KW 47-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

S. 7 Bio-Supermarkt Vierlinden

s. Beilage s. Beilage S. 9 s. Beilage

Metzgerei Franz Feneberg

s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 10 · Nummer 47 Ausgabe West · 27. Nov. 2010

s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 Ein Baum voller Herzenswünsche Nymphenburger Schuhhaus startet wieder die „Aktion Sternschnuppe“ für das Blindeninstitut

Große Leser-Mitmach-Aktion: Gewinnen Sie ein Treffen mit den Künstlern des Programmes ,Abfent, Abfent’ von Gerhard Polt zusammen mit den Wellkindern

Die Attacke der Minimitos Live-Hör-Spiel mit Musik von Musik zum Anfassen

Seite 25

Seite 6

Seite 3

„Bitte lassen Sie nicht locker“ Laimerin ärgert sich über zunehmende Verdichtung des Stadtviertels München · „Das ist doch Verdichtungswahn, was die Stadt hier betreibt!“ Eine Anwohnerin aus der Dichtlstraße machte auf der jüngsten Sitzung des Bezirksauschuss Laim (BA 25) ihrem Unmut über die zunehmende Verdichtung ihres Stadtviertels Luft. „Ich finde das unverantwortlich. Vor allem, weil die Lasten des Parkens dann auf die Bürger abgeschoben werden. Das kann man nicht machen“, erklärte sie weiter. Die Verdichtung erfolge in völlig unverantwortlicher Weise. Grundstücke mit ehemals kleineren Einfamilienhäusern würden mehr und mehr mit Wohnanlagen bebaut. Dadurch nehme auch das Verkehrsaufkommen in einem so großen Maße zu, dass es vom bestehenden Straßenverkehr nicht aufge-

nommen werden könne. Diese übermäßige Verdichtung führe zu einem sehr hohen Parkdruck. „Die Dichtlstraße ist aus den 50er Jahren und kann den vielen Verkehr nicht aufnehmen. Die Park-

s. Beilage s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

plätze reichen bei weitem nicht aus, deshalb sind die Gehwege zugeparkt. Da kommt weder ein Kind auf dem Fahrrad, noch ein älterer Mensch mit Gehwagen oder ein Rollstuhlfahrer

Andreestraße in Neuhausen: Oft sind die meist kleinen Straßen dem durch bauliche Nachverdichtung entstandenen Parkdruck nicht gewachsen. Foto: sb

durch. Ich frage mich, wie man dieser zunehmenden Verdichtung entgegenwirken kann“, erklärte die Anrainerin den BA-Mitgliedern.

Ihr Partner

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Tel. Anzeigenannahme

089/ 54 65 55

s. Beilage s. Beilage S. 32 s. Beilage s. Beilage S. 2 + Beilage S. 5

Wir kaufen

Elektro-Eck

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15

Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

Probleme auch in anderen Stadtteilen Schwierigkeiten mit der baulichen Nachverdichtung gibt es aber nicht nur in Laim, sondern in fast allen Stadtteilen der Landeshauptstadt. Oft folgen auf Einfamilienhäuser oder Doppelhäuser mehrgeschossige Wohnanlagen. Oft in Straßen, die dem höheren Verkehrsaufkommen und dem dadurch entstehenden Parkdruck kaum Stand halten können. Trotz Tiefgaragen. Doch wo ist eine bauliche Nachverdichtung sinnvoll und wo nicht? Lesen Sie weiter auf Seite 4

für

S. 11

: 089 / 6 66 16 88 - 0 ung Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren rat hr, e B U seriösen Goldankauf zu schätzen nd 20 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau .-Fr.: –14 ch u n A Mo .: 9 dli s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE

NEUER ÖFFNU NG

Goldstube

Ankauf von Gold und Edelmetall Inhaber: Edmund Sieger Telefon 0176/94 16 81 80 Eversbuschstraße 29 · 80999 München Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Rechtsanwälte

„Ferdinand der Stier“

Änderungsschneiderei

Auftaktveranstaltung im Schloss Nymphenburg

NEU FIRST U. SECOND HAND

A Christkindlmarkt der Planegger Vereine

Druckfehler vorbehalten

Planegg · Am Samstag, 27. November, von 14 bis 20 Uhr und Sonntag, 28. November, von 13 bis 19.30 Uhr findet wieder der Christkindlmarkt der Planegger Vereine auf dem Marktplatz in Planegg statt. Der Kindergarten und der Kinderhort werden im beheizten Zelt mit den Kindern basteln und der Nikolaus wird Geschenke verteilen. Des weiteren treten im Rahmenprogramm verschiedene Chöre, ein Akkordeon- und ein Tropetenensemble auf.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,28 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,28 ct 8 - 12 010017gmbh (010017) 0,63 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 0,92 ct 0,92 ct 0,44 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,25 ct 0 - 24 01088 telecom (01088) 0,43 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Ventelo GmbH (01040) 5,78 ct 0 - 24 Ventelo GmbH (01040)) 5,78 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 22. November 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Die Weihnachtskonzerte im Schloss Nymphenburg bekommen in diesem Jahr einen neuen Veranstaltungsort hinzu. Der etwas kleinere Johannisraum eröffnet mit seinem persönlichen Ambiente ein neues Konzertgefühl und trägt damit zu einer gemütlichen und intimen Atmosphäre bei. Die Erzählung „Ferdinand der Stier“ bildet dort am Samstag, 4. Dezember, die Auftaktveranstaltung und bringt einem dabei die Geschichte eines jungen Stiers nahe, der im Vergleich zu seinen Artgenossen aus der Reihe tanzt und den von der Gesellschaft erwarteten Werten nicht gerecht wird. Der Stier ist ein Symbol für Stärke, Kraft und Wille, von dem erwartet wird, dass er bis zum Ende kämpft. Ferdinand steht diesen Idealen gegenüber und erfreut sich stattdessen an wohlriechenden Blumen, dem friedlichen Leben und an der Flucht in Tagträume. Anstatt wie seine wilden Genossen in den Stierarenen zu toben, geht Ferdinand seinen eigenen Weg und findet in abenteuerlicher Art und Weise zu seinem Ziel. Der amerikanische Schriftsteller und Kinderbuchillustrator Muro Leaf verfasste das Werk bereits 1936 zur Zeit des spanischen Bürgerkriegs. In den folgenden Jahren wurde das Buch zu einem großen Erfolg und erhielt nach der Verfilmung durch Walt Dis-

Tessa Mittelstaedt leiht der Geschichte „Ferdinand der Stier“ ihre Stimme. Foto: pi ney sogar einen Oscar in der Kategorie „Best Short Subject“ (Cartoons). Die Erzählung im Rahmen der Weihnachtskonzerte im Schloss Nymphenburg übernimmt die bekannte Schauspielerin Tessa Mittelstaedt, die aus Rollen im „Tatort“ oder „Der Fürst und das Mädchen“ bekannt ist. Mit ihrer einfühlsamen Stimme und der sensiblen Interpretation des Stücks macht sie die Erzählung unverwechselbar und trägt damit zu einem dauerhaften Ein-

druck bei. Untermalt wird die Geschichte durch den bekannten Musiker Rudens Turku, der für die Geschichte auf seiner Violine beeindruckende Tonbilder kreiert. „Ferdinand der Stier“, ein Konzert für die ganze Familie, findet am Samstag, 4. Dezember um 16 und 19 Uhr im Johannissaal im Schloss Nymphenburg statt. Karten gibt es bei München Ticket unter www.muenchenticket.de und unter Telefon 018054818181. red

DECT Telefon mit Anrufbeantworter*

beleuchtetes Display, ca. 12 h Sprechzeit und ca. 185 h Standby, Anrufbeantworter mit 12 Minuten Kapazität, inkl. Zusatzhörer mit Ladeschale

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 29.11. bis 04.12.2010 WA_KW48_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frische Hähnchenschenkel**

Frischer Krustenbraten**

100 g

1 kg

aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen,

Eisbergsalat

aus Spanien, Kl. I,

Stück

Druckfehler vorbehalten.

Nur solange der Vorrat reicht!

40 00

Müller Joghurt mit der Ecke verschiedene Sorten,

je 150-g-Becher, 100 g: € 0,19

0 33 Aus unserer Rinderbrustkern**

Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, ohne Knochen,

1 kg

Fachmetzgerei

4 49 0 59

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Riesenbockwurst** oder Weißwurst Münchener Art**

Walnüsse

41%

BILLIGER

0 29

aus den USA, Kl. I, neue Ernte,

Dallmayr

1 kg: € 3,32

je 500-g-Vakuumpackung,

750-g-Beutel,

je 100 g

prodomo oder entcoffeiniert,

1 kg: € 6,98

27%

7 99

0 69 2 49

Lactosefrei, glutenfrei! Höhenrainer Putenaufschnitt**

Lactosefrei! Meerlander**

je 100 g

100 g

sortiert,

holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mild-nussig,

Hohes C

verschiedene Sorten,

je 1-l-PET-Flasche

BILLIGER

3 49

Fürst von Metternich Riesling Sekt oder Rosé Sekt

je 0,75-l-Flasche, 1 l: € 7,99

34%

0 89

Schneidermeisterin

A Künstler Weihnachtsmarkt

www.kaisers-tengelmann.de

HKL A, mit bis zu 25 % Rückenanteil,

Marianne Richter

Werinherstraße 65, Tel. 69 65 48

Fachanwälte für Erbrecht

12 - 18 01088 telecom (01088) 0,58 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 18 - 24 010090.com (010090) 0,48 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 27. November 2010

BILLIGER

0 69 0 99

31%

BILLIGER

5 99

Alle Artikel solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Artikel ohne Deko. Nicht in allen Filialen erhältlich.

Allach/Untermenzing · Nach den Erfolgen in den vergangenen Jahren lädt der Kulturverein Allach-Untermenzing auch dieses Jahr wieder zu seinem Künstler Weihnachtsmarkt am ersten Adventswochenende (Samstag und Sonntag, 27. und 28. November, von jeweils 11 bis 18 Uhr) in den Zehentstadel (Zehentstadelweg 6) ein. Traditionsgemäß wird von Künstlern aus der Region alles geboten, was das Herz in der Advents- und Weihnachtszeit begehrt: Adventsgestecke, Holzarbeiten, Keramik, Klosterarbeiten, Malerei, Schmuck, Porzellan, Weihnachtskugeln und vieles mehr. Der Eintritt ist frei.

A Zeitarbeitstreff Westend · Am Mittwoch, 1. Dezember, um 19 Uhr, findet in der KDA-München (Schwanthalerstr. 91) ein offener Treff zum Erfahrungsaustausch von Beschäftigten aus der Leiharbeitsbranche statt. Weitere Informationen im Internet unter www.kda-bay.de.

NEUE Treueaktion Bis 5. März 2011 Treueherzen sammeln.

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 27. November 2010

Die Attacke der Minimitos Live-Hör-Spiel mit Musik von Musik zum Anfassen Was erfinden Kinder, wenn sie offenen Auges durch das Deutsche Museum gehen? Und wie klingt es, wenn diese Erfindungen dann in ein Hör-Spiel verwandelt werden? Vier Münchner Schulklassen haben sich auf diese Abenteuerreise gemacht und sind in der Welt des Allerkleinsten – dem Nanokosmos – gelandet. Hier sind die Teilchen so klein, dass sie noch nicht einmal unter dem Mikroskop sichtbar werden, und trotzdem sind sie überall! Was Nanokosmos genau heißt, und wie es unser Leben beeinflussen kann, darüber haben sich die Schüler zusammen mit der Autorin Julia Schölzel Gedanken gemacht. Herausgekommen ist ein Hör-Spiel, in dem Einiges geboten wird: Schulhefte verflüssigen sich vor der Mathestunde zu grünem Schleim, Flugzeuge geraten über dem Atlantik außer Kontrolle, Autos fahren ihre Besitzer konsequent in die Irre… Kein Wunder, dass all diese Vorkommnisse einen Krisenalarm auslösen. Und Schuld an allem sind ganz kleine Teilchen, genannt Minimitos! Wieso die das machen und wer dafür verantwortlich ist, das erzählt das Hör-Spiel „Die Attacke der Minimitos“. In Szene gesetzt wird das HörSpiel von den Schülern selbst mit Unterstützung der Autorin Julia

Schlagzeuger Stefan Eblenkamp und eine Schülerin ersinnen die Musik für die Minimitos, im Hintergrund eine Zeitmaschine. Foto: Irina Pasdarca Schölzel in der Rolle der Sensati- Technologien folgt ein Besuch in onsreporterin Maggie Wolle und den Werkstätten des Museums, des Schauspielers Kai Taschner. in denen sich die Klassen die Materialien für ihre Instrumente zusammensuchen. Inspirationsquelle Was für Instrumente sich die KinDeutsches Museum der ausgedacht haben, und wie Doch es wird nicht nur geredet – eine „Nano-Musik“ klingt, erfährt Musik spielt bei diesem Hör-Spiel man am Freitag, 3. Dezember, um die entscheidende Rolle. Auch sie 18 Uhr bei „Die Attacke der Miniist von den Kindern selbst erdacht mitos“ im Deutschen Museum worden und wird von ihnen und (Museumsinsel 1, Zentrum Neue den professionellen Musikern von Technologien). Der Eintritt beträgt „Musik zum Anfassen“ live ge- 7 Euro, ermäßigt 3 Euro. Und wer spielt. Das Deutsche Museum ist an diesem Tag nicht kann, hat am hierbei nicht nur Aufführungsort, Sonntag, 5. Dezember, um 17.05 sondern auch thematische Inspi- Uhr die Gelegenheit eine Live-Aufrationsquelle und Klanglabor für nahme des Hör-Spiels im Bayeridie Schüler. Einer auditiven Er- schen Rundfunk (BR Klassik) zu kundung der Abteilung für Neue hören. red

Bleiben, Rumfordstraße 21a, Rgb.) hat zwei neue Kurse im Angebot. Der Kurs „Deutsch als Fremdsprache“ findet immer mittwochs von 9.15 bis 10.45 Uhr statt. Der zweite Kurs „Kreatives Schreiben“ ist Sendling · Die neue Vollyball-Trainingsgruppe des jeden Dienstag von 11.45 bis 13.15 Uhr. Anmeldung FC Hertha München startete am Donnerstag, 25. unter weitere Informationen gibt es unter Tel. November, und sucht noch weitere Mitspieler. Es 299920. werden Spielerinnen und Spieler zwischen 18 und 35 Jahren (Alter ist aber kein Ausschlusskriterium) A Schokoladen-Informationstage gesucht, die Lust haben, Volleyball zu spielen und Gauting · Die Starnberger Montessori-Schule Bidie sich auch mit den Grundlagen dieser Sportart berkor und das Gautinger Umweltzentrum Öko & - soweit notwendig - auseinandersetzen wollen. Fair laden am 27. und 28. November zu den SchoDas Training findet immer donnerstags von 20 bis koladen-Informationstagen ins Gautinger Schloss 21.30 Uhr im städtischen Thomas-Mann-Gymnasi- (Am Schlosspark 15) ein. Dort werden Schüler der um (Drygalski Allee 2) statt. Treffpunkt ist kurz vor 9. Klasse die harten Hintergründe der Kakaoernte, aber auch den Genuss der Schokolade zeigen. 20 Uhr am Haupteingang. Es wird Informationen, Bilder und Ansichtsmaterial geben, das verzehrt werden kann. Die VeranA Kurse beim Verein ZAB staltung findet jeweils von 11 bis 18 Uhr im Schloss München · Der Verein ZAB e.V. (Zusammen Aktiv Fußberg im Schwanthalersaal statt.

A FC Hertha München sucht neue Mitspieler

Computer

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. SoftComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, ware-Problemen, sowie allgemeiBerech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. nen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Ge0170/4063143 od. 0176/36185354 duld mit. Auch Sa. + So. Tel. PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 0176/51368535 DSL-, ISDN-, PC-Installation Google-Tuning günstig von InterFestpreise! ! 089-70065905 net-Profis. Google Werbung, Suchmaschinenoptimierung, Webseitenauswertung und mehr. Tel: Wir eröffnen am 0162/2564757 Samstag, PC-Hilfe - Vorort-Service - Löden 04.12.2010 sung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beum 10.00 Uhr ratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 PC-HILFE VON STUDENTEN, Viren- / -Internet- / -Laptop- Werkstatt u. vor Ort, T. 45082669 *Professioneller PC-Service* ab 25¤/h ! 089-67904589 @PC-Service tägl. T. 12128122 in 82152 Martinsried, Computer-Grundkurs PC u. Röntgenstr. 5 MAC individuelle u. geduldige unsere Fahrschule. Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., Auf Ihr Kommen v. priv. ! 089-833427 freut sich das PC-PROFI 24 Std. 089-62230614 Team der

L Fahrschule Leitner GmbH info@fahrschuleleitner.com www.fahrschuleleitner.com Tel. 08141/7 25 13

Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstallation 01775809018

Geldmarkt Immob. Darlehen ab 65. Lj. ohne Zinszahlg. /Tilgung zu Lebzeiten. Vermittlg. Dkfm. Hartrampf, Tel.089/36106062 Schnellkredit bis 50.000¤ für jeden mit festem Einkommen; auch UMSCHULDUNG; eff. Jahreszins ab 4,3 %, z.B. 5.000 ¤ für mtl. 60¤, 20.000¤ für mtl. 240 ¤. info@diefinanzexperten.com ! 089-5998969-15

Nikolausdienste Erfahrener Nikolaus für alle Anlässe. Tel. 75070929 Erf. Nikolaus u. Krampus kommen ins Haus ! 089-3132002 Nikolaus (a.m. Krampus) kommt ins Haus, auch für Advents- + Weihnachtsfeiern ! 089-597006 NIKOLAUS ist Vertrauenssache. Für Ottobr., Perlach, B.a.L.,Trud. bis Zorneding !089-6806783

A Adventslesung in St. Markus Aubing · Am 1. Adventssonntag, 28. November, lädt die Pfarrkirche St. Markus (Wiesentfelser Str. 49) in Aubing um 17.30 Uhr zur besinnlichen Adventslesung mit Alfred Saur ein. Gelesen wird „Heilige Nacht“, die Weihnachtslegende von Ludwig Thoma, musikalisch begleitet von der Leonhardimusi. Der Eintritt ist frei, kleine Spenden sind willkommen.

Herzlich willkommen zum traditionellen

aimer Lebkuchensamstag Ein Stadtteil feiert – seien Sie mit dabei!

Das Fest für die ganze Familie. Achten Sie auf die große Sonderveröffentlichung in Ihrem nächsten Werbe-Spiegel!

am Samstag, den

4. 12. 2010

tollen Angeboten, Super-Gewinnspiel, feinen Lebkuchen für Groß und Klein,

mit

Glühwein und vielen Überraschungen

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 27. November 2010

„Bitte lassen Sie nicht locker“

A Adventskonzert des Germeringer Kammerchors Germering · Der Germeringer Kammerchor präsentiert am 1. Adventssonntag, 28. November, um 19 Uhr in der Don Bosco Kirche Germering (Otto-Wagner-Str. 9) das neue Programm „Adventsmusik bei Kerzenschein“. Zusammen mit dem Kirchenmusiker der Pfarrei, Christoph Hauser, wird ein Konzert gestaltet, das neben Orgelmusik Chorwerke aus allen Jahrhunderten von Schütz, Hammerschmidt, Mendelssohn und anderen umfasst. Außerdem wirkt das Bläserquintett Grafrath-Kottgeisering mit. Die musikalische Gesamtleitung hat Klaus Bucka, der den Chor nun seit fast zwei Jahren leitet. Der Eintritt zum Konzert ist frei, Spenden sind willkommen. Anschließend besteht die Möglichkeit, sich bei einem kleinen Imbiss und Getränken im Pfarrsaal kennen zu lernen und miteinander ins Gespräch zu kommen.

A Weihnachtsbazar in St. Quirin Aubing · Am ersten Adventswochenende findet in St. Quirin (Ubostraße 5) in Aubing wieder der alljährliche Weihnachtsbazar statt. Mit dem Erlös werden verschiedene Hilfsprojekte unterstützt. Der Weihnachtsbazar ist am Samstag, 27. November, von 14 bis 19 Uhr und am Sonntag, 28. November, von 9.30 bis 16.30 Uhr geöffnet.

Fortsetzung von Seite 1 Schließlich soll doch bezahlbarer Wohnraum in der Stadt zur Verfügung gestellt werden. Gerade auch, weil nach wie vor „sehr viele Menschen nach München ziehen. Natürlich möchte niemand eine Verknappung von Wohnraum“, wie Doris Lindner (FDP) betonte. Das daraus oft entstehende Problem „mit den zugeparkten Gehsteigen wird immer wieder an den BA herangetragen.“ Um die bauliche Nachverdichtung in Griff zu bekommen hat der BA 25 nach Angaben von Peter Stöckle (CSU) schon oft bei der Lokalbaukommission nachgefragt, „leider aber überhaupt nichts ausrichten können“. Man versuche seit Jahren gegen diese maßlose Bebauung an-

ob da Baurecht manchmal zu großzügig zugesprochen wird.“ Was die Verdichtung des Stadtviertels angehe, „herrscht im BA große Frustration“, sagte auch der Vorsitzende des BA 25, Josef Mögele „Wenn wir keine Lösung finden, kommen wir aus diesem Teufelskreis nicht heraus. Und die weitere Nachverdichtung steigert das Problem noch. Alles was wir tun können ist, den Status Quo, den wir jetzt haben, zu halten.“

„Es geht um viel Geld“ Der Bezirksausschuss Laim wende sich selbst immer wieder entschieden gegen die massive Verdichtung, scheitere hierbei jedoch regelmäßig am geltenden Baurecht, ergänzte Anette Zöll-

A Konzert in der VHS Pasing Pasing · Am Samstag, 27. November, um 20 Uhr findet ein Akkordeonkonzert der Musikstipendiatin Stefanie Schumacher in der VHS Pasing (Bäckerstr. 14) statt. Für die Durchführung ist das Kulturforum München-West auf Unterstützung angewiesen. Spenden werden auf das Konto des Kulturforum München-West e.V. Nr. 162360805, BLZ 70010080, Postbank München, erbeten. Stichwort „Musik“.

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Nicht nur in Laim auch in Untermenzing wird baulich nachverdichtet, wie hier in der in der Korbinian-BeerStraße.

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

zukämpfen – gerade in Gegenden, in denen eigentlich Einfamilienhäusern und Doppelhaushälften dominieren, erklärte er. „Man kann sich durchaus fragen,

ner (CSU). „In München kann auf Teufel komm raus verdichtet werden.“ Sie sei von der Stadt nicht gut gelöst. „Bitte lassen Sie nicht locker“, flehte die An-

ten können. Damit die Muskeln nicht verkümmern, sollten sie auch täglich ein paar Runden frei fliegen können. Stecken Sie ihnen ein paar frische Obstbaumzweige hinein, zum Knabbern und Klettern, ebenso ein schönes, dickes Hanfseil zum Schaukeln. Ein paar alte Zeitungsseiten und Kartonstückchen lassen sich herrlich zerfleddern, auch an frischem Obst „arbeiten“ sie gern. Sprühen Sie sie ein bisschen mit Wasser an – die Vögel duschen gern – oder besorgen Sie ihnen ein Vogelbad. Käfige, Volieren und Zubehör gibt es in reichhaltiger Auswahl in Ihrer Fressnapf-Filiale. Stellen Sie den Käfig ans (geschlossene) Fenster, damit die Tiere Unterhaltung haben, aber keine Zugluft. Tagsüber dürfen sie vor allem im Winter auch ein bisschen Sonne tanken, sollten aber immer eine schattige Ecke als Rückzugsmöglichkeit haben. Nachts dagegen haben sie es gerne dunkel und ruhig. Nächtliche Störungen können auch eine Ursache dafür sein, die Federn zu verlieren. Damit so eine Schreckmauser nicht passiert, achten Sie auf einen möglichst ungestörten Standplatz für die Nachtruhe Ihrer Vögel.

wohnerin die Mitglieder des Bezirksausschusses an. „Die Summen, die in solch eine Verdichtung investiert werden, sind gewaltig“, erklärte Mögele. „Da kann der BA oder eine Einzelperson kaum etwas ausrichten.“ Der Druck der Investoren auf die Stadt sei immens hoch. „Es geht um viel Geld.“ Und Martha Mertens (SPD) erklärte: „Das Bayerische Baugesetz wird von den Investoren gnadenlos ausgenutzt.“ Man müsse an die Stadt und an den Freistaat Bayern appellieren, dass das Baurecht nicht so ausgenutzt wird. Die Parksituation im Viertel solle sich ändern, forderte die Bürgerin. Auch wenn Tiefgaragen vorhanden sind, werden diese oft nicht genutzt, sagte Mögele. „Die Garagen sind erst wieder voll, wenn der Frost kommt.“ Nichtsdestotrotz habe man in Laim aber ein Infrastrukturproblem und zu kleine Straßen. Trotzdem: „Viele Bürger haben

ein, manche sogar zwei Autos und einen Tiefgaragenplatz. Dieser wird allerdings nicht genutzt. Schließlich will jeder direkt vor der Tür parken“, sagt der BA-Vorsitzende. Zudem beklagte die Laimerin, dass ein privates Unternehmen, mit dem ein Vertrag für Winterdienstarbeiten bestehe, darauf hingewiesen hat, dass die Leistungen für Schneeräumung oder Sicherung der öffentlichen Verkehrsflächen vor dem Anwesen nicht erbracht werden können, wenn Autos auf dem Gehweg geparkt werden. Sie bat deshalb den BA um Auskunft, wie sich die Haftungsfrage darstellt, wenn trotz Nachkommens der Verkehrssicherungspflicht die Erbringung der Leistung wegen auf dem Gehweg geparkter fremder Autos nicht möglich ist. Der BA 25 hat beschlossen, dieses Anliegen an die Verwaltung weiterzuleiten – und bittet um Beantwortung. SB

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Mehr als ein Schönheitsfehler Wenn Ihr Wellensittich ein zerrupftes Federkleid zeigt, das immer lichter und jämmerlicher wird, kann das verschiedene Ursachen haben. Falsche Ernährung z.B., oder Hormonstörungen. Deshalb sollten Sie unbedingt Ihren Tierarzt aufsuchen und ihm den Wellensittich zeigen. Denn so ein dauernd zerrupftes Federkleid ist alles andere als ein Schönheitsfehler. Schwere Verhaltensstörungen können die Ursache dafür sein. Vielleicht knabbert er ständig an seinen Federkielen herum, so dass nichts nachwachsen kann. Einsame Tiere tun so etwas aus Frust, keinen Partner zu haben. Spiegel oder Plastikvögel sind keine geeigneten Ersatzpartner. Sie sollten auf keinen Fall nur einen Wellensittich allein halten; so ein Schwarmvogel wird todunglücklich ohne Artgenossen. Vielleicht teilt Ihr Tier seinen Käfig aber auch mit einem streitsüchtigen oder gelangweilten Partner, der ihm ständig an die Federn geht. Federfressen gilt als typische Verhaltensstörung für gelangweilte, frustrierte oder gestresste Vögel. Dagegen hilft ein abwechslungsreich eingerichteter Käfig. Erst mal sollte er groß genug sein, damit die Vögel ihre Federn richtig ausbrei-

In der Dichtlstraße in Laim habe sich durch die Verdichtung der Parkdruck deutlich erhöht, sagte eine Laimer Bürgerin in der jüngsten Sitzung des BA 25. Fotos: sb

Esoterik/ Lebensberatung

Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485

www.mein-1a-horoskopbuch.de

Reisen + Erholung

Lebe dich selbst! www.kogese.de

ASTROLOGIE & KARTENLEGEN ABENDKURSE UND BERATUNGEN 5000 km quer durch die USA! w w w . a s t r o l o g i e - k u r s . d e Der Sportfilm für die ganze Familie, sehen Sie den Trailer unter: Tel. 089-4362120 www.michael-nehls.de Die besondere Geschenkidee: Nutzen Sie altes Mayawissen und SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, lassen SIE sich für das neue Jahr IH- www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. RE Wunsch-Erfüllung-Gridies er- 0160/6408810 stellen. Info: www.griedies.com ! Florida-St. Petersburg Lux. Villa +49(0)15222664067 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. 4 Wo. f. 3 Wo. T. /Fax 06105/44793 Karten/Handlesen priv. 2015135 Kartenlegen & PARTNERANALYSE ! 0221-964463030

Ferienwhg./-Häuser

Surja`s Hexenladen - Kartenlegen Florida-St.Petersburg Lux.-Villa Sendl.Tor, Kreuzstr.25, T28778222 380m2Wfl., Pool ! 06105-44793

florida-sunshine-365.com, Florida Ferienhaus 07931-9613060 TIROL KB App., 1-2 Pers., TOP- Lag., langfr. verm., 0160/4405481

Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. T. 089/74 68 91 92 www.Studenten-Vermittlung.com

Unterricht

Haidhauser Schule für Musik ! 089-470 65 51

Intens. Erfolg. Mathe Nachhilfe, Tel. 75940600 Hausb. Prof. Nachhilfe in Engl., Franz., Deutsch. für alle Schularten von erf. Lehrerin. Ab 1.12. gern Ferien-Intensiv Tel. 0162/9817533 BWR, Engl., auch Sa., T. 30786639 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Mathe/Engl./Französ./Deutsch Latein Hausbesu., 0172/6406861, www.caroline-deiss.de Cellounterricht, T. 089/1293385 Mathematik/Physik/Abi, 704569 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Malkurse, 0160/6126699 Engl./Franz./ReWe 089-521661 Engl./Italienisch in kurzer Zeit fließend sprechen durch Einzelunterr. bei Dipl.-Lehrerin ! 0898347199 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin 089-3001128 Erf. Gym.-FOS/BOS+Realschullehrer erteilen erstklass. Unterr. in Mathe/Phys./Chem./Inf./BWR. T.089-6924186 o. 08106-23318 Franz.Unt./Nachhilfe T. 28778099 Gesangsunterricht T. 366615 Gitarre/E-Gitarre ! 089-712295 Gitarre/Gesang ! 089-62230822 Gitarrenlehrer ! 089-282378 Klavier/Gesangsu.089-533986

Klavierlehrer (staatl.gepr.) unterr. auch Spätanfänger ! 089-406618 Latein, Engl., Franz., Mathe v. erf. Gymnasiallehrer 089-8343891 Mathe/Physik/Chemie 5-13. Kl., a. Hausbes. ! 089-365374 Abele Mathe/Physik/Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer. ! 089-2609557 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089-32422044 Nachhilfe Mathe / Physik / Chemie bis z. Abi! Grundschulvorber. u. Begleitung, ganz Mü. o. Zuschl. ! 089-8340540 o. 3614551 Nachhilfe zu Hause preiswert! Alle Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten verbessern ! 089-716718299 Nachhilfe: Herbstaktion, Einzelunterricht 16¤ ! 089-775650 Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch. von Gym.-, FOS-, BOS- und Realschullehrern !089-180871 Upgrade your English! Get that job! Britische Sprachdoz. mit langj. Erfahrung in versch. Branchen, bietet maßgeschneiderte Kurse für verbesserte berufliche Sprachkompetenz. Rabatt auf Vormittagskurse. ! 089-331251 Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos ! 089-32491979 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089-2729240

Ba lan . str

Ost frie dho f

St.

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

r. St. Ma rtin -St

Mittlerer Ring MünchenCity

Frischer Schweine-Bauch ohne Bein, auch in Scheiben, natur und gewürzt

Nackenkassler roh geräuchert

KNÜLLER Ital. Endivien Salat große Köpfe

Allg. Bergkräuter-Schinken ca. 16 % Fett

ße ss uli Sit

B11

Ring

Frankfurter

Kieferngarte n & Pendelbus

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München · Telefon 089 / 32 19 81-0

Fleischpfannen für Sie in versch. Geschmacksrichtung gewürzt!

tra

Ingols tädter Straße

Schleißheimer Straße

MARKT

Balanstraße und Maria-Probst-Straße

traße

re rs tra ß

eim

manns

Maria-Probst -Str.

ültig von Angebote g 010 Mi., 01. 12. 2 Mo., 29. 11. –

54 hält Die Buslinie V-Markt ! em d r vo t direk

Heide

lea

tr.

O stb ahn hof

Nürnberg

B13

Leopoldstraße

tz latz Pla

Ros enh eim er

Jetzt neu !

Am Hart & Pendelbus

Griech. Navel-Orangen Kl. I

Kl. I

-.39

100 g

Bayr. Frischwurst-Aufschnitt mit Bierschinken, Jagdwurst,

-.59

100 g

gluten- und lakt

-.99

osefrei

100 g

Landleberwurst

Oberkrainer

zum Heiß- und Kaltverzehr, ideal zum Kraut

Bierwurst, Lyoner, Paprikawurst und Mortadella

-.69

100 g

1.49

Frisch aus der Käsetheke:

Révérend La Belle Laitière Franz. Brie, ca. 50% Fett i. Tr.

-.49

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Buttermilchbrot

-.69

100 g

Drogerie:

Listerine Total Care Mundspülung 2 Sorten

je Stück

Stettner Apfelsaft

6x 1,0-l-Mehrweg + Pfand 2,40 1 Liter = 0,50

2.99

Original Wagner Steinofen Pizzen, Pizzies oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, z. B. Pizza-Salami, 320-g-Packung oder Piccolinis z. B. Drei-Käse, 9er, 270g

1.59

1 kg = 4,27 (320 g) 1 kg = 5,89 (270 g)

Frisch aus dem Brothaus:

je Stück

-.99 Rotkäppchen Sekt versch. Sorten

klar oder naturtrüb

Nusshörnchen

1.85

750-g-Laib 1 kg = 2,47

2.29

Span. Kaki Persimon Kl. I

Gerstacker Echt Nürnberger Christkindles Glühwein je 1,0-l-Flasche

3-kg-Netz 1 kg = 0,76

2.79

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 3,72

gluten- und lakt 100 g

Allgäuland Frischer Joghurt natur

-.39

je Stück

Span. Romatomaten Kl. I

3,5 % Fettgehalt

1000-g-Eimer

Nestle LC1 Joghurt

-.99 Dr. Oetker Vitalis Müsli

3,5 % Fett, versch. Sorten

1.99

1 kg

Ital. Broccoli foliert Kl. I

versch. Sorten

4x 125-g-Packung 1 kg = 2,38

1.19

je 450/600-g-Packung 1 kg = 3,98 (450 g) 1 kg = 2,98 (600 g)

versch. Sorten oder

je 100 g =0,54 (182 g) 100 g = 0,40 (250 g)

T.Com DECT Telefon Trio

-.99

beleuchtetes Display, Telefonbuch für bis zu 50 Einträge, energieeffizient duch Schaltnetzgerät, Anrufbeantworter mit bis zu 15 Minuten Aufnahmezeit und Bedienung durch das Mobilteil.

1.79 Hela Gewürz Ketchup

Ferrero Duplo 10er Packung, 182 g, Hanuta 12er Packung, 250 g

-.60

-.69

osefrei

500-g-Packung 1 kg = 1,58

-.79

Zewa Lind Toilettenpapier 3lagig

versch. Sorten

je 800-ml-Flasche 1 Liter = 2,11

1.69

16x 150-Blatt-Pack

2.99

Duft-Teelichte

25er Beutel, versch. Düfte, z. B. White Vanilla, Spicy Orange, Winter Magic und Spicy Apple

inkl. 2 Mobilteilen

je 500 ml 1 Liter = 6,98

3.49

44.-

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

99 2.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Samstag, 27. November 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Meet & Greet -Leser treffen die anwesenden Künstler des Polt-Programmes „Abfent, Abfent...“

Poltender Polt Ein Portrait über den bayerischen Satiriker und Kabarettisten Gerhard Polt Es ist erst ein Jahr her, da feierten Gerhard Polt und die Biermösl Blosn 30-jähriges Jubiläum. Im Grunde kennen sich Polt und die Well-Männer, das sind Hans („Hansi“), Michael („Michal”) und Christoph („Stofferl”) Well, schon ein wenig länger. Der Jubiläumstermin war ihnen eingefallen, weil ihre Zusammenarbeit in dem Jahr begann, in dem Polts Sohn geboren wurde. Dass Polt nicht nur mit seinen alten Bekannten, sondern auch mit der neuen Generation der Well-Familie bestens harmoniert, zeigt er im Dezember bei seinem Auftritt im Theaterzelt Das Schloss. Dort werden ihn nicht nur die Well-Kinder, sondern auch Gertraud Well, die Mutter der „Biermösl”-Brüder und der „Wellküren“-Schwestern, bei seinem Programm „Abfent, Abfent …” musikalisch unterstützen. Es stehen also vier Generationen der Wells auf der Bühne und unter ihnen Gerhard Polt. Die neuen und alten Geschichten des größten lebenden bayerischen Satirikers, die er bereits vor neun Jahren auf CD veröffentlichte, drehen sich Rund um die Weihnachts- und Adventszeit. Trotzdem haben sie bis heute nicht an Aktualität oder Witz verloren. Polt schimpft über den Nikolaus und wie zur Wiedergutmachung singen die Kleinsten der Well-Familie gleich darauf ein Nikolauslied. Es entsteht eine Mischung aus absurden, bitterbösen Polt-Geschichten und den zu Zither, Geige, Harfe und Akkordeon gesungenen festlichen Weihnachtsliedern. Da treffen heile Welt und blutende Weihnachtsmänner genauso aufeinander wie Generationen.

„Ich wollt' nie was werden” 1942 erblickte Gerhard Polt in München das Licht der Welt und wuchs sowohl im katholischen Wallfahrtsort Altötting als auch in der bayerischen Hauptstadt auf. Nach seinem Abitur studierte er zunächst in München und später nordische Sprachen in Göteborg: „Als ich dort hingegangen bin, hab' ich ungefähr

dreieinhalb Ideen gehabt. Als ich zurückgekommen bin, hab' ich dann schon 17 Ideen gehabt.” Nach seinem Studium arbeitete er zunächst als Dolmetscher und Lehrer. „Ich wollt' nie was werden”, sagt der erfolgreiche Kabarettist und wurde doch einer der wichtigsten deutschen Satiriker und Gesellschaftskritiker der Gegenwart. Dauerhafte Wegbegleiter seines Schaffens waren sowohl die Well-Brüder als auch der Regisseur Hans Christian Müller, ein früherer Nachbarsjunge, sowie Gisela Schneeberger. Mit den beiden Letzteren begann bereits 1974 für Polt die von da an fortwährende Zusammenarbeit. Zwei Jahre später entstand das erste gemeinsame kabarettisti-

Querdenker vor allem durch die 12-teilige Sketchreihe „Fast wia im richtigen Leben”, die 1979 zum ersten Mal ausgestrahlt wurde. In den folgenden Jahren wid-

gen offen und frontal an, so z.B. 1980 in der ersten Folge der kabarettistischen Fernsehsendung „Scheibenwischer” mit Dieter Hildebrandt oder bei der Verleihung des Deutschen Kleinkunst-

Gerhard Polt präsentiert am Sonntag, 5. Dezember, mit „Abfent, Abfent...“ seine ganz eigene Sicht der nahenden Feiertage. Fotos Polt: Dionys Asenkerschbaumer

Zusammen mit Gerhard Polt stehen bei „Abfent, Abfent...“ nicht nur die Well-Kinder auf der Bühne, sondern auch die Oma Gertraud, Mutter der „Biermösl“-Brüder und „Wellküren“Schwestern. Foto: Veranstalter sche Programm „Kleine Nachtrevue” in der Kleinen Freiheit in München. Noch 30 Jahre später wirkte Polt zusammen mit Gisela Schneeberger in Müllers Film „Germanikus” mit, in dem er die Hauptrolle spielte. Zuvor schon hatte Polt bei drei anderen Filmprojekten mitgemischt. Seinen

ersten Spielfilm „Kehraus“ drehte Gerhard Polt 1983. Dieser ging aus einer Szenen-Collage hervor, die neben vielen anderen im Programm der Münchner Kammerspiele zu sehen war und dem Satiriker glänzende Kritiken einbrachte. Bundesweit bekannt wurde der

mete sich Polt verstärkt der Entlarvung politischen Machtmissbrauchs in der Bundesrepublik. Immer wieder wurden ihm, vor allem im Fernsehen durch das ZDF, Themenverbote erteilt. Doch Polt reagierte in seiner gewissen Eigenart darauf und sprach die Auseinandersetzun-

preises. Dort hielt Polt eine Dankesrede, die der BR später als ein Anti-Programm und Nicht-Ereignis bezeichnete. Die 25 Minuten, die er zur Verfügung hatte, schwieg er entweder oder wies die Zuschauer auf die ihm verbleibende Zeit hin: „Fünf Minuten sind schon vorbei, jetzt kommen noch mal fünf Minuten”. 1982 bekam Polt für seine Glosse im „Scheibenwischer” den Adolf-Grimme-Preis und wurde 19 Jahre später mit dem Jean-

Paul-Preis, der höchsten Literaturauszeichnung Bayerns, für seine Verdienste als Satiriker und Moralist geehrt.

Bayerischer Grantlmeister Oft bewegen sich Polts Satiren zwischen den Themen Spießertum und Anarchie und entblößen mit Hilfe genauster Beobachtungsgabe die Zerrissenheit und doppelbödige Moral des bayerischen Bürgertums. In seinen Sketchen wendet er sich mit offenbarender Dialektik gegen Naturzerstörung, gesellschaftliche Widersprüche, leere Floskeln und Ansprachen sowie politische Fehltritte. „Die eignet sich immer sehr gut für das Kabarett”, sagt Polt über die bayerische Politik. „Da muss nicht einmal viel passieren.” Wirklich wichtig sei ihm die Politik aber eigentlich gar nicht, will Polt richtig stellen. „Wenn ich morgen wieder aufwach' und gscheit frühstücken kann, dann passt des. So ein Frühstück mit einer Semmel, dazu a weng Butter, Marmelade und einen Kaffee. Mehr will ich eigentlich gar net.” Doch dass es nicht wirklich das einzige ist, was den bayerischen Grantlmeister beschäftigt, weiß jeder, der ihn schon einmal schimpfen gehört hat. Ob über den vorweihnachtlichen Irrsinn, über sinnverlorene Reden des Papstes oder über die eingeschränkte Sicht mancher Politiker, Gerhard Polt ist stets griesgrämig, derb, pöbelnd und einfach unersetzlich. Er ist eben ein Ereignis, wie es Loriot schon einmal feststellte. Ein Ereignis, das sogar ein Nicht-Ereignis sein kann. Text: Alexander Funk

Treffen Sie die anwesenden Künstler des Polt-Programmes „Abfent, Abfent...“ am Sonntag, 5. Dezember im Theaterzelt Das Schloss (Schwere-Reiter-Str. 15) persönlich! Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges ein Meet&Greet! Schicken Sie uns eine Postkarte, ein Fax oder eine E-Mail mit dem Stichwort „Abfent, Abfent“. Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München Fax 089/546554, e-Mail: tickets@werbe-spiegel.de Einsendeschluss ist Donnerstag, 2. Dezember 2010.

Aus unserem Sortiment! AMAROY® Premium Röstkaffee Extra

Dekanter oder Karaffe

Kristallgläser

• Dekanter – Inhalt ca. 1,5 l • Karaffe – Inhalt ca. 0,9 l

• 6 Weißweingläser • 6 Rotweingläser • 6 Sektkelche ck je 6 Stü • 6 Grappa-/ 99* Spirituosengläser • 6 Wassergläser

Mundn! geblase

5,99*

Funkelndes Kristallglas für den großen Genuss!

Spülmaschinengeeignet.

ckg. 500-g-P

2,49

Gemahlen. 100 % Arabica. Unser Beliebtester.

Je 6 Glä ser pro Pac kung!

(kg-Preis 4,98)

Jede Tasse ! „Extra“-Klasse

Die Genießer-Auswahl! -Pckg. je 500-g

Röstkaffee Gemahlen. 100 % Arabica. Versch. Sorten.

(kg-Preis 5,98)

(l-Preis 21,41)

14,99*

Chianti Classico DOCG Riserva

Fine Calvados sche V.S.O.P. 0,7-l-Fla

2009 Beerenauslese

MITTERHOF

Mirabellensche brand 0,5-l-Fla (l-Preis 15,98)

BLACKSTONE®

AMAROY® Premium Röst-Pckg. je 144-g kaffee Kaffeepads 59 100 % Arabica. Versch. Sorten.

(100-gPreis 1,10)

Kanadischer Whisky

STUDIO® Elektrische

99*

Salz-/ Pfeffermühle

(l-Preis 14,27)

Küchenthermometer

59*

3 Jahre Garantie

29,99*

99*

LE GUSTO® Gewürz

im Nachfüllbeutel

TIZIO® Premium Kaffeepads Espresso 100 % Arabica.

(100-gPreis 1,10)

LIGHTWAY®

Kerzen-/ Glühlampenform.

–,89*

LIGHTWAY® HalogenLeuchtmittel

LIGHTWAY®

HalogenLeuchtmittel

l je Beute

ds! Je 20 Pa

Vergleichen Sie selbst!

3 Jahre Garantie

29,99* 3 Jahre Garantie

STUDIO®

DesignLeuchte mit LED

Rostfreier Edelstahl.

ThermoKaffeeautomat

2,69*

CASALUX®

sche 0,7-l-Fla

40 % vol

4,99*

sche 0,5-l-Fla

(l-Preis 5,38)

7,99*

40 % vol

lasche 0,75-l-F

(l-Preis 6,65)

9,99*

(l-Preis 14,27)

2,99*

TOMAIOLO 2007

COUPERNÉ

40 % vol

2 Stück

Poliertücher, 2 Stück

sche 0,7-l-Fla

40 % vol

AMAROY® Premium Röstkaffee

OPTIWISCH® Gläser-

CROIX ROYALE

Cognac V.S.O.P.

ReflektorHalogenlampe

ckg. je 3er-P

2,99*

–,99*

Nokia 5230 Play. Touch. Enjoy.

Stiftsockel- oder Kaltlichtng je Packu reflektor* lampen.

–,99

2 Jahre Garantie

• großer Touchscreen mit ca. 8,13 cm/3,2ll Diagonale • schneller Internetzugriff per UMTS Vertragsfrei! • GPS & Navigation

rMit Time ! Funktion

Inkl. Zubehör, z. B. 2 GB microSD-Speicherkarte.

ckg. 144-g-P

1,59

Maße ca.: 111 x 51,7 x 14,5/15,5 mm Gewicht ca.: 113 g

GUT (2,2)

129,–*

Im Test: 10 Multimediahandys und 18 Smartphones Ausgabe 9/2010

TEVION® 47 cm/18,5 Design

20 Pads!

LCD-TV ALPENMARK® Schweizer

-Pckg. je 400-g

Käse-Fondue

29*

Versch. Sorten. (kg-Preis 5,73)

TIZIO® Premium Caffè

Ganze Bohne 100 % Arabica. Versch. Sorten.

Fondue

Edelschokolade

Inkl. 8 Edelstahlgabeln. 3 Jahre Garantie

MOSER ROTH®

mit integriertem DVDPlayer & DVB-T-Tuner P12020

STUDIO® Elektrisches

17,99*

CHOCEUR®

FondueSchokolade, gedropst

eutel je 1-kg-B

-Pckg. je 600-g

(100-g-Preis 1,03)

(kg-Preis 5,98)

29*

GARTENKRONE® Gemüse

Speckmantel Tiefgekühlt.

-Pckg. je 240-g

1,99*

3 Jahre Garantie

3,59*

189,–*

Tiefgekühlte Köstlichkeiten!

Schweinefilet Tiefgekühlt.

(100-g-Preis –,83)

kg-Preis

Gänsebrustfilet Tiefgekühlt.

ckg. 400-g-P

3,99*

(kg-Preis 9,98) * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

6,99* ASIA Sushi, 12 Stück Tiefgekühlt. 230 g Sushi-Einwaage + 15 g Beilagen

GRANDESSA® -Pckg. 12-Stück

3,99*

Eiskremtorte Tiefgekühlt.

(l-Preis 3,73)

l-Pckg. 1.070-m

3,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Mo., 29.11.

-Tafel je 125-g

48MA-3-2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 27. November 2010

Action statt Stille Nacht ADAC Supercross München 2010 in der Olympiahalle München München · Am vierten Advent-Wochenende geht in der Münchner Olympiahalle die Post ab. Beim zweiten ADAC Supercross am Samstagabend, 18. Dezember, und Sonntagnachmittag, 19. Dezember, wird den Besuchern jeweils knapp vier Stunden hochklassiger Motorsport geboten. Die Zuschauer toben, wenn sich Spitzenfahrer aus Europa und Übersee beinharte Duelle Mann gegen Mann auf der eigens für diesen Event errichteten Naturpiste liefern. Getoppt wird das Spektakel jeweils durch eine spektakuläre Freestyle-Show mit akrobatischen Sprüngen bis weit unters Hallendach.

Freestyle in luftiger Höhe Der amtierende deutsche Freestyle-Meister Fabian Bauersachs hat sein Kommen bereits zugesagt, mit weiteren Top-Piloten werden derzeit Gespräche geführt. Darunter Lokalmatador Lukas Weis aus dem oberbayerischen Wolnzach, der sich auf die Stunts in über zwölf Metern Höhe freut. Bewusst offen lässt er dabei die Frage, ob er auch seinen aktuellen, einzigartigen Hammer-Trick, den „ThreeSixty“ zeigen wird. Für Partystimmung auf den Rängen sorgen daneben internationale Stars wie der Franzose David Rinaldo, vor

spräche sind also garantiert. Das ist aber noch nicht alles: Miss Supercross Anabelle, die große Verkaufsausstellung im kompletten Hallenumlauf sowie das Rennen der Youngster in der 85-ccm-Klasse am Sonntagnachmittag runden das Programm perfekt ab.

Modernste Videotechnik im Einsatz

Beim ADAC Supercross am 18. und 19. Dezember in der Olympiahalle wird Show und Sport vom Feinsten geboten. Foto: ADAC/Sykora kurzem Überraschungsfinalist beim Freestyle-WM-Lauf in Köln. Das Münchner Publikum darf sich zudem auf eine Premiere freuen: Erstmals gehen die Rider im Duo über eine Doppelschanze.

150 Lkw-Ladungen Erde Auf der rund 380 Meter langen Strecke, gespickt mit zahlreichen Sprüngen, zeigen die Crosser atemberaubende Überholmanöver und packende Positions-

kämpfe. Der renommierte Streckendesigner Freddy Verherstraeten modelliert aus 150 LkwLadungen spezieller Ton-Erde eine anspruchsvolle Supercross-Strecke, die nicht nur länger, sondern auch breiter ist als letztes Jahr. Eine der Schlüsselstellen ist das sogenannte Waschbrett mit neun „Whoops“. Hier sollten die Piloten möglichst konstant über die Hügelspitzen fahren, denn kommen sie aus dem Takt, ist ein Sturz fast vorprogrammiert. Die Gesamtsie-

ger der SX1-Profi- und der SX2Nachwuchsklasse in der Olympiahalle können sich am Sonntag als „König von München“ und „Prinz von München“ feiern lassen.

Die Halle rockt Die Jungs machen aber nicht nur auf der Strecke Party, sondern werden auch ausgiebig auf der traditionellen Race Party Samstagnacht feiern - super Stimmung und interessante Benzinge-

Über die sechs neu installierten Videowände mit je acht mal vier Metern und HD-Qualität oberhalb der Tribüne können die Zuschauer das Geschehen auf der Strecke hautnah miterleben. Von jedem Platz in der Halle haben sie mindestens zwei Leinwände im direkten Blickfeld, um die Fahrer im

Fan-TV bei ihren mitreißenden Überholmanövern und sensationellen Sprüngen optimal verfolgen zu können.

Jetzt die besten Tickets sichern Tickets ab 32 Euro gibt es unter Tel. 01805/500130 oder www.supercrossmuenchen.de sowie beim Ticketservice des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115) und allen MünchenTicket-Vorverkaufstellen. Für Kinder von sechs bis 14 Jahren kostet der Eintritt in den Kategorien 1 bis 3 nur 22 Euro. red

VERLOSUNG

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für Sonntag, 19. Dezember! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 2. Dezember, folgende Frage: Wer ist Miss Supercross München? Antwort A) Anabelle Antwort B) Mary Antwort C) Natalie

Wenn Sie gewinnen wollen... ...senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „“ADAC Supercross“„) an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

Freizeit Nähen Sie in unserer www.NähKreativWerkstatt.de, Infos unter T. 0151/20607390 Kegelrunde su. Verstärkung (60+) Mü.-Aubing, Do. 14-tg., Tel. 08142/50852

Künstler, Musik, Gesang Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484

Freitag, 26.11.2010 bis Sonntag, 28.11.2010 Freitag, 03.12.2010 bis Sonntag, 05.12.2010

Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Akkordeon Live T. 0171/5003155 Akkordeon live ! 0171-5003155 Clown + Zauberer 08134-559696 Flying Witch 2-5 Mann Band spielt zu sämtl. Anlässen T. 3131286 Saxophonist ! 089-6927987

Junggebliebene unabhängige Sie Anfang 70, mit viel Herz, Verstand und Humor, sucht flotten, gepflegten Ihn für gemeinsame Freizeit, kuscheln und alles was zu zweit Spass macht. Chiff. 4700, Münchener Nord-Rundschau, Moosacher Str. 56, 80809 München Ungeb., 45-j., symph. u. attrakt. ER aus Mü-Laim, su nette, lockere u. fröhliche SIE (30 - Mitte 40J.) für eine schöne, spannende u. ehrliche Beziehung, T. 01578/7550719 Ich bin ein netter, ruh. Mann mit Handicap, 28/185/92/R/NT und suche eine nette, junge Frau für eine ehrliche Beziehung SMS 0162/ 3281812 Advent allein? Welche nette Frau darf Joseph, 78/1,78, verw., PKW, zum Kaffee einladen? Gratisanruf: 08007501750 tägl., Ag. 60+ Martha, 65/1,61, verw., ehem. Angestellte, su. einen ehrl. Freizeitpartner, Alter egal. Gratisanruf: 0800-7501750, tägl. Ag. 60+ Sind Sie auf Partnersuche ? Für 100,-¤ werden Sie vermittelt. Brigitte Dreilich Tel. 66655623 oder www.pv-brigitte.de

Veranstaltungen

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie Zauberer-Rudolfo 089-325657 recht herzlich zu unserer FischbörZauberkünstlerin 089-6492451 se + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Zitherspieler für alle Anlässe ! 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. 08171-911570 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Clown z. Kindergeb. 12392203

Bekanntschaften

Allg.-Arzt i.R, 71/1,80, verw., sucht gern lachende Frau für Ausflüge u. Gespräche. Gratisanruf: 0800/7501750 tägl., Ag. 60+ Muss ich erst Raupen essen um Schmetterlinge im Bauch zu haben? Er, 44, 1,80 m, su. zärtliche Sie. Tel. 0160/1479623

Jeden Freitag/Samstag großer

Antik- u. Flohmarkt

auf der Trabrennbahn Daglfing, Einfahrt Parkplatz Burgauerstr.

Info 0 85 64/16 65

www.flohmarkt-daglfing.de

SENIORENVERTRETUNG: Au/ Haidhausen Sprechstunden jeden 1. Freitag im Monat von 10-12h im ASZ Haidhausen, Wolfgangstr. 18

Zu verschenken Suche kostenloses Kaminholz! Tel. 0163/3980005 Versenkb. Schranknähmaschine, Tel. 54643664 Elektroherd wie neu 4 Platten, Umluft, kein Einbaugerät, geg. Abholung, Tel. 89357087 Schlafsofa/-couch blau, Liegefläche 1,4 x 2 m, gg. Abholung, Königsdorfer Str., T. 74746783 (AB), 0151/50761344 Mehrere größere Puzzles zu verschenken, T. 5701180 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Hole tägl. kostenl. gebr. Möbel & Flohmarktware 0151-16513639 Kostenlos hole ich, privat, gebr. Möbel ab. Tägl. ! 089-33098564

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 27. November 2010

Very British! „Der Doktor und das liebe Vieh“ auf DVD Als die britische Familienserie um den bekanntesten Tierarzt aller Zeiten, Dr. James Herriot, 1979 über die Bildschirme deutscher Haushalte flimmerte, war sie in Großbritannien bereits ein voller Erfolg. Und auch hierzulande schlossen die Zuschauer die Geschichten aus Darrowby mitsamt seinen schrulligen Bewohnern und den tierischen Patienten schnell ins Herz. Bis 1990 wurden insgesamt 87 Folgen, auf sieben Staffeln verteilt, gedreht und sorgten so für beste Unterhaltung.

Viele Geschenkideen, darunter natürlich auch Schmuck, werden auf der Karlsfelder Weihnachtsdult angeboten. Foto: pi

Karlsfelder Weihnachtsdult Individuelle Geschenke und Dekorationen Wieder ist es soweit! Richard Aichers traditionelle Karlsfelder Weihnachtsdult der Hobbyund Profikünstler öffnet am 1. Adventsonntag, 28. November, um 10 Uhr ihre Tore. Über 80 Aussteller sind mit dabei. Damit ist das Karlsfelder Bürgerhaus (Allacher Str.1) bis auf den letzten Platz besetzt. Die Besucher erwartet ein riesiges Angebot an individueller Hobbykunst, Kunst und Kunsthandwerk in allen Preislagen, von der Perle für 10 Cent bis zur kostbaren Holzintarsie für 5000 Euro. Selbstverständlich steht diese 89. Karlsfelder Künstlerdult ganz unter dem Motto „Weihnach-

ten“. Trotzdem wird es auch unzählige andere schöne Dinge, große und kleine Kunstwerke zu sehen und zu kaufen geben. Wieder gewinnt jeder 100. Besucher einen 10-Euro-Einkaufsgutschein für den Markt. Auch die Tombola zu Gunsten der „Bürgerstiftung Karlsfeld“ findet wieder statt. Es sind viele schöne Preise zu gewinnen, und die Einnahmen der Tombola kommen zu 100 Prozent bedürftigen Karlsfelder Bürgern und sozialen Institutionen zugute. Die Künslterdult ist von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro. Jugendliche bis 12 Jahren sind frei red

Katzen, Kühe und aufgeblasene Schafe

erhältliche limitierte Collector’s Edition enthält alle 87 Episoden auf 29 Discs sowie das Weihnachtsspecial 1990 erstmalig mit deutscher Synchronisation: Über 76 Stunden Seriengenuss und satte neun Stunden Bonusmaterial. red

Die Collector’s Box beinhaltet 29 Discs mit sämtlichen Folgen inklusive Bonusmaterial. Foto: universum film Bauern sind dem jungen James gegenüber anfangs skeptisch, doch er bewährt sich und darf sich um kollabierende Katzen, kalbende Kühe oder aufgeblasene Schafe kümmern. Schon früh lernt James bei einem Hausbesuch die Farmerstochter Helen Alderson kennen, was die Zahl seiner Hausbesuche bei den Aldersons auffallend ansteigen lässt… Anlässlich der Hochzeit gegen Ende der ersten Staffel macht Siegfried James zu seinem Partner.

Der junge, motivierte Tierarzt James Herriot findet Ende der 30er Jahre seine erste Anstellung bei seinem älteren Kollegen Siegfried Farnon, der eine kleine Land-Praxis in Darrowby in der Grafschaft Yorkshire betreibt. Farnon ist ein kauziger und vitaler Junggeselle aus Überzeugung, der mit seiner Haushälterin Mrs. Hall zusammenlebt. Sein jüngerer Bruder Tristan ist ein Luftikus, der ihnen in der Praxis zur Hand Weihnachts-Tipp geht, meistens aber nur im Weg steht und von dem sich alle wün- Für alle Fans dieser liebenswerschen, er würde endlich sein Ex- ten Familienserie gibt es nun ein amen bestehen. Die störrischen besonderes Special: die ab sofort

VERLOSUNG

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges eine Collector’s Box! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 3. Dezember, folgende Frage: In welcher Grafschaft liegt Darrowby? Antwort A) Yorkshire Antwort B) Berkshire

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200122 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Doktor und das liebe Vieh“) an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Tiermarkt

Mobile Tierernährungsberaterin Tel. 089/81885081 Wir suchen für unsere Katzen Perserkatze rotbraun, entlaufen: und Katzenkinder ein kuscheli- Tel. 0176/82051080 ges Plätzchen. Tierschutzverein Bildschöne Labrador- & Gold. FFB 08193/6221 Retrieverwelpen! 08454-2009 oder www.qualvolle-einschlaeferung.de www.retrieverparadies.de

!!! MOBILES HUNDETRAINING !!! www.mobiles-hundetraining.com, Tel. 0176/51797240 HUNDEFRISEURIN 0179-2091491 www.mobile-pfoten.de Jack-Russell-Welpen mit Impfg. + Pap. ! 09932-2853

präsentiert:

Hilfe für Pakistan

bühr ufsge a k r e Vorv exklusiv Keine

25,-

Tickets zu je ¤ erhältlich im Werbe-Spiegel-Verlag

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 KATER VERMISST IN OBERMENZING, braunweißes Fell, blaue Augen, dunkles Gesicht weiße Schnauze + rosa Nase, FINDERLOHN Tel. 0176/66501472 www.mehr-wissen-id.de ID: 1287 www.hundehotel-haid.de wird verkauft. KP 450.000,-¤ Kontakt Tel. 07129/932947 Jack Russel-Mischlings-Welpen su. nette Fam. Preis 200,- ¤, Tel. 09428/447 Reitbeteiligung zu vergeben T. 0151/21100344 Urlaubs-Wochenendbetreuung/ Pflegeplatz f. 3-jährige Hündin (Collie) bei hundeerfahrenem Menschen in Harlaching ges. ! 0896971777

Kaufgesuche Kaufe Orientteppiche! Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. ! 0 89/28 16 29

silbermuenzen@email.de Su. Uhren (Rolex), T. 08151/444123 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, Tel. 0171/4666645

Der Reinerlös der Karten geht zu 100% an die Pakistan-Projekte von Plan International

Su. Pelze, Bilder, Porzellan, Teppiche, Uhren, Schmuck, zahle bar und fair. Bitte alles anbieten, Tel. 0177/8725000 Briefmarken/Münzen, 66592097

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe Altporzellan, Orienttepp., Trachtenmoden, Alte Bilder, alles aus Omas Zeiten, 0178/6597389 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Kaufe Silbermünzen, T. 35466336 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Flohmarktware u. Alles vor 1960, Tel. 0176/77139110 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 Flügel/Klavier ges. 09736750553 Fotoapparate ! 089-69388678 FC Bayern + 1860!!! Suche Eintrittskarten und alte Stadionzeitungen vor 1978 ! 0421-6950142 Grüß Gott liebe Leser, ich kaufe Pelze, Nähmaschinen, Schmuck, Porzellan & Bilder zu Höchstpreisen. Einfach anrufen 0175-6306443 Kaufe Antiquitäten: Gemälde, Möbel, Porzellan, Teppich, Silberbesteck ! 089-8634706 Kaufe BÜCHER von PRIVAT haupts. Esoterik Okkultismus & Geisteswissenschaft FAIRE Preise ! 0152-26254039 Kaufe Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Pelze, Hausbesuche mögl. ! 0152-21597987 Kaufe HiFi, TV, Computer, Handy u. Küchengeräte ! 089-30658581

Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten. T.79360944 o. 0172-8983133 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. !089-97341311 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche f. Dekozwecke alte u. defekte Musikbox mit Münzeinwurf; Kaugummi- und Warenautomat. Alten, defekten Regulator oder Standuhr. Nur günstig oder gegen Abholung, Tel. 08141-92535

ANTIQUITÄTEN

GOLD + SILBER, SCHMUCK, ZAHNGOLD, MÜNZEN GEMÄLDE + MILITARIA + NACHLÄSSE Wieser · Fürstenrieder Str. 74 Tel. 58 98 78 28

Alles für das Kind Neue Kinderkrippe. Wir öffnen seit 1. Dezember. Wir laden alle Eltern und Kinder in Gäste ein. Es gibt freie Plätze. Besuchen Sie uns in der Offenbachstr 8. Tel. 0163/ 8439196 Kinder- u. Jugend Second Hand verkauft pfiffige und gepflegte Kindermarkenkleidung - Brigitte Preiß, Aretinstraße 23, 81545 München - Di u. Do 14-18Uhr und Mi 912Uhr

Flohmarkt Flohmarkt-Waren, viel + billig, Tel. 0170/2813114

Musikinstrumente Klavier H. Wolfram Pianohaus Hirsch München, Nussbaum, gestimmt, VB 800 ¤ T. 0160/93235466

We l l n e s s Beauty Gesundheit

Samstag, 27. November 2010 – PR-Sonderveröffentlichung –

Hier ist was los Tolle Aktionen bei Möbel Höffner

Gesundheit Fußpflege exklusiv & klassisch (ins Haus), Tel. 0179/6719810 Heilpraktikerin U. Hollerith: 1. Gespräch unverbind. T. 53887604 YOGAKURSE, Einstieg jederzeit möglich, Pasing, Füstenried-West, Andrea Ostheimer, Tel. 834 49 49 Alternative zum Pflegeheim, seriös, legal, kompetent, Betreuerinnen aus Polen, Tel. 0821/99878816 Schmerztherapie mit Triggerpunktmassage info: www.praxismonika-boeck.de, Tel. 089/75408842 Jetzt gesund Abnehmen! www.solebtmangesund.de BEAUTIFUL FACE - Biolifting für ein glattes und strahlendes Gesicht, Andrea Ostheimer, Tel. 834 49 49 BodyRelaxmasseur 0178-6030366 Körper&Energie 089-6922524

Der Weihnachtsmarkt bei Möbel Höffner lädt seit Freitag, 26. November, zum Bummeln, Staunen und Genießen ein. Foto: ©Klaus Brüheim/PIXELIO Freiham – Advent, Advent… und jetzt? Wie wäre es mit einem Besuch auf dem Christkindlmarkt? Oder doch lieber Eislaufen mit den Kindern? Ein entspannter Bummel durch weihnachtlich geschmückte Geschäfte wäre ja auch nicht schlecht, um sich anregende Inspirationen zu holen. Machen Sie doch einfach alles auf einmal – beim Christkindlmarkt, dem Eispalazzo und dem Schausonntag bei Möbel Höffner in Freiham. Und sparen Sie bares Geld, aber richtig! Noch bis Dienstag, 30. November, gewährt Möbel Höffner allen kunden für ihre Weihnachtseinkäufe 50 Euro Rabatt bei 150 Euro Einkaufswert – der Rabatt wird bis auf wenige Ausnahmen sofort an der Kasse abgezogen.

Mehr als 16 Aussteller beim Christkindlmarkt Am Freitag hat der Christkindlmarkt von Münchens größtem Möbelhaus seine Pforten geöffnet. Mehr als 16 Aussteller bestücken die Freifläche vor dem Möbelhaus. Im Schatten des über 20 Meter hohen Christbaums direkt vor dem Haupteingang gibt es alles rund um Weihnachten, also alles, was man auf den großen Weihnachtsmärkten der Stadt auch findet – und für Glühwein, Kinderpunsch und andere leckereien ist selbstverständlich auch gesorgt. Den Glühwein gibt es inklusive einer schönen Weihnachtstasse zum Mitnehmen für nur einen Euro. Zeitgleich zum großen Christkindlmarkt startet auch wieder der bereits weitläufig bekannte Christbaumverkauf bei Möbel Höffner. Echte Nordmanntannen aus dem Odenwald von der Baumzucht Baumbusch gibt

es bis 1,80 Meter Höhe für unglaubliche 10 Euro – alle Größen darüber kosten bis zu 2,80 Meter Höhe nur 20 Euro – und das, wo bei den

beliebten Weihnachtsbäumen in den Medien zurzeit Zahlen von rund 20 Euro pro Meter genannt werden.

Eispalazzo mit unschlagbaren Preisen Aber das ist noch längst nicht alles. Der Eispalazzo, der am vergangenen Wochenende eröffnet wurde, zieht bereits Jung und Alt aus der ganzen Stadt und dem Umland in seinen Bann – Eislaufvergnügen bei jeder Witterung. Da die 600 Quadratmeter große Eisfläche in einem riesigen Zelt aufgebaut ist, ist der Schlittschuhspaß bei jedem Wetter garantiert – und auch das zu unschlagbaren Preisen ab 1,50 Euro pro Stunde. Auch für einen Schlittschuhverleih, flotte Musik und Lichtshow ist im Eispalazzo gesorgt. Näher Infos dazu gibt es auch im Internet unter der Adresse www.hoeffner.de. Für alle, die sich überlegen, demnächst ein paar neue Möbel zu kaufen, ist der Schausonntag am 28. November ideal geeignet. An diesem Tag sind auch das Höffner-Restaurant »Kochmütze« und das Kinderparadies von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eispalazzo und der C h r i s t -

kindlmarkt bleiben sogar bis 20 Uhr offen. Warum also nicht an diesem Wochenende zu Möbel Höffner fahren? So viel, was man erleben und erledigen kann und das mit nur einem Weg. Möbel Höffner ist über die A99 und die A96 besonders einfach mit dem Auto zu erreichen. Seit der eröffnung des neuen Parkhauses, dem längsten in München, stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung, kostenlos natürlich. Und auch der ebenfalls kostenlose Höffner Shuttlebus ist am Sonntag vom Pasinger Bahnhof aus im Einsatz – für alle, die lieber mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Freiham kommen möchten. Es weihnachtet sehr. Genießen Sie jetzt bei Möbel Höffner die schönsten Seiten der Adventszeit!

uueesstteenn ee e e n n ooddeellll DDiiee oorrttm m ff m m o o rrooffffeenn!! t t e e KK g g eeiinn d d ssiinn So werden Sie den ersten Schnee kaum erwarten können!

Alten-/ Krankenpflege Erfahrenes Frauenteam sorgt sich um Ihre Belange und hilft Senioren zu Hause auch im Wohnheim. Tel. 089/8598005 oder 0179/4924651 Biete 24 Std.-Seniorenbetreuung, Tel. 089/62707899

KOM

Bei An BIANGE B fe einlag rtigung von OT en nac h Maß Fußerhalt Schuhkauf und en Sie 20% Rabat t

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 28.11.2010 München-Neuh.-Nymphenb. Elvira-Apotheke Elvirastr. 7 Tel. (089) 18 86 85 München-Pas.-Obermenz. Apotheke am Durchblick Schrämelstr. 90 Tel. (089) 83 26 56 München-Laim Gloria-Apotheke Fürstenrieder Str. 39 Tel. (089) 56 51 00 München-Maxvorstadt Inter-Apotheke OHG Elisenstr. 5 Tel. (089) 59 54 44 Planegg-Martinsried Röntgen-Apotheke Röntgenstr. 1a Tel. (089) 89 59 00 95 Germ.-Unterpfaffenhofen Ulmen-Apotheke Hartstr. 50 Tel. (089) 8 41 36 52 München-Harlaching Dr. Sandmann-Apothekengruppe Nauplia-Apotheke Säbener Str. 170 Tel. (089) 64 48 47 München-Solln Geigenberger-Apotheke Geigenberger Str. 51 Tel. (089) 79 80 92 Ottobrunn St. Otto-Apotheke Rosenheimer Landstr. 53 Tel. (089) 62 99 88 88 München-Isarvorstadt Klenze-Apotheke Fraunhoferstr. 12 Tel. (089) 2 60 31 17

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice 089-772799

Massagen gesundheitlich Original THAI-MASSAGEN!! Westendstr. 260, T. 51728718

Informationen aus erster Hand Alles zum Thema Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Tel.: 089/54655-159 Angelika Bräutigam

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

We l l n e s s

Beauty E*SY Naildesign Viele Angebote ideal für Weihnachten und Silvester

Gesc diverse und Ghenkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm. Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

Fernsehen beeinflusst Schlafdauer Forscher haben in einer Studie festgestellt, dass Fernsehen vor dem Schlafengehen chronischen Schlafmangel fördert. Wer also häufig müde ist und nachts nicht genug schlafen kann, der sollte auf die Flimmerkiste am Abend verzichten. Das lange Fernsehen verleitet zum längeren Aufbleiben und ist damit verantwortlich für den entsprechenden Schlafmangel.

Vitamin D-Mangel erhöht Sterbefallrisiko Ein Vitamin-D-Mangel erhöht die Sterbewahrscheinlichkeit um über 70 Prozent. Weiterhin erhöht sich das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung um ca. 45 Prozent und die eines Schlaganfalls sogar um 78 Prozent. Das war das Ergebniss einer Studie, bei der Forscher ein Jahr lang die Daten von knapp 28.000 Personen über 50 Jahren, die keine Herzerkrankungen aufwiesen, sammelten und verglichen.

Gesundheit

Nackenschmerzen, die neue Zivilisationskrankheit Nackenschmerzen sind in der Bevölkerung weit verbreitet und betreffen fast genau so viele Menschen wie Rückenschmerzen. Sie entstehen meist im Zusammenhang mit Verspannungen und Verkrampfungen der Halsmuskulatur und führen zu ziehenden Schmerzen oder Steifheit im Nacken-, Hals- und Schulterbereich.

Nahrungsmittelallergien nehmen zu Schätzungen zufolge leiden zwischen 1 - 5 % der deutschen Bevölkerung unter einer echten Nahrungsmittelallergie, Tendenz steigend. Die Symptome sind vielfältig und reichen von einem harmlosen Bitzeln an der Zunge bis hin zu tödlichen Reaktionen infolge eines allergischen Schocks.

Die Haut im Winter: Warum Pflege vor Krankheit schützt Je kälter und unangenehmer der Winter wird, umso mehr wird die Haut in Mitleidenschaft gezogen. Bei einer Außentemperatur von 8 Grad C stoppt die hauteigene Talgproduktion. Durch vermindertes Schwitzen wird weniger Wasser an der Oberhaut abgeliefert. Wind, Nässe und Kälte belasten so den bereits geschwächten Schutzfilm, den Hydrolipidfilm der Haut. Alle Hautstellen, die nicht durch Kleidung geschützt werden können, insbesondere das Gesicht, die Lippen, die Hände aber auch die talgdrüsenarmen Arme und Beine, sind besonders gefährdet. Nicht nur bei einer Veranlagung zu trockener und fettarmer Haut, sondern auch bei Kindern, Senioren, Diabetikern und an chronischer Niereninsuffizienz Leidenden besteht jetzt erhöhter Pflegebedarf. Bei Menschen, die unter Neurodermitis, Ichthyosis (Fischschuppenkrankheit) oder Schuppenflechte leiden, verstärkt sich in der Regel das Krankheitsgeschehen. Die Hautpflege im Winter dient deshalb nicht nur einem ästhetischen Bedürfnis, sondern ist bei vielen Menschen eine Notwendigkeit, um mögliche Hautkrankheiten zu verhindern oder im Zaum zu halten.

Dr. med. Holger Czock, Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe im Medizinischen Versorgungszentrum „ÄrztePunkt Pasing“ im Gespräch Dr. med. Holger Czock ist Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe im ÄrztePunkt in Pasing. Über seine Arbeit sagt er: „Als Frauenarzt decke ich das gesamte Spektrum der Frauenheilkunde ab – von der Schwangerschaftsbetreuung über Vorsorgeuntersuchungen bis hin zu den ,kleineren’ Problemen des Alltags wie beispielsweise Infektionen oder Regelschmerzen. Hierbei lege ich darauf Wert, nach dem aktuellen Stand der Medizin zu beraten und zu behandeln.“ Besonders wichtig ist ihm außerdem die ausführliche Beratung und Aufklärung junger Patientinnen.

finition. Streng genommen bedeutet Gynäkologie Frauenheilkunde und behandelt alle Erkrankungen der weiblichen Sexual- und Fortpflanzungsorgane. Die Geburtshilfe wiederum befasst sich ausschließlich mit Themen rund um die Schwangerschaft, also Vorsorge, Durchführung und Nachbehandlung einer Geburt. In Deutschland macht man seinen Facharzt aber grundsätzlich in beiden Gebieten gemeinsam.

Herr Dr. Czock, Sie sind Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe. Ist das ein Unterschied zum Gynäkologen?

Solange man auf der Suche nach möglichen Ursachen einer ungewollten Kinderlosigkeit ist, fällt dies in den Bereich der Gynäkologie. Sobald man eine Schwangerschaft diagnostiziert hat, ist dies der Geburtshilfe zuzuordnen.

Im Grunde eigentlich nicht, das ist mehr eine Frage der Begriffsde-

Sie behandeln Patientinnen beispielsweise auch wegen Unfruchtbarkeit. In welchen der beiden Bereiche fällt dann diese Tätigkeit?

Wenn Sie eine Schwangerschaft betreuen, wie verhält es sich mit der Geburt und der Nachsorge? Sind Sie dafür auch zuständig? Ich betreue eine schwangere Frau bis zum Zeitpunkt der Geburt. Die Geburt selbst erfolgt dann in einer Klinik oder in einem Geburtshaus. In einer ambulanten Praxis sind die Gegebenheiten dafür nicht geschaffen. Die Nachsorge übernimmt im Normalfall eine Hebamme. Sollte es allerdings während oder nach der Geburt zu gynäkologischen Problemen kommen, übernehme ich die Behandlung der Patientin wieder. Für die Nachsorge beim Säugling - wie beispielsweise die UUntersuchungen - kann ich meine beiden Kolleginnen hier im ÄrztePunkt, Frau Dr. Bachmeyr und Frau Dr. Meidert, wärmstens empfehlen.

Frauen wird ab dem 20. Lebensjahr empfohlen, einmal im Jahr zur Vorsorgeuntersuchung ihren Frauenarzt aufzusuchen. Warum ist das so wichtig? Bei der jährlichen Vorsorgeuntersuchung handelt es sich hauptsächlich um die Krebsfrüherkennung. Bei Frauen geht es dabei speziell um Brustkrebs und um Gebärmutterhalskrebs. An Brustkrebs sterben Frauen häufiger als an jeder anderen Krebserkrankung. Deshalb ist die Vorsorgeuntersuchung so wichtig – denn wenn man Krebs frühzeitig erkennt, steigen die Therapie- und Heilungschancen. Die Untersuchung selbst dauert nur ungefähr zehn Minuten. Ich denke, dass diese zehn Minuten pro Jahr eine gute Investition in die Gesundheit sind.

Was hat Sie während Ihres Medizinstudiums bewogen, sich auf die Gynäkologie zu spezialisieren? Das faszinierende am Beruf des Frauenarztes ist es, seine Patientinnen im optimalsten Fall ein Leben lang betreuen zu können. Angefangen mit der Beratung zur Verhütung bei jungen Mädchen über jährliche Vorsorgeuntersuchungen und eine mögliche Schwangerschaft bis hin zu Erkrankungen des höheren Lebensalters. Der Frauenarzt begleitet die Patientinnen also durch das ganze Leben hindurch

Dr. med. Holger Czock und baut so eine ganz persönliche Beziehung auf. Auch der operative Teil des Berufs bietet eine Abwechslung zum Praxisalltag. Mit der heutigen Technik können operative Eingriffe viel schonender durchgeführt werden, so dass kürzere Krankenhausaufenthalte und eine schnellere Genesung der Patientinnen erreicht werden.

Im ÄrztePunkt Pasing praktizieren Ärzte aus 13 Fachgebieten. Der ÄrztePunkt Pasing liegt direkt am Bahnhof Pasing in der Kaflerstraße 8, gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln und PKW. Das Praxisteam freut sich über Ihren Anruf täglich ab 7.00 Uhr unter 089/288 526 0.

14 Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD

2 Designerabendkleider neuwert., Gr. 36, Tel.0179/5366487 XL Designer LEDER-Sofa, orange, TOP-Zustand, B 2,35m, VB 600,¤ T. 0171/4736915 od. 35037777 Juwelier G. Mayer GmbH (AB) LL-Ski, 195cm, LL-Stiefel, Gr. 41 Karlstraße 45 neu, Tel. 8504604 089/595105 U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21 Kiefer natur: Couchbett 50.-, Kleiderschrank 60.- + 50.-, Garderobenschrank, 40.-, TV 10.-, Kühlschrank 10.-, Tisch 20.- + Div. , T. 8888233 Schönes weißes Schlafzimmer, wie neu, (2 J.), Schrank m. Schiewir kaufen betüren u. Milchglaseins., BxHxT: Feingold per Gramm 303x236x66cm, Futonbett m. Kunstlederkopfteil, oh. Lattenr., Wir bezahlen für Altgold Matratze mögl., 140x200cm, kleine Bettkonsole mit zwei Schubladen, 18 K 14 K 8K 19,44 €* 15,16 €* 8,63 € * 850¤,T. 01729871376

GOLDANKAUF SUPERPREIS 40 € *

32,

*Preise p.Gramm am 25.11.2010- kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren

(wie Rolex, Cartier, Breitling)

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE Verkäufe

Elektrostapler 999.-, viel Werkzeug + 100 kg Schrauben/Muttern/ Scheiben, Schwerlastregal 30m, 999.-, BILLIG, T. 0170/2813114 Eisstock-Set, 9 Stck + Wechselplatten, VB 499.-, T. 0170/2813114

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Erotik-DVD-Katalog, 1.500 DVDs zum Bestellen. Kostenlos und unverbindlich anfordern. 05341/ 905768 Massiver Holztisch, grau lackiert, L212cm, B101cm, Verlängerung auf 282cm, günstig abzugeben, Tel. 089/47077341 Farb TV ¤ 50,- ! 089-581976 Fahrzeugeinrichtung Orsy Würth, 3 Schubladen, 4 System- Koffer z. Entnehmen, Fächer f. Werkzeug u. Maschinen-Koffer, 10 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x 38 cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ VB 1.000 ¤, Tel. Alte, neue Büromöbel, VB, BIL- 0173-5637037 LIG, Tel. 0170/2813114 Wir ziehen um: Galerie Hell, SONDERVERKAUF Günstige Lithos, Drucke, Kunstbücher, Rahmen etc. Arcisstr. 58, 80799 München, T. 226695 Mi-Fr 13-18 Uhr, Sa 11-14 Uhr

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 27. November 2010

Badewannenaustausch ohne Fliesenerneuerung FP 0175/2023466 Malermeister, Tel. 14002773 Elektrikerteam, günstig, zuverlässig. Tel. 01578/4537147

Malerarbeiten günstige Festpreise

sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70 /7 77 30 10

Orientteppich-Restaurierung Professionelle Reparatur von alvon Privat, Tel. 089/3139341 ten Fotos: www.azanolf.com Entrümpelshilfe 0170/7071798 Sanierung - Renovierung, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 schnell-gut-zum Festpreis, Tel. Maßanfertigungen aus Edel- 74529801, 0173/8652944 stahl und exkl. Schmiedearbeiten Kartenlegen gratis 0800-9191909 rund ums Haus, T. 0172/8410713 (gebührenfrei) Malen, lack. + renov. überall Fliesen + Fugen Erneuerung perpreisw. + sauber, 08168/999815 fekt + günstig, 0179/8236704 Su. Militaria-1945 Dolche, Nach- www.die-baumexperten.de, lässe, Orden 0176/23392216 Problemfällung, Gartenpfl., WurPolnische Fach-Fa. zuver. Reno zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner vierung A-Z, 0151/22602870 089/90059770 SPERRMÜLL-NOTRUF 24 h-Service, prompt, preiswert u. ehrlich Tel. 0179 / 8 24 29 01 oder 089 / 1 66 54 47

Zumba Fitness zentral in M. Anmeld. über 0176/20488924

mehr wissen ID: 27934

Verschiedenes

KÜCHEN- u. GROSSKÜCHENTECHNIK Wartung, Reparaturservice Tel. 0179 / 8 24 29 01 oder 089 / 1 66 54 47

Pens. Malermeister, streicht Ihre Buchenholzbriketts, Brennholz, Türen, Fenster u Heizkörper, sehr Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieSuper 8 Kamera, Projektor, Lein- ren, 55 ¤, T. 0178/5544457 wand, Schneider, VB 500.-, Tel. Su. Schafkopfspieler, Anf. bis 0170/2813114 mittl. Spielstärke. Es dürfen auch Neue Ernte Tosk. Bio-Olivenöl, Fehler gemacht werden! T. 884319 dir. v. Erz., 5 lt. zu 55,-; Abhol. v. WINTERDIENST, Fa. Stroh, T. 29.11.-02.12.10, T. 089/8292370 08171/999585, 0173/6807617 WoZi.-Schrank, Ahorn hell, 3,18 Professionelle Prospektverteim, für 250 ¤ zu verk., Tel. 0176/ lung - regional und bundesweit 94296880 mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Tel. 089/54655114 Spenglermeister übernimmt Spenglerarbeiten, kl. Dachsa- nierungen u. Dachreparaturar- beiten. T. 0177/2932934 Entrümpeln/ Wohnungsauflös. Demont., Abbruch, Entsorg. fachger. u. zuverl., Fa. T. 71090738 Webseiten und Onlineshops inkl. Onlinemarketing und GoogleOptimierung von Web-Profis. Tel: 0162/2564757 Besondere Feier? Besondere Location! Geburtstag, Hochzeit, priv. Weinprobe, Firmenveranst., etc., www.haller-wein.de, Tel. 08086/9496600 Günst. Fensterreinigung T. 561555

„Ich will mehr wissen!“

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr:

Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach:

1 wochenanzeiger-muenchen.de 2 mehr wissen ID eingeben 3 Mehr wissen!

Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/559696 Nikolaus u. Krampus hat noch Termine frei, Tel. 0178/1326466

Maler-Firma, leere Whg. zum Festpreis, Tel. 0178/2130979

NEU

mehr wissen ID

Hemden nähen, Änd. T. 1231017

Akkordeon-Gitarre-Duo f. Unterh.musik T.016091887667

Alleinerz. Mama su. kostenl. Flohmarktsachen, Spielsachen, Kinderkleidung, 0176/78772430 Whgsrenovier.; 0176- 80044643 Malerbetrieb hat noch Termine frei, Tel. 089/5704650 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Zimmermann alles in Holz. Rep., Sanierung, Innenausbau, Trockenbau, Tel. 0151/40128867 Gut ausgestattete SchreinerWerkstätte hat wieder einen Platz zur Mitbenutzung frei, Mü.-West, ! 0171-6208698 Bäume fällen und auslichten, jeder Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber ! 089-4701245 Bekannte Wahrsagerin ! 683495 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253 Netter Nikolaus ! 089-3598100

wochenanzeiger-muenchen.de

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de Er, 68J., su. reife, aufgeschl. SIE, T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. auch geb., um geleg. dem Alltag privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Charmanter Amateurfotograf zu entfliehen. Treffmögl. vorh., Diskret ab 8h T. 0151/28080280 wünscht eine ebenso charmante 100% diskr., kfI, T. 0175/3472069 Dame für erotisches fotografieren Treue Frau (gerne arbeitslos) ge- Attraktive schlanke Sie, 43 J. bekennenzulernen. T. 0170/8004500 sucht, die gerne zu einem Paar zie- sucht, Hotel, T. 0152/27019835 Er, 45 J., gutaussehend, su. nette hen will um ein erfülltes u. glückli- *Dominante Lady 015228194446* Sie od. Paar f. gewisse Stunden, Tel. ches Leben/Beziehung zu führen ! 60 jähriger Mann massiert, rasiert 0151/10947138 0175-7479966 Sie, Ihn u. Paare - nur Haus u. HoAttr. Hobby-TV/DWT, 37, su. Bek.te/n telbesuche ! 0163-9214524 (anspr.voll-dom.) aktiv, Niveau, g. a. älter, KFI; SMS 0151-15627093 Er (46) su Sie (18-28) für Erotik, Er, 40, 1,74m, sehr schlank sucht Sie Duftende Lustwäsche zu ver- kfI, ! 0176-29291571 für dauerhafte Sexbeziehung ! kauf. Tel. 0177/8064027 ER, 45, bes. Sie für Erotik k.f.I. 0175-8942943 Reif vollbusig 0152-29777661 SMS/ ! 0163-2662243 Body beh. sportl., T. 0152/57269073 Moni blond, zierl, sexy, 39 J. Kreativer Mann su. symp. Frau ER su. SIE auch älter T. 96176460 bes., Tel. 0173/4195773 (auch älter + mollig) f. AktaufnahEr mass. Ihn + Sie T. 0162/ 3190997 men. KfI, diskret 0171-7935867 Zärtl. Oma, 62, T. 0162/1537229

Erotik

Massagen, erot.

Schoko 85 D, T. 0162/4206475 bes. Hübsche, zierliche Sie bes. + ver- Sexy Lilly a. Bes. T 01520/7234219 wöhnt „DICH“ 0162-3302061 Sylvie. 38 J. bes. T. 0151/19423012, gr. OW, Topservice, schlank Fesselnde Erziehung 01718260820

Modell-Hostess, Kavalier

Telefon-Kontakte

Privattreffs T. 0176/52502212 Attrak. Dame, 58, D 95, besucht - alles was Spaß macht - 100 % Dis- „6“ am Telefon 0221-87095502 Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner kretion, Tel. 0151/53556275 Region su. Männer für private Vollb. dominat bes. 0151-2123055 Treffs. Ruf an:0180-500.77.33 Nette Maus bes. 0162-6718378 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.) Nur 14ct./Min.! Suchst du eine FlirtRuf mich an! 0151-53711056 partnerin? Der schnellste Weg zu Jg., 50J., Sie, bes. 015159002440 neuen Kontakten: ! 01805-69.6666 (dt.FN, Mobilfunk max 42ct./Min)! Telefonsex privat 0234-95354

Komm mit ins Reich der Sinne! Lass dich verwöhnen, ich warte auf dich!

09005 - 44 30 44 1,99 ¤ aus dem dt. Festnetz, Mobil abweichend, ab 18!

Münchner Woche 29.11.10 - 05.12.10 Ausgabe Süd-West www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 6 · Nummer 48 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münch

Schlachthof, Zenettistr. 9

5. Dezember bis 9. Januar, Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6)

Donnerstag, 2. Dezember, 19.30 Uhr, Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39)

Robert Woitas & Casa del Bo 20.00

Ein unsterblicher Komödienklassiker

Michi Altinger & Band

Montag, 29.11.

Robert Woitas, der bekannte Moderator der Bajazzo Dinershow präsentiert den Zuschauern, zusammen mit Casa del Bo, einen unterhaltsamen Abend zwischen Comedy und Musik. Die drei Sängerinnen von Casa del Bo bringen Soul, Jazz und Gospel auf die Bühne und das mit mitreißendem Temperament. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42-44

Al Porcino Big Band 21.00

Immer wieder ein Highlight der Big Band Night am Montag: Al Porcino ist eine lebende Jazz-Legende. Er hat mit allen ganz Großen des Jazz gespielt: Louis Prima, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Stan Kenton, Buddy Rich und vielen mehr. Seine Band mit 16 Spitzen-Musikern der Szene swingt kompromisslos die besten Arrangements der Bigband-Ära. Ein absolutes Highlight für den Jazz-Liebhaber!

Dienstag, 30.11. Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Bracc Ensemble - 20.30

Die junge Formation aus den Reihen der Münchner Philharmoniker, bestehend aus acht Bratschen und einem Klavier, balancieren auf einem straff gespannten Seil zwischen Konzertsaal, Rockschuppen und Kleinkunstbühne. Rasante Arrangements und funkelnde Selbstironie locken das Publikum aus der Reserve. Es erlebt eine entfesselte Rockband, ein weltfernes Consort, aber immer hochprofessionell.

Die Feuerzangenbowle Die Geschichte ist bekannt und beliebt: unter Tel. 29161633 oder unter www.koDer erfolgreiche Schriftsteller Johannes moedie-muenchen.de. Pfeiffer verbringt mit Freunden einen feucht-fröhlichen Abend bei einer FeuVerlosung erzangenbowle. Voller Neid hört er den anderen zu, die von ihrer Schulzeit er- Wir verlosen unter Ausschluss des zählen, kann er doch gar nichts zum Rechtsweges Tickets! Beantworten Thema beitragen, da er immer nur Pri- Sie einfach bis Dienstag, 7. Dezemvatlehrer hatte. An diesem Abend wird ber, folgende Frage: Wo wird „Die eine Idee geboren: Aus Dr. Johannes Feuerzangenbowle“ gezeigt? Pfeiffer wird der Oberprimaner Hans, der sich an einem Kleinstadtgymnasium Antwort A) In der Komödie am anmeldet, um noch einmal „richtig“ Bayerischen Hof Abitur zu machen. Antwort B) Im Gärtnerplatztheater Die Komödie „Die Feuerzangenbowle“ wird vom 5. Dezember bis 9. Januar in Wenn Sie gewinnen wollen... der Komödie am Bayerischen Hof (Pro- ...rufen Sie unsere Hotline an unmenadeplatz 6) gezeigt. Karten gibt es ter Tel. 01379/2200123 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, kliAufgrund des großen Erfolges, cken Sie mit unter www.werbe-spiewird die Komödie „Die Feuerzangel.de oder senden Sie uns eine genbowle“ zum sechsten Mal wie- Postkarte (Stichwort: „Feuerzangender aufgenommen. Foto: pi bowle“)

Das Schloss, Schwere-Reiter-Str. 15

Analysiert die weihnachtlichen Rituale: Michi Altinger.

„Cavewoman“ - Praktische Tipps... 20.00

Michi Altinger und seine Band (Martin Julius Faber) zeigen in ihrem Programm „Meine heilige Familie“ die Dramen der bayerischen Weihnacht, wie sie Ludwig Thoma selbst völlig betrunken nicht eingefallen wären. Altinger analysiert die Verhaltensweisen und Rituale der bayerischen Weihnacht, um zum glasklaren Schluss zu kommen, dass die Verlierer im großen Kampf rund um den Baum immer die Männer sind. Der Altinger konfrontiert sein Publikum gnadenlos mit den real existierenden Archetypen: mit der harmoniesüchtige Gattin, die in ihrer Schlichtheit liebgewonnene Wohnungen mit aberwitzigem, von zarten indischen Kinderhän-

...zu Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners. Mal mit der groben Steinzeit-Keule, mal mit den spitzen, perfekt gepflegten Nägeln einer modernen Höhlenfrau - Cavewoman ist immer treffend und saukomisch. Ein vergnüglicher Blick auf das Zusammenleben zweier unterschiedlicher Wesen, die sich einen Planeten, ein Land, eine Stadt, eine Wohnung, ein Badezimmer teilen müssen.

Mittwoch, 01.12. Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6

„Doppelzimmer“ - Liebeskomödie 20.00

Prof. Meinunger, Chef einer der zwölf Schneyderschen Privatkliniken, spekuliert darauf, Nachfolger des kürzlich verstorbenen Vorstandsvorsitzenden des gesamten Krankenhaus-Imperiums zu werden. Er erwartet die Ankunft des Junior-Chefs; von dem nur bekannt ist, dass er sich dieser Tage als Patient in seine eigenen Kliniken einschleicht, um sich inkognito ein Bild von den möglichen Nachfolgern seines Vaters zu machen. Schlachthof, Zenettistr. 9

Karli & Anneliese - „Christmas Returns“ 20.00

Weihnachtszeit, die Zeit des Innehaltens, des Besinnens, des Resümierens. Und auch die Zeit des Wünschens für Mann und Frau. Frauenwünsche und Männerphantasien, wie können sie wahr werden und vor allem, wie kommen sie zusammen und kommen sie überhaupt zusammen und müssen sie zusammen kommen und und und..!?

Montag, 29. November, 20 Uhr, Café Ruffini (Orffstr. 22-24)

Ein szenischer Arienabend

Krimilesung von Oliver Bottini

„Geigenbogen und Kamelie“

Django Asül - „Fragil“ 20.30

Fragilität ist in der Tat zum Alltagsphänomen geworden in unserer Gesellschaft. Von oben bis unten, von quer bis rüber und von wegen bis überhaupt ist man umgeben von fragilen Strukturen. Letzten Endes ist sogar das einst stabile Deutschland fragiler als erwartet. Was bleibt einem über, wenn man alles über hat? Django Asül klärt auf. Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Maul&Clownseuche „Drei Männer braucht die Frau“ 20.00

Tom Gaebel’s Swinging Christmas Show 20.00

Von seiner Art gibt es im heutigen Show-Business nicht viele Vertreter. Tom Gaebel - Sänger, Musiker, Entertainer, Arrangeur, Texter, Bandleader, Komponist - viel Holz für ein gerade einmal 35-jähriges Multi-Talent. Tom Gaebel „live“ ist eine Qualität für sich. Zu Weihnachten präsentiert er eine „Swinging Christmas Show“ mit allen bekannten Christmas Klassikern des American Song Book. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Lach- und Schießensemble 20.00

Die neu-formierte Lach- und Schießgesellschaft geht aufs Ganze. In einem Spiel ohne Grenzen reiten Ecco Meineke, Beatrix Doderer und Severin Groebner in einem schwimmenden Casino über den Bodensee, versenken Milliarden, verspielen Renten und Sozialleistungen, kürzen, wo es nur geht, und zahlen sich selber fette Boni aus.

Deutsche Literatur, Italianistik und Markt- und Werbepsychologie. Er erhielt für seine beiden Kriminalromane „Mord im Zeichen des Zen“ und „Im Sommer der Mörder“ jeweils den „Deutschen Krimi Preis“. Beide Romane standen monatelang auf der KrimiWelt-Bestenliste und wurden in mehrere Sprachen übersetzt. Nun kommt Oliver Bottini am Montag, 29. November, mit seinem neuen Roman „Das verborgene Netz“ ins Café Ruffini (Orffstr. 22-24). Beginn ist um 20 Uhr. Karten gibt es unter Tel. 089/161160 und im Internet unter www.ruffini.de.

Oliver Bottini, Träger des Deutschen Krimi Preises, liest am 29. November im Café Ruffini. Foto: pi

Mit faszinierender Wandlungsfähigkeit gibt Klaus Bäuerle drei Männer, die unterschiedlicher nicht sein können, lässt sie baggern und rackern, fluchen, giften, leiden und natürlich lieben. Mit einem Wortwitz, der direkt ins Lachzentrum trifft.

Prinzregententheater, Prinzregentenplatz 12

Das verborgene Netz In Berlin wird ein Mann zusammengeschlagen, der Täter entkommt unerkannt. Kripo Hauptkommissarin Louise Bonì ermittelt, denn eine Spur führt nach Freiburg. Ein beunruhigender Fall: Der Täter scheint ein Profi zu sein, das Opfer ein Geheimdienstspitzel, die einzige Zeugin weiß mehr, als sie sagt, und im Hintergrund agiert der Verfassungsschutz. Ein ums andere Mal wird Louise Bonì ausgebremst – doch wann hätte sie sich davon je beeindrucken lassen? Sie spürt, dass sich das Netz immer enger zusammenzieht. Der Autor Oliver Bottini, in Nürnberg geboren, studierte in München Neuere

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Foto: pi

den mit Liebe verschweißtem weihnachtlichen Tand verunstaltet, um klar zu signalisieren: „Wehe es wird nicht schön!“ Und dann kreuzt auch noch die Verwandtschaft in Gestalt der Schwiegermutter auf, um die letzten Reste von Feierlichkeit in Schutt und Asche zu legen. Das Programm „Meine heilige Familie“ von Michi Altinger & Band wird am Donnerstag, 2. Dezember, um 19.30 Uhr in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) gezeigt. Karten für die Vorstellung gibt es beim SW Kartenservice unter Tel. 089/894 90 15, beim München Ticket unter Tel. 089/54 81 81 81 und im Internet unter www.stadthalle-germering.de.

Samstag, 4. Dezember, 19.30 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1)

Donnerstag, 02.12.

Freitag, 03.12.

„Meine heilige Familie“

Ikumu Mizushima und Maria Helgath singen die weiblichen Rollen. Foto: pi Münchens Kleinstes Opernhaus lädt zu seinem ersten szenischen Arienabend „Kamelie und Geigenbogen“ ein. Neben den schönsten Opernmomenten aus den aktuellen Produktionen mit der Musik von Verdi, Donizetti und Mozart erwarten das Publikum amüsante Einblicke vor, auf und hinter die Bühne. Da leuchten Anekdoten von Sängern und Publikum hinein in die Szenen, und es gibt einiges um die bekannten Arien herum zu entdecken, das diese in ganz anderem Licht erklingen lässt. Ikumu Mizushima, Maria Helgath, Stefan Kastner und Sven Fürst, Sängerinnen und Sängern aus dem Ensemble, die teils seit vielen Jahren die Produktionen von Münchens Kleinstem Opernhaus

hinreißend mitgestalten, geben ihrem Publikum an diesem Abend mehrere gute Gründe für die eine oder andere Träne: Vergnügtes Freuen und stilles Rühren, und das eine oder andere leise Schmunzeln und laute Lachen. Wie immer wird das Ensemble engagiert begleitet von dem zehnköpfigen Orchester. Durch das Programm führt der Musikalische Leiter von Münchens Kleinstem Opernhaus, Andreas P. Heinzmann. Der Arienabend „Kamelie und Geigenbogen“ findet am Samstag, 4. Dezember, um 19.30 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1) statt. Karten gibt es an der Abendkasse, unter Tel. 089/ 82929079 und www.muenchenticket.de.

hner Woche · TV-TIPP · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche Samstag, 04.12.

25. bis 27. Dezember, 15.30 und 19 Uhr, Philharmonie (Rosenheimer Str. 5)

Weihnachtlicher Operettenzauber

Budapester Operettengala Jedes Jahr zur Weihnachtszeit machen sich die Mitglieder des Budapester Operettentheaters auf den Weg nach München, um das hiesige Publikum in die Welt der schönen Melodien zu entführen. Traumland Operette: Nirgendwo lässt es sich sehnsuchtsvoller seufzen als im Rausch der herrlichen Musik, die Komponisten wie Johann Strauß, Franz Lehár oder Emmerich Kálmán der Nachwelt vermachten. Und kein anderes Ensemble vermag den Geist und das Flair jener vergangenen Zeit authentischer zu verkörpern. Die Geschichte des Budapester Operettentheaters ist eine Erfolgsgeschichte, gerade auch in München, wo die Tournee der ungarischen Formation alljährlich einen ihrer Höhepunkte erlebt. Das über 100-köpfige Ensemble ist für seine hervorragenden Sänger und Sängerinnen bekannt und wartet nebenbei mit einem ganzen Ballett auf. Und was für eins! Ob die schnittigen Herren mit ihren Damen zu feurigen Rhythmen über die Bühne wirbeln oder bei Walzerklängen durch den Saal schweben – wenn es um Esprit, Charme und Leidenschaft geht, bleibt

Schlachthof, Zenettistr. 9

Extraton - A-Capella 20.00

Sonntag, 05.12.

DVD-Tipp der Woche

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200124 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbespiegel.de, oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Das Duo“)

Kämpfe zwischen Mafia-Clans. Menschen, die sich in Tiere verwandeln. Die verbotene Liebe zu Alessandro. Rosa braucht dringend eine Pause von Sizilien. Also zurück in ihr altes Leben, nach New York. Das war allerdings schon früher alles andere als unkompliziert und jetzt hat sie es auch noch mit den mächtigen New Yorker Stellvertretern der Clans zu tun. Kai Meyer hat mittlerweile über 50 Bücher veröffentlicht - in Millionenauflage.

JB’s First live

An hochkarätigen Kimiproduktionen gab es hierzulande ja noch nie Mangel. Deutsche Krimiautoren und kultige Kommissare sorgten für Hochspannung als „CSI“ noch eine unbrauchbare Buchstabenkombination bei Scrabble war. Am 15. Oktober erschien nun ein 5er-DVD-Box-Set mit 9 Folgen eines besonderen Ermittlerpaares. Kommissarin Marion Ahrens und Kommissarin Clara Hertz – besser bekannt als „Das

Antwort A) Leipzig Antwort B) Lübeck

Lesung: Kai Meyer - „Arkadien brennt“ 16.00

Gasteig feiert Jubiläum

Das Duo

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 7. Dezember, folgende Frage: Woher stammen die beiden Kommissarinnen Ahrens und Hertz?

Gasteig - Kleiner Saal, Rosenheimer Str. 5

Samstag, 04.12., 20 Uhr, Black Box/Gasteig (Rosenheimer Str. 5)

Krimiserie

Wenn Sie gewinnen wollen...

So verschieden ihre jeweiligen musikalischen Hintergründe sind, so breit gestreut ist das Spektrum ihrer Songs. Sechs Individuen machen „Stillosigkeit“ zum Programm und somit zu ihrem Stil. Unverwechselbare Eigenkompositionen und exquisite Arrangements stehen bei Extraton im Vordergrund.

Auch diesen Winter verzaubert das Budapester Operettentheater München. Foto: © Budapester Operettentheater

das Budapester Operettentheater unübertroffen. Prickelnd wie ein Glas Champagner steht dieses Ensemble auf der Bühne, vereint die schönsten Operettenklassiker zu einem künstlerischen Meisterwerk und vermittelt eine herrlich-beschwingte Leichtigkeit. Und so verwundert es nicht, dass die Budapester Operettengala zu den erfolgreichsten Produktionen der ungarischen Formation gehört. Das ist auch in Budapest so, wo das schöne Jugendstil-Theater, in dem das Ensemble daheim ist, zu den Publikumsmagneten gehört. Die Münchner hingegen warten auf Weihnachten – und freuen sich zusammen mit den Ungarn auf einen festlichbeschwingten Höhepunkt in der Philharmonie. Das Budapester Operettentheater kommt vom 25. bis 27. Dezember nach München in die Philharmonie (Rosenheimer Str. 5). Die Vorstellungen beginnen am 25. November um 15.30 Uhr, am 26. November um 15.30 Uhr und um 19 Uhr und am 27. November um 19 Uhr. Karten gibt es bei münchenmusik unter Tel. 936093 und im Internet unter www.muenchenmusik.de.

Verlosung

Samstag, 4. Dezember, 20 Uhr, Black Box - Gasteig. Diese Daten sollte man sich merken, wenn man original Müncher Funk, Pop und Rock live erleben möchte. Die Band „JB’s First“ steht als einer der Jubiläumsacts des Gasteigs in der Black Box auf der Bühne und überzeugt sowohl mit Songs aus ihrem Debüt Album „The First“, als auch von ihrer zweiten CD „To The Top“. „25 werden 25“ ist der Titel der Geburtstagskonzert-Saison des Gasteigs, in dessen Rahmen die sechsköpfige Gruppe auftreten wird. Singles wie zum Beispiel „Bring the ladies in“, „To The Top“ oder

„Hate“ werden sicherlich nicht nur die treuen Fans von der Live-Qualität von JB’s First überzeugen. Weitere Informationen zum Auftritt gibt es im Internet auf www.jbs-first.de. Support bekommt der MucKing Gewinner 2006 von der Band „Waldmeister“, die unter anderem als Vorgruppe von „Silbermond“ auf der Bühne stand. Tickets für das Live-Konzert von „JB’s First“ am Samstag, 4. Dezember, in der Black Box im Gasteig (Rosenheimer Str. 5), gibt es im Internet auf www.muenchenticket.de, unter Tel. 018054818181 oder an der Abendkasse.

Andy, Adrian, Sarah, Patric, Kathi und Benny (v.l) heizen dem Publikum mit Funk vom Feinsten ein. Foto: pi

Label: Sony Musik, Katalog-Nr. 88697794799 Duo“. Der beste Beweis, dass sich die Spannung und Qualität von Krimis „made in Germany“ hinter Serien aus dem Ausland nicht verstecken muss. Doppelte Frauenpower gemischt mit einer Findigkeit wie Holmes und Watson, das sind die beiden Lübecker Kommissarinnen Ahrens und Hertz. Weitere Informationen zu der DVD-Box gibt es im Internet auf www.zdf.de sowie auf www.sonymusic.de.

ŝŶĞ ͣDŽƌĚƐ͞Ͳ'ĂƵĚŝ Ĩƺƌ ĂůůĞ͘͘͘ Spaß, Freude und gute Lau ne sind hier ŐĂƌĂŶƟ Ğƌƚ͘ ͣWĨƵŶĚƐŐƵĂĚ ͞ ƵŶĚ ͣƐĂŬƌŝƐĐŚ ƐƉĂŶŶĞŶĚ͘͘͘͞ Į ŶĚĞŶ ^ŝĞ ŚŝĞ ƌ / tĞůƚŶĞƵŚĞŝƚ͘͘͘ ,ŽůĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ŝůĚĞƌ ĚĞƐ ƵůůĞŶ ǀŽŶ dƂůǌ ŝŶƐ 'ĞĚćĐŚƚŶŝƐ͕ ĚĞŶŬ ĞŶ ^ŝĞ ĂŶ ĚĞŶ ďĞƌƺŚŵƚ ďĞƌƺĐŚƟ ŐƚĞŶ < ŽŵŵŝƐƐĂƌ <ůƵŌ ŝŶŐĞƌ ƵŶĚ ĚĞŶŬĞŶ ^ŝĞ ĂŶ ĚŝĞ ĞƌŐŚƺƩ Ğ͕ ĂƵĨ ĚĞƌ ^ŝĞ ŶŽĐŚ ŝŵ ůĞƚǌƚĞŶ tŝ ŶƚĞƌ ĚŝĞƐĞŶ ƵŶǀĞƌŐĞƐƐůŝĐŚĞŶ ďĞŶĚ ǀĞƌďƌĂĐŚƚ ŚĂďĞŶ͘ EĞďĞŶ ĂůƚďĂǇĞƌŝƐĐŚĞŶ ^ĐŚ ŵĂŶŬĞƌůŶ ƐƚĞŚĞŶ ďĞŝ ĚŝĞƐĞŵ ,ƺƩ ĞŶͲ<ƌŝŵŝ /ŶƚƌŝŐĞŶ͕ /ŶĚŝǌŝĞŶ ƵŶĚ ŐĞǁĂŐƚĞ ,ǇƉŽƚŚĞƐĞŶ ĂƵ Ĩ ĚĞƌ <ĂƌƚĞ͘

henk!

sc „DAS“ Weihnachtsge

<ĂƵŵ ŚĂďĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĂƵĨ ĚĞŶ tĞŐ ǌƵƌ ,ƺƩ Ğ ŐĞŵĂĐŚƚ͕ ŵƺƐƐĞŶ ^ŝĞ ĂƵĐ Ś ƐĐŚŽŶ ĨĞƐƚƐƚĞůůĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ ^ŝƩ ĞŶ ŝŶ ĚĞŶ Ğ ƌŐĞŶ ĂůůĞƐ ĂŶĚĞƌĞ ĂůƐ ŐĞŵƺƚůŝĐŚ ƐŝŶĚ͘ Ğƌ ƐĐŚƂŶ Ğ ^ĐŚĞŝŶ ƚƌƺŐƚ ƵŶĚ ďĂůĚ ǁŝƌĚ ŬůĂƌ͕ ĚĂƐƐ ĞŝŶĞ ƌ ĚĞƌ 'ćƐƚĞ ĞŝŶĞŶ ƉĞƌĮ ĚĞŶ WůĂŶ ŝŵ ^ĐŚŝůĚĞ ĨƺŚƌƚ͘

Für alle Leser des Wochenanzeigers ŶƵƌ ϳϵ͕Ͳ hZ ƉƌŽ WĞƌƐŽŶ ʹ ƵŶĚ ĚĂƐ ĂůůĞƐ ŝƐƚ ŝŵ dŝĐŬĞƚƉƌĞŝƐ ĞŶƚŚĂůƚĞŶΎ͗

ƵĚŝ ŶŽĐŚ ĂůƐ Ă ' ƐĞ ŝĞ Ě ŝĞ ^ Ŷ Ğ ĐŚ Ƶ ŝĞƌ ϮϬϭϬ͊ ͣ/,Z ͞ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞ

Ͳ ƵƐƌƺƐƚƵŶŐ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŐĞƐĂŵƚĞŶ <ƌŝŵŝŶĂůĨĂůů ;ŝŶŬů͘ ^ƉƵƌĞŶƐƵĐŚĞͿ

Ŷ͗

ŝŶĞŶ ĞŝŶůƂƐďĂ ĞŶ ǀĞƌĨƺŐďĂƌĞŶ dĞƌŵ ϭ :ĂŚƌ ŐƺůƟ Ő ƵŶĚ ďĞŝ Ăůů

ǁĞŝůĞ ʹ :ĂǁŽŝ͊͞ ͣWĮ Ăƚ Ěŝ 'ŽĚ͕ >ĂŶŐĞ ĚĞƌ Ăď ϰϬ ďŝƐ ϯϬϬ 'ćƐƚĞ Ž /ŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ dĞƌŵŝŶĞ ƚĞ ćƐ ' dĞƌŵŝŶĞ Ĩƺƌ Ϯ ďŝƐ ϯϵ ĂƵĐŚ ƐƉĞǌŝĞůůĞ͕ ĨĞƐƚĞ

Ͳ <ƵƌǌĞ ĞƌŐǁĂŶĚĞƌƵŶŐ ;ũĞ ŶĂĐŚ tŝƩ ĞƌƵŶŐ ĚƺƌĨĞŶ ĂůůĞ ďĞƌĞŝƚƐ ŚŝĞƌ ͣŵŝƚĞƌŵŝƩ ĞůŶ͞Ϳ

Žƌŵ ŝĞƌ ĞŶ ƵŶ Ě ďƵ ĐŚĞ

ĞŝŶ

ĂůƐ 'ĞƐĐŚĞŶŬͲ'ƵƚƐĐŚ

,ĞůĨĞŶ ^ŝĞ ĚĞŵ ƵƌŝŐĞŶ ď ĂǇĞƌŝƐĐŚĞŶ ƌŵŝƩ ůĞƌ ƵŶĚ ƐĞŝŶĞŵ dĞĂŵ ĂƵĨ ĚŝĞ ^ ƉƌƺŶŐĞ ƵŶĚ ŵĂĐŚĞŶ ^ŝĞ ĚĞŶ ^ĐŚƵƌŬĞŶ ŶŽĐŚ ǀŽƌ ĚĞŵ ůĞƚǌƚĞŶ ŝƐƐĞŶ ĚŝŶŐĨĞƐƚ͘ ' ĞŶŝĞƘĞŶ ^ŝĞ ĚĂƐ ƵƌŝŐͲ ďĂǇĞƌŝƐĐŚĞ ,ƺƩ ĞŶͲDĞŶƺ ƵŶĚ ůĂƐƐĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ďůŽƘ ŬĞŝŶ sĞƌďƌĞĐŚĞŶ ĂƵ Ō ŝƐĐŚĞŶ͘͘͘

Ğ ƋƵ Ğŵ ŽŶ ůŝŶ Ğ ŝŶĨ

ŝŵŝ

ŵ ŽƌŝŐŝŶĂů ,ƺƩ ĞŶͲ<ƌ

ŝůŶĂŚŵĞ Ă sĞƌƐĐŚĞŶŬĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ dĞ

Ͳ ŝŶůĂƐƐ ǌƵƌ ŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŶ ĞƌŐŚƺƩ Ğ ; ĂŶŬ /ŚƌĞƐ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶ ͣ,ƺƩ ĞŶͲ<ƌŝŵŝͲ ŝĞŶƐƚĂƵƐǁĞŝƐĞƐ͞Ϳ Ͳ ĂǇĞƌŝƐĐŚĞƐ dŚĞĂƚĞƌƐƚƺĐŬ ; Ğƌ <ƌŝŵŝŶĂůĨĂůů ʹ ƵƌŝŐ ŝŶƐǌĞŶŝĞƌƚ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶ ĞŝŶŐĞƐƉŝĞůƚĞƐ ^ĐŚĂƵƐƉŝĞůĞƌͲdĞĂŵ ʹ ƵŶĚ ^ŝĞ ƐŝŶĚ ŵŝƩ ĞŶĚƌŝŶͿ

K E h ^ Ͳ ' h d ^ , / E ũĞ dŝĐŬĞƚ ͬWĞ ƌƐŽ Ŷ ŝ ŵ tĞ ƌ ƚ ǀŽ Ŷ͗

Ͳ ŬƟ ǀĞͬƉĂƐƐŝǀĞ dĞŝůŶĂŚŵĞ ĂŶ ĚĞŶ ƌŵŝƩ ůƵŶŐĞŶ Ͳ <ŽŵƉůĞƩ ĞƐ ĂůƚďĂǇĞƌŝƐĐŚĞƐ ,ƺƩ ĞŶͲDĞŶƺ ;ϰ 'ćŶŐĞ ŝŶŬů͘ ŵƵƐĞ 'ĞƵůĞͿ Ͳ ƵƐǌĞŝĐŚŶƵŶŐ ĚĞƌ ďĞƐƚĞŶ ĚƌĞŝ <ƌŝŵŝŶĂůŝƐƚĞŶ

Ύ Ğƌ ŽďĞŶ ŐĞŶĂŶŶƚĞ WƌĞŝƐ Őŝůƚ ŶƵƌ ŝŶ sĞƌďŝŶĚƵŶŐ ŵŝƚ ĚĞŵ ŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶͲ

ĚĞŶ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ʹ Őŝůƚ ĂƵĐŚ Ĩƺƌ 'ĞƐĐŚĞŶŬŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ ƵŶĚ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐͲ ďǌǁ͘ &ŝƌŵĞŶĨĞŝĞƌŶ ;ƌĞŐƵůćƌĞƌ WƌĞŝƐ ϵϵ͕Ͳ hZ ƉƌŽ WĞƌƐŽŶͿ͘ ůůĞ ŐĞŶĂŶŶƚĞŶ WƌĞŝƐĞ ƐŝŶĚ ŝŶŬů͘ Dt^ƚ͘ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ ƵŶĚ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͘

Ͳ &ĂĐŬĞůŶ ŽĚĞƌ WĞƚƌŽůĞƵŵůĂŵƉĞŶ Ĩƺƌ ĚĞŶ ZƺĐŬŵĂƌƐĐŚ ŝŶƐ dĂů

ϮϬ ͕Ͳ € 'ƵƚƐĐŚĞŝŶͲ ŽĚĞ͗ ŐƺůƟ Ő ďŝƐ Ϯϰ͘ϭϮ͘ϮϬϭϬ

WSPW2010

Dŝƚ ĚŝĞƐĞŵ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ũĞ ϮϬ͕Ͳ hZ WƌĞŝƐͲ ŶĂĐŚůĂƐƐ ƉƌŽ WĞƌƐŽŶ ͬ ƵĐŚƵŶŐ ďĞŝŵ ŽƌŝŐŝŶĂů ,ƺƩ ĞŶͲ <ƌŝŵŝ͘ ŝĞƐĞƌ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ Őŝůƚ nur Ĩƺƌ ƵĐŚƵŶŐĞŶ Θ 'ĞƐĐŚĞŶŬŐƵƚƐĐŚĞŝŶĞ͕ ĚŝĞ ĚŝƌĞŬƚ ďĞŝŵ sĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ ĐƌŽƐƐŝŶŐ ŵŝŶĚ Ğ͘ <͕͘ >ĞŶŐŐƌŝĞƐ͕ ƺďĞƌ ĚŝĞ ŶĞďĞŶƐƚĞͲ ŚĞŶĚĞ ,ŽƚůŝŶĞ ŽĚĞƌ ƺďĞƌ ǁǁǁ͘ŚƵĞƩ ĞŶŬƌŝŵŝ͘ĚĞ ŐĞŬĂƵŌ ͬ ŐĞďƵĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ WƌŽ WĞƌƐŽŶ ŬĂŶŶ ŶƵƌ ϭ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ĞŝŶŐĞůƂƐƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ Ğŝ 'ƌƵƉƉĞŶͲ ƵĐŚƵŶ ŐĞŶ Őŝůƚ ĚĞƌ ŽŶƵƐͲ'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ŵĞŚƌĨĂĐŚ͘ ŝĞƐĞƌ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶ ŬĂŶŶ ŶŝĐŚƚ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ ZĂďĂƩ ĞŶ͕ ŽƵƉŽŶƐ ŽĚĞƌ 'ƵƚƐĐŚĞŝŶĞŶ Ž͘ ć͘ ŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ ǁĞƌͲ ĚĞŶ͘ ƌƵĐŬĨĞŚůĞƌ ƵŶĚ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͘

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch MONTAG, 29.11.

DIENSTAG, 30.11.

MITTWOCH, 01.12.

DONNERSTAG, 02.12.

FREITAG, 03.12.

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Geschnetzeltes vom Ochsen in grüner Pfefferrahmsauce, dazu Kartoffelrösti

Feine Tortellini in Tomaten-Basilikumsauce

Deftige Kartoffelsuppe mit Majoran und Würstl

Feiner Kirsch-Quarkauflauf mit Vanille-Nusssauce

¤ 4,20

¤ 3,90

Bayrischer Surbraten mit Bratensauce, dazu Kartoffelknödel

Gößweinsteinplatz 7 München-Aubing Tel. 089/ 87 55 81

Münchner Schnitzel mit hausgemachtem Kartoffelgurkensalat

Bratwurst mit Kartoffelbrei und Sauerkraut

Ofenfrischer Schweinebraten mit Kartoffelknödel

¤ 5,20

Schnitzeltag großes Schnitzel mit Beilage

Nudeltag alle Nudelgerichte

¤ 7,90

¤ 6,50

3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise

Mittagsschmankerl von 11-15 Uhr

Streiflacher Straße 3 82110 Germering Tel. 089/ 894 83 27

Menzinger Straße 103 80997 München Tel. 089/81 08 90 00

Maria-Eich-Straße 5 (Ecke Steinerweg) 81241 München Tel. 089/82 02 08 38

¤ 5,20

ab ¤

5,30

ab ¤

5,30

Schweineschnitzel aus der Lende mit Pommes Frites und Salat

¤ 4,90

¤ 5,20 Steaktag Rinderlende vom Grill mit Beilage ¤ 8,90 Rinderfilet vom Grill mit Beilage ¤ 10,90 3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise ab ¤

5,30

Gyrosteller mit Zaziki und griech. Krautsalat

¤ 3,99

¤ 4,90 Münchner Rinderschmorbraten mit Semmelknödel und Speckbohnen

¤ 5,20

¤ 3,90 Allgäuer Käsespätzle mit Röstzwiebeln

¤ 5,20

Holzofenpizzen zum Mitnehmen Holzofenpizzen zum Mitnehmen

¤ 5,20 Cocktailtag - jeder Cocktail ¤ 4,50

3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise ab ¤

5,30

¤ 5,20

Stamperltag - jedes Stamperl 4 cl

¤ 2,20 3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise ab ¤

5,30

Fischplatte mit Seezunge, Schweinemedallions, Scampi, Zucchini, Reis und Salat

Schweineschnitzel aus der Lende mit Pommes Frites und Salat

¤ 8,50

¤ 4,90

Weihnachtsstimmung im Emminger Hof, St. Ottilien Rahmen, das an allen AdventsSamstagen ab 17.30 Uhr zum Schlemmen einlädt. Hier erwartet die Gäste ein reichhaltiges Buffet mit bayerischen Schmankerln ideal für Familien (ein Geschenk vom Nikolaus wartet auf jedes Kind), die Geschäftsfeier oder ein Treffen mit Freunden. Beschließen sollte man diesen Abend mit einem Glühwein am prasselnden Lagerfeuer, das wärmt nicht nur die kalten Glieder sondern auch das Herz ….willkommen im Emminger Hof.

Ofenfrischer Schweinsbraten mit Kartoffelknödel

¤ 5,50

Ganze hintere Haxe mit Kartoffelknödel

¤ 6,50

Jeden Donnerstag » bis März 2011 bietet das neue große Weihnachtsbuffet im stimmungsvollen

…das italienische Original!

Papà Franco Ristorante – Pizzeria

Papà Franco mit Team

Jeden Mittwoch » bleibt’s wie’s is’

wünscht Euch frohe Weihnachten!

Prof.-Eichmann-Str. 11 · 80999 München Tel.: 089/ 812 14 92 · Fax: 089/ 818 01 245 Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 11.00–24.00 Uhr · Sa.–So.: 09.30–24.00 Uhr Warme Küche: 11.00–23.00 Uhr

Freitag, 10. Dez. 2010 ab 19 Uhr große Feier mit Live-Musik vom Top-Alleinunterhalter „Karlheinz Honsberg“ und feines Buffet.

Kesselfleisch frisch vom Büfett soviel Sie wollen, pro Person

nur ¤ 8,90

Großes Weihnachtsbüfett » jeweils samstags

(4.12./11.12./18.12., 17.30 Uhr) Glühwein am Lagerfeuer, für alle Kinder Geschenke vom Nikolaus, großes bayerisches Büfett inkl. Dessert und Verlosung eines Abendessen „für Zwei“

NEU IM DEZEMBER

¤ 12,90

1. und 2. Weihnachtsfeiertag und Neujahr – durchgehend warme Küche 24.12. und 31.12. bis 16 Uhr geöffnet

Ein kulturelles und gastronomisches Erlebnis:

das El Greco in Pasing artig ist zudem die „El Greco“Galerie im Restaurant. Der griechisch-spanische Maler EL GRECO, vermutlich von Mönchen in der Malkunst unterwiesen, war er 1566 1570 Schüler bei Tizian in Venedig, ging dann aber nach Rom und lebte ab 1577

E s s e n S i e f ü r n u r ¤ 1 8 . – pro Person bis die Knöpfe platzen! Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten.

Einen Katzensprung vom Pasinger Marienplatz entfernt, trifft man in der MariaEich-Straße auf ein ganz besonderes gastronomisches Refugium mit der Aufschrift „El Greco“. Ob allein, zu zweit, mit der Familie oder im Rahmen einer Gesellschaft, das gemütliche Ambiente des El Greco ist wie geschaffen für Sie. Dass vernünftig Essen ein Vergnügen ist, dass gesunde Ernährung nicht nur ein sinnvoller, sondern sinnlicher Genuss ist, davon können Sie sich hier gerne überzeugen. Eine traditionelle, variantenreiche mediterrane Küche prägt das fantastische Angebot der Speisenkarte. Dabei werden die traditionsreichen Spezialitäten aus Griechenland nicht übersehen. Einzig-

11 im

in Toledo. In El Grecos Malerei mischten sich griechischbyzantinische Einflüsse mit dem herrschenden Manierismus, wodurch die lebensfrohe Renaissancekunst seiner Zeit eine Umdeutung ins Visionäre, Immaterielle erfuhr.

Ihr Verwöhn-Grieche von München-Pasing

Jeden Einladung d Dienstagaben t Advent-Nikolaus-Weihnachten-Silvester fe uf rb Der Dezember gibt uns wieder die Gelegengr. Schlemme heit unsere Kunden ganz besonders zu ab 18 Uhr 0 ,5 verwöhnen und Ihnen eine Freude zu bereiten. p.P. ¤ 12

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Küchenchef und Geschäftsführer Marius Guggenberger und Oliver Easaw (vielen besser bekannt als Herr „Iso“), beide seit Jahren erfolgreich im Emminger Hof tätig, führen mit neuen Ideen und speziellen saisonalen Angeboten die Tradition im Klostergasthof fort: Essen als Genuss, auch mit regionalen Produkten. Gerade die junge bayerische Küche findet ihren Platz auf der neuen Abend-Speisenkarte, so Marius Guggenberger. Wer besonderen Wert legt auf Speisen mit Lebensmitteln aus klostereigener Produktion (Fleisch, Geflügel, Eier – frisch angeliefert vom hauseigenen Kloster-Zuchtbetrieb), kann dies auf einen Blick erkennen. „Wir kennzeichnen diese Speisen mit einem eigenen Logo – der Gast kann dann seine Präferenzen setzen.“ Ein besonders schönes Ambiente

Montag, 6.12.10 - St. Nikolaus kommt persönlich zu uns und bringt kleine Überraschungen für Klein und Groß! Samstag, 25.12.10 - 1. Weihnachtstag GRATIS großes Schokoladenbuffet Sonntag, 26.12.10 - 2. Weihnachtstag Großes Festessen! Ihr Antonios Angelidis Freitagabend, 31.12.10 - Silvester & Mitarbeite r Großes Festbuffet zum Sattschlemmen, p. P. ¤ 29,50 Maria-Eich-Str. 5 / Ecke Steinerweg,

Tel./Fax 82 02 08 38

vis a vis dem Pasinger Krankenhaus · S-Bahn Pasing, Bus 160 & 162 Täglich durchgehend geöffnet von 11.00-14.30 Uhr u. 17.00-24.00 Uhr · Samstag ab 17.00 Uhr

Samstagsblatt · Nr. 47 27. November 2010

Das Münchner Auto-Forum

in Kooperation mit dem

Expertenrat

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

Leser fragen, Experten raten...

n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

Wenn der Reifen platzt…

Reifen platzen zum Glück nur sehr selten. Meistens verlieren sie die Luft langsam. Dies macht sich durch zunehmende Unstabilität im Fahrverhalten bemerkbar. ADAC-VerkehrsDie größte Gefahr bei einem Reifenplatzer: Durch die Experte unerwartete Fahrzeugreaktion verreißt man das LenkJosef Maurus rad. Dadurch bricht der Wagen unkontrolliert aus. antwortet. Aus diesem Grund sollten Sie im Fall der Fälle einen kühlen Kopf bewahren und das Lenkrad mit beiden Händen festhalten. Denn je nachdem, welcher Reifen betroffen ist, versucht das Auto in die jeweilige Richtung auszubrechen. Zudem sollten Sie das Gas wegnehmen, aber nicht bremsen, wenn es keinen Grund dazu gibt, denn sonst verstärkt sich die Ziehwirkung. Ohne andere zu behindern eine geeignete Position am Straßenrand ansteuern und die Pannenstelle absichern. Dabei nicht vergessen, die Warnblinkanlage einzuschalten. Platzt ein Reifen der Hinterachse, unbedingt die Spur halten, denn bei einem Fahrspurwechsel droht Schleudergefahr. Passiert dies auf der Autobahn, sollten Sie, sobald das Fahrzeug langsam genug und kontrollierbar ist, die Warnblinkanlage einschalten und den Pannenstreifen ansteuern. Ein Reifenschaden kündigt sich meist schon vorher an – man muss ihn nur erkennen können. Besonders wenn das Auto voll beladen und der Reifendruck nicht angepasst wird, erhitzen und dehnen sich die Pneus übermäßig. Gerade bei älteren Modellen, die vielleicht auch schon durch Bordsteinkontakt oder Schlaglöcher im Aufbau geschädigt sind, droht dann die Gefahr, plötzlich Druck zu verlieren. Bester Schutz: regelmäßige Luftdruck- und Reifenkontrollen. Wie viel das Prüfgerät anzeigen muss, steht im Allgemeinen in der Tankklappe sowie in der Fahrzeug-Bedienungsanleitung. Zudem sollten die Reifen nicht älter als sechs Jahre sein. Bedenken Sie, dass die Reifen Ihres Fahrzeugs der einzige Kontakt zur Fahrbahn sind, an dieser Stelle zu sparen wäre falsch! Denn elektronische Hilfsmittel wie ABS, ESP usw. können nur so gut arbeiten, wie die Kräfte auf die Strasse übertragen werden können. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. !-Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München ! 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Winterfester überdachter Wohnwagen, Det Nomand in St. Joh., Ski Amade mit allem Inventar für 3800,- ¤, VHB zu verkaufen, Tel. 0151/25401754 Anhängerverleih, Tel. 70009000

Audi SUCHE Audi, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91 Audi A5 D, Bj. 2010, T. 86306722 SUCHE AUDI ab Bj. 92, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

BMW

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

ADAC InfoService

ADAC Autoversicherung

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

ADAC ZulassungsService

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Handy: 22 22 22

Yvonne Gebhardt, Riem, fragt: Wenn ich mit dem Auto unterwegs bin, schießt mir immer wieder der Gedanke durch den Kopf, was ich tun soll, wenn ein Reifen platzt. Wie verhalte ich mich im Fall der Fälle richtig?

Allgemein

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

Tel. 089/51 95-159 Tel. 089/51 95-222

Fax 0180/530 29 28

ADAC im Internet

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining

Festnetz: 0180/222 22 22

ADAC Reisebüro

(0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

www.adac.de/suedbayern

Tel. 0180/511 73 11

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

* Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

www.sicherheitstraining.net

Ford

Mercedes

Ka, BJ 98, 1. Hd., 44 kW, Orig., 47’ km, TÜV/ AU 11/12, dkl.-grün met., Servo, Extras, kein Rost, 1850 ¤ Tel. 0160/2592941 Esc. 96, § neu, SV, ZV, 8-f., orig. 87’km, 1444,-¤; Fa. 0179/1444770 Su. FORD a. 97, T. 089/97890365 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Trafic, weiß, Bj. 10/2006, 74 kw, 73.700 km, gt. Zustand, TÜV & ASU Zustand, Fa., T. 089/54781991 10/12, Standhzg., AHK, Navi, ¤ Su. MERCEDES T. 089/97890365 12.000 VB, MwSt. ausweisbar, Tel. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 089/78078744, 0176/36469159 Twingo, Bj. 03, TÜV/ASU 11/2011, /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 ZV, FD, neue WR, VB 2450.-, Tel. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 0172/8247945 o. 089/8347618 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

Honda

Renault

Mitsubishi

SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

VW Schweren Herzens abzugeben! Polo Goal 1,2l, 55 PS, EZ 10/06, 1. Hd., 3-trg., 31.600 km, Silverbird met., ESP/ABS, Alu 16/8 f. ber., PDC, Climatic, RCD200, SpS / FB / GW / NR, SH-gepfl., VB 8999 ¤ T. 45454490 www.mehr-wissen-id.de ID: 1226

Skoda

Lupo 1,4 L, Bj. 99, KW 55, rot, 129tkm, TÜV 2012, 8-fach bereift, SH-gepfl., VB 2650,- ¤, Tel. 8502267

Suzuki

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Lancer Kombi, 1. Hd., §8/11, SV, Fabia Facelift EASY COMFORT, 60 PS, Euro5, EU-Neuwag., 9790,-, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., ZV, 8f., ¤ 1.222 Fa. 0179/1444770 HJS GmbH, Tel. 0176-24809566 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/35062598

Opel

Kia

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766

Wohnwagen / Wohnmobile

SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. ! 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, auch Unfall, Schrott, defekt, kostenl. Abholung, zahle sofort, bar, Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934

Peugeot

SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 Bernhard Lotspeich Übernehme kompletten Abbau ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Ihr Mazda Vertrags-Händler vom Standplatz ! 0175-9724926 SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Fasangartenstr. 97, 81549 München % 6 80 79 60 Verkauf 68 07 96 19 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Landcruiser gesucht Tel. o. 08681-4715904 www.auto-lotspeich.de 01522/6891253 Tabat Wohnwagen, Bj ‘92, SUCHE BMW ab Bj. 94, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus Su. alten Porsche ! 0172- SUCHE Toyota ab Bj. 88, jd. Zust., 7,80m, guter Zustand, ohne TÜV, ab 92, Fa., T. 089/35062598 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 VB 3.000¤ ! 01577-4817072 3473773 SUCHE BMW, Fa., T. 54781991

Mazda

Toyota

Porsche

BMW 318d, EZ 5/03, schwarz, TÜV neu, 231’km, WR auf Alu. VB 5600¤, ! 0151-59237202

bauliche Veränderung

Nachrichtenüberbringer

gehoben englisch: für: blau Adler

jetzt

Chrysler SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Citroen SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598

Daihatsu Movy, 57’km, 1. Hd., TÜV neu, kl. Blechschaden, Servo, Airbag, neue Inspekt.,1700 ¤ T. 0152/03677712

Geheimdienst der USA (Abk.)

griechischer Buchstabe

Schaffensfreude

englisch: Tag

nutzbare Landfläche

SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598

Palio, Bj. 99, 1. Hd., Inspektion neu, SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 105T KM, Klima, 1,2L, Plaket. grün, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Airb., 2200¤, T. 01520/2525102

EDVAnwender

westdt. Sendeanstalt (Abk.)

Störfisch

vermuten

schmaler Weg

deutscher Regisseur (Dominik)

demnächst

großer Papagei

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 21 Araberhengst bei Karl May

Verpackungsgewicht

Körperflüssigkeit

arab. Zupfinstrument

langweilig

Männername

Wappenvogel

SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Auslandsvertretung

Böe

Fiat Punto Evo Dynamik Cool Paket, 5- tg., Klima, EU-Neuwag., 10290,-, HJS GmbH, Tel. 0176-24809566

europ. Weltraumorg. (Abk.)

Spielkartenfarbe

Rufname Eisenhowers

Fragewort

i Die Dre

Abk.: im Initialen der Curie Hause

Initialen Lindenbergs

Heilteepflanze

Befehlsgewalt

W-5374

Ist Ihr Auto winterfit? Jetzt im ADAC-Prüfzentrum checken lassen. Auf Wunsch mit Räderwechsel. Komplettpreis nur 40 Euro. Infos unter Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Samstag, 27. November 2010

Das Münchner Auto-Forum 21 3 ADAC SkiGuides 2011 zu gewinnen!

Kfz-Versicherung wechseln ohne sich zu ärgern

Wie gut der Versicherungsschutz ist, zeigt sich oft erst im Ernstfall.

Reifen

4 WR Bridgestone 225/45 R 17 91 H, BJ 2006, 600 ¤, 4 WR Vredestein, 4 WR Semperit Grip 205/55R16 Snowtrack 3 , 205/ 55 R 16 91 H, BJ 91T, Proft 2x6-7 mm 2x 7-8 mm, VB 2009, 400 ¤, 4 SR m. Felg., Bridgestone, 225/ 45 R 17 91 V, BJ 2007, BMW160,- ¤, Tel. 089/8888036 Aluf., 950 ¤ TeL. 0171/4483361

BILLIG SCHNELL KOMPETENT

WINTER-ALU-KOMPLETTRAD Campo 5,5x14“ mit 175/65 R 14 T Euro-Win 700 nur

90.–

Winterreifen 155/70 R13 T 175/65 R14 T

185/65 R15 T

TOPAngebot !

28.35.39.1

RÄDER & REIFEN

81369 München Plinganser Straße 150 Tel.: 0 89 / 7 80 68 98 80

80807 München Frankfurter Ring 230 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 90

85748 Garching Schleißheimer Straße 100 Tel.: 0 89 / 3 07 49 77 70

81243 München Bodenseestraße 222 Tel.: 0 89 / 8 10 59 46 40

www.reifendiscount.de

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER

Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

4 WR Semperit Grip 205/55R16 Echter Münchner kauft PKW u. 91T, Proft 2x6-7 mm 2x 7-8 mm, VB Busse ab Bj. 87 immer erreichb., 160,- ¤, Tel. 089/8888036 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 4 WR Bridgestone 225/45 R 17 91 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle H, BJ 2006, 600 ¤, 4 WR Vredestein, HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Snowtrack 3 , 205/ 55 R 16 91 H, BJ LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., 2009, 400 ¤, 4 SR m. Felg., Bridgesto- Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 ne, 225/ 45 R 17 91 V, BJ 2007, BMWAluf., 950 ¤ TeL. 0171/4483361 WR, Bridgestone, 5-Loch Alu- Felgen, 215/65R 1698T, für Honda CRV, neuwertig, Tel. 8575796

Inkl. Einlagerungsservice für eine Saison!

Was auch immer 2011 passiert – Autofahren wird sicherlich nicht billiger. Dafür sorgen alleine schon die stetig steigenden Kraftstoffpreise. Sparen ist dennoch möglich: mit einem Versicherungswechsel. Doch die Zeit drängt. Möglich ist der Wechsel der Police in der Regel nur zum Ende des Kalenderjahres, da die meisten Versicherungsverträge vom 1. Januar bis zum 31. Dezember laufen. In diesen Fällen muss die Kündigung normalerweise spätestens bis 30. November bei der Versicherungsgesellschaft sein. Damit der Wechsel ohne Ärger klappt, sollten Autofahrer einige Regeln beachten: • Vor dem Wechsel die Versicherungsbedingungen und -leistungen vergleichen. Billig ist nicht immer gut. Möglicherweise hat der aktuelle Versicherer inzwischen einen neuen Tarif, der günstiger ist als der bestehende. Dabei Angaben wie Zahl der Fahrer und die jährliche Fahrleistung prüfen. • Den alten Vertrag zum 1. Januar

Zubehör

Bayer kauft Ihr Auto

ALLE PKW, Jeep, Busse, Wohnmob., LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 01 71/ 7 50 43 53

4 Pirelli Winterr. neuwert. (10/08) 195/50 R 16 84 H W210 Snowsport. Merc. A, Bj. 2000, ca. 1.000 km gef., Preis pro Reifen neu: 125,90 /503,60 ¤. Preis: tot. 240,- ¤, Lieferg. innerh. M. mögl. Tel. 089/23805-300 bzw. Mail: anacker@pinakothek.de

erst kündigen, wenn der neue unter Dach und Fach ist. Grund: Anbieter müssen bei der Haftpflichtversicherung zwar jeden Kunden akzeptieren und dürfen die Police grundsätzlich nicht verweigern. Bei der Teilund Vollkasko sind Versicherer jedoch frei und dürfen Verträge auch ablehnen. Deshalb sollten Autofahrer vor einem Wechsel prüfen, ob der neue Versicherer den Vertrag in demselben Umfang akzeptiert, wie der augenblickliche Versicherer. • Das Kündigungsschreiben sollte generell per Einschreiben/Rückschein abgeschickt werden. • Wer den 30. November zur Kündigung verpasst, bekommt eine zweite Chance, wenn sich die Versicherungsprämie erhöht, ohne dass ein Schadenfall hierfür die Ursache ist. Dieses außerordentliche Kündigungsrecht von einem Monat besteht beispielsweise, wenn die Versicherung durch eine Änderung der Typ- und Regionalklassen teurer wird.

Mitmachen und gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel und beantworten Sie folgende Frage: Bis wann sollte die KFZ-Vesicherung spätestens gekündigt werden? Antwort A) 11.11. Antwort B) 30.11. Der ADAC verlost unter allen Einsendern drei ADAC SkiGuides 2011. Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Mittwoch, 3. Dezember. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt. • Wer von der Vollkasko in die Teilkasko wechseln möchte, ist nicht in jedem Fall billiger dran. Das liegt daran, dass die Prämienhöhe der Vollkasko durch den Schadenfreiheitsrabatt beeinflusst wird, während es in der Teilkasko keinen Schadenfreiheitsrabatt gibt.

Jetzt wechseln Für wen rechnet sich welche Versicherung und stimmt das Preis-

Leistungs-Verhältnis? Ein kostenloser und unverbindlicher Versicherungscheck in den ADAC Service Centern verschafft Klarheit. Die Versicherungsexperten kennen die genauen Konditionen und beantworten bei einer ausführlichen Beratung alle Fragen. Sie helfen gerne und wissen, was es für optimalen Schutz braucht. Einfach in einem ADAC Service Center vorbeikommen und kostenlos beraten lassen. Informationen auch unter Tel.: 089/ 588 099 546.

www.Altautoabholung.de Ko- Roller, Marke Derbi, 50 ccm, stenl. Abmeldung! Günstige An- neuwertig, mit Gepäckträger, nahme in Mü. T. 089/5807802 schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., AuKaufe jd. Anhänger! Auch o. tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP TÜV, Sof. Bargeld, T. 089/5807802 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056

TG Duplex oben, Laim, Kirchmairstr., 35.-, Tel. 089/5804534

Kaufe jd. Auto ab Bj. ‘99! Auch o. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Kaufe jd. Auto vor Bj. ‘85! Auch o. Bastler su. defekte Motorräder TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bar- Kaufe alle Motorräder, Roller, geld, sofort Abholung, sofort Ab- kostenl. Abholung, zahle bar, sofort, Bestpreise, auch Schrott, Unmeldung, Tel. 089/41876228 fall, defekt, Tel. 0162/5679934 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. ne Gewährleistung, Sofort Barzah- defekt ! 08141-92535 gewerblich lung, Fa. T. 0176/24987759 www.Motorrad-bar-Ankauf.de Kaufe jd. Mercedes! Auch o. Von neu, gebraucht, top, Unfall, TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 defekt, Schrott. Auch bei lfd. FinanKaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Ex- zierung. Info ! 0172-8707696 port, zahle bar - Bestpreise! TÜV- Rollerankauf, Motorradankauf, a. fällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 Wir kaufen jedes Auto, Zustand gewerblich und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen TG, Laim, Fürstenrieder Str. 8, f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo- Nh. S-Bahn, (48.-, 55.-, Duplex) und Tel. torschaden, hohe KM, zahle sofort 75.-Einzel-Stellplatz, i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, 0171/8004650 T. 704883; 54217959; 0172/8613407 TG-Stellpl., Fürstenrieder Str.

TG-Stellpl., Winzererstr. 102 zu vermieten, 0172/8355868

TG-Stellpl. Erzgießereistr. ab sofort zu vermieten 50,-¤, Tel. 089/953021

TG-Stellplatz, Landsberger Str. 72/74, mtl. 55,-¤, zu verm., Tel. 0170/3867909 TG-Stellplatz, Duplex Ecke Klarastr./ Marsstr., zu vermieten od. zu verkaufen, Tel. 089/304298 TG-Stellplatz, Pasing - Zentrum, 40,- ¤ + MwSt., v. Priv., T. 7241799 Abgeschlossene Doppel-Gge., Laim, 20000.-, Tel. 0175/7101054 Absperrb. TG-Abstellpl. in der Fischer-von-Erlach-Str. (Park-Side Agnes-Bernauer) zu vermieten 70 ¤ mtl. T. 584595

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Duplex-Gge., Traunsteiner Str. KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 45, 39¤ ! 089-562848 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 TG/Lager: Oly’dorf + Clemensstr. 74, - Agilolfingerplatz 5, + ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Kreuzhofstr. 10, + Ottobrunn ! Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei089-64914236 hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 TG-Haidhausen 0172-8444633 KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT www.Garagen-Muenchen.de BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Kaufe bar alle Autos f. Export a. U’schleißheim, TG-Stellpl. zu Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- 74, ab sof., 60 ¤, Tel. 8644260 verm. ! 08636-7001 Suche alten Porsche 911, Tel. Unfall, Fa., T. 089/54781991 0172/3473773 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe je. Bus, Transporter, 4x4! A Eishockey für Anfänger Sofort Bargeld! T. 089/5807802

Garagen

Auto-Ankauf

Der ADAC in Ihrer Nähe Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau

Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Su. privat älteren Mercedes PKW, u. Wohnmobil (Typ egal), sof. Barzahlung, T. 0157/59049875

www.Autoankauf-Muenchen.de Su. privat gebrauchtes KFZ, auch mit Mängeln zum Herrichten Sofort Bargeld! T. 089/5807802 sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 K U O S S N E N S R S U L U T A D E R T U L L L E A F T

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Baujahr f. Export, auch Unfall, TÜV-fällig, Motorschaden, Schrottautos mit / ohne Motor! Kostenlose Abholung, zahle Bestpreis! Auch Autoexportfirma kauft Autos sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch 01577/1479280 Unfall / Motorschaden. Barzah- Kaufe jd. Toyota u. japanische lung, Tel. 089/69303373 od. Autos/Busse jedes Baujahr, auch 51870981od. mobil 0174/3150315 Schrott! Fa. Tel. 0162/5679934

N C E W I N D S T UMB A U D A Y A H E L A N F L U R Lösung des D E Rätsels von B P E F G R A F Seite 19 D A R I W B A L D P I K K AM I R E H E R R S C H T A R A

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Motorräder Motorradankauf Fa. 3143203

Allach-Untermenzing · Der Sportverein VfR München-Angerlohe 1981 e.V. (Manzostr. 62) bietet einen Eishockey Kurs für Anfänger an. Mit diesem Kurs bildet der Verein seit Jahren gezielt Leute aus, die es in der Jugend verpasst haben, diese Sportart zu erlernen. Diese Saison ist der Veranstaltungsort für den Kurs die Eisbahn Planegg. Die Teilnehmer müssen mindestens zehn Jahre alt sein. Interessenten können sich bei dem Verein unter Tel. 51667364 melden.

A Zeitgeschichte aus erster Hand Germering · Am Montag, 29. November, um 19 Uhr bietet sich in der Aula des Carl-Spitzweg-Gymnasiums in Germering (Masurenweg 2) die Gelegenheit, einen der wichtigsten Zeitzeugen der deutschen Einheit hautnah zu erleben: Prof. Dr. h.c. Horst M. Teltschik. Als sicherheitspolitischer Berater der Regierung Kohl war Horst Teltschik maßgeblich an den deutsch-deutschen Gesprächen beteiligt. Sein Vortrag „Deutsche Einheit – 20 Jahre danach – ein Zeitzeuge berichtet“ lässt sowohl spannende Einblicke in die Schaltzentralen der Politik als auch persönliche Eindrücke von seinen Begegnungen mit den damals Mächtigen der Welt erwarten. Der Vortrag ist eine Veranstaltung des Elternbeirats am Carl-Spitzweg-Gymnasium. Alle Eltern, Lehrer und auch Schülerinnen und Schüler sind herzlich eingeladen.

Ist Ihr Auto winterfit? Jetzt im ADAC-Prüfzentrum checken lassen. Auf Wunsch mit Räderwechsel. Komplettpreis nur 40 Euro. Infos unter Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Fassade regelmäßig checken

Kostenloser Vortrag

So bleiben Wärmedämmverbundsysteme in Form

Energetische Sanierung im Altbau

Richtig verhandeln München – Eigentlich ist die Immobilie ideal: Lage, Größe und Ausstattung stimmen. Nur der Preis ist einfach zu hoch. Wer den Kaufpreis herunterhandeln möchte, muss den Verkäufer mit stichhaltigen Argumenten überzeugen – und den richtigen Zeitpunkt wählen. Bau- und Kaufberater Bernd Weitzenbauer zeigt in seinem Vortrag bei wohnen im eigentum e.V, wie ein erfolgreiches Preisgespräch vorbereitet und geführt wird: am Dienstag, 14. Dezember, um 18.30 Uhr im Bürgersaal Fürstenried, Züricherstraße 35. Die Teilnahme kostet für Mitglieder 10 Euro, für Nicht-Mitglieder 20 Euro, Anmeldung unter Tel. 0228/7215861.

Da geht ganz schön was verloren an Wärme...

Bild: BayWa

München – Ein Wärmedämmverbundsystem (WDVS) an der Fassade verringert den Energieverlust eines Gebäudes und verbessert die klimatischen Bedingungen in den Wohnräumen. Die Lebensdauer von WDVS liegt bei 40 bis 60 Jahren, so das Fraunhofer Institut für Bauphysik. „Um eine möglichst lange Lebensdauer zu erreichen, ist regelmäßige Wartung das A und O“, sagt Harald Hoffmann, Experte für energieeffizientes Bauen bei der BayWa. Wichtige Grundlage natürlich: die fachgerechte Ausführung des WDVS. Was kann

der Hausbesitzer in den Folgejahren tun? Immer wieder durch Sichtprüfungen kontrollieren, ob es Beulen, Ausbuchtungen oder Risse in der Fassade gibt. Ist ein Schaden erkennbar, dann am besten den Fachmann informieren. „Der weiß, was zu tun ist. Haarrisse beispielsweise können mit einem neuen Anstrich behoben werden“, erläutert Hoffmann. Und: „In jedem Fall müssen auftretende Risse behoben werden – sonst kann Nässe eindringen. Mögliche Folge: umfangreiche Feuchte- und Schimmelschäden.“ Zurück zum Stichwort

Haus im traditionellen Stil. Landhaus mit Bergpanorama in KP Ebersberg - gr. Reihenhaus 4-Zi. Kiefersfelden zu verkaufen. 2 2 + Studio, 4! Bäder, 177 m2, Blk., 269.000,- ¤ Wfl. 103m , Grd. 450m , Tel. 0171/5210734 Hobby, rhg. 395000 ¤ Tel. 13939091 SteGe- Immo.de Hobby-Atelier zu verk., hell,

! 3 0 % V E R K A U FT !

Immo-Angebote

Exkl. Landhausvilla Dietramszell, 1231 m2 Grund, ca. 400 m2 Wohn-/Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. 1997, 2010 hochw. renov., beheizter Außenpool, Planetarium, Sauna/Fitness, von Priv., KP ¤ 1.175.000,-, Tel. 089/50096722

Strom, WC, ZH, T. 01515/3032303

Miete/Kauf gr. Whg./Laden Karlsfeld Seenähe, 01515/3032303

Moosach: ruhige 2 Zi.-Whg., Bj. 81, Wfl. 62 m2, EBK, teilw. möbl., Balk., TG, 215.000 ¤, GEROMAX NEU im Münchner Westen e.K. Immob. 089/42024930 Schön gelegene geplante DHH in2 kl. Grund und Keller nur ¤ 279000,- Verk. 3 Zi, Kü., Bad, 73 m , in Milbertshofen, bester Zustand, sof. Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 beziehbar, 179.000,- ¤, Rückfragen Luxus-Dachterrassen-Whg., bitte per Mail an: ETW-Verkauf@ Kirchheim bei München, Bj. 84, onlinehome.de 359000,- ¤, Immob. Müsel, Zwangsversteigerungen! KataTel.08137/809261 log für Schnäppchenjäger! AsynIn Maisach (S 3) Geplante DHH drom 24-h, Tel. 089/54908222 inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Immobiliendarlehen -erstranTrudering: 3-ZW, 74m2 Wfl., Blk, gig, nachrangig- b. ¤ 200.000 ohne kl. WE, Bj. 91, Parkett, Duplex, frei, Eink.nachweis. Privatdarlehen oh217000.-, RE/MAX Immob. Persch, ne Bonitätsprüfg. Immo Perfekt T. 089/ 55215244 o. 0171/9567569 AG Dipl.Kfm. Peter Strobel berät s. 37 Jahren, Fon 089/26018032 MFH m. Gewerbe 6%, Berg am 2 Laim, 710.000,-¤, Tel. 89530481, SW-Frankreich: 7000 m Park teilw. mit altem Baumbestand; ca. anschrilo@t-online.de 300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; 2-Zi-Whg. Pasing, Bj.1994, 51 m2, Fachwerk; neu renov., Vollholz-Kü., 1.OG, EBK, SW-Blk, kl. Anlage, frei, m. ELW, wg. Umzug zu verkaufen. 169.000,-¤, zzgl. 9. 500,-¤ TG, v. www.123-maison.skyrock.com priv., Tel. 089/875482. 1- bzw. 2- Fam.-Haus, v. priv., LdRamersdorf, ruh. 2 Zi.-Whg., (In- kr. Pfaffenhofen/Ilm, 204m2 Wfl., nenhoflage), ca. 46m2, v. priv., frei, 435 m2 Grund, Bj. 1996, FBH, Ka116.000,-¤, T. 0160/5302000 chelöfen, Doppel-Gge., kl. ELW, alles Allach, 6 Zi.-Whg., (4.OG +DG), neu, VB 275000.-, Tel. 08446/91009 160m2, 220.000,-¤, Info unter: immoscout.ID57160337 HHHHH Von Privat. Schöne, helle 3 Zi.Wo. in Ottobrunn zu verkaufen, neu renoviert, EBK, 83 m2, kleine Dachterrasse. Keine Makler. VK 169.000,-¤, zzgl. TG 11.000,-¤. Tel. 0179/4678266

Der Münchner Immobilienmarkt

Top-Lage Obermenzing ruhig u. grün, Niedrig-Energiehaus (barrierefrei) 2 Zi., Garten, 75,5 m2 Wfl., ¤ 346.500,-, Rohbau fertig! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Neubau 6 RHs – München, Allach Südlage, Ziegelbau, alter Ortskern, z. B. Hs.Nr. 5, Wohnfl. 120 m2+ Nutzfl. 23 m2, KP 295.100,– ¤ (gültig bis 2010) + ggf. Garage, zum Selbstbezug. Für Kapitalanleger Rendite p.a. 5,32 % BAUcom GmbH · Tel. 0 89 / 85 90 23-24, Fax 0 89 / 85 90 23-65

Streichen: Für die Farbauswahl unbedingt die WDVS-Herstellerangaben beachten. So sollten die Farben fungizid und algizid eingestellt sein, um dem Bewuchs mit Algen vorzubeugen. Der Farbton darf nicht zu dunkel sein – sonst können auf der Fassadenfläche große Temperaturspannungen und dadurch Risse entstehen. Weiterer Praxistipp der BayWa: Farben mit Lotuseffekt meiden – an den Abperlrinnen kann sich nämlich Schmutz sammeln und idealer Nährboden für Schimmelpilz entstehen. Weitere Informationen rund um die Energieeffizienz von Gebäuden auch unter www.moderni sierung.de.

Dämmen hilft. Foto: BayWa M-Laim, renovierte, helle 3 Zi. EG / Hochparterre, 70,45m2, sonniger SO-Blk, absolut ruhig, KP 171935.- , keine Käuferprovision. Kommen Sie in unser Büro, Gotthardstr. 93, Sa 12-16 Uhr, MRE GmbH, Tel. 08821/94338-11 o. 0163/7281860

Fasanerie-Traumwohnung, 3 Zi., 88m2, 1. OG, kl. Terr. u. Blk., 3-Zi.-Whg., frei, U-Bahn Züricher wie Neubau, 950,- + NK, Schneider Str., kompl. neue, hochwert. Aus- Immob. 3135815 st., neue EBK, 8. OG, Lift, KP 1 1 /2 Zi.-Whg., ca. 40 m2 in Mil198000¤ + 12000¤ TG, Tel. bertshofen v. Priv. zu verkaufen. 2 089/58998810 Min. von U2 (Milbertshofen) entfernt. Blk., Kü., Bad, KP ¤ 119.500,-; Schöne DHH Eching a. A., 10 Tel. 0176/48188011 Gehmin. z. Ammersee, abs. ruhig, 2 424 m2 Grd., ca. 218 m2 Wfl./Nfl., Unterschleißh., 4 Zi., 100 m auf versch. Ebenen, ruh., ¤ 279.000,hochw. renov., von Privat, KP ¤ Schneider Immob. 3135815 427.000,-, Tel. 089/5022626. Fast München-nur viel günsti3 Zi.-Whg - Erbbaurecht Mü.- ger! Helle + ruhige + freie DGGiesing, Wfl. ca. 80 m2, 7. OG, Lift, Whg. mit Terr. in Eching/S1, ca. WoKü., sep. WC, S-Blk., 156900 ¤ 105m2, EBK, ¤ 239.000,- inkl. TG, dir. v. ET, 0172/6456113 o. MH Immob., T. 089/54558180 089/399331 Muhr am See: 2 Häuser 150km v. Mü. zus.59.000¤ ! 089-64914236

Immo-Angebote Gewerberäume

Rentner-/Holz-/Blockhaus, Wfl. 110m2, Grd. 1500m2, Nh. Therme Heviz/Ungarn, 99.000¤ ! 02171- Germering - 8 % Rendite Nähe S-Bahn, Laden, ca. 240 m2, gute 776062 Lauflage, vermietet bis STA, v. priv. freisteh. Energie- 31.10.2012, Kaltmiete p.a. 31200 ¤ spar-EFH, ca 365m2 W/Nfl., 800m KP: 390000 ¤, provisionsfrei, Kraus Immobilien AG, Tel. 0871/923000 z. See, EBK, 605m2 Grd., neuw., VB 839.000¤ ( 0170-2904262

Immo-Gesuche

Planegg-Gartentraum m. Pool in renov. Altbauvilla, 9 Zi., 283 m2 Suche 2 Fam. Haus mit Ga., EG 4 Nfl., 875 m2 Gart., 895000 ¤, T. Zi., DG.3 Zi, Münchner Süden, aber auch Sta., Gauting, Krailling etc., 13939091 SteGe-Immo.de bis ca. 700.000,-¤. Möglichst von Laim, 3-Zi., 76 m2, neu renoviert, privat, aber Makler werden nicht EBK, 2. WC, neue Fenster, ruhige abgewiesen. Tel. 0171/5078604 Lage, W-Blk., Keller, TG mögl., Miete netto 10000¤ p.a. od. frei! KP 225000¤, priv., T. 01577/3809768

So ein altes Haus hat Charme und energetisch saniert ist es auch gerüstet für die Zukunft. F.: Claudia Starke/Pixelio.de München – Um das Thema „Energetische Sanierung für Altbaubesitzer“ geht es in einem kostenlosen Vortrag der Münchner Volkshochschule und des Bauzentrums München: am 15. Dezember im Ökologischen Bildungszentrum, Englschalkinger Straße 166, 19 bis 21 Uhr. Das sanierte Familienhaus hatte eine veraltete Ölheizung mit einem aufgrund geringer Dämmwirkung überdurchschnittlich hohen Jahresverbrauch. Das energetische Niveau konnte

durch Dämmung von Außenwänden und oberster Geschossdecke, Fenster- und Heizungstausch und den Einbau einer Solaranlage so verbessert werden, dass der Jahresenergieverbrauch mehr als halbiert wurde. Nach der Vorstellung dieser beispielhaften Sanierung besteht die Möglichkeit, konkrete Fragen zu stellen an den Referenten Thomas Schilling, DiplomIngenieur. Anmelden kann man sich bei der MVHS unter Tel. 480066239.

Junge Ingenieursfamilie sucht Dachgeschoß ca. 150 bis 200m2 zum Ausbau. Tel. 76773922 Suche 2-3 Zi.-Whg., auch ren. bed. in U’Giesing, U’Sendling oder Thalkirchen. Tel. 089/74665550 Suche renov.- bed. Whg. bis 150.000,- ¤, T. 0152/28544327 Sanierungsbed. Wohnung in München. 80-120 m2. Kamin, Balkon/Terr. mgl., T. 0179/9316861 FAM. su. Haus m. gr. Garten Raum München, RUHIG, max. 400 T¤, Tel. 089/38210068, KEINE Makler Einheim. Familie r.k mit 5 Ki., su. Haus, Wohnung oder Baugrund in München zu kaufen oder Leibrente! nur privat, 089/45301240 Su. 3-4-Zi.-ETW in München West oder Umgebung, bis 100.000,- ¤, Tel.0172/3250902 Für jg. Ärztin su. wir ruhige 2-3 Zi.-Whg. Nähe U-Bahn Immob. Helga Stein ! 089-7852213 Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. Kaufentscheidg. 089-43759790 Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 RH/DHH in München Süd/West für Kunden gesucht J. Saalfrank Immobilien, Tel. 089/58958166 info@saalfrank-immobilien.de Grundstück evtl. mit frei stehen- dem EFH zwischen Krailling u. Gräfelfing - Heitmeiersiedlung v. priv. ges., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231646 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München IMMER VOR DEM VERKAUF, Wertgutachten f. Ihr Hs./Baugrd., Top-Aktion pauschal ¤ 49,-, Tel. 089/86466111 od. 0177/7981075 Auf jeden Topf passt ein Deckel. Wer verkauft die zu mir und meinem Geldbeutel passende Wohnung? 08105/276114

Fasanerie, Moosach, Lerchen. See, RH/DH v. privat ges., jetzt o. später, Finanz. gesichert, k. Makler, Tel. 0175/4163941 2-/3-ZW 09721/9789763 Nette u. solvente Familie su. Haus o. Grundstück in Denning, gern diskret und von Priv., T. 089/20356895

Mietangebote Lochhausen, 1 Zi.-DG-Whg., S-3Nh., 31 m2, Ke.-Abt. T. 86399700 Mü.-West, U4/U5, Hans- Thonauer-Str., kl. möbl. App’s, ab ¤ 250,- + NK + KT, 1,19 NKM- Prov., Immob. Tel. 5701015, www. korrekta. de MUE.-SOLLN, 1-Zi.-Whg., 44 m2, hell, ruhig, Süd-Balkon, 2. Etage, Lift, Miete 450 ¤ + 100 ¤ NK/HZ, Kaution 650 ¤, v. Privat ab sof. frei. T. 0172/9806271 od. 089/848254 www.mehr-wissen-id.de ID:1289 Thalkirchen – 1-Zi.-DG-Whg. – PROVISIONSFREI, 26 m2, Parkett, Küchenzeile, 5 Gehmin. zur ! 3, ab 1. 12. 2010, e 420,– + NK, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Hobbyraum Mü-/Obermenzing zu verm. KG, 30m2, FbHzg., W/KW, Fliesenb., kpl. renov., sep. zugängl., k.WC, an Priv. 150¤+NK/Kt. T.0160/99178712 Planegg, helle, mod. 2-Zi-Whg, mit Kü, Bad, ca. 50m2, DG, möbl., Laminat, 590,-¤ + NK, zzgl. KT, von Privat, Tel. 089/82089245 Provisionsfsrei 2,5 Zi.,75 m2 Wohnung in Obersendling, Kistlerhofstr.148a, kalt 750,-¤, NK 150,-¤, Küche Ablöse, frei ab 15. 12.2010 Tel.. 0173/6821735 Planegg, (Mü.S/W) top 4 Zi., 122m2, Alpenblick 8.OG, rundum Blk., EBK, 2 Bäd., Abstr., Parkett, 1.130,-¤ +NK, +TG, Tel. 7553981

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immobilien aktuell

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www. cswohnungsagentur.de BEIges. EXPERTEN NACHGEFRAGT Nachmieter ab sof. 1 Zi. Whg in Bestlage Mü. Zentrum, Top-Zust., ca. 42 m2 m. EBK, Keller, Badewanne+WC, ¤ 550,- warm, KT 1350,-; 0176-40007915 Mü.-Sauerlach, helle, ruh. 2 Zi., Gerschlauer näheIngo S-Bahn, 58 m2, gr. Blk., EBK, Geschäftsführer und Inhaber Park., neu renov., MM 560,- + der NK Gerschlauer GmbH 110,-Klarer auf Vorteil Wunsch Gge., Fa. Germa- die Differenz der nachhaltig erzielbaren Miete zwischen Neufür die Bestandsimmobilie: nia, bau 08131/163874 0176/20004852 und Bestando.fällt definitiv zu gering aus, um den erheblich höheren Einstandspreis des Neubaus Mü.-Unterföhring, Top renov. 2 in der Renditebetrachtung zu rechtfertigen. Besonders dann, wenn das Objekt bereits vermietet ist, 2 Blk., nochmals EBK m. Fe., Zi., was 65 m denS-Nähe, Erwerb meist günstiger werden lässt. Gleiches gilt für Mehrfamilienhäuser. Hinzu eig.kommen Kammer MM + NK 120,-, noch die700,erhöhten Abschreibungsmöglichkeiten für Renovierungs- und SanierungsmaßnahFa. men. Germania, 08131/ 163874 o. Aufgepasst Steuerfalle: umfangreichere Renovierungen in den ersten drei Jahren nach Erwerb 0176/20004852 können u. U. dem Anschaffungswert zugerechnet werden (nur 2 % AfA). Optimal für den Kleinanleger: Kranzberg, ruh.2-4-Zi. Whg., 110m2, in durchschnittlicher Lage; steht mehr Kapital zur Verfügung, reicht aber nicht zum die vermietete bis 3-Zimmerwohnung prov.frei, 795,-¤, NK, MFH, 0172/8229205 Kauf eines kleineren lieber mehrere Wohnungen kaufen, als eine große, um das Mietausfallrisiko zu streuen. Neuhausen, ruhige 2 Zi.-Whg. K, B, S-Blk., 59qm, 1.OG, U1, ab Paul Schmidmaier 01.02.11., KM 635,-¤ u. NK u. KT, Geschäftsführer der Schmidmaier Immobilien GmbH prov.frei, T. 089/3150217

Was ist die optimale Immobilie zur Anlage?

3 Zi.-Whg., 84dem m2,Anleger wichtig ist. Hier kommtOttobrunn, es darauf an, was ren., EBK, Loggia,Rendite? 1 St., KM ¤ 800,--> Appartements kaufen Maximale T. 08104/888018 Geringster Aufwand? -> größere Wohnungen kaufen 1 Zi.-App. Giesing, Kü., Bad, WC,-> Anlagebetrag auf mehrere Objekte verteilen Maximale Sicherheit? 22m2, U/Tram/Bus, 350.- NK 80-> 2-3-Zimmer-Wohnung kaufen Von allem einKM bisschen? + 3 Für MMalle KT,gilt: T. die 0171/7515177 Wohnung ist für den Mieter, nicht für den Vermieter. Ich empfehle in jedem Fall eine gute36öffentliche Anbindung, Mü/App., m2, EBK, neu ren.,keinen zu großzügigen Grundriss (Gesamtmiete wird sonst zu hoch) sowie eine 450Lage ¤ + 90 NK, Ausstattung, 0163/9868639 und¤ eine die möglichst vielen Mietinteressenten gefallen wird. www.wohnen-in-feldmoching.de 2-Zi.-Whg., Neubau, HirschgarStefan Hagen ten,Leiter ca. Investment 68,18 m2 Rohrer Wohnfl., ¤ Immobilien 811,34 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Einefrei, Immobilie mit größtmöglicher prov.Hausverw. Concept Re- Sicherheit, d.h. geringes Leerstandsrisiko und potentielle al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) Wertsteigerung. Ob Wohnung oder Mehrfamilienhaus, für beide gelten wichtige Kriterien wie nachhaltig Neubau, vermietbareHirschgarMakro-/Mikrolage, entsprechender Zustand der Gemeinschaftsbereiche 4-Zi.-Whg., 2 der Nachfrage entsprechende Grundrisse/Ausstattung. ten,und ca.Wohnung(en) 100,29 msowie Wohnfl., ¤ 1193,45 TG + NK + 3 bedarf MM KT, Jederzzgl. Immobilien-Erwerb der genauen Prüfung der Fakten sowie die Beratung durch eiprov.Hausverw. Concept Renenfrei, seriösen Fachmann. al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) Großhadern 2-Zi.-DT, 65 m2, v. H. sof. Kleemann priv.Gregory ruhig, EBK, 700,- ¤ + TG + NK + KT, Tel.Immobilien 089/12293155 RE/MAX Auf den richtigen Standort kommt es an. Immobilienbesitzer in Bayern können sich freuen: der 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten,Immobilienmarkt ca. 90,74 m Wohnfl., im2 Freistaat wird ¤sich auch in Zukunft konstant weiterentwickeln. Trotz der Wirt1079,81 zzgl. TG NKMietpreise + 3 MM KT, schaftskrise sind+die stabil geblieben. Außerdem wird ständig neuer Wohnraum geprov.frei, Hausverw. Concept sucht. Besonders begehrt ist derReWohnraum in München und den umliegenden Landkreisen der al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) bayerischen Hauptstadt. Das wirkt sich auch auf die Preise aus. Der bayerische Immobilienmarkt wird sich weiterhin positiv entwickeln. Das bestätigen uns neben den sehr guten Verkäufen in den vergangenen Monaten auch die vielen ausländischen Investoren die über RE/MAX Immobilien zum Kauf suchen. Diese sind bereit schnell und unkompliziert zu Höchstpreisen in München und Umgebung zu investieren.

Mietangebote

Werner Lustig Regionalleiter Süd, der PATRIZIA Wohnen GmbH Zunächst stellt sich die Frage, ob man die Wohnung selbst oder als Kapitalanlage nutzen möchte. Gerade bei der Immobilie zur Kapitalanlage sind Lage und Qualität entscheidend. Beide Faktoren bestimmen maßgeblich die Vermietbarkeit und somit den Wert der Wohnung. Vor allem zentrale Lagen erfreuen sich einer hohen Nachfrage. Dies wird durch den Trend von einer wachsenden Zahl von Singlehaushalten sowie der geringen Neubautätigkeit in Deutschland verstärkt. Wer sich also für eine Immobilie zur Kapitalanlage in München entscheidet, hat beste Aussichten auf Erfolg. Thomas Aigner Geschäftsführender Gesellschafter der Aigner Immobilien GmbH In wirtschaftsstarken Standorten wie München gelten Mehrfamilienhäuser als eine der beliebtesten Anlageklassen. In diesem Jahr ist die Nachfrage bei unseren Kunden um rund 25 % gestiegen. Kein Wunder: Bei entsprechender Mieterauswahl gewährleistet diese Anlageform eine hohe Ertragssicherheit. Zudem ist ein schneller Wiederverkauf möglich. Ein weiterer Vorteil ist eine dieser Klasse bereits inhärente Risikostreuung: Im Gegensatz zu einer einzelnen Eigentumswohnung fallen sowohl Leerstand als auch Mietausfall bei der Kündigung eines Mieters in einem Mehrfamilienhaus weniger ins Gewicht. Wer verkaufen will, profitiert von dieser Situation und findet über uns schnell und diskret einen zahlungsfähigen und seriösen Käufer. Josef Eduard Brantl Brantl Immobilien Die optimale Immobilie zur Anlage ist diejenige, welche im Verhältnis zur „Lage“ die beste Rendite verspricht ! Damit ist gemeint, dass nach wie vor für eine Immobilieninvestition die Lage das wichtigste Entscheidungskriterium ist. Die Lage entscheidet über Werthaltigkeit, Nachfrage und Wiederverkauf. Je nach Anlager ist dann die Wahl des Immobilientyps entscheidend wie z.B. Wohnimmobilie, Mehrfamilienhaus, Gewerbe oder Büroeinheit bis hin zur Handelsimmobilie. Erfahrungsgemäß ist für den privaten Endanleger der Kauf einer Wohnimmobilie in den Ballungszentren, mit konstanter Mietnachfrage wie z.B. in München, die richtige Wahl.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Immobilienfragen. Senden Sie Ihre persönliche Frage an: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-219.

SamstagsBlatt · Nr. 47 Samstag, 27. 11. 2010

Mietangebote 3-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 73,83 m2 Wohnfl., ¤ 715,41 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Laim: 40 m2 DG-und Penthouse inkl. aller NK in kl. EFH, 700.- möbl. möglich, 1 Zi.-App. inkl. NK, möbl. möglich ab 460.-, T. 0176/96322812 3-Zi.-Whg. in grüner Wohnanlage in Giesing, 59 m2, komplett modernisiert, EG, W-Blk., PROVISIONSFREI ab 1.1.2011, e 650,– + NK, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 44,84 m2 Wohnfl., ¤ 533,60 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 79,03 m2 Wohnfl., ¤ 940,46 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,04 m2 Wohnfl., ¤ 988,18 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) Ab 1.11, Zi. an NR/BR., Tel. 0174/4582415 2-Zi., BK, EBK, PK, Erstbez., dir. Giesinger Bhf., 740,- ¤ + NK, o. Prov., Tel. 0178/1961353 Haidhausen-Jugendstil-Traum Wohngemeinschaft willkommen, 5- Zi. 177 m2, Stuck/Parkett, 2.700,/ 4- Zi. 150 m2, 1. OG, edel, 2.250,-/ alle top renov., ab 1.12., + NK + K Provisionsfrei ! T. 089 / 139 39 091

Sendling, helle 3-Zi.-Whg. in grüner ruhiger Wohnanlage, 75 m 2 , 2 Blke., Parkett, Abstellk., !-Bahn-5 Min. Gehweg, e 740,– + NK, PROVISIONSFREI ab 16. 12. 2010, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Laim: möbl. Zi. an Herrn ¤ 375,¤ inkl. aller NK, 2 MM KT, Kü.-/Bad/ WC-Nutzung, Tel/ TV (SAT), Nh. UBahn, ab sof., T. 0162/4136531

Umzüge, Transporte u. Ent- Erstbezug nach Modernisierung, Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. rümpelungen, Möbelmontagen 2-Zi.-Whg. in Großhadern, 61 m2, 2 TerZi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, usw. durch geschultes Fachperso- rassen, Parkett, Abstellk., gr. Wohn250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. küche, !-Bahn-5 Min., e 650,– + NK, be GmbH, Tel. 089/1665144 PROVISIONSFREI ab 1. 12. 2010, Tel. Lex, Tel. 089/75079635 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de Pullach neues großes EFH, 5 Zi., Obermenzing 3-Zi.-Whg. ca. 85 kein Gewerbe, jotau@gmx.net m2 + gr. Hobbyr. ca. 30 m2, EBK, kl. U-Menzing, möbl. Sout.-Zi. an 5er-WG bietet möbl. Zi. in Mü.- Gartenanteil, Duplex Gge.- Platz, NR/WE, WM 170 ¤, T. 089/8114277 Pasing ab 15.11., S-Bahn/Tram 3 980,- ¤ + NK, T. 0170/1867107 Pasing 2 Zi., 4. OG, Lift, 60 m2, 620 Min., 500,- inkl.! 0170-2904262 1-Zi.-App., 32 m2 Partnachpl. 1. ¤ + NK, Immob. Wierl T. App.an Soz. Mieter Im. 64260187 OG, Bad, Kü., Blk., möbl., Tel. 089/830667 7591157/ 8575200 Nymphenburg, Waisenhausstr., Hell u. wohnlich in Fürstenried, 2 2 3 Zi., ca. 70 m , Parkett, Blk., neu re- 3-Zi.-Whg. in Großhadern – PROVISI- 3-Zi., 77 m , S-Blk., renov., frei, noviert, 695,- ¤ + NK/KT, ONSFREI, 83 m2, komplett modernisiert, ¤840, - + NK ¤ 195,- + KT + Prov., Bartsch&Rozmarin Immob. ! 089- Aufzug, Blk., Parkett, sep. Gäste-WC, Ab- Immob. Wojtalla, T. 0171/9759067 stellk., !-Bahn-5 Min. Gehweg, e 950,– 892684-11 Großhadern - Dachterrasse! 3 + NK, ab 1. 2. 2011, Tel. 02 28 - 32 00, 2 Zi., 113 m2, Erstbezug, 2. OG, TG, Obergiesing, 2 Zi., 55m , Lift, S- www.wohnbau-gmbh.de Lift, rhg., 1440 ¤ + NK + K + P, Tel. Blk., EBK, Parkett, ab 01.02.2011, Super Lage O`menz., 3-Zi.-Whg. 13939091 SteGe-Immo.de 620¤ + NK + KT ! 089-6913934 1.OG, 80m2 + 2 Balkone: 18m2, Par2 2 Ruh. App. U6, 50m , 595,- ¤, Blk, kett, Bad/WC weiß, Gäste-WC, ab Mü.-U’menz., 2 Zi., 56m , EBK, 560¤ + Gge + NK, ab 1.2, T. Bad u. EBK neu, Imm. 64260187 2 sof., Keller 9m , 980,- + NK 260,- + 0170/9580307 3 MM KT, gr. Garage 65,- ¤, 5 Min. Laim Lu-Richter-Str. 2,5-Zi.Obermenzing zur S2, Tel./Fax 089/574585 Whg., 4. OG, Blk., sep. Kü., ab 1. 4-Zi.-Whg., ca. 102 m2, neue EBK, 2 neue 2 Bäder, teilw. Parkett, sof. bzb., mtl. Netto Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in Dez. / Jan. / Feb., ca. 65 m , 650,- ¤ + NK/KT, Immob. Castello, Tel. WG, Kochgel., DSL 10,¤, Pkt., 16 ¤ 1.320,– zzgl. NK/Hzg./Kt. + Prov. 2 Immob. Wiesheu, T. 089 / 4 60 47 70 m , 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Im- 0177/7451473 mob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 NEU modernisierte 3-Zi.-Whg. am Schwabing App., 33,7 m2, 1. OG, Südpark, 65,5 m2, West-Blk., Parkett, AbJetzt kostenlos downloaden: stellk., !-Bahn-5 Min. Gehweg, e 730,– Blk., sep. Kü., EBK, frei, 474,- ¤ + Die original München-App auf + NK, PROV.-FREI, ab 16. 1. 2011, Tel. NK/KT Immob. ! 089-7605707 wochenanzeiger-muenchen.de, 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de Unterhaching: Möbl. Zi. 16m2 m. Lokale und aktuelle Redaktion soBad + Küchenben. ab sof. günstig wie Anzeigen, Veranstaltungen, Ohne Provision: 3-Zimmer-Whg. im ! 089-63266977 o. 0174-4911274 Termine und Gewinnspiele auf ei- 8. OG mit freiem Alpenblick, Erstbezug nen Blick. Sie möchten mehr darü- n. Sanierung, 90 m2, Balkon, neue EBK, Obermenzing, 2 Zi.-DT-Whg., ber wissen? mehr-wissen-ID: 1267 Bad m. Wanne u. Dusche, Gäste-WC, Gepardweg, ca. 86 m2 Wfl., sep. 2 Kü. mit Fe., EBK, 2.OG, ab 1. Dez / Allach/U’Menzing, 2 Zi., 74m , 1. Laminatböden, Keller, in Neuried, Jan. / Feb., 745,- ¤ + NK / KT, Im- OG, S-Blk, i. 4 Fam.Hs, 695.- + NK Ammersee Str. 4, Miete € 795,– + mob. Tscheres, Tel. 0177/7451473 /KT, Immob. Schmitt, Tel. 7605707 NK € 221,– ! 0 89/7 80 43-3 78

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

SamstagsBlatt · Nr. 47 Samstag, 27. 11. 2010

24 Mietangebote

München daheim

Provisionsfreie 4-Zi.-Whg. in Giesing, 71,5 m 2 , EG, W.-Blk., e 705,– + NK, ab sofort, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Impressum

M-West, ruhige exkl. 3-Zi. 105 m2, 1. OG, 2 x Blk., EBK, 1150 ¤ + 3 Zi Whg v. priv., Mü.-Laim, HöNK, Immob. Wierl T. 089/830667 gerstr. 3, 1. OG, Nä. U5, Bj. 95, 62,5 2 Pullach neues großes EFH, 5 Zi., m , ruh. Lage, Blk. S-Seite, EBK, Kellerr., neuer Laminatbod., Garkein Gewerbe, jotau@gmx.net tenben. mögl., KM 750,-, NK VorFam.-Traum-helle 3-Zi.-Whg., in schuss einschl. Heizkost./Warmgt. Lage v. Martinsried, 84 m2 m. wasser 200,-, jährl. Abrechn., Du2Blk., 3. OG, EBK, Bad u. WC, TG- plex-Gge. 50,-, KT 2250,-, frei ab Stellpl., ¤ 795,- + NK, Zenker & 1.3.2011, Tel. 089/706351 von 9-18 Günsch Immobilien, T. 089/9901790 h, E-Mail: oswald essig@yahoo.de

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Münchner Immobilienmarkt

Germering: Schöne 2 Zi.-Whg, Büros + Lager ab sofort 57 m2 in 8-Fam-Hs., S-Blk, EG, Nh. in München Laim, U-Bahn-Station Westendstr. und Nähe S-Bhf. Laim S- Bahn, an NR, ab 1.02.11, 550 ¤ + Stellplätze vorhanden NK/KT, T. 843834 o. 0171/7379528 provisionsfrei direkt vom Eigentümer 2 Miete nach VB Gräfelfing, 3,5 Zi-Whg, 100 m , Tel. (0 89) 56 01 07-13 /-15 WoKü, Bad neu, Wohn/Esszi. 40 www.porticon-west.de m2, Parkett, gr. Kell., Gge., Gart.Nutz., 1150 ¤ + Gge + NK/ KT, T. Garching Hochbrück, 4 Zi.-Büro 7914539 95m2 neu renov., MM 890¤ +NK Immob. ! 08143-9926623 5-Zi.-Whg. mit 2 Blke. in Sendling, PROV.-FREI, 120 m2, Parkett, sep. GästeWC, Abstellk., !-Bahn-5 Min. Gehw., e 1.150,– + NK, ab 16. 12. 2010, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Mietangebote Gewerberäume

Angestellte des Öffentl. Dienstes (44, NR) sucht helle 2-Zi.DGWhg. in ruhigem MFH od. kl. Anlage in guter Wohngegend, Tel. 0152/05838226 Solv. Grafikerin sucht ruhige 2 Zi.-Whg. ab 2. OG, ab 50 m2 bis 750,- ¤ warm, 0172/8285346 IT Manager (Textil), Festanstellung unbefr. su. 2-3 Zimmer, EBK, Bad, neuer Zustand ab 01. o. Mü-Nord, Kleinlager, trocken, H: 15.12.10 in München u. Umg. Ost 3,20m, 6-20m2, ab ¤ 60,- + MwSt, bis 900,- ¤ warm, Tel. 0151/ von privat ! 0172-8171626 24156400 Ruhiger Therapieraum in Laim zentr. Lage, Mi. frei, T. 53887604

15 Auto-Verkaufspl./Lagergeb. 2 Feldkirchen, 11-Zi.-Büro, ca. 16m + WC Laim, Fürstenrieder Str. 2 8, 980.+ MwSt., Tel. 300m , teilbar, neu renov., 2 Min. S-Bahn, EG, 8,75/m2, Prov.frei, 0171/8004650 Tel.08143/447378 Mü.-Nymphenburg.: Kanzlei/PraLager Sendl. 60 m2, 340 ¤ T. 8573791 xis, EG, UG, Nutzfl. insges. 117 m2, eig. Eingang., 3 Schaufenster, 1a Laden (für alle Branchen) ca. Lage, ab frei ab 1.12., ¤ 1500,- + NK 2 164 m + Nebenräume (UG) ca. + KT, TG: ¤ 55,-, Immob. K. Mar110m2 ab sofort zu vermieten. An- kreiter, Tel. 08021/901530 fragen an T. 0163/3412722 oder per Fax an: 08142/595012 Büro und Praxisräume Verdistr. im kl. Ärztehaus, ca. 90 m2 m. Lift, München - Nähe Messe - Neu- TG-Stellplatz und Lagerkeller, neu bau, exponierte Lage, ca. 750 m2 renov., Tel. 0172/8537211 Bürofläche, klimatisiert; Ausbau nach Wunsch. Provisionsfrei, Kraus Mü-West/Aubing im 20. Jahr Immobilien AG, Tel. 0871/923000 bestehend! Bestens eingeführte (Ladenzentrum), Schöner weißer Laden, Büro, Massagepraxis 2 Praxis, Atelier, Galerie, Loft, 72m2 82m , zwecks wohl verdientem Ruim Glockenbach, prov.-frei. Tel. hestand, ab sofort, Parkplätze vorhanden, Ablöse VB, Zuschr. u. Chif0160/2093398 fre-Nr. 231766 an Werbe-Spiegel, USH High-Tech-House, zu verm., Pf 210449, 80674 München 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060

Verpachtungen

Alt-Bogenhausen, Möhlstr., Jugenstilvilla, Sout.-Büro, (FB-Heiz.) ca. 140 m2, 2 WC, Kü., auch teilbar, EDLES-Abendlokal 98Pl. Bühne Tel. 0173/6523238 oder 0173/3738733 30Ter.neuVorOrtM 01604405481 Garching, repräs. Wohnbüro/Kanzlei, 95 m2, neu renov., ¤ 890,+ NK, Prov.frei, T. 08143/447378

Mietgesuche

Günst. Laden, 62 m + Lager 56 m2, Germering z. 15.12., nur 695 ¤ + NK, Tel. 0178/1824596 2

Feldkirchen 6Zi.-Büro 165m2, 2 min. SBahn, EG, neu renov., 8,75¤ pro/m2, prov.frei. 08143-9926623

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Sie vermieten courtagefrei un-/möbl. Wohnungen/Appartements und haben Interesse einen Bundeswehrbediensteten als potenziellen Mieter zu gewinnen? Senden Sie uns Ihr Angebot: BwDLZ München – Wohnungsfürsorge – Dachauer Straße 128, 80637 München Telefon 0 89 / 12 49-29 92, -29 98 o. 29 67 Fax 0 89 / 12 49-29 56 E-Mail: bwdlzmuenchenwohnungsfuer sorge@bundeswehr.org

Junge Berg-Fans su. Berghütte, kleine Alm o.ä zur Miete, Pacht oder Beteiligung in bayr. und österr. Alpen. Tel.089/35855143 oder 0176/70187633 Grafikerin, ruhig, NR, su. helle 2 Zi.-Whg m. Blk in Neuhausen, Gern o. Au, zum 1.2 o. 1.3.2011 v. priv., WM max. 650.-, Tel. 41176074 Für Vermieter kostenlos, su., App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Angestellter sucht 1-2-Zi.-Whg. (ab 40 m2) im U-/S-Bahn-Bereich in München bis ca. 600,- ¤ Warmmiete. Tel. 089/99341227 (Büro) oder Tel.0175/2940909 Dipl-Kffr., NR, sucht 1-Zi.-Whg., prov.frei, bis 500,- ¤ w., in S-Bahnnähe zw. Hackerbrücke-Laim, Tel.0176/62604001 Nette Jurnalistin NR, su. 2-3 Zi., in Mü., bis 1200¤, T. 0176/65881174 www. immobilien-zippold.de Suche Haus o. Whg. mit 5-6 Zimmern für Senioren WG. Tel. 0175/5802010 oder 089/58988282

GEWINNEN SIE MIT DEM SAMSTAGSBLATT ! 2 Übernachtungen für 2 Personen inklusive Halbpension!

Wir suchen

den/die TOP-ZEITUNGSZUSTELLER/IN 2010 Das Münchner Samstagsblatt steckt ordentlich im Briefkasten liegt vor der Tür oder auf der Treppe obwohl Briefkästen vorhanden sind Sonstiges: …………………………………………………………………

Ich finde das Münchner Samstagsblatt interessant wegen den vielfältigen Stadtteilinformationen gut und übersichtlich in der Aufmachung nützlich wegen der vielen Einkaufs- und Dienstleistungsangebote schlecht, weil ………………………………………………………………

Das heißt aber nicht, dass Sie nur Positives im Coupon ankreuzen sollen: auch für Kritik sind wir im Interesse unserer Leser und Inserenten immer dankbar! Unter allen vollständig ausgefüllten Coupon-Einsendungen verlosen wir:

Teilnahmeberechtigt sind alle Samstagsblatt-Leser (1 Coupon je Einsender). Die Gewinner werden in einer der nächsten Ausgaben bekannt gegeben bzw. benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 12.12.2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ich erhalte das Münchner Samstagsblatt immer pünktlich am Samstag nicht immer am Samstag, sondern……………………………………

Mein/e Zusteller/in ist mir sympathisch weil,…………………………………………………………… unsympathisch weil, ………………………………………………………

TOP-ZUSTELLER/IN DES JAHRES 2010.

2 Übernachtungen für 2 Personen inkl. Halbpension im Hotel Kornock, Turracher Höhe Auf den/die von Ihnen gewählten Zusteller/in wartet ebenfalls ein Preis: 2 Übernachtungen für 2 Personen im Hotel Pfandler in Pertisau inkl. Halbpension

Zutreffendes ankreuzen bzw. ergänzen!

Senden Sie uns den ausgefüllten Coupon. Der/die Zusteller/in aus dem Gebiet mit den positivsten Bewertungen und meisten Coupon-Rücksendungen wird unser/e

Wer ist der/die „Beste“ in Ihrem Stadtteil?

Ihre Anschrift:

Mietgesuche Gewerberäume

Name, Vorname Straße, HNr.

Werbe-Spiegel-Verlag Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 5-11 80687 München info@werbe-spiegel.de www.werbe-spiegel.de

Zweifache Gewinnchance für Sie!!!

PLZ Ort

Welche/r von unseren Zustellerinnen und Zustellern war Ihrer Meinung nach 2010 die/der beste?

Sichere Miete! 1- bis 2-Zi.-Whg., 20-45 m2, Immob., T. 0175/2940909 Familie mit 2 Kindern sucht Wohnung oder Haus mit Garten, Privat zu mieten bis 1200,- ¤ kalt, T.089/57952788 od. 0171/6826611 Zuverlässige, Angestellte Mutter mit Kind sucht: 2-3 Zi. Whg. mit sep.Küche, max. 800,- ¤ warm. Ab 01.01.11.; Tel. 0176/62595694 Symp. Paar, NR, solvent, öffentl. Dienst, sucht z. 01.03. 11 langfristig gepfl. ruh. u. helle 4 Zi.Whg. m. Blk., Gge., S-Bahn, (ca. 100m2) Gerne im Würmtal, Tel. 089/4605924, 0176/62211360 Bankkauffr. 48 J., su. z. 1.2.11 2 Zi-Whg bis ca. 50 m2 m. Blk/EBK + Gge bis ¤ 650,- WM, O-Sendl. /Trudering, U-Bahn-Nä. T. Mo.- Do. 814 U.; 089/37826066 Ärztin, rechts der Isar, NR, sucht ab sofort f. 3-5 Monate möbl. Whg. in Klinik- od. U-Bahnnähe bis max. 800¤. wohnungssuche2011@ googlemail.com Lehrerin 36 verb. NR sucht 2,5 Zi., Haidhausen, Zentr., Westend 0179/5287192 Zwei junge, solvente, engagierte Mütter, mit jeweils einem munteren Jungen, suchen WG-fähige Whg. Bis 1100,-¤ kalt. Im Süden. Ab sofort. 0176/ 37635005 od. 0176/62595694 Für Vermieter kostenlos su. Zi., App’s, Whg’en f. seriöse Mieter. Immob.Übelherr 089-28998100 Rüst. Rentnerin su. 2 Zi.-Whg. i. Schwabing 089-78005973 ab 17 h Beamtin & Ingenieur im öff. Dienst, NR, mit 2 kleinen Kindern suchen Haus o. 4/5-Zi.-Whg. m. Garten in Mü. West/Nord/LKN/ DAH zur Miete/Kauf (prov.fr.), Tel. 089/81888134 od. 0174/6057201 Rhg. 3-Zi.-Whg. ca. 85 m2 Pasing / Laim / O’menz., gute Verkehrsanb. / Einkaufsmögl., 1./ 2. OG. m. Lift, sof. / 1.2.11, T. 08145/6605 (abends) Angestellte des RKH su. 2-Zi.Whg. i. Neuh., bis 550¤, T. 74689100 Su. Hobbyr. 10 - 20 m2 80339/ 686/ 687/ 81373 T. 0170/5241542 Männl., NR, sucht 2 Zi.-Whg. mit EBK und Blk, Warmmiete 600.-, Nähe S-Bahn, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231746 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Nette Chefsekretärin, 37 J., NR sucht 2-3 Zi.-Whg. in München, Bartsch & Rozmarin Immob., Tel. 089/21707179 Frau su. gr. Zi. z. Untermiete Mü. + Umgeb., Tel. 0176/62480531 Freistehendes, gemütliches Haus im Grünen wird abgerissen, deshalb suchen wir ab Dez. ein neues Zuhause, am liebsten Haus mit Garten ab 4-Zi. im Mü-Westen und netten Vermietern. Wir sind eine lang erprobte, gemischte 4er WG, alle berufstätig, zwischen 26 u. 31 Jahren. Bitte melden Sie sich unter haus.im.gruenen@gmx.de oder Tel. 089/86389824 Solv. ältereres Ehepaar, su. 3Zi.-Whg, ab April, bevorz. Unter- / Obermenz./Moosach, T. 1410922 Nette Pasinger Familie will im Westen bleiben: Haus o. 4-Zi.Whg. (je ab 110 m2), von Architektin am Landratsamt, Redakteur und 2 Buben gesucht, in Pasing, Laim, Gräfelfing, Untermenzing etc. Tel.089/83928495 oder pressBureau@web.de Danke!

Telefonnr. oder E-Mail

Abstimmen auch unter www.wochenanzeigermuenchen.de/top-zusteller-des-jahres-2010

Wir suchen auch den/die Top-Zusteller/in für den Werbe-Spiegel und verlosen tolle Preise unter allen Einsendungen!

Lager 20 m2, T. 0160/96327951 Su trockenes Lager f. Hausrat ca 10m2, Tel. 0179/3267660 Familientherapeutin sucht Raum ganz/anteilig i. Pasing, T. 45301533 Su. Hobbyr. 10 - 20 m2 80339/ 686/ 687/ 81373 T. 0170/5241542

SamstagsBlatt Aktuelles A Trauercafé München · Das Trauercafé ist ein Treffpunkt für Menschen, die Abschied nehmen mussten von einem lieben Menschen oder die aus einem anderen Grund eine Lücke in ihrem Leben haben. Der nächste Termin ist am Montag, 6. Dezember, von 15 bis 17 Uhr im Evangelischen Forum (Herzog-Wilhelm-Str. 24) im Erdgeschoss. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es beim Evangelischen Bildungswerk München unter Tel. 552580-70.

Ein Baum voller Herzenswünsche Nymphenburger Schuhhaus startet wieder die „Aktion Sternschnuppe“ für das Blindeninstitut

Samstag, 27. November 2010

Die Natur in allen Facetten Ehrung der Gewinner des Fotowettbewerbes „Natur im Fokus“ Vor kurzem wurden die Sieger des diesjährigen Fotowettbewerbes „Natur im Fokus“ von Wolfgang Lazik, Amtschef des Bayerischen Umweltministeriums, sowie Dr. Michael Apel, Leiter des Museums Mensch und Natur, geehrt. Insgesamt 28 Einzelpreisträger sowie drei Schulklassen waren aus mehr als 1.000 Einsendungen zu diesem Wettbewerb ausgewählt worden. Unter dem Motto „Lebendiges Bayern - die biologische Vielfalt unserer Heimat“ waren Kinder und Jugendliche in ganz Bayern diesmal aufgefordert, sich mit der Kamera auf die Jagd zu begeben und ihre Bilder in drei Kategorien einzureichen. Die Wettbewerbskategorien, die jeweils

destens zehn eingereichten Bildern im Wettbewerb vertreten waren. Zudem vergab das Museum Mensch und Natur noch einen Sonderpreis.

Ein tolles Ergebnis

Unter den 28 Gewinner ist auch der 9-jährige Yannick Zobl (Altersgruppe 7-10 Jahre) mit seiner Fotografie eines Alpenbocks, eines ca. drei Zentimeter großen Käfers. Foto: pi einen unterschiedlichen Aspekt des Themas Biodiversität abdeckten, waren Vielfalt entdecken, Natur(t)räume und Natur im Wandel.

Geehrt wurden die ersten drei Preisträger jeder Kategorie in drei Altersklassen (7-10, 11-14 und 15-18 Jahre) sowie die besten Schulklassen, die mit min-

Die Sieger der verschiedenen Kategorien sowie die Gewinnerin des Sonderpreises erhielten ein Naturerlebniswochenende im Wildcamp am Falkenstein des Nationalparks Bayerischer Wald einschließlich eines Fotoseminars mit dem bekannten Naturfotograf Florian Möllers. Die 28 Siegerbilder des Fotowettbewerbs „Natur im Fokus“ sind seit 16. November im Museum Mensch und Natur als gerahmte Fotografien zu sehen. red ANZEIGE

Mit Wellness-Highlights gegen den Winterblues Ute Bohns und ihre Kolleginnen Sabine Breinbauer, Karin Fischer und Margitta Kilian (v.l.) vom Nymphenburger Schuhhaus freuen sich auf viele freundliche Menschen, die die Wunschkarten vom Baum nehmen und den Kindern des Blindeninstituts eine Freude bereiten. Foto: bb Bereits zum dritten Mal organisiert das Nymphenburger Schuhhaus (Notburgastr. 4) in der Adventszeit die Weihnachtswunschaktion „Sternschnuppe“ für die Kinder im Blindeninstitut. Die Wunschkarten sind am Baum befestigt – jetzt bedarf es nur noch vieler Kunden, die sich ein oder mehrere Kärtchen „abpflücken“, das gewünschte Geschenk besorgen und den sehbehinderten und blinden Jungen und Mädchen – viele von ihnen sind zusätzlich körperlich, geistig oder psychisch behindert - damit eine große Freude bereiten. Als die Inhaber des Nymphenburger Schuhhauses, Wolfgang und Harald Schäfer, und ihre Mitarbeiterin Ute Bohns, die die Aktion jedes Jahr mit viel Engagement betreut, an Weihnachten 2008 das erste Mal sahen, wie glücklich die Kinder im Blindeninstitut über die schön verpackten Geschenke waren und wie heiter und gelassen die Atmosphäre dort trotz der oft gravierenden Beeinträchtigungen der Mädchen und Jungen ist, entschlossen sie sich spontan, die Aktion auch in den kommenden Jahren fortzuführen. Die Wünsche sind meist sehr bescheiden. So hat die 7-jährige Pauline auf ihre Karte geschrieben, dass sie sich Haarspangen und Haargummis wünscht. Die 19-jährige Stefanie möchte gerne warme Fäustlinge, viele Kinder hoffen auf CDs oder auf Bücher, aus denen ihnen vorgelesen werden kann. Fingerfarben, Körnerkissen, Badezusätze und ein DFB-Fußball stehen auf der Wunschliste. Und Max wünscht sich – wie schon im vergangenen Jahr – einen FC Bayern-Kalender. Zu den etwas größeren Wünschen gehört ein Dreirad für eine Vierjährige, das

aber auch gerne gebraucht sein kann.

Kein Kind soll leer ausgehen Kunden, die keine Zeit oder nicht die Möglichkeit haben, die Geschenke einzukaufen, können trotzdem mitmachen und etwas Gutes tun. Ute Bohns weiß inzwischen, wohin man sich wenden muss, um auch die etwas ausgefalleneren Wünsche zu erfüllen – und sie bietet gerne an, die Geschenke zu besorgen und zu verpacken. Einige Kunden haben sich im vergangenen Jahr sehr für die Aktion engagiert, und so hoffen alle Beteiligten, dass sich auch heuer wieder viele warmherzige Spender finden, die den Kindern ein schönes Fest bereiten wollen. Kein Kind soll leer ausgehen. Spätestens am Mittwoch, 15. Dezember, sollten alle Geschenke im Nymphenburger Schuhhaus abgegeben sein – dann packt Wolfgang Schäfer sein Auto voll und fährt die weihnachtliche Ladung hinüber ins Blindeninstitut in der Romanstraße, wo die Jungen und Mädchen schon gespannt darauf warten. Auch andere Geschäfte in Nymphenburg haben sich von dem Engagement des Schuhhauses anstecken lassen und stellen heuer wieder Spendenboxen für das Blindeninstitut auf, damit sich die Einrichtung schon lange Benötigtes oder Gewünschtes für die Kinder anschaffen kann, das nicht aus dem laufenden Budget zu finanzieren ist. Folgende Geschäfte unterstützen die Aktion: Holzspielzeug Flügel, Maßschneiderei Rudolph, Vergolderei Ehmer, Optik Domke, Die Bücherinsel, Viktualienhaus, Furore, Schloss-Apotheke, Hotel Laimer Hof und Nymphenburger Kindermoden. BB

Draußen ist es nass und kalt, drinnen warm und trocken – die schnellen Temperaturwechsel im Herbst und Winter belasten den Körper und machen ihn anfällig für Erkältung & Co. Richtig vorbeugen und dem müden Winterteint entgegenwirken, das kann man im PhönixBad Ottobrunn. Was jetzt besonders gut tut: Richtig saunieren stärkt die Immunkraft Die gesundheitliche Wirkung der Sauna beruht vor allem auf dem Warm-KaltTraining der Blutgefäße. Wer regelmäßig in die Sauna geht, wird besser mit extremen Temperaturwechseln fertig und wärmt nach starker Abkühlung schneller wieder auf. Wer lange nicht

mehr sauniert hat oder es zum ersten Mal ausprobieren will, sollte Temperatur und Aufenthaltsdauer langsam steigern. Im Dampfbad bei 48º C oder im Sanarium bei 60º C kann man sanft beginnen und sich nach und nach bis zur 94º C heißen Kelo-Sauna steigern.

Die neue Salzsauna im Phönix-Bad hat mit 85º C eine sanfte Wärme. Foto: Phönix-Bad

Das orientalische Rasul – Heilerde für eine frische Winterhaut Sanft entfaltet das orientalische Rasul-Dampfbad seine Wirkung auf die wintermüde Haut und den Organismus. Durch das Auftragen von Pflegeschlämmen und langsames Aufwärmen im duftenden Kräuterdunst

regt es die Durchblutung und Regeneration an. Wie bei einem Peeling wird rauhe Haut abgetragen, gereinigt und wirkt wieder rosig und frisch. Danach können trübe Wintertage der guten Laune nichts mehr anhaben.

Solebaden regeneriert Muskeln und Atemwege Wie in einem tief unter der Erde liegenden, mystischen Ort versetzt fühlt man sich im neuen Solebecken. Dunkler Naturstein, leuchtende Kristalle und sanfte Klänge verleihen dem Raum eine besondere Atmosphäre. Ein Bad im 33º C warmen, mit

Das neue Solebecken ist geheimnisvoll wie in eine unterirdische Grotte eingebettet. Foto: Phönix-Bad

Salz versetztem Wasser löst die durch Winterkälte steif gewordenen Muskeln und Gelenke. Die hohe Luftfeuchtigkeit befeuchtet die Schleimhäute der Atemwege und macht sie widerstandsfähig gegen Viren und Bakterien.

Licht macht gute Laune: Die Sabia-Med-Sonnenoase Unser Körper braucht täglich das Licht und die Wärme der Sonne – gerade im Winter. Wenn die Tage kurz sind und graue Schneewolken tief hängen, fühlt man sich oft lustlos und ist anfällig für Krankheiten. In

der Sabia-Med-Sonnenoase kann man so richtig Energie nachtanken und im warmen Sand liegend einen stärkenden und regenerierenden Sonnentag erleben. Schon lässt einen der rauhe Winteralltag völlig kalt!

Phönix-Bad Ottobrunn Haidgraben 121 · 85521 Ottobrunn Telefon 0 89/66 07 87- 0 S 7 Ottobrunn · Bus 222 Parkplätze vorhanden

Sonnenlicht tanken in der Sabia-Med-Oase belebt die gute Winterlaune. Foto: Lajos Filep

++Sonderthema++2010 Schule | Ausbildung | Studium | Weiterbildung Ausbildung in Teilzeit Mehr Möglichkeiten für angehende Erzieherinnen und Erzieher Personaldienstl. für med. Berufe

München · Für alle, die sich zur Erzieherin oder zum Erzieher aus!"#$%"&'$'(#$)*+#(&'($,&-"&(.(#%/&'$)*#$ bilden lassen wollen, aber keine 0-12(&)#("($3(4(&%5"22(-$"&$61#78/$5"2$9"2:$ "&$;12:4#1&&$1&'$%1<+(&$/-%$=(#%2>#?1&0$)*#$ Zeit für eine Ausbildung in Voll1&%(#$@(/5A zeit haben, gibt es jetzt gute !"#$"%&'()*()+,-$". Nachrichten! Das Angebot an ! /,012-"*(Teilzeit-Ausbildung in Bayern !"1)*34*()'#54"6.4**+26,4" wächst weiter. Vier Fachakade! 78,054"6.4**+26,4" mien in München, Rottenbuch, 9"&'$9"($,&-"&($:1$B/1%(C$D/&&$)#(1(&$ E"#$1&%$*4(#$F+#($G(E(#41&0$:15$ Regensburg und Mühldorf bieten HIJHKJLHIIM$00)J$/1<+$/4$%7)7#2$5N0-"<+J jetzt ebenfalls Unterricht in den !"#"$%&'()*"$)+,-.),'/)-'0123&"$01145 4")14"$),')6&"$0114)(.&7"'0$"-)."%"'8) Abendstunden und am Wochen9,5):,$;7"')<=8)>"$'?"$@A5@!$,&'@B7$5)C8) ende an. In München, Nürnberg DCEFG)H&7I%$&''5)###53&"$011454" und Konradsreuth-Ahornberg im Das Angebot an Teilzeit-AusbilLandkreis Hof werden schon seit Ausbildungsstellen dungen im Erzieherbereich in Bayeiniger Zeit Erzieherinnen und Ereine enge Theorie-Praxis- ern wächst. für Bäcker/innen und zieher in Teilzeit ausgebildet. Verzahnung aus. In den Foto: photos.com Verkäufer/innen zwei Studienjahren wird Enge Theorie-Praxisbei Münchner Handwerksbäckereien das theoretische Rüstzeug für der Fachakademie Rottenbuch Verzahnung den Beruf an der Fachakademie und Nürnberg, oder drei bzw. vier Nutzen können dies zum Beispiel vermittelt. Daran schließt sich als Jahre ohne Aufnahmeprüfung Berufstätige, die bereits als Kin- letzter Abschnitt der Ausbildung bei den anderen Fachakademien. derpflegerinnen oder Kinderpfle- das von der Fachakademie ange- Das einjährige Berufspraktikum ger arbeiten oder gearbeitet ha- leitete Berufspraktikum an - ent- kann auf Antrag auf ein halbes ben. Aber auch Bewerber, die weder ein Jahr in Vollzeit oder Jahr verkürzt werden. Wer an der sich zusätzlich um eigene Kinder zwei Jahre in Teilzeit. meist dreijährigen Teilzeitausbilkümmern, wenn sie die entspredung zur Erzieherin oder zum Erfindet Ihr unter zieher teilnehmen möchte, der Verkürzung möglich www.baeckerinnung-muenchen.de chende berufliche Vorbildung mitbringen. Die Ausbildung zur muss seine Arbeitszeit allerdings (> Berufliche Perspektive > Stellenangebote) Erzieherin oder zum Erzieher Bei den neuen Angeboten wer- etwas reduzieren, um Zeit für die oder dauert in der Vollzeitform meist den diese Studienjahre nun in Ausbildung zu haben. Nur noch www.back-dir-deine-zukunft.de drei Jahre und zeichnet sich durch Teilzeit absolviert - Studiendauer zwei Drittel der regulären wöist entweder zwei Jahre (mit Auf- chentlichen Arbeitszeit des öfnahmeprüfung über die Inhalte fentlichen Dienstes sind erlaubt. Powermedien für die Industrie. des ersten Studienjahres) wie bei FH publish-industry macht starke Medien für Hightech-Märkte. Starten Sie mit uns ins Berufsleben und absolvieren Sie in einem erfolgreichen Verlagsunternehmen eine spannende und vielfältige

Ausbildung zum/zur Medienkaufmann/Medienkauffrau Digital und Print Detailinformationen finden Sie auf www.publish-industry.net > Job & Karriere. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Frau Eilyn Dommel, publish-industry Verlag GmbH, Nymphenburger Straße 86, 80636 München, T +49/89/500383-0.

17 Sterne, 4 Hotels, 3 Restaurants: 1 Familie Hotelier des Jahres 2008 Sommelier des Jahres 2008, Oberkellner des Jahres 2010, Concierge des Jahres 2011 Wir sind ein Familienunternehmen, welches in der 4. Generation geführt wird. Zu den Geisel Privathotels gehören das Hotel Königshof, das Hotel Excelsior, das anna hotel sowie das Cosmopolitan Hotel. Suchen Sie eine Ausbildung in einer abwechslungsreichen Branche? Wir suchen Nachwuchskräfte für die Ausbildung (Ausbildungsbeginn Frühjahr oder Herbst) • zum/zur Hotelfachmann/-frau • zum/zur Restaurantfachmann/-frau • zum/zur Koch/Köchin NUTZEN SIE DIE EINMALIGE CHANCE eine erstklassige und vielseitige Ausbildung in vier verschiedenen privatgeführten Häusern gleichzeitig zu absolvieren. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail an: Geisel Privathotels, Schützenstraße 11, 80335 München bewerbung@geisel-privathotels.de Weitere Informationen über unsere Häuser finden Sie unter www.geisel-privathotels.de

AZUBIS für verschiedene Zahnarztpraxen in München gesucht. Start sofort oder ab 1. September 2011 Kostenlose Vermittlung für Azubis + Bewerbungstraining www.lendeckel.com · Tel. 0 89 / 46 13 94 57

s Bekannt au ie der Pro7-Serik„Die Kosmet n” schülerinne

Zwei Traumberufe in einer Ausbildung! 1-jährige Berufsausbildung (halbtags) Förderung nach BAföG / Bildungskredit möglich Tel. 089/557 552

www.muenchner-kosmetikschule.de 80335 München Dachauer Straße 5 (2 Min. zum HBF)

Zur Unterstützung unseres Teams in der Zentrale in Dornach bei München suchen wir ab 01. September 2011:

Auszubildende (m/w)

· Kauffrau/-mann für Bürokommunikation · Fachinformatiker Fachrichtung Anwendungsentwicklung Ihr Profil: · Sie werden Ihren Abschluss der Mittleren Reife, der Höheren Handels- oder Wirtschaftsschule oder Ihre (Fach-)Hochschulreife mit Erfolg bestehen und möchten anschließend ins Berufsleben starten. · Insbesondere in den Hauptfächern Deutsch, Mathematik und Englisch können Sie gute Noten vorweisen. · Sie arbeiten gerne im Team und bringen neben großem Engagement, Spaß im Umgang mit dem PC mit. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Email an: career@ccr.de Elisabeth Meinardus, Human Resources, CCR Logistics Systems AG, Reverse Logistics Group, Karl-Hammerschmidt-Str. 36, D-85609 Dornach,www.ccr-revlog.com

Vielseitig & zukunftssicher Ausbildung zur/m Industriekauffrau/mann Industriekaufleute befassen sich in Unternehmen aller Branchen mit kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen Aufgabenbereichen wie Materialwirtschaft, Vertrieb und Marketing, Personal- sowie Finanz- und Rechnungswesen. Sie arbeiten in Unternehmen nahezu aller Wirtschaftsbereiche, z.B. in der Elektro-, Fahrzeug- oder Textilindustrie.

Ausbildungsüberblick Industriekaufmann/-frau ist ein anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG). Diese bundesweit geregelte 3-jährige Ausbildung wird in Industrie und Handwerk angeboten. Auch eine schulische Ausbildung ist möglich. Darüber hinaus gibt es Angebote zur Ausbildung als Industriekaufmann/-frau mit der Zusatzqualifikation Internationales Wirtschaftsmanagement mit Fremdsprachen. Folgende Interessen sind wichtig und hilfreich, um den Beruf lernen und ausüben zu können. Die Interessen sind in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit genannt. Zu jedem Interessensbereich werden zur Veranschaulichung Tätigkeiten genannt.

Interesse an kaufmännisch-organisatorischen Tätigkeiten - Planen, Steuern und Kontrollieren von Absatzprozessen - Prüfen von Investitionsentscheidungen und Finanzierungskonzepten unter Abwägung von Kosten, Nutzen und Risiken, z.B. Analysieren der absatzpolitischen Instrumente und Entwickeln von Konzepten zur Verfolgung bestehender Marketingziele und zur Kundenbindung unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Rahmenbedingungen Interesse an verwaltend-organisatorischen Tätigkeiten - Erstellen von Dienst- und Organisationsplänen in der Personalwirtschaft, z.B. Verwalten von Druckaufträgen, Formatieren von Texten beim Durchführen von Werbeund verkaufsfördernden Maßnahmen Interesse an sozial-beratenden Tätigkeiten - Akquirieren, Beraten und Betreuen von Kunden, z.B. kunden- und serviceorientiertes Bearbeiten von Reklamationen und Schadensfällen Interesse an theoretisch-abstrakten Tätigkeiten - Verstehen der Zusammenhänge zwischen betrieblichen Einzelplänen und der Liquiditäts- und Finanzplanung red

Informationsveranstaltung für Eltern Berufsberatung

von Schülerinnen und Schülern der gymnasialen Oberstufe und der Fach- und Berufsoberschulen • Wie können Sie Ihr Kind bei der Berufswahl unterstützen? • Was bietet Ihnen die Berufsberatung? • Perspektiven 2011 zum doppelten Abiturientenjahrgang • Alternativen zum Studium Wann: Samstag, 04.12.2010, 11.00 Uhr Wo: Berufsinformationszentrum (BiZ) Kapuzinerstr. 30

Agentur für Arbeit München

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-364 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote Aufsicht m/w für Spielhalle in Neuaubing – S-Bahn, mit

• Berufserfahrung • Teilzeit oder 400-¤-Basis • gute Deutschkenntnisse Fahrzeugpfleger für Neu- und Gebrauchtsfahrzeuge gesucht, mit • Berufserfahrung • Führerschein • Vollzeit

Dienstleistungsunternehmen sucht für den Standort München MA für verschied. Bereiche (Kundenbetreuung, Bestandskundenservice, Vertrieb, Auftragsbearbeitung u.a.) Wir bieten: interne Schulungen, gute Verdienst- & Aufstiegschancen, VZ & Festanstellg.; auch für Branchenfremde. Terminvereinbarung unter: 089 / 444 50 930

Spüler m/w

• Vollzeit MHE München GmbH Tel.: 089/88 99 99 85

Benzinkosten senken - Geld dazuverdienen

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Teilnahme an Werbeaktionen Monatl. 50 - 550 € als Nebenverdienst ohne Steuerkarte

Agentur Berst · ! 05874/98642815 - 0174/9428384

Qualitätsorientierte Zahnarztpraxis in Nymphenburg/Gern sucht

ZMA

mit freundlichem, gepflegtem Erscheinungsbild und Spaß am Mitdenken, Mitgestalten und an Fortbildung. Ihre Bewerbung bitte unter

Tel. 01577/1989828

Gefangen in Ihrem Job?

oder praxis@zahnaerztin-weber.de

Transportunternehmen sucht ab sofort

Einladung zum 2. Workshop

,,Arbeit die Spaß macht” Im Im Park ParkInn Inn Musenbergstrasse 25-27 Musenbergstrasse 25-27 81929 München 81929 München am Sonntag, 12.12.2010 amBeginn: 12. Dezember 2010 14.00 Uhr

Ohne Startkapital - Aufbau Ihres eigenen Vertriebsteams und Markteinführung einer elektronischen Produktneuheit, egal ob haupt- od. Nebenberuflich. Anmeldung unter: supersmokergermany@yahoo.de da begrenzte Teilnehmerzahl. Weitere Infos unter www.supersmoker24.de

• Kraftfahrer

FSKl. C/C1/C1E in Vollzeit sowie in Teilzeit (Mo.– Fr. tgl. ab 16.30 Uhr auf 400-¤-Basis.) T. 0171/4 51 51 87, Hr. Geith

Sachbearbeiter/in Vertrieb

mit guten Englisch- und Computerkenntnissen. Schriftliche Bewerbung an: Rohrer GmbH Mess-& Systemtechnik, Bodenseestr. 293, D-81249 München rohrer@rohrer-muenchen.de

Fleischerei-Fachverkäufer/in freundlich und kompetent, für unsere Schmankerl-Metzgerei nach Krailling/Mü. gesucht. Nettes Team. Wir stellen ab sofort ein

• erfahrenes Reinigungspersonal auf 400.– ¤-Basis für München und Umgebung · Montag bis Freitag 19–21 Uhr

Tel. 089 - 9 92 16-492 Lindberghstr. 17 · U6/Freimann info@mk-fs.de • www.mk-fs.de Bellissima Sportstudio sucht Mitarbeiter ab 15 - 71 Jahren, flex. Zeiteinteilung, 15 ¤/Std. T. 089/33 09 37 33, Fr. Christl

Pflegehilfen und EXAMINIERTE Pflegefachkräfte für Altenpflegeeinrichtungen in München in Voll-/Teilzeit und auf 400-¤-Basis gesucht.

% 0173/9 30 99 60, Frau Prell, PPS Prell Personal Services

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für die 4- und 5-Sterne-Hotellerie München Stadtbereich und München Airport zuverlässige, deutschsprachige

ZIMMERMÄDCHEN/BOYS für Vollzeit/Teilzeit/400.–¤-Basis Branchenfremd kein Hindernis, Anlernung möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München Tel. 089 / 68 66 14 (Mo.–Fr. 8–17 Uhr)

Tel. 0 89/8 99 61 70

Wir suchen für unsere ambulante Tagesklinik ab sofort eine

Schwesternhelferin auf 400,– ¤-Basis. Bewerbungen bitte an: Kinderwunsch Centrum München-Pasing Frau Irma Fiedler Lortzingstraße 26 81241 München Tel. 089/24 41 44 99

Personalleasing GmbH

Unser MEDIZINISCHER BEREICH sucht Verstärkung Im Auftrag mehrerer Krankenhäuser und Seniorenpflegeeinrichtungen im Herzen Münchens suchen wir ständig:

• Exam. Krankenschwestern/-Pfleger mit und ohne Fachweiterbildung

• Anästhesie/Intensiv/ OP-Fachpersonal • Exam. Altenpfleger/in • Exam. Krankenpflegehelfer/in • MTA/MTRA m/w In Vollzeit- und Teilzeitanstellung sowie auf 400-Euro-Basis. Bei einer Wohnungssuche können wir Ihnen behilflich sein! Limes Consult GmbH, Sendlinger-Tor-Platz 7/ Eingang Nußbaumstr., 80336 München, Telefon 0 89 / 54 91 27-0 ludaescher@limesconsult.de

Dt.-spr. Mitarbeiter/in Lager in Vollzeit, junges Team. Zonzoo GmbH, Bewerbung an operations @zonzoo.de

Models/Kleindarsteller, m/w ges. Alle Altersgr. u. Größen, gern Anfänger, ca. 300 ¤, Vorabinfo: 0162/7813973

Nebenjob ges., T. 0176/82146940 Dominastudio vermietet eingericht. Räumlichkeiten, bizarr interSu. jg. Griechen der Nachhilfe ess. Frauen auf selbständiger Basis, gibt f. 8. Kl. für Schüler am griech. Tel. 0172/8491642 Lizeum im Mü.-Nord., Tel. 0175/ Engagierte Taxifahrer/innen 9710746 ges., Ausbildung durch eigene TaSuchen ab sofort fröhliche xischule, sehr hoher Verdienst d. Isselbstständig arbeitende ZMA in arfunk-Taxizentrale T.54379579 tollem Team, KINDERZAHNARZTPRAXIS AM ISARTOR, Tel.: 089/ Multimillionär su. MA und Vertriebspartner www.123-nwa.de 202456622, www.lachende-kids.de Freundl. Arzthelferin (auch TZ Speditionsfahrer für 7,5 t. geod. 400¤) f. gyn. Praxis in Moosach sucht. Handy 0178/2744134 ab sof. ges. Medistar-Kenntn. vom Pullach, Putzfrau oder HausVorteil Tel. 0173/3521459 halth ilfe, Mo. und Fr. je 6 Std.-auf Erotikmasseurin gesucht, kein Rechnung- ges. 0151/21209920 Sex! Tel. 0163/7284792 5 fr. Handelsvertreter ges. TopACHTUNG BERUFSTÄTIGE! Ne- verdienst 089/20358801

benberuflich ca. 1.200 ¤ / Monat Modelmanagement su. Models, bei freier Zeiteinteilung! Ohne Werbemodels, Darsteller f. Mode, Vorken., T. 64296248 od. 57086586 Werbung, TV u. Film für Bayern, Partner ges. f. Frisörgeschäft in 0043/722721806, www.nextmodel.at Mü./ Vermietung Frisörstuhl, Zu- Su. selbst. Kurierfahr. m. eig. schr. an d. Verlag Ch.-Nr. 231726 PKW/Sprinter, T. 08165/6099360

Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Powerfrauen gesucht! DeutGrößen, Top-Geld, T. 0171/2077018 sches Unternehmen im Bereich ‘Schönheit & Gesundheit’ sucht Pflegedienst su. ab sofort m/w Verstärkung im Raum München. Arzt-, Pflege- und/oder Hauswirt- Firmenwagen möglich. T. 08441/ schaftskraft, FS erforderlich! Tel. 805934 089/83928140 www. medicus-pflegedienst.de Du bist Telefon-Profi u. suchst eine sichere Festanstellung, s. gutes Ambul. Pflegedienst su. exam. Einkommen u. viel Spaß bei der ArPflegekräfte, VZ o. TZ, bei guter beit? Dann bewirb Dich jetzt bei eiBezahlung m. wenig WE-Arbeit, nem der erfolgr. Marketing UnterTel. 0175/5802010 o. 58988282 nehmen Deutschlands: mbuero Agentur für Marketing, Betastr. 10 Erzieherin auf TZ o. 400.- Basis geE, 85774 U’föhring; callcenter sucht, Tel. 0163/6881886 @mbuero.de Mode ist ein Lebensgefühl und Sped. su. Fahrer (Voll- und TeilSie können unsere Kundinnen dazeit) 0176/25299436 von überzeugen. Modeberaterin auf selbst. Basis, 1- 2 Tage/Wo ges., Selbständige Kursleiter/in für shop@anitazottmann-mode.de Abnehm-Gruppen gesucht. TZ. Tel. 089/2800980 Pizzafahrer/innen und Telefonisten nach Laim gesucht, Tel. 01511/ Suche zuverlässige Putz- und 1671638 Bügelhilfe auf Minijob-Basis, Tel. 0171/8033120 Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschreibermont. u.a. Verdienstideen T. Reinigungskräfte auf 400.-¤ Ba01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. sis nach Grasbrunn gesucht, Tel. Fest., Mobil ggf. mehr) 0176/4888 9331 Gebäudereinigung su. weibl. Reinigungskraft auf 400-¤- Basis für die Mittagsreinigung in der Maxhofstr. oder Fritz-Meyer-Weg, Kontaktaufnahme: Frau Lechner, Tel. 0171/8027800

Trambolintrainer für SV-DJK Taufkirchen mittwochs 16.3018.45h u. freitags 18-21h gesu. Tel. 089/6125498

Sehr zuverlässige u. sehr liebv. Kinderfrau/Haushälterin mit RefeSu. jg. Frau f. Erotikmass., kein renzen wird von frdl. Fam. mit Sex, anlernen mögl., gerne Aus- zwei 6+9 J. alten Kindern in Mü.länd., 200 ¤/Tag, Tel. 089/12039043 Riem (dir. am S-Bhf.) für 20 München-Zentrum Std./Wo. ges., 0172/3015402

Die Hofpfisterei, Bayerns größter Öko-Backbetrieb, ist bekannt für besonders schmackhafte Bauernbrote aus reinem Natursauerteig und ihre umweltorientierte Wirtschaftsweise.

Mit erstklassiger Qualität, freundlichen und engagierten Mitarbeitern gewinnen wir immer mehr Freunde für unser gutes Pfisterbrot.

www.hofpfisterei.de Wir suchen eine/n

Schlosser/in

(oder ähnlichen Beruf) auf 400-Euro-Basis Auch Rentner sind uns willkommen

Arbeitszeit: nach Absprache Voraussetzungen: Schlosser/in o. ä. mit Berufserfahrung PKW-Führerschein und eigenes KFZ handwerkliches Geschick Aufgabengebiet: kleinere Reparaturarbeiten in unseren Filialen Türanlagen gängig machen Für weitere Informationen rufen Sie bitte Herrn Holterbosch (0 89 / 52 02 -2 88) oder Frau Gücvar (0 89 / 52 02 -3 29) an. Bitte schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf und Zeugniskopien an die: Ludwig Stocker Hofpfisterei GmbH, Personalabteilung, Frau Brem, Kreittmayrstraße 5, 80335 München

Kardiologische Praxis

Priv.-Doz. Dr. med. Katja B. Vallbracht-Israng

Arzthelferin gesucht

Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr gerne auch Wiedereinsteiger Ottostraße 57 · 85521 Ottobrunn · Telefon 0 89/18 91 21 85 vallbracht-israng@kardiologische-praxis-ottobrunn.de

Wir suchen ab sofort für ein großes Kaufhaus in München

Kassenkräfte (m/w) Täglich in der Zeit von 7.00 Uhr bis 10.00 Uhr VZ/TZ. Haben Sie Interesse? Befristet auf Dezember. Dann bewerben Sie sich möglichst telefonisch unter 0 63 48/95 96 28-16 oder per E-Mail an: p.weinacht@intime-pos.de Mo. – Fr. von 8 – 18 Uhr. In-Time POS GmbH, 76877 Offenbach

Bürokauffrau/mann für den Bereich Kundenbetreuung Ihre Aufgaben: · Korrespondenzabwicklung · Telefonische sowie schriftliche Betreuung unserer Kunden · Bearbeiten von Buchungen, Umbuchungen und Stornierungen · Stornorechnungserstellung · Zahlungen mit Zahlungskontrolle · Reklamationsabwicklung

Ihr Profil: · Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen/buchhalterischen Bereich (Berufserfahrung im touristischen Bereich von Vorteil) · Gute EDV-Kenntnisse in Word und Excel · Stark ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung · Hohe Belastbarkeit, Engagement, Eigeninitiative und Flexibilität · Team- und Kommunikationsfähigkeit Arbeitszeit: Vollzeit/40 Wochenstunden Wir bieten Ihnen ein interessantes, abwechslungsreiches und herausforderndes Aufgabengebiet in einem stetig wachsenden Unternehmen. Wenn Sie selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt sind, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihres Gehaltswunsches. Schriftliche Bewerbungen an: RSD Reise Service Deutschland GmbH, zu Hd. Frau Cavaliere Benzstraße 1 b · 85551 Kirchheim b. München

Wir sind ein Metzgereibetrieb, der großen Wert auf Qualität und Frische seiner Produkte legt. Der Service und die Kundenzufriedenheit stehen für uns an erster Stelle. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

sowie

Fachverkäufer/in Imbissverkäufer/in mit Erfahrung.

Wir bieten Ihnen beste Arbeitsbedingungen und würden uns freuen, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen. Für weitere Informationen und Ihre Bewerbung stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Metzgerei Franz GmbH

Fürstenrieder Straße 55 · 81375 München · Tel./Fax: 0 89 / 54 66 25 66 E-mail: info@metzgerei-franz-gmbh.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 47 Samstag, 27. 11. 2010

München erfolgreich

Stellenangebote

Gebäudereiniger/Reinigungskr. f. Treppenhausreinigung, Vollz. od. Teilzeit, Mo-Fr tagsüber, Führerschein, deutschspr., Fa. IBR Reinigungsservice, 37067140

Polizeiverlag mit behördl. Hintergrund sucht Mitarbeiter für den Verkauf! Wenn Sie bereits Erfahrung in diesem Bereich haben o. als Gebietsrepräsentant in Ihrer Region für uns tätig werden wolSu. Hausmeistervertretung für len, rufen Sie an. Info: Herr Urlaubs- u. Krankheitsfälle, sowie Wolfrum 089/638792108 Schneedienst auf Abruf. Gute Bezahlung. Tegernseer Landstraße, Helfer für Hausmeister und Winterdienst ges. T. 38012407 Tel. 0171/5210734 Zusatzeinkommen als ProduktWinterdienstarbeiten in Freitester mögl., f. z. B. Elektronik, mann zu vergeben. 0163/7559930 Handys, Kosmetik, Lebensmittel, Textilien usw. Tel. 089/42752967 next level consulting sucht für Münch. Büro 20 Wochenstd. eine/n Dtsch.spr. Frau m. Erfahr. su. Assistenten/in: sicherer Umgang Putz-/Bügelst. T. 0160/4589747 MS Office, selbst. Arbeitsw., Organisationstalent, Sales-/Marketin- Millionärslehrling gesucht! gaffinität. Student/kfm. Ausb., en- Grether&Pleick 01512/9111773 gagierte Quereinsteiger. Bewerbungen an Ermekeilstr. 46, 53113 Putzen Sie gerne? Dann sind Sie bei uns richtig ! Für unser Team suBonn chen wir freundliche, deutschspraSuche liebevolle Dame zur 24/ chige Mitarbeiter (innen) mit FühStd. Pflege für gelähmten Mann rerschein (B), die gerne Glanz und Ordnung in die Wohnungen unse089/3085225 rer Kunden bringen. Fa. HappyMReinigungskraft zuverl. f. Büro- aids, Tel. 089/84039565 geb. 4-5h sofort ca. 18:00, Feldkir- info@happymaids.de; chen, Bewerb. unter: www.m-plus- www.mehr-wissen-id.de ID:1288 d.com Deutschsprachige Kinderfrau Wir stellen ein ab sof.: Tankwar- (4-5 Tage nachmittags, FS) n. te Fahrbahn u. Verkäufer/in in Schäftlarn gesucht. Tel. 0176/ Voll-/Teilz. od. 400 ¤-Bas. Sie be- 96499069

Sachbearbeiter/in Flugdisposition Charter Ihre Aufgaben: · Anlage und permanente Pflege der flugbezogenen Stammdaten · Disposition für Mittel- und Langstreckenflüge · Erstellung regelmäßiger Auslastungsübersichten · Überwachung Flugzeitenpflege und Kontingentssteuerung · Flugzeitenänderung, Verarbeitung von Flugänderungen und Kommunikation zu Flugdispositionen an interne Abteilungen · Kommunikation mit Leistungsträgern Ihr Profil: · Abgeschlossene touristische Ausbildung · Kenntnis des Carrier- und Veranstaltermarktes · Gute EDV-Kenntnisse · Gute Englisch- bzw. Französischkenntnisse · Sicheres Zahlenverständnis, analytisches Denkvermögen · Selbstständiges und eigenverantwortliches Denken und Handeln · Kostenbewussstsein und zielorientierte Arbeitsweise · Hohe Belastbarkeit, Engagement, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen · Team- und Kommunikationsfähigkeit Arbeitszeit: Vollzeit/40 Wochenstunden Wir bieten Ihnen ein interessantes, abwechslungsreiches und herausforderndes Aufgabengebiet in einem stetig wachsenden Unternehmen. Wenn Sie selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt sind, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihres Gehaltswunsches. Schriftliche Bewerbungen an: RSD Reise Service Deutschland GmbH zu Hd. Frau Junghanns · Benzstraße 1 b · 85551 Kirchheim bei München

Wir suchen ab 01.12.10 eine erfahrene Haushälterin in Neuhausen, die unsere Jungs (4 und 10 Jahre) nachmittags betreut und auch mal einkauft, kocht oder wäscht. Arbeitszeiten Mo-Fr 15-19 Uhr und nach Bedarf. Tel. 0171/ 7125525 BRÜCKE München sucht flex. u. engag. Aushilfskraft mit Führerschein u. PC-Kenntn. für Botengänge u. leichte Verwaltungstätigk. (50 Std./mtl. ) auf Honorarbasis. Bewerb. an BRÜCKE e.V. München, Hr. Dr. Haupt, Einsteinstr. 92, 81675 München, Tel: 089/419468-0 Terminierer/in für Bestandskunden gesucht, faire Bezahlung, flexible Arbeitszeit, Tel.0171/ 8804880 Su. ZMF (Vollzeit). Zahnarztpraxis Haidhausen Bewerbung an Dr. Seifferth Weißenburgerstr. 29, 81667 München 3400.- mtl. möglich am Tel./PC, für Immobilienbüro, selbständig von zu Hause, Fr. Spar, T. 62838217

Lagerarbeiter/in in Tiefkühllager für Schichtdienst ab sofort gesucht. Kenntnisse in der Lebensmittelbranche und der Umgang mit Seitenhubstapler im Hochregallager sind erwünscht. Telefoherrschen die deutsche Sprache, Ambulanter Pflegedienst Jasnisch Mo-Fr. 8-18 Uhr, Tel. haben Verkaufs-, KFZ-, Computer- min sucht Pflegekräfte. Tel. 08142/652440 od. schriftlich an: Erfahrung? Dann freuen wir uns 089/69379235 Pier 7 Foods Import GmbH Induauf Ihre schriftl. Bewerbung. MTY striestr. 11, 82194 Gröbenzell Yasar GmbH, Shell Station, Für- Zuverlässige Aushilfe auf 400¤stenrieder Str. 80, 80686 Mü., yasin Basis gesucht für Lotto-Tabak- Pflegehelfer/in 6x mtl. a 6,5 @mty-yasar.de Zeitschr. in Forstenried (Lotto-Er- Std. f. Rollstuhlf. im Privathaush. fahrung von Vorteil). Infos unter: a. 400 ¤ B. ges., U6 Alte Heide, T. Suche Reinigungspersonal f. Tel. 0172/6497057 36890915 Zahnarztpraxis Mü.-Ost, 2x/Wo. ab 01.01.11 auf 400 ¤-Basis, Chiffre Umzugs-Fa. su. Mitarbeiter m. Wir su. eine zuverl. Reinigungs4710, M. Nord-Rundschau Moosa- FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen kraft f. Büroräume 2x wö. abends u. Möbelmonteur, T. 3131086 T. 089/5203109-12 cher Str. 56, 80809 Mün.

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-822 Fr.Kneis

3 – 6 Mon.

Public Relations

l Dr. Heinz Wichert

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Fr. Wolff

1-2 Wo.

zahnmed. Fachhelferin

l Elterninitiative

Flintsbacher Str. 6 80686 München

089/10119128 Fr. Licha

1 Jahr

Erzieher/in, Kinderpfleger/in, Berufsorient.

l Frauenarztpraxis

Kaspar-Kerll-Str. 45 81245 München

089 / 83 26 83

2 – 3 Jahre

Arzthelfer/in

Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

089/84938503 1 1 Jahr Berufspraktikant/in Fr. Weiß o. Fr. Albert, kinderhort.germering@kita.awo-obb.de Erzieher/in

„Die Bärchen“ e.V.

Firma

Irina Strauß

l All 4 Hair

Marsstr. 13 München

089/58909999 Fr. Schrader

k.A.

Verkäufer/in

l AWO Hort an der

l Friseur Nice Hair

Landberger Str. 509 München

089/58909999 Fr. Schrader

k.A.

Friseur/in

l Deutsche Vermögensberatung Feringastr. 10a

85774 Unterföhring

5 variabel Hr. Franz Anger, susan.anger@dvag.de

Vermögensberatung Allfinanz

l Praxis Dr. Axel Naumann

Waldhornstr. 69 80997 München

089/1495533 od. 089/8343377

k.A.

ZMA

l Caritas-Kinderkrippe am

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in

l Heilpädag. Tagesstätte

Mergentheimer Str. 6 80687 München

089/54636063 Hr. Rey

12 Mon./6 Mon. Erzieher/innen SPS bzw. Bachelor-Sozialpäd. Prakt.

l Kinderkrippe

Am Moosfeld 85 81829 München

089/45455084 3 Fr. Heise/Fr. Apostolou

Vor- bzw. Berufspraktikant

l Edelmann GmbH

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 min. 3 – 6 Mon. Büroadministration/ Fr. Kahraman, Katharina.Kahramann@edelman.com Bürokaufmann/-frau

l Caritas Heilpädagogische

Ignaz-Perner-Str. 12 80638 München

089/1790970 5 k. A. Erzieher/in im SPS Fr. Sommerhoff , margret.sommerhoff@caritasmuenchen.de

Kieferorthopäde Laim

Wittelsbacherstr.

AG – Thomas Anger

Klinikum Dritter Orden „kleine Piraten“ Tagesstätte

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse:

Gut deutschsprach. Tagesfrau m. Spaß am Job f. Mü. Objekt ges. AZ: Mo-Fr 7-15.30 Uhr, Tel. Bewerber unter 089/38003226

Wir sind ein expandierendes Tochterunternehmen der Bertelsmann AG mit Stammsitz in Gütersloh und brauchen Verstärkung in der Gemeinschaftsverpflegung. Wir suchen ab sofort einen kreativen Koch für unsere Betriebsstätte in München (Neumarktstr.) der sich auf ein handwerklich hohes Niveau begeben möchte und dafür ein gutes Arbeitsklima, Sozialleistungen und reichlich Abwechslung in einem gesunden Unternehmen erwarten darf. Wenn Sie auch zum Team gehören möchten, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: Hotel & Gastronomie Gütersloh GmbH, Marion Braun, Kirchstraße 27, 33330 Gütersloh, Telefon 0 52 41/8 77 - 3 36, E-Mail: Marion.Braun@Bertelsmann.de

Sachbearbeiter/in

für München/Germering gesucht! in Teilzeit (25 Stunden) Zu Ihren Hauptaufgaben zählt die eigenverantwortliche Bearbeitung von Kundenaufträgen mit allen dazugehörigen Verwaltungstätigkeiten. Mehr Infos unter www.hako-muenchen.de

(Teilzeit) donnerstags von 07.30 – 15.30 Uhr (gerne auch Hausfrau/Rentner) Sie verfügen über einen eigenen PKW, dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme

Der Lesezirkel Dörsch GmbH & Co. KG Rathsbergstraße 33 - 35, 90411 Nürnberg Telefon: 0911/52013-0

Wir suchen Mitarbeiter für den Unterricht von PKA-Auszubildenden 1- 2 x pro Woche 2,5 h nachmittags

Tel. 0 89 / 13 95 78 29 41 bastian@anderwerk.de www.abh.anderwerk.de

Wir suchen ab sofort

Reinigungskräfte (m/w)

· Vollzeit (Mo.– Fr., 6 – 14 Uhr) · Minijob (jeden Sa., 6 – 14 Uhr) GOREX GmbH Tel.: 089/688 90 999

Kassierer/in

VZ und TZ auf 400-€-Basis Für Pasing und Brunnthal

Ansprechpartner:

Elektriker/in GWI Klimatechniker/in

Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

1 Jahr

Ag. Starfamily Mü. hat Stellenang. f. Kpfl., Erz., Nannies, Stud. ! 08243-993757

Zeitschriftenzustellung

l Edelmann GmbH

Firma

Installateur/Heizungsbauer gesu.. Bewbg. an Bavaria Energietechnik - Stefanusstraße 44/Gräfelfing, Tel. 089/72309114 Herr Sader

Für die Belieferung unserer Kunden im Großraum München suchen wir einen zuverlässigen Mitarbeiter (m/w) für die

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Für gesamt München LEHMANN Personalmanagement GmbH Schwanthalerstraße 75 a 80336 München Telefon 0 89/78 0193 41 Sauerlacher Straße 14 82515 Wolfratshausen Telefon 0 8171/34 64 31 bewerbung@lehmannpersonal.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Wir suchen ab sofort für Betriebskantinen, Event-Caterings, Partyservices sowie Staatsbanketts und namenhafte 5-Sterne Hotels, flexible und hochmotivierte:

Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen oder Hotels.

KÖCHE

(m/w) Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung. Die Arbeitszeiten sind flexibel von Montag bis Sonntag. Eine abgeschlossene Berufsausbildung als Koch setzen wir voraus, Berufserfahrungen in der Gastronomie sind v.Vorteil, jedoch nicht Voraussetzung. Zudem sollten Sie über gute Deutschkenntnisse u. ein gepflegtes Erscheinungsbild verfügen. Ist Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns oder besuchen unsere Website.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Zurück in den Beruf in Deutschland Informationsveranstaltung über die Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse von Berufsrückkehrerinnen. Wir erläutern Zusammenhänge, Verfahren, Ansprechpartner, Abläufe und Zuständigkeiten. Wann: Dienstag, 30.11.2010 von 09:00–12:00 Uhr Wo: Berufsinformationszentrum (BiZ), Kapuzinerstr. 30, Raum 230 Der Besuch ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eine Kooperationsveranstaltung der Agentur für Arbeit München und der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) Nürnberg.

Sie haben Spaß am Umgang mit jungen Menschen. Sie haben ein sympathisches Auftreten und können überzeugen. Sie können gut organisieren und wissen, was zu tun ist, wenn es mal hektisch wird. Sie möchten die Verantwortung für ein kleines motiviertes Team und für Bürotätigkeiten übernehmen. Schüler und deren Schulsituation sind Ihnen vielleicht sogar vertraut.

Zur Verstärkung unseres Teams in München-Laim suchen wir Sie (m/w) als

Sind Sie neugierig geworden? ! Möchten Sie mit engagierten Menschen zusammenarbeiten? ! Reizt Sie eine sinnvolle Aufgabe? ! Sie möchten Spaß bei der Arbeit in einem erfolgreichen Unternehmen mit positiver Kultur?

Schülerhilfe-Leitung hauptsächlich nachmittags (Teilzeit)

Dann suchen wir Sie! Bewerben Sie sich mit Unterlagen, die uns zeigen, was Sie können und uns sagen, wer Sie sind – weil es um den ganzen Menschen geht.

Schriftliche Bewerbung per E-Mail an Axel.Koch@schuelerhilfe.de oder per Post an Schülerhilfe München-Pasing, Planegger Str. 79, 81241 München-Pasing www.schuelerhilfe-unternehmen.de

Zuverlässige deutschsprachige Reinigungskräfte ab 29.11., Mo.-Fr. 7-9 Uhr + alle 3 Wo. auch Auslieferungsfahrer/in (nicht Sa., Schwanthalerstr., Bezahl. n. Verkaufsfahrer/in) mit Führer- Tarif, tel. Bewerbung ! 0176schein Klasse 2 sowie Lebensmittel- 20416738 kenntnisse. Telefonisch Mo-Fr. 8Zuverlässiges Zimmermädchen 18 Uhr Tel. 08142/652440 od. mit Erfahrung für gehobenes 4 schriftlich an: Pier 7 Foods Import und 5 Sterne Hotel in München geGmbH Industriestr. 11, 82194 Grösucht. Bezahlung nach Tarif. Bitte benzell melden Sie sich bei Fa. Rahmer Dienstleistungen GmbH, ! 089AKTMODELL (w) ges. 31230290 45476811 Ambulanter Pflegedienst sucht Junges Team su. f. internistisches Pflegekräfte! !089-8502032 Gemeinschaftspraxis in Pasing zum 1.1.11 od. später freundl. Auf 400 ¤, Netto 15 ¤/Std., zu- Med. Fachangestellte/ r, vielseitige verlässige Schneeräumer gesucht Tätigkeit, geregelte Arbeitszeit, ! 0176-23272357 übertarifl. Bezahl. T. 8292260 Bellissima Figurstudio Moosach sucht Reinigungskraft, Arbeitszeiten: Mo-Fr: jeweils 1 Std., Sa: 2Std. Flexible Zeiteinteilung, 10¤/Std. !089-33093733 Fr. Christl

Wir su. zuverl. Flyer-Verteiler m. FS auf 400-¤-B. Tel. 0175/1667388

Pizza Avanti in Allach su. nette/n u. zuverlässige/n InnendienstERFOLGREICH VON ZU HAUSE mitarbeiter/in auf 400, - ¤-Basis, ARBEITEN! 20¤/Stunde möglich! Tel. 0176/63765347 ab 18 Uhr www.bobka.activenet24info, ! Freundl. Fahrer mit FS C1 für Ge04122-407115 tränke Heimdienst im Würmtal zur Festanstellung ges. T. 8596551 Für unser Objekt in Kirchseeon suchen wir zuverl. Reinigungskräf- Wir suchen zum nächstmöglite. AZ Mo-Fr ab 15.30 Uhr, Minijob. chen Zeitpunkt eine/n BäckereiP.v.Kummant GmbH, ! 0800- fachverkäufer/ in f. d. Filiale in 1237777 (geb. frei) Obermenzing. Aushilfszeit: Sa., 614 Uhr, Bei Interesse bitte melden Su Pizzabäcker und Barfrau für bei Daniela Schumair T. ital. Restaurant ! 0173-3801995 089/8125660 Regalservice a. geringf. Basis, Su. erfahrene Floristin mit VerMo-Sa 6 Uhr ca. 1,5 Std. in Mü-Pa- kaufstalent, Voll- o. Teilzeit, sofort o. später, in Obermenzing (gerne sing/Haidh. IS-S. 07062-917950 auch älter), Tel. 0177/6859702 Liebevolle Kinderfrau, Minijob/ Ambul. Pflegedienst aus Laim Teilzeit gesucht !089-91072424 su. Teilzeitkraft mit FS, Tel. 54611378 Reinigungskräfte/Zimmermädchen in VZ/TZ und auf 400¤/Basis ge- La Tasca Noeva sucht Koch oder sucht. Arbeitszeit nach Vereinba- Beikoch (m/w) wird auch angerung. Hr. Prell ! 0172-8683266 lernt, ab sofort, Tel. 0163/4879293

Aushilfskraft f. KäsefachgeSu. Verkäuferin f. Bäckerei beim schäft auf 400-¤-B. nach GräfelOstfriedhof in VZ, sehr gute fing ges., Sa. T. 0171/8762890 Deutschkennt. !0173-3616625 Pizzabäcker u. Fahrer T. Su. Monteur f. Möbelmontagen, 89464828 m. FS, (Profi) ! 0160-97022177 LAND UNTER! BeratungsunterTaxifahrer nettes Team,nh. Petu- nehmen benötigt dringend Unterstützung! HB/NB (gerne auch elring, Benz, T3081848,18-19h Branchenfremd). Tel.: 089-45211Türkische Mitarbeiter gesucht 317 Fr.Reichelt unter ! 089-42724243 Winterdienst / Schneeräumen, Suche weibl. Aufsicht 2x wö. auf nebenberufl. zu vergeb., Sendling, 400,-¤ Basis, gerne flexible Haus- (Eichendofplatz 7), Laim, (Agnesfrau od. Frührentnerin f. Spielo- Bernauer-Str. 151), Tel. 567468 thek mit Casino-Flair dir. am Trud. Rentner(in)/ Student(in) f. WinBhf. (w/m) ! 089-45459494 terdienst RH Aubing (Oststr.) ges., T. 8634089 17-19 Uhr Wir su. 2 Reinigungskräfte i. Mü-Aschheim auf 400 ¤/Basis ! Arzthelferin (auch fachfremd) ges. ab sofort oder später, für 2 089-657674 Herr Eser halbe Tage in Allgemeinmedizin Zi.-Mäd. m/w ges. mit Gewerbe- Praxis in München-Oberföhring schein ! 08195-9980978 od. 0174- auf 400¤ Basis Tel. 089/955186 od. 6610085 1728943666

Noch auf der

Springer

für die Zeitungszustellung gesucht! Hausfrauen, Rentner und Selbstständige aufgepasst! Sind Sie mobil? Und haben am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung? Dann rufen Sie uns an. Gute Verdienstmöglichkeit.

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Stellenangebote

Junge Frau /Studentin für Be- Taxifahrer(in) mit Taxischein (Nachtschicht). Tel. gleitung von Geschäftsmann ge- gesucht 0179/6782547 sucht ! 0171-3201612 od. SMS

Schülerhilfe macht Sinn! In rund 1.100 Schülerhilfen bieten wir seit über 30 Jahren erfolgreich Nachhilfe für Schüler aller Fächer und Schulstufen in kleinen Gruppen an.

SamstagsBlatt · Nr. 47 Samstag, 27. 11. 2010

Suche?

Für unser Ärztezentrum in München-Pasing suchen wir ab sofort

MFA und MTA (m/w) Ihre Aufgaben • Betreuung von Patienten (Empfang, Aufnahme, Begleitung während des Aufenthalts) • Terminmanagement, Organisation von Sprechstunden und Praxisabläufen • Führung und Pflege der Patientendokumentation sowie Büro-, Verwaltungs- und Abrechnungsarbeiten • Vorbereitung und eigenverantwortliche Durchführung der Funktionsdiagnostik Ihr Profil • Ausbildung als MFA oder MTA, gerne mit Berufserfahrung in einer Großpraxis • Gute Kenntnisse mit medizinischer Praxissoftware, elektronischer Patientenakte und Abrechnungen • Hohes Einfühlungsvermögen und ausgeprägte Teamorientierung sowie Serviceorientierung • Engagement, Begeisterungsfähigkeit, motivierende Ausstrahlung • Augenheilkunde, Orthopädie, Pneumologie und/oder HNO wünschenswert Unser Angebot • Die einzigartige Möglichkeit, ein neues und modernes Ärztezentrum mitzugestalten und aufzubauen. • Flache Hierarchien, Belohnung von Eigeninitiative und ein wirkliches Team • Festanstellung mit attraktiver und leistungsbezogener Vergütung Ihr Ansprechpartner Für Rückfragen steht Ihnen gerne Frau Bürger (089/ 68 90 60 60) oder Frau Topnik (089/ 2 88 52 60) zur Verfügung. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung elektronisch an: personal@aerztepunkt.de

Sachbearbeiter/in Kundenbetreuung Frankreich Ihre Aufgaben: · Bearbeiten von telefonischen und schriftlichen Kundenanfragen · Telefonische sowie schriftliche Betreuung unserer Kunden · Bearbeiten von Buchungen, Umbuchungen und Stornierungen · Reklamationsabwicklung · Bearbeiten und Kommunikation von kurzfristigen Leistungsänderungen

Ihr Profil: · Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich oder Berufserfahrung im touristischen Bereich · Sehr gute Französisch-Kenntnisse in Wort und Schrift · Gute EDV-Kenntnisse · Stark ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung · Hohe Belastbarkeit, Engagement, Eigeninitiative und Flexibilität · Team- und Kommunikationsfähigkeit Arbeitszeit: Vollzeit/40 Wochenstunden Wir bieten Ihnen ein interessantes, abwechslungsreiches und herausforderndes Aufgabengebiet in einem stetig wachsenden Unternehmen. Wenn Sie selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten gewohnt sind, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihres Gehaltswunsches. Schriftliche Bewerbungen an: RSD Reise Service Deutschland GmbH zu Hd. Frau Junghanns · Benzstraße 1 b · 85551 Kirchheim bei München

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen. Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

www.12job.de

Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 47 Samstag, 27. 11. 2010

München erfolgreich

Stellenangebote

Wir freuen uns auf eine engagierte

Pflegehilfskraft, Arzthelferin in

VZ/TZ zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

GFBW

Bau- u. Wohnungsgesellschaft mbH

Wir sind eine Wohnungsbaugesellschaft, die ca. 1.750 WE betreut.

Zum 01.01.2011 suchen wir eine/n

Hausmeister/Haustechniker m/w Voraussetzung: • Kontaktfreudigkeit und Bereitschaft zur Teamarbeit • eine abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung • Führerschein Klasse B (Klasse III) Wir bieten: • Einen attraktiven und sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgr. Unternehmen • Großen Freiraum für Selbstständigkeit und Eigeninitiative • Interessante Weiterbildungsprogramme Bitte die kompletten schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an GFBW Bau- und Wohnungsgesellschaft mbH Frau Myska- persönlich - Riesenburgstr. 9, 81249 München Email: s.myska@gfbw-muenchen.de

SERVICE, DER SPASS MACHT

Haupt- und Nebenjob

Werden Sie Teil einer erfolgreichen Servicecrew - Service in Vollzeit und 400,- € Wir suchen: Ab sofort zuverlässige Servicekräfte (m/w) in einem

Großhandelsunternehmen in München-Brunnthal für die Banderfassung (Scannerkasse) sowie für die Warenverräumung. Wir bieten: Eine Beschäftigung in Vollzeit und 400,- € Basis. Bewerbertermine: Finden nach telefonischer Vereinbarung statt. Arbeitszeitfenster: Montag bis Samstag von 24:00 bis 06:00 Uhr (Nachtverr.) Montag bis Samstag von 08:00 bis 22:00 Uhr (Banderf.) Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann rufen Sie uns an: 07243 562 442 oder per E-Mail an: Franziska.Bader@sigeurope.com SIG Retail GmbH Pforzheimer Str. 128 - 76275 Ettlingen

Wir suchen Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

SERVICEMITARBEITER/INNEN Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Immobilienunternehmen bietet Zukunftschancen

Erfolgreiches Münchner Immobilienbüro und Hausverwaltung bietet engagierten Partnern eine Chance für die Zukunft. Sie kommen aus der Immobilienbranche oder sind Quereinsteiger, wollen Karriere machen, dann sind wir für Sie die Richtigen. Sprechen Sie mit uns, wir bilden Sie mit internen & externen Schulungen weiter. Dr. Schwanhäuser Immobilien · Zieblandstr. 2 · 80799 München Tel. 089-2 00 61 72-0 · cv@schwanhaeuser–immobilien.de

Der Werbe-Spiegel-Verlag in München sucht ab sofort eine/n

Redaktionspraktikant/-in Sie bekommen die Möglichkeit, die Redaktion bei der Auswahl und Aufbereitung von Meldungen und Artikeln zu unterstützen. Zudem verfassen Sie Reportagen und Berichte aus unterschiedlichen Themenbereichen, zum Beispiel Schule, Kultur, Soziales und Lokalpolitik. Besuche von Pressekonferenzen, Veranstaltungen und Terminen vor Ort gehören genauso zu Ihren Tätigkeiten wie telefonische, persönliche und Internet-Recherche. Fotografieren und/oder Bildbeschaffung zu den jeweiligen Artikeln runden Ihr Aufgabengebiet ab. Dauer: ab 3 Monate

Bewerbungen bitte per Post oder Mail an:

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG Münchner SamstagsBlatt Redaktion Fürstenrieder Str. 5-13 80687 München E-Mail: redaktion@werbe-spiegel.de

Astra Ambulante Pflege

Ernsberger Str. 19, 81241 München Tel. 089/87578744, ff@astrapflege.de

Nette Familie in Mü.-Bogenhausen mit 2 Kindern (3/5 J.) su. ab sofort kinderliebe, zuverl. Haushaltshilfe für Mo.Mi.Fr. 10-18 Uhr, Di + Do 10-17 Uhr, T. 089/95480436

Stellengesuche

Haushaltshilfe auf 400-¤- Basis, Mo-Do von 17-19 Uhr, Einkaufen, Büroprofi/Sekretärin, engl., PCKochen, Putzen, Bügeln, für 3- fit, su. VZ, 0160/94130967 Pers.-Haushalt mit Hund gesucht, Zuverlässige, freundl. Frau su. Tel. 0171/2297273 Tätigkeit auf 400,- Euro- Basis Wir suchen für Familien in Bo- (Büro, Verkauf, auch Kinderbegenhausen zuverl. und erf. Kin- treuung) gerne am Wochenende. derbetreungspersonen auf einer Tel. 089/41135851 Minijob-Basis, Kontakt unter Tel. Wem darf ich die Kanzlei, o. 089/544794-67, Praxis o. Whg. o. Büro pflegen? (www.familienservice.de) Ca. 2x/Wo., Die/Fr. mögl. City o. Haushaltshilfe alle 2 Wochen für Bogenhausen, Rentnerin: früher 5 Std. nur vormittags gesucht in im öff. Dienst, Tel. 08053/798064 München - Johanneskirchen/Gar- Su. Pfl. Altenpfl. Haushalt Tel. tenstadt, Einfach melden unter 0178/6126648 Tel. 0176/44646991 Polin su. Putz und Bügelst. Tel. Zuverl. deutschsp. Putzhilfe, 4 089/66060695 Std., 14-tägig, 12,- ¤/Std., Raum Su. Putz und Bügelstelle Tel. Cosimapark, T. 917469 017661297866 Suchen zuverl., ordentl., freundl. Putzstelle ges., T. 23076210 Nachtportier, 1-2x/ Wo. (0-6 Uhr), Putzmann sucht Stelle v. prigute Deutschkenntn., 81927, Hotel vat, gründlich u. zuverlässig, Tel. Kent, Tel. 089/923066570 0172/9970627 Powerfrauen gesucht! Deut- Biete 24 Std. erf. Altenpflege + sches Unternehmen su. Verstär- Hauswirtschaftliche Versorgung, kung im Bereich Schönheit & Ge- Tel. 01520/6321817 sundheit, Firmenwagen möglich, Suche Putz- und Bügelstelle, Tel. 089/6883306 Tel. 0179/6544499 Zimmermädchen für 3,4,5 Sterne Hotels in München für sofort ge- (Un)ruheständler su. adäquate sucht. Teil/Vollzeit und 400-¤-Basis Tätigkeit, Mitarbeit etc., (ca. 20 auch für Wochenende, übertarifli- Std. Wo.) Tel. 089/74141664 che Bezahlung ab 9 EUR/Std. umgerechnet und mehr. Bewerbun- Staatl. gepr. Krankenpflegerin (Münchnerin) mit langjähr. Erfahgen an mobil 0151/58582965 rung bietet Alten- /Krankenpflege Wir suchen eine deutschspr. zu- bei Ihnen zu Hause. Übernehme verl. und tüchtige Putzfrau für Pri- Hospitzbetreuung u. Kochen, auf vathaushalt (2 Pers.) in Ismaning, 1 400.- Basis oder Festanstellung, x wö. für ca. 3-4 Std. auf Minijob- Tel. 089/1709061 von 9-13Uhr Basis oder Rechnung, Tel. 089/ Schlossermeister/Metallbauer 9613469 ab 18:30 Uhr (Rentner) su. Nebenjob, auch AusSpecial Hair, Unterschleißheim hilfe, sehr flexibel und belastbar, braucht ab Januar Verstärkung im Tel. 01525-9099138 o. Team. Erfahr. Frisör/in für 2-3 Ta- ernstwendl@web.de ge, Tel. 089/3101310 Suche Putz- und Bügelstelle Zuverl. Reinigungskraft 1 x, Tel. 0176/91113161 wöch., Die.-Vormittag nähe Meistersingerstr. f. ca. 3 Std. auf Rech- Gestalte Ihre Bewerbungsunterlagen am PC, Tel. 0173/3519599 nung Tel. 089/935487 Putzfrau, 14täg., f. kl. App. in Finanz- u. SachanlagenbuchFeldmoching ges., 31286969 halterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Su. ab sofort Aushilfsfahrer für Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis 7,5to. mit Tandemanhänger, FS Kl. oder nach Vereinbarung. Buchen 3, auf 400,- ¤, Hetzenegger Gabel- laufender Geschäftsvorfälle, Aufstapler GmbH, Lilienthalstr. 5, arbeitung von Rückständen, Be85748 Garching 089/18935640 o. legsortierung u. Mahnwesen, Tel. 0172/6498100 089/89711897 Fleisch- u. Wurstverkäufer/in o. Mü. Rentnerin flex. und zuverl. Verkaufsmetzger nach 85386 m. PKW übernimmt Senioren- beEching gesucht, TZ/400,- ¤, flex., gleitung, Haushalshilfe, Einkauf Tel. 089/362310 (im Mü.-Westen) T. 0175/2622613 Zuverl. Hilfe im Haushalt, nur aus dem Raum Moosach gesucht, Versierte Kinderfrau und Erzieherin sucht Anstellung (VZ) auch Tel. 0151/12706994 bei Kindern mit Behinderung, in SMü-Fas. Nord, schöne, möbl. 2 Bahn nähe, T. 82087070 Zi.-Whg. f. l. Herrn geeign., (wird nur möbl. vermietet) gut deutsch- Su. Putzst. am Wochenend. spr., Miete 490,- + Strom/ Hz. + KT, Büro, Praxis. Rechng. Tel. 0157/ 78740697 HV T. 1502556 Verkäuferin in Vollzeit mit Er- Fenster undicht? T. 0171/1581951 fahrung für Backshop ges., AZ 5.00 Suche Putzstelle, privat/ Büro. - 13.00 Uhr, Tel. 35744610 Engl. sprachig Tel. 0157/84898149 Reinigungshilfe für Nä. OEZ geSu. Reinigungsstelle mit Ref., sucht. 7-9 Uhr Mo.-Fr.; Bitte melPraxis, Büro, T. 0162/2867758 den bei Fr. Urbach 0171/8069999 Med. Fachangest. (MFA) mit Zu wenig Zeit für Ihre eigene Freude am Umgang mit Pat. und Büroarbeit, laufende Buchhaltung, fachl. Kompetenz in sehr ange- Rechnungen, Mahnwesen, Schriftnehmer Atmosphäre in Allg.-Pra- verk. u.v.m.? Ich helfe Ihnen auf xis/TCM/NHV in TZ ab sof., PLZ selbst. Basis, T. 0160/7465348 80796, T.089/3508191 od. praxis-beier@web.de

Der Münchner Stellenmarkt

Renov.arbeiten T. 0176/20626615

Zusteller gesucht! Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich

Polin su. Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0177/4029880 ab 18 Uhr Su. Bügel-/ Putzst. T. 66060695 Su. Putz/Bügelst., T. 0178/7346051

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Tschechische Altenpflegerin sucht Arbeit als Betreuerin bis zu 24 Std., auch Massage, Maniküre und Pediküre Tel. 0157 / 84 76 36 50

Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245

Maurer, Fliesenleger, Maler, Kolonne su. Arbeit o. Aufträge Tel. Tel. 0157/83569494 Pole su. Arb. 0152/03074850

Su. Putzstelle T. 0174/8643221 Suche Putz-/Bügelstelle, 0176/67519065

Su. Putzstelle T. 01520/9581789

Handwerker aus Polen su. ArPutzhilfe mit Erfahrung sucht beit, T. 01520/5873719 Stelle, Tel. 0151/17287564 Erf. Lohn- und Finanzbuchhalter übernimmt freiberuflich Ihre Renovierungsarb., T. 0177/7129704 Lohn- und Finanzbuchhaltung inIch bin weiblich 25 Jahre alt und house oder dezentral, Tel. 0177/ su. Aushilfsjob bzw. Hilfstätigkeit in 8096101 Gastronomie, Verpacken, Regale Liebevolle Betreuung für Senioauffüllen etc. T. 0151/28365201 ren/Angehörige m/w, Tel. 355273 Erfahrene Frau sucht Putzstelle, Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Tel. 0176/49748969 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Allroundhandwerker alles rund um Haus + Garten, 01577-2128329 Tel. 0172/8173728 Betreuung und Haushalt Su. Babysitt., T.01788212954 (Schwabing). Ich helfe Ihnen Putz/Bügelst. 0157/75212556 gern ! 089-38889770 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für Jg. Mann mit Transporter 24h, T. 08139/801583 (Sprinter) su. Arbeit 0172-8533110 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stel- Liebev. Betreuung f. Senioren/ le, Tel. 089/96279321 Angehörige m/w ! 089-355273 Zuverl. Reinigungskraft putzt Putzhilfe gesu. in Mü-Harlaching Büros, Praxis u. priv. Haushalte in geweils Sa. 10-13.30 Uhr nur f. DaMünchen. 0176/24719369 me aus d. Nähe, m. Referenzen ! 089-644239 Büro, Praxis usw. zum Reinigen gesu. 0177/3284395 Putz+Bügelstelle 0176-27853404 Hausmeister handwerkl. ge- Rumänin su. Stelle: Babysitting, schickt su. Job, T. 0152/28544327 Putzen, Bügeln ! 0173-3587260 Haushaltshilfe 94465894 Putzstelle ges. 089/72949913

Su. Stelle als Bedienung in Cafe / Pilsstüberl od. ähnliches ! 08962231032 o. 0170-2469129

Erfahrener zuverläss. Bilanz buchhalter IHK sucht dauerhaft 23 x p. Woche Fibu, Steuern, Bilanz, freiberufl., 0175/9300094

Um die Wartesemester auf meinen Studienplatz zu überbrücken, su. ich, weibl., 27 einen seriösen Teilzeitjob für den Vormittag Suche Putz- und Bügelstelle, (Büroassistenz, Empfang, o.ä.) ! 0174-9735428 Tel. 0163/9490136 Erfahrene Arzthelferin sucht ab sofort Teilzeitstelle (vormittags) in Arztpraxis oder Krankenhaus. T. 089/45249305

Ausbildungsplatz Angebote

Gartenarb., Planung, Gestaltg., Ab sofort Auszubildende, auch Pflaster, 0179/5462531, 72625196 Wechsler, f. moderne Zahn- arztpraxis n. Mü -Untermenzing gesu Gartenarb. ges. 0177/5714602 T. 089/1495533 od. 8343377 Fliesenleg. s. Arb. 0172/8909077

Zuverlässige Frau sucht PutzObjekte z. Reinigen ges. Reinigun- stelle, 0157-78666934 Reinigungsdame/Minijob f. gen aller Art Tel. 0176/23638818 Obj. Landshuter Allee 3x/Wo. ab Frau sucht Job 089/38592300 Su. Bügelstelle, T. 0176/75258972 18.30h T. 32606607 Frau su. Putzst., 01737638786 Mauern, Malen Su. flex. Aushilfsbedienung für Fliesen, Frau su. Putzst., 017635770134 Tel.0174/5691847 Cocktailbar Tel. 089/41189383

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Maler/Tapezierer

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Dachdeckerei

Dachdeckerei Bodenbeläge

PARKETT – URBAN

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ! 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Elektroarbeiten Elektro Rosner, ! 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Telefon 7 25 29 10

THOMAS

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. ! 8 57 51 13

50 Jahre

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

SCHERMER

Richard Wörle GmbH

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Umzüge/Transporte Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzüge, Entrümpelungen & Transporte, Tel. 0176/64862539 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0157/82393746 Entrümpelungen, schnell, sauber, preiswert, verwertbares wird angerechnet, T. 0162/4034741 UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305 VS-Transport Entrümpelungen + Kleintransporte T. 21298716 o. 0171/1803628 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Umzüge, Entrümpeln, Transporte, www.go-umzug.com, T. 12012518 Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Umzugsprofi mit Montage, Entrümpelung Fa. T. 089/7851544 Umzug-Renovierung-Reinigung! Zuverlässig! 01735253747 Transporter + Fahrer 1 Std. 10¤ + Sprit T.017662391383 Kostenlose Wohnungsauflösung, T. 089/38906961, 017653431487 Kl.Transport -sofort- 45208602

LEX Umzüge

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Sperrmüll-Express 14304052 Umzüge, Entrümpelungen schnell u. sauber. FA. 0160/99196307 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa./So., Fa. 089/23523603 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, GratisAngebot, Fa. 089/14340643 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0176/62843896 Kl.Transp./Whg-Auflös./Entrümp. 089/578989 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089-45461411 Altmöbel Entsorgung ab 20¤ ! 01511-8954998 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. 089-402224 FA. HIN & WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert ! 35464545 mobil 0179-3218585

Handwerker Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, renov., preiswert, T. 0162/4034741

Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ROHRREINIGUNG, MiniBaggerarb., Fassaden- /Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Maurer Sub. sucht Aufträge! Tel.7460523, 0176/20352990 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 Elektromeister Tel. 0172/7624852 AUFGEPASST! Bodenleger verl. Laminat f. 7 ¤/m2, Parkett f. 9 ¤/m2, Wohnungrenov./Malerarb., T. 0175/8576169 Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 Zuverlässiger Laminatleger u. Malerarb., Tel. 0157/88685806 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 Elektromeister T. 0172/8964888 Elektroarbeiten ! 0172-9522009 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma ! 089-66562424 GARTENPFLEGE aller Art, Pflaster& Plattenarbeiten 0171-8067770 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERFIRMA ! 089-495073 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. !089-8643048, 0171-3402495 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/Fliesen/Platten/Maler/Bodenlegen ! 0172-9173319 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0176-65286608 Maler su. Auftr. 0151-11958643 Maler su. Aufträge 0179-7208609 Wärmedämmung, Schimmelbes., Verputzarb. 0157-76212263 Malermeister übernimmt alle Malerarbeiten ! 089-5807178

Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · ! 8 12 44 12

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

– Meisterbetrieb –

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Seniorenservice

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Fa. Mayerhanser

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Malermeister Feller

Bildereinrahmung

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de Parkett- u. Laminatarbeiten Parkett schleifen und mit Öko-Lack versiegeln ¤ 15,50 netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,00 netto Fertigparkett liefern und verlegen ab ¤ 39,50 netto

T. 089/1688708, Hdy. 0157/88 90 47 34 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T.267191 o. 0173-3692667 Malern-Tapez.-Bodenbelag-Renov. Fa. T. 7602447, 0173-3510450 PARKETT schleifen&versiegeln, 18¤/m2. FERTIGPARKETT od. LAMINAT verlegen, 14¤/m2. Meisterbetrieb ! 0172-8615835 Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfrdl. Wasserlackbasis, Fa. Urban 0171-3675475 Parkett/Laminat 089-51009810 Parkettfußböden & Renovierung 08021-9182 o. 0171-3675475 Renov.arb. A-Z 0176-21605310 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten ! 01728157510 od. 089-12350584 Fliesenleger, sauber, schnell u. zuverlässig. Fa. ! 0160-5520221

Entrümple günstig 72 62 59 52

Entrümpelungen, WohnungsaufKlavierstimmen, Klavierbauer, lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. München, Tel.0172/8232890 Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 SPERRMÜLLENTSORGUNGEN aller Art - auch kleine Mengen. Sofort&günstig Fa. 57 95 74 36

Geschäftsverbindungen

Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösung, Entrümp., auch schwere Fälle (Messie, etc.) zuverlässig + günst., T. 89359999 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsauflös., Altmöbel, Entsorg., günst. ! 0170-7578934

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 Int. Spedition (seit 1988) su. zuverl., selbstfahrenden Unternehmer für nationale u. internationale Kurierfahrten. Interessenten melden sich bei Disposition, 3206924 (8-17 Uhr)

Die Zeitung für immer dabei.

Gartenbau Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Tel. 089/1411090 Bäume fällen a. schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarbeiten. H. Gruber 0894704233 www.baum-faellen.de Hecke/Sträucher/Baumfällung mit Entsorgung ! 0171-8067770 Baumschn./-fällungen/Strauchschnitt günst. ! 0178-2337374 Prof. Gartenpflege, Baumfällg. & Heckenschnitt T.36101138 www.wurzelstock-fraesen.de ! 0172-8515552

Dienstleistungen ENTRÜMPELUNGEN-Whg.en, Keller, Speicher, sofort, billig, besenrein, auch kleine Mengen. Fa. A.L. ! 089-14 32 54 30

Die original München-App für unsere Leser. Lokal & aktuell: • Redaktion • Stellenmarkt • KFZ-Markt • An-/Verkauf • Mieten/Vermieten

• Immobilien • Veranstaltungen • Termine • Notdienste • Gewinnspiele

Jetzt kostenlos downloaden!

wochenanzeiger-muenchen.de

40 Jahre OBI

Jetzt erwartet Sie

Großes!

+ + + ! r e n h o w e b it M e in le k r fü e t o b e g n a r a p S e +++ Groß 800 g 80

Sparpa Sparpacks

16 x 100 g

verschiedene Sorten vers

12 x 150 g

16, 9

18, 9 99 9

6, 6

0999 0,

1559 1,

Sheba Sparpack

820 g 82

Cesar Sparpack

1 16x100g Schalen, verschiedene Sorten, 2 12x150g Schalen, verschiedene Sorten, EAN 4008429050893 u.a. € 6,99 (€ 4,37/kg) EAN 4008429050954 u.a. € 6,99 (€ 3,89/kg)

Rinti Kennerfleisch

Pedigree

Verschiedene Sorten, 800g Dose Art.-Nr. 7694458 u.a. (€ 1,99/kg)

Verschiedene Sorten, 820g Dose Art.-Nr. 9180977 u.a. (€ 1,21/kg)

Bordeaux

Sie S sparen 47%

9,99

cm 50

6999 6,

18999 18, 40 cm

Catsan Hygienestreu

Katzentoilette „Bill“

20l Packung Art.-Nr. 4238739 (€ 0,35/l)

Mit Haube und praktischem Tragegriff. In den Farben schwarz, blau und bordeaux erhältlich. Art.-Nr. 5171822 u.a.

+ 8g TTetra Natura gratis

in verschiedenen Farben

ca. 96 cm hoch

42 cm

20 l

5l VVorratseimer

9,99 9

Bordeaux

Sie S sparen 40%

5,99

99 9

3, 3

TetraMin

Borino Nagerfutter

Hauptfutter für alle Zierfische, 1000ml Dose + 8g Tetra Natura gratis. Art.-Nr. 4847471

Für Zwergkaninchen oder Meerschweinchen im 5l Vorratseimer 3,3kg = (€ 1,21/kg) EAN 4260104350029 u.a.

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de

Diese Angebote sind gültig bis 08.12.2010 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. ¦ Meglinger Str. ¦ Westendstr. sowie: Dachau ¦ Eching ¦ Erding ¦ Freising ¦ Fürstenfeldbruck Germering ¦ Haar ¦ Martinsried ¦ Miesbach ¦ Penzberg Pfaffenhofen ¦ Starnberg ¦ Unterhaching ¦ Brunnthal NEU

Top-Preiis

11,99 Stück

Kratzbaum Palazzo

Mit kuscheliger Höhle und zw ei Ebenen. In den Farben grau, rot, blau und beige erhält lich. EAN 4047059216576