräder auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Roller Biaggio, 125 ccm, EZ 2003, 13000km, TÜV neu, silber, VB 600.-, Tel. 0163/7663625

Zulassungsservice Der Kauf ist unter Dach und Fach, jetzt muss der Neue nur noch angemeldet werden? Wenn Sie Mitglied sind, überlassen Sie die Formalitäten einfach dem ADAC! Das spart nicht nur Zeit und Nerven, sondern schont auch noch Ihren Geldbeutel, denn der Service ist kostenlos! Verrechnet werden ausschließlich die behördlichen Gebühren, die von den jeweiligen Zulassungsstellen festgelegt

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 *Roller & Quad/Service & Verleih* NEUFAHRZEUGE Verkauf ab 998,- ¤ Funmobil-Rent.de T. 089/13013400 www.mehr-wissen-id.de ID: 1080 Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. defekt 콯 08141-92535 gewerblich www.Motorrad-bar-Ankauf.de Von neu, gebraucht, top, Unfall, defekt, Schrott. Auch bei lfd.

Finanzierung. Info 콯 01728707696

Garagen Vermiete TG-Duplex in Thalk., Matth.-Mayer-Str. 3, Tel. 089/7238804 Tg-Platz, Gotthardstr. 8, 40.-, ab sofort, Tel. 08772/5197 Duplex-Stellpl. Fürstenrieder Str. 97, VB 30.-, Tel. 0151/26664675 Garagenstellplatz 30,- ¤ ab sofort Tel. 0171/7492711 Su. Stellplatz f. Wohnmobil m.

Stromanschl., T. 0174/7769252 Su. Garage, sauber u. trocken, Tel. 0174/7769252 TG-Stellpl., Gotthardstr. 73, MM 50 ¤, T. 0179/4947996 Duplex Schwabing-West ab sofort, 40 ¤ Tel. 888288 Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056 2 TG Duplexplätze 9900¤ Werinherstr. 콯 0178-7656290 Gar./Lager ab 29¤ 콯 64914236 Tiefgaragen Box zu vermieten.

Parkstadt Bogenhausen. 2 Ausfahrten (von Busching- +/Stuntzstr.) 콯 0176-13076607 TG-Haidhausen 0172-8444633 www.Garagen-Muenchen.de TG-Stellplatz Destouchesstr. 69 zu verm. 콯 089-302473 TG-Stellplatz in der Schmellerstr. ab sofort frei. 콯 09421-31195 Unterschleißheim TG-Duplex unten 25¤ 콯 0173-9178906

P D OM E L N

Versicherungswechsel Was viele nicht wissen: Wer sich ein neues Auto kauft, kann seine Versicherung jederzeit wechseln und damit viel Geld sparen. Auf der Suche nach einem anderen Anbieter sollte man jedoch nicht nur auf einen günstigen Beitrag achten. Wichtig ist auch ein Blick auf die Vertragsbedingungen. Billigpolicen haben oft im Schadensfall schlechte Rückstufungen.

Die Deckungssumme sollte bei 100 Millionen Euro liegen. Eine gute Versicherung springt auch dann ein, wenn der Autofahrer grob fahrlässig gehandelt hat. Ausnahme sind Alkohol- oder Drogenfahrten. Eine gute Kasko sollte sich nicht nur auf Unfälle mit Wildtieren beschränken, sondern

bei jeglichen Tierkollisionen und Schäden durch Marderverbiss greifen. Wie sieht es mit der freien Werkstattwahl aus? Reparaturen sollten nicht an einen Partnerbetrieb der Versicherung gebunden sein. Ob die Leistungen Ihrer Assekuranz stimmen oder ob es bessere Konditionen gibt, prüfen die ADAC-Experten in den Service-Centern völlig unverbindlich und kostenlos. Informationen gibt es auch unter Tel.: 089/ 51 95 – 159.

P F P R E K L AM E O E K O N OM S A N I A K B G E E R I G

Autokauf? Expertenrat und Service gibt’s beim ADAC.

mit dem aktuellen Preis des Gebrauchten auf dem Automarkt. So haben Feilscher keine Chance! Informationen und Termine unter Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Lösung des S P Rätsels von R O Seite 22 D L K C A U E B U C H E C K U R C H S I C H T

werk und Lenkung, Räder und Unterbodengruppe, die Karosserie und alle sicherheitsrelevanten FahrzeugKomponenten. Unfallschäden werden bei der so genannten Lackdichtemessung aufgedeckt. Ein zu hoher Wert an bestimmten Stellen deutet auf Karosserie-Kosmetik hin. Zum Schluss gibt es ein Wertgutachten

G A U S E S E G R E N EWE D E R B E G C G A U A E H R D R

Fahrzeugdiagnose Sie haben Ihr Traumauto gefunden, möchten aber nicht die Katze im Sack kaufen? Mit einer ausführlichen Fahrzeugdiagnose im ADAC-Prüfzentrum vermeiden Sie von vorne herein Ärger. Die Technik-Experten überprüfen die komplette Bremsanlage, Motor und Antriebsaggregate, Fahr-

5 praktische, 10-teilige Kartensets Deutschland zu gewinnen! sind. Sie zahlen keinen Cent mehr!

Sie geben einfach morgens alle Unterlagen in einem der vier Münchner ADAC Service-Center ab und in vielen Fällen liegen schon am Nachmittag die Papiere und bei Bedarf

neue Schilder zur Abholung bereit.

Damit alles reibungslos klappt, sollten Autobesitzer vorab bei den ADACExperten anrufen und wichtige Detailfragen klären. Die Rufnummer: 089/ 5195 - 222.

Mitmachen und gewinnen!

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Unter allen Einsendern verlost der ADAC fünf praktische, 10-teilige Kartensets Deutschland. Beantworten Sie folgende Frage: Welches Messverfahren beim ADAC-Gebrauchtwagencheck deckt Ausbesserungsarbeiten an der Fahrzeugkarosserie auf?

A) Der Unterbodencheck B) Die Lackdichtemessung Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de.

Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Dienstag, 25. Mai. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

A ExistenzgründerInnen-Seminar Germering · Die IHK veranstaltet am Montag, 17. Mai, von 9 bis 17 Uhr im Stadtmuseum Zeit+Raum (Domonter Str. 2) in Germering ein Seminar für ExistenzgründerInnen. Die Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung bei der IHK-Akademie, Tel. 5116511 oder per Email an taskin@muenchen.ihk.de.

A Comuna im Aufbau Westend · Am Freitag, 21. Mai, um 20.30 Uhr präsentiert der KulturLaden Westend (Ligsalzstr. 44) den Film „Comuna im Aufbau“.

Im Jahr 2006 wurden in Venezuela die ersten sogenannten „Kommunalen Räte“ ins Leben gerufen. Als Gegenmodell zu den Institutionen des bürgerlichen Staates sollten diese zu Keimzellen der angestrebten partizipativen und protagonistischen Demokratie werden. Weitere Informationen unter Tel. 501173 oder im Internet: www.kulturladen-westend.de.

A Politischer Frühschoppen Pasing · „Die Grünen“ im Münchner Westen setzen die Reihe der politischen Frühschoppen fort. Am Sonntag, 16. Mai, spricht Dr. Helmut Selinger vom Institut für sozial-ökologische Wirtschaftsforschung München zum Thema: „Ist eine Lösung der Klimakrise ohne Systemwechsel möglich?“ Der Klima-Physiker wendet sich entschieden gegen falsche, gefährliche, oder kurzfristige Lösungen wie Kernenergie, Agrosprit, Emissionshandel oder Techniken zur Speicherung von CO2 (CCS). Durch die anschließende Diskussion führen Nikolaus Hönning, Chef der Münchner Grünen, und Hermann Brem, ebenfalls im Vorstand der Münchner Grünen. Der Frühschoppen findet um 11 Uhr im Lokal „ Storchenburg“ in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) statt.

A Grünes Band für Hadern Hadern · Am Mittwoch, 19. Mai, findet in der Müchner Volkshochschule in Hadern (Guardinistr. 90) eine Infoveranstaltung der Zukunftswerkstatt Hadern statt. Unter dem Titel „Grünes Band für Hadern“ wird das Wohnen und Leben im Stadtviertel Thema sein, mit der Fragestellung, wie der Verlauf der Autobahn A96 durch Hadern besser gestaltet werden kann. Der Eintritt ist frei.

A Infonachmittag in der Bücherei Gräfelfing Gräfelfing · Am Dienstag, 18. Mai, besteht in der Zeit von 15 bis 17 Uhr die Möglichkeit, sich in der Gemeindebücherei Gräfelfing ausführlich zum Thema „bürgerschaftliches Engagement“ zu informieren. Der dritte Freiwilligen-Survey bestätigt: Jeder Dritte über 14 Jahren (36 Prozent der Gesamtbevölkerung) ist freiwillig tätig. Sozialpädagogin Monika Fintz ist Mitarbeiterin der Würmtal-Insel, die neben der Beratung, Information und Weitervermittlung zu allen Fragen oder Problemen im sozialen Bereich auch Interessierte auf der Suche nach Möglichkeiten für ehrenamtliches Engagement unterstützt. Im Rahmen des Informationsnachmittags wird sie in einem Erstgespräch gerne über konkrete Möglichkeiten des bürgerschaftlichen Engagements im Würmtal informieren. Bürger/innen, die an diesem Nachmittag nicht teilnehmen können, haben auch die Möglichkeit, sich unter Tel. 89329740 direkt an die Würmtal-Insel (Pasinger Straße 13) in Planegg zu wenden und einen persönlichen Termin zu vereinbaren.

Spart Zeit, Geld und Nerven: Der ADAC-Zulassungsservice. Lassen Sie Ihr Fahrzeug vom Club anmelden. Infos unter 089/ 51 95-222.

24

SW

Samstag, 15. Mai 2010

&

Aktuelles SamstagsBlatt

stellen vor

„Alle Voraussetzungen erfüllt“ P+R-Tiefgarage am Heimeranplatz im Praxistest

„Die Tiefgarage am Heimeranplatz erfüllt alle Voraussetzungen des ADAC für ein benutzerfreundliches Parkhaus. Und das, obwohl sie schon älter ist“, sagt ADAC-Parkhausexperte Gerhard Willfahrt, der für das Münchner SamstagsBlatt insgesamt sechs vom ADAC-zertifizierte Parkhäuser und P+RParkplätze in München getestet

hat. Eines davon ist die P+R-Tiefgarage am Heimeranplatz mit 315 Stellplätzen.

Schon die Anfahrt zur Tiefgarage in der Garmischer Straße 19 macht eindeutig klar, wo es für die Autofahrer lang geht. „Bei der Einfahrt ist die Tafel mit Benutzungsordnung, Öffnungszeiten und Einstellgebühren gut erkennbar. Für ein ADAC-zertifi-

ziertes Parkhaus ist dies unerlässlich. Die Fahrwege und Kurven sind breit und auch die Wegführung ist eindeutig“, erklärt Willfahrt. Zwar ist die Einfahrt etwas eng, „aber das ist aufgrund der baulichen Gegebenheiten nicht zu ändern. Da kann der Betreiber nachträglich nichts mehr machen und das berücksichtigen wir natürlich auch bei der Bewertung.“ Nichtsdestotrotz erfüllt die Tiefgarage ansonsten alle erforderlichen ADAC-Kriterien. Für den Autofahrer ist beispielsweise schon von der Straße deutlich die Frei- bzw. Besetzt-Anzeige zu erkennen. Und auch der sogenannte Hell-Dunkel-Übergang beim Einfahren in die Tiefgarage macht keinerlei Probleme. Drinnen angekommen sind die einzelnen Parkdecks farblich klar gekennzeichnet. „Das ist sehr wichtig“, sagt Willfahrt. SchließSchon auf der Garmischer Straße ist für Autofahrer die Frei- bzw. lich dürfte jeder Autofahrer das Besetzt-Anzeige der P+R-Tiefgarage am Heimeranplatz deutlich zu Problem kennen: Man kommt erkennen.

Foto: sb zurück und weiß nicht mehr, wo

der Wagen steht. Und dann geht sie los, die Suche. „Das kann bisweilen sehr lästig sein“, weiß auch der ADAC-Fachmann. „Durch eine farbliche Kennzeichnung der einzelnen Parkdecks wird die Orientierung deutlich vereinfacht.“ Auch der Fußweg zu den öffentlichen Verkehrsmitteln ist deutlich gekennzeichnet. „Gerade bei P+R-Tiefgaragen ist dies unabdingbar“, betont Willfahrt. Die Tiefgarage am Heimeranplatz ist nach Angaben des ADAC zu 90 Prozent von S- und U-Bahnfahrern belegt. Und auch die Hinweise auf die sogenannten Sonderparkplätze, zum Beispiel für Frauen und Behinderte, sind genau zu erkennen. „Hier in der Tiefgarage sind etwa die Frauenparkplätze mit einem Piktogramm am Boden, einem Schild über dem Parkplatz und mit einer Aufschrift an der Wand gekennzeichnet.

Besser geht es nicht“, lobt der Parkhausexperte. „Zudem be-

Wichtiges ADAC-Kriterium bei der Zertifizierung von Parkhäusern: Bei der Einfahrt muss die Tafel mit Benutzungsordnung, Öffnungszeiten und Einstellgebühren gut zu sehen sein.

Foto: sb steht der ADAC darauf, dass man die Notrufbeschilderung von einem Notruf zum anderen sieht.

Auch das ist hier sehr gut gelöst.

Mit dem ADAC-Gütesiegel „Das benutzerfreundliche Parkhaus“ werden vorbildliche Parkhäuser ausgezeichnet und gefördert.

Das Programm, das mittlerweile

um das Gütesiegel „Der benutzerfreundliche P + R-Platz“ erweitert wurde, läuft seit über 20 Jahren sehr erfolgreich. Im dritten Teil unserer Serie stellen wir Ihnen in der nächsten Ausgabe des Münchner SamstagsBlattes den P + R-Platz am Klinikum Großhadern vor.

SB

Praktiker-Gewinnspiel

Der Praktiker Neuaubing beschenkt die SamstagsBlatt-Leser!

Wieder ein Gewinner / Nächste Woche - neue Chance

Praktiker-Mitarbeiter Alexander Tutsch (l.) und Substitut Nico Beer überreichten Oliver Heisel den 500-Euro-Gutschein mit einem herzlichen Glückwunsch.

Fotos: bb

Alexander Tutsch erklärte Oliver Heisel die Vorzüge einer Laserwasserwaage.

Neuaubing · Und wieder steht ein Stücke Putz und Mauerwerk herGewinner des großen Praktiker- ausgefallen seien. Das müsse nun Gewinnspiels fest. Glück hatte alles ausgebessert und danach diesmal der 25-jährige Oliver Hei- gestrichen werden. Er brauche alsel. Substitut Nico Beer und Prak- so Mörtel, Farben und auch noch tiker-Mitarbeieiniges Werkter Alexanzeug. Eine Lader Tutsch serwasserwaaaus der ge und eine WerkzeugStichsäge habe abteilung er sich zum überreichBeispiel schon ten dem Stulange anschafdenten der fen wollen, Elektrotechmeinte er und nik den 500ließ sich entEuro-Gutsprechende schein mit eiModelle gernem herzline zeigen. chen Glück„Cool“ fand wunsch. Der Oliver Heisel junge Mann auch das weiß auch Quad im schon, was er Eingangsdamit anfan- Der neue Praktiker-Katalog für Früh- b e r e i c h gen will. Er jahr/Sommer 2010 liegt im Markt für des Baumuss in eini- die Kunden auf. markts. gen Monaten „Den Gutumziehen und sich eine neue schein könnte man auch als AnBleibe in München suchen. Seine zahlung dafür benutzen“, meinte bisherige Wohnung soll er dann er. Allerdings war diese Überlefür den Nachmieter herrichten. gung nicht ganz ernst gemeint, „Da fällt einiges an“, meinte Oli- denn schließlich hat er neben seiver Heisel. Die Wände in der Woh- nem Studium gleich mehrere nung seien so schlecht, dass je- Jobs, um sein Leben zu finanziedesmal, wenn er versucht habe, ren. Da bleibt für so etwas erst daran etwas zu befestigen, große mal kein Spielraum...

B.B.

Wie bessert man Mauerwerk aus, aus dem große Stücke herausgebrochen sind? Praktiker-Mitarbeiter Markus Steinert aus der Baustoffabteilung gab Tipps.

Substitut Nico Beer führte Oliver Heisel durch die Farben-Abteilung und zeigte dem jungen Mann, welches die richtige Farbe für die Wohnung ist.

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Qualitätsmängel gefährden Ersparnis (djd/pt). In älteren, unsanierten Häusern schlummern große Energiesparpotenziale, die sich mit einer energetischen Modernisierung des Hauses nutzen lassen. Die Zeiten dafür sind günstig, da der Staat diese Maßnahmen mit Zuschüssen und zinsgünstigen Darlehen fördert. Förderfähig sind aber auch die qualifizierte Beratung im Vorfeld sowie die Baubegleitung durch einen Sachverständigen. Werden Dämmungen falsch eingebaut, Wärmebrücken übersehen und Feuchteschäden nicht behoben, ist das Energiesparziel gefährdet. Dann bleiben nicht nur die Heizkosten höher als erwartet, im schlimmsten Fall können sogar bereits gewährte Fördergelder zurückverlangt werden.

Bis zu 50 Prozent der Kosten steuert der Staat über die KfW Förderbank als Zuschuss zu den Beratungskosten bei, der nicht zurückgezahlt werden muss. Voraussetzung ist, dass der Hausbesitzer im Rahmen des KfW-Programms „Energieeffizient Sanieren“ eine geförderte Sanierung zum KfW-Effizienzhaus oder eine Kombination von mindestens zwei Einzelmaßnahmen zur energetischen Verbesserung durchführt. Der beauftragte Sachverständige muss als Energieberater im Bundesprogramm „VorOrt-Beratung“ des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle oder von der Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. zugelassen oder berechtigt sein, Energieausweise auszustellen.

Berater, die ihre Leistungen zu bundesweit einheitlichen Honorarsätzen anbieten, finden Interessierte unter www.bsb-ev.de auf der Website der Verbraucherschutzorganisation BauherrenSchutzbund e.V. (BSB). Der Antrag auf die Förderung im Rahmen des KfW-Förderprogramms Nr. 431 muss seit 1. April 2010 spätestens drei Monate nach Abschluss der Modernisierungsmaßnahmen bei der KfW Förderbank eingereicht werden. red

Immo-Angebote 2 Zi.-Whg. in moderner Stadtvilla, 1.OG., Blk., TG, Keller, Nähe Engl. Garten, 209000.-, Immob.

Müsel, Tel. 08137/809261 Feldmoching, helle 3 Zi.-Whg., 1. OG, Blk., ca. 97 m2 in Zweifamilienhaus, von priv., 950 ¤ zzgl. NK T. 089/3132943 Petershausen S2 500m, DHH, Bj. 95, Wfl. ca. 150m2, v.priv., sof. bzb., VB, Tel. 0151/52560001

Putzbrunn, he. 3-Zi.-Whg. 85m2, EG., verglaste S-Loggia, frei, v. priv., 149.000,- ¤ + TG, Tel. 0151/ 52560001 Sendling, 3 ZKB , Abstellkamm., 69,90m2, EG, TG-Stellpl., Preis n.

Vereinb., Tel. 0152/28265199

Bauen Sie sich Ihr eigenes Haus, z.B. Schlüsselfertig, 159000.www. schuback-haus.de oder Tel. 08137/809261 Am Westpark, gepflegte 1-Zi.-Whg. zur Kapitalanl. oder Selbstbez., Wfl. ca. 38 m2, Balk., Bad m. Fenster, EBK, KP ¤ 98.000,– Germering, schöne 2-Zimmer-Wohnung zur Kapitalanlage oder Selbstbezug, Wfl. ca.

66 m2, Balk., Bad m. Fenster, EBK, Erbbauzins ¤ 68,- mtl., KP ¤ 99.000,– Ziegler & Ziegler Immobilien GmbH 089-22 84 96-15

Fasang. n. Camp. u. A8, 7-Zi RH, Bj 72, kompl. san., 200 m2 Spl. Lev., hochw. neue Kü., med. Gart., gr.

Garth., Gar., Carp., VB 389000,0170/7648658 Greifenberg, 30 Min./München, 5 Min./Ammersee, fam.freundl. EFH, teilbar in 2 Whg., ca. 2002, Wfl., EG: 2 Zi., Wokü., Bad, Gäste-WC, OG: 4 Zi., EBK, Bad, ca. 950 m2 schön eingewachs. Garten, v.Priv., 465.000.-.

Tel. 08192/1521 Toprenov. 1 Zi.-App., sep. Bad, Kü., Blk., 29 m2 u. Keller u. Speicher, 1. OG, Giesing, VB ¤ 95.000,v. Priv., 089/72484883 Zwangsversteigerungen! Katalog für Schnäppchenjäger! Asyndrom 24-h, Tel. 089/54908222 Bad Birnbach: App., 32 m2, 35000,- ¤, Tel. 08205/969244 Landsberg am Lech, freist. EFH ca. 140 m2 Wfl./500 m2 Grd., Bj. 84, nh. Innenstadt/Schulen. Ruhige Lage, gute Ausstatt.: Holz/FBH/Isolierfen, VB ¤ 315000,-. Anfragen unter: haus@profischrauber.info Dachau, neuw. 2 Zi.-Whg. 60m2, 1.OG, 109.000-¤ , 0160/94794780 2,5 Zi. EG 63m2 Schaffhs. Str. 138.000,-¤,ä Tel. 0885/6933554 Schwabing Dachterrasse + Lift 167 m2 Wfl., renov. Altbau 998000,- ¤ + individ. Ausbau vom Bauträger T. 089/13939091 www.mehr-wissen-id.de ID:1087 Toprenov. 1-Zi.-App., von priv., sep. Bad, Kü., Blk., 29 m2 Wfl. + Keller + Speicher, Giesing, VB 95T, Tel. 089/72484883 2-Zi.-ETW in Geltendorf/ S4, ¤ 130.000,-; Tel. 08193/999050 Neubau WHGen M-Obermenzing, 45-118 m2 ab ¤ 164.000,-; 2-4 Zi., ATP GmbH 089/81307485 NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713

Lage + Bauweise + Zustand = Kaufpreis Auch vergleichbare Immobilien können sich preislich deutlich unterscheiden München · Wer ein Auto verkaufen möchte, hat es leicht: Ein Blick auf gängige Internetplattformen oder in die Schwackeliste und der Vergleich von Modell, Baujahr und Laufleistung genügen, um einen realistischen Preis zu ermitteln. Viele Immobilienbesitzer schätzen die Situation beim Verkauf ihres Hauses oder ihrer Wohnung ähnlich ein.

Nach Angaben des Immobilienvermittlers PlanetHome AG spielen bei der Preisermittlung von Immobilien jedoch deutlich mehr komplexe Faktoren eine Rolle als bei Fahrzeugen. Der Verkauf wird dadurch oft zu ei- Wer sich unsicher über den Wert des Eigenheimes ist, sollte sich vom ImmobiliFoto: Thorben Wengert/pixelio.de nem schwieri- enexperten beraten lassen. gen Unterfangen. angesetzt werden als in struk- „Die größten Fehler machen BeWichtigster Faktor bei der Wert- turschwachen Gegenden. Ent- sitzer, wenn sie eigene Präferenermittlung bleibt die Lage: Be- scheidend ist auch die Lage in- zen überbewerten. Viele gehen findet sich das fragliche Haus in nerhalb einer Stadt oder Region davon aus, dass die Individuaeiner starken Wirtschaftsregion, - und hierbei geht es nicht nur lität ihrer Immobilie den Wert kann oft ein weit höherer Preis um das Stadtviertel. steigere. Tatsächlich sind aber

Baugrundstück Hofstetten/LL, ca. 800 m2, ruhige, zentr. Lage, voll erschlossen, von Privat ¤ 128000,-, Tel. 089/5022626.

Haus m. gr. Park u. Fischweiher n. Moosach, sonn. 3 Zi.-Whg., ND nur ¤ 380.000,- 콯 0160- 72m2, toprenov., EG, Blk., Erbp., TG, 93258645 od. 0157-77762816 VHB 113.000,-; T. 0170/7720459

Kl. Stadthaus in Pfeffenhausen 2 Fam.-Haus, innen u. außen renov., ca. Lerchenau,/Harthof, In Maisach (S 3) Geplante DHH kompl.

Bj. 65, ca. 800 m2 Grd., 700.000,- ¤, 2 Wfl., unterkellert, nur für 2 70m inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Schneider Immob. T. 3135815 Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Pers., VB 79.000,- ¤ 콯 08731324277 od. 0171-2330022 Gartenwhg., Lerchenau / Einziehen u. sich wohlfühlen! Großhadern - 2 x Gartentraum Harthof, 3 Zi., 70 m2. Bj. 86, hell, V. priv. gepfl. EFH (gerne a. möbl.) ruhig, TG, Kamin, Bezug 08/10, gr. Wozi., ¤ 179.000.-, Schneider m. Gge. u. Nebengeb. liebev. an- 120 m2 Wfl. + Sout. 488000,- ¤, v.

Immob. Tel. 089/3135815 gel. Garten, 05 alles neu renov. z.B. Bauträger, T. 13939091, Bad m. Wellnessdu., Hzg. (Mar- www.mehr-wissen-id.de ID: 1089 morpl.), Fenster u. EBK, i. d. schö. / Opf. Nh. Tschech. Grenze viele Ruhiger Baugrund Gauting 2 Ausflugsmögl. als Altersruhesitz o. Stockdorf, ca. 800 m f. DH o.

Ferien- domiziel geeig. Engergie- EFH, frei, 589000 ¤, Köpf Immob., pass vorh., VB 139000,- ¤, Tel. T. 495851, Ladenbüro 30+7 m2 (Kellerlager), info@koepf-immobilien.de 0160/4724327 Englischer Garten, 79.000,-¤, 0172/ Pasing: EFH, 360m2 Grd., 115m2 8022279 Baugrundstück Hofstetten/LL, Wfl., ruhig, hell, SW-Terr., Blk, reca. 800 m2, ruhige, zentr. Lage, ernov., 480000.-, Immob. Wierl T. Friseurstudio gute Lage, 450 ¤ schlossen, genehm. Planung Dop830667 Miete, neu renoviert, 5 Plätze, ab pelhaus, Privat ¤ 128000,-, Tel. Söcking: Baugrundst., zent. La- sofort, VB 6500 ¤, T. 0174/8691644 089/5022626. ge m. Bergblick, ca. 470 m2 für Riemerling 3-Zi.-Balkonwhg. ca. EFH mit 120 m2 Wfl., 340000.- + 91 m2 Wfl. ruhig, hell, modern, su- Prov., Tel. 089/24402810 MakroFiper Küche, 298000,- ¤ + Stellpl. nanz SteGe-Immo.de, Tel. 089/45454661, Germering - Baugrund, 1500 m2, iPhone App. Entwickler (37 J.) www.mehr-wissen-id.de ID:1093 ca. 930 m2 Wfl., 627000 ¤, Bauträ- sucht 2-Zi.-Whg., T. 089/95458628 Genehmigte Eigentumsgärten ger! SteGe-Immo.de T. 13939091 Bauerwart’land neben Baugebiet www.mehr-wissen- id.de ID: 1094 Su. ruh. 2 Zi-Whg ,Kü/Bad m. Fe., Mü.-Untermenzing, Straße, Was- Beste Kapitalanlage o. Selbstbe- S/W-Balk, k.EG, kl. Anlage, nur Mü. ser, Strom, Hütte, Zaun, ruhig, Bus zug, moderne ETW, ca. 70 m2, S-S/W; Tel. 7605022 abends zu S1+S2, 200 m2 bis 1555 m2 teil- Dachwhg., Eching/S1 b. Mchn., bar, ab ¤ 120/m2 bis ¤ 180/m2, Tel. 143.000,-; dir. v. ET 0172/6456113 Unternehmer sucht Rentehaus/ MFH in guter Stadtlage. Tel. 089/8144857 + 08387/2454 + 0179/1039023 auch Sa./So. + 13.05. Wunderschöne, helle Dachwhg. 0172/8631110 m. kl. Terr. im Norden/Eching (S1), Exklusive DHH, Eching am Am- ca. 105 m2 DIN + 87 m2 Nfl., (Spei- Su. kleines Lager/große Garamersee, ca. 218 m2 Wfl./Nfl., 424 cher Teileigentum), EBK, (Bult- ge, nähe Schwabing, 390682 m2 Grd., hochw. Ausstatt., kpl. re- haupt), 3 Zi., 250.000,-; freiwerFür unsere Kunden suchen wir nov., ruhige Lage, Südgarten, von dend, direkt v. ET 0172/6456113 Privat, ¤ 465.000,-, Tel. Harthof 2 Zi.-Whg., 59 m2, TG, Bj. Wohnungen und Häuser in Solln, 089/5022626 Bewertung inklusive 2002, ¤ 152.000, Dipl.-Ing. Tippner www.immobilien-kunth.de Ehemaliges Bauernhaus bei Immob. 089/3599900

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

Landsberg/Buchloe modern renov., 180m2 Wfl., 1700m2 Grund, Stadel ausbaubar, incl. 1000m2 Bauplatz 279.000¤ 콯 017680269377

U’schleißh., 1 Zi.-App., 33 m2, ruh., sep. EBK m. Fenst., SW- Balk., 1. OG, Lift, schöne, gepfl. Anl., Bj. 95, 105.000,- ¤ + TG, Tel. 089/3109331

% 089/63849788

klassisch geschnittene Wohnungen in der Regel gefragter als verwinkelte. Auch der mit viel Liebe ausgebaute Hobbykeller wirkt sich entgegen der Einschätzung des Inhabers oft wenig wertsteigernd aus“, sagt Robert Anzenberger.

Lage, Zustand, Ausstattung, Bauweise - die Vielzahl der Faktoren lässt die Wertermittlung der Immobilie zu einem komplexen Unterfangen werden. „Wer sich intensiv damit beschäftigt hat und wirklich gut auskennt, kann den Verkauf auf eigene Faust abwickeln. Ist das nicht der Fall, sollten Eigentümer einen Experten zurate ziehen, der auf Grundlage von fundierter Markterfahrung einen realistischen Preis ermittelt. So lässt sich verhindern, dass der Verkauf zu einem finanziellen und organisatorischen Abenteuer wird“, empfiehlt Robert Anzenberger. red

Suchen Kaufobjekt Haus oder Wohnung Solventes Paar, Anfang 50, ohne Kinder, sucht Kaufobjekt in München oder Umgebung, ca. 120 m2, ruhige Lage, mit kleinem Garten oder Terrasse.

Tel. 01 79 / 7 31 89 21. Ohne Makler

EFH,Haus/Villa von privat (Unternehmer und Zahnärztin) gesucht, bevorzugt Nymphenburg Neuhausen mind. 250m2 Wohnfläche, gerne renovierungsbedürftig anja@praxis-drgeisler.de; Tel. priv. 22801919 2,5 b. 3 Zi.-Whng., gute Lage, o.

Prov., EBK, solv. Ehepaar, nach Absprache, T. 0171/9341319 Su. 2-3 Zi.-Whg. zu kaufen mit Blk., Rollstuhlgeeig. im Mü.- Osten, Tel. 089/45665072 Jg. Fam. su. Whg. mit Garten o.

Haus in München bei U-Bahn, ab 100 m2, 0176/96862485; e-mail: wohnen.in.muenchen.2010@ gmail.com Imkerstand od. Grundstück m.

Gebäude f. Hobby- Bienenhaltung gesucht: Tel. 089/336967 Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof.

Kaufentscheidg. 089-43759790 Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 Immobilie a. Rentenbasis gesu. biete Wohnrecht a. Lebenszeit u. mon. hohe Rente MWB Medien, PF, 80684 Mü., Chiff. 001/5580 z Junge Arztfamilie aus Stuttgart su. RH, DH, EFH, v. priv., in Mü-West u. Umgeb., bis 420000,¤, Bestwest relocation Tel. 0177/7981075 Su. in Moosach zu kaufen: 3-4 ZKB, Blk./Loggia, 70-90 m2, kein EG, Lift, Tel. 089/89224131 AB

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München daheim

SamstagsBlatt · Nr. 19 Samstag, 15. 5. 2010

26 Mietangebote Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www. cswohnungsagentur.de Fürstenried-Ost, helle, ruh.3-ZiW., Baslerstr.dir.U3 72m2 Wfl. EBK, Parkett, 8.OG, Bergblick, 720,-+NK/ Hzg. ab 30.06. Priv: 01751409002 Kleines möbl. 1.-Zi.-App., ca.

14m2, Mü-Schwabing, Fröttmaningerstr., nähe U-Bahn, 380¤ warm, 1 MM Kaut., ab sofort od. 01.06. von privat, Tel. 0173/3618370 3 Zi.-Whg. in 2 Fam.hs., Garten, neu reno. z. KFW. Effiz. Haus 85 mit ökolog. Baustoffen, 1.St., ruh., grüne Siedlg. zw. Alt-/Wald-Perlach, 76 m2 Wi-Grt., Kellerr. 12 m2, Gartenb., KM 975,- + NK, Gge. 65,KT, U-Bahn, v. Priv., 0172/7615413 ERSTBEZUG nach Modernisierung – 3-Zi.-Whg. am Südpark, 63,5 m 2, Blk., Keller, Parkett, grüne Wohnanlage, 3 Gehmin. zur Ä3, e 690,– + NK, prov.frei, ab 1.6.2010, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Mü.-Aubing 4-Zi.-Neubau-DT-Mais.-Whg., ca. 120 m2 Wfl., ca. 20 m2 Dachterrasse, KM 1330,– ¤ + 70,– ¤ TG + NK + Prov.

Alt-Hadern, mod. DG-Gal.-Whg. in histor.

Bauernhaus, Wfl. ca. 120 m2, Galerie ca.

40 m2, Erstbezug nach San., frei, ¤ 1.250,– + NK + KT + Prov.

Mü-Aubing, Bodenseestr. 313, 3-Zi.-Whg./ ¤ 797,– + NK Balk., Wfl. ca. 78 m2, frei, Ziegler & Ziegler Hausverwaltung GmbH 089-22 84 96-15

Germering gut geschnittene u. sonnige 1,5-Zi.-Whg., Balkon, EBK, ca. 47 m2, ¤ 520,– + NK + KT + Prov.

Ziegler Immobilien GmbH 089-22 84 96-15, mack@immobilien-ziegler.com

Großhadern, Sauerbruchstraße (U6) 3-Zi.-Whg., Balkon, Wfl. ca. 75 m2, frei, ¤ 780,– + NK Ziegler & Ziegler Hausverwaltung GmbH 089-22 84 96-15

München-Mitte: Wohnen am Hirschgarten!

Nähe S-Bahn-Haltestelle 4 4 4 4

Attraktive 1– 4-Zimmer-Neubau-Wohnungen (Erstbezug) Eichen-Parkettboden, moderne Bäder, Lift voraussichtlicher Bezugstermin 15.07.2010 provisionsfrei

Wohnungsbeispiele: 1-Zimmer-Wohnung,

45,27 m2 Wfl., ¤

565,88

2-Zimmer-Wohnung,

65,78 m2 Wfl., ¤

822,25

3-Zimmer-Wohnung,

83,14 m2 Wfl., ¤ 1.039,25

3-Zimmer-Wohnung,

87,50 m2 Wfl., ¤ 1.093,75

4-Zimmer-Wohnung,

85,84 m2 Wfl., ¤ 1.073,00

4-Zimmer-Wohnung, 100,23 m Wfl., ¤ 1.252,88 2

Alle Wohnungen zuzüglich Nebenkosten, 3 MM Kaution und TG ¤ 85,-

Hausverwaltung Concept Real Holding GmbH Tel. 089/5 12 66 48 24, mail@concept-real.de

Erstbezug nach hochwertiger Sanierung – 3-Zi.-Whg., PROVISIONSFREI, Ramersdorf, K, B, D, 73 m 2, Parkett, Loggia, Keller, digit. Kabelanschl., e 720,– + NK, ab sofort, Stellplatz mgl., Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

3-Zi.-Whg., Englschalking, ca.

89,59 m2 Wohnfl., ¤ 1075,08 zzgl.

TG ¤ 70,- + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.).

2-Zi.-Whg., Englschalking, ca.

68,66 m2 Wohnfl., ¤ 858,25 zzgl.

TG ¤70,- + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.).

App., Waldfriedhof, 1,5 Zi., SBlk., sep.Kü., 10min. U6, 530,-¤ +65,-¤ Hzg.+65,-¤ NK, T. 713099 Schönes 1-Zi.-App., Solln Prinz Ludwig Höhe, EG, 50 m2 +15 m2 Hobbyr., 580,-¤, +165,-¤ HK/NK +TG, prov.-frei, ab 1.5, Tel. 0177/6002074

Neufahrn, v. priv., ab 1.07.10 helle 2 Zi.-DG-Whg. in 3-Fam.-Haus, geh. Ausstatt., ca. 64 m2 Kü.zeile, Bad, WC, Abstellr., Waschkü., Kellerabt., 600,- KM + 100,- NK, Tel. 08165/62144

M.-Höhenk.-Siegertsbrunn, 2 2 Zi., Kü.zeile, ruhig, Südbalkon, Pasing, 2-Zi.-Whg., 50 m , renov.

EBK, Blk., Schwimmbad, Keller, ru2 77,5 m , S-Bahn, 765 Euro, Nehig, Nähe Stadtpark, ab 01.07. benk., 0172/9511968 oder 01.08., 600,- ¤ + NK + KT, priMü.-Höhenk.-Siegertsbrunn 2 vat, Tel. 0172/2136954 Zi., Kü.zeile, Südbalkon, 60 m2, ru3-Zi.-Whg. Ottobrunn, 6-Part.hig, S-Bahn, 595 Euro plus Ne2 Haus, 86 m , 2. OG, FB-Hzg., sehr benk., 0172/9511968 hell, gehobene Ausstatt., zum 1.06.10, 799 ¤, 200 ¤ NK, TG 44 ¤ 1 Zi.-App. Mü.-Allach-Unterm., Tel. 089-66090044 priv.

Bad, Kochni., ca. 30 m2, Blk. ca. 8

Der Münchner Immobilienmarkt

Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl.

Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144

Wohnbestlage Moosach 3,5 Zi.Whg., 105 m2, 1. OG, Blk., Pkt., suFür die kl. Familie! M, Echinger per hell& rhg., TOP renov., 895 ¤ + Str.-4 ZKB, ca. 91m2, EG, WannenNK, J&S Immob., T. 089/72448556 bad, Gäste-WC, Kel., KM 937¤ + 1/2 Fam.-Haus, M-Lochhausen, NK, 3KM Kt., prov.-frei, CURANIS Wohnimmobilien 0171-7626750 Tel. 12282002 o. 0175/1023585 Westkreuz 3-Zi.-Whg., 73 m2, 1. Helle, hochw. 3 Zi.-Dachterr.-Whg. OG, Blk, renov., KM 690 ¤ + NK + von Privat, ca. 94m2, Fußb.Hzg. im Gge, T. 8714283 o. 01577/4146813 Bad, ab sofort, KM 1195,-¤ + NK+TG 0171-7654340 1 Zi.-App. Laim EBK, Blk., ca. 32 qm, U-Bahn 3 Min, ab 1.6., WM 545 Höhenkirchen (S7) 3ZI. + Galerie¤, Tel. 0179/4764941 DT-Whg. Wfl. 92m2, weißes Am2 Germering, 1-Zi.-Whg., 37 m , biente, Bad, EBK, Kaminan., H-inBlk, 2. OG, 480 ¤ warm, ab 01.08., H, KM ¤ 1060 + 2 TG ¤ 100 + NK ¤ 180, KT 2KM + Prov. 2KM + MwSt. T. 089/849510 o. 089/842916 LIS Immob. 08104-888830 3-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca.

74,32 m2 Wohnfl., ¤ 631,72 zzgl. M-O: möbl. App. 590¤ T. 6806716 TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real, Mü.-West, U4/U5, Hans-Thonauer-Str., kl. möbl. App.´s ab ¤ 250 Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). +NK +KT +1,19 NKM Prov. Immob.

5701015 www.korrekta.de PROVISIONSFREIE 4-Zi.-Whg., Ramersdorf, K, B, D, 87 m 2, Parkett, Loggia, Keller, digit. Kabelanschl., e 860,– + NK, ab 16.6.10, Stellplatz mgl., Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Von privat

Exklusive DHH München-Maxhof am Forstenrieder Park

Moosach, 1 Zi. mit WoKü., m , kl. Wohnanl., z. 1.6., 375,- + möbl., z. 1.6. an WE-Heimf., WM 90,- NK + 40,- TG, nur 1 MM + MwSt. Prov., Tel. 0178/ 8110106 ab 330,-; Tel. 01577/1919795 17 Uhr 4-Zi.-Whg., 85375 Mintraching 90 m2, Blk., 1. St., frei, warm 900,-, T. Dir. v. Verm., 1-Zi.-App. in Mil08165/65584 bertshofen, teilmöbl., ab 460,- + Mü-Nord Lerchenau, 3 Zi.-Whg., KT + NK, Tel. Mo + Do 10-15h, 1. OG, ca. 70 m2, Diele, Bad, Kü., 3511055, 0172/9199026 Blk., 750 ¤ + NK/KT, prov.frei, frei 3-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca. ab 1.6., Tel. 3517236 82,30 m2 Wohnfl, ¤ 699,55 zzgl.

Mü.-Nord Lerchenau, 1 Zi.-Whg., TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.2 2. OG, ca. 34 m mit Atelierfenster, frei, Hausverw. Concept Real, Diele, Bad, EBK, 480 ¤ + NK + KT, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). frei ab 1.8. od. früher, prov.frei, Tel. 3517236 1-Zi.-Whg., Oberanger, ca.

2

Giesing ruh. 2-Zi.Whg 41 m EG, Terasse und kl. Garten, teilm. 550,NK/KT, ab 1.6., 08756/1316 od.

0151/12607016 2

30,82m Wohnfl., ¤ 493,12 + NK +3MM KT, prov.- frei, Hausverw.

Concept Real, Tel. 089/51266480 (Mo.-Fr.).

U3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehr ruhig, 240 m2 Wohn/Nutzfl., S-W-Garten 100 m2, Garage, sehr gehobene Ausstattung, Zweitbezug, 5 große Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich mit offenem Kamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum, Keller u. sep. Waschküche, ab 01.05.2010.

Kaltmiete ¤ 2.380,00 + 3 MM Kaution.

2

! PROVISIONSFREI ! Oberschleißheim – schöne 2-Zi.-Whg. in ruhiger Lage, Erstbezug nach Modernisierung, Wohnküche, Parkett, 54 m2, e 520,– + NK, 1.8.2010, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

provisionsfrei für den Mieter: sonn. 4 Zi.-Whg. Blk., Parkett, EBK, ca. 90m2, Trudering, Nh. U-, ¤ 1050,- + NK/TG 45,- Bartsch & Rozmarin Immob. 892684-21 Sanierte 3 ZKB! M-Giesing, ca. 84 m2, 4. OG, Wannenbad, Gäste-WC, Abstellr., Kel., teilw. Laminat & Parkett, KM 882 ¤ + NK, 3 KM Kt., 1 NKM + Mwst. Prov., H+B 01634961058 3-Zi.-Whg. in Sendling mit ALPENBLICK! 75 m 2, Parkett, 2 Loggien, Keller, Aufzug, naher Park/Wald, e 740,– + NK, prov.-frei, ab sofort, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Sauerlach (S3) 2 Zi. + GalerieWhg. im Bauernhof: Wfl/Nfl. 80/ 94m2, Sichtdach, KM ¤760+Stellpl.

40¤+NK ¤150, KT 2KM+Prov.

2KM+MwSt. LIS Immob. 08104888830

Tel. 089/9103872 oder 0162/2564745 ab 11:00 Uhr

Single gesucht! M, Echinger Str. vollst. renov. 1 ZKB, ca. 33,5m2, EG, Wannenbad, Kel., Laminat, KM 430¤ + NK, 3KM Kt., prov.-frei. CU1,5-Zi.-Whg., Oberanger, ca. RANIS Wohnimmobilien, 017153,55 m2 Wohnfl., ¤ 856,80 + NK 7626750 +3MM KT, prov.- frei, Hausverw.

Concept Real, Tel. 089/5126648-0 Solln renov. Altbau, hell, 2,5Zi. (Mo.-Fr.).

1.OG+ zus. DG Zi. ins. 70m2, 750¤+NK/KT 0173-7804901 1 ZKB mit EBK! M-Obergiesing, ca. 60 m2, EG, Abstellr., Kel., teilw.

– saniert – Parkett, saniert, KM 630 ¤ + NK, 3 3-Zi.-Whg. am Südpark provisionsfrei, 76 m2, 2 Loggien (u. a.

KM Kt., 1 NKM + Mwst. Prov., H+B S-Lage), Keller, Parkett, grüne Wohnansind im gesamten Großraum 0163-4961058 lage, 3 Gehmin. zur Ä 3, e 810,– + NK,

Rauschendes Fest und Vernissage Gerschlauer GmbH Immobilien eröffnet neues Ladenbüro und Artrooms im Münchner Zentrum

Am 7. Mai lud die Gerschlauer GmbH, eines der führenden Maklerunternehmen im Großraum München, zu Eröffnungsfeier und Vernissage ihres neuen Ladenbüros und Artrooms. Über hundert Gäste kamen in die neuen Räume im Münchner Zentrum an der Frauenstraße 38, gleich beim Isartor. Unter ihnen war unter anderem der Ehrenpräsident des ivd, Franz Rohrer. Lichtdurchflutet, offen, modern mit ästhetisch anspruchsvollem Design, aber nicht kühl, präsentierte sich das Ladenbüro auf zwei Ebenen.

Wie Geschäftsführer und Inhaber Ingo Gerschlauer in seiner Eröffnungsrede betonte, sei es eine zwangsläufige Entwicklung, einen zusätzlichen Servicestandort im Zentrum zu haben, nachdem man mit Filialen, Regionalbüros und Außenstellen in München und den angrenzenden Landkreisen gut aufgestellt ist. Durch die heutzutage üblichen längeren Arbeits- und La-

Gute Stimmung herrschte bei der Eröffnung.

Im Hintergrund zwei Werke des Künstlers Richard Fuchs.

Foto: pi denöffnungszeiten und die damit verbundene intensivere Verschränkung von Arbeit und Freizeit, hat das Zentrum Münchens als Standort für Serviceleistung an Bedeutung gewonnen: „Unseren Kunden den besten Service zu bieten, war immer die Maxime unseres Handelns.“ Dass dies nicht nur Anspruch, sondern Realität ist, bewies der aktuelle Praxistest des Deutschen Instituts für Service-Qualität im Frühjahr 2010. Die Gerschlauer GmbH schnitt darin als einer der

besten 17 Immobilienmakler von insgesamt 1.500 in München tätigen Maklern ab.

Das neue Ladenbüro vereinigt offene, kommunikative Lösung, die zum Eintreten auffordert, mit moderner Bürotechnologie und den Rückzugsmöglichkeiten für das persönliche Gespräch.

Optimal sei der Standort wegen seiner guten Erreichbarkeit und Wahrnehmbarkeit, aber auch, „...weil uns gediegene Bodenständigkeit wichtiger war, als klassizistische Fassaden. Wir

München seit rund 40 Jahren erfolgreich tätig, verstehen uns auch als traditionelles Münchner Unternehmen und die Lage hier, zwischen Viktualienmarkt und Isar, ist urmünchnerisch.“ Darüber hinaus war es Ingo Gerschlauer ein Anliegen, einen Ort zu schaffen, der seinen Sinn über das geschäftliche Interesse hinaus findet und der aktiven Kunstförderung dient: einen Artroom. Folgerichtig war auch die Feier zur Eröffnung eine Kombination: Feier und Vernissage, mit Werken des renommierten Münchner Künstlers Richard Fuchs. Dessen Bilder drücken Bizzares und Weite aus, verbinden Dokumentarisches mit Phantastischem, teilweise Mystisches. Die Werke stießen bei der Eröffnung auf großes Interesse und Beifall.

Sie können künftig während der Ladenöffnungszeiten besichtigt und erworben werden.

Spätere, weitere Ausstellungen und Vernissagen sind geplant.

ab 1.6.2010, Telefon 02 28 - 32 00,

2 Zi.-Whg. ca. 64m2 ab 1.8.2010 in www.wohnbau-gmbh.de Neuperlach 5 Min. zur U2 zu verm.

Blk, helles Bad, Laminatböden.

3 Zi., Balkon, MM 640¤ + 150¤ NK + TG 40¤ + KT. sonnig und ruhig Parkett, ca. 70m2, Fürstenried, Nh. 089-9044851 U-, ¤ 650+NK Bartsch&Rozmarin 2 ZKB - ideal für Pärchen! M, Immob. 089-892684-22 2 Echinger Str. - ca. 49 m , 2. OG, gepfl., Laminat, KM 550 ¤ + NK, 3 KM Unterhaching (S3) 3Zi.-DT-Whg. prov.-frei. CURANIS Wohnimmobi- in Parkanlage, Wfl. 90m2, Kaminlien 0171-7626750 an., EBK, Bad m. Fe. + G-WC, KM ¤ 2 ZKB in M-Obergiesing, ca. 62 m2, 1030 + TG ¤ 50 + NK ¤ 230, KT 2KM Blk., Abstellk., Wannenbad, Kel., + Prov. 2KM + MwSt. LIS Immob.

KM 653 ¤ + NK, 1 NKM + Mwst. 08104-888830 Prov., -bei Selbstrenovierung 1.900 2 ¤ Zuschuss, H+B 0163-4961058 Waldperl. Energiespar-RH 187m Wfl., teilb., 1998,- ¤ T. 64914236 2 ZKB mit Blk. & Laminat! Haar, Leibstr. - ca. 66 m2, EG, Gartenmit- Lieben Sie das Besondere? ben, Wannenbad, Kel., KM 537 ¤ + O`Menzing, 2-Zi-Whg., 68 m2, gr.

NK, 3 KM Kt., prov.-frei, CURANIS Terr. SW., sehr ruh., Parkett, neuw.

Wohnimmobilien, 0163-4961058 Ausstatt., kl. Anlage, frei, MVG, 3-Zi-Whg. Mü-Riem ca. 70m2, 730,- ¤ + TG + NK + KT 3 MM, AHI nach Mü-Modell, lichtdurchflutet, Immobilien, Tel. 8113529 gr. Balk., EBK gg. Ablöse, WM +TG 882,-, ab 1.7. 0179-4602599 EBE 3 Zi.-Whg., 2.OG, 10 Min. z.

S-Bahn, 80m2, Bj. 93, S-Blk., Fbhzg., neue Laminatböden, Kel.-Abt., TG, v. priv. ¤ 690,- +NK +KT 0809221904

! EXKLUSIVE 3-Zi.-Maisonette-Whg. am Südpark – Prov.frei, 66 m2, Neubau, Lift, 2 S-Blke., Parkett, Fußbodenheiz., Keller, TG-Zugang im Haus, 3 Gehmin. zur Ä 3, e 840,– + NK, ab 1. 6. 2010, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt

Lochhausen, S-3, großzügige 2 Zi.-Whg, ca. 74m2, EBK, Blk, 745.+ NK/KT, Immob., T. 089/87788751 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 1 Zi.-App. Mü.-Allach-Unterm., Bad, Kochni., ca. 30 m2, Blk. ca. 8 m2, kl. Wohnanl., z. 1.6., 375,- + 90,NK + 40,- TG, nur 1 MM + MwSt. Prov., Tel. 0178/ 8110106 ab 17 Uhr 2-Zi.-Whg. in parkähnl. Wohnanlage 69 m2, EBK, geh. Ausst., Terrasse, TG, 770,- ¤ + NK + TG + Kaution, ohne Prov. A&C Immobilien, Tel. 089/45249244 Excl. 2 Zi.-Dachterr.-Whg., 120 m2, EBK, 3 min. S-Bahn, zentral gel., Bj. 1996, 1200,- ¤ + NK. T. 0160/7473520 Neuhausen: 1 Zi.-App., 36m2, sep. Kü., Bad, 2.OG, Lift, 2 Min. UBahn, 450.- + 70.- NK, Tel. 0176/77047127 Helle, ruhige, 2-Zi.-Whg. in ISMANING, modernisiert, Balkon, Parkett, 63 m 2 , 2. OG, Aufzug, e 645,– + NK, 1.6.2010, PROVISIONSFREI, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Laim, Nh. Willibaldpl., neu renov. 4-Zi.-Whg., 125 m2 mit S-Blk., 1. OG, Keller u. Gge. an ruh. ordentl. Paar, Bad, sep. WC m. Fenster, Wohnr. m. Teppich (antiallergisch) Küche, Bad, WC u. Eingangsb. Fliesen, in grüner u. ruh.

Umgeb., KM 1150,- ¤ + NK-VZ 250,- ¤ T. 0172/6151626

Pasing, Nähe Stadtpark, helle, freundliche 2 ZKB, ca. 66 m2, EBK, total renov., in Altbau, kleiner NBalkon, Keller, gute MVV Anbind., v. Priv., ab sofort, 700.- + 175.- NK, Tel. 0162/3719698 2 Zi.Whg. Prinzenstr. 69,5 m2 Parterre, Blk., EBK, ab 1.6., 770 ¤ + HZ / NK 220 ¤ = 990 ¤, Immob.

Mayden, T. 0173/3703322 Sonniges, schönes Zi., möbliert, im Villenviertel Pasing, an junge Berufstätige und kultivierte Frau ab sofort, Tel. 089/85630466

Germering, schöne 3-Zi.-Whg., 75 m2, S-Blk, Wohnkü., Parkett, ruh.

Lage, 5 Min. z. S-Bahn, 720 ¤ + NK + Gge., v. Priv., T. 0176/50316371 Erstbezug nach hochwertiger Sanierung – 3-Zi.-Whg. in Giesing in grüner Wohnanlage, 50 m 2, 2. OG, Blk., Keller, e 630,– + NK, ab sofort, prov. frei, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Nymphenburg: Siegrunestr., 2,5 Zi., 60m2, 2. OG, S-Blk, EBK, 750.- + NK, Immob. Wierl T. 830667 Gräfelfing 1 ZKB ca. 53 qm, STerr., Kl. EBK, ab sof., 520.-¤ + NK + KT, Tel. 01628622494

Aubing 2 ZKB ca. 57,50 qm, DG, S- Blk, EBK, TG, ab 1.8.10, 598,- ¤ + NK + KT, Tel. 0173/355245 Pasing DHH 160 m2 Wfl., 400 m2 Grd., E-Gge., EBK, FBH, KM 2100¤ + NK 450¤, WK Immob., T. 85662003

Mü.-Westend, 2 ZKB, ca. 54 m2, gr. Loggia, Park., EBK, frei 690 ¤ + NK + Hzg + Prov., Nobilitas Immob., Tel. 84061502, www.mehr-wissen-id.de ID: 1109 Tausche 2 Zi. 57 m2 Laim gg. gepfl. 1Zi. - App. (vorzugsw. Laim) mit Lift + Blk, Tel. 57969564 ab 20 Uhr

27

Prov. frei, Thalkirchen, 1-Zi-Whg., 31,63 m 2, 2005 kernsaniert, Parkett, Balkon, EBK, 5 Gehmin. zur Ä3, e 470,– + NK, ab 1.7.2010, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Mü.-Nord, 2 Zi., gr. WoKü., Bad, Laden/Büro Lothringer Str., AB, Geschäftsführer (NR) sucht ru- Su. 2 Zi.-Whg in München, ruhiWC, Blk., 65 m2, KM 630,- + NK/ KT, 77 m2, 1100 ¤ + NK, Immob., T. hige 2-4 ZKB, Naturnah, (Isar, Park) ge, zentrale Lage (Zentrum od.

Tel. 089/3134325 172324 T.089/12007720 Osten) ab 1.11.2008, 500 ¤ warm, Renovierungsbedürft.

Häu- Mü.-Laim, 2 Büros: Geschäfts- Wir (38/33/16) suchen EFH im habe geregeltes Einkommen, Tel. schen, ca. 60 m2 auf großem räume 175 qm und 172 qm - Münch. Norden (FeMo, Lerchenau, ab 19 Uhr: 089/802331 2 Zi.-Whg. O’menz/ Pasing, 62 m2 Grundstück mit Seezugang zum auch zusammenlegbar (347 Moosach, Fasanerie), b. 1200 ¤ KM, Su. kl. Bastelraum, Mü.-Nord, Wfl., S-Blk., Pk., ab 1.6., 650 ¤ + NK Lerchenauer See an 2 naturlieben- qm) - , Miete netto Euro 8,25 pro prov.frei! Tel. 12190213 Milbertshofen, T. 0172/8956630 Sven Grimm Immob., T. 434001 de Personen für 640,- + 100,- Gara- qm, 2Gehmin. Bhf. Laim, 10 TGEinzel-Gge. o.

TG in Mammenge und Schuppen + NK, ab sof. zu Stellplätze, Tel.04131/725138 Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in Wir vermieten Ihre Wohnung!

WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 vermieten, 1 MM KT, 089/82086431 Läden variabel, Moosacher Bhf. dorf gesucht. T. 08145/809396 Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, m2, 240,- + NK, Prov. 230,- Immob. 3 Zi.-Whg., OSH, 64 m2, Balk., ¤ Erstbez. Nov. 40,-/m2 + KT, Prov. fr., Schönes ruh. Haus ges. v. priv. Haupt Immob. 089/12282565 Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 760,- WM/KT, ohne Provision, Tel. www.nicholson-immobilien.de ab 15.8. min. 160m2 Laim, Ober2 Nh. Laimer Platz: Helle, ruh. 3- Zi.- ab 18 Uhr 08133/8527 Büro 6¤ pro/m , U2/7,64914236 menz., Westpark, Pasing, Hadern. Zuverlässiges, solv. Paar, Koch Garten-Whg., ab 1.06. frei, 98 m2, Moosach, App., 36 m2, Bad, Kü., 콯 0174-9868358 u. Lufthanseat, su. 2-3 Zi.-Whg., 130 m2 Garten, v. Priv., 1100,- + NK Blk., 530,- warm, inkl. Gge., Priv., Biete tageweise 2 Praxisräume evtl. EBK, alle Räume ungef. gleich in Naturheilpraxis NymphenSu. ruh.

1-1,5 Zi.Whg. bis 400 ¤ + 2 Stellpl. á 35.-, T. 0177/2172288 frei, Tel. 3613627 groß u. v. Flur aus begehbar, langburg (zentral) f. HP/Therapeuten/ WM 콯 0157-86504378 fr., Nä. S8, Haidh./Franz. Viertel Gräfelfing-Villa + 1771 m2 Park, App./40 m2 nahe BMW, EBK, Massage/Kosmetik, T. 17879333 Für Vermieter kostenlos su. Zi., bzw. Rosenh. Platz, Isartor, max.

5-Zi. Haus in Haus, 220 m2 top-re- Lam., 445,- + NK, Oeller Immob.

Shop/Büro bei Laimer Unterfg. App’s, Whg’en f. seriöse Mieter. 950 ¤ warm, k. Makler bzw. noviert 2980,- ¤ + NK/K/P SteGe- 2609522 38m2, gr. Fensterfl. 490,- ¤ + NK, prov.frei! Tel. 0160/95712666, Immo.de Tel. 089/13939091, Oberföhring schöne 2-4 Zi.- Wh- SteGe-Immo.de T. 089/13939117, Immob.Übelherr 089-28998100 0177/1499353 www.mehr-wissen-id.de ID: 1092 gen., 65-68 m2 Wfl., Park., Blk., www.mehr-wissen-id.de ID: 1090 symp. Professor 42J., NR su. 3-4TG-SP i. d. Würzstr. in Sendling EBK, ab 650,- + NK Dieckmann-ImWestendstr. 262, kl. Laden/Büro, Zi.-Whg. in Mü. Bartsch&Rozmarin Alleinst. Frau su. in Schwabing mob. 41132495 zu vermieten. Tel. 0178/2118040 o. Maxvorstadt möbl. o. teilmöbl. (bei Bedarf als Lotto / Totto ablös- Immob. 콯 089-21707179 V. Privat - Cosimapark, 2-Zi.- Lerchenau, 21/2 Zi., 65 m2, DG, bar), ab 01.06., ca. 30 m2, MM 290 Suche schöne, günstige 1,5 bis Zi. mit Koch/Waschgel., TV-AnWhg., offene Küche m. EBK zum frei, 650.- ¤ + NK. Schneider Im- ¤ KM + NK, T. 0173/3736393 2-Zi.-(Erdgeschoß-)Whg. im Mü- schl.. Gerne bei alleinlebender WZ, Diele, Bad und SZ, hochwerti- mob. Tel. 3135815 Westen (Neuhausen / Menzing / Frau. Bis 400¤ warm mtl., Tel. ge Granitund Parkettböden, Ost- Garching-Hochbrück, Fertigga- Bistro, Heimservice geg. Abl. in Allach / Pasing / Moosach) ab 50 m2, 0175/8807869 Blk. ca. 57,67 qm Wfl., 2. OG, Kel- ragen zu vermieten - geeignet als Pasing, Tel. 0178/7136027 bis 650,- Warm-Miete, Tel. 2 lerabteil, TG-Platz möglich, ab Garage oder Lager, ab sofort, ¤ Germering: Büro u. Lager, 48 m EFH + Whg. (4-5 Zi.) ab 110 m2 in 0163/1952803 1.6., Kalt 630.- EUR + NK 190,50 45,- zzgl. MwSt. p. M. Tel. im Souterrain, sehr hell, mit Küche Feldmoch./Fasanerie von solv. VerEUR, Horst Klimaszewski-Blettner, 089/3209970 u. Bad, S-Bahn Nähe, an NR, 400 ¤ Su. 2-3 Zi.-Whg. EBK, Blk., 60-70 ein gesucht, Fr.Lindner 9302772 Tel. 089/932211 + NK/KT, Tel. 0171/7379528 m2, Laim od. Pasing, bis WM 800,Provisionsfrei! Schwabing! 2 Bogenhausen, Cuivilliesstr., 3-Zi- Zi., ca. 59m2 Wfl., 4. OG, EBK, La- Ruhiger Therapieraum in Laim ab 1.9., T. 0178/6256641 Whg. m. Gartennutz., Blk., 79 m2, minat, ¤ 760,- + NK/KT, TG ¤ 50,- zent. Lage, Mo+Fr frei, T. 53887604 Suche: 2,5 bis 3 Zi.-EG-Whg. m. kl.

Parkett, EBK, 950¤ + BK, Tel. cocon gmbh 2121750 Unterschleißheim, 20 m2 Laden- Garten, od. kl. Häuschen, od. 2,5 72779397 seger.immobilien@gmx.de Provisionsfrei! Schwabing! 3 teil m. Schaufenst., geeignet f. Na- Zi.-EG-Whg. m. Hobbyr. u. kl. Gar2-Zi.-Whg. Johanneskirchen, Zi., ca. 75m2 Wfl., S-Blk., EBK, Par- gel-, Kosmetik-, Fotostudio, 390,- ten, NICHT möbl., mit Gge., Tel. LAGERHALLE ca. 600 - 1000 m2 54m2, W-Loggia, ruh., ab 1.6., kett, 998¤ + NK/KT, TG 50¤, cocon + MwSt + NK, prov.-frei, Tel. (Privat) 089/72468306 ab 15 h von privat gesucht. Hallenhöhe ab 540,00 + NK, Sven Grimm Immob., gmbh T. 2121750 3101310 Zuverlässiges Paar (geschickter 6 mtr. in München Ost - MesTel. 089/434001 Moosacher Bhf. Büro/Praxen Handwerker u. Lehrerin/Beamtin) senähe, LKW Zufahrt, trocken beKieferngarten, attr. 2 Zi./ Kü./ Erstbezug im November 16,-/m2 su. ab sofort Wohn(t)raum, vor- heizbar JOSTRA 콯 089-2368000 Bad, DG, ca. 55 m2, kpl. EBK, Blk., prov.frei + NK/KT Tel. 34023408 zugsweise in Laim bzw. Westen v.

2 Keller, ab 01.07.10, 670,- ¤ warm, Nicholson Immob.

München, ruhig u. hell, 4 Zi.- Whg Neuhausen, Lager ca. 80m ges., m.

Lastenaufzug, T. 01525/3083996 Tel. 0176/63177569 (evtl.

WoKü.) o.

Häuschen m. kl.

Stilvoller Eckladen CITY- KLINIK- Vermiete möblierte FußpflegeKieferngarten, 2 Zi./Kü./Bad, DG, VIERTEL: 180 m2, gr. Schaufenster, Kabine in Oberschleißheim! Tel. Garten bis 1300 ¤ WM, T. Räumlichkeiten 2 0176/23294408 ca. 45 m , EBK, Keller, ab 01.07.10, gute Lauflage, KM 3200,- ¤, KEINE 0172/8688549 für Friseursalon 490,- warm, 0176/63177569 Gastro, von Privat, Tel. 0151/ Su. ab sofort 1-2 Zi.-Whg o. im Raum Laim ab 06/2010 54690010 2 2 Zi.-Whg., 65,79 m , KM 730 ¤ + App., i. Mü-West b. 450,- ¤ warm, gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. Germering, unt. Bahnhofstr. 17 BK + Hzg., Tel. 089/32455633 an Werbe-Spiegel, ges. Ein- kommen, v. priv., T. 228846 Pf 210449, 80674 München LADEN mit Lagerraum und 4 0171/4843152 Keller/Lager/DG-Lagerraum Tel. Seriöse Mieter suchen über uns Parkpl.980,-¤ +NK von Privat Tel. 08166/6241 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser 089/ 6096174 Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Verlag: OSH: 3 Zi., 1. OG, Lift, ohne EBK, Münchner Samstagsblatt GmbH W-Balk., Kellerabt., gepfl. Anl., 76 Seit 1989 in München München Laim – Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München m2, 590 ¤ KM + 200 ¤ NK + 3 MM LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 2 Büros Postfach 210449, 80674 München KT v. priv., 08141/404002 (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Geschäftsräume 175 m2 Für Lufthansa/Flugh.

Angest., Allein-Gesellschafterin: Helle 3-Zi.-Whg. in Giesing – in grüund 172 m2 – auch 2 sowie weitere Kunden, namhaf. ner Wohnanlage! 60,83 m , 1. OG, Blk., Gudrun Dangl, Verlegerin, München zusammenlegbar (347 m2) – Firmen Whg./EFH/DHH gesucht. e 665,– + NK, ab sofort, prov. frei, Tel. Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 2 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de Miete netto ¤ 8,25 pro m , Für Vermiet./Verk. kostenlos.

Telefax: 089 / 546 554 ab sofort, 2 Gehminuten 08165/9089583/www.annaimmo.de ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Schöne, sonnige 3-Zi.-Whg., zum S-Bahnhof Laim, 01711469405/info@annaimmo.de Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de 2 10 TG-Stellplätze prof.frei, Eching S1, 85 m , 2. OG, e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Festangestellter, NR, su. 1-2 Zi. Wohnzimmer Parkett, Eßküche, Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Tel. 0 41 31/72 51 38 2 Whg. mind.

40m i.

Raum SchwaEBK kann übern. werden, WanVerlagsleitung: Roland Binder, Prokurist bing West, Neuhausen, Maxvorne/Dusche, WC, herrl. Blk., Keller, Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) helle Lagerräume m. stadt Tel. 0162/2879639 Vertriebsleitung: Garage, 847,- + NK/KT ab. 01.08., Thalkirchen 2 WC, 70m , Raumhö. ca. 3m, ¤ Jürgen Werner: 089/54655-114 Tel. 089/3192713 1-11/2 Zi., EBK, ab 1.7. gesucht in 400+NK+KT, prov.frei, 7231410 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Hadern, Sendling 0160/93726604 Redaktion: Simone Bauer (SB), Brigitte Bothen (BB), Garching-Hochbrück, Praxisräume in München-PaRegine Pätz (RP), Leonie Specht (LS) Schleißheimer Str. 120: hübsche 2 sing, im Ärztehaus, Institutstr. Verbeamt. Lehrerin suc. ab 1.8.

E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Zi.-Whg., 1. OG, 61,9 m2, neues 14, bereits vorhanden: HNO - Inter- rhg. helle 3-Zi.-Whg. + Blk. in Geschäftszeiten: Bad, ¤ 780,- warm, ab 15.05.2010, nist - Frauenarzt - Zahnarzt - 1 Min. Haidh., Au, Isarvorst., Lehel, Sendl., Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Harchl. Tel. 0175/1579523 3 MM KT, provisionsfrei, Tel. vom Marienplatz, 2.OG, Aufzug, Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an 089/3209970 neu renoviert, 75 m2, (2 Zimmer, Wir möchten in die Stadt! Su. Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Küche (Sozialraum), gr. Flur, Bad, Haidhausen Glockenbachviertel, Industriegebiete in München und Stadt & Neufahrn/S1, 3 Zi.DG-Whg., Grd- WC), frei, inkl. 1 TG + Keller, keine großzüg. 3-Zi.-Whg. mit Balkon Landkreis Dachau fl. 90, in 2-Fam.hs., v. Priv., 690 ¤ + Provision, ¤ 1000,- + NK, Tel. od. Dachterr. unbed. mit Aufzug, Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München zur Miete. Tel. 0175/2965387 NK/KT, Tel. ab 19 Uhr 08165/66114 7849094 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck Angehender Rentner sucht GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München preis- günstige 1-Zi.-Whg. im WeZur Zeit ist die Anzeigenpreisliste sten Münchens. T. 089/89664277 Nr. 64 vom 01.01.09 gültig.

Die allgemeinen GeschäftsbedingunGeschwister (Krankenschwest., gen können pfleger; Diät-Ass.) su. ab 01.09., 3im Verlagsbüro eingesehen werden. (mglst. WoKü.) oder Zi.-Whg., mgl.

Zustellerauflage: Bgnhs., Schwab. zw. Mü. Nord bis Ausgabe West 218.350 Stück 1.100,- ¤ warm, Tel. 02502/1806 (p) Gesamt-Zustellerauflage: o. 0251/ 9765909 (d) inkl. der Ausgaben Nord-Ost, Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, Akadem.-Ehepaar (bd. 29) su. 3 Isar-Kurier und Ansprechpartner ZKB, ca. 70 m2, Moosach, Fasanerie, Ebersberger Samstagsblatt Feldmoch., Allach, UMenz., S-/Ufür den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger 858.950 Exemplare Bahn, Keller, Garage, wg. EigenTel: 089/546 55-210 Email: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de bed., spät. ab 1.8.10, Tel. Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet 0176/99097996

Mietgesuche Gewerberäume

Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche

München daheim

DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT

Impressum

Mietangebote

München daheim

SamstagsBlatt · Nr. 19 Samstag, 15. 5. 2010

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-331 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de !Millionengeschäft startet! www.DieChance2010.de; www. kleinanzeigenfotos.de/3674.jpg und 3675.jpg

Stellenangebote WWD Dienstleistung GmbH Wir suchen zum sofortigen Eintritt

Bei Interesse setzen Sie sich bitte in der Zeit von 8 – 15 Uhr mit unserem Personalbüro, Herrn Schiffer, unter Tel. 089/9 60 48-250 in Verbindung.

· Sicherheits- und Servicemitarbeiter und · Revierfahrer für unsere Objekte in München u. Umgebung Sicherheits- und Servicemitarbeiter Voraussetzung: Gutes Erscheinungsbild §34a der Bewachungsverordnung Werkschutzlehrgang I und II Gutes Deutsch in Wort und Schrift Englischkenntnisse von Vorteil Einwandfreier Leumund/Führungszeugnis PC-Kenntnisse Technisches Verständnis von Vorteil

Revierfahrer §34a der Bewachungsverordnung Oder E-Mail: Führerschein Klasse III dSchiffer@ Gutes Deutsch in Wort und Schrift WWD-Dienstleistung.de Einwandfreier Leumund/Führungszeugnis WWD Dienstleistung GmbH · Frankenthaler Str. 5 – 9 · 81539 München

Ich weiß, dass mehr in mir steckt!

Haben Sie Talent im Umgang mit Menschen? Möchten Sie Präsentationen mit Bestellmöglichkeit von Premium-Produkten durchführen? Trauen Sie es sich zu, ein Team zu entwickeln und zu fördern?

Wir suchen: für den Großraum Süddeutschland

Selbständige BeraterInnen Wir bieten: s 0ROFESSIONELLE Unterstützung s Einzigartige Produkte, die ein tolles Erlebnis sind s -ONATE LANG 1.000,- Euro Anlaufunterstützung monatlich zzgl. Teamprovision Mehr Infos kostenlos unter 0800 4003002 bei Fr. Schönau oder Fr. Hegger

PFLEGEDIENST

medicus

GMBH

$OV H[SDQGLHUHQGHU 3ÀHJHGLHQVW GHU LP :HVWHQ YRQ München tätig ist, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams baldmöglichst:

.UDQNHQSÀHJHU w/m $OWHQSÀHJHU w/m 3ÀHJHKHOIHU +:9 w/m zur Festanstellung (40,0 Std./W.) / TZ 50-75% Es erwartet Sie ein freundliches, Team sowie eine angenehme XQG SURIHVVLRQHOOH 3ÀHJHVLWXDWLRQ Wir wünschen uns eine zuverlässige, freundliche Kollegin oder Kollegen. Erforderlich ist perfektes Deutsch in Wort und Schrift, HLQ JHSÀHJWHV $XIWUHWHQ XQG ) KUHUVFKHLQ .ODVVH % Senden Sie uns bitte ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per Email an Fr. S. Gossmann.

m e d ic u s

Willibaldplatz

2

job@medicus-pflegedienst.de ZZZ PHGLFXV SÀHJHGLHQVW GH

Zusteller Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!!

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich

80689

München

089-83.92.81.40

Wir suchen für unseren Produktionsbetrieb einen kfm. Mitarbeiter/in in Vollzeit. Termin: sofort.

Bitte bewerben Sie sich mit den üblichen Bewerbungsunterlagen Kinderfrau/ junge Oma für Kin- Obststand sucht freundliche und unter 1900 a.d. Mün. Nord-Rundder und Haushalt gesucht. Tel. zuverlässige Verkäufer/in, Tel. schau, Moosacher Str. 56-58, 80809 0177/8300734 089/968597 München 15 Call-Agents für unser neues Projekt gesu., T. 089/700961909 Escortagentur bietet attraktiven Autofahren i. teuer! Lassen Sie jungen Damen Top-Job, Tel. 0176/ Ihr Auto Geld verdienen. Wie: Außendienstmitarbeiter/in in 23983638 www.karat-escort.de durch Werbefolie auf Ihrem PKW, Festanstell. gesu. TOP-Bezahl., monatl. 50-550,- ¤ dazuverd. Fa. D2D-Erfahr., Tel. 089/700961909 Engagierte Taxifahrer/innen Berst 05874/986428-15 o. 0174/ Leih-Oma f. Fam. in Solln ab so- ges., Ausbildung durch eigene Ta- 9411943 fort gesucht, f. jetzt 6 mo. Junge xischule, sehr hoher Verdienst d. Is- Pflegefachkräfte mit FS ge2xWo., evtl. 3-4xWo., gelegentl. arfunk-Taxizentrale T.54379579 sucht. Gute Bezahlung! Pflegeabends & 1-2xJahr Übernachtung.

Ambulant- Bethke, Winzererstr.

Dominastudio vermietet e inKeine Studenten. Langfristige Stel49a, 80797 München, Tel. le. Ref. erbeten, Tel. 0170/3344773 gericht. Räumlichkeiten, bizarr in- 089/3612903 www.PflegeAmbuteress. Frauen auf selbständiger lant-Bethke.de Vertriebspartner f. Telekommu.- Basis, Tel. 0172/8491642 Branche ges., T. 089/700961909 Zimmermädchen f. HotelreiniPrivatpraxis für AllgemeinmediLadenbüro in Pasing und in der gung gesucht, T. 0179/2948913 zin sucht junge, engagierte ArzAu su. ab sof. flex., zuverl., selbst. thelferin (VZ) m/w mit guten Um- Prospekteverteiler gesucht! arbeitenden Mitarbeiter w/, in VZ. gangsformen. Tel. 089/90936770 Tel. 0176/37723981 und auf 400-¤-Basis. Ihre Tätigkeit im Telekommunikations- u. Inter- Agentur sucht Models, Wernetbereich beinhaltet Beratung, betypen u. Kids aus Bayern f. MoVERANSTALTUNGSVertragsabschlüsse u. Büromana- de-, Werbe-, Foto- u. Filmjobs, a.

HELFER gement in Excel/ Word Kurzbewer- Neueinsteig., 0043/732349342, im Bereich Marketing und bung an Fax 189425269 o. www.peoplesolution.at info@dsl-pasing.de Organisation für Zweitexistenz im kfm. Bereich Junge, freundl. Arzthelferin für INFORMATIONSABENDE gesucht. von zuhause aus, freie Zeiteintei- dermatologische Praxis in M- Boo 500,– bis o 3000,– mtl. genhausen ges. m. Schwerpunkt lung. Tel. 0176/50026182 Telefon 0 89 / 68 01 97 73 Anmeldung. Tel. 089/983620 oder Wir suchen Regalauffüller f. d. Mail an bewerbung-vocks@gmx.de Getränkebereich in Mü., Mini-Job, tel. Bewerbung von Mo. bis Fr. von Servicekräfte/Köc he/Küchenhel10-17 Uhr unter Tel. 0351/2626212 fer für Hotels & Events gesucht in Gärtner auf 400¤-Basis ab sofort Voll-/Teilzeit & Aushilfe 089-1299 gesucht. Schlossgut Moosschwai- 8030 od. muenchen@timecrew.de ge, Tel. 089/454580 Familie in Mü.-Bogenhausen Sportl. Autofahrer/in gesucht. mit 2 Kindern (3/5 J.) su. eine herzFreie Zeiteinteilung, 700.- möglich. liche, zuverl. Haushaltshilfe von Unglaublich? Wenn es aber Mo.-Fr. 10-18 Uhr, gelegentl. Sa. stimmt? T. 089/9599-206 oder -207 12-17 Uhr, T. 0176/22510285 Su. eine Bedienung für Eiscafé in Untermenzing, T. 0176/63116372 Powerfrauen gesucht! Deutsches Unternehmen im Bereich ZMA/Zahnarzthelfer/-in für oral- ‘Schönheit & Gesundheit’ sucht chirurgische Praxis in München Verstärkung im Raum München.

Großhadern gesucht. Vollzeit, Tel. Firmenwagen möglich. T. 08441/ 089/72488880 805934 Su. für Privathaushalt in AltDu bist Telefon-Profi u. suchst eischwabing eine Haushaltshilfe, 3-4 ne sichere Festanstellung, s. gutes Std. wöchentl. auf 400-Euro-B. o. a.

Einkommen u. viel Spaß bei der ArRechnung, Tel 0163- 2783300 beit? Dann bewirb Dich jetzt bei eiLKW-Fahrer gesucht für 7,5t nem der erfolgr. Marketing UnterSpedititionserfahrung nötig! Hr. nehmen Deutschlands: mbuero Agentur für Marketing, Betastr. 10 Tam, Tel. 0176/10270840 E, 85774 U’föhring; callcenter@ Nebenjobs im Büro zu vergeben mbuero.de für ca. 300 ¤/Wo., keine Vorkennt., Tel. 089/84038434 Handelsvertreter - Verkäufer f.

Werden Sie VAPIANIST. Für unsere drei Vapiano’s in München, sowie für unsere Neueröffnung in Pasing suchen wir Vapianisti’s in der Showküche, Bar, Service, Kasse, Küche, Spüle. Ihre schriftiche Bewerbung senden Sie bitte per eMail an: bewerbung@muenchen. vapiano.de, www.vapiano.de

gesucht!

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Bis 15 ¤/Std. Kugelschreiber Montage u.a. Heimverdienstideen.

Tel. 01805/18451826 (0,14 ¤/Min. a. d. Deut. Fest., Mobil ggf. mehr)

exklus. Sicherheitstechnik gesucht, T. 089/20358801 Bildungsträger verstärkt Team um 3 Kundenberater u. 2 Organisationsmanager. Gute Einschulung - s. gt. Verdienstmöglichkeiten. Bewerbung an office@i2f.de oder 089/1488810

Bürohi. ab 65 J. 6,-,TZ, Fax 188977 Für Festzeltbetrieb am 27./ Legale Pflegekräfte aus Polen 28./29.08.10 suchen wir erfahrene www.pflege-institut.de, Fa. 08531/ Kellner/innen, Küchen- und Aushilfspersonal. Bewerbungen unter 910564 0172-8143618 9-19 Uhr. Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Kleindarsteller/Models m/w Wir su. für 80997 Mü. eine/n zu- ges., Alle Altersgr. & Größen. Taverlässige/n Regalauffüller/in, für gesgage ca. 250,- ¤, Vorabinfo: Mo. - Sa., 7.00 - 7.45h, T. 0911/ 01520-4796747 9385881

Helfen Sie uns! BeratungsunterSuche freundl. Kollegen für den nehmen benötigt dringend UnterVerkauf von Tiefkühlschmankerl stützung! (gerne auch branchenauf selbst. Basis, Tel. 0172/8989019 fremd), T. 45211317 Fr. Reichelt

bellissima Sportstudio sucht weibliche Schülerinnen und Studentinnen (ab 16 Jahre) zur Mitarbeit.

Laim · L. Spies · 089/54638905

TELEFONPROFIS GESUCHT! Expandierendes Unternehmen aus der Finanzbranche, Münchner Zentrum (U-Bahn-Nähe), überdurchschnittliche Bezahlung, erstklassiges Arbeitsklima, erfolgreiches Konzept! 089/92 37 97 80 Wir expandieren! Vergleichendes Beratungsunternehmen sucht hauptu. nebenberufl. Mitarbeiter/innen.

Kundenorientierte Arbeitsweise u. gute Verdienstmöglichkeit.

Hr. Neukam · Tel: 089 / 45 21 11 06

Charmante u. zuverlässige

ZMA/ZFA in TZ/VZ für kleine, feine Praxis in Gräfelfing direkt an der S-Bahn gesucht.

Dr. Cannive, Tel. 0170 / 2 92 85 27

Sauna-

und Fitnessparadies

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

• Gärtner/in

Steuerkanzlei sucht in VZ

engagierte/n

Steuerfachangestellte/n

DATEV u. Englischkenntn. von Vorteil, zur selbst. Bearbeitung von FiBu, Gehaltsabrechnungen, JAe und StE, Bewerbungen bitte an: Steuerkanzlei Schnürch, Donnersbergerstr. 22a, 80634 München, renate.schnuerch@kanzlei-schnuerch.de

Für führende DienstleistungsUnternehmen suchen wir in München qualifizierte Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit

• Objektschutz-Mitarbeiter unbedingt mit § 34A

• IHK-geprüfte

Werkschutzfachkräfte • Hausmeister-Hilfen

wünschenswert aus dem Münchner Westen, auf 400-¤-Basis.

Gerne auch rüstige/n Rentner/in, der/die gerne früh arbeitet.

Aufgabenbereich: Pflege unserer Topf- und Containerplanzen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Bild, gern auch per E-Mail.

Vitalis Gesundheitszentrum z. Hd. Hr. Alfred Wagner Peter-Anders-Str. 11-13, 81245 München Tel. 089/88 36 16 E-Mail: info@vitalis-muenchen.de www.vitalis-muenchen.de

Herausforderung gesucht?

MO.– SA. tagsüber, gerne Handwerker Keine Zeitarbeit!

AP Agentur für Personaldienstleistungen GmbH Schönfeldstr. 8, 76131 Karlsruhe Tel. (vorm.) 0721 - 8 60 17 27

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Stellenangebote Wir suchen ab sofort eine deutschsprachige/n

SpĂźler/in in Teilzeit fĂźr unser Tagescafe Di., Mi., Do. von 12-16 Uhr. Bei Interesse bitten wir um eine schriftliche Kurzbewerbung

HEIGLHOFSTR. 11, 81377 MĂ&#x153;NCHEN

m Teamassistent/in â&#x20AC;&#x201C; Teilzeit â&#x20AC;&#x201C; fĂźr unsere Niederlassung m Finanz-Bilanzbuchhalter/in Teilzeit â&#x20AC;&#x201C; Jahresabschluss etc. â&#x20AC;&#x201C; Kreditoren-Debitoren mit Ă&#x153;bernahme beim Kunden m Elektriker/in â&#x20AC;&#x201C; Photovoltaik, Solartechnik â&#x20AC;&#x201C; schwindelfrei, Metallerfahrung â&#x20AC;&#x201C; SPS von Vorteil â&#x20AC;&#x201C; FS Kl. 3 m Fachhelfer â&#x20AC;&#x201C; Photovoltaik, Solartechnik â&#x20AC;&#x201C; schwindelfrei tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 â&#x20AC;&#x201C; 80336 Mch. T. 089-452355911, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Etwas fehlt?

Vielleicht der Job in unserer Praxis?

ZMA Gesucht fĂźr Assistenz, Prophylaxe, Teilzeit

Tel. 87 51 40 www.dr-voigt-zahnarzt.de Sportstudio bellissima sucht nette Damen fßr Werbetätigkeit.

J. Schink T. 0170 / 2 92 99 78

Mitarbeiter Flughafen Mßnchen gesucht fßr: Gepäckabfertigung Schichttauglichkeit, gute Deutschkenntnisse vorausgesetzt, kÜrperliche Belastbarkeit, einwandfreier Leumund und Fßhrerschein Klasse B. Bitte Bewerbungen an: Auxilia GmbH Nordallee 39 85356 Flughafen Mßnchen andrea.hagn@sasse.de 0 89 / 97 59 39 00

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir fßr 4 und 5 Sterne Hotels in Mßnchen Stadtbereich und Mßnchen Airport zuverlässige, deutschsprachige

ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN/BOYS in Vollzeit, Teilzeit, 400-¤-Basis.

Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung mĂśglich.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 MĂźnchen Tel. 089 / 68 66 14 (Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr)

Mßnchen erfolgreich 1.500 mtl. Nebenberuf/Selbst. im Geschäftsmann su. junge nette Immobiliengeschäft, ab 21 J., Tel. Frau als Bßrohilfe 0171-5168959 089/3009585 Suche nette Bedienung Tel. Frdl. u. zuverl. Aushilfen (w) f. 0176-24195455 U-Bahnkiosk U3 ges., Arbeitszeit Suche ab sofort eine HemdenSa/So 400 ¤-Basis, 3516061 pupplerin/Hemdenbßglerin. 콯 Su. Verk. fßr Fleisch- u. Wurst in 089-284923 Biomarkt Schwabing 089/74419451 Taxifahrer nettes Team, Nh. Petuoder 0160/99065194 Frau Balogh elring, Benz, T. 3081848, 18-19h Arzthelferin fßr urolog. Praxis Top Callcenter sucht 10 motivierkurzfristig gesucht, 0172/8912384 te Mitarbeiter fßr unsere neuen Allroundhandwerker, evtl. mit Projekte in Vollzeit und Teilzeit, flexible Arbeitszeiten (bevorzugt Wohngelegenheit 0175/8784326 14-19 h), gerne auch AlleinerzieFriseur/in, Friseurmeister/in ab hende, Quereinsteiger und 50 + 콯 sofort gesucht, gute Bezahlung, 089-54043366 gute Lauflage, Tel. 0177/5011328 Tßrkische Mitarbeiter gesucht AKTMODELL (w) ges. 31230290 unter 콯 089-42724243

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe Weibliche Modelle fĂźr Erotikfilm ges., bis 16 ¤/Std. selbst. Basis Vor- gesucht. 콯 0176-23737096 abinfo: 콯0174-6585601 Zuverl. deutschsprachige ZimAmb. Pflegedienst sucht zuverl. mermädchen mit Erfahrung fĂźr gehobenes Hotel in MĂźnchen gePflegekräfte. 콯 089-8502032 sucht. Bezahlung nach Tarif. ArAmbulanter Pflegedienst su. beitszeit nach Vereinbarung. Fa. exam. Pflegekräfte ausschlieĂ&#x;- Rahmer, bitte bei Frau Andrea lich fĂźr SPĂ&#x201E;TDIENST in Vollzeit/ Wartenfelser 콯 0163-4247129 Teilzeit m. FS, Einsatzgebiet MĂźn- melden. chner Osten sowie exam. Pflegekräfte ausschlieĂ&#x;lich im FRĂ&#x153;H- Tierischer Verdienst T. 82940120 DIENST in Vollzeit/Teilzeit und auf FĂźr unser bayr. Vereinsheim 400,-¤-Basis im GroĂ&#x;raum MĂźn- SV 1880, su wir Servicekräfte, chen. Kein Schichtdienst, 30 Tage Jung- koch, Koch, TZ/ VZ od. auf Jahresurlaub! 콯 089-6979806 400¤ Basis, Tel. 0170/5735670

Hotel Laimer Hof in Nymphenburg su. Frßhstßcksbedienung auf 400-¤ fßrs Wochenende. Tel.: 089/1780380 Hr. RÜsch Pizza Avanti sucht: Telefondienst, Pizzafahrer, Pizzabäcker auf 400 ¤ Basis, Tel. 0176/20420883 Frauenarztpraxis i. Mß.-West su. erf. Arzthelferin i. TZ. T: 701515 Familie su. Krankenpfleger/in, Erzieher/in, Sonderpädagogen /innen o.ä. zur Unterstßtzung bei der Pflege und Beschäftigung fßr kÜrperlich schwerstbehindertes pflegebedßrftiges Kind (12J.) in Germering. Als Mini-Job oder mehr. Tel. 089/20334611 oder loewenzahn97@gmail.com

Pflegefachkräfte mit Fßhrerschein gesucht. Gute Bezahlung!

PflegeAmbulant-Bethke, WinzererstraĂ&#x;e 49a, 80797 MĂźnchen www.PflegeAmbulant-Bethke.de 콯 089-3612903 Private Kinderkrippe su. ausgebildete/n Kinderpfleger/in u. Zivi zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt nach Ramersdorf www.kilara.de 콯 0160-97568422 Priv. Kindergarten in Schwabing su. dringend Erzieher/in in VZ/TZ oder auf 400¤-B. 콯 089-367562

29

Noch 2 selbständige Immobilienmakler (m/w) -auch Quereinsteigerâ&#x20AC;&#x201C; gesucht!

Ihr Profil: Berufsausbildung oder Studium Ideal: Vertriebserfahrung Teamplayer Unternehmermentalität (Vollzeit-Job)

Wir bieten: Starke Marke & moderner Arbeitsplatz Bewährtes Ausbildungskonzept Hoher Provisionsanteil Faire Kostenstruktur Unterstßtzung durch erfahrene Partner

Infos : Tel. 089/3815301-10 RE/MAX ImmobilienbĂźro VerdistraĂ&#x;e 45 81247 MĂźnchen

Suche Verkäuferin mit Fachkenntnissen auf 400 ¤-Basis und Teilzeit. Metzgerei Florian Wagner, St. Margarethenstr. 19, 85764 OberschleiĂ&#x;heim Tel. 31580940

Die Firma UMS GmbH stellt seit ca. 20 Jahren technologieorientierte Messsysteme fßr die Umweltforschung her. Da die Nachfrage steigt, brauchen wir Verstärkung!

Floristin gesucht auf 400¤ Basis, Tel.089/522634

fĂźr die Sensormontage bei mittelschwerer kĂśrperlicher Arbeit in unserer Mechanikwerkstatt.

Pflegehelferin m. FSK III fßr Rollstuhlfahrer auf 400¤ ges. Tel. 36890915

Bewerbung an: Jessica Oschmann: UMS GmbH ¡ Gmunder StraĂ&#x;e 37 81379 MĂźnchen ¡ Tel.: 089/126652-10 ¡ jo@ums-muc.de ¡ www.ums-muc.de

Servicekraft (m/w) fĂźr das Best Western Hotel Cristal und Hotel Dolomit in Voll-, oder Teilzeit mit Serviceerfahrung.

Bewerbung schicken an: Cristal Hotel BetriebsBäckereiverkäuferin m. Erf. nach GmbH, Herrn Egger, Schwanthaler Str. 36, 80336 Mßnchen Westend ges. T. 0176/37826471 Bistro sucht Fahrer fßr Heim- Wir su. zuverl. Reinigungskr. service TZ und VZ, Tel. (Alte Haide), Mo.-Fr., ab 18.30 Uhr, 0160/94868588 od. 089/57952685 Tel. 089/62418141

Callcenter sucht zuverl. Agenten/Outbound (m/w) in Voll/Teilzeit. Anforderungen: Verkaufstalent, gute Auffassungsgabe, Erfahrung im TK-Bereich und CC vorteilhaft. Take Red GmbH, Aidenbachstr. 52a, 81379 Mßnchen Erf. Fachkraft fßr Naturheilprafathalian@vodafone.de 콯 089- xis ges., Mo/Di Vorm., T. 43715771 54212736 AB Engagierter Vertriebsmitarbei- Ambul. Pflegedienst aus Laim ter fßr Software gesucht! Be- su. ex. Fachkräfte mit FS, T. werbung an personal@saso.de 54611378 ENTSORGUNGSHELFER m/w Carl Gartenhilfe ges., T. 0172/2624847 Personal 콯 089-552545-0 Su. ab sof. Pizzafahrer/in m. eig.

Escortagentur bietet attr. jg. PKW, Germering, T. 8949488 Damen b. 35J. TOP-JOB! 0176Rollstuhlfahrerin su. Pflege23983638 www.karat-escort.de kraft, (tägl.), in Pasing, T. 82075777 Jostra GmbH sucht Fachlageristen, FS: Kl. 3, PC-Kenntnisse, Wir sind ein kl. Betrieb in Mß. Deutsch in Wort u. Schrift. 콯 089- Freiham u. su. ab 1.6.2010 eine erfahr. u. deutsch sprech. Person, 2368000 die fßr ca. 10 Mitarbeiter 3 x wÜ.

Kl. Team su. engagierte BĂźro- ein warmes Mittagessen in unsekraft. Deutsch + Engl. flieĂ&#x;end, rer neu eingerichteten KĂźche eiPC/Mac-geĂźbt. Mo-Fr 14-16, 400 ¤ genständ. zubereitet. Sie muss f. d. 콯 089-69374505 Essen auch die Einkäufe eigenständig. erledigen u. nach dem EsLukrativer Nebenjob, freie Zeitsen wieder alles aufräumen. Vereinteilung, 300 - 1500 ¤. Kein VergĂźtung 10,- Euro/Std. bis max. 400kauf! 콯 089-81339064 Euro-Basis Bei Interesse: T. 0174 Motivierte Krankenschwester 4065643 (Fr. Zimmermann, ab 15 und Altenpfleger/in fĂźr unser Uhr) Team gesucht. Vollzeit/Teilzeit. 콯 Baba`s Pizza in Nymphenburg 089-28788510 su. ca. 2 x /Wo. ganztags, weibl.

SamstagsBlatt ¡ Nr. 19 Samstag, 15. 5. 2010

Erfahr. Vorarbeiter/in Reinigung Feldkirchen BĂźrogeb. abends, Teilz.

Bew. unter www.m-plus.d.com

Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/in befristet bis September 2010

WIR SUCHEN MITARBEITER (M/W) Die Zukunft der Telekommunikation ist Ihre Chance:

IM AUFTRAG DER TELEKOM AG BETREUEN WIR DEREN "ESTANDSKUNDEN

s Festanstellung / Vollzeit s kein Callcenter s AufstiegsmĂśglichkeiten

s intensive Einarbeitung s sehr guter Verdienst s Neu- / Quereinsteiger

*ETZT BEWERBEN

-5.)#( ST, â&#x2DC;&#x17D; -O n 3A 5HR

Pelzausfertigerin oder Schneiderin zum Anlernen fßr Kirschnerei in Neufahrn gesucht, std.weise nach Bedarf. Forma Libre Tel. 08165/64171 Gebäudereinigung & Hausmeisterservice Resch sucht Mitarbeiter fßr Vollzeit. FS Voraussetzung.

Bez. nach Tarif 0152/22690402 Hr. Resch Hundesitter, Tel. 78797123 Aushilfe fĂźr Hotelreinigung fĂźr ein Hotel in MĂź-Riem gesucht. Tel. 02182/574549 Instore-Marketing sucht ab sofort Mitarbeiter/in fĂźr die Regalpflege in einem Lebensmittelmarkt in MĂźnchen, Am Neubruch.

Bewerbungen bitte werktags an Herrn Anderl 0175/2215694 von 820 Uhr. Junge, freundl. Aushilfe ab sof. ges., Segafredo CafĂŠ, RĂźckfragen: Fr. Berger, 089/6410218

Aushilfe (Innendienst) 089/17999391

T.: Sprinterfahrer gesucht: www.hess-transporte.com LAND UNTER! Beratungsunter- Su. Fahrer fĂźr Vollzeit mit FS Kl. nehmen benĂśtigt dringend Unter- B (Sprinter) 0152/09693267 stĂźtzung! HB/NB (gerne auch branchenfremd).

Tel. 4**** Hotel Mayerhof su. freundlichen Nachtportier zur 089/45211317 Fr. Reichelt Aushilfe oder auf Teilzeitbasis. BePutzfee 14-täg. ges T. 8641243 werbung an Hotel Mayerhof, Herr Hauhaltshilfe erfahren, deutsch GroĂ&#x;e, Dachauer Str. 421, 80992 spr. fĂźr nette 5-kĂśpfige Gräfelfin- MĂźnchen, Tel. 089/143660 ger Fam. (S-6) fĂźr 16-20 Std./Wo. fĂźr Hauswart (nebenberufl.) ges.!

Reinigung d. Hauses /Wäschepflege Fßr allg. Hauswarttätigkeiten su. ges., T. 0174/9096506 wir ab sof. eine/n Mitarbeiter/in in

Bäckereiverk. in VZ u. a. MinijobPRODUKTIONSHELFER m/w Carl Basis gesu., T. 0172/8521228 Personal 콯 089-552545-0 Su. Putz- u. Bßgelhilfe 5 Std./ Reinigungskraft per sof. gesucht Wo. Germering T. 80076307 f. 3 Tg. Mo, Mi, Fr morgens von ca.

7.30 - 9 Uhr im Flughafengebäude Englisch / Italienisch sprechenMßnchen, Terminal 2 콯 0160- de Mitarbeiterin fßr Gebrauchtwagenhandel in der Bodenssestr.

90606611 (fßr 6 Std./tägl.) in Festanstellung Rßstige Rentner f. leichte Tele- ges., Automobile Canta, T. fontätigkeit gesu. 콯 089- 42001185 56821275 Su. Putzfrau fßr 1 Pers. Haush.

Starfamily Mß. hat offene Stel- Nh. U-Bahn Friedenh. Str., 70 m2, 1 len f. Erzieh., Kinderpfl., Kinderfr. x Wo., gute Bezahlung, Tel. 5702652 m. Ref. 콯 08243-993757

der Leinthaler-, Situli- und Heinrich-Groh-Str. in Mßnchen. Stellen-Nr. 1120, Hesterkamp GmbH, 0209/9139429 (Mo-Do 8-17, Fr bis 14.30 Uhr) Bäckereiverkäuferin mit Erfahrung gesucht. Als Aushilfe Tel. 0162/4368677 USH, Haushälterin fßr 2 Personen-Haushalt, 3x4 Std. wÜchentlich, Festgehalt 400 ¤ Tel. 55269703 ab 18.00 Pizzaheimservice in Garching sucht Fahrer, T. 0179/4263064

www.12job.de Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 19 Samstag, 15. 5. 2010

30

München erfolgreich

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis.

Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen.

Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst.

Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht für die nachfolgenden Standorte erfahrene, deutschsprachige, zuverlässige, engagierte und freundliche Mitarbeiter in folgendem Einsatzbereichen:

Reinigungskräfte für Büroreinigung auf 400-EUR-Basis ab sofort Mo. - Fr. von 6.30 - 8.30 Uhr (Standort Grasbrunn-Nähe S-Bahn Vaterstetten

Supervisor mit Erfahrung (Reinigung in der Gastronomie) ab sofort Mo. - Fr. von 18.00 - 20.00 Uhr (Standort München)

1 Mitarbeiter (Bodenreinigung) auf 400-EUR-Basis ab sofort

Stellenangebote Privathaushalt in Freimann su.

Haushaltshilfe. Bügeln, putzen, Einkauf, geleg. kochen, Nachmittags Mo./Mi./Fr. je 3 Std. 0172/8201001 Suchen zuverl. dtschspr. Reinigungskraft 2x wöchtl. f. 10 Std. auf 400,-/Basis. Bitte melden unter 089/350970 zwerger&sohn, Knorrstr. 53

Stellengesuche Hausmeisterservice, 0176/65296386

Tel.

Dt. Frau mit sehr gt. Referenzen erledigt Ihre Einkäufe (auch Sa. u. Abends), Tel. 0173/8666567

Bitte wenden Sie sich zur Vereinbarung eines Vorstellungstermins an die

GRG Services München GmbH Frau Senol, Schellingstraße 100, 80798 München, Telefon 01 62/2 04 50 62

Zuverl. dt. sprachige Putzfrau (PL) - hat noch freie Termine. Interessiert an längerf. Angeboten.

Tel. 86466862 ab 19 Uhr

Erf. u. kompetente Datev-Buchhalterin Datev-Rewe-Fibu-DatevLodas auch Baulohn, Agenda, GDI, su. Teilzeit od. stundenweise Beschäftigung T. 0162/6515769 Erf. Buchh. übern. Buchh., auch Aufarb., Tel. 0170/4441961

Suche Putzstelle alle 14 Tage, Grafik + Text + Büro + mer- Tel. 0176/22673254 chandising Präsentation, 2 D/3D Gartenarb., Planung, Gestaltg., Grafik, s. g. soft- und hardware Pflaster.0179/5462531, 72625196 Kenntn., Kundenbetr. Berufserf.

Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 m. FS 3 Tel. 089/20187023

Suchen zuverlässige Reinigunskräfte für ein Objekt in München Wer hat für eine Rentnerin etFrankfurter Ring, auf Minijob, Tel.: was zu bügeln? Tel. 089/186747 0151/12606144 Su. Putz.-/Bügelstelle + BetreuSuche zuverl. Haushaltshilfe ung von älteren Personen (privat), für 3 Std./Woche. Anfragen ab 12 Tel. 0151/52059764 Uhr 089/3595334 Hausfrau sucht HaushaltsarGeld verdienen von Zuhause beit. Tel. 0176/63896447 auf selbst. Basis, kfm.-org. Fa. Rick, Gestalte Ihre BewerbungsunterTel. 1504551 lagen am PC, Tel. 0173/3519599 Hotel Freisinger Hof sucht ab sofort Zimmermädchen! Tel. 089/ Bauprofi su. Arb. 0176/96978056 952302 Fr. Resch, OberföhringerZuverl. erf. Putzfrau sucht Stelstraße 191 in 81925 München le, Tel. 089/96279321

Erfahr. Frau su. Putzstelle, VZ od. 400-¤-B. Tel. 0176/49748969

Mo. - Sa. ab ca. 18.00 Uhr = 1,75 h pro Tag (Standort München)

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

Abbruch u. Renovierungsarbeiten, Tel. 0176/77528032

Firma

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Engasserbogen 5 80639 München

089/1271062-10 Fr. Reutter

2

6–12 Mon.

Erzieher/in Kinderpfleger/in

l Kinderhaus Kai Freimann

Freisinger Landstr. 24 80939 München

089/98105007 Fr. Orth

2

ab Sept.

1 Schulj.

Prakt. in heilpädagog.

Kindergarten o. Hort

Lochhamer Str. 13 82152 Martinsried

1 4 Mon. a.brede@artconcept-werbeagentur.de

Mediengestalter für Print- u. Digitalmedien

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1 67 56 56 1 1 Jahr Kindertreff-Neuhausen@gmx.net

Erzieher/in im SPS

Welserstr. 37 81373 München

089/7608337 1 1 Jahr Erzieher/in Fr. Almer, bewerbung@schmuddelkinder-muenchen.de

l artconcept Werbeagentur GmbH

l Kindertreff Neuhausen e.V.

l Kindergarten Die Schmuddelkinder e.V.

l inpunkto media Kultur-

Agnes-Bernauer-Str. 129 Beratungs- u. Verlags GmbH 80687 München

l Wellantis (Hotel)

Garmischer Str. 2 80339 München

mind. 3 Mon. k.A.

089/5192500 1 info@wellantis.de

6 Mon.

Tel. oder Email

Herbststr. 9 +Werbemittel+Druckartikel) 85757 Karlsfeld

l pa/spielen in der Stadt

Bürokraft su. Tätigkeit 3 vorm. /Wo., Word, Excel, Engl., Tel. Erf. Putzfee hat noch Kapazitäten 44139935 od. 0179/4531798 frei, auf Rechn. T. 0157/74315287 Fliesen, Mauern, Tel.0174/5691847

Malen Su. Gartenarbeit T. 0178/6907022

Maler su. Stelle T. 0177/8682903

Plätze Dauer

08131/505929 1 6 Mon. Fr. Luttner, mail@twd-luttner.de

Fritz-Berne-Str. 49 81241 Pasing

089/21895690 Fr. Kreuzer

l Bayer. Rundfunkwerbung

Hopfenstr. 4 80335 München

089/5900-4240 1 6 Mon. Fr. Huber, personalwesen@brw.de

Bayern 1-Radioclub

l Paul Trading e. K.

Westendstr. 36 80339 München

2 1 – 3 Mon. Hr. Paul, A. Paul@Paul-Trading.de

Zoll- u. Speditionsabwickl.

Kundenkorrespondenz, Recherche

l Montessori-Kinderhaus

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54 64 48 04 1 1 Jahr Erzieher/in 1. SPS Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Schneeglöckchenstr. 45 80995 München

089/20 35 44 75 Hr. Heuchl

-Praktikumsbörse …und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

Bürokaufmann/-frau/ Informatik

l Villa Kunterbunt

4

4

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

Tätigkeit

1 6 – 12 Mon. Erzieher/Berufsorientier.

Fr. Wunderlich, m.wunderlich@spielen- in-der-stadt.de Student Soziale Arbeit

l Exito e.K.

Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr, T. 0177/4828842

Liebevolle deutschspr. Polin su.

Festanst. f. 24h-Seniorenbetreuung, Haushaltshilfe, T. 07141/ 9133922 od. 0177/2140154

Romanstr. 74 80639 München

e. V.

München-West e. V. Kosmetiker/in

Adresse

l TWD (Tragetaschen+

GmbH

089/69 36 56 52 1 info@ikf-kultur.de

www.12job.de

Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or0174/7737824 ga., Rückst., T. 0172/8637245 Seniorenbetreuung, - pflege Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Gartenhelfer, T. 0171-1581951 mit Erfahrung T. 75900829 Tel. 0163/1336874 Su. Putzstelle nur b. Familie, m.

Frau su. Putzst.; T. 50094087 Frau su. Putzst. T. 0178/7161720 Rechnung, T. 0173/6842636 Handwerker aus Polen sucht Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Arbeit Tel. 0163/7668501 Su. Putzstelle T. 0176/85393464 Zuver. Frau 48 J. T. 0178/5544457 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Zuverl. Frau su. Putz und BüSu. Putzstelle, Babysitting, Tel. gelst. Tel. 089/69307114 oder Objekte zum Reinigen ges. 0176/68736069 015226004595 Büro, Praxis, Tel. 0157/74360970 Su. Büros und Praxisräume zum Rainer pflegt Ihren Garten, a.

Handwerker aus Polen sucht putzen, Tel. 0179/6544499 Heckenschnitt, k. Transport, Tel. Arbeit Tel. 0157/74360970 Su. Putzstelle, Babysitting, Tel. 01520/3735465 0176/35777784 Zuv.Fr.su.Putzst. 0162-4947808 Studentin su. Babysitt.-, Putz- u.

Bügelstelle, 0176/25470189

Firma

Adresse

Suche?

Su.Putz/Bügelst. T.015788239751

e …noch viel mehr bei www.12job.d

l Ev. Kindertagesstätte

Noch auf der

Su. Putzst. f. Sa. T. 0162/2830144

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Adresse: Ansprechpartner:

1 Jahr

1 – 4 Wo.

Erzieher/Kinderpfleger

Kaufmann/-frau im Bereich Werbung/Marketing

Nette, fleißige Frau (Deutschkenntnisse) su. Stelle als Haushaltshilfe, Alt.Betreuung, 24h Unterkunft, Tel. 08424/884794 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Liebenswürdige Studentin arbeitet gern als Kellnerin. Routine durch vielfältige Berufserfahrung 0179/4819944 Frau su. Putzst. 0176-48576884 Jg. Mann mit Transporter (Sprinter) su. Arbeit 0172-8533110 Maler su. Arb.Stelle 0179-4599463 Maler-Bodenleger su. Arbeit auch Sa/So 콯 01520-5913754 Maurer, Maler Fliesenleger, su.

Minijob 콯 0178-4034395 Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelstelle, Raum Hadern 콯 017629349230 od. 089-20324054

Ausbildungsplatz Angebote Ausbildungsplatz zur Zahnmedizinischen Assistentin ab Sept 2010 frei. Dr. Müller & Melde, Tel. 089/7911823

Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

HNO-Team am Pasinger Bahnhof sucht zum 1.9.10 eine/n

Azubi

als med. Fachangestellte/n, gerne auch Wechsler.

Zuschriften bitte an: Praxis Dr. Godzik Bäckerstr. 1, 81241 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Bildereinrahmung

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

Prospektverteilung

PARKETT – URBAN

Professionelle Prospektverteilung

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

All inclusive!

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Automarkt Immobilien-/ Mietmarkt

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Stellenmarkt

Fa. Fritz, 81475 Mü., Tel. 75 61 87 frei verlegen pro Raum ab ¤ 20,–

Containerdienst

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Dachdeckerei

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Glaserei Franz Raab GmbH, Einsteinstr. 99 Tel. 47 32 04 www.Glaserei-raab.de Reparaturverglasungen Fensterbau Duschkabinen Energiespargläser Spiegel Bildereinrahmung

Neuverglasungen Schaufenster Ganzglasanlagen Isolierverglasung Glasmöbel Küchenrückwand

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Entsorgung/Entrümpelung Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Gase

Anton-Böck-Straße 31, 81249 Mü.-Freiham

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

GLASEREI REPARATURSCHNELLDIENST

Kreillerstr. 64 Tel. 43 33 13

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig.

Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Telefon 7 25 29 10 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl.

Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Dachdeckerei

BRAUN

Malermeister Feller Seniorenservice

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Maler/Tapezierer

Glasereien

Malermeister Preißinger jun.

85521 Ottobrunn, 岼 0 89/6 09 37 29

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Anzeigenannahme: 546 555 www.samstagsblatt-muenchen.de

Wir machen Häuser preiswert trocken! Rechtsanwälte

MM

GmbH

Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig.

Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Bautenschutz Schimmel?

Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Restaurant/Cafe Parkett

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Rollladen können beim Wärmeschutz eine wichtige Rolle spielen.

Foto: djd/Robert Schweiker

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Schädlingsbekämpfung Schädlingsbekämpfung Schemeth, Tel. 0151/40 05 36 76 oder 0 81 31/2 77 66 41

Schreinerei Einbauschränke, Innenausbau Herterichstr. 68, München-Solln

Geringe Investitionen können große Einsparungen bewirken Energie-Agentur (dena). Doch umfassende energetische Modernisierungen gibt es trotz staatlicher Förderprogramme nicht zum Nulltarif - und nicht jeder kann oder will so viel investieren, dass alles eigentlich Wünschenswerte sofort zu erledigen wäre.

Doch bereits mit geringem Aufwand lassen sich typische Schwachstellen, etwa an Fenstern mit Rollladen, spürbar verbessern. Echte Energiefallen sind oft die alten Rollladenkästen. Eine Sperrholzoder Hartfaserplatte als äußere und innere Begrenzung des Kastens hat der Kälte wenig entgegenzusetzen und wird damit zur Wärmebrücke. An der Öffnung des Zugseils findet die kalte Luft ebenfalls ein Einfallstor.

Die Abdichtung des Rollladenkastens kann man nachträglich problemlos mit einem Dichtset vornehmen lassen.

Im Kasten selbst sorgt eine preiswert und schnell einzubauende, flexible Schaumstoff-Dämmplatte für einen erheblich verminderten Wärmedurchgang. Am Zugseil kommt eine Bürstendichtung zum Ein-

Das italienische Restaurant „Caruso“ im Pharaohaus, Tel. 95 37 98

Anton Pflügl

Schwachstelle (kn/pt) - Das Energiesparpotenzial in älteren, unsanierten Häusern ist riesig. Bis zu 80 Prozent ihrer Heizkosten könnten sich viele Hausbesitzer ersparen, wenn konsequent neue Fenster eingebaut und die Gebäudehülle gedämmt würde, berichtet die Deutsche

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

satz, die den Luftstrom unterbricht. Auch der Rollladenpanzer selbst bekommt an seiner Austrittsöffnung Bürstendichtungen, um kalte Luft

Der „Rauchtest“ zeigt den Unterschied zwischen einer dichten und einer undichten Seilführung für den Rollladen.

Foto: djd/Robert Schweiker

岼 79 45 67 Fax 79 10 00 25 Möbel-Türen-Fenster au. Reparaturen % 089/508467 Schreinerei Ort · Mü.-Westend

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Schweißtechnik

Anton-Böck-Straße 31, 81249 Mü.-Freiham

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank preiswert. Fa. 콯 0 89/35 72 51 01

Werbung

– und ganz nebenbei Insekten – aus dem Kasten fernzuhalten.

Den Rollladenpanzer tauscht man am besten gleich mit aus.

Rollladenprofile mit einer speziellen Reflektorfolie wirken sich ebenfalls positiv auf die Heizkostenbilanz aus. Die Be-

schichtung reflektiert die Wärmestrahlung aus dem Raum zu einem großen Teil, so dass sie nicht nach außen entweichen kann. Um rund 25 Prozent verbessert sich so die Wärmeisolierung des Behangs gegenüber einem Panzer ohne Reflektorfolie.

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Wohnungsauflösungen Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

g u z m U n e r h I r ü f s e l l A Speditionsqualität

ca. 62,5 x 32 x 28,6 cm

in 2 Größen

2,49

1,

28 %

3,99

79 ab

Umzugskarton Größe L: 66 l, 55 x 35 x 34,5 cm, € 2,49 – € 1,79 Größe XL: 84 l, 65 x 35 x 37 cm, € 2,79 – € 1,99

EAN 4260053371441 EAN 4260053371434

1,

50 %

99

Luftpolsterfolie

Abdeckvlies

Größe L und XL

in zwei Größen

Bücherbox Größe ca. 62,5 x 32 x 28,6 cm. Ideal zum Archivieren von Büchern. EAN 4260053371571

Anwendungsbeispiel

3,49

2,

6,79 28 %

49 ab

Luftpolsterfolie

Zum sicheren Verpacken von empfindlichen Artikeln.

Größe L: 0,5 x 5 m, € 3,49 – € 2,49 EAN 4260053370048 Größe XL: 1 x 5 m, € 4,99 – € 2,99 EAN 4260053370062

4,

33 %

49 ab

Abdeckvlies Schützt Fußböden durch Folienbeschichtung vor Farbe und Schmutz bei Renovierungsarbeiten.

Größe L: 1 x 3,5 m, € 6,79 – € 4,49 EAN 4006972061199 Größe XL: 1 x 10 m, € 12,99 – € 9,99 EAN 4006972063773

Diese Angebote finden Sie exklusiv ab 15.05.2010 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. • sowie: Dachau • Eching • Erding • Freising • Fürstenfeldbruck Germering • Haar • Martinsried • Miesbach • Penzberg • Pfaffenhofen • Starnberg • Unterhaching • Unterföhring Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de