KW 43-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

S. 7 Bio-Supermarkt Vierlinden

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 10 · Nummer 43 Ausgabe Süd-West · 30. Okt. 2010

s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

S. 9

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Großes Benefiz-Schafkopfturnier „Alle Acht“ und Weissblauer Bumerang unterstützen sozialschwache Kinder

Große Leser-MitmachAktion: Gewinnen Sie ein Treffen mit der Musikerlegende Abi Ofarim

Verlosung 170 Jahre Männerchor Die Münchener Liedertafel feiert

s. Beilage

Seite 2

Seite 6

Seite 11

s. Beilage

S. 13

s. Beilage

Streik in Startlöchern

S. 32 s. Beilage s. Beilage

Universitäten drohen wieder Kürzungen Von Julia Stark Die Studierendenvertretung der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) bereitet sich auf neue Proteste vor. Mit den Studiengebühren würden Haushaltslöcher gestopft, rügen die Studenten. Zudem rechnen sie mit weitreichenden Sparmaßnahmen zulasten der Hochschulen. Auch der Allgemeine Studentische Ausschuss (AStA) der Technischen Universität (TU) sieht das Sparpaket der Landesregierung kritisch. Das Staatsministerium für Wissenschaft und Forschung indes verspricht, die Hochschulen trotz Kürzungen auszubauen. Knapp ein Jahr nach der Besetzung der LMU rüsten sich die Studenten erneut zum Kampf. Der Grund: Zuguns-

Genau ein Jahr ist es her, dass die Münchner Studenten für bessere Bildung kämpften: Wissenschaftsminister Wolfgang Heubisch gab damals positive Signale. Foto: Archiv

S. 2 + Beilage

ten eines ausgeglichenen Staatshaushalts sollen auch die Hochschulen den Gürtel enger schnallen. Die Sparmaßnahmen der Landesregierung entziehen der LMU noch in diesem Jahr zwei Millionen Euro. Allerdings wäre eine Aufstockung der Mittel dringend nötig, ﬁndet Tobias Dillschnitter, Geschäftsführer der Studierendenvertretung der LMU: „Die Hochschule ist für 25.000 Studenten ausgelegt, inzwischen liegt die Zahl aber bei mehr als 40.000.“ Zu erwarten sei, dass der Ansturm aufgrund des doppelten Abiturjahrgangs 2011 und dem Aussetzen der Wehrpflicht noch einmal erheblich zunehmen werde. Lesen Sie weiter auf Seite 4

S. 5

EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE

Ihr Partner

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B seriösen Goldankauf zu schätzen nd 20 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

Praxis für Zahnärztin Dr. med. dent. Beatris Zagrean Max-Planck-Str. 3 81675 München (am Max-Weber-Platz) Tel. 089/44 76 05 44 www.ihr-kinderzahnarzt-muenchen.de 10 Jahre erfolgreiche Kinderzahnheilkunde in Haidhausen! Wir danken allen unseren Patienten und Kollegen.

Spezialisiert auf Kinderzahnheilkunde Alle Kassen und privat

NEUER ÖFFNU NG

Goldstube

Ankauf von Gold und Edelmetall Inhaber: Edmund Sieger Telefon 0176/94 16 81 80 Eversbuschstraße 29 · 80999 München Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 30. Oktober 2010

Großes Benefiz-Schafkopfturnier Rechtsanwälte

„Alle Acht“ und Weissblauer Bumerang unterstützen sozialschwache Kinder

Fachanwälte für Erbrecht

Druckfehler vorbehalten

Spielen, gewinnen und dabei helfen – Schafkopf-Freunde können dies beim großen Beneﬁzschafkopfturnier des Schafkopfclubs „Alle Acht“ tun. Am Samstag, 13. November, treffen sich Liebhaber des bayerischen Traditionsspiels in der Gaststätte Gartenstadt (Naupiastr. 2, Endstation: U1 Mangfallplatz). BeA Programm des Familienzentrums Laim ginn ist um 14 Uhr (Einlass: 12 Laim · Das Familienzentrum Laim (Valpichlerstr. 36) bietet eine Uhr). Das Startgeld beträgt 10 Reihe von Veranstaltungen im November an. Unter anderem: LaEuro. ternen basteln, Baby-Shiatsu, einen Kinder-Haar-Schneide-Tag, Anmelden kann man sich schriftBabymassagen und vieles mehr. Die genauen Termine gibt es im lich bei Helmut Faltermaier unter Internet unter www.kinderschutzbund-muenchen.de und auf Tel. 672683, Spielleiter Andreas Anfrage unter Tel. 566933. Aumer (Sieboldstr. 7, 81669 München) unter Tel. 0178-6743995 oder durch Überweisung des Startgeldes auf das Konto 3023199 bei der Deutschen Bank München (BLZ 70070024). Die Teilnehmerzahl ist auf 160 Personen begrenzt. Zu gewinnen sind zahlreiche attraktive Preise, wie eine viertägige Reise für zwei Personen nach Berlin, ein Wochenende für Zwei im Sporthotel Spirklhof in Rothenwörth, ein BeFerngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) such im Maximilianeum für zwei 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,25 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,25 ct Personen und vieles mehr. 8 - 12 010017gmbh (010017) 0,83ct

8 - 12 sparcall GmbH (01028)

1,38ct

12 - 18 sparcall GmbH (01028) 0,99 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028)) 18 - 24 010090.com (010090) 0,78ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

0,64ct 0,36ct

Spielen und helfen

Das Startgeld geht in voller Höhe an den Weissblauen Bumerang (WBB), einem Helferkreis aus engagierten Bürgerinnen und BürSa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) gern, welcher Kinder aus be0 - 24 Ventelo GmbH (01040) 5,88 ct 0 - 24 Ventelo GmbH (01040)) 5,88 ct nachteiligten und bedürftigen Quelle: www.biallo.de, Stand: 25. Oktober 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern Familien unterstützt und ihnen

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 01088 telecom (01088) 0,52 ct 0 - 24 01088 telecom (01088) 0,41 ct

„Alle Acht“-Vorsitzender Andreas Aumer (l.) und „Alle Acht“-Mitglied Helmut Faltermaier laden zum großen Schafkopfturnier zugunsten sozialschwacher Kinder ein. Foto: bb (Archiv)

durch Ausflüge, Zirkusbesuche, Oktoberfest-Nachmittage, Faschings- und Weihnachtsfeste eine Freude bereitet. Gegründet wurde der Weissblaue Bumerang vor mittlerweile über sieben Jahren von den Ehepaaren Luise und Erwin Ritthaler und Siegi und Andi Hintermayer, mit dem Ziel etwas gegen die fortschreitende Kinderarmut in München zu tun. Inzwischen gehören rund 20 Frauen und Männer zu dem Helferkreis, unterstützt von einem Netzwerk aus Sponsoren, das sich aus Unternehmen und Pri-

www.kaisers-tengelmann.de

vatpersonen zusammensetzt. Da der Weissblaue Bumerang über kein eigenes Konto verfügt und dieses auch ganz bewusst nicht einrichten möchte, fließt alles Geld, das dem Helferkreis gespendet wird, ohne Abzüge an Partnerorganisationen, wie „Hilfe für Kids“ des KJR oder das mehrfach ausgezeichnete Freudentanz-Projekt, die sich wiederum verpﬂichtet haben, das Geld di-

Persil Universal-Pulver oder Color-Gel 75 + 8 bzw. 75 + 5 Waschladungen,

rekt und sinnvoll für die Kinder einzusetzen. Schon im vergangenen Jahr hatte der Schafkopfclub „Alle Acht“ ein Turnier für den Weissblauen Bumerang veranstaltet. Damals waren zur Freude aller 1400 Euro zusammengekommen, und natürlich hofft der Verein, dass auch diesmal viele Teilnehmer mit ihrem Startgeld für einen großen Spendentopf sorgen. FH

Entdecken Sie unsere Guten-Morgen-Stars!

je Tragepackung oder Flasche, 1 WL: ab € 0,17

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 02.11. bis 06.11.2010 WA_KW44_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frisches Schweinekotelett**

Frische Putenschnitzel**

Strauchtomaten

meisterlich zugeschnitten,

oder Putenbrust**

aus Frankreich, Kl. I,

100 g

Druckfehler vorbehalten.

Premiumqualität

1 kg

am Stück, HKL A,

je 100 g

Nur solange der Vorrat reicht!

13 99

Hohes C verschiedene Sorten,

je 1-l-PET-Flasche

Star Marke Sahnekännchen 12 % Fett,

200-gKännchen, 100 g: € 0,20

0 39 Aus unserer Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Original bayerischer Riesenleberkäs'** fein oder grob,

Fachmetzgerei

0 69 2 49

Lactosefrei, glutenfrei! Meerlander** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mild-nussig,

100 g

Ananas Extra Sweet, aus Costa Rica, Kl. I, große Früchte,

Stück

33%

29%

BILLIGER

0 99

BILLIGER

0 39

Segafredo Espresso Casa

Star Marke Konfitüre Extra

je 2 x 250-g-Vakuumpackung,

verschiedene Sorten,

1 kg: € 13,98

je 340-g-Glas, 1 kg: € 2,91

je 100 g

14%

0 59 Nestlé LC1 Joghurt

0 69 1 99 Danone Obstgarten

Pur oder Vanille,

verschiedene Sorten,

je 4 x 125-g-Packung,

je 125-g-Becher,

1 kg: € 1,98

100 g: € 0,18

Wagner Steinofen Pizza, Flammkuchen, Piccolinis oder Big Pizza

34%

BILLIGER

6 99

BILLIGER

0 99

Aperol

Star Marke Müsli

italienischer Aperitif,

verschiedene Sorten,

verschiedene Sorten, tiefgefroren,

0,7-l-Flasche,

je 270- bis 420-g-Packung,

1 l: € 12,13

1 kg: ab € 4,26

je 375-gPackung, 1 kg: € 2,96

34%

BILLIGER

0 99

24%

BILLIGER

0 22

28%

BILLIGER

1 79

23%

BILLIGER

8 49

30%

BILLIGER

1 11

SamstagsBlatt Aktuelles

Müllgebühren werden gesenkt

Bundesehrenpreis in Gold für Feneberg Metzgerei (Kempten)

Abfallwirtschaftsbetrieb München verzeichnet erfreuliche Zahlen Das gute Trennverhalten der Münchner Bürgerinnen und Bürger zahlt sich aus. Der Stadtrat hat die Senkung der Müllgebühren zum 1. Januar 2011 beschlossen. Mit dieser Gebührensenkung bedankt sich der Abfallwirtschaftsbetrieb München (AWM) bei allen Münchnerinnen und Münchnern für die gute Mülltrennung. Erste Werkleiterin des AWM und Kommunalreferentin, Gabriele Friderich, erklärt: „Damit können nun zum dritten Mal in Folge die Müllgebühren gesenkt werden. So liegen wir im bundesweiten Großstadtvergleich nach wir vor im unteren Drittel. Hier wird der Vorteil der Abfallwirtschaft in kommunaler Hand deutlich. Da wir als kommunaler Betrieb kostendeckend und nicht gewinnorientiert arbeiten, kommt die

Effizienz des AWM direkt den Münchner Bürgerinnen und Bürgern zugute.“ Erfreulich waren vor allem die Entwicklungen der Marktpreise im Bereich der Wertstoffe. Lagen beispielsweise die Verwertungserlöse für Papier im März 2009 noch bei fünf bis zehn Euro pro Tonne Altpapier, so liegt

Die Mülltrennung lohnt sich! Der Stadtrat hat die Senkung der Müllgebühren beschlossen. Foto: LB der Preis heute bei 70 bis 80 Euro pro Tonne. Hier macht sich die gute Mülltrennung der Münchner Bürgerinnen und Bürger besonders bemerkbar. red

Höchste deutsche Qualitätsauszeichnung – Preisverleihung in Berlin (DLG). Die Metzgerei des Filialunternehmens Feneberg aus Kempten ist jetzt vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) mit dem Bundesehrenpreis in Gold ausgezeichnet worden. Das ist die höchste Ehrung, die ein Unternehmen der Fleischwarenbranche für seine Qualitätsleistungen erhalten kann. Gemeinsam mit dem Parlamentarischen Staatssekretär Dr. Gerd Müller übergab der Präsident der DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft), Carl-Albrecht Bartmer, Urkunde und Medaille an den Betriebsleiter Gebhard Unmuth. Die Preisverleihung fand in festlichem Rahmen im Bärensaal des Alten Stadthauses in Berlin statt. Die Bundesehrenpreise wurden an zwölf Unternehmen der deutschen Fleischwarenbranche vergeben, die im Vorjahr die besten Testergebnisse bei den DLG-Qualitätsprüfungen erzielt haben. An diesem bedeutendsten deutschen Leistungsvergleich haben sich 753 Betriebe mit insgesamt 9.329 Produkten beteiligt. „Aus diesem großen Teilnehmerkreis als einer der Besten hervorzugehen, unterstreicht, dass das familiengeführte Filialunternehmen zu den deutschen Spitzenbetrieben der Ernährungsbranche zählt“, lobte Staatssekretär Dr. Müller. Vorbildlich nannte DLG-Präsident Bartmer die konsequente Qualitätsorientie-

Eine Institution feiert Geburtstag: Bücher Hacker schließlich an den heutigen Inhaber über. Bald gehörte der Kartenvorverkauf im Glaspavillon zum Serviceangebot und die Kinder- und Jugendabteilung zog unter dem Namen „Hacker junior“ in die Räume der Fürstenrieder Straße 44. Als im Juli 2002 der Platz vor den bisherigen Läden völlig neu gestaltet wurde, zogen alle verstreuten Sortimentsteile in den dreigiebligen Pavillon. Zur Eröffnungsfeier lasen Prominente wie der Münchner Oberbürgermeister Christian Ude und der Kabarettist Dieter Hildebrand. Seitdem hat sich die Lesewoche bei Bücher Hacker etabliert, in der bekannte Autoren aus ihren Werken lesen. Danach folgte die Wiedereröffnung des Ladens an der Fürsten-

„Eine verrückte Familie“ Komödie rund um die Familie Witzig Mit der Komödie „Eine verrückte Familie“ startet die „Münchner Heimatbühne“ ab Samstag, 6. November, in die neue Herbstsaison. Im Mittelpunkt des aktuellen Stücks stehen die amüsanten Irrungen und Wirrungen der Familie Witzig. Da ist der Vater, der zwei linke Hände hat und die Mutter, die ihre Bestätigung in kirchlichen Wohltätigkeitsveranstaltungen ﬁndet und darüber die Familie vernachlässigt. Kein Wunder, dass die Kinder es an jeglichem Respekt fehlen lassen und sich durch Frechheit hervor tun. Der Großvater steigt jedem Weiberrock nach während sich Oma Witzig in ihre eigene Phantasiewelt ﬂüchtet. Als wäre das alles nicht genug, kündigt Mut-

ter Witzigs beste Freundin ihren Besuch an und hat dann nichts Besseres zu tun, als dem Familienoberhaupt schöne Augen zu machen. Die Nachbarin macht das Chaos schließlich perfekt, weil sie zu allem und jedem ihren Senf dazu geben muss. Premiere der unterhaltsamen Komödie ist am Samstag, 6. November, um 20 Uhr in der Gaststätte Zunfthaus (Thalkirchner Str. 76). Einlass ist um 18.30 Uhr. Der Eintritt kostet 6 Euro. Karten gibt es unter Tel. 5715368 oder im Internet unter kontakt@muenchnerheimatbuehne.de. red

Das Münchner Kindl stimmt auf das Stück ein und verabschiedet das Publikum am Ende. Foto: pi

rieder Straße 44. Dieses stellte sich aber nicht unbedingt als zweckmäßig heraus. Deshalb hat man nun das gesamte Sortiment nicht nur wieder im Pavillon an der Fürstenrieder Str. 46a zusammengeführt, sondern auch zukunftsweisend und ganz besonders kundenorientiert, neu strukturiert. Man hat dafür gesorgt, dass sich die verschiedenen Abteilungen thematisch besser ergänzen. Beispielsweise wurde der Bereich „Kinder und Schule“ jetzt zusammengelegt. Mehr Übersicht zu schaffen und dabei die Vielfalt des Angebots beibehalten, lautete die Prämisse. Die legendären Veranstaltungsserien und Lesungen werden ebenfalls beibehalten. Derzeit läuft mit riesigem Erfolg, die Herbstrei-

he 2010. Ein Tipp dabei, ist am 12.11.10 die Gruselnacht für Kinder, ab 8 Jahren. Dazu gibts nur noch wenige Restplätze. Übrigens: für besondere Leistungen in Sachen Kinder- und Jugendbuch und für die Leseförderung bekam Bücher Hacker 2004 und seitdem jedes Jahr das Gütesiegel des Bayerischen Staatsministeriums und des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. In einer schnelllebigen, oberflächlichen Zeit ist es schön, wenn ein Stadtviertel über solche Institutionen verfügt, wie Bücher Hacker in Laim. Egal ob Bücher, Tickets, Hörbücher, Papeterieartikel, oder Postkarten, bei Bücher Hacker gibts jede Menge zu entdecken - garantiert auch in den nächsten 65 Jahren.

rung der Feneberg Metzgerei. Das Fleischwerk habe sich zu einem Vorzeigeunternehmen entwickelt, das richtungsweisende Maßstäbe für Qualität, Geschmack und Genuss setze.

DLG-Präsident Carl-Albrecht Bartmer (links) überreicht gemeinsam mit dem Parlamentarischen Staatssekretär Dr. Gerd Müller (rechts) Urkunde und Medaille an Gebhard Unmuth. Foto: DLG

Mü-Westend, Ganghoferstr. 6 Mü-Milbertshofen, Humperdinckstr. 1 (Ecke Knorrstr.)

Alles unter einem Dach!

65 Jahre Kompetenz und beste Beratung – das Laimer Traditionshaus Bücher Hacker Im Jahr 1945 begann Gründer und Namensgeber Siegfried Hacker mit einem kleinen Versandbuchhandel in der Wohnung seiner Eltern in der Agnes-Bernauer-Straße. Nachdem er wenige Monate später ein erstes Ladengeschäft in der Blumenstraße eröffnet hatte, zog Bücher Hacker im Juli 1954 schließlich in die Fürstenrieder Straße 44 nach Laim, die auch heute noch einen Teil des Sortiments beherbergt. In den siebziger und achtziger Jahren erweiterte Hacker und später seine Tochter Gabriele Leiss, Zug um Zug das Geschäft, um das benachbarte ehemalige Schuhgeschäft, den Laden Ecke Valpichler Straße, und um den kleinen quadratischen Glaspavillon auf dem Platz. Im September 1977 ging

Samstag, 30. Oktober 2010

www.BuecherHacker.de · Service@buecherhacker.de Tel.: 089 - 546 741 11 Fax.: 089 - 546 741 33 Fürstenrieder Str. 46a 80686 München

Beauticum - weil Schönheit kein Zufall ist! Fett absaugen war gestern – Ultraschall Cavitation ist heute. Sofort messbarer Erfolg bereits nach 60 Minuten – garantiert! Fit für den Herbst – schön für den 3000 Behandlungen in DeutschWinter. Dieses Ziel hat jeder. land durchgeführt, so dass wir Doch manche Problemzonen wol- mittlerweile sogar eine Erfolgsgalen einfach nicht verschwinden. rantie auf unsere Behandlungen Sport, Diäten, Quälen ... haben Sie geben können. Maximale Schönauch schon alles probiert und nie heit, bei maximaler Gesundheit. das gewünschte Ziel erreicht? Kommen Sie vorbei – wir beraten Diese Zeiten sind jetzt vorbei – Sie gerne und zeigen Ihnen die Unser Platinpaket hält was es ver- Möglichkeiten. spricht! Im Beauticum München Das Team vom Beauticum Münerhalten Sie die Möglichkeit ohne chen freut sich auf Sie – weil Schweiß, ohne Schmerzen, ohne Schönheit kein und reservieren Sie Ihren persönliNebenwirkungen Ihr TraumZufall ist! Rufen chen Termin unter Telefon S ziel zu erreichen. Ob ReiKOMPLETTE Sie noch heute an 089/ 38 07 53 74. T E K PA terhosen, Hüftspeck, IN PLAT à Bauch, Beine oder Ober5 X UMFANGSREDUZIERUNG arme, dem HighTec-SysMITTELS ULTRASCHALL ¤ tem der Ultraschall-Cavitatià 5 X LYMPHAKTIVIERUNG on kann sich keine Fettzelle erFÜR FETTREDUKTION ¤ wehren. Sie legen sich hin und un- MIT sere Mitarbeiter kümmern sich um ERFOLGS- 5 X REGENERATIONSMASSAGE à die Problemzonen. Eine Konfekti- GARANTIE ¤ INKL. STOFFWECHSELonsgröße weniger? Straffen, ANALYSE UND à schlanken Bauch? Es gibt kein ERNÄHRUNGSBERATUNG Ziel was nicht zu erreichen ist. ¤ RESERVIEREN SIE NOCH HEUTE IHREN TERMIN Dauerhaft! Wir haben bereits

¤ 599

129 39

29 59

ALBERT-ROSSHAUPTER-STR. 52 · 81369 MÜNCHEN · WWW.BEAUTICUM.COM · INFO@BEAUTICUM.COM

Samstag, 30. Oktober 2010

Streik in Startlöchern

A Thema Tagesmütter München · Viele berufstätige Eltern bevorzugen für die Betreuung ihrer Kinder die familiäre Atmosphäre bei einer Tagesmutter oder einem Tagesvater. Wer diese anspruchsvolle und abwechslungsreiche pädagogische Tätigkeit ausüben möchte, wird vom Stadtjugendamt beraten, überprüft und vor allem in Kursen qualifiziert. Nähere Informationen hierzu, aber auch die Antwort auf die Frage: „Wie finde ich eine Tagesmutter oder einen Tagesvater?“ gibt es von Mitarbeiterinnen der Abteilung Kindertagespflege in Familien des Stadtjugendamtes am Donnerstag, 4. November, von 15 bis 18 Uhr in der Kinder- und Familieninformation im Rathaus, persönlich oder telefonisch unter 233-25025. Fragen können auch vorab per EMail geschickt werden unter kinder-familieninformation@muenchen.de.

A Ferienprogramm im Gautinger Umweltzentrum Gauting · Wie immer in den Ferien bietet das Gautinger Umweltzentrum Öko & Fair (Berengariastr. 5) wieder ein vielfältiges Ferienprogramm mit folgenden Highlights an: ein Korbmarkt, der Verkauf von Korb- und Flechtwaren/Objekten, eine Schmuckwerkstatt, einen Puppennähkurs u.v.m. Die genauen Zeiten und Informationen gibt es unter www.oeko-und-fair.de oder auf Anfrage unter Tel. 89311054.

A Programm KulturLaden Westend Westend · Der KulturLaden Westend (Ligsalzstr. 44) bietet im Monat November wieder ein vielfälltiges Programm an. Unter anderem mit Schreibwerkstatt, Freidenkerkino, Vortrag und Diskussion, Filmvorführung des All-Wir e.V. u.v.m. Die meisten Veranstaltungen sind kostenlos, gelegentlich wird ein kleiner Kostenbeitrag erhoben. Das genaue Programm und alle Termine unter www.kulturladenwestend.de.

Energie, die ankommt.

Aktuelles SamstagsBlatt

Fortsetzung von Seite 1 „Bei Fächern wie Betriebs- oder Volkswirtschaft findet man auch dann keinen Sitzplatz, wenn man eine halbe Stunde früher zur Vorlesung kommt“, klagt er. Die ohnehin schon problematische Raumsituation, insbesondere am Standort Garching, werde durch den doppelten Abiturjahrgang noch verschlimmert, fürchtet auch Sebastian Koch, Vorsitzender des Fachschaftenrates der studentischen Vertretung der TU. In der Lehre hätten die Einsparungen bereits jetzt zu Stellensperren geführt. Das ohnehin schon unbefriedigende Betreuungsverhältnis sei dadurch noch schlechter geworden. Eine Überbrückung dieser Stellensperren sei nur aus Studiengebühren möglich: „Der AStA der TU teilt jedoch die Ansicht der Studierendenvertretung der LMU, dass das Stopfen der Haushaltslöcher mit Studiengebühren nicht vertretbar ist.“ Dillschnitters Ansicht nach findet dies jedoch bereits statt. Die Baumaßnahmen am Professor-Huber-Platz seien zum Teil durch Studiengebühren finanziert worden. Auch für die Umstellung der Diplom- auf Bachelor- und Masterstudiengänge im Rahmen der Bologna-Reform müssten die Studenten selbst bezahlen: „Für die Koordinierung sind mit den Geldern neue Stellen geschaffen worden.“ Seiner Auffassung nach

werden Studiengebühren häuﬁg missbräuchlich verwendet. So sei an der Fakultät für Psychologie aus diesen Mitteln eine Teeküche für Dozenten eingerichtet worden. Laut Gesetz dürfen die Studiengebühren zwar nur zur Verbesserung der Lehrbedingungen verwendet werden: „Dieser Begriff wird in der Praxis aber sehr frei ausgelegt.“ Zudem berichtet Dillschnitter von Schätzungen, nach denen die LMU im kommenden Jahr aufgrund der Sparmaßnahmen rund 20 Millionen Euro weniger zur Verfügung haben wird. Das Staatsministerium für Wissenschaften und Forschung bestätigte dies jedoch nicht. „Erst nach der Steuerschätzung Ende Oktober wird beraten, wo gekürzt wird“, sagt Sprecherin Christa Malessa. Geplant sei zudem, trotz des Sparzwangs im kommenden Jahr 3,5 Millionen Euro in Baumaßnahmen an der LMU in der Ludwigstraße 28 zu investieren, am Geschwis-

ter-Scholl-Institut in der Oettingenstraße einen Anbau zu errichten und den Bereich Wirtschaftswissenschaften der TU für 28 Millionen auszubauen. „Das alles wird durch den Haushalt bezahlt und hat mit Studiengebühren nichts

zu tun“, erklärt sie. Über deren Verwendung könnten die Studenten ohnehin selbst mitbestimmen: „In den Gremien sind sie zu 50 Prozent vertreten.“ Nur bei Streitfällen entscheide der jeweilige Präsident der Universität. Laut Dillschnitter sieht dies in der Praxis jedoch oft anders aus: „Die Beschlüsse des Gremiums werden vom Präsidenten immer wieder gekippt.“ Gemeinsam mit anderen bayerischen Universitäten werde die Studierendenvertretung nun eine Petition an den Landtag richten, um die Mittel für die Hochschulen auch künftig zu sichern. Für den 17. November ist außerdem in München eine Demonstration geplant. Eine erneute Besetzung der Hörsäle sei jedoch noch nicht im Gespräch.

Studiengebühren werden missbräuchlich verwendet, kritisiert Tobias Dillschnitter. Foto: js

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim ·

Computer

EINLADUNG ZUM P H O T O V O LT A I K

I N F OA B E N D Besuchen Sie uns am

▸ Di, 26.10.2010 oder ▸ Di, 02.11.2010 oder ▸ Di, 09.11.2010 jeweils um 18.00 Uhr im Würth Solar Shop Dietmar-Keese-Bogen 2 in München-Freiham

Stud. löst Computerprobleme Wir suchen für unsere Katzen 46 J. / 187cm / su. Frau für Freiauch Neuinstallation 01775809018 und Katzenkinder ein kuscheli- zeit, gerne auch älter, T. ges Plätzchen. Tierschutzverein 0176/58846646 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, FFB 08193/6221 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Rappay Emanuel bitte melden Bildschöne Labrador- & Gold. bei Tommy +43-650-5834540 0170/4063143 Retrieverwelpen! 08454-2009 oder Kinder- u. Jugend-Second-Hand Computer Reparatur & BeraGemeinsame Zukunft: M. 49 J. verkauft pfiffige und gepflegte www.retrieverparadies.de tung, Hard- & Software. Kindermarkenkleidung - Brigitte Heimtiermesse München 2011 sportlich, schlank, NR, o. Kind sucht www.tiXu.de Tel. 089/82070985 jüngere Frau! Tel. Preiß, Aretinstraße 23, 81545 Mün- Vom 07. bis 09. Januar 2011 täglich eine PC-Hilfe! Helfe bei Windows chen - Di u. Do 14-18Uhr und Mi 9- von 10 Uhr bis 20 Uhr im Zenith- 0178/1491805 Neuinstallationen, Hard- u. Soft- 12Uhr München. www.heimtiermesseAnita, 68/1,68, verw., PKW, Arztware-Problemen, sowie allgemeimuenchen.de helferin i.R., sucht treuen Mann. nen Problemen. Gerne auch PCKater Sammy aus Freimann-Kie- Gerne älter. Gratisanruf: 0800Einsteiger und Senioren. Bringe Ge1 ferngarten vermisst! schwarz, 3 /2 J., 7501750, tägl., Ag. 60+ duld mit. Auch Sa. + So. Tel. gr., grüne Augen; Bitte melden Sie Gassi-Dienst Tel. 089/15892652 0176/51368535 sich, er sitzt viell. unbeabsichtigt in Zum Glück fehlst Du! Charm. KinComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, einer Gge. o. Keller; Vielen Dank! derarzt i.R., 69/1,81, verw., sucht romant. Frau bis ca. 71J., Gratisanruf: Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0173/3495092 0170/4063143 Reitbeteiligung ges. Im Raum 0800-7501750, tägl. Ag. 60+ Liebe Fischfreunde, Privatzüch- Würmtal-Starnb. 0163/7584653 Google-Tuning günstig von InterGerdi, 67/1,68, verw., PKW, Kranter u. Aquarianer. Wir laden Sie net-Profis. Google Werbung, Suchrecht herzlich zu unserer Fischbör- Ölbild/Zeichnung Ihres Tieres kenschwester i. R., sucht lieben maschinenoptimierung, Webseise + Tauschbörse (1. Sonntag im nach Foto ab 89.-, Tel. 07774/6930, Mann. Gerne älter. Gratisanruf: tenauswertung und mehr. Tel: Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. www.portraits4dogsandcats.com 0800-7501750, tägl., Ag. 60 + 0162/2564757 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Süße, brit. Kurzhaar-Kätzchen, Obermedizinalrat i. R., 78/1,78, PC-HILFE VON STUDENTEN, Vi- Hendlhaus, Infos unter Tel. abends wie aus der Sheba-Werbung zum verw., PKW, sucht gern lachende ren- / -Internet- / -Laptop- Werk- ab 19 h 089/5704563 Knuddeln u. Liebhaben zu verk., Freizeitpartnerin. Gratisanruf 0800statt u. vor Ort, T. 45082669 7501750, tägl. Ag. 60 + Tiermed.-Stud. sucht im Raum Preis VB, Tel. 0151/26719317 Internet-/PC-Probleme? Freundl. Fürstenried/Forstenried einen Leopard-Leguan-Paar zu veru. kompetenter Service vor Ort, Tel. Hund für regelm. Spaziergänge. kaufen + Terrarium, VB 250 ¤, T. 089/49009715, www.fpj-media.de Tel. 0176/62027101 08139/802540 COMPUTERHILFE 51261440 Zwerg-Pinscher-Welpen, geimpf. /entw., 400¤, T. 08402/7356 PC-Hilfe - Vorort-Service - LöHUNDEFRISEURIN 0179-2091491 Karten legen seriös + Beratung, sung aller Computerprobl., RepaPersönlich, Tel. 089/15892652 www.mobile-pfoten.de ratur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Jack-Russell-Welpen mit Stammb./ ASTROLOGIE & KARTENLEGEN Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Impfg. 09932-2853 ABENDKURSE UND BERATUNGEN *Professioneller PC-Service* ab Kartäuser-Babies in blau (BKH) ¤ www.astrologie-kurs.de Tel. 08925¤/h 089-67904589 4362120 250,- 08547-7543 @PC-Service tägl. T.12128122 Kater 9 J. menschenbez., tempe- Karten/Handlesen priv. 2015135 ramentv., gesund, hat seine Heimat Computer-Grundkurs PC u. verloren + sucht dringend Freilauf- Kartenlegen & PARTNERANAMAC individuelle u. geduldige LYSE 0221-964463030 Platz. 089-776264 o. 4305923 Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., Surja`s Hexenladen - Kartenlegen v. priv. 089-833427 Sendl.Tor, Kreuzstr. 25, T. 28778222

Alles für das Kind

Tierhüter

Tiermarkt

Esoterik/ Lebensberatung

Sie wollen wissen, ob eine Photovoltaik-Anlage auch für Sie eine sinnvolle Investition sein kann? Welche Vorteile eine Anlage direkt vom Hersteller bietet und worauf genau Sie achten sollten – all das und noch viel mehr erfahren Sie bei unserem nächsten Photovoltaik Infoabend.

Begrenzte Teilnehmerzahl – Anmeldung erforderlich! Würth Solar GmbH & Co. KG Alfred-Leikam-Straße 25 (Solpark) · 74523 Schwäbisch Hall Melden Sie sich an unter Tel. 089 89556077-0 oder unter nicole.seibert@we-online.de www.wuerth-solar.de

Bekanntschaften

DSL-, ISDN-, PC-Installation Festpreise! 089-70065905 PC-PROFI 24 Std. 089-62230614

M 46, attraktiv 180/75, verhei- Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485 rat. mit athlet. Figur, sucht Sie 3555, Raum M., Tel. 0157/89194487 Lebe dich selbst! www.kogese.de

Alpia Schokolade versch. Sorten, je 100-g-Tafel Pla tz

Ost bah nho f

lea se

eim

lan . str St.

St.

r t in

-St

Kar l - P r e i s - P l

Ma rtin -St r.

-.33

Einkaufszentrum Balanstraße

O stf ried hof

ültig von Angebote g . 11. 2010 Mi., 03 Di., 02. 11. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r direkt vo

tr.

Ros enh eim er

atz

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00 bis 20.00 Uhr

Deutsches Weide-Ochsenfleisch aus Ihrer V-Markt-Metzgerei

Weide-Ochsenfleisch Zwerchrippe und WeideochsenBeinscheiben zur kräftigen Suppe

5.90

1 kg

Weideochsen-Hochrippe und Weideochsen-Brustkern ohne Bein

KNÜLLER Reichenauer Novita-Salat

Dtsch. Wirsing

im Ring

Kl. I

6.90

1 kg

Bayr. Knoblauchwurst

gluten- und lakt

-.99

osefrei

100 g

1 kg

-.79

Weideochsen-Braten

Bierschinken

Lyoner im Ring

Span. Landgurken

von der Schulter und

geschnitten

deftige Brotzeitwurst

Kl. I

Weideochsen-Gulasch geschnitten

7.90

1 kg

-.79

100 g

Krumbach Mineralwasser

Gerstacker Echt Nürnberger Christkindles Glühwein

1.49

je 1-l-Flasche

Frisch aus der Käsetheke:

Herz Emmentaler

je Stück

-.99

Weihenstephan Frische Tafelbutter

Weihenstephan Alpenmilch

1.99

je 250-g-Stück 100 g = 0,40

Mini Babybel

-.99 Suchard Express

halbfester Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr.

je 1-l-Packung

-.77

Maggi Ravioli

-.49

500 g 1 kg = 3,20

1.60

1.69

6x 20 g 100 g = 1,41

500-g-NF-Beutel 1 kg = 2,58

sortiert

1.29 Buitoni Pasta

Frisch aus dem Brothaus:

Olivenbrötchen

versch. Ausformungen

Kl. I

4er Schale 1 Stück = 0,20

-.79

je 800-g-Dose 1 kg = 1,06

-.85

Flammat 32 Ökoanzünder für Grill-, Kamin- und Kohlenfeuer, umweltschonend, ungiftig, geruchslos

2,2-kg-Steige 1 kg = 0,72

1.59

Mach mit umweltfreundliche Küchentücher 3lagig

je Stück

-.40

je 500-g-Packung 1 kg = 0,98

Drogerie:

Litamin Wellness Duschbad

Türk. frische Feigen

Kl. I

Frisch aus dem Brothaus:

Frischflockenmehrkornbrot

-.99

Ital. Äpfel „Golden Delicious“

versch. Sorten

foliengereift, DLG-prämiert, 45% Fett i. Tr.

100 g

1 kg

1,5 % Fett, haltbar

Classic oder Medium

6x 1-l-Einwegflasche + Pfand 1,50 1 Liter = 0,33

-.59

100 g

Kaffeeautomat mit 2 Thermokannen

-.49

je Schachtel

-.59

4x 90-Blatt-Pack

1.29

Kaminholz Buche, 22,5 dm3

800 Watt, bis zu 8 Tassen, Aromaschutzdeckel, Kabelaufbewahrungsfach

je 250 ml 100 ml = 0,32

99 -.79 24.

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

49 2.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Samstag, 30. Oktober 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Meet & Greet -Leser treffen Abi Ofarim

Ich bin Musik! Er war ganz oben - und er war ganz unten: Das Comeback der Musikerlegende Abi Ofarim Abi Ofarim, geboren 1937 in Safed Palästina, kann auf eine Karriere voller Höhen und Tiefen zurückblicken. International bekannt wurde er in den 60er Jahren, als er, zusammen mit seiner damaligen Frau Esther, als Gesangsduo „Esther & Abi Ofarim“ für Furore sorgte. Unzählige Goldene Schallplatten belegen eine erfolgreiche Zeit, die ihn nicht nur als Sänger auf der Bühne, sondern auch als gefragten Produzenten bestätigen. Nun kehrt Abi Ofarim nach 25 Jahren Abstinenz auf die Bühne zurück.

me. Ich sehe alles positiv, denn nur Biograﬁe sondern auch MoNegatives ist für mich nur ein tivation. Teil des Positiven, denn am meisSie bezeichnen sie selbst als ten lernt man aus Fehlern. Motivationsbiograﬁe. War das Waren auch Menschen dabei, von vornherein geplant oder hat die daran gezweifelt haben, als sich das beim Schreiben so ergeSie ihnen von der Idee Ihrer mu- ben? sikalischen Wiedergeburt er- Das musste so sein. Ich bin ein Bauchmensch. Ich lasse zuerst zählt haben? Die Leute waren sehr überrascht. meinen Bauch agieren und dann Ich hatte super Kritiken und wur- kommt der Polizist, mein Hirn. de von allen motiviert. Leute ha- Ende der Siebziger, nach einem ben mich gefragt, wo ich meine Monat in U-Haft, habe ich 1982 Stimme versteckt hätte. Meine das Buch Der Preis der wilden Musik hat jetzt sehr viel mehr Jahre geschrieben und habe daEnergie gegenüber den Harmo- mals sehr vielen Leuten mit meiHerr Ofarim, Sie waren in den nien, die ich bei Esther damals nem Kampf gegen die Sucht ge60er Jahren mit Esther sehr er- im Hintergrund gesungen habe. holfen. Zu der Zeit erschien auch folgreich und berühmt. Seit mehr als 25 Jahren haben Sie kaum Live-Konzerte gegeben. Was haben Sie in all den Jahren gemacht? Als Gil 1982 geboren wurde, habe ich gesagt: „Nie wieder auf die Bühne.“ Ich war 45 und wollte richtig Vater sein. Ich dachte mir: „Es reicht jetzt mit dem Luxuszigeuner-Leben.“ Ich mache keine Tourneen mehr. In den folgenden Jahren habe ich aber immer Musik gemacht und produziert. Ich habe meine zwei Jungs Gil und Tal gemanaged und für andere Künstler geschrieben. Nach 27 Jahren Pause hat mich meine Managerin-Plus überredet, mein Wort zu brechen, und ich habe mein erstes Konzert im Schlachthof gegeben. Das war sensationell und seit zwei Jahren Wie denken Sie an die 60er zu- meine Solo-LP Much too Much habe ich einen guten Lauf. rück, als Sie so erfolgreich wa- und landete auf Platz 1 der Bestenliste. ren? Wie haben Sie sich in den letz- Der Erfolg zählt für mich heute ten drei Jahrzehnten entwi- ganz anders. Seit ich jung war, Sie sagten einmal selbst, dass ckelt? wollte ich andere Leute motivie- Sie ohne die Verhaftung 1979 Ich bin reifer und sicherer gewor- ren. Das habe ich lange ge- vielleicht gestorben wären. Seden, nicht nur was meine Stim- macht, und das mache ich jetzt hen Sie den Aufenthalt in U-Haft me betrifft. So ist z.B. die neue auch noch, sogar noch intensi- als einen Wendepunkt in Ihrem Version von Morning of my life ver. Sicher, ich habe 59 goldene Leben? viel kraftvoller und authenti- Platten und eine Royal-Perfor- Ich war einen Monat dort und scher als früher. Ich habe zwei mance bei der Queen, trotzdem das war die stärkste Schule meitolle Jungs als Menschen und als versuche ich nach vorne zu se- nes Lebens. Ich war vorher noch Künstler großgezogen. Ich habe hen und aus der Vergangenheit nie 23 Stunden in einem Raum sehr viel gelernt, auch dass man zu lernen. Mein Ziel ist, Leuten eingeschlossen. Nachdem ich ohne Fehler nicht weiterkommt. Freude zu bringen und sie nicht raus kam, war mir klar, dass ich Ich bereue keine Sekunde in mei- zu missionieren. Ich habe Rie- für meine Fehler gebüßt habe. ner Vergangenheit. Das Lied Too senpläne für die Zukunft. Ich bin Ich habe viele Höhen und Tiefen much of something beschreibt in kein Rentner und denke nicht erlebt und bin trotzdem nicht dreieinhalb Minuten mein gan- wie andere, dass mein Leben nur äußerlich jung geblieben. zes Leben. Ich mache echte Mu- schon zu Ende ist. Mein Buch Das Leben, das ich geführt habe, sik, ohne Playback und Pantomi- Licht und Schatten ist z.B. nicht verdanke ich dem da oben. Er

scheint mir gnädig und ich hoffe, den und in München unter Chris- Woher haben Sie Ihre musikaliten. Ein interessantes Dreieck, sche Ader? dass ich ihn nie enttäusche. welches zeigt, dass Freundschaft Mein Vater hatte toll Violine gespielt und ich musste Klavier lerHerr Ofarim, Sie haben Ihrer Bio- keine Grenzen kennt. nen, als ich jung war. Ich war grafie den Titel „Licht & Schatten“ gegeben. Was ist für Sie Warum leben Sie eigentlich gera- aber ein ziemlicher Angeber und de in München? zu Partys kann man kein Klavier Licht und was Schatten? Ohne Schatten gibt es kein Licht Vielleicht liegt es am Föhn. Ich mitnehmen. Dann fing ich mit und ohne Licht gibt es keinen sollte eigentlich nach Amerika Akkordeon an. Danach begann Schatten. Höhen und Tiefen hat und kam nach München, war ich zu tanzen, habe Modern-Baljeder. Viele Leute identifizieren dann in New York und kam wie- lett gemacht und war im Natiosich mit meiner Musik und mei- der nach München. Ich wohnte naltheater in Israel als Schaunem Buch. Für mich ist Sonne dann zwei Jahre in London und spieler. In der Armee war ich kam wieder nach München. Mün- dann in einer musikalischen wahnsinnig wichtig. chen ist für mich eine Stadt, die Gruppe, weil ich nicht schießen Sie wünschen, dass alle Men- jedes Herz packt. Einmal Mün- konnte und wollte. Als mein Vaschen immer die Sonne sehen. chen, immer München. Ich weiß ter starb, hatte ich ein StipenGenau, ich sage auch immer: „Du nicht warum. Von der Größe ist dium in New York, konnte es kannst alles erreichen, was du diese Stadt auch genau richtig. aber nicht annehmen, weil ich willst, wenn du es wirklich Alles kommt nach München. Geo- die Familie in Israel ernähren willst“. Ich möchte kein Prediger grafisch ist München super gele- musste. Dann habe ich angefansein, sondern nur vermitteln. gen. Es ist sehr zentral und hat al- gen, mit Esther Musik zu maMan sagt ja „geben und neh- les – nur meinen Liebling hat es chen. Und bei der Musik bin ich men“. Das stimmt aber nicht. Es nicht, das Meer. Aber mit dem geblieben. ist eher „nehmen und geben“. Auto bin ich in ein paar Stunden Sind Sie süchtig nach Musik? Wenn du nichts hast, dann am Mittelmeer. Süchtig nicht – ich bin Musik. kannst du auch nichts geben. Ein Baby atmet als erstes ein, wenn Was für faszinierende Persön- Sucht ist eine Krankheit, die man es auf die Welt kommt – es lichkeiten haben Sie denn in ih- therapieren muss. Auch die Lienimmt also. Erst danach kann es rem früheren Luxuszigeuner-Le- be kann zur Sucht werden – zur Eifersucht. Ich liebe Frauen, weil ausatmen, sprich „geben“. Ich ben kennen gelernt? gebe sehr gerne und das moti- Sehr viele. Jimmy Hendrix war ein für mich Ästhetik sehr wichtig viert Leute und darüber bin ich guter Freund. Ich habe heute ist. Ich sage immer: Schöne Fraunoch seinen Verstärker, den er en sind für mich Augenwäsche. sehr glücklich. mir geschenkt hat und den jetzt Sie sagen selbst: Israel ist mei- mein Sohn Gil beschlagnahmt Was dürfen die Gäste im Schloss ne Heimat – Bayern ist mein Zu- hat. Die Bee Gees und die Beatles von Ihrem Konzert erwarten? hause. Welche Rolle spielen die – wir waren im gleichen Manage- Ein professionelles Programm beiden Kulturen in Ihrem Le- ment. Mit Louis Armstrong, Frank aus Musik gepaart mit GeschichSinatra und Tom Jones freundete ten aus meinem Leben. Ich hoffe, ben? Kultur kommt von Zuhause und ich mich nach gemeinsamen Auf- das Publikum lässt sich in eine von deiner Umgebung und man tritten an. Eigentlich bewundere andere Welt entführen. Ich sollte bereit sein, sich zu inte- ich jeden guten Musiker und möchte positive Energie erzeugrieren. Wenn ich in Bayern bin, Schauspieler, egal wie er heißt. gen und den Menschen klar mamuss ich auch die bayerische Ursprünglich komme ich ja vom chen, was ich im letzten Satz Kultur leben. Ob ich dabei jodle, Tanz und vom Theater. Vor zwei meines Buches formuliert habe: spielt keine Rolle. Mit Religionen Jahren habe ich Gott gespielt in Und morgen wird es noch schöbin ich nicht so einverstanden, Jedermann und habe auf Hebrä- ner! Interview: Alexander Funk weil sie viele Menschen fana- isch ein Lied gesungen, nach eiFotos: Veranstalter tisch machen. Das sehen wir z. nem Gebet aus dem Tehelim. Zt. jeden Tag. Ich liebe Kultur und Tradition. Dafür muss ich nicht in Treffen Sie Abi Ofarim am Freitag, 5. November, 20 Uhr, eine Kirche, Moschee oder Synbei seinem Auftritt „Rock’n’Read“ agoge gehen. Man kann glauim Theaterzelt „Das Schloss“ (Schwere-Reiter-Str. 15). ben, ohne jeden Tag zu beten. Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Ich glaube an Gott, aber ich bin ein Meet&Greet! oft mit dem Bodenpersonal Schicken Sie uns eine Postkarte, ein Fax oder eine E-Mail nicht so einverstanden – in keimit dem Stichwort „Abi Ofarim“. ner Religion. Ich habe meine Autobiografie Licht & Schatten Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München zum Teil im Oman geschrieben. Fax 089/546554, e-Mail: tickets@werbe-spiegel.de Sie entstand also in Arabien unEinsendeschluss ist Mittwoch, 3. November 2010. ter Moslems, in Israel unter Ju-

Aus unserem Sortiment! WINTERTRAUM®

Butter-MandelStollen (kg-Preis 3,05)

ALIVE® Kinder-Steppjacke Größen: 116–164

tollen 750-g-S

2,29

9,99*

ALIVE® Kinder-Sweatjacke

Janosch-Kalender 2011 je Format ca. DIN A2.

4,79*

5,99*

CASA DECO® Künstliches

Weihnachtsgesteck Höhe je nach Modell ca.: 43–64 cm

9,99*

ALIVE® Kinder-Trendjeans Größen: 116–164

8,99*

ALIVE®

Tücher oder

EdelmarzipanStollen WINTERTRAUM®

Stollenkonfekt (kg-Preis 5,69)

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Größen: 116–164

WINTERTRAUM®

Junge Mode für Herbst & Winter!

Schals

tollen 1.000-g-S

2,19

3,49* ALIVE® Wasserdichte Kinder-

ackung 350-g-P

Thermostiefel

1,99

je Paar Größen: 29–36

Trivial PursuitTM oder

Monopoly

CASA DECO® je Spiel

99*

29,

Erwachsenen-

Puzzle

3,99*

Weihnachtsfigur

Für innen und außen.

aus Metall

Höhe je nach Modell ca.: 49–73 cm

99*

CASA DECO® Weihnachtliche

Holzdekoration

1,99*

ALIVE® 3 Kinder-

ALIVE® Mädchen-

Unterziehshirts

Nicki-Leggings Größen: 116–164

Größen: 92–164

99*

je Set

9,99*

ALIVE® Kinder-

Kniestrümpfe, CASA DECO®

WINTERTRAUM®

Weihnachts-Gebäck (100-g-Preis –,50)

WINTERTRAUM®

Aachener Auslese (kg-Preis 7,98)

HolzornamentWindlicht -Beutel je 200-g

ng je Packu

2,99*

2 Paar Größen: 23–26 bis 35–38

r je 2 Paa

ck je 3 Stü

2,49*

4,99* ROYAL CLASS® CONFERENCE

–,99

LangarmHemd

ackung 500-g-P

3,99

mit Krawatte

Spiele Klassiker

Größen: M (39/40)– XXL (45/46)

WATSONS® 3 Herren-Slips

8,99*

Classic- oder Sport-Slips. Größen: ck je 3 Stü M (5)– 99* XXL (8)

je Set

11,99*

CASA DECO®

KerzenSortiment CASA DECO®

WINTERTRAUM® Nürnberger

Elisen-Lebkuchen (kg-Preis 9,97)

WINTERTRAUM® Feine Nürnberger

Oblaten-Lebkuchen (100-g-Preis –,43)

ackung 300-g-P

2,99

ackung 200-g-P

4 WeihnachtsFensterbilder

Mit hoch Dr3 wertige Aufklappen! m Brille zu

Kinder-Buch

„Die Welt in 3D“

ng je Packu

1,79* t je 4er-Se

1,19* KOKETT®

40 Weih- CASA DECO® nachtsLichterbogen Servietten Original Erzgebirge.

99*

k.-Pckg. je 40-Stc

–,85

–,99*

CASA DECO®

3 Jahre Garantie

99*

24,

LED-Kerzenlichterkette Für innen.

15,99*

Für alle Lichtartikel: 3 Jahre Garantie (ausgenommen Leuchtmittel)

CASA DECO®

Christbaumständer Mit RundumEin-Seil-Technik.

CASA DECO® je

LED-Eiszapfen-Lichterkette je

99*

14,

Die 80 LEDs erzeugen bei Dunkelheit einen einzigartigen SchneefallEffekt!

19,99*

CASA DECO®

WINTERTRAUM®

Runde braune Lebkuchen (100-g-Preis –,33)

–,65

Super-Transporter Länge ca.: 25–32,5 cm

8,99*

LED-Lichterkette Je 80 Leuchtdioden mit kaltweißem oder warmweißem Licht.

9,99*

CASA DECO®

KonzertGitarre

3D-Lichterschlauch-Figur

4/4 Größe, 650 mm Mensur.

9,99* CASA DECO®

Mit Notenbuch, CD und gepolsterter Tasche.

LEDPapierstern Für innen.

3 Jahre Garantie

99*

49,

Plüschtier

99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Ø ca.: 60

8,99* Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Di., 2.11.

alem Mit digit t! erä Stimmg

ackung 200-g-P

44MB-3-2010

Samstag, 30. Oktober 2010

Auf geht’s zur Herbstdult

Mit Süßem Gutes tun

Großer Hobby- und Profikünstlermarkt im ASV Dachau

Madlon Confiserie GmbH unterstützt mit Pralinen soziale Institutionen München · Gleich bei zwei Events rund um gutes Essen und Trinken unterstützte die Madlon Conﬁserie GmbH am vergangenen Wochenende soziale Institutionen in München. 200 Euro kamen beim Weinherbst in der Residenz für das Kinderhaus AtemReich in Nymphenburg zusammen, wo Kinder, die an schweren Erkrankungen leiden, permanent künstlich beatmet werden müssen und vielleicht keine große Lebenserwartung haben, ein liebevolles Zuhause ﬁnden. 150 Euro sammelte das Unternehmen auf der Eat’n & Style für das Ambulante Kinderhospiz, das seine Beratungsstelle in Neuhausen hat und durch

Aktuelles SamstagsBlatt

zahlreiche Helfer Eltern entlastet, die ihr todkrankes Kind bis zum Ende zu Hause pﬂegen. Bei beiden Veranstaltungen wurden die Besucher um eine kleine Spende gebeten unter dem Motto: “Wir schenken Ihnen eine Probierpraline, Sie schenken dem Kinderhaus Atemreich bzw. dem Ambulanten Kinderhospiz dafür 50 Cent!“ Die Madlon Confiserie GmbH bedankt sich bei allen Besuchern, die diese Aktion so erfolgreich unterstützt haben und die Flyer der beiden sozialen Institutionen mit nach Hause genommen haben, in der Hoffnung, dass diese auch weiterhin durch viele Spender tatkräftig unterstützt werden. red

Die Anti-Stress-Praline der Madlon Confiserie sorgte am Wochenende nicht nur für süßes Wohlbefinden der Besucher des Weinherbstes und der Eat’n & Style sondern war auch der Mittelpunkt von zwei Spendenaktionen. Foto: © Madlon Confiserie GmbH

Seit 29 Jahren gibt es die Künstlerdult im Karlsfelder Bürgerhaus und im Dachauer ASV, veranstaltet von Richard Aicher. Am Sonntag, 31.Oktober, ist es in der Dachauer ASV-Halle (Gröbenrieder Str.21) wieder soweit: Mit dabei sind Aussteller aus Nah und Fern mit einer großen Auswahl an Kunsthandwerk und Kunst sowie vielen individuellen Geschenkideen und interessanten Vorführungen. Jeder 100. Besucher gewinnt einen 10-Euro-Einkaufsgutschein. In interessanten Vorführungen zeigen einige Aussteller direkt vor Ort wie ihre Kunstwerke hergestellt werden. Jeder Besucher kann an der „Wahl des schönsten Standes“ teilnehmen, bei der es einen 25 EuroEinkaufsgutschein zu gewinnen gibt. Alle „kleinen Besucher“ können am Mal- und Bastelstand ihre eigenen Kunstwerke herstellen. Zu sehen und zu kaufen gibt es ein großes und individuelles Angebot an Schmuck und Deko für das Heim und zum Verschenken an die Liebsten: Florisitik, Gartenstecker und Leuchtkugeln, Papeterie, Seidenblumengestecke, handgemachte Windlichter mit Serviettentechnik,

Mit dabei in Dachau ist auch Sabine Luger mit „Bienes Bären“. Foto: pi

Lesezeichen und dekorierte Feng-Shui-Kristallkugeln, Ledertaschen und handgemachte Recycling-Taschen sowie Holzspielzeug und Lederpuschen für die „Kleinen“, bemalte Holzschachteln, Kerzen in verschiedensten Varianten und herrliche Wachsarbeiten in EnkaustikTechnik.

Mit dabei ist auch wieder individueller, selbstgemachter Schmuck in allen Preislagen: Modeschmuck aus Glas, Filz, Perlen, Swarovsky-Steinen, Silber und Gold. Schöner Unikatschmuck, den man sonst nicht überall ﬁndet. Die kleinen Besucher können selbst mitmachen und Perlen zu schönen

Schmuckbändern weben. Rechtzeitig vor Weihnachten kann man sich hier auch mit den nötigen Geschenk- und Grusskarten „eindecken“. Die gibt es in vielerlei Varianten, mit Fotos darauf und in 3-D-Technik hergestellt. Wer Kissen sucht, um sein „Haupt zu betten“, der wird sicher fündig; es gibt Hirsekissen, Traubenkernkissen und Kirschkernkissen. In einer Vorführung sieht man, wie Hirsekissen gemacht werden. Erstmals dabei in Dachau ist ein Stand mit einzigartigen handgearbeiteten Blumen aus Seiden-Cocons. Am Stand wird auch vorgeführt, wie diese gemacht werden. Weiterhin ﬁndet man eine große Auswahl an Strick- und Stickarbeiten: Hardanger Stickereien, Häkeldecken, gestrickte Trachten-Taschen und Trachtenjacken, Kinderpullover, Handschuhe, Mützen, Schals und sogar Handpuppen wurden von einer Ausstellerin gestrickt. An einem Stand werden einzigartige Kleiderminiaturen und Textilkunst zu sehen und zu kaufen sein. Der Künstlermarkt ist von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro, Kinder und Jugendliche bis 12 Jahren sind frei. red

GEWINNEN SIE MIT DEM SAMSTAGSBLATT ! 2 Übernachtungen für 2 Personen inklusive Halbpension!

Wir suchen

den/die TOP-ZEITUNGSZUSTELLER/IN 2010 Senden Sie uns den ausgefüllten Coupon. Der/die Zusteller/in aus dem Gebiet mit den positivsten Bewertungen und meisten Coupon-Rücksendungen wird unser/e

Wer ist der/die „Beste“ in Ihrem Stadtteil?

Zutreffendes ankreuzen bzw. ergänzen! Ich erhalte das Münchner Samstagsblatt immer pünktlich am Samstag nicht immer am Samstag, sondern…………………………………… Das Münchner Samstagsblatt steckt ordentlich im Briefkasten liegt vor der Tür oder auf der Treppe obwohl Briefkästen vorhanden sind Sonstiges: ………………………………………………………………… Mein/e Zusteller/in ist mir sympathisch weil,…………………………………………………………… unsympathisch weil, ………………………………………………………

TOP-ZUSTELLER/IN DES JAHRES 2010.

Welche/r von unseren Zustellerinnen und Zustellern war Ihrer Meinung nach 2010 die/der beste?

Ich finde das Münchner Samstagsblatt interessant wegen den vielfältigen Stadtteilinformationen gut und übersichtlich in der Aufmachung nützlich wegen der vielen Einkaufs- und Dienstleistungsangebote schlecht, weil ………………………………………………………………

Das heißt aber nicht, dass Sie nur Positives im Coupon ankreuzen sollen: auch für Kritik sind wir im Interesse unserer Leser und Inserenten immer dankbar! Unter allen vollständig ausgefüllten Coupon-Einsendungen verlosen wir:

Ihre Anschrift: Name, Vorname

Teilnahmeberechtigt sind alle Samstagsblatt-Leser (1 Coupon je Einsender). Die Gewinner werden in einer der nächsten Ausgaben bekannt gegeben bzw. benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 12.12.2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Straße, HNr.

Werbe-Spiegel-Verlag Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 5-11 80687 München info@werbe-spiegel.de www.werbe-spiegel.de

Zweifache Gewinnchance für Sie!!!

PLZ Ort

2 Übernachtungen für 2 Personen inkl. Halbpension im Hotel Kornock, Turracher Höhe Auf den/die von Ihnen gewählten Zusteller/in wartet ebenfalls ein Preis: 2 Übernachtungen für 2 Personen im Hotel Pfandler in Pertisau inkl. Halbpension

Telefonnr. oder E-Mail

Abstimmen auch unter www.wochenanzeigermuenchen.de/top-zusteller-des-jahres-2010

Wir suchen auch den/die Top-Zusteller/in für den Werbe-Spiegel und verlosen tolle Preise unter allen Einsendungen!

– PR-Sonderveröffentlichung –

Das ist der Preishammer! Abverkauf von 70 Musterküchen zu Tiefpreisen bei Möbel Höffner klassige Verarbeitung und zuverlässige Technik stehen. Bei Höffner dürfen die Kunden eine ausführliche, individuelle und vor allem faire Beratung durch die freundlichen Küchenfachverkäufer erwarten. Damit Sie jahrelang Freude an Ihrer Küche haben, planen die Berater von Höffner mit Ihnen bis ins Detail und kümmern sich darum, bis die Küche einwandfrei steht. Und wenn innerhalb eines Jahres doch mal eine FehlKüchen-Verkaufsleiter Walter Mayer präsentiert einen von funktion auftritt – alles kein mehreren Superkrachern – eine topmoderne Alno-Küche, Problem. Ein Servicemitarbeiter von Möbel Höffner kommt von rund 45.000 Euro auf 5999 Euro runtergesetzt. Freiham – Tolle Küchen zu sagenhaft günstigen Preisen gibt es bei Möbel Höffner. Mit dem Kollektionswechsel hat Höffner nochmals die Preise gesenkt. Im Abverkauf gibt es ab sofort 70 Musterküchen, die Platz machen für die neuen Trends. »Die Küchen sind höchstens ein bis zwei Jahre alt und alle noch in einwandfreiem Zustand«, erklärt Walter Mayer, Küchen-Verkaufsleiter von Möbel Höffner in Freiham. Weil aber Münchens größtes Möbelhaus den Platz für die neue Kollektion braucht, rauschen die Preise in den Keller. Markenküchen zum Beispiel von Alno, die neu über 40.000 Euro kosten – und das Geld wirklich wert

sind, wie zufriedene Kunden berichten – werden jetzt für deutlich unter 10.000 Euro abverkauft, Elektrogeräte inklusive! Großer Vorteil: »Die Küchen sind beliebig erweiterbar und umplanbar«, erläutert Mayer. Natürlich bekommen die Kunden auch den vollen Service: Aufmaß, Lieferung, Montage, Anschluss.

Hier wird man fair beraten Das gilt für alle der insgesamt 220 ausgestellten Küchen von Möbel Höffner, vom Einstiegsmodell bis zur Luxusküche mit Markenmöbeln und -geräten von Alno, Häcker, Neff, AEG und Nolte, die für erst-

vorbei und behebt das Malheur. Für den Kunden ist auch dieser Service natürlich kostenlos. Das gesamte Servicepaket von Möbel Höffner hat auch den TÜV Rheinland überzeugt. Die kritischen Prüfer bewerteten die Leistungen des Möbelhauses mit der Note »Sehr gut«. Die Fachzeitschrift »Möbelmarkt« hat Höffner zum »Kunden- und Serviceorientierten Möbelhaus« gekürt. Über 50.000 Kunden vertrauen jedes Jahr auf eine neue Höff- Die freundlichen Küchenfachberater von Möbel ner-Küche. Überzeugen Sie Höffner können Ihnen schon am Bildschirm Ihre sich am besten einfach selbst! neue Küche zeigen. Fotos: cr

NUR NOCH

HEUTE! NUR BIS

Aktionen bei Höffner

SAMSTAG

Wie die Kunden davon profitieren

Möbel Höffner ist für seine kundenfreundlichen Aktionen weithin bekannt. Zurzeit läuft die Aktion »Mehrwertsteuer geschenkt«, die gerade bis 30. Oktober verlängert wurde. Wir haben mit Hausleiter Peter Metzger darüber gesprochen. Herr Metzger, bis Ende Oktober müssen die Kunden bei Ihnen auf viele Artikel keine Mehrwertsteuer zahlen. Was ist der Hintergrund dieser Aktion? Obwohl es uns in Deutschland bestimmt nicht schlecht geht, stellt wahrscheinlich jeder Einzelne immer wieder fest, welche unvermeidlichen Belastungen er zu tragen hat. Wir bei Höffner – und da

sind wir nicht die Einzigen – sind der Meinung: Die Belastungen sind sehr hoch. Da haben wir den Hebel angesetzt und die Mehrwertsteuer sozusagen »vorübergehend abgeschafft«. Das geht zwar nicht dauerhaft, denn als Wirtschaftsunternehmen sind wir darauf angewiesen, eine positive Bilanz zu erarbeiten. Zeitlich begrenzt kann man das aber durchaus machen. Das ist jetzt nur eine Aktion, die aktuell läuft. Was erwartet die Kunden noch? Wir haben ein Gewinnspiel, bei dem man eine B-Klasse von Mercedes im Wert von fast 30.000 Euro gewinnen kann. Der Wagen ist bei uns im Erdgeschoss ausgestellt. Dort kann man noch bis 6. November an dem Gewinnspiel teilnehmen. Was kommt als Nächstes? Ich will nicht zu viel verraten, aber unsere Kunden dürfen sich jetzt schon auf die nächsten Wochen freuen. Für die Vorweihnachtszeit haben wir einige tolle Ideen. Und auch im nächsten Jahr werden wir nicht die Hände in den Schoß legen.

ZUSÄT

ZLICH:

ZINSEN 4 JAHR E

Höffner München-Freiham Ludwig-Koch-Straße 3 81249 München Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 -20 Uhr Sa. 9.30 -20 Uhr 1) Bei Ihrem Einkauf gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen.Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf den Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteil zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Hülsta, Machalke, Göhring, Spectral, Rolf Benz, Now! by Hülsta, Brinkmann Home Collection, Aeris, Miele, ASA, WMF, Fissler, Leonardo, Seltmann Weiden, Vorwerk, Esprit, Elegante, Joop, Ypso by Paidi, Erpo, Bretz, Jura, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, sowie die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 30.10. 2010 2) 0% Finanzierung über 48 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 800 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderﬁnanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Gültig bis einschließlich 30.10. 2010 www.hoeffner.de 3) Weitere Erläuterungen ﬁnden Sie unter www.hoeffner.de

9. Markt der Sinne Kunst, Handwerk & Lifestyle auf der Praterinsel MĂźnchen Âˇ Von Freitag, 5. November, bis Sonntag, 7. November, Ăśffnet der 9. Markt der Sinne auf der Praterinsel wieder seine Pforten. Die historischen GewĂślbehallen bieten den Rahmen fĂźr Kunst, Handwerk und Lifestyle und laden ein, mit allen Sinnen zu genieĂ&#x;en. WĂ¤hrend die Erwachsenen schauen, riechen und schmecken, kĂśnnen die Kinder das umfangreiche Kinderprogramm entdecken. Ob Specksteinschnitzen, Windlichter bauen, Ringe selber machen, Keramik bemalen oder dem GeschichtenerzĂ¤hler lauschen: fĂźr abwechslungsreiche Unterhaltung der Kleinen ist gesorgt.

Erlebniswelten Die â&#x20AC;&#x17E;Erlebnisweltenâ&#x20AC;&#x153; warten auch dieses Jahr mit vielerlei Ă&#x153;berraschungen auf: unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Essen und GenieĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen Kaffee- und SchokoladenspezialitĂ¤ten, OlivenĂśle und feine LikĂśre direkt vor Ort verkostet werden. Himmlische CrĂ¨pes, franzĂśsisches Nougat und NaturgewĂźrze aus Madagaskar runden das Angebot ab. Die â&#x20AC;&#x17E;Wellness-Oaseâ&#x20AC;&#x153; bietet - neben WohlfĂźhltipps - Heilsteine, Biokosmetik und vieles mehr. Unter der Rubrik â&#x20AC;&#x17E;Kunst und

Ein abwechslungsreiches Ausstellungsangebot erwartet die Besucher. Foto: pi

Handwerkâ&#x20AC;&#x153; werden, neben farbenfrohe Accessoires und Ideen fĂźrs Haus, Textilien und Schmuck angeboten. Die Palette reicht von Aquarellbildern und hochwertigem Schmuck bis zu auĂ&#x;ergewĂśhnlichen und einzigartigen Handtaschen aus hochwertigen Materialien und Fell sowie in traditioneller Handwerkskunst gefertigtes Kinderspielzeug sowie Handweberei, Bestecke, Leuchten, Keramik und MĂśbel. Ein besonderes Erlebnis in diesem Jahr ist die PrĂ¤sentation der Handspinngilde. Der Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht,

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 30. Oktober 2010

die alte Kunst des Handspinnens zu fĂśrdern und versteht sich als Ansprechpartner fĂźr alle Fragen zum Thema Handspinnen und verwandten Themen. Die Tipps und Anregungen fĂźr den Bereich â&#x20AC;&#x17E;Gartenâ&#x20AC;&#x153; reichen von alten Kulturpflanzen und Saatgut fĂźr Liebhaber bis zu hochwertigen Gartenaccessoires und Gartengestaltung. GeĂśffnet ist der Markt der Sinne tĂ¤glich von 11 bis 19 Uhr. Der Eintritt betrĂ¤gt vier Euro, fĂźr Kinder bis 12 Jahre ist der Eintritt frei. Weitere Informationen im Internet unter www.markt-dersinne.com. red

Umfangreiche Gleisbauarbeiten Zwischen Pasing und Puchheim werden Schienen erneuert Zwischen MĂźnchen-Pasing und Puchheim werden in der Zeit vom 29. Oktober bis 7. November rund 11.000 Meter Schienen sowie auf einer LĂ¤nge von knapp 5.500 Metern Schotter und Schwellen erneuert. Die umfangreichen Bauarbeiten, bei denen auch GroĂ&#x;maschinen zum Einsatz kommen, werden in zwei Bauabschnitten durchgefĂźhrt und wurden aufgrund des niedrigeren Fahrgastaufkommens in die Herbstferien gelegt. Im genannten Zeitraum ist der Regional- und S-Bahnverkehr sowie der Fernverkehr der Bahnstrecke MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Geltendorf und weiter ins/vom AllgĂ¤u nur eingeschrĂ¤nkt mĂśglich. Alternativ wird, angepasst an den jeweiligen Baufortschritt, Schienenersatzverkehr eingerichtet. Der erste Bauabschnitt, der am Freitagabend, 29. Oktober, begonnen hat, dauert bis Mittwochmorgen, 3. November. Die ZĂźge des Fernverkehrs von und nach ZĂźrich beginnen und enden wĂ¤hrend dieser Zeit generell in Augsburg. Der Halt in MĂźnchen Hbf entfĂ¤llt. EC 196 nach ZĂźrich, planmĂ¤Ă&#x;ige Abfahrt in MĂźnchen Hbf um 7.13 Uhr fĂ¤hrt am Samstag, 30. Oktober, 50 Minuten frĂźher in MĂźnchen Hbf ab und wird Ăźber Augsburg nach Buchloe umgeleitet. EC 197 von ZĂźrich, planmĂ¤Ă&#x;ige Ankunft in MĂźnchen Hbf um 22.45 Uhr, wird

am Dienstag, 2. November, von Buchloe Ăźber Augsburg umgeleitet und fĂ¤hrt von Augsburg nach MĂźnchen. Dort wird der Zug rund 50 Minuten spĂ¤ter ankommen. Der Regionalverkehr in das/aus dem AllgĂ¤u beginnt und endet grundsĂ¤tzlich in Geltendorf. Einmal pro Stunde beginnen/enden die RegionalverkehrszĂźge in Puchheim. Von dort besteht Schienenersatzverkehr mit Schnellbussen im 30-Minuten-Takt. Diese Busse fahren ohne Zwischenhalt zwischen Puchheim und Pasing. Die S-Bahnen der Linie S 4 fahren im 30-Minuten-Takt zwischen Geltendorf und Puchheim. Zwischen Puchheim und Pasing fahren Ersatzbusse mit Halt an allen UnterwegsbahnhĂśfen. Ab Pasing verkehrt die S 4 fahrplanmĂ¤Ă&#x;ig nach Ebersberg.

Schienenersatzverkehr Der 2. Bauabschnitt beginnt am Mittwochmorgen, 3. November, gegen 3 Uhr und endet voraussichtlich am Sonntagmorgen, 7. November, gegen 3 Uhr. Der Regionalverkehr in das/aus dem AllgĂ¤u beginnt und endet weiterhin in Geltendorf. Dort besteht Anschluss zur S 4. Diese verkehrt im 20-Minuten-Takt und hĂ¤lt in dieser Zeit nicht zwischen Puchheim und MĂźnchen-Pasing. AuĂ&#x;erdem fahren Expressbusse ohne Halt zwi-

schen Buchloe und DonnersbergerbrĂźcke. Zwischen Puchheim und Pasing wird Schienenersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. In den Bussen kĂśnnen aufgrund des Platzbedarfs Kinderwagen nur begrenzt und FahrrĂ¤der nicht befĂśrdert werden. Ab Pasing verkehrt die S 4 fahrplanmĂ¤Ă&#x;ig nach Ebersberg. AuĂ&#x;erdem entfallen von Mittwoch, 3. November, bis einschlieĂ&#x;lich Freitag, 5. November, zwischen Buchenau und Pasing jeweils die ZĂźge der S 20 um 07.03 Uhr und um 7.33 Uhr. In der Gegenrichtung entfĂ¤llt an diesen Tagen jeweils die S 20 ab Pasing um 17.50 Uhr. Die Fahrgastinformation erfolgt mittels AushĂ¤ngen an den BahnhĂśfen, einer InformationsbroschĂźre, die an den BahnhĂśfen und in den ZĂźgen ausliegt sowie durch Lautsprecheransagen an den BahnhĂśfen und in den ZĂźgen. Detaillierte Informationen zum Baustellenfahrplan sind auĂ&#x;erdem im Internet unter www.s-bahn-muenchen.de, www.mvv-muenchen.de, Ăźber das Mobiltelefon unter www.efa.mobi sowie auf der Videotexttafel 899 des Bayerischen Fernsehens erhĂ¤ltlich. Aktuelle FahrplanĂ¤nderungen per E-Mail erhalten die FahrgĂ¤ste auch Ăźber den kostenlosen Newsletter-Service: bauarbeiten.bahn.de/bayern/ pdfnewsletter red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel Âˇ FĂźrstenrieder Str. 9 Âˇ MĂźnchen-Laim Âˇ Tel. 089/54655-115 Âˇ tickets@werbe-spiegel.de

Unterricht

Mathe bei Ihnen 0163/9279678

Nachhilfe â&#x20AC;˘ Sprachen â&#x20AC;˘ Computer Priv. Einzelunterricht preisgĂźnstig! Qualifiz. LehrkrĂ¤fte f. alle FĂ¤cher & Sprachen in & um MĂź., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. T. 089/74689192 www.Studenten-Vermittlung.com

ENGLISCHKURS am Wallstreet Institute aus Zeitmangel zu verkaufen. Kursbeginn u. Institut frei wĂ¤hlbar. Wert 2.100 Â¤ VBH: 1.800 Â¤, Tel. 0151/28219558

Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe (1. Schnupperstd. gratis) erteilt prof. Lehrerin (Mutterspr.), ausgeb. am Instituto Cervantes, T. 8349815 info: www.helenajaramillo.de

Prof. Engl./Franz./Deu-Unterr. Math/Lat/Engl, T. 0179/4651456 von Mutterspr. Tel. 0174/3246447 Mathematik/Physik/Abi, 704569 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei IhCellounterricht, T. 089/1293385 Erfahrene Biologiestudentin nen zu Hause. T. 0179/6615094 Klavierunterricht mit Leiden- gibt Nachhilfe in Chemie, Bio, Mathe u.Engl 0176/24209187 schaft. T. 0172/8274643 Malkurse, 0160/6126699 Nachh. Span./Engl./Mathe, bes. geduldig, Tel. 0176/21236735

Erst informieren! www.beratungnachhilfe.de Mathe, Physik, Stochastik und Technik, Tel. 089/560892 Dipl. Dolmetscherin erteilt intensives Sprachtraining Engl./Franz. in GrĂźnwald ě˝Ż 089-64962186 Dipl. Musiklehrerin erteilt Unterricht in Klavier und FlĂśte im Raum Solln ě˝Ż 0175-9910574 Engl./ Franz./ ReWe 089-521661

Engl./Franz./Deutsch 3138700 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin 089-3001128

Erf. Gym.-FOS/BOS- + Realschullehrer erteilen erstklass. Unterr. in Mathe/Phys./Chem./Inf./BWR. T.089-6924186 o. 08106-23318 Franz.Unt./Nachhilfe T. 28778099 Gesangsunterricht T. 366615

! "#$ % # & $ '( # + , - + " . / # 01 2 3 , '( #

Gitarre/E-Gitarre ě˝Ż 089-712295 Gitarre/Gesang ě˝Ż 089-62230822 Haidhauser Schule fĂźr Musik ě˝Ż 089-470 65 51 ITALIENISCH wie man es lebt mit SpaĂ&#x; und viel Sprechen ě˝Ż 0896519423

Mathe/Physik/Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer. ě˝Ż 089-2609557 Musiklehrerin Klavier/Keyb.-/Akkord. bei Ihnen 0179-6615094 Nachhilfe in Dt./Engl./Franz/Lat. auch in d. Ferien ě˝Ż089-4310081 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089-32422044 Lehrervertretung&Nachhilfe Mathe/ Physik/ Chemie b. Abi! Grundschulvorber. ganz MĂź. o. Zuschl. 089-8340540 o. 3614551 Nachhilfe zu Hause preiswert! Alle FĂ¤cher/Kl., Probestd. - jetzt Noten verbessern ě˝Ż 089-716718299 Nachhilfe: Herbstaktion, Einzelunterricht 16Â¤ ě˝Ż 089-775650 Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch. von Gym.-, FOS-, BOS- und Realschullehrern ě˝Ż089-180871 Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine AufnahmegebĂźhr. Lehrinstitut Logos ě˝Ż 089-32491979 www.drummers-focus.de Neue groovige Kurse ab sofort! Schlagzeugschule Schwabing KurfĂźrstenplatz ě˝Ż 089-272924-0

Ferienwhg./-HĂ¤user Su. tage- o. wochenweise Whg. /Zi. in MĂźnchen fĂźr 10.-/Tag. Biete zum Tausch Whg. auf Mallorca, Illeteas am Meer, 2 Min. z. Strand, 10. -/Tag, Tel. 0176/62721960 (D) (Mal) 0043/606387642 Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 380m2Wfl., Pool ě˝Ż06105-44793 florida-sunshine-365.com, Florida Ferienhaus 07931-9613060

Reisen + Erholung

Klavierlehrer (staatl.gepr.) unterr. auch SpĂ¤tanfĂ¤nger ě˝Ż089-406618 Florida-St. Petersburg Lux. Villa Latein, Engl., Franz., Mathe v. 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 Â¤/Tag/Pers. erf. Gymnasiallehrer 089-8343891 4 Wo. f. 3 Wo. T. /Fax 06105/44793

SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, SĂźdbalkon, KUNST-AUSSTELLUNG, Acryl- Mawww. sylturlaub-vahl.de oder Tel. lerei, Anne Roosen-Meyer VERNISSAGE, So. 31. Okt., 16 Uhr, PO0160/6408810 WERHAUS am Schlosspark, Margarethenstr. 1, 82152 Krailling

Veranstaltungen

Heimtiermesse MĂźnchen 2011 Vom 07. bis 09. Januar 2011 tĂ¤glich SENIORENVERTRETUNG: Au/Haid- von 10 Uhr bis 20 Uhr im Zenithhausen Sprechstunden jeden 1.Frei- MĂźnchen. www.heimtiermessetag im Monat von 10-12h im ASZ muenchen.de Haidhausen. Wolfgangstr. 18 Liebe Fischfreunde, PrivatzĂźchBessies Bilder: RĂźckblick auf ein Le- ter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer FischbĂśrben voller Farben. Die Bilder von Besse + TauschbĂśrse (1. Sonntag im sie Pappenheim in der Orangerie am Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Chinesischen Turm vom 27.10. bis 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. 01.11.2010, Eintritt frei. Kein Verkauf. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Info unter www.bessies-bilder.de ab 19 h 089/5704563

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 30. Oktober 2010

„Das jugendliche Genie“ Zweites Konzert des Mozart-Zyklus Schwabing · Am Samstag, 6. November, 20 Uhr, präsentiert das Novalis Quartett München in der Seidlvilla (Nikolaiplatz 1b) das zweite Konzert des Münchner Mozart-Zyklus mit dem Untertitel: „Mozart, das jugendliche Genie“. Zu hören sein werden die Streichquartette in Es Dur KV 160, in C-Dur KV 465 ( Dissonanzenquartett), in C-Dur KV 157 und in B-Dur KV458 (Jagdquartett). Die vier Musiker des 2003 in München gegründeten Novalis Quartetts beschlos-

sen, nach jeweils vielen Jahren internationaler Kammermusikerfahrung in Ensembles wie dem Arcana- und dem Cherubini-Quartett, auf eine eigene Art die Tiefen der großen Streichquartettliteratur auszuloten. Die Interpretationskunst des Novalis Quartetts, das seine Inspiration auch aus dem spirituellen Werk des romantischen Dichters Novalis bezieht, wird vom Publikum immer wieder als besonders berührend und ergreifend wahrgenommen. Zu sei-

nem Repertoire gehören neben den Quartetten Haydns, Mozarts, Beethovens, Schuberts und ganz besonders der Romantik auch Werke der Renaissance, des Barock und der Gegenwart. So arbeitet er gerne mit zeitgenössischen Komponisten zusammen und hat im Rahmen eines Kompositionsauftrages für „sakrale“ Musik etliche neue Streichquartette uraufgeführt. Tickets erhält man unter der Tel. 333139 sowie an der Abendkasse. red

170 Jahre Männerchor Die Münchener Liedertafel feiert Etablierter Männerchor

Der Männerchor Münchener Liedertafel feiert sein 170 jähriges Bestehen. Foto: pi

München · Die Münchener Liedertafel wurde am 9. Oktober 1840 gegründet und gehört zu den ältesten Chören Bayerns. Sie ist zudem der älteste noch bestehende Münchner Liederchor. Unter der Leitung von Konrad Max Kunz, des Komponisten der Bayernhymne, fand die erste Aufführung des Chors am 18. November 1840 statt. Der Verein war

auch Treffpunkt von Münchner Malern: Carl Spitzweg und Moritz von Schwind trafen mehrmals, zuletzt 1847, in der Münchener Liedertafel zusammen. Der Chor veranstaltete in dieser Zeit viele Konzerte und bildete musikalisch bei öffentlichen Anlässen, allein oder zusammen mit anderen Münchner Chören, den feierlichen Rahmen.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 3. November, folgende Frage: Wann fand der erste Auftritt der Münchener Liedertafel statt? Antwort A) 18. November 1840

Antwort B) 9. Dezember 1840

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „“Liedertafel“„)

Heute pﬂegt die Münchener Liedertafel ein breites Repertoire mit deutschen und internationalen Volksliedern, Chorwerken aus Opern, Operetten, Musicals und Barbershops. Aber auch Werke zeitgenössischer Komponisten sowie geistliche Musik gehören dazu. Den Anspruch, ein ernstzunehmender Männerchor zu sein, der zum kulturellen Leben der Landeshauptstadt München beiträgt, hat die Münchener Liedertafel in den letzten Jahren durch eine große Anzahl von Auftritten gerechtfertigt. Anlässlich seines 170 jährigen Bestehens veranstaltet der Chor am Sonntag, 7. November, um 10.30 Uhr (Einlass: 10 Uhr) eine Matinee in der Kongresshalle „Alte Messe“ (Theresienhöhe 15 ). Kartenvorbestellungen unter Tel. 477712 und Tel. 702670 oder im Internet unter Speyerer@ mnet-mail.de. FH

A Führungen der vhs München

beiterlager Ehrenbürgstraße“ - auf deutsch und italienisch. Treffpunkt ist die Ehrenbürgstraße 9 München · Die vhs München bietet am Sonntag, in Aubing-Neuaubing. Anmeldung unter Tel. 31. Oktober, von 15 bis 16.30 Uhr die Führung „Ita- 835353 oder im Internet unter: lienische Gefangene im ehemaligen Zwangsar- www.mvhs.de/west.

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Spieglein, Spieglein…. Wer kennt das nicht? Schlechte Laune Alarm vor dem Spiegel. Ist es das Gesicht oder das Gewicht??? Die Praxis Regine Neve hilft gerne Ihre Schönheit zu entfalten und/oder sich neu zu formen. Die neuesten Methoden der laBiocome Labors/USA zeigen Wege, die innovativ da anset-

zen, wo Sie etwas verändern möchten. Die Erfahrung von Regine Neve ist, „absolut faltenfrei“ ist OUT. IN ist es, den „Weichzeichner“ einzusetzen. IN ist es die Ausstrahlung zu erhalten und im Spiegel die Frische, die Vitalität und die Jugend sehen, die wir doch in uns tragen und zeigen wollen. Eine Skin-

Wollen Sie so jung aussehen wie Sie sich fühlen?

Therapy mit der Meso|Myo Technik und dem Wirkstoffbiologischem Arbeiten sowie die Fett-Weg-Trilogie, unterstützt mit Ultraschall, bieten die Möglichkeiten gezielt das Schönheitsthema anzugehen, was Ihnen wichtig ist. Ist es das Gesicht, das Gewicht, das Dekollete, die Cellulite oder die Fettpolster? Darüber kann man reden. Nutzen Sie die Synergie, die die moderne innovative Kosmetik und Technik anbietet. Regine Neve nimmt sich Zeit für Sie und Ihre Fragen und stellt Ihnen die neuen Methoden, die Ihnen vielleicht bisher nur durch Presse und Fernsehen bekannt sind, vor.

Neue Wege in der Kosmetik bieten neue Möglichkeiten. Ent|Falten Sie Ihre Schönheit. Lernen Sie die Meso|Skin Therapy kennen und erfreuen Sie sich an Ihrem Spiegelbild. Jetzt zum Testpreis von ¤

portal 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel Weitere Informationen zu den Themen, Inserationsmöglichkeiten, Mediagestaltung usw. Telefon: 089 / 54 65 53-159.

Sonn- und Feiertagsdienst

Rufen Sie jetzt an und vereinbaren Sie Ihren Termin zur Testbehandlung zum Testpreis. Telefon 089-55 06 02 03

Orthopädietechnik Maurer & Weißenbacher bietet MBT-Footscan Sensor, aus. Wer MBT Footwear trägt, geht wie barfuß auf weichem, natürlichem, unebenem Untergrund – wie ein Masai. Dabei wird die Fuß- und Beinmuskulatur des Trägers angeregt, bei jedem einzelnen Schritt intuitiv jene kleinen Ausgleichsbewegungen durchzuführen, für die sie vorgesehen ist. Auf diese Weise wird eine Vielzahl üblicherweise vernachläs-

sigter Muskeln trainiert und leistet damit ihren wichtigen Beitrag zur Fitness und Gesundheit des gesamten Organismus – mit ebenso weit reichenden wie positiven Folgen: Gelenk- und Rückenschmerzen können reduziert und der gesamte Bewegungsapparat gestärkt und gestützt werden. Bein-, Bauch- und Gesäßmuskulatur werden gestrafft, der Stoffwechsel angeregt, Gang und Haltung verbessert.

Der MBT-Test. Wo Schuhe sich nicht trauen aufzutreten.

t t a b a r s n o i t 20 % Ak Erleben Sie selbst, warum Schuhe mit MBT nicht mithalten können.

DER MBT-TEST. kostenlose Fußdruckmessung und Leihschuhe Am Mitwoch, 3. November, 9 - 18 Uhr, auch wenn’s schneit! Orthopädietechnik Maurer & Weißenbacher, München-Pasing, Gleichmannstr. 8 (Rückgebäude)

Creme nicht vergessen Häufiges Händewaschen beugt vielen Krankheiten vor. Gerade die Ansteckungsgefahr von infektiösen Krankheiten oder der Influenza lässt sich dadurch erheblich verringern. Jeder sollte nach dem Berühren von vielen Oberflächen und Gegenständen die Hände mindestens 20 Sekunden lang mit Seife unter warmem Wasser waschen. Auch die Fingerzwischenräume sollte man dabei nicht vergessen. Durch den häufigen Kontakt mit Wasser und Seife leiden jedoch viele Menschen unter trockener und rissiger Haut. Um dem vorzubeugen wird angeraten, nach jedem Händewaschen die Hände einzucremen. Verschiedene Cremes und Lotionen hierfür gibt es in Drogerien, Apotheken oder im gut sortierten Supermarkt. Um herauszufinden, welche Creme für welchen Hauttyp geeignet ist, sollte man sich einer guten Beratung unterziehen.

erhalten Sie gerne unter

Sonntag, den 31.10.2010

Landsberger Straße 425 81241 München Telefon 08 9 / 55 06 02 03

Was? Wann? Wo?

Das große Gesundheits-

Notdienst

89.-

Bei Orthopädietechnik Maurer & Weißenbacher können Sie am Mittwoch den 3. November Ihre persönliche dynamische MBT Fussdruck- und Belastungsmessung durchführen lassen. MBT ist physiological footwear - also Footwear, die auf den ganzen Körper positiv wirkt. Diese Wirkung geht von der weltweit patentierten Sohlenkonstruktion des MBT rund um das Herzstück, den Masai

Nach dem Händewaschen Informationen aus erster Hand

Planegg Antonius-Apotheke Poststr. 4 Tel. (089) 8 59 84 93 München-Allach-Untermenz. Eversbusch-Apotheke Eversbuschstr. 92 Tel. (089) 8 12 21 59 Germ.-Unterpfaffenhofen Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 Tel. (089) 84 84 18 München-Hadern Asklepios-Apotheke Guardinistr. 184 Tel. (089) 70 25 05 München-Laim Fontane-Apotheke Von-der-Pfordten-Str. 1 Tel. (089) 54 66 26 23 München-Neuh.-Nymphenb. Wappen-Apotheke Nymphenburger Str. 73 Tel. (089) 1 23 40 70

Montag, den 1.11.2010 München-Neuh.-Nymphenb. Elvira-Apotheke Elvirastr. 7 Tel. (089) 18 86 85 München-Pas.-Obermenz. Apotheke am Durchblick Schrämelstr. 90 Tel. (089) 83 26 56 München-Laim Gloria-Apotheke Fürstenrieder Str. 39 Tel. (089) 56 51 00 München-Maxvorstadt Inter-Apotheke OHG Elisenstr. 5 Tel. (089) 59 54 44 Planegg-Martinsried Röntgen-Apotheke Röntgenstr. 1a Tel. (089) 89 59 00 95

E*SY Naildesign

Geschdiverse und G enkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm.

Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

Alten-/ Krankenpflege Seniorenbetreuung, Tel. 62707899 Kurz-/Langzeiturlaub in Thailand für Demenz-/Alzheimerpatienten, Tel. 0152/29854712 Seniorenbetreuung Tag Nacht, Tel. 0152/29854712

Gesundheit Energie-Harmonie-Klarheit. Energetisches Atmen, Gruppen u. Einzeln, in Taufkirchen, Heilpraxis Doris Brachmann, Infos Tel. 089/61465089 Reise ins Glück T. 0174/5795269 Tantra-Massage, 089/35657857 24 Std. Pflege und Betreuung Staatl. gepr. Pflegedienst. www.euro-care.info oder Tel. 49 (0)180 5247700

Körper & Energie 089-6922524 Heilpraktikerin U. Hollerith: 1. Gespräch unverbind. T. 53887604 Exklusive & klassische Fußpflege ins Haus, Tel. 0179/6719810

Medizinische Massagen Masseur u. med. Fußpfleger Hausbesuche 콯 0170-8978244 THAI-/ÖLMASSAGE, Germering, Tel. 0157/87523985 ASIA-THAI-MASSAGEN!! in Laim, Tel. 51728718

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Fingernagelstudioaufgabe, Minipreise, Tel. 3132831 Friseurheimservice 089-772799

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

We l l n e s s Beauty Gesundheit Frauen anfälliger für Gesundheitsschäden durch Rauchen Etwa ein Viertel der weiblichen Bevölkerung in Deutschland raucht. Damit greifen zwar insgesamt weniger Frauen (26 Prozent) als Männer (34 Prozent) zur Zigarette, doch die Gesundheit von Frauen ist für Schäden infolge des Rauchens besonders anfällig. Wie wissenschaftliche Studien belegen, reichen bei Frauen geringere Tabakmengen aus, um das Risiko für chronische Erkrankungen wie Herz-Kreislauferkrankungen oder Krebs zu erhöhen. Insgesamt gehen zwischen 25 und 30 Prozent aller Krebserkrankungen auf das Rauchen zurück. Seit vielen Jahren steigt dabei die Zahl der an Lungenkrebs erkrankten Frauen. Aber auch die Entstehung von Gebärmutterhalskrebs oder Brustkrebs wird durch das Rauchen wahrscheinlicher. Darüber hinaus beschleunigt der Tabakrauch die Hautalterung und erhöht das Risiko für Atemwegserkrankungen und Osteoporose.

KOCHEN MIT KÜRBIS Kürbisse stärken die Abwehrkräfte und sind kalorienarm Als schöne Herbstdekoration kennt ihn jeder – den Kürbis. Doch mittlerweile erleben die orangefarbenen Köpfe auch als beliebte Gemüsesorte ein wahres „Comeback“. Mit seinen rund 300 verschiedenen Sorten bietet der Kürbis ein großes Angebot für leckere Rezepte. Da Kürbisse teilweise mindestens ein halbes Jahr gelagert werden können, lässt sich der häusliche Speiseplan so den ganzen Winter über mit diesem Gemüse bereichern – als gesunde Zutat für Suppen und Salate, Soßen und Süßes. Denn in Kürbissen steckt viel Gutes: Das Fruchtﬂeisch ist voller Mineralien und Vitamine. Und auch die Kerne haben es in sich: Sie sind nicht nur ein leckerer Snack für zwischendurch. Gleichzeitig beliefern sie den Körper auch mit den Spurenelementen Selen, Kupfer und Zink. Letzteres unterstützt das Immunsystem und wehrt Viren ab. Kürbiskerne und Kürbiskernöl sind bei Blasen- und Prostataproblemen zu empfehlen. Besonders beliebt sind hierzulande übrigens der Butternusskürbis, der dunkelorangefarbene Hokkaido- und der Muskatkürbis. Mit ihrem pikant-fruchtigen Aroma passen die großen Gemüsebeeren sogar an Weihnachten gut zu gebratenem Fleisch oder sie dienen als erfrischender Nachtisch. Während der Hokkaido- und der Butternusskürbis mit Schale im Topf gekocht werden kann, müssen die anderen Sorten geschält werden.

Samstag, 30. Oktober 2010

„Bruder Baum“

A Ratequiz im ASZ Kleinhadern-Blumenau · Am Mittwoch, 3. November, veranstaltet das ASZ Kleinhadern-Blumenau, Alpenveilchenstraße 42, einen Spielenachmittag mit Ratequiz. Ab 14.30 Uhr wird gemalt, erklärt und pantomimisch dargestellt.

A Internationaler Eltern-Kind-Treff München · Die „Nachbarschaftshilfe - deutsche und ausländische Familien“, bietet jeden Dienstag von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr ein Programm zum Singen, Basteln und für Bewegungsspiele an. Es gibt in der Mathäuskirche (Sendlinger-Tor-Platz) außerdem genügend Zeit für Gerspräche zu verschiedenen Themen. Nähere Informationen erhält man bei Christa Liebscher unter Telefon 536667.

A Oskar und die Dame in Rosa Hadern · Im Rahmen des 25-jährigen Jubiläums des Christophorus Hospiz Vereins wird das Theaterstück „Oskar und die Dame in Rosa“, nach der Erzählung von Éric-Emmanuel Schmidt aufgeführt. Unter der Regie von Anja Herdemerten beginnt die Beneﬁzveranstaltung im Augustinum Neufriedenheim (Stiftsbogen 74) am Montag, 1. November, um 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Weitere Informationen erhält man im Internet auf www.chv.org.

A Hoagartn Planegg · Unter dem Motto „Boarisch is schee“ lädt die Musikschule Planegg-Krailling am Sonntag, 24. Oktober, um 16 Uhr zu einem Volksmusik-Nachmittag in die Planegger Traditions-Gaststätte Heide-Volm (Kleiner Saal) ein. Junge und erfahrene Volksmusikgruppen der Musikschule präsentieren gemeinsam mit Gesangs- und Instrumental-Ensembles aus dem Umland Folklore aus dem Alpenraum in unterschiedlichsten Besetzungen. Gesamtleitung und Moderation übernimmt die Fachlehrkraft für Harfe und Hackbrett Jutta Hörger. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

A Virtuoses Klavierduo Planegg · Am Samstag, 30. Oktober, tritt im Kupferhaus (FeodorLynen-Straße 5) das Klavierduo Yaara Tal und Andreas Groethuysen auf. Veranstaltet wird das Konzert von Musica Sacra Planegg-Krailling e.V. Beginn ist um 20 Uhr. Die Karten kosten zwischen 15 und 20 Euro.

Aktuelles SamstagsBlatt

Führung durch die Ausstellung mit Bernhard Fricke Bernhard Fricke, kämpferischer Naturschützer und Münchner Ex-Stadtrat, lädt am Dienstag, 9. November, um 19.30 Uhr zu einer kostenlosen Führung durch die Ausstellung „Bruder Baum“, die bis 22. Dezember im Referat für Stadtplanung und Bauordnung (Blumenstr. 19) gezeigt wird. Fricke, der als Anwalt in vielen spektakulären Fällen im strafrechtlichen und politisch-öffentlichen Bereich tätig war, wurde vor allem durch seine Schutzaktionen gegen Baumrodungen bekannt. Im Jahr 2000 verbrachte er trotz Kälte mehrere Tage auf einem Baum, der der Schrannenhalle weichen sollte. Kürzlich demonstrierte er in Stuttgart gegen

die Baumfällungen im Schlosspark für das umstrittene Milliardenprojekt „Stuttgart 21“, und nun zeigt er seine Sympathie zu den Bäumen auch mit dem Besuch der Ausstellung.

Bilder und Skulpturen Sechs der zehn beteiligten Künstler sind im Münchener Westen zuhause, wie Annette Standl. Ihre akribische gezeichneten Wachsformationen, faszinierende Baumportraits im großen Format, sind ein Blickfang unter den rund 60 Exponaten, die der Veranstalter „Art Aktuell“ für die Ausstellung zusammengetragen hat. „Große Kunst“ zeigen auch die Bildhauer Peter Heesch aus der Künstlerkolonie Neuaubing und Mario Valdini aus Allach, deren dimensionierte Holzskulpturen in dem weiträumigen Foyer der Behörde prägnante Akzente setzen. Ein bewusster Kontrapunkt gelingt Sabine Fisch aus Neuhausen: Ihr zeitkritischer Kommentar zu „Bruder Baum“ formuliert als

Bernhard Fricke leitet am Dienstag, 9. November, die Führung durch die Ausstellung „Bruder Baum“. Foto: pi

Kleinplastik aus Karton, hat in einer Fensternische Platz. Heitere Bilder in Pastellkreide von Johann Maria Pfeiffer aus Untermenzing und aussagekräftige Farb-Holzschnitte von Gudrun Maier aus Pa-

Sabine Fisch zeigt Kleinplastiken aus Karton, unter anderem das Wandobjekt „Maßregelung“. Foto: pi

sing verstärken die „West-Fraktion“ bei der vielstimmigen Liebeserklärung an das größte Lebewesen der Pﬂanzenwelt. Lyrische Texte, die den Baum in seiner tiefgründigen Metaphorik thematisieren , sowie Fachinformation der Unteren Naturschutzbehörde machen die Hommage an „Bruder Baum“ komplett. Die Ausstellung ist montags bis freitags von 9 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

Künstler, Musik, Gesang

LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Su. Jagdbücher 089/4300662

Schmuck, Silber, Bilder, Figuren

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484 Akkordeon live 0171-5003155 Clown + Zauberer 08134-559696 Flying Witch 2-5 Mann Band spielt zu sämtl. Anlässen T. 3131286 Zauberer-Rudolfo 089-325657 Zauberkünstlerin 089-6492451 Zither-Musik mit Gesang bayrisch/ wienerisch/modern 0171-4482063 www.musik-show-muenchen.de Zitherspieler für alle Anlässe 08171-911570

La Belle Epoque Münzsammler kauft Münzen, 80333 Fa. MUC · Augustenstraße 41 Sammlungen, Nachlaß zu anstänTelefon 0 89 / 52 73 77 digen Preisen. Ich komme auch gerne zu Ihnen: 089/706616 Grüß Gott liebe Leser, ich kaufe Su. Uhren (Rolex), T. 08151/444123 Pelze, Nähmaschinen, Schmuck, Porzellan & Bilder zu HöchstpreiKaufe antike Bilder, Möbel, Gold- sen. Einfach anrufen 0175-6306443 schmuck, usw., T. 21895777 Schellackplatten & Grammo- Kaufe Antiquitäten: Gemälde, Möbel, Porzellan, Teppich, Silberphone gesucht 0160/9707535 besteck 089-8634706 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte Kaufe Gold- und Silbermünzen alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 und ganze Münzsammlungen. Bin Suche EGGER-BAHN Tel. privater Sammler und biete faire und marktgerechte Preise. Komme 089/30704148 gerne bei Ihnen vorbei! 0173Alte Meßgeräte ; 70939715 4042299 Kaufe Silbermünzen 53868510 Kaufe Goldschmuck, Bruchgold, Buchankauf: Antiquariat Riepen- Silber, Münzen, Pelze, Hausbesuche hausen 0179/5236551 mögl. 0152-21597987 Kaufe Flohmarktware u. Alles Kaufe Markenuhren Echtschmuck, vor 1960, Tel. 0176/77139110 Münzen, Kunst & Antiquitäten. Su. Flohmarktware und guten T.79360944 o. 0172-8983133 Trödel. Tel. 0176/62943286

Kaufgesuche

Kaufe Orientteppiche! Kaufe Gold-u. Silber Münzen u. Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 ganze Münzsammlungen. Bin Sammler u. biete faire u. markt- geBücherankauf Antiquariat Mer- rechte Preise. Komme gern bei Ihnen vorbei. Tel. 0173/4042299 tens Tel. 089-82088030

silbermuenzen@email.de Suche altes Bleikristall, Silberbesteck u. sonst. aus UrOmas Zeiten 0179/2058177

KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498

Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Su. große Briefmarken-S./Nachlass Tel. 09404/953726 Suche f. Dekozwecke alte u. de!WEIHNACHTSGELD! Wir kaufen fekte Musikbox mit Münzeinwurf; gut erhaltene Pelze auch „alte“. Kaugummi- und Warenautomat. Zahle 100¤ bis 5000¤, kaufen Gold- Alten, defekten Regulator oder schmuck z.B. Armbänder, Arm- Standuhr. Nur günstig oder gegen banduhren u.s.w. Freuen uns über Abholung Tel. 08141-92535 jeden Anruf. 01525-9908905

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Flügel/Klavier ges. 09736750553 Tel.0172/8265552 Fotoapparate 089-69388678 Suche Pelze, alte Teppiche und Krokotaschen, T. 01578/4892141 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419

Priv. Sammler kauft Münzen und Briefmarken 08131-371600

ANTIQUITÄTEN

GOLD + SILBER, SCHMUCK, ZAHNGOLD, MÜNZEN GEMÄLDE + MILITARIA + NACHLÄSSE Wieser · Fürstenrieder Str. 74 Tel. 58 98 78 28

Verkäufe Waschmasch., 6 kg, 1400 Umdr., Bj. 2007: 100 ¤, Tel. 089/1782701 Bemberg Sauna, 2 Pers., wenig gebraucht, 220 x 90 cm, kpl. mit Glastüre, solide, statt 3500.- nur 449.-, Tel. 089/838314

SamstagsBlatt Aktuelles

Vitaleres Leben für alle „Clever fit“ startet Aktion für mehr Fitness München – Mit dem „Tag der Fitness“ will der Premium Fitness-Discounter „clever fit“ am 14. November 2010 ein neues Gesundheitsbewusstsein unter den Deutschen hervorrufen. Dafür gibt es prominente Unterstützung: Schauspieler und Bodybuilding-Weltmeister Ralf Möller gibt der Aktion und der Marke „clever fit“ sein Gesicht und stellte sie an diesem Dienstag, 26. Oktober, höchstpersönlich in München vor. „Unter dem Motto „Deutschland macht sich clever fit“ wollen wir alle Menschen bundesweit zum Training motivieren. Denn Sport macht nicht nur fit und ist gut für die Figur – er macht Spaß und verhilft zu mehr Vitalität und nachhaltig zu einem gesünderen Leben“, so der Geschäftsführer von „clever fit“, Alfred Enzensberger. Überzeugt von dem Konzept der Fitnesskette zeigt sich auch ihr neuer Werbebotschafter

Dass er viel von Fitness versteht, zeigte Hollywood-Star Ralf Möller auch bei der Präsentation der „clever ﬁt“-Aktion. Ralf Möller, der sein Fitnessprogramm „Trainieren wie in Hollywood“ vorstellte: „Ich freue mich sehr, „clever ﬁt“ vertreten zu dür-

fen. Diszipliniertes Training und eine ausgewogene Ernährung sind die wichtigsten Bausteine für einen gesunden Lebensstil“, so der 51-Jährige, der seit 30 Jahren trainiert. Der „Tag der Fitness“ wird erstmals Anfang November in allen „clever fit“ Clubs, derzeit 60, stattfinden. An diesem Tag sind verschiedene Aktionen geplant.

PR-Berater Andreas Weiß, Ralf Möller, Alfred Enzensberger, Geschäftsinhaber und Gründer, und Riccardo Christ, Marketing (v.l.) bei der Pressekonferenz diesen Dienstag. Fotos: ce

Samstag, 30. Oktober 2010

Mehr als nur Sand „Faszination Wüste“ im OEZ: Führungen Moosach · Die Wüsten dieser Erde sind voller Leben. Die facettenreiche Artenvielfalt der Tier- und Pﬂanzenwelt ist jetzt in einer einzigartigen Aktion bis 13. November im Olympia-Einkaufszentrum München zu bestaunen. Die Ausstellung „Faszination Wüste“ bietet eine einmalige Gelegenheit, auf abenteuerliche Expedition in faszinierende Wüstenregionen zu gehen und sich in einen der interessantesten Lebensräume unserer Erde entführen zu lassen. Die Reise geht über die vier Kontinente Afrika, Amerika, Asien und Australien und stellt dabei die unterschiedlichsten Wüstenregionen vor. Denn keine Wüste gleicht der anderen – und wer glaubt, Wüsten bestünden nur aus Sand und Steinen, kann sich im OEZ vom Gegenteil überzeugen lassen. In Großszenarien werden die Wüsten in Afrika, Amerika, Asien und Australien naturnah dargestellt. Die tierischen Wüstenbewohner mit ihrer perfekten Anpassung an diesen anspruchsvollen Lebensraum sind dabei die eigentlichen Stars. Ob Spinnen, Schlangen, Chamäleons oder Kragenechsen – im Olym-

Höchst lebendige Ausstellung: Jetzt im OEZ. Foto: VA pia-Einkaufszentrum können die Besucher nicht nur Wissenswertes über diese Tiere erfahren, sie können bei geführten Aktionstouren mit diesen auch hautnah in Berührung kommen. Artgerecht gestaltete Terrarien zeigen die Vielfalt der unterschiedlichsten Tierarten, die in den Wüsten der Erde zu Hause sind. Bei den täglichen Führungen können unter der Leitung sachkundiger Experten die Besucher

auf Abenteuerreise gehen. Wer möchte, darf sogar das eine oder andere Tier auf die Hand nehmen oder füttern. Die Termine hierfür sind am: 30. Oktober um 15 und 17 Uhr; 2. bis 6. November um 9.30, 10.30, 15 und 17 Uhr; 8. bis 13. November um 9.30, 10.30, 15 und 17 Uhr. Treffpunkt ist an der Kundeninformation im Untergeschoss. Große Gruppen werden gebeten, sich anzumelden unter Tel. 14332910.

Montag, 1.11. Ampere, Zellstr. 4

Das Gezeichnete Ich - „Beste Zeit“ live 20.00 Der Sohn eines Deutschen und einer Französin wurde von klein auf musikalisch gefördert und entwickelte sich so autodidaktisch zum Multitalent. Er lässt sich nirgendwo einordnen und macht trotzdem äußerst populäre Musik. Das Gezeichnete Ich vereint britische Popmusik mit intelligenten deutschen Texten live ist er ein Erlebnis.

Münchner Woc 30.10.- 07.11.2010 | Süd-West

Jahrgang 6 · Nummer 44 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Te

Dienstag, 2.11. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Stephan Zinner - „Family Business“ 20.00 In seinem neuen Programm kämpft Zinner mit den Tücken des Alltags als Familien- und Ehemann. Er erzählt von Begegnungen am Spielplatz, beim Elternabend oder im Supermarkt und schnell wird klar: Deutschland ist ein Land geprägt von Eltern, die ihre Kinder schon von Geburt an aufs Business vorbereiten...

09.11. bis 20.11., Deutsches Theater, Werner-Heisenberg-Allee 11

Samstag, 6. November, 20.30 Uhr, Vokal Total, Spectaculum Mundi (Graubündener Straße 100)

Cirque Éloize: Durch den Nebel

Doppelkonzert: vorlaut

„Nebbia“ Der kanadische Cirque Éloize kehrt im gibt es im Internet unter www.deutHerbst 2010 endlich zurück ans Deut- sches-theater.de. sche Theater, diesmal mit einer Koproduktion mit dem schweizerischen TeaVerlosung tro Sunil. Mit „Nebbia“ vervollständigt Regisseur und Autor Daniele Finzi Pas- Wir verlosen unter Ausschluss des ca seine Triologie über den Himmel. Rechtsweges Tickets! Beantworten „Nebbia“ ist italienisch und bedeutet Sie einfach bis Donnerstag, 4. NoNebel und diesen durchstreifen die Ar- vember, folgende Frage: Was bedeutisten in einer imaginären Welt. Das tet „Nebbia“ auf deutsch? Stück vermischt auf zauberhafte Art und Weise atemAntwort A) Nacht beraubende Zirkusakrobatik Antwort B) Nebel mit Elementen der Commedia dell´ Art. Artistik, Akrobatik Wenn Sie gewinnen wollen... und Clownerien fügen ...rufen Sie unsere Hotline an unter sich mit Leichtigkeit in Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und das Bühnengeschehen wählen die richtige Lösung, klicken ein, ohne den roten FaSie mit unter www.werbe-spiegel.de den der Geschichte zu zeroder senden Sie uns eine Postkarte reißen. (Stichwort: „Nebbia“) „Nebbia“ läuft vom 9. bis 20. November im Deutschen „Nebbia“ beeindruckt Theater (Werner-Heisendurch atemberaubende berg-Allee 11). Karten Akrobatik. Foto: pi

und Peter & The Wolvettes Zusammen mit Peter & The Wolvettes (unten) geben vorlaut ein Doppelkonzert. Foto: pi

Die A-Cappella-Band „vorlaut“ und die Berliner Band „Peter & The Wolvettes“ geben sich einem Doppelkonzert die Ehre. Die Jungs von „vorlaut“ gelten als eine der Nachwuchs-A-Cappella-Entdeckungen Deutschlands, während bei

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 3. November, folgende Frage: Aus welcher Stadt stammen Peter & The Wolvettes? Antwort A) Bremen Antwort B) Berlin

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „vorlaut“)

Peter & The Wolvettes allein die Besetzung schon ungewöhnlich ist. Neben drei Sängerinnen kommen Schlagzeug, Bass und Percussion täuschend echt aus einem Mund. Denn Peter ist als Vocal Drummer kein unbeschriebenes Blatt. Mit „The Art of Mouth“ ist er seit 20 Jahren auf der Bühne und zählt zu den deutschen Vorreitern des Beatboxings. Das Doppelkonzert von „vorlaut“ und „Peter & The Wolvettes“ findet am Samstag, 6. November, um 20.30 Uhr im Spectaculum Mundi (Graubündener Straße 100) statt. Karten gibt es unter www.spectaculum-mundi.de.

8. und 9. November, 15.30 und 20 Uhr, Philharmonie am Gasteig (Rosenheimer Str. 5)

Montag, 1. November, 20 Uhr, Café Ruffini (Orffstr. 22-24)

Harlem Gospel Singers

Konzert von Gruber und Gruber

„reloaded“

„Zartbitter“ Dem Akkordeonisten Rainer Gruber und seinem Bruder Thomas am Hackbrett öffneten sich durch den Tango Nuevo neue musikalische Welten. Der Wunsch diese Musik gemeinsam spielen zu können und so die Tiefen ihrer Instrumente auszuloten, führte die beiden zu ganz neuen Arrangements dieser Musik. Ein Abend der großen Emotionen erwartet das Publikum, an dem die beiden Virtuosen ihre Zuhörer mit auf eine Achterbahn der Gefühle nehmen und so vergangene Jahrhunderte und weit entfernte Orte ganz nah zusammen rücken. Ob gezupft, geschla-

gen, mal virtuos, mal leise, erzählen die beiden Künstler mit ihrer Musik fantasievolle Geschichten. Diese Mischung lädt nicht nur zum Genießen ein, sie bringt auch Auszeichnungen wie durch die Yehudi Menuhin Initiative, den Fraunhofer Musikwettbewerb, die Nominierung zum deutschen Schallplattenpreis oder dem Kulturpreis Bayern 2010 mit sich. Das Konzert „Zartbitter“ von Rainer und Thomas Gruber findet am Montag, 1. November, um 20 Uhr im Café Ruffini (Orffstr. 22-24) statt. Nähere Infos unter Tel. 16116-0.

Virtuos: Rainer Gruber am Akkordeon und Thomas Gruber am Hackbrett. Foto: pi

Queen Esther Marrow präsentiert The Harlem Gospel Singers Show. Foto: pi Als weltweit erfolgreichste Gospelformation begeistern Queen Esther Marrow und „The Harlem Gospel Singers & Band“ mit einer alljährlich neu inszenierten aufwändigen Show rund um die große afroamerikanische Musiktradition: mitreißender Gospel gepaart mit einer Hommage an unvergessene Rhythmen aus dem R&B, Soul, Jazz und Blues. Sie tragen die gute Nachricht im Herzen, in der Stimme, in jeder Faser ihrer energiegeladenen Präsenz: The Harlem Gospel Singers sind und bleiben ein Phänomen. Mit ihrer dunklen Bluesstimme und faszinierenden Bühnenpräsenz ist Queen Esther

Marrow Kopf, Herz und Seele des Ensembles. Vor fast 20 Jahren gründete sie die Harlem Gospel Singers – das Original, das viele Nachahmer fand, aber in Sachen Qualität selten erreicht wurde. Lebensfreude, Authentizität, Leidenschaft und Energie zeichnen jeden ihrer Auftritte aus. The Harlem Gospel Singers treten am 8. und 9. November um 15.30 und 20 Uhr in der Philharmonie im Gasteig (Rosenheimer Str. 5) auf. Karten gibt es unter Tel. 01805050030 oder im Internet unter tickets@muenchenevent.de und www.muenchenevent.de.

Mittwoch, 3.11. Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

che

VER AN STA LT U NG S -TI P P S I N M Ü NCH EN

Tanguera - Das Tango-Musical 20.00 Das komplett überarbeitete Konzept des Tango-Musicals kam im Heimatland des Tangos so gut an, dass es ganze 18 Monate aufgeführt wurde. Das Stück spielt zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Buenos Aires und thematisiert den steinigen Weg der Immigrantin Giselle. Ihre Geschichte wird von der Ankunft im Hafen bis zum Erfolg in der Welt des Cabarets. Im Hintergrund wird beinahe unmerklich die Geschichte des Tangos erzählt. (Bis einschließlich 07.11.)

Mittwoch, 3. November, 20 Uhr, Backstage Werk, Reitknechtstr. 6

Supp. The Fuzztones - The Malchicks

The Pretty Things

The Pretty Things kommen am Mittwoch, 3. November, ins Backstage Werk. Foto: pi

Kabarest schaut mit Vergnügen dabei zu, wie die „fliegende Hitze“ Mann und Frau erfasst - und dabei allerhand Erstaunliches ans Tageslicht bringt. Mit viel Lippenstift und Selbstironie singt sich Kabarest über Stützstrümpfe und Darmspiegelungen, Leberwerte und dröhnende Gaumensegel hinweg. Deutsches Theater, Werner-Heisenberg-Allee 11

Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

The Pretty Things sind eine der legendärsten und auch unter jungen Rockbands immer noch hoch angesehenen Band aus den 60s. Exzessive Bühnenshows und harter Sound machten die Band damals schnell bekannt. Mit ihrem ersten Album, darauf „Don’t Bring Me Down“, schafften sie es auf Anhieb unter die Top Ten und für viele Musikliebhaber standen und stehen sie immer auf der selben Stufe von Größen wie den Stones, The Who oder Led Zeppelin. Ihr Album „S.F.Sorrow“ zählt zu den wichtigsten und besten Psychedelic Rock Platten aller Zeiten und wurde soeben als Deluxe Edition wieder veröffentlicht – plus einer LiveDVD mit David Gilmour an der Gitarre. Die Skandal-Rocker von damals kommen nun am Mittwoch, 3. November, ins Backstage Werk, unterstützt von

Kabarest - „Fliegende Hitze“ 20.30

Donnerstag, 4.11.

The Fuzztones und The Malchicks. Tickets gibt es unter anderem bei MünchenTicket unter Tel. 54818181 sowie im Internet unter www.backstage.eu.

TamsTheater, Haimhauser Str. 13a

„Virgin Wool“ Regie: Beate Fastnacht 20.30 SIE und ER treffen sich im Irgendwo abseits der Stadt. Offenbar haben sie sich länger nicht gesehen. Stück für Stück enthüllt sich ihre gemeinsame Geschichte, die Geschichte einer obsessiven Symbiose zwischen zwei Menschen, die miteinander nicht sein dürfen, die ohne einander aber nicht sein können. Ein Theaterstück voller Sprachwitz und subtilem Humor.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 2. November, folgende Frage: Welches Album zählt zu den wichtigsten PsychedelicRockplatten aller Zeiten?

Freitag, 5.11. Spectaculum Mundi, Graubündener Str. 100

Antwort A) S.F.Sorrow Antwort B) F.J.Strauss

Vokal Total: aMuSing & tonalrausch 20.30

Wenn Sie gewinnen wollen...

Die Bands aMuSing und tonalrausch teilen sich an diesem Abend die Bühne und unterhalten die Gäste mit ihren Programmen „Hier gibt's was auf die Ohren“ (aMuSing) und „the vocal experience“ (tonalrausch).

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200122 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „“The Pretty Things“„)

Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6

„Die Kaktusblüte“ 20.00 Zahnarzt Julien Desforges hat alles, was ein Männerherz begehrt: Erfolg im Beruf, eine junge Freundin und seine Freiheit. Denn um neben seiner Antonie noch andere Frauen treffen zu können, hat er sich eine imaginäre Familie mit Frau und Kindern zugelegt. Als Antonie die Ehefrau kennen lernen möchte, muss seine Sprechstundenhilfe Stephanie spontan in diese Rolle schlüpfen, um ihrem Chef aus der Patsche zu helfen - und reitet ihn dabei nur noch tiefer hinein in ein Netz von Lügen und Ausreden.

Samstag, 6.11. Theater im Fraunhofer, Fraunhoferstr. 9

Holger Paetz - „Gott hatte Zeit genug“ 20.30 Manchmal tut es richtig gut, sich zu echauffieren und mit genervtem Augenrollen auf das zu reagieren, was einem tagtäglich begegnet und im Vorbeigehen allein schon durch die bloße Existenz oder, noch viel schlimmer, verbale Inkontinenz den eigenen Anspruch zutiefst beleidigt. Und keiner kann das so wie Holger Paetz. Er setzt der „bad bank“ sein „bad brain“ entgegen und findet prompt in der Bibel die Erklärung für die Bankenkrise.

Donnerstag, 4. November, 19.30 Uhr, Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39)

Ton- und Klang-Show

RecyKlang

Ampere, Zellstr. 4

Philip Bergmann „Remembering the Future“ 21.00 „Sich erinnern heißt, die Geschichte neu zu erzählen, neu zu kreieren. Man kann sagen, die Vergangenheit, wie sie davor war, stirbt. Mit dem Akt des Erinnerns projizieren wir unsere Erinnerung in die Zukunft“, sagt Philip Bergmann. Gemeinsam mit der syrischen Choreographin Mey Stefan entwickelte er „Remembering the Future“. Bergmann tanzte am Staatstheater Nürnberg und am Isländischen Nationaltheater in Reykjavik. Seit 2003 arbeitet er frei als Tänzer und Choreograph.

Sonntag, 7.11. Spectaculum Mundi, Graubündener Str. 100

Vokal Total: Cadence & special guest 19.30 Vier Männer aus Kanada, vier Mikrofone und keine Instrumente, bilden die Grundlage der Band Cadence. Ihr Programm reicht von Doo-Wop und Jazz über Pop bis hin zu Klassik. Als Special Guest wird „fii“ im Spectaculum erwartet. Der Wiener Stimmartist fasziniert mit seiner Live Looping Beatbox Show.

Aus kuriosen Materialien entstehen in der Show „RecyKlang“ Instrumente, die das Publikum begeistern. Foto: pi 50 ungewöhnliche Instrumente, Müll und Kreativität - das sind die Grundlagen der Ton- und Klang-Show „RecyKlang“ von Toni Bartl. Er zeigt seinem Publikum, wie man aus den unscheinbarsten Dingen Instrumente und damit Musik machen kann. In der speziellen Kombination der preisgekrönten Shows „Alpen Sperrmüll“, „Auto di Takt“ und „Yellow Hands“ werden Alltagsgegenstände zu witzigen Unikat-Instrumenten umfunktioniert: Ein Klopümpelorchester, eine Fußballtrillerpfeifenorgel, Akkuschrau-

berdrehleier oder ein Teelöffel-Schüsselxylophon ziehen das Publikum in seinen Bann. Von schräg bis virtuos, von zwerchfellerschütternd bis erstaunlich gut klingend alles ist vertreten! Am Donnerstag, 4. November, ist Tomi Bartl mit seiner LiveShow ab 19.30 Uhr im Amadeussaal der Germeringer Stadthalle zu sehen. Karten gibt es bei München Ticket unter Telefon 54818181. Weitere Informationen erhält man im Internet auf www.stadthalle-germering.de.

Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Denken Sie dieses Wochenende an UhrentrendsdieHerbst/Winter Zeitumstellung! In der Nacht zum Sonntag werden die Uhren von 3 Uhr um 1 Stunde zurück auf 2 Uhr gestellt!

Hennes Bender - „Erregt!“ 20.00

12 6

Erregung ist mehr als biochemischer Vorgang, der das Blut schneller fließen lässt und den Puls zum Anschlag bringt. Es ist mehr als die Ausstoßung von Endorphinen und Adrenalin. Es ist mehr als ein Motto. Es ist eine Lebenseinstellung, eine laute und klare Stellungnahme in einer Welt die keine Gnade kennt. Und deswegen ist Hennes Bender „erregt“!

Eine Gourmet-Einladung an Sie, Geist und Sinne neu zu beleben: „Trüffel, Wild & mehr“ - Das Genuss-Feuerwerk der Spitzenklasse im Ristorante Cleopatra, exclusiv zubereitet vom Sternekoch Werner Böswirth Cleopatra - die Königin des Genusses, und das seit über 25 Jahren, heißt Sie herzlich willkommen zu einem außergewöhnlichen Trüffel-/

Wildgenuss-Feuerwerk der italienischen Spitzenküche. Dazu bietet man nicht nur ein fein abgestimmtes, grandioses 5-Gänge-Degustati-

H ERZLICH

onsmenü zu einem Traumpreis von 48.- ¤, sondern ein kulinarisches Potpourri an excellenten Gaumenfreuden, wie gebratene Wachtel

WILLKOMMEN

„Trüffel & Wild“ UUU

Genießerwochen UUU

vom 16. Oktober bis 7. November 2010 WIR FREUEN UNS, SIE VOLLENDET VERWÖHNEN ZU DÜRFEN !

Dazu empfehlen wir u.a. unser feines

5-Gänge-Trüffel-Degustationsmenü 48,– ¤ 65,– ¤

inkl. exklusiver Weinbegleitung

sowie viele weitere kulinarische Raffinessen, begleitet von Weinköstlichkeiten aus dem Hause Feinkost Farnetani. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

mit Kürbisragout und schwarze Norcia-Trüffel, Walnussmaltagliati mit feinem Rehragout, Capellini mit Gambas und ZucchiniJulienne, danach Fasanenbrust auf Spitzkraut und schwarzer Trüffelsauce oder Schnitzel vom Steinbutt mit Petersilienwurzelpüree und schwarzen Trüffeln, danach als Abschluss eine karamelisierte Apfeltarte mit köstlichem Gewürzeis. Begleitet Der Impressario des ruhmreichen Cleopatra, Federico Baiocco und sein wird das Ganze von ausge- Sternekoch, Werner Böswirth mit dem Spitzenküchen-Team des Hauses wählten edlen Tropfen aus dem Hause Feinkost Farne- koch Werner Böswirth in der auf Entdeckerreise durch tani, auch glasweise zu de- Küche und zaubert jeden Tag diese faszinierenden gustieren. Die Kreationen aufs neue kulinarische Meis- Küchenwelten und erleben werden exclusiv für Sie vom terwerke auf die Teller seiner Sie unbeschreibliche Gebekannten Sterne- und Chef- Gäste. Die Devise: Feines nüsse von einer ganz neuen koch Werner Böswirth und Essen für höchsten Anspruch Seite. Übrigens: die Speziaseinem erfahrenen Cleopa- und dies zu mehr als mode- litäten des Ristorante Cleotra-Team zubereitet. Nicht raten Preisen. Die Kochkunst patra können Sie auch bei nur unter Kennern gilt das basiert beim Sternekoch Ihren Festen daheim oder auf Cleopatra als eines der Werner Böswirth auf einem Firmen-Events genießen! besten italienischen Restau- solidem Handwerk, das die Bereits ab 10 Personen bietet rants außerhalb Italiens. Die Kreativität erst ermöglicht. man Ihnen einen exclusiven vorzügliche Küche, verbun- Seine Gäste sind experimen- Liefer- und Buffetservice den mit unschlagbarer Fri- tierfreudig. Mit Genuss und oder kocht auf Wunsch auch sche und Güte der Zutaten, hoher Kunstfertigkeit nutzt gerne direkt bei Ihnen zu dazu hervorragende Koch- Werner Böswirth die Ein- Hause. Ein besonderer Tipp kunst ergeben eine unüber- flüsse der traditionellen itali- sind auch täglich die feinen treffliche Symbiose an Gau- enischen Küche und kompo- Mittagsgerichte zu besonmenfreuden! niert mit eigener Raffinesse. ders günstigen Preisen. Und: „Italiener“ gibt’s in München Ein Zusammenspiel, das bei Bei der Zusammenstellung wie den Sand am Meer, doch den Gästen hervorragenden individueller Menüs für Ihre das ruhmreiche Cleopatra ist Anklang findet und sich auch Weihnachtsfeier oder Veraneben etwas Besonderes. Ab bei den anspruchsvollen staltung steht man Ihnen sofort steht hier nun der Münchner Genießern he- gerne kompetent und erfahweithin bekannte Sterne- rumspricht. Gehen Sie also ren zur Seite!

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch MONTAG, 01.11.

LANDGASTHOF LANGWIED HOTEL – WIRTSHAUS – BIERGARTEN Ristorante & Pizzeria

La Siciliana

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Feiertag

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Besondere Allerheiligen Menues

Waidachanger 9 München Tel. 089/ 89 54 61 84

Besondere Allerheiligen Menues

Radolfzeller Straße 13 81243 München Tel. 089/ 82 000 126

Ruhetag

Gößweinsteinplatz 7 München-Aubing Tel. 089/ 87 55 81

Feiertag

Mittagsschmankerl von 11-15 Uhr

DIENSTAG, 02.11.

MITTWOCH, 03.11.

DONNERSTAG, 04.11.

FREITAG, 05.11.

Schnitzel mit Beilage,

Deftige Kartoffelsuppe mit Majoran und Würstl

Feine Maccaroni-Pfanne "Toskana" mit Tomatensauce

Feiner Apfelstrudel mit Vanille-Zimtsauce

¤ 4,90

¤ 4,20

¤ 3,90

Karotten-Ingwersuppe Wollwürste mit Püree und Blaukraut

Maultaschensuppe Spaghetti „Bolognaise“ mit frisch ger. Parmesan

Gemüsecremesuppe Bohneneintopf mit Debreziner

Klare Lauchsuppe Vegetarische Frühlingsröllchen an Blattsalaten

¤ 5,90

Schweinebraten mit Kartoffelknödel und Krautsalat

¤ 6,90

PIZZATAG 18 versch. Pizzen

PASTATAG

FISCHTAG

26 ø cm ¤

3,90 32 ø cm ¤ 5,90

26 ø cm ¤ 32 ø cm ¤

3,90 5,90

18 verschiedene Nudelgerichte

versch.Fischgerichte mit Salat

¤ 4,90

¤ 7,90

Spinatknödel mit Tomaten-Kürbisragout

Ofenfrischer Schweinebraten mit Kartoffelknödel

Fleischpflanzerl mit Lauchgemüse und Kartoffelpüree

Geröstete Knödel mit Kräuterrührei

¤ 5,20

Willkommen zu Steak- und Burger-Spezialitäten im Mühlen-Gewölbe der Inselmühle Feine Schmankerl locken Den kommenden Freitag, 5. November, sollten Sie sich dringend vormerken, denn da erwarten Sie ab sofort kulinarische Steak- und Burgerspezialitäten im neu renovierten Mühlengewölbe des Hauses. Künftig locken immer freitags und samstags, jeweils ab 18.00 Uhr, diese allerfeinsten Schmankerl frisch vom Grill. Die „Inselmühle", das gastronomische Kleinod an der Würm, unter der neuen und fachlich hervorragenden Leitung von Eric Pölzl, ist bekannt für seine schmackhafte, genussreiche Küche. Das erfahrene Team hat für Sie und diese Abende, zusammen mit dem sterneverdächtigen Küchenchef Tobias Drasch, eine feine Auswahl der besten Gerichte und Klassiker zu

diesem Thema variantenreich zusammengestellt. Ebenso werden Sie liebevoll vom kompetenten Serviceteam mit lebendiger Natürlichkeit und herzlicher Gastfreundschaft umsorgt selbstverständlich auch, wenn es um den passenden Tropfen aus dem hauseigenen Weinkeller geht. Das traumhafte Mühlengewölbe schafft obendrein das ideale Ambiente für diese Abende. Ob im mediterranen Gewölbekeller, im urigen „Würmstüberl“ oder im heimeligen Kaminzimmer, ob auf der Terrasse, im offenen Garten-Stadl oder im Sommerzelt - das versierte Team der Inselmühle schafft stets ein atemberaubendes Ambiente, das Sie unbedingt erleben sollten.

Hotel, Restaurant, Biergarten

Von-Kahr-Straße 87 80999 München Reservierung: 0 89 / 8 10 10

Der pure Genuss:

S t e a k s & B u r g e rSpezialitäten im urigen Gewölbekeller

a b 5 . N o v. 2 0 1 0 Der neue Hausherr der Inselmühle, Eric Pölzl, heißt Sie herzlich willkommen!

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf

j e d e n F r e i t a g & S a m s t a g a b 1 8 .0 0 U h r

eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Das Wirtshauser präsentiert wieder großes Spareribs-Essen Küche. Ein besonderer Hit wird sicherlich auch wieder das große Spareribs-Essen mit tollem Salatbuffet für nur 6.90 ¤, das am Dienstag, 2. November 2010 stattfin-

Das Wohlfühlkonzept mit echter bodenständiger Gastfreundschaft des Wirtshauser an der Agnes-BernauerStraße erfreut sich nicht nur größter Beliebtheit, sondern zeitigt auch durchschlagenden Erfolg. Im Wirtshauser locken Mittagsgerichte ab 3.90 ¤ ebenso, wie die gut bürgerliche, bayerische

det. Übrigens, hierfür sollte man sich gleich jetzt schon seine Plätze reservieren, denn auch hier ist der Zuspruch dementsprechend groß.

Täglich geöffnet von 10.30 – Nächstes

01.00 Uhr

Spareribs-Essen

Bitte vormerken!

Dienstag, 2. November ’10

Essen soviel Sie können, inkl. Salat-Buffet p.P. ¤ 7,90 Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Samstagsblatt · Nr. 43 30. Oktober 2010

Das Münchner Auto-Forum Daihatsu

Expertenrat Leser fragen, Experten raten...

Mowi, Orig. 57’km, 1. Hd., TÜV neu, 1 l, TOP, 2300 ¤ T. 0152/03677712

Welches Licht bei Nebel?

Fiat

Simon K. aus Vaterstetten fragt: Wann darf man mit Nebelschlussleuchte fahren, wann mit den Nebelscheinwerfern?

Palio, Bj. 99, 105T KM Klima, Plak. grün, 2100¤, T. 01520/2525102

Die Schlussleuchte, so sagt die Straßenverkehrsordnung, darf nur bei Sichtbehinderungen unter 50 Metern bei Nebel eingeschaltet werden, nicht jedoch bei Regen oder Schneefall. Unterhalb der 50-Meter-Grenze reicht das Signalbild der Heckleuchten nicht mehr ADAC-Experte aus, um den rückwärtigen Verkehr zu warnen. UnbeJosef Maurus stritten ist, dass dann der lichtstarke Rückstrahler für zusätzliche Sicherheit im Verkehr sorgt. Eine Orientierungshilfe geben die seitlichen Leitpfosten, die am Fahrbahnrand im Abstand von 50 Metern aufgestellt sind. Sieht man nur einen Pfosten weit, darf man keinesfalls schneller als 50 km/h fahren. Ist der Nebel noch dichter, heißt es: Tempo noch mehr drosseln, auch wenn es nur 30 km/h oder langsamer voran geht. Bei 100 Metern freier Sicht gilt als Obergrenze 80 km/h, bei 150 Metern Tempo 100. Das angefügte ADAC-Infogramm veranschaulicht diese Richtwerte. Wichtig: Lockert sich der Nebel wieder und die Sicht wird besser, müssen Autofahrer die zusätzliche Rückleuchte wieder ausschalten. Der nachfolgende Verkehr würde ansonsten zu stark geblendet werden. Die nach vorne gerichteten Nebelscheinwerfer dürfen in Deutschland bei erheblicher Sichtbehinderung durch Regen, Nebel oder Schneefall benutzt werden. Sie dürfen nur zusammen mit dem Stand- oder Abblendlicht leuchten. Bei normaler Sicht ist die Nutzung laut Straßenverkehrsordnung verboten. Egal, ob Schlussleuchte oder Scheinwerfer: Beide Lichtquellen bedeuten bei Nebel einen großen Sicherheitsgewinn. Mindestens genauso wichtig ist es darüber hinaus, den Abstand zum Vordermann zu erhöhen. Als Faustregel hat sich bewährt: Sichtweite ist gleich Sicherheitsabstand. Zudem sollte man gerade im Herbst regelmäßig Scheiben und Beleuchtung säubern und bei Nebelfahrten daran denken, den Scheibenwischer einzuschalten. Während der Fahrt schlägt sich die Feuchtigkeit aus der Luft in Form von Wassertröpfchen nieder. Das passiert so langsam, dass man oftmals nicht bemerkt, wie sehr sich die Sicht bereits verschlechtert hat. Wichtig auch der Faktor Zeit: Ist mit schlechter Sicht zu rechnen, sollte man unbedingt frühzeitig los fahren, um leichtsinnige Fahrfehler durch Stress und Hektik zu vermeiden.

in Kooperation mit dem

Pippinger Str. 55 · 81245 München · www.anhaenger-folkinger.de

Tel. 089 / 88 15 61

FIAT Ducato BJ 2007, 26.500 km wg. GA f. Leas. LFZ 24 Mte. mtl. 414,07 ¤ inkl., v. Extr., Tel. 0172/8154324 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 94, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Opel

Astra 97, §10/11, Alu, WR, v. ExSU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. tras, 1444,-¤; Fa. 0179/1444770 Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 Corsa, 1,2, Bj. 00, 2. Hd., 48 KW, 120000 KM, TÜV/AU 10/12, blaumet., 4 x Airb., SSD, RC, Top Zust., 1850¤, Tel. 0160/2592941 Fiesta 1,0, Bj. 95, 2. Hd., 37 kW, dklrot, TÜV/AU 10/12, SD, Airbag, SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ kein Rost, 1350.-, T. 0174/3049681 Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. Su. FORD a. 97, T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Ford

Lupo 1,4 L, Bj. 99, KW 55, rot, 128tkm, TÜV 3/12, 8-fach bereift, SH-gepfl., VB 2900.-, Tel. 8502267 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Volvo

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 93, jd. SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Insignia 2,0 dtci, pannacotta, EZ 04/09, 7500 km, Vollausstattung + Winter-Reifen, NP 39.000,-, VB Acc Aerodeck, 112’km, §neu, Alu, 25.500,- ¤ 콯 089-4316267 1390,-¤; Fa. 0179/1444770

Honda

SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

Hyundai SU. HYUNDAI, ab Bj. 2000, Fa., 24 Std./Wo., T. 089/35062598 i10 Style m. Klima EU-Neuwagen, 67 PS, verschied. Farben, 8690,- ¤, HJS GmbH, Tel. 017624809566

Mazda 323 F, § neu SV/ZF, 2. Hd. RC, ¤ 888 Fa. 0179/1444770

Peugeot

Wohnwagen / Wohnmobile Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnmobile 04830/409 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, Dethleffs, 5,80m, § 7/12, Vorz., VB jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 1.490¤ Tel. 089/70009000 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934 Clio 94, § neu, SV, ZV, 112’km, Suche Wohnwagen auch vom 888,-¤; Fa. 0179/1444770 Campingplatz und auch ohne TÜV. Twingo; Bj. 01, 100’km, Extras, sil- Übernehme kompletten Abbau ber, front. Totalschaden, VB ¤ 600,- vom Standplatz 콯 0175-9724926 , T. 0177/9762566 o. 08681-4715904 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Renault

Reifen

SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 ab 92, Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 4 x WR auf Stahlfelge, Opel Astra, 4 Loch, FET 35, Dunlop Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! 7mm, 195/65R 15 91T, kaum gefahPer Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, ren, VB 180.-, Tel. 089/170044 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SU. SEAT, ab. Bj. 99, jd. Zust., 24 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. 4 WR, Dunlop SP, 195/65R15 88T, Zustand, Fa., T. 089/54781991 Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden. Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 5-Loch-Stahl, für Saab 93, 9tkm, VB Mercedes C 180, EZ 11/96, 90 KW, 200.-, T. 0172/5375007 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., guter Zustand, VB, T. 0179/5951564 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 560 SEL, Bj. 90, gt. Zust., dkl.-blau, VB, T. 0170/5654411 od. 92583524 SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 Wunderschöner MB SLK 220 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Kompr. EZ 01-2007, 41 Tsd Km, schwarzmet., Leder schwarz, unUnfallinstandsetzung · Autolackiererei fallfrei, Scheckheft nur SommerKFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz WINTER-ALU-KOMPLETTRAD fahrz., fast Vollausstattung - u.a SUCHE Toyota ab Bj. 88, jd. Zust., Aubinger Straße 15 • 81243 München a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Campo 5,5x14“ airsk, telefonfreisprech, navi, für SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de VH 21. 900 Euro T. 017666100011 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., mit 175/65 R 14 T Anhängerverleih, Tel. 70009000 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Euro-Win 700 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. MERCEDES T. 089/97890365 Corolla Sol, 110 PS, Bj, 3/05, 94.000 Inkl. Einlagerungsservice EU-Neuwagen u.a. Fiat, Seat, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. km, silber met., Gge, Scheckh. ge- für eine Saison! Hyundai, Skoda, VW, ab 8690,-¤, SUCHE BMW, ab Bj. 92, jd. Zust., /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 pfl., + 4 Winterreifen, TÜV 3/12, nur HJS GmbH, Tel. 0176-24809566 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 7.500,- ¤ 콯 089-6133634 Dachgepäckträger neuwertig für SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Mercedes Typ 124/200E 60¤, 0170- 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 TOP230 TE Combi W124, grüne PlaWinterreifen 7414923 Schneeketten gratis Angebot ! kette, Anhängerkuppl., WR, TÜV / SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. AU neu, 2350 ¤, T. 0176/68919563 Schweren Herzens abzugeben! 155/70 R13 T 28.Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Polo Goal 1,2l, 55 PS, EZ 10/06, 1. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Hd., 3-trg., 31.600 km, Silverbird 175/65 R14 T 35./Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Audi A3 1.8 Attraction, EZ: 907, met., ESP/ABS, Alu 16/8 f. ber., PDC, 185/65 R15 T 39.6000 km, 160 PS, silber-gr.-met., Climatic, RCD200, SpS / FB / GW / TÜV neu, VB 15.900 ¤, T. 7606045 NR, SH-gepfl., VB 9.900 ¤ T. SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 45454490 SUCHE Audi, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Mitsubishi 14 Zoll Leichtmetall- www.mehr-wissen-id.de ID: 1226 81369 München 80807 München Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91 Frankfurter Ring 230 felgen auf Sommerreifen, VB 120,- VW Polo Match II, EZ 9/99. Blau- Plinganser Straße 150 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 90 Tel.: 0 89 / 7 80 68 98 80 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., ¤, Tel. 0157/84634081 met. 60 PS, Euro 2, Benzin, guter 85748 Garching 81243 München 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 www.mehr-wissen-id.de ID: 1228 Zust., 110 TKM, Tüv neu, Klima, Ser- Schleißheimer Straße 100 Bodenseestraße 222

Mercedes

Seat

Suzuki

Allgemein

BILLIG SCHNELL KOMPETENT

Toyota

BMW

90.–

Audi

Chrysler

Mitsubishi

RÄDER & REIFEN

Citroen

SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. vo, Radio/CD, WR, VB 2.500,- ¤ Tel. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 0171/9369616 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598

Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 70

Tel.: 0 89 / 8 10 59 46 40

www.reifendiscount.de

4 WR auf Alu, für MB C-KL., 205 / 55R16, 91V, Goodyear, VB 500.-, Tel. 0163/1951719 Sava Eskimo S3 TL 195/ 65 R 15, 91 T, m. VW-Radkappen, 1 Winter gefahr., 170 ¤ T. 8349973 4 WR Dunlop 195/ 65 R 15 auf Felgen m. Radkappen für Merc. C- Kl., 100 ¤, T. 8114415 WR Alufelge 7,5 x 16 LK, 235/60 R16 100H M+S Plus, VB 290.-, Tel. 0171/2870129 WR Mercedes, Dunlop 195/65 R 15, 75 ¤ Pirelli 195/65 R 15, 150 ¤, auf Felgen T. 0176/80104061 Für Audi A3 Wi.-Räder Alufelden, 3000 km, 205/55/R16, 420 ¤. T. 7606045 5 WR f. Audi A6, a. Stahlfelg. Dunlop SP Wintersport 205/55 R 16 H, 2 Winter gel. ¤ 120,- 콯 08102785544 od. 0177-5721900

Auto-Ankauf KFZ-ANKAUF Pkw-Lkw-Busse-JeepsWoMo-Vans, auch Unfall, Motor-/Getriebeschaden, hohe km

089/21294408 auch abends, Sonn- u. Feiertage

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Export, zahle bar - Bestpreise! TÜVfällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 Kaufe jd. Auto ab Bj. ‘99! Auch o. TÜV. Sof. Bargeld! T. 0172/8185463 Kaufe jd. Auto vor Bj. ‘85! Auch o. TÜV. Sof. Bargeld! T. 0172/8185463 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.Altautoabholung.de Kostenl. Abmeldung! Günstige Annahme in M. T. 0172/818546

Für alle unter einem Dach: Satte Rabatte bei der neuen ADAC-AutoFamilienversicherung. Beratung und Infos im ADAC Service-Center oder Tel.: 089/ 588 099 546.

Samstag, 30. Oktober 2010

Das Münchner Auto-Forum 21 Frühbucher oder Last Minute? Wo Urlauber sparen

10 ADAC-Reisemagazine Garmisch-Partenkirchen zu gewinnen!

Alle Vorteile und Buchungstipps im Überblick Anfang November erscheinen die neuen Sommer-Reisekataloge und die Veranstalter locken wieder mit einer Vielzahl an Frühbucher-Rabatten. Doch profitiert der Urlauber wirklich davon? Oder ist Last Minute doch günstiger für die Urlaubskasse? ADAC-Reiseexpertin Heike Mayer weiß die Antwort.

So kommen Frühbucher auf ihre Kosten Wer sich bereits jetzt für eine Reise im

Sommer 2011 entscheidet, profitiert von satten Rabatten. Zahlreiche Angebote sind an die Buchung bis zu einem bestimmten Stichtag gebunden, andere wiederum bieten so genannte „rollierende Frühbuchervorteile“. Gekoppelt ist der Reisepreis bei diesem Rabattsystem an feste Stichtage mit verschiedenen Preisstufen. Je früher man bucht, desto attraktiver der Nachlass. Doch damit ist das Ende der Sparmöglichkeiten noch lange nicht erreicht. Oft sind spezielle Zusatzleistungen inklusive. Mal ist es

ein Gutschein beispielsweise fürs Hotelrestaurant oder die Wellness-Oase, dann locken wieder Festpreise für Kinder oder andere Vergünstigungen, wie sieben Übernachtungen zum Preis von sechs. Früh buchen hat aber auch noch andere Vorzüge: Als Kunde hat man darüber hinaus die breitere Auswahl und kann Zeitraum, Hotel und Abflughafen genau bestimmen. Last-Minute-Angebote bieten diese Optionen häufig nicht. Fazit: Ideal ist Frühbuchen für Paare, die ihren gemeinsamen Urlaub lange im Voraus planen, oder für Familien. Erwachsene mit Kindern sind in der Regel auf Ferienzeiten angewiesen, müssen ihren Urlaub deshalb ohnehin langfristig festlegen und profitieren zusätzlich zu den Rabatten von den Kinderfestpreisen. Allerdings sollte

man auf eine Reiserücktrittsversicherung keinesfalls verzichten.

Last Minute nur für Flexible Wer bei Reisezeit, Abflughafen und seinem Urlaubsziel flexibel ist, kann immer auf Last Minute setzen. Allerdings ist Schnelligkeit gefragt. Denn häufig ist ein Angebot innerhalb von Stunden oder wenigen Tagen ausgebucht. Last-Minute-Schnäppchenjäger sollten sich nicht blenden lassen und auf folgendes achten: Der Begriff „Last Minute“ bezeichnet Reisen mit Abflug innerhalb der kommenden 14 Tage, ansonsten spricht man von „Kurzfristreisen“. Die Ermäßigung liegt in aller Regel zwischen fünf und 50 Prozent. Unbe-

Mitmachen und gewinnen!

Last-Minute-Urlaube eignen sich besonders für junge Paare und Kurzentschlossene mit hoher Flexibilität. Foto: Olly – fotolia.com

Auto-Ankauf

Schrott-Autos Unfall-Autos

Kaufe jd. Toyota u. japanische Autos/Busse jedes Baujahr, auch Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934 ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Baujahr f. Export, auch Unfall, TÜV-fällig, Motorschaden, Schrottautos mit / ohne Motor! Kostenlose Abholung, zahle Bestpreis! Auch sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. 01577/1479280

Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Kaufe je. Bus, Transporter, 4x4! Sofort Bargeld! T. 0172/8185463 www.Altautoankauf-Muenchen.de Sof. Bargeld! T. 0172/8185463

Kaufe jd. Anhänger! Auch o. www.mogst-dei-auto-verkafa.de TÜV, Sof. Bargeld, T. 0172/8185463 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Kaufe jd. Mercedes! Auch o. TÜV. Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Sof. Bargeld! T. 0172/8185463 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Su. privat gebrauchtes KFZ auch Tel. 089/13060646 mit Mängeln zum herrichten und Odl- o. Youngtimer, Typ egal sowie Fa. Höcht kauft Ihr Fahrzeug ältere Mercedes und Wohnmobile, auch Unfall- u. Totalschaden T. sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 0162-3296073 o. 08142-4107225

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

dingt sollte man die Last-Minute-Offerte mit dem Angebot im regulären Katalog vergleichen. Sind Art und Umfang der Leistung wirklich gleich geblieben? Manchmal ist der LastMinute-Preis nur günstiger, weil bestimmte Leistungen wie Transfer oder Halbpension gestrichen wurden. ADAC-Tipp: Egal, ob Last Minu-

te oder früh buchen – wer den Überblick nicht verlieren möchte, sollte sich in den ADAC-Reisebüros ausführlich beraten lassen. Die Experten erstellen einen Preis-Leistungsvergleich zwischen allen namhaften Anbietern und verfügen über tagesaktuelle Angebote. Informationen und Beratung gibt es auch unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Suzuki-Vertragshändler seit über 25 Jahren! Jetzt auch in München-Pasing auf über 8.000 m2

NEU Landsberger

Straße 432 NEU

Eine kleine Auswahl unserer Modelle – für Jeden etwas:

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel und beantworten Sie folgende Frage: Wann spricht man von einer „Last-Minute-Reise“? Antwort A) Bei Antritt innerhalb von 14 Tagen nach Buchung Antwort B) Bei sofortigem Reiseantritt Exklusiv für alle Werbe-Spiegel-Leser verlost der ADAC unter allen Einsendern zehn druckfrische ADAC-Reisemagazine Garmisch-Partenkirchen. Das Heft erzählt Geschichten über einheimische Sportgrößen, gibt Einblicke in Tradition und Brauchtum und zeigt die schönsten Skipisten. Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Montag, 8. November. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Der Sieger – Suzuki Alto

¤ 8.900.– Der Liebling – Der neue Swift

Motorräder

3 Garagen-Plattform-Parkplätze, Nh. Auer Dult, Falkenstr. 12, in Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. modernem Parksystem (Einfahren defekt 콯 08141-92535 gewerblich Knopf drücken - ist geparkt) zu verkaufen, pro Stpl. 9800,- + 65,- mtl. www.Motorrad-bar-Ankauf.de NK, T. 0171/7232666, 14-19 Uhr Von neu, gebraucht, top, Unfall, defekt, Schrott. Auch bei lfd. Finan- Welch ein Wunder! Einzelgarage in Neuhausen, Landshuter zierung. Info 콯 0172-8707696 Allee/Hinterhof, probleml. Zufahrt Motorradankauf Fa. 3143203 f. PKW od. Lager, VB ¤ 24500,-, KAI Bastler su. defekte Motorräder Immobilien, T. 0170-8670229 auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Landsberger/Fürstenr. Str., Du! Sofort Bargeld ! wolhans.de, plex, 40.-¤, Tel. 85796025 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Duplex Schwabing Destouchesstr., 45 ¤, Tel. 888288 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, Johanneskirchen, TG-Stellplatz, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Au- 35,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP Garage, Theresienstr. 81, ¤ 75,-, 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Tel. 089/604849 Kaufe alle Motorräder, Roller, TG-Dupl. gerade oben, 35,-, Gakostenl. Abholung, zahle bar, so- ratshausener Str., 72449865 fort, Bestpreise, auch Schrott, UnTG-Stellplatz, Duplex Ecke Klarafall, defekt, Tel. 0162/5679934 str./Marsstr., zu vermieten od. zu Rollerankauf, Motorradankauf, verkaufen, Tel. 089/304298 a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 TG-Stpl. Perlach, Böglstr. 2; ¤ 45,gewerblich Tel. 08247/9926660

Garagen TG-Stellplatz in Karlsfeld zu vermieten, KEIN Duplex!, 37¤ mntl. inkl. Mwst., Tel. 0176/66100011 Doppelgarage, kein Duplex, ab sofort, 120 ¤ warm, Holzapfelkreuth T. 0178/4598268 Suche TG in Unter-/Obermenzing/Moosach, zur Miete T. 81888899 Duplexstellplatz f. 39 ¤ in Pasing zu vermieten, T. 089/764061 TG-Stellpl., Fürstenrieder Str. 74, ab 1.11, 60.-, Tel. 8644260 Duplex Landsberger Str. 425, Ecke Kremserstr., T. 08136/228529 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056 GARAGEN, T. 0171/2610762 Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025

¤ 10.900.– Mit Kultfaktor – Jimny mit zuschaltbarem Allradantrieb

¤ 14.600.– Allroundtalent – Grand Vitara Allradfahrzeug

Garagen, alarmgesichert und trocken, Tel. 0171/2610762 Duplex TG Stellplätze Marsstr. 14 ab sofort zu vermieten 콯 08021-7590 Oly’dorf, Schleißheimer Str. 444, Kantstr. 1a, Gudrunstr., 64914236 Gar./Lager ab 29¤ 콯 64914236 Garagenstellplatz kein Duplex zu kaufen o. langfristig zu mieten Nähe Rankestr./Emanuelstr. gesucht. Belohnung 100¤ 콯 081574041 o. 0172-5267829

¤ 25.700.–

www.suzuki.de

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,5–14,4 l/100 km, außerorts 3,8–8,3 l/100 km, kombiniert 4,4– 10,6 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombiniert 103–245 g/km (80/1268/EWG).

WIR LADEN SIE HERZLICH EIN ZUR PROBEFAHRT!

TG Stellplatz Eintrachtstr./Ecke Brecherspitz 콯 089-650495 TG-Haidhausen 0172-8444633 www.Garagen-Muenchen.de TG-Stellpl., kein Duplex, Ecke Limesstr., Aubing 콯089-64298151 Unterschleißheim TG-Duplex unten 25¤ 콯 0173-9178906

HAUPTBETRIEB: 85635 Höhenkirchen bei Ottobrunn Sportplatzstr. 4 · Tel.: 0 81 02 / 89 58 - 0 · Fax: 0 81 02 / 89 58 - 29 BETRIEB MÜNCHEN: 81241 München · Landsberger Str. 432 Tel.: 0 89 / 45 24 25 - 000 · Fax: 0 89 / 45 24 25 - 100 info@autoschmidgmbh.de · www.autoschmidgmbh.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 7.45 – 19 Uhr · Sa.: 9 – 15 Uhr

Für alle unter einem Dach: Satte Rabatte bei der neuen ADAC-AutoFamilienversicherung. Beratung und Infos im ADAC Service-Center oder Tel.: 089/ 588 099 546.

Samstag, 30. Oktober 2010

Verkäufe ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Skistiefel Lange, G.11, 75¤; Skianz. Schöffel, G.L, 75¤; T. 8598700 Hantelbank, Zugturm, Gewichte Han.-stangen komplett, VB 125.- ¤, Tel. 0172/6881521 Klavier Yamaha Midi, Silent Series Mod. 100, schwarz hochglanzpoliert, sehr wenig gebr., deshalb wie neu, VB 3000 ¤, Tel. 089/64270345 Boxfabrik verkauft Box-Memorabillities, Tel. 089/3233328 Priv. Sammler kauft Krokotaschen aus den 60er-, 70er- und 80er-Jahren, T. 0178/1791621 Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504

Einbauküche L-Form

im Landhausstil, mit Elektrogeräten, gegen Abholung zu verkaufen. Maße: ca. 3,40 m x 2,20 m, NP € 13.000,– für VB € 2.500,–

Tel. 01 76 / 51 33 88 52

Ochsner Wärmepumpe OLWI 18, 2 Jahre alt, Tel. 089/74911023 Ledersofas schwarz, 3er, 2er, Sessel, neu, noch nie benutzt umständehalber für 850¤, Tel. 0172/8669622 abends

2 x Nachtspeicheröfen 1,5 kW, 1 Nachtspeicherofen 2 kW VB alle 3 zus. 60¤ 콯 089-75999131 Brenn- u. Kaminholz trocken 콯 0172-8476137 o. 08102-8288 Brennholz 콯 0170-8013922 Farb TV ¤ 40,- 콯 089-581976 MÜLLTONNENSCHRÄNKE für 2 Tonnen ab 405¤ auch in Stahl, pulverbeschichtet und Lochblech. Ausstellungsstücke günstig. Prospekte: Firma Abstreiter 86465 Welden 콯 08293-1755 Türkischer handgeknüpfter Hochzeitsteppich, pastellfarben, 3m x 3m umständehalber zu verkaufen. Vhb. 08106-247080

Gutbürgerliche Bayerische Gaststätte Concordia Park, Landshuter Allee 165, 80637 München mit großem Biergarten su. Wirt mit Biergartenerfahrung baldmöglcihst. Anfragen bei H. Justl 089/162292 oder S. Kornaszewski 089/3153020 Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 Finanzbuchhalterin hat noch freie Kapazitäten. Verbuchung lfd. Geschäftsvorfällen, Mahnwesen, ggf. Lohn u. Gehalt. Tel. 0163/ 8474834

Fahrzeugeinrichtung Orsy Würth, 3 Schubladen, 4 SystemKoffer z. Entnehmen, Fächer f. Werkzeug u. Maschinen-Koffer, 10 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x 38 cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ VB 1.000 ¤ Tel. 0173-5637037

Wohnmobile, Motorboote etc. Tel. 089 / 80 07 19 91 oder autopfand24.muc@gmx.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Ankauf Altmetall - Wir kaufen 4 Continental Winter Contact TS Altkupfer, Messing, Kabelschrott, 830 205/55 R16 auf Alufelgen, 5Auskunft Fa. 0170/5110960 Loch, 2 J. alt, 7mm, 300,- ¤, Tel. Fliesen + Fugen Erneuerung per- 089/6413390 fekt + günstig, 0179/8236704

Zu verschenken

Elterninitiative holt kostenlos Flohmarktware u. gebrauchte Kinderspielzeuge (Puzzle, Barbie Lego, Züge, usw.) f. Geschenkpakete an Straßenkindern und Kinderheime. T. 0160/98927246

www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., WurWir holen gut erhalt. Möbel kozelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, Suche kostenloses Kaminholz! stenl. ab Fa. Tel. 495354 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel. 0163/3980005 089/90059770 Hole tägl. kostenl. gebr. Möbel & Suche o. kaufe Maschinen Haus- Wir holen seit 25 Jahren ko- Flohmarktware 0151-16513639 stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. haltsauflösung 0171/2713293 68074741 o. 0172/8536421 Kostenlos hole ich, privat, gebr. Pflasterarbeiten, Terrassen, günstig, zuverl., kurzfrist., Wir holen tägl. kostenlos Mö- Möbel ab. Tägl. 콯 089-33098564 Fa.0176/64662427/089-87181785 bel i. München/Umgebung, a. ruPferdemist gibt es am Fr. 29.10. v. Gottes Wort als Kurzandacht je- stikal u. massiv, T. 0160/8022001 13-16 Uhr, am Sa. 30.10. v. 9-12 Uhr den Tag am Bibeltelefon Wir holen gut erhalt. Möbel ko- u. am Sa. 6.11. v. 9-12 Uhr in UnterTel.089/765393 stenl. ab, Tel. 089/3204418 menzing, Waldhornstr. 89 Eilkredite auch schufafrei, Um- Wurzelstockfräsen, 80 cm Durchschuldung, Ablösung bestehender fahrtsbreite Tel. 089/5808451 Kredite, für Arbeitnehmer, BeamGünst. Fensterreinigung T. 561555 te,Rentner, Anfrage kostenfrei,RhALLE MEINE Besondere Feier? Besondere LoFinanz Tel:06236/698255 TIERE DIE ALTERNATIVE zu Photovoltaik cation! Geburtstag, Hochzeit, priv. Weinprobe, Firmenveranst., etc., Investition in ein BlockheizkraftComputertisch rollbar 25.-, Kinwww.haller-wein.de, Tel. derzimmerschrank weiß B/H/T werk Leistung von 30KW bis 08086/9496600 142/214/45 cm, 120.-, 6-türiger Klei- 100KW z.B. 50KW KP 50.000¤ + derschrank weiß, B/H/T 19% MwSt. Vermietung an GFE Hemden nähen, Änd. T. 1231017 330/242/61,5 300.-, hochwertige Nürnberg 20 Jahre Mietvertrag. Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, Werndl Büroausstattung silber- Keine Kosten, alles im Mietvertrag T. 08171/999585 o. 0173/6807617 enthalten. Monatliche Auszahlung Rat vom Fachmann: Rat vom Fachmann: grau neuw., Preis VB, T. 1785118 1.250¤ + MwSt pro Jahr 15.000¤ + Spenglermeister übernimmt Tahir Altintas Christian Wild Zoofachhändler Zoofachhändler 19% MwSt. Weitere Informationen Spenglerarbeiten, kl. Dachsa- nieBücher ab 0,50¤: Liebesromane, der Fa. Fressnapf der Fa. Fressnapf rungen u. Dachreparaturar- beiten. P. Görlich 콯 0160-96803422 Pasing Sendling SF, Reiseführer, uvm., T. 85663223 T. 0177/2932934 BARGELD SOFORT Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! 2 Fernseher, Stereoanlage, je. www.autopfand24.de Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, 15¤, Tel. 089/85663223 Autopfandleihe für kurzfristige Kindergeburtstag T. 08134/ 559696 Überbrückungskredite – Autos, Motorräder,

Geschäftsverbindungen

Neuwertige Springerstiefel Gr. 43; Nachtkästchen aus Holz; Bundeswehrschlafsack; Fernglas Alles in Vhb abzugeben, 콯 Businesspläne? bogieconsult.de 08106-247080

Geldmarkt

Brauchen Igel im Herbst Hilfe?

Webseiten und Onlineshops inkl. Onlinemarketing und GoogleOptimierung von Web-Profis. Tel: Schnellkredit bis 50.000¤ für je- 0162/2564757 den mit festem Einkommen; Maler-Firma, leere Whg. zum Festauch UMSCHULDUNG; eff. Jah- preis, Tel. 0178/2130979 reszins ab 4,3 %, z.B. 5.000 ¤ für mtl. 60¤, 20.000¤ für mtl. 240 ¤. in- Badewannenaustausch ohne Fliefo@diefinanzexperten.com 콯 089- senerneuerung FP 0175/2023466 5998969-15 Malermeister Tel. 14002773

Verschiedenes Ehering gefunden, 13.10., in der Tuttlinger Str., Tel. 561042 Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Tel. 089/54655114 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341 Entrümpelshilfe 0170/7071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 Malen, lack. + renov. überall preisw. + sauber, 08168/999815 Su. Militaria-1945 Dolche, Nachlässe, Orden 0176/23392216 Kartenlegen gratis 0800-9191909 (gebührenfrei)

Abbruchfirma, 0171/6254922 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Malerbetrieb hat noch Termine frei, Tel. 089/5704650 Hecken, Bäume, Sträucher, etc. schneiden Schnell u. gü. Fa. SGS Gartenpfl. T. 08131/274611 U.S. Lebensmittel & Süßwaren www.larrys-shop.info Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarbeiten. H. Gruber 0894704233 www.baum-faellen.de Bäume fällen und auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber 콯 089-4701245 Bekannte Wahrsagerin 콯 683495 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253 Gut ausgestattete SchreinerWerkstätte hat wieder einen Platz zur Mitbenutzung frei, Mü.-West, 콯 0171-6208698 4 WR a. 5-Loch-Stahlflg., Dunlop 91H, 205/55R16, inkl. Zierbld., z.B. f. Opel Astra, 15.000 km gel., 280 ¤, 0177/2788704

Der Herbst hat begonnen, jetzt begegnen wir in der Dämmerung und bei Nacht wieder häuﬁger Igeln auf Nahrungssuche. Igelmännchen abgemagert während der Paarungszeit sowie Igelweibchen die sich von der Jungenaufzucht erholen und im Hinblick auf den Winterschlaf ebenfalls wieder Gewicht zulegen müssen. Wenn es noch warm ist, ﬁnden Igel genug zu futtern: Käfer, Schnecken, Insekten und Co. verziehen sich erst bei Kälteeinbruch. Schwerer haben es die Igelkinder: Die meisten kommen in den Monaten August bis September auf die Welt und müssen sich gehörig anstrengen, um bis Winterbeginn das nötige Gewicht von mindestens 500 Gramm zu erreichen. Wenn sie mit etwa 6 Wochen selbständig sind, bleibt nicht mehr viel Zeit. Zufütterung im Herbst – z.B. mit speziellem Igel- oder Katzennassfutter – ist deshalb als Unterstützung vor dem Winterschlaf sinnvoll und empfehlenswert. Für manchen Igel verbessert sich mit solchem Zubrot die Chance, den Winterschlaf gut zu überstehen. Auch an Unterschlüpfe für

Igel sollte man denken. Naturnahe, zugängliche Gärten, in denen Grünabfälle und Astschnitt als Haufen liegen bleiben und Laub unter Bäumen und in Beeten nicht entfernt wird, bieten Schlafplätze bzw. Nistmaterial für das Winterquartier. Und doch werden immer wieder Stacheltiere gefunden, die unsere Hilfe brauchen. Hilfsbedürftig sind verwaiste Igelsäuglinge, verletzte und kranke Tiere. Igel die bei Tag herumtorkeln, -irren oder -liegen, meist mager und mit eingefallenen schlitzförmigen Augen, sind fast immer in Not, genauso Igel, die bei Frost und Schnee herumlaufen. All diesen Tieren darf und sollte man helfen. Zuerst müssen die Tiere von einem Tierarzt untersucht und behandelt werden. Doch auch bei der Pﬂege richtet man Schaden an. Beim Tierschutzverein München e.V. (Tierheim München) kann der Tierfreund mehr über die Stachelritter erfahren. Unter der Telefonnummer 089/921 000 33 erhält man von der Tierschutzinspektion Auskunft, welche Igel menschliche Hilfe benötigen und wie diese aussehen sollte.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Privatstudio 0173/6398017

Klinik

Tel.

Er, 40, 1,74m, sehr schlank sucht Sie für dauerhafte Sexbeziehung 콯 0175-8942943 Sau attr. Typ. ..mass. ausschl. attr. Sie (20-45) abs. schön SMS bmB 0151/25945000 40er su. Abwechslg. m. schl., sehr reifer Sie 015772392117 60 jähriger Mann massiert, rasiert Sie, Ihn u. Paare - nur Haus u. Hotelbesuche 콯 0163-9214524 Mike, 37 J., verwöhnt reife Ladys ab 40 J. T. 0176/96620497 ER su. SIE auch älter T. 96176460

MELINAVIPMASS 0157/83698115 Er, dom. s. d. dev. bizz. SIE Erz. Sp., Rasur u. mehr T. 0175/6267969 Ein attrakt. aufgeschl. ungeb. Mü-Single (40) su. tolerante aufgeschlossene Sie für unkomplizierte prickelnde Treffen oder für eine erotische Beziehung. Vielleicht auch mehr!? Tel. 0151/17985864 Er 38 su. sie-65, T. 0176/96620497 BH 95F 55J. Hsb. T. 0162/1537229 Ich liebe Senioren Kuschelmaus Lena 39 J., privat T. 089/875210 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Moni blond, zierl., sexy, 39 J., bes., Tel. 0173/4195773 *Dominante Lady 015228194446* Fesselnde Erziehung 01718260820

Telefon-Kontakte

Hübsche, zierliche Sie bes. + verwöhnt „DICH“ 0162-3302061

Kreativer Mann su. symp. Frau Karin besucht 0175-7336261 Nur 14ct./Min.! Suchst du eine (auch älter + mollig) f. Aktaufnah- Vanessa besucht & bringt dich um Flirtpartnerin? Der schnellste Weg men. KfI, diskret 0171-7935867 zu neuen Kontakten: 콯 01805den Verstand 0176/78297025 69.6666 (dt.FN, Mobilfunk max Attr.,45J.,Sie,bes. 015159002440 42ct./Min)! Sylvie. 38 J. bes. T. 0151/19423012, Privattreffs T. 0176/52502212 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. gr. OW, Topservice, schlank privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Attr Lady 47 J bes. T. 0170/2461541 „6“ am Telefon 0221-87095502 Er mass. Ihn T. 0176/29669619 Attraktiv gepfl. T. 0162/5830389 Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner

Massagen, erot.

Lilli, sexy bes. 089-74100458 Reif vollbusig 0152-29777661

Modell-Hostess, Kavalier Besuch Dich 0151-53711056

Dralle Nymphe Susi 38 j., Tel. Region su. Männer für private Treffs. Ruf an:0180-500.77.33 089/4545246, Mo.-So., 24 h Schoko 85 D, T. 0162/4206475 bes. (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.) Sexy Viola 43 bes T 01520/7234219 Sextreffs gratis 0176-51056642 Su. geil. Fr. 0176/29691435 Hübsche Vanessa bringt Dich um d. Verstand, bes T. 0176/78297025

Telefonsex privat 0234-95354402

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Kostenlos: Infos für Bauherren München – Eine kostenlose Beratung für Bauherren und Renovierer bietet einmal im Monat die Architekten-Sprechstunde im HolzForum München, Ammerthalstraße 8, Kirchheim. In einer einstündigen, individuellen und unabhängigen Beratung gibt es Tipps oder Ideen zum Bauvorhaben oder Umgestaltungsplänen. Berücksichtigt werden die neuesten Anforderungen der Energie-Einsparungs-Verordnung und Budget. Nächste Termine: Dienstag, 16. November und 14. Dezember, jeweils ab 18 Uhr. Um Wartezeiten zu vermeiden, sollte man sich anmelden: Tel. 710426-112, E-Mail: Muenchen@Netz werkHolzForum.de.

Immo-Angebote Garching, DHH, NB, Ziegelmassivbau, Garten, Garag., 465.000 ¤, Immob. Oettl, 089/400487 Prov.frei, v. priv. helle, sehr gut geschnittene 2Zi.-Whg. 60 m2, 2. OG, Mü-Ost, renov. bedürftig. VB. 089/12417297 AB In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 Provisionsfrei! EBZ nach Kernsanierung:

Schicke 4-Zi-DTGalerie-Wohnung in Neuhausen/Nymphenburg

170 m2, bis zu 5 m Raumhöhe,18 m2 sonnige S/W-Terrasse, Lift, frei 2/11 KP: 895.000 ¤ + KFZ-Stellpl. 30.000 ¤ www.alsaol.de · Tel: 089/892177-59 0178/8018088 · 0177/7865956

Der Münchner Immobilienmarkt

Energiesparend und krisenfest Bauinnung informiert „Zukunftshäuser“: Vorträge und Führungen am Sonntag München – Unter dem Titel „Zukunfts-Häuser. Alles über krisenfeste und energiesparende Eigenheime“ veranstaltet das Bauzentrum Poing, Senator-GerauerStraße 25, eine neue, kostenlose Informationsreihe. Am Sonntag, 31. Oktober, geben Experten Informationen dazu, wie Bauherren bereits heute mit modernster Technologie Energieeinsparungen für die Zukunft planen können. Veranstalter ist das Bauzentrum Poing in Kooperation mit dem Bundesverband Deutscher Fertigbau (BDF). In seinem Vortrag „Zukunftsfähige Hauskonzepte: Passivhaus und Sonnenhaus“ erläutert Dipl.Ing. (FH) Robert Albrecht, Energieberater, von 11 bis 12 Uhr, wofür Energie im typischen Eigenheim benötigt wird. Der Experte zeigt die Prinzipien der Gebäudekonstruktion und der Anlagentechnik eines „Passivhauses“ und eines „Sonnenhauses“ auf. Diese Konzepte sind an gewisse Rahmenbedingungen bezüglich Grundstück und Bebaubarkeit geknüpft, auf die in diesem

Optisch integrierte Solaranlage am Artec Solutions Haus.

Vortrag hingewiesen wird. Ebenso geht Robert Albrecht auf öffentliche Fördermittel ein, die für diese Art von Gebäuden zur Verfügung gestellt werden. Der Vergleich mit dem Energiebedarf eines „Standard-Neubaus“ rundet den Vortrag ab. Im Anschluss an den Vortrag steht bis 13 Uhr der Besuch des Helma-Hauses auf dem Plan, das ganzjährig ausschließlich mit Sonnenenergie beheizt wird. „Schadstoffarmes Bauen und Sanieren - Konzepte für wohngesunde Lebensräume!“ lautet der Titel des Vortrages von Helmut Bauer von 13 bis 14 Uhr. Der Experte er-

Berg am Laim: Neubau, Erstbezug: 2 DT-Wohnungen im Penthousestil - Bestlage Berg am Laim 2 115 m , bis zu 4 Zi., Terrasse m. S/W Ausrichtg., 121 m2, bis zu 4 Zimmer, Terrasse mit O/S/W KP: 480.955.– ¤ 2 Bäder, Lift, frei ab 3/11 KP: 458.810.– ¤ Ausrichtung, 2 Bäder, Lift + Makler-Prov. 1,5% zzgl. 19% MwSt. + Makler-Prov. 1,5 % zzgl. 19 % MwSt. zzgl. Garage KP 14.000.– ¤ Tel: 089/892177-59 · Mobil Hr. Parisi: 0177/7865956 · www.alsaol.de

klärt, warum sich das Sentinel-Haus Institut als Wächter über das Gebäude vor unerwünschten Schadstoffen oder Bauschäden versteht. Das erklärte Ziel dieses Konzeptes ist wohngesundes Bauen als langfristige Investition in Behaglichkeit und Gesundheit sowie die Einführung bezahlbarer Standards in wohngesundes Bauen. Der Berater führt aus, wie optimale Innenraumluftqualität mit vertraglich vereinbarten Zielwerten, etwa chemische und biologische Schadstoffe, Elektrosmog und Radon, erreicht werden kann. Danach können die Besucher bis 15 Uhr im Bauer Konzepthaus individuelle Fragen zum Thema Wohngesundheit stellen. Dipl-.Ing. für Innenarchitektur Ruth Wolf, Feng-Shui-Beraterin, beschreibt im letzten Vortrag des Tages „Das gefühlte Raumklima bringt Lebenswärme!“ von 15 bis 16 Uhr die wichtigsten Kriterien für das Planen und Bauen unter energiesparenden Aspekten. Ein Hausbesuch von 16 bis 17 Uhr rundet das ab.

München – „Wer bauen oder sanieren und auf der sicheren Seite sein will, was Qualität und Zuverlässigkeit angeht, der sollte auf ein seriöses Unternehmen aus der Region vertrauen, das Mitglied der Bauinnung ist und entsprechende Referenzen vorweisen kann.“ Dies erklärt Dipl.Ing. Reinhard Lachner, Obermeister der Bauinnung München (www.bauinnung-muenchen. de). Die Vergabe an Generalunternehmer, meistens verbunden mit Subunternehmerketten und Dumpinglöhnen, ist bei größeren Bauprojekten Alltag. „Diese Unternehmen müssen die Arbeiten möglichst schnell und billig ausführen; damit bleibt die Qualität häuﬁg auf der Strecke“, erklärt der Innungsobermeister. „Wir empfehlen daher, auf einen Innungsbetrieb mit entsprechendem Kundenstamm zu vertrauen, denn der auswärtige Unternehmer ist oft bei auftretenden Mängeln schwer erreichbar.“ Bauinnungsbetriebe sind meist inha-

bergeführt, seit Jahrzehnten in der Region verankert und haben deshalb auch einen Ruf zu verlieren. Sie bilden Nachwuchs aus, beschäftigen qualiﬁzierte Fachkräfte und verstehen ihr Handwerk. Innungsbetriebe haben Interesse an Folgeaufträgen und Empfehlungen und sind deshalb um Qualität bemüht. Und gibt es doch mal Unklarheiten, z.B. bei Mehrkosten aufgrund von Umplanungen, kann bei Innungsbetrieben eine Schlichtung vor der Gütestelle der Innung durchgeführt werden, um die offene Frage zu klären.

Ldkr. Pfaffenhofen/Ilm, Haus v. priv., 204m2 Wfl., 435 m2 Grund, Bj. 1996, FBH, Kachelöfen, DoppelGge., kl. ELW, alles neu, ab sofort, 275000.-, Tel. 08446/91009

HHHHH Top-Lage Obermenzing

Betreutes Wohnen in Neuried, barrierefreie 2-Zi.-Whg., geh. Ausstattung, ca. 53,5 m2, KP ¤ 229000, Neubau-Erstbezug, Besuchen Sie uns direkt am Maxhofweg-Neuried, Besichtigung nach VB, Rohrer Immob., T. 543040

Exkl. Landhausvilla Dietrams2 2 Charmante 3-Zi-ETW mit 7% Solln Traumgalerie-Whg. 114 Wfl/ zell, 1231 m Grund, ca. 400 m Wohn-/ Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. Rendite in Plattling-Deggendorf Nfl., KP inkl. Dupl.Garage, ¤ KP: 57.000 Tel. 0170/4888700 319.000,-, Immoscout24 ID: 57619665 1997, 2010 hochw. renov., beheizter Außenpool, Planetarium, SauAubing-Westkreuz 1 Zi.-Whg, Kiefersfelden, 3 Zi.-Whg., 75 m2 na/ Fitness, von Priv., KP ¤ 2 30,50m , 2.OG/Lift, abgeschl.Kü., Wfl., v. Südbalkon Blick aufs Kai- 1.175.000,-, Tel. 089/50096722 Abstellr., Bad-WC, Flur, Kelleran- sergebirge, ruhig, EBK mit Granit2 teil, Bj.65, top Zust., neu renov., Apl., 25 m2 Hobbyraum (Lager, 2-Zi.-Whg, Neuperlach, 50 m , Bj. 1972, ruhig, 104500 ¤ + 5000 ¤ ruh. Lage, gute Verkehrsanbind., v. Büro), Einzelgarage, Provisionsfrei, Gge., Tel. 0163/9147380 priv., 79.500,-¤, 0173/1602591 ¤ 119.000,-, Tel. 0160/92555756 Petershausen, DHH, BJ’92, S- Zwangsversteigerungen! Kata- Nähe Altötting, Vierseit. BauernBahn 5min. z.Fuß, Wfl. 160m2, ¤ log für Schnäppchenjäger! Asyn- hof 18.000 m2, Südgrund 300.000 ¤, Immob. Oettl, 400487 275.000,-, ab sof., 0160/96401108 drom 24-h, Tel. 089/54908222 Schöner Baupl. in Thailand, sofort bebaubar, Gesamtfläche 6.640 m2 oder teilb 1.660m2, Preis 75,31¤/m2; Verpachtung f. 20J Verläng. n. VB, 08025/9970543

Immobiliendarlehen -erstrangig, nachrangig- b. ¤ 200.000 ohne Eink.nachweis. Privatdarlehen ohne Bonitätsprüfg. Immo Perfekt AG Dipl.Kfm. Peter Strobel berät s. Mü.-Moosach (nähe OEZ) v. Privat 37 Jahren, Fon 089/26018032 1 1 2 ETW, 3 /2 Zi., 79 /2 m , S-Blk., Lift, 6. 2 OG, mit TGSP, frei ab Juni 2011, KP SW-Frankreich: 7000 m Park teilw. mit altem Baumbestand; ca. 192.500,-, 0176/49209099 300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; Fachwerk; neu renov., Voll1-Zi.-App. Westpark 30m , 1.12., EBK, helles Bad, holz-Kü., m. ELW, wg. Umzug zu Laminat, € 360,– + NK Verkaufen www.123- maison. sky2-Zi.-Whg. Trudering rock.com 74m , EBK, Laminat, Wokü., 2

ab sofort, € 590,– + NK Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Schwabing-Dachterrassen-Traum ren. Altbau, 167m2 Wfl., 5 Zi., LIFT inkl. individell. Ausbau ¤ 1.068.000,- direkt v. Bauherrn, 089 /139 39 091

ERSTANZEIGE! Wohntraum in BESTLAGE von NEURIED

Schöne DHH Eching a. A., 10 Gehmin. z. Ammersee, abs. ruhig, 424 m2 Grd., ca. 218 m2 Wfl./Nfl., hochw. renov., von Privat, KP ¤ 427.000,-, Tel. 089/5022626.

Auf einem attraktiven Grundstück von ca. 400m2 entsteht Ihre individuell gestaltete Doppelhaushälfte mit ca. 140m2 Wfl., Vollkeller, Garage, uvm. Erstbezug ca. Sommer 2011. KP inkl. Hausanschlusskosten schlüsselfertig € 625.000,Grundstücksbesichtigung: Michelbauerstr. 5, 82061 Neuried am Samstag, 30.10.10 von 13-15 Uhr! Interesse? Ich freue mich auf Sie!

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMBH

LBS-Immobilienzentrum Oberland · Anne Pattberg vom Heu Königsdorfer Str. 2 · 83646 BadTölz ·T. 08041-71016 oder 0176-82190780 www.lbs-oberland.de

VERMITTLUNGS

Genehmigte Eigentumsgärten Bauerwart’land neben Baugebiet Mü.-Untermenzing, Straße, teilw. Wasser, Strom, Hütte, Zaun, ruhig, Bus zu S1+S2, 200 m2 bis 1555 m2 teilbar, ab ¤ 120/m2 bis ¤ 180/m2, Tel. 089/8144857 auch Sa./So

Qualität durch Innungsbetriebe

ruhig u. grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whg´en) 2 u. 3 Zi., ab 69 m2 Wfl. ab ¤ 317.600,-, Baubeginn jetzt! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

München Pasing, 2-Zi.Whg., verkehrsgünstig u. sehr ruhig gelegen, 60,56 m2, 2. OG, Bj. 79, TG, zu einem Preis von 142.000,- ¤ zzgl. 8.000,- ¤ TG. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit uns unter: Tel. 08141-2286500 Beierling Immobilien Planegg, 3-Zi., 187T, Fa. T. 8575999

Muhr am See: 2 Häuser 150km v. Mü. zus.79.000¤ 콯 089-64914236 Kaptialanlage südl. München 4-Zi. Bj. 06, hell und ruh., 269000,Provisionsfrei! Letzte Gelegenheit! Neubau-Reihenhäuser in ¤ zzgl. Stellplatz, T. 0173/3691436 Riem, direkt am BUGA-Park, 45 Zi., 123m2 Wfl., 42m2 Nfl., Parkett, excl. Ausst., G-WC, DT, Südgarten/Terr., 398.000¤, A. Eissfeldt Immob. 콯 089-99848530

Sehr elegante 3-Zi.-Whg. in Bestlage O.menzing, ruhig., ca. 106 m2, 1. OG, Lift, kl. Wohnanl., Bj. 2000, Fb.-Hzg., WoZi. m. Parkett u. Klima, S-Blk., G-WC, EBK, STA, v. priv. freisteh. Energie- boden- tiefe Fenster, el. Rollos, TG 2 2 spar-EFH, 270 m Wfl. + 95 m Nfl., auf Wunsch, 495000 ¤, Immobilien EBK, 605 m2 Grd., neuw., VB T. 089/303086 www.immoreal.de 845.000,- 콯 0170-2904262 Achtung Kapitalanleger! Neuried – gemütliche 4,5 ZKB 97 m2, Südbalkon, Buchenmassivparkett, 2 Bäder, 1. OG, Bj. 01, ¤ 299.000 zzgl. TG 089 - 89 99 66 30 0172 - 831 62 97

M-Laim renovierte helle 3 Zi., 3. OG, 76,29 m2, sonniger SW-Blk., absolut ruhig, KP 190.000,– ¤, keine Käuferprovision. Kommen Sie in unser Büro Gotthardstr. 93! Sa. 11.00 – 14.00 Uhr

Innungsbetriebe verstehen ihr Handwerk. F.: N. Schwarz

Betreutes Wohnen in Neuried, rollstuhlgerechte 3-Zi.-Whg., geh. Ausstattung, ca. 95 m2, KP 385000 ¤, Neubau-Erstbezug. Besuchen Sie uns direkt am MaxhofwegNeuried, Besichtigung nach VB, Rohrer Immobilien, T. 089/54304-0

Immo-Angebote Gewerberäume Existenz o. Renditeobjekt (6%) bekanntes, alteingesessenes Cafe im Zentrum v. Deggendorf KP: 330.000 - T.0170/4888700

Immo-Gesuche Bastler sucht ältere, unrenovierte 2-3 Zimmer in München zu kaufen, Tel. 0175/6593083

Suche für mich und meinen Sohn eine 3-4 Zi.-Whg. in München, mögl. mit kl. Terrasse o. Bal1 Zi.-Whg., Streitfeldstr. 30, S- kon, auch unrenoviert, U2 Blk, 25m , renov., inkl. DP-Stell- Bahnnähe, Tel. 089/764672 ab 18h platz, 67000.-, Tel. 089/64914262 o. bitte auf AB sprechen o. per Mail: zukaufengesucht@gmx.de Ruhige 3,5-Zi.-Whg. in München- Neuaubing, 8. OG (Lift bis Für Arzttochter su. wir ruh. 2 Zi.7. OG) großer Ost-Balkon, sep. Whg. m. Grt./Blk. Mü.-SW Immob. WC, EBK, ab 1.1.11, 182000,- ¤, Tel. Helga Stein, 7852213 87577963 od. 0174/2609297 KEINE Häuser, Grd.st., Whg’en, i. Mü. MAKLER! u.Umland lfd. ges., 089/8503105 irl-immobilien@gmx.net 2 1 Zi-Whg. 25 m , Mü-Zentr. EBK, TG, 395 ¤, Immob. RED. Tel. Suche 3-4 Zi.-Whg. in Mü.West. Tel. 089/54070902 0171/7446410

MRE GmbH Tel. 08821/94338-11 o. 0163-7281860

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 30. 10. 2010

München daheim Immo-Gesuche

Immobilien aktuell BEI EXPERTEN NACHGEFRAGT

Was spricht für den Kauf einer Altbauwohnung? Ingo Gerschlauer Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH Klassische Altbauwohnung, Baujahr vor 1945, oder die Bestandimmobilie gegenüber dem Neubau? Für die Altbauwohnung sprechen oft die Lage in einem natürlich gewachsenen Umfeld, das besondere Flair, Raumhöhe und die architektonischen Details. Muss der Neubau häufig vom Plan weg gekauft werden, kann die Bestandsimmobilie besichtigt werden. Risiken bezüglich Fertigstellung und akuter Baumängel entfallen oder minimieren sich. Hinzu kommt der meist geringere Kaufpreis. Ist das Objekt vermietet, reduziert sich der Preis nochmals: eine mehr als interessante Alternative für den Anleger gegenüber dem Neubau, gerade in hochpreisigen Marktregionen, wie z.B: München. Ist das Objekt renoviert, nähert sich der Wert oftmals dem Neubau und durch den geringeren Einstandspreis erhöht sich die Rendite. Paul Schmidmaier Geschäftsführer der Schmidmaier Immobilien GmbH Unter „Altbau“ versteht man in der Regel die Baujahre vor dem zweiten Weltkrieg. Diese Häuser haben eine große Anhängerschaft, da sie sich oft in guten, zentralen Lagen befinden und einen einzigartigen Charme besitzen. Großzügige Treppenhäuser, hohe Decken und stuckverzierte Fassaden tragen ebenfalls zur Attraktivität bei. Bei allem Charme liegt die besondere Nachfrage jedoch bei gut modernisierten und instand gehaltenen Gebäuden. Wenn alles passt - Lage, Charme und Modernisierung - dann liegen die Preise etwa auf Neubau-Niveau.

Claus Kiermaier Geschäftsführer Münchner Bank Immobilien GmbH Wer kennt bei einer so wichtigen Entscheidung wie dem Kauf einer Immobilie nicht gerne sein soziales Umfeld? Beim Kauf einer Wohnung aus dem Bestand kann man sich neben dem fertigen Objekt auch Miteigentümer und deren Verhalten bei Eigentümerversammlungen genau „ansehen“. Neben dieser Prüfung reizt der Charme von Altbauten mit ihrem Unikat-Charakter und ihrer großzügigen Architektur. Die Preise liegen - abgesehen von Denkmälern - z.T. signifikant unter den Neubaupreisen im gleichen Viertel. Beim Einzug findet man alles wie besichtigt vor - und bezieht kein Neubauareal mit jahrelanger Beeinträchtigung durch Schmutz und Lärm.

Gregory H. Kleemann RE/MAX Immobilien Wohnen in Altbauten hat Stil, Flair und liegt voll im Trend. Sie leben in einem gewachsenen Umfeld - die Strukturen des Umfeldes sind bekannt. Historische Altbauten liegen meist in guten bis sehr guten Innenstadt Lagen. Dazu kommen z.B. bei Häusern mit Denkmalschutz; höhere steuerliche Vorteile. Eine echte Altbauwohung ist nicht beliebig vermehrbar. Die Nachfrage nach Stilaltbauten sei es Wohnungen oder in Form von Mehrfamilienhäusern zur Anlage ist derzeit sehr hoch! Für Mehrfamilienhäuser haben wir eine Menge seriöse und bonitätsgeprüfte Investoren die bereit sind Spitzenpreise zu bezahlen. Werner Lustig Regionalleiter Süd, der PATRIZIA Wohnen GmbH Ein Vorteil einer Altbauwohnung ist, dass sie sich gegenüber dem Neubau oftmals in einer zentraleren Lage befindet. Damit einher gehen kürzere Wege, um die täglichen Besorgungen schnell erledigen zu können und eine bessere Einbindung in das öffentliche Leben – sei es über den öffentlichen Nahverkehr oder das kulturelle Angebot. Des Weiteren kann sich der Käufer einer Altbauwohnung einen Eindruck über die nachbarlichen Strukturen vor Ort machen. Im Neubaugebiet entsteht dieser erst mit der Zeit. Thomas Aigner Geschäftsführender Gesellschafter der Aigner Immobilien GmbH Eine sanierte Altbauwohnung hat ihren ganz speziellen Charme. Das wird Ihnen jeder bestätigen, der dort wohnt. Dieser Charme entsteht durch die drei Meter hohen Decken, die Kassettentüren, den Stuck und das knarzende Parkett. Anders als Neubauwohnungen ist die Bauweise nicht hundert Prozent gerade; die Decken z.B. sind leicht gewölbt. Darüber hinaus ist die Bausubstanz sehr gut, da massiv gebaut wurde. Sollte das Haus unter Denkmalschutz stehen, gewährt der Gesetzgeber zudem gute Abschreibemöglichkeiten.

Josef Eduard Brantl Brantl Immobilien Sie sehen was Sie kaufen ! Die Wohnung bzw. das Haus steht bereits über mehrere Generationen oftmals mehr als 100 Jahre in einer gewachsen Infrastruktur und begehrten Lage. In der Regel finden Sie hier Ziegelbauweise, große Kellergewölbe, Deckenhöhe um die 3 m, echte Holz Parkettböden, wunderschöne große (Sprossen)Fenster, eine großzügige Raumaufteilung, meistens mit eleganten Treppenhäusern in XL Format, die Fassade mit Individualcharakter etc. vor. Es ist eben keine Wohnung von der Stange ! Dafür nimmt man im Gegenzug die bekannten Nachteile, meist zu kleine Nassbereiche oder Balkone in Kauf. Sanierungsschwerpunkte sind häufig Dach, Heizung, Sanitär-Elektro und Fassade. Im Großen und Ganzen kommt eine Altbauwohnung aber nicht teurer als ein Neubau. Leider ist in München das Angebot nicht zu üppig, sodass sich die Suche nach dem richtigen Schmuckstück in die Länge ziehen kann. Geduld ist hier gefordert.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Immobilienfragen. Senden Sie Ihre persönliche Frage an: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-219.

Fam. su. Haus/Grdst./Garten whg. i. Mü. Zentr./Süd/West/ Würmtal/STA Tel. 089/23687727 Angestellte sucht ruhige, sonnige 2-3-Zi-Garten-Whg. bis 250.000,-¤ in Mü S/W, U/S- Bahn, Tel. 089/23549460 Fam. sucht Haus, ruhige Lage, 4 Zi. max 350.000¤ von priv. /prov.fr. 3mal@will-hier-weg.de oder Tel. 0160/8808656 2 Zi. ETW v. priv. ges., T. 68091417 Su. 1,5 Zi.-Whg, bis 50 m2, von Privat für Privat, T. 01577/2160305 Wir suchen EFH, DHH, Reihenhäuser, Whg.en zu verkaufen oder zu vermieten. Ohne Kosten für Sie, PROVISIONSFREI. Immobilien H. Schmitt 콯 089-7605707 Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. Kaufentscheidg. 089-43759790 Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 Grundstück zur Bebauung mit DH in München von Arch. Privat gesucht, Fax 089/2605913 Su. 3-4-Zi.-Whg./ Haus in Laim/ Pasing / O’menz. u. Umgeb., gerne auch renov.-bed., T. 0176/21762474

Der Münchner Immobilienmarkt

Haidhausen-Jugendstil-Traum Wohngemeinschaft willkommen, 5- Zi. 177 m2, Stuck/Parkett, 2.700,/ 4- Zi. 150 m2, 1. OG, edel, 2.250,-/ 3-Zi. 106 m2, DG, Turmerker, 1590,alle top renov., ab 1.11., + NK+K Provisionsfrei ! T. 089 / 139 39 091 Pasing direkt Am Stadtpark 3 Zi.- DG, frei, 110 m2 Wfl., 2 Blk., EBK, 1250 + NK, Immob. Wierl T. 830667 4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 87,13 m2 Wohnfl., ¤ 844,29 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) !PROVISIONSFREI! Helle, geräumige 2-Zi.-Whg. in Ismaning, 63 m2, modernisiert, Blk., Parkett, 2. OG mit Aufzug, e 620,– + NK, ab SOFORT, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 79,03 m2 Wohnfl., ¤ 940,46 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.)

Günstige Gelegenheit! 2-ZKB mit EBK, ca. 55m2, Nähe S2, 340.kalt + NK, Immob. Müsel T. 08137/809261 Pullach neues großes EFH, 5 Zi., kein Gewerbe, jotau@gmx.net Möbl. Zi. in Harlaching an Student/in o.ä. 180¤+50¤ NK 콯 0162-9212029 5er-WG bietet möbl. Zi. in Mü.Pasing ab 15.11., S-Bahn/Tram 3 Min., 500,- inkl.콯 0170-2904262

Günstige 2-Zi.-Whg., 56m2, Germering hoh. Räume, Parkett, z. 2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- 1.11. nur 460 ¤ + NK. Besicht. Samsten, ca. 54,88 m2 Wohnfl., ¤ tag 9:30h 콯 0178-1824596 653,07 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Re- Großhadern – schöne, helle 4-Zi.Whg. in grüner, ruhiger Wohnanlage, Blk., al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 88 m2, Parkett, sep. Gäste-WC, Abstellk.,

1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- -Bahn – 5 Min. Gehweg, e 945,– + NK, PROVISIONSFREI, ab 1.11. 2010, Tel. ten, ca. 44,84 m2 Wohnfl., ¤ 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de Hadern, 3 Zi., 72 m2, ren., Loggia, 533,60 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, in Fürstenried 3 720,- + NK, C. Reich Immo. Tel. prov.- frei, Hausverw. Concept Re- wohnl. u. ruhig al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) Zi., ca. 70m2, Park., Balk., Nh. U089/95440855 Bahn, ¤ 695,- +NK/ KT. Bartsch & Neuharlaching: DG, 6-Fam.Haus, Sendling – 3-Zi.-Whg. mit gr. Süd-Blk.2 Rozmarin Immob 콯 089-89268411 in grüner, ruhiger Wohnanlage, 75 m , 2 Zi., Küche, Bad, Balk., Gartennut- Parkett, Abstellk., Ä-Bahn – 5 Minuten zung, Wfl. 65 m2, 750 ¤ + NK/TG, ab Gehweg, e 800,– + NK, PROV.- Sauerlach: Ruh. helle 3 Zi.-Whg., 1.12., T. 09523/6024, Walter.Simm FREI, ab 1.12. 2010, Tel. 02 28 - 32 00, 5 Gehmin. S3, S/Terr. + Gart., ger. Bad m. Fe. u. Wanne, überw. Park., www.wohnbau-gmbh.de @t-online.de Kü. und Flur Fliesen, ca.75m2 Wfl. + M-Höhenk., Hobby/Arbeitszimmer 4-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- 18m2 beheizb. Hobbykeller. Kinder WC, 100m2, güns. 01515/3032303 ten, ca. 100,29 m2 Wohnfl., ¤ sind willkommen. KM 810 ¤ + 20 ¤ MUC-Obergiesing: 2 Zi., Kü., Wa.- 1193,45 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Stellpl. + 160¤ NK + 3 MM KT. v. bad, Blk., Aufzug, 55 m2, KM 670,- prov.- frei, Hausverw. Concept Re- priv. 콯 08104-587 zzgl. NK/KT/Court., Immobilien al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) Westend, 2-Zi.-Whg. im 3. OG, Krulich 089/38388026 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- ca. 58 m2, 700¤ + NK + Kaution, ab 2 Ruhige 2 Zi.-EG-Whg., Sauerlach- ten, ca. 83,04 m Wohnfl., ¤ sofort zu vermieten, provisionsfrei, Arget, 60 m2, sep. Eing., Küche, 988,18 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Fa. HABEVA 콯 089-8398241 Bad, kl. Terrasse, Fußbodenhzg., prov.- frei, Hausverw. Concept Re- 2-Zi. Laim 43 m2, Kü., Du., Blk., 530 m2 KM + NK, ab 01.01.2011, T. al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) U5, 470¤ MM+NK+Kt. 콯 01600172/5964673 3-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, 9184587 2 MUC-Oberföhring, 21/2 Zi., Kü., ca. 73,83 m Wohnfl., ¤ 715,41 zz- Sendling, U-Bahn, Erstbezug Wa-Bad, Blk., Terrasse, modern u. gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, nach Kompl.-renov., 4 ZKB, 94 m2, hell, ca. 70 m2, 4. OG, Aufzug, STP Hausverw. Concept Real H., Tel. neue EBK, Blk., Park., 1180¤ + NK, möglich KM 850,- zzgl. NK/Kaut./ 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) mucestate Immob., T. 30766666 Court., Immobilien Krulich Tel. 2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar2 PROVISIONSFREI anmie089/38388026 ten, ca. 68,18 m Wohnfl., ¤ 2-Zi.-Whg. ten, 64 m2, in Großhadern, Blk., Parkett, Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. 811,34 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Abstellk., gr. Wohnküche, -Bahn-5 Min., Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, prov.- frei, Hausverw. Concept Re- e 710,– + NK, ab 1. 11. 2010, Tel. 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So- al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de be GmbH, Tel. 089/1665144 3-Zi.-Whg., Neubau, HirschgarNeuhausen - 2-Zi.-Wohnung 58 2 Germering, 1-Zi.-DT-Whg., 37 ten, ca. 90,74 m Wohnfl., ¤ m2, 1. OG, EBK, Balk., ¤ 890,- Erstm2, 4. OG, Lift, zum 01.02., 495¤ 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, bezug n. Renovierg. + NK + K Proprov.- frei, Hausverw. Concept Rewarm, Tel. 089/842916 al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) visionsfrei! T. 089 / 139 39 091 2 !PROVISIONSFREI!, 3 Zi., 81 m , in Haidh. v. Priv., AB, schöne 2-Zi., Laim/Westpark, 2009, saniert, Großhadern, Blk., Parkett, sep. Gäste-WC, Abstellk., Ä-Bahn – 5 Minuten Gehweg, EBK, Bad, Blk., Park., neu renov., weiße Fließen, 2-Zi., 1. OG, 68 m2, e 865,– + NK, ab sofort, Telefon ca. 63,4m2, 795,-¤ +NK+3 MM KT, Küche, Bad, Dusche, WC, 715 ¤ zz02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de 0160/7229885 gl. NK, KT, Prov. Immobilien LanSüdpark, 1,5-Zi.-Whg., 42 m2, Über 2.000 ausschließlich pro- ge, Tel. 0170/3860231 EBK, Westbalkon, ruhig, ¤ 530 + ¤ visionsfreie Mietangebote in Allach, U.menzing, 3-Zi.-EG110NK + TG ¤ 40 + KT, ab sofort, München PRO WOCHE. www. cs- Whg., mit Blk., in 2 Fam.Haus, Parwohnungsagentur.de Tel. 89340361, 0171/6504662 kett, Kelleranteil, HR, Wasch- und 3-Zi.-Whg. Schwimmb./ Sauna, Von Privat, Parkstadt Bogen-2 Trockenraum, Gge., 908 ¤ + NK + hausen 2,5 Zi.-Whg., 12 OG., 60m , KT. + Prov., Immobilien Roedel KG, www.ramsess.co.de, T. 20352444 teilw. EBK, Badewanne, Blk., Lam., Tel. 1290003 (werktags 10-15 Uhr) M.-Martinsried, Galileistr., schö- U-Bahn, 690,-¤+NK, ab 1.12., T. Kleines einfaches App., 32 m2, ne 2-Zi. -Süd-Whg, 58 m2, Hoch- 7144613 parterre, Blk., EBK, KM 640 ¤, NK- 1 Zi. App 28m2 Pasing 2. OG Lift, Nh. Donnersberger-Brücke, ab VZ 125 ¤, Gge, abschl. bar, 50 ¤, KT. Blk, Miete 390,- ¤ + NK + KT Im- sofort f. 3 Monate, 420.- inkl., T. 8202528 1280 ¤, ab sofort. Tel. 089/8561157 mob. Meyden 0173/3703322

Mietangebote

Stockdorf, 2 Zi. Kü. Bad, 58m2, Mü.Süd schön. 1 Zi.App. EG mit 1.OG, 525¤+NK/KT. T. 089/8571577 Ga. ab 1.2.11. 42m2 mit TG ruhige Lage 5 Min U3. 520¤ + NK+TG Zi. sofort a. Hr., T. 0152/57269073 0151/14501188 Stockdorf, 2 Zi.-Sout.-Whg. WoKü., 67 m2, an 2 Stud. WG geeig. KM 495,- + NK, T. 01520/5666704

Obermenzing, ruhige exkl. 3Zi. in Villa 105 m2, 1. OG, Blk., EBK, 1150 ¤ + NK, Immob. Wierl T. 089/830667

M-Westend, Lautensackstr. 31, rhg. 2-Zi.-Whg., 65 m2, 2. OG, Loggia, EBK, Lift, TG, 5 min. U4/5, ab 1.12., v. privat, 810 ¤ + NK, T. 08153/7530 3 Zi.-Whg., Freimann, 59 m2, ab Jan., KM 560.-, www.ex-cell.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote

Umzüge, Transporte u. Ent- 1-Zi.-App. EBK, Bad, 30 m2, z. rümpelungen, Möbelmontagen 1.12., Forstenrieder Allee, KM 380 Altbauwhg. Neuhausen Nähe S- usw. durch geschultes Fachperso- ¤ + 100 ¤ NK, 3 MM Kt., T. 8345624 /U-/Tram-/Bus-Verbindung, 1 Zi., nal, seriöse Festpreisangebote, Fa. WoKü., Bad/WC m. Fenster, Diele, Lex, Tel. 089/75079635 Eichenparkett, 2. OG, neu renov., 4-Zi.-Whg., Wotanstr., 100m2, Gasheizung, Schallschutzfenster, Blk., Bj. 71, MM 800¤ + NK + Hzg., ca. 40m2, 390.- + Hz + NK, gr. Kel- FA. SIB, T. 089/853505 Immobilien USH 150 m2, 300 m2, im Highler, ab sofort, von privat, Tel. Tech-House, Tel. 089/3101060 Pasing ab sof. 1-Zi.-App. m. kl 08092/88744 Kü., Du./ WC, möbl., Parterre, f. Büroräume in München-LerGräfelfing, neu renov. exkl. 3- berufstät. NR, 320 ¤ + Strom + Hei- chenau, prov.-frei zu vermieten, Zi. + Wohnkü., ca. 90 m2, 1. OG, zöl, T. 882993 (AB KiGa) 114 m2, Blk., 990,- ¤ Netto-KaltmieLift, Blk., 990 ¤ + NK, Immob. Wierl te zzgl. 200,- ¤ NK, Kontakt: Email: Germering schöne 3-Zi.-Whg. mz1@gmx.org, Tel. 0173/6186489 T. 830667 mit gr. S-Blk. ca. 86 m2, ruhig, 2. Halle zu Pasing exkl. ruh. 2 Zi. + gr. OG, von privat, KM 750 ¤ + NK + Nähe Hilgertshausen vermieten ca. 400 m2 Fläche, 990 ¤ Wohnkü., frei, 80 m2. Terr., EBK, kl. KT, ab sofort, Tel. 089/8204266 + NK, Immob. Müsel T. 08137/ Anl., 790 ¤ + NK, Immob. Wierl T. Pasing: Möbl. App. mit Kochn., 809261 830667 Dusche, frei, MM 310,- ¤ inkl. Hzg., Feldkirchen: repr. 6 Zi. Büro Großhadern - Dachmaisonette 600.- KT, Tel. 089/833375 165m2 EG, 8,75¤ pro m2, neu re2 3- Zi., 113 m , Erstbezug, 2. OG TG; nov., 100m zur S-Bahn, prov.frei, Lift, ruhig, ¤ 1440,- + NK + K + P, Gauting, 3-Zi.-Whg. 1. OG, ca. 69 m2, gr Blk., 5 Min., S 6, Bezug 1.1. 콯 08143-9926623 Tel. 13939091 SteGe-Immo.de 11, 715 ¤ + NK/ Kt. Tel. 089/8508510 Für Kiosk, Raum zu verm. sehr Solln, 2 Zi., 65 m2, hochw. Ausgute Lage. 콯 0162-9212029 statt., Parkett, EBK, rhg. geleg. , Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in Nachfolger gesucht für FeinkostWG, Kochgel., DSL 10,¤, Pkt., 16 820 ¤ + NK, Abaco Immo., Tel. 2 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Im- geschäft, Gesamtfläche ca. 50 m , 39293762, 0178/1738580 Lage: direkt an der U-Bahn, Ablöse mob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 VB; 콯 089-405251, Fax: 089Gräfelfing, 3,5 Zi-Whg, 100 m2, WoKü, Bad neu, Wohn/Esszi. 40 Germering: 1,5 Zi.-DG-Whg., 38 496339, Mobil: 0172-8646892 m2, Parkett, gr. Kell., Gge., Gart.- m2, EBK, 380.- + NK/KT, T. Preisgünst. Laden, 62m2 + Lager, Nutz., 1190 ¤ + Gge + NK/KT, T. 089/8417766 58m2, Germering nur 695¤+NK, 7914539 2 Pasing: möbl. Zi. in EFH, 15 m , z.B. Lebensmittel, 콯 0178-1824596 Laim, 2-Zi.-Küche-Bad, Wc extra, ruhige Lage, sep. Aufgang, Du, Germering: Laden/Büro/Lager ca. 55 m2, 470 ¤ + NK, ab sofort, v. Kochgel., ideal f. WoE-Heimfah- ca. 49m2, 400 ¤ + 70 ¤ NK, von priprivat, Tel. 089/176341 vat, Tel. 0160/5310998 rer, 220.- inkl. Hz., Tel. 8131566

Mietangebote Gewerberäume

Ladenbüro 145 m2 Bodenseestr., 3Zi., prov. frei, Tel. 089/872744 Laim Büroraum, ca. 30 qm mit Abstellr., WC, ebenerdig, ab 1.12., von Privat., Tel. 562855 Nachmieter ges. Werkstatt (Schreinerei)/Lager, 250 m2 teilb., Raum STA, Tel. 0152/08505088

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Suche 3-4 Zi.-Whg., nähe OEZ, auch zum Herrichten 089/20358260 o. 015208539831 Provisionsfrei, Akademiker su. 3Zi.-Whg., z.B. Agricolaplatz, Echinger Str./Dietersheimerstr., Borstei, Tel. 06221/7502154 Junge Berg-Fans su. Berghütte, kleine Alm o.ä zur Miete, Pacht oder Beteiligung in bayr. und österr. Alpen. Tel.089/35855143 oder 0176/70187633 Nette Ärztin, NR, su. 2-Zi. in Mü. bis KM 750¤, T. 0176/65881174 www.immobilien-zippold.de

Verbeamt. Lehrer u. Ang. im öff. Dienst sucht 3/4-ZKB mit Balkon in Isarvorstadt oder Schwant-höhe bis 1400,- ¤ warm, Tel. 51089063 oder 0176/61782189 Su. Häuser ab 5 Schlafräumen für Wohngruppen, langjähriger Mietvetrag möglich, S o. U-Bahn Nähe, CKM REAL ESTATE, T. 741185184 info@ckm-realestate.de Bankkauffrau su. 2-3 Zi.-Whg., mind. 50m2, EBK, Blk. o. Gart., max. ¤ 800,- WM, 0160/90603368 Elektriker 45 J. sucht 1-2 Zi.Whg., bei Bedarf Hilfe im Haus, Tel. 0175/8667497 ab 16h Juristin, NR su. Whg. bis 450,- ¤ Kalt, Tel. 0160/5917429 Wir suchen Whgen./Häuser für Lufthansa/Flughafen-Angestl. und weitere berufst. Kunden. 08165/9089583/www.annaimmo.de info@annaimmo.de/0171/1469405 Lehrer sucht 1-2 Zi.-Whg, nh. Candidplatz, T. 0176/61618662 Krankenpflegerpaar su. 21/2-3 Zi. im MVV-Gebiet mit EBK ab 1.11., Tel. 0172/8453083 Akademiker su. möbl. Zi./App. ab den 01.11.10 für max. 6 Mon. bis max. 350 ¤, T. 05529/1743 Möbl. o. teilmöbl. ruh. 1Zi.Whg. m. EBK, Blk., ab Jan. o. später 콯 0171-9179716 rufe gerne zurück

Diese Kleinanzeige bringt’s Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

176.960 Exemplare

296.660 Exemplare

800.095 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

Rentnerin m. Katze su. 1,5 ZiWhg. im EG o. 1.OG mit Blk. in Mü., bis ca. 580,- ¤ warm, nicht an Hauptstr. 콯 089-657442 abends Suchen 1-4 Zi.-Whg. in München, Immo Makri 콯 089-23547286 Sympathische Professorin sucht 4-5 Zi. oder Haus in München, Bartsch & Rozmarin Immob. 콯 089-21707179 Angestellte des RKH su. 2-Zi.Whg. i. Neuh., bis 550¤, T. 74689100 Freistehendes, gemütliches Haus im Grünen wird abgerissen, deshalb suchen wir ab Dez. ein neues Zuhause, am liebsten Haus mit Garten ab 4-Zi. im Mü-Westen und netten Vermietern. Wir sind eine lang erprobte, gemischte 4er WG, alle berufstätig, zwischen 26 u. 31 Jahren. Bitte melden Sie sich unter haus.im.gruenen@gmx.de oder Tel. 089/86389824 Zuverl. Frau su. 2 Zi.-Whg. mit Blk bis 600.- warm, ab 1.12.10, Giesing/Harras, Tel. 0178/6575870 3 Zi.-Whg in Mü.-West v. 4 jg. solv. Personen m. Hund ab sof. ges., bis max. 800 ¤ Tel. 0163/4573466

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende 218.350 Exemplare

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 30. 10. 2010

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-West

München Gesamt

Samstagsblatt

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 395.310 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, daß nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 01.01.2009

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-331 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Konditor/in Verkäufer/in gerne mittl. Alters auf 400,-¤-Basis

Selbst. Krankenschw. su. Arb. 1x/Wo. 400 ¤ Basis, 0162/6694582

Conditorei und Café

Zusatzeinkommen als Produkttester mögl., f. z. B. Elektronik, Handys, Kosmetik, Lebensmittel, Textilien usw. Tel. 089/42752967

Kahn Telefon 0179/ 6 95 51 03

Suchen - eine/n Gebäudereiniger/Fensterreiniger mit FS in TZ bzw. VZ - zuverl., erfahr. Reinigungskräfte mit guten Deutschkenntn. für unser Objekt in Starnberg, Nh. Bhf. Nord AZ Mo.– Fr. ab 17.30 Uhr auf GF-Basis

Wir sind ein kleines, dynamisches Familienunternehmen, Distributor für technische Produkte und suchen eine/n

Mitarbeiter/in

Bienenfleiß GmbH Tel. 089/22 25 24

KINDER-CASTING in MÜNCHEN am 6.11. 2010

Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n)

deutschsprachige(n)

Fachverkäufer/in Zur Unterstützung unseres Teams im Tabak-Fachgeschäft mit Toto-Lotto & Zeitschriften im EINKAUFSZENTRUM StachusPassagen suchen wir qualifizierte, zuverlässige und flexible

info@baeckerei-hoffmann.de Telefon 580 08 00 Reutterstr. 42 (Willibaldplatz) 80687 München

Fach-Verkäufer/-innen Teilzeit / 400 € Basis

www.rohrer-muenchen.de

Public Relation Assistent/-in zur Unterstützung unserer erfahrenen Mitarbeiterin Bewerbung an: rohrer@rohrer-muenchen.de

Export-Sachbearbeiter / in

Mitarbeiter/innen

Bellissima Sportstudio sucht Mitarbeiter ab 15 - 71 Jahren, flex. Zeiteinteilung, 15 ¤/Std. T. 089/33 09 37 33, J. Schink

Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre ausschließlich persönliche Bewerbung in unserer Geschäftsstelle.

für Einlass- und Garderobendienst im Nationaltheater, Herkulessaal, Kammerspielen etc. Der Umgang mit Publikum sollte Ihnen Spaß machen. Korrekte Umgangsformen sowie Zuverlässigkeit setzen wir voraus. Diese Tätigkeit ist auch für jüngere Bewerber/innen (ab 18 Jahre) geeignet.

Sanitär- + Heizungsmonteur od. Meister ab sofort gesucht. Wir bieten Ihnen eine unbefrist. Vollzeit-Stelle in einem netten Team an. Voraussetz.: abgeschl. Ausbild. u. FS Kl. BE. Bewerb. an: Alexander Matusan GmbH, Am Haag 8, 82166 Gräfelfing, info@ matusan.de

Kosmetikerin od. Beautyberaterin gesucht. 08431/5363509 Installateur/Heizungsbauer gesu.. Bewbg. an Bavaria Energietechnik - Stefanusstraße 44/Gräfelfing, Tel. 089/72309114 Herr Sader Fahrer ges. für Brotzeitservice mit eig. PKW u. Gewerbeschein. T. 089/60038470. o. 0157/87217387

Wir sind ein führender europäischer Kunstverlag für Kunstdrucke. Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir baldmöglichst eine/n

Wir suchen für eine nebenberufliche Tätigkeit

Erfahrene Putzfrau, zuverl.und tierlieb nach Solln bzw. Forstenried auf Rg. oder Minijobbasis ges., 3mal die Woche je 4 Std., T.792253

Putzfrau Pasing-Süd ges. 2 Std/ Wo vorm. 0179/4909424

Wenn Sie Interesse an einem langfristigen, interessanten Arbeitsplatz mit gutem Betriebsklima haben, erwarten wir gerne Ihre aussagefähigen, schriftlichen Bewerbungsunterlagen:

Wir freuen uns auf eine / n engagierte / n und zuverlässige / n Kollegen / in mit kaufmännischer Ausbildung, der / die sich in die vielseitigen Aufgaben im Verkaufsbüro einarbeiten möchte, mit Begeisterung unsere internationalen Kunden in gutem Englisch und einer weiteren Fremdsprache betreut und Spaß am Umgang mit der EDV hat. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an: PGM Art World GmbH & Co. KG · Frau Kaltenegger Dieselstraße 28 · 85748 Garching oder per E-Mail an: Barbara.Kaltenegger@pgm.de

Umzugs-Fa. su. Mitarbeiter m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen u.Möbelmonteur,T. 3131086

Gesucht Hilfe für Hausverwaltung (DOMUS Software) ca 400 ¤ Tel: 01732028898

für Vor- u. Nachmittagsschichten, mit Erfahrung im Bereich Tabak / Zigarren und Toto-Lotto.

Fa. T.H. Kleen GmbH & Co. KG Lange Straße 94, 41751 Viersen oder E-Mail: Info@thkleen.de

Exam. Krankenschwester / Pfleger auf 400 ¤ Basis in Sendling, tagew. v. 8.30-10.30 Uhr, gesucht. Vorabinformationen unter Tel.Nr: 08153/916136 od. amg@gesundheitsdienst.eu

Millionärslehrling gesucht! Grether&Pleick 01512/9111773

JBW GmbH

Tabak & Zubehör

Call-Agents zur Kundengewinnung ges. auch Neueinsteiger Tel. 089/66666060

Wir suchen ab sofort perfekte Herrenschneider/-innen mit sehr guten Deutschkenntnissen! Tel: 089/536228

für Montagearbeiten. Sehr gute Kenntnisse im Bereich Antriebstechnik, Feinmechanik und Elektromechanik sind gewünscht. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem engagierten Team und freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Herrn Mirko Wilden. Bodenseestr. 228, 81243 München

CareVita sucht Mitarbeiterin für Seniorenbetreuung/ Nachtbereitschaften. T.: 089/20244755

Sozialpädagogin/Sozialpädagoge f. d. Teilnehmerbetreuung u. allg. Verwaltungstätigkeiten vormittags auf freiberufl. Basis ges.! Bewerbungen nur schriftl. an: Drexler Seminare GmbH, Augustenstr. 16, 80333 München oder muenchen@drexler.de Reinigungskraft m/w für Projekt in Vierkirchen ges. Mo. bis Fr. 2 Std., am Abend ab 17.30 Uhr auf 400¤-Basis, Firma SFW, T. 08139/ 994735 Bauzeichner/in für Werk-/Detailplanung (Hochbau), CAD-Nemetschek, ges., Bewerbung bitte an mp@arch-id.de Hausfrau aus Freude, von 4köpfigen, freundlichen Arzthaushalt, 2x/wöchtl. gesucht. Fax 089/32211768

Veranstaltungsdienst Paul Mayr GmbH Poccistr. 8 · 80336 München Tel. (089) 74 71 74-10

Dominastudio vermietet eingericht. Räumlichkeiten, bizarr interess. Frauen auf selbständiger Basis, Tel. 0172/8491642

Willkommen bei InterCard - dem sicheren Netzbetreiber für den kartengestützten Zahlungsverkehr Wir suchen:

Bürohilfe m/w auf 400-Euro-Basis für 10 Std./Wo., Arbeitszeit nach Vereinbarung Bewerbungen bitte per Mail an: bewerbung@intercard.de InterCard AG, Mehlbeerenstraße 4, 82024 Taufkirchen, Tel. 0 89 61 44 5-0

Erfolgreiches Maklerunternehmen sucht engag., sympath. Mitarbeiter (m/w), gerne auch branchenfremd. Wir bieten interessante berufliche Perspektiven bei flexibler Zeiteinteilung, HB/NB.

Tel. 089/4 52 11-313 · Fr. Saal

Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w)

· Vollzeit (Mo.– Fr., 6 – 14 Uhr) · Minijob (jeden Sa., 6 – 14 Uhr) GOREX GmbH Tel.: 089/688 90 999

Bundesweit expandierendes Gebäudereinigungsunternehmen sucht für die nachfolgenden Standorte erfahrene, deutschsprachige, zuverlässige, engagierte und freundliche Mitarbeiter in folgenden Einsatzbereichen:

Mitarbeiter für Bürounterhaltsreinigung, Münchner Innenstadt Mo. – Fr. in der Zeit von 18:00 – 20:00 Uhr, auf 400-Euro-Basis

Hausmeister in Vollzeit flexibel einsetzbar, 8 Stunden täglich

Küchennachtreiniger Mo. – So. in der Zeit von 23:00 – 4:30 Uhr, für 5-Sterne-Hotel am Hbf. Bitte wenden Sie sich zur Vereinbarung eines Vorstellungstermins ab Dienstag, den 2.11.2010 an:

GRG Services München GmbH Hr. Hilke unter Telefon 01 62/2 04 50 12

Berufskraftfahrer (m/w)

Voraussetzungen: Berufserfahrung, Fahrpraxis, gute Deutschkenntnisse, Spaß am Umgang mit Kunden. Bewerbungen an Tel. 0 94 43/91 51-77, Hr. Herzig HEIGL Kartoffelveredelungs GmbH Feines aus Kartoffeln Arnhofener Weg 30 · 93326 Abensberg

Impressum

Stellenangebote

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe West 218.350 Stück Gesamt-Zustellerauflage: inkl. der Ausgaben Nord-Ost, Süd-Ost, Dachau, Amper-Kurier, Isar-Kurier und Ebersberger Samstagsblatt 858.950 Exemplare

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote TOP-CHANCE FÜR JUNGE DAMEN!

Premium-Begleitagentur bietet Traumverdienst, fon: 0151.40 30 72 85; www.escort-my-lady.de

Empfangsmitarbeiter/innen (Nachtschicht VZ+TZ) für anspruchsvolle Tätigkeit in internationaler Hotellerie in MUC gesucht. Sie haben eine Ausbildung in der Hotellerie/Systemgastronomie/ kaufm. Ausbildung und sprechen Englisch. Sie sind zuverlässig, ﬂexibel und an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert.

Bewerbung bitte an: wilkon e.K., An der Radrunde 142, 90455 Nürnberg oder www.wilkon.de

Zeitschriftenzusteller

TV Movie, Bravo, Tina usw. gesucht für Mittwoch und Freitag, Schüler ab 13 Jahre, Hausfrauen oder Rentner, auch in Ihrer Wohnortnähe. Fa. Höß, Telefon 0 81 38/82 34 www.zusteller-online.de

Erfahr. Fleisch- u. Wurstverkäufer/in nach Lochham für 20 – 30 Std. gesucht.

Metzgerei Augenthaler Tel. 089 /87 60 40 Teamfähige und erfahrene

Arzthelferin / med. Fachangestellte für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Laim zum nächstmöglichen Termin gesucht. Ab 30 Std. od. Vollzeit, Grundkenntnisse in allgemeinmed. Praxisablauf wünschenswert. Tel. Sa. + So. + abends ab 19.00 Uhr 87 40 41 Mobil: 0170 / 4 85 01 31

München erfolgreich Engagierte Taxifahrer/innen Mitarbeiter f. Winterdienst in ges., Ausbildung durch eigene Ta- Schwabing, gerne Rentner. Tel. xischule, sehr hoher Verdienst d. Is- 089/32495939 arfunk-Taxizentrale T.54379579 HILFE!! Wir ersticken in ArMultimillionär su. MA und Ver- beit!! Wer hilft uns nebenberuflich aus für ca. 300 ¤ pro Woche? triebspartner www.123-nwa.de Mehrere nebenberufliche MitarSpeditionsfahrer für 7,5 t. ge- beiter/innen ges.. T: 089/57086586 sucht. Handy 0178/2744134 od. 84038434 Altenbetreuer/in Einkaufshilfe McDonald’s Leopoldstraße 17 ges. ab 16,- ¤/Std. Selbst. Flex. Vor- sucht nette Mitarbeiter/innen in abinfo 0162/7813973 VZ oder TZ. Tel. 34029533 www.nextmodel.at bewirb dich als Model, Typmodel, für Mode, Werbung, TV und Film für den Raum Bayern, Tel. 0043/722721806

McDonald’s Brunnthal stellt ein: Mitarbeiter/innen in VZ und TZ! Bewerbungstermine unter Tel: 60807870

Powerfrauen gesucht! Deutsches Unternehmen im Bereich ‘Schönheit & Gesundheit’ sucht Verstärkung im Raum München. Firmenwagen möglich. T. 08441/ 805934

Reinigungskräfte UNBEDINGT mit Erfahrung in Grudreinigung, Perfect Clean Tel. 089/32495939

Pflegedienstleitung u. Fachkräfte f. amb. Pflegedienst, VZ/TZ o. 400 ¤ i. München b. ASS ges. T. Du bist Telefon-Profi u. suchst ei- 56820343 ne sichere Festanstellung, s. gutes gesucht, Einkommen u. viel Spaß bei der Erotikmasseurin Arbeit? Dann bewirb Dich jetzt bei Tel.0163/7284792 einem der erfolgr. Marketing Un- Bürohi. ab 65 J. 6,-,TZ, T/F 188977 ternehmen Deutschlands: mbuero Agentur für Marketing, Betastr. 10 Su. Vertriebspartner für ein absoE, 85774 U’föhring; callcenter@ lut neues Produkt, T. 0177/3693674 mbuero.de Confetti Bar bietet einem jungen Zimmermädchen f. Hotelreini- flexiblen Mann im Schank- und gung in Mü. ges. 0179/2948913 Cocktailbereich an, bei uns mitzuarbeiten, Tel. 0171/6516111 Erzieher/in als Gruppenleitung z. 1.1 ges., Priv., 3 gruppige Kin- Su. Malermeister a. i. Ruhestand derkrippe in Mü., VZ, unbefr. Sie als Teilhaber, T. 0162/4034741 sind offen & ehrlich, Sie besitzen Einfühlungsvermögen, sind tole- Gutes Geld nebenher verdierant, geduldig u. fröhlich? Sie be- nen! Porsche...! Tel. 0177/1940398 gegnen Kindern mit liebev. Konse- Suchen Wassertester quenz und würden sich als flex. u. www.heimquelle.com kritikfähig bezeichnen? Bewerb. Rezeptionist/ in f. Terminverunter 089/700961980 gaben etc. f. Zahnarztpraxis ges., Aushilfe (Verkäuferin) für Mü.- Zentrum, T. 0170/2379555 Bäckerei, U-Bahn Richard- StraußStr., von 5-9 Uhr gesucht. Tel. Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugel- schreibermont. u.a. Verdienst- ideen T. 0176/49360850 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Deutschspr. erfahrene Putzfee Fest., Mobil ggf. mehr) 1x wchtl. 6 Std. in Harlaching geSu. Subunternehmer f. feste sucht! 0177/7779476 Nachttour ab Mü. Flughafen mit Verkäuferin (fest) und Aushilfen Sprinter Maxi, Tel. 089/ 3542267 ab sof. ges., Best Outlet GmbH, Hr. oder 0172/8529675 Klinger 0176/67749051 *HAUSHALTSHILFEN* erf. & zuImmobilienbüro bietet Onli- verl. auf 400¤/Basis für Familien in netätigkeit neben/hauptberufl. & um München ges. 089-54479469 von Zuhause, Tel. 089/90938929 www.familienservice.de Suchen ab sofort eine Bürohilfs- AKTMODELL (w) ges. 31230290 kraft für Buchhaltung. 15 Std./Woche, 600 ¤ brutto. Details: Ambulanter Pflegedienst sucht Pflegekraft, 콯089-8502032 www.animexx.de/job Direktvertrieb Selbst. nebenberufl. Kursleiter/- Schokoladen in für Abnehm-Gruppen gesucht. sucht selbstst. Vertriebspartner www.haste-marketing.de 089/2800980 Für Wellness-/Spa-Anlage im Phönix-Bad Ottobrunn und Therme Bad Aibling suchen wir Masseur/innen u. Hamam-Meister auf selbständiger Basis. Bewerbung an info@mmks.net o. 0172Zukunftsberuf: Wellness Coach, 8888180 Nebenberufl. ab ¤ 500,-, interne Hausmeisterjob 089-48004800 Ausbildung, T. 089/89429692 Pflegedienst su. ab sofort m/w Arzt-, Pflege- und/oder Hauswirtschaftskraft, FS erforderlich! Tel. 089/83928140 www. medicus-pflegedienst.de

Für unsere Lagerabwicklung suchen wir ab sofort einen

Lagerfacharbeiter für Ersatzteillager in Teilzeit Ihre Aufgaben sind: · Wareneingang/-ausgang mit Buchung über Warenwirtschaftsprogramm · Auszeichnung der Eingangsware · UPS-Versand mit Online-Abwickung · Kurierfahrten Ihre Qualifikation: · Ausbildung als Lagerfacharbeiter/Logisik Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung sowie eine gründliche Einarbeitung. Die Wochenarbeitszeit umfasst 25 Stunden. Ihre Bewerbung senden Sie an: Rittinger Kaffeetechnik Vertriebs GmbH Industriestr. 66a · 81245 München Tel. 0 89/8 63 40 31 oder per Mail an: info@rittinger-kaffeetechnik.de

Nebenjob oder 2. Standbein! Küchenhilfe m/w 15 Std. TZ Sie sind zw. 22 u. 55 J. u. haben am (Lohnsteuerkarte!) als Schwangerschaftsvertretung gesucht Samstag Zeit? T. 0178/5288000 zu sofort, Arbeitszeit: Mo.-Fr. Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Mittagszeit. 콯 089-53299270 Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 schriftliche Bewerbungen an: DBS Projektsteuerung GmbH, Fr. RunBäckerei in Schwabing su. Ver- ge, Buchholzerstraße 100, 30655 käuferin zur Aushilfe auf 400,- ¤ Hannover Basis, Tel. 0176/57207586 Restaurant-Fachkraft (m/w) TeilMcDonald’s Regerstraße 25 oder Vollzeit, Festanstellung, für (Nähe Ostfriedhof) sucht Mitarbei- Hotel- und Eventbereich gesucht. ter/innen in VZ, TZ oder auf 400- www.schoepf-bankettservice.de Euro-Basis. Tel.: 44119555 oder 콯 0800-4500514 (geb.-frei) Dt.-spr. Mitarbeiter/in Lager in Schuldnerberatung staatl. anerVollzeit, junges Team. Zonzoo kannt, Vergleich/Verbraucher-/InGmbH, Bewerbung an operations solvenzantrag 콯 089-88900060 @zonzoo.de Su. weibl. Aufsicht 2 x wö. SpätNette, fleißige Hilfskraft (20-30 dienst, 400,-¤, für Spielothek mit J.), für Blumenladen, gesucht, Tel. Casinoflair am Trud.Bhf. (m/w) 콯 0177/2863052 089-45459494

Für unsere Objekte in München und Umgebung suchen wir zuverlässige, Deutsch sprechende Reinigungskräfte und

Objektleiter/innen

in Voll- und Teilzeit sowie auf 400,– ¤-Basis. Die Arbeitszeiten: vor- und/oder nachmittags Bewerbungen ab Dienstag unter der Telefonnummer: 089/55 27 87 64

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für die 4- und 5-Sterne-Hotellerie München Stadtbereich und München Airport zuverlässige, deutschsprachige

ZIMMERMÄDCHEN/BOYS für Vollzeit/Teilzeit/400.–¤-Basis Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089 / 68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17 Uhr)

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 30. 10. 2010

Höffner gehört mit 17 Einrichtungszentren und über 6000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Monteure

(w/m)

zur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen im Großraum München / Augsburg / Niederbayern

Sie beliefern unsere Kunden mit Möbeln sowie Küchen und montieren diese fachgerecht. Eine Leistungsprovision gibt Ihnen die Möglichkeit eines sehr guten Verdienstes. Wir erwarten: Bewerber mit gutem handwerklichem Geschick, belastbar, konditionsstark, ﬂexibel und qualitätsbewusst. Ein Führerschein der Klasse CE / C1E ist Voraussetzung. Eine intensive Einarbeitung wird gewährleistet.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Translogistik München Service GmbH & Co. KG, z.Hd. Herrn Burkhardt, Ludwig-Koch-Str. 3, 81249 München Telefon: 089 / 85793 - 6921 Sollten Sie eine Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen wünschen, legen Sie bitte einen frankierten Rückumschlag bei. Bewerbungen per Email in der entsprechenden Form sind durchaus erwünscht.

thomas.burkhardt@translogistik.eu

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Werkstatt erfahrenen

Karosseriebauer m/w sowie für den Verkauf freundlichen

Automobilverkäufer m/w mit guten Branchen-Kenntnissen. Ihre ausführliche Bewerbung richten Sie bitte an Frau Hartl: Wir suchen

Auto-Center Schmid GmbH Sportplatzstr. 4, 85635 Höhenkirchen E-Mail: s.hartl@autoschmidgmbh.de www.autoschmidgmbh.de

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

IHRE KARRIERE BEI XXXL Zur Verstärkung unseres erfolgreichen und kompetenten XXXL Teams in Eching suchen wir ab sofort:

LAGERIST/IN

SACHBEARBEITER/IN

Ihr Profil:

» Abgeschlossene Ausbildung » Berufserfahrung » Führerschein Klasse B/C/E » Staplerschein » Hohe Lernbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit » Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft » Leistungsbereitschaft und Freude am Umgang mit Menschen » Sicheres, seriöses und freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Kollegen

» Abgeschlossene Ausbildung » Technisches Verständnis » Erfahrung im Küchenverkauf und -bestellungen, Kundendienst » Hohe Lernbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit » Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft » Leistungsbereitschaft und Freude am Umgang mit Menschen » Sicheres, seriöses und freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Kollegen

» Abgeschlossene Ausbildung » Hohe Lernbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit » Erfahrung in Küchenbestellungen und Auftragsbearbeitung » Ausgebildete Schreiner bevorzugt » Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft » Leistungsbereitschaft und Freude am Umgang mit Menschen » Sicheres, seriöses und freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Kollegen

in Voll- und Teilzeit

für den Küchenkundendienst in Voll- und Teilzeit

für das Aufmaßbüro (Innendienst) in Voll- und Teilzeit

Wir bieten Ihnen: » » » »

Einen abwechslungsreichen, interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz Ein angenehmes Betriebsklima in einem professionellen Team Berufliche Zukunftsperspektiven, die Ihrem Talent und Ihrer Leistung entsprechen Ausgezeichnete persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, die Ihnen ein erfolgreiches Unternehmen bieten kann

XXXL STABIL AUF 4 BEINEN GÜNSTIGE PREISE

XXXL AUSWAHL MOTIVIERTE MITARBEITER SICHERE ARBEITSPLÄTZE

2 3 4

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 30. 10. 2010

München erfolgreich

Führendes Unternehmen der Spiel- und Freizeitbranche sucht

Stellenangebote

Nachhilfelehrer

Servicemitarbeiter m/w

Sie sind engagiert und gesucht sprechen gut Deutsch?

in Vollzeit/Teilzeit für unser Spielcasino in Germering. Schriftliche Bewerbungen mit Foto und Lebenslauf an: Magic Casino, Industriestraße 20, 82110 Germering oder per E-Mail an: info@magic-palace.de

Studenten//innen 2x wöchentlich (gerne öfter) im Frühstückservice für regelmäßige Dienste gesucht. www.schoepf-bankettservice.de oder 콯 0800-4500514 (geb.-frei)

Wir suchen: Lehrer, Studenten, Übersetzer, andere qualifizierte Akademiker aus Nichtlehrer-Berufen für Einzelunterricht. Alle Fächer: z.B. Mathematik, Physik, Chemie, Deutsch, Fremdsprachen, BWL, Informatik. Auch nebenberuflich, freie Zeiteinteilung. Bewerbungen und Info: p.vad@effektiv-nachhilfe.de www.effektiv-nachhilfe.de oder telefonisch:

089-63 85 7185

Nachhilfe

Studenten/Abiturienten (m/w) für Catering-/Messe 2x wöchentl. ges. www.schoepf-bankettservice.de oder 콯 0800-4500514 (geb.frei)

Su. 10 Zi.-Mäd./Roomboys gerne auch Subunternehmer 콯 08195-9980978 od. 0173-4381842 Helfer für Montage- und Transporttätigkeit auf 400,- ¤ Basis gesucht. Tel. 0172/8503368

Sie haben noch keine pflegerische Ausbildung und interessieren sich für eine qualifizierte Tätigkeit im Bereich Medizin und Pflege?

Su. dt.-spr. Reinigungskraft ab ca. 18h nach USH, 400-¤-Basis, gerne auch Subunternehmer 콯 01624999947 ab 18 Uhr

Qualifizierung von Pflegehilfskräften (m/w) Wir bieten maßgeschneiderte Bildungsberatung und Organisation von Bildungsmaßnahmen für Ihren beruflichen Einstieg in der Pflege. Wir verfügen über ein Qualitätsmanagement und sind nach DIN EN ISO 9001:2008 und AZWV zertifiziert.

Su. zuverl. Reinigungskraft 1x/wö., für Ladengeschäft ca. 4 Std. Nähe Gärtnerplatz 콯 089267421

010 von 14 bis 17 Uhr beim Erfahren Sie mehr am Dienstag, 2.11.2

TAG BEWERBundER einer kleinen Stärkung erwartet Sie

Taxifahrer nettes Team,nh. Petuelring,Benz,T3081848,18-19h

ung Neben individueller beruflicher Berat n. Bewerbungsunterlagen prüfen zu lasse zudem die kostenlose Möglichkeit Ihre

www.stegmed.de

TREPPENHAUSREINIUNG 콯 08948004800

(S)TEGMED Personaldienstleistung GmbH & Co. KG 7(S) Bildung & Integration GmbH Lindwurmstr. 129, 80337 München

Der Münchner Stellenmarkt

Wir suchen ab sofort Reinigungskräfte auf 400¤/Basis für ein Möbelhaus an der Theresienhöhe in München. AZ Mo-SA: 8:00-10:00 Uhr. K&S Raumpflegeservice GmbH, 97424 Schweinfurt, Herrn Kuhl: 0177-4133434

Suche Büglerin u. Manglerin mit Erfahrung zur Aushilfe, T. 175747

Wir suchen eine(n) Fachverkäufer(in) für unser Geschäft Schuh Seidl Schleißheimerstr. 200, 80797 München. Sie sind freundlich, kompetent und verfügen über ein gepflegtes Erscheinungsbild. Bewerbungen bitte per Post.

Ambul. Pflegedienst aus Laim su. Teilzeitkraft mit FS, Tel. 54611378

Wir expandieren! Berufstätige Mitarbeiter, w/m ges., ca 1800.wöchtl. nebenbei, T. 0162/9887271

Nette, engagierte, examinierte Arzthelferin (Teilzeit abends/ Vertretung) für Allgemeinpraxis im Münchner Westen gesucht. Tel. Zuverlässiges Zimmermädchen 0172/8143089 mit Erfahrung für gehobenes 4 und 5 Sterne Hotel in München ge- Abschleppdienst su. Kraftfahsucht. Bezahlung nach Tarif. Bitte rer für Tag/Nacht + WOE, KFZbenötigt, Tel. melden Sie sich bei Fa. Rahmer Kenntnisse Dienstleistungen GmbH, 콯 089- 0170/9104113 45476811 Su. zuverlässige Verkäuferin Mit Tierliebe 2. Karriere star- mit Branchenkenntnissen, in ten Fa. Fischer, Tel. 089/8211015 VZ o. TZ, Papier Winter, Bahnhofstr. 19, 82166 Gräfelfing, Tel. Bügelhilfe in Laim ges. T. 089/852243 5701426 Suchen zuverl. Taxifahrer/in für Junge nette Aushilfsbedie- S-Klassen, VZ o. TZ, gerne Rentner, nung f. Pils-Pub ges., T. Taxi am Westkreuz GmbH, Bodenseestr. 94, 81243 München, Tel.: 0176/96767237 089/8344442 o. 0171/5346933 Su. erfahrene Floristin mit Verkaufstalent, Voll- o. Teilzeit, sofort Freundl. Fahrer mit FS C1 für Geo. später, in Obermenzing (gerne tränke Heimdienst im Würmtal zur Festanstellung ges. T. 8596551 auch älter), Tel. 0177/6859702

Kleine Steuerkanzlei sucht en- Putzhilfe gesucht in gepfl. SingleTürkische Mitarbeiter gesucht gagierte Steuerfachgestellte/n, Haushalt, 1x wö. vorm. 2,5 Std., T. unter 콯 089-42724243 0172/7116829 Tel. 089/9077970

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Dr. Heinz Wichert l Frauenarztpraxis Irina Strauß

l AWO Hort an der Wittelsbacherstr.

Adresse

Tel. oder Email

Ignaz-Perner-Str. 12 80638 München

089/1790970 5 k. A. Erzieher/in im SPS Fr. Sommerhoff , margret.sommerhoff@caritasmuenchen.de

l Kiosk Online-Dienste

Sonnenstr. 17 80331 München

089/891251-0 1 mind. 6 Mon. Internet Marketing m.kausen@kiosk-online-dienste.de

089/84938503 1 1 Jahr Berufspraktikant/in Fr. Weiß o. Fr. Albert, kinderhort.germering@kita.awo-obb.de Erzieher/in

l Evang. Kindertagesstätte

Engasserbogen 5 80639 München

089/1271062-10 Fr. Reutter

85774 Unterföhring

5 variabel Hr. Franz Anger, susan.anger@dvag.de

Vermögensberatung Allfinanz

l Elterninitiative

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in

Heinrich-Heine-Str. 5 Kindergarten 80686 München l KidOs – erste Kinderoase Widmannstr. 2 nach Montessori und Pikler 81829 München

089/5 70 23 80 1 1 Jahr Fr. Haas 0176/54558146 2 1 Jahr Fr. Hansel, info@kinderoase-gutriem.de

Kinderpflegerin/ Erzieherin Kinderpfleger Erzieher

Am Moosfeld 85 81829 München

089/45455084 3 Fr. Heise/Fr. Apostolou

1 Jahr

Vor- bzw. Berufspraktikant

l Minihaus München

089/4 11 14 94 00 Fr. Dempfle

variabel

Erzieher, Kinderpfleger Berufsorientierung

Waldhornstr. 69 80997 München

089/149 55 33 2 oder Tel. 089/ 8 34 33 77

bis 31.7.

ZMA

l Kinderhaus München HPT

089/4 11 14 91 00 Fr. Dempfle

6-12 Mon.

Erzieher, Soz. Päd. Berufsorientierung

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Fr. Wolff

zahnmed. Fachhelferin

Kaspar-Kerll-Str. 45 81245 München

089 / 83 26 83

Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

l Deutsche Vermögensberatung Feringastr. 10a AG – Thomas Anger

l Caritas-Kinderkrippe am Klinikum Dritter Orden

l Kinderkrippe „kleine Piraten“

l Praxis Dr. Axel Naumann Kieferorthopädie

Firma

Adresse

1-2 Wo.

l Caritas Heilpädagogische Tagesstätte

2 – 3 Jahre

Arzthelfer/in

Fürstenrieder Str. 267 Kinderkrippen + Kindergärt. 81377 München 5 Einrichtungen in München

Plätze Dauer

Tätigkeit

6 – 12 Mon. Erzieherin/ Kinderpflegerin

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

München erfolgreich Freundliche Arzthelferin für Allgemeinarztpraxis in München Bogenhausen auf 400¤ Basis gesucht T. 089/981199

Aushilfe oder Teilzeit ges. f. junge Mode in der Weißenburgerstr. Wir su. Inventur Aushilfen ab 29, New Point, Tel. 0176/20635064 18 Jahren für einen Supermarkt in Haidhausem am 06.11. 2010 Freundl. Haushaltshilfe, mit al(20.00-24.00Uhr) und 07.11.2010 len Hausarbeiten vertraut 3-5 x i.d. (7-15.00Uhr) Bewerberhotline Woche, 5 Std., Nähe Arabellapark 02236-9294993 Kennwort: Haidges. T. 01622399899 hausen (CMC Die Dienstleister) Schneiderin im Münchner Osten Freundliche Arzthelferin für gesucht für Stofffiguren, Ausbilchirurg. Praxis in Moosach auf dung & deutsche Sprache, Tel. 400.-¤-Basis vormittags (Mo, Do, 089/20356895 Fr) ca. 10 Std. wöchentl. ges., Tel. Su. Putz und Bügelhilfe Tel. 089/1413121 0173/2574231 Autoteile-Großhandel in Mü. Nord su. rüst. Rentner m.eig. Pkw Sie sind eine exam. f. leichte Liefertätigkeit auf 400 ¤ Krankenschwester Bas., T. 32210120 od. Dringend Promoter gesucht! Altenpflegerin, m/w 25 J. Führerschein, 400,- ¤ Basind teamfähig, haben sis 2 TG/W ‡ 8 Std., Bellapromo Organisationstalent und 0171/8822688 möchten gerne Vertretung Wir su. Inventur Aushilfen ab der Pflegedienstleitung bei 18 Jahren für einen Supermarkt in guter Bezahlung in Voll- od. Moosach und Oberschleißheim Teilzeit sein? Dann rufen Sie am 06.11.2010 (20:00-24:00 Uhr) uns gleich an, rund um die und 07.11.2010 (7:00-15:00 Uhr) Uhr, auch am Wochenende. Bewerberhotline: 02236/92949-93 Kennwort: Moosach oder OberAußerdem suchen wir schleißheim (CMC Die DienstleiPflegekräfte ster) für den Spätdienst Su. deutschspr. Reinigungsvon 16.00 – 20.00 Uhr kräfte f. Eching, Mo.-Sa. 6:30-8:00 Urlaubs- und Weihnachtsgeld wird ersetzt. u. 15-16 Uhr, Augusta-GebäuderTel.: 089 / 54 64 25 53 einigungs GmbH T. 0821/4482201 Wir suchen ab sofort für ein großes Kaufhaus in München

Mitarbeiter für die Warenverräumung (m/w) auf GFB-Basis. Sie sollten flexibel einsetzbar sein. Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich möglichst telefonisch unter 0 63 48/95 96 28-16 oder per E-Mail an: p.weinacht@intime-pos.de Mo. – Fr. von 8 – 18 Uhr. In-Time POS GmbH, 76877 Offenbach

Zusteller gesucht! Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Su. Aufsichtsperson f. Spielhalle auf 400 ¤-Basis od. Festanstellung, PKW erforderlich, Tel. 0151/56831529

Wir suchen Inventur Aushilfen ab 18 Jahren f. e. Supermarkt in Giesing, Perlach, Fasanengarten (20:00-24:00h) + 07.11.10 (07:00 15:00h). Bewerberhotline 02236 / 9294993 Kennwort: Giesing / Perl. /Fasaneng. (CMC Die Dienstleister)

Wir suchen eine Schreib-/Bürohilfe auf 400,- ¤ Basis. Metzgerei Schlagbauer Tel. 0177/8377132 Su. Bäckereiverkäufer/in und Imbisskraft T. 0176/49804474 Su. Reinigungskraft für Büro 140m2 Lehel, 4 Std./Wo. 11 ¤/ Std., Tel. 089/273749-0

Flex. Teilzeitkräfte u. Aushilfen ges. für papierverarb. Unternehmen in OSH u. München, Tel. 0171/7549342

Suchen zuverl. Putzhilfe, deutschsprechend, 2x wöchentlich je 5 Std. auf 400,- ¤ oder Rechnung T. 089/38396015

US-Wellness-Konzern expandiert nach Bulgarien. Sprechen Sie Deutsch und Bulgarisch? Tel. 089/2800980

Mitarb. für Winterdienst in Schwabing, gerne Rentner, PerfectClean Tel.: 32495939

Stellengesuche

Nette, zuverl., flex. Reinigungsu. Thekenkraft zur Aushilfe, weibl., für Kneipe in Giesing u. Blockenb. ges. Tel. 0171/3844022 ab 12 Uhr

Cosimapark, Bügele v.z.Hs. korbw. OH, sonst. T. 9102259 Nette zuverlässige Frau su. Putzstelle für Treppenhaus-Reinigung. Gern fürs Wochenende. Tel. 089/38900108 Für unsere Fleischabteilung in München-Unterföhring suchen wir einen engagierten und kompetenten

METZGER (-meister) als ABTEILUNGSLEITER

Müller Brot Filiale am Nordfriedhof: Vollzeit/Teilzeit/Aushilfen (m/w) gesucht, Schichtbetrieb zwischen 4:30 Uhr und 19:30 Uhr, T.3617903

Ihre wesentlichen Aufgaben: - Kundenberatung und Bedienung - Zuschnittarbeiten - Thekenpräsentation - SB-Fleischverpackung - Personaleinsatzpläne

Sonnenstudio Schwabing sucht nette, zuverl. Aushilfe ab 25 J. für Di. u. Fr. von 18 - 22 Uhr. Info ab 17 Uhr unter: Tel. 0163/8426601

Ihr Profil: - Sie haben eine abgeschlossene Fachausbildung im Bereich Fleisch-Wurst mit einigen Jahren Berufserfahrung - Sie haben viel Freude am Verkauf - Sie haben ein Gespür für dieses sensible und umfangreiche Sortiment - Sie stellen den Kunden in den Mittelpunkt - gute Personalführung

Freundl. zuverl. Putz-/Bügelhilfe ges. Tel. 0172/8544967 Wir suchen Inventur Aushilfen ab 18 Jahren f. e. Supermarkt in Oberschleißheim am 06.11.10 (20:00 -24:00h) und 07.11.10 (7:0015:00h). Bewerberhotline 02236 / 9294911 Kennwort: Oberschleißheim (CMC Die Dienstleister) Wir suchen Inventur Aushilfen ab 18 Jahren für einen Supermarkt in Moosach am 06.11.10 (20:00 -24:00h) und 07.11.10 (7:0015:00h). Bewerberhotline 02236/9294993 Kennwort: Moosach (CMC Die Dienstleister)

29 Wir suchen Inventur Aushilfen ab 18 Jahren f. e. Supermarkt in Aubing/Laim/Pasing am 06.11.10 (20:00-24:00h) + 07.11.10 (07:00 15:00h). Bewerberhotline 02236 / 9294993 Kennwort: Aubing / Laim / Pasing (CMC Die Dienstleister)

Bürokraft mit gt. Engl. Kenntn. für nachm. nach Haimhausen ges., 400,- ¤, Tel. 08133/444951

Hotel am Stiglmaierplatz su. ab sofort 400,- ¤ Kraft mit Englisch u. PC-Kenntn., Frühstück/Rezeption auch Teilzeit und Wochenenddienst. Interesse von 12-20 Uhr unter Tel. 0176/20030257

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 30. 10. 2010

Wir bieten: - sorgfältige Einarbeitung - attraktives Festgehalt - einen sicheren Arbeitsplatz - ein gutes Betriebsklima - gute Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich uns uns der

Marktkauf Südbayern GmbH Herr Welker Grube 16 - 18 82377 Penzberg

Ma. su. 400,0176/21315757

Job

Änderungsschneider su. Nebenbeschäftigung auf 400¤-Basis von zu Hause, Maschinenpark vorh., Tel. 0176/68891550 ab 18.00 Uhr Rüst. Rentner, Ing. KFZ-Branche, su. Minijob, Zuschr. unter 4300 a.d. Mü. Nord-Rundschau, Moosacher Str. 56-58, 80809 Mün. Büroprofi/Sekretärin, engl., PCfit, su. VZ, 0160/94130967 Putz/Bügelst. T.01782546331 Su. Gastfamilie, T.0176/25203931 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Suche Putzstelle, 0162/4947808 Problem mit Haushalt? Rufen Sie mich an, T. 0172/1765381 Frau su. Putz- und Bügelstelle T. 0152/03246466 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Suche Reinigungsstelle, Büros, Praxis, Treppenhaus usw. Tel. 0172/8443782 od. 089/71090461

Chancen nutzen. Zukunft sichern. Für die Eröffnung eines weiteren Verbrauchermarktes in Freimann im Euro-Industriepark in München stellen wir sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit für die

Sparte Food ein:

• Verkaufsmetzger (m/w) Unsere Anforderungen: • eine abgeschlossene Ausbildung im Fachbereich • Idealerweise einige Jahre Berufserfahrung • Kundenorientiertes, sicheres und freundliches Auftreten • Flexibilität bei der Verteilung der Arbeitszeit

Wir bieten: • sorgfältige Einarbeitung • eine attraktive Vergütung • Personalrabatt • einen sicheren Arbeitsplatz • ein gutes Betriebsklima • ein attraktives Altersvorsorgemodell • gute Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung

Interessiert? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an V-Markt Balanstraße 50 81541 München Herrn Richter Oder besuchen Sie uns im Internet unter www.v-markt.de

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 30. 10. 2010

München erfolgreich

Stellengesuche

Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Günst. Seniorenbetreuung: Zu- Perf. Putzfr. su. St. 089-3510709 Gestalte Ihre Bewerbungsunterlagen am PC, Tel. 0173/3519599 verl., freundl., Tschechin su. Fam., Putzfrau su. Stelle f. mind. 4 spr. Dt., große Hilfe. Tel. 0178/ Putz- + Bügelstelle 0176-68791754 Schlossermeister/Metallbauer 6524991 2 jg. Männer, 1 jg. Frau su. Ar- Std., Tel. 0160/4948879 Suche Treppenhausreinigung (Rentner) su. Nebenjob, auch Ausbeit: putzen, Gartenarb., Whgsabends 콯 0162-3924993 hilfe, sehr flexibel und belastbar, Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or- Nebenjob ges., T. 0176/82146940 Renov., etc; 01639365728 ga., Rückst., T. 0172/8637245 Um die Wartesemester auf mei- Tel. 01525-9099138 o. Zuverlässige nette Frau sucht nen Studienplatz zu überbrücken, ernstwendl@web.de Su. Putzstelle T. 0174/8643221 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Putzstelle, T. 0178/7293683 su. ich, weibl., 27 einen seriösen Sie su. eine erf. HaushaltshilUnsere zuverl. Zugefrau sucht Stelle, Tel. 0151/17287564 Student bietet Gartenarbeiten T. Teilzeitjob für den Vormittag fe? Dann bin ich genau die Richtinoch Stelle, Tel. 0176/96577961 (Büroassistenz, Empfang, o.ä.) 콯 ge für Sie! Münchnerin, 42, FS u. Su. Altenpflege T. 0152/04755937 01578/4477638 0174-9735428 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Auto vorhanden, T. 0178/6318819 Erf. Bilanzbuchhalter, BuchhalTel. 0172/8173728 WINTERDIENST * BODENLEGEN Finanz- u. SachanlagenbuchFliesen, Mauern, Malen tung/Lohnabrechnung/Bilanz/Con* MALERN* suche Arbeitsstelle halterin, m. langjähr. Erfahrung, Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für Tel.0174/5691847 trolling su. Nebentätigkeit ausschTel. 0178-2636796 24h, T. 08139/801583 in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Wasser, Heizung, Elektro, Tel. ließlich als Buchhalter auch stunTätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis denweise 콯 0171-1737392 Zuverlässiger Rentner sucht Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stel- 0174/7737824 oder nach Vereinbarung. Buchen Tätigkeit, T. 089/8631471 le, Tel. 089/96279321 Jg. Mann mit Transporter laufender Geschäftsvorfälle, AufPUTZFRAU, Tel. 01522/7215849 (Sprinter) su. Arbeit 0172-8533110 ZMA su. Stelle auf 400 ¤-Basis, arbeitung von Rückständen, BeZuver. Putzhilfe 0171/4827326 Rö. schein, PZR Basiskurs, Arb.zeit: legsortierung u. Mahnwesen, Tel. Dame bietet Möglichkeit zum Maler-Bodenleger su. Arbeit, Frau mit Erfahrung su. Putz-/ vormitt. o. abends T 08134/9359900 089/89711897 Ein- kaufen, Kochen etc. an, auch Sa/So 콯 01520-5913754 Bügelstelle., T. 0176/70165130 PKW vorhanden, Tel 0160/8494882 Dt.-spr., zuverl. Polin su. Putz- / Rentner su. adäquate Tätigkeit, Masseur sucht Arbeit/Teilzeit Bügelstelle, T. 0176/23296551 Renov.arbeiten T. 0176/20626615 Mitarbeit (ca. 20 Std. Wo.) Tel. Maler su. Stelle T. 0177/8682903 콯 0157-74233488 089/74141664 Frau hat freie Termine Haush., Putzmann sucht Stelle v. priBüroreinigung auch Bügeln (auch Objekte z. Reinigen ges. Reinigun- Maurer, Maler Fliesenleger, su. vat, gründlich u. zuverlässig, Tel. Zuverl. Polin su. Putzstelle: Büro/ Minijob 콯 0178-4034395 Praxis. a. Rechng. T. 01577/9309084 auf Rechnung) Tel. 0176/24915201 gen aller Art Tel. 0176/23638818 0172/9970627

Der Münchner Stellenmarkt Seniorenbetreuung, Krankenpfl., (24h + HH), T. 01520/2028579

Ausbildungsplatz Angebote

Ausbildungsplatz Gesuche Wir unterstützen Sie bei der Besetzung von Ausbildungsplätzen! Personalberatung-& -rekrutierung www.TiroAdMagister.de info@tiroadmagister.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Wenn’s ums Geld geht Vielzahl von Förderungsmöglichkeiten (oh/dtd) - Für jene, die ihre Weiterbildung nicht vollständig aus der eigenen Tasche zahlen können, gibt es eine Vielzahl von Finanzierungsmöglichkeiten. Eine Übersicht über die wichtigsten staatlichen Förderungen gibt der Ratgeber der Stiftung Warentest „Weiterbildung finanzieren“, zu bestellen oder herunterzuladen von www.test.de. Das Bundesministerium für Bildung und Forschung gibt im Rahmen der Bildungsoffensive „Aufstieg durch Bildung“ ebenfalls Informationen über Finanzierungsmöglichkeiten (www.aufstieg-durch-bildung.info). Über Stipendien für Begabte

informiert die Stiftung Begabtenförderung berufliche Bildung (www.sbb.de). Neben Zuschüssen und Stipendien kommen auch sogenannte Bildungskredite in Frage. Darüber informiert das Bundesministerium für Bildung und Forschung im Ratgeber „Ausbildungsförderung, BAföG, Bildungskredit und Stipendien“. Ein Download ist hier möglich von www.bmbf.de. Das Bundesverwaltungsamt hat ebenfalls alles Wichtige zu diesem Thema unter www. bildungskredit.de zusammengestellt. Viele dieser Bildungskredite laufen über die kfw

Mit der Berufsausbildung hört das Lernen nicht auf, sondern fängt erst richtig an. Denn nur lebenslanges Lernen sichert auf Dauer den Arbeitsplatz. djd/KfW Bankengruppe

Bankengruppe, die eine Website zu diesem Thema zusammengestellt hat (www.kfw.de). Auch einige Banken und Geldinstitute haben günstige Weiterbildungsfinanzierungen anzubieten. Weiterbildung macht sich auch bei der Steuererklärung bemerkbar. Auskunft darüber geben die zuständigen Finanzämter. Die finanzielle Absicherung im Beruf und bei Weiterbildung beleuchtet die RatGeberZentrale, ein Verbraucherportal im Internet (www.ratgeberzentrale. de). Dort gibt es Beiträge zu verschiedenen Aspekten, auch als Podcasts und Video.

SONDERTHEMA

Schule & Fortbildung

Am 17. + 20. November erscheint das große Sonderthema

Schule & Fortbildung Anzeigenannahme bis 15. November schule@ wochenanzeiger-muenchen.de Tel: 089/546 55-162 wochenanzeiger-muenchen.de

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Glasereien

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Mauertrockenlegung

Malermeister Feller Seniorenservice

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Dachdeckerei Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Entsorgung/Entrümpelung Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

– Meisterbetrieb –

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

SCHERMER

zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Dachdeckerei & Spenglerei

Parkett und Bodenbeläge

THOMAS

Maler- u. Lackierermeister

Elektroarbeiten

www.marxfeuerschutz.de

Fa. Mayerhanser

Telefon 7 25 29 10

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87 Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Umzüge und Transporte

LEX Umzüge

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Kostenlose Wohnungsauflösung, T. 089/38906961, 017653431487

Handwerker

Umzüge, Entrümpelungen schnell Abbruch, Abtransport u. Entu. sauber. FA. 0160/99196307 sorgung von: Mauern, Bädern, Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Böden u. Decken, Aussenanlagen, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 usw., Firma, Tel. 75079635

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

MARTIN KLIMESCH FA f. Miet- u. Wohnungseigentumsrecht · Erbrecht · Verwaltungsrecht Dachauer Straße 31 · 80335 München T. (089) 55 21 60-0 · Fax (089) 55 21 60-55

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank Fa. Boerger

쎰

08 00/3 57 25 00 (kostenfr.)

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wohnungsauflösungen Fa. Lübcke % 089/4 70 68 30

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten,ROHRREINIGUNG, MiniBaggerarb., Fassaden- /Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Entrümpelungen, Wohnungsauf- Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 lösungen, Sperrmüllentsorgung, LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede Laminat, Parkett u. schleifen, Transportfahrten, Demontagen u. weitere Std. 77.- ¤. Keine versteck- fliesen, renov., T. 0162/4034741 Abbrucharbeiten. Starke gepflegte ten Kosten! 08441/4009618 und freundliche Männer. Alkohol- UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN je- Parkett verlegen, schleifen, Refrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 paraturen, auch Kleinigkeiten, Tel. der Art, alles incl. 089/7559097 089/89670739 o. 0172/8518896 Umzüge, Entrümpelungen & Sperrmüll-Express 14304052 Transporte, Tel. 0176/64862539 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümpelung, Kl.transporte Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Tel. 0157/82393746 Der Münchner Senioren-UmAlteingesessener Maler BlitzEntrümpelungen T. 0162/4034741 zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis- dienst, Fa.Tel. 0172/9341946 Kl.Transport -sofort- 45208602 Angebot, Fa. 089/14340643 Elektromeister Tel. 0172/7624852 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. schnell u. sauber, günstige Fest- 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. Altbausanierung, Maurerarbeiten, preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch 35757893 T. 089/89197565 o. 0151/58501999, Sa./So.,Fa. 089/23523603 www.sanierung-in-bayern.de Fa. Münchn. Umzugsprofis UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Montage, Entrümp., T. 51664411 Versicherung Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305 VS-Transport Entrümpelungen + KleintransEntrümpelung, Kl.transporte porte T. 21298716 o. 0171/ 1803628 Tel. 0176/62843896 Umzugsprofi mit Montage, Ent- 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preirümpelung Fa. T. 089/7851544 sen. Berat. u. Besichtig. kostenlos. Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Verwertbares wird angerechnet. ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Fa. Winklmaier 089-45461411 Entrümpelungen, Sperrmüll-, Entrümpeln & Whg-Auflösung Gartenabfallentsorgung! Unsegünst.Festpreis, Fa.089-402224 re Ar- beiten werden zuverl. v. erf. festangest. Mitarbeitern u. v. Chef FA. HIN & WEG Entr./Umz. ab 15¤ erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Nachlässe, Festpreis, Anrechn., Transporter + Fahrer 1 Std. 10¤ + schnell sauber preiswert 콯 35464545 mobil 0179-3218585 Sprit T.017662391383

Rechtsanwälte

GmbH

Maler/Tapezierer

Fa. TOMAS Bau GmbH: Wohnungs- u. Hausrenov. sowie Sanierung, T. 0160/92187318, 0157/ 86130199 GZ Gerüstbau Tel.0170/2787860

-verleih,

Aufgepasst! Bodenleger verlegt Laminat f. 7 ¤/m2, Parkett f. 9 ¤/m2, Wohnungsrenov./Malerarbeiten, Tel.0175/8576169 Zuverlässiger Laminatleger u. Malerarb., Tel. 0157/88685806 Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 Möbel- u. Gemälderestau. Wandmal., Fa. Jerie, T. 089/184340 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung T. 0177/8682903 Maurer Sub. sucht Aufträge! Tel.7460523, 0176/20352990 Elektroarbeiten 콯 0172-9522009

-Highlights 2010

Der Biergartenführer Echte Biergärten in München und Umgebung. Wichtige Hinweise und Tipps für den liebsten „Freizeitsport“ der Münchner.

GmbH Knürr Verlags

4,90 ¤ Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Kommen Sie ei! Telefon 089 / 54655-115 doch mal vorb

Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma 콯 08966562424 GARTENPFLEGE aller Art, Pflaster& Plattenarbeiten 0171-8067770 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERFIRMA 콯 089-495073 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. 콯089-8643048, 0171-3402495 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/Fliesen/Platten/Maler/Bodenlegen 콯 0172-9173319 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0176-65286608 Maler su.Aufträge 0179-7208609 Malermeister übernimmt alle Malerarbeiten 콯 089-5807178 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T.267191 o. 0173-3692667 Malern-Tapez.-Bodenbelag-Renov. Fa. T. 7602447, 0173-3510450 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis, Fa. Urban 0171-3675475 Parkett/Laminat 089-51009810 Parkettfußböden & Renovierung 08021-9182 o. 0171-3675475 Renov.arb. A-Z 0176-21605310 Polnisches Handwerker Team! Renovieren, Bauen, Sanieren, www.pht.argisol.pl günstig + zuverlässig, 콯 0172-7062880 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten 콯 01728157510 od. 089-12350584 www.wurzelstock-fraesen.de 콯 0172-8515552 Fliesenleger, sauber, schnell u. zuverlässig. Fa. 콯 0160-5520221

Gartenbau Firma baut Zäune T. 38591235

Hecken-, Baum-, Strauchschnitt, Tel. 089/1411090 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. 089/3153703 Hecke/Sträucher schneiden mit Entsorgung 콯 0171-8067770 Hecken/Baumschnitt/Gartenbau PREISWERT Tel. 0178-2337374 Prof. Gartenpflege, Baumfällg. &Heckenschnitt T.36101138

Dienstleistungen Klavierstimmen, Klavierbauer, München, Tel.0172/8232890 Entrümpelungen, schnell, sauber, preiswert, verwertbares wird angerechnet, T. 0162/4034741 ENTRÜMPELUNGEN-Whg.en, Keller, Speicher, sofort, billig, besenrein, auch kleine Mengen. Fa. A.L. 콯 089-14 32 54 30 Entrümple günstig 72 62 59 52 Entsorge Gartenabfälle, Äste u.s.w. sofort + günstig 37499531 SPERRMÜLLENTSORGUNGEN aller Art - auch kleine Mengen. sofort & günstig Fa. 57 95 74 36 Teppichreinigung mit Abholung & Lieferservice. 콯089-37945917

Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösungen Seit 15 Jahren Fa. Lübcke % 4706830

Wohnungsauflösung: Laim, Ostendorferweg 3, Mi 3.11. v. 10 - 18h, Tel. 01577/8235861 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsauflös., Altmöbel, Entsorg., günst. 콯 0170-7578934

40 Jahre OBI

Jetzt erwartet Sie

Großes!

Genauigkeit ± 1 mm

701 Watt

49,)) 49 Bosch Kreuz-Linien-Laser Quigo

Einschalten und Ausrichten durch öffnen der Abdeckung, Selbstnivellierung, nur 6,5 cm Außenmaß, Gewinde ermöglicht die Nutzung aller gängigen Stative und Wandhalterungen, Arbeitsbereich ca. 5 Meter. Art.-Nr. 3860459

99), )

79,))

Bosch 2-Gang-Schlagbohrmaschine PSB 700-2 RE

2-Gang-Getriebe, rechts-/links-Lauf schlagbohrfestes Schnellspannbohrfutter, Drehzahlvorwahl im Schalter, neuartige Vibrationsdämpfungs-System. EAN 3165140404044

14,4 Volt

+ + Top-Preis

149,99

Bosch-Bohrhammer Uneo

14,4 LI

Schrauben und Hämmern ohne die Aufnahme zu wechseln, pneumatisches Hammerwerk, Um schaltoption hämmern oder bo hren/schrauben, umfangreiches Set an Bohrern und Bits, einfache Handhabung durch geringere Größe, Softgrip für besseren Halt. Art.-N r. 6971444

10,8 Volt

149), )

129), )

Bosch Multifunktionswerkzeug PMF 10,8 LI Sägen, Trennen, Schleifen dank dem Oszillationsprinzip und dem Zubehör, LI-Technologie, ergonomisch, manuelle Geschwindigkeitsregelung, rechts- und linkshändig einsetzbar, Softgrip für besseren Halt, LI-Ionen Akku, LED Ladezustandsanzeige. Art.-Nr. 3580057 Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de

+Extra! Akku-Bohrschrauber PSR 300 LI gratis! Nach dem Kauf eines UNEO 14,4 LI Bohrhammers (*ab einem Rechnungsbetrag von € 149,–) schicken Sie einfach den ausgefüllten Coupon (an der OBI-Information) zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs an die angegebene Adresse und Sie erhalten den Akku-Bohrschrauber Bosch PSR 300 LI im Wert von € 89,99 (UVP) gratis zugesandt. *Die Bosch Aktion ist nicht mit anderen Aktionen oder Bosch Gartengeräten kombinierbar und nur bei OBI gültig. Pro Person und Haushalt max. 2 Teilnahmen. Die Auslieferung erfolgt in der Regel innerhalb von 4 Wochen nach Erhalt des Coupons. Der Barwert des Angebotes wird nicht ausbezahlt. Einsendeschluss ist 2 Wochen nach Kauf des Elektrowerkzeuges.

Diese Angebote finden Sie bis 05.11.2010 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. sowie: Dachau • Eching • Erding • Freising • Fürstenfeldbruck Germering • Haar • Martinsried • Miesbach • Penzberg Pfaffenhofen • Starnberg • Unterhaching • Unterföhring