KW 35-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

EP: Techniskstudio Pasing Feneberg

S. 7 s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 9 s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 10 · Nummer 35 Ausgabe Süd-West · 4. September 2010

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Die BR-Nachtlinie startet wieder Wir verlosen Karten für eine Fahrt mit "Stoiber" und "Strauß". Foto: BR/ Ralf Wilschewski

SamstagsBlatt-Leser treffen Stars Gewinnen Sie ein „Meet & Greet“ mit Chris Boettcher.

Seite 6

Doppelabiturjahrgang Große Herausforderung für Hochschulen und Wirtschaft im nächsten Jahr!

Jeder dritte Hauptschul-Abgänger ist nicht reif für die Ausbildung. Staatliche Programme und ehrenamtlich Engagierte helfen den Jugendlichen die Lehre machen. Denn laut Nationalem Bildungsbericht 2009 erhalten nur 40 Prozent der deutschen Hauptschüler im Jahr ihres Abschlusses einen Ausbildungsplatz. Der Hauptgrund dafür liegt in der mangelnden Ausbildungsreife. Das heißt, die Jugendlichen bringen Basisqualifikationen, wie ausreichende Zeugnisnoten, physische und psychische Belastbarkeit oder Soft Skills, nicht mit. 35 Prozent der Unternehmen klagen darüber, wie eine Umfrage der Industrie- und Handelskammer (IHK) für München und Oberbayern ergab. „Der Schule gelingt es nicht mehr, die Jugendlichen so qualifiziert wie früher an die Schnittstelle zur Ausbildung zu bringen“, sagt IHKBildungsspezialist Hubert Schöffmann.

In vielen Handwerksberufen fehlen Fachkräfte. Trotzdem können nicht alle Ausbildungsplätze besetzt werden. Mangelnde Ausbildungsreife der Jugendlichen ist dafür ein Hauptgrund. photos.com

Ihr Partner

Hilfe von außen Durch die mangelnde Ausbildungsreife entgeht für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

AUF ZUR WIESN! Fr. 10.09.2010 Sa. 11.09.2010 jeweils von 10 - 18 Uhr

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! EINBAUGERÄTE

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeiger-muenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

ELEKTROGERÄTE

Biergartenbesuch des Seniorentreffs Neuhausen · Am Mittwoch, 8. September, besucht der Seniorentreff Neuhausen um 12 Uhr einen Biergarten, um dort beim gemeinsamen Mittagessen gesellig beisammen zu sein. Die Begegnungsstätte ist daher ab 12 Uhr geschlossen. Anmeldungen sind bis Dienstag, 7. September, im Seniorentreff Neuhausen (Leonrodstraße 14b) unter Tel. 168060 möglich.

Atempause im Alltag Aubing · Am Dienstag, 7. September, beendet der Frauentreff der Pfarrei St. Quirin seine Sommerpause und gibt wieder Möglichkeit für eine „Atempause im Alltag“, bei der man sich von 10 bis 12 Uhr im Pfarrzentrum St. Quirin (Ubostraße 5) bei einem Kaffe miteinander unterhalten und dem Alltag entkommen kann. Weitere Informationen gibt es bei Brigitte Graf unter Tel. 8633882.

Fabrikreste Neuhausen

Fortsetzung auf Seite 4

Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

Modische original Trachtenmode, neue aktuelle Abendmode, Damen-, Herren-, Kinderbekleidung, Erstklassiges aus 2. Hand. Schuhe, Taschen,Tücher, Hüte, CDs, Bücher, Schmuckvitrine, neue Spielwaren, Nippes ...und vieles mehr

MARKENJEANS *

31 01

z.B.:

18,60 14,51 8,26 02.09.2010

*mit kleinen Fehlern

ZU ATTRAKTIVEN PREISEN! WWW.DIREKTHILFE-MS.DE TEL. 089 / 36 19 66 29

DIREKT-HILFE FÜR MULTIPLE SKLEROSE KRANKE e.V.

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service

Infos: 089/54655-340

Obermenzing · In der Internationalen Jugendbibliothek auf Schloss Blutenburg liegen keine Unterschriftenlisten zum Verbleib der Halme des Künstlers Hermann Bigelmayr aus. Dies war fälschlicherweise im Artikel „Bleiben die Halme?“ am Mittwoch, 25. August, im Werbe-Spiegel angekündigt worden.

IM LODENFREY-PARK

Tel.: 82 02 08 15

Handels Gmbh

der deutschen Wirtschaft viel Geld. „2,8 Billionen Euro fehlendes Wirtschaftswachstum bedeutet unzureichende Bildung auf die nächsten 80 Jahre gerechnet“, sagt Schöffmann. Deshalb müsse man diesem Trend schnell entgegenwirken. „Hilfsprogramme für Jugendliche außerhalb der Schule sind extrem wichtig geworden.“ Eines dieser Programme ist seit 2009 das IHK-Sommercamp, an dem auch Hamed teilgenommen hat. Münchner Hauptschüler aus der achten Klasse, die den Abschluss mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht schaffen, verbringen dabei drei Wochen mit der „Leuphana Sommerakademie“ in Waldmünchen. „Unser Ziel ist es, die Jugendlichen zu fördern, zu motivieren und zu stabilisieren“, sagt Projektleiterin Maren Voßhage-Zehnder von der Universität Lüneburg, an der das Konzept entwickelt wurde.

S. 5

Berichtigung

BAZAR OSTERWALDSTRASSE 10 HAUS H - EINGANG 22 Parkmöglichkeit: Parkhaus Lodenfrey BUS: 144 „Osterwaldstr.“ U6: „Dietlindenstraße“

Elektro-Eck

s. Beilage S. 2 + Beilage

Seite 3

Seite 20

Für die Ausbildung fit machen Hamed bereitet sich an diesem Sonntagnachmittag auf den wichtigsten Termin seines bisherigen Lebens vor: Hemd bügeln, Stoffhose suchen, Papiere zusammenpacken. Der 18-jährige Münchner steht kurz vor seinem ersten Bewerbungsgespräch und das hätte noch vor einem Jahr keiner, am wenigsten er selbst, geglaubt. Denn Hamed hat keinen Schulabschluss. Er bekam jedes Jahr zwei bis drei Verweise. Seine Familie kommt aus Afghanistan und sein Deutsch gleicht dem von Erkan und Stefan. Doch er hat 2009 am IHK-Sommercamp für Jugendliche mit mangelnder Ausbildungsreife teilgenommen und damit seine Weichen neu gestellt. „Das waren die besten drei Wochen meines Lebens, ich bin viel besser geworden!“, sagt Hamed. Seine Geschichte ist kein Einzelfall. Inzwischen gibt es immer mehr Programme, die Jugendliche während der Schulzeit zusätzlich fit für

s. Beilage s. Beilage S. 28 s. Beilage

Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Samstag bis 18 Uhr geöffnet!

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. September 2010

„Die Krise hat vieles verändert“ Rechtsanwälte

Bundesagentur für Arbeit bleibt trotz steigender Arbeitslosenquote im August zuversichtlich

Fachanwälte für Erbrecht

A Beratung des Betreuungsvereins

Druckfehler vorbehalten

München · Der Betreuungsverein berät Bürger und Bürgerinnen zu den Vorsorgemöglichkeiten bei Alter und Krankheit. Vom Gericht bestellte Angehörigenbetreuer werden beraten und bei ihrer Tätigkeit fachlich unterstützt. Die Beratung ist kostenlos. Kontakt: Betreuungsverein der Bayerischen Gesellschaft für psychische Gesundheit e.V., Telefon 8206205.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,39 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,45 ct 8 - 12 010090.com (010090) 0,82ct 8 - 12 01088 telecom (01088)8) 1,00 ct 12 - 18 010090.com (010090) 0,82 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 18 - 24 Tele 2 (01013) 0,39ct 18 - 24 01088 telecom (01088)

1,00 ct 0,73ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,39 ct 0 - 24 01088 telecom (01088) 0,68 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 010090.com (010090) 6,28 ct 0 - 24 010090.com (010090) 6,28 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 31. August 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

56.006 Menschen in München waren im August arbeitslos gemeldet, 1.244 mehr als noch im Juli. Ein „saisonbedingter Zustand“ sagt Bernd Becking, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit München, die am Dienstag, 31. August, die aktuellen Arbeitsmarktzahlen veröffentlichte. Becking verweist auf den direkten Vergleich mit dem Vorjahresmonat, in dem ganze 0,6 Prozent mehr Münchner nach Arbeit suchten. „Im August steigt die Zahl der Arbeitslosen gewöhnlich an.“, erklärt er und verweist dabei auf Ausbildungsabsolventen, die wegen schlechter wirtschaftlicher Zeiten nicht in ihrem Betrieb übernommen wurden, und insbesondere auch auf Schulabsolventen ohne Ausbildungsreife. Hinzu käme, so der Arbeitsagentur-Chef weiter, dass die Betriebe erst wieder nach den Sommerferien einstellen würden und zu diesem Zeitpunkt auch Ausbildung und Studium beginnen: „Insgesamt ist trotz gestiegener Arbeitslosenzahlen die wirtschaftliche Erholung auf dem Münchner Arbeitsmarkt weiter spürbar.“ Auch bei den Jugendlichen, von denen 35,5% weniger als im Vorjahr schon vor dem August eine Ausbildungsstelle gefunden haben, ist dieser Trend zu verzeichnen, denn trotz 11% weniger Plätzen als 2009, kommen rein rechnerisch mehr als zwei Ausbildungsstellen

Bernd Becking (rechts) und Hans-Joachim Fuchs blicken gelassen in die Zukunft des Münchner Arbeitsmarktes. Sie gehen von einer sprunghaften Verbesserung im September und Oktober aus. Foto: JD

auf je einen Bewerber, da es schon jetzt in vielen Betrieben an Fachkräften fehlt. Aber der Arbeitsmarkt zeigt sich nicht nur für Jugendliche äußerst ﬂexibel und durchlässig, sondern auch für alle anderen: Flexibilität ist heutzutage in jeder Branche gefragt und wird von der Agentur für Arbeit „Dynamik“ genannt. Sie äußerte sich im August in ganzen 16.300 Entlassenen und 15.000 frisch Eingestelten. Ein Bäumchen-Wechsel-Dich-Spiel mit den Arbeitnehmern, das jeder so gut wie möglich zu bestreiten versucht und in dem ihnen besonders der Kündigungsschutz zur Seite steht, der Arbeiter und Markt vor der Krise des letzten Jahres

www.kaisers-tengelmann.de

weitestgehend bewahrt hat. Ein weiterer Schutzmechanismus für Betriebe und Arbeiter, die Kurzarbeit, konnte ebenfalls positive Zahlen verzeichnen: Nur 50 Betriebe mussten diesen August Kurzarbeit anmelden, 183 weniger, als letztes Jahr. Somit verringern sich die Ausgaben allein der Stadt München in diesem Bereich von 138,9 Mio. auf 95,5 Mio. Euro pro Jahr. Der verantwortliche Bereichsleiter für Kurzarbeit, Hans-Joachim Fuchs, ist sichtlich begeistert angesichts dieser enormen Fortschritte, obwohl er klar erklärt, dass die Krise in vielen Branchen noch lange nicht überstanden ist: „Besonders die Druckindustrie ist neben der

Schwartau Extra Konfitüre oder Samt Fruchtaufstrich verschiedene Sorten,

je 270- bzw. 340-g-Glas,

Metall- und Elektroindustrie stark geschädigt. Ihr Ausfall macht ein Drittel des gesamten Ausfalls in München aus, da wir uns hier in einer Verlagsstadt befinden.“ Dennoch wird die Bezugsdauer von Kurzarbeit langsam wieder gesenkt, so dass jedem Betrieb, der sie dieses Jahr anmeldete, nur noch 18 Monate zustehen und nicht mehr, wie noch 2009, 24 Monate. „Es ist also ein flexibles Instrumentarium, das enorm viele Menschen vor der Arbeitslosigkeit bewahrt.“, erklärt Fuchs, denn kaum ein Kurzarbeiter wird später von seinem Betrieb entlassen. Auch vor Missbrauch hat die Arbeitsagentur keine Angst: Zwar wurde 23 Mal bei der Agentur gemeldet, dass Betriebe ihre Mitarbeiter falsch stempeln ließen, um staatliche Unterstützung zu erfahren, allerdings hat sich der Verdacht nur in fünf Fällen verhärtet und führte zu einer Anzeige. Dass dies nur in kleinen Firmen vorkam, unterstreicht abermals, in welch prekärer Lage sich diese befinden oder zumindest zu befinden glauben. Auch Becking pflichtet dieser Meinung teilweise bei: „Wir sind noch nicht auf dem Niveau von vor der Krise, das muss man ganz deutlich sagen.“ Dennoch fällt sein Fazit der letzten Monate optimistisch aus: „Die Krise hat vieles verändert, aber der demographische Wandel wird dem sicherlich langfristig positiv entgegen wirken.“ JD

Aus Freude am Genuss!

1 kg: ab € 4,09

Gültig vom 06.09. bis 11.09.2010 WA_KW36_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frisches Hähnchenbrustfilet** HKL A, feines, zartes Fleisch,

100 g

Frischer Krustenbraten**

Eisbergsalat

aus der Schweineschulter, ohne Knochen,

aus den Niederlanden, Kl. I,

1 kg

Stück

2 99 0 55

0 69 Aus unserer

Fachmetzgerei

Rinderrouladen**, Rinderbraten** oder Rindergulasch**

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Lyoner**

Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule,

im Ring, 1a Spitzenqualität,

Tafeltrauben aus Italien, Sorten: Victoria, Italia oder Red Globe, Kl. I,

je 1 kg

100 g

0 59 1 99

Lactosefrei, glutenfrei! Gelbwurst**

Lactosefrei, glutenfrei! Meerlander**

mit oder ohne Petersilie

holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mild-nussig,

Leberkäse**

0 69

Philadelphia Frischkäse

Milram Gewürzquark

verschiedene Sorten,

je 175-g-Becher,

je 200-g-Becher,

100 g: € 0,44

100 g: € 0,28

45%

BILLIGER

0 77

Weihenstephan Frische Tafelbutter 250-g-Stück,

20%

7 99 je 100 g

1 39

100 g: € 0,48

je 1 kg

oder Truthahn-

Druckfehler vorbehalten.

27%

BILLIGER

Augustiner hell 20 x 0,5-l-MW-Kasten, zzgl. Pfand: € 3,10, 1 l: € 1,25

BILLIGER

1 19

Jacobs Krönung oder Jacobs Balance je 500-g-Vakuumpackung,

30%

BILLIGER

0 55

Golden Toast Toasties verschiedene Sorten,

je 300-g-Packung, 1 kg: € 2,57

45%

BILLIGER

0 77

4 Jahreszeitensteppbett* kochfest bis 95° C, Normalgröße ca. 135 x 200 cm 15,00 €, Übergröße ca. 155 x 220 cm 20,00 €

1 kg: € 5,98

100 g

13 49

0 69 12 49

33%

BILLIGER

2 99

20%

BILLIGER

15 00

Alle Artikel solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Artikel ohne Deko. Nicht in allen Filialen erhältlich.

FÜR SIE IM ANGEBOT

SamstagsBlatt Aktuelles

Sind die Rettungsboote bereit? Die Flut des Doppelabiturjahrgangs stellt Hochschulen und Wirtschaft im nächsten Jahr vor große Aufgaben Mit der Meinung, dass alle Abitur-Absolventen im kommenden Jahr, sowohl die des G8- als auch die des G9-Jahrgangs, ein Recht auf gleichberechtigte Chancen bei der Hochschul- und Ausbildungsplatzvergabe haben sollen, sind sie sich einig. Der bayerische Kultusminister,Dr. Ludwig Spaenle, der bayerische Wissenschaftsminister, Dr. Wolfgang Heubisch, und der Hauptgeschäftsführer der Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft (vbw), Bertram Brossardt,versuchen Lösungen für die Flut der kommenden Abiturienten aufzuzeigen. Im Jahr 2011 ist es soweit. Nach Einführung des achtjährigen Gymnasiums wird es im kommenden Jahr das erste Mal eine Abschlussklasse des neuen Systems geben. Zusammen mit dem auslaufenden neunjährigen Modus werden insgesamt etwa 70.000 Schüler zu den Abiturprüfungen antreten und anschließend auf Studiumsund Berufssuche gehen. Mit dieser Welle an Bewerbern stehen die Hochschulen und die Wirtschaft in Bayern vor einer Aufgabe, die nur schwer zu bewältigen scheint. Um dem Bewerberchaos vorzubeugen, wurden für beide Gruppen eigene Prüfungstermine fest-

AMPERPARK

FREIZEITSPORTANLAGE EMMERING

Tennis – Badminton – Squash

Holen Sie sich Ihr Winter-Tennis-Abonnement. sätzliche Studienplätze mit 3000 neuen Personalstellen zu schaf- Wir haben noch Plätze frei. fen. „Nach unseren Berechnungen Reservieren Sie rechtzeitig! müssten diese zusätzlichen Studienplätze ausreichen.“ Um eine stetige Verbesserung der Lehre zu gewährleisten, würde es Bertram Brossardtallerdings zusätzlich begrüßen, wenn weitere Studienplätze installiert werden. „Wir freuen uns, wenn es gelingt, die im Koalitionsvertrag für die Schaffung weiterer 10.000 Studienplätze vorgesehenen finanziellen Mittel umzusetzen.“ Ob die Hochschulen für diese ZusatzausstatNoch können sie lachen: Ob das für die Schüler des doptung gerüstet sind, ist allerdings pelten Abiturjahrgangs auch so bleiben wird? f raglich: „W eder die Anzahl der photos.com Studienplätze noch die Hochschul- und Personalausstattung und schon gar nicht die soziale Ingesetzt. So absolviert der G9 Jahr- ginns annehmen, da die Zeit nach f rastruktur sind auf den Ansturm gang das Abitur zwei Monate dem Abitur meist Raum für Prak- der Studierenden im kommenden früher und erhält zusätzlich am tika, Auslandsaufenthalte oder Jahr ausgerichtet“, so die hoch23.12.2010 ein Bewerbungszeug- großzügigen Urlaub gewährt. schulpolitische Sprecherin der nis, um (ausnahmsweise) schon Landtags-SPD, Isabell Zacharias. zum Sommersemester das StudiAusbauprogramm um beginnen zu können. Die „harVerdrängungswettkampf geschaffen ten Numerus-Clausus-Studiengänge“, wie zum Beispiel Medi- Wie sich der Ansturm auf die frei- Zehn Prozent eines Abiturjahrzin, sind davon allerdings ausge- en Plätze der einzelnen Studi- gangs beginnen durchschnittlich schlossen und können wie bisher engänge verteilen wird, ist eben- pro Jahr eine Ausbildung. Mit Blick nur zum Wintersemester begon- falls ungewiss. Für dieses Problem auf den Andrang an den Hochnen werden. Abgewartet werden wurde in Bayern ein Ausbaupro- schulen werden viele Jugendliche muss erst noch, wie viele das An- gramm geschaffen, das es vor- hinzukommen, die direkt nach gebot des verfrühten Studienbe- sieht, bis nächstes Jahr 38.000 zudem Abschluss in die Berufswelt

Ganzkörpertraining in 20 min

Testbehandlung

ausweichen möchten. Gymnasiasten, Haupt- und Realschüler stehen dadurch mehr denn je im Konkurrenzkampf um Arbeitsplätze. Laut Bertram Brossardt wird es t rotzdem keinen Verdrängungswettkampf geben. „Schon jetzt kommt rechnerisch nahezu auf jeden Ausbildungsplatz-Suchenden eine Lehrstelle. 2011 wird sich die Lage weiter entspannen, denn dann werden dem Ausbildungsmarkt durch sinkende Schulabgängerzahlen aus Haupt- und Realschulen weniger Bewerber zur Verfügung stehen.“Obsichdiefallenden Werte bei den Haupt- und Realschüler und die steigenden Zahlen der Abiturienten wirklich die Waage halten werden, wird sich zeigen. Die Internetplattformen www.sprungbrett-bayern.de (vbw) und www.studieren-in-bayern.de (Bayerisches Staatsministerium) bieten den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit sich über Studiengänge, Überbrückungsangebote wie Sprach-

einmalig zum Kennenlernen

(60 min Ultraschall, 45 min Lymphdrainage)

129,00 Euro

schichten. Newbodys sucht Freiwillige, die 4 Wochen lang zweimal pro Woche den neuen Prowave testen möchten. Unkosten beitrag 19,90 Euro pro Woche. Die Aktion wird von einem Physiotherapeuten, Heilpraktiker, Ernährungstrainer und Personalt rainer betreut.

Interesse an der Aktion? Dann sollten Sie telefonisch einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Sie! Newbodys Gottfried Böhm Ring 23 81369 München Tel. 089-71066324

Nur 15 Min. von der Stuttgarter Autobahn

Amperpark · Siedlerstraße 17 · 82275 Emmering Tel. 0 81 41/4 31 20 · www.amperpark.de

Newbodys sucht Testpersonen W er kennt das nicht, keine Zeit für Sport und Gesundheit? Newbodys, ein Figurstudio in Mittersendling,suchtTestpersonen, die an einem neuen Programm teilnehmen möchten. Ziel ist es, mit insgesamt nur 40 min in der Woche die körperliche Fitness zu steigern, die Figur zu formen, Rückenmuskulatur aufzubauen, eine Verbesserung der Knochendichte sowie der Koordination herbeizuführen und Cellulite und Gewicht zu reduzieren. Einfach und effektiv funktioniert das mit dem neuen PROW AVEVibrationstrainer. Das Ganzkörper-Trainingsgerät hat vielseitige Wirkungsweisen und unterschiedlichste Trainingsmöglichkeiten für alle Leistungs- und Altersklassen. Auf dem PROW AVE-Vibrationstrainer ist es möglich, stehend, liegend oder sitzend Bauch, Beine, Po, Arme und Oberkörper gleichermaßen zu trainieren und schnellstens Trainingserfolge bei geringem Zeitaufwand zu erreichen. Muskelaufbau: Herkömmliches Krafttraining beansprucht ca. 60 % der Muskelfaser. Mit dem PROW AVE-Training erreichen Sie nahezu 100 % der Muskelfaser in allen Muskelgruppen. Maximalkraft und Kraftausdauer steigen beachtlich an. Eine verbesserte Durchblutung und die Erwärmung der Muskeln, Sehnen und Bänder machen den Körper beweglicher. Verspannungen werden gelöst und bewirken eine bessere Mobilität der Gewebe-

Samstag, 4. September 2010

kurse oder studienvorbereitende Seminare zu informieren und mehr über das Thema Berufsorientierung zu erfahren. „Wir haben unsere Datenbank an zwei Schulen getestet und dabei festgestellt, dass ein paar Schüler Probleme damit hatten, den für sie interessanten Philologen-Studiengang zu finden, da sie ihn mit einem anderen Lehramtsstudiengang verwechselt haben. Im Nachhinein wurde das im System natürlich berücksichtigt und für die Schüler vereinfacht.“ Solch eine praktische Erfahrung ist nach Dr. Wolfgang Heubisch wichtig, um die reale Umsetzbarkeit eines Projektes zu überprüfen. Die theoretischen Maßnahmen für den Doppelabiturjahrgang sind genau wie bei dem Online-Angebot fertiggestellt. Inwiefern die Lösungsansätze greifen werden, kommt erst im nächsten Jahr ans Tageslicht. Für Überarbeitungsmaßnahmen wird es dann allerdings zu spät sein. LB

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. September 2010

Für die Ausbildung fit machen Fortsetzung von Seite 1

ich doch als Unternehmen zumindest mal einladen!“ Gerade noch rechtzeitig kam Ausbildungshilfe auch für die 16jährige Özlem aus Germering. Sie hat am Ende der neunten Klasse auf Grund ihres türkischen Migrationshintergrundes immer noch Probleme im Lesen und Schreiben der deutschen Sprache. Bis vor Kurzem konnte sie sich als Job alles und nichts vorstellen – von Arzthelferin bis Friseurin. Sie kassierte auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz eine Absage nach der anderen. Der Hilfe von außen ist es zu verdanken, dass das Mädchen letztendlich eine Lehrstelle in der Bäckerei bekam. „Da hatte ich als ihr Coach wirklich viel zu tun“, erzählt der ehrenamtliche Ausbildungshelfer Johannes Rauter.

Das geschieht zum Einen durch Nachhilfe in Schulfächern wie Mathe oder Deutsch und Bewerbungstraining, zum Anderen durch viele Gemeinschaftsaktionen, wie das Einstudieren eines Theaterstücks. Zusätzlich findet eine einjährige individuelle Nachbetreuung statt. „Die Lehrer sagen uns, dass die Teilnehmer völlig verändert in ihre Klassen zurückkommen“, erzählt Voßhage-Zehnder.

Neuen Mut gefasst Auch Hamed, der in der achten Klasse zweimal sitzen geblieben war, fasste neuen Mut und meldete sich an der Berufsschule zum berufsvorbereitenden Jahr an. Jetzt hat er in Deutsch eine Zwei, in Mathe eine Drei. „Im Sommercamp habe ich gemerkt, dass Lernen auch Spaß machen kann und dass es einfach wichtig ist“, sagt er. Außerdem hat er eine Menge an Selbstvertrauen gewonnen. „Am Anfang des Camps hatte Hamed große Zukunftsängste“, erinnert sich die Projektleiterin. „Ich wusste nie, was ich werden will“, sagt der 18Jährige, der jetzt unbedingt den Ausbildungsplatz zum Kaufmann im Verkehrsservice bei der Deutschen Bahn bekommen möchte.

Nachhilfe und Motivation Jugendliche mit Migrationshintergrund haben es manchmal besonders schwer, den Sprung ins Berufsleben zu schaffen. Ehrenamtliche Helfer und staatliche Programme sorgen dafür, dass sie nicht allein gelassen werden. photos.com

„Ich weiß nämlich seit dem Sommercamp, dass ich vor allem gut Geschäfte machen kann.“ Trotz seiner Verbesserung wurde Hamed nur bei der Bahn zum Vorstellungsgespräch eingeladen. Auf seine anderen zehn Bewerbungen erhielt er Absagen. Ma-

ren Voßhage-Zehnder sieht Fehler nicht nur bei den Schülern: „Die Unternehmen beklagen sich, aber was wollen die eigentlich?“ 25 der 28 Teilnehmer des letzten Camps halte sie für ausbildungsreif, trotz zum Teil mangelhafter Schulnoten. „Solche Leute muss

Vor fünf Jahren hat die Stadt Germering ein Coachingprojekt ins Leben gerufen. Dabei betreut Johannes Rauter als einer von 15 Coaches einen oder zwei Jugendliche, bis sie einen Ausbildungsplatz ﬁnden. „Ich sorge für Nachhilfe, begleite den Bewerbungsprozess und vor allem motiviere ich“, sagt der 65-Jährige. Einmal pro Woche trifft er sich mit dem Jugendlichen und bespricht weiteres Vorgehen und Probleme.

Oft wüssten seine Schüler nicht, was sie eigentlich können und hätten keine Struktur in ihrer Lebensplanung. „Da hilft es schon, dass jemand da ist, der auf sie schaut und jederzeit zur Seite steht.“ Der gelernte Volkswirt ruft außerdem gezielt bei Betrieben an und organisiert Ausbildungsplätze. Von den Jugendlichen, die beim Coachingprojekt mitmachen, erlangen 80 Prozent eine Lehrstelle. In ganz Bayern helfen derzeit rund 50 solcher Initiativen mehr als 2.500 Schülern. „Das Programm ist wirklich erfolgreich. Es sollten sich viel mehr Erwachsene auf diesem Gebiet ehrenamtlich engagieren“, meint Rauter. Denn die Schulen hätten nach wie vor zu wenig Geld, um individuelle Betreuung leisten zu können. Bei Jugendlichen mit mangelnder Ausbildungsreife wie Özlem oder Hamed fällt die Hilfe der Programme auf fruchtbaren Boden. Das IHK-Sommercamp wurde daher für den Sommer 2010 auf 50 Plätze aufgestockt. Hamed würde das Camp jedem weiterempfehlen. Er weiß auch schon, was er macht, wenn es mit der Ausbildungsstelle bei der Bahn nicht klappt: „Dann lass ich meine Bewerbung gleich für nächstes Jahr da“, sagt er mit einem Zwinkern. „Ich geb’ nicht mehr auf. Ich schwör!“ Christine Memminger

A Faszination Naturpark München · Die Faszination Naturpark - Teutoburger Wald/Eggegebirge, kann man am Montag, 6. September, im Theatersaal des Augustinum MünchenNeufriedenheim (Stiftsbogen 74) erleben. In einem Film von Robin Jähne und Stefanie Lasthaus sind faszinierende Tieraufnahmen, kulturelle Besonderheiten, historische Bauwerke und beschauliche Gärten zu sehen. Der Eintritt kostet 5 Euro. Beginn ist um 19.30 Uhr. Weitere Informationen unter Telefon 70961873 oder im Internet auf www.augustinum.de.

A Wohnungsanpassung Planegg · Die Würmtal-Insel in Planegg (Pasinger Straße 13) veranstaltet am Dienstag, 7. September, von 14.30 bis 16.30 Uhr eine Sprechstunde, die sich mit der Frage beschäftigt, wie man die eigene Wohnung anpassen kann, wenn das Treppensteigen Schwierigkeiten bereitet. Besonders auf den Treppfenlift und ähnliche Hilfsmittel wird hierbei Wert gelegt. Das Angebot richtet sich an den gesamten Landkreis München. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 89329740.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim

Egal ob Redaktion, Kleinanzeige oder gestaltete Werbeanzeige – ab sofort steckt mehr hinter dem gedruckten Wort. Viele Anzeigen und Redaktionen in Ihrem Münchner Wochenanzeiger werden zukünftig die so genannte „Mehr-Wissen-ID“ enthalten. Durch Eingabe dieses Zahlen-Codes in der Suchfunktion auf unserer Web-

seite oder unserem iPhone-App können Sie Online wichtige Zusatzinformationen zu unseren Anzeigen und Redaktionsinhalten abrufen. Das können Bildergalerien, Videofilme, Gutscheine, Speisekarten, Exposés, Freikarten, weiterführende Texte und vieles mehr sein. Mehr dazu auch online auf www.mehr-wissen-id.de

Bekanntschaften

Bad Füssing App. frei 7930281 Google-Tuning günstig von Inter- www.sankt.peter-ording.com, net-Profis. Google Werbung, Such- FeWo. 콯 04862-4510013 maschinenoptimierung, Webseitenauswertung und mehr. Tel: 0162/2564757 Internet-/PC-Probleme? Freundl. Kindergarten Großmann Pau. kompetenter Service vor Ort, Tel. sing Prentelweg, startet in neues 089/49009715, www.fpj-media.de KiGa-Jahr nun auch mit Krippe! Wir können noch Kinder aufnehPC-Hilfe - Vorort-Service - Lö- men, auch Vorschulkinder! Tel. sung aller Computerprobl., Repa- 882993 ratur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Biete Kinderbetreuung v. Priv. in Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 VZ o TZ, Std.- u. tageweise in Mü. + Umland T. 0173/8387314 Computer-Grundkurs PC u. MAC individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., Der besondere Flohmarkt Sa., v. priv. 콯 089-833427 4.9., 10-18 Uhr, Lipperheidestr. 30 (Dachterr.), Viele Schnäppchen, Essen u. Trinken sowie eine Tombola. Zugunsten d. Münchner Tafel. Der Schuldenkiller Tel. 0170/8048067 Wir freuen uns auf Sie! PC-PROFI 24 Std. 089-62230614

Kinderbetreuung

Kroatin, verw., 50 J., su. einen attr. Partner für eine feste, ernsth. Beziehung. T. 0176/69333231 Einsame Prinzessin sucht ihren Frosch z. Küssen. T. 0152/05236337 ER S. IHN SPORTL. T. 51262133 Netter, lustiger Bayer su. SIE bis 50 J. f. Neuanfang, NT/NR, guter Tänzer, Tel. 01577-415516 Toleranter ER (43 gepfl.) m. Niveau su. attr. schlk. SIE f. nette Treffen/ Begleitung (z. B. „Wiesn“) bis 38 J./ m. norm. Ber. Finanz. Int. okay! SMS an T. 0151/16957933 KOSTENLOSER KATALOG mit vielen PARTNERVORSCHLÄGEN PV HELGA 콯 089-49004090 extra Karten/Handlesen priv.2015135 Seniorenkatalog oder klicken sie Ihren Wunschpartner an: www.hel- Kartenlegen & PARTNERANALYSE 콯 0221-964463030 ga.de Surja`s Hexenladen - Kartenlegen Sendl. Tor, Kreuzstr. 25, T. 28778222

Flohmarkt

Geldmarkt

Esoterik/ Lebensberatung

Die neuen Features! Es wurden ein oder mehrere Videos hinterlegt Hier hinter verbergen sich Bilder/Bildgalerien Direkte Verlinkung zur Internetseite Lassen Sie sich auf einer Karte den exakten Standort anzeigen. Dahinter verbirgt sich ein Gutschein, eine Speisekarte oder vieles anderes mehr

Verfügbar für iPhone / iPod touch / iPad www.mehr-wissen-id.de

Computer Wie funktioniert Mehr Wissen? Ihre Anzeige erscheint im Münchner Wochenanzeiger oder Samstagsblatt mit dem Hinweis auf die Internetseite www.mehr-wissen-id.de und der entsprechenden ID-Nummer. Auf den Internetseiten www.mehr-wissen-id.de oder www.wochenanzeiger-muenchen.de geben Sie die ID-Nummer aus Ihrem Wochenanzeiger ein und erfahren, welche Features sich dahinter verbergen: Sie können Bilder, Videos, Internetseiten, Kontaktdaten einsehen, weiterempfehlen und mehr…

Interessiert? Robert Ossiander & Michael Rath · Tel.: 089 – 546 55 340 info@mp-muenchen.de · www.mp-muenchen.de

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 PC-HILFE VON STUDENTEN, Viren- / -Internet- / -Laptop- Werkstatt u. vor Ort, T. 45082669 COMPUTERHILFE 51261440 @PC-Service tägl T.12128122 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstallation 01775809018

Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485 Lebe dich selbst! www.kogese.de

Reisen + Erholung Florida-St. Petersburg Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. 4 Wo. f. 3 Wo. T. /Fax 06105/44793 SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. 0160/6408810

Ferienwhg./-Häuser Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 380m2Wfl., Pool 콯06105-44793 florida-sunshine-365.com, Florida Ferienhaus 07931-9613060

Künstler, Musik, Gesang 1-4 Mann Band, T. 089/650462 Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ 4445484 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 1-3 Mann Band 콯 089-8577837 Akkordeon live 콯 0171-5003155 Clown + Zauberer 08134-559696 Flying Witch 2-5 Mann Band spielt zu sämtl. Anlässen T. 3131286 HOTEL-ALLEINUNTERHALTER 콯 0170-6861943 Zauberer-Rudolfo 089-325657 Zauberkünstlerin 089-6492451 Zitherspieler für alle Anlässe 콯 08171-911570

Pla tz

O stb ahn hof

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

Einkaufszentrum Balanstraße

Ba lan . str

O stf ried hof

St.

Ma St.

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

Ma rtin -St r.

ültig von Angebote g 010 Mi., 08. 09. 2 – . 9 0 . 6 0 ., o M

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo direkt

(Gerne sind wir Ihnen dabei behilflich)

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

Krustenbraten und Holzfällersteaks

Vielseitige Auswahl für den Schulanfang zu super günstigen Preisen!

Nackenkassler

KNÜLLER Reichenauer Gurken

Kaminrauchschinken

Ung. Paprika

dunkel geräuchert, ca. 5 % Fett

Kl. I, rot-spitz oder gelb-spitz

Kl. I

roh geräuchert

natur und gewürzt

-.49

100 g

-.59

100 g

gluten- und lakt 100 g

osefrei

1.09

500-g-Schale 1 kg = 1,76

-.88

Leberkäs-Aufschnitt mit

Stadtwurst

Delikatess-Leberwurst

Dt. Zwetschgen

Pizza-, Kalbs-, und Leberkäs fein und grob

im Ring

im Golddarm

Kl. I

-.69

100 g

-.79

100 g

Mask Energy Drink

je 250-ml-Dose + Pfand = 0,25 100 ml = 0,20

-.49

Frisch aus der Käsetheke:

je 500600-g-Stück

Natreen Fruchtsaftnektar

Albland Haltbare Vollmilch

versch. Sorten

3,5 % Fett

je 1-l-Pack

-.79

-.49

1-l-Packung

Maggi Ravioli

Nescafe Classic

versch. Sorten

Bauer Bayr. Tilsiter

-.59

100 g

-.59

1.99

2-kg-Korb 1 kg = 1,00

Zentis Frühstückskonfitüre

Dt. Äpfel „Jonagold oder Summerred“

versch. Sorten

Kl. II

je 200-g-Becher 100 g = 0,25

-.49

1.49

2-kg-Beutel 1 kg = 0,75

Ehrmann Bighurt Pur

Dt. Bundkarotten

Joghurt mild

Kl. I

Kräftig aromatisch, löslicher Bohnenkaffee

45% Fett i. Tr.

-.59

100 g

je 800-g-Dose 1 kg = 1,10

Frisch aus dem Brothaus:

Frischflockenmehrkornbrot

-.88

Frisch aus dem Brothaus:

Butter Croissant

3.99

200-g-Glas 100 g= 2,00

4x 125-g-Packung 1 kg = 1,78

Coppenrath & Wiese Apfel-, Quark-, Saisonoder Früchtestrudel

-.89

Bund

-.49

Tempo oder Hakle Toilettenpapier 3-/4lagig

Weihenstephan FruchtButtermilch höchstens 1% Fett, versch. Sorten

1.60

500-g-Laib 1 kg = 3,20

Drogerie:

Blend-a-med Complete plus Zahncreme sortiert

je Stück

-.60

-.99

600 g 1 kg = 1,65

Pfannen-Set „Roma“

je 400-g-Becher 1 kg = 1,73

-.69

2x 150 Blatt/ 2x 120 Blatt

-.49 !!! Preishit !!!

3 tlg., bestehend aus: Bratpfanne 20 cm, Bratpfanne 28 cm und Pfannenwender aus Aluminium, mit mehrfacher Antihaftbeschichtung, ideal für fettarmes Braten, energiesparender Thermoboden, für alle Herdarten geeignet, außer Induktion.

Stechkartusche C206D Super mit 190 gr. Butan-/ Propangasmischung

je 75 ml 1 Liter = 1,19

99 -.89 9.

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

UVP 1,89

29 1.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

6 A Bairischer Volkstanzkurs Westend · Ab Montag, 6. September, bietet das multikulturelle Jugendzentrum München-Westend (Westendstraße 66 a) einen zehnwöchigen Volkstanzkurs an, der auch für Erwachsene (Anfänger: 20 Uhr, Fortgeschrittene: 18.30 Uhr für jeweils 70 Euro) geeignet ist, da die Jugendlichen gesondert trainieren (16.30 Uhr, 30 Euro). Ein unverbindlicher Probeabend ist möglich. Anmeldung und weitere Informationen gibt es unter Tel. 0177/3081438 oder per Mail: troepferl@email.de.

Wenn der Vater mit dem Ziehsohn... Die BR-Nachtlinie startet im Herbst mit zwei Urgesteinen der bayerischen Politik auf die Erde und vielleicht auch an den Mann bringen kann. Die 30-minütige Sendung, die seit dem 11. Oktober 2007 im Bayerischen Fernsehen zu sehen ist, gewinnt durch den ungewöhnlichen Drehort eine besondere Dynamik. Die Straßen und Plätze, an denen die „Nachtlinie“ vorbeifährt, spielen auch in den Gesprächen eine Rolle. Mitunter nimmt der Dialog zwischen Moderator und Gast auch eine unerwartete Wende - wenn zum Beispiel an irgendeiner Haltestelle ein weiterer Gesprächspartner zusteigt oder andere Überraschungen ins Spiel kommen.

A Ermittlungen im Deutschen Museum München · Am Sonntag, 5. September, können sich Kursteilnehmer von 10 bis 13 Uhr im DNA-Besucherlabor im Deutschen Museum (Museumsinsel 1) mit Hilfe von modernen molekularbiologischen Methoden auf die Suche nach einem Verbrecher machen und werden hierbei in die Forensik eingeführt. Eine verbindliche Anmeldung für den Kurs „Wer war der Täter? Genetischer Fingerabdruck mittels PCR“ kann per Email unter m.lasi@deutsches-muesum.de getätigt werden.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. September 2010

Moderator Andreas Bönte freut sich auf einen spannenden Herbst mit vielen interessanten Gästen in der BR-Nachtlinie. Foto: BR/Ralf Wilschewski

München · Die Sonne ist untergegangen. Nach und nach erhellen immer mehr Lichter die Stadt: Zeit für eine Fahrt mit der „Nachtlinie“ - und Zeit für gute Gespräche mit Persönlichkeiten, die etwas zu sagen haben. Nach der Sommerpause - ab dem 23. September - strahlt das Bayerische Fernsehen die beliebte Gesprächsreihe bereits um 23 Uhr aus, eine halbe Stunde früher als bisher. Und der

Auftakt in den Herbst wird spannend! Zwei Urgesteine der bayerischen Politik geben sich die Ehre: Edmund Stoiber - und Franz Josef Strauß. Unmöglich? Keineswegs, denn für den fiktiven Gedankenaustausch schlüpfen zwei Kabarettisten in ihre Paraderollen: Wolfgang Krebs verwandelt sich in Edmund Stoiber, und Helmut Schleich sorgt dafür, dass FJS ein paar „göttliche Ratschläge“

Von der Tram zum mobilen Studio Bevor die „Nachtlinie“ ihre Fahrt durch die Stadt beginnen kann, müssen im Trambahndepot zahlreiche Vorbereitungen getroffen werden: Das Kamerateam verwandelt den hinteren Teil der Tram in ein mobiles Studio. Da werden Scheinwerfer installiert und auf die Sitzpositionen der Gäste abgestimmt, ein Spezialsitz und ein kleiner Tisch für Getränke eingebaut. Eine Sitzreihe und Haltestangen müssen vorübergehend entfernt werden, um mehr Platz für die Steadicam zu schaffen. Eine

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115

Veranstaltungen

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Englischnachhilfe v. erf. GymFächer - 11 ¤/Std. - keine Mindest- nasiallehrerin 089-3001128 Liebe Fischfreunde, Privatzüch- std. - kein Vertrag, 089/122219749 Erf. Gym.-FOS/BOS- + Realschulter u. Aquarianer. Wir laden Sie Malkurse, 0160/6126699 lehrer erteilen erstklass. Unterr. in recht herzlich zu unserer FischbörMathe/Phys./Chem./Inf./BWR. T. Querflötenunterr., Anf & Fortg. se + Tauschbörse (1. Sonntag im 089-6924186 o. 08106-23318 Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. von Profi Tel. 0172/8154076 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Mathematik/Physik 704569 Gesangsunterricht T.366615 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Gitarre/E-Gitarre 콯 089-712295 Cellounterricht, T. 089/1293385 ab 19 h 089/5704563 Akkordeon-Unterr., T. 37073535 Gitarre/Gesang 콯 089-62230822

Unterricht

Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Klavierlehrerin T. 58997169 Franz. Unterr. u. Nachh. v. Gym. Lehrer, (Muttersp.) T. 089/880411

Glücksspielsüchtige verlieren auf der Jagd nach Glück nicht nur ihr Geld, sondern setzen Familie, Freundschaften, Arbeitsplatz und Wohnung aufs Spiel. Dabei steht am Anfang der Spielerkarriere die Hoffnung auf Glück und den großen Gewinn. Wie kann es passieren, dass das Glücksspiel zur Sucht wird und die Grundlagen der Existenz entzieht? Und welche Möglichkeiten gibt es für Glücksspielsüchtige, die Abwärtsspirale zu stoppen und das eigene Leben zurückzugewinnen? Diesen Fragen geht die Psychotherapeutin Annika Leu in ihrem Vortrag nach und lädt alle Interessierten dazu ein. Am Ende der Veranstaltung haben Sie die Möglichkeit Fragen zu stellen und diese mit der Referentin zu diskutieren. Seit 2009 führt die KPB Fachambulanz neben der Rehabilitation von Alkohol- und Medikamentenabhängigkeit auch die Behandlung bei Glücksspielsucht durch.

Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- Haidhauser Schule für Musik 콯 nen zu Hause. T. 0179/6615094 089-470 65 51 Deutschunterricht f. Studium/ ITALIENISCH wie man es lebt Beruf T. 01522/8161639 mit Spaß und viel Sprechen 콯 0893081977 AB (Valentina) Malen alle Techn. 콯089-647789 Engl./ Franz./ ReWe 089-521661

Klavier-/Gesangsu. T.533986

Informationsveranstaltung

»Fürs Glück das Leben verspielen – Hintergründe und Behandlungsmöglichkeiten der Glücksspielsucht« Dienstag, 14. September 2010 Beginn: 19 Uhr Referentin: Annika Leu, Psychologische Psychotherapeutin Die nächsten Veranstaltungstermine ﬁnden Sie auf unserer Homepage

www.kpb-fachambulanz.de Veranstaltungsort: Fachambulanz für Suchterkrankungen Klientenzentrierte Problemberatung

Machtlfinger Straße 11 · 81379 München · Telefon 0 89 / 7 24 49 40 www.kpb-fachambulanz.de · info@kpb-fachambulanz.de

fest installierte Kamera am vorderen Einstieg verfolgt die Strecke aus der Sicht von Trambahnfahrer Andreas Pudelko. Auch Zeit und Strecke müssen genau koordiniert werden, denn die „Nachtlinie“ ist nur eine Trambahn von vielen. Wenn’s dann losgeht, sind Konzentration und Flexibilität gefragt, denn im abendlichen Stadtverkehr nicht immer alles vorausplanbar.

Nürnberg und Würzburg war die „Nachtlinie in den vergangenen drei Jahren schon unterwegs – insgesamt über hundertmal, mit mehr als 200 Gästen. „Vieles haben wir erlebt, vieles hat uns bewegt“, sagt Moderator Andreas Bönte. Und er ist sich sicher, dass die „Nachtlinie“ auch im vierten Jahr spannend bleibt, denn: „Das offene Konzept der Sendung inspiriert uns zu immer Mehr als 100 Sendungen neuen Experimenten – vom mobilen Kochstudio bis zur KonNicht nur in München, auch in zertbühne.“ red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Aufzeichnung der ersten Fahrt mit „Strauß“ und „Stoiber“, die am Mittwoch, 15. September, stattﬁndet. Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 9. September, folgende Frage: Wie viele Gäste konnten bisher in der BR-Nachtlinie begrüßt werden? Antwort A) Mehr als 100

Antwort B) Mehr als 200

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200124 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „BR-Nachtlinie“)

Aus unserem Sortiment! PRIMANA®

Bohnen-Topf • Mexikanischer Bohnen-Topf • Grüne Bohnen-Topf

ose 800-g-D (kg- je Preis 1,06)

–,85

CRANE SPORTS® – Power E10 –

CRANE SPORTS® CRANE SPORTS® CRANE SPORTS® CRANE SPORTS®Größen:

Radlerjacke Radlertrikot – Softshell –

Speedbike Ergospeeder Gewicht ca.: 47 kg Max. Benutzergewicht: 150 kg Aufstellmaße ca.: 110-134 x 60 x 103-113 cm (L x B x H) Inkl. Zubehör.

Radlerhose Radler7–10 – Softshell – handschuhe

15,99*

7, 99*

9,99*

– Softshell –

je Paar

3,99*

Damen-Größen: 38–42 Herren-Größen: 48–56 Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Geprüft nach DIN EN 957-1/5 Klasse SA/HA

279,–*

farbiges Display mit NeigungswinkelVerstellung

PRIMANA®

Linsensuppe

(kgPreis –,86)

PRIMANA® Fleisch-

bällchen-Topf Verschiedene Sorten.

(kgPreis 1,86)

ose 800-g-D

–,69 -Dose je 800-g

1,49

3 Jahre Garantie Größen: S (36/38)– L (44/46)

BLUE MOTION®

Grobstrickje pull99* over,

CRANE SPORTS® Radler-

Unterhemd Damen-Größen: 36–42 Herren-Größen: 48–56

6,99*

99*

je Set

Mütze und Überschuhe Größen: Mütze S/M + Überschuhe 39–41, Mütze L/XL + Überschuhe 42–44 oder 45–47

9,99* GUT (2,2)

EIO Bodenstaubsauger VARIA R-CONTROL

BLUE MOTION® Stulpen oder

Niedriger Energieverbrauch. Inkl. Zubehör.

3,99*

Hüftstrumpfhose, je

2,99* LIVING STYLE®

Versch. ! Modelle

je 4 Stück

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

StaubsaugerDeo

99*

19,

LIQUAIR

LIVING STYLE® Faltbarer

Kleiderschrank Maße ca.: 75 x 50 x 170 cm (B x T x H)

99*

13,

Im Test: 11 Bodenstaubsauger Qualitätsurteil: 3 gut, 5 befriedigend, 2 ausreichend, 1 mangelhaft

Ausgabe 04/2009

99,99*

StaubsaugerBeutel,

BLUE MOTION®

Kleiderwagen

CRANE SPORTS® Radler-

CRANE SPORTS® Bike-Accessoires je

36 Stück

9,99*

20 den

Speichenreflektoren,

Overknees

49*

Größen: 35–38 bis 43–46

BLUE MOTION®

Rock

je Paar

Sportsocken

3/4-Arm

en Für Dam . rren oder He

3 Jahre Garantie

ng je Packu

2,99* -Pckg. je 20-St.

STUDIO® Elektronischer

Eierkocher Auch in Schwarz.

1,79* je

99*

STUDIO® Doppelschlitz-

Toaster

9,99*

Leistungsstarke 800 Watt.

PRIMANA®

Feinkost-Suppe • Tomaten-Rahmsuppe • Minestrone • Thai-Suppe

(lPreis 1,73)

LE GUSTO®

l-Dose je 400-m

–,69 l je Beute

Beutelsuppe In wechselnden Geschmacksrichtungen.

–,35

TOPOLUX®

KüchenbürstenSet,

Messund Mixbecher

je 3 Stück

Inkl. Spritzschutz.

ck je 3 Stü

49*

2,49*

2, 2 Stück

2 Stück

29*

2, Fusselroller-Set Mit 2 Ersatzrollen.

1, Trockensuppe Versch. Geschmacksrichtungen. Ergibt 4 x 2 Teller = 2 Liter

ckung je 4er-Pa

–,45

ck je 3 Stü

99*

VorratsdosenSet, je 3 Stück

ck je 3 Stü

99*

FrischhaltedosenSet, je 5 Stück

ck je 5 Stü

2,99*

Set

5,99*

STUDIO®

Tisch-Gefrierschrank

Kommoden, je 2 Stück

ck je 2 Stü

2,29*

Raumentfeuchter-Nachfüllpackungen, 3,6-kg-Pckg. 3 Stück (kg-Preis 1,66)

5,99*

Praktisch & effizient!

Energieeffizienzklasse A+ Nutzinhalt ca. 85 Liter Maße ca.: 85 x 54 x 60 cm (H x B x T)

Küchenhelfer • Soßenlöffel • Pfannenwender • Servierlöffel • Schneebesen

3 Jahre Garantie

ohne Inhalt

Höhenverstellbare Füße vorne.

149,–

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

1,99*

OPTIWISCH® 2 Mikrofaser-

Vor-Ort-Service innerhalb Deutschlands.

Bodenwischbezüge – Outdoor – Glas-Schneidebrett, je 2 Stück

ck je 2 Stü

99*

TUKAN® Schmutz-

fangmatte Maße ca.: 60 x 90 cm

je 2 Stück

3,99* je

4,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

ab Mo., 6.9.

Türanschlag wechselbar.

RaumentfeuchterSet

GarderobenBügel, je 3 Stück Unterbett-

je Set

99*

LE GUSTO®

TOPOLUX®

TOPOLUX® Aroma-

Edelstahl-

Kleidersäcke,

36MA-3-2010

Mit Stenz und Charlie

A Sitzung des BA 23 Allach/Untermenzing · Am Dienstag, 7. September, trifft sich der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) im Vereinsheim (Eversbuschstr. 161) um 19 Uhr zu seiner nächsten Sitzung. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. Zu Beginn können die Bürger in der Bürgersprechstunde ihre Anliegen vorbringen. Weitere Informationen und die aktuelle Tagesordnung gibt es im Internet unter www.muenchen.info/ba/23.

A Stromprojekt Ilmmünsterstraße Laim · Die Stadtwerke München (SWM) verstärken in der Ilmmünsterstraße einen Hausanschluss und erneuern teilweise das Niederspannungsnetz. Die in diesem Zusammenhang notwendigen Tiefbauarbeiten erstrecken sich über den Bereich Ilmmünster- / Ecke Camerloherstraße bis Ilmmünsterstraße 27. Die Straßenoberﬂächen werden anschließend durch die SWM wieder hergestellt. Die Leitungen werden in der Regel im Gehweg oder Fahrbahnbereich verlegt. An manchen Stellen muss die Fahrbahn gekreuzt werden, um auf der anderen Straßenseite liegende Gebäude anzuschließen. Die Gräben werden mit dem Einlegen der Kabel schrittweise wieder verfüllt. Offen bleiben lediglich einzelne Baugruben, in denen die Kabel über Muffen miteinander verbunden werden. Nach der anschließenden Funktionsprüfung werden die Muffengruben verfüllt. Die Arbeiten beginnen in der 37. Kalenderwoche (KW) und enden in der 44. KW. Während der Grabungsarbeiten können die Gehbahnen in der Ilmmünsterstraße Ostseite zeitweise nicht benutzt werden. Das Parken im Baustellenbereich ist nur eingeschränkt möglich. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt. Nähere Informationen gibt es im Bereich Projektierung der SWM unter Tel. 23612604 oder per E-Mail: baustellen@swm.de.

A Baustelle Donnersbergerbrücke Neuhausen · Die Stadtwerke führen Arbeiten am Wasserrohrnetz durch. Bis Anfang September ist in der Arnulfstraße vor der Donnersbergerbrücke in Richtung stadteinwärts nur eine von zwei Geradeausfahrspuren frei. Die gesonderte Rechtsabbiegespur zur Donnersbergerbrücke ist gesperrt. Das Rechtsabbiegen für Pkw ist über die freie Geradeausspur möglich; Lkw werden bereits ab Steubenplatz über die Friedenheimer Brücke und Landsberger Straße umgeleitet.

Reisende Handwerker treffen sich in München Von Kirsten Ossoinig Schon als Kind hat Bernhard Scheibenpﬂug davon geträumt, auf die Walz zu gehen. Mit 28 war es dann soweit: Als „Freier Vogtländer“ hat der Zimmermann die Welt bereist, kam in die entlegensten Ecken Deutschlands, bis nach Südafrika und Südostasien. Gestartet ist der heute 33-jährige Münchner damals von seinem Heimatort Weßling aus, traditionell mit „Charlottenburger“ oder „Charlie“, einem zusammengeknoteten Tuch mit den Habseligkeiten darin, seinem „Stenz“, dem Wanderstock, und fünf Euro in der Tasche. Scheibenpﬂug trug dabei „Kluft“, schwarze Schlaghose, weißes Hemd, schwarze Weste und breitkrempiger schwarzer Hut, dazu ein Ohrring im linken Ohr und mit der „Ehrbarkeit“, einer goldenen Anstecknadel mit den Buchstaben FVD sichtbar im eingeschlagenen Hemdkragen auf der Brust. Die Walz dauert mindestens zwei Jahre und einen Tag und in dieser Zeit muss der Handwerker den „Bannkreis“, einen Abstand von 50 Kilometern zum Heimatort, einhalten. Für sechs bis acht Wochen arbeitet ein „Freier Vogtländer“ irgendwo bei einem „Ehrbaren Meister“, dann zieht er weiter. Übernachtet wird etwa in Gasthäusern, Jugendherbergen, je nach Witterung auch mal unter freiem Himmel oder beim schönsten Urwald mit allen Sinnen erleben

Urlaubshit für Herbst und Winter jetzt buchen:

Erleben Sie eine Woche Herbstferien im Dorfclub Bodenmais ab e 99,– Machen Sie Urlaub mit dem neuen Dorfclub-Konzept in Bodenmais: eine Woche Urlaubsspaß für alle zum Kennenlernpreis ab 99 Euro / Herbstferien noch wenige Plätze frei. BODENMAIS – Ein ganzer Ort wird zum Club – das ist das Motto des neuen Dorfclubs in Bodenmais. Der dorfclub.de ist ideal für aktive Paare und die ganze Familie. Hier kann der Gast im Ferienort Nr. 1 den ersten Familien-, Sportund Aktivclub im Bayerischen (Ur)Wald erleben. Ab sofort können die ersten 1.000 Gäste zum absoluten Premierenpreis ab 99 Euro eine Woche »Dorfclub Bodenmais« ab dem 4. September 2010 bis Ende 2011 buchen. Sie können also schon jetzt Ihren Herbst- und Winterurlaub oder auch die Sommerferien 2011 buchen! Das Konzept »Ein ganzer Ferienort wird zum Club« ist neu und einzigartig in Deutschland: Im neuen Dorfclub Bodenmais sind umfangreiche Leistungen inklusive. Neben der Unterkunft – wahlweise in einer gut ausgestatteten, komfortablen Ferienwohnung oder Appartement – können sich die Gäste auf sportliche, aktive und kulinarische Inklusivleistungen freuen. Egal ob im Sommer oder Winter. Über 350 Tage im Jahr. Das ganzjährige Basisprogramm umfasst viele wöchentliche Veranstaltungen, Erlebnisund Themenwanderungen, freien Eintritt in das Hallen- und Freibad (Sommer), in die Saunalandschaft und das Sportstudio, das Urwaldprogramm, den Natur-Erlebnis-Club für Kinder, freien Eintritt in die Disco und Bundesliga auf Großbild-Leinwand. Am

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. September 2010

Abend klingt der Tag dann im Dorfstadl aus. Jeden Tag gibt es frische Brötchen und auch ein kleiner Mittagssnack (6 x pro Woche) aus der Schlemmermetzgerei ist schon inklusive. Mit der BayerwaldCard hat der Gast noch weitere 500 Vorteile für spannende Urlaubstage. Während der Sommersaison bietet der Dorfclub noch viele weitere Aktivitäten auf der Sport-Alm, eine Edelstein-Schatzsuche für Kinder in der JOSKA-Erlebniswelt und ein Sportprogramm, um für Bewegung zu sorgen. Im Winter können Gäste an einem eintägigen Schnupperskikurs – wahlweise Alpin, Langlauf oder Snowboard – teilnehmen. Mit Wirtshaus- und Sagenwanderungen werden Urlauber bei Glühwein unvergessliche Urlaubstage in Bodenmais verbringen. Bodenmais ist im Sommer und Winter der ideale Ferienort für die ganze Familie, egal ob jung oder alt. Mit einem überwältigenden Angebot auch für Wanderer und Wintersportler bietet Bodenmais Urlaubsspaß für jeden: Der Ort liegt am Fuße des Großen Arbers und nicht weit weg vom letzten Urwald Europas. Gebucht werden kann der Dorfclub Bodenmais entweder über die Hotline 0 18 05 / 14 45 14 55 (0,14 D/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunknetze bis zu 0,42 D) oder im Internet unter www.dorfclub.de oder www.bodenmais.de sowie per Email an veranstalter@bodenmais.de. Weitere Informationen oder Katalogbestellungen

bei der Bodenmais Tourist-Info unter der Anschrift Bodenmais Tourismus und Marketing GmbH · Bahnhofstraße 56 · 94249 Bodenmais. Mehr Urlaub geht nicht – Dorfclub Bodenmais. Über Bodenmais Bodenmais ist mit 7.000 Gästebetten der größte Ferienort im Bayerischen Wald und liegt an einem der letzten Urwald-Gebiete Europas. Der Ort bietet die höchste Dichte an FirstClassund Luxushotels in Bayern. Zahlreiche Hotels sind in den vergangenen Jahren mit begehrten Preisen, wie dem TUI-Holly oder dem HolidayCheckAward (Publikumspreis) ausgezeichnet worden. Laut dem Magazin Focus sind zwei der beliebtesten WellnessHotels Deutschlands in Bodenmais. Der Ferienort ist ein Traum für Aktivurlauber und Mountainbiker. Im Winter bietet der Ort circa 110 Kilometer schneesichere Langlauf-Loipen und am Großen Arber das modernste Weltcup-Alpin-Skigebiet Deutschlands. In der wärmeren Jahreszeit locken unter anderem fünf SpitzenGolfplätze in die Golfregion Bodenmais. Mit über 600 Veranstaltungen im Jahr bietet Bodenmais heute alles, was einen modernen Urlaubsort ausmacht.

Bodenmais Tourismus und Marketing GmbH Bahnhofstraße 56 · 94249 Bodenmais Hotline: 0 18 05 / 14 45 14 55 (0,14 D/Min. aus dem dt. Festnetz, andere Mobilfunkpreise möglich) Email: veranstalter@bodenmais.de www.bodenmais.de · www.aktivzentrum-bodenmais.de · www.dorfclub.de

Bauhandwerker. Ungefähr ab 1910 schlossen sich Handwerksgesellen unter dem Namen „Freie Vogtländer“ zusammen – zunächst heimlich, da andere traditionelle Gesellenvereinigungen einen neuen offiziellen Verbund nicht geduldet hätten. Seit 1980 sind die „Freien Vogtländer“ Mitglied der „Confederation Compagnonnages Européens“ (C.C.E.G.), der europäischen Dachorganisation der Gesellenvereinigungen. Am Sonntag, 5. September, findet in Ins Reisebuch der „Freien Vogtländer” kommen Stem- München der 37. Kongress der pel von Städten und Einrichtungen, die die Handwer- „Gesellschaft Freier VogtlänMädchen im ker während ihrer Wanderschaft besuchen. Foto: ko der Deutschland“ in ihrer „BuDorf. Bernhard de“, der Zunftherberge „Saerinnert sich noch genau daran, als Die Verbundenheit unter den krisch guat“ an der Freisinger er damals losgezogen ist. Kurz Handwerkern entstehe, weil „je- Landstraße, statt. Beim Kongress, nach Neujahr, am 2. Januar, bei der dasselbe mitgemacht hat“, er- der zirka alle zwei Jahre mit ortsSchneetreiben und mit höllischen klärt der Münchner Zimmerer. ansässigen Handwerksgesellen Schmerzen im Fuß. Zum Abschied Bernhard ist erst relativ spät nach und Delegierten anderer „Buden“ ist er nämlich über das Weßlinger seinem Abitur, seinem Studium abgehalten wird, werden Belange Ortsschild geklettert und hat sich der Holztechnik/Holzwirtschaft der reisenden Handwerker bedabei den Fuß verstaucht. Wegen und der Ausbildung zum Zimmer- sprochen. Außerdem wollen sich der Verletzung hatte er nicht groß mann auf die Walz gegangen. In die „Freien Vogtländer“ bei ihrem Zeit, sich Sorgen über ein etwaiges der Regel sollten die Handwerker, Treffen bei allen „fix bedanken“, Scheitern seiner Walz zu machen. unter ihnen etwa Dachdecker, die Reisende mit Arbeit, Lohn und Und außerdem habe man genau Schreiner, Fliesenleger, Steinmetze Unterkunft unterstützt haben. aus diesem Grund einen erfahre- oder Maurer, losziehen, bevor sie Für solche Treffen holt auch Bernnen Mitreisenden an seiner Seite, 26 Jahre alt werden. Außerdem hard Scheibenpﬂug wieder seine erzählt Bernhard. Denn der Kame- müssen sie einen Gesellenbrief ha- Kluft aus dem Schrank, ansonsten rad wisse, wo man unterwegs Ar- ben, deutschsprachig, schulden- trägt er Jeans und T-Shirt. Denn beit findet oder eine günstige frei, ledig und nicht mit dem Ge- Scheibenpflug ist seit vergangeÜbernachtungsmöglichkeit. Für setz in Konflikt gekommen sein. nem Jahr sesshaft: Er wohnt in ein kostenloses Nachtlager stün- Die „Freien Vogtländer Deutsch- München und arbeitet heute wieden jedem Wanderer weltweit bei lands“ sind eine Gesellenvereini- der in seinem Ausbildungsbetrieb den Kameraden die Türen offen. gung einheimischer und reisender in Gauting.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim

Unterricht Klavierlehrer (staatl.gepr.) unterr. auch Spätanfänger 콯406618 Latein, Engl., Franz., Mathe v. erf. Gymnasiallehrer 089-8343891 Mathe/ Physik/ Chemie auch für Nachprüf. 콯 089-365374 Abele Mathe/Physik/Chemie & Sprachen bei Ihnen zu Hause v. erf. Gymnasiallehrer. 0152-53020396 Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/Akkord. bei Ihnen 0179-6615094 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089-32422044 Nachh. Mathe/Physik/Chemie b. Abi! Gymn, Real, Fachsch., FOS. Hausbes. ganz Mü. o. Zuschl. 콯 089-8340540 o. 3614551 Nachprüfung / Besondere Prüfung, eine Woche tägl. Einzelunterricht, nur 85¤ 콯 089775650 Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch. von Gym.-, Fos-, Bos- u. Realschullehrern. Vorbereitung auf alle Prüfungen u. Nachprüfungen 콯180871 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089-2729240

Tiermarkt Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Bildschöne Labrador- & Gold. Retrieverwelpen! 08454-2009 oder www.retrieverparadies.de Kl. Kätzchen in liebev. Hände abzugeben, Tel. 089/58909431 Hundesitter auch Url. 367973

Süße Golden Retriever x Berner Sennen-/Schäfer-Mix- Welpen, schwarzmarken, suchen nette Familie. Tel. 09428/447 Zwerg-Pinscher-Welpen, geimpf. /entw., 400¤, T. 08402/7356 AC-Schäfermix, weiß, sehr aktiv, anhängl., verspielt. Tiere in Not e.V. 콯 0173-8777642 Gordon-Setter-Mix, 1 J., toller Kerl, stürmisch, gutmütig, extrem verspielt. Tiere in Not e.V. 콯 01738777642 Holländische Schäferhunde Welpen abzugeben. Mit VdH Papieren. 콯 07195-65029 HUNDEFRISEURIN 0179-2091491 www.mobile-pfoten.de Jack Russel-Mischlingsrüde, 10 J., sehr anhängl., aktiv, su. ganz, ganz dringend neues Zuhause. Tiere in Not e.V. 콯 0173-8777642 Jack-Russell-Welpen mit Impfg./ Papiere 콯 09932-2853 Kleines Dackelmädchen, sehr schüchtern, su. ruh., liebev. Zuhause. Tiere in Not e.V. 콯 01738777642 Mittelschnauzer-Hündin, sehr brav u. anhängl., Tiere in Not e.V. 콯 0173-8777642 Retriever-Hündin, 2 J., sehr sanftmütig. Tiere in Not e.V. 콯 01738777642 Sabu, Labrador-Rüde, schwarz, 2 J., kinder-, hunde- u. katzenfreundl., sehr versp., su. dringend neues Zuhause. Tiere in Not e.V. 콯 0173-8777642

Kaufgesuche Bücherankauf Antiquariat Mertens Tel. 089-82088030 silbermuenzen@email.de Su. alte Ölbilder, T. 2011259 Kaufe alte Elektronenröhren Valvo Telefunken usw. Röhrentechnik Allgem. Tel. 09221/878700

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 Kaufe Gold u. Silber in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 Su. Goldmünzen T. 12307513 Su Flohmarktware u. Alles vor 1960, Tel. 0176/77139110 IKEA Waschbecken ORREVIK gut erhalten Tel. 5701176 Su. große BriefmarkenS/Nachlass Tel. 09404/953726 Kaufe alte Musikinstrumente Geige/Cello/Zither/Klarin./Akkordeon/Trompete/Saxophon/Oboe usw. auch Noten! T. 0171/5406484 Su. Uhren (Rolex), T. 08151/444123 Fotoapparate 콯089-69388678 Kaufe alte, neue Pelze. Zahle pro Fell 1000 bis 2000¤. Kaufe Nähmaschinen, Schmuck, Porzellan, Uhren, Bilder, Kleinmöbel aus Omas Zeiten, zahle Höchstpreise. 콯 015129018745 Kaufe gegen Barzahlung Orientteppiche über 70 Jahre. Jede Größe auch abgenutzt. Langburgenerstr. 2 콯089-97341311, 0172-8858822 Hr. Saidi Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten. T.79360944 o. 0172-8983133

– PR-Sonderveröffentlichung –

Bei Höffner wird o’zapft! Volles Oktoberfest-Programm bei der »Vor-Wiesn« noch bis 5. September Freiham – Vorfreude ist die schönste Freude, sagt der Volksmund. Demnach müsste die »Vor-Wiesn« auch die schönste Wiesn sein. Ob das stimmt, muss jeder selbst entscheiden. Die »Vor-Wiesn« läuft noch bis 5. September bei Möbel Höffner in Freiham – sozusagen das »Warm Up« zum Jubiläums-Oktoberfest unter den Augen der Bavaria. In einem riesigen Festzelt auf dem Parkplatz des Möbelhauses steigt die große Party jeweils ab 11 Uhr. Das Möbelhaus selbst ist auch am Sonntag, 5. September, für die Besucher geöffnet. In der Zeit von 11 bis 18 Uhr kann sich jeder Einrichtungsideen holen und sein Lieblingsmöbelstück aussuchen. Es findet jedoch keine Beratung oder Verkauf statt. »Aber auf eine kleine Überraschung können sich die Besucher am Sonntag auf jeden Fall freuen«, verrät Höffner-Hausleiter Peter Metzger. Und auch das beliebte Restau-

rant »Kochmütze« sowie das Kinderparadies im Möbelhaus werden auch am Sonntag geöffnet sein. Für das leibliche Wohl der »Vor-Wiesn«-Gäste im Festzelt sorgt der Küchenchef der Fischer-Vroni. Natürlich darf da auch ein Original-WiesnHendl und der Steckerlfisch nicht fehlen. Und was passt besser zu Original-WiesnSchmankerln als eine süffige Mass Bier. Deshalb gibt es bei der »Vor-Wiesn« bei Möbel Höffner die Mass Augustiner für sensationell günstige 4 Euro! Für zünftige Stimmung sorgen am Samstag und Sonntag die Erdinger, die Originalkapelle aus dem Hofbräuhaus. Die »Vor-Wiesn« ist schließlich keine Kopie, sondern einfach eine kleinere Ausgabe der Münchner Wiesn – auch mit kleineren Preisen! »Bei uns kriegen die Gäste beste Wiesn-Stimmung zu super günstigen Preisen und zwar

ohne Schlangestehen oder Reservierungen«, verspricht Metzger. Die »Vor-Wiesn« ist übrigens nicht an die Öffnungszeiten des Möbelhauses gebunden. Hier herrschen nach 20 Uhr immer noch Stimmung und gute Laune, bis sich das Zelt langsam leert. Wer’s also gar nicht mehr bis zum Oktoberfest abwarten kann, geht zur »Vor-Wiesn« bei Möbel Höffner. Wie beim Original ist hier auch für Kinder einiges geboten (s. Kasten links). So vergeht die Wartezeit wie im Flug!

Nur bei Höffner in München-Freiham

MORGEN SCHAUSONNTAG

05. September 2010 05. 20 0 1 0 Keine Keine Beratung g und und kein Verkauf!

Für Groß und Klein Vor-Wiesn ist ein Fest für die Familie Die »Vor-Wiesn« hat alles, was zum Oktoberfest dazugehört – und das bedeutet jede Menge Spaß und gute Laune für Groß und Klein. Das Karussell, die Eisenbahn und die Hüpfburg werden wieder von den jüngsten Besuchern belagert sein. Auch auf Volksfest-Klassiker wie zum Beispiel gebrannte Mandeln und Zuckerwatte müssen die Besucher nicht verzichten.

Kostenloser Zusatzservice Niemand muss sich die Mass Bier verkneifen, weil er doch mit dem Auto da ist. Fahren Sie einfach mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Freiham! Vom S-Bahnhof Pasing aus verbindet der kostenlose Shuttlebus praktisch die ganze Stadt und das Umland mit der »Vor-Wiesn« bei Möbel Höffner – auch an diesem Sonntag! Zwischen 10 und 20 Uhr ist der Pendelbus unterwegs – und sorgt dafür, dass Sie sicher und bequem nach Freiham und wieder zurück kommen.

NER-HAUS AM F F Ö H M E D R O V LT IM FESTZE

ber m e t p e S . 2 1 – . 0 1 d n 03. – 05. u

4.-

1 Maß tiner Augus

SC HU HP LATT LE R JO OD O DL D LE L ER IN LI SS I

GROSSES SHOWPROGRAMM

SUPER UNTERHALTUNG, KINDERPROGRAMM UND GROSSES SPEISE- UND GETRÄNKEANGEBOT Höffner München-Freiham Ludwig-Koch-Str. 3 • 81249 München-Freiham Tel.: (089) 8 57 93-02 • www.hoeffner.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 20 Uhr, Sa: 9:30 - 20 Uhr Mit dem Höffner-Shuttle Bus gratis zu Möbel Höffner: • ab S-Bahnhof Pasing: ab 9:30 Uhr alle 30 Minuten bis Höffner • ab Höffner: ab 9:45 Uhr alle 30 Minuten bis S-Bahnhof Pasing

Tolle Stimmung wie auf der Wiesn gibt’s an diesem Wochenende bei Höffner. Fotos: gh

We l l n e s s

Beauty E*SY Naildesign

Gesc diverse und Ghenkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm.

Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

Fit und gut drauf Freizeitsportler in Bestform Beim Sport verbrennt der Organismus mehr Energie. Entscheidend ist allerdings, dass man regelmäßig sportlichen Aktivitäten nachgeht und dabei noch ordentlich ins Schwitzen kommt. Die Pulsfrequenz sollte im Durchschnitt bei 130 Schlägen pro Minute liegen. Grundsätzlich gilt: Mindestens ein- bis zweimal pro Woche eine halbe Stunde lang trainieren. Um den Körper rundum in Form zu halten, ist es ratsam, die Sportarten zu kombinieren - zum Beispiel Joggen und Gymnastik oder Schwimmen und Krafttraining. So werden alle Muskelpartien optimal beansprucht und die Ausdauer trainiert. Beim Sport werden aber nicht nur Kalorien verbrannt. Mit dem Schweiß verliert der Körper auch Wasser und Mineralstoffe. Damit es nicht zu Mangelerscheinungen kommt, müssen die Flüssigkeits- und Nährstoffverluste wieder ausgeglichen werden. Reichlich trinken ist deshalb oberstes Gebot. Am bestens eignet sich ein Gemisch aus Mineralwasser und Fruchtsaft.

Gesundheit

Privatärztliche Praxiskooperation München-West Die im Münchner Westen einzigartige Privatärztliche Kooperation zwischen Dermatologie, Ästhetischer Medizin und plastischer Chirurgie ermöglicht aufgrund hoher Spezialisierung und fachübergreifender Behandlungskonzepte die kompetente Behandlung aller medizinischer und ästhetischer Probleme rund um Ihre Haut und Ihr äußeres Erscheinungsbild. Die Praxis behandelt sämtliche klassischen Hauterkrankungen und Allergien (z.B. Nahrungsmittel, Pollen, Kosmetika), sämtliche ästhetischen Probleme der Haut nichtoperativ (Faltenunterspritzung, Mesotherapie, Botox®) und operativ (Lidkorrektur, Eigenfett, Facelift). Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Behandlung von Hautkrebs und Hautkrebsvorstufen sowie hand-chirurgischen Operationen. Außerdem bietet die Praxis neue Laserverfahren zur Behandlung von erweiterten Äderchen, Altersund Pigmentflecken, unerwünschter Behaarung, Besenreiser und

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 5.9.2010

Hautverjüngung an. Ferner sind die Ärzte auf Körperformung (nicht operativ und operativ) und gezielte Gewichtsreduktion mittels Stoffwechselharmonisierung (Metabolic Balance®) spezialisiert. Minimale Wartezeiten sowie Abend- und Samstagssprechstunde sind selbstverständlich. Es freuen sich auf Ihren Besuch, Ihre Dres. Kollmann, Schinner & Tschauder.

Gesunder Lebensstil zahlt sich aus Deutsche Mediziner haben in einer umfangreichen Studie mit über 23 000 Menschen festgestellt, dass sich ein gesunder Lebenswandel tatsächlich auszahlt. Wer also gesund lebt, der senkt sein Risiko eine chronische Krankheit zu bekommen. Untersucht wurde im Rahmen der Studie, wie viele Menschen an Typ 2-Diabetes, einem Herzinfarkt, einem Schlaganfall oder an Krebs erkranken. Bewertet wurde gute und ausgewogene Ernährung, Bewegung und noch viele weitere positive Lebensgewohnheiten nach einem Punktesystem. Am Ende wurde festgestellt, dass bei Berücksichtigung positiver Lebensgewohnheiten die Gefahr an Diabetes zu erkranken um 93 Prozent niedriger war. Die Herzinfarkt-Gefahr hat 81 Prozent niedriger gelegen, das Schlaganfallrisiko ist um die Hälfte geringer gewesen und die Krebswahrscheinlichkeit hat um 36 Prozent unter dem Wert derjenigen Personen mit ungesundem Lebensstil gelegen. Die Ergebnisse zeigen also ganz deutlich, dass sich ein gesunder Lebenswandel wirklich lohnt.

Dres. Kollmann, Tschauder & Schinner (v.l.n.r.)

haut und schönheit bauseweinallee 2 81247 München S-Bahn Obermenzing blaues Ärztehaus Tel.: 089/875891-12 oder -15 www.hautundschoenheit.de

Informationen aus erster Hand Das große Gesundheitsportal 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel Weitere Informationen zu den Themen, Inserationsmöglichkeiten, Mediagestaltung usw. erhalten Sie gerne unter

München-Neuh.-Nymphenb. Donnersberger-Apotheke Donnersbergerstr. 47 Tel. (089) 16 06 54 München-Hadern Guardini-Apotheke Guardinistr. 89 Tel. (089) 70 76 10 München-Pas.-Obermenzing Verdi-Apotheke Verdistr. 71 Tel. (089) 8 11 23 37 München-Sendling Franziskus-Apotheke Boschetsriederstr. 9 Tel. (089) 74 29 97 60 München-Maxvorstadt Internationale-Hauptbahnhof-Apotheke OHG Bahnhofplatz 2 Tel. (089) 59 98 90 40 München-Laim Veit-Stoß-Apotheke Sandrartstr. 26 Tel. (089) 56 88 63

Gesundheit NEU! Original THAI-MASSAGEN, Westendstr. 260, Laim, T. 51728718 24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr. Pflegedienst. www.euro-care.info oder Tel. 49 (0)180 5247700 Erf. Hospizmitarbeiter hilft bei Patientenverfügung. Tel. 0170/ 8048067 Mass. f. Reifere T. 0174/5795269 Brustkrebs-Selbsthilfegruppe, jeden 1. Freitag im Monat, InfoTel.: 089/72484840 BodyRelaxmasseur 0178-6030366

Telefon: 089 / 54 65 53 84.

Kosmetik Friseurheimservice 089-772799

Wichtige Notrufnummern

Muskelkraft durch Vitamin D Vitamin-D wirkt sich positiv auf Knochen und Muskeln aus. Das stellten jetzt englische Forscher in einer Untersuchung mit Mädchen im Alter von 12 und 14 Jahren fest. Die Wissenschaftler bestimmten bei ihnen Körpergröße, Gewicht und den Vitamin-D-Gehalt des Blutes. Bei darauf folgenden Sprung-übungen der Mädchen stellten die Forscher fest, je höher der Vitamin-D-Spiegel im Blut, desto höher die Muskelkraft. Vitamin-D ist kein herkömmliches Vitamin, sondern der Körper bildet dies selbst. Dies geschieht in der Haut unter Einwirkung von UVLicht. In Deutschland weisen, gerade in der dunkleren Jahreszeit, viele Menschen einen Mangel an Vitamin D auf. Besonders betroffen sind sechs- bis elfjährige Kinder, die den Mikronährstoff für ihr Wachstum benötigen. Vitamin D kann nur in relativ geringen Mengen mit der Nahrung aufgenommen werden. Fisch, Eier, Milchprodukte, Rinderleber und Lebertran enthalten geringe Mengen an Vitamin D.

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/82075680 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (01805) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51717698 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Immer weniger Menschen beherrschen heutzutage das kleine Ein-mal-eins der Ersten Hilfe. Laut Statistik liegt der Erste-HilfeKurs in der Regel mehr als 15 Jahre zurück. Dunkel erinnert man sich an die stabile Seitenlage. Aber wie war das mit der Wiederbelebung? Nach einer Studie, hätten zehn Prozent der Unfalltoten eine reelle Überlebenschance gehabt, wenn Unfallzeugen Erste Hilfe geleistet hätten. Dass die Hilfe eines durch den Kurs geschulten Laien durchaus lebensrettend sein kann, geht ebenfalls aus einer Studie der Würzburger Uni hervor. Danach verbessert sich in 60 Prozent aller Fälle der Zustand von Notfallpatienten, wenn bereits vor dem Eintreffen des Rettungsdienstes Erste Hilfe durch Laien geleistet wurde. Notfallspezialisten wissen auch, dass Laien sich aus Sorge zurückhalten, „weil sie panische Angst davor haben, etwas falsch zu machen und dadurch die Lebensgefahr des Betroffenen noch zu erhöhen“. Leider sterben mehr Opfer durch eine unterlassene Hilfeleistung als durch eine falsche. Angst vor Bestrafung ist grundlos, es muss in der Regel weder mit schadenssatz- noch strafrechtlichen Konsequenzen gerechnet werden. Beherztes Handeln, zum Beispiel am Unfallort, kann einem Verletzten häufig das Leben retten. Auch wer bis zum Erscheinen der Rettungssanitäter nur beruhigend auf das Unfalloper einwirkt, hat schon viel getan. Ihr Münchner Samstagsblatt präsentiert Ihnen heute einen kleinen Überblick über das Kurs- und Lehrgangsangebot in Ihren Stadtvierteln und Gemeinden.

Erste-HilfeTraining

Wie lange gilt die Bescheinigung?

Im Erste-Hilfe-Training werden Kenntnisse und Übungen aus der Ersten Hilfe wiederholt und vertieft. Teilnehmerwünsche können berücksichtigt werden. Insbesondere auf die Herz-Lungen-Wiederbelebung wird verstärkt eingegangen. Sie haben umfangreiche Übungsmöglichkeiten. Der Erste-Hilfe-Lehrgang ist zur Auffrischung gedacht. Er baut auf Ihren Kenntnissen der Ersten Hilfe auf, daher sollte der letzte Erste-Hilfe-Kurs nicht zu lange zurückliegen.

Die Teilnahme an den Kursen „Erste Hilfe“ oder „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ soll Sie in die Lage versetzen, u.a. bei Straßenverkehrsunfällen schnell und wirksam zu helfen. Wenn Ihr letzter Kurs über zwei Jahre zurückliegt, haben Sie jedoch möglicherweise einiges wieder vergessen. Deshalb entscheidet die jeweilige Führerscheinannahmestelle, ob sie über zwei Jahre alte Teilnahmebescheinigungen noch akzeptiert. Zu ihrem persönlichen Nutzen empfiehlt man Führerscheininhabern, ihre Kenntnisse alle zwei Jahre aufzufrischen - z.B. mit einem achtstündigen Erste-Hilfe-Training oder einem dreistündigen ErsteErste Hilfe Als Führerscheininhaber können Hilfe-Fresh up. Diese Auffrischungen ersetzen jedoch nicht die Sie im fresh-up-Kurs anhand von für den Führerschein geforderten Kurse. fresh up Fallbeispielen Ihre wichtigsten ErErste Hilfe für Erste Hilfe für Sportgrupste-Hilfe-Kenntnisse erneuern und festigen. ist der richtige Kurs für Sportgruppen pen alle aktiven Sportler aber Erste Hilfe am Kind auch für deren Betreuer, Übungsleiter, Trainer usw. Im Lehrgang lernen Sie die typischen Verletzungen im Sportbereich kennen und besprechen deren Vermeidung und Versorgung. Das Lehrgangsangebot „Erste Hilfe am Kind“ behandelt die Welcher Kurs muss für welche typischen Notfälle im Führerscheinklasse besucht Säuglings- und Kinwerden? desalter. Wichtige Hilfsmaßnahmen bei Kindernotfällen könFür die Führerscheinklassen A, A1, B, BE, L, M, S oder T wird die nen geübt werden. Für Eltern, Großeltern, Erzieher und alle, die Teilnahme an dem achtstündigen Kurs Lebensrettende Sofortmit Kindern zu tun haben, ist die „Erste Hilfe am Kind“ eine un- maßnahmen gefordert. Für die Führerscheinklassen C, C1, CE, schätzbare Möglichkeit, die Gesundheit unserer jüngsten Mit- C1E, D, D1, DE oder D1E ist ein 16-stündiger Erste-Hilfe-Kurs menschen zu schützen und zu bewahren. erforderlich.

Wie oft muss man drücken bei der Herzdruckmassage?

5-, 15- oder 30-mal? Wissen Sie es noch? Oder liegt der letzte Erste Hilfe-Kurs schon geraume Zeit zurück? Dann besuchen Sie doch bei den Maltesern wieder einen Erste Hilfe-Kurs. Informationen über unsere Kursangebote finden Sie im Internet unter www.malteser-muenchen.de oder unter: Malteser Hilfsdienst e.V. Stadtgeschäftsstelle München Ausbildung Streitfeldstraße 19 81673 München Tel.: 089 43608-510 oder per Mail an ausbildung.muenchen@ malteser.org

…weil Nähe zählt.

Verhalten bei Unfällen Ruhe bewahren Unfall melden

Erste Hilfe

Wo geschah es? Was ist passiert? Wieviele Verletzte? Welche Art von Verletzung? Warten auf Rückfragen. Absicherung der Unfallstelle Versorgung der Verletzten Anweisungen beachten

Weitere Gefährdete Personen mitnehmen Maßnahmen Gekennzeichneten Fluchtwegen folgen keinen Aufzug benutzen

Notrufnummern: Polizei 110 Feuerwehr 112 Gitnotruf-Zentrale 089/19240

Wissen Sie Bescheid? · Erdnuss verschluckt · Tabakvergiftung · Kopfverletzung · Verbrühungen · Bienenstich · allergische Reaktion · Pseudokrupp · Spülmittelvergiftung · Fieberkrampf · Ertrinken · Heimlich-Handgriff · Zimmergiftpflanzen · akute Ohrenschmerzen · Beatmung · Giftpflanzen in der Natur · Knochenbruch · plötzlicher Kindstod · Blutung stoppen · Giftnotruf · Nasenbluten… Nächste Kurse: 20. und 21.9. Nähe Ostbahnhof, 2x abends 22. und 23.9. Glockenbachviertel, 2 x abends 6. und 10.10. Schwabing, Ackermannbogen, 2 x 9.10. Nähe Leonrodplatz, 1 x Samstag Rettungssanitäter, 4-facher Vater und Erfolgsbuchautor von „Schnelle Hilfe für Kinder“ Homöopathische (Kinder-) Praxis in Berlin und München

Strindbergstr. 24, 81241 München 01 60 / 95 35 45 42 oder holzner@eh-muenchen-west.de

Telefon: 089 / 89 46 07 66

Die Kursplätze sind begrenzt, deshalb bitten wir um Anmeldung!

www.erste-hilfe-für-kinder.de

Abenteuer Lesen

ERFOLGREICH PREISWERT · LEISTUNGSSTARK

Neue thematische Online-Buchtipps von Stiftung Lesen

Leistungen zum Inklusivpreis Die Seniorenresidenz Schliersee bietet Pflegeplätze für alle Pflegestufen an. Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekassen zahlen Sie einen monatlichen Eigenanteil von:

Pflegestufe I 1.120,69 ¤

Pflegestufe II 1.163,42 ¤

Pflegestufe III 1.156,92 ¤

s s s s

s s

Einzel- und Doppelzimmer mit eigener Sanitärzelle Vollmöblierung der Zimmer, auch eigene Möbel möglich Zimmerausstattung mit Schwesternnotruf, TV- und Telefonanschluss umfassende soziale Betreuung und Therapieangebote von hauseigener Ergotherapie

seniorengerechte Vollverpflegung inkl. Getränke und Sonderkostformen

abwechslungsreiches Freizeitund Kulturangebot Wohngruppe für Menschen mit Demenz Wäschepflege und Zimmerreinigung Bereitstellung von Bettwäsche, Handtücher und Waschlappen kleinere Reparaturen und Hausmeisterservice Beratungsleistung, Führung von Verwahrkonten und Unterstützung bei allen Formalitäten

Folgende Leistungen sind im Festpreis enthalten: individuelle Pflege durch freundliches und qualifiziertes Personal

Seniorenresidenz Schliersee Unterleiten 6 · 83727 Schliersee · Tel. 0 80 26 / 92 09 40 · Fax 0 80 26 / 9 20 94 59 Bitte rufen Sie uns an!

Alles für das Kind

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. September 2010

An den ersten Schultag – und an das Kribbeln im Bauch, das man vorher hatte – kann sich fast jeder Erwachsene noch erinnern. Aufregung, Neugier, vielleicht auch ein bisschen Angst vor all dem Neuen – die Gefühle fahren jedenfalls Achterbahn. Und das häufig nicht nur bei den Schulanfängern, sondern auch bei ihren Eltern. Manchmal hilft da vielleicht schon eine kleine Erstleser-Geschichte, ein Vorleseband mit Schulgeschichten oder auch ein schönes Bilderbuch zum Thema die Aufre-

gung zu dämpfen und die Vorfreude überwiegen zu lassen. Denn schließlich ist der erste Schultag auch ein Start in ein wunderbares Abenteuer: das Abenteuer Lesen. Für die allerersten Leseversuche und die aufregende Zeit davor hat Stiftung Lesen im Internet unter www.stiftunglesen.de/ thematische_buchtipps eine kleine Auswahl von Bildern und

Erstlesebüchern zusammengestellt, die sich sowohl zum Vorlesen, als auch zum gemeinsamen Lesen oder als kleines Geschenk für die Schultüte eignen. red

Zum Schulanfang gibt Stiftung Lesen thematische Online-Buchtipps. Foto: pi

Möbel

Untersützung in Erziehungsfra- Sekretär Eiche 90,- ¤, Polsterbett gen & Tips f. den Umgang mit 1,40 x2,00m m. elektr. verstellb. Latihrem Kind im Alltag? Ich bera- tenrost ¤ 100; 0160/97050904 te Sie gerne am Tel. 01577/3886974 Mo-Fr. 18- 20 Uhr kospfl 20¤/30min.

Verkäufe

2 Elektr.-Wellness-Lattenroste, Kicker neuwertig 60x125 VB 40 bedienbar über Funk-Fernbed., 콯 089-7439529 Motorschlauchboot f. 4 Perso- Neuw., (Nov. 2009), 80 x 200 cm, NP 639¤, VB, T. 08136/808891 (AB) nen, VB 250,-, Tel. 0179/5951564

Antiquitäten

Tennis-Ballmaschine, VB 100,-, Öl-Kachelofen, grün, 78 x 34 x 83; Tel. 0179/5951564 Ölbeistellherd f. d. Küche, weiß, 60 Restaurator reinigt balsamiert und restauriert ihre Gemälde. L. Buchenholzbriketts, Brennholz, x 40 x 85, Notverkauf, günstig, Tel. 089/508739 Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Stegmaier. 089/886358 Gewinnen Sie mit dem Münchner SamstagsB latt!

Die Wutzschleife

A Treffpunkt für Alleinerziehende München · Um sich über alles, was das Leben als Alleinerziehender bringt, auszutauschen, treffen sich im ZweiwochenRhythmus viele Menschen von 15 bis 18 Uhr in der Familienbildungsstätte in der Herzog-Wilhelmstr. 24. Für 3 Euro pro Familie erhalten die Kinder Betreuung durch eine Kunst-Therapeutin, und auch für Kaffee und ein leckeres Abendessen wird gesorgt. Der nächste Termin ist am Sonntag, 19. September, unter dem Motto „(Gem)einsames Sorgerecht“. Weitere Informationen gibt es unter Email alleinerziehend-muenchen@elkb.de und Tel. 55258040.

Ein „Goldener Herbst“ im Oberen Bayerischen Wald Das Hotel und Resort Die Wutzschleife, hervorgegangen aus der Glasschleiferei des Alois Wutz, hat sich im Laufe der Jahre zu einem privat geführten First-Class Resort entwickelt, in dem sich authentisches Ayurveda, ein außergewöhnlicher Wellnessbereich sowie der faszinierende Golfsport im Naturpark Oberer Bayerischer Wald zu einem einmaligen Urlaubserlebnis verbinden lässt. Das Jahr 2010 hat zudem eine besondere Bedeutung. Die Wutzschleife feiert „125 Jahre in Familienbesitz“. Getreu dem Motto „Das Gefühl frei zu sein“ können sich Urlauber in der Wutzschleife den Luxus leisten, den „on course“ Golfplatz zu spielen, sich in den Restaurants mit regionaler oder Fine Dining Küche verwöhnen zu lassen oder aber im Wellnessbereich zu entspannen. Einmalig ist auch die AyurvedaEtage des Hotels, welche authentisches Ayurveda mit einem Spezialisten aus Sri Lanka und seinem Team bietet. Das Angebot reicht von Einzelbehandlungen bis hin zu ganzheitlichen Intensiv-Kuren auf höchstem Niveau, abgestimmt durch ayurvedische Gesundheitsküche. Ganz an Ihre Bedürfnisse angepasst sind die Zimmer des Hotels. Fünf verschiedene Zimmertypen lassen Sie Ihren Urlaub ganz individuell genießen. Höchster Komfort ist garantiert. Der „Goldene Herbst“ steht vor der Tür, das gilt insbesondere im Hotel und Resort Wutzschleife. Vom 1. Oktober bis 1. November können Urlauber das Arrangement „GOLDENER HERBST“ in der

Gäste der Wutzschleife können den faszinierenden Golfsport direkt „on course“ erleben und haben die Möglichkeit für nur 72,- ¤ pro Person 4 x Green-Fee zu reservieren. Wichtig: Für eine Reservierung des Arrangements „GOLDENER HERBST“ den Code WUIGH angeben.

Wutzschleife buchen. Für 499,Euro pro Person im Doppelzimmer gibt es 5 Übernachtungen in einem modern und individuell eingerichteten Zimmer. Erholsame und genussreiche Herbsttage in der Wutzschleife bedeutet, den Tag mit einem Oberpfälzer Landfrühstücksbuffet zu starten und sich abends bei einem 4-Gang Halbpensions-Menü verwöhnen zu lassen. An einem Abend können Sie sich bei einem 3-Gang-Abendmenü im Gourmet-Restaurant Gregor’s Fine Dining verzaubern und überraschen lassen. Viermal wöchentlich Yoga und Meditation, einmal Heat & Ice Gesundheitsschleife mit wechselwarmen Badeverfahren und einem Aufenthalt im Ruheraum Relax & Dream sowie eine Ayurvedische Rückenmassage sorgen für Entspannung pur. Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen die Nutzung des 1200 m2 großen Feel Free Wellnessbereichs mit Pool, Sauna, Dampfkabinen und Whirlwannen zur Verfügung. Die golfbegeisterten

MITMACHEN & GEWINNEN Wir verlosen diesmal zwei Gutscheine für je 2 Personen. Die beiden Gewinner dürfen mit je einer Begleitperson ein verlängertes Wochenende inklusive Halbpension im Oberen Bayerischen Wald erleben. Von Do. bis So. verbringen Sie eine traumhafte Zeit im Hotel und Resort Wutzschleife. Der Gutschein ist nicht übertragbar, nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar ist der Gutschein zu allen verfügbaren Terminen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiert und im Münchner Samstagsblatt veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nicht statt. Mitarbeiter der Münchener Wochenend Zeitung GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Weitere Informationen

Einsendeschluss: 10.09.2010

Hotel und Resort Wutzschleife Telefon +49 (0) 99 76 - 18 0 www.wutzschleife.com

Senden Sie einfach eine Email an: reise@werbe-spiegel.de Kennwort: „Wutzschleife“ oder rufen Sie auf unserer Gewinnhotline an unter: 0137/8 13 30 20 (50 Cent/Anruf)

A Sitzung des Seniorenbeirats Allach/Untermenzing · Am Dienstag, 7. September ﬁndet um 14 Uhr im Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Allach-Untermenzing (Manzostr. 105) die 8. Sitzung der laufenden Amtsperiode des Allach-Untermenzinger Seniorenbeirats statt. Die Seniornvertreter werden darüber diskutieren, ob die drei, in der Georg-Reismüller-Straße neuen Lebensmittel-Filialen, eine Kundentoilette haben müssen. Anlass zu dieser Diskussion ist eine Beschwerde über das Fehlen dieser Toiletten und dessen Auswirkung in diesem Fall. Ein weiterer Punkt der Tagesordnung betrifft den Bau eines Seniorenpﬂegeheimes in Allach, den der Kreisverband des Bayerischen Roten Kreuzes im November 2006 angekündigt hatte und die verschlungenen Wege der Nichtrealisierung bis heute. Zu beiden Fällen werden die Seniorenvertreter Stellung nehmen Die Sitzung der Seniorenvertretung ist öffentlich, Interessenten sind herzlich willkommen.

A Kinderzeitung „spitzer“ mit neuem Gesicht München · Die Kinderzeitung „spitzer“ erstrahlt in neuer Optik. Die spitzer-Monster bringen mehr Farbe ins Heft, übersichtlich aufgebaute Rubriken machen die Münchner Kinderzeitung noch interessanter und lesefreundlicher. Im neuen „spitzer“ ﬁndet man jetzt unter anderem: die Münchner Achterbahn-Bauer, Tipps rund ums Einradfahren, der perfekte Tag in - Moosach, Fotostory: Liebeskummer, Hausbesuch im Waisenhaus, das Pro &Contra der Kinderredaktion: Tracht tragen. Das Heft 13 gibt es ab dem 13. September kostenlos an allen Münchner Schulen und an vielen weiteren Stellen in der ganzen Stadt, wo genau steht unter www.spitzer-muenchen.info.

SamstagsBlatt Aktuelles

Das Gebäude der GMU in Oberföhring stellt die Räumlichkeiten für die Gebärdensprachseminare zur Verfügung. Foto: pi

Im Juli wurde in Oberföhring eine neue Gebärdensprachschule eröffnet. Die dem Gehörlosenverband München und Umland e.V. (GMU) angehörige Schule bietet den verschiedensten Zielgruppen die Möglichkeit, die Gebärdensprache zu erlernen. Eltern oder Verwandte von gehörlosen Kindern, Sozialberater und Sozialpädagogen, Altenpﬂeger, Krankenpﬂeger, Logopäden, Arbeitskollegen und andere Interessierte können sich den Kursprogrammen

anschließen und an den Seminaren, die am Dienstag, 14 September (Anfängerkurs), im Haus des GMU (Lohengrinstr. 11) starten, teilnehmen. Die Deutsche Gebärdensprache (DGS) befindet sich im Aufwind, seitdem sie 2002 gesetzlich anerkannt wurde. Die Nachfrage nach Kursen wird immer größer. Informationen zum Programm und zu der Einrichtung gibt es auf www.gmu.de oder per EMail an gebaerdensprachschule@gmu.de. red

NOlympia macht mobil

Gebärdensprachschule eröffnet Möglichkeit Gebärdensprache zu erlernen

Samstag, 4. September 2010

Bündnis bekommt „massiven Zulauf“ München · Der Riss wird größer. Die Bewerbung um die Olympischen Winterspiele 2018 in München treibt die Münchner und die Bewohner der Umlandgemeinden weiter auseinander. Waren zunächst viele der Euphorie verfallen, die heiteren Spiele von 1972 noch mal in die bayerische Landeshauptstadt zu holen, so formieren sich die Gegner immer massiver. Trauriger Höhepunkt dieser Entwicklung ist die schriftliche Morddrohung gegen drei Olympiagegner, die Andreas Kealler, einer der Bedrohten, vor wenigen Tagen erhalten hat. Eine faire Debatte sieht anders aus. Unverzüglich meldete sich Willy Bogner, Chef der Bewerbungsgesellschaft München 2018 zu Wort: „Wir distanzieren uns von dieser Drohung und jeglichen vergleichbaren Vorfällen. Wir wünschen uns eine lückenlose Aufklärung durch die Polizei. Die Vorfälle stehen im Widerspruch zu den friedlichen Gedanken der Olympischen und Paralympischen Spiele.“ Die Betroffenen lassen sich jedoch vom dem Schreiben nicht einschüchtern. Auch die Anhänger der Initiative NOlympia,

die mittlerweile zu einem Bündnis geworden ist, demonstrieren Geschlossenheit. Am Dienstag, 31. August, haben sich die Mitglieder des Bündnisses in München getroffen und sprechen von einem massiven Zulauf. Neben den Gründungsmitgliedern Grüne Jugend München, die Bayerischen Grünen, die Gesellschaft für ökologische Forschung, die Linke, der Bund Naturschutz, der Club Voltaire München seien jetzt auch Vertreter der ÖDP sowie „sehr viele Betroffene und Privatpersonen“ dabeigewesen. „Die Informationspolitik der Bewerbungsgesellschaft ist höchst intransparent und irreführend“, kritisiert Katharina

Schulze. Vorsitzende der Grünen Jugend München. „Sie sprechen von ‚grünen Spielen‘ – was an der Abholzung von Bäumen oder der Zerstörung von Biotopen grün sein soll, kann ich mir nicht erklären.“ Das Bündnis NOlympia München arbeitet eigenen Angaben zufolge an einem Hintergrundpapier, das alle Beeinträchtigungen für die Stadt München auﬂistet. Dies werde bei Aktionen und Veranstaltungen verteilt. Allerdings kann man nicht davon sprechen, dass die Stimmung in der Bevölkerung und der Wirtschaft kippt. Erst vor wenigen Tagen präsentierte die Bewerbungsgesellschaft im Rahmen sechs Unterneh-

men aus dem Mittelstand, die sich für die Bewerbung engagieren: die Arena One GmbH, das München Marriott Hotel, die medienfabrik Gütersloh GmbH, Otto Beisheim, die Picture Management AG und die Firmengruppe Riebel. Die Unternehmen erhalten im Gegenzug verschiedene Kommunikationsleistungen wie die regionale Nutzung eines Kombinationslogos aus eigenem Logo und dem der Bewerbung. Damit unterstreichen die Unternehmen ihr Vertrauen in die Olympiabewerbung. Immer mehr Bürger und Unternehmen bewegen sich auf eine der beiden Seiten – und damit wird der Riss zwischen beiden Lagern größer.

Der Gedanke an olympische Winterspiele in München begeistert viele – und auch viele nicht. Logo: Bewerbungsgesellschaft

Montag, 6.9. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Dr. E. Noni Höfer - „Die Kunst der Ehezerrüttung“ 20.00 Männer sind nicht wie Frauen. Die Enttäuschung darüber kann ein wunderbarer Beginn für die Zerrüttung jeglicher Partnerschaft sein. Das Beziehungs-Kabarett von Dr. E. Noni Höfer hilft dabei, die eigene Partnerschaft mit anderen Augen zu sehen, wieder über die Probleme zu lachen und sich zu entspannen. Man erkennt: nicht nur selbst steht man gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht.

Münchner Woc 06.09.- 12.09.2010 | Süd-West

Jahrgang 6 · Nummer 36 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Te

Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Donnerstag, 9. September, 20 Uhr, Wirtshaus im Schlachthof, Zenettistr. 9

Freitag, 10. September, 20 Uhr, Prinzregententheater, Prinzregentenplatz 12

Fastfood Theater 20.30

Standup - Comedy

Candice Night & Ritchie Blackmore

In der „Montags-Show“ finden sich die absoluten Improvisationshighlights des fastfood theaters. Die drei Schauspieler und ein Musiker unterhalten das Publikum mit dem Schauspiel, Songs, leisen und lauten Szenen und haben dafür sogar schon den Publikumspreis der Bayerischen Theatertage erhalten.

Florian Simbeck kehrt zu seinen Wurzeln zurück

Blackmore’s Night

Dienstag, 7.9. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Götz Alsmann & Band „Engel oder Teufel...“ 20.30 Der letzte echte Entertainer unserer Zeit präsentiert einen Reigen seiner himmlisch-teuflischen Lieder, mit denen er mühelos eine Brücke zwischen der Welt selig machender Melodien und dem Abgrund höllisch-scharfer Rhythmen schlägt. Aber ganz gleich, ob es sich dabei um Alsmanns Eigenkompositionen handelt oder er tief in das Archiv des klassisch-obskuren Schlagers der Schwarzweiß-Ära greift - sein Erfolgskonzept ist und bleibt das, was seinen Ruf als König des deutschen Jazz-Schlagers begründet und gefestigt hat.

Mit seinem aktuellen Solo-Bühnenprogramm „LOL“ kehrt Florian Simbeck (bekannt aus „Erkan und Stefan“) zu seinen Wurzeln zurück. Der Schlachthof München war vor zwölf Jahren der Ort seines ersten Auftritts und nun schließt sich der

Mittwoch, 8.9.

Kreis. Erstmalig gewärt er Einblicke in sein Leben mit und ohne Trainingsanzug. Es geht um vorbestrafte Fans, Facebook, versenkte iPhones, Schamhaarfrisuren, SUVFahren, Mundgeruch, beharrliche Windelpinkler, eben um den ganz normalen Alltag im Leben eines als Vollproll bekannten Normalos… LOL garantiert. Karten für den Auftritt am Donnerstag, 9 September, im Wirtshaus im Schlachthof gibt es im Internet auf www.kultur-im-schlachthof.de.

Der legendäre Lead-Gitarrist Ritchie Blackmore und seine Frau - die Sängerin, Songwriterin und Multiinstrumentalistin - Candice Night spielen mit ihrer „Band of Minstrels“ einen Mix aus mittelalterlichem Folk und Rock. Der legendäre Rockgitarrist und die einstige Background Sängerin, die beide schon mit Bands wie Deep Purple und Rainbow aufgetreten sind, starteten 1997 ihren eigenen Karriereweg mit „Blackmore’s Night“. Candice Night beendete dafür sogar ihre Modelkarriere. Bei ihrer Neuausrichtung widmet sich das Duo ganz ihrer Liebe zur alten Musik und präsentiert gemein-

sam mit seiner Band „Band of Minstrels“ romantischen Folk-Pop. Die Musik greift traditionelle Melodien aus ganz Europa auf und arrangiert sie neu – eine Mischung aus Vergangenheit und Gegenwart. Am Freitag, 10. September, ist das Paar zu Gast im Prinzregententheater. Beginn ist um 20 Uhr. Tickets gibt es im Internet auf www.lb-events.de, unter Telefon 02349471940 sowie an allen bekannten Vorverkauf-Stellen.

Ritchie Blackmore und Candice Night präsentieren Blackmore’s Night im Prinzregententheater. Foto: pi

i-camp, Entenbachstr. 37

Monica Gomis - „Catching a Big Fish“ 20.30 Auf Basis von Improvisationsarbeit entwickelt Monica Gomis gemeinsam mit einem internationalen Team von Tänzern das Bewegungsmaterial von „Catching a Big Fish“. Besonders interessiert sie sich für die Frage, inwiefern durch die gezielte Veränderung einzelner Elemente einer Performance der Sinnzusammenhang geändert werden kann und welche Auswirkungen eine solche Neuordnung auf die Wahrnehmung von Zuschauern und Performern hat. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Florian Simbeck gewährt mit seinem Programm „LOL“ Einblicke in sein Leben. Foto: Carsten Bunnemann

Hannes Ringlstetter - „Meine Verehrung“ 20.00 Es verehrt der Mensch solang er lebt. Irgendjemanden oder irgendetwas. Notfalls sich selbst. Zusammen mit einem Therapeuten. Aber auch auf eine satte Selbstbeweihräucherung folgt gerne Enttäuschung. Und für die Zeit dazwischen wurde der Humor erfunden. Ein musikalisch-ironischer, nie zynischer und vor allem ein immer unvorhersehbarer Abend, an dem sogar Frau Merkel Erwähnung findet.

Donnerstag, 9.9. Schlachthof, Zenettistr. 9

Markus Nagy - Bairischer Liedermacher 20.00 Markus Nagy, Münchner musikalisch-kultureller Import-ExportHändler, würzt seine Lieder mit ansteckend lustigen Geschichten. In den vielseitigen überwiegend bayerischen, aber auch englischen und rumänischen Stücken bringt er alles auf den Punkt, was bewegt: von Liebe bis Fußball, von Politik und Ökogau bis Alltagslangeweile, von lustig und verschmitzt bis verzweifelt und traurig.

Freitag, 10.9. BMW-Welt Forum, Am Olympiapark 1

„Das Gesetz“ - Lesung und Gespräch mit John Grisham 20.00 Nach Bestellern wie „Die Firma“ oder zuletzt „Der Anwalt“ legt John Grisham mit „Das Gesetz“ seinen ersten ErzählungsBand vor. In sieben Kurzgeschichten blickt er in den Alltag typischer Bewohner von Ford County im Süden der USA, wo die Uhren ein bisschen langsamer ticken, die Menschen ein bisschen eigenwilliger sind und sich die Bewohner auch heute noch mit einer schwierigen Vergangenheit auseinander setzen müssen.

Bis Ende September, Haus der Kunst, Prinzregentenstraße 1

8. bis 11. September, 20.30 Uhr, Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Gustav Metzger im Haus der Kunst

Ein Liederabend mit Lars Reichow

Strampelnde Bäume

„Wie schön du bist“

Ein Aktionskünstler wie Gustav Metzger kommt nicht umhin, bei einer Ausstellung im Haus der Kunst zu provozieren, und Bestehendes sowie Geschehenes zu bekämpfen. Aus diesem Grund hatte er bereits 1999 bei seiner letzten Ausstellung dort den Säulengang vor dem Haus der Kunst mit einer Schicht Teer überzogen: „Travine/Judenpech“. Der 1926 in eine Familie orthodoxer Juden geborene Künstler thematisiert sein Schicksal immer wieder, denn auch wenn er dem Holocaust durch einen Kindertransport nach London 1939 entkam, so verlor er doch seine Eltern. Noch bis Ende September ist sein neues Werk „Strampelnde Bäume / Mirrortrees“ auf der Terrasse des Haus der Kunst zu sehen: Metzger stellte die Palmen, die den Säulengang säumen auf den Kopf, er goss ihre Köpfe in Beton

„Man kann über vieles reden, aber über die wirklich wichtigen Dinge sollte man singen!“, meint Lars Reichow, seines Zeichens Kabarettist, und tut genau dies in seinem neuen Liederprogramm „Wie schön du bist“, das am Mittwoch, 8. September, in der Drehleiher seine München-Premiere feiert. Das Publikum begleitet ihn hierbei durch seinen Tag: Vom Morgen bis zum Abend singt er über Liebe, Ärger und alles dazwischen. Minnegesang wird abgelöst von den „Bad Bankern“, nachdenkliche Balladen von witzigen Songs. Reichows Begabung, seinen Zuschauern in Wort und Musik eine komplette komplexe Welt zu schenken, ist sein Erfolgsrezept. Er vereinfacht dabei nicht nur schwierige Vorgänge und Theorien auf das Pro- Bei Lars Reichow hat jeder gut lachen. Foto: pi fanste, sondern macht auch aus jeder kleinen Alltagsmücke einen riesigen, schwerwiegend Musik vertieft, erhöht werden, die Lacher wichtigen Elefanten. noch lauter werden, die ernsten GedanUnbändige Lebensfreude sprudelt aus ken noch tiefgehender. Ein Vorhaben, das dem „Klaviator“, mit dem man bei all sei- ihm ausgezeichnet gelingt und viele Fans nen täglichen Hoch- und Tiefpunkten glücklich macht. mitfühlen muss und der immer dem ei- Tickets können unter Tel. 482742 oder nen Prinzip folgt: Jeder Moment in sei- per Email bei info@theater-drehleier.de nem Programm kann und muss durch reserviert werden.

und nun strampeln bloß noch die Wurzeln in der Luft, die Metapher der Geschichte überlebender deutscher Juden. Diese Darstellungsart ist Metzgers klar erkennbarer und selbsterklärender Stil. Der wichtigste Vertreter der Auto-Destructive Art erläuterte die Gründe seines Schaffens schon in den frühen 60er Jahren: „Autodestruktive Kunst entsteht aus einer chaotischen, obszönen Gegenwart (und) ist als die letzte verzweifelte Subversive und politische Waffe in der Hand von Künstlern gedacht. Sie ist ein Angriff auf das kapitalistische System und die Waffenproduktion. Sie ist der nuklearen Abrüstung und dem Kampf der Menschen gegen den Krieg verpflichtet.“ Ein Kampf, der mit diesem Exponat in eine neue Runde geht, die dennoch alte Wunden zweier Kulturen und deren Folgen thematisiert.

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Ulan & Bator - „Wirrklichkeit“ 20.30 Gänzlich ohne roten Faden wird das Publikum mit durch das irrwitzige Programm genommen, das sich jeden Abend anders präsentiert und neu findet wie beim Jazz. Erfrischend anders sortieren sie bekannte Phrasen neu, stimmen Liedchen an, wagen sich neben bis ins letzte Detail ausgearbeiteten Miniaturszenen (in denen unter anderem auch mal Schiller, Sophokles und Domian aufblitzen) in Improvisationen von denen sie selber nicht wissen wie sie ausgehen.

„Strampelnde Bäume“ symbolisieren in ihrer Entwurzelung, was dem jüdischen Künstler durch den Holocaust wiederfuhr. Foto: pi

Samstag, 11.9. Wirtshausbrettl im Garmischer Hof, Hinterbärenbadstr. 28

che

Lady Lords & Company 20.00

VER AN STA LT U NG S -TI P P S

Wie jedes Jahr stimmen Gerda Gans und Baby Bubble eine Woche vor Wiesnanstich im „Wirtshaus Garmischer Hof“ auf die „fünfte Jahreszeit“ ein. Mit Witz, Situationskomik und einer speziellen Oktoberfest-Aufführung sorgen sie für Frohsinn und Gaudi! Sie entführen ihr Publikum seit Jahren im In- und Ausland in die bunte Welt der Travestie.

I N M Ü NCH EN

Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

DVD-Tipp der Woche

Freitag, 17. September, 20 Uhr, Bürgerhaus Gräfelfing, Bahnhofplatz 1

Catherine Zeta Jones und Justin Bartha in

Günther Sigl

Lieber verliebt

„Habe die Ehre“

Drehleier, Rosenheimer Str. 123

TaTwort Improvisationstheater 20.30 Improvisation in Perfektion, lautet der Leitsatz der „Impro-Show!“. Seit 1994 gibt es nun schon das Improvisationstheater um das Team von Birgit Quirchmayr und Annette Hallström. Das Publikum ist seitdem interaktiv dabei und bestimmt durch seine Zurufe den Verlauf der Handlung und die Gags der TaTwort Gruppe.

wird allerdings mehr und die beiden verlieben sich. Der Haken an der Sache - Sandy ist 40 und Aram 25. Der große Altersunterschied wird im Laufe der Zeit zu einem immer schwerwiegenderem Problem...

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 9. September, folgende Frage: Wie alt ist die Protagonistin Sandy im Film? Antwort A) 40 Antwort B) 30

Aus Sandy und Aram wird trotz des Altersunterschieds ein Liebespaar... Foto: Cover Sandy (Catherine Zeta Jones) wird von ihrem Ehemann betrogen und zieht daraufhin einen Schlussstrich unter ihre Beziehung. Um größtmöglichen Abstand von ihm zu bekommen, zieht sie nach New York und wagt dort einen Neustart. Alles verläuft perfekt - Sandy findet einen Job im Fernsehen und den warmherzigen Aram (Justin Bartha), der sich als Nanny um ihre Kinder kümmert. Aus der anfangs rein geschäftlichen Beziehung zu ihrem Babysitter

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200123 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbespiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Lieber verliebt“)

Sonntag, 12. September, 20.30 Uhr, Lustspielhaus, Occamstr. 8

Hubert von Goisern

Stromlinien – Ein Logbuch Während seiner „Linz Europatour 20072009“, die auf einem umgebauten Transport-Schiff stattfand führte von Goisern einen Web-Blog, der über seine Erlebnisse auf seiner Schiffskonzertreise berichtete. Diese Aufzeichnungen sind nun in seinem Buch „Stromlinien“ erschienen und beschreiben die Erfahrungen die Hubert von Goisern

stromauf und -abwärts auf der Donau gemacht hat. Der Sänger präsentiert seine Aufzeichnungen über die Vorbereitung und die Durchführung der DonauSchiffskonzertreise in Buchform, am Sonntag, 12. September, im Lustspielhaus (Occamstr. 8). Eine musikalische Brücke quer durch Europa, die Donau entlang: Das Logbuch zur Tour.

Sonntag, 12.9.

Spider Murphy Gang Frontmann Günther Sigl stellt sein erstes Solo-Album vor. Foto: pi Wofür ein Urlaub mit alten Freunden nicht so alles gut sein kann. Die Idee zu „Habe die Ehre“, dem ersten Solo-Album des Spider Murphy Gang Frontmanns Günther Sigl, ist jedenfalls bei einem sonnigen Urlaub mit Freunden auf Gran Canaria entstanden. Musikalisch ist dabei Vielseitigkeit Trumpf. Die klangliche Spannbreite geht von Bar Jazz, Western und Gipsy Swing über Boogie Woogie, handfesten Rock ‘n’ Roll bis hin zur Klezmermusik. Im Gegensatz zum rockigen Spiders Sound geht es auf Sigls Solo-Album eher relaxed und ohne große Soundtüfteleien zu Werke. Alles klingt natürlich und live eingespielt - was es im Großen und Ganzen auch ist. Eine akustische Gitarre klingt also wohltuend wie eine akustische Gitarre und das Schlagzeug ganz einfach wie ein echtes Schlagzeug,

der Natursound dominiert. Die Songs auf „Habe die Ehre“ sind im Grunde Günther Sigl pur - eingängige Melodien mischen sich mit hintergründigem Humor und das alles auf der Basis sensibler Alltagsbeobachtungen. Das ist eine ganz große Stärke Sigls, die auch und gerade auf „Habe die Ehre“ voll zum Tragen kommt. „Habe die Ehre“ wird alle Fans der Spider Murphy Gang, den Liebhabern von gekonntem Songwriting mit bisweilen ironisch, hintersinnigen Texten sowie den Freunden guter handgemachter Musik gefallen. Am Freitag, 17. Spetember, um 20 Uhr stellt Günther Sigl sein Solo-Album im Gräfelfinger Bürgerhaus vor. Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Karten zu 30 Euro sind im Bürgerhaus-Büro oder unter www.buergerhaus-graefelfing.de erhältich.

Freitag, 10. September, 20 Uhr, Alte Kongresshalle, Theresienhöhe 15

Vocal Party

Naturally 7

Hubert von Goisern stellt sein neues Buch „Stromlinien“ vor. Foto: pi

Naturally 7 Naturally 7 – eine Band, faszinierend und spektakulär zugleich. Die einzigen Instrumente: Ihre Stimmen. Doch mit einer üblichen Acapella Band haben die sieben Jungs aus New York nur wenig gemein. Denn sie singen nicht ohne Instrumente, sondern ihre Stimmen fungieren selber als Instrumente. „Vocal Party“ nennt sich das Ganze und fasziniert Zuschauer wie auch Zuhörer. Denn Naturally 7 können nicht nur Schlagzeug oder Keyboard virtuos nachahmen, sonden mimen sogar knisterndes Vinyl und Harmonika so perfekt, dass man den Unterschied zu einer „echten“ Band nicht hört. 2003 veröffentlichten sie ihr erstes Album „What Is It“ - in Deutschland wurde die Single „Music Is The Key“, ein Duett

Foto: pi mit Sarah Connor zur Nummer eins der deutschen Charts. Es folgten weitere erfolgreiche Veröffentlichungen wie „Non Fiction“ oder „Ready II Fly“. Bei dieser Band ist alles mundgemacht, ganz gleich ob geslappte Bassgitarren, verzerrten E-Gitarren, Turntables, Drums oder sogar die Violine. Naturally 7 können eine komplette Band ersetzen und geben während ihrer Konzerte neben ihrer eigenen Soul- und Hip Hop-Songs auch Klassiker aus den 60ern zum Besten. Karten für das Konzert am Freitag, 10. September, um 20 Uhr in der Alten Kongresshalle (Theresienhöhe 15) gibt es unter anderem beim Werbe-Spiegel-Verlag (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115).

Im Münchner Westen geht die Sonne auf: Die Gewinner des großen Sommer-Gewinnspiels Sommer

Sonne

Superpreise

Kurzurlaub f. 2 Ewachsene

2 x 2 Karten

und 2 Kinder im Leading Family-Hotel & Resort Alpenrose in Lernmoos: - E. Gruber, 80636 München

Skyline Park in Bad Wörishofen: T. Braun, 81249 München R. Wagner, 81241 Münchenn

5 x 2 Karten für das GOP-Variete-Theater

2 x 1 Karte

in der Maximilianstr. 47: - J. Strehle, 80636 München - M. Niembs, 82110 Germering - K. Blum, 80687 München - S. Grammer, 82110 Germering - J. Haumeier, 81243 München

10 Einkaufsgutscheine a 20,- Euro vom Modeoutlet European Fashion Concepts Ltd., Dachauer Str. 282-284: - K. Hinz, 81247 München - D. Plath, 80687 München - B. Hierl, 80999 München - G. Atzenberger, 80638 München - A. Bock, 82152 Planegg - D. Stephinger, 80997 München - H. Bürgle, 80687 München - H. Schowanek, 80689 München - G. Dürrschmidt, 81245 München - K.-W. Rüger, 81245 München

Gutschein über 15,- Euro „Die kleine Fußpflege“ in Krailling: - V. Obermaier, 82152 Planegg

2 Karten

für den Hochseilgarten Ammersee: - E. Lohberger, 80337 München - A. Huber, 81375 München

3 x 2 Karten: für den Tierpark Hellabrunn: - M. Siess, 82152 Planegg - M. Feneberg, 82152 Krailling - H. Maurer, 81247 München

2 x 2 Karten: für das Freibad Mammendorf: - T. Winter, 82110 Germering - M. Stuis, 81243 München

1 Gutschein: Jochen Schweizer „Bungee Jumping“: - S. Ishak, 80686 München

2 x 1 Familienkarte für den Kletterwald Prien am Chiemsee: - K. Roberg, 80689 München - S. König, 82110 Germeringg

8 x 2 Karten

Alpamare Bad Tölz: - C. Kugler, 81249 München - M. Mayr, 80997 München - K. Braun, 80336 München 2 x 1 Familienkarte - V. Höfer, 80689 München für den Zirkus Cassani in Gauting für - F. Maler, 85757 Karlsfeld Veranstaltung im Theaterzelt Das Schloss: - P. Werner, 82131 Gauting - H. Mohr, 80639 München - K. Ernst, 81245 München - E. Randelshofer, 81249 München - L. Jung, 85757 Karlsfeld für das Fränkische Wunderland: - B. Rauch, 80999 München

Wir gratulieren allen Gewinnern unseres großen Sommerrätsel-Gewinnspiels und wünschen weiterhin viel Vergnügen beim Lesen Ihres Werbe-Spiegels.

Verkäufe

Brennholz 콯 0175-1617735

Klavier Yamaha u.halber zu verk. Designer CD-Regal-Wand mit Octopus-Motiv, rot/weiß, 2 drehT. 01714861698 /versteckbare Segmente jew. H 240 Brennholz ofenfertig, trocken + x B 47,5 cm, Rückw. ges. 144 cm, Lieferung, T. 0160/96242124 Platz f. 360 CDs, VB 250,- Tel. Markisenstoffe, gr. Auswahl, 089/15988950 AB, Bilder unter günstig, Fa. T. 089/ 7934983 www.mehr-wissen-id.de ID:1166 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 Leinwand Rückpro, elektr., Verkaufe mod. Glastisch 200x200 cm, wie neu, 180 ¤, Tel. 140/77/80 cm u. 3 rote mod. Stühle, 089/32151838 sehr guter Zustand, VB 80.- ¤, Tel. 0172/7819734 Alte russische Ziehharmonika, sehr guter Zustand, Tel. 0176/ ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 28461024 ● ● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 4. September 2010

Türkischer handgeknüpfter Hochzeitsteppich, pastellfarben, 3m x 3m umständehalber zu verkaufen. Vhb. 08106-247080 Fahrzeugeinrichtung Orsy Würth 3 Schubladen, 4 SystemKoffer z. Entnehmen, Fächer f. Werkzeug u. Maschinen-Koffer, 10 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x 38cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ VB 1.000 ¤ Tel. 0173-5637037

Verschiedenes Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Tel. 089/54655114 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Rüstiger Rentner hilft bei Entrümpelungen, 0170/7071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 Malen, lack. + renov. überall preisw. + sauber, 08168/999815 Su. Militaria-1945 Dolche, Nachlässe, Orden 0176/23392216 Pflaster- u. Gartenarbeiten schnell, sauber, preiswert, Tel. 089/87181785, 0176/64662427 Kartenlegen gratis 9191909 (gebührenfrei)

0800-

www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner 089/90059770 Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen alles anbieten, Tel. 0172/6639443 Ich kämpfe für Sie. Tel. 0170/ 8048067 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de ID:1063 Pflasterarb.,Terrassen,Beete 01060/4037518 Fischer Maler-Firma, leere Whg. zum Festpreis, Tel. 0178/2130979 Hilfe bei Schlafstörung ohne Tabletten, M 3081977 Natursteinhandel und verlegen von Treppen, Böden, Terrassen, Bäder etc. Natursteine Wagner 0172/8946912

Malerarbeiten günstige Festpreise

ALLE MEINE TIERE

sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010 Fachm. Pflege & Digitalisierung Ihrer älteren Märklin Lokomotiven. lok-pflege@bayern-mail.de Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Malerbetrieb hat noch Termine frei, Tel. 089/5704650 Hecken, Bäume, Sträucher, etc. schneiden Schnell u. gü. Fa. SGS Gartenpfl. T. 08131/274611 Günst. Fensterreinigung T. 561555 Besondere Feier? Besondere Location! Geburtstag, Hochzeit, priv. Weinprobe, Firmenveranst., etc., www.haller-wein.de, Tel. 08086/9496600 Spenglermeister übernimmt Spenglerarbeiten, kl. Dachsanierungen u. Dachreparaturarbeiten. T. 0177/2932934 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/ 559696 Webseiten und Onlineshops inkl. Onlinemarketing und GoogleOptimierung von Web-Profis. Tel: 0162/2564757 Stilles Gebet u. Meditation f. alle Kulturen weltweit, Jd. Fr. 19.30 Uhr, Lindwurmstr. 117, T. 7253371 Wurzelstockfräsen T. 089/5808451 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarbeiten. H. Gruber 0894704233 www.baum-faellen.de Bäume fällen und auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber 콯 089-4701245 Bekannte Wahrsagerin 콯 683495 Malen, Lackieren, Tapezieren, Malerfachbetrieb hat noch Termine frei. 콯 0171-6264587 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253 Reif. Paar su. ab u. zu tagsü. günstige Räumlichkeit bei reifer Dame, mögl. Mü-Nord 콯 0174-1706534 Gut ausgestattete SchreinerWerkstätte hat wieder einen Platz zur Mitbenutzung frei, Mü.West, 콯 0171-6208698

Zu verschenken

Brenn- u. Kaminholz trocken 콯 Badewannenaustausch ohne FlieSchlafzimmer (Eiche), Doppel0172-8476137 o. 08102-8288 senerneuerung FP 0175/2023466 bett m. Überbau 2mx2m, 2 tür. Kompl. „Buderus“ Gashzg. m. Zaunbau u. Rep., 089/334265 Schrank m. Eckschrank u. Spiegel, Malermeister Tel. 14002773 Kessel f. EFH 콯 0151-58430666 6-tür. Kleiderschrank, Tel. Niederbayer dämmt Ihr Haus 089/504307 oder 089/21952578 Thujen u. Hainbuchen m. Ballen Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fach- Wir holen gut erhalt. Möbel koca. 2m hoch 콯 08102-8288 mann. 09903/2605 o. 0171/ stenl. ab, Tel. 089/3204418 Heimtrainer & alte Pfaff TretTrockenes Hartholz ofenfertig 1977717 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 nähma., Tel. 0160/97050904 m. liefern 콯 08442-91460

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Torsten Braun Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Kühlendes Nass für Hund und Katz Wasser ist unser aller Lebenselixier – das gilt auch für unsere vierbeinigen Freunde. Wenn wir trinken, werden die Stoffwechselvorgänge im Körper angeregt und Gifte aus dem Körper über den Harn ausgeschieden. Zudem kühlt Wasser Hunde und Katzen, wenn es draußen sehr heiß ist. Den Tieren sollte grundsätzlich immer Wasser zur Verfügung gestellt werden. Am besten ist es, das Wasser den Tieren in Zimmertemperatur anzubieten. Dabei gilt die einfache Formel: Nicht zu warm, aber auch nicht zu kalt. Bei Hunden geht man von einem Flüssigkeitsbedarf von etwa 60 bis 80 Milliliter je Kilogramm Körpergewicht aus. Das sind Richtwerte für einen normal warmen Tag, an dem der Hund durchschnittlich viel Bewegung hat. Je heißer es ist und je mehr körperliche Anstrengung der Hund zu bewältigen hat, desto schneller steigt der Wasserbedarf. Immer bedenken sollte man, dass Hunde so gut wie gar nicht über die Haut schwitzen, sondern sich durch Hecheln abkühlen. Da Hauskatzen oftmals den ganzen Tag zu Hause herum liegen und daWir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Wir holen tägl. kostenlos Möbel i. München/Umgebung, a. rustikal u. massiv, T. 0160/8022001 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Div. Möbel (Do.-Bett mit Nachtkä., Jugendzi., Einzelbett, Dielenschränke, Ke.-Schränke, Eckbank usw.) Kühltruhe, Kühlschr., Vorhänge, div. Puzzle etc., Abhol. in der Kistlerhofstr. Tel. 089/7853751 oder 08042/8564 Kostenlos hole ich, privat, gebr. Möbel ab. Tägl. 콯 089-33098564

zu auch oftmals Übergewicht haben, bekommen sie bei zu geringer Flüssigkeitsaufnahme nicht selten Harnsteine. Exklusiv bei Fressnapf können Hunde- und Katzenbesitzer für genügend Flüssigkeitsaufnahme bei ihren Tieren sorgen und zusätzlich noch etwas für deren Gesundheit tun. Mit speziellem Mineralwasser (ohne Kohlensäure) für ausgewachsene Hunde bzw. Katzen. Für den Hund gibt es MultiFit water mit der Extra-Portion Sauerstoff – für ein aktives Hundeleben. Und Katzenbesitzer füllen den Trinknapf mit MultiFit water für Katzen: Angereichert mit Taurin – für ein gesundes Katzenherz. Beide Getränke sind natrium- und magnesiumarm zur Schonung der inneren Organe. Exklusiv bei Fressnapf erhältlich in 1,6 l PET-Flaschen (pfandfrei) für 0,99 ¤ empf. VK (1 l = 0,66). Gesünder können Hund und Katze ihren Durst gar nicht löschen! Und weil für Hunde gerade in der warmen Jahreszeit nie genug Wassernäpfe zur Verfügung stehen können, sichern Sie sich den Wasserspender Smart Fipper.

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de E N T N A S WE

O B S T B A Z U E I N H T A

P A H O M E S S T A R I A T A R A T I O N A L F A L S Lösung des UM O Rätsels von T A D M O Seite 18 R U R K I V I N A L T S L O S P I U T T OO N O N S E N

E R L G E N U S S

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Leidenschaft ohne Verpflich- Sexnotdienst. a Bes.74100458 tungen - Attraktive Damen aus München suchen niveauvolle Herren, gerne geb., f. eine prickelnde Freundschaft. Agentur Brückner: 09565/610777 60 jähriger Mann massiert, InKarin besu. 0175-7336261 timrasur bei Damen und Herren bis Masseur, 47, bietet kostenlose Ruf mich an! 0151-53711056 Tantramassage. Nur für Damen bis 80 Jahre. 콯 0163-9214524 Konf. Gr. 42. keine Männer oder Attr.,45J.,Sie,bes. 015159002440 Er (46) su Sie (18-28) für Erotik, Paare Tel. 0174/1748876 1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886 kfI, 콯 0176-29291571 Er, 38, 1,74m, sehr schlank sucht Fesselnde Erziehung 01718260820 Sie für dauerhafte Sexbeziehung Hübsche Vanessa bringt Dich um d. Verstand, bes T. 0176/78297025 콯 0175-8942943 Hübsche, zierliche Sie bes. + verSchoko 80D T. 0162/3699457 bes. wöhnt „DICH“ 0162-3302061 Sylvie 38 J. bes. T. 0151/ Kreativer Mann su. symp. Frau 19423012, gr. OW, Topservice, (auch älter + mollig) f. Aktaufnah- Er mass. Ihn T. 0176/29669619 schlank men. KfI, diskret 0171-7935867 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 www.6-geld.de Moni blond, zierl., sexy 39 J. bes. Privattreffs T. 0176/52502212 Geile Fr. ges., 0176/37696156 T. 0173/4195773

Zwei attraktive Bi-Männer (jung und reifer) suchen hübsche, schlanke Gespielin. Tel: 0176/ Erot. Züchtigung T. 0173-6398017 50050156 oder e-mail: baron6996 Sexy Tina 43 bes T. 01520/7234219 @gmx.de Diskret ab 8h T. 0151/28080280 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Er, 45.J, 1,82 m, schlank, sucht nette Sie, für gelegentliche Treffs, Tel. 0162/4034741 Ich liebe Senioren Kuschelmaus Lena 39 J., privat T. 089/875210 Oma bizarr 62J.. T. 0162/1537229 ER, 50J. , 186 cm, su. schlk. Sie f. erot. Treffen. T. 0179/4484540 ER S (FOTO) ATHL. T. 51262133 Domin. Sie besu. 0178-8059016

Modell-Hostess, Kavalier

Massagen, erot.

Telefon-Kontakte

„6“ am Telefon 0221-87095502 Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner Region su. Männer für private Treffs. Ruf an:0180-500.77.33 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.) Sextreffs gratis 0176-53526024 Nur 14ct./Min.! Suchst du eine Flirtpartnerin? Der schnellste Weg zu neuen Kontakten: 콯 0180569.6666 (dt.FN, Mobilfunk max 42ct./Min)! Telefonsex privat 023495354402

rüstet) hier finden Sie den re Mitarbeiter freuen sich passenden Rahmen für bis zu darauf, Sie kulinarisch ver400 Gäste. Bei schönem Wet- wöhnen zu dürfen! Um Reter serviert man Ihnen natür- servierung wird gebeten. lich sämtliche Tafernschman- Parkplätze für PKW und Buskerl auch gern im einzigarti- se gibt es direkt am Haus. Mit gen, sonnig und idyllisch ge- dem öffentlichen Nahverkehr legenen und wunderschön erreichen Sie die TafernWirtTag für Ihre kleinen Schüler bepflanzten Wirtsgarten. schaft über die Buslinien 151, sicher ein unvergessliches Er- Sind Sie neugierig gewor- 163, 164, 165 sowie mit der lebnis. Aber auch die „Ta- den? Familie Sagroske und Ih- U1 Station Westfriedhof. fernklassiker – mal anders aufgetischt“ sind ein besonderes kulinarisches Highlight. So gibt es z. B. ein Parfait vom Kaiserschmarrn oder Mousse vom Apfelstrudel. Oder Sie genießen das leckere BackDie Wirtschaft für TafernFreu(n)de hendl in Kürbiskernpanade. In unserem idyllischen Wirtsgarten oder unseren stilvollen Ob 1. Schultag, Hochzeit, Stuben servieren wir Ihnen unsere hausgemachten TafernTaufe oder Geburtstag, Firschmankerl. Feiern Sie unvergessliche Feste bei uns! menevent, Tagung oder SeGeöffnet Dienstag – Sonntag 11 – 24 Uhr minar (die Räumlichkeiten Nederlinger Str. 78 · 80638 München · Tel. 089/14 33 88 74 sind schalldicht und mit moinfo@tafern-wirtschaft.de · www.tafern-wirtschaft.de dernster Technik ausge-

Die TafernWirtschaft – Ein Wirtshaus für alle TafernFreu(n)de „Bamsler-Menü“ für alle ABC-Schützen zum 1. Schultag Am 14. September ist es soweit – für die ABC-Schützen beginnt ein neuer, spannender Lebensabschnitt. Dies sollte mit Freunden und Familie gefeiert werden. Die TafernWirtschaft im Gut Nederling – eine für jeden Geschmack erstklassige Restaurant-Adresse im Münchner Westen, lädt dazu mit einem speziellen „Bamsler-Menü“ ein. Ob im gemütlichen Ambiente der Gutshofstube oder im stilvollem, klassischen Rahmen der Nederlingerstube, hier wird dieser besondere

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Ristorante Pizzeria

Galeone

LANDGASTHOF LANGWIED HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN

Nymphenburger Str. 128 80636 München Tel. 089/ 37 41 51 93

Waidachanger 9 München Tel. 089/ 89 54 61 84

Cafe – Bar – Restaurant

DIENSTAG, 07.09.

MITTWOCH, 08.09.

DONNERSTAG, 09.09.

FREITAG, 10.09.

Szegediner Schweinegulasch mit Sauerkraut, dazu Petersiliekartoffeln

Hackfleischbällchen in feiner Kapernsauce, dazu Erbsenreis

Penne mit Zucchini-Käsesauce

Hausgemachte Semmelknödel mit Waldpilzen in Kräuterrahm

Gebackenes Schollenfilet mit Kartoffel-Gurkensalat, dazu Remouladensauce

¤ 4,90

¤ 5,20

Maultaschensuppe Gebackene Tintenfischringe mit Salatbouquet und Sauce Remoulade

Zwiebelcremesuppe Gesottenes Wammerl mit Püree und Kraut

Markklößchensuppe Abgebräunte Regensburger mit Kartoffeln und Rahmgemüse

Muschelsuppe Rösti auf Sauerkraut und Speckscheiben

Broccolicremesuppe Kartoffeltaschen mit Topfenfüllung und Zwetschgenkompott

¤ 5,90

Pizza mit Beilage ¤

5,90

Nudeln mit Beilage ¤ 6,50 Fleisch oder Fisch mit Beilage ¤

3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise ab ¤

Stupfstraße 6 80634 München Tel. 089/13 32 04

Die Menükarte…

5,30

Pizza mit Beilage ¤

5,90

Nudeln mit Beilage ¤ 6,50 Fleisch oder Fisch mit Beilage ¤

8,90

Ruhetag

Menzinger Straße 103 80997 München Tel. 089/81 08 90 00

MONTAG, 06.09.

8,90

¤ 4,20

Pizza mit Beilage ¤

5,90

Nudeln mit Beilage ¤ 6,50 Fleisch oder Fisch mit Beilage ¤

8,90

Pizza mit Beilage ¤

5,90

Nudeln mit Beilage ¤ 6,50 Fleisch oder Fisch mit Beilage ¤

8,90

Pizza mit Beilage ¤

5,90

Nudeln mit Beilage ¤ 6,50 Fleisch oder Fisch mit Beilage ¤

8,90

Schweinebraten mit Kartoffelknödel und Krautsalat

¤ 6,90

3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise

ab ¤

5,30

Pizzatag jede Pizza

Schnitzeltag jedes Schnitzel mit Beilage

¤ 3,90

¤ 5,50

ab ¤

5,30

Steaktag 180 g argent. Rinderlende mit Beilage

¤ 7,90

ab ¤

5,30

ab ¤

5,30

Burgertag jeder Burger mit Beilage

Fischtag Fisch mit Beilage

¤ 3,90

¤ 5,50

Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt

Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen.

Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Samstagsblatt · Nr. 35 4. September 2010

Das Münchner Auto-Forum BMW

Expertenrat

Abkürzungen im Automarkt

SUCHE BMW, Fa., T. 54781991

Leser fragen, Experten raten...

SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Einreisegebühren USA

SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Annika L., Neuhausen, fragt: Stimmt es, dass die Einreise in die USA teurer wird? Das ist richtig. Bereits ab dem 8. September werden USA-Reisen teurer. Somit müssen Sie, wenn Sie als Reisende ohne Visum mit der sogenannten ESTA-Erlaubnis ins Land wollen, deutlich früher als erwartet „Eintritt“ bezahlen. Wer sich die 14-Dollar-Einreisegebühr sparen möchte, sollte schnell sein. Noch bis Beantwortet Ihre einschließlich 7. September ist die Ausstellung der EinFragen: ADACreisegenehmigung kostenlos. Dabei macht es keinen Reiseexpertin Unterschied, ob Sie bereits eine Reise gebucht haben Heike Mayer. oder das genaue Ziel noch offen steht, da Sie bei den Pflichtfeldern Flug und Hotel diesbezüglich fiktive Angaben machen können. Die ESTA-Einreisegenehmigung ist jeweils zwei Jahre lang gültig, sofern in dieser Zeit kein neuer Pass ausgestellt wird. Ab dem 8. September tritt dann die neue Gebühr in Kraft, die für alle Urlauber, die sich maximal 90 Tage im Land aufhalten, fällig wird, aber auch für alle, die nur umsteigen wollen. Eine Ausnahme gibt es auch bei Kindern nicht. Bleiben Sie länger als 90 Tage im Land, ist für EU-Bürger ein Visum vorgeschrieben. Bei mehrmaligen USA-Besuchen innerhalb dieser zwei Jahre muss die generelle Einreise-Erlaubnis nicht neu beantragt werden. Auch die Gebühr muss nicht noch einmal entrichtet werden. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Allgemein KFZ-Ankauf Export ab Bj. 95, Pkw/Lkw/Bus/ WoMo/4WD, auch defekt/ Unfall/hohe km od. §fällig

089/21294408

Anhängerverleih, Tel. 70009000

Rentnerfahrzeug aus 1. Hand, Verk. den Audi meines Vaters! Bj. 2001, 132000km gelaufen. 101 PS, HU/AU 05/2012, Benz., 2300¤, Tel. 0176/38392143 Audi 80, Farbe Cyclam, Automat., Bj. 82, Unfallfrei, Top-Zust., 58000 KM, TÜV/AU 08/11, Tel. 5804625

in Kooperation mit dem

1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC

SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 BMW Z3 Cabrio, met.-grün, 4fach ber., EZ 03/97, TÜV 03/12, 141858 KM, VB 5.500,-, kl. Be- schädigung links, T 0179/5951564 BMW 728 Autom. (E 38), EZ 61998, 111.500 km, Scheckheft, Klimaautomatik, Leder beige, elektr. SSD, Alu, Nebel, RC, M-Sport-Lenkrad, Tempomat, Skisack, Parkpilot, met.-d.grün, VB 5.250 ¤, Tel. 0176/82136568

def. DSC EAS EFH EGD EGHD

Chrysler

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

EGSD

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 Fiesta 1.0, BJ 98, 2. Hd., 37 kW, Original 83’ km, blau, 2 Airb., Servo, 4Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 trg., TÜV/AU 08/12, TOP-Zust., 8-f. ber. 2100 ¤ Tel. 01525/1974331

Citroen

NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 5-55 www.samstagsblatt-muenchen.de Wir beraten Sie gerne!

Peugeot

Klaus Kirschbaum, selbstständiger Finanzberater (IHK Reg.Nr. D-4VJB97KON-83) vermittelt Kleinkredite bis € 50.000,– an seriöses Bankinstitut in München. Anfragen per Internet an klausk55@googlemail.com oder per Post an Klaus Kirschbaum, Eggenfeldener Str. 121 81929 München

SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

Peugeot 206 CC Platinum, 2,0 ltr., 100 kw (136 PS), KFZ-Steuer/Jahr 135 ¤, EZ 05-2001, sehr gepfl., SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., 110.000 km, Klima, Leder, CD-RaCitroen C2, 44’km, BJ. 5/04, Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 dio, ZV, elektr. Fenster, Sitzhzg., 4300¤ 콯 0160-1820019 Micra 97, § neu, SV, ZV, AB, 1555,Klarglas-Rückleuchten, Eibach FahrAcc Aerodeck, 112’km, § neu, Alu, ¤; Fa., Tel. 0179/1444770 werk, Sportauspuff, LM mit 1777,-¤; Fa. 0179/1444770 Micra, Bj. 94, 3-tür., 1. Hd., TÜV 215/35/18, LM-Winterr., TÜV 04/2012, met.-silber, VB 5.950 ¤, T. 04/11, VB 650 ¤, T. 0171/2897770 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, 0151/16766161 Tel. 0176/62385687 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 ab 92, Fa., T. 089/35062598 SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598

Honda

Nissan

Fiat

Mazda

Opel

Renault

Opel Frontera Sport ‘RS’, 2,2 DTI, 85 KW (115 PS), EZ 12/01 (Mod. 2002), 131.500 km, Langstrecke, SUCHE Mercedes, aller Art, jeder scheckheftgepfl., unfallfrei, RS = Zustand, Fa., T. 089/54781991 Klima, elek. FH, Spiegel beheizb., SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. LM-Räder, ZV extra = AHK, FondGlasdach, d.blau-met., MwSt. awb. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 7.450 ¤, Tel. 08137/8534 Su. MERCEDES T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766

Mercedes

Ford

Su. FORD a. 95, T. 089/97890365 Alfa 145/99, §12/11, SV, gt. Zstd., SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., Escord Lim., BJ. 99, 2. Hd., 55 kW, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 1.499,-¤; Fa. 0179/1444770 TÜV/ AU 02/2012, 130’ km, dkl. rot, Nie mehr Parkplatzsorgen! SUCHE Audi ab Bj. 88, jd. Zust., a. Klima, 5-trg., ABS, EFH, RC, TOPZUst., 2150 ¤ Tel. 0160/2592941 Smart Cabrio ‘Passion’, top-ge- Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 pflegt, Scheckheft, 600 ccm, 40 KW Ford Mondeo Ghia: TÜV/AU bis (52 PS), G-Kat., letzte Inspektion SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 10/2011, EZ 1996, ca. 283.000 km, 02/2010, 1. Hd., unfallfrei, Halb-Au- 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Tel. 089/92585194 tom., EZ 06/2000, erst 54.000 km, 190 E, BJ’89, § neu, Alu, SD, ZV, SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. Klima, Alu, Nebel, RC, Winterräder, SUCHE Audi, jd. Zust., 24 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 999,-¤; Fa., Tel. 0179/1444770 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91 met.-d.blau-silber, VB 4.250 ¤, Tel. 08137/9357221, 0171/8201222

Audi A 6 Avant Quattro 4,2 l, Autom., Sommerfahrzeug, Farbe schwarz, original 50.000 km, VB 13.850,- ¤, Tel. 06107/62470

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Der ADAC in Ihrer Nähe

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

Landwirtschaftszweig

Teil dorischer Säulen Beglaubigungsbüro sehr feucht, triefend

gehoben für: Adler

Spitzenschlager (engl.)

Faultier

Koseenglisch: name für nach, die Großzu mutter katholischer Gottesdienst

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

Suzuki SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598

Toyota SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

Primzahl

Passionsspielort in Tirol

religiöses Lied

Unabhängigkeit

vernunftbetont

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte

russisch: hundert

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

Datenautobahn (Kzw.)

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

Gerichtsbezirk im MA.

kurz für: zu der

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München

beinlose Insektenlarve

kirchliche Amtstracht

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord

leer

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de

freudige Wahrnehmung

Sturz

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 16 Hektar (Abk.)

japanischer Politiker † 1909

auf diese Weise

Verhältniswort

i Die Dre

vertraute Anrede

Börsenansturm

altes griech. Maß der Vorsilbe: Motorengleich stärke

französisch: eins

Papstname

Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

engl. Bez. für Tätowierung

Quatsch, Unsinn

W-5321

Boxenstopp nach der Urlaubsfahrt: Mit einem Fahrzeugcheck im ADAC-Prüfzentrum München gehen Sie auf Nummer Sicher. Infos und Termine unter Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Samstag, 4. September 2010

Das Münchner Auto-Forum 19 Ferienspaß Bayern: „Wow-Erlebnisse“ im Weinland 3 hochwertige WeinlandPakete mit Geschenk-Box, Kochschürze, T-Shirt uvm

ADAC-Ferienratgeber Teil 6: Frankens schönste Seiten. Feinstes für die Großen, Action für Kids

Gemütlich feiern mit alten und neuen Freunden: Von März bis November bieten unzählige Weinfeste Gelegenheit dazu. Tourismusverband Franken Der letzte Teil der ADAC-FerientippStaffel entführt nach Franken, wo eine wunderbare Mischung aus herzlicher Gastfreundschaft, feinsten Genüssen, einmaligen Kulturhighlights und fantastischer Natur nicht nur Weinfreunde verzaubert. Mit unzähligen Freizeitmöglichkeiten dürfen sich besonders Familien mit Kindern auf eine unvergessliche Erlebnisreise ins Weinland freuen. Egal, ob Groß oder Klein mit dem Fahrrad die traumhafte Naturkulisse Frankens entdecken, im Freizeitpark atemberaubende Stunts miterleben, bei einer Führung durch die Rebzei-

len die Wunderwelt des Weins kennen lernen oder auf einem der vielen Weinfeste ausgelassen feiern. Die kinderfreundliche Gastlichkeit ist natürlich inklusive und Bestandteil des Konzepts „Franken – Wein.Schöner.Land!“, das mit dem ADAC-Tourismuspreis Bayern 2010 ausgezeichnet wurde. Ins Leben gerufen mit dem Ziel, nicht nur für Weinkenner Genuss und Qualität in allen Bereichen zu garantieren, wurde nach Ansicht der ADAC-Jury mit „Franken – Wein.Schöner-Land!“ ein beeindruckendes Netzwerk aus Winzern, Gasthöfen, Vinotheken, Feines vom

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/55135766

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. VW Golf 1,4 Trendline, 2/3tür., Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 53.000 km, united grey, Euro 4, AU neu, 55 KW, Winterpaket, VB 8500 T4 Multivan Allstar, Camping- ¤, Tel. 3207667 od. Handy ausst., grün metallic, gepfl., 0160/93471587 324’km, 77,5 PS, 5-Zyl.- Diesel, Euro 3, 07/11, AHK, VB 2.500,-¤, Tel. 0171/5377164; www.mehr-wissen-id.de ID: 1218 4 Orig. Opel Zafira Alu-So-Räder SUCHE VW ab Bj. 88, jd. Zust., a. 195/65R15 / 91H, 6mm, VB 120,- 콯 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 089-7911298

Impressum

Reifen

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe West 218.350 Stück Gesamt-Zustellerauflage: inkl. der Ausgaben Nord-Ost, Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, Isar-Kurier und Ebersberger Samstagsblatt 858.950 Exemplare

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Land, Heckenwirtschaften, Weinfesten, Gästeführern und Weindozenten geschaffen, das sich strengen, transparenten Prüfkriterien und Maßstäben unterworfen hat. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen! Gepaart mit dem einen oder anderen ADACFreizeittipp speziell für Kids ist es ein echter Erfolgsgarant für jeden Familienurlaub. Anbei eine kleine Auswahl: Paddelspaß: Auf dem bestens ausgebauten Wegenetz macht Wandern mit und ohne Fahrrad richtig Spaß. Oder doch lieber zu Wasser? Zahlreiche Verleiher sorgen für die richtige Ausrüstung und kümmern sich um den Rücktransport von Paddlern und Booten. Spielspaß: Auf den 300 Kilometern der Deutschen Spielzeugstraße folgt man den jahrhundertealten Handelswegen und entdeckt dabei in Museen, Puppenwerkstätten und Spielzeugfabriken, warum Franken spielend so berühmt wurde (www.spielzeugstrasse.de). Plastik-Männchen: Leuchtende Kinderaugen sind im 90.000 Quadratmeter großen Playmobil FunPark in Zirndorf/Nürnberg vorprogrammiert, wo die allseits bekannten Playmobil-Figuren überdimensional zu

Wohnwagen / Wohnmobile

bestaunen sind. Wein-Touren: Warum sind Weintrauben so gesund? Wie sieht die Arbeit eines Winzers aus und welche Traubensorte schmeckt am besten? Auf dem Eußenheimer Wein- und Gesundheitsweg etwa lernen kleine und große Gäste die ganze Welt der Reben kennen. Und bei einer Rast am Weinbergshäuschen ist ein Gläschen junger Wein ein Muss. Besonders beeindruckend sind die Weinerlebnis-Touren an der Volkacher Mainschleife. Je nach Geschmack geht es zum Beispiel mit dem PorscheTrecker und dem Planwagen durch die Weinberge. Würzburg für Kids: In speziellen Kinderführungen erleben kleine Gäste die Highlights der Stadt. Bei einer Residenzführung lernen sie das Hofleben eines Bischofs kennen, auf der riesigen Treppe spielen sie Staatsbesuch und im weißen Saal wird ein Hoftanz geübt. Feste: Neben unzähligen Weinfesten, die von März bis November Gelegenheit für genussvolle Stunden bieten, sorgen Themenfeste für leuchtende Augen bei Besuchern. So die Würzburger Zaubertage (15.-24. Oktober) oder das Straßenmusikfestival, das mit Akrobatik, Musik, Comedy-Jong-

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Weinland Franken: Ein Hit für Kids.

Hannes Eichinger - Fotolia.com

lage, Kindertheater oder FeuerShows am 11. und 12. September Unterhaltung garantiert.

ne individuelle Radtour inkl. fünf Übernachtungen mit Frühstück, Radbustransfer lt. Programm sowie Karten- und Infomaterial kostet ab 395 Euro p.P. im DZ (Kinderermäßigung!). Infos und Buchungen in allen ADACReisebüros oder Tel.: 089/ 51 95 – 186.

ADAC-Tipp Entdecken Sie das liebliche Taubertal auf einer idyllischen SternradlTour ab/bis Tauberbischofsheim. Ei-

Mitmachen und gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel und beantworten Sie folgende Frage: Wie lang ist die deutsche Spielzeugstraße? Antwort A) 300 Kilometer? Antwort B) 300 Meter? Zusammen mit dem Tourismusverband Franken verlost der ADAC unter allen Einsendern drei hochwertige Weinland-Pakete mit Geschenk-Box, Kochschürze, T-Shirt uvm. Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Mitwoch, 8. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Firma KROHER Suche Wohnwagen auch vom Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr Campingplatz und auch ohne TÜV. auch Unfall- u. Totalschaden T. Übernehme kompletten Abbau ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, 0162-3296073 o. 08142-4107225 vom Standplatz 콯 0175-9724926 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleio. 08681-4715904 hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061

Motorräder

Kaufe Wohnmobile 04830/409 Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Auto-Ankauf KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. T. 089/86466487 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934 ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Baujahr f. Export, auch Unfall, TÜV-fällig, Motorschaden, Schrottautos mit / ohne Motor! Kostenlose Abholung, zahle Bestpreis! Auch sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. 0162/5679934 Kaufe jd. Toyota u. japanische Autos/Busse jedes Baujahr, auch Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934 Kaufe jd. Baujahr, jd. Bus, Unfall, TÜV-fällig, Schrott. Alle Marken, auch Japaner! Zahle Bestpreise, Kostenl. Abholung! 24h erreichb. (SMS) Tel. 0157/71479280 Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 *ALTAUTO - Abholung* ab 50,- ¤ Ankauf v. gepflegten Fahrzeugen. AUTO-YILDI.de T. 089-13013400

Kaufe bar alle Autos f. Export a. Motorroller REX RS 500, neuw., Unfall, Fa., T. 089/54781991 80 KM, VB 430,- ¤, Tel. 08153/7497, Ihr Auto ist mehr wert! Zahle www.mehr-wissen-id.de ID: 1215 HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Bastler su. defekte Motorräder LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 *Roller & Quad/Service & Verleih* Wir kaufen jedes Auto! Wir zah- NEUFAHRZEUGE Verkauf ab 998,- ¤ len die besten Preise! Sofort Bar- Funmobil-Rent.de T. 089/13013400 geld, sofort Abholung, sofort Ab- www.mehr-wissen-id.de ID: 1080 meldung, Tel. 089/41876228 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Autoexportfirma kauft Autos Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleialler Art: PKW, Jeep, Busse, auch hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Unfall / Motorschaden. Barzah- Roller, Marke Derbi, 50 ccm, lung, Tel. 089/69303373 od. neuwertig, mit Gepäckträger, 51870981od. mobil 0174/3150315 schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Auwww.mogst-dei-auto-verkafa.de tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Kaufe alle Motorräder, Roller, Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, kostenl. Abholung, zahle bar, sofort, Bestpreise, auch Schrott, UnTel. 089/13060646 fall, defekt, Tel. 0162/5679934 Rollerankauf, Motorradankauf, Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 defekt 콯 08141-92535 gewerblich gewerblich www.Motorrad-bar-Ankauf.de Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) Von neu, gebraucht, top, Unfall, zum Herrichten od. Ausschlachten. defekt, Schrott. Auch bei lfd. FinanGünstig Tel. 0172-8394458 zierung. Info 콯 0172-8707696 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Rollerankauf, Motorradankauf, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo- gewerblich torschaden, hohe KM, zahle sofort Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, zum Herrichten od. Ausschlachten. T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Günstig Tel. 0172-8394458 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort BarzahTG Platz Theresienh. 50,-¤, ab lung, Fa. T. 0176/24987759 sofort, Tel. 0160/8930482 Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Export, zahle bar - Bestpreise! TÜV- Hansa/Konrad-Peutinger-Str. fällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 Seriöse Firma kauft Autos aller TG-Stellplatz, Duplex Ecke KlaraArt für Inland-Export Japaner auch, str. / Marsstr., zu vermieten od. zu Zustand egal, zahlen sehr gut in verkaufen, Tel. 089/304298 Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder TG-Stellpl. Boschetsriederstr., absperrbar, 50.-, T. 17108503 0173/1646550

Garagen

TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056 TG-Stellpl., Käpflstr. 11, MM 30 ¤ / Monat, Tel. 0174/2174733 Milbertshofen, Dewetstr. 2, TGStellpl. f. PKW ab 15.09., 50 ¤ mtl. Immob. Krulich T. 38388021 Balanstr. 193, Garagenstellplatz EG 50 Euro ab sofort + 2 MM 콯 089-54507575 Gar./Lager ab 29¤ 콯 64914236 Garagenbox zu verkaufen NEU 2,5x5m, U-Bahn Dülferstr. 11.500¤, 콯 07751-3098976 Großer TG Stellplatz in der Geigenbergerstr./Solln, 50¤ ab 1.10., 콯 0176-54682969 TG-Haidhausen 0172-8444633 www.Garagen-Muenchen.de TG-Stellpl., kein Duplex, Ecke Limesstr., Aubing 콯089-64298151 Tiefgaragenplatz, absperrbar, Atterseestr. 15, ab Sept., ¤ 50,-, Tel. 089/4701741 Dupl.-TG-Platz unten, Orleansstr. 27, 70,- ¤, Tel. 0172/8910456 Vermiete Duplexgarage (oben) 50,-/mtl. Moosach, Jakob-Hagenbucherstr., nur zur Fahrzeugnutzung! Tel. 0160/91211041 TG-Dupl. unten, Innere Wiener Str. 16, 55 ¤ T. 08641/3092 München-Johanneskirchen: TGStellpl. zu verkaufen, Mobil: 0151/16632757 TG-Plätze zu verm., Denning, Höslstraße & Ennemoserstraße, Tel. 0172/7759499 Nah am Luitpoldpark Angererstr. 2 TG-Stpl. Dup. unten, ab 15.9. 55,- ¤ 0172/1873256 Garage (Duplex-unten) zu vermieten. Elisabethstr. 28, VB 60,¤/Monat. T. 0170/2028620 TG-Platz, kein Duplex, Theresienstr./Augustenstr., mtl. 90,-¤, Tel. 0160/2033748

Boxenstopp nach der Urlaubsfahrt: Mit einem Fahrzeugcheck im ADAC-Prüfzentrum München gehen Sie auf Nummer Sicher. Infos und Termine unter Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Samstag, 4. September 2010

Prominent SamstagsBlatt

Meet & Greet -Leser treffen Chris Boettcher

Der moderne Mensch wird zugemüllt Chris Boettcher über Promis, Loddar und das Glück vor Augen Von Michaela Schmid Zum finalen Kampf gegen die Promi-Plage rüstet Musik-Kabarettist und Comedian Chris Boettcher in „Paparazzo“, das am Donnerstag, 14. Oktober, Premiere im Circus Krone feiert. Boettchers sechstes Solo verspricht ein herrliches Promi-Panoptikum, das weit über die üblichen Star-Parodien hinausgeht. Allzu besinnlich wird’s dann aber doch nicht, denn für Boettcher gilt „Immer auf die 12“! Kein Promi und kein Politiker wird geschont, garantiert er. Gesellschaftskritik liegt ihm: Mit seinem Anti-Topmodel-Song „10 Meter gehn“ landete er 2009 einen Wiesn-Hit und schaffte es bundesweit in die vorderen Plätze der Charts. Seine Radio-Comedy „Loddar & Franz“ und jetzt „Fränglisch mit Loddar“ begeistert Millionen Bayern. Dazu erscheint jetzt das Buch und Hörbuch („Fränglisch mit Loddar“, riva Verlag, 9,95 Euro), das Boettcher bei einer musikalischen Lesung am 10. September bei Hugendubel am Marienplatz vorstellt. Boettcher, der mit sei-

ner Familie in Haidhausen lebt, schreibt außerdem gerade einen Comedy-Roman (erscheint im Februar) über Midlife-Crisis bei Männern, die laut ihm in dem immer wiederkehrenden Satz gipfelt „Ich muss mal wieder Sport machen“. SaBl: Was erwartet die Zuschauer in „Paparazzo?“ Chris Boettcher: Der Paparazzo ist ja die oberﬂächlichste Person, die eigentlich nur die Oberﬂäche abbildet. Mein Paparazzo blickt tiefer: Wir sitzen ja alle in der gleichen Suppe. Was meinen Sie damit? Die Leute sind heute zutiefst unpolitisch, sie gehen nur noch auf die Straße, wenn der FC Bayern gewinnt oder bei EM und WM, das nervt mich. Der moderne Mensch wird ja zugemüllt mit Bildern und Informationen, es wird immer schwieriger zu selektieren. Ich versuche in „Paparazzo“ eine Art Hilfestellung zu geben, aber mache letztendlich darüber Comedy und will unterhalten.

Aber das hat alles einen kabarettistischen Ansatz: Wenn es mir nur ein bisschen gelingt, ein wenig den Horizont und den Blick zu öffnen, den Blick in die Tiefe, dann ist mein Ziel erreicht. Das heißt, es wird ein besinnlich-moralischer Abend? Nein, ich will ja in erster Linie unterhalten. Ich fange lustig an, es gibt Livemusik, Musiker von Bananaﬁshbones sind etwa dabei und am Schluss soll das alles in einer Party ausarten. Dazwischen gibt’s was auf die 12: Lieder über Politiker, die alles versprechen und nichts einhalten, das singende Präsidentenpaar Wulff, Seehofer und Stoiber im Duett, eine höchst erotische Kanzlerin oder Beckmann mit vielen Promis, die ein Buch geschrieben haben ... Sie ja jetzt auch! Ja, das ﬁnd ich lustig, jeder Comedian bringt ein Buch heraus, und ich auch, aber das macht Spaß, so losgelöst zu schreiben... Den Lothar Matthäus werden sie anscheinend nicht mehr los... Ich dachte eigentlich schon, ich will nicht ewig den Loddar geben. Seit zehn Jahren mach ich ihn nach... Haben Sie ihn schon mal getroffen? Nein, nicht wirklich. Zu den aktiven Mitgliedern des FC Bayern hab ich aber durch diverse Veranstaltungen Kontakt.

„Die Schonzeit ist vorbei“ ist das Motto von Chris Boettchers Paparazzo.

Sie haben ja auch ein schönes Lied mit dem Titel „Bockfotzengsicht“: Was meinen Sie damit? Das versteht man ja nördlich von Ingolstadt (da ist Boettcher aufgewachsen, d. Red.) schon fast nicht mehr. Gemeint ist nicht der Genitalbereich eines Huftiers. Es handelt sich um eine Drum AtomWatschn, der Wortteil „Bock“ wirkt dabei verstärkend. Für mich meint das Bankmanager, bitte schreiben Sie, Investment-Bankmanager, alle Gierigen, die nicht genug kriegen können und oberflächlich sind, die immer hinter was herlaufen und das Paradies vor Augen nicht sehen.

Was ist das für Sie? Familie, Natur – jeden Tag merk ich das. Leider sehen wir vor lauter hausgemachten Problemen oft gar nicht mehr, wie schön die Schöpfung ist. Aber man muss sich anstrengen. Wenn ich mich aufraffe und mal wieder joggen gehe, da kriege ich richtig Endorphine und Glücksgefühle. Das Glück liegt gegenüber und auf der Straße, ﬁnde ich, es ist die Einstellung zum Leben, die es ausmacht. 10 Meter gehen ist jedenfalls nicht das Sie ziehen die Promis durch den Glück, vielleicht 1.000 Kilometer Kakao. Sind Sie nicht mittler- gehen, mit Freunden, an der friweile selbst ein Promi? schen Luft. Wie erklären Sie das MedienPhänomen Lothar Matthäus? Der Loddar ist unheimlich offen und gutmütig, er spiegelt das Leben wieder und taucht überall auf. Egal, wo er überall war, ob in Amerika oder Ungarn, er hat es immer geschafft, in München in den Gazetten zu stehen. Lothar vereinigt in sich die Höhen und Tiefen des Lebens. Das Nette am Lothar ist, er spricht gern, auch ungefragt. Aber schön langsam mache ich mir Sorgen, dass er alles verspielt.

Fotos: Christian M. Weiss

Ich bin ein Mini-Promi, der einen Wiesnhit hat und im Circus Krone spielen darf. Für sowas wie die Bunte bin ich uninteressant. Deshalb bin ich auch froh, dass ich nicht beim Nockherberg mitmache: Erst die Politiker parodieren und sich dann v o m Ministerpräsidenten umarmen lassen ..., nein. Distanz ist mir wichtig.

Treffen Sie Chris Boettcher bei seinem Auftritt am 14. Oktober in München! Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges ein Meet & Greet! Schreiben Sie uns, warum Sie Chris Boettcher unbedingt treffen möchten und schicken Sie uns eine Postkarte oder eine E-Mail mit dem Stichwort „Chris Boettcher“ an: Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München Fax 089/546554 E-Mail: tickets@werbe-spiegel.de Einsendeschluss ist Freitag, 17. September 2010.

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Planungen am Flughafen-Areal München – Wie geht es mit dem Flughafen-Tower-Grundstück weiter? wollen die CSUStadträte Hans Podiuk und Robert Brannekämper in einer Anfrage an Oberbürgermeister Ude wissen. Im November 2009 hatte der Stadtrat den Verkauf an ein Münchner Unternehmen beschlossen, dass dort einen modernen Hotelkomplex errichten und den denkmalgeschützten Flughafen-Tower integrieren wollte. Laut Infos der beiden Stadträte sei der Verkauf bisher nicht notariell beurkundet. Die Stadträte wollen mehr zum aktuellen Sachstand wissen bezüglich des Verkaufs des TowerGrundstücks und ob es neue Planungen gebe.

Immo-Angebote

„Leben findet Innenstadt“

Leo250: Baubeginn

24 Millionen Euro für bayerische Initiative

73 geförderte Wohnungen der GBW

München – „Auf Initiative Bayerns ist es gelungen, das Programm „Leben ﬁndet Innenstadt – Aktive Stadt und Ortsteilzentren“ in diesem Jahr erheblich aufzustocken. Gegenüber 2009 erhöht sich das Innenstadtprogramm um fast 8 Millionen Euro auf rund 24 Millionen Euro staatliche Finanzhilfen“, teilte Innenminister Joachim Herrmann mit. Die Kommunen arbeiten in diesem Programm gemeinsam mit Bürgern, Hauseigentümern, Einzelhändlern und Handwerksbetrieben erfolgreich an der Zukunft der Innenstädte und Ortszentren. Das Programm setzt auf mehr privates Engagement im Rahmen öffentlich-privater Kooperationen und verstärkte Investitionen in Stadt- und Ortszentren. Herrmann: „Gerade unter dem Vorzeichen der notwendigen Konsolidierung öffentlicher Haushalte ist es notwendig, öffentlich-private Initiativen zu stärken. Ich setze mich daher für eine Fortführung der BundLänder-Städtebauförderung ein.“ Im Mittelpunkt der von der Obersten Baubehörde 2005 ins Leben gerufe-

Neuried – gemütliche 4,5 ZKB 97 m2, Südbalkon, TG, Buchenmassivparkett, 2 Bäder, 1. OG, Baujahr 2001, ¤ 335.000

Moosach, REH (Erbpacht mtl. 280,-¤) absol. ruh. Lage, Nh. OEZ, 089 - 8 999 66 30 110m2 Wfl., 250m2 Grd., Bj. 84, teil0172 - 831 62 97 weise renov.-bed., 275.000,-¤, v. priv., Tel. 0160/96401108 Frei oder sehr gute Kapitalanlage, 2-Zi.-Whg., sep. Kü m. Fe., Sie finden Ihr Glück! WunderEBK + Bad neu, hochw. Ausstatt., schöne ländliche Idylle mitten im Parkett, Nh. U 4/5 Westendstr., KP München. 3100 m2 Grd. m Bachlauf 189000 ¤ zzgl. 12000 ¤ TG, T. u. anschl. Biotop (Pferdehaltung 58998810 mögl.) Geschl. Rohbau (ca. 170 m2 Wfl.) Genehmigung f. unterkeller- Schöne DHH Eching a. A., 10 te Doppel.-Gge. (50 m2 Grd.Fl.) Gehmin. z. Ammersee, abs. ruhig, vorh., v. Priv. 1.100.000 ¤ T. 424 m2 Grd., ca. 218 m2 Wfl./Nfl., 089/7213443 hochw. renov., von Privat, KP ¤ 427.000,-, Tel. 089/5022626. B. Wörishofen GA. v. Privat gepflegt. RMH mit kl. Garten, Obergiesing U2, Blick ins Grüne, 169.000 ¤, Tel. 0177/2626204 ruh., 3. OG, Lift, 54 m2, 180000¤, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 DHH in Haimhausen, 1a Lage von Privat (Nähe S1) 140 qm Wfl., 50 Zwangsversteigerungen! Kataqm Nfl., 550 qm Grund, anspruchs- log für Schnäppchenjäger! Asynvolle, ruhige LAge beim drom 24-h, Tel. 089/54908222 Schloßpark/BIS, v. Extras, frei 01.11., KP 530000,- Tel. 0151- NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH in55044019 kl. Grund und Keller nur ¤ 279000,Kiefersfelden, 3 Zi.-Whg., 75 m2 Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 Wfl., v. Südbalkon Blick aufs Kaisergebirge, ruhig, EBK mit Granit- V. Priv.: 2 Zi. Whg. am Westpark 2 Apl., 25 m2 Hobbyraum (Lager, 54 m , rhg., 5 Min U Bahn, sehr Büro), Einzelgarage, Provisionsfrei, hell, Pakettboden, 149800 ¤ T. 0179/2438555 ¤ 119.000,-, Tel. 0160/92555756 Renov. DG-Wohnung, Augsburg- Lechhausen, 3 ZKB, 70 m2, DG-Ausbau 2003, KP ¤ 59000,-, LEYLA’S Immobilien, Tel. 0821/ 4709565 oder 0176/21834921.

HHHHH Top-Lage Obermenzing ruhig u. grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whg´en) 2 u. 3 Zi., ab 69 m2 Wfl. ab ¤ 317.600,-, Baubeginn jetzt! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Der Münchner Immobilienmarkt

Ernst Holland, Vorstandsvorsitzender der GBW AG. halten begrünte Dachﬂächen und werden über Fernwärme mit Energie versorgt. Die etwa 40 bis 120 Quadratmeter großen Wohnungen sind alle mit einem Vollholz-Parkettboden, Fußbodenheizung und kontrollierter Wohnraumbelüftung ausgestattet. Zwischen den Gebäuden entsteht in einem begrünten Innenhof mit altem Baumbestand ein Kinderspielplatz mit einem Balancierparcours. Zudem erhält jedes der GBW-Gebäude eine eigene Tiefgarage.

nen Initiative steht die öffentlichprivate Zusammenarbeit. Ziel des kooperativen Zusammenwirkens ist es, gemeinsam das Profil von Stadtund Ortszentren zu stärken, Leerstände und Brachflächen zu vermeiden, innovative Maßnahmen zur Standortstärkung umzusetzen und Investitionen anzuschieben. In Bayern sind im Programm „Leben findet Innenstadt“ in diesem Jahr 68 Gemeinden aktiv. Davon haben 51 weniger als 20.000 Einwohner. Fast zwei Drittel der Gemeinden liegen im ländlichen Raum. Die Nachfrage

ist hoch. Ausgewählt und neu in das Programm aufgenommen werden 2010 insgesamt 21 Städte und Gemeinden. In den Programmen der Städtebauförderung stellen Freistaat, Bund und EU den bayerischen Kommunen in diesem Jahr insgesamt rund 142 Millionen Euro Finanzhilfen zur Verfügung. Da das damit angestoßene Investitionsvolumen ein Vielfaches beträgt, ist die Städtebauförderung auf kommunaler Ebene eines der wichtigsten Programme zur Erhöhung der Investitionstätigkeit.

Baldham, 2-Zi.-Whg., ca. 64 m2 Wohnfl., Bj. 69, neu renov., ruh. Lg., S-Blk., TG-Stellplatz, S-Bahn S4/S6, prov.-frei direkt vom Eigentümer, frei, ¤ 139.000,-, Tel. 0172/8905143.

Suche Immobilie auf Zeitrente (Niesbrauch). Sie bleiben wohnen, noch ca. 10-15 Jahre, kommen 2 aber jetzt bereits in den Genuss eiREH, ca. 137 m Wfl, zzgl. Nfl., ¤ 389.000,– ner monatlichen hohen RentenRMH ca. 130 m2 Wfl. zzgl. Nfl., ¤ 368.300,– 1.982 pro/qm Top helle 4 Z. www.ap-immobilien.com zahlung. 콯 0172-9331025 2 Whg., ca. 111 m i. Eching S1 ausTel. 089/749152-0 baufähigen Speicher über d. Whg. Beamtin su. 1-2 Zi.-Whg. bevorz. Mieteinnahme ¤ 9.804 netto p.a., Zentrum/Au 콯 0175-1514660 Putzbrunn Schicke, gepfl. 2-Zi- 5% Rendite direkt v. ET, 2 Whg., DG, ca. 60 m , EBK, Balkon, 0172/6456113 Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. Wintergarten, Ke, TG-Stellplatz, Kaufentscheidg. 089-43759790 *** 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon frei (kann wieder gt. vermietet im Zamilapark *** Ruhige 3,5-4-Zi.-Whg., WC extra, werden). KP.: gesamt 185.000¤ 콯 ca. 75 m Wﬂ., Süd-Balkon, Lift, EBK, von privat in Mü-West zu kaufen 0171-6160194 Essecke, Bad + Wanne, Gäste-WC, gesucht, gerne renov.bedürftig. Bj. 1985, zzgl. TG, € 218.000,– MWB Medien, PF, 80684 München, RARITÄT MÜNCHEN SÜD/WEST Chiffre 001/5607 a herrlich ruhige Stadtrandlage in Waldnähe, jetzt günstig kaufen! Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 später bauen!!! 800m2 50.000¤ 콯 01511-6590862 Baugrund im Mü.-Westen (bevorz.Eichenau) für ein EFH oder München Pasing, 2-Zi.Whg., ver- Suchen 2-4 Zi.-Whg. z.Kauf (Mü.) DHH gesucht. 콯089-28972906 kehrsgünstig u. sehr ruhig gele- v.privat, Tel. 0175/1187225 oder 0179-6860693 gen, 60,56 m2, 2. OG, Bj. 79, TG, zu Kaufe ruh. 2 Zi-Whg,Kü/Bad m. einem Preis von 142.000,- ¤ zzgl. 8.000,- ¤ TG. Vereinbaren Sie einen Fe., S/W-Balk, k.EG, kl. Anlage, nur Besichtigungstermin mit uns un- Mü. S-S/W; 7605022 abends

Privatverkauf: Kleines Haus am Westpark, Säulingstr., REH, 2,5 Zi., ca. 70 m2, Bj. 2003, Terr., Blk., EBK, PK, kl. Garten, ruhig, ideal f. 1 Person, 320.000,-¤ ä + Duplex, Hausam-Westpark @gmx.de, Tel. 01578/8957351, keine Makler!!! Holzkirchen, ruh. zentr.nah, gr. 4 Zi.-Whg., 142m2 Wfl., +60m2 Hobbyr., 1.OG, Blk., Bj.00, v.priv. 339.000, -¤; T. 0160/96401108 Von Privat an Privat: Kleines Haus am Westpark, Säulingstr., REH, 2,5 Zi., 70 m2, Bj. 2003, Terr., Blk., Gas- ZH, EBK, PK, kl. Garten, ruh., ideal f. eine Person, 320.000 + Duplex, Haus-am-Westpark@gmx.net, Tel. 01578/8957351, keine Makler! SW-Frankreich: 7000 m2 Park teilw. mit altem Baumbestand; ca. 300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; Fachwerk; neu renov., Vollholz-Kü., m. ELW, wg. Umzug zu Verkaufen www.123- maison.skyrock.com Bauernhaus b. Landsberg/Buchloe 180m2 Wfl., modern renov. 1700m2 Grd., Stadel ausbaub., inkl. 1000m2 Bauplatz 255.000 ¤ 콯0176-80269377

In Maisach (S 3) Geplante DHH München-Trudering Sehr schönes helles 1 Zi-App. in kl. Wohnaninkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,lage, ca. 32 m2, Erker, EBK, Bad, Ke, Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 TG-Stellpl., 1. OG, Nähe U/S-Bahn, gepfl., gt. vermietet (5% Rend.) Bogenhs., schöne 3 Zi.-Erbp.KP.: gesamt 105.000¤ 콯 0171Whg, ca. 81m2, gr. Blk, Bad + sep. 6160194 Du., 232000, - ¤ + Stellpl. + Prov., Immob. P. Klein, T. 757515, 0171/ Großzügiges Appartement in 6104375 ruhiger Lage in Laim Baugrund 550m2 München. Moosach Donaustauferstraße von privat, sofort bebaubar ohne Käuferprovision tel. 08084/1052

München – Nach einer zehnmonatigen Planungs- und Genehmigungsphase startete die GBW Gruppe Ende August im Baugebiet „Leo250“ in Schwabing mit dem Bau von 73 einkommensorientiert geförderten Wohnungen. Auf einer Wohnﬂäche von 4.810 Quadratmetern entstehen 73 geförderte 1- bis 5-Zimmerwohnungen, die den modernsten energetischen Anforderungen nach EnEV 2009 entsprechen und bis Ende des nächsten Jahres bezugsfertig sein werden. „Insgesamt werden in München im Jahr durchschnittlich rund 1300 geförderte Neubauwohnungen errichtet. Davon baut alleine die GBW Gruppe rund 10 bis 15 Prozent und leistet damit einen wesentlichen Beitrag zum sozialverträglichen Wohnen in einem so stark nachgefragten Markt wie München“, erklärt Ernst Holland, Vorstandsvorsitzender der GBW AG. Die beiden Gebäude werden als KfW Effizienzhaus 70 geplant, er-

Ca. 43 m2 Wﬂ., 3. OG, Aufzug, Laminatboden, Bad + Wanne, Küche + Fenster, großzügige Diele, € 128.000,– zzgl. TG

NEUBAU - 3 komfortable Reihenhäuser in ruhiger Familienlage von Untermenzing

Wir suchen Baugrundstücke gegen Bauleistung oder Barzahlung. Schilcher Hausbau GmbH Tel. 08134/1038

Immo-Gesuche

Mietangebote

ter: Tel. 08141-2286500 Beierling Suche Haus in München od. Immobilien Umland v. priv., T. 0174/9612927 Pasing App., ca. 37 m2, Kü./ Fe., Junge Familie sucht Haus mit Blk. , frei, E.-Gge. inkl., 98000,- ¤ + Garten in/bei München zum Kauf Prov., Immob. P. Klein, T. 757515 ( ab 4 Zi., 120m2, ruhige Lage). Tel. Mü-Neuaubing, 3,5-Zi-Whg. 0176/10288263 78m2, Kü., Bad, sep. WC, 8. OG, 2 Ost-Blk., v. Privat, VB 189.000 ¤, T. Su. 1,5 Zi.-Whg, bis 50 m , von Privat für Privat, T. 01577/2160305 87577963/ od. 0174-2609297 Aubing schönes App. 38 m2, WLogg., sep. Kü., 59000 ¤, T. 89026649 O`menz., RH, 459000 ¤ inkl. TG, Lösel Immobilien, Tel. 089 / 1577998 www.mehr-wissen-id.de ID: 1184 Top-Angebot i. Eching/S1, helle DG-Whg. m. kl. Terr., frei ca. 105 m2, 3 Zi. + Essplatz, EBK (Bulthaup) (ausbaufähigem Speicher d. über d. Wohnung) 249.000,- ¤, direkt v. ET, 0172/6456113

Maxhof, ab 1.10., 4 Zi.-DG- Maisonette-Whg., 103 m2, 2 Bäder, EBK, Parkett, 3 x Blk, Gge., 6 Fam.Haus in Waldrandlage, 3 Min. U-3, EKZ, 1350. - + NK/KT, von privat, Tel. 0173/6515538

2,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 77,48 m2 Wohnfl., ¤ 968,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept 2 3Zi. ab 75 m , Balkon, Sendling, Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Westend, Au bis 260.000 EUR, Fr.). 089/59043853 Pettenkoferstr. (Nh. Hbf) 2 Zi. ca. 65 m2, 2. OG, W-Blk., ab 1.10., TU-Prof. mit 2 Kindern su. 625 ¤ + NK/ Kt., Immob. Tscheres, T. Haus/Grundst. Nähe Denning/Dag- 0177/7451473 lfing/Englschalking/Johanneskirch. Helles Studentenzi., an Herrn, Tel. 089/74371384 möbl., 10 Min. z. Zentr., Gaertenb., Bienen suchen ein Zuhause! in kl. WG, 240¤ + NK, T. 873292 Grund m. Gebäude f. Hobby- bieZi. möb. 300 ¤ T. 0174/4582415 nenhaltg. gesu. Tel. 336967

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

SamstagsBlatt · Nr. 35 Samstag, 4. 9. 2010

22 Mietangebote

München daheim

PROVISIONSFREI, in Großhadern, 2 Zi., K, D, B, 65 m 2, 1.OG, 2 Balkone Parkett, Abstellk., U-Bahn – 5 Min. Gehweg, e 730,– + NK, ab 1. 11. 2010, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

2-Zi.-Whg., Nordheide, ca. 54,07m2 Wohnfl., ¤ 545,57 zzgl. TG +NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real, Tel. Giggenhausen: 2 Zi.-Whg., 55 m2, 089/5126648-0 (Mo.-Fr.). EBK, Carport, F.B., KM 400 ¤ + NK, T. 3107769 o. 0172/8235811 Neu modernisiert, 2-Zi.-Whg. in Ramersdorf – PROVISIONSFREI, 56 m 2, EG, Parkett, Loggia, Keller, digit. Kabelanschl., e 620,– + NK, ab 1. 10. 10, Stellplatz mgl., Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

1,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 47,07 m2 Wohnfl., ¤ 635,45 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.).

Allershausen: 2 Zi.-Whg., 64 m2, m. neuwert. EBK, Balk., Keller, Gartenbenutz., 2 Stellpl., KM 540 ¤ + NK + KT, frei ab 1.12., Tel. 089/3206841 Dir. v. Verm., 1-Zi.-App. in Milbertshofen, teilmöbl., ab 390.- + KT + NK, Tel. Mo + Do 10-15h, 3511055, 0172/9199026 Altperlach 1,5-ZKB, Blk., 52 m2 WM 650 + TG Priv. 089-7932553

2-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- 4-Zi.-Whg. 2am Südpark – Provisionsgarten, ca. 65,78 m2 Wohnfl., ¤ frei, 107 m , 9. OG, Lift, Parkett, Balkon, e 1.050,– + NK, ab 16. 9. 2010, Telefon 822,25 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fasanerie-Nord, helles 1-Zi. App., Fr.). 32 m2, gr. Blk., EBK, Bad, Kellerabteil, PKW-Stpl., MM 390.- ¤ + NK + 4-Zi.-Whg., Erstbezug, HirschHzg. + KT Tel. 089/1504665 garten, ca. 99,96 m2 Wohnfl., ¤ 1249,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, EFH, Großhadern,, 320m2 Grund, prov.-frei, Hausverw. Concept 150m2 Wfl., ausgeb. Keller, Gge. Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- 2200¤ +NK, Wi.Gart., T. 7591852 Fr.). Über 2.000 ausschließlich pro3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- visionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www. csgarten, ca. 90,64 m2 Wohnfl., ¤ wohnungsagentur.de 1178,32 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Tutzingerstr., Harras, 2,5 Zim.Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Whg., 4. OG (ohne Lift), EBK, WBlk., Parkett, ¤ 700,- + NK, prov.Fr.). frei, ab sof., T.089/9102484 Exklusive 2-Zi.-Whg. in Sendling – ALPENBLICK, 63 m 2, 11. OG, Parkett, Lift, U-Bahn – 5 Min. Gehweg, e 690,– + NK, ab 16. 10. 2010, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 81,37 m2 Wohnfl., ¤ 1017,13 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.).

Allach, S-Bahn-Nähe, ruhige, sehr schöne 3,5-Zi.-Mais.-Whg., ca. 96 m2, neu renov., Blk., EBK, KM 890,- ¤, v. Priv., Tel. ab 18 Uhr: 0171/9935518

PROVISIONSFREI: 3-Zi.-Whg. in Sendling, 75 m2, 8. OG, Parkett, Lift, e 810,– + NK, ab 16. 10. 2010, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Starnberg-Percha Seenähe, helles 1 Zi.-App., ca. 42m2, sep. Kü, Bad/WC, Abstellk., Parkett neu, Loggia, KFZ-Stellpl., frei, 450¤+ NK + KT+1MM Prov. Immob. 콯 0171M-Nord 98 m2 DG, ruh., im Grü- 4763363 nen, 3 Zi., 3x Blk, MM 1000¤ + NK, kl. Anl., Immob. Wierl T. Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen 089/830667 usw. durch geschultes FachpersoObermenzing, 1 Zi. (in WG) + gr. nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. 2 Blk., 27m , Kü. + Badbenutzung, ¤ Lex, Tel. 089/75079635 490,-, teilmöbl. mögl., auf Zeit zu Pasing DHH 160 m2 Wfl., 400 m2 vermieten, Tel. 0175/ 5802010 Grd., E-Gge., EBK, FBH, KM 1990,Gröbenzell Maisonette 61 m2, 2. ¤ + NK 450¤, WK Immob., T. OG, zentr., rhg. Lage, helle Whg., 85662003 S-Blk., 3 Min. z. S-Bahn, 132000¤ ruh., EG, 2 Zi. zzgl. TG v. Priv. T. 089/8132384, Pasing/ Stadtpark + Wohnkü., 79 m2, Marmor, SW0172/7530752 Terr., 840 ¤ + NK, Immob. Wierl T. Neu-Germering, S 8 in 5 Min., 2 830667 2 Zi., EBK Bad, 60 m DG, warm 710,+ NK, Tel. 089/845053 Exklusive 3-Zi.-Whg., 78 m 2, EG, Par-

M-Nord ruh. exkl. DG 2. OG 3Zi., 98 m2 + Nfl., 3x Blk., EBK, 1000,¤ + NK, Immob. Wierl T. 089/830667

Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144

kett, Fußbodenhzg., verglaster Blk., Neubau 2007, TG im Haus, e 1.010,– + NK, ab sofort + provisionsfrei, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Germering, Nachmieter ges. f. schöne 3-4 Zi.-Whg., 89 m2, gr. Blk., zum 01.12. od. spät., gute Verkehrsanbind. KFZ + MVV, EBK gg. Ablöse, Gäste-WC, 720 ¤ kalt + NK + Kt., o. Prov., Abspr. ab 16 Uhr, T. 8346965 o. april24@gmx.de

Pasing/ Stadtpark, frei, App., ruh., DG, Lift, EBK, SW-Blk., MM 390 ¤ + NK, Immob. Wierl, T. 089/830667

Blumenau, 3-Zi.-Whg., ca. 72 m2, Büroraum in Gemeinschaftsbüro, 7.OG, W-Loggia, Laminat, Abstellr., Nh, Hbhf, Tel. 089/54883939 Keller, ab 15.10., ¤ 720,- + NK + KT, su. Nachmieter f. Büro u Gesandra.heider@t-online.de schäftsräume, 347 m2 auch teilbar Laim, 2-Zi.-Whg., ca. 60 m2, Blk., 175 m2 und 172 m2,prov.- frei, Mü.Wohnküche mit EBK, Parkett, Hob- Laim, Fürstenrieder Str. 5, 4. Stock, bykeller, WG-geeig., MM 650 ¤ + Miete Euro 8,25 pro qm, 3 Monate NK, ab 01.10., Tel. 0174/6943446 mietfrei 2Gehmin. zum Bhf. Laim, Lagerraum und 10 TG- Stellplätze, Puchheim-Bhf., 3 Zi.-Whg. 76 Tel.089/546 55 115 m2, 11. OG, gr. Balkon, 5 min. z. SBahn, 590 ¤ + NK, prov. frei, T. Garching-Hochbrück repräs. 4 13998005 Zi. Büro/Wohnbüro, 95m2, 890¤ + Laim 3 Zi., EBK, Bad, Blk., Lift, 71 NK, ab 1.11., Immob. 콯 08143m2, KM 710 ¤ + NK + 2 MM Kt., ab 9926623 sof. T. 0174/7371972 Laim Fürstenrieder Str.16 Laden 2 Pasing herrl. 2 ZBK, 70 qm, EG, 50 m + Lager, Tel. 0160/5518957 EBK, Blk, ¤ 690,- GM Immob. Tel. Gewerbepark München-Nord: 0151/15970287 Schöne helle Hallenflächen mit Rotkreuzplatz, Schön. möbl. Zi. in Büros, 150-2000 m2, ideal für VerWG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 trieb, Handel, Produktion, Lager, m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Im- prov.frei, 0151/17205050 mob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 Neuhausen, 230 m2 Büro, Tel. Su. Nachmieter z. 1.10.10 für 3- 08143/447378 Zi. EG Whg., Blk in Germering, 80m2, KM-620¤ + NK + KT. Tel. Garching, 50 m2 + 95 m2 Büro, 015204855114 Tel. 08143/447378

*EFH Obersendling*/DIREKT AM SÜDPARK, ruh. Lg., 165 m2 Wfl., gr. Wohnzi., Esszi. sep., 3 Schlafzi. im OG, 2 Schlafzi. im UG, 2 Aubing: 1 Zi.-Whg, 45 m2, Blk., Sauna, 700 m uneinsehb. Grd., Gge., U-BahnNh., ¤ 2.700,- + NK + Kellerabt., gt. Verkehrsanb., ruh. KT + Prov. Deraney Immob., Tel. Lage, 480 ¤ + NK, T. 8644464 od. 89809270. 0151/50734826 Germering: ruh. 2 Zi.-Whg., 54 Gräfelfing, 3,5 Zi-Whg, 97 m2, m2, 5 Min. S-Bahn, kompl. renov., Parkettb., neu. Bad, Wokü., gr. Bad neu, hochw. EBK m. Waschm., Keller, Gge, Gartenben.., 1200 + NK + Gge + KT; Tel. 089/ 7914539 560.- + NK/KT, Tel. 089/842538

!SOFORT + PROVISIONSFREI! 2-Zi.Whg. in Thalkirchen, 43 m2, 2005 kernsaniert, Parkett, Blk., EBK, 5 Gehmin. zur Ä 3, e 590,– +NK, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Planegg/ Martinsried: rhg. exkl. 3 Zi.-Dachterr.-Whg. m Essecke Pullach: EFH freist., Garten, son99 m2 Wfl., 42 m2 Terr., 2. OG, neu nig ruhig.,Hund erl. 089-7930281 renov., 1189 ¤ zzgl. TG, NK, Kt. ImApp. an Soz.M. 콯 64260187 mob. W. Frombeck, T. 8576188 Ruhige 2-Zi-W., Messestadt Riem, Nh. BUGA-Park, U-Bahn, Kü, Bad, Ke., S-Blk., Bergbl., 2. OG, Aufzug, TG, 52,2 m2, KM inkl. TG 650 ¤, v. priv., ab 1.12.10, T. 01718660570

Schönes ruh. möbl. Zi. an NR nh. Neuaubing, 2 Zi-DG, 54 m2, EBK, Moosacher Bhf.,Tel. 0174/3622864 Loggia, ruhig, 567,- + NK/KT, ab soProv.frei: Obergiesing, 2 Zi., fort, von privat, T. 089/870663 Kü./Bad, S-Blk., ca. 57 m2, 3. OG m. Lift, TG, Miete 600 ¤ + TG + NK, 3 MM KT, frei 1.10., Mail ernststoiberÂarcor.de od. per Chiffre 003410, ABC-Verlag, Moosacher Str. 56, 80809 München

Obermenzing, 2-Zi.-Whg., ca. 70m2 Wfl., gr. Blk., ¤ 800,- + Heizung, teilmöbl. mögl., auf Zeit zu vermieten, Tel. 0175/5802010

Der Münchner Immobilienmarkt

!!!Provisionsfrei - Bestlage im 4-Zi.-Whg. in Sendling, 111,72 m 2, Münchner Westen!!! 3,5-Zi.- 4. OG, gr. S-Balkon, Parkett, Abstellk., Parkwhg. im 1. OG mit exkl. EBK, Ä 3 – 5 Min., e 1.030,– + NK, ab soParkett, SW-Balkon mit Parkblick - fort – provisionsfrei, Tel. 02 28 - 32 00, ab sofort zum Erstbezug mgl., NK www.wohnbau-gmbh.de nur ¤ 194,- öffentl. Verkehrsmittel Englschalking komplett saniert in unmittelbarer Nähe. Sofort-In- Westkr., 1-Zi.-App., 47 m2, EBK, 2 65m 2 Zi.-Südterr., 6.OG, 700¤ + fo: 0170/7914646 Fr. Kempf, BAU- Blk., Verkehrsgü., evtl. möbl. von Privat, WM 550 ¤, ab 01.10.10, Tel. 150¤ NK + 3 MM KT + 1.666¤ Prov. HAUS. Liebe und Partner 08142/51964 ab 17 h www.nicholson-immobilien Karlsfeld, sehr ruh. Familienlage, 2 2 schöne 2-Zi.-Whg., Ideal für Pärchen! M-Echinger 800 m für ca. 600 m Wfl. mögl., ¤ Neuaubing, 585000,incl. Baugen., T. 749152- 55 m2, EBK, Lamin., 2. OG oh. Lift, 2 Str., 2 ZKB, ca. 45 m , W.-Bad, Kel., 0, www.ap-immobilien.com. MM 530¤ + 50¤ NK + KT., T. KM 460 ¤ + NK, 3 KM Kt., prov.sonnige 3 Zi.-Whg., 89555999 frei. CURANIS Wohnimmobilien Germering, ca. 70 m2, EG, Loggia, EBK, Keller + 콯0171-7626750 Speicher, ab 01.10., 790 ¤ inkl. Nk, Ideal für Singles - 1 ZKB! M, Te- von Privat, Tel. 089/87577755

Mietangebote Gewerberäume

Pasing: 3 ZKB, guter Schnitt, ca. 74 m2, 4.OG/Lift, EBK, Blk, Abst.Kammer, sep. WC, nh. Stadtpark, gernseer Landstr., ca 32 m2, Singleca. 7 min. S-Bahn, 790,- ¤ + NK + EBK, W.-Bad, Parkett, KM 339 ¤ + Gge (Dupl.), T. 63857024 ab 18h NK, 3 KM Kt., 1 NKM Prov. + Laim, 3-Zi.-W. im Grünen, v. Mwst.,CURANIS Wohnimmobilien Priv., 77 m2 Parkett, EBK, Blk., son- 콯 089-41855154 nig + ruhig, 1. OG, kl. gepflegte Anlage, Nähe U 5, sof. frei, 950 ¤ + Möbl. 2-Zi-W. Trud. U/S, Blk Gge, 40 ¤ TG + NK + KT, Tel. 0177/ ¤ 685 + NK, ab sofort, EBK, v. Priv. 콯 01511-0135489 4283628

Immobilien aktuell

Germering schöne 3-Zi.-Whg. mit gr. S-Blk. ca. 86 m2, ruhig, 2. 2 OG, von privat, KM 775 ¤ + NK 210 Feldkirchen, 165 m Büro, Tel. ¤ + KT, ab sofort, Tel. 089/8204266 08143/447378 Laim, sonn. 2 Zi.-Whg. ca. 58 m2, EG, Erstbez., n. kompl. renov., Pkt., Bad m. Glas-Du., EBK, S-Blk., Ke., 660 ¤ + NK + TG + 3 MM Kt., ab 1. 10. v. Priv. T. 0163/1952005

Freimann neben Bay. Rundfunk, 4-Raum-Büro od. Praxis, 155 m2, ab 01.12., EBK, 2 x WC, netto 1.240,-¤ +NK +KT, Prov-frei, Tel. 08031/34970

Mü.-Nord, helle Halle, 390 m2, Höhe 4,52 m, davon 120 m2 Büro f. Vertrieb, Handel, Ausstellung, Produktion mit 260-720 m2 Lager, prov.frei, Tel. 0151/17205050 Westend/Bergmannstr. Großzüg., helle, schöne Büro/ Praxisr., 175 m2, 2 WC, 8 Zi., 1. OG, gute Verkehrsanb. (U / S / Bus/ Tram) 2100 ¤ + NK/ Kt. , WerbeSpiegel, Chiffre-Nr. 231167, Pf 210449, 80674 München Laim: Kosmetikladen gut eingeführt, umständehalber sofort abzugeben, Werbe-Spiegel, ChiffreNr. 231206, Pf 210449, 80674 Mü. Biete repräsentatives Büro von ca. 20 qm in Form einer Bürogemeinschaft an. Gute Lage, zentrumsnah, in Gräfelfing. Miete 300 ¤ zzgl. anteilige Nebenkosten. Besprechungsräume zur Mitbenutzung. Tel. 0172/9404470 www.mehr-wissen-id.de ID: 1217

München Laim – 2 Büros Geschäftsräume 175 m2 und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze

Tel. 0 41 31/72 51 38

B E I E X P E RT E N N A C H G E F R A G T

Wie schätzen Sie die Zinsentwicklung in den nächsten 2 Jahren ein? Ingo Gerschlauer Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH

Claus Kiermaier Geschäftsführer Münchner Bank Immobilien GmbH

Paul Schmidmaier Geschäftsführer der Schmidmaier Immobilien GmbH

Robert Haselsteiner Vorstand, der Interhyp AG

Die Prognose ist wegen der vielen Unwägbarkeiten schwierig: Entwicklungen des EURO, der weltweiten und europäischen Wirtschaft sowie die Geldmengenpolitik der EZB sind hier Stichworte. Vor allem aber dürften die mögliche Fälligkeit von geleisteten Garantieerklärungen zu Staatsdarlehen (z.B. an Griechenland) und eventuelle neue Erklärungen eine Rolle spielen. Das gegenwärtige Zinsniveau ist historisch günstig, ein weiteres erhebliches Sinken der Zinsen eher unwahrscheinlich. Wer die Gunst der Stunde nutzt und langfristige Zinsbindungen eingeht, handelt grundsätzlich nicht falsch.

Die Nachfrage nach „BetonGold“ prägt derzeit den Münchner Immobilienmarkt, denn: Baugeld ist günstig wie nie. Die Kreditzinsen liegen auf einem historisch niedrigem Niveau. Und die Konditionen sind im letzten Quartal noch einmal zugunsten der Erwerber gesunken. Ob sich dieses Zinsniveau in den nächsten zwei Jahren so hält ist fraglich – wer über den Erwerb einer Immobilie nachdenkt, sollte daher nicht zu lange zögern, sondern frühzeitig in die eigenen vier Wände investieren.”

Die Zinsen derzeit sind auf einem historischen Tiefstand. Dies waren sie auch schon die letzten Jahre und dennoch sind sie gerade in 2010 noch einmal spürbar gefallen. Natürlich gibt es keine sichere Prognose. Sofern sich die Wirtschaft jedoch weiter erholt, werden auch die Zinsen wieder steigen. Ich gehe daher davon aus, dass die Zinsen für die nächsten Monate noch in etwa auf dem aktuellen niedrigen Niveau bleiben, dann jedoch langsam und stetig wieder steigen werden.

Seriöse langfristige Zins-Vorhersagen sind sehr schwer, denn die Marktteilnehmer sind momentan durch die problematische Weltwirtschaftslage und die enormen staatlichen Verschuldungen stark verunsichert. Sicher ist jedoch: Derzeit haben wir ein historisches Zinstief für Baugeld. Das sollten Kunden nutzen. Wir raten deshalb, die günstigen Zinsen über lange Sollzinsbindungen abzusichern. Denn auch das ist gewiss, der aktuelle Zustand wird nicht von Dauer sein und die Zinsen wieder steigen.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Immobilienfragen. Senden Sie Ihre persönliche Frage an: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-219.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote Gewerberäume

München daheim

Neuhausen repräs. 9 Zi.-Büro Pasing Lager/ Büro 150/ 260 m2, 227m2, EG, nur 7,99 ¤ pro m2, ehem. Fabrik, EG, Immob Bichlmeier, T. 66009696 prov.frei, 콯 08143-9926623 Hier möchten Sie arbeiten: Pasing, nähe Marienplatz, 3 Büro- / Geschäftsräume, 1 Raum mit Straßenfensterfront, Kü., WC, 92 m2, wundersch., renov. Altb., ab Nov., TOP Lage, NUR 980 ¤ + NK + HZ + KT, Immob. Gasser IVD, T. 851475

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

Aschheim, Einsteinring 4 - 12 Modernes freistehendes Bürogebäude in Aschheim provisionsfrei zu vermieten, Gebäudehälften von ca. 8 250 m2, teilbar in Geschossﬂächen von ca. 3 400 m2, Flächen ab 520 m2, optimale Verkehrsanbindung an ÖPNV, BAB Salzburg-Berlin in 2 Min., Messe München in 3 Min., typische Standard-Büro-Ausstattung, Mietpreis auf Anfrage, abhängig von MV-Laufzeit und Ausstattung, Besichtigung kurzfristig möglich Tel.: (030) 25 441- 567 ARWOBAU GmbH: Frau Anne Steiner

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Junge Berg-Fans su. Berghütte, kleine Alm o.ä zur Miete, Pacht oder Beteiligung in bayr. und österr. Alpen. Tel.089/35855143 oder 0176/70187633 Selbstständiger, unkomplizierter Medienfachwirt, mit 4-beinigem Anhang, su. 2 Zi-Whg. bis 700,- warm. Bevorzugt in Moosach bis spät. 01.11.10. Tel.: 0179/ 2259375 Vernünftiges solventes Ehepaar (55 J. öffentl. Dienst, Unternehmer) sucht Wohnung /Haus bis 30 km um München bis 10,-¤/qm. ab 3 Zimmer etc., Tel. 08205/7137

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Zahntechniker, 25 J. sucht beruflich 1-1,5 Zi.-Whg. bis max. 600,-¤ warm in München prov. fr. Su. Zi., 250,- WM, T. 0162/8686415 Bevorzugt: Westend, Laim, Maxvorstadt, Isarvorstadt, LudwigsvorGärtner-Single su. günstige stadt, Au. Tel.: 0151/23077937 Whg., handwerkliche Mithilfe Email: chrizzal@web.de; AB SOmögl., Tel. 01578/3675953 FORT Handwerker, NR, su. 1 Zi.-Whg. inkl. Gge. b. 480 ¤ WM, m. gr. Abst.-R. f. Angel- u. Tauchausrüstung, v. Zentrum b. Mü.-Nord, Bauernhof angenehm, 0170/ 3412208

Sehr zuverl. Paar, 40 m. sicherem Einkommen, su. 3-4 ZKB, 100 bis 120 m2 EG-Garten-Whg o. Haus m. Garten + Gge., gerne Altbau, ab 1. 10. spät. zum 1.02.2011, Mü.- SW (MVV), Würmtal/Pasing/Laim/ Sendl. /Westpark. Ehepaar m. 3 Ki. su. 4-5 Zi.-Whg./ Bis max. 1500 ¤ WM. Nur v. Privat, Haus in Raum Mü. T. 0178/5684949 keine Makler! Tel. 0179/6345343

SamstagsBlatt · Nr. 35 Samstag, 4. 9. 2010

Junge Köchin/Küchenchefin mit sicherem EK, NR, o. Haustiere su. ab sof. 1-2 Zi-Whg., max. 600,- WM (o. Provision!), zentr. m. MVV- Anbind., 0173/4931296 ab 15 Uhr.

23 Su. 2-Zi-Whg. mit EBK, Blk. max. 562¤ kalt+NK. Mü-Mitte, Arb.loseng. II, auch Immob. M.K. 콯 08921965018

Sympath. Paar mit ges. Einkom2 Nette Anwältin sucht 2-Zi.-Whg., men su. 3-Zi.-Whg. ab ca. 70m in in Mü. bis 750¤, T. 0176/65881174, Mü.-Eichenau und freut sich über Ihre Angebote unter: 콯 089www.immobilien-zippold.de 28972906 od. 0179-6860693 Sympathischer Ingenieur, 44 J. mit Frau und Kind sucht Haus in Zuverlässiges Paar (geschickter München Bartsch & Rozmarin Im- Handwerker u. Lehrerin/Beamtin) su. ab sofort Wohn(t)raum, vormob. 콯 089-21707179 zugsweise in Laim bzw. Westen v. Angest. Manager, verh. sucht 1- München, ruhig u. hell, 4 Zi.- Whg 1,5-Zi.-Whg., EBK, Blk., Nähe (evtl. WoKü.) o. Häuschen m. kl. Mangfallplatz, Harlaching, 콯 Garten bis 1300 ¤ WM, T. 0176/23294408 0151-40128730 Für Vermieter kostenlos su. Zi., Su. 1-4 Zi.-Whg., für Vermieter App’s, Whg’en f. seriöse Mieter. kostenl., Immo. Makri, T. 23547286 Immob.Übelherr 089-28998100 Solv. rhg. Paar su. 3 ZKB in Nettes Ärztepaar, 42 + 35 J., NR Laim v. Priv. T. 0176/38561365, ab sucht 3-4 Zi. Whg. in München 17 Uhr Bartsch & Rozmarin Immob. 콯 089-21707179

Mietgesuche Gewerberäume

Physiotherapeut sucht 1-2 RW bis ca. 450¤ WM ab 30qm mögl. nähe U-Bahn in südl. Hälfte v. M. Büro für Beratung gesucht. Tel. 콯 0176-62520984 0163/7164539 Rechtsanwalt sucht für seinen Sohn in München ab sofort Studenten-App. Angebote an Dr. Briza, 콯 und Fax. 09421-50434

Lagerraum od. geräum. Do.Gge, (keine Dupl.), in Laim / Nymph. / Menz., dring. ges. T. 0172/6070060

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-331 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote

S.O.S. - WER HILFT UNS !? Suchen nebenberufliche Aushilfen für ca. 300¤ / Woche bei freier Zeiteinteilung. Tel. 089/64296248 od. 089/57086586

Kinderhaus München sucht für sein Haus in der Andreas-Vöst-Straße ab sofort eine

Malersubunternehmer (selbständig, gelernt) langfristig gesucht T. 0171/3344996

zuverlässige Küchenkraft (mittags) 300.– ¤, gute Deutschkenntnisse erforderlich.

Tel. 089/8114522

Rohrreiniger mit eig. Fahrzeug u. Werkzeug auf Selbstst.-Basis in Bereitschaft ges., Fa., T. 1235518

11.00 –17.00 Uhr · Herr Winkler

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

TOP-CHANCE FÜR JUNGE DAMEN! Premium-Begleitagentur bietet Traumverdienst, fon: 0151.40 30 72 85; www.escort-my-lady.de

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 450,- € dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Werbeagentur Berst · Tel. 05874/98642815 - 0174/9428384

Junge/ r Mitarbeiter/in ab 18 J. f. leichte Promotion-Reisetätigkeit ges. Starthilfe u. Unterkunft mögl. Verdienst ab 400 ¤ pro Wo. Tel. 0157/ 86043199

Selbstständig werden mit einer ®

Lizenznehmerfiliale! Weitere Informationen unter www.der-autoputzer.de Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für die 4 und 5 Sterne Hotellerie München Stadtbereich und München Airport zuverlässige, deutschsprachige

ZIMMERMÄDCHEN/BOYS auf Dauer oder zur Urlaubsaushilfe. Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung möglich. Auch für Studenten geeignet. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089/68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17.00 Uhr)

Joey’s Pizza in Milbertshofen sucht

Pizzabäcker, Pizzafahrer und Innendienst Telefon 01 63/8 97 09 41

Su. zum nächstmögl. Zeitpunkt Kernbohrer od. Bauhelfer mit FS Klasse 3. Gerne auch mit Erf. in Sägetechnik. Fa. Eurobohr, Fr. Doris Wanke, Tel 089/36102194 oder 0177/2413277

LIMES CONSULT Personalleasing GmbH

Unser MEDIZINISCHER BEREICH sucht Verstärkung Im Auftrag mehrerer Krankenhäuser und Seniorenpﬂegeeinrichtungen im Herzen Münchens suchen wir ständig:

• Exam. Krankenschwestern/-Pfleger mit und ohne Fachweiterbildung • Anästhesie/Intensiv/ OP-Fachpersonal • Exam. Altenpfleger/in • Exam. Krankenpflegehelfer/in • MTA/MTRA m/w

Teamfähige und erfahrene

Arzthelferin / med. Fachangestellte für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Laim zum nächstmöglichen Termin gesucht. Ab 30 Std. od. Vollzeit, Grundkenntnisse in allgemeinmed. Praxisablauf wünschenswert. Tel. Sa. + So. + abends ab 19.00 Uhr 87 40 41 Mobil: 0170 / 4 85 01 31

bellissima Sportstudio sucht Schüler und Studenten (m/w) ab 16 Jahre zur Mitarbeit in Laim. Marie Drossel T. 089/54638905 · laim@my-bellissima.de

Cafe-Bar-Restaurant Centro in Ascheim-Dornach sucht ab sofort Jungkoch in Festanstellung, sowie flexible Servicekräfte auf 400¤ Basis Bewerbungen unter Tel. 0172 / Verkäuferin 400-¤-Basis für 8148793 od.centro-dornach.de Schreibwaren/Lotto Nachmittag gesucht. Tel. 0152 09667424 Erf. Reinigungsdame f. Objekt Engagierte Taxifahrer/innen in Heimstetten (Feldk. Str.) 2x wö. ges., Ausbildung durch eigene Ta- ges., Tel. 089/39295704 xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579 Dominastudio vermietet eingericht. Räumlichkeiten, bizarr interess. Frauen auf selbständiger Basis, Tel. 0172/8491642 Multimillionär su. MA und Vertriebspartner www.123-nwa.de

in Vollzeit- und Teilzeitanstellung sowie auf 400-Euro-Basis

Modelagentur su. Werbetypen u. Kids aus Bayern f. Mode, Werbung + Film, www.peoplesolution.at od. Tel. 0043/732349342

Limes Consult GmbH · Sendlinger-Tor-Platz 7/ Eingang Nußbaumstraße · 80336 München Telefon 0 89 / 54 91 27 - 0 ludaescher@limesconsult.de

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges., ab 16,- ¤/Std. Selbst. Flex., Vorabinfo: 0162/1644613

Verkauf / Einzelhandel/ Warenverräumung – Voll- und Teilzeit Sie sind ﬂeißig, motiviert und bereit in Früh- und Spätschicht oder in einer Dauernachtschicht zu agieren? Als fairer Partner mit guter Entlohnung suchen wir die Zusammenarbeit mit Ihnen. Im Brunnthal agieren Sie im Bereich Food und Non-Food. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0 89 /4 52 13 56 10 & -16 (AÜ).

Die Munich Bowling GmbH ist Betreiber von mehreren Bowling- und Billardcentern in Bayern und Österreich und sucht für ihr neues Bowlingcenter im Gewerbegebiet Brunnthal ab 15. September 2010

Mitarbeiter/innen

in Teil- und Vollzeit für folgende Aufgabenbereiche: • Counter/Rezeption • Service • Mechanik (mit Elektrokenntnissen) • Beiköche und Küchenhelfer Bitte senden Sie Ihre Unterlagen per Post an: Munich Bowling GmbH, Perlacher Straße 10, 81539 München oder per E-Mail an: munichbowling@online.de. Für eine telefonische Kontaktaufnahme wenden Sie sich bitte an Herrn Michael Unger unter der Telefonnummer 01 76 / 96 30 29 13. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Die IDL GmbH Mitte ist kompetenter Software-Anbieter und gleichzeitig spezialisierter Berater in allen Fragen des Business Performance Managements (Konsolidierung, Planung, Analyse und Reporting). Ab sofort suchen wir Vollzeit einen

Vertriebsmitarbeiter m/w in der Region Süddeutschland Bewerber qualifizieren sich durch Berufserfahrungen und Marktkenntnissen im Bereich Vertrieb von erklärungsbedürftigen Softwarelösungen. Neben einem guten Betriebsklima in einem dynamischen Team bieten wir Ihnen, neben den üblichen Sozialleistungen und einer angemessenen Vergütung, die Möglichkeit einer Erweiterung Ihres Tätigkeitsfeldes. Die ausführliche Stellenbeschreibung entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter: www.idl.eu/jobs.php?lng=de&l=u5 Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte per Email an: IDL GmbH Mitte | Frau Jana Hildebrand | Feldbergstr. 37 61389 Schmitten | jana.hildebrand@idl.eu

SamstagsBlatt · Nr. 35 Samstag, 4. 9. 2010

München erfolgreich

SchulbegleiterInnen/IntegrationshelferInnen für Kinder/Jugendliche mit Behinderung gesucht! BIB e.V. unterstützt Familien mit Kindern/Jugendlichen mit Behinderungen. Durch den Einsatz von SchulbegleiterInnen/IntegrationshelferInnen soll den Kindern und Jugendlichen mit Behinderungen eine angemessene Schulbildung ermöglicht werden. Wir suchen: aufgeschlossene und engagierte Menschen, die Interesse daran haben, eine neue Herausforderung anzunehmen, und ein/en Kind/Jugendlichen mit Behinderung im Schulalltag zu begleiten. Wir bieten: ein kostenloses Vorbereitungsseminar, kostenlose Fortbildungsmöglichkeiten, kompetente Beratung und Begleitung, Feste, Versicherungsschutz, Bezahlung im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung oder auf Lohnsteuerkarte. Bei Interesse bitte bei Frau Bumes melden unter: 089/39290157 oder cornelia.bumes@bib-ev.org. Mehr Infos auf: www.bib-ev.org

www.radiologie-herrsching.de

Dr. G. Wamser, Dr. K. Wolf, Dr. P. Bureik, Dr. Ch. Teusch Radiologie und Nuklearmedizin Die Radiologie Herrsching sucht ab sofort

eine medizinische Fachangestellte Vollzeit / Teilzeit

Einzelhandel / Warenverräumung – auf 400-Euro-Basis Sie sind ﬂeißig, motiviert und bereit in einer Nachtschicht (19 – 24 Uhr oder 21 – 3 Uhr) zu agieren? Als fairer Partner mit guter Entlohnung suchen wir die Zusammenarbeit mit Ihnen. In Brunnthal sind Sie in der Warenverräumung im Food-Bereich tätig. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0 89 /4 52 13 56 -10 & -16 (AÜ). Werbeagentur sucht Mitarbeiter für Telefon-Marketing, halbtags Tel. 0172/8514607 Su. Reinigungsfrau aus Mü.Nord f. die Abendstd., Mo-Do ab 16.30 + Mi ab 15.00, T. 3135094

für die Patientenanmeldung, Terminvergabe, das Schreiben der Befundberichte und Archivarbeiten. Wir wünschen uns eine Kollegin mit gutem Teamgeist, die über gute Kenntnisse in der med. Terminologie verfügt und für die selbstständiges, verantwortungsbewusstes Arbeiten selbstverständlich ist. Wir bieten einen attraktiven und modernen Arbeitsplatz, ein interessantes und abwechslungsreiches Betätigungsfeld sowie eine außertarifliche leistungsgerechte Vergütung. Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an unser Praxismanagement: Heidi Kiechle Officemanagement, Bergerweg 11, 83707 Bad Wiessee

Stellenangebote Einkaufs- Hauhaltshilfe ges. ab 16.- ¤/Std. Selbst. Flex., Vorabinfo: 0162/1644613 www.PC-Bürotätigkeit.com Bäckereiverkäufer/innen ges., 30h/Wo., 9 ¤/h, 6-13 + 13-20 Uhr, nur f. ALG I o. II Empfänger. Hr. Rehfeldt, 089/32161660 Die Malteser in Neuhausen suchen ab sofort für ihre betreute Wohnanlage

examinierte Kranken-/Altenpfleger für den Nachtdienst auf 400-¤-Basis Kein Führerschein nötig. Schriftliche Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH zu Hd. Frau Rieger Therese-Danner-Platz 6 80636 München

Su. jg. Frau f. Erotikmass. kein Sex, anlernen mögl., gerne Ausländ. 200¤/Tag Tel. 32403130 München-Zentrum

Fachverkäufer für Unterhaltungselektronik (m/w) Begeistern Sie uns und unsere Kunden! Teamgeist, Fairness und offene Kommunikation sind bei S gelebte Werte! Sonic Sales Support GmbH ist eine Full-Service Agentur im Below-the-line Segment für klassische und moderne Medien. Die Sonic Sales Support GmbH hat sich mit konsequenter Anpassung an die Bedürfnisse des Marktes etabliert und arbeitet heute erfolgreich und profitabel für internationale Unternehmen. Wir bieten unseren Mitarbeitern herausfordernde Aufgaben und Raum zur Mitgestaltung.

Ihre Chance: Sie arbeiten in einem motivierten Team, das Spaß an der Arbeit hat. Sie sorgen durch Ihren motivierten und sympathischen Auftritt dafür, dass sich Kunden wohl fühlen. Ihre Überzeugungskraft sorgt für entsprechend erfolgreiche Verkaufsabschlüsse. Sie erhalten von uns das nötige Produktwissen durch ein intensives und interessantes Training. Jetzt bewerben und Chance nutzen!

Für den O2 und Sony Experience Store am Marienplatz in München suchen wir qualifizierte Verkaufsberater für den Bereich Unterhaltungselektronik. Wenn Sie zu den Besten gehören und mindestens 5 Jahre Erfahrung im Verkauf von Unterhaltungselektronik mit dem Schwerpunkt Home Entertainment haben, dann bewerben Sie sich sofort.

Fahrer C/CE u. Aushilfen für Möbelspedition Raum München gesucht. Tel. 08234/7099560

• • • • • • • • • • •

Mindestens 5 Jahre einschlägige Erfahrungen im Bereich Einzelhandel/ Verkauf Branchenkenntnisse und Begeisterung für Unterhaltungselektronik und neue Medien Stark in Beratung und Verkauf Hohe Überzeugungskraft und Einsatzbereitschaft Strukturiertes, selbständiges Arbeiten mit Kommunikationsstärke Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Erfolgsorientierung Gepflegtes und attraktives Erscheinungsbild Freundliches Auftreten und Spaß am Umgang mit Kunden Motivations- und Begeisterungsfähigkeit Flexibilität Anwendungserfahrung im Umgang mit gängiger MS-Office Software Know-how im Bereich DNLA und Heim-Vernetzung

Ihre Aufgaben: •

• •

Beratung und Verkauf von qualitativ hochwertigen Unterhaltungsprodukten (Fernseher, Computer, Fotografie uvm.) sowie von attraktiven Produkten der Telekommunikation Selbstständiges Arbeiten in einem attraktiven Store – Umfeld POS-Pflege und Optimierung der Warenpräsentation

Und jetzt heißt es: Bewerben und die Chance nutzen! Werden auch Sie Teil eines hoch motivierten und dynamischen Teams. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Senden Sie uns bitte unter Angabe von frühestem Einstellungstermin und Gehaltsvorstellung Ihre Unterlagen an: projekt-ST@shoch3.com oder an: Sonic Sales Support GmbH, Projekt ST, Niederkasseler Lohweg 191, 40547 Düsseldorf

Sonic Sales Support GmbH Niederkasseler Lohweg 191, 40547 Düsseldorf E-Mail: projekt-ST@shoch3.com, www.shoch3.com

Objektleiter/in (m/w) Rimex Gebäudemanagement GmbH Herr Franke Tel. 07 31 / 9 70 79 30 www.rimex-gruppe.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf (Mo. bis Fr. 8 bis 17 Uhr) Orthopädische Praxis in Gräfelfing sucht zur Verstärkung ihres dynamischen Teams

eine/n medizinische/n Fachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit sowie

eine/n Sekretär/in in Teilzeit von Montag bis Freitag Drs. Kipping & Scheuerer, Bahnhofstr. 5, 82166 Gräfelfing www.orthopraxis.de

Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Zum sofortigen Eintritt suchen wir für München

Bürokaufmann/-frau

Abrechnung von Provisionen und Courtagen, Kontrolle Zahlungseingänge/-ausgänge. Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung. Erste Berufserfahrung. Affinität zur Versicherungs-/ Finanzbranche. Freude am Umgang mit Zahlen sowie sichere MS-Office-Kenntnisse. Peter Zabel freut sich auf Ihre Bewerbungen, gerne auch per Mail.

Fonds Finanz Maklerservice GmbH; Riesstraße 25, 80992 München Telefon 0 89 /15 88 15-3 98 · bewerbung@fondsfinanz.de · www.fondsfinanz.de

Powerfrauen gesucht! Deutsches Unternehmen im Bereich ‘Schönheit & Gesundheit’ sucht Verstärkung im Raum München. Firmenwagen möglich. T. 08441/ 805934 Du bist Telefon-Profi u. suchst eine sichere Festanstellung, s. gutes Einkommen u. viel Spaß bei der Arbeit? Dann bewirb Dich jetzt bei einem der erfolgr. Marketing Unternehmen Deutschlands: mbuero Agentur für Marketing, Betastr. 10 E, 85774 U’föhring; callcenter@ mbuero.de

Ihr Profil: •

Wir suchen für München

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Hilfe, wir ersticken in Arbeit! Mitarbeiter f. leichte Tätigkeit ges., haupt- u. nebenberufl., 25 ¤/Std., Tel. 089/62146232

Suche Spül-/Küchenhilfe für Schulmensa je 2 Std. Mo-Do im Norden. Tel. 0151/18059036

Sony Deutschland GmbH und O2 suchen ab sofort

Der Münchner Stellenmarkt

Wir sind Münchens größtes Möbelhaus. Immer mehr Kunden entscheiden sich für den Rundumservice und die günstigen Preise von Möbel Höffner. Deshalb suchen wir für den Raum München

Monteure (w/m)

für die Auslieferung und Montage unserer Möbel und Küchen Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen! Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW. Monatl. bis 450,- ¤ dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Werbeagentur Berst, Tel. 05874/98642815 Zweitexistenz von zu Hause! kfm./org./PC Info: 089/14337982 Kursleiterin f. Kinderschwimmkurse, Di. ab 16h od. So. ab 11h n. Schwabing ges., Einarbeitung mögl., T. 08139/8019453 Verkehrsmediziner/in für MPU und medGA auch für supervision ab sofort. Zuschr. a. d. Verlag Moosacher Str. 56 80809 Mü. 3550 Hausreinigung, Mini-Job-Basis, nur für äußerst zuverlässige Bewerber mit sehr gutem Deutsch in Wort u. Schrift, Fa. Schönfelder, 0176/69549386 Pizzafahrer ges. 089-54828889 Wir suchen ab sofort od. später (m/w)

Lagerfachkräfte mit Staplerschein und Berufserfahrung für verschiedene Lagerbereiche A-EINS GmbH (AÜ) Lindwurmstraße 25 80337 München Tel. 089 / 23 55 55 - 50

Sie liefern unsere Möbel und Küchen ab unserem Zentrallager und montieren diese fachgerecht beim Kunden. Eine Leistungsprovision gibt Ihnen die Möglichkeit eines überdurchschnittlichen Verdienstes. Unsere Ausbildungsmaßnahmen eigenen sich auch für Quereinsteiger. Wir erwarten: Bewerber mit handwerklichem Geschick, belastbar, konditionsstark, ﬂexibel und qualitätsbewusst. Ein Führerschein der Klasse B / C1E ist Voraussetzung.

Sachbearbeiter (w/m) Kundendienst und Abrechnung mit Schwerpunkt Küche Ihr Profil: • kaufmännische Ausbildung und/ oder langjährige kaufmännische Praxis • team- und ergebnisorientiert, flexibel, durchsetzungsfähig, kommunikativ, verhandlungssicher, kostenbewusst, gute Umgangsformen, Organisationstalent, gute PC-Kenntnisse Ihre Aufgaben: • engagiertes und kompetentes Wirken für eine hohe Kundenzufriedenheit • eigenverantwortliche Bearbeitung der Reklamation unserer Kunden, Kommunikation zwischen Herstellern, Kunden und internen Abteilungen • Mahnwesen, Terminplanung, Warenbestandspflege

Haben Sie Interesse? Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an:

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG, z.Hd. Herr Uhl, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München Sollten Sie eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen wünschen, legen Sie bitte einen frankierten Rückumschlag bei.

Der MĂźnchner Stellenmarkt

MĂźnchen erfolgreich

Jetzt neue Aufstiegschancen nutzen!

Stellenangebote

Schweizerisches Marketingunternehmen sucht fĂźr die Erweiterung der Filiale in MĂźnchen sofort 15 hochmotivierte Angestellte in beratender TĂ¤tigkeit:

ImmobilienbĂźro bietet OnlinetĂ¤tigkeit neben/hauptberufl. von Zuhause, Tel. 089/90938929

Sie bringen mit

Wir bieten

N gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten

N Vollzeit und Festanstellung

N Lust auf Erfolg und Karriere

N Einarbeitung und Weiterbildung

N ZuverlĂ¤ssigkeit, Engagement

N Chancen fĂźr Quer-, u. Neueinsteiger

N Deutsch in Wort und Schrift

N Kundenkontakt â&#x20AC;&#x201C; Kein Callcenter!

Bewerben Sie sich: Munich1st, 0 89â&#x20AC;&#x201C; 444 50 930

Su. fĂźr sofort freiber. Damen (tageweise) fĂźr den Bereich PedikĂźre, Kosmetik, permanent Make up o.Ă¤. T. 089/21024413 Textilreinigung sucht erfahrene Mitarbeiter fĂźr BĂźgelei und Verkauf, 0160/96708866

Die Agentur fĂźr Tourismusmarketing

VerkĂ¤ufer/-innen Gesucht fĂźr Telefonmarketing zum Verkauf von WerbeflĂ¤chen in marktfĂźhrenden Produkten. Eine aufbereitete Adressdatenbank wird von uns gestellt. Wir bieten Ihnen einen Telefonarbeitsplatz im BĂźro mit â&#x20AC;˘ MVV-Anbindung â&#x20AC;˘ tĂ¤glicher Provisionszahlung â&#x20AC;˘ Premiumprodukten â&#x20AC;˘ hohem Altkundenbestand â&#x20AC;˘ professioneller Betreuung durch internen Coach Wir sind kein GroĂ&#x;raum-Callcenter. Gerne geben wir auch Ă¤lteren Menschen und Neueinsteigern eine Chance.

Info: Helmut Gassner, Tel. 0 89 / 92 80 96 - 83

BĂźrohi. ab 65 J. 6,-,TZ, T/ F 188977 Einmalig! b. 15 Â¤/Std. Kugelschreibermont. u.a. Verdienstideen T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr)

Bellissima Sportstudio sucht Mitarbeiter ab 15 - 71 Jahren, flex. Zeiteinteilung, 15 Â¤/Std. T. 089/33 09 37 33, J. Schink

Ca. 17,-/Std. fĂźr leichte Analysenaufnahme im BĂźro, (18 bis 40 J.), ca. 10-12 Std./Wo. Tel. 089/55029429 Junge moderne Hausver- waltung sucht kurzfristig Teamassistentin. Stellenbeschr. /Kontakt: www.ivr-hv.de Suchen DRINGEND 400Â¤ KrĂ¤fte fĂźr kuvertieren, Verpackung und Versand im Lettershop und einen Lageristen. info@documail.de o. 089/39297564 in 81475 MĂźnchen /Obersendling Trinkgeldbet. ServicekrĂ¤fte f. bay. Stubâ&#x20AC;&#x2122;n m. gr. Biergarten in MĂź. Umland in VZ ges. Ab Mo. 9 Uhr T. 375077818 Anspruchsv. NebentĂ¤tig. b. Immo.-GroĂ&#x;hĂ¤ndler, 50 Â¤/ Std. brutto, Vorauss.: PC u. PKW, 15-30 Std./ Mon., Einsatz Wohnortnh., Infos: Tel. 242945-96, www.vitaminb.ag Mitarbeiter/in gesucht! Weitere 25 Jahre fĂźr Gesundheit und SchĂśnheit im Raum MĂźnchen. Firmen-KFZ mĂśglich. LR Marketing & Vertrieb Tel. 08025/9978445 Geheimtipp f. Leute m. Unternehmergeist Die weltweit grĂśĂ&#x;te Vernetzung im Internet startet jetzt! Der Countdown lĂ¤uft! Die Riesenchance f. lukrative Einkommen Info: gk.erfolgsclick@ gmx.de Schreibhilfe fĂźr Briefe an BehĂśrden bzw. im Mietbereich ect. ges. Tel. 0175/4164166

ZMA und Azubi Zahnmedizin mit freundlicher Ausstrahlung und Engagement gesucht fĂźr unser motiviertes, jugendliches Team in moderner, qualitĂ¤tsorientierter Zahnarztpraxis. Bitte Bewerbung an Dr. M.T. Sebastian, Maximilianstr. 36, 80539 MĂźn., 089/22801600 o. praxis@max36.de www.max36.de Zusatzeinkommen als Produkttester mĂśglich fĂźr z.B. Elektronik, Handys, Kosmetik, Lebensmittel, Textilien usw., Tel. 089/42752967 Bis 4000,-Â¤ von zu Hause aus. ImmobilienbĂźro bietet OnlinetĂ¤tigkeit auf selbstĂ¤ndiger Basis. Bew 09921/971239, Herr Maier Freundl., engag. Arzthelferin VZ fĂźr diabetologische Schwerpunktpraxis i. MĂź. Zentrum ab sof. gesu. Tel. 0171/5110510

MINIHAUS MĂ&#x153;NCHEN (Kinderkrippen und KindergĂ¤rten) sucht:

Finanz-und Lohnbuchhalter/in fĂźr unsere GeschĂ¤ftsstelle in MĂźnchen-Hadern, die/der unsere Finanzen schwungvoll und verantwortungsbewusst betreut. In einer angenehmen ArbeitsatmosphĂ¤re bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Vollzeit-TĂ¤tigkeit. Sie verfĂźgen Ăźber eine mehrjĂ¤hrige praktische Erfahrung im Bereich Buchhaltung, besitzen Organisationstalent, denken mit und verlieren auch in turbulenten Zeiten nicht den Ă&#x153;berblick. Wir wĂźnschen uns eine/n freundliche/n Mitarbeiter/in mit PC-Kenntnissen, die/der gern auch mal lacht. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. MINIHAUS MĂ&#x153;NCHEN, Rainer Eckerl, FĂźrstenrieder Str. 267, 81377 MĂźnchen FĂźr telefonische Vorabinformationen steht Ihnen Frau Ziegler unter 089/411149-400 zur VerfĂźgung.

FĂźr unseren neuen EDEKA neukauf in GroĂ&#x;stadt suchen wir eine/n 8FSEFO 4JF 5FJM VOTFSFT 6OUFSOFINFS 6OUFSOFINFOT CBME BVDI JO 4UPDLEPSG

FĂźr unseren neuen, modernen EDEKA Markt in Stockdorf suchen wir:

t .JUBSCFJUFS JN .BSLU ,BTTJFSFS JOOFO .JUBSCFJUFS JOOFO -PUUP VOE 1PTUTIPQ .JUBSCFJUFS JOOFO [VN "VGGĂ MMFO EFS 8BSF

t .JUBSCFJUFS 'SJTDIFCFSFJDIF

'MFJTDI VOE 8VSTUWFSLĂ&#x160;VGFS JOOFO ,Ă&#x160;TF VOE 'FJOLPTUWFSLĂ&#x160;VGFS JOOFO 'JTDIWFSLĂ&#x160;VGFS JOOFO 0CTU VOE (FNĂ TFWFSLĂ&#x160;VGFS JOOFO

t "VT[VCJMEFOEF BMT 7FSLĂ&#x160;VGFS ,BVGGSBV NBOO JN &JO[FMIBOEFM

Arztfam. su. Haushaltshilfe, mittags, S-Bahn Rosenh.Pl., 18 Std./Wo. (Minijob) T.20333981 Nebenjob, Programmierer ACCESS/ Visual Basic T.089/65309021

SamstagsBlatt Âˇ Nr. 35 Samstag, 4. 9. 2010

Unser Angebot Wir suchen

m Metallfacharbeiter/in m Industriemechaniker/in m Schlosser/in m SchweiĂ&#x;er/in m Fertigungsmitarbeiter/in m CNC-Schleifer/in m CNC-Dreher/in m CNC-FrĂ¤ser/in m VerkĂ¤ufer/in

t BUUSBLUJWFS TJDIFSFS "SCFJUTQMBU[ t BCXFDITMVOHTSFJDIF 5Ă&#x160;UJHLFJU t n FYJCMF "SCFJUT[FJUHFTUBMUVOH

#JUUF TFOEFO 4JF *ISF WPMMTUĂ&#x160;OEJHFO #FXFSCVOHTVOUFSMBHFO BO Peschel Vertriebs-GmbH Josef-Brendle-StraĂ&#x;e 1 85560 Ebersberg

Wechselschicht â&#x20AC;&#x201C; Haushaltsabteilung â&#x20AC;&#x201C; Sportabteilung â&#x20AC;&#x201C; Fleischabteilung â&#x20AC;&#x201C; Fischabteilung â&#x20AC;&#x201C; Elektroabteilung â&#x20AC;&#x201C; Textilwarenabteilung â&#x20AC;&#x201C; Obst- u. GemĂźseabteilung Erfahrung in einer dieser Abteilungen erforderlich. tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 â&#x20AC;&#x201C; 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Chancen nutzen. Zukunft sichern. FĂźr die ErĂśffnung eines weiteren Verbrauchermarktes in Freimann im Euro-Industriepark in MĂźnchen stellen wir sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit fĂźr die

Sparte Food ein:

â&#x20AC;˘ FischfachverkĂ¤ufer (m/w) Unsere Anforderungen: â&#x20AC;˘ eine abgeschlossene Ausbildung in diesem Fachbereich â&#x20AC;˘ Idealerweise einige Jahre Berufserfahrung â&#x20AC;˘ Kundenorientiertes, sicheres und freundliches Auftreten â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t bei der Verteilung der Arbeitszeit

Wir bieten: â&#x20AC;˘ sorgfĂ¤ltige Einarbeitung â&#x20AC;˘ eine attraktive VergĂźtung â&#x20AC;˘ Personalrabatt â&#x20AC;˘ einen sicheren Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ ein gutes Betriebsklima â&#x20AC;˘ ein attraktives Altersvorsorgemodell â&#x20AC;˘ gute Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung

Interessiert? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an V-Markt BalanstraĂ&#x;e 50 81541 MĂźnchen Herrn Richter Oder besuchen Sie uns im Internet unter www.v-markt.de

SamstagsBlatt · Nr. 35 Samstag, 4. 9. 2010

26 Stellenangebote McDonald’s Feilitzschstr.13 (Münchner Freiheit) su. Mitarbeiter/innen in VZ/ TZ bevorzugt für Abend-Schicht. Bewerb. Direkt im Restaurant, Tel: 34023191 Su. zuverl. Reinigungskraft f. Pharma-Unternehmen in Höhenkirchen auf RG. Tel. 08102/806500 Su. Glasreiniger T. 0179/1329085 Immobilienmakler - auch Pensionär für München-Nord su. wir auf selbstst. Basis eine/n Immobilienmakler/in, ca. 20 Std. /Wo., auch Neueinsteiger. Voraussetzungen: PKW, Mobiltel., PC-Kenntn., freundl. Auftreten, info@immobilien-baggett.de.

München erfolgreich Start-Event 60 neue Azubis bei XXXL

Examinierte Krankenschwester/Altenpfleger/in als Bereichsleitung v. ambulanten Pflegedienst gesucht. Vollzeit, kein Schichtdienst, 30 Tage Urlaub, überdurchschnittliche Bezahlung, plus Zulagen, Dienstfahrzeug z. privaten Nutzung und freiberufliche exam. Krankenschwester gesucht für sofort und später. EinsätXXXLutz begrüßt seine Azubis – und die auf dem Foto ze nach Wunsch, Verg. nach Versind längst nicht alle! Foto: VA einbarung, Kfz und Handy werden gestellt. Schriftliche Bewerbung an: SPITI GmbH, Tegernseer LandAschheim – Rasante Abfahrten dung an einem der deutschen str. 148, 81539 München

Ambul. Pflegedienst su. exam. Pflegekräfte, VZ o. TZ, bei guter dem Mountainbike, Bezahlung m. wenig WE-Arbeit, mit Tel. 0175/5802010 o. 58988282 Schluchten-Überquerungen,

Balance-Akte im Hochseilgar-

Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 ten, Bogenschießen oder die 500¤ Nebenberufl. 콯 7934983 AKTMODELL (w) ges. 31230290 Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges. ab 16 ¤/Std. Selbst. Flex. Vorabinfo 콯 0162-1644613 Ambul. Pflegedienst su. ab sofort zur Verstärkung seines Teams exam. Pflegekräfte in Teilzeit u. auf 400-¤-Basis für WE- u. Spätdienst, FS erf. 콯 089-17117917 Businesspläne für Existenzgründer erstellt 콯 089-6414607

gemeinsame GPS-Schatzsuche: Teamgeist war beim ersten „Azubi Start Event“ der XXXL Einrichtungshäuser in MudauSteinbach (Neckar-OdenwaldKreis) gefragt. Die Möbelhäuser mit dem Roten Stuhl gaben mit ihrer Auftaktveranstaltung einen außergewöhnlichen Startschuss für den Einstieg ins Berufsleben. Die XXXL Unternehmensgruppe hatte alle bislang schon eingestellten Berufsstarter, die im September 2010 ihre Ausbil-

Dringend ERFAHRENE HAUSHALTSHILFEN u. KINDERBETREUUNG für Familien in u. um Mün- SIE SIND ATTRAKTIV, haben eine chen ab sof. gesu. 콯 089-54479469 positive Ausstrahlung und sind www.Familienservice.de zwischen 23 und max. 40 Jahren Fahrer mit eigenem PKW für jung? Dann freuen wir uns auf Sie. Zeitungstour am Sonntag v. ca. 2 - Escort-Agentur „www.MeineBe8 Uhr für Arabella/Bogenhausen gleitung.de ab sofort gesucht. 콯0176Starfamily Mü. su. Kinderpfl., 76777785 od. 0176-60159232 Erz., Stud. soz. Arb. sonst. päd. Berufe 콯 08243-993757

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab September 2010 ein soziales Praktikum (6 – 12 Mon.) in einer unserer heilpädagog. Tagesstätten.

Kinderhaus München Tel. 089 / 41 11 49-100, Fr. Ziegler

Für unser Objekt in Kirchseeon suchen wir zuverl. REINIGUNGSKRÄFTE, Minijob. AZ: Mo. - Fr. nachmittags ab 15.30 Uhr Kummant GmbH 콯 0800-1237777

Studenten/Abiturienten (m/w) für Catering-/Messe ab sofort oder ab 1.9. gesucht. 콯 08004500514 (geb.-frei) oder www.schoepf-bankettservice.de Suchen ab sofort zuverl. Putz/Bügelhilfe mit guten Deutschkenntnissen auf Rechng. od. LStKarte, 2x/Wo. je 4 Std., in Grünwald. 콯 089-18904300

Gesucht für Altbauten: Maurer, Su. nette Bedienung u. KüchenSchreiner, Fliesenleger, info@haus- hilfe 콯 0176-80121781 vonbeck.de KELLNER/BEDIENUNG und Hilfskräfte für Aufbau/Transport für Messe am Flughafen München vom 23.9. bis 26.9.10 gesucht. Gerne auch längerfristig. www.schoepf-bankettservice.de 콯08004500514 (geb.-frei)

XXXL Standorte beginnen, samt ihrer Eltern und Ausbilder in den Odenwald eingeladen, um gemeinsam zu erfahren, wie wichtig die XXXL Unternehmensgruppe die Ausbildung nimmt. Über 400 Azubis waren mit dabei und erlebten einen unvergesslichen Tag im Zeichen des Teamgeistes. Zum Start der Ausbildung im September werden weitere 300 Auszubildende eingestellt, so dass dann insgesamt 700 neue Auszubildende in den deutschen XXXL Möbelhäusern beginnen werden. Allein in Aschheim zählt das Möbelhaus jetzt 60 Auszubildende. Su. Zi.-Mäd. f. Obj. in Sauerlach, Grünwald, Brunnthal 콯 081959980978 od. 0173-4381842 Suche eine Vollzeit-Verkäuferin für eine Bäckerei in Giesing, ab sofort 콯 0173-3616625 Taxifahrer nettes Team, Nh. Petuelring, Benz, T. 3081848, 18-19h Türkische Mitarbeiter gesucht unter 콯 089-42724243 Verkäuferin (NR) auf 400¤ Basis ab 40 Jahren für Kiosk am Hbf gesucht. 콯 089-54507575 Weibliche AKTFOTOMODELLE gesucht. 콯 0176-23737096 Wir suchen für unser kleines Stadthotel Monaco in der Schillerstr.9 einen netten Nachtportier (auch Rentner) mit Englischkenntn. auf 400¤/Basis. Telefonisch erreichbar ab 15h - 20 Uhr 콯 089564759

Neue Ausgabe ab 20. September

Maurer/Schreiner/Fliesenleger gesucht! info@hausvonbeck.de 콯 089-35009349 Pflegekraft mit FS gesucht! PflegeAmbulant-Bethke Winzererstr. 49a, 80797 München www.PflegeAmbulant-Bethke.de 콯 089-3612903 Regalservice auf geringf. Basis 7 Uhr Mo-Sa 1 Std. in Mü-Giesing/ Moosach IS-S 07062-917954

Kostenlos!

Restaurant-Fachkraft (m/w) Teil- oder Vollzeit, Festanstellung, für Hotel- und Eventbereich gesucht. www.schoepf-bankettservice.de oder 콯 0800-4500514 (geb.frei) Schuldnerberatung staatl. anerkannt, Vergleich/Verbraucher-/Insolvenzantrag 콯 089-88900060 Selbstst. Heizungsbauer u. Elektriker ges. info@hausvonbeck.de 콯 089-35009349

Zuverlässiges Zimmermädchen mit Erfahrung für gehobenes 4 und 5 Sterne Hotel in München gesucht. Bezahlung nach Tarif. Bitte melden Sie sich bei Fa. Rahmer Dienstleistungen GmbH, 콯 089-12293617

Jetzt das Ausbildungsmagazin bestellen! www.12job.de · kontakt@12job.de · 089/4 42 39 34-0

Der Münchner Stellenmarkt

Staplerfahrer schnell u. sicher, Objekte z. Reinigen ges. Büro/ für Getränkegroßhandel, langfri- Treppe/ Praxis/ Gastro usw. Tel. stig gesucht, Tel. 0170/8070878 0176/23638818 Junger Spieleverlag sucht Verstärkung (TZ, ca. 18 Std./ Wo.), für versch. Büroaufgaben und Auftragsbearb., Voraussetzung: Berufserfahr. in Vertrieb u/o Marketing sowie PC-Kenntnisse, Arbeitszeit nach Abspr., Vollständ. Bewerbung m. Gehaltsvorst. per Email bitte an: c.keller@lupu.de

Su. Tätigkeit: Empfangsbereich / Telefonzentrale, (mit Fremdspr.), f. Urlaubs- u. Krankheitsvertretung, auch freiberuflich, T. 0171/9549822 Su. Putzst. T. 0177/7480984 Suche Putzst. Tel. 0176/68174217 Putzfrau 0152-25235575

Ausbildungsplatz Angebote Dringend AZUBI für das GasWasserinstallationshandwerk ges. mit Interesse u.Freude an diesem Beruf von Handwerksbetrieb in München. Tel. 089/13010414, info@aue-muenchen.de

Su. Putzstelle 0176-39234046 Zuverl. Frau su. Putz- /Bügelst., Tel. 20324054, 0176/29349230 Su.Putz-/Bügelst. 01747534089 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196

Pol. Mann sucht Arbeit im GarAb sofort Auszubildende auch ten, Treppenhausreinigung, Büroreinigung Tel. 0157/74229375 Engagierte Call-Center Agen- Wechsler f. mod. Zahnarztpraxis ten gesucht! Unser Auftraggeber nach Mü - Untermenzing gesucht. Maurer su.Arb. 0172/1312326 ist einer der größten Telekommu- Tel.: 089/1495533 od. 8343377 Pol. Handwerker sucht Auftränikationsanbieter Deutchlands. ge Tel. 0151/29118140 Unser Team ist klein, aber hochqualifiziert. Wir wachsen kontinuNette ungar. Frau su. Putzst. T. ierlich und suchen hierfür neue WEKA Gebäudedienste über- 015204826046 od. 01733616642 Mitarbeiter. Voraussetzung; ER- nimmt jegl. Reinigung Tel. 0179/ Su. Putzst. T. 01520/3884933 fahrung im Vertrieb und Telemar- 1329085 keting (Outbound), ausgeprägtes Su. Putz-/Bügelst., 0162/2830144 Malergeselle sauber, zuverl. su. Selbstbewusstsein, Abschlussstär- Maler su. Stelle T. 0177/8682903 Arbeit, T. 0176/64601062 ke, Verkaufstalent, KommunikatiAltenpflegerin in Rente sucht onsfähigkeit und Kundenorientie- Erf. Buchhalterin su. neuen stundenweise Tätigkeit bei SenioTätigkeitsbereich auf selbst. Basis. rung sind notwendig. Sie haben ren 콯 089-81887580 Erf. i. DATEV, Buchen lfd. GeSpass am Verkauf, dann sind Sie bei uns genau richtig! Take Red schäftzsvorfälle, Aufarbeitg. v. Frau mittl. Alters su. Arbeitsstelle als Haushaltshilfe auf 400¤/Basis GmbH, Aidenbachstr. 52a, 81379 Rückständen, T. 0175/2976306 www.mehr-wissen-id.de ID:1210 o. Privat. 콯 089-63496141 München, 콯 089-21965580 Su. Putz-Bügelst. T.01577/8746654 Jg. Mann mit Transporter Umsichtige Haushaltshilfe ab Su. Putz-/Bügelst. und Büroreini(Sprinter) su. Arbeit 0172-8533110 Mitte September für ca. 2x4 Std. gung Tel. 0179/2050047 (vormittags) / Monat in Germering Suche Putzstelle für ältere Leute Versierte Kinderfrau sucht An- 콯 0151-22005708 gesucht, Tel. 8403088 stellung, auch bei Kindern mit Behinderung, mögl. in S-Bahn nähe Suche Putzstelle 0152-23847750 Tel. 089/82087070 Vitaler niveauvoller jung gebl. Frau sucht Putz- und Rentner hat Zeit f. ChauffeurdienFreundl. Verkäuferin Zuverlässige Bügelstelle T. 0160/93384101 ste, Reisebegleitung, Haus- u. Garfür Metzgerei nach Mü.- Laim ges. Arbeitszeit: 4 – 5 Tage/Wo. Gerne lernen wir Sie auch an. Zuverl. erf. dt.-spr. Zugehfrau su. tenarb. 콯 0151-24135397 Wir freuen aus auf Ihren Anruf. Putz-/Bügelst., T. 0170/1505947 Gestalte Ihre Bewerbungsunter-

Stellengesuche

Tel. 0 89/580 38 21

Su. Gartenarbeit T. 0178/6907022

lagen am PC, Tel. 0173/3519599 Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat Dt.-spr., zuverl. Polin su. Putz- / Su. auf 400 ¤-Basis f. 11,5 Std., T. 0152/54593579 od. 089/35831602 Bügelstelle, T. 0176/23296551 3 x wö./vorm., ab 7 Uhr Hilfe f. Mauern, Malen Obst u. Gemüseabt., ab sofort i. Fliesen, Finanz- u. SachanlagenbuchPlanegg, Schriftl. Bewerbung: Re- Tel.0174/5691847 halterin, m. langjähr. Erfahrung, formhaus Mayr, Gleichmannstr. Zuverl. Frau übernimmt Büro, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen 14; 81241 Mü. oder Treppe, auf Rg., T. 089/68072179 Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis info@reform-haus.com Renov.arbeiten T. 0176/20626615 oder nach Vereinbarung. Buchen Zugehfrau 14-tg. (ca. 4 Std.) n. Bankkaufmann (42) m. 25 jähr. laufender Geschäftsvorfälle, AufLochhausen ges., T. 0172/9261313 Berufserfahrung su. neuen Wir- arbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. Wir suchen zuverl., freundl. Da- kungskreis im kaufm. Bereich. 089/89711897 men- u. Herrenfriseure, m. Pra- Sachbearbeitung, etc. Kein Verxisnachw., nach Starnberg, Bewer- kauf/Aussendienst, nur Festan- Schlossermeister/Metallbauer stellung! Sehr gute PC-Kenntn., (Rentner) su. Nebenjob, auch Ausbung: T. 8576187 ab 20 h gute Englischkenntn. Ich freue hilfe, sehr flexibel und belastbar, Erotikfilm sucht Frauen! Tel. mich auf Ihren Anruf! Tel. Tel. 01525-9099138 o. 0176/94364694 ernstwendl@web.de 0151/23220828 Bistro in Laim, sucht Fahrer (ab Suche Putz-/Bügelstelle Tel. Zuverl. Polin su. Putzstelle: Büro/ sofort), für Heimservice, TZ und 0151/25836715 Treppe usw. T. 0176/23296552 VZ, Tel. 0160/94868588 Reparaturarbeit T. 01520/4025532 Bibu bu jährl. Einn./Ausg. f. Wir suchen Inventur Aushilfen ab 18 J. für Supermärkte in Ger- Objekte zum Reinigen gesucht, Kleingewerbe u. Künstler Vorkasmering, Planegg-Martinsried, Pul- Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., se Tel: 0178/5291341 lach u. Forstenried am 25.9.10 (20- Tel. 0163/1336874 Su. Putz/Bügelst. T. 24 h) u. 26.9.10 (8-15 Uhr). Bewer- Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or- 0176/35482175 berhotline: T. 02236/92949-11 ga., Rückst., T. 0172/8637245 Kennwort: Germering oder Pla- Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Biete Putz-& Einkaufshilfe b. ältere Dame 14-tg. Aubing/ Gräfelnegg oder Pullach oder ForstenSchlossermeister i. Ruhestand fing, Tel. 089/8712172 ried (CMC Die Dienstleister) su. Tätigkeit, gewerbl. u. priv. BeUngarin putzt in Büro u. Praxis reich z. B. Hausbetreuung, Fahr- Engagierte Betreuerin f. deauf Rg. T. 0178/8310703 tätigkeit etc., vielseitig einsetzbar menziell erkrankte Menschen su. neuen Wirkungskreis im Mü. NorVersicherungskaufmann/frau Tel. 089/35744510, 0175/4164166 den (S-Bahn Bereich). Über Ihre (non life) in VZ o. TZ mit guten PC- PUTZFRAU, Tel. 01522/7215849 Zuschr. freue ich mich. Chiffree-Nr. Kenntnissen von VersicherungsMakler in Mü-Laim ab sofort ge- Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 3530 a.d. Mü. Nord-Rundschau Verlag GmbH, Moosacher Str. 560174/7737824 sucht, Tel. 31783460 58, 80809 München Su. Gartenarbeit T. 0175/88322425 Arzthelferin zur Aushilfe für Arztpraxis für Okt. + Nov. (evtl. Suche Putz- und Bügelstelle, Biete Kurzzeitpflege Privat. Freue mich auf Ihren Anruf auch länger) ges., dt.-spr., vorw. Tel. 0176/26797445 vormittags, auf 400 ¤ Basis. Bewer- Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 0173/6828270 bungen bitte unter, Zuschr. u. 24h, T. 08139/801583 Putzfrau 01577/9626326 Chiffre-Nr. 231127 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mün- Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stel- Erf. Sachbearbeiterin, 44, su. le, Tel. 089/96279321 neuen Wirkungskreis. Festanst., chen sehr gute PC-Kenntnisse, kein Maler su. Arbeit, Tel.0173/4152557 Su. Bäckereifachverkäuferin, Verk./Aussend. e-mail: TZ, Mo-Fr, vor-/nachmittags, f. SB- Münchnerin sucht seriöse Stelle angieoranie@arcor.de Bäckerei, Lindwurmstr., Tel. als Haushaltshilfe. Tel. 0151Haushaltshilfe, 82086969 59945299 0163/8413115

Gartengestaltung

Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Gartenservice, -Pflege und -Bau

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Maler/Tapezierer

Malermeister Feller Seniorenservice

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Bildereinrahmung

Containerdienst Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Entsorgung/Entrümpelung

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Umzüge und Transporte Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzüge 30.-/Std. /Entrümpel. 30., Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Umzüge u. Entrümpelungen ab 15 ¤ / Std., Fa. Koch, schnell u. sauber, T. 0151/50480514 od. 089/97605077 Umzugsprofi mit Montage, Entrümpelung Fa. T. 089/7851544 Umzüge, Entrümpelung, ab 20,Euro/Stunde, Tel. 2021559 UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305 VS-Transport Entrümpelung, Kl.transporte# Tel. 0157/82393746 Allrounder übern. Umzug + Transport, Entrümpelung + Malerarbeiten. T:01577/5351325 Kl.Transport-sofort- 45208602 Adressaufkleber Visitenk. Stempel; www.wk-produkte.de Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa./So.,Fa. 089/23523603 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0176/62843896 Umzüge, Entrümpelungen schnell u. sauber. FA. 0160/99196307

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Wohnungsauflösungen schnell, günstig, Tel. 089/45453515 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Sperrmüll-Express 14304052 Umzüge 30.-, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, GratisAngebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll- Notruf 0173/8137862 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089-45461411

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Schreinerei Möbel-Türen-Fenster au. Reparaturen % 089/508467 Schreinerei Ort · Mü.-Westend

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank Fa. Boerger

쎰

08 00/3 57 25 00 (kostenfr.)

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Schädlingsbekämpfung Schemeth, Tel. 0151/40 05 36 76 oder 0 81 31/2 77 66 41

Prospektverteilung

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wohnungsauflösungen Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

GARTENPFLEGE aller Art, Pflaster- ENTRÜMPELUNGEN-Whg.en, Keller, Speicher, sofort, billig, & Plattenarbeiten 0171-8067770 besenrein, auch kleine Mengen. Kleine Baufirma (Meisterbetr.) Fa. A.L. 콯 089-83 88 10 Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf übern. günstig Innenausbauten, www.wochenanzeiger-muenchen.de Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. Entrümple günstig 72 62 59 52 콯089-8643048, 0171-3402495 oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Entsorge Gartenabfälle, Äste Internetadresse, Gutscheine und mehr Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- u.s.w. sofort+günstig 37499531 hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340 vierungsarbeiten u. Mauern ver- SPERRMÜLLENTSORGUNGEN alputzen/Fliesen/Platten/Maler/Bo- ler Art - auch kleine Mengen. sofort&günstig Fa. 57 95 74 36 Alle GARTENARBEITEN günstig Elektroarbeiten 콯 0172-9522009 denlegen 콯 0172-9173319 2 Tel. 0178-2337374 , ParkettverLaminatleger 8¤/m Fa. TOMAS Bau GmbH WohnungsPflaster - Platten- u. Naturstein- u. Hausrenov., sowie Sanierung, Tel. leg. 11¤/m2, Firma 0176-65286608 arbeiten, Terrassenbau, Gartengest. 0160-92187318, 0157/86130199 Maler su. Aufträge 0179-7208609 kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. FA. THOMAS Bau GmbH: WoMalermeister übernimmt alle 089/3153703 Alles rund um die Garagen - Böhungs- u. Hausrenov., sowie SanieHecke/Sträucher schneiden mit rung. Tel. 0160/92187318 oder Malerarbeiten 콯 089-5807178 den, Dächer, Antriebe, Tore, BetonEntsorgung 콯 0171-8067770 Malermeisterbetr.: Wandan- reparaturen. Fa. Zittergrün, Tel. 0157/86130199 2 Hecken/Baumschnitt/Garten- Altbausanierung, Maurerarbei- strich ab 1,5¤/m , Türen lack. ab 0841/1324398 oder 0151/10421074. bau PREISWERT Tel.0178-2337374 ten, T. 089/89197565 o. 0151/ 50¤, Fa. T.267191 o. 0173-3692667 www.garagenservice-gsz.de TRAUMGARTEN - Gestaltung 58501999, www.sanierung-in-bay- Malern-Tapez.-Bodenbelag-Renov. Fa.T.7602447,0173-3510450 Pflege, Fällung, Schnitt 36101138 ern.de Zuverlässiger Laminatleger u. Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis, Malerarb., Tel.: 0157/88685806 Parkett verlegen, schleifen, Re- Fa. Urban 0171-3675475

Geschäftsverbindungen

Wohnungsauflösungen

Handwerker

Parkett- und Laminatarbeiten

Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 15,00 Netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,50 Netto Fertigparkett mit verlegen ab ¤ 39,50 Netto

T. 089/21 70 59 99, Hdy. 0179/4 66 51 16

Altmöbelabholung gegen 20¤ Abbruch, Abtransport u. Ent콯 0151-18954998 sorgung von: Mauern, Bädern, Entrümpeln & Whg-Auflösung Böden u. Decken, Aussenanlagen, günst.Festpreis, Fa.089-402224 usw., Firma, Tel. 75079635 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Möbel-/Gemälderestau., WandNachlässe, Festpreis, Anrechn., malerei, Fa. Jerie, Tel. 184340 schnell sauber preiswert 콯 Elektromeister T. 0172/8964888 35464545 mobil 0179-3218585 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Umzüge, Wohnungsauflösun- Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 gen und Entrümpelungen übernimmt unser Fachteam Fa. Winkler GZ Gerüstbau u. -verleih, Tel.0170/2787860 콯 0160-90943857 AUFGEPASST! Bodenleger verl. Laminat f. 7¤/m2, Parkett f. 9¤/m2, Wohnungsrenov./Malerarb., Tel.: Hecken-, Baum-, Strauchschnitt, 0175/8576169 Elektromeister Tel. 0172/7624852 Tel. 089/1411090

Gartenbau

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Parkett THOMAS

Donnersbergerstr. 9, Mü. www.marxfeuerschutz.de

Wir machen Häuser preiswert trocken! Schädlingsbekämpfung

Telefon 7 25 29 10

Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Elektroarbeiten

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

Mauertrockenlegung

GmbH

Fa. Robert Wolf · 80634 München

Rechtsanwälte

paraturen, auch Kleinigkeiten, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Badrenov., Heizungsinstallation, Um-/Neubauten, Etagenheizung, Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 Plattenverlegung, Asphaltierung Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung T. 0177/8682903 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 Laminat, Parkett u. Schleifen, Renov., preisw., T. 0162/4034741 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma 콯 089-66562424 Fensterreinigung 0172-5314777 Parkett/Laminat 089-51009810

Parkettfußböden & Renovierung 08021-9182 o. 0171-3675475

Haushaltsauflösungen Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830

Neuw. Couchgarn. 2-Sitzer, 2 Sessel, Leder blau, VB 450 ¤ Tisch Renovieren, Bauen, Sanieren, weiß ausziehb. + 2 Freischwinger, Info: www.pht.argisol.pl 7-23 Velour rot 30 ¤, Messing Stehlampe 25 ¤ + Deckenfl. 20 ¤ T. 713666 Uhr 콯 0172-7062880 Renov.arb. A-Z 0176-21605310

Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten 콯 01728157510 od. 089-12350584

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE www.wurzelstock-fraesen.de Wohnungsauflös., Altmöbel, Ent콯 0172-8515552 sorg., günst. 콯 0170-7578934 Fliesenleger, sauber, schnell u. Whg’s-Auflösung Otto-Hahn-Str. zuverlässig. Fa. 콯 0160-5520221 14 in Haar: Büromöbel, Tresor, Fernsehsessel, Bücherrondell, BüRegal, div. Kleinmöbel, Bücher, HH-Gegenstände, Gartengeräte u. Klavierstimmen, Klavierbauer, anderes. Sa + So 4./5.9. 10-16 Uhr München, Tel.0172/8232890 Privat / NR / tierfrei: VK moderPäd. Beratung und Betreuung ne WoZi-Möbel, TV, Kleinmövon Magisterpäd. mit Berufserfahr. bel,Hausrat wg Umzug ab 1,-¤, paed.muenchen@googlrmail.com Kontakt 0176/20945344

Dienstleistungen

40 Jahre OBI

Jetzt erwartet Sie

Großes!

! is e r p r e ll ü n K m u z t Markenqualitä 40 cm

90 cm

zur Werkbank umbaubar einfache Montage 2 x 15 Liter

180 cm

39 39,,))

74,,)) 74

UVP*

Sie sparen 37%

Sie sparen 40%

24,))

44,))

Schwerlast-Steckregal mit 5 Böden

Einbau-Mülltrennsystem „Multibox“ 2-fache Sortierung durch getrennt herausnehmbare Kunststoffeimer. Robustes Stahlgestell. B25 x T 48 x H 45,5. Art.-Nr. 3667615

Verzinkt, Montage ohne Schrauben. Tragkraft 175 kg pro Boden (bei gleichmäßiger Belastung). Größe: 180 x 90 x 40 cm. EAN 4039703100768

175 kg je Boden

10 Liter max. Arbeitshöhe ca. 2,6 m

32,))

150 kg

Sie sparen 24%

24,)) Alu Sicherheits Al Sicherheits-Haushaltsleiter Ha shal 4-stufig, leicht und einfach zu handhaben, Gewicht 3,5 kg, Tiefe 8 cm, rutschfest geriffelte Stufen und Plattform, max. erreichbare Arbeitshöhe ca. 2,60 m, Belastbar bis 150 kg, Intertek/GS geprüft, 2 Jahre Garantie. EAN 4007126891426 Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de

Diese Angebote finden Sie bis 10.09.2010 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. sowie: Dachau • Eching • Erding • Freising • Fürstenfeldbruck Germering • Haar • Martinsried • Penzberg • Pfaffenhofen Starnberg • Unterhaching • Unterföhring

24), )

Sie sparen 20 % S

19,))

Alpina DIN-EN-Innenfarbe

10 Liter

Deckvermögen Klasse 2 nach DIN EN 13300 bei einer Ergiebigkeit ca. 6 m2/l. Umweltschonend, da von emmissionsarm – ausgezeichnet mit dem blauen Engel. Leicht zu verarbeit en. (1 Liter = € 2,00) Art.-Nr. 21 75784