KW 21-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

S. 11 s. Beilage

S. 7 S. 19 Bio-Supermarkt Vierlinden

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage

Jahrgang 10 · Nummer 21 Ausgabe Süd-West · 29. Mai 2010

s. Beilage S. 9

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de &

SamstagsBlatt-Leser treffen Stars Gewinnen Sie ein „Meet & Greet“ mit Stefan Schneider.

suchen für Sie benutzerfreundliche Parkhäuser.

Münchner Szene gründet Aktionsbündnis Mehr Solidarität für Lesben-, Schwulen- und Transgenderszene

Seite 20

Seite 10

Seite 8

KÜCHEN EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE HAUSEIGENER KUNDENDIENST Bodenseestraße 228 81243 München Telefon 089/89 77 71 0 www.gelectra-muenchen.de

Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

MARKENJEANS *

z.B.:

„Skater handeln verantwortungsvoll“ Skateboarder vom Georg-Freundorfer-Platz freuen sich über Solidarität Die Skater am Georg-Freundorfer-Platz erfahren zurzeit, wie gut das ist, das Gefühl der Verbundenheit, der Solidarität. Bürgerinnen und Bürger der Schwanthalerhöhe, der zuständige Bezirksausschuss (BA 8), die Spielraumkommission der Stadt München und der Kreisjugendring (KJR) MünchenStadt unterstützen die jungen Sportler, wenn es darum geht, sich an diesem Platz eine Fläche für ihren Sport zu sichern. „Save the spot“ heißt deswegen auch die Adresse der Skater im Internet. „Spot“ nennen die „Rollbrettfahrer“ die Anlage südlich von dem Platz, auf dem sie Figuren und Tricks, wie den „Ollie“ und den „Kick-Flipp“, vollführen. Geht es nach einigen Anwohnern in den benachbarten Häusern, dann müssen die „Skateboarder“ von

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 2 + Beilage S. 5

Ihr Partner

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Michael Bischofer (l.) und Robinson Kuhlmann wollen mit anderen Skatern alles dafür tun, um den „spot“ am G e o rg - F re u n d o r f e r Platz für ihren Sport zu retten. Foto: tg diesem Platz vertrieben werden. Sie fühlen sich von dem Lärm belästigt, den die Rollbretter erzeugen. Ein Anwohner droht mit Klage und hat sich, wie Ludwig Wörner (SPD), der Vorsitzende des BA

*mit kleinen Fehlern

Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

8, bei der jüngsten Sitzung des Gremiums mitteilte, bei Oberbürgermeister Christian Ude beschwert. In einem Brief schlägt er vor, die Skater sollten werktags nur noch bis 19 Uhr fahren dürfen. An Wo-

chenenden sowie an Feiertagen müsste es ihnen ganz untersagt sein, den Platz zu nutzen. Das ist für den BA 8, die Spielraumkommission und den KJR nicht akzeptabel. Lesen Sie weiter auf S. 4

Neue Ideen für Ihren Garten

Eröffnung: 11. Juni 2010

Schmuck – Uhren – Zahngold

Gartenplanung, Gartengestaltung, Antike Baustoffe, Gartendekoration, Accessoires für Wohnräume, Geschenkartikel

Samstag bis 18 Uhr geöffnet!

s. Beilage

Beratung, Mustergarten und Verkaufspavillon • Bodenseestraße 237 •D-81243 München / Neuaubing Direkt an der S-Bahn-Haltestelle Neuaubing • Tel: 089 / 18 94 61 77 • Mobil 0160 97 91 47 14 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 14 - 19 Uhr, Samstag 10 - 14 Uhr

www.topgruen5.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. Mai 2010

Leben und Vielfalt auf der Straße Rechtsanwälte

Streetlife-Festival geht in die nächste Runde

Fachanwälte für Erbrecht

Veranstaltungstipps für jeden Tag finden Sie im Eventkalender auf www.samstagsblatt-muenchen.de

Druckfehler vorbehalten

unter „Termine“.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,79 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,45 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,18 ct 8 - 12 01088telecom (01088) 1,27 ct (01042) (01070)

0,52 ct 12 - 18 01088telecom (01088) 0,69 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

1,27 ct 0,57 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 01088telecom (01088) 0,74 ct 0 - 24 01088telecom (01088) 0,96 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Telemedia GmbH (010029) 7,40 ct 0 - 24 Telemedia GmbH (010029) 7,40 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 25. Mai 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Bis zu 250.000 Besucher zum Streetlife-Festival und Corso Leopold werden am Wochenende erwartet. Foto: Veranstalter sige Manöver. Wer will, kann sich selbst aufs Skateboard wagen. Für die kleinen Gäste gibt es am Geschwister-Scholl- und Professor-Huber Platz ein Kinderland mit Schminken, Bobbycar, Trampolin, Geschichten und mehr. Das Clownpaar von LILALU unterhält außerdem mit Kunststücken auf dem Einrad und Poi sowie Seil-

www.kaisers-tengelmann.de

Wasserkocher Füllmenge ca. 1,7 Liter, 360° drehbare Steckverbindung, Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte, EdelstahlWasserbehälter mit integriertem Heizelement, max. 2400 Watt

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 31.05. bis 05.06.2010 WA_KW22_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frische Schweineschnitzel**

Grillscheiben**

Paprika-Mix

oder Schlegelbraten**

aus dem Schweinehals, verschieden mariniert,

aus Spanien, Kl. II,

je 100 g

1 kg: € 1,98

je 100 g

tanz, Luftakrobatik, Jonglage und auf Stelzen. Der Corso Leopold bietet junge Volksmusik, Debatten, und Diskussionen, brasilianische Rhythmen, Jazz, Kabarett, Theater und Handwerkskunst. Für Kinder und Familien gibt es Dosenwerfen, Kinderkarussel, Schwabing Memory, Bücher binden, Straßen-

Druckfehler vorbehalten.

500-g-Packung,

15 00

Alle Artikel solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Artikel ohne Deko. Nicht in allen Filialen erhältlich.

12 - 18 Telecall 18 - 24 Arcor

Das Streetlife-Festival und der Corso Leopold verwandeln an diesem Wochenende die Ludwigund Leopoldstraße wieder in belebte, autofreie Plätze. Der alltägliche Verkehr weicht einer Mischung aus Kultur, stadtverträglicher Mobilität und urbanem Erleben. Die große Flaniermeile setzt sich bei diesem Event aus zwei Bereichen zusammen: Das Streetlife-Festival in der Ludwig- und südlichen Hälfte der Leopoldstraße und der Corso Leopold in der nördlichen Hälfte. Das Streetlife-Festival bietet nicht nur Tanz, Musik, Sport und bunte Straßenkunst, sondern befasst sich auch mit den Themen nachhaltige Mobilität, regenerative Energien, soziale Initiativen und Umweltschutz. Musik und Tanz gibt es auf der großen Bühne am Siegestor, der SingerSongwriter-Bühne am ProfessorHuber-Platz, der Anden-AlpenBühne auf Höhe der Theresienstraße, der Tanzbühne zwischen Oskar-von-Miller-Ring und Rheinbergstraße, der Latin-Arena-Bühne an der Galeriestraße und im Bayerischen Biergarten am Odeonsplatz. In der „Wohlfühloase“ können die Besucher entspannen und die Sinne anregen, im Barfußpark am Professor-Huber-Platz ihren Fußtastsinn wieder entdecken und trainieren. Im Skate-Parcours zwischen Galeriestraße und Oskar-von-MillerRing zeigen Skate-Proﬁs waghal-

malerei, Artefiz-Straßenatelier, Klötzchenbaustelle, Chinesisch Schreiben/Tanzen, Münchner Kindl-Parcours, Leo TV, Kinderschminken, Jonglieren und mehr. Das Straßenfestival findet am Samstag, 29. Mai, von 16 bis 2 Uhr und am Sonntag, 30. Mai, von 11 bis 21 Uhr statt. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.streetlifefestival.de und www.corso-leopold.de. red

Wir liefern Frische & Genuss zuverlässig nach Hause! Bequem einkaufen rund um die Uhr.

Knorr Fix verschiedene Sorten, z. B. Wok-Pfanne China Town,

41-g-Packung, 100 g: € 1,20

0 37 Aus unserer Zarte Kalbsschnitzel** oder Kalbsbraten** Qualitätskalbfleisch aus der Keule,

je 100 g

Fachmetzgerei

0 44 0 99 Cocktailstrauchtomaten

Höhenrainer Putenaufschnitt**

aus Frankreich, Kl. I,

500-g-Schale,

sortiert,

1 kg: € 3,98

je 100 g

38%

BILLIGER

0 49

Dallmayr prodomo, entcoffeiniert oder naturmild,

je 500-g-Vakuumpackung, 1 kg: € 5,98

33%

1 29

0 79 1 99

Farmerschinken** oder Prosciutto cotto tipo Praga**

Original italienischer Gorgonzola**

Mars oder Snickers Ice Cream

je 100 g

mit Mascarpone, italienischer Weichkäse, 48 %/70 % Fett i. Tr. oder Edelweichkäse, mind. 48 % Fett i. Tr.,

1 Stück: € 0,33

je 6er-Multipackung,

2 99

Granini Trinkgenuss verschiedene Sorten,

je 1-l-PETFlasche

je 100 g

26%

0 99

BILLIGER

1 29 1 99

37%

BILLIGER

0 99

LIEFERSERVICE 01803-34 30 30* *€ 0,09/min. (aus dem Festnetz, Mobil ggf. abweichend)

01802-00 22 00* *€ 0,06/Verbindung (aus dem Festnetz, Mobil ggf. abweichend)

www.tengelmannbringts.de

SamstagsBlatt Aktuelles

Hadern feiert Stadtteilwoche bietet buntes Kultur-Programm

Eröffnet die Stadtteilwoche kulturell: die Couplet-AG. Foto: Veranstalter Wie schon im Jahr 2007 richtet der Stadtbezirk 20 in Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat heuer eine Stadtteilwoche in Hadern aus. Vom 4. bis 10. Juni bieten 140 Organisationen und Künstlergruppen an 25 Veranstaltungsorten ein buntes Kultur-Programm mit 80 Einzelveranstaltungen. Der Eintritt ist frei. Die Stadträte Nikolaus Gradl in Vertretung des Oberbürgermeisters und Johann Stadler, Vorsitzender des Bezirksausschusses Hadern (BA 20), eröffnen die Stadtteilwoche am Freitag, 4. Juni, um 19.45 Uhr im Zirkuszelt auf dem Max-Lebsche-Platz. Im Anschluss unterhält die CoupletAG das Publikum ab 20 Uhr mit ihrem neuen Programm „Ab

morgen wieder Hirn“. Im Abendprogramm der Stadtteilwoche außerdem dabei: Marianne Rappenglück & Hans Stadlbauer, Monacobagage, Lizzy Aumeier, Irmis Leidenschaft, Harmunichs, Biermösl Blosn und Stephan Zinner. Für das Sondergastspiel der Biermösl Blosn am Mittwoch, 9. Juni, wird ausnahmsweise zehn Euro Eintritt verlangt. Eintrittskarten sind am Mittwoch, 2. Juni, von 18 bis 19 Uhr am Veranstaltungscontainer des Kulturreferats auf dem Max-Lebsche-Platz erhältlich. Beim täglichen Feierabendtreff ab 18 Uhr auf der Open-Air-Bühne vor dem Gastro-Zelt spielen überwiegend Musikgruppen aus Hadern.

nendarbietungen. Erstmalig werden sich auch Serviceeinrichtungen der Landeshauptstadt München bei den kulturellen Stadtteilwochen beteiligen: Am Samstag, 5. Juni, sind die

Bürgerberatung, die Stadtinformation, die Beschwerdestelle für Probleme in der Altenpﬂege und der Ausländerbeirat in einem eigenen Informationszelt am Max-Lebsche-Platz vertre-

KulturDult Bei einer großen KulturDult am 5. und 6. Juni auf dem Zeltplatz am Max-Lebsche-Platz präsentieren sich zwischen 15 und 18 Uhr die Vereine und Organisationen aus Hadern mit Infoständen, Aktionen und kurzen Büh-

ten. Auch die städtischen Bereiche Gartenbau und Tiefbau sowie das Bauzentrum München stellen sich vor. Am Samstag, 5. Juni, wird am Haderner Stern von 15 bis 21 Uhr der „Haderner Jugendkulturtag“ mit verschiedenen Tanzund Musikgruppen gefeiert. Ein Streetsoccer-Turnier, Biertraglklettern, Infostände und Aktionen runden das Programm ab. Schulklassen und Kindergartengruppen, die beim Mitmachzirkus „Circus Bambino“ am Montag, 7., und Dienstag, 8. Juni, vormittags dabei sein wollen, können sich unter Tel. 23326190 oder 23327594 anmelden. Am Dienstag, 8. Juni, ﬁndet rund um den Max-Lebsche-Platz von 15 bis 18 Uhr dann ein spezieller Kinder- und Familiennachmittag statt. Für die älteren Bürger ist am Mittwoch, 9. Juni, ein besonderer Nachmittag mit dem „Bayernhans“ und verschiedenen Informationsständen geplant. Ihr Viertel neu entdecken können Anwohner jedes Alters bei Führungen zu unterschiedlichen Themen und Orten im Stadtteil. Weitere Informationen gibt es Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie beim Kulturreferat unter Tel. Ihrer Anzeige auch online Format! 23328125 und im Internet: Infos: 089 /546 55-340 oder www.muenchen.de/stadtteilwww.mehr-wissen-id.de kultur. red

Mehr Wissen!

Das Gastspiel der Biermösl Blosn am Mittwoch, 9. Juni, kostet zehn Euro Eintritt. Die übrigen Veranstaltungen sind kostenfrei. Foto: Veranstalter

A Ferienkino Allach-Untermenzing · Die Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str. 1) lädt Kinder ab sechs Jahren zum „Lollipop Ferienkino“ ein. Am Mittwoch, 2. Juni, wird um 15 Uhr der Film „Horton hört ein Hu!“ gezeigt. Kostenlose Karten sind ab Mittwoch, 26. Mai, in der Bibliothek erhältlich. Weitere Informationen unter Tel. 18932990 o. www.muenchner-stadtbibliothek.de/allach-untermenzing.

Samstag, 29. Mai 2010

First Impressions Gesichter und Geschichten aus Afrika und Indien von Antje Rahn Mit ihrer Fotoausstellung „First Impressions“, die noch bis Sonntag, 30. Mai, im Sardenhaus im Westpark zu sehen ist, möchte Antje Rahn die Aufmerksamkeit des Betrachters auf andere Kulturen lenken und ihn dazu anregen, sie näher kennen zu lernen. Gezeigt werden Gesichter und Menschen aus Afrika, Indien und Deutschland. Die 33 ausgestellten Bilder, die manchmal intensive Gefühle und manchmal kleine Geschichten beinhalten, wurden

größtenteils schwarz-weiß und in analoger Technik fotograﬁert. Im Rahmen der Ausstellung sind für die die Besucher gegen einen freiwilligen Spendenbetrag von mindestens 2,50 Euro Broschüren mit einigen ausgewählten Bildern und Informationen zu Antje Rahn erhältlich. Der Reinerlös dieser Aktion ﬂießt an zwei soziale Einrichtungen in München. 50 Prozent gehen an den Weissblauen Bumerang, der Kinder aus armen Familien unter-

stützt; die andere Hälfte erhält gehen die Social Sense gGmbH, die arbeitslose und benachteiligte Frauen sowie Wiedereinsteigerinnen auf dem Weg ins Erwerbsleben fördert. Bei beiden Organisationen ist Antje Rahn ehrenamtlich aktiv und hofft daher, dass viele Spenden eingehen. Die Fotografien können am Samstag, 29. Mai, von 11 bis 18 Uhr und am Sonntag, 30 Mai, von 11 bis 17 Uhr besichtigt werden. red

Fett absaugen war gestern – Ultraschall Cavitation ist heute. Sofort messbarer Erfolg bereits nach 60 Minuten – garantiert! Fit für den Frühling - schön für den weile sogar eine Erfolgsgarantie auf unsere Behandlungen geben können. Sommer. Dieses Ziel hat jeder. Doch manche Problemzonen wol- Maximale Schönheit, bei maximaler len einfach nicht verschwinden. Gesundheit. Kommen Sie vorbei – Sport, Diäten, Quälen ... haben Sie wir beraten Sie gerne und zeigen Ihauch schon alles probiert und nie das nen die Möglichkeiten. Aufgrund gewünschte Ziel erreicht? der Eröffnung der neu renovierten Diese Zeiten sind jetzt vorbei – Un- Geschäftsräume bieten wir das Pla- Das Team vom Beauticum Münser Platinpaket hält was es ver- tin-Paket für die ersten 30 Reservie- chen freut sich auf Sie – weil Schönspricht! Im Beauticum München er- rungen zum sensationellen Preis an. heit kein Zufall ist! Rufen Sie noch halten Sie die Möglichkeit ohne Somit ist Fettreduktion keine Frage heute an und reservieren Sie Ihren Schweiß, ohne Schmerzen, ohne mehr des Preises sondern nur noch persönlichen Termin unter Telefon Nebenwirkungen Ihr Traumziel zu des Wollens. 089 / 38 07 53 74. R erreichen. Ob Reiterhosen, PREIS REGULÄ ¤ 1044 Hüftspeck, Bauch, Beine PREIS NEUERÖFFNUNG ERÖFFNUNGS LTIG oder Oberarme, dem MAI 2010 GÜ Á 5 X UMFANGSREDUZIERUNG HighTec-System der Ultra29 1 ¤ MITTELS ULTRASCHALL schall-Cavitation kann sich keine Fettzelle erwehren. Sie leÁ PLATIN- 5 X LYMPHAKTIVIERUNG gen sich hin und unsere Mitarbeiter 39 ¤ FÜR FETTREDUKTION kümmern sich um die ProblemzoPAKET Á S- 5 X REGENERATIONSMASSAGE nen. Eine Konfektionsgröße weniMIT ERFOLG ger? Straffen, schlanken Bauch? Es ¤ 29 GARANTIE INKL. STOFFWECHSELgibt kein Ziel was nicht zu erreichen Á ANALYSE UND ist. Dauerhaft! Wir haben bereits ERNÄHRUNGSBERATUNG 59 ¤ 3000 Behandlungen in Deutschland RESERVIEREN SIE NOCH HEUTE IHREN TERMIN durchgeführt, so dass wir mittler-

¤ 599

ALBERT-ROSSHAUPTER-STR. 52 · 81369 MÜNCHEN · WWW.BEAUTICUM.COM · INFO@BEAUTICUM.COM

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. Mai 2010

„Skater handeln verantwortungsvoll“ Skateboarder vom Georg-Freundorfer-Platz freuen sich über Solidarität Fortsetzung von Seite 1

„Keine Rechtssicherheit“ Die städtische Spielraumkommission unter Vorsitz von Stadträtin Regina Salzmann (SPD) habe auf Initiative des KJR beschlossen, es abzulehnen, die Nutzungszeiten für die Skaterfläche weiter zu reduzieren, heißt es in einer Pressemitteilung des KJR. Denn: Das bringe keine Rechtssicherheit für die Nutzung. Der Vorstand des KJR wolle sich bei der Stadt München weiterhin dafür einsetzen, dass die jungen Leute unterstützt werden und dass bei möglicherweise eingereichten Klagen der Anwohner der Rechtsweg beschritten werde, so die Presseinformation. Das Lokalparlament hatte sich schon vor einem Jahr, als von Anwohnern eine Klage drohte, auf die Seite der Jugendlichen gestellt. Sollte es nicht anders gehen, werde das Gremium den Platz für die Skater mit dem Rechtsschutz der Stadt München verteidigen, hieß es seinerzeit. Um es jedoch nicht zu einem Rechtsstreit kommen zu lassen, hatte der BA 8 vorgeschlagen, die Beteiligten sollten

Einige Anwohner stört der Lärm der Skater vom Georg-Freundorfer-Platz. Die versichern, sie kontrollierten, dass nach 20 Uhr am Platz „nichts mehr passiert“. Foto: tg

sich im Rahmen einer Mediation einigen. Das lehnten die Beschwerdeführer jedoch ab. Karin Ruckdäschel, Vorsitzende des Kreisjugendringes, begrüßte, dass sich der BA einstimmig für den Erhalt der Anlage in der

jetzigen Form ausgesprochen hat. „Jetzt beginnt die warme Jahreszeit und die jungen Leute werden sich wieder an ihrem ‚spot’ treffen. Wir wollen, dass sie das hier und an anderen öffentlichen Plätzen in der Stadt

tun können.“ Die Skater am Georg-Freundorfer-Platz, so Ruckdäschel, gingen ganz besonders verantwortlich mit der Situation um. Die KJR-Vorsitzende: „Wir sind sehr froh, dass die Stadträte und Fachleute in der Spiel-

raumkommission das ebenso se- Der Vorschlag der Anwohner, die hen und unser Anliegen unter- sich gestört fühlen, die Zeiten fürs Skaten stark zu beschränstützen.“ ken, sei kaum in die Tat umzu„Locals“ kontrollieren setzen. Kuhlmann: „Das betrifft Leute, die studieren und arbeiDie Anlage am Georg-Freudorfer- ten. Die haben vor 18 Uhr keine Platz ist seit 2003 in Betrieb. Sie Zeit, zu kommen.“ Umso mehr gilt als einer der besten Skater- freut es ihn und seine Skaterplätze in München. Und das, ob- Freunde, dass der BA 8, der KJR wohl sie nicht eigens zu diesem und die Spielraumkommission Zweck angelegt worden ist. Die für sie „in die Bresche gesprunSkater waren den Anwohnern, gen sind und es abgelehnt hadie sich wegen des Lärms be- ben, die Zeiten für Skater zu beschwert hatten, vor etwa drei schneiden.“ „So etwas haben wir Jahren bereits entgegengekom- noch nicht erlebt“, sagen Robinmen. Das Fahren auf Rollbrettern son Kuhlmann und sein Kumpel war daraufhin auf die Zeit von 9 Michael Bischofer. Kuhlmann – 12 Uhr und von 15 – 20 Uhr be- versichert: „Von unserer Seite grenzt worden. Robinson Kuhl- wollen wir alles tun, um die Simann, Sprecher der „Skateboar- tuation am Platz zu befrieden.“ der“ ist das Einhalten dieser Zei- Leisere Rollen zum Beispiel ten wichtig. Kuhlmann: „Eine ex- könnten den Lärm unter Umtra Parkwacht, die wir Locals ständen ein wenig mindern. Wonennen, kümmert sich darum, bei er und seine Freunde auf die dass nach 20 Uhr auf dem Platz Produkte angewiesen seien, die nichts mehr passiert.“ Das habe es gebe. Der Skater weiß allergut funktioniert. Sie seien des- dings: „Der Platz ist von Haus halb von den Leuten im Umfeld aus nicht leise. Das ganze Umvielfach gelobt worden. Die jun- feld ist laut.“ Also hoffen die Skagen Skater hätten einen guten ter auf ein Lärmgutachten, das Kontakt zu den Eltern am Platz. der BA 8 in Auftrag gegeben hat. Kuhlmann: „Die überwiegende Robinson Kuhlmann: „Wenn Mehrheit reagiert sehr positiv konkrete Zahlen auf dem Tisch auf uns. Vor allem die Kinder sind liegen, werden wir Klarheit hafasziniert von den Kunststücken. ben.“ Die sind mit uns aufgewachsen.“ TG

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Umzüge und Transporte

Frau aus Kenia (25 Jahre) sucht Ca. 30 Partnervorschläge!! Koseriösen Mann zum Heiraten, stenlos sofort anfordern!! Wenn gerne auch älter. T: 0162/3180125 Sie ernsthaft auf Partnersuche sind - gebührenfreier Anruf: 0800Entrümpelungen, WohnungsBäcker, (45J./ 187/ 70 Kg), su. 1236969 PV Christina auflösungen, Sperrmüllentsorebenso schlanke, nette Frau, gerne DIE ANDERE PARTNERBÖRSE gung, Transportfahrten, Demontam. Kind. Tel. 0152/26955804 (keine gen u. Abbrucharbeiten. Starke gewww.GLEICHKLANG.de pflegte und freundliche Männer. sms), rufe Dich gerne zurück. Fa. Lex, Tel. Ich bin Gaby, fröhliche reizvolle Alkoholfrei! Großzügiger netter Er 43 J. sucht Kosmetikerin, tolle Figur, zärtlich 089/75079635 kleine schlanke Sie für Beziehung, aber allein, schick mir eine SMS Umzüge, Entrümpelung, ab 20,0174-1021986 Euro/Stunde, Tel. 2021559 Tel. 0151/16957933

Lässt Wünsche schneller wahr werden: der Sparkassen-Privatkredit. Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung.

*effektiver Jahreszins für z. B. 5.000 € bei 12 Monaten Laufzeit; für Finanzierungen von Privatkunden, Bonität vorausgesetzt. Stand: 15.05.2010

www.sskm.de

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Sperrmüll- Express 14304052 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305 VS-Transport Umzugsprofi mit Montage, Entrümpelung Fa. T. 089/7851544 Umzüge u. Entrümpelungen ab 15 ¤ / Std., Fa. Koch, schnell u. sauber, T. 0151/50480514 od. 089/97605077 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0176/62843896 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0157/82393746 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Sperrmüll- Notruf 0173/8137862 Transp./Entrümp. 0170/7071798 Entrümpelungen Whg.-Auflösg. Tel. 0152/23228286

Umzüge, Enrümpelungen, Hausmeisterdienste alles aus einer Hand Tel. 0160/99196307 Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis-Angebot, Fa. 089/14340643 Wohnungsauflösungen schnell, günstig, Tel. 089/45453515 Kostenlose Wohnungsauflösung, T. 089/38906961, 0175/9723622 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089-45461411 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. 089-402224 Entrümple günstig 82088028 FA. HIN & WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 콯 35464545 mobil 0179-3218585 Umz./Entrümp. 2 Mann + Möbelwg. 32¤/Std. Fa. 089-5027670

Handwerker Dachrinnenreinigung, Dacharbeiten, Zuschneiden u. Fällen v. Bäumen, Fassaden-/Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Polnische Fa., Bodenleger hat Termine frei T. 0157/71864034 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminat/Fertigp., Fa. 67907652

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

Infos unter: 089/546 55-340

Bekanntschaften

Pla tz

O stb ahn hof

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

lan . str St.

r t in

r. -St

Kar l-Pr eis- Pla

r. St. Ma rtin -St

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

Hackfleisch gemischt laufend frisch durchgedreht

3.49

1 kg

z. B.

Kuppelzelt „Ontario 3“

Einkaufszentrum Balanstraße

O stf ried hof

ültig von Angebote g 010 Mi., 02. 06. 2 Mo., 31. 05. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo t direk

Riesige Auswahl an Freizeitartikeln für Ihren Sommerurlaub finden Sie in unserer Sportabteilung!

Kalbs-Beinscheiben (Osso-Bucco) gefroren und aufgetaut

KNÜLLER Griechische Aprikosen

Tiroler Rauchsalami

Bockwurst

gegart

zum Grillen und Braten

Landsberger Garschinken

Spanische Nektarinen

goldgelb geräuchert, 14 % Fett

Kl. I

7.90

1 kg

mit wettergeschütztem Eingang. Maße ca. 305 x 180 x 120 cm.

100 g

1.19

Knackfrische Schüblinge

2.22

1-kg-Schale

Marokk. Cherrystrauchtomaten Kl. I

1.19

glutenfrei 100 g

-.69

100 g

Albi Fruchtsaft

Krumbach Mineralwasser

6x 1,25-l-PET-Einweg + Pfand 1,50 1 Liter = 0,30

2.22

Frisch aus der Käsetheke:

Grünländer Schnittoder Räucherkäse

2.49

1 kg

-.69 Frisch aus dem Brothaus:

Walnussbrot

1.65 Drogerie:

Litamin Duschbad sortiert

500-g-Schale 1 kg = 1.58

-.79

Danone Obstgarten

Italienische Karotten

verschiedene Sorten

Quarkcreme auf feinen Früchten, versch. Sorten

Kl. I, neue Ernte

verschiedene Sorten, z. B. Orangensaft oder Apfelsaft

6x 1-l-Kiste + Pfand 2,40 1 Liter = 0,83

4.99

400-/ 500-ml-Flasche 1 Liter = 1,23/400 ml, -,98/500 ml

-.49 Kaba „Der Plantagentrank“

Adler Edelcreme verschiedene Sorten

je 125-g-Becher 100 g = 0,18

-.22

Zentis Nusspli

1-kg-Schale

-.69

Holl. Mixpaprika Kl. I

mit 8 Vitaminen, Mineralstoffen und Traubenzucker

2x 50-g-Schachtel 100 g = 0,63

-.79

500-g-Nachfüllbeutel 1 kg = 1,98

*** 4 Stück ***

-.48

-.99

je 400-g-Becher 1 kg = 2,20

Thomy Tomaten Ketchup

Frisch aus dem Brothaus:

Spitzweck

500-g-Laib 1 kg = 3,30

-.59

Müller Milch

verschiedene Sorten, 48 %/ 24 % Fett i. Tr.

100 g

1.29

je 500-ml-Flasche 1 Liter = 2,58

-.88 Calgonit Spezialsalz für die Spülmaschine

1,2-kg-Pack 1 kg = 0,66

-.79

500-g-Schale

1.29

Mach mit umweltfreundliche Küchentücher

4x 90-Blatt-Pack

-.99

Modische Handtaschen

CTC Edelstahl-Wasserkocher

in aktuellen Frühjahrsfarben

1,7 Liter Füllmenge, automatische und manuelle Abschaltung, integr. Heizelement, in den Farben Weiß oder Schwarz erhältlich!

2400 Watt

250 ml 100 ml = 0,32

-.79

99 14.

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

10.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Samstag, 29. Mai 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Fachvorträge nonstop Vierte Pasinger Gesundheitstage am 18. und 19. Juni

WIR ZEIGEN IHNEN DIE AKTUELLEN TRENDS FÜR IHRE NEUE KÜCHE! Umfangreiche persönliche Beratung, Planung Komplett-Service, alles zum Best-Preis!

******************************* WEGEN NEUGESTALTUNG DER KÜCHENAUSSTELLUNG JETZT ABVERKAUF VON MUSTERKÜCHEN ZU RADIKAL-REDUZIERTEN PREISEN VON

50 – 80% (Ergänzbar) * * * * * * * –* *Essgruppen– * * * * * * * * *Bar * *–* Bistromöbel! ********* Eckbänke

Das verspricht eine Rekordbeteiligung der Pasinger Ärzte und Gesundheitsanbieter: Über 25 Praxen haben ihre Zusage bereits für die Pasinger Gesundheitstage am 18. und 19. Juni 2010 zugesichert. „Und weit mehr öffnen ihre Praxen für Neugierige und Interessierte und stellen die/ihre medizinischen Möglichkeiten vor Ort vor“, erklärte Mitorganisator Robert Scheerer. Ganz neu für die vierten Gesundheitstage in Pasing sind die vielen Fachvorträge, die an beiden Tagen nonstop im Stadtteilladen, Spiegelstraße 9, angeboten werden können. „Das war schon im letzten Jahr ein

großer Wunsch von uns“, so Scheerer. „Mit dem zentralen Veranstaltungspunkt in der Spiegelstraße ist die lange Vortragsreihe möglich.“ Auch Kathleen Graf, Organisatorin von Seiten der Vereinigung „Münchner Ärzte - Praxisnetz West“ freute sich: „Die Zuschauer erleben eine sehr große Bandbreite von interessanten und hochkarätigen Vorträgen. Und alle Ärzte und Gesundheitsanbieter haben die Möglichkeit, sich über den Praxisrahmen hinaus zu präsentieren und Kontakt aufzunehmen.“ Im letzten Jahr fehlte uns leider noch solch ein zentraler Punkt. Einige Veranstaltungen mussten daher mangels Beteiligung oder auch Regen ausfallen. Das

passiert uns nun nicht mehr“, ergänzte Mitorganisatorin Stefanie Igl-Obermüller. Geplant sei nach jedem Vortrag eine kurze Frage-Antwort-Zeit mit dem Referenten, verriet Graf. „Das heißt maximale Information für die Zuhörer.“ Die Themenliste sei lang und reiche von Vorträgen über Reisemedizin, allgemeinen Impffragen, Impfpass für Fernreisende über die Problematik „Halsschlagader und Verkalkung“ und Fragen rund um das Thema Cholesterin bis hin zu Blutanalysen und alles Wissenswerte zu Mundhygiene, Zahnfleischerkrankungen und auch Zahnimplantaten. „Für jeden wird etwas dabei sein“, ver-

sprach Graf. „In Pasing gibt es eine hohe Dichte von hochqualifizierten Fachärzten. Es ist sehr spannend, diesen Gesundheitsstandort im Ganzen zu erleben“, meinte Theresa Schopper, Landesvorsitzende der Grünen, begeistert. Sie habe daher gerne die Schirmherrschaft für die Pasinger Gesundheitstage übernommen. „Meine große Domäne ist die Vorsorge. Und wo kann man sich besser über Vorsorge und Pflege informieren, als bei Spezialisten?“ Sie schätze gleichfalls das Angebot für alle Ärzte, Apotheker und Gesundheitsanbieter, ihr Netzwerk zu pflegen. „Damit wächst der Standort Pasing weiter und davon profitieren wir U.S. schließlich alle.“

A Neuwahl des Ausländerbeirates München · Die Mitglieder des amtierenden Ausländerbeirates bieten Beratungstermine für potenzielle Kandidatinnen und Kandidaten für die Neuwahl des Ausländerbeirats an. Die Beratungen ﬁnden ab Montag, 31. Mai, bis Montag, 26. Juli, jeweils montags von 15 bis 17 Uhr beziehungsweise von 16 bis 18 Uhr in der Geschäftsstelle des Ausländerbeirates (Burgstr. 4) statt. Wahlberechtigt und wählbar sind Ausländer/innen, Doppelstaatler/innen (auf Antrag) und Eingebürgerte (auf Antrag), sofern sie am oder nach dem 28. November 1998 eingebürgert wurden. Alle Wähler/innen müssen am Wahltag mindestens 18 Jahre alt sein und mindestens seit einem halben Jahr ihren Hauptwohnsitz in München haben. Eine vorherige Anmeldung zu den Beratungsterminen ist unter Tel. 23392555 erforderlich.

Sie organisieren und präsentieren die Pasinger Gesundheitstage: vorn (v.l.) Kathleen Graf, Stefanie Igl-Obermüller, Dr. Gabriele Kohl und Theresa Schopper sowie hinten (v.l.) Robert Scheerer, Dr. Ralph von Steinburg, Dr. Jörg Buhr, Dr. Peter Eder, Peter Dürrfeld und Dr. Hanns-Georg Klein. Foto: bb

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Geschäftsverbindungen

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Ge- Privatinvestor ges. für 5000¤, in 4 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverduld mit. Auch Sa. + So. Tel. Wo. 5500¤ zurück, Einzahl. erfolgt 2 leg. 11¤/m , Firma 0176-65286608 a. Notarkonto, T. 0178/ 6318925, 0176/51368535 pvsolar. bartl@googlemail.com Maler su. Aufträge 0179-7208609 COMPUTERHILFE 51261440 Malermeister übernimmt alle Ma- pcdienst.org T. 016098158442 lerarbeiten 089-5807178 PC-Hilfe - Vorort-Service - LöMalermeisterbetr.: Wandanstrich sung aller Computerprobl., Repa- Schnellkredit bis 50.000¤ für jeab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. ratur u. eig. Fertigung, techn. Be- den mit festem Einkommen; T.267191 o. 0173-3692667 ratung, kompetent u. preiswert, auch UMSCHULDUNG; eff. JahMalern-Tapez.-Bodenbelag-Renov. Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 reszins ab 4,3 %, z.B. 5.000 ¤ für mtl. Fa. T. 7602447, 0173-3510450 Internet-/PC-Probleme? Freundl. 60¤, 20.000¤ für mtl. 240 ¤. info@diefinanzexperten.com 089Parkett, schleifen/versiegeln auf u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 5998969-15 089/49009715, www.fpj-media.de umweltfrdl. Wasserlackbasis, Fa. Ur-

Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/Fliesen/Platten/Maler/Bodenlegen 0172-9173319

Geldmarkt

WITTELSBACHERPLATZ U

ODEONSPLATZ

Do., 3. Juni – So., 13. Juni

Internet-Auftritt, der bei Google gefunden wird, zeitnah u. kostenParkett/Laminat 089-51009810 günstig, Projektmanager mit 14 Parkettfußböden & Renovierung Jahren Internet- Erfahrung produMEER Fisch - Spaß - Musik ziert Ihre Website. Tel: 089 / Tarot in Schwabing auf Spen08021-9182 o. 0171-3675475 Aktionen stimmgewaltige original 13938175 denbasis, Tel. 089/2723292 Sotis Hausmeisterservice überHamburger Fischmarkt-Versteigerer email: cmarwitz@marwitz.name nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus ASTROLOGIE & KARTENLEGEN wie Aale-Dieter, Käse-Tommi und im Garten 0172-8157510 PC-HILFE VON STUDENTEN, Vi- ABENDKURSE UND BERATUNGEN und viele andere ren- / -Internet- / -Laptop- Werk- w w w . a s t r o l o g i e - k u r s . d e od. 089-12350584 statt u. vor Ort, T. 45082669 Tel. 089-4362120 www.wurzelstock-fraesen.de Computer-Grundkurs PC u. Karten/Handlesen priv. 2015135 0172-8515552 MAC individuelle u. geduldige Fliesenleger, sauber, schnell u. zu- Schulung an ihrem Computer spez. Surja`s Hexenladen-Kartenlegen verlässig. Fa. 0160-5520221 f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., Sendl. Tor, Kreuzstr. 25, T. 28778222 v. priv. 089-833427 Erf. Handwerker renov. Ihre Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485 Wohnung T. 0177/8682903 @PC-Service tägl T.12128122 Treffsichere Kartenlegerin Dachausbau Wohnraum schaffen Badrenov., Heizungsinstallation, Stud. löst Computerprobleme 0221-964463030 und Energie sparen, Deutsche Fach- Um-/Neubauten, Etagenheizung, Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. auch Neuinstallation 01775809018 Geistiges Heilen & ganzheitl. LeFirma, T. 0151/58501999, www.sa- Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. nierung-in-bayern.de bensberatung 08092-854536 Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 089/3153703 GZ Gerüstbau u. -verleih, Lebe dich selbst! www.kogese.de Parkett verlegen, schleifen, Re- Gartenbau-/Pflege-/-Baumfällg./Tel.0170/2787860 Klavierstimmen, Klavierbauer, paraturen, auch Kleinigkeiten, Tel. Schnitt günstig. 0178-2337374 GAS + WASSERINSTALLATION 089/89670739 o. 0172/8518896 München, Tel.0172/8232890 Umbau - Sanierung - Rep. Service Gartengestaltung&Pflege e x i s t e n z g r u e n d e r R A T . d e Armaturenerneuerung, Notdienst Elektroarbeiten 0172-9522009 Baumfällung & Schnitt T.36101138 Älterer Herr su. Tanzpartnerin 7555677 Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 für Tanzkur beim Tanzsportverein GARTENPFLEGE aller Art, Pflaster- & Entrümple Keller/Speicher so- ESV Neuaubing, T. 089/8632864 Parkett, Laminat, Fliesen, Renov. Plattenarbeiten 0171-8067770 fort/günstig/besenrein T. 838810 sauber/preisw., T. 0162/4034741 Nordic Walking im Ostpark After Kleine Baufirma (Meisterbetr.) Work Walking für Fortgeschr. und Gartenplatten, Verbundpfla- übern. günstig Innenausbauten, Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Entrümple günstig 88969100 ban 0171-3675475

Esoterik/ Lebensberatung

täglich von 10 - 21.45 Uhr, sonn-/feiertags von 11 Uhr bis 21.45 Uhr

ERLEBNISGASTRONOMIE

Handwerker

Gartenbau

Dienstleistungen

Freizeit

Computer

1 A Pinerello Da. Sportrennrad Klassiker, Moser He. Rennrad, Klassiker m. Rahmenschaltg., VB á 450 ¤ T. 08131/997364

Reisen + Erholung Sportboot Kroatien Privat zu verm./verk., T. 0031/433062062 Gardasee! Schöne, ruhige, günstige, FeWo. für 2-4 Personen, www.amgardasee.de Rustikale Almhütte, Kärnten/ Gurktaler Alpen, Sonnenseite, Wohnküche, Gas/Solar, fließ. Wasser, WC, 2 Doppelzimmer, von Juni bis September, ab 7 Tage zu verm., 0171/5269576 SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www.sylturlaub-vahl.de oder Tel. 0160/6408810 Florida-St. Petersburg Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. 4 Wo. f. 3 Wo. T. /Fax 06105/44793 Insel Rügen/Sellin: Komf. DZ, 7xÜ/F ab 222¤ p.Pers. 03830386696 www.pension-hanni.de Kroatien/Insel Krk, Etag.-FerienWhg., für 4-6 Pers., Sat, Klima, v. priv. 0160-8838912

Ferienwhg./-Häuser Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 380m2Wfl., Pool 06105-44793 florida-sunshine-365.com, Florida Ferienhaus 07931-9613060 Rügen Ferienhaus 038391-89577 St. P. Ording Reeths. 048624510013 Ungarn: FeHs bis 5 Pers. in Kuru. Erlebnisbad Zalakaros nh. Plattensee, ab nur 25¤ Tag/Haus, keine NK 08561-3713 od. -5141

ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Entsorge Gartenabfälle, Äste Basic-Kurse. T. 0176/64030727 Rhein-Loreley kf. FeWo. Rhein0170/4063143 sicht 80 m2, 40 ¤/T., Tel. 06721/6347 u.s.w. sofort + günstig 37499531 www.nature-nordicwalking.eu verlegen, Fa., T. 089/82088333 089-8643048, 0171-3402495

Trolley-Boardcase

Aus unserem Sortiment! AQUA CULINARIS

Well & Active

je 1,5-l-P

Maße ca.: 50 x 37 x 20 cm

19,99*

Trolley-Reisekoffer-Set Maße großer Trolley ca.: 46 x 72 x 30 cm Maße kleiner Trolley ca.: t 41 x 62 x 28 cm je 2er-Se

ET-Fl.

–,55

Erfrischungsgetränk. • Guave-Grapefruit Geschmack (l-Preis –,37) • Kirsch-Ginseng Geschmack (zzgl. Pfand –,25) • Birne-Melisse Geschmack

49,99* Kurzreise-Koffer Maße ca.: 41 x 31 x 17 cm

99*

12,

Koffergurt- oder KofferschlossSet je Set

99*

WESTCLIFF®

Eistee Teegetränk mit Zitronenoder Pfirsichgeschmack. Koffeinhaltig.

STUDIO®

Reisewasserkocher

KompaktHaartrockner

TEVION®

je 1,5-l-P

ReisesteckerSet

ET-Fl.

GOLDFIT® Rote oder

3 Jahre Garantie

EDITION®

V 12 V/230

Spannungswandler

3 Jahre Garantie

99*

z ahrersit Für Beif bank! ck oder Rü

3 Jahre Garantie

99*

19,

Bikini

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Größen: 38–44, Cup B und C

5,99* BLUE MOTION® Damen-

Pareo je

2,99* CRANE SPORTS® Herren-

Badehose Größen: 5–8

2,99* CRANE SPORTS® DamenTeils mit oder uze. Herren- Kap

CRANE SPORTS®

Versch. Größen.

Neoprenball

ReiseBademantel

4,99* Damen- oder HerrenAqua-Schuhe

Damen-Größen: S (36/38)–XL (48) Herren-Größen: S (44/46)–XL (56)

Damen-Größen: 37–40 Herren-Größen: 41–44

je Paar

5,99*

9,99* BLUE MOTION®

Praktisch für die Reise!

Weiße Schorle

Strandkleid Reine Baumwolle. Größen: S (36/38)–L (44/46)

99*

WATSONS® Herren-T-Shirt Größen: M (48/50)–XL (56)

2,99*

EDITION®

AutoRücksitzOrganizer

Versch. Sorten, z.B. • ApfelKirsch Cassis, Fruchtgehalt 60 %

Ohne Inhalt.

EDITION® ET-Fl. je 1,5-l-P

99*

Set

–,45 (l-Preis –,30) (zzgl. Pfand –,25)

99*

3 Jahre Garantie

BLUE MOTION® Damen-

Auto-KinderSitzkissen

99*

3,99*

11,

–,59 (l-Preis –,39) (zzgl. Pfand –,25)

GOLDFIT®

Fruchtig & Fit Verschiedene Sorten. -l-PET-Fl. je 6 x 0,5

Reise- und MitbringSpiel

2,79*

Sticker- oder Tattoo-Set ©Disney

je Set

4,99*

Modische Damen-

WATSONS® Herren-

Korbtasche

3/4-lang

Sommerhose, Größen: 48–56

Fleckenstift Fleckenentferner für unterwegs. l 2 x 15 m (100-ml99* Preis 13,30)

TIZIO®/BE LIGHT® Kaffeegetränk

–,49

Maße ca.: 170 x 93 cm (L x B)

Größen: S (36/38)– L (44/46)

l-Becher je 250-m

7,99*

Solardusche

ST. BENEDIKT

Einfach an den Gartenschlauch (ca. 1,27 cm/1/2II) anschließen! 23 Liter großer Wassertank.

BLUE MOTION® Damen-Shirts, 2 St.

Aqua Safe Pflaster,

3 Jahre Garantie

Jeweils T-Shirt und Top.

40 Stück Wasserdicht, atmungsaktiv und transparent.

-Pckg. je 40-St.

99*

INTEX®

Easy Set Pool

6,99* Strandlaken

99*

TANDIL®

TUKAN®

(l-Preis –,66) (zzgl. Pfand 6 x –,25 = 1,50)

100 % Arabica-Kaffeebohnen. • BE LIGHT® Latte Macchiato • Cappuccino (100-ml• Espresso Preis –,20) • Latte Macchiato

je Spiel

. ab Mo 31. Mai

JUST FOR FUN®

ck je 2 Stü

6,99*

SolarboxLuftmatratze

119,–*

Maße ca.: 192 x 71 cm (L x B/flach gemessen)

Badespaß im Garten!

3,99*

3 Jahre Garantie

• Durchmesser ca.: 3,66 m • Höhe ca.: 91 cm Inklusive umfangreichem Zubehör. 3 Jahre Garantie

Set

99*

89,

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

GARDENLINE® Strand- und

Transportliege

99*

19,

JUST FOR FUN®

Strandmatte Maße ca.: 180 x 60 cm (L x B)

3,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

22MA-3-2010

Wider die Ausgrenzung!

A Sprechstunde des Seniorenbeirats Pasing · Ab Anfang Juni haben die Bürgerinnen und Bürger Pasings die Möglichkeit, sich in Fragen rund um das Alter direkt und unkompliziert auch an ihre örtliche Seniorenvertretung zu wenden. Ein Mitglied der Seniorenvertretung Pasing/Obermenzing hat jeweils am ersten Dienstag des Monats ein offenes Ohr für diverse Fragen und Anliegen. Die erste Sprechstunde ﬁndet am Dienstag, 1. Juni, von 10 bis 11 Uhr in den Räumen des Alten- und Service-Zentrums (ASZ) Pasing (Bäckerstr. 14) statt. Weitere Informationen: Tel. 8299770.

A Deutsches Museum München · Am Sonntag, 30. Mai, ﬁndet im Deutschen Museum (Museumsinsel 1) um 14 Uhr eine Führung in der MusikinstrumentenAusstellung „Lerche oder Nachtigall“ statt. Der Zwitscherautomat – ein Spielautomat mit singenden und sich bewegenden Vögeln – gehört zu den herausragenden Exponaten des Deutschen Museums. Bei den Führungen wird er vorgestellt und durch weitere Instrumente, die mit Vögeln verbunden sind, ergänzt. Die Kosten entsprechen dem Museumseintritt. Weitere Informationen unter Tel. 21791 oder im Internet: www.deutsches-museum.de.

A Museumsbesuch München · Das Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Westend lädt am Mittwoch, 9. Juni, um 13.50 Uhr zu einem Besuch des Bier- und Oktoberfestmuseums ein. Nach einer Führung durch die Geschichte des Bieres und des Oktoberfestes wird dort eine kleine Brotzeit serviert. Die Führung kostet 3 Euro und die Brotzeit 4 Euro. Ermäßigungen sind möglich. Anmeldung bis Dienstag, 1. Juni, unter Tel. 54030820.

A Künstler in Pasing Pasing · Am Dienstag, 1. Juni, lädt das Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Pasing (Bäckerstr. 14) um 14 Uhr zu einem Vortrag über historische und zeitgenössische Künstler ein, die in Pasing gelebt und gearbeitet haben. Pasing war vor gut 100 Jahren eine beliebt Adresse für Künstler. Referentin Angela Scheibe-Jaeger wird in ihrem bebilderten Vortrag aber auch zeitgenössische Künstler vorstellen, deren Werke in Pasing zu sehen sind. Die Teilnahmegebühr beträgt drei Euro. Anmeldung ist bis Montag, 31. Mai, unter Tel. 8299770 erforderlich.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. Mai 2010

Münchner Szene gründet Aktionsbündnis gegen Schwulen-, Lesben und Transfeindlichkeit München wehrt sich! Diskriminierung und Gewalt in der Szene sind wieder Alltag, doch niemand spricht darüber. Zahlreiche Verbände der Münchner Lesben-, Schwulen- und Transgenderszene haben deshalb ein Aktionsbündnis für Solidarität ins Leben gerufen. Dem Aktionsbündnis dem das Anti-Gewalt-Projekt der psychosozialen Beratungsstelle für schwule Männer im Sub die Rosa Liste, Grüne, Schwusos, Die Linke, die Koordinierungsstelle für gleichgeschlechtliche Lebensweisen, Diversity, die Münchner Aids-Hilfe, der Münchner Löwen Club, die Isarbiker, die Lesbenberatung LeTra, die Transgendervereine Transmann und Viva TS sowie die Philhomoniker angehören, wollen Münchens Schwule, Lesben und Transgender auf das Problem der wieder stärker um sich greifenden Diskriminierung aufmerksam machen, die sich gegen sie richtet. Szene Sub-Berater Christopher und Öffentlichkeit wollen die Knoll hat das AktionsPartner regelmäßig über bündnis initiiert. Foto: pi schwulen-, lesben- und transfeindliche Handlungen informieren und Übergriffe dokumentieren. Szene, dem Glockenbachvier„In München erleben wir der- tel, die Anzahl der verbalen und zeit, dass im Kern der schwulen psychischen Übergriffe stark

ansteigt“, sagt Sub-Berater Christopher Knoll, der das Aktionsbündnis für das Anti-Gewalt-Projekt der Beratungsstel-

ALLE MEINE TIERE

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Zeugen gesucht Am Muttertagswochenende zwischen 8.5. 18 Uhr und 9.5. 13 Uhr, wurde ein parkender Hyundai in der Pfingstrosenstr./Höhe Haus-Nr. 77 angefahren u. stark beschädigt. Der Unfallverursacher beging Fahrerflucht. Bitte Angaben zum Unfallhergang dringend unter Tel. 089/7 14 21 93 oder 0151/50 96 54 71

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing - Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 CHAUFFEUR-SERVICE BavariaCar-Driver Tel.0151/51957703

Künstler, Musik, Gesang Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de 1-4 Mann Band, T. 089/650462 1-3 Mann Band 089-8577837 Akkordeon live 089-82020774 Alleinu. (Oldies) 016097933378 Clown + Zauberer 08134-559696 Flying Witch 2-5 Mann Band spielt zu sämtl.Anlässen T3131286 Zauberer-Rudolfo 089-325657 Zauberkünstlerin 089-6492451 Zitherspieler für alle Anlässe 08171-911570

Unterricht

Kaufe alte Musikinstrumente Geige/Cello/Zither/Klarin./Akkordeon/Trompete/Saxophon/Oboe Akkordeon-Unterr., T. 82020774 usw. auch Noten! T. 0171/5406484 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei IhSu. gr. Schallplatten-Sammlung nen zu Hause. T. 0179/6615094 w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e (LPs) T. 09404/953726 Gym. (K13) g. Nachh. f. Grund- Schlagzeugschule 089-2729240 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, u. Hauptsch., Tel. 7593758 keyboard-lehrer.eu 0176-48686674 Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte Mathe/Physik/Abi/RS, 704569 alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Top-Nachhilfe- Hausbesuch-alle Kaufe Antiquitäten Fächer-11 ¤/Std.-keine Mindest»Altes« & Nachlässe Liebe Fischfreunde, Privatzüchstd.-kein Vertrag, 089/122219749 Schmuck, Silber, Bilder, Figuren ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Engl./ Franz./ ReWe 089-521661 La Belle Epoque recht herzlich zu unserer Fischbör- 80333 Fa. MUC · Augustenstraße 41 Englischnachhilfe v. erf. Gymn- se + Tauschbörse (1. Sonntag im Telefon 0 89 / 52 73 77 asiallehrerin 089-3001128 Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Buchankauf: Antiquariat RiepenErf. Gym.-FOS/BOS+Realschul- 499, Pasing - Bayer. Schnitzel- u. hausen 0179/5236551 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends lehrer erteilen erstklass. Unterr. in Mathe/Phys./Chem./Inf./BWR. ab 19 h 089/5704563 Suche Ölbilder 089-2011259 T.089-6924186 o. 08106-23318 Tiersitting für Ihre Lieblinge, zu- Briefmarken/Münzen, 66592097 Franz. Nachhilfe 0152-29515635 verl., preiswert, T. 87129258 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Franz. Unt. + Nachh. 0172-9306004 Wir suchen für unsere Katzen mind. 500 Stk., 089/20205055 und Katzenkinder ein kuscheliGesangsunterricht T. 366615 ges Plätzchen. Tierschutzverein Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Gitarre/E-Gitarre 089-712295 FFB 08193/6221 Gitarre/Gesang 089-62230822 Mobile Tierheilpraxis - Kompe- Kaufe Gold u. Silber in jeder tenz für Ihr Haustier! HomöopaHaidhauser Schule für Musik thie/Bachblüten/Schüss- lersalze u. Form. Tel. 0171/3501498 089-470 65 51 als besondere Leistung: Low-Level- Kaufe alte Orientteppiche. Alle Klavierlehrer (staatl.gepr.) unterr. Laserbehandlg. www.tiergesund- Größen! Tel. 0177/4428587 Tel. Kaufe Antiquitäten von A-Z, auch Spätanfänger 089-406618 heit-muenchen.de, 0172/8182943 überw. abends Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelLatein, Engl., Franz., Mathe v. lan, Uhren usw. auch ganze Nacherf. Gymnasiallehrer 089-8343891 Hundesalon 25,- T: 38075843 lässe - Tel. 08208/1612 oder Mathe/ Physik/ Chemie mit sehr www.ungarnhunde-in-not.de Tel.0172/8265552 Tierschutzhunde su. eine liebe Faviel Geduld u. Erfahrung von Gymmilie Kaufe Flohmarktware u. guten nasiallehrer. 089-2609557 Trödel, Tel. 0173/3858049 Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/Ak- Whiskas Kitten mit Stammbaum VHB 500,- ¤, T. 0176/53482862 Suche FLOHMARKTWARE, Fa. kord. bei Ihnen 0179-6615094 Tel.0176/77139110 Business-/Schul-/Alltagsengl. v. Fotoapparate 089-69388678 Muttersprachlerin 0174-3246447

le im Sub initiiert hat. Das AntiGewalt-Projekt registriert seit über 15 Jahren Diskriminierung und Gewalt gegen Schwule, hilft den Opfern, die Folgen der Gewalt zu verarbeiten. „Aktuell ist die Szene durch eine noch ungeklärte Überfallserie auf Lokale im Viertel beunruhigt. Das Aktionsbündnis will der bedauerlichen Tatsache Rechnung tragen, dass auch in Zeiten zunehmender Sichtbarkeit homound transsexueller Menschen in der Öffentlichkeit das Diskriminierungspotenzial der Gesellschaft steigt. Wir möchten alle solidarischen Kräfte bündeln, dass München eine offene und solidarische Stadtgesellschaft bleibt!“ Das Thema beschäftigt die Stadt München seit einiger Zeit. So hat sich im Februar auf Anregung der Koordinierungsstelle für gleichgeschlechtliche Lebensweisen der Stadtrat mit schwulenfeindlichen Liedtexten von Dancehall-Sängern beschäftigt. Trotzdem verschwindet die Problematik schleichend aus dem öffentlichen Bewusstsein. Das neue Aktionsbündnis will dem entgegenwirken. SB

Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. T. 089/74689192 www.Studenten-Vermittlung.com

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Tiermarkt

Kaufgesuche

Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- Kaufe Orientteppiche! Kaufe Antikes: Gemälde, Möbel, mie/Franz./Engl. 089-32422044 Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 Teppich, Porzellan 089-8634706 Nachhilfe, geduldiger Einzelunsilbermuenzen@email.de NTIQUITÄTEN terricht ab 15,50¤ 089-775650 GOLD + SILBER, SCHMUCK, Lego, Duplo, Playmobil gesucht, Privatunterricht in Engl., Franz., ZAHNGOLD, MÜNZEN Latein, Deutsch u. Gesch. von Tel. 089/945 029 75

Gym.-, Fos-, Bos- und Realschulleh- Su. große Briefmarkensammlung (Nachlass), Tel. 09404/953726 rern 089-180871

GEMÄLDE + MILITARIA + NACHLÄSSE Wieser · Fürstenrieder Str. 74 Tel. 58 98 78 28

Was Sie schon immer über Frettchen wissen wollten… Werden Frettchen stubenrein? Frettchen kann man gut an die Katzentoilette gewöhnen. Allerdings vergessen die lebhaften Tiere gerade im Spiel gelegentlich, diese aufzusuchen. Soll ich mir ein weibliches oder männliches Tier anschaffen? Sowohl Fähen als auch Rüden werden anhänglich und zahm. Da Frettchen sehr gesellig sind, sollten Sie mindestens 2 Tiere halten. Beachten Sie aber, dass zwei Rüden sich während der Ranz nicht vertragen! Kann ich Frettchen zusammen mit anderen Haustieren halten? Potentielle Beutetiere des Frettchens, wie z.B. Mäuse oder Kaninchen, eignen sich kaum zur gemeinsamen Haltung. Hunde und Katzen lassen sich aber für gewöhnlich an ein Frettchen gewöhnen. Was hat es mit dem berüchtigten Frettchen-Geruch auf sich? Frettchen besitzen einen spezifischen Körpergeruch, der bei Rüden besonders intensiv ist. Der Mardergeruch stammt vom Sekret der Analdrüsen und dient dem Frettchen zur Kommunikation. Durch eine Kastration lässt sich der Ge-

ruch aber abschwächen. Wann ist eine Kastration nötig? Wenn man nicht züchten will, sollte man die Tiere immer kastrieren lassen. Bei Fähen kann man so z.B. die lebensgefährliche Dauerranz vermeiden. Womit füttere ich ein Frettchen? Am besten füttert man ein Frettchen mit hochwertigem Katzentrockenfutter (auf einen hohen Anteil Fett und Eiweiß achten) oder mit einem speziellen Frettchenfutter, das Sie in Ihrem Fressnapf-Markt erhalten. Müssen Frettchen geimpft werden? Frettchen sollten unbedingt gegen Staupe, Tollwut und eventuell gegen Parvovirose geimpft werden! Wie alt kann ein Frettchen werden? Bei guter Pflege in der Regel acht bis zehn Jahre. Wie halte ich ein Frettchen in der Wohnung? Sie brauchen einen großen Käfig (mind. Höhe 100 cm, Fläche 2 qm) und eine Schlafkiste. Man sollte den agilen Mardern aber zwei bis drei Stunden täglich Freilauf in der „frettchensicheren“ Wohnung gewähren.

10 &

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. Mai 2010

stellen vor

„Neue und moderne Parkanlage“ Das Parkhaus am Oberanger im Praxistest

Berlin, Paris, London, Rom mitten in München? Gibt es nicht? Gibt es doch! Und zwar im Parkhaus am Oberanger. „Die Parkebenen nach großen europäischen Städten zu benennen ist eine tolle Idee“, sagt Gerhard Willfahrt. „Das erleichtert die Orientierung, weil man sich das ganz einfach merken kann. Zudem wird das Ganze noch mit Fotos aus den jeweiligen Städten visualisiert.“ Der ADACParkhaus-Experte hat für das SamstagsBlatt mehrere Parkhäuser und P+R Anlagen der Landeshauptstadt getestet, die vom ADAC mit dem Gütesiegel „Das benutzerfreundliche Parkhaus“ ausgezeichnet wurden. Das Parkhaus am Oberanger wurde im vergangenen Jahr mit dem Gütesiegel zertiﬁziert. Dass das Parkhaus relativ neu ist, ist an allen Ecken und Enden sichtbar. Was bei der Einfahrt anfängt, zieht sich durch den gesamten Parkkomplex. „Die Anfahrt zum Parkhaus erfolgt über ein Leitsystem. Das ist eine der

lich jeder zurecht“, sagt Willfarth. „Ein Leitsystem mit Ampeln macht vor allem Sinn, wenn das Parkhaus groß ist. Und das ist hier am Oberanger ja der Fall.“ Und der ADAC-Experte hebt noch eine andere Besonderheit hervor: den Aufzug. „Dass die Tastenbelegung zusätzlich noch mit Blindenschrift versehen ist, habe ich noch in

keinem anderen Parkhaus gesehen. Unter anderem daran merkt man, dass die Betreiber sich große Mühe geben“, lobt Willfahrt. Dass das Parkhaus über ein Lautsprechersystem verfügt fällt dem ADAC-Experten als weiteres Extra auf, denn „ein Lautsprechersystem ist vom ADAC gar nicht vorgeschrieben, aber grundsätzlich

ADAC-Parkhausexperte Gerhard Willfahrt prüft, ob die sogenannte Gummilippe, die in Parkhauseinfahrten laut ADAC vorhanden sein muss, in Ordnung ist. Foto: sb

Grundvoraussetzungen um überhaupt vom ADAC ausgezeichnet zu werden. Zudem sind die Preise gut lesbar. Das ist sehr kundenfreundlich“, erklärt Willfarth. „Was hier ganz besonders ist, ist die Kennzeichenerfassung bei der Einfahrt ins Parkhaus. Das gibt es eher selten. Erhöht aber die Sicherheit, falls

tatsächlich etwas passieren sollte.“ Auch der Hell-Dunkel-Übergang bei der Einfahrt macht kein Probleme und ist perfekt gelöst. Ein Ampelsystem leitet den Verkehr im Inneren des Parkhauses und zeigt an, welche Parkdecks frei oder besetzt sind. „Damit ﬁndet sich grundsätzlich natür-

Zur besseren Orientierung sind die Parkebenen nach europäischen Städtenamen benannt. Foto: sb

natürlich sehr positiv.“ Geht es dann schließlich ans Bezahlen, ist Bargeld nicht dringend notwendig, denn die Kunden können an den Kassenautomaten sowohl mit EC- als auch mit Kreditkarten bezahlen. „Diese Art der Bezahlung ist immer mehr im Kommen. Auch daran merkt man, dass die Anlage am Oberanger relativ neu und modern ist“, betont der ADAC-Parkhausexperte. Neben den Kassenautomaten gibt es zudem auch noch eine Defribrillator für den Notfall. „Auch das ist nicht die Regel, erhöht aber unbewusst den Sicherheitsaspekt“, weiß Willfahrt. Mit dem ADAC-Gütesiegel „Das benutzerfreundliche Parkhaus“ werden vorbildliche Parkhäuser ausgezeichnet und gefördert. Das Programm, das um das Gütesiegel „Der benutzerfreundliche P + R Platz“ erweitert wurde, läuft seit über 20 Jahren bundesweit sehr erfolgreich. Im fünften Teil unserer Serie stellen wir Ihnen in der nächsten Ausgabe des Münchner SamstagsBlattes die P+R Anlage in Fröttmaning vor. SB

Praktiker-Gewinnspiel

Der Praktiker Neuaubing beschenkt die SamstagsBlatt-Leser! Wieder ein Gewinner / Nächste Woche - neue Chance

Strahlender Gewinner: Andreas Großmann bekam von Substitutin Elisabeth Kersten den Gutschein überreicht. Fotos: bb

Beim Streifzug durch den großen Praktiker Markt schaute Andreas Großmann auch in der Lampenabteilung vorbei.

Neuaubing · Und die Gewinner- nem Roller und seine Frau serie reißt nicht ab. Diesmal war wünscht sich einen Strandkorb. es Andreas Großmann aus Gau- Beides wird es aber wohl eher ting, der vom Praktiker in Neuau- nicht werden, denn ein neuer bing mit einem 500-Euro-GutTeppich unter schein bedem Esstisch dacht wurde. wäre auch langDer 41-jährisam fällig und ge Schreiner eine andere aus Gauting Lampe für den kam in BeFlur könnte die gleitung seifünfköpﬁge Faner Frau Birmilie auch gitta zur Gebrauchen. winnübergaEines steht albe. Substitutin lerdings schon Elisabeth Kerfest: eine Amsten überreichphore für den te den GutBrunnen, der schein mit eiden Garten nem herzlichen der GroßGlückwunsch. manns verKürzlich haschönert. be er eine Der neue Praktiker-Katalog für Früh- „Mein Vater neue Sitz- jahr/Sommer 2010 liegt im Markt für hat den garnitur für die Kunden auf. Brunnen mit den Garten Steinen vergekauft, erzählte Andreas Groß- kleidet“, verriet der Gewinner. mann. „Wenn ich das gewusst Jetzt fehlt nur noch das Tüpfelhätte, hätten wir noch ein bisschen auf dem i. Und das könnte chen gewartet und den Gut- die Amphore darstellen. Übrischein dafür verwendet.“ Nichts- gens ist der Gutschein nicht der destotrotz freute er sich riesig erste Gewinn beim Werbe-Spieund versicherte, dass man so ei- gel-Verlag: Vor einigen Jahren nen Gewinn immer gut brauchen hatte die Familie einen Nachmikönne. tag auf der Wiesn gewonnen. Insgeheim liebäugelt er mit eiBB

Ein neuer Teppich unter dem Esstisch wäre auch nicht schlecht, meinte der Gewinner.

An den Rollern konnte Andreas Großmann nicht vorbei gehen, ohne zumindest kurz auf einem Platz zu nehmen.

! t s s a p s e l l A

Jeansweste

19 Gr. 36–46

Ringelshirt Gr. S–3XL

äums J u b i l PREIS

SPAR

7/8-Hose Gr. 36–46

www.adlermode.com

Jetzt auch im neuen Online-Shop einkaufen.

Anzeige an der Kasse abgeben! Nur gültig bis 5. 6. 2010.

AUF EIN TEIL IHRER WAHL Nur 1 x Rabatt pro Person. Dieser Rabatt kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt nicht für Schuhe und Bücher.

80335 München, im Elisenhof (ggü. Hauptbahnhof), Elisenstraße 3a 85386 Eching-Ost, Heisenbergstraße 6 (neben IKEA) 82008 Unterhaching, Grünwalder Weg 31 (neben OBI)

12 Die

und das

präsentieren das Fußball-Event des Jahres in Aubing! TSV 1860 München

SV Aubing

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. Mai 2010

gegen Kartenvorverkauf ab sofort exklusiv beim Werbe-Spiegel! 10,- ¤ Erwachsene 5,- ¤ Kinder (6 - 14 Jahre) Nur Barzahlung möglich!

Am 10. Juli 2010 ab 16 Uhr Werbe-Spiegel, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Tel. 089/54655-0

Kaufgesuche Kaufe HiFi, TV, Computer, Handy u. Küchengeräte 0163-2854921 Kaufe Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Pelze, Musikinstrumente. Hausbesuche mögl. 콯 0152-21597987 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten. T.79360944 o. 0172-8983133

Verkäufe Samsonite Flugkoffer neuw., 72/52/28cm, Hannibal Koffer neuw. , 55/40/30cm 3-fach zum Erweitern, Tel. 0175/6928307 Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124 Sammler löst auf: Max Klinger 1. Ausgabe Meißner 1897 Hanfstangl Vitrinenschrank, Vertiko, Regulator, Kommoden, Standuhren, Bilder, Bücher, Karussellpferd, u.v.m. Tel.: 0152/05148353 KYMCO-Roller S8 T2-50, Neu! 1645 ¤, VB 1190 ¤, T. 0175/1864402 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 Brennholz. Jetzt zu Sommerpreisen! Fa.Tel: 0160/93867850 Telefonkarten ca. 300 St., Preis VB, Tel. 0151/56271114

Brennholz 콯 0170-8013922 LGB Lok V 251 Öchsle u. 2 Abteilwagen, 780,- ¤, Tel. 089/87589125 15 Umzugskartons (1 x gebraucht) auch einz. VB 1,10¤ 콯 08091-2414 Sehr gut erhalt. hochw. ZEYKO Holzküche, ca. 7 m Eckkar. Auszüge etc., Herd u. Backw., Ind.- Kochf. Siemens, GS Miele Geräte 10/07, 1490.-, Tel. 089/7593477 Herkulessaal - 3 Karten Fr. 25.06., BR Symphonieorchester, Reihe 4 Kat. I, je 60,- ¤, Tel. 0173/5321174 Sonnenbank günst. 0176-75493881 Fahrzeugeinrichtung Orsy Würth, 3 Schubladen, 4 SystemKoffer z. Entnehmen, Fächer f. Werkzeug u. Maschinen-Koffer, 10 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x 38 cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ VB 1.000 ¤ 콯 0173-5637037 Metall Spindeltreppe, neuwertig, Durchmesser 160 cm f. Gewerbe, 19 Trittelemente Gitterrost stabil m. Stahlsäule und Geländer. Abholung in FFB. Preis inkl. MwSt. 3.800,- ¤ 콯 08141-20295 od. 01705409685

Möbel Schrank Farbe grau mit hellem Holz-Einsatz, 4tlg., Glasvitrine beleuchtet, Maße: ca. 250x210x050, 120¤, nur Abh. 콯 0179-2072865

Verschiedenes Zaunbau u. Rep., 089/334265

Balkonsanierung, Fachfirma Mayr, Tel. 089/504532 Für Erotikmassage-Geschäft Teilhaber/in gesucht, Räume vorhanden, Tel. 0172/8952084 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Suche nach Laim günst. Tapezierer für kl. Eingang, Tel. 089/51261865 (ab 20 Uhr) Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Tel. 089/54655114 Maler-Firma, leere Whg. zum Festpreis, Tel. 0178/2130979 Badewannenaustausch ohne Fliesenerneuerung FP 0175/2023466 Parkettleger, T. 0178/8113655 o. 37073727, www.durku-koller.de Fliesenleger, T. 0178/8113655 o. 37073727, www.durku-koller.de Malerbetrieb Dengler 0179/1087898 Niederbayer dämmt Ihr Haus Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann. 09903/2605 o. 0171/1977717 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 Malen, lack. + renov. überall preisw. + sauber, 08168/999815 Su. Militaria-1945 Dolche, Nachlässe, Orden 0176/23392216

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70 /7 77 30 10

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Beratung und Buchung: DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG Promenadeplatz 12 · 80333 München · Tel. 089-2108920 · Fax. 089-2289560 Mail: muenchen10@der.de

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Spieglein, Spieglein…. Wollen Sie auch 10 Jahre jünger wirken ? Ohne Skalpell - ohne Nadel Wer kennt das nicht? SchlechteLaune-Alarm vor dem Spiegel. Schnell ein straffes Hautbild, Fältchen rasch weg porotieren lassen, ein paar Falten weniger? Welche Frau, welcher Mann wünscht sich das nicht. Endlich gibt es eine Alternative zur Faltenunterspritzung.

ein unterfülltes Hautbild wirkt einfach straff, jünger, attraktiv. Bessere Wirkung gibt es nicht.“ Die Spezialistin sollte es, mit über 30 Jahre Erfahrung in der Kosmetik, wissen. Seit einem Jahr ist sie hier in München schon bekannt geworden durch ihre Methoden für Gesicht und Gewicht. Meso| myo oder der Fett-weg Trilogie unterstützt mit

„Lifting“ ohne OP Alles, was Spritze und Skalpell nicht können!

Spitze ohne Spritze Nadellos unterfüllen. Tadellos Muskeln straffen. Eine echte Neuheit in führenden KosmetikPraxen.

Wie funktioniert das? Fältchen haben viele Ursachen. Mimikfalten nur eine. Die Muskeln im Gesicht sind verspannt, verhärtet, verformt und schwach. Die neue Methode der laBiocome Labors/USA lockert, strafft, formt die Muskeln, womit die Falten auseinanderrücken, sie entfalten sich, die Haut wird glatt. Jetzt können die Zwischenräume nadellos unterfüllt und aufgepolstert werden.

Nadellos straffen mit meso|Beauty Lift. Die sanfte Methode, das Gesicht schmerzlos zu „unterfüllen“ mit Biomolekülen und Hyaluron. „Gepolstert“ werden die Konturen, die Haut bis in die Tiefe regenerierend aktiviert. Das Ziel: Harte Eingriffe zu vermeiden und trotzdem bis zu 10 Jahren jünger zu wirken.

Alles zum Thema Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Tel.: 089/54 65 53 84 · Gabriela Uitz

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm.

Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

Immer mehr Frauen greifen zu ausgewählten Bio-Produkten, um ihren Körper und ihr Gesicht zu pﬂegen. Bio ist klar im Trend, ein Abbruch der Bio-Kosmetik-Welle ist nicht in Sicht. Kein Wunder, denn unsere Haut liebt es, mit natürlichen Rohstoffen sanft gepﬂegt zu werden.

(089) 55 06 02 03 · Landsberger Str. 425 · 81241 München

Informationen aus einer Hand

Gesc diverse und Ghenkartike l utsch eine

Naturkosmetik – Schönheit direkt aus der Natur

Beratung und Testbehandlung jetzt nur 89,– €

Wirkstoffe? Bio? Logisch! Das neue meso|myo Beauty Lifting funktioniert schnell, sicher und angenehm. Mit Computertechnik werden bis zu 45 ml Bio-Pro-

E*SY Naildesign

tonen unter die Haut geschleust. Regine Neve, Kosmetikerin, Gesundheitstrainer und Entspannungspädagogin erklärt: „Starke Muskeln kennen kaum Falten,

Ultraschall. Und zeigt damit neue Wege in der Kosmetik ohne OP. Fragen Sie nach Ihrer Schnupperbehandlung und Regine Neve nimmt sich Zeit für Sie und Ihre Fragen und stellt Ihnen die neuen Methoden, die Ihnen vielleicht bisher nur durch Presse und Fernsehen bekannt sind, vor. Termin unter Tel: 089/550 60 203

RÜCKENFIT... GRATIS vom

31.05.-06.06.2010 Tel. 089 / 82 99 700 Radolfzeller Str. 5a · 81243 München www.fitnesspark-westkreuz.de

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 30.5.2010 München-Lochhausen Apotheke am Weiher Henschelstr.1 Tel. (089) 86 30 82 77 München-Obersendling Apotheke im real-Süd Machtlﬁnger Str. 4 Tel. (089) 30 90 51 70 München-Pasing St. Hubertus-Apotheke Gleichmannstr. 5 Tel. (089) 88 03 88 München-Ludwigsvorstadt Ahorn-Apotheke Bayerstr. 15 Tel. (089) 5 20 35 90 München-Sendling Lorenz-Apotheke Westendstr. 223 b Tel. (089) 57 76 25 München-Neuh.-Nymphenb. Schloß-Apotheke Romanplatz 5 Tel. (089) 17 18 84

München-Moosach Einhorn-Apotheke Franz-Marc-Str. 6 Tel. (089) 15 32 37

Donnerstag, den 3.6.2010 München-Hadern Amadeus-Apotheke Stiftsbogen 35 Tel. (089) 7 14 23 24 München-Pasing Apotheke am Knie Landsberger Str. 447 Tel. (089) 83 35 83 München-Neuh.-Nymphenb. Hirschgarten-Apotheke Wotanstr. 68 Tel. (089) 17 00 74 München-Ludwigsvorstadt Dr. Beckers-Central-Apotheke Stachus-Einkaufszentrum 11 Tel. (089) 549 00 00 München-Laim Greifen-Apotheke Lautensackstr. 7 Tel. (089) 57 17 84

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Fitte Füße durch Fußgymnastik Auf unsere Füße ist stets Verlass, tagtäglich tragen Sie uns durch den Alltag und letztendlich durch unser ganzes Leben – insofern sie gesund sind. Deformationen an den Füßen können zu Fußproblemen und Schmerzen führen. Mit speziellen Gymnastikübungen etwa im Büro oder auf langen Reisen lässt sich die Muskulatur der Füße kräftigen und möglichen Fußproblemen kann vorgebeugt werden.

Alzheimer und Demenz Die meisten Menschen haben Angst davor, im Alter ihre geistigen Fähigkeiten einzubüßen. Nicht ganz zu unrecht – schließlich nimmt die Zahl der von Demenz und insbesondere von der Alzheimer-Krankheit Betroffenen in den letzten Jahren stetig zu. Die ist wohl einer der Preise, die wir für unsere gestiegene Lebenserwartung zahlen.

Gesundheit

Erd-Horoskop, erfolgreiche Tage berechnen 콯0175-9473082

Heilpraktikerin U. Hollerith, Ausleitung, Schmerzbehand. mit Arthrotun, Tel. 089/53887604

Kosmetik

Yogakurse, auch für Anfänger in Neuhausen/Sendl., Einstieg jederzeit mögl., T. 0172/8532182 24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr. Pflegedienst. www.euro-care.info oder Tel. 49 (0)180 5247700 Körper & Energie 089-6922524

AMAZONAS WAXING Neuhausen: Original Brazilian waxing, Eröffnungsangebot: vom 1-7 Juni erhalten sie 20% Rabatt!, Richelstr. 8, Tel. 0176/84096596 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Asia-Mass., T. 31985748 Friseurheimservice 089-772799

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/82075680 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (01805) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51717698 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Welt-Nichtrauchertag 2010

Der diesjährige Welt-Nichtrauchertag am 31. Mai steht unter dem Motto „Die Marketing-Strategien der Tabakindustrie“. Mit diesem Motto wollen die Deutsche Krebshilfe und das Aktionsbündnis Nichtrauchen auf die Problematik aufmerksam machen, dass die Tabakhersteller mit ihrer Werbung gezielt Jugendliche ansprechen. Ob bunte Zigarettenautomaten auf dem Schulweg, Plakate in Bushaltestellen oder versteckte Werbung im Fernsehen, Kinder und Jugendliche werden, trotz Gesetzen und Selbstverpflichtungserklärungen der Hersteller, nahezu täglich mit Tabak-Werbung konfrontiert. Besonders problematisch dabei: Je früher die Jungen und Mädchen mit dem Rauchen anfangen, desto schwieriger wird es wieder damit aufzuhören. Diese Tatsache versucht die Tabakindustrie in ihrer Marketingstrategie aufzugreifen.

Die Unterstützung bei der Bewältigung der Nikotinsucht

30,– ¤ GUTSCHEIN zum Weltnichtrauchertag 30,– ¤ auf die Sitzung zur Raucherentwöhnung mit der

Smok-Ex-PRO®-Methode* Telefon +49(0) 89-74 00 46 34 www.nikonix.de * Gültig für eine Sitzung in München, bis zum 31.07.2010

Vor allem wegen der positiven Wirkung auf die Gesundheit finden die meisten Raucher den Mut mit dem Qualmen aufzuhören. Nicht nur zum Weltnichtrauchertag sind sie aufgeklärter denn je. Spätestens seit dem die Zigaretten 5,-¤ kosten und seit dem immer mehr Krankenkassen sich an Entwöhnungsprogrammen beteiligen versuchen immer mehr Raucher dem Nikotin zu entkommen. Die Laser-Strom-Methode SmokEX-PRO® wurde 1999 in Speyer entwickelt und zum Patent angemeldet. Seit dem wird die Methode SmokEX-PRO® in über 10 Zentren in Deutschland, Schweiz und USA praktiziert. Die Ergebnisse einer Studie zeigten, dass 64% der Personen lediglich eine einzige Behandlung benötigten um das Ziel Nichtraucher zu erreichen. Mit dieser effektiven Methode lassen sich die Entzugssymptome bedeutsam reduzieren, meistens sogar komplett ausschalten. Bei der Kombination von Laserstimulation und elektrischen Schwachstromimpulsen werden mehrere vom Computer vorgegebene Punkte an den Ohren und an der Nase angeregt. Die gesetzten Reize wirken direkt auf die Meridiane, also auf die Energiebahnen unseres Körpers. Diese Impulse wirken beruhigend und erzielen ein Gleichgewicht des Befindens. Eine erhöhte Produktion von körpereigenen Endorphinen (Glückshormone) lindern die Entzugssymptome und erleichtern den Start in einen rauchfreien Lebensabschnitt. Die anschließende Kräuterkur beschleunigt die Entgiftung. Der Körper scheidet unzählige, angesammelte Schadstoffe des Tabakrauches auf natürlichem Wege aus. Die Methode SmokEX-PRO® ermöglicht, im Gegensatz zu anderen Hilfsmitteln wie Nikotinpflaster, Nikotinkaugummi usw., den Ausstieg aus der Sucht, ohne dem Körper weiteres Nikotin zuzuführen. Auf dem Weg zum Nichtraucher mit SmokEX-PRO® begleitet die ehemalige Raucherin Camelia Moldovan bei nikonix, seit zwei Jahren in München viele Aufhörwillige erfolgreich. Weitere Informationen sowie Termine erhalten Sie unter der Telefonnummer 089-74 004 634 oder auf www.nikonix.de .

Nikotinsucht

Rauchen: Wenige Zigaretten reichen aus bis zur Sucht Die Nikotinsucht gehört mit zu den meist verbreiteten Suchtarten in Deutschland. Das hohe Suchtpotential ist bekannt, wird jedoch oft unterschätzt. Der Tabakkonsum findet zu 90 % durch das Rauchen von Zigaretten statt. Da die Beschaffung von Zigaretten relativ leicht ist, beginnt der Konsum oft schon in jungen Jahren.

Symptome:

Anzeichen einer Nikotinsucht werden schleichend wahrgenommen, da sich die Sucht erst allmählich aufbaut. Zu den Symptomen, welche auch zu den Entzugserscheinungen zählen, gehören Nervosität, Unkonzentriertheit sowie nervöse Bewegungen der Hände, da der Körper relativ schnell nach der letzten Zigarette wieder nach einer neuen Nikotinzufuhr verlangt. Ebenso beschäftigt sich der Betroffene oft damit, wann er die nächste Zigarette rauchen wird – insbesondere geschieht dies in Situationen, wo das Rauchen verboten ist. Somit ist man häufig stark auf das Rauchen fixiert. Der Konsument raucht täglich außerdem eine hohe Anzahl an Zigaretten. Der Konsum steigert sich oftmals in besonderen Situationen, wie zum Beispiel in stressigen Zeiten, da der Süchtige dann nicht ohne Nikotinaufnahme zurechtkommt.

Viel leichter gesagt als getan – endlich Nichtraucher mit Hilfe der TCM (Traditionelle Chinesische Medizin) Mehr-Wissen-ID: 1145

Wie viele Anläufe mit dem Rauchen aufzuhören, haben Sie schon hinter sich ? Wie oft haben Sie schon die letzte Zigarette zwischen den Lippen gehabt? Endlich Nichtraucher zu werden verlangt zu aller erst ihre Entschlossenheit die Nikotinabhängigkeit zu beenden. Die Akupunktur wird erfolgreich auch zur Raucherentwöhnung (Suchtbehandlung) eingesetzt. Für die Raucherentwöhnung wählt man eine Kombination aus Körper- und Ohrakupunktur, aber auch die schmerzfreie Laserakupunktur wird eingesetzt. Vor allem starke körperliche Symptome des Nikotinentzugs wie z.B.übermäßiger Appetit, Nervosität, Unruhe, Gewichtszunahme, Rauchverlangen werden gemildert. Dauernadeln im Ohr können verlässlich die Nebenwirkungen der Sucht reduzieren. Am besten kommen Sie in den ersten 2 Wochen nach der letzten Zigarette regelmäßig 2-3 mal zu einer Sitzung. Je nach Befinden wird der Behandlungsrhythmus auf einmal wöchentlich verringert, bis der Entgiftungsprozess und das Suchtverlangen beendet sind. Das Gespräch mit dem TCM - Therapeuten, sowie die Entspannung während der Behandlung sind effektive Begleiter, die ganz individuell ihre Be-

Informationsabend & Demonstration Suchtentwöhnung Montag, 14.6.2010, 19 Uhr

Traditionelle Chinesische Medizin Landshuter Allee 31 Rgb · 80637 München-Neuhausen T 089 | 54 87 72 65 · F 089 | 54 87 72 67 info@zentramed.com · www.zentramed.com

schwerden (z.B Gewichtszunahme) während des Nikotinentzugs reduzieren. Wir freuen uns Ihren Entschluss mit Ihnen umzusetzen. Ausführliche Infos zu Preisen und Termine unter Tel.: 548 77 265

Rauchen gefährdet die Gesundheit! Etwa 27 % der Deutschen sind Raucher. Was viele von ihnen beim kurzfristigen „Genuss“ einer Zigarette leider verdrängen, sind die langfristigen Gesundheitsschäden. Zigaretten sind ein Tabakerzeugnis aus Nikotin, Reizgasen, Teerstoffen und Kohlenmonoxid. Nikotin ist giftig und für die psychische und physische Abhängigkeit

verantwortlich. Rauchen erhöht das Risiko an Krebs zu erkranken und verursacht Herzinfarkte sowie Schlaganfälle. Jährlich sterben bis zu 140.000 Menschen an den Folgen des Tabakkonsums. Nicht zu unterschätzen sind auch die Konsequenzen des Passivrauchens, an den Folgen sterben pro Jahr circa 3.300 Nichtraucher.

Ein offener Brief an alle – Raucher und Nichtraucher Amir Mizroch, Redakteur der Jerusalem Post Am Mittwoch, den 28. Mai.2007 habe ich meine letzte Zigarette geraucht. Und bis dato keine weitere, versprochen. An jenem Tag habe ich an der Behandlung der A.O.T. teilgenommen, welche, zusammen mit dem Carmel Forest Spa der Hotelkette ‚Isrotel’ ein Programm zur Entwöhnung für eine Reihe von Journalisten, inklusive mir, veranstaltet hat. Einer der A.O.T. Praktiker namens Amir sagte mir, er würde die Nikotinsucht regelrecht aus meiner Bio-Energie-‚Sphäre’ herausreißen. Ich lächelte, in dem festen Glauben, dass das niemals funktionieren würde. Wem sollte ich auch erzählen,

dass ich jemanden an meine ‚Bio-Energie-Sphäre’ lasse, welche in der Nähe meines Herzens liegt. Der ganze Prozess sollte schnell vorüber sein, und ich könnte die Jacuzzi für die nächsten 12 Stunden für mich beanspruchen. Amir drückte mir zwei Kristalle in die Hände, huschte still um mich herum, während ich meine Augen geschlossen hielt, schnippte ein paar Mal mit den Fingern…und das wars. 10 Minuten. Seitdem habe ich nicht mehr geraucht. Ich kann endlich Treppensteigen ohne außer Atem zu geraten, ich wache morgens ohne Brennen im Hals auf. Die Schmerzen in meiner

EINMAL, aber dann

Brust sind weg. Ich spare unheimlich viel Geld, jetzt wo ich keine Zigaretten mehr kaufe, und fühle mich im Allgemeinen besser und bin voller Optimismus. Ich habe mit diesem Artikel so lange gewartet, weil ich erst sehen wollte, ob diese Behandlung anschlägt, oder ich irgendwann wieder anfange zu rauchen. Das habe ich bis jetzt nicht, und will es auch gar nicht. 24% der Erwachsenen in Israel sind Raucher. Das bedeutet 76% sind es nicht. Also gibt es eine nicht rauchende Mehrheit in diesem Land. Von dieser Mehrheit sterben jedes Jahr 1500 Menschen an den Folgen des

80% Erfolg ohne Nebenwir- rei, kung, schmerzf ganzheitlich

RICHTIG! A.O.T. Raucher- und Zuckerentwöhnung

Was unsere A.O.T. Kunden sagen! „Oft hatte ich es versucht, aber das körperliche Verlangen war immer stärker gewesen. In vielen Situationen, in denen ich immer geraucht hatte, kam eine Erinnerung auf, aber ohne Verbindung zum Verlangen zu rauchen. Nun, 6 Monate nach der Behandlung, fühle ich mich als gefestigter Nichtraucher. Danke!“ Sabine Bexte „Von einem Augenblick auf den anderen verspürte ich keine Lust mehr auf Süßigkeiten. Nur noch die Erinnerung blieb übrig, dass „da einmal was gewesen ist“. Es hat eine gewisse Zeit gedauert, bis ich begriffen habe, dass ich befreit bin, aber das neue Gefühl „suchtfrei“ zu leben ist einfach wunderbar.“ Mathea Stern „Nun sind bereits 2 Jahre vergangen und ich bin immer noch glücklicher Nichtraucher! Meine Gesundheit hat sich zum Positiven verbessert. Ich bereue es keinen Tag, dass ich mich bei Amir gemeldet habe! Ein weiterer Vorteil ist: Nicht nur ich profitiere vom Leben ohne Rauch, auch meine Frau und meine Kinder. Sie müssen nun endlich nicht mehr passiv mitrauchen. Ich kann es allen nur empfehlen, die noch zögern und warten: Meldet euch an!“ Ulli Bischof Schluss mit Rauchen und Süßigkeiten www.rauchundzuckerfrei.de · Tel. 0800 / 700 222 15 (gebührenfrei)

Passivrauchens, so das Gesundheitsministerium. Mediziner sagen, dass Passivrauchen kaum weniger gesundheitsschädlich ist als Rauchen an sich, also sind dort draußen noch viele andere die langsam sterben. Also leiden diese, sie sind Opfer, und nun wende ich mich direkt an Sie: Sie tun nichts dagegen, außer sich zu beschweren. Sie sind nicht nur Passivraucher, sie sind passive Opfer. Die Passivraucher helfen weder mir noch anderen dabei, mit dem Rauchen aufzuhören, und sich selbst helfen Sie auch nicht. Amir Mizroch, Redakteur der Jerusalem Post

Werden Sie Nichtraucher oder gehen Sie einen neuen Lebensweg ohne Süßigkeiten mit der A.O.T-Methode Die Aura Orchestration Therapy ist eine einzigartige Technik, die von Amir Weiss zu der erfolgreichen Methode, die sie heute ist, entwickelt worden. A.O.T. ist durch 25 Jahre praktische Erfahrung zum Experten auf dem Gebiet der effektiven Sucht- sowie Raucherentwöhnung geworden. Während der Therapie sitzt man in einem bequemen Sessel und erfährt eine angenehme und enspannende Behandlung. Seit vielen Jahren haben Amir Weiss und das A.O.T. Team erfolgreich Tausenden von Menschen geholfen, das Rauchen sowie andere Suchtverhalten durch diese außerordentliche Methode aufzugeben.

Sofort nach der Behandlung können Teilnehmer entweder abgestoßen oder Ihrer Gewohnheit gegenüber gleichgültig sein. Das A.O.T. Team wird in viele Länder eingeladen und demonstriert diese Technik mit sich immer wieder beweisendem Erfolg. Nach einer 30 min. Einführung dauert die Behandlung selbst 10 bis 20 Minuten. Ob Sie an diese Behandlung glauben oder nicht, es funktioniert!

Kontakt unter der kostenfreien Rufnummer 0800 / 700 222 15 oder melden Sie sich an unter www.rauchundzuckerfrei.de E-Mail: info@rauchundzuckerfrei.de

Montag, 31.5.

Sonntag, 6.6.

Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Ulan & Bator „Wirrklichkeit“ 20.00

VER AN STALT U NGS-TI P P S

Science Busters „Magic Science Busters“ 20.30

I N M Ü NCH EN

Für Hexen und Zauberer scheinen die Naturgesetze nicht zu gelten. Nichts ist ihnen unmöglich. Doch was funktioniert auch in der Wirklichkeit und wie braut man Zaubertränke? Prof. Heinz Oberhummer, Univ.-Lekt. Werner Gruber und Martin Puntigam beweisen, dass Physik phantastisch sein kann, wenn man an sie glaubt. Denn merke: Topwissenschaft und Spitzenhumor müssen keine Feinde sein!!

Sebastian Rüger und Frank Smilgies, trommelnde Schauspieler, die sich beim Studium an der Folkwang Hochschule Essen kennenlernten, dilettieren mit meisterlicher Professionalität. Zwei Mützen auf dem Weg in den Kleinkunstolymp!

Münchner Woche 31.05.- 06.06.2010 | Süd-West

Jahrgang 6 · Nummer 22 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

„Love Letters. Eine Liebesgeschichte“ 20.00

Dienstag, 1.6. Ampere, Zellstr. 4

Hazmat Modine 20.30

Montag, 31. Mai, 20 Uhr, Hansa 39/Feierwerk (Hansastr. 39)

Buch-Tipp der Woche

Sonntag, 6. Juni, 15 Uhr, Lustspielhaus (Occamstr. 8)

2. bis 5. Juni, 20 Uhr, Stadttheater Oblomow (Hans-Sachs-Str. 12)

New York war schon immer der Schmelztiegel verschiedener Musikkulturen. Das verkörpert mehr denn je Hazmat Modine, eine der angesagtesten Bands der Stadt, die die Wurzeln der amerikanischen Musik mit verschiedenen Formen der Weltmusik vermischt. Das Ergebnis ist einzigartig: Blues, Country, Jazz und Soul der 1920er und 30er Jahre bis in die 50er und 60er Jahre hinein trifft mit der Energie einer rumänischen Brassband auf Klezmer, jamaikanischen Calypso, New Orleans, Swing und Avantgarde Jazz.

Folk trifft Elektro

Sebastian Fitzek

Die Physik von Harry Potter & Co

Wo meine Sonne scheint.

William Fitzsimmons

Der Augensammler

Magic Science Busters for Kids

Ein Heimatabend: Ottfried

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Alfred Dorfer - „fremd“ 20.30 Der unverwechselbare Wiener Sprach- und Spielartist Alfred Dorfer balanciert gekonnt zwischen Satire, Theater und schräger Philosophie. In seinem Programm „fremd“ nimmt er individuelle Lebenssituationen oder politische Finali und untersucht mit schwarzem Humor, was passiert, wenn den Menschen die eigenen Bilder abhanden kommen.

Mittwoch, 2.6. Schlachthof OX, Zenettistr. 9

„Tat-w-ort“ - Szenische Lesung 20.00 Wenig weiß man über die Vielfalt der Aufgaben, denen sich Polizisten täglich stellen; nichts darüber, wie es ihnen ergeht, wenn sie etwa in einer verwahrlosten Wohnung ein verhungertes Kind finden; oder wenn sie einer Ehefrau mitteilen müssen, dass ihr Mann sich vor den Zug geworfen hat. Mit entwaffnender Offenheit und erzählerischer Gewandtheit gewähren sie dem Leser einen Blick in ihren Alltag und unter die grüne Haut. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42-44

Antonio Koudele „Aventura Kubana“ 21.00 Bei Antonio Koudeles Musik kann man aufspringen und tanzen oder sich entspannt zurücklehnen und sich in das Land des Salsa entführen lassen. Seine Lieder präsentieren unverkennbar den Sound Kubas. Begleitet wird er an diesem Abend von hochkarätigen Musikern in der Tradition Afro-Cubanischer Besetzung.

William Fitzsimmons wuchs als jüngstes Kind blinder Eltern in einem Vorort der Stahlmetropole Pittsburgh in Pennsylvania auf. Da die Familie nicht über visuelle Eindrücke kommunizieren konnte, war sein Elternhaus von unzähligen Klängen erfüllt. Wenn nicht die Klassikplatten des Vaters durchs Haus schallten, dann lauschte der kleine William den Folksongs von James Taylor, Joni Mitchell, Bob Dylan und Simon & Garfunkel. Sein Stil ist deshalb geprägt von Folk und der fein ziselierten Instrumentierung der Klassik. Nicht nur wegen seiner ganz eigenen Form des Songwriting und seiner Vorliebe für elementare und tief bewegende Themen, sondern auch wegen seiner organischen und farbenfrohen Melodien und Arrangements wird Fitzsimmons oft mit Musikern wie Sufjan Stevens, Iron & Wine und dem späten Elliott Smith verglichen. Fitzsimmons’ Musik wurde in US-amerikanischen Fernsehserien wie Brothers & Sisters, MTV’s Life of Ryan, One Tree Hill, Family’s Greek und Ghrey’s Anatomy verwendet. William Fitzsimmons tritt am Montag, 31. Mai, um 20 Uhr im Hansa 39/Feierwerk (Hansastr. 39) auf. Eintrittskarten sind unter anderem beim Ticket-Service des WerbeSpiegel-Verlags (Fürstenrieder

Str. 9, Tel. 54655115) sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket erhältlich.

www.williamfitzsimmons.com William Fitzsimmons Musik ist geprägt von Folk und Klassik. Foto: Veranstalter

Donnerstag, 3.6.

Er spielt das älteste Kinderspiel der Welt: Verstecken. Er spielt es mit deiner Tochter. Deinem Sohn. Er gibt dir 45 Stunden Zeit, sie wiederzufinden... Doch deine Suche wird ewig dauern. Erst tötet er die Mutter, dann verschleppt er das Kind und gibt dem Vater 45 Stunden Zeit für die Suche. Das ist seine Methode. Nach Ablauf der Frist stirbt das Opfer in seinem Versteck. Doch damit ist das Grauen nicht vorbei: Den aufgefundenen Kinderleichen fehlt jeweils das linke Auge. Bislang hat der „Augensammler“ keine brauchbare Spur hinterlassen. Da meldet sich eine mysteriöse Zeugin: Alina Gregoriev, eine blinde Psychotherapeutin, die behauptet, durch bloße Körperberührungen in die Vergangenheit ihrer Patienten sehen zu können. Und gestern habe sie womöglich den Augensammler behandelt... Sebastian Fitzek gehört zu Deutschlands erfolgreichsten Thrillerautoren. In nur vier Jahren seit dem Erscheinen seines ersten Thrillers „Therapie“ hat er sich an die Spitze der deutschen Thriller-Autoren geschrieben. Fitzek entschied sich nach dem Studium der Rechtswissen-

Sie können Gedanken lesen, fliegen, unsichtbar werden und vieles mehr. Für Hexen und Zauberer wie Harry Potter, Merlin, Miraculix, Bibi Blocksberg und Co. scheinen die Naturgesetze nicht zu gelten. Nichts ist ihnen unmöglich. Aber was geht nur mit Zauberei, und was funktioniert auch in der Wirklichkeit? Kann man mit einem Zauberblitz wirklich fliegen? Gibt es sprechende Hüte, die tatsächlich Gedanken lesen können? Mit welchen Zutaten braut man einen Zaubertrank? Und was muss man tun, um für seine Gegner unsichtbar zu werden? Prof. Heinz Oberhummer, Univ.-Lekt. Werner Gruber und

Martin Puntigam beweisen, dass Physik phantastisch sein kann, wenn man an sie glaubt und wecken so ganz nebenbei und sehr unterhaltsam das Interesse an der Naturwissenschaft. Bei den „Science Busters“ vermitteln zwei Physiker, ein Kabarettist und ein Visual Artist wissenschaftliche Inhalte nicht getrennt oder nebeneinander, sondern in engster Form. Eintrittskarten sind unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-SpiegelVerlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54 65 5115) sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket erhältlich.

sciencebusters.at

Prof.Heinz Oberhummer, Univ.-Lekt. Werner Gruber und Martin Puntigam beweisen, dass Physik phantastisch sein kann, beweisen die „Science Busters“ Foto: Veranstalter

Sebastian Fitzek: Der Augensammler, 448 Seiten, Dromer/Knaur, ISBN 978-3426198513 Abb.: Cover schaften und der Promotion zum Dr. jur. gegen einen juristischen Beruf und für eine kreative Tätigkeit in den Medien. Der 39-Jährige lebt in Berlin, wo er derzeit in der Programmdirektion eines großen Hauptstadtsenders tätig ist.

Vor dem Hintergrund von Leitkulturen und Globalisierung, Fundamentalismus und Moral geht es um die Werte Heimat, Patriotismus, Religion und Glauben: Verwurzelung contra Vertreibung sowie das Recht auf Freiheit und Heimweh. Das Publikum erfährt, wie rigoros der heimatkundige Heimatschutzgesetzbeauftragte, den Ottfried Fischer in seinem Bühnenprogramm darstellt, das Thema anpackt, durchaus auch im Sinne tümelnder Leid-Kultur nicht nur aus dem tiefen deutschen Süden. Nach einiger Zeit aber scheint ihm die Sonne der Erkenntnis und er erblickt den Unterschied zwischen „wertkonservativ“ und dem Gegenteil, das da schlicht lautet: „blödkonservativ“... Wie bereits in seinen vorherigen Kabarettprogrammen entwickelt Fischer eine Bühnenfigur, die in die Abgründe von Gesellschaft und Politik eintaucht. Augenzwinkernd, humorvoll, hintergründig. Ottfried Fischer eben. Ottfried Fischer tritt vom 2. bis 5. Juni im Stadttheater Oblomow (Hans-Sachs-Str. 12) auf. Vorstellungsbeginn ist jeweils um 20 Uhr Ein-

Fischer

trittskarten sind unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket erhältlich.

www.ottfried-fischer.de Augenzwinkernd, humorvoll, hintergründig: Ottfried Fischer. Foto: Veranstalter

Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

„Deutschland. Ein Sommermärchen“ 20.00 Die Weltmeisterschaft steht vor der Tür. Wird sich das Sommermärchen von 2006 wiederholen? Die Antwort ist unbekannt, die Wiederholung des Filmes nicht: zur Einstimmung auf die WM zeigt das „Kino im Theater“ den Sönke Wortmann-Film „Deutschland. Ein Sommermärchen“. Der Eintritt ist frei!

Freitag, 4.6.

Samstag, 5. Juni, 20.30 Uhr, Muffathalle (Zellstr. 4)

„Auch Deutsche unter den Opfern“

Benjamin von Stuckrad-Barre und Christian Ulmen

Schlachthof, Zenettistr. 9

Lady Lords & Company Travestie 20.30 Die drei Vollblutkünstler Gerda Gans, Marcella Milano und Vanessa Morris präsentieren eine bunte Show mit Livegesang, Parodie, Komik und farbenprächtigen Kostümen. Bereits seit vielen Jahren entführen sie ihr Publikum im In- und Ausland in die schillernde Welt der Travestie und Phantasie. Prinzregententheater, Prinzregentenplatz 12

Hagen Rether - „Liebe“ 20.00 Der charismatische Kabarettist Hagen Rether braucht auf der Bühne nur einen Konzertflügel, seine Stimme - und manchmal auch eine Banane. Dazu behandelt er Themen, an die sich nicht jeder rantraut. Ob Massentierhaltung, Kirche und Religion - oder auch die egoistischen Schwachstellen, die jeder heimlich an sich entdecken kann - Hagen Rether bringt es auf den Punkt.

Samstag, 5.6. Spectaculum Mundi, Graubündener Str. 100

Young at heart 20.30 Nach Abschütteln der Winterstarre schießen auch bei Young at heart die Frühlingsgefühle ein. So mischen sie mit ihrem Programm wieder alles auf, was den Sängern in die Kehle kommt. 3 Testosterone und 2 Östrogene - das „dreamteam“ stellt sich einer nahezu unlösbaren Herausforderung. Action gemischt mit Romantik, jugendlicher Überschwang mit Altersstarrsinn, Egomanie mit Harmoniesucht!

Benjamin von Stuckrad-Barre Foto: Veranstalter

Christian Ulmen Foto: Veranstalter

Eine sezierende Momentaufnahme Deutschlands liefert Benjamin von Stuckrad-Barre mit „Auch Deutsche unter den Opfern“. Erstaunlich, wo überall der Autor mit Notizblock und Fotoapparat auftaucht, beeindruckend, wie nah er drankommt, erhellend, was er dabei zutage fördert: Mit Stift, Papier und Kamera hetzte der Schriftsteller von privaten zu öffentlichen Terminen, schrieb mit, als Obama an der Siegessäule sprach, unterhielt sich mit Günther Grass, sah zu, wie Autos abgewrackt wurden oder der Grundstein für die BND-Zentrale gelegt wurde. Dabei entstanden viele Texte, die eine Großerzählung ergeben. Mit seinem Verfahren der teilnehmenden Beobachtung

findet von Stuckrad-Barre Momente der Wahrheit inmitten von Vorgängen, die genau diese verschleiern sollen. Dabei wechselt sein Blick permanent zwischen außen und innen, so dass nicht nur Erkenntnis über all die anderen Menschen, sondern auch über ihn, den Zuschauer, aufblitzt. Benjamin von Stuckrad Barre und Schauspieler Christian Ulmen lesen am Samstag, 5. Juni, um 20.30 Uhr in der Muffathalle (Zellstr. 4). Eintrittskarten sind unter anderem beim Ticket-Service des WerbeSpiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket erhältlich. www.stuckradbarre.de

Donnerstag, 3. Juni, 20 Uhr, Vereinsheim (Occamstr. 8)

„Samen san hefftika storma“

Nordkvark Liebeskranke Lappländer singen wunderbar traurig von den Weiten der Tundra, dem finnischen Mond und eiskalten Fischstäbchen. Samiland ist ein langes Land mit langen Straßen, langen Wäldern, langen Nächten und langen Tagen. Eigentlich schön, um dort ein Leben mit Fischen und Bären zu verbringen. Gäbe es nicht das ewige Problem der Fortpflanzung. Denn Frauen sind im Norden rar – wer wüsste das besser als Aki und Mika. Neben Erlebnisberichten von stoischen Anglern und wortkargen Holzfällern aus dem einzigen Land der

Welt, in dem ein Gummistiefelfabrikant problemlos zum globalen Marktführer der Mobiltelefonherstellung aufsteigen kann, haben sie vor Allem das Liedgut liebeskranker Lappländer mitgebracht. Benjamin Höppner, Burkhard Niggemeier und Tim Porath alias „Nordkvark“ sind mit „Samen san hefftika storma – Ein Lappenmusical“ am Donnerstag, 3. Juni, um 20 Uhr im Vereinsheim (Occamstr. 8) zu sehen. Einlass ist ab 18 Uhr, Eintrittskarten können unter Tel. 344974 und im Internet reserviert werwww.vereinsheim.net den:

„Nordkvark“ bringen das Liedgut liebeskranker Lappländer mit. Foto: Veranstalter

CD-Tipp der Woche

Montag, 31. Mai, 20 Uhr, Münchner Volkstheater (Brienner Str. 50)

Blues Lick

„Sekt und wuide Weiber“ Bayerisch gemütlich und südstaatlich groovend – das ist die neue Blues-Lick-CD „Sekt und wuide Weiber“. Abb.: Cover Mit seiner Band „Blues Lick“ hat „der Lick“ den idealen Background für seine MundartSongs geschaffen. Ehrlich und knorrig stemmt sich das aus Ingolstadt stammende Quartett knietief in den Rhythm’n’Blues, in denen der bayrische Bluesbarde mit Gitarre und verrauchter Stimme zu Werke geht. Die Themen beim „Lick“ sind aus dem Leben gegriffen und spiegeln den „ganz normalen Wahnsinn“, den die meisten tagtäglich erleben. Geschickt in Parodien verpackt berichtet er über kleine und große Alltagstragödien oder setzt sich in bayerisch-bluesigen „Gschichtn“ mit nachdenklichen Themen auseinander. Im Titelsong etwa ist die Angst vor der eigenen Courage das Thema, auch wenn der Protagonist den Mund no so voll nimmt.

Brennende Zeitfragen amüsant reflektiert: Der

Kaktus

Jochen vom GSG 9 hat mit Hilfe des Polizisten Cem in einem Blumenladen einen terrorverdächtigen Kaktus festgenommen. Auf der Wache versuchen sie, ein Geständnis herbeizuführen. Da der vermeintliche Terrorist, wie bei Kakteen üblich, jedoch hartnäckig schweigt, wird ihm nachdrücklich Folter angedroht. Die ambitionierte Polizeianwärterin Susi findet die Vernehmungsmethoden alles andere als political correct, lässt sich jedoch von Frau Dr. Schmidt vom BKA überzeugen, dass in diesem Fall die Demokratie mit allen Mitteln zu verteidigen sei. Denn beim „Gefährder“ handele es sich um den international gesuch-

ten, höchst gefährlichen Terroristen Abu Mehsud, der angeblich auf dem Frankfurter Flughafen Bomben versteckt hat und das ganze Land damit bedroht. Dem Kaktus werden Stromkabel angelegt, bis den Beteiligten doch leise Zweifel an ihrem Vorgehen kommen… „Der Kaktus“ ist am Montag, 31. Mai, um 20 Uhr im Münchner Volkstheater (Brienner Str. 50) zu sehen. Eintrittskarten sind unter anderem beim TicketService des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket erhältlich.

www.muenchner-volkstheater.de

V.l.: Sophie Wendt (Dr. Schmidt), Kristina Pauls (Susi), Stefan Ruppe (Cem) Foto: Veranstalter „Da Louisiana Schorsch“, der seine Träume nie verwirklichen wird, steht für die verpassten Gelegenheiten, die jeder aus Erfahrung kennt, für das Handeln gegen die eigene Überzeugung. Und wenn die Texte satirisch werden, wie etwa bei „Gerichtsvoiziehers“ oder „Bayern-Rock“, lässt „Lick“ seine überzogen gezeichneten Typen sich auch mal recht gern selbst bloßstellen... „Sekt und wuide Weiber“ mit dem für „Blues Lick“ typischen staubtrockenen und am Rootsblues orientierten Sound erscheint am Dienstag, 8. Juni, beim Label „MundArt“.

www.blues-lick.de

Mit dem Stück des amerikanischen Autors A. R. Gurney, inszeniert von Gil Mehmert, gastieren die beiden Schauspieler Léonie Thelen und Rudi Knauss derzeit auf zahlreichen Bühnen in Deutschland und Österreich. Die szenische Lesung von Liebesbriefen entpuppt sich als berührendes Theater, das starke Emotionen weckt: Die lebenslange Beziehungsgeschichte zwischen Melissa und Andrew erzählt von Liebe, Freundschaft und verpassten Lebensmöglichkeiten. Ein Stück, in dem sich jeder wiederfinden kann.

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 29. Mai 2010

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch MONTAG, 31.05.

DIENSTAG, 01.06.

MITTWOCH, 02.06.

DONNERSTAG, 03.06.

FREITAG, 04.06.

Grüne Tortellini mit Käsefüllung an bunter Gemüsesauce

Hackbraten in Rahmsauce, dazu Bratkartoffeln

Halbes Grillhendl mit Westernsauce und Kartoffelsalat

Feiertag

Feiner Apfelstrudel mit Vanillesauce

¤ 4,20

¤ 4,90

¤ 4,50

¤ 3,90

Karotten-Ingwer-Suppe + Schinkennudeln mit Salat

Markklößchensuppe + Blaue Zipfel mit Hausbrot

Breznsuppe + Krautwickerl mit Kartoffelpüree

Zwiebelcremesuppe + Rahmspinat mit Spiegelei und Dampfkartoffeln

¤ 5,90

Maria-Eich-Straße 5 (Ecke Steinerweg) 81241 München Tel. 089/82 02 08 38

Frühlingssalatplatte mit Wildlachsfilet, Balsamico-Dressing

Gyros Spezial, überbacken m. Käse an Metaxasauce, Pommes Frites + Salat

Gyros-Teller, Zaziki und griech. Krautsalat

Keftedaka an Tomatensauce, Pommes Frites u. Balsamico-Salat

„Trio“: Calamari, Lachs, Scampi-Spieß, Reis und Salat

¤ 5,50

¤ 6,90

¤ 3,99

¤ 4,50

¤ 8,90

Leonrodstraße 91 (Ecke Dachauer Straße) 80636 München Tel. 089/20 20 94 71

Suppe + Jägerhacksteak mit Spätzle und Champignonsrahmsauce

Suppe + Salat „Schönbrunn“ gegrilltes Hähnchenbrustfilet auf einem bunten Salatteller

Suppe + Pfannengyros von Hendl mit Pommes & Krautsalat dazu Knoblauch-Dip

Suppe + Pangasiusfisch „Finkenwerder Art“ mit Salzkartoffeln

Suppe + Fischfilet gebacken mit hausgemachtem Kartoffel-Gurkensalat

¤ 5,95

Fitness-Tag: Happy Vital Salat Power Salat

Asia-Tag: Gebr. Eiernudeln mit Shrimps und Gemüse Indisches Curry

Schnitzel Tag: Wiener, Cordon Bleu, Münchner mit Bratkartoffeln und Salat

Tri di Pasti Tag: Spaghetti - Gnocchi - Tortellini

Hausgemachter Kaiserschmarrn mit Rosinen, Mandeln und Apfelmus

¤ 7,70

¤ 8,80

¤ 6,60

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

am Leonrodplatz

CAFE BAR

COBar RESTAURANT

Franziska-Bilek-Weg 1 80339 München Tel. 089/50 07 32 98

Die Menükarte…

Feiertag

¤ 5,90

Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt

Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen.

Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Verschiedenes

Öffentl. Bekanntgabe: Christiane, Carmen, Klees, geb. 14.01.1966 ist von nun an eine natürliche Person. Somit ist sie kein Mündel mehr unter staatl. Vormundschaft. Sie lebt unter göttl. Gesetz, in Frieden und Liebe mit Gottes Schöpfung. Tel: 089/18979770 Fliesen + Fugen Erneuerung perfekt + günstig, 0179/8236704 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner 089/90059770 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341 Holzkirchen, Lagerraum ab 10 m2, ab 85,- ¤, Tel. 08024/93193 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 Malerbetrieb hat noch Termine frei, Tel. 089/5704650

Kücheneinbau sofort 75979910 Kartenlegen gratis 0800-9191909 (gebührenfrei) Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Goldverkauf Baren u. Münzen, sof. Auslieferung, ab 5000 ¤ T. 0171/ 7230691 Spenglermeister übernimmt Spenglerarbeiten, kl. Dachsanierungen u. Dachreparaturarbeiten. T. 0177/2932934 Günst. Fensterreinigung T. 561555 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Bekannte Wahrsagerin 콯 683495 Entrümp. Keller & Whg. 51506230 Baumfällung, Wurzelstockfräsen Tel: 089/5808451

Sperrmüllabfuhr 92792946 Gut ausgestattete SchreinerWerkstätte hat wieder einen Platz zur Mitbenutzung frei, Mü.-West, 콯 0171-6208698 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/559696 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 www.mehr-wissen-id.de ID: 1063 Balkon - Terrassensanierung gotowicki.de, T. 0171/2719037 Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarbeiten. H. Gruber 089-4704233 www.baum-faellen.de Bäume fällen und auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber 콯 089-4701245 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253

Gü. Teppichreinig. 0171-8113253 Sperrmüllabfuhr 37 49 95 31

Wohnungsauflösung

Haushaltsauflösung - Entrümpelung - Münchner Jungs lösen Ihr Problem preiswert 0151-56314746

Haushaltsauflösungen Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830

Möbel, Hausrat, etc. Sa. 29.5 + So. 30.5, 10-18 Uhr, Hölderlinstr. 6, MEntrümpelungen, WohnungsSendling auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demon- Wir helfen vor/nach INSOLtagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. VENZ!! auch im Notfall, Zahlen 58090425 Bestpreis!! Fa. Tel. 0162/5679934 Zahle BESTPREIS für Geschäfts-, Entrümple sofort&billig - auch Firmen-, Werkstatt-, Wohnungs-, kleine Mengen T. 089-90 89 97 80 Landwirtschaftsauflösung und Insolvenz, auch im Notfall, Kostenlo- Entrümple Keller/Whg. 57957436 se Abholung, Fa. T. 0157/1479280 WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN, Entrümpelungen, a. schwere Fälle wie Messi, u.s.w. diskret, sofort, Schallplattensamml. (Musical, Operetten, Orch.James Last u. a.) billig, Fa. A.N.T. 51 50 60 88 weg. Haush.aufl., T. 0160/ 97050904 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsauflös., Altmöbel, Ent- Kettler Heimtrainer Golf 2000, Tel. 0175/7982921 sorg., günst. 콯 0170-7578934

Zu verschenken

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Flohmarktware abzugeben Tel: 089/53886411 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen tägl. kostenlos Möbel i. München/Umgebung, a. rustikal u. massiv, T. 0160/8022001 Hole tägl. kostenl. gebr. Möbel & Flohmarktware 0151-16513639 Kostenlos hole ich, privat, gebr. Möbel ab. Tägl. 콯 089-33098564 R L E N N R E R

B O E C K E K U L S A U S S T

O A A B L I M E E N S MU T K O P T I M I S T P E U Lösung des A L K Rätsels von V F I N H Seite 22 L I I L P E A N K OM D E H N U N G U D I O Z E U G N I

S I R A N A N A S

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. KUSSMASSAGE T. 0163/4819336 Nur 14ct./Min.! Suchst du eine privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Flirtpartnerin? Der schnellste Weg Hübsche Vanessa bringt Dich um Schoko-SARAH, OW 100DD Nad. Verstand, bes T. 0176/78297025 zu neuen Kontakten: 콯 01805tur, Erotikmassage T. 01520/ Frühlings-Mass. T. 13928513 69.6666 (dt.FN, Mobilfunk max 6872286 Er mass. Sie/Ihn 0151-24135397 Schoko 85 D T. 0162/4206475 Hs. 42ct./Min)! Mollige Schoko bes. T. 0152/ Reif vollbusig 0152-29777661 SEXY Tina, 43, bes. T. 74100458 Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner 27634384 Sexy Lili 43a. Bes. 74100458 Sexy 57 J. bes. T. 0173/9017830 Region suchen Männer für private Hübsche, zierliche Sie bes. + verTreffs. Ruf an: 0180-500.77.33 Stiefellady T. 0174/7449335 wöhnt „DICH“ 0162-3302061 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.) Sexy Oma 62J.Hs. T. 0162/1537229 Kreativer Mann su. symp. Frau 1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886 Sextreffs gratis 0176-53526024 (auch älter + mollig) f. Aktaufnahmen. KfI, diskret 0171-7935867 Riesen OW 42 bes. 015129112709 Telefonsex privat 0234-95354402 ER su. SIE auch älter T. 96176460

Er, 38, 1,74m, sehr schlank sucht Sie für dauerhafte Sexbeziehung 콯 0175-8942943 Er (45) su Sie (18-25) für Erotik, kfI, 콯 0176-29291571 ER, 44, besucht Sie und Paare k.f.I. SMS/콯 0163-2662243 Fesselnde Erziehung 01718260820 Gratis! Harter Telefonsex für Sie Ihn und Paare 콯 08951689801 Gestrenger Onkel su. devote Tante, T. 0171/9138247 Mass. + mehr, T. 01520/7195000 Diskret ab 8h T. 0151/28080280

Massagen, erot.

Modell-Hostess, Kavalier

Nette Maus bes. 0162-6718378

Telefon-Kontakte

Nora nur Bes. 0175-7336261

„6“ am Telefon 콯 0221-87095502

Ruf mich an! 0151-53711056

Privattreffs T. 0176/52502212

Samstag, 29. Mai 2010

Prominent SamstagsBlatt

Meet & Greet -Leser treffen Stefan Schneider

Wir haben schon ganz andere Zeiten durchgestanden Interview mit Stefan Schneider Stefan Schneider ist nicht nur Stadionsprecher des TSV 1860 München, sondern moderiert auch den Eröffnungsabend der Pasinger Vorwiesn und die Angermeier Trachtennacht. Der 48-Jährige war 25 Jahre lang Radiomoderator in München, hatte eine eigene Sportsendung beim Münchner LokalFernsehen und ist seit vielen Jahren Stadionsprecher beim Eishockeyverein EHC München. Schneider, der bei den „Löwen“ die Mitgliedsnummer 1-8-6-0 hat, betreibt zudem eine Marketingagentur.

schaftlichen Fußball für die Fans spielen. Dabei ist der Aufstieg aus meiner Sicht erst mal unwichtig. Wenn man eine gute Saison spielt und am Ende oben mitmischt, dann wird man sehen, was rausspringt. In diesem Jahr feiert der TSV 1860 München seinen 150. Geburtstag. Im Rahmen der Feierlichkeiten leuchteten die Löwenfans ihrem Verein mit einer Lichterkette rund ums Grünwalder Stadion den Weg in die Heimat. Die Pläne für eine Rückkehr der Löwen ins Grünwalder Stadion liegen vorerst wieder auf Eis. Warum ist das Stadion an der Grünwalder Straße so wichtig für den TSV 1860? Die Lichterkette war etwas ganz besonderes und ein kleines, aber wichtiges Highlight, dass die Löwenfans organisiert haben. So etwas gibt es nur bei 1860. Ich war selbst auch dabei und muss sagen, es ist immer wieder wunderschön zu wissen, Teil der weißblauen Familie zu sein. Deshalb ist das Grünwalder Stadion für den TSV 1860 auch so wichtig. In jeder europäischen Stadt, in der mindestens zwei große Fußballvereine zu Hause sind, können sich die Vereine gegenseitig abgrenzen. Das Grünwalder Stadion ist die Heimat des TSV 1860 München und ganz entscheidend für die Identität des Vereins und der Fans. Die Pläne liegen zwar auf Eis, aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Wir haben schon ganz andere Sachen ausgesessen und überlebt.

SamstagsBlatt: Herr Schneider, Sie sind seit 1993 Stadionsprecher beim TSV 1860 München und bekennender „Blauer“. Wie bewerten Sie die abgelaufene Saison der Löwen? Stefan Schneider: Die LöwenSaison war natürlich durchwachsen. Die Mannschaft ist erst kurz vorher zusammengekommen und hat eine ganz schwache Hinrunde gespielt. Wenn die ganze Saison so gelaufen wäre wie die Rückrunde, als die Mannschaft sich endlich gefangen hatte, wäre das Endergebnis sicher besser gewesen. Aber der Löwenfan ist ja bekanntermaßen hart im Nehmen. Da haben wir schon ganz andere Zeiten durchgestanden. Und natürlich ist es auch besonders schwer, wenn der Lokalrivale große Erfolge feiert. Aber ich sage immer: Der Goliath wird respektiert, der David wird geliebt. Deshalb ist 1860 Münchens große Liebe! Es gibt in Deutschland knapp 30.000 eingetragene Fußballvereine, davon sind gerade einmal 26 besser als die Löwen. Damit können wir Was bedeutet das für Ihre Arleben. beit als Stadionsprecher? Hat sich Ihre Arbeit in der Allianz Platz 8 mit 48 Punkten lässt si- Arena verändert? cherlich Wünsche offen. Wel- Ich habe das große Glück, dass ich che Erwartungen haben Sie an zuerst im Grünwalder Stadion, die neue Spielzeit? dann im Olympiastadion und jetzt Im Grunde muss die Devise wieder in der Allianz Arena moderieren lauten: angreifen, kämpfen und durfte. Das Stadion mit dem meibesser sein als im Vorjahr. Die sten Charme ist natürlich das Mannschaft soll tollen und leiden- Grünwalder. Deshalb bringen die

Fans das Thema auch immer wieder auf den Tisch. Ich versuche das Ganze anhand eines Beispiels zu erklären: Es heißt ja immer, wenn jemand krank ist, wird er am besten zu Hause gesund. Und 1860 ging es in den letzten Jahren nicht gut. Da wäre es mein Wunsch gewesen, einfach nach Hause zu gehen: ins Grünwalder Stadion. Natürlich gibt es auch dann keine Gewähr auf das Gesundwerden. Aber besser wäre es auf alle Fälle gewesen. Was an der Allianz Arena heraus sticht sind die technischen Gegebenheiten. Da ist alles perfekt. Das ist wie mit einem Plattenspieler und einem CD-Player: Der Plattenspieler kann zwar rein technisch gesehen nicht mithalten, macht aber trotzdem den natürlicheren Sound, weil alles echter und authentischer rüberkommt. Was macht einen guten Stadionsprecher aus? Als Stadionsprecher ist man das Bindeglied zwischen dem Verein bzw. auch dem DFB und den Fans. Grundsätzlich sollte man aber immer näher am Fan sein als am Verein. Ich sage immer, eine hundertprozentige Objektivität sollte nicht die erste Tugend eines Stadionsprechers sein. Mittlerweile bin ich seit 1993 Stadionsprecher beim

TSV 1860. Seit 1969 habe ich alle Heimspielkarten zu Hause und kein Spiel versäumt! Wie kam es zu Ihrem Engagement als Stadionsprecher? Ich hatte früher eine sehr erfolgreiche Nachmittags-Radioshow bei Radio Energy 93.3 und bin seit 1990 auch als Eishockey-Hallensprecher tätig. In diesem Zusammenhang wurde ich damals von 1860 angesprochen. Da musste ich natürlich keine Sekunde überlegen! Ich bin 1860 sehr dankbar, dass ich das schon all die Jahre machen darf. Vor den Fans zu stehen ist einfach großartig. Wir haben zusammen schon so viel durchgemacht. Und irgendwann werden wieder bessere Zeiten kommen. Das ist besser, als jedes Jahr auf dem Rathausbalkon zu stehen. Bei 1860 können wir uns im Gegensatz zum FC Bayern nicht vor dem Spiel verabreden, um danach auf den Sieg anzustoßen. Für uns ist es eben nicht alltäglich ist. Wenn wir etwas besser können als die Bayern, dann ist es Niederlagen wegzustecken.

Treffen Sie den Stadionsprecher des TSV 1860 München! Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges ein Meet & Greet mit Stefan Schneider! Mit etwas Glück treffen Sie Stefan Schneider in der Allianz Arena zu einem Zweitligaspiel des TSV 1860 (inkl. Kabinenführung) und weichen ihm nicht mehr von der Seite. Erleben Sie das Geschehen auf dem Rasen hautnah. Nach der Partie gibt es ein Treffen mit der Mannschaft beim Hacker PschorrFantalk. Ein Muss für jeden Löwen-Fan! Schicken Sie uns eine Postkarte, ein Fax oder eine e-Mail mit dem Stichwort „Stefan Schneider“ an das Münchner SamstagsBlatt, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München Fax 089/546554, e-Mail: ticket@werbe-spiegel.de Einsendeschluss ist der 4. Juni 2010

Löwenfan mit Herz und Seele: 1860-Stadionsprecher Stefan Schneider in der Münchner Allianz Arena. Fotos: pi Bevor die neue Bundesliga-Saison losgeht, steht die FußballWeltmeisterschaft in Südafrika an. Wie schätzen Sie die Chancen der DFB-Elf ein? Grundsätzlich denke ich, dass Deutschland bei der Auslosung mit Australien, Ghana und Serbien gut davon gekommen ist. Die Teams sind zwar alle nicht zu unterschätzen, aber doch lösbare Aufgaben. Mit ein bisschen Glück ist das Viertelﬁnale drin und danach ist alles möglich. Da bin ich recht zuversichtlich. Auch wenn Deutschland sicherlich keiner der Topfavoriten ist. Haben Sie einen persönlichen WM-Favoriten? Spanien und England schätze ich sehr stark ein. Aber ich hoffe natürlich auch auf die deutsche Mannschaft. Sie moderieren auch heuer wieder den Eröffnungsabend der Pasinger Vorwiesn am 31. Juli. Wie kam es zur Zusammenarbeit mit dem Wiesnrat? Der Wiesnrat hat mich angesprochen und mich zur Pasinger Vorwiesn eingeladen. Das Volksfest ist eine tolle Veranstaltung und sehr wichtig für den Stadtteil. In diesem Jahr darf ich nun schon das

zweite Mal mit dabei sein, um den Eröffnungsabend zu moderieren. Werden Sie auch wieder Moderator bei der Angermaier Trachtennacht sein? Was ist das besondere an diesem Event? Die Angermaier Trachtennacht ist eine Veranstaltung, die sehr viel für das Brauchtum tut. Früher war es noch so, dass viele Leute mit Jeans zum Okotoberfest gegangen sind. Mittlerweile ziehen aber auch junge Menschen wieder gerne Tracht an, um auf die Wiesn zu gehen. Tracht ist wieder gefragt. An dieser Entwicklung hat Angermaier einen großen Anteil! Sie sind nicht nur Stadion– sprecher und Moderator, sondern auch Inhaber einer Marketingagentur. Wieviel Zeit bleibt da für das Privatleben? Wenn man alles gut organisiert, dann bleibt noch genügend Zeit. Das habe ich gut im Griff und bin sehr zufrieden. Zumal ich meine freie Zeit und meinen Urlaub grundsätzlich gerne in Bayern und München verbringe, mit meinem Hund spazieren gehe oder an einen See fahre. Da gibt es ja viele Dinge, die man machen kann. Interview: Simone Bauer

DIE NR. 1 IN MÜNCHEN FÜR TEPPICHBÖDEN gibt bekannt:

Wir haben geheiratet & teppichkauf Das Sortiment des seit 1974 bestehenden Tebo-Fachmarktes für textile Flooring wurde gründlich überarbeitet. Den vielen treuen Tebo + teppichkauf-Kunden soll künftig das Beste aus der Welt der textilen Bodenbeläge geboten werden. Eine gelungene Übernahme im Kleinen, mit großer Auswirkung für alle, die das individuelle Beratungsgespräch in kompetenter Fach-Markt-Atmosphäre suchen und gerne davon profitieren wollen. Manfred Huther, der neue Tebo-Geschäftsführer: „Wir werden das bekannte Tebo-textile flooring Center in Martinsried mit neuen Produkten noch interessanter machen.“

20 10

Jetzt vereint in der Lena-Christ-Straße 50 · 82152 MARTINSRIED neben OBI

teppichkauf

textile flooring Center

Lena-Christ-Str. 50 · 82152 Martinsried Tel. 0 89 / 8 57 65 00 · Fax 0 89/8 57 64 80 Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr · Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

Samstagsblatt · Nr. 21 29. Mai 2010

Das Münchner Auto-Forum

in Kooperation mit dem

Expertenrat

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

Leser fragen, Experten raten...

n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

ADAC-Beihilfe bei Glasbruch?

Handy: 22 22 22

Simon Werner, Feldmoching, fragt: Ein Steinschlag auf der Autobahn hat meine Windschutzscheibe beschädigt. Ich habe eine Teilkaskoversicherung mit 150 Euro Selbstbeteiligung. Gewährt der ADAC seinen Mitgliedern Beihilfe?

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Die so genannte Beihilfe bezieht sich lediglich auf Tierkollisionen. Soweit der daraus entstandene Schaden nicht durch eine andere Versicherung ausgeglichen ADAC-Experte wird, ersetzt der ADAC seinen Mitgliedern bis zu 300 Franz Baumgartner. Euro. Glasbruch durch Steinschlag ist eindeutig ein Fall für die Teilkaskoversicherung. Es sei denn, der Vorfall ereignet sich beispielsweise auf einer Schotterstraße und das vorausfahrende Fahrzeug schleudert bei überhöhter Geschwindigkeit einen Stein hoch, der den Schaden verursacht. In dem Fall hat der Geschädigte durchaus Aussicht auf Erfolg und kann Ansprüche gegen die Haftpflichtversicherung des Verursachers geltend machen. In der Regel liegt jedoch – wie in Ihrem Fall – ein so genanntes „unabwendbares Ereignis“ vor. Abzüglich des Selbstbehalts wird Ihre Teilkasko für die Kosten einspringen. Ist der Glasbruch nicht so gravierend und kann durch moderne Reparaturverfahren ohne Auswechseln der kompletten Scheibe beseitigt werden, verzichtet Ihr Versicherer unter Umständen sogar auf den Selbstbehalt. Am besten, Sie fragen direkt nach. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Allgemein

Fiat

Cinquecento Sporting, ‘98, gelb, neue Inspektion, Extras, top Zust., TÜV/AU neu, 1750 ¤ VB, T. 74080565 Anhängerverleih, Tel. 70009000 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598

KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. T. 0177/5368407 86466487

(0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

Peugeot

Wohnwagen / Wohnmobile

Auto-Ankauf

SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

SUCHE BMW, Fa., T. 54781991

SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

BMW 316i Compact, EZ 10/94, 145’Km, 8-f. bereift, ZV m. FB, HU 10/11, Kaltlaufr., ¤ 1.900,-; 콯 0160-90214438

Mitsubishi

Mitsubishi Space Runner 1800 90 kw - 1834 cm3, G-Kat, el. FH, SSD, türkis, 116.000 km, TÜV - ASU neu, kein Rost,T op Zust. Preis ¤ 1450,-, SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 Bj. ’95, T. 7595646 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Firma KROHER Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0173/1646550

SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598

Toyota SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

Gestalt bei Wilhelm Busch

Verkaufsschlager (ugs.)

1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC def. DSC EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach Telefonvermittlungsstelle

Lebensgefährtin Lennons (Yoko)

EGSD

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem chem. Titelfigur Zeichen: b. Brecht Thulium

Opel

Kaufe Wohnmobile 0481/4216870 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0160/3881288 *ALTAUTO - Abholung* ab 50,- ¤ Ankauf v. gepflegten Fahrzeugen. AUTO-YILDI.de T. 089-13013400 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991

NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 5-55 www.samstagsblatt-muenchen.de Wir beraten Sie gerne! elektr. Informationseinheit

zu der Zeit, da

Abscheugefühl

höfliche Anrede in England

altrömischer Grenzwall positiv denkender Mensch

Zuversicht

kleiner Rundbau

mittels, durch

nicht alt

Rufname von Capone

asiatischer Tagelöhner

Romanfigur von Twain

Angeh. einer Weltreligion

Turngerät

Sitte, Brauch

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 18

Dimension

Kfz.-Z.: Steinfurt

griechischer Buchstabe

englische Verneinung

linker Nebenfluss des Neckars

Primera, 94, § 3/11, SV, ZV, 1.150,SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, ¤; Fa. Tel. 0179/1444770 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598

Citroen C 5 Kombi, 2,0 Automatik, blau metallic, Bj. 02/02, 136 PS, 120 TKM, HU 02/11, MwSt. aus- SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. weisbar, 5000 ¤, Tel. 089/8419028 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Kaufe alle Abschleppwagen, Anhänger, Tel. 0162/5679934

Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Abkürzungen im Automarkt

Suzuki

Chrysler

Nissan

Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742

Ankauf – Abholen – Abmelden

Mazda

BMW

* Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

Schrott-Autos Unfall-Autos

Barankauf a. Wohnmobile + Wowa

Renault

www.adac.de/suedbayern

www.sicherheitstraining.net

SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Kaufe Wohnmobile 04830/409 Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. Übernehme kompletten Abbau SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 vom Standplatz 콯 0175-9724926 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 o. 08681-4715904 Renault Clio, Bj. 2001, 58 PS, 5türig, el. FH, Zentralverriegelung, Servo, Klima, TÜV/ASU 04/12, neue Reifen, 80000km, 1. Hd., blaumet., www.mogst-dei-auto-verkafa.de, VB 3300.-, Tel. 089/8347618 oder dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 0172/8247945

Honda

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 Su. MERCEDES T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Mercedes C200 TDI, EZ 09/99, 1. Hd., Scheckheftgepfl., 155 TKM, Partikelfilter, VB 5800,- ¤, Tel. 0176/23795642

ADAC im Internet

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Mercedes

Tel. 089/51 95-222

Fax 0180/530 29 28

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Ford

SUCHE Audi ab Bj. 88, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

ADAC ZulassungsService

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Tel. 0180/511 73 11

Audi

Citroen

Tel. 089/51 95-159

ADAC Reisebüro

Corolla, Rentnerfahrzeug, Bj. 99, AU 05/11, 90.000km, 16V, 110PS, schadstoffarm Euro 3, 8fach bereift, Colorverglasung, blau/lila Perlcoloreffektlack, VB 4400¤ 콯 Su. FORD a. 95, T. 089/97890365 0176-70132533 Unfallinstandsetzung · Autolackiererei SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de Fiesta 1,3, Bj. 94, 100 tkm, blaumet., Airbag, 3-türig, TÜV/AU 5/12, SUCHE VW ab Bj. 88, jd. Zust., a. RC, kein Rost, 990,- ¤,T Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 01522/3305666 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

SUCHE Audi, jd. Zust., 24 SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Audi A4 Avant; EZ 11/01; graumet.; 150’km; EAS, EFH, EGSD; ABS, ESP; FB; NSW; NR; SV; Radio/CD; Dachträger; BC; 8-fach Alu; u.v.m; SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus VB: 7.500,-¤, Tel. 72402223, Tel. ab 92, Fa., T. 089/35062598 0163/1747312ä

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining

Festnetz: 0180/222 22 22

SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/35062598

ADAC InfoService

i Die Dre

Frauenkurzname

englisch, französisch: Alter

Gewichtseinheit (Abk.)

Tropenfrucht chem. Zeichen: Nickel

Tonsilbe

tiefe Ohnmacht Künstlerwerkstatt

Schulurkunde

W-5307

Oldtimer-Party der Superlative: Das Maxlrainer Oldie-Feeling am 3. Juni (Fronleichnam), Schloss Maxlrain bei Bad Aibling. Infos: www.bavaria-historic.de.

Samstag, 29. Mai 2010

Das Münchner Auto-Forum 23 Comeback auf dem Motorrad Mit „Back2Biker“ sitzen Wiedereinsteiger und Anfänger sicher im Sattel

Sicher ist sicher: Beim „Back2Biker“-Training üben die Teilnehmer auf modernen BMW-Motorrädern alle wichtigen Fahrmanöver.

Wer schon einige Jahre nicht mehr auf der Maschine gesessen hat oder mit dem Gedanken spielt, sich nach längerer Pause ein Motorrad anzuschaffen, kann bei „Back2Biker“ wieder erste Schritte auf einem modernen ABSMotorrad machen. Trainiert wird auf BMW-Maschinen der neuesten Generation vom Typ F800R und R650GS. Auch für die richtige Ausrüstung ist gesorgt: Handschuhe, Stiefel, Textilund Lederbekleidung sowie Helme werden gestellt. Mit dem Kurs trägt der ADAC der steigenden Zahl an Bikern Rechnung, die sich nach langer Pause den Wunsch erfüllen und ein Motorrad anschaffen. „Der größte Fehler ist es, ohne ausreichende Vorbereitung oder

Kenntnis der veränderten Technik aufs Motorrad zu steigen“, sagt Ralf MüllerWiesenfarth, Cheftrainer der südbayerischen ADAC-Fahrsicherheitsanlagen.

Fahrmanöver von Grund auf lernen Aber auch Fahranfänger ohne eigene Maschine sind bei „Back2Biker“ gut aufgehoben. Der Kurs ist auf Fahrer ohne oder mit wenig Fahrpraxis abgestimmt. Es geht darum, Unsicherheiten abzubauen, Vertrauen zu sich selbst und zur Technik zu gewinnen und die Besonderheiten eines modernen Motorrads mit ABS kennen zu lernen.

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle Kaufe jd. Toyota u. japanische HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Autos/Busse jedes Baujahr, auch LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934 Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Kaufe Stapler aller Art, landwirt- Baujahr f. Export, auch Unfall, schaftl. Fahrzeuge (Traktor, usw.), TÜV-fällig, Motorschaden, SchrottContainer, Baumaschinen, auch autos mit / ohne Motor! KostenUnfall, Schrott, defekt, kostenl. lose Abholung, zahle Bestpreis! Abholung, zahle sofort, bar, Best- Auch sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. preise, Fa. T. 0162/5679934 Tel. 0162/5679934 Motorradan! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Rollerankauf, 콯 08141-92535 o. kauf, a. defekt Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 92367 gewerblich

Dt. Fa. kauft unfall- u. Kaufe Motorräder Alles Anbiegebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, ten! Fa. T. 0171/8930809 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Wir kaufen Ihr Auto. Auch Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiUnfallbeschädigte oder defekte hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Fahrzeuge. Beim Kauf sofortige Abmeldung! Tel: 0171/2760604 *Roller & Quad/Service & Verleih* NEUFAHRZEUGE Verkauf ab Autoexportfirma kauft Autos 998,- ¤ Funmobil-Rent.de T. aller Art: PKW, Jeep, Busse, Trans- 089/13013400 porter, Zustand egal, auch Unfall / www.mehr-wissen-id.de ID: 1080 Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/51870981 od. T. 0174/3150315 Bastler su. defekte Motorräder auch Roller, Fa. T. 089/37499180

Kaufe Wohnwagen, WohnmoAnkauf Mercedes, VW, Opel u. bile, auch Unfall, Schrott, defekt, Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, kostenl. Abholung, zahle sofort, Tel. 089/13060646 bar, Bestpreise, FaT. 0162/5679934 Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Ex- Wir kaufen jedes Auto! Wir zahport, zahle bar - Bestpreise! TÜV- len die besten Preise! Sofort Barfällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 geld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 Kaufe jd. Baujahr, jd. Bus, Unfall, TÜV-fällig, Schrott. Alle Marken, Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, auch Japaner! Zahle Bestpreise, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, Kostenl. Abholung! 24h erreichb. ohne Gewährleistung, Sofort Bar(SMS) Tel. 0157/71479280 zahlung, Fa. T. 0176/24987759

Reifen

BILLIG – SCHNELL – KOMPETENT TOPAngebot!

155/70 R13 T

23.50

195/65 R15 H

36.–

235/45 R17 W

59.–

80807 München, Frankfurter Ring 230 Tel.: 089 / 3 07 49 77 90 81243 München, Bodenseestr. 222 Tel.: 089 / 8 10 59 46 40

Motorräder

ALU-KOMPLETTRAD R 46 7x17“ mit 225/45 ZR 17 N 6000

nur

139.–

81369 München, Plinganser Str. 150 Tel.: 089 / 7 80 68 98 80 85748 Garching, Schleißheimer Str.100 Tel.: 089 / 3 07 49 77 70

3%&3 3&*'&/

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Mitmachen und gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Unter allen Einsendern verlost der ADAC zwei „Back2Biker“-Trainings. Beantworten Sie folgende Frage: An wen richtet sich das „Back2Biker“-Training? Antwort A) An Motorrad-Wiedereinsteiger und Anfänger Antwort B) An Profis und sportliche Fahrer Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbespiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Montag, 7. Juni. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. Garagenbox in TG in Englschaldefekt 콯 08141-92535 gewerblich king zu vermieten; auch als Lager www.Motorrad-bar-Ankauf.de nutzbar; MwSt. auswb. 0172/2708573 Von neu, gebraucht, top, Unfall, 3 Garagenboxen in München, defekt, Schrott. Auch bei lfd. Finan- Neubau Golddistelanger, U-Bahn zierung. Info 콯 0172-8707696 Dülferstr., je nur 11.5000¤ 콯 01623568009

Garagen

Suzuki VS 1400 Intruder VX 51 l Umbau AME S 14 Liebhaberfahrz, gepfl., Chrom-Zubeh., wenig KM, kauf, a. defekt 콯 08141-92535 o. TG, Therese-Giehse-Allee 82, ¤ TG-Stellpl. Trudering, Ickelsa35,-/mtl., Tel. 08106/999862 merstr., 50 ¤ 콯 0172-8353635 EZ 24.06.1999, 5800 ¤ T. 1506342 92367 gewerblich

Laim · Das Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Laim (Kiem-PauliWeg 22) lädt am Mittwoch, 2. Juni, um 9 Uhr zur Fahrt ins mittelalterliche Regensburg ein. Regensburg ist ein Weltkulturerbe und eine Reise wert. Die Kosten sind anteilig für das Bayernticket zu entrichten. Eine Anmeldung ist bis 1. Juni erforderlich. Weitere Informationen unter Tel. 575014.

A Laimer Hofflohmarkt

kostet 135 Euro inklusive Trainingsmotorrad und Schutzausrüstung. Infos und Buchung unter www.sicherheitstraining.net oder telefonisch unter 01805/ 11 73 11 (0,14 ¤/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 ¤/Min).

Abgeschl. Garagenbox in TG in Parkstadt Solln auch für Oldtimer Allach-Untermenzing: Unter- zu verm. MM ¤55, 콯 089-7852888 stellplatz für kleinen Anhänger Duplex Garage 35¤ monatl. gesucht, Tel. 0171/7757211 Balan/Auerfeldstr. 콯 089-4300472 Suche Garage in UntermenGar./Lager ab 29¤ 콯 64914236 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, zing: Hitlstr. Ecke Peter-Winter-Str. TG-Haidhausen 0172-8444633 /Ecke Manzostr. ab sofort oder späneuwertig, mit Gepäckträger, www.Garagen-Muenchen.de schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., ter. Tel. 0177/6291066 Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP Tiefgarage Nähe Laimer-Platz TG-Stellplatz Destouchesstr. 69 zu 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 zu vermieten. 50,-¤, Tel. verm. 콯 089-302473 0175/4391899 TG-Stellplatz (Parksafe) SchmelKaufe alle Motorräder, Roller, kostenl. Abholung, zahle bar, Hansa/Konrad-Peutinger-Str. lerstr. 28 ab sofort zu vermieten. 콯 sofort, Bestpreise, auch Schrott, Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 09421-31195 Unfall, defekt, Tel. 0162/5679934 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Unterschleißheim TG-Duplex Rollerankauf, Motorradan- Fürstenrieder Str., Tel. 882056 unten 25¤ 콯 0173-9178906

A Auf nach Regensburg

Onlineshop: www.reifendiscount.de

Sommerreifen

Neuwertige Autoreifen 165/65R14 (z.B. Fiat Punto) mit Titan Felgen 200¤ 콯 08121-6499

Anfahren, Anhalten und der Lenkimpuls stehen ebenso auf dem Programm wie Bremsen mit ABS und ein einfacher Handlingparcours. Die Teilnehmer werden von Anfang an das Thema herangeführt. Der Tageskurs

Laim · Für den Laimer Hofflohmarkt, der am Samstag, 19. Juni, in verschiedenen Hinterhöfen und Gärten Laims stattﬁndet, kann man sich noch anmelden. Der Anmeldeschluss für Verkäufer ist der 5. Juni. Weitere Infos gibt es unter www.gartenbau-pﬂugmacher.de/page3.php

A Unterwegs mit der CSU Pasing · Unter dem Motto „Pasing - gestern, heute, morgen“ veranstalt die Pasinger CSU am Samstag, 29. Mai, eine Stadtteilbesichtigung per Fahrrad quer durch Pasing. Die rund dreistündige Rundfahrt beginnt um 14 Uhr auf der Südseite des Pasinger Bahnhofs. Treffpunkt ist an der Vorplatzuhr. Von Altstadtrat Thomas Schmatz geführt haben die Teilnehmer die Möglichkeit, Pasing von einer ganz anderen Seite kennen lernen und sonst nicht zugängliche Gebäude, wie den Klostergarten der englischen Fräulein und die Polizeiinspektion zu besichtigen. Neben der Stadtteilführung wird viel Raum für die Diskussion der aktuellen Planungen im Pasinger Zentrum eingeräumt und die Auswirkungen der Veränderungen auf den Stadtteil besprochen. Die Führung ﬁndet bei jedem Wetter statt.

A LILALU-Pfingstworkshops München · Die Pﬁngstferien haben begonnen, und viele Eltern suchen noch nach pädagogisch hochwertiger Betreuung für ihre Kinder. LILALU bietet die Lösung: Vom 31. Mai bis 4. Juni veranstaltet der Münchner Verein einwöchige Ganztags-Workshops in den Bereichen Theater, Zirkus, Tanz und Musik für Kinder und Jugendliche von vier bis 13 Jahren. Von Akrobatik bis Stunt-Action, von Parkour bis Zauberei, von Stelzenlauf bis Jonglage ist alles dabei.

Angeleitet werden die Teilnehmer von Artisten, Tänzern, Künstlern und Schauspielern. Am letzten Workshoptag zeigen die jungen Künstler ihr Können in einer Galashow. Die Workshops ﬁnden jeweils von 9 bis 14 Uhr im ESV München (Neuhausen) statt, bereits ab 7 Uhr gibt es eine kostenlose Kinderbetreuung. Auf Wunsch können die Eltern zusätzlich eine Plusbetreuung von 14 bis 18 Uhr buchen. Restkarten zum Preis von 105 Euro zzgl. VVKGebühr gibt es bei München Ticket, Tel. 0180/54818181 oder unter www.muenchenticket.de. Kurzentschlossene können die Tickets auch noch am ersten Workshoptag (31. Mai, ab 7 Uhr) im ESV München (Maragarethe-Danzi-Str. 21) kaufen.

A LILALU auf dem Streetlife Festival München · LILALU ist auf dem Streetlife Festival in Schwabing (29. bis 30. Mai) mit dabei: Auf dem Geschwister-Scholl-Platz (U-BahnStation Universität) bietet LILALU Kindern die Möglichkeit, einmal Zirkusluft zu schnuppern. Am Samstag von 16 bis 20.30 Uhr und am Sonntag von 11 bis 20.30 Uhr können sich die jungen Besucher bei spannenden Schnupper-Workshops in Stelzenlauf, Seiltanz, Clownerie, Einrad und Jonglage versuchen. Die Teilnahme ist kostenfrei.

A ASZ Allach-Untermenzing Allach-Untermenzing · Im Kleiner Gruppenraum des Alten- und Service-Zentrums (ASZ) Allach-Untermenzing (Manzostr. 105) ﬁndet am Dienstag, 1. Juni, um 10 Uhr eine Sprechstunde des Seniorenbeirats mit Willi Eichhorn statt. Um 14 Uhr trifft sich die Schreibgruppe im Wintergarten. Am Mittwoch, 2. Juni, gibt es im Kleinen Gruppenraum um 14 Uhr eine Wohnberatung – bitte anmelden. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 17119690 und im Internet: www.asz-allach-untermenzing.de.

A SIngle-Stammtisch Pasing · Am Mittwoch, 2. Juni, ﬁndet um 17 Uhr im Alten- und Service- Zentrum (ASZ) Pasing (Bäckerstr. 14) der Senioren-SingleStammtisch statt. Kontaktfreudige Damen und Herren ab 55, die gerne nette Leute kennenlernen möchten, sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos. Nähere Informationen unter Tel. 8299770.

Oldtimer-Party der Superlative: Das Maxlrainer Oldie-Feeling am 3. Juni (Fronleichnam), Schloss Maxlrain bei Bad Aibling. Infos: www.bavaria-historic.de.

Samstag, 29. Mai 2010

www.bfv.de

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Fußball ist unser Leben

Ein Leser-Service des Bayerischen Fußball-Vebandes und der Münchner Wochenanzeiger Ein Fußballverein ist mehr als Spieler und Trainer. Hinter den Kulissen sorgen Vorstand, technische Leiter, Kassiere, Schriftführer, Schiedsrichter, Jugendleiter und Co. dafür, dass das Vereinsleben reibungslos funktioniert. Zusammen mit dem Bayerischen Fußball-Verband stellen wir an dieser Stelle jede Woche einen Menschen vor, der sich in einem Fußball-Verein engagiert – vom NachwuchsSpieler bis zum Greenkeeper. „Mein Name ist Timon Pauls, ich gang 204, also die Fußballzwerbin 17 Jahre alt und komme aus ge. Ich versuche die Kids mit München. Seit ich laufen kann breit gefächerten Spielen an den spiele ich Fußball und liebe beBall zu gewöhnen und ihnen das ziehungsweise lebe diesen Sport. Prinzip des Toreschießens und Mit acht Jahren ﬁng ich an beim verhinderns beizubringen. SC Amicitia München 1919 Fußball im Verein zu spielen.In den Nach einem Praktikum bei der Jufolgenden Jahren war ich mit gend von Hannover 96 im vergroßer Begeisterung dabei und gangenen Jahr reizte mich die blieb beim SVC Amicitia bis zur BAufgabe, in einem NachwuchsJugend. Seit der Saison leistungszentrum eines Bundes2005/2006 trainiere ich eine F-Juligisten zu arbeiten. Seit 2009 bin gend. Es ist schön zu sehen wie ich nun beim TSV 1860 München, sich die Kinder fußballerisch und wo ich die U9 und die U8´trainiemenschlich entwickeln. Mir ist re. Es ist natürlich ein großer Unbesonders wichtig, den Jungs terschied zu einem Breitensportden Spaß am Fußball zu vermitverein, da man viel mehr Mögteln, denn nur so lernen sie. Weil lichkeiten hat mit den Spielern zu ich auch in den Ferien nicht vom arbeiten und ihr Niveau höher ist. Fußball lassen kann, bin ich seit Es ist eine große Ehre für mich in der Saison 07/08 bei der Münchdiesem Umfeld trainieren zu dürner Fussballschule und somit auch bei Ferien- fen. Täglich sammele ich neue Erfahrungen und camps auf dem Fußballplatz. Seit der Saison 2009 versuche, immer mein bestes für den Verein zu getrainiere ich bei der FT Gern ehrenamtlich den Jahr- ben. Auch in der Spielersichtung bin ich aktiv.

Wir stellen vor

Timon Pauls Jugendtrainer beim TSV 1860 München Ich versuche ständig mein Trainerwissen und mei- Nach dem Abitur möchte ich ein Freiwilliges Sone Trainingsmethoden auszuweiten und besuziales Sportjahr machen und dann Sportwissenche deshalb oft Fortbildungen des BFV schaften oder Sport auf Lehramt studieund des DFB. Natürlich werde ich ren. Selber Fußball spielen schaffe auch durch die Fussballschule ich auf Grund meiner Trainerweiter gebildet und hab dort tätigkeiten leider nur noch selmit sehr guten Trainern zu ten. Auch muss ich oft zurücktun. Im Moment bin ich stecken, wenn meine Freunam Anfang der Ausbilde in die Stadt oder auf eine dung zu meiner Trainer Party gehen, weil ich am C-Lizenz. Wochenende früh raus muss, wenn ich ein Training Zur Zeit besuche ich die oder Spiel habe und dies vor12. Klasse des Käthe Kollbereite, ein Turnier veranstalwitz Gymnasiums. Ich habe te oder sonstige organisatoriSport als Leistungskurs und orsche Aufgaben im Verein überganisiere in unserer Schule alles nehme. Aber für den Fußball verwas mit Fußball zu tun hat, zum Beizichte ich darauf gerne.“ spiel die Schulmannschaft und Turniere. www.tsv1860.de Im kommenden Werbe-Spiegel geht’s weiter... Aufgepasst! Am Ende der Saison 2009/10 gibt es ein Gewinnspiel mit tollen Preisen. Heben Sie die Artikel auf und stimmen Sie ab, wenn es darum geht, wer IHR Favorit der Saison sein soll. Bleiben Sie dran!

Foto: privat

Der Werbe-Spiegel und das Münchner Samstagsblatt bieten in Zusammenarbeit mit LEGEA – Italiens Sportmarke Nr.1 – ein besonderes WM-Angebot an:

Trikotsatz für nur 169,– ¤ bestehend aus: 14 Trikots, Hosen, Stutzen, einem Torwarttrikot mit kurzer Hose. Auf der Brust mit dem Werbe-Spiegel-Schriftzug verziert. Dazu gibt’s eine Trikottasche.

Jetzt bestellen auf www. wochenanzeiger-muenchen. de

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Neue Besitzer – besseres Haus Berlin · Erwerber von gebrauchtem Wohneigentum investieren erhebliche Beträge in die Modernisierung und energetische Sanierung der Objekte und sichern damit die Immobilienbestände in Städten und Gemeinden. Drei von vier Käufern eigener vier Wände haben in den Jahren 2004 bis 2007 die Transaktion zugleich für die Verbesserung der Gebäudesubstanz genutzt. Nach der Infratest-Wohneigentumsstudie gaben sie hierfür im Schnitt rund 32.000 Euro aus. Eigenheim-Erwerber waren dabei deutlich häuﬁger aktiv als Käufer von Eigentumswohnungen, und sie gaben mehr als doppelt so viel Geld aus Dabei spielten nach Auskunft von LBS Research die zunehmenden Preisvorteile der Gebrauchtimmobilien eine Rolle. So lag der reine Kaufpreis für Objekte aus dem Bestand in den letzten Jahren nur noch bei knapp zwei Dritteln des Neubaupreises. Vor allem bei Einfamilienhäusern ist der Preisvorteil von Gebrauchtimmobilien damit weiter angestiegen. Und mit durchschnittlich 30.000 bis 40.000 Euro waren die Maßnahmen von Einfamilienhaus-Käufern auch mehr als doppelt so aufwändig wie bei Erwerbern eigener vier Wände auf der Etage. Die beliebtesten Maßnahmen zur Energieeinsparung sind: Wärmedämmung (69 Prozent), neue Heizungsanlage (59 Prozent), Wärmeschutzverglasung (36 Prozent), Wasser sparende Maßnahmen (16 Prozent) und Solaranlagen (15 Prozent). Damit nicht genug: 22 Prozent aller Gebrauchtkäufer planen nach der Befragung allein in den nächsten zwei bis drei Jahren, energiesparende Maßnahmen durchzuführen. Auch dies zeigt die hohe Bedeutung von Transaktionen in den Wohnungsbeständen für die Modernisierung und energetische Sanierung der großen Wohneigentums-Bestände, so LBS Research abschließend. Weitere Informationen im Internet unter www.lbs.de. red

Immo-Angebote

Zwangsversteigerungen! Katalog für Schnäppchenjäger! AsynGreifenberg, 30 Min./München, 5 drom 24-h, Tel. 089/54908222 Min./Ammersee, fam.freundl. EFH, teilbar in 2 Whg., ca. 2002, Wfl., EG: ETW Selm Nähe Newpark u. 2 Zi., Wokü., Bad, Gäste-WC, OG: 4 See, 31/2 Zi., KDB, 80 m2, Südblk., Zi., EBK, Bad, ca. 950 m2 schön ein- Garage, Stellpl., gut vermietbar, gewachs. Garten, v.Priv., 465.000.-. 90.000,- ¤, 0170/4770592 Tel. 08192/1521 Finale oho…

…wir haben da noch zwei - nur für Sie! 4Zimmer-Whg. mit 95m2 Wfl. im EG mit Terasse und traumhaftem Garten ¤ 349.900 oder im 1. OG mit Balkon und tollem Parkblick für ¤ 342.000. Durch das innovat. Energiekonzept (Kombi von Wärmepumpe mit solartherm. Unterstützung) betragen unsere NK nur ¤ 2,25 pro m2. Fragen Sie uns noch heute und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. An der Schäferwiese, München. www.gartenvillen-obermenzing.de Tel. (kostenlos) 0800/ 66 47 353 BAUHAUS. Liebe und Partner

Geretsried, prov.-frei 1-Zi.-App., ca.50m2, Fußbodenhzg. in Bad u. Kü.,elektr.Rolläden, Abstellr. in d. Whg., Stellpl. u. Kellerabteil, VB 92500,-¤, Tel. 08171/5001 01775147626 . 5 % Rendite www.mehr-wissen-id.de ID:1125 O’Menzing, großz. 4,5-Zi.-Whg., 148m2, 2 Bäd., EBK/Granit, Park., 4 Blke., ¤ 419.000,-, T. 72779397, seger.immobilien@gmx.de

Die Heizungsmodernisierung steht an Wie ist die aktuelle Förderlage? In Zeiten klammer Haushaltskassen setzt die Bundesregierung bei den Fördermitteln für die Heizungsmodernisierung den Rotstift an. Doch ob Heizungstausch oder Nutzung regenerativer Energien: Nach wie vor können Bauherren und Modernisierer von zahlreichen Angeboten proﬁtieren. Wer jetzt handelt, kann attraktive Zuschüsse vom Staat sichern. Die bundesweiten Förderprogramme für Neubauund Modernisierungsmaßnahmen werden über zwei Einrich- Die Fördermittelauskunft für Bauherren und ModerFoto: IEU tungen vergeben: nisierer: www.moderne-heizung.info. die KfW Bankenweiter gezahlt, wenn gruppe und das Bundesamt für desanierungsprogramm der KfW auch reduziert. Für einen neuen Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle auf 1,35 Milliarden Euro festge- Brennwertkessel in Kombinati(BAFA). Die gute Nachricht für legt. on mit einer solarthermischen energetische Sanierer: Erst kürz- Bei der BAFA stand lange Zeit Anlage für Warmwasserbereilich hat der Bundestag die För- die Kesseltauschprämie auf der tung und Heizungsunterstütdersumme für das CO2-Gebäu- Kippe. Seit März ist klar: Sie wird zung gibt es nun 400 Euro. Die-

HHHHH Top-Lage Obermenzing ruhig u. grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whg´en) 2 u. 3 Zi., ab 69 m2 Wfl. ab ¤ 317.600,-, Baubeginn jetzt! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Mü.-Lerchenau, reizvolle 3- Zi.- DGWhg., gut vermietet, 74m2 Wfl., 104m2 Nfl., 245000 ¤, TG mögl., Immob. Lampl T. 08141/59664, www.mehr-wissen-id.de ID:1108

Ruhiger Baugrund Gauting / Stockdorf, ca. 800 m2 f. DH o. EFH, frei, 589000 ¤, Köpf Immob., T. 495851, info@koepf-immobilien.de

ser Zuschuss ergänzt die Basisförderung der Solaranlage, die - bei der Nachrüstung im Bestand - aktuell bei 105 Euro pro Quadratmeter Kollektorﬂäche liegt. Neben der bundesweiten Förderung haben einige Länder und Kommunen eigene Programme aufgelegt, die sich zum Teil mit den Mitteln des Bundes kombinieren lassen. Zudem können Handwerksleistungen, wie sie beim Heizungstausch entstehen, seit Kurzem anteilig von der Steuer abgesetzt werden. Die Fördermittel-Auskunft der Initiative Erdgas pro Umwelt (IEU) auf www.moderne-heizung.info bietet einen idealen Überblick über das vielfältige Angebot an ﬁnanziellen Unterstützungen. red

Suchen Kaufobjekt Haus oder Wohnung Solventes Paar, Anfang 50, ohne Kinder, sucht Kaufobjekt in München oder Umgebung, ca. 120 m2, ruhige Lage, mit kleinem Garten oder Terrasse. Tel. 01 79 / 7 31 89 21. Ohne Makler

Berg am Laim 1-Zi.-DG-Whg. ca. Gilching, attraktive DHH von2 Wfl. 147 m , 50 m2, Blk., Bj. 82, ME 740 ¤, KP Privat, bezugsfrei, 2 145000 ¤, HK-Immob., T. Grd. 442 m , 425000,- ¤, Tel. Biete 5000 ¤ Erfolgsprämie! Su0173/3743511 che renovierungsbedürftige 3 bis 5 Stilvolle DHH in Petershausen (S2 089/464391 Zi.- Whg., Tel. 089/89305872 Station 500m), Wfl. 161m2, Grd. Feldmoching 2-Zi.-Luxustraum 330m2, Bj.95, frei, 319.000,-¤, Tel. Berg am Laim 1-Zi.-Whg. ca. 50 2 im DG, 75 m , Bj. 2001, 219.000,- + Junge Fam., su. 2-3 Zi.-Whg. mit m2, Süd-Blk., Bj. 82, frei, KP VB 0151/52560001 TG Schneider Immob. T. 3135815 Garten in München-West, bis Würmtal, a. Leibrente, Wohnrecht Dachau, neuw. 2 Zi.-Whg. 60m2, 142500 ¤, HK-Immobilien, Tel. 089/464391 Wunderschöne, helle Dachwhg. gewährtleistet, T. 0175/9308754 1.OG, 109.000-¤, 0160/94794780 m. kl. Terr. im Norden / Eching (S1), Privat: gepfl. 3-Zi.-W. in Pullach, Zentral u. ruhig, 2 Zi.-Whg, ca. 105 m2 DIN + 87 m2 Nfl., (Spei- ETW 3,5-4 Zi., rhg. i. Mü-Süd, 77 m2, SW-Blk., EBK, Bad neu, Du- hochwertige, neue Ausst. inkl. Bad cher Teileigentum), EBK, (Bult- Großhad., Martinsried gesucht. plex, Keller. Frei 01.07. 2010, / Kü., W-Blk, frei, Nh. U-Bahn Har- haupt), 3 Zi., 250.000,-; freiwer- Tel. 74945496, 01578/1955645 229000,- ¤ VHB. Tel. 0179/1349730 ras, KP 172000 ¤, T. 58998810 dend, direkt v. ET 0172/6456113 Solventes Ehepaar (Angestellter Sonnige 22 m2 Westdachterrasin führender Position und PersoBeste Kapitalanlage o. SelbstbeSchwabing Dachterrasse + Lift se, 2 Zi., 47 m2, PK, TG, Kü., Bad m. nalmanagerin i.E.) mit zwei kl. Kin2 2 Fen., Keller, in O-Menzing, ruhig, 167m Wfl., renov. Altbau 998000 zug, moderne ETW, ca. 70 m , dern suchen Haus o.Whg. mit Gar¤ + individ. Ausbau vom Bauträger, Dachwhg., Eching/S1 b. Mchn., ten im Münchener Westen-Südenkleine Anlage, 208000,- ¤, westermannt@web.de oder Tel. nur 1,5% Prov., SteGe- Immo.de, T. 143.000,-; dir. v. ET 0172/6456113 Osten. Gerne auch älter und reno13939091 2 089/89199263 vierungsbed. bis 400.000,- ¤; www.mehr-wissen-id. de ID:1087 Harthof schöne 3-Zi., 73 m , HP, Fam.Weber Tel.: 0170/2064732 Bad m. Fe., 160.000,- ¤ Schneider 2-Zi.-Whg. in mod. Stadtvilla, 1. OG, Blk., TG, Keller, Nähe Engl. Renov. DG-Wohnung, Augs- Immob. T. 3135815 Imkerstand od. Grundstück m. Garten, zur Zeit vermietet, 209000 burg- Lechhausen, 3 ZKB, 70 m2, Gebäude f. Hobby- Bienenhal¤, inkl. TG-Stellplatz, Immob. Mü- Bj. 1920/2003, KP 68000,-, LEYLA’S tung gesucht: Tel. 089/336967 sel, Tel. 08137/809261 Immobilien, Tel. 0821/ 4709565 Su. ruh. 2 Zi-Whg,Kü/Bad m. Fe., Nh. Bad Griesbach, attraktive oder 0176/21834921 S/W-Balk, k.EG, kl. Anlage, nur Mü. DHH mit ELW, Terrasse, Blk., Gge., S-S/W; Tel. 7605022 abends 2 2 Exklusive DHH, Eching am AmFRISEURSTUDIO, 450 .Miete, 5 170 m Wfl., 472 m Grd., Bj. 92, 2 Wfl./Nfl., 424 mersee, ca. 218 m Plätze, erweiterbar - Platz f. Kosm. Unternehmer sucht Rentehaus/ 194000,- ¤, Tel. 0160/91809299 m2 Grd., hochw. Ausstatt., kpl. re- /Nagelst., Meistertitel, neu einge- MFH in guter Stadtlage. Tel. NEU im Münchner Westen nov., ruhige Lage, Südgarten, von richtet, VB 6500.-, T. 0174/8691644 0172/8631110 Schön gelegene geplante DHH in- Privat, ¤ 465.000,-, Tel. München u. Lkr. Nord b. Ost: su. kl. Grund und Keller nur ¤ 279000,- 089/5022626 sonnige u. ruhige 2-3 Zi. EG od. HP Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 Whg. m. eig. Garten, b. ca. 205 Tsd. In Maisach (S 3) Geplante DHH München Pasing 2-Zi.Whg., EUR. Tel. 089/3117195 abends inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- verkehrsgünstig u. sehr ruhig ge- TU-Prof. mit 2 Kindern su. 2 Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 legen, 60,56 m , 2. OG, Bj. 79, TG, Haus/Grundst. Nähe Denning/Dagzu einem Preis von 142.000,- ¤ zz- lfing/Englschalking/Johanneskirch. Kaufentscheidg. 089-43759790 Petershausen EFH im Rohbau! gl. 8.000,- ¤ TG. Vereinbaren Sie Tel. 089/74371384 Ruhiges Paar su. Dachterrassen250 m2 Wohn./Nfl., Garten, Dopeinen Besichtigungstermin mit Wohnung in Harlaching zum Kauf, 1 2 pel- Gge., Grund auf Erbpacht, / 2 ZKB, 63 m , gr. Balkon, Mü. S/O: 2 uns unter: 콯 08141-2286500 Beiab 3 Zi. 콯 0172-8930812 349000 ¤, Immob. Müsel T. ruhig, k. EG, U/S/B, Tel. 0043/ erling Immobilien Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 08137/809261 62177355 Baugrundstück Hofstetten/LL, Berg am Laim, 2-Zi.-DG-Whg., ca. 800 m2, ruhige, zentr. Lage, ca. 50 m2, Blk., Bj. 82, ME 740 ¤, KP Ihre Immobilie + Unser Team = voll erschlossen, von Privat ¤ 155.000,- ¤, HK-Immob., Tel. GmbH Top-Verkauf! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de 128000,-, Tel. 089/5022626. 089/464391

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München daheim

Immo-Gesuche

1 u. 2 Fam.-Haus, M- Lochhausen, Tel. 12282002 o. 0175/1023585

Suche 1,5-2-Zi.-Whg. m. Balkon in Mü/Ost zu kaufen eMail ccomuc@web.de o. 0177-5289492 Größere Wohnung im Würmtal gesucht! 100 bis 150 m2, auch vermietet, zum spät. Selbstbezug, nur ruhige Lage, T. 089/8577541 Grdst. ca. 500 m2 in Pasing, Lochham, Gräfelfing oder Planegg gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 230626 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Junges Paar sucht von Privat Grundstück oder ren.bed. EFH. Tel. 089/12136399 Familie su. Haus oder Grundstück z. Kauf im Münchner Osten, Denning, Daglfing, Englschalking etc., 0174/3811123 od. 99818885 Suche Haus auch renov. bed. oder derzeit vermietet bzw. Wohnrecht, Tel. 08152/5175 Renovierungsbed. Altbauwohng. Schwabing priv. T. 089/1502415 Familie sucht EFH/Grund in Mü.Nord stadtnah. Liquidität vorhanden. kivran@hotmail.de

1.7 od. 1.8.10 Zi. möbl. z. Unterm. an berufst. Mann, Tel. 51262133

Mietangebote Möbl. 2 Zi.-App., DG, hell, 31 m2, 440,- WM, an NR, ruh., v. priv., sofort, T./Fax 089/176349 Dir. v. Verm., 1-Zi.-App. in Milbertshofen, teilmöbl., ab 400.- + KT + NK, Tel. Mo + Do 10-15h, 3511055, 0172/9199026 1,5-Zi.-Whg., Oberanger, ca. 53,55 m2 Wohnfl., ¤ 856,80 + NK +3MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). Uni-Nähe 1-Zi., Wohnkü., Blk., ruh. 490 ¤ + NK 80 ¤, Tel. 089/918277 2-Zi.-Whg., Englschalking, ca. 68,66 m2 Wohnfl., ¤ 858,25 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). 1-Zi.-Whg., Oberanger, ca. 30,82m2 Wohnfl., ¤ 493,12 + NK +3MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.).

Helle, neu renovierte, schön geschnittene 1-Zimmer Wohnung mit 40 m2 in Mü-Perlach ab sofort zu vermieten. 7. Stock, ZH, Lift, Bodenbelag Parkett + Fliesen. Kaltmiete 480,- ¤ + NK 95,- ¤ www.mehr-wissen-id.de ID:1144 Dachgesch. Whg. mit Terr. 120m2 2. Stock Aubing S 4 3 min. EBK, groß. Bad, TG Stellplatz ¤ 1200,- + ca. ¤ 300,- NK Tel. 0160/ 7473520 sof. Bezieh. Günst. 2 ZKB,EBK Sendl-WP 62 m2, 2 Blk, ¤ 600,- + NK Tel. 016096611193 1a Lager/Hobbyraum 30m2 ¤ 270; kl. Lager 4m2 ¤ 30 privat Solln 089-79199686 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www. cswohnungsagentur.de Jugendstil Büro/Atelier neu renoviert 2 Zimmer, 52m2, Stuck, Parkett - alles original, Thalkirchen, provisionsfrei, 890,-¤ plus Nebenk., Stellplätze mögl., Tel.: 089/837291 Prov.frei, Thalkirchen, 1-Zi.-Whg., 31,63 m 2 , 2005 kernsaniert, Parkett, Balkon, EBK, 5 Gehmin. zur Ä 3, e 470,– + NK, ab 1.7.10, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Wohnbüro zentr. Lage, 36 m2, Kaltmiete 403,- ¤, 0160/8543036 3-Zi.-Whg. Ottobrunn, 6-Part.Haus, 86 m2, 2. OG, FB-Hzg., sehr hell, gehobene Ausstatt., ab sofort, 799,- ¤, 200,- ¤ NK, TG 44,- ¤ T. 089-66090044 priv. App. Lerchenau, Hainbuchenstr. langfristig zu verm., Tel. 089/3516654 4-Zi.-Whg. in München-Allach zu vermieten. Wfl. 88,5 m2, Miete 900.- ¤, 170.- NK, 3 MM Kaution, Tel. 0163/3552525 Kleines möbl. 1.-Zi.-App., ca. 14m2, Mü-Schwabing, Fröttmaningerstr., nähe U-Bahn, 380¤ warm, 1 MM KT, ab 01.06. von privat, Tel. 0173/3618370

Neu sanierte 3-Zi.-Whg. in Sendling – Provisionsfrei, 75 m2, 1. OG, Parkett, Balkon, Keller, Lift, e 800,– + NK, ab 1. 7. 2010, Telefon 02 28 - 32 00. www.wohnbau-gmbh.de

Charmante, ruhige 3 Zi. Maisonette-Whg. Gauting, von Privat, 80m2, Blk, FbH, inkl. Stellplatz, 900,-¤ kalt, ab 01.09. Tel. 0160/ 7163959

3-Zi.-Whg. Am Hirschgarten, ca. 82,30 m2 Wohnfl, ¤ 699,55 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). 3-Zi.-Whg., Englschalking, ca. 89,59 m2 Wohnfl., ¤ 1075,08 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). Zentrum: Nettes Appartement - Mansarde, ca. 23 m2, mit Kochgel., Du/WC, frei, 250.- +130.-NK + KT, Tel. 089/528653 oder 37410367 Dir. v. Vermieter 1-Zi.-App. m. Blk. Schwabing, renov. und neuer Kü., 3. OG., Lift, 465,- ¤ + NK + KT, Tel. 08142/51727 o. 01522/1995648 Oberföhring, helle 2-Zi.-Whg, ca. 60 m2, S/W-Blk, EBK, KM 660 ¤ + NK + Gge, Tel. 0178/1407209, www.mehr-wissen-id.de ID:1141 Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144

1 Zi. in 2 Zi-WG-Whg. möbl. Ostbhf., ca. 25m2, 350,- incl. gerne Dame aus Rumänien 01733587260

Mü.-Aubing 4-Zi.-Neubau-DT-Mais.-Whg., ca. 120 m2 Wfl., ca. 20 m2 Dachterrasse, KM 1330,– ¤ + 70,– ¤ TG + NK + Prov.

1 ZKB mit EBK! M-Obergiesing, ca. 60 m2, EG, Abstellr., Kel., teilw. Parkett, saniert, KM 630 ¤ + NK, 3 KM Kt., 1 NKM + Mwst. Prov., H+B 콯 0163-4961058 2 Zi.-Whg. ca. 64m2 ab 1.8.2010 in Neuperlach 5 Min. zur U5 zu verm. Blk, helles Bad, Laminatböden. MM 640¤ + 150¤ NK + TG 40¤ + KT. 콯 089-9044851

München-Mitte: Wohnen am Hirschgarten! Nähe S-Bahn-Haltestelle 4 4 4 4

Attraktive 1– 4-Zimmer-Neubau-Wohnungen (Erstbezug) Eichen-Parkettboden, moderne Bäder, Lift voraussichtlicher Bezugstermin 15.07.2010 provisionsfrei

Wohnungsbeispiele: 1-Zimmer-Wohnung,

45,27 m2 Wfl., ¤

565,88

2-Zimmer-Wohnung,

65,78 m2 Wfl., ¤

822,25

3-Zimmer-Wohnung,

83,14 m2 Wfl., ¤ 1.039,25

3-Zimmer-Wohnung,

87,50 m2 Wfl., ¤ 1.093,75

4-Zimmer-Wohnung, 100,23 m2 Wfl., ¤ 1.252,88 Alle Wohnungen zuzüglich Nebenkosten, 3 MM Kaution und TG

Hausverwaltung Concept Real Holding GmbH Tel. 089/5 12 66 48 24, mail@concept-real.de Für die kl. Familie! M, Echinger Str.-4 ZKB, ca. 91m2, EG, Wannenbad, Gäste-WC, Kel., KM 937¤ + NK, 3KM Kt., prov.-frei, CURANIS Wohnimmobilien 콯 0171-7626750 Maisach, 2 Zi. DG-Whg., Sichtdachstuhl, Kü. vorh., Du./Bad/Keller, ab 01.08., 430¤ + 70¤ NK. 콯 0814190097 M-O: möbl. App. 590¤ 6806716 Mü-West, U4/U5, Hans-ThonauerStr., kl. möbl. App.’s ab ¤ 250 +NK +KT +1,19 NKM Prov. Immob. 콯 5701015 www.korrekta.de Provisionsfrei für den Mieter ca. 90m2, 4 Zi. EBK, Parkett, Nh. UBahn, ¤1.050,- + NK/TG 45,Bartsch&Rozmarin 089-892684-21 Sanierte 3 ZKB! M-Giesing, ca. 84 m2, 4.OG, Wannenbad, Gäste-WC, Abstellr., Kel., teilw. Laminat & Parkett, KM 882 ¤ + NK, 3 KM Kt., 1 NKM + Mwst. Prov., H+B 콯 01634961058 Schwab.2-Zi.-EG-W. 0977-1990616 Single gesucht! M, Echinger Str. vollst. renov. 1 ZKB, ca. 33,5m2, EG, Wannenbad, Kel., Laminat, KM 430¤ + NK, 3KM Kt., prov.-frei. CURANIS Wohnimmobilien, 콯 01717626750 Sonnig mit großem Balkon, 4 Zi., ca. 90m2, Parkett, Trudering, Nh. U-, ¤1.000,- +NK/TG 45,- Bartsch & Rozmarin T.089-892684-13 Waldperl. Energiespar-RH 187m2 Wfl., teilb., 1998,- ¤ T64914236 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Neuaubing-Westkreuz, 3 ZKB 71 m2, 15. OG., 3 Blk., Pk., L., top ren., gr. Hallenbad/Sauna, Dachterr. (Bentzg. inkl.), Mt. 750,- + Nk. 230,- + Kt. an bis zu 3 Pers. (keine WG) zu verm., Tel. 08131/79014 Nachmieter gesucht ab 1.7.10, Laim, ruh. 2-Zi.-Whg., ca. 50 m2 + 45 m2 Terrasse, EBK + Ablöse + TG, MM 710 ¤ + NK 135 ¤, T. 12128745 Modernisierte 4-Zi.-Whg., 112 m2, 4. OG, Lift, Parkett, gr. S-Blk., e 1.130,– + NK, ab 1.8.2010, PROVISIONSFREI, Tel. 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

2 ZKB - ideal für Pärchen! M, Echinger Str. - ca. 49 m2, 2. OG, gepfl., Laminat, KM 550 ¤ + NK, 3 KM Klinikpersonal prov.-frei. CURANIS Wohnimmobi- Achtung lien 콯 0171-7626750 Großhadern! Erstbezug, 3-Zi., EBK, Blk., 5. OG, KM 700 ¤ + NK + 2 ZKB in M-Obergiesing, ca. 62 m2, Blk., Abstellk., Wannenbad, Kel., Prov., Senator Hausverwalt. GmbH, KM 653 ¤ + NK, 1 NKM + Mwst. Tel. 29002834 oder 0174/7174736 Prov., -bei Selbstrenovierung 1.900 160 m2 Wfl., ¤ Zuschuss, H+B 콯 0163-4961058 DHH 2Stockdorf (S6) 2 70 m Nfl., 270 m Grd., EBK, teil2 ZKB mit Blk. & Laminat! Haar, möbl., 1600 ¤ + NK, Immob. H. 2 Leibstr. - ca. 66 m , EG, Gartenmit- Göllner, T. 089/402569 ben, Wannenbad, Kel., KM 537 ¤ + NK, 3 KM Kt., prov.-frei, CURANIS Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in Wohnimmobilien, 콯 0163-4961058 WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 2,5 ZKB, Caracciolastr., WM m2, 240,- + NK, Prov. 230,- Immob. 617¤, KT 1.400¤ 콯 0171-9845201 Sobe GmbH, Tel. 089/1665144

Der Münchner Immobilienmarkt

Unterschleißheim, 4-Zi.-Whg., Wfl. ca. 100 m2, in vorzügl. Lage, 2 Bäder, 2 Blk., Parkett ab 1.8.2010, ¤ 1.060,- + 50,- TG + NK + KT, provisionsfrei www.vvvimmobilien.de Tel. 0160/99130576 Fasanerie, ruh. 3 Zi.-Whg., Wfl. 74 m2, S-Balk., sep. WC, KM 690,- + NK/KT/Prov., GEROMAX e.K. Immob. 42024930

Neufahrn/S1, 3 Zi.-Whg., 73 m2, EBK, Bad mit WC, Du. mit WC, 2 Blke., Gge, 680,- + NK/KT z. 1.7.10 frei, 089/3154747

USH, Fam. mit KP-Schein ges., sonn. 4 Zi-Whg. in 2 FH, 104 m2 SBlk., Laminat, Bad m. Fe., 950,- + BK, 089/72779397 seger.immobilien@gmx.de

Lerchenauer See, 1 ZW, Kü., Bad, 36 m2, HP, saniert, 420,- ¤, NK 125,¤, KT 1.260,- ¤, Tel. 0151/ 24234835 ab 18 Uhr

1 Zi. unmöbl. Badnutzg. 80993 Seydlitzstr., in gepfl. 15-Part. Haus auf Zeit an Wochenendheimfahrer von Privat zu vermieten. Warm 350,- ¤ + Strom, Anfragen FAX 74492470, Tel. AB 752368

1 Zi.-App., 30 m2, Mü.-Nord Laminat, neues Bad, EBK, ab 01.06.10, 380,- + NK/KT Tel.089/3148360 ab Laim: 3er -WG, 1 möbl. Zi., 380 ¤, 18.30 Uhr. Küche-/Bad-/Gartenben., 2 MM KT, NR, ab 1.7., T. 0178/6620867 1 Zi.-Whg. möbl. USH, S1, 35m2, Küche, sep. Bad, Einb.-Schrank, gr. Gauting: 3-4 Zi.-Gart.-EG-Whg., Balkon, 450¤ + NK + TG + 3MM Kt., Wfl. 107 m2 Nfl. 137 m2, Neub., ab prov. frei, Tel.089/3105662 sof., 1160 ¤ + TG + NK, Tel. 0179/3227511, 3 Zi.-Whg., EG mit Gartenanteil, www.mehr-wissen-id.de ID: 1085 75 m2, Nähe BMW 770,- ¤ kalt, TGNh. Laimer Platz: Helle, ruh. 3- St.; Anf Klaus_Fabian@web.de Zi.- Garten-Whg., ab 1.06. frei, 98 m2, 130 m2 Garten, v. Priv., 1100,- + Helle 3-Zi-Whg. in Ramersdorf, K, B, D, NK + 2 Stellpl. á 35.-, T. 73 m 2, Parkett, Loggia, Keller, digit. Ka0177/2172288 belanschl., e 720,– + NK, ab sofort,

Helle 2 Zi.-Whg., 65 m2, in Moosach v. priv., 0176/60825526, Infos: www.immobilie.tk Provisionsfrei! Schwabing! 3 Zi., ca. 75m2 Wfl., S-Blk., EBK, Parkett, 998¤ + NK/KT, TG 50¤, cocon gmbh T. 2121750 Provisionsfrei! Schwabing! 2 Zi., ca. 59m2 Wfl., 4. OG, EBK, Laminat, ¤ 760,- + NK/KT, TG ¤ 50,cocon gmbh 2121750

Mietangebote Gewerberäume Gewerbepark München-Nord Helle Halle mit sonn. Büros, 200 800 m2, für Verkauf, Großhandel, Ausstellung, Entwicklung, Produktion, Lager, etc., prov.frei, 0151/ 17205050

Gewerbepark München-Nord Stellplatz möglich, prov.frei, Telefon 2 Laim (Geyerspergerstr. 69) 1,5- 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de sonn. Büros 150 - 300 m , wahlwei2 se mit Lager/Archiv für Vertrieb, Zi.-, 46 m , EG ohne Blk., 420 ¤ + NK 110 ¤ + KT 840 ¤, T. 58929379 v G a r c h i n g - H o c h b r ü c k , Handel, Verkauf, Agentur, Ing. Büro, St.-Berater, etc., prov.frei, 9-19h Schleißheimer Str. 120: hübsche 2 0151/17205050 2 Obermenzing, schöne 3-Zi.- Zi.-Whg., 1. OG, 61,9 m , neues Gart.-Mais.-Whg., ca. 117 m2, Par- Bad, ¤ 780,- warm, ab 01.06.2010, Mü.-Laim, 2 Büros: Geschäftskett, Nh. Schloß Blutenburg, Am 3 MM KT, provisionsfrei, Tel. räume 175 qm und 172 qm - auch zusammenlegbar (347 qm) -, MieDurchblick, Kamin (innen u. 089/3209970 te netto Euro 8,25 pro qm, außen), KM 1400 ¤ + NK 230¤ + KT, ab sof., von Priv., Tel. 82088925, Mü.-Bogenh., Elektrastr., großz. 2Gehmin. Bhf. Laim, 10 TG- Stell2,5 Zi., Kü., Bad, Balk., TG, 95 plätze, Tel.04131/725138 www.mehr-wissen-id.de ID: 1140 helle m2, von privat, Tel. 0179/5116213 Laden Nä. Partnachpl. für Bäcker Pasing Kl. möbl. Zi. ab Juni f. NR, 2 berufstät. Mann (Student, Ge- Berg a. Laim: 2 schöne 2 Zi. m. o.ä. ab sof. zu verm. 52m , 806,-¤ + , KM 630 ¤, Tel. 160,-¤ NK + KT. + Prov. Tel. Wohnkü., 63 m schäftsmann, evtl. WE-Heimf.), 0170/9033978 Schaal Immob. 220 ¤ + Hzg. + Strom, 1 MM Kt., 089/51870285 gute Wohnl., Stadtparknh., NeVerlag: benstr., Busnh., Autobahnnh., Tel. Münchner Samstagsblatt GmbH 089/882993, Großmann (AB KinFürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München dergarten) Postfach 210449, 80674 München Neuhausen, großes 1-Zi.-App., (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) EBK, Laminat, Blk., 515 ¤ + NK ImAllein-Gesellschafterin: mob. Quarz, T. 089/4309290 Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Kärntner Platz, 2 Zi., ca. 56 m2, Telefax: 089 / 546 554 Bad m. Fe., Küche + Wohnzi. m. ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Blk., 3. OG, ab 1.7./8., 550,- + NK / Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de Kt., Immob. Castello, T. e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de 0177/7451473 Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Gelegenheit! Provisionsfrei! Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Pasing, 2 Zi, 67 m2, top renoviert, Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) hell, ruhig, EBK, ¤ 730,- + NK ¤ Vertriebsleitung: 165,-, Tel. 089/ 83964430 Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Laim (Geyerspergerstr. 69) 1Redaktion: Simone Bauer (SB), Brigitte Bothen (BB), Zi.-App., 34 m2, Küche, Bad, Blk., Regine Pätz (RP), Leonie Specht (LS) 380 ¤ + NK 100 ¤ + KT 800 ¤, Tel. E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de 089/58929379 v. 9-19h Geschäftszeiten: Untermenzing 2-Zi. ca. 68 m2, Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Küche und Bad m. Fenster, gr. S/W Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Balkon, ruh. Anliegerstr., 690, - ¤ + Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und NK 130,- ¤, v. priv. Tel. Industriegebiete in München und Stadt & 0163/4444149 Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Pasing, Paul-Gerhardt-Allee 44, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München 1-Zi.-App. ca. 28 qm, 4. OG, Blk., Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck 360.- + NK/KT + Prov. 2 MM = 720 ¤ GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München zzgl. MwSt., VGH Immobilien T. Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste 089/888623 o. 0176/41177409 Nr. 64 vom 01.01.09 gültig. V. Priv., Bestl.-O’menz., großz. Die allgemeinen Geschäftsbedingun1,5-Zi.-W., 49 m2, 1. OG, ruh., mod. gen können Bad, Kü.-Zeile, gr. sonn. Blk. , im Verlagsbüro eingesehen werden. Park., gr. Keller, 470 ¤ + NK, T. Zustellerauflage: 089/156907 Ausgabe West 218.350 Stück Gesamt-Zustellerauflage: Frundsbergstraße, 2 Zi., ca. 48 inkl. der Ausgaben Nord-Ost, m2, sep. Küche m. Fenster, Bad m. Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, Fenster, Blk., 4. OG, ab 1.7./8., Isar-Kurier und 495,- + NK/ Kt., Immob. Castello, T. Ebersberger Samstagsblatt 0177/7451473 858.950 Exemplare Neufahrn, 3-Zi.-Mans-Whg., Grdfl. 90, in 2-Fam.hs., v. Priv., 820,Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet warm, 015201849227

Impressum

SamstagsBlatt · Nr. 21 Samstag, 29. 5. 2010

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote Gewerberäume

Mü-Freimann, Laden eventuell Moosacher Bhf. Büro/Praxen Friseursalon, 67m2 zu vermieten Erstbezug im November 16,-/m2 od. verkaufen 콯 0171-5333179 prov.frei + NK/KT Tel. 34023408 Nicholson Immob. Nachfolger gesucht: Für FeinPraxisräume in München-Pakostgeschäft Mü-Ramersdorf. Susing, im Ärztehaus, Institutstr. per Lage, ca. 40m2 dir. a. d. U-Bahn. 14, bereits vorhanden: HNO - Inter콯 089-405251 o. 0172-8646892 nist - Frauenarzt - Zahnarzt - 1 Min. vom Marienplatz, 2.OG, Aufzug, Pasing: Werkstatt, Lager + Seriöse Mieter suchen über uns neu renoviert, 75 m2, (2 Zimmer, Büro 68 m2, 1. St. o. Aufzug, 1 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Küche (Sozialraum), gr. Flur, Bad, Parkpl., ab sof., ca. 5 Min. S-Pasing, Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter WC), frei, inkl. 1 TG + Keller, keine KM 375 + NK 100 + MwSt. + Kt. Seit 1989 in München Provision, ¤ 1000,- + NK, Tel. Tel. 089/885217 o. 0172/9705490 LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 7849094 Büro 94 qm, München-Pasing Wir suchen Wohng./DHH/EFH Läden variabel, Moosacher Bhf. Nähe Westbad; ¤ 800 + NK ¤ 170; 2 Erstbez. Nov. 40,-/m + KT, Prov. fr., prov. frei; T. 089-8291390, rudolf. für Lufthansa/Flughf. Angestellte & weit. berufst. Kunden. Für Sie www.nicholson-immobilien.de huber@raab-schuhe.de www.mehr-wissen-id.de ID: 1143 k o s t e n l o s / u n v e r b i n d l i c h . 08165/9089583/www.annaimmo.de Büro 6¤ pro/m2, U2/7,64914236 Ruhiger Therapieraum in Laim 01711469405/info@annaimmo.de zent. Lage, Mo + Fr frei, T. München Laim – 53887604 Ruhig, hilfsb., ledig, dt. LKW2 Büros Fahrer, 38, keine H-Tiere, su. langGermering: Büro u. Lager, 48 m2 fr. v. priv. 11/2-2 ZKB ab 1.8. o. später Geschäftsräume 175 m2 im Souterrain, sehr hell, mit Küche in Freimann u. Umgebung WM ca. und 172 m2 – auch u. Bad, S-Bahn Nähe, an NR, 400 ¤ 500,-; 78799860 zusammenlegbar (347 m2) – + NK/KT, Tel. 0171/7379528 2 Miete netto ¤ 8,25 pro m , Unterschleißheim, 20 m2 Laden- Ärztin sucht 3-4 Zi.-Whg. mit ab sofort, 2 Gehminuten teil m. Schaufenst., geeignet f. Na- teilw. Praxisnutzung in Randlage zum S-Bahnhof Laim, 2 gel-, Kosmetik-, Fotostudio, 390,- von München, 60-90 m , sep. WC, 10 TG-Stellplätze + MwSt + NK, prov.-frei, Tel. EBK, bis 1.200,- ¤ warm ab 1.8., zu Tel. 0 41 31/72 51 38 mieten, Tel. 0174/1711200 3101310

Mietgesuche

Fußpflegerin su. Whg bis Fam. su. 5 Zi.-Whg. o. Haus ab 80.000 ¤ Mietlauf, Tel. 0162/ 100 m2 mit großem Garten in München o. Umkreis, WM 1.200,- Tel. 6694582 089/45247390 1 bis 2 Zi.-Whg. in Pasing ges., T. 09568/891623 od. 0160/8305771 Ältere Frau sucht ruhige 1-2 Zi.Junges Elternpaar mit Kind Whg. bis 600¤ 콯089-913322 sucht ab 1.8. ruhige 3- ZimmerEhepaar m. 18j. Sohn sucht 4 Zi.wohnung mit Balkon, Terrasse Whg. im inneren Stadtbereich. oder kleinem Garten und MM bis ca. 1300¤ 콯 089-8212416 Wohnküche in Laim oder Umgebung bis 850,- WM. Tel.: 0176/ Für Vermieter kostenlos su. Zi., 66689883 o. 0176/61109038 App’s, Whg’en f. seriöse Mieter. Immob.Übelherr 089-28998100 Su. Möbl. Zi., T. 01520/7860122

Junger Kaufmann mit Festanstellung sucht ab sofort oder zeitnah ruhige 2 bis 3 Zi.-Whg. im Raum Pasing/Laim/Obermenzing, Tel. 0175/9384535

Su. ab sofort 1-2 Zi.-Whg o. App., i. Mü-West b. 450,- ¤ warm, ges. Einkommen, v. priv., T. 0171/4843152

Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Wochenmitte

800.095 Exemplare

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Mietgesuche Gewerberäume

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

Räumlichkeiten für Friseursalon

im Raum Laim ab 06/2010 gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 228846 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende 218.350 Exemplare

Su. 2 Zi.-Whg. in Aubing, ca. 60 m2, KM 560.-, Tel. 089/89311599

Wir möchten in die Stadt! Su. Haidhausen Glockenbachviertel, großzüg. 3-Zi.-Whg. mit Balkon od. Dachterr. unbed. mit Aufzug, zur Miete. Tel. 0175/2965387

Unternehmen sucht für Mitarbeiter möbl. App. im Mü.-Osten o. Zentrum ab 07/2010, T. 57956940

Erscheinung Wochenmitte München-West

Suche schöne, günstige 1,5 bis 2-Zi.-(Erdgeschoß-)Whg. im Mü-Westen (Neuhausen / Menzing / Aubing / Allach / Pasing/ Moosach) ab ca. 50 m2, bis 650,Warm-Miete, Tel. 0163/1952803

Jung. berufst. Akad.-Paar (Nichtraucher/k. Haustier) m. Kind (2 J.) sucht 3-4 Zi. Whg. in Schwab./Maxvorst., Tel. 0179/7739085

Einzel-Gge. o. TG in Mammendorf gesucht. T. 08145/809396

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

296.660 Exemplare

Vertriebler/Marketingfrau suchen 3 bis 4 ZKB mit Balkon oder Garten und EBK. KM bis 1100,- ¤ Su. 2 Zi.-Whg in München, ruhi- ab 01.09.2010 Tel. 0173/3719716 ge, zentrale Lage (Zentrum od. Osten) ab 1.11.2008, 500 ¤ warm, Heilpraktikerin 46 J. su. helle, habe geregeltes Einkommen, Tel. freundl. 1,5 bis 2-Zi.-Whg. (helfe ab 19 Uhr: 089/802331 auch gerne im Garten) im Mü- WeZuverlässiges Paar (geschickter sten, Tel. 089/8545151 Handwerker u. Lehrerin/Beamtin) su. ab sofort Wohn(t)raum, vorzugsweise in Laim bzw. Westen v. München, ruhig u. hell, 4 Zi.- Whg (evtl. WoKü.) o. Häuschen m. kl. Garten bis 1300 ¤ WM, T. 0176/23294408

Diese Kleinanzeige bringt’s 176.960 Exemplare

SamstagsBlatt · Nr. 21 Samstag, 29. 5. 2010

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-West

München Gesamt

Samstagsblatt

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 395.310 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, daß nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 01.01.2009

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-331 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote Mitarbeiter/in mit PKW zur Ausgabe von Lebensmittelpaketen in der Gemeinschaftsunterkunft Tischlerstr. 30 in München und Starnberger Weg 50 in Germering für Di. und Do. zw. 10.30 und 14.00 Uhr ab sofort gesucht. Ihre schriftl. Kurzbewerbung richten Sie bitte an: Drei König Lebensmittelservice GmbH & Co.KG Lindenhofstr. 22, 73529 Schwäbisch Gmünd, Tel. 07171/98708-0 Fr. Brenner

Zum sofortigen Eintritt suchen wir für München

Bürokaufmann/-frau

Abrechnung von Provisionen und Courtagen, Kontrolle Zahlungseingänge/-ausgänge. Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung. Erste Berufserfahrung. Affinität zur Versicherungs/Finanzbranche. Freude am Umgang mit Zahlen sowie sichere MS-Office-Kenntnisse. Peter Zabel freut sich auf Ihre Bewerbungen, gerne auch per Mail.

Fonds Finanz Maklerservice GmbH; Riesstraße 25, 80992 München Telefon 0 89 /15 88 15-3 98 · p.zabel@fondsfinanz.de · www.fondsfinanz.de

Zusteller gesucht! Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Wir sind ein privater Postdienstleister und suchen ab sofort für das Stadtgebiet München mehrere

Depotmitarbeiter für die Briefzustellung mit dem Fahrrad in Voll- und Teilzeit Unsere Erwartungen: G Zuverlässigkeit und Engagement G körperliche Belastbarkeit G gepflegtes Äußeres G einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis Für die Briefsortierung suchen wir ab sofort:

Maschinenführer/innen in Vollzeit Unsere Erwartungen: G Kenntnisse beim Führen von Anlagen, sowie deren Wartung G Bereitschaft zur Schichtarbeit

Datenerfasser/innen in Voll- und Teilzeit Unsere Erwartungen: G überdurchschnittlich hohe Schreibgeschwindigkeit Unser Angebot an Sie: G leistungsgerechte Vergütung G ein langfristiger Arbeitsplatz G ein junges und dynamisches Team

Verstärken Sie jetzt unser Team! Süd-Post GmbH & Co. KG · Muthmannstraße 1 80939 München · Tel. 0 89/32 72 92-2 30 gabriele.oehy@sued-post.de

Münchner Unternehmensgruppe bietet Ihnen eine berufliche Neuorientierung in einer krisensicheren Wachstumsbranche. Leistungsorientierte Verdienstmöglichkeit durch kostenfreie Ausund Weiterbildung. Kontakt: T. 45211215 Fr. Schmid

Ehepaar su. im Juli für ca. 2 Wo. Frau f. leichte Putz/Gartenarbeit in Sardinien. Flug, Verpfl. + Unterkunft frei, T. 146669 Helfen Sie uns! Beratungsunternehmen benötigt dringend Unterstützung! (gerne auch branchenfremd), T. 45211317 Fr. Reichelt

Su. erf. Nageldesigner/in, selbstst. f. Kosmetikstudio, T. Engagierte Taxifahrer/innen 0172/2888665 ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. IsDeutsche, tierliebe Haushaltsarfunk-Taxizentrale T.54379579 hilfe, NR, 1-2 x Wo. nach Mü-West ges., Tel. 0172/8225440 Dominastudio vermietet e inSu. deutschspr. Putzfrau in Ger- gericht. Räumlichkeiten, bizarr inmering. 1 Vormittag / Woche. Tel. teress. Frauen auf selbständiger Basis, Tel. 0172/8491642 089-7400233 Ambul. Pflegedienst aus Laim Allroundhandwerker, evtl. mit su. ex. Fachkräfte mit FS, T. Wohngelegenheit 0175/8784326 54611378 Modelagentur s ucht WerbetyDentallabor i. Laim su. frdl. pen u. Kids aus Bayern f. Mode-, Ausfahrer/in, FS.-Kl. B - früher 3. Werbe-, Foto- u. Filmjobs, a. NeuNur VZ, Schöler Dentallabor, T. einsteig., 0043/732349342, 5806075 www.peoplesolution.at Su. Putzfrau Montags 4 Std. nach Autokranfahrer für AK 30-100 to Pasing, Tel. 0170/4823332 zum sofortigen Eintritt im Raum Fußpflegerin für regelmäßige Rosenheim gesucht. Info unter: Hausbesuche Nh. Agnes-Bernau- www.lipp-rosenheim.de er-Platz gesucht. Tel. 089/564656 Da./He. m. eig. PKW f. selbst. LieMit Tierliebe 2. Karriere star- ferf. in München; beste Kondit., ten Fa. Fischer, Tel. 089/8211015 30J. Kurierdienste, Centro Car 089/779066 Suche Probanden 9,- ¤/Std. Hörversuch 60-65 J. Martinsried, T. Tiene experiencia en ventas, 0176/43056668 od. 089/218074369 busca trabajo con seguridad, futuAushilfe für Wäscherei, für jede ro y ganancias. Comuniquese con Sr. Esposito. 0178/5159884 o. gonzTätigkeit ges., Tel. 089/175747 alo.esposito@dvag.de Rüstige Rentnerin für Obst- verkauf im Zentrum halbtags gesu., T. Neusstart - www.erfolg.de.to 567075 oder 01520/6963942 Lassen Sie Ihr Auto Geld verPC Arbeiten von zu Hause, bis dienen! Monatl. 50-550 ¤ dazu 600.-, Tel. 0163/8283361 verdienen. Wie: Durch WerbefoliBürohi. ab 65 J. 6,-,TZ, Fax 188977 en auf I. Auto. u. Teilnahme an Werbeaktionen. Fa. Berst 05874/ Schlüsseldienstmonteur für 98642815 o. 0174/9411943 Schlossmont. selbst. Basis ges., im Heimservice Fahrer 177375 Bereitschaftsd., Fa., T. 54456655 Installateur m. Rohrreiniguns- Powerfrauen gesucht! Deutkennt. auf Selbstst.basis, Bereit- sches Unternehmen im Bereich schaftsd. ges., Fa. T. 3591502 ‘Schönheit & Gesundheit’ sucht Verstärkung im Raum München. Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Firmenwagen möglich. T. 08441/ Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 805934 LKW-Fahrer gesucht für 7,5t Spedititionserfahrung nötig! Hr. Du bist Telefon-Profi u. suchst eine sichere Festanstellung, s. gutes Tam, Tel. 0176/10270840 Einkommen u. viel Spaß bei der ArWerden Sie VAPIANIST. Für un- beit? Dann bewirb Dich jetzt bei eisere drei Vapiano’s in München, nem der erfolgr. Marketing Untersowie für unsere Neueröffnung in nehmen Deutschlands: mbuero Pasing suchen wir Vapianisti’s in Agentur für Marketing, Betastr. 10 der Showküche, Bar, Service, Kas- E, 85774 U’föhring; callcenter@ se, Küche, Spüle. Ihre schriftiche mbuero.de Bewerbung senden Sie bitte per eMail an: bewerbung@muenchen. Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges., bis 16,- ¤/Std. selbst. Basis, vapiano.de, www.vapiano.de Vorabinfo: 0174/6585601 Zuverl. Kollegin für niveauvolles Massagestudio gesucht (kein 1500,- mtl. Nebenberuflich Sex), Tel. 0173/8747700 Selbständig im Immobiliengeschäft. Freie Zeiteinteilung. Ab 21 Pflegedienst su. ab sofort m/w J. Deutschlandweit. 089/3009585 Arzt-, Pflege- und/oder Hauswirtschaftskraft, FS erforderlich! Tel. Reinigungskräfte ges. für Asch089/83928140 www. medicus-pfle- heim 4 Std. (TZ) Markt Schwaben 3 gedienst.de Std. Sel Gebäudereinigung, LemBis 15 ¤/Std. Kugelschreiber gostr. 11, 80935 Mü., Tel. Montage u.a. Heimverdienstideen. 089/35898395 Tel. 01805/18451826 (0,14 ¤/Min. a. d. Deut. Fest., Mobil ggf. mehr) Sie kennen TGRT.EU, ATV, STAR, SHOV.TV, EURO d? Seriöses UnterLieferservice in Laim su. Studen- nehmen bietet deutsch sprechenten/Schüler mit Rollerführer- den Türken Einkommensmöglichschein (ab 16 J.) T. 0176/48826733 keit. Info unter 0172/8346260

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt KFZ-Mechaniker/in für unsere Ölwechselstation Sie sprechen fließend Deutsch. Sie sind bereit bei einer 5-Tage-Woche auch samstags zu arbeiten. Persönliche Vorstellung mit Bewerbungsunterlagen bei Herrn Dinhof (Tel.: 089/82 00 08 44).

Mr. Wash Auto-Service AG Landsberger Str. 420 + 426 81241 München-Pasing

Für unsere Brezelbäckerei »Brezelina« am Stachus suchen wir ab sofort

flexible Mitarbeiter/innen in Vollzeit/Teilzeit sowie Mitarbeiter/innen auf 400-€-Basis. (f. Studenten/innen mgl.) Variable Arbeitszeiten entweder ab 5.30 Uhr oder ab 13.00 Uhr. Erfahrung im Lebensmittelbereich wäre von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung. Bitte melden unter: info@bavariafood.com, Telefon 01 73 / 3 21 89 51

Bavaria Food, Postfach 260202, 80059 München

bellissima Sportstudio sucht Schüler und Studenten (m/w) ab 16 Jahre zur Mitarbeit in Laim. Linda Klett T. 089/54638905 · laim@my-bellissima.de

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen!

Monatl. von 50-550.- dazu verdienen! Wie: Durch Werbefolien auf Ihrem Auto und Teilnahme an Werbeaktionen.

Fa. Berst · Tel. 05874/98642815 o. 0174/9411943

Café Delizia sucht Küchen und Servicepersonal sowie eine erfahrene Küchenhilfe mit guten Kochkenntnissen sowie Aushilfsbedienungen · T. 0171/5 44 94 24

Suche die beste Reinigungskraft von München für mittwochs vormittags, ca. 8.00 –13.00 Uhr, Wochenende ca. 8.00 –16.00 Uhr und nach Bedarf. Sie müssen absolut perfekt sein und deutschsprachig.

Tel.: 0171/3811704 Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für 4 und 5 Sterne Hotels in München Stadtbereich und München Airport zuverlässige, deutschsprachige

ZIMMERMÄDCHEN/BOYS in Vollzeit, Teilzeit, 400-¤-Basis. Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089 / 68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17.00 Uhr)

Friseur/Friseurin zur Stuhlmiete und Teilzeitkraft nach Gräfelfing gesucht. 089/2 60 56 37

Sportstudio bellissima sucht nette Damen für Werbetätigkeit. J. Schink T. 0170 / 2 92 99 78

Wir suchen Verstärkung für unser Team. Moderne Apotheke sucht

Bäckereiverkäufer/innen ges. 6 – 20 Uhr in Wechselschicht 30 Std./Wo., € 9/h in Mü. u. Umland nur für ALG I- oder II-Empf. Herr Rehfeldt, Tel. 0 89/321616 60 E-Mail:rehfeldt@gmx.net

PTA und PKA in Vollzeit. Blumenau-Apotheke Terofalstraße 4 - 80689 München Tel. 089/70 19 51

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

MĂźnchen erfolgreich

-auch Quereinsteigerâ&#x20AC;&#x201C; gesucht! Ihr Profil: Berufsausbildung oder Studium Ideal: Vertriebserfahrung Teamplayer UnternehmermentalitĂ¤t (Vollzeit-Job)

Wir bieten: Starke Marke & moderner Arbeitsplatz BewĂ¤hrtes Ausbildungskonzept Hoher Provisionsanteil Faire Kostenstruktur UnterstĂźtzung durch erfahrene Partner

Infos : Tel. 089/3815301-10

PFLEGEDIENST

medicus

$OV H[SDQGLHUHQGHU 3Ă&#x20AC;HJHGLHQVW GHU LP :HVWHQ YRQ MĂźnchen tĂ¤tig ist, suchen wir zur VerstĂ¤rkung unseres Teams baldmĂśglichst:

.UDQNHQSĂ&#x20AC;HJHU w/m $OWHQSĂ&#x20AC;HJHU w/m 3Ă&#x20AC;HJHKHOIHU +:9 w/m zur Festanstellung (40,0 Std./W.) / TZ 50-75% Es erwartet Sie ein freundliches, Team sowie eine angenehme XQG SURIHVVLRQHOOH 3Ă&#x20AC;HJHVLWXDWLRQ Wir wĂźnschen uns eine zuverlĂ¤ssige, freundliche Kollegin oder Kollegen. Erforderlich ist perfektes Deutsch in Wort und Schrift, HLQ JHSĂ&#x20AC;HJWHV $XIWUHWHQ XQG )Â KUHUVFKHLQ .ODVVH % Senden Sie uns bitte ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per Email an Fr. S. Gossmann. Willibaldplatz

job@medicus-pflegedienst.de ZZZ PHGLFXV SĂ&#x20AC;HJHGLHQVW GH

80689

MĂźnchen

089-83.92.81.40

Renommiertes Verlagshaus im westlichen MĂźnchen, verkehrsgĂźnstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in fĂźr den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im AngestelltenverhĂ¤ltnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, SpaĂ&#x; am Verkauf haben, gerne selbststĂ¤ndig arbeiten und den FĂźhrerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen. Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im AuĂ&#x;endienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird. Wir freuen uns auf Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG MĂźnchner Samstagsblatt GmbH FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11 80687 MĂźnchen rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de Wir suchen deutschsprachige

ReinigungskrĂ¤fte fĂźr Privatklinik-Station eine KĂźchenhilfe und flex. ReinigungskrĂ¤fte fĂźr div. Arbeiten mit hausmeisterlichen TĂ¤tigkeiten, variierende Arbeitszeiten, alles Vollzeit ab sofort.

Tel.: 089/12027307

WIR SUCHEN MITARBEITER (M/W) Die Zukunft der Telekommunikation ist Ihre Chance:

IM AUFTRAG DER TELEKOM AG BETREUEN WIR DEREN "ESTANDSKUNDEN

s Festanstellung / Vollzeit s kein Callcenter s AufstiegsmĂśglichkeiten

s intensive Einarbeitung s sehr guter Verdienst s Neu- / Quereinsteiger

*ETZT BEWERBEN

-5.)#( ST, â&#x2DC;&#x17D; -O n 3A 5HR

Zum sofortigen Eintritt suchen wir fĂźr MĂźnchen erfahrenen, engagierten

Buchhalter (m/w).

Haben Sie SpaĂ&#x; am Vertrieb? Gute VerdienstmĂśgl., Firmenwagen (Porsche) mĂśgl., ě˝Ż 0170Power Frauen gesucht! Deut- 1802069 sches Unternehmen im Bereich Lifestyle und Genuss sucht VerstĂ¤r- Jostra GmbH sucht Fachlagerikung im Raum MĂźnchen. 1.000 Â¤ sten, FS: Kl. 3, PC-Kenntnisse, AnlaufunterstĂźtzung mĂśglich! Tel. Deutsch in Wort u. Schrift. ě˝Ż 0892368000 089/63850554 Exam. Alten- u. Krankenpfleger Kosmetiker/In gesucht. Auf selbst. Basis ě˝Ż 089-64260722 m/w fĂźr MUC T. 03601/7995080 Friseur/in, Friseurmeister/in ab Haben Sie SpaĂ&#x; am Vertrieb? sofort gesucht, gute Bezahlung, Hohes Eink. u. Fa.-Pkw mĂśgl., keigute Lauflage, Tel. 0176/20071717 ne Kosten ě˝Ż 089-66508850 Friseur/in, Friseurmeister/in (mit Meisterbrief) gute Bezahlung, ab sofort gesucht, gute Lauflage T.0176/20071717

RE/MAX ImmobilienbĂźro VerdistraĂ&#x;e 45 81247 MĂźnchen

m e d ic u s

Stellenangebote

Noch 2 selbstĂ¤ndige Immobilienmakler (m/w)

GMBH

SamstagsBlatt Âˇ Nr. 21 Samstag, 29. 5. 2010

Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Kontierung aller GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, Reisekostenabrechnung. Abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung, mind. 3 Jahre Berufserfahrung in Ă¤hnlicher Funktion. Kenntnisse in Anlagenbuchhaltung und SAP vorteilhaft. Peter Zabel freut sich auf Ihre Bewerbungen, gerne auch per Mail. Fonds Finanz Maklerservice GmbH; RiesstraĂ&#x;e 25, 80992 MĂźnchen Tel. 0 89/15 88 15-3 98 Âˇ p.zabel@fondsfinanz.de Âˇ www.fondsfinanz.de

Sie gewinnen gerne Kunden am Telefon? revos beliefert Firmenkunden mit Wasserspendern und Wasser. Wir suchen Sie als freiber. Mitarbeiter/in fĂźr unser Telefonmarketing Team in Lochhausen. Bei Interesse rufen Sie bitte Herrn Heinrich unter Tel. 089/79046617 an.

Lukrativer Nebenjob, freie Zeiteinteilung, 300 - 1500 Â¤. Kein Verkauf! ě˝Ż 089-81339064 Pflegehilfen u. EXAMINIERTE PflegefachkrĂ¤fte fĂźr Altenpflegeeinrichtungen im Stadt- u. Landkreis MĂźnchen in Voll-/Teilzeit und auf 400-Â¤-Basis gesucht ě˝Ż 01739309960 Frau Prell, PPS Prell Personal Services Priv. Kindergarten in Schwabing su. ab Sept. Erzieher/in VZ/ TZ od. 400-Â¤-Bas. ě˝Ż 089-367562

Achtung! Super Nebenjob von zu Hause. Geld verdienen mit Internet und Telefon. www. multiways. org

Private Kinderkrippe su. ausgebildete/n Kinderpfleger/in u. Zivi zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt nach Ramersdorf www.kilara.de Buchhalterin fĂźr Datev von ě˝Ż 0160-97568422 Steuerkanzlei im Westend ge- ReinigungskrĂ¤fte (Minijob), dt.sucht, 20 Std./Woche, vormittag, sprachig, zuverl., ab sofort gesu. Tel. 7692994 fĂźr MĂź-Zentrum, Mo.-Fr. 6:30-8.30 Uhr ě˝Ż 0175-9421592 Frdl., fleissige junge Frau sucht Putz/ bzw. BĂźgelstelle. Rech- RĂźstige Rentner f. leichte Telenung mĂśglich. Referenzen vorhan- fontĂ¤tigkeit gesu. ě˝Ż 089den. Tel. 089/796728 o. 0151/ 56821275 21735139 Die KUBU-WALDIS e.V., eine beMalerbetrieb Stahl su. gelern- treute Spielgruppe im Glockente/n Maler/in gesucht nur mit bach, ca. 10 Kindern (1,5-3,5 J.). su. FĂźhrerschein, Tel. 0172/5992099 fĂźr 1-2 Vorm./Wo. (8:30-13h) eine sozialpĂ¤dagogische Assistentin Immo-Makler su. MA. Kostenlo- (Ausbildung als Erzieherin, Kinderse Einarbeitung /Ausbildung f. pflegerin, SozialpĂ¤dagogin od. eiBranchenfremde. Top-Verdienst ne Studentin m. pĂ¤dagogischer Tel. 99993841 Ausr.) Bitte Kurzbewerbung per EDer Waldorfkindergarten Solln Mail an: doropinc@web.de e.V. sucht ab spĂ¤testens Herbst Taxifahrer nettes Team,nh. Petu2010 eine ERZIEHERIN in Vollzeit elring,Benz,T3081848,18-19h als Leitung sowie eine Erzieherin oder KINDERPFLEGERIN als 2. Kraft Top Callcenter sucht 10 motivierin Voll-oder Teilzeit. T.: 089/ 13 95 te Mitarbeiter fĂźr unsere neuen 94 12 (Fr.BlĂźmke) Projekte in Vollzeit und Teilzeit, www.mehr-wissen-id.de ID:1139 Mo-Fr 9-18h, gerne auch Alleinerziehende, Quereinsteiger und 50 + Marktforschungsunternehmen ě˝Ż 089-54043366 sucht Probanden fĂźr verschied. Produkttests. Lukratives Neben- TĂźrkische Mitarbeiter gesucht einkommen mĂśgl. 089/42752967 unter ě˝Ż 089-42724243 TĂźrkisch sprechende Team- part- Verlag bietet Heimverdienst! Gratisinfo anf.ě˝Ż 089-38869889 ner gesucht, T. 089/21585248 VRETI SA FACETI CINSTIT CA- Weibliche Modelle fĂźr ErotikaufRIERA SUNATI - MA LA Nr. nahmen ges. ě˝Ż 0176-23737096 089/7604768 SAU 0171/5252728 Wir suchen ab Sept. 2010 Studentin fĂźr Lehramt oder GrundschulAKTMODELL (w) ges. 31230290 lehrerin auf 400,-Â¤/Basis zur HausAmbulanter Pflegedienst su. aufgabenbetreuung. Ihre Bewerexam. PflegekrĂ¤fte ausschlieĂ&#x;- bungsunterlagen senden Sie bitte lich fĂźr SPĂ&#x201E;TDIENST in Vollzeit/ an: Frau Manuela Geigel, FasanenTeilzeit m. FS, Einsatzgebiet MĂźn- weg 36b, 82538 Geretsried. chner Osten sowie exam. PflegekrĂ¤fte ausschlieĂ&#x;lich im FRĂ&#x153;H- Zuverl. deutschsprachige ZimDIENST in Vollzeit/Teilzeit und auf mermĂ¤dchen mit Erfahrung fĂźr 400,-Â¤-Basis im GroĂ&#x;raum MĂźn- gehobenes Hotel in MĂźnchen gechen. Kein Schichtdienst, 30 Tage sucht. Bezahlung nach Tarif. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Fa. Jahresurlaub! ě˝Ż 089-6979806 Rahmer, bitte bei Frau Andrea Arzthelferin fĂźr Allgemeinarzt- Wartenfelser ě˝Ż 0163-4247129 Praxis in MĂźnchen gesucht, min. 1 melden. Jahr Berufserf., gute Bez. Zuschrift a.d.Verlag MWB Medien, PF, Zuverl. deutschsprachige ZimmermĂ¤dchen mit Erfahrung fĂźr 80684 MĂź., Chiffre 001/5582 z gehobenes Hotel in MĂźnchen geDeutschspr. nette ehrliche sucht. Bezahlung nach Tarif. ArPutzfrau ges. ě˝Ż 089-62423060 beitszeit nach Vereinbarung. Bitte melden Sie sich bei Fa. Rahmer unFahrer mit eigenem PKW f. Zei- ter ě˝Ż 0172-4280700 tungstour am Sonntag v. ca. 2 - 8 Uhr fĂźr Hadern/Sendling ab sofort Leider habe ich meine Haushaltsges. ě˝Ż 0176-60159232 hilfe wegen Krankheit verloren. Kann mir jemand langfristig helFloor Supervisor fĂźr 5-Sterne- fen? Tel. 0172/6221469 Hotel in MĂźnchen gesucht. Hotel-Erfahrung Voraussetzung. Rah- Ich suche einen Herren-FrisĂśr mer Dienstleistungen GmbH, Frau bis 50 J. kann Damen- u. Herren auch sein, 35658201 Wartenfelser ě˝Ż 0163-4247129

Die HofpďŹ sterei, Bayerns grĂśĂ&#x;ter Ă&#x2013;ko-Backbetrieb, ist bekannt fĂźr besonders schmackhafte Bauernbrote aus reinem Natursauerteig und ihre umweltorientierte Wirtschaftsweise.

Mit erstklassiger QualitĂ¤t, freundlichen und engagierten Mitarbeitern gewinnen wir immer mehr Freunde fĂźr unser gutes PďŹ sterbrot.

www.hofpďŹ sterei.de Die HofpďŹ sterei ist ein Unternehmen, das Tradition, Handwerk und Ă&#x2013;kologie vereint. Wir sind der MarktfĂźhrer fĂźr Ăśkologische Natursauerteigbrote. Wir sind der Ansicht, dass die Lust am Verkaufen an kein Alter gebunden ist. Wir suchen fĂźr unsere Filialen in Moosach, Milbertshofen, Bogenhausen und Englschalking

eine/n Springer/in Erwarten kĂśnnen Sie: Mitbringen sollten Sie: â&#x20AC;˘ Gute Sozialleistungen â&#x20AC;˘ MehrjĂ¤hrige Verkaufserfahrung â&#x20AC;˘ Einen sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ Freude am Umgang mit Kunden â&#x20AC;˘ Eine angenehme ArbeitsatmosphĂ¤re und SpaĂ&#x; an Werbeaktionen â&#x20AC;˘ Ein gepďŹ&#x201A;egtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres und eine selbstst. und verantwortungsbew. Arbeitsweise

Bitte schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit der Angabe ÂťSpringer/inÂŤ an die Ludwig Stocker HofpďŹ sterei GmbH, Personalabteilung â&#x20AC;&#x201C; Fr. Bibernell, Kreittmayrstr. 5, 80335 MĂźnchen

www.12job.de Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 21 Samstag, 29. 5. 2010

Stellenangebote

400,-€-Basis Suchen Mitarbeiter zur Maschinenreinigung

Wir suchen ab sofort freundliche und engagierte

im Münchner Norden Fa. G.I.S. AG Tel. 0162/271 46 20 harald.suffel@gis-AG.de

Verkäufer/in für die Bereiche Wurst/Käse/Lebensmittel. Fließende Deutsch- und Italienischkenntnisse sind Voraussetzung. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet sowie ein nettes Kollegenteam. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich umgehend!

Feinkost Farnetani Campione Farnetani Giorgi GmbH z. Hd. Herrn Campione Peter-Anders-Str. 9, 81245 München Telefon 0 89/82 99 64 - 51

Neuer Geschäftsführer eines japanischen Konsumgüterkonzerns sucht zuverlässige, auch Englisch sprechende

Zugehfrau

(m/w) für Wohnung und Wäsche (2x wtl./ ca. 80m2) Frau Dietl Telefon 0 89 / 45 05 01 30 (Mo – Do)

Stellen ein:

KUNDENDIENSTMONTEUR HEIZUNG / SANITÄR Fa. PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74 29 90 20 Wir suchen ab sofort eine zuverlässige

Buffetkraft

(m/w)

mit Gastronomie-Erfahrung in Vollzeit für unser Tagescafe. Bei Interesse bitten wir um eine schriftliche Kurzbewerbung

HEIGLHOFSTR. 11, 81377 MÜNCHEN

München erfolgreich Erf. Konditoreiwarenverkäufe- Suche ab sofort Hundesitter/in Putzhilfe mit Erfahrung sucht rin als Aushilfe (400,- ¤ Basis) f. Wo- Mo. - Fr. 8-16 Uhr für 120,- ¤ pro Stelle, Tel. 0151/17287564 chenende. Café-Kondit. am Augu- Monat. Tel. 089/1411818 Su. Putzst. T. 0177/7480984 stinum Weitlstr. 66, 38586905 Maler su. Stelle T. 0177/8682903 Su. Putzfrau nach USH, 1x/Wo., ca. 4 Std. Tel. 089/37499330

Nebenberufl. Hausmeist. für Wohngeb. in Theresienstraße Freundl., enag., zuverl. Azubi (West) gesucht. Hausverw. HVI für gr. Fachübergreifende Ge- 08031/9418180 meinschaftspraxis (allg.-Kinder) in Mü.-Freimann ges. T. 089/3161005 Kursltg. für Kinderschwimmkurse Do. Nachm. nach Schwaod. 0173/7394859 18-20 Uhr bing ges. Einarbeitung mögl. Tel. Jgdl. 14-18J. als Assis. für 08139/8019453 Schwimmkurse in Feldmo. Mo., Di. Arzthelferin, freundlich und nami. ges. 08138/665596 kompetent auf 400¤ Basis für 2 Küchenmitarbeiter/in in Teilzeit Vormittage in Allgemeinarztprafür eine von uns bewirtschaftete xis in Bogenhausen gesucht Tel. Schule in Mü-Bogenhausen ge- 089/981199 sucht. Arbeitszeit: Mo-Do über Suchen ab sofort AushilfsfahMittag. Interessiert? Dann freuen rer für Sprinter und LKW bis 12to wir uns auf Ihren Anruf: apetito auf 400¤ Basis, Tel. 089/76755242 catering B.V. & Co. KG, Frau Elke Zimmermann, Tel. 07031/6330341 Wer hilft mir? m/w gut bez. (von 08:30h - 11:30h) Tätigkeit - freie Zeiteinteilung Tel. 99109898, 0171/8982378 Subway sucht f. Wiedereröffnung Restaurant Weixerau (Stro- Kurier AG: Selbst. Kurierfahrer genweg 4) MitarbeiterInnen für Festtouren gesucht mit eig. (VZ/TZ und Schichtleiter) Kontakt: Kombi, Caddy. T. 089/452120, www.karriere-bei-subway.de oder 12:00 - 18:00 Uhr 089/66590790 Intern. tätiges Architekturbüro Hotel Freisinger Hof su. Früh- sucht Teamassistent/in mit technistücksbedienung auf 400,- ¤ für scher Vorbildung in Vollzeit. SicheWerktags und Wochenende. Tel. rer Umgang mit technischen MediTextverarbeitungsprogram089/952302, Frau Resch, Ober- en, men (Mac), Adobe Photoshop. beföhringerstr. 191, 81925 Mü. werbung@herzog-und-partner.de Elektroniker nach Haimhausen Immobilienbüro bietet Onlinegesucht, für Reparat., Wartung, Tätigkeit. Neben- oder HauptbeInstandhalt. auf 400,- ¤ Basis, Tel. rufl., ab 21 J., 089/90938929 08133/444951 Wir su. zuverl. R einigungskräfte Suche Putzhilfe, pro Monat 1x, im Euroindustriepark ab 5.00 Uhr, ehrl., zuverl., deutschsprachig im tägl. 1 Std./45 Min. Mo-Fr, Tel. Mü.-Norden, Tel. 089/3137941 089/62418141

Stellengesuche

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Wer hat für eine Rentnerin etwas zu bügeln? Tel. 089/186747 Hallo Senioren! Rentnerin (flex. zuverl., PKW, hilft) Ihren Alltag zu bewältigen (Einkauf, Arztbesuch etc.) T. 0175/2622613

Biete Haush.hilfe T. 0176/75258972

Firma

Zuverl. Fr. 40 J. m. Erf. (3-spr., dt., russ., griech.,) su. Putz-/Bügelst. o. Babysitting, T. 0176/77067854 Zuver. Frau 48 J. sucht Arbeit im Haushalt, gerne auch Kinderbetreuung, Tel. 0178/5544457 Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr, T. 0177/4828842 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874

Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

089/84938503 1 1 Jahr freiw. soz. Jahr/Vorprakt. Fr. Weiß o. Fr. Albert, kinderhort.germering@kita.awo-obb.de Erzieherausbildung

Bavariafilmplatz 3 82031 Grünwald

089/52 03 25 43 2 6 Mon./1 Jahr Fashion-Assistant Fr. Miranda/Hr. Grosso, info@eurobrandmanagement.com

l Ev. Kindertagesstätte

Engasserbogen 5 80639 München

089/1271062-10 Fr. Reutter

6–12 Mon.

Erzieher/in Kinderpfleger/in

l Kinderhaus Kai Freimann

Freisinger Landstr. 24 80939 München

089/98105007 Fr. Orth

ab Sept. 1 Schulj.

Prakt. in heilpädagog. Kindergarten o. Hort

Lochhamer Str. 13 82152 Martinsried

1 4 Mon. a.brede@artconcept-werbeagentur.de

Mediengestalter für Print- u. Digitalmedien

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1 67 56 56 1 1 Jahr Kindertreff-Neuhausen@gmx.net

Erzieher/in im SPS

Welserstr. 37 81373 München

089/7608337 1 1 Jahr Erzieher/in Fr. Almer, bewerbung@schmuddelkinder-muenchen.de

l AWO Hort an der Wittelsbacherstr.

l Euro Brand Management GmbH

l artconcept Werbeagentur GmbH

l Kindertreff Neuhausen e.V.

l Kindergarten Die Schmuddelkinder e.V.

Plätze Dauer

Berufsbild

Adresse

Tel. oder Email

l inpunkto media Kultur-

Agnes-Bernauer-Str. 129 Beratungs- u. Verlags GmbH 80687 München

l Wellantis (Hotel)

Garmischer Str. 2 80339 München

l TWD (Tragetaschen+

Herbststr. 9 +Werbemittel+Druckartikel) 85757 Karlsfeld

l pa/spielen in der Stadt

Plätze Dauer

089/5192500 1 info@wellantis.de

6 Mon.

Bürokaufmann/-frau/ Informatik

l Villa Kunterbunt

Fritz-Berne-Str. 49 81241 Pasing

089/21895690 Fr. Kreuzer

l Bayer. Rundfunkwerbung

Hopfenstr. 4 80335 München

089/5900-4240 1 6 Mon. Fr. Huber, personalwesen@brw.de

Bayern 1-Radioclub

Westendstr. 36 80339 München

2 1 – 3 Mon. Hr. Paul, A. Paul@Paul-Trading.de

Zoll- u. Speditionsabwickl. Kundenkorrespondenz, Recherche

l Paul Trading e. K.

-Praktikumsbörse …und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

Kosmetiker/in

1 6 – 12 Mon. Erzieher/Berufsorientier. Fr. Wunderlich, m.wunderlich@spielen- in-der-stadt.de Student Soziale Arbeit

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

Tätigkeit

mind. 3 Mon. k.A.

1 Jahr

Jg. Mann mit Transporter (Sprinter) su. Arbeit 0172-8533110

Sekretärin 54, ungek. su. neue Aufgabe in TZ: 콯 01522-3158288

089/69 36 56 52 1 info@ikf-kultur.de

08131/505929 1 6 Mon. Fr. Luttner, mail@twd-luttner.de

Erf. Bilanzbuchhalter, Buchhaltung/Lohnabrechnung/Bilanz/Controlling su. Nebentätigkeit ausschließlich als Buchhalter auch stundenweise 콯 0171-1737392

Maler-Bodenleger su. Arbeit, auch Sa/So 콯 01520-5913754

Romanstr. 74 80639 München

e. V.

GmbH

Erf. Putzfrau sucht Stelle Tel. 089/96279321

Erf. u. kompetente Datev-Buchhalterin Datev-Rewe-Fibu-DatevPutz/Bügelst. 0157/75212556 Lodas auch Baulohn, Agenda, GDI, su. Teilzeit od. stundenweise BeEhep. su. Putzarb., Büro, schäftigung T. 0162/6515769 Trepp.H., Praxis, 0176/81130534 Zuverl., erfahrene Frau sucht Ungarischer Mann su. ReiniPutzstelle, T. 0173/7953763 gungsarbeit, Tel. 0175/4773654 Fußpflegerin sucht Raum in Ungarische Frau su. ReinigungsMü., Tel. 0162/6694582 arbeit, Tel. 0151/20916698 Wellness-Masseur, kräftig, gute Nette, fleißige Frau (DeutschHände, su. Arbeit auf TZ (selbst. kenntnisse) su. Stelle als HaushaltsBasis) o. privat, T. 089/7604768 AB hilfe, Alt.Betreuung, 24h Untero. 0171/5252728 kunft, Tel. 08424/884794 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Putz./ Pflege 24h 0176-68791754

Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Kantinenleitung mit über 10J. Berufserf. su. Festein.; Keine AusSu. Putz-/Bügelstelle, T. bildung darin o. Alleinköchin im Imbiss, Biergarten, Kantine; Un97894508 oder 0176/77416985 terk. sollte vorh. sein., unbe. Mobil Su. Gartenarbeit T. 0178/6907022 0176/37723659

Firma

Tel. oder Email

Suche Tätigkeit Verkauf auf ¤ 400,- Basis, 089/76759622

Gestalte Ihre BewerbungsunterPole su. Arb. 01520/3074850 lagen am PC, Tel. 0173/3519599

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Su. Putzstelle, T. 01520/7860122

Büro & Schreibservice, Tel. 0163Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 6362015, bs-services@gmx.de 0174/7737824 Bauprofi su. Arb. 0176/96978056 Fliesen, Mauern, Malen Su. Putzstelle: Sa. vorm./4 Std. Tel.0174/5691847 auf Mini-Job-Basis, im Raum Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or- Mü.-Stadt Süd, T. 12128114 tags ga., Rückst., T. 0172/8637245 Su. Gartenarbeit, 089/97393689 Gartenhelfer, T. 0171-1581951 Frau su. Putzst.; T. 50094087 Fleißige Frau sucht Stelle für Haushilfe, privat und Büro, Tel. Poln.Fr.su.Putzst 015771864034 0176/52417039 Jg. Frau sucht Putz- u. GartenStudent su. Arbeit, Gartenarbeit arbeit; 015778647361 usw., Tel. 0176/62721859 Jg.Mann sucht Arbeit: Garten,, Pflastern, Ren.; 015778647361 Su. Putzstelle, 0176/35410962

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Erzieher/Kinderpfleger

Vermittlung v. Seniorenhilfen aus Polen 콯 089-26215040 Zuverl. Frau hilft im Haushalt Tel. 089-45451602 Leihoma bietet liebev. Kinderbetr. tagsüb./abds./Wochenende, unterwegs, vorlesen, malen, spielen, Tel. 089/955286 Suche in Teilzeit oder auf freiberuflicher Basis Büroarbeiten/Organisation/Personalwesen ab sofort oder später T:0175/6403882 Su. Putzst., 0173/1405196 Bügelservice für Ihre Wäsche (auch Hemden, Blusen, etc.) bei mir zu Hause (b. Stieglmaierplatz) 089/30767234 Wir putzen Büros, Fenster Teppiche und Wohnungen Tel. 089/91072891 Su. Putz.stel. 0157/77899885 Ungarische Frau su. Reinigungsarbeit, Tel. 0151/20916645 Ungarischer Mann su. Reinigungsarbeit, Tel. 0160/4113474

AusbildungsplatzAngebote

Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Bildereinrahmung

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

Prospektverteilung

PARKETT – URBAN

Professionelle Prospektverteilung

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Bodenbeläge Zöpf

All inclusive!

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Automarkt Immobilien-/ Mietmarkt

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Stellenmarkt

Fa. Fritz, 81475 Mü., Tel. 75 61 87 frei verlegen pro Raum ab ¤ 20,–

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Dachdeckerei

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Glaserei Franz Raab GmbH, Einsteinstr. 99 Tel. 47 32 04 www.Glaserei-raab.de Reparaturverglasungen Fensterbau Duschkabinen Energiespargläser Spiegel Bildereinrahmung

Neuverglasungen Schaufenster Ganzglasanlagen Isolierverglasung Glasmöbel Küchenrückwand

Dachdeckerei GLASEREI REPARATURSCHNELLDIENST

Kreillerstr. 64 Tel. 43 33 13

Entsorgung/Entrümpelung Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher

50 Jahre

Richard Wörle GmbH

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Telefon 7 25 29 10

Malermeister Preißinger jun. 85521 Ottobrunn, 岼 0 89/6 09 37 29

Wir machen Häuser preiswert trocken! Rechtsanwälte

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Bis zu 50 Prozent Trinkwasser mit einem Erdtank sparen (kn/djd) - Regenwasser zu nutzen hat bei Gartenbesitzern gute Tradition. Schließlich fällt Wasser in bester Qualität einfach vom Himmel und sorgt dafür, dass der Garten kostenlos in Topform bleibt. Voraussetzung, damit immer genügend Regenwasser zur Verfügung steht, ist allerdings, dass man es auffängt und speichert. Denn der Himmel ist launisch und liefert das erfrischende Nass nicht immer dann, wenn Gartenbesitzer es wünschen.

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

Restaurant/Cafe

Regenwasser sammeln

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel ausund einräumen Beratung und Angebot gratis!

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Malermeister Feller Seniorenservice

Containerdienst für Bauschutt,

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Maler/Tapezierer

Glasereien

Anzeigenannahme: 546 555 www.samstagsblatt-muenchen.de

GmbH

Containerdienst

Der Trinkwasserverbrauch lässt sich nicht nur bei der Gartenbewässerung, sondern auch im Haus senken. Immer mehr Hausbesitzer möchten sich etwa bei der Waschmaschine und Toilettenspülung unabhängig vom örtlichen Wasserversorger machen. Die Toilette ist der größte Wasserschlucker und benötigt dabei bestimmt keine Trink-Wasserqualität. Durch professionelle Regenwassernutzung lassen sich so bis zu 50 Prozent des

Das italienische Restaurant „Caruso“ im Pharaohaus, Tel. 95 37 98

Schädlingsbekämpfung Schädlingsbekämpfung Schemeth, Tel. 0151/40 05 36 76 oder 0 81 31/2 77 66 41

Schreinerei Anton Pflügl Einbauschränke, Innenausbau Herterichstr. 68, München-Solln

岼 79 45 67 Fax 79 10 00 25 Möbel-Türen-Fenster au. Reparaturen % 089/508467 Schreinerei Ort · Mü.-Westend

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Schweißtechnik

Anton-Böck-Straße 31, 81249 Mü.-Freiham

Verkauf + Service

Der Einbau eines Regenwasser-Flachtanks lässt sich mit Spaten und ohne schweres Gerät bewerkstelligen. Foto: djd/Otto Graf

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Gase

Anton-Böck-Straße 31, 81249 Mü.-Freiham

Von einem unterirdischen Regenwassertank sieht man gerade noch die kleine Tankabdeckung, welche gleichzeitig eine Anschlussmöglichkeit für den Gartenschlauch bietet. Foto: djd/Otto Graf

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Trinkwasserverbrauchs einsparen. Eine Regentonne oder ein Tank zur Aufstellung auf der Terrasse reichen dafür aber nicht aus. Sie liefern nicht die benötigte Menge und Wasserqualität, die für den Einsatz als Brauchwasser im Haus nötig ist. Die richtige Lösung bieten hier Erdtanks, die genügend Speicherkapazität mitbringen und sich durch den unterirdischen Einbau zudem unsichtbar machen. Besonders einfach ist der Einbau eines RegenwasserFlachtanks. Er benötigt ledig-

lich eine rund einen Meter tiefe Grube, die sich ohne Maschinen mit dem Spaten ausheben lässt. So bleibt ein schön gepﬂegter Garten - dank Verzicht auf den Bagger - weitestgehend unversehrt. Der Flachtank kann dank Befahrbarkeit auch problemlos in einer Garageneinfahrt Platz ﬁnden. Für größeren Wasserbedarf ist ein großvolumiger Tank interessant. Je nach geplantem Einsatzzweck stehen verschiedene Ausbau- und Technikpakete für Haus und Garten zur Wahl.

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank preiswert. Fa. 콯 0 89/35 72 51 01

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Wohnungsauflösungen Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. Mai 2010

A Chormatinee

Starkes Preisgefälle im Räumungsverkauf

7Ra 5% batt bis zu

Polstergarnituren aus Stoff und Leder Küchen · Speisezimmer · Bäder Wohnwände · Schlafzimmer · Matratzen Lattenroste · Jugendzimmer Lampen · Wohnaccessoires

Auf a lle

Schlafzimmer statt 4598,–

Olchinger Str. 84–88 · Gröbenzell · Telefon: 0 81 42/5 79 60

nur noch

2290,–*

Nymphenburg · Am Sonntag, 30. Mai, findet um 11.30 Uhr eine Chormatinee im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65) statt. Diesmal singt der Chor „bar nineteen“. Dieser Chor folgt nicht dem Mainstream der Pop-Standards und Comedy. Ihr Programm ist das Great American Songbook. Präzise und mit viel Liebe zum Detail interpretieren sie kunstvolle Arrangements in einem ausgewogenen Klangbild. Ihre geschulten Stimmen verleihen Erfolgen wie Summertime, Ain’t Misbehavin’ oder Funny Valentine den Charme des Jazz der 1930er bis 1950er Jahre. Bei schlechtem Wetter entfällt die Veranstaltung. Weitere Informationen unter Tel. 17861321 oder im Internet: www.botmuc.de.

A Wiesn-Bier teurer FernsehSessel statt 2540,– nur noch

1800,–*

Küche

statt 28.573,–

nur noch

11.600,–*

Wohnen statt 5198,– nur noch

4100,–*

* alles Abholpreise

München · Fast neun Euro müssen Oktoberfest-Besucher heuer für eine Maß Bier berappen. Der Bierpreis wird zwischen 8,30 und 8,90 Euro pro Maß liegen – eine durchschnittliche Erhöhung um 2,46 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, in dem die Maß zwischen 8,10 und 8,60 Euro kostete. Auch alkoholfreie Getränke werden teurer: Tafelwasser kostet durchschnittlich 7,30 Euro pro Liter (Vorjahr: 6,63 Euro), Spezi 7,90 Euro (7,76 Euro) und Limonade 7,65 Euro (7,44 Euro). Die diesjährige JubiläumsWiesn dauert vom 18. September bis 4. Oktober.