KW 30-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

S. 7 Bio-Supermarkt Vierlinden Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 9

Jahrgang 10 · Nummer 30 Ausgabe Süd-West · 31. Juli 2010

s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 54

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Ferienangebot im Museum Schatzsuche, Ferienrallye Workshops, u.v.m.

SamstagsBlatt-Leser treffen Stars Gewinnen Sie ein „Meet & Greet“ mit der MonacoBagage

Mini-München feiert 30. Geburtstag Die Stadt der Kinder ist ab 3. August wieder geöffnet.

Seite 2

Seite 17

Seite 4

Mensch und Natur

Sinn, Bestätigung – und Zukunft Eine Ausbildung im Sozial- und Pflegebereich macht krisensicher

München · Die Gesellschaft wird immer älter. Derzeit sind etwa 25 Prozent der Bevölkerung älter als 60 Jahre. Bis zum Jahre 2030 werden es sogar über 35 Prozent sein, Tendenz steigend. Gleichzeitig schrumpft die Bevölkerung aber auch, es werden weniger Kinder geboren. Das wird auf viele Bereiche des Lebens massive Einwirkungen haben, vor allem auf die Versorgung im Alter. Wer pflegt dann diese hohe Zahl an Menschen, wer kümmert sich um ein „lebenswertes“ Leben der zu versorgenden Alten und Kranken? Diesen Fragen muss sich die Bevölkerung stellen – denn betroffen sind alle. Auf die Sozial- und Pflegeberufe kommen in der Zukunft große Herausforderungen zu. Schon jetzt leisten die vielen Mitarbeiter dieses Berufszweiges enorme Arbeit, egal ob in der Kranken-, Alten-, Sozial- oder Jugendpflege. Die Arbeit ist oft körperlich anstrengend, seelisch belastend und wenig aner-

Ihr Partner

Untrennbar miteinander verbunden: Einer von beiden wird den Wehrdienst absolvieren, der andere seinen Dienst als Zivi leisten. Wenn, nach den Plänen der Bundesregierung, der Wehrdienst abgeschafft wird, fällt dem auch der Zivildienst zum Opfer. Foto: photos.com

kannt. Und doch, und vielleicht gerade deswegen, ﬁnden viele im Pflegebereich einen Beruf, der Sinn und Bestätigung spendet – und obendrein noch Zukunft hat. Eine besondere Chance für die Gesellschaft liegt schon in der Ausbildung des Nachwuchses. Erich Gessner, Leiter Personalgewinnung und Zivildienst bei der Caritas München, bestätigt dies: „Wir vermitteln den Jugendlichen und Berufsstartern Werte wie soziale Kompetenz und Empathie. Werte, die eine gesunde, funktionierende Gesellschaft braucht.“ Viele Jugendliche sehen erst über Umwege, wie Praktikum oder Zivildienst, ihre beruﬂiche Zukunft in der Pflegebranche. Weiter auf Seite 3

6 6

Handels Gmbh

Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß!

Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

(Steinkirchner Str. 1, Fürstenried)

Tel.: 82 02 08 15

Park Hotel Laim Zschokkestr. 55 · 80686 München info@Park-Hotel-Laim.de Tel. 089/57 93 60 · Fax 089/57 93 61 00

Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Ausführung sämtlicher Maler- /Tapezierarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,– Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

岼75 61 87

Fabrikreste Neuhausen

FRITZ Elektro-Eck

S. 5

Das Zeugnis ist da, und nicht überall herrscht eitel Freude darüber. Beim Kinder- und Jugendtelefon des Kinderschutzbundes München können Heranwachsende offen – und wenn sie wollen, anonym – über ihre Sorgen und Nöte sprechen. Die „Nummer gegen Kummer 0800–1110333 und 0800116111“ ist jeweils von Montag bis Samstag von 14 bis 20 Uhr (auch während der Ferien) gebührenfrei zu erreichen. Kinder und Jugendliche können zeitlich unbegrenzt über ihre Sorgen und Probleme – auch mit den bevorstehenden Zeugnissen – sprechen. Ausgebildete ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hören den Kindern zu und suchen gemeinsam mit ihnen nach Lösungsmöglichkeiten. Die Kinder und Jugendlichen können sich darauf verlassen, dass sie unter der „Nummer gegen Kummer“ immer Geduld, Verständnis und professionelle Hilfe erhalten. Und wer lieber mit Altersgenossen spricht, hat auch dazu die Gelegenheit: Top – Teens on Phone – das junge Team ist für Kinder und Jugendliche immer samstags von 14 bis 20 Uhr am Telefon erreichbar. Jugendliche beraten hier Jugendliche, die ihre Sorgen lieber Gleichaltrigen anvertrauen und sich mit ihnen aussprechen wollen. Doch auch für viele Eltern ist der Tag der Zeugnisvergabe mit Unsicherheit besetzt. Bevor schulische Probleme zu größeren Konflikten in der Familie führen, können sich Eltern an das Elterntelefon wenden: 0800-1110550. Montag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag von 17 bis 19 Uhr erreichen sie kostenfrei Sozialpädagogen und Psychologen, die über viel Erfahrung in telefonischer Beratung verfügen. red

Ecke Allgäuer/Neurieder Str.

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

s. Beilage S. 2 + Beilage

Zeugniskummer?

Raumgestaltung

für

s. Beilage s. Beilage S. 28

MARKENJEANS *

z.B.:

Das könnte Ihr Platz sein! *mit kleinen Fehlern

Infos: 089/546 55-340

Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

KÜCHEN EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE HAUSEIGENER KUNDENDIENST

50,- ¤ - Gutschein

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Verrechnung bei der ersten Behandlung!

Bodenseestraße 228 81243 München Telefon 089/89 77 71 0 www.gelectra-muenchen.de

Samstag bis 18 Uhr geöffnet!

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 31. Juli 2010

Schatzsuche und Museumsrallye Rechtsanwälte

Sommerferien-Angebote im Museum Mensch und Natur

Fachanwälte für Erbrecht

A Streifzug durch das Schloss Nymphenburg

Druckfehler vorbehalten

Nymphenburg · Unter der Leitung von Elvira Bittner wird am Sonntag, 1. August, um 11 Uhr eine Stadtführung mit dem Thema „Nymphenburg – Ein Sommerschloss für die Wittelsbacher“ angeboten. Hierbei soll das Schloss Nymphenburg erkundet werden, welches auch Jahrhunderte später nichts an Charme und Schönheit verloren hat. Treffpunkt ist vor dem Schloss. Weitere Informationen und Preise unter Tel. 169738 oder im Internet: www.ellitalia.de

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,59 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,45 ct 8 - 12 010090.com (010090) 0,82ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,05 ct 12 - 18 010090.com (010090) 0,82 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 18 - 24 Tele 2 (01013)) 0,59 ct 18 - 24 01088 telecom (01088)

1,34 ct 0,88ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 01088 telecom (01088) 0,50 ct 0 - 24 01088 telecom (01088) 0,56 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Pennyphone (010058) 6,40 ct 0 - 24 Pennyphone (010058) 6,40 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 26. Juli 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

In den Sommerferien bietet das Museum Mensch und Natur im Schloss Nymphenburg ein abwechslungsreiches Programm für Kinder und Familien. So ﬁndet täglich (außer montags) um 11 Uhr eine Schatzsuche für die kleinsten Museumsbesucher (vier bis acht Jahre) statt. Dabei dürfen edle Steine ausgegraben und mit nach Hause genommen werden. Die Kosten betragen pro Kind zwei Euro. Täglich um 12, 14 und 16 Uhr kann man die Geheimnisse von Geoden enträtseln. Das sind rundliche mit Kristallen ausgekleidete Hohlräume in Gesteinen, die von außen eher unscheinbar aussehen. Für 5 bis 12,50 Euro kann man sich selbst eine Geode aussuchen, anschließend die „Nuss“ knacken lassen und mit nach Hause nehmen. Eine Anmeldung ist für beide Aktionen nicht nötig. Über die gesamten Ferien gibt es außerdem wieder eine Rallye für Kinder und Jugendliche unter dem Motto „gewusst, gestempelt, gewonnen“. Zu gewinnen gibt es wöchentlich Familien-Jahreseintrittskarten für das Museum, Bücher, Fossilien und Mineralien. Am Ende der Sommerferien wird unter allen richtigen Lösungen der Hauptgewinn – eine wunderschöne Kristalldruse – verlost. Kosten: 50 Cent pro Quizkarte. Auch mehrere Workshops stehen auf dem Programm. Von 4. bis 6. August und von 8. bis 10. September können Kinder von sechs

Diese Kristalldruse ist der Hauptpreis bei der diesjährigen Ferienrallye im Museum Mensch und Natur. Foto: pi

bis acht Jahren jeweils von 10 bis 15 Uhr „Die Farben der Natur – Von Mausgrau bis Zitronengelb“ erkunden. In den Drei-TagesWorkshops wird der Frage nachgegangen, warum die einen Tiere und Pflanzen bunt sind, andere braun oder grau. Die Teilnehmer experimentieren, kochen, spielen und gestalten ein kleines Forscherbuch. Anmeldung unter Tel. 08157-997955-0 (Mo-Fr, 9-12 Uhr) oder anmeldung@science-lab.de. Die Kosten betragen 130 Euro pro Kind und Workshop inklusive Mittagessen und Getränken. Die Teilnahme ist auf maximal zehn Kinder begrenzt. „Auf die Spuren von Uhu und Co.“ macht sich ein halbtägiger Work-

www.kaisers-tengelmann.de

shop für Kinder von zehn bis 14 Jahren, der an den Dienstagen, 10. und 17. August jeweils von 9.30 bis 12 Uhr stattﬁndet. Anhand von Gewöllen wird detektivisch erkundet, welche Beute ein Uhu bei seinem lautlosen Nachtflug gemacht hat. Wie richtige Forscher mit Sezierbesteck und Mikroskop erforschen die Teilnehmer das Gewölle und bestimmen deren Inhalt. Ein Eulenexperten steht den Kids dabei zur Seite. Kosten: 6 Euro pro Kind. Anmeldung unter Tel. 179589–120 (Mo-Do, 12-16 Uhr). „Schatzkammer Natur“ heißt schließlich ein eintägiger Workshop für Kinder von acht bis elf Jahren (Ferienpassprogramm) am Donnerstag, 9. September, von 10

Müller Reine Buttermilch

bis 17 Uhr. Auf einer Entdeckungsreise in den Nymphenburger Schlosspark werden Vögel und andere Tiere beobachtet, die Bäume am Wegrand untersucht und einige „Schätze“ wie Moos oder Schneckenhäuser gesammelt. Im Museum fertigen die Kinder nach der Betrachtung einiger Vitrinen mit den gefundenen Dingen einen eigenen „Schaukasten“ an, der dann nach Hause mitgenommen werden kann. Kosten: 18 Euro pro Kind. Anmeldung unter Tel. 179589–120 (Mo-Do, 12-16 Uhr). Mitzubringen für diese Aktion sind Ferienpass, Brotzeit, Getränke, Schuhkarton oder ähnliche Schachtel, Tubenkleber und wetterfeste Kleidung. red

Auf Vorrat kaufen und

max. 1 % Fett,

500-g-Becher, 1 kg: € 0,58

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 02.08. bis 07.08.2010 WA_KW31_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frischer Schweinehalsgrat**

Paprika-Mix

Grillscheibe „Holzfäller Art“**

aus Spanien, Kl. II,

500-g-Packung,

aus der Schweineschulter, mit Knochen, mariniert,

mit Knochen, am Stück oder in Scheiben,

Druckfehler vorbehalten.

1 kg: € 1,98

0 29

Ehrmann Almighurt

100 g

je 100 g

41%

BILLIGER

verschiedene Sorten,

je 150-g-Becher, 100 g: € 0,19

0 29 Aus unserer Frischer Krustenbraten** aus der Putenbrust, mit Haut, ohne Knochen,

100 g

Fachmetzgerei

0 39 0 99

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Delikatess-Frischwurstaufschnitt** sortiert, mit Bierschinken,

BIO Tafeltrauben

36%

BILLIGER

Bockwurst/Rote, Wiener Würstchen, Weißwurst Münchener Art, Regensburger,

österreichischer Hartkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., aromatisch,

je 100 g

100 g

0 69

1 l: € 2,66, 1 Flasche: € 2,99

0 29

5 98

3 nehmen, 2 bezahlen! Storck Lachgummi

Dr. Oetker Pizza Ristorante

je 3 x 250-g-Beutel,

500-g-Schale,

verschiedene Sorten, tiefgefroren,

1 kg: € 4,24, 1 Beutel: € 1,59

1 kg: € 2,98

verschiedene Sorten,

je 320- bis 390-g-Packung, 1 kg: ab € 5,10

0 59 1 49 Lactosefrei! Mind. 6 Monate gereift: Großglockner**

3 x 0,75-lFlasche,

aus Zypern/Griechenland, Kl. II, Sorte: Sultanas, kernlos,

20%

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Würstlparade**

italienischer Rotwein, trocken,

GRATIS

je 100 g

0 59

3 nehmen, 2 bezahlen! De Niro Nero d'Avola Sicilia IGT

BILLIGER

1 99

Jacobs Krönung oder Jacobs Balance

Ariel Pulver oder flüssig Color & Style

je 500-g-Vakuumpackung,

75 bzw. 80 Waschladungen,

1 kg: € 5,98

je Tragepackung bzw. Flasche, 1 WL: ab € 0,16

30%

BILLIGER

1 29 2 99

Nur solange der Vorrat reicht!

12 99

GRATIS

3 18

3 nehmen, 2 bezahlen! Langnese Eis Family Fun verschiedene Sorten, 5er-, 6er-, 8er-, 9er- oder 16er,

je 3 Multipackungen, 1 Stück: ab € 0,12, 1 Packung: € 2,99

GRATIS

5 98

SamstagsBlatt Aktuelles

Sinn, Bestätigung – und Zukunft

Fortsetzung von Seite 1 untrennbar mit dem Wehrdienst verbunden. „Ich kann nur den „Berufe am Computer sind ein- Kopf schütteln, wenn ich sehe, fach beliebter als ein Pflegebe- für was die Bundesregierung ruf“, so Erich Gessner. Auch die Steuergelder verteilt. Geht es Sozial- und Pflegebranche muss aber um die Gesellschaft, wird um die schrumpfende Zahl der nur gefeilscht.“ Er plädiert für eiBerufsstarter werben. ne Abkoppelung des Zivildienstes vom Wehrdienst. Ein Gesetzesantrag, der zu dringender Wanted: Handlung aufrufe, eingebracht Zivildienstleistende von der Sozial- und PflegebranUm dennoch an die Arbeitskräfte che, liege dem Bundestag bereits von morgen heranzukommen, vor. Entkräftigen möchte er jebraucht eine Institution wie die doch die Annahme, dass der PfleCaritas die Zivildienstleistenden. gebereich ohne Zivis „zusam„Der Zivildienst ist die beste Mög- menbrechen“ würde. „Dann hätlichkeit, Personal für die Zukunft ten wir unsere Arbeit nicht richzu bekommen“, unterstreicht Er- tig gemacht. Von allen Angeich Gessner. Die zu befürchtende stellten in unserem Bereich sind Abschaffung des Wehrdienstes nur ca. drei Prozent Zivildienstversetzt die ganze Branche in leistende“, so Gessner. Auch die Aufregung. Auch Erich Gessner Zivis selbst sind nicht begeistert sieht ernsthafte Schwierigkeiten von der drohenden Abschaffung. auf die Pflegeberufe zukommen, Schon bei der Kürzung des Wehrsollte die Abschaffung Realtität dienstes auf sechs Monate treten werden. Denn der Zivildienst ist Probleme während der Einarbei-

Berufs-Perspektiven durch das FSJ Mit Quali: Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Heilerziehungspflegehelfer/in, Sozialpädagogische/r Assistent/in, Kinderpfleger/in Mittlerer Reife: Ausbildung zum/r Erzieher/in, Krankenschwester/Krankenpfleger, Diätassistent/in, Heilerziehungspfleger/in, Altenpfleger/in, Physio- und Ergotherapeut/in Abitur: Studium der sozialen Arbeit, Sonderpädagogik oder Grundschullehramt

tung im Pflegebereich auf. „Es dauert schon allein zwei bis drei Monate, bis der Zivi so eingearbeitet ist, dass er auch als echte Unterstützung eingesetzt werden kann. Auch die Planungssicherheit in den Dienststellen wird so erschwert“, erläutert Gessner. Sein gewichtiges Argument gegen die Abschaffung des Zivildienstes ist der demografische Wandel: „Es stehen nicht endlos Bewerber zur Verfügung – jetzt und in der Zukunft nicht. Wir brauchen die Zivis zur Nachwuchssicherung!“

Beruﬂiche Orientierung 80 Plätze für das sogenannte „FSJ“ (Freiwilliges Soziales Jahr), stellt die Caritas in Bayern allen interessierten Jugendlichen zur Verfügung. Das Besondere daran: Es steht sowohl Schülern mit Qualiﬁziertem Abschluss, Mittlerer Reife als auch Abitur offen. Als Rahmenbedingung gelten ein Mindestalter von 16 Jahren, Motivation für ein freiwilliges Engagement im sozialen Bereich, der Zeitraum eines Jahres (vom 1. September bis 31. August), eine Arbeitszeit von etwa 39,5 Stunden pro Woche (evtl. Schicht/Wochenenddienst), eine Vergütung von 195 Euro mit und 383 Euro ohne Unterkunft, mindestens 24 Tage Urlaub und etwa fünf Wochen Bildungsseminare.

Buntes Programm beim 1. BAVARIA DOG von Fressnapf Kostenloser Eintritt und viel Spaß für Groß und Klein Am 1. August 2010 veranstaltet Fressnapf von 10 bis 18 Uhr im Olympiapark München zum ersten Mal das Bavaria Dog Event. Auf dem großen Hundefest für die ganze Familie erwartet Besucher ein prall gefülltes, spannendes Programm mit Hunde-Fußball, Trickdogging und Frolic Frisbee Fun. Supertalent Yvo Antoni tritt mit seiner Hündin „PrimaDonna“ auf und Hundeerzieher und Verhaltensberater Günther Bloch hält gleich mehrere Vorträge. Für Kinder gibt es eine Erlebniswelt, eine Riesenrutsche, ein Piratenschiff, Hüpfburgen und viele r und weitere Attraktionen. Hier das attraktive Programm im Einzelnen: Claire Fische fmann au K er th 10:00 Begrüßung durch Radio Arabella-Moderator Uli Florl mit Tiersegnung Gün erfoto.net Foto: Meist 10:15 Hundefußball mit den Border Collies of Cleverland 10:30 NEU: Danceball mit der Hundeschule Dreamteam 10:45 „Beißt der?“ Sicherheitstraining Kind und Hund – Mitmachaktion 11:00 DiscDog-Show – Frolic Frisbee Fun 11:15 „Wir sind noch zu haben“ – Hunde des Tierschutzvereins München suchen ein Zuhause 11:30 Yvo Antoni & PrimaDonna – das Supertalent 2009 11:45 Retter auf vier Pfoten – Rettungshundestaffel des Bayerischen Roten Kreuz, München 12:20 Hörbuchpremiere „Sammy und Floris“ mit Günther Kaufmann und Claire Fisher 12:30 NEU: JAD-Dogs and DogDancing mit Mica Köppel von Mc Wolfi 13:00 „Hot Dogs and Friends“ – Hundeclownerie der Filmtierschule Schwender 13:30 „Dogwalk“ – Hundemodenschau von DOGGYDOLLY 13:50 „Wölfisch für Hundehalter“ – offene Fragerunde mit Günther Bloch 14:15 Die Arbeit eines Blindenhundes mit der Blindenhundeschule Rehm 14:30 Therapiehunde im Alltagseinsatz mit Petzis Hundeschule 14:45 Longieren mit Hunden mit der Hundeschule „Ein Fall für Zwei“ 15:00 Finale des Castings „Bavaria Dog 2010“ 15:30 Skateboardshow mit Hunden – Jugendgruppe von Petzis Hundeschule 15:40 Yvo Antoni & PrimaDonna – das Supertalent 2009 15:45 Hütevorführung mit Border Collies und Laufenten mit der Arbeitsgemeinschaft Border Collie Deutschland 16:00 Rettungshunde im internationalen Einsatz – Ö.H.U. Suchhundstaffel aus Österreich 16:30 DiscDog-Show – Frolic Frisbee Fun 16:45 Einsatzbeispiel der Tierrettung München 17:00 Siegerehrung: Bavaria Dog Cup – das Flyball-Turnier 17:05 Spendenübergabe: „Wir helfen…“ Eukanuba unterstützt die BRK-Rettungshundestaffel 17:15 Jagdhunde bei der Arbeit mit Jagdhorn-Bläsern und „Jagd vorbei“ 17:40 Verabschiedung durch Radio Arabella-Moderator Uli Florl Des Weiteren gibt es ein großes Casting zur Wahl des „BAVARIA DOG 2010“ von 11.00 bis 14.00 Uhr am Stand von DOGS today. Um 11.45 Uhr lockt eine Autogrammstunde mit Yvo Antoni im Fressnapf-Zelt, um 12.30 Uhr mit Günther Kaufmann und Claire Fischer am Stand der Tiertafel e.V.. Ein tolles Filmhundcasting erwartet die Besucher am Stand der Filmtiertrainer Eve und Saskia Schwender von 14.00 bis 16.00 Uhr. Eine Autogrammstunde mit Günther Bloch ist am Stand von www. hundefreunde24.de von 16.00 bis 16.30 Uhr geboten. er th experte Günrgob Weitere Informationen zum 1. Bavaria Dog gibt’s de un H d Wolf- un Foto: Ulla Be unter www.bavariadog.de Bloch

Samstag, 31. Juli 2010

Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD

sönlichkeit gibt. Egal ob man ein Ehrenamt bekleidet, im Sport- Juwelier G. Mayer GmbH verein die Kleinen trainiert oder Karlstraße 45 bei der Freiwilligen Feuerwehr ist 089/595105 – einfach alles reinschreiben, was U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21 etwas über sich selbst verrät“, so der Tipp von Erich Gessner. Egal ob ein Schulabgänger während des FSJ auf dem „Geschmack“ gekommen und eines der unzähligen Ausbildungsan- wir kaufen gebote für sich entdeckt hat, Feingold per Gramm oder ob das Praktikum als Überbrückung bis zum nächsten Aus- Wir bezahlen für Altgold bildungsbeginn dient – umsonst 18 K 14 K 8K ist es auf keinen Fall. Wer durch 17,04 €* 13,29 €* 7,56 € * soziales Engagement im Lebens- *Preise p.Gramm am 29.07.2010-kursabhängiglauf glänzen kann, beweist Weit- Ständiger Schmuck sicht und soziale Verantwortung. Barankauf Diamanten

GOLDANKAUF SUPERPREIS 41 € *

28,

Erich Gessner, Leiter Personalgewinnung und Zivildienst bei der Caritas München. Foto: pi Wer noch nicht weiß, in welchem Bereich er das FSJ machen möchte, hat folgende Möglichkeiten: Kindergärten und -krippen, Jugendarbeit, Heilpädagogische Einrichtungen, Krankenhäuser, Behinderteneinrichtungen, in der Altenarbeit und in Sozialstationen. „Der Bewerber sollte dem Berufsbild aufgeschlossen und ambitioniert begegnen. Auch Motivation und Disziplin sollte vorhanden sein,“ beschreibt Erich Gessner die Anforderungen, denen sich ein Bewerber stellen muss. „Wir haben ungefähr dreimal so viel Anfragen wie wir Plätze anbieten können. Deshalb hat jeder gute Chancen, der mit der Bewerbung Einblick in seine Per-

Wer – Wie – Wo – Was

von hochwertigen

Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

Wer sich für ein FSJ interessiert, kann sich beim Fachreferat FSJ der Caritas und des BDKJ (Bund der katholischen deutschen Jugend) informieren: Fachreferat FSJ, Preysingstr. 93, 81667 München, Tel. 480922320, www.bdkj.org oder www.caritasmuenchen.de. Ansprechpartnerin ist die Dipl. Sozialpädagogin (FH) Daniela Auerbach oder Dipl. Sozialpädagogin (FH) Eva KeßlerGutzeit. Auskunft über den Zivildienst erteilt Erich Gessner, Caritas München, Hirtenstr. 4, 80335 München, Tel. 55169-379, E-Mail: erich. gessner@caritasmuenchen.de

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

Kurz gemeldet A 13. Hoffest im Rossstall-Theater Germering · Am Samstag, 31. Juli, ﬁndet bereits zum 13. Mal das Rossstall-Hoffest (Augsburger Str. 8) statt. Ab 14 Uhr darf gefeiert werden. Neben kulinarischen Genüssen ist auch für ein buntes Unterhaltungsprogramm gesorgt. Der Eintritt ist frei!

Samstag, 31. Juli 2010

Die Stadt der Kinder Mini-München feiert 30. Geburtstag

Am Dienstag, 3. August, öffnet die Spielstadt Mini-München wieder ihre Pforten. Drei Wochen lang können Kinder und Jugendliche von sieben bis 15 Jahren spielerisch das Stadtleben kennen lernen und im Handwerkerhof, bei der Stadtverwaltung, im Rathaus, bei der Bank, bei der Zeitung, in der Gärtnerei, in den Forschungslabors, in der Hochschule, im Restaurant oder bei der Müllabfuhr arbeiten – über all sind die Kinder und Jugendlichen Akteure und Macher. Dieses Jahr gibt es außerdem einen großen Geburtstag zu feiern: „30 Jahre Spielstadt – 15 x Mini-München“. Zur Jubiläumsspielstadt haben sich bereits

Kinder-Delegationen aus MiniBozen, Mini-Salzburg, Mini-Regensburg, aus Tschechien, Japan, Frankreich, Indien und Südamerika angesagt. Die Geschichte der Spielstadt begann vor 30 Jahren in einer Sporthalle im Münchner Olympiapark. Das „Jahr des Kindes“ 1979 war seinerzeit Anlass, die Kinder gaben der Stadt ihren Namen: Spielstadt Mini-München. Erst mit Sondermitteln der Stadt zum „Jahr der Jugend“ konnte das Projekt erneut realisiert werden und dann waren es die Kinder selbst, die eine kontinuierliche Finanzierung der Spielstadt sicher stellten: Die damalige Bürgermeisterin und die Stadträte von

Mini-München überzeugten ihre Kollegen im Rathaus der großen Stadt von ihrem Projekt und seither findet Mini-München alle zwei Jahre mit einer Grundﬁnanzierung von Seiten der Landeshauptstadt statt. Die Idee einer Spielstadt hat inzwischen weltweit Nachahmung gefunden mit Projekten im gesamten deutschsprachigen Raum, in Europa und Asien.

Kleine Stadt in der großen Wie funktionieren Stadtleben, Verwaltung, lokale Politik, der Kreislauf von Arbeit, Geld und Konsum? Das erfahren Kinder

spielerisch in Mini-München. Wie in einer richtigen Stadt gibt es auch in der Spielstadt Einrichtungen wie Einwohnermeldeamt, Arbeitsamt, Werkstätten, Markt, Rathaus, Zeitung, Fernsehen, Radio, Hochschule, Müllabfuhr, Gärtnerei, Planungsbüro, Druckerei, Bibliothek, Krankenhaus und Museum. In allen Bereichen übernehmen die Kinder die vielfältigen Berufsrollen und zugleich Regie und Management der Alltagsgeschäfte: Sie regeln Arbeitseinstellung, Entlohnung, Ein- und Verkauf und Preisgestaltung, kümmern sich um Kontakte zwischen den verschiedenen städtischen Einrichtungen und engagieren sich als Bürgerinnen und Bürger in verschiedenster Art und Weise. Über 800 Arbeits- und 500 Studienplätze warten auf die Kinder, das verdiente Spielgeld wird, nach Abzug einer Steuer, gespart oder kann im Kaufhaus, Gast-

Die ganze Welt der Tracht

präsentieren:

Deutschlands größtes

DIRNDL-CASTING 2010 Trachten Angermaier, die Bild-Zeitung, der Werbe-Spiegel und das Münchner Samstagsblatt , Radio Arabella und Glamour.de suchen das ultimative Wiesn-Dirndl 2010. Sie lieben Dirndl & Tracht? Dann bewerben Sie sich jetzt für das Dirndl-Casting. DIE GEWINNERIN ERHÄLT:

Das Angermaier Wiesn-Dirndl 2010 Gefragt sind: Attraktive Mädchen und Damen ab 18 Jahren mit Charme, Ausstrahlung und einem großen Faible für Tracht. Weitere Infos im Internet unter: www.trachten-angermaier.de Nach einem Internetvoting auf der AngermaierHomepage treten die besten 40 Bewerberinnen beim Pre-Casting am Münchner Flughafen am Sonntag, 29.08.2010 an. Die Endausscheidung mit den 10 erstplatzierten Mädchen findet dann vor großem Publikum bei der Angermaier Trachten-Nacht am Samstag, den 4. September 2010 statt.

- eine Flugreise für 2 Personen - ein Angermaier Trachten-Outfit im Wert von 1.000 ¤ - die Teilnahme am Trachten- und Schützenumzug auf dem Angermaier-Wagen mit anschließendem Wiesnbesuch - einen TV-Auftritt an der Seite des Geschäftsführers von Trachten Angermaier. Die 2. und 3. Gewinnerinnen erhalten jeweils Gutscheine von Trachten Angermaier und dem Flughafen München.

Bewerben Sie sich bis spätestens 15.08.2010 mit aktuellem Ganzkörperbild – nach Möglichkeit in Tracht – auf www.trachten-angermaier.de

Aktuelles SamstagsBlatt

In der Spielstadt Mini-München geht es zum Teil wie in einer richtigen Stadt zu. Foto: pi

haus, Kino oder Theater ausgegeben werden.Wer vier Stunden gearbeitet und vier Stunden studiert hat, kann Vollbürger werden. Diese dürfen wählen und können sich als Bürgermeister oder Stadtrat wählen lassen. Sie können als Unternehmer selbstständig werden, ein Grundstück erwerben und ein Haus bauen. Das kulturelle Leben mit Konzerten, Tanz- und Theateraufführungen, Lesungen, Kinopremieren, Modeschauen und Ausstellungseröffnungen gestalten die Kinder hauptsächlich selbst.

Fenster zur Welt In Mini-München sind Kinder aller Nationalitäten herzlich willkommen. Eigene Sonderthemen tragen zu Begegnung und Austausch der Kinder untereinander bei. Im Europa-Spielraum, in Ausstellungen und Themenhäusern wird die Neugierde für Fremdes

geweckt und in das Spielstadtleben integriert. Wochenweise werden ausländische „Botschaften“ eingerichtet, die von Kindern aus den jeweiligen Ländern für Mini-München vorbereitet werden. Beim ersten Besuch erhalten die Kinder einen Stadtausweis mit vielen Informationen und den Spielregeln. Die Teilnahme ist kostenlos und die Kinder können ohne Anmeldung und sooft kommen und solange teilnehmen, wie sie wollen. Gruppen ab zehn Kindern müssen sich anmelden. Eltern und Erwachsene sind als Besucher willkommen, dürfen sich aber nicht in das Spielstadtgeschehen einmischen. Die Spielstadt ist vom 3. bis 21. August Dienstag bis Samstag von 11 bis 18 Uhr geöffnet, alle Bereiche sind barrierefrei erreichbar. Weitere Informationen gibt es im Internet unter: www.mini-muenchen.info. red

Kaufe 3, zahle 2 Ost bah nho f

lea se

eim

lan . str St.

r t in

-St

Kar l - P r e i s - P l

r. St. Ma rtin -St

atz

Hackfleisch gemischt

natur und gewürzt

Bayr. Riesen-Leberkäs "Jumbo"

-.69

12x 0,7-l-Kiste +Pfand 3,30 1 Liter = 0,12

Frisch aus der Käsetheke:

Milram Gouda

-.99

Ehrmann Almighurt

osefrei

100 g

Knackfrische Schüblinge

-.59

je 0,5-l-Dose + Pfand 0,25 1 Liter = 1,18

Ung. Paprika rot-spitz

saftig und mild, im Heißrauch gegart, ca. 8 % Fett

gluten- und lakt

im Ring

100 g

Prager Schinken

Kl. I

Hausmacher Leberwurst

Mineralwasser Spritzig oder Medium

-.59

Kl. I

-.59

100 g

Paulaner Original Müchner Hell oder HefeWeissbier

1.39

1 kg

100 g

Kl. II, versch. Sorten siehe Etikett

-.59 Danone ActimelDrink

versch. Sorten

1-l-Pack

-.79

Müller Milchreis

Bodensee-Äpfel

Natreen Fruchtsaftnektar

4x 100-g-Packung 1 kg = 2,48

500-g-Schale 1 kg = 2,78

-.99

Schwartau Schokomac

1.59

2-kg-Beutel 1 kg = 0,80

Ital. Nektarinen Kl. I

1.29

1-kg-Schale

RSA Saftorangen

versch. Sorten

Kl. I, Sorte siehe Etikett

oder

mild, ideal zum Überbacken und Toasten, 45 % Fett i. Tr.

Fit Vital 0,1 % bis 3,8 % Fettgehalt, versch. Sorten

-.39

100 g

KNÜLLER Dt./Reichenauer Tomaten

Hähnchkeulen-Steak

laufend frisch durchgedreht

1 kg

Der günstigste Artikel ist gratis (gilt auch für reduzierte Artikel).

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

100 g

nur 2 bezahlen.

Einkaufszentrum Balanstraße

O stf ried hof

Beim Kauf von 3 Artikeln Konfektion oder Schuhen

ültig von Angebote g 010 Mi., 04. 08. 2 Mo., 02. 08. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo t direk

tr.

Pla tz Ros enh eim er

Frisch aus dem Brothaus:

Feinschmeckerbrot

je 150-g-Becher 100 g = 0,19

-.29

je 200-g-Becher 100 g= 0,15

-.29

Thomy Tomaten Ketchup

Frisch aus dem Brothaus:

Spitzweck

400-g-Glas 1 kg = 3,23

1-kg-Netz

Ferrero Duplo 10er Packung, 182 g oder Hanuta 12er Packung, 250 g

Lenor Weichspüler oder Mystery versch. Sorten

1.95

750-g-Laib 1 kg = 2,60

*** 4 Stück *** 1 Stück = 0,12

-.48

500-ml-Flasche 1 Liter = 2,22

Drogerie:

Sagrotan Desinfektionstuch *** Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.***

Reisehaartrockner klappbar 1000 Watt, Überhitzungsschutz, 2 Gebläsestufen, umschaltbar 115/230 V

15er

1.99

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

1.11

100 g = 0,61 (182g) 100 g= 0,44 (250 g)

1.11

2 Liter/1,5-l-Flasche 1 Liter = 1,50 (2 Liter) 1 Liter = 1,33 (1,5 Liter)

2.99

Florgamin Blumenerde ist eine pflanzfertige, vorgedüngte Erde für alle Pflanzen im Haus, auf Balkon und Terrasse, sie enthält alle Nährstoffe und Spurenelemente die für eine gesunde Ernährung der Pflanzen notwendig sind, Inhalt 40 Liter

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 31. Juli 2010

Selbstbewusste Taxifahrer Die IsarFunk Taxizentrale setzt auf „zuvorkommenden Service“

Die Welt steigt ein in Münchens Taxis. Das Publikum ist international, national oder bayerisch, meist jedoch münchnerisch. Die unterschiedlichsten Menschen nehmen, wenn sie von A nach B wollen, im Fond einer Taxe oder vorne auf dem Beifahrersitz Platz. Sie stellen einen Querschnitt der Gesellschaft dar. Manche der Fahrgäste sind glücklich, manche traurig, andere deprimiert, einige krank oder verzweifelt, wenige sind aggressiv, nicht gerade wenige sind mehr oder weniger alkoholisiert. Mit allen so umzugehen, dass es ihnen gerecht wird, gehört zum Handwerkszeug eines guten

Taxifahrers. Davon sind Hubert Schmidt und Christian Hess, Geschäftsführer der Taxizentrale IsarFunk, überzeugt. „Ein Taxifahrer muss die Situation gut einschätzen können. Er soll manche Leute wieder aufrichten oder einen Betrunkenen sicher nach Hause bringen. Das ist Dienstleistung.“ Schmidt und Hess sind selbst lange Taxi gefahren, Hubert Schmidt mehr als 40 Jahre. Beide wissen, worauf es ankommt beim Taxifahren. Deshalb gründeten sie vor zwölf Jahren die IsarFunk-Taxizentrale: „Wir wollten manches anders machen und sind deshalb mit einem anderen Konzept als es bis

Hubert Schmidt (l.) und Christian Hess haben vor 12 Jahren die IsarFunk-Taxizentrale gegründet. Sie arbeiten mit 360 Vertragspartnern zusammen. Foto: tg

dahin üblich war an den Start gegangen. Unser Motto hieß und heißt: „freundlich“. Die Geschäftsführer: „Wir sind in München als die freundlichste Taxizentrale bekannt, weil wir gezielt auf die Wünsche der Kunden eingehen.“ Das bedeutet für das Duo: „IsarFunker sollen ihre Kunden freundlich und sachkundig an ihr Ziel bringen und sich höﬂich und zuvorkommend um sie bemühen.“ Einerlei, ob sie ein Kind zur Schule oder eine Großmutter zum Arzt fahren sollten. IsarFunkern könne sich jeder Mensch ohne Bedenken anvertrauen. Schmidt und Hess: „Damit grenzen wir uns auch gegen Mitbewerber ab.“ Das funktioniere bisher sehr erfolgreich, betonen sie. Was ist das eigentlich, eine Taxizentrale? Die IsarFunker: „Mit uns arbeiten 360 Vertragspartner, die Autos haben. Das sind etwas mehr als zehn Prozent der rund 3500 Taxis, die es in München gibt.“ Die Zentrale vermittle den Taxi-Unternehmern oder deren Fahrern über ein Datenfunksystem die Kundenwünsche aufs Display im Fahrzeug. So würden Missverständnisse ausgeschlossen. Faires Verhalten erwarten die Geschäftsführer von den über tausend Taxlerinnen und Taxlern, die unter dem Logo IsarFunk unterwegs sind. „Wir lehnen Rowdytum im Straßenverkehr ab. Wer bei uns

fährt, soll sich gegenüber allen Verkehrsteilnehmern vorbildlich verhalten.“ Damit das klappt und die Kunden zufrieden sind, würden die Fahrer von IsarFunk regelmäßig geschult und qualifiziert: „Sie lernen, mit Kunden umzugehen“, so Hess. Kollegiales Verhalten gehöre dazu. Das wirke sich gerade im Straßenverkehr positiv aus. Hess und Schmidt wollen „dem weltweit schlechten Ruf der Taxler” entgegenwirken. „Sie sind oft als Schläger verrufen.“ Eine gleichfalls weit verbreitete Ansicht sei, Taxifahrer führen nicht immer den kürzesten Weg, um ihre Kunden zu betrügen. „Das ist Vertrauenssache“, erklären die geschäftsführenden IsarFunker. Sie erwarteten deshalb als Service von einem guten Fahrer, dass er mit Kunden bespricht, welchen Weg der bevorzugt. Christian Hess: „Beratung sollte mit dabei sein.“ Deshalb sei es ihnen wichtig, den Taxifahrern ein gutes Selbstbewusstsein zu vermitteln. Ein Taxifahrer müsse Freude haben an seinem Beruf. Das wirke sich in einem guten Verhältnis zum Kunden aus. Erstaunlicherweise habe sich herausgestellt: „Je freundlicher ein Taxifahrer ist, desto freundlicher verhalten sich die Kunden. Das ist so!“, beteuert Hess. Wobei er nicht weglässt: „Das ist ein harter Beruf und nicht ganz ungefährlich.“ Jedes Jahr würden mehrere Taxifah-

In der Disposition der IsarFunk Taxizentrle werden die Kundenwünsche über ein Datenfunksystem aufs Display im Fahrzeug übertragen. So sollen Missverständnisse ausgeschlossen werden. Foto: tg rer Opfer von Gewalttaten. Die Täter vermuteten Geld im Taxi oder hätten es auf das Fahrzeug abgesehen. 45 Mitarbeiter halten bei IsarFunk das Taxigeschäft am Laufen. Die Geschäftsführer: „Wir sind eine kleine Firma mit einem Service, der sich um Kundenbetreuung und Reklamationen kümmert.“ Natürlich gebe es auch bei den Isar Funkern Fahrer, die Fehler machten. Dem werde aber ohne Ansehen der Person nachgegangen. Bei den IsarFunkern gibt es Stammkunden, die nach jeder Fahrt sofort bezahlen und solche, die mit einer Isar-Fahrkarte bargeldlos unterwegs sind. Die zahlen am Ende eines Monats. Diejenigen, die es wünschen, werden im Computer vermerkt und bei einer

Taxibestellung bevorzugt behandelt. Spontanbestellungen seien allerdings die. Regel. Zum Beispiel dann, wenn das Wetter plötzlich gewechselt habe oder eine S-Bahn ausgefallen sei. Schmidt und Hess räumen mit einem verbreiteten Irrtum auf. Das „ungeschriebene Gesetz“, das besage, ein Fahrgast habe stets das erste Auto in einer Taxischlange zu nehmen, das gebe es nicht. Der Fahrgast sei frei, sich für ein Taxi seiner Wahl zu entscheiden. So sind seit einiger Zeit die IsarFunk-Taxis deutlich gekennzeichnet. Schmidt und Hess haben ehrgeizige Pläne: „Wir streben mittelfristig 500 Taxis an. Anders ausgedrückt: Zwei Drittel des Münchner Taxi-Geschäftes zu halten, ist unser Ziel.“ TG

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften

Computer

Dienstleistungen

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neu- installationen, Hard- u. Software- Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PC- Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535

Suchmaschinen-Ranking ver- Kartenlegen ser. Beratg. u. Medit. bessern? Profis helfen bei Google auch So. v. priv. 089-32401194 und Co nach oben zu kommen. Tel: Surja`s Hexenladen - Kartenlegen 0162/2564754 Sendl.Tor,Kreuzstr.25,T28778222 Mobiler Büroservice bietet kostengünstig Büro-Managment, Pro- Tarot-Kartenleg.,o.Hon.6929485 jekt-Service u. Behörden- Manag- Lebe dich selbst! www.kogese.de ment. Zuverlässig, flexibel u. individuell. Wir sind immer für Sie da. www.buerodienstleistungen meunchen.de, T: 0176/24870932 Günst. Seniorenbetreuung: Zuverl. Päd. Beratung und Betreuung , freundl. Tschechin sucht Fam., spr. von Magisterpäd. mit Berufserfahr. Dt., gr. Hilfe, T. 0178/6524991 paed. muenchen@googlrmail.com Seniorenbetreuung 24h, T. 586423

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Computerhilfe für Einsteiger Am 25.7. i. Biergarten bei d. Ing. bitet Hilfe und Unterstützung. Heimgärten b. netter Musik hatTel.089/69373917 ten wir Blickkontakt, bin gehbehindert, Bitte melde Dich! T. PC-HILFE VON STUDENTEN, Vi0170/2993847 ren- / -Internet- / -Laptop- Werkstatt u. vor Ort, T. 45082669 Ich w. 42 gesch., 3 Kids suche jemanden der sich der Herausforde- Bei Google auf Platz 1? Wir helrung stellt und eine Partnerschaft fen dieses Ziel günstig zu erreichen. mit uns aufbaut, T. 0176/65136848 Google Adwords, Suchmaschinenwerbung, SEO, Webdesign, AnalyIch (m) 182 groß, 42J. suche le- tics. Internet- Rundum-Service aus benslustige Partnerin etwa 190 cm einer Hand. Tel: 0162/ 2564754 groß, lange Haare zwischen 35-45 J. PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Freu mich auf Deinen Anruf: aller Computerprobl., Reparatur u. 0176/18000061 eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8Toleran. schlank. ER (43 J., ungeb. 22 h, Tel. 089/95720653 , 172 cm) su. ungeb. zierl. SIE (gerne Ausländerin) ohne Kind f. feste COMPUTERHILFE 51261440 Bezieh. T. 0151/16957933 @PC-Service tägl T.12128122 Humorv. M38, su. sportl. W f. Url. Computer-Grundkurs PC u. MAC Aug./Sept., 0177-4566220 individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. AnfänTelefonladys, 09561/3512980 ger, techn. Hilfe u. Install., v. priv. 콯 089-833427 25 m su. Frau 25-30 f. Ausflüge 10 ¤ pro Ausflug, 01520/7107752 PC-DOKTOR 콯 54639988

Kartenlegen & PARTNERANALYSE 콯 0221-964463030

Veranstaltungen

Mecklemb. Seenplatte: 80m2- Ferienhaus im Ferienpark Mirow mit vielen Freizeitangeboten, von privat, perfekt ausgestattet für bis zu 6 Personen. Anfragen: Tel. 04188/608 oder 0163/6364993, EMail: gbannehr@gmx.de

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing- Bayer. Schnitzel- u. FeWo St. Peter-Ording, OT Bad, Hendlhaus, Infos unter Tel. abends zentral, ruhig, 089/8114098 ab 19 h 089/5704563 Urlaub auf dem Schloß /Holledau. Wer hat Lust? 0172/6165356

Alten-/Krankenpflege Ferienwhg./-Häuser

DAX, Preischecks, Recherchen und noch mehr! www.sgoerz.de

Freizeit

ENTRÜMPELUNGEN-Whg.en, Keller, Speicher, sofort, billig, biergarten-schusterhäusl.de besenrein, auch kleine Mengen. Fa. A.L. 콯 089-83 88 10 Entrümple günstig 72 62 59 52

FeHa Ostsee, 6 Pers., 22.8-4.9., bay-wald-fewo.de 콯 09122-77798 900,- ¤, Tel. 04367512 Florida-St.Petersburg Lux.-Villa Kroatien - Insel Krk, Etag.-FerienWhg., für 4-6 Pers., Sat, Klima, v. 380m2Wfl., Pool 콯06105-44793 priv. 콯 00385-51850209 Ital.Adria FeWo 0221-7606734 www.sankt.peter-ording.com, FeWo. 콯 04862-4510013

Ostseeurlaub auf Usedom, FeWoStadt Usedom, Tel. 0173/8024932 Live Musik, f. alle Anlässe, Herby spielt für Sie, Mü. T. 0172/8232890

Reisen + Erholung

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe RÜGEN: Appart. in kl. Ferien- an- www.zauberer-muenchen.de lage ruhige Lage mit eig. Bootssteg www.ferien-zudar-ruegen.de, Tel. 1-4 Mann Band, T. 089/650462 0431/785215 oder 0171/5624090 Zauberclown-Yvonne.de, LBUrlaub in Istrien nähe Pula: mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., Deutschsprachige Familie vermie- u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ tet FeWo, 50 m2 (max. 4 Personen), 4445484 schöne Strände, 50,-¤, Tel. Erwins One-Man-Band Schlager, 089/576599 Volksmusik und Oldies, Livemusik, Kroatien dir. am Meer, Fe-Wo. Tel. 0171/3825561 Bilder, 3008936, 00385/21632551 Bauchredner für Familienfeier o. HAMBURG!!! 2-20 Tage in 1 Zi.- Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Whg m. Elbblick! T. 0179/73914792 1-3 Mann Band 콯 089-8577837

Entsorge Gartenabfälle, Äste u.s.w. sofort+günstig 37499531 SPERRMÜLLENTSORGUNGEN aller Art - auch kleine Mengen. sofort&günstig Fa. 57 95 74 36

Geldmarkt Schuldnerberatung! Wir helfen Ihnen seriös und schnell aus der Schuldenfalle und unterstützen Sie kompetent bei der Einreichung von Insolvenzanträgen mit dem Ziel der Restschuldbefreiung 콯089-91919156

Insel Rügen Lohme/Hagen Königstuhl. Schöne 62m2 grosse Ferienwohnung ab 19.08.2010 frei. INJOY LADY Sendl., Vetr. bis www.Isadoma.de, Tel. 06202/ Tarot (kein Honorar), T. 2723292 04/11, statt ca. 70,-¤ mtl. nur 49,-¤; 6087730 Tel. 0175/5204496 Überwintern in Florida www.troASTROLOGIE & KARTENLEGEN ABENDKURSE UND BERATUNGEN Mitgliedschaft für INJOY Fitness- picalfruitgarden.de www.astrologie-kurs.de Tel. 089- studio Laim Zschokkestr. für 50¤ im Ferienwohnung mieten, Ischia I2 4362120 Monat abzug. Zeitraum Aug. 2010 Gr. Zi., möbl., Terr. PP, nahe am

Esoterik/ Lebensberatung

Künstler, Musik, Gesang

Sport

Er (60 J., 1,70 m, 75 kg), netter u. PC-Hilfe - Vorort-Service - Lögepflegter Türke, sucht passende sung aller Computerprobleme, Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Frau, Tel. 0157/84458593 Beratung kompetent u. preiswert, Partnervorschläge kostenlos Mo-Sa 8-22h 콯 089-95720653 anfordern nur für ernsthaft Part- PC-PROFI 24 Std. 089-62230614 nersuchende. 콯 0800-1236969 Anruf gebührenfrei über 1000 Online- Stud. löst Computerprobleme auch Karten/Handlesen priv.2015135 - März 2011 0178-5696415 Neuinstallation 01775809018 Kontakte www.pv-christina.de

Meer, 0041/787112110

Akkordeon live 콯 0171-5003155 Clown+Zauberer 08134-559696 Flying Witch 2-5 Mann Band spielt zu sämtl.Anlässen T3131286 Zauberer-Rudolfo 089-325657 Zauberkünstlerin 089-6492451 Zitherspieler für alle Anlässe 콯 08171-911570

Aus unserem Sortiment! CUCINA® Originale Italiana

Prosciutto Italiano Luftgetrocknet.

ckg. 100-g-P

OPTIWISCH® Spiral-

39,6 cm/15,6 Multimedia Design

Topfreiniger

Notebook MEDION® AKOYA® P6512

Dolby und das DoppelD-Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories.

Aus Edelstahl.

-Pckg. 5-Stück

,6 II Disp lay mit HDAuf lösu ng

39,6 cm

ück je 80 St

1,59* Hinterkochschinken.

(100-g-Preis 1,–)

1,99

• neueste ATI PowerXpress™ Technologie • AMD Athlon™ X2 P320 Prozessor (2.10 GHz) • große 320 GB S-ATA Hochleistungs-Festplatte • großer 4 GB DDR3 SDRAM Arbeitsspeicher • integrierte 1.3 MP Webcam und Mikrofon • schnelles WLAN • 6-Zellen Li-Ionen Hochleistungsakku • fantastischer Klang – Dolby® Advanced Audio zertifiziert

LED -Bac klig ht

Antibakteriell.

ckg. 200-g-P

599,–*

–,99

Feuchte Allzwecktücher

Prosciutto Cotto

OPTIWISCH®

CUCINA®

©2010 Advanced Micro Devices, Inc. Alle Rechte vorbehalten. AMD, das AMD Arrow Logo, ATI, das ATI Logo, ATI Radeon, ATI CrossFireX, ATI Catalyst und deren Kombinationen sind Marken von Advanced Micro Devices, Inc.

OPTIWISCH® Super

Saugtuch oder

Edles n in nzdesig la g ch o H ter gebürste tik! mop Aluminiu

-schwamm Zum Reinigen, Trocknen und Polieren.

3 Jahre Garantie

Maße ca.: 13 x 8 x 1,9 cm Gewicht ca.: 180 g

99*

OPTIWISCH® CUCINA® Frische Pasta/Gnocchi

Anti-Fett-Pad

In wechselnden Sorten. 300-g- bzw. 400-g-Packung.

High-Tech-Mikrofaser.

(kg-Preis 5,63 bzw. 4,23)

ng je Packu

1,69

3 Stück

2,99*

OPTIWISCH® Anti-

24 Stück

Staubtücher

1,49*

Elektrostatisch.

10,92 cm/4,3

Design GPS

Navigationssystem MEDION®

1 cm 0,92 /4

GoPal® E4240

,3 II

• grenzübergreifende Navigation innerhalb 44 Ländern in West-/Osteuropa • Tunnelassistent • intelligente Adresseingabe • Geschwindigkeitsratgeber je

OPTIWISCH® Mikrofaser-

Bodentücher Hohe Schmutzaufnahme.

139,–*

2 Stück

2,99* CUCINA®

Nudelsoße

(l-Preis 1,98)

Versch. Sorten.

l-Glas je 400-m

–,79

Brillante Technik – perfekt zum Ziel!

OPTIWISCH® Mikrofaser-

TEVION® 66

cm/26 Design LCD-TV

Bodenwischbezüge

Mit integriertem DVB-T Tuner.

3 Jahre Garantie

299,–

• phys. Auflösung: 1.366 x 768 Pixel • 2x HDMI- und 2 USB-Anschlüsse • Helligkeit 450 cd/m² (typ.) • dynamischer Kontrast 12.000:1

Maße ca.: 45,5 x 13,5 cm

t je 2er-Se

Maße mit Fuß ca.: 65,2 x 48 x 16,5 cm (B x H x T) Gewicht mit Fuß ca.: 8,2 kg

66 cm Bi ld 26 / di sch ag ir on male II

49*

2, BIMS® CUCINA®

Spaghetti-Nester Versch. Sorten. Tiefgekühlt.

(kg-Preis 6,64)

-Pckg. je 450-g

Bodenpflege Versch. Sorten.

sche je 1-l-Fla

1,49* WC-FIX®

LIQUAIR®

Duftkissen • Lavendel • Blütenfrische • Pfirsich

ck je 6 Stü

1,79*

WC-FIX®

WC-Reiniger-Tabs CUCINA® Steinofen

Pizza Versch. Sorten.

(kg-Preis 3,91)

-Pckg. je 330-g

ck je 16 Stü

• Lemon • Ocean

1,59*

KIM®

Versch. Sorten.

sche

2,59

la 400-g-F

2,59*

(kg-Preis 1,98)

(100-ml-Preis 1,57)

TANDIL®

Gallseife Natürliche SchmutzlöseKraft zur Vorbehandlung hartnäckiger Flecken.

1-l-Flasc

49*

1, Kinderbücher

je Buch

99*

(l-Preis 2,58)

–,79*

d ielen un Zum Sp en. Entdeck

Abwaschbare

1,29*

TANDIL® OXI-FIX Sauerstoff-MehrzweckFleckentferner

ose

500-g-D (kg-Preis 3,98)

Lesehilfe Mit Kunststoff- oder Metallrahmen bzw. rahmenlos.

en: n-Stärk Dioptrie /+2,0/ 5 1, /+ +1,0 0/+3,5 + 2,5/+3,

99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Hohe Qualität zu günstigen Preisen!

ROYAL CLASS® SELECTION Herren-

Hemd,

2,49*

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

1/2-Arm „Cool & Fresh“ Reine Baumwolle. • bügelfrei • atmungsaktiv • WendlerEinlagen Größen: 39–43

15,99* Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

Qualität in Ihrer Nähe Landsberger Str. 388, 80687 München-Pasing

ab Mo., 2.8.

(kg-Preis 5,76 bzw. 5,18)

l-Dose je 500-m

Versch. Sorten. Körbchen + 3 x 55 ml. ng je Packu

450-g- bzw. 500-g-Pckg.

ng je Packu

ehäuse Designg ertem gri te in it m ad! Touchp

DuoDuftspüler

25 % Säure.

Dessert

• Ocean • Lemon • Tropic

WC-FIX®

EssigEssenz

CUCINA® Italienisches

WCSchaumReiniger

31MA-3-2010

über 140 Parkplätze 150

Samstag, 31. Juli 2010

Aktuelles SamstagsBlatt - Anzeige -

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Unterricht Klavierlehrerin T. 58997169

Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094

Mathe/Physik /NP/BP 704569 Franz. Unterr. u. Nachh. v. Gym. Malkurse, 0160/6126699 Lehrer, (Muttersp.) T.089/880411 Prof. Englischunterricht von Prof. Klavierunterr., T. 501659 Mutterspr., Tel. 0174/3246447 www.pian-o-forte.de Engl./ Franz./ ReWe 089-521661 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Engl./Italienisch in kurzer Zeit Fächer -11 ¤/Std. - keine Mindeststd. fließend sprechen 089-8347199 - kein Vertrag, 089/122219749 Erf. Gymnasial-+Realschullehrer Sprachunterricht in Florida ert. Unterr. m. System in Mathe/ www.tropicalfruitgarden.de Phys./Chem./Inf./BWR. u. bereiten Akkordeon-Unterr., T. 37073535 auf alle Prüf. vor. T.089-6924186

Franz.Unt./Nachhilfe T.28778099 Gesangsunterricht T.366615 Gitarre/E-Gitarre 콯 089-712295 Gitarre/Gesang 콯 089-62230822 Haidhauser Schule für Musik 콯 089-470 65 51 Klavier-/Gesangsu. T.533986 Klavierlehrer (staatl.gepr.) unterr. auch Spätanfänger 콯406618 Latein, Engl., Franz., Mathe v. erf. Gymnasiallehrer 089-8343891 Mathe/Physik/Chemie von Gymn.Lehrer 콯 089-30705935 Mathe/Physik/Chemie auch für Nachprüf. 콯 089-365374 Abele Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/Akkord. bei Ihnen 0179-6615094 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089-32422044 Nachhilfe zu Hause preiswert! Alle Fächer/Kl., Probestd., Ferienkurse, Nachprüf.vorb. 콯 089-75077479 Nachprüfung / Besondere Prüfung, eine Woche tägl. Einzelunterricht, nur 85¤ 콯 089775650 Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch. von Gym.-, Fos-, Bos- u. Realschullehrern. Vorbereitung auf alle Prüfungen u. Nachprüfungen 콯180871 Prof. KLAVIERUNTERRICHT 089501659 o. www.pian-o-forte.de www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089-2729240 www.lernberatungmaucher.de 콯 089-82089960

Tiermarkt Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing- Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Rotweiß. Kater, ist sehr unglückl. wg. Tod des Frauchens, er ist kastr., geimpft, lässt sich momentan nicht streicheln. Abzugeben an ruh. Whg.-Einzelpl., an Katzenkenner und nicht zu Kindern. Tel. 089/97896551, abends

Kräftige, sehr schöne Golden Retriever Welpen, 8 Wo., Stammb., Impfungen u. Chip, 300,- ¤, T. 08549/482 o. 0179/1319437 Hundesitter auch Url. 367973 HUNDEFRISEURIN 0179-2091491 www.mobile-pfoten.de Jack-Russell-Welpen mit Pap. + Impf. 콯09932-1704 süße Chihuahuawelpen 015129112709 miniminidogs.de

Kaufgesuche Kaufe Orientteppiche! Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29

silbermuenzen@email.de Kaufe Münzen, Gold 53868510

Suche Wandklappbett, ca. HxBxT, 210 x 120 x 40 cm., Zuschr. u. Nr. 101482 an Sendlinger Anzeiger, Kanarienvogel gefunden Am Postfach 701640, 81316 München 20.7. 2010 um 17.45 h, FürstenrieKaufe Ölgemälde, 089/2011259 der Str. 5. Wer vermisst ihn? Tel. Modelleisenbahnen gesucht. 089/54655-116, Mo -. Fr 8-13 h Sammler su. Modelleisenbahnen, Dt. Schäferhundwelpen Kör- Einzelstücke, Sammlungen, NachLeistungszucht ab sofort abzug. T. lässe, von Priv.. Zahle faire Preise, 07361/41874, 0172/7396148; Angebote, 08071/904752 www.hundeplatz.net Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Für mein ehem., gehfreudiges Springpferd, 16J., su. ich eine zuverl., erf. Reiterin, 2-3 x / Wo. f. Dressur+Gelände. Halle/Gelände in Aschering, 10 Min. von Starnberg. mimi-glueck@gmx.de

Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Lego,Duplo,Playmobil,HE-Man gesucht, Tel. 089/945 029 75

Sammler sucht Trachten, Silber und Goldschmuck, alte Möbel, BilLabradorwelpen! 08454-2009 der 0178/3125918 Putzmaschine P13 0170/9590707 www.retrieverparadies.de

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 Kaufe Flohmarktware u. guten Trödel, Tel. Tel.0176/77139110 Suche FLOHMARKTWARE, Fa. 0176/62943286 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Alte Wertpapiere und alte Urkunden 0175/7285410 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Kaufe Gold u. Silber in jeder Form. Tel. 0171/3501498 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 Kaufe Bücher, Bücher!!! Fa. Steutzger, 08124/910330 Su. große BriefmarkenS/Nachlass Tel. 09404/953726 Kaufe alte Musikinstrumente Geige/Cello/Zither/Klarin./Akkordeon/Trompete/Saxophon/Oboe usw. auch Noten! T. 0171/5406484 Putzmaschine, T. 0170/9590707 Briefmarken/Münzen, 66592097

– PR-Sonderveröffentlichung –

»Tag der Retter« bei Höffner Infotag mit Crashtests, Erste-Hilfe-Demonstration und Feuerlöschübung Freiham – Am Samstag, 31. Juli, sind die Retter zu Gast bei Möbel Höffner in Freiham. Die Freiwillige Feuerwehr Aubing, der ASB und der ADAC informieren über das richtige Verhalten im Notfall. Aber warum gerade bei Möbel Höffner? Wir haben den Hausleiter, Peter Metzger, gefragt: »Wir sind ein verantwortungsbewusster Arbeitgeber und wissen: Es geht nicht ohne die Menschen. Ob Mitarbeiter, Kunde oder jeder beliebige Passant auf der Straße: Wir alle sind doch unendlich dankbar, wenn wir in

einer Gefahrensituation Hilfe bekommen. Aber viele trauen sich nicht, haben Angst Fehler zu machen. Das verschlimmert die Situation meist noch. Hier wollen wir ein Stück weit aufklären und dazu haben wir uns kompetente Partner ins Haus geholt.« Die Retter des ASB werden einfache, aber lebensrettende Handgriffe der Ersten Hilfe demonstrieren wie die stabile Seitenlage, Herz-Lungenwiederbelebung oder Helmabnahme. Die Aubinger Feuerwehr wird eine Löschübung vorführen. Was spektakulär aussieht,

ist ein koordinierter Ablauf, bei dem die Feuerwehrleute zu 100 Prozent gefordert sind. Täglich im Einsatz sind auch die Helfer des ADAC. Bei Möbel Höffner wird der ADACPartner Eichenseher GmbH am »Tag der Retter« Crashtests vorführen und auf Gefahren hinweisen, die man leicht vermeiden kann. Der »Tag der Retter« ist Infotainment im besten Sinne, auch für Kinder. So können die jüngeren Besucher in den Einsatzfahrzeugen von Feuerwehr und Rettung Probe sitzen und erhalten davon ein

kostenloses Foto gleich zum Mitnehmen. Auch sonst ist beim »Tag der Retter« viel geboten für die ganze Familie. Die Besucher können einiges erleben, vor allem wie mit welchem Engagement die Einsatzkräfte in Notfällen Menschenleben retten.

Umsatz steigt weiter Hausleiter Peter Metzger im Gespräch

TIEFPREIS

ANGELN REDUZIERT BIS ZU

Hausleiter Peter Metzger präsentiert eXpress – möbel ganz fiX.

31.7.

11-17 Uhr

2) Sie erhalten einen Sofortbonus in Höhe von 200 Euro wenn Sie bis zum 31.07.2010 Möbel und Küchen kaufen, die nach Abzug aller Rabatte einen Mindestkaufwert von 1000 Euro bzw. 1000 Euro ab einem Mindestkaufwert von 5000 Euro übersteigen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Hülsta, Machalke, Divanotti, Morasutti, Leonardo Leo Living, Collection-C, Göhring, Spectral, Schnepel, Rolf Benz, Bretz, Erpo, Joop, Now! by Hülsta, Innovation, Brinkmann Home Collection, Gwinner International, Seiko, Aeris, Flexa, Stokke, Kettler, Miele die Programme Barbie von Welle, Leonardo by Pelipal, Ypso by Paidi, Esprit von Puris und Lightline 1 & 2 von Die Hausmarke, Gartenmöbel, die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel sowie Angebote aus unserem Restaurant und alle Dienst-, Liefer- und Montageleistungen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlung nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar.

1ge0sc0he0nkt ¤ 2 0 gesche0

nkt

Höffner Höffner München-Freiham München-Freiham LLudwig-Koch-Str. udwig-Koch-Str. 3 • 81249 81249 München-Freiham M ü n ch e n - F re i h a m TTel.: el.: (089) (089) 8 57 57 93-02 93-02 • www.hoeffner.de www.hoeffner.de Ö ffnungszeiten: Mo Mo - Fr: Fr: 10 10 - 20 20 Uhr, Uhr, Sa: Sa: 9:30 9:30 - 20 20 Uhr Uhr Öffnungszeiten: öbel H Mit Mit ddem em Höffner-Shuttle Höffner-Shuttle B Bus us ggratis ratis zzuu M Möbel Höffner: öffner: • aabb SS-Bahnhof -Bahnhof PPasing: asing: aabb 99:30 :30 UUhr hr aalle lle 3300 M inuten bbis is H öffner Minuten Höffner • aabb H öffner: aabb 99:45 :45 UUhr hr aalle lle 3300 M inuten bbis is SS-Bahnhof -Bahnhof PPasing asing Höffner: Minuten

die A 99 als auch die A 96 bequem zu erreichen ist. Bei rund 1.000 kostenlosen Parkplätzen findet jeder Kunde einen Platz für sein Fahrzeug. Im September eröffnen wir unser neues Parkhaus mit 600 weiteren Plätzen. Wir haben hier vier Millionen Euro investiert. Günstigste Preise, beste Qualität und kompetente Beratung – dafür steht Möbel Höffner. Was sollten die Kunden noch über das Haus wissen? Das Möbelhaus liegt im neuen Stadtteil Freiham im Münchner Westen – in unmittelbarer Nachbarschaft zu Neuaubing und Germering. Unsere Verkaufsfläche ist so groß wie acht Fußballfelder, die Betriebsfläche beträgt 100.000 Quadratmeter. Wir sind ein Traditionsunternehmen mit 16 Standorten in ganz Deutschland. Die Filiale in Freiham hat sich als Nummer eins der HöffnerGruppe etabliert. Als größter deutscher VollService-Möbelhändler bieten wir ein umfangreiches Sortiment, bei dem keine Wünsche offen bleiben. Egal ob Express-Möbelmarkt oder Premium-Wohnen – wir bieten starke Marken wie Joop, Rolf Benz oder Hülsta zu sensationell günstigen Preisen. Die Fachabteilungen für Badund Büromöbel, Wohnaccessoires und Küchenzubehör sowie der Babymarkt runden das vielfältige Angebot ab.

Das erste Halbjahr 2010 ist vorüber – wie lautet Ihr Fazit? Die ersten sechs Monate haben unsere Erwartungen weit übertroffen. Im Schnitt besuchen uns rund zwei Millionen Kunden pro Jahr. Für 2010 zeichnet sich eine steigende Tendenz ab. Unsere Kunden kommen aus allen Münchner Stadtteilen und aus den umliegenden Landkreisen, insbesondere Landsberg, Starnberg, Fürstenfeldbruck und Dachau. Auch mit dem Umsatz sind wir sehr zufrieden, der im dreistelligen Millionenbereich liegt. Damit haben wir – trotz Wirtschaftskrise – prozentual einen Umsatzzuwachs im einstelligen Bereich verzeichnen können. Umsatzplus trotz Wirtschaftskrise: Wie schaffen Sie es, immer noch zuzulegen? Die Kunden sind sowohl von unseren sensationell günstigen Preisen als auch dem umfangreichen Sortiment begeis tert. Mit dem stets freundlichen und kompetenten Service unserer Verkäufer sind die Kunden ebenfalls mehr als zufrieden – das haben unabhängige Kundenbefragungen ergeben. Das spricht sich herum, auch davon profitieren wir. Auch die sehr gute Lage unseres Hauses trägt zu dessen Erfolg bei. Schließlich braucht man vom Mittleren Ring aus nur rund zehn Minuten zum Möbelhaus, das sowohl über

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 31. Juli 2010

Musik & Möbel bei Segmüller Familien-Unternehmen wieder mit Erfolg „POP-ulär“

Magneten für Jung und Alt. Die 2010er-Jahrhundertfeier entpuppte sich wieder einmal als Zugpferd für die Münchner. Emotionaler Höhepunkt beim Auftakt-Konzert von Nena: Nach fast zwei Stunden Bühnen-Power mit all ihren alKann auch Lena: PUR-Front- ten und neuen Songs holte sich mann Hartmut Engler. die ewig junge 50-Jährige, die ihre 20-jährigen Zwillinge Sakias und Larissa längst mit in ihre Parsdorf · 16.000 Fans, die selbst Band integriert hat, 17 der anfängliche Regen nicht stoppte, drei der populärsten Rock & Pop-Bands Deutschlands und zufriedene Gastgeber und Gäste: Die zweite Jahrhundertfeier des Möbelhauses Segmüller in München toppte die Erstauﬂage. Denn Nena, PUR und Otto Waalkes mit seinen Friesenjungs erwiesen sich als Mega-Musik-

Kinder aus dem Publikum auf die Bühne und sang für sie und die Fans in der Segmüller-Arena die aktuellen Songs von „In meinem Leben“ aus ihrem „Made in Germany“-Album. 3.500 Fans harrten und ﬂippten im Regen aus. Nena ist und bleibt ein Wunder der Gene... Was auch für PUR gilt: der 49jährige Leadsänger Hartmut Engler sang, hüpfte und tanzte unermüdliche 90 Minuten lang. Und das Septett – davon vier Mitglieder, die seit Anfang an dabei sind und 2011 ihr 30-Jähriges (!) feiern – bewies wieder einmal mehr, wie „POP-ulär“ auch sinnvolle Texte auf Deutsch sein können.

Mit einer Ausnahme: Englers geniale Persiﬂage auf Grand PrixSiegerin Lena, mit englischem OTon und gekonnter Tanz-Einlage á la Lena... die 3.000 Fans tobten! „Mir tat es ja leid für die ganze Segmüller-Crew, dass es so regnete“, meinte Engler, „aber wir spielen vor fünf oder 100.000 Zuschauern und geben immer unser Bestes.“ So war es auch! Mit der Sonntags-Sonne kam dann auch der Höhepunkt: Phänomen Otto Waalkes. Der 62Jährige, der biologisch höchstens 30 und lustig-verspielt wie ein 15Jähriger wirkt, lockte über 10.000 Zuschauer an, strapazierte deren Lachmuskel und gab sich auch hinter der Bühne beim Autogrammschreiben souverän und professionell. Otto ist und

bleibt der deutsche Star, der alle Altersgruppen perfekt bedient. „Lachen ist meine Medizin!“ Das Witz- und Musik-Multitalent verriet bei seinem Abschied aus München auch: „Wenn die Segmüllers wollen, komme ich gerne nächstes Jahr zum dritten Mal. Aber jetzt vertone ich erstmal meinen Film „Ottos Eleven“, der im Dezember in die Kinos kommt.“ Klar, dass es wieder ein Lach-Streifen wird... „Wir haben die Jahrhundertfeier so benannt, weil die drei Segmüller-Häuser in Friedberg, München und im hessischen Weiterstadt

Will wieder zu Segmüller kommen: Otto. zusammen 100 Jahre alt wurden“, erklärte Segmüllers Gesamtvertriebsleiter Reinhold Gütebier. „Und das feiern wir jetzt öfters.... So ein gigantisches Drei-TageEvent, noch dazu mit verkaufsoffenem Sonntag, konnten wir aber nur stemmen, weil alle Mitarbeiter mit an einem Strang zogen. So gesehen ist der Erfolg auch ihrer.“

Emotionaler Höhepunkt des zweistündigen Nena-Auftrittes: Der Star sang mit 17 Kindern aus dem Publikum. Fotos: VA

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

Kaufgesuche

SUCHE Alte Plakate aller Art bis 1980 Tel.07351/23806 Fotoapparate 콯089-69388678 Grüß Gott liebe Leser, ich kaufe Pelze, Nähmaschinen, Schmuck, Porzellan & Bilder zu Höchstpreisen. Einfach anrufen 015203138836 Kaufe alte Orientteppich von Privat. Alle Größen, auch beschädigt. 콯 089-97341311 Kaufe Antikes: Gemälde, Möbel, Teppich, Porzellan 089-8634706 Kaufe Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Pelze u. Designerhandtaschen. Hausbesuche mögl. 콯 0152-21597987 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten. T.79360944 o. 0172-8983133 SUCHE alte Plakate 콯 07351/23806

Alles für das Kind OPA zu VERSCHENKEN ! Welche alleinst. Mutti braucht einen Opa für Kinderbetreuung? Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231006 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü

Möbel 2 Schreibtische IKEA Galant, 160 x 120 cm, auch einzeln, je 80 ¤, 1 Container 45 ¤ T. 0171/1214160

Flohmarkt WoE-Flohm. T. 0177/1496825

Verkäufe Karton anspruchsv. Bücher; Aquarelle T. 08131/91648 Balkon-Klappmöbel: Tisch/ 2 Stühle/ Bank, ¤ 70, T. 08131/91648

Waschmaschine LG schwarz, 8 Kg, sehr sparsam, leise, umständehalber günst. abzugeben, Garantie bis Feb. 2011, Tel. 82010970 2-Sitzer Schlafcouch mit 2 Sessel, gut erh., 90,- T.0177/6462227 Brennholz Buche, Esche, Fichte, Anfeuerholz, Hartholz- u. Fichtenbrikett, Lieferservice T. 08196/7832 FRÜHBEET Aluminium Massiv 3cm. 250x120x75 Fürsthöhe. Automatik Öffnung. 130,- ¤ Obermenzing Tel. 089/8644092 Damen Golfschläger Set 180 ¤ T. 10119041. 0172/6914636 Aus Erbschaft: ca. 40 Ölbilder (alt/ alle Motive), 50-ca. 300 ¤, Do. 29.07. bis So. 01.08., 12-16 Uhr, Info- T. 01520/7485652, Mü.-Neuh. Motorlattenrost Interbett Motolux, 90 x 200 cm, klinisch erprobt, Markenqualität, VB 55¤, T. 8597397 2 Elektr.-Wellness- Lattenroste, bedienbar über Funk-Fernbed., Neuw., (Nov. 2009), 80 x 200 cm, NP 639¤, VB, T. 08136/808891 (AB) Einb.-Kühlschrank 50,-¤; Tiefkühlschr., 5 Fächer 150,-¤; Spülmaschine 200,-¤; gebr. Selbstabh. Anf. August. Alle Geräte zus. 300,¤, von Priv., Tel. 0171/2330051 Kühlschr. AEG Santo 1 Gefrierf., 125H, 54B, 39,-¤, Tel. 7553317 Downhill MTB Kona Bomber Shimano, Federgabel, fast unbenutzt, NP 890 ¤, VB 199 ¤, 089/146909 Küche in Buche, neuw., s. schön 2,3 m, Spüle, 2 E-Herd-Platt., Kühlsk., VB 250 ¤, 0179/6346096 Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Achtung! Privat-Sammler su. Möbel, Schmuck, Orientteppiche, Tafelsilber, Tel. 01522/5946074 Excl. Rattanmöbel Sitzgarn. m. Polster+Tisch neuw. (Wintergarten/Veranda) VHB, Tel. 089/965674

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel ·

Elfenbein-Schachspiel, naive Kunst, Egal ob Redaktion, Kleinanzeige oder gestaltete seite oder unserem iPhone-App können Sie Online 1968-Afrika, 395 ¤, T. 263098 Designer CD-Regal -Wand mit Octopus-Motiv, rot/weiß,,2 dreh/versteckbare Segmente jew. H 240 x B 47,5 cm, Rückw. ges. 144 cm, Platz f. 360 CDs, VB 250,- Tel. 089/15988950 AB, Bilder unter www.mehr-wissen-id.de ID:1166

Werbeanzeige – ab sofort steckt mehr hinter dem gedruckten Wort. Viele Anzeigen und Redaktionen in Ihrem Münchner Wochenanzeiger werden zukünftig die so genannte „Mehr-Wissen-ID“ enthalten. Durch Eingabe dieses Zahlen-Codes in der Suchfunktion auf unserer Web-

wichtige Zusatzinformationen zu unseren Anzeigen und Redaktionsinhalten abrufen. Das können Bildergalerien, Videofilme, Gutscheine, Speisekarten, Exposés, Freikarten, weiterführende Texte und vieles mehr sein. Mehr dazu auch online auf www.mehr-wissen-id.de

Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124 Stereoanlage Scanner, Drucker, Telefon, Preis VB, T. 089/14325210 Markisenstoffe, gr. Auswahl, günstig, Fa. T. 089/ 7934983 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 Achtung Sammler sucht priv. alte Nerze, Schmuck, Orientteppiche, Tafelsilber 콯 01522-5946074 Brennholz 콯 0170-8013922 Zinn für Sammler 6 Schnapsbecher, 5 Trinkbecher und 6 Zinnteller. 콯 089-501384 Schreibtisch Buche-Optik, Chromfüße, höhenverstellbar, Eckteil 120x120, zwei sep. Einzelteile (je 80x80), Vhb. 콯 08106-247080 Türkischer handgeknüpfter Hochzeitsteppich, pastellfarben, 3m x 3m umständehalber zu verkaufen. Vhb. 08106-247080 Fahrzeugeinrichtung Orsy Würth 3 Schubladen, 4 system Koffer z. entnehmen, Fächer f. Werkzeug u. maschinen Koffer, 10 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x 38cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ VB 1.000 ¤ 콯 0173-5637037 Metall Spindeltreppe neuwertig, Durchmesser 160 cm f. Gewerbe, 19 Trittelemente Gitterrost stabil m. Stahlsäule und Geländer. Abholung in FFB. Preis inkl. MwSt. 3.800,- ¤ 콯 08141-20295 od. 01705409685

Die neuen Features! Es wurden ein oder mehrere Videos hinterlegt Hier hinter verbergen sich Bilder/Bildgalerien Direkte Verlinkung zur Internetseite Lassen Sie sich auf einer Karte den exakten Standort anzeigen. Dahinter verbirgt sich ein Gutschein, eine Speisekarte oder vieles anderes mehr

Verfügbar für iPhone / iPod touch / iPad www.mehr-wissen-id.de

Wie funktioniert Mehr Wissen? Ihre Anzeige erscheint im Münchner Wochenanzeiger oder Samstagsblatt mit dem Hinweis auf die Internetseite www.mehr-wissen-id.de und der entsprechenden ID-Nummer. Auf den Internetseiten www.mehr-wissen-id.de oder www.wochenanzeiger-muenchen.de geben Sie die ID-Nummer aus Ihrem Wochenanzeiger ein und erfahren, welche Features sich dahinter verbergen: Sie können Bilder, Videos, Internetseiten, Kontaktdaten einsehen, weiterempfehlen und mehr…

Interessiert? Robert Ossiander & Michael Rath · Tel.: 089 – 546 55 340 info@mp-muenchen.de · www.mp-muenchen.de

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 31. Juli 2010

Theatron Open-Air-Kino Junge Filmemacher zeigen ihre Werke

Die besten Filme der jungen Szene Deutschlands stehen auch dieses Jahr beim Theatron Musiksommer im Münchner Olympiapark wieder auf dem Programm. Jeden Samstag im August zeigen junge Filmemacher ab 22 Uhr ihre Filme auf Großleinwand. Zusammengestellt und betreut wird das Filmprogramm vom Medienzentrum München. Alle ausgewählten Produktionen sind Preisträger bundesdeutscher

Filmfestivals. Es sind Erstlingswerke, die durch eine ungewöhnliche Bildsprache, Witz und Originalität bestechen. Eröffnet wird das Open-Air-Kino am Samstag, 31. Juli, mit den besten Filmen des Förderprogramms „In eigener Regie“. Das vom JFF – Institut für Medienpädagogik und der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien (BLM) initiierte Förderprogramm für den Mediennachwuchs unterstützt junge Filme-

„Das Büdchen“ von Martina Plura erzählt von acht verschiedenen Geschichten, die sich alle in derselben Nacht rund um ein Kölner Kiosk abspielen. Foto: Veranstalter

macher aus Bayern, die eigene Ideen umsetzen wollen. Gezeigt werden geförderte Projekte aus dem vergangenen Jahr. So zum Beispiel der Kurzspielﬁlm „To da heart“ von Max Mayer und Jan Linnartz aus München. In dieser sehr schwarzen Komödie geht es um einen jungen Mann, dessen Hilfsbereitschaft ziemlich in die Hose geht und ihn in arge Bedrängnis bringt. Weitere Filme des Abends sind „The Perceptionist“ und „Sommer zu dritt“. Das Programm am Samstag, 7. August, widmet sich der jungen Videoszene Deutschlands. Dort kann man die Preisträger des Deutschen Jugendvideopreises 2010 kennen lernen. Sieben Filme des Festivals wurden für den Abend ausgewählt: „Der Bibelverkäufer“, „Prologue“, „Alles ist Nopper“, „Trouble in Paradise“, „Der Jung“, „Benno Herz – The Right To Be Weak“ und „Das Büdchen“. Am Samstag, 14. August, gibt es ein Best-of-Programm mit Preisträgern des Internationalen Filmfests Hannover. Den Abschluss des Open-AirKinos bilden am Samstag, 21. August, Filme der Werkstatt der jungen Filmszene Wiesbaden. Ausführliche Beschreibungen zu allen Filmen gibt es unter www.medienzentrum-muc.de. Der Eintritt zu allen Open-AirVeranstaltungen im Theatron ist kostenlos, bei Regen entfällt die Veranstaltung. red

Die Menükarte… Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner SamstagsJeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch MONTAG, 02.08.

DIENSTAG, 03.08.

MITTWOCH, 04.08.

DONNERSTAG, 05.08.

FREITAG, 06.08.

Kräutergeschnetzeltes vom Jungschwein mit Butterreis

Saftiger Hackbraten in Karotten-Curry-Sauce dazu Butternudeln

1/2 Grillhendl mit Kartoffelsalat

Feiner Surbraten an Kümmelsauce dazu Semmelknödel

Gedünstetes Buntbarschfilet in Weinsauce dazu Gemüsereis

¤ 4,90

¤ 5,20

Broccolirahmsuppe Ofenkartoffel mit Kräuterquark und gebratenen Putenstreifen

Nudelsuppe mit Gemüsestreifen Salsicce mit Rosmarinkartoffeln

Maultaschensuppe 2 Stück Wollwürst mit Kartoffel-Gurkensalat

Klare Kartoffelsuppe Backcamembert mit Preiselbeeren, Salatsträußerl + Baguette

Apfel-Meerrettichsuppe Rahmspinat mit Spiegelei und Dampfkartoffen

¤ 5,90

Gegen Vorlage dieser Anzeige: Alle Nudelgerichte zum

Gegen Vorlage dieser Anzeige: Alle vegetarische Gerichte zum

Gegen Vorlage dieser Anzeige: Alle Hühnerfleischgerichte zum

Gegen Vorlage dieser Anzeige: Alle Schweine- und Rindfleischgerichte zum

Gegen Vorlage dieser Anzeige: Familientag - Kindergerichte zum

1/2 Preis

Donnersbergerstr. 37 80634 München Tel: 089/164725 Alle Gerichte täglich!

Täglich wechselndes Pastagericht mit kleinem Getränk

Täglich wechselndes vegetarisches Gericht mit kleinem Dessert

Täglich wechselndes Fleischgericht mit kleinem Dessert

Ofenkartoffel mit variierendem Topping

Großer Salatteller mit variierendem Topping

¤ 6,50

¤ 5,50

¤ 5,90

Waidachanger 9 München Tel. 089/89 54 61 84

Montag Ruhetag

Schweinebraten mit Kartoffelknödel und Krautsalat

¤ 6,90

Schinkennudeln mit Kräuterrührei

Ofenfrischer Schweinebraten mit Kartoffelknödel

Schnitzerl „Wiener Art“ mit Bratkartoffeln

¤ 5,20

Gebackenes Fischfilet mit Kartoffel-Gurkensalat und Sc. Remoulade

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Wittelsbacher Straße 23 82110 Germering Tel. 089/84196 72

LANDGASTHOF LANGWIED HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN

Gößweinsteinplatz 7 München Tel. 089/ 87 55 81

Hackbraten mit Schwammerlsoße und Spätzle

¤ 5,20

¤ 4,50

¤ 5,20

We l l n e s s Beauty Gesundheit

SamstagsBlatt

Samstag, 31. Juli 2010

Gut gestärkt in den Urlaub Verbraucherzentrale gibt Tipps zum Proviant

Vollkornbrot und frisches Obst sind optimale Energiespender - auch für die Fahrt in den Urlaub. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de Stau und Wartezeiten auf der Fahrt in den Urlaub lassen sich nicht immer vermeiden, mit dem richtigen Proviant aber viel erträglicher gestalten. Vor allem eine ausreichende Menge an Getränken ist wichtig, um Flüssigkeitsverluste durch Schwitzen auszugleichen, so die Verbraucherzentrale Bayern.

Besonders geeignet sind Wasser, Saftschorlen oder gekühlter Früchtetee. Auch die Thermoskanne Kaffee darf ins Gepäck. „Koffeinhaltige Getränke haben eine belebende Wirkung, sie ersetzen aber keine Erholungspause“, betont Andrea Danitschek von der Verbraucherzentrale Bayern. Gleiches gilt für Energy Drinks, Schwarz- oder Grüntee. Die klassischen belegten Brote für die Fahrt sind als Energiespender gut geeignet. Vollkornbrot sättigt besonders lange.

Eine optimale Ergänzung ist Finger Food wie Cocktailtomaten, Radieschen, Karottenstücke oder frisches Obst. In einer stabilen Brotzeitbox verpackt lassen sich sogar empﬁndliche Früchte wie Kirschen sicher transportieren. Ungeeignet dagegen sind fettreiche Snacks wie Schokoladenriegel und Kartoffelchips oder paniertes Schnitzel mit Pommes frites an der Raststätte. „Je fetter die Speisen, desto mehr Verdauungsarbeit muss der Körper leisten. Die Folgen sind Müdigkeit und nachlassende Konzentration“, erklärt Ernährungswissenschaftlerin Danitschek. Sie empﬁehlt, den Reiseproviant in einer Kühltasche zu transportieren. So bleiben Lebensmittel länger frisch und Getränke angenehm kühl. Fragen rund um Lebensmittel und Ernährung beantwortet die Verbraucherzentrale unter Tel. 01805/829232 (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 /Min. aus dem Mobilfunk). red

es beim Busfahrer. Ob Badewetter ist – denn nur A München gegen Armut dann fährt der Bus – erfahren Interessierte unter Tel. München · Das neue Programmheft für die Kampa- 32304111 und im Internet: www.badebus.com. gne „München gegen Armut“ ist fertig. Im Rahmen des Europäischen Jahres gegen Armut und soziale Ausgrenzung informiert das Sozialreferat mit Aus- A Singletreff für Senioren stellungen, Diskussionen, Workshops und Informati- Pasing · Am Mittwoch, 4. August, ﬁndet im Alten- und onsveranstaltungen über Ursachen der Armut und Service-Zentrum (ASZ) Pasing (Bäckerstr. 14) um 17 Auswege daraus. Das Programm gibt es in der Stadt- Uhr ein Senioren-Single-Stammtisch statt. Kontaktinformation im Rathaus (Marienplatz 14), im Plan- freudige Damen und Herren ab 55, die nette Leute Treff (Blumenstr. 32), im Gasteig (Rosenheimer Str. 5), kennenlernen möchten, sind herzlich eingeladen. Die in den Stadtbibliotheken und Sozialbürgerhäusern Teilnahme ist kostenlos. sowie im Internet unter www.muenchen-gegen-ar- Weitere Informationen unter Tel. 8299770. mut.de.

A Badebus

München-West · Bis Sonntag, 12. September, fährt der Badebus täglich ab 11.05 im 20-Minuten-Takt vom S-Bahnhof Lochhausen zum Langwieder See. Letzte Abfahrt ist um 19.21 Uhr. Vom Langwieder See fährt der erste Bus des Tages um 11.11 Uhr zurück nach Lochhausen, danach ebenfalls im 20-Minuten-Takt bis 19.27 Uhr (letzte Abfahrt). Die Fahrt ist für Kinder bis sechs Jahre frei; Kinder und Jugendliche von sechs bis 14 Jahren zahlen 50 Cent, Erwachsene 1,50 Euro (jeweils einfache Fahrt). Tickets gibt

A Noch freie Plätze beim Sommerferienprogramm

Germering · Für das Sommerferienprogramm der Stadt Germering gibt es noch zahlreiche freie Plätze, zum Beispiel für den Playmobil Funpark am Dienstag, 2. August, für den Ausﬂug zum Bayernpark am Dienstag, 10. August, oder für den Erst-Hilfe-Kurs für Kinder am Freitag, 27. August. Anmeldungen werden nur bei der Stadtverwaltung (Planegger Str. 9) entgegen genommen. Weitere Informationen und freie Plätze im Internet: www.germering.de/ferien.

Findus und die Geburtstagstorte Kindertheater im Heppel & Ettlich

Mehl ist nicht mehr auffindbar! Das ist jedoch nur der Beginn einer ganzen Reihe fast alltäglicher, aber nicht enden wollender Probleme. Und nicht nur die verrückten Hühner und ein riesiger Stier sorgen für viel Aufregung… Am Donnerstag, 5. August, und Freitag, 6. August, ist das Kindertheater „Fritz und Freunde“ mit dieser Geschichte von Sven Nordqvist um Petterson und seinen Kater Findus zu Gast bei Heppel und Ettlich (Feilitzschstr. 12). Petterson, Findus und ein Huhn: In der kommenden WoEs spielen Fritz Weinert, Nicole che spielt das Theater „Fritz und Freunde“ eine der GeOehmig und Francesca Zeusche. schichten im Heppel & Ettlich“. Foto: pi Das Stück ist geeignet für Kinder ab vier Jahren. Beginn ist um 11 Viele Kinder, aber auch Eltern, Findus in ihr Herz geschlossen. Uhr, Einlass um 10.45 Uhr. Der EinOmas und Opas haben den et- In „Eine Geburtstagtorte für die tritt beträgt 12 Euro, für Kinder 8 was schrulligen Pettersson und Katze“ soll Findus eine Geburts- Euro. Karten kann man unter Tel. seinen witzigen, lebhaften Kater tagstorte bekommen – doch das 38887820 reservieren. red

WELLNESS von A-Z Gesichtspflege Dampfbäder und Kompressen für die Gesichts-Hautpflege sind ein guter Einstieg für das Pflegeprogramm. Bringen Sie einen Liter Wasser zum Kochen. Kräuterzusätze unterstützen, entweder pur oder als ätherisches Öl, die Wirkung auf die Haut. Desinfizierend und beruhigend wirkt bspw. Kamille, Lindenblüte und Salbei. Unter einem Handtuch ca. 10 Minuten den Dampf auf die Haut wirken lassen. Danach unbedingt das Gesicht mit einem weichen Tuch abtupfen. Pickel und Mitesser können nun mühelos entfernt werden. Anschließend das Gesicht mit kaltem Wasser abspülen.

Reinigen Sie sollten nie auf eine gründliche Reinigung der Haut verzichten. Die Pﬂegestoffe, die in den Cremes, Ampullen, Masken etc. enthalten sind können sonst ihre Wirksamkeit nicht entfalten. Ob Sie Reinigungsmilch oder die Reinigung mit Wasser bevorzugen ist Geschmackssache. Beim Reinigen mit Wasser muss aber ein Gel oder Schaum benutzt werden, weil sonst die fettlöslichen Substanzen auf der Haut verbleiben. Anschließend wird das Gesicht mit einer Lotion erfrischt.

Schönheitsschlaf Alle Schönmacher helfen nichts, wenn wir zu wenig Schlaf bekommen. Im Schlaf werden mit Hilfe von Blutund Lymphkreislauf Gifte und Schlacken abgebaut und die Zellen speichern neue Energie. Grundregeln für einen gesunden Schlaf sind die richtige Zimmertemperatur (17 Grad), Ruhe, Bettwäsche aus Baumwolle oder Seide, Wolle oder Daunenkissen. Wirkstoffcremes immer abends auf das gründlich gereinigte Gesicht auftragen – so entfalten sie optimal ihre Wirkung. Wenn es dennoch nicht mit dem Einschlafen klappt: Warme Milch, ein Fußbad oder beruhigende Tees sind alte Hausrezepte, die heute wie damals gute Wirkung zeigen.

Auch nächste Woche haben Sie die Möglichkeit, Ihre Patienten über Ihre Praxisöffnungszeiten in unserer Sonderveröffentlichung „Ärztliche Mitteilungen“ zu informieren. Info-Telefon für Ärzte, Apotheken, Heilpraktiker und Physiotherapeuten: Tel. 089/54 65 53 84 · Gabriela Uitz

Gesundheit Hilfe bei Allergien Naturheil- praxis, www.i-halter.de Heilpraktikerin U. Hollerith: Melden Sie sich f. ein unverb. Beratungsgespräch, T. 53887604 Massage 12071692

für

Reifere,

Brustkrebs-Selbsthilfegruppe, jeden 1. Freitag im Monat, InfoTel. 089/72484840 24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr. Pflegedienst. www.euro-care.info oder Tel. 49 (0)180 5247700 ZMA und Azubi Zahnmedizin mit freundlicher Ausstrahlung und Engagement gesucht für unser motiviertes, jugendliches Team in moderner, qualitätsorientierter Zahnarztpraxis. Bitte Bewerbung an Dr. M.T. Sebastian, Maximilianstr. 36, 80539 Mün., 089/22801600 o. praxis@max36.de, www.max36.de

Body-Relaxmass. 0178-6030366 Heilpraktikerin DFK-Pod. bietet zuverl., kompetent liebevolle Kranken-, Altenpflege & Betreuung 콯 089-17809111 Körper&Energie 089-6922524

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Asia-Mass., T. 31985748 Friseurheimservice 089-772799 Hilfe bei Problemhaut! DermaKosmetik Ultraschall Beauty-Line: 콯 089-17809111 Zeigt her Eure Füßchen ! Fußwohlfühl-Pflegezentrum München: 콯 089-17809111

Medizinische Massagen Fußreflexzonen-Massage u. a. bei Masssage-Therapeutin ! ab ¤ 21,- 콯 089-17809111

München-Schwanthalerh. Park-Apotheke Ganghoferstr. 27 Tel. (089) 50 73 08 Sonntag, den 1.8.2010 Unterpfaffenhofen München-Allach-Untermen. Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str.15 Allacher-Apotheke Tel. (089) 84 84 18 Nicolaus-Rüdiger-Str. 17 Tel. (089) 8 12 21 71 München-Neuh.-Nymphenb. Winthir-Apotheke München-Laim am Rotkreuzplatz Apotheke West 4 Nymphenburger Str. 160 Elsenheimerstr. 49 Tel. (089) 13 01 64 60 Tel. (089) 57 87 79 65 München-Pasing Notdienst Bahnhof-Apotheke Pasing Sonn- und Pasinger Bahnhofsplatz 1 Feiertagsdienst Tel. (089) 83 51 44

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/82075680 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (01805) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51717698 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Spieglein, Spieglein….

Frauenarztpraxis

Wollen Sie auch 10 Jahre jünger wirken? Ohne Skalpell - ohne Nadel

Dr. med. Werner Hebenstreit

Wer kennt das nicht? SchlechteLaune-Alarm vor dem Spiegel. Schnell ein straffes Hautbild, Fältchen rasch weg porotieren lassen, ein paar Falten weniger? Welche Frau, welcher Mann wünscht sich das nicht? Endlich gibt es eine Alternative zur Faltenunterspritzung:

„Lifting“ ohne OP Alles, was Spritze und Skalpell nicht können!

Vorankündigung

kung gibt es nicht.“ Die Spezialistin sollte es, mit über 30 Jahre Erfahrung in der Kosmetik, wissen. Seit einem Jahr ist sie hier in München schon bekannt geworden durch ihre Methoden für Gesicht und Gewicht. Meso| myo oder der Fett-weg Trilogie unterstützt mit Ultraschall. Und

Wie funktioniert das? Fältchen haben viele Ursachen. Mimikfalten nur eine. Die Muskeln im Gesicht sind verspannt, verhärtet, verformt und schwach. Die neue Methode der laBiocome Labors/USA lockert, strafft, formt die Muskeln, womit die Falten auseinanderrücken, sie entfalten sich, die Haut wird glatt. Jetzt können die Zwischenräume nadellos unterfüllt und aufgepolstert werden. Wirkstoffe? Bio? Logisch! Das

Nadellos straffen mit meso|Beauty Lift. Die sanfte Methode, das Gesicht schmerzlos zu „unterfüllen“ mit Biomolekülen und Hyaluron. „Gepolstert“ werden die Konturen, die Haut bis in die Tiefe regenerierend aktiviert. Das Ziel: Harte Eingriffe zu vermeiden und trotzdem bis zu 10 Jahren jünger zu wirken.

Beratung und Testbehandlung jetzt nur 89,– €

(089) 55 06 02 03 · Landsberger Str. 425 · 81241 München

neue meso|myo Beauty Lifting funktioniert schnell, sicher und angenehm. Mit Computertechnik werden bis zu 45 ml Bio-Protonen unter die Haut geschleust. Regine Neve, Kosmeti-

kerin, Gesundheitstrainer und Entspannungspädagogin erklärt: „Starke Muskeln kennen kaum Falten, ein unterfülltes Hautbild wirkt einfach straff, jünger, attraktiv. Bessere Wir-

Ein gesundes Frühstück am Morgen

Eine Untersuchung hat jetzt gezeigt, dass das morgendliche Frühstücksverhalten sich je nach Alter verändert. Frühstückt noch bei den 14- bis 19Jährigen fast die Hälfte weniger als zehn Minuten, so sind es bei den über 60-Jährigen nur noch sechs Prozent, die sich so wenig Zeit für das Morgenmahl nehmen. Am Wochenende frühstücken fast 70

Prozent der Berufstätigen ausgiebiger und auch umfangreicher. Während der Arbeitswoche frühstückt ein Viertel der arbeiteten Bevölkerung gar nicht. Bei einem weiteren Viertel dauert es nicht einmal zehn Minuten. Dabei wird durch eine gesunde Mahlzeit nach dem Aufstehen die Konzentrationsfähigkeit angekurbelt und die gei-

stige Fitness erhöht. Für einen guten Start in den Tag ist es am besten, den Körper schon früh mit ausreichend Kohlenhydraten, Eiweiß und Vitaminen zu versorgen. Vielleicht sollten viele ihre Einstellung gegenüber dem Frühstück einmal überdenken und das Frühstück als eine der wichtigsten Mahlzeiten des Tages ansehen.

Gleichgewicht im Darm Wer unter Stress leidet oder bestimmte Medikamente zu sich nimmt bringt seine Darmﬂora aus dem Gleichgewicht. In der Darmflora sind über 100 Billionen Bakterien zu Hause. Welche gut für Sie sind und welche nicht, konnten Wissenschaftler bislang noch nicht herausﬁnden. Einzig, dass bis zu 1000 verschiedene Bakterienarten in den

Schleimhäuten des Darms nisten, ist bekannt. Im Normalfall leben die Mikroben in einem austarierten Gleichgewicht friedlich zusammen. Wird z. B. Antibiotika eingenommen, wird die Darmﬂora gestört. Nebenwirkungen wie Durchfall sind dann nicht selten. Gerät die Darmﬂora langfristig aus dem Gleichgewicht, gewinnen die krank-

machenden Keime die Oberhand. Dies sorgt zumeist für Durchfall, Bauchschmerzen, Blähungen, Verstopfung, chronisch entzündliche Darmerkrankung sowie einen Reizdarm. Deshalb raten Mediziner auf eine ausgewogene Ernährung zu achten, damit das Gleichgewicht im Darm schnell wieder hergestellt wird.

Durch richtiges Essenverhalten Sodbrennen vermeiden Schnelles und hektisches Essen, sowie stark gewürzte und gebratene Speisen können Sodbrennen beschleunigen. Sodbrennen entsteht, wenn der Schließmuskel zwischen Magen und Speiseröhre nicht richtig schließt. Saurer Speisebrei ﬂießt dann vom Magen zurück in die Speiseröhre und reizt dort die Schleimhaut. Deshalb sollten Betroffene, die leicht zu

Sodbrennen neigen, leicht verdauliche Speisen zu sich nehmen. Außerdem sollte der Konsum von Alkohol, Kaffee, Schwarzem Tee, sowie von Nikotin stark eingeschränkt werden. Gut ist es auch, wenn die Verdauung durch einen Spaziergang angeregt wird. Zum Schlafen sollten die betroffenen Personen, die unter Sodbrennen leiden, den Oberkörper etwas

höher lagern, um so den Rückfluss der Magensäure zu verhindern. Auch eine Gewichtsabnahme und regelmäßiger Sport kann die Symptome positiv beeinflussen. Bei gelegentlichem Sodbrennen besteht kein Anlass zur Sorge. Treten die Beschwerden jedoch mehrmals pro Woche auf, sollte man unverzüglich einen Arzt aufsuchen.

Terofalstraße 23a · 80689 München Telefon 089 / 70 15 15 · www.dr-hebenstreit.de

Praxis Dr. Krauß / Dr. Großelfinger Gräfstraße 70a, 81241 München, Telefon 089/88 55 77

Vom 02.08. bis 10.09.2010 ist die Praxis am Mittwochnachmittag geschlossen.

Spitze ohne Spritze Nadellos unterfüllen. Tadellos Muskeln straffen. Eine echte Neuheit in führenden KosmetikPraxen.

Wir sind vom 16.08. bis 03.09.2010 im Urlaub

zeigt damit neue Wege in der Kosmetik ohne OP. Fragen Sie nach Ihrer Schnupperbehandlung und Regine Neve nimmt sich Zeit für Sie und Ihre Fragen und stellt Ihnen die neuen Methoden, die Ihnen vielleicht bisher nur durch Presse und Fernsehen bekannt sind, vor. Termin unter Telefon: 089/550 60 203

An heißen Tagen Vitamin C einnehmen Der menschliche Organismus kann besser mit der Hitze umgehen, wenn er mit reichlich Vitamin C versorgt wird. Der Biostoff unterstützt die hormonellen Anpassungsprozesse. Die Dosis von rund 250 Milligramm pro Tag lässt sich über Obst und Gemüse erzielen. Eine Kiwi enthält bereits 70 Milligramm Vitamin C.

Dr. med. Ralph Medele

Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 • 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 • Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de • www.wzas.de

E*SY Naildesign

Gesc diverse und Ghenkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm.

Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

Alles zum Thema Gesundheit finden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter:

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Wir nehmen Ihre Füße in‘s Visier Schuhwochen bei Maurer und Weißenbacher 26. JULI BIS 7. AUGUST Über 100 verschieden Schuhmodelle der Marken Finn Comfort, Ganter, Think, Thanner radikal um

reduziert

25%

Einzelpaare sogar um

Dr. med. Marko Ständer

Neurochirurg

50%

alle geignet für unsere CAD-Einlagen

Orthopädietechnik Sanitätsfachhandel Laufanalysezentrum München/Pasing Gleichmannstrasse 8 81241 München/Pasing Telefon: 089 82 08 89 80 Fax: 089 82 08 89 81

Montag, 2. August

Samstag, 7 August.

Theater Drehleier, Rosenheimer Straße 123

Pasinger Fabrik/ Wagenhalle, August-Exter-Straße 1

fastfood theater: Best of Impro Die fastfood Montagsshow 20.30 Uhr

La Traviata 19.30 Uhr

Zurufe aus dem Publikum inspirieren die Spieler zu improvisierten Szenen. Mit ihrem Impro-Klassiker, der Montagsshow, begeistern die Schauspieler des fastfood theaters Publikum und Kritiker seit 16 Jahren immer wieder aufs Neue. 1999 wurde sie mit dem Publikumspreis der Bayerischen Theatertage ausgezeichnet. Theater Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstraße 12

International Songwriters Evening: 2x2x2 Summer Special 21 Uhr Alex Sebastian eröffnet mit seinem einprägsamen Pianopop zusammen mit dem Rosenheimer Gitarristen Harry Lange die Minireihe „2x2x2 Summer Special“. Im Anschluss gibt es farbenfrohen IndieArt-Pop von MarieMarie (Harfe, Gesang) und TRB (Gitarre). Die zweite Veranstaltung findet am Montag, 16. August, statt.

Dienstag, 3. August Kulturstrand, Corneliusbrücke

The Moonband 20 Uhr Das Genre, in dem sich „The Moonband“ musikalisch bewegt, würde man wohl mit „Contemporary“, „Alternative Folk“ oder „Americana“ bezeichnen. Letztlich bleibt es Folk: Geschichten erzählen und gemeinsam musizieren. Arkadenhof der Alten Münze, Pfisterstraße/ Ecke Hofgraben

Hoffmanns Bekenntnisse 20.30 Uhr Der Dichter E.T.A. Hoffmann erzählt im Weinkeller seine fantastischen Liebesgeschichten. Schauspiel von Jules Barbier und Michael Carré nach „Hoffmanns Erzählungen“ mit Musik von Jacques Offenbach. (Bei ungünstiger Witterung um 21 Uhr im Akademietheater; Spielortansage ab 18 Uhr unter Tel. 21852827.)

Mittwoch, 4. August

Münchner Woche 02.08.- 08.08.2010 | Süd-West

Mittwoch, 04.08., 20 Uhr, Brunnenhof der Residenz (Residenzstr. 1)

Germeringer Konzertreihe im Vorverkauf: Abwechslungsreich

Summer Proms im Brunnenhof

und auf hohem Niveau mit Charme, Temperament und Humor – darin liegt die Faszination von Bassiona Amorosa, dem Kontrabass-Quartett das, begleitet von Milana Chernyavska am Klavier, am Freitag, 4. Februar 2011 in Germering auftritt. Ein ganz junges Trio, das gerade auf dem Sprung zu ganz großen Karriere ist, steht am 15. April 2011 auf der Bühne der Stadthalle: das Tecchler Klaviertrio. Den Abschluss der Germeringer Konzertreihe macht am 8. Juli 2011 das Württembergische Kammerorchester Heilbronn unter der Leitung von Ruben Gazarian. Tickets gibt es ab sofort beim Ticketservice des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115), beim SW-Kartenservice (Tel. 8402128) oder im Internet unter www.stadthalle-germering.de.

Jung, modern, mitreißend und ganz ohne Instrumente: Das sind Viva Voce, fünf überaus charmante Herren, deren Stimmkunst in den letzten Jahren für allerhand Wirbel gesorgt hat und die jüngst mit dem Kulturpreis Bayern 2009 ausgezeichnet wurden. Tatsächlich gehört das Quintett mittlerweile zu den angesagtesten A-cappella-Formationen in Deutschland. Gibt es etwas besseres als den puren Klang der Stimme? Nein, sagen Viva Voce, und interpretieren bekannte Pop-Klassiker so groovy, fetzig und witzig, dass man das Original eigentlich nicht mehr braucht. Dazu kommen klangvolle Eigenkompositionen. Reine mundgemachte Musik ohne Instrumente – wahre Stimmenflut also im Brunnenhof, für

A-cappella-Fans wärmstens zu empfehlen. Viva Voce treten am Mittwoch, 4. August, um 20 Uhr im Brunnenhof der Residenz (Residenzstr. 1) auf. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert im Herkulessaal statt. Eintrittskarten sind unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) erhältlich.

www.viva-voce.de Jörg Fischer, Mateusz Phouthavong, Heiko Benjes, David Lugert und Bastian Hupfer sind Viva Voce. Foto: Veranstalter

Die Kunstgeschichte entwickelte über Jahrhunderte Strategien, die äußere Erscheinung der Welt und der Dinge in höchster Präzision wiederzugeben. Seit jeher haben Künstler Vorstöße gemacht, diese Erscheinungen ins Bild zu transformieren, als sei es die Wirklichkeit selbst. Aber erst die Moderne machte die Vergeblichkeit dieses Bemühens und die Zweifel an der Darstellbarkeit der Realität zum eigentlichen Thema der

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 4. August, folgende Frage: Wieviele Künstler zeigen ihre Werke?

Amphitryon 20 Uhr

Antwort A) über 120 Antwort B) 10

Alkmene erwartet die Rückkehr ihres Gatten Amphitryon aus dem Krieg. Statt seiner erscheint ihr jedoch Jupiter in dessen Gestalt und sie verbringen die Nacht zusammen. Am nächsten Morgen kehrt der echte Amphitryon zurück... Lustspiel von Heinrich von Kleist; Regie: Gunnar Petersen. (Regentelefon ab 17 Uhr: 0171/3006259)

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Realismus“)

Münchner Lach- und Schiessgesellschaft, Ursulastraße 9

Claus von Wagner: Drei Sekunden Gegenwart - 20 Uhr

Donnerstag, 5. August Brunnenhof der Residenz, Residenzstraße 1

Der Brandner Kaspar und das ewig' Leben 20 Uhr

Tanzwerkstatt Europa

Andrei Andrianov und Oleg Soulimenko

Die Geschichte vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod abzockt, in einem Theaterspektakel mit Gstanzlsängern, Tanzlmusik, Trachtenvereinen und Jagdhörnern. Von Kurt Wilhelm nach Franz von Kobell. Mit Henner Quest, Hansi Kraus u.a. Schloss Nymphenburg, Hubertussaal

String of Pearls: Alles Gute 20 Uhr Julia von Miller, Ruth Kirchner, Ricarda Kinnenund Pianist Oliver Frank präsentieren die chönsten Lieder der vergangenen Jahre. Eine komödiantische Musikrevue mit Swing, Chanson, Klassik, Pop, Boogie, Rock’n’Roll und Volksmusik aus aller Welt.

Freitag, 6. August Iberl-Bühne, Wilhelm-Leibl-Straße 22

O'zapft is'...! Oder: „Der große Raub im Hippodrom anno 1955“ 20 Uhr Das Publikum wird aktiver Bestandteil beim Stück mit amüsanten Wortspielereien und flotten musikalischen Einlagen zum 200. Oktoberfest. Ein Wiesn-Krimi von und mit Georg Maier. Mit Ronny Weise, Hansi Kraus, Raphaela Hinterberger. Schloss Nymphenburg, Hubertussaal

Venezianischer Zauber 20 Uhr Das Ensemble Giacomo Casanova aus Venedig spielt in venezianischen Kostümen des 18. Jahrhunderts Werke von Vivaldi, Marini, Merula, Rosenmüller, Haydn u.a.

Andrei Andrianov und Oleg Soulimenko reflektieren in ihrere Show ihre (fiktiven) Biografien und ihre Kultur zwischen Geschichte, Popsongs, Tanz und Pantomime. Foto: Veranstalter „Made in Russia“ ist eine Reise durch die oft klischeebehaftete russische Seelenund Kulturlandschaft. Geschickt werden fiktive und reale Elemente durchmischt: Während Andrei Andrianov sich als unehelicher Sohn des Filmemachers JeanLuc Godard ausgibt, kommt Oleg Soulimenko als Ex-Balletttänzer und Partner der Primaballerina Maya Plisetskaya daher. Anhand von Liedern, Anekdoten und Tanz reflektieren die beiden Performer nicht nur ihre eigene Biografie, sondern auch ein Stück Kulturgeschichte – ein intelligenter, kurzweiliger Abend rund um östliche und westliche Kulturklischees. Andrei Andrianov ist Tänzer, Choreo-

graph und Pädagoge. Seine Bühnenkarriere begann er mit Modern Dance und Pantomime in Moskau, in Europa studierte er Kontaktimprovisation, Release und Performance Art. 1993 kreierte er sein erstes Duo mit Oleg Soulimenko. Dieser ist russischer Performer und Choreograph und lebt heute in Wien. Seine Performances wurden in Europa, den USA, Kanada und Israel gezeigt. „Made in Russia“ ist am Samstag, 7. August, um 20.30 Uhr in der Muffathalle (Zellstr. 4) zu sehen. Eintrittskarten sind unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) erhältlich.

www.muffathalle.de

Charles Bell Gumball XI, 1976 Öl/Leinwand, 203,2 x 152,4 cm Privatsammlung © Louis K. Meisel Foto: pi

Freitag, 6. August, 20.30 Uhr, Theatron, Olympiapark

„Unterhosenparty“

Zwickxangl

Hassliebe

Weißwurscht Is

Muhackl – die boarische EP

„Ois is’ easy – ois is’ Swing!” Wohnwagenfahrer lediglich boshafte Vorurteile bayrischer Sonntagsausflügler sind. Und was das Münchner Weißbier mit Judy Garlands unvergessenem „Over the Rainbow“ zu tun hat, im neuen Programm von Zwickxangl „Ois is’ easy – ois is’ Swing!“ gibt es darauf erschöpfend Antwort. Am Dienstag, 3. August, um 20 Uhr kann man die Gruppe mit diesem in seiner Art wohl einzigartigen Programm auf der kleinen Bühne der Pasinger Fabrik erleben. Geistige Spitzfindigkeiten bayerischer Wirtshausphilosophen verbinden sich mit kultigem Sound amerikanischer Gesangsformationen der Dreißiger- bzw. Vierzigerjahre. Karten sind unter Tel. 82929079 sowie an der Abendkasse erhältich.

Auf „Unterhosenparty“ befindet sich auch ein Film mit Interviews und Konzertausschnitten. Foto: Cover Zwickxangl: Bairisches Gesangskabarett für Fortgeschrittene

Das 29. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer, Bierzelt mit Live-Bands und mehr.

Kunst. Gilt es doch als Parodoxon, die Welt in einem Richard Estes Bild zu begreifen oder Lunch Specials, 2001 Öl/Leinfestzuhalten. Die umfangreiche Über- wand, 88,5 x 137 sichtsausstellung beschäf- cm Museum Frietigt sich mit der objektiven, der Burda, Badendetailgenauen Imagination Baden © Richard der sichtbaren Wirklich- Estes, courtesy keit. Sie spannt einen wei- Malborough Galten Bogen vom Realismus lery, New York Foto: Volker des 19. Jahrhunderts über Naumann, die Neue Sachlichkeit, die Schönaich Pop-Art und den Fotorealismus der 60er Jahre bis hin zur Kunst der Gegenwart. Kunstwerke aus allen Medien, Malerei, Fotografie, Skulptur, Videokunst und Grafik von über 120 internationalen Künstlern werden einander gegenübergestellt. So berühmte Namen wie Edward Hopper, Christian Schad, Gerhard Richter oder Andreas Gursky machen die Ausstellung zu einer reizvollen und hochkarätigen Besonderheit. www.hypo-kunsthalle.de.

CD-Tipp der Woche

Dienstag, 3. August, 20 Uhr, Pasinger Fabrik, Kleine Bühne, August-Exter-Str. 1

„G’schlerf“, „Fliag’ngirgl“ oder „blädkiffte Kuah“ - baierische Idioms dieser Art sind im aktuellen Kabarettprogramm von Zwickxangl zu hören. Wer der Bairischen Sprache nicht mächtig ist, dem sei ein Blick auf die Webseite von Zwickxangl (www.zwickxangl.de) empfohlen. Dort findet man ein bairisch-deutsches Wörterbuch. Derart gerüstet, sollte einem vergnüglichen Kabarettabend nichts mehr im Wege stehen. Antonia Peters, Silvie Meyer, Wiggerl Schönberger und Bernd Mühlbauer stehen für einen Kabarettabend der besonderen Art. Da mutieren Weltshits der Swingära, wie etwa Duke Ellingtons „Caravan“ zu nachvollziehbaren Erklärungen, warum die oft gescholtenen Fahrkünste holländischer

impark10 Sommerfestival ab 11 Uhr

Realismus - Das Abenteuer der Wirklichkeit

Verlosung

Bereichern die Germeringer Konzertreihe: das Württembergische Kammerorchester Heilbronn. Foto: pi

Samstag, 7. August, 20.30 Uhr, Muffathalle (Zellstr. 4)

Olympiapark

Courbet, Hopper, Gursky...

Viva Voce

Der Song “Muhackl” ist sozusagen die bayerische Hymne von Hassliebe. Und sie steht stellvertretend für den Sound der Band: laut, schnell, heftig und trotzdem melodiös. Statt Lederhosn und Laptop gibt es bei Hassliebe Mörderriffs auf die Krachlederne. Das Donauwörther Trio hat einige der Lieblingslieder aller Fans der ersten Stunde auf eine „boarische EP“ gepackt. Dass dies keine Mundart-Schunkellieder sind, versteht sich von selbst. Denn am Grundkonzept wurde nicht gerüttelt: Metal mit rauem Gesang, ansteckenden Melodien und Refrains, die einen sofort packen. „Ich bin ja eigentlich auch ein Austropop-Fan“, gesteht Gitarrist und Komponist Kurt und verrät somit auch gleich, aus welcher Ecke die Gesänge der Band oft kommen. „STS haben mich beein-

flusst, aber auch bayerische Crossoverkünstler wie Haindling. Ich wollte das einmal so durchziehen, und in der Härte, wie wir es spielen, gibt es so etwas auch nicht.“ Der Blick des Mannes mit der Flying-V bleibt natürlich in Richtung Metallica, Iron Maiden und andere Metalgrößen gerichtet. Und das verträgt sich mit bayerischen Texten erstaunlich gut. Die Donauwörther Band hat sich in den letzten Jahren vom südbayerischen Geheimtipp zu einer der hoffnungsvollsten Nachwuchsbands im Bayerischen Raum hochgerockt. Sie spielte u.a. als support vor den Toten Hosen, Revolverheld, Jennifer Rostock, Tito & Tarantula oder Life of Agony. Am Freitag, 6. August, um 20.30 Uhr stellt Hassliebe ihre EP Muhackl beim Theatron-Sommer im Olympiapark vor.

Foto: pi Im 13. Jahr von „Weißwurscht is“ sind mit Schlagzeuger Dirk Pätzold und Saxophonist Franz Mense zwei Musiker dazu gestoßen, mit denen die Band neue Wege erforscht. Mit der Stimme von CathaRani, der schnellen Zigeuner-Geige von Monique Sonennschein, dem Bass von König Michael und den Hammond-Sounds von Flynn haben sie ihren Musikstil „Bayerischer Zigeuner-Polka-Räggi“ um BalkanPunk-Rock und Jazz erweitert. Die beiden Frontmänner Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme sind auch Mitglieder der bekannten Kinder-Reggae-Rockband „Donikkl und die Weißwürschtl“, deren „Flie-

gerlied (So a schöner Tag)“ vor zwei Jahren die Party-Szene eroberte. Mit dem Opener zeigt die aktuelle Platte auch gleich das Credo der Band: „Wir wollen feiern“. Und dennoch ist „Weißwurscht is“ nicht einfach eine Stimmungsband. Die acht Weltverbesserer waren immer auch politisch und singen von Ungerechtigkeit, Frieden oder der bedrohten Heimat. Ihre eigenwillig bayerisch-deutschen, positivsozialkritischen Texte bringen die verrückten Musiker augenzwinkernd und kabarettistisch unters Volk und machen damit jedes Konzert zur riesigen Tanzparty.

www.weisswurschtis.de

Liebe und Tod umspannen das Seelendrama um die Edelkurtisane Violetta Valéry. Auf einem ihrer rauschenden Feste verliebt sich Violetta in Alfred Germont, einen jungen Mann aus gutem Hause. In selbstloser Liebe versucht sie mit ihm ein neues Leben auf dem Land zu beginnen. Doch die Diskrepanz ihrer gesellschaftlichen Stellungen macht diese Liebe unmöglich…

Sonntag, 8. August

Bis Sonntag, 5. September, Hypo-Kunsthalle, Theatinerstr. 8

Innenhof der Glyptothek, Königsplatz 3

Der Münchner Kabarettist hat als überforderter junger Mann alles dran gesetzt, nicht Vater werden zu müssen. Jetzt hat ihn das Leben einfach überstimmt. Auf das, was nun kommt, hat ihn niemand vorbereitet.

I N M Ü NCH EN

Jahrgang 6 · Nummer 31 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Stadthalle Germering, Landsberger Str. 39

Der Vorverkauf für die beliebte Germeringer Konzertreihe hat begonnen. Ein musikalischer Glanzpunkt erwartet das Publikum gleich zum Auftakt der neuen Saison: Die Geigerin Antje Weithaas, eine der den gefragtesten Solistinnen und Kammermusikerinnen ihrer Generation mit einer bestechenden Technik, gastiert zusammen mit ihrer langjährigen Duo-Partnerin, der Pianistin Silke Avenhaus, am 24. September, in der Stadthalle Germering. Am Freitag, 26. November, stehen die künstlerischen Leiter der Germeringer Konzertreihe wieder selbst auf der Bühne. Susanne und Dinis Schemann haben Werke von Mozart, Schubert, Debussy und Dvorˇák auf dem Programm. Perfektion und Raffinesse, kombiniert

VER AN STALT U NGS-TI P P S

Hassliebe: Metal mit bayerischen Texten Foto: pi

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 31. Juli 2010

A Masern in München

Wenn der Mensch den Menschen braucht...

Wir sind für Sie da! Beratung. Betreuung. Begleitung.

Nur einen Telefonanruf entfernt:

Tel. 089 - 71 93 08 33 Jan Foitlinski

Ihr Partner auf allen Friedhöfen

Mü-Großhadern · Sauerbruchstraße 1 · info@hanrieder.de · www.hanrieder.de

Verloren Schildkröte in Solln entlaufen. Bitte melden Tel. 0151/11213414 o. 0173/4334881

Verschiedenes

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70 /7 77 30 10

Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Spenglerarbeiten T. 0179/9174580 Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. Maurer-/Putz-/ Umb.-Arbeiten, Rep. Tel. 8643048 od. 0171/3402495 Balkonsanierung, Fachfirma Mayr, Tel. 0157/82642684 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Hr. Werner: T. 089/54655-114

Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Malerbetrieb hat noch Termine frei, Tel. 089/5704650 Hecken, Bäume, Sträucher, etc. schneiden Schnell u. gü. Fa. SGS Gartenpfl. T. 08131/274611 Besondere Feier? Besondere Location! Geburtstag, Hochzeit, priv. Weinprobe, Firmenveranst., etc., www.haller-wein.de, Tel. 08086/9496600 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Elektromeister, T. 0173/6862994 Wurzelstockfräsen T. 089/5808451 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/ 6807617 Zaunbau u. Rep., 089/334265 Maler-Firma, leere Whg. zum Festpreis, Tel. 0178/2130979 Spenglermeister übernimmt Spenglerarbeiten, kl. Dachsanierungen u. Dachreparaturarbeiten. T. 0177/2932934 Wer fährt jd. Sa./Mo./Do. um 5 Uhr nach Bozen? Su. Mitfahr- gelegenheit. Tel. 0172/8678751

Mehr Kunden – mit eindrucksvollen Zeitungsanzeigen Ideen

und me hr!

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

München · 48 Menschen in München sind seit 1. Juni an Masern erkrankt, davon 22 Kinder zwischen zwei und 17 Jahren sowie 26 Erwachsene. Um eine weitere Ausbreitung zu verhindern, empﬁehlt das Referat für Gesundheit und Umwelt dringend, den Impfschutz vom Hausarzt überprüfen und gegebenenfalls ergänzen zu lassen - eine sicher durchgemachte Masernerkrankung als Kind oder Erwachsener oder zwei Masernimpfungen bedeuten einen wirkungsvollen lebenslangen Schutz. Wer Symptome, die auf Masern hinweisen, an sich oder seinem Kind bemerkt, sollte nach telefonischer Vorabinformation sofort einen Hausarzt oder eine Hausärztin aufsuchen. Weitere Informationen gibt es beim Sachgebiet Infektionsschutz der Abteilung Gesundheitsschutz im Referat für Gesundheit und Umwelt unter Tel. 23347809. Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/ 559696 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 WWW.mehr-wissen-id.de ID:1063 Niederbayer dämmt Ihr Haus Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann. 09903/2605 o. 0171/1977717 Sperrmüll- Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 Malen, lack. + renov. überall preisw. + sauber, 08168/999815 Su. Militaria-1945 Dolche, Nachlässe, Orden 0176/23392216 Kartenlegen gratis 08009191909 (gebührenfrei) Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869 Schreiner u. Küchenmonteur übern. Montagen/Reparaturen, T. 089/43630750, 0171/3221016 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner 089/90059770 Fliesen + Fugen Erneuerung perfekt + günstig, 0179/8236704 Kaufe Wohnwagen, Bj. 95-10, Sofortabholung, auch auf jedem Campingplatz evtl. m. Abbau. Fa. Claus Koch Wohnwagenvertrieb Tel. 0171/8183623 Gestalten SIE gerade ihren Garten bzw.Teich NEU!!! Habe sehr schöne Farnpflanzen in Obermenzing super günstig abzugeben. 089-8119172 Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarbeiten. H. Gruber 0894704233 www.baum-faellen.de Bäume fällen und auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber 089-4701245 Bekannte Wahrsagerin 683495 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253

Zu verschenken Seniorensessel, gut erhalten, mit elektrischer Aufstehhilfe, gegen Selbstabh. im Johanniter-Haus Herrsching, Reineckestr. 16b, NP über 4000,- ¤! Nach dem Sessel von Frau Weber fragen. Tel. 08083-260 Kü.-Stühle Kleiderständer, Teppich (2,5 x 3 m) T. 0172/8372554

3 CD-Ständer, schwarz Metall, jeweils 170 cm hoch für je ca. 80 CDs, Tel. 82006938 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Küche mit Kühlschrank und Herd zum Selbstabbau zu verschenken. Tel.0171/2648044 Büroauflösung: Gut erhaltene div. rot-braune Büromöbel + -stühle kostenl. (einzeln o. gesamt) abzugeben. Besichtungstermin nach Vereinbarung, Selbstabhol. Tel. 0174/3940661 Frau Kolbinger Wegen Umzug Couch und Küche mit Herd und Kühlschrank zu verschenken, Tel. 0171/2648044 Div. Möbel gg. Selbstabbau und Selbstabh. abzugeben, T. 7142141 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Geg. Abholung: Mod. Polsterecke, Schlaff., Bettk., Microf. hellgrau, 4 gr. auberg. Kissen, ca 270x215cm, Ottomane links, Couch ist bei der Lehne des Ottom. eingeknickt. Kann rep. werden, Tel. 70929089 Wir holen tägl. kostenlos Möbel i. München/Umgebung, a. rustikal u. massiv, T. 0160/8022001 Mitbewohner(in) ges. , (bis 30 J.) 3- Zi. EG Whg., zentr. im Glockenbachviertel, 70 qm. Das zu vermiet. Zi. hat ca. 18 qm. Spühl-/ Waschmaschine/ Internet stehen zu Mitbenutz. zur Verfüg. WM 450 ¤ Tel. 0171/3442238

Dynamischer,attraktiver Mann Kreativer Mann su. symp. Frau mit sportl.Figur, 39,184cm, sucht (auch älter +mollig) f. AktaufnahVerwöhne die vernachlässigte sympathische SIE für erot.Treffs. men. KfI, diskret 0171-7935867 Tel. 0160/95703270 Münchnerin, Tel. 0157/84839524 T-Mass., priv. ab 17:00, 2 Std., Reifer Mann aus Laim, sucht für Mo-So, Hausbes. 0171-9454077 lustvolle Treffen einen gepflegten T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Mann, gerne verh., bei abs. DiskreER su. SIE auch älter T. 96176460 tion. Treffen gerne bei mir. Videos, privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 auch tagsüber. Zus. a. d. Verl. ER, schlank, zärtlich für SIE u. Paa- MWB Medien, PF, 80684 München, Gabi besucht T.0151/18982707 re. kfi 0170-4834198 MELINAVIPMASS T.0157/83698115 Chiffre 001/5604 z 60 jähriger Mann massiert, In- Er s. Ihn Sport-Erot. 0174/4582415 Reif vollbusig 0152-29777661 timrasur bei Damen und Herren bis Sexnotdienst. a Bes.74100458 Viola sexy bes. T. 01520/7234219 80 Jahre. 0163-9214524 Er, 50, su. tagsüber tol. ältere Sie Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 bis 75, die a. mass., zeigefreudig, Hübsche, zierliche Sie bes.+ verBusenspiele 0174-1706534 wöhnt „DICH „0162-3302061

Massagen, erot.

Modell-Hostess, Kavalier

Herr su. geile Dame T. 51086301 Ich untersuch Dich 01718260820 Besuch Dich 0151-53711056

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Ein Knirps, der gute Laune macht Zebrafinken haben sich hinter Wellensittich und Kanarienvogel zu den beliebtesten Stubenvögeln gemausert. Eine starke Leistung angesichts der großen Konkurrenz bunter Ziervögel. Was macht die kleinen Trompeter eigentlich so beliebt? Vor allem die Tatsache, dass die hübschen Singvögel mit ihrem bunten Gefieder so pflegeleicht sind, macht sie gerade für Anfänger zu idealen Einstiegsvögeln. Die winzigen Vögel stellen keine allzu großen Ansprüche an ihre Nahrung. Als Grundfutter kommen sie mit einer Fertigsamenmischung für Exoten aus. Dazu noch ein bisschen Grünfutter auf den täglichen Speisezettel, gelegentlich etwas Obst, täglich frisches Trinkwasser, und die Tiere sind zufrieden. In Ihrem Fressnapf-Markt finden Sie eine Vielzahl von Käfigen und Zubehör. Wie ihre wilden Artgenossen, die sich immer in Schwärmen von bis zu 100 Individuen aufhalten, sind auch die domestizierten Zebrafinken sehr gesellig. Das verpflichtet den Vogelhalter, seine Zebrafinken zumindest als Pärchen und nie alleine zu halten. Ei-

ne lustvolle Pflicht, denn was gibt es Schöneres, als seine Pfleglinge beim gegenseitigen Kraulen ihres Gefieders und Schmeicheln zu beobachten? Alles Verhaltensweisen übrigens, durch die das Pärchen ihre lebenslang enge Bindung immer wieder festigt. Ihrem Vogelhalter gegenüber werden sich die Tiere allerdings nie so zärtlich verhalten. Ihn trompeten sie an, knabbern vielleicht ein paar Samen aus der Hand, doch ihre wahre Liebe gilt dem Partner. Hat sich ein Pärchen erst einmal gefunden, lässt der Nachwuchs meist nicht lange auf sich warten. Denn Zebrafinken zeichnen sich durch eine außerordentlich hohe Vermehrungsrate aus. Eine Anpassung an die Trockenheit ihres Herkunftslands Australien. Herrschen dort durch plötzliche Regenfälle und ausreichend Wärme günstige Nahrungsbedingungen, sind sie sofort paarungs- und brutbereit. Unter den optimalen Bedingungen einer Zimmervoliere ist dies nun mal immer der Fall. Deshalb müssen Sie die Eier entfernen, wenn Sie keinen Nachwuchs wünschen.

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Kostenlos hole ich, privat, gebr. Möbel ab. Tägl. 089-33098564 Ledersofa cognacf. 089-3512753

Zeugen gesucht Unfallzeuge nach Fahrerflucht gesucht. Der Unfall ereignete sich am Fr. d. 23.07.10 ca. 18:30h, Ecke Limesstr./Aubingerstr. Unfallflüchtiger fuhr ein blaues Fahrzeug mit weißen Ralleystreifen. Wem ist solcher bekannt? Bitte melden an T. 089/81300493 oder Polizei E K H J A P A R A E T H N E I I Lösung des S Rätsels von L A Seite 18 T A U A S B G R A F B L E I H A R B E I L E G E N T E R A B T E R E S T I

U N I S I S C H K L A U F E E U S MA

I C H H E A N B I L F E GO E F R T

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

ALLE MEINE TIERE

Nico

Der im Jahr 2003 geborene Rüde Nico ist unter keinem guten Stern geboren worden. In den ersten 5 Jahren seines Lebens wurde er von seinen ehemaligen Besitzern und dessen Kindern gequält und musste Hunger leiden. Als sich dann eine ältere Dame um ihn kümmerte, war Nico immer noch nicht erzogen und hat die Dame gebissen. Diese wollte ihn daraufhin einschläfern lassen. Zu seinem Übel musste er sich auch noch einer operativen Darmverkürzung unterziehen und darf nun nur noch kleine Essensportionen zu sich nehmen. Bei unseren Pflegerinnen zeigt er sich allerdings freundlich und anhänglich. Wer sich für ihn interessiert, sollte Hundeerfahrung haben und es sollten auch keine Kinder im Haushalt leben.

Domina bes. 0151-29112709 Heißes Luder bes. 017649180346 Hübsche Vanessa bringt Dich um d. Verstand, bes T. 0176/78297025 Gepfl.Anf.40 bes. T. 0162/5830389 Attr.,45J.,Sie,bes. 015159002440 www.alexa20.de 1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886 Privattreffs T. 0176/52502212 Oma bizarr 62J.. T. 0162/1537229 Scharf 57 J. bes. T. 0173/9017830 „6“ am Telefon 0221-87095502

Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner Region su. Männer für private Treffs. Ruf an: 0180-500.77.33 Nur 14ct./Min.! Suchst du eine (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.) Flirtpartnerin? Der schnellste Weg zu neuen Kontakten: 01805- Sextreffs gratis 0176-53526024 69.6666 (dt.FN, Mobilfunk max Telefonsex privat 023495354402 42ct./Min)!

Telefon-Kontakte

Eine tsaktion Gemeinschaf APF von FRESSN heimen und den Tier ünchen M im Großraum

Wer kann ihm ein neues Zuhause geben? Interessenten wenden sich an

Tierheim München Tel. 921 00 00.

Machs Mutti und mir (18)

SamstagsBlatt Prominent

Weg vom Normalen und von der Langeweile heißt es beim Konzert der MonacoBagage am 7. August im Theaterzelt „Das Schloss“. Auf dem Programm steht skurriles Wort- und Musikkabarett aus dem Land »Absurdistan«. Die vier Bandmitglieder Miene Costa, Andy Arnold, Johann Bengen und Martin Deubel spielen gerne ausgefallene Instrumente und oft auch mit der Sprache. Sie alle sind Ur-Münchner Musiker und seit langer Zeit in unterschiedlichen Musikprojekten involviert. Seit sieben Jahren gibt es die Band bereits. Von Anfang an verschrieben sich die Musiker der Weltmusik, wobei sie immer versuchen, Bayrisches mit einem gewissen Blick von außen mit einﬂießen zu lassen. Miene Costa erzählt uns, warum sie am liebsten auf bayrisch singt, ohne bayrisches Musikkabarett zu machen, und wie die verschiedenen Einﬂüsse der einzelnen Mitglieder die Musik der Band formen.

Samstag, 31. Juli 2010

Meet & Greet -Leser treffen die MonacoBagage

... weil Bayrisch wahnsinnig schön zum Singen ist Interview mit Miene Costa von der MonacoBagage mir war es der Stepptanz, der mich zur Musik führte. Am Anfang der MonacoBagage haben wir nur Musik gemacht. Kabarett kam zufällig dazu. Wir ﬁngen irgendwann an, Ansagen auf der Bühne zu machen und die Leute sagten: „Das ist doch Kabarett.“ Dann haben wir beschlossen, dass es eben Kabarett ist. Was zeichnet die einzelnen Musiker der MonacoBagage aus? Was in dem Fall wirklich wichtig ist, ist, dass wir uns alle wahnsinnig gut verstehen. Dass jeder aus einer ganz anderen Richtung kommt. Andy Arnold, unser Bläser, ist eigentlich Organist und kommt so aus dem Jazz-, Funk, Soulbereich. Johann Bengen ist ein Multiinstrumentalist. Er spielt alles, was nicht niet- und nagelfest ist, haupt–sächlich Schlagzeug und Akkordeon, aber auch alle Percussion-Instrumente, und die Bassklarinette ist jetzt neu dazugekommen. Das Gemeine ist, er nimmt so ein Teil in die Hand, übt ein paar Stunden und dann kann er schon ein Lied spielen. Das ist eine Unverschämtheit. Dann ist da noch Martin Deubel, unser Geiger, der war früher beim Deauville Blashausorchester, einer tollen 20erJahre-Band. Da hatte er schon viel mit humorvollen Ansagen zu tun. Den kennen wir schon seit vielen Jahren, da er seit 25 Jahren mit Johann Bengen in einer Balkan-Band spielt. Daher kommt auch der Balkan-Einschlag, der zu uns rüberschwappt. Ich habe für die Sautreiber Bass gelernt. Ich würde nicht sagen, dass ich eine Bassistin bin, aber ich tu es halt. Ich spiele auch ein bisschen Tuba, von allem etwas halt. Bei mir ist auch die Dramaturgie wichtig.

SamstagsBlatt: Ihre Musik ist eine Mischung aus bayrischem Blasmusik-Rock'n'Roll, Swing, Klassik und Zigeunerklängen, gepaart mit wortverspieltem Kabarett. Woher kommen die Ideen für diese unterschiedlichen Elemente? Das kommt einfach im Übungsraum. Da blödeln wir viel rum. Das sprudelt einfach so raus. Man verwurstelt die Sachen, die man im täglichen Leben indirekt aufsaugt, sieht und macht. Das wird dann im Übungsraum in eine Form gebracht. Manchmal kommt auch einer mit einer konkreten Idee oder einem Lied, zu dem dann ein Text geschrieben wird. Es gibt kein Vorgehensrezept. Es kommt wie es kommt. Manchmal habe ich Melodieoder Textideen – kunterbunt. Sie haben portugiesische Wurzel und lernten in den USA in eiFrau Costa, was war bei der Mo- nem italienischen Lokal SpanacoBagage zuerst da, Musik nisch. Wie bayrisch fühlen Sie oder Kabarett? sich? Musik, auf jeden Fall Musik. Bei Ich bin in München geboren und

aufgewachsen. Ich hab schon bayrische Wurzeln, aber ich bin nicht bayrisch. Ich kann bayrisch, wenn i mog, aber ich würde sagen, ich habe den richtigen Abstand, um mit der bayrischen Sprache zu spielen. Ich hatte immer mit vielen verschiedenen Leuten aus aller Welt Kontakt. Ich habe zwei Jahre in Lissabon gelebt

weicher als Hochdeutsch und man kann mit den bayrischen Worten viel mehr spielen. Es ist aber nicht bayrisches Musikkabarett. Da müssten wir noch viel bayrischer sein. Wir müssten auch in den Pausen Bayrisch sprechen, aber alle unsere Ansagen sind auf Hochdeutsch. Ich bin halt zweisprachig aufgewachsen. Das Bayrische hab ich beim Huaber Sepp in Sachsen-

hin. Welche sieben Sachen stecken wirklich im NamensGepäck? Wir haben versucht, einen Namen zu ﬁnden, der ein bisschen ist wie wir. Wir sind alle hier in Bayern von Minikind an. Auch Martin Deubel, der aus Dortmund kommt, ist mit zwei Jahren nach München gekommen. Also, wir kön-

ge-Zuschauer? Ich glaube, ein MonacoBagageZuschauer ist schon einiges gewöhnt. Manche denken, wenn sie das erste Stück sehen, es ginge so weiter. Dabei ist jedes Stück komplett anders. Die meisten, die wir sprechen, und die Leute die immer wiederkommen, ﬁnden genau das gut, die Abwechslung und die Überraschungen. Welche Anekdote aus dieser langen Zeit des Bandbestehens würden sie Ihren Enkeln erzählen? Dass ich hochschwanger mit der Monacobagage und dem BR eine Schiffsreise gemacht habe. Da gibt es einen Film über uns. Das ist sehr nett, weil mein Töchterlein mit dabei war, in meinem Bauch, und das sieht man auch. Das war schon aufregend. Ich war im achten Monat und habe bis zum Schluss noch gesteppt.

Musikalische Viererbande mit Spaß am Skurrilen: Andy Arnold, Miene Costa, Martin Deubel und Johann Bengen (v.l.) sind die MonacoBagage. Foto: pi und ein gutes Jahr in New York. hamm glernt. Das ist ein kleiner Da habe ich sehr viele Menschen Einödhof im Chiemgau. Da waaus verschiedenen Ecken der ren wir jedes Wochenende. Welt kennengelernt. Der Name MonacoBagage deuSie singen oft in Bayrisch… tet sowohl auf Internationalität Genau, weil Bayrisch wahnsinnig als auch auf regionale Mundart schön zum Singen ist und viel und einen Hang zum Absurden

Die MonacoBagage tritt am Samstag, 7. August, um 20.30 Uhr mit ihrem Programm „Alles, außer gewöhnlich“ im Theaterzelt „Das Schloss“ (Schwere-Reiter-Str. 15) auf. Gewinnen Sie (unter Ausschluss des Rechtsweges) zwei Karten für den vergnüglichen Abend und treffen Sie anschließend die MonacoBagage hinter der Bühne. Schicken Sie uns eine Postkarte, ein Fax oder eine E-Mail mit dem Stichwort „MonacoBagage“. Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München Fax 089/546554 e-Mail: tickets@werbe-spiegel.de Einsendeschluss ist Mittwoch, 4. August 2010.

nen alle Bayrisch, aber wir haben eben alle diesen Blick von Außen. Auch durch die Eltern, durch die nichtbayrischen. Zugroaste halt, aber mehr als zugroast. Wir sind ja nicht Zugereiste, sondern hier Geborene. Mischlinge ersten Grades. Und der Name Monaco, da wollten wir einerseits was Bayrisches, andererseits nicht zu bayrisch. Nicht zu dümpelnd. Es soll nicht dieses „Mia san mia“ sein. Wir wussten von vornherein, dass es offen sein soll, weltoffen. Monaco heißt ja München auf italienisch und Bagage ist französisch. Es heißt aber nicht nur Gepäck auf französisch, sondern ist ja in Bayern auch ein charmanter Ausdruck für eine verrückte, wilde Horde.

Wie würden Sie das aktuelle Programm „Alles, außer gewöhnlich“ beschreiben, ohne diese drei Worte zu verwenden? Es ist weltmusikantischer Folk mit bayrischen Wurzeln und mit sehr viel Humor, aber manchmal auch ohne. Wir haben auch traurige Stücke im Programm. Das Leben ist nicht nur lustig, obwohl bei uns sehr viel lustig ist. Es geht uns aber nicht immer nur darum, lustig zu sein. Wir sind keine Pointen-Jäger. Wenn’s ab und zu mal lustig ist, mei, dann ist es halt so. Wenn jemand eine witzige Geschichte erzählt, kann man halt eine Ansage daraus machen.

Entstehen manche Sachen spontan auf der Bühne oder haben sie ein ganz festes Programm? Manche Sachen entstehen spontan, aber eher selten. Und das ist eigentlich mein Ziel, dass wir spontaner werden. Das würde ich mir für uns wünschen. Da arWie viel Absurdität verträgt ein beite ich dran. durchschnittlicher MonacoBagaInterview: Alexander Funk

Samstagsblatt · Nr. 30 31. Juli 2010

Das Münchner Auto-Forum

in Kooperation mit dem

Expertenrat

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

Leser fragen, Experten raten...

n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

Richtig kühlen mit der Klimaanlage

Handy: 22 22 22

Heinz G., Starnberg, fragt: Gibt es einen Richtwert, wie kühl man im Auto eine Klimaanlage maximal einstellen sollte?

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Allgemein

Fiat

Anhängerverleih, Tel. 70009000

Punto BJ 97, 2. Hd., 40 kW, 128’ km, TÜV/ AU 12/11, schwarz, 3-tr., FH, 2 Airb., TOP-Zust., 1450 ¤ Tel. 01522/3305666

Audi

SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Audi A3 1.9 TDI Automatik, 05/2003, 71’km, TÜV 2012, 8.800,- ¤, Tel. 0151/53826195 SUCHE Audi, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE Audi ab Bj. 88, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365

BMW

Punto §neu, orig. 87’km, AB, 8-f., ABS, 1222,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. Zust.,24Std/Wo. Fa.T. 089/35062598

Ford

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

Honda Civic TypeS-Advant, schwarzmet., 71 tkm, 8 Reifen, EZ 10/07, 12800.VHB, T. 089/54780341 SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Acc Aerodeck, 112’km, §neu, Alu, 1777,-¤; Fa. 0179/1444770

Chrysler

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Mazda

Citroen

SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598

SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598

Mercedes

Daihatsu

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

Movie, Orginal 56000km, TÜV/AU SUCHE Mercedes, aller Art, jeder neu, 2300 ¤ T. 0152/02525102 Zustand, Fa., T. 089/54781991

Tel. 089/51 95-222

Fax 0180/530 29 28

ADAC im Internet

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

www.sicherheitstraining.net

Peugeot

Volvo

Renault

Wohnwagen / Wohnmobile

CLK 320 CDi, Vollausstg., EZ 06, 38 tkm, VB 26000,- ¤, T. 08131/72544 oder 0151/17235347 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, ab DB 600 Oldtimer, Bj. 1966, H- Kenn- Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 zeichen, TÜV 5/12, silber, schwarzes Leder,V8-Motor, Luftfederung, usw., Note 2-3, VB ¤ 49.000,- T. 0172SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 8538537 Std./Wo. Fa., T.089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Twingo97,1.Hd.,§ neu,AB,Brems. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 neu, 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770 MB 100 Diesel, Kastenwagen, Bj.93, nur 128’km, TÜV fällig, ¤ 600,- 콯 089756187

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz- Firma, Tel. V 40 TÜV neu, Leder, Klima, Carav., 089/13060646 Alu + WR, 2200 ¤ T. 0152/03677712 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742

Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Kaufe jd. Baujahr, jd. Bus, Unfall, TÜV- fällig, Schrott. Alle Marken, auch Japaner! Zahle Bestpreise, KoSuche Wohnwagen auch vom Cam- stenl. Abholung! 24h erreichb. (SMS) pingplatz und auch ohne TÜV. Über- Tel. 0157/71479280 SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 nehme kompletten Abbau vom Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 Standplatz 콯 0175-9724926 o. 08681- Kaufe jd. Toyota u. japanische Autos/Busse jedes Baujahr, auch Schrott! 4715904 Fa. Tel. 0162/5679934 Kaufe Wohnmobile 04830/409

Suzuki

MERCEDES A-170 CDI Classic, schwarz m. roten Sitzen, Klima, R/CD, EZ 08/2002, 86 TKM, UNFALLFREI, SCHECKHEFT GEPFLEGT, Topzustand, WR a. Felge, TÜV 06/2011, 4/5 Türen, 5 Gang, ¤7500,— (Mwst. ausweisbar) Aygo Cool, schwarzm. 5t, 7’km, EZ 콯 0179-9400417 9/08, 7.460,-, 089/3146703 Seriöse Firma kauft Autos aller Art Su. MERCEDES T. 089/97890365 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 für Inland-Export Japaner auch, ZuStd/Wo. Fa., T. 089/35062598 stand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0173/ 1646550 Astra-Combi, Bj. 95, 2. Hd., 74 kw, 160000km, TÜV/AU 4/12, rot, 2x Air- SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorbag, SSD, Servo, AHK, kein Rost, Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/55135766 schaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, 1650.-, Tel. 0174/3049681 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. a. Sonn-u. Feiertage, Firma, T. 704883; SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/35062598 54217959; 0172/8613407 Son-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Lupo EZ 06/00, 63500 km, 37 kW, TÜV SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ 11/11, blau, 8-fach bereift, VB 3500 ¤ Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, soWo.,ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 T. 831592 fort Abholung, sofort Abmeldung, SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ VW Touran Silber, Bj. 2007, 1 Hand. Tel. 089/41876228 59’km, Klima, Automatik, Diesel, AnWo.,ab Bj. 94, Fa. T. 089/35062598 hängerkupplung abnehmbar, Dach- Rollerankauf, Motorradankauf, reeling AC, mit Winterreifen NP a. defekt 콯 08141-92535 o. 92367 28.000,-¤, VK 16.0000,-¤; Tel. gewerblich Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) Su. einen Oldtimer Cabrio der 30- 55263842 er Jahre (auch zum Neuaufbau) 콯 SUCHE VW ab Bj. 88, jd. Zust., a. zum Herrichten od. Ausschlachten. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 Günstig 콯 0172-8394458 0171-3316207

Toyota

Auto-Ankauf

Opel

Oldtimer

lateinisch: Erde

1. dt. Reichspräsident † 1925

Blutzirkulation

Meeresraubfisch

französisch: ich

Fremdwortteil: bei, daneben

nicht ausgeschaltet

Kaufe Stapler aller Art, landwirtschaftl. Fahrzeuge (Traktor, usw.), Container, Baumaschinen, auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934 ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Baujahr f. Export, auch Unfall, TÜV- fällig, Motorschaden, Schrottautos mit / ohne Motor! Kostenlose Abholung, zahle Bestpreis! Auch sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. 0162/5679934 Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Bestpreise, Fa.T. 0162/5679934 Kaufe alle Abschleppwagen, Anhänger, Tel. 0162/5679934 Kaufe Wohnmobile 0481/4216870 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj.87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0160/3881288

einfarbig

persönl. Fürwort

Schlinge

ostasiatische Sprache

Fiesta 97 § neu, SV, GD, v. Nt., AB, 1.555,-¤; Fa.0179/1444770

SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598

ADAC ZulassungsService

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Tel. 0180/511 73 11

Escort Turnier Top-Ausstattung, gepflegt, BJ 03/98, 1. Hd., KD, AU, HU neu, VK: 1790 ¤ T. 0172/3151220

Ford KA, Bj. 2002, 93.850 km, WR, VB 2.600,-; 089/84038789

Tel. 089/51 95-159

ADAC Reisebüro

Volksgruppen betreffend

Su. FORD a. 95, T. 089/97890365

SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 BMW-Rentner bestellt gegen Vorvertrag X1sDrive20d, autom., Ausstattung nach Wunsch, EZ 10/10, frei ab 03/11, Tel. 089/8347379 e- mail: carl.jickeli@t-online.de SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Trotz sommerlicher Hitze über 30 Grad ist Abkühlung nicht alles. Im Gegenteil: Übertriebenes Herunterkühlen eines aufgeheizten Fahrzeugs kann der Gesundheit schaden und zu ernsthaften Kreislaufproblemen führen. Je tiefer man die Temperatur regelt, deADACsto stärker wird der Körper belastet. Als Richtwert bei Technik-Experte elektronisch geregelten Anlagen gilt: Die Differenz Thomas Schwarz zwischen Außen- und Innentemperatur sollte nicht größer als sechs Grad sein. So wird beim Aussteigen der Kreislauf nicht zu stark strapaziert und die Gefahr zu kollabieren verringert sich deutlich. Auch sollte die Klimaanlage nicht auf der höchsten Stufe laufen. War Ihr Fahrzeug längere Zeit in der prallen Sonne gestanden, hilft es, zunächst alle Fenster zu öffnen, um den aufgeheizten Innenraum möglichst schnell herunterzukühlen und angestaute Warmluft rasch entweichen zu lassen. Anschließend können Sie die Fenster wieder schließen und kurzfristig auf „Umluft“ stellen. Diese Funktion bewirkt, dass das Auto schneller abkühlt, weil keine heiße Luft von außen zugeführt und nur noch die Luft im Wageninneren umgewälzt wird. Nach fünf Minuten etwa sollte man die Funktion „Umluft" wieder ausschalten. Sonst könnte die Luftqualität im Auto sinken. Das Gebläse sollten Sie immer so positionieren, dass der kalte Luftstrom nicht frontal auf den Körper trifft. So kann gesundheitlichen Beschwerden wie einem steifen Nacken, einer Erkältung oder gereizten Augen vorgebeugt werden. Die beste Dauerkühlung erreicht man über die Defrosterdüsen der Frontscheibe. Kurz vor Fahrtende die Klimaanlage abschalten, nicht aber das Gebläse. Auf diese Weise bleibt keine Restfeuchtigkeit im System. Bakterien-, Pilzbefall und somit Geruchsbildung wird damit vorgebeugt. Damit Sie die kühlende Wirkung richtig nutzen können, sollten Sie regelmäßig alle zwei Jahre einen Klimaanlagen-Check durchführen lassen.

ADAC InfoService

klösterliches Stift

Stern im „Pegasus“ junger Pflanzentrieb

Familienverband

Tierprodukt

lateinisch: Sache Hochschulreife (Kw.) Form des Ausdrucks

Pferdegangart

Fluss durch Bern

Niederschlagsart

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 16 helles englisches Bier

ehem. dt. Tennisprofi (Steffi) einen Streit begraben

Schwermetall

förmliche Anrede

i Die Dre

Initialen des Sängers Haley

Tonbezeichnung

Männername Initialen des Politikers Ebert

nicht selten

lateinisch: ich Initialen der Fitzgerald

getrocknetes Gras

clever

W-5316

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen ServiceCentern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Samstag, 31. Juli 2010

Das Münchner Auto-Forum 19 Ferienspaß Bayern: Besser kann Urlaub nicht schmecken ADAC-Ferienratgeber Teil 2: Ofterschwang - wo Natur zum Erlebnis wird Menge. Dafür sorgt neben der unberührten Natur, der gelebten Tradition und unzähligen Freizeitmöglichkeiten ein denkbar einfaches, zugleich aber einzigartiges Konzept. Mit „Ofterschwang - Gutes vom Dorf“ genießen Besucher des Weltcup-Orts „Natur pur“ auf ganz besondere Art: Sämtliche Grundnahrungsmittel, die Gäste serviert bekommen, stammen direkt aus der Region und sind daher besonders frisch, natürlich und einzigartig im Geschmack. Die Produktvielfalt reicht vom zarten Rinderfilet bis zum eigen erzeugten Bauernhofeis aus frischer Alpenmilch, Ofter-

schwanger Bergkäse, Wurst, duftenden Kräutern, selbst hergestelltem Joghurt oder feinem Bienenhonig vom heimischen Imker. Dass das innovative Konzept nicht nur ein einzigartiges Genusserlebnis garantiert, sondern nachhaltig den Tourismus und die Landwirtschaft der Region stärkt, überzeugte bei der Vergabe des ADAC Tourismuspreises Bayern 2010 und brachte „Ofterschwang – Gutes vom Dorf“ den 2. Siegerplatz ein.

Natur erleben Dazu bietet der Erholungsort, der nicht ohne Grund als „grünes Herzstück“ des Oberallgäus bezeichnet

Natürlich frisch: Produkte direkt aus der Region genießen OfterschwangGäste. Quelle: Gästeinformation Ofterschwang In einem kühlen Gebirgsbach Glitzersteine suchen, putzige Murmeltiere beobachten oder sich auf einer sonnigen Almterrasse würzigen Bergkäse oder frische Buttermilch schmecken

Auto-Ankauf

Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall- u. Totalschaden T. 01623296073 o. 08142-4107225

Wanderspaß: Ideal für die ganze Familie Quelle: Infinite XX - Fotolia.com

lassen: Oft sind es die kleinen Dinge, die einen perfekten Urlaubsmoment ausmachen. Und davon gibt es in der kleinen Gemeinde Ofterschwang inmitten der Allgäuer Bergwelt jede

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß!

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, FahrPRIVAT SUCHT AUDI, BMW o. VW zeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. ab BJ. 96, TÜV, Km, Zustand egal. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 콯 089-321219747 *ALTAUTO - Abholung* ab 50,- ¤ Ankauf v. gepflegten Fahrzeugen. SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KO- AUTO-YILDI.de T. 089-13013400 STENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-ServiIhr Auto ist mehr wert! Zahle ce, Tel. 0176/62385687 HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Kaufe bar alle Autos f. Export a. Un- Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 fall, Fa., T. 089/54781991

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Impressum

Opel 88-94 콯 0179-4567949

Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Export, zahle bar - Bestpreise! TÜV- fällig, viele KM, Fa. T.089/97890365

Roller CPI Oliver City (Oliver Sport), Infos: 089 /546 55-340 EZ 5/07, 900 km, 49 ccm, 45 km/h, TopCase, Helm, VB 890¤ versichert bis 02/2011, Tel. 0179/ 2432562, Germering Planegger Str. TGwww.mehr-wissen-id.de ID:1180 Stellpl. ab 01.08., 40 ¤, T. 701538 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Motorrad TG Stpl. in Garching ¤ 3.999,-, Tel. 01578/7498373 Fahrzeug, Tel. 089/3142061

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Leonie Specht (LS) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe West 218.350 Stück Gesamt-Zustellerauflage: inkl. der Ausgaben Nord-Ost, Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, Isar-Kurier und Ebersberger Samstagsblatt 858.950 Exemplare

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Motorräder *Roller & Quad/Service & Verleih* NEUFAHRZEUGE Verkauf ab 998,- ¤ Funmobil-Rent.de T.089/13013400 www.mehr-wissen-id.de ID:1080

Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/ gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Einzelgarage, TG-Stellpl. zur langfr. Anmietung, Solln, Pullach ges. Tel. 26025544

KFZ-TG-Stellplatz, geschl. bzw. abRoller Piaggio SKR150, 7.850 km, schließbar, Heiterwangerstr. 48 für 2Takt, 11 kW, EZ 04/98, TÜV 4/12, Kof- 59,50¤/Monat inkl. MWSt, Tel. fer, Lenklg. neu, VB 1.250,- T. 0179/6788276 0178/1654742 ab 18:30 Boschetsrieder Str. 110/Ecke HalsBastler su. defekte Motorräder kestr. Vermiete TG- Stellplatz f. 40,auch Roller, Fa. T. 089/37499180 ¤/Monat. Tel. 0175/6251039 Kaufe alle Motorräder, Roller, kostenl. Abholung, zahle bar, sofort, TG-Stellplatz, Duplex Ecke KlaraBestpreise, auch Schrott, Unfall, de- str./ Marsstr., zu vermieten od. zu verkaufen, Tel. 089/304298 fekt, Tel. 0162/5679934 Rollerankauf, Motorradankauf, Nähe Auer Dult! Garagen-Stella. defekt 콯 08141-92535 o. 92367 plätze in mod. Parkanlage zu vergewerblich kaufen, sofort frei, Falkenstr. 12, Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) Tel. 0171/7232666 zum Herrichten od. Ausschlachten. Hansa/Konrad-Peutinger-Str. DuGünstig 콯 0172-8394458 plex, 35.-¤, Tel. 85796025 Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. defekt 콯 08141-92535 gewerblich Pasing: TG + Box Tel. 872030 www.Motorrad-bar-Ankauf.de Von neu, gebraucht, top, Unfall, de- Gar./Lager ab 29¤ 콯 64914236 fekt, Schrott. Auch bei lfd. FinanzieRotkreuzplatz: TG-Pl., zu verm. 089rung. Info 콯 0172-8707696 13013770 od. 0163-4311105

Garagen

TG-Haidhausen 0172-8444633 www.Garagen-Muenchen.de

Pocci-/Lindwurmstr., DuplexGge. unten, ab sofort, ¤ 50,-, Vale- TG-Stellplatz Nh. Marienplatz ab 1.8. zu vermieten 콯 0172-8574597 no Immobilien T. 0171/2753034

wird, unzählige Freizeitmöglichkeiten und ist idealer Ausgangspunkt für Wander-, Rad- und Naturfreunde. In sämtlichen Schwierigkeitsgraden – von sportlich ambitioniert bis kinderwagentauglich! So lädt die WeltcupExpress-Bahn ein, das Ofterschwanger Horn zu erkunden oder der Naturlehrpfad lockt auf eine spannende Erkundungstour. Garantiert keine Langeweile aufkommen lässt ein buntes

Veranstaltungsprogramm von der Vollmond-Fackelwanderung bis zur Sennereiführung. Oder haben Sie Lust auf ein Treffen mit der Kräuterhexe, ein Frisbee-Golf-Turnier oder eine geführte Mountainbike-Tour? Cooles für Kids stellt die kostenlose Ganztagsbetreuung auf die Beine und nimmt die Kleinen mit auf eine erlebnisreiche Wildtierfütterung oder sattelt zum lustigen Ponyreiten.

ADAC-Tipp: Wellness mit Kids Allein die Lage ist spektakulär! Auf 1200 Metern gelegen, in verkehrsfreier Alleinlage inmitten der Allgäuer Alpen, erwartet Gäste des Allgäuer Berghofs ein wahres Familien-Paradies. Sie wandern direkt ab der Haustüre im Naturschutzgebiet „Hörnerkette", im Family-Spa genießen sogar die Kleinsten Wellness vom Feinsten. Dazu erleben Sie gerade mal zwei Autofahrstunden von München entfernt Gastlichkeit auf höchstem Niveau und den Komfort eines 4-Sterne-Hauses. Drei Übernachtungen mit Halbpension inkl. 60-TagePreisvorteil bei eigener Anreise kosten pro Person im Doppelzimmer z.B. 255 Euro, für Kinder gibt es attraktive Ermäßigungen. Infos und Buchung in den ADACReisebüros oder unter Telefon 089/5195-186.

A Cabriofahren nur mit Mütze München · Der Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS) rät allen, die bei starker Sonne mit offenem Schiebedach oder dem Cabrio unterwegs sind, nur mit Kopfbedeckung zu fahren. Denn die Ultrarotstrahlung der Sonne ist gefährlich – besonders für Kinder – und kann zum Sonnenstich führen. Typische Symptome sind starke Kopfschmerzen, Übelkeit, Schwindel, Kollaps und schlimmstenfalls vorübergehende Bewusstseinsstörungen. Wenn sie auftreten, sollte man den Betroffenen mit erhöhtem Kopf im Schatten lagern und ihm ausreichend zu trinken geben. Feuchte, kühle Tücher helfen, den Kopf wieder abzukühlen.

A netcomp@ss-kurs Innenstadt · Das Café Netzwerk (Luisenstr. 11. Eingang Karlsstraße) bietet in den Sommerferien wieder den netcomp@ss-kurs, den Computerführerschein für Kinder von 9 bis 12 Jahren an. Es sind noch Plätze frei für die Kurse vom 2. bis 4. August und vom 4. bis 6. August. Schutzgebühr: 1 Euro. Anmeldung unter Tel. 54832700.

A Grillfest im Jugendheim Rübezahl Germering · Am Samstag, 31. Juli, veranstaltet das Jugendheim Rübezahl e.V. Germering (Friedenstr. 45) ihr jährliches Grillfest. Die Besucher erwartet wieder eine große Tombola, zur Unterhaltung spielt die Danzl-Musi der Stadtkapelle. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen ServiceCentern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Streit um Quadratmeter München – Der Verband bayerischer Wohnungsunternehmen (VdW Bayern) kritisiert die Vorschläge des Bundesarbeitsministeriums zur Neuregelung der Mietkosten und Wohnflächen für Sozialmieter durch die Kommunen. „Bei einem Wettstreit der Kommunen um die niedrigsten Unterbringungskosten für Hartz-IV-Empfänger sind Armenghettos vorprogrammiert“, sagt Verbandsdirektor Xaver Kroner. Die Richtlinien für den sozialen Wohnungsbau sehen derzeit für einen Einpersonen-Haushalt 35 bis 40 Quadratmeter vor. Für vier Personen gilt eine Wohngröße von 90 Quadratmetern als angemessen.

Immo-Angebote

Der Münchner Immobilienmarkt

Förderung für Haussanierer

Wohnung urlaubsfit?

Sperre für Marktanreizprogramm aufgehoben

Rückkehr ohne böse Überraschungen

München – Hausbesitzer, die ihre alte Heizung mit erneuerbaren Energien auf den neuesten Stand der Technik bringen wollen, können wieder mit attraktiven Fördermitteln aus dem Marktanreizprogramm (MAP) rechnen. Der Haushaltsausschuss hat eine Aufhebung der Haushaltssperre beschlossen. „Wir empfehlen Hausbesitzern mit alten Heizungen, ihre Heizungen zu erneuern und die Förderung zu nutzen. Die Investition in eine Solarthermieanlage, Holzpelletheizung oder Wärmepumpe lohnt sich dank sinkender Heizkosten und staatlicher Förderung doppelt“, so Thomas Kwapich, Bereichsleiter der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena). Eine thermische Solaranlage mit acht Quadratmetern Kollektorﬂäche, die Energie für die Heizung und Trinkwarmwasser liefert, wird vom Staat mit 720 Euro gefördert. Solaranlagen zur reinen Trinkwarmwasserversorgung fallen zukünftig aus der Förderung heraus. Die alleinige Energieversorgung von Ge-

Schöne DHH Eching a. A., 10 Gehmin. z. Ammersee, abs. ruhig, 2 2 MFH -Hadern, zur Kapitalanlage, 424 m Grd., ca. 218 m Wfl./Nfl., 850.000 ¤ f. schnell entschlossene hochw. renov., von Privat, KP ¤ Käufer, Immobilien München 24 427.000,-, Tel. 089/5022626. Tel. 0151/12491069 Modernes Design in Grünwald Zwangsversteigerungen! Ka- - DHH v. priv. absolut ruhige Latalog für Schnäppchenjäger! ge, 380 m2 Grund, E + 1 + DG, 3 BäAsyndrom 24-h, Tel. der, 260 m2 Wohn- /Nutzfl., hochw. Designerausstattung, Be089/54908222 zug sofort, KP ¤ 875000,-, Tel. SW-Frankreich: 7000 m2 Park 089/50096722. teilw. mit altem Baumbestand; ca. www.mehr-wissen-id.de ID:1169 300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; Fachwerk; neu renov., Vollholz-Kü., V. Pr., 4 Zi. in Hallbergmoos, ca. m. ELW, wg. Umzug zu Verkaufen 92 m2, einz. Gge., Blk. in Fa.- Haus, www.123-maison.skyrock.com VB 189.000,-; 0173/3537097

Ausgezeichnet für innovative Solarwärme. Foto: dena bäuden mit Solaranlagen ist derzeit noch nicht möglich. Deshalb werden effiziente Anlagenkombinationen extra gefördert. Wer seinen alten Kessel beispielsweise durch ein neues Brennwertgerät ersetzt, erhält bis 31.12.2010 einen Bonus von 400 Euro. Installieren Hausbesitzer zusätzlich zur Solaranlage eine förderfähige Pelletheizung oder Wärmepumpe als Heizsystem, erhalten sie einen weiteren Bonus von 500 Euro. Eine Solarthermieanlage liefert in den warmen Monaten meist genug Energie, um den Trinkwarmwasserbe-

3 Zi.-Penthouse-DG-Whg., Neuf., Bj. 2004, Wfl. ca. 95 m2, Sichtgiebel, S-Blk., B. u. G-WC getrennt m. Fe., Parkettb., Kü., Ke. m. Fe. und TG 282.000,- ¤; Tel. 0160/92345582 Kiefersfelden, 3 Zi.-Whg., 75 m Wfl., v. Südbalkon Blick aufs Kaisergebirge, ruhig, EBK mit GranitApl., 25 m2 Hobbyraum (Lager, Büro), Einzelgarage, Provisionsfrei, ¤ 119.000,-, Tel. 0160/92555756 2

B. Wörishofen GA. v. Privat gepflegt. RMH mit kl. Garten, 169.000 ¤, Tel. 0177/2626204

darf eines Hauses zu decken. Der Heizkessel kann dann ausgeschaltet werden. Den Einbau eines neuen Holzpelletkessel mit Pufferspeicher unterstützt der Staat mit mindestens 2.500 Euro. Moderne Holzpelletheizungen funktionieren genauso komfortabel und verlässlich wie konventionelle Heizsysteme. Bei der Förderung der Wärmepumpe kommt es auf die verwendete Technik an. Hausbesitzer eines Einfamilienhauses, die eine Erdwärmepumpe einbauen, erhalten eine Förderung von maximal 2.400 Euro. Beim Einbau einer Luft-WasserWärmepumpe reduziert sich der Zuschuss auf höchstens 1.200 Euro für ein Einfamilienhaus. Eine Wärmepumpe nutzt die Umgebungswärme des Erdreichs, Wassers oder der Luft als Wärmequelle. Am effizientesten sind Erdwärmepumpen, da das Erdreich im Gegensatz zur Außenluft auch im kalten Winter relativ konstante Temperaturen aufweist. Wärmepumpen lohnen sich nur in gut gedämmten Häusern.

München – Wer in den Urlaub fährt und seine Wohnung verlässt, sollte einige Vorkehrungen treffen, damit er bei seiner Rückkehr keine bösen Überraschungen erlebt. Tanja Cronenberg, Expertin der Ergo Versicherungsgruppe, gibt einige Tipps. Wer seine Wohnung oder sein Haus über mehrere Tage alleine lässt, sollte unbedingt einen Freund oder Nachbarn bitten, regelmäßig den Briefkasten zu leeren – überfüllte Briefkästen sind eine Einladung für Einbrecher. Auch Zeitschaltuhren an Rollläden vermitteln den Eindruck, dass die Wohnung bewohnt ist. Darüber hinaus ist es ratsam, vor dem Urlaub alle Haupthähne abzusperren und Wasserleitungen zu leeren, damit die Gefahr von Wasserschäden reduziert wird. Ein Vermieter darf keinen eigenen Ersatzschlüssel verlangen. Aber: Jeder Mieter muss sicherstellen, dass der Vermieter im Notfall schnell in die Wohnung

Schöne 2-Zi.-Whg. Karlsfeld, 44m2, Bj. 96, TG, vermietet, 143000.-, von privat, Tel. 0171/1720615 NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,-, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 In Maisach (S3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Wörthsee, 3-ETW’s, 3-4 Zi., 80116m2, 266.000 - 369.000, 2/2011, K. Mauerer Immob. 08152-925380

Ebersberg, 1.630 m2 Baugrund, bebaub. m. 2 DH oder 2 EFH, E+1+D, teilb. 480.000.- ¤, M&R Immobilien 089/32180871 Moosach, REH (Erbpacht mtl. 280,-¤) absol. ruh. Lage, nh. OEZ, 110m2 Wfl., 250 m2 Grd., Bj. 84, teilw. renov.bed., 295.000,-¤, v. priv., Tel. 0160/96401108 Petershausen weiße, großzüg. DHH , 2 Wohnzi., gr. Wohnkü., Wfl. 160m2, Grd. 330m2, Gge., SBahn nh., sofort bezb., v. priv., 310.000,-¤, Tel. 0151/52560001 Schwabing/West, 1-Zi.-App., nh. U3, 30m2, ruh. Lage, 2.OG, EBK, Bad, g. kl. Blk., 390,-¤ + NK/KT, Tel. 0151/17885392 Hallbergmoos, sehr schönes, neuw. EFH + gewerbl. genutzte Werkstatt inkl. Hebebühne, gehob. Ausstatt., EG + DG, ca. 110m2 Wfl., 400.000,- M&R Immob. 32180871 Frei oder sehr gute Kapitalanlage, 2-Zi.-Whg., sep. Kü m. Fe., EBK + Bad neu, hochw. Ausstatt., Parkett, Nh. U-Bahn Westendstr./ Westpark, KP 189.000,– zzgl. 12.000,– TG mit Tor, Tel. 089/58998810 Schwabing Dachterrasse + Lift 167m2 Wfl., renov. Altbau 998.000 ¤ + individ. Ausbau vom Bauträger, nur 1,5% Prov., SteGe-Immo.de, T. 13939091 www.mehr-wissen-id.de ID: 1087 Sehr gute Kapitalanlage: 1 Zi.Whg., Nh. U-Bahn Westendstr. u. Westpark, sep. Kü, Bad neu, sehr ordentlicher Mieter seit 10 J., KP 91000,-, Tel. 54638388 Renov. DG-Wohnung, Augsburg-Lechhausen, 3 ZKB, 70 m2, DG-Ausbau 2003, KP ¤ 68000,-, LEYLA’S Immobilien, Tel. 0821/ 4709565 oder 0176/21834921.

gelangen kann – zum Beispiel bei einem Wasserrohrbruch oder bei einem Feuer. Deshalb ist es ratsam, den Vermieter darüber zu informieren, wer einen Ersatzschlüssel zur Wohnung hat. Bei akuter Gefahr darf der Vermieter die Wohnung aber selbstverständlich durch die Polizei, die Feuerwehr oder durch einen Schlüsseldienst öffnen lassen. Bei einem Wasserschaden, der durch einen Rohrbruch verursacht wurde, sind in der Regel zwei Versicherungen zuständig: Schäden am beweglichen Mobiliar ersetzt die eigene Hausratversicherung, für die Sanierung von Schäden an der Wohnung kommt die Wohngebäudeversicherung des Hauseigentümers auf. Auch bei Brand- und Sturmschäden sind Hausrat- und Wohngebäudeversicherung zuständig. Bei Schäden, die durch starken Regen oder Rückstau verursacht werden, ist hingegen eine Versicherung gegen „Weitere Elementargefahren“ nötig.

Exklusive hochwertige DHH in Holzkirchen zu verkaufen. 425 m2 Grund, 162 m2 Wfl., 101 m2 Nfl., Bj. 2005, 7 Zi., Galerie, Alarmanlage, Granit- und Marmorböden, Doppelgarage, Wintergarten, sep. Kinderbad, Fußbodenheizung u.v.m. von Privat VB € 695.000,– Mehr Infos / Bilder unter: www.schoen-info.de

HHHHH Top-Lage Obermenzing ruhig u. grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whg´en) 2 u. 3 Zi., ab 69 m2 Wfl. ab ¤ 317.600,-, Baubeginn jetzt! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Großes Wohnhaus i. Rohr Niederbayern, gewerblich nutzbar, in zentraler Lage, ca. 280 m2 Wfl., ca . 78 m2 Nfl., renoviert, ca 830 m2 Grd., Gge., Brunnen, Öl-Zentralhzg., Keller, Pool, Terrassen, 5 km zur A93, KP 317.500,-, Tel. 08783/967069 AB Freising, DHH, ca. 60 m2, renovierungs- bzw. sanierungsbed., 3 Räume, s. ruhige Lage, ca. 150 m2 Grung, Garage, 129.000,- M&R Immobilien 089/32180871 Dachau-Süd, tolles EFH, ca. 150 m2, 477 m2 Grund, off. Kamin, EBK, gr. Garage, sof. frei, ca. 449.000,- M&R Immob. 32180871 Altperlach, sehr, sehr ruhige DHH, ca. 150 m2 Wfl., toller SüdGarten, EBK, 3 SZ, off. Kamin, Wintergart., gehob. Ausstatt., ideale Raumauft., 729.000,- ¤, M&R Immobilien 089/32180871

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Angebote Nä. Geltendorf/S8: DHH + Solar, Bj. 02, w. neu, 5 Zi., Gge. + Stellpl., 157 m2 Wfl., 371 m2 Grd., 3 Bäder, Sauna, 298.000,-, 8503105; Irl-immobilien@gmx.net Bauernhaus b. Landsberg/Buchloe 180m2 Wfl., 1700m2 Grd., Stadel ausbaub., inkl. 1000m2 Bauplatz 255.000 ¤ 콯0176-80269377 Diessen a. A., exkl. RMH projektiert, See/Gebirgsblick v. Dachterrasse, 324.500 ¤, von Privat, 콯 0172-1014342 Drachselsried MFH/7WE frei! 콯 09122-77798 bay-wald-fewo.de V. priv.: Geldanlage in Immo! Haus in Mü-Osten, 8 Wohneinh., Jah.bruttomiete ¤ 89.000,-, aus Altersgründen, VB 1,2 Mio zu verk. MWB Medien, PF, 80684 München, Chiffre 001/5602 z RARITÄT MÜNCHEN SÜD/WEST herrlich ruhige Stadtrandlage in Waldnähe, jetzt günstig kaufen! später bauen!!! 800m2 50.000¤ 콯 01511-6590862 München Pasing 2-Zi.Whg. verkehrsgünstig u. sehr ruhig gelegen, 60,56 m2, 2.OG, Bj. 79, TG, zu einem Preis von 142.000,- ¤ zzgl. 8.000,- ¤ TG. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit uns unter: 콯 08141-2286500 Beierling Immobilien Pasing schönes App., ca. 37 m2, m. Schlafnische, Kü m. Fe., Blk., frei, inkl. gr. Einzel-Gge., 105000 ¤ + Prov., Immob. P. Klein, T. 757515 Mü.-Lochhausen, Federseestr., 2ZKB, ca. 61 m2 Wohnfl., 1. OG, 2Blk., Duplex-Gge., KP ¤ 219500,-, Immob. Heiß, Tel. 08456/6772. M-Laim, Gotthardstraße 93, helle 3-Zi., 2. OG, 76,29 m2, sonniger SW- Blk., absolut ruhig, KP 189000 ¤, keine Käuferprovision. Kommen Sie in unser Büro Gotthardstr. 931, Sa. 14 Uhr bis 16 Uhr, MRE GmbH T. 08821/94338-11 o. 0163/7281860 Ruhiger Baugrund Gauting/ Stockdorf, ca. 800 m2 f. DH o. EFH, frei, 589000 ¤, Köpf Immob., T. 495851, info@koepf-immobilien.de O`menz., RH,459000 ¤ inkl. TG, Lösel Immobilien, Tel. 089/1577998 mehr-wissen-id.de ID: 1184 Karlsfeld, sehr ruh. Familienanl., 800 m2, KP ¤ 595000,- incl. Bau- genehmigung f. MFH, T. 749152-0, www.ap-immobilien. com. Parkstadt Bogenhausen , 2 Zi. ETW, 39,9m2, Laminat, Bad/Fe., TG, gut verm. 115.000.-¤, T. Immob. Poehlmann, T.3006778 2 Zi.-Whg., EG + TG, Unterschleissheim, Küche, Bad, Terr., 60 m2, Nähe S-Bahn, v. privat, 145.000 ¤, Tel. 0174/8154988 Unterschleißh., 1 Zi.-App., 33 m2, ruhig, sep. EBK m. Fenst., SWBalk., 1. OG, Lift, schöne gepfl. Anlage, Bj. 95, 97.000 ¤ + TG, Tel. 089/3109331 Dachterr.-Whg., Hallbergm., NB, TG, 103 m2 Wfl., 255.000 ¤, L. Huber Bautr., Hr. Oettl, 400487 Harthof, Notverkauf! Renov. 2 Zi.-Whg., 56,74 m2, KFZ-Außenstellpl., Lift, EBK, Blk. 9 m2, leer, KP 125.000 ¤, Immob. E. Dronik, Tel. 0171/7812459 Dachterr.-Whg., Hallbergm., NB, TG, 103 m2 Wfl., 270.000 ¤, L. Huber Bautr., Hr. Oettl, 400487 Garching, DHH m. Einl.-Whg., 157 m2 Wfl., NB, 445.000 ¤, L. Huber Bautr., Hr. Oettl, 400487

Immo-Gesuche

München daheim Leitender Verlagsangestellter sucht neuwertiges Haus, DHH oder Reiheneckhaus im Münchner Westen zum Kauf. Ab 120 m2. Zuschriften an Chriffre: 357828 Werbespiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 7-9 80687 München oder per mail an: c.gruber@wochenanzeiger.de

MÜNCHEN-SOLLN MÖBLIERTER TRAUM

TOPLAGE!

3 Zimmer, 1. OG, sonnig und ruhig, ca. 86 m2 Wfl., Lift, kompl. ausgestattet, Bj. 1972, Sauna, Schwimmbad, Balkon, Garage ¤ 1.250,– zzgl. NK

Starnberger See Immobilien Tel. 08157 - 99 66 69

Germering: 3 Zi.-Whg., 77 m2, in kl. Wohnanl., S8 ca. 8 Min., v. priv., ab ca. 15.10., W-Blk, EBK, 690,- ¤ + 75,- ¤ NK + 65,- ¤ Hzg, KT 2 MM (auch Bankbürgschaft), T. 0173/ 6563831 Mitbewohner(in) ges., (bis 30 J.) 3- Zi. EG Whg., zentr. im Glockenbachviertel, 70 qm. Das zu vermiet. Zi. hat ca. 18 qm. Spühl-/ Waschmaschine/ Internet stehen zu Mitbenutz. zur Verfüg. WM 450 ¤ Tel. 0171/3442238

Fürstenried-West, ruh., helle 2Zi-EG-Gartenwh., ca. 60 m2, offene Suchen 2-4 Zi.-Whg. z.Kauf (Mü.) Kü, neues Bad/Fe, in kl. Anlage, ab v.privat, Tel. 0175/1187225 01.09.10, 660,-¤ +NK +3MM KT., Unrenovierte 2-3 Zi. in Mü. zu Zuschr. u. Nr. 101483 an Sendlinger kaufen gesucht, Privat, Tel. 0175/ Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Pettenkoferstr. (Nh. Hbf) 2 Zi. Mü. 6593083 ca. 65 m2, 2. OG, W-Blk., ab 1.10., 675 ¤ + NK/ Kt., Immob. Tscheres, T. Fam. su. EFH/DHH München 1-Zi-App. 38.75 m2, Bad neu, Balk., 0177/7451473 Süd/Ost, Tel. 089/6912237 od. Schlafnische, TG, kurzfr. v. Priv, 0178/6975940! 390,-¤ +NK +TG, Tel. 0172/8311346 112 m2 – in grüner Wohnanlage, Send4 ZKB ab 90 m2, ab Bj. 90, Bad m. Prov.frei, Solln, HoerschelFe., bis 300.000,-, gr. Blk. o. Grt., mannstr, hell 1-Zi- App, 45m2, 3. ruh., MVV, 089/71056757 OG, EBK, Balkon, PK Duplex, ä Kaufe ruh. 2 Zi-Whg,Kü/Bad m. 490,-¤, +NK, + 40,-¤ Gge, +KT, frei, Fe., S/W-Balk, k.EG, kl. Anlage, nur Tel. 089/81179835, 0163/3838456 Mü. S-S/W; 7605022 abends Westpark 2 1/2 ZKB, BLK, Abst. K, Dipl.-Betriebswirtin in fester EBK Abl. 1.500,-¤, 69m2, KM 590,-¤ Anstellung, NR, sucht 2 Zi.-Whg. +NK, z. 1.9., Tel. 0179/6766903 mit EBK, Garten, gr. Balkon o. DTerrasse im Süden/Osten MünGermering, EFH chens, nur privat, Tel. 0151/ Nähe S-Bahn, ruh. Lage, 4 Zi., 22951047 Gä.-WC, EBK, S-Garten, z. 1.10., Künstler sucht kleinen Ausstel¤ 1.380,– ¤ + NK/Kt. + Prov. lungsraum/Atelier zu kaufen. BMS Immobilien 089/60011055 Auch Lagerraum, Souterrain o.ä., Tel. 089/88919443 Sendling, Alramstr. U3/U6 v. Su. v. Priv. App. T. 567075 priv. ruh. exkl.1-Zi.-App., 36m2, Zuverl. Familie su. 4-5 ZKB Gar- sep. Kü + EBK, Bad, W-Loggia, 3. ten-Whg o. Haus m. Garten, Tel. OG/Lift, 500,-¤+NK/KT +TG, sofort 089/41878011 an NR, Tel. 0173/6609115 Biete 5000 ¤ Erfolgsprämie! Su2 che renovierungsbedürftige 3 bis 5 Martinsried 2 Zi.-Whg., 67m , Blk, TG, 635¤ +NK+Hz., T. 01577/ Zi.- Whg., Tel. 089/89305872 5794937; immoscout ID46682623 TU-Prof. mit 2 Kindern su. Haus/Grundst. Nähe Denning/Dag- Pasing: 2 ZKB, Blk., 2. OG, Lift, lfing/Englschalking/Johanneskirch. 54m2, 800 ¤ inkl. NK + Gge, 2 MM Tel. 089/74371384 Kt, ab sofort, o. Prov., T. 8561700 Für Bienenhaltung Grundstück 2 m. Gebäude v. Hobby-Imker ge- Maxvorstadt 2 Zi 63 m , WG mögl., Parkett, gr. Kü., 720 ¤ + NK, sucht: Tel. 089/336967 AB Immobilien, Tel. 0172/4396462 Ich (4 Jahre) su. für Mama und Papa eine ETW in ruhiger, grüner Berg am Laim: 2-Zi.-Whg., ca. 55 Lage von netten symp. Menschen m2, EBK, ab 01.08., v. Priv., WM 730 :-) 콯 089-31763977 bis bald! ¤, Tel. 0151/56307833 Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. Kaufentscheidg. 089-43759790 Nette Familie sucht von Privat REH, DHH, Grund oder 4/5 Zi.- Gartenwhg. Tel. 089/13936603

Mietangebote Schönes möbliertes Zimmer, ca. 15m2 zu vermieten, Nähe Scheidplatz, 0172/1302993 App. Lerchenau, Hainbuchenstr. langfristig zu verm., 3516654 Eching S1, helles, freundl. App., ca. 30 m2, EBK, Laminat, Abstelle, ab 1.9., 3 MM KT, 380 ¤ + 60 ¤ NK, prov.frei, 0173/9950775 Haidhausen, 1 App., 450,- + 100,NK + KT, T. 08061/9380484 Vierkirchen, schöne 3-Zi.-Whg. 1. OG, ca. 90 qm, S-Blk., Wohnkü. mit EBK, ideal. Grundriss, 5 Min. z. S2, 620.- ¤ + NK, M&R Immob. 08932180871 2 Zimmer Dachgeschoß 49m2, Nh. Candidplatz, EBK, nicht separat, +Schlafz., +Kammer m. Fe., alles saniert, 5.OG, o.Lift, 540,-¤ +NK, +KT, +Prov.; Cosmopolite Immob. T.7473300 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www. cswohnungsagentur.de

ling, 4 Zi., Parkett, gr. S-Balkon, Bad/WC getrennt, Abstellka., Lift, Kabelanschl., e 1.100,– + NK, ab SOFORT – PROVISIONSFREI, Stellplatz möglich, Telefon 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

Neuried: 3 Zi.-Whg., 75 m2, Bj. 08, 1.OG, Balkon, 2 Bäder, schöne Lage, Nähe U-3, 950.- + NK + TG + KT, v. priv., T. 0176/28753880 Zi.-a. Hr., 1.08.10, T. 0174/4582415 2-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 65,78 m2 Wohnfl., ¤ 822,25 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.). 2,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 77,48 m2 Wohnfl., ¤ 968,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.). 3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 90,64 m2 Wohnfl., ¤ 1178,32 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.). 4-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 99,96 m2 Wohnfl., ¤ 1249,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.).

SamstagsBlatt · Nr. 30 Samstag, 31. 7. 2010

Unterhaching – 3 Zi., 79 m2, ruhige, grüne Wohnanlage, S-Terrasse, Erstbezug nach Modernisierung, Parkett, Abstellka., 5 Gehmin. zur S3 Fasanenpark, e 740,– + NK, ab 1. 11. 2010, provisionsfrei, TG möglich, Telefon 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

21 Mü-Gräfelfing: schöne 2-Zi.Whg., 70 m2, gr. SW-Blk., Garage, 640,- ¤ + 150,- ¤ NK, Tel. 0175/1438975

Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Im2 Guardinistr., 2 Zi.-Whg., 67 m , mob. Sobe GmbH, Tel. Parkett, Gge., ab sofort, 2 Blk, Ab- 089/1665144 stellk., ¤ 660,- + BK/KT /Prov., Vale3-Zi.-Whg. in Ramersdorf, 72,5 m 2, Erstno Immob. T. 0171/2753034 bezug nach Sanierung, Parkett, S-Loggia, Pasing, DG/ELW, sehr ruhig /NR, Wohnküche, Abstellka., digit. Kabel530 warm + KT, Tel. 08141/23284 anschl., e 730,– + NK, ab SOFORT, PROVon Privat in Pullach: 8 Min. zur VISIONSFREI! Stellplatz mgl., Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de S7, 77m2, 3ZKB, SW-Blk., 1.OG, Duplex, Keller, ab 1.09.10, KM 780.-+ Nette Mieter ges. für AltbauNK, 3MM, Tel. 0179/1349730 whg. in Neuhausen, 3 Zi., WoKü, Dir. v. Verm., 1-Zi.-App. in Mil- Bad/WC + sep. WC, 3.OG, ohne Lift, bertshofen, teilmöbl., ab 400.- + zum 1.10, v. priv., KM 795.- + NK + KT + NK, Tel. Mo + Do 10-15h, KT, Tel. 0173/2316030 3511055, 0172/9199026 Unterhaching, schön geschn. u. Flotowstr. 4 Zi.-Whg., 104 m2, helle 2-Zi.-Whg., 50m2, Südbalk., Bad, WC, Parkett, Balkon, Garage, EBK, TG, Parkett, 5 Min. S3, 550.- ¤ ab 1.9., ¤ 1200,- + BK/KT /Prov., VaNK/KT ab sof. v. Priv., Tel. leno Immobilien T. 0171/2753034 089/6123264 1-Zi.-App., Ottobrunn, Neubau, U-haching, 2 Zi.-Whg. m. Blk., 41 m2, 2 Balk., EBK, TG-Platz, 66m2, zentr., Laminat, 630,- + Miete ¤ 455,- + NK/KT, ab. 1. August NK/KT, ab 1.9., v. priv. 6118441 WR-Immobilien GmbH % 089/60 85 17 10 Heller Laden/Praxis/Büro mit gr. 2 Schaufenstern, ca. 150 m in der Fasanerie zu vermieten, 5 Min. zur S1, 089/1507874 1Zi. Whg.,Kü,Bad,MUC,OEZ 400¤, Gelegenheit! Preisgünst. La콯 0157-53100531 den 200 m2, EKZ-Germering, nur 2 3 Zi. 96m , Allach, S-Bahn, nähe 950,- ¤ + NK, Tel. 0178/1824596 MAN, Bergetstr., Maison.-Whg., 2 U-Bahnnähe, Bäder, EBK m.Fe., Blk. ins Grüne, HAARSTUDIO ruhig, renov., sep. Eingang, 890¤ + Glockenbach-Viertel, 1A Lage, NK www.korrekta.de, 콯 089- klein aber fein, neues Design (neu renov.), Miete 795 ¤, 5 Pl., wg. 5701015 Krankheit abzugeb., Meister vorUnterhaching – 3-Zi.-Whg. – ab han., VB 15000 ¤ T. 0174/8691644 SOFORT, 68 m2, ruhige, grüne Wohn-

Mietangebote Gewerberäume

anlage, 5 Gehmin. zur S3 Fasanenpark, S-Loggia, Parkett, e 675,– + NK, TG möglich, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

su. Nachmieter f. Büro u Geschäftsräume, 347 m2 auch teilbar 175 m2 und 172 m2, prov.- frei, Mü.2 elegant a.Stadtpark 3Zi., ca.70m , Laim, Fürstenrieder Str. 5, 4. Stock , Park., Blk., EBK, Pasing ¤ 840 + Miete Euro 8,25 pro qm, 3 Monate NK/KT +TG 50. Bartsch & Rozmarin mietfrei 2Gehmin. zum Bhf. Laim, Lagerraum und 10 TG- Stellplätze, Immob. 089-89268416 Tel.089/546 55 115 M-Echinger Str., Ideal für PärBhf. chen!, 2 ZKB, ca. 45m2, W.-Bad, Läden variabel, Moosacher 2 Kel., KM 460 ¤ + NK, 3 KM Kt., Erstbez. Nov. 40,-/m + KT, Prov. fr., prov.-frei-. CURANIS Wohnimmo- www.nicholson-immobilien.de bilien 콯 0171-7626750 Germering: Büro u. Lager, im

1,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 47,07 m2 Wohnfl., ¤ 588,38 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Mü-West, U4/U5, Hans-ThonauFr.). er-Str., kl. möbl. App.’s ab ¤ 250 SOFORT + PROVISIONSFREI! 1-Zi.Whg. in Thalkirchen, 32 m 2 , 2005 3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- +NK +KT +1,19 NKM Prov. Immob. kernsaniert, Parkett, Balkon, EBK, 5 garten, ca. 81,37 m2 Wohnfl., ¤ T.5701015 www.korrekta.de Gehmin. zur Ä 3, e 470,– + NK, Telefon 1017,13 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Umzüge, Transporte u. Entrüm02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de prov.-frei, Hausverw. Concept pelungen, Möbelmontagen Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- usw. durch geschultes FachpersoV. Priv. O’menz., ruh. 3,5-Zi.Fr.). nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Whg. 98 m2, EBK, Blk., in 4-FamLex, Tel. 089/75079635 Hs., Nh. S-Bahn/ Bus, 1.150 ¤ + NK + Exklusive 2-Zi.-Whg. in Sendling – E-Gge., ab 1.9., Tel. 2802060 PROVISIONSFREI, 63 m 2 , 11. OG, Wohnen auf Zeit: Westpark, Penthousewhg. kompl. möbl. Mü.-Laim, ruhige, helle 4-Zi.- Alpenblick, Neubau 2004, Parkett, Lift, e 710,– + NK, ab 1. 9. 2010, Telefon 2,5Zi. - Whg., an seriös., ruh. MieMans.-Whg. in 3-Fam.-Haus, 02 28 - 32 00. www.wohnbau-gmbh.de ter, 850,- +NK, T.0173/9422455 Küche / Bad mit Fenster, Parkett, 2 Gräfelfing: 1-Zi.-Whg. 39 m2, ca. 76 m , renoviert, ab 1.10., 780¤ 3-Zi.-Whg., Englschalking, ca. möbl., abgeschl. gr. Kü., Bad neu, + NK + 2MM KT, Tel. 07148/163590 2 89,59 m Wohnfl., ¤ 1075,08 zzgl. 490 ¤ + NK, KT, für 1 Person, Tel. Pasing 2 Zi.-DG Blk., EB-Schränke, TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, 7914539 EBK, Park., 5 Min. S 4 (Leienfels- Hausverw. Concept Real, Tel. str.), 650 ¤ + NK/ Kt. T. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). 4-Zi.-Whg. in Sendling, 81,5 m2, Par0170/2162391 kett, 2 Loggien, U-Bahn 5 Minuten Mü.-Pasing 1-Zi.-App. ca. 30 m2, Gehweg, e 880,– + NK, ab SOFORT – 1 Zi.-App., Küchenzeile, Dusche, 460 ¤ + NK/KT, frei, T. 585293 PROVISIONSFREI, Telefon 02 28 - 32 00, WC, 22 m2, Wettersteinplatz, www.wohnbau-gmbh.de 2-Zi.-Whg., Englschalking, ca. U+Tram, KM 320,- + 80,- NK + 3 2 Wohnfl., ¤ 858,25 zzgl. 68,66 m Nachmieter ges.: Laim, 2 Zi. + MM KT, Tel. 0171/7515177 TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, DT (15 m2) ca. 60 m2, SW-3. OG, Pasing am Stadtpark erfri- Hausverw. Concept Real, Tel. rhg., hell, Lift, 720 ¤ + NK/ Kt., sof./ schend und rundum grün 2,5-Zi.- 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). spät., TG mögl., v. Priv., T. Whg. 66 m2, 1.OG, 2 Blk., EBK, ab 0171/8013153 2 , WNeuaubing, 3 Zi.-Whg. 87 m 1.11, 740 ¤ + NK, von Privat, Tel. Blk, EBK, 2. OG, v. Priv., ab 1.10. Pasing: Möbl. App. mit Kochn., 08178/3535 800 ¤ + NK + TG Tel. 089/8346612 Dusche, frei, MM 310,- ¤ inkl. Hzg., Ottobrunn: 2 ZKB, 70 m2, Blk., 600.- KT, Tel. 089/833375 Nordheide, ca. Keller, 600. - + NK/KT, Tel 6099643 3-Zi.-Whg., 2 2 70,79m Wohnfl., ¤ 714,27 zzgl. Germering: 2 Zi-Whg., 60 m , Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, WoKü, Bad, S-Bahn Nh., keine TieZi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, Hausverw. Concept Real, Tel. re, 800.- warm, Tel. 845400 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So- 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). Pasing Prentlweg 1-2 möbl. Zi. be GmbH, Tel. 089/1665144 ab Aug. frei f. 1/ 2 berufstät. Herren, NR, Miete 140 bzw. 240 ¤ + in 4 Zi.-Whg., Pasing/Westkreuz, Exklusive Dachterrassenwohnung Großhadern, 3 Zi., 104 m2, 6. OG, Lift, NK, 1 MM Kt., gute Wohngegend, 105 m2, in 2 Fam.-Haus, 1.OG, EBK, Parkett, Blk., 50 m2 Dachterrasse, GästeKamin, gr. Balkon, Gart.- Nutz., WC, Abstellk., U-Bahn 5 Min. Gehweg, Tel. 089/882993, (AB Großmann) Duplex-Garage, 1150,- ¤ + ca. 130,- e 1.100,– + NK, ab SOFORT – PROVI- Lochh./ Gräfelf. 2 ZKB ca. 43 m2, ¤ NK, ab sofort, Tel. 089/830679 SIONSFREI, Telefon 02 28 - 32 00, EBK, Laminat, Bad m. Wa., ab 1.9., www.wohnbau-gmbh.de 510 ¤ + NK + Kt. T. 0172/8358210 oder 01577/1750515

Souterrain, zusammen 71 m2, sehr hell, mit Küche u. Bad, S-Bahn Nh., 500 ¤ + NK/KT, Tel. 0171/7379528 Biete tagew./ mtl. 2 Praxisräume in Naturheilpraxis Nymphenburg (zentral) f. HP/Therapeuten/ Massage/Kosmetik, T. 17879333 Shop/Büro bei Laimer Unterfg. 38m2, gr. Fensterfl. 500 ¤ inkl. NK + Prov. SteGe- Immo.de l. 13939117, www.mehr-wissen-id.de ID:1090 Heller Kellerraum 39 m2, sep. Eingang, WC, ab sofort, 270.- + NK + Kaution, Tel. 089/8641450

Div. Büroräume, versch. Größen. 2. u. 3. OG (Lift), 60–80 m2, in Aubing und Lagerflächen (kühlbar) zu vermieten. Niederreuther Verwaltungs GmbH Tel.: 0 89 / 86 30 07 57 PUCHHEIM im Gewerbegebiet: Halle 160m2, ebenerdig, mit Tor, Höhe 3,7 m, f. Lager/Produktion/Werkst. o.ä., ¤ 7,/qm und 150m2 Büro/Atelier/Whg. o.ä., sep. Eing., Höhe 4m mögl., ¤ 8,-/m2, % 089/84008810 + 0171/6208698

München Laim – 2 Büros Geschäftsräume 175 m2 und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze

Tel. 0 41 31/72 51 38

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 30 Samstag, 31. 7. 2010

München daheim

Mietangebote Gewerberäume

Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. Wohng./Häuser f. Angest. namhafter Firmen gesucht. (Lufthansa/EADS/BMW/O2/ Gut eingeführtes ital. Lokal (in- Micros.) Infos: info@annaimmo.de, kl. dazugeh. Whg.) m. Terrasse Tel. 08165/9089583, 0171/1469405 in Sendling ab sofort aus privaten Gründen günstig zu verpachten. Wir (38/33/16) suchen EFH im Ablöse nach Vereinbarung Tel. zw. Mü-Norden (FeMo, Lerchenau, Moosach, Fasanerie) bis 1200¤ KM, 15 u. 17 Uhr: 0172/8215391 prov.frei! Nur wenn Haustiere erGermering: 2 Läden, ca. 49m2, laubt! T.12190213 400 ¤ + 70 ¤ NK, ca. 42,5m2 + Keller 49 m2, 500 ¤ + 75 ¤ NK, auch als 60jg. NR, Heimfr. sucht möbl. Büro geeiggnet, v. priv., T. 0160/ Zimmer ab 1.09. od. 1.10.2010 in Mchn-Moosach, Tel. 089/14909938 5310998 od. 08161/82051

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

J. Pärchen su. App. ab 1-15.08 im Bereich U3/U6 bis 550,-¤ WM Tel. 015774370065 Jg. Lehrerin su. 2-ZKB in Indersdorf zum 1.9., Tel. 0171/2350694

WIR

VERMIETEN I HRE I MMOBILIE! Kostenfreier Service für Vermieter kompetent und seriös MARTIN AMANN IMMOBILIEN! www.amannimmobilien.de 089 54 89 76 55

Berufstät. (w/28), su. 2-3 Zi., ca. 50m2, WM bis 800¤, Prov.frei, in Neuhausen, Au, Nymphenburg, Zentrum, Glockenbach, Bogenhausen, Haidhausen Tel. 0178/ 3121719

Suche (weibl.) App. od. WG-Zi. (unmöbliert) in Sendl. u. Umgbg. zum nächstmögl. Termin. Tel. 0172/8664963 od. 089/38595447. Junge Berg-Fans su. Berghütte, kleine Alm o.ä zur Miete, Pacht oder Beteiligung in bayr. und österr. Alpen. Tel.089/35855143 oder 0176/70187633

Zuverlässiges Paar (geschickter Handwerker u. Lehrerin/Beamtin) su. ab sofort Wohn(t)raum, vorzugsweise in Laim bzw. Westen v. München, ruhig u. hell, 4 Zi.- Whg Ju. Akademiker-Fam. mit Groß- (evtl. WoKü.) o. Häuschen m. kl. eltern su. 4-5-Zi.-Whg., max. 15 km Garten bis 1300 ¤ WM, T. v. Zentrum, kl. Garten, 2 Bäder, 0176/23294408 max. KM 1500¤, Tel. 0170/4993829 Münchnerin su. 1-Zi.-Whg. m. Weibliche Führungskraft su. Blk. in Laim T. 0173/1706862 Whg. mit Blk., EBK, U-Bahnnähe für max. 550,- ¤ WM 0176/ Su. DRINGEND 2-3 Zi. in Laim T. 24215429 o. 0176/96412066 78002698

Carpe diem! RM-DHH o. ähnl. von ruhigem älterem Nichtraucherpaar ab Nov. im MVV Innenbereich gesucht. Tel. 08152-9833070 o.0160-94996198

Berufstät. Frau m. Hund, su. 2 Zi Whg, m. Gartenant., EBK., ab Su. 2-Zi.-Whg. z. 1.10., EBK, Blk., sof., Tel. 0173/3508967 max. WM ¤ 750,-, Mü.-West u. nh. Jg. Paar su. 2 Zi. Whg. O’menz./ Paar 40, öffentl. Dienst sucht 3Umgebung, Tel. 0177/4578499 Pasing, T. 0176/78779520 4 Zi.-Whg. bis 850,- ¤ warm, Tel. 0176/80143902 2 befreundete Paare (2 Dipl. Sozial- pädagoge/in, GrundschullehFür Vermieter kostenlos su. Zi., rerin, KFZ-Meister) su. ein HäuApp’s, Whg’en f. seriöse Mieter. schen m. 2 sep. Wohnungen, T. Immob.Übelherr 089-28998100 0179/9006062 Nettes Ärztepaar, 29J + 30J., NR Neues Zuhause von Privat ges.! Mit der Mehr-Wissen-ID können sucht 2-3 Zi. Whg. in München. Sie auf www.mehr-wissen.de Sehr zuverl. Paar, 40 (GartenbauBartsch & Rozmarin Immob. 콯 oder www.wochenanzeigering.-leit. Pos.) selbst. Osteopath) 089-21707179 su. 3-4 ZKB, 100-120 m2 Gartenmuenchen.de Bilder, InternetWhg, Haus m. Garten, gerne AB, adresse, Gutscheine u.v.m. hinter- Studentenfamilie su. 3 Zi.-Whg., gerne zum Renovieren 콯 0172Gge., ab 1. 10. spät. z. 1.02. 2011, legen! Infos: 089 /546 55-340 8551251 Danke! Mü.- SW (MVV), Würmtal/Pasing/

Seien Sie mal Link!

Sehr zuverl. Paar (ltd. EDV Angesteller, Biotechnologin) und ihre 2 kl. Töchter su. 4-5 ZKB, 100120 m2 Garten-Whg o. Haus m. Arztpaar 35 und 36j sucht 4-5 Zi Garten, zum nächstmöglichen Wohnung mit Balkon in Mün- Zeitpunkt von privat, Bis max. Laim/ Sendl./Westpark. Bis max. chen, Tel. 32210540 1.300,-¤ KM. Tel. 089/62489029 1300 ¤ WM. Tel. 0179/6345343

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Der Münchner Immobilienmarkt

Suche 3 Zi.-Whg. zum 1.10. Nh. Laim 콯 01578-4286739

Münchnerin su. 1 Zi.-Whg. m. Blk, bis 500.- inkl., Tel. 0173/1706862

Mietgesuche Gewerberäume Suche Laden 20-30m2, mit Schaufenster, T. 0157/82642684

Räumlichkeiten für Friseursalon im Raum Laim ab 06/2010 gesucht. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 228846 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-331 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote Joey’s Pizza in Milbertshofen sucht

Pizzabäcker, Pizzafahrer und Innendienst Telefon 01 63/8 97 09 41

Reinigungskräfte in Teil-/Vollzeit für Objekt in München gesucht. AZ nach Vereinbarung. Herr Prell, % 0172/8683266, Prell & Baur Gebäudereinigung GmbH

WIR – Ihr starker Jobpartner – sucht

Technischen Zeichner (m/w)

Elektroniker für Geräte und Systeme (m/w) CNC-Fachkraft (m/w) im Raum München West. Übertarifliche Bezahlung/ Fortbildungsmöglichkeiten.

Tel. 01 77/ 7 03 24 81 oder 0 89 / 200 01 500; mail: Unterschleissheim@ wir-team.de Renommierte Firma (Baubranche) sucht per sofort

Teamassistent/in zur Unterstützung unserer Bauleitung. Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift, versierter PC-Umgang Voraussetzung. 400-¤-Basis (10 Std./Woche) per 01. oder 15.09.

erfahrene/n Buchhalter/in (Agenda) 400-¤-Basis (10 Std./Woche), gerne auch ältere Bewerber. Fr. Pangels freut sich auf Ihren Anruf: 089/202 13 33

Su. selbst. Kurierfahr. m. eig. Haupt- u. Nebenjob, Verdienst PKW/Sprinter, T. 08165/6099360 2.126.- bis 4.190.- ¤. Info Engagierte Taxifahrer/innen 089/62146232 ges., Ausbildung durch eigene Ta- Powerfrauen gesucht! Deutxischule, sehr hoher Verdienst d. Is- sches Unternehmen im Bereich ‘Schönheit & Gesundheit’ sucht arfunk-Taxizentrale T.54379579 Dominastudio vermietet einge- Verstärkung im Raum München. richt. Räumlichkeiten, bizarr inter- Firmenwagen möglich. T. 08441/ ess. Frauen auf selbständiger Basis, 805934 Du bist Telefon-Profi u. suchst eiTel. 0172/8491642 ne sichere Festanstellung, s. gutes Suche ab sofort 5 VollzeitkräfEinkommen u. viel Spaß bei der Arte für Casino, auch ohne Erfahbeit? Dann bewirb Dich jetzt bei eirung Tel. 0163/5040990 nem der erfolgr. Marketing UnterZuverl. Elektroinstallateur/Hel- nehmen Deutschlands: mbuero fer/Subunternehm. gesucht. Fa. Agentur für Marketing, Betastr. 10 Tel. 0177/3000558 E, 85774 U’föhring; callcenter@ Wir su. ab sof. erf. u. zuverl. Rei- mbuero.de nigungskraft für Büro Mchn.- Bo- Pizzaheimservice in Garching genhausen 1-2x/Wo. je 2h. Nur gesucht Fahrer, T. 0179/4263064 gen Rechnung. Schriftl. Bewerb. Modelagentur s u. Werbetypen unter 2900 an Mü. Nord-Rund- u. Kids aus Bayern f. Mode- Werschau, Moosacherstr. 56-58, 80809 bung- + Film, www.peoplesolutiMü. on.at od. Tel. 0043/732349342 Pflegefachkräfte f. betreutes Lassen Sie Ihr Auto Geld verWohnen ges.! Voll- od. Teilzeit dienen! Wie? Durch Werbefolien mögl. bzw. Spätdienst auf 400¤- auf Ihrem PKW. Monatl. bis 450,- ¤ Basis. Gute, leistungsgerechte Be- dazu verdienen ohne Steuerkarte zahlung! PflegePraxis Färberböck als Nebenverdienst. Werbeagen& Bethke, Falkenstr. 25, 81541 tur Berst, Tel. 05874/98642815 München, Tel. 089/62420497 Servicekräfte (VZ, TZ, Mini) f. Fast-Food-Systemgastronomie ges., AZ flex. v.Mo-So, Bewerbungen an: info@quebap.com od. QUE’BAP AG, Ungererstr. 110, 80805 München Zimmermädchen f. Hotelreinigung in Mü. ges., 0179/2948913 Staatl. anerk. Erzieherin in Vollzeit 089/12226893 Su. Reinigungskraft langfristig f. Treppenhausreinigung auf 400¤Basis, dtsch.spr., 2x in d. Woche ab 08.00h, in Fasanerie + Kieferngarten und 1x am Effner Platz, Tel. 089/3567342

Mama-Pizza Lerchenau sucht Pizzafahrer/in v. 11.00 - 14.00 Uhr, Tel. 0171/2325200

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für die 4 und 5 Sterne Hotellerie München Stadtbereich und München Airport zuverlässige, deutschsprachige

Immobilienbüro bietet Onlinetätigkeit neben/hauptberufl. von Zuhause, Tel. 089/90938929

ZIMMERMÄDCHEN/BOYS

Fahrer C/CE, Träger, Aushilfskräfte für Möbelspedition im Raum Münch. ges., 08234/7099560 Suchen Reinigungskräfte (Urlaubsvertretung für August und/oder September) für unser Objekt in München in der Westendstr., wochentags von 16.3019.30 Uhr, Arbeitstage nach Absprache, 400¤-Basis, Pro Clean GmbH, Tel.089/ 54057821 (16.3017 Uhr) Zusatzeinkommen als Produkttester möglich für z.B. Elektronik, Handys, Kosmetik, Lebensmittel, Textilien usw., Tel. 089/42752967 Raumpflegerin für Büro und Werkstatt auf Lohnsteuerkarte mit allen Sozialnebenleistung. Eigenverantwortliches Arbeiten und Freude an einem dynamischen kreativen Team setzen wir voraus. Bewerben Sie sich bitte unter: 089/18999889. Suche absolut zuverlässige Aushilfe mit langjähriger Lotto/MVV Erfahrung (400,-¤ Basis) für Ladengeschäft Innenstadt. Vorwiegend Sa. 12. 00 - 17.30, aber auch an Wochentagen nach Absprache. Überdurchschn. Std.lohn. Bewerbungen unter Chiffre:, Zuschr. u. Nr. 101485 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 München Friseure aufgepasst! Mobiles engag. Team su. Verstärkung, KFZ Bedingung, Tel. 79355774

auf Dauer oder zur Urlaubsaushilfe. Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung möglich. Auch für Studenten geeignet. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089/68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17.00 Uhr)

Wir suchen Fahrer FS C/CE (m/w) Vollzeit, ab sofort, für München. Bewerbungen bitte an tempensi-Personal Service GmbH & Co. KG, Email: info@tempensi.de, Tel. 0 29 21 / 975-301

Schreibkraft in Teilzeit (ca. 25 Std) gesucht. Sie sollten Erfahrung im Schreiben vom Band/Tonträger haben und über sehr gute Schreibfertigkeiten, Grammatik- u. Rechtschreibkenntnisse (nach Duden-Empfehlung) verfügen sowie Office-Progamme beherrschen. Neben dem Schreiben fallen übliche Büroarbeiten an. Die Stelle ist bis Juli 2011 befristet. Bewerbung Mo. – Fr. 9.00 – 15.00 Uhr,

Tel. 089 / 8 96 08 50 Suchen dringend für ein Hotel zur sofortigen Einstellung in MünchenSüd/Nähe U3 Machtlfinger Straße

Zimmerservicekräfte für die Zimmerreinigung auf Teilzeit oder 400-¤-Basis Arbeitszeit: ab 8.30 Uhr, Mo.-Fr. auch an Sonn- und Feiertagen. Bewerbung: Telefonisch ab 9.00 bis 16.00 Uhr, Frau Mayer 0157/76059141

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

SamstagsBlatt · Nr. 30 Samstag, 31. 7. 2010

Stellenangebote

Elterninitiative Mittagsinsel e.V. su. ab Sept/10 engag. Erzieherin od. päd. Mitarbeiterin die Dt.-spr. Mitarbeiter/in Lager in Regal-Service-Kräfte, m/w Elekunsere Grundschüler einfühlsam u. Vollzeit, junges Team. Zonzoo tro-Fach-Märkte München 400,-¤ä zuverl. betreut. Arbeitszeit: 10 GmbH, Bewerbung an: operations Basis, MO bis SA 7:30 bis 10:30 Kon- Std./Woche, 2-3 Tage. Minijob @zonzoo.de takt AB 089/62189596 Kontakt: Hugger 7902801 od. Schillings 43588722 Tierliebe Person nähe Rotkreuzpl. gesucht, die zw. 18. 00 u.20.00h mit uns. kl., lieben Yorki Gassi geht. Vergütung nach Veinb. Tel. ab 19.00: 13999376 Arzthelferin f. nette Orthop. Praxis (www.orthopraxis- hadern.de) in Mü. Großhad. ges., Tel. 089/702033, 01515/5371320 Nette Münchnerin (Erzieherin) sucht neue Aufgabe als Kinderfrau f. 20 Wo. stunden ab Sept. Tel. 7251410 Bis 4000,-¤ von zu Hause aus. Immobilienbüro bietet Onlinetätigkeit auf selbständiger Basis. Bew 09921/971239, Herr Maier 1-Mann-Haushalt, gepflegt, 5 Min. bis U6 äGroßhadernä, sucht Haushaltshilfe 1 x/Monat 4 Std. 40 Euro Tel 4301221 Deine Suche hat ein Ende! Neueröffnetes niveauvolles ErotikMassage-Studio su. Dich, weibl. zw. 18 u. 30 J., Verdienst ca. 3000 bis 5000,- mtl., sehr gern Neueinsteiger, kein Sex!!! Tel. 0176/ 36878868 v. 10-20 Uhr Freundl., engag. Arzthelferin VZ u. Auszubildende für diabetologische Schwerpunkt- praxis i. Mü. Zentrum ab sof. gesu. Tel. 0171/5110510 Aushilfe od. Student m/w ges., f. Fahrzeugservice u. Fahrten; arwe Service GmbH, Mü.-Hbf., w.dickhaut@arwe-service.de, Tel. 0172/8312585 Arzthelferin für orthopäd. Praxis ganztags ab sofort gesucht. Vorkenntnisse willkommen, T. 7439021 Fachberaterin für Einzelberatung und Lingeriepartys auf selbst. Basis, Karriere als Führungskraft, Info: meierlingerie@aol.de, Tel. 07249/947293 Barista gesucht! I chicco di caffe su. freundliche, engagierte und serviceorientierte Mitarbeiterin (TZ) für unsere Kaffee-Bar in Karlsfeld. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per e- mail: bewerbung@chicco-di-caffe.de Friseurstuhl zu vermieten in nostalg. Salon T. 663125 Aushilfe für unser Musterhaus in Poing auf 400.- Basis ges., Bauer Konzepthaus, T. 08639/98640 Lagerist, evtl. Rentner für täglich ca. 2 Std. Mo -Fr. auf 400-¤-Basis nach Forstenried (U3) gesucht. Aufgaben: Maschinenausgabe, Maschinenwartung. Schlosserarbeiten. Voraussetzung technisches Verständnis. Tel. polyfloor GmbH 089/74500043 McDonald’s Martin-LutherStraße (1860-Stadion) sucht Mitarbeiter/innen in VZ/TZ/GV. Bewerbungen direkt im Restaurant unter T.: 089/69380366 KFZ-Mechaniker (Roller) ges., Funmobil-Rent.de, T. 089/13013400 McDonald’s Brunnthal (mit McCafé) sucht Mitarbeiter/innen in VZ/TZ/GV. Pkw von Vorteil. Bewerbungen direkt im Restaurant unter T.: 089/60807870 McDonald’s Unterhaching (mit McCafé) sucht Mitarbeiter/innen in VZ/TZ/GV. Pkw von Vorteil. Bewerbungen direkt im Restaurant unter T.: 089/61203763. McDonald’s Regerstraße (Ostfriedhof) sucht Mitarbeiter/innen in VZ/TZ/GV. Bewerbungen direkt im Restaurant unter T.: 089/44119555 Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018

www.12job.de

Wir freuen uns auf eine engagierte Pflegefachkraft (KS, KP,AP) in VZ/TZ zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Astra Ambulante Pflege Bunzlauer Str. 20, 80992 München Tel. 5529 7526, PDL Frau S. Beetz

Wir bieten ab September 2010 ein soziales Praktikum (6 – 12 Mon.) in einer unserer heilpädagog. Tagesstätten.

Kinderhaus München Tel. 089 / 41 11 49 100 Fr. Dempfle Für unser gut eingeführtes

Tabakwarenfachgeschäft mit Zeitschriften und Lottoannahme in München, im Olympia-EKZ su. wir eine/n

Verkäufer/in

in Teil- o. Vollzeit, 20 o. 40 Std./Wo.

GMBH

Flexible Einsatzmöglichkeiten während der Öffnungszeiten ist Voraussetzung. Fachwissen ist wünschenswert. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Bezirksleitung, Friedrich-W. Barthel Kurt-Schumacher-Str. 32 88471 Laupheim

Bellissima Sportstudio sucht Mitarbeiter ab 15 Jahren, flex. Zeiteinteilung, 15 ¤/Std. T. 089/33 09 37 33, J. Schink

Pflegehilfen und EXAMINIERTE Pflegefachkräfte für Altenpflegeeinrichtungen in München in Voll-/Teilzeit und auf 400-¤-Basis gesucht.

% 0173/9 30 99 60, Frau Prell, PPS Prell Personal Services

Schichtdienst, 30 Tage Urlaub, überdurchschnittliche Bezahlung, plus Zulagen, Dienstfahrzeug z. privaten Nutzung. Schriftliche Bewerbungen an:

SPITI GmbH, Tegernseer Landstr. 148, 81539 München

Interesse an der Arbeit mit Kindern?

WOLSDORFF TOBACCO

Examinierte Krankenschwester/Altenpfleger/in als Bereichsleitung v. ambulanten Pflegedienst gesucht. Vollzeit, kein

Ab sofort!

Wir bieten Reisetätigkeit (Bayern) in einem jungen Team, als Promotionmitarbeiter/innen an Infoständen für Tierschutzprojekte. Festanstellung. 08152/3 9617 75 oder 0173/6 90 33 96 Fr. Zsifkovits Ab die Waren ins Regal, wir suchen für unseren Kunden in Brunnthal zuverlässige Mitarbeiter/innen für die Verräumung von Waren auf Teilzeitbasis. Die tägl. Arbeitszeit ist MO – FR von 21 – 3 Uhr. Wir suchen Bewerber mit und ohne Staplerschein. Ein Pkw ist von Vorteil. Der monatl. Nettoverdienst liegt bei ca. 1000 Euro. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Bewerben Sie sich bei uns unter Tel. 0 89 /4 52 13 56 10 oder -16 (AÜ). Carpe Diem Personalberatung GmbH, Lindwurmstraße 109, 80337 München

Verkäufer / Kundenberater (m/w) Nähe Ostbahnhof gesucht. Nur in Vollzeit, Festanstellung. Gern auch ungelernt. Terminvereinbarung unter: 0 89 / 44 45 09 30

Wir suchen Sie, als MITARBEITER zum stundenweisen Auffüllen von Regalen auf 400-Euro-Basis in 1. Mü.-Giesing: AZ: Mo. – Sa. 19.30 – 23.00 (Kennwort: 80-M-GI) 2. Mü.-Fasangarten: AZ: Mo. – Sa. 6.00 – 9.00 u/o 16.00 – 20.00 (Kennwort: 80-M-FA) 3. Mü.-Haidhausen: AZ: Mo. + Do. 14.00 – 20.00 (Kennwort: 80-M-HA) 4. Mü.-Planegg: AZ: Mo. + Do. 14.00 – 20.00 (Kennwort: 80-M-PL) 5. Mü.-Forstenried: AZ: Mo. + Do. 14.00 – 20.00 (Kennwort: 80-M-FO)

Bewerbungen mit Angabe des entsprechenden Kennworts unter: 02236/9294922. (CMC Die Dienstleister)

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt Âˇ Nr. 30 Samstag, 31. 7. 2010

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

ErhĂśhen Sie Ihre Rente selbst! Wir suchen fĂźr unser Parkhaus Laimer Platz

Garagenwart/in

eine/n in Teilzeit (Rentner erwĂźnscht)

Sofern Sie in der NĂ¤he wohnen, melden Sie sich bitte bei unserer

Frau Brosch Âˇ Tel. 0 70 22 / 41 0 91

Azubis gesucht? Anzeigenschluss 2. August

McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s SitulistraĂ&#x;e (nĂ¤he Freimann) su. Mitarbeiter/innen in VZ/TZ/GV. Bewerbungen direkt im Restaurant unter T. 089/32198870 Wir su. ab sof. eine ZMV in Vollzeit fĂźr Abrechn., Ein nettes Team freut sich auf Ihre Bewerbung per email: zahnarztpraxis.bogenhausen@yahoo.de Suche freundl. Dame (gerne aus Polen) zur UnterstĂźtzung meiner Eltern im Haushalt und Altenpflege, ca. 20 Std. wĂś., Daniel, Tel. 0151/14425200 Einmalig! b. 15 Â¤/Std. Kugelschreibermont. u.a. Verdienstideen T. 01805/18451826 (14 c/ Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr) Gelernte Floristin in Vollzeit ges., Mitgestalt. d. Arbeits- /Urlaubszeit, Ă&#x153;benahme MVV, Blumen MaaĂ&#x;, U-Bahn MĂź-Freiheit, T. 0177/6859702 Gutes Geld fĂźr Immobilien-Tipps, Info: www.einfachzugeld.de Su. Friseurmeister/in nach Laim, Tel. 089/566551 o. 0176/20355669 HILFE! WIR ERSTICKEN IN ARBEIT! NEBENJOBS zu vergeben fĂźr ca. 300,- Â¤/Wo. Tel. 089/64296248 Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges. bis 16 Â¤/Std. selbst. Basis Vorabinfo: 0162-1644613

Letzte Buchungschance

Event-Gastro sucht Mitarbeiter/innen fĂźr Kasse/Schank/Grill auf Minijob-Basis am WE ě˝Ż 08969398316 - AB

www.12job.de Âˇ kontakt@12job.de Âˇ 089/4 42 39 34-0

Fa. Speidel Bau GmbH sucht freundliche Dame fĂźr Akquise auf Std.Basis ě˝Ż 089-59944334 oder 0172-4019401

Das 12job-Magazin ist kostenlos erhĂ¤ltlich an allen Gymnasien, Real- und Hauptschulen, sowie Wirtschafts- und Fachoberschulen, in Stadt- und GemeindebĂźchereien im GroĂ&#x;raum MĂźnchen und in den Landkreisen FFB, STA, DAH, FS, ED und EBE, Jugendinformationszentren, BĂźrgerinformationsstelle der Landeshauptstadt MĂźnchen im Rathaus, Kreisjugendring MĂźnchen-Stadt und -Land, Stadtjugendamt, Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen.

Fam. m. Hund su. deutschspr. Haushaltshilfe ab Sep. 1-2x wĂśchentl. zum Putzen u. BĂźgeln nach Oâ&#x20AC;&#x2122;haching. ě˝Ż 089-62830009

fĂźr das Ausbildungsmagazin im September!

Ferienaushilfen fĂźr Lager und BĂźro gesucht. Bei Interesse kommen Sie am 2.8.2010 zwischen 12 und 14 Uhr in die Ludwigstr. 45b, 1. Stock in Hallbergmoos zu Frau Probst ě˝Ż 0811-555453427 Friseur/in nach Schwabing gesucht ě˝Ż 0178-7835708 FĂźr ein unbefristetes Telefonprojekt eines groĂ&#x;en deutschen TV-Senders suchen wir freundliche, motivierte Mitarbeiter/innen in Voll- o. Teilzeit. Wir bieten: zentral gelegenen Arbeitsplatz, Festgehalt + Provision, betriebliche Altersvorsorge, flexible Arbeitszeit, gerne auch fĂźr Quereinsteiger, Alleinerziehende, Studenten und 50+. ě˝Ż 089-729892330 Kundenberater gesucht! FĂźr interessante nebenberufliche TĂ¤tigkeit gegen gute Bezahlung suchen wir Mitarbeiter/innen auf freiberuflicher Basis. Kein Verkauf! RL Concept GmbH Tel. 0251-4909120 Lageraushilfen auf 400-Â¤ ab sofort gesucht. Bei Interesse kommen Sie am 2.8.2010 zwischen 12 und 14 Uhr in die Ludwigstr. 45b, 1. Stock in Hallbergmoos zu Frau Probst ě˝Ż 0811-555453427 Nette, junge MĂ¤dchen fĂźr Jobs auf dem OKTOBERFEST ges. (Foto,Souvenir,Alkotest) Sehr guter Verdienst! www.oktoberfestjobs.de oder personal@bavaroi.net PFLEGEFACHKRĂ&#x201E;FTE fĂźr betreutes Wohnen gesucht. Voll- od. Teilzeit mĂśglich, bzw. SpĂ¤tdienst auf 400Â¤/Basis. Gute, leistungsgerechte Bezahlung! PflegePraxis FĂ¤rberbĂśck & Bethke Falkenstr. 25, 81541 MĂźnchen Pflege-Praxis.Faerberboeck@gmx.de ě˝Ż 089-62420497 Priv. Kinderkirppe sucht staatl. anerkannte Kinderpflegerin in VZ. ě˝Ż 0160-97568371 ReinigungskrĂ¤fte (Minijob), dt.sprachig, zuverl., ab sofort gesu. fĂźr MĂź-Zentrum, Mo.-Fr. 6:30-8.30 Uhr ě˝Ż 0175-9421592

Ambulanter Pflegedienst â&#x20AC;&#x17E;Pflege mit Herzâ&#x20AC;&#x153; sucht ab sofort

Pflegefachkraft

Der MĂźnchner Stellenmarkt Eigener Chef als Webmaster! www.erfolg-als-webmaster.de

( 089 / 38 15 71 911

mit mind. 1-jĂ¤hr. Berufserfahrung. FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt. Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. v. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr

MĂźnchner Maklerunternehmen bietet Ihnen eine berufliche Umorientierung in einer krisensicheren Wachstumsbranche. HB/NB Hr. Neukam, T. 089 / 45 21 11 06

Die Hauptschule an der ZielstattstraĂ&#x;e sucht ab 01.11.2010 eine/-n

Top-Chance fĂźr junge Damen!

Verwaltungsangestellte/-n mit abgeschlossener BĂźroberufsausbildung in TeilzeitbeschĂ¤ftigung mit 1/2 der tariflichen Arbeitszeit â&#x20AC;&#x201C; Ferien sind frei. Zu den Aufgaben gehĂśren alle in einem Schulsekretariat anfallenden TĂ¤tigkeiten wie z.B. Telefonund Postdienst, Erledigung des Schriftverkehrs, Registraturarb. usw. Hierzu erforderl. sind allg. Kenntnisse im BĂźro- und Verwaltungsbereich, gute EDV-Kenntnisse u. TeamfĂ¤higkeit. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeldgruppe 5 TV-L. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Die Bewerber/-innen mĂźssen eine Bescheinigung der Bundesagent. f. Arbeit vorlegen, dass sie als Wiederbesetzer/-innen im Rahmen des Altersteilzeitgesetzes (Â§3 Abs. 1 Nr. 2a AtG) anerkannt werden. Das BeschĂ¤ftigungsverhĂ¤ltnis ist zunĂ¤chst zeitlich befristet. Vorstellungskosten kĂśnnen nicht ersetzt werden.VollstĂ¤ndige, schriftliche Bewerbungen erbeten an die Hauptschule an der ZielstattstraĂ&#x;e, ZielstattstraĂ&#x;e 74, 81379 MĂźnchen, Tel. 089 / 7 24 48 79-22

Premium-Begleitagentur bietet Traumverdienst, tolles Betriebsklima, Diskretion und beste Konditionen. AnfĂ¤ngerin herzlich willkommen. Es lohnt sich garantiert! fon: 0151. 40 30 72 85; www.escort-my-lady.de

RegalservicekrĂ¤fte m/w fĂźr einen Verbrauchermarkt in MĂźnchen, Neufahrn, Gilching, UnterschleiĂ&#x;heim gesucht! (geringfĂźgige Basis bis max. 400,- Â¤) Information und Bewerbung: COMBERA GmbH Bewerberhotline % 0341 â&#x20AC;&#x201C; 68 18 411 Mo.- Fr. 9-17 Uhr

SERVICE, DER SPASS MACHT Werden Sie Teil einer erfolgreichen Servicemannschaft Wir suchen: Zur VerstĂ¤rkung unserer AuĂ&#x;endienst-Mannschaft suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine/n motivierte/n Teamleiter/in im AuĂ&#x;endienst. Ihre Aufgaben: Ihre Hauptaufgaben liegen in der Akquise, Einarbeitung und Betreuung unserer Servicemitarbeiter/innen in SupermĂ¤rkten, VerbrauchermĂ¤rkten und SB-WarenhĂ¤usern. Sie sind Ansprechpartner fĂźr den AuĂ&#x;endienst unseres Kunden. ,KU 3URÂżO Erfahrung in einer Ă¤hnlichen Position bzw. die FĂźhrung einer Abteilung im SB-Warenhausbereich sind von Vorteil. Grundkenntnisse in der Anwendung von Stan GDUGVRIWZDUH 2IÂżFH 3DNHWH ZHUGHQ YRUDXVJHVHW]W Wir bieten: Zur AusĂźbung Ihrer TĂ¤tigkeit stellen wir Ihnen einen )LUPHQ 3.: 0RELOWHOHIRQ XQG HLQH +RPHÂą2IÂżFH Ausstattung zur VerfĂźgung. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen an: SIG Sales Support GmbH, z. Hd. Frau Ratzmann Pforzheimer Str. 128 - 76275 Ettlingen

Chancen nutzen. Zukunft sichern. FĂźr die ErĂśffnung eines weiteren Verbrauchermarktes in Freimann im Euro-Industriepark in MĂźnchen suchen wir

Mitarbeiter (m/w) fĂźr die Bau- und Gartenabteilung in den Fachbereichen: â&#x20AC;˘ Baustoffe/Innenausbau â&#x20AC;˘ MĂśbel â&#x20AC;˘ Holz / Holzzuschnitt â&#x20AC;˘ Raumausstattung â&#x20AC;˘ Elektro Unsere Anforderungen: â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber fundierte Fachkenntnisse aus dem Handwerk oder Einzelhandel â&#x20AC;˘ Sie haben idealerweise eine handwerkliche Ausbildung â&#x20AC;˘ Sie verstehen sich als Dienstleister und haben Freude am Umgang mit Menschen â&#x20AC;˘ Sie sind flexibel bei der Verteilung der Arbeitszeit

â&#x20AC;˘ Garten- und Landschaftsbau â&#x20AC;˘ GrĂźn- und BlĂźhpflanzen Unsere Anforderungen: â&#x20AC;˘ EinschlĂ¤gige Berufserfahrung und Sortimentskenntnisse in den Bereichen Freiland und Topfpflanzen â&#x20AC;˘ Idealerweise eine Ausbildung zum GĂ¤rtner/zur GĂ¤rtnerin oder Garten- und Landschaftsbauer/in â&#x20AC;˘ Sie sind flexibel bei der Verteilung der Arbeitszeit

Ihre wesentlichen Aufgaben: â&#x20AC;˘ Fachliche Beratung unserer Kunden â&#x20AC;˘ Aufbau und EinrĂ¤umen der Ware â&#x20AC;˘ Gestaltung der WarenprĂ¤sentation â&#x20AC;˘ Warendisposition

Wir bieten: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

sorgfĂ¤ltige Einarbeitung eine attraktive VergĂźtung Personalrabatt einen sicheren Arbeitsplatz ein gutes Betriebsklima ein attraktives Altersvorsorgemodell gute Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung

Interessiert? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an V-Markt Âˇ BalanstraĂ&#x;e 50 Âˇ 81541 MĂźnchen Âˇ Herrn Richter Oder besuchen Sie uns im Internet unter www.v-markt.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Schuldnerberatung staatl. anerkannt, Vergleich/Verbraucher-/Insolvenzantrag 콯 089-88900060

Jg. Frau als Bürohilfe von Geschäftsmann ges. 0171-5168959

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 450,- € dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Werbeagentur Berst · Tel. 05874/98642815 · 0174/9428384

Die

Regierung von Oberbayern sucht zum 01.10.2010 eine/n

Installateur/in Sanitär/Heizung/Gas als Mitabeiter/in der Haustechnik. Ihre Aufgaben: $OOH EOLFKHQ +DXVPHLVWHUDUEHLWHQ LQNOXVLYH 5HLQLJXQJ XQG 3ÀHJH der Außenanlagen, Winterdienst usw.) Arbeiten im Sanitär-, Heizungs- und Gasbereich Einsatz als Hausarbeiter (Umzüge, Ausstellungsauf- bzw. -abbau, Bestückung der Sitzungssäle) Einsatz im Schichtbetrieb und Schließdienst im wöchentlichen Wechsel (5:45 Uhr–15:00 Uhr oder 12:00 Uhr–21:00 Uhr, Winterdienst ab 4:00 Uhr) :DJHQSÀHJH VRZLH 5HLIHQZHFKVHO Einsatz in der Schlosserei Botenfahrten Personenfahrten mit Dienst-Pkw ,KU 3UR¿O Abgeschlossene Ausbildung zum Installateur für Sanitär/Heizung/ Gas, möglichst mit einer Zusatzausbildung als Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten Grundkenntnisse im Schweißen (MAG/MIG/WIG/Gas) Erfüllung der sonstigen beamtenrechtlichen Voraussetzungen für spätere Verbeamtung Führerschein Klasse C1E (ehemalige Klasse 3) Selbstständige und korrekte Arbeitsweise Flexibilität, Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz bei der Regierung von Oberbayern. Die Stelle ist entsprechend Ihrer persönOLFKHQ 4XDOL¿NDWLRQ QDFK (QWJHOWJUXSSH ( ELV ( 79 / E]Z %HV*U $ bis A 5 dotiert. Die Gleichstellung von Frauen und Männern ist für uns selbstverständlich. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis 16.08.2010 an die Regierung von Oberbayern, Sachgebiet Z2.1-11, 80534 München. Ansprechpartnerin Frau Gaigl, Tel. 089/2176-2377.

SamstagsBlatt · Nr. 30 Samstag, 31. 7. 2010

Schüler/Student/innen ab 16J. für WE-Minijob gesucht. 콯 08969398316 AB Su. dt-spr. Reinigungskraft n. Mü.-Baumkirchner Str., Mo u. Do 12-16:30 Uhr, Minijob 콯9043969 Suchen fleißiges, teamfähiges, deutschsprach. Zimmermädchen in Teil - oder Vollzeit, auch Wochenende 콯 089-5998918-13 Suchen für Kaufhausreinigung in München: Vorarbeiter, Tagesdienst und Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis per sofort. Bew. unter 콯 030-4039492414 Taxifahrer nettes Team,nh. Petuelring,Benz,T3081848,18-19h Top Callcenter sucht 15 motivierte Mitarbeiter für unsere neuen Projekte in Vollzeit, Teilzeit und auf 400¤/Basis, Mo-Fr 9-18h, gerne auch Alleinerziehende, Quereinsteiger und 50 + 콯 089-54043366 TRAUMJOB Fa.08102-999499 Weibliche Aktfotomodelle gesucht. 콯 0176-23737096 „Wetten, dass... Sie anrufen“ 1012 Std/Wo, ca. 950,- monatl. 콯 089-54828948 Wir su. 3 Näherinnen/Schneiderinnen od. Hobbyschneiderinnen u. 3 Verkäufer/innen für das Oktoberfest 콯 0170-3013439 od. 08131-996116 Wir suchen FLOOR SUPERVISOR für 5-Sterne-Hotel in München. Hotel-Erfahrungen sind Voraussetzung. Fa. Rahmer unter 콯 01724280718 od. 0911-4247-0 Zuverl. deutschsprachige Zimmermädchen mit Erfahrung für gehobenes Hotel in München gesucht. Bezahlung nach Tarif. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Fa. Rahmer, bitte bei Frau Andrea Wartenfelser 콯 0163-4247129 melden.

Chancen nutzen. Zukunft sichern. Für die Eröffnung eines weiteren Verbrauchermarktes in Freimann im Euro-Industriepark in München stellen wir sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit für die

Sparte Food ein: • Verkaufsmetzger (m/w) • Fachberater (m/w) für den Bedienungsbereich Fleisch/Wurst/Käse • Verkäufer (m/w) für das Lebensmittel- und Trockensortiment • Verkäufer (m/w) für Obst und Gemüse • Verkäufer (m/w) für das Sortiment Getränke

Sparte Non Food ein: • Verkäufer (m/w) für Autobedarf, Unterhaltungselektronik, Spielwaren und Freizeit • Verkäufer (m/w) für Haushaltswaren, Glas und Porzellan • Verkäufer (m/w) für Kinder-, Damen- und Herrenbekleidung

Darüber hinaus suchen wir

• Verkäufer (m/w) für die Bäckerei

• Kassierer (m/w) mit mehrjähriger Berufserfahrung

Unsere Anforderungen: • eine abgeschlossene Ausbildung in den jeweiligen Fachbereichen • Idealerweise einige Jahre Berufserfahrung • Kundenorientiertes, sicheres und freundliches Auftreten • Flexibilität bei der Verteilung der Arbeitszeit

Wir bieten: • sorgfältige Einarbeitung • eine attraktive Vergütung • Personalrabatt • einen sicheren Arbeitsplatz • ein gutes Betriebsklima • ein attraktives Altersvorsorgemodell • gute Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung

Interessiert? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an V-Markt Balanstraße 50 81541 München Herrn Richter Oder besuchen Sie uns im Internet unter www.v-markt.de

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt Âˇ Nr. 30 Samstag, 31. 7. 2010

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

FĂźr unser gut eingefĂźhrtes

TabakwarenfachgeschĂ¤ft mit Zeitschriften und Lottoannahme in MĂźnchen, im Olympia-EKZ suchen wir eine/n

Verkaufsstellenverwalter/in

KdaaoZî $ IZâoZî $ )%% :jgd

WOLSDORFF TOBACCO

GMBH

^b 8VaaXZciZg! :be[Vc\! Vah 7Â&#x201C;gd]â[Z! Vah EgVì^`Vci! Vah 6aagdjcYZg bî ;Â&#x201C;]gZghX]Z^c

Sie verwalten die Filiale organisatorisch. Ihr aktives Verkaufen stellt unsere Kunden zufrieden und trĂ¤gt im erheblichen MaĂ&#x; zur GeschĂ¤ftsbelebung bei. Sie verfĂźgen Ăźber mehrjĂ¤hrige EH-Erfahrung. Branchenkenntnisse sind wĂźnschenswert. Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:

FORT SUCHT AB SO Zc\V\^ZgiZ B^iVgWZ^iZg$^ccZc

Bezirksleitung, Friedrich-W. Barthel Kurt-Schumacher-Str. 32 88471 Laupheim

INFO SCHUHBECK TEATRO DE TELEFON Sicherheitsunternehmen sucht Mitarbeiter fĂźr Veranstaltungen, Konzerte, Open-Air etc. auf 400 - Â¤-Basis Bewerbungen an: RSS-Security GbR, Paosostr. 7, 81243 MĂźnchen oder office@rss-security.de

Weibl. Pflegekraft u. Haush.Hilfe fĂźr std.-weise Betreuung einer 90- JĂ¤hrigen, auf 420,-Euro-Basis, Pflegestufe II, ges., Tel.853884

Mittelst. Firma in Planegg sucht freundliche BĂźrokraft (Mo-Fr: 4h am Vormittag). Office Kenntnisse erforderlich, SAP Kenntnisse von Vorteil, Tel. Friseur/ in VZ/ TZ auch Ă¤lt. Wie- 089/89923366 dereinsteiger/ in nach Laim ges. T. Putzhilfe 4Std./Wo nach Solln, 5 8576187 ab 19 h Min S-Bahn gesucht, Tel. 72481839 Firma in Martinsried su. ab sof. Su. Putzfrau alle 2 Wochen/3Std., eine BĂźrokraft, 12 Std./ Wo., zur Deutschkenntn., T. 0151/27032754 Abwicklung v. PrĂźfungsanmeldungen. Gute MS-Office u. Engl. TextilverkĂ¤ufer/in zur Aushilfe Kenntnisse sind Vorauss. Und ab gesucht J. B. Mode Tel.0179/ sof. eine Vertriebskraft, 12-16 Std. / 5420446 Wo., zur Tel.-Akquise. Gute MS- Su. Realschul-Nachhilfelehrer/ Office Kenntn. sind Vorauss. in f. Engl. 5./ 6./ 7. Kl., nach Uâ&#x20AC;&#x2122;Schriftl. Bewerbungen an: office menz., in den Sommerfer.T. 0177/ @pmi-m.de, T. 0170/8075187 4442288 Aushilfe f. Cafe/ Rest. Mo-Fr 11-14 Uhr, 400-Â¤-B. ges. T. 0170/3407011 Medizinische Buchhandlung in GroĂ&#x;hadern su. rĂźstigen Rentner fĂźr Botenfahrten auf 400.- Basis, Tel. 70088353 Fr. Salomon Suche gel. Putzhilfe fĂźr meinen kleinen Haushalt in Sendling NĂ¤he Westpark,T. 0160/7453712 (ab 20h)

Zusteller Hausfrauen, Rentner und SchĂźler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und Samstag ca. 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Stunden Zeit haben, dann rufen Sie uns an. Einsatz von mindestens 3 Wochen.

fĂźr die Ferien gesucht! Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Wir suchen fĂźr U-BahnhĂśfe

BAUREINIGUNGEN im Raum MĂźnchen fĂźr sofort oder auch spĂ¤ter zu vergeben. Interesse? Dann rufen Sie uns an, progres GmbH (07 51) 3 59 58 80, Mob. (01 51) 14 83 31 53 www.progres-dienste.de

Die Malteser in Neuhausen suchen ab sofort fĂźr ihre betreute Wohnanlage Mitarbeiter auf 400-Â¤-Basis:

ex. Alten- /Krankenpfleger fĂźr den Nachtdienst und Mitarbeiter fĂźr die Betreuung. FS nicht nĂśtig. Schriftliche Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH zu Hd. Frau Rieger Therese-Danner-Platz 6 80636 MĂźnchen

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) (Sozialversicherungspflichtig oder geringfĂźgige BeschĂ¤ftigung) Rimex GebĂ¤udemanagement GmbH Telefon 0 89 / 32 64 99 78 www.rimex-gruppe.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf (Mo. bis Fr. 8 bis 17 Uhr)

Freude am Telefonieren in guter AtmosphĂ¤re und einem positiv eingestellten Team! Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches medizintechnisches Unternehmen in GrĂ¤felďŹ ng bei MĂźnchen und seit vielen Jahren MarktfĂźhrer im Bereich der Bioresonanztherapie. Unser BICOMÂŽ GerĂ¤t wird in mehreren tausend Arzt- und Heilpraktikerpraxen erfolgreich eingesetzt. Wir sind an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert und suchen fĂźr mindestens 30 Wochenstunden eine/n

!RZT :AHNARZT 4IERARZTHELFER IN ALS 4ELEFONASSISTENT IN (die interessante Alternative zum Praxisalltag) zur UnterstĂźtzung unserer AuĂ&#x;endienstmitarbeiter KEINE +ALTAKQUISE Bei dieser TĂ¤tigkeit geht es darum, aktiv mit einem bestehenden Pool von Interessenten zu telefonieren, den AuĂ&#x;endienst mit Terminen zu versorgen bzw. Therapeuten an unseren FĂźhrungsseminaren zu interessieren. Wenn Sie gerne telefonieren, frĂśhlich und zielstrebig sind, viel Schwung sowie Eigeninitiative mitbringen und eine positive Einstellung zur Naturheilkunde haben, dann sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns, wenn Sie eigenverantwortlich arbeiten und auf den GesprĂ¤chspartner individuell eingehen (kein automatenhaftes Telefonieren). SelbstverstĂ¤ndlich werden Sie entsprechend eingeschult. Unsere ganze Belegschaft zeigt groĂ&#x;es Engagement. Jeder ist persĂśnlich daran interessiert, durch seinen Einsatz, einer wirksamen Therapie ohne Medikamente zu immer grĂśĂ&#x;erem Erfolg zu verhelfen. Interessiert? Dann senden Sie doch bitte Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an: Regumed Regulative Medizintechnik GmbH *iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;>Â?>LĂ&#x152;iÂ&#x2C6;Â?Ă&#x2022;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160; >Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2021; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;iÂ?Â&#x2C6;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2021;-Ă&#x152;Ă&#x20AC;>~iĂ&#x160;{ nĂ&#x201C;ÂŁĂ&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x160; Ă&#x20AC;BviÂ?wÂ&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;/iÂ?ivÂ&#x153;Â&#x2DC;\Ă&#x160;Ă¤nÂ&#x2122;Ă&#x160;nx{Ă&#x2C6;ÂŁÂ&#x2021;Ă¤ÂŁ

BICOM

ÂŽ

â&#x20AC;&#x201C;

Die Nummer 1 der Bioresonanz

Wirksam bei Allergien

www.bicom-bioresonanz.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Su. Putzstelle in MĂź. Zentrum Biete Einkaufshilfe und ChaufLst.-Karte, 400 Â¤-B., Tel. 01577/ feurtĂ¤tigkeit, prompt und zuverlĂ¤ssig, Tel. 0178/5463792 2160305 Su. Reparatur und Gartenar- Ă&#x153;bern. Ihren â&#x20AC;&#x17E;BĂźrokriegâ&#x20AC;&#x153;, Orbeit, Tel. 01520/4025532 ga., RĂźckst., T. 0172/8637245 Zuverl. Frau su. Putz und BĂźgelst. Tel. 089/69307114 oder Babysitterin, Tel. 0177/6484478 015226004595 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Pole su. Arb. 01520/3074850 Renovierungsarb., T. 0177/7129704 Nette, fleiĂ&#x;ige Frau (Deutschkenntnisse) su. Stelle als Haushalts- Objekte zum Reinigen gesucht, hilfe, Alt.Betreuung, 24h Unter- BĂźro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 kunft, Tel. 08424/884794

Biete erf., zuverl. Pflegehilfe fĂźr Erf. u. zuverl. Putz- u- BĂźgelfrau 24h, T. 08139/801583 su. Stelle T. 0160/4186198 Erfahr. zuver. Putzfrau su. StelSu. Putz-BĂźgelst. T.01577/8746654 le, Tel. 089/96279321 Gelernte Floristin in Vollzeit Su. Putzst. T. 0177/7480984 ges., Mitgestalt. d. Arbeits- /Ur- Su. Gartenarb. 0157/88352425 laubszeit, Ă&#x153;benahme MVV, T. Su. Gartenarb. 01577/3955599 Fliesen, Mauern, Malen 0177/6859702 Zuverl. Frau sucht Putzstelle Tel.0174/5691847 BĂ¤ckerei in Atterseestr. su. Ver- Tel. 0157/77954302 PUTZFRAU, Tel. 01522/7215849 kĂ¤uferin fĂźr Vorm./Nachm. und Zuverl. Frau su. Putz- u. BĂźgelWoE, Tel. 0176/57207586 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. stelle Tel.0162/7243270 Su. nette freundl. VerkĂ¤uferin Gartenarb., Planung, Gestaltg., 0174/7737824 v. Backwaren am Allacher Bhf. T. Pflaster.0179/5462531, 72625196 Nette FachverkĂ¤uferin im Nah0163/5748901 rungsmittelbereich sucht VollMaurer su.Arb. 0172/1312326 Renommierte MĂźnchner Unterzeitstelle in MĂźnchen. Ich freue nehmensgruppe sucht MA fĂźr ver- Zuv.Fr.su.Putzst. 0162-4947808 mich auf Ihr Angebot Tel. schiedene Arbeitsbereiche HB/NB. Su. Gartenarbeit 0178-6907022 0172/8664963, marie98@gmx.net Professionelle Einarbei- tung, inBetreuung und Haushalt teressante VerdienstmĂśg- lichkei- Fensterputzer 0178/5128272 ten bei freier Zeiteinteilung. Fr. SIE haben den erfolgreichen (Schwabing). Ich helfe Ihnen Tipp! - Sofort hohe GeldprĂ¤mie- gern ě˝Ż 089-38889770 Kozica Tel. 089/74145041 gesucht: tĂ¤gliche BĂźroreinigung Nette fleiĂ&#x;ige, selbstĂ¤ndige Ambul. Pflegedienst Assistenza ab 1200 m2 Info: 0172/8639849 Frau mit Deutschkenntnissen su. weibl. PflegekrĂ¤fte auf 400 Â¤oder 0172/8525212 sucht TĂ¤tigkeit als HaushaltshilBasis, 50% oder 75 % ! T. 54643563 Su.Gartenarbeit, Tel.31568824 fe/Altenbetreuung 24 Std. m. UnSuche Taxifahrer/in, Tel. 7555411 Su. Putz-/BĂźgelst. od. Altenpfl. f. terkunft. 08424-884794 o. 0160Ehepaar z. Reinigen ges. am WE, 98950668 Ges. MĂź., Tel. 0157/88406312 m. Erf., 400-Â¤-B. T. 0163/ 1336874 Frau su. Putzstelle od. Garten- Perf. Putzfr. su. St. 089-3510709 Su. Haushaltshilfe (deutsch) 14arbeit T. 01577/6873492 tĂ¤gig ca. 3 Std., Tel. 89711800 Pflege, Putzst., 0176-68791754 Mann su. Baustellen- oder GarPflegehilfe fĂźr privaten Patienten tenarbeit T. 01577/8544027 gesucht (ehrliche u. zuverlĂ¤ssige Malergeselle sauber, zuverl. su. Rentnerin), Tel. 14330640 Arbeit, T. 0176/64601062 Su. ab. sof. zuverl. Putz-Perle f. Reinigungsarb. in GrĂśbenzell, N. L. Wellness-Masseur, krĂ¤ftig, gute TerraProfil AG, Hr. Langolf, T. HĂ¤nde, su. Arbeit auf TZ (selbst. AZUBI zur Zahnarztassistent/in Basis) o. privat, T. 089/7604768 AB in moderner Praxis mit nettem 0172/8656500 o. 0171/5252728 Team in MĂźnchen-SĂźd gesucht. Nettes Praxis-Team in MĂź-West su. fĂźr Halbtags eine Arzthelferin, Erf. Buchh. Ăźbern. Buchh. auch U6, ě˝Ż 089-707766 in allgemein.-med.- Praxis,, Zuschr. Aufarb., Tel. 0170/4441961 Auszubildende/r fĂźr Fachkondiu. Chiffre-Nr. 230986 an Werbe- Buchhalterin (57) sucht auf to- rei / Verkauf gesucht, ZuverSpiegel, Pf 210449, 80674 MĂźn- Selbstst. oder Festang. Basis neuen lĂ¤s- sigkeit, gepflegtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres chen Wirkungskreis ab sofort. T. und Mindestalter 18J. setzen wir voraus. Tel. 089/888296 Cafe Glas Pizzafahrer f. MĂź-Sendl. ges. T. 0160/8030758 0160/94863777

Ausbildungsplatz Angebote

Stellengesuche

... in eine sichere Zukunft mit vielfĂ¤ltigen MĂśglichkeiten

2 Schwestern m. Erf. und Ref. su. Treppen/ Praxis/ BĂźro/ LĂ¤den zum putzen, Tel. 0178/6578243 Deutsche Alten/Kranken/Behindertenpflegerin 30 J. Erf. s. TĂ¤tigk. Pflegen/Einkaufen/Haush. T. 0157/86117477 Flexibel-PKW vorh.

Das Hauptzollamt MĂźnchen bietet Ihnen zum 1. August 2011 AusbildungsplĂ¤tze fĂźr

Beamtinnen und Beamte im mittleren und gehobenen Zolldienst Anforderungen: Mittlerer Dienst: mittlere Reife, Fachoberschulreife oder Hauptschulabschluss mit abgeschlossener Berufsausbildung Sportlichkeit (Voraussetzung fĂźr den Sporttest) Gehobener Dienst: Abitur oder Fachhochschulreife

Gestalte Ihre Bewerbungsunterlagen am PC, Tel. 0173/3519599 Su. Student/in fĂźr Umzugsarbeiten im Haus/Garten, Tel. 1295460 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjĂ¤hr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen TĂ¤tigkeitsbereich auf 400 Â¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender GeschĂ¤ftsvorfĂ¤lle, Aufarbeitung von RĂźckstĂ¤nden, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl @web.de Su. Putzstelle, T. 0160/4105174 Bankauffrau 37 J.: symphatische Allroundkraft in ungekĂźndigter Festanst. als Vorstandsassistentin su. Teilzeitstelle im Ass.-Bereich. Bitte ab 16 h unter T. 0172/ 3802528

Aufgabenbereiche: Unter anderem die Erhebung von ZĂśllen und Verbrauchsteuern, Warenkontrollen, BekĂ¤mpfung von Schwarzarbeit, Produktpiraterie und KriminalitĂ¤t

Wir bieten: Eine fundierte Ausbildung mit modernen Lernmaterialien, finanzielle Absicherung bereits wĂ¤hrend der Ausbildung und einen sicheren, zukunftsorientierten Arbeitsplatz.

Das erwarten wir von Ihnen: Leistungsbereitschaft Kontakt- und KommunikationsfĂ¤higkeit FlexibilitĂ¤t TeamfĂ¤higkeit

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an das Hauptzollamt MĂźnchen SophienstraĂ&#x;e 6 80333 MĂźnchen Weitere Informationen zur Bewerbung und Ăźber die Zollverwaltung erhalten sie unter:

mailto: ausbildung@hzam1.bfinv.de

Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger www.12job.de

Fenster/Türen

Jahre

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

BRAUN

Containerdienst

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN

Containerdienst für Bauschutt, Entsorgung/Entrümpelung Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Maler/Tapezierer

Dachdeckerei

Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Malermeister Feller • Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Seniorenservice

Badewannen

Parkett und Bodenbeläge

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Dachdeckerei

Telefon 7 25 29 10 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87 Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Umzüge und Transporte

LEX Umzüge

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge und Transporte durch geschultes Fachpersonal Fa., Tel. 089/58090425

Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Glasereien

– Meisterbetrieb –

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Rechtsanwälte MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

Schädlingsbekämpfung

Mauertrockenlegung

GmbH

www.marxfeuerschutz.de

Fa. Mayerhanser

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Feuerlöscher

Bildereinrahmung

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Schädlingsbekämpfung Schemeth, Tel. 0151/40 05 36 76 oder 0 81 31/2 77 66 41

Schreinerei Möbel-Türen-Fenster au. Reparaturen % 089/508467 Schreinerei Ort · Mü.-Westend Anton Pflügl Einbauschränke, Innenausbau Herterichstr. 68, München-Solln

岼 79 45 67 Fax 79 10 00 25 Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank preiswert. Fa. 콯 0 89/35 72 51 01

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Wohnungsauflösungen Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

Handwerker Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635

Altbausanierung, Maurerarbeiten, T. 089/89197565 o. Umzüge u. Entrümpelungen ab 0151/58501999, www.sanierung15 ¤ / Std., Fa. Koch, schnell u. sau- in-bayern.de ber, T. 0151/50480514 od. Badrenov., Heizungsinstalla089/97605077 tion, Um-/Neubauten, Etagenheizung, Fa. FICHTNER, Tel. UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + 089/97306780 LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung Tel. 089/12127753 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. od. 0176/63730305 VS-Transport verlegen, Fa., T. 089/82088333 Kl.Transport -sofort- 45208602 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, Zuschneiden u. FälEntrümpel. + Whgs-Auflösung len v. Bäumen, Fassaden-/Spengschnell u. sauber, günstige Fest- ler-/Maurerarbeiten, ARBEITSpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch BÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. Sa./So. ,Fa. 089/23523603 0170/3018836

GZ Gerüstbau u. -verleih, Tel. Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, 0170/2787860 Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. Parkett verlegen, schleifen, 콯089-8643048, 0171-3402495 Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Tel. 089/89670739 o. Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- Ihrer Anzeige auch online Format! 0172/8518896 vierungsarbeiten u. Mauern verInfos: 089 /546 55-340 oder www.mehr-wissen-id.de Zuverlässiger Laminatleger u. putzen/Fliesen/Platten/Maler/Bodenlegen 콯 0172-9173319 Malerarb. T. 0170/7473134 Sonderpreis! 100 Stück Kirschlor2 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminatleger 8¤/m , Parkettver- beer, ca. 160 bis 180 cm hoch, 2 leg. 11¤/m , Firma 0176-65286608 statt 119,- ¤ pro Stück nur 50,- ¤ Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Maler su. Aufträge, 0179-7208609 pro Stück, Gartencenter Kiefl, Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 Neurieder Str. 53, 82131 GautingElektromeister T. 0172/8964888 Malermeister übernimmt alle Buchendorf, Tel. 089/8931660 Elektroarbeiten 콯 0172- Malerarbeiten 콯 089-5807178 Gartenpflege/Bau, Fa. T. 38591235 9522009 Malermeisterbetr.: WandanAlle GARTENARBEITEN günstig 2 Fenster-PVC+Alu n. Maß, De- strich ab 1,5¤/m , Türen lack. ab Tel. 0178-2337374 50¤, Fa. T. 267191 o. 0173-3692667 montage + Mont. 콯 0171Hecken/Baumschnitt/Garten4068804 Malern-Tapez.-Bodenbelag-Re- bau PREISWERT Tel.0178-2337374 Fensterreinigung 0172-5314777 nov. Fa. T. 7602447, 0173-3510450 Hecke/Sträucher schneiden mit Parkett, schleifen/versiegeln Entsorgung 콯 0171-8067770 FLIESENLEGER 0176-67747166 auf umweltfrdl. Wasserlackbasis, GARTENPFLEGE aller Art, PflaTRAUMGARTEN - Gestaltung Fa. Urban 0171-3675475 ster- & Plattenarbeiten 0171Pflege, Fällung, Schnitt 36101138 8067770 Parkett/Laminat 089-51009810

Mehr Wissen!

Kostenlose Wohnungsauflösung, Entrümpelung, Kl.transporte GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service 089/38906961 od.017653431487 Tel. 0157/82393746 Armaturenerneuerung, Notdienst GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERWohnungsauflösungen schnell, FIRMA 콯 089-495073 Entrümpelung, Kl.transporte Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 günstig, Tel. 089/45453515 Tel. 0176/62843896 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede Entrümpel. + Whgs-Auflösung weitere Std. 77.- ¤. Keine versteck- schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch ten Kosten! 08441/4009618 Sa./So. ,Fa. 089/23523603 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeDer Biergartenführer der Art, alles incl. 089/7559097 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Sperrmüll-Express 14304052 Echte Biergärten in München und Arbeiten werden zuverl. v. erf. Umgebung. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 festangest. Mitarbeitern u. v. Wichtige Hinweise und Tipps Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. Der Münchner Senioren-Umfür den liebsten „Freizeitsport“ 089/654274 zugsdienst: Umzüge, Kleintransder Münchner. porte, Entrümpelungen, Gratis- 1A Entrümpelungen u. HausAngebot, Fa. 089/14340643 haltsauflösungen zu fairen PreiTransp./Entrümp. 0170/7071798 sen. Berat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. GmbH Knürr Verlags Entrümpelungen + Kleintrans- Fa. Winklmaier 089-45461411 porte T. 21298716 o. 0171/ 1803628 Entrümpeln & Whg-Auflösung Umzugsprofi mit Montage, Ent- günst.Festpreis, Fa.089-402224 rümpelung Fa. T. 089/7851544 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Fa. Münchn. Umzugsprofis Nachlässe, Festpreis, Anrechn., Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Kommen Sie Transp. Nah & Fern, Seniorenumz. schnell sauber preiswert 콯 ei! Telefon 089 / 54655-115 rb vo al m ch do Montage, Entrümp., T. 51664411 35464545 mobil 0179-3218585

-Highlights 2010

4,90 ¤

Parkettfußböden & Renovierung 08021-9182 o. 0171-3675475 Renov.arb. A-Z 0176-21605310 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten 콯 01728157510 od. 089-12350584

Geschäftsverbindungen Gastro-GmbH (stillgelegt) mit Verlustvorträgen zu verk., Steuerersparnis ca. ¤ 80.000,-, FP 50.000,T. 0172-8538537

Alles rund um die Garage - Böwww.wurzelstock-fraesen.de den, Dächer, Antriebe, Tore, Betonreparaturen, Fa. Zittergrün, Tel. 콯 0172-8515552 0841/1324396 o. 0151/10421074, Fliesenleger, sauber, schnell u. www.garagenservice-gsz.de zuverlässig. Fa. 콯 0160-5520221

Bauen und Wohnen

Wohnungsauflösungen

Fa. Speidel System GmbH Was- Haushaltsauflösungen ser-Brandsch.Sanierung Bautrock- Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830 nung/Baudiagnose 24 Std. NOTEntrümpelungen, WohnungsDIENST 콯 089-599443344 auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Holz-/Metallzaun, Fa., T. 38591235 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Plattenverlegung, Asphaltierung Wohnungsauflös., Altmöbel, EntFa. Wimmer, Tel. 08171/20657 sorg., günst. 콯 0170-7578934

Gartenbau

40 Jahre OBI

Jetzt erwartet Sie

Großes! ! e is e r P e in le k Große Ferien –

Inhalt 57 Liter

max. Tragkraft 15 kg 2

16,$)

Höhe he verstellbar: v 95–170 cm

14,))

Sie sparen 39 %

9,))

Schnell-Spannverschluß

Sie sparen 33 %

9,))

Rollersix-Box, Inhalt 57 Liter Sechs stabile Räder, auch bei schweren Lasten leicht beweglich, praktischer Schnappverschluss im Deckel, Inhalt ist vor Schmutz und Feuchtigkeit geschützt, nestbar und sicher stapelbar. Größe: ca. 60 x 40 x 37 cm. 1 transparent/blau Art.-Nr. 7227762 2 transparent/transparent Art.-Nr. 7227770

Rollgarderobe Stabile Ausführung auf Rollen, Gestell verchromt, mit Schnell-Spannverschluß zur stufenlosen Höhenverstellung von ca. 95–170 cm, max. Tragkraft 15 kg. EAN 4002510400666

hält auf jeder glatten Ober

2- oder 3-stufig

fläche

69 cm

bekannt aus TV 1 2

Sie sparen 33 %

29,95

46 cm

14,))

TV-Preis

Sie sparen 49 %

9,))

14,))

Klapptritt, 2- oder 3-stufig Silbergrau mit schwarzen Tritten, Trittfläche ca. 20 x 30 cm, max. Tragkraft ca. 150 kg. 1 2-stufig: € 14,99 – € 9,99. EAN 4002510407047 2 3-stufig: € 19,99 – € 14,99. EAN 4002510407092 Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Alle Artikel ohne Dekoration. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de

Haltegriff ohne Bohren

Revolutionärer Haltegriff, nur auf set oder Werkzeug erforderlich, häl zen – verschließen und benutzen, keine Schrauben t auf jeder glatten Oberfläche. Haltegriff normal, 36,5 x 16,2 x 8,5 cm: € 29,95 – € 14,99. EAN 0644812006166 (o. Abb.) Haltegriff grande, 52,8 x 16,2 x 8,5 cm: € 39,95 – € 19 ,99. EAN 0644812006173

Diese Angebote finden Sie ab 31.07.2010 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. sowie: Dachau • Eching • Erding • Freising • Fürstenfeldbruck Germering • Haar • Martinsried • Penzberg • Pfaffenhofen Starnberg • Unterhaching • Unterföhring