KW 50-2010 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

Aktion Sonnenschein

s. Beilage S. 6 + 7

Feneberg

S. 5 s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 28 s. Beilage

Jahrgang 10 · Nummer 50 Ausgabe West · 18. Dez. 2010 Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Staatsregierung muss endlich handeln Freie Wähler klären Bürger über Details der Landesbank-Affäre auf

Wir verlosen Karten für die Wintersaison des Circus Krone Raubtiere, Diabolos und ein Wunderkind

Erleuchtung garantiert „Münchens schönste Weihnachtsbeleuchtung“ - Mitmachen und gewinnen!

Seite 3

Seite 6

Seite 5

„Katholen-sind-Kult-Ente“ zum Abschied Kreisjugendring München-Stadt feiert in der Aubinger Tenne Im Dezember 1945 gegründet, ist der Kreisjugendring München-Stadt (KJR) inzwischen zu einer Arbeitsgemeinschaft von momentan 67 Münchner Jugendverbänden mit unter-

schiedlichen Themen- und Interessensbereichen geworden. Der KJR MünchenStadt ist Sprachrohr und Vertreter dieser Verbände, unterstützt sie bei ihrer Arbeit und fördert die Vernetzung; und hat zudem die Trä-

gerschaft von 49 Kinder- und Jugendfreizeitstätten und acht Kindertageseinrichtungen im gesamten Stadtgebiet übernommen. Im KJR sind Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 6 und 27 Jahren organisiert, die den verschiedensten Nationalitäten, Kon-

fessionen und gesellschaftlichen Gruppen angehören. Außerdem gibt es im Kreisjugendring verschiedene Projektstellen, die sich spezifischer Themen und Problemlagen annehmen – wie zum

s. Beilage

Fabrikreste Neuhausen

MARKENF R I T Z JEANS Raumgestaltung

Ecke Allgäuer/Neurieder Str. (Steinkirchner Str. 1, Fürstenried)

Beispiel Ausbildung, Kooperation zwischen Jugendarbeit und Schule, Zeitgeschichte oder die Einbindung behinderter Kinder und Jugendlicher.

Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) unserer Tapeten ünschenndschaft Wir wMalerarbeiten ten Ku frohes verehru. Sichten ein nd ein rzSonnenschutz e H n vo Bodenverlegung tsfest u Jahr! h c a n eih Raum Wpro eue¤s 20,– es nab

Glühwein und Holzfeuer

Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

gesund

岼 75 61 87

z.B.:

€€

34, 34,

9090

Donnersbergerstr. 22 a 80634 München Mo-Fr 9.30-19.00 Uhr Sa. 9.30-18.00 Uhr www.fabrikreste-neuhausen.de

Aktuell sind im KJR etwa 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, die überwiegend im pädagogischen Bereich tätig sind. Diese waren am vergangenen Freitagabend zum KJR-Jahresfest in die Räume des Jugendtreffs Aubinger Tenne eingeladen. Im Mittelpunkt des Festes stand die beruﬂich bedingte Verabschiedung der Vorstandsmitglieder Karin Ruckdäschel und Simône Burger sowie die Begrüßung des neuen Vorstandes. Natürlich wurde aber auch gemeinsam Verrechnung bei der ersten Behandlung! gefeiert: Zur Ankunft gab es ! Glühwein draußen im ! Schnee im ﬂackernden Licht Wir kaufen eines Holzfeuers, und das geGold – Altgold – Bruchgold meinsame Abendessen runMünzen – Zahngold – Uhren – Schmuck dete das Fest ab. Silber – Platin – Palladium Bei einer Vollversammlung war vor kurzem der 39-jähriBarankauf ge Diakon Tom Rausch von 81241 München der Evangelischen Jugend Planegger Straße 9a/3. OG München zum neuen Vorsit089 / 6 66 16 88 - 0 g: zenden gewählt worden. tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B d 0 seriösen Goldankauf zu schätzen Fortsetzung auf Seite 12 n 2 f u – Uhr d

50,- ¤ - Gutschein

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

s. Beilage S. 2 + Beilage

Goldankauf Bayern

Die Vorstandsmitglieder Hatun Aytan, Katharina Joho und Hans Radspieler konnten beim Fest nicht dabei sein; der restliche Vorstand mit dem neuen Vorsitzenden Tom Rausch, Judith Rogon, Raphaela Schweiger, Sebastian Friedinger, Michael Turobin-Ort und dem stellvertretenden Vorsitzenden Markus Schön (von links) präsentierte sich jedoch gut gelaunt. Foto: Eva Schraft

www.Goldankauf-Muenchen.de

body

Wir haben die neue Methode getestet „aber mit Erfolg!“ Nur bei uns:

„Die PERFEKTE WELLE“

€ 499.– (3 Behandlungen)

NEUER ÖFFNU NG

NEU!

eräte! Neueste Spielg Einlass ab 18 Jahren

mobiler service: 0171.922 11 07

Jeder Gast erhält einen

SPIELGUTSCHEIN

Kommen Sie und staunen Sie!

Ankauf von Gold und Edelmetall Inhaber: Edmund Sieger Telefon 0176/94 16 81 80 Eversbuschstraße 29 · 80999 München Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

gültig bis 31.12.10 von 9–17 Uhr (p. P.) Das Team von

Allguth

Econtel

im Wert von ¤ 10,–

Goldstube

NEU! NEU! NEU!

EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE

9 n kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo e st unv ko

Bodenseestraße

Casino West Pasing

Pizzeria Ducale Germering ·

Limesstraße

5 Gu 0. – DAS NEUE SANFTE tschei € n „Bodystyling“

cosmetik

hairstyle

Kostenlose Parkplätze auf dem Hof

Casino West freut sich auf Ihren Besuch!

Casino West · Bodenseestr. 228 · 81243 München

Das könnte Ihr Platz sein!

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

www.optik-am-allacher-bahnhof.de

Optik am Allacher Bahnhof GmbH Vesaliusstr. 25 · 80999 München · T. 89 22 02 47

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW51_M

Druckfehler vorbehalten.

Gültig vom 20.12. bis 24.12.2010 **Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Erdbeeren aus Ägypten/Marokko, KI. I,

250-g-Schale, 100 g: € 0,72

Frisches Hähnchenbrustfilet**

Frische Neuseeländische Lammkeule**

HKL A, feines, zartes Fleisch,

mit kleinem Röhrenknochen,

100 g

Rinderrouladen** oder Rinderbraten**

aus Marokko, Kl. I,

1 kg

100 g

0 99

Aus unserer

Strauchtomaten

besonders zart,

0 99

0 69

1 79

Frisches Schweinefilet**

Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule,

je 1 kg

Fachmetzgerei Lactosefrei! Herz bayerischer Emmentaler**

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Würstlparade**

Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., mild,

Bockwurst/Rote, Regensburger, Wiener Würstchen oder Weißwurst Münchener Art,

100 g

je 100 g

2 49

7 99

0 69

Lacroix Suppe oder Fonds

McCain Kroketten

Iglo del mar Gourmet-Garnelen

verschiedene Sorten,

tiefgefroren,

je 400-ml-Dose bzw. -Glas,

450-g-Beutel,

500-g-Packung,

1 l: € 4,98

1 kg: € 2,20

1 kg: € 16,98

0 69 Friedrichs Premium Kodiak Wildlachs klassisch geräuchert, in zarten Scheiben,

150-g-Packung, 100 g: € 3,66

33%

BILLIGER

1 99

41%

15%

BILLIGER

15%

BILLIGER

8 49

0 99

5 49

Coppenrath & Wiese Festtagstorte

Ferrero Mon Chéri 157-g-Packung,

Dr. Quendt Echter Dresdner Christstollen

Weihenstephan Rahmjoghurt

verschiedene Sorten, tiefgefroren,

100 g: € 1,27

1-kg-Packung

verschiedene Sorten,

je 150-g-Becher,

je 800- bis 1400-g-Packung,

100 g: € 0,29

1 kg: ab € 4,28

25%

50%

23%

BILLIGER

4 25

1 99

5 99

32%

BILLIGER

Langnese Cremissimo Eis

Volvic Naturelle

Coca-Cola

verschiedene Sorten,

natürliches Mineralwasser,

je 900- bis 1000-ml-Becher,

6 x 1,5-l-PET-MW-Kasten,

verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig,

1 l: ab € 1,99

zzgl. Pfand: € 3,00, 1 l: € 0,44

BILLIGER

0 44

Riscal Tempranillo

Averna Amaro Siciliano

je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten,

spanischer Rotwein, weich und samtig,

29 % Vol.,

zzgl. Pfand: € 3,30, 1 l: € 0,67

0,75-l-Flasche,

1 l: € 12,69

0,7-l-Flasche,

1 l: € 7,99

33%

BILLIGER

1 99

27%

BILLIGER

3 99

24%

BILLIGER

7 99

25%

BILLIGER

5 99

23%

BILLIGER

8 88

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 18. Dezember 2010

Staatsregierung muss endlich handeln Freie Wähler klären Bürger über Details der Landesbank-Affäre auf Zum Abschluss einer bayernweiten Informationskampagne zur Affäre um die Bayerische Landesbank, zeigten Münchens Bürger großes Interesse an der Aufklärungsarbeit der Freien Wähler. Im gut gefüllten Senatssaal des Landtags berichteten einen Tag nach Ende der Zeugenbefragung die FW-Abgeordneten Michael Piazolo, Bernhard Pohl und Peter Bauer über die Arbeit im Untersuchungsausschuss. Im Fokus stand dabei die mangelhafte Aufsicht durch die CSU-Politiker Erwin Huber, Günther Beckstein und Georg Schmid, die als ehemalige Mitglieder des Verwaltungsrates für die damaligen Entscheidungen mitverantwortlich waren. Die Zuhörer waren sich einig, dass die Freien Wähler nicht

locker lassen dürfen. „Es muss doch möglich sein, die ehemaligen Verwaltungsratsmitglieder, die ihre Pﬂicht verletzt und den Vorstand nicht kontrolliert haben, persönlich haften zu lassen“, rief ein kopfschüttelnder Bürger den Abgeordneten zu. Piazolo versprach: „Die Freien Wähler setzen sich für die restlose Aufklärung der Affäre ein und dafür, dass alles versucht wird, zumindest einen Teil der 3,75 Milliarden Euro Verlust aus dem „Hypo Group Alpe Adria-Deal“ zurück zu holen.“ Ob Schadensersatzklagen gegen die alten Verwaltungsräte eingereicht werden, entscheidet der heutige Bankvorstand, der von Gerhard Häusler geleitet wird. Neben dem Untersuchungsausschuss, der sich mit dem Kauf der Hypo Group Alpe Adria beschäf-

tigt, gibt es noch die von den Freien Wählern beantragte Landesbankkommission, die den gesamten Komplex behandelt und sich auch mit möglichen Zukunftsoptionen beschäftigt. Diese ließ ein Gutachten über die Haftbarkeit des früheren LB-Vorstands und -Verwaltungsrates erstellen.

Auswirkungen nicht absehbar Das Ergebnis lautete: Sowohl der ehemalige Vorstand als auch die ehemaligen Verwaltungsräte haben fahrlässig gehandelt. Das Urteil der Abgeordneten an diesem Abend lautete eindeutig: Die Bayerische Staatsregierung muss

endlich handeln und sich dafür stark machen, dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden. Bernhard Pohl, Untersuchungsausschuss-Mitglied zog dazu Zwischenbilanz: „Die kompletten Auswirkungen des Landesbank-Desasters sind noch lange nicht abzusehen.“ Die MKB, eine ungarische Tochterbank der Bayern-LB, braucht demnächst 300 bis 400 Millionen Euro frisches Kapital. „Wie dies ﬁnanziert werden soll, steht noch in den Sternen. Wahrscheinlich muss dafür wieder der Steuerzahler bluten“, sagte der Münchner Abgeordnete Michael Piazolo. Den Abend beendete er mit den Worten: „Bleiben Sie dran, wir tun es auch!“ red

Infoveranstaltung der Freien Wähler: v.l. Prof. Dr. Peter Bauer (MdL und Mitglied im Untersuchungsausschuss zur Landesbank), Prof. Dr. Michael Piazolo (MdL und stellvertretender Fraktionsvorsitzender), Bernhard Pohl (MdL und Mitglied im Untersuchungsausschuss zur Landesbank). Foto: pi

A KunstWerkMarkt im MachWerk Neuhausen · Am Samstag, 18. und Sonntag, 19. Dezember, ﬁndet von 14 bis 19 Uhr im Machwerk (Schulstraße 1) der alljährliche KunstWerkMarkt statt. Es gibt Karten, individuelle Weihnachtsgeschenke und Punsch.

Wie kleine Wunder wachsen können Schulversagen, schlechte Noten und scheinbar fehlende Motivation des Kindes sind heutzutage oft genannte Wörter in der Bildungslandschaft. Was aber hinter diesen Begriffen steckt, sind oft Familien, die Hilfe und Förderung benötigen! Eines dieser Beispiele zeigt sich an der Geschichte von Daniel S. der Anfang der 1990er Jahre die erste Klasse einer Münchener Sprengelschule besuchte. Schnell zeichneten sich „Probleme“ ab. Von Tag zu Tag wurde er immer ruhiger und zurückgezogener. Daniel entwickelte starke Depressionen. Jeder neue Schultag war für ihn eine Qual. Daniel war ein ´Sonderling` in der Klasse. Warum es aber so schwer für Daniel war, erkannte keiner in der Schule. Erst der Kinderarzt und Psychologe Dr. Wörnle, den Daniels Mutter aufsuchte, verschaffte Gewissheit. Daniel hat in schwe-

rer Ausprägung Legasthenie. Leider änderte die Diagnose an der Schulsituation nichts und so musste Frau S. auf die Suche nach einer geeigneten Schule für ihren Sohn gehen. Sie wurde von A nach B gereicht, aber keiner konnte Helfen. Da ihr Sohn zwar Legasthenie hat, aber nicht geistig behindert ist, war die Aufnahme in einer Sonderschule ebenfalls nicht passend. Ein dreiviertel Jahr suchte Frau S. nach etwas entsprechendem für ihren Sohn. Während dieser Zeit wurde ihr immer wieder von den unterschiedlichsten Stellen eine „besondere Schule“ empfohlen: Sie solle mit ihrem Sohn zur integrativen Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein gehen. Frau S. wandte sich dann schließlich dorthin und Daniel absolvierte 3 Probetage. Anschließend durfte er sofort bleiben und musste nicht mehr zurück in die Sprengelschule. Daniel wurde akzep-

tiert wie er war und auch genau so gefördert. Schnell fasste er wieder Vertrauen in sich und seine Fähigkeiten, da genau diese gefördert wurden. Das Besondere an der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein war und ist, dass in erster Linie entwicklungsbezogen gearbeitet wird. Dies heißt, dass die Kinder entsprechend ihren individuellen (Lern-)Fähigkeiten gefördert werden. Dieses ist vor allem für die Schüler wichtig, die im normalen Schulsystem untergehen. Abgeschobene oder für hoffnungslos erklärte Schüler bekommen noch einmal eine Chance zum Lernen. Damit erhalten diese Kinder und Jugendlichen eine positive Lebensperspektive, die sie aus ihrer Negativspirale und den damit verbundenen Frustrationen oder gar Aggressionen herausholt. Gerne denken er und seine Mutter nun zurück an die Schulzeit in der Montessori-Schule und sind

auch nach über zehn Jahren noch dankbar für die Hilfe. Als Besonderheit stellte Frau S. heraus, dass das Sozialverhalten deutlich besser ausgeprägt wurde, da die nichtbehinderten Kinder von den Kindern mit einer Behinderung proﬁtieren. Auch hier stehen bei der Aktion Sonnenschein die Akzeptanz und das Zutrauen sowie das individuelle Fördern im Mittelpunkt, so dass das Kind sich entwickeln kann und in Daniels Fall konnte. Daniel absolvierte sogar seinen Hauptschulabschluss und arbeitet heute zufrieden als Schreiner. Somit ist die von der Aktion Sonnenschein geleistete Arbeit keine „sozialromantische Lebensvorstellung“ sondern ermöglicht durch ihre komplexe, zugleich aber auch speziﬁsche und innovative Denk- und Handlungsweise eine gesellschaftlich wichtige Beteiligungsgrundlage, die heißt „Integration statt Isolation“!

Werden Sie Pate: Mit nur 40.– Euro im Monat können Sie schon etwas bewegen. www.aktionsonnenschein.com

Samstag, 18. Dezember 2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Weihnachtszeit im Altenheim Rechtsanwälte

Kleine Freude für die Bewohner von Heilig Geist

Fachanwälte für Erbrecht

Druckfehler vorbehalten

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,18 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,18 ct 8 - 12 Intellinet (010033) 0,59 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 0,94 ct 12 - 18 Intellinet (010033) 0,59 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 18 - 24 010090.com (010090) 0,48 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

0,94 ct 0,39 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,29 ct 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,49 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Ventelo GmbH (01040) 3,68 ct 0 - 24 Pennyphone (010058) 3,70 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 13. Dezember 2010, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Viele Senioren, die in Pﬂegeheimen leben, bekommen von ihrer Rente monatlich nur einen sehr kleinen Teil von rund 100 Euro ausgezahlt. Jede Creme, jeder Friseurbesuch, jede Tasse Kaffee, jede Zuzahlung für ein Medikament wird für diese Menschen zum absoluten Luxus und kann oft gar nicht, oder nur durch den Verzicht auf andere Dinge bewerkstelligt werden. Vor etlichen Jahren überreichte das Ehepaar Franz und Barbara Riedel aus Neuhausen erstmals der Kreisvorsitzenden der Senioren Union KV 5 und Vorsitzenden des „Vereins der Aufbaugeneration insbesondere der Trümmerfrauen e.V.“, Margot Günther, mehrere Kuverts mit Geldbeträgen für die Bewohner im Altenheim Heilig Geist. Margot Günther sollte die Kuverts an bedürftige alte Menschen im Heim verteilen und ihnen eine Weihnachtsfreude damit machen. Aus dieser schönen Geste ist inzwischen eine Tradition geworden, an der sich neben dem Ehepaar Riedel auch einige andere Bürger beteiligten. Auch heuer sind wieder Geldbeträge eingegangen, die in die weihnachtlich ge-

schmückten Briefumschläge gepackt und in Heilig Geist verteilt wurden. Jeder Umschlag wurde mit 20 Euro gefüllt. Diesmal konnten sich die Bewohner des Pflegeheims sogar doppelt freuen. Der ehemalige CSU-Stadtrat Max Straßer aus Laim überbrachte Margot Günther und dem Hausleiter von Heilig Geist, Thomas Ziller, im Auftrag eines anonymen Spen-

Bekanntschaften

ders einen Scheck über 500 Euro, der ebenfalls direkt für die Senioren dort verwendet werden soll. Margot Günther und der Kreisverband 5 der Senioren Union engagieren sich jedoch nicht nur für Senioren sondern auch für behinderte Menschen. So sammeln sie über das Jahr hinweg Kerzenreste und Briefmarken, die für das Behindertendorf Herzogsägmühle bestimmt sind und dort weiter verarbeitet werden. Der nächste Abgabetermin für abgestem-

pelte Briefmarken und Kerzenreste ist am Montag, 20. Dezember, von 17 bis 19 Uhr im Metzgerwirt (Nördliche Auffahrtsallee Ecke Menzinger Str.). Margot Günther nimmt die Spenden entgegen. BB

Freizeit

Tiermarkt

Junger Mann, Anfang 40, nor- Herr su. Sie für schöne Stunden KB/Tirol kl. Ferien-App., 1-2 P., male Figur, sucht sympathische sie, Tel. 0176/78141288 TOP-Lage, möbl., 0160/4405481 Tel. 0157/88447302 Verk. gebr. Ping-Golfschlägermehr wissen ID: 1299 satz 280,- ¤, Tel. 0172/9666500 Er 65 Italiener sucht liebensbiergarten-schusterhäusl.de würd. Frau auch gerne Ausländ. ich liebe die Natur und habe einen Schnellkredit bis 50.000¤ für jeGarten T. 017641488646 HANDLESEN & KARTENLEGEN den mit festem Einkommen; ABENDKURSE UND BERATUNGEN Ärztl. Direktor i.R., 70/1,80, verw., auch UMSCHULDUNG; eff. Jah- Liebe Fischfreunde, Privatzüchwww.astrologie-kurs.de Tel. 089möchte gern lachenden reszins ab 4,3 %, z.B. 5.000 ¤ für ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Freu(n)de schenken PKW, 4362120 mtl. 60¤, 20.000¤ für mtl. 240 ¤. in- recht herzlich zu unserer FischbörSchenke dir oder deinen Bekannten Weihnachtsengel kennenlernen Spaß an vielfältigen Aktivitäten mit Gratisanruf: 0800-7501750, tägl., Kartenlegen & PARTNERANA- fo@diefinanzexperten.com 089se + Tauschbörse (1. Sonntag im Gleichgesinnten. LYSE 0221-964463030 Ag. 60+ 5998969-15 Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Ob Ü30, Ü50 oder Ü66 - gesellig, sportlich oder kulturell - bei den Freizeit Clubs 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Kartenlegen, Lebensberatung, München ist für jeden etwas dabei. Si- Hübsche Laimerin +/- 60 geHendlhaus, Infos unter Tel. abends tel. Beratung 25¤ 089-43590701 cher auch für dich! sucht, Tel. 0163/7948731 ab 19 h 089/5704563 www.Freizeit-Clubs.de Sie, verwitwet, 52 J., su. Ihn für Surja`s Hexenladen - Kartenlegen Sendl. Tor, Kreuzstr. 25, T. 089 66 063 700 feste Beziehung bis 55J., nicht klei28778222 ner als 1.83m,, Zuschr. u. Chiffre-Nr. Tarot-Kartenleg., o. Hon. 6929485 Allein im Advent! Hans 78/1,77, 231907 an Werbe-Spiegel, Pf Lebe dich selbst! kogese.de pens. Beamter, verw., PKW, sucht 210449, 80674 München Clown + Zauberer T. 08134/559696 nette Kameradin. Alter egal. Gratis- Das neue Jahr zu Zweit verZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kinanruf: 0800-750 1 750, tägl. Ag. 60+ bringen? Für 100,- ¤ werden Sie dergeburtstage u. alle Anlässe 60 j. Serbin, Rentnerin, sucht vermittelt!! Brigitte Dreilich www.zauberer-muenchen.de www.pv-brigitte.de oder Tel. Partner von 58 - 65 J. zum LiebhaFlorida-St.Petersburg Lux.-Villa 2 Akkordeon Live T. 0171/5003155 089/66655623 ben T. 0157/78235348 380m Wfl., Pool 06105-44793 Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484 Bauchredner für Familienfeier o. Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Akkordeon live 0171-5003155 Beleuchteter Winterwald Clown Pippo 08121-912365 Romantischer Weihnachtsmarkt Flying Witch 2-5 Mann Band spielt zu sämtl. Anlässen T3131286 Zahlreiche Kinderattraktionen Zauberer-Rudolfo 089-325657 Lagerfeuer im Schlosshof uvm. Zauberkünstlerin 089-6492451 Zitherspieler für alle Anlässe Termine: 2. / 3. / 4. Adventswochenende 08171-911570 Freitag bis Sonntag von 9.00–19.00 Uhr 200 Flügel/Klaviere gebraucht Schloss Unterweikertshofen v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer 85253 Erdweg bei Dachau u.v.a. ab 1500 ¤ www.piano.de www.christbaumverkauf.com Telefon: 08135 939200 09736-657

Esoterik/ Lebensberatung

Geldmarkt

Veranstaltungen

Künstler, Musik, Gesang

Ferienwhg./-Häuser

Christbäume selbst aussuchen selbst fällen oder fällen lassen!

Max Straßer, Margot Günther und Thomas Ziller, Hausleiter des Altenheims Heilig Geist, (v.l.) bei der Scheckübergabe. Foto: pi

Wer füttert hin und wieder gern eine Katze? Tel. 7140330 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Mobile Tierernährungsberaterin Tel. 089/81885081 Bildschöne Labrador- & Gold. Retrieverwelpen! 08454-2009 oder www.retrieverparadies.de Liebe Tagesbetreuung für kl. Mischlingshund in Mü. (Sendling, Au) für 3 Tage/Wo. gesucht. Tel. 0177/8404607 www.Hundeschmuck.de Halsband mit Strassbuchstaben, Lack-/ Lederoptik, 28-65cm, Online- shop, kostenl. CD/Prospekt Herstellerverkauf günstig. Tel. 07135/932881 Bitte dring. melden: schwarzer Labrador-Mischlings-Hündin, am 10.12. an Großhesseloher Brücke entlaufen, 1,5 J., lila Halsband, T. 0151/57712030 Reitbeteiligung zu vergeben T. 0151/21100344 HUNDEFRISEURIN 0179-2091491 www.mobile-pfoten.de Jack-Russell-Welpen mit Impfg. + Pap. 09932-2853

SamstagsBlatt Aktuelles

Erleuchtung garantiert „Münchens schönste Weihnachtsbeleuchtung“ - Mitmachen und gewinnen! in ein bajuwarisches Las Vegas. Von weitem sichtbar erleuchten dann Fenster, Balkone und Hausfassaden in allen erdenklichen Farben, Rhythmen und Formen. Ob blinkende Sterne, leuchtende Weihnachtsmänner, bunte Leuchtstoffröhren – der Kreativität des Besitzers sind keine Grenzen gesetzt.

Ein Lichtlein brennt..

München · Wenn die Tage kürzer werden, am Nachmittag schon das Licht eingeschaltet werden muss, Matsch und Schnee den Aufenthalt im Freien vermiesen, dann kommen sie zum Vorschein: die Kämpfer gegen den Winterblues. Mit Beleuchtungsdekor in allen Variationen verwandeln sie München

Viele eifrige „Knipser“ haben ihre Bilder bereits hochgeladen. Hier zeigen wir Ihnen drei davon. Noch bis Sonntag, 19. Dezember kann jeder mitmachen beim Gewinnspiel „Münchens schönste Weihnachtsbeleuchtung“ auf www.facebook.de (Suchbegriff „Weihnachtsgewinnspiel“).

Samstag, 18. Dezember 2010

Mancher Geschmacksnerv wird dabei auf eine empﬁndliche Probe gestellt, aber so ganz entziehen kann man sich dem Lichterspektakel nicht. Lassen die Besitzer doch, anders als bei Dekoration im Innenraum, jedermann daran teilhaben, sozusagen als Gratis-Lightshow. Und so verhält es sich mit der Weihnachtsbeleuchtung wie mit dem Rausch nach einer durchzechten Nacht: Man muss es selbst nicht haben, aber es gehört irgendwie dazu... RP

GEWINNSPIEL

Haben Sie, liebe Leser, auch ein besonders schön gestaltetes Weihnachtsfenster? Oder fahren Sie vielleicht auf dem Nachhauseweg an solch einem Kunstwerk vorbei? Dann machen Sie ein Foto und stellen es auf www.facebook.de - Suchbegriff „Weihnachtsgewinnspiel“. Erzählen Sie Ihren Freunden und Bekannten davon, denn das Foto, das die häuﬁgsten „Das gefällt mir!“-Klicks erhält, gewinnt eine Sony-Digitalkamera Typ DSC-W350 – gestiftet von Expert Techno Markt, dem führenden Elektronikfachmarkt. Die Abstimmung endet am Sonntag, 19. Dezember.

Das ideale Weihnachtsgeschenk Die Fitness- & Wellness-

10er-Karte für nur 69,– ¤ statt 189,– ¤ Erhältlich bis 23.12.2010, gültig bis 28.02.2011 Zschokkestr. 36 80687 München Info-Telefon 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

A Schneelage auf der Christlum Achenkirch · Der Winter hat die Berge voll im Griff. Auf der Christlum zum Beispiel sind ideale Bedingungen für Wintersportler gegeben. Im Tal wird 70 Zentimeter Pulverschnee, auf der Bergstation 130 Zentimeter Pulverschnee gemeldet. Vier von zehn Liften sind geöffnet, der Pistenzustand auf der gesamten Pistenlänge von 25 Kilometern ist sehr gut, eine Abfahrt bis ins Tal möglich.

Die dm-Einkaufsvorteile bleiben Ihnen erhalten. Natürlich müssen Sie auch in Zukunft nicht auf Ihre dm-Einkaufsvorteile verzichten. Die Teams von Ihren dm-Märkten in der Fürstenrieder Straße 62, in der Landsberger Straße 515 und an der Hackerbrücke 4/ZOB in München freuen sich auf Ihren Besuch.

schließt! Wir schließen am Freitag, den 24.12.2010, um 14.00 Uhr

Großer Ausverkauf wegen Schließung!

Rabatt

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–20.00 Uhr, Sa 9.00–17.00 Uhr

3650_SCHL_Rab-mFIL_248 MuŴnchen.indd 1

Wir bedanken uns ganz herzlich für das Vertrauen, das Sie uns entgegengebracht haben. Es lohnt sich für Sie, vorher noch mal vorbeizukommen. Denn Sie erhalten im Zeitraum vom 20. bis zum 24.12.2010 einen Ausverkaufs-Rabatt von 20% auf alle Artikel, solange der Vorrat reicht.

Das Team von Ihrem dm-drogerie markt Fürstenrieder Straße 20 80687 München

09.12.2010 13:58:25 Uhr

Samstag, 18. Dezember 2010

SamstagsBlatt

ALDI TALK Ihr mobiler Prepaid Tarif!

Raubtiere, Diabolos und ein Wunderkind

Unsere Flatrate-Option: einzeln oder kombiniert!

Am ersten Weihnachtstag startet die Wintersaison des Circus Krone mit außergewöhnlicher Artistik, vielen prachtvollen Tieren, lustigen Clowns und einem JongleurWunderkind aus Japan.

Sensationen, Sensationen

PRÄSENTIERT

München · Zum 92. Mal eröffnet Circus Krone heuer eine Wintersaison in seinem Münchner Stammhaus (Marsstr. 43). Vom 25. Dezember bis zum 3. April wird der Bayerische Nationalcircus drei verschiedene internationale Programme im monatlichen Wechsel präsentieren. Das erste Programm beginnt traditionsgemäß am 1. Weihnachtstag, 25. Dezember, und läuft bis

zum 30. Januar. 44 Artisten, Tierlehrer und Clowns aus zehn Nationen geben sich ein Stelldichein und laden ein zu einer Grande Revue der großen Bilder und der großen Gefühle. Frei nach dem Motto „Premieren-Feuerwerk bei Krone“ erwartet das Publikum eine Vielzahl von Uraufführungen, deutschen Erstaufführungen und Manegendebuts in München. Ein glanzvolles Festtags-Spektakel

Ganz besonders freut sich Circus Krone seinen Zuschauern in den nächsten drei Programmen die besten Raubtier-Dompteure unserer Zeit vorstellen zu dürfen. Wahre Popstars im Manegenrund, elegante Vorführer und fähige Tierlehrer. Den Anfang macht Frauenschwarm Redi Montico aus Italien mit einem Auftritt der Perfektion. Der Italiener ist der Showman unter Tiger und Löwen. Mit seinen Tieren liebt er die Harmonie und bringt in imposanten Schaubildern die natürliche Schönheit der gefährlichen Dschungelkönige glänzend zur Geltung. Ebenfalls aus Italien stammt Jimmy Folko. Er verknüpft das Programm mit seinen liebenswerten Reprisen zu einer Einheit. Er ist ein Meister der Situationskomik, der Skurrilität und der Pantomime. Klassisch und doch modern. Ein hinreißender Spaßmacher, der das circensische Potential seiner Gäste voll ausnutzt. Da bleibt kein Auge trocken. Seinen Auftritte sind ganz einfach gelungen,

l Überal en! geh online

egal, ob er eine Pizza „bändigt“, Folklore verbreitet oder dirigiert. Nur am Nachmittag gibt es mit seinem Sohn Jimmy Luigi IV Guiseppe Folco „Spaß-Alarm für Zwei“ (Neue Reprisen für München). Ty Tojo aus Japan ist die Sensation aus Fernost. Der erst 12jährige Jongleur ist bereits heute variantenreicher, ausdrucksstärker und besser als viele seiner „älteren“ Kollegen. Mit spielerischer Leichtigkeit läßt er 3,4,5 Bälle tanzen, Kästchen wirbeln und Pirouetten rotieren, die er ebenso gut beherrscht wie das Spiel mit dem Publikum. Der Brite Nicolai Tovarich übernimmt wie im vergangenen Winter die Rolle des Sprechstallmeisters und ist für die Regie verantwortlich. Das große Krone-Orchester aus der Ukraine steht unter der Leitung von Oleskandr Krasyun. Die stimmungsvolle und farbenprächtige Lichtregie kreierte Celestino Munoz.

Handy-InternetFlatrate1,2

7,99

€ pro 30 Tage

Unbegrenztes Datenvolumen!2

Sie haben die Möglichkeit, eine Sprach- und SMS-Flatrate zusätzlich zu buchen: ALDI TALK CommunityFlatrate1-Option

3,99

Kartenbestellung

€ pro 30 Tage

Enthalten sind: Gespräche und SMS von ALDI TALK zu ALDI TALK

Die Eintrittspreise liegen zwischen 13 und 35 Euro können unter Tel. 5458000 reserviert werden. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.circuskrone.de. red

oder ALDI TALK Flatrate1-Option

14,99

VERLOSUNG

€ pro 30 Tage Enthalten sind: Gespräche und SMS von ALDI TALK zu ALDI TALK + Gespräche ins dt. Festnetz

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 21. Dezember, folgende Frage: Wie alt ist der japanische Jongleur Ty Tojo? Antwort A) 10

Für alle bestehenden und zukünftigen ALDI TALKer! Weitere Informationen finden Sie unter

Antwort B) 12

www.alditalk.de

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200122 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „“Circus Krone“„)

Ein Wunderkind der Jonglierkunst: Ty Tojo aus Japan. Foto: Circus Krone

2440 Euro für Pakistan Scheckübergabe an „Plan International“ Viele hatten zusammengewirkt, um den Benefizabend „Hilfe für Pakistan“ am 1. Dezember zu einem Erfolg werden zu lassen. Die Künstler – der Tiger Willi, die Couplet AG und die Express Band – waren unentgeltlich aufgetreten, das Ausbildungshotel Theresia in der Hanebergstraße hatte den Saal kostenlos zur Verfügung gestellt und die jungen Auszubildenden hatten in der Pause die Bewirtung übernommen und auf ihr Trinkgeld verzichtet. Die beiden Organisatorinnen – Sylvia Ottes vom Kulturreferat und ihre Tochter Maren Ottes – hatten den Abend mit viel Engagement geplant, um eine größere Summe für den Wiederaufbau der von der Flutkatastro-

Optimal für die Nutzung mit einem Smartphone.3

Zur Scheckübergabe waren auch der Leiter des Ausbildungshotel St. Theresia Rolf Glaiter und einige der Auszubildenden gekommen: v.l. Delvis Noel Perdomo Lujan, Gilles Houdje, Maren und Sylvia Ottes, Rolf Glaiter, Brigitta Dobler, Dorothea Licht (beide Plan International), Marko Kalaba, Katharina Binder, Honore Dogbvi und Gabriel Marinkovic. Foto: bb

Die Flatrates von ALDI TALK sind nur innerhalb Deutschlands gültig (ohne Sondernummern, (Mehrwert-)Dienste, Roaming und Ausland) und nur als Zusatzdienstleistung zu einem bestehenden oder neu abzuschließenden ALDI TALK Prepaid Tarif mit MEDIONmobile (Starter-Set 12,99 € inkl. 10 € Startguthaben) buchbar. Es gilt eine feste Laufzeit von 30 Tagen (ausgenommen 24 Stunden Internet-Flatrate). Sofern ausreichend Guthaben auf dem Prepaid Konto vorhanden ist, verlängern sich diese automatisch um weitere 30 Tage. Eine Abbestellung ist jederzeit – zum Ende der Laufzeit – möglich. 2 Die Zusatzdienstleistung erstreckt sich auf UMTS/GPRS-Packet-Switched Datenverbindungen innerhalb des E-Plus-Mobilfunknetzes über den Zugangspunkt (APN) internet.eplus.de und wap.eplus.de. Ab 500 MB je Optionslaufzeit steht GPRS Bandbreite (max. 56kbit/s) zur Verfügung. Nutzung nur mit Handys/Smartphones gestattet. 3 SIM-Lock freies GPRS und/oder UMTS-fähiges Endgerät. Einmalige Startkosten: 12,99 € (10 € Startguthaben und 2,99 € Anschlusspreis). Die komplette Tarifübersicht sowie die zugrunde liegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen befinden sich im Starter-Set. Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist die E-Plus Service GmbH & Co. KG. ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der E-Plus Service GmbH & Co. KG.

.1 20

ab phe betroffenen Regionen Pakistans zusammen zu bekommen. In der vergangenen Woche konnten sie nun einen Scheck über 2440 Euro an Brigitta Dobler und Dorothea Licht von Plan International überreichen. Die beiden Vertreterinnen der Hilfsorganisation freuten sich sehr über die Unterstützung. Das Geld, so gaben sie bekannt, werde in Aufbauprojekte in den Provinzen Punjab und Sindh ﬂießen. Plan International ist bereits seit 1997 in Pakistan tätig, betreut dort über 23.000 Patenkinder und führt erfolgreich Maßnahmen in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Wasser und Umwelt sowie Einkommen schaffende Maßnahmen durch. BB

., o M 2.

Nokia C5 – mit SIMfreiem Menüzugriff! • UMTS • 3,2 MP Kamera mit LED-Blitzlicht • integrierter GPS-Empfänger • Bluetooth je Funktechnik * • MP3-Player i!

gsfre Vertra

139,–

GUT (2,3)

Im Test: 10 Multimediahandys und 18 Smartphones Ausgabe 9/2010

Ausgabe 21/2010 Note 2,26

51MHA-16-2010

2 Jahre Garantie

Aus unserem Sortiment! MARIO COLLINA

BLUE MOTION® Damen-Grob-

strickjacke

99*

15,

SKIN TO SKIN® Damen-

8,99*

Flanell-Pyjama Größen: S (36/38)– XL (48/50)

Größen: S (36/38)– L (44/46)

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

2009 Chardonnay Valdadige DOC

Wie wär’s mit einem Espresso! STUDIO®

EspressoMaschine

49,99*

ZEKOL®

Aus Italien.

10 Reinigungstabs

lasche 0,75-l-F (l-Preis 2,65)

3 Jahre Garantie

g. 25-g-Pck

(100-gPreis 7,96)

1,99*

MARIO COLLINA

2009 Orvieto Classico DOC Aus Italien.

lasche 0,75-l-F (l-Preis 2,65)

1,99

BLUE MOTION® Damen-

E. & J. GALLO WINERY

2009 Burlwood Cabernet Sauvignon

Strumpfhose

2,59

Aus Südafrika. lasche 0,75-l-F

(l-Preis 3,72)

AFRICAN ROCK SELECTION

1/4-Arm oder Achselform.

99*

3, Größen: 37–41

Auch in Schwarz oder Weiß.

Damen-

ck je 2 Stü

15,99*

4,99* Qualität zum Wohlfühlen!

VIÑA DEL ASADOR

hausschuhe

9,99*

Größen: 41–45

19,99*

pieler! Mit CD-S

Analoge

29,99*

Funkwanduhr

je Set

99*

Marzipan-

CZERWI

Glücksbringer

Wodka Blutorange

ckg. je 28-g-P

9,99*

–,89*

11,99*

3 Jahre Garantie

Cocktails sche 0,7-l-Fla

29*

„Ready to drink“

l. je 0,7-l-F

4,99*

(l-Preis 7,13)

(l-Preis 4,70)

(100-g-Preis 3,18)

AMADOR

Cava Brut KerzenReserva Sortiment

1,99

je Set

99*

2009 Baden Weißburgunder Premium QbA

PRIMANA® Eintöpfe

Chili con Carne ose (kgPreis 2,33)

lasche 0,75-l-F

5,99

-D 1.200-g

2,79*

KIM®

Chili-Würzsauce l-Fl. je 155-m

EDITION FRITZ KELLER

(100-mlPreis 1,28)

2008 Baden Spätburgunder Premium QbA

Partybrot (100-g-Preis –,24)

Abtropfgewicht: 300 g. Abtropfgew.)

1,99* -Rolle je 250-g

–,59* las 540-g-G

99*

lasche 0,75-l-F

3,99* (l-Preis 5,32) chnet Ausgezei n im äser mit 2 Gl o“!

ro Ross „Gambe d’Italia

Vini 294 e 2011, S. Ausgab

MARCHESE CARLO G. GONZAGA

2007 Villa Imperiale Rosso Vigneti delle Dolomiti IGT e lasch 0,75-l-F

99*

(l-Preis 9,32)

MARIO COLLINA

Secco/Rosato IGT in der Dose

l-Dose je 200-m

Party-

* Flirt-Box

–,79

l-Pckg. je 240-m

2,99*

(100-ml-Preis 1,25)

(100-ml-Preis –,40)

IMPIDIMPI® Kleinkinder-

Kinder-

TRAVELER®

Hausschuhe

Film

Digital-Kamera

auf DVD

Größen: 20–29

7,59* Kinder-

Hörspiel auf CD je Paar

99*

12.0 Megapixel mit 5-fach optischem Zoom! • 7,62 cm/3.0ll LTPS-TFTFarbmonitor • 6-fach digitaler Zoom

99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Eine VideoPräsentation finden Sie im Internet unter: www.aldisued.de

je 3 Jahre Garantie

99,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Mo., 20.12.

Mini Wiener (kgWürstchen Preis 6,63/

lasche 0,75-l-F

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

3 Jahre Garantie

je Paar

CASA DECO® Silvester-

EDITION FRITZ KELLER

(l-Preis 7,99)

3 Jahre Garantie

Lufterfrischer

lasche 0,75-l-F

(l-Preis 7,99)

Inkl. Fernbedienung.

LIQUAIR® Elektro-

Aus Spanien.

(l-Preis 2,65)

6,99* Heizlüfter

Uhrenradio

2009 Rioja Rosado DOCa

STUDIO®

Strickjacke

lasche 0,75-l-F

VIÑA DEL ASADOR

aus Silikon

TEVION® Stereo-

ROYAL CLASS® SELECTION Herren-Leder-

1,99

99*

WATSONS® Herren-

Aus Spanien.

(l-Preis 2,65)

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Größen: M (48/50)– XXL (58)

2009 Rioja DOCa

EmailleBräter

je 2 Stück

je Paar

Aus Südafrika. -Fl. je 0,75-l

PralinenFormen

Slips oder Panties,

Lammfellhausschuhe

2009/2010 Cabernet Sauvignon Pinotage

(l-Preis 3,32)

4,99*

AFRICAN ROCK SELECTION

2010 Sauvignon Blanc

Unterhemd

Größen: 38/40– 44/46

Aus Kalifornien. lasche 0,75-l-F

(l-Preis 3,45)

SKIN TO SKIN® Größen: Damen-Unterwäsche S (36/38)– L (44/46) „seamless“

51MA-3-2010

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 18. Dezember 2010

„Jetzt geht’s auf“ und immer weiter wünscht Ihnen frohe und genussvolle

Weihnachten Weihnachten ohne Stress Verwöhnen Sie Ihre Lieben mit unseren

festlichen Menüvorschlägen in 30 Minuten servierfertig.

... und über 200 Festtagsangebote zu außergewöhnlich günstigen Preisen unter

www.hit.de

Neues Kulturprogramm mit eigenen Schwerpunkten im Heide Volm Mit dem Beginn des neuen Jahres, startet auch das Heide Volm in Planegg (Bahnhofstraße 51) wieder in eine bunte Veranstaltungssaison. Das Kulturprogramm hat seine eigenen Schwerpunkte, und beginnt am Samstag, 20. Februar, mit einem Volksmusik-Satire-Ereignis der ganz besonderen Art. „Jetzt geht’s auf“ lautet ab 20 Uhr das Motto, mit dem Traudi Sifferling, die Couplet AG und die Tanngrindler Musikanten dem Publikum einheizt. Die neu besetzte Couplet AG, ein mehrfach preisgekrönter Meilenstein des bayerischen Musikkabaretts (u.a. Bayerischer Kabarettpreis), begeistert mit ihrem frechen Witz auch das jüngere Publikum, und die Tanngrindler Musikanten aus der Oberpfalz sorgen mit schmissiger Blasmusik und Gesang für authentischunverkrampfte Wirtshausstimmung sowie einen Wirtshausabend der Extraklasse. Durch das Programm führt gewohnt charmant und schlagfertig die von den „Wirtshausmusikanten“ im

seinem neuen Stück ist der bekannte Kabarettist hautnah an den Stars dran und stillt mit seinen Bildern den Drang der Leute nach immer neuen Schlagzeilen aus der Welt der Schönen und Reichen. Allerdings hat Chris Boettcher genug davon gesehen, was soviel bedeutet, dass die Paparazzo Schonzeit vorbei ist. Kein Promi Weiter geht es am Montag, 7. und kein Politiker ist jetzt mehr März, um 19 Uhr mit Chris Boett- vor ihm sicher, denn er packt aus! cher alias dem „Paparazzo“. In Schonungslos, indiskret, mit-

Bayerischen Fernsehen bekannte Moderatorin Traudi Siferlinger, die an diesem Abend auch selbst zur Geige greift und mit ihrer sympathisch frischen Art das ganze Wirtshaus zum Singen bringt.

Machen den Auftakt des Kulturprogramms im Heide Volm: Traudi Siferlinger (m.), die Couplet AG und die Tanngrindler Musikanten. Foto: pi

leidslos! Der nächste Programmhöhepunkt folgt am Samstag, 14. Mai, mit den „Ursprung Buam“. Mit ihrer urigen, ehrlichen und kantigen Art sind die drei Musiker aus dem schönen Zillertal unnachahmlich. Die markante Stimme von Martin Brugger und ihre typischen Volksmusik-Arrangements machen ihre Musik unverkennbar. Durch die ständig wachsende Zahl an eingefleischten Fans erreichten die Ursprung Buam in Österreich mittlerweile bereits zwölf goldene und einen platin Tonträger. Im Jahr 2001 erhielten sie als besondere Auszeichnung sogar den „Austria Music Award - Amadeus“ als erfolgreichste volkstümliche Musikgruppe Österreichs. Mit diesen drei Haupt-Acts steht dem erfolgreichen Konzert-Frühjahr im Heide Volm nichts mehr im Wege. Karten für die Veranstaltungen gibt es bei München Ticket (www.muenchenticket. de), beim Werbe-Spiegel-Verlag unter Tel. 54655-115 oder (für die Ursprung Buam) direkt bei Heide Volm (www.heidevolm.de). red

Exklusiv in Ihrem

Shoppen, Bummeln, Neues Entdecken • Erleben Sie Handel & Dienstleistung ganz neu!

Das Glockenbachviertel: Münchens wohl attraktivster Stadtteil lädt Sie heute zu einem Bummel ganz besonderer Art. Denn nirgendwo anders vereinen sich Künstler und Lebenskünstler, Familien und Singles zu einem so pulsierenden Schmelztiegel, wie im Glockenbachviertel. Entstanden ist daraus eine wunderbare Mischung aus trendigen Läden, anspruchsvollen Geschäften mit individuellen Ideen und Produkten sowie einzigartigen Branchenmixturen, die es mehr als zu entdecken lohnt. Wir präsentieren Ihnen dazu heute einige ausgewählte Tipps, exklusiv für Sie.

Party-Metzgerei Schäfert Seit 1990 ist die Metzgerei Schäfert, ein Familienbetrieb, in der Klenzestraße angesiedelt. Die Metzgerei wird vom Metzgermeister Thomas Schäfert und seiner Frau Sampon Schäfert. Neben der bayrischen Küchen hat sich die Metzgerei Schäfert der Thaiküche verschrieben und ist weit über die Grenzen der Klenzestraße hinaus bekannt für den bayerischen und Thai-Platten-Service. Als Traditionsbetrieb im Münchner Glockenbachviertel findet man die Metzgerei Schäfert auf allen Straßenfesten, besonders mit dem legendären Spanferkel-Grillservice. Der Frühstückund Mittagsservice ist Metzgerei Thomas Schäfert inzwischen in der geKlenzestr. 43 · 80469 München · Tel. 089 / 2 01 12 67 · Fax: 089 / 89 06 84 00 E-Mail: Schaefert@mnet-online.de samten Nachbarschaft Internet: www.Party-Metzger.de legendär. Die aktuellen Angebote finden Sie unter www.party-metzger.de. Schauen Sie vorbei und holen Sie sich etwas ganz Besonderes für die Feiertage nach Hause!

Die Kunst der asiatischen Massage

Von der traditionellen Thai-Massage, über Fußmassage, bis hin zu Aromaölmassagen: die Nuad Thai Akademie verwöhnt mit der Kunst asiatischer Behandlungen. Wer selbst die Techniken erlernen möchte, bekommt ebenfalls die Möglichkeit dazu. Seit acht Jahren bildet die Akademie individuell und erfolgreich aus – vielfältige asiatische Behandlungstechniken, aber auch Yoga und Ayurveda stehen auf dem Schulungsprogramm. Schauen Sie doch einfach einmal vorbei in der Nuad Thai Akademie (Fraunhoferstraße 13) oder besuchen Sie im Internet www.nuad-thai.de.

„Waiting for Christmas“ am 23. Dezember

„Waiting for Christmas“

mit Yellohummer und Paulaner Seegarten Um die Zeit vor dem Weihnachtsfest zu verkürzen bietet Ihnen der Paulaner Seegarten (ehemals Seeblick) am 23.12. ein ganz besonderes Event. Traumhaft und direkt am Karlsfelder See gelegen, haben auf dem großen Außengelände nicht nur die Auto-

freaks durch die große Präsentation von Yellowhummer ihre helle Freude auch für das leibliche Wohl ist auf der Terrasse passend gesorgt. Genießen Sie am Lagerfeuer wärmenden Glühwein, heiße Caipi, deftiges aus der Gulaschkanone und heiße

Kartoffelsuppe nach Großmutters Art. Innerhalb der großen Tombola gibts natürlich tolle Preise, wie z.B. Hummer H2 oder Mustang selber fahren, T-Shirts, Caps und viele weitere attraktive Dinge zu gewinnen. Beginn ist 12.00 Uhr an der Hochstraße 71.

am 23.12.2010 ab 12.00Uhr mit toller Verlosung. .a. Gewinne ude m

Omas Kartoffelsuppe Gulaschkanone Glühwein Heiße Caipi

Fahrten mit Hummer H2 Ford Mustang e Alle Fahrzeug

direkt vor Ort

hummer.de www.yellow

www.paulaner-seegarten.de Paulaner Seegarten (ehemals „Seeblick“) · Hochstraße 71 · Karlsfeld · Tel. 0 81 31/3 90 94 20

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“.

Wie wär’s damit?

Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Wittelsbacher Straße 23 82110 Germering Tel. 089/84196 72

Da Adriano RISTORANTE-BAR-PIZZERIA

Henschelstraße 3 81249 München-Lochhausen Tel. 089/ 89 54 58 35

Menzinger Straße 103 80997 München Tel. 089/81 08 90 00

MONTAG, 20.12.

DIENSTAG, 21.12.

MITTWOCH, 22.12.

DONNERSTAG, 23.12.

FREITAG, 24.12.

Tortellini mit feiner Käsefüllung in Tomaten-Basilikumsauce

Penne „Bolognese“, dazu geriebener Parmesan

Deftige Kartoffelsuppe mit Majoran und Würstl

Heiligabend

¤ 4,50

¤ 3,90

Herzhafter Zigeunerbraten vom Jungschwein mit Nudeln

3-Gänge-Menü: Suppe oder Frühlingsrolle Hauptspeise, Nachspeise

¤ 4,20 3-Gänge-Menü: Suppe oder Frühlingsrolle Hauptspeise, Nachspeise ab

¤ 5,80

Pizzatag – jede Pizza

¤ 5,50 3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise ab ¤

5,30

¤ 5,80

Nudeltag – jedes Nudelgericht mit Salat

Puten- oder Schweineschnitzel mit Salat

¤ 5,50

¤ 7,50

3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise

ab ¤

5,30

ab ¤

5,30

¤ 4,90 3-Gänge-Menü: Suppe oder Frühlingsrolle Hauptspeise, Nachspeise ab

¤ 5,80

kein Mittagstisch

Heiligabend geschlossen

¤ 7,30

Heiligabend geschlossen

3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise

Vorspeise mit Suppe

ab ¤

5,30

ab ¤

5,30

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Ärztliche Mitteilungen zur Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel

Notdienst

München-Au-Haidhausen Hall’sche-Apotheke am S-Bahnhof Sonntag, den 19.12.2010 Rosenheimer Platz Rosenheimer Str. 46 München-Pasing Tel. (089) 48 70 10 Bienen-Apotheke Ottobrunn Landsberger Str. 527 Palmen-Apotheke Tel. (089) 82 00 06 46 Ottostr. 47 München-Sendling Tel. (089) 6 09 02 20 Cimbern-Apotheke München-Trudering-Riem Werdenfelsstr. 81 Solalinden-Apotheke Tel. (089) 7 14 16 54 Truderinger Str. 304a München-Neuh.-Nymphenb. Tel. (089) 42 17 00 Nibelungen-Apotheke München-Forstenried-Solln Romanplatz 8 Süd-Apotheke Tel. (089) 17 16 33 Drygalskiallee 117 Gauting Tel. (089) 79 48 29 Bonifatius-Apotheke München-Untergiesing Pippinplatz 9 Monachia-Apotheke Tel. (089) 8 50 30 30 Reginfriedstr. 2/ München-Laim Ecke Tegernseer Landstr. Droste-Hülshoff-Apotheke Tel. (089) 6 92 28 09 Droste-Hülshoff-Str. 18 Tel. (089) 57 14 44 Germering Notdienst Sonn- und Kurfürsten-Apotheke Feiertagsdienst Kurfürstenstr. 6 Tel. (089) 8 94 24 50 Sonn- und Feiertagsdienst

DR. IRIS GÄRTNER

Frauenarztpraxis Winterthurer Str. 5 · 81476 München · Sparkassenhochhaus Telefon 759 849 99

Wir wünschen besinnliche, erholsame Feiertage und ein friedvolles Jahr 2011 Die Praxis ist geschlossen vom 23.12. 2010 - 7.1. 2011

Liebe Patienten, wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. Ihr Praxisklinik-Team

Dr. Jörg Buhr Dr. Thomas Schrott Dr. Sebastian Fischer Nora Rämisch

Alten-/ Krankenpflege

Praxisklinik München-Pasing Gottfried-Keller-Straße 20, 81245 München Telefon 089/820814-0, www.praxisklinik-muenchen.de Das Team der Frauenarztpraxis

Biete 24 Std.-Seniorenbetreu- BodyRelaxmasseur 0178-6030366 ung, Tel. 089/62707899 Körper & Energie 089-6922524

Gesundheit

Institutstraße 14 · 81241 München wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Zahnärztin Dr. med. dent. B. Karsch

Zwischen den Feiertagen haben wir eine Notfallsprechstunde täglich von 9–12 Uhr eingerichtet. Ab 2011 sind wir wieder zu den gewohnten Sprechzeiten für Sie da.

HEIL-MEDITATION, Engelmeditation u. Aura schauen, T. 53887604 Fußpflege exklusiv & klassisch (ins Haus), Tel. 0179/6719810

Tel. 089 / 88 52 42

Praxis für Zahnheilkunde Dr. Dirk Erren In den Weihnachtsferien ist unsere Praxis

vom 22.12.10 bis 07.01.11 geschlossen Ab Montag, den 10.01.11 sind wir wieder für Sie da.

Praxis Dr. Georg Klose Tegernseer Landstr. 150, 콯 6 92 17 12

Wir wünschen allen unseren Patienten frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Harthauser Str. 18, 81545 München · Telefon 0 89/ 64 00 11

Die Praxis ist vom 27.12. – 31.12.10 geschlossen! Die Vertretung übernimmt Dr. Wagner Wettersteinplatz 2

Wir wünschen allen Patienten besinnliche Feiertage und Gesundheit für das neue Jahr. Zahnarzt-Praxis

N O

Dr. Ursula Henger

d Agilolfingerplatz 9, 81543 München Telefon 65 21 45 P P Praxisurlaub vom 24. 12. 10 bis 7. 1. 11

Medizinische Massagen

Mobile Ernährungsberatung Ich Orig. THAI-MASSAGEN!! Ab 25¤, (Dipl. Ökotrophologin) komme zu Westendstr. 260, T. 51728718 Ihnen ins Haus. Tel. 089/30644180 Mob.Wellnessmass. 0173-6991139

Candidplatz 13 Ärztehaus am Candidplatz % 65 10 22 23

Terminvereinbarungen unter bekannter Telefonnummer:

Kosmetik

Geschenkgutscheine für Wohl1A Permanent Make-up, Nägel, befinden und Gesundheit, info: Wimpern, Massage, T. 31985748 Tel. 089/12280844 oder www.gesundheits-und-massageservice.de Friseurheimservice 089-772799

Wir sind im Urlaub vom 24.12.10 bis 9.1.11

Dr. med. Stephan Gastroph

Heilende Hände, Fernheilung, www.heilungen-eva.de Tel.09084/9211999

Ab 10.1.11 sind wir wieder für Sie da!

Wir wünschen ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Ein Hauch von New York in der Frauenklinik München West Eine neue Hebamme sorgt für frischen Wind

Das Team der

Frauenarztpraxis Dr. med. Werner Hebenstreit wünscht allen Patientinnen Frohe Festtage, einen guten Rutsch ins neue Jahr und für 2011 alles Gute und viel Glück Wir sind am 28., 29. und 30.12.10 für Sie da.

tente Anwesenheit unterstützt. Sie haben auch eine Ausbildung in chinesischer Heilkunde? Darüber bin ich sehr froh. Denn die Akupunktur kann oft ebenso gut helfen wie Medikamente. Und ich kann den Müttern Techniken zeigen, wie sie mit dem Geburtsschmerz auch ohne PDA zurecht kommen können. Ich möchte den Frauen keine Methode aufzwingen, aber ich will

In ganz Deutschland gehen die Geburten zurück. In ganz Deutschland? In München gibt es einen wahren Babyboom. Um allen werdenden Müttern kompetent und liebevoll zu einem gesunden Baby zu verhelfen, hat die Frauenklinik München West ihr Hebammenteam erweitert: Stephanie Heintzeler – jung, dynamisch und kosmopolitisch – hat die meiste Zeit ihres Berufslebens in New York verbracht. Wir haben sie zu ihren Zielen befragt. Frau Heintzeler, Sie sind erst seit kurzem wieder in München – warum haben Sie sich für die Frauenklinik München West entschieden? Hier arbeitet ein kleines Team

von hochmotivierten Hebammen eng zusammen, die die Mütter während und auch nach der Geburt liebevoll begleiten. Da sie alle Freiberuflerinnen sind, gibt es nur zwei Schichten täglich, d.h. die gleiche Hebamme kann eine Frau bis zu zwölf Stunden durchgehend betreuen. Das kommt meinem Verständnis vom Ablauf einer Geburt sehr entgegen. Sie haben in den USA als Doula gearbeitet. Was versteht man darunter? In den amerikanischen Kliniken gibt es keine Hebammen. Eine Doula ist so etwas wie eine beste Freundin, die sich intensiv um die Frau kümmert und sie durch ihre zuverlässige und kompe-

Schlaf macht schön Nachtruhe wirkt als Schönheitselixier: Ausgeruhte erscheinen ihren Mitmenschen tatsächlich attraktiver und gesünder. Schwedische Forscher haben den positiven Effekt der Schlafdauer auf die Attraktivität eines Menschen erstmals experimentell nachgewiesen. 23 männliche und weibliche Teilnehmer im Alter zwischen 18 und 31 Jahren fungierten als Testpersonen für den Effekt der Schlafdauer. Sie wurden jeweils in zwei unterschiedlichen Zuständen fotografiert: Einmal sieben Stunden nachdem sie acht Stunden und das andere Mal, nachdem sie nur fünf Stunden geschlafen hatten. Um den Effekt zu verstärken, waren die Kurzschläfer auch noch 31 Stunden bis zum Fototermin wach geblieben. Beide Male wurden sie für die Aufnahmen auf gleiche Weise zurechtgemacht, positioniert und zeigten außerdem einen möglichst identischen Gesichtsausdruck. Diese Fotos präsentierten die Forscher anschließend 65 Testpersonen – jedes Bild nur für sechs Sekunden. Die Probanden sollten nun auf einer Skala beurteilen, wie attraktiv, gesund und ausgeschlafen sie die Personen auf den Bildern empfanden. Unausgeschlafen erreichten die Personen auf den Fotos im Durchschnitt deutlich geringere Wertungen in allen drei untersuchten Aspekten als nach den acht Stunden Schönheitsschlaf. Dieses Ergebnis belegt den Forschern zufolge, dass Menschen sehr genau Anzeichen in Gesichtern erkennen können, die mit Schlafmangel in Verbindung stehen.

ihnen das Gefühl für ihren eigenen Körper vermitteln, die Fähigkeit, auf ihren Bauch zu hören und einfach loszulassen. Denn ich bin überzeugt, dass eine natürliche Geburt zu den schönsten Ereignissen gehört, die eine Frau – oder ein Paar – überhaupt erleben kann. Mehr Infos unter: www.fklmw.de und www.thenewyorkdoula.com

E*SY Naildesign

Geschdiverse und G enkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm.

Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Stephanie Heintzeler, die neue Hebamme aus der Frauenklinik München West, übt mit einer jungen Mutti die besten Geburtspositionen

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Oh, du stressige Weihnachtszeit Weihnachten ist das Fest der Liebe und Besinnung. Doch die Wochen vor den Festtagen sind für viele Deutsche längst nicht mehr so beschaulich: Jeder Fünfte verbindet die Weihnachtszeit mittlerweile mit Stress. Nach einer aktuellen Umfrage des Instituts für Demoskopie Allensbach sind die größten Stressfaktoren dabei der Einkauf von Geschenken, das viele Essen und die Erwartungen an ein harmonisches Fest. Das alles kann gehörig auf den Magen schlagen und Sodbrennen verursachen. Tipps für eine entspannte Weihnachtszeit Oft reichen schon ein paar kleine Maßnahmen, um Stress vorzubeugen und die Weihnachtszeit wieder genießen zu können: • Nehmen Sie sich gerade in der Advents- und Weihnachtszeit öfter mal eine kleine Auszeit, in der Sie abschalten und sich nur um sich selbst kümmern. Ein gutes Buch oder Musik bei Kerzenschein können Wunder wirken. • Warm eingepackt mit Schal und Mütze, tut ein Spaziergang an der frischen Luft nicht nur dem Kreislauf, sondern auch der Verdauung gut. • Deftige Festessen sind in der Weihnachtszeit an der Tagesordnung. Achten sie deshalb zwischen den Feierlichkeiten auf eine leichte, ausgewogene Ernährung, z. B. mit Fisch und viel Obst und Gemüse. Dann können Sie auch die Weihnachtsgans ohne schlechtes Gewissen genießen

Psychische Störungen Zwanghaft durch zu viel Zucker

Foto: Judith-Schmied/pixelio.de

Terofalstraße 23a · 80689 München Telefon 089 / 70 15 15 · www.dr-hebenstreit.de

Eine stark zuckerhaltige Ernährungsweise könnte für Menschen mit einer Veranlagung für diverse psychische Störungen tückisch sein: Ernähren sich Menschen mit psychischen Störungen gesund, kann sich das positiv auf ihr Krankheitsbild auswirken, belegten bereits frühere Studien. Forscher der Purdue University in Indiana haben jetzt gezeigt: Diese Theorie bewahrheitet sich auch im Umkehrschluss. Durch eine ungesunde, stark zuckerlastige Ernährungsweise können bislang nur schlummernde Störungen zutage treten.

MBT-Schuhe

Fragen Sie nach unseren

WEIHNACHTSANGEBOTEN gültig bis 24.12.10

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 18. Dezember 2010

„Katholen-sind-Kult-Ente“ zum Abschied Fortsetzung von Seite 1 Jurist Markus Schön (30 Jahre) vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend München ist nun stellvertretender Vorsitzender. Neu im Vorstand sind Politologin Katharina Joho von der DGB-Jugend und Landschaftsarchitekturstudentin Judith Rogon von der Evangelischen Jugend München. Weiterhin im Vorstand sind Sport-Ökonom Hans Radspieler von der Münchner Sportjugend, Postbank-Betriebsrätin Hatun Aytan vom Jugendverband „Elvan“, IT-Systemelektroniker Sebastian Frietinger von „diversity“, Michael Turobin-Ort von der Jugend des Deutschen Alpenvereins sowie Studentin Raphaela Schweiger (verbandslos).

Kinder- und Jugendbeauftragte Beim KJR-Fest in der Aubinger Tenne konnte Tom Rausch neben dem Landtagsabgeordneten Otmar Bernhard, dem Stadtrat Christian Müller und dem Münchner DGB-Vorsitzenden Christoph Frey auch zahlreiche Kinder- und Jugendbeauftragte von Bezirksausschüssen sowie etliche Jugendbeamte begrüßen. Christian Müller, der in Vertretung des Oberbürgermeisters, als Stadtrat und als ehemaliger KJR-Vorsitzender Karin Ruckdäschel offiziell verabschiedete, hatte nach eigener

A Familienbrunch für Alleinerziehende

sich mit sehr persönlichen Worten und einem originellen Abschiedsgeschenk, einer „Katholen-sind-Kult-Ente“ in voller Bergsteigermontur, für die geleistete Arbeit.

Abschiedsständchen

Berufsbedingt hatten Vorstandsmitglied Simône Burger (links) und die bisherige KJR-Vorsitzende Karin Ruckdäschel ihre Ämter zur Verfügung gestellt . Foto: Eva Schraft Aussage für seine Recherchen das Internet bemüht – und „er sei dabei durchaus fündig geworden“: Karin Ruckdäschel, die eigentlich aus der Sportjugend kam und als Teakwondo-Kämpferin große Erfolge feierte, dann als Sozialpädagogin beim „Bund der deutschen katholischen Jugend“ (BDKJ) arbeitete, konnte schließlich von ihm selbst für den KJR-Vorstand begeistert werden. Müller dankte der nach dreieinhalb Jahren aus dem Vorstand

scheidenden KJR-Vorsitzenden Karin Ruckdäschel für ihr außerordentliches Engagement, lobte ihre Hartnäckigkeit, mit der sie Jugendarbeitsthemen auch im Kinder- und Jugendhilfeausschuss vertrat, und freute sich, dass jetzt noch ein weiterer großer Jugendverband von Ruckdäschels Qualitäten profitieren kann, denn sie ist jetzt Bundesjugendsekretärin bei der Jugend des Deutschen Alpenvereins. Ruth Huber, BDKJ-Stadtund Regionalpräses, bedankte

Markus Schön, der neue stellvertretende Vorsitzende, verabschiedete Simône Burger: Mit originellen Zitaten aus alten und modernen Klassikern, beispielweise aus Texten von Goethe, Schiller und der Ersten Allgemeinen Verunsicherung, hielt er eine launige Laudatio auf die ehemalige DGB-Jugendsekretärin, die im KJR-Vorstand immer eine „streitbare Kämpferin gegen Rechtsextremismus, für ein Semesterticket und gegen Armut und Benachteilung“ gewesen sei. Als Dankeschön gab’s neben den obligatorischen Blumen noch einen Kletterkurs. Highlight war schließlich das eigens getextete Ständchen, das Vorstand und Geschäftsführung mit Unterstützung des Publikums für Karin Ruckdäschel und Simône Burger zum Abschied sangen. Der Song „MfG“ von den Fantastischen Vier wurde „passend“ gemacht, mit Keyboardund Quetschenbegleitung gab es auch den richtigen Rhythmus dazu – und den Rest erledigten die vielen Sängerinnen und Sänger. E.S.

Sendling · Bereits zum zweiten Mal in diesem Jahr ﬁndet ein Weihnachtsbrunch für alleinerziehende Mütter und Väter im Gemeinderaum der Himmelfahrtskirche München Sendling (Kidlerstraße 15) statt. Diesmal am Samstag, 25. Dezember. Beginn um 10 Uhr ist mit einem Festgottesdienst. Anmeldung und weitere Informationen unter Tel. 30907610 bei Christine Sippekamp bei der Evang. Himmelfahrtskirche oder bei Annette Habert unter www.alleinerziehende-evangelisch.de.

A Weihnachtsstimmungen Sendling · Ein Konzert unter dem Motto „Weihnachtsstimmungen“ mit Martina Eckstein (Sopran) und Anna Sutyagina (Klavier) ﬁndet am 23. Dezember um 20 Uhr bei Mutabor (Plinganserstr. 6) statt. Reservierungen per Mail unter mutaborkonzerte@o2online.de oder an der Abendkasse.

A Festliches Neujahrskonzert Sendling · Am Sonntag, 2. Januar, ﬁndet um 19 Uhr in der Pfarrei St. Stephan (Zillertalstr. 47) ein „Festliches Neujahrskonzert für Posaunenquartett und Orgel“ statt. Zu hören sind Werke von Bach bis Gershwin. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten gibt es unter Tel. 7602889 und www.muenchenticket.de.

A Ausstellung der „Eurokunstwerkstatt e.V.“ Neuhausen · Die Künstlervereinigung „Eurokunstwerkstatt e.V.“ präsentiert, unterstützt durch Taidakov’s KUNST Comptoir, eine Ausstellung im Kulturpavillon am Romanplatz (Arnulfstr. 294). Bis 22. Dezember stellen rund zehn Künstler der Vereinigung neue Werke aus, die unterschiedliche Stilrichtungen wie Objektgestaltung, Collagen und Computergraﬁk. repräsentieren. Die Ausstellung ist werktags von 14 bis 20 Uhr sowie samstags und sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

A Bairische Volkstanzkurse Westend · Im multikulturellen Jugendzentrum München-Westend (Westendstraße 66a) ﬁnden vom 10. Januar bis März zehnteilige Bairische Volkstanzkurse statt. Der Kurs für Jugendliche kostet 30 Euro und beginnt immer um 16.30 Uhr, der Kurs für Anfänger kostet 70 Euro und beginnt um 18.30 Uhr und der Kurs für Fortgeschrittene kostet ebenfalls 70 Euro und beginnt um 20 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 0160-95056025 oder unter Tel. 781718. Ein unverbindlicher Probeabend ist möglich.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bestattungen Wenn der Mensch den Menschen braucht... Unsere Kunden haben Wir sagen

entschieden.

D a n ke !

Wir sind für Sie da!

98% Kundenzufriedenheit 97,4% Beratung und Betreuung

Nur einen Telefonanruf entfernt:

Tel. 089 - 71 93 08 33

97,5% Gestaltung Trauerfeierlichkeit

Ihr Partner auf allen Friedhöfen 93,5% Vorsorgeangebot Empfohlen vom Kuratorium Deutsche Bestattungskultur e.V.

Zahlen basieren auf einer intern durchgeführten Kundenbefragung

Erf. Student-Innenstadt/MUC Nachhilfe: Herbstaktion, Einzelbietet gez. Nachhilfe: Mathe, Phy- unterricht 16¤ 콯 089-775650 sik, Engl. & Deutsch. Auch ProPrivatunterricht in Engl., Franz., blemfälle! Tel. 0176/48861903 Latein, Deutsch u. Gesch. von Gym.Mathe-Nachhilfe.com kostenl. , FOS-, BOS- und Realschullehrern Probestunde, Tel. 089/59997333 콯089-180871 Mathe/Engl./Französ./Deutsch Latein Hausbesu., 0172/6406861, Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine www.caroline-deiss.de Aufnahmegebühr. Lehrinstitut LoLehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihgos 콯 089-32491979 nen zu Hause. T. 0179/6615094 www.drummers-focus.de Malkurse, 0160/6126699 Schlagzeugschule 089-2729240 5-8 Klavierstunden als Gutschein verschenken! 0175/5348976

Alles für das Kind

Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. T. 089/74 68 91 92 www.Studenten-Vermittlung.com

Kla4 oder Gitarrenunterricht in Pasing ab 10,- ¤/Std. Auch als Weihnachtsgeschenk als 5er oder 10er Karte zum Schnuppern. Infos unter Tel. 089/98103920

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Klavier Yamaha Clavinova CLP 68074741 o. 0172/8536421 220 mit Pianobank, Gehäuse Rosenholz, ungebraucht, Tel. Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in 089/7609172, VB 730,- ¤ Mü/Umgebung, T. 0160/8022001

Möbel

Siemens Waschm. mit integr. Trockner, Abholg.: Thalkirchner Anbauwand, 3-tlg., Erle Massiv, 2, Str.; Tel. 08252/7941 10 x 1,20 m, 300 ¤ T. 835870 Neuw. Bett 140 x 200 zu verschenken. Mobil 0172/9088549. Hole tägl. kostenl. gebr. Möbel & Flohmarktware 0151-16513639 Kostenlos hole ich, privat, gebr. Möbel ab. Tägl. 콯 089-33098564

Weihnachten kommt schneller, als Sie denken!

Franz.Unt./Nachhilfe T. 28778099 Gesangsunterricht T. 366615 Gitarre/E-Gitarre 콯 089-712295 Gitarre/Gesang 콯 089-62230822 Haidhauser Schule für Musik 콯 089-470 65 51

Klavierlehrer (staatl.gepr.) unterr. Amerikaner ert. qualif. Englisch- auch Spätanfänger 콯089-406618 Cellounterricht, T. 089/1293385 unterr. f. Anfäng. u. Fortgeschri., Latein, Engl., Franz., Mathe v. Prof. Nachhilfe in Engl., Franz., Tel. 0176/60946813 erf. Gymnasiallehrer 089-8343891 Deutsch von erf. Lehrerin, gern FeMathe/Physik/Chemie 5-13. Kl., a. rien-Intensiv, Tel. 0162/9817533 Intensiv-Nachhilfe Hausbes. 콯 089-365374 Abele Studentin gibt Nachhilfe f. Kin- für zu Hause Nachhilfe Mathe / Physik / Chemie der bis 10 Kl., Tel. 0176/84098875 Alle Fächer, alle Klassen! bis z. Abi! Grundschulvorber. u. BeStudent bietet Nachhilfe f. Kin- www.effektiv-nachhilfe.de gleitung, ganz Mü. o. Zuschl. 콯 Tel. 089-63857185 der bis 10 Kl., Tel. 0175/9255727 089-8340540 o. 3614551 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643

Musikinstrumente

Zu verschenken

Erf. Gym.-FOS/BOS- + Realschullehrer erteilen erstklass. Unterr. in Mathe/Phys./Chem./Inf./BWR. T. 089-6924186 o. 08106-23318

Suche kostenloses Kaminholz! Tel. 0163/3980005

HEAD Carving Ski 170 cm, Tyrolia 2 Holz/Kohleöfen und 1 Kübel Bind. neu 015127001991 mit Kalk gegen Abholung, Tel. 0171/3603060 oder 089/888100

Nachh. Mathe 10. Klasse Realschule ab Jan. im Kieferngarten gesucht. Tel. 0160/98492567 Moonboots hellbl. (31-34); KanMathe Physik Chemie Bio. Haus- gaROOS-Stiefel/schwarz (Gr. 35) je bes. v. Dipl-Phys auch Sa/So Tel. 30¤; Ski 110 cm kompl. VB 80¤; Ski- Gasstandherd Privileg 5265G, 4 stief. Gr. 33= 45¤; Puppenholzbett Flammen u. Gasbackofen, in ein089/12011833 u. -MaxiCosi, je 10¤, 6149498 wandfr. Zust. T. 6421119 Engl./Franz./ReWe 089-521661 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin 089-3001128

Unterricht

Wintersport

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089-32422044

Bayerns lustigste Ortsnamen Jürgen Neumann · Johannes Prokopetz

Societätsverlag

9,90 ¤

„Fratzendorf, Bethlehem, Busendorf oder Motzenhofen“? In 100 Orten mit derart sonderbaren Namen erzählen die Menschen, wie sie sich „ihren“ Namen erklären und was sie damit Kurioses erleben. Wie ist es, als „Kotzendorfer“ oder „Fremdling“ durch die Welt zu gehen? Und wie oft muss man eigentlich als „Bierdorfer“ gestohlene Ortsschilder ersetzen?

Schauen Sie doch mal vorbei im Werbe-Spiegel-Buchshop im „Werbe-Spiegel-Haus“

Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München · Telefon 089 / 54 65 55

Münchner Woche 20.12.10 - 26.12.10 Ausgabe Süd-West www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 6 · Nummer 51 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münch Buch-Tipp der Woche

Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Freitag, 21. Januar, 20 Uhr, Cuvilliés-Theater in der Residenz (Residenzstr. 1)

„Ox und Esel“ - für Kinder von 5 - 99 16.00

Event-Geschenkidee

„Web-Adressbuch für Deutschland“

Montag, 20.12.

Ox kommt hungrig nach Hause und freut sich auf eine anständige Portion Heu. Doch auf dem Heu hat es sich ein Baby bequem gemacht. Esel, Freund und Mitbewohner von Ox, hat keinen blassen Schimmer, wie das Kind da wohl hingekommen ist. Und während die beiden noch über die Herkunft des Kindes rätseln, beginnt eine wunderbare Parabel über Menschlichkeit und Verantwortung. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42

Singin’ Off Beats - Jazz & Gospel 21.00 Singin' Off Beats ist kein gewöhnlicher Chor, sondern einer mit besonderen Talenten, außergewöhnlichen Stimmen und Stücken und einer unbändigen Energie. Hinzu kommt die Jazzkombo, die dem Gesamtklang auf einfühlsame und fetzige Weise Groove und Feuer beimischt.

Dienstag, 21.12. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Lach- & Schieß - „Ohne Limit“ 20.00 Die neu-formierte Lach- und Schießgesellschaft geht aufs Ganze. In einem Spiel ohne Grenzen reiten Ecco Meineke, Beatrix Doderer und Severin Groebner in einem schwimmenden Casino über den Bodensee, versenken Milliarden, verspielen Renten und Sozialleistungen, kürzen, wo es nur geht, und zahlen sich selber fette Boni aus. Das Schloss, Schwere-Reiter-Str. 15

Karsten Kaie - „Lügen, aber ehrlich“ 20.00 Mit intelligentem Humor und großartigem Spiel seziert Karsten Kaie die Lügen unserer Gesellschaft. Als Lügenmotivator gibt er Antworten auf Fragen wie: Wurde dem Menschen die Sprache nur gegeben, um seine Gedanken zu verbergen? Lügen Frauen besser als Männer? Ein schonungsloser Blick auf die Wirklichkeit.

Festkonzert zum Neuen Jahr Bavaria Klassik veranstaltet in einem der schönsten Rokkokotheater Bayerns, dem Cuvilliés-Theater in der Residenz, ein Festkonzert zum Neuen Jahr. Zudem gibt es die Möglichkeit vor dem Konzert um 17 Uhr ein festliches Menü in Schuhbecks Orlando zu buchen. Um 19.30 Uhr werden dann die Gäste von einer Hostesse mit Laternenzug zum Cuvilliés-Theater begleitet. Im Konzert sind die Solisten Mira Tujakbajewa und Karsten Gebhardt (Violine), Burkhard Jäckle, Soloflötist der Münchner Philharmoniker, und Christian Brembeck, Cembalo, zu hören. Auf dem Programm sehen Werke von Johann Sebastian Bach (Konzert für 2 Violinen, V. Brandenburgisches Konzert), Wolfgang Amadeus Mozart (Klarinetten-Quintett A-Dur KV 581 in der Fassung für Querflöte und Streichquartett) und Joseph Haydn ( „Sinfonie „mit

Prächtiger Rahmen für das Neujahrskonzert: Das Cuvilliés-Theater in der Residenz ist eines der schönsten Rokkokotheater Bayerns. Foto: pi

dem Paukenschlag“ Concerto grosso). Das Festkonzert findet am Dienstag, 21. Januar, um 20 Uhr im Cuvilliés-Theater in der Residenz (Residenzstr. 1) statt. Karten gibt es im Vorverkauf unter Tel. 14349458 oder unter Tel. 28975597 bei Bavaria Klassik (Bayerstr. 13) und unter www.bavaria-klassik.de.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 31. Dezember, folgende Frage: Wo findet das „Festkonzert zum Neuen Jahr“ statt? Antwort A) Cuvilliés-Theater Antwort B) Deutsches Theater

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Festkonzert zum Neuen Jahr“)

Geheimtipps aus dem Internet

Die neue Ausgabe des te Surf-Tipps zu den akführenden deutschen tuellen Trends. Mit Hilfe Internet-Guides „Das des Web-Adressbuches Web-Adressbuch für spart man sich somit Deutschland“ präsendas ewige Herumtiert eine Vielzahl an surfen und Durcharbeiinteressanten Internetten der Trefferlisten in Adressen auf einen Suchmaschinen und Blick. Zu über 1.800 stößt auf viele interesThemenbereichen sante und praktische werden jeweils die Web-Seiten, die bei zwei bis zehn Topden Suchmaschinen im Adressen aus dem InNetz gar nicht oder nur ternet übersichtlich im sehr schwer zu finden Web-Adressbuch präsind. Neu in dieser Aussentiert. Die Redaktion gabe: Ein Special mit testet, bewertet und 6.000 Web-Adressen beinhal- den besten Onlinevergleicht jedes Jahr tet das „Web-Adressbuch für Shops. aufs Neue alle Web- Deutschland 2011“. Foto: pi „Das Web-Adressbuch Seiten und hat aus den für Deutschland 2011“ Tiefen des Internets auch diesmal wieder ist überall im Buch- und Zeitschriftenhandie besten Perlen herausgefischt. Darun- del erhältlich (ISBN 978-3-934517-12-7). ter sind auch viele neue, eher unbekann- www.web-adressbuch.de

Mittwoch, 22.12. Münchner Theater für Kinder, Dachauer Str. 46

„Die Sterntaler“ - ab 4 Jahren 20.00 Die Sternenfee nimmt die kleine Hanne mit in die Sternenschmiede. Alle außer dem Schmiedemeister freuen sich über den Besuch und Hanne kehrt, nachdem sie sich alles ganz genau betrachtet hat, wieder zur Erde zurück. In der Sternenschmiede wird indes lebhaft beraten, welches Erdenkind dieses Jahr nach einigen Prüfungen mit Sterntalern belohnt werden soll. Nationaltheater München, Max-Joseph-Platz 1

„La Bohéme“ - Ciacomo Puccini 19.00 Herz, Schmerz und Schmelz total: Vier arme Künstler-Freunde - die Liebe in der ärmlichen Mansarde - der mondäne Boulevard, auf dem das Leben tobt - doch Mimi wird sterben. Ihr Händchen: eiskalt! Die unglaublich opulente, ewig gültige Produktion von Otto Schenk fasziniert. Ganz Paris ist hier auf die Bühne gezaubert.

Donnerstag, 13. Januar, 19 Uhr, Olympiahalle München (Spiridon-Louis-Ring 21)

TUI Feuerwerk der Turnkunst

„Traum Typen“

Das „Jazz it!“-Programm 2011 steht bereit und könnte ein ideales Weihnachtsgeschenk sein. Das Abonnement, welches zehn Konzerte umfasst, die über das gesamte Jahr verteilt sind, zeichnet sich durch exzellente Qualität, Vielfalt und einen fairen Preis aus. 125 Euro für hochkarätige Jazz-Konzerte in der Germeringer Stadthalle. „Jazz it!“ spiegelt die ganze Bandbreite des Jazz wider. Das Programm umfasst Auftritte von international renommierten Formationen, aber auch von viel verspre-

Prinzregententheater, Prinzregentenplatz 12

Disneys „Die Schöne & das Biest“ 19.00 Seit geraumer Zeit bereits zählt „Die Schöne und das Biest“ zu den erfolgreichsten Produktionen des Budapester Operetten- und Musicaltheaters. Herrliche Musik, wunderbare Tanzszenen, solistische Glanzpartien und Kostüme, an denen nicht nur die Schneider eine Herausforderung fanden, sondern vor allem die Zuschauer ihre Freude haben. Nationaltheater München, Max-Joseph-Platz 1

„Hänsel & Gretel“ 16.00 Berühmt, bekannt - und heiß geliebt: Die beste aller Märchenopern! Eltern in Armut - Kinder in Lebensgefahr. Knusperhaus, Abendsegen, Hexenritt. Der Klassiker zur Weihnachtszeit. Zwischen Volkslied und Choral. Erste Oper für die Kleinen - Liebstes Stück für ewige Kinder.

Freitag, 24.12.

Festliche Musik zum Heiligen Abend 16.00

„Der falsche Prinz“ Marionettentheater für Kinder ab 3 16.00 Der kleine Schneidergeselle Labakan fühlt sich zu Höherem geboren. Eines Tages stiehlt er einen prächtigen Mantel und macht sich darin auf den Weg in die Welt hinaus. Auf seiner Wanderschaft lernt er einen Prinzen kennen und versucht, diesen um seinen rechtmäßigen Thron zu bringen. Mit Hilfe der gütigen Fee Adolzaide kommt jedoch alles zu einem glücklichen Ende. Der wahre Prinz wird als der rechte Sohn erkannt, und der falsche Prinz wird wieder auf einen ehrlichen Lebensweg geführt. Die Vorstellung dauert ca. 45 Minuten. Eine Produktion des Münchner Galerie Theaters

chenden Newcomern - verschiedenste Stilrichtungen werden präsentiert, größere Ensembles ebenso wie Solokünstler. Künstlerischer Berater ist der Jazzexperte Hans-Jürgen Schaal. Seit 2007 waren die zehn bemerkenswerten Konzerte pro Jahr im Amadeussaal fast immer ausverkauft. Ein weiterer Grund dafür schnell zuzugreifen – es wird sich lohnen. Weitere Informationen erhält man im Internet auf www.stadthalle-germering.de.

Michael Riessler wird am Freitag, 28. Januar, die „Jazz it!“-Reihe mit seiner Bassklarinette eröffnen. Foto: pi

Philharmonie im Gasteig, Rosenheimer Str. 5

Kinder-Theater im Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Weihnachtsgeschenk für Jazzfans

Jazz it!

Donnerstag, 23.12.

Alle Jahre wieder stimmt die größte Konzertsaalorgel Münchens, die Klais-Orgel in der Philharmonie, auf die Weihnachtstage ein. Auf ihren über 6000 Pfeifen erklingen diesmal feierliche Werke u. a. von Telemann, Händel, Mozart sowie traditionelle Weihnachtslieder.

Januar bis Dezember 2011, Stadthalle Germering, Amadeussaal (Landsberger Straße 39)

Einen Teil der Traum-Typen-Show bilden die durchtrainierten Körper der Bundesliga Turner, die Landesverbänden aus ganz Deutschland angehören. Foto: pi „Traum Typen“ – der Titel der neuen Tournee des renommierten TUI Feuerwerk der Turnkunst ist in jeder Hinsicht doppeldeutig. Dabei verspricht die 24. Auflage der beliebten Turnshow vom Dienstag, 28. Dezember 2010, bis Montag, 24. Januar 2011, wieder einmal atemberaubendes, mitreißendes und einzigartiges Turnen auf Weltniveau, verpackt in eine gefühlvolle und anmutige Rahmenhandlung. Als Traumtypen werden dabei ganz unterschiedliche Charaktere bezeichnet – Fantasiegestalten, durchtrainierte Körper der Bundes-

liga-Turner, und weitere Figuren, Skulpturen, Bilder oder Gestalten. Heidi Aguilar, Verantwortliche für die Choreografie fasst zusammen: „Wir nehmen die Zuschauer mit auf eine wunderschöne Reise ins Land der Traum Typen.“ In der Münchener Olympiahalle tritt das „Traum-Typen-Ensemble“ am Donnerstag, 13. Januar , um 19 Uhr auf. Karten für diesen Ausflug, der durch Körperbeherrschung, Kraft und Koordination begeistert, gibt es im Internet auf www.feuerwerkderturnkunst.de oder unter Telefon 05119809798.

hner Woche · TV-TIPP · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche Samstag, 25.12.

Samstag, 8. Januar, Sonntag, 9. Januar, 20 Uhr, Philharmonie am Gasteig (Rosenheimer Straße 5)

Schlachthof, Zenettistr. 9

The Presley Family - „Xmas Show“ 20.30

Erfolgreichste Gospelformation gemeinsam mit Queen Esther Marrow in München

„The Presley Family“ sind zwei traumhafte Girls und zehn fabelhafte Boys. Ihre Coverversionen, amerikanischer All-time Hits aus den 60ern und 70ern, übertreffen in Arrangement und Spielfreude ihre amerikanischen Originale. Ihre Show besticht durch maßgeschneiderte Glitzerkostüme, die nötige Portion Humor und bringt jede Veranstaltung zum Kochen. Sänger „Chris Martin“ ist nicht zu bremsen und scheint dabei die perfekte Kopie sämtlicher Frank Sinatras dieser Welt zu sein.

The Harlem Gospel Singers „reloaded“ Als weltweit erfolgreichste Gospelformation begeistern Queen Esther Marrow und „The Harlem Gospel Singers & Band“ mit einer alljährlich neu inszenierten aufwändigen Show rund um die große afroamerikanische Musiktradition: mitreißender Gospel gepaart mit einer Hommage an unvergessene Rhythmen aus dem R&B, Soul, Jazz und Blues. Herz des Ensembles ist Queen Esther Marrow, die vor fast 20 Jahren die „original“ Harlem Gospel Singers gegründet hat. Mit ihrer dunklen Bluesstimme und faszinierender Bühnenpräsenz prägt sie die Musik und macht Lust auf mehr. Lebensfreude, Authentizität, Leidenschaft und Energie zeichnen jeden ihrer Auftritte aus. In Kombination mit den Harlem Gospel Singers wird die Show zu einem Pop-, Rock- und natürlich SoulErlebnis. Mit viel Gefühl und Enthu-

Sonntag, 26.12.

The Harlem Gospel Singers treten in der Philharmonie am Gasteig gemeinsam mit Queen Esther Marrow auf. Fotos: Thommy Mardo

Lustspielhaus, Occamstr. 8

String of Pearls - „Xmas - Alles Gute“ 20.30 Mit musikalisch weihnachtlichen Schneeflocken und einem Best of der schönsten, berührendsten, schmachtigsten und fetzigsten Songs aus ihren vergangenen drei Programmen kommen String of Pearls auf die Bühne. Julia von Miller, Ruth Kirchner und Ricarda Kinnen präsentieren Interpretationen bekannter Hits in das perlende Erlebnis, für das sie gefeiert und geliebt werden.

siasmus schafft es das Ensembles die positive Energie ihrer Musik auf das Publikum zu übertragen. Der Soul-Funke springt bei den Konzerten über und hinterlässt so einen bleibenden Eindruck im Auditorium. Karten für den Auftritt der Harlem Gospel Singers featuring Queen Esther Marrow in der Philharmonie des Gasteigs (Rosenheimer Straße 5) am Samstag, 8. Januar, und Sonntag, 9. Januar, – Beginn ist jeweils um 20 Uhr – gibt es im Internet unter www.muenchenevent.de, per EMail an tickets@muenchenevent.de oder unter Tel. 01805050030.

Bis 3. April, Bernried, Buchheim Museum (Am Hirschgarten 1)

Manege frei für Kunst & Phantasie

Faszination Circus

CD-Tipp der Woche

Die CubaBoarischen

Is denn des ned a Lebn? Vogelwuid, was die CubaBoarischen da treiben. Mehr als 10.000 Kilometer von der Heimat entfernt zetteln sie in Kuba demnächst mit einheimischen Musikern in einer Hotelbar einen zünftigen bayerisch-kubanischen Hoagascht an. Angesteckt von der Lebensfreude, die aus den lateinamerikanischen Rhythmen klingt, verschwurbeln sie zurück in der Heimat Salsa mit Polka, Cha Cha Cha mit alpenländischen Hochzeitsmärschen und Chan Chan mit Zwiefachen. Wie das klingt? Das hört man auf der CD „Is denn des ned a Lebn?“. Ansteckend, lebendig, voller Lebensfreude und auf jeden Fall so, als ob Bayern mitten in Kuba liegen würde.

Als ob die bayerische Gemütlichkeit direkt aus den heißen kubanischen Rhythmen entsprungen wäre. Als ob der Panamahut schon immer zum Samt-Gilet gehört hätte. Die neue CD „Is denn des ned a Lebn?“ ist erhältlich unter www.diecubaboarischen.de, im Fachhandel oder direkt unter Tel. 08063/6792. Mit den Songs ihrer neuen CD sind die CubaBoarischen auf Tour. In München halten sie am Mittwoch, 22. Dezember, um 20 Uhr im Theaterzelt Das Schloss (Schwere-Reiter-Straße 15). Karten dazu gibt es im Internet unter www.ikf-kultur.de oder auch unter www.dasschloss.info.

Bayern mitten in Kuba? Die CubaBoarischen beweisen, dass es geht. Foto: pi

Marc Chagall malte um 1968 den „Zirkus mit gelben Clown“ in Paris. Foto: © VG Bild-Kunst, Bonn 2010 Alle, die den Circus lieben, werden an der Ausstellung „Faszination Circus“ im Museum Buchheim ihre wahre Freude haben. Denn die Melange der Darbietungen und Protagonisten ist bunt und vielfältig wie bei einem Finale, mit dem jeder schöne Circusbesuch zu Ende geht. Da gibt es zuvorderst natürlich die „großen Nummern“ und klassischen Attraktionen: Werke von Ernst Ludwig Kirchner, Max Beckmann, Marc Chagall, Fernand Léger und Conrad Felixmüller, die sich allesamt unter verschiedensten Blickwinkeln mit dem Thema Circus auseinander gesetzt haben. Aber auch nostalgische „Nummern“ sind petto, etwa wenn historische Circusplaka-

te aus der berühmten Druckerei Adolph Friedländer ihren Auftritt haben. Zudem ist auch dem Circusaficionado LotharGünther Buchheim eine Show in der Show gewidmet. Schon als Knabe fertigte Lothar-Günther Buchheim Linolschnitte mit Circusmotiven und zeichnete auf dem Circusgelände. Und fast immer, wenn er Circusvorstellungen besuchte, fotografierte er auch. Die Ausstellung „Faszination Circus“ im Buchheim Museum in Bernried (Am Hirschgarten 1) läuft seit dem 21. November und endet am 3. April 2011. Zudem gibt es ab Februar ein Rahmenprogramm zu der Ausstellung.

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · BÜHNE · AUSSTELLUNG · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER

Dienstag, 04.01., bis Sonntag, 16. Januar 2011, 20 Uhr, Deutsches Theater, Werner-Heisenberg-Allee 11 18. Dezember bis 3. April, Botanischer Garten, Menzinger Str. 65

Feuerwerk kubanischer Lebenslust

Foto: pi

Schmetterlingsausstellung im Wasserpflanzenhaus

Pasión de Buena Vista

Tropische Falter

„Jeder träumt von Kuba“, schrieb der bekannte kubanische Autor Miguel Barnet vor Jahren. Bis heute hat die karibische Insel nichts von ihrer Magie und Anziehungskraft eingebüßt. Schon immer hat das Deutsche Theater seinem Publikum die besten Shows aus Kuba präsentiert. Mit „Pasión de Buena Vista“ wird das Lebensgefühl der Karibikinsel auf die Bühne gebracht.

Das Leben tropischer Schmetterlinge ist Der Ritterfalter (Papilio) aus natürlicherweise auf wenige Wochen Südostasien ist einer der viebegrenzt. Deswegen ist die schon tradilen prächtigen Schmetterlinge, tionelle Schmetterlingsausstellung im die im Wasserpflanzenhaus Botanischen Garten, die am heutigen bewundert werden können. Samstag, 18. Dezember, wieder ihre Foto: Bot. Garten Pforten öffnet, auf regelmäßigen Nachschub angewiesen. Die Nachzucht der Schmetterlinge übernehmen Schmetterlingsfarmen in Costa Rica, Surinam und Malaysia, mit denen der Botanische Garten schon seit über zehn Jahren zusammenarbeitet. Nur wenige Arten dürfen sich aufgrund ihrer gefräßigen Raupen im Ausstellungshaus vermehren. Dazu zählt der Bananenfalter (Caligo eurilochus), ein eleganter Flieger mit markanten Augenflecken auf der Unterseite der Flügel. Er ist nur eine von über 50 verschiedenen Schmetterlingsarten, die in der Ausstellung zu sehen sind. Wissenswertes dazu vermittelt das Betreuungspersonal vor Ort. Ergänzend zur Ausstellung hat die Zoologische Staatssammlung (ZSM) Informationen zur heimischen Schmetterlingsfauna im Grünen Saal zusammengestellt. Hier werden auch Hinterglasbilder der Künstlerin Christina Dichtl gezeigt, auf denen über 50 hei- stellung im Wasserpflanzenhaus kann Uhr, im Februar und März von 9 bis mische Arten naturgetreu dargestellt bis zum 3. April besucht werden. Sie hat 16.30 Uhr und im April von 9 bis 17.30 sind. Die beliebte Schmetterlingsaus- im Dezember und Januar von 9 bis 16 Uhr geöffnet.

Weltbekannte Tänze wie Rumba, Mambo, Cha-Cha-Cha und Salsa haben ihre Wurzeln in Kuba. Pasión de Buena Vista eröffnet durch die Vermischung des traditionellen, kubanischen Tanzes mit anderen Stilen wie Ballett und Break Dance völlig neue musikalische und tänzerische Dimensionen. Die 10-köpfige Live Band, bestehend aus alt eingesessenen kubanischen Unikaten und drei Sängern der Extraklasse spiegelt das Temperament der Karibikinsel auf hohem musikalischem Niveau wieder. Im Zusammenspiel mit der einzigartigen Bühnenkulisse und atemberaubenden Projektionen wird die Show alle Zuschauer in Begeisterung versetzen. Heiße Rhythmen, exotische Schönheiten, traumhafte Melodien, gepaart mit Eleganz und Tanz in all seinen Facetten. Von Dienstag, 4. Januar 2011, bis Sonntag, 16. Januar, 20 Uhr, gastiert „Pasión de Buena Vista“ im Heiße Rhythmen, musikalische Deutschen Theater (Werner-Heiund tänzerische Dabietungen der senberg-Allee 11). Wir verlosen Extraklasse – das ist Pasión de Tickets für die PremierenveranstalBuena Vista. Foto: pi tung am 4. Januar 2011.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 23. Dezember, folgende Frage: Wie heißt die Hauptstadt von Kuba? Antwort A) Havanna Antwort B) Honolulu

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200123 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Buena Vista“)

Diese Kleinanzeige bringt’s

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Wochenende

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

258.745 Exemplare

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

SamstagsBlatt Aktuelles

WE/WT

Einnahmen werden gespendet Weihnachtsbasar an der Grundschule an der Bäckerstraße Am vergangenen Samstag, 11. Dezember, fand an der Grundschule an der Bäckerstraße in Pasing ein Weihnachtsbasar statt. Im Vorfeld hatten die Schüler gemeinsam mit den Eltern und Lehrerinnen ﬂeißig gebastelt und für den Basar alles vorbereitet. Die Veranstaltung begann mit einigen Weihnachtsliedern aus dem Repertoire des Schulchores unter der Leitung von Frau Anders in der Aula (das vollständige Programm ist am Samstag, 18. Dezember, um 15 Uhr auf dem Christkindlmarkt vor Maria Schutz hören). Anschließend begab man sich in die Klassenzimmer, um die gebastelten Sachen zu verkaufen, gemein-

Buntes Musikangebot: Wie viele andere begeisterten auch Celia Gleiter (Geige) und Anna Rehker (Cello) die Besucher des Weihnachtsbasars. Foto: pi sam zu essen, zu trinken und miteinander ins Gespräch zu kommen. Als Rahmenprogramm war ein buntes Angebot an Musik-

stücken zu hören. Im Musikzimmer spielten die Schüler meist weihnachtliche Stücke auf dem Klavier, der Blockﬂöte, der Geige,

dem Cello und auf der Klarinette. Der Basar zeigte, wie viele Talente in den Kindern stecken. Neben dem musikalischen und künstlerischen Können konnte man auch das Verkaufsgeschick der Kinder beobachten, die mit Sorgfalt ihre selbstgebastelten kleinen Kunstwerke an den Mann brachten. Ein Teil der Einnahmen wird an der Schule für den Aufbau einer Schülerbibliothek verwendet. Die andere Hälfte wird einem wohltätigen Zweck zugeführt. Auf jeden Fall diente der Weihnachtsbasar einer guten Sache – und er war auf ganzer Linie erfolgreich, denn am Ende gab es nur zufriedene Gesichter. red

„Hat mir sehr gut gefallen“

Samstag, 18. Dezember 2010

„Wir machen was!“ Stadtteilwoche Forstenried, Fürstenried, Solln wird vorbereitet Unter dem Motto „Wir machen was!“ trafen am 9. Dezember ca. 50 Vertreter von Vereinen, Verbänden, Institutionen und Initiativen sowie Künstler zur ersten Vorbereitungssitzung für die 100. Stadtteilwoche im Bürgersaal Fürstenried zusammen. Das Kulturreferat sowie der Vorsitzende des Bezirksausschusses 19, Hans Bauer, informierten die Anwesenden über den Ablauf der Stadtteilwoche. Im Anschluss wurde den Interessierten die Möglichkeit geboten, sich selbst kurz vorzustellen, ihre ersten Ideen zu präsentieren und Wünsche zu äußern. Von den anwesenden Vereinen, Initiativen, Institutionen, Künstlerinnen und Künstler wurden bereits zahlreiche

konkrete Ideen und eine Fülle an unterschiedlichsten kulturellen Aktivitäten für die Stadtteilwoche vorgestellt. Bis Ende Januar, zur zweiten Vorbereitungssitzung, die am 27. Januar, wieder im Bürgersaal Fürstenried stattfindet, benötigt das Kulturreferat alle ausgefüllten Programmanmeldebögen zurück, um ein Programmraster präsentieren zu können. Die Stadteilwoche ﬁndet vom 20. bis 27. Mai statt. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist bis auf den Auftritt von Biermösl Blosn frei. Im Internet sind die Termine unter: www.muenchen.de/stadtteilkultur einsehbar. Nähere Informationen erteilt das Kulturreferat unter der Rufnummer 233-28125. red

Meet & Greet-Gewinner Anne und Kurt Schmitz haben die Wise Guys getroffen Einen unvergesslichen Abend verbrachten Anne und Kurt Schmitz beim Konzert der Wise Guys. Die beiden Gewinner aus Germering des Meet & Greet hatten vor dem Konzert die Möglichkeit, mit den fünf Musikern in entspannter Atmosphäre bei einem Gläschen Sekt zu plaudern. „Ich war schon vor ungefähr fünf Jahren in Köln auf einem Konzert der Wise Guys. Das hat mir sehr gut gefallen“, erzählt Anne Schmitz, deren Schwester in der Domstadt lebt. „Als ich im SamstagsBlatt von dem Meet & Greet gelesen hatte, dachte ich mir, dass ich unbedingt mitmachen muss. Ich freue mich sehr, dass

Die Wise Guys zusammen mit den Gewinnern des Meet & Greet, Anne und Kurt Schmitz. Foto: sb

ich nun die Band sogar persönlich kennenlernen darf.“ Für ihren Mann Kurt ist es das erste Wise Guys-Konzert gewesen. „Bisher habe ich viel Gutes über die Band gehört. Deshalb bin ich sehr neugierig und gespannt“, sagt er. Und die beiden Meet & Greet-Gewinner wurde nicht enttäuscht: Die Wise Guys spielten ein tolles Konzert vor einem begeisternden Publikum. Fans dürfen sich auch schon auf den nächsten Auftritt der Wise Guys in München freuen, denn im kommenden Jahr sind Daniel „Dän“ Dickopf, Ferenc Husta, Edzard „Eddi“ Hüneke, Nils Olfert und Marc „Sari“ Sahr am 9. April im Gasteig zu sehen. SB

A Silvesterkonzert München · Das Kammerorchester „Die Zarge“ veranstaltet am Freitag, 31. Dezember, um 17 Uhr sein traditionelles Silvesterkonzert. Veranstaltungsort ist der Carl-Orff-Saal im Gasteig (Rosenheimer Straße 5). Unter der Leitung von Bernhard Tluck erklingen Stücke von Mozart, Haydn, Schubert und Strauß. Karten gibt es bei München Ticket unter Tel. 54818181.

A 38. Buchendorfer Adventskonzert Buchendorf · Zum 38. Mal ﬁndet am Sonntag, 19. Dezember, das Buchendorfer Adventskonzert statt. Beginn ist um 19.30 Uhr in der Buchendorfer St. Michaelskirche. Alexandra Gruber (Klarinette), Julien Shevlin (Violine), Bernhard Metz (Violine), Julia Adler (Viola) und Heinrich Klug (Violincello) spielen das Steichquartett in G-Dur und das Klarinettenquintett in A-Dur von Wolfgang Amadeus Mozart. Der Eintritt ist frei, um Spenden zugunsten von „Hilfe von Quimili“ wird gebeten.

Termine: Ein 200 Jahre alter Schlitten mit einem Rentiergespann und einem Nikolaus. Dort können sich Familien kostenlos fotografieren. Jeden Dienstag und Freitag um 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr Kasperl-Weihnachtsvorstellung.

Samstagsblatt · Nr. 50 18. Dezember 2010

Das Münchner Auto-Forum

in Kooperation mit dem

Expertenrat

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

Leser fragen, Experten raten...

n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

Kfz-Versicherung jetzt noch wechseln?

Handy: 22 22 22

Heinz Berger, Harlaching, fragt: In dem Schreiben meiner Kfz-Versicherung stand, dass sich die Prämie erhöht. Das habe ich aber überlesen und erst jetzt – nach dem Stichtag – entdeckt. Habe ich die Möglichkeit jetzt noch zu wechseln?

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Ja, Autofahrer können mit dem sogenannten Sonderkündigungsrecht auch im Dezember noch ihre KfzVersicherung wechseln. Eine außerordentliche KündiADAC-Versichegung steht jedem Autofahrer zu, dessen Kfz-Versicherungs-Experte rung sich zum 1. Januar 2011 erhöht, ohne dass ein Franz Baumgartner Schadenfall hierfür die Ursache ist. Wer den Kündiantwortet gungstermin 30. November 2010 verpasst hat, dem bietet sich also eine zweite Chance. Mit Erhalt der Mitteilung hat der Versicherte in so einem Fall einen zusätzlichen Monat Zeit, um sich einen billigeren oder leistungsstärkeren Anbieter zu suchen. Wie in Ihrem Fall, sind die Beitragssteigerungen in den Mitteilungen oft nicht auf den ersten Blick zu erkennen, weil die Erhöhungen von einer besseren Einstufung in der Schadenfreiheitsrabattstaffel verdeckt werden. Ein Sonderkündigungsrecht besteht auch, wenn die Versicherung „nur“ durch eine Änderung der Typ- und Regionalklassen teurer geworden ist – deshalb sollten Autofahrer genau hinschauen. Wichtig ist, dass der Kunde in der schriftlichen Kündigung klar Bezug nimmt auf die Beitragserhöhung, ansonsten kann diese nach dem 30. November abgelehnt werden. Jederzeit kündigen können Autofahrer ihre Kfz-Versicherung dagegen nach einem Schadensfall. Die Kündigung sollte der Versicherungsnehmer generell per Einschreiben/Rückschein abschicken. Kauft er ein neues Auto, kann er dieses ebenfalls jederzeit bei einem anderen Anbieter versichern. Beim Wechsel des Versicherers sollten Verbraucher nicht nur auf einen günstigen Beitrag achten, sondern auch die Versicherungsleistungen vergleichen. Sonderrabatte muss der neue Versicherer nicht berücksichtigen. Möglicherweise hat auch der aktuelle Versicherer inzwischen einen neuen Tarif, der günstiger ist als der bestehende. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Allgemein

Chrysler

Jetzt kostenlos downloaden: Die original München-App auf wochenanzeiger-muenchen.de, Lokale und aktuelle Redaktion sowie Anzeigen, Veranstaltungen, Termine und Gewinnspiele auf einen Blick. Sie möchten mehr darüber wissen? www.mehr-wissen-id.de ID: 1267

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598

Citroen

Tel. 089/51 95-159

Anhängerverleih, Tel. 70009000

Audi

Fiat

SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., Punto schw., 27/12, SD, 8f ber., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Scheckh. gepfl., Zahnr./Ausp. neu, VB 1850,- ¤ Tel. 089/677314 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE Audi, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/ 54 78 19 91 Punto, Bj. 96, 2. Hd., 40kw, 88tkm, blau, TÜV/AU 12/12, 3-türig, 2 x AirSUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., bag, Top-Zustand, 1150.-, Tel. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 0174/3049681 SUCHE AUDI ab Bj. 92, jd. Zust., SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Tel. 0176/62385687 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598

325i Coupe, BJ. 94, SH, 211tkm, schw.-met., Led. grau §/AU neu, LM, 4 WR neu, SiHz., Sp.-Fwk., eSD, eFH, R-CD, Col., 2900,- ¤, Tel. Focus Kombi Silber 1,8, 116 PS, TÜV 04/12, Schadstoffarm D4, 147’ 089/30704650 km, 1. Hd., Klima, ZV, EFH, WR+ SR, SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 1950 ¤ T. 0160/96526165

Ford

SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., Su. FORD a. 97, T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Fiesta, 04/96, km 118’, HU 08/11, 3 SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. trg., Ideal f. FS-Anfänger, Gge.- AuSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 to, VB 700 ¤ T. 0176/48699966 SUCHE BMW ab Bj. 94, jd. Zust., Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

ADAC ZulassungsService

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Tel. 089/51 95-222

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

(0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Porsche

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

Toyota

SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Su. MERCEDES T. 089/97890365 gesucht Tel. Su. alten Porsche 콯 0172- Landcruiser Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 01522/6891253 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 3473773 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE Toyota ab Bj. 88, jd. Zust., 230 TE Combi W124, grüne Plaa. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. HYUNDAI, ab Bj. 2000, Fa., 24 kette, Anhängerkuppl., WR, TÜV / AU neu, 1950 ¤, T. 0176/68919563 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., Std./Wo., T. 089/35062598 Twingo, Bj. 03, TÜV/ASU 11/2011, 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 ZV, FD, neue WR, VB 2350¤, Tel. 0172/8247945 o. 089/8347618 Lancer Kombi, 1. Hd., §8/11, SV, ZV, 8f.,1.222,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Schweren Herzens abzugeben! 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 Polo Goal 1,2l, 55 PS, EZ 10/06, 1. SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 Hd., 3-trg., 31.600 km, Silverbird Mitsubishi Colt 1.3 Instyle, 42 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 met., ESP/ABS, Alu 16/8 f. ber., PDC, tkm, silbermetallic, VHB 6500,-¤, Climatic, RCD200, SpS / FB / GW/NR, Tel. 0160/5812527 SH-gepfl., VB 8999 ¤ T. 45454490 www.mehr-wissen-id.de ID: 1226

Hyundai

Renault

Mitsubishi

Kia

Seat

Opel

SU. SEAT, ab. Bj. 99, jd. Zust., 24 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Corsa 1,2, Modell 98, 94’ km, neue Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Inspektion, WR, TOP, ABS, SD, Airb., Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 NR, 1900 ¤ T. 01522/6993200 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 ab 92, Fa., T. 089/35062598 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 323/97, § 8/12, SV, AB, Klima, 999,- 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 ¤; Fa. 0179/1444770 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Bernhard Lotspeich Ihr Mazda Vertrags-Händler SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. Fasangartenstr. 97, 81549 München Passat Variant 1.9 TDi, ABS, Bj. % 6 80 79 60 Verkauf 68 07 96 19 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 97, 176 Tkm, Klimaautom., VB www.auto-lotspeich.de 3.500,-¤, T. 0177/2362115

Mazda

Suzuki

Mercedes

Peugeot

Volvo

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, Zustand, Fa., T. 089/54781991 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 AX, §9/12, 8f., Bremsen neu, Ra- /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 dio, 888,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598

BMW

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining

Festnetz: 0180/222 22 22

Honda

ADAC InfoService

Pädagoge

Saugwurm

hohe Tonqualität (Abk.)

Antwort auf Kontra (Skat)

Strom in Russland

unbek. Flugobjekt (Abk.)

SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24 Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Tennisverband (Abk.)

schlanchem. genförmiZeichen: ger SpeiThulium sefisch

Teil am Fahrzeug

Schlange Männerim kose„Dschunname gelbuch“

nikotinhaltige Pflanze altgriech. Fabeldichter

Kladde

Mittelmeerstaat

USSängerin (Britney) arab. Aufdeutsche Märchenfigur („... schnitt Vorsilbe auf Brot Baba“)

Fremdwortteil: Million

Kölner Rockband

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 20 Blutader Erdschicht im Tagebau körperlich gute Verfassung

englisch: sein

religiöse Strömung Indiens

Vorname der Minnelli

Vergnügen (engl.)

AbAbk.: schiedsMusik- gruß, direktor Lebewohl

Staat in Westafrika

i e r D e i D zusammengehörende Teile

altes Edelmetallgewicht

Initialen Travens

Training für Tiere Zitatensammlung

W-5382

Steckt Ihre Autobatterie eisige Temperaturen weg? Jetzt checken lassen und bösen Überraschungen vorbeugen. Infos und Termine im ADAC-Prüfzentrum, Tel.: 089/5195-188.

Samstag, 18. Dezember 2010

Das Münchner Auto-Forum 19 Saftige Strafen für Winterreifen-Muffel im Ausland Wer in Deutschland mit seinem Pkw bei Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte ohne die soge-

nannten M+S-Reifen unterwegs ist, muss mit einem Bußgeld von 40 Euro und einem Punkt rechnen. Sorgt er

In vielen Alpenländern sind Schneeketten bei entsprechender Wetterlage Pflicht

Wohnwagen / Wohnmobile Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Reifen 4 Winterreifen auf Felgen für Peugeot, 165-70 R13, gutes Profil, 120 ¤, T. 0172/7829060

Auto-Ankauf

Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, auch Unfall, Schrott, defekt, koEchter Münchner kauft PKW u. stenl. Abholung, zahle sofort, bar, Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Bestpreise, Fa. T. 0162/5679934 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. Übernehme kompletten Abbau vom Standplatz 콯 0175-9724926 o. 08681-4715904

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

dabei für Behinderungen, beispielsweise an Steigungen, sind 80 Euro und ein Punkt in Flensburg fällig. Aber welche Vorschriften gelten im Ausland? Der ADAC erklärt die aktuellen Bestimmungen in Deutschlands Nachbarländern: - Spitzenreiter ist Österreich mit Geldbußen bis zu 5000 Euro. Hier gilt eine situative Winterreifenpflicht vom 1. November bis zum 15. April bei winterlichen Straßenverhältnissen. Das heißt: Bei schneebedeckter Fahrbahn, Schneematsch oder Eis müssen an allen vier Rädern Winterpneus montiert sein. Alternativ können auch Schneeketten auf Sommerreifen aufgezogen werden. Die Benutzung von Schneeketten ist aber nur erlaubt, wenn die Fahrbahn durchgängig oder fast durchgängig mit Schnee oder Eis bedeckt ist. Erlaubt sind Reifen mit einer M+S-Kennzeichnung und einer Profiltiefe von mindestens vier Millimetern.

- In den Bergregionen Frankreichs kennzeichnen Schilder mit der Aufschrift „pneus neige“ die Strecken, auf denen Winterreifen oder Schneeketten Pflicht sind. Zuwiderhandlungen gegen die angeordnete Schneeketten- bzw. Winterreifenpflicht werden mit einer Geldbuße in Höhe von 135 Euro geahndet. Zudem ist die Mindestprofiltiefe 3,5 Millimeter. - In Italien kann für einzelne Strecken zu bestimmten Zeiten und bei entsprechenden Wetterverhältnissen kurzfristig die Benutzung von Winterreifen vorgeschrieben werden. Ausnahme Aosta-Tal: Hier gilt vom 15. Oktober bis zum 15. April Winterreifenpflicht, alternativ können auch Schneeketten auf Sommerreifen aufgezogen werden. Verstöße werden hier mit bis zu 80 Euro geahndet. - Ähnlich teuer kann es in Tschechien werden, wo Winterreifen – oder alternativ auch Sommerreifen mit

Bayer kauft Ihr Auto

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. T. 0172/9027873

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

A Schneefrei im Straßenverkehr München · Nach den Schneefällen der letzten Tage sieht man etliche Autos, die mit einer dicken Schneeschicht am Straßenverkehr teilnehmen. Wer damit von der Polizei erwischt wird, zahlt 25 Euro Verwarnungsgeld, betont der Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS). Ergibt sich eine „erhebliche Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit“ können sogar 80 Euro und drei Punkte fällig werden. Denn es ist Pﬂicht des Fahrers, für die Verkehrssicherheit seines Wagens zu sorgen. Dazu gehört auch, Schnee und Eis vom Autodach zu entfernen. Auch notdürftig freigekratzte Gucklöcher in der Frontscheibe gelten als Verstoß gegen § 23 der Straßenverkehrsordnung. Übrigens kann die Polizei solche Autofahrer anhalten und ihnen die Weiterfahrt erst dann erlauben, wenn der Schnee vom Dach gefegt und alle Scheiben eisfrei sind.

Motorräder

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Motorradankauf Fa. 3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Autoexportfirma kauft Autos Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleialler Art: PKW, Jeep, Busse, auch hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Unfall / Motorschaden. Barzah- Bastler su. defekte Motorräder lung, Tel. 089/69303373 od. auch Roller, Fa. T. 089/37499180 51870981od. mobil 0174/3150315 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056

Eigene Ketten lohnen sich nicht? Wer trotzdem keine gefährliche Rutschpartie riskieren und sich empfindliche

om zo

Sportliches Design, eine exklusive Ausstattung und erstklassiger Komfort sind noch nicht genug! Darum erhalten Sie jetzt beim Kauf eines neuen Mazda6 einen Media-Markt-Gutschein im Wert von 500,– ¤ 1) Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen und sichern Sie sich jetzt unser tolles Weihnachtsangebot.

Kaufe alle Motorräder, Roller, kostenl. Abholung, zahle bar, sofort, Tel. 0162/5679934

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Gute Planung mindert Bußgeldrisiko

Bußgelder und Ärger ersparen möchte, ist mit dem Schneeketten-Mietkauf auf der sicheren Seite. In den ADAC Service Centern sowie vielen Vertriebsstellen gibt es bereits ab 49,95 Euro hochwertige Kettensätze nach den strengen Prüfkriterien der österreichischen ÖNORM und des TÜV. Der Clou: Wer die Eisen nicht benutzt und die Verpackung nicht beschädigt, kann die Ketten zurückgeben und bekommt vom ADAC den Kaufpreis erstattet. Es wird lediglich eine Servicegebühr von drei Euro (Nicht-Mitglieder fünf Euro) pro Tag erhoben. Die Ketten sind für alle gängigen Reifenformate erhältlich (solange der Vorrat reicht). Wo sich die nächstgelegene Mietkaufstation befindet, erfährt man unter Tel.: 01805/ 10 11 12 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; ggf. abweichende Preise aus Mobilfunknetzen) oder im Internet unter www.adac.de/ suedbayern.

Stellplatz zu vermieten, Mar- Duplex-Gge., Traunsteiner Str. bachstr. 17, Duplex unten, 35,-¤ / 45, 39¤ 콯089-562848 Monat, ab sofort: ALLE PKW, Jeep, Busse, TG/Lager: Oly’dorf + ClemensGarage-Marbachstr@gmx.de Wohnmob., LKW, auch Unfall, str. 74, - Agilolfingerplatz 5, + Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Kreuzhofstr. 10, + Ottobrunn 콯 sof. Abhol./Barz./Abmeld. Wir kaufen jedes Auto, Zustand Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 089-64914236 Fa. Tel. 01 71/ 7 50 43 53 und Bj. egal ohne Gewährleistung, Suche dringend Stellplatz in Abmeldung und Barzahlung erSchwabing-West Nähe Kaiser- TG-Haidhausen 0172-8444633 Kaufe bar alle Autos f. Export a. folgt sof., Fa. T. 0152/53264742 www.Garagen-Muenchen.de straße. Tel. 0171/5150056 Unfall, Fa., T. 089/54781991 Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. ExGeschl. Duplex-Garage (oben) TG-Stellpl. Pasing, kein Duplex 콯 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, port, zahle bar - Bestpreise! TÜVImplerstr., 45 ¤, ab sof. T. 72016283 0177-8216796 fällig, viele KM, Fa. T. 089/97890365 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGS- Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 BEI UNS LEGT DER Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh! Sofort Bargeld ! wolhans.de, ne Gewährleistung, Sofort BarzahWEIHNACHTSMANN Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- lung, Fa. T. 0176/24987759 om o hen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 NOCH WAS DRAUF… -z

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

Schneeketten – vom 1. November bis 31. März Pflicht sind: ab 80 Euro kostet dort der Verstoß. Die Reifen müssen hier eine Profiltiefe von vier Millimetern aufweisen. - In der Schweiz gilt keine generelle Winterreifenpflicht. Bei Verkehrsbehinderung wegen Fahrens auf verschneiten Straßen mit ungeeigneter Bereifung können jedoch Geldbußen verhängt werden. Zudem kommt bei einem Unfall mit Sommerreifen auf winterlichen Straßen eine erhebliche Mithaftung in Betracht. Wichtig: Auf einzelnen Straßen schreiben Schilder die Ausrüstung des Wagens mit Schneeketten vor: Wer sich nicht daran hält, riskiert eine Buße von rund 70 Euro.

Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 ANKAUF aller Fahrzeuge jedes Baujahr f. Export, auch Unfall, TÜV-fällig, Motorschaden, Schrottautos mit / ohne Motor! Kostenlose Abholung, zahle Bestpreis! Auch sonn- u. feiertags! KFZ-Fa. Tel. 01577/1479280 Su. privat gebrauchtes KFZ, auch mit Mängeln zum Herrichten sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 Su. privat älteren Mercedes PKW, u. Wohnmobil (Typ egal), sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. defekt 콯 08141-92535 gewerblich www.Motorrad-bar-Ankauf.de Von neu, gebraucht, top, Unfall, defekt, Schrott. Auch bei lfd. Finanzierung. Info 콯 0172-8707696

Unser Weihnachtspreis ab ¤

21.990

UVP ¤ 27.930,-

Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Der Mazda6 inklusive Klimaanlage, Mazda-Audio-System, CD-Player (MP3-fähig), elektrischen Fensterhebern, dynamischer Stabilitätskontrolle DSC, Notbrems-Warnblinkautomatik u.v.m.

Kawasaki ZX10-R Ninja schwarz, Bj. 2004, 50 Tsd. KmH, guter Zustand, viele Neuteile und Zubehör, ¤ 5.290,Tel. 0176-62397314

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 9,7 l/100 km, außerorts 5,4 l/100 km und kombiniert 7,0 l/100 km. CO2-Emissionen: 161 g/km.

Garagen

1) Gilt für alle Mazda6 Modelle beim Kauf bis 31.12.10. Der Media Markt-Gutschein ist unbegrenzt gültig und kann in jedem Media Markt eingelöst werden. Teileinlösungen sind zulässig. Barauszahlungen sind nicht möglich.

TG-Stellpl. bei S-Bahn O’menz. ab 1.2.11, 55 ¤ T. 81029988 (ab 15 Uhr) TG-Stellplatz, Gräfstr./Ecke Planegger Str., 35,- ¤, Tel. 0179/9162194 TG-Stellplatz ab 1.1.11, Lenaustraße 6, Rckgeb., 55,-¤, Tel. 0151/14441800 Murnauer Sstr. 250, TG-Stellpl., Duplex oben, 50,-¤, ab sof. zu vermieten. Jeitler, Tel. 089/68092587 TG-Stellplatz, Pasing - Zentrum, 40,- ¤ + MwSt., v. Priv., T. 7241799

2) Für den Mazda 6 Kombi Center-Line 2,0 l MZR Disi 114 KW (155PS). Preise jeweils inklusive Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 · 81249 München Tel. 089/8 97 60 10 · Fax 089 / 87 53 57 www.auto-sedlmeier.de · info@auto-sedlmeier.de

Steckt Ihre Autobatterie eisige Temperaturen weg? Jetzt checken lassen und bösen Überraschungen vorbeugen. Infos und Termine im ADAC-Prüfzentrum, Tel.: 089/5195-188.

20 Kaufgesuche

Verkäufe

Kaufe Orientteppiche! Billig abzugeben: Heile Welt BilAb 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 der (blauer Himmel, weiße Wolken, glückliche Familien). Nur: die silbermuenzen@email.de Probleme bleiben auch nach dem Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Bürgerentscheid am nächsten Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte Sonntag (19.12). Stimmen Sie desalles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 halb mit NEIN. Tel. 08131/275065 Fußball-Eintrittskarten und Sta- Neuw. Kinder Winterjacken aldionzeitungen vor 1980 gesucht, ter 8-12 J., güstig , T. 51261248 ab 14 h Tel. 0421/6950142 Kaufe Altporzellan, Orienttepp., 950er Silber aus Peru auch Trachtenmoden, Alte Bilder, alles Großhandel, T. 0152/ 54593579 www.mehr-wissen-id.de ID:1300 aus Omas Zeiten, 0178/6597389

LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Su. Flohmarktware und guten Trödel. Tel. 0176/62943286 Kaufe Silbermünzen, T. 35466336 Pelz & Schmuck Biete bis 7500 ¤ für Zobel, auch Nerze; Goldschmuck (36 ¤/ gr.) Tel. 0151/51078383 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 Su. Abendbekleidung, Kroko- u. Ledertaschen, Tel. 01577/9070515 Kaufe Flohmarktware u. Alles vor 1960, Tel. 0176/77139110 Fußball-Eintrittskarten + Stadionzeitungen vor 1980 gesucht. Tel. 0421/6950142 Fotoapparate 089-69388678 Kaufe Antiquitäten: Gemälde, Möbel, Porzellan, Teppich, Silberbesteck 089-8634706 Kaufe Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Pelze, Hausbes. mögl. 0152-21597987 Kaufe HiFi, TV, Computer, Handy u. Küchengeräte 0177-6270357 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten. T. 79360944 o. 0172-8983133 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. 089-97341311 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche f. Dekozwecke alte u. defekte Musikbox mit Münzeinwurf; Kaugummi- und Warenautomat. Alten, defekten Regulator oder Standuhr. Nur günstig oder gegen Abholung, Tel. 08141-92535

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 18. Dezember 2010

Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/559696

Malerarbeiten günstige Festpreise

Besondere Feier? Besondere Lo- sauber, zuverlässig, schnell cation! Geburtstag, Hochzeit, priv. Firma 01 70 /7 77 30 10 Weinprobe, Firmenveranst., etc., Umluft-E-Herd, Ceranfeld mit www.haller-wein.de, Tel. Bäume fällen und auslichten, jeRestwärmeanzeige (Hanseatic) für 08086/9496600 der Schwierigkeitsgrad, Abfuhr An180,-¤, Mobil: 0160/94924153 Friseurmeister kommt ins Haus ton Gruber 089-4701245 Günstige Fahrräder und Ersatz- zu fairen Preisen T. 0176/70568391 teile, 089/618041 Top Videothek aus Altersgründen Waschmaschine 4 Jahre alt, sehr z. verk., Monatsverdienst ca. 4000. guter Zustand, wenig benutzt, VB -, keine Vorkenntn. erford., Ablöse nur Warenbest., T. 0151/ 23339666 160¤, T.08025/7411

Bekannte Wahrsagerin 683495 Gü. Fensterreinig. 0171-8113253 Suche privat Silbermünzen 08102-71159

WIR HABEN SIE NICHT VERGESSEN … Endlich wieder – Sonderverkauf bei … ROSENTHAL K. SÖLCH e.K. Paul-Heyse-Straße 28 80336 München

Krailling · Der Joseph Haydn Singkreis lädt zu seinem traditionellen Weihnachtskonzert am Sonntag, 19. Dezember, um 17 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Krailling (Rudolf-von-Hirsch-Str. 2) ein. Das Germeringer Saitenspiel rundet das Programm ab. Der Eintritt ist frei. Der Chor bittet um Spenden.

vom 6. bis 23. Dezember 2010

(Diese Öffnungszeiten nur während des Sonderverkaufes)

Sonderpreise bis zu Snowboard 1,45 m m. Bindung + Helm, 135 ¤ T. 5808480 Fahrzeugeinrichtung Orsy Würth, 3 Schubladen, 4 System-Koffer z. Entnehmen, Fächer f. Werkzeug u. Maschinen-Koffer, 10 Schüttboxen 160 cm x 145 cm x 38 cm, 1,5 Jahre alt. NP 2.400,- ¤ VB 1.000 ¤ Tel. 0173-5637037 Schönes weißes Schlafzimmer, wie neu, (2 J.), Schrank m. Schiebetüren u. Milchglaseins., BxHxT: 303x236x66cm, Futonbett m. Kunstlederkopfteil, oh. Lattenr., Matratze mögl., 140x200cm, kleine Bettkonsole mit zwei Schubladen, 850¤,T. 01729871376 Meißen Kaffee-Service, 6 Pers., 21 Teile, Biedermeierdekor mit Streu- blumen, Tel. 089/888558 Elfenbein-Schachspiel, naive Kunst, 1968-Afrika, 395 ¤, T. 263098 Wunderschönes Doppelbett 180 x 200 schmiedeeisernes Gestell, hochwertig, + 2 verstellbare Lattenroste je 90 x 200 NP 1200¤, Zust. wie neu, 250¤, Matratzen dazu geschenkt. 089/13939091 www.mehr-wissen-id.de ID:1294 Pelzmantel neuw., Gr. 38, klass. Fuchskragen 280 ¤, Pelzmantel Gr. 38, Innenpelz Modell 300 ¤, elektr. Heizofen, 2stuf. Thermostat, neuw., NP 2200 ¤, VB 290 ¤, Streng, 089/28702402 Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504

Neuhausen · Am Sonntag, 19. Dezember, um 20 Uhr ﬁndet im Gemeindehaus der Christuskirche Neuhausen (DomPedro-Platz 5) das Barbershop Advent-Event „Merry Christmas to You“ statt. Das Gesangsquartett Close HarManiacs singt amerikanische und deutsche Weihnachtsweisen aus fünf Jahrhunderten im „barbershop-style“ und in (mindestens) drei Sprachen von „Adeste fideles“ über „White Christmas“ bis „Leise rieselt der Schnee“ und Reinhard Meys „Es ist Weihnachtstag“. Der Eintritt ist frei.

A Weihnachtskonzert

Parkplätze gegenüber im ehemaligen Ladenhof

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr Samstag 9.00 bis 14.00 Uhr

A Das Barbershop Advent-Event

70%

2 Massivholzschränke, hell, Top- Entrümpelshilfe 0170/7071798 Zustand, 3-türig, (155b) und 2 türig, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 ideal für Kinderzimmer, 150.- ¤ Tel, 0176/62073329 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713

Mehr Reichweite.

Verschiedenes

Spenglerarbeiten T. 0179/9174580 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Tel. 089/54655114 Kiga Großmann Pasing, Prentelweg 3 su. Erzieherin f. ganztags oder nachm. ab 14h, Tel. 882993 NATUR ERHALTEN und 73000 m2 zubetonieren! Das geht nicht zusammen. Deshalb NEIN im Bürgerentscheid am nächsten So. (19.12) BI Grünzug Dachau + Karlsfeld WINTERDIENST, Fa. Stroh, T. 08171/999585, 0173/6807617 ALTENHEIM NEIN! Ich helfe Ihnen: Besorgungen, etc. T. 0178/1499955 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Tel. 089/85630072 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Günst. Fensterreinigung T. 561555 Elektromeister, T. 0173/6862994

Malen, lack. + renov. überall preisw. + sauber, 08168/999815 Su. Militaria-1945 Dolche, Nachlässe, Orden 0176/23392216 Kartenlegen gratis 0800-9191909 (gebührenfrei) Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869 Ihr Bad wie neu! Fliesen + Fugen Erneuerung, 0179/8236704 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner 089/90059770 Malermeister Tel. 14002773 Neuw TV (Flachbildsch.) günstig. Mobil 0172/9088549 L E G H E A L B V E L A G

O U A T H R K R A F T A E S O P M I F T Lösung des I Rätsels von S A P Seite 18 N E F A A S D R E B R A UM E S U N D H E I T

A B A K A L T A L I Z A N E T K M E G A G R A N B T S S U R A N A

Der neue Service für unsere Inserenten:

mehr wissen ID Anzeige plus Internet

Erleben Sie die neue Generation der Anzeigenschaltung mit „Mehr Wissen“ auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder mit der neuen WochenanzeigerApp auf Ihrem iPhone. Egal ob Redaktion, Kleinanzeige oder gestaltete Werbeanzeige – ab sofort steckt mehr hinter dem gedruckten Wort. Viele Anzeigen und Artikel in Ihrem Werbe-Spiegel und Samstagsblatt werden zukünftig die so genannte „Mehr-

Wissen-ID“ enthalten. Die Eingabe eines Zahlen-Codes auf der Startseite www.wochenanzeiger-muenchen.de oder der Münchner-Wochenanzeiger-iPhone-App führt direkt zu Ihren Anzeigen, Themen oder Reportagen. Zum Beispiel Bildergalerien, Videofilme, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten, weiterführende Texte und vieles mehr. Ein Service der Ihre Werbung erfolgreicher macht.

Erfahren Sie mehr dazu auf Sie an. www.mehr-wissen-id.de oder rufench: önli pers e gern Wir beraten Sie 089/546 55-340.

wochenanzeiger-muenchen.de

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

ER, 45, bes. Sie und Paare k.f.I. Er, 40, 1,74m, sehr schlank sucht 45 J. / 90E bes. T. 01515-2123055 SMS/ 0163-2662243 Sie für dauerhafte Sexbeziehung Geiles Luder bes. 0162-7715412 0175-8942943 Zärtl. Oma, Hsb., T. 0162/1537229 Hübsche, zierliche Sie bes. + verKarin besucht 0175-7336261 Sportl. ER 33 J. su. schlanke Sie wöhnt „DICH“ 0162-3302061 Ruf mich an! 0151-53711056 f. S-Clubbesuche T. 0176/44584244 Ich untersuch Dich 01718260820 Blasmund verwöhnt T.37414290 SCHLK. SINGL 39 SU. NE NETTE Er massiert Ihn, T. 0152/05877118 GELIEBTE AB 40, T. 0176/96620497 Kreativer Mann su. symp. Frau Jg.,50J.,Sie,bes. 015159002440 ER su. SIE auch älter T. 96176460 (auch älter + mollig) f. Aktaufnah- T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Viola sexy a. Bes. T 74100458 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 men. KfI, diskret 0171-7935867 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Hüb. blond bes. T. 0151/19423012 MELINAVIPMASS 0157/83698115 gr. OW, Topservice, schlank Reifer Er, verwöhnt die an- Attr. Blondine Jenny Mü-West, spruchsvolle Dame, T. 0174/4911281 Lochhausener Str. 106, T. Rakete 2011 19,50 STD, Tel. 089/ Hübsche Vanessa bringt Dich um 600 623 63 0176/99056360 d. Verstand, bes T. 0176/78297025 60 j. Mann massiert, rasiert Sie, Ihn u. Paare 0163-9214524 Schöner Mann (30) sucht Frau Sexy 44 bes. 015207234219 Er (46) su Sie (18-28) für Erotik, für Affäre SMS 0163/6652476 kfI, 0176-29291571 Zärtlicher Er, 57, groß, schlank, Privattreffs T. 0176/52502212 Er (m) 49 J. sucht devote Sie die liebev., attraktiv, m. Herz + Humor, Telefonerotik 09561/3512980 ordentlich ihre Fantasie ausleben musisch interess., verwöhnt vermöchte. kfi 0174-6389495 nachlässigte Sie. 0160 98 21 1496 Vollb. dominat bes. 01515-2123055 „6“ am Telefon 0221-87095502

Massagen, erot.

Modell-Hostess, Kavalier

Telefon-Kontakte

Nur 14ct./Min.! Frauen aus deiner Region su. Männer für private Treffs. Ruf an: 0180-500.77.33 (dt.FN, Mobilfunk max. 42ct./Min.) Nur 14ct./Min.! Suchst du eine Flirtpartnerin? Der schnellste Weg zu neuen Kontakten: 0180569.6666 (dt.FN, Mobilfunk max 42ct./Min)! Telefonsex privat 0234-95354402

SamstagsBlatt Aktuelles

HIT-Kunden erfüllten Kinderwünsche Die Wunschbaumaktion in den HIT-Märkten Laim und Moosach war ein voller Erfolg Kinder wünschen sich in der Weihnachtszeit Geschenke. Und viele Menschen haben ein großes Herz und verschenken gerne etwas Kindern, die sonst kaum Geschenke erhalten. In den Münchner HIT-Märkten in Laim (Elsenheimerstr. 57) und Moosach (Am Neubruch 7) hatten die Kunden seit Anfang Dezember die Möglichkeit, Kindern in sozialen Einrichtungen eine Weihnachtsfreude zu machen. Die Kinder haben hierzu ihre Wünsche als Sterne an den Weihnachtsbaum gehängt. HITKunden konnten sich einen Haben den Kindern im Laimer HIT-Markt Geschenke überStern aussuchen, das Geschenk geben: HIT-Marktleiter Peter Breyer und seine Mitarbeibesorgen und es – zur Geterinnen Tanja Mayr-Pfeil (li.) und Gerhardine Maurus. schenkübergabe – an der InforFoto: sb mation des jeweiligen HIT-Marktes abgeben. „Wir veranstalten die Wunsch- Kind sein Geschenk persönlich den konnte, musste natürlich baum-Aktion mittlerweile zum überreicht. Bevor die Aktion erst der Wunschbaum gezweiten Mal“, sagt Peter Breyer, aber überhaupt gestartet wer- schmückt werden. „Dafür waren HIT-Marktleiter in der Elsenheimerstraße. Nachdem die Resonanz im vergangenen Jahr so groß gewesen sei, habe man heuer wieder einen Wunschbaum aufgestellt – „auch auf Wunsch unserer Kunden“, betont er. Der HIT-Markt in Laim erfüllte heuer die Wünsche der Kinder aus dem Münchner Kindl-Heim. „Für uns ist es großartig, dass auch so viele unserer Kunden als Spender aufgetreten sind. Dafür möchte ich mich herzlich bedanken“, betont Breyer. „Zudem möchte ich meinen Mitarbeiterinnen Tanja Mayr-Pfeil und Gerhardine Maurus meinen besonderen Dank aussprechen, die mit Marktleiterin Charlotte Schwegler und Kollegin Gabriele ihrem Engagement die Aktion Zapf verbrachten mit den Kindern der Otto-Steiner-Schuerst möglich gemacht haben.“ le einen vergnüglichen Nachmittag. Foto: pi Im Rahmen einer Weihnachtsfeier im HIT-Markt bekam jedes

Alt-Münchner Wiesn? Die Stadtratsfraktion der CSU ist erfreut, dass ihre Initiative aus dem Oktober, Elemente der hervorragend angekommenen 200jährigen Wiesn auch in Zukunft auf der Festwiese stattfinden zu lassen, gefruchtet hat. Ihr Namensvorschlag für den „historischen Teil“ lautet „Alt-Münchner Wiesn“. Im Stadtrat war zuvor eine Debatte über den Vorschlag aus dem Wirtschaftsreferat entbrannt, diesen historischen Teil mit „oide Wiesn“ zu betiteln. Mit „oid“ könnte schließlich auch Negatives verbunden werden, meint die CSU. Das habe der von den Besuchern hervorragend angenommene Teil nicht verdient. Die Fraktion will einen Bürgerwettbewerb zur Namensfindung durchführen lassen, über dessen Ergebnis der Stadtrat neben dem Vorschlag des Wirtschaftsreferats „Oide Wiesn“ und dem eigenen Titelvorschlag der Rats-CSU „Alt Münchner Wiesn“ entscheiden soll. „Wir finden „Alt-Münchner-Wiesn“ passend, wollen aber unbedingt

die Münchnerinnen und Münchner an der Namensﬁndung beteiligen“, erklärt Fraktionschef Josef Schmid. Dazu solle die Stadt einen Wettbewerb ausloben. Schmid kann auf ein leuchtendes Beispiel verweisen: Auch der Münchner Marketing-Slogan „Weltstadt mit Herz“ sei so erfunden worden. „Bei einem solchen Wettbewerb rechnen wird mit einer überragenden Bürgerbeteiligung“, so Schmid. „Wir sind dafür, dass den Besucherinnen und Besuchern, den Münchnerinnen und Münchnern Elemente der überaus erfolgreichen historischen Wiesn erhalten bleiben“, sagt er. „Auch ich selber bin nämlich gerne in das historische Festzelt der Jubiläumswiesn 2010 gegangen und habe dort das einmalige Festbier getrunken. Und weil sich dort spontan eine Bürgerbewegung für die Beibehaltung von Elementen dieser Jubiläumswiesn gegründet hat, wollen wir auch die Münchnerinnen und Münchner an der Namensﬁndung beteiligen.“ red

sechs Kinder aus dem Münchner Kindl-Heim hier, mit denen wir zusammen den Baum geschmückt und die Wunschsterne angebracht haben“, erzählt HITMitarbeiterin Tanja Mayr-Pfeil. Für die Kinder aus dem Münchner Kindl-Heim gingen im Hit in der Elsenheimerstraße insgesamt 44 Wünsche in Erfüllung.

A Musikwettbewerb des KJR Pasing · Das AFK-Radioprojekt des Kreisjugendring MünchenStadt veranstaltet auch 2011 wieder einen Live-Musik-Wettbewerb für Newcomer. An vier Feiertagen im April können sich insgesam 16 junge Acts präsentieren und das Publikum von sich überzeugen. Die Sieger der Vorrunde treffen sich dann am 3. Juni zum Finale im „Spectaculum Mundi“ (Graubündener Str. 100). Bewerben können sich Musiker/innen und Bands aller Stilrichtungen, die im Schnitt nicht älter als 24 Jahre und aus München sind. Bewerbungsschluss ist der 31. Januar 2011. Weitere Informationen gibt es unter www.muc-king.de oder im Jugendtreff „aqu@rium“ (Alois-Wunder-Str. 1).

„Wir hatten sehr viel Spaß“ Auch im HIT-Markt Moosach, der vor kurzem fabelhaft umgestaltet wurde, war die Wunschbaum-Aktion ein voller Erfolg. Hier durften sich Kinder der Otto-Steiner-Schule über Geschenke freuen. „Wir haben im Rahmen einer kleinen Weihnachtsfeier bei Plätzchen und Kinderpunsch den Kindern ihre Geschenke, die von unseren Kunden gekauft worden waren, überreicht. Dabei hatten wir sehr viel Spaß“, erzählt Marktleiterin Charlotte Schwegler. „Mein besonderer Dank geht an alle Kunden, die sich an der Wunschbaumaktion beteiligt haben.“ Die Otto-Steiner-Schule ist eine Einrichtung des Augustinum, in der junge Menschen mit einer geistigen Behinderung unterrichtet werden. Mit zahlreichen Projekten hilft HIT mit der HIT-Stiftung Kindern in Not im In- und Ausland. Mit dieser Aktion soll auch den Kunden ermöglicht werden, den Kindern vor Ort eine Freude zu machen. Und das hat in den HITMärkten in Laim und Moosach wunderbar funktioniert, denn bei den Geschenkübergaben konnte man die Freude der Kinder miterleben. SB

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 – 13 und 14 – 19 Uhr Samstag 10 – 16 Uhr

CSU-Stadtratsfraktion macht Namensvorschlag

Fürstenrieder Straße 43 80686 München Telefon 089 – 54 66 55 6 Fax 089 – 54 66 29 43

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Ihr Fachgeschäft für Künstlerbedarf in München – Laim

Malkästen für Aquarell, Öl und Acryl. Foto: SD

Stifte und Pinsel. Christbaumschmuck, Kalender, Weihnachtskarten und Bilderrahmen! Wir beraten Sie freundlich und kompetent. Alle Rahmungen werden in der eigenen Fachwerkstatt für Sie gefertigt! Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest! Künstlerbedarf und Rahmen Ruetz Fürstenrieder Str. 43 München – Laim Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Weihnachtssamstage 10 – 18 Uhr

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Schokoladenvergiftung Ausschlaggebend für die Giftigkeit von Schokoladenprodukten ist der Kakaoanteil. Hier gilt die Faustregel, je höher der Anteil, desto giftiger ist die Süssigkeit. Das liegt daran, dass in den Kakaobohnen Theobromin enthalten ist. Diese Substanz reichert sich im Hundeorganismus an und wirkt auf das Nervensystem. Insbesondere sind davon das Herz, die Atmung, die Muskeln des Bewegungsapparats und der Gefäße betroffen. Bei einer Schokoladenvergiftung werden Sie mindestens eines der folgenden Symptome beobachten können: Krämpfe / Herzrasen, Herzrhythmusstörungen / schnelle Atmung / Unruhe / Erbrechen / erhöhter Urinabsatz / Durst. Die tödliche Menge Schokolade ist verhältnismäßig klein. Circa 6 Gramm Schokolade mit hohem Kakaoanteil (z.B. Zartbitter oder Kuvertüre) pro Kilogramm Körpergewicht reichen aus. Das bedeutet für einen 10 kg schweren Hund, etwas mehr als eine halbe Tafel Zartbitterschokolade kann für ihn tödlich sein. Bei Vollmilchschokolade liegt die

www.kuenstlerbedarf-ruetz.de office@kuenstlerbedarf-ruetz.de

„Künstlerbedarf und Rahmen Ruetz“ bietet Ihnen eine Vielzahl von attraktiven Geschenken. Malkästen für Aquarell, Öl, Acryl sowie Geschenkboxen für

Samstag, 18. Dezember 2010

Turbo Ursprünglich kam ich als Fundhund hier ins Tierheim, ich konnte in der Zwischenzeit bereits drei Mal vermittelt werden, wurde leider jedes Mal wieder zurück gebracht, da ich mich bei den Leuten ziemlich daneben benommen habe. In vielen Situationen versuche ich meinen Kopf durchzusetzen und teste aus, wie weit ich bei jedem Einzelnen gehen darf, deshalb sollte es in meinem neuen Zuhause keine Kinder geben. Nun suche ich Leute,

tödliche Dosis wegen des geringeren Kakaoanteils bei ca. 18 Gramm pro Kilogramm Körpergewicht. Bei Tieren, die zu Epilepsie neigen, können weitaus geringere Dosen Anfälle auslösen. Die Wirkung setzt innerhalb von 4 bis 12 Stunden ein. Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihr Hund Schokolade gefressen hat, suchen Sie bitte schon vor Wirkungseintritt einen Tierarzt auf. Bitte bedenken Sie, dass mit der Schokolade eventuell auch Verpackungsmaterial (Fremdkörper im Magen-/Darmtrakt!) aufgenommen wurde. Ansonsten gelten auch wie bei anderen Vergiftungen folgende Verhaltensregeln: lösen Sie auf keinen Fall Erbrechen aus / reagieren Sie nur auf die einsetzenden Symptome / krampfenden Hund nicht festhalten / bei Bewusstlosigkeit entsprechende Maßnahmen ergreifen / bei Atemproblemen Hund in der Haltung belassen, die er einnimmt / vermeiden Sie weiteren Stress für das Tier / Proben für den Tierarzt sammeln (z.B. Erbrochenes).

Eine tsaktion Gemeinschaf APF von FRESSN heimen und den Tier ünchen M im Großraum

die mir eine neue Chance geben. Ich werde mir meine neuen Besitzer selbst aussuchen, denn ich zeige sehr deutlich, wenn ich jemanden nicht leiden kann. Am Liebsten würde ich bei einer Einzelperson einziehen.

Wer kann ihm ein neues Zuhause geben? Interessenten wenden sich an

Tierschutzverein Dachau e. V., Tel.-Nr. 08131 / 536 10

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Viel Lob für das „Isar-Qartier“

Schaden bei Umzug

Neue Eigentumswohnanlage in Obersendling/Solln

Wer haftet für Freunde, die helfen

Schleim ist kein Mangel München – Schwarzen, schleimigen Belag in der Einfüllkammer der Waschmaschine und im Spülkasten der Toilette, der sich auch nach seiner Entfernung immer wieder bildet, wollte ein Mieter nicht hinnehmen. Ein für den Prozess bestellter Sachverständiger erklärte aufgrund verschiedener Gutachten solche Ausﬂockungen als völlig unschädlich für die Gesundheit. Deswegen entschied der zuständige Richter nach Auskunft des Infodienstes Recht und Steuern der LBS, die Klage abzuweisen. Von einem Mangel der Mietsache könne man in diesem Falle nicht sprechen. (Amtsgericht Münster, Aktenzeichen 28 C 2750/09)

Das Info-Center am Grundstück an der Koppstraße. Foto: VA München – Seit dem 8. Dezember ist es offiziell: Der Münchner Stadtrat hat das Baurecht für die Eigentums-Wohnanlage „Isar Quartier“ erteilt und am 10. Dezember erfolgte bereits der Verkaufsstart für dieses Gemeinschaftsprojekt der beiden Bauträger Terraﬁnanz und Baywobau. Die Eröffnungsfeier fand direkt am Grundstück an der Koppstraße in Obersendling statt. Im Verkaufspavillon hatten Interessenten erstmals Gelegenheit zur Planeinsicht und konnten sich zum Bauvorhaben „Isar-Quartier“ beraten lassen. Überzeugt hat hier die

Immo-Angebote

HHHHH Top-Lage Obermenzing

3 Zi.-Whg - Erbbaurecht Mü.Giesing, Wfl. ca. 80 m2, 7. OG, Lift, WoKü., sep. WC, S-Blk., 152000 ¤ MH Immob., T. 089/54558180

ruhig u. grün, Niedrig-Energiehaus (barrierefrei) 2 Zi., Garten, 75,5 m2 Wfl., ¤ 346.500,-, Rohbau fertig! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

SW-Frankreich: 7000 m2 Park teilw. mit altem Baumbestand; ca. 300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; Fachwerk; neu renov., Vollholz-Kü., m. ELW, wg. Umzug zu verkaufen www.123-maison.skyrock.com

gute Lage, aber auch die zukunftssichere Planung der Eigentumswohnungen: Direkt am großen Landschaftspark werden 2- bis 4,5Zimmer-Wohnungen von etwa 55 bis 123 Quadratmeter Wohnﬂäche gebaut, mit Balkonen ausschließlich in Süd- oder Westausrichtung sowie Garten- und Dachterrassenwohnungen. Die Ausstattung ist hochwertig und die Bauausführung erfolgt in massiver Ziegelbauweise. Es gibt einen Lift vom Untergeschoss bis ins Dachgeschoss. Besonders wichtig: der geringe Energieverbrauch beim Heizsystem, das die Normen der Energie-Einsparverordnung (EnEV) 2009 einhält. Das

M-Laim, helle sonnige 3 Zi., 3. OG, 68,13 m2, ruhig, KP 159000 ¤, keine Käuferprovision. Kommen Sie in unser Büro Gotthardstr. 93, Sa 12-15 h, MRE GmbH, Tel. Landhaus in best. Lage von 2 2 Plattling, 240 m Wfl., 8 Zi., 2000 m 08821/94338- 11 o. 0163/7281860 Grund, Turmzi., Sauna, Swpool, teilrenov., gr. Wintergart., gr. Terr., M.-Westen2 3-Zi. Balkonwohnung, 86 m , 8. Stock, LIFT, barrie299000,- ¤, Tel. 0170/5203687 refrei, TOP-Austattg., gepflegt, EFH Trudering, NEU, ¤ 649000, 198000 ¤, Tel. 13939091 SteGe-Imwww. brantl.de, Tel. 089/72997279 mo.de

bekam leider keiner mit.

Moosach U3 St-Martin 2 Zi.-DG, AG Dipl.Kfm. Peter Strobel berät s. Ende. Lift, 61 m2, 180000 ¤, D-Terr. SW, 37 Jahren, Fon 089/26018032 Wohnkü., Immob. Wierl T. 830667 Oberschleißheim, 3-Zi.-Whg., Wir sorgen dafür, dass gepfl., 60m2, frei, Süd-Blk, 135.000, man Sie nicht übersieht! Exkl. Landhausvilla Dietrams- von Privat, 0172/3946628 zell, 1231 m2 Grund, ca. 400 m2 FGG<ID8EE N<I9<8><EKLI Wohn-/Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. 3 attr. DG’s, S6, Süd-O., teilaus?Xggp$<e[ lek\i1 '/0 & ,+ -, ,1997, 2010 hochw. renov., beheiz- geb., ca. 300m2, 01515/3032303 fgg\idXee$n\iY\X^\ekli%[\ ter Außenpool, Planetarium, Sauna/Fitness, von Priv., KP ¤ 2 Zi.-Whg. + Garg. neben BMW privat, hell u. ruhig, frei, ¤ 1.175.000,-, Tel. 089/50096722 EFH (Bauernh.) renov., 165 m2 139.000,-, Tel. 089/67907911 Wfl., 200 m2 Nfl., Landsb./Buchloe, Hallbergmoos, Neubau-Whg. 1700 m2 Grd., zus. bebaub. am Bach 276.000,-¤ mit TG. prov. »Küss mich!« sagte der 249.000,-¤ 콯 0179-9092354 frei, T. 089/400487 Immob. Oettl

Wir sorgen dafür, dass man Sie nicht übersieht! FGG<ID8EE N<I9<8><EKLI ?Xggp$<e[ lek\i1 '/0 & ,+ -, ,fgg\idXee$n\iY\X^\ekli%[\

ETW Sendling 2,5 Zi, 52m2, Balkon, TG Dupl, renov., Parkett, Bad m. Wanne, Nähe U6 u. Westpark., 155.000,-¤ (Dupl. zzgl. 12.500,-¤) Tel. 02307/828280 o. 0172/2876018

„Isar-Quartier“ entsteht auf einem Grundstück des Städtebauprojektes „Südseite“, dem ehemaligen Siemensgelände in München-Obersendling/Solln. S- und U-Bahn sind in wenigen Gehminuten zu erreichen. Die Gebäude liegen im ruhigen und grünen Bereich der Südseite, nahe am Isar-Hochufer, in direkter Nachbarschaft zu Solln und mit sehr guter Verkehrsanbindung. Der Baubeginn ist für Frühjahr 2011 geplant. Etwa 450 Millionen Euro werden in den nächsten Jahren in dieses Areal investiert, zahlreiche Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten entstehen. Interessenten können einen Beratungstermin vereinbaren oder zu den regulären Öffnungszeiten (Freitag bis Sonntag, 14 bis 17 Uhr, Montag bis Donnerstag, 16 bis 19 Uhr) das Grundstück besichtigen und Planeinsicht nehmen (Zufahrt über Siemensallee/ Koppstraße). Kostenlose Sofort-Info Terraﬁnanz: 0800/9300070, www. terraﬁnanz.de; Sofort-Info Baywobau unter der Nummer 089/286500, www. baywobau.de.

NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713

Sehr gute Kapitalanlage o. Frei, 3-Zi.-Whg., 69 m2, Forstenried Nh. U-Bahn, kompl. neue, hochw. Ausst., neue EBK, 8. OG, Lift, KP 198000,- ¤ + 12000,- ¤ TG, Tel. In Maisach (S 3) Geplante DHH Mü.-Au: Zauberhafte, ruhige u. 089/58998810 inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,2 vermietete 3-Zi.Whg., 69 m , S8, rh. 3,5 Zi.Whg. ca. Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 3OG, Lift, Blk, Wo-Kü, Ke. 345.000 Unterf., 2 ¤ zusätzl. gr. Hobbyr. 8.000 ¤ AC- 86m , EG, SW-Loggia, helles Bad, G-WC, Parkett, EBK, inkl. TG, Immob. T. 0176-73991872 249.000.- ¤ T.0171/4124408 »Ganze sieben auf einen Ebersberg - gr. Reihenhaus 4-Zi. Immobiliendarlehen -erstranStreich!« rief das tapfere 2 + Studio, 4! Bäder, 177 m , Blk., gig, nachrangig- b. ¤ 200.000 ohne Hobby, rhg. 395000 ¤ Tel. Eink.nachweis. Privatdarlehen ohSchneiderlein. Aber das 13939091 SteGe-Immo.de ne Bonitätsprüfg. Immo Perfekt

Frosch. Aber die leicht schwerhörige Prinzessin hörte ihn nicht und ging zurück ins Schloss. Ende.

Der Münchner Immobilienmarkt

Mod. gr. DHH, Buchloe/OT, Bj. 2003, 150 m2 Wfl., DG ausbaub., 450 m2 Grd., wie neu, „frei“ 218.000,- ¤ 콯 0157-84835843

Germering Baugrd 1500 m2,Tel. Allach, 6 Zi.-Whg., (4.OG +DG), 13939091 SteGe-Immo.de 2 160m , 220.000,-¤, Info unter: immoscout.ID57160337 STA, v. priv. freisteh. EnergieRamersdorf, ruh. 2 Zi.-Whg., (In- spar-EFH, ca 365m2 W/Nfl., 800m nenhoflage), ca. 46m2, v. priv., frei, z. See, EBK, 605m2 Grd., neuw., VB 839.000¤, 0170-2904262 116.000,-¤, T. 0160/5302000

O`menz., RH, 439000 ¤ inkl. Stellpl., Lösel Immobilien, T. 089/1577998 www.mehr-wissen-id.de ID: 1184 Laim 3-Zi.-Whg. Wfl. ca. 66,5 m2, 7. OG, Lift, KP 159600 ¤, keine Käuferprov. MH Immob., T. 089/54558180 Unterschleißheim, zentrale Lg. ETW 2 Zi./K/B, 63,5m2 Whnfl., EBK, 2. OG, Lift, Blk., KP 138.000,- ¤ + TG + Prov., HK Immobilien 08131/6666856 Unterschleißheim, zentrale Lg. ETW 3 Zi./K/B/WC, 86m2 Whnfl., EBK, 5. OG, Lift, Südblk., KP 185.000,- ¤ + TG + Prov., HK Immobilien 08131/6666856 Helle, DG-Whg. mit kl. Terass. i. Eching S1, beziehbar, 3 Zi. 105 qm, ¤ 239.000,- inkl. TG 089/399331 Moosach/U-Bahn, excl. 2 Zi.Whg., ca. 78 m2, 2. OG, renov., 2 Blke., Kü., Keller- u. Speicherabt., ¤ 210.000,-, Immob. P. Klein 089/ 757515 Besichtigung: So. 16 Uhr

München – Jeder ist wahrscheinlich schon mal im Laufe seines Lebens mit Hilfe von Freunden umgezogen. Denn jede helfende Hand ist in diesem Fall Gold wert und beschleunigt die stressige Angelegenheit sehr. Das ist zudem preiswert und es kostet meist nicht mehr als eine Brotzeit bzw. ein Umzugs-Bier. Aber es birgt auch gewisse Gefahren. Ungelernte „Möbelpacker“ richten schon mal einen Schaden an, wenn sie Sofas und Schränke über Flure und Treppenhäuser schleppen. Sofort stellt sich dann die Frage der Haftung. Nach Information des Infodienstes Recht und Steuern der LBS muss dafür der Auftraggeber, also der Mieter, gerade stehen. Das hat jetzt das Amtsgericht Gummersbach, Aktenzeichen 10 C 169/09, in einem aktuellen Verfahren entschieden. Der Fall: Ein Mieter wollte Geld sparen und bat einige Bekannte darum, ihn beim Umzug zu unterstützen. Im neuen Haus ge-

Hänsel und Gretel verirrten sich im Wald. Sie fanden das Pfefferkuchenhaus leider nicht. Ende. Wir sorgen dafür, dass man Sie nicht übersieht! FGG<ID8EE N<I9<8><EKLI ?Xggp$<e[ lek\i1 '/0 & ,+ -, ,fgg\idXee$n\iY\X^\ekli%[\

Immo-Gesuche Gepflegte, helle 2-3 Zi.-Whg., in Mü.-West od. Stadt DAH gesucht. Wohnfl. ab 75 m2, mögl. EG od. mit Lift, mit Terr. od. Blk., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231926 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 München oder per email an: wohnung2011@werbe-spiegel.de Su. im Westkreuz 2-2,5 Zi.-Whg., ca. 60 m2, (oh. Schwimmbad), v. Priv., zur Kapitalanl., T. 8712506 1,2 Zi.-W., renov.bed., T. 64914262 Su. 3 Zi.-Whg. v. Privat, mind. 70 m2, TG, EG, Garten, max. ¤ 220.000,-; Tel. 0151/18204438 FAM. su. Haus m. gr. Garten Raum München, RUHIG, max. 400 T¤, Tel. 089/38210068, KEINE Makler 2 Zi. ETW z. kauf. ges., T. 68091417 Priv. su. ETW/Haus/Grd in Mü. sof. Kaufentscheidg. 089-43759790 Su. App. bis 45000 ¤ 64914236 Priv. Grundstück gesucht ab 500 m2 zur Neubebg. in München,Tel. 75077651 Ingenieur sucht 2 Zi. Whg. in Englschalking, Nähe S8 zu kaufen T. 089/7554993

schah es dann: Zwei Helfer beschädigten beim Transport eines Möbelstücks den Notschalter im Fahrstuhl. Die Reparatur kostete rund 800 Euro, der Wohnungseigentümer forderte diese Kosten anschließend von seinem Mieter ein – mit Hinweis auf eine Vertragsklausel, wonach der Mieter für Schäden hafte, die seine Besucher verursacht hatten. Der Betroffene bestritt das und bezeichnete die Klausel als unwirksam. Das Urteil: „Die beiden Umzugshelfer des Beklagten, die unstreitig den Schaden verursachten, sind als Erfüllungsgehilfen des Beklagten anzusehen“, entschied der zuständige Amtsrichter. Die schuldrechtliche Nebenverpﬂichtung aus dem Mietvertrag sei gültig. Demnach habe der Mieter dafür gerade zu stehen, dass beim Einzug keine Schäden an den nicht vermieteten, allgemein zugänglichen Gebäudeteilen entstehen.

Nette u. solvente Familie su. Haus o. Grundstück in Denning, gern diskret und von Priv., T. 089/20356895

Immo-Angebote Gewerberäume Idyll.Bürostandort am Würmufer, Eversbuschstr., ca. 30 qm (inkl. WC / Du. / Terr.anteil), 2009 renov., neues Eichenholzparkett, Deckenstrahler, 460 ¤/ Mon. (warm, inkl. Strom) ab sof., T. 0172-6943250 www.mehr-wissen-id.de ID: 1295

Mietangebote Untermenzig, 1-Zi-Whg. 38,5m2, 3. OG, sep. Kü, Bad, gr. Balkon, BJ 95, 134.000 ¤ + TG, frei, von priv. Tel. 089/575205 Laim, App., 30m2, 4.OG, Süd-Blk, 395.- + NK, Tel. 0151/28232955 Malermeister bietet seine Dienste an. Decken und Wandanstrich bis 70 m2 Wohnfläche inkl. Material zum Festpreis von 500,- ¤, Tel. 08141/2283980 oder 0173/ 3812350. Auch an Feiertagen!! Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Obermenzing: 2-Zi.-Whg., 57,5 m2, 2.OG, EBK, Blk., Bj. 2001, ab 1.03. 11, 600.- kalt + 30.- TG + NK, Tel. 089/82940883 o. 01522/9289774 Waldtrudering 3-Zi.-Balkon 85 m2, BJ 2007, hell, ruhig, inkl. Garage, EBK, 950 ¤ + NK + K + P Tel. 45454661 SteGe-Immo.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote

München daheim 3-Zi.-Whg. in Großhadern – PROVISIONSFREI, 83 m2, komplett modernisiert, Aufzug, Blk., Parkett, sep. Gäste-WC, Abstellk., Ä-Bahn – 5 Minuten Gehweg, e 950,– + NK, ab 1. 2. 2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Provisionsfrei: Harlaching, Thelemannstr., 100 m2, EG-Whg., off. Kamin m. Einsatz, 3-Zi., 2 Bäder, EBK, Gartenanteil, Gge.- Stellpl., MM 1150 ¤ + Nk + 3 MM KT, Tel. 1,5 Dachterrassenwohnung in 089/96194730 o. 0177/6477937 Sendling zu vermieten, 620,-¤ Waldtrudering 3-Zi.-Garten 110 KM. Immobilien von Ackermann, m2, Parkett, renov. 2005, rhg., EBK, Tel. 0174/2413039 1140 ¤ + NK + K + P, Tel. 45454661 Karlsf./M. ab 62 - 110m2 ab 550,SteGe-Immo.de ¤. + NK, 015153033030 Lochhausen, 1 Zi.-DG-Whg., S-3- Büror./Hobbyr., trocken + hell, ab Nh., 31 m2, KM 370¤, T. 86399700 160.- ¤, Tel. 01515/3032303

Großhadern - Dachterrasse! 3 Zi., 113 m2, Erstbezug, 2. OG, TG, Lift, rhg., 1440 ¤ + NK + K + P, Tel. 13939091 SteGe-Immo.de

Fam.-Traum-helle 3-Zi.-Whg., in gt. Lage v. Martinsried, 84 m2, 2 Blk. 3. OG, EBK, Bad/WC, TG- Stell- 2 Zi. Schleißheim. Str.-Nord 78 2 pl. , ¤ 795,- + ¤ 45,- Gge. + NK, Zen- m , 975 ¤ + 205 ¤ NK + 70 ¤ KFZ, 3MM KT, 01525/7053363 ker & Günsch Immob., T. 9901790 M-Allach, 1-Zi.-App, möbl., ca. 19 Lohhof, 1 Zi.-Whg., 33 m2, EBK, m2, 380.- ¤ warm, Tel. 0174/8562178 Blk., 360,- + NK/KT ab 1.2.2011, Sep. möbl. Zi. an Herrn, T. Tel. 0160/99533712 831616 1,5 Zi. 47m2 zum 01.02. in MilPasing Am Stadtpark, ruh. ex- bertsh. m. Blk., 3. St., Küchenablökl. 2 Zi., 80 m2, hell, ruhig, EBK, se, 715,- ¤ warm + Stellplatz, Tel. SW-Terr. 790 ¤ + NK, Immob. Wierl 0176/99271895 T. 830667 Luxusstudio m. Schlafgalerie, Neufahrn S1, ca. 55qm, Südlage 5-Zi.-Whg. mit 2 Blk. in Sendling – absolut ruhig, eig. Eingang, 2 PROV.FREI, 120 m , Parkett, sep. GästeWC, Abstellka., Ä -Bahn – 5 Min. Geh- Bad/Küche m. Fenster, EBK, Schlafweg, e 1.150,– + NK, ab SOFORT, Tel. galerie mit 12qm Oberlicht, Keller, 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de Waschküche, ¤ 490,00 mtl. + Garage ¤ 50,00 + NK + KT ab sof. v. priv. Mü.-Nymphenburg.: Kanzlei / T. 08165/61 216 o. 4537 Praxis, EG, UG, Nutzfl. insges. 117 Vermiete schöne 3. Zi. Sout.m2, eig. Eingang. , 3 Schaufenster, Whg. in Neufahrn/Massenh., 70 1a Lage, ab frei ab 1.12., ¤ 1500,- + m2, Bad m. Du., EBK, GartenNK + KT, TG: ¤ 55,-, Immob. K. benütz., Kaltmiete 550,- ¤ + NK, Markreiter, Tel. 08021/901530 Tel. 08165/809246

U’menzing, 3-Zi.-Whg. 68 m2, Ökologisches DG in Seefeld am EBK, Bad m. Fe., + 40 m2 Gart., 720 am Pilsensee in 3-Fam. Haus, 3ZKB, ¤ KM + 180 ¤ NK + 3 MM Kt., Tel. Gä-WC, Kammer, Wo. mit gr. S-Blk. 089/8122814 o. 0178/6557334 und kl. Galerie, Südgiebel ganz Nette Beamtin, NR, su. 2 Zi., in verglast, Parkett, ca. 100m2, 950,Mü., bis ¤ 700,-, T. 0176/65881174 ¤/NK, v. Priv., ab sofort zu verm. ca. www.immobilien-zippold.de 10 min. zu Fuß z. Pilsensee u. zur M-Zentrum Holzstr., Loft, renov. S5, Garten- u. Terr.Ben., Stellplatz. Altbau, ruh. Hinterhof, 1. OG, Nur an NR. Tel. 089/1411393 65m2, 720 ¤ + NK, Immob. Wierl T. Alpbach/Tirol Haus i. d. Bergen zu 830667 vermieten. T. 00436644912771 OLCHINGER SEE: 3 Zi.-Mais.- Pullach neues großes EFH, 5 Zi., Whg., Nh. S-Bahn, 76m2, sep.-WC, kein Gewerbe, jotau@gmx.net Terr. + kl. Gart., 1.03, 780.- + TG 5er-WG bietet Zi. in Mü.-Pasing 50.- + NK 230.-, T. 0162/8316196 ab 1.1. od. später, S-Bahn/Tram 3 Germering, S8/S6, 1.03, 2,5 Zi., !PROVISIONSFREI! Neu modernisier- Min., 350,- +NK 콯 0170-2904262 70m2, EBK, Blk, ruh., renov., 630.- + 2 te 3-Zi.-Whg in Ramersdorf, 65 m , NK, Immob. Wierl T. 089/830667 EG/Hochparterre, Aufzug, Parkett, Loggia, Giesing: Schöne möbl. 2-Zi.Keller, digit. Kabelanschl., € 690,– + NK, Whg., Blk., 콯 0176-83229469 Obermenzing, ruhige exkl. 3ab sofort, Stellplatz möglich, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Impressum

M-Ramersdorf: 2-Zi.-Dachstudio, Zi., 105 m2, 1. OG, 2 x Blk., EBK, 48m2, ruh. Lage, Garten, 550¤+NK, 1090 ¤ + NK, Immob. Wierl T. 089/830667 2 Unt.föhrg. mod. 2 Zi., 65 m , 콯 08443-1710 MM 685,- ¤ + NK 110,- ¤ Germania App. Giesing 14m2, 340¤, auch an Su. Nachmieter f. 1 Zi.-Whg. in Immob., Tel. 08131/163874 Sozialmieter Im. T.64260187 Pasing, 30 m2, 525 ¤ + Hzg., ab 2 2 Zi.74m2 Wfl., in Kleinhadern, Solln, 42m , 1a, neue Kü., Bad, 1.1., Tel. 0172/8294090 NB-Erstbez., ruh. gel., EG,Terr., KM 550¤ 콯 0175-7268794 MODERNISIERTE 3-Zi.-Whg. am SüdGart., ¤ 890,- + NK, Stellpl. 50,- ¤ Hadern: 5 Min U-Bahn, 2 Zi., park, 66 m2, W-Balkon, Parkett, AbstellTel. 01791180447 2 kammer, Ä -Bahn – 5 Minuten Gehweg, 67m , Blk, ruhig, gepflegt, Lamie 730,– + NK, PROVISIONSFREI ab nat, Gge., 700.+ NK + 1,19 MM 2 2 Zi., 59m , 2.OG DG, Balkon, 16. 1 . 2011, Telefon 02 28 - 32 00, Großhadern n. Klinikum U6, Prov., Immob. Übelherr, T. www.wohnbau-gmbh.de 650,-¤ + NK 130,-¤, Tel. 089/711041 089/28998100 3 Zi.-Whg. Blumenau 63 m2, Par- Großes schönes Zi. in Lochham/ 3 Zimmer Wohnung in Neu- terre, EBK. Blk., 630 ¤ + 80 NK + 60 Gräfelfing (S-Bahnnh.), m. geleForstenried U3 Nähe, zu vermie- HK = 770 ¤ Immobilien E. Möller, gentl. Kinderbetr. T. 81009609 ten. Größe: 64m2, Miete: 600,-¤ zz- Tel. 089/172552 Sie wollen mehr wissen? Dann gl. NK/HK; 2 MM Kaution; Anfranutzen Sie unseren neuen Service gen bitte unter 0173/9482745 NEU modernisierte 2-Zi.-Whg. in Mehr-wissen-ID. Schnell und einGroßhadern, 61 m 2, 2 Terrassen, Parkett, Über 2.000 ausschließlich pro- Abstellk., große Wohnküche, Ä-Bahn – fach: wochenanzeiger-muenvisionsfreie Mietangebote in 5 Minuten, e 690,– + NK, provisionsfrei chen.de klicken, 4-stellige MehrMünchen PRO WOCHE. www.cs- ab SOFORT, Telefon 02 28 - 32 00, wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinwww.wohnbau-gmbh.de wohnungsagentur.de fos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema www.mehr-wissen-id.de ID: 1268 Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Laim, 1 Zi.-Whg, ca. 33,5 m2, EBK, Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München 1. OG, Blk, 420.- + 95.- NK + 800.Postfach 210449, 80674 München KT, v. priv, ab 01. 01.11, Tel. (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) 5802450 Allein-Gesellschafterin: Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in Gudrun Dangl, Verlegerin, München WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ ImTelefax: 089 / 546 554 mob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de Möbl. Whg., Mü-Lochhausen, e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de ab sofort, Strom / Gas / Wasser inGeschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl kl. 425. -, T. 0172/8326978 Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) O`menz., helle 2-Zi.-Whg., ca. 56 m2, Blk., Laminat, 560¤ + NK + Vertriebsleitung: Prov. 666¤, Immob. Renner, T. Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) 183957 Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Nachmieter für 1-Zi.-Whg. in E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Mü.-Harthof ab sofort gesucht, ca. Geschäftszeiten: 32m2, 2. OG, prov.-frei, WM 413,-¤, Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Tel. 01577/4840602 Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an 3 Zi./60 m2 n. Lerchenauer See, Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Balkon, Bj. 95, 660,- + NK, Oeller Industriegebiete in München und Stadt & Immob. 089/2609521 Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Englschalking, 1- und 1,5-Zi., Fürstenrieder Straße 5, 80687 München EBK, Blk., 34 + 43m2, Parkett, 410 + Druck: Süddeutscher Verlag 510 ¤, je + NK, Immob. Achmüller, Zeitungsdruck GmbH, Tel. 089/7594151 Zamdorfer Str. 40, 81677 München Theresienhöhe-DG-Whg. AltZur Zeit ist die Anzeigenpreisliste bau, 2,5 Zi., ca. 74m2 Wfl., Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Wohnkü., Parkett, Badew., ¤ 890 + Die allgemeinen NK/KT, prov.-frei, cocon gmbh Tel. Geschäftsbedingungen können im 089/2121750 Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: NEU modernisierte 3-Zi.-Whg. in Giesing, Ausgabe Süd-West 258.745 Stück 2 Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Sendling – 3-Zi.-Whg. mit großer S-Blk. in grüner ruhiger Wohnanlage, 75 m2, Parkett, Abstellk., Ä-Bahn – 5 Minuten Gehweg, e 760,– + NK, PROVISIONSFREI ab sofort, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

49 m , 2. OG, W-Balkon, PROVISIONSFREI ab 16.1. 2011, e590,– + NK, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Nachmieter gesucht: Mü-Moosach, ruhiges 1,5 Zi.-App., 35m2, BLK, WM 500,-¤, T. 089/14010785 ab 18.00 Uhr

SamstagsBlatt · Nr. 50 Samstag, 18. 12. 2010

USH High-Tech-House, zu verm., Dringend gesucht Whng./Häuser für vorgeme. Topverdiener die 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 Gewerbepark Mü.-Nord: Schöne berufl. nach München ziehen. helle Hallen m. Büros, 400, 800, 08165/9089583 www.annaimmo.de, 1200, 1500 m2. Ideal f. Vertrieb, info@annaimmo.de, 0171/1469405 Handel, Lagerverkauf, Agentur, Arztfamilie, 1 Kind, 1 Flügel, 1 Ing.-Büro, Produktion, Lager, v. Cello sucht ab sofort EFH, DHH, priv., Tel. 0151/17205050 gr. Whg., Raum Pullach, München Lager/Werkstatt (nicht Kfz) Hof, Süd u. West. Tel: 089/ 74494882 600¤+NK, v.priv.콯 0179-4532415 Junge Berg-Fans su. Berghütte, Mü.-Ramersdorf 3 he. Räume + kleine Alm o.ä zur Miete, Pacht WC im Kellergeschoss. Als Büro/ La- oder Beteiligung in bayr. und ger o. Hobbyrm. 55m2, ZH, ab so- österr. Alpen. Tel.089/35855143 oder 0176/70187633 fort, 400¤+NK 콯08443-1710 Haidhausen: schöner ruhiger Praxisraum im Hinterhof, 35m2, 1 Tag/Wo. ab 01.01.11 zu verm., 150,-¤, Tel. 089/41310900

Leitender Angesteller (NR), sucht ruhige 2 bis 3-Zi.-Whg., ca. 5060qm, in Innenstadtlage. Angebote bitte unter T.0170/1811119

Verpachtungen

Für Vermieter kostenlos su. Zi., App’s, Whg’en f. seriöse Mieter. Immob.Übelherr 089-28998100

EDLES-Abendlokal 98Pl. Bühne Netter Zahnarzt, 38 J., NR sucht 30Ter.neuVorOrtM 01604405481 2-3 Zi.-Whg. in München, Bartsch & Rozmarin Immob. 콯 089-21707179

Mietgesuche

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Sehr gepfl. jung gebl. Rentner su. ruh. Whg. in gepfl. Haus, ca. 40m2, bis 450¤ KM, gerne Haus- u. Gartenpflege 콯 0176-36309881 Su. dringend 2-2,5-Zi.-W. ca. 60 m2 KM bis 550,- ¤ in Laim u. Umgebung, Tel. 089/51261248 ab 14 Uhr

Polizeibeamter NR sucht 2 Zi. Freistehendes, gemütliches Whg EBK in München bis 650,- ¤ Haus im Grünen wird abgerissen, warm Tel. 017663813385 deshalb suchen wir ab Dez. ein Junges, ruhiges Paar sucht 2 bis neues Zuhause, am liebsten Haus 3 ZKB ab 58 m2, zentrumsnah, ab mit Garten ab 4-Zi. im Mü-Westen 01./18.03., WM bis 850,- ¤, Tel. und netten Vermietern. Wir sind eine lang erprobte, gemischte 4er 089/12090602 ab 17 Uhr WG, alle berufstätig, zwischen 26 Geschäftsräume für Wäscherei u. 31 Jahren. Bitte melden Sie sich und Annahmestelle für Textilreini- unter haus.im.gruenen@gmx.de 2 Trockener Lagerraum Lehel ca. gung, ca. 120m , 1-2 Schaufenster, oder Tel. 089/86389824 2 Kundenparkplatz, LKWZufahrt ab 30m eigener Eingang 160 ¤ tel. sofort in München direkt vom Ver- Su. 3 bis 4 Zi.-Whg. mit EBK, 756426992 2 mieter gesucht. Kontakt: 0171/ 100m , m. Blk o. Terrasse, inkl. Gge. in Mü- West/Süd, Tel. 835241 Mü.-Ost, 6 Zi. Büro nur 2 Min. z. 4354408 S-Bahn, 165 m2, EG, lux. renov. reZuverl. Sozialarbeiterin su. 1,5 - 2 Wir vermieten Ihre Wohnung! präs., prov.frei. T. 08143/9926623 Zi.-Whg., Zentral, bis 650,-¤, EBK u. Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Garching: Wohnbüro, 4 Zi., 95 Badew./ab Feb., Tel. 0175/4032454 Haupt Immob. 089/12282565 m2, neu renov., repräs., prov.frei. Dringend! Wir su. für Siemens Suche 2 Zi.-Whg., Mü., mit HauTel. 08143/9926623 Mitarbeiter 2-3 Zi.-Whg., Herr Dohr stierh. (Therapiehund) Tel. Feldkirchen: Gewerbe-Produkti- 089/48058840, 0176/96343935 0177/8669752 als 2. Whg. onshalle 1168 m2, 300 m2 Frei- Su. f. leitenden Bertelsmann fläche, 200 m zur S-Bahn, Immob. Angestellten gehobene 3 - 4 Zim- Dringend in München 2-3-4 Zimmer Wohnungen, sowie freist. Tel. 08143/9926623 mer-Whg. bis 1300,-¤ kalt. AbacO Einf. und Reihenhäuser zur AnLager- München-Nord, 270, 400, Immob. 089/30001500 mietung für unsere Kundschaft 720 m2, trocken beheizt für Lager, Doktorandin (27) su. zentrale 1 gesucht. Immob. Konert Ruf Vertrieb, Lagerverkauf und Pro- ZW bis 520,- ¤ WM, 017661526208 93940450 Fax: 52 duktion v. priv. 0151/17205050 Zahnärztin, 28J., Praxis, HohenPlanegg Zentrum, 1 Raum in zollernstr., NR. su. ab 15.1., 2 Zi.Bürogemeinschaft, Mitbenutzung Whg. MUC-Z, 0176/23812013 Besprechung. monatl. 300,- ¤ + MwSt, REAL Vermögen GmbH, Tel. Wir suchen ab sofort für Mitarbeiter Eine Managerin und ein Archi089/81896090 in München 2,5- bis 3-Zi-Whg. ab 60 m², tekt (nettes junges Paar) su. Stüberl o. Abl., 900¤ +NK+MWSt., mit Gge., U-Bahn-Nähe, max. 820,- € zum 01. 03.2011 eine 3 Zi.-Whg. im inkl. NK. Firma Natus Europe GmbH, Immob. Kischnick, 0171/2400569 Herzen von München max. 1200 ¤ Bärmannstraße 38, 81245 München, KM, T. 0176/64844123 oder 0171/ KFZ-Verkaufsplatz in München Tel. 089/83942-0 oder Fax -186 7785488 gute Lage, auch Einzelplätze zu vermieten, Tel. 0171/4583808 Helle, schöne DG-Whg., kl. Terr. i. Eching S1, 3 Zi. 105qm, EBK, ¤ 998,- + NK/TG direkt vom ET. 089/399331

Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche Gewerberäume

Büros + Lager ab sofort in München Laim, U-Bahn-Station Westendstr. und Nähe S-Bhf. Laim Stellplätze vorhanden provisionsfrei direkt vom Eigentümer Miete nach VB Tel. (0 89) 56 01 07-13 /-15 www.porticon-west.de

Büroraum, ca. 25 m2, 2. OG, renov. teilmöbliert sofern gewünscht, Lift, sep. WC, Waschbecken, zentral, 3 Gehminuten U3/U6 (Goetheplatz), Tel. 089/5438507 Laden (für alle Branchen) ca. 164 m2 + Nebenräume (UG) ca. 110m2 ab sofort zu vermieten. Anfragen an T. 0163/3412722 oder per Fax an: 08142/595012 Schöner weißer Laden/Büro/Praxis/Atelier/Galerie/Loft, 72qm, Glockenb. KM 950.-¤ prov.-frei. 0160/2093398 Büroraum, 25 m2, WC/Küche, v. privat, U2 Silberhornstr., 250 ¤ kalt, Tel. 089/12789150

A Musikworkshop & Buffet Westend · Am Sonntag, 19. Dezember, 18 Uhr, ﬁndet im KulturLaden Westend (Ligsalzstr. 44) ein Musikworkshop „Klarinette und Akkordeon“ statt. Die beiden Künstler Barbara Wolf (Akkordeon) und Enrico Sartori (Klarinette) geben ihre Erfahrungen, die sie für und auf der Bühne gesammelt haben, in Workshops und Einzelunterricht weiter. Gemeinsam mit Schülern gestalten die beiden den Abend als kreatives Musikfest mit kulinarischen Köstlichkeiten. Zuhörer sind herzlich willkommen. Info und Anmeldung unter der Tel. 37066473, Eintritt 5 Euro oder ein „kulinarischer Beitrag“.

A Adventskonzert in der BMW Welt München · Das Blechbläserensemble der Berliner Philharmoniker präsentiert am Sonntag, 19. Dezember, 16 Uhr, ein festliches Adventskonzert im Auditorium der BMW Welt (Am Olympiapark 1). Seit drei Jahren stimmen verschiedene hochkarätige Ensembles im Rahmen dieser vielseitigen Klassikreihe ein begeistertes Publikum auf das Fest der Liebe ein. Ein absolutes Kammermusik-Highlight erwartet die Zuschauer. Karten sind in der BMW Welt und über MünchenTicket (Tel. 0180-5481818) erhältlich.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-364 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote Zur Erweiterung unseres Teams in Fürstenfeldbruck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Interesse geweckt?

Hauswirtschaftsleitung (m/w) Idealerweise sind Sie hauswirtschaftliche Betriebsleitung oder Hotelfachfrau/-mann und verfügen über Kenntnisse in der Organisation von Reinigung und Hygiene. Sie sind zuverlässig, flexibel und besitzen einen Führerschein. Erfahrungen in einer Leitungsfunktion zeichnen Sie aus. Des Weiteren suchen wir für unsere Einrichtungen im Raum Fürstenfeldbruck

Betreuungskräfte (m/w) nach § 87b zur Beaufsichtigung und Betreuung demenzkranker Menschen. Hierfür weisen Sie Erfahrungen im Umgang mit dem betroffenen Personenkreis auf. Ebenso suchen wir

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen, idealerweise per E-Mail.

Filia Service GmbH Personalverwaltung Hofmannstraße 54 81379 München Tel. 08374/2323-114

Präsenzkräfte (m/w) und

Reinigungskräfte (m/w) Teilzeit für unsere Einrichtungen.

bewerbungen@lgg.net www.lgg.net

Astra Ambulante Pflege GmbH ist ein privater Anbieter ambulanter Kranken- und Altenpflege. Wir suchen bei sehr guten Bedingungen ab sofort oder später Verstärkung für unsere Pflegeteams in München-Sendling und München-Pasing. Wenn Sie an einer Mitarbeit in unserem Unternehmen als • Gesundheits- und Krankenpfleger/in • Pflegeassistent/in oder Pflegehelfer/in • Arzthelfer/in oder medizinische/r Fachangestellte/r interessiert sind, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Wir bieten Ihnen: • einen sicheren Arbeitsplatz mit geregelten Arbeitszeiten • interne und externe Fortbildungsmaßnahmen • übertarifliches Gehalt mit Zeitzuschlägen • Gehaltszulagen bei Zusatzqualifikationen Bewerbungen bitte an Astra Ambulante Pflege GmbH, Frau Böhm, Tengstr. 13, 80798 München, Email: pb@astrapflege.de. Telefonisch stehen Ihnen Frau Gulielminetti Tel. 089/72 93 96 72 und Herr Feistenauer Tel. 089/87 57 87 44 gerne vorab zur Verfügung.

Zusteller gesucht! Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Hausmeister/Handwerker für mind. 3 Arbeitstage a 8 Std. für sofort gesucht. Führerschein + Führungszeugnis erforderlich! alpha-service-muenchen, Tel. 089/303134

Arzthelferin für den Rezeptionsbereich einer Facharztpraxis Innenstadt ges., 0172/8912384

Pflegefachkraft ab sofort od. später, in Voll- oder Teilzeit für Arbeit in Demenz-WohngemeinFrühstückskraft für 3* Hotel schaft in München-Riem gesucht Mercure Mü. Altstadt. Ab sofort 3 (kein Führerschein nötig). Tel. bis 5 Tage pro Woche ab 5.30 Uhr. 0170/4240784 10,- ¤/Std. + Zuschläge. Fließend Deutsch, Englischkenntnisse, Servi- Messehostessen f. die Bau 17. ceerfahrung, gepflegtes Auftre- 22.01. ges. IVSA: 01708930298 ten. Bew. an Frau Leismüller, LvB@ hps-muenchen.de Tel.089/23259135 Friseur/in in Bogenhausen gesucht, Tel. 089/88902521 Stellvertretung des Betriebsleiters Reinigung/Winterdienst FS C1/C, Erfahrung im AD gesucht, Ihre Chance 2011! Fachverlag in Tel. 089/150090-0 oder Info unter Unterhaching su. wg. Gebietserweiwww.strassenreinigungmerkel.de terung 3 Verkäufer/innen im Außendienst f. Bayern. Freiberufl., Kranken-, Altenpfleger/in, Voll- wöchentl. Auszahlung. Einarb. (1 /Teilz./400 ¤+FS T. 089/83928140 Wo.) im Hause nötig. Zusätzl. su. wir 2 Mitarb. f. tel. Kundenbetr. f. d. R. job@medicus-pflegedienst.de Frankfurt. später f. BY/BW ab 25 J. InAlten-, Pflegehelfer/in, Voll- fo Hr. Wolfrum 089/638792108 /Teilz. /400 ¤+FS, T. 089/83928140 Kinderbetreuer/in Tagesbetr. job@medicus-pflegedienst.de ab 16 ¤/h, freie Zeiteinteilg., selbst. Arzthelfer/in Vollzeit/Teilzeit/400 Bas., Info 0174/6585601 ¤ Basis + FS, Tel. 089/83928140 job@medicus- pflegedienst.de Moderne Praxis an der Universität, sucht in Vollzeit: ZMA für ACHTUNG NEBENJOBS !!! Wir su. Stuhlassistenz, gerne auch Wiedernebenberufliche Mitarbeiter/innen einsteiger. Aussagekräftige Befür ca. 300.- ¤ pro Woche. Info: werbungsunterlagen bitte an: Dr. 089/57086586 od. 089/84038434 Gerhard Schäffler, Amalienstr. 71, 80799 München, T.089/332400 praNr. 1 Erotikfilm Damen, alle xis@dr-schaeffler.de Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Su. für unser Büro ReinigungsSpüler (m/w) und Reinigungs- kraft 16 Std./wö., Mo.-Do. ab 5:30 kraft (m/w) 400.- Job in unserem Uhr; Zausinger GmbH & Co KG; Restaurant Käfer-Schänke in Mün- 089/52309-234 chen, Feinkost Käfer GmbH, Heimstettenerstr. 1, 85599 Parsdorf, Ul- Engagierte Taxifahrer/innen rike Weigmann, Tel. 089/4168666 ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. IsEinmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschrei- arfunk-Taxizentrale T.54379579 bermont. u.a. Verdienstideen T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Multimillionär su. MA und VerFest., Mobil ggf. mehr) triebspartner www.123-nwa.de Powerfrauen gesucht! Deutsches Unternehmen im Bereich ‘Schönheit Speditionsfahrer für 7,5 t. ge& Gesundheit’ sucht Verstärkung im sucht. Handy 0178/2744134 Raum München. Firmenwagen mögModelmanagement su. Models, lich. T. 08441/805934 Werbemodels, Darsteller f. Mode, Du bist Telefon-Profi u. suchst ei- Werbung, TV u. Film für Bayern, ne sichere Festanstellung, s. gutes 0043/722721806, www.nextmodel.at Einkommen u. viel Spaß bei der Arbeit? Dann bewirb Dich jetzt bei ei- Selbst. Kursleiter/-in für Abnem der erfolgr. Marketing Unter- nehm-Gruppen gesucht. Thurney nehmen Deutschlands: mbuero 089/280 0980 Agentur für Marketing, Betastr. 10 E, 85774 U’föhring; callcenter@mbuero.de Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges. ab 16¤/Std., freie Zeiteintlg. Zuverl. Kinderbetreuung f. 2 selbst. Basis. Info 0162/1644613 Kinder (2 J., 9 Mon.) auf 400¤ angemeldet 10 Std./Woche in Altau- Betriebselektriker für die Warbing, info@duplexgaragen24.de tung von industriellen MischanlaTel. 089/41250421 gen gesucht. Deutschk., Bewerbung unter Tel.089/32902-260 Intern. Spedition su. erf. Bürokauffrau/Buchh., perf. Deutsch, gutes Engl., gute PC u. Buchh. ZFA (m/w) als Allein-/AllroundhelKenntnisse (DATEV) T. 682065 info ferin für Privatzahnärztliche Praxis mitten in München bei angeneh@spedition-jurcaploj.de mer Arbeitszeit und guter BezahFirma sucht Zimmermädchen lung gesucht. Ihre Ansprechpartfür 3/4* Hotels/München Zentrum, nerin: Gabriele Oppenberg, Tel. 0179/2107914 oder per email: info Tel. 0179-29 48 913 @go-consulting.de Erzieher/in für Kinderkrippe ab sofort gesucht. Näheres unter: Su. selbst. Kurierfahr. m. eig. PKW/Sprinter, T. 08165/6099360 www.zwergerlhaus.de Su. Verkäufer/in für Fleisch u. Wurst TZ/VZ für Biomarkt i. Solln. Tel. 016097525610 Hr. Balogh o. 089/74419451

Su. Putzhilfe, freitags für 2 Stunden in Obersendling, Nähe Lochhamer Straße. Tel. 0170/2345309 www.mehr-wissen-id.de ID:1296

Regalservicekräfte m/w für Verbrauchermärkte in München und Umgebung gesucht! (geringfügige Basis bis max. 400,- ¤) Information und Bewerbung: COMBERA GmbH, Kontakt % +49 0 87 52 94 10 Mo. – So. 6 – 22 Uhr

Wir suchen Sie als

Näher/in (m/w) auf 400-Euro-Basis.

Hotel Excelsior

Schützenstraße 11 80335 München Telefon 0 89/55 13 71 68

Reinigungskräfte in Pasing gesucht! Mo. - Fr. evtl. Sa. von 06.00 - 08.00 Uhr, gerne auch Vollzeit. Bitte rufen Sie uns an! NR Neue Raumpflege Gebäude-Dienstleistungs-GmbH 08161/40 500 20

C.L.E.A.N stellt ein:

Zimmermädchen/-boys und Zimmer-Checker für ein Hotel in München. Wir bezahlen nach Mindestlohn. Terminvereinbarung: Telefon 01 76/15 90 06 75

MITARBEITER GESUCHT,

Tiefkühl-Heimservice GmbH

für verschiedene Bereiche: gutes Auftreten, Engagement, Deutsch in Wort & Schrift, Quereinsteiger willkommen. Ab sofort in VZ & Festanstellung.Tel.: 089 /44 45 09 30

sucht in Ihrer Region selbstständige

Teammanager-Anwärter bei sehr guter Bezahlung! Voraussetzungen: • soziale Kompetenz • Kreativität • Teamfähigkeit • perfekte kommunikative Fähigkeit • Reisebereitschaft Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: Firma eismann, Herr Köstepen, Seibelstraße 36, 40822 Mettmann oder E-Mail an: OemerCem.Koestepen@eismann.de

Wir suchen ab sofort zwei erfahrene, deutschsprachige

Reinigungskräfte (auch Paar) auf 400-¤-Basis, für Büroreinigung in Neuhausen/ Nymphenburger Str. Mo. – Fr. zw. 8.00 – 10.00 Uhr Rufen Sie uns an unter 089/66 50 84 38 oder 0177/ 822 000 1 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Der Werbe-Spiegel-Verlag in München sucht ab sofort eine/n

Redaktionspraktikant/-in Sie bekommen die Möglichkeit, die Redaktion bei der Auswahl und Aufbereitung von Meldungen und Artikeln zu unterstützen. Zudem verfassen Sie Reportagen und Berichte aus unterschiedlichen Themenbereichen, zum Beispiel Schule, Kultur, Soziales und Lokalpolitik. Besuche von Pressekonferenzen, Veranstaltungen und Terminen vor Ort gehören genauso zu Ihren Tätigkeiten wie telefonische, persönliche und Internet-Recherche. Fotografieren und/oder Bildbeschaffung zu den jeweiligen Artikeln runden Ihr Aufgabengebiet ab. Dauer: ab 3 Monate

Bewerbungen bitte per Post oder Mail an:

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG Münchner SamstagsBlatt Redaktion Fürstenrieder Str. 5-13 80687 München E-Mail: redaktion@werbe-spiegel.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Flexible Kinderfrau für gehobenen 3-Personen-Haushalt mit Baby (3 Monate) in München-Innenstadt Teilzeit gesucht. FS, gute Deutschkenntnisse, Begleitung auf Urlaubsreisen wünschenswert, Tel. 0172/2822734

Suche

• Inventurhilfen für Dienstag, 01.02.2011 ab 6.00 Uhr früh.

Haben Sie Interesse, ein gutes Zahlenverständnis und gute Deutschkenntnisse, so melden Sie sich im V-Markt an der Information. V-Markt · Maria-Probst-Str. 6 80939 München Tel. 089/32 19 81-0 oder per E-Mail: vm-muenchen2@v-markt.de

Gelernte MetzgereiFachverkäuferin in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Metzgerei Weyer GbR Rosenheimer Straße 173 81671 München · Tel. 40 00 29

Reinigungskräfte gesucht! Mo. – Fr. von 17.30 - 20.00 Uhr, Mo. – Sa. von 06.30 - 08.15 Uhr, MF Gebäudedienstleistung GmbH Tel. 089/72 49 38-12 od. -20

Aufsicht m/w für Spielothek in Neuaubing (S-Bahn-Nähe) gesucht. • Berufserfahrung • 400,– ¤-Basis • gute Deutschkenntnisse MHE München GmbH Tel.: 089/88 99 99 85

Wir suchen ab sofort

Reinigungskraft m/w

ZFA (Zahnarzthelferin) zur Assistenz für Top-Praxis mit nettem Team in München-Zentrum gesucht. Dr. D. Hellebrand Tel. 0 89/53 24 30 www.zahnarztpraxismuenchen.de

auf 400-¤-Basis, Di. und Sa. mit Schlüssel für Büroreinigung und Bügeln. Bewerbungen unter 0177/ 822 000 1 Daily Shine GmbH Gebäudereinigung

Wir sind ein überregional tätiges Dienstleistungsunternehmen und suchen ab sofort für ein Objekt in Feldkirchen eine deutschsprachige, zuverlässige Tagesfrau in Vollzeit auf Lohnsteuerkarte. Die Arbeiten sind Montag - Freitag von 07.00 - 16.00 Uhr auszuführen. Für Perlach suchen wir Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit oder auf 400-¤-Basis. Die Arbeiten sind Montag - Freitag von 16.00 - 21.00 Uhr auszuführen. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 089/78 90 35 (9.00 - 16.00 Uhr). HECTAS Gebäudedienste Stiftung & Co. KG., Stahlgruberring 54, 81829 München

Das Münchner Förderzentrum betreibt Wohnheime, Förderstätten und Werkstätten. Für den Standort in Freimann suchen wir einen

Haustechniker (m/w)

Mitarbeiter ges. (VZ, TZ, Aush.) f. Bäckereifiliale Mü-Zentrum 콯 0172-4153750 Starfamily Mü. su. Erz., Kpfl., Stud. soz. Arb., Kinderfrauen m. Ref. 콯 08243-993757

Qual., freundl. Arzthelfer/in, VZ Taxifahrer nettes Team, Nh. Petufür diabetologische Schwer- elring, Benz, T. 3081848, 18-19h punktpraxis i. Mü. Zentrum ab Türkische Mitarbeiter gesucht sof. gesu. Tel. 089/23077743 unter 콯 089-42724243 Suche Bäckereiverkäuferin, auch Angel., Voll- od. Teilzeit. Be- Cafe-Bar-Restaurant Centro in werbung an: Ihle Bäckerei im Dornach sucht ab sofort Koch in Festanst., Bewerb. unter Tel. REWE, Partnachpl. 1, 81373 Mü. 0172/8148793 oder Hausmeisterservice Resch su. www.centro-dornach.de auf 400,-¤ Basis Mitarbeiter, gerne Suche Mitarbeiter-/in für Kosa. Rentner, 0152/22690402 metik und Nageldesign in Teilzeit Millionärslehrling gesucht! oder auf selbstständiger Basis mit Berufserfahrung in Haidhausen Grether&Pleick 01512/9111773 Tel. 01732677828 Verkaufshilfe für Cafe auf 400,¤ nach Baierbrunn gesucht. Tel. Nette Familie su. Haushaltshilfe auf 400-¤-Basis (30 Std. /Woche) 0171/6350756 Nähe Wiener Platz, Tel. Der Kindergarten Pusteblume 0163/6274720 e.V. im Westend (Schwanthaler Str.) sucht ab sofort eine zuverlässi- Barista gesucht! chicco di caffé ge u. verantwortungsvolle Putz- su. freundl. engagierte u. serviceokraft für die tägliche Reinigung rientierte Mitarbeiter (VZ/TZ/Stuauf 400,-¤ Basis. Bei Interesse bitte dent/Minijobs) für unsere KaffeeBars in Moosach, Neuhausen u. melden unter: Tel. 089/48956703 Garching. Mo-Fr. tagsüber. Wir Suche Friseur/in m. Berufserf., freuen uns auf Ihre aussagekräftiVZ/TZ, Goethepl., 0172/4630473 ge Bewerbung per Mail: bewerbung@chicco-di-caffe.de Suchen Tagesputzkräfte von 1012 Uhr, 14-19 Uhr, 16-18 Uhr. Tel. Verstärkung f. Reinigungsteam 08151/5550535 o. 34 Bürogeb. Feldkirchen abends ab ca. 18 Uhr, geringfüg./Teilz., Bew. un40 PLUS?! Wir brauchen Sie!! ter: www.m-plus.d.com www.erfolg40.de Su. Köchin für für Fest oder AusAltenbetreuer/in Einkaufshilfe hilfe, auf 400¤-Basis, Tel. ges. ab 16 ¤/Std. freie Zeiteinteilg. 089/4704523 ab 11Uhr selbst. Bas. Info: 0162-1644613 Gyn. Praxisgemeinschaft in Friseur su. Aushilfe 6515583 Mü-Schwabing sucht freundliche zuverlässige MFA o. Azubi 2./3.Lj. Schokoladen Direktvertrieb sucht! Nur schriftl. Bewerbungen: Dres. www.haste-marketing.de Berger/ Teige-Singer, Franz-Joseph-Str. 35, 80801 München Erf. Reinigungskräfte gesucht nh. Trudering auf geringf. Basis, ZMA f. Rezeption f. KFO-Praxis Az. Mo-Fr v. 18-20 Uhr, Deutsch in ges., 15-30 Std., 0173/3530274 Wort u. Schrift zwingend erforderlich, Vorstellungstermine am Powerfrau gesucht! Deutsches Frankfurter Ring 247 (U6 Studen- Unternehmen sucht Verstärkung tenstadt) 콯 0171-8836419 im Bereich Schönheit & Gesundheit - Firmenwagen mögl., T. Für gehobenes 4 und 5 Sterne 089/6883306 Hotel in München suchen wir: Zuverlässige Zimmermädchen/ Dringend Promoter gesucht!! Roomboy und Hausdame mit Er- m/w ab 22 J., Führerschein, 400,- ¤ fahrung. Gute Deutschkenntnisse Basis 2 TG/W ‡ 8 Std., Bella Promo Voraussetzung. Bezahlung nach 0171/8822688 Tarif, Arbeitszeit nach Vereinbarung. Rahmer Dienstleistungen Bürohilfe auf 400,-¤, 2-3x/ Wo., GmbH, 콯 089-45476811 gutes Deutsch, PC Erfahrung (Dateneingabe) Tel. 8-17 Uhr Für unser Objekt in Kirchseeon 089/14347424 suchen wir zuverl. Reinigungskräfte. AZ Mo-Fr ab 15.30 Uhr, Minijob. Rentner(in)/ Student(in) f. WinP.v.Kummant GmbH, 콯 0800- terdienst RH Aubing-Ost-Str. von 1237777 (geb. frei) priv. ges., T. 8634089 17-19 Uhr

(Fachkraft für Arbeitsicherheit) Ihre Aufgaben: - Instandhaltung und Wartung des Gebäudes, der Außenanlagen und technischen Einrichtungen (HLS, BMA, Lichtruf, Türen etc.) - Verwaltungsaufgaben wie Bestandsunterlagen, Vertragsmanagement, Angebotseinholung etc. - Übernahme der Aufgabe der Fachkraft für Arbeitssicherheit Ihre Anforderungen: - abgeschlossene Berufsausbildung/Techniker mit Berufserfahrung - abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft für Arbeitssicherheit - fundiertes und nachweisbares technisches Verständnis - fundierte EDV-Kenntnisse (Word, Excel etc.) - Einzug in unsere Hausmeisterwohnung

Noch auf der

Suche?

SamstagsBlatt · Nr. 50 Samstag, 18. 12. 2010

Sie suchen NEUE HERAUSFORDERUNGEN – eine NEUE PERSPEKTIVE?

Dann bewerben Sie sich bei uns als

Wohnbereichsleiter/-in

sowie Pflegefachkraft und unterstützen unser multiprofessionelles Pflegeteam. Wir bieten gute Bezahlung und bei Bedarf vorübergehende Stellung einer Personalwohnung.

Seniorenresidenz Schliersee Heimleiter Michael Assauer 83727 Schliersee · Unterleiten 6 Tel. 0 80 26 / 92 09 40 · Fax 0 80 26 / 9 20 94 59

Rufen Sie uns an - wir sind für Sie da! www.hrseniorenheime.de

Noch 2 selbständige Immobilienmakler (m/w) -auch Quereinsteiger– gesucht! Ihr Profil: Berufsausbildung oder Studium Ideal: Vertriebserfahrung Teamplayer Unternehmermentalität (Vollzeit-Job)

Wir bieten: Starke Marke & moderner Arbeitsplatz Bewährtes Ausbildungskonzept Hoher Provisionsanteil Faire Kostenstruktur Unterstützung durch erfahrene Partner

Infos : Tel. 089/3815301-10 RE/MAX Immobilienbüro Verdistraße 45 81247 München

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen. Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird.

Wir bieten: - Gehalt in Anlehnung an den TVöD - betriebliche Altersvorsorge - Nutzung unserer Freizeitangebote wie Schwimmbad etc.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Münchner Förderzentrum GmbH Garmischer Straße 241, 81377 München Herr Domnick Telefon 089/71007-122 www.muenchner-foerderzentrum.de

www.12job.de

Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 50 Samstag, 18. 12. 2010

München erfolgreich

Stellenangebote

Su. Fahrer für Heimservice, TZ Ambul. Pflegedienst aus Laim Finanz- u. Sachanlagenbuchund VZ, Tel. 57952685 o. su. PDL u. TZ-Kräfte m FS, T. halterin, m. langjähr. Erfahrung, 54611378 in DATEV 5.51Rw4 su. neuen 01512/9119109 Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis PIZZAFAHRER/IN gesucht. PizzaJunge, flotte, flexible Bedieoder nach Vereinbarung. Buchen Express Germering, T. 8949488 nung, für 2 bis 3 Tage / Woche gelaufender Geschäftsvorfälle, Aufsucht, Schwanthalerstr. 158, T. Kiga Großmann Pasing, Prentel- arbeitung von Rückständen, Be507211 weg 3 su. Erzieherin f. ganztags legsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Busfahrer/in gesucht! Auf 400 ¤ oder nachm. ab 14h, Tel. 882993 Basis, für tägl. Schulfahrten / Aus- Taxifahrer/in gesucht. Raum flugsfahrten, FSKL D, auch Rent- Laim, Hadern, West. Nachtschicht. Zuverl. Student su. Arbeit in einem Cafe oder Restaurant, Tel. Drei flinke, zuverlässige ner, Tel. 0172/6764135 Tel. 0152/5368-3424 0176/26994956 Verkäuferinnen suchen Frdl. Kundendienstmonteur, Brotzeitdienst sucht Fahrer/in Verstärkung (Vormittag) selbständig arbeitend f. Heizung auf 400,- ¤ Basis mit eigenem Büroprofi/Sekretärin, engl., PCfür das Obstgeschäft in Laim. fit, su. VZ, 0160/94130967 u. Sanitär i. Mü-West gesu. T. PKW, Tel.089/52059091 Tel. 089 / 58 99 76 36 883073 info@der-baedermacher.de Sekret. (38), mehrj. Berufs erf., Reinigungskraft f. Arztpraxis gutes Engl., übern. allgem. ges. 3x wö., ab sof. T. 7145252, Dr. Bürotät. / Schreibarb. / vorber. Zur Unterstützung unserer Niederlassung München suchen wir Haas Buchh. 400 ¤-Basis. 089/37159958 für einen unserer Großkunden im Gastronomiebereich im Münchner Norden ab sofort einen Mitarbeiter gesucht! Wir su. Fri- Sekretärin freiberufl. unterseur/in/ Meister in Vollzeit, Salon stützt Sie im Büro, zuverl., flexibel in Vollzeit Stilkamm Gauting T. 89305707 und fit in MS Office, Tel. 089/3107545 Ihr Aufgabengebiet: • Verkauf und Kassieren sowie leichte Servicetätigkeiten Frau mit Ref. sucht Putzst. Tel. Ihr Anforderungsprofil: 01577/6269686 • Arbeitszeit werktags in zwei Schichten: Änderungsschneiderin sucht Frühschicht von 6 – 14 Uhr, Spätschicht von 14 – 22 Uhr Nebenbesch. auf 400,- ¤ Basis, in Putzstelle ges., T. 23076210 • Zuverlässigkeit Heimarbeit Maschine vorhanden, Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat • Deutschkenntnisse Tel. 089/89736477 T. 0152/54593579 od. 089/35831602 • Berufserfahrung wäre von Vorteil Gestalte Ihre BewerbungsunterHaben wir Ihr Interesse geweckt und können Sie kurzfristig Winterdienst auf 400.- Basis o. lagen am PC, Tel. 0173/3519599 anfangen, freuen wir uns auf Ihren Anruf. Rechnung, Tel. 0179/5977682 Sie erreichen uns telefonisch oder per E-Mail. Schlossermeister/Metallbauer WISAG Produktionsservice GmbH (Rentner) su. Nebenjob, auch Aus- Renovierungsarb., T. 0177/7129704 Frau Kerstin Drasch hilfe, sehr flexibel und belastbar, Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Carl-Zeiss-Ring 19 · 85737 Ismaning Tel. 01525-9099138 o. Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 ernstwendl@web.de Telefon +49 89 / 42 04 06-51 kerstin.drasch@wisag.de Mauern, Malen Ich putze Ihr Haus gegen Wohn- Fliesen, ... hält Unternehmen fit www.wisag.de Tel.0174/5691847 möglichk., T. 0178/7882851

Verkäufer (m/w)

Stellengesuche

Der Münchner Stellenmarkt

Objekte zum Reinigen gesucht, Zuver. Putzhilfe 0171/4827326 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 41-j., fleiß., zuverl., Deutscher (mit Erfahrung) su. Tätigk. als Kassierer in einer Tankstelle o. als Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 Fahrer in VZ, Tel. 0151/54631514 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or- Empfangsdame/Telefonistin 58 ga., Rückst., T. 0172/8637245 J. sucht Arbeit in Teilzeit. Kein 400¤ Job. Ich freue mich sehr auf Objekte z. Reinigen ges. Reinigun- ernstgemeinte Angebote Zugen aller Art Tel. 0176/23638818 schriften a. d. Verlag u. Chiffre Krankenschw. übern. Senioren- 001/4323 a betr./Babysit. T. 0177/4828842 Zuverl. Polin mit Ref. putzt Ihr Sofie sucht Putz-/Bügelstelle o. Büro u. priv. 콯 0157-86042851 Kinderbetreuung, T. 0179/2162896 Su. Putzst.T.01745343597 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583

Ausbildungsplatz Angebote

Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stel- Ausbildungsplatz Einzelhandelsle, Tel. 089/96279321 kaufmann frei ab sofort. VerkürSu. Job Handwerker 015228544327 zung der Ausbildungszeit mgl., Zuschr. u. Nr. 101555 an Sendlinger AnSu. Job Reinigung 015228544327 zeiger, Postfach 701640, 81316 Mü Wir suchen

Auszubildende/n zur ZMA Schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. med. dent. FCD Marseille

JEAN-LAURENT RISTERUCCI Praxis für Zahnheilkunde

Friedenstraße 19a · 82110 Germering Telefon: 089 / 841 88 98 · www.zahnarzt-germering.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Adresse

Tel. oder Email

Adresse

Tel. oder Email

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54 64 48 04 1 1 Jahr Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Erzieher/in SPS

l Edelmann GmbH

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 min. 3 – 6 Mon. Büroadministration/ Fr. Kahraman, Katharina.Kahramann@edelman.com Bürokaufmann/-frau

l Edelmann GmbH

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-822 Fr.Kneis

3 – 6 Mon.

Public Relations

l Dr. Heinz Wichert

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Fr. Wolff

1-2 Wo.

zahnmed. Fachhelferin

l Elterninitiative

Flintsbacher Str. 6 80686 München

089/10119128 Fr. Licha

1 Jahr

Erzieher/in, Kinderpfleger/in, Berufsorient.

l Frauenarztpraxis

Kaspar-Kerll-Str. 45 81245 München

089 / 83 26 83

2 – 3 Jahre

Arzthelfer/in

l All 4 Hair

Marsstr. 13 München

089/58909999 Fr. Schrader

Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

089/84938503 1 1 Jahr Berufspraktikant/in Fr. Weiß o. Fr. Albert, kinderhort.germering@kita.awo-obb.de Erzieher/in

l Friseur Nice Hair

Landberger Str. 509 München

089/58909999 Fr. Schrader

l Praxis Dr. Axel Naumann

Waldhornstr. 69 80997 München

089/1495533 od. 089/8343377

Mergentheimer Str. 6 80687 München

089/54636063 Hr. Rey

Firma

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

„Die Bärchen“ e.V.

Kieferorthopäde

l Heilpädag. Tagesstätte Laim

Plätze Dauer

k.A.

Firma

Berufsbild

Irina Strauß

l AWO Hort an der

Verkäufer/in

Wittelsbacherstr. k.A.

l Deutsche Vermögensberatung Feringastr. 10a

Friseur/in

AG – Thomas Anger k.A.

l Caritas-Kinderkrippe am

ZMA

Klinikum Dritter Orden 12 Mon./6 Mon. Erzieher/innen SPS bzw. Bachelor-Sozialpäd. Prakt.

l Kinderkrippe „kleine Piraten“

Plätze Dauer

Tätigkeit

85774 Unterföhring

5 variabel Hr. Franz Anger, susan.anger@dvag.de

Vermögensberatung Allfinanz

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in

Am Moosfeld 85 81829 München

089/45455084 3 Fr. Heise/Fr. Apostolou

Vor- bzw. Berufspraktikant

1 Jahr

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Glasereien

Maler/Tapezierer

Malermeister Feller Seniorenservice

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Telefon 7 25 29 10 THOMAS Bildereinrahmung

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Badewannen

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Dachdeckerei

Dachdeckerei Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

Umzüge/Transporte

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Umzüge und Transporte durch geschultes Fachpersonal Fa., Tel. 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425 Umzüge, Entrümpelungen & Transporte, Tel. 0176/64862539 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Entrümpelungen, schnell, sauber, preiswert, verwertbares wird angerechnet, T. 0162/4034741 Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, GratisAngebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express 14304052 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 Kostenlose Wohnungsauflösung, T. 089/38906961, 017653431487 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0176/62843896

Kl.Transport -sofort- 45208602 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0157/82393746 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa./So., Fa. 089/23523603 UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305 VS-Transport Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Umzüge, Entrümpeln, Transporte, www.go-umzug.com, T. 12012518 Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089-45461411 Altmöbel Entsorgung gegen 20¤ 015118954998 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. 089-402224 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 35464545 mobil 0179-3218585

Handwerker Junger, gelernter Maler übern. Arbeiten zu günstigen Preisen, auch am WE, T. 0162/6162352 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 Elektromeister Tel. 0172/7624852 Elektromeister T. 0172/8964888 Elektroarbeiten 0172-9522009

Parkett- u. Laminatarbeiten Parkett schleifen und mit Öko-Lack versiegeln ¤ 15,50 netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,00 netto Fertigparkett liefern und verlegen ab ¤ 39,50 netto

T. 089/1688708, Hdy. 0157/88 90 47 34

Qualität zum kleinen Preis

Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 Nettes Handwerker-Team übernimmt Wohnungsrenovierung, Tel. 422235 o. 0172/1410494 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, renov., preiswert, T. 0162/4034741 Fa. TOMAS Bau GmbH: Wohnungsu. Hausrenov. sowie Sanierung, T. 0160/92187318, 0157/86130199 Zuverlässiger Laminatleger u. Malerarb., Tel. 0157/88685806 Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Tel. 089/89670739 o. 0172/8518896 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma 089-66562424 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERFIRMA 089-495073 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. 089-8643048, 0171-3402495 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/Fliesen/Platten/Maler/Bodenlegen 0172-9173319 Maler su. Aufträge 0179-7208609 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0176-65286608 Malerarbeiten, Schimmelbes., Verputzarb. 0157-76212263 Parkett/Laminat 089-51009810

Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87 Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

Mauertrockenlegung

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

Badsanierung: Ein komplettes Bad ab 3.500,– ¤ Außerdem führen wir aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro Umbau Badewanne auf Dusche

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Feuerlöscher

Jahre

Bodenbeläge Zöpf

SCHERMER

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

GmbH

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

SPERRMÜLLENTSORGUNGEN aller Art - auch kleine Mengen. sofort & günstig Fa. 57 95 74 36

Computer Firma Poltinger Tel.: 089/69 37 03 93 www.poltinger.de

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCMalermeister übernimmt alle Einsteiger und Senioren. Bringe Malerarbeiten 089-5807178 Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. Malermeisterbetr.: Wandan- 0176/51368535 2 strich ab 1,5¤/m , Türen lack. ab PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 50¤, Fa. T.267191 o. 0173-3692667 Malern-Tapez.-Bodenbelag-Re- Bei Google auf Platz 1? Wir helnov. Fa.T.7602447, 0173-3510450 fen dieses Ziel günstig zu erreichen. Google Adwords, SuchmaschinenParkett, schleifen/versiegeln werbung, SEO, Webdesign, Analyauf umweltfrdl. Wasserlackbasis, tics. Internet-Rundum-Service aus Fa. Urban 0171-3675475 einer Hand. Tel: 0162/2564754 Parkettfußböden & Renovierung PC-Hilfe - Vorort-Service - Lö08021-9182 o. 0171-3675475 sung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. BeRenov.arb. A-Z 0176-21605310 ratung, kompetent u. preiswert, Kl. Schreinerei übernimmt Ihre Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Aufträge Tel. 0173-9438902 Sotis Hausmeisterservice über- PC-HILFE VON STUDENTEN, Vinimmt für Sie alle Arbeiten im ren- / -Internet- / -Laptop- WerkHaus und im Garten 0172- statt u. vor Ort, T. 45082669 8157510 od. 089-12350584

Internet-/PC-Probleme? Fliesenleger, sauber, schnell u. Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, zuverlässig. Fa. 0160-5520221 www.fpj-media.de

Gartenbau

Benötige Grundkurs in Pytha 18.0 Tel. 0171/693968

Bäume fällen a. schwierige, Ab- *Professioneller PC-Service* fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, ab 25¤/h 089-67904589 Pflasterarbeiten. H. Gruber 089@PC-Service tägl. T. 12128122 4704233 www.baum-faellen.de Baumfällg. + Schnitt 36101138 Computer-Grundkurs PC u. Baumschn./-fällungen/Strauch- MAC individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer schnitt günst. 0178-2337374 spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install., v. priv. 089-833427

Dienstleistungen

Stud. löst Computerprobleme Entrümple günstig 72 62 59 52 auch Neuinstallation 01775809018 Obermenzing NEU: Ebaystation verkaufe Ihre Sachen aus Speicher / Keller zu besten Preisen + günst. Konditionen, T. 0162/6162352

Geschäftsverbindungen

ENTRÜMPELUNGEN-Wohnun- Malermeister übernimmt alle Regen, Speicher, sofort, billig, auch novierarbeiten, preiswert, sauber kleine Mengen. 089-14 32 54 30 u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Wohnungsauflösung Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsauflös., Altmöbel, Entsorg., günst. 0170-7578934 Whg-auflösung in Mü.-Pasing, Tel. 0171/3603060 Nä. Harras 0176/69281100

Ich will mehr wissen!

Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

mehr wissen ID Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videoﬁlme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach. 1. wochenanzeiger-muenchen.de 2. mehr wissen ID eingeben 3. Mehr wissen!

Aktion bis 31.1

mehr wissen ID für nur ¤ 5,-

lteten Danach bei gesta ¤ hal Anzeigen pausc eßsatz25,- und bei Fli ZusatzAnzeigen eine zeile gratis.

wochenanzeigermuenchen.de

40 Jahre OBI

Jetzt erwartet Sie

Großes! n e b ie r h c s e g ß o r g it Sicherhe einfache Bedienung

Länge 4,50 m 14 Stufen

3 1

Optischer Rauchmelder Funk-Rauchmelder

22,))

Sie sparen 34%

14,))

FFunk-Rauchmelder k R h ld 2er-Set

Schnelle Reaktion bei Raucherkennung, Sender/Empfänger kommunizieren per Code, 85 dB-Signalton, schnurlos verknüpfbar, Batterieanzeige, Testschalter, inkl. Batterien. Art.-Nr. 2904696

59), )

39,)) 39

Feuerleiter Für Fluchtwege aus dem 1. oder 2. Stock. „X“-Mittelstütze für mehr Stabilität, Leiter rollt knotenfrei automatisch aus, maximale Tragkraft 200 kg, Eigengewicht 6,5 kg. Art.-Nr. 3823465

5“, )

3,)) 3)

Hitzemelder

8999 8,

9,)) 9)

3 Hitzemelder Für Küche oder Bad, Warnung bei Entstehung eines Brandes, sobald Umgebungstemperatur ca. 60° übersteigt, 94 dB-Signalton. Rauch wird vom Gerät nicht wahrgenommen. Batterieanzeige, Testschalter, inkl. 9-V-Batterie. EAN 8711658278919

ABC Pulverlöscher 1 kg Zum Löschen von festen Substanzen, Flüssigkeiten, Gasen und Bränden in Fahrzeugen, sofort betriebsbereit, einfache Bedienung. EAN 8711658395562

O ti h Optischer Rauchmelder

Früherkennung von Rauch, kabellose Montage, Batterieanzeige, Testschalter, 90 dBie. Signalton, inkl. 9-V-Batterie. Art.-Nr. 4999512

16), )

12,)) 12

Feuerlöschdecke hdecke

Zum Löschen von Pfannenbränden, Kunststoffbehälter zur Wandmontage, Größe 110 x 110 cm. Art.-Nr. 3823440

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Alle Artikel ohne Dekoration. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de

Diese Angebote finden Sie bis 24.12.2010 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. sowie: Brunnthal NEU • Dachau • Eching • Erding • Freising Fürstenfeldbruck • Germering • Haar • Martinsried • Miesbach Penzberg • Pfaffenhofen • Starnberg • Unterhaching • Unterföhring

Sprühreichweite ca. 3,50

Top-Preis 24), ) 99

19,

Universal-Feuerlöschspra

Für Entstehungsbrände, 3 Jahre haltbar, Einsatzbereiche: Papier, Gartengrill, Kunststoffe , Textilien, Elektrogeräte, wartungsfrei, GS-zertifiziert, Inh alt 580 ml (1 Liter = € 34,47). Art.-Nr. 3384989