KW 37-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

S. 7 s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 2 + Beilage

Jahrgang 10 · Nummer 37 Ausgabe Süd-West · 18. Sept. 2010 Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de Große LeserMitmach-Aktion: Gewinnen Sie ein Treffen mit „Da Huawa, da Meier und I“

gle Street View? Wie ist Ihre Meinung zu Goo Stimmen Sie jetzt ab unter

nchen.de www.wochenanzeiger-mue

Seite 6

Der Ausverkauf der Welt Wohnhäusern oder auf den Nachbarn selbst, weil dieser gerade im Augenblick des Fotos Gymnastikübungen auf dem Balkon absolviert.

Schlupﬂoch im Gesetz In der Bevölkerung ist die Diskussion darüber entfacht. Man ist entweder begeistert ob der Möglichkeiten dieses Services oder beunruhigt – oder gleich ganz dagegen. Eine sachliche Auseinandersetzung fällt deshalb schwer, da das Vorgehen von

Fotos: photos.com Fotomontage: wsp

Google überhaupt keine Diskussion vorab möglich machte. Zuständige Mitarbeiter von Google überprüften auch die deutschen Gesetze nach Richtlinien oder Klauseln in Hinsicht auf den Datenschutz, bevor die konzerneigenen Fahrzeuge mit ihren installierten Kameras begannen, systematisch alle Straßenzüge abzufotografieren. Google hat sich ein Schlupfloch im Rechtssystem zu Nutze gemacht und

für

ELEKTROGERÄTE

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

Warum Google Street View unser Rechtssystem auf den Prüfstand stellt Von Regine Pätz Vor etwa zwei Jahren begann Google in Deutschland mit dem systematischen Abfotografieren von Häusern und Straßenzügen für den hauseigenen Dienst „Google Street View“. Gab es mit Google Maps bereits einen eindimensionalen Blick auf Städte, Länder und die Welt, sollte Google Street View dieses noch revolutionieren. In dreidimensionaler Darstellung kann der Benutzer damit Städte virtuell bereisen und bequem vom häuslichen Bildschirm aus das Urlaubsdomizil auskundschaften, die ausgeschriebene Mietwohnung beäugen oder Sehenswürdigkeiten bestaunen. Wie praktisch! Praktisch möglich ist dadurch aber auch der Blick in Nachbars Garten, in offene Fenster von

EINBAUGERÄTE

Ihr Partner

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

kann auf Anfrage immer auf die Einhaltung der deutschen Gesetzgebung verweisen. Das mag richtig sein, erklärt aber nicht die Tatsache, warum Google mit der Umsetzung von Google Street View beginnen durfte, ohne Einverständnis eines jeden Einzelnen, über die Köpfe der Bürger hinweg, in einer schon fast selbstherrlichen Weise. Damit es richtig verstanden wird: Ein Konzern möchte mit der Ablichtung unserer Straßen, Einfamilienoder Wohnhäuser Geld verdienen. Viel Geld. Weltweit. Da muss die Frage erlaubt sein, warum dem Bürger vorab nicht die Möglichkeit der Entscheidung gegeben wurde, der kommerziellen Ablichtung zuzustimmen oder nicht. Fortsetzung auf S. 2 und 8

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

089 / 6 66 16 88 - 0 Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren seriösen Goldankauf zu schätzen

www.Goldankauf-Muenchen.de

Kostenlose Parkplätze auf dem Hof

body

Weiterhin im Angebot - schmerzfrei - Ultraschalltechnik - sicher und schnell

Mo Öffn u Sa .-Fr. ngs .: 9 : 9 zei –1 –20 ten 4U U : hr hr

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

50 .–

Gu tsc he € in

€ 499.– Fettreduzierung durch Ultraschall auch Home-Service möglich mit Abschnitt € 50.– Ermäßigung Suche weiterhin Modelle für unsere Auszubildende. Kostenlose Schulung mit Zertifikat

josef-kistler-str. 4 · 82110 germering Tel. 089.8 41 75 54 oder 0171.922 11 07

Titel SamstagsBlatt

Samstag, 18. September 2010

Street View: Der Ausverkauf der Welt Rechtsanwälte

Fortsetzung von Seite 1

Fachanwälte für Erbrecht

„Vom Widerspruch Gebrauch machen“ Mieterverein München zu Google Street View Google Street View bietet künftig Straßenansichten und Fotografien von Häusern im Internet an. Dies ermöglicht, dass mit ein paar Mausklicks die Lage, das Umfeld und das Gebäude selbst angesehen werden können, kann also auch zum Ausspionieren genutzt werden. Um dies zu verhindern, gibt es die Möglichkeit, Widerspruch einzulegen. Google hat hierzu eine WiderBeatrix Zurek, erste Vorsit- spruchsseite im Internet einzende Mieterverein Mün- gerichtet unter: chen e.V. Foto: pi https://streetview-deutschland. appspot.com/submission Der Mieterverein München e.V. empﬁehlt allen Hauseigentümern und Mietern, die nicht wollen, dass ihr Haus, ihr Garten, ihre Wohnung über Google Street View im Internet gezeigt wird, Widerspruch einzulegen. „ Wer sich in seiner Privatsphäre gestört fühlt, sollte von dieser Möglichkeit unbedingt Gebrauch machen“, sagt Beatrix Zurek, 1. Vorsitzende des Mietervereins München e.V.. Dazu bietet der Mieterverein München unter www.mietervereinmuenchen.de ein PDF-Formschreiben zum Download an.

Mieterverein München e.V., Sonnenstr. 10, Tel. 552143-0

Quo Vadis, Google? Diesen Vorgang muss man als einzigartig im deutschen Rechtssystem ansehen. In diesem Falle handelt es sich noch um einen amerikanischen Konzern, der im allgemeinen als sympathisch und freundlich wahrgenommen wird. „Don’t be evil“, das Credo des weltweit agierenden Unternehmens, passt zum jugendlichen und modernen Auftreten und suggeriert Wertschätzung gegenüber jedes Menschen. Was aber, wenn Konzerne mit ganz anderen Interessensgebieten

nicht, dass es sich meist um die ältere Generation und die Eltern derer handelt. Das Leben in Deutschland, mit seiner totalitären und faschistischen Vergangenheit, hat viele Bürger ob der Veröffentlichung privater Daten sensibel werden lassen und erklärt die Beunruhigung. Dass sich viele gerade jetzt ein Signal aus der Politik wünschen, ist naheliegend. Doch wann immer Verbraucherschutzministerin Ilse Aigner durch die Medien geistert, hinterlässt sie einen Eindruck von Hilﬂosigkeit. Offensichtlich hat kein Politiker mit solchem Widerstand seitens der Bevölke-

Tun im Netz und auch die daraus resultierenden Auswirkungen auf das eigene Leben. In Communitys wie Facebook oder Lokalisten spricht, zeigt, lebt man sein Leben offen – für alle einsehbar. Das Veröffentlichen steuert man noch selbst. Der eigene Einﬂuss auf die Weiterverbreitung fällt gänzlich weg. Und das ist immer noch das stichhaltigste Argument gegen eine Veröffentlichung persönlicher Daten im Internet. Auch gegen Google Street View – und alles, was noch folgen mag. RP

Andere Länder... Auch in anderen Ländern wächst zwischenzeitlich der Widerstand gegen Google Street View bzw. das Vorgehen von Google. So haben einige US-Bundesstaaten und etwa ein Dutzend weitere Länder Kritik geäußert. Laut einer Pressemeldung von Reuters hat jetzt auch Tschechien den Antrag Googles abgelehnt, die Daten für Street View sammeln zu dürfen. Auch dieses Land fürchtet Rechtsverstöße.

Fortsetzung auf Seite 8

treet View? S le g o o G zu g n u in e M Wie ist Ihre muenchen.de

henanzeigeroc .w w w w r te un ab t tz je Stimmen Sie

ch einlegen

So können Sie Widerspru

rung gerechnet – anders erklären lässt sich die Informations- und Tatenlosigkeit der Volksvertreter nicht. Google selbst schweigt beharrlich und gibt keinerlei Auskunft über die Zahl derer, die Widerspruch einlegten. So hat wohl auch den Konzern der Widerstand in Deutschland überrascht. Äußerst bedenklich ist auch die Oberﬂächlichkeit, mit der sich die heutige Generation dem Thema widmet – wenn überhaupt. Für viele von ihnen geht es bei GooStumme Volksvertreter gle Street View ja nur „um ein Foto“. Der medialen Identitäts-AusSchaut man sich die Bürgergrup- schlachtung geben sich die Jupen näher an, die gegen Google gendlichen meist bedenkenlos Street View sind, überrascht hin. Ganz wenige hinterfragen ihr ebenso Gebrauch von diesen Möglichkeiten in Deutschland machen? Oder weltweit? Es grenzt wohl an Naivität, nicht auch Google wirtschaftliche Interessen zu unterstellen, die heute noch nicht ganz ersichtlich sind und unser aller Leben, sei es als Privatperson oder Verbraucher, verändern könnten. Unsere persönlichen Daten besitzt der Konzern dann aber bereits.

www.kaisers-tengelmann.de

Wenn Sie gegen eine Veröffentlichung Ihrer Daten bei Google Street View sind, können Sie per Email an streetview-deutschland@google.de oder per Brief an Google Germany GmbH, Street View, ABC-Straße 19, 20354 Hamburg, Widerspruch einlegen. Formulare für Ihren Widerspruch können Sie unter anderem von der Internetseite der Münchner Wochenanzeiger unter www.wochenanzeiger-muenchen.de downloaden. SamstagsBlatt-Leser, die keinen Internetzugang haben, können sich ein Formular in der Geschäftsstelle des Werbe-Spiegels, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, Tel. 089/54655115, abholen oder sich das Formular auf Wunsch unter Angabe der Adresse zuschicken lassen.

mit Li-Ionen Technology, keine Selbstentladung, kein Memory-Effekt, immer einsatzbereit, handlich und stark, mit Ladestandanzeige

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 20.09. bis 25.09.2010 WA_KW38_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frischer Schweinehalsgrat**

Hackfleisch**

Tafeläpfel

mit Knochen, am Stück oder in Scheiben,

gemischt vom Schwein und Rind,

aus Deutschland, Kl. II, Sorte: Elstar,

je 100 g

100 g

1,5-kg-Beutel,

Druckfehler vorbehalten.

1 kg: € 0,66

Nur solange der Vorrat reicht!

35 00

Alle Artikel solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Artikel ohne Deko. Nicht in allen Filialen erhältlich.

Bosch Akkuschrauber IXO4*

Wir liefern Frische & Genuss zuverlässig nach Hause! Bequem einkaufen rund um die Uhr.

Maggi fix & frisch verschiedene Sorten, z. B. für Spaghetti Bolognese,

46-g-Packung, 100 g: € 0,96

0 29 Aus unserer

Fachmetzgerei

0 39 0 99

Geschnetzeltes Schweinefleisch**

Aus eigener Herstellung! Wiesn-Aufschnitt**

nach Gyros-Art, gewürzt,

sortiert, mit Bierschinken,

100 g

je 100 g

Tafeltrauben aus Italien, Kl. I, Sorte: Sugarone, kernlos,

500-g-Schale, 1 kg: € 2,00

44%

BILLIGER

0 44

Maggi Ravioli verschiedene Sorten, z. B. in pikanter Sauce,

800-g-Dose, 1 kg: € 1,24

34%

0 59 1 00

0 44 Aus eigener Herstellung! Stadtwurst Nürnberger Art** 1a Spitzenqualität,

100 g

Lactosefrei, glutenfrei! Herz bayerischer Emmentaler** Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., mild,

100 g

0 99

Coca-Cola

Chantré Weinbrand

verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig,

0,7-l-Flasche,

je 12 x 1-l-PET-MWKasten,

36 % Vol., 1 l: € 8,56

BILLIGER

0 59 7 99

LIEFERSERVICE 01803-34 30 30* *€ 0,09/min. (aus dem Festnetz, Mobil ggf. abweichend)

zzgl. Pfand: € 3,30, 1 l: € 0,67

22%

0 79

BILLIGER

20%

BILLIGER

5 99

01802-00 22 00* *€ 0,06/Verbindung (aus dem Festnetz, Mobil ggf. abweichend)

www.tengelmannbringts.de

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 18. September 2010

Ein Tag für Kinderwünsche! Weltkindertag in München mit großem Spielfest in Neuaubing

Bunte Wunschvögel übergaben (von links) Emira, Gina und Marie im Münchner Rathaus an Bürgermeisterin Christine Strobl. Foto: Eva Schraft

Kindercafé

Umsonst und draußen! „Grenzenlos spielen – Stadtteile verbinden“, das ist das Motto zum Weltkindertag 2010, der auch in München jedes Jahr gefeiert wird, dieses Mal im 22. Stadtbezirk, Aubing-Lochhausen-Langwied. Alle Kinder und ihre Familien sind herzlich zum Spielfest eingeladen

chenbasar und Streichelzoo, einen Zirkusworkshop, die Matschwanne, den Traumspielplatz, aber auch Rückzugsmöglichkeiten für Mütter, Väter sowie Babys und viele andere Überraschungen – zudem ein Kindercafé, das Mitglieder des Bezirksausschusses in Zusammenarbeit mit der Spiellandschaft Stadt anbieten.

Hier liest Spielhausleiterin Jessica Schewe (links) etliche der Wünsche vor, die auf den Vögeln von Aubinger Kindern notiert worden sind. Foto: Eva Schraft

Veranstaltet wird das Fest vom Stadtjugendamt und der Arbeitsgemeinschaft Spiellandschaft Stadt, in Kooperation mit dem Bezirksausschuss AubingLochhausen-Langwied, REGSAM und vielen weiteren Partnern. Münchens Jugendamtsleiterin Maria Kurz-Adam begrüßt alle Kinder und Erwachsenen um 14 Uhr, zusammen mit der Kinderbeauftragten der Stadt, Jana Frädrich, der Koordinatorin der Arbeitsgemeinschaft Spiellandschaft Stadt, Evelyn Knecht, und dem Vorsitzenden des Bezirksausschusses, Josef Assal. E.S.

Wiesnstart bei Mini König Egal, ob traumhafte Dirndl, außergewöhnliche Trachtenshirts, Haarspangen, passende Tücher oder zünftiges Wiesnaccessoire, Mini König bietet die ultimative Ausstattung für unsere Wiesn-Königinnen und -Könige. Da lohnt sich wirklich der weiteste Weg, denn hier entfaltet sich nicht nur eine ganz besondere Welt für Kinder, man ﬁndet auch alles was deren Herz begehrt: liebevoll ausgewählte Spiele und

Spielzeug, herrliche Bücher und Schreibwaren, traumhafte Kinderzimmereinrichtungen, mit allem was dazu gehört, sowie ausgesuchte Accessoires und Mode. Da heißt es nix wie hin!

AUF GEHT’S

Alles für unsere kleinen Wiesn-Königinnen und -Könige!

kostenloses Spiel-, Bewegungsund Informationsangebot: So gibt es Aktionen zu den Kinderrechten wie zum Beispiel Glückskeksebasteln, die Murmelbahn und die Rollenrutsche, den „Münchner Kindl Parcours“, die Tastbox, einen Kletterturm, ein Straßenfußballturnier, Skaten, Rolliparcours, Trommeln, Mär-

am Montag, 20. September, von 14 bis 18 Uhr auf dem städtischen Freizeitgelände südlich des Jugendtreffs Neuaubing (Wiesentfelser Str. 57). Bei Sturm und Dauerregen muss das Fest leider ausfallen! Regentelefon: 18 33 33 (am 20. September ab 11 Uhr). Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein großes,

Stellvertretend für alle Aubinger Kinder haben Gina, Marie und Emira in der letzten Ferienwoche gemeinsam mit Spielhausleiterin Jessica Schewe Bürgermeisterin Christine Strobl im Münchner Rathaus besucht, um ihr 60 Wunschvögel, die von Kindern im Spielhaus am Westkreuz gebastelt und beschriftet worden sind, für einen kinderfreundlicheren Stadtbezirk zu übergeben. Diese Aktion war eine Art Botschaft zum diesjährigen Weltkindertag an die Münchner Stadtpolitik, verbunden mit der Bitte an die Bürgermeisterin, den Kindern bei der Umsetzung ihrer großen und kleinen Wünsche zu helfen. „Warum gibt es den Weltkindertag?“, wollte Marie von der Bürgermeisterin wissen. „Erwachsene werden mit dem Weltkindertag daran erinnert, dass es Kinder gibt, die Platz brauchen, die spielen möchten und eine gute Ausbildung benötigen“, lautete die Antwort von Christine Strobl. Auch ihre Lieblingsspiele in der Kindheit gab sie auf Nachfrage von Emira preis: Gummitwist, Verstecken und „Ball an die Wand“; dann sei sie immer gerne Roller gefahren und habe mit den anderen Kinder damals noch auf der Straße spielen können, obwohl sie in der Innenstadt aufgewachsen sei – „und das hat eigentlich alles nichts gekosten!“, erinnerte sich Strobl. Das zumindest sei beim Weltkindertag gleich, nahm Veranstaltungsleiterin Evelyn Knecht das Stichwort auf, denn bei diesem seien auch alle Angebote für die Kinder kostenlos.

www.mini-koenig.de Spiegelstr. 8 · 81241 München · Telefon 089/52 03 24 67

Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD Juwelier G. Mayer GmbH Karlstraße 45

089/595105 U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21

GOLDANKAUF SUPERPREIS wir kaufen 92 € * Feingold

30,

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold 18 K

14 K

18,55 €* 14,47€* 8,23 € *

*Preise p.Gramm am 16.09.2010-kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

Marburger Konzentrationstraining Dem Lernen die richtige Richtung geben

Tina Händel vom Team für Lerntherapie bietet mit dem Marburger Konzentrationstraining (MKT) ein besonderes Gruppenangebot. „Kindern mit Konzentrationsschwierigkeiten fällt es oft

schwer, sich einer Sache gezielt zuzuwenden und dabei zu bleiben“, weiß die Lerntherapeutin. Mittels der Lernmethode MKT lernen sie, Unwichtiges auszublenden und die ihnen gestellten Aufgaben in angemessener Zeit zu bearbeiten. MKT vermittelt grundlegende Arbeitstechniken für den Schul- und Hausaufgabenalltag. Weitere Bestandteile sind Entspannungstechniken sowie die positive Verstärkung, die zur Verbesserung von Selbsteinschätzung und Selbstkontrolle führen „Ähnlich wie in einer Schulklasse, ist es auch in dieser Lerngruppe niemals völlig ruhig: die Kinder lenken sich gegenseitig ab“, erzählt Tina Händel. Und genau da setzt

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 18. September 2010

das MKT einen Anker: Das Lernen ﬁndet unter realistischen Bedingungen statt – die Kinder lernen von- und miteinander. MKT ist als Gruppentraining mit zwei bis fünf Teilnehmern konzipiert, kann jedoch auch als Einzeltraining, begleitend zur Lerntherapie erfolgen. Natürlich werden auch die Eltern in das Lernkonzept mit einbezogen: Begleitend zu den fünf Einheiten à 90 Minuten bietet Tina Händel zwei Elterntrainings an. Nächster Kurs: 22.09.2010 Informationen bei: Tina Händel, Team für Lerntherapie, Lewaldstr. 24, Mü.-Untermenzing, Tel. 89224742

A Jugendtheater Pasing · Der Jugendclub der Pasinger Fabrik, 2008 mit dem Publikumspreis der Kammerspiele ausgezeichnet, zeigt am Samstag, 18. Septermber, und am Sonntag, 19. September, sein neues Stück „Siebzehn“, in dem der Zuschauer die drei Protagonisten auf ihrem Weg zum Erwachsensein begleitet und Höhenﬂüge und Tieschläge miterlebt. Die Vorstellungen beginnen jeweils um 19.30 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1).

statt, der Kurs beginnt ab Samstag, 2. Oktober, bei wohlBEDACHT - Mitten im Leben e.V. in der Höcherstraße 7.

A Schumann-Abend

Pasing · Im Rahmen des Schumann-Jahres präsentiert die Pasinger Fabrik am Mittwoch, 22. September, um 19.30 Uhr ihr literarisch-musikalische Programm „Liebe Clara“ - „Mein lieber, lieber Robert“, das die Beziehung zwischen Clara und Robert Schumann in Wort und Ton wiedergeben A Demenzhelfer-Kurs soll. Gelesen wird aus Tagebüchern und Briefen Allach · Alter und Altern, Basiswissen Demenz, des Ehepaars. Kommunikation und Umgang mit Demenzerkrankten, Möglichkeiten der Alltags- und Frei- A Chor des ASZ zeitgestaltung - über dies und mehr unterrichtet Obermenzing · Jeden Mittwoch lädt der Chor des der Mitten im Leben e.V. Angehörige von De- ASZ-Obermenzing, die Obermenzinger Lerchen, menzerkrankten und Demenzhelfer auf ihren De- Interessierte zum Mitsingen ein. Unter Kursleimenzhelfer-Lehrgang. Hier werden neue De- tung von Anna-Maria Krug probt der Chor von menzhelfer ausgebildet, die später den Kranken 9.15 Uhr bis 10.45 Uhr im Begegnungsraum des und ihren Familien beistehen und die Situatiuon ASZ (Packenreiterstr. 48). Teilnahmebeitrag: 2 Eufür alle Betroffenen verbessern. Ein Informati- ro. Weitere Informationen unter Telefon: onsabend ﬁndet am Donnerstag, 23. September 891681710.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel ·

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 PC-HILFE VON STUDENTEN, Viren- / -Internet- / -Laptop- Werkstatt u. vor Ort, T. 45082669 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Florida-St. Petersburg Lux. Villa Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. 4 Wo. f. 3 Wo. T. /Fax 06105/44793 COMPUTERHILFE 51261440 Benin/Westafrika! Menschen, Google-Tuning günstig von InterVoodoo, Strand u. Mee(h)r. Spannet-Profis. Google Werbung, Suchnende Rundreisen, immer fair u. auf maschinenoptimierung, WebseiAugenhöhe m. d. Bevölkerung. tenauswertung und mehr. Tel: www.explore-bassanhoue.de 0162/2564757 @PC-Service tägl. T. 12128122 Computer-Grundkurs PC u. MAC individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., v. priv. 콯 089-833427 PC-PROFI 24 Std. 089-62230614

Ferienwhg./-Häuser Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 380m2Wfl., Pool 콯06105-44793 florida-sunshine-365.com, Florida Ferienhaus 07931-9613060

Kinderbetreuung

Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstallation 01775809018 Kindergarten, Krippe, Vorschule Großmann, Pasing, Prentelweg 3, jetzt noch Plätze frei. Kleine Gruppen, viel Zuwendung und FörDer Schuldenkiller Tel. derung. Tel. 882993 0170/8048067 Private Nachmittagsbetreuung Schnellkredit bis 50.000¤ für je- f. Schüler i. Alter ab 6-12 J., nh. Th.den mit festem Einkommen; Mann-Gymn., Mo-Do. 14-17 Uhr, auch UMSCHULDUNG; eff. Jah- u. n. VB, Tel. 75201808 reszins ab 4,3 %, z.B. 5.000 ¤ für mtl. 60¤, 20.000¤ für mtl. 240 ¤. info@diefinanzexperten.com 콯 0895998969-15

Geldmarkt

Künstler, Musik, Gesang

Esoterik/ Lebensberatung Astro-Psychologie, T. 089/166243 Lebensberatung T. 421972 Karten/Handlesen priv. 2015135 Kartenlegen & PARTNERANALYSE 콯 0221-964463030 Surja`s Hexenladen - Kartenlegen Sendl. Tor, Kreuzstr. 25, T. 28778222 Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485 Lebe dich selbst! kogese.de

Reisen + Erholung SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www.sylturlaub-vahl.de oder Tel. 0160/6408810

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484 1-4 Mann Band, T. 089/650462 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 1-3 Mann Band 콯 089-8577837 Akkordeon live 콯 0171-5003155 Clown + Zauberer 08134-559696 Flying Witch 2-5 Mann Band spielt zu sämtl. Anlässen T. 3131286 Zauberer-Rudolfo 089-325657 Zauberkünstlerin 089-6492451 Zitherspieler für alle Anlässe 콯 08171-911570

Sonderangebot! Pla tz

O stb ahn hof

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

lan . str St.

r t in

-St

tz Kar l-Pr eis- Pla

r. St. Ma rtin -St

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Fleischpfannen für Sie in verschiedenen Geschmacksrichtungen gewürzt!

Sauerbraten

Gulasch gemischt

nach Hausfrauen-Art eingelegt

vom Rind und Schwein, geschnitten

6.90

1 kg

Bayr. FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken, Jagd-

KNÜLLER Dtsch. Blumenkohl

Ital. Nektarinen

gegart, ca. 5 % Fett

Kl. I

-.59

100 g

Honigschinken

gluten- und lakt

osefrei

100 g

1.39

Bayr. Knoblauchwurst

Original Houdek Kabanos

im Ring

über Buchenholz heißgeräuchert

wurst, Bierwurst, Lyoner, Paprikawurst und Mortadella

-.69

100 g

-.59

Einkaufszentrum Balanstraße

O stf ried hof

ültig von Angebote g 010 Mi., 22. 09. 2 Mo., 20. 09. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo t direk

Frische Weißwürste 100 g

Henkell trocken

-.88

1-kg-Schale

Ital. Trauben weiß „Italia“ oder blau „Paglieri“ Kl. I

gluten- und lakt

-.99

osefrei

100 g

-.79

je Stück

Stettner Orangensaft

Almdudler KräuterLimonade

Deutscher Sekt

gluten- und lakt

-.99

1.29

osefrei

100 g

1 kg

Danone Fruchtzwerge

Dtsch. Busch-Bohnen

versch. Sorten

Kl. I

traditionell oder zuckerfrei

3.99

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 5,32

Frisch aus der Käsetheke:

Bauer Butterkäse

6x 1,0-l-Flasche + Pfand 2,40 1 Liter = 0,67

6x 1,25-l-Pack + Pfand 1,50 1 Liter = 1,03

3.99

7.74

Ehrmann Bighurt Pur

Bresso Weichkäse

Joghurt mild, 3,8 % Fett

versch. Sorten

Hengstenberg Altmeister Essig oder Altmeister Kräuter Essig

halbfester Schnittkäse, 45% Fett i. Tr.

-.49

100 g

je 500-g-Glas +Pfand 0,15 1 kg = 1,32

Frisch aus dem Brothaus:

Walnussbrot

-.66

1.39

je 200 g 100 g = 0,70

-.79

6x 50-g-Packung 1 kg = 2,63

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 0,92

Birkel 7 Hühnchen Eiernudeln

Frisch aus dem Brothaus:

Nussschnecke

-.69 Kaba „Der Plantagentrank“

500-g-Beutel 1 kg = 1,58

-.79

Dtsch. Radieschen oder Kohlrabi Kl. I

-.33

je Bund/Stück

Mach mit umweltfreundliche Küchentücher

mit 8 Vitaminen, Mineralstoffen und Traubenzucker

1.65

500-g-Laib 1 kg = 3,30

je Stück

-.50

-.88

je 1000-g-Packung

Jetzt wieder da! - Limitierte Auflage

Drogerie:

Penaten Seife

Ab 8 Jahren

Metall Kreisel Battle Top

je 100 g

-.89

1.11

4x 90-Blatt-Pack

1.29

Record Braunkohlebriketts für Gemütlichkeit und wohlige Wärme, handlich und sauber verpackt, der klassische Brennstoff für moderne Kachelöfen, Holzkamine und Kaminöfen 10-kg-Paket

ist individuell zusammensetzbar, 5teiliger Kreisel aus Metall. Jeder Beyblade enthält eine MetallScheibe und kommt mit Starter, Reißleine und Beyblade-Tool . je

500-g-Nachfüllbeutel 1 kg = 2,22

99 8.

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

49 2.

1 kg = 0,25

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Prominent SamstagsBlatt

Samstag, 18. September 2010

Meet & Greet -Leser treffen „Da Huawa, da Meier und I“

Die Reise geht auf gar keinen Fall in den Musikantenstadl „da Meier“ über Heimat, Irland und München als Sprungbrett Von Michaela Schmid Mit etwa 120 Auftritten jährlich in ganz Bayern und Österreich und diversen Radio- und Fernsehterminen haben sich „Da Huawa, da Meier und I“ in zehn Jahren zu den erfolgreichsten Musik-Kabarettgruppen Bayerns entwickelt – durch lustig-hintergründige Texte über das moderne Bayern zwischen Toskanahaus und Erntehelfer aus Osteuropa, perfektes musikalisches Handwerk, spontanen Ausreißern auf der Bühne und Bodenständigkeit. „Da Huawa“ heißt Christian Maier und kommt aus Unterunsbach bei Essenbach (Landkreis Landshut), 33, keine Kinder, einen Hund. Lernte Maschinenbauer, dann war er Musiklehrer. „Da Meier“ ist Matthias Meier, aus Rieding bei Cham, 28 Jahre alt und seit kurzem verheiratet. Keinen Hund, aber eine Frau und drei Katzen. War zehn Jahre Bäderdesigner und Kloschüsselvertreter;

Hobby: Bud Spencer Videos schauen und schwimmen – aber nicht gleichzeitig. Siegi Mühlbauer („und I“), 30, kommt aus Kothmaißling, Landkreis Cham. Kein Hund, keine Katze, aber ein Motorrad, mit dem er vor zwei Jahren nach Ibiza gefahren ist. Lernte Schreiner, ging dann nach Wien und studierte klassisches Schlagwerk. Wir sprachen mit Matthias Meier über das Trio, das am 12. und 13. Oktober wieder in München zu erleben ist.

SamstagsBlatt: Musik fürs Volk statt himmelblau und rosarot ist Euer Motto. Was meint Ihr damit? Da Meier: Musik fürs Volk ist „Volksmusik“. Aber da es eine Musik fürs Volk ist, muss man auch Wege offen lassen, diese zeitgemäß entwickeln und entfalten. Leider hat der Begriff „Volksmusik“ bei vielen einen schlechten Ruf. Das liegt an den „musikantenstadelartigen“ TVProduktionen. Einer solchen proﬁtgierigen Ausschlachtung der bayerischen Musiktradition wollen wir entgegenwirken. SamstagsBlatt: Wo geht die Reise für Eure Band hin? Da Meier: Eines ist sicher: auf gar keinen Fall in den Musikantenstadl! Wir setzen uns nicht krampfhaft irgend-

Haben sich gerade auch mit ihren lustigen Bühnenshows eine große Fangemeinde erspielt: „Da Huawa, da Meier und I“. Foto: Hubert Lankes

welche Ziele. Wir bleiben bildlich gesehen auf der Wolke, auf der wir gemeinsam seit zehn Jahren sitzen und lassen uns, inspiriert von unseren Fans und Zuhörern, in eine bestimmt „geile“ Zukunft gleiten. Das ist und war unser Konzept. SamstagsBlatt: In Euren Texten wird auch das moderne Landleben aufs Korn genommen. Träumt Ihr insgeheim auch vom Toskanahaus? Oder zieht es Euch in die Großstadt? Da Meier: Ich könnte mir eine Kindheit in der Großstadt nicht vorstellen – jemand der in der Stadt aufgewachsen ist, könnte sich eine Kindheit am Land wahrscheinlich auch nicht vorstellen. Siegi war fünf Jahre in Wien und fand, dass es Wert war, mal die andere Seite kennengelernt zu haben. Er ist jetzt wieder zu Hause auf seinem Hof und ist mit dieser Situation sehr zufrieden. Back to the Roots! Ich bin gerne mal ein paar Tage in München, aber froh, wenn ich wieder daheim bin. Irgendwo gehört der Mensch hin, wie in unserem Lied Bayernland: „Wenns'd wo dahoam bist, dann konnst a mol furt fohn“. SamstagsBlatt: Der exotischste Ort an dem ihr beruﬂich bisher wart? Da Meier: Jeder Auftrittsort ist einmalig und hat seinen eigenen Charakter, darum wird es für uns auch nicht langweilig. Eine der aufregendsten Touren war aber unsere Irland-Tour vor zwei Jahren mit Auftritten an der Universität in Cork und in verschiedenen Pubs. Unser Freund Timmi McCarthy, eine Ikone des irischen Volkstanzes, veranstaltete ein Tanz-Festival bei dem wir den Teilnehmern auch die Grundzüge der bayerischen Volksmusik und des bayrischen Volkstanzes näher brachten. Das war ein schönes völkerverbindendes Gefühl.

Mattias Meier ist „da Meier“und war tatsächlich zehn Jahre „Kloschüsselvertreter und Bäderdesigner“.

SamstagsBlatt: Was verbindet Euch mit München? Da Meier: In München spielen wir sehr gerne, am liebsten im Schlachthof. Der Schlachthof-Wirt Norbert Kraft gab uns vor Jahren, als noch relativ unbekannte Truppe, ein Sprungbrett und baute uns in München auf. Gerade weil es so viele Leute gibt, ist München für Nachwuchskünstler ein optimaler Start. Was wir ein bisschen vermissen von unserer Landeshauptstadt ist das wirklich „Bayerische“, der bairische Dialekt. Wobei wir in den letzten Jahren die Erfahrung gemacht haben, dass bei der jungen Generation die bayerische Sprache und Tradition wieder mehr Fuß fasst. Das Schöne daran ist, dass es nicht ein Modetrend ist, sondern eine Identiﬁzierung mit der Heimat. Das sind wichtige Werte, wenn man weiß wo man her ist und stolz darauf ist.

SamstagsBlatt: Trifft man Euch auf der Wiesn? Da Meier: Letztes Jahr machten wir einen „Da Huawa, da Meier und IBetriebsausﬂug“ aufs Oktoberfest und hatten auf jeden Fall unseren Spaß. Dass sich alle Leute auf der Wiesn angeblich nicht benehmen können wird von den Medien total gepusht und übertrieben breitgetreten. Es gibt den Grundsatz „So wie ma in Woid eine ruaft, so kimmts zruck.“ Es wäre aber schön, wenn die bayerische traditionelle Musik mehr im Vordergrund stehen würde. Aber heuer sind wir auf jeden Fall wieder mit dabei! SamstagsBlatt: Zum Schluss bitte noch das schönste Oberpfälzer Wort... Da Meier: Wou douzan zou all zwou? „Wo tut ihr denn zu alle zwei“, meint „Wo geht ihr beide denn hin?“ Und es gibt noch Milliarden andere Beispiele, die nur der Oberpfälzer versteht...

Treffen Sie „Da Huawa, da Meier und I“ in München! Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges ein Meet & Greet! Schicken Sie uns eine Postkarte, ein Fax oder eine E-Mail mit dem Stichwort „Da Huawa, da Meier und I“. Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München Fax 089/546554 e-Mail: tickets@werbe-spiegel.de Einsendeschluss ist Dienstag, 24. September 2010.

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Aus unserem Sortiment!

BLUE MOTION® Damen-

Strickjacke Größen: S (36/38)–L (44/46)

9,99*

BON APPÉTIT! LISETTE

Kleinkuchen ng je Packu

1,59*

VVE. MONSIGNY®

BON APPÉTIT! Original franz. Käsespezialitäten

Pastis de Marseille 45 % sche 0,7-l-Fla vol 99* (l-Preis 11,41)

Champagner Brut

• Abondance AOP, mind. 48 % Fett i.Tr. • Cantal Jeune AOP, ckg. mind. 45 % Fett i.Tr. 600-g-P • Tomme de Brebis, 99* (kg-Preis mind. 50 % Fett i.Tr. 14,98)

Spezialitäten à la française!

Ein feiner, trockener französischer Champagner. Immer ein Genuss – nicht nur zu besonderen Anlässen.

BLUE MOTION® Damen-Fransenschal

lasche 0,75-l-F

Maße ca.: 110 x 110 cm (ohne Fransen)

11,

(l-Preis 15,32)

Unterhemd

MARQUIS DE BEAUCEL

Größen: 38–50

Crémant de Loire AC

2,99*

Hellgelber Schaumwein, erinnert im Duft an frische Brioche und einen Hauch Holunderblüten. Hergestellt nach traditioneller Flaschengärung.

SKIN TO SKIN®

2 Slips Versch. Modelle.

BLUE MOTION®

Leggings

ck je 2 Stü

3,99*

99*

Lederclogs

je Paar

Für Sie oder Ihn.

9,99*

(l-Preis 7,99)

Größen: 37–46

2007

CRANE SPORTS®

Für Sie oder Ihn!

Bordeaux Cru Bourgeois

(l-Preis 6,12)

Größen: S (36/38)–L (44/46)

Größen: S (36/38)– XL (48/50)

lasche 0,75-l-F

4,59

4,99*

SKIN TO SKIN®

Prickelnder Hochgenuss!

lasche 0,75-l-F

KapuzenSweatshirt

Château-Wein

Wir führen versch. Châteaux-Weine. In unseren Filialen wird jeweils nur ein ChâteauWein angeboten.

1,49* (kg-Preis 3,73)

8,99* CRANE SPORTS® Funktionelle

Trockene Cuvée aus berühmten Rotweinsorten.

1,99 (l-Preis 2,65)

2009

Merlot Pays d’Oc IGP

Zur Stärkung des Herz-/ Kreislaufsystems.

Würzig im Duft und mit dezenten Aromen von Beerenfrüchten.

Cuvée Constance VdP

-Pckg. je 250-g

-Glas je 300-g

-Glas je 180-g

lasche 0,75-l-F

2,49*

1,99*

1,49*

7,99*

(100-g-Preis 1,–)

(kg-Preis 6,63)

(100-g-Preis –,83)

Atmungsaktiv, wasser- und winddicht.

Für Sie oder Ihn!

Größen: 38–44

BON APPÉTIT!

Filets de Maquereau

Seemuschelfleisch je Dose

1,29*

BON APPÉTIT!

Tartelettes

Trufflines

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

-Pckg. je 250-g

je Paar

ng je Packu

16,99*

1,99*

Swing Stick Ideal für das Training zahlreicher Muskelgruppen.

CRANE SPORTS®

TischtennisschlägerSet

99*

je Set

99*

1,99*

(100-g-Preis –,80)

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de KinderBuch „Wissen mit Durchblick“

3 Jahre Garantie

Gesamtlänge ca.: 160 cm

(l-Preis 10,65)

BON APPÉTIT!

99*

AudioSprachkurs • Französisch • Spanisch...

je Set

9,99*

Exklusive

Buch

DVD-Film

Blumenzwiebeln

„So macht uns Lesen Spaß“

Für Kinder.

Verschiedene Sorten, z.B.: • Tulpen „Shirley“, Größe 11/12, 12 Zwiebeln • Krokus-Mischung, Größe 7/8, 24 Zwiebeln • Narzissen „Actaea“, Größe 12/14, 10 Zwiebeln • Allium „Globemaster“, Größe 18/20, 2 Zwiebeln • Kaiserkrone l je Beute „Lutea“, Größe 18/20, 79* 1 Zwiebel

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

59*

6,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

ab Mo., 20.9.

(l-Preis 1,85)

• Normannisch • Französisch

lasche 0,75-l-F

1,39

nach franzö• mit Walnüssen sischer Art. • Classic

19*

– Softshell – lasche 0,75-l-F

salami

je Dose

Schuhe Bordeaux AOP

Verschiedene Sorten.

-Set je 400-g

2009

BON APPÉTIT! BON APPÉTIT! BON APPÉTIT! BON APPÉTIT! THUNEVINCALVET Senf, Gebirgs- Rillettes Pâté 2007 • Bretonisch Brotaufstrich 2 Gläser

38MA-3-2010

Samstag, 18. September 2010

Interview mit Rudolf Stürzer, Vorsitzender HAUS+GRUND München

„Rechtslage auf den Kopf gestellt“ München · Als einer der ersten in München hat sich der Haus- und Grundbesitzerverein München und Umgebung e.V., HAUS+GRUND München, dem Thema Google Street View angenommen. Die vielen besorgten Anfragen von Mitgliedern des Verbandes haben den Vorsitzenden, Rechtsanwalt Rudolf Stürzer, unter Mitarbeit seiner juristischen Kollegen, zum Handeln bewogen. Für ein Kurzinterview stand Rudolf Stürzer dem SamstagsBlatt zur freundlichen Verfügung.

„Wir unterstützen alle Klagen von Mitgliedern, soweit sie von allgemeinem Interesse sind“

Missbrauch mit den persönlichen Daten. Bewerber für eine Stelle könnten vorab ausspioniert werden, denn wenn der Firmeninhaber sieht, in welchem Haus der SamstagsBlatt: Wie war die Re- zukünftige Mitarbeiter wohnt, sonanz der Mitglieder des Haus- wirkt sich das vielleicht auf die und Grundbesitzervereins auf Bewerbung aus! den angekündigten Start von Google Street View und der da- SaBl: Wie kann ich mich dageraus resultierenden Veröffentli- gen schützen bzw. Einspruch chung des eigenen Wohnsitzes? einlegen? Rudolf Stürzer: Sehr viele Anfra- Stürzer: Ich kann nur jedem empgen gingen bei uns ein. Nach Be- fehlen, sich zu wehren, egal ob kanntgabe von Google, für die- Mieter oder Eigentümer. Wir besen Dienst alle Häuser, Straßen raten unsere Mitglieder hinsichtund öffentliche Gebäude in Mün- lich eines Widerspruchs. Das Forchen und Umgebung abzufoto- mular kann auf unserer Seite hegraﬁeren, stiegen die Zugriffe auf runtergeladen werden. Ist das Eiunsere Homepage (www.haus- gentum bereits fotograﬁert, sollund-grund-muenchen.de) um ein te man ebenfalls bei Google EinDrittel, da wir dort ein Formular spruch einlegen und die Wohzum Widerspruch hinterlegt haben. Ich finde, das ist ein deutliches Signal. SaBl: Was genau befürchten die Haus- und Wohnungseigentümer? Stürzer: Für viele steht nach wie vor die Angst ums Eigentum im Vordergrund. Auch wenn das Thema Einbruch manchmal eher belächelt wird, sehen viele Eigentümer immer noch das Problem darin, dass sich Täter oder Neugierige genau informieren können, wie das Wohnhaus ausgerüstet ist. Wo ist die Alarmanlage, sind die Eingangsfenster vergittert, gibt es Nachbarn – all das sind wichtige Indizien für Fremde, die sich Zutritt verschaffen wollen. Nicht zu vergessen ist die Neid-Debatte: wie wohnt mein Arbeitskollege, Mitarbeiter, Vorgesetzter, wie groß ist sein Grundstück? Das geht doch niemanden etwas an! SaBl: Was für Folgen sehen Sie durch die Veröffentlichung des Wohnsitzes bei Google Street View auf den Einzelnen zukommen? Stürzer: Die Veröffentlichung ist eindeutig ein erheblicher Eingriff in das Persönlichkeitsrecht des Einzelnen. Die Privatsphäre wird dadurch immer weniger respektiert. Warum haben wir Zäune, Vorhänge oder Hecken? Weil wir uns vor Blicken Fremder schützen wollen! Eine weitere, ganz wichtige Frage lautet: Warum soll Google auf dem Rücken der Hausbesitzer Geld verdienen? Der Eigentümer hat da gar nichts davon. Dann gibt es da noch den

Google Street View SamstagsBlatt „Selbstbestimmung wahren“ Meinungen zu Google Street View Auch an öffentlicher Stelle wird über den Internetdienst Google Street View diskutiert. Und auch hier gibt es sowohl Pro als auch Contra. Vier Stellungnahmen zum Thema:

Thomas Roy, Gemeinderat und stellvertretender Vorsitzender der SPD-Fraktion im Kreistag München Land: „Im Zusammenhang mit Google Street View halte ich Panikmache für unangebracht. Wir alle vernetzen uns im worldwideweb immer enger und Google View ist eine Facette einer von den allermeisten geschätzten und durchaus unterstützten Entwicklung - wir leben eben auf einer Welt. Unabdingbar ist aber auch, dass die informationelle Selbstbestimmung gewahrt bleibt, d. h. jeder muss das Recht haben, der Veröffentlichung seiner Liegenschaft zu widersprechen; darüber zu informieren, sehe ich in den nächsten Wochen bis zum 15. Oktober auch die Hauptaufgabe der Kommunen.“

gle sehr zurückhaltend auf Fragen reagiert – oder gar nicht. Google nützt die unklare Rechtslage eindeutig aus. Man muss sich vorstellen, dass unsere Gesetze zum Datenschutz aus einer Zeit stammen, wo es diese Problematik noch nicht gab. Eine umfassende Lösung seitens des Gesetzgebers muss erfolgen! Florian Ernstberger, RechtsanGoogle hat offensichtlich auch walt, Freie Wähler: „Ich ﬁnde die nicht mit so einem Widerstand aus Deutschland gerechnet.

Aufregung reichlich übertrieben. Es wird hoffentlich nicht bald verboten, dass man durch die Straßen spaziert und sich Häuser anschaut. Es sind ohnehin Schutzmaßnahmen des Einzelnen von Google ergriffen und es besteht die Möglichkeit des Widerspruchs. Und das für die Ferien gebuchte Haus schaut man sich aber schon gerne vorher an. Ich bin wahrlich ein Verfechter der Freiheit und des Schutzes der Privatsphäre, aber ich denke, es gibt im Internet weit größere Gefahren zum Datenschutz als das.“ Thomas Hasselwander, Pasinger Archiv: „Ich möchte über Kommunikationsmedien erreichbar sein und bin daher dafür, diese Daten nicht grundsätzlich zu unterdrücken. Google Street View geht jedoch entschieden zu weit, so dass ich bereits Einspruch eingelegt habe. Die damit verbun-

denen Gefahren s i n d höher, als der Mehrwert. Die bereits bestehenden Systeme Google Earth und Google Maps sind für das allgemeine Informationsbedürfnis absolut ausreichend.“ Christian Müller, Stadtrat und Vorsitzender BA 21 Pasing-Obermenzing: „Ich finde Angebote wie Google Street View überﬂüssig. Zudem halte ich es zu leicht für möglich, die Bilder auch für ungesetzliche Zwecke zu missbrauchen. Meines Erachtens nach müsste die Privatsphäre der Bürgerinnen und Bürger hiervor gesetzlich besser geschützt werden.“ Interviews/Fotos: U.S.

SaBl: Gibt es Unterstützung seitens der Politik oder über das Verbraucherschutzministerium? Stürzer: Es ist eher so, dass unser Verband von Politikern kontak-

„Ich kann nur jedem empfehlen, sich zu wehren, egal ob Mieter oder Eigentümer“

nung bzw. das Haus unkenntlich machen lassen. Das Problematische dabei ist jedoch, dass man dazu natürlich weitere persönlichen Daten (Anschrift, Eigentum etc.) preis geben muss. Was ich als Jurist besonders dreist ﬁnde, ist, dass Google für den Widerspruch auch noch eine Frist festlegt. Zuerst wird der Verbraucher gar nicht gefragt, ob er fotograﬁert werden will und dann ist der Widerspruch auch noch zeitlich begrenzt! Es gehört zu den elementaren Grundsätzen unseres Rechtsstaates, dass der Bürger gefragt werden muss. Da wird ganz klar die Rechtslage auf den Kopf gestellt!

tiert wird, um die Meinung der Bevölkerung über Google Street View zu erfahren, sozusagen als Wählertrend. Wir fordern als Verband: Es muss klare Richtlinien geben seitens der Politik! Dringender Handlungsbedarf besteht auch bei der Angleichung des Datenschutzes. Die Rechtssicherheit für beide Seiten – Google sowie für den Bürger – muss gegeben sein. Denn wenn man kein Gesetz schafft, verlagert man die Verantwortung nur auf die Gerichte. Für Ihre Leser noch einmal zusammenfassend: Klagen kann nur eine Privatperson und zwar ab Veröffentlichung im Internet. Das Fotograﬁeren allein ist noch kein Tatbestand. Das Recht auf Klage haben Eigentümer wie Mieter. Wir als Verband HAUS+GRUND München unterstützen Klagen von Mitgliedern, soweit sie von allgemeinem Interesse sind.

SaBl: Gibt es Zahlen von Google, wie viele Bürger bereits Widerspruch eingelegt haben bzw. stellt sich Google den kritischen SaBl: Wir danken Ihnen für das Fragen? Gespräch! Stürzer: Von Anfang an hat GooInterview: RP / Fotos: MS

HAUS+GRUND München, Sonnenstr. 13 III, Tel. 55141-0, www.haus-und-grund-muenchen.de

„Unbehagen unter Eigentümern“ Münchner Immobilienmakler zu Google Street View Google Street View hat viele Haus- und Wohnungseigentümer verunsichert. Besorgte Anfragen erhalten auch die Immobilienmakler vor Ort. Wir haben renommierte Unternehmen dazu befragt: Paul Schmidmaier, Schmidmaier Immobilien GmbH: „Stellen Sie sich vor, Sie suchen eine Wohnung und sehen folgendes Inserat: „Frisch renovierter Altbau in schnörkelloser Architektur, sonniger Süd-Balkon mit Blick ins Grüne, ruhig gelegen in sympathischer Anliegerstraße“; klingt das nicht hervorragend? Sie rufen den Anbieter an und lassen sich die Adresse geben. Als erstes schauen Sie natürlich bei Google Maps das Satellitenfoto an. Da gibt es ja heute schon eine gute Draufsicht und das hilft schon einmal. Einige kennen noch bing.de, hier können Sie sich auch heute schon jedes Haus in der Vogelperspektive von allen vier Himmelsichtungen aus ansehen. Angenommen, der Altbau in schnörkelloser Architektur entpuppt sich als schmuckloses 60er-Jahre-Objekt, der Blick ins Grüne ist leicht übertrieben und die sympathische Anliegerstraße ist stark befahren: dann brauchen Sie das Objekt nicht mehr

anschauen und wissen auch, was Sie von dem Anbieter zu halten haben. Angenommen, es ist auf dem Satellitenbild mindestens so schön wie beschrieben, dann nichts wie hin zur Besichtigung. Das alles geht schon heute. Street View liefert noch nähere und schärfere Bilder. Aus Sicht aller Wohnungssuchenden ist es daher ein zusätzliches Plus, da es noch einmal mehr „Einblick“ zur Umgebung, zur Straße und zum Objekt gibt und damit die Orientierung am Wohnungsmarkt deutlich erleichtert. Aus dieser sehr einseitigen Sicht ist es daher ein echtes Plus. Allerdings habe ich volles Verständnis, wenn jemand aus einem anderen Blickwinkel ganz anderer Auffassung ist.“ Hubert Eicher, RE/MAX Aktiv Gräfelfing: „Für Immobiliensuchende ist Street View eine gute Sache. Sie können schon vor einer Besichtigung das Haus und das Umfeld unter die Lupe nehmen. Andererseits verstehe

ich auch gut die Bedenken der Leute, die ihre Privatsphäre beinträchtigt sehen. In anderen Ländern ist Street View bereits eingeführt und gut angenommen worden. Die Aufregung hat sich dort bereits gelegt. Auf jeden Fall muss für jeden, der nicht erscheinen will, ganz einfach die Unkenntlichkeit seiner Immobilie gewährleistet werden.“ Thomas Aigner, Aigner Immobilien GmbH: „Für unsere Kunden hat es Vorund Nachteile. Sie können sich schon frühzeitig von Zuhause aus i h r e WunschImmobilie ansehen. So haben z.B. gehbehinderte Menschen die Möglichkeit, sich vorab über die Gegebenheiten der Lage zu informieren. Allerdings: Wenn zuviel Privates von Eigentümern öffentlich wird, entsteht ein Unbehagen, das weder wir als Makler noch der Gesetzgeber ignorieren dürfen. Information und Datenschutz müssen in einem ausgewogenen Verhältnis bleiben.“ Interviews/Fotos: pi

SamstagsBlatt Aktuelles

Festbier aus dem „Hirschen“ Ein Laimer Schäfflermeister lieferte die Holzfässer für die Jubiläums-Wiesn „Das Fass muss dicht sein.“ Kurz und bündig beschreibt Wilhelm Schmid aus Laim, was die Kunst des Fassmachens ausmacht. Präzision sei das A und O in seinem Handwerk. Schmid: „Die Dauben müssen genau aneinandergefügt und die Böden millimetergenau angepasst werden.“ Dauben sind die Längshölzer, aus denen ein Schäffler – so heißen Fassmacher in Bayern – ein Fass herstellt. Sie werden im „Dampfbiegeverfahren“ in die typische gewölbte Form gebracht und mit Reifen zusammengehalten. „Schilf in den Fugen der Dauben dichtet das Fass zusätzlich ab“, erklärt der 53Jährige. Der Beruf des Schäfflers, Küfers, Böttchers, Küblers, Fasslers oder Fassbinders stirbt aus. Schmids Fabrik in Laims Straubinger Straße ist die letzte in München, die Bierfässer fertigt. In Bayern gibt es nur noch etwa zwei Dutzend solcher Handwerksbetriebe und nur eine Handvoll davon stellt Bierfässer her. Zum Jubiläum „200 Jahre Oktoberfest“ haben die Münchner Brauereien ein besonderes Festbier gebraut. Das soll bei der „Historischen Wiesn“ im Südteil der Theresienwiese aus originalen Holzfässern – sie stammen aus Laim – ausgeschenkt werden. Schmid lieferte etwa hundert „Hirschen“, so werden die 200-Liter-Fässer genannt und etliche kleinere für das Geburtstagsfest. Der Schäffler: „Es soll so sein wie damals.” Deshalb wird das Festbier auch in Steinkrügen ausgeschenkt werden. Am 12. Oktober 1810 vermählte sich Kronprinz Ludwig mit Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen. Fünf Tage lang wurde gefeiert. Weil das Pferderennen bei der Hochzeit großen Anklang gefunden hatte, ist es im nächsten Jahr wiederholt worden. So entstand die Tradition des Oktoberfestes.

„Ein Fass wird über 30 Jahre alt“ Spritzig und süffig schmecke eine Wiesn-Mass aus einem Holzfass, weiß der Biertrinker Schmid. Er betont aber, dass die Holzfässer eigentlich nur für den Transport des Bieres gedacht sind. Das Bier sei, wenn es abgefüllt werde, bereits fertig vergoren und gereift. Es lagere meist nur ein paar Tage in dem Eichenfass. Das Holz gebe,

Samstag, 18. September 2010

Wandern auf leichten Beinen

Aktivstrumpf medi motion

Entspannte Beine, weniger Schwellungen, Muskelkater, Druckstellen und schnellere Regeneration der erledigt werden. So das Einset- Füße und Beine sind die positiven zen neuer Dauben oder das Ferti- Effekte, wenn Venengesunde den gen der Spundlöcher, aus denen Aktivstrumpf medi motion tragen. später das Bier gezapft wird. Der Im Aktivstrumpf medi motion 18-jährige Thomas Sakowski ist wirkt die Technologie seit 1. September dieses Jahres medi compression Lehrling im Betrieb von Schmid. Sie übt einen definierten Druck Sein Interesse am Schäfflerberuf auf die Beinvenen aus, der von der sei durch ein Praktikum in den Fe- Fessel aufwärts kontrolliert abrien geweckt worden. „Mir hat nimmt. Dadurch arbeitet die Wadas gleich sehr viel Spaß ge- denmuskelpumpe intensiver. Die in macht“, erzählt er. Dass der Beruf den Venen liegenden Klappen des Schäfflers bald aussterben schließen wieder und pumpen das Blut schneller aus den Beinen zum könnte, sieht er nicht. Er meint: Herzen. „Wein- und Whisky-Fässer werden Den Aktiv-Kniestrumpf medi mo- aktiv und wirkt antibakteriell, damit „Reifen rauf und runter. Das ist das tägliche Brot eines immer gebraucht.“ „Spezielles“ tion gibt es nur im medizinischen die Füße trocken und frisch bleiSchäfflers.“ Schäfflermeister Wilhelm Schmid bei der Arentsteht unter der Hand von Fachhandel. Die Größe wird nach ben. medi motion ist geeignet für beit am Fass. Foto: tg Schäffler Jörg Schnepper. Er baut dem Fesselumfang und der Unter- Maschinenwäsche bei 40 Grad. aus einem alten Fass eine Eckvi- schenkellänge – nicht über die Eine Infobroschüre kann telefotrine. Auch das Büro des „Chefs“ Schuhgröße – bestimmt. medi nisch (0180 5003193, Festnetz 14, sagt Schmid, keinen Geschmack Schmid betreibt sie in der dritten hat er im „Schäffler-Look“ gestal- motion ist in den Farben Schwarz, Handy maximal 24 ct/min) oder Braun, Blau und Weiß in fünf per E-Mail: medipost@medi.de ans Bier ab. Ebenso wenig wie Generation. Sein Nachfolger wird tet. Größen (S-XXL) und zwei Längen angefordert werden. Internet: das Baumharz, mit dem das Fass sehr wahrscheinlich der 21-jährierhältlich. Der Strumpf ist atmungs- www.medi.de mit Händlerfinder. „gepicht“ wird, damit es im In- ge Sohn Peter werden. Der hat Schäfflertanz nern eine glatte Oberfläche be- gerade das Abitur geschafft. „Er alle sieben Jahre kommt. Beim Wiesn-Betrieb sei will weitermachen und arbeitet A Afterwork Reading auf Argentinisch ein 200-Liter-Fass in einer halben schon jetzt immer wieder im Be- Wilhelm Schmid steht dem „FachMünchen · Peter Fricke liest am Dienstag, 21 September, um Stunde leer. „Der Rekord waren trieb mit“, freut sich der 53-Jähri- verein der Schäffler Münchens“ 18.30 Uhr im Foyer des Literaturhauses München (Salvatorplatz 16 Minuten“, so der Schäffler. Je ge, der einen Lehrling ausbildet. vor. Den „Original Münchner 1), Ausschnitte aus dem Krimi „Der Tunnel“ von Ernest Sabato. Schäfflertanz“ aufrechtzuerhalDie Veranstaltung findet im Rahmen des „Afterwork Reading“ten, der 1702 erstmals urkundlich Programms des Literaturhauses und Bayern 2 statt, das sich dieerwähnt wurde, gehört zu seinen ses Jahr dem Themenkomplex Argentinien widmet. Die Lesung Aufgaben. Der Tanz geht auf das ist auch bereits am Sonntag, 19. September, um 11 Uhr für das Jahr 1517 zurück, als die Pest in Radiopublikum auf Bayern 2 zu hören. München wütete. Weil sich sogar nach ihrem Abklingen kaum ein Mensch aus dem Haus wagte, zogen die Schäffler mit Musik durch die Straßen und vollführten einen Rundtanz bei dem sie mit frischem Grün umkränzte Reifen schwangen. Das machte die Leute neugierig, sie kamen dazu. Das öffentliche Leben begann sich wieder zu regen. Um daran zu er„Schäffler-Lehrling“ Thomas Sakowski schleift eine „Ziehinnern, wird der Tanz im Turnus klinge“, mit der die Oberfläche der Fässer glatt gehobelt von sieben Jahren aufgeführt. wird. Foto: tg Wer mittanzen wollte, musste unverheiratet sein und einen einwandfreien Leumund haben. Aus nachdem wie oft so ein Fass be- Schäffler sei ein schwerer Beruf, Mangel an geeigneten Tänzern füllt werde, könne es 30 Jahre und sagt er. Für Frauen sei er kaum ge- wurden 1963 auch verheiratete älter werden. Die Bezeichnung eignet, weil „die schweren Fässer Schäffler zum Tanz zugelassen. „Hirschen“ für ein 200-Liter Fass immer wieder mal gehoben wer- Seit 1970 wird auf berufsfremde geht nach Schmids Wissen auf den müssen”. Tänzer zurückgegriffen, um die König Ludwig I. zurück. Der pfleg- Der Flachbau, in dem die Schmid- Tradition aufrechterhalten zu könte mit einer großen Jagdgesell- sche Fabrik untergebracht ist, nen. Dazu sagt Wilhelm Schmid: schaft im Hirschgarten einzukeh- wirkt zwischen den hohen Wohn- „Viele wollen mitmachen.“ Für die ren und ließ sich deshalb stets blöcken der Straubinger Straße Tanzgruppe würden aber nur 25 ein großes Fass Bier reservieren. wie ein Überbleibsel aus einer an- Männer benötigt. Der 53-Jährige, Heute setzen die meisten Braue- deren Zeit. Fünf Mitarbeiter sind der in seiner Freizeit mit Vorliebe reien Metallfässer ein, erzählt dort damit beschäftigt, neue Fäs- in die Berge geht, tanzt selbst ser herzustellen, alte zu reparie- nicht mehr mit, denn „wir brauSchmid. ren, zu eichen oder Fässer für De- chen junge Leute“. TG „Schwere Handarbeit“ korationszwecke herzustellen. Obwohl mittlerweile Maschinen Weitere Fotos finden Sie im InDie Fassfabrik Schmid besteht manche Arbeitsgänge erleich- ternet unter www.mehr-wissenseit dem Jahr 1914. Wilhelm tern, muss vieles in Handarbeit id.de mit der Nummer 26026.

In der Werkstatt der Fassfabrik herrscht Hochbetrieb. Links fertigt Schäffler Jörg Schnepper aus einem Fass eine Eckvitrine. Foto: tg

Schäffler Peter Grassy zieht den Spundring in die neuen Dauben reparierter Fässer. Das kostet Kraft. Foto: tg Tickets an allen VVK-Stellen von München Ticket

We l l n e s s Beauty Gesundheit

Samstag, 18. September 2010

Geschichtsstunde für die Ohren Mit „Memory Loops“ eröffnet das erste virtuelle Denkmal in München „Die Arbeit von Michaela Me- Hilfe modernster Kommunikati- der tragen historische Dokulián thematisiert in anspruchs- onstechnik an Vergangenes er- mente vor, schlagen so eine voller künstlerischer Form das innert. 300 deutschsprachige Brücke und rufen lebhaft DiskriSchicksal aller Opfer des Natio- Tonspuren und 175 englische minierung, Ausgrenzung und nalsozialismus. Gleichzeitig sind ab dem 23. September auf Verfolgung nicht nur aus Sicht werden die Täter nicht aus der der Website www.me- der Opfer, sondern auch der TäErinnerung ausgeklammert. moryloops.net zum Download ter in Erinnerung. Die Soundda(…) Meliáns Projekt formu- bereitgestellt: Schauspieler le- teien sind einfach auf dem MP3liert einen appellativen Aufruf sen transkribierte Berichte, Kin- Player oder dem Handy zu speizur Menschlichkeit und Demochern und führen mithilfe einer kratie angesichts der Gräueltavirtuellen Karte zu den entspreten im Nationalsozialismus – chenden Münchner Schauplätbehutsam, aber eindringlich“, zen der Geschichte. Besonders so begründete die Jury des einfach ist dies mit IPhone oder Kunstwettbewerbs der LandesIPod, da die Anwendung auch hauptstadt München den Sieg als App erhältlich ist. der Künstlerin Michaela MeDie Künstlerin ist bereits für ihlián, die sich zu der Aufgabenre Kunstwerke, besonders im stellung „Opfer des NationalsoHörspielbereich bekannt. Unter zialismus – Neue Formen des anderem gewann sie den HörErinnerns und Gedenspielpreis der ARD 2005 kens“ ein ganz besondeund im letzten Jahr res Kunstwerk einfallen wurde Speicher von ließ, das sie nun in Zuder Deutschen Akasammenarbeit mit demie der Darsteldem Bayerischen lenden Künste als Rundfunk/Hörspiel Hörspiel des Jahres und Medienkunst ausgezeichnet. realisierte. Die Eröffnung von Am Donnerstag, 23. MemoryLoops.net September, wird ﬁndet am DonnersMemoryLoops.net tag, 23. September, eröffnet und - so um 18 Uhr in der hoffen Stadt, wie Rathausgalerie, Schöpferin Marienplatz 8, schon bald viele statt. Weitere TerNutzer zu begeimine zur Audio-Tour stern. Denn bei sind geplant. So etdiesem außergewa eine Gesprächswöhnlichen runde mit der KünstDenkmal hanlerin am Sonntag, delt es sich nicht 26. September, und um eine Betoneine PodiumsdiskusDie Künstlerin und Cellistin Michaela Melián oder Stahlkonsion mit dem Thema verzichtet bei ihren Werken nie auf Musik: struktion, sondern „Gedenken Kunst“ am um ein multimediales Auch bei MemoryLoop sind Lieder aus der Donnerstag, 30. SeptemFoto: pi ber. Kunstwerk, das mit Zeit des Holocaust zu hören. JD

Leichter Abnehmen Pfunde purzeln und Preisgeld lockt München – „In der Gruppe geht vieles einfacher und macht außerdem mehr Spaß.“ Die Teilnehmer erwartet eine persönliche Betreuung durch das professionelle Wellnessteam. „Die Pfunde purzeln und die Laune wächst“. Das Konzept der „Weight Loss Challenge“ (Abnehm-Wettbewerb) ist einfach und ausgewogen. Im Mittelpunkt des 12-wöchigen Kurses, der nur 59 Euro inklusive aller Unterlagen und Analysen kostet, steht eine intensive, individuelle Betreuung. Von den 59 Euro wandern 20 Euro in den Preistopf und denjenigen, die prozentual am meisten Gewicht verloren haben, winkt ein Preisgeld. Der Teilnehmer erfährt, wie er sich in der Abnehm- und Haltephase richtig ernährt, sich dabei aber trotz allem auch vital fühlt. Jeder Teilnehmer erhält eine computergesteuerte KörperAnalyse. So kann sichergestellt und kontrolliert werden, dass auch wirklich Fett und nicht Muskeln abgebaut werden. Das ermöglicht individuelle Ernährungsvorschläge, so dass das neue Gewicht dann auch konstant gehalten werden kann. Der Kurs ﬁndet einmal wöchentlich statt und dauert eine Stunde. Die nächsten Kurse starten jetzt im September! Pro Gruppe nur 25 Teilnehmer! www.abnehm-wettbewerbmuenchen.de

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

WingKids Kampfsportzentrum Germering WingKids wurde von Erziehern, Therapeuten, Ärzten, Polizeibeamten und Kampfkunstexperten entwickelt, um ein klares Ziel zu sichern: Sichere, gesunde, aufgeschlossene und selbstbewusste Kinder, die Spaß an der Bewegung und am fairen Umgang mit anderen haben. Der Schwerpunkt liegt in der Selbstbehauptung und den Deeskalationstechniken, aber vor allem kommt der Spaß und das Spiel nicht zu kurz. Spielerisch lernen die Kinder, sich in der Welt zu-

recht zu ﬁnden und sich und anderen in Konﬂiktsituationen zu helfen. Zahlreiche Unterrichtseinheiten sind auf Selbstverteidigungsanwendungen aufgebaut, theoretische und aufklärende Themen gehören ebenso dazu wie Rollen- und Wettkampfspiele. So wird u.a. auch über wichtige Aspekte wie Zivilcourage, Gewaltprävention oder die Gefahren von Alkoholkonsum gesprochen. WingKids ist kein reines Selbstverteidigungsprogramm. Die Kinder und Jugendlichen lernen in altersabhängigen Gruppen mit die-

LERNE DICH ZU VERTEIDIGEN www.thewingrevolution.com München-Westend

München-Trudering

Elsenheimerstr. 5 Fon: 0177 6887396

Wasserburger Landstr. 141 Fon: 0172 8119241

Herrsching

Germering

Mühlfeld 2 Fon: 0177 6887396

Augsburger Str. 4 Fon: 0171 1781643 www.wt-germering.com

sem natürlichen Bewegungsangebot ihre persönlichen Fähigkeiten zu entwickeln und zu stärken. Eltern, die sich entscheiden, ihr Kind an WingKids teilnehmen zu lassen, werden bald feststellen, dass ihr Kind Selbstvertrauen entwickelt und dennoch freundlich und höﬂich, aber bestimmt seinen Mitmenschen begegnet. WingKids kann grundsätzlich jeder lernen. Der Einstig ist jederzeit und ohne Vorkenntnisse möglich. Verbandsschulen ﬁnden Sie in München Laim sowie Trudering, in Germering und Herrsching. Kontakt sowie weitere Informationen unter www.thewingrevolution.com

Sonntag, den 19.9.2010 München-Hadern Amadeus-Apotheke Stiftsbogen 35 Tel. (089) 714 23 24 München-Pasing Apotheke am Knie Landsberger Str. 447 Tel. (089) 83 35 83 München-Neuh.-Nymphenb. Hirschgarten-Apotheke Wotanstr. 68 Tel. (089) 17 00 74 München-Fürstenried-West Tell-Apotheke Steinkirchner Str. 28 Tel. (089) 755 55 15 München-Ludwigsvorstadt Dr. Becker´s-Central-Apotheke Stachus-Einkaufszentrum 11 Tel. (089) 549 00 00 München-Laim Greifen-Apotheke Lautensackstr. 7 Tel. (089) 57 17 84 Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeiger-muenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089/546 55-340

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter! Wir bieten individuelle Lösungen für Ihre Gewichts- und Figurziele.

n 12 Abende mit fachbezogenen Themen n individuelle Ernährungsberatung n persönliche Betreuung n regelmäßige digitale Körper-Analyse n maximal 25 Personen je Gruppe n Teilnahmegebühr inklusive Unterlagen für 12 Wochen nur ¤ 59,–

Jetzt informieren und anmelden bei: Universität Münchner Freiheit Schwabing Laim/Westend Neuhausen/Westend Sendling Sendling Trudering Heimstetten Poing

Borbála Thurnay Sven Owen Michaela Bambach Hedda Kiank Annette Waldmann Joan Schmitt Petra Weber Stefan Selim Tuglu Daniela Böltl Daniela Jung

Tel.: 089/280 09 80 Tel.: 089/99 73 53 06 Tel.: 089/23 71 95 10 Tel.: 089/71 00 04 33 Tel.: 089/12 02 14 52 Tel.: 0152/09 67 50 74 Tel.: 089/72 94 90 56 Tel.: 089/42 72 42 75 Tel.: 089/94 00 58 88 Tel.: 08121/770 79 83

www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de

Mandeln - der gesunde Snack Tolle Neuigkeiten - Snacking kann gut tun! Clever gewählt, können kleine Leckereien zwischendurch eine ausgewogene Ergänzung der Hauptmahlzeiten sein, Heißhunger mindern und Energietiefs ausgleichen. Ein Beispiel für solch einen smarten Snack ist eine Handvoll Mandeln - gesund und natürlich lecker. Dabei lassen sich Mandeln ganz leicht in Ihren Alltag integrieren. Bewahren Sie eine Handvoll in einem kleinen Döschen oder Tütchen in Ihrer Handtasche, im Schreibtisch, in der Sporttasche oder im Handschuhfach auf - so können Sie jederzeit naschen, wenn der Appetit kommt und sich täglich Ihren gesunden Energiekick holen.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/82075680 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (01805) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51717698 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Weg mit den Fettpölsterchen Wir formen die Figur an den Problemzonen Nicht jeder mag Fettabsaugung oder hartes Training. Angenehm ist das neue Body-Forming. Der schmerzlose Weg zur schönen Figur und straffen Haut. Die Fett-weg-Trilogie* attackiert gezielt die Problemzonen an Bauch, Hüfte, Po und Oberbeine. Ohne Operation und harte Eingriffe. Zusätzlich wird durch mechanische Lymphbewegung das Gewebe drainiert, die Figur in Bestform gebracht, während Sie bequem relaxen. Zielführend sind 4-6

FORMEN SIE EINE SCHLANKE FIGUR Fett weg Triologie*: Schlank-sei-Dank Lassen Sie die überschüssigen Pfunde jetzt purzeln. Die neue Fett-weg-Methode zielt genau auf die Problemzonen an – Hüfte, Bauch, Po und Oberschenkel. Das dreistufige Bodyforming ist leicht und angenehm: Sonomatic plus Vakuumsaugmassage direkt an den Problemzonen bei uns. Ergänzt durch fettarmes Essen und aerobe Bodyarbeit. Schnell sichtbare Resultate. Testen Sie es per Schnupper,– € ng 99 behandlung. Terminhandlu e tb s e T vereinbarung telefonisch.

* Methodik zu aerober Bewegung und fettarmem Essen.

(089) 55 06 02 03 · Landsberger Str. 425 · 81241 München

Behandlungen. Regine Neve Kosmetikerin und Gesundheitstrainerin erklärt auch die integrierten Begleitschritte wie fettarmes, deliziöses Essen plus sanfte aerobe Bewegung zur Aktivierung des Stoffwechsels. Das Resultat: Eine neue Passform für die Garderobe in 4-6 Wochen. Das Ziel mindestens 1-2 Jeansgrößen kleiner. Weil nicht alle gleich schnell abnehmen, bietet die Praxis Beauty Therapy an der Landsberger Str. 425 eine unverbindliche Beratung und einen Body-Test. Fällt das positiv aus, kann die Fett-weg-Trilogie beginnen. Neugierig: Rufen Sie an und reservieren Sie sich Ihren Termin 089-55 06 02 03

Macht Glutamat dick? E*SY Naildesign

Geschdiverse und G enkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm.

Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

Bereits frühere Studien hatten den Hinweis erbracht, dass es einen Zusammenhang zwischen Glutamat und Übergewicht geben könnte. Allerdings wurden diese Untersuchungen mit Tieren durchgeführt. Glutamat ist in der Vergangenheit immer wieder in die Schlagzeilen geraten, weil manche Menschen darauf überempﬁndlich reagieren, wo Symptome wie Hautrötung, Zittern und Übelkeit die Folge sind. Glutamat wird als Geschmacksverstärker vielen Fertiggerichten zugesetzt und ist Bestandteil asiatischer Würzmischungen von Soja- und Fischsoßen. Glutamat gibt es in verschiedenen Untergruppen und ist eigentlich ein körpereigener Eiweißbaustein, der für Nerven- und Gehirnfunktion sowie Zellaufbau eine Rolle spielt. Auf der Liste der Inhaltsstoffe bei Lebensmitteln sind die verschiedenen Glutamate mit den Nummern E 620 bis 625 aufgeführt. Wer zu viel Glutamat zu sich nimmt, könnte deshalb dick werden, ohne zu viel gegessen zu haben. Darauf weist eine Untersuchung der Universität North Carolina hin, wo eine Gruppe von rund 750 Männern und Frauen in China, vor allem in Hinblick auf ihren Glutamat-Konsum, getestet wurden. Die Auswertung der Daten zeigte, dass diejenigen Studienteilnehmer, die reichlich Glutamat verwendeten, mehr Gewicht auf die Waage brachten als jene, die sparsam damit umgingen.

Gesundheit

Kosmetik

Trad. THAIMASSAGE, Abs. seriös! z.B. 90 min. 38,-¤, Laim, Lanzstr. 18b, Termine unter 0179/7819460

1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr. Pflegedienst. www.euro-care.info oder Tel. 49 (0)180 5247700

Modelle für künstl. Fingernägel, gesucht. 20,- ¤, Tel. 886752

Mass. f. Reifere T. 0174/5795269 BodyRelaxmasseur 0178-6030366 Vitalmassage, T. 38539387

Zahnarztpraxis Friedrich Feichtner Spezialist Implantologie

Friseurheimservice 089-772799

Massagen gesundheitlich NEU!! Rückenschmerzen? Original THAI-MASSAGE hilft! Westendstr. 260, Laim, T. 51728718 Brudermühlstraße 18 Telefon: 0 89/7 23 27 53 Telefax: 0 89/72 43 05 74 Feichtner.Implantologie@t-online.de

Feste Zähne – schnell und preiswert Neues Konzept für Zahnimplantate

Wir laden Sie herzlich zu unserem Informationsabend Zahnimplantate ein. An diesem Abend informieren wir Sie kostenlos und unverbindlich über die neuesten Verfahren der Zahnheilkunde. Schwerpunkte der Veranstaltung werden individuelle Behandlungsmethoden und schmerzfreie Vorgehensweisen sein. Anschließend können Sie sich an speziell eingerichteten Informationsständen über Zahntechnik, Implantatherstellung und den Beratungsservice in unserer Praxis informieren. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen. Am Donnerstag, den 23. September 2010 um 19:00 Uhr im Leonardo Hotel · Brudermühlstraße 33 · 81371 München

Informationen aus erster Hand Das große Gesundheitsportal 14 tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Weitere Infos unter Tel.: 089/54 65 53 84 Gabriela Uitz

12 Am 4. Juli wurde der Nichtraucherschutz per Bürgerabstimmung in Bayern beschlossen, am 1. August trat er in Kraft und bei der Eröffnung der Passauer Dult Anfang September war Sebastian Frankenberger, ÖDP-Stadtrat der Stadt und Initiator des Bürgerentscheids für das Nichtrauchergesetz, gezwungen, unter Polizeischutz ein Glimmstängelfreies Festzelt durch den Hintereingang zu betreten. Dennoch zeigte er sich am vergangenen Montag mit der Wirkung des Gesundheitsgesetzes voll und ganz zufrieden: „Ich würde das alles jederzeit genauso wieder tun, und der Erfolg gibt uns ja auch recht.“, sagte er bei einer Podiumsdiskussion zum Thema Bürgerbeteiligung und Volksentscheide mit dem Vorsitzenden der SPD-Landesfraktion, Markus Rinderspacher, und Innenminister Joachim Hermann (CSU), bei der ursprünglich die unterschiedlichen Meinungen zum Volksentscheid auf Bundesebene thematisiert werden sollten. Zu einer kontroversen Diskussion kam es schließlich nicht wirklich, denn alle drei Politiker stehen voll und ganz hinter dem Volksentscheid.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 18. September 2010

Das Volk sollte eingreifen dürfen Diskussion um Volksentscheide auf Bundesebene rantreiben wird – selbst wenn die 10-Prozent-Hürde „schon ein enormer Kraftakt ist“ und, wie er meint, nachgebessert werden sollte: „Da fordere ich gleiches Recht für das Volk wie für die Partei, also 5 Prozent.“ Dass somit noch öfter Minderheiten in die Politik eingreifen könnten, sehen weder er noch seine Diskussionspartner von CSU und SPD als ein Problem, sondern viel mehr als eine Chance, den Einfluss von Lobbyisten auf Politik und Gesetzgebung zu mindern. Eine Möglichkeit, die sich alle drei Politiker auch auf Bundesebene wünschen, selbst wenn sie wie im Falle von Hermann mit der Einstellung der ei-

genen Partei nicht konform ist: „Ich gehöre zu denen, die dem uneingeschränkt positiv gegenüberstehen. Bayern steht mit seinen Bürgerentscheiden ja supergut da.“ Er gehört auch zu jenen, die den Volksentscheid als den „guten Weg“ der Politik bezeichnen und ihn nicht als destruktives, sondern konstruktives Element betrachten. Seine Haltung erklärt er mit dem ersten Münchner Bürgerentscheid, der den Bau der Tunnel am Mittleren Ring veranlasste und nicht etwa ein Bauvorhaben stoppte. Obwohl er vor einer Überanspruchung des Bürgerentscheids, den man „nicht für alles

heranziehen kann“, warnt und ihn nur im Notfall anrät, glaubt Hermann, dass gerade ein solcher den momentanen Streit um die Olympiabewerbung besonders in Garmisch-Partenkirchen schlichten könnte.

Den Volkswillen ignoriert Trotz diesen positiven Rückmeldungen und dem Willen des Volkes, das laut einer Umfrage des Instituts dimap zu 76 Prozent für den Volksenscheid auf Bundesebene ist, entschied sich die schwarz-gelbe Bundesregierung dagegen. Ein Entschluss, den Hermann nicht nachvollziehen kann, wie er selbst sagt, aber dennoch

verteidigt: „Wer diese Parteien gewählt hat, wusste ganz genau, dass sie gegen den Volksentscheid auf Bundesebene sind.“ „Bürger, die in kleinen Teilen der Partei widersprechen, die sie selbst gewählt haben, könnten mit dem Volksentscheid endlich etwas dagegen tun“, kontert Rinderspacher mit einem Augenzwinkern und verteidigt die Vorstellung Frankenbergers von einem Deutschland, dessen Medien- sowie

Politiklandschaft sich wie in der Schweiz durch mehr direkte Demokratie öffnen und den Informationsgehalt erhöhen würde. Rinderspacher sieht darin vor allen Dingen eine Möglichkeit dem Volk entgegen zu kommen und das Land mehr nach seinen Vorstellungen zu gestalten, denn „obwohl immer weniger Menschen im Staat partizipieren, wären sie doch punktuell sehr wohl dazu bereit, sich einzusetzen.“ Besonders in der Frage um die Endlagerstätte von Atommüll sehen die Politiker eine dringende Notwengikeit für Volksentscheide auf Bundesebene, da sich Länder anderenfalls nicht gegen vom Bund auferlegte Gesundheitsgefährdung wehren könne. „Bei irreversiblen Beschlüssen“, so auch Hermann, „muss das Volk entscheiden dürfen“. Für keinen der Diskussionspartner ist der Bürgerentscheid ein Antagonismus zur repräsentativen Demokratie mit gewählten Vertretern: „Wir brauchen beides, aber das Volk sollte immer die Möglichkeit haben, in den Gesetzgebungsprozess einzugreifen“, unterstreicht Frankenberger seinen Standpunkt. JD

Chance gegen Lobbyisten Während sich Rinderspacher und Hermann ein wenig distanziert die Hände reichen, grinst der provokante Frankenberger, die Zukunft des Bürgerentscheids, ins Publikum. Foto: JD

„Wenn sich die Politik wie in diesem Fall nicht einig ist, was sie will, soll doch das Volk entscheiden“, erklärt Frankenberger sein enormes Engagement, das er auch in Zukunft noch weiter vo-

Oktoberfest-Gaudi 25. und 26. September im Skyline Park

Ê7S\WJMZNM[\ /I]LQ¹ r 2010 am 25. – 26. Septembe

Highlights:

Bad Wörishofen – „O’zapft is!“, heißt es am kommenden Wochenende, 25. und 26. September im Skyline Park zur „Oktoberfest Gaudi“! In Bayerns beliebtestem Freizeitpark geht’s zünftig zu – ein Wochenende lang können die Besucher echtes Wiesn-Feeling genießen! Der Skyline Park macht’s möglich! Trachtenpower pur! Alle Besucher in Lederhose oder Dirndl erhalten den Sondereintrittspreis von nur zehn Euro. Neben den Highlights wie der neuen Wildwasser-Raftingbahn, der Überkopfachterbahn „Sky Wheel“ oder bekannten Skyline Park Klassikern wie Krinoline, Kettenkarussell und Hau-den-Lukas warten noch viele weitere Aktionen auf die Besucher.

Amüsieren kann man sich beim ist an beiden Tagen von 9.30 bis Kirschkern-Weitspucken, Maß- 19.00 Uhr. Weitere Infos ﬁnden krug-Stemmen, Nageln, Säge- Sie im Internet unter www.skywettbewerb und vielem mehr! linepark.de. Außerdem erwarten Sie in den gemütlichen Biergärten kulinarisch-bayerische Schmankerl und frisch gezapftes Bier im Maßkrug. Für Unterhaltung sorgen Bayerische Blaskapellen, Goaßlschnalzer zeigen ihr Können und eine prachtvoll geschmückte Kutsche lädt zu gemütlichen Spazierfahrten Mit seinen Fahrgeschäften ist der Skyline Park eine ein. Geöffnet echte Alternative zum Oktoberfest.

e derhos er in Le lten den h c u s e B ha EURO! irndl er oder D PREIS VON 10 R SONDE

· Zünftige Blasmusik · Kutschfahrten -Stemmen, · Kirschkern-Weitspucken, Maßkrug bewerb wett Säge Nageln, Fingerhakeln und · Goaßlschnalzen · Bayrische Schmankerl und frisch gezapftes Bier

Allgäu Skyline Park • Im Hartfeld 1 • 86825 Bad Wörishofen Infotelefon +49 (0) 1805 / 884 880

Alle Skyline Park-Besucher in Lederhose oder Dirndl zahlen am 25. und 26. September nur jeweils zehn Euro Eintritt. Fotos: Skyline Park

SamstagsBlatt Aktuelles

„Wir fühlen uns bestätigt“

A Rechtliche Betreuer gesucht

CSU Neuhausen-Nymphenburg freut sich über Urteil des Europäischen Gerichtshofes

Pasing · Zur Betreuung alter und kranker Menschen, die sich nicht mehr um ihre ﬁnanziellen und rechtlichen Angelegenheiten kümmern können, bestellt das Amtsgericht einen rechtlichen Betreuer, der in Großstädten oft kein Familienmitglied, sondern ein ehrenamtlicher Helfer ist. Deshalb bietet das katholische Jugendsozialwerk, Ebenböckstraße 12, in ihren eigenen Räumen am 20. September und auch am 11. Oktober Informationsveranstaltungen an für interessierte, engagierte Bürger unter dem Motto „Verantwortung leben - Meine Aufgabe als rechtlicher Betreuer“. Weitere Informationen telefonisch unter 5441580.

A Beratung des Betreuungsvereins München · Der Betreuungsverein berät Bürger und Bürgerinnen zu den Vorsorgemöglichkeiten bei Alter und Krankheit. Vom Gericht bestellte Angehörigenbetreuer werden beraten und bei ihrer Tätigkeit fachlich unterstützt. Die Beratung ist kostenlos. Kontakt: Betreuungsverein der Bayerischen Gesellschaft für psychische Gesundheit e.V., Telefon 8206205.

Weiterhin kritisiert der EuGH, dass Spielhallen und Casinos nicht in staatlicher Hand sind und somit auch keine Abgaben an Einrichtungen zur Suchtprävention und -behandlung entrichten müsssen. Dies sei in der jetzigen Form nicht mehr haltbar.

Forderungskatalog Gleiches ﬁnden auch die CSU Verbände Neuhausen-Nymphenburg. So erklären die beiden zuständigen BA-Mitglieder Pia Philipp und Susanne Mayer: „Wir fühlen uns vom EuGH bestätigt, dass gerade Spielhallen, die ein

Im Rausch des Spiels nehmen die rund 150.000 Spielsüchtigen in Deutschland die Realität nicht mehr richtig wahr. Eine Gefahr, die oftmals unterschätzt wird www.photos.com ungeheures Suchtpotenzial bergen, nicht in ausreichender Weise gesetzlich reglementiert sind - und daher in vielen Stadtteilen wie Pilze aus dem Boden sprießen.“ Mit ihrer Unterschriftensammlung, wollen sie einen Forderungskatalog unterstützen, mit dem sie die Standort- und Genehmigungsproblematik zu lösen gedenken. Dieser sieht eine „saftige“ zweckgebundene Abgabe auf Automatenumsätze, die zur Suchtpräventiuon genutzt werden, sowie ein Verbot von Spielhallen in Wohnsiedlungen

und sogenannten Mischgebieten vor, denn für die CSU „beginnt die Bekämpfung der Spielsucht auch beim Standort“. Deshalb freuen sich besonders auch Leonhard Angerer und Christian Haase, die die Unterschriftensammlung initiiert haben, über „diese Schützenhilfe aus Luxemburg“: „Wenn der EuGH das Glücksspielmonopol an die konsequente Bekämpfung der Spielsucht koppelt, müssen Spielhallen und Spielcasinos weit stärker eingeschränkt werden als heute.“ red

A Avantgarde im französischen Bilderbuch Obermenzing · Die Impulse, die von der Avantgarde im französischen Bilderbuch ausgingen, hatten vielfache Auswirkungen in ganz Europa. Über den Wagemut der französischen Verlage und ihre Zusammenarbeit mit Illustratoren und Autoren berichtet Binette Schroeder in der Internationale Jugendbibliothek im Schloss Blutenburg (Christa-Spangenberg-Saal) und zeigt dazu Beispiele aus ihrer Bilderbuchsammlung. Die Veranstaltung ist am Dienstag, 21. September, um 19 Uhr. Um Anmeldung unter Telefon 89121142 wird gebeten.

A Treff des Amper Tauschrings Karlsfeld · Am Mittwoch, 22. September, treffen sich um 19.30 die Mitglieder des Amper Tauschrings Karlsfeld Dachau im Begegnungszentrum Karlsfeld, Konrad-Adenauer-Str. 15. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Informationen bei Beate Ungemach, Tel. 0813158275, erreichbar Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr.

Rund ums Thema Oktoberfest Bierzeltgarnitur „Standard“ Tisch 50 x 220 cm, inkl. BierbankAuﬂagenset, natur

Komplett-Preis

179,-

München 24,90

Feuerkorb 60 x 45 x 66 cm

14,90

UNSERE DANKEBOTE

79,90 Komplett-Preis

69,90

75,-

UNSERE DANKEBOTE

Bierzeltgarnitur mit Rückenlehne Tisch 70 x 220 cm, weiß, inkl. Bierbank-Auﬂagenset in verschiedenen Farben

Design-Feuerstelle Guss

München, Landsberger Str. 175–179, Tel. 089/57 94 95-0

Angebote gültig solange der Vorrat reicht!

An die 1000 Menschen haben bereits an der Unterschriftensammlung der CSU Verbände Neuhausen-Nymphenburg teilgenommen, um einem Phänomen entgegen zu wirken, das viele Bewohner Münchens und anderer deutscher Städte zutiefst beunruhigt: Allerortens sprießen Spielcasinos und Spielhallen aus dem Boden und erhöhen somit die Gefahr für Menschen, in eine Abhängigkeit abzugleiten, die nicht zu unterschätzen ist. Die Zahl der spielsüchtigen Deutschen wird auf mehr als 150.000 geschätzt, Tendenz steigend, rund 90 Prozent davon sind Männer, allesamt leiden sie unter den Auswirkungen, die von kleinen und großen Geldproblemen, bis hin zur Aufgabe der Partnerschaft, Familie, des gesamten Soziallebens reichen können. Diese Entwicklung wird in Deutschland derzeit zwar besorgt beobachtet, jedoch nicht bekämpft. Ein Missstand, den auch der Europäische Gerichtshof (EuGH) in seinem Urteil kritisiert, mit dem er das staatliche Glücksspielmonopol kippt. Es habe zu einem zu großen Werbeaufkommen für staatlich organisiertes Glücksspiel geführt und diene so keineswegs der Suchtprävention, zu der es ursprünglich geplant war.

Samstag, 18. September 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Musäums-Gesang im Turmstüberl

Bekanntschaften

Kaufe Gold u. Silber in jeder Form. Tel. 0171/3501498

Im Valentin-Karlstadt-Musäum spielt die Musik! Im Turmstüberl des ValentinKarlstadt-Musäums im Tal 50, ﬁndet am Montag, 20. September, von 16 bis 17.30 Uhr das monatliche offene Singen im sogenannten Volkssänger Stüberl des Musäums statt. Unter Leitung von Wolfang A. Mayer werden bekannte und unbekannte Münchner Volkssängerlieder, Jodler und jahreszeitlich passende Lieder gesungen. Der Veranstaltungseintritt ist frei, aber die 2,99 Euro fürs Musäum pro „erwachsene Person ohne Eltern“ müssen gezahlt werden - eine gute Gelegenheit, sich vor dem Singen das Valentin-Karlstadt-Musäum mit all seinen besonderen Ex-

ponaten anzuschauen! So kann man hier zum Beispiel den berühmten Nagel finden, an den Karl Valentin seinen Schreinerberuf hängte. Nach der Singstunde schließt das Musäum! Die Wirtin des Turmstüberls Petra Perle verwöhnt mit kalten, warmen und süßen Köstlichkeiten. Informationen auch unter www.valentin-musaeum.de. red Jedesmal wieder ein traditionelles Schmankerl für die Ohren: Das Turmsingen im Valentin-Musäum. Foto: pi

Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551

LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 Aussenborder mit Schlauchboot oder einzeln gesucht, Tel. 0751/3528187, 0176/78520469 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! alles anbieten! Tel. Symp. Wassermann (45J., 1,75, Bitte schlank.) su. nette Sie Tel. 0176/80090377 0176/62385887 o. 0175/6285769 Ch.LAFITE etc. GESUCHT! SammEr, 45 J., 1,82 m, schlank, sucht net- ler kauft 1er Cru Weine. Tel. te Sie, Tel. 0162/4034741 0179/525420 Hr. Probst Mann Anfang 40 su. Kontakt zu Kaufe altes Chello, Kontrabass, schlanker Frau, 08161/4920154 Bratsche sowie Geige, nur von priDoktor (53) su. Lebensgefährtin vat. T. 07472/9485959 Tel. 0152/01460840

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Auf geht’s zur Wies’n... Sie suchen nicht nur eine Begleitung, sondern eine feste Beziehung? 089-3681460. Günstige Gebühr! PV Ostermaier Lisa, braune Haare, schlank, schlagfertig und vielseitig, spontan und energiegeladen. Mit Partner wäre das Leben perfekt. Melde dich! Freesimscity 0172-4454052 Löwe 45J. 1.70m sportl., su. nette Sie für feste Beziehung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231286 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 München 54-jähr. möchte die Jugend erleben, die ihm verwehrt blieb u. su. eine junge Frau, die auf ältere Männer steht, o.f.I. ! Kontakt-SMS an T. 0151/1543 2328

Tiermarkt Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Wg. Todesfall: Tigerkatze Bebi, 13J., s. lb. und anhängl. su lbv. Einzel- Whg.-Platz, Tel. 089/805177 od. 0172/6516087 Junge Katzen in liebevolle Hände kostenfrei abzugeben Tel. 754828 abends ab 19 Uhr 5 Wellensittiche entflogen am 10.9, nh. Untersendl. T. 7692638 Zwerg-Pinscher-Welpen, geimpf. /entw., 400¤, T. 08402/7356 Dalmatiner-Welpen 08547-7543 Bildschöne Labrador- & Gold. Retrieverwelpen! 08454-2009 oder www.retrieverparadies.de HUNDEFRISEURIN 01792091491 www.mobile-pfoten.de Jack-Russell-Welpen mit Pap. + Impfg. 09932-2853

Kaufgesuche

Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe -T el. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Fotoapparate 089-69388678 Kaufe Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Pelze, Hausbesuche mögl. 0152-21597987 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten. T. 79360944 o. 0172-8983133 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. 089-97341311

Möbel Bett, ital. Futon, 160x200, Lattenr., Matr., integr. Beleucht., VB, T. 0171/5215011 www.mehr-wissen-id.de ID: 1225

Musikinstrumente Einsteiger-Schlagzeug, so gut wie neu zu verkaufen (Farbe: schwarz, Marke: Millenium) 100 ¤, zum Selbstabholen in Mü-Laim. Tel. 0173/7153092 (ab 18h erreichbar)

Zu verschenken Bett/Liege (Nußbaum massiv) 90 x 190 mit Matratze, Tagesdecke u. Rückenkissen; schmaler Badezimmerschrank 50 x 190 (Kiefer) zu verschenken, T. 089/563796 Ware für Flohmarkt. T. 53886411 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Zu verschenken: Regal mit 4 Einlegeböden, sehr guter Zustand, Farbe noce, BxHxT: ca. 55x148x37cm, Abholung in Bergam-Laim, Tel. 52032447 4 Klappstühle schwarz, Metall, Schrank Buchenfurnier IKEA Akrobat 2 x 1m x 1m T. 81179633

Wir holen seit 25 Jahren kosKaufe Orientteppiche! tenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 68074741 o. 0172/8536421

Kaufe Flohmarktware u. guten Trödel, Tel. 0176/77139110 Bücherankauf Antiquariat MerAlte, funktionst. Waschmaschitens Tel. 089-82088030 ne (Siemens); leicht defekte Suche HO-Modelleisenbahn, Tel. Waschmachine; leicht defekter, 0172/8210974 aber hochw. Kaffeevollautomat, Alles Millitärische bis 1945 von (Saeco), gg. Abholung in SchwaPriv. ges. - zahle Höchstpreise!!! bing, Tel. 0172/ 8346524. Tel. 0177/2507630 Wir holen gut erhalt. Möbel kosKaufe alte Musikinstrumente - tenl. ab, Tel. 089/3204418 Geige/Cello/Zither/Klarin./Akkordeon/Trompete/Saxophon/Oboe Kostenlos hole ich, privat, gebr. usw. auch Noten! T. 0171/5406484 Möbel ab. Tägl. 089-33098564 silbermuenzen@email.de

Suche alte Kamera 08669/5987 Suche Ölgemälde, 089/2011259

Verloren

Höchstpreise für Militärsachen Kl. Stoffhase SA 11.09. Mü- Zoo bis 1945! T. 089/42018419 verl. FL! 08249/1629

– PR-Sonderveröffentlichung –

Würstl-Land Bayern

Bei Würsteln sind die Bayern unschlagbar München – Anders als in Italien oder in Norddeutschland, wo vor allem Rohwurstspezialitäten und Rohschinken hergestellt werden, sind in Bayern die Würstchen von besonderer Bedeutung. Nirgendwo auf der Welt ist das Angebot umfangreicher als in Bayern. Dabei unterscheidet man „Weiße Ware“ und geräucherte Würstchen, die sogenannte „Braune Ware“. Dazu haben wir Metzgermeister Alexander Brandl von der Metzgerei vinzenzmurr gefragt. Die Auswahl an Würstchen ist enorm – welche werden bei Ihnen am meisten nachgefragt? Alexander Brandl: Bei der „Weißen Ware“ sind neben der Weißen im Ring auch Spezialitäten wie Kalbsbratwürstl oder Wollwürste – man sagt auch G’schwollne – hoch im Kurs. Ganz besonders in München steht natürlich die Münchner Weißwurst im Fokus. Bei der „Braunen Ware“ werden im Sommer vor allem Lyoner, Regensburger, Brühpolnische oder Käseknacker gekauft. Außerhalb der Sommermonate Metzgermeister Alexander Brandl, Urenkel von Vinzenz Murr. gehen vor allem Pfälzer, Wiener und Truthahnwiener. Wie viel Kalbfleisch gehört in was vor allem an der Rezeptur die echte Münchner Weiß- und an der Frische der Rohstoffe liegt – darauf legen wir seit wurst? Brandl: Bei der original Münch- jeher größten Wert. ner Weißwurst muss laut Stadtratsbeschluss der Kalbfleisch- Gibt es noch einen Tipp zum anteil überwiegen, das heißt 51 Erwärmen – ohne dass die Prozent vom Fleischanteil. Weißwurst platzt? Kalbfleisch muss also bei der Brandl: Ein einfacher Tipp wäre: Zutatenliste als erstes genannt reichlich Wasser zum Kochen bringen – die Zugabe von Salz, sein. Zitronenschale oder Petersilie Wie soll eine echte Münchner können Sie sich sparen. Die Weißwürste erst zugeben, wenn Weißwurst schmecken? Brandl: Meiner Meinung nach das Wasser sprudelt, dann ist vor allem die Frische, das noch zirka eine Minute auf der heißt die tägliche Schlachtung, Flamme stehen lassen, so dass tägliche Verarbeitung und der das Wasser noch einmal auftäglich frische Verkauf entschei- kocht. Dann den Topf vom Herd dend. Daneben soll die Kon- nehmen und mit Deckel zirka Gleich nach der Schlachtung sistenz locker, aber auf keinen sieben Minuten ziehen lassen, wird das Fleisch für die Weiß- Fall schwammig sein. Der Ge- gelegentlich umrühren. Der würste gewolft. schmack sollte ebenfalls von Trick dabei ist: Eine kalte Weißden frischen Aromen des Flei- wurst zerreißt es nicht. Wenn Was ist das Geheimnis bei sches bestimmt sein, der durch das Wasser kocht, hat es eine der Herstellung der original die Petersilie, Zitrone und die Temperatur von etwa 90 Grad Münchner Weißwurst? milde Marcis-Note unterstri- und man hat einen Standard. Brandl: Die original Münchner chen wird. Das Gewürz sollte Durch das langsame Abkühlen Weißwurst wird bei uns nach auf keinen Fall vorschmecken. des Wassers auf 70 Grad beeinem alten Familienrezept her- Diese milde Geschmacksrich- kommt die Weißwurst die ideagestellt. Dazu wird schlachtfri- tung ist auch typisch für die an- le Temperatur und kann nicht sches Kalb- und Schweine- deren Münchner Spezialitäten platzen. fleisch täglich im Haus zerlegt, aus dem Bereich „Weiße Ware“, anschließend sofort gewolft wie zum Beispiel Münchner Wie oft essen Sie persönlich und mit frischem Speck und Eis Kalbskäs oder Kalbsbratwürstl Weißwürste? zu einem Brät verarbeitet. Dazu und ist auch ein großer ge- Brandl: Mindestens einmal in kommen noch frische Peter- schmacklicher Unterschied zur der Woche, meistens am Samssilie, gekochte Schweine- deftigeren fränkischen Wurst. tag Mittag. Oder wenn’s was zu schwarten und typische Gewür- Eine gute Weißwurst sollte au- feiern gibt – da darf in München ze wie Marcis und Zitrone. ßerdem auch bekömmlich sein, die Weißwurst nicht fehlen!

Mit größter Sorgfalt wird bei vinzenzmurr Direkt nach dem Räuchern werden die Würstl das Fleisch verarbeitet. Die Würstl werden frisch ausgeliefert. Auch das macht Bayern abgedreht und zum Räuchern aufgehängt. zum Würstl-Land Nummer eins.

Montag, 20.9. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Günther Sigl - „Habe die Ehre“ 20.30 Der Sänger und Bassist der Spider Murphy Gang versucht mit seinem ersten Soloalbum an den Riesenerfolg der Münchner Kultband anzuknüpfen. Die Vielseitigkeit ist es, die das Album besonders macht: Von Bar Jazz, Western und Gipsy Swing über Boogie Woogie und handfestem Rock ‘n’Roll bis hin zur Klezmermusik ist alles vorhanden. Doch im Gegensatz zum Sound der Spiders geht es auf dem Solo-Album eher relaxed zu. Schlachthof, Zenettistr. 9

Tango Argentino 19.15 Leidenschaft, Erotik und einmaliger Rythmus sind die Faktoren, die argentinischen Tango zu dem machen, was er ist. Die beiden ProfisFabién und Cristina Lugo werden Anfänger wie Singles gleichermaßen zum Tanzen verführen. Um 18.00 beginnt der Anfängerkurs. Fortgeschrittene können den Kurs um 18.30 wahrnehmen, während der Ball um 19.15 beginnt. Ein Muss für alle Tangofans!

Dienstag, 21.9. Literaturhaus München, Salvatorplatz 1

Lesung mit Alberto Manguel 20.00 Der argentinische Schriftsteller, Übersetzer und Redakteur Alberto Manguel schreibt in seinem Buch „Alle Menschen lügen“ über einen Mann, der sich ins Exil rettet, wo ihn aber nur Verdacht und Zweitracht statt Zwänge der Diktatur erwarten. Auch das in seinem Koffer gefundene Manuskript „Lob der Lüge“ bringt ihm statt Ehre und Ruhm lediglich Scham und Untergang. Vor Augen und Ohren des Lesers entsteht ein spannender Roman über die schmale Linie zwischen Liebe, Lüge und Verrat, eine melancholische Komödie über das wahre Falsche und das falsche Wahre. Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Duo Frei & Willig 20.00 Lustig, oder traurig? Laut oder leise? Rührend oder aufrührend? Tief -sinnig oder doch einfach nur wahn-sinnig? Frei oder willig? Man weiss es nie genau. Zwei urkomische Typen laden ein - direkt vom Sofa ins Rampenlicht - und reisen durch die Jahreszeiten.

Mittwoch, 22.9.

Münchner Woc 20.09.- 26.09.2010 | Süd-West

Jahrgang 6 · Nummer 38 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Te

28.09.–03.10., 20 Uhr, Deutsches Theater, Werner-Heisenberg-Allee

Freitag, 24.09., 20.30 Uhr, Schwere Reiter, Dachauer Straße 114

Klänge aus dem All

Ausstellung und Choreographien

Voca People

Müllzappen

Die Reise der Voca People durch den Weltraum endete unfallbedingt auf der Erde: Die Akkus des Space Shuttles sind komplett leer und lassen sich nur mit Musik laden. Deshalb machten sich die Gestrandeten mit Bräuchen, Rythmen und Melodien der Erdenbewohner bekannt und konnten das Shuttle tatsächlich schon bald wieder flott machen. Aber dennoch bleiben sie nun hier, um die Botschaft ihrer Kultur zu verbreiten: Leben ist Musik und Musik ist Leben. Diese Botschaft haben bereits 11.000 Facebook-Freunde, 10.000 Fanclub-Mitglieder und mehr als 10 Millionen Youtube-Besucher vernommen und ab 28. September, ist sie endlich auch live in München zu hören. Nach Israel, Brasilien, Portugal, Kanada und Mexico betreten die musikalischen Außerirdischen nun deutsches Territorium und landen auf der Bühne des Deutschen Theaters. Ihre Musik klingt ebenso fremd, wie ihre Geschichte, denn sie verbinden klassische A-Capella-Kunst mit modernen Beatboxing. Der dumpfe Schlag einer Basedrum, ein Gitarrenriff und virtuoses Trompetenspiel... alles vollkommen oh-

ne Instrumente! Die Stimmen der Sänger reichen vollkommen aus, um hinter den Kulissen eine ganze Band zu vermuten, wo in Wahrheit nur ein enormes Maß an Übermut, Humor und Leidenschaft sein Unwesen treibt. Tickets gibt es unter www.muenchenticket.de.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 23. September, folgende Frage: Wie viele Facebook-Freunde hat die Band? Antwort A) 11.000 Antwort B) 1.000 Antwort C) 100.000

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Voca People“)

Schlachthof, Zenettistr. 9

Erwin Pelzig - „Vertrauen auf Verdacht“ 20.30 Mit braunem Cordhut, biederem Trachtenanzug und rotkariertem Hemd philosophiert Erwin Pelzig in mehr oder weniger charmantem Fränkisch über die Probleme der Welt. Das aktuelle Programm beschäftigt sich mit der Vertrauenskrise der Welt. Umfragen bestätigen, dass das Volk einzig und allein der Polizei und dem ADAC vertraut. Es ist immer Gesellschaftssatire vom Feinsten, wenn derartige Themen mit dem Möchtegern-Intellektuellen Dr. Göbel oder dem Hau-Drauf Proleten Hartmut zerrieben werden. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42-44

Rainer Glas - „Universal“ 21.00 Rainer Glas ist seit Mitte der 1970er Jahre in der Jazzszene aktiv. Er spielte in den vergangenen Jahren in verschiedenen Bands und Jazzgruppen. Aufsehen erregte in den letzten Jahren sein Weltmusikjazz-Projekt „Universal“, bei dem er mit vielen verschiedenen Künstlern zusammen arbeitete. Jetzt gibt er ein Konzert in München.

Donnerstag, 23.9. Deutsches Theater Fröttmaning, Werner-Heisenberg-Allee 11

„Musical Rocks“ - die Show 20.30 Sechs junge vielversprechende Akteure und Akteurinnen präsentieren die größten Hits der größten Musicals aller Zeiten. Mit dabei sind Songs aus „Hair“, „Rocky Horror Show“, „Miami Nights“ oder „Jesus Christ Superstar“. Auch „Das Phantom der Oper“ oder „High School Musical“ finden Platz in der ultimativen Best-of-Show. Eine LiveBand, Chorsänger und eine spektakuläre Lichtshow machen den Abend zu einem unvergesslichen Erlebnis. Kranhalle, Hansastr. 39

„Der Jungbrunn“ Release Party 20.00 Der Jungbrunn ist eine 2001 als Rapcrew gegründete Gruppe, die 2005 die EP „Für Euch“ aufgenommen haben. Zum gleichen Zeitpunkt entstand jedoch der Wunsch nach etwas Neuem und so fand sich nach und nach die Liveband zusammen.

Freitag, 24.9. Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

Philhomoniker 20.00 Kleopatra und ihr Bruder Ptolemäus streiten um die Krone Ägyptens. Beide wollen sich dazu Cäsars bedienen, der seinen Erzrivalen Pompeius bis an die Pyramiden verfolgt hat. Diese verworrene Geschichte wird von den Philhomonikern als eine Mischung aus Barockmusik, Comedian Harmonists, Avatgarde und ägyptischem Pop inszeniert.

Die Erde ist für die Voca People eine völlig neue Erfahrung – und sie für das Publikum. Foto: pi

Sonntag, 19. September, 20 Uhr, Hofkapelle, Münchner Residenz

Novalis Quartett

Abenteuer Mozart Am Sonntag, 19. September, um 20 Uhr gibt die Hofkapelle der Münchner Residenz den würdigen Rahmen für das Eröffnungskonzert „Abenteuer Mozart“ des Münchner Mozart-Zyklus, in dem das Novalis Quartett alle 23 Streichquartette von Wolfgang Amadeus Mozart in den kommenden Monaten aufführen wird. Am Sonntag sind die Streichquartette in GDur KV 80, in DDur KV 155, in F-Dur KV 158 und in G-Dur KV 387 zu hören. Das seit 2003 Das Novalis Quartett hat sich viel vorgenommen: Es wird bestehende in- in den kommenden Monaten alle 23 Streichquartette Foto: pi ternational täti- von Mozart aufführen. ge Streichquartett hat seit kurzem seinen Arbeitsmittel- musik zu gewinnen. Karten sind über punkt nach München Pasing verlegt, München Ticket, Tel. 0180/54818181 und der Heimat der 2. Geigerin, und beab- beim Ticketservice des Werbe-Spiegelsichtigt, in den kommenden Jahren viele Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655neue Freunde für die kostbare Kammer- 115) erhältlich.

Den Müll aus einer anderen Perspektive betrachten – Robert Kis und Helmut Ott tun dies in ihrem „Bühnenlabor“ im Schwere Reiter. Foto: pi Robert Kis und Helmut Ott haben während der Beschäftigung mit dem Thema Müll und Unrat begonnen, eine Art Tagebuch zu führen. Dabei wurden Abfall und die dazugehörenden Prozesse schriftlich festgehalten und fotografisch dokumentiert. Das Medium Video diente als abstrakter Bildgeber für das, was nicht in Worte gefasst und dokumentarisch festgehalten werden konnte. Bewegtes und unbewegtes Bild wird als Projektion wie in einem Türchen-Kalender gezeigt. Der Rezipient darf sein eigenes Mülltagebuch dazu frei erfinden. Die Bühne funktioniert als Labor. Die phantasievollen Objektkostüme von Robert

Kis formen zusammen mit den Requisiten und den performativen Aktionen der beiden Darsteller nie gesehene Bilder – und das improvisiert jeden Abend neu. Die Augen des Zuschauers dürfen zwischen Bildtafeln und Bühnengeschehen hin und her zappen. Er kann das Geschaute benutzen, verbrauchen und wenn er will, entsorgen oder recycelt zu etwas Neuem werden lassen. Die Premiere findet am Freitag, 24. September, um 20.30 Uhr im Schwere Reiter (Dachauer Str. 114) statt. Weitere Vorstellungen sind am Samstag und Sonntag, 25. und 26. September, jeweils um 20.30 Uhr.

Samstag, 18. September, sowie Donnerstag bis Samstag, 30. September bis 2. Oktober, Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

Von den Tücken der durchgeplanten Liebe

„Das erste Mal“ „Das erste Mal“ ist für jeden von Bedeutung, doch kaum einer treibt es mit Planungen so weit, wie Magda (Deborah Müller): Sie hat für sich und ihren Karol (Emre Akal) doch tatsächlich ein Drehbuch geschrieben, nach dem er vorgehen muss. Und er? Hält sich natürlich daran. Egal ob er ein reifer Mann, ein eingebildeter Macho oder ein leidenschaftlicher Liebhaber sein soll, für seine Freundin macht er alles und steht so also auch nach ihrem verzweifelten Anruf vor der Tür und wie es das Script verlangt, ist er dafür nachts durch den Regen gelaufen, hat Rosen dabei und seinen Text gelernt, doch irgendetwas stimmt nie: Ob es nun ein falscher Blick eine verfehlte Betonung oder ein kleiner Texthänger ist, Magda drängt fortwährend zu Wiederholungen und Ver-

„Das erste Mal“, ein Stück von Autor Michael Walczak, wurde 2006 mit dem europäischen Autorenpreis ausgezeichnet. Foto: pi

besserungen. Dieses Stück, für das der Autor Michael Walczak 2006 mit dem europäischen Autorenpreis ausgezeichnet wurde, eine Tragikommödie sondergleichens, stieß in den letzten Jahren besonders wegen seiner Authenzität auf große Begeisterung, denn kaum eine Geschichte spiegelt so naturgetreu die moderne Beziehung mit all ihren Höhen und Tiefen, grotesken Hoffnungen und verzweifelten Wünschen wieder, wie die von Magda und Karol. Am Samstag, 18. September, sowie von Donnerstag, 30. September, bis Samstag, 2. Oktober, ist das „Das erste Mal“ unter der Regie von Eos Schopohl jeweils um 20 Uhr in der Pasinger Fabrik zu sehen. Karten gibt es dort oder im Internet unter www.theaterviellaermumnichts.de.

Samstag, 25.9. Schlachthof, Zenettistr. 9

che

VER AN STA LT U NG S -TI P P S

Zum „Internationalen Kongress der Sexualkunde“ lädt Olga Lomenko mit ihrem Partner Dimitrij Sacharow in den Schlachthof ein. Das Bühnenduo wird, auf unverwechselbare Art, Fragen zu „Liebessituationen“ aus verschiedenen Regionen der Erde beantworten. Ein Ausflug unter die Bettdecken der Welt, der Einblicke in die globalen Phantasien erlaubt.

I N M Ü NCH EN

Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Mo., 20.09., 20 Uhr, Stadttheater Oblomow, Hans-Sachs-Str. 12

Zinners neues Kabarett-Programm

Family Business Als Familienvater hat man es nicht leicht. Das beweisen nicht nur diverse dicke, unpraktische und überteuerte Ratgeberbücher, sondern vor allen Dingen auch das neue Programm von Stephan Zinner, ehemaliger Schauspieler in den Kammerspielen und jetzt... dreifacher Vater. Dass er beim Ausfüllen des Elterngeldantrags weder eine Hirnblutung, noch einen Herzinfarkt erlitt, ist reine Glückssache oder, wie er es vielleicht sehen würde: Pech. Denn nun darf er sich, als Mann in Elternteilzeit mit Kindern und Eltern im Supermarkt, auf dem Spielplatz oder bei Elternstammtischen herumschlagen, die nichts lieber tuen würden, als ihr Kind in ein Bootcamp zu stecken, oder bis zur Geschlechts-, besser noch Ausbildungsreife von einem fähigen Psychologen betreuen zu lassen, denn das harte Business-Leben erfordert harte Geschäftsmänner, die selbst als Kleinkinder keine Windeln sondern eine Aktentasche

getragen haben. Einzige Ausnahme sind die 30 Stunden Kabarett, die er in der Woche machen darf, nicht mehr, sonst gibts Ärger mit der Sachbearbeiterin vom Amt. Doch Stephan Zinner bietet diesem und anderen Trends – unter anderem der steigenden Angriffszahl von Rentnern auf Familienväter – die Stirn, auch wenn er ein ums andere Mal Niederlagen einstecken muss, von denen er nun im Stadttheater Oblomow berichten kann. Karten gibt es im Internet unter www.oblomow.info.

Das Münchner Sommertheater feiert 20-jähriges Jubiläum

Wie es euch gefällt

Mehr Informationen über Stephan Zinner gibt es im Internet: www.zinnermusic.de Foto: pi Orlandos Kampf ums Überleben lässt bei den Zuschauern die Herzen stillstehen. Foto: pi

Samstag, 25. September, 20 Uhr, Schabernack (Krailling)

Vorstellung des neuen Albums „Vogelfrei“

IRXN im Schabernack Die Verschmelzung von bayerischen, keltischen, osteuropäischen, mittelalterlichen und auch orientalischen Volksmusikelementen verkörpert die Musikgruppe IRXN. Der komplett eigene Stil findet sich auch in dem neuen Album „Vogelfrei“ wieder, mit dem die Band auf Tour geht. Mit der neuen CD bleiben IRXN ihrem mit dem Album „Wolfpfad“ eingeschlagenem Weg nicht nur treu, sondern haben diesen noch erweitert und verfeinert. Vielfalt, Einheit, Vertrautes und Fremdartiges – Einflüsse aus Rock, Punk, Pop und Klassik harmonisch miteinander verwoben – überraschen auch beim xmaligem Abspielen immer wieder aufs Neue. A ber auch schon beim ersten Hören hinterlässt das Album „Vogelfrei“ einen starken Eindruck in Kopf, Bauch und Beinen.

23./24./25./30. September und 1./2. Oktober, Mohr-Villa (Siulistraße 73), 19.30 Uhr

Und wie es ihnen gefällt! Immer wieder begeistern die jungen Schauspieler um Ulrike Dissmann das Münchner Publikum. Was bis vor einigen Jahren noch ein Geheimtipp war, zieht nun jährlich mehrere Tausend Zuschauer an und fasziniert sie mit hautnahmen Theater, das tradtitionell bei gutem Wetter im Amphitheater des englischen Garten gegeben wird, was den Akteuren eine ganz besondere Art des Spiels abverlangt. Extrem autentisch durch die Nähe zum Publikum, das oft nur eine Handbreit von einem Mord entfernt sitzt. Auch dieses Jahr werden sich Liebende

finden und Erzfeinde bekämpfen, wie sie es schon im Frühsommer getan haben. Am 23., 24., 25. und 30. September sowie am 1. und 2. Oktober spielt die Truppe das Shakespeare-Stück „Wie es euch gefällt“, mit jeder Menge Liebe und Intrigen, Gutmenschen und Bösewichten, Verirrungen und Verwirrungen und schließlich einem Happy-End für vier Liebespaare. Das Stück wird in der Mohr-Villa (Situlistraße 73) gezeigt und beginnt jeweils um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei und weitere Informationen im Internet unter www.muenchner-sommertheater.de erhältlich.

Di., 21.09. , 19.30 Uhr, Prinzregententheater (Großes Haus)

Mats Ek erzählt die Ballett-Geschichte von „Giselle“ neu

Aus alt mach neu Der schwedische Choreograph Mats Ek gilt weltweit als Spezialist für Neuerzählungen von alten Ballett-Geschichten. Mit „Giselle“ greift er sich eines der großen Balette des 19. Jahrhunderts heraus und schafft zur traditionellen Musik von Adolphe Adam eine völlig neue Choreographie in seinem eigenen, modernen Stil. Trotz der radikal zeitgenössischen Fassung bleibt die Essenz des Werkes erhalten. Das Bauernmädchen Giselle wird von dem als Bauer verkleideten Herzog Albrecht in ihrer Liebe betrogen. Sie wird wahnsinnig und stirbt an gebrochenem Herzen. Die rachdurstigen

Geister hintergangener Bräute entsteigen im Original, um Mitternacht dem Grab und bringen jeden Mann, der ihnen begegnet um. Die Liebe Giselles reicht jedoch über den Tod hinaus und so rettet sie ihren Albrecht. Mats Ek überträgt die Handlung in die Gegenwart und passt den Verlauf der Geschichte der modernen Zeit an. Die Premiere des Balletts im Großen Saal des Prinzregententheaters am Dienstag, 21. September, beginnt um 19.30 Uhr. Das Programm läuft bis Sonntag, 26. September. Tickets gibt es im Internet auf www.prinzregententheater.de.

Gözde Özgür, die für Ihre Rolle als Giselle in der Zeitschrift „Tanz“ als „Tänzerin des Jahres“ nominiert wurde und Matej Urban, als Herzog Albrecht. Foto: Wilfried Hösl

Am 17. September kommt das neue Album „Vogelfrei“ der Band IRXN in die Läden. Foto: pi Und das liegt sowohl an der Musik als auch an den hintergründigen, provokanten und poetischen Texten. Die Tour von IRXN macht am Samstag, 25. September, in Krailling Halt. Dort werden die fünf Musiker im Schabernack (Margaretenstraße 14) um 20 Uhr auftreten. Tickets gibt es unter Telefon 8598102.

Olga Lomenko „Erogene Klimazonen“ 20.00

Circus Krone, Marsstr. 43

Melody Gardot 20.00 Die amerikanische Jazz-Sängerin spielte in ihrer Kindheit Klavier und trat bereits als jugendliche Sängerin in Nightclubs auf. Doch nach einem Autounfall im November 2003, bei dem sie Kopf- und Wirbelsäulenverletzungen, sowie einen mehrfachen Beckenbruch erlitt, konnte sie nur eingeschränkt spielen. Nun ist sie, mit Spezialstuhl, wieder auf Tour.

Samstag, 18. September 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Stell dir vor, es ist Streik… … und (fast) keiner geht hin – MVG wenig beeindruckt Von Carsten Clever-Rott Die Gewerkschaft der Lokführer (GDL) hat ihre Drohung wahrgemacht und am Mittwoch in München, Nürnberg und Augsburg zum Streik gerufen. Somit kam es zu Ausfällen bei U-Bahn, Bus und Bahn in München. Die Auswirkungen blieben allerdings „überschaubar“, wie die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) am Mittwochvormittag mitteilte. Da nur eine Minderheit der MVG-Fahrer in der GDL organisiert ist, sei nur ein vergleichsweise kleiner Teil nicht zur Arbeit erschienen. Am 10. September, dem ersten Streiktag, seien es um die 50 gewesen, am Mittwoch registrierte die MVG bis gegen Mittag etwa die gleiche Anzahl. Dem gegenüber steht die Gesamtzahl von rund 1300 Fahrern, die in München U-Bahn, Bus und Trambahnen steuern. An der Gesamteinschätzung der MVG änderte sich auch nach dem extremen Abend mit Champions League-Spiel, U2-Konzert im Olympiastadion und etwas überdurchschnittlichem Berufsverkehr nichts. Verlierer des Streiks waren weniger die Kunden der MVG, die mit relativ wenigen Ausfällen zurechtkommen mussten, son-

dern eher die Pendler, die aufgrund der Streikankündigung aufs Auto ausgewichen waren. Nach Auskunft des Münchner Polizeipräsidiums habe der Berufsverkehr am Mittwoch früher als sonst eingesetzt. Außerdem seien die Straßen „etwas voller“ gewesen als sonst, wie Sprecher Damian Kania erklärte. Tatsächlich mussten die meisten Pendler mehr Zeit für ihren Weg einplanen, nach dem Ferienende ist auf den Zufahrtsstraßen in die Landeshauptstadt im Berufsverkehr ohnehin mehr los als in den letzten Wochen. Nachdem sich die Autofahrer darauf allerdings eingestellt hatten, sei es zu keinen größeren Zwischenfällen gekommen. „Das Chaos ist ausgeblieben“, meinte Kania. Eine Ausnahme gab es dann am Abend doch noch auf dem Mittleren Ring. Durch einen Unfall im Biedersteiner Tunnel kam der Verkehr zeitweise zum Erliegen. Wer in diesem Stau stand, der brauchte gute Nerven. „Wir wollen das hier nicht auf dem Rücken der Kunden austragen“, beteuert Cornelia Krüger. Sie gehört zur Abteilung Kommunikation des DBB Beamtenbund und Tarifunion (DBB), dem wiederum die GDL an-

gehört. Krüger ging noch während der Kundgebung auf dem Marienplatz am Mittwochmittag davon aus, dass die Auswirkungen in München zu spüren sein werden, konnte aber noch nichts Konkretes dazu sagen. Sie betonte, es sei Ziel der GDL, die „Arbeitgeber wieder an den Verhandlungstisch zurückzuholen“. Den wiederum hätte die Gewerkschaft selbst vorzeitig verlassen, hatte die MVG bereits am 7. September der GDL vorgeworfen und am Donnerstag nochmals bekräftigt. Schon vor dem ersten Streiktag hatte MVG-Geschäftsführer Herbert König die aus Sicht der MVG überzogenen Lohnforderungen der GDL kritisiert: „Forderungen, die zu massiven Fahrpreiserhöhungen oder zu deutlichen Nachteilen für viele Beschäftigten führen würden, sind aus unserer Sicht nicht verhandelbar.“ Nicht nur deswegen zog sich die Gewerkschaft den Unmut der Verkehrsbetriebe zu. Auch die Entscheidung, gerade am Mittwoch zu streiken, stieß der MVG sauer auf. Konnten die öffentlichen Verkehrsmittel den Transport im morgendlichen Be-

rufsverkehr noch bewältigen, wurde es am Abend deutlich schwieriger. Der Ausfall einiger Fahrer habe jedoch durch die ﬂexible Reaktion einiger Kollegen ausgeglichen werden können, sodass die Belastung des Streiks weitgehend innerhalb der MVG aufgeteilt werden konnte. Die Fahrgäste sollten darunter nicht leiden. Bei der MVG ging man nicht von einem Zufall bei der Wahl des Streiktages aus. Cornelia Krüger bestätigte das im Gespräch mit dem SamstagsBlatt: „Wir machen nichts Planloses.“ Ob der Plan allerdings aufgegangen

ist, dazu wollte sich der DBB am Donnerstag noch nicht äußern. Die MVG zeigte sich jedoch wenig beeindruckt von der Größe des Aufgebots, das die GDL zur Demonstration auf den Marienplatz schaffte. Rund 500 Menschen habe die Polizei gezählt, Krüger sprach während der Kundgebung

von „mehreren hundert“. Die Möglichkeit eines GDL-Streiks während des Oktoberfestes macht der MVG vergleichsweise wenig Kopfschmerzen, zumal es ein ungeschriebenes Gesetz gibt, wie MVG-Chef Herbert König sagt: „Zum Oktoberfest wird in München nicht gestreikt.“ Hoffentlich weiß man das auch in Berlin beim DBB.

Der U-Bahn-Verkehr lief am Mittwoch in München fast ohne Einschränkung. Nur abends habe es Engpässe gegeben. Ursache dafür sei jedoch nicht der GDL-Streik gewesen, betont die MVG. Foto: MVG, Kerstin Groh

Ein kulturelles und gastronomisches Erlebnis! Das El Greco in Pasing

griechische Gastfreundschaft. Ob allein, zu zweit, mit der Familie oder im Rahmen einer Gesellschaft, das gemütliche Ambiente des El Greco ist wie geschaffen für Sie. Dass vernünftig Essen ein Vergnügen ist, dass gesunde Ernährung nicht nur ein sinnvoller, sondern sinnlicher Genuss ist, davon können Sie sich hier gerne überzeugen. Eine traditionelle, variantenreiche mediterrane Küche prägt das Angebot der Speisenkarte. Dabei werden die traditionsreichen Spezialitäten aus Griechenland nicht übersehen. Das Restaurant mit dem kleinen, aber feinen Rosen-

garten und seiner Sommerterrasse ist deshalb bekannt für seine gute Küche. Einzigartig ist zudem die „El Greco“-Galerie im Restaurant. Der griechisch - spanische Maler EL GRECO, vermutlich von Mönchen in der Malkunst unterwiesen, war er 1566 - 1570 Schüler bei Tizian in Venedig, ging dann aber nach Rom und lebte ab 1577 in Toledo. In El Grecos Malerei mischten sich griechisch - byzantinische Einflüsse mit dem herrschenden Manierismus, wodurch die lebensfrohe Renaissancekunst seiner Zeit eine Umdeutung ins Visionäre, Immaterielle erfuhr.

Ihr beliebter Grieche von München-Pasing

Jetzt Zum Oktoberfest u. Herbstbeginn bieten wieder frische wir Ihnen wie immer Mittags gute, eln Nordseemusch günstige Angebote in pikanter Frische u. in Wein- od. Qualität und hoffen, Ihnen damit eine Tomatensauce Freude zu bereiten! ¤ 8,50

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Einen Katzensprung vom Pasinger Marienplatz entfernt, trifft man in der Maria-Eich-Straße auf ein ganz besonderes gastronomisches Refugium mit der Aufschrift ,,El Greco“. Außen strömt einem der Duft von zahllosen Rosen entgegen, innen erfährt man echte

Jeden Montag: Leckere Rigatoni alla Greca mit Spinat, Putenstreifen und Schafskäsesauce, ¤ 3,90! Jeden Dienstagabend: Großes, mediterranes Schlemmerbuffet – soviel Sie möchten p. P. ¤ 12,50! Jeden Mittwoch, mittags und abends: Gyrosteller m. Zaziki & Krautsalat ¤ 3,99! Jeden Donnerstag, mittags und abends: Fischplatte mit Rotbarschfilet, Souflaki vom Schweinefilet, Scampi, Zucchini, Zaziki, Salat ¤ 8,50! Jeden Freitag: Rotbarschfilet an Dill-Sektsauce, Reis, Salat, Zaziki, ab ¤ 4,99! Jeden Samstagabend gratis großes Ihr Antonios Kuchen- u. Schokoladenbuffet! Angelidis Maria-Eich-Str. 5 / Ecke Steinerweg,

& Mitarbeiter

Tel./Fax 82 02 08 38 vis a vis dem Pasinger Krankenhaus · S-Bahn Pasing, Bus 160 & 162 Täglich durchgehend geöffnet von 11.00-14.30 Uhr u. 17.00-24.00 Uhr · Samstag ab 17.00 Uhr

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch MONTAG, 20.09.

DIENSTAG, 21.09.

MITTWOCH, 22.09.

DONNERSTAG, 23.09.

FREITAG, 24.09.

Pfannen-Gyros vom Jungschwein mit Tzaziki und Reis

Kalbfleischpflanzerl mit Rahmsauce dazu Kartoffelrösti

Gebratene Gemüse-Maultaschen auf Rahmgemüse

Hausgemachte Spinatknödel an Gorgonzolasauce

Feiner Kaiserschmarrn mit Rosinen dazu Zwetschgenkompott

¤ 4,90

¤ 4,20

¤ 4,50

Markklößchensuppe Abgebräunte Regensburger mit Kartoffeln und Rahmgemüse

Zwiebelsuppe Wollwurst mit Kartoffelpüree und Blaukraut

Maultaschensuppe Lasagne „Bolognaise“

Brez´nsuppe Gemüseeintopf „Pichelsteiner“

Tomatencremesuppe Rahmspinat mit Spiegelei und Kartoffeln

¤ 5,90

3 Mittagsgerichte zur Auswahl + 1 Getränk

¤ 6,90

Schweinebraten mit Knödel und Krautsalat

Schnitzel mit Kartoffel-Gurkensalat

¤ 5,00

¤ 4,50

Eduard-Stadler-Winkel 3 80686 München Tel. 089/ 54 72 62 85

Ruhetag

Schweineschnitzel „Wiener Art“ mit hausgemachtem Kartoffelsalat

Sandtnerstraße 5 80339 München Tel. 0171/ 44 54 338

Täglich wechselndes Mittagsgericht und hausgemachte Kuchen

Franz-Marc-Straße 9 80637 München Tel. 089/ 14 72 94 62

Ruhetag

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Gasthaus Am Kapuzinerhölzl Café

Borstei STSTÄTTE GA ´

Wink Win k ls lstüberl tüberl

Fleisch- und Wurstwaren GbR in der Borstei

Menzinger Straße 54d 80638 München Tel. 089/379456-64

Franz-Marc-Straße 9 80637 München 089/159 65 26

¤ 5,90

Ruhetag

4,90

Seelachsfilet mit Salzkartoffeln

Nudelgericht ¤

5,00

¤ 7,90

Champignonschnitzel mit hausgemachten Spätzle

Bierbrauer-Gulasch mit Nudeln

Seelachsfilet gebacken mit hausgemachtem Kartoffelsalat

¤ 7,90

¤ 6,90

¤ 7,90

Täglich wechselndes Mittagsgericht und hausgemachte Kuchen

Nudel-Schinken-Gratin

Rindergeschnetzeltes mit Spätzle

2 Fleischspieße mit Reis und Soße

Seelachs paniert mit Kartoffelsalat

¤ 5,20

¤ 4,80

¤ 4,50

Gyrosteller mit Krautsalat und Zaziki

Fischplatte mit Rotbarschfilet, Souflaki vom Schweinefilet, Scampi, Zucchini, Zaziki

Rotbarschfilet an Dill-Sektsauce, Reis, Salat, Zaziki

¤ 7,90

¤ 4,40

Maria-Eich-Straße 5 (Ecke Steinerweg) 81241 München Tel. 089/82 02 08 38

Leckere Rigatoni alla Greca mit Spinat, Putenstreifen, Schafskäsesauce

Gößweinsteinplatz 7 München-Aubing Tel. 089/ 87 55 81

Münchner Schnitzel mit Kartoffelsalat

Fleischpflanzerl mit Kartoffel-Gurkensalat

Schweinebraten mit Kartoffelknödel

¤ 5,20

¤ 3,90

Riesen Burger ¤ oder

Großes Schlemmerbuffet ab 18 Uhr p.P. ¤

12,50

¤ 3,99

¤ 8,50

¤ 4,99

Abgebräunter Leberkäs mit Spiegelei und Bratkartoffeln

Gebackenes Fischfilet mit Kartoffel-Gurkensalat und Sc. Remoulade

¤ 5,20

20 Alles für das Kind

Erf. Gym.-FOS/BOS- + Realschullehrer erteilen erstklass. Unterr. in T. Neue Kinderkrippe!!! Offen- Mathe/Phys./Chem./Inf./BWR. bachstr. 8, Pasing Wir bieten 22 089-6924186 o. 08106-23318 Krippenplätze an. Die Vollzeit Franz.Unt. + Nachh. 089-28778099 oder die Teilzeit betreut werden. Gesangsunterricht T. 366615 T: 01638439196 ALDI, Gitarre/E-Gitarre 콯 089-712295 Alu-Faltrad, 3Gang, 110,-¤, T.432838 Gitarre/Gesang 콯 089-62230822

Veranstaltungen

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Unterricht Fit für Schule und Ausbildung! Motivation und Leistung steigern. Persönlichkeit und soziale Kompetenzen entwickeln. www.jugendcoach-jagemann.de Kla4schule in Pasing Unterricht ab 15,- ¤/UStd. Noch Plätze frei. Infos Tel. 089/9810392 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Quali. Klavierunterricht, Tel. 8111931, www.werner-türk.de Klavierlehrerin T. 58997169 Prof. Klavierunterr., T. 501659 www.pian-o-forte.de Erst informieren www.beratungnachhilfe.de Malkurse, 0160/6126699 Gymnasiallehrerin für Musik erteilt Klavier-/Violinen- /Blockflötenunterricht. Tel. 74329941 Mathematik/Physik 704569 Mathe/Engl./Französ./Deutsch Latein Hausbesu., 0172/6406861, www.caroline-deiss.de Dipl. Geigenpädagoge hat noch Plätze frei; 35761243 ab 18 U. Mathe Physik Chemie Bio Hausbes. Mo-So 089/12011833 Franz. Nachh. v. erf. Gymn. Lin, Hausbes., T. 68906766 Student gibt Nachhilfe in BWR u. Mathe, T. 0175/1708006 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Gesangsunterricht bei Jazzsängerin m. Studium in NY gerne auch Anfänger, T. 089/8341629 Cellounterricht, T. 089/1293385 Prof. Englischunterricht von Mutterspr., Tel. 0174/3246447 Akkordeon-Unterr., T. 37073535 Blechbläserunterr. 0179-5266934 Dipl. Musiklehrerin erteilt Unterricht in Klavier und Flöte im Raum Solln 콯 0175-9910574 Engl./ Franz./ ReWe 089-521661 Engl./Italienisch in kurzer Zeit fließend sprechen durch Einzelunterr. bei Dipl.-Lehrerin 콯 0898347199 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin 089-3001128

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 18. September 2010

Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650

neuw.,

Wegen Restaurantschließung Abverkauf von Deko-, GastroHaidhauser Schule für Musik produkten uvm. zu günstigen 콯 089-470 65 51 Preisen ab Di., den 21.9., ab 11 Uhr im Grilltempel zu Laim, FrieKlavier-/Gesangsu. T. 533986 denheimerstr. 27, in Mü. Laim Klavierlehrer (staatl. gepr.) unerh. Klavier, Tel. terr. auch Spätanfänger 콯089- Gut 089/8124359 406618 Gitarrenlehrer 콯 089-282378

ALLE MEINE TIERE

Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/559696 Günst. 561555

Fensterreinigung

Wurzelstockfräsen T. 089/5808451 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617

Besondere Feier? Besondere Location! Geburtstag, Hochzeit, priv. Weinprobe, Firmenveranst., Latein, Engl., Franz., Mathe v. Brennholz ofenfertig, trocken + etc., www.haller-wein.de, Tel. 08086/9496600 erf. Gymnasiallehrer 089-8343891 Lieferung, T. 0160/96242124 Mathe/Physik/Chemie mit viel Neuw. Vissmann Ölheiz. Vitola Ich kämpfe für Sie. Tel. Geduld und Erfahrung von Gym- 111, 18 kw, WW 150l, VB 880.-, 0170/8048067 nasiallehrer. 콯 089-2609557 neuw. Vaillant Gas-Vorratswas- Webseiten und Onlineshops inkl. Onlinemarketing und GoogleMusiklehrerin Klavier/Keyb.- serheizer 160l, 290.-, T. 875598 Optimierung von Web-Profis. Tel: /Akkord. bei Ihnen 0179-6615094 Neuwertige Springerstiefel 0162/2564757 Gr. 43; Nachtkästchen aus Nachhilfe in Mathe/Physik/CheHolz; Bundeswehrschlafsack; Spenglermeister übernimmt mie/Franz./Engl. 089-32422044 Fernglas; 3 neuwertige Gas- Spenglerarbeiten, kl. DachsaNachh. Mathe/Physik/Chemie Heizkörper in verschiedenen nierungen u. Dachreparaturarb. Abi! Gymn, Real, Fachsch., FOS. Größen. Alles in Vhb abzugeben, beiten. T. 0177/2932934 Hausbes. ganz Mü. o. Zuschl. 콯 콯 08106-247080 Hemden nähen, Änd. T. 089-8340540 o. 3614551 1231017 Brennu. Kaminholz trocken 콯 Privatunterricht in Engl., Franz., Überspiele Ihre alten Super 8, Latein, Deutsch u. Gesch. von 0172-8476137 o. 08102-8288 VHS und mini DV-Erinnerungen Gym.-, Fos-, Bos- und Realschulleh- Brennholz 콯 0170-8013922 auf DVD. ab 9,90 ¤ / Std., T. rern 콯089-180871 Lederhose aus Hirschleder 5805225 Prof. KLAVIERUNTERRICHT 089- neuwertig, Gr. 52 mit Hosenträ501659 o. www.pian-o-forte.de ger; sowie Schariwari für Herren w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e und Damen, Vhb. 콯 08124-1759 günstige Festpreise Neue groovige Kurse ab sofort! Thujen u. Hainbuchen m. Ballen sauber, zuverlässig, schnell Schlagzeugschule Schwabing Kur- ca. 2 m hoch 콯 08102-8288 fürstenplatz 콯 089-272924-0 Türkischer handgeknüpfter Firma 0170/7773010 Hochzeitsteppich, pastellfarben, 3m x 3m umständehalber zu Wir helfen und beraten Sie diskret in allen Lebenslagen, auch verkaufen. Vhb. 08106-247080 Chippendale-Kleinklavier (May, in schwierigen Fällen. Telefon 089 Orsy / 50072057 Berlin) von 1950, Nussbaum, gut Fahrzeugeinrichtung erhalten, VB 550 ¤, T. 089/806955 Würth 3 Schubladen, 4 Systemwww.mehr-wissen-id.de ID: 1229 Koffer z. Entnehmen, Fächer f. Maler-Firma, leere Whg. zum Werkzeug u. Maschinen-Koffer, Festpreis, Tel. 0178/2130979 Lattenrost Kopf- + Fußteil manu10 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x Badewannenaustausch ohne ell verstellb., Härtegrad verstellb., 38 cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ Fliesenerneuerung FP 1 x 2 m, gut erhalt., 25 ¤ T. VB 1.000 ¤ 콯 0173-5637037 0175/2023466 089/572156 Zaunbau u. Rep., 089/334265 Küchenschrank Fichte, für LandMalermeister Tel. 14002773 oder Gartenhaus T. 089/872030 2 Elektr.-Wellness-Lattenroste, Sperrmüllentsorgung auch kl. Niederbayer dämmt Ihr Haus bedienbar über Funk-Fernbed., Mengen, Fa. LUX, T. Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann. 09903/2605 o. Neuw., (Nov. 2009), 80 x 200 cm, 0157/82642684 0171/1977717 NP 639¤, VB, T. 08136/808891 (AB) Professionelle ProspektverteiFeine NBay. Zwetschgen, Bio lung - regional und bundesweit Treppenrenovierung vom Fachbetrieb - in rutschfestem HAFAAbholg. kg/1¤ 0171/9702745 mögl.! Qualität muss nicht teuer Laminatsystem - 7 Dekore, z.B. 14 Schlafeckcouch m. Bettkasten 3- sein! Herr Werner: Tel. 089/54655- Stufen gerade ab 1.450,- ¤ Handy 114 2 Sitzer, Lederblau, VB, Tel. 0177/4816316 089/12284892, 0176/37480774 LAMPENSCHIRM-ANFERTI- Pflaster- u. Gartenarbeiten GUNG, Tel. 089/85630072 Markisen, billig, Fa. T. 7934983 schnell, sauber, preiswert, Tel. Markisenstoffe, gr. Auswahl, Pens. Malermeister, streicht Ihre 089/87181785, 0176/64662427 günstig, Fa. T. 089/ 7934983 Türen, Fenster u Heizkörper, sehr Kartenlegen gratis 0800Neuw. org. fatboy VB 72999681 preiswert, z. B. Türe m. Stock 9191909 (gebührenfrei) lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 youtube DasMallorcaHaus Zigarren, Monte-Cristo A & C. Espléndidos, jew. 1 Kiste, VHS Tel. Markisen , billig, Fa. T. 7934983 Fliesen + Fugen Erneuerung per089/61339719 Malerbetrieb hat noch Termine fekt + günstig, 0179/8236704 Brennholz, ofenfertig, trocken, frei, Tel. 089/5704650 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Buche o. Fichte 08441/784924 Gönn dir ein paar schöne Mi- Entrümpelshilfe 0170/7071798 Buchenholzbriketts, Brenn- nuten! Google doch mal: Galerie www.die-baumexperten.de, holz, Lieferung mögl., Fa.: Uwe Schultz Problemfällung, Gartenpfl., Wur0171/8589504 Hecken, Bäume, Sträucher, zelstockfr., Heckenschnitt, AbAntikes, schönes Klavier, VB etc. schneiden Schnell u. gü. Fa. fuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lach750¤, Tel. 0172/6557466 SGS Gartenpfl. T. 08131/274611 ner 089/90059770

Malerarbeiten

Verkäufe

Verschiedenes

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Torsten Braun Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Spielregeln für Katzen – Amiezement vom Feinsten Selbst die faulste Katze wird es irgendwann überdrüssig sein, tatenlos herumzuliegen und darauf zu warten, dass etwas passiert. Nach einem ausgiebigen Schlaf, einer guten Portion Futter und einer ordentlichen Pelzwäsche, bekommt eine gesunde Katze Bewegungsdrang. Ein Mehrkatzenhaushalt braucht auch mehr Spielzeug, obwohl sich die Tiere durchaus miteinander vergnügen könnten. Aber wenn erwachsene Katzen sich jagen und balgen, endet das sehr leicht in einem fauchenden und um sich schlagenden Katzenknäuel. Das friedliche und hinreißende Gemeinschaftsspiel der Katzenkinder verliert mit dem Heranwachsen seinen Reiz. Dafür werden Beutefang-Spiele beliebter. Draußen würde eine Katze jetzt eine Maus fangen. Drinnen nimmt sie auch ein Fellmäuschen, Plüschbälle, Federkugeln, einfach alles, was rollt oder bewegt werden kann. Ungeeignet ist alles, das beim Zerbeißen in kleine gefährliche und verschluckbare Teile zersplittert oder zerfällt. Auch echte Vogelfedern sollte man meiden. Bei Schnüren aufpassen,

dass die Katze sich nicht verheddert. Catnip-Sielzeug verliert seine Wirkung nicht so schnell, wenn man es nach dem Spielen immer wieder luftdicht verpackt. Fellmäuse sind fast jeder Katze eine Spielstunde wert, auch wenn deren Eigen-Beweglichkeit nicht die Wünsche der Jägerin erfüllt. Jetzt kommen Sie ins Spiel! Sie könnten Ihre Katze in diesem Moment mit nichts glücklicher machen, als Bewegung in die Maus zu bringen. Werfen oder ziehen Sie sie an einer Schnur von ihr weg oder an ihrer Nase vorbei. Nur nicht auf sie zu. So würde eine Maus sich nicht benehmen und eine Katze würde das mit gehörigem Misstrauen quittieren. Natürlich finden Sie in Ihrem FressnapfMarkt ein riesiges Angebot an Katzenspielzeug. Mit mancher pfiffigen Katze ist das Spielen ein besonders kurzweiliges Vergnügen, das herausfordert, ihr immer schwierigere Aufgaben zu stellen. Die neugierigen Tüftler sind clever genug, um Futter-Bröckchen aus einer Schachtel zu fischen, die nur einer Pfote Einschlupf gewährt, sonst jedoch nur winzige Gucklöcher hat.

Damenschneiderin übern. Neu- Bäume fällen und auslichten, anfertigung/Änderung/Umarbei- jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr tung/Hilfe für Hobbyschneider, Anton Gruber 콯 089-4701245 Tel. 089/177599, 0176/49496249 Bekannte Wahrsagerin 콯 Maßanfertigungen aus Edel- 683495 stahl und exkl. Schmiedearbeiten Gut ausgestattete Schreinerrund ums Haus, T. 0172/8410713 Werkstätte hat wieder einen Malen, lack. + renov. überall Platz zur Mitbenutzung frei, Mü.West, 콯 0171-6208698 preisw. + sauber, 08168/999815 Su. Militaria-1945 Dolche, Nachlässe, Orden 0176/23392216 Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarbeiten. H. Gruber 0894704233 www.baum-faellen.de Gü. Fensterreinig. 0171-8113253

B L A I N K L O F V E L L

S O C B E R H O A U N E M E D A I L S R I Lösung des O N Rätsels von G E L S Seite 22 E S E A R R S I N T F L U T G I N E H E I

T L U N G E L E T A T E D O D E I B I S R E E Z A R E E N R U N G

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Diskret ab 8h T. 0151/28080280

Kreativer Mann su. symp. Frau Gepfl. diskr. ER aus München, 42 (auch älter + mollig) f. AktaufnahMännl./42 sucht Lady f. sinnliche J, 180 gr., schl., verw., massiert erot. men. KfI, diskret 0171-7935867 Fesselspiele u. Fußerotik, SMS vernachl. SIE. T. 0176/70273281 www.6-geld.de 01578/7331136 Sexy Tina 43 bes T. 01520/7234219 Er massiert u. verwöhnt Sie, Tel. D. Leiden-schaft, Er su. dev. / 01578/6081822 k.f.I. Moni blond, zierl., sexy 39 J. Er, 38, 1,74m, sehr schlank sucht mas. SIE, T. 0171/9138247 Sie für dauerhafte Sexbeziehung Normalo Mitte 40, ungeb., be- bes. T. 0173/4195773 콯 0175-8942943 sucht ungeb. Sie bis 50, rein privat, T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. 60 jähriger Mann massiert, In- Foto bevorzugt., Zuschr. u. Nr. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 timrasur bei Damen und Herren 101517 an Sendlinger Anzeiger, PF Sexnotdienst. a Bes. 74100458 701640, 81316 Mü. bis 80 Jahre. 콯 0163-9214524 Er (46) su Sie (18-28) für Erotik, Domin. Sie besu. 0178-8059016 kfI, 콯 0176-29291571 Hübsche, zierliche Sie bes. + verER su. SIE auch älter T. 96176460 wöhnt „DICH“ 0162-3302061 BH 95F 55J. Hsb. T. 0162/1537229 Ich untersuch Dich 01718260820 Anja besucht 콯 0162-6718378

Massagen, erot.

Modell-Hostess, Kavalier

Besuch Dich 0151-53711056 Karin besucht 0175-7336261 Junger Boy sportl schlank f. Ihn T. 0176/35487990 Zärtliche Sie T. 01704338126 Hübsches Wies`n Haser`l bringt Dich um den Verstand, nur Hs. & Htlb., T. 0176/78297025 1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886 Attr., 45J., Sie, bes. 0151/59002440

Telefon-Kontakte Privattreffs T. 0176/52502212

Nur 14ct./Min.! Suchst du eine Flirtpartnerin? Der schnellste Weg zu neuen Kontakten: 콯 01805-69.6666 (dt. FN, Mobilfunk max 42ct./Min)! „6“ am Telefon 0221-87095502 Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner Region su. Männer für private Treffs. Ruf an: 0180-500.77.33 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.) Sextreffs gratis 0176-53526024 Telefonsex 95354402

privat

0234-

Tipps und Anregungen für den schönsten Tag im Leben!

Jetzt gilt: Endspurt für Ihr Jahresdatum! Bei der Hochzeitsladerin in Germering finden Sie eine große Auswahl an Brautkleidern & Eventmode von schlicht bis extravagant, von günstig bis exklusiv und alles passende Zubehör, was gerne gleich dazu gekauft wird. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, gerne mit Termin!

Die Hochzeitsladerin

Braut- & EventKindermode Gerne mit Termin!

Brautkleider ab 199.– ¤ Germering Luitpoldstr. 1 Wittelsbacher Einkaufszentrum Telefon: 089/84 06 13 01

www.die-hochzeitsladerin.de

E in Wirtshaus wie kein anderes: Der Alte Wirt in Obermenzing

Der historische Gasthof „Zum Alten Wirt“ wurde in einer ersten Urkunde bereits im Jahr 1417 erwähnt und ist seither eine der angesagtesten Adressen für Traumhochzeiten. Die erfahrene Wirtsfamilie Schlegl/Schuller, mit ihrer bewährt ausgezeichneten, bayerischen Küche, sorgt für freundliche Bedienung sowie eine familiär gemütliche Atmosphäre in den ehrwürdigen Räumen. Ein Glanzstück dieser sehens- und erlebenswerten Traditionsgaststätte ist dabei auch der herrliche Wirtsgarten, wo uralte Kastanien wohligen Schatten spenden. Für viele Stammgäste aus dem weiten Umkreis ist der Alte Wirt in Menzing mittlerweile ein regelrechter „Wallfahrtsort“. Bei unendlich guten Schmankerln und Gerichten kann man es sich so richtig gut gehn lassen. Hier ist Gastfreundschaft keine leere Floskel, sondern gelebte Philosophie. Zeitgleich glaubt man die Zeit zurück gedreht zu haben und einzutauchen in die gute alte Zeit, in der man Wirtshaustradition noch erleben konnte. Den Alten Wirt kann man nicht beschreiben, man muss ihn genießen - und das möglichst jeden Tag und in vollen Zügen.

Zum Alten Wirt von Obermenzing Das BESTE für Ihre Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familien- u. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleute Täglich von 9 bis 24 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag.

Traumhochzeit! Wir beraten Sie gerne und ausführlich.

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90 www.alterwirt-obermenzing.de

ALDI SÜD bietet Zukunft In den Regionalgesellschaften Ebersberg, Eichenau und Geisenfeld beginnen 140 Nachwuchstalente ihre Ausbildung im Handel Wer sich für einen Werdegang im Handel interessiert, ist bei der Unternehmensgruppe genau richtig, denn ALDI SÜD investiert – als eines der führenden deutschen Einzelhandelsunternehmen – einiges in die Förderung des Nachwuchses. Ganz egal, ob im Verkauf, in der Verwaltung oder in der Logistik. Derzeit bildet ALDI SÜD über 3900 Nachwuchstalente aus – 1700 Azubis starten jetzt neu. „Unsere 140 neuen Auszubildenden begrüßen wir ganz herzlich. Wir freuen uns, dem Nachwuchs eine sichere Zukunft voller spannender Aufgaben in einem expandierenden Unternehmen bieten zu können“, erklären die zu-

ständigen Geschäftsführer. ALDI SÜD ist in Süd- und Westdeutschland mit 31 Regionalgesellschaften vertreten und betreibt dort 1800 Filialen. Insgesamt sind bei der Unternehmensgruppe über 30 000 Mitarbeiter tätig. International kommen über 2500 Filialen in Österreich, Schweiz, Slowenien, Ungarn, Vereinigtes Königreich, USA, Irland sowie Australien hinzu. Schulabsolventen bietet die Unternehmensgruppe erstklassige Einstiegsmöglichkeiten: Mit einer Ausbildung zum Verkäufer (m/w) und zum Kaufmann im Einzelhandel (m/w), zum Bürokaufmann (m/w), zum Fachlageristen (m/w) oder zur Fachkraft für La-

gerlogistik (m/w). Mit dem Ausund Weiterbildungsprogramm „FIT FÜR DIE ZUKUNFT“ bereitet ALDI SÜD seine Azubis systematisch auf die Aufgaben der Filialleitung vor, indem die vorhandenen Fähigkeiten weiter ausgebaut werden. Das Unternehmen unterstützt den Nachwuchs somit bereits während der Ausbildung intensiv: Neben prüfungsrelevanten Fragen ﬁnden systematisch Persönlichkeitsschulungen sowie fachliche Schulungen zu Themen wie „Optik und Sauberkeit in den Filialen“ oder „Inventurmaßnahmen“ statt. Die Inhalte der Ausbildung werden themenspeziﬁsch von geschulten Filialleitern,

Regionalverkaufsleitern und externen Trainern vermittelt. Somit werden die Auszubildenden durch „FIT FÜR DIE ZUKUNFT“ noch gezielter gefördert. Weitere interne Schulungen in den jeweiligen Regionalgesellschaften ergänzen das Programm und vertiefen die Inhalte des Berufsschulunterrichts. „Unsere Auszubildenden sollen sich durch die zahlreichen Weiterbildungsangebote zusätzliche Kenntnisse aneignen. Wir bieten ihnen viel Unterstützung für die anstehenden Prüfungen“, erzählen die zuständigen Leiter Verkauf der Regionalgesellschaften. Und das zahlt sich aus: Schließlich erzielen ALDI Azubis regelmäßig überdurch-

schnittlich gute Ergebnisse bei den Industrie- und Handelskammern sind zahlreich bei den Besten-Feiern vertreten! Und auch nach der Ausbildung wird die Weiterbildung durch „FIT FÜR DIE ZUKUNFT“ fortgeführt: Durch individuelle Seminare – von der Ausbildereignungsprüfung bis zu Themen wie Zeitmanagement und Führungskommunikation – werden die jungen Nachwuchskräfte „Schritt für Schritt“ auf ihre spätere Führungsrolle vorbereitet. Weitere Informationen zu den Ausbildungsmöglichkeiten bei ALDI SÜD auf der Homepage unter: karriere.aldi-sued.de. red

A Tageseltern gesucht! Germering · Im Landkreis FFB werden dringend Tageseltern gebraucht. Eine Informationsveranstaltung der Agentur für Arbeit Fürstenfeldbruck und des Tageselternservice soll alle, die sich für den Beruf der Kindestagespflege interessieren, aufklären, und einen Überblick über die Tätigkeiten verschaffen. Die Veranstaltung findet am Montag, 20. September, von 16 Uhr bis 17.30 Uhr in der Agentur für Arbeit Fürstenfeldbruck (Oskar-von-Miller-Str. 4f in Fürstenfeldbruck, 3.Stock Zimmer F 3.07) statt. Informiert wird über das Berufsbild Tagesmutter/Tagesvater, Kinderfrau, die Qualifizierung und Pﬂegeerlaubnis sowie über die Vermittlung von qualiﬁzierten Betreuungskräften.

Samstagsblatt · Nr. 37 18. September 2010

Das Münchner Auto-Forum

in Kooperation mit dem

Expertenrat

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

Leser fragen, Experten raten...

n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

Regeln in Fahrradstraße?

Handy: 22 22 22

Martin K., München, fragt: Kürzlich bin ich auf den Hinweis „Fahrradstraße“ gestoßen. Welche Rechte und Pflichten bzw. Verbote ergeben sich daraus für Radfahrer, Autofahrer und Fußgänger?

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Das Verkehrszeichen „Fahrradstraße“ (quadratisches weißes Schild mit blauem runden Gebotszeichen Fahrrad und dem Schriftzug Fahrradstraße) besagt, dass derart gekennzeichnete Straßen grundsätzlich nur von Beantwortet Ihre Radfahrern befahren werden dürfen. Andere FahrFragen: ADACzeugführer dürfen sie nur benutzen, soweit dies durch Verkehrs-Experte ein Zusatzschild wie zum Beispiel „Anlieger frei“ ausJosef Maurus. drücklich zugelassen ist. Verkehrsteilnehmer wie Fußgänger oder Inline-Skater müssen, wie in anderen Straßen auch – soweit vorhanden und benutzbar - den Gehweg oder Seitenstreife benutzen. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h darf von keinem Verkehrsteilnehmer überschritten werden. Radfahrern ist es hier auch erlaubt nebeneinander zu fahren. Dadurch darf aber der Gegenverkehr und das Überholen von anderen Fahrzeugen nicht unmöglich gemacht werden. Es gelten die allgemeinen Verkehrsvorschriften und § 1 StVO, der besagt, dass unnötige Behinderungen verboten sind und gegenseitig Rücksicht genommen werden muss. In München gibt es derzeit 17 Fahrradstraßen, das ist aber noch nicht das Ende der Entwicklung. Einige Kommunen weisen an vereinzelten Stellen in Wohngebieten, aber auch in Innenstädten Fahrradstraßen aus, geben diese aber gleichzeitig für den KfzVerkehr frei. Dabei wird der Kfz-Verkehr nicht selten als Einbahnstraße eingerichtet, während der Radverkehr in beiden Richtungen fahren darf. Da die Fahrradstraße vielen Autofahrern unbekannt ist, kommt es immer wieder zu Konflikten mit Radfahrern. Ein grundsätzliches Problem ist dabei die generell mangelnde Akzeptanz von Autofahrern gegenüber Radfahrern auf der Fahrbahn. Zudem halten sich Autofahrer oft nicht an die Geschwindigkeitsbegrenzung in Fahrradstraßen, da diese nicht explizit ausgewiesen ist. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Allgemein

(0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 Mercedes, gut erhalten Tel. 0179/5951564 Su. MERCEDES T. 089/97890365

Mitsubishi Mitsubishi 14 Zoll Leichtmetallfelgen auf Reifen, VB 120,- ¤, Tel. 0157/84634081 www.mehr-wissen-id.de ID: 1228

Opel

Vectra 92, org. 97`km, SV, § 3/11, ¤ 777,- Fa. 0179/1444770 Astra 1,6 l, 71 PS, EZ 11/95, 131’ km, Nebelscheinwerfer, Glas-SD, SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., aus 2. Hd., RC, blaumetallic, ge24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 pflegt, VB 1500,-, Tel. 7409279 SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 Wo.,ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Chrysler Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Citroen

Alfa 145/99, § 12/11, SV, gt. Zstd., SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, 1.499,-¤; Fa. 0179/1444770 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598 Mini Cooper Astro, black metall., EZ 09/2007, 22’ km, 1. Hd., Leder, Glasd., viele Extras, unfallfrei, Gge., 14.875.-, Tel. 08165/632653 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Anhängerverleih, Tel. 70009000 Tel. 0176/62385687

Fiat

Y 99, § neu, ZV, e. Fh., SV, AB, gt. Zust., ¤ 1.499 Fa. 0179/1444770

Audi

A 4 2,6 Kombi silber, EZ 6/97, 203’ SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 94, jd. km, TÜV/ AU 2012, Klima, Alu, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Dachrehling, EFH, WR, 2400 ¤ T. SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. 0160/96526165 Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 SUCHE Audi, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Tel. 089/51 95-159

BMW

Ford Fiesta 1.4 TDCi, EZ 03/2006, HU/AU 03/2011, Klima, 8-fach, BMW Z3 Cabrio, met.-grün, EZ 102’km, Wasserp. & Zahnr. neu, 03/97, TÜV 03/12, 141858 KM, VB Zust. 2, VB 6.300,-, 0174/2018203 5500,-, kl. Beschädigung links, Tel. 0179/5951564

Honda

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Acc Aerodeck, 112’km, § neu, Alu, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 1777,-¤; Fa. 0179/1444770

ADAC ZulassungsService

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Tel. 089/51 95-222

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. ExSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 port, zahle bar - Bestpreise! TÜVfällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug auch Unfall- u. Totalschaden T. 0162-3296073 o. 08142-4107225 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, auch Unfall, Schrott, defekt, koSU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, stenl. Abholung, zahle sofort, bar, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934 Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Kaufe Wohnmobile 04830/409 Baujahr f. Export, auch Unfall, Twingo blau, ca. 39000 km, EZ Suche Wohnwagen auch vom TÜV-fällig, Motorschaden, Schrott2004, 55 kw, SD, Radio, WR, aus Al- Campingplatz und auch ohne TÜV. autos mit / ohne Motor! Kostenlotersgründen abzugeben, VB 3500.- Übernehme kompletten Abbau se Abholung, zahle Bestpreis! Auch vom Standplatz 콯 0175-9724926 sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. , Tel. 5801338 0162/5679934 o. 08681-4715904 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, Kaufe jd. Toyota u. japanische jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Autos/Busse jedes Baujahr, auch Mégane Grandtour Avantage Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934 1.6/16V, Kombi, 82 kW, Bj. 2007, 1. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 KFZ-ANKAUF Hd., 25’ km, platingrau-met., Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Pkw-Lkw-Busse-JeepsTÜV/ASU neu, Klima, AHK, + WR m. WoMo-Vans, auch Unfall, Autoexportfirma kauft Autos Felgen, VB 10.900¤ 콯 089-669067 Motor-/Getriebeschaden, aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch hohe km Unfall / Motorschaden. Barzah089/21294408 auch abends, Sonn- u. Feiertage lung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315 SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., Wir kaufen jedes Auto! Wir zahKaufe jd. Baujahr, jd. Bus, Unfall, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 len die besten Preise! Sofort BarTÜV-fällig, Schrott. Alle Marken, geld, sofort Abholung, sofort Abauch Japaner! Zahle Bestpreise, Komeldung, Tel. 089/41876228 stenl. Abholung! 24h erreichb. Wir kaufen alle PKW/LKW! So- (SMS) Tel. 0157/71479280 SUCHE Toyota ab Bj. 88, jd. Zust., fort Bargeld, KFZ-Fa., Tel. Wir kaufen jedes Auto, Zustand a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 0163/5002580 und Bj. egal ohne Gewährleistung, SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., Echter Münchner kauft PKW u. Abmeldung und Barzahlung er24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., folgt sof., Fa. T. 0152/53264742 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Seriöse Firma kauft Autos aller Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Art für Inland-Export Japaner auch, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- Zustand egal, zahlen sehr gut in SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. ne Gewährleistung, Sofort Barzah- Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 lung, Fa. T. 0176/24987759 0173/1646550

Peugeot

Wohnwagen / Wohnmobile

Renault

Auto-Ankauf

Suzuki

Toyota

ältester Sohn Noahs (A.T.)

englisch: Geschäft

fade, geistlos

ägyptischer Sonnengott

griechischer Buchstabe

Kfz-Z. Landsberg/ Lech

Tragebehälter

großer Lärm, Krach

Entspannung

Stimmung dt. Kabarettist (Richard)

Kreuzesinschrift

zusammenzählen

Olympiaplakette gewollte Handlung früherer Name Tokios

Fremdwortteil: mit

heiliger Vogel der Ägypter

Ford

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Su. FORD a. 97, T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598

SUCHE BMW, Fa., T. 54781991

unbeschrieben (Papier)

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining

Festnetz: 0180/222 22 22

Mazda

ADAC InfoService

Pförtnerraum

pelziges Tierkleid

marok. Universitätsstadt

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 20 italienisch: ja

deutsche Vorsilbe rhein.: Fels, Schiefer

knapp, wenig Raum lassend

USMilitärsender (Abk.)

französisch: Straße

Hochwasser zur Zeit Noahs

i e r D e i D

süddeutsch: Brauerei

Wenderuf beim Segeln

ehem. russischer Monarch

Initialen von Gogol niederländisch: eins

Wacholderbranntwein

Auszeichnung

W-5369

Boxenstopp nach der Urlaubsfahrt: Mit einem Fahrzeugcheck im ADAC-Prüfzentrum München gehen Sie auf Nummer sicher. Infos und Termine unter Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Samstag, 18. September 2010

Das Münchner Auto-Forum 23 Bikerträume unter weiß-blauem Himmel Motorrad-Herbst: Tourentipps und wo sich rasten wirklich lohnt Für Grenzgänger: Ein Blick über den Tellerrand gefällig? Mit dem Allgäu als Startrampe ins Glück führt die Rundtour mit Start und Ziel in Oberstdorf über den Bregenzerwald und die Lechtaler Alpen in Österreich. Die Pässe, die auf der 229 Kilometer langen Route über Fischen im Allgäu, Reutte, Oberjoch und Sonthofen über-

Eines von vielen lohnenden Zielen: Der Sylvensteinstausee. Quelle: AlexF76 - Fotolia.com Lust auf knackige Motorradstrecken? Haarnadelkurven, steile Auffahrten oder einfach nur genussvolles Cruisen? Mit seinen wunderschönen Landschaften lockt Bayern jeden Motorradfahrer auf den Sattel. Wunderbare Strecken gibt es zur Genüge. Ganz klar auf Platz eins der Beliebtheitsskala der deutschen Motorradfahrer: Die Alpen. Aber auch in der Altmühltalregion, im Bayerischen Wald oder Franken können Biker in wundervoller Kulisse am Gasquirl drehen und Kurvenspaß am laufenden Band genießen. Hier die Tipps vom ADAC: Der Alpeneinstieg: Eine Tour, die fahrtechnisch nicht zu viel abverlangt, führt von Altötting nach Bad Reichenhall. Vom bekannten Wallfahrtsort aus geht es auf 143 Fahrkilometern durch prachtvolle altbayeri-

sche Landschaften Quelle: rotoGraphics - Fotolia.com in die faszinierende Bergwelt der Berchtesgadener Alpen. Entlang der Strecke: Bezaubernde Städte wie Burghausen mit seiner mächtigen Burganlage, Zeugnisse der Geschichte und schließlich die überwältigende Nationalpark-Region Berchtesgadener Land. Darf es etwas anspruchsvoller sein, lohnt die RoßfeldPanoramastraße einen Abstecher. Sie ist die höchste öffentlich befahrbare Trasse Deutschlands und bildet den ursprünglich historischen Abschluss der Deutschen Alpenstraße. Lohnendes Ziel zum Übernachten oder für einen Boxenstopp mit Brotzeit und hausgemachtem Kuchen auf herrlicher Sonnenterrasse ist das HoAusgezeichnete Gastgeber und passionierte Biker sind auch Willi Meinl (l.) tel Hanauerlehen direkt in Schönau und Jörg Pahl, die Chefs des 4-Sterne-Hauses Meinl in Neu-Ulm. am Königssee. Quelle: ADAC/Zilse

Auto-Ankauf Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

quert werden, sind zwar nicht himmelhoch, eine große Portion Kurvenspaß bieten sie aber allemal. Besonders angenehm: Man ist oft auf wenig befahrenen Straßen unterwegs. Somit besteht kaum Stau- oder Kolonnengefahr. Ideale Übernachtungsmöglichkeiten bietet das Alpenhotel Tiefenbach in Oberstdorf. Für Genießer: Mit Start und Ziel in Schwarzach a. Main dürfen sich Biker bei dieser Tour auf Genussstrecken durch den Naturpark Steigerwald und

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419

Firma KROHER

Su. Ford Transit Connect/ Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr Renault Rapid/ Kangoo Maxi/ Fiat Scudo, LKW-Zulassung, ab BJ 2002, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Diesel, gepfl. Zustand, wenn mögl. Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- weiß, v. Priv. T. 0172/9351141 hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, Std-Service, mit VERWERTUNGSVW, SKODA, auch Japaner! SO- NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 FORT Barzahlung, Auch So.+ Feiertag Tel. 089/97890365

Motorräder

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 *ALTAUTO - Abholung* ab 50,- ¤ Roller, Marke Derbi, 50 ccm, Kaufe bar alle Autos f. Export a. Ankauf v. gepflegten Fahrzeugen. neuwertig, mit Gepäckträger, AUTO-YILDI.de T. 089-13013400 Unfall, Fa., T. 089/54781991 schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056

Der ADAC in Ihrer Nähe

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Vespa LX50, schwarz, EZ 09, ca. 370 km, 1. Hd., oirg. Top-Case ¤ 2.200 콯 0172-8235882

7 Biker Pakete mit dem ADAC TourBook das Fränkische Weinland freuen. Vorbei an vielen bekannten Winzerstädtchen wie Dettelbach, entlang der Mainschleife nach Seligenstadt und Volkach über die Steigerwald-Höhenstraße. Für noch mehr Genussmomente sollte man für die traumhafte 173 Kilometer-Tour drei oder vier Tage einplanen. So bleibt viel Zeit für die urigen Gasthäuser und feinen Verwöhnlokale, die herzhaften Schmankerl und Köstlichkeiten, nach denen man im Weinland nirgends lange suchen muss. Die perfekte Herberge: Wo Biker wirklich gut aufgehoben und herzlich willkommen sind, darüber informiert das neue ADAC-Gütesiegel „Motorradfreundlicher Hotel- und Gastronomiebetrieb“, das der ADAC in Bayern mit dem Bayerischen Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA Bayern e.V. als zuverlässige Ori-

entierungshilfe entwickelt hat. Vor dem Hintergrund, dass zwar viele Hotels und Gaststätten ihr Angebot an den Bedürfnissen von Motorradfahrern ausrichten, aber nicht immer den Anforderungen anspruchsvoller Biker gerecht werden, wurden mit dem Qualitätssiegel erstmals einheitliche Kriterien definiert. So muss ein ausgezeichneter Betrieb zwingend über sichere Stellplätze, Trockenmöglichkeiten für regennasse Kleidung oder Werkzeug für kleinere Reparaturen verfügen. Darüber hinaus bietet er kostenlose Tourenvorschläge ins Umland an, gibt Ausflugstipps und hält Straßenkarten sowie nützliche Adressen rund ums Motorradfahren bereit. Und das Beste: In vielen Fällen ist der Inhaber selbst passionierter Biker, der weiß, was seine Gäste nach ihren Touren brauchen. Alle empfohlenen Betriebe sind im Internet unter www.adac.de/motorradland-bayern aufgeführt. Dazu können Club-Mitglieder kostenloses Kartenmaterial anfordern oder in den ADAC Service Centern abholen.

Mitmachen und gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel und beantworten Sie folgende Frage: Wo beginnt und endet die „Genießer-Tour“? Antwort A) in Sonthofen Antwort B) in Schwarzach a. Main. Der ADAC verlost unter allen Einsendern sieben Biker-Pakete mit dem ADAC TourBook – Die schönsten Motorrad-Touren Deutsche Alpen sowie weiteren Bikertouren-Karten. Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Samstag, 25. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

www.Motorrad-bar-Ankauf.de Milbertshofen, Dewetstr. 2 1 Von neu, gebraucht, top, Unfall, TG- Stellpl. f. PKW ab sofort., 50 ¤ defekt, Schrott. Auch bei lfd. Finan- mtl. Immob. Krulich T. 38388021 zierung. Info 콯 0172-8707696 M-Zentrum: Duplex-Stellplatz Rollerankauf, Motorradankauf, zu vermieten, Roßmarkt, ab sofort, a. defekt 콯 08141-92535 o. 92367 150,- ¤/M., 0170/4452697 gewerblich TG-StPlatz, Balanstr. 63, ¤ 9.400,Kawasaki ZX10-R Ninja, schwarz, , Tel. 089/3110187 Bj. 2004, 50 Tsd. KmH, guter Zustand, viele Neuteile und Zubehör, Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 ¤ 5.290,- 콯 0176-62397314 Su. abschließb. Garage, Nh. Cimbernstr., Tel. 0179/9624386

Garagen

Tiefgaragen-Stellplatz Duplex, oben Nähe Josefsplatz, ab sofort zu vermieten, 700,- ¤ je Monat einschl. NK., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231269 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Gar./Lager ab 29¤ 콯 64914236 TG zu vermieten 49,- ¤ Mü-Laim, Kärntner Platz 2 콯 0162-4057436 TG-Haidhausen 0172-8444633 www.Garagen-Muenchen.de

Abgeschl. TG, 50 ¤, Fürstenrieder/Valpichler Str. 53. T. 564242

A Familenfreizeit am Wochenende

TG-Stellplatz, 50.-, MaximilianWetzger-Str., Tel. 089/3541729

Stockdorf · Am Wochenende vom 1. Oktober bis zum 3. Oktober veranstaltet das Eltern-Kind-Programm e.V. (Alte Schule Stockdorf, Mitterweg 34) im Thalhäusl in Fischbachau eine Familienfreizeit unter dem Motto „Mut tut gut - Mut zur Erziehung“. Mit Spielen sowie kleinen Abenteuern, Mut- und Kraftproben soll dabei das Selbstvertrauen von Kindern gestärkt werden. Anmeldung und Informationen unter Tel. 8571112, info@ekp.de oder im Internet unter www.ekp.de.

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, TG in Karlsfeld zu vermieten, 40 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- ¤ inkl. Mwst. T. 08131/3335890 (nur hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 werktags) Seriöses Deutsches Motorrad Duplex Landsberger Str. 425, haus sucht Motorräder, ab Bj. 1990, Ecke Kremser Str., Tel. 08136 / alle Modelle und Marken, auch alt, 228529 defekt, lange abgemeldet und Un- Abgeschl. Garage 60 ¤ mtl. Fürfall. Barzahler. Tel. 02654-882314 stenrieder Str., Tel. 562287 Internet: TG Untermenzing Simonsfeldstr. www.suchemotorrad.de 5, Tel. 7001327 o. 0176/10778866 *Roller & Quad/Service & Verleih* TG-Stellplatz, Schäufeleinstr. 27 NEUFAHRZEUGE Verkauf ab 998,- ¤ 45.- ¤/ Mon., Tel. 089/571433 Funmobil-Rent.de T. 089/13013400 www.mehr-wissen-id.de ID: 1080 TG-Stellplatz Duplex oben Pasing, Gräf-/ Bäckerstr., 50 ¤ Tel. Yamaha SR 500, 27 PS, blau, Bj. 7196318 1989, 30’km, Zustand sehr gut. Hansa/Konrad-Peutinger-Str. 1770,- ¤, Tel. 0171/5371936 Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 Bastler su. defekte Motorräder Abschließbarer TG- Einzelstellauch Roller, Fa. T. 089/37499180 platz im Raum Moosach zu mieKaufe alle Motorräder, Roller, ten/kaufen ges., Tel. 14883293 kostenl. Abholung, zahle bar, so- TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ fort, Bestpreise, auch Schrott, Un- Fürstenrieder Str., Tel. 882056 fall, defekt, Tel. 0162/5679934 Privat, suche TG/Stellplatz: MilSu. Motorräder, Mopeds gebr. o. bertshofen, Nähe Abststr., defekt 콯 08141-92535 gewerblich 089/420952972

A Judo Anfängerkurs Aubing · Ab Montag, 20. September, bietet der TSV Großhadern, einer der besten Judovereine Deutschlands, einen Judo-Anfängerkurs für Mädchen und Jungen ab sechs Jahren an. Der Kurs ﬁndet in der Zweigstelle Aubing, in der neuen Turnhalle an der Gotzmannstraße 19, immer montags von 16 Uhr bis 17 Uhr statt. Ein kostenloses Schnuppertraining ist an den ersten beiden Kursabenden möglich. Weitere Informationen erhält man beim Training oder telefonisch unter 86308994.

A Große Pilzausstellung Nymphenburg · Bis zum Sonntag, 19. September, ist noch die jährliche, große Sonderausstellung zum Thema Pilze durch den Verein für Pilzkunde München e.V. in der Winterhalle des Botanischen Gartens (Menzinger Straße 65) zu sehen. Die Ausstellung ist geöffnet von 9 bis 17.30 Uhr. Eintrittspreis: 5 Euro, ermäßigt 3,50 Euro.

Boxenstopp nach der Urlaubsfahrt: Mit einem Fahrzeugcheck im ADAC-Prüfzentrum München gehen Sie auf Nummer sicher. Infos und Termine unter Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Mehr als nur ein Maklerbüro

Gut absichern

RE/MAX One behandelt alle Themen rund um Immobilien

Erst planen, dann bauen

Das RE/MAX One Team freut sich auf Ihren Besuch. Foto: VA Haidhausen – Im Januar 2010 eröffnete das neue RE/MAX sprechender Fachkompetenz. Telefon 089/ 45208480. One Immobilienbüro in der Ro- Als besonderen Service lädt Daneben hat es sich RE/MAX senheimer Straße 83 in Haidhau- RE/MAX One alle Interessierten One zur Aufgabe gemacht, Imsen. In den modernen Büroräu- zu Fachvorträgen rund um die mobilienbesitzer über neue Entmen kümmern sich neben dem Immobilie ein. So wird am Mon- wicklungen auf dem ImmobilienInhaber Helmut Thurnhuber vier tag, 18. Oktober, um 15.30 Uhr markt zu informieren. So berichqualifizierte Immobilienfach- ein Beamter der Münchner Kri- tet ein RE/MAX One Newsletter makler um alle Fragen, die sich minalpolizei einen Vortrag zur zum Beispiel über die ab 2015 um den Kauf- bzw. Verkauf oder Prävention von Einbrüchen hal- geltende gesetzliche Pflicht für die Vermietung von Immobilien ten. Es werden Situationen auf- private Grundstückseigentümer drehen. Das Angebot erstreckt gezeigt, die einen Einbruch be- die Dichtheit der Abwassersich von der kostenlosen Immo- günstigen und im Anschluss kanäle nachzuweisen. Dies kann bilienbewertung über die Quali- steht der Polizeibeamte den Be- für Grundstücks- und Hauseifizierung potenzieller Interes- suchern für individuelle techni- gentümer einen erheblichen Sasenten bis zur Begleitung bei sche Fragen zum Einbruchschutz nierungsaufwand und damit hodem Vertragsabschluss mit ent- zur Verfügung. Anmeldung unter he Kosten mit sich bringen.

Das eigene Haus steht auf der Wunschliste der Deutschen unverändert an oberster Stelle. Der Kauf einer Immobilie oder ein Neubau ist für die meisten indes auch die teuerste Anschaffung des gesamten Lebens – und will entsprechend gut überlegt sein. Damit es nicht zu bösen – und insbesondere teuren – Überraschungen bereits während der Bauphase kommt, sollten Bauherren an einen ausreichenden Versicherungsschutz denken. An erster Stelle steht dabei die Bauherren-Haftpﬂicht. Diese Versicherung regelt den Schadensersatz, wenn während der Bauphase etwas passiert – beispielsweise, wenn ein Passant von herabfallenden Bauteilen verletzt wird oder ein spielendes Kind auf dem Grundstück verunglückt. Entgegen der landläuﬁgen Meinung „Eltern haften für ihre Kinder“ ist der Bauherr für die Absicherung der Baustelle in jedem Fall verantwortlich. Doch während der Bauphase kann noch mehr pas-

Zwangsversteigerungen! Katalog für Schnäppchenjäger! Asyndrom 24-h, Tel. 089/54908222

MFH - Hadern, zur Kapitalanlage, 850.000 ¤ f. schnell entschlossene Käufer, Immobilien München 24 Tel. 0151/12491069

Schwabing Dachterrasse + Lift 167m2 Wfl., in renov. Altbau 998000 ¤ + Ausbau, 1,5% Prov., SteGe-Immo.de, T. 13939091

SW-Frankreich: 7000 m2 Park teilw. mit altem Baumbestand; ca. 300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; Fachwerk; neu renov., Vollholz-Kü., m. ELW, wg. Umzug zu Verkaufen www.123-maison.skyrock.com

2-Zi.-DT, ca. 80 m2, Top-Lage Schwabing, 253000,- ¤ zzgl. TGPlätze, Immob. T. 0174/3410345

Besser kaufen als mieten Bauherren und Käufer einer Eigentumswohnung ﬁnden noch immer hervorragende Bedingungen vor: Die Kreditzinsen sind niedrig, in vielen Regionen sind die Immobilienpreise mehr oder weniger deutlich gesunken. Langfristiger Vorteil: Während die Belastung für den Mieter tendenziell eher steigt, nimmt der Schuldenberg des Immobilienerwerbers immer weiter ab. Die Mietersparnis im abbezahlten Eigenheim oder der Eigentumswohnung wirkt praktisch wie eine zweite Rente. Ganz wichtig: Das Objekt muss von der Lage her stimmen. Das gilt besonders für den, der einen Wiederverkauf der Immobilie nicht ausschließt.

Immo-Angebote Niedrigzinsen jetzt sichern! Anschlußfinanzierung mit Zinsrabatt Einfache und schnelle Abwicklung (ca. 3 Tage) MIG · Herr Graf · Tel. 82 96 93 08

Der Münchner Immobilienmarkt

Schöne DHH Eching a. A., 10 Gehmin. z. Ammersee, abs. ruhig, 424 m2 Grd., ca. 218 m2 Wfl./Nfl., hochw. renov., von Privat, KP ¤ 427.000,-, Tel. 089/5022626 Kiefersfelden, 3 Zi.-Whg., 75 m2 Wfl., v. Südbalkon Blick aufs Kaisergebirge, ruhig, EBK mit GranitApl., 25 m2 Hobbyraum (Lager, Büro), Einzelgarage, Provisionsfrei, ¤ 119.000,-, T. 0160/92555756

Wohnungen zu verkaufen:

Petershausen, großzüg. DHH, 2 Wohnzi., gr. Wohnkü., Wohnfl. 160m2, Grd. 330m2, Gge., S-BahnNh., sofort bezb., v.priv., 297.000,¤, Tel. 0151/52560001 NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,-, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 Ruh. Sendling, 5 Hobbyr., 120 m2, VB 130.000 ¤, 01515/3032303

www.Immobilien-Studio-Blasig.de

• Attraktive Grundrisse

• Tiefgaragenstellplätze

2-, 2,5- und 3-Zimmer-Wohnungen von ca. 48 – 78 m² • leere Wohnungen, sofort beziehbar • gut vermietete Wohnungen Bayerische Städte- und Wohnungsbau GmbH & Co. KG, Lilienthalallee 25, 80939 München info@bayerische-staedtebau.de, www.bayerische-staedtebau.de

VERKAUFSSTART – PROVISIONSFREI WOHNEN AN DER NEUEN PARKPROMENADE PASING Attr. 2 - 4-Zi.-NB-Whg’en u. 2-DTMais.-Whg’en – nur 12 Einheiten Parkblick und Topausst.! z.B: energetische Bauweise, Blk. m. Blick in den Park, el. Rollläden, FBH, Massivholz-Parkett, Bodentiefe Fenster, Info + Beratung, Sa. + So. 14 - 17 Uhr bei Alsaol Immobilien Planegger Str. 9a, 81241 München Tel./Büro: 0 89 / 89 21 77-59 Fr. Samira Mueen: 0163-8363531 Fr. Bärbel Ecin: 0178-8018088 www.alsaol.de

sieren, was zu hohen ﬁnanziellen Belastungen führt: Diebstahl auf der Baustelle, Schäden durch Sturm und Unwetter oder auch durch Vandalismus. „Wer sich gegen Schäden auf der eigenen Baustelle absichern möchte, benötigt eine Bauleistungsversicherung“, sagt Dieter Sprott von den Ergo Direkt Versicherungen. Der Tipp des Fachmanns: „Wer schlüsselfertig baut, kann mit dem Bauunternehmer vereinbaren, dass dieser eine entsprechende Police abschließt, die alle vom Bauherrn zu tragenden Risiken beinhaltet.“ Die meisten Eigenheime werden mit Darlehen ﬁnanziert, die über viele Jahre zurückzuzahlen sind. Auch hier sollten Bauherren an den Fall der Fälle denken und ihre Familie absichern: Für den Todesfall des Hauptverdieners ist eine Risikolebensversicherung sinnvoll. Die Versicherungssumme sollte so hoch gewählt sein, dass der überlebende Partner die Immobilienbelastung tragen kann.

Schöner Hobbyraum (Keller), 36 m2, großes Fenster + Hzg. + Waschbecken, als Lager, Büro od. Ausstellungsraum usw., in 80937 Mü. (Am Hart), VB 32.000 ¤, Irl Immob., Renov. DG-Wohnung, Augs- Tel. 089/8503105 burg- Lechhausen, 3 ZKB, 70 m2, Nä. Geltendorf/S4: DHH + Solar, DG-Ausbau 2003, KP ¤ 59000,-, Bj. 02, w. neu, 5 Zi., Gge. + Stellpl., LEYLA’S Immobilien, Tel. 0821 / 157 m2 Wfl., 371 m2 Grd., 3 Bäder, 4709565 oder 0176/21834921 Sauna, 298.000,-, 8503105; Irl-immobilien@gmx.net O`menz., RH ,459000 ¤ inkl. TG, Lösel Immobilien, T. 089/1577998 B. Wörishofen GA. v. Privat gewww.mehr-wissen-id.de ID: 1184 pflegt. RMH mit kl. Garten, 169.000 ¤, Tel. 0177/2626204 von Privat: Germering, 3,5 Zi. 2 ETW, 86 m2, 5 Min. zur S-Bahn, 3(4)-Zi., 40 m Süd-Dachterr., 2 sonnig, ruhig, kinderfreundlich, Taufkirchen, von Privat, 113 m , 3. OG, Bj. 2000, sonnig, ruhig, 2. WC, renoviert, Parkett. 174000¤ + Gge. EBK, 405.000,- ¤, 15.000,- ¤ TG, Tel. 6000¤, zusätzl. Stellplatz u. mo0171/3357333 derne EBK inkl. Tel. 0174/6294375. Frei ab 1.11.2010 2,5 Zi.-Whg., 96 m2, Berg am Laim/Trudering, Parkett, Luxus 5 TG-SP in München zu verkau- EBK/Bad, 1. OG in 3 FH m. Gart., sofen 6% Rendite, KP 47.500,- ¤, Tel. fort frei, 1.200 ¤ + NK + KT, T. 0151/19442349 0172/1383938 od. 089/6891569

Platz für die Familie Neubau-EFH in Gräfelfing 6 Zi., ca. 184 m2 Wfl., ca. 70 m2 Nfl., ca. 436 m2 ruhiges Südgrundstück, Top Ausstattung: Wärmepumpe, Kachelofenkamin, elektr. Jalousien, FBH, Parkettböden, Sauna, 3 Bäder, ausgebauter Hobbyraum mit FBH, ¤ 920.000,– inkl. Garage u. Stellpl.

Neubau 6 RHs – München, Allach Südlage, Ziegelbau, alter Ortskern, z. B. Hs.Nr. 5, Wohnfl. 120 m2+ Nutzfl. 23 m2, KP 295.100,– ¤ + ggf. Garage, zum Selbstbezug. Für Kapitalanleger Rendite p.a. 5,32 % BAUcom GmbH · Tel. 089 / 859023-24, Fax -65 oder Mobil: 0177 / 2 30 17 70

Stemmer Bauunternehmen GmbH Tel. 0171-8 09 43 14 Fax: 0 82 52 - 88 31 69 Wir bauen schlüsselfertig nach Ihren oder unseren Plänen

HHHHH Top-Lage Obermenzing ruhig u. grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whg´en) 2 u. 3 Zi., ab 69 m2 Wfl. ab ¤ 317.600,-, Baubeginn jetzt! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Dr. Schwanhäuser Immobilien Gerne schätzt unser Sachverständiger Ihre Immobilie für Sie kostenlos. Verkauf · Vermietung · Grundstücke · Immobilien

mail@schwanhaeuser-immobilien.de · Tel. 089-2 00 61 72-0

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt

Doppelhaushälfte, Neubau in Baierbrunn, Südlage, 140 m2 Wfl., 569 m2 Grund, 639.000 ¤, provisionsfrei! ROXON Immob., Tel. 089/56825866 Straßlach, Neubau EFH, sonn., unverb. Toplage, 746 m2 Grd., 275 m2 Wfl./Nfl., exkl. Ausst., Solar, KfW70, 996.000,- ¤; Abaco Immobilien 089/39293762 o. 0178/1738580 DHH Altbau, Nähe Altötting, 79000,-¤, Tel. 0160/91575276 oder 08633/6599 Arbeiten in der Stadt - wohnen auf dem Land! 45 Min. bis Muc! Landhaus-DHH m. schönem Gart. 850m2, 6 Zi., 3 Bä., Ga., voll ren. VB 370.000¤ T. 08243/993799 In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 3-Fam.-Haus, gepfl. Gart., 320m2 Wfl., 1500 m2 Grd., Raum Amberg/Opf. VB 345.000¤ 0962181474 Wörthsee, 3ETWs, 3-4 Zi., 80116m2, 266.000 - 369.000, 2/2011, K. Mauerer Immob. 08152-925380 München Pasing 2-Zi.Whg., verkehrsgünstig u. sehr ruhig gelegen, 60,56 m2, 2. OG, Bj. 79, TG, zu einem Preis von 142.000,- ¤ zzgl. 8.000,- ¤ TG. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit uns unter: 콯 08141-2286500 Beierling Immobilien Betreutes Wohnen in Neuried, rollstuhlgerechte 3-Zi.-Whg., geh. Ausstattung, ca. 95 m2, KP 385000 ¤, Neubau-Erstbezug. Besuchen Sie uns direkt am MaxhofwegNeuried, Besichtigung nach VB, Rohrer Immobilien, T. 089/54304-0 Planegg-Gartentraum mit Pool in renov. Altbauvilla, 9 Zi., 283 m2 Nutzfl., 875 m2 Gart., 895000,- ¤ SteGe-Immo.de, T. 13939091 Betreutes Wohnen in Neuried, barrierefreie 2-Zi.-Whg., geh. Ausstattung, ca. 53,5 m2, KP ¤ 229000, Neubau-Erstbezug, Besuchen Sie uns direkt am Maxhofweg-Neuried, Besichtigung nach VB, Rohrer Immob., T. 543040 Neubau Dießen a. Ammersee, REH u. RMH, real geteiltes Grd. bis 418m2, Top Ausstattung, 2 helle Bäder, Spitzenpreis ab 269.000¤, inkl. Garage, schlüsselfertig, prov.fr., direkt v. Bauträger, T. 58979088 Wiesenschmankerl: Wir übernehmen die Grunderwerbsteuer! M-Laim, renov., helle 3 Zi., EG/Hochparterre, 70,45 m2, sonn. SO-Blk., absolut rhg., KP 178000 ¤, keine Käuferprov., Kommen Sie in unser Büro Gotthardstr. 93, Sa. 1517 Uhr, MRE GmbH Tel. 08821/94338-11 o. 0163/7281860 3,5 Zi.-Whg. in Mü-Neuaubing, 80m2, EBK, sep. WC, gr. Ost-Blk., 8. OG (Lift bis 7. OG), von privat, VB 189000,- ¤, Tel. 87577963 oder 0174/2609297, KEINE MAKLER!!! Ruhiger Baugrund Gauting / Stockdorf, ca. 800 m2 f. DH o. EFH, frei, 589000 ¤, Köpf Immob., T. 495851, info@koepf-immobilien.de Aubing, gepfl. EFH m. S-Garten, 5 Zi., 2 Bäder, offener Kamin, ca. 160 m2 Wfl., ca. 414 m2 Grd., Doppel-Gge, zentral, VB 550000¤, Hasler Immob., Tel. 089/89146560 Untermenzing, ruh., exkl. NB EFH, ca. 125 m2 Wfl., 4 Zi., gr. Bad, Luxus EBK, Marmorböden, Fbdhz., Grund ca. 276 m2, 669000¤, Hasler Immob., Tel. 089/89146560 3 Zi. + Hobbyr., Wfl. 73m2, EG, Verdistr./O.Menzing, KP: 196000¤, Tel. 089/37418080 Mod. 2-Zi.-Büro N-Schwabing, 79m2, frei, ¤ 780, NK/KT, Bartmann Immo. T. 85661296 Mü-Nord, App. 29 m2, 3. OG, 179.000,Schneider Immob. 3135815

Immo-Angebote Gewerbe Laden, Büro, Praxis - Laim, 172m2, 3,5m hoch, m. Luftabzug, kurzfristig frei, 329.000¤ o. Miete 1980¤ + NK 089-7232407 Büro, 3 Zi. + Hobbyr., 73m2, EG, Verdistr./O.Menzing, KP: 196000, Tel. 089/37418080 Renditeobjekt 8,00%, Germering, Nh. S-Bahn, Laden ca. 240 m2, gute Lauflage, vermietet bis 31.10.2012, KM p. a. 31200 ¤, KP 390000 ¤, provisionsfrei, Kraus Immobilien AG, Tel. 0871/923000

Neu modernisiert, 2-Zi.-Whg. in Ramersdorf – PROVISIONSFREI, 56 m 2, EG, Parkett, Loggia, Keller, digit. Kabelanschl., e 620,– + NK, ab 1.10.10, Stellplatz möglich, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Pettenkoferstr. (Nh. Hbf) 2 Zi. ca. 65 m2, 2. OG, W-Blk., ab 1.10., 625 ¤ + NK/ Kt., Immob. Tscheres, T. 0177/7451473

PROVISIONSFREI, 2 Zimmer, in Großhadern, K, D, B, 65 m2, 1. OG, 2 Balkone Parkett, Abstellk., U-Bahn – 5 Min. Gehweg, e 730,– + NK, ab 1. 11. 2010, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

25 O’menz. 2 Zi-Whg. 60 m2, in gepfl. Anlage, BJ 71, 5 Min. SBahn, Hochpart., gr. Blk., SW-Lage, EBK, sep. WC, Nebenraum, WoZi., Parkett, 700 ¤ + Nk + TG, 2 MM Kt. Tel. 0171/7433609

Ab sofort, O’Giesing 3 Zi., ca. 70 2 m2, Hochp. WK, Du., WC sep., ren., Stockdorf, 2-Zi-Whg., 50 m , ParSendling, 1,5 Zi., ca. 40 m , W- EBK, ZH, 699,-¤ + NK u. TG 60,-¤, v. kett, Südblk., 1. OG, 490 ¤ + NK, Germering 2-Zi.-DG-Whg., 65 Blk, EBK, Schwimmbad, 515 ¤ + NK Priv., Tel. 0172/8554155 AB IMMOB. T. 0172/4396462 m2, Blk., Bad m. Fe., Parkett, Kel/ KT, 1. 10., keine Prov., Tel. ler, 550 ¤ + NK + Gge + KT, frei, Sep. möbl. Zi. an Herrn, T. 089/5705696 Stiftsbogen, U6, 50m2, 2 Zi., Kü., von privat , Tel. 0170/1807619 ab 831616 Abst.raum, Terr., Gart., TG, Kell.15h Solln, ruh. 3-Zi-Whg., 82 m2, kl. abt., 560¤, TG, NK, 089/888129 *EFH Obersendling*/DIREKT Anlage, Hochpart., Ost- + West2 Pasing-Haidelweg-Charmante DG-Whg balkon, Parkett, kl. Garten, Sauna WIR HABEN DEN SCHLÜSSEL ZU AM SÜDPARK ruh. Lg., 165 m Mit Galerie u. Loggia in kleiner Anlage Wfl., gr. Wohnzi., Esszi. sep., 3 i. Hs., 850 ¤ + TG + NK, v. priv., Tel. IHREM ERFOLG!! Ober- Schlafzi. im OG, 2 Schlafzi. im UG, ca. 120 m2 Wfl., 2 Bäder, 2 Schlafräume, 0163/1754504, abends: 7904115 schleißheim, sonnige 3-Zi-Whg. m. 2 großer Wohn-/Essbereich, Balkon, Duplex-Garage www.mehr-wissen.id.de ID: 1230 herrlicher Dachterrasse, zusätzl. Sauna, 700 m uneinsehb. Grd., z.1.10. Miete € 1.200,- + NK + KT prov.-frei Gge., U-BahnNh., ¤ 2.700,- + NK + 2 Ruhige DG Wohnung 2 Zi. Kü., Balkon, 96 m , ERSTBEZUG nach KT + Prov. Deraney Immob., Tel. Hausverwaltung Wagner 089/8418200 Bad, 60m2, in MFH, ab 1.11.10, in Renov., neues modernes Bad, KM 89809270 Gröbenzell, Eschenrieder Str., Obersendl., Miete 550,-¤ + 200,-¤ 880 ¤ + NK + KT - prov.frei zu verUmzüge, Transporte u. Ent- App., ca. 41 m2, Küche extra, Blk, Familie sucht Haus mit Garten NK + 2MM Kaution. Provisonsfrei. mieten! T. 08662/7089 rümpelungen, Möbelmontagen OG, an Einzelpers., ab 1.10., 390, in/bei MUC z. Kauf, ab 5 Zi., ruhig, Tel. 01520/6648500 Kl. Speicher/Archiv in Laim, 90¤ usw. durch geschultes Fachperso- ¤ + NK 90,- ¤, KT 1000,- ¤, direkt keine Makler, T. 38210068 08024-5367 nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. vom Vermieter, Tel. 0163/3412722 Erstbezug nach Modernisierung, 4 Zi., Su. 1-Zi.-App., T. 08743/1343 Lex, Tel. 089/75079635 88 m2, in Großhadern, 1. OG, Blk., Parkett, Germering schöne 3-Zi.-Whg. Musikübungsraum in Sendling 2 TU-Prof. mit 2 Kindern su. sep. Gäste -WC, Abstellk., U-Bahn – 5 Min. nh. U6/U3 v. priv. 0171-2293109 SOFORT + PROVISIONSFREI! 2-Zi.- mit gr. S-Blk. ca. 86 m , ruhig, 2. Gehweg, e 970,– + NK, ab sofort proHaus/Grundst. Nähe Denning / visionsfrei, Telefon 02 28 - 32 00, Whg., in Thalkirchen, 43 m 2, 2005 OG, von privat, KM 775 ¤ + NK 210 Daglfing / Englschalking / Johan- www.wohnbau-gmbh.de Pasing, helles Souterr.-Zi. f. kernsaniert, Parkett, Balkon, EBK, 5 Geh- ¤ + KT, ab sofort, Tel. 089/8204266 neskirch. Tel. 089/74371384 Hobby, Lager o. Privatbüro geeig- min. zur Ä 3, e 590,– + NK, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de Pasing herrl. 2 ZBK, 70 qm, EG, 2 Unrenovierte 2-3 Zi. in Mchn zu Neuaubing, 2 Zi-DG, 54 m , EBK, net, nicht f. Wohnzwecke nutzb. ¤ EBK, Blk, ¤ 690,- ¤ GM Immob. Tel. 100,+ KT 08143-1567 kaufen gesucht, Privat: Tel. Loggia, ruhig, 567,- + NK/KT, ab Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in 0151/15970287 0175/6593083 WG, Kochgel., DSL 10,¤, Pkt., 16 sofort, von privat, T. 089/870663 Englschalking komplett saniert 2 V. Priv.: Laim, 3-Zi.-W. im GrüSu. 1,5 Zi.-Whg, bis 50 m2, von Pri- USH, 2-Zi.-Maisonette 67 m2, 65m2 2 Zi.-Südterr., 6. OG, 700¤ + m , 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Im- nen, ca. 77 m2 Parkett, EBK, Blk., mob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 vat für Privat, T. 01577/2160305 150¤ NK + 3 MM KT + 1.666¤ Prov. 890,- inkl. NK, TG 08133/444818 sonnig + ruhig, 1. OG, kl. gepfl. Germering: 2 ZKB, ca. 69 m2, gr. Anlage, Nähe U-Bahn, sof. frei, Suche 3-4-Zi.-Altbauwhg. auch 1 Zi.-App. Laim, kompl, möbl., www.nicholson-immobilien 0163-3402403 renov.-bedürftig, bevorzugt West- Kü. / Bad, inkl. aller NK, ab 330¤, T. Süd- Blk, 1. OG, Lift, EBK, PKW- 950 ¤ + 40 ¤ TG + NK + KT, Tel. end/Neuhausen, T. 0179/6527422 0176/96322812 ab 9 h Stellplatz, frei ab 1.10, 653.- + 0177/4283628 Modernisiert + provisionsfrei, 3 Zi., München Kreis/Land S/O: 21/2 ZKB 3 Zi.-Altb.-Whg., Neuaubing, 85 80 m2, in Großhadern, EG mit Terrasse, NK/KT, v. priv. , T. 089/876289 Puchheim-Bhf., 1 Zi.-Whg. 38 sep. Gäste-WC, Abstellka., U2 63 m2, Blk., ruhig, k. EG, U/S/B, z. m2, Gart., 770.- + 160.- NK, T. 875598 Parkett, Bahn – 5 Min. Gehweg, e 890,– + NK, Puchheim/Bhf., 2 Zi.-Whg., 85 m , 11. OG, West Balkon, 5 min. z. kauf. ges., 0043/62177355 ab 1. 10. 2010, Telefon 02 28 - 32 00, m2, WoKü, Garten, in 2 Fam.-Hs., S- Bahn, 370 ¤ + NK, prov. frei, T. 4-Zi.-Whg., Erstbezug, HirschFamilie su. von Priv., DH, RH in garten, ca. 99,96 m2 Wohnfl., ¤ www.wohnbau-gmbh.de 678.- + 130.- NK + KT, Zuschr. u. 13998005 Mü./Uml./MVV, Tel. 089/54646664 1249,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Chiffre-Nr. 231267 an Werbe- Laim: möbl. Zi. m. Kü.- u. Badbe2 Giesing, 2 ZKB, 53m , Laminat, Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. prov.-frei, Hausverw. Concept Re- EBK, ab 1.10. 595,- Kalt + 90,- NK, Spiegel, Pf 210449, 80674 Mün- nutzung, ab sofort, an NR, 350.- + chen Kaufentscheidg. 089-43759790 al, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) NK/KT, Tel. 089/3234137 v. priv. 0160-6482487 Olching, schöne 2 Zi. Dachstu- Hübsches EFH mit großem GarIdeal für Singles - 1 ZKB! M, Tedio-Whg., ca. 44m2, Laminat, 490¤ ten München Aubing, 672 m2 Grd, gernseer Landstr., ca 32 m2, Single+ NK + KT., ab 1.12.10, Tel. 5 Zi., 100,67 m2 Wfl. + 72 m2 Ntzfl., EBK, W.-Bad, Parkett, KM 339 ¤ + 08142/400272 Sauna, 2 Ggen, kompl. renov., Okt. NK, 3 KM Kt., 1 NKM Prov. + Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 Alleinlage m. Panoramablick bez., 1400 ¤ + Nk/Kt. IMMOBILIA nahe Zorneding, gr. 3-Zi.-Whg., ca. Mwst., CURANIS Wohnimmobilien Pasing/ Stadtpark ruh., EG, 2 Zi. IMMOB. Tel. 0172/8677650 Familie sucht Grundstück oder 125 m2, m. Garten, ¤ 990.- NK KT, 089-41855154 + Wohnkü., 79 m2, Marmor, SW2 DHH, EFH in Alt-Aubing oder Tel. 0171/8156786 Nh. Sendlinger Tor, schöne, re- Terr., 800 ¤ + NK, Immob. Wierl T. Gräfelfing, 3,5 Zi-Whg, 101 m , Lochhausen, ohne Provision. Tel. WoKü, Bad neu, Wohn/ Esszi. 40 nov. 3 ZKB, Keller, per 1.11. zu ver- 830667 0176/83079954 Alt-Poing/S2, h o. 2-Zi.-DG-Whg., mieten, NR, k. Haustiere, 700¤ + m2, Pkt., gr. Ke., Gge., Gart.-Nutz., ca. 72 m2, 3-FHS, Bad/WC m. Fe., 65¤ NK + Hzg + KT 089-6121162 Großhadern, 2-Zi.-Whg. in 2-Fam.- 1200 ¤ + Gge + NK/ KT, T. 7914539 neues Designer-Parkett, Kochni., Haus, ca. 65 m2 Wfl., sep. Eingang, gr. Stadtpark Süd-Terr./Garten, EBK, ab sofort oder n. V. Kellerabt., E-Gge., v. Priv., 760.- + sonnig & ruhig Nahe 1-Zi.-App., Ottobrunn, Neubau, 2 Pasing 3 Zi., ca. 69m , Blk, Park., ¤ 830,– + NK NK / Gge., Tel. 08121/81481 41 m2, 2 Balk., EBK, TG-Platz, Fürstenried-West, ab sofort, 4 EBK, ¤790,- + NK + TG 50,- Bartsch ZIEGLER & ZIEGLER IMMOBILIEN Miete ¤ 455,- + NK/KT, ab sofort Zi.-DG-Whg. über 2 Etagen, 102 2 helle Büroräume (35m2/15m2), & Rozmarin Immob 892684-16 Telefon: 089/ 22 84 96 16 WR-Immobilien GmbH % 089/60851710 m2, 2 Bäder, EBK, Parkett, 3 x Blk, Flur, Küche, Bad, insg. 71m2, Blick Von Privat: Gilching, helle 2 Zi.Duplex Gge. inkl., 6-Fam.-Haus in ins Grüne im 1. OG (Bürohaus mit Whg., Bj. 2002, 1. OG, ca. 60m2 Verlag: Waldrandlage, 3 Min. zur U-3 und UG, EG u. 1. OG), in unmittelbarer Wfl., gr. SW-Blk., mod. EBK, kl. Münchner Samstagsblatt GmbH Einkaufszentrum, 1350.- + 230.- Nähe v. Autobahn Stuttgart, ausr. ruh. gepfl. Wohnanlage, Lift, ab Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München NK + KT, v. priv., T. 0173/6515538 Parkmöglichkeiten, 790¤ + NK Oktober 2010, 690 ¤ + NK Postfach 210449, 80674 München Vorauszahlung + Kt. Tel. 8119394 08153-952811 o. 0177-2952811 Fahrenzhausen: ruh. 2 Zi.-DG(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) 2 Einliegerwhg., 52 m , neuw., 1.12. 3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- Zorneding 3-Zi-Whg., ca. 80m2, Allein-Gesellschafterin: an Alleinst., 420,- ¤ + NK, Tel. garten, ca. 90,64 m2 Wohnfl., ¤ zentral gelegen, S-Bahn-Nähe, Gudrun Dangl, Verlegerin, München 08133/907995 Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 1178,32 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Altbau, 1. OG, Kellerabt. Stellpl., Telefax: 089 / 546 554 Dir. v. Verm., 1-Zi.-App. in Mil- prov.-frei, Hausverw. Concept Re- KM ¤ 620,- + NK + KT 08092ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 8516543 bertshofen, teilmöbl., ab 390.- + al, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de KT + NK, Tel. Mo + Do 10-15h, Sehr ruhige, neurenov. 3-Zi. e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de 3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch3511055, 0172/9199026 Wohnung mit Blk u. großem KelGeschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl garten, ca. 81,37 m2 Wohnfl., ¤ 2 , ler in Mü.Obermenzing, ca. 70m Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist 3 Zi. Kü., Bad, Blk., 80 m2, TG, 2. 1017,13 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, ab sofort (kein Hartz 4). 750 ¤ + NK Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) St., 800,- ¤ + NK/KT, Unterhaching, prov.-frei, Hausverw. Concept Re+ 2MM Kaut., T. 0173/9126360 Vertriebsleitung: Tel. 089/3125259 al, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) Jürgen Werner: 089/54655-114 Aubing: 1 Zi.-App., Kü/Bad, Erst2 Hallo Oma -80+ su. für WG Mit- 2,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- bezug ab 1.01.11, 40 m , 5 Min. S4, Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) 2 bewohnerin, T. 0173/6828270 garten, ca. 77,48 m Wohnfl., ¤ 490.- + NK/KT, an NR, Tel. 873252 Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Über 2.000 ausschließlich pro- 968,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, !Nachmieter gesucht ab 1.10.! Geschäftszeiten: visionsfreie Mietangebote in prov.-frei, Hausverw. Concept Re- Laim/Pasing, Agnes-Bernaueral, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr München PRO WOCHE. Straße, 2,5 Zi.-EG-Whg., 84 m2, Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an www.cs-wohnungsagentur.de Terr. und kl. Garten, MM ca. 900,2-Zi.-Whg., Erstbezug, HirschHaushaltungen, Handels-, Gewerbe- und 2 warm, Info unter: Tel. 089/8132575 Industriegebiete in München und Stadt & Tutzinger Str., Harras, 2,5 Zim.- garten, ca. 65,78 m Wohnfl., ¤ Landkreis Dachau Whg., 4. OG (ohne Lift), EBK, W- 822,25 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Wunderschöne, sehr ruh. 2 Zi. Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Blk., Parkett, ¤ 700,- + NK, prov.- prov.-frei, Hausverw. Concept Re- Whg., Nh. Partnachpl. kompl. re2 al, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) nov., 63m , Park, neue, offene Fürstenrieder Straße 5, 80687 München frei, ab sof., T. 089/9102484 EBK, 2 Balk., kalt 756¤ + NK + Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck 2 Guardinistr. 2 Zi-Whg. 67 m , PK 1-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- Kaut. + Prov., Schaal Immobilien GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München 2 neu, 2 Blk., TG, sof., 660,-¤ + TG + garten, ca. 45,27 m Wohnfl., ¤ Tel. 0170/9033978 Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste NK + KT, priv., Tel. 0170/8373527 565,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Obermenzing Dachwohnung prov.-frei, Hausverw. Concept ReDie allgemeinen GeschäftsbedingunUSH, 2-Zi.-Mans., Laminat, 650,- al, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 2 Zi., 62 m2, kl. Balkon, ruhig, EBK, gen können inkl. NK, Carport, 08133/444818 hell, 620 ¤, NK 145 ¤ + K + P SteGeim Verlagsbüro eingesehen werden. Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Immo.de, T. 13939091 2 1 Zi-Whg, 31m , sep. EBK, renov. Zustellerauflage: Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, Neuaubing/Gräfelf., helle, ruhiBad, Blk, EG, Laminat, ab Okt. Ausgabe West 218.350 Stück 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So- ge 2-Zi-Whg., 65 m2, 1. OG, gr. BalDachauer Str. 371 (Tram 20), WM Gesamt-Zustellerauflage: be GmbH, Tel. 089/1665144 kon, kl. Anl., 5 Min zur S 8, v. priv., 485,- ¤ Besichtigung: Mi. 22.09. zw inkl. der Ausgaben Nord-Ost, 17:00 u. 19:00 Uhr Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, Lerchenau, moderner heller 670 ¤ inkl. TG, zzgl. NK, ab sofort, Isar-Kurier und Neubau, ruhige 2-Zi. Whg. mit Tel. 8714283 oder 01577/4146813 Komplett modernisierte 3-Zi.-Whg. 2 Ebersberger Samstagsblatt , 660¤ kalt + Stockdorf, S6, helles ruhiges Terr. ab 1.12. , 57m 2 in Giesing, 71,43 m , EG, W-Balkon, 858.950 Exemplare TG, Besichtigung Fr. 17.09. ab möbl. Souterrain-Zi., Dusche, 230.Parkett, e 730,– + NK, ab 1. 11. 2010, provisionsfrei, Telefon 02 28 - 32 00, 17Uhr, Waldrebenstr. 8b, von pri- inkl., für WoE-Heimfahrer, Tel. Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet www.wohnbau-gmbh.de vat. T. 0172/2688479 (ab 18 Uhr). 8573918 2

Immo-Gesuche

Mietangebote

Impressum

Immo-Angebote

München daheim

SamstagsBlatt · Nr. 37 Samstag, 18. 9. 2010

München daheim

Mietangebote Gewerberäume Günstige 2 Zi. Whg., 55m2, Germering, Laminat, hohe Räume, zum 1.11., nur 475¤ + NK, Tel. 0178/1824596 Laden mit ca.60 m2 mit Kochmöglichkeit für Buchhandelszwekke von Münchner, 50, ges.,, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231046 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 München Freimann neben Bay. Rundfunk, 4-Raum-Büro od. Praxis, 155 m2, ab 01.12., EBK, 2 x WC, netto 1.240,-¤ + NK + KT, Prov-frei, Tel. 08031/34970

www.Immobilien-Studio-Blasig.de

su. Nachmieter f. Büro u Geschäftsräume, 347 m2 auch teilbar 175 m2 und 172 m2, prov.-frei, Mü.Laim, Fürstenrieder Str. 5, 4. Stock , Miete Euro 8,25 pro qm, 3 Monate mietfrei 2 Gehmin. zum Bhf. Laim, Lagerraum und 10 TG-Stellplätze, Tel. 089/546 55 115 Büro München-Nord helle Büros 150 - 300 m2, ggf. mit Lager/ Archiv für Vertrieb, Agentur, Consulting Ing. Büro, etc., prov.frei, 0151/17205050

Ca. 150 m2 ebenerdig, Büro/La- Shop/Büro bei Laimer Unterfg. den/Lager, Berg-am-Laim/Trude- 38m2, gr. Fensterfl. 350 ¤ + NK ring, 1200,- ¤, von privat 콯 089- SteGe-Immo.de T. 13939117 438963 Büro/Werkstatt/Lager, 238 m2 Garching-Hochbrück repräs. 4 für ¤ 535,- nt. in 85778 HaimhauZi. Büro/Wohnbüro, 95m2, 890¤ sen zu verm., 08133/9183-0 + NK, ab 1.11., Immob. 콯 081439926623 Mü-Nord, Kleinlager, trocken, H: 3,20m, 6-20m2, ab ¤ 60,- + MwSt, von privat 콯 0172-8171626 Neuhausen repräs. 9 Zi.-Büro 227m2, EG, nur 7,99 ¤ pro m2, prov.frei, 콯 08143-9926623 Su. Nachmieter f. Laden, 85m2, Mü.-Balanstr. 콯 089-20232556 Therapie/Massageraum tagew. zu vermieten! Tel. 0173/7580410

Laim Büroraum ca. 30 qm m. Büro 67m2, München-Pasing, 3 Abstellr., WC, ebenerdig, ab 1.10., Räume, ruhige Lage, 600,-¤ inkl. Gewerbepark München-Nord: von Priv., T. 562855 NK, prov. frei, ab sofort, Tel. Schöne helle Hallenflächen mit Pasing: Freigestaltb. Raum in 089/886776 Büros, 150-2000 m2, ideal für Ver- Friseurgeschäft, 20 m2, T. 882116 trieb, Handel, Produktion, Lager, Neuhausen, 230 m2 Büro, Tel. F. Erotikmassage Aub./Limesprov.frei, 0151/17205050 08143/447378 str. Räume zu verm., T. 1-2 traumhafte Büroräume in 0172/8952084 Büros + Lager ab sofort Bürogemeinschaft zu vermieten. Fürstenried-West: 3-Zi., 2. OG, in München Laim, U-Bahn-Station Ideal für Freiberufler! Petuelring Bj 86, Blk., EBK, ruh., gepfl. WohnWestendstr. und Nähe S-Bhf. Laim Stellplätze vorhanden mit U3, Tram 27, und Bus vor der anlage, 83 m2, Park., 2 WC, 800 m provisionsfrei direkt vom Eigentümer Tür. Parkplätze vorhanden. Tel. U3, 795 ¤ zzgl. NK, KT, TANNHÄUMiete nach VB 0173/3257065 SER IMMOB. Tel. 0172/8872074 Tel. (0 89) 56 01 07-13 /-15 www.porticon-west.de www.mehr-wissen-id.de ID: 1233 KFZ-Werkstatt/Lager ca. 360 m2 2 u. Büro (möbl.) ca. 90 m in Eching, Hier möchten Sie arbeiten: PaMünchen Laim – 5 Min z. S-Bahn, T. 089/3191012 od. sing, nähe Marienplatz, 3 Büro- / Geschäftsräume, 1 Raum mit 0172/7013055, Fax 089/3262468 2 Büros Straßenfensterfront, Kü., WC, 92 Geschäftsräume 175 m2 Garching, 50 m2 + 95 m2 Büro, m2, wundersch., renov. Altb., ab 2 und 172 m – auch Nov., TOP Lage, NUR 980 ¤ + NK + Tel. 08143/447378 zusammenlegbar (347 m2) – HZ + KT, Immob. Gasser IVD, T. Miete netto ¤ 8,25 pro m2, Feldkirchen, 165 m2 Büro, Tel. 851475 ab sofort, 2 Gehminuten 08143/447378 Harras: Lager/Büro + Gge., 2,50 zum S-Bahnhof Laim, Höhe, 369.- + 69.-, T. 0174/2468301 2 Büro, 67 m , München-Pasing, 3 10 TG-Stellplätze Räume, ruhige Lage, ¤ 600 inkl. NK Pasing Zentr.: Shop in Shop / Tel. 0 41 31/72 51 38 prov. frei ab sofort 콯 089-886776 Büro, 3 Min. Bhf., T. 0174/2468301

Mietgesuche

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

Der Münchner Immobilienmarkt

Praxis Dr. Börner su. f. festangest. Mitarbeiterin ab 1. Nov. 1-2 Zi.-Whg. mögl. mit Balkon in Giesing/Harlaching/Au, ca. 450,- ¤ warm. Kontakt über Praxis Dr. Börner, Tel. 089/64914422 Su. möbl. Zi. 015207860122 Laufend gesucht Wohng./Häuser für Lufthansa/Flugh. Angest. sowie weitere vorgem. Kunden. für Verm. kostenlos/unverb.; info@annaimmo.de, 01711469405 08165/9089583, www.annaimmo.de

Dipl.-Ing. su. 2 Zi. Whg. in Neuhaus./Nymphenb./SchwabingWest, kein EG, m. EBK evtl. WoKü., ab 01.12. 콯 0177-8202265 Festangestellte su. 1,5 od. 2 Zi.-Whg., ab sof., in Daglfing od. Engschalk., NR 콯 0176-28183234 Für Vermieter kostenlos su. Zi., App’s, Whg’en f. seriöse Mieter. Immob. Übelherr 089-28998100

Nette Apothekerin, 32 J., NR sucht 3 Zi. Whg. in München, 2 junge Frauen suchen 2 Zi.Whg. Bartsch & Rozmarin Immob. 콯 bis 750 ¤ warm, mögl. zentrums- 089-21707179 nah, Tel. 0162/3430744 Suche Einzelzimmer oder Zimsu. 3 ZKB Suchen 3,5/4 Zimmer Garten mer in WG in Pasing. T. Akademiker-Ehepaar ab 70 m2, Terr./Balk., M-Nord Wohnung oder 3 Zi. + HR in 0176/21890162 Nähe S8 bis 900 ¤ + NK, Tel. Großhadern, ruhiges Ehepaar Anfang 40 NR. Tel. 0172/8511818 Selbstständiger, unkomplizier- 0170/7565664 ter Medienfachwirt, mit 4-beinigem Anhang, su. 2 Zi-Whg. bis Sehr zuverl. Paar, 40 m. siche- Priv.2 su. Whg., mögl. SW Blk., ab su. 3-4 ZKB, 55 m , Nh. MVG, a. vermietet, ger700,- ¤ warm. Bevorzugt in Moo- rem Einkommen, 2 sach bis spät. 01.11.10. Tel.: 100 bis 120 m EG-Garten-Whg ne Mü-West, T. 0176/40348253 o. Haus m. Garten + Gge., gerne 0179/2259375 Altbau, ab 1. 10. spät. zum Freistehendes, gemütliches BMW-Mitarbeiterin su. 3 Zi.- 1.02.2011, Mü.-SW (MVV), Würm- Haus im Grünen wird abgerissen, Whg. Blk., in O’Menzing, Tel. tal/Pasing/Laim/ Sendl. /Westpark. deshalb suchen wir ab Dez. ein 02246/1006882 Bis max. 1500 ¤ WM. Nur v. Privat, neues Zuhause, am liebsten Haus keine Makler! Tel. 0179/6345343 mit Garten ab 4-Zi. im Mü-Westen Su. 2-Zi.-Whg., mit Terr. u. EBK, im Bereich S7 und S3 nur Süden, Junge Berg-Fans su. Berghütte, und netten Vermietern. Wir sind max. 700,- ¤ WM (ges. Einkom- kleine Alm o. ä zur Miete, Pacht eine lang erprobte, gemischte 4er men), Tel. 0171/3261462 oder Beteiligung in bayr. und WG, alle berufstätig, zwischen 26 österr. Alpen. Tel.089/35855143 u. 31 Jahren. Bitte melden Sie sich Ehepaar m. 3 Ki. su. 4-5 Zi.-Whg./ unter haus.im.gruenen@gmx.de oder 0176/70187633 Haus in Raum Mü. T. oder Tel. 089/86389824 Su. Zi., 250,WM, T. 0178/5684949 0162/8686415 2-3 Zi.-Whg. Blk., Nh. RotkreuzEhep. 55 J. (öffentl. Die. /Unpl. zu kaufen/mieten T. tern.), su. Haus ab 4 Zi. S-Bahn- Ehepaar, 55 (öff. Dienst/Unter0170/2275555 Ber. Mü. bis 1400 ¤ warm. T. nehm.) su. langfr. bis 1.500 ¤ warm, ab 4 Zi S-B. Mün. b. 25 KM Ruhige Mieterin in Festanstel08205/7137 08205/7137 lung su. 1-2 ZKBB DG m. Gge., vorNette, dreiköpf. Fam. (37,32,8) sucht in Waltrud./Haar Whg. ab 3 S OLVENTE M IETER SUCHEN zusw. S/W in München. T. 0151/21646356 Zi. mit Garten/Garage/evtl. HobWOHNUNGEN UND HÄUSER byraum, max. WM 1.200 ¤ (o. Service für Vermieter kostenfrei Ehepaar su. günst. 3 Zi.-Whg. in Prov.) ab 01.12. o. später, Tel. MARTIN AMANN IMMOBILIEN! Lerchenau, Tel. 089/282518 www.amannimmobilien.de 089 54 89 76 55 0160/94992409 Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Jg. Fam. sucht 4 Zi.-Whg. in Moosach m. Garten bis 1.000,- ¤; Mithilfe in Haus und Garten möglich, Tel. 0163/7332047 Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt Immob. 089/12282565

Diese Kleinanzeige bringt’s

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

176.960 Exemplare

296.660 Exemplare

800.095 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende 218.350 Exemplare

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-West

München Gesamt

Samstagsblatt

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, daß nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

4 ZKB, max. 1200¤, für angest. Mutter & 3 Kinder, Zuschr. a.d. Verlag ZSM 10313 Moosacher Str. 56-58, 80809 M Suchen 2-3 ZKB mit EBK, ca. 65m2, gern teilmöbl., mögl. Zentrum/Schwabing, ab 01.10., Tel. 0162/9152631 Alleinst. Frau su. in Schwabing o. Maxvorstadt möbl. o. teilmöbl. Zi. mit Koch/Waschgel., TV-Anschl.. Gerne bei alleinlebender Frau. Bis 400¤ warm mtl., Tel. 0175/8807869 Su. ab sofort für mich und meinen Hund ruh. 2,5-3 Zi. m. Blk.,ab 60m2, bis 650.- ¤ kalt. mit U-/SBahn-Verbindung, gerne Feldmoching o. Erding U., Tel. 0152/24152567, 089/85638148

Suche Lagerraum, mind. 10 m2 od. Einzelgarage, 089/3599201

1.404.575 Exemplare

München-West

Familie (3 Pers.) su. Whg. in Garching, Tel. 0171/9980654

Mietgesuche Gewerberäume

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 395.310 Exemplare

Su. Hobbyraum Mü.-Nord, Milbertshofen, Tel. 0172/8956630

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

Praxis (HP,PT), 3-4 Räume he., ruh. , zentral, nh. U3/U6, ab 1. 11., Tel. 773269, 7459425

Meine Konto-Nr. BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Su. Gelände/Halle/Werkstatt für KFZ-Lager./Rep., T. 01577/1479280

Stand 01.01.2009

Lagerraum od. geräum. Do.Gge, (keine Dupl.), in Laim / Nymph. / Menz., dring. ges. T. 0172/6070060

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-331 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote ESV Sportfreunde München-Neuaubing e.V. sucht zum 1.10.

Platzwart/in 6 Std. pro Woche mit technischen Vorkenntnissen in der Grünlandpflege. Drei Rasenplätze, ein Hartplatz, Nebenflächen sowie eine 400 m Bahn. Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Fußball und Leichtathletik erwünscht. Schriftliche Bewerbungen mit Foto und Lebenslauf an: ESV Neuaubing, z. Hd. Herrn Wencelides, Papinstr. 22 81249 München oder per E-Mail an info@esv-neuaubing.de Die Hanns-Seidel-Stiftung e.V., eine international tätige Institution der politischen Erwachsenenbildung, sucht für das Konferenzzentrum in München-Neuhausen

Mitarbeiter/innen zur Konferenzbestuhlung zur Ausstattung der Räume entsprechend der Vorgaben, Reinigen u. ordnungsgemäßes Verstauen nicht benötigten Mobiliars in den Stuhllagern u. zum Auf- u. Abbau v. Podien/Bühnen.

Mitarbeiter/innen im Service Zur Bereitstellung von Tagungs- und Pausengetränken, Bewirtung bei Stehempfängen, Getränkeabrechnungen und zum Spülen des Tagungsgeschirrs. (jeweils auf geringfügiger Basis) Der Einsatz erfolgt flexibel nach Absprache abhängig vom Veranstaltungsbetrieb nach rechtz. Vorausplanung, tagsüber, abends u. samstags, pro Termin für die Dauer von ca. 3 – 4 Std. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die

Hanns-Seidel-Stiftung e.V. Personalreferat, Lazarettstraße 33, 80636 München

Als Familienbetrieb vereinen wir seit über 25 Jahren Tradition und Innovation. Das überdurchschnittliche Engagement unserer Mitarbeiter und die ausgeprägte Kundenorientierung haben uns zu einem der führenden Juweliere in München wachsen lassen. Um diese Marktposition in eine solide Zukunft zu führen, suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufs-Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Verkaufsberater (m/w) Uhren & Schmuck (in Vollzeit oder Teilzeit möglich). Sie kombinieren ein Höchstmaß an Motivation mit Verkaufsstärke, fundiertem Fachwissen und ausgeprägter Servicebereitschaft? Dann freuen wir uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an: Niesen | Uhren & Schmuck Riesstraße 59 | OEZ 80993 München oder per E-Mail an info@juwelier-niesen.de Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für die 4 und 5 Sterne Hotellerie München Stadtbereich und München Airport zuverlässige, deutschsprachige

ZIMMERMÄDCHEN/BOYS auf Dauer oder zur Urlaubsaushilfe. Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung möglich. Auch für Studenten geeignet. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089/68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17.00 Uhr)

Unsere Kunden haben hohe Ansprüche in den Bereichen Dokumenten- und Output-Management, DMS, Drucken, Scannen, Archivieren und Kopieren. Für unser erfolgreiches Vertriebsteam suchen wir zwei weitere

Gebietsverkaufsleiter (m/w) Sie haben eine mehrjährige, erfolgreiche Vertriebserfahrung und Interesse am Umgang mit moderner Informationstechnologie. Sie sind eine aufgeschlossene, kommunikative Persönlichkeit wohnen im Großraum München. Sie erhalten eine leistungsbezogene Vergütung sowie einen Firmen-PKW. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an bewerbung@zwerger.com

Zusatzeinkommen als Produkttester möglich für z.B. Elektronik, Handys, Kosmetik, Lebensmittel, Textilien usw., Tel. 089/42752967

Anspruchsv. Nebentätig. b. Immo.-Großhändler, 50 ¤/ Std. brutto, Vorauss.: PC u. PKW, 15-30 Std./ Mon., Einsatz Wohnortnh., Infos: Tel. 242945-96, www.vitaminb.ag

Friseure aufgepasst! Mobiles engag. Team su. Verstärkung, Putzfrau für 2 x im Monat nach Waldtrudering gesucht. InteresKFZ Bedingung, Tel. 79355774 se? Email an: ce.muc@t-online.de Wir su. ab sofort frdl. Kellner/ Bedienung, 15 km südl. v. Mü., Freundl. erfahr. Arzthelferin f. Hautarztpraxis an 3 WochentaFr. Kastner, Tel. 089/7930124 gen nach Pasing ges. T. 82908016 Wir suchen ab sofort Schulbusfahrer/innen auf 400,- ¤ Basis. CareVita su. Mitarbeiterin/ Bewerben Sie sich unter Freiberuflerin für hauswirtinfo@schulbus-mueller.de Tel. schaftl. Hilfen Tel. 089/20244755 089/7593149 Paketzustellfahrer für den www.mehr-wissen-id.de ID:1232 Raum München in Festanstellung gesucht. Tel. 0176/21057393 Sonderpädagogin i.R. bietet häusliche Pflege bei Bedarf mit Mit Charme + Power (w/m) für Haushaltsführung vorüberge- Exkl.- Immobilienunternehmen hend oder ständig. Unterkunft er- Mü-Nymphenburg, Spitzenaufgawünscht! Tel. 089/1232683 be auf erstkl. Honorarbasis, freie Zeiteinteilung, faszinierende Suche Verkäuferin in Voll- Dienstleistung mit hohem Kun/Teilzeit, Aushilfe für Bäckerei dennutzen, keinerlei Investitioim REWE- Partnachplatz, Auch nen. Ihr Profil: sympathisch, konUngelernte, T. 0163/8165411 taktstark, rhet. gewandt, gutes Kantine sucht ab sofort, Kas- Auftreten, Kontakt: 08157/9176 J. senkräfte,Spülkräfte auf Mini- Kleine job Basis. Arbeitszeit von Mo-Fr. WIR SUCHEN AUSHILFEN!!! HaVon 11-13 Uhr. Bewerbung erbe- ben Nebenjobs zu vergeben für ten. Tel. 089/1572110 ca. 300¤ pro Woche bei freier Zeiteinteilung. Informationen unter: Su. Bäckereifachverkäufer/in Tel. 57086586 od. 84038434 in Teilzeit, flexibel, Lindwurmstraße 115, Tel. 0163/8413115 Maler/-in auf 400¤ Basis zum regelmäßigen Auffrischen unseSu. netten Azubi f. Zahnarztpra- rer Bäcker-Läden gesucht. Info xis am Marienpl., T. 089/295512 unter: Tel. 089/7690090, Chin. Import Fa. sucht Sekr. in info@zoettl.de TZ, vorm., mit guten Kenntn. in Hausmeister u./o. WinterEnglisch, MS Office, Excel, Bewer- dienstmitarbeiter auf 400-¤-Babung an: sis gesucht, gerne auch Subuntermonika.bongartz@taihuagroup.com nehmer (m/w), Führerschein, KFZ und gute Deutsch-Kenntn. erwarMarktforschung sucht: 19-54 tet, Tel. 089/892620-0 AM GmbH Jährige, die unter der Erkrankung Uveitis (entzündliche Au- Malersubunternehmer (selbstgenkrankheit) leiden zu interes- ständig, gelernt) langfristig gesanten Gesprächsrunden. Teilnah- sucht. T. 0171/3344996 me anonym und in bar honoriert. Infos: Freyer Marktforschung Tel. Su. zum nächstmögl. Zeitpunkt Kernbohrer od. Bauhelfer 5482033 oder mit FS Klasse 3. Gerne auch mit www.freyer-marktforschung.de Erf. in Sägetechnik. Fa. Eurobohr, Steuerfachangestellte/r ab so- Fr. Doris Wanke, Tel 089/36102194 fort in Vollzeit für kleine Kanzlei oder 0177/2413277 in Sendling-Westpark gesucht. BePhysiotherapeut/in gesucht werbung an: auf 400,- ¤ Basis mit Option auf info@steuerkanzlei-friedrich.de Festanstellung. Bei Interesse melDt.-spr. Mitarbeiter/in Lager in den unter Tel. 089/74563975 Vollzeit, junges Team. Zonzoo Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle GmbH, Bewerbung an Größen, Top-Geld, T. operations@zonzoo.de 0171/2077018 Su. Friseur/in +Shampooneuse Brotzeitdienst su. Fahrer/in auf VZ+TZ, Goethepl., 0172/4630473 selbstst. Basis mit eig. PKW + GeKinderfrau (4-5 Tage nachmittags oder auf 400-¤-Basis, 2h nachmittags, FS) nach Schäftlarn gesucht, Tel.: 0176/96499069

werbeschein, Tel. 52059091

Suche flinke Industrienäherin für technische Produkte in Festanstellung. Tel.089/8711071 AubingS-Bahn Anschluss

Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschreibermont. u.a. Verdienstideen T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr)

Suche selbst. Transportf., mit eig. Kombi od. Transporter, sehr gute Bezahlung, T. 0176/28432242

Telefonist/in z. Kundenbetreu. Erfahrene Arzthelferin für Hausf. unser Service-Center gesucht. arztpraxis in Mü.-Neuhausen (halbtags, nachmittags) oder auf 400-¤Bewerb.: Tel. 089/66666060 Basis ges., selbständiges Arbeiten Antennenbau Wagner sucht und höfliche Umgangsformen erab 1.10.: Elektriker/in, Monta- forderlich, Tel. 089/50072057 gehelfer/in. Vollzeit, Festanstellung. Bedingung: eigener PKW, Su. ab sof. selbständige (zuverl.) bestes Deutsch. Tel. 0810/524894, Kurierfahrer mit eig. Kfz. (Kombi, Caddy, Bus bevorz.), Munich0171/6383841 Xpress Gmbh, T. 089/82081860 TOP-Friseur-Meister/-in n. Mü.Solln gesucht. Tel. 0173/5853070 Moderne Praxis in der Mü. Innenstadt su. zuverl. ReinigungsSuche mutterspr. Französisch- kraft für 2-3 Std. tägl., Bewerbunlehrer Tel.: 089/21019820 gen bitte tel. unter: 089/299657

Hausverwaltung Engagierte Hausverwaltung – freundlich, kompetent, erfolgreich & sparsam hat noch Kapazitäten frei. Reden Sie mit uns, gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot.

Dr. Schwanhäuser & Cie. KG · Zieblandstr. 2 · 80799 München Tel. 089-2006172-10 · hv@dr-schwanhaeuser.de

IHRE KARRIERE BEI XXXL Zur Verstärkung unseres erfolgreichen und kompetenten XXXL Teams im Servicecenter Eching suchen wir ab sofort:

SACHBEARBEITER/IN

für den Küchenkundendienst in Voll- und Teilzeit

im Aufmaßbüro (im Innendienst) in Voll- und Teilzeit

Ihr Profil:

» Technisches Verständnis » Erfahrung mit Küchenkundendienst, -montage und -verkauf » Leistungsbereitschaft und Freude am Umgang mit Menschen » Hohe Lernbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit » Engagierter Einsatz sowie selbstständiges, erfolgsorientiertes und eigenverantwortliches Arbeiten » Sicheres, seriöses und freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Kollegen

» Technisches Verständnis » Erfahrung mit Küchenbestellungen und -verkauf » Leistungsbereitschaft und Freude am Umgang mit Menschen » Hohe Lernbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit » Engagierter Einsatz sowie selbstständiges, erfolgsorientiertes und eigenverantwortliches Arbeiten » Sicheres, seriöses und freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Kollegen

Wir bieten Ihnen: » Einen abwechslungsreichen, interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz » Ein angenehmes Betriebsklima in einem professionellen Team » Berufliche Zukunftsperspektiven, die Ihrem Talent und Ihrer Leistung entsprechen » Ausgezeichnete persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, die Ihnen ein erfolgreiches Unternehmen bieten kann

SIE SIND INTERESSIERT?

XXXL STABIL AUF 4 BEINEN

Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

GÜNSTIGE PREISE

MOTIVIERTE MITARBEITER SICHERE ARBEITSPLÄTZE

XXXL AUSWAHL

1 2 3

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

SamstagsBlatt · Nr. 37 Samstag, 18. 9. 2010

München erfolgreich

Stellenangebote Gerüstbau - Kolonnenführer Gerüstbaumonteur, -helfer mit Berufserfahrung gesucht. Führerschein bis 7,5 t erforderlich. Pfaller GmbH & Co. Gerüstbau KG Tel. : 0175/5 95 08 86 Wir suchen

Aushilfen m/w

für Verkauf in einem Backshop in Untermenzing. Tel: 0172 / 8 48 68 32

VEGAS WORLD MÜNCHEN Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

Mitarbeiter/in im Servicebereich. Sie haben ein freundliches und sicheres Auftreten? Sie sind zum Schichtdienst bereit und verfügen über Teamgeist sowie Organisationstalent? Dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen Vorstellungstermin.

VEGAS WORLD

Tel. 0 21 51 / 150 42 38 www.vegasworld-casino.de

Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Obststand sucht freundliche Restaurantmitarbeiter (VZ, TZ, und zuverlässige Verkäufer/in, Mini) f. Fast-Food-SystemgastronoTel. 089/968597 mie ges., AZ flex. von Mo-So, Bewerbungen an: info@quebap.com Engagierte Taxifahrer/innen od. QUE’BAP AG, Ungererstr. 110, ges., Ausbildung durch eigene Ta- 80805 München xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579 Dt.-Span. Kita sucht spanspr. Ergänzungskraft für 39 Std./Wo., Multimillionär su. MA und Ver- www.losglobos.de triebspartner www.123-nwa.de Zimmermädchen f. Hotelreini Zweitexistenz von zu Hause! ung/Mü. ges., 0179/2948913 kfm./org./PC Info: 089/14337982 Su. Geschäftspartner, vorzügl. Speditionsfahrer für 7,5 t. ge- Paare, www.mein-erfolgs-weg.de Tel. 089/72484720 sucht. Handy 0178/2744134 Model-Werbetypen/Kids f. Mode, Werbung, TV u. Film aus Bayern ges., www.peoplesolution.at od. Tel. 0043/732349342

Su. Küchenhelfer/in, Feilitzschstr. 9 ‘Time Out’ Imbiß und Bar, ZMA und Azubi Zahnmedizin Tel. 0179/4263064 mit freundlicher Ausstrahlung und KFZ-Mechaniker für Caravan ReEngagement gesucht für unser mo- paraturen, Tel. 089/20348110 tiviertes, jugendliches Team in mo- info@caravan-isartal.de derner, qualitätsorientierter Zahnarztpraxis. Bitte Bewerbung an Dr. Reinigungskräfte für Mü.-Haar M.T. Sebastian, Maximilianstr. 36, ges., Mo.-Fr. ca. 6.00-8.00 Uhr, Bez. n. Tarif, 089/486569 80539 Mün., 089/22801600 o. praxis@max36.de, www.max36.de Selbständige Nageldesignerin Powerfrauen gesucht! Deut- zur Verstärkung unseres Teams sches Unternehmen im Bereich gesucht, Tel. 089/93930178 „Schönheit & Gesundheit“ sucht Verstärkung gesucht. Wir su. Verstärkung im Raum München. für unser Solar-Team: - TelefoniFirmenwagen möglich. T. sten/innen - Sachbearbeiter/in08441/805934 nen. Auch Quereinsteiger erDu bist Telefon-Profi u. suchst eine sichere Festanstellung, s. gutes Einkommen u. viel Spaß bei der Arbeit? Dann bewirb Dich jetzt bei einem der erfolgr. Marketing Unternehmen Deutschlands: mbuero Agentur für Marketing, Betastr. 10 E, 85774 U’föhring; callcenter@mbuero.de

Personalmanagement GmbH

München Schwanthalerstr. 75a 80336 München 089-780 19 341

wünscht. Bewerbungen 09521/6020103

Wolfratshausen Sauerlacher Str. 14 82515 Wolfratshausen 08171-34 64 31

Rosenheim Münchener Str. 27 83022 Rosenheim 08031-90 80 931

Lehmann Personalmanagement ist ein Zeitarbeitsunternehmen in München, Wolfratshausen und Rosenheim. Wir suchen für namenhafte Kunden Mitarbeiter in den folgenden Bereichen:

Industrie

Gewerblich

Handel

• Löter (m/w) • Bestücker (m/w) • Crimper (m/w) • Elektroniker (m/w) • CNC-Dreher/-Fräser (m/w) • Industriemechaniker (m/w) • Anlagen/Maschinenführer (m/w) • Produktionshelfer (m/w) • Chemikanten (m/w)

• GWI (m/w) • Elektriker (m/w) • Kälte-/Lüftungsbauer (m/w) • Maler (m/w) • Schlosser (m/w) • Tischler/Schreiner (m/w) • Bodenleger (m/w) • Helfer alle Bereiche (m/w) • Reifenmonteure (m/w)

• Verkäufer (m/w) • Kassierer VZ/TZ (m/w) • Regalauffüller (m/w) • Gabelstaplerfahrer (m/w) • Kommissionierer (m/w) • Lagerfachkraft (m/w) • Fahrer C und CE (m/w) • Bürokraft (m/w) • Servicekraft (m/w)

Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbung an bewerbung@lehmannpersonal.de

Das Team von PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow sucht zur Verstärkung

zuverlässige Pflegefachkraft (m/w) Wenn Sie Freude an der Arbeit mit älteren Menschen haben und einen Führerschein besitzen, bieten wir Ihnen • gute Bezahlung plus Zulagen (WOE etc.) • regelmäßige Fortbildungen • Auto zur Privatnutzung (nach Probezeit • abwechslungsreiche Aufgabe • Günstige Wohnmöglichkeit (auf Wunsch) • Schichtdienst (kein Teildienst) Seit mehr als 15 Jahren sind wir erfolgreich als ambulanter Pflegedienst im Münchner Südwesten tätig und freuen uns auf Ihre Bewerbung!

PFLEGE DAHEIM • Würmtalstr. 88 81375 München • Tel. 089/710488-0

LIMES CONSULT

Ambulanter Pflegedienst in Mü.-West sucht

Unser MEDIZINISCHER BEREICH sucht Verstärkung Im Auftrag mehrerer Krankenhäuser und Seniorenpﬂegeeinrichtungen im Herzen Münchens suchen wir ständig:

(gerne Steuerfachgeh. od. Arzthelferin) gute PC-Kenntnisse (Excel), ab sof. Tel. 0 15 11/2 81 93 37

Personalleasing GmbH

• Exam. Krankenschwestern/-Pfleger mit und ohne Fachweiterbildung • Anästhesie/Intensiv/ OP-Fachpersonal • Exam. Altenpfleger/in • Exam. Krankenpflegehelfer/in • MTA/MTRA m/w in Vollzeit- und Teilzeitanstellung sowie auf 400-Euro-Basis Limes Consult GmbH · Sendlinger-Tor-Platz 7/ Eingang Nußbaumstraße · 80336 München Telefon 0 89 / 54 91 27 - 0 ludaescher@limesconsult.de

JOBS WIE IM MÄRCHEN

unter

Empfangsmitarbeiter/innen (Nacht- dienst) f. anspruchsv. Tätigk. in internat. Hotellerie in MUC ges. Sie haben Ausbildung in d. Hotell./Systemgastr./kfm. Ausb./ Engl. Sie sind zuverl., flex., an langf. Zusammenarb. interess. Bewerb. bitte an Wilkon e.K., An der Hilfe, wir ersticken in Arbeit! Radrunde 142, 90455 Nürnberg, Mitarbeiter f. leichte Tätigkeit od. direkt über www.wilkon.de ges., haupt- u. nebenberufl., 25 ¤/Std., Tel. 089/62146232 Immobilienbüro bietet Onlinetätigkeit neben/hauptberufl. Omnibusfahrer/in. Wir suchen von Zuhause, Tel. 089/90938929 ab sofort zuverlässigen Omnibusfahrer/in für den Schulbus/Aus- Internat. Spedition sucht erflugverkehr zur AUSHILFE in Mün- fahrene Bürokauffrau, perfektes chen. Tel. 0163/2314307 Deutsch, gutes Englisch, buchhalt. Kenntn. (DATEV), gute PC KenntDeutschspr. Zugehfrau 1x nisse, Tel. 089/682065 wöchentl. 3-4 Std. nach HarlaDie lead.hunter KG sucht eiching ges., Tel. 69396033 ne/n erfahrene/n Telesales ManaArzt su. Zugehfrau 1x/Wo. in ger/in und eine/n Call Center Mü.-West. Zuschr. unter 3700 a.d. Agent/in mit Erfahrung in VollMü. Nord-Rundschau, Moosacher zeit. Bewerbungen bitte inkl. GeStr. 56-58, 80809 München haltsvorstellungen an info@lead-hunter.com oder Tel: Su. Voluntär für MS-Access- Pro- 089/5449390-0 grammier., T. 65309021 Textilreinigung sucht erfahreKraftfahrer/in mit Handarb. f. ne Mitarbeiter für Bügelei und WD FS C1 erforderl., C und Beruf- Verkauf, 0160/96708866 serfahrung v. Vorteil. Dr. Hofmann GmbH, Tel. 089/150090-0 Reinigungskräfte ab sofort ges. für Objekt in Inhauser Moos bei www.dr-hofmann.de Unterschleißheim! Mo-Fr ab 15.00 Aushilfe (400,- ¤) für Winter- Uhr täglich 2 Std. Gepflegtes Erdienst, FS v. Vorteil, flex. AZ, scheinungsbild u. Deutschkenntwww.dr-hofmann.de, Dr. Hof- nisse werden erwartet! Tel. mann GmbH, Tel. 089/150090-0 08133/994548 Fa. Peter 3 Frdl. Aushilfen zw. 21-45 J., Spielhalle in Feldmoching ges., 400,- ¤ Basis, Früh/Spätschichten für Mo., Do. und Freitags Tel. 0170/6249643

LEHMANN

Wäscherei sucht Büglerin m. Erfahrung. Tel. 089/3081946

Der Münchner Stellenmarkt

Sind Sie exam. Gesundheitsund (Kinder-)Krankenpfleger (m/w) oder Altenpﬂeger (m/w)? ® MEHR

GESTALTUNGSSPIELRAUM IM BERUF? Bei uns versorgen Sie nach einer individuellen Einarbeitung intensivpflegebedürftige Patienten zu Hause.

Verwaltungskraft

Wäscherei/Chemische Reinigung sucht flexible, engagierte Mitarbeiterin mit Fachkenntnissen. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen an Chiffre-Nr. 357800 an Werbe-Spiegel, Pf. 210449, 80674 München

Sie sind eine exam.

Krankenschwester od.

Altenpflegerin, sind teamfähig, haben Organisationstalent und möchten gerne Vertretung der Pflegedienstleitung bei guter Bezahlung in Voll- od. Teilzeit sein? Dann rufen Sie uns gleich an, rund um die Uhr, auch am Wochenende. Außerdem suchen wir

Pflegekräfte für den Spätdienst von 16.00 – 20.00 Uhr Urlaubs- und Weihnachtsgeld wird ersetzt.

Tel.: 0172 / 8 55 40 07

® WIR SUCHEN SIE! In München in Voll-

zeit, Teilzeit und auf 400€-Basis.

Suche

Fleischwarenfachverkäuferin GESELLSCHAFT FÜR MED. INTENSIVPFLEGE Bewerben Sie sich bitte mit Ref.Nr. 37-169. Verwaltung, Marzahner Str. 34, 13053 Berlin Telefon 030 / 2 32 58 – 888 bewerbungen @ gip-intensivpﬂege.de w ww.gip-intensivpﬂege.de

für 2 halbe Tage (Do. + Fr.) auf 400-¤-Basis Metzgerei A. Jukic, Gößweinsteinpl. 8, 81249 München, Tel. 87 61 21

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab sofort ein soziales Praktikum (6 – 12 Mon.) in einer unserer heilpädagog. Tagesstätten.

Wir suchen

m eine/n extra Fleischfachverkäufer/in - Großmarkt - Wechselschicht tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Kinderhaus München Tel. 089 / 41 11 49 100 Fr. Ziegler

Dachdecker/Spengler mit FS gesucht! SAB /// Bedachung, Telefon 089/1 26 62 60

Neue Ausgabe ab 20. September

Trockenbaumonteur/Helfer auf Rechnung ges., 0179/1088621 Nettes Team in den Riem-Arcaden su. freundl. und professionelle Telefonstimme mit Callcentererf. und einem Touch Vertrieb. Engl. und MS-Office erforderl. Freuen Sie sich auf eine seriöse Tätigk. mit Ausstellern d. Messe München. Interessiert? Tel. 08131/669319 oder rieder@7stages.de Su. Bürokraft halbtgs. vormitt. im Münch. Norden, Voraussetzung: sehr gute PC-Kenntn., Vertrieb v. Lichtsystemen, Fax: 089/14348557, E-Mail: Licht@pluralux.de

Kostenlos!

Suchen Fahrer für Vollzeit, Tel. 0176/10313226 AKTMODELL (w) ges. 31230290 ASL München sucht zuverlässige Haushaltshilfen in München, Garching, Neubiberg, Ismaning, Neukeferloh und Schwaig. Keine Schwarzarbeit! ASL 콯 08930767283

Jetzt das Ausbildungsmagazin bestellen! www.12job.de · kontakt@12job.de · 089/4 42 39 34-0

Der MĂźnchner Stellenmarkt

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

Aushilfen auf 400.- Â¤ Basis fĂźr Schneide- und VerpackungstĂ¤tigkeit gesucht! 7Â¤/Std. Salmdorf bei Haar, 089-454295917 Hr. Beis

Erfahrene Arzthelferin

Biete langfr. Mitarbeit in Arztpraxis (Schwabing) auf 400 Â¤ Basis 0172-9457136

fĂźr Augenarztpraxis gesucht. PC-Erfahrung erforderlich (Teilzeit) Telefon 88 03 59

BusinessplĂ¤ne fĂźr ExistenzgrĂźnder erstellt 089-6414607

Ihre neue ExistenzgrĂźndung

Einkommen mit Schokolade wwww.der-sĂźsse-nebenjob.de

Werden Sie Massagetherapeut/in Schulungen inkl. Abschlussdiplom, Kurse abends oder Wochenende. FĂźr Oktober/November/Dezember sind noch PlĂ¤tze frei.

Info: Tel. 0171 / 9 85 93 11 oder 089 / 8 20 38 81

Wir suchen

m Produktionshelfer/in m Lagerhelfer m Helfer 4-Schicht tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 â&#x20AC;&#x201C; 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Bellissima Sportstudio sucht Mitarbeiter ab 15 - 71 Jahren, flex. Zeiteinteilung, 15 Â¤/Std. T. 089/33 09 37 33, J. Schink

2WP]RT ;TXST]bRWPUc 4aU^[V ?Tab_TZcXeT QTX >18 2]d >Rc\eWÂ?YcVc f_eVc UV_ UVfedTYV_ 3Rf f_U 9VZ^hVc\Vc^zc\eV_ Zde @3: UZV ecVZSV_UV <cRWe UVc 3cR_TYV >Ze UVc AVcdaV\eZgV f_U 2cSVZeda]Rek dZTYVcYVZe VZ_Vd ViaR_UZVcV_UV_ F_eVc_VY^V_d ^Ze Â?SVc &&! >zc\eV_ Z_ "$ =z_UVc_ f_U ^VYc R]d $) &!! >ZeRcSVZeVc_ SZVeV_ hZc XcÂ&#x160;Â&#x2014;eV 2fWdeZVXdTYR_TV_ f_U bfR]ZW Z kZVceV HVZeVcSZ]Uf_X HZc dfTYV_ >V_dTYV_ UZV dZTY URWÂ?c SVXVZdeVc_ f_U V_XRXZVcV_ \Â&#x160;__V_

7Â?c f_dVcV_ @3: >Rc\e Z_ 8Vc^VcZ_X dfTYV_ hZc DZV R]d+

3Xb_^]T]c \ f 8WaT 0dUVPQT]) Â&#x2022; 5Zda`dZeZ`_ UVc HRcV Z_ :YcV^ 3VcVZTY Â&#x2022; vSVchRTYf_X UVc HRcV_SVdez_UV f_U DZTYVcdeV]]f_X Â&#x2022; dV]Sdez_UZXV 2fdhVcef_X UVc 2SgVc\RfWd f_U 3VdeR_UdUReV_ Â&#x2022; 3VdeR_UdaW]VXV Z^ HRcV_hZcedTYRWeddjdeV^ Â&#x2022; <`_ec`]]V g`_ =ZVWVceVc^Z_V_ f_dVcVc =ZVWVcR_eV_ 8Wa ?aÛX[) Â&#x2022; \RfW^z__ZdTYV ÙVc YR_UhVc\]ZTYV 2fdSZ]Uf_X Â&#x2022; 3cR_TYV_\V__e_ZddV Z_ VZ_V^ 6Z_kV] ÙVc 8c`Â&#x2014;YR_UV]df_eVc_VY^V_ Â&#x2022; 8VhZddV_YRWeZX\VZe f_U <`^^f_Z\ReZ`_ddezc\V Â&#x2022; XfeV A4 <V__e_ZddV f_U 6cWRYcf_X Z^ F^XR_X ^Ze VZ_V^ HRcV_ hZcedTYRWeddjdeV^ Â&#x2022; DaRÂ&#x2014; R_ UVc 2cSVZe Z^ EVR^

<XcPaQTXcTa 6PacT] \ f 6PacT]WPacfPaT QPdbc^UUT

8WaT 0dUVPQT]) Â&#x2022; W RTY]ZTYV f_U bfR]ZWZkZVceV 3VcRef_X f_dVcVc <f_UV_ Z^ GVc\RfW Â&#x2022; AW]VXV f_dVcVd AW]R_kV_ f_U HRcV_d`ceZ^V_ed Z^ 3VcVZTY 8RceV_ Â&#x2022; 2fWSRf g`_ HVcSVhRcV Â&#x2022; 2fdWÂ?Ycf_X g`_ AcVZdf^kVZTY_f_XV_ 8Wa ?aÛX[) Â&#x2022; 2fdSZ]Uf_X R]d 8RceV_ f_U =R_UdTYRWedSRfVc Z_ Â&#x2022; 6cWRYcf_XV_ Z^ 3VcVZTY 8RceV_YRcehRcV SRfde`WWV ÙVc SVcVZed R]d >ZeRcSVZeVc VZ_Vd 8RceV_TV_eVcd Â&#x2022; Y`YV <f_UV_`cZV_eZVcf_X f_U RfdXVaczXeVd GVc\RfWdeR]V_e Â&#x2022; 7cVfUV R^ F^XR_X ^Ze >V_dTYV_ f_U DaRÂ&#x2014; R_ UVc 2cSVZe Z^ EVR^ 2fTY Z_ #!"! Zde @3: VcW`]XcVZTYVc EczXVc UVd 8Â?eVdZVXV]d Ă&#x201C;E@A 2cSVZe XVSVcĂ&#x201A; f_U \`__eV dZTY Z^ Eà CR_\Z_X RfW CR_X "$ a]RekZVcV_ 3VXVZdeVce0 5R__ hRceV_ DZV _ZTYe ]z_XVc+ 8VSV_ DZV :YcVc <RccZVcV :YcV^ =VSV_ f_U f_dVcV^ F_eVc _VY^V_ _VfV AVcdaV\eZgV_ <`^^V_ DZV kf @3: 3ZeeV SVhVcSV_ DZV dZTY UZcV\e SVZ f_d Z^ >Rc\e ÙVc dTYRfV_ DZV f_eVc hhh `SZ UV 7Â?XV_ DZV :YcVc 3V hVcSf_X SZeeV R]]V F_eVc]RXV_ SVZ UZV f_d VZ_ \]RcVd 3Z]U Â?SVc :YcV SZdYVcZXV 6_ehZT\]f_X gVcdTYRWWV_ 74E 7TX\fTaZTa\PaZc ETafP[cd]Vb 6\Q7 AZV_kV_RfVcdecRÂ&#x2014;V ( m )"'(* >Â?_TYV_ 6 >RZ]+ gVc`_Z\R Rf^Vc1YVg X^SY UV

fff ^QX ST Y^Qb

Examinierte Krankenschwester/Altenpfleger/in als Bereichsleitung v. ambulanten Pflegedienst gesucht. Vollzeit, kein Schichtdienst, 30 Tage Urlaub, Ăźberdurchschnittliche Bezahlung, plus Zulagen, Dienstfahrzeug z. privaten Nutzung und freiberufliche exam. Krankenschwester gesucht fĂźr sofort und spĂ¤ter. EinsĂ¤tze nach Wunsch, Verg. nach Vereinbarung, Kfz und Handy werden gestellt. Schriftliche Bewerbung an: SPITI GmbH, Tegernseer Landstr. 148, 81539 MĂźnchen Freundliche/r med. Fachangestellte/r fĂźr Allgemeinarztpraxis (MĂź. Au) in nettes, junges Team ges. 089-6518208 FĂźr unser Objekt in Kirchseeon suchen wir zuverl. ReinigungskrĂ¤fte, Minijob. Kummant GmbH 0800-1237777 (geb.frei) Gesucht fĂźr Altbauten: Maurer, Schreiner, FlieĂ&#x;enleger info@hausvonbeck.de

Textilreinigung sucht

Mitarbeiter/in

in 3 Schichten fĂźr die Filialen in: Schwabing-Freimann UnterfĂśhring Obersendling Tel. 0177 / 300 17 42

TOP-CHANCE FĂ&#x153;R JUNGE DAMEN! fon: 0151.40 30 72 85; www.escort-my-lady.de

KELLNER/BEDIENUNG und HilfskrĂ¤fte fĂźr Aufbau/Transport fĂźr Messe am Flughafen MĂźnchen vom 23.9. bis 26.9.10 gesucht. Gerne auch lĂ¤ngerfristig. www.schoepf-bankettservice.de 0800-4500514 (geb.-frei) Maurer/Schreiner/Fliesenleger gesucht! info@hausvonbeck.de 089-35009349 Pizzafahrer in MĂź-Giesing ab sofort gesucht 089-6991275 Reinigungsfa. sucht per sofort Objektleiter, mind. 5 J. Berufserf. in GebĂ¤udereinigung, PKW FĂźhrerschein, pol. FĂźhrungszeugnis 0160-90606611 ReinigungskrĂ¤fte in MĂźnchen im Gebiet Haidhausen auf Minijob-Basis gesucht. Arbeitszeit: Montag - Freitag. Arbeitszeitbeginn: 08.00 Uhr. Bitte bewerben Sie sich unter 09287/890222 Fa. Albert GebĂ¤udereinigung ReinigungskrĂ¤fte in MĂźnchen im Gebiet Obermenzing auf Minijob-Basis gesucht. Arbeitszeit: Montag - Freitag. Arbeitszeitbeginn: 16.00 Uhr. Bitte bewerben Sie sich tel. unter 09287/890222 Fa. Albert GebĂ¤udereinigung Restaurant-Fachkraft (m/w) Teiloder Vollzeit, Festanstellung, fĂźr Hotel- und Eventbereich gesucht. www.schoepf-bankettservice.de oder 0800-4500514 (geb.-frei) Selbstst. Heizungsbauer u. Elektriker ges. info@hausvonbeck.de 089-35009349 Spielothek mit Casinoflair am Trud.-Bhf. sucht weibl. Aufsicht (2x wĂśchtl. auf 400,-Â¤) (m/w) 089-45459494

Immobilienunternehmen bietet Zukunftschancen Erfolgreiches MĂźnchner ImmobilienbĂźro und Hausverwaltung bietet engagierten Partnern eine Chance fĂźr die Zukunft. Sie kommen aus der Immobilienbranche oder sind Quereinsteiger, wollen Karriere machen, dann sind wir fĂźr Sie die Richtigen. Sprechen Sie mit uns, wir bilden Sie mit internen & externen Schulungen weiter. Dr. SchwanhĂ¤user Immobilien Âˇ Zieblandstr. 2 Âˇ 80799 MĂźnchen Tel. 089-2 00 61 72-0 Âˇ cv@schwanhaeuserâ&#x20AC;&#x201C;immobilien.de Finanzinstitut sucht

Wir suchen ab sofort oder spĂ¤ter teamfĂ¤hige PflegefachkrĂ¤fte mit Erfahrung und Freude am Beruf. FS Kl. 3 erforderlich. Festanstellung in TZ und Ăźbertarifliche Bezahlung.

Sachbearbeiter/in Baufinanzierung mit fundierten Kenntnissen im HypothekengeschĂ¤ft Halbtagsstelle, in Pasing

Tel. 089 / 611 82 13

MAGRAL AG, % 82 99 46-22

Jetzt neue Aufstiegschancen nutzen! Schweizerisches Marketingunternehmen sucht fĂźr die Erweiterung der Filiale in MĂźnchen sofort 7 hochmotivierte Angestellte in beratender TĂ¤tigkeit:

Zur Betreuung unserer Senioreneinrichtung in MĂźnchen/Pasing suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

Koch/KĂśchin Sie sind ausgebildeter Koch, Beikoch oder erfahrene KĂźchenhilfe? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, idealerweise per E-Mail. Seniorenwohnheim Westkreuz Herr Herbert Korn Aubinger StraĂ&#x;e 51 81243 MĂźnchen herbert.korn@rks.brk.de

Sie bringen mit

Wir bieten

N gepďŹ&#x201A;egtes Auftreten

N Vollzeit und Festanstellung

N Lust auf Erfolg und Karriere

N Einarbeitung und Weiterbildung

N ZuverlĂ¤ssigkeit, Engagement

N Chancen fĂźr Quer-, u. Neueinsteiger

N Deutsch in Wort und Schrift

N Kundenkontakt â&#x20AC;&#x201C; Kein Callcenter!

Bewerben Sie sich: Munich 1st, 0 89â&#x20AC;&#x201C; 444 50 930 Wir suchen fĂźr MĂźnchen-Sendling

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) (Sozialversicherungspflichtig oder geringfĂźgige BeschĂ¤ftigung)

Rimex GebĂ¤udemanagement GmbH Telefon 0 89 / 32 64 99 78 www.rimex-gruppe.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf (Mo. bis Fr. 8 bis 17 Uhr)

Pera Pflege GmbH. Laim, KĂ¤rntner Platz 2 Nettes engagiertes Team sucht zur VerstĂ¤rkung auf Dauer

Krankenschwestern Pfleger/innen, Altenpfleger/innen in Vollzeit, Teilzeit oder Basis Ansprechpartner Herr Hechinger, Tel.: 089/56 01 77 59

Haushaltshilfe nach Deisenhofen gesucht, 2 x 4 Std. wĂśchentlich, 0151-50127330

JĂźngerer Mitarbeiter/in m. kfm. Ausbildung ges. 0171-5168916

Premium-Begleitagentur bietet Traumverdienst,

GroĂ&#x;unternehmer erweitert in MĂź.: Mitarbeiter f. Betreuung d. Kundenstamms u. f. Verkauf ges., sicheres EK u. soz. Sicherheiten, PKW erforderl., MWB Medien, PF, 80684 MĂź., Chiffre 001/5614 z

Hausmeister fĂźr Altbauten ges. info@hausvonbeck.de 089-35009349

SamstagsBlatt Âˇ Nr. 37 Samstag, 18. 9. 2010

Perspektive an der Tankstelle â&#x20AC;&#x201C; Mitarbeiter(in) im Verkauf/Aushilfe

FĂźr unsere Tankstelle in MĂźnchen suchen wir zum 01.10.2010 eine(n) motivierte(n) VerkĂ¤ufer(in) als Aushilfskraft auf 400-Euro-Basis. Sie sind â&#x20AC;˘ kontaktfreudig und offen â&#x20AC;˘ freundlich und positiv â&#x20AC;˘ teamorientiert und flexibel â&#x20AC;˘ erfahren in verkĂ¤uferischer TĂ¤tigkeit Interesse? Dann bewerben Sie sich bei: Aral Tankstelle â&#x20AC;&#x201C; Achim Heinrich Georg-Brauchle-Ring 27, 80992 MĂźnchen Tel.-Nr. 0 89 / 15 51 16 oder achim.heinrich@tankstelle.de

Die Firmengruppe Georg Jos. Kaes GmbH ist ein erfolgreiches Handelsunternehmen mit Sitz im AllgĂ¤u.Wir betreiben im sĂźdbayerischen Wirtschaftsraum eine Filialkette mit VerbrauchermĂ¤rkten, Mode- und BaumĂ¤rkten. FĂźr unseren zentralen Textileinkauf suchen wir einen erfahrenen

EinkĂ¤ufer m/w Wir wenden uns an Damen und Herren, die mehrere Jahre erfolgreich in gleicher Funktion tĂ¤tig sind und Ăźber gute Kenntnisse in den Sortimenten DOB, HAKA, KIKA und Heimtextilien sowie der einschlĂ¤gigen BeschaffungsmĂ¤rkte verfĂźgen. TeamfĂ¤higkeit, Verhandlungsgeschick und DurchsetzungsvermĂśgen setzen wir voraus. Sollten Sie bisher in zweiter Reihe tĂ¤tig sein, sind wir ebenfalls an Ihrer Bewerbung interessiert. Interessierten Bewerbern/innen bieten wir ein selbstĂ¤ndiges Aufgabengebiet mit AufstiegsmĂśglichkeiten. Angemessene Gehaltskonditionen und die Sozialleistungen eines GroĂ&#x;betriebes kĂśnnen Sie erwarten. Bitte senden Sie Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen an:

Georg Jos. Kaes GmbH, z. Hd. Herrn Christl Am Ring 15, 87665 Mauerstetten,Telefon 0 83 41/80 70

SamstagsBlatt · Nr. 37 Samstag, 18. 9. 2010

München erfolgreich

Stellenangebote

Zusteller gesucht! Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Wir suchen

Gärtner (m/w) Festanstellung, 40-Std.-Woche Rimex Gebäudemanagement GmbH Telefon 0 89 / 32 64 99 78 www.rimex-gruppe.de Wir freuen uns auf Ihren Anruf (Mo. bis Fr. 8 bis 17 Uhr)

Studenten/Abiturienten (m/w) für Catering-/Messe ab sofort oder ab 1.9. gesucht. 콯 08004500514 (geb.-frei) oder www.schoepf-bankettservice.de Su. mehrere erf. Studenten/innen für Aushilfstätigkeit bei Hochzeitsfeier. 콯 0179-4567718 Taxifahrer nettes Team, Nh. Petuelring, Benz, T. 3081848, 18-19h Verlag bietet Heimverdienst! Gratisinfo anford.: 콯 08938869889

Immobilienfachwirt/in mit Berufserfahrung in TZ/VZ gesucht. Kenntnisse im technischen Zeichnen bzw. CAD für die Strukturierung u. Konzeptionierung des Immobilienbestands ist wünschenswert. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an b. henkel@porticon-west.de Die Internat. Jugendbibliothek in Schloss Blutenburg sucht für ihre Öffentlichkeitsarbeit

engagierte ehrenamtliche Mitarbeiter/innen, die gerne mit Kindern zusammenarbeiten und möglichst auch am Vormittag Zeit haben. Bewerbungen bitte an: Internationale Jugendbibliothek Schloss Blutenburg · 81247 München E-Mail: direktion@ijb.de

Deutschsprachige Haushaltshilfe mit guten Kochkenntnissen nach München Pasing gesucht. 3x wöchentlich je 3-4 Std. Als Minijob oder mehr (mit Lohnst.-Karte) Bitte rufen Sie: 0162/8584017

WERKFÜHRER/IN

n: Jetzt kostenlos bestelle e b.d 2jo w.1 auf: ww oder: kontakt@12job.de oder: 089/4 42 39 34-0

Das neue Heft ist da!

Wir suchen Auszubildende für 2010/11

(flexible Zeiteinteilung)

REZEPTIONIST/IN (Mo. – Fr., 15 – 20 und 17 – 20 Uhr) für den Einsatz bei einem internat. Nutzfahrzeughersteller Attraktive Vergütung. Bewerbung unter info@zielfrequenz.de oder Zielfrequenz Carl-Orff-Straße 79 85591 Vaterstetten

…weil Nähe zählt. Wir suchen baldmöglichst für die Dienststelle Gräfelfing und Gröbenzell zuverlässige Mitarbeiter(innen) als

Fahrer und Begleitpersonal für unseren Fahrdienst für Menschen mit Behinderung auf 400-¤-Basis

Türkische Mitarbeiter gesucht Suche Putzstelle mit Schlüssel in unter 콯 089-42724243 Sendling und Umgebung. Tel. Weibliche AKTFOTOMODELLE 0157/76825132 Finanz- u. Sachanlagenbuchgesucht. 콯 0176-23737096 halterin, m. langjähr. Erfahrung, Wir su. Inventur Aushilfen ab in DATEV 5.51Rw4 su. neuen 18 J. für einen Supermarkt in AuTätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis bing, Laim u. Pasing am 06.11. (20oder nach Vereinbarung. Buchen 24 h) u. 07.11. (7-15 h). Bewerlaufender Geschäftsvorfälle, Aufbungshotline: T. 02236/9294993 arbeitung von Rückständen, BeKennwort: Aubing, Laim oder Palegsortierung u. Mahnwesen, Tel. sing (CMC Die Dienstleister) 089/89711897 Wir su. eine kompetente medi- Suche Arbeit als Altenpfelgerin, zi. Fachangestellte, ab sofort, Kinderbetr., Hauhaltshilfe + Büganztags, unbefr. Große Allgem- geln, langjähr. Erfahrung, gute einarztpraxis, Mü.-Mitte. Gutes Zeugnisse. T.0176/27426749 Arbeitsklima. Praxis in der Au, www.praxisinderau.de, 콯 089- Industriekauffrau m. PC- Kenntnissen, Erfahr. im Verkauf von 663030 Schreibw. + Zeitschrift., zertif. LotZimmermädchen auf 400¤ Basis, tofachkraft, su. 400¤ Job, (im Mü.ab sofort. Bei Interesse 콯 089Westen), Tel. 0174/4637314 3838780. Hotel Altschwabing Zuverlässiges Zimmer- Allround Handwerker hilft Ihmädchen mit Erfahrung für nen bei Haus- und Gartenarbeiten Besorgungsfahrten gehobenes 4 und 5 Sterne Ho- Einkäufe, tel in München gesucht. Bezah- usw., Tel. 0151/40001682 lung nach Tarif. Bitte melden Sie Wer braucht mich? Flex. + Zusich bei Fa. Rahmer Dienstleistun- verl.! Alleinerziehend, (w.), FS-Kl. gen GmbH, 콯 089-12293617 B, kaufm. Kenntn., su. Arbeit, gerFriseure (m/w) in Voll- und Teil- ne im Verkauf (k. Vertrieb!), Koche zeit in Germering u. Puchheim ab + Bügle gerne, Tel. 0174/7771199 sofort gesucht, Tel. 0179/6957654 Zuverl. Polin su. Putzstelle: Büro/ Reinigungs-*Perle* n. Hausfrau- Praxis/Priv. a. Rg. T. 01577/9309084 enart f. 2mal wöchentl. (Sa. 3Std. Dt. Frau putzt gern f. Sie (auch Neuhausen, Mi. 4 Std. Pasing) auf abends) Tel. 0173/8666567 Rechung gesucht. T. 0178/3780854 Fleißige zuverl. Frau m. Erfahr. PIZZAFAHRER/IN gesucht. Pizza- su. Putzstelle bzw. Haushaltshilfe Express Germering, T. 8949488 u. bügeln, Di/Do, T. 0176/23943183 Grüß Gott! Haben Sie (m. guten Su Putzstelle, T. 0176/82183079 Deutschkenntn.) Zeit u. Lust, Mi. + Do. (10-14 Uhr) f. mich zu kochen, Frau (45) su. Putzst. in. Privatputzen u. die Wäsche z. pflegen? haush., T. 0176/46517692 Ich brauche Sie ab 01.10., ca. 3-4 Schlossermeister/Metallbauer Std. tägl., Ideal wäre eine Dame (Rentner) su. Nebenjob, auch Ausdie in Pasing, Laim od. Aubing hilfe, sehr flexibel und belastbar, wohnt., Bin weibl., 52 J. alt, Roll- Tel. 01525-9099138 o. stuhlfahrerin u. wohne i. Pasing, ernstwendl@web.de Ich freue mich auf Ihren Anruf! Fleißige Putzfrau su. Stelle als Tel. 8346604 Haushaltshilfe, auf Rechnung, in Su. Küchenhilfe m. KochkenntSendling u. Umgebung, T. nissen + Bedienungen, Pasing, 08952031887 o. 0171/5252728 Am Knie, Tel. 0176/94271633 Sonnenstudio Neuhausen gut Gestalte Ihre Bewerbungsuntereingeführt m. Beratung& Service lagen am PC, Tel. 0173/3519599 su. Mitarbeiterin. Dauerhaft, mögl. nicht berufstätig, die tagsüber, am WE und als U-Vertretung flex. arbeiten kann. Schlank, sportl., U 60, dtsch.-sprach. T. 0179/2961593 Wir suchen zuverl., freundl. Damen- u. Herrenfriseure, m. Praxisnachw., nach Starnberg, Bewerbung: T. 8576187 ab 20 h Rüst. Rentner f. leichte Hausmeistertätigkeit std.-weise ges., Objekt Riedlerstr. T. 51992177

Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Die maximale Altersgrenze beträgt 65 Jahre.

Junge nette Aushilfsbedienung f. Pils-Pub ges., T. 0176/96767237

Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 089-8580800 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Su. erfahrene Floristin mit Verkaufstalent, Voll- o. Teilzeit, sofort o. später, in Obermenzing (gerne auch älter), Tel. 0177/6859702

Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing 089/85 80 800

Zuverl. Begleitperson f. 47-jähr. blinden Mann ges., ab Bergsonstr., Alte Allee, bis Leuchtenbergring, Mo - Fr., ca. 7.00 h + Nachmittag ab ca. 16h, Vergütung nach Vereinbarung, Tel. 8112869 oder 8113575

Friseur/in auf selbst. Basis nach Neuhausen ges., Neukundenzuwachs, hoh. Niveau, T. 45209000

Der Münchner Stellenmarkt Putzhilfe, Körp. Pflege, Massur f. Reifere T. 0174/5636310 S. Putz/Bügelst., T. 0176/37715879 Suche Putz-u./od. Bügelstelle(n). Tel. 0176/23265489 Su. Reparatur- u. Umbauarbeit im Haus u. Garten T. 01520/4025532 Junges zuverl. Ehepaar sucht Putzstelle, Tel. 01577/6874054 Renov.arbeiten T. 0176/20626615 Gartenarb. günst. T. 23887699 Frau m. Erfahrung su. Putz-/ Bügelstelle., T. 0176/70165130 Handw. su. Arb., T. 0151/15542809 Ehrfahrener Buchhalter verbucht ihre Belege und Rückstände. Tel. 5701045 Maler su. 0151/15542809

Arbeit,

Suche Putzstelle , privat und Büro. Tel. 0176/65085780 Maler su. 0157/87499248

Arbeit.

Su. Putzstelle 0176-39234046 Zuverl. Frau su. Putz und Bügelst. Tel. 089/69307114 oder 015226004595 Putz/Bügelst. 0157/75212556 Pole su. Arb. 01520/3074850 Putze Privat, Büros, Praxis, Treppen, usw., 0176/20703420 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/96279321 Maler su. 0173/4152557

Arbeit,

Tel.

Fliesenleger su. Arb. 37068354 Putzhilfe m. Ref. su Stelle, Tel: 0151/14754149

Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, Rüst. Rentner su. Stelle als 72625196 Fahrer, Pers.beförderungs- Bäcker su. Arb. 콯 089-32376754 schein vorh. Tel. 0179/5176181 Bauzeichner/Glaser (29) sucht Zuverl. Putzhilfe 0171/4827326 ab Oktober neue Festanstellung Übern. Pflaster legen, Garten- (gerne auch andere Tätigkeiten arb., Renov., T. 0151- 57210708 auf dem Bau o.ä.) 콯 017638112464 Su. Putzstelle Tel. 0162/3822875 Frau su. Putzstelle auf RechSu.Putz-/Bügelst. 01747534089 nung 콯 01578-4584488 Allrounder übern. Umzug + Transport, Entrümpelung + Ma- Frau mittl. Alters su. Arbeitsstelle als Haushaltshilfe auf lerarbeiten. T: 01577/5351325 400¤-Basis o. Privat. 콯 089Zuverlässige Frau, suche Putz- 63496141 stelle Tel. 017648522351 Jg. Mann mit Transporter Mann su. Gart.arb 0177/5714602 (Sprinter) su. Arbeit 0172-8533110 Handwerker aus Polen sucht Mann su. Arbeitsst.: Malern//BoArbeit Tel. 0163/7668501 denleg./Gartenarb. 0178-2636796 Freiberufl. Masseur su. TZ-StelMaurer, Maler Fliesenleger, le, (auch Hammam), auch Zuhause, su. Minijob 콯 0178-4034395 T. 08952031887 o. 0171/5252728 Perf. Putzfr. su. St. 089-3510709 Übernehme Treppen- u. Büroreinigung, auf Rechnung, T. Sekretärin 54 su. neue Aufgabe in Teilzeit 콯 089-6991571 08952031887 o. 0171/5252728 Studentin su. Putz-/Bügel-/Ba- Su Gartenarbeit 0178-6907022 bysittingst., Tel. 01577/9294964 Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelst. Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or- 콯 0162 6362518 ga., Rückst., T. 0172/8637245

Vertriebsprofis für konkurrenzloses Medizinprodukt (kei- Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung su. ne Nahrungsergänzung, kein Putzstelle: Büro, etc. T. 32494902 MLM) gesucht. Tel. 0179/4122233 Maler su. Stelle T. 0177/8682903 Avanti Pizza in Germering su. Objekte z. Reinigen ges. Büro/ Fahrer T. 089/80909110 Treppe/ Praxis/ Gastro usw. Tel. Su. Büglerin für chem. Reini- 0176/23638818 gung (Gauting) a. 400.- Basis, T. Fleiß., ehrl. Fr. mit gt. Umgangs8501140 formen, perf. Dt. + FS su. St. (Erf. Suche deutsch.-spr. Küchenhil- im HH u. Pflege), T. 0177/6785112 fe m. Berufserf., Mo-Fr 10- 13h, Hausmeister Gart. (1 Zi.) auf 400.- Basis, T. 0162/5601393 ab 96176460 17h Su. Objekte zum Reinigen (Gewerb./ Privat), T. 01578/4633280

Stellengesuche

Dt.-spr., zuverl. Polin su. Putz- / Su. Putzstelle, Babysitting, Tel. 0176/35777784 Bügelstelle, T. 0176/23296551

Ausbildungsplatz Angebote Zur Verstärkung unseres Teams su. wir ab sof. eine freundl., engag. Auszubildende zur ZMA mit mittlerer Reife oder Quali. Dr. Klaus Brandner, Muggenthalerstr. 2, 82152 Krailling, T. 089/8577177

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone!

Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Glasereien

Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Maler/Tapezierer

Malermeister Feller Seniorenservice

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel ausund einräumen Beratung und Angebot gratis!

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Entsorgung/Entrümpelung

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

– Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

THOMAS

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

50 Jahre

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Umzüge 30.-, Entrümpelung 25 nimmt unser Fachteam Fa. Wink¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. ler 0160-90943857 35757558 Umzüge, Entrümpelung , ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559

Handwerker

Umzugsprofi mit Montage, AUFGEPASST! 2 Bodenleger verl.2 Entrümpelung Fa. T. 089/7851544 Laminat f. 7 ¤/m , Parkett f. 9 ¤/m , Wohnungsrenov./Malerarb. Tel. Umzüge 30.-/Std. /Entrümpel. 0175/8576169 3 30.-, Einlagerung 15.-/m T. DACHRINNENREINIGUNG, 35757893 Dacharbeiten, ROHRREINIGUNG Entrümpelungen + Kleintrans- Fällen v. Bäumen, Fassaden-/ porte T. 21298716 o. Spengler- / Maurerarbeiten, AR0171/1803628 BEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Kl.Transport - sofort - 45208602 Tel. 0170/3018836

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Schreinerei Möbel-Türen-Fenster au. Reparaturen % 089/508467 Schreinerei Ort · Mü.-Westend

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank Fa. Boerger

08 00/3 57 25 00 (kostenfr.)

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Parkett- u. Laminatarbeiten Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Plattenverlegung, Asphaltierung Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Elektromeister T. 0172/7624852 Altbausanierung, Maurerarbeiten, T. 089/89197565 o. 0151 / 58501999, www.sanierung-in-bayern.de Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Badrenov., Heizungsinstallation, Um-/Neubauten, Etagenheizung, Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung T. 0177/8682903 GZ Gerüstbau u. -verleih, Tel. 0170/2787860 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 Laminat, Parkett u. Schleifen, Renov., preisw., T. 0162/4034741 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Whg-Renovier. 017680044643 Elektroarbeiten 0172-9522009 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma 089-66562424 Fensterreinigung 0172-5314777

FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

Wohnungsauflösungen Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

LEX Umzüge

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von WohEntrümpelungen, Wohnungsaufnungen, Speichern und Kellern. lösungen, Sperrmüllentsorgung, www.a-z-transporte.de Transportfahrten, Demontagen u. Telefon 089/750 79 635 Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelung, Kl.transporte Umzüge, Transporte u. Ent- Tel. 0157/82393746 rümpelungen, Möbelmonta- UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + gen usw. durch geschultes Fach- LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + personal, seriöse Festpreisangebo- Versicherung Tel. 089/12127753 te, Fa., Tel. 089/58090425 od. 0176/63730305 VS-Transport Umzüge, Entrümpelungen Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber. FA. schnell u. sauber, günstige 0160/99196307 Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. auch Sa./So., Fa. 089/23523603 + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Je- Entrümpelung, Kl.transporte de weitere Std. 77.- ¤. Keine ver- Tel. 0176/62843896 steckten Kosten! 08441/4009618 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN Fa. Münchn. Umzugsprofis jeder Art, alles inkl. 089/7559097 Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Sperrmüll-Express 14304052 1A Entrümpelungen u. HausSperrmüll-Notruf 0173/8137862 haltsauflösungen zu fairen PreiDer Münchner Senioren-Um- sen. Berat. u. Besichtig. kostenlos. zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Verwertbares wird angerechnet. porte, Entrümpelungen, Gratis- Fa. Winklmaier 089-45461411 Angebot, Fa. 089/14340643 Entrümpeln & Whg-Auflösung Kostenlose Wohnungsauflö- günst. Festpreis, Fa. 089-402224 sung, 089/38906961 od. Umzüge, Wohnungsauflösun017653431487 gen und Entrümpelungen über-

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Umzüge und Transporte

SCHERMER

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Dachdeckerei & Spenglerei

Fa. Mayerhanser

Telefon 7 25 29 10

Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Rechtsanwälte MARTIN KLIMESCH

Mauertrockenlegung

GmbH

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Infos unter: 089/546 55-340

Gartengestaltung

Parkett schleifen und mit Öko-Lack versiegeln ¤ 15,50 netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,00 netto Fertigparkett liefern und verlegen ab ¤ 39,50 netto

Päd. Beratung und Betreuung von Magisterpäd. mit Berufserfahr. paed.muenchen@googlrmail.com

ENTRÜMPELUNGEN-Whg.en, Keller, Speicher, sofort, billig, Sotis Hausmeisterservice über- besenrein, auch kleine Mengen. nimmt für Sie alle Arbeiten im Fa. A.L. 089-83 88 10 Haus und im Garten 0172Entrümple günstig 72 62 59 52 GARTENPFLEGE aller Art, Pfla- 8157510 od. 089-12350584 ster- & Plattenarbeiten 0171Wer braucht Hilfe bei PFLASTER- Entsorge Gartenabfälle, Äste 8067770 u.s.w. sofort + günstig 37499531 ARBEITEN? 08771-1628 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERwww.wurzelstock-fraesen.de SPERRMÜLLENTSORGUNGEN FIRMA 089-495073 0172-8515552 aller Art - auch kleine Mengen. soKleine Baufirma (Meisterbetr.) fort & günstig Fa. 57 95 74 36 Fliesenleger, sauber, schnell u. übern. günstig Innenausbauten, zuverlässig. Fa. 0160-5520221 Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. 089-8643048, 0171-3402495 Zuverlässiger Laminatleger, u. Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- Malerarb., Tel. 0157-88685806 vierungsarbeiten u. Mauern ver- AUFGEPASST ! Bodenleger verl. putzen/Fliesen/Platten/Maler/Bo- Laminat f. 7,- 3/m2, Parkett f. 9,Alles rund um die Garagen - Bödenlegen 0172-9173319 3/m2, Wohnungsrenov. / Maler- den, Dächer, Antriebe, Tore, BeLaminatleger 8 ¤/m2, Parkettver- arb., Tel. 0175-8576169 tonreparaturen. Fa. Zittergrün, leg. 11¤/m2, Firma 0176-65286608 Tel. 0841/1324398 oder 0151/10421074. Maler su. Auftr. 0151-11958643 www.garagenservice-gsz.de Maler su. Aufträge 0179-7208609 Hecken-, Baum-, StrauchMalermeister übernimmt alle schnitt, Tel. 089/1411090 Malerarbeiten 089-5807178 Gartenpflege/Bau, Fa. T. Malermeisterbetr.: Wandan- 38591235 2 strich ab 1,5¤/m , Türen lack. ab Haushaltsauflösungen 50¤, Fa. T. 267191 o. 0173-3692667 Pflaster - Platten- u. Naturstein- Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830 arbeiten, Terrassenbau, GartenMalern-Tapez.-Bodenbelag-Re- gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Entrümpelungen, Wohnungsaufnov. Fa. T. 7602447, 0173- 089/3153703 lösungen, Sperrmüllentsorgung, 3510450 Hecke/Sträucher schneiden mit Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Parkett, schleifen/versiegeln Entsorgung 0171-8067770 auf umweltfrdl. Wasserlackbasis, Hecken/Baumschnitt/Garten- Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Fa. Urban 0171-3675475 bau PREISWERT Tel. 0178-2337374 Wohnungsauflös., Altmöbel, Entsorg., günst. 0170-7578934 Parkett/Laminat 089-51009810 TRAUMGARTEN - Gestaltung Parkettfußböden & Renovie- Pflege, Fällung, Schnitt 36101138 Haushaltsauflös. (EFH) Geschirr, rung 08021-9182 o. 0171-3675475 Bierkrüge, Wäsche, (Gart.-) Möbel, Weihnachtsschmuck, Eisenbahn, Renov.arb. A-Z 0176-21605310 E- u. Garten-Geräte, Raritäten aus Renovieren, Bauen, Sanieren, 60er bis heute, Sa./ So. 18./19.9, 9Info: www.pht.argisol.pl 7-23 Klavierstimmen, Klavierbauer, 17 Uhr, Landshoffstr. 1, Uhr 0172-7062880 München, Tel. 0172/8232890 O’menzing

T. 089/1688708, Hdy. 0157/88 90 47 34

Geschäftsverbindungen

Gartenbau

Wohnungsauflösungen

Dienstleistungen

40 Jahre OBI

Jetzt erwartet Sie

Großes!

+ + + ! ll a r e b ü t r o f m o K f +++ Großer Schla

Größe: ca. 230 x 80 x 52 cm

mit elektrischer Pumpe 230 V ca. 203 x 157 x 47 cm Tragkraft ca. 273 kg

19), )

9),)) 9

Mumienschlafsack M i hll f k „Hit“ Obermaterial Polyester, Füllung: 250 g Hollowfibre/m2, Temperaturbereiche: Comfort 7°C, Limit Comfort 3°C, Extreme -2°C, mit durchgehendem Reißverschluss. EAN 4008332790152

54,))

ohne Deko

Sie sparen 27%

39,)) Komfortables Doppel-Luftbett

inklusive Matchsack

integrierte Elektropumpe

Aus stabilem PVC mit Beflockung auf der Liegefläche und einem 2-Kammer-Luft-System. Kleines Packmaß. Mit praktischem Matchsack zur Aufbewahrung. Größe: ca. 203 x 157 x 47 cm, Tragkraft ca. 273 kg. Mit integrierter Elektropumpe (230 V), aufblasbar in 3 bis 4 Min. EAN 0078257667024 Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de

Diese Angebote finden Sie bis 24.09.2010 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. sowie: Dachau • Eching • Erding • Freising • Fürstenfeldbruck Germering • Haar • Martinsried • Penzberg • Pfaffenhofen Starnberg • Unterhaching • Unterföhring