KW 20-2010

s. Beilage

S. 6/7 s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 10 · Nummer 20 Ausgabe Süd-West · 22. Mai 2010

S. 32 S. 11 s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

s. Beilage S. 2 + Beilage

&

Mitmachaktion: „Mit dem Rad zur Arbeit“ Für die Gesundheit in die Pedale treten.

suchen für Sie benutzerfreundliche Parkhäuser.

SamstagsBlatt-Leser treffen Stars Gewinnen Sie ein „Meet & Greet“ mit Winfried Frey.

Seite 2

Seite 11

Seite 8

S. 5 S. 9

Leidet der Körper, leidet die Seele „lebensmut e.V.“: psycho-onkologische Unterstützung für Krebspatienten Groß und quietschebunt steht sie vor dem Eingang zur Beratungsstelle „lebensmut“. Die Plastik in Form einer Hand verheißt schon von Weitem: Hier bin ich willkommen, hier ist jemand für mich da!

Dieser Jemand ist Serap Tari.

Die Diplom-Biologin arbeitet als Psycho-Onkologin am Klinikum der Universität München-Großhadern und ist die Projektkoordinatorin von „lebensmut“, einem Förderverein für Psycho-Onkologie in München. Er bietet Krebspatienten und ihren Angehörigen eine Orientierungshilfe bei der Suche nach psychologischen Angeboten. Gegründet wurde der Verein 1999 auf Initiative Professor Wolfgang Hiddemanns von der Medizinischen Klinik III des Klinikums Großhadern.

Zwischenzeitlich konnte das Konzept des Vereines auf eine zweite Klinik ausgeweitet werden. So bietet auch das Klinikum Landshut,

mit tatkräftiger Unterstützung d e s Fördervereines „lebensmut“, psycho-onkologische Betreuung an.

Bunt und einladend: die Plastik im Form einer Hand am Eingang der Beratungsstelle begrüßt jeden Besucher.

Sie wurde zum Welt-Lymphom-Tag am 15. September 2006 von Betroffenen bemalt.

Foto/Grafik: pi

Die Diagnose verändert alles „Krebs - nachdem man diese Diagnose bekommen hat, ändert sich erstmal alles“, erzählt Serap Tari. „Viele fragen sich: warum hat es gerade mich getroffen. Was habe ich falsch gemacht, wie geht es jetzt weiter.“ Vor allem die Angst gilt, neben den existenziellen Bedrohungen, als größte seelische Belastung, derer ein Patient ausgesetzt ist. Hier setzt die Psycho-Onkologie an. Sie unterstützt Betroffene im Umgang mit den Belastungen der Krankheit und verbessert die Lebensqualität. Etwa ein Drittel der Krebspatienten in Deutschland nimmt diese Hilfestellung an. Viele zögern jedoch, diese Möglichkeit zu nutzen. Serap Tari: „Für viele

Menschen bedeutet psychologische Betreuung immer noch, dass mit ihnen „im Kopf“ etwas nicht stimmt. Da gilt es Überzeugungsarbeit zu leisten.“ Die Patienten, die zu ihr kommen, haben diese Vorbehalte in der Regel schon hinter sich gelassen. Im Gespräch wird dann gemeinsam daran gearbeitet, wie die seelische Unterstützung aussehen und eigene Kraftquellen gefunden werden können. „Der Blick des Betroffenen auf das eigene Leben ist wie durch eine Lupe, alle Ängste werden verstärkt, alles focussiert sich auf die Krankheit“, so Tari. Herauszufinden, was den Patienten am meisten belastet, ist Kern des Beratungsgesprächs und Grundstock für die Auswahl der Hilfsmöglichkeiten.

Lesen Sie weiter auf Seite 6

im n Räumungs Totaenle Geschäftsaufgabe Verkauf weg 27. 28. 29.

22. 25. 26.

Sa ms ta g

Di en st ag

Mi ttw oc h

Ma i 20 10

Ma i 20 10

Ma i 20 10

10:00-18.00 Uhr

10:00-18.30 Uhr

10:00-18.30 Uhr

Do nn er sta g

EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE

Raumgestaltung

FRITZ Ecke Allgäuer/Neurieder Str. (Steinkirchner Str. 1, Fürstenried) Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Malerarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,–

Ma i 20 10

Ma i 20 10

Ma i 20 10

10:00-20.00 Uhr

10:00-20.00 Uhr

10:00-18.00 Uhr

der

Münchner Wochenanzeiger

Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

岼 75 61 87

Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9, 80687 München Tel. 089/5 4655-115, Fax 54 65 54,

Fabrikreste Neuhausen

Sa ms ta g

Fre ita g

% 0 89/5 46 55 -115

Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

MARKENJEANS *

z.B.:

Olchinger Str. 84 - 88 · Gröbenzell Telefon 0 81 42 – 5 79 60

75% alles Abholpreise

Rabatt

*mit kleinen Fehlern

Samstag bis 18 Uhr geöffnet!

2

Aktuelles SamstagsBlatt

SW

Samstag, 22. Mai 2010

„Ja mia san mit’m Radl do“ Rechtsanwälte

So lautet das Motto der diesjährigen Aktion - Mit dem Rad zur Arbeit.

Fachanwälte für Erbrecht

Veranstaltungstipps für jeden Tag finden Sie im Eventkalender auf www.samstagsblatt-muenchen.de

Druckfehler vorbehalten

unter „Termine“.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,79 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,45 ct (01042) 0,89 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,19 ct 8 - 12 Telecall 12 - 18 Telecall 18 - 24 Tele 2

(01042)) 0,77 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) (01013) 0,83 ct 18 - 24 01088telecom (01088)

1,19 ct 0,63 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,75 ct 0 - 24 01088telecom (01088) 0,72 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 01037gmbh (01037) 6,85 ct 0 - 24 01037gmbh (01037) 6,85 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 17. Mai 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

„Für die Gesundheit treten wir alle zusammen in die Pedale“, verkündet Bürgermeister Hep Monatzeder beim Auftakt zur bundesweiten Mitmachaktion „Mit dem Rad zur Arbeit“. Um das auch optisch zu untermauern, wurde zum zehnjährigen Jubiläum der „Siebensitzer“ – ein Rad der besonderen Art – präsentiert, den Monatzeder gemeinsam mit den Veranstaltern der Aktion, Armin Falkenhein vom ADFC München und Maximilian Georg von der AOK Bayern, bestieg.

Der Gesundheitsaspekt spielt bei dieser Mitmachaktion eine besondere Rolle. Mit bundesweit mehr als 170.000 Teilnehmern im vergangenen Jahr handelt es sich bei „Mit dem Rad zur Arbeit“ um die größte Gesundheitsbewegung in ganz Deutschland. In München und den Landkreisen radelten im Jahr 2009 rund 8000 Teilnehmer aus insgesamt 630 Betrieben, Unternehmen und Behörden.

Positives Lebensgefühl Nach Hep Monatzeder ist Fahrrad fahren eine der gesündesten Sportarten überhaupt. Es werden nahezu alle Muskelgruppen trainiert. Lunge und Herz werden rhythmisch belastet und beim regelmäßigen Radeln wird das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung sogar gesenkt. Die Gründe der AOK Bayern, sich bei „Mit

Radln ist bei jedem Wetter eine Gaudi: Bürgermeister Hep Monatzeder mit Joachim Lorenz, Maximilian Georg, Dr. Roswitha Schröter, Armin Falkenhein, Traudl Schröder und Markus Großmann (v.l.)

Foto: cf

dem Rad zur Arbeit“ zu engagieren, liegen auf der Hand. „Als die Gesundheitskasse versuchen wir, die Bevölkerung zu einem gesünderen Leben auch im Alltag zu motivieren. Denn wir sollten wirklich alle mehr Rad fahren, weil das unserer Figur gut tut und darüber hinaus der Gesundheit“, so Maximilian Georg.

Die AOK Bayern macht deutlich, dass die Förderung der Gesundheit für alle Beteiligten nur mit Vorteilen verbunden ist: Positives Lebensgefühl, geringerer Krankenstand und damit mehr Arbeitszufriedenheit sowie ein gutes Arbeitsklima und nicht zuletzt eine Steigerung der Lebensqualität. Das haben auch zahlreiche Betriebe und Unter-

nehmen erkannt. Eine niederländische Studie hat ergeben, dass Arbeitnehmer, die regelmäßig von der Wohnung zur Arbeit radeln, einen Tag pro Jahr weniger krankheitsbedingt in der Arbeit fehlen als ihre Kollegen.

Potential ist da „Arbeitgeber sollten demnach ein großes Interesse daran haben, ihre Mitarbeiter zum Radfahren zu motivieren. Denn ein Tag Fehlzeit wird mit etwa 200 bis 300 Euro Kosten angesetzt“, informiert Armin Falkenhein.

Nach Schätzungen des ADFC gibt es ein Potential von sieben Millionen Erwerbstätigen bundesweit, die zum Umsteigen

aufs Fahrrad bewegt werden könnten. Bei 250 Euro eingesparten Fehlzeit-Kosten ergebe das für die Betriebe eine Kostenersparnis von mindestens 1,75 Milliarden Euro bundesweit. Armin Falkenhein vermutet: „Die Kostenersparnis im Gesundheitssystem dürfte noch deutlich größer sein.“ Vieles spricht also dafür, an der Aktion vom 1. Juni bis zum 31. August teilzunehmen. Ob im Team oder alleine, von zu Hause aus oder kombiniert mit Bus oder Bahn, ab 20 Arbeitstagen „Mit dem Rad zur Arbeit“ ist man mit dabei und kann viele Preise gewinnen. Die Anmeldung erfolgt im Internet: www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de.

Darüberhinaus sind Teilnahmeunterlagen auch bei der AOK vor Ort erhältlich.

CF

www.kaisers-tengelmann.de Müller Reine Butter Milch max. 1 % Fett,

500-g-Becher, 1 kg: € 0,58

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 25.05. bis 29.05.2010 WA_KW21_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Hackfleisch**

Frische Putenschnitzel** oder Putenbrust**

gemischt vom Schwein und Rind,

0 29

Kirschstrauchtomaten aus den Niederlanden, Kl. I, ein Geschmackserlebnis,

am Stück, HKL A,

je 100 g

100 g

Druckfehler vorbehalten.

41%

BILLIGER

150-g-Schale,

Philadelphia Frischkäse

100 g: € 0,66

verschiedene Sorten,

je 4 x 35-g-Packung oder 175-g-Becher, 100 g: ab € 0,50

400

ÜBER A&P-PRODUKTE

ZUM DISCOUNTPREIS! A&P Bourbon-Vanille-Eis Choco oder Mandel je 3er-Multipackung, 1 Stück: € 0,40

0 39 Aus unserer Frischer Krustenbraten** aus der Schweineschulter, ohne Knochen,

1 kg

Fachmetzgerei

0 49 0 99

Aus eigener Herstellung!

Lyoner** im Ring,

37%

BILLIGER

0 88

Galia Melonen aus Spanien, Kl. I,

Stück

Funny Frisch Spezialitäten verschiedene Sorten, z. B. Flippinis,

je 75- bis 100-g-Beutel,

100 g

100 g: ab € 0,99

1 19 A&P Bourbon Vanille Eis 2500-ml-Familienpackung, 1 l: € 0,92

ab

3 49

0 39 1 49

Aus eigener Herstellung!

Würstlparade**

Herz bayerischer Emmentaler**

Bockwurst/Rote, Weißwurst Münchner Art, Wiener Würstchen, Regensburger,

Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., mild,

je 100 g

Hohes C verschiedene Sorten,

je 1-l-PET-Flasche

0 99

Gerolsteiner Sprudel oder Stille Quelle je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten, zzgl. Pfand: € 3,30, 1 l: € 0,46

2 29 A&P Eis Minis Schoko 12 Stück = 600-mlMultipackung, 1 l: € 3,15

100 g

33%

0 69

34%

BILLIGER

BILLIGER

0 59 0 99

20%

BILLIGER

5 55

1 89

SamstagsBlatt Aktuelles

SW

Samstag, 22. Mai 2010

3

Kölner Kunstwerk zum Oktoberfest Ein Rheinländer will wissen, warum er auf die Wiesn gehen sollte

Jedes Jahr lockt das Oktoberfest Millionen Besucher aus aller Welt nach München. Und die Münchner selbst werden der Wiesn auch nie überdrüssig. Wenn sich das größte Bierfest der Welt schon vor der eigenen Tür abspielt, kann man dort ja auch mal vorbeischauen.

Warum aber sollte ein Rheinländer eine 500 Kilometer Strecke in Kauf nehmen, hunderte von Euro ausgeben und mit Millionen Besuchern um einen Platz in einem der riesigen Festzelte drängeln, um dann 8,90 Euro für eine Maß original Wiesnbier hinzublättern? Das sind alles Fragen, die sich Wolfgang Stöcker stellt. Der 1969 in Bergisch Gladbach geborene Künstler, Wolfgang Stöcker lebt und arbeitet zusätzlich als Autor, Aktionist und Kulturwissenschaftler in Köln. Nach seinem Studium der Kunst und Geschichte, verschlug es ihn erst einmal für einige Jahre nach Mexiko, um danach im Jahr 2006 wieder in Deutschland zum Thema Bestattungskultur zu promovieren. Was machen Menschen an bestimmten Orten? Wie sind Orte auf gewisse Tätigkeiten festgelegt? Wie hause ich mich ein in der Welt? Wie konstituiere ich mich im Umfeld? Wo schaffe ich mir Aktionszonen?

Diese Fragestellungen untersucht Wolfgang Stöcker in seinen Werken. „Wie das Oktoberfest ist, dass weiß ich nicht. Ich war noch nie dort und was ich höre, stößt mich eher ab“, gibt Wolfgang Stöcker offen zu. Dennoch reizt ihn die Idee, dieses Thema zu bearbeiten, ob-

nun ebenfalls im Oktoberfestkasten ausgestellt wird. Ebenso untergebracht sind rechtmäßige Braurohstoffe bekannter Münchner Brauereien, die Geschichte der Hähnchenbraterei und ein polizeilicher Bericht vom Vorjahr.

Darüber hinaus erhalten die Münchner seit drei Monaten Post von Wolfgang Stöcker, mit der Bitte bestimmte Fragen zum Fest zu beantworten oder passende Gegenstände zu senden. Besonders interessiert ist der Künstler an den Argumenten der Münchner, warum er mal auf die Wiesn gehen oder es lieber bleiben lassen sollte. Alle Einsendungen gehen an folgende Adresse: Wolfgang Stöcker, Venloer Straße 476, 50825 Köln. Durch Stöckers Fragen aus Köln werden in München konkrete Vorgänge ausgelöst. Genau das fasziniert den Künstler so sehr. Menschen, die er Die Macht der Wiesn reicht bis ins nicht kennt, greifen auf seine Bitte Rheinland: Oktoberfestkasten vom Künstler hin zu Stift und Papier, suchen Erde, Wolfgang Stöcker Foto: Wolfgang Stöcker senden Hopfen und Brezn, schimpfen oder loben das Fest. „Ich hoffe, wohl ihm persönlich der Gegenstand gänzlich dass die Angeschriebenen sich lange daran unbekannt ist. Ein vom Künstler eigens ent- erinnern, dass da ein „depperter Rheinlänworfener Kasten dient bei diesem Projekt als der“ original Wiesnerde haben wollte. Dann Sammelbecken für alle Einsendungen aus hätte mein Kasten eine Geschichte ausgelöst München rund um das Thema Oktoberfest. und wäre Teil des großen Geschichtenfundus Bereits im Schaukasten befindet sich original geworden, den ich in den Köpfen der FestbeWiesnerde, die das Baureferat München dem sucher vermute“, so Wolfgang Stöcker. WeiKünstler zukommen ließ. Die Hofpfisterei tere Informationen zum Künstler im Interspendete eine echte Münchner Brezn, die net: www.stoeckerkunst.de.

CF

Alles rund um die Geburt Schwangerschaft und Geburt sind einzigartige Ereignisse im Leben einer jeden Frau und eines jeden Paares. Sie sollten im geschützten, besonders behüteten Rahmen stattfinden, damit die ersten wichtigen Voraussetzungen für einen Start in ein gemeinsames Leben gegeben sind. Unser Anliegen ist eine individuelle Geburtsbegleitung in angenehmer, ruhiger Atmosphäre.

Lernen Sie uns kennen und besichtigen Sie unsere Feng-Shui-Entbindungsräume. Nächster Informationsabend ist am Mittwoch, 26.05.2010 um 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Besuchen Sie unsere Babygalerie: www.kliniken-pasing-perlach.de Klinikum München Pasing - Frauenklinik Chefarzt Dr. Reinhard Wolf Steinerweg 5 | 81241 München Tel 089 / 8892 - 2329

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

A Finale im Freiheiz Neuhausen · Am Samstag, 22. Mai, bietet das Freiheiz (RainerWerner-Fassbinder-Platz 1) unter dem Motto „Mit unserer Taktik gewinnt jeder Fussballfan“ eine Übertragung des Champion League-Endspiels FC Bayern gegen Inter Mailand auf Großbildleinwand an. Besondere Specials, wie günstige Getränkeangebote und ein Tippspiel, warten auf die Besucher. Das Freiheiz ist bereits ab 18.45 Uhr, zwei Stunden vor Spielbeginn geöffnet. Weitere Infos unter Tel. 51263609 oder im Internet: www.freiheiz.com.

4

Aktuelles SamstagsBlatt

SW

Samstag, 22. Mai 2010

Leidet der Körper, leidet die Seele Fortsetzung von Seite 1 Dabei wird individuell auf die Bedürfnisse des Patienten eingegangen. Serap Tari: „Ich biete dem Betroffenen eine feste Beziehung an. Das Erkennen, dass man nicht allein ist, löst schon unglaublich viel Angst“. Sie betreibt ihre Aufgabe mit großer Hingabe. „In meiner Arbeit erlebe ich enorme menschliche Intensität und Offenheit. Ich habe unglaubliche Achtung davor, was der Einzelne in dieser schweren Situation meistert“. Dass sie mit ihrer Arbeit wirklich helfen kann, gibt der zierlichen Psycho-Onkologin die Kraft, die sie dafür braucht.

Das vielfältige Angebot von „lebensmut“ beinhaltet u.a. Gesprächstherapie, Mal- und Gestalttherapie, Atemtherapie und Entspannungstechniken, sozialrechtliche Beratung und krankheitsbezogene Informationen.

Auch spezielle Sportgruppen wer-

Steht Krebspatienten und deren Angehörigen mit Rat und Tat zur Seite: Diplom-Biologin und Psycho-Onkologin Serap Tari, Verein „lebensmut“.

Foto: Regine Pätz

den angeboten und der Kontakt zu Selbsthilfegruppen hergestellt.

Das bewegungstherapeutische Angebot unter dem Motto „Draußen aktiv“ bietet Tagesausflüge für Krebspatienten an. Der

Kontaktadresse und Spendenkonto Informationen erhalten Patienten und Interessierte bei der Kontakt- und Informationsstelle des Vereines „lebensmut e.V. - Leben mit Krebs“, Klinikum der Universität München, Campus Großhadern, Marchioninistr. 15, 81377 München, Tel. 7095-4903, lebensmut@med.uni-muenchen.de und im Internet unter www.lebensmut.org.

Spenden können auf folgende Konten eingezahlt werden: Sparda Band München e.G., Konto 10 250 250 0, BLZ 700 905 00 oder HypoVereinsbank AG, Konto 5200555055, BLZ 700 202 70

mal ausgeschlossen aus diesem Kreis, wollen aber auch helfen und etwas tun. Dazu kommt, dass sich manche Patienten extrem zurückziehen und Hilfe aus dem persönlichen Umfeld gar nicht zulassen “, schildert Serap Tari die Situation. „Mit Kleinigkeiten kann ich als Angehöriger schon viel Unterstützung leisten. Ob Einkaufen gehen, kochen, Kinderbetreuung – oft reicht auch schon das „da sein“ aus.“ Im Beratungsgespräch mit Serap Tari erwerben die Angehörigen so ein Stück Sicherheit, aber auch die Möglichkeit, sich Belastendes von der Seele zu reden.

Auszeichnung für „lebensmut“

nächste Termin ist Samstag, der 19. Juni. Mehr Informationen dazu Für ihr großes Engagement wurde im Internet unter www.lebens- dem Verein „lebensmut e.V.“ dieses Jahr der „Prix Pierre Denoix mut.org/fördern/Draußenaktiv.

2010“ verliehen, vergeben von der Deutschen Krebsgesellschaft und Hilfestellung dem Unternehmen „Pierre-Fabrefür Angehörige Pharma“. Diese Auszeichnung ist Die Beratung richtet sich aber ein deutliches Signal, wie wichtig nicht nur an die Krebspatienten und richtig die Psycho-Onkologie selbst. Auch deren Angehörige im ganzheitlichen Kampf gegen und Freunde finden ein offenes den Krebs geworden ist. Auch die Ohr und Hilfestellung im Umgang Öffentlichkeitsarbeit des Vereines mit Krankheit und Betroffenen. profitiert immens von solchen „Der Patient ist nach Verkündung Auszeichnungen. „Wir sind zwinder Diagnose augenblicklich in ei- gend auf Spenden angewiesen“, nen Behandlungs- und Betreu- verdeutlicht Serap Tari die Situaungsfluss eingebunden. An- tion. Der Förderverein freut sich gehörige und Freunde sind erst- über jede Art der Unterstützung,

sei es durch Einmalspenden, Mitgliedschaften oder ehrenamtliches Engagement. Fast schon zu einer Institution sind die Lesungen geworden, die der Verein in loser Folge im Rahmen der Bene-

fizarbeit veranstaltet. Viele bekannte Prominente, darunter Michael von Au, Jörg Hube, Rosel Zech oder Rolf Boysen, stellten sich bereits für diese gute Sache zur Verfügung.

RP

„Herzensangelegenheit“ Kindersprechstunde Eine besondere Herzensangelegenheit Serap Taris ist die Kindersprechstunde, die sie im Rahmen ihrer Beratungsarbeit anbietet. Gerade Kinder werden häufig aus den Familiengesprächen um die Krankheit und ihre Auswirkungen ausgeschlossen, erst spät oder unzureichend informiert. Doch Kinder nehmen die Sorgen und Ängste der Erwachsenen deutlich wahr. Wird ihnen keine Hilfestellung geboten, leiden sie, oft

im Stillen. Die Folgen können psychosomatische Erkrankungen und Verhaltensstörungen sein, die unmittelbar oder erst nach einiger Zeit auftreten. In der Kindersprechstunde haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, Ängste abzubauen. „Kinder gehören dazu“, betont Serap Tari. „Wenn Mama oder der Papa längere Zeit aufgrund der Krankheit unerreichbar sind, kann das - ohne Aufarbeitung großen Schaden an der Psyche des Kindes anrichten.“ Sie appelliert deshalb, gerade den Kindern alle Möglichkeiten zukommen zu lassen, sich schon während der Krankheitsphase des Elternteils – und nicht erst nach der Genesung oder dem Tode – mit der Krankheit und allem, was dazugehört, auseinanderzusetzen. Die Kindersprechstunde ist der Ort, an dem betroffene Eltern und Kinder jeder Altersgruppe Rat und Hilfe finden.

Noch mehr Kundenservice! Wir kümmern uns um alles! » Beratung zu Hause » Möbel & Küchen in Zahlung » Möbel & Küchen in Kommission

Gespür fürs Wohnen! … immer die passende Küche!

Bekanntschaften

Frau aus Kenia (25 Jahre) sucht seriösen Mann zum Heiraten, gerne auch älter. T: 0162/3180125 Großzüg. netter Er 43 J. su. kl. schlanke Sie (National. egal) ohne Kind z. Treffen, T. 0151/16957933 Sie, 47, su. einen lieben Partner für eine schöne Liebe, Zuschr. m.

Bild: Chiffre-Nr. 230187 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München Er (59 J., 1,70 m, 75 kg), netter Türke, sucht passende Frau, Tel. 0157/84458593 Attr. Er, 183/76, dkl. haarig, anf.

40 su. Sie 25-45 f. ehrl. Freundsch.

Bitte mit Bild: chris1967@fantasymail.de Er 27 attr. su. Sie 017629509604 Ca. 30 Partnervorschläge!! Kostenlos sofort anfordern!! Wenn Sie ernsthaft auf Partnersuche sind - gebührenfreier Anruf: 08001236969 PV Christina Deutschsprechende, russische Damen in München suchen den dt. Lebens/Ehepartner. PV OST 콯 089-36192541

Inh. M. & O. Berner · Tel:

DIE ANDERE PARTNERBÖRSE www.GLEICHKLANG.de

Musikinstrumente Verk. Micros aus Ausstellung 35% unter Neupreis RODE, AKG, Sennheiser, usw. T. 0151/53522884

Umzüge/Transporte Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425

» Finanzierung » Umzugs - Service » Handwerker - Service

» Leihmöbel / Leihküchen » Ausschließlich Fachpersonal » Parkgebühren werden übernommen

45 99 47-0 · Fax: 45 99 47-33 · Wörthstrasse 30 - 32 - 34 · 81667 München · www.moebel-willinger.de · service@moebel-willinger.de

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Entrümpelungen Whg.-Auflösg.

Tel. 0152/23228286 Kl.Transp. nah+fern Whg- Auflös.-Entrümp.; 089/578989 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa./So.,Fa. 089/23523603

Umzüge und Transporte durch Entrümpelung, Kl.transporte geschultes Fachpersonal Fa., Tel. Tel. 0157/82393746 089/58090425 Entrümpelung, Kl.transporte Entrümpelungen, Sperrmüllent- Tel. 0176/62843896 sorgung, Umzüge, seriöse FestDer Münchner Senioren-Umpreisangebote! T. 089/58090425 zugsdienst: Umzüge, KleintransUmzugsprofi mit Montage, Ent- porte, Entrümpelungen, Gratis-Anrümpelung Fa. T. 089/7851544 gebot, Fa. 089/14340643 Umzüge u. Entrümpelungen ab Transp./Entrümp. 0170/7071798 15 ¤ / Std., Fa. Koch, schnell u. sauber, T. 0151/50480514 od. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express 14304052 089/97605077 UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeLKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + der Art, alles incl. 089/7559097 Versicherung Tel. 089/12127753 od. Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + 0176/63730305 VS-Transport LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede Fa. Münchner Umzugsprofis weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckTransporte Nah & Fern, Senioren- ten Kosten! 08441/4009618 umzug, Montage, Entrümpelung, Wohnungsauflösungen schnell, Einlagerung, Tel. 51664411 günstig, Tel. 089/45453515

Sperrmüll, Entrümpelung, Fa. Klinger, T. 089/95442282 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen.

Beratung u. Besichtig. kostenlos.

Verwertbares wird angerechnet.

Fa. Winklmaier 089-45461411 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. 089-402224 Entrümple günstig 82088028 FA. HIN & WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 콯 35464545 mobil 0179-3218585 Umz./Entrümp. 2 Mann + Möbelwg. 32¤/Std. Fa. 089-5027670

Handwerker Parkett- und Laminatarbeiten

Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 15,00 Netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,50 Netto Fertigparkett mit verlegen ab ¤ 39,50 Netto

Malereibetrieb Andreas Strahl Sämtliche Maler- und Lackierarbeiten Fassaden und Vollwärmeschutz

Tel. 089/12 47 22 30 e-mail: fasinger@arcor.de

Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Fa. 콯 089-66562424 Fensterreinigung 0172-5314777 FLIESENLEGER 0176-67747166 FLIESENLEGER HAT TERMINE FREI !!! Fa. 콯 0152-59442276

Bodenleger: verlege Laminat für GARTENPFLEGE aller Art, Pflaster7¤/m2, Parkett für 9 ¤/m2, Woh& Plattenarbeiten 0171-8067770 nungrenov., T. 0175/8576169 Kleine Baufirma (Meisterbetr.)

DACHRINNENREINIGUNG, Dach- übern. günstig Innenausbauten, arbeiten, Zuschneiden u. Fällen v. Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb.

Bäumen, Fassaden-/Spengler-/ 콯089-8643048, 0171-3402495 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/ 3018836 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verPolnische Firma, Renovierungen + putzen/Fliesen/Platten/Maler/BoUmbau, Abbruch, T. 0177/8809713 denlegen 콯 0172-9173319 Wohnungstreichen? T. 01520/ Laminatleger 8¤/m2, Parkettver4040363 leg. 11¤/m2,Firma 0176-65286608 Gartenplatten, Verbundpfla- Maler su.Aufträge 0179-7208609 ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Malermeister übernimmt alle Maverlegen, Fa., T. 089/82088333 lerarbeiten 콯 089-5807178

Erf. Handwerker renov. Ihre Malermeisterbetr.: Wandanstrich Wohnung T. 0177/8682903 ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/21 70 59 99, Hdy. 0179/4 66 51 16 Badrenov., Heizungsinstallation, T.267191 o. 0173-3692667 Laminatleger 7¤/m2, Parkett Um-/Neubauten, Etagenheizung, Malern-Tapez.-Bodenbelag-Re10¤/m2, Firma 0157/87973333 Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 nov. Fa.T.7602447, 0173-3510450 Parkett verlegen, schleifen, Re- Maler u. Bodenleger sehr günstig T. Parkett, schleifen/versiegeln auf paraturen, auch Kleinigkeiten, Tel. 0176/24833766, 089/26217359 umweltfrdl. Wasserlackbasis, Fa. Ur089/89670739 o. 0172/8518896 GAS + WASSERINSTALLATION ban 0171-3675475 Dachausbau Wohnraum schaffen Umbau - Sanierung - Rep. Service Parkett/Laminat 089-51009810 und Energie sparen, Deutsche Fach- Armaturenerneuerung, Notdienst Parkettfußböden & Renovierung Firma, T. 0151/58501999, www.sa- Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 08021-9182 o. 0171-3675475 nierung-in-bayern.de Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 Renov.arb. A-Z 0176-21605310 GZ Gerüstbau u. -verleih, Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Renov.arbeiten preisw. 650494 Tel.0170/2787860 Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 www.wurzelstock-fraesen.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20,- Kostenlose Wohnungsauflösung, T. Parkett, Laminat, Fliesen, Renov. sauber/preisw., T. 0162/4034741 Elektroarbeiten 콯 0172-9522009 콯 0172-8515552 089/38906961, 0175/9723622 Euro/Stunde, Tel. 2021559

BONAQA 12x 1 Liter

nur Pla tz

Ost bah nho f

lea se

Or

Ro

nh

eim

er

St

r.

lan . str St.

Ma

r t in

-St

r.

Kar l - P r e i s - P l

r.

St. Ma rtin -St

atz

Frische OberschalenSchnitzel und Kräutersteaks

-.59

Nackenkassler roh geräuchert

Bayr. Knoblauchwurst

Stuttgarter Art, ca. 400-g-Stücke

im Ring

-.69

Arla Esrom, Havarti oder Danbo mild-würziger Schnittkäse,

Kl. I

osefrei

09 1.

Orig. Houdek Kabanos

gluten- und lakt

-.99

90

osefrei

100 g

1 kg

Ramazotti 30 %

88

8.

je 0,7-l-Flasche 1 Liter = 12,69

5.

Kumpf Classic Apfeloder Orangensaft

Deutscher Sekt

Frisch aus der Käsetheke:

Dtsch. Kohlrabi

dunkel geräuchert

100 g

Extra Dry

3.

Kaminrauchschinken

gluten- und lakt

oder

99

1 Liter = 0,25

-.35

je Stück

Span. Zucchini Kl. I

Mumm Dry

je 0,75-Flasche 1 Liter = 5,32

2.

Kl. I

-.59

100 g

Schinkenwurst

100 g

KNÜLLER Griech. Süßkirschen

99

+ Pfand 3,30

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

100 g

+ Pfand 3,30

Einkaufszentrum Balanstraße

Ba

O stf ried hof

ültig von Angebote g . 05. 2010 Mi., 26 Di., 25. 05. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo t direk

ns

tr.

Ros enh eim er

je 1-l-Pack

-.79

gluten- und lakt 100 g

-.99

1.29

osefrei

je 1 kg

Müller Reine Buttermilch

Bodensee Äpfel,

max. 1 % Fett

Kl. II

je 500-g-Becher 1 kg = 0,58

versch. Sorten, siehe Etikett

-.29

Danone Fruchtzwerge

Ehrmann Almighurt

versch. Sorten

3,8 % oder 3,5 % Fett im Milchanteil, versch. Sorten

Duplo 18er oder Kinder Riegel 18er

je 500-g-Glas + Pfand 0,15 1 kg = 1,38

je Pack 1 kg = 6,14

-.99

2-kg-Beutel 1 kg = 0,50

Span. Galia-Melonen Kl. I

45 % Fett i. Tr.

-.59

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Kartoffelbrot

-.99

Frisch aus dem Brothaus:

Drogerie:

Listerine Mundspülung versch. Sorten

Maggi Ravioli versch. Sorten

*** 4 Stück ***

2.99

1.-

je 800-g-Dose 1 kg = 1,10

Seersucker Bettwäschegarnitur

8.-

99

1.

V-Markt Zucker Feinkristall

pflegeleichte Baumwollmischung, versch. Dessins, 80 x 80/135 x 200 cm

je 500-ml-Flasche 1 Liter = 5,98

-.69

Laugenstange

1.40

500-g-Laib 1 kg = 2,80

6x 50-g-Packung 1 kg = 3,30

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

-.88

1-kg-Packung

-.55

19

1.

je Stück

Hakle Toilettenpapier sanft, sicher & traumweiß XXL-Verwöhnpack

16x 130-Blatt-Pack

3.99

Prima Blumenerde Die Prima Blumenerde ist anwendungsfertig und für alle Zimmer-, Balkon- und Gartenpflanzen geeignet. Der optimale Nährstoffgehalt garantiert gesundes Wachstum und reiche Blütenentwicklung. Der Nährstoffvorrat reicht für ca. 3 – 4 Wochen, ab diesem Zeitpunkt ist eine Nachdüngung erforderlich.

45 Liter

29

2.

1 Liter = 0,05

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

6

Samstag, 22. Mai 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Wieder Preise gesenkt!

Japanische Karpfen, immer beliebter!

Viele Besucher beim Saison-Opening von Koi-Tirol

Am ersten Mai-Wochenende gab Koi-Tirol (Schlossgut Erching 8, Hallbergmoos) den Auftakt für die Koi-Saison 2010. Die widrigen Wetterverhältnisse konnten rund 200 Besucher nicht davon abhalten insgesamt 800 japanische Koi zu bewundern.

Die Karpfenliebhaber lernten Rainer Thanner von der mobilen & stationären Heilpraxis für Koi und Martin Bioly von MB-Filters kennen. Außerdem erhielten sie zahlreich Auskunft von Reinhard und Martina Siess von Teichbau Siess sowie Björn Bauroth von den Japanischen Gärten von Grünbau Bauroth.

Der japanische Fisch Koi ist eine Zuchtform des Karpfens. Abhängig von der Zuchtform sind die einen Koi beliebter als die anderen.

Am meisten verbreitet sind ein-,

Beim Koi findet man eine breite Palette an Farbkombinationen.

Foto: pi

zwei- und dreifarbige Varietäten.

Man findet bei diesen Farbkarpfen eine breite Palette an Farbkombinationen. Vertreten sind rote, weiße und schwarze, aber auch blaue, gelbe, orange, grüne, metallisch glänzende, silbern-

und goldfarbene Koi. Sie können je nach Körperbau, Zeichnung und Hautqualität Preise bis in den fünfstelligen Eurobereich erzielen. Ein Highlight beim SaisonOpening war die Japanische Gartenbaukunst, die Grünbau Bau-

roth aus Freising zeigte. Auch der biologische Filter von MB-Filters, der bei der Vorführung einwandfrei funktionierte, begeisterte das Publikum. Am Stand vom Teichbau Siess wurde rege beraten und verhandelt. Ein Schätzspiel zog ebenfalls die Besucher an. Die Verkäufer hatten nur selten Zeit für eine Pause. Denn die Besucher zeigten großes Interesse und hielten die Anbieter stets auf Trab.

Im Großen und Ganzen kann man von einem erfolgreichen Auftakt für Veranstalter und Besucher sprechen. So freut sich Koi-Tirol auch beim nächsten Event, einem Sommerfest am Freitag, 4. Juni, ab 18 Uhr und Samstag, 5. Juni, ab 10 Uhr, viele Besucher in Schlossburg Erching begrüßen zu dürfen.

Weitere Informationen im Internet: www.koi-tirol.at.

CF

Willkommen im Hotel Gotthard – Willkommen in Lech

Schauen Sie doch mal näher hin!

Ein Urlaub in Lech gibt Ihnen die Möglichkeit in die Natur einzutauchen und die Berge am Arlberg sowie seine Tier- und Pflanzenwelt aus nächster Nähe kennenzulernen. Nehmen Sie sich eine Auszeit und lassen Sie sich von der Schönheit der Alpen fesseln. Im Hotel Gotthard wird Ihr Urlaub zum unvergesslichen Erlebnis.

Tolle Pauschalen und ein noch abwechslungsreicheres Angebot warten auf Sie. Diesen Sommer

Das Vier-Sterne-Hotel Gotthard in Lech am Arlberg.

Foto: pi bieten wir neben der gratis Sommer Card ein noch umfangreicheres Wander- und Activ Programm.

Wir begLEITEN Sie kostenlos Unsere Wanderführer/innen, Nicole, Sylvia, Christian und Jürgen bringen Sie zu den schönsten Plätzen rund um Lech, und das ohne zusätzliche Kosten. Egal ob Sie am liebsten auf Entdeckungsreise gehen, gemütliche Wanderungen bevorzugen oder zu den klassischen Gipfelstürmern zählen, bei unserem Angebot ist für jeden das Richtige dabei. Christian Fritz kennt seine Heimat bestens und kann auch für weitere tolle Abenteuertouren wie Canyoning, Flying Fox, Raften oder Höhlenwanderungen gebucht werden. Auch

unsere Fahrradflotte haben wir aufgestockt. Gratis Leihräder stehen allen unseren großen und kleinen Gästen zur Verfügung.

Und wer es etwas gemütlicher möchte, der lässt einfach in unserem Garten die Seele baumeln oder entspannt sich in unserer Wellnesslandschaft. Erfrischen Sie sich in unserem Hallenbad, im Whirlpool oder in der Sauna und lassen Sie bei einer entspannenden Massage verwöhnen.

3,49

- Kinderbetreuung im „Mini-Active-Club“ - Tennisplätze und -hallen - Geführte Wanderungen und Bergtouren - Bücherei, Platzkonzerte, Diavorträge, Heimatmuseum - Tagesfee in der Golfakademie Lech Freizeitcenter - Lech mit Minigolf, Pit-Pat, Billard, ...

Einem abwechslungsreichen Bergsommer steht somit nichts mehr im Wege.

Wohlfühlpauschale Von 22. Juni bis 03. Oktober 2010 • 3 oder 7 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer • kaiserliches Frühstück mit Brot und Gebäck aus unserer hauseigenen Bäckerei • 4-Gang Abendessen mit Wahlmenü • 1 Ganzkörpermassage (55 Minuten) • 1 Solariumbenutzung 3 Nächte pro Person ab 320,7 Nächte pro Person ab 645,-

Kontakt: Hotel Gotthard Familie Clemens Walch A-6764 Lech am Arlberg Bereits ab einer Übernachtung Vorarlberg, Österreich nutzen sie kostenlos und so oft Sie wollen: Tel. +43 5583 / 35 60-0 - Seilbahnen und Sessellifte, Fax +43 5583 / 35 60-52 Orts- und Wanderbus - Waldschwimmbad mit Kinder- hotel@gotthard.at becken www.gotthard.at

HähnchenGrillfackeln

3,49

Lech Active zum NULLTARIF

3,29

HähnchenGrillies • Indonesia • Chili-Limone

ckg.

500-g-P

3,29

(kg-Preis 6,58)

ckg.

600-g-P

(kg-Preis 5,48)

PutenFiletspieße „Arizona“

Wohlfühlen auf höchstem Niveau Das seit über 75 Jahren im Familienbesitz stehende Hotel Gotthard genießt eine zentrale Lage in Lech am Arlberg, einer der berühmtesten Urlaubsdestinationen Österreichs. Genießen Sie Ruhe und Erholung in der zwanglosen Atmosphäre des Gotthard.

Beim Frühstück genießen Sie hausgemachtes Brot und Gebäck auf der Frühstücksterrasse mit Morgensonne. Die gemütlichen und geräumigen Zimmer und Suiten sind im farbigen Landhausstil oder rustikal-alpin eingerichtet. Das Gotthard in Lech am Arlberg steht für Wohlfühlen auf höchstem Niveau. Einheimische und Gäste aus aller Welt lieben den Komfort und den unverwechselbaren Charme dieses seit Generationen gewachsenen Familienhotels.

billiger seit 20.5.

Premium Grillplatte

2,59 (kg-Preis 5,98)

5,99

Vom Schwein.

(kg-Preis 6,99)

Grillfackeln

-Pckg. je 400-g

2,39 ckg.

800-g-P

5,59

Naturburschen

Gewürzter Schweinebauch. Nach Art einer groben Würzbratwurst. . g k c -Pckg.

420-g-P je 360-g

1,99

2,99

(kg-Preis 6,88)

89

2,

Bruzzlkracher Spitzenqualität.

Geflügelbratwurst.

5 Stück.

(kg-Preis 4,97)

2,39 (kg-Preis 5,73)

Bratwurstschnecke

1,99

Spitzenqualität.

Nach Art einer frischen Mettwurst. 3 Stück. (kg-Preis 5,97)

WONNEMEYER®/ BE LIGHT®

Rote Grütze red

• Nuss • Vanille

ck je 6 Stü

-Pckg. je 400-g

2,29 ckg.

300-g-P

1,79 echer je 1-kg-B

2,59

GRANDESSA®

Eishörnchen

1,79

2,49 l-Pckg. je 720-m

1,49

1,39 (l-Preis 1,93)

GRANDESSA® Eishörnchen

Fruchtmix

• Erdbeer • Buttermilch-Zitrone

ck je 6 Stü

Die geräumigen Zimmer und Suiten sind im farbigen Landhausstil oder rustikal-alpin eingerichtet. Foto: pi

Spaß, Entspannung und Wohlbefinden finden die Gäste im Hallenbad.

Foto: pi

21MHL-16-2010

1,49

l-Pckg. je 720-m

1,39 (l-Preis 1,93)

10 Jahre Garantie auf den Rahmen, 3 Jahre auf sonstige Teile (ausgenommen Verschleißteile)

Aus unserem Sortiment!

TEVIANA®

-Pckg. je 1.250-g

Backkuchen

(kg-Preis 2,39)

Wechselnde Sorten.

Fahrrad ist vormontiert.

99

2,

ALIVE® KinderModelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

StrukturT-Shirt Reine Baumwolle.

Größen: 116–164

je

3,99* ALIVE® Jungen-

Bermuda Mit TEFLON® Beschichtung.

Größen: 116–164

je

4,99* CYCO® Damen- oder Herren-

Alu-Trekking-Rad, 71 cm (28er) je

Mit 24 Gängen und Nabendynamo.

*

229,–

• Aluminium-Rahmen • 2x Shimano V-Bremsen mit Powermodulator vorn • 24 Gang Shimano Deore Schaltwerk

TEVIANA® Feines

Kuchen-Sortiment Wechselnde Sorten.

BIKEMATE® LED Fahrrad-

-Pckg. je 600-g

Beleuchtungsset

49

(kg-Preis 4,15)

GARTENKRONE®

Obst-Sortiment Je 500-g- bzw. 750-g-Beutel. (kg-Preis 2,65 bzw. 3,98)

2,

Frontleuchte mit leuchtstarker 1 Watt LED (2 Leuchtstärken).

l je Beute

1,99

Set 3 Jahre Garantie

CRANE SPORTS® je

99*

12,

Damen-Größen: S–L Herren-Größen: M–XL

ALIO®

sche je 1-l-Fla

Klarspüler

luftpumpe Mit Klappfuß.

ALIO®

* Regeneriersalz

–,99

• Classic •Citrus

14,

(kg-Preis –,40)

ALIO®

ALIVE® Kinder-

Sommersandalen

Söckchen, 2 Paar

Regelmäßige Überwachung der wichtigsten Schadstoffe und von Verarbeitungsqualitäten

Größen: 23–26 bis 39–42

Größen: 25–36 je Paar

r je 2 Paa

1,29*

99*

9,

Kinder-

ALIVE® Mädchen-

Armbanduhr

Sommerkleid

Digital oder analog.

Uni oder allover Druck.

Inklusive Batterie.

Größen: 110/116–158/164

3 Jahre Garantie

BIKEMATE® Alu-Stand-

Funktionsjacke „ultraleicht“

99*

ALIVE® Mädchen-

je

je

99*

99*

6,

je

4,99*

3,

ckung 2-kg-Pa

*

–,79

IMPIDIMPI® Kleinkinder-T-Shirts, 3 Stück Größen: 62/68–98/104

ALIO®

Maschinenpfleger, 2 Stück

l-Fl. 2 x 250-m

2,49*

(l-Preis 4,98)

SpülmaschinenDeo 2 in 1 Duft & Geruchsneutralisierer

IMPIDIMPI® BabyBodies, 2 Stück Kurzarm.

ck je 3 Stü

99*

3,

Größen: 50/56–98/104

ck je 2 Stü

2,99* Bastelset

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Schultütenoder Einladungskarten-Set.

Set

1,99*

TOPOLUX®

VARIOBELLA®

je Set

RührschüsselSet,

Spezialbackform

5,99*

3-teilig In Blau oder Weiß.

GRANDESSA®

ung

Premium-Eis Vanille.

(l-Preis –,92)

GRANDESSA® Eiskrem, gestrudelt Verschiedene Sorten.

(l-Preis 1,77)

ck 2,5-l-Pa

Set je 3-tlg.-

2,29

l-Pckg. je 900-m

1,59

je

99*

5,99*

3, Klapptrittleiter, 2-stufig 3 Jahre Garantie

je

9,99* Je 310 ml.

(l-Preis 5,77)

WORKZONE®

Silikonier-Set, 5-teilig engurt 1 Ratsch rte 2 Zurrgu

Mit Sahne verfeinert.

Verschiedene Sorten.

e re

ll

,5 21

l Fu

l

n

ckung je 1-l-Pa

1,39

engurt 1 Ratsch en k a H it m

• große 1 TB (1.000 GB) Festplatte • großer 4 GB Arbeitsspeicher¹ • leistungsstarker Intel® Pentium® Prozessor T4500 • TV Empfang dank integriertem TV-Tuner ¹ Bei Computern, die mit 4 GB Arbeitsspeicher

bestückt sind, steht nicht der volle Speicher für Betriebssystem und Anwendungen zur Verfügung. Der verwendbare Speicher kann variieren und ist abhängig von der System-Konfiguration.

Intel, das Intel Logo, Pentium und Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

5,

je

6,

2,99* je

2,99* Größen: S (36/38)– XL (48/50)

Leggings oder

WORKZONE®

-Caprihose

HalteGrößen: S (36/38)– L (44/46)

und

6,99*

je Box

Sleepshirt

BLUE MOTION® Damen-

4,99*

ab Di. 25. Mai

SKIN TO SKIN® Damen-

99*

s Set 5-teilige

es Set 4-teilig

Größen: S (36/38)–XL (48/50)

Größen: 36–44

1,79*

4-teilig

3 Jahre Garantie

Die magische Wissensbox

Longshirt

sche je Kartu

GepäckspannerSet,

All-In-One PC/Entertainment Center mit Multitouch Full HD Display MEDION® AKOYA® P4020 D c cm uchs 55 HD To

1, 2 oder 3

BLUE MOTION® BLUE MOTION® DamenDamen-Basic-Top

Kleberkartusche

Premium-Eis

IMPIDIMPI® Kleinkinderck Shorts oder je 2 Stü 99* -Röcke, 2 Stück Größen: 74/80–98/104

WORKZONE® Silikon- oder

GRANDESSA®

© 2010 Televersal/ZDF Lizenz durch ZDF Enterprises GmbH, Mainz

je

4,99*

3,

SEMPRE®

Für Sie ! und Ihn

Funkarmbanduhr Inklusive Markenbatterie.

je

99*

je

35,99*

Verschiedene Dessins.

3 Jahre Garantie

TUKAN® MotivGeschirr- Wendeteppich • Blume tücher, TUKAN®

3 Stück 100 % Baumwolle.

Maße ca.: 50 x 70 cm

• eckig, ca. 80 x 80 cm (gestreift)

h je Teppic

7,99*

ck je 3 Stü

je

*

699,–

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

3,59* Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

21MA-3-2010

8

Samstag, 22. Mai 2010

Prominent SamstagsBlatt

SW

Meet & Greet -Leser treffen Winfried Frey

Wir sind auf einem guten Weg Interview mit Winfried Frey Schauspieler Winfried Frey im Gespräch über die bayerische Theater- und Filmszene, über seine eigenen Stücke, aktuelle Projekte und seine Beziehung zum Chiemgauer Volkstheater, mit dem er immer mal wieder spielt.

SamstagsBlatt: Herr Frey, Sie tanzen sozusagen auf vielen Hochzeiten, sind Schauspieler, Moderator, Autor, Kabarettist und nicht zu vergessen, 1. Vorsitzender des Vereins „Vorstadthochzeit anno 1905“, der alljährlich einen ganz besonderen Münchner Kostümball auf die Beine stellt. Ist es die Vielseitigkeit, die den Menschen Winfried Frey ausmacht oder geben Sie einigen der Begabungen den Vorzug vor den anderen?

SaBl: Sehen Sie ähnlich wie in der Volksmusik, in die ja inzwischen durch junge, neue Gruppen frischer Wind gekommen ist, auch eine Entwicklung bei den bayerischen Volksbühnen und wo setzt sie an?

Frey: Das ganze Leben ist Entwicklung. An den staatlichen und städtischen Bühnen werden heutzutage Klassiker auch nicht mehr wie vor 20 Jahren interpretiert. Meiner Meinung nach macht es die Mischung. Neue frische moderne Stücke und bewährte Klassiker, denen man allerdings auch eine entsprechende Inszenierung schuldig ist. Durch Macher wie Regisseur/Autor Franz Xaver Bogner und Regisseur/Autor Markus H. Rosenmüller hat der Dialekt und somit auch das bayerische Theater wieder einen wichtigeren Stellenwert. Jetzt braucht es weitere ambitionierte Menschen, die diesem Stellenwert gerecht werden. Qualität setzt sich auf Dauer durch. Wir sind auf einem guten Weg.

Winfried Frey: In erster Linie bin ich Schauspieler mit Leib und Seele. Allerdings bin ich dankbar, dass ich auch andere Begabungen ausleben darf. Natürlich freue ich mich, wenn man das Gesamtbild sieht und man mir den Titel „begabter SaBl: Könnte man das Stück „Theo Allrounder“ verleiht.

Berger – Bruchstücke“ am StadtSaBl: Im Juni spielen Sie mit dem theater Neuburg an der Donau, in Chiemgauer Volkstheater die dem Sie 2007 nicht nur die TitelrolKomödie „Brunos Bruder“ im Gut le gespielt, sondern auch Regie geNederling, die dort fürs Fernsehen führt haben, in diesen Kontext setaufgezeichnet wird. Was reizt Sie zen? an bayerischen Stücken und insbesondere hier an der Rolle des Bür- Frey: Bei meinen Stücken, die ich selbst geschrieben und inszeniert germeisters? habe, reizte mich auch die AbFrey: Die Zusammenarbeit mit dem wechslung. War „Die keusche Hur“ Chiemgauer Volkstheater währt 2004 ein historisches Singspiel um schon Jahrzehnte. Mit 17 Jahren 1890 und sehr in Richtung Volkswar ich damals mit dem einzigarti- theater, so kann man „Theo Berger gen Beppo Brem auf Tournee bei – Bruchstücke“ (2006/07) als Miden Chiemgauern, ebenso wie ei- lieustudie bezeichnen. Natürlich nige Jahre später mit meinem lie- hat das Stück einen sehr starken loben Freund Maxl Graf. Die Anfrage kalen Bezug. Die Geschichte spukt von Bernd Helfrich hat mich ge- mir schon seit meiner Kindheit im freut. Vor allem weil das Stück eine Kopf herum. Ich bin ja in Neuburg verrückte Komödie ist. Meine Rolle aufgewachsen, und über den Aussehe ich in der Kategorie Jack Le- brecherkönig vom Donaumoos mon oder Donald Duck. Also eher wurde immer wieder geredet. 2004 nach einer Aufführung von „Die der sympathische Verlierer.

keusche Hur“ konnte ich mit einer der Töchter von Theo Berger sprechen. Sie war damit einverstanden, dass ich ein Stück schreibe, das die Wahrheit über Berger zeigt. Ich habe zwei Sporttaschen voll Material bekommen und durfte den Briefwechsel mit ihrem Vater lesen. Ich habe über ein Jahr recherchiert. Das war spannend.

Die Krimikomödie „Heisse Steine“ ist Boulevardtheater und mein jüngstes Stück „MACHTlos“ (2009) bezeichne ich als Political. Ein eine Art Revuetheater mit einer durchaus ernst gemeinten politischen Aussage.

„Freyfahrt“: Mit einem alten Käfer-Cabrio erkundet Winfried Frey Bayern und seine vielfältige Musikszene.

Foto: BR/Rolf Lorentschk

SaBl: Wenn Sie sich die bayerische Musikszene ansehen, wo fühlen Sie sich dann am meisten angesprochen? Und wo liegen ihre persönlichen musikalischen VorlieSaBl: Im April war im Bayerischen ben?

Fernsehen die erste Folge ihrer Serie „Freyfahrt“ zu sehen. Sie waren Frey: Vielseitigkeit ist mir durchmit einem alten Käfer Cabrio auf ei- aus wichtig. Auch musikalisch. Den ner musikalischen Entdeckungsrei- Grundstock bildet die Volksmusik se im Ostallgäu unterwegs. Wohin und auch stark die Klassik. Mit der geht die Fahrt in den nächsten Fol- neuen deutschen Welle bin ich aufgewachsen. Die junge deutsche gen?

Musik gefällt mir sehr. Meine Fa- Winfried Frey ist begeisterter Hobbykoch. Wenn es ihm die Zeit Frey: Topaktuell drehen wir gerade voriten sind die deutschsprachi- erlaubt, schwingt er für seine Familie gerne den Kochlöffel.

Foto: bb in der Gegend um Vagen/Ir- gen. schenberg mit der Gruppe „die Cuba Boarischen“. Im Sommer geht es SaBl: In Film- und Fernsehproduk- Schexing“ oder „Forsthaus Fal- unter einen Hut zu bringen und nach Grassau und im Herbst haben tionen sind Sie regelmäßig Gast kenau“ zur Stammbesetzung. Wel- auch für Frau und Kinder da zu wir eine Weltstadtgeschichte vor. oder gehören wie beim „Kaiser von che aktuellen Projekte stehen an? sein?

Frey: Am 30. Mai wird im Bayerischen Fernsehen um 19:45 Uhr ein Komödienstadel ausgestrahlt, den Für die TV-Aufzeichnung für das Stück „Brunos Bruder“ am 9. wir im März gedreht haben „Das Juni, um 19.45 Uhr im Theater Gut Nederling (Nederlinger Str. Kreuz mit den Schwestern“.

78) verlosen wir unter Ausschluss des Rechtsweges Karten.

Gerade stehe ich für eine Episodenrolle von „Um Himmels Willen“ Mit etwas Glück sind Sie bei der Aufzeichnung im Zuschauer- vor der Kamera. Im Sommer dreraum mit dabei und treffen im Anschluss an die Vorstellung hen wir wieder „Der Kaiser von Winfried Frey hinter der Bühne.

Schexing“ – freue mich sehr all die Kollegen wieder zu treffen. Und Schicken Sie uns eine Postkarte, ein Fax oder dann schreibe ich gerade an einer eine e-Mail mit dem Stichwort „Frey“. neuen Produktion für Neuburg an der Donau.

Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München Fax 089/546554 SaBl: Wenn man so vielseitig und e-Mail: ticket@werbe-spiegel.de vor allem so viel beschäftigt ist wie Sie, ist die Zeit für das Privatleben Einsendeschluss ist der 31. Mai 2010 manchmal knapp bemessen. Haben Sie ein Geheimrezept, um alles

Treffen Sie den Schauspieler Winfried Frey!

Frey: Meine Familie ist für mich die große und wichtigste Ladebatterie. Mit meinen Kindern verbindet mich eine generationsübergreifende Freundschaft, auch zu meiner großen 21-jährigen Tochter, die bereits ihr eigenes Leben lebt.

Und ohne meine Frau Petra ginge gar nix. Sie hat einen großen Anteil an meinem „unserem“ Erfolg und daran, dass wir dieses Leben führen dürfen.

SaBl: Noch einer letzte Frage: Was macht für Sie Bayern und das Bayerische aus?

Frey: Da reicht ein Wort: Heimat.

Interview: Brigitte Bothen

SamstagsBlatt Vermischtes Handwerker Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten 콯 0172-8157510 od. 089-12350584 Wer braucht Hilfe beim Fliesen, Pflastern o. Malerarbeiten v. priv. 콯 08771-1628 Fliesenleger, sauber, schnell u. zuverlässig. Fa. 콯 0160-5520221 Elektromeister übern. Arbeiten. Angeb. kostenl., Fa. T. 89689271 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635

Gartenbau Pflaster- und Gartengestaltung · Neu- und Umgestaltung von Außenanlagen · Pflasterarbeiten aller Art · Verbund-, Beton-, Naturstein · Einfahrten - Wege - Terrassen · Rasen- und Erdarbeiten

Geschäftsverbindungen Super scharfe Gesch.Partner bzw.

Käufer ges. Öltank-Reinigungs-Fa. su. potent. Nachfolger, der später aus Altersgründen die ges. Firma übernimmt. Vollprofis u. Macher mit Biss melden sich unter ChiffreNr. 230546 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

ASTROLOGIE & KARTENLEGEN ABENDKURSE UND BERATUNGEN www.astrologie-kurs.de Tel. 089-4362120 Surja`s Hexenladen-Kartenlegen Sendl.Tor,Kreuzstr.25,T28778222 Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485 Treffsichere Kartenlegerin 콯 0221-964463030 Lebe dich selbst! www.kogese.de

Dienstleistungen

Reisen + Erholung

Ordnung im Chaos??!! Ich kann Ihnen helfen. Ulrike-Gabriele Kiesewetter, Tel. 0179/6705214 www.office-management-ugk.de Entrümple Keller/Speicher sofort/günstig/besenrein T.838810 Entrümple günstig 88 96 91 00 Entsorge Gartenabfälle, Äste u.s.w. sofort + günstig 콯37499531

POOL-Appartementhaus in Banjole, Istrien-Kroatien. 5 mod. App. für je 1-4 Pers., Parkplatz, 200m z.

Strand, Pfingst-Spezialpreise T. 0170/8053374 (8-20 Uhr)

Freizeit

Alten-/ Krankenpflege

nis-Spaß Ten

i

WO? Beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld)

en Pfing nd

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG BEI „MIRANDA“ TEL: 089/7400233 ODER MIRANDA.YATES@GMX.DE

Esoterik/ Lebensberatung

DER GRÖSSTE

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de Ein Internet-Auftritt, der bei Google gefunden wird, mit den Features die SIE brauchen, zukunftssicher, zeitnah und kostengünstig. Selbstständiger Projektmanager m. 14 Jahren Internet-Erfahrung produziert Ihre Website. Constantin Marwitz, 089/13938175, email: cmarwitz@marwitz.name PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 COMPUTERHILFE 51261440 PC-HILFE VON STUDENTEN, Viren- / -Internet- / -Laptop- Werkstatt u. vor Ort, T. 45082669 pcdienst.org T. 016098158442 Computer-Grundkurs PC u.

MAC individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., v. priv. 콯 089-833427

ICH HABE DIE AOK

GETESTET!

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Std.)

Baum-, Strauch-, Heckenschnitt Tarot in Schwabing auf SpenRasensanierung T. 1411090 denbasis, Tel. 089/2723292 Gartenbau-/Pflege-/-Baumfällg./- Karten/Handlesen priv.2015135 Schnitt günstig. 0178-2337374

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535

Gesundheit in besten Händen.

Insel Rügen/Sellin: Komf. DZ, 7xÜ/F ab 199¤ P.Pers. 콯 03830386696 www.pension-hanni.de

Vermittlung v. Seniorenhilfen Pflaster - Platten- u. Naturstein- aus Polen 콯 089-26215040 arbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/ 5853446 o.

089/3153703

Gartengestaltung & Pflege Baumfällung & Schnitt T. 36101138

9

Samstag, 22. Mai 2010

Rustikale Almhütte, Kärnten/ Gurktaler Alpen, Sonnenseite, Wohnküche, Gas/Solar, fließ. Wasser, WC, 2 Doppelzimmer, von Juni bis September, ab 7 Tage zu verm., Wohnen und Wandern im Na- 0171/5269576 turpark ‘Hohe Tauern’ aus 1650 NN. FeWo 4 Pers. Wo. 250,- ¤; 06408/962021 Gardasee! Schöne, ruhige, günstige, FeWo. für 2-4 Personen, biergarten-schusterhäusl.de www.amgardasee.de Bieten Ausritte in den Frühling! www.Busreise-Zalakaros.de sms, Tel.0175/9969889

erien stf

Fa. Geißler · Tel.: 08131/736522 · 0179/4753599

SW

2010

WANN? Camp 1: Di. 25.5./Mi. 26.5./Fr. 28.5 jeweils 9.00 – 12.00 Uhr PREIS? ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete

Ferienwhg./-Häuser

Südfr./MMeer bezaub. 4 19.6.-3.7. 콯 07644-4286

Florida-St.Petersburg Lux.-Villa Ital.Adria FeWo 0221-7606734 380m2Wfl., Pool 콯06105-44793 Vermiete ganzjährig FerienKreta/Chania, FeWo, Pool, Sand- wohnung im Alpbachtal, 40 m2, strand, ruh. Lg. 콯 089-7237426 möbliert, Tel. 0043 - 664 - 3152310 www.caretta-beach.gr Büsum/Nordsee: ***FeWo St. P. Ording Reeths. strandnah incl. Fahrräder, Tel. 048624510013 04834/3355, www.de-buesum.de

DEMNÄCHST IN ASCHHEIM

To l l e s n g s st altu Veran Sho wn u d mm! p ro gr a

Auf dem Gelände von XXXLutz in Aschheim

Sonntag, 29.08.2010 Bis zu 6.000 Teilnehmer!

DER GRÖSSTE XXXL STAFFELLAUF Eine neue, innovative Veranstaltung startet am 29. August 2010 auf dem Gelände des Möbelhauses XXXLutz in Aschheim. Je fünf Läufer/-innen – Freunde, Arbeitskollegen, Familienmitglieder, Vereins- oder Lauftreff-kameraden – stellen sich als eines von maximal 1.000 Teams dieser breitensportlichen Herausforderung.

Selbstverständlich gibt es eine professionelle Zeitnahme und tolle Preise zu gewinnen. Was hauptsächlich zählt, ist jedoch der Spaß am gemeinsamen Laufen, die Freude an der Bewegung und das Teamerlebnis beim gemeinsamen Zieleinlauf. So ist der größte XXXL Staffellauf ein Sportevent für jedermann, hauptsächlich für Hobbyläufer – aber auch für Profis.

XXXL ANMELDUNG Melden Sie sich direkt bei XXXLutz in Aschheim an – Anmeldeformular in der Filiale ausfüllen und an der Informationabgeben. Oder melden Sie sich online an unter: www.xxxl-staffellauf.de

n Von de en m h a Einn 0.000,€2 ge h e n s c h h e i m e r a n A r gä r t e n , Kinde len und S c h u n ü t z i ge n g e m e ir e i n e !

Ve

Schnell sein lohnt sich! Bis zum 15.07.2010 zahlen Sie nur € 75,- pro Erwachsenen-Staffelanmeldung (€ 30,- für die Jugend- bzw. € 20,- für die Kinder-Staffel). Die Anmeldegebühr beinhaltet auch ein eigenes hochwertiges Funktions-Shirt, einen Kleiderbeutel (außer Kinder-Staffel), eine Online-Urkunde, Getränke an der Strecke sowie einen Verzehrbon im Wert von € 8,- (für Kinder) bzw. € 10,-.

XXXL GEWINNSPIEL

UNTER ALLEN TEILNEHMERN DES STAFFELLAUFS VERLOSEN WIR EINEN 1ER BMW!

STAFFELTEAMS Kinder-Staffel

@PC-Service tägl. T. 12128122 Familien-Staffel

Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstallation 01775809018

Firmen-Staffel

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für jeden mit festem Einkommen; auch UMSCHULDUNG; eff. Jahreszins ab 4,3 %, z.B. 5.000 ¤ für mtl.

60¤, 20.000¤ für mtl. 240 ¤. info@diefinanzexperten.com 콯 0895998969-15

ZFH

sponsored by Vereins-Staffel

Symbolfoto Unter allen Teilnehmern des Staffellaufes wird ein 1er BMW verlost, Teilnahmeschluss 21.08.2010.

Nähere Bedingungen finden Sie im Internet unter www.xxxl-staffellauf.de

SPONSORED BY

XXXLutz Aschheim | Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd | Eichendorffstr. 40 | 85609 Aschheim | Tel. (0 89) 9 40 05 87 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–20.00 Uhr | aschheim@xxxlutz.de

Anzeige

Anzeige

Praktiker-Gewinnspiel

Der Praktiker Neuaubing beschenkt die Samstagsblatt-Leser!

Raten Sie mit und gewinnen Sie einen 500-Euro-Gutschein!

Seit Mitte Dezember die neue Praktiker-Filiale Am Gleisdreieck 8 in Neuaubing eröffnet wurde, steht den Kunden in München ein weiterer hochmoderner Bau- und Heimwerkermarkt zur Verfügung.

Mit der Neueröffnung schloss der etwa vier Kilometer entfernte alte, wesentlich kleinere Markt in der Pasinger Peter-Anders-Straße.

Die Verkaufsfläche hat sich nun deutlich erhöht: Statt 7.100 Quadratmeter in Pasing stehen in Neuaubing – verteilt auf zwei Etagen – rund 10.500 Quadratmeter zur Verfügung. Etwa 3.100 Quadratmeter entfallen davon auf ein ausgedehntes Gartencenter.

Sechs Kassen sorgen dafür, dass keine langen Warteschlangen entstehen und immer neue Werbeaktionen helfen den Kunden sparen.

Für motorisierte Kunden wurden insgesamt 340 Parkplätze angelegt.

Der neue Markt ist nicht nur

größer, sondern auch übersichtlicher geworden, so dass jeder der 45.000 verschiedenen Artikel, beispielsweise die Infrarotkabine „Palermo“ für 999,99 ¤, die blauen Praktikereimer für 1,19 ¤ oder die pink verpackten LED-Lampen von Osram, zielsicher angesteuert

werden kann.

Für Renovierer liegen in den grauen Boxen zahlreiche Tapeten aller Art und Farbe bereit.

Die Frischebäckerei ,Wünsche‘ mit Cafeteria sorgt dafür, dass hungrige und durstige Kunden das Haus nicht verlassen müssen, sondern sich zwischendurch unkompliziert stärken können.

Mit dem elektronischen Preisauszeichnungssystem, das die

Beschilderung am Regal sichtbar revolutioniert, erwartet die Kunden ein besonderes technisches Highlight. Mit Hilfe dieses Systems kann jede Preisbewegung aus dem Warenwirtschaftssystem per Infrarot-Sender direkt auf die LCD-Displays am Regal übertragen werden.

Da der Austausch der bis zu 45.000 Preisetiketten per Hand entfällt, wird eine latente Fehlerquelle beseitigt. Außerdem gewinnt das Personal dadurch mehr Zeit für die Kunden, um sie an einem von insgesamt fünf Infopulten ausgiebig zu beraten.

Im neuen Markt Am Gleisdreieck haben übrigens nicht nur die Mitarbeiter des alten Pasinger Marktes eine Beschäftigung gefunden, sondern es wurden zusätzlich auch neue Arbeitsplätze geschaffen.

Der Praktiker in Neu-Aubing beschenkt wieder einen Werbe-Spiegel-Leser mit 500 Euro.

Spielen Sie mit und beantworten Sie die nebenstehenden drei Fragen bis zum 25. Mai. red

Das große

-Gewinnspiel

Spielen Sie mit und gewinnen Sie einen 500-Euro-Einkaufsgutschein vom Praktiker. Wenn Sie den Begleittext aufmerksam durchlesen, können Sie die Fragen sicherlich richtig beantworten.

Frage 1: Bei Osram bedeutet grün für Energiesparlampen. Welche Bedeutung hat die Farbe pink bei Osram?

Frage 2: Zu welchem Preis wird bei Praktiker die Infrarotkabine „Palermo“ angeboten?

Frage 3: Wie viel kosten die typischen blauen Praktiker Eimer?

Senden Sie eine Postkarte mit den richtigen Lösungen an Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort „Praktiker-Gewinnspiel“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder schicken Sie eine Mail an praktiker@werbe-spiegel.de.

Einsendeschluss ist am 25.05.2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon, E-Mail

11

SamstagsBlatt Aktuelles

Neueröffnung Edeka in den Nymphenburger Höfen München · Attraktive Angebote, eine riesige Auswahl, viel Frische – damit begeistert Edeka seine Kunden jetzt auch in den Nymphenburger Höfen. Am 6. Mai feierte der Einkaufsmarkt große Neueröffnung.

Die Kunden können sich auf einen modernen Einkaufsmarkt freuen, der durch ein angenehmes Ambiente und eine übersichtliche Produktpräsentation besticht. Großer Wert wird bei Edeka auf Qualität und Frische gelegt. In der Obst- und Gemüseabteilung ist garantiert alles

frisch – ob Früchte aus der Region oder bunte Exoten. Denn die Produkte werden täglich aus dem Edeka Fruchthof geliefert. „Vom Feld frisch auf den Tisch“, lautet hier die Devise.

Dass Frische bei Edeka Trumpf ist, beweisen auch die weitläufigen Bedientheken für Fleisch, Wurst, Frischfisch, Käse und Feinkost. Das Team um Abteilungsleiter Leonhard Siegl gibt gerne Auskunft, zum Beispiel in Fragen zur Herkunft des Fleisches. Mehrfache Auszeichnungen der DLG und CMA sind der beste

Bezirksleiter Hilmar Häfner (3.v.re.) und Marktleiter Luca Jelecevic (4.v.re.) feierten mit dem gesamten Team die Edeka-Neueröffnung in den Nymphenburger Höfen.

Foto: Edeka

&

Beweis für höchste Qualität.

Frische ist die Stärke von Edeka auch im Bereich Milch- und Molkereiprodukte. Die Kühlregale bieten eine große Auswahl, auch an regionalen Spezialitäten.

Zufriedene Kunden sind Marktleiter Luca Jelecevic und seinem Team sehr wichtig. Deshalb bieten sie umfassende Serviceleistungen an. Auf Kundenwunsch bereiten sie individuelle Partyplatten zu und stellen Präsentkörbe zusammen. Kunden haben im Markt auch die Gelegenheit, Kopien anzufertigen und Geld abzuheben.

Einen stressfreien Einkauf ermöglichen bei Edeka in den Nymphenburger Höfen extra lange Öffnungszeiten von Montag bis Samstag, von 7 bis 20 Uhr, sowie Parkmöglichkeiten und eine gute Erreichbarkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. So befindet sich neben dem Markt eine Tiefgarage, in der Kunden eine Stunde lang gratis parken können. Zudem halten die U1, die Tram-Linien 20 und 21 (Haltestelle Stiglmaierplatz) in direkter Nähe.

stellen vor

Kinder- und familienfreundliche Anlage Die P+R-Anlage am Klinikum Großhadern im Praxistest

Der P+R Platz Großhadern war 2004 eine der ersten Park+RideAnlagen in München, die mit dem ADAC-Gütesiegel „Der benutzerfreundliche P + R Platz“ ausgezeichnet wurde. „Mit dieser Zertifizierung werden vorbildlich gestaltete Anlagen ausgezeichnet, um so die Verzahnung zwischen Individualverkehr und öffentlichem Nahverkehr zu fördern“, erklärt der ADAC-Parkhausexperte Gerhard Willfarth, der für das SamstagsBlatt insgesamt sechs Münchner Parkhäuser und P+R-Anlagen getestet hat. Am Max-LebschePlatz stehen 302 Parkplätze zur Verfügung.

Speziell für Frauen hält auch die P+R-Anlage am Klinikum Großhadern besondere Parkmöglichkeiten bereit. Das Sicherheitsgefühl ist zudem in den Abend- und Nachtstunden durch ausreichend beleuchtete und gut einsehbare

Plätze gestärkt. „Wichtig ist auch, dass sich sowohl die Frauen- als auch die Behinderten- und die Familienparkplätze nahe der UBahn befinden. So soll es sein“, sagt Willfahrt. „Solche Familienparkplätze gibt es nicht überall.

Sie sind durchaus eine Besonderheit.“ Die überbreiten Familienstellplätze ermöglichen ein problemloses Öffnen der Fahrzeugtüren und erleichtern dadurch den Zugang zu den Kindersitzen.

Zudem sollen so Beschädigungen anderer nebenstehender Fahrzeuge vermieden werden, da ein leichteres Ein- und Ausladen beispielsweise von Kinderwägen oder Tragetaschen gewährleistet wird. „Durch die Malereien im Bereich der Bushaltestelle wirkt die ganze Anlage grundsätzlich sehr kinderfreundlich.“ „Besonders gut an diesem Parkplatz gefallen mir zum Beispiel auch die farbig ausgewiesenen

ADAC-Experte Gerhard Willfarth testet mit seinem Wagen die Einfahrt zur P+R-Anlage am Klinikum Großhadern.

Fotos: sb

Fußwege. Die sind vom ADAC eigentlich gar nicht vorgeschrieben, erleichtern aber die Orientierung“, betont Willfarth. Natürlich muss laut ADAC grundsätzlich eine eindeutige Leitbeschilderung zur ÖPNV-Haltstelle vorhanden sind. „Dadurch, dass hier sogar bei den Fußwegen auf eine farbliche Komponente Wert gelegt wurde, macht deutlich, dass sich die Anlagenbetreiber Mühe gegeben haben. Und das fließt auch in die Bewertung mit ein, denn natürlich ist immer auch der Gesamteindruck wichtig.“ Doch nicht nur die Haltestelle muss vom Parkplatz gut sichtbar beschildert sein. Gleiches gilt für die Automatenstandorte. „Hier auf dem Parkplatz am Klinikum Großhadern sind sowohl die Parkscheinautomaten als auch die Notrufmelder sehr gut sichtbar. Das ist vorbildlich gemacht“, lobt der ADAC-Parkanlagenexperte. „Grundsätzlich ist es so, dass die Wege auf P+R Anlagen kurz sein sollen. Auch das ist hier hervorragend umgesetzt.“ Mit dem ADAC-Gütesiegel „Das benutzerfreundliche Parkhaus“ werden vorbildliche Parkhäuser ausgezeichnet und gefördert.

Das Programm, das um das Gütesiegel „Der benutzerfreundliche P + R Platz“ erweitert wurde, läuft seit über 20 Jahren bundesweit sehr erfolgreich. Im vierten Teil unserer Serie stellen wir Ihnen in der nächsten Ausgabe des Münchner SamstagsBlattes das Parkhaus am Oberanger vor. SB

12

Aktuelles SamstagsBlatt

SW

Samstag, 22. Mai 2010

www.bfv.de Ein Leser-Service des Bayerischen Fußball-Vebandes und der Münchner Wochenanzeiger

Fußball ist unser Leben

www.wochenanzeiger-muenchen.de Ein Fußballverein ist mehr als Spieler und Trainer. Hinter den Kulissen sorgen Vorstand, technische Leiter, Kassiere, Schriftführer, Schiedsrichter, Jugendleiter und Co. dafür, dass das Vereinsleben reibungslos funktioniert. Zusammen mit dem Bayerischen Fußball-Verband stellen wir an dieser Stelle jede Woche einen Menschen vor, der sich in einem Fußball-Verein engagiert – vom NachwuchsSpieler bis zum Greenkeeper.

Außerdem verrät uns der „Fußball-Insider“ seine persönlichen Top-Spiele – mit Ergebnis-Tipp.

Wir stellen vor

Emre Adam und Marjan Zebec

Der Fußball-Insider Hier nennt uns ein Fußball-Insider wöchentlich seine Top-Spiele und Tipps für den nächsten Spieltag aus dem Münchner Amateurbereich.

D2-Jugend beim SV München-Laim

Meine Tipps für das nächste Wochenende: FC Neuhadern : SV Pullach II 3:1 Neuhadern darf sich gegen Pullach keinen Ausrutscher leisten, um noch ein Wörtchen im Rennen für den Aufstieg in die Bezirksliga mitzureden zu können. Für Neuhadern gilt es, den 2. Platz zu erreichen. (Fr. 23.05., 14.30 Uhr, Wolkerweg 17) TSV Forstenried : TSV Großhadern II 1:2 Die Großhaderner könnten mit einem Sieg einen wichtigen Schritt für das Relegationsspiel gegen den 2. der Kreisklasse zum möglichen Verbleib in der Kreisliga machen. (So. 23.05., 10.45 Uhr, Graubündener Str. 100) FC Wacker München : TSV München-Ost 1:0 Wacker ist derzeit mit sieben Punkten Rückstand auf Tabellenplatz 3 der Liga, hat jedoch zwei Spiele weniger absolviert und kann mit einem Sieg gegen München-Ost und in den Nachholspielen den Aufstieg aus eigener Kraft schaffen. (Do. 20.05.. 18.30 Uhr, Demleitner Str. 2)

Marjan Zebec Foto: privat

Robert Bergschneider, 46 Jugendleiter beim FC Ludwigsvorstadt seit 1977 Vereinsmitglied www.fcludwigsvorstadt.de

Im kommenden Werbe-Spiegel geht’s weiter...

Marjan „Mari“ Zebec, 11 Jahre alt „Ich mag Fußball, Dart und Billard spielen und hänge gerne mit Freunden ab. Mein Vorbild ist Ronaldinho. Mein Lieblingslied ist „Morning After Dark“ von Timbaland. Ich esse gerne Spaghetti und Pizza. Später möchte ich mal Lehrer oder Tierarzt werden. In unserer Mannschaft bin ich der dienstälteste Spieler, seit Mai 2004 bin ich beim SV München-Laim. Mein coolstes Erlebnis war die Einladung zum Probetraining beim TSV 1860 2006.“

Emre Adam Foto: privat Emre „Ebe“ Adam, 11 Jahre alt „Ich liebe Fußball und hasse es, wenn mich der Gegner dabei verletzt. Meine Vorbilder sind Franck Ribery, Karim Benzema, Arjen Robben, Ivica Olic, Nicolas Anelka, Didier Drogba und Lionel Messi.

Ich höre gerne „Crank That“ von Soldier Boy. Ich esse am liebsten Cheeseburger und möchte mal Lehrer werden. Beim SV München-Laim spiele ich seit Juli 2008. Mein Lebensmotto ist: 'Lebe und denke nicht an morgen!'“ www.sv-laim.de

Aufgepasst! Am Ende der Saison 2009/10 gibt es ein Gewinnspiel mit tollen Preisen. Heben Sie die Artikel auf und stimmen Sie ab, wenn es darum geht, wer IHR Favorit der Saison sein soll. Bleiben Sie dran!

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

Veranstaltungen Bauchtanz-Shows u. Unterricht, Zairah, T. 0176/14545001, www.kleinanzeigenfotos.de/ 32113213. jpg - WOHNRAUMENTSTÖRUNG Elektrosmog - Erdstrahlung und andere Ursachen gesundheitl. Probleme Vortrag: 26.5.2010 um 18:30h, Hohenschwangauplatz 27, Unkostenbeitrag 10¤ 089-26018273 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing - Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Kinderbetreuung Germe betreue ich jeweils am Do. v. 13-17h bei mir in Gauting Ihr Kind (3-5 J.), meine Enkeltochter freut sich auf liebe Spielkameraden, keine Kosten, Tel. 089/581405 Tagesmutter in Gauting, Vormittagsplätze frei für Kinder ab 0,5 J., T. 23717675 pgahlmann@arcor.de

Flying Witch 2-5 Mann Band spielt zu sämtl.Anlässen T3131286

Künstler, Musik, Gesang

Zitherspieler für alle Anlässe ENGLISCH auffrischen! Spezielles FRÜHLINGSANGEBOT für 08171-911570 Vormittagskurse Auch berufsbeLive Musik, f. alle Anlässe, Herby gleitend. Britische Sprachdozentin spielt für Sie, Mü. T. 0172/8232890 089-331251 Schwabing

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de 1-4 Mann Band, T. 089/650462 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod.

Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484 1-3 Mann Band 089-8577837 Akkordeon live 089-82020774 Clown + Zauberer 08134-559696

Zauberer-Rudolfo 089-325657 Zauberkünstlerin 089-6492451

Unterricht

Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz.

Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung.

T. 089/74689192 www.Studenten-Vermittlung.com

Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin 089-3001128

Erf. Gym.-FOS/BOS+Realschullehrer erteilen erstklass. Unterr. in Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- Mathe/Phys./Chem./Inf./BWR. T.089-6924186 o. 08106-23318 nen zu Hause. T. 0179/6615094 Franz.

Unt. + Nachh.

Mathe/Physik/Abi/RS, 704569 01729306004 Top-Nachhilfe- Hausbesuch-alle Gesangsunterricht T. 366615 Fächer-11 ¤/Std.-keine Mindeststd.-kein Vertrag, 089/122219749 Gitarre/E-Gitarre 089-712295 Mathe/Physik, T. 0160/97382589

Engl./ Franz./ ReWe 089-521661

Gitarre/Gesang 089-62230822

We l l n e s s

Beauty Diabetes und Niere Der Diabetes mellitus („Zuckerkrankheit“) gilt inzwischen in den meisten industrialisierten Ländern als wichtigste Ursache einer Nierenschwäche. Die Entwicklung dieser Erkrankung verläuft häufig schleichend und wird über viele Jahre nicht erkannt. Ist die Niere so sehr geschädigt, dass sie ihre Entwässerungs- und Entgiftungsfunktion nicht ausreichend erfüllen kann, müssen diese lebenswichtigen Funktionen auf andere Weise sichergestellt werden: Mit Hilfe der Dialyse, einem Blutreinigungsverfahren, das die Aufgaben der Nieren übernimmt.

Der Entstehung einer diabetischen Nierenerkrankung kann durch konsequente Behandlung des Diabetes entgegengewirkt

Gesundheit Gesundheit

Nephrologie und Diabetologie im Zentrum

Heilpraktikerin U. Hollerith, Ausleitung, Schmerzbehand. mit Arthrotun, Tel. 089/53887604

Wir haben unser Behandlungsspektrum erweitert und freuen uns, die Mitarbeit von

Massage für Reifere, T. 12071692

Dr. med. Christian Bergemann

Heilmasseur, Tel. 0152/29374559

Facharzt für Innere Medizin, Diabetologie, Sportmedizin, Ernährungsmedizin

24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr.

Pflegedienst. www.euro-care.info oder Tel. 49 (0)180 5247700

bekannt zu geben.

Dr. U. Nattermann, Dr. M. Rauch, Dr. C. Stumptner, Dr. A. Kopmann, Dr. A. Muderlak, Dr. M. Pachmann, Dr. C. Tröger

MVZ DiZ München Nephrocare GmbH Marienplatz/Rindermarkt 17 · 80331 München · Tel.: 089/267083

werden. In frühen Stadien der Nierenerkrankung gibt es Möglichkeiten, ihr Fortschreiten zu verhindern oder wenigstens zu verlangsamen. Dies setzt allerdings eine optimale Therapie voraus. Neben einer guten Blutzuckereinstellung müssen auch weitere Risikofaktoren wie Blut-

E*SY Naildesign

Geschdiverse und G enkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm.

Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

Aromatherapie Aromatische Pflanzenessenzen werden schon seit Jahrhunderten zu Heilzwecken verwendet. Im Altertum wie in der Neuzeit kennt man beispielsweise die therapeutische Wirkung von Basilikum gegen Depressionen und zur Regulierung der Verdauung oder nutzt das krampflösende, schleimbefreiende Aroma von Eukalyptus für Inhalationen bei Erkältungskrankheiten. Jeder Mensch verknüpft Düfte darüber hinaus automatisch mit positiven oder negativen Emotionen. So kann durch bestimmte, gut ausgewählte Düfte das Wohlbefinden gesteigert und die gewünschte Wirkung erzielt werden. Die Aromen erreichen Schlüsselfunktionen einer gestörten Physiologie und haben einen direkten Zugang zu den zentralen Schaltstellen des Gehirns, da die Riechschleimhaut die einzige Stelle im Körper ist, in der das zentrale Nervensystem offen liegt und direkt mit der Außenwelt Kontakt hat.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 1 92 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 7 23 30 93 o. 7 23 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 1 92 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 81 01 01 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Energiemassagen 01577-2730075

Massagen

hochdruck und erhöhte Blutfetgesundheitlich te sowie Begleiterkrankungen, z.B. Durchblutungsstörungen Er mass. mobil T. 0151/24272167 behandelt werden. Um dies zu erreichen, ist eine frühzeitige und enge Zusammenarbeit von Kosmetik Nephrologen (Nierenspezialist) und Diabetologen (Zuckerspe- 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Asia-Mass., T. 31985748 zialist) anzustreben.

Fitnessprogramm für den Sommer Sportlich aktiv zu sein ist eine der beliebtesten Freizeitbeschäftigungen im Sommer. Und eine natürliche Methode, um durch Bewegungsarmut bedingten Zivilisationskrankheiten vorzubeugen. Wirklich gesund wird’s in der warmen Jahreszeit allerdings erst, wenn auch die Ernährung stimmt. Denn nur wer seine Leistungsspeicher regelmäßig wieder auffüllt, schützt seinen Körper vor Mangelerscheinungen und kommt fit durch den Sommer. Es gibt viel verschiedene Möglichkeiten fit in den Sommer zu starten. Sie könnten zum Beispiel vor ihrem anstrengenden Arbeitstag eine Joggingrunde durch den Park einlegen, in der Kantine lieber zu Gemüseauflauf statt Hähnchen greifen und vor dem Abendessen Yoga-Übungen auf dem Wohnzimmerteppich durchführen. Gute Argumente sind ein erster Schritt. Führen Sie sich vor Augen, dass Sie mit einer Umstellung der Lebensgewohnheiten, Ihnen und Ihrem Körper etwas gutes tun. Die Lebenserwartung steigt, Muskeln werden gestrafft und können den Sauerstoff aus dem Blut besser aufnehmen, Knochen, Herz und Kreislauf werden gestärkt, Schlafstörungen und Depressionen werden reduziert und Stressbelastungen werden besser abgefangen. Achten Sie darauf das die Gewohnheit Sie nicht zurück zu Ihrem alten Lebensstil ruft. Selbstmotivation nennen es Wissenschaftler, wenn sich ein Mensch gegen alle inneren Widerstände immer wieder neu aufrafft. Doch von Beginn an ist es ratsam die Fitness langsam zu steigern und mit einem kleinen Schritten an die Sache heranzugehen.

Informationen aus einer Hand Alles zum Thema Gesundheit 14 tägig in Ihrem Werbe-Spiegel.

Tel.: 089/54 65 53 84 Gabriela Uitz

Professionelle Acryl-Nagel modellage. Preiswert und garantierte Qualität, 01578/4527764

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologin

Radiologin

Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

PUMP UP...

GRATIS

vom 24.-30.05.2010 Tel. 089 / 82 99 700 Radolfzeller Str. 5a · 81243 München www.fitnesspark-westkreuz.de

Friseurheimservice 089-772799

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 23.5.2010 München-Neuh.-Nymphenb.

Elvira-Apotheke Elvirastr. 7 Tel. (089) 18 86 85 München-Pas.-Obermenz.

Apotheke am Durchblick Schrämelstr. 90 Tel. (089) 83 26 56 München-Laim Gloria-Apotheke Fürstenrieder Str.39 Tel. (089) 56 51 00 München-Maxvorstadt Inter-Apotheke Elisenstr. 5 Tel. (089) 59 54 44 Planegg-Martinsried Röntgen-Apotheke Röntgenstr. 1a Tel. (089) 89 59 00 95

Montag, den 24.5.2010 Gräfelfing Löwen-Apotheke Würmstr. 37 Tel. (089) 85 15 39 München-Sendling Oberländer-Apotheke Daiserstr. 27 Tel. (089) 76 37 56 München-Neuaubing Riesenburg-Apotheke Riesenburgstr. 40 Tel. (089) 8 71 35 04 München-Laim Agricola-Apotheke Agnes-Bernauer-Str. 122 Tel. (089) 5 46 72 00 München-Neuh.-Nymphenb.

Nordstern-Apotheke Nymphenburger Str. 92 Tel. (089) 12 39 13 01

Wir sind im Urlaub vom

31. Mai–04. Juni 2010 Termine können trotzdem vereinbart werden unter www.termin-schneider.de

Bauseweinallee 2a · 81247 München/Obermenzing Tel: 089/89 13 77 33 · www.drdrschneider.de Alle Kassen

14

Vermischtes SamstagsBlatt

SW

Samstag, 22. Mai 2010

Unterricht

Die Premium-Experten

Tipps

Thema: Thema Obst- und Beerenpflanzen

Hört man das Thema Obst- und Beerenpflanzen für den Garten, so denkt man an Äpfel, Birnen und vielleicht noch Erdbeeren. Dabei fallen unter den Begriff „Obst und Beeren“ noch viel, viel mehr Pflanzen, die problemlos in unseren Gärten, ja sogar oft im Pflanzkübel auf Terrasse oder sogar Balkon gehalten werden können!

Neben der Erdbeere gibt es die Himbeere, Johannisbeere, Stachelbeere, Brombeere, um die bekannteren Beeren aufzuzählen.

Darüber hinaus gibt es aber noch die Kultur-Preiselbeere, die sogenannte Cranberry und die Heidelbeere, die durch ihren Gehalt an Vitaminen das Immunsystem des Menschen stärkt. Heidelbeer-Kenner sagen der Pflanze sogar nach, dass der Verzehr der Früchte die Sehkraft stärkt und das Infarktrisiko mindert. Weniger bekannt sind die chinesische Wolfsbeere, die sogenannte Goji-Beere oder Maibeere mit ihrem hervorragenden Geschmack; beide sind in unseren Breitengraden 100 % frostfest und wachsen problemlos in jedem Garten.

Einen Hauch vom Süden holen Sie sich mit einem Zitronenbaum, einer Feige oder der Andenbeere nach Hause; diese Pflanzen sind bei uns nicht winterhart und müssen während der kalten Jahreszeit geschützt und frostfrei gehalten werden.

Zu den beliebtesten Obstgehölzen

für die Gärten in unserer Gegend zählen neben Äpfeln und Birnen auch Sauerkirschen, Zwetschgen, Mirabellen und Pflaumen. Wilma Richter Die Kiwi mit ih- Ihre persönliche rem hohen Ge- Ratgeberin und halt an Vit- Expertein amin C und E, Weintrauben, Süßkirschen, Pfirsiche und Aprikosen sind Vertreter, die bevorzugt in milden und geschützten Gegenden wachsen. Dagegen sind Sanddorn, Hagebutte und Holunderbeere äußerst anspruchslose Wildgehölze, deren Früchte sich hervorragend zu Gelee oder Saft verarbeiten lassen.

Sie sehen, bei den Vertretern von Obst- und Beerenpflanzen gibt es eine Riesenauswahl!

Sollten Sie noch mehr Fragen dazu haben, rufen Sie mich einfach an! Mein Name ist Wilma Richter und Sie erreichen mich unter der Durchwahl-Nummer 089/89 31 66 – 26

Kaufgesuche

Tiermarkt

Bestattungen Wenn der Mensch den Menschen braucht...

Sie können nicht über das Wann bestimmen, aber über das Wie.

Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliHaidhauser Schule für Musik ges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 089-470 65 51 Klavierlehrer (staatl.gepr.) un- Mobile Tierheilpraxis - Kompeterr. auch Spätanfänger 089- tenz für Ihr Haustier! Homöopathie/Bachblüten/Schüss- lersalze u.

406618 als besondere Leistung: Low-LeLatein, Engl., Franz., Mathe v. vel-Laserbehandlg. erf. Gymnasiallehrer 089-8343891 www.tiergesundheit-muenchen.de Mathe/Physik/Chemie von Tel. 0172/8182943 überw. abends Gymn.Lehrer 089-30705935 Mathe/ Physik/ Chemie mit sehr viel Geduld u. Erfahrung von Gymnasiallehrer. 089-2609557 Kaufe Orientteppiche!

Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/Ak- Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 kord. bei Ihnen 0179-6615094 Suche Dreirad für behinderten Business-/Schul-/Alltagsengl. v. Jungen (12 J.), Tel. 089/563049 Muttersprachlerin 0174- silbermuenzen@email.de 3246447 Kaufe Kunst + Krempel aller Art, Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- privat, T. 01520/6227340 mie/Franz./Engl. 089-32422044 Höchstpreise für Militärsachen Nachhilfe Mathe/Physik/Che- bis 1945! T. 089/42018419 mie bis zum Abi und Schulvorbe- Seriöse Firma kauft alte Postreitung FOS/BOS/G8/G9. Vorberei- karten, Bilder, Porzellan, Lampen, tung Kindergarten/Grundschule/ Möbel und Militaria bis 1945 sowie Gymn. Hausbes. ganz Mü. o. Zu- kompl. Nachlässe zu fairen Preisen. schl. 8340540 o. 3614551 Tel. 0173/3858049 Nachhilfe, geduldiger Einzelun- Suche FLOHMARKTWARE, Fa. terricht ab 15,50¤ 089-775650 Tel.0176/77139110 Pfingstkurse: Mittl. Reife/Qua- Kaufe Antiquitäten von A-Z, li/FOS/BOS, Vorber. (Mathe/E/D/ Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelBWR) ab 8¤/Std. 089-775650 lan, Uhren usw. auch ganze NachPrivatunterricht in Engl., lässe - Tel. 08208/1612 oder Franz., Latein, Deutsch u. Tel.0172/8265552 Gesch. von Gym.-, Fos-, Bos- und Su. große BriefmarkensammRealschullehrern 089-180871 lung (Nachlass), Tel. 09404/953726 w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Su. gr. Schallplatten-SammSchlagzeugschule 089-2729240 lung (LPs) T. 09404/953726 Akkordeon-Unterr., T. 82020774 Kaufe alte Musikinstrumente Musiklehrerin Klav., Keyb., Geige/Cello/Zither/Klarin./AkkorAkk. bei Ihnen. T. 0151/27189345 deon/Trompete/Saxophon/Oboe usw. auch Noten! T. 0171/5406484 Mehr Spaß durch Können!

Squash-Trainerstunden mit er- Su. Klassik/Jazz-LPs, 54872944 fahr. Trainer im Parkclub Nym- CHATEAU LAFITE - ROTHphenburg. Anfänger, Fortgeschrit- SCHILD - Weine von Sammler geg. tene, Jugendliche .. Info: T. bar gesucht 0179/5295420 0179/5951564 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut!

Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Liebe Fischfreunde, Privatzüch- Buchankauf: Antiquariat Riepenter u. Aquarianer. Wir laden Sie hausen 0179/5236551 recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Agria gesucht, auch defekt, Tel. Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 08431/901203 499, Pasing - Bayer. Schnitzel- u. Briefmarken/Münzen, 66592097 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Kaufe Goldmünzen T. 53868510 ab 19 h 089/5704563 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Hundesalon 25,- T: 38075843 mind. 500 Stk., 089/20205055 Entlaufen: Katze, w. braun geti- Kaufe alte Orientteppiche. Alle gert 2J. Haar 089-44452431 Größen! Tel. 0177/4428587 Schmerzlichst vermisst! Seit Kaufe Gold u. Silber in jeder Herbst 09 ist mein schwarz weißer Form. Tel. 0171/3501498 Kater verschwunden, wer hat ihn Su. alles von Märklin, zahle faire gesehen o. bei sich aufgenom- Preise! Tel. 089/57084349 men? 1000,- ¤ Belohnung für die Wiedergabe! Tel. 0176/66426297 NTIQUITÄTEN www.mehr-wissen-id.de ID: 1138 GOLD + SILBER, SCHMUCK, Unsichtbarer Katzenzaun Cat ZAHNGOLD, MÜNZEN Fence mit 4 Empfänger-Halsbän- GEMÄLDE + MILITARIA + NACHLÄSSE dern, neuwertig, wegen Umzug Wieser · Fürstenrieder Str. 74 Tel. 58 98 78 28 günstig abzugeben. Preis VB, weitere Infos finden Sie unter N S S F I S www.petsafe.net, bei Interesse B R O S C H E T O R E R O melden Sie sich bitte unter Tel. O R D E N G L O S S A R S E O S V A tagsüber 089-54655-326 oder unLösung des MR N O E ter 0151-56129187 Rätsels von P E I N A D E L GO D Schwarz-weiße Katze in GroßSeite 20 R N E I N E A hadern Nähe Klinikum vermisst!

O S R A G I N R Hinweise unter Tel. 0179/9416658 B A D M O D E R A T R A E WE L K L E H N S H E R R www.mehr-wissen-id.de ID: 1128

Nur einen Klick oder Telefonanruf entfernt:

ww w.hanrieder.de 089 - 71 93 08 33 Hanrieder Bestattungen ist Ihr verant wortungsvoller Partner im Trauerfall und bei der Bestattungsvorsorge. Informieren Sie sich jetzt.

Mü-Großhadern · Sauerbruchstraße 1 · info@hanrieder.de · www.hanrieder.de

A

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Wg.Wohn.Auflösung - versch.

Möbel günstig abzugeben. Küche, Eßtisch etc., Tel. 0176/61566620 Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Verkaufe, Küchenzeile SegmülFa. La Belle Epoque ler, 15 Jahre, gut erh., Front Buche, 80333 MUC · Augustenstraße 41 Korpus schwarz, inkl. Kühlschrank, Telefon 0 89 / 52 73 77 Herd/Backofen, Geschirrspüler, Fotoapparate 089-69388678 Einbauwaschmaschine, a. Geräte Kaufe Antikes: Gemälde, Möbel, von Neff und funtkionsbereit, gesamt 400,- ¤. Tel. 0176/ 70121538 Teppich, Porzellan 089-8634706 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Designer Sitzgruppe neuw. mit Münzen, Kunst & Antiquitäten. T. Couchti. u. Lampe, NP 5.617,.-¤ gü. abzugeben. Tel. 26949061 79360944 o. 0172-8983133

Alles für das Kind

Verkäufe

www.kindersecondhand-son- Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124 nenschein.de Markisen, billig, Fa. T. 7934983 Sammler löst auf: Max Klinger 1.

Ausgabe Meißner 1897 HanfSchönes Bücherregal Kirschb., 2, stangl Vitrinenschrank, Vertiko, 52x2,16x0,30 m Flex. in 6 Teile Regulator, Kommoden, Standuhteilb. NW 2900,-, VP 500,-, PLZ ren, Bilder, Bücher, Karussellpferd, u.v.m. Tel.: 0152/05148353 81245, Tel. 0173/5632335

Möbel

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Torsten Braun Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Wichtige Wochen für Welpen Die ersten 16 Lebenswochen sind sehr entscheidend für die Entwicklung des Hundes. Was Ihr Vierbeiner jetzt aufnimmt, speichert er für später als normal ab.

Für Ihren Alltag bedeutet das konkret, dass Sie dem Welpen – hat er sich ein, zwei Tage eingelebt – so viel wie möglich an Umweltreizen bieten. Gehen Sie mit ihm in die – nicht überfüllte – Stadt, und setzen Sie sich in die Fußgängerzone, damit er mit fremden Menschen, Geräuschen und Gerüchen konfrontiert wird. Fahren Sie mit ihm Fahrstuhl, nehmen Sie ihn mit ins Restaurant oder zum Bahnhof. Auch wenn man auf dem Land wohnt, sollte man diese Erfahrungen machen. Denn vielleicht muss Ihr Hund plötzlich mit dem Stadtleben zurecht kommen, und sei es nur, dass Sie in Urlaub fahren und der Hund in dieser Zeit bei Freunden in der Stadt „Ferien“ macht.

Achten Sie bei den Unternehmungen jedoch darauf, Ihren kleinen Hund nicht zu überfordern. Er kann und darf – schon wegen der Gelenke – noch nicht lange

laufen (etwa dreimal täglich fünf Minuten pro Lebensmonat) und ist schnell durch die neuen Eindrücke und Erfahrungen erschöpft.

Neben der Umweltsozialisation spielt der Sozialkontakt zu Artgenossen und Menschen eine wichtige Rolle. In Welpenspielstunden lernt der Kleine zum Beispiel die Hundesprache: Was bedeutet es, wenn der andere knurrt, wann wedelt er, wie fest kann ich im Spiel ins Fell beißen? Auf der Suche nach einem guten Welpenspiel sollten Sie darauf achten, dass sowohl alle Rassen als auch Mischlinge teilnehmen dürfen, denn die verschiedenen Rassen haben häufig ein sehr unterschiedliches Spiel- und Ausdrucksverhalten. Hier lernen die Welpen außerdem, dass auch Menschen unterschiedlich aussehen können – zum Beispiel läuft jemand mit Krücken über den Platz oder mit langem Mantel und Hut, so dass auch dies als normal abgespeichert wird. Die Gruppe sollte möglichst dem Alter nach homogen sein. Sieben Monate alte „Halbstarke“ gehören nicht in eine Welpenspielgruppe.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

ER su. SIE auch älter T. 96176460

Frühlings-Mass. T. 0152/04587246

Er (45) su Sie (18-25) für Erotik, Su. Girl f. Fotos 08141/7453 Er, 43, sportlich/nett sucht exo- kfI, 0176-29291571 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. tische Damen, auch älter, Gratis: Harter Tel-Sex und mehr privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Tel./SMS: 0177/1588162 für böse Frauen 089-51689801 M E L I N A V I P M A S S Geschiedener Herr su. hübsche T.0157/83698115 Frau 18-50 J. f. lustv. regelm. Sex Gutauss./sportl. ER sucht SIE z.

Verwöhnen kfI 0151-15894232 Er mass. Sie/Ihn, 0151-24135397 Tel. 0163/7948731 Er massiert u. verwöhnt Sie, Hübsche, zierliche Sie bes. + ver- Reif vollbusig 0152-29777661 wöhnt „DICH“ 0162-3302061 Tel. 01578/6510253 k.f.I. Viola zärtlich a.Bes. 74100458 Er, 38, 1,74m, sehr schlank sucht Kreativer Mann su. symp. Frau Sie für dauerhafte Sexbeziehung (auch älter + mollig) f. Aktaufnahmen. KfI, diskret 0171-7935867 0175-8942943 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Unterwerfung + Demut Solv.

Herr su. dev. SIE, T. 0151/55730066

Strenge Ärztin bes. 01718260820

Massagen, erot.

Rubenslady bes. T. 0174/7981771 Er mass. Ihn T. 0176/29669619

Modell-Hostess, Kavalier

42 vollb. dom. bes. 015129112709

Nora nur Bes.0175-7336261 Stiefellady T. 0174/7449335 KUSSMASSAGE T. 0163/4819336

Telefonsex privat 0234-95354402 Privattreffs T. 0176/52242997

Hübsche Vanessa bringt Dich um „6“ am Telefon 0221-87095502 d. Verstand, bes T. 0176/78297025 Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner SEXY Tina, 43, bes. T. 74100458 Region suchen Männer für private 1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886 Treffs. Ruf an: 0180-500.77.33 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.) www.geilesusi36.de T. 089/45452546 Mo-So Nur 14ct./Min.! Suchst du eine Flirtpartnerin? Der schnellste Weg Sexy 57 J. bes. T. 0173/9017830 zu neuen Kontakten: 01805Sylvie 38 J. bes. T. 0151/19423012 69.6666 (dt.FN, Mobilfunk max Schoko 80 D T. 0162/4206475 Hs. 42ct./Min)!

Besuch Dich 0151-53711056

Telefon-Kontakte

Nette Maus bes. 0162-6718378

Sextreffs gratis 0176-53526024

Bluse

29 Gr. 36–44

99

äums J u b i l PREIS

SPAR

7/8-Jeans Gr. 36–46

29

99

www.adlermode.com

Jetzt auch im neuen Online-Shop einkaufen.

Anzeige an der Kasse abgeben!

Nur gültig bis 29. 5. 2010.

AUF EIN TEIL IHRER WAHL Nur 1 x Rabatt pro Person. Dieser Rabatt kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt nicht für Schuhe und Bücher.

80335 München, im Elisenhof (ggü. Hauptbahnhof), Elisenstraße 3a 85386 Eching-Ost, Heisenbergstraße 6 (neben IKEA) 82008 Unterhaching, Grünwalder Weg 31 (neben OBI)

Montag, 24.5.

Samstag, 29.5.

Galerie Sannicolo, Kurfürstenstr. 45

Theater Blaue Maus, Elvirastr. 17a

Ausstellung Josef Bauer 11.00 bis 14.00

„Viel und leicht, hell und schnell“ 20.30

Der Schwabinger Künstler Josef Bauer zeigt in seiner Ausstellung neue Arbeiten in Acryl, Öl und Kreide. Seine intensive und ausdrucksstarke Bildgestaltung lässt den Betrachter nicht so einfach wieder los und hat ihn über die Grenzen des Landes hinaus bekannt gemacht. (Ausstellungsdauer bis einschl. 15. Juni)

Schlachthof, Zenettistr. 9

Ü33-Party „Monday Night Fever“ 21.00

Jeden Montag kann im Saal des Schlachthofes getanzt und gefeiert werden - mit verschiedenen DJs im Wechsel. Wer sich am Wochenende noch nicht ausgefeiert hat, kann sich hier verausgaben.

Dienstag, 25.5.

Münchner Woche 24.05.- 30.05.2010 | Süd-West

Als Vusa, Ramadu, Blessings und Roland im November 2005 das Programm „Zulu Music meets Mozart“ erstmals aufführten, ahnten sie nicht, dass sie damit in halb Europa für Aufsehen sorgen sollten.

Mit ihrer eigenwilligen Mischung aus europäischer Klassik und afrikanischem A-cappella-Gesang überzeugen sie seither im klassischen Konzertsaal ebenso wie auf Afrika-Festivals.

Mittwoch, 26.5.

Schlachthof, Zenettistr. 9

Die PrimaTonnen & Zwickxangl 20.30

Zwei in der Szene seit Jahren bekannte Kabarettgruppen, deren bisherige Programme unterschiedlicher nicht sein können, treten jetzt gemeinsam auf. Sie besingen im Stil amerikanischer Gesangsformationen der Swingära Themen, die den Bewohnern des weiß-blauen „Kontinents“; tagtäglich den Nerv rauben - das alles in bester bayrischer Mundart!

21. Mai bis 22. August, Haus der Kunst, Prinzregentenstr. 1

Grau als Farbe – Fotografien bis 2009

Michael Schmidt Das Haus der Kunst (Prinzregentenstr. 1) präsentiert mit den Fotografien von Michael Schmidt eine weitere stilbildende Position der Gegenwart. In dieser Ausstellungsreihe wurden bereits Werke von Bernd und Hilla Becher, Robert Adams, Lee Friedlander, Andreas Gursky und William Eggleston gezeigt. Mit 390 Originalfotografien bietet „Grau als Farbe“ die bisher größte Übersicht über das Werk von Michael Schmidt. Ein Drittel der Exponate besteht aus neuen Arbeiten oder wurde – wie die Serie „89/90“, die bisher nur als Arbeitsabzüge existierte – erst jetzt für die Ausstellung als neue Werkgruppe herausgebracht. Gezeigt werden die Serien Portraits (1970-74); Stadtlandschaft (1974-

Freitag, 28. Mai, 21 Uhr, Backstage Werk, Wilhelm-Hale-Str. 38

Benefizkonzert + CD-Release

Fairtrade Is The Key

75); Berlin Wedding (1976-78); Berlin Wedding. Menschen (1977-78); Berlin, Stadtbilder (1976-80); Innenaufnahmen (1979-80); Berlin nach 45 (1980); Waffenruhe (1985-87); Selbst (1985-88); 89/90 (1989-90); Architektur (1989-91); Einheit (1991-94); Ihme-Zentrum (1997-98); Frauen (1997-99); Irgendwo (2001-04) und Meer (2008-09). Die Serien werden nicht chronologisch, sondern ineinander verschränkt präsentiert. Michael Schmidt fotografiert seit 1965, analog und in Schwarzweiß, mit einem ungewöhnlich breiten Spektrum an Grautönen. Öffnungszeiten der Ausstellung: Mo-So 10-20 Uhr, Do 10-22 Uhr. www.hausderkunst.de

Am Freitag, 28. Mai, wird ab 21 Uhr im Backstage München unter dem Motto „Fairtrade Is The Key“ ein Benefiz-Record-Release-Musikfestival der ganz besonderen Art stattfinden: Die Top-Reggae/Dancehall Artists Nosliw, Les Babacools, Sara Lugo, Jahcoustix, und Dopewalka werden für ein musikalisches Feuer aus Reggae, Ska, Funk, Hip Hop, Soul, Latin, Dancehall und Akustik sorgen. Für die Aftershowparty sorgt das bekannte Freitagabend-Regular „Jamaican Ting“ mit seinen DJs. Ein unvergessener musikalischer Abend anlässlich der Baobab Social Business CD und Company Release Party für einen sehr

guten Zweck ist garantiert. Helfen durch handeln: Die Baobab Social Business gGmbH setzt mit dieser CD und anderen Aktivitäten ganz auf das Motto „Trade and Aid“. „Wir sind überzeugt, dass Hilfe zur Selbsthilfe und die Stärkung von Arbeitsplätzen in Afrika durch eine faire wirtschaftliche Zusammenarbeit gelingen kann“, erklärt Andreas Triebel, Gründer der Baobab Social Business gGmbH. Ziel des Unternehmens ist die nachhaltige Unterstützung schon bestehender sowie die Schaffung neuer Arbeitsplätze in Ländern, die im Kontext der Entwicklungszusammenarbeit besonderen Bedarf für derartige Aktivitäten erkennen lassen. Besonders im Fokus stehen dabei Arbeitsplätze für Frauen.

Sonntag, 30.5.

2. bis 15. August, 20 Uhr, Prinzregententheater (Prinzregentenpl. 12)

Samstag, 29. Mai, 20 Uhr, Olympiahalle (Spiridon-Louis-Ring)

Spektakuläres Tanz-Kunstwerk

Fantasy

Rock the Ballet

DJ Bobo Seit fast 20 Jahren produziert DJ Bobo erfolgreich Musik – und begeistert das Publikum mit fantasievollen LiveShows. Unter dem Motto „Höher, Schneller, DJ Bobo!“ präsentiert er jetzt seine neue Bühnenshow „Fantasy“. Eine sechsarmige gigantische Buddhafigur („Der Gigant“) steht im Mittelpunkt des 14,5 Meter breiten und 12,5 Meter hohen Bühnenaufbaus. Die spektakuläre Show setzt mit kraftvoller Perfor-

Die Tänzer der „Amazing Boys of Dance“ verbinden Drehungen, Sprünge und Akrobatik durch scheinbar mühelos.

Foto: Herbert Schulze

www.basobu.de.

Manu Katché - „Third Round“ 20.30

Donnerstag, 27.5.

Les Babacools Foto: pi

Michael Schmidt: Meer #3, 2007, © Michael Schmidt, Courtesy Galerie Nordenhake Foto: pi

„Rock the Ballet“ verbindet spektakuläre Tanznummern mit Videoprojektionen und populärer Musik. Künstlerischer Kopf ist Rasta Thomas, Ausnahmetalent und Star der amerikanischen Tanzszene. 2007 gründete er seine eigene Compagnie „The Amazing Boys of Dance“. Gemeinsam mit seiner Partnerin und Choreographin Adrienne Canterna-Thomas hat er eine eigene Tanzsprache geschaffen, in der Ballett, Modern, HipHop, Jazz, Akrobatik und sogar Kampfsporttechniken miteinander verschmelzen.

Alle Tänzer der „Amazing Boys of Dance“ haben bereits in großen Compagnien, Broadway- und Hollywood-Produktionen getanzt. Drehungen, Sprünge und Akrobatik verbinden sie durch absolute Kör-

perbeherrschung scheinbar mühelos miteinander. So vielseitig wie die Tänzer ist auch die Musikauswahl – sie reicht von Maria Callas über U2 bis Michael Jackson.

Medienkünstler William Cusick gestaltet die Show mit großflächigen Video-Projektionen zu einem Tanz-Kunstwerk. „Rock the Ballet“ ist vom 2. bis 15. August jeweils um 20 Uhr im Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12) zu sehen. Am Montag, 9. August, findet keine Vorstellung statt. Eintrittskarten sind unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) und bei bei MünchenMusik (Tel. 936093, www.muenchenmusik.de) erhältlich.

mance, modernen Spezial-Effekten und aufwändiger Lichttechnik neue Maßstäbe im Musik-Entertainment.

Zauberhafte Kostüme, neue Songs aus dem Ende Januar erschienenen Album und unzählige Hits aus DJ Bobos Karriere machen „Fantasy“ zu einem Spektakel der Extraklasse. Für den Künstler geht mit „Fantasy“ ein lang gehegter Traum in Erfüllung: „Ich freue mich mit einer so außergewöhnlichen Bühne und unglaublich talentierten Artisten, Tänzern und Musikern vor meinem Publikum zu stehen. Welcome to my fantasy!“ DJ Bobo tritt am Samstag, 29. Mai, um 20 Uhr in der Olympiahalle (SpiridonLouis-Ring) auf. Eintrittskarten sind unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) und allen anderen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket erhältlich.

www.djbobo.ch

„Fantasy“ ist die zwölfte Show von DJ Bobo.

Foto: Veranstalter

www.rock-the-ballet.de

Metropoltheater München, Floriansmühlstr. 5

„Kunst“ - Yasmina Reza 20.00

Drei Männer und ein weißes Bild: die Freundschaft von Serge, Yvan und Marc wird einer Zerreißprobe unterworfen, als Serge - der als moderner Kunstliebhaber auf der Suche ist nach einer neuen Lebens-Ästhetik - ein weißes Bild mit weißen Streifen erwirbt. Dieses Kunstwerk stellt bald ihre Freundschaft und ihr gesamtes bisheriges Dasein auf den Prüfstand - komisch und gemein, boshaft und rührend zugleich.

Freitag, 28.5.

Schlachthof, Zenettistr. 9

Michael Krebs „Die Erotik Explo:schn Road Show“ 20.00

Seine Lockmittel sind seine Songs, eine verführerische Mischung aus Kitsch und Schweinkram, glitzernde Musikalität vom Rock über Jazz und obendrein eine großartige Stimme: Michael Krebs lässt den eigenen Rock’n’Roller in sich entdecken. Ein schwäbischer Dorfcasanova auf Roadshow.

Zenith, Lilienthalallee 29

Schiller Live 2010 20.00

Donnerstag, 3. Juni, 19 Uhr, Trabrennbahn Daglfing, Rennbahnstr. 35

Feuerwerkswettbewerb

Pyro Festival Sternenzauber Der musiksynchrone Feuerwerkswettbewerb „Pyro Festival Sternenzauber“ mit drei großen Höhenfeuerwerken hat im Laufe der letzten Jahre quer durch die Republik ein riesiges Publikum gewonnen. Beim „Pyro Festival Sternenzauber“ wetteifern drei renommierte Feuerwerkskünstler um das kreativste Feuerkunstwerk. Jeder hat bis zu 20 Minuten Zeit, Publikum und Jury für sich zu gewinnen. Die einzelnen Effekte müssen dabei auf die Sekunde genau zur Musik passen. Etwa 60 Motive mit mehr als 1.600 verschiedenen Effekten werden den Himmel erhellen. Ab 19 Uhr startet das Rahmenprogramm aus

Live-Musik und Feuertheater – mit dabei ist der Regensburger Singer/Songwriter Kellner, Wonderwall sowie Ladies of Fire, drei Artistinnen, die Feuerjonglage, Tanz und Effekte zu einer atemberaubenden Show vereinen.

Karten für das „Pyro Festival Sternenzauber“ auf der Trabrennbahn Daglfing am Donnerstag, 3. Juni, ab 19 Uhr gibt es u.a. beim Ticket-Service des WerbeSpiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115). Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt.

DVD-Tipp der Woche

CD-Tipp der Woche

Mittwoch, 26. Mai, 20.30 Uhr, Lustspielhaus (Occamstr. 8)

Preisgekrönter Familienfilm

Bom Tempo

Im Sammelbecken der Leidenschaft

Weiter als der Mond

Sérgio Mendes

Andreas Giebel

Ende der 60er Jahre in einem kleinen Dorf in Holland: Während sich die neunjährige Caro auf ihre Kommunion vorbereitet, fiebern die restlichen Anwohner aufgeregt der bevorstehenden Mondlandung des Raumschiffs Apollo 11 entgegen. Als Caro zufällig beobachtet, wie sich ihr Vater heimlich betrinkt, schließt sie mit ihm kurz entschlossen einen Ver-

2010 – Fußball-WM – Mitfavorit: Deutschland.

Ballzauber-Favorit jedoch Brasilien.

Gilt es, einen brasilianischen MusikZauberfavoriten zu benennen, der es über mehr als vier Dekaden geschafft hat, mit der Musik seines Landes die ganze Welt zu begeistern, kann es nur Einen geben: Sérgio Mendes!

Seinen Erfolg begründet er damit, dass er die Anfänge einer neuen musikalischen Stilrichtung in Brasilien hautnah miterlebte: den Bossa Nova. Mendes ist klassisch ausgebildeter Konzertpianist und gilt bis heute als erfolgreichster Künstler Brasiliens. Seine Bossa Nova- und Samba-Rhythmen gehen sofort in die Beine, sowohl der Ball-Artisten wie auch in die der Tanzbegeisterten rund um den Globus. Und mal ehrlich: Wer hat noch nicht zum Welthit „Mas Que Nada“ die Hüften geschwungen und sich wie im Karneval von Rio gefühlt? Sei es zum Original von Sérgio Mendes & Brasil 66 oder der aktuellen Version der Black Eyed Peas. 2010 – Sport für die Welt – und mit Sérgio Mendes’ brandneuem

In seinem neuen Programm macht sich funden. Dann geht das Licht an und man Andreas Giebel auf den Weg durch ein registriert erstaunt: Es war immer nur „Sammelbecken der Leidenschaft“, auf Andreas Giebel... dem er sich bisweilen heillos in seinem Andreas Giebel tritt am Mittwoch, 26.

Kampf gegen die Windmühlen des All- Mai, um 20.30 Uhr im Lustspielhaus (Octags verstrickt. Er reibt sich an den Um- camstr. 8) auf. Eintrittskarten sind unter und Missständen des Lebens und kämpft anderem beim Ticket-Service des Werbemit der Tücke der kleinen Dinge, die ei- Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. nem den ganzen Tag verderben können. 54655115) und allen anderen VorverWenn Giebel seine Geschichten erzählt, kaufsstellen von MünchenTicket erhältwww.andreas-giebel.de entsteht eine ganz eigene Welt auf der lich.

Bühne. Man hat des Gefühl, als würde man mit ihm und seinen Figuren durch das nächtliche München streifen. Man sieht sie vor sich, all die Eckkneipen und StehAusschänke, und die Menschen, die man einst dort traf.

Meist sind es die Verlierer einer neuen Zeit, denen Giebel Gesicht und Stimme und Seele gibt. Wie Herbert, den grantelnden Weinhändler. Oder Johann Zieser, zu dessen Straßenfest man Giebel begleiten darf. Und nach zwei Stunden hat man eine Menge Foto: Veranstalter neuer Freunde ge- Kabarettist Andreas Giebel

www.sternenzauber.info

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges DVDs! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 28. Mai, folgende Frage: Wie heißt der Regisseur des Films „Weiter als der Mond“?

Antwort A) Ober Antwort B) Kellner

Antwort A) Stijn Coninx Antwort B) Huub Stapel

Wenn Sie gewinnen wollen...

Samstag, 29.5.

Spectaculum Mundi, Graubündener Str. 100

Three Jazz Divas 20.00 Das Pyro Festival Sternenzauber findet am 3. Juni auf der Trabrennbahn Daglfing statt. Foto: pi

trag: Sie überwindet ihre panische Angst vor Wasser und lernt schwimmen, wenn er dafür keinen Tropfen Alkohol mehr anrührt. Doch so einfach ist das Versprechen nicht einzuhalten...

Regisseur Stijn Coninx feierte mit seinem einfühlsam erzählten und bestechend glaubwürdig gespielten Familienfilm zahlreiche Erfolge auf internationalen Festivals. „Weiter als der Mond“ war 2004 der belgische Kandidat für den Auslands-Oscar und gewann beim LUCAS Filmfest die LUCAS-Trophäe für den besten Film.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 27. Mai, folgende Frage: Welcher Regensburger Singer/Songwriter tritt beim Pyro Festival Sternenzauber auf?

„Atemlos“, das neue Werk von Christopher von Deylen alias Schiller ist in Deutschland sofort nach Erscheinen auf Platz 2 der Charts erschienen. Sich selbst darf er zu den erfolgreichsten deutschen Popmusikern zählen. Nun begiebt er sich auf große Rundreise und verspricht seinen Fans eine fulminante Liveshow und einzigartige Gesamtkunstwerke aus Licht, Sound und Bühnentechnik.

Caro Roth, Miriam Arens und Marlene Richter alias Three Jazz Divas präsentieren an diesem Abend eine berauschende Show, getragen von ihren unglaublichen Stimmen. Alle drei Künstlerinnen würden schon allein die Bühne beherrschen - zu dritt sind sie eine Sensation.

Menschen in einem Redaktionsbüro. Sie ringen mit der Sprache - immer mit dem Hintergrund: wie bringt man das Blatt voll? Die Köpfe voller Ideen, die Hirne nur gelegentlich benebelt vom Trinken. Der Alltag hällt die abenteuerlichsten Geschichten parat. Robert Gernhardt verstand es wie kein anderer, aus allem und jedem eine Geschichte zu machen - mit Wortakrobatik, gelegentlich auch in Reimen. Dieser Abend ist ganz dem Meister Gernhardt gewidmet.

Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Muffathalle, Zellstr. 4

Unter dem Arbeitstitel „One Shot Not“ bringt Manu Katché regelmäig auf Arte Künstler unterschiedlichster Stilrichtungen zusammen - und schreibt damit jedesmal Fernsehmusikgeschichte. Als Schlagzeuger arbeitete er bereits mit Pink Floyd und Sting zusammen, nun geht er mit eigener Band auf Tour - und seiner eigenen musikalischen Vision.

I N M Ü NCH EN

Jahrgang 6 · Nummer 21 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Lustspielhaus, Occamstr. 8

MoZuluArt feat.

Ambassade Streichquartett 20.30

VER AN STALT U NGS-TI P P S

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200123 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbespiegel.de, oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Pyro Festival Sternenzauber“)

Wenn Sie gewinnen wollen...

Weiter als der Mond, 99 Min., Lighthouse Home Entertainment, FSK: ab 12 Jahren Foto: pi

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de, oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Weiter als der Mond“)

Sérgion Mendes: Bom Tempo, Universal Foto: pi

Album „Bom Tempo“ wieder Musik für die Welt. „Auf der CD geht es um gute Laune, gutes Wetter, gute Tempi. Das Album soll den Hörern etwas von der Vielfältigkeit, Lebensfreude und Sinnlichkeit der brasilianischen Musik vermitteln“, so der 69-Jährige. Der Sommer kann kommen… www.sergiomendesmusic.com

„Herr Hermann und Edith, das Sparschwein“ - ab 4 Jahre 16.00 Herr Herrmann verliert seine Stelle als Staubsaugerverteter. Was soll er jetzt tun? Und vor allem: mit was soll er jetzt sein geliebtes Sparschwein Edith füttern? Moment mal! Der Bauch von Edith ist ja schon voller Münzen, doch wie soll er da rankommen, ohne das Sparschwein zu zertrümmern? Da hat Edith eine Idee...

18

www.wuermmuehle.de

Herzlich willkommen g Pfingstmonta ai M . beim 24 10 –18 Uhr Mühlentag!

Jedes Jahr am Pfingstmontag öffnet die Würmmühle anlässlich des Deutschen Mühlentages ihre Türen und bietet Besuchern die Möglichkeit, hinter die Kulissen zu blicken.

Unter fachkundiger Führung kann man sich vor Ort über die Kunst des Mehlmahlens informieren und es sich bei Brotzeit und Blasmusik gutgehen lassen.

Kunstmühle Simon Kraus GmbH Würmmühle 1, 85221 Dachau Telefon 0 81 31/1 55 46 Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo – Fr von 8 – 17 Uhr

Am Pfingstmontag, 24. Mai 2010 ist

Müller, Getreidelandwirte Landkreis Dachau und die und Bäcker zeigen den Weg Ampertaler werden den Tag vom Korn bis zum Brot musikalisch begleiten. Das Würmmühlenfest verspricht DACHAU (red) – Der „Deutsche viel Spaß und Informationen Mühlentag“ wird am 24. Mai für Groß und Klein. Auch für von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr das leibliche Wohl ist gesorgt. auch in der Dachauer Würm- Die Würmmühle und ihre Vermühle gefeiert. Den Besu- anstalter freuen sich auf zahlchern zeigen die Müller ge- reiche Gäste. meinsam mit Getreidelandwirten und Bäckern den Weg vom Korn bis zum Brot.

Zum Fest gehört ein spannendes Rahmenprogramm mit Mühlenführungen, Ausstellung landwirtschaftlicher Geräte und vielen Informationen zur DACHAUER LAND Solidargemeinschaft. Die Blaskapelle aus Röhrmoos sowie der Landfrauenchor aus dem

Ambulante Entwöhnungstherapie bei Abhängigkeit von: • Alkohol • Medikamenten • Glücksspiel • Nikotin Die Behandlung kann berufsbegleitend durchgeführt werden. Nach ärztlicher Indikation besteht die Möglichkeit, eine notwendige Entzugsbehandlung ambulant in unserer Fachambulanz durchzuführen.

Besuchen Sie unsere Online-Sprechstunde.

Münchner Straße 33 Machtlfinger Straße 11 85221 Dachau 81379 München Telefon 0 8131/8 26 25 Telefon 0 89/72 44 94-0 www.kpb-fachambulanz.de · info@kpb-fachambulanz.de

Verkäufe

ANZEIGE

Mühlentag in der „Würmmühle“

Fachambulanz für Suchterkrankungen Klientenzentrierte Problemberatung

50 Holzspinde/ Garderoben/ vorm.

Sauna/ guter Zustand m. Schloss für Orsetto Dada Bärenbettt echtes a 10 Euro b. Selbstabbau abzugePinienholz, Matratze, 2 Schubl., 1 x ben; Dampfsauna ca. 4x4 m mit Technik gg. Gebot abzugeben, 2 m, 150 ¤ T. 0177/4183433 Selbstabbau; T. 0176/ 24947530 120 Vivida Casetten 1 Gästebett, 1 Microwelle, div. Flohmarksachen, Telefonkarten ca. 300 St., Preis 1 elektr. Massageaufl. mehrstuf., T. VB, Tel. 0151/56271114 0176/49100819 Plexiglas Computertisch, VB Alles unter 10,- ¤: Kühlschrank, 150,-; 701415 od. 017694215367 Glasschrank, Glastisch, Bett. Tel. Brennholz 콯 0170-8013922 089/17876466

Aktuelles SamstagsBlatt

SW

Samstag, 22. Mai 2010

Metall Spindeltreppe neuwertig, Durchmesser 160 cm f. Gewerbe, 19 Trittelemente Gitterrost stabil m. Stahlsäule und Geländer. Abholung in FFB. Preis inkl. MwSt. 3.800,- ¤ 08141-20295 od. 01705409685 Fahrzeugeinrichtung Orsy Würth 3 Schubladen, 4 SystemKoffer z. Entnehmen, Fächer f.

Werkzeug u. Maschinen-Koffer, 10 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x 38 cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ VB 1.000 ¤ 0173-5637037 Restbestände aus Geschäftsaufl. preisw. abzugeb., T. 089/8632305 Brennholz Buche, Esche, Fichte, Anfeuerholz, Hartholz- u. Fichtenbrikett, Lieferservice T. 08196/7832 Schw. Led.-Dopp.-Couch, 8 Stühle, Tisch und andere Möbel preisw. abzug., Tel. 0171/2457184 Ergo-Fit 150 Profi- Hometrainer, 1 Jahr alt, NP 650 ¤, VB 280 ¤, Fa. Cycle, Top-Zust., Pulsmess., 089/53889783 od. 0173/7152798 Mod. EBK, 4J., blaugrau, 5,5m, Boschger., VS, 0179/5210100

Klimagerät NP 500¤ für 1/2 Preis, Tel. 0177/6231092 Brennholz. Jetzt zu Sommerpreisen! Fa.Tel: 0160/93867850

Verschiedenes Öffentl. Bekanntgabe: Christiane, Carmen, Klees, geb. 14.01.1966 ist von nun an eine natürliche Person. Somit ist sie kein Mündel mehr unter staatl. Vormundschaft. Sie lebt unter göttl. Gesetz, in Frieden und Liebe mit Gottes Schöpfung.

Tel: 089/18979770 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 Kücheneinbau sofort 75979910 Bauchredner für Familienfeier o.

Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Malerbetrieb-Aktionswochen!

Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Malerbetrieb hat noch Termine frei, Tel. 089/5704650 Baumfällung, Wurzelstockfräsen Tel: 089/5808451 Günst. Fensterreinigung T. 561555 Spenglermeister übernimmt Spenglerarbeiten, kl. Dachsa- nierungen u. Dachreparaturar- beiten.

T. 0177/2932934 Elektromeister, T. 0173/6862994 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/559696 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de ID:1063 Edelstahl-Top-Preise, im Internet: www.zaun-kaiser.com, Tel. 08671/885979 Maler, Fliesen 0176/22978519 Maler-Firma, leere Whg. zum Festpreis, Tel. 0178/2130979 Liebe Familie Seeger, wenn ihr Eure Hochzeitsüberraschungen sucht, schaut in Eure Schränke! Maria und Stephan Zaunbau u. Rep., 089/334265 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Parkettleger, T. 0178/8113655 o.

37073727, www.durku-koller.de

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70 /7 77 30 10 Fliesenleger, T. 0178/8113655 o.

37073727, www.durku-koller.de Hausmeisterservice, Umzüge, Entrümpelungen alles aus einer Hand Tel. 0160/99196307 Niederbayer dämmt Ihr Haus Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann. 09903/2605 o. 0171/1977717 Flachdachabdichtungen vom Profi mit 25J. Berufserf. zu Augsburger Preisen Fa. T. 0177/6329362 Trock. Lager, ca. 15 m2 bei Bogenhausen gesucht 0171/2457184 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 Malen, lack. + renov. überall preisw. + sauber, 08168/999815 Su. Militaria-1945 Dolche, Nachlässe, Orden 0176/23392216 Kartenlegen gratis 0800-9191909 (gebührenfrei) www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner 089/90059770 Wohnungsauflösung, Sa. 22.5. und So. 23.5. ab 10.00 Uhr Sudetendeutschestr. 8, Am Hart Zuv. Laminatleg. 0170/7473134 Dringend neue Gesichter gesucht! Großes Casting in München (30.05.10). Wir suchen für Mode- u.

Katalogaufnahmen Kinder u. Jugendliche sowie Damen u. Herren bis 60 Jahren. Info und Termine: Tele- Pens. Malermeister, streicht Ihre Cast, 05703/517275 Mo.-Fr. 11-18 Uhr Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieBäume fällen a. schwierige, Abren, 55 ¤, T. 0178/5544457 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaFachfirma sterarbeiten. H. Gruber 089- Balkonsanierung, Mayr, Tel. 089/504532 4704233 www.baum-faellen.de Bäume fällen und auslichten, je- LAMPENSCHIRM-ANFERTIder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr An- GUNG, Tel. 089/85630072 ton Gruber 콯 089-4701245 Bekannte Wahrsagerin 콯 683495 Entrümp. Keller & Whg. 51506230 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253 Gü. Teppichreinig. 0171-8113253 Sperrmüllabfuhr 92792946

Je einen Trikotsatz erhält: • SC Unterpfaffenhofen · B1 Jugend • ESV München Jugend • TSV Allach 09 · 2. Herrenmannschaft Für alle, die nicht gewonnen haben gilt ab sofort unser WM-Angebot:

Trikotsatz für nur 169,– ¤ bestehend aus: 14 Trikots, Hosen, Stutzen, einem Torwarttrikot mit kurzer Hose.

Auf der Brust mit dem Samstagsblatt-Schriftzug verziert.

Dazu gibt’s eine Trikottasche.

Jetzt bestellen auf www. wochenanzeiger-muenchen. de

Wohnungsauflösung

Haushaltsauflösungen Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830

Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsauflös., Altmöbel, Entsorg., günst. 콯 0170-7578934 Entrümple Keller/Whg. 57957436 Entrümple sofort&billig - auch kleine Mengen T. 089-90 89 97 80 HAUSHALTSAUFLÖSUNG: am Samstag 22.5.2010 v. 12-17 Uhr in Ottobrunn, Hohenbrunnerstr. 1a (Möbel, Gemälde, Lampen, Geschirr etc.)

Sperrmüllabfuhr 37 49 95 31 WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN, Entrümpelungen, a. schwere Fälle wie Messi, u.s.w. diskret, sofort, billig, Fa. A.N.T. 51 50 60 88 Wohnungsauflösung, Entrümpelung, auch Firmen, Bauernhöfe, Fabriken, Fa. Tel. 0157/ 1479280 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Zu verschenken Wir holen tägl. kostenlos Möbel i. München/Umgebung, a. rustikal u. massiv, T. 0160/8022001 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Hole tägl. kostenl. gebr. Möbel & Flohmarktware 0151-16513639 Polsterbettsofa sehr gut erh. mintgrün 90cmx2m bzw. Liegefl. umgebaut 180x2m 콯 089-938389 Fernseher „Thomson“ 81cm, hellgrau, voll funk.-tüchtig, m. 2 Tunern, Bild in Bild, div. Extras, inkl.

Fernbedienung, Anfrage ab Do. 콯 089-28807830 Kostenlos hole ich, privat, gebr.

Möbel ab. Tägl. 콯 089-33098564

Ein kulturelles und gastronomisches Erlebnis:

das El Greco in Pasing

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet.

Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

der gastfreundliche Grieche

10

Einen Katzensprung vom Pasinger Marienplatz entfernt, trifft man in der Maria-Eich-Straße auf ein ganz besonderes gastronomisches Refugium mit der Aufschrift „El Greco“.

Montag : Freitag en, s es Mittag , gut frisch ert, is pre w ch reichli ¤ ab 4,50

Dass vernünftig essen ein Vergnügen ist, dass gesunde Ernährung nicht nur ein sinnvoller, sondern sinnlicher Genuss ist, davon können Sie sich hier gerne überzeugen. Eine traditionelle, variantenreiche mediterrane Küche prägt das fantastische Angebot der Speisenkarte. Dabei werden die traditionsreichen Spezialitäten aus Griechenland nicht übersehen. Einzigartig ist zudem die „El Greco“-Galerie im Restaurant. Der griechisch- spanische Maler EL GRECO, vermutlich von Mönchen in der Malkunst unterwiesen, war er 1566 - 1570 Schüler bei Tizian in Venedig, ging dann aber nach Rom und lebte ab 1577 in Toledo. In El Grecos Malerei mischten sich griechischbyzantinische Einflüsse mit dem herrschenden Manierismus, wodurch die lebensfrohe Renaissancekunst seiner Zeit eine Umdeutung ins Visionäre, Immaterielle erfuhr.

Wir freuen uns auf Sie! Reservieren Sie rechtzeitig!

Ob allein, zu zweit, mit der Familie oder im Rahmen einer Gesellschaft, das gemütliche Ambiente des El Greco ist wie geschaffen für Sie.

im

§ von München-Pasing

Freut Euch!

Pfingsten, das liebliche Fest für die ganze Familie ist gekommen und gibt uns wieder die Gelegenheit zu feiern und verwöhnen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch mit feinen, frischen Spezialitäten aus unserer guten Küche und starten ins Pfingstfest am Samstagabend mit üppigem Dienstagabend: Kuchen- und Schokoladenbuffet gr. Buffet zum gratis nach dem Abendessen. Sattschlem

men

p.P. 12,50¤ Genießen Sie bei angenehmen Wetter unseren wunderschön blühenden Bier- und Weingarten mit 1/2 l Pfingstwein zu ¤ 3,90.

Ihr Antonios Angelidis & Mitarbeiter

Maria-Eich-Str. 5 / Ecke Steinerweg, Tel./Fax 82 02 08 38 vis a vis dem Pasinger Krankenhaus · S-Bahn Pasing, Bus 160 & 162 Täglich geöffnet von 11.00-14.30 Uhr u. 17.00-24.00 Uhr · Samstag ab 17.00 Uhr

Wir verwöhnen Ihren Gaumen!

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch MONTAG, 24.05.

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

10

Maria-Eich-Straße 5 (Ecke Steinerweg) 81241 München Tel. 089/82 02 08 38

Menzinger Straße 103 80997 München Tel. 089/81 08 90 00

DIENSTAG, 25.05.

MITTWOCH, 26.05.

DONNERSTAG, 27.05.

FREITAG, 28.05.

Fleischpflanzerl mit Beilage

Kartoffel-Gemüsepuffer auf Karotten-Lauchgemüse

gedünstetes Buntbarschfilet in Senfsauce, dazu Butterreis

¤ 3,90

¤ 4,20

feiner Jägerbraten mit Waldpilzsauce, dazu Butternudeln

¤ 4,90

¤ 5,20

Leberspätzlesuppe + Ungarisches Kesselgulasch mit Semmelknödel

Maultaschensuppe + 2 Stck.

Fleischpfanzerl mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

Badische Zwiebelsuppe + 1⁄2 Hendl mit Pommes frites

Spargelcremesuppe + Hausgemachte Gemüselasagne an Tomatensauce

Bratnockerlsuppe + Abgeschmolzene Maultaschen mit Kartoffelsalat

¤ 5,90

¤ 5,90

¤ 5,90

¤ 5,90

¤ 5,90

Frühlingssalatplatte mit Wildlachsfilet, Balsamico-Dressing

Gyros Spezial, überbacken m. Käse an Metaxasauce, Pommes Frites + Salat

Gyros-Teller, Zaziki und griech.

Krautsalat

Keftedaka an Tomatensauce, Pommes Frites u. Balsamico-Salat

„Trio“: Calamari, Lachs, Scampi-Spieß, Reis und Salat

¤ 5,50

¤ 6,90

¤ 3,99

¤ 4,50

¤ 8,90

Feiertag

3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise

3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise

3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise

3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise

Feiertag

ab

Altenburgstraße 35 81243 München Tel. 089/87 38 27

Feiertag

Bodenseestraße 228 81243 München Tel. 089/89 99 64 99

Feiertag

ab

¤ 5,30

ab

¤ 5,30

ab

¤ 5,30

Pizzatag: jede Pizza mit Salat

Nudeltag jedes Nudelgericht mit Salat

Schweinemedaillons mit Parmaschinken und Salbei in Weißweinsauce

Fischsuppe mit Knoblauchbrot

¤ 4,50

¤ 4,50

¤ 7,90

¤ 5,50

Wählen Sie Ihr Mittagsmenü aus 14 ausgewählten Pizzen und 12 Pastagerichten

Wählen Sie Ihr Mittagsmenü aus 14 ausgewählten Pizzen und 12 Pastagerichten

Wählen Sie Ihr Mittagsmenü aus 14 ausgewählten Pizzen und 12 Pastagerichten

Wählen Sie Ihr Mittagsmenü aus 14 ausgewählten Pizzen und 12 Pastagerichten

je

Die Menükarte…

¤ 5,30

¤ 4,90

je

¤ 4,90

je

¤ 4,90

je

¤ 4,90

Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt

Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen.

Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Samstagsblatt · Nr. 20 22. Mai 2010

Das Münchner Auto-Forum

in Kooperation mit dem

Expertenrat

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

Leser fragen, Experten raten...

n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

Steinschlagreparatur

Handy: 22 22 22

Melanie G., Giesing: Muss auch ein kleiner Steinschlagschaden in der Windschutzscheibe repariert werden?

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Grundsätzlich ist aber nicht immer eine Reparatur möglich. Das hängt zum einen von der Einschlagstelle ab, die nicht im Sichtfeld des Fahrers liegen, nicht über einen Durchmesser von fünf Millimetern hinaus gehen darf und wenigstens zehn Zentimeter vom Scheibenrand entfernt sein muss. Sind bereits strahlenförmige Risse entstanden, ist die Scheibe gesprungen oder weist sie bereits deutliche Verschleißspuren auf, muss sie komplett ausgetauscht werden. Nach einer Reparatur, bei der die angeschlagene Oberfläche mit einem Kunstharz ausgegossen wird, hat das Verbundglas wieder nahezu ihre ursprüngliche Festigkeit.

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

Nissan

Allgemein

Fiat

Anhängerverleih, Tel. 70009000 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd.

Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 KOSTENLOS! Abholg. u.

Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus Punto 16V, Bj. 01, 1. Hd., 59 kw, auch o. TÜV! Fa. T. 0177/5368407 140’ km, TÜV/AU neu, dunkelblau, 4-türig, 8-fach bereift, 2850.-, Tel. 86466487 01520/3374095

Audi

SUCHE Audi, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91

Cinquecento Sporting, ‘98, gelb, TÜV/AU neu, 1890 ¤ VB, T. 74080565

Ford

SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Su. FORD a. 95, T. 089/97890365

Honda

SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Mazda

SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 BMW 316i Compact, EZ 10/94, 323C, 1. Hd., §neu, SV, ZV, AB, 145’Km, 8-f. Bereift, ZV m. FB, HU 1444,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 10/11, Kaltlaufr., ¤ 1.900,-; 콯 016090214438

Chrysler

Mercedes

Su. MERCEDES T. 089/97890365

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

Citroen

Tel. 089/51 95-222

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

Renault

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

BILLIG – SCHNELL – KOMPETENT

Primera, 94, § 3/11, SV, ZV, 1.150,- Renault Clio, Bj. 2001, 58 PS, 5türig, el. FH, Zentralverriegelung, ¤; Fa. Tel. 0179/1444770 Servo, Klima, TÜV/ASU 04/12, neue Reifen, 80000km, 1. Hd., blaumet., VB 3600.-, Tel. 089/8347618 oder 0172/8247945

Opel

Onlineshop: www.reifendiscount.de

Sommerreifen

TOPAngebot!

155/70 R13 T

23.50

ALU-KOMPLETTRAD R 46 7x17“ mit 225/45 ZR 17 N 6000

36.– SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Laguna Grand Tour 1,9 DC/EZ 195/65 R15 H Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/35062598 96/07 1. Hand, 157 tkm TÜV/AU nur 139.– 59.– Neu, 7140,- ¤, Tel. 0172/8507016 235/45 R17 W SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a.

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 80807 München, Frankfurter Ring 230 81369 München, Plinganser Str. 150 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Tel.: 089 / 7 80 68 98 80 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Tel.: 089 / 3 07 49 77 90

81243 München, Bodenseestr. 222 85748 Garching, Schleißheimer Str.100 Opel Astra F Cabrio, Bj. 4/96, TÜV Tel.: 089 / 8 10 59 46 40 Tel.: 089 / 3 07 49 77 70 10/11, org. 80tkm, keinen Winter www.mogst-dei-auto-verkafa.de, gefahren, VB 3300.-, T. 08105/2522 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., Corsa 1,2, Bj. 95, org. 35.000 km, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, HU/AU 03/12, s. gt. Zust., VB 1.150.Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, Kaufe Wohnmobile 04830/409 ¤, Tel. 089/9503384 ohne Gewährleistung, Sofort BarSuche Wohnwagen auch vom zahlung, Fa. T. 0176/24987759 Campingplatz und auch ohne TÜV. SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., Übernehme kompletten Abbau Schrott-Autos 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 vom Standplatz 콯 0175-9724926 Unfall-Autos SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, Corolla, Rentnerfahrzeug, Bj. 99, o. 08681-4715904 Ankauf – Abholen – Abmelden ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 AU 05/11, 90.000km, 16V, 110PS, Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Firma KROHER 8fach bereift, Colorverglasung, Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr blau/lila Perlcoloreffektlack, VB 4400¤ 콯 0176-80077901 ab 19h Wir kaufen jedes Auto! Wir zahPorsche 2,5 l, 120 Kw, EZ 83, Kaufe alle Abschleppwagen, len die besten Preise! Sofort BarTÜV/ASU 8/10, RC + Navi, el. FH, Anhänger, Tel. 0162/5679934 geld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 Tausch gegen Bus 7/8 Sitzer, Pritsche T4, 1,9 L, Bj. 97, 220000 gepflegt, Tel. 0176/70125804 KM, TÜV/AU 08/11, taubenblau, E- Kaufe jd. Baujahr, jd. Bus, Unfall, TÜV-fällig, Schrott. Alle Marken, Autoexportfirma kauft Autos Kabine, techn. gut, mit Rost, VB auch Japaner! Zahle Bestpreise, aller Art: PKW, Jeep, Busse, Trans2600 ¤, T. 0172/9729961 (MünKostenl. Abholung! 24h erreichb. porter, Zustand egal, auch Unfall / chen) Motorschaden. Barzahlung, Tel. (SMS) Tel. 0157/71479280 089/51870981 od. T. 0174/3150315 SUCHE VW ab Bj. 88, jd. Zust., a.

Original BMW Alufelgen für 7 er Wir kaufen jedes Auto, Zustand Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Reihe. (E8Jx18H21524) mit neuund Bj. egal ohne Gewährleistung, Ankauf Mercedes, VW, Opel u. wertigen Reifen. Größe 245/50 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Abmeldung und Barzahlung Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, R18. VB 900,-¤, Tel. 089/ 7557129 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Tel. 089/13060646 3­%&3 3&*'&/

Suzuki

Wohnwagen / Wohnmobile

Toyota

Peugeot

Auto-Ankauf

VW

Reifen

Badeufer

japanische Münze

Untat

Saugströmung

Vorname der Derek

Kfz.-Z.: Remscheid

sahnige Tortenfüllung

„Jesus“ im Islam

Wörterverzeichnis religiöse Gemeinschaft Name Noahs in der Vulgata

Stand des „Blauen Blutes“

echt, authentisch griech.

Göttin der Morgenröte

Wüstenei

kasachisches Gewässer, ...see

Kfz.-Z.: Rosenheim

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 14 internationales Notrufzeichen

lateinische Vorsilbe: weg

Wenderuf beim Segeln

gehoben für: Adler

i Die Dre

Absage

„Irland“ in der Landessprache

Wacholderbranntwein

Initialen von Kästner † 1974 Stadt am Großen Sklavensee

gemäßigt Gebieter im Feudalsystem

französische Verneinung

Leid, Kummer

lateinisch: Luft Körperpflege

See in Schottland (Loch ...)

Anstecknadel

Stierkämpfer

Mitsubishi

Citroen C 5 Kombi, 2,0 Automatik, blau metallic, Bj. 02/02, 136 PS, Runner 1800 120 TKM, HU 02/11, MwSt. aus- Mitsubishi Space 3 weisbar, 5000 ¤, Tel. 089/8419028 90 kw - 1834 cm , G-Kat, el. FH, SSD, türkis, 116.000 km, TÜV-ASU neu, SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, kein Rost, Top Zust. Preis ¤ 1950,-, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598 Bj.’95, T. 7595646

ADAC ZulassungsService

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Tel. 0180/511 73 11

SUCHE Audi ab Bj. 88, jd. Zust., a. SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598

BMW

Tel. 089/51 95-159

ADAC Reisebüro

Porsche Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns!

Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Auf jeden Fall! Zumal ein kleiner Steinschlag in der Regel kostengünstig und schnell repariert werden kann. Oberstes Gebot ist in solchen Fällen, dass Sie schnell handeln: Nur wer die Schadstelle sofort gegen eindringenden Schmutz und Nässe schützt, ADAC-Technik-Experte hat Aussicht auf eine kostengünstige Reparatur.

Alois Steinberger.

Dazu sollten Sie die beschädigte Stelle vorsichtig säubern, eventuell trocknen und mit einem geeigneten, wasserbeständigen Aufkleber abdecken. Gut möglich dass Ihre Versicherung die Kosten für die Ausbesserung übernimmt, denn in aller Regel sind in der Teilkaskoversicherung Glasschäden abgedeckt. Nur beim Austausch müssen Sie üblicherweise mit einer Selbstbeteiligung rechnen, die erfahrungsgemäß bei einer Frontscheibe bei 150 Euro liegt. Bei ihrem Versicherer nachfragen lohnt sich in jedem Fall. Doch lassen Sie unabhängig davon die Stelle von einem Fachmann ausbessern. Jede noch so kleine Schadstelle an der Glas-Oberfläche kann sich schnell ausbreiten bis es zu irreparablen Schäden an der Verbundglas-Windschutzscheibe kommt. Im schlimmsten Fall kann die ganze Scheibe einen durchgehenden Riss bekommen. Spätestens dann lässt sich ein Werkstattbesuch mit Komplettaustausch der Scheibe nicht vermeiden.

ADAC InfoService

verblüht

Spart Zeit, Geld und Nerven: Der ADAC-Zulassungsservice. Lassen Sie Ihr Fahrzeug vom Club anmelden. Infos unter 089/51 95-222.

W-5306

Samstag, 22. Mai 2010

Das Münchner Auto-Forum 21 Aktive Entspannung in grandioser Kulisse Bayerns schönste Radwege für die ganze Familie – von genussreich, gemütlich bis anspruchsvoll Bayern ist mit seinem bestens ausgebauten Streckennetz ein Paradies für Radfahrer. Ohne Straßenverkehr und meist ohne große Steigungen sind besondere Flussradwege ideal für Tagesausflüge oder Kurzurlaube mit der ganzen Familie. Dabei lässt sich für nahezu jedes Alter, jede Kondition

und die unterschiedlichsten Interessen eine geeignete Strecke finden.

Ob für sportlich Ehrgeizige oder darf es etwas gemütlicher sein, mit Zeit für eine erfrischende Rast am Badesee oder in der Eisdiele? Ihre besten Tipps hat ADAC-Reiseexpertin, Heike Mayer, zusammengestellt.

Bayerns Radwege: Ideal für einen Ausflug oder Kurzurlaub mit der ganzen Familie.

Foto: Fotolia/Kzenon

Auto-Ankauf

Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner Dt. Fa. kauft unfall- u. auch, Zustand egal, zahlen sehr gebrauchte Kfz aller Art, sofort gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. oder 0173/1646550 089/31981495 Kaufe Wohnmobile 0481/4216870 Wir kaufen Ihr Auto. Auch Unfallbeschädigte oder defekte Echter Münchner kauft PKW u.

Fahrzeuge. Beim Kauf sofortige Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Abmeldung! Tel: 0171/2760604 auch Sa. + So., Fa. 0160/3881288

Impressum

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Der wohl berühmteste Radweg Mitteleuropas führt um den Bodensee.

Gut Trainierte schaffen die 273 km lange Umrundung in zwei Tagen.

Allerdings würde ihnen dabei eine Menge entgehen, denn die gut ausgeschilderte Strecke vor der gewaltigen Kulisse der Alpen führt nicht nur am Seeufer entlang. Sie eröffnet auch die Reize des attraktiven Umlands. Lohnende Abstecher sind die pittoreske Stadt Lindau oder die Blumeninsel Mainau. Entlang der gemächlich dahinplätschernden Altmühl mit vorbildlich angelegten Wegen wird eine Fahrt auf dem Altmühltal-Radweg zum echten Erholungsvergnügen. Auf knapp 250 km geht es von der Quelle bis zur Mündung in die Donau bei Kehlheim. Wer sich für die malerischen Orte und Highlights, ob Römerkastell, Greifvogel-Vorführung oder Tropfsteinhöhle, etwas mehr Zeit nehmen kann, sollte mit Übernachtung planen. Lust auf Geschichte? Auf den „Spuren der alten Römer“ radelt man auf der Via

Danubia auf 220 km von Bad Gögging entlang der Donau nach Passau.

Wie wäre es mit einer fantastischen Tour fernab von jeglichem Massentourismus durch Europas größtes zusammenhängendes Waldgebiet?

Der Nationalpark-Radweg verläuft grenzüberschreitend durch die Nationalparkregionen Bayerischer Wald und Sumava überwiegend auf vom Straßenverkehr getrennten Rad- und Forstwegen. Mit geringen Steigungen sind selbst kleinere Kinder nicht überfordert. Wer Braunbären oder Luchse in ihrem natürlichen Lebensraum erleben möchte, für den ist ein Besuch im großzügig angelegten Tier-Freigelände im Nationalparkzentrum Lusen Pflicht. Radeln, Staunen und Genießen ist auf der Genießerroute auf dem Main-Radweg Programm. Durch Bamberg, Schweinfurt und Würzburg lädt der Main auf seinen kurvenreichen, knapp 600 km langen Wegen in die herrliche fränkische und hessische Landschaft. Nicht ohne Grund wurde

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Kaufe alle Motorräder, Roller, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- kostenl. Abholung, zahle bar, hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 sofort, Bestpreise, auch Schrott, Ihr Auto ist mehr wert! Zahle Unfall, defekt, Tel. 0162/5679934 HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Su. Motorräder, Mopeds gebr. o.

LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., defekt 콯 08141-92535 gewerblich Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Ex- Suche Roller 50/125ccm 콯 01520port, zahle bar - Bestpreise! TÜV- 5473917 fällig, viele KM, Fa. T. www.Motorrad-bar-Ankauf.de 089/97890365 Von neu, gebraucht, top, Unfall,

Kaufe bar alle Autos f. Export a.

Rollerankauf, Motorradankauf, defekt, Schrott. Auch bei lfd.

Unfall, Fa., T. 089/54781991 a. defekt 08141-92535 o. 92367 Finanzierung. Info 콯 01728707696 *ALTAUTO - Abholung* ab 50,- ¤ gewerblich Ankauf v. gepflegten Fahrzeugen. Kaufe jd. Toyota u. japanische AUTO-YILDI.de T. 089-13013400 Autos/Busse jedes Baujahr, auch Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Simone Bauer (SB), Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Leonie Specht (LS) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 64 vom 01.01.09 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Ausgabe West 218.350 Stück Gesamt-Zustellerauflage: inkl. der Ausgaben Nord-Ost, Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, Isar-Kurier und Ebersberger Samstagsblatt 858.950 Exemplare

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Kaufe Stapler aller Art, landwirtschaftl. Fahrzeuge (Traktor, usw.), Container, Baumaschinen, auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934 ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Baujahr f. Export, auch Unfall, TÜV-fällig, Motorschaden, Schrottautos mit / ohne Motor! Kostenlose Abholung, zahle Bestpreis!

Auch sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. 0162/5679934

Garagen TG-Stellpl., Duplex oben, 40 ¤, Pasing, Orthstr.

11.

T. 089/82020266 Am Knie TG-Stellpl. kl. Anl., frei 01.06., 45 ¤, T. 0177/4141941 Garagenbox in TG in Englschalking zu vermieten; auch als Lager nutzbar; MwSt. auswb.

0172/2708573 TG-Stellpl., Baubergerstr. 14 b, ab sof. zu verm., 60 ¤, T. 0171/9014257

TG-Stellpl. zu vermieten, Ecke Kaufe Wohnwagen, Wohnmo- Hanauer/Darmstädter Str., Tel. bile, auch Unfall, Schrott, defekt, 089/1575060 kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Su. Young- od. Oldtimer, US-Car Fürstenrieder Str., Tel. 882056 od. Sportwagen!! 01520-5473917 TG-Stellpl. ab sof. zu verm.. Alb-

Motorräder

recht-Dürer-Str.,

T.

12699443

Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Roller, Marke Derbi, 50 ccm, Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Duplex Schwabing DestouchesAutom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP str. ab sof, 40 ¤ Tel. 888288 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Garagenbox abschließbar, in TG *Roller & Quad/Service & Ver- a. Golddistelanger (Nh. U2 Dülferleih* NEUFAHRZEUGE Verkauf ab str., MM 65 ¤, T. 0172/8910744 998,- ¤ Funmobil-Rent.de T. 3 Garagenboxen in München, 089/13013400 www.mehr-wissen-id.de ID: 1080 Neubau Golddistelanger, U-Bahn Dülferstr., je nur 11.5000¤ 콯 0162! Sofort Bargeld ! wolhans.de, 3568009 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Gar./Lager ab 29¤ 콯 64914236 Bastler su. defekte Motorräder TG-Haidhausen 0172-8444633 auch Roller, Fa. T. 089/37499180 www.Garagen-Muenchen.de Kaufe Motorräder Alles AnbieTG-Stellplatz Destouchesstr. 69 zu ten! Fa. T. 0171/8930809 verm. 콯 089-302473 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt 08141-92535 o. 92367 Unterschleißheim TG-Duplex gewerblich unten 25¤ 콯 0173-9178906

das attraktive Streckennetz mit dem ADAC Tourismuspreis 2009 ausgezeichnet. Als familienfreundliche Tagestour eignen sich auch der Bockerlbahn-Radweg (48 km) auf einer ehemaligen Bahntrasse von Landau a. d.

Isar nach Arnstorf oder der Ostallgäuer Emmentaler-Radweg (38,5 km).

Der Donau-Radweg gehört zu den schönsten Radtouren Europas.

Foto: Dertour

Familienerlebnis – mit Rad und Schiff von Passau nach Wien: Zu den schönsten Radtouren Europas gehört die Fahrt entlang der Donau.

Von Passau geht es meist eben und verkehrsfrei durch die Wachau der Walzerstadt Wien entgegen. Damit der Erholwert bei soviel sportlicher Betätigung nicht zu kurz kommt, werden einzelne Etappen mit der Bahn oder dem Schiff zurückgelegt.

Perfekt gerüstet sind Radfahrer mit den ADAC TourBooks zum Beispiel für die Region Oberbayern oder den Bodensee.

Foto: ADAC Im Preis ab 295 Euro p.P/DZ enthalten sind u.a. fünf Übernachtungen in Drei- bis Viersternehotels am DonauRadweg inkl. Frühstück, Schifffahrt Aschach-Linz (nicht im Oktober) und Schlemmerabendessen an Bord oder in Linz. Informationen und Buchung sowie ADAC-Radwanderführer gibt es in allen ADAC Reisebüros oder unter Tel. 089/5195-186.

A „Hometrotter“ gesucht Bonn · „Hometrotter“ sind Weltenbummler in den eigenen vier Wänden und bitten die Kultur der fünf Kontinente zu sich nach Hause: als Gastfamilie für ausländische Schüler und Studenten.

Experiment e.V. (Gluckstraße 1, Bonn) ist Deutschlands älteste, gemeinnützige Austauschorganisation und vermittelt seit 1952 „Familienmitglieder auf Zeit“ nach Deutschland und in die ganze Welt. Es besteht die Möglichkeit eine Gastfamilie für zwei bis vier Wochen zu werden. In diesem Fall handelt es sich um ausländische Studierende, die an einer deutschen Universität eingeschrieben sind. Wenn eine Gastfamilie sich entschließt für sechs bis zwölf Monate jemanden aufzunehmen, sind das in erster Linie Schüler aus aller Welt, die ein halbes oder ganzes Jahr eine reguläre, deutsche Schule besuchen möchten. Bei Interesse ist die Kontaltaufnahme bis Donnerstag, 31. Mai, erforderlich.

Weitere Informationen unter Tel. 0228/957220 oder im Internet: www.experiment-ev.de.

A Neue Fotoausstellungen München · Im Münchner Stadtmuseum (St.-Jakobs-Platz 1) sind bis Sonntag, 12. September, die Fotoausstellungen „Max Scheler – Von Konrad A. zu Jackie O. – Bilder aus Deutschland, China und den USA“ und „Guido Mangold – Fotografien 1958 bis heute“ zu sehen. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr, der Eintritt kostet sechs, ermäßigt drei Euro. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 23322370 im Internet: www.stadtmuseumonline.de.

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Spart Zeit, Geld und Nerven: Der ADAC-Zulassungsservice. Lassen Sie Ihr Fahrzeug vom Club anmelden. Infos unter 089/51 95-222.

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Fehlstart beim Hausbau vermeiden (djd/pt). Nicht nur während der Bauphase, sondern bereits vor dem ersten Spatenstich droht künftigen Bauherren Ungemach, wenn sie sich nicht gründlich informieren. Worauf bereits beim Zustand des Grundstücks, seiner Erschließung, bei Baugenehmigung und Versicherungen zu achten ist, zeigt das Ratgeberblatt „Fehlstart beim Hausbau vermeiden“ der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V, das unter www.bsb-ev.de kostenlos heruntergeladen werden kann.

Ein Bodengutachten zeigt auf, ob wegen der Bodenbeschaffenheit und den Wasserverhältnissen erhöhte Baukosten einzukalkulieren sind. Ist das Grundstück noch nicht vermessen, ist eine Liegenschaftsvermessung anzufertigen. Ein amtlicher Lageplan mit Höhenangaben, Entwässerungsplanung und Verlauf der Medienleitungen ist als Unterlage für den Bauantrag unerlässlich.

Gemeinsam mit einem Fachmann sollten die Bedingungen für die Bebauung des Grunds geprüft werden.

Der Grundstückserschließung sollte man ebenfalls rechtzeitig seine Aufmerksamkeit widmen. Wenn etwa die Kosten für die Versorgungsanlagen unklar sind, steht die Schätzung der Gesamtbaukosten auf schwachen Füßen. Auch in nächster Zeit geplante öffentliche Erschließungsmaßnahmen können Kosten nach sich ziehen.

Bereits während der Angebotsprüfung empfiehlt sich eine Grundstücksbegehung mit dem potenziellen Vertragspartner.

Dabei darf ein Baustellenprotokoll nicht fehlen, damit gesichert ist, dass eine vertragsgemäße Bauleistung zum angebotenen Vertragspreis eingehalten wird. Bauleistungs-, Bauherrenhaftpflicht-, Feuerrohbau- und Bauhelferversicherungen liegen ebenfalls im Verantwortungsbereich des Bauherren und müssen vor Baubeginn abgeschlossen sein. red

Immo-Angebote

Putzbrunn, he. 3-Zi.-Whg. 85m2, EG., verglaste S-Loggia, frei, v.

Istrien Porec attr. Whg. in guter priv., 139.000,-¤ + TG, Tel. 0151/ Lage 56 m2, voll möbliert. Leider 52560001 aus gesundheitl. Gründen zu verk., Forstenried 3 Zi DT-Whg exclusiv, VB 89000,- ¤, Tel. 0176/40344216 ruhig+hell, 87 m2, Bj.95, KaminStilvolle DHH in Petershausen (S2 ofen, v. Privat, mit TG ä325.000,-¤, Station 500m), Wfl. 161m2, Grd. Tel. 089/70929869 330m2, Bj.95, frei, 319.000,-¤, Tel. Waldtrudering, v. Priv., DHH, 0151/52560001 195 m2 Wfl., 114 m2 Nfl., 7 Zi., Grd.

Zwangsversteigerungen! Kata- 510 m2, Bj. 84, Ziegelbauw., Zulog für Schnäppchenjäger! Asyn- stand gut, sonn., ruh., Garagen-StPl., KP 680.000,- ¤, frei. Tel. drom 24-h, Tel. 089/54908222 0174/3475590 o. e-Mail: KvS-SachGreifenberg, 30 Min./München, 5 verstaendige@t-online.de Min./Ammersee, fam.freundl. EFH, teilbar in 2 Whg., ca. 2002, Wfl., EG: Unterhaching, sonn. 3 Zi.- Whg., 2 Zi., Wokü., Bad, Gäste-WC, OG: 4 83 m2, 2. OG, Carl-Orff-Weg, S-Blk., Zi., EBK, Bad, ca. 950 m2 schön ein- Parkett, Abstellr., S-Bh., 228.000,gewachs. Garten, v.Priv., 465.000.-. ¤, TG 10.000,- ¤, v. priv., 0151/ Tel. 08192/1521 52202533

Fasang. n. Camp. u. A8, 7-Zi RH, Bj 72, kompl. san., 200 m2 Spl. Lev., hochw. neue Kü., med. Gart., gr.

Garth., Gar., Carp., VB 389000,0170/7648658

Kiefersfelden, 3 Zi.-Whg. 75m2 Wfl., vom Südbalkon Blick auf Kaisergebirge, ruhig, 25m2 Hobbyraum (Lager, Büro), Einzelgarage, Provisionsfrei ¤119.000, Tel.: 0160/ 92555756

Schwabing Dachterrasse + Lift 167m2 Wfl., renov. Altbau 998000 ¤ + individ. Ausbau vom Bauträger, nur 1,5% Prov., SteGe-Immo.de, T. 13939091 www.mehr-wissen-id.de ID:1087 Riemerling 3-Zi.-Balkonwhg. ca.

91 m2 Wfl. ruhig, hell, modern, super Küche, 298000,- ¤ + Stellpl. SteGe-Immo.de, Tel. 089/45454661, www.mehr-wissen-id.de ID:1093

NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Nh. Bad Griesbach, attraktive DHH mit ELW, Terrasse, Blk., Gge., 170 m2 Wfl., 472 m2 Grd., Bj. 92, 194000,- ¤, Tel. 0160/91809299

In vier Schritten zur Solaranlage Was bei der Installation beachtet werden muss Schritt 1: Wer jetzt eine neue Heizung mit Solaranlage installiert, spart dauerhaft Energiekosten und hat schon in diesem Sommer genügend Solarenergie für warmes Wasser. Der Austausch alter Heizungen rechnet sich übrigens oft schon, wenn sie älter als 15 Jahre sind.

Schritt 2: Hausbesitzer müssen entscheiden, ob die Solaranlage nur das Trinkwasser erwärmen oder auch die Heizung unterstützen soll. Eine kleinere Solaranlage liefert in den warmen Monaten genug Energie, um den Trinkwarmwasserbedarf eines Hauses zu decken. Will man eine zusätzliche Heiz u n g s u n t e r s t ü t z u n g , Thermische Solaranlagen nutzen die Wärme der Sonne für die ErwärFoto: Deutsche Energie-Agentur (dena muss die Solaranlage in- mung von Wasser. klusive Speicher größer ausfallen. metern Kollektorfläche rechnen. Ausrichtungen realisierbar, geSchritt 3: Will man eine Solaran- Für die Installation bieten sich gebenenfalls muss die Kollektorlage auch zusätzlich für die Hei- Dächer an, die direkt gen Süden fläche etwas größer gewählt zungsunterstützung, muss man ausgerichtet sind. Auch zwi- werden.

Jede Solaranlage mit etwa zehn bis 18 Quadrat- schen Ost und West sind alle braucht einen Speicher für die

Haus m. gr. Park u. Fischweiher n. Feldmoching, Luxustraum f.

ND nur ¤ 380.000,- 콯 0160- zwei im DG, 75 m2, Bj. 2001, EBK, ¤ 219.000.-, Schneider Immob. Tel. 93258645 od. 0157-77762816 089/3135815 Vaterstetten, Haus am Wald, Lerchenau / DHH, 5 Zi. ca. 130m2, Grd. 428m2, Gartenwhg., 2 Bj.65, renoviert, Anliegerstr. (Im- Harthof, 3 Zi., 70 m . Bj. 86, hell, moscout ID: 547 289 67) ¤ 368.000 gr. Wozi., ¤ 179.000.-, Schneider zzgl. 3,57 % Courtage GM Wirt- Immob. Tel. 089/3135815 schaftsberatung 콯 0212-1394306 Wunderschöne, helle Dachwhg.

Renov., ruh. FeWo. im Chiem- m. kl. Terr.2 im Norden /2Eching (S1), gau, ca. 42 m2, gr. S-Blk., 35.000,- ¤ ca. 105 m DIN + 87 m Nfl., (Speicher Teileigentum), EBK, (Bult콯 08025-7685 haupt), 3 Zi., 250.000,-; freiwerMü-Untermenzing 600m2, 60.000¤ dend, direkt v. ET 0172/6456113 Jetzt günst. kaufen - später bauen, Beste Kapitalanlage o. Selbstbev.priv. 콯 01511-6590862 zug, moderne ETW, ca. 70 m2, München Pasing 2-Zi.Whg. ver- Dachwhg., Eching/S1 b. Mchn., kehrsgünstig u. sehr ruhig gele- 143.000,-; dir. v. ET 0172/6456113 gen, 60,56 m2, 2. OG, Bj. 79, TG, zu einem Preis von 142.000,- ¤ zzgl.

8.000,- ¤ TG. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit uns unter: 콯 08141-2286500 Beierling Gut frequent. Zoofachgeschäft Immobilien seit 40J. i. Westen su. Nachfolg., ca.

Untermenzing, Verm. 2,5-ZW, 130m2, kompl. einger., gü., Teil2 50 m , Bj. 61, Blk., 94000 ¤ zzgl. mietk. mögl., T.0172/8611921 6000 ¤ Stpl., Vorstadt Immob., T. Friseurstudio gute Lage, 450 ¤ 27272671 Miete, neu renoviert, 5 Plätze, ab Neuh., 3 Zi. Altbau-Whg., ca. 67 sofort, VB 6500 ¤, T. 0174/8691644 m2 Wfl. + ausbauf. DG m. ca. 50 m2 Wfl., 269000¤, Lösel Immo. T. 1577998

Baugrundstück Hofstetten/LL, u. ruhige 2-ZW, ca. 800 m2, ruhige, zentr. Lage, Aubing, schöne 2 voll erschlossen, von Privat ¤ 3. OG, 60 m , Bj. 83, Blk., 169000,¤ zzgl. 10000,- ¤ TG, Vorstadt Im128000,-, Tel. 089/5022626. mob., Tel. 089/27272671 Exklusive DHH, Eching am Ammersee, ca. 218 m2 Wfl./Nfl., 424 Ruhiger Baugrund Gauting / 2 m2 Grd., hochw. Ausstatt., kpl. re- Stockdorf, ca. 800 m f. DH o.

EFH, frei, 589000 ¤, Köpf Immob., nov., ruhige Lage, Südgarten, von Privat, ¤ 465.000,-, Tel. T. 495851, info@koepf-immobilien.de 089/5022626

Bernried/See: Haus/Garten Tel. Blumenau, 3 ZKB, 70 m2, ¤ 145000¤, Schmidt Immob., Tel. 08158/903253 0174/1649874 36 Min. (Zug) bis München hochw. RH in Schwindegg, Bj. 92, Mü-Laim 3,5-Zi.-Whg. Wfl. 77 Wfl. 170m2, Grd. 207m2 EBK, Ka- m2, Bad m. Fenster, 6. OG, Lift, KP Bosnien: Haus, herrliche Lage, min, VB 219.000¤ von Privat 콯 161800,- ¤, keine Käuferprovision 80000.-, Tel. 0160/97344596 08082-946804 MH Immobilien, T. 089/12021403

Renov. DG-Wohnung, Augsburg-Lechhausen, 3 ZKB, 70 m2, Bj. 1920/2003, KP 68000,-, LEYLA’S Immobilien, Tel. 0821/4709565 oder 0176/21834921

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

Traumerfüllung: Pärchen su.

Baugrund in MUC-West (Aubing/ Feldmoching usw.) ab 240 m2 z.

Kauf. Tel. 089/89160698 Su. 2-3 Zi.-Whg. im Münchner Osten zu kaufen, 089/45665072 ETW 3,5-4 Zi., rhg. i. Mü-Süd, Großhad., Martinsried gesucht.

Tel. 74945496, 01578/1955645

Suchen Kaufobjekt Haus oder Wohnung Solventes Paar, Anfang 50, ohne Kinder, sucht Kaufobjekt in München oder Umgebung, ca. 120 m2, ruhige Lage, mit kleinem Garten oder Terrasse.

Tel. 01 79 / 7 31 89 21. Ohne Makler

gewonnene Wärme.

Solaranlagen für Tr i n k w a r m w a s s e r benötigen mindestens einen 300-LiterSpeicher. Für Solaranlagen, die die Heizung mit unterstützen, sind etwa 100 Liter Speichervolumen je Quadratmeter Kollektorfläche erforderlich.

Schritt 4: Vergleichen spart Kosten: Am besten sind drei Angebote einzuholen und so einen geeigneten Handwerker zu finden. Damit sie verglichen werden können, sollten alle angefragten Betriebe die gleichlautende Anfrage erhalten. Darin sollten die anstehenden Maßnahmen so genau wie möglich beschrieben werden. www.zukunft-haus.info red

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf!

MIETKAUFBASIS 50KM Umkr. Nette Arztfamilie su. Haus o.

Münch. Min.75m2 bis 750ä pM oh- Grundst. in Allach/ U’menzing, ne Anzahlung Tel. 08136/9079681 Tel.089/74575479 TU-Prof. mit 2 Kindern su. Su. 2 Zi.-Whg. Zentrum m. Blk Haus/Grundst. Nähe Denning/Dag- u. Badewanne, 0179/7623686 lfing/Englschalking/Johanneskirch.

Hotelbtriebswirtin sucht 2 ZKB Tel. 089/74371384 mit Balkon o. Terrasse, Garage in Su. ruh. 2 Zi-Whg ,Kü/Bad m. Fe., USH /-10 km, S-Bahnnah, ab sofort, S/W-Balk, k.EG, kl. Anlage, nur Mü. Tel. 0176/21244146 S-S/W; Tel. 7605022 abends Garten mit oder ohne Haus vor2 Zimmerwohnung in Sendling zugsweise im Mü.-Norden, Oberbis 55m2 von privat zu kaufen ge- schleißheim, Unterschleißheim, sucht. Tel. 0171/4521988 Eching, Neufahrn usw. zu kaufen Mü. S/O: 21/2 ZKB, 63 m2, ruhig, Blk., gesucht. Tel. 0171/4149494 k. EG, U/S/Bus, z. Kauf ges., Renovierungsbed.

Altbau0043/62177355 wohng. Schwabing priv. T. Junges Paar sucht bezahlbares 089/1502415 Haus, DHH oder Grundstück in Nette Fam. mit 3 kl. Kindern su.

Obermenzing u.U. von Privat. Ger- Haus o. Grundst. in USH o. Lohhof ne auch Erbpacht. Tel. 0171/ zum Kauf 089/68002662 5242986 Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof.

Kaufentscheidg. 089-43759790

Mietangebote

ICH (4 Jahre) suche für Mama Sendl., 3-Zi.-DG-Whg., 65m2 ab und Papa eine ETW in Isarnähe 1.7., 505,-¤+NK, T. 0176/75608974 (ab 3 Zi., 80m2) von netten Menschen Über 2.000 ausschließlich pro:-)) 콯 089-31763977 bis bald! visionsfreie Mietangebote in Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 München PRO WOCHE. Familie sucht Baugrundstk. LKR www. cs-wohnungsagentur.de Mü SO. 콯 089-94505266 Ruhige 3 Zi.-Whg., 70m2, Poing, ab 1.6., EBK, S.Blk., TG S2, 750¤ zzImmobilie a. Rentenbasis ges. b.

Wohnrecht a. Lebenszeit u. mon. gl. NK 01607450955 hohe Rente MWB Medien, PF, WG-Zimmer, 10qm, 1.6.10, 320¤ 80684 Mü., Chiff. 001/5581 z w. KT, Neuhausen 015209187361 2-3-Zi.-Whg., Laim, Hadern, EG App., Lerchenau, Hainbuchenod. 1. St., kleine Anlage, absolut str. kurz- o. langfristig zu verm., ruhig, v. Priv., renoviert, Zuschr. u. Tel. 089/3516654 Chiffre-Nr. 230526 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Westend

Junge Arztfamilie aus Stuttgart, su. RH, DH, EFH, v. priv., in Mü-West u. Umgeb., bis 420000,¤, Bestwest relocation Tel. 0177/7981075

prov.-frei, 2-Zi.-Whg., ca. 35 m2, mtl. ¤ 400,–, zzgl. ¤ 50,– Nk., Westendstraße 69, 2. OG, Besichtigung: Samstag, 22.05.2010, 11.00 Uhr

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote M-Höhenk., priv. Büro/Hobby m.

WC, ab 20 m2, güns. 01515/ 3032303 Mü-Nord Lerchenau, 3 Zi.Whg., 1. OG, ca. 70 m2, Diele, Bad, Kü., Blk., 750 ¤ + NK/KT, prov.frei, frei ab 1.6., Tel. 3517236 Mü.-Nord Lerchenau, 1 Zi.Whg., 2. OG, ca. 34 m2 mit Atelierfenster, Diele, Bad, EBK, 480 ¤ + NK + KT, frei ab 1.8. od. früher, prov.frei, Tel. 3517236 Daglfing, EG-Whg. in 2 Fam.Haus m. Garten, Gge., 68 m2, 2 Zi.Hobbykeller, 3 Min. z. S8, 750,- + NK, T. 0175/1693519 1-Zi.-App., Fasangarten, m. Kü.-Zeile, Bad m. Fe., Laminat, ca. 22 m2, TGStellpl., Keller, ab sof., ¤ 355,- + NK/KT WR-Immobilien GmbH % 089/60 85 17 10

Fansangarten, möbl. Zi. in 2erWG m. 2 Katzen, MVV, gr. WZ u.

Extr., an Dame, WM 400,- ¤, Tel. 0171/7181373 abends Helle 2-Zi.-DG-Whg. Lerchenau, 60m2, EBK, Blk., neuer Laminat, TG-Stpl., KM 690,- ¤ + TG/NK + 3 MM KT, Tel. 0170/8844189 M.-Höhenk.-Siegertsbrunn, 2 Zi., Kü.zeile, ruhig, Südbalkon, 77,5 m2, S-Bahn, 765 Euro, Nebenk., 0172/9511968 Dir. v. Verm., 1-Zi.-App. in Milbertshofen, teilmöbl., ab 460,- + KT + NK, Tel. Mo + Do 10-15h, 3511055, 0172/9199026 Villenwohnung 98 m2 in Bad Reichenhall, zentral, Parkanlage, Panoramablick, voll möbl., Miete 1.100,- + KT für 3-4 Jahre zu vermieten, Tel. 08032/1558 Am Nordbad: 2 Zi.- Whg., 52 m2, 5. OG o. Lift, 600 ¤ KM + NK + 3 MM KT, EBK gg. Ablöse 1500 ¤, v. priv., Tel. 0179/9555586 PROVISIONSFREI & DIREKT AM PASINGER STADTPARK: Uneinsehbare MaisonetteWohnung, EG, offener Kamin, große SüdWest-Terrasse, Fußboden-Hzg., EBK, Wfl. ca. 136 m2, inkl. TG-Stellpl., KP ¤ 450.000,– ZIEGLER Immobilien GmbH 089-22 84 96-15 mack@immobilien-ziegler.com

2-Zi.-Whg., Englschalking, ca.

68,66 m2 Wohnfl., ¤ 858,25 zzgl.

TG ¤70,- + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.).

3-Zi.-Whg., Englschalking, ca.

89,59 m2 Wohnfl., ¤ 1075,08 zzgl.

TG ¤ 70,- + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.).

München daheim

Pasing 2-Zi.-Whg., Bj. 94, 1. OG, 55 m2, EBK, kl. Anl., Topzust., frei ab 1.7., 640,- ¤ + TG/NK, T. 875482 www.mehr-wissen-id.de ID:1124 Forstenried, helle 3 ZiWhg, 63 m2, SW-Lage, Blk, Whg Parkett, Bad/Fe, U3, 650,-¤ +NK+KT, frei ab 01.06.2010 Tel: 08640/1330 www.mehr-wissen-id.de ID:1123 App. 30 m2, Parkett, EBK, Bad/WC, Lift, Loggia, Nh. U3 (Schweizer Pl.), neu renov. von Privat, 395,- ¤ + NK + KT, Tel. 089/803730 Forstenried U3, 2Zi.-Terr.-Whg, EG, 63 m2, EBK, PK, TG 45,-¤ frei, KM 730,-¤, NK 130,-¤, KT 2.190,-¤ Tel.089/784353 Germering 1-Zi.-Whg. mit Schlafnische, zum 01.08., 39 m2, EG, Blk., 485,- ¤ warm, Tel. 089/842916 Germering, 2-Zi.-Whg., EG, 62 m2, W-Blk., 690,- ¤ warm, T. 08142/9526 Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl.

Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 ! EXKLUSIVE 3-Zi.-Maisonette-Whg. am Südpark – Prov.frei, 66 m2, Neubau, Lift, 2 S-Blke., Parkett, Fußbodenheiz., Keller, TG-Zugang im Haus, 3 Gehmin. zur Ä 3, e 840,– + NK, ab 1. 6. 2010, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Alt-Aubing 2 Zi.-W., 62 m2, Blk., 650 ¤ +NK, Immob. Valy T. 89217980 1 Zi. in 2 Zi-WG-Whg. möbl.

Ostbhf., ca. 25m2, 350,- incl. gerne Dame aus Rumänien 01733587260 1 ZKB mit EBK! M-Obergiesing, ca. 60 m2, EG, Abstellr., Kel., teilw.

Parkett, saniert, KM 630 ¤ + NK, 3 KM Kt., 1 NKM + Mwst. Prov., H+B 콯 0163-4961058 1-Zi.-App. 21m2, Blk., 2. OG, 650,+ NK + KT 콯 0160-92980059 2 Zi.-Whg. ca. 64m2 ab 1.8.2010 in Neuperlach 5 Min. zur U5 zu verm. Blk, helles Bad, Laminatböden. MM 640¤ + 150¤ NK + TG 40¤ + KT. 콯 089-9044851 2 ZKB - ideal für Pärchen! M, Echinger Str. - ca. 49 m2, 2. OG, gepfl., Laminat, KM 550 ¤ + NK, 3 KM prov.-frei. CURANIS Wohnimmobilien 콯 0171-7626750 PROVISIONSFREIE 4-Zi.-Whg., Ramersdorf, K, B, D, 87 m 2, Parkett, Loggia, Keller, digit. Kabelanschl., e 860,– + NK, ab 16.6.10, Stellplatz möglich, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

München-Mitte: Wohnen am Hirschgarten!

Nähe S-Bahn-Haltestelle 4 4 4 4

Attraktive 1– 4-Zimmer-Neubau-Wohnungen (Erstbezug) Eichen-Parkettboden, moderne Bäder, Lift voraussichtlicher Bezugstermin 15.07.2010 provisionsfrei

23

Großhadern, Sauerbruchstraße (U6) 3-Zi.-Whg., Balkon, Wfl. ca. 75 m2, frei, ¤ 780,– + NK Ziegler & Ziegler Hausverwaltung GmbH 089-22 84 96-14

Harras, 1-Zi.-Whg, 35 m2, sep.

EBK, Blk., sep. WC, frei, WM 490 ¤ + 50 ¤ Heizöl, v. Priv., T. 0176/25765169

Wohnungsbeispiele:

Pasing, 2 Zi.-Whg., 51,6 m2, Blk, MM 650 ¤ + Gge 50 ¤, Tel. Mü-Untermenzing: Helle 2-Zi.- 08193/9905918, Merz Immobilien W., Wfl. 67 m2, 1. OG, Bj. 1994, TG, Balkon, EBK, prov. fr., 685,- ¤ + NK, Tel. 0151/40330467

1-Zimmer-Wohnung,

45,27 m2 Wfl., ¤

565,88

Laim, 1-Zi.-App., 34 m2, Blk., WM 520,- ¤, Tel. 089/833486

Mietangebote Gewerberäume

2-Zimmer-Wohnung,

65,78 m Wfl., ¤

822,25

3-Zimmer-Wohnung,

83,14 m2 Wfl., ¤ 1.039,25

3-Zimmer-Wohnung,

87,50 m2 Wfl., ¤ 1.093,75

Gauting: 3-4 Zi.-Gart.-EG-Whg., Wfl. 107 m2 Nfl. 137 m2, Neub., ab sof., 1160 ¤ + TG + NK, Tel. 0179/322751, www.mehr-wissen-id.de ID: 1085

Garching-Hochbrück: 1. OG, ca.

160 m2 Bürofl. evtl. als Lager nutzbar, da Lastenlift vorh., 089/ 7554743 fulton-smith@gmx.de

2

4-Zimmer-Wohnung, 100,23 m2 Wfl., ¤ 1.252,88

Pasing, 1-Zi.-App., 37 m2, 3. OG, Läden variabel, Moosacher Bhf. oh. Blk., KM 365 ¤ + 53 ¤ NK, Kt 3 Erstbez. Nov. 40,-/m2 + KT, Prov. fr., MM, Gasetg.-Hzg., ab sof., keine www.nicholson-immobilien.de Hunde! T. 8888295 vormittags Hausverwaltung Concept Real Holding GmbH Nymphenburg: Siegrunestr., Garching-Hochbrück: 1. OG, ca.

Tel. 089/5 12 66 48 24, mail@concept-real.de 2,5 Zi., 60m2, 2. OG, S-Blk, EBK, 50 m2 Büro mit Teeküche + WC u.

680.- + NK, Immob. Wierl T. 830667 Bürp ca. 62 m2 m. Nasszelle u.

Höhenkirchen (S7) 3ZI. + Gale- Erstbezug nach hochwertiger Sanie- Gräfelfing: renov. Altbau, 3Zi.- Teeküche, Tel. 089/7554743 fultonrie-DT-Whg. Wfl. 92m2, weißes rung – 3-Zi.-Whg., PROVISIONSFREI, DG, kl. Anl., 103m2 Wfl., EBK, smith@gmx.de Ambiente, Bad, EBK, Kaminan., Ramersdorf, K, B, D, 73 m2, Parkett, Loggia, 1100.- + NK, Immob. Wierl, Tel. H-in-H, KM ¤ 1060 + 2 TG ¤ 100 + Keller, digit. Kabelanschl., e 720,– + NK, 089/830667 Germering, unt. Bahnhofstr. 17 NK ¤ 180, KT 2KM + Prov. 2KM + ab sofort, Stellplatz mgl., Telefon LADEN mit Lagerraum und 4 02 28 32 00, www.wohnbau-gmbh.de Germering: 2 Zi.-Whg + Kü., 49 MwSt. LIS Immob. 콯 08104Parkpl.980,-¤ +NK von Privat Tel. 2 m , Parkett, Keller, SW-Blk, TG, ru888830 089/ 6096174 2 3 Zi-Whg., 80 m , 2. OG, off. Kü. hig, Nh. Zentr., ab sofort, v. privat, M-O:möbl.App. 590¤ T6806716 inkl. EBK, Blk., Keller mit WM, 570 ¤ + 125 ¤ NK, T. 089/8416820 Gewerbepark München-Nord Mü.-West, U4/U5, Hans-Thonau- Gge., ruh. Lage, nahe Stadtpark, sonn. Büros 150 - 300 m2, wahlweiGermering 950,+ NK, 089/82939299 er-Str., kl. möbl. App.’s ab ¤ 250 se mit Lager/Archiv für Vertrieb, gut geschnittene u. sonnige 1,5-Zi.-Whg., +NK +KT +1,19 NKM Prov. Im- Feldmoching, helle 3 Zi.-Whg., Balkon, EBK, ca. 47 m2, Handel, Verkauf, Agentur, Ing. mob. 콯 5701015 www.korrek- 1. OG, Blk., ca. 97 m2 in Zweifami¤ 520,– + NK + KT + Prov.

Büro, St.-Berater, etc., prov.frei, ta.de Ziegler Immobilien GmbH lienhaus, von priv., 950 ¤ zzgl. NK 0151/17205050 089-22 84 96-15, Provisionsfrei für den Mieter T. 089/3132943 mack@immobilien-ziegler.com 2 ca. 90m , 4 Zi. EBK, Parkett, Nh. U- Umzüge, Transporte u. EntNähe Partnachpl. 3 Zi.Whg. 69m2, Bahn, ¤1.050,- +NK/TG 45,- rümpelungen, Möbelmontagen DHH Stockdorf (S6) 160 m2 Wfl., neu Park. 2 Blk., ruh.Lage, 1Min. z.

Bartsch&Rozmarin 089-892684-21 usw. durch geschultes Fachperso- 70 m2 Nfl., 270 m2 Grd., EBK, Gge., U6, 720,-¤ +160,-¤ NK +KT +Prov. Tel. Schaal Immob.

Sanierte 3 ZKB! M-Giesing, ca. nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. teilmöbl., 1900 ¤ + NK, Immob. H. 0170/9033978 Göllner T. 089/402569 www.mehr-wissen-id.de ID:1133 84 m2, 4.OG, Wannenbad, Gäste- Lex, Tel. 089/75079635 WC, Abstellr., Kel., teilw. Laminat Obermenzing, Freist. EFH, 7 Zi., langfr. 2 Zi.-Whg. Gewerbepark München-Nord & Parkett, KM 882 ¤ + NK, 3 KM Gge., Gart., KEINE Tiere, 2350 ¤ pro Weibl. 53 su.

2 m. rhg. sonn. W-Blk., Helle Halle mit sonn. Büros, 200 ca.

50-55 m Kt., 1 NKM + Mwst. Prov., H+B 콯 Mon. kalt + NK, 3 MM Kt., v. Priv. T. evtl. EBK, in U/S-Nh., v. Priv., Tel. 800 m2, für Verkauf, Großhandel, 089/8113900 o. 0172/9521507 0163-4961058 0174/9126373 o. 715340 Ausstellung, Entwicklung, ProdukAubing: schöne 2-Zi.-DG- ELW 3-Zi.-Whg. am Südpark – saniert – 2 m. integr. Kü., 50 m , S- Bahnnh., Lochham 2-ZKB, 66 m2, EBK, EG, tion, Lager, etc., prov.frei, 0151/ provisionsfrei, 76 m2, 2 Loggien (u. a.

S-Lage), Keller, Parkett, grüne Wohnan520,- ¤ + NK, Kt., von Frau an Frau, 3 Min. S-Bahn/Bus, ab sof. für 3 J., 17205050 lage, 3 Gehmin. zur Ä 3, e 810,– + NK, T. 089/52314398 o. 0174/6753007 750 ¤ inkl. + 2 MM KT, T. 851472 ab 1.6.2010, Telefon 02 28 - 32 00, Laden/Büro Lothringer Str., AB, Puchheim-Ort, möbl. Zi., ca. 18 www.wohnbau-gmbh.de 77 m2, 1100 ¤ + NK, Immob., T. 2 2 Zi.-W. Mü-Pasing, Karl-Hrom , an männl, NR, 300 ¤ inkl. + 1 2 Sauerlach (S3) 2Zi. + Galerie- MM KT, T. 089/805559 o. madnik-Str. prov. fr. 50 m EG, + 1 172324 Zi. 22 m2 Hobbykeller, 530,- ¤ KM + Whg. im Bauernhof: Wfl/Nfl. 0172/8634555 130,- ¤ NK + 30,- ¤ Duplex + 3 MM Mü.-Laim, 2 Büros: Geschäfts80/94m2, Sichtdach, KM ¤760 + Stellpl. 40¤+NK ¤150, KT 2KM + Neu sanierte 3-Zi.-Whg. in Sendling – Kaution. Tel. 0160/90606228 od. räume 175 qm und 172 qm - auch 2 zusammenlegbar (347 qm) -, MieProv. 2KM+MwSt. LIS Immob. 콯 Provisionsfrei, 75,25 m , 1. OG, Parkett, ab 19 Uhr 089/63858227 Balkon, Keller, Lift, e 800,– + NK, te netto Euro 8,25 pro qm, 08104-888830 ab 1. 7. 2010, Telefon 02 28 - 32 00.

Pasing, 3-Zi.-Whg., ca. 71 m2, KM 2Gehmin. Bhf. Laim, 10 TG- StellSehr schöne 3 Zi.-Whg., www.wohnbau-gmbh.de 700 ¤ + NK, ab 01.08., Tel. 8202368 plätze, Tel.04131/725138 Bad/WC, Kü., Galerie, 2 Balkone, 2 Wfl., Neuaubing, REH, 120 m 2 TG-Stellpl., ca. 109m , in HallbergPasing, App., 34 m2, sep. Küche, U’menzing Sout.-Büro/Whg. mit 2 moos ab 01.06., prov.-frei ¤ 930,- 270 m Garten, renov., 5 Min S- helles Bad/WC, 3. Stock, frei, WM EBK/Bad, 145 m2, 5 helle Räume Bahn, 1200 ¤ + Nk + Kt, ab sof., von NK170,- TG 35 콯 0811-55290 450 ¤, Tel. 089/8112303 Südseite, 930,- ¤ + NK + KT + StellPrivat, Tel. 08153/7969 pl., von priv., Tel 089/8132391 Single gesucht! M, Echinger Str. Stockdorf 1-Zi.-Whg., 30m2, -vollst. renov. 1 ZKB, ca. 33,5m2, Pkt., Blk., 1. OG, 360,- ¤ + NK, AB Büro 6¤ pro/m2, U2/7,64914236 EG, Wannenbad, Kel., Laminat, Immobilien, Tel. 0173/9236910 KM 430¤ + NK, 3KM Kt., prov.PROVISIONSFREIE 3-Zi.-Wohnung in Nh. S-Bahn Laden, frei. CURANIS Wohnimmobilien, 1 Zi.-App. Heimeranpl. (U5) 29 Giesing, Erstbezug nach hochwertiger Germering, m2, 3. OG, Lift, sep. Kü., Blk., WM SANIERUNG, 71,5 m2, Parkett, Blk., 3. OG, ca. 110 m2, gute Lauflage, ¤ 1750,콯 0171-7626750 577¤ inkl. Gge., ab sof. T. € 725,– + NK, ab sofort, prov.frei, Tel. zzgl. NK, provisionsfrei, Kraus ImProv.frei, Thalkirchen, 1-Zi.-Whg., 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de 0176/24973819 mobilien AG, Tel. 0871/923000 31,63 m 2 , 2005 kernsaniert, Parkett, Alle Wohnungen zuzüglich Nebenkosten, 3 MM Kaution und TG ¤ 85,-

2 ZKB in M-Obergiesing, ca. 62 m2, Blk., Abstellk., Wannenbad, Kel., KM 653¤ + NK, 1 NKM + Mwst. Prov., - bei Selbstrenovierung 1.900 ¤ Zuschuss, H+B 콯 3-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca. 0163-4961058 74,32 m2 Wohnfl., ¤ 631,72 zzgl. 2 ZKB mit Blk. & Laminat!

TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.- Haar, Leibstr. - ca. 66 m2, EG, Gar- Balkon, EBK, 5 Gehmin. zur Ä 3, e 470,– + NK, ab 1.7.10, Telefon 02 28 - 32 00, frei, Hausverw. Concept Real, tenmitben, Wannenbad, Kel., KM www.wohnbau-gmbh.de Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.).

537 ¤ + NK, 3 KM Kt., prov.-frei, Sonnig mit großem Balkon, 4 CURANIS Wohnimmobilien, 콯 Zi., ca. 90m2, Parkett, Trudering, 0163-4961058 Nh. U-, ¤1.000,- +NK/TG 45,Bogenh. 1 ZKB, 26m2, Blk., Kel., Bartsch & Rozmarin T.089KM 395,- v.priv. 콯 08139-932313 892684-13 Unterhaching (S3) 3Zi.-DT-Whg. Deisenhofen, Zi. + Kü., evtl. als in Parkanlage, Wfl. 90m2, Kamin2 1,5-Zi.-Whg., Oberanger, ca. Büro, ca. 26m , 320,- warm + KT, an., EBK, Bad m. Fe.+G-WC, KM ¤ 53,55 m2 Wohnfl., ¤ 856,80 + NK v. priv. 콯 089-6131575 1030 + TG ¤ 50 + NK ¤ 230, KT +3MM KT, prov.- frei, HausFür die kl. Familie! M, Echinger 2KM + Prov. 2KM + MwSt. LIS Imverw. Concept Real, Tel. Str.-4 ZKB, ca. 91m2, EG, Wannen- mob. 콯 08104-888830 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). bad, Gäste-WC, Kel., KM 937¤ + Waldperl. Energiespar-RH 187m2 3-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca. NK, 3KM Kt., prov.-frei, CURANIS Wfl., teilb., 1998,- ¤ T64914236 82,30 m2 Wohnfl, ¤ 699,55 zzgl. Wohnimmobilien 콯 0171-7626750 Wunderschöne 2 Zi.-Whg., TG ¤85,- + NK + 3 MM KT, prov.Bad/WC, Küche, Galerie, Blk., TGfrei, Hausverw. Concept Real, Alt-Hadern, mod. DG-Gal.-Whg. in histor.

Stellpl., ca.75m2, in Hallbergmoos, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.).

Bauernhaus, Wfl. ca. 120 m2, Galerie ca. ab 01.08.10, prov.-frei, ¤ 700 NK 2 40 m , Erstbezug nach San., zum 1.6./1.7., Mü.-Pasing 1-Zi.-App. ca. 30 m2, 120 TG 35 콯 0811-55290 ¤ 1.250,– + NK + KT + Prov.

460 ¤ + NK/ KT, ab 1.6. T. 585293 Mü-Aubing, Bodenseestr. 313, 3-Zi.-Whg./ Von priv. an priv.: 1 Zi.App. in Obermenzing, prov.-frei, 3-Zi.- Balk., Wfl. ca. 78 m2, zum 1.6., ¤ 797,– + NK Planegg z. 01.07.10, ca. 34m2, Blk., 2 Ziegler & Ziegler Hausverwaltung GmbH W., Balkon, ca. 78 m , zum 01.06., sep. Kü. u. Bad, ¤ 380,- +NK +TG 089-22 84 96-15 780,- ¤ + NK, Tel. 089/58997635 +KT 콯 0175-3829123

1-Zi.-Whg., Oberanger, ca.

30,82m2 Wohnfl., ¤ 493,12 + NK +3MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.).

SamstagsBlatt · Nr. 20 Samstag, 22. 5. 2010

Nh. Laimer Platz: Helle, ruh. 3- Zi.Garten-Whg., ab 1.06. frei, 98 m2, 130 m2 Garten, v. Priv., 1100,- + NK + 2 Stellpl. á 35.-, T. 0177/2172288 Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- + NK, Prov. 230,- Immob.

Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Untermenzing 2-Zi. ca. 68 m2, Küche und Bad m. Fenster, gr. S/W Balkon, ruh. Anliegerstr., 690,- ¤ + NK 130,- ¤, v. priv. Tel. 0163/4444149 Sonnige, ren. 3-Zi.-Whg., Untermenzing, 80 m2, Südbalkon, ruhige Lage, EBK, 950,- ¤ kalt, von privat, Tel. 0179/5225432 Pasing Kl. möbl. Zi. ab Juni f. NR, berufstät. Mann (Student, Geschäftsmann, evtl. WE-Heimf.), 220 ¤ + Hzg. + Strom, 1 MM Kt., gute Wohnl., Stadtparknh., Nebenstr., Busnh., Autobahnnh., Tel. 089/882993, Großmann (AB Kindergarten)

Von privat

Exklusive DHH München-Maxhof am Forstenrieder Park U3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehr ruhig, 240 m2 Wohn/Nutzfl., S-W-Garten 100 m2, Garage, sehr gehobene Ausstattung, Zweitbezug, 5 große Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich mit offenem Kamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum, Keller u. sep. Waschküche, ab 01.05.2010.

Kaltmiete ¤ 2.380,00 + 3 MM Kaution.

Tel. 089/9103872 oder 0162/2564745 ab 11:00 Uhr

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München daheim

SamstagsBlatt · Nr. 20 Samstag, 22. 5. 2010

24 Mietangebote Gewerberäume

Pasing: Werkstatt, Lager + Büro, 68 m2, 1. St. o. Aufzug, 1 Parkpl., ab sof., ca. 5 Min. S-Pasing, KM 375 + NK 100 + MwSt. + Kt. Raum in Frisörsalon (Laim) zu Tel. 089/885217 o. 0172/9705490 vermieten. Tel. 089/586521

Mietgesuche

Shop/Büro bei Laimer Unterfg.

38m2, gr. Fensterfl. 490,- ¤ + NK, SteGe-Immo.de T. 089/13939117, www.mehr-wissen-id.de ID: 1090

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München Germering: Büro u. Lager, 48 m2 im Souterrain, sehr hell, mit Küche LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 u. Bad, S-Bahn Nähe, an NR, 400 ¤ Backstube (Konditorei) mit kl. + NK/KT, Tel. 0171/7379528 Laden bis 850,- ¤ inkl., 4303113 Ruhiger Therapieraum in Laim Wir möchten in die Stadt! Su. zent. Lage, Mo + Fr frei, T. Haidhausen Glockenbachviertel, 53887604 großzüg. 3-Zi.-Whg. mit Balkon od. Dachterr. unbed. mit Aufzug, zur Miete. Tel. 0175/2965387 München Laim –

2 Büros Geschäftsräume 175 m und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze 2

Tel. 0 41 31/72 51 38

Suche Garage/Halle ca. 30 m2 m.

Strom langfristig. Tel. 089/71019010

Ingenieurin, 37J, mit Kind 10J sucht kleine ruhige 3 Zi- Wohnung in Alt-Solln bis 900 Warm, Tel. 0163/7433303

Wir suchen Whg./EFH/DHH für Lufthansa/Flugh. Angestellte & weit. berufstätige Kunden. Für Sie kostenlos/unverbindl.

08165/9089583/www.annaimmo.de Anständige Frau m . 2 Söhnen 01711469405/info@annaimmo.de (17 + 9 J.) su. 3-Zi.-Whg. in Mü. b.

880.- ¤ warm. 0172/8523778 Akademiker su. 1-2ZW (SchwaLegen Sie Wert auf zuverl. Mieter? Wir, Dipl.Ing./Dipl.BW, 46/49 J., su. 3,5 b. 4 Zi. Alt- bau-Whg., ca.

100 m2 mit Blk., bis 1300,- kalt.

0871/9662125

bing/Maxv./Lehel) 0172-9306004

Frührentner su. 1-,5-Zi.-App. ca.

40m2, mit Blk., Lift, provisionsfrei, bevorz. Glockenbach/Isarvorst./Au o. Ludwigsvorstadt 콯 089Festangestellter, NR, su. 1-2 Zi. 23237180 o. 0160-919919183 Whg. mind. 40m2 i. Raum Schwabing West, Neuhausen, Maxvor- Für Vermieter kostenlos su. Zi., App’s, Whg’en f. seriöse Mieter. stadt Tel. 0162/2879639 Immob. Übelherr 089-28998100 2 Su. ab 15.8. 2,5 Zi-Whg, 60 m , BLK, EBK, Höhenkirchen/ Ottob- Jg. Ehepaar beide selbst. Handrunn, 800,- ¤ WM, prov.frei, ab werker m. sich. Eink. su. 1,5 Zi.18h, Tel. 0177/4978375 App./Whg. bis 35m2 m. Blk. bis 450¤ warm in Solln/Forstenr. ab soEinzel-Gge. o. TG in Mammenfort. 콯 0151-10939242 dorf gesucht. T. 08145/809396

4-Zi.-Whg. gesucht ab 1.7. für junge Fam. (1 Kind), beide AkadeJ. Pär. sucht 1-2 Zi.-Whg. 30 bis miker, ruhig, NR, Tel. 50 m2 bis 600,- ¤ WM ab 1.6/7. im b.

040/18007955 U6/U3, Tel. 01577/4370065 Su. ab sofort 1-2 Zi.-Whg o.

App., i. Mü-West b. 450,- ¤ warm, Paar 40, öffentl. Dienst, sucht in ges. Einkommen, v. priv., T. München und Umgebung 3-4 Zi.0171/4843152 Whg., Tel. 0176/80143902

Zuverlässiges Paar (geschickter Handwerker u. Lehrerin/Beamtin) su. ab sofort Wohn(t)raum, vorzugsweise in Laim bzw. Westen v.

München, ruhig u. hell, 4 Zi.-Whg (evtl. WoKü.) o. Häuschen m. kl.

Garten bis 1300 ¤ WM, T. 0176/23294408

Mietgesuche Gewerberäume

Nettes Paar sucht Wohnung in München. Wir 32, 29 (Diplomjuristin, Diplominformatiker) suchen schöne zentrale 3-4 ZBK ab sofort. Suche Lager ebenerdig, ab 60 KM bis 1000,- ¤. Wir freuen uns 2 auf Ihren Anruf T. 0170/1909668 m , ca. ¤ 400,- 089/578989 Netter Arzt 40 J., NR, sucht 2-3 Zi.- oder E-Mail: Whg. in München Bartsch & monikasneuewohnung@gmx.de Räumlichkeiten Rozmarin Immob. 089-21707179 für Friseursalon Alleinerz. Mutter su. 2 Zi.-Whg. im Raum Laim ab 06/2010 RUHIGE 1-Zi.-Whg. von priv. ca. in Giesing, Harlaching, ab Mit- gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 2 an Werbe-Spiegel, 40m , im Mü-/Ost/Nord oder 1 kl. te/Ende August, WM bis 600,- Tel. 228846 Pf 210449, 80674 München HAUS gesucht. 콯 089-913322 01522/1845743

Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew.

Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

800.095 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot.

Mietangebote gew.

Mietangebote Mietgesuche gew.

Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

7

Erscheinung Wochenende 218.350 Exemplare

Su. 2-3 Zi.-Whg. EBK, Blk., 60-70 m2, Laim od. Pasing, bis WM 800,ab 1.9., T. 0178/6256641

Suche schöne, günstige 1,5 bis 4-Köpf. Fam. m. 2 festen Ein2-Zi.-(Erdgeschoß-)Whg. im kommen su. Whg. od. Hs., Laim Mü-Westen (Neuhausen / Men- bzw. im Mü.-West, T. 0162/6281932 zing / Aubing / Allach / Pasing/ Moosach) ab ca. 50 m2, bis 650,Warm-Miete, Tel. 0163/1952803

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

296.660 Exemplare

4-köpf. Familie m. 2 Einkommen su. 4-Zi.-Whg. ab 90 m2 in Pasing/ Umgeb. T. 0162/6281932

Su. 2 Zi.-Whg in München, ruhige, zentrale Lage (Zentrum od. Ärztepaar, (NR), su. in Mü-West Osten) ab 1.11.2008, 500 ¤ warm, 2-3-Zi.-Whg. v. Priv., M. EBK, S-Blk., habe geregeltes Einkommen, Tel. TG, k. Hochhaus, T. 0163/1902635 ab 19 Uhr: 089/802331

Diese Kleinanzeige bringt’s 176.960 Exemplare

Der Münchner Immobilienmarkt

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-West

München Gesamt

Samstagsblatt

Samstagsblatt

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 395.310 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, daß nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 01.01.2009

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

SONDERTHEMA

PFLEGE- & SOZIALBERUFE „Bayerns Wirtschaft hat Zukunft!“ Gesundheitswesen profitiert vom Strukturwandel Die Prognos AG hat in ihrem „Prognos Deutschland Report“ Deutschlands Perspektiven bis zum Jahr 2035 untersucht. Die wesentlichen Ergebnisse wurden im Rahmen des Kongresses der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft (VBW) „Deutschland hat Zukunft – Wirtschaft 2035“ erstmalig vorgestellt. Für VBWHauptgeschäftsführer Bertram Brossardt zeigt der Report vor allem eines: „Bayerns Wirtschaft hat Zukunft!“ Der demografische Wandel in Deutschland wird der Studie zufolge dazu führen, dass das Bruttoinlandsprodukt langfristig nur mit durchschnittlich einem Prozent pro Jahr wachsen wird. „Nur wenn sich Menschen über 60 Jahre sowie Frauen in allen Altersklassen

deutlich stärker als heute am Erwerbsleben beteiligen, kann der demografisch bedingte Rückgang des gesamtwirtschaftlichen Arbeitsumfangs kompensiert werden“, sagte Prognos-Geschäftsführer Christian Böllhoff. „Die Arbeitslosenquote wird bis zum Jahr 2035 auf fünf Prozent zurückgehen.”

Vom Strukturwandel profitieren werden laut Prognos Anbieter von Unternehmensdienstleistungen und das Gesundheitswesen, dem die Alterung der Gesellschaft nutzt. Schon 2008 beschäftigten diese beiden Branchen zusammen 21,5 Prozent der Erwerbstätigen. Dieser Anteil dürfte bis 2035 auf mehr als ein Viertel steigen.

Für Bayern sieht Christian Böllhoff gute Chancen: „Der Freistaat wird aufgrund seiner guten wirtschaft-

lichen Ausgangsposition sowie der vergleichsweise günstigen demografischen Entwicklung mit einem Wachstum von durchschnittlich 1,2 Prozent pro Jahr den Spitzenplatz unter den Bundesländern einnehmen.“ „Erwerbsbeteiligung erhöhen“ Für die Zukunft fordert Bertram Brossardt weitere Verbesserungen im Bildungsbereich und eine Erhöhung der Erwerbsbeteiligung. „Dies und eine bedarfsgerechte Qualifizierung der Mitarbeiter werden entscheidende Wachstumsfaktoren sein. Wir brauchen außerdem eine Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Unternehmen. In Zukunft werden nur Unternehmen erfolgreich sein, die schneller Innovatio-

nen hervorbringen und die sich stärker internationalisieren.“ Die Unternehmen bräuchten dazu eine Technologie- und Innovationspolitik aus einem Guss, eine internationaler agierende deutsche Wirtschaftspolitik, die nicht nur neue Absatz, sondern auch Beschaffungsmärkte erschließen helfe sowie Flexibilisierungen auf dem Arbeitsmarkt. „Entscheidend für die Zukunft wird aber eine Konsolidierung der öffentlichen Haushalte sein“, so Brossardt weiter. „Dies bedeutet als erstes, dass es keine zusätzlichen Ausgaben außerhalb der derzeitigen Finanzmarktstabilisierung geben kann. Ganz im Gegenteil: Die Bundesregierung muss nun endlich konsequent mit dem Sparen beginnen!“

Pflegekräfte sind gesucht Chancen auch für Quereinsteiger

Angesichts der demografischen Entwicklung steigt der Bedarf an Pflegekräften kontinuierlich. Auch Bundesgesundheitsminister Philipp Rösler hat sich des Themas angenommen. Er wirbt verstärkt für den „Dienst am Menschen“ und will mehr Schulabgänger und Quereinsteiger für Pflegeberufe gewinnen. Neben der Reform der sozialen Sicherungssysteme sei es für ihn eine Hauptaufgabe, für Pflegeberufe zu werben, betonte Rösler im Dezember. „Der Pflegeberuf ist mit vielen Klischees behaftet. Dabei ist er auch ein sehr schöner Beruf.“ Für das Berufsbild des staatlich anerkannten Altenpflegers bzw. der Altenpflegerin ist in Bayern eine dreijährige Vollzeitausbildung vorgesehen. Dies gilt für Erstauszubildende wie für Umschüler. Liegen bestimmte berufliche Vor-

kenntnisse vor, kann die Ausbildungsdauer verkürzt werden. In Bayern gibt es zahlreiche Berufsfachschulen für Altenpflege. Voraussetzungen für die Ausbildung sind der Realschulabschluss oder ein gleichwertiger mittlerer Bildungsabschluss, der Hauptschul-

abschluss und eine abgeschlossene, mindestens zweijährige Berufsausbildung oder eine Altenoder Krankenpflegehilfeausbildung bzw. eine Kinderpflege- oder Sozialpflegeausbildung. Zusätzlich muss ein Ausbildungsvertrag mit einer ambulanten oder stationären Altenpflegeeinrichtung vorhanden sein. Bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz sind die jeweiligen Schulen in der Regel gerne behilflich.

Das Servicenetzwerk Altenpflegeausbildung stellt Informationen und Materialien zur Altenpflegeausbildung, gedruckt oder digital unter www.altenpflegeausbildung.net zur Verfügung.

Auch unterhalb der dreijährigen Pflegeausbildungen kann man in der Branche Fuß fassen. Ein Weg ist die einjährige Berufsausbildung in der Altenpflegehilfe. Mit diesem

Abschluss qualifiziert man sich nicht zur Fach-, sondern zur Hilfskraft, hat aber im Anschluss daran die Möglichkeit, die dreijährige Altenpflegeausbildung zu beginnen.

Altenpflegehelfer/innen arbeiten hauptsächlich in geriatrischen und gerontopsychiatrischen Abteilungen von Krankenhäusern und in Pflege- und Rehabilitationskliniken. Weitere Beschäftigungsmöglichkeiten bieten sich in Altenwohn- und -pflegeheimen, in Wohnheimen für Menschen mit Behinderung, in Seniorenberatungsstellen und im ambulanten Dienst, z.B. bei paritätischen Verbänden mit angeschlossenem Pflegedienst. Darüber hinaus sind ihre Dienste auch in privaten Haushalten, z.B. bei der Betreuung von Seniorenwohngemeinschaften oder pflegebedürftigen Familienangehörigen, gefragt.

Orthopädische Praxis in Gräfelfing sucht zur Verstärkung ihres dynamischen Teams

eine/n medizinische/n Fachangestellte/n möglichst in Vollzeit sowie

eine/n Auszubildende/n zur/m medizinischen Fachangestellten.

Drs. Kipping & Scheuerer, Bahnhofstr. 5, 82166 Gräfelfing www.orthopraxis.de

Das Klinikum Dritter Orden ist akademisches Lehrkrankenhaus der Ludwig-Maximilians-Universität München mit neun medizinischen Kliniken, 574 vollstationären Betten und 18 Plätzen für die teilstationäre Behandlung mit insgesamt 1500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Zur Verstärkung unseres Teams in der Endoskopie suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder eine/n erfahrene/n Arzthelfer/in in Voll- oder Teilzeit

München: Wir suchen aufgrund unserer positiven Leistungsentwicklung

eine/einen Gesundheits- und Krankenpfleger/in mit Intensiverfahrung und/oder einer Fachweiterbildung für unsere Intensivstation (9 Betten) in Voll- oder Teilzeit.

Wir haben viel zu bieten! · ein motiviertes, offenes Pflegeteam · einen unbefristeten Arbeitsvertrag · eine überaus gute interdisziplinäre Zusammenarbeit · eine modern ausgestattete Intensivstation · ein bewährtes Hygienemanagement · die Möglichkeit zur Teilnahme an der Intensivweiterbildung sowie an internen und externen Fortbildungen · Vergütung nach AVR Caritas mit den im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen · übertariflichen Leistungen · Möglichkeit zur Hospitation · bei Bedarf eine Unterkunft in einem unserer Personalwohnhäuser Das Krankenhaus Neuwittelsbach liegt in ruhiger Lage und unmittelbarer Nähe des Kanals zum Nymphenburger Schloss. In unserer Fachklinik (132 Betten und 10 tagesklinische Plätze) für Innere Medizin, in der Trägerschaft der Barmherzigen Schwestern vom Hl. Vinzenz von Paul, ist aber nicht nur die Lage top. Die geringe Fluktuation im Pflegebereich ist nur ein Hinweis auf das gute Miteinander im Haus.

Unser medizinisches Spektrum umfasst die Schwerpunkte Kardiologie und Intensivmedizin, Pneumologie/ Allergologie, Gastroenterologie und Rheumatologie.

Möchten Sie mehr über uns erfahren, dann wenden Sie sich gerne an unsere Pflegedienstleitung Frau Beate Schönenberg unter der Telefonnummer 089/ 1304-2240. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an das Krankenhaus Neuwittelsbach Pflegedienstleitung Renatastr. 71a, 80639 München www.krankenhaus-neuwittelsbach.de www.barmherzige-schwestern-muenchen.de

Das Leistungsspektrum umfasst alle gängigen gastroskopischen, koloskopischen und bronchoskopischen Verfahren (Dilatation, Stenteinlage, Argon-Plasma-Anwendungen, Endosonographie) und diagnostische sowie therapeutische Eingriffe an Gallenwegen und Pankreas.

Sie verfügen über: • Eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder zur/zum Arzthelfer/-in • Berufserfahrung, Kommunikationsfähigkeit sowie Flexibilität und Belastbarkeit • Bereitschaft zur Teilnahme am Rufdienst • Einen sicheren Umgang mit dem PC • Eine christliche Grundeinstellung, die sich mit der Aufgabenstellung eines katholischen Hauses identifizieren kann Wir bieten Ihnen: • Eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem interdisziplinären Team • Einen modern und ansprechend ausgestatteten Bereich mit abwechslungsreichem Aufgabengebiet in einem zukunftsorientierten Arbeitsumfeld • Individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Vergütung nach den Richtlinien für Arbeitsverträge in den Einrichtungen des Deutschen Caritasverbandes (AVR) einschließlich zusätzlicher Altersversorgung Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Frau Schwab oder Frau Fleischmann unter Tel.: 089 1795-1204 gerne zur Verfügung.

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte direkt an: Klinikum Dritter Orden • Personalabteilung Menzinger Str. 44 • 80638 München • www.dritter-orden.de

PFLEGE- & SOZIALBERUFE Haus für Kinder am Fröbelweg in Puchheim Unser hoch motiviertes Team wünscht sich zum 1.9.2010 zur Verstärkung eine/n

staatl. anerkannte/n Erzieher/in als Leitung einer Kindergartengruppe 39 Std./Woche, Bezahlung nach TVöD Berufsanfänger/innen sind willkommen!

Nähere Beschreibung der Stelle siehe www.nbh-puchheim.de Nachbarschaftshilfe Puchheim, Aubinger Weg 10, 82178 Puchheim Frau Kutzner, Tel. 089/80 49 49

Der Pfarrverband Vaterstetten-Baldham sucht für die drei Kinderhäuser

Erzieher/innen Ergänzungskräfte (Kinderpfleger/innen) und Erzieherpraktikanten/innen

Einstellung teilweise sofort, wie auch zum 1. September 2010. In unseren Einrichtungen werden 33 Krippen-, 160 Kindergarten- und 70 Hortkinder betreut.

Wir gehen neue Wege. Wollen Sie uns dabei unterstützen?

Unsere Sonderleistungen: - Eigene Fortbildungsveranstaltungen - Übernahme der weiteren Fortbildungskosten - Freies Mittagessen - Und weitere Unterstützungen

sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit. Bewerbungen über das Kinderhaus St. Josef, Leiterin Elfriede Fischer, Dreitorspitzstr. 1, 85591 Vaterstetten

„Mit deutschen Kräften nicht zu lösen“ Arbeitgeberverband fordert Greencard gegen Fachkräftemangel Der Arbeitgeberverband Pflege fordert eine Greencard für ausländische Pflegekräfte. Im deutschen Gesundheitswesen fehlten rund 50.000 Pflegekräfte und schon heute gebe es einen akuten Fachkräftemangel in manchen Regionen, der mit deutschen Kräften nicht zu lösen sei, so der Verbandsvorsitzende Thomas Greiner. Auf die Arbeitnehmerfreizügigkeit 2011 könne man nicht warten. Deshalb fordert er, dass ausländische Kräfte ohne bürokratische Auflagen wie perfekte Sprachkenntnisse nach Deutschland kommen und arbeiten dürfen.

Der Deutsche BeGreencard: rufsverband für Altenpflege Pflegeberufe mit zu verLösung für den (DBfK) wenantworrsonalmangel Pe det sich entten haoder nur Nachschub schieden ben“, so ? te äf kr its gegen die Johanna be Ar r billige Forderung Knüpnach einer pel, ReGreencard für ferentin r te un Im Internet ausländische des DBfK. nanzeiger- Anstatt Pflegefachkräf- www.woche nach te. „Hier fordern muenchen.de Einwanderung ausgerechnet diejeniaus dem Ausland gen einen neuen politischen zu rufen müssten die ArSchnellschuss, die die Ursachen beitsplätze in der Pflege in für den Fachkräftemangel in der Deutschland konkurrenzfähig ge-

IT! DISKUTIEREN SIE M

Die Urologische Klinik Dr. Castringius ist ein Fachkrankenhaus mit 70 Betten.

In unserer Einrichtung werden jährlich ca. 2.700 stationäre Patienten versorgt.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Gesundheits- und Krankenpfleger /-in auch in Teilzeit Rückfragen und Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Urologische Klinik Dr. Castringius München-Planegg z.H. Herrn Verwaltungsleiter Rainer Müller Germeringer Str. 32, 82152 Planegg, Tel. 089-85693-2512 email: mueller@ukmp.de, Internet: www.ukmp.de

macht werden. „Bei schneller, konsequenter und spürbarer Verbesserung der Rahmenbedingungen ließe sich auch im eigenen Land eine große Reserve ausgebildeter Pflegefachkräfte erschließen. Denn wir haben keinen Mangel an Pflegefachkräften, sondern einen Mangel an Pflegefachkräften, die in der Pflege arbeiten wollen.“ Die Forderung nach einer Greencard werde den Personalmangel nicht lösen.

„Kommunikation zentrales Element“ Völlig inakzeptabel ist für den DBfK, dass Sprachkenntnisse nach Auffassung des Arbeitgeberverbandes nicht so wichtig seien. „Damit werden die pflegebedürftigen Menschen reduziert auf rein körperliche Bedürfnisse.

Die Kommunikation und Beziehung als zentrales Element und Grundlage einer guten Pflege werde damit zur Disposition gestellt“, so Knüppel.

Die Gründe, warum immer weniger junge Menschen einen Pflegeberuf in Betracht ziehen und ausgebildete Pflegefachkräfte ihn verlassen, seien zum großen Teil hausgemacht: Politische Fehlsteuerung, aber auch die

Ausgestaltung der Arbeitsbedingungen durch die Arbeitgeber hätten zu hohen und krank machenden Arbeitsbelastungen, unattraktiven Rahmenbedingungen und geringer Wertschätzung der Leistung der Pflegenden geführt.

Knüppel: „Nicht zuletzt durch Personalabbau, Tarifausstieg und Dumpinglöhne hat man die Pflegekräfte verschlissen und um jeden Preis versucht, auch noch die kleinste Effizienzreserve zu erschließen.“ Immer weniger Pflegende seien bereit, unter solchen Bedingungen zu arbeiten.

An Deutschland vorbei Zudem sei es ein Trugschluss, dass im Ausland qualifizierte Pflegekräfte nur darauf warteten, nach Deutschland gerufen zu werden: „Wer in der Ukraine, Russland, aber auch in Asien oder Afrika eine Pflegeausbildung (in der Regel akademisch) absolviert hat und mobil ist, wandert an Deutschland vorbei in solche Länder, die angemessene Bedingungen bieten: die Schweiz, Skandinavien, USA und Australien.“ Zumal man dort den sich abzeichnenden Fachkräftemangel frühzeitig erkannt und Maßnahmen eingeleitet habe.

„Pflegende sind HERZWERKER!“ Erfreut zeigte Ministerin Christine Haderthauer über das am 17. März mit den Leistungserbringerverbänden, den Kostenträgern und der Regionaldirektion Bayern der Bundesagentur für Arbeit geschlossene 'Bündnis für Ausbildung und Fachkräftenachwuchs in der Altenpflege': „Angesichts des zunehmenden Bedarfes an Pflegekräften müssen wir an einem Strang ziehen und uns für eine starke Zukunft der Altenpflege einsetzen.“ Parallel zum Bündnis wur-

de das Werbekonzept HERZWERKER auf den Weg gebracht.

Damit wird das Berufsbild 'Altenpflege' mit seinen Aufstiegschancen und seiner Arbeitsplatzsicherheit für Jugendliche sichtbar. Haderthauer: „Es gibt Handwerker. Es gibt Kopfarbeiter. Und es gibt junge Menschen, die nicht nur mit Hand und Köpfchen arbeiten möchten, sondern noch etwas mehr suchen. Die mit anderen und für andere Menschen arbeiten möchten. Professionell und en-

gagiert.“ HERZWERKER wird vom Bayerischen Sozialministerium mit 300.000 Euro gefördert.

Zudem erhalten seit dem Jahr 2007 Einrichtungen, die Ausbildungsplätze schaffen, vom Sozialministerium 3.000 Euro pro zusätzlich geschaffenen Ausbildungsplatz aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds. Künftig wird das HERZWERKER-Konzept auch für andere soziale Berufe werben, zum Beispiel in Kindertageseinrichtungen oder in der Behindertenhilfe.

Das Sozialpsychiatrische Zentrum des Paritätischen in Bayern e. V. sucht für seine sozialpsychiatrische Übergangseinrichtung „Haus an der Teutoburger Straße“ zum 01. Juli oder 01. August 2010 in Vollzeit eine/n

Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder Heilerziehungspfleger/in für eine unbefristete Stelle im Tagdienst.

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in möglichst mit Berufserfahrung in der Sozialpsychiatrie. Leistungsbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein und Belastbarkeit sind für diese Tätigkeit Voraussetzung.

Wir bieten: Vergütung auf Grundlage der Gesamtbetriebsvereinbarung „Vergütung des Paritätischen in Bayern e. V.“, Fortbildungsmöglichkeiten und Zusatzversicherung.

Außerdem suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt jeweils eine/n

Gesundheits- und Krankenpfleger/in als Aushilfe für den Nachtdienst und für den Tagdienst an Wochenenden (400 ¤-Basis).

Bewerbungen (gerne auch per E-Mail) richten Sie bitte an: Sozialpsychiatrisches Zentrum, Frau Schwiewager oder Herr Froh, Teutoburger Straße 8, 81543 München, Tel.: 089 / 65 10 85-0, E-Mail: spz@paritaet-bayern.de

PFLEGE- & SOZIALBERUFE Erzieher – ein Beruf mit Zukunft

Durch das KinderfÜrderungsgesetz, das im September 2008 im Bundestag verabschiedet wurde, gilt der Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz in knapp drei Jahren auch fßr einund zweijährige Kinder. Bayern benÜtigt nach Berechnungen des Deutschen Jugendinstituts bis 2013 durchschnittlich Plätze fßr etwa 31 Prozent der unter Dreijährigen. Derzeit steht in Bayern fßr rund 22 Prozent der unter Dreijährigen ein Betreuungsplatz in einer Kindertageseinrichtung oder in der Kindertagespege zur Verfßgung.

Doch nicht nur die zusätzlichen Plätze gilt es zu schaffen, auch qualiďŹ zierte Kräfte sind fĂźr die

Bachelor-Studiengang Health Care Management Das Gesundheitswesen beďŹ ndet sich im Umbruch und steht vor neuen Herausforderungen. Medizinisches oder pflegerisches Fachwissen allein reicht nicht mehr aus, um fĂźr FĂźhrungs- und Managementpositionen in diesem Bereich vorbereitet zu sein.

Vielmehr sind fundierte betriebswirtschaftliche Kenntnisse nĂśtig, auch gesundheitsĂśkonomisches

INTENSIVPFLEGEDIENST

FT

N ZUKU

AuĂ&#x;erkli tmun nische Intensivpflege & Heimbea

g

AUĂ&#x;ERKLINISCHE INTENSIVPFLEGE HEIMBEATMUNG

Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n

Krankenschwester/-pfleger fĂźr ambulanten Intensivpflegedienst in 81243 MĂźnchen.

Wir bieten Ihnen Ăźberdurchschnittliche Bezahlung bei Versorgung von einem Patienten.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Intensivpflegedienst Zukunft GmbH Kaiser-Wilhelm-Str. 2 ¡ 82319 Starnberg ¡ www. intensivpflegedienst.eu

Unzufrieden in der ambulanten Pflege? Das muss nicht sein!

Die micura Pflegedienste, Tochterunternehmen der DKV Deutsche Krankenversicherung AG, suchen zum weiteren Ausbau ihrer Standorte MĂźnchen-Pasing, MĂźnchen Ost und Dachau:

examinierte Pflegefachkräfte gerne auch mit Leitungsqualifikation.

www.micura.de

FĂźhrungsposition im Gesundheitsbereich

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und attraktive Zusatzleistungen wie beispielsweise zusätzliche freie Gleittage und freie Wochenenden, dazu beste Entwicklungschancen. Wir erwarten Lern- und Leistungsbereitschaft, gute Umgangsformen, einwandfreier Leumund und ein gepflegtes Erscheinungsbild.

Wenn Sie sich angesprochen fĂźhlen, senden Sie bitte (fĂźr alle drei Standorte) Ihre schriftliche Bewerbung an: miCura Pflegedienste MĂźnchen, Manfred Anton Pippinger Str. 49, 81245 MĂźnchen

Betreuung vonnÜten. Der Beruf des Erziehers/der Erzieherin erhält dadurch neuen Auftrieb.

Die frĂźhere, veraltete Bezeichnung „Kindergärtnerin“ stimmt fĂźr das Berufsbild des Erziehers schon lange nicht mehr. Die Ausbildung auf einer Fachschule oder Fachakademie fĂźr Sozialpädagogik qualifiziert nicht nur zur Arbeit mit Kindern in Kinderkrippen, Kindergärten, Horten und sonstigen Einrichtungen der Kinderbetreuung sondern auch zur Tätigkeit in stationären und teilstationären Einrichtungen der Jugend- oder Behindertenhilfe, z.B. Heime, heilpädagogische Tagesstätten, Einrichtungen der Jugendarbeit sowie andere sozialpädagogische Bereiche fĂźr Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Eine weitere MĂśglichkeit ist Wir suchen ab sofort oder später eine

Pflegedienstleitung Wenn Sie Lust und Freude an der Betreuung von Senioren haben, richten Sie Ihre Bewerbung bitte an die Sozialstation Tabea Eisvogelweg 24, 81827 MĂźnchen Tel. 089/4 39 59 45

die Betreuung älterer und psychisch erkrankter Menschen.

Die Ausbildung an der Fachakademie baut auf einer zweijährigen, einschlägigen beruichen Erstausbildung auf (z.B. Kinderpeger/in) und dauert in Vollzeitform drei Jahre. Sie gliedert sich in eine Ăźberwiegend theoretische Ausbildung von zwei Studienjahren und ein anschlieĂ&#x;endes von der Fachakademie begleitetes Berufspraktikum von zwĂślf Monaten. Zu den Zulassungsvoraussetzungen gehĂśrt auch ein ärztliches Zeugnis, das ausweist, dass der Bewerber fĂźr den Beruf des Erziehers geeignet ist. Nähere Infos zum Berufsbild gibt es unter anderem beim Bayerischen Staatsministerium fĂźr Unterricht und Kultus (www.km.bayern.de).

und rechtliches Wissen werden immer wichtiger. Mit dem Studienabschluss Bachelor of Science – Gesundheitsmanagement (Health Care Management) ist man bereit fßr eine Fßhrungsposition im Gesundheitsbereich – in einer klassischen Klinik, in ambulanten Netzwerken, aber auch in Wellness-Unternehmen. Nach Abschluss des Studiums kÜnnen im beruflichen Alltag Probleme mit wissenschaftlich basierten,

insbesondere quantitativen Methoden gelĂśst werden. Daher kann eine Position im mittleren Management angestrebt werden. Alternativ kann auch ein konsekutives Aufbaustudium zum Master of Science in Health Care Management belegt werden.

Bachelor of Science im Gesundheitsmanagement – Health Care arbeiten in Gesundheitsämtern, bei Krankenkassen und in Kliniken. Dort Ăźbernehmen sie unterschiedliche Aufgaben, entwickeln zum Beispiel Gesundheitsprogramme, sind im Qualitätsmanagement oder Controlling tätig. Sie Ăźbernehmen qualiďŹ zierte Fachaufgaben und mittlere FĂźhrungsaufgaben indem sie betriebswirtschaftliche Probleme im Gesundheitsmanagement lĂśsen beziehungsweise an der Bearbeitung mitwirken. FĂźr Krankenkassen entwickeln sie Aktionen wie „Fit ohne Fett“, wozu sie mit Sportverbänden, Medienpartnern usw. zusammenarbeiten. In Krankenhäusern kĂźmmern sie sich unter anderem um die Organisation der Personalwirtschaft, die Finanzen oder um die Beschaffung von Medikamenten.

Das Gehalt beziehungsweise der Lohn oder Verdienst ist von den Aufgaben und der Berufserfahrung abhängig.

Ihr Ansprechpartner fĂźr diese SonderverĂśffentlichung: Tel. 089/546 55-331

Medizinische Personal Leasing GmbH

MPL

Die Medizin braucht Fachkräfte:

Gesundheits-und Krankenpfleger/in, auch fßr die Funktionsbereiche Anästhesie, Intensiv, OP.

Kinderkrankenpfleger/in.

Altenpfleger/in.

Kommen Sie in unser Team.

MPL 0Â QFKHQ, +lEHUOVWUDVVH , 0Â QFKHQ, Fon , E-Mail PXHQFKHQ@mpl-personal.de, www.mpl-personal.de

Das Krankenhaus Neuwittelsbach ist eine Fachklinik fßr Innere Medizin (132 Betten und 10 tagesklinische Plätze ) in der Trägerschaft der Barmherzigen Schwestern vom Hl. Vinzenz von Paul.

Unser medizinisches Spektrum umfasst die Schwerpunkte Kardiologie und Intensivmedizin, Pneumologie/Allergologie, Gastroenterologie und Rheumatologie.

Fßr unseren Funktionsbereich mit Schwerpunkt gastroenterologisch/ pneumologische Endoskopie und Lungenfunktionsdiagnostik suchen wir zum nächstmÜglichen Termin

eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter in Teilzeit (30 Stunden) mit der Qualifikation (MTA-F oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in bzw. Arzthelfer/in) Wir haben viel zu bieten! ¡ ein motiviertes, offenes Team ¡ 5 Tage-Woche (ohne Nacht- und Wochenenddienst) ¡ einen unbefristeten Arbeitsvertrag ¡ eine ßberaus gute interdisziplinäre Zusammenarbeit ¡ einen modern ausgestatteten Funktionsbereich ¡ die MÜglichkeit zur Teilnahme an internen und externen Fortbildungen ¡ Vergßtung nach AVR Caritas mit den im Üffentlichen Dienst ßblichen Sozialleistungen ¡ ßbertarifliche Leistungen ¡ MÜglichkeit zur Hospitation ¡ bei Bedarf eine Unterkunft in einem unserer Personalwohnhäuser Verfßgen Sie mÜglichst ßber Erfahrungen in der Endoskopie und/ oder der Lungenfunktionsdiagnostik und sind Sie flexibel, dann wßrden wir Sie gerne kennenlernen!

Weitere Informationen erhalten Sie gerne Ăźber unsere Pflegedienstleitung Frau Beate SchĂśnenberg unter der Telefonnummer 089/ 1304-2240 oder 1304-1. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an das Krankenhaus Neuwittelsbach Pflegedienstleitung Renatastr. 71a, 80639 MĂźnchen www.krankenhaus-neuwittelsbach.de www.barmherzige-schwestern-muenchen.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Ansprechpartner fßr den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer ¡ Tel. 089/546 55-331 ¡ stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir fßr 4 und 5 Sterne Hotels in Mßnchen Stadtbereich und Mßnchen Airport zuverlässige, deutschsprachige

ZIMMERMÄDCHEN/BOYS in Vollzeit, Teilzeit, 400-¤-Basis.

Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung mĂśglich.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 Mßnchen Tel. 089 / 68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17.00 Uhr)

Nebenberufliches

Einkommen, Networkmarketing, geringer Zeitaufwand!

Tel. 0171 / 9 36 29 43

PKW/Sprinter, T. 97595670 Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Ta- Seniorenbetreuer/in, Eink aufsxischule, sehr hoher Verdienst d. Is- hilfe ges., bis 16,- ¤ Std., freie Zeiteinteilung, selbst. Bas., Vorabinfo: arfunk-Taxizentrale T.54379579 01520/4797195 ab Dienstag ab 9 Dominastudio vermietete inge- Uhr richt. Räumlichkeiten, bizarr interSportstudio bellissima sucht ess. Frauen auf selbständiger Basis, nette Damen fßr Werbetätigkeit.

Tel. 0172/8491642 J. Schink T. 0170 / 2 92 99 78 Agentur sucht Models, Werbetypen u. Kids aus Bayern f. Mo- Schule vorbei o. Wartezeit aufs Medizinstudium sinnvoll nutzen? de-, Werbe-, Foto- u. Filmjobs, a.

Ausbildung im Rettungsdienst Neueinsteig., 0043/732349342, zum/zur staatl. gepr. Rettungsassiwww.peoplesolution.at stent/in Sept. 2010. Prospekt und Infos. www.rdsm.de o. 089/ 7243411 Allroundhandwerker, evtl. mit Wohngelegenheit 0175/8784326 Hallo Direktverkäufer/-innen Sie suchen innovative Produkte?

Modelagentur s ucht Werbety- Wir bieten ein sicheres Einkompen u. Kids aus Bayern f. Mode-, men. T.089/82005366 Werbe-, Foto- u. Filmjobs, a. Neu!Millionengeschäft startet! einsteig., 0043/732349342, www.DieChance2010.de; www. www.peoplesolution.at kleinanzeigenfotos.de/3674.jpg und 3675.jpg Haupt- und Nebenjob zu vergeGelernte Malerin gesucht nur ben, Std. 20,-; 089/54879846 mit FĂźhrerschein, Tel. 0172/5992099 Powerfrauen gesucht! DeutWir, die Atlantik Networxx AG sches Unternehmen im Bereich suchen fĂźr unsere BĂźroräume eine ‘SchĂśnheit & Gesundheit’ sucht zuverlässige, ordentliche PutzVerstärkung im Raum MĂźnchen. kraft. Bei 30 Stunden/ Monat auf Firmenwagen mĂśglich. T. 08441/ 400 Euro Basis fĂźr 11 ¤ Stunde. Bei 805934 Interesse melden Sie sich bitte bei ACSAuwärter Clubsponsoring Wir unterstĂźtzen Vereine, Schulen und soziale Einrichtungen optimal

Wir sind ein groĂ&#x;es MĂźnchner Wohnungsunternehmen und suchen zum nächstmĂśglichen Termin eine engagierte Mitarbeiterin in Vollzeit fĂźr unsere

Vermietungsabteilung.

Erfahrungen in der Immobilienverwaltung wären wßnschenswert; eine abgeschlossene Ausbildung, gute PC-Kenntnisse und selbstständiges, zielorientiertes Arbeiten setzen wir voraus. Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit guten Arbeitsbedingungen.

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Heimbau Bayern GmbH • Geschäftsleitung • Bavariaring 10 80336 Mßnchen • Telefon 089/ 53 09 94-0 • www.heimbau-bayern.de

WolfartKlinik Wir sind ein modernes Krankenhaus mit 200 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Team suchen wir zum nächstmÜglichen Termin eine/n

Teilzeitmitarbeiter/in fßr unseren Empfang von Mo. bis Do., je 4 Std. vormittags Unser Empfang ist die zentrale Anlauf- und Informationsstelle fßr Patienten, Ärzte, Mitarbeiter und Besucher. Neben der Erledigung der verschiedenen Arbeiten wie Patientenaufnahme oder Telefondienst, legen wir besonderen Wert auf einen aufmerksamen und freundlichen Empfang unserer Gäste. Sie sollten Freude am Umgang mit Menschen haben und auch in arbeitsintensiven Momenten ßber ein sicheres und positives Auftreten verfßgen.

Haben wir ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an die WolfartKlinik, z.H. Frau Breidenich, Leiterin Hotelbereich, Tel. (089) 8587-147, breidenich@wolfartklinik.de WolfartKlinik ¡ WaldstraĂ&#x;e 7 ¡ 82166 Gräfelfing ¡ www.wolfartklinik.de

Wir suchen Sie als AuĂ&#x;endienstmitarbeiter/in zur Betreuung unserer Sportvereine in Bayern.

ACS Auwärter Clubsponsoring Gotthilf-Bayh-Str. 3 70736 Fellbach Tel. 07 11 / 52 03 07 - 0 E-Mail: cm@clubsponsor.de

Du bist Telefon-Profi u. suchst eine sichere Festanstellung, s. gutes Einkommen u. viel SpaĂ&#x; bei der Arbeit? Dann bewirb Dich jetzt bei einem der erfolgr. Marketing Unternehmen Deutschlands: mbuero Agentur fĂźr Marketing, Betastr. 10 E, 85774 U’fĂśhring; callcenter@ mbuero.de

Da./He. m. eig. PKW f. selbst. Lieferf. in MĂźnchen; beste Kondit., 30J. Kurierdienste, Centro Car 089/779066 Handelsvertreter/in gesucht.

Keine Neuakquise. Feste Einkommensbestandteile, Starteinkommen 3000 ¤. Tel. 034205/209346

$OV H[SDQGLHUHQGHU 3ÀHJHGLHQVW GHU LP :HVWHQ YRQ Mßnchen tätig ist, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams baldmÜglichst:

.UDQNHQSÀHJHU w/m $OWHQSÀHJHU w/m 3ÀHJHKHOIHU +:9 w/m zur Festanstellung (40,0 Std./W.) / TZ 50-75% Es erwartet Sie ein freundliches, Team sowie eine angenehme XQG SURIHVVLRQHOOH 3ÀHJHVLWXDWLRQ Wir wßnschen uns eine zuverlässige, freundliche Kollegin oder Kollegen. Erforderlich ist perfektes Deutsch in Wort und Schrift, HLQ JHSÀHJWHV $XIWUHWHQ XQG ) KUHUVFKHLQ .ODVVH % Senden Sie uns bitte ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per Email an Fr. S. Gossmann.

m e d ic u s

Willibaldplatz

2

job@medicus-pflegedienst.de ZZZ PHGLFXV SĂ€HJHGLHQVW GH

80689

MĂźnchen

089-83.92.81.40

Frau WĂźrth Tel. : 89 505 129 oder per Mail: c. wuerth@atxx.de 15 Call-Agents fĂźr unser neues Projekt gesu., T. 089/700961909 Leih-Oma f. Fam. in Solln ab sofort gesucht, f. jetzt 6 mo. Junge 2xWo., evtl. 3-4xWo., gelegentl. abends & 1-2xJahr Ăœbernachtung.

Keine Studenten. Langfristige Stelle. Ref. erbeten, Tel. 0170/3344773 Vertriebspartner f. Telekommu.Branche ges., T. 089/700961909

Sie gewinnen gerne Kunden am Telefon? revos beliefert Firmenkunden mit Wasserspendern und Wasser. Wir suchen Sie als freiber. Mitarbeiter/in fßr unser Telefonmarketing Team in Lochhausen. Bei Interesse rufen Sie bitte Herrn Heinrich unter Tel. Pflegefachkräfte mit FS ge- 089/79046617 an. sucht. Gute Bezahlung! PflegeAmbulant- Bethke, Winzererstr. Suchen fßr die Hotelreinigung 49a, 80797 Mßnchen, Tel. Zimmermädchen Mcs hotel- und Tel. 089/3612903 www.PflegeAmbu- Gebäudereinigung 089/12039921 lant-Bethke.de Wir su. Kellner f. Garten auf Autokranfahrer fßr AK 30-100 to 400,-¤ Basis, T. 0160/7274850 zum sofortigen Eintritt im Raum Rosenheim gesucht. Info unter: www.lipp-rosenheim.de Autofahren i. teuer! Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen. Wie: durch Werbefolie auf Ihrem PKW, monatl. 50-550,- ¤ dazuverd. Fa. Berst 05874/986428-15 o. 0174/ 9411943

PFLEGEDIENST

Ab die Waren ins Regal, wir suchen fßr unseren Kunden in Brunnthal zuverlässige Mitarbeiter/innen fßr die Verräumung von Waren. Die Arbeitszeit beträgt 5 bis 6 Stunden täglich von Mo. bis Fr. zwischen 18 und 24 Uhr. Fahrdienst wird teilweise eingerichtet. Wir suchen Bewerber mit und ohne Staplerschein. Der monatliche Nettoverdienst liegt bei ca.

850,– bis 1050,– Euro.

Sie sind zuverlässig, motiviert und suchen eine langfristige Zusammenarbeit. Zudem sind Sie eigenständiges Arbeiten gewĂśhnt. Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Bewerben Sie sich bei uns unter 0 89/ 4 52 13 56-10, -16 oder -19 (AĂœ) – Carpe Diem Personalberatung GmbH, LindwurmstraĂ&#x;e 109, 80337 MĂźnchen

Zweitexistenz von zu Hause! Zimmermädchen/Roomboy mit Erfahrung fßr 4 Sterne-Hotel in kfm./org./PC Info: 089/14337982 Mßnchen in TZ (6 Std./Tag) u. auf Altenbetreuer/in Einkaufshilfe 400 ¤-Basis gesucht, Tel. Fa. Zingsges., bis 16,- ¤/Std. selbst. Basis, heim 0179/1390257 Vorabinfo: 0174/6585601 Su. selbst. Kurierfahr. m. eig.

GMBH

medicus

Stellenangebote

Fahrzeugpfleger fßr Neu- und Gebrauchtfahrzeuge gesucht, mit • Berufserfahrung • Fßhrerschein • Vollzeit o. Subunternehmer MHE Mßnchen GmbH Tel.: 089/88 99 99 85

LIMES CONSULT Personalleasing GmbH

Unser MEDIZINISCHER BEREICH sucht Verstärkung.

• Exam. Krankenschwestern/ -Peger mit und ohne Fachweiterbildung

• Anästhesie/Intensiv/ OP-Fachpersonal • Exam. Altenpeger/in • Exam. Krankenpegehelfer/in • MTA/MTRA m/w in Vollzeit- und Teilzeitanstellung sowie auf 400-Euro-Basis

Wir suchen ab sofort fĂźr unsere Hauptverwaltung in MĂźnchen einen

Mitarbeiter (m/w) Gebäudewirtschaft fßr Boten- sowie Kurierdienste innerhalb der Hauptverwaltung und Unterstßtzung bei der Betreuung von Schulungs- sowie Besprechungsräumen und der Hausmeister.

Sie verfßgen ßber Teamfähigkeit, Planungs- und Organisationsgeschick, hohe Einsatzbereitschaft sowie ßber einen Fßhrerschein der Klasse B. Ihre vollständige Bewerbung mit Angabe der Kennziffer M21308 richten Sie bitte an: $.'% ‡ +DXSWYHUZDOWXQJ 3RVWIDFK 0 QFKHQ 7HOHIRQ )UDX %RJQHU ( 0DLO EHZHUEXQJHQ#DNGE GH

Zusteller gesucht!

Hausfrauen, Rentner und SchĂźler aufgepasst!!!

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ mÜglich

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Limes Consult GmbH ¡ Sendlinger-Tor-Platz 7/ Eingang NuĂ&#x;baumstraĂ&#x;e ¡ 80336 MĂźnchen Telefon 0 89 / 54 91 27 - 0 ludaescher@limesconsult.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich Stellenangebote

Wir suchen SIE als

· Servicekraft (m/w)

Außendienstmitarbeiter/in in Festanstell. gesu. TOP-Bezahl., D2D-Erfahr., Tel. 089/700961909

Voll-/Teilzeit oder als

· Assistentin im Housekeeping

Fahrer (41 J.) 8 J. Erf. sucht Stelle für z.B. Auslieferung, Nachtlinienexpress usw., Tel. 0152/02790676

in Teilzeit sowie als

· Schreiner und/oder Elektriker auf

Sportl. Autofahrer/in gesucht.

Freie Zeiteinteilung, 700.- möglich.

Unglaublich? Wenn es aber stimmt? T. 9599-3206 od. - 3207

Aushilfs- oder Minijob-Basis.

Tryp Hotel München Paul-Heyse-Str. 24 80336 München Tel.: 0 89 /514900

PUTZFRAU für 1x wö./Dienstag ca. 3 Stunden gesucht! RECHNUNG: 0-MwSt. ($19 Kleinunt.) T. 089/498331 (AB)

Friseur/Friseurin

McDonald’s Weissenburgerstr. 36 (Nh. Ost-Bhf.) su. Mitarbeiter/ innen in VZ/ TZ/ GV, Wechselschichten auch am WE, T. 44718801

zur Stuhlmiete und Teilzeitkraft nach Gräfelfing gesucht.

089/2 60 56 37

Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 LUKRATIVE NEBENJOBS für ca.

300,- ¤/Woche zu vergeben, Tel. 089/84038434 ZMA/Zahnarzthelfer/-in für oralchirurgische Praxis in München Großhadern gesucht. Vollzeit, Tel. 089/72488880 Für Objekte in Mü-Trudering, Pasing, Balanstr. suchen wir Reinigungskräfte, Arbeitszeit Mo- Sa. 79 Uhr, T. 0821/5898033 Gesund u. munter Arbeiten Blattsalte su. jg., dyn., flex. Hilfe für unsere Kasse sowie Mitarbeiter für den Service, in VZ/TZ. Beste Bezahlung, Blattsalte Schäfflerstr. 5a (Marienpl.)

T. 089/21020281 blatt@salate-muenchen.de

Wir stellen ein für den Standort München (Vollzeit/400 ¤):

Servicefahrer für Toilettenkabinen Reinigungskräfte Platzwart Bewerbungen bitte schriftlich, gerne auch per E-Mail an: Sani GmbH, Magirusstraße 18, 89129 Langenau, z.H. Timo Hardt, sued@sani.de

Herausforderung gesucht?

Verkäufer/innen (Fleisch/Wurst), Kassierer/innen, Mitarbeiter//innen f. Getränkemarkt, in TZ/VZ, gerne au. ungel. Kräfte. T. 0176/ 63684646 LKW-Fahrer gesucht für 7,5t Spedititionserfahrung nötig! Hr. Tam, Tel. 0176/10270840

www.12job.de

Suche weibl./männl. Mitarbeiter mit eigenem PKW und kl. Lagermöglichkeit Kellerraum o. Garage, Scheune od. ähnliches auf Selbständigenbasis. Gute Verdienstmöglichkeit für Großraum München. T. 0151/15292778 Werden Sie VAPIANIST. Für unsere drei Vapiano’s in München, sowie für unsere Neueröffnung in Pasing suchen wir Vapianisti’s in der Showküche, Bar, Service, Kasse, Küche, Spüle. Ihre schriftiche Bewerbung senden Sie bitte per eMail an: bewerbung@muenchen. vapiano.de, www.vapiano.de Charmante u. zuverl. ZMA in VZ/TZ und ZMV in 400,- ¤ für Praxis in Sendling gesu., T. 0177/9776176 Su. Friseurmeister/in nach Laim, Tel. 089/566551 o. 0176/20355669 Coverax-M-Chemie GmbH sucht Handelvertreter/in, umfassende Einarbeitung, Wohnortnahes Gebiet, Prov. bis zu 35%, Quereinsteiger möglich, T. 07031/ 7410090, www.coverax. com

zuverlässige/n und erfahrene/n

Aushilfs-Nachtportier gerne auf 400.– ¤-Basis Frau Sbrizzai freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

in Teil- und Vollzeit.

Flexibilität, Berufserfahrung und gute Deutschkenntnisse erforderlich.

A-EINS GmbH (AÜ) Lindwurmstraße 25 80337 München Tel. 089 / 23 55 55 - 30

NEBENBERUFLICHES EINKOMMEN Networkmarketing, geringer Zeitaufwand

Tel. 0171– 9 36 29 43

Hairstylisten Ü 30

T. 089/54638905 · laim@my-bellissima.de Regalauffüller/-innen in einem Discounter in München ges.! (auf 400-¤-Basis) Sie sind teamfähig und haben Interesse an einem leistungsgerecht bezahlten Nebenverdienst?

Telefonische Bewerbung: Mo. – Fr. von 14.00 – 18.00 Uhr (03 41) 46 865 136 unter COMBERA Handels Service GmbH www.der-handels-service.com

%

Ebert Medical Services UG sucht Sie Altenpfleger/-in Krankenpfleger/-in OP-Fachpersonal Intensiv-Fachpersonal Pflegehelfer/-in Alten- und Krankenpflegehelfer Pflegefachhelfer/-in Erzieher/-in Heilerziehungspfleger/-in Tel: +49 173 97 03 092 E-mail:info@ebert-medical-services.de

Mitarbeiter/in

Wir suchen für unsere neue Geschäftsidee in München motivierte, fachlich überzeugende Hairstylisten, die mit aller Liebe und Freundlichkeit ihr Können auf die Kunden übertragen.

Eintrittsalter 30-40 Jahre Interessiert?

Tel. 0178/6 66 19 47

für unser junges Team gesucht, telefonische Kundenberatung, 40 Std. technisches Interesse u.

PC-Kenntnisse erforderlich.

Vollständige Bewerbungsunterlagen bitte an: Bewerbung@q1q.de

Verkaufsmetzger

zu besten Konditionen für Traditionsmetzgerei nach München-Laim gesucht.

Weitere Informationen gerne unter

Tel. 0 89/580 38 21

bellissima Sportstudio sucht Schüler und Studenten (m/w) ab 16 Jahre zur Mitarbeit in Laim. Linda Klett

29

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis.

Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen.

Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst.

Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

Installateur m. Rohrreinigunskennt. auf Selbstst.basis, Bereitschaftsd. ges., Fa. T. 3591502 Schlüsseldienstmonteur für Schlossmont. selbst. Basis ges., im Bereitschaftsd., Fa., T. 54456655

Zschokkestraße 55, 80686 München, Telefon 089/5 79 36-0 Fax 089/57 93 61 00, E-Mail: info@park-hotel-laim.de Internet: www.park-hotel-laim.de Das ****Park Hotel Laim, 74 Komfortzimmer, 5 Tagungs- und Besprechungszimmer, Restaurant, Hotelbar, Sauna und Dampfbad sucht ab sofort als Verstärkung für sein junges Team eine/n

Wir suchen (m/w)

• Köche • Küchenhilfen

SamstagsBlatt · Nr. 20 Samstag, 22. 5. 2010

Bis 15 ¤/Std. Kugelschreiber Montage u.a. Heimverdienstideen.

Tel. 01805/18451826 (0,14 ¤/Min. a. d. Deut. Fest., Mobil ggf. mehr) Hotel Kent, 81927, Putzhilfe/Zimmermädchen ges., bis Febr. 2011, ca. 20 Std./W., EUR 8,50 Tel. 089/9399630

Mitarbeiter gesucht !

Verkauf ist eine spannende Aufgabe !

In der Welt des Handels ist jeder Tag eine spannende Herausforderung. Speziell hier bei Lidl: Denn wir sind erst dann zufrieden, wenn auch unsere Kunden es sind. Dafür brauchen wir bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die wir optimal auf die Anforderungen unserer Branche vorbereiten.

Wir suchen für unsere Filialen

• Filialverantwortliche (w/m) • Stellv. Filialverantwortliche (w/m) • Verkäufer (w/m) in Teilzeit

Unser Bewerbertag An unserem Bewerbertag am Samstag, den 29.5.2010 in unserer Filiale in 80339 München, Westendstraße 100, haben Sie die Möglichkeit, sich an unserem Bewerberstand mit unseren Führungskräften sowohl über die einzelnen Aufgaben als auch über die Anforderungen und Rahmenbedingungen ausgiebig zu informieren.

Wir stehen Ihnen in der Zeit von 9 bis 17 Uhr zur Verfügung.

Sprechen Sie uns unverbindlich an, oder bewerben Sie sich direkt am Bewerberstand mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie!

Verlässl. Putzhilfe gesucht! Vormittags 3-4 Std./Woche auf Rechnungsbasis. Nähe Giesing BAhnhof (U-/S-Bahn, Tram), Tel. 089/61565797 4 Sterne Hotel im Münchner Zentrum sucht Aushilfe auf 400¤/Basis. 콯 089-519950

EINSTIEG BEI LIDL DEUTSCHLAND

Lidl lohnt sich.

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 20 Samstag, 22. 5. 2010

30

Stellenangebote

Ambulanter Pflegedienst su. exam. Pflegekräfte ausschließlich für SPÄTDIENST in Vollzeit/ Teilzeit m. FS, Einsatzgebiet Münchner Osten sowie exam. Pflegekräfte ausschließlich im FRÜHDIENST in Vollzeit/Teilzeit und auf 400,-¤-Basis im Großraum München. Kein Schichtdienst, 30 Tage Jahresurlaub! 089-6979806

AUSBILDUNG IM RETTUNGSDIENST. Info/Prospekt 0897243411 www.rdsm.de

Ca. 800 ¤/Mon. für leichte Analysenaufnahmen, 10-12h/Wo., 18-40 J. 089-55029429

München erfolgreich

PRODUKTIONSHELFER m/w Carl Ladenbüro in Pasing und in der Au su. ab sof. flex., zuverl., selbst.

Personal 089-552545-0 arbeitenden Mitarbeiter w/m, in Rüstige Rentner f. leichte Tele- VZ. und auf 400-¤-Basis. Ihre Tätigfontätigkeit gesu. 089-56821275 keit im Telekommunikations- u.

Internetbereich beinhaltet BeraSu. jg. hübsche Kollegin f. Ero- tung, Vertragsabschlüsse u. tikmassage gerne Anfängerin, Büromanagement in Excel / Word kein Sex, ab 21 J. 01520-3769511 Kurzbewerbung an Fax 189425269 o. info@dsl-pasing.de Taxifahrer nettes Team,nh. PetuUrlaubsvertretung für Kundenelring,Benz,T3081848,18-19h empfang / Telefonanlage geTop Callcenter sucht 10 motivier- sucht, v. 31.05-18.06.10. Gerne te Mitarbeiter für unsere neuen auch Abiturienten. Voraussetzung: Projekte in Vollzeit und Teilzeit, gepfl. Erscheinungsbild und höfliMo-Fr 9-18h, gerne auch Alleiner- che Umgangsformen. Bewerbung ziehende, Quereinsteiger und 50 + an: Ackermann Hausverwaltung GmbH, z. Hd. Fr. Haas, Romanstr.

089-54043366 77, 80639 München, eMail: TRAUMJOB Fa.08102-999499 info@hausverwaltung-ackermann.de

Dringend ERFAHRENE HAUSHALTSHILFEN für Familien in u.

Tierischer Verdienst T. 82940120 um München ab sof. gesucht! 089- Türkische Mitarbeiter gesucht unter 089-42724243 Servicefahrer/in FS/Kl. B, Mo.544794-69 www.familienservice.de Do. 8-12.30 Uhr ca. 20 Std./Wo. ENTSORGUNGSHELFER m/w Carl Weibliche Modelle für Erotikauf- Wün- schenswert: gt. Fahrpraxis, Personal 089-552545-0 nahmen ges. 0176-23737096 gt. Dt., gepfl. Erscheinungsbild, Sterr Wäscherei-Reinigung Frau Floor Supervisor für 5-SterneZuverl. deutschsprachige ZimAchternbusch Tel. 089/7142608 Hotel in München gesucht. Hotel-Erfahrung Voraussetzung. Rah- mermädchen mit Erfahrung für Qualif. u. zuverl. Zugehfrau für mer Dienstleistungen GmbH, Frau gehobenes Hotel in München ge- ca. 3 Std./Wo. gesu., T. sucht. Bezahlung nach Tarif. ArWartenfelser 0163-4247129 beitszeit nach Vereinbarung. Fa. 0170/2945291 Oberhachinger Reisebüro Rahmer, bitte bei Frau Andrea Ambul. Pflegedienst aus Laim sucht sobald wie möglich Ver- Wartenfelser 0163-4247129 su. ex. Fachkräfte mit FS, T. stärkung. Ausgebildete Reisever- melden.

54611378 kehrskaufmann/Frau in VZ und für 20 Std. pro Woche Arbeitszeit täg- Nebenberufl. Hausmeisterstel- Nette Mitarbeiter für Bierstülich von 14-18Uhr oder nach Ab- le für Frührentnerpaar, techn. Be- berl zw. 25 u. 40 J. sof. gesu., Gast. sprache. Fr. Hainz 089-6132048 gabung u. Freude an Gartenpfle- Ausstellungspark, Schwanthalerstr. 158, T. 089/507211 o.

Pflegefachkräfte mit FS gesucht. ge, Altbau-Whg. vorhanden., Zu089/5024592 Gute Bezahlung! PflegeAmbulant- schr. u. Chiffre-Nr. 230586 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Lagerist/-in, GetränkegroßhanBethke, Winzererstraße 49a, 80797

München 089-3612903 Erfolgreiches Maklerunternehwww.PflegeAmbulant-Bethke.de men sucht engagierte, sympathiPrivate Kinderkrippe su. ausge- sche Mitarbeiter (m/w), gerne bildete/n Kinderpfleger/in u. Zivi auch branchenfremd. Wir bieten zum nächstmöglichen Zeitpunkt interessante berufliche Perspeknach Ramersdorf www.kilara.de tiven bei flexibler Zeiteinteilung, 0160-97568422 HB/NB. Fr. Zacher T. 089/74145087

del Mü-West, Staplerkenntnis mögl., zeitlich flexibel, leistungsorientiert, langfristig ges., T. 0170/8070878 Italienisches Restaurant in München-Aubing sucht ab sofort Jungkoch. Tel. 089/873827

Putzfrau ges. Mo.-Fr. 2,5-3 Std. und ab 18:30, Tel: 0172/2097954 Su. Putzhilfe für gepfl. Haush. in EFH in Laim, Tel. 08131/78540 Haushaltshilfe f. gepflegten 2Pers.-Haushalt Nymphenb./Gern 2 x mtl. f. 4 Std., Di., Mi., o. Do., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 230527 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Bäckereiverk. in VZ u. a. MinijobBasis gesu., T. 0172/8521228 Moderne u. qualitätsorientierte kieferorthopädische Praxis in Mü-Solln su. Auszubildende für Sep. 2010 od. früher, sowie eine ausgebild. KFO-Helferin. Dr. Anna-Maria Madlener-Selbert, Sollnerstr. 65 b, 81479 München, www.kfo-solln.de Kleiner Friseursalon in Haidhausen sucht Unterstützung Tel. 0177/7504376 zw. 20-21h Su. freundl. Zugehfrau, 14täg. 5 Std./vorm., 8-13 Uhr, Tel. 1495804, Moosach-Hartmannshfn.

Dringend Promoter gesucht!

Mann ab 23 J., 2 Tg./Wo., je 8 Std., Bellapromo, 0171/8822688 Suche gründl. Putzfrau 3h/W. per minijob, Schwabing-W. Tel. 0177/3319386 Suche Reinigungskraft für 1 x wöchentl. in Schwabing, Tel.: 0171/4171246 Nebenberufl. Hausmeist. für Wohngeb. in Theresienstraße (West) gesucht. Hausverw. HVI 08031/9418180 Zuverl. Tagesmutter in Schwabing ges.; 4 Werktage 7.30h- 16h.

Pauschalpreis, nur NR. Ab 1.9.10, 089/36004408 Hotel Freisinger Hof sucht ab sofort Zimmermädchen! Tel. 089/ 952302 Fr. Resch, Oberföhringerstraße 191 in 81925 München

Stellengesuche

Su. Putzst. T. 01520/3884933

Liebevolle deutschspr. Polin su.

Festanst. f. 24h-Seniorenbetreuung, Haushaltshilfe, T. 07141/ 9133922 od. 0177/2140154

Biete Haush.hilfe T. 0176/75258972

Firma

le, Tel. 089/96279321 Kantinenleitung mit über 10J. Berufserf. su. Festein.; Keine Ausbildung darin o. Alleinköchin im Imbiss, Biergarten, Kantine; Unterk. sollte vorh. sein., unbe. Mobil 0176/37723659

Firma

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

l Ev. Kindertagesstätte

Engasserbogen 5 80639 München

089/1271062-10 Fr. Reutter

2

6–12 Mon.

Erzieher/in Kinderpfleger/in

l Kinderhaus Kai Freimann

Freisinger Landstr. 24 80939 München

089/98105007 Fr. Orth

2

ab Sept.

1 Schulj.

Prakt. in heilpädagog.

Kindergarten o. Hort

Lochhamer Str. 13 82152 Martinsried

1 4 Mon. a.brede@artconcept-werbeagentur.de

Mediengestalter für Print- u. Digitalmedien

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1 67 56 56 1 1 Jahr Kindertreff-Neuhausen@gmx.net

Erzieher/in im SPS

Welserstr. 37 81373 München

089/7608337 1 1 Jahr Erzieher/in Fr. Almer, bewerbung@schmuddelkinder-muenchen.de

l artconcept Werbeagentur GmbH

l Kindertreff Neuhausen e.V.

l Kindergarten Die Schmuddelkinder e.V.

l inpunkto media Kultur-

Agnes-Bernauer-Str. 129 Beratungs- u. Verlags GmbH 80687 München

l Wellantis (Hotel)

Garmischer Str. 2 80339 München

mind. 3 Mon. k.A.

089/5192500 1 info@wellantis.de

6 Mon.

Herbststr. 9 +Werbemittel+Druckartikel) 85757 Karlsfeld

l pa/spielen in der Stadt

Freischaffende Grafikerin hat Jg. Mann mit Transporter Kapazitäten frei: T. 089/5460137 (Sprinter) su. Arbeit 0172-8533110 Maler-Bodenleger su. Arbeit, auch Sa/So 01520-5913754 Mann su. Arbeitsst.: Malern/Fliesen-/Bodenleg. 0178-2636796

08131/505929 1 6 Mon. Fr. Luttner, mail@twd-luttner.de

Tätigkeit Bürokaufmann/-frau/ Informatik

Fritz-Berne-Str. 49 81241 Pasing

089/21895690 Fr. Kreuzer

l Bayer. Rundfunkwerbung

Hopfenstr. 4 80335 München

089/5900-4240 1 6 Mon. Fr. Huber, personalwesen@brw.de

Bayern 1-Radioclub

l Paul Trading e. K.

Westendstr. 36 80339 München

2 1 – 3 Mon. Hr. Paul, A. Paul@Paul-Trading.de

Zoll- u. Speditionsabwickl.

Kundenkorrespondenz, Recherche

l Montessori-Kinderhaus

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54 64 48 04 1 1 Jahr Erzieher/in 1. SPS Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Schneeglöckchenstr. 45 80995 München

089/20 35 44 75 Hr. Heuchl

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

Putzstelle ges. 089-8125539

Plätze Dauer

4

4

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

Malen

Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Nette, fleißige Frau (Deutsch0174/7737824 kenntnisse) su. Stelle als HaushaltsKrankenschwester übernimmt hilfe, Alt.Betreuung, 24h Unterkunft, Tel. 08424/884794 Seniorenbetr, T. 0177/4828842

l Villa Kunterbunt

-Praktikumsbörse

Fliesen, Mauern, Tel.0174/5691847

Ungarin su. Stelle Betreuung/ Studentin aus Lit. su. ab Ende Haush. o. Kinder T. 01577/4719960 Juni Stelle als Zimmermädchen, Maler su. Stelle T. 0177/8682903 Tel. 0173/4203956

1 6 – 12 Mon. Erzieher/Berufsorientier.

Fr. Wunderlich, m.wunderlich@spielen- in-der-stadt.de Student Soziale Arbeit

l Exito e.K.

Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245

Handwerker aus Polen sucht Erfahrene Frau sucht PutzstelArbeit Tel. 0163/7668501 le, Tel. 0176/49748969 Handwerker aus Polen sucht Pole su. Arb. 01520/3074850 Arbeit Tel. 0157/74360970 Objekte zum Reinigen ges. Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Büro, Praxis,Tel. 0157/74360970

Romanstr. 74 80639 München

e. V.

München-West e. V. Kosmetiker/in

Tel. oder Email

l TWD (Tragetaschen+

GmbH

089/69 36 56 52 1 info@ikf-kultur.de

Adresse

Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615

Erf. Putzfrau sucht Stelle Tel. Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 089/96279321 Su. Gartenarbeit T. 0178/6907022 Bauprofi su. Arb. 0176/96978056 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Gartenarb., Planung, Gestaltg., Stelle, Tel. 0151/17287564 Pflaster.0179/5462531, 72625196 Zuverlässige Frau sucht Putz- und Zuv.Fr.su.Putzst. 0162-4947808 Bügelstelle T. 0160/93384101 Mann su.Gart.arb 0177/5714602 Ich helfe Ihnen rund ums Haus: Zuverl. jg. Frau ausgeb. Altenpfl.

Garten, kleine Reparaturen uvm, begleitet u. hilft ält. Pers. beim Einkaufen/Haush., T. 089/51299687 Tel. 089/69937953

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874

Su. Haushh. bei Familie, auch Engl.-spr., erfahrene Frau bietet Alt.Betr., Tel. 0152/02302533 Kinderbetreuung, T. 0177/4028857 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Maler& Laminatleger su. ArZuverl. erf. Putzfrau sucht Stel- beit Tel. 0177/7129704

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

1 Jahr

1 – 4 Wo.

Erzieher/Kinderpfleger

Kaufmann/-frau im Bereich Werbung/Marketing

Zugehfrau sucht Putzstelle priv. 0179-6768649 zuverl. deutschspr. Frau su.

Putzstelle. 0160-93263862 Ungarin sucht Arbeit im Haushalt bei ungarischer Familie, Tel. 0157/88583138 Engagierte Kulturhistorikerin su. neues Tätigkeitsfeld in Galerie und Ausstellungswesen oder bei Kunstsammler mehrspr. (engl., franz., ital.), Tel. 089/85630466 Zuverl. Frau su. Putzstelle, Tel. 0176/49892290 Gestalte Ihre Bewerbungsunterlagen am PC, Tel. 0173/3519599 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Wer hat für eine Rentnerin etwas zu bügeln? Tel. 089/186747

Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email:

Dt. weibl. Ü50, putze, bügle, Einkauf, Betreuung, Tel. 0179/3958141

Anzahl der Plätze:

Su. Putzstelle Privat, Büro, Praxis, Tel. 089/35657793

Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Su. Putzst., 089/89081543 Erfahrene Buchhalterin (i.R.) sucht 400 ¤-Job im Büro. Mobil: 01577/3089982 Zuverl. Frau su. Putzstelle ab 13.00h, Tel. 0160/98478463

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Bildereinrahmung

Polsterei

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Badewannen

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb.

All inclusive!

Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Automarkt

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Immobilien-/ Mietmarkt

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Stellenmarkt Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Containerdienst Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Glaserei Franz Raab GmbH, Einsteinstr. 99 Tel. 47 32 04 www.Glaserei-raab.de Reparaturverglasungen Fensterbau Duschkabinen Energiespargläser Spiegel Bildereinrahmung

Neuverglasungen Schaufenster Ganzglasanlagen Isolierverglasung Glasmöbel Küchenrückwand

GLASEREI REPARATURSCHNELLDIENST

Kreillerstr. 64 Tel. 43 33 13

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Entsorgung/Entrümpelung Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Gase

Anton-Böck-Straße 31, 81249 Mü.-Freiham

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

50 Jahre

Richard Wörle GmbH

Malermeister Preißinger jun.

85521 Ottobrunn, 岼 0 89/6 09 37 29

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Wir machen Häuser preiswert trocken! Rechtsanwälte

MM

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Bautenschutz Schimmel?

Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig.

Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Telefon 7 25 29 10 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl.

Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Dachdeckerei

Dachdeckerei

Malermeister Feller Seniorenservice

Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig.

Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Maler/Tapezierer

Glasereien

GmbH

Fa. Fritz, 81475 Mü., Tel. 75 61 87 frei verlegen pro Raum ab ¤ 20,–

Anzeigenannahme: 546 555 www.samstagsblatt-muenchen.de

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Restaurant/Cafe Parkett

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Platz im Oberstübchen Mit Holz lässt sich Wohnraum schaffen und erweitern (kn/djd) - Gründe für den Wunsch nach mehr Platz im eigenen Haus gibt es genug: So benötigt man mehr Raum, wenn sich Nachwuchs ankündigt, die Eltern in fortgeschrittenem Alter bei ihren Kindern einziehen möchten oder man

sich ein Arbeits- oder Hobbyzimmer zu Hause wünscht. Richtig ärgerlich ist es, wenn das Haus zwar einen Dachboden hat, dieser aber eine zu niedrige Raumhöhe besitzt. Das kann der Fall sein, wenn etwa die Dachneigung zu gering oder der Kniestock zu niedrig ist.

In der Regel gibt es dennoch Wege, nutzbaren Raum im Oberstübchen zu schaffen. Eine Möglichkeit ist es zum Beispiel, große Dachgauben mit bodentiefen Fenstern bis zur Mauerkante einzubauen. Wenn die Dachgauben auf beiden Seiten eines Steildachs fast über die gesamte Gebäudelänge geplant werden, lässt sich der Raum komplett nutzen. Die Gauben schaffen Kopf- und Bewegungsfreiheit und lassen Licht in die Räume. Wer das gesamte Obergeschoss vergrößern möchte, für den ist eine Dachaufstockung der richtige Weg. Dazu wird der vorhandene Dachstuhl komplett angehoben, der

Dachausbau mit Holz: So lässt sich im Trockenbau neuer Wohnraum schaffen.

Foto: djd/Fördergesell-schaft Holzbau und Ausbau

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

Das italienische Restaurant „Caruso“ im Pharaohaus, Tel. 95 37 98

Schädlingsbekämpfung Schädlingsbekämpfung Schemeth, Tel. 0151/40 05 36 76 oder 0 81 31/2 77 66 41

Schreinerei Anton Pflügl Einbauschränke, Innenausbau Herterichstr. 68, München-Solln

岼 79 45 67 Fax 79 10 00 25 Möbel-Türen-Fenster au. Reparaturen % 089/508467 Schreinerei Ort · Mü.-Westend

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Schweißtechnik

Große Dachgauben schaffen unter einem Steildach Licht, Luft und Raum.

Foto: djd/Fördergesellschaft Holzbau und Ausbau Kniestock erhöht und die Giebelwände neu aufgebaut.

Beide Arten der Wohnraumerweiterung führt heute in der Regel ein Zimmererund Holzbaubetrieb in Holztafelbauweise durch.

Der Zimmermeister kennt sich mit den statischen Besonderheiten aus und zeigt wirtschaftliche Lösungsmöglichkeiten auf. Zum einen können die Arbeiten so komplett im Trockenbau erfolgen. Zum anderen ist Holz leichter als andere

Mauerwerkstoffe, so dass mit der Statik der Gebäudesubstanz keine Probleme entstehen. Da Holzbauteile von den Handwerksbetrieben weitgehend vorgefertigt werden können, reduziert sich auch die Bauzeit auf der Baustelle selbst Trocknungszeiten wie beim Mauerwerk oder Beton entfallen vollständig. Durch die in Gefachen liegende Dämmung werden sehr gute Dämmwerte bei raumsparenden Wanddicken erzielt.

Anton-Böck-Straße 31, 81249 Mü.-Freiham

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank preiswert. Fa. 콯 0 89/35 72 51 01

Werbung

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Wohnungsauflösungen Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

n e h c t h c ü r F Frisch, frech, mit vielen Früchten

Premium-Bio-Erde 40 Liter

6,

6,99 *EVP

99

4,

28 %

99

Tomate „Pick a Tom“ mit Früchten Tomatenpflanze, ideal für reiche Ernte auf Terrasse, Balkon und Fensterbank.

Topf Ø 15 cm, Höhe ca. 40 cm. Art.-Nr. 9563552

verschiedene Sorten

12,99

9,

23 %

99 je

Clematis Boulevard Collection Reich blühende Waldrebe in verschiedenen Sorten und Farben, am Spalier gezogen.

Topf Ø 16 cm, Höhe ca. 50 cm. EAN 8716983137801

4,

28 %

99

Bio-Erde Bodengold, 40 Liter Gebrauchsfertiges, hochwertiges Kultursubstrat hergestellt auf Basis natürlicher, nachwachsender Rohstoffe zur Kultur von Kräutern, Gemüse und Blumen in Töpfen, im Freiland und im Gewächshaus. Torfreduziert, mit Bio-Pflanzen-Nahrung. (= € 0,13/l) EAN 4027892150404

Höhe ca. 85–95 cm

17,

99 je

Blühende Rose Kletterrose Courtyard am Spalier oder Renaissancerosen am Bogen, reich blühend.

Topf Ø 24 cm, Höhe ca. 85–95 cm.

Courtyard EAN 8716983137818; Renaissance EAN 8716983137825

*Empfohlener Verkaufspreis.

Diese Angebote finden Sie exklusiv ab 22.05.2010 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. • sowie: Dachau • Eching • Erding • Freising • Fürstenfeldbruck Germering • Haar • Martinsried • Miesbach • Penzberg • Pfaffenhofen • Starnberg • Unterhaching • Unterföhring Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de