KW 40-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

S. 9 s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 10 · Nummer 40 Ausgabe Süd-West · 9. Oktober 2010

s. Beilage s. Beilage

DI ESE WOCH E

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

S. 13

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Stadtgeschichte und Geschichten

Gewinnerin von „Meet & Greet“

S. 7/28

Keine Lohnsteuerkarte mehr

s. Beilage

Das MPZ präsentierte jetzt seinen neuen Juniorkatalog „Typisch München!“

Schülerin Franziska Edel traf Schauspieler Werner Rom

Elektronisches Verfahren löst bereits ab 2011 die Papierkarte ab.

Seite 2

Seite 12

Seite 6

S. 2 + Beilage S. 5

Ist denn Lärm kein Massenthema? Nur wenige Teilnehmer beim Bürgerforum zur Lärmminderungsplanung München · „Die Landshuter Allee ist praktisch eine Stadtautobahn.“ Peter Baron von der Howen wohnt an der schnurgeraden Verkehrsschneise, die den Stadtteil Neuhausen trennt. Da, wo heute die Autos vorbeibrausen und die höchste Feinstaubdichte Münchens gemessen wurde, gab es früher eine Eisenbahnstrecke nach Landshut und später tat-

sächlich eine beschauliche Allee. Das ist lange her. Von der Howen leidet unter dem Lärm. Er drückt es so aus: „Der Verkehr rauscht Tag und Nacht unvermindert. Das ist eine dauerhafte Lärmbelästigung.“ Und: „Als wir kürzlich auf dem Land unsere Kinder besuchten, begann uns die Stille aufzufallen.“ Von der Howen fordert, dass die teilweise Untertunnelung

der Landshuter Allee weitergeführt werden muss. Der Mann: „Alles andere ist Kosmetik.“ Der Bürger aus Neuhausen steht mit seiner Forderung nicht allein. Die Bürgerinitiative „Pro Landshuter– Allee-Tunnel“ verfolgt dasselbe Ziel. Weil die Landshuter Allee im Lärmaktionsplan der Stadt München als Untersuchungsgebiet mit zu den 24 Lärmbrennpunkten der

Stadt zählt, sollten sich die Bürger bei einem Forum im Kulturhaus Milbertshofen mit Vorschlägen daran beteiligen, den Lärm einzudämmen. Ebenso waren Anwohnerinnen und Anwohner vier weiterer Untersuchungsgebiete im Innenstadtbereich und in Schwabing eingeladen, ihre Anregungen und Maßnahmen zur Lärmbekämpfung einzubringen.

S. 17

Herbstmarkt bei

Segmüller AMMERTHALER MUSIKANTEN LIVE!

„Eine bemerkenswerte Präsenz“

Ein Lärmpegel von über 78 Dezibel belastet die rund 3.600 Anwohner, die direkt an der Landshuter Allee wohnen. Viele von ihnen fordern eine Fortführung des bestehenden Tunnels. Foto: tg

Vom Lärm betroffen sind an diesen in einer Lärmkarte erfassten Straßen statistisch rund 7.500 Anwohner. Gekommen waren 16. Kein einziger schien sich für den Bereich Landsberger Straße zwischen Trappentreu- und Barthstraße zu interessieren. „Eine bemerkenswerte Präsenz“, meinte zu der geringen Resonanz ein Bürger, der sich mit einem guten Dutzend anderer Interessierter im großen Saal im Kulturhaus Milbertshofen verlor. In dem dominierten die städtischen Referatsmitarbeiter. Ein anderer Bürger stellte die Frage, wieso die Anwohner nicht informiert worden seien. Bei jeder Kleidersammlung sei es möglich Zettel in den Briefkasten einzuwerfen und so erfolgreich zu werben. Der Mann vermutete dahinter Taktik. Lesen Sie weiter auf Seite 4

1/2 Grillhendl mit Semmel

nur

pro Portion

Verkaufsoffener

Sonntag und Herbstmarkt

10.10.2010 GEÖFFNET von 11.00 bis 18.00 Uhr VERKAUF ab 13.00 Uhr

PARSDORF

kostenlhoäsftee

Fahrgesc

en! für die Klein

Abbildung ähnlich!

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. Oktober 2010

Typisch München! Stadtgeschichte und Geschichten

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

Druckfehler vorbehalten

Ein Ausstellungsbegleiter für Kinder

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,35 ct 0 - 8 01088 telecom (01088) 0,68 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 0,68ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 0,59 ct 12 - 18 010090.com (010090) 0,76 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 18 - 24 Tele 2 (01013) 0,39ct 18 - 24 01088 telecom (01088)

1,23ct 0,69ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,39 ct 0 - 24 01088 telecom (01088) 0,69 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 6,65 ct 0 - 24 010018.com (010018) 5,84 ct 0 - 24 01050.com GmbH (01050) Quelle: www.biallo.de, Stand: 4. Oktober 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Das Museums-Pädagogische Zentrum (MPZ) präsentierte jetzt in Zusammenarbeit mit dem Münchner Stadtmuseum seinen neuen Juniorkatalog „Typisch München!“. Der Museumskatalog soll sich von typischen Erwachsenenkatalogen grundlegend unterscheiden. Er wurde, mit einer großzügigen Bebilderung und einer lebendigen, kindergerechten Sprache, speziell für Kinder gestaltet. Inhalt ist die Stadtgeschichte Münchens, vom dunklen Mittelalter über das königliche München bis zum München des 20. Jahrhunderts. Jeder Abschnitt wird eingeleitet mit einer kleinen Geschichte, die im Umfeld des jeweiligen Kapitels spielt. Beispielsweise von Konrad dem Streuner, der das mittelalterliche München durchstreift und dabei an der Baustelle der Frauenkirche vorbeikommt. Diese Geschichten sollen den Kindern helfen, die zuweilen abstrakten Museumsstücke besser verstehen zu können. „Es ist wichtig für die Kinder, sich vorangegangene Tage gut vorstellen zu können“, erklärte Autorin Ute Dietz, die den Katalog gemeinsam mit Michael Bauereiß und Bettina SchumannJung gestaltet hat. Obwohl sich der Katalog mit der Zielgruppe von 8 bis 12 Jahren an jüngere

Die Autorin Ute Dietz präsentiert stolz den Juniorkatalog „Typisch München“. Foto: FH Kinder richtet, bleibt auch das schwierige Thema des Nationalsozialismus nicht unangespro- er anzusehen. Weitere Kästen geben ausführliche Infomationen chen. zu einzelnen Themen, beispielsSuch- und Fragespiele weise über die Herstellung von Ziegelsteinen. Zusätzlich gibt es Im Katalog selber ﬁnden sich zu- kleine Such- und Fragespiele, um dem Kästchen, die mit Fußab- die Kinder zu animieren, sich mit drücken gekennzeichnet sind. den Ausstellungsstücken zu beDiese sollen den Anreiz geben schäftigen. Grundbegiffe, die im selber durch München zu strei- eigentlichen Text nicht erklärt fen, um sich bestimme Plätze werden, ﬁnden sich am Ende des und Gebäude mal etwas genau- Katalogs und werden dort kurz

www.kaisers-tengelmann.de

erläutert. Der Juniorkatalog soll unter anderem auch Eltern und Lehrkräften zur Vorbereitung auf einen Museumsbesuch dienen. Sie können einzelne Passagen und Spiele heraussuchen und so ihren Museumsaufenthalt individuell gestalten. Der Katalog kann unter anderem im Museumsshop des Münchner Stadtmuseums käuflich erworben werden. FH

Müller Joghurt mit der Ecke verschiedene Sorten,

je 150-g-Becher, 100 g: € 0,19

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 11.10. bis 16.10.2010 WA_KW41_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frische Hähnchenschenkel** HKL A, mit bis zu 25 % Rückenanteil,

100 g

Frisches Schweinefilet**

Druckfehler vorbehalten.

Gurken aus Spanien, Kl. I,

Stück

besonders zart,

100 g

41%

BILLIGER

0 29

Danone Activia oder Activia Creme-Genuss verschiedene Sorten,

je 4 x 115- bzw. 4 x 125-g-Packung, 1 kg: ab € 2,98

0 29 Aus unserer

Fachmetzgerei

0 88 0 39

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Original bayerischer Riesenleberkäs'**

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Geschwollene**, Riesenbockwurst** oder Weißwurst Münchener Art**

fein oder grob,

je 100 g

Pflaumen aus Italien, Sorte: Angeleno, Kl. I,

1-kg-Schale

MIT ÜBER 400 PRODUKTEN ZUM DISCOUNTPREIS! A&P Spaghettigericht für 2-3 Portionen,

je 397-g-Packung, 1 kg: € 1,64

25%

BILLIGER

1 49

Zentis Nusspli Nuss-Nougat-Creme 400-g-Becher,

0 65 A&P Nuss Nougat Creme 400-g-Glas, 1 kg: € 2,48

1 kg: € 2,20

45%

0 59

0 69 1 00

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Metzgerschinken**

Lactosefrei, glutenfrei! Herz bayerischer Emmentaler**

geräuchert oder gegart,

Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., mild,

je 100 g

1 19

100 g

BILLIGER

0 88

Schwartau Extra Konfitüre oder Samt Fruchtaufstrich

Wagner Steinofen Pizza, Flammkuchen, Piccolinis oder Big Pizza

verschiedene Sorten,

verschiedene Sorten, tiefgefroren,

je 270- oder 340-g-Glas,

je 270- bis 420-g-Packung,

1 kg: ab € 4,09

1 kg: ab € 4,26

27%

BILLIGER

0 69 1 39

0 99 A&P Gemüsesaft verschiedene Sorten,

je 0,5-l-EW-Flasche, 1 l: € 1,10

28%

BILLIGER

1 79

0 55

SamstagsBlatt Aktuelles

„Schützen in Laim 1896 bis heute“

A Festkonzert Aubing · Am Sonntag, 10. Oktober, lädt die Adventskirchengemeinde (Limesstr. 85) um 17 Uhr zu einem Festkonzert ein. Es wirken Mitglieder der Münchner Philharmoniker, der beiden Orchester des bayrischen Rundfunks und des Orchesters der bayrischen Staatsoper München mit. Der Eintritt ist frei.

A Soziale Hilfen für Familien Pasing · Eine Informationsveranstaltung zur sozialen Hilfe für Familien ﬁndet am Dienstag, 12. Oktober, um 18.30 Uhr im Klinikum München-Pasing (Steinerweg 5) statt. Weitere Informationen erhält man unter Telefon 88922513.

Ausstellung in Laimer Stadtbibliothek Laim · Noch bis Mittwoch, 13. Oktober, ﬁndet in der Stadtbibliothek Laim (Fürstenrieder Str. 53) eine Ausstellung der Schützengemeinschaft Zwölf Apostel München-Laim e.V. und des Historischen Vereins Laim e.V. statt. Unter dem Titel „Schützen Laim 1896 bis heute“ präsentiert die Ausstellung spannende Einblicke in das Vereinsleben der Schützengemeinschaft, die damit ihr 30-jähriges Jubiläum feiern möchte. Herzstücke der Ausstellung sind, neben Fahne, Königskette und Schießscheiben, die Königskette und Fahne der früheren Schützengesellschaft Laim. Die Fahne der bereits 1896 gegründeten Schützengesellschaft Laim

wurde 1926 geweiht. Patenverein war damals die

Samstag, 9. Oktober 2010

heute noch bestehende Schützengilde „Die Hirschen“. Diese Fahne

Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD Juwelier G. Mayer GmbH

Karlstraße 45

wird bei der Ausstellungseröff089/595105 nung erstmals seit dem KriegsU-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21 ende wieder der Öffentlichkeit präsentiert. Mit der Ausstellung möchte die Schützengemeinschaft Laim allen Interessierten Einblick in lebendiges Brauchtum ermöglichen und freut sich auf wir kaufen regen Besuch. Geöffnet ist die Feingold per Gramm Ausstellung Mo., Di., Do. und Fr., 10 bis 19 Uhr durchge- Wir bezahlen für Altgold hend sowie am Mittwoch 18 K 14 K 8K von 14 bis 19 Uhr. Mehr In- 18,60 €* 14,51€* 8,26 € * formationen zu den Vereinen *Preise p.Gramm am 07.10.2010-kursabhängigim Internet unter www.histori- Ständiger Schmuck scher-verein-laim.de und www. Barankauf Diamanten sg12apostel.de. RP von

GOLDANKAUF SUPERPREIS 01 € *

31,

Uhren

hochwertigen

(wie Rolex, Cartier, Breitling)

Die prächtige Fahne der Schützengemeinschaft 12 Apostel e.V. Foto: SG 12 Apostel e.V.

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

Räume für Träume

Ein schöner Hut – eine schöne Reise. Erfüllen Sie sich einen dieser Träume. In den Räumen der Zahnarztpraxis Dr. Stadtkus-Weigl und des Power-Plate Instituts Lächelnd in Form, Eingang: Eversbuschstraße 1, 80999 München findet am 14.

Oktober 2010 ab 19 Uhr eine Präsentation statt:

Ines Daum & Sabine Gallinat, hut-und-gut Brigitte Kantelberg, Reisebüro Holiday Hotline Ein ganz besonderer Abend, zu dem wir Sie herzlich einladen, um in entspannter Atmosphäre mit Ihnen zu plaudern und zu träumen. A Schienenersatzverkehr erforderlich Laim · Im westlichen Abschnitt der U-Bahnlinie U5, zwischen Laimer Platz und Schwanthalerhöhe, ist an fünf aufeinanderfolgenden Abenden ein Schienenersatzverkehr (SEV) erforderlich. Die Busse der Liniennummer 105 ersetzen die U5-West von Sonntag, 10. Oktober, bis einschließlich Donnerstag, 14. Oktober, jeweils zwischen ca. 23 Uhr und Betriebsschluss. Die letzten durchfahrenden Züge verkehren um 22.36 Uhr (Abfahrt Neuperlach Süd) bzw. 23.04 Uhr (Abfahrt Laimer Platz). Grund für den Schienenersatzverkehr sind Gleisarbeiten mit einem Schienenschleifzug, die nicht ausschließlich in der Betriebsruhe durchgeführt werden können.

GESUCHT!

Das Kind des Jahres Das Kind des Jahres 2010 Die große Gemeinschaftsaktion von Heidi Foto und WerbeSpiegel-Verlag/Samstagsblatt – Tolle Preise zu gewinnen!!! Jetzt mit dabei sein!! Und so einfach geht’s! Jetzt Ihren kleinen Liebling, im Alter von 0 bis 5 Jahren, unter Telefon: 089 / 54 64 944 0, bei Heidi-Foto in Laim zum kostenlosen Fotoshooting anmelden und mit viel Glück wird Ihr Nachwuchs zum Kind des Jahres 2010 gewählt. Bis einschließlich 15. Oktober 2010 werden alle kleinen Bewerber kostenlos fotografiert. Anschließend läuft der Abstimmungsentscheid auf den Online-Seiten des Werbe-Spiegel/Samstagsblatts vom 18. bis zum 29.10.2010. Am 2. November wird dann der Sieger/in gekürt. Zu gewinnen gibt’s u.a. eine attraktive Reise, ein Familien-Fotoshooting im Wert von 150.- ¤, sowie für die ersten zehn Gewinner eine Vergrößerung des Siegerfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich anmelden!!! G e m e i n s c h a f t s a k t i o n Wir wünschen viel Spaß und toi, toi, toi!

27.09. - 15.10.2010

Wir geben Ihnen Kraft für die wichtigen Dinge im Leben Mit Kieser Training können Sie Q Rückenbeschwerden vorbeugen Q den Stoffwechsel in Schwung bringen Q die Fettverbrennung fördern Pasing Paul-Gerhardt-Allee 6-10 Telefon (089) 820 879 30 Weitere Standorte unter www.kieser-training.de

3x kos t

+ ärztli enlos train che Tra ieren in gültig bis 17.1 ingsberatun g 0.2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. Oktober 2010

Ist denn Lärm kein Massenthema? Fortsetzung von Seite 1

gerforum ins Kreisverwaltungsreferat. Lärm sei eben kein MasDas wies Rudolf Fuchs, Leiter der senthema, erklärten sich die OfAbteilung Umweltschutz im Re- ﬁziellen das Wegbleiben der vom ferat für Gesundheit und Umwelt Lärm Betroffenen. – das Referat arbeitet in Kooperation mit anderen städtischen Über 78 Dezibel Fachabteilungen federführend den Lärmaktionsplan aus – von Nach einer ausführlichen Einsich. So seien die Bürgerforen in führung in die „Lärmmindeder Presse angekündigt worden rungsplanung“ der Stadt, die auf und auch die Bezirksausschüsse der „EG-Umgebungslärmrichtlihätten Bescheid gewusst. Doch nie“ fußt, – Fuchs: „Lärm ist eines auch schon die vorangegangene der gravierendsten Umweltproerste Veranstaltung, bei der sich bleme“ – bildeten betroffene Bürdie Öffentlichkeit zur Lärmbe- ger und Referatsmitarbeiter drei lastung äußern sollte, war ein Arbeitsgruppen. In denen wurSchlag ins Wasser. Nur ein Dut- den die Vorschläge der Anwohzend Bürger kam zum ersten Bür- ner, die sie auf „Ihre Lärm-

Rudolf Fuchs und Dieter Kemmather (v.l.) vom Referat für Gesundheit und Umwelt warben beim Lärm-Bürgerforum bei den Bürgern darum, Vorschläge für den Lärmaktionsplan der Stadt, zu machen. Rechts: Moderatorin Margit Bonacker. Fotos: tg

Straßenkarten“ gepinnt hatten, diskutiert. Den Arbeitskreis Landshuter Allee moderierte Rainer Kühne, früher tätig beim Landsesamt für Umweltschutz. Sieben „Verwaltungsleute“ und vier Bürger waren sich einig, dass bei der Landshuter Allee wegen des Lärms und der Autoabgase wirklich Handlungsbedarf bestehe. Kühne: „153.000 Fahrzeuge in 24 Stunden das hat Auswirkungen.“ So würden dort tagsüber über 78 Dezibel gemessen. „Tunnel“ hatten die Bürger dreimal als Forderung auf Zettel geschrieben. Eine Geschwindigkeitsbegrenzung und ein leiserer Straßenbelag standen ebenfalls auf ihrer Wunschliste. Was den Weiterbau des bestehenden Tunnels anbelangt, machte jedoch Georg-Friedrich-Koppen vom Planungsreferat den Anwesenden wenig Hoffnung: „Weder sind die Planung, noch die Finanzierung gesichert.“ Daran habe auch eine in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie für den Tunnel nichts geändert. Und: „Es gibt viele andere Straßen, in denen ebenfalls Maßnahmen notwendig wären.“ Kühne hielt als Fazit für die Bürger fest, unabhängig vom Lärmaktionsplan, die Machbarkeitsstudie für den Tunnel zu beschleunigen, denn: „Eine Geschwindigkeitsbeschränkung allein ist nicht zielführend.“ „Das ist alles eine Farce“, kommentierte ein Bürger am Ende

das Bürgerforum. So müsse sich jeder Betrieb in der Arbeitsstättenverordnung streng an Auﬂagen halten, die Stadt setze sich aber einfach über Lärmgrenzwerte hinweg.

„Kein Geld“ Christian Haase, stellvertretender Sprecher der Bürgerinitiative „Pro Landshuter Allee-Tunnel“ Rainer Kühne stellte zum Abschluss die Ergebnisse des Arwar enttäuscht: „Die Veranstalbeitskreises Landshuter Alle vor. Fazit: Weder Planung noch tung hätte man sich sparen könFinanzierung der Fortsetzung des Tunnels sind gesichert. nen: „Es wird in den nächsten zehn Jahren keine Verbesserung der Situation geben.“ Die Stadt sei nicht gewillt, Geld dafür aus- glied im Unterausschuss Verkehr Ergebnis für die Bürger gleich zugeben und etwas zu verän- des Bezirksausschusses Neuhau- „null“. „Wir haben nichts erfahdern. Susanne Mayer (CSU), Mit- sen-Nymphenburg wertete das ren, was wir nicht eh schon gewusst haben.“ Der frühe Veranstaltungsbeginn um 17 Uhr und der Veranstaltungsort seien nicht glücklich gewählt worden, sagte sie. „Ich finde es schon ungeschickt, so ein Riesenproblem wie die Landshuter Allee in Milbertshofen zu diskutieren.“ Ihr fehlte jemand von der politischen Entscheidungsebene. „Wir haben drei Bürgermeister. Warum war da niemand da?“, fragte sie. Die beiden nächsten Bürgerforen ﬁnden am Montag, 11. Oktober, 17 Uhr, im Pfarrsaal Mariahilf und am Dienstag, 12. Oktober, 17 Uhr im KreisverwaltungsrefeZettel mit konkreten Vorschlägen, den Lärm an der Landsrat statt. Weitere Informationen huter Allee einzudämmen, pinnten Bürger an die Straßengibt es im Internet unter: karte der Allee. www.muenchen.de/laerm TG

Noch mehr Kundenservice! Wir kümmern uns um alles! » Beratung zu Hause » Möbel & Küchen in Zahlung » Möbel & Küchen in Kommission

Gespür fürs Wohnen! … immer die passende Küche!

Inh. M. & O. Berner · Tel:

www.computer-service-luber.eu PC-Hilfe - Vorort-Service - LöComputer Notdienst rund um Ihren sung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. BeComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, PC. Tel. 0160/8463703 ratung, kompetent u. preiswert, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. PC-Hilfe! Helfe bei Windows Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 0170/4063143 Neuinstallationen, Hard- u. SoftPC-HILFE VON STUDENTEN, Vi- ware-Problemen, sowie allgemei- Multimedia-Service, Computer, ren- / -Internet- / -Laptop- Werk- nen Problemen. Gerne auch PC- Internet, TV, etc., kompetent, statt u. vor Ort, T. 45082669 Einsteiger und Senioren. Bringe Ge- freundlich, schnell, ab 25 ¤, PC-Fachmann, schnell u. günstig, duld mit. Auch Sa. + So. Tel. 089/33088702 o. 0175/9811448 T. 089/38168041 od. 0179/4130310 0176/51368535 Internet-/PC-Probleme? Freundl.

So bleibt ihr Kind gesund und fit Schule und Kindergarten sind gerade zur Erkältungssaison ein Paradies für Viren und Bakterien. Denn bei Kindern ist die körpereigene Abwehr noch nicht ausgereift und muss erst lernen, Viren und Bakterien zu bekämpfen. So ist es nicht verwunderlich, dass die Kleinen sich wesentlich häufiger eine Erkältung einfangen und unter Schnupfen, Husten und Halsschmerzen leiden. Besonders während der Erkältungszeit sollten eine gesunde vitaminreiche Ernährung und genügend Bewegung für die Kräftigung der Kinder auf dem Tagesplan stehen. Eine natürliche Stärkung für das Immunsystem des Kindes ab vier Jahren ist der Saft aus rotem Sonnenhut (zum Bei-

Unser Stammtisch....... für niveauvolle Singles. 14tägig Mittwoch 19 Uhr ab 3.11.2010 Info unter 콯 089-36192540 PV

Schnellkredit bis 50.000¤ für jeden mit festem Einkommen; auch UMSCHULDUNG; eff. Jahreszins ab 4,3 %, z.B. 5.000 ¤ für mtl. 60¤, 20.000¤ für mtl. 240 ¤. info@diefinanzexperten.com 콯 0895998969-15

Schuldnerberatung! Wir helfen Ihnen seriös und schnell aus der Schuldenfalle und unterstützen Sie u. kompetenter Service vor Ort, Tel. kompetent bei der Einreichung von 089/49009715, www.fpj-media.de Insolvenzanträgen mit dem Ziel der Restschuldbefreiung 콯089Bei Google auf Platz 1? Wir helfen 91919156 dieses Ziel günstig zu erreichen. Google Adwords, Suchmaschinenwerbung, SEO, Webdesign, Analytics. Internet- Rundum-Service aus einer Hand. Tel: 0162/2564754 Rentner 70J. su. für Reise-Aktivitäten, z. B. Mallorca, Kanaren COMPUTERHILFE 51261440 etc. Mitreisende, T. 089/58966085 *Professioneller PC-Service* ab Sind Sie auf Partnersuche?? Für 25¤/h 콯 089-67904589 100.- Euro werden Sie vermittelt!! @PC-Service tägl T. 12128122 Brigitte Dreilich Tel. 089-66655623 od. www.pv-brigitte.de Computer-Grundkurs PC u. MAC individuelle u. geduldige Seriöse Herren ab 65 Jahre verSchulung an ihrem Computer spez. mitteln wir gebührenfrei mit Frauf. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., en aus der Region. Gratisanruf: v. priv. 콯 089-833427 0800-7501750, tägl., Ag. 60+ PC-PROFI 24 Std. 089-62230614 Gutsit. ER (43, ledig) su. attrakt. Stud. löst Computerprobleme schlk. Ausländerin (bev. NR, dunkl. auch Neuinstallation 01775809018 Typ, Asiatin) bis 37 für Flirt, (Beruf egal), T. 0151/ 16957933 (nur v. Ser.)

Bekanntschaften

spiel Echinacin Madaus®, Apotheke). Vor allem in der kritischen Erkältungszeit unterstützt der natürliche Wirkstoff, frühzeitig eingenommen, die Abwehr gegen Krankheitserreger und vermindert so die Häufigkeit und Schwere der Infekte.

» Leihmöbel / Leihküchen » Ausschließlich Fachpersonal » Parkgebühren werden übernommen

45 99 47-0 · Fax: 45 99 47-33 · Wörthstrasse 30 - 32 - 34 · 81667 München · www.moebel-willinger.de · service@moebel-willinger.de

Computer

Die Viren machen nie Ferien

» Finanzierung » Umzugs - Service » Handwerker - Service

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegerin 30J. Berufserfahr., hilft auch Ihnen, T. 0170/7426359 Münchnerin, 69 J., 1,69 cm, schlk, gs., NR, tierlieb, sportl., möchte gerne ein. netten u. ehrlichen Partner, a. d. Großraum Mü. kennen lernen. Auf Ihre Antwort, möglichst m. Foto würde ich mich freuen., Zuschr. u. Chiffre- Nr. 231387 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München Lass uns leben! Das Leben ist schön, mir geht es gut u. um das Glück perfekt zu machen, wünsche ich mir eine humorv., gutgelaunte, schlk. Frau bis. 43 J. Ich heiße T., bin 43 J./1,89 u. gespannt. E-Mail: kuschel-gerne@web.de

Kartenlegen seriös T. 7852417 ASTROLOGIE & KARTENLEGEN ABENDKURSE UND BERATUNGEN www.astrologie-kurs.de Tel. 0894362120 Karten/Handlesen priv. 2015135 Kartenlegen & PARTNERANALYSE 콯 0221-964463030 Kartenlegen alle Lebensl. 6911052 Surja`s Hexenladen - Kartenlegen Sendl. Tor, Kreuzstr. 25, T. 28778222 Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485 Lebe dich selbst! www.kogese.de

Amtsarzt i.R., 78/1,77 verw., PKW, sucht ebenso gern lachende Frau. Alter egal. Gratisanruf: 0800www.ferienwohnung-angeln.com 7501750, tägl., Ag. 60+ Ganz neu bei Flensburg

Reisen + Erholung

Anruf für eine nette Frau... Flugkapitän i. R., 69/1,81, verw., su. nette Freizeitkameradin. GratisanFlorida-St.Petersburg Lux.-Villa Verschmuster ER, 56, groß, ruf:0800-7501750, tägl., Ag. 60+ 380m2Wfl., Pool 콯06105-44793 schlank, su. kuschelige SIE f. roSeriöse Herren ab 65 Jahre verInvestieren in ERNEUERBARE mant. verzaub. Beziehung. Bild?, ENERGIEN, alle 3 Mon., 8-10%, Aus- Zuschr. u. Nr. 101518 an Sendlinger mitteln wir gebührenfrei mit Frauschüttung v. Gewinn, Tel. Anzeiger, Postfach 701640, 81316 en aus der Region. Gratisanruf: biergarten-schusterhäusl.de München 089/3136371, infomail7@gmx.de 0800-7501750 tägl., Ag. 60+

Ferienwhg./-Häuser

Geldmarkt

Freizeit

Planen Sie Ihr Kirchweihfest (17. 10.) mit uns.

Pla tz

O stb ahn hof

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

lan . str St.

r t in

-St

atz Kar l - P r e i s - P l

r. St. Ma rtin -St

Frischer Schweine-Halsrollbraten natur und gewürzt

-.49

Bayr. Frischwurst-Aufschnitt

Ripperl geräucher und gekocht

KNÜLLER Ital. / marok. Datteltomaten

Bayr. Vorderschinken gekocht, ca. 2 % Fett

11.17

z. B. 3,2 kg =

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Fleischpfannen für Sie in versch. Geschmacksrichtungen gewürzt!

100 g

aus Freilandzucht (bratfertig tiefgefroren)

Einkaufszentrum Balanstraße

O stf ried hof

ültig von Angebote g 010 Mi., 13. 10. 2 Mo., 11. 10. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo t direk

Echte bayerische Kronen-Ente

(1 kg = 3,49)

Mittelamerikanische Bananen Kl. I

Kl. I

-.59

100 g

Thüringer Rostbratwurst

-.79

Frischer Fleischsalat und Wurstsalat mit Joghurt

gebrüht

mit Bierschinken, Jagdwurst, Bierwurst, Lyoner, Paprikawurst und Mortadella

aus eigener Herstellung

-.99

1 kg

Deutsche BodenseeÄpfel „Gala“ oder „Elstar Kl. I neue Ernte

-.69

100 g

-.59

100 g

Hohes C Fruchtsaftkonzentrat

Viteau Stilles Mineralwasser

-.99

250-g-Schale 100 g = 0,40

Weihenstephan Alpenmilch

100 g

-.69

2-kg-Beutel 1 kg = 0,80

1.59

Danone Obstgarten

Spanische Gurken

Quarkcreme auf feinen Früchten, versch. Sorten

Kl. I 400 – 500 g

1,5 % Fett, haltbar

100 % Saft, versch . Sorten 0,75-l-Flasche + Pfand 0,25 1 l = 0,39

1.11

-.29

je 1,5-l-Pack 1 Liter = 0,74

Frisch aus der Käsetheke:

Milkana Frischeschalen

Paladin Butterkäse „Tölzer Art“

-.69

1-l-Packung

versch. Sorten

Kraft Miracoli Fertiggerichte

45% Fett i. Tr.

-.49

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

1.19

je 200-g-Becher 100 g = 0,60

Ritter Sport

1.49

Birkel´s Nr. 1 Teigwaren versch. Ausformungen

Allgäuerbrot

Ferrero Kinderschokolade oder Yogurette

je 100-g-Tafel

-.69

Stück

-.39

Deutsche Salatherzen Kl. I

2er Packung

Meister Proper oder Dash

-.99 Carefree Slipeinlagen

Vollwaschmittel

versch. Sorten

1.80

750-g-Laib 1 kg = 2,40

versch. Sorten, 4-5 Portionen je Packung 1 kg = 2,35

-.19

je 125-g-Becher 100 g = 0,15

Drogerie:

Nivea Rasierschaum sortiert

versch. Sorten 100-g-Tafel

-.49

je 500-g-Beutel 1 kg = 1,32

-.66

je 1,35 kg/ 1,5 Liter 1 kg = 2,14 1 Liter = 1,99

1.99

Teelichte weiß, mit Hülle, im Beutel,

Herrenjacke Polyester, Nylonfutter,

Inhalt: 100 Stück

wattiert, Gr. M – 3XL

50/60/62/68er Pack

1.99

je Pack

je 200 ml 100 ml = 0,85

1.69

99 2.

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

95 25.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Samstag, 9. Oktober 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Künftig keine Lohnsteuerkarte mehr 2011 wird sie durch ein elektronisches Verfahren abgelöst

Hat bald nur noch Erinnerungswert: die Lohnsteuerkarte. „Die Bürgerinnen und Bürger bekommen in diesem Jahr keine Lohnsteuerkarte mehr für das Jahr 2011. Die Papierkarte wurde bislang immer im Herbst von der Stadt oder der Gemeinde verschickt und musste an den Ar-

beitgeber weitergeleitet werden. Künftig erhalten die Arbeitgeber die für den Lohnsteuerabzug notwendigen Daten direkt von der Steuerverwaltung auf elektronischem Wege“, informierte Finanzminister Georg

im Jahr 2012 komplett elektronisch vorliegen, gilt die vorhandene Lohnsteuerkarte 2010 einfach für das Jahr 2011 weiter. Ab dem Jahr 2011 geht zudem die Zuständigkeit für die Änderungen der Eintragungen auf der Lohnsteuerkarte, z. B. bei einem Steuerklassenwechsel, der Eintragung von Kinderfreibeträgen und anderen Freibeträgen, von Foto: pixelio/Uwe Steinbrich den Meldebehörden komplett auf die Finanzämter über. Für ÄnFahrenschon am vergangenen derungen der Meldedaten an Mittwoch in München. sich (z. B. Heirat, Geburt, KirDie Umstellung auf das elektro- chenein- oder Austritt) sind weinische Verfahren erfolgt schritt- terhin die Gemeinden zuständig. weise. Bis die Angaben, die bisher auf der Vorderseite der LohnELStAM steuerkarte eingetragen waren, Die Angaben der bisherigen Vorderseite der Lohnsteuerkarte (Steuerklasse, Zahl der Kinderfreibeträge, andere Freibeträge und Religionszugehörigkeit) werfrischem Gemüse, knacki- den in einer Datenbank der Figem Salat oder Obst – auf nanzverwaltung zum elektronidem Speiseplan. schen Abruf für den Arbeitgeber bereitgestellt und künftig als „Überzeugen Sie sich selbst. Elektronische LohnSteuerAbSie werden sehen, dass zugsMerkmale (ELStAM) beBonvita Treffpunkt Wunsch- zeichnet. Für das neue Verfahren gewicht der Geheimtipp für müssen Arbeitnehmer ihrem Armehr Energie im Leben sein beitgeber ihr Geburtsdatum und kann“, so Bezirksleitung ihre IdNr. mitteilen. Bei mehreDipl. Oecotrophologin ren Arbeitsverhältnissen muss man dem Arbeitgeber mitteilen, Stefani Eisele. dass/ob er der Hauptarbeitgeber Info: Tel: 0 84 53 / 33 03 88 ist. Hat das Arbeitsverhältnis

Schlank mit Bonvita-Methode Mit dem erprobten Konzept „Abnehmen – Umstellen – Erhalten“ ist Bonvita mehr als eine einfache Diät. Seit Jahren ist die Bonvita-Methode erfolgreich auf dem deutschen Markt vertreten. Gewichtsprobleme können bequem, sicher und erprobt in den Griff bekommen werden. Täglich stehen fünf leckere Diätmahlzeiten – auf Wunsch kombiniert mit

Laim, Starnberg, Neuried & 089 / 74 50 04 59 www.ichwerdeernährungsberater.eu

schon im Jahr 2010 oder 2011 bestanden, liegen dem Arbeitgeber diese Informationen zum Abruf der elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmale bereits vor. Bei einem Arbeitgeberwechsel im Jahr 2011 muss der Arbeitnehmer die Lohnsteuerkarte vom alten Arbeitgeber anfordern und beim neuen Arbeitgeber einreichen. „Für Bürgerinnen und Bürger, bei denen sich die Voraussetzungen für die Eintragungen auf der Lohnsteuerkarte 2010 nicht ändern, ist nichts veranlasst. Die Eintragungen gelten ebenfalls für das Jahr 2011“, betonte Fahrenschon. Für alle anderen ist zu beachten: Die Bürger sind verpflichtet, die Steuerklasse und die Zahl der Kinderfreibeträge auf der Lohnsteuerkarte 2010 umgehend durch das Finanzamt ändern zu lassen, wenn die Eintragungen von den Verhältnissen zu Beginn des Jahres 2011 zu ihren Gunsten abweichen, z. B. Eintragung der Steuerklasse I ab 2011, weil die Ehe in 2010 aufgelöst wurde und somit die Voraussetzung für die Steuerklasse III weggefallen ist. Diese Verpﬂichtung gilt auch, wenn die Steuerklasse II bescheinigt ist, die Voraussetzung für die Berücksichtigung des Entlastungsbetrags für Alleinerziehende im Laufe des Kalenderjahrs jedoch entfällt. Auch wenn sich ein für das Jahr

2010 eingetragener Freibetrag verringert (z.B. geringere Fahrtkosten für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte oder Verringerung eines Verlustes aus Vermietung und Verpachtung), kann dies ohne eine Korrektur zu erheblichen Nachzahlungen im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung führen. Die Herabsetzung des Freibetrags kann man beim Finanzamt beantragen.

Übergangszeit Insbesondere in der Übergangszeit wird mit einem Besucherzuwachs in den Finanzämtern gerechnet. Um längere Wartezeiten für Bürgerinnen und Bürger in den Servicezentren der Finanzämter zu vermeiden, wird deshalb empfohlen, Lohnsteuerermäßigungsanträge 2011 möglichst per Post an das Finanzamt zu schicken. Die hierfür erforderlichen Vordrucke liegen im Finanzamt auf und stehen auf den Internetseiten der Finanzämter unter www.ﬁnanzamt.bayern.de zum Download zur Verfügung. Weitere Informationen zum neuen elektronischen Verfahren stehen auch auf der Internetseite www.elster.de. Bei den Finanzämtern und Meldebehörden liegen ebenfalls Informationsbroschüren aus. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Wenn der Mensch den Menschen braucht... Sie können nicht über das Wann bestimmen, aber über das Wie.

Nur einen Klick oder Telefonanruf entfernt:

ww w.hanrieder.de 089 - 71 93 08 33 Hanrieder Bestattungen ist Ihr verantwortungsvoller Partner im Trauerfall und bei der Bestattungsvorsorge. Informieren Sie sich jetzt. Mü-Großhadern · Sauerbruchstraße 1 · info@hanrieder.de · www.hanrieder.de

Klavierunterricht mit Leiden- Mathe/Physik/Chemie 5-13. Kl., a. Wunderschöne Golden-RetrieverWelpen mit Stammpapieren, Tel. schaft. T. 0172/8274643 Hausbes. 089-365374 Abele Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- Mathe/Physik/Chemie mit viel 0162/4276561 nen zu Hause. T. 0179/6615094 Geduld und Erfahrung von Gymn- Malteser-Welpen 09086/920617 Wirksame Nachhilfe v. priv. in asiallehrer. 089-2609557 HUNDEFRISEURIN 0179-2091491 Lat., Dt., E., F., Sp., Mathe. Hausbe- Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/Ak- www.mobile-pfoten.de such. Tel. 0152/01747054 kord. bei Ihnen 0179-6615094 Jack-Russell-Welpen mit Pap. + Priv. Sprachunterr. in Engl., Impfg. 09932-2853 Nachhilfe in Mathe/Physik/CheFranz., Span., indiv. nach Ihren mie/Franz./Engl. 089-32422044 Labrador-Welpen aus liebev. Wünschen, komme ins Haus, keine Schulatmosphäre, 0152/01747054 Nachh. Mathe/Physik/Chemie b. Zucht 550,- ¤ ( 09426-2424 o. 0173Abi! Grundschulvorber. ganz Mü. 9999390 www.labrador-von-derMalkurse, 0160/6126699 sonnenhöhe.de o. Zuschl. 8340540 o. 3614551 Latain, Engl., Franz., Deut., erf. www.sonnenpferd.de AustraliNachhilfe zu Hause preiswert! AlGym.lehrer, T. 97347502 an Shepard Welpen Noten le Fächer/Kl., Probestd. jetzt Dipl. Musiklehrerin erteilt Unterricht in Klavier und Flöte im Raum verbessern 089-716718299

Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Solln 0175-9910574 Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., Engl./ Franz./ ReWe 089-521661 Mehr Angebot für 50+, immer T. 08134/553654 o. 0160/4445484 Montags: 12:45-13:45 Agilando, 14: Akkordeon live 0171-5003155 Engl/Deu.-Lehrer 0176-48686674 Engl./Italienisch in kurzer Zeit 15-15:15 Einsteiger, 15:15-16:15 Fortgeschr., 16:15-17:15 Tanzkreis, Clown + Zauberer 08134-559696 fließend sprechen durch EinzelunCity Dance, Neuhauser Str. 15a, Flying Witch 2-5 Mann Band spielt terr. bei Dipl.-Lehrerin 089zu sämtl. Anlässen T. 3131286 8347199 www.citydance.de, T. 26024727

Veranstaltungen

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 NEU: Round Dance, f. flotte Paare od. Singles, ab 12.10., T. 8597738

Künstler, Musik, Gesang Live Musik, f. alle Anlässe, Herby spielt für Sie, Mü. T. 0172/8232890 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

Zauberer-Rudolfo 089-325657 Zauberkünstlerin 089-6492451

Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin 089-3001128

Zitherspieler für alle Anlässe Erf. Gym.-FOS/BOS- + Realschullehrer erteilen erstklass. Unterr. in 08171-911570 Mathe/Phys./Chem./Inf./BWR. T. 089-6924186 o. 08106-23318

Unterricht

Franz.Unt./Nachhilfe T.28778099 Prof. Klavierunterr., T. 501659 Gesangsunterricht T. 366615 www.pian-o-forte.de Gitarre/E-Gitarre 089-712295 Prof. Engl./Franz./Deu-Unterr. von Mutterspr. Tel. 0174/3246447 Gitarre/Gesang 089-62230822 Biete Haus-Klavierunterricht an, Haidhauser Schule für Musik alle Altersklassen und Niveaus, Tel. 089-470 65 51 0176/62021878

Italienisch priv. 089-31230601

Cellounterricht, T. 089/1293385

Klavierlehrer (staatl.gepr.) unterr. auch Spätanfänger 089-406618

Mathematik/Physik/Abi,704569

Mathe/Engl./Französ./Deutsch Latein, Engl., Franz., Mathe v. Latein Hausbesu., 0172/6406861, erf. Gymnasiallehrer 089-8343891 Mathe qual. Nachh. 0176www.caroline-deiss.de Suche Nachhilfe Lehrer/in für al- 49446668 le Fächer, Tel. 089/23549806 ab 13 Mathe/Physik/Chemie von Uhr. m.kulaksiz@gmx.de Gymn.Lehrer 089-30705935

Nachhilfe: Herbstaktion, Einzelunterricht 16¤ 089-775650

Kaufgesuche

Kaufe Orientteppiche! Privatunterricht in Engl., Franz., Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 Latein, Deutsch u. Gesch. von Bücherankauf Antiquariat MerGym.-, Fos-, Bos- und Realschullehtens Tel. 089-82088030 rern 089-180871 silbermuenzen@email.de Prof. KLAVIERUNTERRICHT 089Kaufe altes Chello, Kontrabass, 501659 o. www.pian-o-forte.de Bratsche sowie Geige, nur von priwww.drummers-focus.de Neue vat. Seriöse Abwicklung bei Bargroovige Kurse ab sofort! Schlag- zahlung, T. 07472/9485959 zeugschule Schwabing Kurfürsten- Su. Briefmarken-Sammlung/ platz 089-272924-0 Nachlass, Tel. 09404/953726 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 Höchstpreise für Militärsachen Liebe Fischfreunde, Privatzüch- bis 1945! T. 089/42018419 ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Jetzt NEU!! Juwelier Dehn, Seit recht herzlich zu unserer Fischbör- 36 Jahren Gold-Ankauf, unser Mitse + Tauschbörse (1. Sonntag im arbeiter kommt persönlich zu IhMonat 9-11h) ein. Landsberger Str. nen, Tel.: 089/ 31904677 u. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. 0160/1089777 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Su. Flohmarktware und guten ab 19 h 089/5704563 Trödel. Tel. 0176/62943286 Wir suchen für unsere Katzen Kaufe Flohmarktware u. Alles und Katzenkinder ein kuscheli- vor 1960, Tel. 0176/77139110 ges Plätzchen. Tierschutzverein Kaufe Antiquitäten von A-Z, FFB 08193/6221 Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelBildschöne Labrador- & Gold. lan, Uhren usw. auch ganze NachRetrieverwelpen! 08454-2009 oder lässe - Tel. 08208/1612 oder www.retrieverparadies.de Tel.0172/8265552

Tiermarkt

ANTIQUITÄTEN GOLD + SILBER, SCHMUCK, ZAHNGOLD, MÜNZEN GEMÄLDE + MILITARIA + NACHLÄSSE Wieser · Fürstenrieder Str. 74 Tel. 58 98 78 28

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Kindermarkenkleidung, sackweise, kostenlos oder günstig gesucht, Tel. 089/94502975 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Flügel/Klavier ges. 09736750553 Fotoapparate 089-69388678 Grüß Gott liebe Leser, ich kaufe Pelze, Nähmaschinen, Schmuck, Porzellan & Bilder zu Höchstpreisen. Einfach anrufen 0152-03138836 Kaufe Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Pelze, Hausbesuche mögl. 0152-21597987 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten. T.79360944 o. 0172-8983133 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche f. Dekozwecke alte u. defekte Musikbox mit Münzeinwurf; Kaugummi- und Warenautomat. Alten, defekten Regulator oder Standuhr. Nur günstig oder gegen Abholung Tel. 08141-92535

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

% 0 1

s s a l h Nac

auf Ihren gesamten

SonntagsEinkauf 10. Okt. ‘10 12 - 17 Uhr

bei OBI OBI in

Germering

Mitarbeiterin OBI Germering – Fachverkäuferin Elektro, Auto- und Fahrradzubehör, Innendeko, Haushalt und Farben

*Ausgenommen sind: Werbeartikel, Kaution, Pfand, Zeitschriften und Bücher. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

OBI Germering · Gertrude-Blanch-Str. 2 · Tel. 089 / 800 70 89-0 0436_Anz_VoSo_Germering_10.10_255,5x369.indd 1

04.10.10 15:07

Samstag, 9. Oktober 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Hilfe fĂźr verwirrte Senioren Die â&#x20AC;&#x17E;interkulturelle Tagesbetreuungâ&#x20AC;&#x153; im ASZ Westend ist nicht angenommen worden Das Westend ist das multikulturelle Viertel MĂźnchens. Da lag es nahe, auch im Alten- und Servicezentrum (ASZ) Westend den Schwerpunkt auf das Thema Migration zu legen. Denn: Immer mehr Ă¤lter gewordene Migranten verbringen auch ihren Lebensabend in MĂźnchen mit all den Problemen, die das Alter mit sich bringt. So wurde im Juli 2007 in Zusammenarbeit mit dem ASZ Isarvorstadt im ASZ Westend eine ambulante Tagesbetreuung fĂźr Demenzkranke ins Leben gerufen, die â&#x20AC;&#x17E;interkulturellâ&#x20AC;&#x153; ausgerichtet sein sollte. Sechs Teilnehmer wurden bis Ende 2008 im ASZ Westend betreut. Danach war Schluss. Der Bezirksausschuss SchwanthalerhĂśhe wollte die GrĂźnde fĂźr das Scheitern des Projekts erfahren. Das Lokalparlament stellte deshalb eine Anfrage an den TrĂ¤ger der Einrichtung, den Caritasverband der ErzdiĂśzese MĂźnchen und Freising. Nun antwortete Willibald Strobel-Wintergerst, Leiter des Caritas-Zentrums Innenstadt. Strobel-Wintergerst erklĂ¤rte, dass das Angebot fĂźr Demenzkranke ausgesetzt worden sei, weil es nicht angenommen wurde. So hĂ¤tten die Teilnehmer-

zahlen sehr geschwankt. Der Zentrumsleiter: â&#x20AC;&#x17E;Trotz intensiver Werbung, unter anderem auch durch Hausbesuche einer muttersprachlichen Beraterin, konnten nur deutsche Teilnehmerinnen und Teilnehmer fĂźr dieses tagesstruktierende Angebot gewonnen werden.â&#x20AC;&#x153;

tionen â&#x20AC;&#x17E;enttabuisiertâ&#x20AC;&#x153; werden kann. Das gehe nicht nur Migranten an, sondern auch die deutschen Alten. Auch bei deren AngehĂśrigen gebe es groĂ&#x;e Ă&#x201E;ngste und Unsicherheit beim Thema Demenz. FĂźr das ASZ Westend bedeute das Aussetzen der Tagesbetreuung jedoch nicht, dass es keine Anlaufstelle fĂźr Demenzkranke mehr gebe, betonte Strobel-Wintergerst. â&#x20AC;&#x17E;Es bleibt spannend, wie es weitergeht.â&#x20AC;&#x153; So versprach der Zentrumsleiter, im ASZ Westend sollten Migrantinnen und Migranten weiterhin fĂźr das Thema Demenz sensibilisiert werden. Ă&#x153;berdies verweist er auf die Beratung in griechischer Sprache, die das ASZ Westend in Zusammenarbeit mit Dr. Sophia Poulaki, einer Psychogerontologin und Psychotherapeutin, anbietet. Da geht es um DemenzprĂ¤vention, â&#x20AC;&#x17E;Demenzvortestungâ&#x20AC;&#x153; und UnterstĂźtzung im Krankheitsfall. Seit MĂ¤rz dieses Jahres stehe auch Dr. Fatma SĂźrer, Diplom-Psychologin und Mitarbeiterin der GedĂ¤chtnisambulanz im Bezirkskrankenhaus Augsburg fĂźr tĂźrkische Migrantinnen und Migranten als Ansprechpartnerin zur VerfĂźgung. Beide

Thema â&#x20AC;&#x17E;enttabuisierenâ&#x20AC;&#x153; Strobel-Wintergerst fĂźhrt das darauf zurĂźck, dass gerade bei Migrantinnen und Migranten ein erhebliches Informationsund WissensdeďŹ zit besteht, was die Symptome und den Umgang mit Demenz anbelangt. Die Hemmschwelle, eine solche Einrichtung aufzusuchen, sei noch zu hoch. Dadurch habe die geplante interkulturelle Tagesbetreuung im ASZ Westend vorerst nicht das angestrebte Ergebnis erzielen kĂśnnen. Strobel-Wintergerst hofft aber darauf, dass das Thema durch verstĂ¤rkte Informa-

Die InformationsbroschĂźre â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x201E;lterwerden in MĂźnchenâ&#x20AC;&#x153;, die sich auch an tĂźrkische Migranten richtet, soll Ă¤lteren Menschen und deren AngehĂśrige in Laim, Pasing und im Westend bei Problemen helfen. Foto: tg

Angebote kĂśnnten von Interessierten aus der ganzen Stadt in Anspruch genommen werden.

â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x201E;lterwerden in MĂźnchenâ&#x20AC;&#x153; Um Migrantinnen und Migranten konkret Ăźber Demenz und gezielte Hilfen zu informieren, hat das Sozialreferat in Kooperation mit mehreren SozialverbĂ¤nden eine InformationsbroschĂźre in tĂźrkisch und deutsch fĂźr Ă¤ltere Menschen und deren AngehĂśrige in Laim, Pasing und dem Westend herausgegeben. Titel â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x201E;lterwerden in MĂźnchen.â&#x20AC;&#x153; In ihr sind ganz konkrete Tipps enthalten, an wen sich HilfsbedĂźrftige wenden kĂśnnen. Handelt es sich nun um normale Vergesslichkeit oder Demenz? Auch diese Frage behandelt ein Kapitel. Wenn zum Beispiel sehr oft Namen und WĂśrter vergessen werden oder Dinge an vĂśllig unpassende Orte verlegt werden, wie etwa die ZahnbĂźrste in den KĂźhlschrank, kĂśnne das ein Alarmsignal sein, heiĂ&#x;t es. MĂźsse aber auch nicht immer eine beginnende Demenz bedeuten. Die InformationsbroschĂźre ist im ASZ Laim, Kiem-Pauli-Weg 22, erhĂ¤ltlich. TG

$E LQ GLH ILQDQ]LHOOH 8QDEKlQJLJNHLW :HUGHQ 6LH OLYH ]XP 0LOOLRQlU DP Ă&#x201E;7DJ GHV *OÂ FNVÂł (LQ VFK|QHU .DPLQ IÂ U NDOWH 7DJH IlOOLJH 5HQRYLHUXQJVDUEHLWHQ LQ $QJULII QHKPHQ RGHU HQGOLFK HLQ QHXHV $XWR NDXIHQ :HOFKHQ :XQVFK ZÂ UGHQ 6LH VLFK HUIÂ OOHQ" (LQH UHSUlVHQWDWLYH 6WXGLH YRQ 716 (PQLG KDW HUJHEHQ GDVV HV ]XP ZDKUHQ *OÂ FN QLFKW YLHO EHGDUI )UHXQGH XQG )DPLOLH *HVXQGKHLW XQG ILQDQ]LHOOH 6LFKHUKHLW /HW]WHUH ZDUWHW EHUHLWV DXI HLQHQ YRQ .DQGLGDWHQ EHL GHU 6./6KRZ Ă&#x201E;7DJ GHV *OÂ FNVÂł LQ 'Â VVHOGRUI DP 2NWREHU LQ )RUP YRQ 0LOOLRQ (XUR :ROOHQ DXFK 6LH PLW SURPLQHQWHQ *lVWHQ DXI GHU &RXFK VLW]HQ XQG HLQHP 0LOOLRQHQJHZLQQ HQWJHJHQ ILHEHUQ" $OOHV ZDV 6LH EUDXFKHQ LVW HLQ UHFKW]HLWLJ HUZRUEHQHV /RV GHU 6./ IÂ U (XUR

*OÂ FN JHKDEW MlKULJHU *OÂ FNVSLO] DXV 0HFNOHQEXUJ 9RUSRPPHUQ IUHXW VLFK Â EHU 0LOOLRQ

1HX 0LOOLRQlU 6LHJIULHG .|SNH PLW 0RGHUDWRU 0DWWKLDV 2SGHQK|YHO XQG 6./ 'LUHNWRU 'U 5RPEDFK

6LHJIULHG .|SNH DXV 0HFNOHQEXUJ 9RU SRPPHUQ VWUDKOW LPPHU QRFK ZHQQ HU DQ GHQ 0DL GLHVHV -DKUHV ]XUÂ FN GHQNW Ă&#x201E;'DVV DXVJHUHFKQHW LFK VR YLHO *OÂ FN KD EHQ ZÂ UGH KlWWH LFK QLH LP /HEHQ JH GDFKWÂł VR 6LHJIULHG .|SNH *HQDX (XUR EHWUXJ VHLQ (LQVDW] EHYRU HU DOV HLQHU YRQ .DQGLGDWHQ LQ GHU 6./ =LHKXQJVVKRZ Ă&#x201E;7DJ GHV *OÂ FNVÂł HLQH 0LO

OLRQ (XUR JHZLQQW XQG VLFK QXQ Â EHU HLQH JDQ] QHXH ILQDQ]LHOOH )UHLKHLW IUHXHQ NDQQ 1LFKW LPPHU KDWWH HU VR JXW ODFKHQ 'HU -lKULJH LVW EHUHLWV VHLW PHKUHUHQ -DK UHQ DXI $UEHLWVVXFKH XQG SIOHJWH ELV YRU ]ZHL -DKUHQ VHLQH NUDQNH 0XWWHU 0LW GHP 0LOOLRQHQJHZLQQ VWDUWHW HU QXQ HLQHQ QHXHQ /HEHQVDEVFKQLWW PLW YLHOHQ 3OlQHQ IÂ U GLH 5HQRYLHUXQJ YRQ +DXV XQG +RI

)LQDQ]LHOOH 8QDEKlQJLJNHLW DOV ZLFKWLJHU *OÂ FNVIDNWRU 1HEHQ )UHXQGHQ )DPLOLH XQG *H VXQGKHLW JHK|UW ILQDQ]LHOOH 6LFKHUKHLW ]X GHQ PHLVW JHQDQQWHQ *OÂ FNV IDNWRUHQ LQ 'HXWVFKODQG ,P 5DKPHQ HLQHU UHSUlVHQWDWLYHQ 6WXGLH YRQ 716 (PQLG ZXUGHQ UXQG 7HLOQHKPHU ]XP 7KHPD *OÂ FN EHIUDJW 1DFK )UHXQGHQ XQG )DPLOLH 3UR]HQW

VRZLH *HVXQGKHLW 3UR]HQW ZLUG IL QDQ]LHOOH 8QDEKlQJLJNHLW XQG 6LFKHU KHLW DOV GULWWZLFKWLJVWHU )DNWRU IÂ U GDV SHUV|QOLFKH *OÂ FN DQJHJHEHQ 5XQG HLQ 'ULWWHO DOOHU 7HLOQHKPHU 3UR]HQW

JLEW DQ GDVV *HOG ]XP *OÂ FNOLFKVHLQ GD]XJHK|UW 6./ *OÂ FNVH[SHUWH 0LFKDHO 7KLHO ZHLÂ&#x2030; Ă&#x201E;9LHOH 0HQVFKHQ JODXEHQ VLH ZÂ UGHQ QXU GDQQ *OÂ FN KDEHQ ZHQQ VLH GDV EHNRPPHQ ZRYRQ VLH WUlXPHQ Âł 'RFK GHP LVW QLFKW VR Ă&#x201E;*OÂ FN LVW LP *UXQGH GDQQ P|JOLFK ZHQQ PDQ VHOEVW VHLQH /HEHQVXPVWlQGH YHUEHV VHUW XQG VHLQ /HEHQ DNWLY LQ GLH +lQ GH QLPPW GD GLH (UIROJVHUOHEQLVVH GLH %DVLV GHV *OÂ FNVJHIÂ KOV VLQG 6R NDQQ EHLVSLHOVZHLVH VFKRQ GHU .DXI HLQHV 6./ /RVHV HLQ HUVWHU 6FKULWW ]XP JURÂ&#x2030;HQ SHUV|QOLFKHQ *OÂ FN VHLQ GDV VLFK GXUFK GLH 6./ HUIÂ OOHQ NDQQ Âł VR 0LFKDHO 7KLHO 0LW HLQHU 0LOOLRQ (XUR ODVVHQ VLFK 3RUVFKH &D\HQQH 3ULYDWNRQ]HUW YRQ &HOLQH 'LRQ 3DWHQVFKDIWHQ YRQ (LVElU .QXW %DKQ &DUGÂ?V RGHU HLQH TP :RKQXQJ DXI 6\OW 2VW ILQDQ]LHUHQ 4XHOOH 0$;, :DV ZÂ UGHQ 6LH VLFK YRQ HLQHU 0LOOL RQ NDXIHQ"

)UHXHQ 6LH VLFK DXI GLH 5DWHSDWHQ 5HLQHU &DOPXQG .LP )LVKHU 0LNH .UÂ JHU :RONH +HJHQEDUWK XQG 0RGHUDWRU 0DWWKLDV 2SGHQK|YHO YOQU )RWR &UHGLWV 0 2SGHQK|YHO 1LQD *UÂ W]PDFKHU DOOH DQGHUHQ %UDLQSRRO

%LV ]X 0LOOLRQHQ (XUR DP Ă&#x201E;7DJ GHV *OÂ FNVÂł (LQHU ZLUG JDUDQWLHUW OLYH ]XP 0LOOLRQlU 6HLW Â EHU -DKUHQ PDFKW GLH 6Â GGHXWVFKH .ODVVHQORWWHULH 6./ 0HQVFKHQ LQ JDQ] 'HXWVFKODQG JOÂ FNOLFK $P 2NWREHU ZLGPHW VLH LP 5DKPHQ GHU /RWWH ULH GHP *OÂ FN HUQHXW HLQHQ HLJHQHQ 7DJ GHQ Ă&#x201E;7DJ GHV *OÂ FNVÂł %HL GHU 6RQGHU ]LHKXQJ ZHUGHQ ELV ]X 0LOOLRQHQ (XUR DXVJHVSLHOW 8QG GDV +LJKOLJKW 'LH 6KRZ ]XP Ă&#x201E;7DJ GHV *OÂ FNVÂł LQ 'Â VVHOGRUI EHL GHU HLQHU YRQ .DQGLGDWHQ OLYH XQG YRU 3XEOLNXP JDUDQWLHUW HLQH 0LOOLRQ (XUR JH ZLQQW )UHXHQ 6LH VLFK VFKRQ MHW]W DXI GHQ 0RGHUDWRU 0DWWKLDV 2SGHQK|YHO VRZLH GLH SURPLQHQWHQ *lVWH &RPHGLDQ 0LNH .UÂ JHU )XÂ&#x2030;EDOO )DFKPDQQ 5HLQHU &DOPXQG

(QWHUWDLQHULQ .LP )LVKHU XQG 6FKDXVSLHOHULQ :RONH +HJHQEDUWK 6LH ZHUGHQ GHQ .DQGL GDWHQ DOV 5DWHSDWHQ DXI GHP :HJ ]XU 0LOOL RQ ]XU 6HLWH VWHKHQ %HUHLWV PLW HLQHP 0RQDWVHLQVDW] YRQ (XUR IÂ U /RVDQWHLO N|QQHQ 6LH SRWHQ]LHOOHU .DQGLGDW GHU =LHKXQJVVKRZ ZHUGHQ 'LH /RWWH ULH EHJLQQW DP Âą XQG GDPLW ,KUH &KDQFH EHL GHU 6KRZ ]XP GULWWHQ Ă&#x201E;7DJ GHV *OÂ FNVÂł GDEHL ]X VHLQ 7LFNHWV ]XP Ă&#x201E;7DJ GHV *OÂ FNVÂł DP 2NWREHU JLEW HV XQWHU ZZZ VNO GH RGHU Â EHU GLH 7LFNHWKRWOLQH 'LH HUVWHQ [ 7LFNHWV XQWHU 6WLFKZRUW Ă&#x201E;6./Âł VLQG NRVWHQIUHL

$XI HLQIDFKH :HLVH ]XP JURÂ&#x2030;HQ *OÂ FN 6R IXQNWLRQLHUWÂ?V 'LH 6Â GGHXWVFKH .ODVVHQORWWHULH 6./ LVW 'HXWVFKODQGV JU|Â&#x2030;WH VWDDWOLFKH .ODV VHQORWWHULH 'LH *HZLQQVSLHOH GHU 6./ VLQG DXI ]ZHL /RWWHULHSKDVHQ SUR -DKU DXI JHWHLOW -HGH 3KDVH JOLHGHUW VLFK LQ VHFKV .ODVVHQ GLH MH HLQHP 0RQDW HQWVSULFKW $OV 6./ 6SLHOHU HQWVFKHLGHQ 6LH VLFK IÂ U ,KUH LQGLYLGXHOOH *HZLQQVWUDWHJLH 6LH ZlKOHQ RE 6LH HLQ JDQ]HV /RV IÂ U Âź SUR .ODVVH RGHU HLQ DQWHLOLJHV /RV IÂ U EHUHLWV (XUR HUZHUEHQ P|FKWHQ *UXQGVlW]OLFK VWHLJW PLW MHGHU ZHLWHUHQ .ODVVH GLH +|KH GHU *HZLQQVXPPHQ XQG GLH$Q]DKO GHU *HZLQQH ,KU /RV HUKDOWHQ 6LH EHL DOOHQ 6WDDWOLFKHQ /RWWHULHDQQDKPHQ XQG $PWOL FKHQ 9HUNDXIVVWHOOHQ GHU 6./ RGHU Â EHU ZZZ VNO GH 0HKU ,QIRV JLEW HV XQWHU NRVWHQORV DXV GHP ,QODQG

Aus unserem Sortiment!

Sparsames Licht...

Puderzucker

(ausgenommen Leuchtmittel)

CASALUX®

Stehleuchte

Tischleuchte

oder

Verschiedene Modelle.

Deckenfluter je

29,99*

–,35 MÜHLENGOLD®

MÜHLENGOLD®

Speisestärke

QualitätsWeizenmehl

(kgPreis –,98)

ckg. 400-g-P

g. 1-kg-Pck

–,39

–,25

Wärme regulierend, hautsympathisch, strapazierfähig und pflegeleicht. Hochwertige Verarbeitung! Für Sie & Ihn.

12,99* Lange Unterhose

Fußwärmer

40 % Angora, 30 % Schurwolle, 30 % Polyamid.

13,99*

9,99*

it chten m Alle Leu sparEnergie ittel! Leuchtm

(100-g-Preis –,14)

40 % Angora, 30 % Schurwolle, 30 % Polyamid.

40 % Angora, 40 % Polyamid, 20 % Schurwolle. Größen: 37/39– 44/46

Verschiedene Modelle.

ckg. 250-g-P

Kurzarmhemd

Angora – die Wäsche zum Wohlfühlen!

3 Jahre Garantie

je Paar

Für Sie ! und Ihn

99*

CASALUX®

Deckenleuchte Verschiedene Modelle.

24,99* Damen: S (36/38)–XL (48/50) Modelle teilweise nicht in allen Größen Herren: S (44/46)–XL (56) verfügbar.

LIGHTWAY®

ReflektorEnergiesparlampe (E 14/E 27)

BACK FAMILY®

LIGHTWAY®

ng je Packu

Puddingpulver

Energiesparlampe

–,25

(E 14/E 27)

LIGHTWAY®

Energiesparlampe (E 14)

LIGHTWAY®

Energiesparlampe (E 27) LIGHTWAY®

Ultra-Mini-Energiesparlampe (E 14/E 27)

BACK FAMILY®

Backpulver

Vanillinzucker

10 x 15 g

15 x 8 g

–,29

(100-g-Preis –,19)

(100-g-Preis –,24)

Knie- bzw. Gelenkwärmer, 2 Stück

Rückenwärmer 44 % Angora,

99*

41 % Polyacryl, 11 % Schurwolle, 4 % Elastan, LYCRA®. Damen: S (36/38)–XL (48) Herren: S (44/46)–XL (56)

DORMIA®

49*

Kuscheldecke, mit Ärmeln

40 % Polyamid, 33 % Angora, 25 % Schurwolle, 2 % Elastan, LYCRA®. Einheitsgröße.

99*

14,99*

Maße ca.: 150 x 240 cm

1,99* je

tischen Mit prak ! Ärmeln

2,99*

ROMEO® HIGH PREMIUM

ROMEO® SELECT

Kauknochen

Fleischsnacks

Belohnungskekse Vollkostfür Hunde Kroketten-Mix

Versch. Sorten.

ng je Packu

49*

99*

ROMEO® SELECT

GARDENLINE®

Vogelfutterhäuschen

mit saftigen Brocken eutel 1,5-kg-B

-Dose je 500-g

99*

29*

(kg-Preis 1,53)

Winter-

Vogelfutter

(kg-Preis 5,98)

3 Jahre Garantie

Süßes, sonst gibt’s Saures! MAGIC® Kinder-

BACK FAMILY®

ng je Packu

BackshopSortiment

–,65

0% Bis zu 3 en Heizkost sparen!

ohne Inhalt

HalloweenKostüm

15,99*

Vollautomatischer t 8-tlg.-Se

9,99*

2er-Set 2er-Set

5,99* Steckdosenleiste

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Kleiderbügel-Sortiment • 5 Hosenbügel oder • 6 Kleiderbügel

99*

(100-ml-Preis 1,20)

1,99*

Heizkörperentlüfter,

U.S. Grade A.

ung kg-Pack

Klarsichtboxen-Set,

AhornSirup

Flasche 250-ml-

4,99*

TOPOLUX® 8-teilig

Größen: S (4–6 Jahre), M (7–10 Jahre)

EnergiesparRegler für Heizkörper

BACK FAMILY® l Origina ch! kanadis

4,99*

100 % Polyester.

ROMEO® CLASSIC Versch. Sorten.

2 Stück

2,99*

99*

en Herdart Für alle herde –

s duktion – inkl. In t! e n ig gee

4835015

XXL-Bräter mit Deckel

Kaffeebecher-Set „Bone China“, je 4er-Set

99*

15,

4 Stück

99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

CASA DECO® Bienen-

Eisenpfanne, kaltgeschmiedet Ø ca. 27 cm

99*

17,

wachsKerzen

2,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Mo., 11.10.

Spezialitäten für die Küche!

je Set

41MA-3-2010

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Darmkrebsvorsorge – Darmkrebs kann verhindert werden! Darmkrebs ist in Europa bei Männern und Frauen die zweithäufigste bösartige Erkrankung und nimmt weiter zu. In Deutschland erkranken jährlich

mehr als 70.000 Menschen daran. Etwa 30.000 Patienten müssen pro Jahr an einem fortgeschrittenen Darmkrebs sterben.

Fragebogen: 1.

o Ja

o Nein

o Ja

o Nein

In meiner Familie wurde bei einem direkten Verwandten ein Darmpolyp (Adenom) vor dem Alter von 40 J. erkannt.

www.praxisklinik-muenchen.de

Proktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap. Endoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), Krebsfrüherkennung Diagnostik venöser und arterieller Gefäßerkrankungen, Thrombosemanagement, Lymphologie Operative Behandlung (ambulant und stationär) Hernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, - Narbenbrüche) Enddarmchirurgie (z. B. Hämorrhoiden, Fistel, Schließmuskel) Venenchirurgie (z. B. Operation, Laser, Veröden) Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) 81245 München, Tel.: 089-8208140

o Nein

In meiner Familie ist ein direkter Verwandter vor dem Alter von 45 J. an Darmkrebs erkrankt. 3.

Dr. med. Jörg Buhr · Dr. Sebastian Fischer Fachärzte für Chirurgie, Proktologie Dr. med. Thomas Schrott Phlebologie, Lymphangiologie Dr. med. Nora Rämisch Fachärztin für Chirurgie, Gefäßchirurgie

o Ja

In meiner Familie ist ein direkter Verwandter (Eltern, Geschwister oder Kinder) an Darmkrebs erkrankt.

Dr. med. Jörg Buhr Die Zahl der Neuerkrankungen ließe sich deutlich vermindern, wenn Polypen, das sind die Vorstufe des Dickdarmkrebses, rechtzeitig erkannt und in der gleichen Sitzung abgetragen würden. Das ist heute mit der Darmspiegelung (Koloskopie) möglich. Dadurch könnte die Mehrzahl der Patienten, die an Darmkrebs sterben, gerettet wer-

o Ja

o Nein

In meiner Familie sind drei oder mehr Verwandte an Darmkrebs, Magenkrebs, Gebärmutterkrebs, Eierstockkrebs, Nierenbecken-, oder Harnleiterkrebs erkrankt. Quelle: FELIX BURDA STIFTUNG, netzwerk gegen darmkrebs. Gerne helfen wir Ihnen bei der Auswertung Ihres Testes und beantworten Ihre Fragen. Ihre Praxisklinik München-Pasing.

Dr. Sebastian Fischer den. Empfohlen wird die Darmspiegelung (Koloskopie) ab dem 55. Lebensjahr als Vorsorgeuntersuchung. Bei Blutungen oder Risikopatienten (z. B. bei familiärer Darmkrebsbelastung oder chronisch entzündlichen Darmerkrankungen) sollte die Untersuchung früher erfolgen. Angst vor der Darmspiegelung ist unbegründet, da sie in der

Hand des qualifizierten Arztes eine sichere Untersuchung ist und mit entsprechenden Medikamenten keine oder kaum Beschwerden bereitet. In der Praxisklinik München-Pasing führen Dr. Buhr und Dr. Fischer Dickdarm- und Enddarmspiegelungen (zertifiziert auch im Rahmen der Krebsfrüherkennung) durch.

Die Praxisklinik München-Pasing ist ausgezeichnet als Kompetenzzentrum für Koloproktologie nach den Bestimmungen des BCD (Berufsverband der Koloproktologen Deutschlands e.V.) und als Kompetenzzentrum für chirurgische Endoskopie nach den Richtlinien der CAES (Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Endoskopie und Sonografie).

Alles zum Thema Gesundheit finden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/

Bergwandern nichts für schwache Herzen

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Bergwandern stellt eine große Belastung für das Herz-/Kreislaufsystem dar. Herzpatienten und ältere Menschen haben dabei ein höheres Risiko für einen Herzinfarkt. Menschen mit erhöhtem RisiFriseurheimservice 089-772799 Alten-/ ko für Herzerkrankungen sollten deshalb besonders anstrengende Modelle für künstl. FingernäBergtouren vermeiden. Herz-/Kreislaufprobleme sind eine der häu- Krankenpflege gel, gesucht. 20,- ¤, Tel. 886752 ﬁgsten Ursachen für Bergunfälle. Jeder 3. Bergwanderer der tödlich Seniorenbetreuung, Tel. 62707899 verunglückt, stirbt an einem Herzinfarkt. Das Herz ist damit die Massagen zweithäuﬁgste Todesursache beim Bergwandern. Bergwandern ergesundheitlich fordert sowohl Ausdauer als auch Kraft. Gerade in sehr steilem Kosmetik Gelände wird der Kreislauf besonders stark beansprucht. Dazu kommen oft noch Hitze, Flüssigkeitsmangel und die dünne Höhenluft. 1A Permanent Make-up, Nägel, Original THAI-MASSAGEN!! Wimpern, Massage, T. 31985748 Westendstr. 260, T. 51728718 Menschen mit Herzproblemen oder einem erhöhten Risiko für Kreislauferkrankungen sollten keine Extremtouren in den Bergen unternehmen. Dazu zählen vor allem Menschen mit zu hohem Blutdruck und ältere Menschen. Regelmäßige Pausen, vor allem bei großer Hitze, und ausreichend Trinken sind deshalb unerlässlich. Wanderer mit Herz-Kreislauf-Beschwerden sollten nie ohne Handy aufbrechen, damit im Notfall Hilfe herbeigerufen werden kann. Wer nach einem Infarkt schnell geborgen und behandelt wird, hat höhere Überle- Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. benschancen.

Wichtige Notrufnummern

Jetzt häufige Kopfschmerzen zu erwarten Fast 40 Prozent der Erwachsenen in Deutschland leiden regelmäßig unter Spannungskopfschmerzen, weitere 10 Prozent unter Migräne. Besorgnis erregend ist, dass bereits ein Drittel aller Jugendlichen immer wiederkehrende Kopfschmerzen plagt. In den kommenden Wochen müssen anfällige Menschen verstärkt mit Kopfschmerzattacken rechnen. Denn es besteht ein Zusammenhang zwischen Witterung und Kopfschmerz. Danach können insbesondere instabile Wetterlagen mit ihren häufigen Wetterwechseln diese Beschwerden auslösen. Auch Temperaturabfälle erhöhen das Risiko für Kopfschmerzattacken: Blutgefäße, Nerven und Muskeln sind dicht an der Oberﬂäche des Kopfes platziert. Schon bei geringem Temperaturabfall ziehen sie sich zusammen und können Kopfschmerzen auslösen. Bei nasskaltem Wetter hilft daher eine Kopfbedeckung, damit der Kopf weniger auskühlt.

Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 Feuerwehr (Stadt München) Feuerwehr (Landkreis München) Rettungsdienst - Notarzt Polizei Privatärztlicher Notdienst Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd Zahnärztlicher Notdienst Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) Privatärztlicher Hausbesuchsdienst Auskunft bei Vergiftung Frauennotruf München Tierärztlicher Notdienst SWM Entstörung Gas SWM Entstörung Strom SWM Entstörung Wasser SWM Entstörung Fernwärme

089/82075680 112 112 112 110 192 57

(01805) 19 12 12 88 92 26 07 748 799 99 723 30 93 o. 723 30 94 57 93 34 37 51717698 55 55 66 192 40 76 37 37 29 45 28 15 30 16 o. 15 30 17 3 810101 18 20 52 o. 23 61-33 78 23 03 03

We l l n e s s

Beauty E*SY Naildesign Viele Angebote ideal für Weihnachten und Silvester

Gesc diverse und Ghenkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm. Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

Gesundheit Erlernen Sie Massagen Ausbildungszentrum Mü, T. 8344949 Organtransplantation Arztvortrag am Di. 12.09.2010, um 19.30 Uhr, Lindwurmstr. 117, Tel. 7253371

Energie-Harmonie-Klarheit. Energetisches Atmen, Gruppen u. Einzeln, in Taufkirchen, Heilpraxis Doris Brachmann, Infos Tel. 089/61465089 HEIL-MEDITATION, Aura schauen in der Gruppe, Tel. 53887604

Nacken u. Rückenschmerzen d. falschen Biß? Die Muskeln unseres Kausystems sind mit der Wirbelsäule verbunden. Darum steht auch der falsche Biß in Zusammenhang mit diesen Syptomen (z.B. a.Tinnitus). Durch Vermessung können wir Ihnen e. individuelle Behandlung anbieten. www.mehr-wissen-id.de ID:1247

Entdecke den Heiler in Dir, ein Seminar für Eltern, die lernen wollen Ihren Lieben zu helfen und sie zu heilen. Am 17. und 24. Oktober 2010, Tel. 0176/96064063, www.AnnaGruber.de www.mehr-wissen-id.de ID: 1241

Mass. f. Reifere T. 0174/5795269

Heilpraktikerin U. Hollerith: 1. Gespräch unverbind. T. 53887604

YOGAKURSE, Einstieg jederzeit möglich, Pasing, Füstenried-West, Andrea Ostheimer, Tel. 834 49 49

Exklusive & klassische Fußpflege ins Haus, Tel. 0179/6719810

24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr. Pflegedienst. www.euro-care.info oder Tel. 49 (0)180 5247700 Ganzkörper-Mass. 089/35657857 Körper & Energie 089-6922524 TaiChi-Kurs dienstags 19.00 Uhr, mittwochs 10.00 Uhr, Heilpraktikerin, Tel. 75408842

Weitsichtigkeit Die Weitsichtigkeit ist dadurch gekennzeichnet, dass der Augapfel zu kurz ist. Normalerweise beträgt die Länge der Achse, die von der Hornhaut bis zur Netzhaut reicht, etwa 24 mm. Bei dieser Länge des Augapfels vereinigen sich die Lichtstrahlen als Brennpunkt auf der Netzhaut im Punkt des schärfsten Sehens (Fovea centralis).

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 10.10.2010 München-Laim Karwendel-Apotheke Zschokkestr. 73 Tel. (089) 5 47 19 60 München-Aubing St.-Alto-Apotheke Altostr. 14 Tel. (089) 8 63 45 47 München-Neuh.-Nymphenb. Dom-Pedro-Apotheke Dom-Pedro-Str. 20 Tel. (089) 15 33 16 München-Schwanthalerhöhe Heimeran-Apotheke Heimeranplatz 2 Tel. (089) 54 07 17 17 Gauting-Stockdorf Katharinen-Apotheke Bahnstr. 31 Tel. (089) 8 57 37 50 München-Thalkirchen St. Korbinian-Apotheke Thalkirchner Str. 198 Tel. (089) 76 30 41

Neu - energetische Massagen im ASZ Pasing jeden 1. und 3. Freitag im Monat ab 14 Uhr telef. Voranmeldung bei Monika Geppert Tel. 0176/48595015

Informationen aus erster Hand

Yogakurse, Pasing-O.menzing, Hatha-, Hormon,- Mama-BabyYoga, Einstieg jederzeit, Tel. 89136955, 0151/11903389 Fr. Linz

Alles zum Thema Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Tel.: 089/54 65 53 84 Gabriela Uitz

Gesundheit Wertvolle Vitaminspender im Herbst Herbstfrüchte, die auch in den kalten Monaten wertvolle Vitamine schenken, sind die Hagebutte, der Sanddorn, die Quitte und Maroni. Hagebutten wirken austreibend und helfen so bei Rheuma und Gicht. Die Kerne liefern ein Öl, das die Haut pﬂegt, gemahlen helfen sie als Pulver nachweislich bei Arthrose. Die Hauptwirkung der Hagebutte beruht aber auf ihrem hohen Vitamin-C-Gehalt. So ist ihre bekannteste Verarbeitungsart neben dem Mus der Tee. Er hilft gegen Erkältungen, leicht anregend kurbelt er auch einen müden Kreislauf an. Auch der Holunder gilt als altes, natürliches Allheilmittel. Besonders gesund ist Holunder vor allem auch wegen seines hohen Vitamin-C-Gehaltes. Die Beeren können zu Gelee, Saft, Sirup oder Tee verarbeitet werden. Holundertee ist bei Rheuma oder Hautkrankheiten besonders zu empfehlen, da Holunder harntreibend und blutreinigend ist. Die Saison des Sanddorns beginnt in dieser Zeit. Die orangegelben Früchte leuchten den ganzen Winter über an den Küsten von Nord- und Ostsee sowie in Brandenburg. Sanddorn kann mit seinem Vitaminreichtum mit allen Bananen, Kiwis und Orangen konkurrieren. Wer sich selbst ein Vitaminpaket für die kalten Tage machen will, sollte schonend vorgehen. Beim Pasteurisieren sollte mit wenig Hitze gearbeitet werden, sonst gehen die Vitamine verloren.

Prof. Dr. Dr. Bernhard Lachenmayr zum Thema: Glaukomdiagnostik Das Glaukom (Grüner Star) ist eine meist chronisch verlaufende Erkrankung, die zu einer Schädigung des Sehnervenkopfes führen kann. Sind einmal Schäden eingetreten, sind sie meist irreversibel.

Wichtig ist daher die rechtzeitige FrüherkenBei der Betrachtung eines Ge- nung, die eine regelmäßige Kon- beinhalten muss. Nur wenn Sie genstandes aus der Nähe ge- trolle von Augeninnendruck, Seh- regelmäßig, d.h. ab dem 40. Lelingt es dem weitsichtigen Au- nervenkopf und Sehvermögen bensjahr mindestens einmal im ge nicht, das Licht stark genug Jahr, eine Glaukomvorsorgeunzu bündeln. tersuchung durchführen lassen, Die Brechkraft des Auges reicht haben Sie hinreichende Sichernicht aus. Auf der Netzhaut entheit. Für die Glaukomfrüherkensteht so in der Fovea centralis nung bieten wir Ihnen neben der kein scharfes Bild. Das Licht, Augendruckmessung und der das das Auge aus der Ferne erUntersuchung des Sehnervenreicht, kann dagegen normal kopfes eine Reihe von Spezialungebündelt werden. tersuchungen, wie z.B. GesichtsSo vermögen Weitsichtige Gefeldprüfung einschließlich genstände aus der Ferne richtig Blau/Gelb-Perimetrie, elektrozu erkennen, aus der Nähe jephysiologische Diagnostik, Papildoch nicht. lentopometrie und Nervenfaserschichtvermessung an.

Glaukomtherapie

Dr. med. Werner Hebenstreit Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe Praxis: Terofalstraße 23 a 80689 München Tel. 0 89/70 15 15 Fax 0 89/70 93 91 15

• Belegarzt • Geburtshilfe • Onkologisch verantwortlicher Arzt • Mitglied im Brustzentrum München • Erweitere Vorsorgeuntersuchungen

www.dr-hebenstreit.de • info@dr-hebenstreit.de

12. Oktober 2010: Welt-Rheuma-Tag Rheuma ist keine Frage des Alters Rheuma äußert sich in mehr als 400 verschiedenen Krankheitsformen, ein einheitliches Krankheitsbild gibt es dazu nicht. Etwa neun Millionen Menschen leiden an einer entzündlichen Erkrankung der Gelenke, der Wirbelsäule oder an einer rheumatischen Systemerkrankung, bei der auch die inneren Organe betroffen sind. 16.000 davon sind Kinder oder Jugendliche. Die Krankheit äußert sich durch Schmerzen an den Bewegungsorganen, an Muskeln, Sehnen, Gelenken oder im Bindegewebe. Um entsprechende Therapien zu ermöglichen, ist es notwendig mit dem Arzt zu klären, um welche Art Rheuma es sich handelt. Das Motto des Welt-Rheumatages 2010: „Rheuma – keine Frage des Alters“. Umfangreiche Informationen zum Thema Rheuma und zum WeltRheumatag gibt es bei der Deutschen Rheuma Liga. www.rheuma-liga.de

Prof. Dr. Dr. Bernhard

Lachenmayr Facharzt für Augenheilkunde

Augenarztpraxis und Tagesklinik Neuhauser Str. 23/II · Fußgängerzone 80331 München Telefon 089 / 2 60 37 91 Fax 0 89/ 2 36 61 16 Sprechzeiten: Mo. – Do. 9 – 12 u. 14 – 17 Uhr, Fr. 9 – 13 Uhr privat und alle Kassen

Unser Team

Wir bieten das gesamte therapeutische Spektrum zur Behandlung der verschiedenen Glaukomformen an. Dies umfasst eine differenzierte medikamentöse Therapie, die diversen Lasermaßnahmen (Laseriridotomie, selektive Lasertrabekuloplastik (SLT), Cyclophotokoagulation) und die klassische Fistelchirurgie (Trabekulektomie mit oder ohne Anwendung von Antimetaboliten). Gerade die chirurgische Glaukomtherapie ist ein Schwerpunkt unserer Praxis. Prof. Lachenmayr blickt auf eine jahrzehntelange, einschlägige Erfahrung als ehemaliger Leiter der Glaukomambulanz der Augenklinik der Universität München zurück sowie einen einjährigen Aufenthalt bei Prof. Dr. S.M. Drance an der Glaukomklinik in Vancouver, B.C. Canada

Wir kümmern uns um Ihre Augen! Ambulante OP’s in eigener Tagesklinik, Belegbetten in der Arabellaklinik. Glaukomdiagnostik und -therapie, Laserchirurgie, Kontaktlinsen, Sehschule, Angiographie, Ultraschall.

www.prof-lachenmayr.de www.glaukom-lachenmayr.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. Oktober 2010

„Ein super Erlebnis“ SamstagsBlatt-Leserin Franziska Edel trifft Schauspieler Werner Rom

Der Werbe-Spiegel und das Münchner Samstagsblatt bieten in Zusammenarbeit mit LEGEA - Italiens Sportmarke Nr.1 - und Teamsport-Sponsoring.de ein einmaliges Angebot an:

MannschaftsTrikotsatz* für günstige

139,Euro

navy

Jetzt bestellen auf trikot.wochenanzeigermuenchen. de oder fordern Sie unseren Bestellschein an unter 089/546 55-113

Teamsport-Sponsoring.de

Trikotsatz bestehend aus: 14 Trikots, 14 Hosen, mit dem Werbe-SpiegelSchriftzug , Vereinsnamen und Rückennummer beflockt. Den Kleinfeldtrikotsatz (10er-Set) gibt es schon für 99,- Euro

A Familienführung durch den Herbst München · Am Samstag und Sonntag, 9. und 10. September, werden von 13 bis 16 Uhr Familien mit Kindern ab 6 Jahren durch den Botanischen Garten und seine herbstliche Pracht geführt. Da-

Außerdem erhältlich in den Farben:

grün

azur

rot

weiß

schwarz

bei werden nicht nur bunte Blätter sondern auch Früchte im Überﬂuss bewundert und erklärt und später verarbeitet. Die Führung kostet für Kinder 2 Euro, für Erwachsene den normalen Eintrittspreis. Das Materialgeld beträgt zwischen 6 und 10 Euro, je nach Arbeitsweise. Anmeldung unter Tel. 17861310.

Dachau · „Ich bin wahnsinnig aufgeregt und schon sehr gespannt, was mich hier erwartet“, sagt Franziska Edel. Die 16-jährige Schülerin aus Solln hat das Meet&Greet-Treffen mit Schauspieler Werner Rom gewonnen und durfte ihm bei den Dreharbeiten zur BR-Serie „Dahoam is Dahoam“ über die Schultern schauen. „Es ist so toll, dass ich hier sein kann, weil ich ein ganz großer Fan der Serie bin“, freut sich Franziska Edel. „Zudem möchte ich auch Schauspielerin werden. Deshalb habe ich ganz viele Fragen.“ Werner Rom, der in der Serie Bürgermeister Lorenz Schattenhofer spielt, führte die 16-Jährige zusammen mit ihrer Mutter Rita über das Filmgelände, zeigte ihnen die Außenkulisse und die Studios. Zuvor durften beide bei den Dreharbeiten auf dem Gelände einer ehemaligen Feinpap-

penfabrik in Dachau live zuschauen. Zwischendrin erfüllten die anwesenden Schauspieler der Serie gerne den ein oder anderen Autogrammwunsch für die Meet & Greet-Gewinnerin. Dafür hatte sie eigens ihr „Dahoam is Dahoam“-Fanbuch dabei. „Franziska verpasst wirklich keine Sendung – und wenn doch, dann schaut sie sich die Folge hinterher im Internet an“, erzählt ihre Mutter Rita. „Sie ist wirklich ein sehr großer Fan der Serie. Für meine Tochter ist es deshalb ein Wahnsinnserlebnis, dass sie das Treffen gewonnen hat.“ Nach der Exklusivführung nahm sich der 64-jährige Volksschau-

spieler ausführlich Zeit, um die Fragen der Schülerin zu beantworten. „Das Treffen war für mich ein super Erlebnis“, so Franziska Edel. „Toll, dass sich Werner Rom so viel Zeit für mich genommen und mir alles hier auf dem Gelände gezeigt hat. Ich habe einen exklusiven Blick hinter die Kulissen bekommen. Super!“ SB

Schülerin Franziska Edel traf Schauspieler Werner Rom bei den Dreharbeiten zur BR-Serie „Dahoam is Dahoam“. Foto: sb

Mit Karate fit durch den Herbst Neue Einsteigerkurse bei Seiko Karate e.V. in München-Solln Der Verein Seiko Karate e.V. von Trainer Klaus Hirsch (5. Dan) bietet jetzt im Herbst neue KarateAnfängerkurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an. Für die Jüngsten, die „Bonsai“, im Alter von vier bis sechs Jahre, ﬁndet der Kurs immer mittwochs um 15.30 Uhr statt, „Karate Tiger“ von sieben bis elf Jahren trainieren am gleichen Tag um 16.15 Uhr und die Erwachsenen um 19 Uhr. Alle Kurse ﬁnden im Sports4you in der Drygalski-Allee 41 in München-Solln statt, dauern zwei Monate und Kosten 90 Euro pro Person. Bequeme Sportbekleidung genügt. Interessenten sind im

Beim großen Sommerlehrgang Anfang August in Eching, den der Verein ausrichtete: Bundesjugendtrainerin Scharzad Mansouri (5. Dan) im Training. Foto: Seiko Karate Verein Seiko Karate e.V. jederzeit zu einem kostenlosen Schnuppertraining herzlich willkommen. Weitere Informationen zu den

einzelnen Trainingszeiten und zum Verein sind auf der Homepage des Vereins unter www.seiko-karate.de erhältlich. red

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

binger‘s AuZwicklwirt WIRTSHAUS - BIERGARTEN

Marzellgasse 1 81245 München-Aubing Tel. 089/ 37 41 91 01 Mittagsschmankerl von 11-15 Uhr

MONTAG, 11.10.

DIENSTAG, 12.10.

MITTWOCH, 13.10.

DONNERSTAG, 14.10.

FREITAG, 15.10.

Geschnetzeltes vom Jungschwein mit Paprikastreifen, dazu Fussilinudeln

Hackfleischbällchen in Kapernsauce, dazu Erbsenreis

Blumenkohl-Broccoli-Curry mit Wildreismischung

Feiner Rinderschmorbraten in eigener Sauce, dazu Semmelknödel

Feiner Kaiserschmarrn mit Rosinen dazu Apfelmus

¤ 4,90

Leberspätzlesuppe Gefüllte Paprikaschote auf Tomatensauce mit Reis

Maultaschensuppe Pichelsteiner Gemüseeintopf mit Hausbrot

Abgeschmelzte Brotsuppe Rahmgulasch mit Semmelknödel

¤ 5,90

Münchner Schnitzel mit hausgemachtem Kartoffelsalat

Kartoffel-Kürbisseintopf mit Lauch

Ofenfrischer Schweinebraten mit Kartoffelknödel

¤ 5,20

¤ 4,20

¤ 5,20 Fleischsuppe mit Eierstich Entengröst´l mit Salat

¤ 5,90 Linseneintopf mit Debreziner

¤ 5,20

¤ 4,20 Karottencremesuppe mit Ingwer Hausgemachte Gemüselasagne an Schnittlauchsauce

¤ 5,90 Gebackenes Fischfilet mit Kartoffel-Gurkensalat und Sc. Remoulade

¤ 5,20

Montag, 11.10. Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Die Frauen kommen... „Abgefahren - was tun, wenn’s bremst?“ 20.00 Jundula versucht den Führerschein zu machen: In 178 Fahrstunden! Im Theorie-Unterricht trifft sie auf Machmut, der auf dem Weg zum Mofaschein im Nebel verschwindet, auf den sächsischen Fahrlehrer Gerd, der vor Aquaplaning warnt und nicht zuletzt auf Jaqueline, die sich fragt, ob man auf dem Grunde eines Sees weiterfahren kann, wenn man die Fenster zulässt.

Münchner Woc 11.10.- 17.10.2010 | Süd-West

Jahrgang 6 · Nummer 41 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Te

Dienstag, 12.10. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Willy Michl - „Sound of Thunder“ 20.30 Das Münchner Original Willy Michl wurde Anfang der 50er Jahre an der Isar geboren. Das verlieh dem Liedermacher auch den Namen „Isarindianer“. Schon in jungen Jahren begeisterte er als Sänger auf der Bühne. Mit Country, Rock’n’Roll und Blues verzaubert er seit jeher seine Zuhörer.

Mittwoch, 13.10. Das Schloss, Schwere-Reiter-Str. 15

Anny Hartmann - „Humor ist, wenn man trotzdem wählt“ 20.00 Witze über Angela Merkels Frisur? Oder die Englisch-Kenntnisse von Oettinger, Westerwelle und Co.? Dann ist man im Programm von Anny Hartmann genau falsch! Ja, denn bei Anny Hartmann ist man dann genau richtig, wenn man auf eine inhaltliche und gleichzeitig höchst amüsante Darbietung von Geschehnissen der aktuellen politischen und gesellschaftlichen Ereignisse steht.

Donnerstag, 14.10. Muffathalle, Zellstr. 4

Blumentopf supp. YA-HA 20.00 Die neue CD der Band ist, laut DJ Sepalot, „dreckig, roh, direkt“ und das beweisen die Rapper im Rahmen der „Ihr & Wir“ Tour 2010 an diesem Abend in der Muffathalle - unterstützt von YA-HA.

Samstag, 16. Oktober, 20.30 Uhr, Spectaculum Mundi (Graubündener Straße 100)

18. – 27. Dezember, Prinzregententheater, Prinzregentenplatz 12

„Vocal Total“ im Spectaculum Mundi

Disneys „Die Schöne und das Biest“

Musical-Klassiker zu Weihnachten

„Rock4“ in Concert Viele interpretierte Songs aus den ver- auf www.muenchenticket.de. gangenen elf Jahren von Rock4 sind www.rock4.nl echte Perlen – ob nun das himmlische „Into Temptation“ von Crowded House, das teuflische „Mama“ von Genesis oder das preisgekrönte „Uninvited“ von Wir verlosen unter Ausschluss des Alanis Morissette. Auf vielseitigen Rechtsweges Tickets! Beantworten Wunsch werden sie nun endlich wieder Sie einfach bis Dienstag, 12. Oktober, live gesungen. Ein weiterer Meilenstein folgende Frage: Aus welchem Land in der Geschichte der niederländischen kommt Rock4? Band Rock4 ist ihre Queen-Show. Auch einige Ausschnitte dürfen davon im Antwort A) Niederlande Rahmen des Vocal Total Programms im Antwort B) Belgien Spectaculum Mundi keinesfalls fehlen. Außerdem bekommt das Publikum eini- Wenn Sie gewinnen wollen... ge zeitlose Songs wie „Private Investiga- ...rufen Sie unsere Hotline an unter tives“ von Dire Straits und „School“ von Tel. 01379/2200127 (50 ct/Anruf) und Supertramp, aber auch Songs von Sting wählen die richtige Lösung, klicken und The Police aus dem jüngsten Thea- Sie mit unter www.werbe-spiegel.de terkonzert „Bring on the Night“ sind zu oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Rock4“) hören. Gespickt wird diese Retrospektive am Samstag, 16. Oktober, mit einiMit Coversongs und eigenen Liegen neuen Rock4-Songs. dern überzeugt die A-capellaBeginn ist um 20.30 Uhr. KarBand „Rock4“ aus den ten für das Konzert gibt es

Verlosung

Niederlanden.

Foto: pi

CD-Tipp der Woche

Erste Allgemeine Verunsicherung

20% Rabatt für alle Leser des Münchner Wochenanzeigers

Die österreichische Formation Erste Allgemeine Verunsicherung, besser bekannt als EAV, gründete sich 1977. Bereits in den 80ern ging der Erfolg durch die Decke. Die Hits reichten sich in den Charts die Spitzenpositionen wie beim Staffellauf weiter. Oberflächlich betrachtet, klingen die Lieder der EAV nach Witz und Klamauk. Bei genauem Hinhören aber eröffnen sich dem

13.01.2011, 19.00 Uhr

Verlosung

München

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges CDs! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 14. Oktober, folgende Frage: In welchem Jahr gründete sich die EAV?

Olympiahalle Tickets und Rabatt für alle Leser des Münchner Wochenanzeigers bis 17.10. im Vorverkauf unter: www.feuerwerkderturnkunst.de, (0511) 980 97 98 Rabatt-Code „Wochenanzeiger“

Antwort A) 1977 Antwort B) 1877

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „CD - EAV“)

Mit außergewöhnlichen Bildern sorgt das Musical für eine einmalige Stimmung. Foto: pi nachten, verzaubert das Musical Groß und Klein. Karten gibt es unter anderem beim Ticketservice des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Str. 9, 80687 München, Tel. 54655115), telefonisch unter 36093 sowie im Internet unter www.muenchenmusik.de.

Sonntag, 24. Oktober, TonHalle, Grafinger Str. 6

„Neue Helden“ live in Graz

Zum 150jährigen BTV-Jubiläum erstmals in München

Anfang der 90er Jahre erschufen die Macher von Walt Disney mit „Die Schöne und das Biest“ einen ihrer größten Filmerfolge. Die märchenhafte Geschichte der schönen Belle und dem entsetzlichen Biest gewann mehrere Preise, darunter auch zwei Oscars für die beste Filmmusik. Es dauerte nicht lange, bis der Disneyfilm in einer Musical-Version am Broadway erschien und von dort aus seinen weltweiten Erfolg startete. Das Prinzregententheater bietet nun, pünktlich zur Weihnachtszeit, die Bühne für bezaubernde Musik, wunderbare Tanzszenen und farbenprächtige Kostüme. Begeistern werden ebenso die Detailverliebtheit, mit der die sprechenden Teekannen und die tanzenden Kronleuchter gestaltet wurden. Dazu gehört auch die mehrfach preisgekrönte Musik, die aus dem original Disneyfilm übernommen wurde. Der Gesang ist in deutscher Sprache. „Es sollte“, so Regisseur Böhm, „eine Vorstellung voller Wunder werden.“ Dies gelang ihm, mit einmalig schönen Bildern und schwebend leichten Choreografien, hinter denen ein hoher Qualitätsanpruch zu spüren ist. Gerade pünktlich zu Weih-

EAV - „Neue Helden braucht das Land“ - live in Graz, CD 88697791412 - Sony Music Foto: pi Hörer Schmäh, Zynismus und Wahrheit – verbale Arschtritte haben bei ihnen Tradition. Die neue CD „Neue Helden braucht das Land“ präsentiert neben den großen Hits wie „Ba-Ba Banküberfall“, „Märchenprinz“ oder „Burli“ auch vier bisher unveröffentlichte Tracks. Ab Mitte November geht die EAV in Österreich und Deutschland wieder auf Tour. Man darf gespannt sein, welches Ereignis ihrer bitterbösen Satiren als nächstes zum Opfer fällt. www.eav.at

Lese-Event des Fantasyepos von Markus Heitz: „Die

Zwerge“ - Live

Eigentlich muss man sagen: Endlich live auf der Bühne! Denn mit 1,5 Millionen verkauften Büchern und 100.000 verkauften Hörbüchern mussten „Die Zwerge“ ihren Siegeszug zwangsläufig fortsetzen. Die Live-Version feierte in München im Eventzelt DAS SCHLOSS Premiere. Das darauf folgende zehntägige Gastspiel war nahezu durchgehend ausverkauft. Mit „Die Zwerge“ – LIVE haben Johannes Steck, der als Magier der Stimmen gilt, und die Musiker der Mittelalter-Band Corvus Corax, die klassische Lesung in eine neue Dimension gehievt. Es ist die Verbindung zwischen Lesung, Konzert und Show, die aus der atmosphärisch dichten Live-Performance ein perfekt inszeniertes Erlebnis macht. „Die Zwer-

ge“ – LIVE ist ein Muss für alle, die sich gern in fantastische Welten entführen lassen. Tickets sind erhältlich unter Tel. 01805570035, bei MünchenTicket unter 01805-4 81 81 81 sowie online unter www.muenchenticket.de. www.die-zwerge-live.com

„Magier der Stimmen“ Johannes Steck und Corvus Corax entführen den Zuschauer in fantastische Welten. Foto: pi

Foto: imp

Freitag, 15.10.

che

Prinzregententheater, Prinzregentenplatz 12

VER AN STA LT U NG S -TI P P S I N M Ü NCH EN

Metropoltheater, Floriansmühlstr. 5

Do., 14. Oktober, 20 Uhr, Das Schloss, Schwere-Reiter-Str. 15

Mia Pittroff

Front Line Assembly Es gibt keinen Zweifel – die kanadische Band „Front Line Assembly“ gehört zu einer der einflussreichsten Gruppen des Industrial Genre. Seit letztem Monat ist ihr neues Album „Improvised Electronic Device“ auf dem Musikmarkt und ist laut der Band das Beste, das sie je veröffentlicht haben. Die neuen Songs demonstrieren, dass „Front Line Assembly“ ihren kantigen Klang nicht verloren haben und sorgen damit nun schon seit knapp zweieinhalb Jahrzehnten für unverwechselbare Lieder. Ein Highlight auf dem neuen Album ist die Zusam-

„Nach der Hochzeit“ 20.00

„Mein Laminat, die Sabine und Ich“

Industrial aus Kanada menarbeit mit dem „Ministry“-Frontmann Al Jougensen, der seine Stimme für den Song „Stupidity“ zur Verfügung stellte. Am Freitag, 14. Oktober, kann man „Front Line Assembly“ im Backstage (Reitknechtstr. 6), ab 21 Uhr live erleben. Tickets gibt es unter www.muenchenticket.de. frontlineassembly.com

Als Support-Act von „Front Line Assembly“ wird im Backstage „Mind In A Box auftreten. Foto: pi

Mittwoch, 13. Oktober, 20 Uhr, Das Schloss, Schwere-Reiter-Str. 15

„Humor ist, wenn man trotzdem wählt!“

Anny Hartmann

Freitag, 15. Oktober, 19.30 Uhr, Stadthalle Germering

Vocalmusik in neuem Gewand

„tonalrausch“ Stimmlich auf ganz hohem Niveau - tonalrausch mit ihrer aktuellen Show „Jazzclub“. Foto: www.stadthalle-germering.de

Wie niemand anderes verstehen es tonalrausch, bekannte und weniger bekannte Jazz- und Popsongs neu zu verpacken, ihnen mit ihrem Gesang neues Leben einzuhauchen. Beeinflusst ist die Gruppe von Größen wie Take Six, New York Voices, Sting und Michael Jackson. Ende 2006 beschlossen die fünf Mitglieder der Gruppe, ihre Liebe zu Jazz mit ihrer Freude am Singen zu verbinden. Seitdem sind sie in Deutschland bekannt für ihren neuen und frischen Sound. Alle Arrangements der Gruppe wurden selbst geschrieben und überraschen das Publikum

mit neuen Versionen bekannter Songs. Stimmliche Brillianz, gut gewählten Arrangements und der unnachahmliche Gesang sind der Grund für den Erfolg der fünf Sängerinnen und Sänger. Die aktuelle Show „Jazzclub“ vermischt schillernde Jazzballaden mit druckvollen Bässen und Beats. Karten gibt es im Internet unter www.stadthalle-germering.de, beim SWKartenservice unter Tel. 8412408 oder dem Ticketservice des Werbespiegels (Fürstenrieder Str. 7-11, Tel. 54655155). www.tonalrausch.de

Das Paradestück über Manipulation offenbart die Lebenslügen von fünf Menschen. Die Charaktere verstricken sich dabei in einem Netz aus Liebe, Macht, Enttäuschung und Hoffnung.

Sonntag, 17.10. Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

Wenn man in ihrem Solo-Programm nach Beeindruckt einem so gut wie vermit ihrer Sicht geblich sucht, dann der Dinge: sind es Männer. Die Mia Pittroff. tauchen in Mia PittFoto: pi roffs Universum vereinzelt und eigentlich nur am Rande auf. Und das ist gut so. Mia Pittroff, das ist weibliche Komik, die ohne „er-sagt-siesagt-Vergleiche“ auskommt. Gibt es doch so viel spannendere Themen: Die Entsorgung eines Laminatfußbodens wird bei Mia Pittroff zum tiefemotionalen Moment, der Abschluss einer Rentenversicherung zum historischen Höhepunkt und selbst zum Thema Parkplatzsuche hat die studierte Germanistin noch ein Vierminuten-Lied mit abschließender Splatter-Szene in Petto. Die Themen der 29-jährigen sind so Warum Frauen nicht einparken und überraschend und vielfältig wie BiersorMänner immer Recht haben, interessiert ten in Franken. Davon gibt es nämlich spätestens an dieser Stelle des Pro- unzählige. gramms eigentlich keinen mehr so wirk- Tickets gibt es im Internet unter www.ikflich. Mit ihrem unverkennbar fränki- kultur.de sowie telefonisch unter schen Zungenschlag redet und singt sie 58999812. sich zwei Stunden um Kopf und Kragen. www.kultus-agentur.de

Witze über Angela Merkels Frisur? Oder die Englisch-Kenntnisse von Oettinger, Westerwelle und Co.? Dann ist man im Programm von Anny Hartmann genau falsch! Ja, denn bei Anny Hartmann ist man genau richtig, wenn man auf eine inhaltliche und gleichzeitig höchst amüsante Darbietung von Geschehnissen der aktuellen politischen und gesellschaftlichen Ereignisse steht. In anderen Ländern riskieren die Menschen ihr Leben, um wählen gehen zu können und hier bekommt keiner den Arsch von der Couch. Vielleicht ist wählen gehen in Deutschland einfach zu sicher. Das ist einfach kein Event! Oder liegt die Wahlmüdigkeit doch daran, dass Politiker wie Roland Koch wiedergewählt werden? Ist das nicht ein entscheidendes Argument gegen Demokra-

Seine herausragenden stimmlichen Qualitäten ließen den international geachteten Countertenor zu einem festen Bestandteil der KlassikSzene werden. An diesem Abend präsentiert der junge Franzose Monteverdis Musik als berauschend barocke Jamsession.

Samstag, 16.10.

Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Freitag, 14. Oktober, 21 Uhr, Backstage (Reitknechtstr. 6)

Philippe Jaroussky - Monteverdi 20.00

tie? Nein, denn nur wenn wir wählen gehen, gehören wir nicht zur schweigenden Mehrheit, die irgendwann die Dummen sein werden. Also wählen gehen, aber wie schon Monty Python sagte: „Jeder nur ein Kreuz!“ Anny Hartmann zeigt in ihrem kabarettistischen Soloprogramm wie lustig Politik und Gesellschaft sein können. Tickets gibt es im Internet unter www.ikf-kultur.de sowie telefonisch unter 8999812. www.annyhartmann.de

Kritisch, weiblich, charmant: Anny Hartmann. Foto: pi

Ausstellung: „La Sentenza - das Urteil“ 16.00 bis 20.00 Die Ausstellung von Paola Romoli Venturi (Rom) beleuchtet mit Werken und Installationen Roberto Savianos Kampf gegen die Mafia. Savianos Buch „Gomorrah“ bescherte ihm über Nacht eine verhängnisvolle Popularität – und startete den Prozess gegen den Casalesi-Clan.

– PR-Sonderveröffentlichung –

Was kommt in die Wurst? Einblicke in eine Salami-Herstellung München – Die Wurstvielfalt im Bereich Salami ist riesig und die Qualitäts- und Preisunterschiede ebenso weitreichend. Dazu haben wir Metzgermeister Alexander Brandl von der Metzgerei vinzenzmurr befragt. Woher kommen die riesigen Preisunterschiede bei Salami? Alexander Brandl: Salami wird in verschiedenen Qualitätsstufen und Herstellungsmethoden produziert. Die Auswahl reicht von „luftgetrocknet mit Edelschimmel“ über „im Kaltrauch geräuchert“. Auch bei den Rohstoffen, bei der Auswahl der Fleischart, unterscheiden sich die Salamisorten, z. B. in reine Rindersalami, reine Putensalami oder Sorten, die aus Rindund/oder Schweinefleisch hergestellt werden. Neben dem großen Gewichtsverlust beim Reifen und Räuchern, der etwa 30 Prozent beträgt – das heißt, ein Kilogramm Fleisch wird zu etwa 700 Gramm Wurst – ist es vor allem die Qualität des Fleisches, die den Wert bestimmt.

Bei der Salamireifung spielt der Geruch eine entscheidende Rolle. Fotos: VA

Bei den meisten unserer Sorten dauert das Reifen mehrere Monate und wird ständig durch pH-Wert- (Säurewert) und AwWert-Kontrollen (Feuchtigkeitswert in der Wurst) begleitet. Welches Fleisch wird denn Das Räuchern über Buchenholz gerne für die Salami verwen- wird gegen Ende der Reifung det? Brandl: Je nach Salamisorte wird bei uns Fleisch aus unserem Qualitätsfleischprogramm „Hofgut Schwaige“ verwendet. Für unsere Schinkencervelat werden z. B. Teile vom Schweineschlegel und der -schulter, verwendet. Die Verarbeitung in der eigenen Metzgerei geschieht meist einmal pro Woche. Nachdem die Qualitätskontrolle nach der Schlachtung und der Zerlegung abgeschlossen ist, wird entsprechend der Rezeptur das Fleisch für eine Charge zusammengestellt – durchgeführt, wobei der Rauch man sagt auch chargiert. Das nur eine milde GeschmacksnoFleisch wird gewolft und gekut- te hinterlässt, aber auch für die tert – wobei die Körnung ein- weitere Haltbarkeit positiv ist. gestellt wird. Anschließend wird das Brät abgefüllt und auf- Wie kann der Verbraucher gehängt zum Reifen und Kalt- eine gute Qualität selbst feststellen? räuchern über Buchenholz. Brandl: Am wichtigsten ist der Geschmack. Er sollte auf keiWas passiert beim Reifen? Brandl: Zunächst rötet die nen Fall ins Säuerliche Wurstmasse durch das Pökelsalz um, anschließend beginnt die Trocknung, wobei die Luftfeuchtigkeit neben der Temperatur die entscheidende Rolle spielt. Ist es zu feucht, trocknet die Wurst nicht, ist es zu trocken, bildet sich außen ein Trockenrand und das Innere der Wurst kann nicht trocknen und bleibt weich. Die Temperatur bestimmt das Tempo der Reifung: ist es zu kalt, geht es sehr langsam, ist es sehr warm, geht die Reifung sehr schnell – es besteht jedoch die Gefahr der Absäuerung und des Verderbs.

gehen oder zu salzig sein. Eine grobe Körnung mit großen Fettstücken muss nicht zwangsläufig bedeuten, dass die Salami insgesamt sehr fett ist, meist liegen diese Sorten zwischen 20 und 25 Prozent Fett, bei fein gekutterten Sorten können Sie das Fett nicht sehen, da liegt der Anteil meist höher. Für Kalorienbewusste kann ich unsere Rinder- oder Truthahnsalami mit 18 Prozent Fett empfehlen. Bedenken Sie dabei, dass Salami meist dünn aufgeschnitten wird. Durch die Trocknung verliert das Fleisch Wasser, jedoch nicht das Eiweiß, somit sind 100 Gramm Wurst für eine Brotzeit reichlich. Übrigens werden sämtliche Sorten Salami bei uns ohne Geschmacksverstärker hergestellt. Welche Salami kaufen Sie selbst ein? Brandl: Ich mag die Auswahl, deshalb hol’ ich mir meist den gemischten Salamiaufschnitt mit selbst hergestellter Salami „Rein Rind“, Truthahnsalami, Haussalami, Schinkencervelat, Pfeffersalami, Schlackwurst staubfein, …

Der Stoff, aus dem Träume sind Stoffmarkt Holland kommt für einen Tag nach München

Stoffe und Zubehör mit den neuesten Trendfarben und Designs für den Herbst bestimmen das Sortiment am Stoffmarkt Holland. Foto: pi Freising · Kleider machen Leute: diesem Spruch kreativen Raum zu geben, wird jetzt allen Hobbynäherinnen aus München und Umgebung ermöglicht. Der Stoffmarkt Holland, ein Paradies in Sachen Stoffe, Nähzubehör und Kurzwaren, macht am Sonntag, 17. Oktober, 11 bis 17 Uhr, Station auf dem Besucherparkplatz P51 am Flughafen München (Nordallee 7). Mehr als 140 Verkaufsstände bieten an diesem Tag alles rund ums Thema Nähen, Bas-

Samstag, 9. Oktober 2010

teln und Gestalten mit Stoffen - und das in den neuesten Trendfarben und Designs des Herbstes. Damenoberbekleidungs-, Kinder- und Quiltstoffe, Gardinen, Deko- und Polsterstoffe, Heimtextilien, AtelierReste, Knöpfe, Reißverschlüsse, Gummibänder, Garne, Schnittmuster und vieles mehr erwarten die Besucher und lassen den Tag zu einem Erlebnis in Sachen Kreativität und Farbenpracht werden. Die Auswahl ist riesig - die Preise unschlagbar. RP

Aktuelles SamstagsBlatt

Neue Einblicke in alte Gemäuer Sonderführungen im Residenzmuseum und in Schloss Nymphenburg Dieses Jahr ist bei der Residenzwoche München nicht nur der Stadtpalast der Wittelsbacher Schauplatz außergewöhnlicher Führungen, Konzerte und Vorträge. Auch das Sommerschloss Nymphenburg mit seinem prächtigen Park gewährt vom 9. bis 17. Oktober manchen Blick hinter die Kulissen. Unter dem Motto „Die Residenz München und Schloss Nymphenburg im Dialog“ begegnen sich bei der 8. Residenzwoche erstmals die Winter- und die Sommerresidenz der bayerischen Herrscher. Die Residenz in München zählt zu den größten Stadtpalästen und Raumkunstmuseen Europas. Über 600 Jahre lang wurde hier Geschichte geschrieben. Auch Schloss Nymphenburg war Schauplatz wichtiger historischer Ereignisse und beherbergt bedeutende Sammlungen. 110 Sonderführungen und weitere Veranstaltungen befassen sich aus verschiedenen Perspektiven mit den beiden Schlössern. Karten für die Führungen sind täglich zwischen 9 und 18 Uhr im Foyer des Residenzmuseums erhältlich.

Schätze aus den Depots Seltene Einblicke in die beiden Residenzen der bayerischen Könige und Kurfürsten warten auf die Besucher. Ein Beispiel: Die Depots

Seltene Fotograﬁen sind während der Residenzwoche zu sehen: hier die Parade zur Jahrhundertfeier des InfanterieLeib-Regiments, 1914. Foto: © Bayerische Schlösserverwaltung, München

des Residenzmuseums sind normalerweise ein gut gehütetes Geheimnis. Für die Führung „Nymphenburger Porzellan im Wettbewerb mit anderen Manufakturen zeigt die Schlösserverwaltung ausnahmsweise einige dieser Schätze. Die zahlreichen Themenführungen durch die Experten der Bayerischen Schlösserverwaltung widmen sich außerdem zum Beispiel der Geschichte der bayerischen Kroninsignien, den Tafelfreuden der Wittelsbacher oder der Mode bei Hofe. Eine ganz besondere Gelegenheit bieten die Führungen „Die Residenz von unten: Hier kann man in den Kellergewölben des Palastes den Resten der „Neuveste“ nachspüren, einer Wasserburg, die einst hier stand. Ein Höhepunkt der diesjährigen Residenzwoche ist die Ausstellung „Vom Königreich zur Republik. Die Residenz und Schloss Nymphenburg (1906 bis 1929). Sie zeigt Fotografien zur Geschichte beider Schlösser anhand ausgewählter

Ereignisse, wie beispielsweise dem 100-jährigen Jubiläum des Königreichs Bayern oder der Thronbesteigung Ludwigs III. Erstmals gibt es auch in Nymphenburg exklusive Blicke hinter die Kulissen: Sonderführungen widmen sich der königlichen Wohnkultur oder dem Dachstuhl des Schlosses. Im Marstallmuseum informieren Rundgänge über die komplizierte Konservierung des Gala-Schlittens von König Ludwig II. oder über die Technik der königlichen Wagen und Kutschen im Museum. Bei der Restaurierung des großen Gemäldes „Kurprinz Karl Albrecht auf der Jagd“ kann man den Experten über die Schulter schauen. Auch die Gärten stehen im Fokus, zum Beispiel bei der Führung „Der Münchner Hofgarten von Herzog Wilhelm IV. bis in die Gegenwart.“ Den Schlosspark Nymphenburg wird man nach der Tour „Friedrich Ludwig von Sckell und die Umwandlung des Barockgartens in einen Landschaftsgar-

ten nach 1804“ mit ganz anderen Augen sehen. Beim Dialog der beiden Residenzen darf natürlich der Aspekt des Reisens nicht fehlen. Nach dem großen Erfolg des Vorjahres bietet die Schlösserverwaltung wieder „Fürstliches Reisen mit einer Kutschfahrt von der Residenz nach Schloss Nymphenburg mit anschließender Führung im Marstallmuseum an. In der Schatzkammer der Residenz werden außerdem die Toiletten- und ReiseServices vorgestellt, mit denen der Hof zu reisen pflegte. Besondere Erlebnisse versprechen außerdem die Konzerte der Residenzwoche. Sie verknüpfen Hörgenuss mit der Begegnung mit historischen Räumen, in denen sonst keine Konzerte stattfinden dürfen (z.B. im Antiquarium). Die außergewöhnlichen Aufführungsorte und das Konzertprogramm sind eng aufeinander bezogen: Alle Werke stehen in Beziehung zur Geschichte der Residenzen und zur Musikpflege der Wittelsbacher. Die Gesamtübersicht mit allen Führungen, Veranstaltungen und Konzerten findet man im Internet unter www.residenzwoche.de. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Fahrzeugeinrichtung Orsy Würth 3 Schubladen, 4 System-Koffer z. Entnehmen, Fächer f. Werkzeug u. Maschinen-Koffer, 10 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x 38 cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ VB 1.000 ¤ Tel. 0173-5637037 Damen-Fahrrad, sehr stabil, Fabrikat Staiger, Rahmen u. Gabel gefedert, 7-Gang m. Rücktrittbremse, NP 980.-, VP 380.-, T. 0171/2343149

Verkaufe zwei Monate altes Apple iPhone 4G (32GB) Farbe: schwarz - sehr gepflegt & SIMLOCK frei. VB 775.- ¤, bei Interesse bitte melden unter 0175/2067887

Brennholz Buche, Esche, Fichte, Chippendale-Kleinklavier (May, Anfeuerholz, Hartholz- u. FichtenBerlin) von 1950, Nussbaum, gut brikett, Lieferservice T. 08196/7832 Ledersofas, 2- u. 3- Sitzer, gut er- erhalten, VB 550 ¤, T. 089/806955 Kaminseinsatz Buderus mit Panhalten, schwarz, VB 300,-, Tel. Jugend-/Kinderzimmer 4-teilig orama-Scheibe, Holzfeuerung Tra0179/5951564 günstig zu verkaufen, Tel ab 16h grahmen zu verkaufen. Tel. 089/8595337 Brauner Daunenmantel, wie 089/8346965 neu, Gr. 36, 70¤, T. 8597211 30-200¤ T/F Pelze Bisamm., Persianerj., Nerz- Faltrollstühle Brennholz 콯 0170-8013922 82070484 mütze, Muff, T. 089/831672

Erotik-DVD-Katalog, 1.500 DVDs zum Bestellen. Kostenlos und unverbindlich anfordern. 05341/ 905768

www.stoffmarktholland.de Verkäufe

Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Fleischmann HO Eisenbahn, Preis VHS, Tel. 089/74911023 Div. Wint.kldg., 6122537 ab 17h

Schlafz.Anbauschrank, Wasser- Diverse Schmuckschatullen aus bett, Einbauküche u.v.m. Floh- Holz in verschiedenen Ausführungen und antike Bilder, Tel.0177/ markt, Tel. 0176/68880015 1401596 Kinderwagen Hartau Racer mit fester Tragetasche VB 170,- ¤, Maxi Neuwertige Springerstiefel Gr. Cosy m. Maxi-Taxi 99,- ¤, Peg Pe- 43; Nachtkästchen aus Holz; rego Piko P3 m. Fußsack u. Regen- Bundeswehrschlafsack; Fernverdeck 130,- ¤, 1 Laufstall 70x100 glas Alles in Vhb abzugeben, 콯 25,- ¤, T. 089/8411825 od. 0172/ 08106-247080 Farb TV Grundig 68cm m. FB, ¤ 8416318 50,-, v. priv. 콯 089-581976 Nur noch 4 Samstage t.art Neue Samsung Handy, 360 M1, neu, ¤ Kunst von eto Colini Ausstell. Nur 190,- o. Vertrag 콯 089-44455616 Samstags v.10-14 Im ehem. Casino v. Viktoriahaus Sapporobogen, Thujen u. Hainbuchen m. Ballen ca. 2m hoch 콯 08102-8288 Ecke Dachauer Türkischer handgeknüpfter 80 Umzugskartons, 1x gebr., Hochzeitsteppich, pastellfarben, Sped.-Qualität, 120.-¤, Tel.: 0178/ 3m x 3m umständehalber zu ver4483529 kaufen. Vhb. 08106-247080 Brenn- u. Kaminholz trocken 콯 Verkaufe Flohmarktsachen 콯 0172-8476137 o. 08102-8288 0163-2499731

– PR-Sonderveröffentlichung –

Bei der Salamireifung spielt der Geruch eine entscheidende Rolle. Fotos: VA

Samstagsblatt · Nr. 40 9. Oktober 2010

Das Münchner Auto-Forum

in Kooperation mit dem

Expertenrat

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

Leser fragen, Experten raten...

n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

EU-weite Bußgeldvollstreckung?

Handy: 22 22 22

Charlotte S. aus Nymphenburg fragt: Stimmt es, dass künftig Bußgeldbescheide aus dem Ausland auch in Deutschland eingetrieben werden können?

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Ja, das ist richtig. Bisher gab es lediglich mit Österreich ein bilaterales Abkommen. Ab Mitte November tritt nun mit einiger Verzögerung die EU-weite Bußgeldvollstreckung in Kraft. Damit können Knöllchen aus allen 26 Staaten der Europäischen Union in ADAC-Experte Deutschland vollstreckt werden. Wer also beispielsFlorian Hördegen. weise in Italien zu schnell unterwegs war, kommt bei Nichtzahlung der Strafe nicht mehr ungeschoren davon, vorausgesetzt, es geht bei dem Verstoß um mehr als 70 Euro. Für deutsche Autofahrer sind böse Überraschungen vorprogrammiert, denn die Bußgeldsätze im Ausland liegen teils erheblich über deutschem Niveau. Vor allem die skandinavischen Länder ziehen Verkehrssünder mit empfindlichen Strafen zur Verantwortung. Ein Beispiel: Wer in Deutschland 20 km/ h zu schnell ist, zahlt bis zu 35 Euro. In den Niederlanden sind es bereits bis zu 100 Euro, in Schweden gar 280 Euro und mehr. Wer eine rote Ampel missachtet, muss in Deutschland mit 90 bis 320 Euro rechnen, in Norwegen können es 650 Euro sein. Jedoch müssen Verkehrssünder auch künftig nicht in jedem Fall für Vergehen im europäischen Ausland zahlen. Bei der Umsetzung des neuen Gesetzes hat sich der ADAC dafür stark gemacht, dass unverständliche, fremdsprachige Bescheide nicht akzeptiert werden müssen. Gleiches gilt für die Halterhaftung. Nach deutschem Recht kann nur der Fahrer eines Autos belangt werden. Einige Länder wie Frankreich und die Niederlande machen aber den Halter des Wagens verantwortlich – egal, ob er tatsächlich am Steuer saß oder nicht. Auf Drängen des ADAC ist diese Praxis in Deutschland unzulänglich. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

SUCHE Audi, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

BMW BMW Z3 Cabrio, met.-grün, EZ 03/97, TÜV 03/12, 141858 KM, VB 4.500,-, Tel. 0179/5951564 SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Chrysler

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

Audi

www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

Opel

SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Wohnwagen / Wohnmobile Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Fiat

Peugeot

Impressum

ADAC im Internet

Mitsubishi

SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Auto-Ankauf

Reifen

Ford

Honda

Tel. 089/51 95-222

Kaufe Wohnmobile 04830/409 Corsa, EZ 99, 2-türig, weiß, nur 53000 KM, TÜV 04/12, 1400¤, KFZ Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Fa., Tel. 0160/94857484 Anhängerverleih, Tel. 70009000 Übernehme kompletten Abbau 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 0176/62385687 vom Standplatz 콯 0175-9724926 Alfa 145/99, §12/11, SV, gt. Zstd., SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Punto, Bj. 97, 44 kw, 128Tkm, o. 08681-4715904 TÜV/AU neu, Airbag, el. FH, ZV, 31.499,-¤; Fa. 0179/1444770 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 türig, schwarz, guter Zustand, SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, 1100.-, Tel. 0174/3049681 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Seicento 00, 81’km, § neu, s. gt. SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, KFZ-ANKAUF Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Zstd., 1.499,-¤; Fa. 0179/1444770 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Pkw-Lkw-Busse-JeepsPostfach 210449, 80674 München WoMo-Vans, auch Unfall, Punto 99, § neu, SV, ZV, gt. Zstd., (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Motor-/Getriebeschaden, 1.499,-¤; Fa. 0179/1444770 hohe km Allein-Gesellschafterin: SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. 089/21294408 Gudrun Dangl, Verlegerin, München auch abends, Sonn- u. Feiertage Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 Wi-Reifen Firestone WinterTelefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 hawk (geeig. für Mini) 175/65 R15, Wir kaufen jedes Auto! Wir zahSU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 94, jd. Telefax: 089 / 546 554 150,- ¤, Tel. 0174/7129346 len die besten Preise! Sofort BarZust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 4 WR auf Aluf. 205/55 R 16, f. MB geld, sofort Abholung, sofort AbInternet: www.samstagsblatt-muenchen.de C-Kl., VB 400 ¤ Tel. 089/8642195 meldung, Tel. 089/41876228 e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de 4 WR Michelin, 205/55 R 16 auf 5- Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Fiesta, BJ 95, 2. Hd., 37 kW, 107’ Loch Stahlf., VB 150.-, T. 877194 AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) km, TÜV/ AU 09/12, 2 Airb., 5-trg., 4xWR auf Stahlfelge, VW, SKODA, auch Japaner! SORC, dkl.rot-met., kein Rost, 1050 ¤ 165/65R15, ca. 10000 km, Clio, VB FORT Barzahlung, Auch So. + FeierVertriebsleitung: Tel. 0160/2592941 tag Tel. 089/97890365 Jürgen Werner: 089/54655-114 180 ¤, Tel. 0176/20345758 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Fiesta, 1.3, Bj. 6/04, TÜV 6/11, 2 4 Winterkompletträder auf LM Schrott-Autos tür., rot, Klima, 135’km, VB 3600,Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Felgen für MB C-Kl. ab Bj. 2007, ¤, T. 0177/3207200 Unfall-Autos E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de 205/55 R60 T, 3 Winter gef., ca. 60% Ankauf – Abholen – Abmelden Geschäftszeiten: Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. Profil (7mm). Pr. 400,-¤, Tel: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 089/571132 Firma KROHER Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab WR mit Alufelgen, Fulda MonHaushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 tero 205/55 R16 91T geringe Lauf- Autoexportfirma kauft Autos Industriegebiete in München und Stadt & VB 320,-¤. Tel. aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Su. FORD a. 97, T. 089/97890365 leistung Landkreis Dachau 0157/71892447 Unfall / Motorschaden. BarzahSatz: CreAktiv komma münchen gmbh, lung, Tel. 089/69303373 od. Fürstenrieder Straße 5, 80687 München 51870981od. mobil 0174/3150315 Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Wir kaufen jedes Auto, Zustand Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, und Bj. egal ohne Gewährleistung, Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Abmeldung und Barzahlung erDie allgemeinen GeschäftsbedingunTwingo blau, Faltdach, 115’ km, folgt sof., Fa. T. 0152/53264742 WR, TÜV 01/12, Motor defekt, Plagen können Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus negg, 350 ¤ T. 0171/8904730 im Verlagsbüro eingesehen werden. f. Im-/Export, auch m. Unfall, Moab 92, Fa., T. 089/35062598 Zustellerauflage: torschaden, hohe KM, zahle sofort Ausgabe West 218.350 Stück i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, Gesamt-Zustellerauflage: T. 704883; 54217959; 0172/8613407 inkl. der Ausgaben Nord-Ost, SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. www.mogst-dei-auto-verkafa.de Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Isar-Kurier und SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Ebersberger Samstagsblatt Kaufe Wohnwagen, WohnmobiStd./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 858.950 Exemplare le, auch Unfall, Schrott, defekt, koSUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SUCHE Toyota ab Bj. 88, jd. Zust., stenl. Abholung, zahle sofort, bar, Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934

Allgemein

ADAC ZulassungsService

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., ANKAUF aller Fahrzeuge jedes 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Baujahr f. Export, auch Unfall, Zustand, Fa., T. 089/54781991 TÜV-fällig, Motorschaden, SchrottMercedes C 180, EZ 11/96, 90 KW, autos mit / ohne Motor! KostenloVB 2400,-, Tel. 0179/5951564 se Abholung, zahle Bestpreis! Auch 230 TE Kom. Sport, BJ 98, 178’ Schweren Herzens abzugeben! sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. km, schw., v. Extras, 2. Hd., WR + SR Polo Goal 1,2l, 55 PS, EZ 10/06, 1. 01577/1479280 neu auf LM, TÜV + AU neu, RCD m. Hd., 3-trg., 31.600 km, Silverbird Navi, abn. AHK, 4900 ¤ T. 37919978 met., ESP/ABS, Alu 16/8 f. ber., PDC, Kaufe jd. Toyota u. japanische Autos/Busse jedes Baujahr, auch Su. MERCEDES T. 089/97890365 Climatic, RCD200, SpS / FB / GW/NR, Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934 SH-gepfl., VB 9.900 ¤ T. 45454490 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 www.mehr-wissen-id.de ID: 1226 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Dt. Fa. kauft unfall- u. geMitsubishi 14 Zoll Leichtmetall- Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, felgen auf Reifen, VB 120,- ¤, Tel. Golf III, 1,4 l, 3-türig, rot, EZ 95, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 0157/84634081 143000 KM, TÜV neu, 1250¤, KFZ Ankauf Mercedes, VW, Opel u. www.mehr-wissen-id.de ID: 1228 Fa., Tel. 0160/94857484 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Tel. 089/13060646 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766

Citroen

ADAC InfoService

Renault

BILLIG SCHNELL KOMPETENT WINTER-ALU-KOMPLETTRAD Campo 5,5x14“ mit 175/65 R 14 T Euro-Win 700 Inkl. Einlagerungsservice für eine Saison!

nur

90.– Winterreifen 155/70 R13 T 175/70 R13 T 175/65 R14 T 185/60 R14 T 185/65 R15 T 195/65 R15 T 205/55 R16 H 225/45 R17 V

TOPAngebot !

28.32.35.36.39.40.52.63.-

Mazda

Mercedes

80807 München Frankfurter Ring 230 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 90

Suzuki

Toyota

RÄDER & REIFEN

81369 München Plinganser Straße 150 Tel.: 0 89 / 7 80 68 98 80

81243 München Bodenseestraße 222 Tel.: 0 89 / 8 10 59 46 40 85748 Garching Schleißheimer Straße 100 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 70

www.reifendiscount.de

Hohe Prämien für junge Fahrer? Nicht in der ADAC-Autoversicherung. Informieren Sie sich jetzt über die günstigen Einsteiger-Angebote. Beratung im ADAC-Service-Center oder Tel.: 089/ 588 099 546.

Samstag, 9. Oktober 2010

Das Münchner Auto-Forum 19 Augen auf beim Reifenkauf Ladenhüter? Nein, Danke! So erkennen Sie das Produktionsdatum von Pneus. Frischer Gummi greift am besten. Daher handeln sich Käufer von abgelagerten Neureifen unter Umständen

handfeste Nachteile ein. Untersuchungen des Automobilclubs mit ungenutzten Reifen unterschiedlichen

Alters haben gezeigt, dass sich die technischen Eigenschaften über die Jahre hinweg negativ verändern können. Abhängig ist dies auch von den Lagerungsbedingungen, die der Kunde jedoch nicht nachprüfen kann. Ist ein Modell älter als drei Jahre, kann es nach Auffassung des ADAC nicht mehr als neu gelten. Wie alt ein Neureifen sein darf, hat der Gesetzgeber bislang nicht festgelegt.

DOT-Kennzeichnung beachten

Winterreifen im ADAC-Test: Werden die Pneus erst Jahre nach der Produktion erstmals aufgezogen, können sie ihre positiven Eigenschaften nicht mehr voll ausspielen.

Auto-Ankauf

Muss man sich also als Kunde einen Ladenhüter andrehen lassen? „Nein“, sagt ADAC-Reifenexperte Thomas Schwarz. Die so genannte „DOTKennzeichnung“ auf der Reifenflanke verrät nämlich unter anderem das Herstellungsdatum. Der vierstellige Code am Ende der Nummer benennt

Motorräder

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Echter Münchner kauft PKW u. LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 defekt 콯 08141-92535 gewerblich auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Exwww.Motorrad-bar-Ankauf.de SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, port, zahle bar - Bestpreise! TÜV- Von neu, gebraucht, top, Unfall, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 fällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 defekt, Schrott. Auch bei lfd. FinanStd-Service, mit VERWERTUNGS- Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, zierung. Info 콯 0172-8707696 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- Kaufe alle Motorräder, Roller, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, ne Gewährleistung, Sofort Barzah- kostenl. Abholung, zahle bar, soFahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- lung, Fa. T. 0176/24987759 fort, Bestpreise, auch Schrott, Unhen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug fall, defekt, Tel. 0162/5679934 Kaufe bar alle Autos f. Export a. auch Unfall- u. Totalschaden T. Bastler su. defekte Motorräder Unfall, Fa., T. 089/54781991 0162-3296073 o. 08142-4107225 auch Roller, Fa. T. 089/37499180

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Motorrad Hobbywerkstatt - ab 11,- ¤/Std., Tel. 0800/7330100 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Kawasaki ZX10-R Ninja schwarz, Bj. 2004, 50 Tsd. KmH, guter Zustand, viele Neuteile und Zubehör, ¤ 5.290,- Tel. 0176-62397314 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

A Bauarbeiten führen zu Behinderungen und Lärmentwicklung Pasing · Im Zusammenhang mit dem barrierefreien Ausbau des Bahnhofs München Pasing werden am kommenden Wochenende Abbrucharbeiten stattﬁnden und Hilfsbrücken eingebaut. Dadurch müssen Fahrgäste und Anwohner mit Behinderungen und Lärmentwicklung rechnen. Von Freitagabend, 8. Oktober, um 20 Uhr, durchgehend bis Montagmorgen, 11. Oktober, um 4.45 Uhr, wird der Nordeingang des Haupttunnels und zusätzlich der Zugang zu den Gleisen acht und neun vollständig gesperrt. Der Zugang von der August-Exter-Straße / Gottfried-Keller-Straße zu den Gleisen vier bis neun ist nur über die Festtreppen in der östlichen Rad- und Fußwegunterführung möglich. Zu den Gleisen eins bis drei gelangen Fahrgäste nur über den südlichen Eingang der Hauptunterführung. Für Reisende aus Richtung Süden ist der Zugang zu den Gleisen eins bis sieben über die Hauptunterführung möglich. Die Gleise acht und neun sind lediglich über die östliche Rad- und Fußwegunterführung erreichbar. Die Deutsche Bahn bittet die Anwohner, Fahrgäste und Bahnhofsnutzer bereits vorab um Verständnis für die erschwerten Verhältnisse und die entstehende erhöhte Lärmentwicklung.

Garagen Stellplatz Duplex am Laimer Bhf., 40 ¤, Tel. 08141/620466

die Produktionswoche und das Jahr. Beispielsweise wurde ein Reifen mit den DOT-Endziffern 4207 in der 42. Woche des Jahres 2007 hergestellt. Die Nummer ist nicht auf beiden Reifenflanken eingeprägt, grundsätzlich ist sie jedoch von einem Oval umrahmt, darauf sollte man bei der Suche achten. ADAC-Empfehlung: Lassen Sie bei Auftragserteilung für Kauf und Neumontage auf dem Auftragsformular ausdrücklich vermerken, dass die Reifen nicht älter als zwei Jahre sein dürfen. Damit wird eine verbindliche Vereinbarung getroffen. Wer Neureifen älteren Produktionsdatums kauft, hat deutliche Nachteile. Beispiel: Aus Sicherheitsgründen sollten auf einer Achse immer modellgleiche Reifen gefahren werden. Wird Ersatz fällig für einen Typ, der vor mehr als fünf Jahren produziert wurde, ist es schwierig, ein passendes

Pendant zu finden. Die Folge ist, dass beide Reifen auf der Achse ausgetauscht werden sollten.

Begrenzte Laufleistung „Alte Reifen gehen zu Lasten der Verkehrssicherheit“, warnt ADAC-Experte Schwarz. Deshalb sollte ein Reifensatz alle sechs bis acht Jahre erneuert werden, zehn Jahre ist das abso-

lute Maximum. Der Gesetzgeber schreibt eine Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimetern vor, aus Sicherheitsgründen empfiehlt der ADAC jedoch mindestens vier Millimeter bei Winterpneus. Fragen rund um Autoreifen beantworten die Technik-Experten im ADAC-Prüfzentrum München, Ridlerstraße 35, Nähe Heimeranplatz im Münchner Westend, Tel.: 089/ 51 95 – 177 oder E-Mail an technik@sby.adac.de.

Der vierstellige Code mit ovaler Umrahmung benennt das Produktionsdatum. In diesem Beispiel wurde der Reifen in der 4. Kalenderwoche 2004 hergestellt.

TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Oly’dorf, Schleißheimer Str. 444, TG-Einzelstellplatz, Knorrstr. 59 Fürstenrieder Str., Tel. 882056 zu verm., 콯 08093-90700 Kantstr. 1a, Gudrunstr., 64914236 Su. TG/Stellplatz, Nähe Abtstr., Gar./Lager ab 29¤ 콯 64914236 Sauerlach, Abstellplatz f. WohnMilbertshofen, 089/420952972 Duplex ob., v. priv. Donnersber- wagen/Boot, nicht überdacht. 25¤ TG-Haidhausen 0172-8444633 ger Brücke ¤ 35.- 콯 08133-907540 콯 08104-887719 o. 0173-4092409 www.Garagen-Muenchen.de

Winterreifenpflicht A.T.U-Chef Kern: Richtige Entscheidung München – Aus Sicherheitsgründen werden die Vorschriften der Straßenverkehrsordnung kurzfristig überarbeitet: Bei Schnee und Matsch soll jeder Fahrzeughalter verpﬂichtet sein, Winterreifen zu nutzen. Die aktuelle Ankündigung des Bundesverkehrsministers Peter Ramsauer, eine konkrete Winterreifenpflicht zunächst übergangsweise gesetzlich zu verankern, trifft bei A.T.U, Deutschlands Marktführer im Kfz-Service, auf uneingeschränkte Zustimmung. Dr. Michael Kern, Vorsitzender der A.T.U Geschäftsführung, sagt: „Die Entscheidung des Bundesverkehrsministers ist absolut richtig und sehr zu begrüßen. Bei winterlichen Straßenverhältnissen sollte

kein Weg an der passenden Bereifung vorbeiführen. Wer bei Schnee und Matsch mit Sommerreifen unterwegs ist, geht für sich, für seine Insassen und natürlich auch für andere Verkehrsteilnehmer ein völlig überﬂüssiges Sicherheitsrisiko ein.“ Dr. Kern geht sogar noch einen Schritt weiter, denn er empfiehlt: „Wer jegliche Gefährdung ausschließen will, sollte schon jetzt im Herbst auf Winterreifen umstellen. Denn auch bei kühler und trockener Fahrbahn sind diese Modelle gegenüber Sommer- und Allwetterreifen, was die bessere Haftung und den kürzeren Bremsweg betrifft, eindeutig im Vorteil.“ Nähere Informationen und weitere Beratung zu dem The-

Dr. Michael Kern, Vorsitzender der A.T.U Geschäftsführung. Fotos: VA

Duplex Landsberger Str. 425, Ecke Kremserstr., T. 08136/228529

ma gibt es bei den Spezialisten in den sechs A.T.U Meisterwerkstätten in München und weiteren Filialen im Umland. Hier kann man auch preiswert die Reifen wechseln und auf Wunsch einlagern lassen.

Duplex-Tiefgarage, Gotthardstr. 87 in Laim zu vermieten! mtl. 40,¤, Tel. 0176/35178142

Beratung in den A.T.U Meisterwerkstätten

TG-Stellpl., Dachauer Str. 124 Höhe Heideckstr. 50,- ¤, Tel. 089/334595 Einzel-Gge., Krailling, Luitpoldstr. 45, 60.-, ab sofort, Tel. 8634774

TG-Stellpl. zu verm. Germering, Sonnenstr., 36 ¤ T. 0176/27735002 Dupl.-Stellpl. Fürstenrieder Str. 50, Laim, Tel. 0171/6105923 Abgeschl. TG-Stellplatz, Verdistr., MM 40¤, Tel. 08807/9499290 Motorradstellpl. in TG, Engadiner Str. 18, 25 ¤/mtl., T. 0172/7223348 Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 2 abgeschl. TG-Plätze, Laim, zu verm., Trennw. ausbaub., 150,-¤, Tel. 0160/93900150

Für jedes Fahrzeug gibt es bei A.T.U den richtigen Reifen

Da jede A.T.U Werkstatt von einem Kfz-Meister geführt wird, dürfen sie die Bezeichnung Meisterwerkstatt tragen. Das bedeutet, hier sind absolute Fachleute am Werk, die die immer komplexere Technik und Elektronik aller Fahrzeugtypen kennen und mögliche Fehler beheben können. Auch die Reifentechnik wird immer anspruchsvoller, daher ﬁnden Autofahrer bei A.T.U auch in Fragen rund um den Winterreifen immer die richtigen Ansprechpartner.

Hohe Prämien für junge Fahrer? Nicht in der ADAC-Autoversicherung. Informieren Sie sich jetzt über die günstigen Einsteiger-Angebote. Beratung im ADAC-Service-Center oder Tel.: 089/ 588 099 546.

Samstag, 9. Oktober 2010

Informationsveranstaltung

Süchte von A – Z Wenn die Lust zur Last wird In diesem Vortrag geben wir Ihnen einen Überblick über das Thema »Sucht«. Sucht kann jeden treffen, aber wo liegen die Grenzen zwischen Genuss und Sucht? Was macht eine Sucht aus? Der Vortrag informiert darüber, was zu einer Abhängigkeit führen kann, warum und wie Süchte entstehen. Es geht um das Erkennen von Warnzeichen, um Möglichkeiten der Behandlung einer Abhängigkeitserkrankung und den Umgang mit suchtkranken Angehörigen und Freunden. Abhängigkeitserkrankungen beginnen nicht beim Alkohol, beschränken sich nicht auf Heroin und enden nicht bei Zigaretten. Besuchen Sie unseren Vortrag

am Dienstag, 19. Oktober 2010, um 19 Uhr Referentin: Eva Blaschke, Psychologische Psychotherapeutin Veranstaltungsort: Klientenzentrierte Problemberatung Fachambulanz zur Behandlung von Alkohol-/Medikamentenabhängigkeit und pathologischen Glücksspielen Machtlfinger Straße 11 · 81379 München · Telefon 0 89 / 72 44 94-0 www.kpb-fachambulanz.de · info@kpb-fachambulanz.de

Mehr Kunden – mit eindrucksvollen Zeitungsanzeigen Ideen

und me hr!

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Flohmarkt Garagenflohmarkt: Laim Aindorfer Str. 187, So. 17.10 v. 10-16 Uhr Garagen-Flohmarkt Lochham Waldheimstr. 19, Sa. 9. Okt. 10-14 h

Kinderbetreuung Kinderhaus Großmann kann noch Kinder aufnehmen, Kiga, Vorschule, Krippe, Pasing, Prentelweg 3, Tel. 882993

Musik 200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 ¤ www.piano.de 콯 09736-657

Verschiedenes Hemden nähen, Änd. T. 1231017

Balkonsanierung, Fachfirma Mayr, Tel. 0157/82642684 Wer schenkt Sommerkleidung für Familie a. d. Philippinen, Koziol, Kunreuthstr. 47, Neuaubing, T. 89736077 Ehering verloren! Am 30.9. auf Von-Reuter-Str. o. Allacher Str. Finderlohn 200 ¤! T. 089/51665466 Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Hr. Werner: T. 089/54655-114 Helfe kostenlos älteren Menschen im Garten, Tel. 12111554 Handwerklicher Alleskönner... DEUTSCHER Handwerker übernimmt Möbel Auf/Abbau, alles mit Licht u. Technik, Elektro u. PC- Installation gg. Rechnung. Sauber, pünktlich, zuverlässig! Auch abends! Tel. 0173/5829698 Sperrmüllentsorgung auch kl. Mengen, Fa. LUX, T. 0157/82642684

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Münchner su. gewisse Euroländer Hartgeld-Münzen zum Kauf oder möglichst Tausch mit freundl. Sammler, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 229288 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 München Malerbetrieb hat noch Termine frei, Tel. 089/5704650 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Bauchredner für Familienfeier o. Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Suche Tauschpartner für farbige Abziehbilder der offiziellen Sammlung 2010 und Vorjahr der Autogrammauflage (Bundesliga) des Topps Bilderdienstes, Lindau: Spieler-Bilder von Schalke 04 und vom 1. FCN. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 229286 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Hecken, Bäume, Sträucher, etc. schneiden Schnell u. gü. Fa. SGS Gartenpfl. T. 08131/274611 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/ 559696 Spenglermeister übernimmt Spenglerarbeiten, kl. Dachsanierungen u. Dachreparaturarbeiten. T. 0177/2932934 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Besondere Feier? Besondere Location! Geburtstag, Hochzeit, priv. Weinprobe, Firmenveranst., etc., www.haller- wein.de, Tel. 08086/9496600 Wurzelstockfräsen, 80 cm Durchfahrtsbreite Tel. 089/5808451 DIGITALKAMERA VERLOREN!!! Oktoberfest 03.10.2010 im HofbräuFestzelt, Belohnung! Tel.0160/ 99103114 Stimme Klaviere, Harmonium, Sakralorgeln, T. 0152/29941768 Günst. Fensterreinigung T. 561555 Elektromeister, T. 0173/6862994 Maler-Firma, leere Whg. zum Festpreis, Tel. 0178/2130979 Natursteinhandel und verlegen von Treppen, Böden, Terrassen, Bäder etc., Natursteine Wagner Tel. 0172/8946912 Zaunbau u. Rep., 089/334265 Malermeister Tel. 14002773 Abbruchfirma, 0171/6254922 Niederbayer dämmt Ihr Haus Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann. 09903/2605 o. 0171/ 1977717 Ausführen von Hochbau/Handwerkerarbeiten, T. 015114145455 Elektriker, T. 0172/9111752

Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341 Entrümpelshilfe 0170/7071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 Malen, lack. + renov. überall preisw. + sauber, 08168/999815 Su. Militaria-1945 Dolche, Nachlässe, Orden 0176/23392216 Das besondere Geschenk zum runden Geburtstag! Erstelle lebendige Diashow mit passender Musik von damals bzw. heute auf DVD. heidrungoehring@aol.com, T. 08251/885300 Schreiner u. Küchenmonteur übern. Montagen/Reparaturen, T. 089/43630750, 0171/3221016 Kartenlegen gratis 08009191909 (gebührenfrei) Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner 089/90059770 Ich höre Ihnen zu: Rufen Sie mich an, Terminvereinb. Tel. 344266, bitte nur seriöse Anrufe Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarbeiten. H. Gruber 0894704233 www.baum-faellen.de Bäume fällen und auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber 콯 089-4701245 Bekannte Wahrsagerin 콯 683495 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253

Alles für das Kind Kinder- u. Jugend Second Hand verkauft pfiffige und gepflegte Kindermarkenkleidung - Brigitte Preiß, Aretinstraße 23, 81545 München Di u. Do 14-18Uhr und Mi 9-12Uhr Kinderwagen Hartau Racer mit fester Tragetasche VB 170,- ¤, Maxi Cosy m. Maxi-Taxi 99,- ¤, Peg Perego Piko P3 m. Fußsack u. Regenverdeck 130,- ¤, 1 Laufstall 70x100 25,- ¤, T. 089/8411825 od. 0172/ 8416318

Zu verschenken Suche kostenloses Kaminholz! Tel. 0163/3980005 Sehr schöne Birkenfeige (Ficus Benjamini) h ca. 2,40 m, gg. Abh. (Altaubing), T. 89711081 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen tägl. kostenlos Möbel i. München/Umgebung, a. rustikal u. massiv, T. 0160/8022001 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Hole tägl. kostenl. gebr. Möbel & Flohmarktware 0151-16513639 Kostenlos hole ich, privat, gebr. Möbel ab. Tägl. 콯 089-33098564 Pferdemist gibts Sa. 09.10.10 v. 912h, Untermenzing Waldhornstr. 89

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Junger Mann erfüllt der einsamen Münchnerin Ihre geheimsten Wünsche. k.f.I.,Tel. 0157/84839524 Einfühls. Er 51, s. Sie od. Paar für gelegentl. Treffs Kfi. tel. 01758977926 *DOMINANTE LADY JANIN* 35 J. 콯0152-28194446 60 jähriger Mann massiert, rasiert Sie, Ihn u. Paare - nur Haus u. Hotelbesuche 콯 0163-9214524 Er (46) su Sie (18-28) für Erotik, kfI, 콯 0176-29291571

Gepfl. diskr. ER aus München, 42J, 180 gr., schl., verw., massiert erot. vernachl. SIE. T. 0176/ 70273281 Rollensp. ER+ER, T. 0174/4582415 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Dienerin der biz. Lust. Der Herr erwartert Dich, Tel. 0160/5067255 BH 95F 55J. Hsb. T. 0162/1537229 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Hübsche, zierliche Sie bes. + verwöhnt „DICH“ 0162-3302061 Ich hau DICH 0171-8260820 Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter + mollig) f. Aktaufnahmen. KfI, diskret 0171-7935867

Massagen, erot.

ER 50, (Franzose) schlank, su. Sie o. Paar ab 40 für priv. Treffen unEr mass. ihn T. 0151/24272167 ter der Woche 콯 01578-8310938

Zungensexspiele 01788090080 M E L I N A V I P M A S S T.0157/83698115 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Moni blond, zierl., sexy 39 J. bes. Tel. 0173/4195773 Reif vollbusig 0152-29777661 Sexnotdienst. a Bes.74100458

Modell-Hostess, Kavalier Besuch Dich 0151-53711056 Karin besucht 0175-7336261 Sexy Lady bes. 0162-7715412 Sexy Viola 43 bes T 01520/ 7234219 1a-Hausbesuche, T. 0162/8964886

Zärtliche Sie T. 01704338126 Schoko 80D T. 0162/4206475 bes. Sylvie 38 J. bes. T. 0151/19423012, gr. OW, Topservice, schlank Reife Sie bes., T. 0162/5830389 Hübsche Vanessa bringt Dich um d. Verstand, bes T. 0176/78297025 Attr.,45J.,Sie,bes. 015159002440

Telefon-Kontakte

Vermischtes SamstagsBlatt ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Lass jucken, Kumpel Erstes Anzeichen für einen massiven Flohbefall ist regelmäßiges Kratzen. Mittels eines Flohkamms lässt sich der Befallsverdacht bestätigen. Auf Grund des häufigen Kratzens fügen sich die Tiere erst leichte, dann größere Hautwunden zu, die sich entzünden und später zu Ekzemen und großflächigen Hautausschlägen führen könnten. Die negativen Folgen durch Blut- und damit Eisenverlust bei massivem Befall dürfen vor allem bei jungen Tieren nicht unterschätzt werden. Von einer Flohstichallergie bedroht sind rund 20 Prozent der befallenen Hunde und zirka 12 Prozent der Katzen. Hier reagiert der Körper schon auf einzelne Stiche allergisch, es kommt zu sehr juckenden Ausschlägen. Die allgemein vorherrschende Angst vor Zecken und den durch diese verursachten Krankheiten hat dazu geführt, dass Tierhalter inzwischen Hund und Katze in der warmen Jahreszeit gegen diese Parasiten ausreichend schützen. Die dabei angelegten Halsbänder gegen Zecken machen auch dem Floh das Leben so schwer, dass er unsere Haustiere in Ruhe lässt. Dies än-

Pücho & Bambi Die 12-jährige Terrier-Mischlingsdame „Pücho“ (links im Bild) kam mit ihrem Freund „Bambi“ zu uns, weil der Vorbesitzer kein Herz für alte Hunde hatte und sie deshalb zum Einschläfern bringen wollte. Pücho und Bambi sind ein unzertrennliches, verschmustes Pärchen und mit anderen Hunden aller Art verträglich. Da die Blase der beiden leider nicht mehr so stark ist wie bei einem Junghund suchen wir verständnisvolle

Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner Region su. Männer für private Treffs. Ruf an: 0180-500.77.33 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.)

Sextreffs gratis 0176-53526024 Nur 14ct./Min.! Suchst du eine Flirtpartnerin? Der schnellste Weg Telefonsex privat 0234-95354402 zu neuen Kontakten: 콯 0180569.6666 (dt.FN, Mobilfunk max 42ct./Min)! Privattreffs T. 0176/52502212 „6“ am Telefon 0221-87095502

Rat vom Fachmann: Torsten Braun Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

dert sich jedoch schlagartig, wenn die Zeckenbekämpfung im Herbst endet. Einmal bei Hund oder Katze aufgesprungen, lässt der Floh sich gern in die warme Wohnung seiner Wirte mitnehmen. Dort findet er ideale Voraussetzungen für seine Fortpflanzung: Polstermöbel und Teppichböden sind für eine explosionsartige Vermehrung wie geschaffen. Daher muss man die Bekämpfung, vor allem die Vorbeugung besonders ernst nehmen. Dafür stehen heute Mittel mit lang anhaltender Wirkung und einfachster Handhabung zur Verfügung, die in der Umgebung, aber vor allem an den Lieblingsplätzen der Tiere im Garten, im Auto oder auf der Couch eingesetzt werden sollten. Der Effekt dieser Mittel liegt in erster Linie darin, dass sie den Vermehrungszyklus der Flöhe unterbinden. Besonders empfehlen sich Mittel, die den erwachsenen Floh abtöten, bevor er Eier legt. Diese Mittel sind für Hund und Katze völlig unbedenklich. Die Mitarbeiter in Ihrem Fressnapf-Markt beraten Sie hierzu gerne und kompetent.

Eine tsaktion Gemeinschaf APF von FRESSN heimen und den Tier ünchen M im Großraum

Leute, die den beiden noch einen ruhigen Lebensabend bereiten möchten.

Wer kann ihnen ein neues Zuhause geben? Interessenten wenden sich an

Tierheim München Tel. 089/921 000-51

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Immo-Angebote DELTA-IN Bau- u. Abrissarbeiten Unsere Leistungen: - Gebäudeabriss - Betonarbeiten - Eternitabbau u. -Entsorgung - Umzug - Entrümpelung - Rohbaureinigung - Brandsanierung - Fassadenarbeiten - Holzfällen Kostenloses Beratungsgespräch vor Ort delta-in@hotmail.de Tel. 089 / 12 13 98 34 Mobil: 0176 / 85 24 32 46

Ldkr. Pfaffenhofen/Ilm, Haus v. priv., 200m2 Wfl., 435 m2 Grund, Bj. 1996, FBH, Kachelöfen, DoppelGge., kl. ELW, alles neu, ab sofort, 275000.-, Tel. 08446/91009

B. Wörishofen GA. v. Privat gepflegt. RMH mit kl. Garten, 169.000 ¤ VHB, T. 0177/2626204 Milbertshofen, kl. REH, san.’06, Bj. 54, 3 Zi., Hobby, WiGa, gr. Gge., Wfl. 67 m2/Nfl. 33 m2/Grd. 184 m2, 268.000,- priv., 31904820 USH v. priv., 3 Zi.-Whg., 81 m2, 7. OG, verm., 146.500,- ¤, Tel. 37497795 o. 0176/38297172 Petershausen, he. DHH, gr. Wohnkü., 160m2, S-Bahn-Nh., 297.000,- ¤, Tel. 0151/52560001 Schwabing-Dachterrassen-Traum ren. Altbau, 167m2 Wfl., 5 Zi., LIFT inkl. individ. Ausbau ¤ 1.068.000,direkt v. Bauherrn, 089 /139 39 091 NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 Loos Immobilien Investieren Sie in Immobilien. Grundbucheintrag mit 6% Rendite Kauf ohne Anzahlung und Eigenkapital möglich, Tel. 089/51662244, www.adl-net.de

HHHHH Top-Lage Obermenzing ruhig u. grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whg´en) 2 u. 3 Zi., ab 69 m2 Wfl. ab ¤ 317.600,-, Baubeginn jetzt! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Maxhof: s. gut gel. 2-Zi.- Terr.Ga.-Whg. mit 75 m2 Wfl., PK, 105 m2 Südgarten, EBK, TG-Epl., Bj. 83, s. g. Infrastr., 249.000,-¤, v. priv.; In Maisach (S 3) Geplante DHH arowo1@web.de inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. DHH in Ottobrunn, Wohn-/Nutzfläche 183,10m2, Grundstück 089/81885713 308m2, Kaufp. 527.000¤ vom Bauträger, Rohbau bereits fertig, Lichtdurchflutetes mod. DHH, Buchloe-OT, Bj. 2003, 215m2 0178/5657338 Hr. Jakob Wohn-, Nutzfl., 450m2 Grund, CarTerr.-Wohnung, 1.OG, 3 Zi., Neu- port + Stellpl. 225000.-, T. 0157/ bau in Neubiberg, Wohn-/ Nutz84835843 fläche 143,45m2, Dachter. 33,23m2 + 125m2 Garten, Preis 376.000¤ 2 vom Bauträger, Tel. 0178/5657338, SW-Frankreich: 7000 m Park teilw. mit altem Baumbestand; ca. Hr. Jakob 300 m2 Wfl., Architekten LandGartenwohnung in Neubiberg haus; Fachwerk; neu renov., VollWohn-/Nutzfläche 183,11m2, EG u. holz-Kü., m. ELW, wg. Umzug zu UG, Garten, 166m2, Preis 468.000¤ vom Bauträger, Tel. 0178/5657338, Verkaufen www.123- maison. skyrock.com Hr. Jakob

Kiefersfelden, 3 Zi.-Whg., 75 m2 Wfl., v. Südbalkon Blick aufs Kaisergebirge, ruhig, EBK mit GranitApl., 25 m2 Hobbyraum (Lager, Büro), Einzelgarage, Provisionsfrei, ¤ 119.000,-, Tel. 0160/92555756

Lieber Grundbuch als Sparbuch. München Süd/West Nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas, bereits am Grundstück, 800m2, 50.000,- ¤ 콯 01511-6590862

ImmobilienveranstaltunginderLBS-Arnulfstr.50am13.10.2010 Sparkassen Immobilien

GMB H

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Der Münchner Immobilienmarkt

VERMITTLUNGS

Sie wollen Ihre Immobilie privat verkaufen! KommenSiezuunsererInformationsveranstaltung:

3-Fam.-Haus, gepfl. Gart., 320m Wfl., 1450 m2 Grd., Raum Amberg/Opf. VB 345.000¤ 콯 0962181474 2

EFH mit Küche, Winterg., Balkone, Garage usw., ca. 700 qm Grund n. Baggersee bei Karlshuld 195.000 ¤ 콯 0160-93258645 od. 015777762816 Muhr am See: 2 Häuser 150km v. Mü. zus.79.000¤ 콯 089-64914236 München Pasing 2-Zi.Whg., verkehrsgünstig u. sehr ruhig gelegen, 60,56 m2, 2. OG, Bj. 79, TG, zu einem Preis von 142.000,- ¤ zzgl. 8.000,- ¤ TG. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit uns unter: Tel. 08141-2286500 Beierling Immobilien Laim 3-Zi.-Whg. Wfl. ca. 66,5 m2, 7. OG, Lift, KP 159600 ¤, keine Käuferprov. MH Immob., T. 089/12021403 Westkreuz 4 Zi., 90 m2 + Gge., rhg. Lage, 249000 ¤ Von Priv. T. 8713774 2-Zi.-Whg. - Nh. Waldfriedhof, Balkon, 45,5 m2, Parkett, zentral gelegen, 109000,- ¤, Hofgarten Immobilien, Tel. 089/23241108

Pasing – Schmaedelstraße: 2-Zi.-Whg. als ideale Geldanl., bestens vermietet, komplett renoviert, 2. OG, Balkon, ca. 56 m2 Wfl., KP: ¤ 158.900,–. Bauj. 1971, prov.frei, Terrafinanz Wohnbau, kostenlose Sofort-Info: Tel. 0800/6 78 29 00

Gucken, Kaufen, Einziehen, 2 Zi.-Whg., 46m2, Obermenzing, Blk, EBK, Bad neu, div. Einbauten, TG, VB 149000.-, Tel. 8206678

Einladung

Wir geben Ihnen wertvolle Tipps – Referenten und Themen: G Manfred Zech, LBS: Vom Interessenten zum Käufer G Bernd Höfling, Notariat Höfling/Dr. Schwab: Juristische Fallstricke beim Immobilienverkauf G Irene Niedermaier, Sparkassen-Immobilien GmbH: Professionelle Vermarktung der Immobilie Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um rechtzeitige Anmeldung! Tel.(089)167811-30 oder -14;Fax:-11 E-Mail:gst.muenchen-neuhausen@lbs-oberbayern.de LBS-Geschäftsstelle München-Neuhausen Donnersbergerstraße 1 ,  München

Am 13.Okt.2010 von 1900 bis ca.2100 LBS -Arnulfstr.50 80335 München Motto der Veranstaltung: “Wie verkaufe ich meine Immobilie privat?” Unter dem Titel “Immobilienmarkt in München” veranstaltet die LBS Vertriebsdirektion München Oberbayern-West in Kooperation mit Immobilienscout GmbH eine Vortragsreihe für Immobilienbesitzer. Nach den Vorträgen der drei Fachreferenten findet anschließend eine offene Gesprächsrunde statt. Der Eintritt beträgt € ,(inkl. Getränke)

Wir verkaufen od. vermieten Friseursalon in Mü/Haidhausen Vorstandsehepaar su. dringend Ihre Immobilien professionell, Im- zu verkaufen 콯 0172-9610948 über uns 2-Zi.-Stadtwhg, vormobilienteufel T. 089/8418083 zugsw. Lehel, Maxvorstadt, Gärtnerplatz, RE/MAX Immob. T. M-Laim, renovierte, helle 3 Zi., 089/381537514 1. OG, 76,29m2, sonniger SW-BLK, absolut ruhig, KP 188000.-, keine Fam. su. Haus/Grdst./Garten Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 Käuferprovision. Kommen Sie in whg. i. Mü. Zentr./Süd/West/ unser Büro, Gotthardstr. 93, Fr. 17- Würmtal/STA Tel. 089/23687727 Su. 1,5 Zi.-Whg, bis 50 m2, von Pri19h o. Sa. 12-16h, MRE GmbH, Tel. vat für Privat, T. 01577/2160305 08821/94338- 11 o. 0163/7281860 Suchen 4-Zi-Altbau-Whg oder EFH zum kaufen rhg.gel. KaufTG Freischütz am S-Bhf. Johan- preis: 400-600.000,-¤. Kein Makler! Bastler sucht ältere, unrenovierte 2-Zi.-Whg. in München zum nesk. frei ab sofort 49.-¤ Tel. 0173- Tel.: 0160/91089611 kaufen, Tel. 0175/6593083 6906273 TU-Prof. mit 2 Kindern su. Haus/Grundst. Nähe Denning/Dag- Zu Kaufen ges.: 3-4 Zi.-Whg., ca. lfing/Englschalking/Johanneskirch. 90m2, Mü. (Süd/Untersendl.) san. AB, PK, Blk., k.EG, Tel. 089/8505783 Tel. 089/74371384

Immo-Gesuche

2 Zi.-ETW in Geltendorf (S4), ¤ Zwangsversteigerungen! Kata- Neuried, top saniert v. Priv., 124.500.- Tel. 08193/999050 log für Schnäppchenjäger! Asyn- 180m2 in ZFH, Bj. 73, je 2 abgeschl. 3-Zi.- Whgen., 1. OG, 108 m2 m. drom 24-h, Tel. 089/54908222 Neubau 6 RHs – München, Allach 2 SW-Blk., 2. OG, 73m2 im DG 17m Südlage, Ziegelbau, alter Ortskern, 2 m. 3,50 m Raumhöhe inkl. EBK, ru2-Zi.-Whg. in Laim, schön, ruhig und hell! z. B. Hs.Nr. 5, Wohnfl. 120 m + Nutzfl. Ca. 79 m2, inkl. EBK, großer Balkon (ca. 9 m2), hig und grün, traumh. Garten mit 23 m2, KP 295.100,– ¤ + ggf. Garage, große Fenster, sep. WC 218.000.– ¤ Pavillion, ¤ 485000,- + gr. Gge. zum Selbstbezug. Für Kapitalanleger + Maklerprov. 3,57% (inkl. MwSt.) ¤15000,-. Keine Makler erRendite p.a. 5,32 % BAUcom GmbH · Tel. 089 / 859023-24, Tel. 089/96190633 · 0171/8020351 wünscht! Tel. 0176/21606815, Friseurladen in Pasing zu überFax -65 oder Mobil: 0177 / 2 30 17 70 E-Mail: info@MDM-Immobilien.de www.mehr-wissen-id.de ID: 1242 geben, Tel. 089/82088396

Immo-Angebote Gewerberäume

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

SamstagsBlatt · Nr. 40 Samstag, 9. 10. 2010

München daheim

JETZT WOHNTRÄUME VERWIRKLICHEN! 15. – 17. 10 20 Oktoberena, r Event-A park Olympia en Münch

Unter einem Dach: fast der ganze Wohnimmobilienmarkt Münchens Sie haben die Wahl: mehr als 80 Aussteller, über 10.000 Wohnangebote Vielfältiges Angebot: vom günstigen Appartement bis zum Luxusobjekt Kompetente Tipps: zahlreiche Experten vor Ort Aktuelle Themen: interessante Vorträge und Diskussionen ANFAHRT:

ÖFFNUNGSZEITEN:

Freitag, Samstag, Sonntag,

15.10.2010, 13.00 - 19.00 Uhr 16.10.2010, 10.00 - 19.00 Uhr 17.10.2010, 10.00 - 19.00 Uhr

www.eigentum-wohnen.de

Immo-Gesuche

1-Zi.-App., 30 m , EBK, Blk., Citynah, vollmöbl. f. 1. P. auf Zeit-Nov. Kaufe Ihre Immobilie auf Zeit - o. Jan-April, 550 ¤ WM + 1 MM KT. Leibrente Sie erhalten sofort eine T. 0151/22333401 monatl. hohe Immobilien-Rente u. notrarielles Wohnrecht auf Le- OLCHING 3,5 ZKB, S-Blk, 100m2, benszeit. Auf Wunsch spätere Be- ruhig, Nh. S-Bahn, bis 3 Pers., ab 1. treuung im eigenen Haus mögl. 11, warm 1050.-, T. 08142/47050 Zus.a.d.Verlag. MWB Medien, PF, 80684 Chiffre 001/5617 z App. Pasing, Marienplatz, 37m2, Handwerker su. von priv. Haus zentral, EBK, Bk, 510,-¤, NK 120,- ¤, ab 180m2 in Mü. auch ren.-bed., Tel. 0178/1387862 Wohnrecht, Leibrente, Tel. 1-Zi.App. Sendling-Westpark, 01701160387 ca. 31m2, EBK, Blk., Keller, 490,-¤ Alleinerziehende Mami sucht WM, Tel. 0176/10320892 für Ihre beiden Töchter u. den Familienhund ein neues Zuhause im 80m2 3 Zi. Altbau-Whg., 880,-¤ Raum Bogenhausen oder Schwa+NK, Wannenbad, EBK, gr. Flur, bing. 180 m2 oder mehr wären toll, sehr gerne mit Garten zu kaufen Kellerabteil, kein Blk., ab 1.11.; veroder zu mieten! Tel. 0176/ mieter@altbauuntersendling.de oder Tel. 0179/1392562 38270707 Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. App. ca. 21m2, v. priv, teilmöbl., Kaufentscheidg. 089-43759790 3.OG, Kü., ruh., frei, 395,-¤ warm, Lieber Grundbuch als Spar- Tel. 0172/8917454 buch. Su. würdige 3,5- Zi.-Eigentums-Whg. bis ¤ 330000,-, bezugsfertig, provisionsfrei, möglichst m. Gäste-WC, ruhig, Zuschr. erbeten u. Chiffre-Nr. 229426 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Suche für eine Angehörige ein Über 2.000 ausschließlich proHaus mit Grundstück und mögvisionsfreie Mietangebote in lichst mit Einliegerwohnung mitsamt Garage provisionsfrei zu kau- München PRO WOCHE. www. csfen zum baldigen Bezug. Zuschr. wohnungsagentur.de u. Chiffre-Nr. 231407 an WerbeNh. Giesing Bhf., 21/2 Zi.-Whg., 54 Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü m2, EBK, Blk., Bad, Ke., ¤ 540,- + NK/KT, v. priv., ab sof. 0163/ 6280297 2

Mietangebote

Erstbezug nach Modernisierung, 2-Zi.Whg. in Ramersdorf – PROVISIONSFREI, 56 m2, EG, Parkett, Loggia, Keller, digit. Kabelanschl., e 600,– + NK, ab sofort, Stellplatz möglich, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 81,37 m2 Wohnfl., ¤ 1017,13 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.). 3-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 90,64 m2 Wohnfl., ¤ 1178,32 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.). Neuperlach, 3 ZKB, sehr hell und ruhig, mit Alpenblick, 80 m2, gr. Südblk., sep. WC, TG, EBK, Abstellr., Speicher, ab sof., ¤ 768,- + NK + KT WR-Immobilien GmbH % 089/60 85 17 10

4-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 99,96 m2 Wohnfl., ¤ 1249,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.). 1-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 45,27 m2 Wohnfl., ¤ 565,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.). 2-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirschgarten, ca. 65,78 m2 Wohnfl., ¤ 822,25 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.). Erstbezug nach Modernisierung, 4 Zi., 88 m2, in Großhadern, 1. OG, Balkon, Parkett, sep. Gäste-WC, Abstellk., Bahn – 5 Min. Gehweg, e 960,– + NK, ab sofort – provisionsfrei, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Stockdorf, 2 Zi.Kü.Bad, 58m2, 1. 3 Zi.-Whg., 59 m , Situlistr. ab OG, 525¤+NK,KT. Tel. 089/8571577 01.01.; 660,- + NK, 08459/6909 Nähe Paulaner - Altbau-Traum 2

U1 Station Westfriedhof, U3 Station Olympiazentrum Tram Linien 20 und 21, Haltestelle Olympiapark West Parkplätze an der Event-Arena, Park-Harfe, Block 1 und 2

!PROVISIONSFREI! Helle, geräumige 2-Zi.-Whg. in Ismaning, 63 m2, modernisiert, Blk., Parkett, 2. OG mit Aufzug, e 630,– + NK, ab SOFORT, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,04 m2 Wohnfl., ¤ 988,18 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.)

Der Münchner Immobilienmarkt

Schöne 3-Zi.-Whg., Gauting, ca. 65 m2, m. Blk., nh. S 6, Bezug 1.1.11, 715 ¤ + NK/ Kt. Tel. 8508510 Gräfelfing, reizendes 1-Zi.App., 20m2, an junge Frau, v. Priv. 1-Zi., Kü., Bad, Kammerl, Diele, zu verm., voll möbl., sep. EBK, Bad, Ke., nh. Wettersteinpl., gehobene Waschm., TV, SKY+, DVD, Internet Ausstattung, 670¤ WM 콯 089- Flat, Tel., 440.- inkl. + 2 MM KT, Tel. 0171/2418425 6970423 !SOFORT + PROVISIONSFREI! 2-Zi.Wohnung in Thalkirchen, 43 m 2, 2005 kernsaniert, Parkett, Balkon, EBK, 5 Gehmin. zur Ä 3, e 565,– + NK, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

FFB/Buchenau, ruh., sonnige 2,5 Zi. Whg., 70m2, 3. OG., Lift, Loggia, EBK, Bad/WC sep., ab 01.11., 650¤ + NK + KT 콯 089-6900209

ca. 78 m2, TOP-Zustand, 2 Balkone, Parkettboden, EBK, absolut ruhige Lage, sep. WC 850 ¤ + NK + KT Zeisberger Immobilien, Tel. 0 81 21 / 12 66

Neuperlach, 3 Zi.-Whg, ca. 82m2, 5. OG, Süd-Blk., sep. WC, 730¤ + Gräfelfing, 3,5 Zi-Whg, 100 m2, NK. Immob. 콯 089-5701015 WoKü, Bad neu, Wohn/Esszi. 40 Oberföhring: 2ZKB, ca. 63m2, Blk., m2, Parkett, gr. Kell., Gge., Gart.760¤ + NK +TG + KT + Prov. Pewo- Nutz., 1190 ¤ + Gge + NK / KT, T. ki Immob. 콯0151-51472135 7914539 Von Privat: Gilching, helle 2 Zi.Whg., Bj.2002, 1.OG, ca. 60m2 Wfl., gr. SW-Blk., mod. EBK, kl. ruh. gepfl. Wohnanlage, Lift, ab Okt. 10, ¤ 650,-+NK 콯 08153-952811 od. 0177-2952811

U’menz. traumhafte 3-Zi.-DGW., 58 m2 mit gr. S-Blk., EBK, Bad/WC weiß, neues Parkett, kl. Anlage/2. OG, 665,- ¤ + NK, SEIGN IMMOBILIEN IVD, Tel. 30778182

Waldperlach DG-Whg. 4Zi. 98m2, Süd/Blk., mod. EBK vorh., MM 1050 + NK + 1MM Prov. Immob. Claudia Grosse 콯 089-91049030

EXKLUSIVE 3-Zi.-Whg., 78 m2, EG, Parkett, Fußbodenheizung, verglaster Balkon, Neubau 2007, TG im Haus, e 1.010,– + NK, ab sofort – prov.frei, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Exklusive Maisonette-4-Zi.-Whg, nahe Südpark, 144 m 2, oberstes Geschoss, Lift, Parkett, 2 Bäder, Fußbodenhzg., 2 Blk., Dachterr., Neubau 2007, TG im Haus, e 1.710,– + NK, ab sof. – PROV.FREI, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Westkreuz, 3 Zi.-Whg., 70 m2, renov., sehr ruhig, EBK, max. 2,5J., 695.- + NK, frei, Tel. 8340721

3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 79,03 m2 Wohnfl., ¤ 940,46 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Pasing Zentrum ruh. renov 2,5 prov.- frei, Hausverw. Concept ReZi. ca. 55 m2, 1. OG, EBK, Blk., kl. al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) Anl., 590 ¤ + NK, Immob. Wierl T. 1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- 830667 ten, ca. 44,84 m2 Wohnfl., ¤ 533,60 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Nachmieter ges.: Aubing, 2 prov.- frei, Hausverw. Concept Re- ZKB, WC, EBK, 70 m2, WM 700,-, al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) zum 01. 12.2010, Tel. 089/8713532 2-Zi.-Whg. in Sendling, modernisiert, 63 m2, 4. OG, Parkett, Blk., e 680,– + NK, ab 1. 11. 2010 – Prov.frei, Telefon 02 28 - 32 00. www.wohnbau-gmbh.de

3-Zi.-Whg., Mü.-Neuhausen

Pasing ruh., exkl. 2 Zi. 79 m2 + Wohnkü. + Hobbyr., EBK, SW-Terr. 790 ¤ + NK, Immob. Wierl T. 830667

Germering schöne 3-Zi.-Whg. mit gr. S-Blk. ca. 86 m2, ruhig, 2. OG, von privat, KM 750 ¤ + NK 210 ¤ + KT, ab sofort, Tel. 089/8204266 Schöne, 2-Zi.-Whg., 62 m2, WG geeignet, Nh. Pasinger Krankenhaus, S-Bahn Nähe, mit Balkon, top renoviert, neue EBK, Parkett, Schwimmbad im Haus, 640 ¤ + 200 ¤ NK + Kt. Tel. 089/8561693 (AB) Helle 2-Zi.-Wohnung in Thalkirchen, 54 m 2, Parkett, Dachterrasse, EBK, Aufzug, 5 Gehminuten zur Ä 3, e 680,– + NK, ab sofort. Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Möbl. Zimmer, Küche, Bad, an Westkreuz 2 Zi., ca. 58 m2, S-Blk., Von Priv. Single-Traumwhg. 1,5 Wochenendheimfahrer, NR, 390 ¤ hell, 6. OG, Ke.-Abt., v. Priv., 580 ¤ ZKB, 41,5 m2, S-Terr. m. eig. Gart., inkl., Planegg, Tel. 089/8595290 + NK + TG + Kt., Tel. 0171/7480830 sehr rhg., Verkehrsgünstig, ab 1.12. 4-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar, 570 ¤ + NK + TG, Tel. 089/888150 ten, ca. 100,29 m2 Wohnfl., ¤ Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 Haidhausen, Zentral alle S-Bah1193,45 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, WG, 2 nen, repräs. Gründerzeit-Haus, 2prov.- frei, Hausverw. Concept Re- m , 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ ImZi.-Atelier-Wo., EG mit Dusche / al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) mob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 Bad, Abst.-Raum, orig. Parkett, Neuhausen, Altbau, 1 Zi.-App., teilw. Stuck, 612.-¤ zzgl. Nk und 1-Zi.-App., Ottobrunn, Neubau, 30m2, 360.- + NK, T. 0152/29736597 Kt, ab sofort von privat Tel. 41 m2, 2 Balk., EBK, TG-Platz, 017696812105 Miete ¤ 455,- + NK/KT, ab sofort Zi. möbl. frei, T. 0174/4582415 WR-Immobilien GmbH % 089/60851710 Wohnungsangebote Küfnerstr 2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar1,5 Zi.Whg im EG mit S-Terr. ca. ten, ca. 54,88 m2 Wohnfl., ¤ Obermenzing - Dachwohnung 36m2 Wfl. EBK. Parkett 119.000.-¤* 653,07 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, 2 2 Zi., 62 m , kl. Balkon, ruhig, hell 4 Zi. Whg. im 3. OG mit S-Blk, ca. prov.- frei, Hausverw. Concept ReKüche, Bad, ¤ 620,- + NK + K + P 95m2 Wfl. Hochw. Ausstattung! al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) SteGe-Immo.de 089/13939091 2007 kompl. renov! 315.000.-* EGar. ¤ 12.000.-* *KP zzgl. 3.57 Erstbezug nach Komplettsanierung, Nymphenburg, 4 Zi.-AltbauKäuferprov. V. Butschal, Remax 4-Zi.-Whg. in Sendling, 90 m 2, 2. OG, Par2 whg., 140m , Parkett, 1. OG, gr. Immob. Tel. 0170/5871301 kett, Blk., e 960,– + NK, ab 1. 12. 2010 – Blk, v. Priv., 1400.- + 250.- NK/KT, T. PROVISIONSFREI, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de 14334782 2-Zi.-Whg. PROVISIONSFREI anmie-

2- Zi. 70 m2, 2. OG, edelst renov. 3 Zi.-Whg., Moosach, Nä. S-Bahn, Parkett, frei, ä 1.100,-+ NK+K Pro61 m2 Wfl., Südblk., gr. Keller, 795,- visionsfrei ! 089 / 139 39 091 warm, ab 01.11., 0178/8234307 2 Obermenzing, App., 30-50 m , Waldtrudering - Neu und Edel nur an Frau ab 40 J. zu verm., NR, 2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar2 2-Zi.-Whg. in 2-Fam.- 3- Zi. 100 m , Balkon, Erdwärme ten, ca. 68,18 m2 Wohnfl., ¤ ab sofort, WM ¤ 490,- inkl. NK + KT Großhadern, 2 ruhig, EBK, ¤1400,+NK+K+P T. Haus, ca. 65 m Wfl., sep. Eingang, gr. 2 MM, Tel. 089/8347289 811,34 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Süd-Terr./Garten, EBK, ab sofort oder n. V. 13939091, SteGe-Immo.de prov.- frei, Hausverw. Concept ReSchwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. ¤ 795,– + NK Haidhausen-Jugendstil-Traum al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, ZIEGLER & ZIEGLER IMMOBILIEN Wohngemeinschaft willkommen 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. SoTelefon: 089/ 22 84 96 16 Hirschgar5-Zi. 177m2, Stuck/Parkett, 2.700,- 3-Zi.-Whg., Neubau, be GmbH, Tel. 089/1665144 ten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ 2 , 1. OG, edel, 2.250,34Zi. 150m 1 Unterhaching schöne 2-Zi.- Mü.-Nord, schön geschnittene 2 Zi. 106m2, DG, Turmerker, 1590,- 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Whg., 60 m2, großer S-Blk., 570 ¤ + Zi.-Whg., Neubau, 43 m , WM 630 alle top renov., ab 1.11., + NK+K prov.- frei, Hausverw. Concept Re150 ¤ NK + 3 MM KT, Tel. ¤, U2, Tel. 0179/7553594 Provisionsfrei ! T. 089 / 139 39 091 al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 0171/5745293 Neuried, 1-Zi.-App., 40 qm, EG Würmtal/Stockdorf: excl. 3-Zi.- Prov.frei! Moosach! 3ZKB WC, 2 Möbl. Zimmer 400,- ¤ inkl. NK + EBK, ruhig, 430 Euro + NK, Tel. W. (74 m2) im EG + helle Galerie (40 Blk., 6 St./Lift, Kel., U-Bahn, ¤ 700 Kaution, Tel. 089/7233090 0160/2682982 m2) im DG (Büro mögl.), Ost- u. +NK +KT, T. 0176/51619844 Laim, ruh. 1 Zi.-App., 29m2, sep. West- balkon, Parkett, 1450,- ¤ + USH, 2-Zi.-Maisonette 67 m2, EBK, 2. OG, Blk, Keller, Nähe U5, Aubing, 2 ZKB, 66 m2, 1. OG, m. 160,- ¤ NK, Tel. 0172/8903472 890,- inkl. NK, TG 08133/444818 370.- + NK 110.-, Tel. 0174/4764541 Garten, kompl. neu renov., Parkett, Wohnkü., extra Toilette, 580 Pasing am Stadtpark 3-Zi., 86 Tiefgaragenstellplatz in abgeMünchen-Trudering, Hofan- ¤ + NK, ab 1.11., T. 8633024 m2, S/W-Blk., Laminat, 850,- ¤ + NK, schloss. Doppelbox in Karlsfeld zu gerstr. 101, 2 Zi., ca. 39 m2 Wﬂ., von priv., Tel. 881166 od. verm., T. 08151/274739 EG, frei ab 1.1. 2011, KM 2,5-Zi.-Whg., Erstbezug, Hirsch- 0174/8018075 € 523,54 + NK € 86,–, 1 MM Kau1 ZKB, 40 m2, Rmd., 450 klt. v. Priv., garten, ca. 77,48 m2 Wohnfl., ¤ tion, provisionsfrei. Tel. 0178/6600776 !PROVISIONSFREI! 3 Zi., 81 m2, in GroßDeutsche Annington Kunden- 968,50 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, hadern, Blk., Parkett, sep. Gäste-WC, Ab* service GmbH, 018 01 / 0 03 64 53 prov.-frei, Hausverw. Concept stellkammer, -Bahn – 5 Min. Gehweg, 1 Zi. in 2 Zi-WG-Whg., möbl., PC + (*3,9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, höchstens Real H., Tel. 089/5126648-24 e 880,– + NK, ab 16. 10. 2010, Telefon Internet, Ostbhf., ca.25m2, 350,- in42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen, www.daig. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de info – ID: 86-06 85 92 00 02 (Mo.-Fr.). cl., nur an Dame 0173-3587260

Neuhausen, 1-Zi.-Whg., teilmöbl., Wohnküche, Bad m. Fenster, Kellerabt., 480 ¤ WM + Kt., Tel. 089/8634694 Pasing/Nähe Westbad, charmante ruh. 3-Zi.-DG-Whg. 60 m2 ohne Blk., Bad weiß, 1.12., kl. Anlage, 615 ¤ + NK, Schimmer Immob., T. 54662079

ten, 64 m2, in Großhadern, Blk., Parkett, Abstellk., gr. Wohnküche, -Bahn-5 Min., e 710,– + NK, ab 1. 11. 2010, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Provisionsfrei! Schwabing! 2 Zi. im EG, ca. 57m2 Wfl., EBK, Laminat, ¤ 735,- + NK/KT, TG ¤ 50,- cocon gmbh 2121750

USH, Nachmieter ges., 2 Zi.- Terrassenwhg., 55 m2, EBK, ruh., 565 ¤ Umzüge, Transporte u. Ent- KM, 0179/4753280 ab 18 Uhr rümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachperso- Schöne 2 Zi.-Whg., Hardenbergsnal, seriöse Festpreisangebote, Fa. tr., Südlage, Blk., Parkett, 65 m2, 670,- + NK, 7853205 Lex, Tel. 089/75079635 Pasing, 2 Zi., 68 m2, hell, ruhig, zentral, S-Blk 6m2, 3. OG, Aufzug, gr. Wo.-Zi., Parkett, ab 1.12, 750.+ NK 170.-; Tel. 83964430

Fasanerie, ruh. 3 Zi.-Whg., Wfl. 74 m2, Balk., renov., KM 710,- ¤ + NK/KT/Prov., GEROMAX e.K. Immob. 089/42024930

Ohne Provision: 3-Zi.-Whg. im 8. OG m. fr. Alpenblick, Erstbezug n. Sanierung, 90 m2, Blk., neue EBK, Bad m. Wanne u. Dusche, Gäste-WC, Laminatböden, Keller, Neuried, Ammersee Str. 4, Miete € 865,– + NK € 221,– 0 89/7 80 43-3 74

5-Zi.-Whg., 5. OG, kein Lift, kein Balkon, Haidhausen /Kirchenstr. 4, Altbau, ca. 113 m2, zum Selbstrenov., Materialkosten trägt Vermieter, Kalt miete u 1.000,– + NK u 400,–, ab sofort von Privat, Tel. 0 89 / 2 90 58-1 98, Mo.– Fr.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote

München daheim Büros + Lager ab sofort

M-Freimann, 3 Zi.-DG-Whg., ruh. angenehme Wohngegend, excl. Ausst., off. Kamin, gr. Kell., v. Priv. 1080.- + NK/KT, 08165/3706

in München Laim, U-Bahn-Station Westendstr. und Nähe S-Bhf. Laim Stellplätze vorhanden provisionsfrei direkt vom Eigentümer Miete nach VB Tel. (0 89) 56 01 07-13 /-15 www.porticon-west.de

4-Zi.-Whg. am Südpark – Provisionsfrei, 107 m 2, 9. OG, Lift, Parkett, Balkon, e 1.090,– + NK, ab sofort, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Mü-Nord, Kleinlager, trocken, H: 3,20m, 6-20m2, ab ¤ 60,- + MwSt, von privat 콯 0172-8171626

Mietangebote Gewerberäume Laden/Praxis, München-Schwabing ab sofort, 800¤ + NK, Tel. 0152/07092176 BÜRO/PRAXISRAUM Münchner Freiheit von privat zu vermieten. KEINE PROVISION. Tel.08161/144301 www.mehr-wissen-id.de ID:1246 Gärtnerplatz, Laden, saniert, top Lauflage, ca. 70 m2, ¤ 1300,+ NK, HKI Immob., Tel. 0172/ 8553836 Feldkirchen: repr. 6 Zi. Büro 165m2 EG, 8,75¤ pro m2, neu renov., 100m zur S-Bahn, prov.frei, 콯 08143-9926623 Lokal in O’Giesing, 35 Plätze, brauereifrei, kurzfr. zu verpachten. 콯 089-951852

Ladenlokal in Aschheim, Uhlandstraße, ca. 70m2, im neuen Fachmarktzentrum, Übernahme März 2011, weitere Mieter u.a.: dm Drogerie, Takko, AWG, Fressnapf, etc., keine Provision, Miethöhe je Ausstattung, IPH Handelsimmobilien GmbH, 80333 München, menardi@bbe.de, 0174/ 3391583

Pasing: Shop in Shop + Neben- Künstler sucht Atelier/Whg. zur job 3 Min. Bhf., T. 0174/2468301 Verwirklichung seiner Ideen Tel. 0170/5165994 Laim Büroraum, ca. 30 qm mit Abstellr., WC, ebenerdig, ab 1.12. Akademiker (öff. Dienst) sucht evtl. früher, von Privat., Tel. 2-ZW in der Stadt München, EBK, ggf. Balkon & Gge.; bis 800,- ¤ WM, 562855 ab 01.11./01.12.; Tel 0176/ Germering: 3 Läden/Büros/La- 22000267 ger ca. 25m2, 250.- + 45.- NK, ca. ADAC-Mitarbeiter, solventer, 49m2, 400 ¤ + 70 ¤ NK, ca. 42,5m2 + ruhiger NR sucht ab 15.09. oder Keller 49 m2, 500 ¤ + 75 ¤ NK, von 01.10. ruhige 1-2 Zi.-Whg ab 30m2, privat, Tel. 0160/5310998 in München bis ca. 500,- ¤ WM, Tel.

0170/6981153 Pasing Zentr., frei, hell, Laden / Büro/Schulungsraum, 110 m2, 1500 Fam. sucht Gartenwhng. in Har¤ + NK, Immob. Wierl T. laching, Giesing, Sendl., Thal089/830667 kirchen, 4 Zi. bis 1.700¤ KM; Tel. 0178/5591726 Lagerhalle zu vermieten, 200 qm, mit Büro 550.- ¤, Massivbau, Angestellte des Öffentl. Dienstes (44, NR) sucht 2-Zi. DG-Whg. in Tel. 089/314565 ruhigem MFH od. kl. Anlage in Ihr repräsentativer Firmensitz guter Wohngegend im SW Münim Münchner Osten, Neubau, nur chens bzw. Nähe U3 bis 600,- kalt. wenige Parteien, Büroflächen ab 0152/05838226 2 150 m , Lagerflächen möglich, Klimatisierung, hochwertige AusstatNette Beamtin sucht 2-Zi.-Whg. Seriöse Mieter suchen über uns tung, prov.frei-direkt vom Eiin Mü., bis 700¤, T. 0176/65881174, 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter gentümer, Kraus Immobilien AG, www.immobilien-zippold.de Seit 1989 in München Tel. 0871/923000 Su. mit Hund ab sofort oder späLORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 ter ruh. 2,5-3 Zi.m. Blk., ab 60m2, Germering, Nähe S-Bahn, La2 den, ca. 110 m2, gute Lauflage, Haus o. Whg. mind. 80m Wfl. u. bis 650¤ kalt, mit U/S-Bahn-Verbg., 1290 ¤ zzgl. NK, provisionsfrei, Lager mit Büro mind. 100m2 f. Han- gerne Feldmoching od. HasenberKraus Immobilien AG, Tel. del zu Mieten gesucht. Tel. gl, Tel. T. 0152/24152567, 089/ 85638148 0151/19470519 0871/923000

Mietgesuche

SamstagsBlatt · Nr. 40 Samstag, 9. 10. 2010

Wir suchen Wohngn/Häuser f. Lufthansa/Flughafen Angestellte und weitere solvente Mieter. info@annaimmo.de, 0171/1469405 www.annaimmo.de, 08165/9089583 Su. Büro/Lager ab 15m2, bis 100¤ Tel. 017639004622 Ruh. Dame su. günst. 2-Zi.Whg, kleine Wohneinheit zw. Karlsfeld und Pasing! Tel. 0163/ 2967749 Bauing. (städt. Ang.41J,NR) sucht in der Innenstadt nette 2 ZKB, 45-50m2, Tel. 0151-10765511 Junge Berg-Fans su. Berghütte, kleine Alm o.ä zur Miete, Pacht oder Beteiligung in bayr. und österr. Alpen. Tel.089/35855143 oder 0176/70187633 Möbel Höffner sucht für leitenden Angestellten: Haus ca. 120 bis 150m2 Wfl. zur Miete im LK STA, FFB oder in München - Obermenzing, Untermenzing, Solln, Neuried, Forstenried bzw. in der Nähe von Freiham. 콯 015222741376 oder Haussuche-Muenchen@hotmail.de Nettes Ärztepaar, NR sucht 4-5 Zi. oder Haus in München. Bartsch & Rozmarin Immob. 콯 08921707179

23 Sympath. Beamter, 38 J., NR, su. 3-4 Zi. Whg. in Mü., Bartsch & Rozmarin Immob. 089-21707179 Suche dringend App. in MüLaim oder Pasing, Tel. 089/96978386 Freistehendes, gemütliches Haus im Grünen wird abgerissen, deshalb suchen wir ab Dez. ein neues Zuhause, am liebsten Haus mit Garten ab 4-Zi. im Mü-Westen und netten Vermietern. Wir sind eine lang erprobte, gemischte 4er WG, alle berufstätig, zwischen 26 u. 31 Jahren. Bitte melden Sie sich unter haus.im.gruenen@gmx.de oder Tel. 089/86389824 Ehepaar su. 3-4 Zi.-Whg. in Lerchenau, Tel. 089/282518 Haus ges., bis 1200 ¤ kalt, Ober/Unterschleißheim, Er/Sie im öffentl. Dienst, 3 Kinder, T. 0179/5345114 Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt Immob. 089/12282565 Su. Hobbyraum Mü.-Nord, Milbertshofen, Tel. 0172/8956630 26jähriger Schreiner sucht günst. Zimmer/WG/Wohnung in Schwabing um Industrie-Design zu studieren. Gern gegen Arbeit 0175/3637427

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-331 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote Wir stellen ab sofort ein • erfahrenes Reinigungspersonal 400,– ¤-Basis oder Teilzeit für Münchner Innenstadt/Odeonsplatz (U3/U6) Montag – Samstag 19 – 22 Uhr Tel. 089 - 9 92 16-492 • Lindberghstr. 17 info@mk-fs.de • www.mk-fs.de

Wir suchen handwerkl. geschickte Mitarbeiter/innen für leichte Montagetätigkeiten. Elektrotechnische Kenntnisse erwünscht. auf 400 ¤-Basis 5 Minuten von der U-Bahn Studentenstadt Tel. melden bei Herrn Vogel, Tel. 089/32 46 65-25 Fa. Schalt-Technik Huber GmbH Joseph-Dollinger-Bogen 3 80807 München TOP-CHANCE FÜR JUNGE DAMEN!

Premium-Begleitagentur bietet Traumverdienst, fon: 0151.40 30 72 85; www.escort-my-lady.de

Nebenjob geboten! Wir bieten freundl. Kollegen, angenehme Kunden, gute Bezahlung und nette Chefs. Wir suchen für unseren Fitness- und Gesundheitsclub „Fitness Park Westkreuz“ Mitarbeiter auf 400,– ¤ oder freiberufl. Basis, die Lust haben in einem dynamischen Team Verantwortung zu übernehmen. Wir haben viel vor u. suchen ab sofort:

Rezeptionisten (m/w) mit Freude am Umgang mit Menschen

Animationstrainer (m/w), denn bei uns wird mit guter Laune gesund trainiert. Bewerbungen am besten per Mail od. schriftlich an Fitness Park Westkreuz, Radolfzeller Str. 5a in 81243 München. Ihre Ansprechpartnerin ist Beate Seifert. Tel.: 089 / 82 99 700. www.fitnesspark-westkreuz.de bseifert@fitnesspark-westkreuz.de

Immobilienfachwirt/in mit Berufserfahrung in TZ/VZ gesucht. Kenntnisse im technischen Zeichnen bzw. CAD für die Strukturierung u. Konzeptionierung des Immobilienbestands ist wünschenswert. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an b. henkel@porticon-west.de

Textilreinigung sucht

Mitarbeiter/in

in Vollzeit, in Teilzeit und auf 400-¤-Basis für die Filialen in: Schwabing-Freimann, Unterföhring oder Obersendling, Tel. 0172 - 711 62 78

CARLPERSONAL MANAGEMENT

Wir suchen ab sofort m/w 10 Hilfskräfte f. Wäscherei 15 Produktionshelfer 10 Entsorgungshelfer 4 Reifenmonteure

wöchentl. Auszahlung mögl. Landwehrstr. 2, 80336 München Tel. 089/55 25 45-0

Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/ 2077018 HILFE!! Wir ersticken in Arbeit!! Wer hilft uns nebenberuflich aus für ca. 300 ¤ pro Woche? Mehrere nebenberufliche Mitarbeiter/innen ges.. T: 089/57086586 od. 84038434 Ich bin pleite - Sie auch. Aber ich habe eine Idee, T. 0178/5288000 Suche ju. weibl. Mitarbeiterin für Massagestudio (wird angelernt), Tel.0176/23414285 Suche Spüler/in mit Berufserf. von Mo-Fr. 12-15 Uhr auf 400,- ¤ Basis, Tel. 0162/5601393 ab 17h Su. Installateur (Geselle) o. Meister a. Minijob-Basis o. halbtags Anst. mit Werkzeug und Auto für Hausverwaltung, Tel. 089/51513767 Malersubunternehmer (selbstständig, gelernt) langfristig gesucht. T. 0171/3344996 Massagefee ges. für Studio mit Herz u. Niveau. Tel. 0173/8747700 Brotzeitdienst su. Fahrer/in auf selbstst. Basis mit eig. PKW + Gewerbeschein, Tel. 52059091 Winter-Tollwood su. nette Verkäufer-in für Kleinlederwaren in gut geheiztem Zelt, Verkauf in stilvollem Ambiente, nettes Team & gute Bezahlung, 02171/5829953 Zum Aufbereiten, Instandsetzen, Liefern u. Abholen uns. Hilfsmittel (Pflegebetten, Rollstühle, Bade- hilfsmittel u.ä.) su. wir einen motivierten Allrounder, Bewerbungen bitte an: walla-reha@t-online. de

Rohrreinigunsunternehmen mit eigenem KFZ u. Werkzeug als Subunternehmer ges. T. 3591502 Pflegedienst su. ab sofort m/w Arzt-, Pflege- und/oder Hauswirtschaftskraft, FS erforderlich! Tel. 089/83928140 www. medicus-pflegedienst.de Kantine Stadt Mitte sucht Aushilfskraft auf 400,- ¤ Basis. Tel. 089/54344105 ab 7.30 Uhr. Suche Unternehmer/in mit Transporter, ca. 1500 kg NL, f. Festtouren z. Verstärkung unseres Teams T.0171/9900635 Suche Friseuse für 1-2 Tage pro Woche mit eigenem Kundenstamm, Tel. 0157/72877224 Industrienäherin gesucht Mopp-Produktion München Neuaubing S-Bahn Anschluss sucht erfahrene Näherin in Vollzeit und Festanstellung, Tel. 089/8711071 Bis 4000 ¤ von zu Hause aus. Immobilienunternehmen bietet Onlinetätigkeit auf selbständiger Basis, T. 09921/9701729, Herr Maier Promoter/innen Werbedamen/ herren für Werbe-/Promotion-/ Verkostungs-Aktionen in Mü. ges., a. freiber. Basis, T. 089/55275880 Moderne, junge Zahnarztpraxis su. freundl., engag. u. zuverl. ZMA + qualif. PZR, f. ca. 1 Tag/Woche, bzw. Sterikraft ca. 1 Std. tägl., Großhadern, Tel. 089/715145 Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschreibermont. u.a. Verdienstideen T. 01805/18451826 (14 c/ Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr) Änderungsschneider/in ges. Tel. 089/79199802 Suche erfahrenen Hausmeister Tel. Bewerb. 089/95821443

LIMES CONSULT Personalleasing GmbH

Unser MEDIZINISCHER BEREICH sucht Verstärkung Im Auftrag mehrerer Krankenhäuser und Seniorenpﬂegeeinrichtungen im Herzen Münchens suchen wir ständig:

• Exam. Krankenschwestern/-Pfleger mit und ohne Fachweiterbildung • Anästhesie/Intensiv/ OP-Fachpersonal • Exam. Altenpfleger/in • Exam. Krankenpflegehelfer/in • MTA/MTRA m/w in Vollzeit- und Teilzeitanstellung sowie auf 400-Euro-Basis Limes Consult GmbH · Sendlinger-Tor-Platz 7/ Eingang Nußbaumstraße · 80336 München Telefon 0 89 / 54 91 27 - 0 ludaescher@limesconsult.de

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab sofort ein soziales Praktikum (6 – 12 Mon.) in einer unserer heilpädagog. Tagesstätten.

Kinderhaus München Tel. 089 / 41 11 49 100 Fr. Ziegler Junge Gemeinschaftspraxis sucht qualifizierte

ZMA für Assistenz in Voll- oder Teilzeit Wenn Sie gerne in einer modernen, qualitäts- und dienstleistungsorientierten Praxis arbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Dr. Katrin Meyer-Marcotty und Dr. Florian Büttinghaus, Mathildenstraße 27a · 82152 Planegg Tel. 089/8 59 83 20

Praktische Ärztin sucht

Arzthelferin mit Pepp,

Berlin · Bonn · Frankfurt · Hamburg · München

Engagement und Interesse an Ayurveda - Parkstadt Solln. Schriftl. Bewerbung: U. M. Elster Herterichstr. 97 · 81477 München

Für unser Servicebüro in München suchen wir ab sofort

eine /n Rentner / in mit eigenem Pkw für leichte Fahrertätigkeiten.

Regalpﬂege / Warenverräumung – Teilzeit und auf 400-Euro-Basis

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an CIBT Visum Centrale GmbH, Tanja Harms, Postfach 201343, 53143 Bonn oder per E-Mail an bewerbung@visum-centrale.de

Sie sind ﬂeißig, motiviert und bereit in einer Dauernachtschicht (19 – 24 Uhr oder 21 – 3 Uhr) zu agieren? Als fairer Partner mit guter Entlohnung suchen wir die Zusammenarbeit mit Ihnen. In München-Brunnthal sind Sie in der Warenverräumung im Food-Bereich tätig. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0 89/4 52 13 56-19 (AÜ) – Carpe Diem Personal-

Aufgrund großen Erfolgs sucht

Versicherungskonzern, bekannt aus der TV-Werbung, für den Standort München

Vertriebsprofis! Ab 10.000 ¤ Verdienst pro Monat! Termine werden kostenfrei gestellt! Jetzt anrufen unter

01805-015137

beratung, Lindwurmstr. 109, 80337 München

SamstagsBlatt · Nr. 40 Samstag, 9. 10. 2010

München erfolgreich Stellenangebote

Wir sind ein führender europäischer Kunstverlag für Kunstdrucke. Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir baldmöglichst eine/n

Export-Sachbearbeiter / in Wir freuen uns auf eine / n engagierte / n und zuverlässige / n Kollegen / in mit kaufmännischer Ausbildung, der / die sich in die vielseitigen Aufgaben im Verkaufsbüro einarbeiten möchte, mit Begeisterung unsere internationalen Kunden in gutem Englisch, Französisch und Spanisch betreut und Spaß am Umgang mit der EDV hat. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an: PGM Art World GmbH & Co. KG · Frau Kaltenegger Dieselstraße 28 · 85748 Garching oder per E-Mail an: Barbara.Kaltenegger@pgm.de

Orthopädische Praxis in Gräfelfing sucht zur Verstärkung ihres dynamischen Teams

eine/n erfahrene/n med. Fachangestellte/n in Vollzeit Drs. Kipping & Scheuerer · Bahnhofstr. 5 · 82166 Gräfelfing · www.orthopraxis.de

Wir, ein expandierendes Unternehmen aus dem Tourismusmarketing, mit vielen innovativen Ideen, suchen schnellstens zur Bewältigung unserer ständig wachsenden Aufgaben

freie/n Handelsvertreter/in für die Gebiete Bayern und Baden-Württemberg Wir bieten einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit gesicherter Existenz. Eine großzügige Einarbeitungszeit und eine dementsprechende Schulung Ihre Aufgaben: Die Pflege der bestehenden Geschäftskontakte Die Ausweitung der Geschäftsbeziehungen Die Gewinnung von Neukunden Sie sollten über Erfahrung im Umgang mit Menschen verfügen und einen PKW besitzen. Außerdem sollte es für Sie kein Problem sein fremd zu übernachten. Flexibilität und Ehrgeiz setzen wir voraus. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: ALW Media-Produktionen Ebersteinstraße 14 D- 66117 Saarbrücken Telefon: +49 (0)6 81-99 67 4-0 Telefax: +49 (0)6 81-99 67 4-30 http://www.alw-media.de Ihre Ansprechpartner: Peter Liedke, Markus Liedke

Wir sind ein privater Briefdienstleister und suchen ab sofort: 2 Mitarbeiter/Innen für unseren Kundenservice, Vollzeit Ihre Aufgaben • Koordination eingehender Telefonate • Abwicklung von Beschwerdemanagement • Dokumentation der Kundendaten Unsere Erwartungen • Kommunikationsfähigkeit • Kundenorientiertheit • wünschenswert wäre Erfahrung im Kundenservice

1 Bürohilfskraft für die Personalabteilung, Teilzeit Ihre Aufgabe • Unterstützung in der Personaladministration Unsere Erwartungen • gute kommunikative Fähigkeiten • sehr gute PC-Kenntnisse in MS-Office, insbesondere Excel • genaues und sorgfältiges Arbeiten Unser Angebot • leistungsgerechte Vergütung • ein langfristiger Arbeitsplatz • ein junges und dynamisches Team Verstärken Sie jetzt unser Team! Süd-Post GmbH & Co.KG Muthmannstraße 1· 80939 München · Tel. 089/327292-230 · gabriele.oehy@sued-post.de

SERVICE, DER SPASS MACHT

Ein Job in Tagschicht

Werden Sie Teil einer erfolgreichen Servicecrew - Service in VZ (TZ/400 € auch mögl.) Wir suchen: ab sofort zuverlässige Servicekräfte (m/w) für den Umbau sowie für die Werkstatt in einem

Großhandelsunternehmen in München-Pasing (befristet vom 13.09.2010 - 31.12.2010) Wir bieten: Eine Beschäftigung in Vollzeit (TZ / 400 € auch möglich). Bewerbertermine: Finden nach telefonischer Vereinbarung vor Ort statt Arbeitszeitfenster: Montags bis Sonntags nach Vereinbarung Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann rufen Sie uns an: 07243/562 442 SIG Retail GmbH - Pforzheimer Str. 128 - 76275 Ettlingen daniela.winkler@sigeurope.com.

Su. jg. Frau f. Erotikmass., kein Sex, anlernen mögl., gerne Ausländ., 200 ¤/Tag, Tel. 089/32403130 München-Zentrum Altenbetreuer/in, Einkaufshilfe ges., ab 16 ¤/Std., selbst., flex., Vorabinfo: 0162/1644613 Su. selbst. Kurierfahr. m. eig. PKW/Sprinter, T. 08165/6099360 Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579 Multimillionär su. MA und Vertriebspartner www.123-nwa.de Speditionsfahrer für 7,5 t. gesucht. Handy 0178/2744134 1 Ausbildungsplatz München für 2010 Kaufleute Bürokommunikation, Info: www.telemotive.de oder personal@telemotive.de Selbst. Arbeiten von zu Hause! www.der-erfolgreiche-job.de Jobbörse f. Frauen! Top Vertriebsthema ‘Endlich faltenfrei’, Tel. 089/3544018 Powerfrauen gesucht! Deutsches Unternehmen im Bereich ‘Schönheit & Gesundheit’ sucht Verstärkung im Raum München. Firmenwagen möglich. T. 08441/ 805934 Du bist Telefon-Profi u. suchst eine sichere Festanstellung, s. gutes Einkommen u. viel Spaß bei der Arbeit? Dann bewirb Dich jetzt bei einem der erfolgr. Marketing Unternehmen Deutschlands: mbuero Agentur für Marketing, Betastr. 10 E, 85774 U’föhring; callcenter@ mbuero.de Model-Werbetypen/Kids f. Mode, Werbung, TV u. Film aus Bayern ges., www.peoplesolution.at od. Tel. 0043/732349342 Versierte, mit allen BH-Arbeiten vertraute Bürokauffrau f. d. Buchhaltung eines Mandanten im Zentrum ab sof. ges., Sie sind flexibel + belastbar und möchten gerne in einem kl. Team arbeiten, dann bewerben Sie sich sof. m. d. üblich. Unterlagen. PRINZ GmbH, Cuvilliesstr. 14a, 81379 München, EMail: prinz-gmbh@prinzstb.de Amb. Krankenpflege Garant su. Pflegekraft f. d. Langzeitpflege alter und kranker Menschen in ihrer häuslichen Umgebung, gute Arbeitsbedingungen, freundliche Atmosphäre, auch als Nebenjob gut geeignet. FS Kl.B erforderlich. Ich freue mich auf Ihren Anruf 089/21568705, gerne zeige ich Ihnen meine Firma Aushilfe (Verkäuferin) für Bäckerei, U-Bahn Richard- StraußStr. von 5-9 Uhr gesucht. Tel. 0176/49360850 Türkler Dikkat! Satis tecrübeniz var ve Hayatinizi Garantiye alip Kfr üretmek istiyorsaniz Beni arayin. Bay Duran: 0163/6185615 Atenci¢n Espanoles! Tiene experiencia en ventas, busca trabajo con segurida, futuro y ganancias. Comuniquese con Sr. Gonzalez. 01728151870 Reinigungskraft f. Treppenhs.reinigung, Teilz. Mo-Fr vorm., Führerschein, deutschspr., Niederalt Gebäudeman. 089/37067140 Aushilfen für Winterdienst Mü.-N/NO u. Schwabing, gerne auch rüstige Rentner, evtl. Weiterbeschäftigung in Anlagenpflege, Niederalt Gebäudemanag. 37067140 Geschäftserweiterung im Raum München, Berufsbegleit. Einkommen, Fa. Emmert 08131/317213 Bäckereiverkäufer/innen ges., 30-40 Std./Wo. 6-20 Uhr, WS 9,-/h nur für ALG I o. II Empf. Hr. Rehfeldt, 089/32161660 Sanitär- u. Heizungsbaumeister u. Elektroinstallateur oder -meister ab sof. in Festanstell. ges., Tel. 089/3580460 Su. Mitarbeiter für Dessous Partyvertrieb. 0176-76779000

Empfangsmitarbeiter/innen (Nachtdienst) f. anspruchsv. Tätigkeit in internat. Hotellerie in MUC ges. Sie haben Ausbildung in d. Hotell./Systemgastr./kfm. Ausb./ Engl. Sie sind zuverl., flex., an langf. Zusammenarb. interess. Bewerb. bitte an Wilkon e.K., An der Radrunde 142, 90455 Nürnberg, od. direkt über www.wilkon.de Zusatzeinkommen als Produkttester möglich für z.B. Elektronik, Handys, Kosmetik, Lebensmittel, Textilien usw., Tel. 089/42752967 Kurzfristig Putzfrau, Do./Fr. vorm. ges. Büro/Haush., 4-6 Std. evtl. weniger, O’Sendl., 7428430 Wir suchen Sie ja genau Sie! Wir als Vertragspartner des ASB suchen Mitarbeiter m/w von 18 bis 50J. für unser Info Team im Aussendienst mit Fixum und Provision. Mo-Do von 10-15 Uhr Tel. 089/62286016 Call-Agents zur Kundengewinnung ges. auch Neueinsteiger Tel. 089/66666060 Su. Schneeräumer (Priv.Pers.) i. Kohlgruber Str./Nh. Westpark, Bezahl. VB, Tel. 09423/903205 Aushilfe od. Student m/w ges., f. Fahrzeugservice u. Fahrten; arwe Service GmbH, Mü.-Hbf., w.dickhaut@arwe-service.de, Tel. 0172/8312585 Star Imbiß sucht ab sofort Küchenhelferin von 9-13Uhr.Tel. 089/54874145

BÄCKEREI in Germering sucht

VERKÄUFERIN auf 400.– ¤-Basis (nachmittags). Sie sind freundlich, zuverlässig, zeitlich FLEXIBEL und haben eine sympathische Ausstrahlung sowie Erfahrung und Freude am Umgang mit Menschen - Sie suchen etwas „für länger“, dann melden Sie sich bitte telefonisch unter

01520/1070042

Der Münchner Stellenmarkt Holen Sie sich die neue Frische ins Haus www.schneck-gmbh.de

Wir suchen für sofort zuverlässige, flexible, erfahrene

Sekretärin in Teilzeit.

Reinigungsdamen auf geringfügiger Basis Festanstellung

Gebäudereinigung Schneck GmbH

Fa. Show-Sec GmbH sucht

Landsberger Straße 398 81241 München Telefon 0 89 / 51 51 37 72 Handy 01 76 / 91 14 05 17 info@schneck-gmbh.de

Ordner/innen

auf 400-Euro-Basis für Konzerte (Shakira, Gossip u.a.) etc. Tel.: 089 / 49 04 96 96 · hr@show-sec.de

Aufgrund großen Erfolgs sucht

Wir suchen Sie (m/w) Kfz-Mechaniker Reifenmonteure

Marktführer in Europa, bekannt aus der TV-Werbung,

Elektroniker Metallfacharb.

motivierte Vertriebsmitarbeiter

ACCURAT GmbH (089) 54 88 448-0 E-Mail: Muenchen@accurat.eu

01805-015135

Bellissima Sportstudio sucht Mitarbeiter ab 15 - 71 Jahren, flex. Zeiteinteilung, 15 ¤/Std. T. 089/33 09 37 33, J. Schink

für den Standort München! Ausbildung und Büro kostenfrei! Verdienst ab 2000 ¤ pro Monat! Jetzt anrufen unter

Sie haben Verkaufstalent? Machen Sie bei uns die Umschulung zum/r Versicherungsfachmann/-frau (IHK) oder übernehmen Sie als Versicherungsfachmann/-frau (IHK) im festen Angestellten-Verhältnis eine Agentur.

Jetzt informieren! Klaus Hohl Edelsbergstr. 6 80686 München Telefon: 089 . 57 95 41 17

Su. Bäckereiverkäufer/in, Tel. 0176/49804474 Su. Person für einf. Hilfs- und Pflegetätigkt. bei ält. ital. sprachiger Dame, 5xWo. 1-2 Std. tägl. auf 400,- ¤ Basis, Pas. Oberm., Tel. 0176/62605704 Umzugs-Fa. su. Mitarbeiter m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen u. Aushilfskr. Tel. 3131086 Millionärslehrling gesucht! Grether&Pleick 01512/9111773 Wir, der KV&H Verlag GmbH, führ. Unternehm. a. d. Kalendermarkt., su. für d. Lager in Bergkirchen z. nächstmögl. Zeitp. zuverl. Kommissionierer/innen, gerne a. befr. als TZ. Sichere Dt.-kenntn., Belastbark., Engagment setz. wir voraus. Ihre schriftl. Kurzbew. bitte an: KV&H Verlag GmbH, Gadastr. 26, 8532 Berkirchen od. Logistik@kvh-verlag.de Expandierendes Münchener Unternehmen sucht ab sofort stadtkundigen u. zuverlässigen Fahrer mit Personenbeförderungsschein für nachmittags auf 400 ¤ Basis. T. 089/6666339910 Hausmeister, gerne Ehepaar für Hotel gesucht. Er, Handw. begabt und sie, Zimmermäd., 400 ¤ Basis, Tel. 0171/3317828 Hausärztl. Praxis im M-Westen su. Arzthelferin in Teilzeit, kompl. Bewerbungsunterl. unter Kurier Verlag, Von Herterichstr. 6a, 85221 Dachau, Chiffre-Nr. 001/2570 VRETI SA FACETI CINSTIT CARIERA SUNATI - MA LA Nr. 089/7604768 SAU 0171/5252728 Suche zuverlässige Putzhilfe für ca. 4h/Wo. in Fahrenzhausen. Tel.08133/4442299 + AB McDonald’s Weissenburger Str. 36 (Nh. Ostbhf.) su. Mitarbeiter/innen in VZ und TZ! Tel.: 44718801 Aushilfen auf 400.- ¤ Basis für Schneide- und Verpackungstätigkeit gesucht! 7¤/Std. Salmdorf bei Haar, 콯 089-454295917 Hr. Beis Backpower SB-Bäckerei sucht Verkäuferin Mo-Fr 9:00-12:00, 400¤ Basis 콯 089-30658723

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für die 4- und 5-Sterne-Hotellerie München Stadtbereich und München Airport zuverlässige, deutschsprachige

ZIMMERMÄDCHEN/BOYS für Vollzeit/Teilzeit/400.–¤-Basis Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089 / 68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17 Uhr)

www.12job.de Reinigungskräfte gesucht. Joey’s Pizza in Milbertshofen sucht

Pizzabäcker, Pizzafahrer und Innendienst

Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelst. 콯 0162-6362518

Tel. 089/8 12 00 44

Telefon 01 63/8 97 09 41 Wir suchen: Freundliche, dynamische

Vollzeitkraft mit Interesse an Bio-Produkten

Wir suchen

m Helfer/in Lager u. Versand - Kommissionieren und Verpacken von Waren - Warenein- u. -ausgang - Lagerverwaltung - PKW von Vorteil tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de Erfolgreiches Maklerunternehmen sucht engag., sympath. Mitarbeiter (m/w), gerne auch branchenfremd. Wir bieten interessante berufliche Perspektiven bei flexibler Zeiteinteilung, HB/NB.

Fr. Pflüger Tel. 089/452114 06

Schokoladen Direktvertrieb sucht selbstst. Vertriebspartner www.haste-marketing.de Türkische Mitarbeiter gesucht unter 콯 089-42724243

Wo: Stadtmitte/Stachus Wann: Montag bis Freitag Von: 7.30 – 9.00 Uhr täglich

als tatkräftige Verstärkung unseres Teams in Gräfelfing. Kenntnisse im Verkauf und im Biobereich von Vorteil. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an Frau Aydin/Herr Moro Landmann’s Biomarkt Gräfelfing

Tel. 089 / 85 89 65 44 Café, Konditorei am Romanplatz sucht ab sofort

Aushilfskraft Erfahrung im Verkauf erforderlich. Tel. 089/178 55 87

Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Der Münchner Stellenmarkt www.rohrer-muenchen.de Wir suchen Mitarbeiter/-in für den Bereich

Werbung/Dokumentation Englisch- und PC-Kenntnisse, sowie techn. Interesse sind von Vorteil. Bewerbung an: rohrer@rohrer-muenchen.de

STELLEN FREI, für unsere Filiale suchen wir Mitarbeiter m/w für verschied. Bereiche in VZ & Festanstellg. Quereinsteiger willkommen. Tel.: 0 89 – 444 50 930 Mo.– Fr. 9 00 – 17 00 Uhr Wir suchen für unsere Kunden in München ab sofort

Krankenschwestern (m/w) Altenpfleger (m/w) Pflegehelfer (m/w)

München erfolgreich

SamstagsBlatt · Nr. 40 Samstag, 9. 10. 2010

Stellenangebote

Reinigungskraft per sofort ges. für Mü-Theatinerstr. tägl. Mo-Sa. Für unseren Kundenservice vor morgens 8-9.45 Uhr 콯 0160Ort in Fürstenried, suchen wir je- 90606611 weils flexible und zuverlässigen Sind sie spontan und offen für Mitarbeiter/in, stundenweise auf neue Wege und wollen an un400¤/Basis nach Vereinbarung. seren Erfolg teilhaben. Dann Wenn Sie interessiert sind, rufen rufen sie uns an 콯 0172-3262313 Sie uns zwecks weiterer Informa- Su. Heizungsableser für Mü. auf tionen an. Wolfgang Arendt selbst.Basis in d. Zeit von Nov-Jan. gmbH, Pfaffenrieder Str. 18, 콯 KFZ, deutschspr. 콯089-60060010 08171-42020 Su. erf. Bürokraft zur Aushilfe auf 400¤-Basis im Mü. Süden, gerFür unsere Filialen im südlichen ne auch Älter 콯 0172-8242457 Münchener Raum suchen wir Taxifahrer nettes Team,nh. Petufreundliche, zuverlässige elring,Benz,T3081848,18-19h

auf 400 € Basis, in VZ oder TZ.

Arzthelfer (m/w) Erzieher (m/w) in VZ oder TZ Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Entlohnung und flexible Arbeitszeiten. Tel. 089 / 3 30 08 58-98 / -97 Siegesstr. 13, 80802 München medical-muenchen@personal-power.de www.personal-power.de

Für die Neueröffnung von zwei Biosupermärkten in Schwabing und Haidhausen suchen wir die

Filialleitungen, stellvertretenden Filialleitungen, Nachwuchsführungskräfte

Verkäufer/innen

in Vollzeit, Teilzeit (u. 400 ¤-Basis). Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei Bäckerei Kuhn GmbH Römerstr. 6-8 83626 Valley-Kreuzstraße KINDERHAUS MÜNCHEN sucht ab sofort für sein Haus am Westpark eine/n

Schulbusfahrer/in für Abendfahrten ab 17 Uhr (Führerschein Kl. III). Die Stelle eignet sich gut für Studenten, Hausfrauen, Rentner auf 400-¤-Basis, gute Deutschkenntnisse und netter Umgang mit Kindern erwünscht. Tel. ab 11 Uhr: Hr. Winkler 089/ 8 11 45 22

sowie erfahrene

Verkäufer/innen für die Bereiche Back und Käse, Obst und Gemüse, Drogerie, Naturkost und

Kassierer/innen jeweils in Teilzeit, Vollzeit oder Minijobber. Kostenlose Info: Tel. 08 00 / 4 42 22 30. Bewerbungen an bewerben@panke.de oder per Post an Firma Panke, Schüruferstr. 318, 44287 Dortmund

Wir suchen

m Heizungsbauer/in - abgeschlossene Berufsausbildung - PC-Kenntnisse - PKW von Vorteil tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Richten Sie Ihre Bewerbung an: Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG Herr Güth Gewerbepark 1 85646 Anzing bewerbung.MUN@lidl.de

EINSTIEG BEI LIDL DEUTSCHLAND

Lidl lohnt sich.

Nebenberuflicher Hausmeister zum 1.01.11 nach Neuhausen ges., Wohnung vorhanden, Tel. 188806

Reinigungskraft f. Büroräume in M-Pasing, Nh. Bhf., 14-tägig, nach Abspr. ca. 4Std. ges., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231426 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Du hast Witz, Spass und gute Laune, bist gerne unter Leuten aktiv und willst gerne in unseren beiden Gaststätten bedienen, auf 400¤ Basis od. VZ/TZ, dann bewirb Dich unter, Tel. 0170/9020432

Sport-Verein München von 1880 e. V. z. Hd. Herrn Langebröker Tübinger Str. 10 · 80686 München

Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie uns jetzt Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Reinigungskraft f. Büroräume in M-Pasing, Nh. Bhf., 14-tägig, nach Absprache ca. 4 Std. gesucht.

Flex. Regalservicekraft auf 400,¤ Basis ab sof. gesu., T. 0170/4194065

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 27.10.2010 an:

Wir vermitteln Ihnen alle notwendigen Fachkenntnisse, die Sie für Ihre spätere Tätigkeit benötigen, indem Sie systematisch und gründlich an Ihre Aufgaben herangeführt werden. Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem hochmotivierten Team. Gegenseitiges Vertrauen, Toleranz und Akzeptanz sind für uns Grundvoraussetzung für eine kollegiale Zusammenarbeit. Und: Lidl ist freundlich!

Nette, engagierte, examinierte Arzthelferin (Teilzeit abends/ Vertretung) für Allgemeinpraxis im Münchner Westen gesucht. Tel.0172/8143089

Zugehfrau m. Arbeitserlaubnis f. EFH in Gräfelfing gesucht, 1x wöchentl., 3 Std. nachmittags, Tel. 089/476760 o. 089/92989183

Ihre Qualifikationen: · Kaufmännische Ausbildung · Sicherer Umgang mit MS Office · Kenntnisse im Vereinswesen sind von Vorteil

Unser Angebot

Haushaltshilfe dt.-spr. v. seriösem Herrn, 14-tg., 4 Std. nach Aubing/Westkreuz ges., T. 089/835785

Dt.-spr. zuverl. Frau su. Putz-/ Bügelst., Tel. 01577/8486325

Ihre Aufgaben: · Buchführung/Fakturierung/Mahnwesen · Personal- und Mitgliederverwaltung · Allgemeine Geschäftsstellentätigkeiten

Sie sind in Sachen Kundenfreundlichkeit ein Vorbild für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und verfügen über ausgeprägte Führungsqualitäten. Ihre kaufmännische oder gewerbliche Berufsausbildung haben Sie mit gutem bis sehr gutem Ergebnis abgeschlossen. Sie begeistern sich zudem für den Handel und haben Spaß am Umgang mit Menschen und Teamarbeit. Überdurchschnittliches Engagement, ein ausgeprägtes unternehmerisches Denken und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus.

Textilreinigung sucht Aushilfe für Nachmittags T. 0176/24833766

Haushalts- u. Betreuungshilfe, ca. 3 x wöchentlich, auch nachts, gesucht, Tel. 089/14330788

Mitarbeiter(in)

In der Welt des Handels ist jeder Tag eine spannende Herausforderung. Speziell hier bei Lidl: Denn wir sind erst dann zufrieden, wenn auch unsere Kunden es sind. Dafür brauchen wir bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die wir optimal auf die Anforderungen unserer Branche vorbereiten.

Ihr Proﬁl

Wir suchen Personal für unsere Reinigungsfilialen. BÜGLER/in mit Erfahrung, LADNER/In-/VERKÄUFER/in (kann angelernt werden) HEMDENBÜGLER/in, SCHNEIDER/in, Bei Interesse bitte melden unter 콯089-284923

Apeloig & Nessel GmbH

in Teilzeit (Minijob auf 400 ¤-Basis)

Verkauf ist eine spannende Aufgabe !

Wir suchen ab sofort liebevolle Erzieher/in/Kinderpfleger/in Arbeitszeit/Gehalt nach VB. Ihre Bewerbungsunterlagen senden sie bitte an: Mittagsbetreuung der Hirschbergschule, Hirschbergstr. 33, 80634 München, z.Hd. Fr. Geigel

Hausmeisterservice su. Hausmeister (VZ), deutschspr., FS-Kl. 3, 3-Zi.-Whg. muss bewohnt werden (Pasing), T. 0173/3576764

Der Sport-Verein München von 1880 e. V. sucht zur Unterstützung des Geschäftsstellenleiters zum 01.02.2011 eine(n)

Filialverantwortliche und Stellvertreter (w/m)

Verbraucher-Insolvenzantrag, Insolvenzberatung, RA Krieger, Nh. HBF 콯089-555553

Für unsere große Gardinenabteilung (ca. 500 m2) suchen wir eine erfahrene Fachverkäuferin mit Verkaufstalent. Teilzeit, bzw. 400-¤-Basis sind ebenfalls möglich. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an: z. Hd. Frau Pabst Peter-Anders-Straße 12 • 81245 München Tel. 089/89 60 63 53 (Mo., Mi., Fr. 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr) Fax 089/89 60 63 41

Für unsere Filialen in München suchen wir

Wir, der Familien-Notruf München su. f. d. Aufgabengebiet des Begleiteten Umgangs eine/n Erzieher/in auf Honorar-Basis f. ca. 8Wo.-Std., auch Sa., Schriftl. Bewerbungen richten Sie bitte an: Familien-Notruf München, Dipl.-Soz.Päd. Katrin Normann (Stellenleitung), Pestalozzistr. 46, 80469 München Su. zuverl., dt.-sprach. Haushaltshilfe, aus Laim/Hadern, für 2-3 Std., 14 tägig, vormittags. T. 587092 Su. erfahrene Floristin mit Verkaufstalent, Voll- o. Teilzeit, sofort o. später, in Obermenzing (gerne auch älter), Tel. 0177/6859702 Zuverl. Putzfrau f. EFH Moosach ab sofort ges., Tel. 14000805 Astalla im Westend su. frdl. Bedienung mit Erfahrung für Spätdienst. Tel. 0163/29688661

IHRE KARRIERE BEI XXXL Zur Verstärkung unseres erfolgreichen und kompetenten XXXL Teams in Eching suchen wir ab sofort:

LAGERIST/IN

SACHBEARBEITER/IN

Ihr Profil:

» Abgeschlossene Ausbildung » Berufserfahrung » Führerschein Klasse B/C/E » Staplerschein » Hohe Lernbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit » Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft » Leistungsbereitschaft und Freude am Umgang mit Menschen » Sicheres, seriöses und freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Kollegen

» Abgeschlossene Ausbildung » Technisches Verständnis » Erfahrung im Küchenverkauf und -bestellungen, Kundendienst » Hohe Lernbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit » Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft » Leistungsbereitschaft und Freude am Umgang mit Menschen » Sicheres, seriöses und freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Kollegen

» Abgeschlossene Ausbildung » Hohe Lernbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit » Erfahrung in Küchenbestellungen und Auftragsbearbeitung » Ausgebildete Schreiner bevorzugt » Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft » Leistungsbereitschaft und Freude am Umgang mit Menschen » Sicheres, seriöses und freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Kollegen

in Voll- und Teilzeit

für den Küchenkundendienst in Voll- und Teilzeit

für das Aufmaßbüro (Innendienst) in Voll- und Teilzeit

Wir bieten Ihnen: » » » »

Einen abwechslungsreichen, interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz Ein angenehmes Betriebsklima in einem professionellen Team Berufliche Zukunftsperspektiven, die Ihrem Talent und Ihrer Leistung entsprechen Ausgezeichnete persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, die Ihnen ein erfolgreiches Unternehmen bieten kann

XXXL STABIL AUF 4 BEINEN GÜNSTIGE PREISE

XXXL AUSWAHL MOTIVIERTE MITARBEITER SICHERE ARBEITSPLÄTZE

2 3 4

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

SamstagsBlatt · Nr. 40 Samstag, 9. 10. 2010

München erfolgreich

Wir suchen zuverl., freundl. Damen- u. Herrenfriseure, m. Praxisnachw., nach Starnberg, Bewerbung: T. 8576187 ab 20 h

Das neue Heft ist da!

Zugehfrau, gut Dt. sprech., mittwochs 8.30 bis 12.30 Uhr, Nh. Laimer Pl., Tel. 089/54611160

Für gehobene Betriebscasinos in München und Oberhaching suchen wir für sofort

Küchenhilfen in Vollzeit 8 Stunden täglich / 5-Tage-Woche Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung an:

FRÜHAUF Catering

Jetzt kostenlos bestellen: www.12job.de auf: e 12job@wochenanzeiger.d r: ode 0 4629 55 / 089 oder:

Wir suchen Auszubildende für 2010/11

Ludwig-Thoma-Straße 1 83700 Rottach-Egern Telefon: Herr Jochen Zecher 0179 /6 8969 95 E-Mail: Jochen Zecher@FrühaufCatering.de

Wir suchen freundliche

Aushilfen m/w

für nachmittags für Backshop in Untermenzing. Tel: 0172 / 8 48 68 32 Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort zuverlässige, deutschsprachige

REINIGUNGSKRÄFTE für Sonderreinigungen (Grundreinigung, Teppichreinigung, Glasreinigung etc.) Berufserfahrung erforderlich. Arbeitszeit: Vollzeit flexibel einsetzbar (auch Wochenende und Nachtarbeit) Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089 / 68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17 Uhr)

…weil Nähe zählt.

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrhunderte langer Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Für unsere ständig expandierende Wohnanlage in München Neuhausen suchen wir ab sofort

Helfer/innen für die Betreuung auf 400-Euro-Basis und

examiniertes Pflegepersonal m/w für Tag- oder Nachtdienst, sowohl in Teilzeit, als auch auf 400-¤-Basis. Kein geteilter Dienst. Kein Führerschein erforderlich. Wir bieten Ihnen gute Sozialleistungen, wie z.B. eine betriebl. Altersvorsorge. Unser junges und engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Therese-Danner-Platz 6 80636 München Tel. 089/ 12 155 171

Sie sind smart und kontaktstark (w/m) am Telefon. Sie unterstützen den Vertrieb durch gezielte Aquise / Marktbearbeitung. Ihre Chancen: Interessante Aufgabe auf Honorarbasis + Top Prämien, kostenlose Nutzung aller Firmenressourcen, keinerlei Investitionen. Layer Immobilien, Nymphenburg, Frau Hanke, Tel. 54505077

Erfahrene Babysitterin, 23, für abends und am WoE in Mü-West, T. 089/88999450 o. 0170/8186210 Gestalte Ihre Bewerbungsunterlagen am PC, Tel. 0173/3519599 Feinmechaniker sucht Teilzeitstelle, Tel. 0173/8206306

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, Reinigungskräfte ges. für verin DATEV 5.51Rw4 su. neuen schiedene Objekte, T. 0163/1336874 Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis Bäckerei in Pasing su. Verkäufe- oder nach Vereinbarung. Buchen rin TZ o. Aushilfe Tel. laufender Geschäftsvorfälle, Auf0176/57207586 arbeitung von Rückständen, BeZahnarztpraxis in Mü.-Pasing legsortierung u. Mahnwesen, Tel. su. ZFA m. Prophylaxe-Kenntnis- 089/89711897 sen u. Berufserfahrung in Chirurgi- Schlossermeister/Metallbauer scher Assistenz zum 01.11. zu be- (Rentner) su. Nebenjob, auch Aussten Konditionen T. 883060 hilfe, sehr flexibel und belastbar, Allrounderin/Mutter für Mensa Tel. 01525-9099138 o. und Pausenverkauf in Germering ernstwendl@web.de gesu. Mo-Do. v. 7 Uhr - 16 Uhr Fr. v. 7 Uhr - 14 Uhr, T. 0151/10771649 Freundl. Arzthelferin auf 400 ¤Basis f. HNO-Praxis in M.-Pasing ges. Bewerb.schriftl. an Dr. Helling, Institutstr. 14, 81241 München Hohes Einkommen als Führungskraft beim Aufbau eines internat. Händlernetzes im Gold-, Diamanten- u. Luxusgüterbereich. Firmenwagen, kein AD, kein Verkauf. Tel. 089/838411 oder 0172/8920555

Zuverl. Polin su. Putzstelle: Büro/ Praxis/Priv. a. Rg. T. 01577/9309084 Su. Putz- und Bügelstelle, Tel. 01577/7954286 Fr. su. Putzstelle, T. 0163/1780950 Zuverlässiger Rentner sucht Tätigkeit, T. 089/8631471 Suche Putzstelle in Büro oder Praxis, Tel. 8344383 Haushalts- u. Betreuungshilfe, auch 24 Std., Tel. 01578/4701358 Zuverlässiger Rentner su. adäquate Tätigkeit, Mitarbeit. (ca. 20 Std. Wo.) Tel. 089/74141664 Fachverkäuferin im Nahrungsmittelbereich su. Vollzeitstelle in Mü., ich freue mich auf Ihr Angebot unter marie98@gmx.net oder 0172/8664963 Dt.-spr. zuverl. Frau su. Putzstelle im Haus o. Büro, T. 01577/4311512 Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelstelle, Häuser/Büros, T. 0163/7838437 Studentin su. Putz-/ Bügelst./ Babysit. T. 0176/77166201 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Nebenjob ges., T. 0176/82146940 Objekte z. Reinigen ges. Reinigungen aller Art Tel. 0176/ 23638818 Su. Reparatur- u. Umbauarbeit im Haus u. Garten T. 01520/ 4025532 Günst. Seniorenbetreuung: Zuverl., freundl., Tschechin su. Fam., spr. Dt., große Hilfe. Tel. 0178/ 6524991 Studentin su. Putz.- u. Bügelstelle, Babysitting, Tel. 0176/70129747 2 Frauen su. Tages-/ 24-h-Pflege, Tel. 0152/04755937 Studentin su. Putz-/Bügelstelle, Baby-sitting, Tel: 0157/77219633 Su. Putzst. T. 0177/7480984 Su. Putz-/Bügelst., 0162/2830144 Junggebliebener Rentner, Modedesigner su. neue Aufgaben, auch in anderen Bereichen., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231386 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Renovierungsarb., T. 0177/7129704 Zuverl., erfahrene Haushälterin su. Arbeit b. netter Familie ca. 3-4 Std., Arbeitserl. vorhand., T. 20209549 Su. Putz/Bügelst. T. 0176/37698322 Suche Putzst. Tel. 0176/68174217 Su. Putz/Bügelst., T. 0178/7346051 PUTZFRAU, Tel. 01522/7215849 Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung su. Putzstelle: Büro, etc. T. 32494902 Maler su. Stelle T. 0177/8682903 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Suche Putzstelle, privat/ Büro. Engl. sprachig Tel. 0157/84898149 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0174/7737824

DIE 30. ZEITARBEITSMESSE MIT TOLLEN JOB-ANGEBOTEN

DIENSTAG 12. OKTOBER 9 – 18 UHR

Lieber Neureich als nie reich Tel. 089/838411 oder 0172/8920555

Stellengesuche Dt.-spr., zuverl. Polin su. Putz-/ Bügelstelle, T. 0176/23296551 Wohnungsrenovierungen von A bis Z Tel. 0176/3771579 Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelst., gerne auch am WE, Tel. 01577/8614368

BIZ, AGENTUR FÜR ARBEIT Kapuzinerstr. 30, München

www.zeitarbeitsmesse.biz

Der Münchner Stellenmarkt

Azubis gesucht! Noch freie Stellen im Baugewerbe München · Das Lehrjahr 2010/2011 hat zwar bereits begonnen, doch noch immer suchen zahlreiche Münchner Bauinnungsbetriebe nach geeigneten und motivierten Auszubildenden, die Interesse daran haben, eine Ausbildung im Baugewerbe zu machen. Der Obermeister der Bauinnung München, Dipl. Ing. Reinhard Lachner, erklärt: „Viele Jugendliche kennen gar nicht die vielfältigen Bauberufe und die hervorragenden Aufstiegschancen am Bau. Denn die Bauwirtschaft hat auch künftig großen Bedarf an gut ausgebildeten Fachkräften. Gebaut wird immer, ob beim NeuFliesen, Mauern, Malen Tel.0174/5691847 Su Büro-/Treppenreinigung auf Rechnung, T. 0160/92139102 Bügel v. z. Hs. T. 0177/6484478 Su. Putz und Bügelstelle Tel. 01728468183 Pole su. Arb. 01520/3074850 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/96279321 Maler su. Arbeit, Tel.0173/4152557 Ex. Krankenschwester hat noch Termine am Abend und Wochenende frei, Tel. 0151/16523638 Erfahr. Tel.-Marketing-Profi su. TZ-Aufgabe (keine Finanzd./ MLM), Tel./Fax 089/34020983 Zuverl. Putzhilfe 0171/4827326 Dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbl. Objekte. T. 64249866 Haushaltshilfe 94465894 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 Renovierungsarb. ; 01743254130 Zuverl.Fr.su. Arb. 0162/4947808 Bodenleger 01743254130 Perf. Putzfr. su. St. 089-3510709

bau oder bei den vielfältigen Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen. Und gerade gut ausgebildete Fachkräfte, die Führungskräfte von morgen, fehlen derzeit!“ Die Ausbildungsberufe, die u.a. in der Berufsbildungsstätte der Bauinnung München gelehrt werden, sind vielfältig und reichen vom Maurer, Betonbauer, Fliesenleger, Straßenbauer, und Trockenbauer bis hin zum Stuckateur. Interessierte Jugendliche ﬁnden weitere Infos im Internet unter der Adresse www.bauberufe.net oder bei der Bauinnung München unter der Adresse www.bauinnungmuenchen.de. Übernehme Treppen- u. Büroreinigung, auf Rechnung, T. 08952031887 o. 0171/5252728 Suche Putzstelle Büro/Praxis/ Café. Tel. 0163/3983649 Freiberufl. Masseur su. TZ-Stelle, (auch Hammam), auch Zuhause, T. 08952031887 o. 0171/5252728 Suche Putz- und Bügelstelle Tel. 0151/21737010 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Deutschsprachige sucht Putzund Bügelstelle 콯 0152-26368749 Erf. Frau übern. Büro & HH, Treppe, Fenster a. Rg. 콯 6914986, 0179-3857241 Pflege, Putzst., 0176-68791754 Suche Putz- und Bügelstelle 콯 0172-8469183

AusbildungsplatzAngebote

Seit 15 Jahren 30. Zeitarbeitsmesse am 12. Oktober München – Akzente setzen und Arbeitsuchenden Perspektiven bieten – das ist der Anspruch der Münchner Zeitarbeitsmesse. Die Jubiläumsmesse steht unter dem Motto „Runde Sache, Neuer Job”. Am 12. Oktober (9 bis 18 Uhr im BIZ der Agentur für Arbeit München, Kapuzinerstraße 30) präsentieren rund 40 regionale Personaldienstleister auf der 30. Münchner Zeitarbeitsmesse eine Vielzahl an interessanten Job-Angeboten in nahezu allen Branchen und Qualiﬁkationen. Die größte Zeitarbeitsmesse Deutschlands ﬁndet zweimal jährlich im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit München statt. Seit 15 Jahren zählt die Messe zu den wichtigsten Jobforen der Region München und ist für den Münchner Arbeitsmarkt längst zur Institution geworden. Die Zeitarbeitsmesse ermöglicht Arbeitsuchenden einen unkomplizierten und schnellen Zugang zu vielen wichtigen regionalen Personaldienstleistern. Die Ver-

anstaltung soll den Jobsuchenden Mut machen und neue Perspektiven aufzeigen, um ihre persönliche Situation zu ändern und mit Zeitarbeit neue Berufswege zu gehen. Welche das sein können, belegen die vielen Aussteller mit ihren umfangreichen Stellenangeboten – über nahezu alle Branchen, Funktionen und Hierarchieebenen hinweg. Im Frühjahr dieses Jahres zählte die eintägige Messe rund 3.500 Bewerberinnen und Bewerber – die positiven Rückmeldungen der Aussteller über erfolgreiche Vermittlungen bestätigten den Erfolg der Messe. Zeitarbeit ist ein bewährtes Jobmodell der Zukunft, mit Perspektiven und vielen Möglichkeiten – das wird auch die Jubiläumsmesse im Oktober wieder erfolgreich unter Beweis stellen. Praxisnahe Vorträge rund um die Themen Bewerbung, Beruf und Karriere ergänzen das Messe-Angebot. Weitere Informationen zur Zeitarbeitsmesse gibt es im Internet auch unter www.zeitarbeitsmesse.biz.

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Glasereien

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Mauertrockenlegung

Malermeister Feller Seniorenservice

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Badewannen

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

www.mehr-wissen-id.de

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Entsorgung/Entrümpelung Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

– Meisterbetrieb –

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

SCHERMER

zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Dachdeckerei & Spenglerei

Parkett und Bodenbeläge

THOMAS

Maler- u. Lackierermeister

Elektroarbeiten

www.marxfeuerschutz.de

Fa. Mayerhanser

Telefon 7 25 29 10

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87 Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Umzüge und Transporte Umzüge, Entrümpelungen & Transporte, Tel. 0176/64862539

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de

Telefon 089/750 79 635 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fach- Entrümpelungen, Sperrmüll-, personal, seriöse Festpreisangebo- Gartenabfallentsorgung! Unsete, Fa., Tel. 089/58090425 re Arbeiten werden zuverl. v. erf. Entrümpelungen, Wohnungsauf- festangest. Mitarbeitern u. v. Chef lösungen, Sperrmüllentsorgung, erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Transportfahrten, Demontagen u. Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Abbrucharbeiten. Starke gepflegte ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 und freundliche Männer. Alko- Umzugsprofi mit Montage, Entholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 rümpelung Fa. T. 089/7851544 Umzüge, Entrümpelungen schnell UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + u. sauber. FA. 0160/99196307 LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + Versicherung Tel. 089/12127753 LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede od. 0176/63730305 VS-Transport weitere Std. 77.- ¤. Keine versteck- Kostenlose Wohnungsauflösung, ten Kosten! 08441/4009618 089/38906961 od.017653431487 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN je- 1A Entrümpelungen u. Hausder Art, alles incl. 089/7559097 haltsauflösungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besichtig. kostenlos. Sperrmüll-Express 14304052 Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089-45461411 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Senioren-Umzugs- dienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, GratisAngebot, Fa. 089/14340643

Entrümpeln & Whg-Auflösung günst.Festpreis, Fa.089-402224

FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., Entrümpelung, Kl.transporte schnell sauber preiswert 콯 35464545 mobil 0179-3218585 Tel. 0176/62843896 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Abbruch, Abtransport u. EntSa./So., Fa. 089/23523603 sorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, Kl.Transport -sofort- 45208602 usw., Firma, Tel. 75079635 Entrümpelung, Kl.transporte Parkett verlegen, schleifen, ReTel. 0157/82393746 paraturen, auch Kleinigkeiten, Tel. Ca. 70 Umzugskartons, St. 1¤ 089/89670739 o. 0172/8518896 gegen Abholung 0160/96821475 Altbausanierung, Maurerarbeiten, Fa. Münchn. Umzugsprofis T. 089/89197565 o. 0151/58501999, Transp. Nah & Fern, Seniorenumz. www.sanierung-in-bayern.de Montage, Entrümp., T. 51664411 Erf. Handwerker renov. Ihre Entrümpelungen T. 0162/4034741 Wohnung T. 0177/8682903

Handwerker

Rechtsanwälte

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Maler/Tapezierer

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank Fa. Boerger

쎰

08 00/3 57 25 00 (kostenfr.)

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wohnungsauflösungen Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

Gartenplatten, Verbundpfla- Aufgepasst! Bodenleger verlegt ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Laminat für 7,- ¤/m2, Parkett für 9,verlegen, Fa., T. 089/82088333 ¤/ m2, Wohnungrenov./Malerarbeiten Tel. 0175/8576169 Laminat, Parkett u. schleifen, fliesen, renov., T. 0162/4034741 Alteingesessener Maler Blitzdienst, Fa.Tel. 0172/9341946 Plattenverlegung, Asphaltierung Fa. Wimmer, Tel. 08171/ Elektromeister Tel. 0172/7624852 20657 ALLROUND SERVICE 콯 089DACHRINNENREINIGUNG, Dach- 1665447 oder 0179-8242901 arbeiten,ROHRREINIGUNG Fällen v. Bäumen, Fassaden-/Spengler-/ Elektroarbeiten 콯 0172-9522009 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/ Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma 콯 0893018836 66562424 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service FLIESENLEGER 0152-03415589 Armaturenerneuerung, Notdienst GARTENPFLEGE aller Art, PflasterFa.Voigtmann, Tel. 089/843408 & Plattenarbeiten 0171-8067770 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERLaminat/Fertigp., Fa. 67907652 FIRMA 콯 089-495073 Zuverlässiger Laminatleger u. Kleine Baufirma (Meisterbetr.) Malerarb., Tel. 0157/88685806 übern. günstig Innenausbauten, GZ Gerüstbau u. -verleih, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. Tel.0170/2787860 콯089-8643048, 0171-3402495

-Highlights 2010 Der Biergartenführer Echte Biergärten in München und Umgebung. Wichtige Hinweise und Tipps für den liebsten „Freizeitsport“ der Münchner.

Parkett- u. Laminatarbeiten Parkett schleifen und mit Öko-Lack versiegeln ¤ 15,50 netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,00 netto Fertigparkett liefern und verlegen ab ¤ 39,50 netto

T. 089/1688708, Hdy. 0157/88 90 47 34

Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. vierungsarbeiten u. Mauern ver- 089/3153703 putzen/Fliesen/Platten/Maler/BoAktion! Hecken-Sträucher-Schnitt, denlegen 콯 0172-9173319 m. Entsorgung, Fa. T. 0163/ Laminatleger 8¤/m2, Parkettver- 4900329 2 leg. 11¤/m , Firma 0176-65286608 Gartengestaltung&Pflege Maler su.Aufträge 0179-7208609 Baumfällung & Schnitt T.36101138 Malermeister übernimmt alle Hecke/Sträucher schneiden mit Malerarbeiten 콯 089-5807178 Entsorgung 콯 0171-8067770 Malermeisterbetr.: Wandan- Hecken/Baumschnitt/Gartenstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab bau PREISWERT Tel. 0178-2337374 50¤, Fa. T.267191 o. 0173-3692667 Malern-Tapez.-Bodenbelag-Renov. Fa.T.7602447,0173-3510450

4,90 ¤ Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Kommen Sie ei! Telefon 089 / 54655-115 doch mal vorb

Dienstleistungen

Parkett, schleifen/versiegeln Entrümpelungen, schnell, sauauf umweltfrdl. Wasserlackbasis, ber, preiswert, verwertbares wird angerechnet, T. 0162/4034741 Fa. Urban 0171-3675475 ENTRÜMPELUNGEN-Whg.en, Parkett/Laminat 089-51009810 Keller, Speicher, sofort, billig, Parkettfußböden & Renovierung besenrein, auch kleine Mengen. 08021-9182 o. 0171-3675475 Fa. A.L. 콯 089-83 88 10 Renov.arb. A-Z 0176-21605310 Entrümple günstig 72 62 59 52 Polnisches Handwerker Team! Entsorge Gartenabfälle, Äste Renovieren, Bauen, Sanieren, u.s.w. sofort + günstig 37499531 www.pht.argisol.pl günstig + zuSPERRMÜLLENTSORGUNGEN alverlässig, 콯 0172-7062880 ler Art - auch kleine Mengen. soSotis Hausmeisterservice über- fort&günstig Fa. 57 95 74 36 nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten 콯 01728157510 od. 089-12350584 Wer braucht Hilfe bei PFLASTERARBEITEN? 콯 08771-1628

GmbH Knürr Verlags

Thuja smaragd 100/120 cm, 10 ¤, Thuja smaragd 120/140 cm, 15 ¤, Thuja smaragd 140/160 cm, 19 ¤, Baumschule Patzlsperger Unholzing/Postau, T. 08702/91150

www.wurzelstock-fraesen.de 콯 0172-8515552

Wohnungsauflösungen

Haushaltsauflösungen Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830

Fliesenleger, sauber, schnell u. Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, zuverlässig. Fa. 콯 0160-5520221 Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Gartenbau

Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Hecken-, Baum-, Strauchschnitt, Wohnungsauflös., Altmöbel, EntTel. 089/1411090 sorg., günst. 콯 0170-7578934

40 Jahre OBI

Jetzt erwartet Sie

Großes!

lt a h s u a H n e r h I r ü f r Großartige Helfe 2- oder 3-stufig

Sie sparen 33 %

2 46 cm

14 14,), )

69, 9

69 cm

9,)) ab

ca. 60 x 40 x 33 cm

99 9

Rollbox XXL Mit 4 Rollen, Deckel mit seitlichen Verschlussgriffen. Verschiedene Farben. EAN 4260087556005

t itt 22 oder d 3-stufig 3 t Klapptritt, Klapptritt, ergrau mit schwarzen Tritten, Trittfläche ca. 20 x 30 cm, max. Tragkraft ca. 150 kg. Silbergrau 1 2-stufig: € 14,99 – € 9,99. EAN 4002510407047 2 3-stufig: € 19,99 – € 14,99. EAN 4002510407092

hält auf jeder glatten Oberfläche

Kabel ca. 1,9 m

16,)) lti h Bügeltisch Büügeltisch eckmetall 122 x 38 cm, höhenverstellbar bis 90 cm, Stahlrohrgestell, Streckmetall geleisenablage Wäscheablage Polsterung Bügeleisenablage, Wäscheablage, Bezug 100% Baumwolle mit Polsterung, Elektroanschluss mit Kabelführung und Kabel ca. 1,9 m, silber lackiert, CE-geprüft. EAN 4002510600677 Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Alle Artikel ohne Dekoration. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de * Unverbindlicher Verkaufspreis.

Diese Angebote finden Sie bis 15.10.2010 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. sowie: Dachau • Eching • Erding • Freising • Fürstenfeldbruck Germering • Haar • Martinsried • Miesbach • Penzberg Pfaffenhofen • Starnberg • Unterhaching • Unterföhring

24,99 UVP*

Sie sparen 40 %

14), )

Haltegriff ohne Bohren

Revolutionärer Haltegriff, nur auf set keine Schrauben oder Werkzeug zen – verschließen und benutzen, erforderlich, hält auf Kacheln, Fliesen oder glatten Oberfläche. Ca. € 24,99 – € 14,99. EAN 400307 29 x 10,5 x 8 cm: 3071119

40 Jahre OBI

Jetzt erwartet Sie

Großes!

lt a h s u a H n e r h I r ü f r Großartige Helfe 2- oder 3-stufig

Sie sparen 33 %

2 46 cm

14 14,), )

69, 9

69 cm

9,)) ab

ca. 60 x 40 x 33 cm

99 9

Rollbox XXL Mit 4 Rollen, Deckel mit seitlichen Verschlussgriffen. Verschiedene Farben. EAN 4260087556005

hält auf jeder glatten Oberfläche

Kabel ca. 1,9 m

24,99 UVP*

Sie sparen 40 %

14), )

Haltegriff ohne Bohren