KW 28-2010

s. Beilage

S. 7 s. Beilage S. 3 s. Beilage

Feneberg

s. Beilage S. 10 s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 28

Jahrgang 10 · Nummer 28 Ausgabe Süd-West · 17. Juli 2010

Lebendige Erdgeschichte Das Museum Mensch und Natur zeigt anschauliche Bilder von längst vergangenen Welten.

SamstagsBlatt-Leser treffen Stars Gewinnen Sie ein „Meet & Greet“ mit Sepp Schauer.

Vom Aussterben bedroht!

Hornissen stehen auf der „Roten Liste“

Seite 2

Seite 6

Seite 3

„Konsum geplant – Budget im Griff“ „Deutschland im Plus“: Münchner Bank unterstützt finanzielle Bildung „Deutschland im Plus“, eine Stiftung für private Überschuldungsprävention, hat ihr Programm zur finanziellen Bildung

von Schülern nun auch in München gestartet: Unter dem Motto „Konsum geplant – Budget im Griff“ fanden im Lion-Feuchtwanger-Gymnasium (Freiligrathstr. 71) am Mittwoch die ersten Un-

terrichtseinheiten statt. Die Schüler der neunten Klassen erweiterten dabei ihr finanzielles Grundwissen und bekamen wertvolle Tipps für den Umgang mit dem eigenen Budget.

Peter Zwegat kennt in der 9k jeder.

Der Schuldnerberater aus dem Fernsehen hilft Menschen in finanziellen Nöten. Doch die Sendung zeigt eine verzerrte Realität, erklärt Roman Fink von „Deutschland im Plus“. Zusammen mit Kollegin Yvonne Loschke will er die Schüler heute über Schulden und deren Ursachen aufklären und ihnen Tipps geben, wie Geldnot vermeiden können.

Denn wer ver- oder gar überschuldet ist, bekommt nicht Besuch vom TV-Mann Zwegat, der sich dann intensiv um einen kümmert.

Lesen Sie weiter auf Seite 4

Anhand von Fallbeispielen stellten die Neuntklässler einen Budgetplan auf. Roman Fink von „Deutschland im Plus“ (l.) half bei Fragen.

Foto: ls

Räumung

Alles nochmals ausnahmslos reduziert:

Unglaublich aber wahr! Wir gehen aufs Ganze!

2010

13.00 – 18.00 Uhr

FRITZ Ecke Allgäuer/Neurieder Str. (Steinkirchner Str. 1, Fürstenried) Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Ausführung sämtlicher Maler- /Tapezierarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,– Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE

岼75 61 87 Praxis für

Zahnärztin Dr. med. dent. Beatris Zagrean Max-Planck-Str. 3 81675 München (am Max-Weber-Platz) Tel. 089/44 76 05 44 www.ihr-kinderzahnarzt-muenchen.de 10 Jahre erfolgreiche Kinderzahnheilkunde in Haidhausen!

Wir danken allen unseren Patienten und Kollegen.

Spezialisiert auf Kinderzahnheilkunde Alle Kassen und privat

50,- ¤ - Gutschein Verrechnung bei der ersten Behandlung!

75%

bis zu

tt rabbaatt taggssra % SSoonnnnta luss 1100% pplu

!

%%%%%

Großer Lagerverkauf

!

in oß- he r o G ssel he

18. Juli

• Polstergarnituren • Sitzgruppen • Wohnwände • Schlafzimmer • Matratzen • Lattenroste • Badmöbel • Leuchten • Garderoben • Büromöbel

S. 5

Raumgestaltung

!

des Jahres!

Verkaufsoffener Sonntag

s. Beilage S. 2 + Beilage

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

!

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Designer Kinderschuhe und -bekleidung, Kindertrachten

Am 21. und 22. Juli, 10.00 - 18.00 Uhr Verkauft werden Kinderschuhe und -bekleidung der Marken:

Kinderbekleidung: Rare, Nolita, Moncler, Polo RL, Jottum, Scotch&Soda, uvm.

Kinderschuhe: Mode 8, Rondinella, Naturino, Bellstaff, Mirella, uvm.

Nur Barzahlung möglich.

Gröbenzell · Olchinger Str. 84-88 · Telefon 0 8142 - 5 7 9 60

In der „Waldwirtschaft“ · Großhesselohe Georg-Kalb-Str. 3 · 82049 München Tel. 089-749 94 030

2

Aktuelles SamstagsBlatt

SW

Samstag, 17. Juli 2010

Fossilplatte fasziniert Besucher Rechtsanwälte

Museum Mensch und Natur mit neuer Attraktion

Fachanwälte für Erbrecht

A Der richtige Sonnenschutz Vortrag in der Karwendel-Apotheke

Druckfehler vorbehalten

Laim · Die Karwendel-Apotheke in Laim (Zschokkestraße 73) lädt ganz herzlich ein, zu einem Fachvortrag über den richtigen Sonnenschutz. Am Montag, 19. Juli, heißt man dort in den Geschäftsräumen alle Interessierten, ab 19 Uhr, willkommen. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos dazu erhält man auch unter Tel. 5471960.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,53 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,45 ct 8 - 12 Pennyphone (010058) 0,70ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 1,24 ct 12 - 18 Pennyphone (010058) 0,85 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 18 - 24 Tele 2 (01013)) 0,53 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

1,24 ct 0,53ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 01088 telecom (01088) 0,62 ct 0 - 24 01088 telecom (01088) 0,92 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 010057 Telecom (010057) 6,38 ct 0 - 24 010057 Telecom (010057) 6,38 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 12. Juli 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Nymphenburg · Das Museum Mensch und Natur zeigt ein neues spektakuläres Fossil, das ihm anlässlich seines 20-jährigen Bestehens vom Verein der Freunde und Förderer des Museums überreicht wurde. Bei der Fossilplatte von nahezu fünf Metern Länge handelt es sich um einen Pfeilschwanzkrebs der Gattung Mesolimulus, der vor etwa 150 Millionen Jahren im Bereich des heutigen Altmühltals lebte. Dieses Gebiet war damals der Randbereich eines flachen Meeres, das weite Teile Süddeutschlands bedeckte. Korallenriffe und kleine Inseln formten den so genannten „Solnhofener Archipel“, dessen Überreste heute die Schwäbische und Fränkische Alb bilden.

Hinter und zwischen den Riffbereichen existierten tiefe lagunenartige Wannen, an deren Boden lebensfeindliche Bedingungen herrschten. Gerieten Tiere wie der im Museum ausgestellte Pfeilschwanzkrebs in diese „Todeszonen“, hatten sie kaum eine Chance zu entkommen. Sauerstoffmangel und zu hoher Salzgehalt ließen die Tiere verenden und verhinderten gleichzeitig, dass Aasfresser sich über die Kadaver hermachten. So kommt es, dass aus diesen Wannen einige der besterhaltenen Fossilien stammen und selbst Fachleute über den Detailreichtum der hier gefundenen Versteinerung ins Staunen geraten. Im Falle des neuen Pfeilschwanzkrebses ist es

aber nicht nur der Detailreichtum des Fossils, der die Besucher fesselt; es ist vor allem die Anschaulichkeit, mit der die Platte von einem Drama erzählt, das sich vor 150 Millionen Jahren zugetragen hat. Insgesamt fünf Meter Fußspur sind auf der Fossilplatte zu erkennen und lassen uns den letzten Abschnitt im Leben des urzeitlichen Tieres nachempfinden. Im Zickzackkurs versuchte Mesolimulus den tödlichen Umweltbedingungen zu entkommen, aber mit jeder Minute ließen seine Kräfte nach, die Schritte wurden immer kürzer und am Ende blieb er leblos im feinen Schlick liegen. „Diese Plat-

www.kaisers-tengelmann.de

Lebendige Erdgeschichte: Durch die Fossilplatte bekommen Kinder ein anschauliches Bild von längst vergangenen Welten.

Foto: pi

te ist ein absoluter Glücksfall für das Museum, da sie perfekt in unser pädagogisches Konzept passt. Hier wird Erdgeschichte lebendig und vor allem Kinder können sich anhand solcher Exponate sehr viel besser vorstellen, dass Versteinerungen gleichsam ein Fenster in längst vergangene Welten sind“, erklärte Museumsleiter Dr. Michel Apel, als er das neue Highlight in seinem Museum vorstellte. Um diese einmalige Platte aus den berühmten Solnhofener Schichten erwerben

zu können, rief der Verein der Freunde und Förderer des Museums Mensch und Natur seine Mitglieder zu einer Spendenaktion auf und konnte so die Mittel für den Erwerb der etwa 25.000 Euro teuren Platte aufbringen. Dr. Helmut Scholz, der Vorsitzende des Fördervereins, überreichte die Platte in Anwesenheit von Wissenschaftsminister Dr. Wolfgang Heubisch und verband mit dem Geschenk die Hoffnung auf eine baldige Erweiterung des Museums. red

2 nehmen, 1 bezahlen!

Knorr Fix verschiedene Sorten, z. B. Wikingertopf mit Hackbällchen,

35-g-Packung, 100 g: € 1,13

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 19.07. bis 24.07.2010 WA_KW29_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Hackfleisch**

Frischer Schweinehals**

gemischt vom Schwein und Rind,

ohne Knochen, am Stück oder in Scheiben,

Lauchzwiebeln oder Radieschen aus Deutschland,

je 100 g

100 g

Druckfehler vorbehalten.

je Bund

+1

GRATIS

0 79

Trumpf Schogetten

A&P Bourbon-Vanille-Eis

verschiedene Sorten,

2500-ml-Familienpackung,

je 100-g-Tafel

0 39

0 44 0 33

Aus unserer Frisches Schweinefilet** besonders zart,

100 g

Fachmetzgerei Aus eigener Herstellung!

Lyoner**

Tafeltrauben aus Italien, Sorte: Victoria, Kl. I,

1 kg

NEUER LOOK, BEWÄHRTE QUALITÄT! 1 l: € 0,92

29%

BILLIGER

0 49

Danone Fruchtzwerge verschiedene Sorten,

je 6 x 50-g-Packung,

2 29 A&P Apfelsaft 1-l-Packung

1 kg: € 2,93

im Ring,

100 g

30%

0 49 1 99

0 88 Metzgerschinken**

Gouda jung**

geräuchert oder

holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., sahnig-mild,

Reinert Kochschinken** nach französischer Art gegart,

BILLIGER

0 88

Granini Trinkgenuss

Augustiner hell

verschiedene Sorten,

20 x 0,5-l-MW-Kasten,

je 1-l-PET-Flasche

zzgl. Pfand: € 3,10, 1 l: € 1,25

0 49 A&P Spaghetti-Eis 3 x 170-ml-Multipackung, 1 l: € 2,92

100 g

je 100 g

45%

0 99

BILLIGER

0 59 0 88

13 49

12 49

1 49

3

SamstagsBlatt Aktuelles

Bau unter Schutz Naturschutzbehörde informiert über Hornissen München · Der Unteren Naturschutzbehörde München gehen derzeit vermehrt Anfragen und Anträge auf Beseitigung von Hornissenbauten in Rollladenkästen, Dachstühlen, Gartenhäusern, Vogelkästen und so weiter zu. Dabei ist die größte soziale Faltenwespe völlig unbegründet als aggressiv und gefährlich verrufen und wird all zu oft gedankenlos

verfolgt und deren einjähriger Bau zerstört. Bei Hornissen handelt es sich aus menschlicher Sicht um sehr nützliche Tiere, da die Arbeiterinnen eine Vielzahl von „schädlichen“ Insekten wie Mücken, Fliegen und Wespen erbeuten (500 Gramm pro Tag) und damit einen großen Beitrag leisten, die Massenvermehrungen von Forst- und Gartenschädlingen verhindern. Ferner sind Hornissen außerhalb des Nestbereichs (zirka drei bis vier Meter) eher scheu und fluchtbereit; es besteht somit keine Gefahr grundlos angegriffen zu werden und oft kann ein Konflikt mit diesen Tieren schon durch ein kostengünstiges Fliegennetz gelöst werden.

Die Hornisse Hornissen stehen auf der „Roten Liste“ der vom Aussterben bedrohten Arten und sind weitaus ungefährlicher als ihr Ruf. Foto: Thorben Wengert/ pixelio.de

High Definition Hearing:

Hören besser als das Ohr erlaubt

hat, ganz im Gegensatz zur Deutschen oder Gemeinen Wespe, im Übrigen kein Interesse an süßen Nahrungsquellen. Sollte es doch zu einem Stich gekommen sein, so ist dieser nicht gefährlicher oder giftiger als der einer Wespe oder Biene; Insektenstich-Allergiker sollten natürlich auch hier Vorsicht walten lassen.

Noch vor etwa 30 Jahren waren Hornissen in der Bundesrepublik Deutschland eine häufige Tierart.

Seither sind die Bestände eingebrochen, so dass sie auf der „Roten Liste“ der vom Aussterben bedrohten Arten geführt werden müssen. Um das Überleben dieser Tierart zu sichern, wurden Hornissen und deren Bau unter Schutz gestellt und dürfen ohne Genehmigung nicht getötet, zerstört oder entfernt werden. Sollte ein Hornissenbau aus nachvollziehbaren Gründen (zum Beispiel Nestbau im Wohnzimmer) einmal nicht erhalten werden können, so kann die zuständige Naturschutzbehörde auf formlosen Antrag hin eine Befreiung erteilten.

Für Fragen steht die Untere Naturschutzbehörde, Blumenstraße 19, 80331 München, Tel. 23396484 zur Verfügung. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.muenchen.de unter dem Suchbegriff „Artenschutz“. red

A Schnupperstunde für Kreistanz München · Am Dienstag, 20. Juli, um 18.30 Uhr bietet die Tanzmühle München eine kostenlose Schnupperstunde im Kreistanz unter der Leitung von Peter Kreklau an. Diese findet im Bürgersaal Westkreuz (Freidrichshafenstr. 17) statt. Weitere Informationen unter Tel. 562983 oder im Internet: www.stawil.de/Kreistanz.pdf.

A Hoffest auf Gut Karlshof High Definition Hearing mit Widex clear440 ermöglicht seinem Träger erstmals räumliches Hören mit dreidimensionaler Orientierungsfähigkeit.

Einen großen Schritt in die Zukunft dienung des Hörsystems sind für der Hörgeräte geht Widex mit dem Hörgeräteträger von höchster Beneue Hörsystem clear440. Mit Hilfe deutung. Damit dies auch beim innovativer Hightech-Lösungen ist Fernsehen oder Telefonieren gees gelungen, die wichtigsten Eigen- währleistet wird, setzt das Hörsyschaften des natürlichen Hörens stem Widex clear440 auf Zubehör nachzubilden. Darüber hinaus bie- für eine drahtlose Ankopplung von tet das weltweit kleinste Design- TV- und Audio-Systemen sowie Hörsystem hohe Klangbrillanz so- Bluetooth-fähigen Mobiltelefonen. wie -schärfe, optimales Sprachver- Hierzu wurde in aufwendiger Entstehen und sogar Vorteile gegen- wicklungsarbeit die eigene Funküber Normalhörenden. technologie WidexLink geschafDie Natur als Vorbild fen. Der Chip ist deutlich kleiner Widex hat mit der C-ISP-Kommuni- und konnte so auch in das weltkationsplattform eine völlig neue kleinste Hörgeräte-Gehäuse eingeChiparchitektur entwickelt. Sie baut werden. WidexLink stellt silässt die zwei Hörgeräte drahtlos cher, dass Daten erstmals ohne miteinander kommunizieren und Zeitverzögerung und ohne Echo, ermöglicht einen exakten Finger- übertragen werden. abdruck des Ohrs für maßgeschneiKostenloser Hörtest derte Hörlösungen. Zusätzlich er- Die Weltneuheit Widex clear440 folgt 32.000 Mal pro Sekunde eine und die optionale Miniatur-Ferndreidimensionale Schall- und bedienung sind ab sofort bei HörRaumanalyse. Auf Basis der Analyse geräte-Akustikern in ganz stellt sich Widex clear440 immer Deutschland erhältlich. Hier erhalauf die Hörumgebung und das indi- ten Interessierte auch einen koviduelle Hörbedürfnis seines Trä- stenlosen Hörtest und kompetengers ein. Das Ergebnis ist High De- te Beratung. Fundierte Inforfinition Hearing in höchster Quali- mationen zum Hörsystem gibt tät und ganz nach dem Vorbild der es über die kostenlose Hotline Natur.

0800/388980 oder im Internet: Brillanter Klang und einfache Be- www.widex-hoergeraete.de.

Ismaning · Die Stadtgüter München laden am Sonntag, 18. Juli, von 10 bis 17 Uhr zum Hoffest auf dem Gut Karlshof (Freisinger Straße 64, Ismaning). Die neue Biogasanlage mit Fahrsilo kann ebenso besichtigt werden wie die tiergerechten Ochsenställe und moderne Landtechnik, es gibt eine Kompostiervorführung.

Bei Hofführungen und Ständen der Stadtgüter, Städtischen Forstverwaltung und Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft kann man sich informieren und mit Experten austauschen.

Für kleine Besucher gibt es ein Kinderprogramm. Der Hofladen bietet Fleisch von den eigenen Ochsen an, Direktvermarkter verkaufen Käse, Wurst und Gemüse, ein Imker, der seine Völker auf den Gutsflächen hat, bietet Honig an. Für die Verpflegung ist mit Ochsensteaks, Würstchen, Käse, Schmalzgebackenem, Kuchen und Getränken aller Art gesorgt. Musikalisch begleitet wird das Hoffest von der Gruppe die „3 lustigen 2“.

4

Aktuelles SamstagsBlatt

SW

Samstag, 17. Juli 2010

„Konsum geplant – Budget im Griff“ „Deutschland im Plus“: Münchner Bank unterstützt finanzielle Bildung Fortsetzung von Seite 1 „Wer zur Schuldnerberatung geht, wird erstmal auf eine Warteliste gesetzt“, erklärt Fink. Denn so viel Zeit wie im Fernsehen haben die Schuldnerberater im echten Leben nicht.

Hauptauslöser Konsumverhalten In einem Film sehen die Schüler zwei Fälle von Verschuldung. Im Anschluss sammeln sie mögliche Auslöser. Dabei ist zu erkennen: Neben unvorhersehbaren Ereignissen wie Arbeitslosigkeit oder Scheidung spielt auch das Konsumverhalten eine nicht unwichtige Rolle. Und genau hier setzt die Stiftung „Deutschland im Plus” mit ihrem Schulungskonzept an. Denn der Hauptauslöser für Überschuldung bei Jugendlichen unter 18 Jahren ist mit rund 30 Prozent das eigene Konsumverhalten. Was also tun, um Schulden zu vermeiden? Zunächst klären Roman Fink und Yvonne Loschke die Schüler über feste und veränderliche Ausgaben auf.

Dann sind die Jugendlichen ge-

fordert: In Einzel- und Gruppenarbeit sollen sie anhand von Fallbeispielen Einnahmen und Ausgaben gegenüber- und einen Budgetplan aufstellen. Bei der Auswertung werden gemeinsam Strategien für den Umgang mit dem eigenen Geld überlegt. Am Ende der Doppelstunde bekommt jeder Schüler die Broschüre „Konsum geplant – Budget im Griff“ der Stiftung „Deutschland im Plus”. Neben Informationen zum Thema Überschuldungsprävention listet das Heft auch Begriffe rund um Budget und Kredit auf.

„Gibt genügend Fallen“ „Wir sind froh über das Angebot der finanziellen Allgemeinbildung, das die Themen des Lehrplanes vertieft“, sagt Schulleiter Wolfgang Fladerer. „Ich halte das Projekt für sehr sinnvoll und nützlich, da viele Jugendliche bereits mit dem Thema Schulden konfrontiert worden sind. In der zusätzlichen Unterrichtseinheit bekommen sie wichtige Informationen.“ So sieht es auch Wirtschaftslehrer Gerhard Schwarzbach, der die Aktion organisiert

gang mit den eigenen Finanzen machen wir uns stark.” Wenn die Unterrichtseinheit auch nur ein bisschen helfe, habe man schon viel erreicht.

Kostenlose und anonyme Beratung Die Stiftung „Deutschland im Plus“ wurde 2007 als öffentliche Stiftung bürgerlichen Rechts gegründet. Die Stiftung operiert unabhängig und engagiert sich nicht nur im Bereich der finanziellen Allgemeinbildung, sondern bietet in Zusammenarbeit mit Schuldnerberatern auch kostenlose und anonyme Online- und Telefonberatung. Außerdem unterstützt die Stiftung ForschungsarDie Referenten Roman Fink und Yvonne Loschke mit Wirtschaftslehrer Gerhard Schwarzbach beiten, zum Beispiel den Über(v.l.).

Foto: ls schuldungsreport des Instituts für Finanzdienstleistungen (iff). Weihat. „Wir behandeln das Thema Die Münchner Bank unterstützt punkt. Dabei liegt uns das Wohl tere Informationen gibt es im Inzwar im Unterricht, allerdings das Projekt mit einer Spende von der Kinder besonders am Herzen, ternet unter www.deutschlandsteht dafür maximal eine Stunde 5000 Euro an die Stiftung denn diese sind die Zukunft unse- im-plus.de.

LS zur Verfügung. Doch das Thema „Deutschland im Plus“ und macht rer Region“, sagt der Vorstandsist aktuell, es gibt genügend Fal- sich stark für den verantwor- vorsitzende Peter Heinrich. „Des- Weitere Fotos finden Sie im len, zum Beispiel Handy-Verträge. tungsvollen Umgang von Schülern halb freuen wir uns, das Schulpro- Internet unter www.mehrDeshalb sind wir froh über kom- mit dem eigenen Budget. „Für uns jekt von ‚Deutschland im Plus’ un- wissen-id.de mit der Nummer petente Leute, die den Schülern als Genossenschaftsbank steht terstützen zu können. Denn für 24323. immer der Mensch im Mittel- den verantwortungsvollen Umdie Praxis vermitteln.“

Noch mehr Kundenservice! Wir kümmern uns um alles! » Beratung zu Hause » Möbel & Küchen in Zahlung » Möbel & Küchen in Kommission

Gespür fürs Wohnen! … immer die passende Küche!

Inh. M. & O. Berner · Tel:

» Finanzierung » Umzugs - Service » Handwerker - Service

» Leihmöbel / Leihküchen » Ausschließlich Fachpersonal » Parkgebühren werden übernommen

45 99 47-0 · Fax: 45 99 47-33 · Wörthstrasse 30 - 32 - 34 · 81667 München · www.moebel-willinger.de · service@moebel-willinger.de

Die Menükarte…

Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie.

Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Maillingerstr. 10 80636 München Tel. 089/18 05 82 tägl. var. Gerichte zur Auswahl

Bahnhofstraße 51 Bahnhofstraße 51 82152 Planegg 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29 Tel. 089/857 20 29

Gollierstr. 83 80339 München Tel.: 089/ 8 39 30 1849

MONTAG, 19.07.

05.07.

DIENSTAG, 20.07.

06.07.

MITTWOCH, 21.07.

07.07.

DONNERSTAG, 22.07.

08.07.

FREITAG, 23.07.

09.07.

Lasagne „Verdi“ mit Spinat & Tomaten

Penne „Bolognese“ dazu geriebener Parmesan

¤ 4,50

Bayrischer Krustenbraten mit Bratensauce dazu Semmelknödel

Feiner Topfenstrudel mit Kirschfruchtsauce

¤ 4,20

Bunter Gemüseeintopf mit Kartoffelwürfel und Kalbfleischnockerl

¤ 4,20

¤ 4,90

Lasagne mit Salat

Pasta mit Spargel und Salat

Pasta mit Pfifferlingen und Salat

Pasta mit Salsiccia und Salat

Pasta mit Rucola, getr. Tomaten und Salat

¤ 5,95

¤ 6,50

¤ 6,80

¤ 5,95

¤ 5,95

Lauchcremesuppe Salat mit gebackenen Champignon und Salatsträußerl

Markklößchensuppe Gesottenes Wammerl aus´m Sud mit Kraut und Püree

¤ 5,90

¤ 5,90

¤ 5,90

¤ 5,90

¤ 5,90

Reichhaltiges Mittagsbuffet mit 5 warmen Gerichten, Beilagen, Antipasti und Salaten

Reichhaltiges Mittagsbuffet mit 5 warmen Gerichten, Beilagen, Antipasti und Salaten

Reichhaltiges Mittagsbuffet mit 5 warmen Gerichten, Beilagen, Antipasti und Salaten

Reichhaltiges Mittagsbuffet mit 5 warmen Gerichten, Beilagen, Antipasti und Salaten

Reichhaltiges Mittagsbuffet mit 5 warmen Gerichten, Beilagen, Antipasti und Salaten

¤ 7,90

¤ 7,90

¤ 7,90

¤ 7,90

¤ 7,90

Klare Gemüsesuppe Blumenkohlrahmsuppe Schweinszüngerl gebacken mit Rucola-Tomatensalat mit Kartoffelsalat und S. Remoulade Mozzarellabällchen + Baguette

¤ 3,90

Pfannkuchensuppe Penne Frutti di Mare mit Kirschtomaten

Capri-Sonne Pla tz

O stb ahn hof

se

Or

Ro

lea

ns

tr.

Ros enh eim er

nh

eim

er

St

lan . str St.

Ma

r.

St. Ma rtin -St

r t in

-St

99 1.

(1 l = 1,00)

Einkaufszentrum Balanstraße

Ba

O stf ried hof

ültig von Angebote g 010 Mi., 21. 07. 2 Mo., 19. 07. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo t direk

r.

verschiedene Sorten 10x 0,2-l-Pack

r.

Kar l-Pr eis- Pla

tz

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

Frische Schweine-Hüftsteaks natur und versch. gewürzt

Frischer Schweine-Bauch ohne Bein, auch in Scheiben, natur und gewürzt

KNÜLLER Holländischer Paprika

Allg. Heißrauchschinken gegart, ca. 16 % Fett

Bodensee Kirschen Kl. I

Kl. I, rot

.-59

100 g

-.39

100 g

gluten- und lakt

osefrei

100 g

1.09

Schwarzgeräucherter Hals

Bayr. Kochsalami

Lyoner im Ring

gegart, mild gesalzen

in Stangen

deftige Brotzeitwurst oder für Wurstsalat

1.89

500-g-Schale 1 kg = 3.78

Italienische Nektarinen Kl. I

-.99

100 g

Römer Krönung

-.69

100 g

Kerrygold Original Irische Butter

1.99

45 % Fett i. Tr.

Frisch aus dem Brothaus:

Kartoffelbrot

je 500-g-Laib 1 kg = 2,80

1.11

je 750-ml-Flasche 1 Liter = 1,48

Frisch aus dem Brothaus:

Panaktivbrot 530 g oder Chillibrot 500 g

1.40

in Salzlake, min. 45 % Fett i. Tr.

je 1 kg = 2,83 (350 g) 1 kg = 3,00 (500 g)

1.50

-.59

je 125-g-Beutel 100 g= 0,39

Maxwell Instantkaffee

2.99

je 200-g-Glas 100 g= 1,50

1-kg-Packung

Spee oder Weißer Riese Vollwaschmittel

1,215-kg-NF-Pack, 30er Tabs oder 1,5-l-Flasche 1 l = 1,69/1 kg = 2,30

Kaffeeautomat mit Timer

2.79

1.69

99 22.

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

-.88 Calgon Ultra 15 EntkalkerTabs oder Gel

500-g-Pack oder 750 ml 1 kg = 6,66, 1 l = 4.44

Dt./holl.

Romatomaten

3.33

1.49

1 kg

Deutsche Buschbohnen

-.99

500-g-Beutel 1 kg = 1.98

Danke Küchenrolle aus 100 % Altpapier

1.11

4x 45-Blatt-Pack

Kinderwäsche für Mädchen und Jungen Pants

für bis zu 10 Tassen geeigent, 1000 Watt, Schwenkfilter, Digitaluhr mit Timerfunktion

150 g 100 g = 1,13

-.49 Südzucker Gelierzucker 1 plus 1

Classic

Drogerie:

Sebamed seifenfreies Waschstück

Goldsteig Mozzarella

1.29

1-kg-Schale

Kl. I

je 500-g-Becher 1 kg = 1,18

Thomy Reines Sonnenblumenöl

Bauer Bayr. Tilsiter

-.49

1.11

je 250-g-Stück 100 g = 0,44

Frisch aus der Käsetheke:

100 g

Onken Der Fettarme Joghurt mild

-.59

100 g

1,5 % Fett

halbtrockener Sekt

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 2,65

1.49

1 kg

Hemden

2.2.- 1.Slips

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

6

Samstag, 17. Juli 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

SW

Meet & Greet -Leser treffen Sepp Schauer

„Bayer mit Leib und Seele, auch ohne Tracht“

Interview mit dem Schauspieler Sepp Schauer

Ein Volksschauspieler im besten Sinne, das ist Sepp Schauer, den man aus vielen beliebten bayerischen Kultfilmen und -serien kennt wie „Wer früher stirbt ist länger tot“, diversen „Tatorten“, „Komödienstadln“ oder „Bulle von Tölz“. Derzeit steht Schauer, der am 5. Juli seinen 61. Geburtstag feierte, fast täglich vor den „Sturm der Liebe“-Kameras. Seit fast fünf Jahren ist Schauer bei der ARD-Serie (Montag bis Freitag, 15.10 Uhr) mit von der Partie, von Folge 1 an, seit der Erstausstrahlung am 26. September 2005.

Knapp 50.000 Fans wählten ihn bei einem Online-Voting 2009 zum beliebtesten Schauspieler der Telenovela, übrigens Europas erfolgreichster. Schauer verkörpert darin Alfons Sonnbichler, der liebenswerte und stets diskrete Portier im Fürstenhof.

Wir sprachen mit dem gebürtigen Sendlinger über das Erfolgsgeheimnis von „Sturm der Liebe“, die wahre bayerische Lebensart und seine Entdeckungen im Münchner Umland.

es mit den Zuschauerzahlen weiter steil bergauf, heute sind wir bei weit über 1000 Folgen.

SamstagsBlatt: Nach fünf Jahren wirklich noch kein Überdruss an der Rolle des „Alfons“?

Sepp Schauer: Natürlich ist es schön, verschiedene Rollen zu spielen, die man im Leben so nicht erlebt. Aber es ist auch schön, einer Figur wie dem „Alfons“ über lange Zeit eigene Facetten zu geben. So konnte ich auch mal zeigen, dass der Alfons, der eine positive Figur ist, manchmal auch etwas spinnt: etwa als er glaubte, todkrank zu sein.

SamstagsBlatt: Sie wurden von den Zuschauern 2009 zum beliebtesten Schauspieler der Serie gewählt. Was ist Ihr „Erfolgsgeheimnis“?

Sepp Schauer: Damit hab ich wirklich nicht gerechnet, ich dachte, das wird einer der jüngeren Kollegen. Aber ich habe diese Ehre sehr genossen. Die Beliebtheit liegt sicher an der Figur Alfons, die Sympathie der Rolle. Der Alfons ist immer für andere da, ein ganz Gerader, erdig, nicht abgehoben. Und jeder Schauspieler gibt seiner Rolle natürlich auch ein eigenes Gesicht. Zudem ist der Alfons ein Bayer, ganz aktiv, so wie ich. Und all das scheint den Zuschauern zu gefallen.

SamstagsBlatt: Fünf Jahre „Sturm der Liebe“ und Sie sind von Anfang an dabei. Sind Sie nicht selbst etwas erstaunt über diesen Erfolg?

Sepp Schauer: Als wir im August 2005 mit dem Drehen begonnen haben, sind wir von 100 Folgen ausgegangen. Vier bis fünf Wo- SamstagsBlatt: Was meinen Sie chen nach Sendestart gab es die mit aktiver Bayer? erste Verlängerung, und dann ging Sepp Schauer: Dass ich mit Leib Gewinnen Sie ein Treffen mit Sepp Schauer und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen von „Sturm der Liebe“! Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges ein Meet&Greet mit dem beliebten Schauspieler.

Schicken Sie uns eine Postkarte, ein Fax oder eine E-Mail mit dem Stichwort „Sepp Schauer“.

Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München Fax 089/546554 e-Mail: tickets@werbe-spiegel.de Einsendeschluss ist Freitag, 23. Juli 2010.

Absender und Telefonnummer (tagsüber) nicht vergessen!

Sepp Schauer als Alfons an seinem „Arbeitsplatz“ mit Filmfrau Hildegard (Antje Hagen).

Foto: ARD und Seele Bayer bin, auch ohne Tracht zu tragen. Ich mag die echte bayerische Lebensart. Etwa beim aktuellen Thema Nichtraucherschutz, der jetzt nochmal verschärft wird. Ich bin Nichtraucher mein Leben lang, aber das regt mich total auf, das widerspricht der bayerischen Lebensart so sehr, alles vorzuschreiben – von wegen die vielbeschworene bayerische Freiheit! Und noch was: Wir reden anders, und das finden die meisten auch positiv, aber wir gelten trotzdem oft noch als Deppen.

SamstagsBlatt: Gab es da nicht einen Wandel, nicht zuletzt durch die Filme und Serien, in denen Sie auch zu sehen sind?

Sepp Schauer: Ich seh da keinen großen Wandel. Aber durch solche Filme entsteht vielleicht eine größere Akzeptanz. Leider aber wird man immer noch ab und zu belächelt, wenn man Dialekt spricht.

Für Kinder ist es aus beruflicher Sicht natürlich wichtig, Hochdeutsch zu sprechen, trotzdem sollte der Dialekt nicht „abtrainiert“ werden. Das ist auch beim Alfons machmal so: Dann heißt es, der Alfons, der weiß das halt nicht, und er wird als dümmer hingestellt als er ist. Also, da mache ich mich dann bei den Drehbuchautoren für den Alfons stark – meistens mit Erfolg, und dann wird nachjustiert.

SamstagsBlatt: Und wie ist das bei Ihnen mit dem Bairisch?

Sepp Schauer: Ich bin in der Lage so zu sprechen, dass man mich überall versteht, aber den Bayern hört man bei mir immer durch – die Rolle des Hamburger Reeders werde ich nicht mehr spielen, damit hab ich mich abgefunden...

Meine Schauspiellehrerin in den Anfangsjahren meinte, ich muss nach Hamburg oder Berlin gehen, um meinen Dialekt zu verlieren.

Aber was soll ich da? In München wollen mich die Leute sehen!

SamstagsBlatt: Wie läuft der Dreh von „Sturm der Liebe“ ab und was ist wichtig für diese Arbeit?

Sepp Schauer: Wir drehen normalerweise fünf Tage die Woche, ein Drehtag geht von 9 bis 20 Uhr. Um 8 sitzt man in Maske und Garderobe. Zu diesem Job gehört viel Handwerk und Disziplin, den Text zu lernen und nicht an die Möbel zu stoßen…. Aber im Ernst: Man muss sehr gut vorbereitet in seine Szene gehen, denn es ist relativ wenig Zeit pro Szene. Die wird mit einem Coach besprochen, dann eine Probe, eine Generalprobe, dann der Dreh, ein straffes Programm. Auch was den Text angeht. Pro Woche sind 50 bis 70 Seiten Text zu lernen.

Das mache ich am Wochenende oder nach dem Dreh am Abend.

Den Text für Montag pauke ich etwa am Sonntag, den für Dienstag lese ich dann auch schonmal an. Vor ein paar Tagen habe ich einen Schulfreund getroffen, den ich 40 Jahre nicht mehr gesehen habe und der zufällig in München war. Um viertel nach zehn abends war ich daheim und hatte ein schlechtes Gewissen, weil ich noch nicht gelernt hatte.

SamstagsBlatt: Bleibt Ihnen noch Zeit für andere Rollen?

Sepp Schauer: Für große Projekte im Moment nicht, ich habe aber vor Kurzem in einem Münchner Tatort mitgespielt und drehe im Herbst eine Uta-Danella-Verfilmung. Dass der Alfons mal vier Wochen weg ist, das geht nicht, da hat die Produktion wenig Interesse daran. Mit Hans Schuler und meiner Lebensgefährtin Corinna Binzer trete ich in zwei Tschechows auf Bairisch auf, die Markus H. Rosenmüller inszeniert hat, übrigens noch vor „Wer früher stirbt ist länger tot“. Das spielen wir immer, wenn wir Zeit haben, das nächste Mal im Oktober im Kubiz in Unterhaching. Außerden bin ich als Münchner Grantler in der kabarettistisch-musikalischen Lesung „Münchner Sturmwarnung“ im Herbst unterwegs.

SamstagsBlatt: München im Sommer. Was machen Sie jetzt so in Ihrer Freizeit?

Sepp Schauer: An meinen drehfreien Tagen im August mach ich eine kleine Reise vom Gardasee über Slowenien nach Wien und spiele jeden zweiten Tag Golf.

Mein Tipp für Ausflüge ins Münchner Umland ist, im Umkreis von 50 Kilometern mal nicht auf der Autobahn zu fahren, sondern auf kleinen Straßen – da stößt man auf zauberhafte Wirtshäuser, mit herrlicher Brotzeit im idyllischen Biergarten, etwa der Moarwirt in Hechenberg, da gibt es einen Ausblick zum Niederknien, oder Kleinhöhenrain, wo das Wirtshaus tatsächlich in der Straße „Zur schönen Aussicht“ steht. An solchen Orten trifft man mich immer wieder mal, ich bin viel mit dem Motorrad unterwegs. Auch durch „Sturm der Liebe“ habe ich schon schöne Orte entdeckt, etwa ein Plätzchen in Peretshofen, wo wir manchmal Außenszenen drehen.

Traumhochzeit bei „Sturm der Liebe“ Das aktuelle Hauptpaar Sandra Ostermeyer (Sarah Stork) und Lukas Zastrow (Wolfgang Cerny) gibt sich am 4. August das Ja-Wort – auch wenn die Hochzeit am Mittwoch, 4. August, in Folge 1.116 nicht ganz reibungslos abläuft. Nach ihrer Märchenhochzeit verlassen Sandra und Lukas den „Fürstenhof“ in Richtung tschechisches Riesengebirge, um dort ein Ökohotel aufzubauen. Das Liebeskarussell in „Sturm der Liebe“ dreht sich aber munter weiter: Kindermädchen Eva Krendlinger (Uta Kargel) und Sternekoch Robert Saalfeld (Lorenzo Patané) rücken ab 6. August in den Mittelpunkt der Geschichten.

Aus unserem Sortiment!

GRANDESSA® Waffelhörnchen • Erdbeer • Vanille • Nuss • Buttermilch-Zitrone

Pckg.

720-ml(l- je Je 6 Stück.

39 Preis Tiefgekühlt. 1,93)

1,

R. PRÜM 2009 Riesling

DIE VIER SÜDPFÄLZER 2009 Rotweincuvée lasche lasche aus der Pfalz 0,75-l-F 0,75-l-F

Steillage

QbA (l-Preis 6,65)

4,99*

WEINGUT GRAF VON BENTZEL STURMFEDER 2008 Schozacher

lasche 0,75-l-F

Roter Berg Souverän

eis mit VDP-Siegel (l-Pr 9,32)

3,99*

(l-Preis 5,32)

99*

6,

BLUE MOTION® Damen-Trägertop

2009 Rheinhessen/Pfalz

Classic Wein QbA • Blauer Spätburgunder • Weißer Burgunder • Riesling (l-Preis 2,65)

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Sportiver & legerer Sommerlook!

-Fl. je 0,75-l

92 % Viskose, 8 % Elastan, LYCRA®.

Größen: XS (34)–L (44/46) je

1,99*

5,99*

BLUE MOTION® Damen-Sommerrock 100 % Polyester.

je

Größen: S (36/38)– L (44/46)

GRANDESSA®

Sandwich Eis • Classic • Fürst Pückler Je 8 Stück.

Tiefgekühlt.

l-Pckg. je 720-m

GRANDESSA® SWIP Verschiedene Sorten.

Tiefgekühlt. (l-Preis 2,11) Je 6 Stück.

l-Pckg. je 660-m

1,39

2009

WEINGUT BLANKENHORN 2008 Spätburgunder mit VDP-Siegel

QbA Württemberger lasche Classic Wein 0,75-l-F 99* QbA

1,39

(l-Preis 1,93)

(l-Preis 9,32)

Mojito „Fix & fertig Cocktail“.

15 % vol (l-Preis 7,13)

4,99*

6,

-Fl. je 0,75-l

4,99*

Damen-

Dianetten Größen: 37–40

3,59*

(l-Preis 4,79)

sche 0,7-l-Fla

Regelmäßige Überwachung der wichtigsten Schadstoffe und von Verarbeitungsqualitäten

je Paar

GenießerSpezialitäten!

4,99* Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

SKIN TO SKIN®

Push-upBH Größen: 70, Cup B 75–85, Cup A–B

je

5,99* Perfekt kombinierbar!

Größen: S (36/38)–L (44/46)

SKIN TO SKIN® 2 Damen-

Slips ck je 2 Stü

s Minislip ngs! oder Stri

GRANDESSA®

SILVERSTONE®

Eiskalte Kiste

Batida Line

• 2 x Choco • 3 x Kon Tiki Pckg.

608-ml• 2 x Twirl 99 und • 2 x Tropsi (l-Preis 3,27) Tiefgekühlt.

„Fix & fertig Cocktail“. lasche je 0,5-l-F Fruchtlikör auf 99* • Weiß Rum-Basis.

• Rosé (l-Preis 9,98) 16 % vol

1,

Secco Deutscher Qualitäts-l-Fl. perlwein b.A. je 0,75

4,

15 % vol

CRANE SPORTS® Damen-

Größen: S (36/38)– L (44/46)

(lPreis 7,13)

sche 0,7-l-Fla

99*

4,

Rheingau Riesling Sekt b.A. (l-Preis 5,32)

. ab Mo i 19. Jul

Radlerhose oder -Hotpants

1,79*

JAGDSCHLOSS

BERRY BEACH

ErdbeerLimes

(l-Preis 2,39)

5,99*

lasche 0,75-l-F

je

2,49*

99*

3,

Maße ca.: 60 x 100 cm

GRANDESSA® Mini

1,

3 Jahre Garantie

TEVION® CD/MP3-Radiorekorder 3 Funktionen in einem Gerät.

GRANDESSA®

CHOCO BISTRO®

Piccola

Mini-Eishörnchen. l-Pckg. je 336-m Verschiedene Sorten.

79 Je 12 Stück. (l-Preis 5,33) Tiefgekühlt.

je

39,99*

TEVION®

Universal-USBje Lade99* gerät

7,

Russisch Brot

ckg.

125-g-P

*

(100-g-Preis –,55)

–,69

Samsung E2550 • 1,3 Megapixel Kamera

je

99*

Brotaufstrich Nach englischer Rezeptur. (kg-Preis 1,98)

BOCCACCIO® Reise-Glas je 450-g

*

–,89

Maniküretui Etui aus echtem Leder. Instrumente hartverchromt.

TUKAN® Badematte je

99*

6,

• 100 % Polyester Mikrofaser • rutschhemmend beschichtet Verschiedene Dessins.

sfrei!

Vertrag 2 Jahre Garantie

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

9,99* LACURA AGE VITAL

Hohe Qualität zu günstigen Preisen!

Gesichtspflege Age Vital

64,

• MP3-Player + UKW-Radio • ca. 12 MB dynamischer Speicher • Social NetworkingDienste

je

(100l-Tiegel je 50-m ml99* Preis 13,98)

6,

LACURA AGE VITAL LACURA FACE „3

in 1“ Reinigungstücher

Spender-Box mit 25 Tüchern oder 2 x 25-TücherNachfüllPackung.

r Für seh ut! reife Ha

Creme-Öl Lotion Age Vital

je Set

29*

2,

(lPreis 7,98)

Fl. 500-ml-

3,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

29MB-3-2010

8

Kaiserwetter für das Traditionsfest Pasinger Inselweinfest auch in diesem Jahr ein Publikumsmagnet

Christian Keller mit seiner Crew sorgte für hervorragenden Service und die herrliche Weinfestatmosphäre.

Foto: wsp

Pasing · Kein Sommer in Pa- te für hervorragenden Service sing ohne das Pasinger Insel- und die herrliche Weinfestatweinfest. Vier Tage lang konn- mosphäre. red te man auch in diesem Jahr auf der Wein(halb)insel zwischen Würm und Würmkanal wieder nach Herzenslust probieren und genießen. Auserlesene Weine aus dem facettenreichen Sortiment, vielfältige Speisen sowie Schmankerl und die unvergleichliche Atmosphäre und beste Stimmung Herrliches Ambienmachten das Fest zu einem te direkt an der Höhepunkt im Pasinger FestWürm Foto: wsp kalender. Christian Keller mit seiner Crew (siehe Foto) sorg-

Aktuelles SamstagsBlatt

SW

Samstag, 17. Juli 2010

Politik und Party

A OBA sucht Reisebegleitung

30 Jahre Christopher Street Day München · Zum dreißigsten Mal findet in München der Christopher Street Day statt. Die Politparade am Samstag, 17. Juli, 12 Uhr, ab Marienplatz, ist Startschuss und gleichzeitig Höhepunkt des Jubiläums mit zweitägigem Straßenfest und RathausClubbing. Über 50 Formationen sind angemeldet.

Premiere für den Christopher Street Day München war der 28.

Juni 1980. Die erste Politparade hieß damals noch „StonewallDemo“. Seitdem gab es an der Isar jährlich eine CSD-Veranstaltung. Eine Chronik ist im Aufbau.

Der CSD München erinnert dieses Jahr nicht nur an den Beginn der weltweiten Schwulen- und Lesbenbewegung durch die Stonewall-Unruhen 1969 in der Christopher Street in New York, sondern auch an die eigenen Anfänge 1980 in München. Mittels Politik und Party wollen Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender ihre bunte Vielfalt auf die Straßen bringen und noch mehr Gleichstellung und Gerechtigkeit fordern. Das Klima in der Stadt sei zwar heute insgesamt lesben- und schwulenfreundlich, meint CSD-Sprecherin Rita Braaz. Das dürfe aber nicht zu dem Schluss führen, gesellschaftliche Gleichstellung und Akzeptanz sei schon erreicht. Etwa die Ehe, die Homosexuellen

Giehse und Fassbinder Zum Jubiläum erscheint auch ein weiterer Themengeschichtspfad: „Geschichte der Lesben und Schwulen in München“. Der neue ThemenGeschichtsPfad zeigt die Bedeutung homosexueller Münchnerinnen und Münchner, wie zum Beispiel der Schauspielerin Therese Giehse, der Frauenrechtlerin Anita Augspurg oder des Regisseurs Rainer Werner Fassbinder, für das kulturelle und gesellschaftspolitische Leben in dieser Stadt – damals wie heute – auf und stellt sowohl Orte als auch Menschen vor. Er ist ab sofort kostenlos in der Stadt-Information im Rathaus oder im Kulturreferat, Abteilung 4, Burgstraße 4, 4. Stock, erhältlich.

immer noch nicht offen stehe oder verweigerte Adoption.

Im Alltag erlebten Homosexuelle weiterhin Abwertung e n , Ausgrenzun-

gen und Diskriminierungen, in Schule oder Arbeitsplatz.

München · Die Offene Behindertenarbeit (OBA) evang. in der Region (Blutenburgstr. 71) sucht für ihre Reisen noch ehrenamtliche Reisebegleitungen. Die Reisen sollen nach Chiemgau (31. Juli - 21. August., jeweils einwöchig), Aurich (14. - 28. August) und San Miniato (21. August - 4. September) gehen. Die Gruppe umfasst insg. 18 Personen.

Die behinderten Teilnehmer sind Menschen mit geistiger Behinderung im Erwachsenenalter. Unterkunft und Verpflegung wäre frei. Weitere Informationen unter Tel. 12661160 oder im Internet: www.oba-muenchen.de

A Konzert im EineWeltHaus München · Am Samstag, 17.

Juli, findet um 21 Uhr ein Konzert von Hadi Alizadeh und Winny Matthias mit Tonbak & Geige im EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80) statt.

Die Mischung von perisch-kurdischer Musik mit Jazz und Latin lässt eine völlig neue Richtung entstehen. Der Eintritt beträgt 5 Euro, Karten sind nur an der Abendkasse erhältlich.

Weitere Informationen unter Tel. 85637514 oder im Internet: www.einewelthaus.de

Momentaufnahme auf der CSD-Politparade in München 1995.

Foto: H. Middelhoff

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger)

Erf. Hospizhelfer hilft bei Patientenverfügung. 0170/8048067

Kartenlegen 0900-5884898 1,86/m ASTROLOGIE & KARTENLEGEN ABENDKURSE UND BERATUNGEN Kartenlegen & PARTNERANAwww.astrologie-kurs.de Tel. 089- LYSE 0221-964463030 4362120 Surja`s Hexenladen - Kartenlegen Sendl. Tor, Kreuzstr. 25, T. 28778222 Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485 Lebe dich selbst! kogese.de

Reisen + Erholung Kroatien dir. am Meer, Fe-Wo. , z. verm., Info + Bilder T. 3008936

n

nis-Spaß i en

su. selbständige Vertriebspartner/in in den Bereichen: Software, PCs, Video, Sicherheitstechnik, T. 08121/7603187, karl.kaufmann @poinger.de

Karten/Handlesen priv. 2015135

den Somm

2010

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld) WANN? Camp 1: Mo. 2.8./Di. 3.8./Mi. 4.8. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Camp 2: Mo. 9.8./Di. 10.8./Mi. 11.8. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr

erien erf

Insolvenzberatung und Schuldenbereinigung (auch f. Selbstständige), kostenlos m. Beratungshilfeschein. RA Schmid, Nymphenburger Str. 86, T. 167858150

Geschäftsverbindung Esoterik/ Nebenverdienst b. 1000 ¤/M.! Wir Lebensberatung

T

Schuldnerberatung

PREIS? ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT ! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“ Tel: 089/7400233 oder miranda.yates@gmx.de

Kinderbetreuung

Liebevolle erfahrene TagesFeWo-Büsum, strandnah, 1 und mutter (Erzieherin, b. Jugendamt 2-Zi.-Whg., Tel. 04331/55458, gemel.) hat ab Sept. wieder 2 Vollwww.buesum-lechbruck.de zeitplätze für Kinder v. 1-3J. in MüGstadt Chiemsee DHH Pasing frei, Tel. 82988985 o. ganzjährig zu vermieten, Tel. 0160/1163190 0175/5422204 Reiterferien www.reiterhof-uehlin.de T. 09407/638 od. 0175/4167552

Künstler, Musik, Gesang

FeWos Toskana! www.tabitravel. it/2/ und Tel. +39 055/3980598 Live Musik, f. alle Anlässe, Herby Wochenendhütte Nähe Kufstein spielt für Sie, Mü. T. 0172/8232890 ganzjährig zu vermieten, ¤ 390,-, ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe Tel. 0043/53765572 Kroatien - Insel Krk, Etag.-Ferien- www.zauberer-muenchen.de Whg., für 4-6 Pers., Sat, Klima, v. Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod.

Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., priv. 00385-51850209 T. 08134/553654 o. 0160/4445484 1-4 Mann Band, T. 089/650462 Akkordeon Live T. 0171/5003155 bay-wald-fewo.de Tel. 09122Erwins One-Man-Band Schlager, 77798 Volksmusik und Oldies, Livemusik, Florida-St.Petersburg Lux.-Villa Tel. 0171/3825561 380m2 Wfl., Pool 06105-44793 1-3 Mann Band 089-8577837 Ital.Adria FeWo 0221-7606734 Akkordeon live 0171-5003155 www.sankt.peter-ording.com, Clown+Zauberer 08134-559696 FeWo. 04862-4510013 Flying Witch 2-5 Mann Band spielt zu sämtl.Anlässen T3131286 Zauberer-Rudolfo 089-325657 Zauberkünstlerin 089-6492451 biergarten-schusterhäusl.de .

Ferienwhg./-Häuser

Freizeit

Zitherspieler für alle Anlässe 08171-911570

Unterricht Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz.

Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung.

T. 089/74689192 www.Studenten-Vermittlung.com

Klavierlehrerin T. 58997169 Grundschullehramt Studentin für 4. Klässlerin, ab 30.8. nach Pasing gesu. Tel. 089/82089665 (ab 20 Uhr) Prof. Klavierunterr., T. 501659 www.pian-o-forte.de Latein, Mathe, 51506126

Kl.

5-8,

T.

Franz. Unterr. u. Nachh. v. Gym. Lehrer, (Muttersp.) T. 089/880411 Akkordeon-Unterr., T. 37073535 Top-Nachhilfe- Hausbesuch-alle Fächer-11 ¤/Std.-keine Mindeststd.-kein Vertrag, 089/122219749 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Malkurse, 0160/6126699 Prof. Englischunterricht von Mutterspr., Tel. 0174/3246447 Engl. Kurse/Konvers. 3138700

SamstagsBlatt Aktuelles

SW

Samstag, 17. Juli 2010

9

Mit Krombacher Mobilfunk neu erleben Elmar Neißendorfer aus 81245 Mü.-Obermenzing hatte Glück: Bei einem von der Krombacher Brauerei und den über 150 Getränkemärkte der H&F Servicegesellschaft in München und Von links: Nicole Dangl (H&F Serviceges.), Toni Gerg, Elmar Neißendorfer, Getränkemarkt-Inhaber Günter Hausner mit Frau Hildegard.

Oberbayern veranstalteten Gewinnspiel konnte Elmar Neißendorfer als Gewinner der Verlosung hervor gehen. Gewinn: das neue iPhone 3 Gs von Apple inklusive Datenflaterate im Wert von 840 Euro. Im Hausner Getränkemarkt, Alte Allee 40, konnte nun Gebietsverkaufsleiter Toni Gerg und Inhaber Günter Hausner den Preis an den glücklichen Gewinner übergeben.

Gipfelstürmer Studentische Jungunternehmer gründen moon+mountain

München · Im Rahmen des Projektes 5-Euro-Business haben vier Studenten das Unternehmen moon+mountain gegründet. Auf ihrer Homepage www.moonandmountain.de bieten sie geführte Bergtouren mit Sternenkunde an. „Wir haben uns das Ziel gesetzt, berg- und sternenbegeisterten Münchnern, die in der Stadt durch die Licht- und Luftverschmutzung bedingt kaum die Möglichkeit haben den Sternenhimmel zu beobachten, eben diesen näher zu bringen. Am besten geht das natürlich auf einem der bayerischen Berge, wo wir nach dem Aufstieg auf die Hütte und nach Einbruch der Dunkelheit eine Einführung in den bayerischen Nachthimmel geben werden. Und

wer möchte kann nach der Übernachtung am nächsten Morgen in der Dämmerung das letzte kurze Stück mit auf den Gipfel wandern und dort den Sonnenaufgang bestaunen“, so Marcus Ossiander, einer der Gründer.

Symbolisches Startkapital Das 5-Euro-Business ist ein Projekt des Aktionsprogramms „Hochsprung“ und des Bildungswerks der Bayerischen Wirtschaft (bbw) e.V.. Es ermöglicht Studenten als Unternehmer tätig zu werden. Um die finanziellen Risiken zu begrenzen und das Augenmerk auf kreative Konzepte zu legen, werden die Teams mit einem

symbolischen Startkapital von lediglich fünf Euro ausgestattet.

Die Herausforderung besteht darin, innerhalb des Sommersemesters eine Geschäftsidee auszuarbeiten und diese am Markt umzusetzen.

Der Wettbewerb, bei dem die drei bestplatzierten Teams Preise im Wert von insgesamt 2.200 Euro gewinnen können, wurde erstmals im Wintersemester 1999/2000 an der LMU durchgeführt. Inzwischen findet er an zahlreichen weiteren Universitäts-Standorten, wie z.B. Wien, Würzburg, Stuttgart und Berlin statt.

Das moon+mountain Team, bestehend aus vier Studenten der beiden großen Münchner Univer-

sitäten, LMU und TU, hat diese Herausforderung angenommen.

Ihr Ziel ist es, dem interessierten Laien einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Sternbilder zu ermöglichen. „Wir erhoffen uns zufriedene Teilnehmer, denen wir unsere Begeisterung für Sterne und Berge weitergeben können. Darüber hinaus wollen wir durch das Projekt interessante Einblicke in das Denken und Handeln als Unternehmer bekommen, sowie eine mögliche berufliche Perspektive kennen lernen“, erklären die jungen Leute übereinstimmend. Nähere Infos sowie die Möglichkeit zur Anmeldung an einer Bergtour findet man unter www.moonandmountain.de im Internet. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Unterricht

Engl./ Franz./ ReWe 089-521661 Gesangsunterricht T. 366615 Gitarre/E-Gitarre 콯 089-712295 Gitarre/Gesang 콯 089-62230822 Haidhauser Schule für Musik $>콯 089-470 65 51 Italienisch priv. 콯31230601 ITALIENISCH wie man es lebt mit Spaß und viel Sprechen 콯 0893081977 AB (Valentina) Klavier-/Gesangsu. T. 533986 Klavierlehrer (staatl.gepr.) unterr. auch Spätanfänger 콯406618 Latein, Engl., Franz., Mathe v. erf. Gymnasiallehrer 089-8343891 Mathe/Physik/Chemie von Gymn.Lehrer 콯 089-30705935 Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/Akkord. bei Ihnen 0179-6615094 Franz.Unt./Nachhilfe T. 28778099

Labradorwelpen! 08454-2009 www.retrieverparadies.de Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Für mein ehem., gehfreudiges Springpferd, 16J., su. ich eine zuverl., erf. Reiterin, 2-3 x / Wo. f. Dressur+Gelände. Halle/Gelände in Aschering, 10 Min. von Starnberg. mimi-glueck@gmx.de Jack-Russell-Welpen mit Impf./ Stammb. 콯09932-1704 Tierliebe Dame gesucht, die während unserer Reisen unsere zwei Katzen und das Haus in Grünwald hütet. Gästezimmer vorhanNachhilfe in Dt./Engl./Franz/Lat. den. 콯 089-69379800 auch in d. Ferien 콯089-4310081 Viele Besitzer haben den Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- „falschen“ Hund. Hauptberuflicher Hundelehrer erteilt seit 35 J. mie/Franz./Engl. 089-32422044 Kaufberatung (alle Rassen, auch Nachhilfe, geduldiger Einzelun- Mischlinge). 콯 0177-5306844 terricht ab 15,50¤ 089-775650 Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch. von Gym.-, Fos-, Bos- und RealschullehKaufe Orientteppiche! rern 콯089-180871 Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 Prof. KLAVIERUNTERRICHT 089501659 o. www.pian-o-forte.de silbermuenzen@email.de w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Kaufe alte Musikinstrumente Schlagzeugschule 089-2729240 Geige/Cello/Zither/Klarin./Akkordeon/Trompete/Saxophon/Oboe usw. auch Noten! T. 0171/5406484

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 Kaufe Ölgemälde, 089/2011259 Briefmarken/Münzen, 66592097 Aufgepaßt: Privat sucht alte Möbel, Bilder, Prozellan, Uhren, Tel. 01577/5157121 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 Kaufe Flohmarktware u. guten Trödel, Tel. 0176/62943286 Suche FLOHMARKTWARE, Fa. Tel.0176/77139110 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Flohmarktware aller Art priv., T. 01520/6227340 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Kaufe Gold u. Silber in jeder Form. Tel. 0171/3501498 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 Fotoapparate 콯089-69388678 Kaufe alte Orientteppich von Privat. Alle Größen, auch beschädigt. 콯 089-97341311 Kaufe Antikes: Gemälde, Möbel, Teppich, Porzellan 089-8634706 Kaufe Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Pelze, Hausbesuche mögl. 콯 0152-21597987 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten. T. Kinderlieber, verspielter J-Rus- Su. große BriefmarkenS/Nach- 79360944 o. 0172-8983133 lass Tel. 09404/953726 sel Terrier (4 Mon.) Tricolour/bildNTIQUITÄTEN hübsch umsthlb. nur in liebevolle Buchankauf: Antiquariat RiepenGOLD + SILBER, SCHMUCK, Hände abzugeb.. T. 0151/20584828 hausen 0179/5236551 ZAHNGOLD, MÜNZEN Hundesitter auch Url. 367973 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, GEMÄLDE + MILITARIA + NACHLÄSSE HUNDEFRISEURIN 0179-2091491 Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte Wieser · Fürstenrieder Str. 74 Tel. 58 98 78 28 www.mobile-pfoten.de alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377

Fachambulanz für Suchterkrankungen Klientenzentrierte Problemberatung Ambulante Entwöhnungstherapie bei Abhängigkeit von: • Alkohol • Medikamenten • Glücksspiel • Nikotin Die Behandlung kann berufsbegleitend durchgeführt werden. Nach ärztlicher Indikation besteht die Möglichkeit, eine notwendige Entzugsbehandlung ambulant in unserer Fachambulanz durchzuführen.

Besuchen Sie unsere Online-Sprechstunde.

Münchner Straße 33 Machtlfinger Straße 11 85221 Dachau 81379 München Telefon 0 8131/8 26 25 Telefon 0 89/72 44 94-0 www.kpb-fachambulanz.de · info@kpb-fachambulanz.de

Wenn der Mensch den Menschen braucht...

Wir sind für Sie da!

Beratung. Betreuung. Begleitung.

Kaufgesuche

Tiermarkt

A

Nur einen Telefonanruf entfernt:

Tel. 089 - 71 93 08 33 Jan Foitlinski

Ihr Partner auf allen Friedhöfen

Mü-Großhadern · Sauerbruchstraße 1 · info@hanrieder.de · www.hanrieder.de

10

SW

Samstag, 17. Juli 2010

Kultur SamstagsBlatt

GroĂ&#x;es Pop-Festival zur Jahrhundertfeier bei SegmĂźller in MĂźnchen-Parsdorf

bt ars gi Die St os und in e tenl es kos onzertläng K r volle

Absolute Top-Stars von Freitag, den 23. Juli, bis Sonntag, den 25. Juli 2010

OTTO WAALKES UND DIE FRIESENJUNGS kt!

Live & Eintritt frei in voller Konzertlänge

Das roc

bei in Parsdorf

Sonntag, 25.07.10 15.30 Uhr. Segmßller Parsdorf Otto Waalkes und Die Friesenjungs! Am Marktsonntag auf der Segmßller Showbßhne! Freuen Sie sich auf Gags, Slapstik und Musik von und mit Otto! Dem wohl populärsten deutschen Komiker! )FJNTUFUUFOFS 4USB•F t 1BSTEPSG t ,FJOF 7PSSFTFSWJFSVOH NÚHMJDI

Die Friesenjungs gehÜren seit Jahren zum Besten was die deutsche Musikszene zu bieten hat. Am Sonntag, 25. Juli, ab 15.30 Uhr, gibt’s bei Segmßller Musik vom Feinsten und das bei freiem Eintritt.

Foto: Peter HĂśnnemann

MĂźnchen-Parsdorf - Nach dem grandiosen Erfolg im vergangenen Jahr, wo SegmĂźller Livekonzerte von Sarah Connor, Marianne & Michael sowie Manfred Mann’s Earth Band präsentierte, wartet auch in diesem Jahr ein musikalisches Feuerwerk mit absoluten Top-Stars auf alle Fans im GroĂ&#x;raum MĂźnchen. Zur Jahrhundertfeier bei SegmĂźller bringt das Familienunternehmen Stars wie NENA, die Rockgruppe PUR und den Komiker Otto Waalkes mit den Friesenjungs auf die Open-Air-BĂźhne vor dem beliebten Einrichtungshaus in Parsdorf. Dabei werden die Stars nicht nur fĂźr wenige Minuten ihre Besucher verwĂśhnen, sondern in voller Konzertlänge ihr Bestes geben. Und das alles fĂźr die ZuhĂśrer bei freiem Eintritt.

Den Auftakt macht am Freitag, den 23. Juli, um 16.00 Uhr, NENA, die Stimme der Ă„ra „Neue Deutsche Welle“. Hits wie „99 Luftballons“ und „Irgendwie, irgendwo, irgendwann“ sind unvergessene OhrwĂźrmer. Immer noch wie damals verzaubert sie uns auch heute mit ihren aktuellen Hits und ihrer frechen, lockeren Art sowie ihrer unverwechselbaren Stimme.

Zum Durchschnaufen bleibt allerdings nur eine Nacht. Am Samstag, den 24. Juli, um 15.00 Uhr, wird dann die Gruppe PUR auf der BĂźhne rocken.

Wohl keine andere deutsche Band polarisiert so sehr wie PUR. Ohne Zweifel sind sie mit ihrem Sound eine der erfolgreichsten deutschen RockBands. Das Konzert wird eine musikalische Reise durch die

len Reaktionen auf der Bßhne, denn wenn man mit Otto auftritt, ja, dann wird’s nicht langweilig, weder fßr die Zuschauer, noch fßr die Friesenjungs.

Den gesamten Juli und im August feiert das MĂśbelhaus SegmĂźller mit vielen Jahrhundert-Angeboten.

Während Eltern bei den grandiosen Livemusik-Acts abrocken, kĂśnnen die Kinder sich bei unzähligen Attraktionen wie Kinderschminken, Stelzengängern, Karussell und der groĂ&#x;en HĂźpfburg nach Belieben kostenlos austoben.

Fßr das leibliche Wohl ist selbstverständlich sowohl im MÜbelhaus wie auch auf dem

29-jährige PUR-Geschichte werden, natßrlich auch mit vielen emotionalen Momenten.

Die neuen Hits aus dem aktuellen mit Platin ausgezeichneten Album „WĂźnsche“ werden ebenfalls präsentiert.

Zum verkaufsoffenen Sonntag in Parsdorf gibt es noch ein ganz besonderes Highlight, denn die nächste Attacke kommt auf die Lachmuskeln zu: Am Sonntag, den 25. Juli, um 15.30 Uhr, macht der ostfriesische „BlĂśdelbarde“ OTTO WAALKES mit seiner Komik und seinem Humor gemeinsam mit den Friesenjungs die BĂźhne unsicher. Unschlagbar sind die Friesenjungs mit ihren schnel-

groĂ&#x;en Open-Air-Gelände gesorgt. Erstklassige Stars zu freiem Eintritt – besser geht’s einfach nicht mehr. Deshalb mĂśchten wir alle Besucher darauf hinweisen, dass es leider lt. Veranstalter keine MĂśglichkeit gibt, Plätze zu reservieren.

Wer sich diese einmaligen Shows nicht entgehen lassen mĂśchte, dem wird empfohlen, rechtzeitig vor Veranstaltungsbeginn am Ort der Jahrhundertfeier zu sein.

Kostenlose Parkplätze stehen ausreichend zur Verfßgung.

Das heiĂ&#x;t allerdings auch, unter Umständen etwas mehr Zeit einzuplanen. Die lässt sich allerdings ganz leicht ĂźberbrĂźcken, sei es mit einem Shoppingbummel durch das Einrichtungshaus oder bei den vielen Getränke- und Essensständen vor und im MĂśbelhaus.

Live & Eintritt frei in voller Konzertlänge

bei in Parsdorf

Freitag, 23.07.10 16.00 Uhr. Segmßller Parsdorf Ein Highlight auf unserer Showbßhne! NENA, die berßhmte und erfolgreiche Popsängerin präsentiert ihr aktuelles Bßhnenprogramm am Freitag, den 23. 07. ab 16.00 Uhr bei Segmßller. )FJNTUFUUFOFS 4USB•F t 1BSTEPSG t ,FJOF 7PSSFTFSWJFSVOH NÚHMJDI

Live & Eintritt frei

bei in Parsdorf

Samstag, 24.07.10 15.00 Uhr. SegmĂźller Parsdorf PUR, eine der erfolgreichsten deutschsprachigen Bands, sind mit ihrem aktuellen Album „WĂźnsche“ auf groĂ&#x;er Open Air Tour. Am Samstag, den 24.07. präsentieren PUR ihre Hits bei SegmĂźller... )FJNTUFUUFOFS 4USB•F t 1BSTEPSG t ,FJOF 7PSSFTFSWJFSVOH NĂšHMJDI

PUR, die erfolgreichste deutsche Liveband spielt am 24. Juli, ab 15.00 Uhr, bei SegmĂźller.

Foto: PUR

SamstagsBlatt Aktuelles

SW

Zeitreise in die Vergangenheit Die Jubiläumswiesn hat viel zu bieten

Dieses Jahr ist das Oktoberfest einen Tag länger. Weshalb und warum? Das größte Volksfest der Welt feiert vom 17. September bis 4. Oktober 2010 seinen 200. Geburtstag.

Damals, am 12. Oktober 1810, hatte alles angefangen: Der bayerische Kronprinz Ludwig und spätere König Ludwig I, und die Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen gaben sich das JaWort. Seitdem wird jedes Jahr ungefähr zur gleichen Zeit dieser Hochzeitstag gefeiert und dieses Jahr soll das historische Ereignis zum Jubiläum wieder aufleben.

Unter dem Motto „Bayer heiratet Sächsin“ werden die drei Paare Michael Pichler und Mandy Protze, Philipp Lakatos und Nadine Schneider sowie das offizielle „historische Prinzenpaar“ Markus Huttner und Christin Berger von Oberbürgermeister Christian Ude, als oberstem Münchner Standesbeamten, in der alten Kongresshalle verheiratet. Doch nicht nur an die Hochzeit als Ursprung des Oktoberfestes soll erinnert werden: Auf der „historischen“ Wiesn im südlichen Teil der Theresienwiese soll eine Rennbahn installiert werden, auf der zweimal täglich Pferderennen mit bayerischen Rassepferden, wie Haflinger, stattfinden werden – wie damals vor

OB Christian Ude mit den Brautpaaren, die er anlässlich der Jubiläumswiesn trauen wird.

Foto: jp

200 Jahren. Den Startschuss für lichkeit haben auf historischen das erste Rennen wird OB Ude per- Fahrrädern ihre Runden zu drehen, und im Tierzelt werden Tierschausönlich geben. en veranstaltet. Alte FahrgeschäfHerzkasperl und Velodrom te und Kleinkunst runden das Geschehen im Südteil ab. Der Eintritt Auf dem nostalgischen Teil der in die historische Wiesn beträgt Wiesn wird auch ansonsten jede vier Euro. Damit ein Besuch noch Menge los sein. Am 17. Oktober attraktiver wird, haben die Münwird die Jubiläumsfeier um 11 Uhr chner Brauereien extra für die mit einem historischen Festumzug diesjährige Wiesn ein Jubiläumsvon der Theresienhöhe zum Fest- bier gebraut, welches für 8,80 Eugelände eröffnet. Im abgetrenn- ro nach historischer Manier in ten Südteil wird sich das histori- Steinkrügen ausgeschenkt wird. sche Festzelt mit Wirtsgarten der Außerdem darf man in den histoWirtefamilie Winklhofer und Wie- rischen Teil nicht nur sein Essen ser, das Herzkasperlzelt des Fraun- mitbringen – man darf sogar die hofer-Wirts Bebbi Bachmaier und mitgebrachten Würstl in der Lohnein Museumszelt des Münchner würstlgrillerei brutzeln lassen.

Stadtmuseums und des Münchner Grundsätzlich wird das Gelände in Schaustellervereins befinden. Im der Zeit von 10 bis 20 Uhr geöffnet Chapiteauzelt mit historischen Ve- sein. Na dann – ein Prosit auf die lodrom werden Besucher die Mög- Gemütlichkeit!

JP

11

Samstag, 17. Juli 2010

BAVARIA DOG – München lädt zum größten Hundefest der Stadt Ein tierisches Vergnügen für die ganze Familie – das erwartet alle Besucher beim 1.

BAVARIA DOG im Münchner Olympiapark. Am 1. August 2010 heißt es für alle großen und kleinen Hundefreunde und deren vierbeinige Lieblinge: einen Tag lang Spaß, Information und gute Unterhaltung rund um den Hund.

Alle Hundebegeisterten erwartet ein Programm, das keine Wünsche offen lässt und Aktionen zum Mitmachen – natürlich alles kostenlos!

Show und Kinderspaß Yvo Antoni und seine PrimaDonna, Gewinner des RTLWettbewerbs „Das Supertalent 2009“ zeigen ihr begeisterndes Können und laden zu einer Signierstunde. Tanzende Hunde gibt es beim DogDancing zu bestaunen und dazu auch zwei völlig neuartige Hundesportarten, die beim BAVARIA DOG Premiere feiern: JADDogs sowie Danceball. Die Filmhunde der Hundetrainerinnen Eve und Saskia Schwender zeigen Hundeclownerie und mehr. Das Team „Frolic Frisbee Fun“ wird die bunten Plastikscheiben fliegen lassen und die BRK-Rettungshunde

beweisen, was sie mit ihrem guten Riecher alles erschnüffeln können. Und auch für trendbewusste Zwei- und Vierbeiner ist mit einer Hundemodenschau der neueste Schrei geboten. Kinder können beim Sicherheitstraining den richtigen Umgang mit Hunden erlernen und sich auf dem tierischen Fest so richtig austoben, dafür sorgen Riesenrutsche, Bungeerun, Wettmelken, Kinderschminken und vieles, vieles mehr – Leckerlis und mehr natürlich auch alles kosAuch fürs leibliche Wohl ist tenlos! natürlich bestens gesorgt.

Neben bayerischen SpezialiDogs täten und französischen Crêtoday pes bietet die Gastronomie sucht den des Münchner Olympiaparks „BAVARIA Leckereien zum Schlemmen DOG 2010“! und Wohlfühlen. Speisen Ihr Hund ist fit, und Getränke zu familienfreundlich, origi- freundlichen Preisen laden nell und hat was alle dazu ein, sich zwischen drauf? Dann hat er all dem Bellen, Jaulen und die größten Chan- Wedeln mit mancherlei Sücen, der „BAVA- ßem und Deftigem zu stärRIA DOG 2010“ zu ken. werden. Die Vorentscheidung findet Übrigens öffnet zeitgleich beim BAVARIA DOG mit BAVARIA DOG einer der im Münchner Olym- traditionellen Höhepunkte piapark statt. Zehn der Münchner Open-Air-SaiFinalisten stellen sich son seine Pforten: das „imanschließend einer park Sommerfestival“.

Im Münchner Olympiapark namhaften Jury.

Der Gewinner kommt ist an diesem Wochenende auf das Cover von also Spaß für die ganze Familie garantiert.

DOGS today.

Die Preis-Zwerge gibt´s bei BabyOne

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de Vaporisator inkl. Weithalsflasche 260 ml und 4 Weithalsflaschensauger im Wert von 9,97€ •befüllbar mit bis zu 9 Standard-Baby- oder 6 Weithalsflaschen •desinfiziert automatisch mit heißem Wasserdampf

49,96

*

29,99 Original Big Bobby Car inkl. Flüsterräder „Fulda Wheels”

Babyphone SCD 510

Windeltwister MK4 Gratiszugabe: Reise-Wickelauflage •schützt vor Gerüchen •Windeln werden einzeln versiegelt

digital

99,99

*

79,99

•störungsfrei, DECT-Technologie •Reichweite bis 330 m •Lautstärke- und Empfindlichkeitsregelung •optische Geräuschpegelund Batterieanzeige

Klapphochstuhl Polly 2 in1 2 dreh- und fixierbare Räder •großflächige Spiel-/Essplatte mit abnehmbarem Tablett •verschiedene Dessins

27,95*

129,99*

19,99

Universal Winterfußsack

Speed Sun Plus

•mit hochwertigem, hautfreundlichem und feuchtigkeitsregulierendem Innenfleece •leicht zu befestigen an allen gängigen Kinderwagen und Buggys

•Vorderräder schwenkund feststellbar •Rückenlehne und Fußstütze verstellbar •mit Armstützen und abnehmbaren Frontbügel •in rot oder schwarz

99,99

Heizstrahler 39,99

*

14,99

BO1 44,99*

34,99

49,–*

19,99

Autositzfußack ab

19,99

109,99*

99,99

Esprit Babyschale

King Plus

Kid Plus

inkl. Gurtpolster, Kopfschutz und abnehmbarem Dach •Autositz der Gruppe 0+, geeignet für Babys bis 13 kg •zentrale Gurtverstellung •in rot oder schwarz

Kollektion 2009 •Autositz der Gruppe I, geeignet für Kinder von 9 bis 18 kg •Seitenaufprallschutz •höhenverstellbare Kopfstütze und Schultergurte •verschiedene Dessins

Kollektion 2009 •Autositz der Gruppe II–III, für Kinder von 15 bis 36kg •optimaler Seitenaufprallschutz •verschiedene Dessins

89,99*

69,99

205,– *

159,99

wenige Sekunden genügen, schon ist es auf der Wickelkommode warm

Lammfell

24,99*

19,99

Qualität und Vielfalt zu günstigen Preisen. Öffnungszeiten: Mo.– Sa.: 9.30 –20.00

85649 Brunnthal Zusestraße 1 Neben IKEA

Tel.: 0 89/9 50 85 59-0 69 x in Deutschland

www.babyone.de

150,– *

119,99

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Angebote gelten nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten.

*

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Haarpflege mit Honig

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologin

Radiologin

Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Pflegen Sie Ihr Haar mit Honig. Es ist eine gesunde Kosmetik für Ihr Haar. Honig eignet sich in der Haar-Pflege für alle Haartypen. Ganz besonders wirkungsvoll gilt Honigshampoo bei mattem und sprödem Haar. Honig lässt das Haar glänzen. Besonders in der kalten Jahreszeit, wenn Heizungsluft die Haut und die Haare ausFoto: Rainer-Sturm/ trocknen lässt, ist Honig Gold wert. Hopixelio.de nig enthält viele Enzyme. Ein Mangel an Enzymen kann sogar zu Haarausfall führen. Essen Sie also zusätzlich zur Haarpflege auch etwas Honig Foto: auch für Ihre Schönheit.

Die Sonne bringt nicht nur gute Laune, ein zu viel davon kann auch motograf/pixelio.de Sonnen- und Hitzekrankheiten hervorrufen, die oft durch zu lange Sonnenbestrahlung, zu warme Kleidung, hoher Flüssigkeitsverlust durch zu geringe Flüssigkeitsaufnahme bei starkem Schwitzen oder bei Durchfall, körperliche Anstrengung in heißer Umgebung, ungewohnt hohe Luftfeuchtigkeit oder Medikamente entstehen können.

Ein Sonnenstich entsteht, durch direkte, starke und langanhaltenBei längeren Autofahrten mit Babys sollten öfters Pausen eingelegt de Sonneneinstrahlung auf den ungeschützten Kopf. Dadurch werwerden. Liegen die Kleinen zu lange in Ihrer Babyschale so belastet den die Hirnhäute gereizt. Sie schwellen an und drücken auf das Gedies die Wirbelsäule. Deshalb sollten Eltern ihr Baby bei einem Zwi- hirn. Anzeichen für einen Sonnenstich sind ein hochroter heißer schenstopp aus der Babyschale herausnehmen und es am besten auf Kopf, kühle Haut, Schwindel, Kopfschmerzen, Nackensteife, Übelkeit eine Decke am Boden legen, damit es sich dort ausstrecken und möglicherweise auch Erbrechen bis hin zum Kollaps und kann in strampeln kann. Dies bringt die Wirbelsäule wieder in Bewegung und schweren Fällen sogar zum Tod führen. Besonders gefährdet sind macht wieder fit für die Weiterfahrt. Übrigens: Auch Erwachsenen Kleinkinder. Ihre Haare schützen kaum und ihre Schädeldecke ist tun mehrere kleine Pausen während einer längeren Autofahrt gut. noch sehr dünn.

Ein Hitzschlag hingegen kann auch ohne Sonneneinwirkung hervorgehen, wenn durch längeren Wärmeeinfluss der Wärmehaushalt im Körper gestört ist und durch die Überlastung der Wärmeregulationssysteme ein Wärmestau entsteht. Ein hochroter Kopf, heiße, trocke Haut, Kopfschmerzen, Schwindel und Übelkeit bis hin zu VerDie erste Reisewelle haben viele schon hinter sich. Wer allerdings wirrtheit, erhöhter Körpertemperatur bis zu 43° - 44 °C und erhöhte seine Reise noch vor sich hat der sollte dabei berücksichtigen, dass Pulsfrequenz sind Hinweise auf einen Hitzschlag. Bewusstlosigkeit er am Reisetag vor Antritt seiner Reise von üppigen Mahlzeiten lie- kann eine Folge sein, unbehandelt kann der Hitzschlag lebensbeber absehen sollte, sondern vielmehr leichte Kost bevorzugen soll- drohliche Schockzustände auslösen, zu einer Schädigung des Gete. Für die Fahrt sollten vor allem ausreichend Getränke eingepackt hirns und anderer Organe sogar bis hin zum Tode führen. werden, als Durstlöscher und zur Förderung der Konzentration. Ab- Zur sinnvollen Vorbeugung gegen Sonnen- und Hitzekrankheiten geraten wird von übermäßigem Kaffeegenuss, da dieser nur zu Un- zählt das Tragen einer ruhe, Reizbarkeit und Konzentratileichten und luftdurchläsonsschwierigkeiten führt. Ideal sigen Kopfbedeckung, die sind Tee (egal ob heiß oder kalt), MineUmgehung zu langer Sonralwasser und Saftschorlen. Im warmen nenbäder, eine ausreiAuto sind zudem Schnittkäse, Schinchende Flüssigkeitszuken und fettarme Dauerwurst besnahme beim schwitzen, ser zum Verzehr geeignet als BrühVermeidung zu warmer oder Kochwurstaufschnitt. Auch Kleidung sowie Einschränsollte Obst und Gemüse zu einer kung ungewohnter körgesunden Ernährung nicht fehlen. perlicher Tätigkeiten in Foto: Manfred-Walker/pixelio.de Gute Reise! der Hitze.

Gefahren der Sonne

E*SY Naildesign

Geschdiverse und G enkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm.

Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

Informationen aus erster Hand Das große Gesundheitsportal 14 tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Weitere Infos unter Tel.: 089/54 65 53 84 • Gabriela Uitz

Mit Babys Bewegungspausen einlegen

Mit leichter Kost in den Urlaub

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 18.7.2010 München-Schwanthalerhöhe Gollierplatz-Apotheke Bergmannstr. 35 Tel. (089) 50 39 01 München-Neuh.-Nymphenb.

Heideck-Apotheke Heideckstr. 31 Tel. (089) 1 57 52 52 München-Sendling Partnach-Apotheke Albert-Roßhaupter-Str. 67 Tel. (089) 7 43 52 60 München-Sendling Apotheke am Ratzingerpl.

Aidenbachstr. 30 Tel. (089) 78 82 33 München-Pasing St. Jakobs-Apotheke Planegger Str. 5 Tel. (089) 88 00 20

Gesundheit Med. Fußpflege Hausbesuche, Pasing Tel. 089/569708 Heilpraktikerin U. Hollerith: Melden Sie sich f. ein unverb. Beratungsgespräch, T. 53887604 Geistige Wirbelsäulenaufrichtung Tel. 18940893 Beratungsstelle für Hormonstörungen, T. 7558552 Massage für Reifere, T. 12071692 Ganzkörper-Mass. 089/35657857 24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr.

Pflegedienst. www.euro-care.info oder Tel. 49 (0)180 5247700 ZMA und Azubi Zahnmedizin mit freundlicher Ausstrahlung und Engagement gesucht für unser motiviertes, jugendliches Team in moderner, qualitätsorientierter Zahnarztpraxis. Bitte Bewerbung an Dr. M.T. Sebastian, Maximilianstr. 36, 80539 Mün., 089/22801600 o. praxis@max36.de www.max36.de Körper & Energie 089-6922524

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Asia-Mass., T. 31985748 Friseurheimservice 089-772799

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/82075680 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (01805) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51717698 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Münchner Woche 19.07.10 - 25.07.10 Ausgabe Süd-West www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 6 · Nummer 29 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

2

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münchner Woche · TV-TIPP · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche

Montag, 19.7.

Deutsches Museum, Museumsinsel 1

Ausstellung: „100 Jahre Oskar Sala“ 10.00 Oskar Sala, ein Pionier der elektroakustischen Musik, war maßgeblich bei der Entwicklung des elektronischen Musikinstrumentes Trautonium beteiligt. Bis in die 90er Jahre schuf er damit Klangkulissen für hunderte von Filmen und Hörspiele (u.a. „Die Vögel“). Er war Wegbereiter für die elektronische Musik, Gruppen wie Kraftwerk oder die Einstürzenden Neubauten verdanken ihm grundsätzliche Inspirationen.

Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Schauspiel München „Stankenhausen Tropical“ 20.30 Zunächst stand die Idee, in der renommierten Schauspielschule „Schauspiel München“ mit besonders talentierten Studenten aus allen Klassen kabarettistische Szenen zu erarbeiten - Szenen, die einen schnellen, absurden, Stand-up-Charakter haben. Heraus kam eine rasante Unterhaltungsshow - zwei Stunden Kabarett vom Feinsten.

Dienstag, 20.7.

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Axel Hacke - „Das Beste aus aller Welt“ 20.30

31. Juli & 1. August, 20 Uhr, Theater im Fraunhofer (Fraunhoferstr. 9)

DVD-Tipp der Woche

CD-Aufzeichnung der Couplet-AG

Doku mit exklusiven Interviews

Ab morgen wieder Hirn

Mandela – Sein Leben und Wirken

In ihrem aktuellen Programm landet die Couplet-Arterhaltungsgesellschaft (Couplet-AG) im Bundesamt für registrierte Blödheit, dem Auffangbecken der gesellschaftlich und politisch Hirnlos-Gestrandeten der Republik. Dort wird nicht nur der geistige Zustand der Bundes- und Landeskinder sowie der Mächtigen im Land beleuchtet, sondern auch die politischen und gesellschaftlichen Ereignisse in gekonnter, preisgekrönter Couplet-AG-Manier satirischbissig aufs Korn und in die Mangel genommen.

Neu ist nicht nur das Programm, sondern auch die weibliche Mitstreiterin: Schauspielerin, Sängerin und Musikerin Bianca Bachmann, vielen als Monika

Hohlmeier vom Starkbieranstich am Nockherberg bekannt, ist nun festes Ensemble-Mitglied der Couplet-AG. Zusammen mit den übrigen „Satiretherapeuten“ Jürgen Kirner, Bernhard Gruber und Hans Dettendorfer verabreicht sie eine höchst vergnügliche Dosis Hirn in Verbindung mit bestem Musikkabarett. Regie und Dramaturgie: Eva Demmelhuber. „Ab morgen wieder Hirn“ wird am Samstag, 31. Juli, und Sonntag, 1. August, jeweils 20 Uhr im Theater im Fraunhofer (Fraunhoferstr. 9) aufgeführt und auf CD aufgezeichnet. Eintrittskarten können unter Tel. 267850 reserviert werden.

www.couplet-ag.de

Neues Programm und neue Besetzung: Am 31. Juli und 1. August wird „Ab morgen wieder Hirn“ von der Couplet-AG auf CD aufgezeichnet.

Foto: Veranstalter

Seit mehr als zwanzig Jahren schreibt Axel Hacke seine beliebte Kolumne. Wenn er an seinem Tischchen auf der Bühne sitzt, hat er ganze Kolumnenstapel neben sich und liest, wonach ihm der Sinn steht.

Vielleicht erzählt er etwas über Nüsse knackende kolumbianische Raben, oder warum das Eis Malaga allen anderen Sorten vorzuziehen ist, oder..ach, einfach überraschen lassen!

Musik-Arena, Tollwood im Olympiapark

„Caveman“ - Bühnenjubiläum 19.30

„Mendela – Sein Leben und Wirken“, 100 Min., erschienen bei Edel:Motion Foto: Cover

Männer sind Jäger, Frauen sind Sammlerinnen. Seitdem Tom (Karsten Kaie) diese Botschaft vor 10 Jahren auf einer Berliner Bühne von seinem Urahn aus der Steinzeit empfangen hat, ist er deutschlandweit unterwegs, um sein Wissen mit so vielen Menschen wie möglich zu teilen.

„Die größte Kunst des Lebens ist nicht den Fall zu verhindern, sondern immer wieder aufzustehen.“ Mit seiner Entlassung nach knapp 26 Jahren Gefangenschaft begann 1990 Nelson Mandelas politische Karriere. 1993 erhielt er zusammen mit dem damaligen Präsidenten Südafrikas Frederik Willem de Klerk den Friedensnobelpreis, 1994 wurde Mandela der erste schwarze Ministerprä-

Mittwoch, 21.7.

Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

André Hartmann „Neid of The Proms“ 20.30

Virtuos schlüpft André Hartmann in seinem Musikkabarett-Programm von einer Rolle in die andere, imitiert Mimik, Gestik und Dialekt. Und nachdem bereits Peter Maffay, Andrea Boccelli, Nena, Udo Lindenberg und Reinhard Mey ihre Teilnahme an diesem außergewöhnlichen Abend mit über 30 Stars zugesagt haben, konnten noch Heino, Zarah Leander und Hildegard Knef gewonnen werden.

Ampere, Zellstr. 4

Donnerstag, 22. Juli, 20.30 Uhr, Lustspielhaus (Occamstr. 8)

Sound of Thunder – Runde 60

Willy Michl

Als Albino in eine düstere Nachbarschaft hineingeboren, musste sich der Künstler schon sehr früh gegen viel Ungerechtigkeit behaupten.

Der Rap war ein Weg für ihn, und ein erfolgreicher noch dazu. Für Brother Ali hört der HipHop nicht auf, wenn er von der Bühne steigt oder das Mikrofon aus der Hand gibt. Die Rapmaschine im Kopf kreiert 24 Stunden am Tag Reime.

Donnerstag, 22.7.

Backstage Werk, Friedenheimer Brücke

Free & Easy Festival: Daniel Wirtz 20.00 Der Erfolg von Daniel Wirtz liegt nicht nur in seiner Stimme, sondern auch in der ehrlichen und authentischen Art seiner Songs. Das kommt auch bei den Musikfans an. Gemessen an der ersten Tournee verdoppelte sich die Zahl der Zuschauer bis heute. Einer der vielversprechensten Künstler der deutschen Musikszene.

Freitag, 23.7. „Isarindianer“ Willy Michl Foto: Veranstalter

Wolfi Huber - Bayer. Chanson-Rock 20.00

Wolfi Huber beschreibt seine Musik als „Chanson-Rock“ die, aufgrund seiner authentischen Texte, den ganz normalen Wahnsinn des Lebens beschreiben. Mal witzig und komisch, mal melancholisch und nachdenklich, aber immer mit einem ordentlichen Schuss Ironie. Dass er sich dabei gerne auch mal selbst auf die Schippe nimmt, ist selbstverständlich für ihn.

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Nadja Maleh - „Flugangsthasen“ 20.30

„Flugangsthasen“ ist das erstes Soloprogramm von Nadja Maleh. Darin führt sie uns als Flugbegleiterin der Maleh-Airlines durch ein außergewöhnliches Inflight-Entertainment-Programm an Bord eines Flugzeugs voller sonderbarer Persönlichkeiten.

„Mein Herz sagt mir nicht, was ich unterlassen, sondern was ich tun soll. Deshalb nennt man mich den Isar-Indianer.“ Er ist zurück, der „gnadenlos ehrliche, gnadenlos verrückte, gnadenlos geniale Willy“ (AZ). In diesem Jahr feiert Willy Michl seinen 60. Sommer. Und so einen wie diesen Isarindianer gibt es nicht zweimal auf dem Planeten. Wer sonst rennt in voller Indianermontur inklusive ellenlangem, einsatzbereitem Skalpmesser und Medizinbeutel durch Schwabing? Er schert sich einen Dreck um Urteile und Vorurteile seiner Landsleute und geht unbeirrt seinen Weg des größtmöglichen Widerstandes. Dieser Künstler spielt fürs Publi-

Sa., 24. Juli, 13– 22 Uhr, „Platz bei der Alten Messe“/Bavariapark

Umsonst und draußen

kum und mit dem Publikum, arbeitet, schwitzt, lebt, leidet und erzählt unglaubliche Geschichten. Und er singt den Blues. Wer einen Künstler erleben will, der mit seinem Publikum bei jeder Show einen musikalischen Abenteuer-Urlaub durchzieht, ist hier genau richtig...

Willy Michl tritt am Donnerstag, 22. Juli, um 20.30 Uhr im Lustspielhaus (Occamstr. 8) auf. Eintrittskarten sind unter anderem beim Ticket-Service des WerbeSpiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) erhältlich und können unter Tel. 344974 sowie im Internet unter www.lustspielhaus.de reserviert werden.

www.willymichl.com

Am Samstag, 24. Juli, präsentieren die Kreisjugendringe München-Stadt und München-Land das 11. „Oben Ohne Open Air“. Auf dem „Platz bei der Alten Messe“ am Bavariapark gibt es von 13 bis 22 Uhr aktuelle Musik von bekannten und Nachwuchs-Künstlern mit attraktivem Rahmenprogramm. Der Eintritt ist frei. Auf der Bühne stehen Miss Platnum, Skaos, Nosliw, Michael Dietmayr, Fiva, Black Cat Zoot, Doppel D, Flüsterton und die Instant Vibes. Am Stand des Münchner Schülerbüros gibt es Airbrushs sowie Kissen, Decken und Liegestühle für die Chillout-Area, am Stand der Münchner Sportjugend kann man Slacklinen ausprobieren. Bei der DGB-Jugend dreht sich alles um das Thema Leben und Wohnen in München, bei der Sozialistischen Jugend Deutschlands – Die Falken – kann man über Politik diskutieren, Buttons herstellen und sich an Meinungswänden verewigen.

Samstag, 24.7.

Donnerstag, 5. August, 20 Uhr, Brunnenhof der Residenz (Residenzstr. 1)

Schlachthof Bar, Zenettistr. 9

The Gauweilers „Liebe statt Zorn“ 20.00

Komödie um Tod und Leben

Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben Erst ein Himmel voller Weißwürschtl vermag dem Brandner Kaspar den Tod schmackhaft zu machen. Denn zunächst macht dieser bayerische Dickschädel von 72 Jahren keine Anstalten, dem im Dialekt „Boandlkramer“ genannten Sensenmann ins Paradies zu folgen. Die erste Begegnung der beiden verläuft ganz anders als von der göttlichen Vorsehung geplant: Der Brandner Kaspar füllt den ungebetenen Gast mit Kirschwasser ab, überlistet ihn beim Kartenspiel und trotzt ihm so weitere 18 Lebensjahre ab.

Doch bald zeigt der Pakt seine Schattenseiten: Der Brandner Kaspar muss seine Nächsten einen um den anderen sterben sehen – und als schließlich auch noch die geliebte Enkeltochter Marei tödlich verunglückt, verliert er selbst die Lust am Leben. Der Boandlkramer packt die Gelegenheit beim Schopf, bietet ihm eine Art „Schnupper-Abo“ im Himmelreich an – und tatsächlich: Im Kreis seiner Lieben, bei Weißwürschtl und einer ordentlichen Maß Bier, besinnt sich der Brandner Kaspar eines Besseren. Er will bleiben – und sagt dem irdischen Leben nun freiwillig Servus. „Die G’schicht vom Brandner Kaspar“ gehört seit ihrem Erscheinen 1871 zum festen Bestand der bayerischen Volkskunst. 1934 wurde der Stoff erstmals und mit durchschlagendem Erfolg für die Bühne bearbeitet, 1949 mit Paul Hörbiger und Carl Wery zum ersten – und im vergangenen Jahr mit Franz Xaver Kroetz und Bully Herbig (Regie: Joseph Vilsmaier) zum bislang letzten

Mal verfilmt. Ein echter Dauerbrenner!

Bei den Summer Proms im Brunnenhof der Der Brandner Kaspar füllt den Boandlkramer Münchner Remit Kirschwasser ab und luchst ihm weitere sidenz feierte 18 Lebensjahre ab. der „Brandner Kaspar“ 2008 seinen furiosen Einstand in der beliebten Bühnenfassung von Kurt Wilhelm.

1974/75 für das Staatsschauspiel München geschrieben, stand sie 20 Jahre lang auf dem Spielplan des Residenztheaters, wurde außerdem von über 60 weiteren Bühnen übernommen und wird bis heute alljährlich zu Allerheiligen im Bayerischen Fernsehen ausgestrahlt. Farbenprächtig inszeniert und mit prominenten bayerischen Volksschauspielern wie Henner Quest und Hansi Kraus besetzt, verspricht „Der Brandner Kas- Ein Herz und eine Seele: par und das ewig’ Leben“ der Brandner Kaspar und auch heuer wieder ein opu- Enkeltochter Marei. lentes, zünftig bayerisches Theaterspektakel mit dem Ensemble des Tegernseer Volkstheaters, Gstanzlsängern, Tanzlmusik, Trachtengruppen und Jagdhörnern. „Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben“ ist am Donnerstag, 5. August, um 20 Uhr im Brunnenhof der Residenz (Residenzstr. 1) zu sehen. Eintrittskarten sind unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54 65 51 15) und bei MünchenMusik (Tel. 0859/93 60 93, www.muenchenmusik.de) erhältlich.

Das „Schnupper-Abo“ im Himmel überzeugt den Brandner Kaspar: Bei Weißwürschtl und Bier sagt er dem irdischen Leben freiwillig Servus.

Der Boandlkramer lenkt den Schuss von Jäger Simmerl.

Fotos: Veranstalter

www.edel.com/de

Freitag, 17. September, 20 Uhr, Gräfelfinger Bürgerhaus, Bahnhofplatz 1

Donnerstag, 22. Juli, 20 Uhr, Brunnenhof der Residenz (bei Schlechtwetter im Herkulessaal)

Günther Sigl

Oben Ohne Open Air

Brother Ali feat. Urthboy 21.00

Schlachthof Bar, Zenettistr. 9

sident Südafrikas – ein Meilenstein in der südafrikanischen Geschichte und Mandelas Lebenslauf.

Am 18. Juli wird Nelson Mandela 92 Jahre alt. Zu diesem Anlass ist die DVD „Mandela – Sein Leben und Wirken“ erschienen. Sie gibt durch exklusive Interviews mit We g g e f ä h r t e n und der Familie einzigartige und persönliche Einblicke in das Leben des Kämpfers gegen die weltweite Unterdrückung der Schwarzen. Neben den Friedensnobelpreisträgern De Klerk und Nadine Gordimer, den Mitgefangenen Ahmed Kathrada, Mac Maharaj und Tokyo Sexwale und den Mandela-Biografen Alister Sparks, Anthony Sampson und Charlene Smith kommen auch Freunde, Familie und Ex-Frau Winnie Madikizela-Mandela zu Wort. Und Nelson Mandela selbst spricht – über die Apartheid, die drohende Todesstrafe, wie er das Gefängnis überlebt, seine Feinde besiegt und die eigenen Vorurteile überwunden hat – und über seine zerbrochene Ehe.

Musikerlebnis Brunnenhof Open Air

„Habe die Ehre“

Lyambiko & Band

Das Multikulturelle Jugendzentrum stellt sein Filmprojekt „Stop Motion“ vor, am Stand der Jugendgruppe von Amnesty International kann man einen Diktator persönlich treffen – mit Wasserbomben – und sich für die Menschenrechte einsetzen. „All you can paint“ heißt es bei der Jugendinitiative „all inclusive“, an deren Stand T-Shirts, Chucks, Rollireifen & Co. mit Farben, Schablonen und Spraydosen verschönert werden können – einfach Sachen mitbringen... Das Infofon und das Jugendinformationszentrum (JIZ) sind ebenso mit einem InfoStand vor Ort wie die Galeria Autonomica, die den Festivalbesuchern alternative Kunst näher bringen will.

www.oben-air.de Miss Platnum und ihre Band verknüpfen Bläsersätze mit TribalRhythmen, HipHop-, R’n’B- und Soul-Elementen sowie modernen Electrobeats.

Foto: Veranstalter

Günther Sigl stellt sein erstes Solo-Album vor.

Wofür ein Urlaub mit alten Freunden nicht so alles gut sein kann. Die Idee zu „Habe die Ehre“, dem ersten Solo-Album des Spider Murphy Gang Frontmanns Günther Siegl, ist jedenfalls bei einem sonnigen Urlaub mit Freunden auf Gran Canaria entstanden. Musikalisch ist dabei Vielseitigkeit Trumpf. Die klangliche Spannbreite geht von Bar Jazz, Western und Gipsy Swing über Boogie Woogie, handfesten Rock ‘n’ Roll bis hin zur Klezmermusik. Im Gegensatz zum rockigen Spiders Sound geht es auf Sigls Solo-Album eher relaxed und ohne große Soundtüfteleien zu Werke. Alles klingt natürlich und live eingespielt - was es im Großen und Ganzen auch ist. Eine akustische Gitarre klingt also wohltuend wie eine akustische Gitarre und das Schlagzeug ganz einfach wie ein echtes Schlagzeug,

3

Foto: pi

der Natursound dominiert. Die Songs auf „Habe die Ehre“ sind im Grunde Günther Sigl pur - eingängige Melodien mischen sich mit hintergründigem Humor und das alles auf der Basis sensibler Alltagsbeobachtungen. Das ist eine ganz große Stärke Sigls, die auch und gerade auf „Habe die Ehre“ voll zum Tragen kommt. „Habe die Ehre“ wird alle Fans der Spider Murphy Gang, den Liebhabern von gekonntem Songwriting mit bisweilen ironisch, hintersinnigen Texten sowie den Freunden guter handgemachter Musik gefallen. Am Freitag, 17. Spetember, um 20 Uhr stellt Günther Sigl sein Solo-Album in Gräfelfinger Bürgerhaus vor. Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Karten zu 30 Euro sind im Bürgerhaus-Büro oder unter www.buergerhaus-graefelfing.de erhältich.

Die Sängerin Lyambiko, deren Künstlername der Nachname ihres aus Tansania stammenden Vaters ist, wurde 1978 in Greiz in Thüringen/Deutschland geboren und ist in einer musikalisch aktiven Familie aufgewachsen. In ihrer Kindheit erhielt Lyambiko Unterricht in Saxophon, Klarinette und klassischem Gesang und spielte unter anderem in der Big Band der Musikschule als Tenorsaxophonistin.

Mit 17 Jahren gründete Lyambiko ihre erste Band als Sängerin (Folk, Pop, Blues) und nahm als jüngste Teilnehmerin an einem Bandcontest teil, bei dem sie ihre erste Studioaufnahme gewann.

Ab April 2001 ist nach Lyambiko das gleichnamige Quartett – Lyambiko (Gesang), Marque Lowenthal (Klavier), Robin Draganic (Bass), Heinrich Koebberling (Schlagzeug) – benannt, mit dem sie ihre Konzerttätigkeit auf Deutschland, später auch auf die europäischen Nachbarländer und die USA ausweitete.

Lyambiko und ihre Mannen: Die Sängerin tritt mit ihrer Band am 22. Juli im Brunnenhof auf. Foto: pi

Mit “Something Like Reality” präsentieren Lyambiko und ihre Formation Eigenkompositionen und außergewöhnliche Interpretationen. Das siebte Album der Sängerin erscheint rechtzeitig zu ihrem zehnjährigen Bühnenjubiläum und bietet 13 Songs, die sie mit ihrer Band erstmals nicht live im Vorfeld, sondern “heimlich im stillen Kämmerlein” getestet hat. Am Donnerstag, 22. Juli, um 20 Uhr ist die Band zu Gast beim Brunnenhof Opern Air. Karten unter sind unter info@musikerlebnis.de, www.musikerlebnis.de, Tel: 0800 / 5454455 (kostenfrei) oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

In Bayern bayerische Musik zu machen ist und bleibt ein undankbares Geschäft. Natürlich mag es Ausnahmen geben. Die Ausnahmen sind nicht unbedingt Ausnahmekünstler, sondern nur oftmals Vertreter der breiten Publikumsmasse. Leute wie die Gauwailers werden deshalb nötiger denn je gebraucht. Ihre Musik war plötzlich da, und es ist diese Art von Musik, die auch noch im Raum hängt, wenn längst alle Lichter verloschen sind.

Sonntag, 25.7.

Musik-Arena, Tollwood im Olympiapark

Crosby, Stills & Nash 20.00 Gegründet im Jahre 1968 sind Crosby, Stills & Nash eine der wenigen Musikgruppen, die es Ende der 60er an Popularität mit den Beatles aufnehmen konnten. Bis heute ist der Folk-Rock-Sound von David Crosby, Stephen Stills und Graham Nash unverkennbar, ihre Songs klingen noch Jahrzehnte später einer ganzen Generation im Ohr.

4

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · BÜHNE · AUSSTELLUNG · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER

Samstag, 24. Juli, ab 14 Uhr, vor der Stadthalle Germering

Werbe-Spiegel Ticket-Service

Telefon 5 46 55 - 115

Ein Genuss für alle Sinne

Fürstenrieder Straße 11, Mü.-Laim

Germeringer Schmankerlfest 2010 Rock/Pop Los Dos Y Compañeros – bayerischer Salsa vom Feinsten.

Foto: pi

Rock für UNS Festival

Supershirt

Musique Royale-Händel: The King Shall Rejoice-Mozart: Krönungsmesse-Honegger: Le Rai David

Samstag, 07.08.2010, 23.00 Uhr, Muffathalle Café München, 8,50 ¤

Samstag, 17.07.2010, 20.00 Uhr, Philharmonie München, 22 ¤ bis 59 ¤

Samstag, 24.07.2010, 15.00 Uhr, Backstage Halle München, 19,00 ¤

… und Streetlight Manifesto vieles Mittwoch, 11.08.2010, 21.30 Uhr, !!

59:1 München, 13 ¤ mehr!

Musical Its Raining Men – Weather Girls Freitag, 30.07.2010, 20.30 Uhr, Innenhof Fürstl.

Schloss Regensb. 62,80 ¤ bis 86,35 ¤

Bringt Magie ins Schmankerlfest: Magic Martin.

Foto: pi

Zum letzten Mal fand es 2006 statt, nun ist es wieder so weit: am Samstag, 24.

Juli, feiert das Germeringer Schmankerlfest von 14 bis 23 Uhr auf dem ThereseGiehse-Platz vor der Stadthalle fröhliche Urständ.

Und es wird besser und schöner denn je.

Genießer finden hier Spezialitäten aus den verschiedensten Ländern, ob bayerisch, asiatisch oder sonst wie fremdländisch.

Dazu gibt’s ein buntes Nachmittagsprogramm mit Zauberer Magic Martin und dem italienischen Sänger Michele Barretta und großes ein Fest am Samstagabend mit „Los Dos Y Compañeros“. Die zwölfköpfige, (!) Texten, ihrem Witz und bayerische Salsaband macht mit ihrem ihrem Charme jedes Konkubanischen Sound, ihren bayerischen zert zur Party. Ein Genuss

Rock the Ballet für alle Sinne, so recht geeignet, um sich auf den bevorstehenden Urlaub einzustimmen.

www.stadthalle-germering.de Michele Barretta – für die italienischen Momente...

Foto: pi

Klassik/Oper/leichte Musik

Montag, 02.08.2010, 20.00 Uhr, Dienstag, 03.08.2010, 20.00 Uhr Mittwoch, 04.08.2010, 20.00 Uhr Donnerstag, 05.08.2010, 20.00 Uhr Freitag, 06.08.2010, 20.00 Uhr Samstag, 07.08.2010, 20.00 Uhr Sonntag, 08.08.2010, 20.00 Uhr Dienstag, 10.08.2010, 20.00 Uhr Mittwoch, 11.08.2010, 20.00 Uhr Donnerstag 12.08.2010, 20.00 Uhr Freitag, 13.08.2010, 20.00 Uhr Samstag, 14.08.2010, 20.00 Uhr Sonntag, 15.08.2010, 20.00 Uhr Prinzregententheater Mü., 25,85 ¤ bis 61,70 ¤

Grease

Das Kultmusikal Die schönste Rock’n’RollLovestory der Welt 22. März bis 17. April 2011 Deutsches Theater

Clemente Trio Samstag, 17.07.2010, 19.30 Uhr, Hubertussaal München, 33,70 ¤ bis 50,50 ¤

Turandot Dienstag, 20.07.2010, 20.30 Uhr, Freilichtbühne rotes Tor Augsburg 14,72 ¤ b. 49,22 ¤

Swing/Jazz/Soul Cantares: Viva o Samba!

Freitag, 16.07.2010, 20.00 Uhr, Kleiner Konzertsaal München, 10 ¤ bis 14 ¤

Kabarett Stermann & Grissemann Montag, 19.07.2010, 20.30 Uhr, Mittwoch, 21.07.2010, 20.30 Uhr, Lustspielhaus München, 23,60 ¤

Kinder Inspektor Maus Freitag, 16.07.2010, 17.00 Uhr, KUBITZ Unterhaching, 6,60 ¤

SamstagsBlatt Aktuelles

SW

12 Ehrenamtliche im Einsatz

Bekanntschaften

Bei Google auf Platz 1? Wir helfen dieses Ziel günstig zu erreichen.

Google Adwords, Suchmaschinenwerbung, SEO, Webdesign, Analytics. Internet-Rundum-Service aus einer Hand. Tel: 0162/2564754

Energiesparen: Willi Kaiser berät arme Haushalte von Katja Kirste

Über 50 Energieberatungen hat Willi Kaiser bereits hinter sich.

Jeder einzelne Fall ist akkurat in einem Ordner abgeheftet. Immer wieder muss sich der Mann mit dem imposanten Bart auf neue Haushalte einstellen. Der 62-Jährige, der selbst Hartz-IVEmpfänger ist und sich auf dem Flohmarkt etwas dazuverdient, arbeitet ehrenamtlich für den Paritätischen Wohlfahrtsverband. Er berät Menschen, die nur wenig Geld zur Verfügung haben, wie man Strom, Warmwasser und Heizenergie sparen kann.

In seinem Leben hat Kaiser schon in vielen Berufen gearbeitet, war Fachberater für Elektrogeräte oder Kellner auf der Wiesn. Nun ist er Energieberater und arbeitet ehrenamtlich im Nachbarschaftstreff Moosach. Er kennt die Nöte armer Haushalte und weiß, wie wichtig ein sparsamer Umgang mit Energie für den ohnehin schmalen Geldbeutel ist. Da ist zum Beispiel Markus L., ein junger Mann aus Moosach, den Willi Kaiser beraten hat. „Man denkt oft gar nicht, wie viel Strom Elektrogeräte ver-

sparlabel A++ aus, darunter Kühlschränke, Kühlgefrierkombinationen, Waschmaschinen und Geschirrspüler. Wer an einer Energieberatung teilgenommen hat und ein altes Gerät besitzt, ER 63 Jhr. gepfl. symp. s. Sie f. kann sich Hoffnung auf ein neu- Freundschaft & zärtl. Beziehung Ales machen. ter bis 80 Jhr. Tel. 089/5022618

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535

Hallo Senioren, 75, 80 J. alt, na und? Seniorin, schlank, mobil, gut situiert, sucht guten Freund für gemeinsame Unternehmungen, Tel. 01577/3989666 Er 27 attr. su. Sie 017629509604 Ich (w) suche Brieffreundschaften. Zus. a. d. Verl. MWB Medien, PF, 80684 München, Chiffre 001/5599 z Partnervorschläge kostenlos anfordern nur für ernsthaft Partnersuchende. 콯 0800-1236969 Anruf gebührenfrei über 1000 OnlineKontakte www.pv-christina.de Frau aus Kenia (25 Jahre) sucht seriösen Mann zum Heiraten, gerne auch älter. T: 0162/3180125

Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de

Ein wenig wie Sozialarbeit

Mit seinem neuen Kühlschrank von der SWM kann Markus L. gleich die Energiespartipps umsetzen.

Foto: Katja Kirste brauchen“, sagt der 29-Jährige, der nach der Beratung alle Leuchten in der Wohnung auf Energiesparlampen umgestellt hat. Trotz einer körperlichen Behinderung arbeitet der gelernte Tierpfleger halbtags als Hausmeister im Max-Planck-Institut. „Sehr interessant“ fand er die Beratung, die in seiner Wohnung stattfand, und hat sie sogar Nachbarn und Freunden weiterempfohlen. Die Begeisterung ist verständlich. Nicht nur, dass

Markus L. viel über den sparsamen Umgang mit Energie gelernt hat, er bekam sogar auf Empfehlung von Willi Kaiser kostenlos einen neuen Kühlschrank zur Verfügung gestellt.

Denn die Stadtwerke München (SWM), die das Energieberatungsprojekt zusammen mit den Münchner Wohlfahrtsverbänden ins Leben gerufen haben, tauschen im ganzen Stadtgebiet bis zu 3.000 alte Haushaltsgeräte gegen neue mit dem Energie-

17

Samstag, 17. Juli 2010

Willi Kaiser weiß, dass es in einer Energieberatung nicht nur um die Reduzierung der Stromrechnung geht: „Man muss den sozialen Hintergrund erfragen“, sagt er. Energieberatung für Menschen mit wenig Geld ist oft auch ein wenig wie Sozialarbeit.

Für den Paritätischen Wohlfahrtsverband sind in München zwölf ehrenamtliche Energieberater im Einsatz. Sie wurden von den Stadtwerken München gründlich geschult. Für Willi Kaiser sind die Begegnungen mit so vielen unterschiedlichen Menschen das Wichtigste. „Oft wird man herzlich willkommen geheißen“, sagt er. Das motiviert.

Anmeldung für eine Energieberatung unter 089/48088551 (Mo, Di, 9 bis 16.30 Uhr; Mi, Do, 10 bis 19 Uhr; Fr, 9 bis 13 Uhr).

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, MoSa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

COMPUTERHILFE 51261440

PC-HILFE VON STUDENTEN, Viren- / -Internet- / -Laptop- Werkstatt u. vor Ort, T. 45082669 @PC-Service tägl T. 12128122 Computer-Grundkurs PC u.

MAC individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., v. priv. 콯 089-833427 PC-DOKTOR 콯 54639988 PC-PROFI 24 Std. 089-62230614 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstallation 01775809018

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000¤ für jeden mit festem Einkommen; auch UMSCHULDUNG; eff. Jahreszins ab 4,3 %, z.B. 5.000 ¤ für mtl.

60¤, 20.000¤ für mtl. 240 ¤. info@diefinanzexperten.com 콯 089-5998969-15

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Exklusiv für die Leser des

Ostsee & Baltikum Reise mit „Mein Schiff 2“ vom 01.-11. Juni 2011 *bei Buchung bis zum 15.08.10 inkl. ¤ 180,- pro Person Premierenermäßigung

ab

¤

1.560,–*

Infos zur Reise: pro Person in D oppelkabine • Dauer 10 Nächte • Route: Kiel – Schiffstag – Stockholm – Tallinn – 2 Tage St. Petersburg – Helsinki – Riga – Danzig – Schiffstag – Kiel

l: ¤ 50,ADAC-Spezrdiaguthaben

Bildquelle: fotolia

pro Person Bo

Und hier sind Ihre Urlaubsengel zu finden:

ADAC Reisebüro München Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9 Tel. 089/54 91 72 30

ADAC Reisebüro München Ost Elsässer Str. 33 Tel. 089/480 27 65

ADAC Reisebüro München West Ridlerstr. 35 Tel. 089/5195 331

ADAC Reisebüro München Nord Frankfurter Ring 30 Tel. 089/359 60 85

Reisebüro-Hotline Tel. 089/519 51 86 E-Mail reise@sby.adac.de

Setzen Sie auf weltweite Sicherheit und aktive Hilfe für sich und Ihre Familie mit dem Auslandskrankenschutz (auf Wunsch auch mit Unfallschutz).

Samstagsblatt · Nr. 28 17. Juli 2010

Das Münchner Auto-Forum

in Kooperation mit dem

Expertenrat

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

Leser fragen, Experten raten...

n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

Reiseübelkeit: Was hilft?

Handy: 22 22 22

Michael H., Haidhausen, fragt: Meiner Tochter wird beim Autofahren sehr leicht schlecht. Vor allen auf kurvenreichen Strecken. Was hilft am besten dagegen?

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Leider reagieren besonders größere Kinder im Alter zwischen zwei und zwölf Jahren sehr empfindlich auf die ungewohnten Sinnesreizungen während der Reise. Um Übelkeit zu vermeiden sollte sich Ihre Tochter ADAC Experte grundsätzlich nicht mit Dingen beschäftigt, bei denen Josef Maurus der Blick nach unten gerichtet ist. So sind Lesen, Malen oder Gameboy spielen keine idealen Beschäftigungen während der Fahrt.

Besser ist es, die kleinen Passagiere schauen aus dem Fenster, um die wechselnde Landschaft und Umgebung zu beobachten, Burgen oder den nächsten Autobahntunnel zu erspähen. Suchspiele können dazu animieren. Ideal ist dabei der Blick durch die Frontscheibe, weit nach vorne gerichtet auf Dinge, die in einiger Entfernung vor ihnen liegen. Es empfiehlt sich daher, nach Möglichkeit, den Kindersitz in der Mitte der Rückbank zu platzieren. Hilft auch das nicht, sollten Sie bei ersten Anzeigen von Übelkeit (Blässe, Gähnen, erhöhter Speichelfluss, Schweißausbrüche) anhalten. Ein kalter Waschlappen oder ein Kühlelement im Nacken, etwas Bewegung und frische Luft können Linderung bringen. Letztes gilt grundsätzlich für die gesamte Fahrtzeit: Vergessen Sie nicht regelmäßig zu lüften. Dass im Auto aufs Rauchen verzichtet wird, versteht sich von selbst. Zum Thema Ernährung: Idealerweise beginnt die Fahrt weder völlig nüchtern noch übervoll mit einem leichten Snack im Magen. Gut geeignet sind leichte Speisen wie Obst, Gemüse, Zwieback oder ein Stück Brot dazu Tee oder eine dünne Saftschorle. Verzichten sollte man auf fette Speisen, aber auch kohlensäurehaltige Getränke wie Limo oder Cola und Süßigkeiten verzögern das Risiko nur. Haben Sie unterwegs eine Mahlzeit eingenommen, hilft ein kurzer Spaziergang, dass die Fahrt nicht mit vollem Magen weitergeht. Vorbeugend könnten Sie auch ein sogenanntes Akupressurband ausprobieren. Als elastisches Band um das Armgelenk angelegt, drückt eine eingearbeitete Kugel, auf den gegen Übelkeit wirkenden Akupressurpunkt am Unterarm und sorgt so für eine beschwerdefreie Fahrt. Alternativ verhelfen spezielle, in der Apotheke erhältliche, Kaugummis, Pflaster, Zäpfchen oder Globuli mit Reiseübelkeit geplagten Kindern zu einem entspannteren Start in die Ferien. Dem kommt im Übrigen auch zu Gute, wenn Sie nachts losfahren, wenn Ihr Kind noch schläft.

(0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

Honda

Tel. 089/51 95-159

Mazda SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 323C, § neu, AB, ABS, Alu, SV, ZV, ¤ 1.111 Fa. 0179/1444770

Tel. 089/51 95-222

Fax 0180/530 29 28

ADAC im Internet

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

www.sicherheitstraining.net

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, VW Golf, schwarz, 1,4, EZ 09/03, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 TÜV/ASU neu, 98’Km, 55 KW; Klima; ESP; el. Fensterh.; unfallfr.; VB 5.100,-¤; Tel. 0174/1514392.

Saab

Saab 9.5 3,0 TiD V6 Sportkombi, Diesel, 5-tür., schwarz, EZ 06/03, 177 PS, 150 TKM, TÜV 11/11, Bordcomp., el. FH, Klima, SR u. WR auf Alu - neu, Zusatz- Hzg., R/CD, MulMitsubishi Colt, Bj. 2009, 5’km, tifunktionslenkrad, Dachreling, el. geg. Ablöse, Tel. 45029876 Wegfahrsperre, Kofferraumabdeckung, Airbags, ESP, ABS, VB, T. 0176/23172308 www.mehr-wissen-id.de ID: 1170 Vectra Kombi B 2,0, 136 PS, EZ 4/98, Autom., Klima, Sitzhzg., 4 Airbag, Scheckh., 2. Hd., TÜV/ASU 4/11, kein Rost, orig. 156 tkm, gt. SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., Zust., VB 2650 ¤, T. 0176/24774967 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., Swift 00, 1. Hd., 71’km, SV, AB, a. Son-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 eFH ZV, 1.555,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 93, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Mitsubishi

Opel

SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

ADAC ZulassungsService

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

ADAC Reisebüro

Fiesta, Bj. 94, 130000 km HU 9/11, MERCEDES A-170 CDI Classic, voll Fahrbereit, 400,- ¤, Tel. schwarz m. roten Sitzen, Klima, 0174/2600503 R/CD, EZ 08/2002, 86 TKM, UNFALLFREI, SCHECKHEFT GEPFLEGT, TopFord Kurier, Bj. 98, technisch Top, zustand, WR a. Felge, TÜV 06/2011, Hinterachse Drehstab gebrochen, 4/5 Türen, 5 Gang, ¤7500,- (Mwst.

Austauschhinterachse ist dabei, VB ausweisbar) 콯 0179-9400417 350.-, Tel. 0176/77139110 Fiesta, 97 GKat, ı06/11, met., K, ZV, NR, VB 1400 ¤, 0170/6321995

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining

Festnetz: 0180/222 22 22

Su. FORD a. 95, T. 089/97890365

ADAC InfoService

Suzuki

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd.

Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 T4 2,4 D, Pritsche, EZ 94, 3Sitze o.

TÜV, VB 1690¤ 콯 08176-17914

Volvo V 40 TÜV/ AU 11/11, Klima, Carav., Alu + WR, 1900 ¤ T. 0152/03677712

Wohnwagen / Wohnmobile Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnmobile 04830/409

Toyota

Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/35062598 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., Übernehme kompletten Abbau vom Standplatz 콯 0175-9724926 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ o. 08681-4715904 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 Zustand, Fa., T. 089/54781991

Mercedes

VW

Auto-Ankauf

CLK 320 CDi, Vollausstg., EZ 06, 38 tkm, VB 26000,- ¤, T. 08131/72544 oder 0151/17235347 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Peugeot

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd.

Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 Echter Münchner kauft PKW u.

Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns!

Polo, grau, Bj. 2009, Benziner, VB auch Sa. + So., Fa. 0160/3881288 Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 10900.-, Tel. 089/3234137 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Kaufe Wohnmobile 0481/4216870 Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

SUCHE VW ab Bj. 88, jd. Zust., a.

Kaufe Stapler aller Art, landwirtSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 schaftl. Fahrzeuge (Traktor, usw.), VW Polo, Bj. 03, 89 tkm, Klima, el. Container, Baumaschinen, auch SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Scheibenh., 2-türig-zentral, 8-fach, Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Ab/Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 VB 4500.-, Tel. 0173/6025504 o. holung, zahle sofort, bar, BestpreiAnhängerverleih, Tel. 70009000 Chevrolet Matiz 1.0 SE, 67 PS, 5- Su. MERCEDES T. 089/97890365 24 Std./Wo. Fa., T.089/35062598 08131/313151 se, Fa. T. 0162/5679934 tür., silb.-met., Bj. 09/05, 1 VorbesitRoller CPI Oliver City (Oliver zer, 73’ km, ABS, Klima, Airbag, Kind von Initialen eine Wegeh. rusSport), EZ 5/07, 900 km, 49 ccm, 45 LebensspaniModeKfz.-KonSohn des länge sische eFH, ZV, TÜV/ASU neu, Top-Zust., Hieb scher lauf, km/h, Top-Case, Helm, VB 990,- vertrolle oder Autors des Raumlaufsteg noch Neuwg.-gar. verlängerbar, ¤ Karriere Artikel sichert bis 02/2011, Tel. 0179 (Abk.) Tochter Camus Kolbens station 4500 콯 08143-997800 2432562

Allgemein

Chevrolet

Audi

Citroen

Berlingo Spaceligt, met. rot., EZ SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 30.04.2002, TÜV neu, org. 46000 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 km Servo, ZV, R/CD, Klima, Airb., el.

SUCHE Audi ab Bj. 88, jd. Zust., a. FH, ABS, 5-trg. Auspuff 2009 neu.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Gepfl. Zust. opt. WR., 4.650,-¤ VB, Tel. 089/ 76755413 SUCHE Audi, jd. Zust., 24 www.mehr-wissen-id.de ID: 1173 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91 SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Citroen C 5 Kombi, 2,0 AutomaSUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., tik, blau metallic, Bj. 02/02, 136 PS, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 120 TKM, HU 02/11, MwSt. ausweisbar, 5000 ¤, Tel. 089/8419028

BMW

SUCHE BMW, Fa., T. 54781991

Fiat

SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 94, jd.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd.

24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598

SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Renault

Ereignisgrund

Hautflügler Weihnachtsgebäck

mit ... und Trug Nestorpapagei

Stallmist

Naumburger Domfigur

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 20 Inseleuropäer

Ford SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 93, jd.

Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Autor von „Maigret“ † 1989

Spitzname Lincolns

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Fiesta 97, § neu, SV, GD, v. Nt., AB, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 1.555,-¤; Fa. 0179/1444770

Chrysler

Wasserstelle in der Wüste

Spielfläche im Theater

unbeweglich

enger Vertrauter griechische Unheilsgöttin

ein Handwerker

Pokalwettbewerb

Abschiedswort

i Die Dre

Wortteil: Landwirtschaft

Bär im wendig, „Dschunflink, gelregsam buch“ Frauenkurzname

Regisseur von „Metropolis“ Blütenpracht span., italienisch: eins

W-5314

Fahrrad, Schlauchboot, Koffer: So wird das Reisegepäck nicht zum fliegenden Geschoß. Tipp zur richtigen Fahrzeugbeladung geben die ADAC-Experten.

Samstag, 17. Juli 2010

Das Münchner Auto-Forum 19 Da will ich hin! Ferienspaß hoch sechs im Urlaubsland Bayern Ausgezeichnete Ausflugsziele, kurze Strecken - ADAC-Ferienratgeber für Kurzentschlossene

Traumpanorama ohne langen Aufstieg genießen Wanderer auf dem Premiumweg.

(Quelle Oberstaufen Tourimus) Endlich Sommerferien und noch kei- rienstau erreichbar. Und der Geldne Idee wo es hingehen soll? Wie beutel wird obendrein geschont. In wäre es mit Ferienspaß in Bayern! sechs Teilen zeigt der ADAC-FerienDie Bandbreite spannender Ziele ist ratgeber, welche bayerischen Nahriesig. Ideal für eine Tour mit der ziele einen Besuch ganz besonders ganzen Familie, Freunden oder Opa lohnen. Hier der erste von sechs ausund Oma. Und das Beste: Man kann gezeichneten Freizeittipps, die alleganz individuell planen. Dazu lassen samt bei der Vergabe des ADAC Tousich viele Nahziele gut miteinander rismuspreises Bayern 2010 von einer verbinden und sind von München aus unabhängigen Fachjury als beste Anbequem, ohne Anreisestress und Fe- gebote in puncto Qualität, Attrakti-

Auto-Ankauf

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motor schaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

vität und Preis-Leistung ausgezeichnet wurden. Los geht es mit Familienspaß im Allgäu.

als 320 Oberstaufener Gastgebern.

Infos auch unter www.oberstaufenplus.de.

Oberstaufen: Ferienspaß inklusive

Praktisch und einmalig: Premium wandern

Warum für etwas bezahlen, was einen perfekten Ferientag eigentlich erst ausmacht? Ob Kletterspaß im Hochseilgarten, mit der Sommerrodel rasant ins Tal, Minigolf oder im Erlebnisbad eine erfrischende Abkühlung genießen. In Oberstaufen zahlen Gäste dafür keinen Cent. Wie das geht?

Im Sommer wird die kostenfreie „Oberstaufen Plus“-Gästekarte automatisch zum Freiticket für vieles, was den Urlaub so richtig rund macht. Das schont den Geldbeutel, sorgt für ungetrübten Ferienspaß und ist ideal für einen Kurztrip mit der Familie! Ein Konzept, das nicht nur bei Gästen ankommt. Die deutschlandweit einzigartige Service-Initiative wurde mit dem ADAC Tourismuspreis Bayern 2010 ausgezeichnet. Die Karte erhalten Urlauber direkt bei mehr

Sie möchten den Zauber der Allgäuer Bergwelt erleben? Hohe Gipfel über einen schmalen Grat erklimmen? Fantastische Fernsicht genießen aber ohne stundenlangen Aufstieg? Auch das ist in Oberstaufen kein Problem. Zur Wandersaison wurde im Naturpark Nagelfluhkette Deutschlands erster alpiner Premiumweg eröffnet. Der Clou: Wanderer ersparen sich anstrengende Auf- und Abstiege. So sind auf der zehn Kilometer langen Strecke von der 1708 m hoch gelegenen Hochgrat-Bergstation bis zur Imbergbahn nur 480 Höhenmeter zu bewältigen. Die Hälfte der knapp fünfstündigen Tour führt über einen schmalen, Wind und Wetter ausgesetzten Grat mit tollem Fernblick bis in die Schweizer Alpen.

Trittsicherheit ist also gefragt! Das

www.mogst-dei-auto-verkafa.de Rollerankauf, Motorradankauf, dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 a. defekt 콯 08141-92535 o. 92367 gewerblich Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) Abmeldung und Barzahlung er- zum Herrichten od. Ausschlachten. folgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Günstig 콯 0172-8394458

Naturerlebnis: Die Buchenegger Wasserfälle im NaturKletterspaß zum Nulltarif: Das gibt’s in Ober- park Nagelfluhkette. (Quelle staufen.

(Quelle Oberstaufen Tourimus) Oberstaufen Tourimus) Schöne: Mit der „Oberstaufen Plus“Karte lässt sich auch hier bares Geld sparen, denn auch die Nutzung aller Bergbahnen in der beliebten Wan-

derregion sowie der Gästebus zu den Bergstationen und durch das südliche Oberallgäu ist für OberstaufenGäste frei.

ADAC-Tipp Genießen Sie entspannte Tage im 4-Sterne Ferienresort Mondi-Holiday in Oberstaufen. In traumhafter Panoramalage übernachten Sie im geschmackvoll eingerichteten Apartment. Eine vierköpfige Familie bezahlt bei eigener Anreise inkl. aller „Oberstaufen Plus“-Leistungen ab 112 Euro pro Tag. Infos und Buchungen in allen ADAC-Reisebüros oder Telefon: 089/ 51 95 – 186.

KFZ-TG-Stellplatz, geschl. bzw. abschließbar, Heiterwangerstr. 48 für 59,50¤/Monat inkl. MWSt, Tel. 0179/6788276

Seien Sie mal Link!

TG Stellplatz, Schönstr. 60 ,70,¤, Tel. 01728421640

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug Abschl Einzelgarage zu verm. auch Unfall- u. Totalschaden T. Balanstr. 34, T. 0172/4019401 0162-3296073 o. 08142-4107225 Gar./Lager ab 29¤ 콯 64914236 Opel A 88-94 콯 0179-4567949 Gr. breiter TG-Stellpl. Traunsteiner Str. 45, 49¤/ Duplex 39¤ 콯089Wir kaufen jedes Auto! Wir zah562848 len die besten Preise! Sofort BarKaufe alle Abschleppwagen, brauchte Kfz aller Art, sofort bar, geld, sofort Abholung, sofort AbBastler su. defekte Motorräder Anhänger, Tel. 0162/5679934 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 meldung, Tel. 089/41876228 A Baustelle Donnersbergerbrücke auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. ExNeuhausen/Westend · Das Baureferat setzt die ÜbergangsVerlag: port, zahle bar - Bestpreise! TÜV- *Roller & Quad/Service & Verkonstruktionen der Donnersbergerbrücke im Bereich der Münchner Samstagsblatt GmbH fällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 leih* NEUFAHRZEUGE Verkauf ab beidseitigen Geh- und Radwege instand. Für Fußgänger und 998,- ¤ Funmobil-Rent.de T. 089 / Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Autoankauf, Barzahlung T. 13013400 Radfahrer wird deshalb eine provisorische Verkehrsführung Postfach 210449, 80674 München 089/51870981 od. 0174/3150315 www.mehr-wissen-id.de ID: 1080 (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) am rechten Fahrbahnrand eingerichtet.

Allein-Gesellschafterin: Autoexportfirma kauft Autos Roller, Marke Derbi, 50 ccm, Bis Ende Oktober entfallen in den Baustellenbereichen die Gudrun Dangl, Verlegerin, München aller Art: PKW, Jeep, Busse, Trans- neuwertig, mit Gepäckträger, rechten Fahrspuren. In den Auf- und Abfahrtsrampen von und Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 porter, Zustand egal, auch Unfall / schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Auzur Arnulf- beziehungsweise Landsberger Straße bleibt nur Telefax: 089 / 546 554 Motorschaden. Barzahlung, Tel. tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP je eine von zwei Fahrspuren frei. Die Fahrspuren im Zuge des ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 089/69303373 od. T. 0174/3150315 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Mittleren Rings sind von den Bauarbeiten nicht betroffen und Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de Ankauf Mercedes, VW, Opel u. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de stehen dem Verkehr uneingeschränkt zur Verfügung. WeiteAudi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiGeschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl re Informationen gibt es im Internet unter Tel. 089/13060646 hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist www.muenchen.de/baustellen.

Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Neuer roter Peugeot-Roller, VVertriebsleitung: Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- Clic 50, (NP 1050 ¤) f. 500 ¤ T. Jürgen Werner: 089/54655-114 ne Gewährleistung, Sofort Barzah- 64298151 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) lung, Fa. T. 0176/24987759 Kaufe alle Motorräder, Roller, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), ANKAUF aller Fahrzeuge jedes kostenl. Abholung, zahle bar, soLeonie Specht (LS) Baujahr f. Export, auch Unfall, fort, Bestpreise, auch Schrott, Un- ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de TÜV-fällig, Motorschaden, Schrott- fall, defekt, Tel. 0162/5679934 Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 Geschäftszeiten: autos mit / ohne Motor! Kostenloadac-muenchen-west@sby.adac.de Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. se Abholung, zahle Bestpreis! Auch Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. defekt 콯 08141-92535 gewerblich Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte 0162/5679934 www.Motorrad-bar-Ankauf.de Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Industriegebiete in München und Stadt & Von neu, gebraucht, top, Unfall, Landkreis Dachau Kaufe jd. Toyota u. japanische Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Autos/Busse jedes Baujahr, auch defekt, Schrott. Auch bei lfd. Finan- Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr zierung. Info 콯 0172-8707696 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934 ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Rollerankauf, Motorradankauf, Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 a. defekt 콯 08141-92535 o. 92367 Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste gewerblich Std-Service, Tel. 0176/62385687 Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr Nr. 64 vom 01.01.09 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingun*ALTAUTO - Abholung* ab 50,- ¤ Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost gen können Ankauf v. gepflegten Fahrzeugen. zum Herrichten od. Ausschlachten. Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München im Verlagsbüro eingesehen werden.

Günstig 콯 0172-8394458 AUTO-YILDI.de T. 089-13013400 Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Zustellerauflage: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr Ihr Auto ist mehr wert!

Zahle Ausgabe West 218.350 Stück ADAC Kfz-Prüfzentrum München HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Gesamt-Zustellerauflage: Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., inkl. der Ausgaben Nord-Ost, Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 TG Laim Von-der-Pfordten-Str. 12, pruefzentrum@sby.adac.de Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, 45 ¤/ Mon. Tel. 0175/7569120 Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr Isar-Kurier und Kaufe bar alle Autos f. Export a.

Ebersberger Samstagsblatt Hansa/Konrad-Peutinger-Str. ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Unfall, Fa., T. 089/54781991 858.950 Exemplare Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Garagenplatz zu vermieten Bo- Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 genhausen. T. 0177/7165853

Impressum

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Kaufe jd. Baujahr, jd. Bus, Unfall, TÜV-fällig, Schrott. Alle Marken, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 auch Japaner! Zahle Bestpreise, KoKaufe Wohnwagen, Wohnmobistenl. Abholung! 24h erreichb. le, auch Unfall, Schrott, defekt, kost (SMS) Tel. 0157/71479280 enl. Abholung, zahle sofort, bar, Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934 Dt. Fa. kauft unfall- u. ge-

Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0173/1646550

Motorräder

Der ADAC in Ihrer Nähe

Garagen

Fahrrad, Schlauchboot, Koffer: So wird das Reisegepäck nicht zum fliegenden Geschoß. Tipp zur richtigen Fahrzeugbeladung geben die ADAC-Experten.

20

SW

Samstag, 17. Juli 2010

Vermischtes SamstagsBlatt

Sport

Glasvitrine, Buche hell, 2 Schub- Elektromeister, T. 0173/6862994 laden, 180/76/38 H/B/T, VB 25,- Clown-Zauberer-Bobby.de ! !

Kompl. Golf Trolley Paket Kom- 089-1410832 Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, perdell + 3 Driver 8 Schläger + 1 P, Gut erhaltener sehr schöner Kindergeburtstag T. 08134/559696 viel Zubeh. 345¤ VB 089-408307 Tisch (Erle massiv) L.1,34 mit 2 Mehr Umsatz im eigenen WebsEinlegeplatten ‡ 42 cm und 6 hop ges.? Junge. Internet- Profis Stühlen VB 170,- 089-8119172 helfen Schwung in Ihr OnlinegeFahrzeugeinrichtung Orsy schäft zu bringen! SuchmaschinenRepräsentativer Konferenz- Würth 3 Schubladen, 4 System - optimierung, Beratung, Googletisch (massiv) mit 8 Designer- Koffer z. Entnehmen, Fächer f. Werbung und mehr.

Tel: stühlen, Tel.089-54655128 Werkzeug u. Maschinen-Koffer, 10 0162/2564757 www.mehr-wissen-id.de ID: 1178 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x Wer fährt jd. Sa./Mo./Do. um 5 Kaffee-/Espresso-Vollautomat, 38cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ VB Uhr nach Bozen? Su. Mitfahrgelegenheit. Tel. 0172/8678751 Impressa Xs90, gebraucht, ¤ 1.000 ¤ 콯 0173-5637037 490,- (NP ¤ 1661,84), Tel. 089- Metall Spindeltreppe neuwer- Containerdienst und Sperrmüll54655128 tig, Durchmesser 160 cm f. Gewer- entsorgung günstig, Firma Huber, www.mehr-wissen-id.de ID: 1179 be, 19 Trittelemente Gitterrost sta- Tel. 08142/29670 Sammler löst auf: Max Klinger 1. bil m. Stahlsäule und Geländer. www.mehr-wissen-id.de ID:1063 Ausgabe Meißner 1897 Hanf- Abholung in FFB. Preis inkl. MwSt. Günstige Gartenpfl. Zaun- Teichstangl Vitrinenschrank, Vertiko, 3.800,- ¤ 콯 08141-20295 od. 0170- bau, Pflasterarb., Tel. 0170 Regulator, Kommoden, Standuh- 5409685 5275105 ren, Bilder, Bücher, Karussellpferd, Maler-Firma, leere Whg. zum u.v.m. Tel.: 0152/05148353 Festpreis, Tel. 0178/2130979 Küche Herd, Spüle, neuw., VB 350 Bad/-Komplettrenovierungen ¤ Kühlschr. m. gr. Tiefkühlf., 180 preiswert, Tel. 0176/77134105 cm h, neuw. VB 150 ¤; Waschm. 60 Kartenlegen ser., T. 7852417 ¤ Tel. 0176/29515815, Mü.-Westgünstige Festpreise park Zaunbau u. Rep., 089/334265 sauber, zuverlässig, schnell Wir bringens zusammen. Neues Motorlattenrost Interbett Motolux, 90 x 200 cm, klinisch er- Firma 0170/7773010 Bad, neue Küche, neue Wohnräume? Hier sind Sie gut aufgehoben, probt, Markenqualität, VB 55¤, T. 8597397 Pens. Malermeister, streicht Ihre lassen Sie sich beraten. Schreinerei Ederka-Moebel GmbH aus Aichen 2 Elektr.-Wellness-Lattenroste, Türen, Fenster u Heizkörper, sehr 0800/6645170 bedienbar über Funk-Fernbed., preiswert, z.B. Türe m. Stock Niederbayer dämmt Ihr Haus Neuw., (Nov. 2009), 80 x 200 cm, lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 NP 639¤, VB, T. 08136/808891 (AB) Bauservice/Haus-Wohnungs- Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachrenov., Firma Gladysz Tel. mann. 09903/2605 o. 0171/1977717 Brennholz Buche, Esche, Fichte, 01577/4866889 Balkon-/Terrassensanierung, Anfeuerholz, Hartholz- u. Fichtenbrikett, Lieferservice T. 08196/7832 Professionelle Prospektvertei- Fachfirma 0171/2719037 lung - regional und bundesweit Brennholz ofenfertig, trocken + mögl.! Qualität muss nicht teuer Polnische Facharbeiter, Renovierung A-Z 0160/98462747 Lieferung, T. 0160/96242124 sein! Herr Werner: Tel. 089/54655Maler gut und günstig Tel. Günstig: 2 Zelte, Marktschirme, 114 0172/1012214 Bauzäune, Radiatoren uvm., Verdi- Balkonsanierung, Fachfirma Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 str. 56, Blumen Ensinger, e-mail: Mayr, Tel. 089/504532 michael. ensinger@t-online.de, Tel. Maßanfertigungen aus EdelMarkisen, billig, Fa. T. 7934983 089/81089674 bis 15.08.2010 stahl und exkl. Schmiedearbeiten Malerbetrieb-Aktionswochen! rund ums Haus, T. 0172/8410713 Neuwert. EB-Herd, Ceran, Türen, Fenster, Heizkörper, Leer„Whirlpool“ VB 50 ¤ T. 89311046 Whg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Malen, lack. + renov. überall Wegen Umzug Waschma. m. in- Vortrag: Risiken bei Immobili- preisw. + sauber, 08168/999815 teg. Trockner, 150¤ Spiegelschr. ¤ en 23.7., Finanz. Freiheit 20.7, Tel. Su. Militaria-1945 Dolche, Nachlässe, Orden 0176/23392216 350 Tel. 0170/3079860 24294596, www. vitaminb.ag Gr. Wohnungsauflösung 17.07., Hecken, Bäume, Sträucher, etc. Orientteppich-Restaurierung v. 8-14 Uhr Scharnhorststr. 53, bei schneiden Schnell u. gü. Fa. SGS von Privat, Tel. 089/3139341 Thiermeyer Psychol. Astrologie-Beratung z.

Gartenpfl. T. 08131/274611 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 EU-Führerschein ohne MPU in Selbst-Entf., 0176/21632333 Markisenstoffe, gr. Auswahl, Deutschland gültig, Tel.0179/ Musik aufnehmen! Profistudio 2123691 www.schaller.hkcons.eu speziell für akustische Instr. und günstig, Fa. T. 089/ 7934983 Gesang (Std. 49,-) 1504530 Achtung! Privat-Sammler su. Malerbetrieb hat noch Termine Kartenlegen gratis 0800frei, Tel. 089/5704650 Pelze, Schmuck, Orientteppiche, 9191909 (gebührenfrei) Strickende Seniorinnen geTafelsilber, Tel. 01577/5157121 www.die-baumexperten.de, sucht! Tel. 089/65115680 Designer CD-Regal -Wand mit Problemfällung, Gartenpfl., WurOctopus-Motiv, rot/weiß,,2 dreh- Bauchredner für Familienfeier o. zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, /versteckbare Segmente jew. H 240 Feste aller Art, Tel. 08061/937672 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner x B 47,5 cm, Rückw. ges. 144 cm, Günst. Fensterreinigung T. 561555 089/90059770 Platz f. 360 CDs, VB 250,- Tel. Spenglermeister übernimmt Kaufe Wohnwagen, Bj. 95-10, 089/15988950 AB, Bilder unter Spenglerarbeiten, kl. Dachsa- Sofortabholung, auch auf jedem www.mehr-wissen-id.de ID:1166 nierungen u. Dachreparaturar- Campingplatz evtl. m. Abbau. Fa. Rolf Benz, Hochlehnensessel beiten. T. 0177/2932934 Claus Koch Wohnwagenvertrieb mit zusätzl. Fußteil, Leder weiß, Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, Tel. 0171/8183623 Top Zustand, 600.-, Tel. 17953090 AB T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Entrüm. 26¤/h inc.01604233796 Achtung Sammler sucht priv. al- Wurzelstockfräsen T. 089/5808451 Bäume fällen a. schwierige, Abte Nerze, Schmuck, Orientteppiche, Tafelsilber 01577-5157121 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaBesondere Feier? Besondere sterarbeiten. H. Gruber 089Aufgepasst! Privat kauft antike Location! Geburtstag, Hochzeit, 4704233 www.baum-faellen.de Möbel, Bilder, Porzellan, Uhren priv. Weinprobe, Firmenveranst., Bäume fällen und auslichten, 01577-5157121 etc., www.haller-wein.de, Tel. jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Brennholz 0170-8013922 Anton Gruber 089-4701245 08086/9496600

ALLE MEINE TIERE

Verkäufe

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Alles für das Kind Peg Perego Skate Corallo, Kombikinderwagen neu NP 500,-, VHB 0157/83047964

Möbel Hochw. Couchgarn. Bauernschrank, gü., T.0160/97050904 Holzbett massiv, 90x200, m. Lattenr. + Matratze, 60¤ 089645477 Küchenzeile, ca. 3m, Backo./ Gesch.sp./Dunstabz./Kühlschr./, Wohnwand ca. 3m, Garderobe, alles neuw., Design ahornhell, VB 1550¤, 0171-4695132

Verschiedenes

Malerarbeiten

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Torsten Braun Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Spass im nassen Element Fast alle Hunde können schwimmen, beibringen muss man es ihnen nicht.

Wenn Ihr Hund jedoch das feuchte Element nicht kennt, sollten Sie ihn behutsam daran gewöhnen. Niemals einen Hund grob ins Wasser schubsen. Das macht ihm Angst und zerstört sein Vertrauen.

Locken Sie ihn, indem Sie mit seinem Lieblingsspielzeug ins flache Wasser gehen. Nach und nach wird er sich von ganz allein ins tiefere Wasser wagen.

Bei heißem Wetter ist das kühle Nass eine willkommene Erfrischung. Doch Vorsicht: Wenn die Sonne richtig brennt, können auch Hunde einen Sonnenbrand oder gar einen Hitzschlag bekommen. Sorgen Sie immer für ausreichend frisches Wasser im Hundenapf. Meiden Sie die extreme Mittagshitze, und nutzen Sie lieber die milderen Abendstunden.

Nach dem Bad im Meer sollten Sie ihren Hund mit Leitungswasser abduschen, um das Salzwasser aus dem Fell zu spülen. Bieten Sie ihm einen Schattenplatz zum Ausruhen.

Prinzipiell darf Ihr Hund Sie überallhin begleiten. Jedoch sprechen Ämter und Gemein-

Bekannte Wahrsagerin 683495 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253

den für Badestrände und Uferbereiche Leinenpflicht oder gar Hundeverbote aus – saisonal unterschiedlich. Oft wird das Mitführen von Hunden nur während der Bademonate von Mitte Mai bis Mitte September eingeschränkt. Erkundigen Sie sich rechtzeitig, welche Regeln am geplanten Ausflugs- oder Urlaubsziel gerade gelten.

Sie können aktiv dazu beitragen, dass auch Ihr Hund ein gern gesehener Gast am Wasser ist. Auf dem Weg zum Strand oder Baggersee bleibt Bello „online“ – schon aus Gründen der Sicherheit.

Die ausgewiesenen Schutzzonen für Wildtiere und Pflanzen sind natürlich tabu.

Um Ärger oder gar Beissunfälle zu vermeiden, sollten nur sozial eingewöhnte Vierbeiner, die den Umgang mit Artgenossen kennen und mögen, am Hundestrand frei laufen und spielen. Urlauber und Ausflügler mit Hund haben natürlich immer ein Set zum Entfernen des Hundekots dabei! Hundekotbeutel sowie spezielles Wasserspielzeug erhalten Sie in Ihrem FressnapfMarkt. Dann steht dem Badespass mit Rex, Bello und Co. nichts mehr entgegen.

Schrankwand Eiche 3,10m lang, Tel. 0160/97050904

Waschma.construkta, toplader.

Gü. Teppichreinig. 0171-8113253 fuktionsbereit Abholg. Mü. NeuOlgastraße.

Tel Tierliebe Dame gesucht, die hausen während unserer Reisen unsere 017649363666; 08677/876519 zwei Katzen und das Haus in Grünwald hütet. Gästezimmer vorhan- Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 den. 089-69379800

Zu verschenken Alles weiß: Schreibtisch 150 L, 2- Sitzer Schlafcouch 150 L, Kleiderschrank 80 B, Klapptisch, Tel. 08131/354298 von 18-20 Uhr Gefrierschrank Bosch, Energie A, sehr gut erhalten, H 170 cm, B 60 cm, 6 Schubladen T. 0174/5251617

Kostenlos hole ich, privat, gebr.

Möbel ab. Tägl. 089-33098564 WM C AM E I S T A R R D W A B E L U G K E A H N D U N G F A T E K L A

S A H U R S A C S E L E B K U C H L Lösung des O A Rätsels von A G

Seite 18

B L A A C I F L R E U N D U E M P N E R

H E E N K S E I L M E A N G O R N O

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Er massiert u. verwöhnt Sie, Tel. 01578/6510253 k.f.I. Telefonladys, 09561/3512980 Er, 58, gepfl., geb., su. Frau f.

Erot.Treffs, 0152/27677619 Suche Frauen, die mir ihre Füße zeigen! Tel. 0162/4397654 Erfahrener Mann su. Sie für schöne Stunden, 0151/26688220 Er 55 su. schlanke, behaarte Sie bis 40 für Spaß an Erotik, Tel. 0176/65200278 ab 17 Uhr T-Mass., priv. ab 17:00, 2 Std., Mo-So, Hausbes. 0171-9454077 Strenge Ärztin bes. 01718260820

Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. ER su. SIE auch älter T. 96176460 verwöhnen kfI 0151-15894232 Gebundener Er 35, 1,80, 77 kg, ER, schlank, zärtlich für SIE u. Paa- sucht Sie, gerne älter, zum Verwöhnen 1-2x pro Woche, Trau re. kfi 0170-4834198 Dich! KFI! SMS 0151/51080917 Netter Er 43 J. 173 cm ungebunden, großzügig, sucht aufgeschl., Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 disk. schlanke Sie. Nationalität Silvia bes.gü. T. 0151/18982707 egal mit gt. Dt.- Kenntn. gerne Hübsche, zierliche Sie bes.+ verHausfrauen mit ein wenig Zeit für wöhnt „DICH“ 0162-3302061 geleg. Treffen, Tel. 0151/16957933 Kreativer Mann su. symp. Frau 60 jähriger Mann massiert, In- (auch älter + mollig) f. Aktaufnahtimrasur bei Damen und Herren bis men. KfI, diskret 0171-7935867 80 Jahre. 0163-9214524 Herr su. geile Dame T. 51086301

Massagen, erot.

Er sucht Sie für leidenschaftliche Treffen o.fin.I. bitte SMS an T. MELINAVIPMASS T.0157/83698115 Zungensexspiele 01788090080 0151/15432328

Reif vollbusig 0170-1113707 Relaxmass. v. Ihm 0177-6896247 Sexy Lili 43a. Bes.74100458

Modell-Hostess, Kavalier

Junger Boy sportl schlank f. Ihn Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner T. 0176/37782893 Region su. Männer für private Scharf 57 J. bes. T. 0173/9017830 Treffs. Ruf an:0180-500.77.33 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.) Sexbombe bes. T. 01520/7234219 „6“ am Telefon 0221-87095502 Telefonsex privat 023495354402

Telefon-Kontakte

Heißes Luder bes. 017649180346 www.alexa20.de Privattreffs T. 0176/52502212 Neugierig!!! 0151-53711056 Nora nur Bes. 0175-7336261

Telefonquickie, 09561/3512979

RiesenOW 42 bes. 015129112709

Sextreffs gratis 0176-53526024

Oma bizarr 62J.. T. 0162/1537229 Nur 14ct./Min.! Suchst du eine Flirtpartnerin? Der schnellste Weg Hübsche Vanessa bringt Dich um zu neuen Kontakten: 01805d. Verstand, bes T. 0176/78297025 69.6666 (dt.FN, Mobilfunk max 1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886 42ct./Min)!

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Hasenbergl feiert 50. Geburtstag

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Modernisierung der Gebäude sorgt für hohen Wohnwert

Immo-Angebote

Renov. DG-Wohnung, Augsburg- Lechhausen, 3 ZKB, 70 m2, DG-Ausbau 2003, KP ¤ 68000,-, LEYLA’S Immobilien, Tel. 0821/ 4709565 oder 0176/21834921

Kiefersfelden, 3 Zi.-Whg., 75 m2 Wfl., v. Südbalkon Blick aufs Kaisergebirge, ruhig, EBK mit GranitApl., 25 m2 Hobbyraum (Lager, Büro), Einzelgarage, Provisionsfrei, ¤ 119.000,-, Tel. 0160/92555756

4 ZKB, 135 m2, für 75.000 ¤, mehr: M-Laim, Gotthardstraße 93, www.salon-elena.de helle 3 Zi., 1. OG, 76,29 m2, sonniger SW-Blk., absolut ruhig, KP 2-Zi.-ETW in Geltendorf (S4), ¤ 188000 ¤, keine Käuferprovision.

128.000.- Tel. 08193/999050 Kommen Sie in unser Büro GottB. Wörishofen GA. v. Priv. gepfl. hardstr. 93, 3. OG! Sa. 11-13.30 RMH mit kl. Gart., 169.000 ¤, Tel. Uhr MRE GmbH T. 08821/94338-11 o. 0163/7281860 0177/2626204 Mod. DHH, Lerchenau, 475.000,- Baugrund, ca. 310 m2, f. DHH, in Karlsfeld, v. Priv. an Priv., KP ¤, Email: dhh2002@gmail.de 163000 ¤, Tel. 08131/91648 Altmühltal! San.bed. Flachdachbungalow 49.000,-; T. 08457/934694 Sonnige 4-Zimmer-Wohnung in

Gemeinsam statt einsam München – Mehr Freunde und Bekannte, mehr Aufträge, mehr finanzielle Sicherheit: Die Deutschen tun sich gern zusammen. Ob wohnen oder arbeiten – das Thema Untermiete gewinnt für viele zunehmend an Bedeutung.

Nicht nur, um Geld zu sparen.

Sondern auch, um die sozialen Vorteile des Miteinanders zu nutzen. Das ist das Ergebnis einer Online-Umfrage des Immobilienportals 123-untermiete.de unter insgesamt 530 Teilnehmern. 91 Prozent der Befragten meinen, dass Wohngemeinschaften das persönliche Netzwerk erweitern – und das macht sie auch nach der Ausbildung in Single-Hochburgen wie München beliebt.

Der Münchner Immobilienmarkt

Die Wohnanlage in der Wellenkampstraße 15, 17 und 19 im Jahre 1962 (l.) und 2010. F: WSB

Luxus-Galerie-Whg. Neubib.

Priv., ca. 77 m2, 2,5 ZKB, lichtd., hochw. Ausst., BLK, EBK, Ke., TG, 275.000,- ¤, Tel. 0173/3671267 Neufahrn-Top 11/2 Zi.-App., frei, 69.000,-, Tel. 0151/14229180 Privat, gl heute wieder eine Siedlung ImmoScout24: 46701658 mit einem hohen Wohn- und Exklusive DHH, Eching am AmFreizeitwert. Kaum ein anderer mersee, ca. 218 m2 Wfl./Nfl., 424 2 Stadtteil hat soviel Grün aufzu- m Grd., hochw. Ausstatt., kpl. renov., ruhige Lage, Südgarten, von weisen wie das Hasenbergl. So Privat, ¤ 448.000,-, Tel. 089/5022626

München – Die Siedlung am Hasenbergl feiert in diesem Jahr ihr 50jähriges Jubiläum. Sie wurde in den späten 50er-Jahren als Entlastungsstadt für rund 25.000 Bewohner geplant und in mehreren Bauabschnitten realisiert.

Die Grundsteinlegung erfolgte im Mai 1960 durch den damaligen Oberbürgermeister Dr. Hans-Jochen Vogel.

Die WSB Bayern (damals noch als Neue Heimat) begann 1960 mit dem Neubau von 1.277 Wohnungen und einem Ladenzentrum.

Die Fertigstellung erfolgte im Jahr 1962. Noch bis in die 70er-Jahre

mangelte es dem Hasenbergl an wichtigen Einrichtungen. Die Schulen reichten nicht aus, es gab zu wenig Ärzte und Einkaufsmöglichkeiten und die Verkehrsanbindung an die Stadt war mangelhaft. Im Lauf der Jahre wurden die Mängel behoben und mit dem Anschluss des Hasenbergl an die U-Bahn im Jahr 1993 rückte die Großsiedlung ein gefühltes Stück näher ans Zentrum der Landeshauptstadt.

Durch gezielte Nachverdichtungsmaßnahmen und Investitionen in die Verbesserung des Wohnumfeldes ist das Hasenber-

Großes Wohnhaus i. Rohr Nieder bayern, gewerblich nutzbar, in zentraler Lage, ca. 280 m2 Wfl., ca . 78 m2 Nfl., renoviert, ca 830 m2 Grd., Gge., Brunnen, Öl-Zentralhzg., Kel ler, Pool, Terrassen, 5 km zur A93, KP 317500.-, Tel. 08783/ 967069 AB

Zwangsversteigerungen! Kata- NEU im Münchner Westen log für Schnäppchenjäger! Asyn- Schön gelegene geplante DHH indrom 24-h, Tel. 089/54908222 kl. Grund und Keller nur ¤ 279000,Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 Nord-Schwabing von Privat 2 2 Zi. 58m , 1.OG, renoviert, Küche m. Landhaus in Sauerlach, S3, 5 Zi., 2 EBK,W-Blk, Keller, frei ab 1.9. KM ca. 1200 m Grd., 2 x Gge., KP 790000.-, v. priv., T. 0174/4659108 700.-+Nk/Kt., Tel. 0178/6656850

ist es auch nicht weiter verwunderlich, dass der Standort zunehmend auch für junge Familien an Attraktivität gewinnt.

Der ersten Nachverdichtung (40 Wohnungen) von WSB im Jahr 1986 folgte in den Jahren 2009/2010 der weitere Neubau von 72 Mietwohnungen. Durch das Parkdeck und die neuen Garagen soll die Parkplatzsituation nachhaltig entspannt werden.

Petershausen weiße, großzüg.

DHH, 2 Wohnzi., gr. Wohnkü., Wfl. 160m2, Grd. 330m2, Gge., S- Bahn nh., sofort bezb., v.priv., 310.000,¤, Tel. 0151/52560001

der Nähe des Lerchenauer Sees Ca. 86 m2 Wfl., 2 Blk., Südausrichtung, EBK, Parkett & Teppich, Abstellkammer, 2. OG, Bj. 1998, zzgl. TG, € 239.000,–

HHHHH Top-Lage Obermenzing ruhig u. grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whg´en) 2 u. 3 Zi., ab 69 m2 Wfl. ab ¤ 317.600,-, Baubeginn jetzt!

Direktverkauf ohne Provision!

Firma M. Daurer % 08137/8824 GROSSZÜGIGES APPARTEMENT IN RUHIGER LAGE LAIM Ca. 43 m2 Wfl., Laminat, Bad mit Wanne, Küche mit Fenster, Wasch-/Trockenkeller, 3. OG, Lift, zzgl. TG, € 128.000,–

Wohnen am Südpark v. privat, 10min. z. U 3, 2 Zi.-DG-Whg., 92m2, Lift, S/W-Lage, gr. Logg., gr. TGStellpl., T. 0151/12773321 Diessen a. A., excl. RMH projektiert, See/Gebirgsblick v. Dachterrasse, 324.500 ¤, von Privat, 콯 0172-1014342 Drachselsried MFH/7WE frei! 콯09122-77798 bay-wald-fewo.de 3 Zi.-Whg. in Unterpfaffenhofen, Kellerabt., gr. überd. Blk., Lift, Bj.72, 96m2 Wfl., KP 127.500¤, Fa. IVF, Info unter: 0157-82446113

Wörthsee, 2ETW´s, 3-4 Zi., 80116m2, 266.000 - 369.000, 2/2011, Oberzeitlbach, traumh. 4-Zi.- K. Mauerer Immob. 08152-925380 Whg., 110 m2, 1. OG, Bad neu, gro. München Pasing, 2-Zi.Whg. verS-Balkon, Gge. m. Stellpl., Garten- kehrsgünstig u. sehr ruhig geleben., 690 ¤ + NK, 3 MM KT, Garage gen, 60,56 m2, 2. OG, Bj. 79, TG, zu 20,- ¤, ab sofort, v. Priv., Te. einem Preis von 142.000,- ¤ zzgl.

089/131160 8.000,- ¤ TG. Vereinbaren Sie einen

RE/MAX demnächst auch in Hadern!

SW-Frankreich: 7000 m2 Park teilw. mit altem Baumbestand; ca.

300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; Fachwerk; neu renov., Vollholz-Kü., m. ELW, wg. Umzug zu Verkaufen www.123- maison. skyModernes Design in Grünwald - rock.com In Maisach (S 3) Geplante DHH Besichtigungstermin mit uns unSchwabing Dachterrasse + Lift DHH v. priv. absolut ruhige Lage, ter: 콯 08141-2286500 Beierling 167m2 Wfl., renov. Altbau 998000 380 m2 Grund, E + 1 + DG, 3 Bäder, 2-Zi.-Whg. mit 50 m2 Garten, inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Immobilien ¤ + individ. Ausbau vom Bauträger, 260 m2 Wohn- /Nutzfl., hochw. Desi- U`schleißheim, 53 m2, Keller, Gge, Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 nur 1,5% Prov., SteGe-Immo.de, T. gnerausstattung, Bezug sofort, KP ¤ sehr ruhige Lage im Grünen, VB M.-Märchensiedlg. 21/2 Zi., RMH O`menz., RH, ca. 143 m2 Wfl., 5 Zi., 13939091 875000,-, Tel. 089/50096722 169000 ¤, Nedelea Immobilien, Tel. Wohn/Nutzfl. ca. 70m2, Grd. 100 EBK, S-Lage, inkl. TG, 459000 ¤, Löwww.mehr-wissen-id.de ID:1087 www.mehr-wissen-id.de ID:1169 m2, ¤ 212.000, T. 01515/3032303 sel Immobilien, T. 1577998 0172/6437044 Beste Kapitalanlage, 1 Zi.-Whg., 36 m2, 1.OG, Lift, Blk, langjährige sehr ordentliche Mieterin, Nh. UBahn Petuelring, KP 91000.- + TG 6000.-, Tel. 089/54638682

Weitere Angebote aus Gräfelfing

RE/MAX Aktiv Hubert Eicher GmbH ist mit seinem 5-köpfigen Spezialistenteam eine führende Größe in der Immobilienbranche im Münchner Westen und im Würmtal.

Unser Top-Angebot in Gräfelfing

RE/MAX Aktiv Hubert Eicher GmbH bietet seinen Hausund Wohnungsverkäufern ein Sorglos-Rundumpaket:

Neubau von zwei Einfamilienhäusern: 173 m2 Wfl., 4 Zi., 474 m2 Grd., hochwertige Ausstattung.

KP: 689.500.– EUR Wir suchen für einen Steuerberater Grundstücke in Hadern, Großhadern und Gräfelfing, 500 m2 bis 1.500 m2 auch mit Altbestand, sofortige Kaufentscheidung, keine Kosten für Verkäufer

-

professionelle Marktwertermittlung Ihrer Immobilie Vermarktungsstrategieplan weltweites Kontakt- und Beziehungsnetzwerk Käuferqualifizierung Beratung für Renovierungsmaßnahmen Kaufvertragsvorbereitung und -abschluß

Unser Kompetenzteam beutreut Sie in allen Kollege Belangen rund um die gesucht!

Immobilie. Ob Kauf oder Miete, bei der Vermietung vom 1-ZimKollegin mer-Appartement bis gesucht! zur Traum-Villa betreut Sie ein ausgebildeter Spezialist aus unserem Team. Demnächst auch in Hadern!

Sprechen Sie mit uns, wir sorgen für Ihren ERFOLG!

Neubau von zwei DHH direkt an der Würm: 168 m2 Wfl., 441 m2 Grd., Bestausstattung. KP: ab 838.500.– EUR Prov.-frei

Neubau von 2 individuellen Architektenhäusern, ruhige Lage, hochwertigste Ausstattung, 165 m2 Wfl., 57 m2 Nfl., großer Hobbyraum, 2 Bäder, Echtholzparkettböden, Bodenheizung, Erdwärme-Wärmepumpe, gesunde Ziegelbauweise Haus I: Haus II:

889.500.– ¤, ca. 450 m2 Grund 924.500.– ¤, ca. 520 m2 Grund

RE/MAX Aktiv Hubert Eicher GmbH · Bahnhofstr. 103 · 82166 Gräfelfing · Waldfriedhofstr. 90 · 81377 München Tel. 089/85836290 · info@remax-graefelfing.de · www.remax-graefelfing.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

SamstagsBlatt · Nr. 28 Samstag, 17. 7. 2010

22 Immo-Angebote Kapitalanlage: 4 Zi., BJ 07, Traumlage, 269000 ¤ + Carport, Tel. 0173/3691436

München daheim

Großhadern, 3 Zi., K, D, B, neu modernisiert, 83 m 2, 2. OG, Aufzug, Parkett, Balkon, sep. Gäste-WC, Abstellkammer, Ä-Bahn – 5 Minuten Gehweg, e 890,– + NK, ab 1.8.2010, PROVISIONSFREI, Telefon Service Center 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Erstbezug nach Neurenovierung, 3,5 Zi.-Whg., 1. OG, 76 m2, Mü-SO, Gartenbenützung, 890.- + NK 150.-, T. 605252 od. 01578/ 2509083

Großhadern, 2 Zi. in grüner Wohnanlage, 50 m 2, EG, Terrasse, Ä-Bahn 5 Min. Gehweg, e 630,– + NK, ab 1.9.2010, PROVISIONSFREI, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Der Münchner Immobilienmarkt

Germering schöne 3-Zi.-Whg. mit gr. S-Blk. ca. 86 m2, ruhig, 2.

OG, von privat, KM 775 ¤ + NK 210 ¤ + KT, ab sofort, Tel. 089/8204266

In ruh. Nachbarschaft geleg. u.

App. Vaterstetten-Weißenfeld an nicht hellhörige 1,5-2-Zi.-Whg. Soz.-Mieter Imm. 콯64260187 ges. ca. 45m2, vorzugsw. Pas. / Laim / Neuaub., ges. Eink., T. gemütlich im Grünen 3Zi., ca.

Dipl.-Kffr. (NR) sucht Whg. ab 089/89408819 2 , Laminat, Blk., Nh. U-Bahn, in 65m 2 30 m an U5 (Laim - Ostbhf./ Fürstenried, ¤ 650,- + NK Bartsch& Laim: 2 Zi.-DG-Whg., 4. OG, ca.

Haidh.). Mit Blk./EBK, WM bis 550,2 Rozmarin Immob. 콯 089-892684-21 40 m , 450.- inkl., an Einzelperson, ¤, prov. frei, Tel. 0179/9154870 Tel. 08105/777193 o. 089/563585 Ideen brauchen Raum! Neuried, Su. v. Priv. App. T. 567075 2 Fasanenweg-2 ZKB, ca. 83m2, EG, Gräfelfing DG 110 m Wfl., 2x Suche in Obermenzing EFH bzw.

Bad, EBK, Blk., exkl., ruh., 1270,- ¤ Vollbad, Laminat, Gäste-WC, KM ZFH oder Baugrundstück od. eine 895 ¤ + NK, 3 KM KT, prov.-frei. CU- + NK Immob. Wierl Tel. 830667 DG-Whg., Tel. 0177/7297795 RANIS Wohnimmobilien, 콯 0151- Nymphenburg exkl. 2 Zi.-DGTU-Prof. mit 2 Kindern su.

12502731 Mais., 87 m2 WNfl., Lift, 2. OG, Blk., 3 Zi.-Whg. in Steinberg- AchenHaus/Grundst. Nähe Denning/Dag- lerant., 795,-¤ +NK, Tel. 7554980 850.- + NK, Immob. Wierl T. 2 see Tirol ca. 1 Std. süd. von Mü. In- Milbersthofen 3 ZW, ca. 67m , 830667 lfing/Englschalking/Johanneskirch.

Feldmoching/Ratoldstr., helle 3 fo-Tel. 08022/4110 1.OG, renov., EBK, Kü m. Fe., Gge., Tel. 089/74371384 2 Zi.-Whg. ab 09/10, 77 m , sep. WC, www.mehr-wissen-id.de ID:1176 640¤+NK Korrekta Immob. 콯089- 3-Zi.-Whg. in Ramersdorf – Provisi!Junge liquide Familie sucht ZH, 2 Süd-Balk., Schall-/ Wärmeonsfrei, 66 m2, komplett modernisiert, 5701015 www.korrekta.de Parkett, Loggia, Keller, digit. KabelanBaugrundstück/EFH im Münchner schutzfenster, EBK, Keller, Auto-St- Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. € 670,– + NK, ab 16. 8. 2010, Osten/n. Umland 400-700 m2! pl., 770 ¤ KM zzgl. 190 ¤ NK, 2 MM Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, Mü-West, U4/U5, Hans-Thonau- schluss., Stellplatz möglich, Tel. 02 28 - 32 00, er-Str., kl. möbl.

App.’s ab ¤ 250 lx.braun@arcor.de www.wohnbau-gmbh.de Kt., T. 0179/6619398 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So+NK +KT +1,19 NKM Prov. Immob.

Suchen 2-4 Zi.-Whg. z.Kauf (Mü.) Exklusive 2-Zi.-Whg. in Sendling – be GmbH, Tel. 089/1665144 T.089-5701015 www.korrekta.de Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in v.privat, Tel. 0175/1187225 PROVISIONSFREI, 63 m2, 11. OG mit 2 x App. + sep. EBK: 1 x Westend WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 1 2 Alpenblick, Neubau 2004, Parkett, Lift, Mü-Nord 2 Zi-Whg. m.

Blk., ca.

Mü. Süd/Ost: 2 /2 ZKB, 63 m , Blk., (MM 430 ¤ + NK ); 1 x Schwabing + m2, 240,- + NK, Prov. 230,- Immob.

2 ab 1.

9.

2010, Telefon e 710,– + NK, ruhig, k. EG, U/S/B, z. kauf. ges., Terr. (MM 500 ¤ + NK ), von Privat, 60m , 590,- +NK 콯 0172-7021513 Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 02 28 32 00. www.wohnbau-gmbh.de Tel. 0043/62177355 ab sofort, Tel. 0171/6542840 Modernisierte 4-Zi.-Whg. – PROVISIPasing am Stadtpark 2 Zi.-DTGartengrd./Haus, 0179/4568251 Laim, zentral geleg. Single- Von Privat wunderschöne 2,5- ONSFREI! 112 m2, 4. OG, Lift, Parkett, gr. Whg., 80 m2, EBK, renov. ALtb., Tel. S-Blk., e 1.130,– + NK, ab 1.8.2010, 2 ins Grüne, oberste Zi.- DT-Whg. in U’menzing, 68 m , Kaufe ruh. 2 Zi-Whg,Kü/Bad m. Whg. mit Blick 950 ¤ + NK Immob. Wierl T. 830667 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de 2 Fe., S/W-Balk, k.EG, kl. Anlage, nur Etage, 47m , 1,5 Zi., Blk., sep. Kü m. EBK, 950,- ¤ + NK + Gge., T. 0172/ Planegg: Großzüg. helle 1-Zi.Fe., EBK, Duschbad, 568,- ¤ +NK/ 8521584 Mü. S-S/W; 7605022 abends Nähe Grafing bei München. 2 Zi. OG-Whg., EBK, Gartenzugang, ca.

KT/Prov., ab sof., WEBAU GmbH 2 2 Privat sucht unrenovierte 2-Zi. Immob. T.6928602 Pasing am Stadtpark sonnig und mit Küchenzeile ca. 45m , Bad, WC, 40 m , in individuell renov. Villa, 2 EG mit Stellpl., ab 1.9.10 an NR ohin München/U-Bahnn., Tel. zentral, 4 Gehmin. S-Bahn, ab 01. rundum grün 2,5-Zi.-Whg. 66 m , USH von Priv., schöne 2-Zi.Dach- 1.OG, 2 Blk., EBK, ab 1.11, 740,- ¤, ne Haustiere, S-Bahnbereich gün- 08., prov. frei, 450,- ¤ + 100,- ¤ NK 089/26212936 m. Ka- von Privat, Tel. 08178/3535 stig zu verm. MM nach VB 콯 + KT, Tel. 0151/20767007 Nette Familie sucht Haus o. Bau- terr.-Whg. mit gr. Wohnkü.

2 08092-1702 grundstück 300-600 m2, ruhig gele- chelofen + EBK, ca. 60m , TG, KelPasing, ruh. 3-Zi.-Whg. mit gr. lerabt.,ab sof., 720 ¤ incl. TG Unterhaching – 3-Zi.-Whg. – ab so- Siegertsbrunn S 7, schöne 3 Zi- W- Blk., Fritz-Berne-Str. 52, Hochgen, 0179/5952611 +NK/KT, Tel. 08165/939644 fort provisionsfrei anmieten, 68 m2, Whg. 72m2, v. priv., renov., Lami- part., ca. 85 m2, EBK, 2 Bäder, AbPriv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. ruhige, grüne Wohnanlage, 5 Gehmin.

2 Stiftsbogen U6, ca.

37m , 1 Zi.zur S3 Fasanenpark, S-Loggia, Parkett, nat, Terr., Kel., ¤ 708 +NK +KT 콯 stellr., TG, Keller, ab 1.9., 800,- + Kaufentscheidg. 089-43759790 NK / KT / Gge + Prov., Tel. Whg., sep. Küche m. Fenst., kl. e 675,– + NK, TG möglich, Telefon 08102-5895 od. 0174-1631909 Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 Terr., TG, Kell.-abt., 430,- ¤ + 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de 0171/7565217 2 U´Haching: App., 36m , EG, hell, Suche Wohnung o. Haus auf TG/NK, T. 089/888129 Schäftlarn Südblk. Gebirgsblick, ruhig, Parkett, sep. EBK, gr. Terr., Laim, U 5, 2 2 Zi., renov. EG, Leibrente, gegen Wohnrecht Haidhausen, 1 App., 450,- ¤ + gemütliche sehr ruh. 2-Zi.-DG- gepfl. kl. Anlage, 440¤ +NK+KT Wohnk., 51 m , Pk, Fliese, ZH, 650,auf Lebenszeit u. hohe Rente. + NK, prov.fr., Tel. 23862798 100,- ¤ NK, Tel. 08061/9380484 Whg. S-Bahn, Wohnküche 75 qm + +Stellpl. 콯0152-09371809 MWB Medien, PF, 80684 München, Prov.frei: 2 Zi.-Whg., ca. 46 m2, NK + KT v.

Priv.

690 ¤, T. 08178/3535 Lagerraum z. verm., Trocken & Chiffre 001/5596 z Milbertshofen, 1-Zi.-App., 39 qm, 2 3 www.mehr-wissen-id.de ID:1181 Sauber z.B. 15m = 35m = 75¤/Mo- Neubau Fröttm., Terrasse, ab AuWer kann helfen? Dipl.-Ing. mit vollmöbl., S-Blk., TG, 580 ¤ zzgl. nat www.minilagerhaus.de 콯 0171- gust 2010, inkl. NK/TG 759 ¤, Tel. NK, ab 1.9., 0177/1568986 ges. Eink. sucht für seine j. Fam. 01520/1890120 Su. Nachmieter zum 1.8., 1ZKB, 7465842 (30j u. 8j) eine Wohnung ab Sept. M-Höhenk., Priv. Büro/Hobby m. Solln/Muthstr., abs. ruh. Lage, Terr.

Heimstetten möbl. 1,5 Zi.Whg., 2 Schönes möbl.Zi., Neuried, 2 (Mü Nord/West) ca. 70 m bis 950 ¤ WC, ab 20m , güns. 01515/3032303 zum gr. Gart., EG Süd-Seite, EBK, 2 sep. Eing., Du/WC, an Herrn, NR, Galerie, Blk., in RH, ca. 50m , ab Tel. 0176/60028522 sof. od. später, 520.- KM + 90 NK + Freimann 1 Zi., 40 m2, Balkon Diele m. Einb.-Schr., Park., teil- 210.- inkl. NK, Tel. 0177/8310122 Haus, RH in Mü. W-S/W von pri- Parkett, ruhig, 400 ¤ Warmm. und möbl., ca. 40 m2, Haustiere erlaubt, Kt, T. 089/9034138 oder vat (auch renov. Bed.) Tel. 8631419 gelegentli. Betreuung von Haus, KM530,-+NK+TG, T. 0163/4974053 Großzügige, helle, ruhige, 2-Zi.-Whg. in 0176/43033581 2 ISMANING, 63 m , komplett modernisiert, Nette Familie sucht von Privat Katze u. Garten. Alleinst. Dame beApp. Schwabing Ungererstr. 108 Blk., Parkett, 2. OG, Aufzug, e 630,– + NK, USH, 4-Zi.-Whg., renov., 100m2, ab sofort, PROVISIONSFREI, Telefon U6, 23m2, 4. OG, Lift, Bad, WC, LogREH, DHH, Grund oder 4/5 Zi.-Gar- vorzugt. poldax@kabelmail.de GäWC, S-Blk., S1, 920¤ +NK/KT, Tel. tenwhg. Tel. 089/13936603 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de gia, Kü.-Zeile, Keller, Waschraum, M-Kreuzhof, App., 26m2, Blk., an 0173/3887259 398¤, NK 72¤, ohne Prov., Tel. Rentner prov.frei. 500.- ¤ warm, 2 Leitender Verlagsangestellter sucht Gräfelfing: 1-Zi.-Whg. 39 m , 95928380 Tel. 089/68002052 Dir. v. Verm., 1-Zi.-App. in Mil- möbl., abgeschl. gr. Kü., Bad neu, neuwertiges Haus, DHH oder Provisionsfrei! Schwabing! 2 Reiheneckhaus im Münchner Thalk.,schö.2 Zi.-EG-Gart.Whg. bertshofen, teilmöbl., ab 400.- + 490 ¤ + NK, KT, für 1 Person, Tel. Zi., ca. 72m2 Wfl., W-Blk., EBK, La2 Westen zum Kauf. Ab 120 m . f. Hausmeisterehepaar, (¤ 250,-), KT + NK, Tel. Mo + Do 10-15h, 7914539 minat, ¤ 930,- + NK/KT, TG ¤ 50,Zuschriften an Chriffre: 357828 ca.58m2, Kü./Bad, Nh. Flaucher u. 3511055, 0172/9199026 Umzüge, Transporte u. Ent- cocon gmbh 2121750 Werbespiegel-Verlag U3, z. 1.10. od. früher, v. priv., ¤ Schwabing! 2 Fürstenrieder Str. 7-9 770,- + 140,- NK, T.08153/906714, 3-Zi. Giesing/Harlaching, 70 m2, rümpelungen, Möbelmontagen Provisionsfrei! usw. durch geschultes Fachperso- Zi., ca. 59m2 Wfl., 4.OG, EBK, Lami80687 München oder per mail an: www.immobilienscout24.de, 1.150,- inkl. TG/NK, T. 9035376 nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. nat, ¤ 760,- + NK/KT, TG ¤ 50,- cocc.gruber@wochenanzeiger.de ID=56054836 on gmbh 2121750 REH München-Ost, 5 Zi., 130m2 Lex, Tel. 089/75079635 2 2 Kurfürstenstr.37/Innenhof, EinWfl. 46m Nfl., 390m Grund, zum Wir verkaufen Ihre Immobilie kostenlos!

Pasing, wundersch. renov. AB, zelboxen (ca. 3qm, h ca. 2m) zum 1.11.2010, 1600¤MM+NK+3MM Einfamilienhäuser / Mehrfamilienhäuser / 3-5-Zimmer-Wohnungen 2 3 Zi.-Whg., 94 m , 1. OG, ZH, ab 01. Abstellen von Fahrrädern etc. zu Frank Bauer IMMOBILIEN · Telefon 0 89 / 13 92 61 75 KT, 콯 0172-8546595 10., nur 817 ¤, + NK + Hz + KT, Im- vermieten, 30¤/mtl. T: 3007055 mob. Gasser IVD, T. 851475 Mü.-Fleischerstr.: 2 ZKB, 52m2, EBK, 2.OG, mod., KM 580¤, ohne Fürstenried: 1 Zi.-Whg, ca. 34 Makler, 콯 089-74793056 m2, 1. OG/Lift, EBK, Blk, Nh. U3, Nachmieter Laim 01.08. für 1 390 ¤ + NK, v. priv., T. 08151/78713 5-Zi.-Whg. am Südpark, Wohnküche, Zi., EBK, BZ, Blk., 27 m2, 480,- ¤, NK 99 m2, kernsaniert 2007, Bad mit Wanne v. 19- 21h Von Privat: Nette 2-Zi- Woh- 60, - ¤, U5, Tel. 0173/8023961 + Dusche, gr. W-Blk., Parkett, Keller, 2 helle Büroräume (35/15 m2) Germering 2 Zi.-DG-Whg. + e 1.160,– + NK, provisionsfrei, ab nung Neuried mit Balkon + Gara2 2 Wo.-Kü., ca. 62 m , in 6-Fam.-Hs., Flur, Küche, Bad, insg. 72 m2, mit Blick ge, hell und ruhig nähe Waldrand. 3,5 Zi., Nymphenburg, 111 m , 1. 9. 2010, Telefon 02 28 - 32 00, 650 ¤ + 70 ¤ Hz + 75 ¤ NK, Tel. ins Grüne, im 1. OG (Bürohaus mit UG, Miete kalt 600,-¤ + 40, - ¤ Garage + 2.OG, Lift, Bj. 73, Bad, WC sep., top www.wohnbau-gmbh.de EG, 1. OG) in unmittelb. Nähe Autobahn 08146/7971, 0171/5050505 renov., 2.

Loggias, TG-Stellpl., EBK, 135,-¤ NK; Stuttgart, ausreich. Parkmöglichkeiten 3 ZKB mit Wannenbad!

Mü., v.

Priv., ¤ 1400,+ NK + KT, auch www.mehr-wissen-id.de ID:1177 Pasing, ruhige, helle 3-Zi.-Whg. 790,- ¤ + NK-Vorauszahlung + KT ganz od. teilw. möbl. und befristet Echinger Str., ca. 74m2, 3. OG, Gä2 Tel. 8 11 93 94 Rotkreuzplatz: EG-Whg. z. In- zu verm., Zuschr. u. Chiffre-Nr. ste-WC, KM 763¤ + NK, 3 KM Kt., ca. 80m , ab 1.9., Gartenbenutz., nenhof, 41,5m2, Blk., ruh. Lage, 230888 an Werbe- Spiegel, Pf prov.-frei. CURANIS Wohnimmobi- 1080¤ inkl. TG + NK + 3 MM KT + 2 MM Prov., Pechtl Immob., T. Keller, 5 Min. U-Bahn, Einzelpers. 210449, 80674 München lien 콯 0171-7626750 835227 München Laim – bevorz., 535,-¤ + NK 60,-¤, 3 MM 3 ZKB-ideal für Pärchen! NeuKt., ab 01. September, 089/3139434 Zi.-sofort günst., T. 0174/4582415 ried, Falkenweg, ca. 86m2, EG, Gräfelfing: 3 Zi.-DG, kl. Anlage, 2 Büros 2 Geschäftsräume 175 m2 Über 2.000 ausschließlich pro- Robert-Hegersstr. (Engelschalk.) Terasse, Laminat, KM 945 ¤ + NK, 3 105m Wfl. + Nfl., EBK, 950¤ + NK, und 172 m2 – auch visionsfreie Mietangebote in 2 Zi. ca. 57 m2, Blk., Kü m. Fe., ab 1. KM KT, prov.-frei. CURANIS Wohn- Immob. Wierl, Tel. 089/830667 zusammenlegbar (347 m2) – München PRO WOCHE. www. cs- 9., 590 ¤ + NK/ Kt., Immob. Tsche- immobilien, 콯 0151-12502731 Exklusive 5-Zi.-Penthouse-Maisowohnungsagentur.de 3 Zi. 96m2, Allach, S-Bahn, nähe nette-Whg. in Sendling – PROVISIMiete netto ¤ 8,25 pro m2, res, T. 0177/7451473 MAN, Bergetstr., Maison.-Whg., 2 ONSFREI, ab 1. 9. 2010, 144 m2, 16. OG, ab sofort, 2 Gehminuten SOFORT + PROVISIONSFREI, 1-Zi.(Nh. Hbf) 2 Zi. Bäder, EBK m.Fe., Blk. ins Grüne, Neubau 2007, 2 Bäder, Dachterrasse, TG zum S-Bahnhof Laim, Whg. in Thalkirchen, 32 m 2, 2005 kern- Pettenkoferstr.

2 10 TG-Stellplätze saniert, Parkett, Balkon, EBK, 5 Geh- ca. 65 m , 2. OG, W-Blk., ab 1.10., ruhig, renov., sep. Eingang, 890¤ + im Haus, Parkett, Fußbodenhzg., Lift, Kelmin. zur Ä 3, e 470,– + NK, Telefon 675 ¤ + NK/ Kt., Immob. Tscheres, T. NK www.korrekta.de, 콯 089- ler, e 1.870,– + NK, Tel. 02 28 - 32 00.

Tel. 0 41 31/72 51 38 www.wohnbau-gmbh.de 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de 0177/7451473 5701015

Immo-Gesuche

Mietangebote

Prov. frei: 1ZKB Milbertshofen 2 ZKB 58m2 Wettersteinpl., Par- ab 15.08, EBK, W-Blk., U2, 3.OG o. kett, EBK, Balkon zum Innenhof, Aufz., 400.- KM + NK + Gge., Tel. ab 1.8., 695,-¤ KM, Tel. 0172/ 0151/18334888 1899061 Neuaubing S8, möbl. 1-Zi.-Whg. 2 Schöne 2-Zi. in Laim 70m2, EBK, 33 m , Garten, 390 ¤ + NK, T. 875598 700¤ kalt + NK, zentrale Lage: U5 Bus, S-Bahn, Tel. 0173/5833777 Ab 1.10. ggf. fr.-O-Giesing 3-Zi., 2 Forstenried, nh. U-Bahn, he. 3 Zi.- ca. 70 m , Hochp. WK, Du., WC sep., ren., EBK, ZH, 695 ¤ + NK u. TG Whg., ca. 80m2, Parkett, S-Blk., Bad, Kü., WC mit Fe., Hobbyr. u. Kel- 60 ¤ + NK, v. Priv., T. 0172/ 8554155

Mietangebote Gewerberäume

Büros + Lager ab sofort in München Laim U-Bahn-Station Westendstr. und Nähe S-Bhf. Laim Stellplätze vorhanden provisionsfrei direkt vom Eigentümer Miete nach VB Tel. (0 89) 56 01 07-13 /-15

Germering, Nähe S-Bahn Laden, ca. 110 m2, gute Lauflage, ¤ 1.750,00 zzgl. NK, provisionsfrei Kraus Immobilien AG Tel. 0871 – 9 23 00 0

Leonrodplatz, günst. 8Zi.-Büro, 227 m2 in repr. Bürohaus, 8.- ¤ pro m2, prov.frei, 08143/9926623 Feldkirchen, repr. 6Zi.-Büro, 165 m2 im EG, neu ren., 100m zur SBahn, prov.frei, 08143/9926623 Garching-Hochbrück, 2Zi.-Büro 55 m2 m. Kü. + Bad, 550 ¤ + MwSt. Immob. 08143/9926623 Mü.-Laim, prov.-frei, Büro u.

Geschäftsräume, Fürstenrieder Str. 5, München 175 qm und 172 qm - auch zusammenlegbar (347 qm) -, Miete netto 6,-/ pro qm, später Euro 8,25 pro qm, 2Gehmin. zum Bhf. Laim, 10 TGStellplätze, Tel.089/546 55 115 Germering, unt. Bahnhofstr. 17, LADEN mit Lagerraum und 4 Parkpl., 980,- ¤ + NK, von Privat, Tel. 089/6096174 Lager-, Hobby- und KünstlerRäume günst. in München-Riem zu vermieten T. 089/94548517 info@troedelwelt-riem.de Gewerbepark München-Nord: Schöne helle Halle mit hellen Büros, 150 - 800 m2, ideal für Vertrieb, Handel, Outlet, Ausstellung, Produktion, Lager, Glasfassade, Top Zustand, prov.frei, Tel. 0151/ 17205050 M-Trudering, Gewerbefläche UG, 295m2, Höhe 3m, f. Vertrieb, Produktion, Lager, prov.frei, 1980,- ¤ + NK + MwSt., Tel. 089/421337 Cafe Bist. am Stachus zu verkf.

Teilkü. T. 557555 Läden variabel, Moosacher Bhf. Erstbez. Nov. 40,-/m2 + KT, Prov. fr., www.nicholson-immobilien.de Lagerraum, Nä. Sendlinger-TorPl., ca. 85 m2, ¤ 450,- + MwSt., v. priv. 콯 089-6422808 Mü-Nord, Kleinlager, trocken, H: 3,20m, 6-20m2, ab ¤ 60,- + MwSt, von privat 콯 0172-8171626 Germering: Büro u. Lager, im Souterrain, zusammen 71 m2, sehr hell, mit Küche u. Bad, S-Bahn Nh., 500 ¤ + NK/KT, Tel. 0171/7379528 Laden, Pasing, Zentrum, repräs., 41 m2, 590.- + NK, Tel. 7241799 Wurstküche m. großem Kühlraum 51 m2, an der Laimer Unterführung. 500,- ¤ zzgl. NK, zzgl.

MwSt. Tel. 0178/7251403 Shop/Büro bei Laimer Unterfg.

38m2, gr. Fensterfl. 500 ¤ inkl. NK + Prov. SteGe-Immo.de l. 13939117, www.mehr-wissen-id.de ID: 1090 Praxisraum f. 2 Tage/Wo., am Rotkreuzplatz, Tel. 0177/7771399

Verpachtungen Stellplatz für Imbißwagen am OEZ Tel. 0171/5272748 Halle 50 m2 + Freifl. 150 m2 am OEZ für Handwerker geeignet. Tel. 0171/5272748

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

MĂźnchen daheim

Mietgesuche

Jg. Pärchen su. App. Wohnung Suche (weibl.) App. od. WG-Zi. ab sofort bis 500,-¤ WM, An- (unmĂśbliert) in Sendl. u. Umgbg. schluĂ&#x;: U3/U6, Tel.0157/74370065 zum nächstmĂśgl. Termin. Tel. SeriĂśse Mieter suchen Ăźber uns 0172/8664963 od. 089/38595447.

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Stadtfamilie sucht Natur! Häu- Paar su. 2-Zi.-Whg. im Mß.- WeZuverlässig und kostenfrei fßr Anbieter schen, Garten, Hßtte bis zu 100 km sten, bis WM 700 ¤, Tel. von Mßnchen, Jahrespacht 1200,- 0176/37792779 od. 0176/27592702 Seit 1989 in Mßnchen ¤, Tel. 089/54070493 Ehepaar sucht Whg. in Giesing u.

LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Umgeb. mit ca. 50 m2, EBK, MVVNeues Zuhause von Privat ges.!

60jg. NR, Heimfr. sucht mĂśbl. Sehr zuverl. Paar, 40 (Gartenbau- Anb., ab 1.9., 0151/58103689 Zimmer ab 1.09. od. 1.10.2010 in ing.-leit. Pos.) selbst. Osteopath) 4 grĂźne Daumen su. in Pasing u.

Mchn-Moosach, Tel. 089/14909938 su. 3-4 ZKB, 100-120 m2 Garten- 15 km Umgeb. idyll., ruhige Gar2 od. 08161/82051 Whg, Haus m. Garten, gerne AB, tenwhg. od. Häuschen ab 50 m f. mind.

2-4 J., 0176/61784835 Gge., ab 1. 10. spät. z. 1.02. 2011, Rhg. Studentin (25, NR) su. zen- Mß.- SW (MVV), Wßrmtal/Pasing/ Dipl.-Betriebswirtin, feste Anstl. trale 1-Zi-Whg,Tel. ab 19 Uhr: Laim/ Sendl./Westpark. Bis max. sucht 1-2 Zi.-Whg. mit Blk., EBK bis 650,- ¤ warm, Schwabing, Maxvor0178/5260980 1300 ¤ WM. Tel. 0179/6345343 stadt, Milbertshofen, Moosach, 0179/7585456 MIETGESUCHE Wir suchen dringend, bevorzugt zusammenlegbare Wohnungen (8 bis Suche 2-3 Zi.-Whg. v. priv., in Pa10 Zimmer) oder auch Häuser in Mßnchen mit Anschluss an Üffentliche sing/Westkreuz, S-Bahn-Nä., b. 800 Verkehrsmittel. ¤, Tel. 0176/94419017 Wir sind ein gemeinnßtziger Verein, der seit 40 Jahren in ganz Bayern betreutes Wohnen anbietet und damit die Reintegration psychisch kranWir suchen laufend Wohnungen ker Menschen unterstßtzt. fßr Lufthansa/Flugh.-Angest. u.

Bayerische Gesellschaft fĂźr psychische Gesundheit e. V. weitere solvente Kunden. FĂźr VerFrau Mandlsperger PreysingstraĂ&#x;e 30, 81667 MĂźnchen mieter kostenlos und unverbindTelefon 0 89/4 58 6789 -19, Fax Nr. 0 89/4 58 6789-22 lich.

Infos: 08165/9089583, E-Mail: Renate.Mandlsperger@bgfpg.de 0171/1469405, info@annaimmo.de

Pilot u. Dipl.Kffr. su. zentrale 2-3 ZKB (60-80 m2) von priv. ab 1. Oktober. Kaltm. bis 900 ¤, EBK, TG, Balkon. Tel. 0176/80062775 od.

0171/5768827 Wir (38/33/16) suchen EFH im Mß-Norden (FeMo, Lerchenau, Moosach, Fasanerie) bis 1200¤ KM, prov.frei! Nur wenn Haustiere erlaubt! T.12190213 Berufstät. (w/28), su. 2-3 Zi., ca.

50m2, WM bis 800¤, Prov.frei, in Neuhausen, Au, Nymphenburg, Zentrum, Glockenbach, Bogenhausen, Haidhausen Tel. 0178/ 3121719 Akademikerpaar m. 4-jähr. Sohn su. provisionsfrei gßnstig 4- bis 5Zi.-Whg. od. Haus m. Garten im Mßnchner Sßden bevorz. Harlaching, Haidhausen, ab Herbst 콯 0175-2506002 Freundl. Paar, NR, sucht 2-3-ZiWhg. bis 900¤ WM in Mß.-S/W prov.frei 콯 0163-1733382 Fßr Vermieter kostenlos su. Zi., App’s, Whg’en f. seriÜse Mieter.

Immob.Ăœbelherr 089-28998100

SamstagsBlatt ¡ Nr. 28 Samstag, 17. 7. 2010

23

Netter Ingenieur, NR, 39J. su. 2- 1.5 bis 2-Zi Whg im Raum Pa3 Zi. in Mß bis. ¤1.200,-Bartsch& sing (M / 44 / berufstätig). Ruhig, Rozmarin Immob. 콯 089-21707179 S/U-Nähe, gerne AB, Garten / Blk. Verwaltungsfachangestellte m / T. 0173/6073128 su. 2 b. 2,5-Zi.-EG-Whg. m. EBK in Buchhalterin, su. 2-Zi.-Whg, ca. 54 ruhiger Lage, WM max. 750 ¤, 2 m2, m. Blk, ruh. Lage, bis 650 ¤ WM, Katzen, ab 01.10. T. 0179/4783855 (Germering / Eichenau / Aubing), Su. 2 Zi.-Whg in Mßnchen, ruhi- ab 01.10.10, T. 089/89404915 ab ge, zentrale Lage (Zentrum od. 18h Osten) ab 1.11.2008, 500 ¤ warm, Germering 3 Zi. ca. 70 m2, 830 ¤ habe geregeltes Einkommen, Tel. WM, frei z. 1.9., v. Priv. T. ab 19 Uhr: 089/802331 089/25547563 (ab 16 Uhr) o.

Ordentl. Herr, NR, su. sof. od. z. 0176/63782752 1. eines Monats 1,5-2Zi., 48/50 m2, Blk., max. 625.- WM U-/S-Bahn Nh., Tel. 01577/7358283

Mietgesuche Gewerberäume

Kreative Kulturfrau su. 2 schÜne WG - Zi., o. 2 Zi.-Whg. mit Garten Kreativitätstrainerin su. Raum in Mß und Umgebung bis 650.fßr Coaching in Nymphenb./Neuwarm, T. 089/85630466 hausen/Gern. Gerne renov.bed. 콯 Zuverlässiges Paar (geschickter 0177-5101215 Handwerker u. Lehrerin/Beamtin) Räumlichkeiten su. ab sofort Wohn(t)raum, vorzugsweise in Laim bzw. Westen v. fßr Friseursalon Mßnchen, ruhig u. hell, 4 Zi.- Whg im Raum Laim ab 06/2010 (evtl. WoKß.) o. Häuschen m. kl. gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. an Werbe-Spiegel, Garten bis 1300 ¤ WM, T. 228846 Pf 210449, 80674 Mßnchen 0176/23294408

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Ansprechpartner fßr den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer ¡ Tel. 089/546 55-331 ¡ stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote Unser Fahrerteam sucht zur Verstärkung:

10 Kraftfahrer (m/w) fĂźr den Nahverkehr 10 Kraftfahrer (m/w) fĂźr Nachtlinien Voraussetzungen:

• Fßhrerscheinklasse CE • ADR-Schein erwßnscht

Fahrzeug: Hängerzug Einsatzort: Raum Mßnchen

Hr. Guido Mßller ¡ Telefon 08443/926375

www.amendagmbh.de Wir sind in unserer Branche Marktfßhrer, daher bieten wir sichere Arbeitsplätze. Zur Verstärkung unseres Teams in 82275 Emmering suchen wir zum nächstmÜglichen Termin in Dauerstellung

eine/n Kraftfahrer/in KÜrperliche Belastbarkeit, Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Bereitschaft zu saisonaler Mehrarbeit, handwerkliches Geschick, Fßhrerschein Kl. 3 (C1E) sowie Fahrpraxis auf 7,5t-LKW mit Anhänger setzen wir voraus. Interesse?

Bitte vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter Telefon 08141/5368-0

Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle GrĂśĂ&#x;en, Top-Geld, T. 0171/2077018

ACHTUNG BERUFSTÄTIGE! Ne- Hausmeister handwerkl. begabt benberuflich ca. 1.200 ¤ / Monat std.-weise, Pasing T. 875598 bei freier Zeiteinteilung! Ohne Pflegedienst su. ab sofort m/w Vorkenntnisse, T. 089/64296248 Arzt-, Pflege- und/oder HauswirtMedizinische Fachkraft (Halb/ schaftskraft, FS erforderlich! Tel. Vollzeit) fßr hausärztl. Praxis in 089/83928140 www. medicus-pfleSchwabing-West gesucht. gedienst.de Tel.089/304421 oder praxis@drSuchen detailverliebten Maublankenfeld.de rer, info@HausvonBeck.de Werden Sie VAPIANIST. Fßr unsere drei Vapiano’s in Mßnchen, 4.000 ¤ mon. von zu Hause aus sowie fßr unsere NeuerÜffnung in mÜglich. SeriÜse Onlinetätigkeit Pasing suchen wir Vapianisti’s in fßr Immobilienfirma, Fixkosten 89 der Showkßche, Bar, Service, Kas- ¤, Interessenten werden gestellt. se, Kßche, Spßle. Ihre schriftiche Tel: 0621-12819020 Bewerbung senden Sie bitte per eMail an: bewerbung@muenchen. Su. kinder- und tierliebe Haushaltshilfe montags 9-15 Uhr, Freivapiano.de, www.vapiano.de mann. T. 3234834 McDonald’s Martin-Luther-Str (1860-Stadion) su. Mitarbeiter/in- Frau su. Putz-/Bßgelstelle, Tel. nen in VZ/ TZ/ GV. Bewerbung di- 0176/25274336 od. 0176/28219688 rekt im Restaurant unter Tel.089- Verkäufer/innen (Fleisch/Wurst), 69380366 Kassierer/innen, in TZ / VZ, gerne Junge tatkräfige Zugehfrau fßr auch ungelerne Kräfte, sowie 3X wÜchentlich nach Nymphen- Verkausmetzger/innen zur Abteiburg per sofort gesucht. Dauerstel- lungsltg., T. 0176/24438645 lung. Tel.: 089 / 156 295

Su. Friseurmeister/in nach Laim, Wir su. Fahrer ab 7,5 t mit An- Tel. 089/566551 o. 0176/20355669 hängererfahrung fßr Autoabho- Suchen Schreiner fßr Altbaulungen, T. 0162/5679934 ten, info@HausvonBeck.de Ambul. Pflegedienst su. exam. Einmalig! b. 15 ¤/Std. KugelschreiPflegekräfte, VZ o. TZ, bei guter bermont. u.a. Verdienstideen T. Bezahlung m. wenig WE-Arbeit, 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Tel. 0175/5802010 o. 58988282 Fest., Mobil ggf. mehr) Zugehfrau fßr Einfamilienhaus Su. deutsche Haushaltshilfe ab in Solln gesucht. Arbeitszeiten und 45J/8 Std.tgl., mit FS, Urlaub etc., Tage sind flexibel. Tel. 0172/ auch mit Wohngelegenheit, 811110 T.0151/54236530

Hilfskräfte m/w fßr Lager, Produktion, Wäscherei dringend gesucht.

089/44 48 81-0

www.muellner-personal.de

MĂźllner Personalmanagement

Su. selbst. Kurierfahr. m. eig.

PKW/Sprinter, T. 97595670 Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579

Wir sind MĂźnchens grĂśĂ&#x;tes MĂśbelhaus. Immer mehr Kunden entscheiden sich fĂźr den Rundumservice und die gĂźnstigen Preise von MĂśbel HĂśffner. Deshalb suchen wir fĂźr den Raum MĂźnchen

Monteure (w/m)

fĂźr die Auslieferung und Montage unserer MĂśbel und KĂźchen Sie liefern unsere MĂśbel und KĂźchen ab unserem Zentrallager und montieren diese fachgerecht beim Kunden. Eine Leistungsprovision gibt Ihnen die MĂśglichkeit eines Ăźberdurchschnittlichen Verdienstes. Unsere AusbildungsmaĂ&#x;nahmen eigenen sich auch fĂźr Quereinsteiger.

Wir erwarten: Bewerber mit handwerklichem Geschick, belastbar, konditionsstark, exibel und qualitätsbewusst. Ein Fßhrerschein der Klasse B / C1E ist Voraussetzung.

Sachbearbeiter (w/m)

Kundendienst mit Schwerpunkt KĂźchen sĂĽ7ARENEINGANG s Auftragsbearbeitung

Ihr ProďŹ l: sĂĽKAUFMĂŠNNISCHEĂĽ!USBILDUNGĂĽUND ĂĽODERĂĽLANGJĂŠHRIGEĂĽKAUFMĂŠNNISCHEĂĽ0RAXIS sĂĽTEAM ĂĽUNDĂĽERGEBNISORIENTIERT ĂĽmEXIBEL ĂĽDURCHSETZUNGSFĂŠHIG ĂĽKOMMUNIKATIV

verhandlungssicher, kostenbewusst, gute Umgangsformen, OrganisaTIONSTALENT ĂĽGUTEĂĽ0# +ENNTNISSEĂĽ Ihre Aufgaben: sĂĽENGAGIERTESĂĽUNDĂĽKOMPETENTESĂĽ7IRKENĂĽFĂ&#x;RĂĽEINEĂĽHOHEĂĽ+UNDENZUFRIEDENHEIT sĂĽEIGENVERANTWORTLICHEĂĽ"EARBEITUNGĂĽDERĂĽ2EKLAMATIONĂĽUNSERERĂĽ+UNDEN ĂĽ Kommunikation zwischen Herstellern, Kunden und internen Abteilungen sĂĽ-AHNWESEN ĂĽ4ERMINPLANUNG ĂĽ7ARENBESTANDSPmEGE

Haben Sie Interesse?

Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: HÜffner MÜbelgesellschaft GmbH & Co. KG, z.Hd. Herrn Jansen, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 Mßnchen Sollten Sie eine Rßcksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen wßnschen, legen Sie bitte einen frankierten Rßckumschlag bei.

SamstagsBlatt ¡ Nr. 28 Samstag, 17. 7. 2010

24

MĂźnchen erfolgreich Stellenangebote

Zum sofortigen Eintritt suchen wir fĂźr MĂźnchen

BĂźrokaufmann/-frau

Abrechnung von Provisionen und Courtagen, Kontrolle Zahlungseingänge/-ausgänge. Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung. Erste Berufserfahrung. Affinität zur Versicherungs-/ Finanzbranche. Freude am Umgang mit Zahlen sowie sichere MS-Office-Kenntnisse.

Peter Zabel freut sich auf Ihre Bewerbungen, gerne auch per Mail.

Fonds Finanz Maklerservice GmbH; RiesstraĂ&#x;e 25, 80992 MĂźnchen

Telefon 0 89 /15 88 15-3 98 ¡ bewerbung@fondsfinanz.de ¡ www.fondsfinanz.de

HANSWEINBERGERAKADEMIE der AWO e.V.

Weiter mit Bildung

Altenpflege – Berufsfeld mit Zukunft Wir haben noch Ausbildungsplätze frei! t ,PUQkOYPNL (\ZIPSK\UN a\m/a\Y 7MSLNLMHJOOLSMLr/in (S[LUWMSLNL )LNPUU 14.09.2010 4PUKLZ[HS[LY 1HOYL /H\W[ZJO\SHIZJOS\ZZ 0U[LYLZZPLY[& +HUU PUMVYTPLYLU \UK IL^LYILU :PL ZPJO Informationsveranstaltung am 28.07.2010 um 14:00 Uhr

/HUZ >LPUILYNLY (RHKLTPL KLY (>6 L = )LY\MZMHJOZJO\SLU MoY (S[LUWMSLNL \UK (S[LUWMSLNLOPSML 0UK\Z[YPLZ[Y t 4oUJOLU t ;LS Â? www.hwa-online.de

Intensiv leben.

Die Pro Vita ist eines der in Bayern fĂźhrenden Unternehmen in der auĂ&#x;erklinischen Versorgung intensivpegebedĂźrftiger und beatmungspichtiger Patienten.

Zum nächstmÜglichen Zeitpunkt suchen wir fßr fßr unsere Kinderwohngruppe in Mßnchen (Vollzeit)

¨ Heilpädagogen (m/w).

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung. Sie sind kommunikativ, oen im Umgang mit Kindern, besitzen EinfßhlungsvermÜgen und haben kreative Ideen fßr den Ausbau unserer Therapieangebote.

Wir bieten die Zusammenarbeit in einem interdisziplinären und freundlichen Team und umfangreiche GestaltungsmÜglichkeiten.

Wir suchen im GroĂ&#x;raum MĂźnchen (Voll- und Teilzeit)

¨ E xaminier te Gesundheits- und (Kinder-)

Krankenpeger (m/w), Altenpeger (m/w) oder Pegeassistenten (m/w).

Es erwartet Sie ein freundliches, kollegiales Team und eine intensive Einarbeitung.

Pro Vita AuĂ&#x;erklinische Intensivpege GmbH Jahnstr. 38, 8 3278 Traunstein, Tel: 08 61 / 209 18 44 info@pegedienst-provita.de www.pegedienst-provita.de

Technischer Fuchs gesucht.

In unserer Niederlassung in Mßnchen-Pasing bieten wir neben der Autowäsche viele weitere Serviceleistungen rund ums Auto.

Ab sofort suchen wir eine/n qualifizierte/n

Mechatroniker/in oder Betriebselektriker/in fĂźr unsere moderne Autowaschanlage

Ihre Aufgabe: • Wartung und Instandsetzung aller mechanischen, elektrischen und elektronischen Einrichtungen • Anwendung und Umsetzung unserer hohen Qualitätsstandards • Verantwortung fßr die reibungslose Funktion unserer Maschinen

Ihr Profil: • Solide Kenntnisse in der Elektrotechnik und Mechanik • Freude am Umgang und Kontakt mit Kunden sowie SpaĂ&#x; an Autos • Servicebereitschaft und Einsatzwille auch fĂźr die Arbeit am Samstag Unser Angebot: • ein krisenfester Arbeitsplatz in einer zukunftsorientierten Branche • ein hervorragendes Betriebsklima und ein gutes Gehalt Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte an:

Mr. Wash Auto-Service AG Herr Joachim Cloppenburg Landsberger StraĂ&#x;e 420 + 426 81241 MĂźnchen

Hilfe, wir ersticken in Arbeit!

Wer kann uns helfen? Lukr. Zweiteinkommen, ca. 300 ¤/Wo., InterDominastudio vermietete inge- netbranche, 089/6386668914 richt. Räumlichkeiten, bizarr inter- Heizungsbaufirma im Mßnchner ess. Frauen auf selbständiger Basis, Norden sucht zum schnellstmÜgliTel. 0172/8491642 chen Zeitpunkt 1 Heizungsbauer Suche ab sofort 5 Vollzeitkräf- und 1 Elektromeister. Zuschr. unter te fßr Casino, auch ohne Erfah- ZSM 10303 an den Verlag Wochenanzeiger GmbH, Moosacherrung Tel. 0163/5040990 str. 56-58, 80809 Mßn.

Kinderbetreuer/in Tagesmutti ges. bis 16 ¤/Std. selbst. Basis. Vora- Su. Reinigungskräfte, Teilzeit/ Vollzeit, 089/97346478 binfo: 0162/7813973 Modelagentur sucht Werbetypen u. Kids fßr den Raum Bayern fßr Fashion-, Werbe- u. Filmprojekte, 0043/732349342, www.starlight.at Pizzabäcker + Fahrer, 177375 Arzthelferin fßr Kinderkardiologen-Praxis in Gauting fßr 2 Nachmittage gesucht. Ab sofort. 400 ¤Basis oder angestellt. Gerne auch Kinderkrankenschwester im Nebenjob. Interessenten bitte 0175/ 7424362 anrufen.

Sportbegeisterte Menschen fĂźr innovatives Konzept gesucht.

Traumberuf! Neben- od. hauptberufl., sehr guter Verdienst! Tel. 089/74675446

Zimmermäd. f. Hotelreinigung Mß./Zentr. ges., 0179/2948913 Su. Reinigungskraft auf 400 ¤Basis, Mo-Fr vormittags, Tel. 0176/15506509 Immobilienbßro bietet Onlinetätigkeit neben/hauptberufl. von Zuhause, Tel. 089/90938929 Su. Zimmermädchen, Teilzeit, fßr unser Objekt in Riem. Tel. 089/97346478 Suchen AD im B2B und hoher BP ab 3000 Tel.01733489207 Erfahr. Reinigungskräfte auf geringf. Basis gesu. ßbertarifl.

Bezahlg., Tel. 089/599887777; 089 Immobilienmanagement

Wir suchen zuverl., freundlichen,

gelernten Bäcker Moderne, ganzheitlich orientierte Praxis im Mßnchner Westen sucht zur Verstärkung erfahrene

ZMA Sie sollten: - gerne selbstständig arbeiten - teamfähig sein - SpaĂ&#x; an der Prophylaxe haben - die Praxisabläufe nach QM unterstĂźtzen - RĂśntgenkenntnisse haben.

Bitte Bewerbungen unter Natalie Fischer Josef-Retzer-Str. 57 81241 MĂźnchen www.natalie-fischer.de Tel. Frau Bierenstiel 0175/1 91 40 33

Finanzinstitut sucht

Sachbearbeiter/in Baufinanzierung mit fundierten Kenntnissen im Hypothekengeschäft Halbtagsstelle, in Pasing

MAGRAL AG, % 82 99 46-22

Vertriebsprofis (Aussend.) fĂźr Gastro auf freier Basis gesucht. jobs@5mal4.com

Wir freuen uns auf eine engagierte

Buchhalter/in, DATEV, OPOS, 10 Std/Mon freiberufl, nähe HBF, haralddunker@t-online.de

Astra Ambulante Pflege

Du bist Telefon-Profi u. suchst eine sichere Festanstellung, s. gutes Einkommen u. viel SpaĂ&#x; bei der Arbeit? Dann bewirb Dich jetzt bei einem der erfolgr. Marketing Unternehmen Deutschlands: mbuero Agentur fĂźr Marketing, Betastr. 10 E, 85774 U’fĂśhring; callcenter @mbuero.de

Zusatzeinkommen als Produkttester mĂśglich fĂźr z.B. Elektronik, Zeitungen, Kosmetik, Lebensmittel, Textilien usw., Tel. 089/42752967

Verdienen Sie 1.600,- ¤ nebenbei von zu Hause aus, auf selbstständi- Student/in zur Adressen Reger Basis. Bew. unter 09921/ cherche in MĂźnchen info@HausvonBeck.de Tel. 089/22880070 971239 Lassen Sie Ihr Auto Geld ver- Engagierte Aushilfsoma gedienen! Wie? Durch Werbefolien sucht! Der Kindergarten Pustebluauf Ihrem PKW. Monatl. bis 450,- ¤ me e.V. im Westend sucht ab sodazu verdienen ohne Steuerkarte fort eine zeitlich flexible Aushilfsals Nebenverdienst. Werbeagen- kraft auf Stundenbasis, gerne eine Oma aus dem Westend. Tel. tur berst, Tel. 05874/98642815 089/501657 Servicekräfte (VZ) fĂźr FastFood-SyPaketzustellfahrer fĂźr den Raum stemgastronomie ges., AZ flex. von MĂźnchen gesucht. Mit FĂźhrerMo-So, Bewerbungen an: info@queschein Klasse C1 bis 3,5t oder bap.com od. QUE’BAP AG, UngererhĂśher.Mobil 0176/21057393 str. 110, 80805 MĂźnchen Zimmermädchen fĂźr 3* Hotel Fahrer Kl. CE (alt 2), nur m. Wech- MĂźnchen Marienplatz. 30 Std. selbrĂźckenerfahrung nach Eching Teilzeit ab sofort. ĂĄ 8,40/Std. + Zuab sof. gesucht, f. Tag od. Nacht, schläge. Putzministerium GmbH, Tel. 0172/8910302 Tel. 089/23230719. info@putzminiLand unter! Beratungsunterneh- sterium.de men benĂśtigt dringend UnterstĂźt- Bis 4000,-¤ von zu Hause aus. zung! (gerne auch branchen- ImmobilienbĂźro bietet Onlifremd) Tel. 089/45211317, Fr. Rei- netätigkeit auf selbständiger Basis. chelt Bew 09921/971239, Herr Maier Wir su. ab sofort Aushilfen u. Wir suchen im GroĂ&#x;raum M Fachkräfte m/w f. Unterhalts- u. motivierte Fahrer/FahrzeugGrundreinigung. Fa. Vogt Gebäu- pfleger (m/w) (Teil-u. Vollzeit, dereinigung, Belgradstr. 55, 80796 gerne Studenten o. Rentner) fĂźr MĂźnchen, T. 089/36101616 Reinigung u. Zustellung. Sie haben Reinigungskraft f. Treppenhaus- FĂźhrerschein Klasse 3 o. B, Fahrprareinigung, Teilz. Mo-Fr vorm., FĂźh- xis u. sprechen Deutsch. FPS GmbH, rerschein, deutschspr., Niederalt Eching, bewerbung@flotten-personalservice.de Gebäudeman. 089/37067140 Gebäudereiniger fĂźr Treppenhausreinigung Mo-Fr tagsĂźber FĂźhrerschein, deutschsprachig Niederalt Gebäudemanagem.

37067140

Su. freundl. AZUBI fĂźr Zahnarztpraxis direkt am Marienplatz. Gerne auch Wechslerin.

Tel. 089/295512 Job ab 18 T. 0152/29950654

Wir sind ein gemeinnĂźtziger Verein im schĂśnen 5-Seen-Land und suchen

Ex. Altenpfleger/in sowie ex. Krankenpfleger/in Sozialdienst Sie: Gilching e. V. • sind kompetent, engagiert, arbeiten gerne im Team mit Zeit fĂźr individuelle Pflege Andechser Str. 3 Wir bieten: 82205 Gilching • Flexible, familienfreundliche Arbeitszeiten Frau BĂśhm • Arbeiten in Pflegeteams, 08105-7782-3 • RegelmäĂ&#x;ige Fortbildungen e-mail: • Offenheit fĂźr Ihre Vorschläge i.boehm@sozialdienstgilching.de Wir freuen wir uns auf Sie!

mit FS Klasse 3. zum baldmÜglichen Termin Bewerbung bitte an Bäckerei Keller Pasing, Gräfstr. 68 a Tel. 089/88 19 78

fĂźr Voll-oder Teilzeit

Powerfrauen gesucht! Deutsches Unternehmen im Bereich ‘SchĂśnheit & Gesundheit’ sucht Verstärkung im Raum MĂźnchen.

Firmenwagen mĂśglich. T. 08441/ 805934

Dt.-spr. Mitarbeiter/in Lager in Vollzeit, junges Team. Zonzoo GmbH, Bewerbung an: operations@zonzoo.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Pflegehilfskraft, Arzthelferin in VZ/TZ zum nächstmÜglichen Zeitpunkt.

Ernsberger Str. 19, 81241 MĂźnchen Tel. 089/87578744, ff@astrapflege.de eccos GmbH Wir suchen fĂźr einen unserer Kunden aus der Textilbranche in MĂźnchen (KaufingerstraĂ&#x;e) eine Reinigungskraft auf geringfĂźgiger Basis. AZ: Mo.–Sa. von 6.00-7.30 Uhr / tägl. Bewerbung telef. von Mo.– Fr. unter 0173 / 7 49 11 21

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir fßr die 4 und 5 Sterne Hotellerie Mßnchen Stadtbereich und Mßnchen Airport zuverlässige, deutschsprachige

ZIMMERMĂ„DCHEN/BOYS auf Dauer oder zur Urlaubsaushilfe.

Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung mĂśglich. Auch fĂźr Studenten geeignet.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 Mßnchen Tel. 089/68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17.00 Uhr)

Lust auf Veränderung? Mßnchener Unternehmensgruppe sucht Sie (m/w) fßr div. Aufgaben (HB/NB) im Wachstumsmarkt Nr. 1! Kein AD. Herr Sacker, Tel. 089/96 28 95 14 Sicherheitsunternehmen sucht Mitarbeiter fßr Veranstaltungen, Konzerte, Open-Air etc. auf 400 - ¤-Basis (mÜglichst mit § 34a) Bewerbungen an: RSS-Security GbR, Paosostr. 7, 81243 Mßnchen oder office@rss-security.de

Zivildienststelle frei!

(Dezember 2010) Kinderhaus FloĂ&#x;mannstr., FloĂ&#x;mannstr. 1, 81245 MĂźnchen

Tel. 089/88 94 92 30 Wir suchen fĂźr sofort eine/n

gelernte/n Bäcker/in WohnmÜglichkeit im Haus vorhanden

Tel. 089/8 97 06 60 Bäckerei & Konditorei Sickinger GmbH Aubinger Str. 4 b ¡ 82166 Gräfelfing www.baeckerei-sickinger.de

Das sucht ab sofort deutschsprachigen Koch Confetti CafÊ Bar Restaurant, Bodenseestr. 1, 81241 Mßnchen, Tel. 0171/6 51 61 11 Wir suchen fßr sofort oder später junge, dynamische

Autoteile-Fachverkäufer/innen mit sehr guten Kfz- u. Deutschkenntn. sowie Kfz-Meister/in.

Schriftliche Bewerbung bitte an: Fa. Schindelar Autoverwertungs GmbH Bodenseestr. 275, MĂź.-Neuaubing, 089/897700-14/22 Hr. Chavez/Hr. Findenig

Buchhalter (m/w) in Teilzeit Der Aufgabenbereich umfasst sämtliche Bereiche in der Finanz- und Lohnbuchhaltung.

Sie sollten eine fundierte Berufserfahrung, Teamfähigkeit, Flexibilität und unternehmerisches Denken haben.

Die Arbeitszeit ca. 2 halbe Tage pro Woche.

Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per mail an Frau Weinzierl – info@hpw-muenchen.de oder HPW GmbH, Fr. Weinzierl, Kirschstr. 21, 80999 Mßnchen

Spezialvertrieb der AXA Krankenversicherung weiter auf Wachstumskurs!

SelbstständigeTop-Vertriebler aus der Versicherungsbranche gesucht!

Profitieren Sie von kostenlosen Leads. Fixum mÜglich! win Health Consulting GmbH Geschäftsfßhrer Thomas FrÜhlich Tel. 089 / 93 94 88 30 thomas.froehlich@winhealth.de

MĂźnchen erfolgreich

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Stellenangebote FrĂźhstĂźckskraft fĂźr 3* Hotel Mercure MĂź. Altstadt. Ab sofort. ä 10,-¤/Std. + Zuschläge. FlieĂ&#x;end Deutsch, Englischkenntnisse, Serviceerfahrung, gepflegtes Auftreten. Arbeit ab 5:30 Uhr. Bewerbung an Fr. v. Beckerath, Tel. 089/ 23259135. Lvb@hps-muenchen.de Ca. 17,-/Std. fĂźr leichte Analysenaufnahme im BĂźro, (18 bis 40 J.), ca. 10-12 Std./Wo. Tel. 089/55029429 Wir suchen baldmĂśglichst fĂźr die Dienststelle Gräfelfing

IMMOBILIEN-Vertrieb sucht MA! Top-Verdienst + kostenfreie Einarbeitung Tel. 089/99993841

zuverlässige Mitarbeiter(innen) als Fahrer und Begleitpersonal

Aushilfe ab sofort fßr Getänkem. ges., vorw. Liertät.; FS und gute Deutschkenntn.

Bed., Tel. 089/57953637

fßr unseren Fahrdienst fßr Menschen mit Behinderung auf 400-¤-Basis.

McDonald’s Weissenburgerstr.

36 (Nh. Ostbahnhof) su. Mitarbeiter /innen in VZ/GZ. Bewerbungen direkt im Restaurant unter Tel. 089/44718801

Voraussetzung fĂźr diesen Bereich sind ein Pkw-FĂźhrerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes MaĂ&#x; an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund.

Die maximale Altersgrenze beträgt 65 Jahre.

Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung.

Bitte melden Sie sich unter 0898 58 08 00 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

McDonald’s Brunnthal su. Mitarbeiter/innen in VZ/TZ/GV, Bewerbungen direkt im Restaurant, Tel.: 089/60807870, Pkw von Vorteil Anspruchsv. Nebentätig. b. Immo.- GroĂ&#x;händler, 50 ¤/ Std. brutto, Vorauss.: PC u. PKW, 15-30 Std./ Mon., Einsatz Wohnortnh., Infos: Tel. 242945-96, www.vitaminb.ag Studienseminar Albertinum su.: ab Sept. 2010 e. Hausaufgabenhilfe mit guten Mathe-Kenntnissen fĂźr 10 Std./Woche/400,- ¤ Basis: Westendstr. 300, 81377 MĂźnchen, klaus.lermer@albertinum-online.de

Malteser Hilfsdienst gGmbH BahnhofstraĂ&#x;e 2a, 82166 Gräfelfing 089/85 80 800

HeiĂ&#x;mangel-Wäscherei sucht

Aushilfe

evtl. mit Fßhrerschein Tel. 089 / 1 41 22 98 Die Malteser in Neuhausen suchen ab sofort fßr ihre betreute Wohnanlage Mitarbeiter auf 400-¤-Basis:

ex. Alten- /Krankenpfleger fĂźr den Nachtdienst und Mitarbeiter fĂźr die hauswirtschaftliche Versorgung.

FS nicht nĂśtig. Schriftl. Bewerbungen an: Malteser Hilfsdienst gGmbH zu Hd. Frau Rieger Therese-Danner-Platz 6 80636 MĂźnchen FĂźr unser gut eingefĂźhrtes

Tabakwarenfachgeschäft mit Zeitschriften und Lottoannahme in Mßnchen, im OEZ suchen wir eine/n

Verkaufsstellenverwalter/in

GMBH

-Vertretung Sie unterstĂźtzen unsere Verkaufsstellenverwaltung bei allen organisatorischen Aufgaben. Ihr aktives Verkaufen stellt unsere Kunden zufrieden und trägt im erheblichen MaĂ&#x; zur Geschäftsbelebung bei. Sie verfĂźgen Ăźber mehrjährige EH-Erfahrung. Branchenkenntinsse sind wĂźnschenswert.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

WOLSDORFF TOBACCO

McDonald’s Unterhaching su.

Mitarbeiter/innen in VZ/TZ/GV, Bewerbungen direkt im Restaurant, Tel.: 089/61203763, Pkw von Vorteil

Bezirksleitung, Friedrich-W. Barthel Kurt-Schumacher-Str. 32 88471 Laupheim

HNO-Team in Schwabing su. Mitarbeiter/in auf TZ-Basis fĂźr Mo. u.

Fr. PC-kenntn. notwendig. Herzogstr. 1, 80803 Mßnchen oder HNO.Paulsen@t-online.de McDonald’s Situlistr. (Nähe Freimann) su. Mitarbeiter/innen in VZ/TZ/GV. Bewerbungen direkt im Restaurant unter Tel.089-32198870

25

Sie verkaufen gern? Sehr gut: Wir auch!

Als grĂśĂ&#x;tes MĂśbelhaus MĂźnchens legen wir Wert auf freundliche und hoch qualiďŹ zierte Fachberatung unserer Kunden.

Deshalb suchen wir hochmotivierte

Verkaufstalente Sie sind leidenschaftlicher Verkäufer (m/w), Sie verfßgen ßber hÜchste Motivation und mÜchten gerne Ihr Aufgabenspektrum erweitern? Sehr gut! Aber auch Quereinsteigern geben wir gern eine Chance.

Jetzt bieten wir Ihnen die MĂśglichkeit, sich bei uns zum Top-KĂźchenproďŹ fortzubilden. In unserer Intensivschulung machen wir Sie mit moderner 3-D-Planungstechnik vertraut, vermitteln Ihnen komplette Warenkenntnis und bilden Sie zum perfekten EinbaukĂźchenberater (m/w) aus. Auf Sie warten ein starkes Unternehmen, ein tolles Team und viele beruiche Perspektiven.

Anforderungen: sĂĽ VIELĂĽ3INNĂĽFĂ&#x;RĂĽÂŽSTHETIKĂĽUNDĂĽ2AUMGESTALTUNG sĂĽ EINEĂĽSYMPATISCHEĂĽ!USSTRAHLUNGĂĽUNDĂĽEINĂĽGEPmEGTESĂĽÂŽU”ERES sĂĽ EINĂĽFREUNDLICHESĂĽ!UFTRETENĂĽUNDĂĽEINĂĽGEWINNENDESĂĽ7ESEN sĂĽ HOHEĂĽ&LEXIBILTĂŠTĂĽUNDĂĽ4EAMFĂŠHIGKEIT sĂĽ PRAKTISCHEĂĽ%RFAHRUNGENĂĽAMĂĽ0#

Aufgaben: sĂĽ QUALIlZIERTEĂĽ%INRICHTUNGSBERATUNGĂĽMITĂĽ $ 4ECHNIKĂĽUNDĂĽAUFĂĽĂĽ ĂĽ "ASISĂĽUNSERERĂĽGRO”ZĂ&#x;GIGĂĽGESTALTETENĂĽ+Ă&#x;CHENAUSSTELLUNG sĂĽ +UNDENORIENTIERTEĂĽ6ERKAUFSGESPRĂŠCHE sĂĽ 6ERKAUFĂĽVONĂĽ+Ă&#x;CHEN

Angebot: sĂĽ 6OLLZEITĂĽĂĽ 4EILZEITĂĽISTĂĽEBENFALLSĂĽMĂ™GLICH sĂĽ DIEĂĽ3OZIALLEISTUNGENĂĽEINESĂĽ'RO”UNTERNEHMENS sĂĽ Ă&#x;BERDURCHSCHNITTLICHEĂĽ6ERDIENSTMĂ™GLICHKEITENĂĽ ĂĽ DURCHĂĽHOHEĂĽ6ERKAUFSPROVISIONEN sĂĽ 6OLLEĂĽ"EZAHLUNGĂĽAUCHĂĽWĂŠHRENDĂĽ ĂĽ DERĂĽ%INARBEITUNGĂĽUNDĂĽ7EITERBILDUNGĂĽ sĂĽKOMPLETTEĂĽ+OSTENĂ&#x;BERNAHMEĂĽDERĂĽ!USBILDUNG 7EITERBILDUNG

Haben Sie Interesse?

Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an:

HĂśffner MĂśbelgesellschaft GmbH & Co. KG, z.Hd. Peter Metzger Ludwig-Koch-Str. 3 81249 MĂźnchen

McDonald’s Regerstr. (Ostfriedhof) su. Mitarbeiter/innen in VZ/TZ/GV. Bewerbungen direkt im Restaurant, Tel. 089/44119555 Reisebegleitung attraktiv 20-35J. von Unternehmer ges., Zuschr. u.

Chiffre-Nr. 230850 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mßnchen Su. eine Bedienung fßr EiscafÊ in U`menz., Mo-Fr., T. 0176/63116372 LUKRATIVER NEBENJOB, Suche Kellner/in fßr Oktoberfest zur Aushilfe im Biergarten, Tel.: 0170/3147941, Fax 089/8929197 Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges., bis 16 ¤/Std. selbst. Basis Vorabinfo: 콯 0174-6585601 Erfahrene Reinigungskräfte im Mßnchner Norden als Urlaubsvertretung gesucht.

VZ+TZ, Deutsch in Wort und Schrift, zwingend erfordl. 콯 0171-8836419 Exclusives Sonnenstudio in Haidh. su. zuverl. u. verkaufsorientierte Aushilfe 콯 089-48002777

WWD Dienstleistung GmbH

Wir suchen FLOOR SUPERVISOR fĂźr 5-Sterne-Hotel in MĂźnchen.

Hotel-Erfahrungen sind Voraussetzung. Fa. Rahmer unter 콯 01724280718 od. 0911-4247-0

Wir suchen zum sofortigen Eintritt

Freundliche zuverl. SchĂźlerin od. Studentin f. Fahrschule i.

Mß.Ost zum Anlernen auf 400¤ Basis gesucht, AZ 16-19h, kein Ferienjob 콯 089-6928483 ab 16h Friseur AZUBI ges. 콯6515583 Friseur/In fßr 2 - 3 Tage gesucht. 콯 0172-8839114 Bellissima Sportstudio sucht Mitarbeiter ab 15 Jahren, flex. Zeiteinteilung, 15 ¤/Std. T. 089/33 09 37 33, J. Schink

SamstagsBlatt ¡ Nr. 28 Samstag, 17. 7. 2010

Erf. Nageldesignerin auf selbstständ. Basis ges. 콯 089-69399945 Fßr Kantine 400¤/Kraft zum Kassieren/Servieren und Reinigen gesucht. 콯 0172-8290123

Zum sofortigen Eintritt suchen wir fĂźr MĂźnchen erfahrenen, engagierten

Buchhalter (m/w).

Debitoren-, Kreditoren- und Sachkontenbuchhaltung, Kontierung aller Geschäftsvorfälle, Reisekostenabrechnung. Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, mind. 3 Jahre Berufserfahrung in ähnlicher Funktion. Kenntnisse in Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie Anlagenbuchhaltung und SAP vorteilhaft.

Peter Zabel freut sich auf Ihre Bewerbungen, gerne auch per Mail.

Fonds Finanz Maklerservice GmbH; RiesstraĂ&#x;e 25, 80992 MĂźnchen Telefon 0 89/15 88 15-3 98 ¡ bewerbung@fondsfinanz.de ¡ www.fondsfinanz.de

Bei Interesse setzen Sie sich bitte in der Zeit von 8 – 15 Uhr mit unserem Personalbßro, Herrn Schiffer, unter Tel. 089/9 60 48-250 in Verbindung.

¡ Sicherheits- und Servicemitarbeiter und ¡ Revierfahrer fßr unsere Objekte in Mßnchen u. Umgebung Sicherheits- und Servicemitarbeiter Voraussetzung: Gutes Erscheinungsbild §34a der Bewachungsverordnung Werkschutzlehrgang I und II Gutes Deutsch in Wort und Schrift Englischkenntnisse von Vorteil Einwandfreier Leumund/Fßhrungszeugnis PC-Kenntnisse Technisches Verständnis von Vorteil

Revierfahrer §34a der Bewachungsverordnung Oder E-Mail: Fßhrerschein Klasse III dSchiffer@ Gutes Deutsch in Wort und Schrift WWD-Dienstleistung.de Einwandfreier Leumund/Fßhrungszeugnis WWD Dienstleistung GmbH ¡ Frankenthaler Str. 5 – 9 ¡ 81539 Mßnchen

SamstagsBlatt · Nr. 28 Samstag, 17. 7. 2010

26 Stellenangebote Erfolgreiches Maklerunternehmen sucht engag., sympath. Mitarbeiter (m/w), gerne auch branchenfremd.

Wir bieten interessante berufl. Perspektiven bei flexibler Zeiteinteilung, HB/NB Fr. Pflüger, Tel. 089 / 45 21 14 06 Wir suchen ab sofort für mehrere Hotels

Zimmermädchen

in TZ oder 400-Euro-Basis.

Tel. 0 89 / 33 09 01 50, ab Montag

Großhandelsunternehmen sucht für die Geschäftsstelle in München Mitarbeiter m/w 40 Std./ Wo., Vollzeit, Festanstellung. Es werden keine Vorkenntnisse erwartet, da wir Sie firmenintern einarbeiten. Bewerben Sie sich unter: 0 89 / 44 45 09 30

München erfolgreich

Für unsere Obj. im Raum MünKINDERSPORTVEREIN sucht Übungsleiter, Helfer und Trainer f.

ElternKind-, Kinder- u. Fußballgruppen info@die-flohhupferl.de

Junges und dynamisches Callcenter sucht Mtiarbeiter für den aktiven Telefonverkauf. Wir erweitern unseren Verkaufsbereich stetig und suchen deshalb junge oder junggebliebene die Lust auf eine chen su. wir zuverl. Reinigungs- abwechslungsreiche Tätigkeit hakräfte f. tagsüber, 콯 089- ben. Gerne auch 50+, alleinerzie51997033 hende sowie Neu- o. QuereinsteiKanalsanierer gesucht 콯 089- ger. 콯 089-54043366 8561090 Pflegehilfen u. EXAMINIERTE Für Wareneingang jung. Lage- Pflegefachkräfte für Altenpflerist/in ab sofort ges. Mo+Di+Do auf geeinrichtungen in München in Voll-/Teilzeit und auf 400-¤-Basis 400¤/Basis. 콯 089-44717303 gesucht 콯 0173-9309960 Frau Instore-Marketing sucht ab so- Prell, PPS Prell Personal Services fort Mitarbeiter/in für die Regalpflege auf geringf. Basis in einem Priv. Kinderkirppe sucht staatl.

Lebensmittelmarkt in Ober- anerkannte Kinderpflegerin in schleißheim. Bewerbungen bitte VZ. 콯 0160-97568371 werktags an Herrn Anderl 8-18h 콯 Reinigungskräfte für Albrecht0175-2215694 str. U-Bahn Mailingerstr. gesucht.

Mitarbeiter zur Aushilfe ge- Mo-Fr abends ab 17 Uhr oder später, 2 Std. pro Tag 콯 089-38150298 sucht m. FS. 콯 0177-7860922

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis.

Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen.

Reinigungskräfte in Mü-Norden gesucht! Auf geringf. Basis.

Deutsch zwingend erforderlich in Wort u. Schrift. Mo-Fr ab 14 Uhr oder Mo-Fr ab 16 Uhr. 콯 08932208125 Reinigungskräfte/Zimmermädchen in Teilzeit/ Vollzeit im Stadtgebiet München und in Feldkirchen gesucht. Herr Prell 콯 01728683266 Prell & Baur Gebäudereinigung GmbH Schuldnerberatung staatl. anerkannt, Vergleich/Verbraucher-/Insolvenzantrag 콯 089-88900060

Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst.

Starfamily Mü. su. Kinderfrauen m. Ref. f. gehob. Privathaushalt 콯 08243-993757

Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird.

Su. nette junge Frau (auch ausl.

Studentin o. Au-pair) für Begleitservice 콯 0171-3245569 o.SMS

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

Su. Monteur f. Möbelmontagen (Profi) 콯 0160-97022177

Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

Su. Putzfrau Do. f. 4Std. n. Harlaching MWB Medien, PF, 80684 München, Chiffre 001/5600 z Suche flexible, fleißige, deutschsprachige Reinigungskraft für 30 Std./Woche inkl Wochenende 콯 089-5998918-13 Top-Chance für junge Damen!

Wir sind ein privater Briefdienstleister und suchen ab sofort für das Stadtgebiet München mehrere

Premium-Begleitagentur bietet Traumverdienst, tolles Betriebsklima, Diskretion und beste Konditionen.

Anfängerin herzlich willkommen. Es lohnt sich garantiert! fon: 0151. 40 30 72 85; www.escort-my-lady.de

Depotmitarbeiter für die Briefzustellung mit dem Fahrrad in Vollzeit und Teilzeit Unsere Erwartungen an Sie: • Zuverlässigkeit und Engagement • körperliche Belastbarkeit • gepflegtes Äußeres • einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis Für die Briefsortierung suchen wir ab sofort:

Maschinenführer/-innen in Vollzeit Unsere Erwartungen: • Kenntnisse beim Führen von Anlagen, sowie deren Wartung • Bereitschaft zu Schichtarbeit

Teamfähige und erfahrene

Arzthelferin / med. Fachangestellte für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Laim ab sofort od. zum nächstmöglichen Termin gesucht.

Vollzeit, Grundkenntnisse in allgemeinmed. Praxisablauf wünschenswert.

Tel. Sa. + So. + abends ab 19.00 Uhr 87 40 41 Mobil: 0170 / 4 85 01 31

Suche zuverl. deutschspr. Masseur/in für Massagestudio (priv.

App.) 콯 0160-4446027 Suchen Fahrer auf selbständiger Basis f. 12 Tonner für Spedition (Stückgut) 콯 0176-81016742 Taxifahrer nettes Team, Nh. Petuelring, Benz, T. 3081848, 18-19h TRAUMJOB Fa. 08102-999499 Türkische Mitarbeiter gesucht unter 콯 089-42724243 Versierte frdl. Arzthelferin in Mü.-Nord ges. für allgem. Praxis.

38Std/Wo. ab 1.8.10 콯 0893136655 Wir su. ab sof. flexiblen Metzger f. d. Einsatz in unserer Wurstproduktion in München. Arbeitszeit: Mo - Fr 3.30 - ca. 13.30 Uhr. Wir bieten Verpflegung im Haus und umfangreiche Sozialleistungen 콯 089-776641 Mo-Fr 6-14 Uhr Zimmermädchen ges. f. Hotel in Mü., Nh. Hbf. und Riem auf 400-¤Basis/Teilzeit, ab sof. 콯 08959978898 o. 0172-2785251 Zuverl. deutschsprachige Zimmermädchen mit Erfahrung für gehobenes Hotel in München gesucht. Bezahlung nach Tarif. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Fa. Rahmer, bitte bei Frau Andrea Wartenfelser 콯 0163-4247129 melden.

Versierte Schneiderin ges. Aushilfsbasis, gern auch älter Tel.12027217 Für unser Team suchen wir - ab sofort - einen freundlichen, zuverlässigen Kundendienstmonteur zur Wartung unserer Systemanlagen (Öl/Gas/Pelletts). Firma Siegfried Lochner, Tel. 089/879304 S. eine/n Regalauffüller/in in 80997. Tel. 0911/9385881 Hausmeister (m/w) auf 400 ¤ ges. gerne auch SUB, Handw. Ausbildg., FS/ KFZ u. gute Dt.-Kenntn. erwartet, T. 089/892620-0 Albertus Magnus GmbH Bäckerei in Pasing sucht zuverlässige Verkäuferin auf 400,- ¤ Basis. Tel. 089/82071984 Laguna Pizza in Karlsfeld sucht Fahrer/in, Küchenhilfe, Tel. 08131/998882 Su. Putzfrau f. Büro 3 Std. Freitags, auf 400-¤-Basis, T. 089/7008658-12 Bedienung gesucht fürs WE in bayer. Lokal T. 37419101 Welcher erfahrene Helfer unterstützt uns bei der Arbeit in unserem Hausgarten (Nymphenburg), Chiffre-Nr. 230889, WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Hw. Seniorenbetr. su. Reinigungsfrau 400-¤-B. T. 089/836531 Deutsche Zugehfrau, 14-tägig, für 4 Std., n. U`Menzing, a. Rechnung od. Anmeldung ges., T. 8125041

Datenerfasser/-innen auf 400-¤-Basis Unsere Erwartungen: • überdurchschnittlich hohe Schreibgeschwindigkeit • genaues Arbeiten Für den Vertrieb u. die Personalabteilung suchen wir ab sofort:

Mitarbeiter/-innen für den Vertriebsinnendienst und

Bürohelfer/-innen für die Personalabteilung in Voll- u. Teilzeit Unsere Erwartungen: • sehr gute PC-Kenntnisse in MS-Office insbesondere Excel • gute kommunikative Fähigkeiten Unser Angebot an Sie: • leistungsgerechte Vergütung • ein langfristiger Arbeitsplatz • ein junges und dynamisches Team

Verstärken Sie jetzt unser Team!

Süd-Post GmbH & Co.KG Muthmannstr. 1 • 80939 München • Tel. 089/327292-230 gabriele.oehy@sued-post.de

Zusteller Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!!

Wenn Sie am Mittwoch und Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann rufen Sie uns an.

Einsatz von mindestens 3 Wochen.

für die Ferien gesucht!

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Baufirma sucht SUBUNTERNEHMER für Erstellung von Ein- + Mehrfamilienhäusern.

Tel. 08142/444570 Baufirma sucht Kontingente zu kaufen. Tel. 08142/444570 Hausmeisterservice su. Mitarbeiter/in auf VZ für Hausmeisterarbeiten und Treppenreinigung, FS Kl. B und gt. Dt.-Kenntn. Voraussetzung, Tel. 0173/3576764 Erfahrene Sekretärin halbtags für Ing.-Büro in Pasing gesucht.

EDV-Kenntnisse erf., Bewerbungen an Chiffre-Nr. 230926 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Su. zuverlässige Verkäuferin mit Branchenkenntnissen, in VZ o. TZ, Papier Winter, Bahnhofstr. 19, 82166 Gräfelfing, Tel. 089/852243 Wir su. einen handwerklich geschickten Hausmeister nach Aubing + Pasing. Erfahrung im Umgang und der Pflege von Winterdienstfahrzeugen ist wünschenswert. FS Kl. 3 ist erforderlich. Bitte senden Sie die Bewerbungsunterlagen an: RGM Gebäudemanagement GmbH Baierbrunner Str. 27, 81379 Mü., Für Rückfragen Tel: 089/12155424 Rosenhof i. d. Astallastr. 14 su. ab. sof. Aushilfskoch u.

Küchenhilfe mit Kochkenntn.

T. 51089085 Nebenjob! (Ferienvertretung) Su. Reinigungskraft f. Gauting, von Mo.-Fr., 5 x pro Woche, Fa. Tel. 0170/5813125 Friseur/ in VZ/ TZ auch örtl. Wiedereinsteiger/ in nach Laim ges. T. 8576187 ab 19 h

Stellengesuche Humorvolle lebenslustige stinknormale Rentnerin m. PKW betreut u. macht mit Ihnen kl. Ausflüge T. 0170/3066707 oder Chiffre 230906 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Gestalte Ihre Bewerbungsunterlagen am PC, Tel. 0173/3519599 Zuverlässige Frau 48 J. sucht Arbeit im Haushalt (Mü-West) T. 0178/5544457 o. 08141/6668934 Suche Putzstelle ab 12,- ¤/Stunde, Tel. 089/24409060 Suche Putz- und Bügelstelle, Tel. 0176/99044630 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Wer hat für eine Rentnerin etwas zu bügeln? Tel. 089/186747 Engag. Sekr. sucht 400,- ¤ Job nachm. Tel. 0162/2549985 2 Schwestern m. Erf. und Ref. su. Treppen/ Praxis/ Büro/ Läden zum putzen, Tel. 0178/6578243 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl@gmx.de Haushaltshilfe T. 0177/5621112 Studentin sucht Putz/Bügelstelle, o. Babysitting, T.0176/77166201 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Ungar su. Garten u. Haushalt T. 0178/5227470 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Maler su. Arbeit 0177/1364196 Student su. Gartenarbeit, Tel. 0176/68701201 Nette, fleißige Frau (Deutschkenntnisse) su. Stelle als Haushaltshilfe, Alt.Betreuung, 24h Unterkunft, Tel. 08424/884794

Der Münchner Stellenmarkt Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Haushaltshilfe, T. 94465894 Erf. Kellner, mehrsprach., su. Stelle, VZ od. TZ, T. 35359254 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/96279321 Su. Gartenarb. 0157/88352425 S. Gartenarb., 01577/3955599 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 Handwerker aus Polen sucht Arbeit Tel. 0157/74360970 Zuv. Fr. su. Putzst. 0162-4947808 Studentin su. Arb. 0174/7534089 Gebäude und Treppenreinigung, Tel. 0176/37741593 Fliesen, Mauern, Tel.0174/5691847

Malen

Su. Putzst. T. 0177/7480984 Erf. u. zuverl. Putz- u- Bügelfrau su. Stelle T. 0160/4186198 PUTZFRAU, Tel. 01522/7215849 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0174/7737824 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Maler su. Stelle T. 0177/8682903 Zuverl. Frau su. Putz-/ Bügelst. u.

Gartenarb. m. Ref. T. 0170/3838929 Nette Fachverkäuferin im Nahrungsmittelbereich sucht Vollzeitstelle in München. Ich freue mich auf Ihr Angebot Tel. 0172/8664963, marie98@gmx.net Renovierungsarb., T. 0177/7129704 Suche Putz- / Bügelstelle, Tel. 0175/6966852 Su. Gartenarbeit T. 0178/6907022 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Maler/Laminatleger, sauber, zuverl. su. Arbeit, T. 0176/64601062 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Biete Haush.hilfe T. 0176/75258972 Frau su. Putz-, Bügelstelle, auf Rechnung, Tel. 0176/27554015 Erfahr., flex. Allroundfachverkäuferin u. Bedienung (bevorzgt.

Lebensmittel) su. neuen Wirkungskreis 콯 0170-2469129 Mann su. Arbeitsst.: Malern/Fliesen-/Bodenleg. 0178-2636796 Maurer, Maler Fliesenleger, su.

Minijob 콯 0178-4034395 Maurerarbeiten 0160-98392634 Nette fleißige, selbständige Frau mit Deutschkenntnissen sucht Tätigkeit als Haushaltshilfe/Altenbetreuung 24 Std. m. Unterkunft. 08424-884794 o. 016098950668 Su. Putzstelle 콯 0176-65810049 Suche Arbeit als Haushaltshilfe o. Pflegekraft. 콯 0173-7961802

Ausbildungsplatz Angebote AZUBI zur Zahnmed. Fachangestellten ab sofort, Mü- Zentrum gesucht,Tel:225655 Für unsere HNO-Praxis in Mü.Pasing suchen wir eine engagierte freundliche Auszubildende zur Medizinischen Fachangestellten ab sofort. T. 089/8343077 Auszubildende zur Tiermedizini- schen Fachangestellten, ab 18 Jahren in Mü-Laim ges., Bewerbungsunterlagen an: Dr. Karin Meier, Willibaldstr. 37, 80689 Mü

Glasereien

Mauertrockenlegung

Schädlingsbekämpfung

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Mehr Wissen!

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Bautenschutz Schimmel?

Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format!

Infos: 089 /546 55-340 oder

GmbH

MM

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

www.mehr-wissen-id.de

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Maler/Tapezierer

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Malermeister Feller Seniorenservice

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Bildereinrahmung

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Entsorgung/Entrümpelung

Elektroarbeiten Badewannen

Containerdienst Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Dachdeckerei

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen

Feuerlöscher MARX Feuerschutz

Dachdeckerei Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl.

Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000 Malermeister Preißinger jun.

85521 Ottobrunn, 岼 0 89/6 09 37 29

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Fa. Doff-Sotta, Malermeister T. 0 81 05 / 50 66 schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Verkauf + Service

BRAUN

Telefon 7 25 29 10

Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87 Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig.

Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Polsterei

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

50 Jahre

Richard Wörle GmbH

Möbel-Türen-Fenster au. Reparaturen % 089/508467 Schreinerei Ort · Mü.-Westend Anton Pflügl Einbauschränke, Innenausbau Herterichstr. 68, München-Solln

岼 79 45 67 Fax 79 10 00 25 Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Werbung

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Rechtsanwälte

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Schreinerei

Alles für Ihren Heizöltank preiswert. Fa. 콯 0 89/35 72 51 01

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Schädlingsbekämpfung Schemeth, Tel. 0151/40 05 36 76 oder 0 81 31/2 77 66 41

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

Wohnungsauflösungen Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

Umzüge und Transporte Umzüge und Transporte durch geschultes Fachpersonal Fa., Tel. 089/58090425 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u.

Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erf. festangest. Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Umzüge, Entrümpelung, ab 20,Euro/Stunde, Tel. 2021559 Umzüge 30.-/Std. /Entrümpel. 30.Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893

Umzüge 30.-, Entrümpelung 25 ¤, 3 Wohnungsauflösungen schnell, Einlagerung, 16.-/m , T. 35757558 günstig, Tel. 089/45453515 UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede Versicherung Tel. 089/12127753 weitere Std. 77.- ¤. Keine versteck- od. 0176/63730305 VS-Transport ten Kosten! 08441/4009618

Kl.Transport-sofort- 45208602

UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN je- Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festder Art, alles incl. 089/7559097 preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sperrmüll-Express 14304052 Sa./So.,Fa. 089/23523603 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0157/82393746

Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Entrümpelung, Kl.transporte porte, Entrümpelungen, Gratis- Tel. 0176/62843896 Angebot, Fa. 089/14340643 Umzugsprofi mit Montage, Entrümpelung Fa. T. 089/7851544 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen PreiMontage, Entrümp., T. 51664411 sen. Berat. u. Besichtig. kostenlos.

Transp./Entrümp. 0170/7071798 Verwertbares wird angerechnet.

Fa. Winklmaier 089-45461411 Umzüge u. Entrümpelungen ab 15 ¤ / Std., Fa. Koch, schnell u. sauber, T. Entrümpeln & Whg-Auflösung 0151/50480514 od. 089/97605077 günst.Festpreis, Fa.089-402224

FA. HIN & WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 콯 35464545 mobil 0179-3218585

Handwerker

Parkett- und Laminatarbeiten

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone!

Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 15,00 Netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,50 Netto Fertigparkett mit verlegen ab ¤ 39,50 Netto

www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

T. 089/21 70 59 99, Hdy. 0179/4 66 51 16

GAS + WASSERINSTALLATION Möbel- u. Gemälderestau.

Umbau - Sanierung - Rep. Service Wandmal., Fa. Jerie, T. 089/184340 Armaturenerneuerung, Notdienst Abbruch, Abtransport u. Ent- Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 sorgung von: Mauern, Bädern, Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 Böden u. Decken, Aussenanlagen, Bodenleg., Parkett Schleif. gü. usw., Firma, Tel. 75079635 Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Parkett verlegen, schleifen, Re- DACHDECKER übern. sämtl. paraturen, auch Kleinigkeiten, Tel. Dacharbeiten (Kleinreparaturen) 089/89670739 o. 0172/8518896 콯 0172-1311949 M. Kreuscher, Elektromeister Elektroarbeiten 콯 0172-9522009 preisgünstig, Tel. 0172/7624852 Fenster-PVC+Alu n. Maß, Demontage+ Mont. 콯 0171-4068804 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verle- FLIESENLEGER 0176-67747166 gen, Fa., T. 089/82088333 GARTENPFLEGE aller Art, PflasterBadrenov., Heizungsinstallation, & Plattenarbeiten 0171-8067770 Um-/Neubauten, Etagenheizung, GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERFIRMA 콯 089-495073 Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 Laminat, Parkett u. Schleifen, Isolierfa. übern. sämtl. IsolierRenov., preisw., T. 0162/4034741 putzarb. (Vollwärmeschutz) - noch Termine frei 콯 0172-1311949 Erf. Handwerker renov. Ihre Kleine Baufirma (Meisterbetr.)

Wohnung T. 0177/8682903 übern. günstig Innenausbauten, DACHRINNENREINIGUNG, Dach- Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. arbeiten, Zuschneiden u. Fällen v. 콯089-8643048, 0171-3402495 Bäumen, Fassaden-/Spengler-/ Kl. Betrieb übern. preisw. RenoMaurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, vierungsarbeiten u. Mauern verFa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 putzen/Fliesen/Platten/Maler/Bodenlegen 콯 0172-9173319 Dachausbau Wohnraum schaffen 8¤/m2, Parkettverund Energie sparen, Deutsche Laminatleger 2 leg.

11¤/m , Firma 0176-65286608 Fach-Firma, T. 089/89197565, www.sanierung-in-bayern.de, Tel. Maler su. Auftr. 0151-11958643 0151/58501999 Maler su. Aufträge 0179-7208609 GZ Gerüstbau u. -verleih, Malermeister übernimmt alle Tel.0170/2787860 Malerarbeiten 콯 089-5807178

Infos unter: 089/546 55-340

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Malermeisterbetr.: Wandan- Pflaster - Platten- u. Natursteinstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab arbeiten, Terrassenbau, Garten50¤, Fa. T.267191 o. 0173-3692667 gest. kurzfr., Tel. 0172/ 5853446 o.

Malern-Tapez.-Bodenbelag-Renov. 089/3153703 Alle GARTENARBEITEN günstig Fa. T. 7602447, 0173-3510450 Tel. 0178-2337374 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis, Hecken/Baumschnitt/Gartenbau PREISWERT Tel. 0178-2337374 Fa. Urban 0171-3675475 TRAUMGARTEN - Gestaltung Parkett/Laminat 089-51009810 Pflege, Fällung, Schnitt 36101138 Parkettfußböden & Renovierung 08021-9182 o. 0171-3675475 Renov.arb. A-Z 0176-21605310

Dienstleistungen

ENTRÜMPELUNGEN-Whg.en, Sotis Hausmeisterservice überKeller, Speicher, sofort, billig, nimmt für Sie alle Arbeiten im besenrein, auch kleine Mengen.

Haus und im Garten 콯 0172Fa. A.L. 콯 089-83 88 10 8157510 od. 089-12350584 Entrümple günstig 72 62 59 52 Wer braucht Hilfe bei PFLAEntsorge Gartenabfälle, Äste STERARBEITEN? 콯 08771-1628 u.s.w. sofort + günstig 37499531 www.wurzelstock-fraesen.de SPERRMÜLLENTSORGUNGEN al콯 0172-8515552 ler Art - auch kleine Mengen. soFliesenleger, sauber, schnell u. fort & günstig Fa. 57 95 74 36 zuverlässig. Fa. 콯 0160-5520221 Bodenleger: verlege Laminat f.

7,- ¤ / m2, Parkett f. 9,- ¤ / m2, Wohnungsrenov., Tel. 0175/8576169

Wohnungsauflösungen

Gartenbau

Haushaltsauflösungen Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830

Nachhaltige Grabpflege. 30 ¤/ Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Std. Fa. Tel. 089/508399 Transportfahrten, Demontagen u.

Holz-/Metallzaun, Fa., T. 38591235 Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Gartenpflege/Bau, Fa. T. 38591235 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Plattenverlegung, Asphaltierung Wohnungsauflös., Altmöbel, EntFa. Wimmer, Tel. 08171/20657 sorg., günst. 콯 0170-7578934

40 Jahre OBI

Jetzt erwartet Sie

Großes!

99 inkl. Zubehör + + + , 9 e Bosch Maschine € 9

++ + Jed

inkl. 10-tlg. Sägeblattkassette

n-1 Schlagzahl bis 5800 min-1

+

620 W

9 gratis Zubehör 8,

9

inkl. 6-tlg. SDSplus Bohrerset

€

+

99,))

550 5 50 W

€ gratis Zubehör 23

+

99,)) +

Bohrhammer PBH 2000 RE

P d lh b Sti h ä P ST 9 0 PEL Pendelhub-Stichsäge PST 900 -Pendelung, Electronic 90 mm Schnitttiefe in Holz, 8 mm in Stahl. 4-Stufen-Orbital-Pendelung, mit Hubzahlvorwahl und -steuerung, CutControl mit integriertem PowerLight, “Low Vibration“ Einhand-SDS für mühelosen Sägeblattwechsel, zuschaltbare Blasluftfunktion, Fußplatte verstellbar für Gehrungsschnitte bis zu 45°. Art.-Nr. 2852382

Max. Bohr-ø in Beton 20 mm, in Stahl 13 mm, in Holz 30 mm. Pneumatisches Hammerwerk mit 1,5 Joule Schlagstärke, integrierte Meißelfunktion mit Vario-Lock, Schlagstopp zum Bohren in Metall und Holz, SDS-plus-Werkzeugaufnahme. EAN 3165140530767

750 W

inkl. Werkzeugtasche

inkl. 15-tlg. Mini-X-Line-Set

inkl. 25-tlg. Schrauberbit-

Set

48.000 min-1

+

+ 5 r , ö h 8 e b u Z s ti gra

10,8 8 Volt

0

€

99,))

gratis Zubehör 35 €

+

Schlagbohrmaschine PSB 750 RCE 14 mm Bohr-ø in Beton, 12 mm in Stahl, 30 mm in Holz. Elektronische Drehzahlvorwahl, Schnellspannbohrfutter mit Auto-Lock, Rechts-/Linkslauf, integrierter Schalter für Dauerlauf, Funktionsschalter Schrauben/Bohren/Schlagbohren. Art.-Nr. 2298099 Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de

Diese Angebote finden Sie ab 17.07.2010 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. sowie: Dachau Eching • Erding • Freising • Fürstenfeldbruck • Germering • Haar • Martinsried • Penzberg • Pfaffenhofen • Starnberg • Unterhaching • Unterföhring

99,))

Bosch-Akkuschrauber PS

+ R 10,8 LI

Electronic-Drehzahlsteuerung , Re spannbohrfutter mit Auto-Lock, Softgrip, integ chts-/Linkslauf, Schneellllsp rierte Arbeitsleuchte (PowerLi ght), anzeige, Drehrichtungsanzeige . 3-S td.-Li-Ionen-L adestation. LadezustandsSchrauben bis ø 6 mm, Bohr-ø in Stahl 8 mm , in Holz Bohr-ø 20 mm. Art.-N r. 3529732