KW 26-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

S. 7 s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Beltan Optik Feneberg

s. Beilage S. 9 s. Beilage

Jahrgang 10 · Nummer 26 Ausgabe Süd-West · 3. Juli 2010

s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Politischer Frühschoppen zur Griechenland-Krise Experten beantworteten Fragen

SamstagsBlatt-Leser treffen Stars Gewinnen Sie ein „Meet & Greet“ mit Veronika von Quast

Wir helfen München sparen – Helfen Sie mit! Unsere große Leseraktion ﬁnden Sie auf

Seite 2

Seite 6

Seite 9

Am Sonntag, 4. Juli, zeigt die bayerische Landeshauptstadt, dass sie neben ihrer Wintersport-Begeisterung auch im Sommer sportlich Einiges zu bieten hat: „Sei dabei und entdecke Deinen Sport“ lautet das Motto des ersten Münchner Sportfestivals, bei dem sich der Königsplatz in eine riesige Sportarena verwandelt. Ab 10 Uhr können sich die Besucher bis in die Abendstunden vor einer beeindruckenden urbanen Kulisse sportlich so richtig austoben. Rund 50 Sportarten werden vorgestellt – zum kennen lernen, vor allem aber zum selbst ausprobieren. Auf der Showbühne und verschiedenen Aktions-Flächen zeigen Profis ihr Können. Trendsportarten wie Parkour, Crossboccia, Kopfball-Tischten-

Münchner Sportfestival s g feiert da Am Sonnta l va ti es tf or Sp Münchner Premiere. talter Foto: Verans

Raumgestaltung

FRITZ

bringt Bewegung in die Stadt nis oder Bike-Polo stehen beim Münchner Sportfestival genauso im Fokus wie etablierte Sportarten. Von Basketball und Fußball über Boxen oder Schießen bis hin zum Turnen ist auf dem Königsplatz alles vertreten. Auf der Tanzbühne werden Boogie Woogie, Capoeira, Dance-4Fans, DiscoDance, Linedane, Rock ‘n’ Roll, Rhythmische Sportgymnastik und Salsa präsentiert, bei Standardtänzen, Seilspringen und ZUMBA® Fitness können die Besucher selbst aktiv werden. Regionale Sportvereine und Institutionen rund um den Sport stellen sich vor und gestalten ein umfangreiches und abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Die Teilnahme an allen Angeboten und Workshops des Münchner Sportfestivals ist kostenfrei.

S. 2 + Beilage S. 5

Sport und Action auf dem Königsplatz Premiere:

s. Beilage

Ecke Allgäuer/Neurieder Str. (Steinkirchner Str. 1, Fürstenried)

„Bayathlon“ und „Käferlauf“

Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Ausführung sämtlicher Maler- /Tapezierarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,– Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

Einer der Höhepunkte des Programms ist der „Bayathlon“, eine sommerlich-bayerische Abwandlung der olympischen Disziplin Biathlon: In Tracht gekleidet geht es dreimal um den Königsplatz. Nach der ersten Runde werden – bayerisch traditionell – einige Nägel im Holz versenkt. Ein „Nichtversenken“ bedeutet eine Strafrunde für die „Bayathleten“. Beginn ist um 11.30 Uhr, die Startgebühr beträgt fünf Euro und beinhaltet ein WeißwurstFrühstück. Die Einnahmen gehen als Spende an Verein „Aid That Helps“. Darüber hinaus gibt es auch Läufe für die Jüngeren und Jüngsten:

岼75 61 87

% 0 89/5 46 55 -115 der

Münchner Wochenanzeiger Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9, 80687 München Tel. 089/5 4655-115, Fax 54 65 54,

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone!

Fortsetzung auf Seite 12

Infos unter: 089/546 55-340

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

s. Beilage s. Beilage S. 28

www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

,- hein 10rgutsc

3, -

So lar ium Eur o gu ts ch ein

ro Eu

eu is Fr

Friseur & Sonnenstudio mit den besten Master-Stylisten by

mit den neuesten Geräten by

Pasinger Bahnhofsplatz 4, Tel. 53 88 68 68

Direktverkauf

Verdienen Sie

Viele Preis e nochmals

drastisch reduziert !

7,25 %

Zinsen p. a.

Erwerben Sie Unternehmensanleihen im Direktverkauf von einer der größten und modernsten Backwarenfabriken in Deutschland. Wir setzen auf Wachstum. Einlagehöhe ab 1.000 Euro Stabile Rendite während fünf Jahren Laufzeit Wertpapierprospekt sofort anfordern unter: 0340 26051-469 oder anleihe@pauly-biskuit.de Pauly Biskuit AG, Seelmannstraße 7, 06847 Dessau-Roßlau, www.pauly-biskuit.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 3. Juli 2010

EU und Euro am Abgrund? Rechtsanwälte

Politischer Frühschoppen zur Griechenland-Krise

Fachanwälte für Erbrecht

A Das Kunst-Labyrinth

Druckfehler vorbehalten

Neuhausen · Am Sonntag, 4. Juli, ﬁndet von 11 bis 18 Uhr im Taxisgarten (Taxisstr. 12) wieder der Kunsthandwerker-Markt „Das Kunst-Labyrinth“ statt. Es werden über 50 Aussteller auf dem Freigelände und im Saal erwartet. Der Markt bietet Traditionelles und Neues für Heim und Garten. Darüberhinaus wird eine Tombola veranstaltet und für Kinder wird ein Kinderbasteln angeboten. Der Kunsthandewerker-Markt ﬁndet bei jedem Wetter statt und der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter Tel. 9046244.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,57 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,45 ct 8 - 12 Telecall (01042) 0,70 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,49 ct 12 - 18 Pennyphone (010058) 0,70 ct 12 - 18 freenetPhone (01019) 18 - 24 Discount Telecom (01017) 0,53 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

1,00 ct 0,65 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 010057 Telecom (010057) 0,53 ct 0 - 24 01088 telecom (01088) 0,68 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 01077 Call By Call (01077) 6,75 ct 0 - 24 01077 Call By Call (01077) 6,75 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 28. Juni 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Pasing · Die Griechenland-Krise war Thema des vergangenen Politischen Frühschoppens der Grünen in der Storchenburg am Pasinger Bahnhof. Referent Dr. Martin Runge, Landtagsabgeordneter der Grünen und Wirtschaftswissenschaftler, beantwortete die Frage nach den Profiteuren eindeutig: „Primär nutzt das Rettungspaket ganz klar den Großbanken und Großanlegern, deren Kredite an Griechenland damit abgesichert wurden.“ Wegen der Gefahr für andere hoch verschuldete EU-Staaten hält Runge das Rettungspaket im Prinzip aber dennoch für notwendig. Allerdings sieht er das ganze als Experiment, denn das Gelingen der Rettung stehe keinesfalls fest. Insbesondere sieht Martin Runge nicht, wie Griechenland von seinen über 300 Milliarden Euro Schulden herunterkommen soll. Das Rettungspaket enthalte nichts für die notwendige Entschuldung. Im Gegenteil, es seien entscheidende Chancen vergeben worden. „Wer mit der Gier nach hohen Renditen im Bewusstsein des entsprechenden Risikos Kredite vergibt, muss, wenn es schief geht, zumindest einen Teil des Risikos tragen“, so Runge. Er glaubt auch nicht, dass die Chance einer ernsthaften Regulierung der Finanzmärkte ergriffen wird: Die überwiegend konservativ-li-

beralen Regierungen in der EU würden der Finanzlobby keine echten Schranken setzen. Es gehe weiter wie bisher, dabei sind nach Runges Überzeugung auch regionale und nationale Regulierungen erfolgversprechend.

„Hangeln uns von Krise zu Krise“ Das Grundproblem beschreibt der Wirtschaftswissenschaftler so: „Wir hangeln uns von Krise zu Krise, Öl-Krise, Energie-Krise, dot.com-Krise, Klima-Krise, Finanz-Krise, Ernährungskrise, jetzt Euro-Krise. Keine der Kri-

www.kaisers-tengelmann.de

Referent Dr. Martin Runge (r.) mit Sigi Liedl (l.) und Dagmar Mosch vom Grünen-Ortsverband Pasing. Foto: pi sen ist wirklich bewältigt. Sie verschwinden nur durch immer neue Krisen aus den Medien und aus dem Bewusstsein.“ Grund dafür sei, dass nicht wirklich gewirtschaftet würde, denn wirtschaften bedeute, begrenzte Ressourcen effektiv und nachhaltig einzuteilen. Stattdessen würden jedoch grenzenloser Konsum als Fortschritt propagiert und auf Pump gelebt, zu Lasten der Zukunft. Politiker und selbst viele Experten sähen das Heil immer noch im Wachstum („Wachstumsbeschleunigungsgesetz“); dabei könne keiner sagen, wohin sinn-

voll noch gewachsen werden soll. Im Ergebnis sieht der Referent den Euro nicht ernsthaft gefährdet. Martin Runge plädiert für eine massive Regulierung der Finanzmärkte unter Einführung einer Transaktionssteuer, eine deutliche Anhebung des Spitzensteuersatzes, um zum Beispiel Millionen-Boni und Spekulationsgewinne abzuschöpfen, und die Einführung einer Steuer auf große Vermögen. Weiter sieht er das Managen einer Gesellschaft ohne sinnloses Wachstum als große Herausforderung der Gegenwart. red

Weißer Riese Kraft-Pulver oder -Gel 75 + 8 bzw. 75 + 5 Waschladungen,

je Tragepackung bzw. Flasche, 1 WL: ab € 0,13

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 05.07. bis 10.07.2010

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frischer Schweinehalsgrat** mit Knochen, am Stück oder in Scheiben,

WA_KW27_M

Cordon bleu**

Süßkirschen

vom Schwein, gefüllt mit Schinken und Käse oder frische Fleischspieße** vom Schwein, mit Paprika und Zwiebeln,

aus der Türkei, Kl. I, frisch geerntet,

Druckfehler vorbehalten.

100 g lose

Nur solange der Vorrat reicht!

10 99

Barilla Teigwaren verschiedene Sorten,

je 100 g

je 1-kg-Packung

je 100 g

0 29 Aus unserer Frische Putenschnitzel** oder Putenbrust** am Stück, HKL A,

je 100 g

Fachmetzgerei

0 55 0 39

Aus eigener Herstellung! Würstlparade** Bockwurst/Rote, Wiener Würstchen, Weißwurst Münchener Art, Regensburger,

Aprikosen aus Griechenland, Sorte: Bebeco, Kl. I, in kostenloser Klappkiste,

1800-g-Kiste, 1 kg: € 2,22

Nur solange der Vorrat reicht!

1 49

Ferrero Milch-Schnitte 10 + 1 GRATIS oder Pingui 8er je 240- oder 308-g-Packung, 1 kg: ab € 5,49

NEU ERÖFFNUNG

08.07.2010

ab 8 UHR

je 100 g

26%

0 69

0 69 4 00

Höhenrainer Putenaufschnitt**

Aus eigener Herstellung! Obazda**

sortiert,

Doppelrahmstufe, ideal zum Dippen, Kochen, Überbacken oder als Brotaufstrich,

je 100 g

1 69

Alpia Schokolade

Coca-Cola

verschiedene Sorten,

verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig,

je 100-g-Tafel

100 g

je 12 x 1-l-PETMW-Kasten, zzgl. Pfand: € 3,30, 1 l: € 0,62

44%

0 79

BILLIGER

0 99 0 33

27%

BILLIGER

7 49

Verdistraße 75, 81247 München Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 7.00–20.00 Uhr www.kaisers-tengelmann.de

SamstagsBlatt Aktuelles Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD

Drei Tage feiern

WundZentrum München stellt sich vor:

Juwelier G. Mayer GmbH Gräfelfing · Am kommenden Wochenende, 9. bis 11. Juli, startet das 089/595105 nunmehr vierte Gräfelfinger WeinU-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21 fest. Organisator Jan Konarski ist begeistert, dass die Idee, die er vor vier Jahren hatte, nach wie vor so viel Anklang findet. „Die gute Resonanz ist überwältigend und wir kaufen machte die Vorbereitung für das Feingold per Gramm diesjährige Weinfest leicht. Es gibt viele Standlbetreiber und WeinlieWir bezahlen für Altgold feranten, die unbedingt dabei sein wollen.“ 18 K 14 K 8K 19,29 €* 15,05 €* 8,56 € * Aus der Idee von damals sei mitt*Preise p.Gramm am 01.07.2010- kursabhängig- lerweile eine handfeste Tradition geworden: „Etwas besseres konnStändiger Schmuck ten wir uns nicht wünschen.“ Los Barankauf Diamanten geht´s am Freitag um 17 Uhr auf von hochwertigen Uhren dem Gräfelfinger Eichendorffplatz. (wie Rolex, Cartier, Breitling) Gefeiert wir bis 23 Uhr. Auch am Samstag gelten die gleichen Feierzeiten. „Am Sonntag öffnen wir die Stände um 12 und dann ist um

Neues Therapiekonzept bietet beste Wundheilerfolge

Viertes Gräfelfinger Weinfest am 9. bis 11. Juli auf dem Eichendorffplatz

Karlstraße 45

GOLDANKAUF SUPERPREIS 16 € *

32,

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

19 Uhr Schluss“, erklärte Konarksi. Winzer aus der Pfalz, Rheinhessen, Franken, Österreich, Italien und aus Südtirol und örtliche Geschäftstreibende werden wie gewohnt ihre Weine und landestypische Spezialitäten zum Verkauf und Verzehr anbieten und damit für die kulinarische Erquickung der Gäste sorgen. „Wir laden an diesen Tagen alle Würmtaler und Gäste rund ums Würmtal ein, gemütliche Tage zu verbringen. Treffen Sie sich mit Vereinskameraden, Kollegen, Freunden bei uns oder lernen Sie nette Menschen kennen und probieren Sie dabei Weine aus verschiedensten Anbaugebieten“, warb Konarski. Kulinarisch werde einiges geboten sein: Käse aller Art, Saumagen, Speck, Vinschgerl, fränkische Bratwürste, Steckerlﬁsch, Zwiebelkuchen, italienische

Köstlichkeiten, Schupfnudeln, Reiberdatschi, Kasspatzen – um nur eine kleine Auswahl zu nennen. Als Highlight planen die Organisatoren um Konarski neben Live-Musik am Samstag wieder einen Nachtflohmarkt an der unteren Bahnhofstraße. Eine neue Idee ist die Weintombola. Jeder teilnehmende Winzer stellt mindestens 24 Flaschen seiner gehobenen Weine für diese Tombola zur Verfügung und die Lose werden so „angemischt“, dass garantiert jedes zweite Los gewinnen wird. Für die große Hilfsbereitschaft von Seiten der Gemeinde dankte Konarski: „Vor Ort baut der Betriebshof der Gemeinde wieder kräftig auf und sorgt für eine reibungslose Logistik. Ohne dem wäre unser Weinfest nicht möglich. Hierfür ein riesengroßes Dankeschön!“ U.S.

Chronische Wunden sind ein Volksleiden mit ca. vier Millionen Betroffenen in Deutschland. Im neuen WundZentrum München erhalten Patienten eine spezielle Versorgung mit einer besonders hohen Abheilungsrate. So lassen sich häufig sogar Amputationen abwenden. „Unser innovatives Behandlungsmodell bietet den Patienten eine hochwertige Therapie, die optimale Abheilerfolge garantiert“, sagt Gerhard Rothenaicher Facharzt für Chirurgie und Ärztlicher Leiter im neuen WundZentrum (WZ®). Bei dem neuartigen, TÜV-zertifizierten Konzept bietet der Facharzt zusammen mit vier qualifizierten Wundmanagerinnen eine intensive und hochspezialisierte Therapie. So heilen Wunden, die den Patienten oft seit Monaten oder gar Jahren

Vom Geheimtipp zum Publikumsmagneten Das Münchner Sommertheater wird zwanzig Jahre alt

München · Wenn das Münchner Sommertheater an schönen, lauen Abenden im Nordteil des Englischen Gartens auftritt, muss man schon Stunden vorher vor Ort sein, um noch ein eingermaßen gutes Plätzchen zu ergattern. Jung und Alt, Familien, Singles und ganze Freundescliquen strömen dann bereits am späten Nachmittag zum Amphitheater, lassen sich auf den Steinstufen oder im Gras nieder, packen ein Picknick aus und warten bei fröhlicher Unterhaltung auf einen außergewöhnlichen Theaterabend. Was in den Anfangsjahren noch ein Geheimtipp für ein paar hundert Kenner war, hat sich mittlerweile zu einem Highlight des Münchner Kultursommers entwickelt, das alljährlich viele tausend Menschen anzieht. Die freie Theatergruppe rund um Regisseurin Ulrike Dissmann versteht es, klassische Komödien, wie Shaws „Pygmalion“, Molieres „Der eingebildete Kranke“, Heinrich von Kleists „Der zerbrochene Krug“

In den vergangenen Jahren hat sich das Münchner Sommertheater zu einem Highlight des Münchner Kultursommers entwickelt. Foto: pi

oder Shakespeares „Viel Lärm um nichts“ so herrlich leicht und unbeschwert auf die Bühne zu bringen, dass man, hat man es einmal erlebt, unversehens vom Sommertheater-Virus angesteckt wird und einfach immer wieder kommen muss. Das Amphitheater, der angestammte Spielort des En-

499,- 399,·Alurahmen in gefälliger Dirtbike-Optik ·21-Gang Shimano Acera Schaltung ·Scheibenbremse vorne + hinten ·einstellbare Suntour-Federgabel

299,-

abgewrackt

sembles, erfordert eine besondere Art Theater zu spielen. Einfachste technische Möglichkeiten zwingen die jungen Schauspieler und Musiker, sich auf das Wesentliche zu besinnen, und die Nähe zu den Akteuren lässt das Publikum quasi zu Mitspielern werden. In der Auseinandersetzung mit diesen Vor-

gaben hat Ulrike Dissmann einen klaren und bündigen Inszenierungsstil entwickelt, der an die Truppe hohe Ansprüche stellt. In diesem Jahr kann das Münchner Sommertheater auf sein 20-jähriges Bestehen zurückblicken. Zum runden Geburtstag hat Ulrike Dissmann mit „Wie es euch gefällt“, einem zauberleichten Lehrstück über die Liebe, wieder einmal eine Komödie von Shakespeare ausgewählt. Premiere ist am Donnerstag, 8. Juli. Weitere Aufführungen sind am 9./10./15./16./17./22./ 23./24./29./30. und 31 Juli. Bei Regenwetter finden die Vorstellungen in der Mohr-Villa (Situlistr. 73) statt. Beginn ist jeweils um 21 Uhr. Wenn die Wetter-Entwicklung ungewiss ist, bekommt man unter der Wetterhotline 0173-8612403 Auskunft. Der Eintritt ist wie immer an beiden Spielorten frei. Über eine Spende zur Deckung der Unkosten freut sich das Ensemble um so mehr. BB

·leichter Alurahmen ·Gewicht nur ca. 10.4 kg ·Größe: 16 oder 18" ·Rücktrittbremse

189,99

139,99

abgewrackt

Mittwoch, 7. Juli 2010 9.00 bis 13.00 Uhr

WundZentrum im Gesundheitszentrum Giesing, 3. OG Giesinger Bahnhofplatz 9

A Volksentscheid Nichtraucherschutz München · Am Sonntag, 4. Juli, entscheidet Bayern darüber, wie streng Nichtraucher im Freistaat künftig geschützt werden. Wer für „Ja“ stimmt, stimmt für eine grundsätzlich rauchfreie Gas-tronomie. Das heißt Gaststätten, Bars, Kneipen, Cafés, Diskotheken und Festzelte bleiben rauchfrei, ohne Ausnahme. Somit bestünde dann auch keine Rechtsgrundlage für die Einrichtung von „Raucherclubs“ mehr. Wer sich für „Nein“ entscheidet, stimmt für die Beibehaltung der derzeit geltenden Regelungen. Das heißt, in Festzelten, Eckkneipen sowie Nebenräumen von Gaststätten und Diskotheken bleibt Rauchen erlaubt. Die Abstimmungsräume in München haben von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.wahlamt-muenchen.de.

Damit auch die Fußballfans die Abwrackprämie nutzen können, öffnen wir am Tag des Viertel-Finales (Sa 3.7.) schon um 8 Uhr!

Abwrackprämie *Nach langen Verhandlungen konnte RADLBAUER endlich ein begrenztes Budget für eine erneute Abwrackprämie erreichen. Nutzen Sie die nur kurz bestehende Chance vom 3.7.–10.7.! Wenn Sie ein neues Rad ab 399,- € erwerben, bezahlen wir für Ihr von zu Hause mitgebrachtes gebrauchtes Damen- o. Herrenad 100,- €.

City- & Service-Center München

Paul-Heyse-Str. 25 . Nähe Hbf . Tel. 089 - 53 11 09 Mo bis Fr 10 -19 Uhr, Samstag 8-18 Uhr

Outlet-Center, Euro-Industriepark

Maria-Probst-Str. 15 . Tel. 089 - 316 99 403 Euro-Industriepark . Mo bis Fr 10-20, Sa 8-20 Uhr

‘Lillifee’

Tag der offenen Tür

München · Der Bayerische Landes-Sportverband (BLSV) veranstaltet für Neun- bis 14-Jährige in den Sommerferien vom 29. August bis 3. September ein Sport-Spiel-Spaß-Camp im Landschulheim Adler in Wiedemannsdorf bei Oberstaufen im Allgäu. Auf dem Programm stehen verschiedene Spiele und Turniere, zum beispiel Fußball, Ball über die Schnur, Tischtennis, Hockey und Kegeln, sowie Ausﬂüge ins Erlebnisbad Aquaria und zur Rodelbahn am Alpsee. Dazu gibt es ein Rahmenprogramm mit Fun-Olympiade, Bingo, Quiz, Chaos-Spiel, Butten, Casinoabend und Abnahme des Sportabzeichens. Das Camp kostet 230 Euro pro Teilnehmer, weitere Informationen und Anmeldung bei Leiter Otmar Frendl unter Tel. 15702330 (auch Fax) und E-Mail: otmar.frendl@blsv.de.

PUKY

quälen, meist innerhalb weniger Wochen ab. Im Rahmen eines „Tages der offenen Tür“ können sich Patienten, Ärzte und Interessenten ein Bild von dem neuartigen Angebot machen. Dabei geht es um alle Fragen zur erfolgreichen Wundversorgung sowie um Kooperationen mit Ärzten, Krankenhäusern, Pflegediensten und Heimen.

A BLSV-Sport-Spiel-Spaß-Camp

für Ihr altes Rad! Wir zahlen 100,- €Dieses muss fahrbereit, funktionsfähig und

‘Taos’’

Samstag, 3. Juli 2010

Weitere Infos unter: www.radlbauer.de Ihr Werbecode: TRESB2610

499,- 399,·leichter Alurahmen mit Federgabel ·gefederte Sattelstütze ·Nabendynamo mit Standrücklicht hinten ·21-G. Shimano Deore Schaltung

299,-

abgewrackt

geputzt sein. Die Reifen dürfen nicht platt sein, Schrotträder werden nicht akzeptiert. Für gebrauchte Kinderräder bezahlen wir 50,- €, wenn ein neues Kinderrad ab 150,- € gekauft wird. Nicht mit anderen Coupons / Gutscheinen oder Einkaufsscheinen kombinierbar.

Radlbauer im Circus Krone Marsstr. 43, Tel. 089 - 55 40 96 Mo bis Fr 10-18 Uhr, Samstag 8-18 Uhr

‘Solero’ 999,99 799,99 ·einstellb. & blockierb. Federgabel ·27-G. Shimano Deore XT Schaltung ·Nabendynamo ·LED Standlichtanlage

699,99 abgewrackt

Zentrallager Steindorf (FFB)

Kirchstr. 3 . 82297 Steindorf (FFB) Tel. 08202 -8179 . Fr 10-18, Sa 8-16 Uhr

‘Veneto Super Light’

Glasstücke in Babynahrung Drogeriemarkt dm ruft Glaskost zurück

Bekanntschaften

Er, 37, 174, 80 kg, su. IHN ab 60 J., ich bin symp., ehrlich u. treu, so ebenso ein Freund wenn mögl. nicht verh. für feste Beziehung, T. 0176/68742755 Er 27 attr. su. Sie 017629509604

Partnervorschläge kostenlos anfordern nur für ernsthaft Partnersuchende. 0800-1236969 Anruf gebührenfrei über 1000 OnlineKontakte www.pv-christina.de

Computer

Ferienhotel Kitzspitz in den Tiroler Alpen

nachmittags hausgemachten Kuchen. Abends verwöhnt das Küchenteam mit abwechslungsreichen Menüs oder Themenbuffets. Das Kitzspitz-Küchenteam verbürgt sich dafür, dass alle Speisen frisch zubereitet werden und eine „kurze“ Anreise haben. Im Weinkeller lagern an die 60 verschiedenen Sorten aus aller Welt. An der Hotelbar mit separater Fichtenstube darf der Tag dann bei einem guten Gläschen ausklingen. Kindern bietet das Kitzspitz eine große Wiese zum Austoben, einen Spielplatz und einen Kinderspielraum mit Tischtennis und Tischfußball – und das alles abseits der

gefährlichen Straße. Das Familienland Pillerseetal mit Attraktionen wie Wild Raft, Riesenhüpfpolster, Flugzeugkarussell, Floßfahrten, Wellenrutsche, Streichelzoo, Achterbahn und Piratenschiff ist in zehn Gehminuten erreichbar. Für den Körper stehen ein FitnessStudio mit Technogym-Geräten sowie das Kitzspitz Panorama-Hallenbad mit Massagedüsen und Gegenstromanlage, Sauna, Solarium, Infrarotkabine, Dampfbad und Whirlbad zur Verfügung. Ein Naturteich mit Wasserfall, Kinderbecken und 200 Quadratmeter Schwimmﬂäche laden zum Abtauchen ein. Die Badetemperatur

Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstallation 01775809018

Dienstleistungen

Sport

Veranstaltungen

@PC-Service tägl T. 12128122

Liebe Fischfreunde, PrivatzüchHometrainer Diadorak, neu, ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Entsorge Gartenabfälle, Äste unverp., klappbar, VB 50¤ recht herzlich zu unserer Fischbör0174-9161117 u.s.w. sofort + günstig 37499531 se + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. ENTRÜMPELUNGEN-Whg.en, Nordic-Walking 9:30 - 10:30 h 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Treffpunkt Pfrontner Platz // PilaKeller, Speicher, sofort, billig, Hendlhaus, Infos unter Tel. abends besenrein, auch kleine Mengen. tes 18:30-19:30 Uhr Droste-Hülsab 19 h 089/5704563 hoff-Schule // Freizeitvolleyball f. Fa. A.L. 089-83 88 10 Jugendliche von 12-17 Jahre 19:30SPERRMÜLLENTSORGUNGEN al- 20.30 Droste-Hülshoff-Schule // ler Art - auch kleine Mengen. sofort Freizeitvolleyball 20:30-21:30 Uhr & günstig Fa. 57 95 74 36 Droste-Hülshoff-Schule // Rückenfitness und Schwimmen 20:00- Live Musik, f. alle Anlässe, Herby 21:30 Ludwigsgymnasium Aus- spielt für Sie, Mü. T. 0172/8232890 kunft unter 089-5706282 1-4 Mann Band, T. 089/650462 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe Umsatzstarke Metzgerei abzuwww.zauberer-muenchen.de geben. MWB Medien, PF, 80684 München Chiffre 001/5593z Rentnerin su. Freitzeitpartner f. Zauberclown-Yvonne.de, LBNordic Waking, radln, kl. Wan- mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., derung, Kultur T. 5807892 u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484 biergarten-schusterhäusl.de Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Erf. Hospizhelfer hilt bei PatiTel. 0171/3825561 entenverfügung. 0170/8048067 Bauchredner für Familienfeier o. Ritualist hilft! Tel. 0163/1626213 Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Teneriffa Süd/Costa del Silencio 2 ASTROLOGIE & KARTENLEGEN kpl. möbl. Haus, 100m , Langzeit 1-3 Mann Band 089-8577837 ABENDKURSE UND BERATUNGEN 600.- ¤/Mon., 0179/5935748 Akkordeon live 0171-5003155 www.astrologie-kurs.de Tel. 089Clown + Zauberer 08134-559696 4362120 Flying Witch 2-5 Mann Band spielt Karten/Handlesen priv. 2015135 zu sämtl. Anlässen T. 3131286 Kartenlegen & PARTNERANA- Bungalows am Meer Sommerfe- Zauberer-Rudolfo 089-325657 LYSE 0221-964463030 rien noch frei! Tel. 038391-764690 Zauberkünstlerin 089-6492451 www.ferienpark-heidehof.de Surja`s Hexenladen - KartenleZitherspieler für alle Anlässe gen Sendl. Tor, Kreuzstr. 25, T. Florida-St. Petersburg Lux.-Villa 08171-911570 28778222 380m2Wfl., Pool 06105-44793 Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485 St. P. Ording Reeths. Lebe dich selbst! kogese.de Klavierlehrerin T. 58997169 048624510013

die gesamte Charge mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 8. Februar 2012 aus dem Verkauf. Kunden, die bereits Gläschen der genannten Charge gekauft haben, werden gebeten, diese nicht zu verwenden und diese in einem dm-Markt oder in einer Budnikowsky-Filiale zurückzugeben. Weitere Informationen gibt es im dm-ServiceCenter unter Tel. 0800/365 86 33. red

PC-HILFE VON STUDENTEN, Viren- / -Internet- / -Laptop- Werkstatt u. vor Ort, T. 45082669 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535

Frau aus Kenia (25 Jahre) sucht seriösen Mann zum Heiraten, PC-Hilfe - Vorort-Service - Lögerne auch älter. T: 0162/3180125 sung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. BeSu. 1-3 Rentnerinnen die mit mir ratung, kompetent u. preiswert, (w) Rommikub spielen, T. 503334 Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Ich m/43 vorzeigbar, su. eine Partnerin, mit der ich glücklich werden kann 01525/3191573 in Höhenkirchen

Ehrliche Gastlichkeit Das Ferienhotel Kitzspitz in St. Jakob im Pillerseetal ist zu jeder Jahreszeit einen Aufenthalt wert: Im Winter direkt an Skigebiet und Langlauﬂoipe gelegen, locken in der warmen Jahreszeit ein NaturSchwimmbad, ein großer Garten, eine hauseigene Reitanlage, ein Tennisplatz und fünf Golfplätze in der Umgebung. Das Team verwöhnt mit ehrlicher Gastlichkeit. Vom Haus gehen zahlreiche Wander- und Radtouren weg; das Pillerseetal bietet Radwege für Genießer, aber auch herausfordernde Mountainbike-Strecken. In Waidring gibt es einen Bogensport-Parcous, in Fieberbrunn einen Hochseilgarten. Tollkühne können Canyoning oder Rafting ausprobieren. Der Pillersee in St. Ulrich lädt zu romantischen Spaziergängen ein. Auch Fischen und Fliegenﬁschen ist möglich. In der Ferienzeit ist einmal wöchentlich Seeleuchten. In Fieberbrunn gibt es den warmen Lauchsee mit Moorwasser. Im Kitzspitz starten die Gäste den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück; das Buffet steht bis 10.30 Uhr. Am Mittagsbuffet gibt es Salate, kräftige Suppe und eine Hauptspeise, mal deftig, mal süß,

dm ruft Babyglaskost dieser Sorte mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 8. Februar 2012 zurück. Foto: pi

Da in zwei Gläschen Glasstücke gefunden wurden, ruft dm vorsorglich Babyglaskost zurück. Betroffen sind die 190Gramm-Gläschen „Frucht & Joghurt Früchteallerlei“ der Marke „babylove“ ab dem 7. Monat mit der Chargencodierung D0390M 08.02.12 MHD 8.2.2012. Die Chargencodierung steht auf dem Deckelrand. Vorsorglich nimmt babylove

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 3. Juli 2010

Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de Computer-Grundkurs PC u. MAC individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., v. priv. 089-833427 PC-PROFI 24 Std. 089-62230614

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für jeden mit festem Einkommen; auch UMSCHULDUNG; eff. Jahreszins ab 4,3 %, z.B. 5.000 ¤ für mtl. 60¤, 20.000¤ für mtl. 240 ¤. info@diefinanzexperten.com 0895998969-15

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Schuldnerberatung! Wir helfen Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Ihnen seriös und schnell aus der 0170/4063143 Schuldenfalle und unterstützen Sie kompetent bei der Einreichung von COMPUTERHILFE 51261440 Insolvenzanträgen mit dem Ziel der PC-Fachmann, schnell u. günstig, Restschuldbefreiung 089T. 089/38168041 od. 0179/4130310 91919156

Das Ferienhotel Kitzspitz liegt ruhig und sonnig im Pillerseetal, umgeben von den Kitzbüheler Alpen. Foto: pi

liegt von Juni bis September zwischen 20 und 27°C. In der Beautyund Massage-Abteilung kann man sich von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen. Den Gästen des Kitzspitz stehen gemütliche Zimmer oder geräumige, familiengerechte Hotel-Appartements zur Verfügung. Kein Berghang oder Hochhaus trüben den Blick in die Natur. Die Kitzspitz-Verwöhnpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein kleines Mittags-Snackbuffet, nachmittags Kaffee und Kuchen, abends feine Menüs oder ein Themenbuffet sowie ganztags eine Saftbar und abends alkoholfreie Erfrischungsgetränke.

Leser-Angebote Kurzgenusspauschale: im südseitigen Doppelzimmer mit 3/4 Pension und vielen Extras inkl. zwei Teilmassagen oder drei Reitstunden 3 Tage (So-Do): 264 Euro pro Person, 4 Tage (Do-So): 296 Euro Pro Person. Familien-Reitwochen: drei Personen inkl. Reitstunden ab 1057 Euro. Kontakt: Ferienhotel Kitzspitz Familie Nothegger A-6392 St. Jakob i. H. /Pillerseetal Tel.: +43 5354 88165 Fax: +43 5354 88681 info@kitzspitz.at, www.kitzspitz.at pi

Entrümple günstig 72 62 59 52

Künstler, Musik, Gesang

Geschäftsverbindungen

Freizeit

Esoterik/ Lebensberatung

Reisen + Erholung

Ferienwhg./-Häuser

Unterricht

Grundschullehrerin erteilt Nachhilfe/Ferienintensivtraining in Pasing. Tel. 089/54889778 Franz. Unterr. u. Nachh. v. Gym. Lehrer, (Muttersp.) T. 089/880411 Lateinnachh. ges., T. 0163/3000977 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T.8633122 Akkordeon-Unterr., T. 37073535

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Dallmayr Prodomo Ost bah nho f

lea se

eim

Einkaufszentrum Balanstraße

Ba lan . str

Ost frie dho f

St.

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

r. St. Ma rtin -St

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

Schweine-Bauch

Frischer Puten-Rollbraten

sauber zugeschnitten

1 kg

versch. Sorten, 500-g-Vac.-Pack. nur

ültig von Angebote g 010 Mi., 07. 07. 2 Mo., 05. 07. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo t direk

tr.

Pla tz Ros enh eim er

Bayr. Riesen-Leberkäs "Jumbo"

KNÜLLER Ital. Wassermelonen Kl. I

-.49

100 g

Bayr. FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken,

1 kg = 5,78

Dtsch. Erdbeeren Kl. I

Jagdwurst, Bierwurst, Lyoner, Paprikawurst und Mortadella

100 g

Stadtwurst im Ring

-.69

Knackfrische Schüblinge

29 1.

500-g-Schale 1 kg = 2,58

Dtsch. Bierrettich weiß Kl. I

-.69

100 g

Franziskaner Hefeweißbier

-.79

100 g

Mineralwasser Spritzig oder Medium

je Stück

2.79

Allgäuland Frische Buttermilch

hell, dunkel, leicht oder alkoholfrei

20x 0,5 Liter + Zugabe Effect-Glas + Pfand 3,10 1 Liter = 1,20

11.

Frisch aus der Käsetheke:

Jermi Räucher-Wurst Natur oder Schinken

12x 0,7-l-Kiste + Pfand 3,30 1 Liter = 0,09

-.79

je 500-g-Becher 1 kg = 0,44

Bärenmarke Die Ergiebige 10

versch. Sorten

10 % Fett

oder

-.22

Ferrero Duplo 10er Packung 182 g, Hanuta 12er Packung 250 g

100 g

-.59

Bauer Joghurt mild mit Fruchtzubereitung, 0,1 % oder 3,5 % Fett, versch. Sorten

je 150-g-Becher 100 g = 0,15

-.22

Zentis Frühstückskonﬁtüre

-.55

je Stück

Dtsch./Reichenauer Gurken Kl. I

-.49

je Stück

Dtsch. Speisezwiebeln Kl. I

versch. Sorten

Schmelzkäsezubereitung, 45 % Fett i. Tr.,

-.69

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Schweizer Brot

je 100 g = 0,54 (182 g) 100 g = 0,40 (250 g)

-.50

je Stück

je 750-ml-Flasche 1 Liter = 1,72

Drogerie:

Garnier Color Intense Dauerhafte Creme-Coloration versch. Farbnuancen

Dampfbügler DX 1100 Aluminium Bügelsohle, variabler Dampf bis zu 25 g/min., Extradampf 75 g / min.,Vertikaldampf, Wassertank 260 ml, Selbstreinigunsfunktion der Dampfkammer UVP: 29,99 EUR

je Packung

2.39

19.

-.99

je 200-g-Becher 100 g = 0,22

Biskin reines Pﬂanzenöl

Frisch aus dem Brothaus:

Butter-Quarktasche

2.15

1000-g-Laib

-.44

je 340-g-Dose 1 kg = 1,29

2000 Watt

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

1.29

-.44 Calgonit Spezialsalz

Neue Ernte 2-kg-Netz 1 kg = 1,00

99 1.

Blümia Toilettenpapier 3lagig

für die Spülmaschine

1,2-kg-Pack 1 kg = 0,66

-.79

8x 200 Blatt

1.99

Alu-Insektenschutzfenster Bausatz bestehend aus:

4 Rahmenproﬁlen, 30 mm breit, 10 mm hoch, Keder, UV-stabiles Fiberglas, Befestigung mit Metall-Einhängewinkel, Größe 120 x 140 cm, Rahmenfarbe weiß oder braun, individuell anpassbar

14.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Samstag, 3. Juli 2010

Prominent SamstagsBlatt

Meet & Greet -Leser treffen Veronika von Quast

„Spielen ist das Schönste der Welt!“ Interview mit Veronika von Quast Multitalent Veronika von Quast spricht über ihre Berufung und aktuelle Projekte und erklärt, warum sie Lena-Meyer-Landrut toll ﬁndet.

Wie sind Sie zu Ihrem Beruf gekommen? Ich wollte schon immer Schauspielerin werden. Ich produziere mich gerne und bin der Meinung, wer das kann, gehört auf Im Internet ﬁndet man Sie als die Bühne. Spielen ist das „Komikerin, Diseuse und Schönste der Welt! Schauspielerin“. Trifft das Ihrer Meinung nach zu oder wie wür- „Kanal fatal“ läuft seit 1986 und den Sie ihren Beruf bezeich- ist die älteste noch produzierte nen? Sketchshow des deutschen Ich bin Schauspielerin, Sänge- Fernsehens. Was ist das Errin, Diseuse, Kabarettistin, Ko- folgsrezept der Sendung? mikerin... Die Sketche sind gut geschrie-

Veronika von Quast als Hexe Annegeer Strudlhofer in einem Stück von Doctor Döblingers geschmackvollem Kasperltheater. Ab Herbst wird sie Prinzessin Heike verkörpern. Foto: privat

ben und werden gut gespielt. Es ist eine fröhliche Sendung, die nie unter die Gürtellinie geht – und die Leute, Jung und Alt, schauen sie sich gerne an. Als Schauspielerin kennen Sie sowohl die Bühne als auch den Dreh vor der Kamera. Was unterscheidet die Arbeit am Theater von der beim Film bzw. Fernsehen? Die Arbeit auf der Bühne ist unmittelbar, man bekommt direkt eine Rückmeldung vom Publikum. Beim Theater wachsen die Szenen außerdem organisch. Eine Premiere ist wie eine Entbindung; dann fängt das „Baby“ an zu laufen. Es ist spannend, mit Leuten etwas zu erarbeiten. Beim Film hingegen muss man eine Situation erst herstellen und die Szene muss sofort sitzen.

– wie in jede Rolle – einen persönlichen Teil von sich einbringen. Eine schlichte Kopie lebt nicht. Das ist auch der Grund, weshalb Klassiker sich wiederholen: Weil andere Schauspieler die gleiche Rolle individuell gestalten. Das macht sie zeitlos und immer spannend. Renate Schmidt fand ich als Politikerin und Person gut, deshalb hat mir die Rolle sehr viel Spaß gemacht und ich habe sie mit großer Freude gespielt.

Bei der traditionellen Vorstadthochzeit anno 1905 haben Sie heuer eine Hofsängerin von König Ludwig gespielt. Was ist das besondere an dieser Veranstaltung? Sie war Jahrzehnte lang ein Faschingsball, jedoch sind vor allem die jungen Menschen nicht mehr so interessiert daran. Jedoch gab es immer Leute, die Welche Arbeit bevorzugen Sie? an der Vorstadthochzeit festgeDie Bühne! Es ist ein wunderba- halten haben, so dass es sie bis res Gefühl, wenn sich die Men- heute gibt – nur dass sie inzwiEin Herz und eine Seele: Veronika von Quast mit ihrem schen amüsieren und applau- schen im Sommer stattfindet. Hund „Herr Bozzi“. Foto: privat dieren. Deswegen bin ich Es macht Spaß, dieser Tradition Schauspielerin geworden. beizuwohnen. Es ist immer eine Mordsgaudi! Die historischen Sie haben beim Starkbieran- Kostüme sind ein Highlight. Ich nen, mit der ich ab Herbst auf Was machen Sie sonst in Ihrer stich auf dem Nockherberg kann nur jedem empfehlen, sich Tournee gehen werde. Ebenfalls Freizeit? zehn Jahre lang die damalige dieses Spektakel anzusehen! ab Herbst stehe ich wieder im Ich lese gern und viel, gehe ins Bayern-SPD-Vorsitzende RenaLustspielhaus auf der Bühne – Theater, die Oper und das Balte Schmidt gespielt. Was ist das Neben „Kanal fatal“ spielen Sie mit Doctor Döblingers ge- lett, wenn ich Zeit habe. Wir habesondere am Starkbieran- derzeit in der Telenovela schmackvollem Kasperltheater. ben in München eine gute Theastich? „Sturm der Liebe“. Welche Proterszene aufgebaut. Besonders Beim Singspiel geht es darum, jekte stehen daneben in Zu- Wenn man so viel beschäftigt empfehlen kann ich das Metroeine Person nachzuspielen mit kunft an? ist wie Sie, bleibt da überhaupt poltheater – da ist wirklich alles all ihren Eigenheiten, Ecken und Im März ist meine erste CD noch Zeit für's Privatleben? gut! Natürlich höre ich auch viel Kanten und sie ein bisschen zu „Veronika, der Lenz war da – Ge- Klar, ich teile mir die Arbeit so Musik – von Klassik über Jazz, karikieren. Natürlich muss man liftete Geheimnisse“ erschie- ein, dass ich Zeit für Freunde Funk und Soul bis R'n'B und und Familie habe. Kochen ist Couplets. Auch Lena Meyermein großes Hobby, weshalb Landrut ﬁnde ich klasse – sie ist Treffen Sie Veronika von Quast privat! ich oft Gäste habe. Das ist für etwas besonderes, pur, wirklich mich kontemplativ, dabei kann entzückend! Ich freue mich Schicken Sie uns eine Postkarte, ein Fax oder ich richtig abschalten. Außer- wahnsinnig, dass sie den Euroeine E-Mail mit dem Stichwort „Veronika von Quast“. dem tanze ich gerne. Ich fühle vision Song Contest gewonnen mich privilegiert, den Beruf aus- hat. Wenn sie bleibt, wie sie ist, Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München zuüben, zu dem ich berufen bin. kann ich mir gut vorstellen, dass Fax 089/546554 Ich bedauere Leute, die einen sie langfristig Erfolg hat. e-Mail: tickets@werbe-spiegel.de Beruf haben, der ihnen keinen Spaß macht, den sie aber maEinsendeschluss ist Mittwoch, 7. Juli 2010 chen müssen. Interview: Leonie Specht

Aus unserem Sortiment!

Sommerträume in Mako-Satin!

Wendehe Bettwäsc s in – 2 Dess ur! je Garnit

WATSONS® Herren-

Freizeithemd Größen: M (39/40)–XXL (45/46)

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

6,99* WATSONS® Herren-

Rugbyshirt Größen: M (48/50)–XXL (58)

6,99* WATSONS® Herren-

Travelshorts im

Alles ! Sixpack

Größen: 48–56

5,99* WATSONS® Herren-

Sommerjeans Größen: 48–56

9,99*

Wendeseite

DORMIA® Hochwertige

DORMIA®

WATSONS®

Mako-SatinMikrofaserMikrofaserHerrenWende-Bettwäsche Spannbetttuch Kissenbezüge, Slips, 2 Stück, Komfortgröße ca.: 140–160 x je 200 cm

Komfortgröße ca.: 80 x 80 cm ur je Garnit (1 Kissenbezug) 155 x 220 cm 99* (1 Bettbezug)

NEU rei! Alkoholf

9,99*

19,

2 Stück Maße je ca.: 40 x 80 cm

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Modal je 2 Stück

4,99*

In klassischen Unifarben.

WATSONS® HerrenShirt, Modal

Größen: 5–8

• Achselshirt • T-Shirt (1/4-Arm)

ck je 2 Stü

Größen: 5–8

59*

1,99

Weißbier

6 x –,25 = 1,50)

(l-Preis –,66)

KARLSKRONE®

DORMIA® MikrofaserKopfkissen, 2 Stück Maße je ca.: 40 x 80 cm

Grapefruit & Weißbier (zzgl. Pfand 6 x –,25 l. ,5-l-PET-F = 1,50) 6 x 0

DORMIA®

TopCool®-Steppbett,

issen 2 Kopfk

99*

ultraleicht Komfortgröße ca.: 155 x 220 cm

Retropants,

• uni • klassisch gemustert

Modal

Größen: 39/41–44/46

Größen: 5–8

• uni • Melange

je Paar

99*

14,

–,99

Wäschekorb

Venenkissen

Für ein Höchstmaß an Druckentlastung – unterstützt den venösen Blutfluss!

(l-Preis –,66)

KARLSKRONE®

Weißbier (zzgl. Pfand 6 x –,25 = 1,50)

-PET-Fl. 6 x 0,5-l

1,99

bodenFür Fuß ignet! ee g g n u heiz

DORMIA®

lte – doppe 5-lagig icht! h sc g u Sa

aschbar! Bezug w

0c 140 x 2017 cm

(l-Preis –,66)

2,99*

12,

.: größe ca Komfort m

. ab Mo 5. Juli

99*

Maße ca.: 39,5 x 68 x 16,5 cm

2,59*

DORMIA®

3,59*

WATSONS® Herren-

WATSONS® Herren-Socken „Klima Komfort“

-PET-Fl. 6 x 0,5-l

KARLSKRONE® Alkoholfreies (zzgl. Pfand

Inkontinenzauflage

.: Höhe ca

KARLSKRONE®

Radler Vakuumverpackt für leichten Transport.

(zzgl. Pfand 6 x –,25 = 1,50) -PET-Fl. 6 x 0,5-l

1,49

Maße ca.: 70 x 90 cm

9,99* Einfassband auch in Beige.

(l-Preis –,50)

KARLSKRONE®

Pilsener/Gold (je zzgl. Pfand 6 x –,25 = 1,50) l-PET-Fl. je 6 x 0,5-

1,69

.: größe ca Komfort 0 cm

DORMIA® Qualitäts-Matratze memopur® Komfortgröße ca.: 140 x 200 cm • optimale Körperabstützung • wirksame Druckentlastung • formstabil • atmungsaktiv • für Allergiker geeignet

(l-Preis –,56)

SCHÜLERHILFE®

Lernblock Verschiedene Themen, z.B.: • Mein Schulstart-Block • Lesen & Schreiben (2.–3. Klasse)

Bilderlexikon „Wissen für Kinder“ • Gefährliche Tiere • Das Weltall...

99*

Mit Service-Adresse. DORMIA®

x 20 140–150

Matratzenauflage

179,–

Spielen & lernen!

Kochfest. Optimaler Schutz der Matratze.

20 Mini-Flitzer Je 20 Stück.

TUKAN®

Teppichbrücke

10,

Maße ca.: 70 x 130 cm

. Set je 20-tlg

SpieltierSammlung

99*

• Regenwald • Bauernhof • Ponys • Dinosaurier

14,99* je Set

4,99*

Je n. 60 Seite

iten. Je 80 Se je

1,99* * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

27MA-3-2010

8 München · Anlässlich der Bundesehrenpreisverleihung an das Unternehmen vinzenzmurr im Juni haben wir uns mit dem Geschäftsführer des Familienunternehmens, Markus Brandl, über die Erfolgsgeschichte der Firma unterhalten.

SamstagsBlatt: Herzlichen Glückwunsch, Sie haben vor kurzem zum 20. Mal den Bundesehrenpreis in Empfang nehmen dürfen. Damit haben Sie die höchste deutsche Auszeichnung für Ihre Erzeugnisse vom Bundesministerium verliehen bekommen. Freut man sich eigentlich immer noch so über diese Ehrung, wenn man sie schon zum 20. Mal bekommt? Geschäftsführer Markus Brandl: Natürlich freuen wir uns und sind stolz auf diese Auszeichnung, der FC Bayern freut sich ja auch, wenn er zum 21. Mal deutscher Meister wird. Es ist immer wieder eine Freude, wenn uns die hohe Qualität unserer Produkte auch offiziell bestätigt wird.

Samstag, 3. Juli 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

20. Bundesehrenpreis für vinzenzmurr vinzenzmurr-Geschäftsführer Markus Brandl im Gespräch ten vor und nach der Zubereitung einmal zu wiegen. Ein gutes Stück Fleisch wird nicht viel an seinem ursprünglichen Gewicht verloren haben, wenn es schonend gebraten wurde. Übrigens habe ich auch ein Kochbuch geschrieben, das es bei uns zu kaufen gibt. Hier ﬁndet man vielfältige Rezeptideen mit einem Tipp vom Metzger.

Alexander Brandl (Bildmitte), Ralf Bichler und Günter Hohenberger freuen sich über den Ehrenpreis. Foto: Privat

sache, dass man damals den Leberkäse zum Backen in große Reinen füllte, die man ansonsten zur Zubereitung von Schweinebraten verwendete. Deshalb muss der LeSamstagsBlatt: Kann man sagen, berkäse natürlich länger im Ofen dass bei vizenzmurr hohe Qua- backen, daher die Kruste, die ihn so besonders macht. lität schon Tradition hat? Markus Brandl: Auf jeden Fall. Wir leiten den Betrieb nun schon in SamstagsBlatt: Für ein hervorrader vierten Generation. Mein Ur- gendes Produkt braucht man großvater, Vinzenz Murr, hat 1902 nicht nur Handwerkskunst, soneine kleine Metzgerei in der Send- dern auch qualitativ hochwertilinger Straße eröffnet und seine ge Produkte. Wie garantieren Sie Kundschaft schnell von der Qua- die Qualität Ihrer Waren? lität seiner Wurstwaren über- Markus Brandl: Wir wissen genau zeugt. Viele Rezepte haben wir wo das Fleisch, das wir verarbeivon ihm übernommen. Die wun- ten, herkommt. Wir kennen unsederbare Kruste des Altmünchner re Bauern und haben mit ihnen Leberkäse verdanken wir der Tat- langjährige Geschäftsbeziehun-

gen. Außerdem herrscht bei uns die Politik der kurzen Wege. Maximal zwei Stunden darf der Weg vom Bauern bis zum Schlachthof dauern und auch dort sorgen wir durch ständige Aufsicht dafür, dass alles so optimal wie möglich abläuft. Außerdem überprüfen wir ständig die Qualität des Fleisches, um so unseren Kunden garantieren zu können, dass sie nur beste Ware bekommen. Wir können die Kette vom Bauern bis an die Theke lückenlos nachverfolgen, solche Maßnahmen schaffen das heute so wichtige Vertrauen. Gerade beim Fleisch ist Qualität übrigens sehr leicht messbar. Ich empfehle den Kunden, ihren Bra-

wir unter anderem den ErasmusGrasser-Preis und das Ausbildungs-Ass erhalten. Wir investieren in die Ausbildung unserer Mitarbeiter, denn unseren Erfolg verdanken wir nicht nur unseren hervorragenden Produkten, sondern vor allem auch den Mitarbeitern, die täglich den Kontakt mit dem Kunden haben. Nicht umsonst sind viele unserer Kunden treue Stammkunden, die unser ständiges Bestreben nach freundlicher Beratung und hervorragenden Waren zu schätzen wissen.

zu. Woher nehmen Sie die Ideen? Markus Brandl: Wir nehmen die Wünsche der Kunden auf und achten natürlich auch auf Trends im Lebensmittelbereich. So besteht schon seit einiger Zeit der Wunsch nach leichteren Wurstwaren, den wir natürlich auch umgesetzt haben. Bei allen Trends muss die Ware aber am Ende immer noch schmecken, das ist der Gradmesser für den Erfolg. SamstagsBlatt: Zum Abschluss ein ganz anderes Thema, wie sieht Ihr Tipp für das Spiel am Samstag gegen Argentinien aus und wer ist eigentlich Ihr Lieblingsspieler? Markus Brandl: Ich tippe auf ein 3:0 für Deutschland. Thomas Müller ist mein Lieblingsspieler in der deutschen Elf.

SamstagsBlatt: Sie haben nicht nur einen Preis für Ihre Fleischwaren bekommen, sondern auch erfolgreich am Projekt Öko-Profit teilgenommen. Was versteht man genau darunter? SamstagsBlatt: Sie haben rund Markus Brandl: Beim Projekt Öko- 350 Wurstwaren im Sortiment, SamstagsBlatt: Danke für das Proﬁt optimiert man in verschie- immer wieder kommen neue hin- Gespräch. Heike Woschée denen Workshops gemeinsam mit anderen Firmen wie man aus ökologischer Sicht noch besser wirtschaften kann, dass heißt beispielsweise wie man unter anderem mit dem Einsatz anderer Maschinen Strom und Wasser sparen kann. Das ist gut für die Umwelt und für den Geldbeutel. SamstagsBlatt: Das sind aber nicht die einzigen Auszeichnungen, die Sie für Ihre Arbeit bekommen haben. Auch für Ihr Engagement im Bereich Nachwuchsausbildung sind Sie geehrt worden. Markus Brandl: Wir bilden derzeit 450 Lehrlinge aus. Dafür haben

Die Brüder Markus und Alexander Brandl teilen sich die Arbeit in Verkauf und Produktion auf. Foto: Woschée

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de Latein, Engl., Franz., Mathe v. 4 Katzen, 6+5 Jahre, wegen Katerf. Gymnasiallehrer 089-8343891 zenallergie nur an guten Platz abzug. 0163-7533195 Mathe/Physik/Chemie von Kartäuserbabies 08547-7543 Gymn.-Lehrer 089-30705935 Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/ Ak- Hoochi, reinrassige, gutmütige, wunderschöne Bordeauxkord. bei Ihnen 0179-6615094 Dogge, 15 Mon., su. liebevolles Nachhilfe in Dt./Engl./Franz/Lat. Zuhause. Tiere in Not e.V. auch in d. Ferien 089-4310081 0177-8637839 Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- HUNDEFRISEURIN 0179-2091491 mie/Franz./Engl. 089-32422044 www.mobile-pfoten.de mit Nachhilfe, geduldiger Einzelun- Jack-Russel-Welpen terricht ab 15,50¤ 089-775650 Stammb./Impfg. 09932-1704 Privatunterricht in Engl., Labrador-Welpen aus liebevoller Franz., Latein, Deutsch u. Zucht zu verkaufen ( 09426-2424 Gesch. von Gym.-, Fos-, Bos- und oder 0173-9999390 www.labrador-von-der-sonnenhöhe.de Realschullehrern 089-180871 Prof. KLAVIERUNTERRICHT 089- Molli, Jack-Russel Hündin, geb. Jan. 2009, sehr aktiv u. verspielt su. 501659 o. www.pian-o-forte.de liebevolles, neues Zuhause. Tiere w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e in Not e.V. 0177-8637839 Schlagzeugschule 089-2729240 Nicki (wunderschöner, weißer Laikamix/15Mo.) + Labradormischlingswelpe (9Wo.) + Rehpinschermixhündin (4Mo.), suLiebe Fischfreunde, Privatzüch- chen liebevolles Zuhause!!! Tiere ter u. Aquarianer. Wir laden Sie in Not e.V. 0177-8637839 recht herzlich zu unserer Fischbör- Sam, weißer, kanadischer Schäse + Tauschbörse (1. Sonntag im fer-Huskey-Mix, 1 J., traumhaft Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. schön, folgsam, sucht neues Zu499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. hause, Tiere in Not e.V. 0177Hendlhaus, Infos unter Tel. abends 8637839 ab 19 h 089/5704563 Sina, sehr sanftmütige, verGraues Tigerkätzchen, 10 Wo., spielte Langhaarschäferhünentwurmt, für 30 ¤ abzugeben. din, 6 Mon., sucht liebevolles, neu(Haus mit Garten), T. 0171/7274034 es Zuhause. Tiere in Not e. V. Wir suchen für unsere Katzen 0177-8637839 und Katzenkinder ein kuscheli- süße Chihuahuawelpen 2 Mon. ges Plätzchen. Tierschutzverein 015129112709 miniminidogs.de FFB 08193/6221 Tolle Familienhunde! Australian Labradorwelpen! 08454-2009 Shepherd-Welpen 07161-42654 www.retrieverparadies.de

Unterricht Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. T. 089/74689192 www.Studenten-Vermittlung.com

Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin 089-3001128

Franz.Unt. + Nachh. 0172Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- 9306004 nen zu Hause. T. 0179/6615094 Gesangsunterricht T. 366615 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- Gitarre/E-Gitarre 089-712295 le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindest - std. - kein Vertrag, 089/122219749 Gitarre/Gesang 089-62230822 Malen alle Techn. 089-647789

Haidhauser Schule für Musik 089-470 65 51

Engl./ Franz./ ReWe 089-521661

Italienisch priv. 31230601

ENGLISCH auffrischen! Spezielles SOMMERANGEBOT für Vormittags-Intensiv-Kurse. Kleine Gruppen ab 12 ¤ von britische Sprachdozentin. Tel. 089-331251 Schwabing

ITALIENISCH für Senioren/Innen - mit Spaß und viel Sprechen 089-3081977 AB (Valentina) Klavier-/Gesangsu. T. 533986

Klavierlehrer (staatl.gepr.) unEngl./Italienisch in kurzer Zeit terr. auch Spätanfänger 089406618 fließend sprechen 089-8347199

Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

silbermuenzen@email.de Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Kaufe alte Musikinstrumente Geige/Cello/Zither/Klarin./Akkordeon/Trompete/Saxophon/Oboe usw. auch Noten! T. 0171/5406484 Kaufe Gold u. Silber in jeder Form. Tel. 0171/3501498 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 Briefmarken/Münzen, 66592097 Suche Ölgemälde 089-2011259 Su. orig. Videofilme, 70er, 80er Jahre Tel. 0172/1850380 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! T. 0176/80090377 Kaufe alle antiken Gegenstände, (Bilder, Möbel, usw.), T. 55899752 Su. große Briefmarkensammlung u. Schallplatten, Tel. 09404/953726 Rasenmähler, Balken Elektr., 80 cm ges., T. 08132/736571 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Tolle Familien Hunde! Australian Shepherd Welpen Su. günstig Rasenmäher o. kl. Kaufe Orientteppiche! Rasentraktor, T. 0160/8022001 www.sonnenpferd.de Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 Labradorwelpen, reinrassig, Aufgepaßt: Privat sucht alte Mögechipt, mit Stammbaum zu verk., Suche FLOHMARKTWARE, Fa. bel, Bilder, Prozellan, Uhren, Tel. Tel. 08541/919444 Tel. 0176/77139110 01577/5157121

Tiermarkt

ENGLISCH: exklusive Wohnsprachkurse für 4-5 Erw. in England (am Meer) 1 Woche mit Flug 990 ¤ 089-331251

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Kaufgesuche

Fotoapparate 089-69388678 Kaufe alte Orientteppich von Privat. Alle Größen, auch beschädigt. 089-97341311 Kaufe Antikes: Gemälde, Möbel, Teppich, Porzellan 089-8634706 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten. T. 79360944 o. 0172-8983133 Kaufe Pelze, zahle pro gut erhaltenen Pelz 1000-2000¤. Kaufe Schmuck, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder, Kleinmöbel aus Omas Zeiten. Zahle Höchstpreise. 01522-4028571 o. 01520-2924035 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt 08141-92535 o. 92367 gewerblich

ANTIQUITÄTEN GOLD + SILBER, SCHMUCK, ZAHNGOLD, MÜNZEN GEMÄLDE + MILITARIA + NACHLÄSSE Wieser · Fürstenrieder Str. 74 Tel. 58 98 78 28

Privatmann su. Pelzmantel bevorz. Nerz oder Fuchs, oder Jacke sowie Krokotasche. Bitte alles anbieten 0163-3932738 Suche Vespa PX 200 zum Herrichten od. Ausschlachten. Günstig od. gegen Abholung. 01728394458

Alles für das Kind Neueröffnung Hausaufgabenbetreuung 1.-4. Klasse, Mü.-West, kl. Gruppe, intensive Betreuung, weiter Infos T. 0163/6881886 www.reittherapie-muenchen.de Fordern Sie unser kostenl. unser Sommerprogr. an, 0163/9104945

Möbel Bauernschrank, 0160/97050904

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 3. Juli 2010

So könnte München sparen Was unsere Leser meinen

niusstr./Ecke Fasanenstr. sowie Megerlestr. gegenüber Bhf Untermenzing) sind beide weiter entfernt von den nächstgelegenen Wohnhäusern als der Container am Rodenstockplatz. Da sich dahinter ein Wäldchen befindet, ist zudem der Reiz für Abfallsünder hoch, den einen oder anderen Sperrmüll abzustellen. Die Idee, Sparvorschläge für die Also weg mit dem Container! Landeshauptstadt München zu Mit freundlichen Grüßen entwickeln, ist bei unseren Le- Susanne Eder schaft GmbH und Otto Höglmeisern auf große Resonanz geer EntsorgungsGmbH. stoßen. Wir haben die Anregun- Antwort des Abfallwirtschafts- Diese Firmen sind also nicht Aufgen an das Büro des Oberbür- betriebs München: tragnehmer der Stadt, sondern germeisters bzw. die zuständi- Im März 1993 wurde der DSD Auftragnehmer der privaten Duagen Referate weitergeleitet, von GmbH das ganze bestehende, bis len Systeme. Es besteht kein irdenen auch bereits einige Ant- dahin von der Landeshauptstadt gendwie geartetes Vertragsverworten vorliegen. In den kom- München betriebene, Container- hältnis zwischen den Vertragsmenden Ausgaben finden Sie system übergeben, mit der Ver- partnern der dualen Systeme hier jeweils einen Vorschlag und pflichtung, dieses sukzessive zu und der Stadt München. Aus diedas Statement des zuständigen erweitern und in eigener Verant- sem Grund obliegt allein den Referats. Und Sie können uns wortung zu betreiben. Mittler- Systembetreibern bzw. deren auch gerne noch weitere Vor- weile haben sich bundesweit Subunternehmern und nicht der schläge zusenden. neun duale Systeme am Markt Stadt Münetabliert. Diese bedienen sich Thema Altglascontainer: zur Erfüllung ihrer AufGegenüber unseres Hauses in gabe in München derder Freseniusstraße in Obermen- zeit dreier Entsorzing, steht ein Altglascontainer gungsfirmen: Remondis (Rodenstockplatz). Sowohl GmbH & Co.KG, Wittrechts als auch links in ca. 200 m mann EntsorgungswirtEntfernung befinden sich weitere Altglascontainer. Die Dichte ist Für ihre Idee erhält Susanne chen die Ausalso ungewöhnlich und unnötig Eder einen Einkaufsgutschein im wahl der Standorte für die Werthoch. Die anderen beiden (Frese- Wert von 50 Euro. stoffinseln. Die dualen Systeme

benötigen für die Errichtung der Standplätze auf öffentlichem Grund eine öffentlich-rechtliche Erlaubnis nach den Straßenverkehrsvorschriften bzw. nach der Grünanlagensatzung. Diese Sondernutzungserlaubnis wird vom Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM; Eigenbetrieb der Landeshauptstadt München) nach pﬂichtgemäßem Ermessen erteilt, sofern keine öffentlichrechtlichen Einwände gegen den von den Subunternehmern beantragten Standplatz vorliegen. Der AWM hat auch die Möglichkeit, den Systembetreibern Vorschläge für mögliche Standorte zu unterbreiten. Ob diese Vorschläge angenommen und realisiert werden, obliegt allerdings den genannten Vertragsfirmen der DSD GmbH. Die Vertragsﬁrmen sind auch zuständig für den „Unterhalt und die Sauberkeit“ Mit freundlichen Grüßen der Standorte, so dass der Stadt Bettina Fischer, München hierdurch keine Kosten Abfallwirtschaftsbetrieb München entstehen. Die Reinigung der Wenn Sie weitere Sparvorschläge haben, die wir an die Stadt München weitergeben sollen, dann schreiben, faxen, mailen Sie an: Werbe-Spiegel Verlag GmbH & Co. KG Fürstenrieder Straße 7–11 · 80687 München Fax: 089/546 554 · Mail: redaktion@werbe-spiegel.de Internet: www.werbe-spiegel.de

Mit dem Erfolgsprogramm Slim Belly® werden Sie in kürzester Zeit Ihre Figur spürbar verbessern! Bauchumfang reduzieren, Gewebe straffen und das Hautbild verbessern. Melden Sie sich bis spätestens 05. Juli für den Bauchkiller-Kurs in unserem Fitness-Studio an.

Kursgebühr: ab 13,50 ¤ pro Woche

Wertstoffinseln erfolgt hauptsächlich über die cba (Cooperative Beschützende Arbeitsstätten e.V.) und über private Reinigungsﬁrmen. Adressen und Telefonnummern der jeweiligen Ansprechpartner sind in der Regel an den Standplätzen angebracht. Damit jede Münchnerin und jeder Münchner eine Wertstoffinsel in seiner Nähe hat, die er gut zu Fuß erreichen kann, hat das Bayerische Staatsministerium für Landesentwicklung und Umweltfragen eine Standplatzdichte von einem Standplatz pro 1.000 bis 2.000 Einwohner empfohlen. Mit insgesamt 1020 Depotcontainerstandplätzen im Stadtgebiet wird dieser Richtwert in München eingehalten. Eine Übersicht über die Münchner Wertstoffinseln und die jeweils zuständigen Entsorgerfirmen ﬁnden Sie auf der Homepage des AWM unter www.awmmuenchen.de in der Rubrik Privathaushalte/ Verpackungsmüll.

9 A Deutsches Museum München · Das Deutsche Museum (Museumsinsel 1) bietet diese Woche folgendes Programm: Am Montag, 5. Juli, findet im Münchner Zentrum für Wissenschafts- und Technikgeschichte um 16.30 Uhr ein Montagskolloquium zum Thema „Patentgesetzgebung und Technologietransfer am Beispiel der deutschen und amerikanischen Werkzeugmaschinenindustrie“ statt – der Eintritt ist frei. Dienstags und freitags kann in der Sternwarte Ost bei klarem Himmel der Sternenhimmel mit dem Fernrohr betrachtet werden: Die Einführung beginnt um 21 Uhr, der Eintritt ist frei. Ob die Führung stattﬁndet, erfahren Interessierte an den Führungstagen ab 19 Uhr unter Tel. 2179211. Derzeit sind folgende Sonderausstellungen zu sehen: „100 Jahre Konrad Zuse. Einblicke in seinen Nachlass“ bis 22. August im Foyer der Bibliothek – Eintritt frei, Führungen jeweils Mittwoch um 16 Uhr; „Ozean der Zukunft“ bis 30. August 2010; „Entwicklung des Universums“ bis Ende 2011. Das Deutsche Museum ist täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 21791 und im Internet: www.deutsches-museum.de.

Samstag, 3. Juli 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Praktischer geht’s nicht

Sagt der Kare zum Lugge…

Seit 10 Jahren: Tengelmann Lieferservice

München · Keine Öffnungszeiten, kein Schlangestehen, kein Gehetze, kein Geschleppe, dabei hohe Qualität und frische Ware bis zur Haustür – bequem von zu Hause aus, das alles bietet der Tengelmann Lieferservice. Alle Waren kommen in gewohnter Tengelmann-Qualität zum Kunden – ohne jeglichen Einkaufs-Stress. Und das seit zehn Jahren. Solange gibt es den Lieferservice von Tengelmann für München, erzählt Elisabeth Neudecker, Leitung Lieferservice. Der Service umfasst nicht nur die Isarmetropole, sondern auch Dachau, Fürstenfeldbruck, Schleißhein, Baldham und Starnberg. Dabei können die Kunden auch beim

Lieferservice aus einer breiten Warenvielfalt von rund 2.400 Artikeln auswählen. Die Palette umfasst Obst/Gemüse, Fleisch/ Wurst, Molkereiprodukte, Tiefkühlkost, Grundnahrungsmittel, Fertiggerichte, Konserven, Spezialitäten, Backwaren, Kaffee/Tee/Kakao, Süßwaren/Knabberartikel, Getränke, Tabakwaren, Party-Platten/Präsentkörbe, Babynahrung, Diätprodukte, Hygiene/Kosmetik, Papierwaren, Wasch- /Reinigungsmittel, Haushaltshilfen und Tierbedarf. Die gewünschten Dinge wählt man aus einem Katalog aus, der zweimal im Jahr neu erscheint. Er kann jederzeit bestellt werden. Auch auf der Homepage kann man den Katalog herunterladen, unter www. tengelmann-bringts.de. Die Tiefkühlkette garantiert Frische in vorbildlicher Tengelmann

Uhr online oder per Telefon oder Fax. Die bestellte Ware erhalten die Kunden zur gewünschten Lieferzeit, zu der sie auch zu Hause sein müssen. Aber mit den flexiblen Lieferterminen ist das kein Problem. Es gibt drei „Zeitfenster“: zwischen 9 und 13 Uhr (Bestellung am Vortag bis 17.45 Uhr), 13 bis 17 Uhr (Bestellung am gleichen Tag bis 8.45 Uhr) und 18 bis 21 Uhr (Bestellung am gleichen Tag bis 11.45 Uhr). Samstag wird geliefert zwischen 9 und 13 Uhr (Bestellung am Vortag bis 17.45 Uhr) oder 13 und 17 Uhr (Bestellung am Samstag bis 8.45 Uhr). Infos und Katalog gibt es unter Tel. 0180/343030 (0,09 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, höchstens 0,42 Cent/Min. aus MobilfunLieferzeiten bis 21 Uhr knetzen), Montag bis Freitag, 7 bis Bestellen kann man rund um die 18 Uhr, Samstag, 7 bis 12 Uhr.

Qualität: Auf dem gesamten Weg vom Hersteller bis zum Kunden wird bei tiefgekühlter und gekühlter Ware immer die erforderliche Kühltemperatur eingehalten, betont Neudecker. All das führt dazu, dass der Service sehr gut ankommt. Ob Berufstätige, Firmen, Familien, ältere Menschen, die nicht mehr mobil sind, Kindergärten und Schulen – sie alle nutzen gern den praktischen Lieferservice, berichtet Elisabeth Neudecker. Der Mindestbestellwert beträgt 15 Euro, die Liefergebühr 5 Euro. „Die Fahrer bringen Ware bis zur Wohnungs- und Haustür“, erzählt Neudecker, „aber manchmal räumen sie auch den Kühlschrank ein.“

Der Lugge und der Kare fahren mit dem Auto von der Wirtschaft heim. Wie so oft, haben sie wieder viel zu viel getrunken, um sich noch hinters Steuer zu setzen. Das Tempo wird immer rasanter, da schreit der Kare plötzlich: „Mensch, Lugge, fahr doch amoi a bi l langsamer!“ Der Lugge antwortet ganz entgeistert: „Wiaso I? I hob g'moant, du fahrst!“ Erinnern Sie sich noch an Kare und Lugge? Die Münchner Wochenanzeiger suchen jetzt den besten Witz mit den beiden urigen Münchner Vorstadttypen. Zu gewinnen gibt es einen FIAT 500! Alle Einsendungen werden in einer Sonderausgabe veröffentlicht. Unsere Leser entscheiden, welcher Witz ihnen am besten gefällt. Wer die meisten Stimmen bekommt, gewinnt und ist künftig Besitzer eines FIAT 500! Machen Sie mit! Es ist ganz einfach: Schicken Sie uns Ihren Witz mit Kare und Lugge - am besten mit einem Foto von Ihnen unter dem Stichwort „Kare und Lugge“ per Post: Werbe-Spiegel-Verlag Redaktion · Fürstenrieder Str. 5-11 · 80687 München oder per Fax: 089/546 55 - 141 oder per Mail: redaktion@werbe-spiegel.de Einsendeschluss: 15. 07. 2010

Humor gewinnt

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Alte Hausmittel nicht immer gut Alte Hausmittel sind nicht immer gut. So können diese zwar bei kleinen Verletzungen helfen, aber manchmal auch falsch sein. Bei Vergiftungen, empfahl der Tipp aus Großmutters Zeiten, immer Milch zu trinken, was aus heutiger Sicht einfach falsch ist. Das Fett der Milch sorgt erst recht dafür, dass der Körper bestimmte giftige Stoffe gut aufnimmt. Bei einer akuten Vergiftung, wenn beispielsweise Kinder ungenießbare Beeren gegessen oder einen Schluck Spülmittel getrunken haben, ist es vielmehr geboten, umgehend den Giftnotruf anzurufen. Bis ein gerufener Notarzt kommt, sollte viel

Wasser getrunken werden. Während Großmutters Hausapotheke bei Verbrennungen Butter, Öl oder Mehl auf die Wunde zu tun, empfahl, so wird heute davon abgeraten, da dies die Wunde eher verklebt oder sogar eine Infektion hervorrufen kann. Die Wunde sollte schnellstmöglich unter kaltes Wasser gehalten werden und anschließend mit einem lockeren und sterilen Verband verbunden werden. Bilden sich z. B. nach einer Hautverbrennung Brandbläschen, so sollten diese nicht geöffnet werden. Sie enthalten eine sterile Flüssigkeit, die wie ein natürlicher Verband wirkt.

Gute Reisezeit für Schwangere

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Die Reisezeit beginnt jetzt wieder bald. Für Schwangere immer eine Herausforderung. Wann ist der richtige Reisezeitpunkt. Ärzte empfehlen, dass die Zeit um den fünften Monat ein günstiger Reisetermin ist. Nach der 14. und vor der 28. Schwangerschaftswoche sind die anfänglichen Umstellungsschwierigkeiten überstanden, und der Bauchumfang ist noch nicht so groß, sodass werdende Mütter in ihrer Bewegungsfreiheit kaum eingeschränkt sind. Das jeweilige Reiseziel sollte gut gewählt sein. Gebirgsregionen ab 2000 Meter über dem

Meeresspiegel empfehlen sich allerdings nicht. Dort ist die Luft sauerstoffärmer, die Sauerstoffversorgung des ungeborenen Kindes könnte geringer werden. Auch Gegenden mit heiß-feuchtem Klima oder extremen Temperaturschwankungen beanspruchen den Organismus von Mutter und Kind sehr stark. Das Blut der werdenden Mutter wird dabei in die Haut umgeleitet und die Plazenta schlechter versorgt. Deshalb sollten Reiseziele mit einer besonders langen Anreise, sowie drastische Klimaveränderungen, möglichst vermieden werden.

EXTREMES ÜBERGEWICHT: WAS TUN?

CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER

INFORMATIONSVERANSTALTUNG Mittwoch, 14. Juli 2010 18:30–19:30 Uhr CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER Am Isarkanal 30 81379 München www.rinecker.de Jeder fünfte Deutsche gilt als stark übergewichtig. Mediziner sprechen bereits von einer „Übergewichtsepidemie“. Für die Behandlung sehr starken Übergewichts ist ein Gesamtkonzept notwendig. Der Chirurg Dr. Ablaßmaier informiert Betroffene über unterstützende chirurgische Maßnahmen wie das Magenband und den Magenbypass. Über den Problemkreis „Adipositas – metabolisches Syndrom“ spricht der Internist und Diabetologe Dr. Günerbel. Über die unabdingbaren Begleitmaßnahmen wie richtige Bewegung, Ernährungsumstellung und Mentalcoaching informiert Frau Eri Trostl, Fitness-Fachwirtin, PREMIUM-Personal-Trainerin und -Ausbilderin sowie Dipl.-Pilates-Trainerin. EINLASS NUR NACH TELEFONISCHER ANMELDUNG BIS ZUM 13. JULI 2010 UNTER TEL. (089) 72 44 00. VORSCHAU: SEMPTEMBER 2010 DIAGNOSTIK UND THERAPIE BEI ERKRANKUNGEN DER BAUCHSPEICHELDRÜSE

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 • 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 • Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de • www.wzas.de

We l l n e s s

Beauty E*SY Naildesign

Gesc diverse und Ghenkartike l utsch eine

* GlitzernĂ¤gel 38,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź * AuffĂźllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź * ManikĂźre u. Lackieren 15,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź * Bunte HaarstrĂ¤hnchen je 5,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź Stilettos fĂźr NagelverlĂ¤ngerung und Glitzerbodytatoos uvm.

KarlsbergstraĂ&#x;e 9 Âˇ 81475 MĂźnchen Âˇ Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 Âˇ Fax: 089 / 7 55 96 42 Âˇ Email: S.E.Ernst@t-online.de

Alles zum Thema Gesundheit finden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/thema/gesundheit, sowie 14-tĂ¤gig im groĂ&#x;en Gesundheitsportal Ihres Werbe-Spiegels. Weitere Informationen zu den Themen, InserationsmĂśglichkeiten, Mediagestaltung usw. erhalten Sie gerne unter Telefon: 089 / 54 65 53 84.

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID kĂśnnen Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Gesundheit Med. FuĂ&#x;pflege Hausbesuche, Pasing Tel. 089/569708 Heilpraktikerin U. Hollerith: Melden Sie sich f. ein unverb. BeratungsgesprĂ¤ch, T. 53887604 Massage fĂźr Reifere, T. 12071692 Praxis fĂźr Energiearbeit und geistiges Heilen. S.-M. FrĂśhlich Geistheilerin, Reiki-M/L, Medium, Tel. 08133/303406 KĂśrper & Energie 089-6922524 Praxis fĂźr Psychotherapie HPG und Hypnose (Heimeranplatz) Tel. 089/54786549; www.inesbraemer.de 24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr. Pflegedienst. www.euro-care.info oder Tel. 49 (0)180 5247700 Intuitiv-Massage T. 01522/5623727

ZMA und Azubi Zahnmedizin mit freundlicher Ausstrahlung und Engagement gesucht fĂźr unser motiviertes, jugendliches Team in moderner, qualitĂ¤tsorientierter Zahnarztpraxis. Bitte Bewerbung an Dr. M.T. Sebastian, Maximilianstr. 36, 80539 MĂźn., 089/22801600 o. praxis@max36.de www.max36.de

Kosmetik 1A Permanent Make-up, NĂ¤gel, Wimpern, Asia-Mass., T. 31985748 Friseurheimservice 089-772799

Massagen gesundheitlich Med-therapeutische HawaiiMassage T. 0162/5166610

Wichtige Notrufnummern Hilfe fĂźr Alkoholkranke, GefĂ¤hrdete u. AngehĂśrige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 Âˇ Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) Âˇ NĂ¤he Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/82075680 Feuerwehr (Stadt MĂźnchen) 112 Feuerwehr (Landkreis MĂźnchen) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 PrivatĂ¤rztlicher Notdienst 192 57 KassenĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der MĂźnchner Ă&#x201E;rzte / KinderĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst (01805) 19 12 12 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis der HausĂ¤rzte MĂźnchen West 88 92 26 07 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis MĂźnchen- SĂźd 748 799 99 ZahnĂ¤rztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (24 Std.) 51717698 PrivatĂ¤rztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf MĂźnchen 76 37 37

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 4.7.2010 Germering Apotheke am Bahnhof Untere Bahnhofstr. 58 Tel. (089) 89 42 73 56

Gesundheit Sensationeller BEWEI Bodyformer sorgt fĂźr Furore Durch die VerĂśffentlichungen BEWEI Kunden ganzheitlich Vereinbarung bis 21 Uhr mĂśgin Shape, Petra, FitForFun etc. an Umfang verlieren, den lich. Freitag 10 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr wĂ¤chst die Nachfrage nach den gesamten KĂśrper straffen, www.fourseasonsbeauty.com BEWEI-Behandlungen rasant. selbst Dehnungsstreifen verlieKein Wunder, denn BEWEI ren sich. Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Schmerzfrei â&#x20AC;&#x201C; stressfrei â&#x20AC;&#x201C; bringt die Kunden entspannt in Do. 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr. Termine nach operationsfrei. Form â&#x20AC;&#x201C; und das bekleidet! BEWEI arbeitet mit elektromagnetischen Wellenim Grunde eine alt Beauty & Wellness GmbH bewĂ¤hrte Methode um Wellness Gelenkbeschwerden zu Entfliehen Sie dem Alltag beseitigen, doch in optiBeauty lassen Sie ihre Sorgen los maler Dosierung bei speund Entspannung zu. ziellen Frequenzen lassen sich sport- und diĂ¤tresistente FettpĂślsterchen Entspanntes Abnehmen mindern und die Haut Thalasso und das Gewebe strafft mit BEWEI! sich. Die Ergebnisse sind mit Wir freuen uns auf Sie Ayurveda denen von Liposuktionen Allacher Str. 187 h, 80997 MĂźnchen vergleichbar, nur dass die Telefon: 089/141 43 65

Four Seasons

MĂźnchen-Neuh.-Nymphenb. Dante-Apotheke Waisenhausstr. 60 Tel. (089) 15 66 75 MĂźnchen-Sendling Eichendorff-Apotheke Schmuzerstr. 1/ Albert-RoĂ&#x;haupter-Str. Tel. (089) 7 14 47 05 MĂźnchen-SchwanthalerhĂśhe Kugel-Apotheke TheresienhĂśhe 12 Zugang Heimeranstr. Holunder ist gesund, das ist Tel. (089) 77 39 28 schon lange bekannt. Schon bevor die Beeren an den StrĂ¤uMĂźnchen-Laim chern wachsen kĂśnnen die BlĂźSt. Hedwig-Apotheke ten getrocknet als Tee verwenFĂźrstenrieder Str. 141 det werden. Zwei bis drei TeelĂśffel der getrockneten BlĂźten Tel. (089) 56 35 18 mit heiĂ&#x;em Wasser aufbrĂźhen MĂźnchen-Pasing und fĂźnf Minuten ziehen lassen und schon kann der Tee bei ErSt. Leonhards-Apotheke kĂ¤ltungs- und MagenbeschwerLandsberger Str. 491 den eingesetzt werden. Wenn Tel. (089) 88 55 70 dann im August die Beeren he-

íˇ

Heilpflanze Holunder rangereift sind, so kĂśnnen diese durch Verzehr, vor den sogenannten freien Radikalen schĂźtzen. Allerdings dĂźrfen Holun-

derbeeren nie roh gegessen werden, denn sie enthalten ebenso wie die grĂźnen Teile der Pflanze giftiges Sambunigrin, das Ă&#x153;belkeit, Erbrechen und Durchfall auslĂśsen kann. Erst durch das Abkochen und vergĂ¤ren verlieren die Beeren die Giftstoffe. Wem der pure Genuss des Holunders zu herb ist, kann daraus besser Marmelade kochen oder einen LikĂśr ansetzen.

Schon wieder RĂźckenschmerzen! GehĂśren Sie auch zu den Menschen die hĂ¤ufig von RĂźckenproblemen und Verspannungen geplagt sind? Einer der hĂ¤uďŹ gsten GrĂźnde fĂźr diese Beschwerden ist eine Abweichung in der KĂśrperstatik. ErfahrungsgemĂ¤Ă&#x; trifft dies fĂźr die meisten Erwachsenen und heranwachsende Jugendliche zu. Die Ursachen kĂśnnen vielfĂ¤ltig sein: Die hĂ¤uďŹ gste Ursache ist jedoch der Bewegungsmangel und das viele Sitzen, da die Muskulatur sehr ungleichmĂ¤Ă&#x;ig belastet wird. Mit der Zeit fĂźhrt dieser Zustand zu dauerhaften VerĂ¤nderungen in der muskulĂ¤ren Spannung â&#x20AC;&#x201C; die â&#x20AC;&#x17E;Sitzhaltungâ&#x20AC;&#x153; wird in den Alltag Ăźbertragen. Es kommt zu Abweichungen von der normalen KĂśrperstatik z. B. Beckenverdrehung, BeinlĂ¤ngendifferenz, ungleichhohe Schulter, WirbelsĂ¤ulenverkrĂźmmungen usw. Diese funktionell bedingten Fehlhaltungen fĂźhren zu Fehlbelastungen des Bewegungsapparates, diese kĂśnnen Ăźber lange Zeit kompensiert werden, so dass eine Fehlhaltung lange unerkannt bleiben kann. Eines Tages bricht das System zusammen â&#x20AC;&#x201C; die Schmerzen sind plĂśtzlich da. Massage, Entspannung und Sport verschaffen einem Linderung, leider nur fĂźr kurze Zeit, da diese MaĂ&#x;nahmen das ei-

Sonderaktion vom 05.07.2010 bis 10.07.2010 HansastraĂ&#x;e 27e, 81373 MĂźnchen Tel. 089/6 20 21 99 61

Gutschein

Strahlenfreie 3D Lichtrasterstereographie

â&#x20AC;˘ fĂźr eine 3D WirbelsĂ¤ulenvermessung â&#x20AC;˘ eine Haltungsanalyse â&#x20AC;˘ manuelle Untersuchung der Muskulatur â&#x20AC;˘ und eine Untersuchung zur Korrektur der KĂśrperstatik Zum Preis von 49,- Â¤ statt 130,- Â¤

Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Tel. 0 89 / 6 20 21 99 61

gentliche Grundproblem nicht lĂśsen, nĂ¤mlich die Korrektur der KĂśrperstatik. Der FuĂ&#x; bietet einen Zugang zum Regulierungssystem des KĂśrpers. Die FuĂ&#x;muskulatur ist reich an Sensoren, die jede VerĂ¤nderung in der â&#x20AC;&#x17E;AuĂ&#x;enweltâ&#x20AC;&#x153; registrieren und sie steht in einer engen Verbindung zu der gesamten Skelettmuskulatur.

nau beobachten. Im Rahmen einer Haltungsanalyse wird das AusmaĂ&#x; der Fehlhaltung und die mĂśglichen Auswirkungen auf den Bewegungsapparat erĂśrtert.

Durch ihre gezielte Aktivierung ist eine VerĂ¤nderung in der KĂśrperstatik mĂśglich. Die KĂśrperstatik kann mittels einer 3D WirbelsĂ¤ulenvermessung untersucht werden. Durch die strahlenfreie Vermessung kann man genaue Aussagen Ăźber den Verlauf und das KrĂźmmungsverhalten der WirbelsĂ¤ule treffen und die Stellung des Beckens ge-

Diplomsportwissenschaftl. Svetlana Georgieva, GeschĂ¤fts-leitung â&#x20AC;&#x201C; Therapiezentrum Prienamed MĂźnchen Wenn eine Abweichung von der normalen KĂśrperstatik vorliegt, kann man in einer anschlieĂ&#x;enden Untersuchung Ăźber die FuĂ&#x;muskulatur mittels kleinen BlĂ¤ttchen die FuĂ&#x;muskulatur aktivieren und die KĂśrperhaltung regulieren. MĂśchten Sie selber erfahren, wie es mit Ihrer KĂśrperstatik steht? Nutzen Sie die Gelegenheit und lĂśsen Sie den beiliegenden Gutschein ein.

Samstag, 3. Juli 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Sport und Action auf dem Königsplatz 1. Münchner Sportfestival bringt Bewegung in die Stadt Fortsetzung von Seite 1 Den „Käferlauf“ für Kinder von fünf bis sieben Jahren auf einer verkürzten Strecke von circa 300 Metern mit Bewältigung des „Freizeitsport-Parcours“ (Start: 10.30 Uhr) sowie den „KinderBayathlon“ für Kinder von acht bis 13 Jahren mit einer Streckenlänge von insgesamt circa zwei Kilometern (zwei Runden) und einem Nagel-Stopp nach der ersten Runde, bei dem genau ein Nagel ins Holz zu häm-

mern ist (Start: 10.50 Uhr). Für „Käferlauf und „Kinder-Bayathlon“ fallen keine Teilnahmegebühren an.

Internationaler Slackline-Contest Beim „Blade Day“ (Start: ca. 14 Uhr) können große und kleine Blader gemeinsam eine Runde durch die Isar-Metropole drehen. Start und Ziel des Rund-

kurses ist der Königsplatz. Krönender Abschluss des Münchner Sportfestivals ist der SlacklineContest (Start: 15 Uhr, Finale: 18 Uhr). Bei dieser in Deutschland noch recht jungen Sportart spielt sich alles auf einem schmalen, elastisch gespannten Schlauchband ab. Perfekte Körperbeherrschung und Balance sind dabei ein absolutes Muss. Auf dem Königsplatz treten die besten Slackliner der Welt an, unter anderem Alpha Mike (USA), Andy Lewis (USA), Carlos Zuniga (Chile), Felix Hachfeld (Lindau) und Jose Pablo Munoz (Chile). Auch der Münchner

Lokalmatador und „Wetten dass,…?“-Wettkönig Bernd Hassmann ist mit von der Partie. Ab 19.30 unterhält der Singer, Songwriter und Slackliner Chris Finnsome das Publikum. Veranstaltet wird das Münchner Sportfestival vom Sportamt der Landeshauptstadt München, der Bewerbungsgesellschaft München 2018 und der Burda Sports Group. Weitere Informationen und Anmeldung zu den Läufen im Internet unter www.muenchnersportfestival.de. red

Auf dem Königsplatz gibt es sportliche Angebote für die ganze Familie. Foto: Veranstalter

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges ein Slackline-Set von der Firma Gibbon Slacklines! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 7. Juli, folgende Frage: Welcher Slackliner ist auch Singer und Songwriter? Antwort A) Chris Finnsome Antwort B) Andy Lewis

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Slackline-Set“)

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Verkäufe Orientteppich ca. 3 x 4 m, Meyers Enzyklop. Lexikon (25 Bände), günstig T. 8115174 Sammler löst auf: Max Klinger 1. Ausgabe Meißner 1897 Hanfstangl Vitrinenschrank, Vertiko, Regulator, Kommoden, Standuhren, Bilder, Bücher, Karussellpferd, u.v.m. Tel.: 0152/05148353 Ölgemälde (Böcklin-Kopie) im schönen Rahmen (ca. 130 x 80 cm) u. Spieltisch (Anfang 19 Jhd.) T. 8115174 Waschmaschine 60,- ¤, Küche (hell) mit Oberschränken, Herd, Spüle 350,- ¤, Kühlschrank mit Klavier spielbereit günstigst! großem Tiefkühlfach 180 cm hoch 150,- ¤, Tel. 0176/29515815 Tel.0175/3255977

Musikinstrumente

Wenn der Mensch den Menschen braucht...

Wir sind für Sie da! Beratung. Betreuung. Begleitung.

Nur einen Telefonanruf entfernt:

Tel. 089 - 71 93 08 33 Jan Foitlinski

Ihr Partner auf allen Friedhöfen

Mü-Großhadern · Sauerbruchstraße 1 · info@hanrieder.de · www.hanrieder.de

Schöne Gartenmöbel, dunkl. Holz, 4 Stühle inkl. Auflagen + gr. Tisch, rund, VB 280 ¤, T. 01522/1507114 Brennholz Buche, Esche, Fichte, Anfeuerholz, Hartholz- u. Fichtenbrikett, Lieferservice T. 08196/7832 Kieferlohe Krüge 1 + 0,5 l, mit/ ohne Deckel, VB T. 0172/8620312 Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124 Kettler-Heimtrainer, neuwertig, ¤ 90,-, Tel. 0160/97050904 Alte russische Ziehharmonika, sehr guter Zustand, Tel. 0176/28461024 Designer CD-Regal-Wand mit Octopus-Motiv, rot/weiß, 2 dreh/versteckbare Segmente jew. H 240 x B 47,5 cm, Rückw. ges. 144 cm, Platz f. 360 CDs, VB 250,- Tel. 089/15988950 AB, Bilder unter www.mehr-wissen-id.de ID:1166 03.07./05.07./06.07. Großer Lagerv. Waschbecken, Duschwannen, WC-Schüssel versch. Farb. u. Modelle pro St. ab 20,- ¤, Holzleisten pro lfm. 1,- ¤, Aluabschlussleisten 3,60,¤ lfm., Kistlerhofstr. 144 EBK holz, 2,25m, m. GS, el.Herd, Dunstabzug, Spüle, Selbstabbau ¤ 460 VB Tel. 0160/3661563 Sofa m. Stauraum, ausziehbar 100,-¤; WZ-Schrank, Ahorn, m. Vitrine, 2m breit, 150,-¤ , Beides gut erhalten. Tel. 0171/1779848 Biete hochw. Stoffe u. Damenkonfektion Tel. 08142/6527288 Markisenstoffe, gr. Auswahl, günstig, Fa. T. 089/ 7934983 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 Futon inkl. Lattenrost u. Matratze (neuw.) 2,00x1,40. VB 250,¤, Selbstabholung. Ab 20h 0179/4958069 Achtung! Privat-Sammler su. Pelze, Schmuck, Orientteppiche, Tafelsilber, Tel. 01577/5157121

Aufgepasst! Privat kauft antike Möbel, Bilder, Porzellan, Uhren 01577-5157121

Malerarbeiten günstige Festpreise

Brennholz 0170-8013922

sauber, zuverlässig, schnell

Achtung Sammler sucht priv. al- Firma 01 70 /7 77 30 10 te Nerze, Schmuck, Orientteppiche, Tafelsilber 01577-5157121 Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit Klimaanlage Siemens 7 J. alt mögl.! Qualität muss nicht teuer kaum gebr. 150¤ (NP800) 089sein! Hr. Werner: T. 089/54655-114 583812 Balkonsanierung, Fachfirma Küche zu verk. (wg. Umzug), Mayr, Tel. 089/504532 Bucheoptik, Herd m. Ceran, Ofen, Edelstahl-Dunstab., Spüle, 3 einz. Günst. Gartenpfl., Zaun/Teich+ 1 gr. Doppelhängeschr., 3 Un- Pflasterarb. T. 0170-5275105 terschr., 1 Hochschr. Flex. zu stel- Maler-Firma, leere Whg. zum len. Zum Selbstabb. in Steinhöring Festpreis, Tel. 0178/2130979 ab KW 35, Vhb. 08094-180929 Zaunbau u. Rep., 089/334265 Massiver gut erhaltener schö- Parkettleger, T. 0178/8113655 o. ner Tisch ( L.1,34 mit 2 Einlege- 37073727, www.durku-koller.de platten ‡ 42cm und 6 Stühlen VB Fliesenleger, T. 0178/8113655 o. 170,- 089-8119172 37073727, www.durku-koller.de Fahrzeugeinrichtung Orsy Niederbayer dämmt Ihr Haus Würth 3 Schubladen, 4 System- Vollwärmeschutz (WDVS) v. FachKoffer z. Entnehmen, Fächer f. mann. 09903/2605 o. Werkzeug u. Maschinen-Koffer, 0171/1977717 10 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x 38 cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ VB Malen/Lack. gü. 0162/3402014 Maler u. Trockenbau sauber u. 1.000 ¤ S 0173-5637037 zuverl. Tel. 0172/8450743 Metall Spindeltreppe neuwertig, Durchmesser 160 cm f. Ge- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 werbe, 19 Trittelemente Gitterrost Maßanfertigungen aus Edelstabil m. Stahlsäule und Geländer. stahl und exkl. Schmiedearbeiten Abholung in FFB. Preis inkl. MwSt. rund ums Haus, T. 0172/8410713 3.800,- ¤ S 08141-20295 od. 0170Malen, lack. + renov. überall 5409685 preisw. + sauber, 08168/999815 Su. Militaria-1945 Dolche, Nachlässe, Orden 0176/23392216 Pens. Malermeister, streicht Ihre Orientteppich-Restaurierung Türen, Fenster u Heizkörper, sehr von Privat, Tel. 089/3139341 preiswert, z. B. Türe m. Stock lackie- Flexible u. weltoffene Damen ab 65 Jahre f. Freizeitgestaltung ren, 55 ¤, T. 0178/5544457 gesucht, T. 0151/27069737 Spenglerarbeiten T. 0179/9174580 Psychol. Astrologie-Beratung z. Eingabepläne-Baupläne M. Selbst-Entf., 0176/21632333 1:100 werden günstig angefertigt. Zul. M, FFB, STA, Germering, führe Möbelschreiner f. individuelle Zimmerer u. Reperaturarbeiten Wünsche, T. 0160/94582975 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 aus. T. 89404185, Fax 89404186

Verschiedenes

Kartenlegen gratis 08009191909 (gebührenfrei) Fliesen + Fugen Erneuerung perfekt + günstig, 0179/8236704 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner 089/90059770 Entrümpelungen vom Fachmann im 15. Jahr 0176/67749051 Kaufe Wohnwagen, Bj. 95-10, Sofortabholung, auch auf jedem Campingplatz evtl. m. Abbau. Fa. Claus Koch Wohnwagenvertrieb Tel. 0171/8183623 Wer hilft mir beim IKEA-Kü. Einbau? Tel. 0176/20683399 Kücheneinbau sofort 75979910 Malerbetrieb hat noch Termine frei, Tel. 089/5704650 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Hecken, Bäume, Sträucher, etc. schneiden Schnell u. gü. Fa. SGS Gartenpfl. T. 08131/274611 Gärtnermeisterin: Sommerschnitt an Sträuchern u. Obstbäumen, Pflege u. Gestaltung, Tel. 1401774 EU-Führerschein ohne MPU in Deutschland gültig, Tel.0179/2123691 www.schaller.hkcons.eu Sanierung rund ums Haus. (Dach, Holz, Terr., usw.) T. 0151/40128867 Elektromeister, T. 0173/6862994 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/559696 Günst. Fensterreinigung T. 561555 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617

Münchner Woche 05.07.10 - 11.07.10 Ausgabe Süd-West www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 6 · Nummer 27 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münchner Woche · TV-TIPP · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche

Montag, 5.7. Theater Halle 7 der Kultfabrik, Grafinger Str. 6

„Revolver-Traum“ - Trilogie 20.00 Die Trilogie „Revolver-Traum, Striptease und Die Liebe ist ein Heckenschütze“ erzählt zärtliche Geschichten von Träumen, Todessehnsucht, Liebeswahn, düster, phantastisch und pointiert. Die junge argentinische Autorin Lola Arias begibt sich mal mit absurdem Humor, mal mit leidenschaftlicher Melancholie - auf die Suche nach Nähe und Ferne in der Liebe. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Dr. E. Noni Höfer „Die Kunst der Ehezerrüttung“ 20.00 Männer sind nicht wie Frauen. Die Enttäuschung darüber kann ein wunderbarer Beginn für die Zerrüttung jeglicher Partnerschaft sein. Das Beziehungs-Kabarett von Dr. E. Noni Höfer hilft dabei, die eigene Partnerschaft mit anderen Augen zu sehen, wieder über die Probleme zu lachen und sich zu entspannen. Man erkennt: nicht nur selbst steht man gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht.

Dienstag, 6.7. Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Miss B.Have & The Cruise Swingers 20.30

Freitag, 9. Juli, 20 Uhr, Brunnenhof der Residenz (Residenzstr. 1)

Stagione d’Opera Italiana

Nabucco Über 150 Jahre ist es her seit Giuseppe lags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) Verdis Freiheitsoper „Nabucco“ uraufge- erhältlich. Die Veranstaltung findet bei führt wurde. Der Freiheits-Chor „Va jeder Witterung statt. pensiero…“ ist zur inoffiziellen Hymne http://opera-italiana.eu Italiens geworden, daneben enthält „Nabucco“ eine Fülle mitreißender Arien, Verlosung Duette und Ensembles sowie eine packende Handlung. Die 1945 von Impre- Wir verlosen unter Ausschluss des sario Fabio Ronchi gegründete „Stagio- Rechtsweges Tickets! Beantworten ne d’Opera Italiana“ zeigt „Nabucco“ Sie einfach bis Dienstag, 6. Juli, folam Freitag, 9. Juli, um 20 Uhr als Open- gende Frage: Wer komponierte die Air-Gastspiel im Brunnenhof der Resi- Oper „Nabucco“ ? denz (Residenzstr. 1). Eine neue Dekorations- und Kostümausstattung bildet Antwort A) Giuseppe Verdi den festlichen Rahmen für dieses Gast- Antwort B) Giacomo Puccini spiel. Eintrittskarten sind unter anderem beim Wenn Sie gewinnen wollen... Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Ver- ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200124 (50 ct/Anruf) und Die „Stagione d’Opera Italiana“ wählen die richtige Lösung, klicken zeigt „Nabucco“ am 9. Julil im Sie mit unter www.werbe-spiegel.de Brunnenhof der Residenz. oder senden Sie uns eine Postkarte Foto: Veranstalter (Stichwort: „Nabucco“)

Mittwoch, 7. Juli, 19.30 Uhr, Gehrlicher Musik-Arena/Tollwood (Olympiapark Süd)

Best of Kluftinger

Die „aktuellen Popstars der deutschen Krimiliteratur“ (Südwestpresse) kommen aufs Tollwood Festival! Mit ihren Allgäu-Krimiromanen um den kauzigen Kommissar Kluftinger haben sie die Bestsellerlisten erobert. Doch wer meint, dass ihn auf dem Tollwood Festival eine normale Lesung erwartet, der täuscht sich. „Best of Klufti“ ist kein bloßes Vorlesen: Volker Klüpfel und Michael Kobr sind Vortragskünstler, werfen sich die verbalen Bälle zu, sprechen mit verteilten Rollen und in verschiedenen Dialekten. Dauerhaft ausverk aufte Te r m i n e sprechen für sich...

Samstag, 10.7.

2. bis 15. August, 20 Uhr, Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12)

Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Ecco Meineke - „..aus dem Wasser“ 20.30

Spektakuläres Tanz-Kunstwerk

Volker Klüpfel & Michael Kobr Volker Klüpfel & Michael Kobr lesen am Mittwoch, 7. Juli, um 19.30 Uhr in der Gehrlicher Musik-Arena auf dem Tollwood-Gelände (Olympiapark Süd). Einlass ist ab 18.30 Uhr, Eintrittskarten sind unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von MünchenTicket erhältlich.

www.kommissar-kluftinger.de Volker Klüpfel (l.) und Michael Kobr Foto: Veranstalter

Ob aus dem Swinging England der 30er Jahre, aus dem Paris einer Joséphine Baker, ob aus einer verrauchten Tangobar in Buenos Aires oder aus einem leuchtenden München der goldenen 20er, lostanzen und schwelgen in Fern- oder Heimweh, Ex- oder Erotik, Ent- oder Verführung: „Let`s Misbehave!“ Ein Salonorchester vom Feinsten!

Der Mensch besteht zu 70% aus Wasser. Den weltweiten Wassermarkt teilen sich drei Großkonzerne. Ecco Meineke hat sich auf die Reise „Eimer um die ganze Welt“ gemacht und begegnet dabei allerlei skurrilen Gestalten: Entsorger und Entsalzer, Menschenfischer und jene, die sich das Rohr in die Hand geben.

Rock the Ballet „Rock the Ballet“ verbindet spektakuläre Tanznummern mit Videoprojektionen und populärer Musik. Künstlerischer Kopf ist Rasta Thomas, Ausnahmetalent und Star der amerikanischen Tanzszene. 2007 gründete er seine eigene Compagnie „The Amazing Boys of Dance“. Gemeinsam mit seiner Partnerin und Choreographin Adrienne Canterna-Thomas hat er eine eigene Tanzsprache geschaffen, in der Ballett, Modern, HipHop, Jazz, Akrobatik und sogar Kampfsporttechniken miteinander verschmelzen. Alle Tänzer der „Amazing Boys of Dance“ haben bereits in großen Compagnien, Broadway- und Hollywood-Produktionen getanzt. Drehungen, Sprünge und Akrobatik verbinden sie durch absolute Körperbeherr-

Tollwood Musik-Arena, Spiridon-Louis-Ring, Olympiapark

Die Tänzer der „Amazing Boys of Dance“ haben bereits in großen Compagnien, Broadway- und Hollywood-Produktionen getanzt.

Sonntag, 11.7. schung scheinbar mühelos miteinander. So vielseitig wie die Tänzer ist auch die Musikauswahl – sie reicht von Maria Callas über U2 bis Michael Jackson. Medienkünstler William Cusick gestaltet die Show mit großflächigen Video-Projektionen zu einem Tanz-Kunstwerk. „Rock the Ballet“ ist vom 2. bis 15. August jeweils um 20 Uhr im Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12) zu sehen. Am Montag, 9. August, findet keine Vorstellung statt. Eintrittskarten sind unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) und bei bei MünchenMusik (Tel. 936093, www.muenchenmusik.de) erhältlich.

Volkstheater, Brienner Str. 5

„Yvonne, die Burgunderprinzessin“ 14.30 Die unansehliche Prinzessin Yvonne schweigt. Nicht einmal der provokante Heiratsantrag des Prinzen entlockt ihr das Geheimnis ihrer allumfassenden Verweigerung. „Yvonne, die Burgunderprinzessin“ ist eine bitterböse Groteske, die das gesättigte und reibungslose Leben als tödliche Falle der Intoleranz entlarvt. (Witold Gombrovicz)

Scheinbar schwerelos zeigen die Tänzer ihr Können.

www.rock-the-ballet.de

Marit Larsen supp. Justin Nozuka 19.30

Verlosung

Mit ihrer Single „If A Song Could Get Me You“; landete die Singer- / Songwriterin Marit Larsen 2009 in Deutschland einen absoluten Hit: Über einen Monat stand die Single an der Spitze der Charts und erreichte Gold-Status. Die gerade mal 26Jährige kann bereits auf eine beeindruckende internationale Pop-Karriere mit zwei erfolgreichen Soloalben zurückblicken.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 6. Juli, folgende Frage: Wann gründete Rasta Thomas „The Amazing Boys of Dance“? Antwort A) 2004 Antwort B) 2007

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200123 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Rock the Ballet“)

Mittwoch, 7.7. SchauBurg, Franz-Joseph-Str. 47

„Rock the Ballet“ ist eine multimediale Show mit Ballett, Modern, HipHop, Jazz und Akrobatik. Fotos: Veranstalter

„Die Räuber“ - Friedrich Schiller 18.00 Die beiden Brüder, Karl und Franz Moor, sind Mittelpunkt der Geschichte von Friedrich Schiller. Beide buhlen um die Aufmerksamkeit des Vaters, beide scheitern. In einfachen, und doch glasklaren Sätzen vermag das Werk Schillers heute noch zu faszinieren. Metropoltheater, Floriansmühlstr. 5

„Woyzeck“ 20.00

Bis 4. August, 18 Uhr, Deutsches Theater Fröttmaning (WernerHeisenberg-Allee 11)

Freitag, 9. Juli, 19.30 Uhr, Stadthalle Germering

Samstag, 10. Juli, 20 Uhr, Stadttheater Oblomow (Hans-Sachs-Str. 12)

Sonntag, 11. Juli, 16 Uhr, vor der Feldherrenhalle

Spektakuläre Glow-Light-Show

„Swingin’ Summertime“

Ich regel das

Darwin der Dinosaurier

Billy Gorlt Orchestra

Andreas Rebers

„King Kong & Co. Exotik in der Altstadt um 1900“

Germering · Swing von seiner besten ternet unter www.stadthalle-germewww.billygorlt.com Seite: Am Freitag, 9. Juli gibt der ring.de. beliebte Bandleader und Entertainer Billy Gorlt zusammen mit seinem Orchester wieder ein bes(ch)wingtes und abwechslungsreiches Konzert im Orlandosaal in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39). Traditionsbewusst und originalgetreu interpretieren die Musiker den Big Band Sound der großen Swing Klassiker, Titel wie „Take the A-Train“ von Duke Ellington, „Dream“ von Tommy Dorsey und zahlreiche andere Highlights der berühmten amerikanischen Spitzenorchester. Das Gesangsensemble „The sunbeams“ sorgt mit Stücken wie „a tisket a tasket“ und „What a little moonlight can do“ für Stimmung. Ehemalige AFN-Hörer werden voll auf ihre Kosten kommen. Karten gibt es bei München Ticket (Tel. 089/54 818181), beim SW-Kartenservice (Tel. 089/894 9015) oder im In- Fotohinweis: www.billygorlt.com

Zwei Jahre war Rebers „Auf der Flucht“, um als Wanderprediger zu den Menschen zu sprechen und ihnen den rechten Weg zu weisen. Er traf weltweit wichtige religiöse und weltliche Führer und war am Ende so tief enttäuscht, dass er nun als „Selbstberufener“ politische und spirituelle Verantwortung übernehmen möchte. Das Zeug dazu hat er allemal, denn er ist Professor für German Hausmeistering, German Putzing und Begründer der christlichen Dachlatten-Pädagogik. Nun kommt Rebers zurück, um seine Frohbotschaft zu verkünden und um seine Anhänger zu mobilisieren. Der Humorkoffer ist voll gepackt mit neuen Arbeiterliedern, HipHop und Gefechtsberichten, die den Verlauf des Dauerkrieges mit seiner Nachbarin Sabine Hammer, ge-

Um seine Existenz aufrecht zu erhalten, liefert sich der Soldat Woyzeck seinem Hauptmann und dem zynischen Doktor aus. Sie zahlen ihm „bloody money“ dafür, dass er sie an seinem Körper und seiner Seele experimentieren lässt. Doch Woyzeck hat etwas, was keiner seiner Peiniger hat: seine Liebe zu Marie. Dafür erträgt er die Herabwürdigung zur Kreatur, für Marie und ihr Kind.

Donnerstag, 8.7. Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

„Hex in the city“ - Musiktheater 20.00 Moderne Frauen in der Großstadt - ein Leben zwischen Blackberrys, Bio, Beauty und Beziehungen. In diesem Spannungsfeld müssen Frauen alles sein: erfolgreich, schön und intelligent, aber auch mütterlich und sexy. Ein kräftezehrender Balanceakt, der Frau selten richtig Herr wird. Für drei Freundinnen ergeben sich ungeahnte Möglichkeiten, als sie entdecken, dass übersinnliche Kräfte in ihnen schlummern. Ein Stück des Theaters Münchner Freiheit.

Freitag, 9.7. OX - Bühne im Schlachthof, Zenettistr. 9

Stimmungsbüro Kreitmeier 20.00

Zusammen mit ihren drei Bürohengsten und unter dem Namen Stimmungsbüro Kreitmeier präsentiert Conny Kreitmeier ein amtliches Musik-Konzert aus den Fachbereichen Rock, Pop, Jazz bis hin zu bayerischem Liedgut. Eine waschechte Büro-Kapelle, die ein irrwitziges Potpourri aus Eigenkompositionen und Coverversionen zum Vortrage bringt. Westin Grand München, Arabellastr. 6

Literaturhaus trifft Grandhotel: Lesung mit Friedrich Ani 19.00 Friedrich Ani ist einer der erfolgreichsten und beliebtesten Münchner Krimi-Autoren, seine Romane und Drehbücher sind vielfach preisgekrönt. Zum wiederholten Male ist er nun „Writer in Residence“ und wird sich in Zimmer, Lobby, Restaurant und Bar aufhalten, immer auf der Suche nach einer heißen Spur.

Tänzer erwecken die aus leuchtfähigen Drähten bestehenden Saurier zum Leben. Foto: Veranstalter „Darwin der Dinosaurier“ ist im wahrsten Sinne eine fantastische Show, mit einer Geschichte, die ganz ohne Worte auskommt. Sie beginnt mit dem Wissenschaftler Prof. Henslaw, der mit Hilfe seines guten Herzens und Magie den Dinosaurier Darwin erschafft. Nachdem die Zeit reif ist, macht sich Darwin auf den Weg, die Welt zu entdecken und verlässt schweren Herzens seinen Ziehvater. Nach zahlreichen bestandenen Abenteuern muss er schließlich eine Entscheidung treffen. Er erkennt die Bedeutung der Liebe, was sein Leben für immer verändert... Mit flexiblen, leuchtfähigen Drähten schufen Corbin Popp und Ian Carney eine Armee von Kreaturen und Charakte-

ren. Die Figuren, die mittels LED-Technik im Dunkeln leuchten, werden von sechs professionellen Tänzern zum Leben erweckt und mit Händen und Körpern wie überlebensgroße Marionetten gesteuert. Die Tänzer selbst bleiben dabei für das Publikum unsichtbar – bis nach der Show, wenn sie dem Publikum für Fragen zur Verfügung stehen. „Darwin der Dinosaurier“ läuft bis Mittwoch, 4. August, im Deutschen Theater Fröttmaning (Werner-Heisenberg-Allee 11), Vorstellungen sind Dienstag bis Sonntag jeweils um 18 Uhr. Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115).

www.deutsches-theater.de

schiedene Sichel, dokumentieren... Ein Programm ohne Gefangene und wie immer: unsachlich, einseitig und kompromisslos. Andreas Rebers tritt am Samstag, 10. Juli, um 20 Uhr im Stadttheater Oblomow (Hans-Sachs-Str. 12) auf. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Eintrittskarten sind unter anderem beim Ticket-Service des WerbeSpiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) erhältlich und können im Internet unter www.oblomow.info reserviert werden.

www.andreasrebers.de

Schatzsuche-Stadtspaziergang München · Die Altstadt von München: charakteristisch für Besucher ist die Silhouette aus Türmen, den Stadttoren und den Kirchen. Allerdings birgt die Altstadt auch Orte, die vor gut 150 Jahren völlig anders aussahen und interessante Institutionen beherbergten. Der geführte Spaziergang der „Münchner Schatzsuche“ spürt diese geheimnisvollen Orte auf - Orte, die man nicht so ohne Weiteres zu sehen bekommt. König Ludwigs II. Wintergarten auf dem Dach der Residenz oder das Internationale Handelspanoptikum in der Neuhauser Straße, welches in seinem ana-

tomischen Museum einen Vorfahren von King Kong und die rauchende Türkin Suleika beherbergt, sind unter anderem Stationen, die es zu besichtigen gilt. Die Spur führt in die Zeit um 1900, als sich der Hunger nach dem Fremden bahnbrach in Form von inszenierter Natur, zahlreichen Kaffee- und Teehäusern, ausgestopften exotischen Tieren sowie Zurschaustellungen lebendiger und in Wachs nachgebildeter Menschen. Treffpunkt ist um 16 Uhr vor der Feldherrnhalle am Odeonsplatz. red

www.muenchner-schatzsuche.de

Die geführten Stadtspaziergänge der Münchner Schatzsuche zeigen Stationen der Stadt, die nicht so ohne Weiteres zu sehen sind.

Let’s Swing: Billy Gorlt und sein Orchester bringen Summertime in den Orlandosaal. Foto: pi

Andreas Rebers Foto: Veranstalter

Überraschende Einblicke in die Geschichte der Stadt München zeigen die Stadtspaziergänge der Münchner Schatzsuche. Fotos: www.muenchner-schatzsuche.de

Historisches und Geschichtsträchtiges neu erleben: die Münchner Schatzsuche führt an vielerlei Stätten.

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · BÜHNE · AUSSTELLUNG · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER

8. bis 10. Juli, 20 Uhr, Kleine Bühne/Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1)

Werbe-Spiegel Ticket-Service

Telefon 5 46 55 - 115

Magische Musiktheater-Komödie

Fürstenrieder Straße 11, Mü.-Laim

„Hex in the City“ Moderne Frauen in der Großstadt – ein Leben zwischen Blackberrys, Bio, Beauty und Beziehungen. In diesem Spannungsfeld müssen Frauen alles sein: erfolgreich, schön und intelligent, aber auch mütterlich und sexy. Ein kräftezehrender Balanceakt, der Frau selten richtig Herr wird. Wäre es nicht wunderbar, wenn sich ein klein wenig Hexenkraft fände, mit der geheime Wünsche Wirklichkeit werden? Als sich für die drei Freundinnen plötzlich auffällig häufig glückliche Zufälle ergeben, erahnen

sie übernatürliche Kräfte in sich. Und so spielen die Frauen in einer durchzechten Nacht mit dem Feuer. Der perfekte Mann soll her... Das Theater Münchner Freiheit, eine freie Münchner Theatergruppe, die seit 2007 besteht, bringt mit „Hex in the City“ ihr erstes selbst geschriebenes Stück auf die Bühne. „Hex in the City“ ist vom 8. bis 10. Juli auf d e r Klei-

nen Bühne der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) zu sehen. Vorstellungsbeginn ist jeweils um 20 Uhr, Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115).

www.theatermuenchnerfreiheit.de

Rock/Pop Mexican Elvis

G. Verdi: La Traviata

Freitag, 16.07.2010, 20.30 Uhr, Feierwerk, Kranhalle München, 11,30 ¤

Samstag, 03.07.2010, 19.30 Uhr, Wagenhalle München, 29,20 ¤ bis 37 ¤

Xavier Naidoo

Nabucco

… und vieles Toto ehr!!! Samstag, 17.07.2010, 20.00 Uhr, m Freitag, 16.07.2010, 20.30 Uhr, Kloster Benediktbeuern, 44,10 ¤

Kloster Benediktbeuern, 49,36 ¤

ZZ Top Live in Concert Sonntag, 18.07.2010, 20.00 Uhr, bigBox Kempten, 54,48 ¤ bis 59,08 ¤

A-HA Sonntag, 18.07.2010, 20.00 Uhr, Schloss Salem, 60,20 ¤ bis 76,30 ¤

Rock für UNS Festival Samstag, 24.07.2010, 15.00 Uhr, Backstage Halle München, 19,00 ¤

Schamrock – Salon der Dichterinnen Sonntag, 25.07.2010, 19.00 Uhr, Kleine Bühne München, 11,30 ¤

Donnerstag, 8. Juli, 19.30 Uhr, Volkstheater (Brienner Str. 50)

Lagwagon & No use for a Name

Komödie von Georg Büchner

Leonce und Lena Aufgewachsen am Hofe Popo, kann Prinz Leonce dem Leben keinen Sinn abgewinnen. Dekadenz und Überfluss führen bei ihm zu Depression, Überdruss und einer Langeweile, die alle Gefühle betäubt. Nun soll er auf Wunsch seines Vaters die ihm unbekannte Prinzessin Lena aus

dem Reiche Pipi heiraten und das Königsamt übernehmen. Leonce möchte jedoch weder heiraten noch König werden und flieht mit dem Bonvivant Valerio nach Italien. Doch auch die Reise kann Leonce nicht aus seiner Depression reißen – Valerio kann ihn gerade noch

Leonce (Jean-Luc Bubert, r.) und Lena (Xenia Tiling) Foto: Veranstalter

davon abhalten, sich das Leben zu nehmen. In diesem Moment erscheinen eine schöne Unbekannte und ihr Begleiter. Leonce verliebt sich und die beiden beschließen zu heiraten – nicht ahnend, dass es sich dabei um die ebenfalls geflohene Prinzessin Lena handelt. Als Valerio erfährt, wer die Unbekannte ist, beschließt er, daraus einen Nutzen zu ziehen: Er verspricht, die Hochzeit mit der Unbekannten entgegen den Willen des Königs zu arrangieren, wenn er dafür Staatsminister unter dem neuen König Leonce wird. Am Hofe Popo erkennt das Brautpaar schließlich den Betrug; sie sind genau in dem Leben gelandet, dem sie entflohen sind... Das Ensemble des Volkstheaters (Brienner Str. 50) zeigt Leonce und Lena am Donnerstag, 8. Juli, um 19.30 Uhr. Eintrittskarten sind unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) erhältlich.

www.muenchner-volkstheater

8. und 9. Juli, 20 Uhr, Theaterzelt Das Schloss (Schwere-Reiter-Str. 15)

Mittwoch, 28.07.2010, 19.30 Uhr, Allerheiligen-Hofkirche-Mü., 14,60 ¤ bis 32,60 ¤

Musical Rocks Donnerstag, 23.09.2010, 20.00 Uhr, Premiere Dt.-Theater Mü., 29,10 ¤ bis 68,60 ¤ Freitag, 24.09.2010, 20.00 Uhr, Samstag, 25.09.2010, 20.00 Uhr, Deutsches Theater Mü., 34,70 ¤ bis 79,90 ¤ Sonntag, 26.09.2010, 19.00 Uhr, Deutsches Theater Mü., 29,10 ¤ bis 68,60 ¤

Felix – Das Musical Sonntag, 24.10.2010, 15.00 Uhr, Stadtsaal FFB, 11 ¤

Swing/Jazz/Soul

2. Schlachthof Night of Music

Donnerstag, 15.07.2010, 19.00 Uhr, Musik-Arena München, 44,10 ¤ bis 47,00 ¤,

Freitag, 30.07.2010, 20.30 Uhr, Schlachthof Müchen, 15,80 ¤

Converge & Kylesa & Kvelertak & Gaza Freitag, 06.08.2010, 20.30 Uhr, Hansa 39, Feierwerk München, 18,00 ¤

Musical musikerlebnis Brunnenhof Open Air 2010 – All that Musical Sonntag, 04.07.2010, 20.00 Uhr, All that Musical, 28,20 ¤ bis 50,60 ¤ Dienstag, 13.07.2010, 20.00 Uhr, Summertime Classics, 33,80 ¤ bis 56,20 ¤ Mittwoch, 14.07.2010, 20.00 Uhr, José Feliciano & Band, 25,30 ¤ bis 57,30 ¤ Samstag, 17.07.2010, 20.00 Uhr, Mnozil Brass, 25,30 ¤ bis 59,30 ¤ Sonntag, 18.07.2010, 20.00 Uhr, Ludovico Einaudi & Band, 34,90 ¤ bis 63,30 ¤ Donnerstag, 22.07.2010, 20.00 Uhr, Lyambiko, 28,18 ¤ bis 55,06 ¤ Mittwoch, 28.07.2010, 20.00 Uhr, Griechische Nacht, 32,70 ¤ bis 55,10 ¤ Freitag, 30.07.2010, 20.00 Uhr, What a Wonderful World, 31,95 ¤ bis 50,60 ¤ Samstag, 31.07.2010, 20.00 Uhr, Pasadena Roof Orchestra, 30,40 ¤ bis 48,35 ¤

Karsten Kaie

Freitag, 23.07.2010, 20.30 Uhr, Samstag, 24.07.2010, 20.30 Uhr, Innenhof Fürstl. Schloss Regensb. 67,30 ¤ –100,90 ¤

Karsten Kaie spricht über die unerschöpflichen Möglichkeiten positiven Lügens. Foto: Veranstalter

Erlebnis Barockoper: verbotene Liebe – „Hippolyte et Aricie“

Tollwood Sommerfestival 2010 „Jeff Beck & Joe Bonamassa“

West Side Story

www.karstenkaie.de

Freitag, 09.07.2010, 20.00 Uhr, Brunnenhof München, 34,70 ¤ bis 67,70 ¤

Dienstag, 27.07.2010, 20.30 Uhr, Backstage Werk München, 21,00 ¤

Lügen, aber ehrlich

Da Wahrheit und Lüge ja bekanntlich gar nicht so weit auseinander liegen, hat sich Schauspieler und Kabarettist Karsten Kaie („Caveman“) die Rolle eines charmanten Lügenmotivators und Kommunikationstrainers auf den Leib geschrieben. Mit intelligentem Humor und großartigem Spiel seziert Kaie die Lügen unserer Gesellschaft. Als Lügenmotivator gibt er Antworten auf Fragen wie: Wurde dem Menschen die Sprache nur gegeben, um seine Gedanken zu verbergen? Lügen Frauen besser als Männer? Lügen Männer anders als Frauen? In 13 Kapiteln spannt er einen Bogen über die unerschöpflichen Möglichkeiten positiven Lügens mit dem Ergebnis, dass es unmöglich ist, mit der Wahrheit alleine durchs Leben zu kommen. Ein schonungsloser Blick auf die Wirklichkeit zwischen Comedy, Kabarett und Theater. Karsten Kaie tritt im Rahmen des Tollwood Sommerfestivals am 8. und 9. Juli im Theaterzelt Das Schloss (Schwere-Reiter-Str. 15) auf. Vorstellungsbeginn ist jeweils um 20 Uhr, Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115).

Klassik/Oper/leichte Musik

Its Raining Men – Weather Girls Freitag, 30.07.2010, 20.30 Uhr, Innenhof Fürstl. Schloss Regensb. 62,80 ¤ bis 86,35 ¤

Rock the Ballet Montag, 02.08.2010, 20.00 Uhr, Dienstag, 03.08.2010, 20.00 Uhr, Mittwoch, 04.08.2010, 20.00 Uhr, Donnerstag, 05.08.2010, 20.00 Uhr, Freitag, 06.08.2010, 20.00 Uhr, Samstag, 07.08.2010, 20.00 Uhr, Sonntag, 08.08.2010, 20.00 Uhr, Dienstag, 10.08.2010, 20.00 Uhr, Mittwoch, 11.08.2010, 20.00 Uhr, Donnerstag, 12.08.2010, 20.00 Uhr, Freitag, 13.08.2010, 20.00 Uhr, Samstag, 14.08.2010, 20.00 Uhr, Sonntag, 15.08.2010, 20.00 Uhr, Prinzregententheater Mü, 25,85 ¤ bis 61,70 ¤

Pasion de Buena Vista 4. bis 16. Januar 2011

Cantares: Viva o Samba! Freitag, 16.07.2010, 20.00 Uhr, Kleiner Konzertsaal München, 10 ¤ bis 14 ¤

Jazz an der Donau 2010 Freitag, 16.07.2010, 19.00 Uhr, Festivalgelände am Hagen Straubing, 43,35 ¤ Samstag, 17.07.2010, 15.00 Uhr, Festivalgelände am Hagen Straubing, 50,35 ¤ Samstag, 17.07.2010, 21.00 Uhr, Dance Night, 31,10 ¤ Sonntag, 18.07.2010, 10.30 Uhr, Mnozil Brass, 29,35 ¤ Sonntag, 18.07.2010, 20.00 Uhr, Bobby McFerrin with Roger Treece, 56,35 ¤

Jazz Sommer 2010 – Hotel Bayerischer Hof Mittwoch, 21.07.2010, 21.00 Uhr, Dr. John & The Lower 911, 34,80 ¤ Mittwoch, 21.07.2010, 22.00 Uhr, Ron Carter The Golden Strikes Trio, 34,80 ¤ Donnerstag, 22.07.2010, 21.00 Uhr, Fred Wesley & The New JB's , 32,60 ¤ Freitag, 23.07.2010, 21.00 Uhr, Triolek Gurtu Band, 32,60 ¤ Samstag, 24.07.2010, 21.00 Uhr, Brooklyn Funk Essentials, 32,60 ¤ Sonntag, 25.07.2010, 21.00 Uhr, Manolito Simonet y su Trabuco, 32,60 ¤

Sinatra Tribute Band & Scat Max Neissendorfer Freitag, 23.07.2010, 21.00 Uhr, Münchner Künstlerhaus, 26,96 ¤

Kinder Rieder Kindertheater Das doppelte Lottchen Samstag, 10.07.2010, 18.00 Uhr, Sonntag, 11.07.2010, 17.00 Uhr, Allianzsaal Benediktbeuern, 10,20 ¤

Kinderkonzert am Sonntag Nachmittag Sonntag, 18.07.2010, 16.00 Uhr, Kleiner Konzertsaal Mü., 2,50 ¤ bis 7 ¤

Inspektor Maus Freitag, 16.07.2010, 17.00 Uhr, KUBITZ Unterhaching, 6,60 ¤

Chinesischer Nationalcircus

Premiere am 4. Januar 2011

3. Januar 2011

Deutsches Theater

„Erwarten Sie mehr! Gastronomie für alle Sinne“

Die TafernWirtschaft – Ein Wirtshaus für alle TafernFreu(n)de

Die TafernWirtschaft im den Geschmack erstklassi- Münchner Westen. Gut Nederling - eine für je- ge Res-taurantadresse im Ob im gemütlichen Ambiente der Gutshofstube, in stilvollem, klassischen Rahmen der Nederlingerstube oder in der Tafern Bar, hier genießen Sie feine bayrische SchmankerlDie Wirtschaft für TafernFreu(n)de küche bei einem frisch gezapften Augustiner Bier. In unserem idyllischen Wirtsgarten oder unseren stilvollen Ein besonderes kulinariStuben servieren wir Ihnen unsere hausgemachten Tafernsches Highlight sind die schmankerl. Feiern Sie unvergessliche Feste bei uns! „Nederlinger Würstl“ aus Geöffnet Dienstag – Sonntag 11 – 24 Uhr eigener Herstellung, die Nederlinger Str. 78 · 80638 München · Tel. 089/14 33 88 74 kalt und warm ein wahrer info@tafern-wirtschaft.de · www.tafern-wirtschaft.de

Genuss sind und die es nur exklusiv in der TafernWirtschaft gibt, oder das leckere Backhendl in Kürbiskernpanade. Ebenso ein Muss für jeden Genießer sind die Bärlauchund Pfifferlingsspezialitäten. Bei schönem Wetter serviert man Ihnen natürlich sämtliche Tafernschmankerl auch gern im einzigartem wunderschön be- Sie auch für eine zünftige tigen, sonnig und idyllisch pflanzten Wirtsgarten, den Grillparty buchen können. gelegenen und seit neues-

Die Menükarte… Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch

am Leonrodplatz

MONTAG, 05.07.

DIENSTAG, 06.07.

MITTWOCH, 07.07.

DONNERSTAG, 08.07.

FREITAG, 09.07.

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Rigatoni in südländischer Tomatensauce dazu Parmesan

Feiner Hackbraten mit Zigeunersauce und Bratkartoffeln

Asiatische Gemüse-Reispfanne an Currysauce

Tellerfleisch mit Meerrettichsauce und Schnittlauch-Kartoffeln

Feiner Kaiserschmarrn mit Apfelmus

¤ 4,20

¤ 4,90

¤ 4,20

¤ 5,20

Leonrodstraße 91 (Ecke Dachauer Straße) 80636 München Tel. 089/20 20 94 71

Suppe, Tellerfleisch mit Meerrettich & Salzkartoffeln 1 Kugel Eis nach Wahl

Suppe, bunter Salatteller mit Mozzarella-Sticks 1 Kugel Eis nach Wahl

Suppe, Jägerhacksteak mit Champignonrahmsauce & Spätzle 1 Kugel Eis nach Wahl

¤ 5,95

Griesnockerlsuppe /2 Grillhendl mit Salat

Nudelsuppe Spaghetti „Bolognaise“ mit frisch ger. Parmesan

Bratspätzlesuppe Tiroler Gröst´l mit Krautsalat

Kalte Gurkensuppe Münchner Bierbratl mit Kartoffel-Rucolasalat

Karotten-Ingwersuppe Abgeschmolzene Maultaschen mit glacierten Zwiebeln und lauwarmen Kartoffelsalat

¤ 5,90

Reichhaltiges Mittagsbuffet mit 5 warmen Gerichten, Beilagen, Antipasti und Salaten

¤ 7,90

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Gollierstr. 83 80339 München Tel.: 089/ 8 39 30 1849

¤ 4,20

Suppe, Schollenfilet gebacken Suppe, Pangasiusfisch gedünstet Kräuterrahmsauce & Salzkartoffeln mit hausgem. Kartoffel-Gurkensalat 1 Kugel Eis nach Wahl 1 Kugel Eis nach Wahl

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Samstagsblatt · Nr. 26 3. Juli 2010

Das Münchner Auto-Forum

in Kooperation mit dem

Expertenrat

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

Leser fragen, Experten raten...

n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

Partikelfilter-Förderung

Handy: 22 22 22

Klaus S., Westend, fragt: Ich habe einen älteren Diesel und spiele mit dem Gedanken, einen Russfilter einbauen zu lassen. Im letzten Jahr gab es für solche Maßnahmen eine staatliche Förderung. Ist das immer noch so?

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

In ähnlicher Form, ja! Zwar ist das ursprüngliche Förderprogramm ausgelaufen, doch eine am 12. Mai 2010 im Bundesanzeiger veröffentlichte neue Förder- ADAC Experte Florian richtlinie setzt den in 2009 begonnen Barzuschuss Hördegen von 330 Euro zur Förderung des nachträglichen Einbaus von Partikelfiltern auch in diesem Jahr fort. Besitzer älterer Dieselfahrzeuge, die jetzt nachrüsten und sich damit langfristig die Nutzung der städtischen Umweltzonen sichern, haben somit gute Chancen auf finanzielle Unterstützung. Allerdings: Wer sich aus dem Fördertopf bedienen möchte, sollte sich beeilen! Das im Bundeshaushalt vorgesehene Budget reicht voraussichtlich noch für 160.000 Fahrzeuge. Dazu wird der Fördertopf erstmals für leichte Nutzfahrzeuge geöffnet. Die Staatshilfe in Höhe von 330 Euro als Barmittel ausbezahlt wird. Vorteile in Form einer Kfz-Steuerermäßigung, werden nicht mehr gewährt. Gefördert werden Diesel-Pkw mit Erstzulassung bis 31. Dezember 2006, wenn sie im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010 nachträglich mit einem Partikelfilter ausgerüstet wurden. Als Pkw im Sinne der Richtlinie gelten erstmals auch Wohnmobile mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 3,5 t. Gleiches gilt für leichte Nutzfahrzeuge bis 3,5 t und Erstzulassung bis einschließlich 16. Dezember 2009 sofern die Nachrüstung ab Inkrafttreten der Richtlinie (13. Mai 2010) bis einschließlich 31. Dezember 2010 erfolgt ist. Anträge können nach Umbau und der Änderung der Zulassungsbescheinigung Teil I durch die zuständige Meldestelle noch bis 15. Februar 2011 an das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) gestellt werden. Dazu wurde auf der Internetseite www.bafa.de eine entsprechende Antragsmaske eingestellt. Ausgezahlt wird analog der Abwrack-Prämie in der Reihenfolge der eingehenden Anträge.

BMW

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

(0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Astra G, Caravane 1,6 l, 75 PS, Klima, 114’ km, TÜV 02/12, 2700 ¤ SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., KFZ-Fa. Tel. 0160/94857484 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766

Fiat

Mazda

25,-

15W/40

SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Eco Contact 3 T 175/65 R 14 82

SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

IS INKL. ÖL KOMPLETTPRE

Ölwechsel inkl. Ölfilter und A.T.U-Markenöl (bis zu 4,5 Liter vom Fass)

Ihre A.T.U-Filialen in München

www.atu.de

Wohnwagen / Wohnmobile

Premium Contact 2 195/65 R 15 91H 205/55 R 16 91V

Renault SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Mercedes

Saab

Opel

Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

59,- € 75,- €

Sport Contact 3

Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. Übernehme kompletten Abbau vom Standplatz 콯 0175-9724926 o. 08681-4715904 Kaufe Wohnmobile 04830/409

225/45 R 17 91Y 109,- € 225/40 R 18 92Y 139,- €

Ihre A.T.U-Filialen in München

www.atu.de

Auto-Ankauf

Suzuki Swift 00, 1. Hd., 71’km, SV, AB, eFH ZV, 1.555,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598

Toyota SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

VW SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Mutter der Nibelungenkönige

geschlossen

Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0160/3881288 Kaufe Wohnmobile 0481/4216870 Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Kaufe jd. Baujahr, jd. Bus, Unfall, TÜV-fällig, Schrott. Alle Marken, auch Japaner! Zahle Bestpreise, Kostenl. Abholung! 24h erreichb. (SMS) Tel. 0157/71479280 Kaufe jd. Toyota u. japanische Autos/Busse jedes Baujahr, auch Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

griech. Back3./4. Fall Göttin warender Zwievon „wir“ hersteller tracht

dt. TVSender (Abk.)

Holzbottich ägyptischer Sonnengott

Teil der Gitarre

ehem. dt. Fußballtorwart (Oliver)

langhaarige Wollsorte

nordisches Göttergeschlecht

plötzlicher Kursverfall

lästige Marotte

heimliches Gericht

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 20 intelligent

Sumpf, Schlamm

Initialen Lilienthals

Stadt in Thüringen

Strick

griech. Vorsilbe: gut, wohl

Ford Fiesta, 04/96, km 118’, HU 08/11, 3 trg., Ideal f. FS-Anfänger VB 790 ¤ T. 0176/48699966 Fiesta 97, § neu, SV, GD, v. Nt., AB, ¤ 1.555 Fa. 0179/1444770 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Su. FORD a. 95, T. 089/97890365

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Golf Diesel Bj. 85, blau, 8-Fach, TÜV 9/11, VB 640 ¤, T. 089/8632044 SUCHE VW ab Bj. 88, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 Polo Bj. 1995 ca. 155’ km. an Bastler 1000¤ VB 콯01712192268 abends

49,-

Peugeot

SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 94, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

10W/40 &

* Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

REIFEN

Chrysler

ÖLWECHSEL

www.adac.de/suedbayern

www.sicherheitstraining.net

Honda

Audi

Citroen

ADAC im Internet

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

ADAC Reisebüro

Seat

SUCHE Audi, jd. Zust., 24 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 A3, 1,6 l, BJ 97, silber, 151’ km, TÜV bis 05/11, Klimaauto., Vollscheckh., 2930 ¤ KFZ-Fa. Tel. 0160/94857484 ZX Coupe M 97, 1,4 l, TÜV/ AU neu, SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., Klima, 1450 ¤ T. 0152/02525102 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Citroen C 5 Kombi, 2,0 Automatik, blau metallic, Bj. 02/02, 136 PS, 120 TKM, HU 02/11, MwSt. ausweisbar, 5000 ¤, Tel. 089/8419028

Tel. 089/51 95-222

Fax 0180/530 29 28

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining

Festnetz: 0180/222 22 22

MX5 Cabrio, EZ 02/00, 94000 KM, Vollausst. (Sport), Leder, Klima, 8fach-bereift, VB 7200 ¤, T. 32165434, www.mehr-wissen-id.de ID: 1168 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 Mazda 121, EZ 12/93, 205 TKM, elektr. Faltdach, kein TÜV, optisch gut, VB 250,- ¤, Tel. 0171/4268216, www.mehr-wissen-id.de ID: 1161

ADAC ZulassungsService

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Twingo, Bj. 09/01, 2. Hd., 43 KW, TÜV/AU 6/12, Faltdach, schwarz, Mercedes 200D 124, Bj. 6/94, 117000 KM, Aibag, RC, top Zust., 115’km, AHK, TÜV 7/11, 1. Hd., 2100 ¤, Tel. 0160/2592941 3.500,- ¤, Tel. 0172/8909808 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Zustand, Fa., T. 089/54781991 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Su. MERCEDES T. 089/97890365 Saab 9.5 3,0 TiD V6 Sportkombi, Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Diesel, 5-tür., schwarz, EZ 06/03, 177 Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, PS, 150 TKM, TÜV 11/11, Bord/Wo. Fa., Tel. 089/55135766 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. comp., el. FH, Klima, SR u. WR auf SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Alu - neu, Zusatz-Hzg., R/CD, MultiDer Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 funktionslenkrad, Dachreling, el. Wegfahrsperre, Kofferraumabdeckung, Airbags, ESP, ABS, VB, T. 0176/23172308 SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., Anhängerverleih, Tel. 70009000 SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Neuwertigiger Elektro Roller SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ MZ Charly VB T./F. 0898344117 (AB) 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/35062598 Cordoba Lim., BJ 99, 1,4 l, Silber, SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. 137’ km, TÜV bis 04/11, 1450 ¤ KFZSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Fa. Tel. 0160/94857484 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SUCHE Audi ab Bj. 88, jd. Zust., a. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 geGebirge stüritalieMilchSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 deutsche kochter misch, zwischen SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 nische fettObstEuropa ungeVorsilbe SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., Tonsilbe schicht brei u. Asien stüm 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Allgemein

ADAC InfoService

starker Zweig

französisch: dich

Halbton über c

i e r D e i D rhein.: Fels, Schiefer

USBundesstaat

Volksgruppe in Nepal deutsche kurz für: Vorsilbe in dem

Blumensteckkunst

Musikabspielgerät

Unfall im Ausland? Rat und Hilfe weltweit! Wie Ihnen der ADAC auf Reisen hilft, sagen die Experten in den ADAC Service Centern.

W-5312

Samstag, 3. Juli 2010

Das Münchner Auto-Forum 19 Urlaubs-Viren: Nein Danke! Vor der Reise an ausreichenden Impfschutz denken – Hohes Ansteckungsrisiko für Camper und Aktive Es geht in großen Schritten in Richtung Sommerferien: Zeit langsam ans Kofferpacken zu denken, Reiseliteratur und Vignetten zu besorgen oder den Nachbarn zu bitten, die Blumen zu gießen. Ein Thema das im Reisevorbereitungstrubel oft auf der Strecke bleibt, ist ein ausreichender Impfschutz. Leichtsinnigerweise!

Denn mangelnde Vorsorge kann lebensgefährliche Folgen haben. „Besonders gefährdet sind Aktivurlauber, die sich viel in der freien Natur bewegen oder Camper. Sie sollten unbedingt den bevorstehenden Sommerurlaub zum Anlass nehmen, ihren Impfschutz überprüfen und bei Bedarf vervollständigen zu lassen. Egal,

Für Aktive ein Muss: Ein Rundum-Impfschutz, denn mangelnde Vorsorge kann lebensgefährliche Folgen haben. Quelle: Philippe Devanne – Fotolia.com

ob es in die Ferne geht oder man im eigenen Land bleibt, denn auch in den Alpen besteht teils hohes Risiko, sich mit regionalen Erregern anzustecken“, weiß ADAC-Reiseexpertin Heike Mayer. So ist etwa eine Zecken-Schutzimpfung ein absolutes Muss für alle Skandinavien-Urlauber. Aber auch die Regionen entlang der Donau, die Alpen und große Teile Osteuropas gehören zu den Hochrisikogebieten. Die Stiche der in Bodennähe lebenden Tiere können Krankheitserreger übertragen wie das FSME-Virus (Hirnhautentzündung). Im schlimmsten Fall bewirkt es bleibende Hirnschädigungen oder kann sogar tödlich enden. Neben ausreichendem Impfschutz, den die Krankenkassen bezahlen, sollten sich Urlauber zusätzlich durch entsprechende Kleidung schützen. Zum Standard sollten auch Impfungen gegen Wundstarrkrampf (Tetanus), Diphtherie und Kinderlähmung (Polio) gehören. Welche weiteren Impfungen nötig oder sogar verpflich-

tend vorgeschrieben sind, hängt vom Reiseziel und der Art zu Reisen ab. Wichtig ist, sich rechtzeitig beim Hausarzt, dem Gesundheitsamt, in Apotheken oder beim ADAC zu informieren. „Idealerweise vier bis sechs Wochen vor Reiseantritt. Doch auch Kurzentschlossene sollten sich den Gang zum Arzt nicht ersparen. Vielfach sind Impfungen bis wenige Stunden vor Abflug möglich, etwa bei Diphtherie- und Hepatitis A“, so Heike Mayer. Auf Letztere sollte niemand verzichten, der in die südöstliche Mittelmeerregion reist. Auch als normaler Hotelgast! Mit den weit verbreiteten, Leberentzündungen verursachenden Hepatitis A-Viren, infiziert man sich über die Nahrung, im Hotel genauso wie im Straßencafé oder am Campingplatz-Kiosk. Ausschlaggebend sind Hygienemängel, die den Erregern idealen Nährboden liefern. Gleiches gilt für Typhus, eine schwere bakterielle Darmerkrankung, die durch verunreinigte Nahrungsmittel

und Getränke sowie durch Schmier- Auslandskrankenversicherung mit infektion übertragen wird. Auch die- Rückholung bis zu Rat und Hilfe vor ser Erreger kommt bei schlechten hy- Ort, stehen die ADAC-Experten zur gienischen Bedingungen besonders Verfügung. häufig vor. So sollte man etwa bei Leitungswasser, Obst- und Gemüsesorten, die nicht geschält werden können, entsprechend vorsichtig sein. Vorbeugend hilft ein gut verträglicher und wirksamer Impfschutz. Für weitere Infos rund um das Thema Impfungen bzw. umfassenden Unsichtbare Risiken: Infektionen durch verunreiRundumschutz für die nigte Nahrungsmittel gehören zu den häufigsten Reise, von der ADAC- Reisekrankheiten. Quelle: Shock – Fotolia.com

Tipps für Kurzentschlossene Genießen Sie eine unvergessliche Woche in den Vereinten Arabischen Emiraten. Sieben Nächte im 5-Sterne Hotel Hilton Abu Dhabi inkl. Frühstück, Flug und Transfer sowie deutschsprachiger Gästeleitung gibt es ab 941 Euro. Oder wie wäre es mit einer Multi-Aktivwoche im Chiemgau? Sieben Nächte inkl. Halbpension, begleitete Rad-/ Wander-/ Aktiv-Kombireise, Leihrad, Grillabend, bay. Kochkurs, Eintritte und Transfers:

ab 715,– Euro

Info und Buchung in den ADAC Reisebüros und unter Tel. 089/51 95-186.

Auto-Ankauf

Kaufe alle Abschleppwagen, Anhänger, Tel. 0162/5679934

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Impressum

Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoBestpreise, Fa. T. 0162/5679934 torschaden, hohe KM, zahle sofort ANKAUF aller Fahrzeuge jedes i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, Baujahr f. Export, auch Unfall, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 TÜV-fällig, Motorschaden, Schrottautos mit / ohne Motor! Kostenlose Abholung, zahle Bestpreis! Auch Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Exsonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. port, zahle bar - Bestpreise! TÜVfällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 0162/5679934

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Leonie Specht (LS) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 64 vom 01.01.09 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe West 218.350 Stück Gesamt-Zustellerauflage: inkl. der Ausgaben Nord-Ost, Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, Isar-Kurier und Ebersberger Samstagsblatt 858.950 Exemplare

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Kaufe Stapler aller Art, landwirtschaftl. Fahrzeuge (Traktor, usw.), Container, Baumaschinen, auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061

Kaufe alle Motorräder, Roller, kostenl. Abholung, zahle bar, sofort, Bestpreise, auch Schrott, UnKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 fall, defekt, Tel. 0162/5679934 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Roller, Marke Derbi, 50 ccm, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- neuwertig, mit Gepäckträger, ne Gewährleistung, Sofort Barzah- schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP lung, Fa. T. 0176/24987759 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Autoankauf, Barzahlung T. Bastler su. defekte Motorräder 089/51870981 od. 0174/3150315 auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, Trans- Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. porter, Zustand egal, auch Unfall / defekt 콯 08141-92535 gewerblich Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. T. 0174/3150315 www.Motorrad-bar-Ankauf.de Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Von neu, gebraucht, top, Unfall, Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, defekt, Schrott. Auch bei lfd. Finanzierung. Info 콯 0172-8707696 Tel. 089/13060646 MotorradanWir kaufen jedes Auto! Wir zah- Rollerankauf, len die besten Preise! Sofort Bar- kauf, a. defekt 콯 08141-92535 o. geld, sofort Abholung, sofort Ab- 92367 gewerblich meldung, Tel. 089/41876228 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0173/1646550

Garagen Nymphenburg: Duplex-Stellplatz oben, Romanstraße 86, 55,¤/ Monat, Tel. 0175/3776715 Germering Planegger Str. TGStellpl. ab 01.08., 40 ¤, T. 701538

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Abgeschl. TG, 65,- ¤ Einfahrt ValFahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- pichlerstr., T. 089/562287 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 TG Untermenzing Simonsfeldstr. *ALTAUTO - Abholung* ab 50,- ¤ 5, Tel. 7001327 o. 0176/10778866 Ankauf v. gepflegten Fahrzeugen. AUTO-YILDI.de T. 089-13013400 TG-Stellplatz, Duplex Ecke KlaraIhr Auto ist mehr wert! Zahle str. / Marsstr., zu vermieten od. zu HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, verkaufen, Tel. 089/304298 LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., KFZ-TG-Stellplatz, geschl. bzw. Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 abschließbar, Heiterwangerstr. 48 Kaufe bar alle Autos f. Export a. für 59,50¤/Monat inkl. MWSt, Tel. Unfall, Fa., T. 089/54781991 0179/6788276 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug Johanneskirchen, TG-Stellplatz, auch Unfall- u. Totalschaden T. 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 0162-3296073 o. 08142-4107225 Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Opel A 88-94 콯 0179-4567949 Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025

Motorräder

Sauerlach, Abstellplatz f. Wohnwagen/Boot, nicht überdacht. 25¤ Roller, 125 ccm, Bj. 07, 4.000 km, 콯 08104-887719 o. 0173-4092409 VB 400 ¤, Tel. 089/3141993 Sauerlach: Doppel-Gge. ca. 50m2 *Roller & Quad/Service & Ver- als Lager/f. Gewerbe z. verm., 120¤ leih* NEUFAHRZEUGE Verkauf ab 콯 08104-887719 o. 0173-4092409 998,- ¤ Funmobil-Rent.de T. 089 / 13013400 TG-Haidhausen 0172-8444633 www.mehr-wissen-id.de ID: 1080 www.Garagen-Muenchen.de

A Nachwuchsreporter gesucht Neuhausen · Die Jugendradiosendung Störfunk sucht junge Nachwuchsreporter und Moderatoren. Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 15 und 25 Jahren, die Lust auf Radiomachen haben, können sich ab sofort beim Medienzentrum München unter der Tel. 1266530 melden. Das Jugendmagazin Störfunk läuft täglich ab 18 Uhr auf M 94,5. Die Redaktion trifft sich jeden Dienstag um 19 Uhr im Medienzentrum in der Rupprechtstr. 29.

A Das Kunst-Labyrinth Neuhausen · Am Sonntag, 4. Juli, ﬁndet von 11 bis 18 Uhr im Taxisgarten (Taxisstr. 12) wieder der Kunsthandwerker-Markt „Das Kunst-Labyrinth“ statt. Es werden über 50 Aussteller auf dem Freigelände und im Saal erwartet. Der Markt bietet Traditionelles und Neues für Heim und Garten. Darüberhinaus wird eine Tombola veranstaltet und für Kinder wird ein Kinderbasteln angeboten. Der Kunsthandwerker-Markt ﬁndet bei jedem Wetter statt und der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter Tel. 9046244.

A Votrag im ZAB Glockenbach · Ein Vortrag „Klima und alternative Energien“ ﬁndet am Mittwoch, 7. Juli, und Mittwoch, 14. Juli (Teil II), jeweils von 18.30 bis 20.30 Uhr im Verein ZAB (Zusammen aktiv bleiben) in der Rumfordstr. 21a, Rgb., statt. Es werden Konzepte und Zusammenhänge anhand praktischer Beispiele erläutert. Referent ist Peter Hundius. Kostenbeitrag pro Vortrag: 3 Euro für Mitglieder, 4 Euro für Nichtmitglieder. Nähere Infos unter Tel. 299920.

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Unfall im Ausland? Rat und Hilfe weltweit! Wie Ihnen der ADAC auf Reisen hilft, sagen die Experten in den ADAC Service Centern.

A Neuwahl des Ausländerbeirats München · Der Ausländerbeirat München, der seit 30 Jahren die Interessen der rund 300.000 in München lebenden Migranten vertritt, wird in diesem Jahr neu gewählt. Die derzeitigen Mitglieder bieten Kandidaten, die zur Neuwahl des Gremiums antreten möchten, jeweils montags eine Beratung in Raum 032 der Geschäftsstelle (Burgstr. 4) an. Am 5. Juli steht von 16 bis 18 Uhr Konstantin Kotsowillis M.A. zur Verfügung. Interessierte können sich unter Tel. 23392555 anmelden. Die Wahl des Ausländerbeirats ﬁndet am Sonntag, 28. November, statt. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.auslaenderbeirat-muenchen.de und www.wahlamtmuenchen.de.

A Bärenanwälte gesucht München · Die Jugendorganisation Bund Naturschutz (JBN) (Trivastr. 13) veranstaltet in den Sommerferien von Dienstag, 10. August, bis Samstag, 14. August, das Bärencamp 2010. Zwölf- bis 15-jähri-

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 3. Juli 2010

ge Jugendliche sind eingeladen am Zeltlager in der Jugendhochlandsiedlung Königsdorf teilzunehmen. Die Jugendlichen bekommen die Möglichkeit, ihre eigenen Stärken und Fähigkeiten näher kennenzulernen und gemeinsam mit einem echten Wolfsforscher über mögliche Chancen und Risiken eines Zusammenlebens mit Bär, Luchs und Wolf zu diskutieren. Die Teilnahme kostet 100 Euro inklusive Bio-Vollverpﬂegung, Betreuung und Zelte. Weitere Infos unter Tel. 15989630 oder im Internet: www.baerencamp.jbn.de.

A Mini-München sucht Sponsoren München · Im August öffnet Mini-München, die große Ferienspielstadt im Olympiapark, wieder ihre Pforten. Für die Dauer vom 3. bis 21. August können Unternehmen einer der Spielstadtstraßen oder -plätze ihren Namen geben und sind damit bei den über 35.000 Besuchern präsent. Für 2500 Euro wird ein blaues Münchner Straßennamenschild aus Emaille angefertigt und dann am Eröffnungstag im Beisein des jeweiligen Sponsors feierlich ih-

rer Bestimmung übergeben. Wenn Mini-München seine Pforten schließt, geht das Straßenschild zur weiteren Verwendung in den Besitz des jeweiligen Stifters über. Interessierte können sich bis Freitag, 23. Juli, an den Veranstalter Kultur & Spielraum, Tel. 341676, www.kulturundspielraum.de wenden.

A Ausstellung „Die Verzauberten“ München · Vom 2. bis 18. Juli ist im Münchner Stadtmuseum (St.Jakobs-Platz 1) die Ausstellung „Die Verzauberten – Gesichter und Geschichten alter schwuler Männer“ zu sehen. Sie umfasst zehn Fotograﬁen von Susie Knoll, die die Gesichter von elf alten schwulen Männern zeigen. Zu jedem Portrait gesellt sich eine von den Abgebildeten selbst verfasste Biograﬁe. Zudem werden geschichtliche Hintergründe über schwules Leben in München dargestellt. Die Ausstellung hat Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.muenchen.de/koordinierungsstelle.

Verschiedenes Egal ob Redaktion, Kleinanzeige oder gestaltete Werbeanzeige – ab sofort steckt mehr hinter dem gedruckten Wort. Viele Anzeigen und Redaktionen in Ihrem Münchner Wochenanzeiger werden zukünftig die so genannte „Mehr-Wissen-ID“ enthalten. Durch Eingabe dieses Zahlen-Codes in der Suchfunktion auf unserer Web-

seite oder unserem iPhone-App können Sie Online wichtige Zusatzinformationen zu unseren Anzeigen und Redaktionsinhalten abrufen. Das können Bildergalerien, Videofilme, Gutscheine, Speisekarten, Exposés, Freikarten, weiterführende Texte und vieles mehr sein. Mehr dazu auch online auf www.mehr-wissen-id.de

Spenglermeister übernimmt Spenglerarbeiten, kl. Dachsanierungen u. Dachreparaturarbeiten. T. 0177/2932934 Wurzelstockfräsen T. 089/5808451 Besondere Feier? Besondere Location! Geburtstag, Hochzeit, priv. Weinprobe, Firmenveranst., etc., www.haller-wein.de, Tel. 08086/9496600 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 www.mehr-wissen-id.de ID:1063 Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarbeiten. H. Gruber 0894704233 www.baum-faellen.de Bäume fällen und auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber 콯 089-4701245 Bekannte Wahrsagerin 콯 683495 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253 Gü. Teppichreinig. 0171-8113253

Zu verschenken

Die neuen Features! Es wurden ein oder mehrere Videos hinterlegt Hier hinter verbergen sich Bilder/Bildgalerien Direkte Verlinkung zur Internetseite Lassen Sie sich auf einer Karte den exakten Standort anzeigen. Dahinter verbirgt sich ein Gutschein, eine Speisekarte oder vieles anderes mehr

Verfügbar für iPhone / iPod touch / iPad www.mehr-wissen-id.de

Wie funktioniert Mehr Wissen? Ihre Anzeige erscheint im Münchner Wochenanzeiger oder Samstagsblatt mit dem Hinweis auf die Internetseite www.mehr-wissen-id.de und der entsprechenden ID-Nummer. Auf den Internetseiten www.mehr-wissen-id.de oder www.wochenanzeiger-muenchen.de geben Sie die ID-Nummer aus Ihrem Wochenanzeiger ein und erfahren, welche Features sich dahinter verbergen: Sie können Bilder, Videos, Internetseiten, Kontaktdaten einsehen, weiterempfehlen und mehr…

Interessiert? Robert Ossiander & Michael Rath · Tel.: 089 – 546 55 340 info@mp-muenchen.de · www.mp-muenchen.de

Gut erhaltene, gestrichene Fensterläden, Maße: 127x50 cm, Tel. 089/887730 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wer verschenkt Rasenmäher o. kl. Rasentraktor, T. 0160/8022001. Wir holen tägl. kostenlos Möbel i. München/Umgebung, a. rustikal u. massiv, T. 0160/8022001. Hole tägl. kostenl. gebr. Möbel & Flohmarktware 0151-16513639 Kostenlos hole ich, privat, gebr. Möbel ab. Tägl. 콯 089-33098564 T U R K A L A S K L U M P

E U M R B U L E N T S A I T E A H N Lösung des M Rätsels von A E N Seite 18 U G C O A I K O R A S T L A T T E N S P

Z U B U N A S E C K F E R L E B A I E L

E R R T I L S W M E A I I M N A E R

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Das Hamster-ABC Freilauf: Überall in der Wohnung lauern Gefahrenquellen (Stromkabel, schwere Möbel, Zimmerpflanzen). Und schnell haben sich die flinken Tiere in eine Ecke zurückgezogen, aus der sie nie mehr auftauchen. Heimatgefühle: Alle Hamster sind konservativ und legen für uns unriechbare Duftspuren an, damit sie immer wieder in ihren Bau finden. Kinder: Hamster sind nicht unbedingt dazu geschaffen, Kinder glücklich zu machen – und umgekehrt. Sie sind nur nachts aktiv, und Streicheln und Kuscheln bedeutet für die sensiblen Nager Stress. Lebensfreude: Die zeigen die Nager, wenn sie abends voller Tatendrang erwachen. Der sprichwörtlich gewordene Lauf im Hamsterrad hilft, ihr großes Bewegungsbedürfnis zu stillen. Männchen: Haben bei den meisten Hamsterdamen nichts zu sagen, auch nicht bei den geselligeren Zwerghamstern: Ältere CampbellDamen neigen dazu, ihre

männlichen Artgenossen zu attackieren. Bei der Auswahl der Tiere also darauf achten! Nase: Hamster sehen schlecht, aber sie haben eine ausgesprochen feine Nase. Platz: Den brauchen die lauffreudigen Tiere zum Klettern, Spielen und Verstecken reichlich. Speiseplan: Der ist in den kargen Gebieten, aus denen die Tiere kommen, nicht sehr reichhaltig. Hauptsache, genügend Eiweiss. Deshalb zum Teelöffel Fertigfutter auch mal ein Bröckchen Hundekuchen geben. Unterkunft: Es eignen sich Gitterkäfige, Terrarien und Aquarien. In Gitterkäfigen können Hamster ihre Kletterkunst ausleben, Glaskästen sind ausbruchsicher. Vorsichtsmaßnahmen: Der Platz zwischen den Gitterstäben darf nicht so groß sein, dass das Köpfchen des Hamsters durchpasst. Zahmheit: Zutraulich werden Hamster mit viel Geduld und Liebe – aber nur vielleicht.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

ER massiert u. verwöhnt SIE. Hübsche, zierliche Sie bes. + Kein fin. Inter. 콯 0177-9596073 verwöhnt „DICH“ 0162-3302061

Ich (m, 37, 180, 73) suche erotischen Spaß mit knackiger Dame, Tel. 0162/5609996 Er 55 su. schlanke, einsame Sie bis 40 für Spaß an Erotik, Tel. 0176/65200278 Er massiert u. verwöhnt Sie, Tel. 01578/6510253 k.f.I. Er, 38, 1,74m, sehr schlank sucht Sie für dauerhafte Sexbeziehung 콯 0175-8942943 T-Massage ab 17:00 Uhr, 2 Std., Mo.-So. 콯 0171-9454077 60 jähriger Mann massiert! Intimrasur bei Damen und Herren bis 80 Jahre. 콯 0163-9214524 ER, 44, besucht Sie für Erotik k.f.I. SMS/콯 0163-2662243

Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Kreativer Mann su. symp. Frau verwöhnen kfI 콯 0151-15894232 (auch älter + mollig) f. Aktaufnah- Nora nur Bes. 0175-7336261 men. KfI, diskret 0171-7935867 Fesselnde Erziehung 01718260820 Riesen OW 42 bes. 015129112709 Er su. sportl. T. 0174/4582415 Viola sexy bes. T. 01520/7234219

Massagen, erot.

Modell-Hostess, Kavalier Attr., 45J., 015159002440

Sie,

bes.,

edel-massagen.de bei Katja. 1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886 Wellness für den Mann. Sehr ger- Oma bizarr 62J. Hs. T. Er 35, nett u. sportl. sucht ne Senioren T. 81320275 0162/1537229 schlanke Sie für Sex. Tel. Wohlfühlmass. T. 13928513 Junger Boy sportl. schlank für 0176/53380921 Ihn, T. 0176/37782893 Er mass. Ihn T. 0176/29669619 TRANS NUTI - a. d. Karibik, 22x6, black Domination, T. 0178- MELINAVIPMASS T. 0157/83698115 Hübsche (20) besucht Dich in Muc! Tel. 01520/7405058 3370430 Hausfrau bes. 015228212555 Sylvie 38 J. bes. T. ER su. SIE auch älter T. 96176460 0151/19423012 Reif vollbusig 0170-1113707 Man(n) hört Frau zu T. Sexy Lili 43a. Bes. 74100458 51086301 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280

Scharf 57 J. bes. T. 0173/9017830 Telefonsex privat 023495354402 Hübsche Vanessa bringt Dich um d. Verstand, bes T. 0176/78297025

Telefon-Kontakte Nur 14ct./Min.! Suchst du eine Flirtpartnerin? Der schnellste Weg zu neuen Kontakten: 콯 0180569.6666 (dt. FN, Mobilfunk max 42ct./Min)!www.alexa20.de Privattreffs T. 0176/52502212 „6“ am Telefon 0221-87095502 Sextreffs gratis 0176-53526024 Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner Region suchen Männer für private Treffs. Ruf an: 0180500.77.33 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.)

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ja zu stärkerer Förderung

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Architektur

München – Vier von fünf (80,5 Prozent) Deutschen sind der Meinung, dass energetische Sanierungen von Mietwohnungen wichtig für den Klimaschutz sind. Allerdings kommt nur für 4,1 Prozent der Mieter infrage, dafür eine höhere Miete zu bezahlen. Auch die Bereitschaft, sich mit einem Teil der eingesparten Nebenkosten an den Investitionen des Vermieters zu beteiligen, ist gering: Dazu wäre ein Drittel bereit (33,9 Prozent). Mehr als die Hälfte der Mieter (54,6 Prozent) sieht die Finanzierung allein beim Vermieter.

Immo-Angebote

Wohnen am Südpark v. privat, 10min. z. U 3, 2 Zi.-DG-Whg., 92m2, Lift, S/W-Lage, gr. Logg., gr. TGZwangsversteigerungen! KataStellpl., T. 0151/12773321 log für Schnäppchenjäger! Asyndrom 24-h, Tel. 089/54908222 NEU im Münchner Westen

Kiefersfelden, 3 Zi.-Whg., 75 m2 Wfl., v. Südbalkon Blick aufs Kaisergebirge, ruhig, EBK mit GranitApl., 25 m2 Hobbyraum (Lager, Büro), Einzelgarage, Provisionsfrei, ¤ 119.000,-, Tel. 0160/92555756

Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,-, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713

In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Schwabenhaus, T. V. Priv.: Berg am Laim, 3 Zi., 80 Fa. m2, 2 Blk., Parkett, 1. OG. Bj. 94, 089/81885713 hell, ruh., kl. Wohneinh., 7 Min. am AmU/Tram, fr. ab 06/ 2011, 270.000 ¤, Exklusive DHH, Eching mersee, ca. 218 m2 Wfl./Nfl., 424 01520/7134973 m2 Grd., hochw. Ausstatt., kpl. re21/2 Zi.-ETW Fürstenried, 70 m2, nov., ruhige Lage, Südgarten, von Blk., 4 Etg. mit Lift, inkl. TG- Stpl., Privat, ¤ 448.000,-, T. 089/5022626 renov.bed. von Privat, VB Renov. DG-Wohnung, Augs155.000,- ¤, 0160/2934356 burg-Lechhausen, 3 ZKB, 70 m2, 2 Petuelring, U3, 2-Zi., Blk., 50m , DG-Ausbau 2003, KP ¤ 68000,-, Tel. 0177/1369563 LEYLA’S Immobilien, Tel. 0821 / 4709565 oder 0176/21834921. Schönes, ausbaufähiges Fitnessstudio, im Raum LA, sucht Nachfol- Neben Mü.-Pasing 15 Min. ger aus gesundheitlichen Gründen nach Pfaffenhofen a. d. Gl., 3 (evtl. Kauf o. Miete), Tel. Zi., 1. OG, Blk., Gart., ca. 70 m2, nur 08743/511 129000 ¤ + TG + VG Tel. Bad Wörishofen GA. v. Priv. ge- 0162/3260748 pfl. RMH mit kl. Gart., 169.000 ¤, Starnbergerweg, Gilching, kl. Tel. 0177/2626204 DHH für 2-3, Bj. 85, Wfl. 147 m2, Grd. 2 2-Zi.-ETW in Geltendorf (S4), 442 m , immoscout. de/55898517 re50m2, ¤ 128.000 inkl. Garage, Tel. nov., frei, ohne Prov., 425000,- ¤, Tel. 0173/3743511 08193/999050

Petershausen weiße, großzüg. DHH, 2 Wohnzi., gr. Wohnkü., Wfl. 160 m2, Grd. 330 m2, Gge., SBahnnh., sofort bezb., v. priv., 310.000,-¤, Tel. 0151/52560001

HHHHH Top-Lage Obermenzing ruhig u. grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whg´en) 2 u. 3 Zi., ab 69 m2 Wfl. ab ¤ 317.600,-, Baubeginn jetzt! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Immo-Gesuche

Mieter wollen Klimaschutz, aber nicht mehr dafür zahlen

Highlights der München – Die Geschichte vom ehemaligen Flughafen auf dem Oberwiesenfeld bis zur Bewerbung für die Olympischen Winterspiele 2018 beleuchtet eine Führung der Münchner Volkshochschule am Sonntag, 11. Juli, 14 bis 16 Uhr. Treffpunkt ist an der U3 Olympiazentrum, Ausgang Süd. Die Teilnahme kostet 6 Euro. Ein weiteres architektonisches Highlight steht am 20. Juli auf dem Programm. Von 15.45 bis 17.20 Uhr bietet die VHS eine Führung zum architektonischen Highlight im Norden, die BMW Welt (4 Euro plus 9 Euro Eintritt): Treff: BMW Welt Infocounter Süd, Ecke Georg-Brauchle-Ring/ Lerchenauer Straße.

Der Münchner Immobilienmarkt

Schwabing Dachterrasse + Lift 167m2 Wfl., renov. Altbau 998000 ¤ + individ. Ausbau vom Bauträger, nur 1,5% Prov., SteGe-Immo.de, T. 13939091 www.mehr-wissen-id.de ID: 1087 Modernes Design in Grünwald - DHH v. priv. absolut ruhige Lage, 380 m2 Grund, E + 1 + DG, 3 Bäder, 260 m2 Wohn-/Nutzfl., hochw. Designerausstattung, Bezug sofort, KP ¤ 875000,-, Tel. 089/50096722

bereit, einen eigenen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. „Für den So haben die Befragten mehrheitlich gewünschten Kliabgestimmt. Bild: VdW maschutz in Wohngebäuden sollen ausschließlich Vermieter und Staat verantwortlich sein“, fasst er das Ergebnis zusammen. 86,9 Prozent aller Befragten befürworten eine stärkere Förderung durch den Staat. „Doch dieser fordert lieber anstatt zu fördern“, kritisiert Kroner. Das erfolgreiche energetische Gebäudesanierungsprogramm werde aktuell Das geht aus einer aktuellen Re- auf 450 Millionen Euro für 2011 präsentativ-Umfrage der GfK eingeschmolzen. Eine große Marktforschung im Auftrag des Mehrheit der Befragten (88,1 ProVerbandes bayerischer Woh- zent) hat kein Verständnis für unnungsunternehmen (VdW Bay- wirtschaftliche Regelungen. Sie ern) hervor. Nach 2007 hat der Ver- ﬁnden, dass staatliche Anfordeband zum zweiten Mal die Ein- rungen für energetische Sanierunstellung der Mieter zum Klima- gen für Vermieter ﬁnanzier- und schutz untersuchen lassen. „Ein umsetzbar gestaltet werden müsBewusstseinswandel lässt sich leisten. der nicht beobachten“, bedauert Das Marktforschungsinstitut inVerbandsdirektor Xaver Kroner. terviewte rund 1.000 Männer und Obwohl der Vorteil durch geringe- Frauen ab 14 Jahren aus ganz ren Heizenergie- und Warmwas- Deutschland, darunter knapp 500 serverbrauch beim Mieter liege, Mieter. Das entspricht einer Miesei eine deutliche Mehrheit nicht terquote von 48 Prozent.

BAUSTOLZ WM-TIPP:

ADIOS ARGENTINA. BUENOS DIAS EIGENHEIM!

2 Garagenboxen Neubau TG, sep. Tore, U-Bahn Dülferstr., je 2,55 m x 5,03 m, je nur ¤ 11.550,콯 0162-3568009

Wir suchen für eine Allgemeinmedizinerin mit einer alteingesessenen Praxis in Obermenzing eine charm. 2-3 Zi.-Whg., ca. 70-100 m2, für den verdienten Ruhestand. Suchkriterien: Mü-Süd/West, nicht EG/1. OG, am liebsten DG, Lift, DT, bzw. gr. Blk., uneinsehbar, gute Infrastruktur, Tel. 089 / 71 70 69 • www.gschwender-immobilien.de Leitender Verlagsangestellter sucht neuwertiges Haus, DHH oder Reiheneckhaus im Münchner Westen zum Kauf. Ab 120 m2. Zuschriften an Chriffre: 357828 Werbespiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 7-9 80687 München oder per mail an: c.gruber@wochenanzeiger.de

3 Zi.-Whg. Moosach, renov., Blk., 68,85 m2, KM 750,- + NK 110,frei ab 01.10., Priv., 8644145 1 Zi.-Whg., 37 m2, Stiftsbogen, U6, sep. Küche m. Fenster, kl. Gart./Terr., Kellerabt., TG, 430 ¤ + TG + NK, T. 089/888129

Möbl. 1 ZKB-App., 3 4 m2 v. Priv., an Einzelpers., NR, ruh. Villenlage TU-Prof. mit 2 Kindern su. in Freimann, dir. a.d. Isarauen, 20 Haus/Grundst. Nähe Denning / Gehmin. U6, 520,- inkl. NK/Hzg. Daglfing / Englschalking / Johan- Tel./Fax. 089/3226725 neskirch. Tel. 089/74371384 UHG: Zi. eig. Kü. Bad, WE-Heimf., Privat su. 3-4 Zi. in Schwabing, NR, 280,-, Tel. 0171/6704200 Tel. 8643841 S-Bahn S-O, niveauvolles DG, 2 Biete 5000 ¤ Erfolgsprämie! Su- hell, 105 m , teilbar, nicht Whg., ¤ 270,+ NK 0177/4161616 che renovierungsbedürftige 3 bis 5 Zi.-Whg., Tel. 089/89305872 Johannesk., 2-Zi.-Mans.-Whg., 2 Sympath. Akad.-Paar su. ruhi- 48 m , möbliert, 400,-¤ +NK, Tel. ge, helle 4-Zi.-Whg. ab 85 m2, Bal- 089/937169 kon / Terrasse, M-West/Süd/Zentr., 1-Zi.-App. München nähe Stiglbis 340000,- ¤, Tel. 089/69804888 maierplatz, möbliert, ca. 40m2, ab Privatmann su. renov.-bed. 2 Zi. sofort, ¤ 590/NK mtl., Tel. in Mü. zu kaufen, T. 089/26212936 0171/5085088 Eigentümer: suche Eigentums- USH, renov. DHH, ca. 176 m2 wo. in München, bis 200000,- ¤. Wfl., Miete 1.700 ¤ zzgl. NK, KT, Immobilien von Ackermann Tel. BABBE Immo. 089/60030720 0174/2413039 Familie kauft Haus oder gr. Whg. Leibrente mögl., auch renov.-bedürftig, Tel. 089/55899752

Unterhaching – 3-Zi.-Whg. – Provisionsfrei, 68 m2, ruhige, grüne Wohnanlage, 5 Gehmin. zur S3 Fasanenpark, S-Loggia, Parkett, e 690,– + NK, ab 16. 7. 2010, TG möglich, Telefon 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

Kaufe ruh. 2 Zi-Whg, Kü/Bad m. Fe., S/W-Balk, k. EG, kl. Anlage, nur Dir. v. Verm., 1-Zi.-App. in MilSW-Frankreich: 7000 m2 Park Mü. S-S/W; 7605022 abends bertshofen, teilmöbl., ab 400.- + teilw. mit altem Baumbestand; ca. Akademikerehepaar (37,34) KT + NK, Tel. Mo + Do 10-15h, 2 300 m Wfl., Architekten Land- sucht Whg./Haus o. Makler, ab 4 3511055, 0172/9199026 haus; Fachwerk; neu renov., Voll- Zi.,EBK, Bad, Garten, bis 1.500, -¤ ä Hirschgarholz-Kü., m. ELW, wg. Umzug zu KM, Grünwald,Harlaching, Solln; 4-Zi.-Whg., Erstbezug, ten, ca. 99,96 m2 Wohnfl. , ¤ Verkaufen ab 1.8. o. spät., Meyer Tel. 1249,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, www.123-maison.skyrock.com 0172/5131577 prov.-frei, Hausverw. Concept ReFamilienfreundliches Reiheneigeno. Bau- al, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.). Exklusives, Nette Familie sucht Haus 2 heim Valencia in München-Pasing PROVISIONSFREI! grundstück 300-600 m , ruhig ge1,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirmit 134 m² Wfl., 5,5 Zi., Tageslichtbad, sehr gepflegtes REH in FFB, ca. legen, 0179/5952611 2 2 2 Wfl, ca. 191m Wfl./Nfl., 4-5 139m schgarten, ca. 47,07 m2 Wohnvoll unterkellert (42 m ), Tiefgaragen1 2 Zi., 239m2 Grd., FBH, viele Extras, 3 Mü. S/O: 2 /2 ZKB, 63 m , gr. Bal- fl. , ¤ 588,38 zzgl. TG + NK + 3 MM Platz! Provisionsfrei. Stell., 1 Gge., ¤ 415.000. Windisch kon, ruhig, k. EG, U/S/B, zu kaufen KT, prov.-frei, Hausverw. Conges., Tel. 0043/62177355 cept Real, Tel. 089/5126648-24 Immobilien 콯 08142-5065-38 IT Consultant sucht 3-4 Zimmer (Mo.-Fr.). Nähe Petuel-Park: 2-Zi-Whg. ETW in München: Kontakt: target 3-Zi.-Whg., Nordheide, ca. Vertrieb durch: 66m2, EBK, SW-Blk im ruh. Innen- 089/45247213 B AVA R I A 70,79m2 Wohnfl., ¤ 714,27 zzgl. hof (v. jd. Zi. zugängl.) 1.OG, Lift, Immopartner GmbH Tel. 0 89 - 724 477 68 Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, TG, Schwimmbad im Haus, v. priv., Kaufentscheidg. 089-43759790 Hausverw. Concept Real, Tel. WELTMEISTER TIPPEN, ¤ 210.000,- 콯 089-2714590 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 3 TISCHKICKER GEWINNEN 3-Zi.-Whg. in Sendling, AUF WWW.BAUSTOLZ.DE München Pasing 2-Zi.Whg., Nette Familie sucht von Privat Modernisierte 78 m2, 1. OG, Aufzug, Blk., e 800,– + NK, verkehrsgünstig u. sehr ruhig ge- REH, DHH, Grund oder 4/5 Zi.-Gar- ab 1.8.2010, PROVISIONSFREI, Tel. legen, 60,56 m2, 2. OG, Bj. 79, TG, tenwhg. Tel. 089/13936603 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de zu einem Preis von 142.000,- ¤ zz2-Zi.-Whg., Englschalking, ca. gl. 8.000,- ¤ TG. Vereinbaren Sie 68,66 m2 Wohnfl., ¤ 858,25 zzgl. einen Besichtigungstermin mit Riemerling 3-Zi.-Balkonwhg. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, 2 uns unter: S 08141-2286500 Beier2 Taufk. 2 Zi. Kü/Bad, Blk., 54m , Hausverw. Concept Real, Tel. ca. 91 m Wfl. ruhig, hell, modern, KM 560.- T.0177-1568498 super Küche, 298000,- ¤ + Stellpl. ling Immobilien 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). SteGe-Immo.de, T. 089/45454661, Schönes Alt-Obermenzing, 2- M-Großhad., 2 ruh., Gartenwww.mehr-wissen-id.de ID: 1093 Zi.-Whg., 61 m2, mit Süd-Blk., 630,- Whg. 77,59 m , Süd-Terr./ Gart. m. O’Sendl./Südpark, 4-Zi-Whg, 93 m2, U3, Süd-Blk, ohne Kücheneinr., ¤ kalt zzgl. E-Gge. 50,- ¤ per sofort. eig. Zugang, 7 Min U6, von Privat, von privat z. 1.9., KM 1000,-¤ inkl. Germering: 3 ZKB, ca. 77 m2, S/W 929¤+ NK + Kt., T. 7191629 Tel. 089/81039314 TG, + NK, + KT, Tel. 78018273 Blk, Hochpart., ca. 8 MIn. z. SM-Höhenk., Priv. Büro/Hobby m. Bahn, EBK, VB 178000 ¤, Gge M-Laim, Gotthardstraße 93, WC, ab 20m2, güns. 01515/3032303 Von privat: Solln 3 ZKB, WC, Balmögl., Prov.-frei, T. 089/84936016 helle 3-Zi., 2. OG, 76,29 m2, sonniAltperlach, reizende 2 ZKB, kon, 74 m2, EBK, 830,- ¤ + 150,- ¤ ger SW-Blk., absolut ruhig, KP Logg., 62 m2, gepfl. Wohnanl., KM NK +KT, Tel. 0151/10722645 Karlsfeld von Privat sehr schöne 188000 ¤, keine Käuferprovision. 690,- ¤, 120,- ¤ NK, Tel. 2 3-Zi.-ETW + Wohnkü., ca. 76 m , KP Kommen Sie in unser Büro Gott- 0170/2323472 Nachmieter f. 3 Zi EG-ELW ge167000,- ¤ VB, Tel. 08131/907273 hardstr. 931, Fr. 14 Uhr bis 18 Uhr, sucht, ca. 70m2, 200m zur U- Bahn MRE GmbH T. 08821/94338-11 od. Großhadern, 3 2Zi., K, D, B, neu mo- Forstenrieder Allee. Ab 1.9.2010 dernisiert, 83 m , 1. OG, Parkett, Balkon, Aubing, 3 Zi., 76 m2, EG mit Gar- 0163/7281860 sep. Gäste-WC, Abstellkammer, Ä-Bahn Tel. 0176/40168263 ten, Parkett, exkl. Bad + Küche, 5 Minuten Gehweg, e 890,– + NK, ab Duplex oben, 1175,- ¤ warm, TG-Stellplatz Haderner Stern. 1.7.2010, PROVISIONSFREI, Telefon Mü.-Pasing 1-Zi.-App. ca. 30 m2, 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de 460 ¤ + NK/KT, frei, T. 585293 Tel. 0157/7381-7621 Tel.0173/3930214

367.900

Mietangebote

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

SamstagsBlatt · Nr. 26 Samstag, 3. 7. 2010

22 Mietangebote

München daheim

PROVISIONSFREI – Gut geschnittene 1-Zi.-Whg., Sendling, K, D, B, 40 m2, Parkett, Abstellka., Ke., Kabelanschl., e 500,– + NK, ab 1. 8. 10, TG-Stellpl. mgl., Tel. 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

2-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 65,78 m2 Wohnfl. , ¤ 822,25 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Re- Prov.frei, 3 Zi. 77m2, Parkett, Einal, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.). baukü., Blk., Kell., Waschkü., ruhige 3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgar- Lage in Zweifam.Haus in Neuried, ten, ca. 81,37 m2 Wohnfl. , ¤ 800,-¤ kalt, zzgl. Garage u. Neben1017,13 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, ko., sofort frei, Tel. 089/7555803 prov.-frei, Hausverw. Concept Re- oder post@aboutdance.de al, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.). Thalk., schö. 2 Zi.-EG-Gart.-

Hübsches RH in Oberschleißheim, ruhige, grüne Wohngegend, 3 Etagen, 7 Zi., voll unterkellert, 2 Bäder, sep. WC, gr. Küche, Terrasse mit Garten, neu modernisiert, 177 m2, e 1.700,– + NK, PROVISIONSFREI, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Su. Nachmieter zum 1.8., 1ZKB, Solln/Muthstr., abs. ruh. Lage, Terr. zum gr. Gart., EG Süd-Seite, EBK, Diele m. Einb.-Schr., Park., teilmöbl. , ca. 40 m2, Haustiere erlaubt, KM 530,- + NK + TG, T. 0163/4974053 3-Zi.-Whg., Englschalking, ca. 89,59 m2 Wohnfl., ¤ 1075,08 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). 2,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 77,48 m2 Wohnfl. , ¤ 968,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.). Pasing, 2 Zi.-Whg., 46 m2, nh. Stadtpark, ruhig, hell, 505 ¤ + NK + KT + TG, Tel. 0171/9334591 3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 90,64 m2 Wohnfl. , ¤ 1178,32 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.). Pasing 1 Zi.-DG-Whg., 20 m2, Bad/ WC + Lam. neu, 5 Min. Bhf., 345 ¤ + NK, v. priv., T. 0171/5218369 Obermenzing, 2-Zi.-Whg., ca. 70m2 Wfl., gr. Blk., ¤ 800,- + Heizung, teilmöbl. mögl., auf Zeit zu vermieten, Tel. 0175/5802010 Germering, ruh. helle 2-Zi.Whg. 63 m2, renov., Ostseite, 2.OG, Kü.- Zeile, Bad, 2 Loggien, frei, 540 ¤ + NK 95 ¤ + Hz., KT, Tel. 7143986 Germering, 2-Zi.-Whg., 61 m2, Balkon, 1. OG, 01.10., 690 ¤ warm, Tel. 089/842916 od. 08142/9526 Modernisierte 4-Zi.-Whg., PROVISIONSFREI! 112 m2, 4. OG, Lift, Parkett, gr. S-Blk., e 1.130,– + NK, ab 1.8.2010, Tel. 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250 ¤ + NK, Prov. 230 ¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Möbl. Zi. a. Hr. (NR), Tel. 51262133 Kirchseeon 2-Zi.-Whg., ca. 55 m2 auf 2 Ebenen, EBK, 2. OG, Blk, Nh. S-Bahn, KM 550¤ inkl. Gge + NK 150 ¤, von Privat, Tel. 08076/8942

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de

2 Zi-Whg. Mü. Gern, 74m2, gr. Süd Blk, gr. Wokü., Parkett i. Wo.räumen, Netto 1.000,-¤, zzgl. BK 120,-¤, NK 90,-¤, TG 65,-¤; zum 1. 8.10, zzgl. 3 Nettom. Kaution, zzgl. 2 Nettomieten Provision + MwSt.; Schäfer Immob. Tel. 0178/7243337

GROSSHADERN HELLES UND RUHIGES WOHNEN 2 Zimmer, ca. 69 m2 Wfl., DG, Terrasse, sehr gepflegt, neuer Teppichboden, offener Küchenbereich, Gartenmitben., ¤ 790,– zzgl. NK und Garage

Starnberger See Immobilien Tel. 08157 - 99 66 66

Whg., ca. 58 m2, Kü., Bad, ruh. Lage am kl. Park, Nh. Flaucher u. U3, z. 1.10., v. priv., ¤ 770,- + 140,- NK + 50,- TG, Tel. 08153/906714, www.immobilienscout24.de, ID=56054836 Schöne renov. 1 ZKB, EG, 34,6 m2, EBK, Terr. u. Ga., Kel., TG, Moosach, KM 420,- ¤ + NK, prov. fr., Tel. 089/3171534 ab 20 Uhr Mü-West: Schönes rhg. Zi., 15 m2 in 2er-WG, 5 Min. zur S-Bahn, warm 370,-, Tel. 089/8346350 Wörthsee, 2ETW´s, 3-4 Zi., 80116m2, 266.000 - 369.000, 2/2011, K. Mauerer Immob. 08152-925380 PROVISIONSFREI – Oberschleißheim, schöne 2-Zi.-Whg. in ruhiger Lage, Erstbezug nach Modernisierung, Wohnküche, Parkett, 54 m2, e 520,– + NK, ab 1. 8. 10, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

3 ZKB-ideal für Pärchen! Neuried, Falkenweg, ca. 86m2, EG, Terasse, Laminat, KM 945 ¤ + NK, 3 KM KT, prov.-frei. CURANIS Wohnimmobilien, 콯 0151-12502731 App. Messe, 393,– ¤ Imm. 64260187 Aying, 2,5-Zi.-Whg., 1.OG, Blk., gr. Keller, Waschküchenmitben., 670¤ + NK + KT 콯 08095-496 Ideen brauchen Raum! Neuried, Fasanenweg-2 ZKB, ca. 83m2, EG, Vollbad, Laminat, Gäste-WC, KM 895 ¤ + NK, 3 KM KT, prov.frei. CURANIS Wohnimmobilien, 콯 0151-12502731

Lochhsn 1-Zi.-Whg., Terr., 38 m2, ruh., zentral, Nh. S-Bahn, EBk, 435 ¤ + NK, J&S Immob. T. 089/72448556 Pasing, ruhige, helle 3-Zi.-Whg. ca. 80m2, ab 1.9., Gartenbenutz., 1080 ¤ inkl. TG + NK + 3 MM KT + 2 MM Prov., Pechtl Immob., T. 835227 Germering schöne 3-Zi.-Whg. mit gr. S-Blk. ca. 86 m2, ruhig, 2. OG, Parkett/Laminat, KM 775 ¤ + NK 210 ¤ + KT, ab sof. Tel. 089/8204266

1-Zi.-App., 30 m2, Am Westpark, ruhig, Nähe U-/S-Bahn Harras, frei, Warm 430,- ¤, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 230786 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Wohntraum Pasing 2 Zi.-DGWhg., (keine Dachschrägen!) 65 m2, hell, EBK, kl. Wohnanl., v. Priv., 700 ¤ + NK 150 ¤, Tel. 089/82940866 Laim 3 Zi.-Whg. 71 m2, Blk., Lift, 2. OG, EBK, 710 ¤ + NK + Kt. + Prov., ab sof., T. 0174/7371972

Schön möbl. Zi., an NR, 280.- ¤ + Kt, zentral, U2/S/ Tram 19, Tel. 089/4315624

München Laim – 2 Büros

Mü.-Moosach: Gr. 3 Zi.-EG-Whg. + Hobbyr. + Terr. + Gart.nutzg. in 2-FH, Vollwärmeschutz + Solaranlg., ab 1.9.10 von priv., KM 1250.- + NK + 3MM KT, Tel. 089/7914960 + 0172/7554733

Geschäftsräume 175 m2 und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze

Helle 3 Zi.-Whg., ca. 112 m2, Lerchenau, neue EBK, gr. Bad, Wanne Tel. 0 41 31/72 51 38 + Du., 2 Blke., U/S-Bahn-Busnähe, 950,- ¤ + NK + 3 MM KT Tel. Für Arztpraxis su. wir dringend 089/3139781 in Solln/Forstenried: ca. 200m2, Thalkirchen, 1-Zi.-Whg., 32 m 2, 2005 4 Zi.-Whg., kl. Wohnanlage in Eckert Immobilien, Tel. 7907876 kernsaniert, Parkett, Balkon, EBK, 5 Geh- USH, 100 m2, Balkon, 900,- ¤ + NK, M-Trudering, Gewerbefläche UG, min. zur Ä 3, e 470,– + NK, ab SO295 m2, Höhe 3m, f. Vertrieb, ProFORT – PROVISIONSFREI, Telefon Tel. 089/3171513 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de 2 Zi.-Whg., kl. Wohnanlage in duktion, Lager, prov.frei, 1980,- ¤ + NK + MwSt., Tel. 089/421337 Aubing, helle 2-Zi.-DG-Whg., 43 USH, 520,- ¤ + NK, 089/3171513 m2, ab 01.07.10, 420¤ + NK + 1000¤ Hamburgerstr. prov. frei, 30m2, Feldkirchen: repr. 6 Zi. Büro KT, Tel. 089/8633927 1 Zi. Blk/EBK/W-Bad, ab 1.8. 360.- + 165m2 EG, 8,75¤ pro m2, neu reO`menz., RH ca. 143 m2 Wfl., 5 Zi., 110 NK + 2 MM Kt, Tel. nov., 100m zur S-Bahn, prov.frei, 콯 08143-9926623 EBK, Park., S-Lage, inkl. TG, 0163/6977791 ab 18Uhr 459000 ¤, Lösel Immobilien, T. Super Dachgeschoßwhg. i. Mü.-Laim, prov.-frei, Büro u. Ge1577998 Eching S1, ca. 70 m2, helle Küche + schäftsräume, Fürstenrieder Str. 5, München 175 qm und 172 qm Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in Bad, kl. Balkon, EBK, große Ateauch zusammenlegbar (347 qm) lierfenster, ¤ 690,+ NK, Immob. WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 , Miete netto 6,- / pro qm, später m2, 240,- + NK, Prov. 230,- Immob. Stilleben 399331 Kieferngarten, 1 Zi., Kü.- + Bad- Euro 8,25 pro qm, 2Gehmin. zum Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 benutzung an seriöse Person, ¤ Bhf. Laim, 10 TG-Stellplätze, 3-Zi.-Whg. 73 m2, Laim Nh. WestTel.089/546 55 115 250,-, T. 0170/1635874 ab 20 h park, 5. OG (ob. Etage), EBK, ruh., Leonrodplatz günst. 8 Zi.-Büro 2 Laminat, W-Blk., 795,- ¤ + NK Im- Harthof, 2 Zi.-DG, Wfl. 54 m , 227m2, in repräsent. Bürohaus, 8 ¤ EBK, 2. OG, Kü. + Bad m. Fe., U2, s. mob. Sowa, Tel. 089/53819576 2 ruh. Lage, ¤ 500,- + ¤ 95,- NK, Im- pro/m , prov.frei. 08143-9926623 Möbl. Whg., Mü-Lochhausen, mob. Otti Cerny 089/3137940 Willibaldplatz Wunderschöne ab sofort, Strom / Gas / Wasser in2 2 2 Zi., Eching/FS, 63 m , 6 Gehm. helle Räume 65 m , f. Thearapie/ kl. 425. -, T. 0172/8326978 Praxis/ Büro, sep. WC, Kü., 800 ¤ + S1, nwt. sep. Kü. m. EBK, Bad/ Frundsbergstraße, 2 Zi., ca. 48 Blk/Gge., sof.frei, 595,-, 110,- NK, NK, sof. frei, Tel. 089/567468 m2, sep. Küche mit Fenster, Bad Gge. 50,-, KT 3MM, 08137/1611 Germering: Büro u. Lager, im mit Fenster, Balkon, 4. OG, ab Souterrain, zusammen 71 m2, sehr Lerchenau, 2 Zi.-Whg. in 3 FH, 01.7./08., 495,- ¤ + NK/Kt., Immob. hell, mit Küche u. Bad, S-Bahn Nh., 2 Blk., WK, ca. 56 m , 560,- + NK/ KT, Castello, Tel. 0177/7451473 an NR, HuMa Immo. 0178/2023829 500 ¤ + NK/KT, Tel. 0171/7379528 Karlsfeld v. Priv. Nh. Rathaus, 2 Shop/Büro bei Laimer Unterfg. ZKB, Flur, Ke., Gart., EG, ca. 57 m2 Helle 3-Zi.-Whg. in Giesing – provisi- 38m2, gr. Fensterfl. 500 ¤ inkl. NK + 2 Wohnfl., neu renov., Miete 600 ¤ + onsfrei, 59 m , EG, Blk., Parkett, e 660,– Prov. SteGe-Immo.de l. 13939117, NK 200 ¤ + Kt. 3 MM, ab sof. Tel. + NK, ab sofort, Telefon 02 28 - 32 00, www.mehr-wissen-id.de ID: 1090 www.wohnbau-gmbh.de 0171/6114098 Biete tagew./ mtl. 2 PraxisräuMü.-Lochhausen rhg. 3 Zi.-Whg., Provisionsfrei, Schwabing, Alt- me in Naturheilpraxis Nym2 kl. Anl., ca. 74 m2, 2 Blk., Fbhzg., bau, ca. 53m , 1 Zi., Balkon, phenburg (zentral) f. HP / TheraDuplex, 820 ¤ + 150 ¤ NK + Kt. + Wohnkü., Abst. R., Bad, 740¤ plus peuten / Massage / Kosmetik, T. Prov. HDV GmbH T. 0176/22080089 NK, T. 089/394344 17879333

Sachranger Str., 3 Zi. 69m2, 860,¤ inkl. NK; KT (3MM); k. WG, ab Von Privat: 2 Zi.-Whg, ca. 60 m2, sofort 콯 0162-3201660 Blk, Eversbuschstr. 30, 1. OG, ab Sachrangerstr. 1Zi. 34/37m2 ¤ 1.7. MM 550 ¤ + TG 40 ¤ + NK, 140 490 inkl. NK, KT 3MM, nur an ¤, Tel. 089/8641660 1Pers. ab sofort 콯 0162-3201660 Zum 1.8.2010: 2-Zi.-DG- Whg, Schnuckelig + ruhig in Giesing 3 Kü., Bad, f. WE-Heimfahrer od. 2 Zi. ca. 74m , Parkett, Blk, EBK, Nh. Pendler geeignet, WM 450,- + 2 U-Bahn, ¤ 750,-NK/KT, Bartsch & MM KT, Tel. 0151- 18712063 Rozmarin Immob 089-892684-11 Laim, 3 Zi.-Whg., 80 m2, EBK, 2 Lagerraum z. verm., Trocken & Logg., Park., ruh., verkehrsgünst., 2 3 Sauber z.B. 15m = 35m = 75¤/Mo- ab 1.9., v. priv., ¤ 730 + TG + NK/KT, nat www.minilagerhaus.de 콯 T. 0172/8412521, 0171-7465842 www.mehr-wissen-id.de ID: 1167 1 Zi. Laim T. 089/586423 Pasing 2,5-ZKB, neu renov., 56 Umzüge, Transporte u. Entrüm- m2, 720,- ¤ warm, 2 MM KT, ab pelungen, Möbelmontagen usw. 15.7., Tel. 089/8411842 (ab 17 Uhr) durch geschultes Fachpersonal, seGräfelfing DG 110 m2 Wfl., 2x riöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Bad, EBK, Blk., exkl., ruh., 1270,- ¤ Tel. 089/75079635 + NK Immob. Wierl Tel. 830667 Laim, helle 2,5-Zi.-Whg., 62 m2, Schwindeck Möbl. Zi. 60 km v. Küche, Bad, Balkon, EBK, 4. OG, Mü., Zugverb. stdl., kurz/ langfr., Lift, frei, 599,- ¤ + NK + KT, prov. auch f. Ältere m. Betreuung, Kü.-, frei, Tel. 0151/10835394 Bad- u. Terr.- Benutzung, T. 08082/5585 (ab 18 h)

Exklusive 2-Zi.-Whg in Sendling – PROVISIONSFREI, 63 m2, 11. OG mit Alpenblick, Neubau 2004, Parkett, Lift, e 710,– + NK, ab 1. 9. 2010, Tel. 02 28 - 32 00. www.wohnbau-gmbh.de

Der Münchner Immobilienmarkt

Mü. Theatergruppe su. ab Sept. günstigen Probenraum , ab ca. 50m2, jew. Mittwoch v. 1921 Uhr, MVV-Anb., i. Giesing, Sendling, Neuhausen, Tel. 0174/9440781 Vernünftiges, solv. Ehepaar 55 (öfftl. Dienst, Unternehmer) su. sehr langfristig Haus/Whg. in/um München (m. Büro) gern außerhalb S-Bahn, Alleinlagen 08205/7137 Suche (weibl.) App. od. WG-Zi. (unmöbliert) in Sendl. u. Umgbg. zum nächstmögl. Termin. Tel. 0172/8664963 od. 089/38595447. Fam., gut verd., su. 5-Zi-Whg/ DHH in Aubing/ Lochh. z. 1.9. od. früher 콯 0173-3955516 Für Vermieter kostenlos su. Zi., App’s, Whg’en f. seriöse Mieter. Immob.Übelherr 089-28998100 Rentnerin su. Whg. Bereiche: Langwied, Lochhausen, Gröbenzell MWB Medien, PF, 80684 München, Chiffre 001/5594 z Ruhige Chefsekretärin, 42J, su. 2-3 Zi. in Mü. bis ¤1.200,- Bartsch & Rozmarin Immob. 089-21707179 Stud. su. 1Zi.-App/Whng. ab Okt.; Ang. an t-dae@live.de WG gesucht für 8 Personen, auf 2 Whg. verteilt möglich, im Mü-Zentr. priv. 콯 0176-62905015 58-jähr. Frau su. Haus od. Whg. auf Leibrente 콯 0151-17724874

Mutter mit 3 Kinder (Mädchen 13/12/7 Jahre alt) aus Solln sucht in gewohnter Umgebung, 110 bis 120 m2 / EG Wohnung oder DHH mit GA. intermares@gmx.com Laden/ Büro Laim Sandrartstr. Tel.0172/8967764 24, 65 m2, 650 ¤ + NK, priv., T. Su. 2 Zi.-Whg in München, ruhi8932630 Laden 200 m2 zu verm. 1600 ¤ + ge, zentrale Lage (Zentrum od. Osten) ab 1.11.2008, 500 ¤ warm, Pasing Planegger Str.: Laden Nk + Kt + Prov. IHB T. 66063640 habe geregeltes Einkommen, Tel. 2 ca. 40 m f. Backw./ Pizza/ Eis o. ä. ab 19 Uhr: 089/802331 m. Gartenfl. ca. 30 m2, KM 695 ¤ + Verwaltungsfachangestellte NK, oh. Prov., T. 0171/5218369 su. 2 b. 2,5-Zi.-EG-Whg. m. EBK in Schönes Restaurant in Pasing Seriöse Mieter suchen über uns ruhiger Lage, WM max. 750 ¤, 2 50 P. + 50 P. Garten zu verpachten, Katzen, ab 01.10. T. 0179/4783855 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Tel. 089/83964430 Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Zuverlässiges Paar (geschickter Handwerker u. Lehrerin/Beamtin) Läden variabel, Moosacher Seit 1989 in München Bhf. Erstbez. Nov. 40,-/m2 + KT, LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 su. ab sofort Wohn(t)raum, vorzugsweise in Laim bzw. Westen v. Prov. fr., www.nicholson-immobilien.de Suche 2 ZW/Blk., 40-50 m2, in kl. München, ruhig u. hell, 4 Zi.- Whg (evtl. WoKü.) o. Häuschen m. kl. Büro/Lager/Halle (ca. 1330 m2) in Privathaus, ab Sept. oder nach Garten bis 1300 ¤ WM, T. Vereinb., Tel. 06172/868394 Mü.-Nord an Priv. oder Firmen zu 0176/23294408 vermieten, Kündigungsfrist 1 Mo- Wir suchen laufend Wohnungen nat, Tel. Mo-Fr 9-16 Uhr, f. Lufthansa/Flugh.-Angest. u. wei- Fleiß., symph. 50-J. (w) su. Wohnmögl. auf Bauernhof, Guts0172/8434965 tere solvente Kunden. Für Vermiehof, ältere Ville o. ä. geg. MitarMü-Nord, Kleinlager, trocken, H: ter kostenlos u. unverbindlich. Tel. beit in Kü., Garten/Verkauf/Büro, 3,20m, 6-20m2, ab ¤ 60,- + MwSt, 08165/9089583, 0171/1469405, T. 89623319 info@annaimmo.de von privat 콯 0172-8171626

Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche

Beste Wohnlage M-West: 1 ZKB Gewerbepark München-Nord: Blk., 40 m2, Miete 480 ¤ + NK, Kt. 3 Schöne helle Halle mit Büros, 200 800 m2, f. Vertrieb, Handel, ProMM, ab 15.7., Tel. 089/8597738 duktion, Lager, prov.frei, T. Gräfelfing: 3 Zi.-DG, kl. Anlage, 0151/17205050 105m2 Wfl. + Nfl., EBK, 1100¤ + NK, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 Mü.-Nord, helle Halle, 350 m2, Höhe 4,90 m, m. 130 m2 Büro f. Aubing-Westkreuz schöne, ruh. Vertrieb, Produktion, Lager, 2-Zi.-Loggia-Whg., 55 m2, Bad + prov.frei, Tel. 0151/17205050 Böden neu, Abstellk., 4. OG, Lift, Sauna / Schwimmbad im Haus, be- Germering, unt. Bahnhofstr. ste Verkehrsanb., MM 585 ¤ + 170 17, LADEN mit Lagerraum und ¤ NK, v. Priv., Tel. 089/8125131 4 Parkpl., 980,-¤ + NK, von Privat, Allach, 3-Zi.-DG-Mais-Whg, ca. Tel. 089/6096174 80 m2, ruh., teilw. Fbh., frei ab Büros + Lager ab sofort 01.08. od. nach Vereinbarung, KM in München Laim 700,- ¤ + NK + KT, T. 0176/21184423 U-Bahn-Station Westendstr. Sendling, 3-Zi.-Whg. – PROVISIONSFREI, 70 m 2, 2. OG., Parkett, Blk., Keller, e 780,– + NK, ab sofort, Telefon 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

Neues Zuhause von Privat ges.! Sehr zuverl. Paar, 40 (Gartenbauing.-leit. Pos.) selbst. Osteopath) su. 3-4 ZKB, 100-120 2 m Garten-Whg, Haus m. Garten, gerne AB, Gge., ab 1. 10. spät. z. 1.02.2011, Mü.-SW (MVV), Würmtal/Pasing/Laim/ Sendl./Westpark. Bis max. 1300 ¤ WM. Tel. 0179/6345343

und Nähe S-Bhf. Laim Stellplätze vorhanden provisionsfrei direkt vom Eigentümer Miete nach VB Tel. (0 89) 56 01 07-13 /-15

Mietgesuche Gewerberäume

Berufstät. (w/28), su. 2-3 Zi., ca. 50m2, WM bis 800¤, Prov.frei, in Neuhausen, Au, Nymphenburg, Zentrum, Glockenbach, Bogenhausen, Haidhausen Tel. Kreativitätstrainerin su. Raum für Coaching in Nymphenb./Neu0178/3121719 hausen/Gern. Gerne renov.bed. 콯 Su. 1 Möbl. Zi. in Mü. Umland ca. 0177-5101215 400 ¤ warm mit MVV Anschluss Su. Büroräume in Pasing / AuTel. 0152/02660145 bing / Germering 60-100m2, ca. 2 BMW Ing. u. Lehrerin su. 3/4 Zi. 6,50/ m , Tel. 0175/9011411 Whg. im Süden Münchens / Um- Su. ebenerd. Lagerpl. / abgeland mit Ga./Blk bis ¤ 1.250,- ¤ schl. Gge. in Pasing / Aubing / Gerwarm. Tel: 089 38278763 mering 40-60 m2, T. 0175/9011411 Mutter m. 2 Kinder su. dringend 3,5 bis 4 Zi.-Whg, (in Mü.), WM bis 1100 ¤, T. 0172/3537375

Räumlichkeiten für Friseursalon

Nette Lehrerin sucht 2 Zi.-Whg. in Mü., bis 700¤, T. 0176/65881174 www.immobilien-zippold.de

im Raum Laim ab 06/2010 gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 228846 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-331 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote

Zukunft mit Perspektive! Werden Sie Mitarbeiter/in im Team der Besten und starten Sie jetzt Ihre beruﬂiche Zukunft in unseren HIT-Frischemärkten im Raum München als:

Tag für Tag bietet HIT als erfolgreiches Familienunternehmen mit mehr als 6.000 Mitarbeitern seinen Kunden eine verlockende Produktvielfalt, tägliche Frische, faire Preise und beispielhaften Service für große und kleine Genussmomente. Und seinen Mitarbeitern bietet HIT verantwortungsvolle Tätigkeiten, sichere Arbeitsplätze, laufende Weiterbildung und attraktive Karrierechancen.

Käse-, Fisch- und Fleischereifachverkäufer (m/w) Ihr Aufgabenbereich: · Kundenberatung und -bedienung · Vorschläge zur Disposition · Warenpräsentation · Beachtung der Hygienevorschriften · Warenaufbau und -platzierung · Warenpﬂege und Frischekontrolle

Metzgergeselle/ Metzgermeister (m/w) Ihr Aufgabenbereich: · Kundenberatung und -bedienung · Vorschläge zur Disposition · Warenverarbeitung und -präsentation · Beachtung der Hygienevorschriften · Warenaufbau und -platzierung · Warenpﬂege und Frischekontrolle

Ihre Perspektiven: ein sicherer, interessanter Arbeitsplatz, leistungsgerechtes Gehalt mit allen Sozialleistungen eines modernen Unternehmens. Wir freuen uns auf Sie. Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit frühestem Eintrittstermin an:

HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG z. Hd. Frau A. Neuendorf Alte Lohmarer Straße 59 53721 Siegburg Infos: Herr Weinkopf Telefon: 0172/2631822 Besser 10 x Fleischstar für die HIT-MetzgereiFachabteilungen

Supermarkt des Jahres

einkaufen. Platz 1 in Kundenzufriedenheit 2008

Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

PFLEGEDIENST

medicus

GMBH

$OV H[SDQGLHUHQGHU 3ÀHJHGLHQVW GHU LP :HVWHQ YRQ München tätig ist, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams baldmöglichst:

.UDQNHQSÀHJHU w/m $OWHQSÀHJHU w/m 3ÀHJHKHOIHU +:9 w/m zur Festanstellung (40,0 Std./W.) / TZ 50-75% Es erwartet Sie ein freundliches, Team sowie eine angenehme XQG SURIHVVLRQHOOH 3ÀHJHVLWXDWLRQ Wir wünschen uns eine zuverlässige, freundliche Kollegin oder Kollegen. Erforderlich ist perfektes Deutsch in Wort und Schrift, HLQ JHSÀHJWHV $XIWUHWHQ XQG ) KUHUVFKHLQ .ODVVH % Senden Sie uns bitte ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per Email an Fr. S. Gossmann.

m e d ic u s

Willibaldplatz

job@medicus-pflegedienst.de ZZZ PHGLFXV SÀHJHGLHQVW GH

80689

München

089-83.92.81.40

HM-Service sucht ab sofort Aushilfskraft für Gartenpflege/ Winterdienst auf Minijob-Basis! Tel. 0171/8366838 Arzthelfer/-in gesucht für kardiologische Praxis im Isar Medizin Zentrum. Bewerbung an: Isar MVZ GmbH, Sonnenstr. 24-26, 80331 München Wir suchen Ihre Stimme! Keine Telefonakquise! Motiviert, artikuliert, ausdrucksstark und teamfähig. 1. Erfahrungen in einer Unternehmensberatung von Vorteil. Ideal: 4 Std./ Tg. Obersendling „Bewerben“ Sie sich mit Ihrer Stimme und rufen an: T. 089/55057660 www.avbc.de Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschreibermont. u.a. Verdienstideen T. 01805/18451826 (14 c / Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr) Teilzeit/Aushilfe für Hotelreinigung für ein Hotel Aschheim/Dornach Mü-Riem ges. Tel. 02182/574549 Wir suchen einen flexiblen. handwerklich visierten Mitarbeiter mit FS . eig. Fahrzeug. Auf ¤400.- Basis od. Freiberuflich, Info Tel. 0176/22373321 Su. selbst. Kurierfahr. m. eig. PKW/Sprinter, T. 97595670 Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T. 54379579 Dominastudio vermietet eingericht. Räumlichkeiten, bizarr interess. Frauen auf selbständiger Basis, Tel. 0172/8491642 Erzieher/in f. Evang. Kindertagesstätte Freimann zum 1.9.10, Vollzeit. Informationen: Tel. 31694220 Su. jg. Frau f. Erotikmass. kein Sex, anlernen mögl., gerne Ausländ. 200¤/Tag Tel. 32403130 München-Zentrum Su. Bäckereiverkäuferin mit Erfahrung als Aushilfe, 0162/4368677 Powerfrauen gesucht! Deutsches Unternehmen im Bereich ‘Schönheit & Gesundheit’ sucht Verstärkung im Raum München. Firmenwagen möglich. T. 08441/805934 Du bist Telefon-Profi u. suchst eine sichere Festanstellung, s. gutes Einkommen u. viel Spaß bei der Arbeit? Dann bewirb Dich jetzt bei einem der erfolgr. Marketing Unternehmen Deutschlands: mbuero Agentur für Marketing, Betastr. 10 E, 85774 U´föhring; callcenter@mbuero.de Modelagentur sucht Werbetypen u. Kids für den Raum Bayern für Fashion-, Werbe- u. Filmprojekte, 0043/732349342, www.starlight.at 5 Briefzusteller für Mün. u. Umgeb. ab sof. ges. (auch in Teilzeit mögl.; FS-Kl. B ist erforderl.) Bewerbungen per Mail an: easytransport2010@freenet.de Mittagsbetreuung sucht ab Sept. zuverl. BetreuerInnen, Minijob- Basis/Freiberufl. für 2-4(5) Tage/Wo. Bewerb. bitte an: mb.schwindschule@web.de Haupt- und Nebenjob zu vergeben, Std. 20,-; 089/54879846 Suche ab sofort 5 Vollzeitkräfte für Casino, auch ohne Erfahrung Tel. 0163/5040990

Wir suchen Verstärkung im Raum München! Photovoltaikberater, Telefonisten, Service MA, gerne auch Quereinsteiger, 09521/6020103

Suche deutschsp. Putzfrau für RH (Fr/5-6 Std) und Büro (Sa/3 bis 4 Std). Die Stelle wird als Minijob (max. 400,-¤ Zuverdienst, angem., vers.) persönlich vergeben und ist in Mü.-Pasing- Süd. Sie sollten keiNebentätigkeit als Escort-Dane Angst vor Hunden haben. Beme www.EineVonNebenan.de werbung an: Innovativer neuer Takeaway pasing.81241@googlemail.com. Laden sucht Verkäufer-/innen und Küchenhilfen, in Voll- und Teilzeit, Pomocnik dr.rob. 01728904497 für junges Team, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: info@run- Intern. tätiges Architekturbüro sucht Sekretär/in in Vollzeit sichening-picic.de oder 0172/3624368 rer Umgang mit tech, Medien, Immobilienbüro bietet Onli- Textverarbeitungsprogr. (Mac) netätigkeit neben/hauptberufl. und Englisch Voraussetzung, von Zuhause, Tel. 089/90938929 bewerbung@herzog-und-partner.de

McDonald’s Martin-Luther-Straße (1860-Stadion) sucht TZ-Mitarbeiter/innen. T. 089/69380366 Hausmeisterehepaar f. gr. Wohnanlage ges., Whg. vorhand, Schriftl. Bewerbung an: Neubo Hausverwaltung, Hildegardstr. 2, 80539 München Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Dienstleistungskoordinator in der Seniorenbrange auf freiberuflicher Basis. Tel. 0152/54525144 Werden Sie VAPIANIST. Für unsere drei Vapiano’s in München, sowie für unsere Neueröffnung in Pasing suchen wir Vapianisti’s in der Showküche, Bar, Service, Kasse, Küche, Spüle. Ihre schriftiche Bewerbung senden Sie bitte per eMail an: bewerbung@muenchen. vapiano.de, www.vapiano.de

Haushaltshilfe gesucht (Putzen Zweiteinkommen bei freier Zeit+ Bügeln), Nähe Blutenburg, 1x einteilung, im kfm. Bereich. Tel. wöchentl. 3 Std. vormittags, nur 0176-50026182 Rechn., Tel. 089/3598576 Zusatzeinkommen als Produkt- McDonald’s Brunnthal sucht Mittester mögl., für z.B. Elektronik, arbeiter/innen in VZ/TZ, BewerZeitung., Kosmetik, Lebensmittel, bungen direkt im Restaurant, Tel.: 089/60807870, Pkw von Vorteil Pflegedienst su. ab sofort m/w Textilien usw., T. 42752967 Arzt-, Pflege- und/oder HauswirtWir suchen für unseren Haus- McDonald’s Regerstraße 25 (Ost- schaftskraft, FS erforderlich! Tel. halt in München/ Schwabing ei- friedhof) su. Mitarbeiter/innen in 089/83928140 ne zuverlässige u. erfahrene Zu- VZ/TZ, Tel.: 089 44119555 www.medicus-pflegedienst.de gehfrau, Mo, Mi u. Fr. jew. 5 Std. Referenzen erbeten., Zuschr. u. Nr. McDonald’s Situlistraße 6 (Nähe Wir su. Fahrer ab 7,5 t mit An101478 an Sendlinger Anzeiger, Freimann) sucht Mitarbeiter/innen hängererfahrung für Autoabholungen, T. 0162/5679934 in VZ/TZ. Tel. 089/32198870 Postfach 701640, 81316 Mü.

Für unsere Filialteams in Schwabing und Sendling suchen wir

Filialverantwortliche und Stellvertreter (w/m)

Verkäufer (w/m) in Teilzeit Aushilfen (w/m)

Ihr Proﬁl

Sie sind in Sachen Kundenfreundlichkeit ein Vorbild für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und verfügen über ausgeprägte Führungsqualitäten. Ihre kaufmännische oder gewerbliche Berufsausbildung haben Sie mit gutem bis sehr gutem Ergebnis abgeschlossen. Sie begeistern sich zudem für den Handel und haben Spaß am Umgang mit Menschen und Teamarbeit. Überdurchschnittliches Engagement, ein ausgeprägtes unternehmerisches Denken und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus.

Sie sind ein Vorbild in Sachen Kundenfreundlichkeit und begeistern sich zudem für den Handel. Sie arbeiten zuverlässig und haben Spaß am Umgang mit Menschen. Überdurchschnittliches Engagement und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus. Sie schätzen die umsichtige und sorgfältige Arbeit im Team und freuen sich über gemeinsam erreichte Erfolge.

Unser Angebot

Interesse geweckt?

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und abwechslungsreiche Tätigkeiten. Es erwartet Sie ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und kollegialen Team.

Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Richten Sie Ihre Bewerbung an:

Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG Herr Stimpel Gewerbepark 1 85646 Anzing bewerbung@lidl.de

Verkauf ist eine spannende Aufgabe !

EINSTIEG BEI LIDL DEUTSCHLAND

Lidl lohnt sich.

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt Âˇ Nr. 26 Samstag, 3. 7. 2010

MĂźnchen erfolgreich Stellenangebote

Hauswirtschaftliche Mitarbeiter/in mit Vorkenntnissen/Erfahrung (auch branchenfremd) in der Gemeinschaftsverpflegung fĂźr eine Kindereinrichtung in Pasing in Teilzeit gesucht. AZ Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr. Tel.-Nr. Hr. Prell: 0172 / 8 68 32 66 Prell & Baur GmbH

Amb. Pflegedienst su. zuverl. Pflegefachkraft 089-8502032

Wir suchen ab sofort

Glasreiniger/in in Vollzeit GOREX GmbH Tel.: 089/688 90 999

Schreinerei NĂ¤he FFB sucht baldmĂśglichst einen erfahrenen

Schreinergesellen Tel. 0171/288 99 93

Pflegehelfer fĂźr junge Rollstuhlfahrerin in Riem gesucht, Mo. bis Fr., 7-17 h, T. 089/95476176

Exclusives Sonnenstudio in Haidh. sucht zuverl. und verkaufsorientierte Aushilfe % 089/48 00 27 77

Exam. Krankenschwester/Altenpfleger/in als stellv. Pflegedienstleitung von ambul. Pflegedienst in MĂźnchen gesucht. Vollz., Ăźberdurschn. Bezahlung plus Zulagen, Dienstfahrzeug zur priv. Nutzung, Betrieb finanz. berufsbegleitende Zusatzausbildung. Schriftl. Bewerbungen an: SPITI GmbH, Tegernseer Landstr. 148, 81539 MĂźnchen

Mit den fĂźnf Kliniken Bogenhausen, Harlaching, Neuperlach, Schwabing, Thalkirchner StraĂ&#x;e und den Servicebetrieben Akademie, Blutspendedienst, Facility Management und Medizet bieten wir eine umfassende Versorgung auf hĂśchstem medizinischen und pflegerischen Niveau. Wir versorgen knapp ein Drittel aller Patientinnen und Patienten in MĂźnchen und Region und sind damit fĂźhrend unter den bayerischen Klinikunternehmen.

FĂźr die Klinik fĂźr Kardiologie und internistische Intensivmedizin; Herzkatheterlabor in unserem Klinikum Bogenhausen suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine/n

Gesundheits- und Krankenpfleger/-in fĂźr das Herzkatheterlabor Wenn Sie sich fĂźr eine verantwortungsvolle TĂ¤tigkeit in unserem Unternehmen interessieren, kĂśnnen Sie sich gerne ausfĂźhrlich Ăźber die ausgeschriebene Stelle auf unserer Homepage informieren.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir fĂźr die 4 und 5 Sterne Hotellerie MĂźnchen Stadtbereich und MĂźnchen Airport zuverlĂ¤ssige, deutschsprachige

ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN/BOYS auf Dauer oder zur Urlaubsaushilfe. Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung mĂśglich. Auch fĂźr Studenten geeignet. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH GebĂ¤udereinigung StĂ¤ndlerstr. 45, 81549 MĂźnchen Tel. 089/68 66 14 (Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;17.00 Uhr)

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

KFZ-Mechaniker/Mechatroniker (freie Werkstatt) in GrĂ¤felfing.

SM-Automobile Âˇ 089/873376

Wir sind ein fĂźhrendes Sicherheits-Unternehmen und suchen in MĂźnchen qualifizierte Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit

Âˇ IHK-geprĂźfte WerkschutzfachkrĂ¤fte Âˇ Mitarbeiter Empfangsdienst unbedingt mit Â§34A SIBA Bewachungsdienst Werkschutz GmbH Ottostr. 136 85521 Ottobrunn Herr Rost Tel. 0171/3792042 Herr Fischer Tel. 0173/3913536 bewerbung@siba-muenchen.de

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 19.07.2010 an:

Bellissima Sportstudio sucht Mitarbeiter ab 15 Jahren, flex. Zeiteinteilung, 15 Â¤/Std. T. 089/33 09 37 33, J. Schink

StĂ¤dt. Klinikum MĂźnchen GmbH Klinikum Bogenhausen Personalservice Englschalkinger StraĂ&#x;e 77 81925 MĂźnchen

Ambulanter Pflegedienst su. exam. PflegekrĂ¤fte fĂźr ausschlieĂ&#x;lich im FRĂ&#x153;HDIENST in Vollzeit/Teilzeit und auf 400Â¤/Basis im GroĂ&#x;raum MĂźchen, sowie exam. PflegekrĂ¤fte ausschlieĂ&#x;lich im SPĂ&#x201E;TDIENST in Vollzeit/Teilzeit und auf 400,-Â¤-Basis, m. FS. Einsatzgebiet MĂźnchner Osten KEIN Schichtdienst, 30 Tage Jahresurlaub! 089-6979806 BĂ&#x153;ROFACHKRAFT www.pmt-med.de

siehe:

Ca. 800 Â¤/Mon. fĂźr leichte Analysenaufnahmen, 10-12h/Wo., 18-40 J. 089-55029429 Deutsch/Bayr. ReinigungskrĂ¤fte fĂźr Privathaushalte auf Basis 400 Â¤ von ambul. Pflegedienst in MĂźnchen gesucht. FS Bedingung, Dienstfahrzeug wird gestellt, guter Stundenlohn. SPITI - GmbH 089-6979806 zw. 9-16 Uhr erreichbar. Erfahrene, flexible Reinigungskraft in Teilzeit ges. f. Mnch.-Zentrum tĂ¤gl. Mo - Sa ca. 6.00-12.00. 0151-12189367 ESCORTAGENTUR sucht junge Damen! www.wop-escort.de 0178-3989531 Wir suchen Floor Supervisor fĂźr 5-Sterne-Hotel in MĂźnchen. Hotel-Erfahrungen sind Voraussetzung. Fa. Rahmer unter 0172-4280718 oder 0911-4247-0 FrĂźhstĂźckservice 2-3 x wĂśch. Info www.schoepf-bankettservice.de o. 0800-4500514 (geb.-frei) FĂźr unser Objekt in Kirchseeon su. wir zuverl. Vorarbeiter & ReinigungskrĂ¤fte, Minijob. Kummant GmbH 0800-1237777 (geb.frei) Anrufe 8-16 Uhr GĂ¤rtner gesucht (Vollzeit) mit FĂźhrerschein, Christian Schneider GmbH GebĂ¤udemanagement 08441-277266 KOCH/JUNGKOCH Vollzeit oder AUSHILFE. Information: www.schoepf-bankettservice.de oder 0800-4500514 (geb.-frei) Mittagsbetreuung in Giesing sucht engagierte Mitarb. mit pĂ¤dagog. Ausb. in TZ. Bewerbung an: mittagsbetreuung-fs@web.de

www.klinikum-muenchen.de

Wir suchen baldmĂśglichst fĂźr die Dienststelle GrĂ¤felfing Die Agentur fĂźr Tourismusmarketing

VerkĂ¤ufer/-innen Gesucht fĂźr Telefonmarketing zum Verkauf von WerbeflĂ¤chen in marktfĂźhrenden Produkten. Eine aufbereitete Adressdatenbank wird von uns gestellt. Wir bieten Ihnen einen Telefonarbeitsplatz im BĂźro mit â&#x20AC;˘ MVV-Anbindung â&#x20AC;˘ tĂ¤glicher Provisionszahlung â&#x20AC;˘ Premiumprodukten â&#x20AC;˘ hohem Altkundenbestand â&#x20AC;˘ professioneller Betreuung durch internen Coach Wir sind kein GroĂ&#x;raum-Callcenter. Gerne geben wir auch Ă¤lteren Menschen und Neueinsteigern eine Chance.

Info: Helmut Gassner, Tel. 0 89 / 92 80 96 - 83

Wir suchen ab sofort

eine Aushilfe fĂźr unseren Empfang / Rezeption auf â&#x201A;Ź 400,-Basis bei flexiblem Einsatz Schriftliche Bewerbung bitte an:

Frauenklinik MĂźnchen West GmbH & Co. KG

Frau Meier / Leitung Empfang Schmiedwegerl 2 - 6 D-81241 MĂźnchen Tel.:+ 49(0)89/82099-0 Email: info@fklmw.de ÂŹ www.fklmw.de

zuverlĂ¤ssige Mitarbeiter(innen) als Fahrer und Begleitpersonal fĂźr unseren Fahrdienst fĂźr Menschen mit Behinderung auf 400-Â¤-Basis. Voraussetzung fĂźr diesen Bereich sind ein Pkw-FĂźhrerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie FlexibilitĂ¤t, ein hohes MaĂ&#x; an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Die maximale Altersgrenze betrĂ¤gt 65 Jahre. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 0898 58 08 00 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH BahnhofstraĂ&#x;e 2a, 82166 GrĂ¤felfing 089/85 80 800

Pflegehilfen u. EXAMINIERTE PflegefachkrĂ¤fte fĂźr Altenpflegeeinrichtungen in MĂźnchen in Voll-/Teilzeit und auf 400-Â¤-Basis gesucht 0173-9309960 Frau Prell, PPS Prell Personal Services Promotor/innen gesucht fĂźr Flyerverteilung + Gewinnspiele, 16-30 J., Promotionerf. erwĂźnscht, auf Gew.schein. 089-24208474 od. hasan.adiguezel@vodafone.de Engagierte Betreuer/innen im August fĂźr Ferienfreizeit, 6-12j. Kinder, in MĂź. ges. 08991072424 ReinigungskrĂ¤fte fĂźr PEP sowie fĂźr Riem per sofort gesucht, Mo bis Sa morgens ca. 8 - 10 Uhr. ab 9:00 Uhr, 0160-90609522 Starfamily MĂź. su. Erz., Kpfl., Stud. soz. Arb., Kinderfrauen m. Ref. 08243-993757 Studenten/Abiturienten (m/w) fĂźr Catering und Messeveranstaltung gesucht. Information www.schoepf-bankettservice.de oder 0800-4500514 (geb.-frei) Su. fĂźr Kinder 10 und 7 Jahre deutschspr. Kinderbetreuung nachmittags von 16-22 Uhr mit Unterkunft mĂśgl. 0179-6063024 Taxifahrer nettes Team, Nh. Petuelring, Benz, T. 3081848, 18-19h

Moderne und qualitĂ¤tsorientierte kieferorthopĂ¤dische Praxis in MĂźnchen-Solln sucht Mitarbeiter/in fĂźr Empfang und Verwaltung in Vollzeit eine ausgebildete ZMA sowie eine/n Auszubildende/n ab September 2010 Unser Team besteht aus 2 Ă&#x201E;rztinnen und 8 ZMAs. Es erwartet Sie eine anspruchsvolle Aufgabe in einem jungen, sympathischen Team. Dr. Anna-Maria Madlener-Selbert, Sollner Str. 65b, 81479 MĂźnchen, www.kfo-solln.de Erfolgreiches Maklerunternehmen sucht engagierte, sympathische Mitarbeiter (m/w), gerne auch branchenfremd. Wir bieten interessante berufliche Perspektiven bei flexibler Zeiteinteilung, HB/NB. Tel.: 089/74 14 50 54 Âˇ Fr. Civelek Das sucht ab sofort deutschsprachige KĂźchenhilfe Confetti CafĂŠ Bar Restaurant, Bodenseestr. 1, 81241 MĂźnchen, Tel. 0171/6 51 61 11

Der MĂźnchner Stellenmarkt

TeilzeitverkĂ¤uferin

(bis 50 Jahre / auch Studenten) 2-3 x pro Woche Vor- und Nachmittag auf 400 â&#x201A;Ź-Basis fĂźr langfristig gesucht. Presse-/Souvenir-Kiosk Marienplatz MĂźnchen.

Tel.: 08141 - 357 601

LIMES CONSULT Personalleasing GmbH

Unser MEDIZINISCHER BEREICH sucht VerstĂ¤rkung Im Auftrag mehrerer KrankenhĂ¤user und SeniorenpďŹ&#x201A;egeeinrichtungen im Herzen MĂźnchens suchen wir stĂ¤ndig:

â&#x20AC;˘ Exam. Krankenschwestern/ -PďŹ&#x201A;eger â&#x20AC;˘ AnĂ¤sthesie/Intensiv/ OP-Fachpersonal â&#x20AC;˘ Medizinische Fachangestellte m/w â&#x20AC;˘ Exam. AltenpďŹ&#x201A;eger/in in Vollzeit- und Teilzeitanstellung sowie auf 400-Euro-Basis Limes Consult GmbH Âˇ Sendlinger-Tor-Platz 7/ Eingang NuĂ&#x;baumstraĂ&#x;e Âˇ 80336 MĂźnchen Telefon 0 89 / 54 91 27 - 0 bewerbung@limesconsult.de

STELLEN FREI, fĂźr unsere Filiale suchen wir Mitarbeiter m/w fĂźr verschied. Bereiche. In Vollzeit 40 Std./ Woche & Festanstellung. Tel.: 0 89 â&#x20AC;&#x201C; 4 4 45 09 30

MĂźnchner Maklerunternehmen bietet Ihnen eine

berufliche Umorientierung in einer krisensicheren Wachstumsbranche. HB/NB. Tel. 089 / 45 21 11 06, Hr. Neukam Wir suchen eine/n

VerkĂ¤uferIn Wir stellen ein: erfahrenes

Reinigungspersonal fĂźr gehobene Hotel- u. KĂźchenreinigung Ihr Profil: - Gepflegtes Erscheinungsbild - Gute Deutschkenntnisse in Wort/Schrift - Hohe Einsatzbereitschaft u. FlexibilitĂ¤t - ZuverlĂ¤ssigkeit u. PĂźnktlichkeit Tel. 089 - 9 92 16-492 Lindberghstr. 17 info@mk-fs.de Âˇ www.mk-fs.de

in Teilzeit fĂźr 20 Stunden die Woche. Wenn Sie Erfahrung mit Mode und Freude an der Arbeit haben, melden Sie sich bitte unter 089/39 29 34 78 oder im Lieblingsladen, Nymphenburger Str. 178

$AS 3/3 -Ă&#x201C;TTER UND +INDERTAGESZENTRUM -Ă&#x201C;NCHEN IST EINE GEMEINWESEN ORIENTIERTE %INRICHTUNG UND EIN -EHRGENERATIONENHAUS 7IR SUCHEN FĂ&#x201C;R UNSEREN "ISTROBETRIEB IN DER 7ILHELM (ALE 3TRAÂśE 6ERWALTUNG DER 'ESCHÂťFTSSTELLE DES 3/3 +INDERDORF 6EREINS ZWEI

(AUSWIRTSCHAFTSKRÂťFTE W M UND 3TUNDEN PRO 7OCHE $IE !UFGABEN +ONFERENZBEWIRTUNG :UBEREITUNG VON KLEINEN )MBISSEN !USGABE UND "EREITSTELLUNG VON 'ETRÂťNKEN +ASSE !BRECHNUNG SOWIE EIGENVERANTWORTLICHE +ALKULATION UND %INKÂťUFE !NLEITUNG VON /RIENTIERUNGSMITARBEITER INNEN UND 0RAKTI KANTEN INNEN 7IR WĂ&#x201C;NSCHEN UNS EINE EINSCHLÂťGIGE 6ORBILDUNG /RGANISATIONSTALENT 4EAMFÂťHIG KEIT 0+7 &Ă&#x201C;HRERSCHEIN UND "EREITSCHAFT ZUR Ä&#x152;EXIBLER !RBEITSZEIT !UÂśERDEM SUCHEN WIR EINE N

-ITARBEITERIN W M FĂ&#x201C;R DEN %MPFANG UND DIE 6ERWALTUNG DES "ISTROBETRIEBES 6OLLZEIT 3TD $IE !UFGABEN %MPFANG +OORDINATION DER !RBEIT DER "ISTROMITARBEITER INNEN UND DES 7ARENEINKAUFS !BRECHNUNG DES "ISTROBETRIEBES INKL +ASSENFĂ&#x201C;HRUNG /RGANI SATION DES +ONFERENZSERVICES "Ă&#x201C;ROARBEITEN :USÂťTZLICH SUCHEN WIR DREI ENGAGIERTE UND ZUVERLÂťSSIGE

-ITARBEITERINNEN W M AUF %URO "ASIS MIT HAUSWIRTSCHAFTLICHEN +ENNTNISSEN ZUR 5NTERSTĂ&#x201C;TZUNG DER (AUSWIRTSCHAFTSKRÂťFTE IM "ISTROBETRIEB 7IR BIETEN VIELSEITIGE !UFGABEN EIN 'EHALT ORIENTIERT AM 46Ă?$ MIT ZUSÂťTZLICHEN 3OZIALLEISTUNGEN $IE 3TELLEN SIND ZUNÂťCHST FĂ&#x201C;R EIN *AHR BEFRISTET 7IR FREUEN UNS Ă&#x201C;BER )HRE VOLLSTÂťNDIGE "EWERBUNG GERNE PER % -AIL 3/3 -Ă&#x201C;TTER UND +INDERTAGESZENTRUM -Ă&#x201C;NCHEN ÂŹ Z (D &RAU 2UPP 7IESENTFELSER 3TRAÂśE ÂŹ -Ă&#x201C;NCHEN ÂŹ 4ELEFON MZ NEUAUBING SOS KINDERDORF DE ÂŹ WWW SOS KINDERDORF DE

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Top Callcenter sucht 10 motivierte Mitarbeiter für unsere neuen Projekte in Vollzeit und Teilzeit, Mo-Fr 9-18h, gerne auch Alleinerziehende, Quereinsteiger und 50 + 콯 089-54043366

Wir sind Münchens größtes Möbelhaus. Immer mehr Kunden entscheiden sich für den Rundumservice und die günstigen Preise von Möbel Höffner. Deshalb suchen wir für den Raum München

Monteure

(w/m) für die Auslieferung und Montage unserer Möbel und Küchen

Sie beliefern unsere Kunden mit Möbeln und Küchen und montieren diese fachgerecht. Eine Leistungsprovision gibt Ihnen die Möglichkeit eines guten Verdienstes. Wir erwarten: Bewerber aus handwerklichen Berufen, belastbar, konditionsstark, ﬂexibel und qualitätsbewusst. Ein Führerschein der Klasse B / C1E ist Voraussetzung.

Haben Sie Interesse?

Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Translogistik München Service GmbH & Co. KG, z.Hd. Herrn Gerd Jansen, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München Sollten Sie eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen wünschen, legen Sie bitte einen frankierten Rückumschlag bei. Bewerbungen per Email in der entsprechenden Form sind durchaus erwünscht.

gerd.jansen@hoeffner.de

Trad. Münchn. Trachtengesch. su. bayr.. sprechende Verkäuferin die auch schneidern kann (keine Meisterin), für 1-2 Tage wöchentl. 콯 089-2604321 TRAUMJOB Fa. 08102-999499 Türkische Mitarbeiter gesucht unter 콯 089-42724243 Verfügen Sie über freie Kapazitäten, einen PC & kreative Power? Dann prüfen Sie bitte dieses lukrative Angebot: www.pan24.de Verkäuferin (NR) ab 40 Jahre auf 400¤ für Kiosk gesucht. 콯 089-54507575 Wir su. erf. Trockenbaumonteure u. Spachtelarbeiter m. gu. Kenntnissen 콯 0172-8386722 Zuverl. deutschsprachige Zimmermädchen mit Erfahrung für gehobenes Hotel in München gesucht. Bezahlung nach Tarif. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Fa. Rahmer, bitte bei Frau Andrea Wartenfelser 콯 0163-4247129 melden. Putzfrau ges. Mo.-Fr. 2,5-3 Std. und ab 19:00, Tel: 0172/2097954 Ca. 30-50 J. und offen für eine 2. Karriere?! Fa. Fischer, T. 82940120 Su. Putz-/Bügelstelle, absolut zuverl., dt.-spr., T. 0176/65060310 Elektrotechnik-Student o. Elektroniktechniker ges. 400-¤-Job, Martinsried T. 089/714-8194 Su. Landschafts- oder Staudengärtner für junges Team nach Laim ab sofort auf VZ/TZ, Verde Gartenbau Tel. 089/50004711 Abschleppdienst su. Kraftfahrer für Tag/Nacht + WOE, KFZKenntnisse benötigt, Tel. 0170/9104113

Exkl. Friseurgeschäft bietet Fläche f. selbstst. Fußpflegerin T. 0177/6330740 Stuhlmiete f. mod. Friseurgeschäft in Laim f. Friseure m. eig. Kundenstamm T. 0177/6330740 Seriöser Nebenverdienst im Bereich erneuerbare Energie, Tel. 089/84050386 Lindauer Unternehmensberatung Zuverl. frdl. Fußpfleger/in m. Praxisnachweis u. Mithilfe in Friseursalon gesucht, Tel. ab 19h: 8576187 Wir suchen zum nächstmögl. Zeitpunkt exam. Pflegekräfte sowie hauswirtschaftl. Hilfen auf VZ, TZ- oder 400,- ¤ Basis. Ebenfalls sind wir auf der Suche nach einem Zivildienstleistenden. Bewerbungen senden Sie bitte an: Micura Pflegedienste München GmbH, Herr Anton, Pippingerstr. 49, 81245 München T. 089/20204470 Zimmermädchen deutschspr., als Aushilfe auf 400-¤-B. für kleines Hotel gesucht. Tel. 0898912890 Bäckereiverkäuferin für Bäckerei in Atterseestr. in TZ o. Mini-Job und in Schellingstr. (ab Sep.) TZ/ VZ/ Mini-Job ges., T. 0172/8521228 Auszubildende für kieferorthop. Praxis n. Mü -Untermenzing gesu. Tel. 089/1495533 oder 8343377 Zahnarztpraxis in Germering su. ab Sep. zuverl., freundl. ZFA für die Prophylaxe mit Erf. vorerst auf 400,- ¤ Basis, Tel. 089/848414 Fahrlehrer 400,- ¤-Basis. für Aushilfe ges., Tel. 0179/4505953 Rohrreiniger mit Sanitär- kenntnissen per sofort gesucht ATK Abwasser-Sanitärtechnik Kellermann GmbH, Tel. 85902274

SamstagsBlatt · Nr. 26 Samstag, 3. 7. 2010

Germering Sportcenter, su. Mitarbeiterin für Theke auf 400 ¤ Basis, Tel.0163/4244241 Küchenhilfe für Metzgerei, nachmittags (15.30 - 18.30 h), Samstag (10 -13 h) ges., T. 5803821 S. eine/n Regalauffüller/in in 80997. Tel. 0911/9385881

25 Große Allgemeinmedizinische Praxis sucht

Mitarbeiter

auf 400.– ¤ Basis vormittags zur Unterstützung und Entlastung unseres Telefons. Gerne auch Wiedereinsteiger und Studenten. Bewerbungen bitte an: verwaltung@praxis-grassl.de

In der Welt des Handels ist jeder Tag eine spannende Herausforderung. Speziell hier bei Lidl: Denn wir sind erst dann zufrieden, wenn auch unsere Kunden es sind. Dafür brauchen wir bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die wir optimal auf die Anforderungen unserer Branche vorbereiten. Für unsere Filialen in Obermenzing und Pasing suchen wir

Verkäufer (w/m) in Teilzeit Sie sind ein Vorbild in Sachen Kundenfreundlichkeit und begeistern sich zudem für den Handel. Sie arbeiten zuverlässig und haben Spaß am Umgang mit Menschen. Überdurchschnittliches Engagement und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus. Wir vermitteln Ihnen alle notwendigen Fachkenntnisse, die Sie für Ihre spätere Tätigkeit benötigen, indem Sie systematisch und gründlich an Ihre Aufgaben herangeführt werden. Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz mit Scanning-Kassensystem und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem hochmotivierten Team. Wir pﬂegen eine Firmenkultur, die geprägt ist durch gegenseitigen Respekt im Umgang miteinander. Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG Frau Paul Gewerbepark 1 85646 Anzing bewerbung@lidl.de

EINSTIEG BEI LIDL DEUTSCHLAND

Lidl lohnt sich.

Chancen nutzen. Zukunft sichern. Für die Eröffnung eines weiteren Verbrauchermarktes in Freimann im Euro-Industriepark in München stellen wir sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit für die

Sparte Food ein:

Sparte Non Food ein:

• Verkaufsmetzger (m/w)

• Verkäufer (m/w) für Parfümerie, Kosmetik und Hygiene

• Fachberater (m/w) für den Bedienungsbereich Fleisch/Wurst/Käse • Verkäufer (m/w) für das Lebensmittel- und Trockensortiment • Verkäufer (m/w) für Obst und Gemüse • Verkäufer (m/w) für das Sortiment Getränke

• Verkäufer (m/w) für Autobedarf, Unterhaltungselektronik, Spielwaren und Freizeit • Verkäufer (m/w) für Haushaltswaren, Glas und Porzellan • Verkäufer (m/w) für Kinder-, Damen- und Herrenbekleidung Darüber hinaus suchen wir

• Verkäufer (m/w) für die Bäckerei

• Kassierer (m/w) mit mehrjähriger Berufserfahrung

Unsere Anforderungen: • eine abgeschlossene Ausbildung in den jeweiligen Fachbereichen • Idealerweise einige Jahre Berufserfahrung • Kundenorientiertes, sicheres und freundliches Auftreten • Flexibilität bei der Verteilung der Arbeitszeit

Wir bieten: • sorgfältige Einarbeitung • eine attraktive Vergütung • Personalrabatt • einen sicheren Arbeitsplatz • ein gutes Betriebsklima • ein attraktives Altersvorsorgemodell • gute Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung

Interessiert? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an V-Markt · Balanstraße 50 · 81541 München · Herrn Richter Oder besuchen Sie uns im Internet unter www.v-markt.de

SamstagsBlatt · Nr. 26 Samstag, 3. 7. 2010

26 Stellengesuche Selbst. Steuergehilfin sucht für 3 halbe Tage Buchhaltung, Löhne, DATEV, Tel.0171/4933434 Saubere Ungarin m. gu. Deutsch, su. Putz-/Bügelst., T. 0178/8310703 2 Schwestern m. Erf. und Ref. su. Treppen/ Praxis/ Büro/ Läden zum putzen, Tel. 0178/6578243

GERTI`S HAUSHALTS-HILFS- SERVICE Alles was Sie nicht selbst erledigen können, übernehmen wir „und das äußerst gewissenhaft“ sehr gern für Sie! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 089/1419255 Suche Putzstelle ab 12,- ¤/Stunde, Tel. 089/24409060 Wer hat für eine Rentnerin etwas zu bügeln? Tel. 089/186747

Gestalte Ihre Bewerbungsunterlagen am PC, Tel. 0173/3519599 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 PUTZFRAU, Tel. 01522/7215849

München erfolgreich

Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Gärtner sucht Gartenarbeit von 0174/7737824 privat, Tel. 089/393490 Hausmeister Gart. (1 Zi.) Nette Fachverkäuferin im Nahrungsmittelbereich sucht Voll96176460 zeitstelle in München. Ich freue Günst. Seniorenbetreuung: Zu- mich auf Ihr Angebot, Tel. verl., freundl. Tschechin sucht Fam., 0172/8664963, marie98@gmx.net spr. Dt., gr. Hilfe, T. 0178/6524991 GRAFIK-WEBDESIGNERIN/ ASErf. u. zuverl. 46 j. Frau vertraut SIST. zuverlässig, designstark, erm. jegl. Arbeit in Haush. su. 3 Tg./ fahren, sucht feste Halbtagsstelle, Wo. neue Stelle/ n ab 15.9. od. Tel. 089/5701379 früher T. 0160/4186198 Zuverl. Haushälterin su. TeilFliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 zeitstelle: T.0174/8051228 Suche Putz/-Bügelstelle (auch Nette, fleißige Frau (DeutschBüro) Tel. 0176/77765895 kenntnisse) su. Stelle als HausBiete Haush.hilfe T. haltshilfe, Alt.Betreuung, 24h Unterkunft, Tel. 08424/884794 0176/75258972 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für Su. Putz-/Bügelst. u. Babysit- 24h, T. 08139/801583 ting am WE, Tel. 0176/38357513 Erfahr. zuverl. Putzfrau su. StelZuverlässige Frau sucht Putz- le, T. 089/96279321 und Bügelstelle T. Su. Putz/Bügelst. 01781746577 0160/93384101 Su. Putzstelle, T. 01520/7860122 Fliesen, Mauern, Malen Haushaltshilfe, T. 82006963 Tel.0174/5691847 Maler su. Stelle T. 0177/8682903 Wer braucht mich? Freundl. Rentnerin, tierlieb, kein Putzen, Steuerfachangestellter 22 J. su. Tel. 089/391906 Arbeitsplatz in VZ, T. Erf. Putzfrau sucht Stelle, Tel. 0174/6957040 089/96279321 Suche Putzstelle, Tel. Zuverl. liebev. Frau sucht ab 0170/4330337 oder 0151/18441629 Sept. 1-2x wöchentl. Aufgabe bei Su. Putz-/Bügelst. und Büroreini- einer lieben Familie m. Kindern! gung Tel. 0179/2050047 Tel. 089/54871613

Buchhalterin, Dipl.-Betr.wirt (FH), langj. Erfahrg. im Steuerbüro, übern. zuverlässig das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, betriebswirtsch. Beratung; Tel.: 0163/6249458

Hausmeister-Ehepaar su. Stel- Su. Putzstelle 0176-65810049 le. Er, 50, erfahren in Sanitär-/Maler u. Hausmeistertätigkeiten. Sie, Zuverl., erf. Zugehfrau su. Gärtnerin, Tel. 0151/15494833 Putzstelle von priv. 콯 0176Frau, 52J., aus Polen, bietet Seni- 96210788 orenbetr., T. 0176/25219335

Übernehme gerne Ihren Haus- Haushaltsarbeit, Tel 0163/8882589 haltsputz T. 017623265489 Erf. Buchhalterin bucht Ihre BeErfahrene, nette Polin (mit lege u. Rückst., T. 0151/56755253 Deutschkenntnissen) su. Stelle Su. Bügel-/ Putzst. od. Babysitals Alten-Betreuerin, 24 h, T. ten, Tel. 0176/82165779 Azubi Zahnmed.-Fachange089-72498785, 0048510755786 M(Gay) s. Schl. Obj. Tel. stellte ges. Hr. Viertl, Bodenstedtstr. 49, 81241 Mü. T. 884315 Gartenarb., Planung, Gestaltg., 51262133 Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Frau su. Putzst. 0176-48576884

Ausbildungsplatz Angebote

Su. Putz-/Bügelst. T. 55898575 Su. Gartenarbeit 0157/88352425 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Su. Putzst. T. 01520/3884933

Maler-Bodenleger su. Arbeit, auch Sa/So 콯 01520-5913754 Maurer, Maler Fliesenleger, su. Minijob 콯 0178-4034395 Nette fleißige, selbständige Frau mit Deutschkenntnissen sucht Tätigkeit als Haushaltshilfe/Altenbetreuung 24 Std. m. Unterkunft. 08424-884794 o. 016098950668

Erf. u. kompetente DatevBuchhalterin Datev-Rewe-FibuDatev-Lodas auch Baulohn, Agenda, GDI, su. Teilzeit od. stundenweise Beschäftigung T. Su. Gartenarbeit 0178-6907022 0162/6515769 Buchhalterin (57) sucht auf Selbstst. oder Festang. Basis neuen Wirkungskreis ab sofort. T. 0160/8030758 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245

Netzwerkadministrator/in (Microsoft-Abschluss MCITP Enterprise Administrator und LINUX Professional Level 1)

Beginn: 14.07.2010 Drexler Seminare GmbH

info@chemieschule-bayern.de www.chemieschule-bayern.de

80333 München, Augustenstraße 16 Telefon: 089.23259762 / Fax: 089.23259763 Mail: muenchen@drexler.de Internet: www.drexler.de

BTA UTA CTA

AUSBILDUNG ZUM Biologisch-Technischen Assistenten Umwelt-Technischen Assistenten Chemisch-Technischen Assistenten WEITERBILDUNG ZUM Chemietechniker Berufsbildungszentrum für Umwelt und Chemie

Chemieschule Dr. Erwin Elhardt Infoabende Schnuppertage Schulführungen

Staatlich anerkannte Fachschule und Berufsfachschule

Ludmillastr. 30, 81543 München Fax: (089) 6 51 40 33 – Tel.: (089) 6 51 40 31

Schwerpunkte: Biochemie, Umwelt, Lebensmittel

gesucht?

www.12job.de

chheme s i fonenanna e l Te zeig

Weiterbildung stärkt die deutsche Wirtschaft (kn) - Das Lernen im Lebenslauf Mit dem „Weiterbildungsspagehört zu den großen politi- ren“ wird im Vermögensbilschen und gesellschaftlichen dungsgesetz zur Finanzierung Herausforderungen in Deutsch- von Weiterbildung eine Entnahland. Die Verwirklichung des me aus den Guthaben erlaubt, Lernens im Lebenslauf ist ent- auch wenn die Sperrfrist noch scheidend für den Erfolg der nicht abgelaufen ist. Ein WeiterWirtschaft und die Zukunft der bildungsdarlehen kann auch bei Gesellschaft. Daher hat sich die höheren Einkommen in AnBundesregierung dem Ziel ver- spruch genommen werden. pflichtet, Deutschlands wichtig- Rechtsgrundlage wird eine Förste Ressource „Bildung“ stärker derrichtlinie sein. für wirtschaftliche Dynamik und Weitere ausführliche Informapersönliche Aufstiegschancen tionen unter: zu erschließen. www.bildungspraemie.info. Durch finanzielle Anreize sollen mehr Menschen Durch finanzielle Anreizur individuellen Finanze sollen mehr Menzierung von Weiterbilschen zur individuellen dung motiviert und beFinanzierung von Weifähigt werden. Bildungsterbildung motiviert ausgaben sollen als Inveund befähigt werden. stition verstanden werFoto: Hauck den - auch von denen, die bislang noch nicht in ihre eigene Weiterbildung investieren. Dies geschieht mit Hilfe von drei Komponenten zur Finanzierung von individueller beruflicher Weiterbildung: Einen Prämiengutschein in Höhe von maximal 154 Euro können Erwerbstätige erhalten, deren zu versteuerndes Jahreseinkommen derzeit 20.000 Euro (oder 40.000 Euro bei gemeinsam Veranlagten) nicht übersteigt. Mindestens die gleiche Summe müssen für die Weiterbildung selbst aufgebracht werden.

Herausforderung

Orthopädische Praxis in Gräfelfing sucht zur Verstärkung ihres dynamischen Teams eine/n Auszubildende/n zur/m medizinischen Fachangestellten. Drs. Kipping & Scheuerer, Bahnhofstr. 5, 82166 Gräfelfing www.orthopraxis.de

Der Staat zahlt

Weiterbildung mit Bildungsgutschein

Der Münchner Stellenmarkt

diploma.de

089/ 54 65 55

Private staatlich anerkannte Fachhochschule

Fernstudium / München

(berufsbegleitend)

Bachelor- und Masterstudium in Betriebswirtschaft Wirtschaftsrecht Medienwirtschaft & Medienmanagement Medizinalfachberufe Mechatronik (neu) i.V. Doktoratsstudium in Kooperation mit der UMIT

Tel.: 089 / 51 50 57 00

www.kosmetikschule-lehmann-muenchen.de Kosmetik - Visagistik Wellness - Fußpflege

Tages-/Abendschule Beginn: September/Oktober 2010

Tel. 0 89/54 45 66 05

Steuerberater/in 1-Jahreslehrg., berufsgegl., ab 8. Okt. 2010

Steuerfachwirt/-in 1-Jahreslehrg., berufsbegl., ab 23. Nov. 2010

Crashkurse für Bilanzbuchhalter Gepr. Bilanzbuchhalter/-in (IHK) in München/Ingolstadt/Rosenheim 1-Jahreslehrg., berufsbegl., ab Mitte Sept. 2010 1 ⁄2-Jahreslehrg., Vollzeit, ab 24. Jan. 2011

Bilanzbuchhalter/-in International (IHK) ⁄2-Jahreslehrg., berufsbegl., ab Mitte Okt. 2010

Buchhaltungsfachkraft – Modul Finanzbuchhaltung ⁄2-Jahreslehrg., berufsbegl., ab 7. Sept. 2010

Infoabend mit kleinen Snacks am Dienstag, 06.07.2010, 18:00 Uhr Weitere Infos unter www.steuerakademie-debler.de Steuerakademie Debler GmbH Bodenseestr. 228 81243 München Tel. 089 / 87 78 81 54 Fachinstitut für Steuerinfo@steuerakademie-debler.de und Wirtschaftsrecht

Feuerlöscher

Jahre

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung

Mauertrockenlegung

Gartenservice, -Pflege und -Bau

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder Mobil 01 72 / 7 48 48 40

GmbH

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Maler/Tapezierer

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Badewannen

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Containerdienst Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Entsorgung/Entrümpelung Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Malermeister Preißinger jun. 85521 Ottobrunn, 岼 0 89/6 09 37 29

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Handwerker

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, Zuschneiden u. Fällen v. Bäumen, Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Elektromeister T. 0172/8964888 Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 AUFGEPASST! Bodenleger verl. Laminat für 7¤/m2, Parkett für 9 ¤/m2, Wohnungrenov./ Malerarb., T. 0175/8576169 M. Kreuscher, Elektromeister preisgünstig, Tel. 0172/7624852 GZ Gerüstbau u. -verleih, Tel. 0170/2787860 Dachausbau Wohnraum schaffen und Energie sparen, Deutsche Fach-Firma, T. 0151/58501999, www.sanierung-in-bayern.de Badrenov., Heizungsinstallation, Um-/Neubauten, Etagenheizung, Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung T. 0177/8682903 Laminat 8 ¤, Parkett 11 ¤, Schleifen 10 ¤, Renovierungen, T. 0162/4034741 Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Elektroarbeiten 0172-9522009 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Fa. 089-66562424 Fenster-PVC + Alu n. Maß, Demontage + Mont. 0171-4068804 Fensterreinigung 0172-5314777

Maler su. Auftr. 0151-11958643 GARTENPFLEGE aller Art, Pflaster& Plattenarbeiten 0171-8067770 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0151-25267003 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. 089-8643048, 0171-3402495 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/Fliesen/Platten/Maler/Bodenlegen 0172-9173319 Maler su. Aufträge 0179-7208609 Malermeister übernimmt alle Malerarbeiten 089-5807178 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T.267191 o. 0173-3692667 Malern-Tapez.-Bodenbelag-Renov. Fa. T. 7602447,0173-3510450 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis, Fa. Urban 0171-3675475 Parkett/Laminat 089-51009810 Parkettfußböden & Renovierung 08021-9182 o. 0171-3675475 Renov.arb. A-Z 0176-21605310 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten 01728157510 od. 089-12350584 Wer braucht Hilfe bei PFLASTERARBEITEN? 08771-1628 www.wurzelstock-fraesen.de 0172-8515552 Fliesenleger, sauber, schnell u. zuverlässig. Fa. 0160-5520221

Gartenbau Gartenpflege/Bau Fa. T. 089/38591235 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. 089/3153703 Hand-Rasenmäher 0897911298 Heckenschneiden + Grünschnitt entsorgen. 0171-8067770

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Malermeister Feller

Telefon 7 25 29 10

Elektroarbeiten

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Seniorenservice

Bildereinrahmung

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

Schädlingsbekämpfung

Glasereien

Rechtsanwälte

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Schädlingsbekämpfung Schemeth, Tel. 0151/40 05 36 76 oder 0 81 31/2 77 66 41

Schreinerei Möbel-Türen-Fenster au. Reparaturen % 089/508467 Schreinerei Ort · Mü.-Westend

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank preiswert. Fa. 콯 0 89/35 72 51 01

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wohnungsauflösungen Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

Die

und das

präsentieren das Fußball-Event des Jahres in Aubing! Bezirkssportanlage an der Kronwinklerstr.25 in Aubing (Nh. S-Bahn-Halt „Leienfelsstr.“), Parkmöglichkeit am ehem. Bahngelände Aubing-Ost-Str. 66

TSV 1860 München

SV Aubing

gegen Kartenvorverkauf exklusiv beim Werbe-Spiegel! 10,- ¤ Erwachsene 5,- ¤ Kinder (6 - 14 Jahre) Nur Barzahlung möglich!

Am 10. Juli 2010 Festzeltbetrieb ab 13 Uhr Werbe-Spiegel, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Tel. 089/54655-0

-Highlights 2010 Der Biergartenführer Echte Biergärten in München und Umgebung. Wichtige Hinweise und Tipps für den liebsten „Freizeitsport“ der Münchner.

GmbH Knürr Verlags

4,90 ¤ Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Kommen Sie ei! Telefon 089 / 54655-115 doch mal vorb

TRAUMGARTEN - Gestaltung Entrümpelungen + KleintransPflege, Fällung, Schnitt 36101138 porte T. 21298716 o. 0171/1803628 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 Umzüge UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN Entrümpelungen und Sperrmüllab- jeder Art, alles inkl. 089/7559097 holung aller Art. Räumung von Woh- Der Münchner Senioren-Umnungen, Speichern und Kellern. zugsdienst: Umzüge, Kleintranswww.a-z-transporte.de porte, Entrümpelungen, GratisTelefon 089/750 79 635 Angebot, Fa. 089/14340643 Entrümpelungen, Wohnungsauf- Umzüge, Entrümpelung , ab lösungen, Sperrmüllentsorgung, 20,- Euro/Stunde, Tel. 2021559 Transportfahrten, Demontagen u. UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + Abbrucharbeiten. Starke gepflegte LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + und freundliche Männer. Alko- Versicherung Tel. 089/12127753 holfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 od. 0176/63730305 VS-Transport Kl.Transport - sofort - 45208602 Umzüge u. Entrümpelungen ab Umzüge, Transporte u. Entrüm- 15 ¤ / Std., Fa. Koch, schnell u. saupelungen, Möbelmontagen usw. ber, T. 0151/50480514 od. durch geschultes Fachpersonal, se- 089/97605077 riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 1A Entrümpelungen u. Haus089/58090425 haltsauflösungen zu fairen PreiUmzüge, Entrümpelungen, sen. Beratung u. Besichtig. koHausmeisterdienste alles aus einer stenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089Hand Tel. 0160/99196307 45461411 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Entrümpeln & Whg-Auflösung Arbeiten werden zuverl. v. erf. günst. Festpreis, Fa.089-402224 festangest. Mitarbeitern u. v. FA. HIN & WEG Entr./Umz. ab Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 089/654274 Umzugsprofi mit Montage, 35464545 mobil 0179-3218585

Umzüge/Transporte

LEX

Entrümpelung Fa. T. 089/7851544 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0176/62843896 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0157/82393746 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa./So., Fa. 089/23523603 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Wohnungsauflösungen schnell, günstig, Tel. 089/45453515 Sperrmüll-Express 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Transp./Entrümp. 0170/7071798

Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösungen Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsauflös., Altmöbel, Entsorg., günst. 0170-7578934 Möbel, Kü.Geräte, Geschirr, Bücher, Platten u.a. zu verschenken bzw. günstig abzugeben! Sa., 3. Juli, 10 bis 16 Uhr; Konrad-Celtis-Str. 22, Tel.: 0179/2422238

40 Jahre OBI

Jetzt erwartet Sie

Großes!

+ + + n e is e r P p o T u z t ä t li a u Q e ig t r a ß o r G +

19,))

70 cm

24,

108 cm

86 cm

Tragkraft max. 90 kg

9 9 , 9 2

24), )

150 kg

74 cm

Plattformwagen, Tragkraft max. 150 kg

Alu-Transportkarre, klappbar Stabiler Aluminium-Teleskoprahmen mit großer Ladefläche, zusammenklappbar und praktisch zu verstauen. Einschiebbar von 70–108 cm. EAN 4039703140115

Ladefläche aus stabiler Stahlblechkonstruktion, rutschfeste Gummi-Auflage, rundum Sicherheitsprellband, Schiebebügel um 90° klappbar. EAN 4039703140207 35 c

45 cm

90 cm

29,

95 UVP*

39, 50 UVP*

Sie sparen 24 % S

24), )

29,))

35 cm

Sackkarre Pulverbeschichtete Stahlschweißkonstruktion, kugelgelagerte Reifen mit Stahlfelgen, Ladeschaufel mit Radschutz, Sicherheitsgriff mit Handschutzbügel. EAN 4039703201502

zur Werkbank umbaubar 180 cm

114 cm

Tragkraft max. 150 kg

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

Diese Angebote finden Sie ab 03.07.2010 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. sowie: Dachau • Eching • Erding • Freising • Fürstenfeldbruck Germering • Haar • Martinsried • Penzberg • Pfaffenhofen Starnberg • Unterhaching • Unterföhring

Schwerlast-Steckregal mit

265 kg je Boden

5 Böden Pulverbeschichtet, Montage oh ne Schrauben. Tragkraft 265 kg pro (bei gleichmäßiger Belastung). Größe: 180 x 90 x 45 cm. EAN 40 Boden 39703100799