KW 01-11 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Jahrgang 11 · Nummer 1 Ausgabe West · 8. Januar 2011

EINBAUGERÄTE

ische r a n i l u K Reise

ELEKTROGERÄTE

in den den ner Sü Münch 13

DIESE WOCHE

Seite Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Kabarett und Konzerte Nymphenspiegel startet im Januar durch

Johnny Cash Komödie im Bayerischen Hof

Seite 6

Seite 3

Beilage

Seite 7 s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage

München narrisch Die verrückte fünfte Jahreszeit beginnt platz statt. Im Münchner Westen hat die Würmesia den Vorrei-

de Inthronsiationsbälle stehen an: Samstag, 08.01., 20 Uhr: Inthronisation des Neuhauser Prinzenpaares im Taxisgarten. Themenschwerpunkt 2011: Orient. Veranstalter: Faschingsclub Neuhausen e.V. FCN . Karten für 12 Euro

Menschen, Masken und Musik: Diesmal kann satte neun Wochen lang Fasching gefeiert werden. Foto: Alexander Hauk/ pixelio

Traditionell hat das närrische Treiben in München ja bereits am 11.11. begonnen. Doch jetzt nach der Weihnachtszeit startet der Fasching voll durch. Eine ganze Reihe Inthronisationsbälle stehen in den nächsten Tagen an. Die Faschingsgesellschaft Narrhalla stellt wie immer das offizielle Prinzenpaar der

Stadt München: Anja I. (Jahrgang 1985) und Werner II. (Jahrgang 1978), im wirklichen Leben Zimmerermeister und Wirtschaftsstudentin, übernehmen als diesjähriges Prinzenpaar die Regentschaft über den Münchner Fasching. Ihre feierliche Inthronisation findet am Samstag, 15. Januar, um 11.11 Uhr auf dem Marien-

ter gemacht und schon am 5. Januar im Heide Volm ihre beiden Tollitäten mit allen Insignien der närrischen Herrschaft ausgestattet. Ahmad I. und Sandra II. heißt das 61. Prinzenpaar der größten Faschingsgesellschaft im Münchner Westen. In den kommenden Tagen ziehen auch die anderen Faschingsgesellschaften nach. Folgen-

Veranstalter: Faschingsclub Laim e.V. Veranstaltungsort: Kolpinghaus St. Theresia, Hanebergstr. 8, 80637. Samstag, 15.01., 20 Uhr: Inthronisationsball des Karlsfelder Prinzenpaars. Veranstalter: Olympia Faschingsclub Karlsfeld e.V. Reservierung und Info: info@ofckarlsfeld.de. Veranstaltungsort: Bürgerhaus Karlsfeld, Allacher Str. 1, 85757 Karlsfeld. Samstag, 15.01., 20 Uhr: Germeringer Inthronisationsball von Prinz Ronny I. & Prinzessin Stephanie III. Live-Band, Feuerkünstler, DJs, CocktailBar, Tombola, Tanzeinlagen von Jung und Alt. Kartenvorverkauf bei Expert TechnoMarkt Germering, Dresdner Straße 7. Saalkarten für 12 Euro, Sitzplatzkarten 17 Euro. Veranstalter: Fun Unlimited e.V., Veranstaltungsort: Hotel Mayer, Augsburger Straße 45, 82110 Germering.

unter: 089/160831. karten@fc-n.de, fc-n.de. Veranstaltungsort: Taxisgarten, Taxisstraße 12, 80637 München. Freitag, 14.01., 20 Uhr: Inthronisationsball des Laimer Prinzenpaars. Musik: Cuba Libre. Festliche Kleidung erwünscht. Eintritt: 12 Euro. Karten telefonisch 089 -70 83 04, info@faschingsclublaim.de, Lesen Sie weiter auf Seite 4

s. Beilage s. Beilage Seite 20 s. Beilage

HANAUER

s. Beilage Seite 2 + Beilage Seite 5

Ihr Partner

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B d 0 seriösen Goldankauf zu schätzen n 2 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

DAS NEUE SANFTE

„Bodystyling“ mit Ultraschall, die sanfte Alternative zur Fettabsaugung. Wir haben die neue Methode getestet „aber mit Erfolg!“ Modelle gesucht für unsere Schulung.

Servicenummer: 0171.922 11 07

Karibische Hymnen an Gott Konzert in der Kirche Dietrich Bonhoeffer Kirchenmusik der exotischen Art bietet Wally Warnings Konzert „Closer to Jesus“, eine Mischung aus Gospel, Soul, Reggae und Worldmusic. Der von der Karibikinsel Aruba stammende Künstler überrascht Publikum und Fachwelt immer wieder neu. Auf vielen Bühnen der Welt zuhause, lässt sich seine Musik in keine etablierte Kategorie einordnen – sie ist stets wandlungsfähig geblieben, immer offen für neue Inspirationen und Ausdrucksformen.

Über Musik eine Mission erfüllen 2007 gelang ihm mit dem Sommerhit „no monkey“ eine gute Platzierung in den Deutschen und Schweizer Charts. Ein Song, der Menschen bestärken soll, ihren

tiefsten Wünschen nachzugehen, mutig zu sein, Lebensträume zu verwirklichen ohne dabei andere zu verletzen. Wenn Wally Warning, Sänger, Gitarrist, Bassist und Komponist solo oder mit Band auf der Bühne steht, springt der Funke schnell über. Musik versteht er als Lebenselixier, als verbindende Leidenschaft über alle Grenzen hinweg. Seine Songs sind zeitlos und zeitgemäß zugleich. Wally findet einfache Worte für die komplexen Gefühle des Lebens. Die Zuhörer spüren, dass es für den freudigen Missionar jedes Mal mehr ist als ein bloßer Auftritt vor Publikum. Vorgestellt werden auch Songs aus der aktuellen Gospel-CD „closer“. Das Konzert findet in der Dietrich-Bonhoeffer-Kirche (Goethestr. 30), am Sonntag, 9. Januar, um 18 Uhr statt

(Einlass ab 17.30 Uhr). Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. Wer mehr über den Künstler wissen möchte, sollte sich ins Internet auf www.wallywarning.com begeben. red Wally Warning Foto: pi

Ristorante & Pizzeria

La Siciliana

Di.+ Mi. PIZZATAG 18 versch. Pizzen

3,90 – 32ø ¤ 5,90

26ø ¤ Fr. FISCHTAG

7,90 Frische Muscheln + Salat ¤ 7,90 Calamari + Salat ¤ 7,90 Dorade (Goldbrasse) + Salat ¤ 7,90 Scampis + Salat ¤ 7,90 Wolfsbarsch + Salat ¤ 7,90 Pangasiusfilet + Salat

Do.

PASTATAG 18 versch. Nudelgerichte zu je ¤ Sa. FLEISCHTAG Scaloppe Funghi mit Gemüse

Rinderlende (ca. 200 gr.) mit Gemüse

Schnitzel mit Gemüse

Cotoletta Bolognese mit Gemüse

4,90

7,90 ¤ 7,90 ¤ 7,90 ¤ 7,90 ¤

Um Reservierung wird gebeten.

Bürgerliche Preise - zu Hause kochen war gestern! Kegelbahn zu vermieten!

Radolfzeller Str. 13 · EKZ Westkreuz · 81243 München · Tel. 089/82 000 126 Öffnungszeiten: Di. – Fr. von 11.30 – 14.30 und 17.30 – 23.00 Uhr Sa., So. u. Feiertage von 11.30 – 23.00 Uhr durchgehend geöffnet

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 8. Januar 2011

„Großartiges Ergebnis“ Rechtsanwälte

Sichel über München

A.T.U.-Weihnachtstruckaktion erreichte Rekordzahl

Fachanwälte für Erbrecht

A Info-Nachmittag im ASZ Pasing

Bedürftigen zu bringen. Organisator Bernhard Hofmann verbrachte mit sieben weiteren Kollegen seinen Weihnachtsurlaub, um die Lkw bei minus 20 Grad und extrem schlechten Straßen sicher ans Ziel zu steuern. Vor Ort warteten die Menschen mit Schlitten und Pferdefuhrwerken, um die Pakete zu den entlegenen Dörfern zu bringen. Damit die Päckchen auch tatsächlich die Ärmsten der Armen erreichen, hatten Pfarrer, Bürgermeister und Sozialarbeiter vor Ort Listen der Bedürftigen erstellt. Durch die gute Vorbereitung konnten die A.T.U-Helfer die Päckchen in zahllosen Bergsiedlungen, Kinderheimen, Behinderteneinrichtungen, Altenheimen und Obdachlosenküchen an Kinder, Fami-

lien und alte Menschen übergeben. „Auch in diesem Jahr war das Engagement aller Beteiligten wieder überwältigend. Dieses großartige Ergebnis ehrt alle, die Jahr für Jahr diese Aktion tatkräftig unterstützen. Auch im kommenden Jahr wollen wir mit unserer Päckchenaktion dafür sorgen, dass Hilfe dort ankommt, wo sie am meisten benötigt wird – bei Waisenkindern und bedürftigen Familien in Osteuropa“, sagt Dr. Michael Kern, Vorsitzender der A.T.U Geschäftsführung. Seit Einführung der Aktion konnte rund eine halbe Million Päckchen an notleidende Kinder und Familien in Osteuropa weitergereicht werden. red

Druckfehler vorbehalten

Pasing · Einen Überblick über das aktuelle Kurs- und Begegnungsangebot des Alten- und Service-Zentrum (ASZ) Pasing kann man sich am Donnerstag, 13. Januar, in der Bäckerstraße 14 verschaffen. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr. Weitere Informationen erhält man unter Tel. 8299770.

München · Bereits zum zehnten Mal unterstützte A.T.U die Aktion „Antenne Bayern Weihnachtstrucker“. Von Ende November bis kurz vor Weihnachten konnten engagierte Mitbürger ihre Hilfspakete mit dringend benötigten Lebensmitteln in allen 100 bayerischen A.T.U-Filialen und weiteren Annahmestellen abgeben. Beeindruckendes Ergebnis: Die Rekordzahl von 63.453 Paketen für die Ärmsten der Armen in Osteuropa. Von Weihnachten bis Neujahr brachten 46 Lkw die Pakete auf die Reise. Mit dabei: Fünf A.T.U Trucks auf beschwerlicher Fahrt nach Rumänien. Am zweiten Weihnachtsfeiertag starteten die A.T.U Trucks, um ihre humanitäre Ladung direkt zu den

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,77 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 1,17 ct 8 - 12 010017gmbh (010017) 0,43 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,17 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 18 - 24 01013 tele 2 (01013)

1,03 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 0,50 ct 18 - 24 01013 tele 2 (01013)

1,17 ct 0,50 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Arcor (01070) 0,45 ct 0 - 24 01070 arcor (01070) 0,45 ct

Mit einem Pferdefuhrwerk nehmen Bedürftige in einem rumänischen Dorf die Hilfspakete der A.T.U-Trucker entgegen. Die 40-Tonner hatten mit schlechten Straßen und tiefem Neuschnee zu kämpfen. Foto: www.atu.eu

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 3,38 ct 0 - 24 01098tele.com (01098) 3,38 ct 0 - 24 01098tele.com (01098)

Sonnenfinsternis war gut zu sehen

Selten präsentiert sich die Sonne als Sichel. Foto: Peter Stättmayer Zum Zeitpunkt der Sonnenfinsternis am vergangenen Dienstag war der Himmel über München fast ganz bedeckt. Dennoch leuchtete die Sonnensichel gegen 9.20 Uhr durch die Wolken und der Leiter der Volkssternwarte, Peter Stättmayer, hatte die Möglichkeit, ein beeindruckendes Foto von dem außergewöhnlichen Himmelsereignis zu machen. Rund 300 Personen hatten sich in der Münchner Volkssternwarte (Rosenheimer Str. 145h) eingefunden und konnten dort von der Beobachtungsplattform aus die Finsternis bis zum Ende optimal beobachten. red

www.kaisers-tengelmann.de

Bürostuhl Air* mit Kippfunktion, stufenlose Sitzhöhenverstellung, Belastbarkeit ca. 120 kg

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 10.01. bis 15.01.2011 WA_KW02_2011_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frischer Schweinebauch** mit Knochen, am Stück,

100 g

Frische Schweineschnitzel** oder Schlegelbraten** je 100 g

Broccoli aus Spanien/Italien, Kl. I,

500-g-Packung, 1 kg: € 1,98

Druckfehler vorbehalten.

Nur solange der Vorrat reicht!

49 00

Alle Artikel solange der Vorrat reicht! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Artikel ohne Deko. Nicht in allen Filialen erhältlich.

Quelle: www.biallo.de, Stand: 3. Januar 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Kerrygold Original Irische Butter gesalzen,

250-g-Becher, 100 g: € 0,68

Dr. Oetker Pizza Ristorante verschiedene Sorten, tiefgefroren,

je 320- bis 390-g-Packung, 1 kg: ab € 5,10

0 39 Aus unserer Frische Putenschnitzel** oder Putenbrust** am Stück, HKL A,

je 100 g

Fachmetzgerei

0 44 0 99

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Lyoner**

Blutorangen aus Italien, Kl. I, Sorte: Moro,

1,5-kg-Netz, 1 kg: € 0,66

im Ring, 1a Spitzenqualität,

100 g

20%

BILLIGER

1 99

1 89

1 69

Iglo Rahm-Spinat Minis tiefgefroren,

800-g-Packung, 1 kg: € 2,24

Maggi 5 Minuten Terrine verschiedene Sorten, z. B. Kartoffelbrei mit Röstzwiebeln & Croutons,

59-g-Becher, 100 g: € 1,17

34%

0 69 Lactosefrei, glutenfrei! Original italienische Mortadella** 1a Spitzenqualität,

100 g

0 59 0 99 Lactosefrei! Edamer** oder Gouda-Brot** deutscher Schnittkäse, 30 %/45 % Fett i. Tr., mild und sahnig,

je 100 g

0 69

1 79

Erasco Eintopf

Dallmayr

Apollinaris

verschiedene Sorten, z. B. Hühner-Nudeltopf,

prodomo oder entcoffeiniert,

Classic, Medium oder Lemon,

800-g-Dose,

je 500-g-Vakuumpackung,

je 10 x 1-l-PETMW-Kasten,

1 kg: € 6,98

zzgl. Pfand: € 3,00, 1 l: € 0,50

30%

0 99

BILLIGER

1 99

BILLIGER

0 69 3 49

23%

BILLIGER

4 99

1 kg: € 2,99

2 49

2 39

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 8. Januar 2011

Ein sauberer Rutsch ins neue Jahr Grüne bekämpfen erfolgreich Silvestermüll Die Grünen in Neuhausen-Nymphenburg ziehen ein positives Fazit ihrer diesjährigen „Aktion Silvestermüll“. Vor dem Jahreswechsel hatten sie wieder um die 200 Mülltüten

an Bäumen und Bänken deponiert. „Beim Spaziergang am Neujahrsmorgen konnten wir feststellen, dass der Kanal im Vergleich zu früheren Jahren deutlich weniger vermüllt wur-

de. Die Abfallsäcke wurden zum großen Teil benutzt und erleichtern so die Aufräumarbeiten. Weitere Unterstützung gab es durch Bürgerinnen und Bürger, die am Neujahrsmorgen beim Spaziergang noch herumliegende Flaschen und Feuerwerksreste in die Säcke sammelten“, berichtet Anna Hanusch, Sprecherin des Ortsvereins. Nun hofft man zukünftig auf Nachahmer in anderen Stadtteilen. red

NEU: Jetzt Mitglied werden und

200,– ¤ sparen!

Freuen sich über den Erfolg ihrer Aktion: v.l. Astrid Tacke (OV-Vorstand), Björn Láczay, Herrmann Brem, Doris Werthmüller (BA-Mitglied), Julia Lindner und Anna Hanusch (OV-Vorstand). Foto: OV Grüne NeuhausenNymphenburg

A Neues Programm im ASZ Westend Westend · Das Alten- und Servicezentrum Westend (Tulbeckstr. 31) bietet im Januar einige neue Veranstaltungen und Reihen an. Am Montag, 10. Januar, von 18 bis 20 Uhr, sind alle an einem Ehrenamt/bürgerschaftlichen Engagement Interessierte zum monatlich statffindenden „Freiwilli-

(für die ersten 50 Mitgliedschaften)

genstammtisch“ eingeladen. Der Stammtisch dient zur Orientierung für neue Interessierte und zum Austausch zwischen Hauptamtlichen und Ehrenamtlichen in lockerer Runde. Die Cafeteria des ASZ hat im neuen Jahr montags bis freitags von 10.30 bis 16 Uhr geöffnet. Mit einer erweiterten Karte zu kleinen Preisen und täglich frischem Kuchen freut sich das ASZ Team auf viele Besucher. Weitere Infos unter Tel. 54030820.

www.christlum.at

Johnny Cash – The Man in Black Mo*/ Fr * Lernfreie Zone

Komödie im Bayerischen Hof zeigt ein musikalisches Portrait von James Edward Lyons

Tageskarte für Schüler** und Studenten** um nur *

Di * Damen- & Herrenrunde

München · Der große amerikanische Sänger und Songwriter Johnny Cash, sein wechselvolles Leben und seine Lieder stehen im Mittelpunkt eines musikalischen Portraits von James Edward Lyons, das die Komödie im Bayerischen Hof vom 25. Januar bis 19. Februar zeigt: seine musikalisch geprägte Kindheit und Jugend auf den Baumwollfeldern von Arkansas als eines von sieben Geschwistern, später dann seine Soldatenzeit im bayerischen Landsberg, wo er seine erste Band gründete, die „Landsberg Barbarians“ und in den 50er Jahren die ersten Erfolge mit „The Tennessee Two“, der Backgroundband mit dem Gitarristen Luther Perkins und dem Bassisten Marshall Grant, die sich nach Hinzukommen des Schlagzeugers W. S. „Fluke“ Holland „The Tennessee Three“ nannte und noch heute existiert. Die Zeit der großen Hits wie „I Walk The Line“ oder „Ring Of Fire“, in der Johnny Cash 200 bis 300 Konzerte im Jahr gab und begann, sich völlig zu verausgaben, aber auch die Tragik seiner Abstürze bis hin zum Blackout in der Carnegie-Hall werden wieder lebendig sowie seine Comebacks und die leidenschaftliche Liebe zu June Carter, seiner Partnerin auf der Bühne und im Le-

ben. Es waren nicht zuletzt die legendären Gefängniskonzerte in Huntsville, San Quentin und Folsom sowie sein Auftritt auf dem Newport Folk Festival, die den charismatischen Ausnahmekünstler mit dem prägnanten Bassbariton und dem „Boom-Chicka-Boom-Sound“ seiner Gitarre weit über Country-Gefilde hinaus populär machten. An seiner charakteristischen Erscheinung – meist ganz in Schwarz, daher sein Beiname „Man in Black“ und am tiefen, vollen Klang seiner Stimme, wenn er seine Konzerte begann mit dem immer gleichen Satz: „Hello, I´m Johnny Cash“ – kam keiner vorbei. Es spielen Nils-Holger Bock, Cornelia Corba, Andreas Goebel, Julia Leinweber, Roland Heinrich, Arzu Ermen und andere. Regie führt James Edward Lyons, die musikalische Leitung hat Roland Heinrich. Vorstellungen sind Montag bis Samstag jeweils um 20 Uhr, sonntags um 18 Uhr. Karten sind unter Tel. 29161633, an der Theaterkasse und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. red Ring Of Fire: Nils-Holger Bock ist Johnny Cash. Foto: Bernd Böhner

Tageskarte für alle Damen & Herren um nur

Heißer Schlitten

Rodelspaß & Hüttengaudi ab 19:30 Uhr auf der Christlum Alm

Mi*/ Do*/ Fr * Jungbrunnen Die Tageskarte für alle Junggebliebene 50+*** um nur

Sa / So

Familientag * * * *

Jeden Sa. *** / So. *** zahlen Mutti & Papi je € 33,- & alle Kinder von 6 - inkl. 15 Jahren nur Hochalmlifte Christlum GmbH Tel. +43 (0) 5246 6300 Fax +43 (0) 5246 6723 Christlum Alm Tel. +43 (0) 5246 6388 Fax +43 (0) 5246 6875 * außer 24.12.2010 - 06.01.2011, Faschingsdienstag & sämtliche Feiertage! ** Ermäßigung für Schüler & Studenten nur mit gültigem Ausweis! *** Gegen Vorlage des Personalausweises. **** Voraussetzung dafür ist, dass ein Elternteil für sich und seinem Kind die Skipässe erwirbt.

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Vorstellung am 25. Januar! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 13. Januar, folgende Frage: Wo verbrachte Johnny Cash seine Soldatenzeit? Antwort A) Grafenwöhr

Antwort B) Landsberg

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Johnny Cash“)

Samstag, 8. Januar 2011

„Jazz im Gärtnerplatz“

München narrisch Die verrückte fünfte Jahreszeit beginnt Fortsetzung von Seite 1

Langer Fasching Nach dem kurzen Fasching der beiden vergangenen beide Jahre, sieht der Kalender 2011 wieder eine ausgedehnte närrische Zeit vor. Kehraus ist erst am 8. März. Vor allem im Februar gibt es zahlreiche Kinderbälle, Faschingsfeste und Schwarz-Weiß-Bälle. So ﬁndet am Donnerstag, 24. Februar, um 20 Uhr der Chrysanthemenball zugunsten hilfsbedürftiger Kinder im Hotel Bayerischer Hof, mit Lou Bega (Mambo Nr. 5), Grand-PrixAbräumer Jonny Logan und

Tanzmusik von Hugo Strasser statt. Am Sonntag, 27. Februar, um 11.11 Uhr startet der Faschingsumzug der „Damischen Ritter“ mit Faschingsgruppen und -kapellen aus der ganzen Welt vom Odeonsplatz über den Königsplatz bis zum Stiglmaierplatz. Danach ist Faschingsparty im Löwenbräukeller. Und zum Endspurt von Faschingssonntag, 6. März, bis zum Faschingsdienstag, 8. März, heißt es in der Innenstadt „München narrisch“. Höhepunkt ist der traditionelle Tanz der Marktweiber am Faschingsdienstag um 11 Uhr auf ps dem Viktualienmarkt.

Aktuelles SamstagsBlatt

Ausflug in die Weltmusik mit Rainer Glas und seinem Universal Quintett Im zweiten Konzert der „Jazz im Gärtnerplatz“-Reihe von Organisator Johannes Faber, tritt am Dienstag, 11. Januar, das prominent besetzte Universal Quintet des Erlanger Bassisten Rainer Glas mit zwei internationalen Gastsolisten auf. Die Rhythmen und Melodien dieses Weltmusikjazz-Konzertes haben ihre Wurzeln in Europa, Indien, Australien, Amerika, Afrika und im Orient. Rainer Glas hat für diesen Abend ein All-Star-Ensemble zusammengetrommelt: Tony Lakatos (Saxophon), Peter O’Mara (Gitarre), Bernhard Pichl (Piano/Keyboard), Carola Grey (Schlagzeug/Gesang). Erweitert wird das Quintett um zwei internationale Gastsolisten,

die Musik aus ihrer Heimat mitbringen. Der libanesische KanunSolist Gilbert Yammine mit Musik aus Arabien und dem Orient und der südindische Ghatham-Solist Vaidyanathan Suresh, der mit Carola Grey ein Karnatik Drumﬁre entzünden wird. Die Reise durch die Weltmusik kann man am Dienstag, 11. Januar, im Gärtnerplatztheater (Gärtnerplatz 3) ab 20 Uhr live erleben. Karten für das Jazz-Erlebnis erhält man unter www.gaertnerplatztheater.de oder Telefon 21851960. Im dritten und letzten Konzert der Reihe „Jazz im Gärtnerplatz“ in dieser Saison, am Dienstag, 3. Mai, stellt Johannes Faber seine „Italian Connection Artnam“ vor. red

Der Erlangener Bassist Rainer Glas lädt die Besucher der Reihe „Jazz im Gärtnerplatz“ am Dienstag, 11. Januar, auf eine musikalische Weltreise ein. Foto: Mark Kemming

A Vortrag: Seelische Gesundheit München · Die Evangelische Stadtakademie (Herzog-Wilhelm-Str. 24) veranstaltet zusammen mit dem Trauma Hilfe Zentrum München e.V. am Dienstag, 11. Januar, um 19 Uhr, einen Vortragsabend zum Thema „Seelische Gesundheit. Stärkung von Selbstheilungskräften aus neurobiologischer Sicht“. Was den Menschen gesund erhält und immer wieder gesund macht, heißt neurobiologisch Kohärenz. Was sich dahinter verbirgt, wo es herkommt und weshalb es manchmal verloren geht und warum es kein Arzt erzeugen, man es aber bisweilen mit ärztlicher Hilfe wiederﬁnden kann, erläutert Prof. Dr. Gerald Hüther, Leiter der Zentralstelle für neurobiologische Präventivforschung der Universitäten Göttingen und Mannheim/Heidelberg an diesem Abend in seinem Vortrag. Anmeldung erbeten unter Tel. 5490270 oder unter info@evstadtakademie.de. ANZEIGE

Bargeld abheben an der Shell Tankstelle Bequemer geht es nicht – ein Service von Shell und Postbank Fast 1.300 Shell Stationen bieten inzwischen schon den neuen Bargeld-Service an. Dieser wird durch das neue »Integrierte Cash Management-System« (ICM-System) ermöglicht, das Shell als erste Mineralölgesellschaft an den Markt gebracht hat. Neben der Möglichkeit zur Bargeldabhebung bringt ICM auch mehr Sicherheit an unsere Stationen, denn es ist kein Bargeld mehr an der Station frei verfügbar.

Auch die Shell Tankstellen in der Bodenseestraße 40, Verdistr. 96, Wilhelm-HaleStr. 55, Menzinger Str. 10, Nymphenburger Str. 57 – 59 und Fürstenrieder Str. 80 sind an dieses innovative System angeschlossen. Falls Ihnen der Weg zum Geldautomaten bisher zu weit oder wegen fehlender Parkplätze in der Nähe zu unbequem war, stellt Shell Ihnen jetzt die Lösung zur Verfügung, die Bargeld abheben sicher und bequem macht, und zwar meist rund um die Uhr, immer von 6.00 bis 22.00 Uhr, an 7 Tagen in der Woche.

Kasse. Fragen Sie einfach ner deutschen ec-Karte (Gidas freundliche Kassenper- rocard) kann diesen Service sonal nach diesem Service. nutzen. Für Kunden der Postbank und der Cash Group (Deutsche Bank, Commerzbank, HypoVereinsbank, ComDirekt, Norisbank, DAB Bank, Berliner Bank) ist die Bargeldabhebung kostenlos. Andere Kunden müssen das gleiche Entgeld an ihre Bank oder Sparkasse entrichten, wie an jedem anderen Geldautomaten.

Dort hilft man Ihnen gerne. Sie brauchen lediglich Ihre Erkennen können Sie den ec-Karte (Girocard) und Bargeldservice an den an PIN. der Straße platzierten Hinweisschildern »ec-Geldauto- Der Bargeldservice ist unabmat«, sowie an den »Bar- hängig vom Tankvorgang geld tanken« Aufklebern am oder Einkäufen im TankstelShopeingang und an der len-Shop. Jeder Inhaber ei-

Die Teams der Shell Tankstellen freuen sich auf Ihren Besuch. Willkommen bei Shell Wir stellen ab sofort ein:

Tankwarte in Vollzeit Ihre schriftliche Bewerbung geben Sie bitte in der jeweiligen Shell-Station ab

Firmen und Gewerbebetriebe aufgepasst! Zeit ist Geld. Jetzt 3fach sparen: Sonderkonditionen bis 30.06.2011 UÊ UÊÓÊ i ÌÊ ÀÕÌÌ >V >ÃÃÉ Ìr. Diesel U 10% Nachlass auf alle Shell Autowäschen UÊ i iÊ >rÌi }iLØ ÀÉ-irvicepauschale Und das für die ersten 6 Monate. Fragen Sie uns, wir erörtern gerne alle Vorteile mit Ihnen persönlich.

Pla tz

Ost bah nho f

54 hält Die Buslinie m V-Markt ! direkt vor de

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

Ba lan

Ingolstädter Straße

lisstr

B13

r. Maria-Probst-St

B11

Schlei

MARKT

Un ge rer str aß e

straße Leopold

Frankfurter Ring

Ring Mittlerer MünchenCity

Kieferngarten

r. St. Ma rtin -St

Schweine-Bauch

Hackfleisch gemischt

sauber zugeschnitten

laufend frisch durchgedreht

3.99

Bayr. FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken, Jagdwurst, Bierwurst, Lyoner, Paprikawurst und Mortadella

-.69

100 g

St.

r t in

r. St. Ma rtin -St

-St

Kar l-Pr eis- Pla

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München · Telefon 089 / 32 19 81-0

Fleischpfannen für Sie in versch. Geschmacksrichtung gewürzt!

1 kg

Ost frie dho f

BAUMARKT

aße

Heidemannstraße

Situ

er ßheim

Straße

1 Buslinie 140/14 t -Wes rie st du -In ro Eu onald Haltestelle McD

Balanstraße und Euro-Industriepark mit großem

Jetzt neu !

Nürnberg

. str

U2latz

ültig von Angebote g 12. 01. 2011 Mi., Mo., 10. 01. –

KNÜLLER Israel. Paprika rot

100 g

Römer Krönung

osefrei

-.99 Pampers Höschenwindeln

halbtrockner Sekt

Türk. Minneolas Kl. I

gluten- und lakt

osefrei

100 g

Schwarzgeräucherter Hals gegart, mild gesalzen

gluten- und lakt

gekocht, ca. 2 % Fett

Kl. I

2.99

1 kg

Bayr. Vorderschinken

-.79

Orig. Houdek Kabanos

1.19

1-kg-Netz

Chin. Honeypomelos

über Buchenholz heißgeräuchert

1.19

Weihenstephan Frische Tafelbutter

gluten- und lakt

osefrei

100 g

-.99

Ehrmann Almighurt oder Ehrmann Fit Vital

1.59

Stück

Span. Gurken Kl. I

0,1 % bis 3,8 % Fettgehalt, versch. Sorten

versch. Sorten

1.99

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 2,65

Frisch aus der Käsetheke:

Arla Esrom, Havarti oder Danbo

je Sparpack

5.99

Gelha Deutsche Hähnchenschenkel tiefgekühlt

je 250-g-Stück 100 g = 0,40

-.99

Bonduelle Goldmais oder Goldmaismischungen versch. Sorten, z. B. Mexiko Mix

je 150-g-Becher 100 g = 0,17

-.25

Nestlé Nesquik Nachfüllbeutel oder Nesquik zuckerreduziert

Stück

-.49

Marok. Bobby-Bohnen Kl. I

mild-würziger Schnittkäse, 45% Fett i. Tr.

-.69

100 g

1000 g

Frisch aus dem Brothaus:

1.99

je 425-ml-Dose Abtropfgewicht = 0,285 kg 1 kg = 2,07

Hela Gewürzketchup

Frisch aus dem Brothaus:

Butter-Quarktasche

Walnussbrot

-.59

je 500 g 1 kg = 1,98

-.99

Dash oder Meister Proper Vollwaschmittel versch. Sorten

versch. Sorten

1.29

500-g-Beutel 1 kg = 2,58

Dan Klorix HygieneReiniger versch. Sorten

1.65

500-g-Laib 1 kg = 3,30

je Stück

sortiert

je 150 g 100 g = 1,13

1.69

1.59

18 – 27 WL 1,35 kg - 1,4 -l-Pack 1 Liter/1 kg = 2,21

Snow Twister

Drogerie:

Sebamed Seifenfreies Waschstück

-.50

je 800-ml-Flasche 1 l = 1,99

die fliegende Untertasse mit Griffen für die Piste, Material: HD Polyethylen, Durchmesser ca. 65 cm, versch. Farben

99 6.

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

2.99

1,5-l-Flasche 1 l = 0.85 Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen!

1.28

Preiskrach er:

Digitalkamera ST60

Kompaktkamera im Ultra-Slim-Bauformat mit Super Ausstattung wie 4fach optischer Zoom mit 27,5 mm Weitwinkel, digitale Bildstabilisierung für scharfe Aufnahmen, Autofocus, Smart-Auto, Selbstauslöser, Frame-Guide, 12,2 Megapixel 5fach digitaler Zoom, ISO 3200, HD-Videos 6,8 cm Display in 720p uvm. UVP 199.-

90 89.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 8. Januar 2011

Tanzgruppe startet wieder Am 17. Januar beginnt die neue Kursreihe

Die Tanzgruppe des ASZ Kleinhadern-Blumenau bei einem Auftritt im Sommer. Foto: privat

„Tanzen macht fröhlich“ - das ist das Motto der Tanzgruppe im ASZ Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42). Ab Montag, 17. Januar, können Paare oder Singles zwischen 50 und 70 Jahren wieder einmal pro Woche ihr Tanzbein schwin-

gen (kein Paartanz). Die Tanzgruppe ﬁndet an zehn Montagen, jeweils von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr statt. Nähere Informationen und Anmeldung bei Philomena Neumaier unter Telefon 5702716. red

A Chorgemeinschaft sucht Sänger/innen Germering · Die Chorgemeinschaft St. Cäcilia nimmt im Januar und Februar 2011 wieder neue Sängerinnen und Sänger in allen Stimmlagen für eine Aufführung der Johannespassion von Bach und der c-Moll Messe von Mozart auf. Interessenten können zu einer „Schnupperprobe“ jeden Mittwoch ab 20 Uhr in den Pfarrsaal der Kirche St. Cäcilia (St.-Cäcilia-Str. 3) kommen oder nähere Informationen bei Chorleiter Thomas Scherbel unter Tel. 41133357 erhalten.

Kabarett und Konzerte Nymphenspiegel startet im Januar mit sieben Veranstaltungen durch Der Nymphenspiegel beginnt das Jahr 2011 mit einer Reihe von sieben Konzerten und Kultur-Salons im Januar wie sie unterschiedlicher kaum sein können. Die Veranstaltungen finden in dichter Folge statt, zwischen dem 11. und dem 25. Januar, und zwar wieder im Wein Feldmann (Elvirastr. 11) in Neuhausen, wo der Nymphenspiegel, neben einigen anderen Orten, derzeit hauptsächlich veranstaltet, wegen seiner einzigartig intimen Club-Atmosphäre. Dort erlebt man die hochkarätigen Künstler als Theken-Nachbarn, die Bühne sozusagen auf den Barhockern nebenan. Davon abgesehen beträgt der Eintritt nur unkommerzielle 5 Euro, die vollständig an die jeweiligen Darsteller gehen. Ausführliche Infos und Anmeldung (dringend empfohlen) zu den Veranstaltungen unter nymphenspiegel@aol.com oder unter Tel: 089/564837. Zum Auftakt am Dienstag, 11. Januar, um 20 Uhr lädt der Nymphenspiegel wieder zu einem Kabarett-& Chanson-Abend mit Boris Ruge unter dem Motto „Großstadt-Blues“. Boris Ruges Lieder sind Songs aus der Großstadt, sie erzählen davon, was sich wohl hinter all den Türen verbirgt und vom Leben draußen vor der Tür, vom abendlichen Lichtermeer und der Einsamkeit im Gewim-

mel. Vom Kaufrausch, oder davon, wenn die Wirtschaftskrise die Dallmayertasche durch eine Alditüte ersetzt. Am Donnerstag, 13. Januar, um 20 Uhr ﬁndet der nächste „Blue Not Club“ dort statt, mit dem Jazz-Trio „S.O. Nostalgia“: LatinJazz mit Irischen Elementen. Am Freitag, 14. Januar, um 20 Uhr spielen zum ersten Mal die hervoragenden Musiker Serkan Oezkan & Hadi Alizadeh im Rahmen des Nymphenspiegel-Kulturprogramms in der Künstlerkneipe. Die beiden bezeichnen sich als Akustisches Oriental Folk und Funk Duo. Auf die Bühne bringen sie „Einen Dialog der Instrumente“ der auch „Ein Dialog der Kulturen“ ist. Ausgehend von traditionellen anatolischen Melodien sowie kurdischen und persischen Rhythmen, verknüpft mit westlichen Einﬂüssen, haben die beiden virtuosen Instrumentalisten einen eigenständigen und modernen Stil entwickelt. Am Sonntag, 16. Januar, ab 20 Uhr spielen zum ersten Mal beim Nymphenspiegel die renommierte Balkan-Gruppe Cudni Svati. Und am Dienstag, 18. Januar, ist wieder „Gari Gari“ zu Gast, eine andere herausragende BalkanGruppe, die über ein riesiges Repertoir an osteuropäischer Musik verfügt, mit dem virtuosen Geiger Winny Matthias, Sitka Wun-

derlich an der Gitarre, Sebasian Souchay an der Baß-Balalaika, Jutta Splawinsky am Akkordeon und Bärbl Ernst an der Klarinette. „Gari Gari“ bedeutet in der Sprache der Roma: „brenne, brenne“. Und das muss man bei dieser Gruppe wörtlich nehmen. Am Donnerstag, 20. Januar, ab 20 Uhr gastiert das Art Jazz Quartet im Wein Feldmann. Das sind: Dieter Winter (Alt- und Baritonsaxophon, Klarinette, Flöte), Martin Spiegelberg (Trompete, Mellophon), Anton Stürzer (Gitarre), Peter Möltgen (Tuba). Das Ensemble am Cool- und Westcoast-Jazz der 50er Jahre, o h n e sich gegenüber anderen Stilrichtungen zu verschließen. Das Repertoire der Band setzt sich zusammen aus Swing-, Modern- und

Latin Standards sowie eigenen Kompositionen. Und am Dienstag, 25. Januar, um 20 Uhr erweckt das Duo „Susan Swings“, Susanne Müller (Gesang) und Harald Braun (Saxophon), mit Unterstützung vom Band, die unvergleichliche Atmosphäre der Münchner JazzClubs der 50er und 60er Jahre wieder zum Leben. red

„Großstadt-Blues“ lautet das Motto des Kabarettund Chansonabends mit Boris Ruge am 11. Januar. Foto: pi

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de ENTRÜMPELUNGEN - Wohnun- Flying Witch, 2-5 Mann, Band Nachhilfe • Sprachen • Computer gen, Speicher, sofort, billig, auch spielt zu sämtl. Anlässen 3131286 Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. kleine Mengen. T. 089/14325430 Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. SPERRMÜLLENTSORGUNGEN al- Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. T. 089/74 68 91 92 www.Studenten-Vermittlung.com ler Art auch kleine Mengen so- 08134/553654 o. 0160/4445484 Realschullehrer hilft Dir in fort&günstig Fa. 57957436 M/Ph/IT, T. 089/6113141

Geschäftsverbindungen

33 01 19,80 15,44 8,79 05.01.2011

Gartenbau Baumpflege/Baumfällung forst-kiesl.de T. 0171/6864046 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber 089/4704233 www.baum-faellen.de

Computer

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie Malermeister übernimmt alle recht herzlich zu unserer FischbörRenovierarbeiten, preiswert, sau- se + Tauschbörse (1. Sonntag im ber u. zuverlässig, Fa. Tel. Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. 0172/8919782 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Ge- Surja’s Hexenladen - Kartenlegen duld mit. Auch Sa. + So. Tel. Sendl.Tor, Kreuzstr. 25, 28778222 0176/51368535 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Be- Ganz einfache, urige Skihüttn in ratung, kompetent u. preiswert, Kirchberg, Kuchl + 2 Schlafräume, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 ohne Strom, Wasser v. Brunnen, Internet-/PC-Probleme? Freundl. Häusl hinter’m Stadl. Mitben. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. ganzjährig nach Abspr., Schulferi089/49009715, www.fpj-media.de en eingeschränkt. Zuschriften erbeten unter Chiffre 232026 an VerGoogle-Tuning günstig von Inter- lag net-Profis. Google Werbung, SuchPetersburg Lux. Villa maschinenoptimierung, Websei- Florida-St. 2 tenauswertung und mehr. Tel: 380 m Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. 4 Wo. f. 3 Wo. T. /Fax 06105/44793 0162/2564757 Gesangsunterricht bei JazzsänPC-HILFE VON STUDENTEN, Vi- SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, gerin m. Studium in NY gerne auch www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. ren- / -Internet- / -Laptop- WerkAnfänger, T. 089/8341629 0160/6408810 statt u. vor Ort, T. 45082669 Ehemalige Gym.-Lehrerin mit Computer-Grundkurs PC u. MAC langj. pädagogischer Erfahrung Individuelle u. geduldige Schulung (wohnhaft Menzinger Str.) bietet an ihrem Computer spez. f. AnfänSchülern bis zur 10. Klasse Hilfe und ger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Unterstützung, T. 089/8114486

Esoterik/ Lebensberatung

Reisen + Erholung

Künstler, Musik, Gesang

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Professioneller PC-Service ab Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 25¤/h Tel. 089/67904589 0170/4063143 Clown + Zauberer T. 08134/559696 Stud. löst Computerprobleme ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kinauch Neuinstall. 0177/5809018 dergeburtstage u. alle Anlässe

Dienstleistungen

PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276

Veranstaltungen

Entrümple günstig Tel. 72625952 www.zauberer-muenchen.de

Unterricht

Cellounterricht, T. 089/1293385 E-Bassunterricht, 0175/7201056 oder bass@klausgerlicher.de

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749 Schule der Musik am PEP, ausgezeichnet & billig (089/676039) Hallo Musikfreunde !!!! Prof. Klavierunterricht in freundlicher Atmosphäre T. 089/675478

Tiermarkt

Amerikaner ert. qualif. Englischunterricht f. Anfänger u. Fortgeschritt., T. 0176/60946813 Liebe Fischfreunde, PrivatzüchMathe-Nachhilfe.com kostenl. ter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer FischbörProbestunde, Tel. 089/59997333 se + Tauschbörse (1. Sonntag im Gitarristin erteilt Unterricht, Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Tel. 0172/9757989 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Gitarre-/ Bass- u. Keyboard- Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Unterricht, T. 089/68074377 Mathe v. Lehrerin, 089/66011069 Mobile TierernährungsberateKlavierunterricht mit Leiden- rin Tel. 089/81885081 schaft. T. 0172/8274643 Wir suchen für unsere Katzen Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- und Katzenkinder ein kuschelinen zu Hause. T. 0179/6615094 ges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterr. HUNDEFRISEURIN 0179/2091491 auch Spätanfänger, 089-406618 www.mobile-pfoten.de Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Bildschöne Labradorwelpen! SORGEN in Latein (Deutsch)? Dr. www.retrieverparadies.de oder Tel. Mayer hilft Tel. 089/2718912 08454-2009 Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl., T. 089/32422044 Englischnachhiilfe v. erf. Gymnasiallehrerin Tel. 089/3001126 Gesangsunterricht T. 089/366615

Nachhilfe Mathe / Physik / Chemie bis z. Abi! Grundschulvorber. u. Begleitung ganz Mü. o. Zuschl., Tel. Privatunterricht in Engl., Franz., 089/8340540 o. 3614551 Latein, Deutsch u. Gesch. von Gymn., FOS-, BOS- und Realschul- Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine lehrern Tel. 089/180871 Aufnahmegebühr. Lehrinstitut LoMathematik/Physik/Abi,704569 gos Tel. 089/32491979

Aus unserem Sortiment! Lenz Moser Prestige Exklusiv

2008 Blauer 0,75-l-Flasche 99* Zweigelt Reserve Qualitätswein (l-Preis 7,99)

MAMIA® 80 Baby-Lotion-Tücher mit Aloe Vera

gut

Ausgabe 1/2011 MAMIA® 80 Baby-Lotion-Tücher Sensitiv

sehr gut

HERZHAFTE ALPENKÜCHE Original ackung 390-g-P österreichische 99*

Serviettenknödel

(kg-Preis 5,10)

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Ausgabe 1/2011

ng je Packu

Hüttenpfanne

–,99*

HERZHAFTE ALPENKÜCHE Pckg. je 80-St.-

MAMIA®

Baby-Lotion-Tücher • mit Aloe Vera • Sensitiv

ackung 500-g-P

Bircher Müsli

1,99*

Schweizer Art

–,99

(kg-Preis 3,98)

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Aus der Kühlung! ALPENMARK®

tück 400-g-S

Emmentaler Am Stück.

(kg-Preis 4,98)

Mini-Schweinsackung 750-g-P haxen,

4,99*

3–5 Stück Tiefgekühlt.

(kg-Preis 6,65)

MITTERHOF

Marillen-Edelobstbrand

sche 0,5-l-Fla

8,99*

– Exklusiv –

(l-Preis 17,98)

40 % vol

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

-Pckg. je 175-g

Confiserie Swiss

1,99*

(100-g-Preis 1,14)

Mini-Babybel

-Netz je 140-g

Je 7 x 20 g. (100-g-Preis 1,25)

ALPENMARK®

Camembert

1,75

tück 125-g-S (100-gPreis –,47)

–,59

HERZHAFTE ALPENKÜCHE Bayerische Dose 400-mlje

Suppe

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

–,89*

nach Hausmacher Art (l-Preis 2,23) HERZHAFTE ALPENKÜCHE

Rösti-Toast Tiefgekühlt.

99*

(kg-Preis 7,48)

HERZHAFTE ALPENKÜCHE

ackung Alpen Kantwurst 400-g-P Spitzenqualität.

(kg-Preis 7,98)

99*

CASALUX®

Deckenschiene

Tiroler Karreespeck

je 500 g

HERZHAFTE ALPENKÜCHE kg-Preis

99*

11,

3 Jahre Garantie (ausgenommen Leuchtmittel)

WORKZONE®

ergieInkl. 6 En en. p sparlam

– spezial –

34,99*

Handwaschpaste (l-Preis 2,97)

WORKZONE®

ALPENMARK®

Milder Ziegenkäse Am Stück.

(z.B. kostet ein 300-g-Stück 3,–)

kg-Preis

AluminiumTransportkarre

9,99

(100-g-Preis –,80)

ng je Packu

1,99* Tube 300-ml-

–,89*

WORKZONE®

3 Wege-Alu-Leiter

Gesamtlänge max. ca.: 2,25 m

99*

15,

3 Jahre Garantie

-Pckg. je 200-g

Dänischer Schnittkäse

Riesen-Brezel oder Bierstengel

1,59

TARGON®

HammerbohrerSatz, 5-teilig DECO STYLE®

49,99*

WORKZONE® Gabel-

es-Set 12-teilig

s-Set 5-teilige

5,99* je

Malervlies Maße ca.: 1 x 10 m

5 Jahre Garantie

(m² –,80)

7,99*

Umzugskarton

Maße ca.: 60 x 35 x 37 cm (L x B x H)

59*

DECO STYLE® Meister-Weiß

Wandfarbe Premium-Qualität.

KING CRAFT®

Elektrotacker-Set 3 Jahre Garantie

Set

19,99*

er 10-l-Eim

19,99* (l-Preis 2,–)

KING CRAFT® ALPENMARK® mit Edelschimmel

(100-gPreis –,66)

Pneumatischer Bohrhammer

–,99

3 Jahre Garantie

WORKZONE®

RatschenBit-Set,

O-RingSortiment, 420-teilig

Set

49,99*

ges-Set 420-teili

6,99*

101-teilig

RingschlüsselSatz, 12-teilig es-Set 101-teilig

8,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Kaminofen- und Grillanzünder Profi-Qualität.

4,99* -Pckg. 32-Stück

3,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Mo., 10.1.

Weichkäse

-Pckg. je 150-g

2MA-3-2011

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 8. Januar 2011

…verliebt – verlobt – Hochzeitstage

A Kabarett im Germeringer Roßstall

Die größte Hochzeitsmesse im M,O,C, am 15. und 16. Januar Bereits seit Jahren ﬁndet die erfolgreiche Messe in München statt und ist ein Muss für alle heiratswilligen Paare. Diese können sich auf den Hochzeitstagen zu allen Themen rund ums Heiraten informieren, sie können an- und ausprobieren und alles direkt vor Ort kaufen. In diesem Jahr gibt es für die Besucher ein ganz besonderes Schmankerl: Das Traumpaar Narumol und Josef aus der TV-Reihe „Bauer sucht Frau“ wird auf den Hochzeitstagen zu Gast sein. Die

Messegäste haben die Chance das Paar vor Ort am Stand des Hochzeitsplaners, in Halle 2 an Stand 89, zu treffen. Mehr Informationen zum Besuch des Promipaares auf der Messe und einige private Einblicke in die Hochzeitsvorbereitungen der beiden unter www.hochzeitstage.de. Die Hochzeitstage bieten den Besuchern alles, was das Herz begehrt. Von der Planungshilfe, über Locationsuche und Autovermietung, bis hin zu einem Probesty-

ling für Haare und Make-up. Ein Highlight, das Brautherzen höher schlagen lässt, ist das Angebot an Brautmode. Dieses Mal wird es in München über 1200 Brautkleider geben. Diese können auf der Messe nach Herzenslust ausgewählt, anprobiert und gekauft werden. Damit nicht genug, denn in München warten zahlreiche Gewinnspiele mit wertvollen Preisen auf die Brautpaare: Öffnungszeiten: Sa., 15.01.11 von 11.00 – 19.00 Uhr und So., 16.01.10 von 11.00 - 18.00 Uhr Eintrittspreis: Tageskarte ¤ 12,-, 2-Tages-Ticket ¤ 16,Mehr Infos u. Kartenvorverkauf unter: www.hochzeitstage.de Veranstalter: AVR Messe- und Veranstaltung GmbH Die Hochzeitstage verlosen Trauringe im Wert von ¤ 2.500,gesponsert von Marrying. Brautpaare können mit Sandals Hotels und DERTOUR eine Woche Honeymoon auf Jamaika mit sieben Übernachtungen für zwei Personen im Sandals Whitehouse – inklusive Flug – gewinnen! Bei einem Besuch der Hochzeitstage können sich alle Besucher vom wunderbaren Ambiente und den unwiderstehlichen Angeboten der Messe verzaubern und inspirieren lassen.

Germering · Der Freundeskreis Germeringer Bürger e.V. zeigt am Donnerstag, 13. Januar, 20 Uhr, das Kabarett „Der Pendler Fuko“, von und mit Jürgen Schwilski und Pit Hörmann, eine „Lesershow“. Präsentiert werden darin Texte, Lieder und Bilder über das Zug fahren, das Leben zwischen den Zwillingsbolzen Abfahrt und Ankunft und das daraus erwachsende Schicksal des Herrn Fuko. Aufgeführt wird das Stück im Theater im Roßstall, im „Kleinen Saal“ (Augsburger Str. 8). Weitere Infos und Kartenbestellung unter der Tel. 8414774 oder unter www.germeringer-rossstall.de.

Verschiedenes Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Tel. 089/54655114 Coaching ... für private und berufliche Lösungen Horst Kliche, T. 089/31401961, Coaching seit 1995, info@coach4friends.de, www.coach4friends.de LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Ihre Lebensgeschichte als Buch. Das ideale Geschenk für Ihre Kinder und Enkel. Tel. 089/267950 Badewanne zur Dusche oder Badewannentür nachträglich eingebaut! Leichter und sicherer Einstieg! Nur ein Arbeitstag! Festpreis! Info und Kontakt unter 08806/923270 od. www.tecnobad.de Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/559696

Seien Sie mal Link! Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.mehr-wissen.de oder www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Elektroarbeiten T. 0172-9522009 Malermeister Tel. 14002773 Besondere Feier? Besondere Location! Geburtstag, Hochzeit, priv. Weinprobe, Firmenveranst., etc., www.haller-wein.de, Tel. 08086/9496600

Malermeister-Innungsbetrieb, Fa. Tel. 0171/6115618 Kartenlegen gratis 0800-9191909 (gebührenfrei)

Bäume fällen und auslichten, Su. Militaria-1945 Dolche, Nachjed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr An- lässe, Orden 0176/23392216 ton Gruber, 089/4701245 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Mithilfe beim Messeaufbau (leichte körperl.Arbeit) Führer- Maßanfertigungen aus Edelschein erf. bei besten Konditionen, stahl und exkl. Schmiedearbeiten gelegentl., T. 0176/20404810 rund ums Haus, T. 0172/8410713 Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 Malen, lack. + renov. überall Kaufe Markenuhren Echtschmuck, preisw. + sauber, 08168/999815 Münzen, Kunst & Antiquitäten Rümpelmann kommt 0178/5292459 79360944, 01728983133 Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., WurZauberkünstlerin T. 089/6492451 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, Hemden nähen, Änd. T. 1231017 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Webseiten und Onlineshops in- 089/90059770 kl. Onlinemarketing und Google- Ihr Bad wie neu! Fliesen + Fugen Optimierung von Web-Profis. Tel: Erneuerung, 0179/8236704 0162/2564757 Kartenlegen & Partneranalyse U m z ü g e , T . 0 8 9 - 6 1 4 9 4 3 2 www.Umzuege-Ihr-Team-de 0221-964463030 Badewannenaustausch ohne Flie- Hellsichtiges senerneuerung FP 0175/2023466 T. 089/62789340

Kartenlegen

We l l n e s s

Beauty Leichter Abnehmen Pfunde purzeln und Preisgeld lockt

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter! Wir bieten individuelle Lösungen für Ihre Gewichts- und Figurziele.

12 Abende mit fachbezogenen Themen individuelle Ernährungsberatung persönliche Betreuung regelmäßige digitale Körper-Analyse maximal 25 Personen je Gruppe Teilnahmegebühr inklusive Unterlagen für 12 Wochen nur € 59,–

, aktive Eine gesunde zu erreichen e s i e w s n e b e L o schwer. ist gar nicht s

nen wie! Wir zeigen Ih

Jetzt informieren und anmelden bei: Hedda Kiank · Tel. 089/71 00 04 33 · Fax 089/ 7 14 66 96 Jetzt informieren und anmelden bei: E-Mail: hedda.kiank@t-online.de Annette Waldmann ·Tel.: 0 89/12 02 14 52 · Mobil: 01 73/9 46 73 89 Petra Weber · Tel. 72 94 90 56 E-Mail: awaldmann1089/ aol.com · www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de

„In der Gruppe geht vieles einfacher und macht außerdem mehr Spaß.“ Petra Weber und Hedda Kiank sind Beraterinnen für Gesundheit und Ernährung im Münchener Süden / Westen und stolz auf ihre Teilnehmer. „Die Pfunde purzeln und die Laune wächst“.

Das Konzept des Abnehm-Wettbewerbs ist einfach und ausgewogen. Im Mittelpunkt des 12wöchigen Kurses, der nur 59 Euro inklusive aller Unterlagen und Analysen kostet, steht eine intensive, individuelle Betreuung. Von den 59 Euro wandern 20 Eu-

ro in den Preistopf. Der Teilnehmer erfährt, wie er sich in der Abnehm- und Haltephase richtig ernährt, sich dabei aber trotz allem auch vital fühlt. Jeder Teilnehmer erhält eine computergesteuerte Körper-Analyse. So kann sichergestellt und kontrolliert werden. Durch die Messung erfahren die Teilnehmer ihren persönlichen Kalorienverbrauch im Ruhezustand, ihren Organfettanteil und ihr tatsächliches Stoffwechselalter. Das ermöglicht individuelle Ernährungsvorschläge, so dass das neue Gewicht dann auch konstant gehalten werden kann. Der Kurs findet einmal wöchentlich statt und dauert ca. eine Stunde. Achtung! Pro Gruppe nur 25 Teilnehmer! Die nächsten Kurse starten jetzt im Januar! Weitere Info’s u. Anmeldung bei: Hedda Kiank Gesundheit & Ernährung Tel. 089/71 00 04 33, Fax 089/ 7 14 66 96 E-Mail: hedda.kiank@t-online.de

Gesundheit Mü-West für Di., 11. Januar um 10 Uhr, Mittwoch, 12. Januar um 18 Uhr im SV München 1880 (Nähe Westendstr.) Und weitere Info’s u. Anmeldung bei: Petra Weber Gesundheit & Ernährung Tel. 089/ 72 94 90 56 Mü-Süd für Mittwoch, 12. Januar um 18.30 Uhr, Freitag, 14. Januar um 10.00 Uhr u. 18.30 Uhr im VITALraum, Pfeuferstr. 51, 81373 München (Nähe Sendlinger Kirche) www.abnehm-wettbewerbmuenchen.de

Hedda Kiank und Petra Weber Foto: Kiank/Weber

Informationen aus erster Hand Das große Gesundheitsportal 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Media-Informationen unter 089/54655-159, Angelika Bräutigam

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 09.01.2011 München-Neuh.-Nymphenb. Dante-Apotheke Waisenhausstr. 60 Tel. (089) 15 66 75 München-Sendling Eichendorff-Apotheke Schmuzerstr. 1/ Albert-Roßhaupter-Str. Tel. (089) 7 14 47 05 Planegg Karl-Valentin-Apotheke Rudolfstr. 112 Tel. (089) 8 59 55 66 München-Laim St. Hedwig-Apotheke Fürstenrieder Str. 141 Tel. (089) 56 35 18 München-Pasing St. Leonhards-Apotheke Landsberger Str. 491 Tel. (089) 88 55 70 München-Schwanthalerhöhe Kugel-Apotheke Theresienhöhe 12 Zugang Heimeranstr. Tel. (089) 77 39 28

München-Harlaching Harlachinger-Apotheke Grünwalder Str. 248 Tel. (089) 64 34 12 München-Berg am Laim Ost-Apotheke Josephsburgstr. 83 Tel. (089) 4 31 39 30 München-Au-Haidhausen Reger-Apotheke Regerplatz 9 Tel. (089) 48 38 21 München-Fürstenried Aeskulap-Apotheke Forstenrieder Allee 78 Tel. (089) 75 29 73 Großhesselohe Wassermann-Apotheke Rosenstr. 2 Tel. (089) 72 48 34 01 München-Isarvorstadt Balde-Apotheke Auenstr. 84 Tel. (089) 2 01 32 15

We l l n e s s

Beauty Ärztliche Mitteilungen Alten-/ Krankenpflege zum Jahresanfang

Biete 24 Std.-Seniorenbetreuung, Tel. 089/62707899

Gesundheit

Dr. Claudia Straub Zahnärztin

Dr. Peter Straub Kieferorthopäde

Wir freuen uns, Sie ab 17. Januar 2011 in unseren neuen Praxisräumen direkt im Nachbargebäude begrüßen zu dürfen.

Augen entspannen und Sehkraft stärken, Tel. 089/38476272 www.dejavu-sehinstitut.de Mediz.Qigong in kl. priv. Gruppe für jedes Alter. Zuschussberechtigt! Tel. 08104/1750 Körper & Energie T. 089/6922524

Wegen des Umzugs ist unsere Praxis vom 23.12.10 bis zum 14.01.11 geschlossen.

Geistheilung 20,- ¤ 0175/9473082

Telefonische Terminvereinbarungen sind bereits ab 03.01.11 zwischen 9.00 – 13.00 Uhr möglich.

Liebevolle Seniorenbetreuung aus Polen. Tel. 03562/955048

Fon-KFO: 089 / 8 34 50 35 Fon-ZA: 089 / 8 34 50 34

Fußpflege exklusiv & klassisch (ins Haus), Tel. 0179/6719810

Landsberger Straße 482 81241 München-Pasing

www.praxis-straub.de

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

E*SY Naildesign

Geschdiverse und G enkartike l utsch eine

* Glitzernägel 38,– € * Auffüllpreis, Neumodellage (nur Topgele) 64,– € * Parafinbehandlung bei rauher Haut mit Peeling und Handmassage 19,– € * Maniküre u. Lackieren 15,– € * Bunte Haarsträhnchen je 5,– € Stilettos für Nagelverlängerung und Glitzerbodytatoos uvm.

Karlsbergstraße 9 · 81475 München · Tel.: 089 / 75 50 99 88 Mobil: 0171 / 930 99 20 · Fax: 089 / 7 55 96 42 · Email: S.E.Ernst@t-online.de

„ T A G D E R H A A R G E S U N D H E I T“ Kommen Sie zu einer kostenlosen Beratung. Am: Donnerstag 13. Januar 2011 Uhrzeit: 12:30 – 18:30 Uhr Unsere Haarexperten erwarten Sie. Nymphenburger Str. 107 · 80636 Mü.-Neuhausen

HARKLINIKKEN 29 Jahre Erfahrung mit Haar- und Kopfhautproblemen. www.haarklinikken.de · Info-Telefon 0800/522 8880

Massagen gesundheitlich

Gesundheit Weg mit den Fettpölsterchen Wir formen die Figur an den Problemzonen Nicht jeder mag Fettabsaugung oder hartes Training. Angenehm ist das neue Body-Forming. Der schmerzlose Weg zur schönen Figur und straffen Haut. Die Fett-weg-Trilogie* attackiert gezielt die Problemzonen an Bauch, Hüfte, Po und Oberbeinen. Ohne Operation und harte Eingriffe. Zusätzlich wird durch mechanische Lymphbewegung das Gewebe drainiert, die Figur in Bestform gebracht, während Sie bequem relaxen. Zielführend sind 4-6 Behandlungen. Regine Neve Kosmetikerin und Gesundheitstrainerin erklärt auch die integrierten Begleitschritte wie fettarmes, deliziöses Essen plus sanfte aerobe Bewegung zur Aktivierung des Stoffwechsels.

Orig. THAI-MASSAGEN!! Ab 25¤, Das Resultat: Westendstr. 260, T. 51728718

Eine neue Passform für die Garderobe in 4-6 Wochen. Das Ziel mindestens 1-2 Jeansgrößen Kosmetik kleiner. Weil nicht alle gleich Friseurheimservice 089/772799 schnell abnehmen, bietet die Praxis Beauty Therapy an der 1A Permanent Make-up, Nägel, Landsberger Str. 425 eine unWimpern, Massage, T. 31985748 verbindliche Beratung und ei-

Der Schlüssel zur Wohlfühlfigur! Stehen Sie oft ratlos vor dem Kleiderschrank, weil alles zu eng ist? Sie wissen, Sie sollten abnehmen, aber Sie können sich mit keiner Diät mehr anfreunden. Es geht auch anders: mit der Horisan Metabolic Typing®Methode und durch individuelle und gezielte Ernährung für Ihren Stoffwechseltyp – der sanfte Weg, sich attraktiv und wohl zu fühlen. Erfolgreich abnehmen – gesünder leben durch kluge Ernährungsoptimierung! Wir ermitteln Ihren individuellen Stoffwechseltyp: einfach und ohne Blutabnahme. Ihr persönlicher Ernährungsplan ist alltagstauglich und auch in der Familie leicht umsetzbar. Die Belohnung: • Sie optimieren Ihr Gewicht und werden satt dabei • Sie haben mehr Energie und fördern rundherum Ihre Gesundheit • Sie steigern Ihre körperliche und geistige Leistungsfähigkeit

NEU – ergänzend und/oder alternativ: „Schmauen®-Seminare“ „Kau Dich gesund“ nach der Jürgen Schilling Schmauen® Methode. Der genussvolle Weg zur Gewichtsnormalisierung und Gesundheitsprävention Info: www.voellig-gesund.de Tel. 08142-44 31 31

Christine Ploß – med. gepr. ganzheitliche Ernährungsberaterin Foto: privat

nen Body-Test. Fällt das positiv aus, kann die Fett-weg-Trilogie beginnen. Neugierig: Rufen Sie an und reservieren Sie sich Ihren Termin 089-55 06 02 03

Regine Neve Foto: privat

FORMEN SIE EINE SCHLANKE FIGUR Fett weg Trilogie*: Schlank-sei-Dank Lassen Sie die überschüssigen Pfunde jetzt purzeln. Die neue Fett-weg-Methode zielt genau auf die Problemzonen an – Hüfte, Bauch, Po und Oberschenkel. Das dreistufige Bodyforming ist leicht und angenehm: Sonomatic plus Vakuumsaugmassage direkt an den Problemzonen bei uns. Ergänzt durch fettarmes Essen und aerobe Bodyarbeit. Schnell sichtbare Resultate. Testen Sie es per Schnupper€ g 99,– behandlung. Terminandlun estbeh T vereinbarung telefonisch.

* Methodik zu aerober Bewegung und fettarmem Essen.

(089) 55 06 02 03 · Landsberger Str. 425 · 81241 München

Münchner Woche 10.01.11 - 16.01.11 Ausgabe Süd-West www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 7 · Nummer 2 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126 Mittwoch, 12. Januar, 20 Uhr, Cuvilliés Theater (Residenzstr. 1)

DVD-Tipp der Woche

Einakter von Sean O’Casey

Alles Gute, Tatort!

40 Jahre Hochspannung

„Das Ende vom Anfang“ Im Hause Berrill herrscht angespannte Stimmung: Darrys Rasierwasser ist zu kühl und seine Frau Lizzie sieht nicht ein, auch noch dafür zuständig zu sein – angesichts all dessen, was sie sonst im Haushalt zu tun hat. Darry Berrill kann das nicht glauben. Es ist doch keine Arbeit, einen Haushalt zu führen! O’Caseys Einakter nimmt seinen Ausgang von einem klassischen Ehekonflikt. Wie können sich zwei Menschen über die Aufgaben des jeweils anderen klar werden, von denen sie offenbar keine Ahnung haben? Ganz einfach, sie tauschen die Rollen.

Eine Wette wird abgeschlossen. Am Ende steht kein Sieger fest, aber eine Gewissheit: dass wir uns nicht einzubilden brauchen, den ganz normalen Wahnsinn des täglichen Lebens beherrschen zu können. Karten für das Stück am Montag, 12. Januar, im Cuvilliés Theater (Residenzstraße 1) gibt es im Internet unter www.staatstheater-tickets.bayern.de oder telefonisch unter 21851940. www.bayerischesstaatsschauspiel.de

Oliver Nägele und Eva Schuckardt sind am 12. Januar im Cuvilliés Theater im Ehestreit. Foto: Thomas Dashuber

Freitag, 14., 21. & 28. Januar, 20.30 Uhr, FestSpielHaus (Quiddestr. 17)

Ein intergalaktischer Agententhriller

„Freedom Alpha“

Präsident Big Blue Eye feiert seinen 350. Geburtstag auf dem Planeten Freedom Alpha - die Eckdaten des Theaterstücks „Freedom Alpha“ versprechen einen bunten Abend im FestSpielHaus. Foto: Nartan Niemeyer Intergalaktisches Vergnügen mit „Freedom Alpha“. Auf dem künstlichen Planeten Freedom Foto: Nartan Niemeyer Alpha wird das Jahr 2320 geschrieben und eine große Feier steht an. Der Präsident der entfernten Galaxie, Big Blue Eye, hat seinen 350. Geburtstag - der Anlass für eine schrille Party, zu der Freunde des Staatsoberhauptes und Delegationen von Nachbarplaneten anreisen. Doch die Jubiläumsveranstaltung läuft nicht ohne Probleme ab, denn gerade als die Stimmung auf dem Höhepunkt zu sein scheint, gibt es einen zentralen Stromausfall. Und als das Licht wieder angeht, ist der Präsi-

dent, seine Tochter und mit ihnen das Geheimnis um die Entstehung des Planeten im Jahr 2011 spurlos verschwunden. Die Suche nach den Vermissten ist am Freitag, 14., 21., und 28. Januar, jeweils um 20.30 Uhr im FestSpielHaus (Quiddestraße 17) zu sehen. Karten gibt es im Internet auf www.festspielhaus.biz. Weitere Informationen erhält man unter Tel. 672020. www.festspielhaus.biz

Seit der Erstausstrahlung am 29. November 1970 hat sich kaum eine deutsche Krimiserie so etabliert wie der sonntägliche Tatort. In diesen 40 Jahren haben die unterschiedlichsten Kommissare quer durch Deutschland ermittelt und die Reihe geprägt. Zum Jubiläum präsentiert Walt Disney Studios Home Entertainment nun etwas ganz Besonderes, denn es werden vier Jubiläums-Boxen aus vier Jahrzehnten Fernseh-Krimi-Geschichte veröffentlicht. Waren die 70er und 80er Jahre noch fest in männlicher Kommissarenhand – unvergessen Götz George als „Klaus Schimanski“ oder später das Münchner Erfolgsduo Udo Wachtveitl und Miroslav Nemec alias „Leitmayr und Batic“ - sollte sich das ab 2000 ändern. Dann ermittelten auch immer mehr weibliche Kolleginnen in mitunter heiklen Fällen, wie auch Maria Furtwängler, die als Kommissarin Charlotte Lindholm in „Dunkle Wege“ einen Undercover-Einsatz der besonderen Art meistern muss. Die Jubiläumsbox „2000er Jahre“ beinhaltet drei DVDs „Herzversagen“ mit dem Kommissarenduo Sänger und Dellwo, „Eine Leiche zuviel“ mit Thiel und Boerne sowie „Dunkle Wege“ mit Kommissarin Charlotte Lindholm. Natürlich findet sich auch in dieser Veröffentlichungswelle wieder jede Menge interessantes Bonusmaterial wie z.B. Interviews, Drehberichte, Portraits, einen Rückblick über die legendären Tatort-Kommissare oder Hintergrundreportagen. red

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges eine DVD-Box! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 13. Januar, folgende Frage: Welcher Schauspieler spielt die Rolle des Prof. Karl-Friedrich Boerne? Antwort A) Jan-Josef Liefers Antwort B) Jan Gregor Kremp Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbespiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Tatort 2000er“)

Freitag, 14. Januar, 20.30 Uhr, Fraunhofer (Fraunhoferstr. 9)

Österreichische Volksmusik mal Vier

„Aufstrich“ München · Man nehme einen kleinen Kontrabass und eine Bratsche als Basis, ergänze diese mit den beiden Melodiegeigen und verfeinere sie kurz vor dem Servieren noch mit einer würzigen Saxophonstimme. Was sich in diesem Aufstrich findet kommt aus vier verschiedenen Bundesländern – dementsprechend vielfältig ist auch das Repertoire: Mischkulanz Tanz und Jodelmelancholie. Kein Gaumenschmaus. Ein Ohrenschmaus. Die „Volksmusiktage im Fraunhofer“ gelten seit den Neunzigerjahren als Vorzeigepodium für Volksmusik und davon abgeleiteter Musik. Der Wirt Pepi Bachmair und der Musiker Richard Kurländer haben diese Reihe entwickelt, die alljährlich im Januar in den Lokalitäten des Wirtshauses Fraunhofer stattfindet. Von

München ausgehend haben sie die gesamte Szene kennengelernt, die „Volksmusiktage“ gelten als Talentschmiede und als Hort der Innovation. Ohne öffentliche Unterstützung und gegen Einwände aus der Volksmusikpflege haben die beiden Partner die Reihe geführt und geben heute ihr Wissen an Jüngere weiter. Tickets für den Auftritt der Gruppe „Aufstrich“ im Fraunhofer (Fraunhoferstraße 9) am Freitag, 14. Januar, um 20.30 Uhr, gibt es unter Telefon 267850 (AB). www.aufstrich.at

Die österreichische Gruppe „Aufstrich“ ist am Freitag, 14. Januar, im Theater im Fraunhofer zu hören. Foto: Julia Wesely

Endlich ein Bayrisches Zeus Casino Zeus kommt im Wohlfühl-Ambiente: Ein neues Spielcasino mit einer hoher Anzahl an Geldspielgeräten der neuesten Generation, das Zeus Casino, wird am Donnerstag, 13. Januar 2011, an der Dachauer Str. 21a, 80335 München eröffnet. Als solides Familienunternehmen in der zweiten Generation hat sich heute der Name Zeus Casino in Süddeutschland für Qualitätsbetriebe in der Casino Automatenaufstellerbranche etabliert. Ausgewählte Standorte, eine klare, moderne und großzügige Inneneinrichtung, vollklimatisierte Räume sowie unser freundliches und gut geschultes Personal sind nur einige unserer selbst gesetzten, hohen Qualitätsmaßstäbe.

Hier macht das Spielen Spaß, hier soll sich der Gast wohlfühlen. „Wir sind bekannt für Wohlfühl-Ambiente“, betont David Farris, Kaufmännischer Leiter der Zeus Casinos. Mit diesem Konzept etabliert sich das Zeus Casino bereits in Baden-Württemberg mit mehreren Standorten im Heilbronner, Hohenlohe, Göppinger sowie Tuttlinger Kreis. Wo früher mal Gewichte gestemmt wurden, klingen ab Donnerstag, 13.01.2011 die Töne von Spielautomaten der neuesten Generation. Zeitgleich präsentiert das Zeus Casino zur Eröffnung das aktuellste Geldgewinnspielgerät, den „Novo Gaminator 2“. Jetzt ist er endlich angekommen. Er ist das Spitzenmodell einer weit fortgeschrittenen technologi-

schen Entwicklung. Er kann alles, was seine Vorgänger konnten. Aber kann noch viel mehr. Er markiert den Beginn einer neuen Ära. Vergleichen Sie Design, Technik und sein unglaubliches Spielangebot und Sie werden feststellen: Er macht einfach Spaß!!! Er ist der Multigamer der Zukunft!

Der Gast strebt nach Innovationen, Komfort und auch Spaß am Spiel. Das hat sich das Zeus Casino zur größten Aufgabe gestellt, wie David Farris betont. Es war schon des Längeren ein großer Wunsch vom Familienbetrieb eine Zeus Casino Filiale in München zu eröffnen. Lange und professionell wurde geplant und mit namenhaften sowie renommierten Partnern aus der Bau und Archtiktur - Branche letztendlich realisiert.

Für unsere Gäste werden keine Kosten und Mühen gescheut. Bereits vor dem Eingang wird man mit einem warmen Lichtspektakel empfangen. Die Innenhofpassage der Dachauer Str.

80335 München Dachauer Straße 21 a Täglich 23 h geöffnet – von 6.00 bis 5.00 Uhr

S S A P S L E I SP L H Ü F L IM WOH E T N E I B AM

! ! G N U N F F Ö R E U E N ! ! , G A T S R E DONN 1 1 0 2 . N A J 13.

R H U 0 0 AB 15. e d . s o n i s a c s u www.ze

21a (direkt neben dem Ibis Hotel) gleicht einer anderen Welt. Man betritt die Türen des großzügigen Zeus Casino Gates und läuft über beleuchteten Granitboden zum Spielcasino. An der großzügigen Theke begrüßt Sie das freundliche und gut geschulte Servicepersonal, gekleidet in einer „goldenen Weste“ Das Markenzeichen der Zeus Casinos. Unser Personal wird speziell von einer erfahrenen Mitarbeiterin geschult, somit kann sichergestellt werden, dass unsere neueste Filiale Zeus Casino München dem gleichen Qualitätsstandard der anderen Filialen gleicht.

Daten und Fakten Unsere Eröffnung der Zeus Casino Filiale, Dachauer Str. 21a, 80335 München findet am Donnerstag, den 13.01.2011 statt. Die ersten 100 Gäste erhalten von uns ein limitiertes hochwertiges Präsent. Zum Samstag, den 15.01.2011, bietet das Zeus Casino ein Welcome-Buffet ab 13 Uhr mit allerlei Leckereien an.

Überzeugen Sie sich selbst wir freuen uns auf Ihren Besuch.

SamstagsBlatt

Samstag, 8. Januar 2011

NEUERÖFFNUNG!!! Goldankaufstelle Sendling-Westpark Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma

D. S. Edelmetallankauf Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen, Dentalgold

Hausbesuche nach Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr Hansastraße 77 Handy: 01 77/ 2 10 11 60 Nähe ADAC Tel.: 0 89 / 37 94 49 43

Kaufgesuche

KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498

Kaufe Orientteppiche! LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 mind. 500 Stk., 089/20205055 Nerzmäntel/-Jacken zu kaufen Kaufe Uhren, Schmuck, Münzen, gesucht! 08245/903633 Gemälde u. Antikes. T†089/ silbermuenzen@email.de 79360944 oder 0172/8983133

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Der Panzerwels: „Staubsauger“ im Aquarium Welse erkennt man schnell an ihren Barteln und der schuppenlosen Haut. Statt der Schuppen haben manche Familien Knochenpanzer entwickelt. Da Welse bis auf wenige Ausnahmen am Boden leben, ist ihre Unterseite abgeflacht und die Augen liegen relativ hoch am Kopf. Neben den Harnischwelsen sind zahlreiche Arten der Familie der Panzerwelse – die in Lateinamerika weit verbreitet sind – beliebte Aquarienfische. Besonders häufig werden die kleinwüchsigen Vertreter der Gattung „Corydoras“ gepflegt. Sie sind ausgesprochen friedfertig, aber auch lebhaft und eignen sich für Gesellschaftswie auch Artenbecken. Der bekannteste unter ihnen ist der Marmorierte Panzerwels (Coradoras Paleatus). Sein metallisch schimmernder Körper ist mit dunklen Flecken und feinen Punkten übersät. Brustflosse und Rückenflosse besitzen sehr kräftige Stacheln. Die Männchen sind an ihrer schlanken Gestalt und der spitzen

Rückenflosse gut zu erkennen. Die Weibchen sind etwas plumper gebaut. Diese Geschlechtsmerkmale treffen übrigens mit kleinen Abweichungen für alle Panzerwelsarten zu. Dazu gehören z.B. der Blaue Panzerwels, der GoldstreifenPanzerwels und der Sichelfleck-Panzerwels. Die meisten von ihnen fühlen sich in einem kleinen Schwarm bei einer Wassertemperatur zwischen 23 und 25 Grad Celsius am wohlsten. Panzerwelse gehören zu den genügsamsten Aquarienbewohnern überhaupt. Mit Hilfe ihrer Barteln durchsuchen sie den Bodengrund ständig nach etwas Essbarem. Man sollte ihnen deshalb zumindest stellenweise Sandboden zur Verfügung stellen. Denn in scharfkantigem Kiesboden können sie sich leicht die empfindlichen Barteln verletzen. Da sie sich jedoch nicht nur von Abfallstoffen ernähren, stellt man ihnen spezielle Futtersorten für Bodenfische – am besten in Tablettenform – zur Verfügung.

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Elly-Staegmayr-Str. 8 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Röhrengeräte, 70939715 Kaufe Orden, Uniformen , Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! T. 0176/ 80090377 Kaufe Goldschmuck, Bruchgold Silber, Münzen, Zinn, Pelze, Hausbes. mögl. T. 0152-21597987 Kaufe Flohmarktware u. Alles vor 1960, Tel. 0176/77139110 Su. Pelze, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Bestecke, Uhren, Schmuck, Zahle Bar und Fair. T. 0177/8725000 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. Tel. 089/97341311 Kaufe alt. Weihn.schmuck, Tel. 0172/8705930 o. 4702429 Kaufe Anitquitäten: Gemälde, Möbel, Porzellan, Teppich, Silberbesteck Tel. 089/8634706 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen, 0179/5236551

Wohnungsauflösung in Berg am Laim, Kainzenbadstr. 16, 2. Stock, am Sonntag 09.01. von 11-14 Uhr, Tel. 0172/2317773 Kettler Crosstrainer m. Computer u. Digitalanzeige, sehr g. erh. f. Ganzkörpertraining, div. Messdaten. 190.-/NP 999.-, T. 68092222

Alles für das Kind

Wohnungsauflösungen

Wer spendet gute Babysachen geg. Versandkosten? Info an: zlozlo@online.de

Musikinstrumente

Bekanntschaften Rubensengel (48) su. reifen großzüg. Bengel f. dauerhafte Partnerschaft T. 0176/59069423 Sind Sie auf Partnersuche? Für 100 ¤ werden Sie vermittelt !! Brigitte Dreilich Tel. 089/66655623 oder www.pv-brigitte.de weibl. 63 J. su. nette Dame/n zur Freizeitgestaltung (Kino, spazieren gehen, Kaffee trinken usw.), Zuschr./Chiffre-Nr. 232066 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Kleines Klavier für Einsteiger aus erster Hand - wenig gespielt Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE 800 ¤ mit dazu gehörigem KlavierWohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. stuhl, Tel. 089/74141232 günstig, Tel. 0170/7578934 Musikinstrumente Ankauf auch defekt Barzahlung 0179/2447629 Flügel, Klavier ges. 09736/750553

Zu verschenken

Verkäufe Pfaff Nähmaschinen Rosenberger München, Theresienstr. 124 naehzentrum-rosenberger.de Schönes weißes Schlafzimmer, wie neu, (2 J.), Schrank m. Schiebetüren u. Milchglaseins., BxHxT: 303x236x66cm, Futonbett m. Kunstlederkopfteil, oh. Lattenr., Matratze mögl., 140x200cm, kleine Bettkonsole mit zwei Schubladen, 850¤,T. 01729871376

Röhren-TV T. 0160/92933647 Philips Farbfernseher Bj. ca. 2000, 63 cm Bildschirm, hab die Fernbedienung nicht mehr, bei Fragen anrufen, Tel. 87579469 Farbfernseher, Grundig, 55 cm, gutes Bild, ohne Fernbedienung. T. 0171/9870156 Gebrauchte High-End-Anlage v. d. Marke Philips, rep.-bed., nur zusammen m 2 Rogers-Lautsprecherboxen abzugeben, gg. Abh. T. 13038511

Polstereckgarnitur Kamel, Re 2,15 Li 2,50 m, Bettfunkt., 200 ¤, Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Astro Heimtrainer 100 ¤ T. 123456 Lampen, Teppiche, Geschirr, in Weisbrod-Klavier, 089/64944752 Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Billardtisch, zerlegbar, mit Schieferpl., viel Zubeh., Abdeckplatten Wir holen seit 25 Jahren ko(gr. Tisch), ¤ 700,- (NP ¤ 2500,-), T. stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 089/63266640

Hornschlitten, 2 Lenkbobs, 2 Wir holen gut erhalt. Möbel koPaar Carving-Ski 150/180, Snowbo- stenl. ab, Tel. 089/3204418 ard, Tel. 089/63266640 Buchenholzbriketts, Brennholz, Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115

Erotik

Mann 46, seriöses Erscheinungsbild, schlank, 1,82 groß und tageslichttauglich sucht Er 45 besucht Sie u. Paare K.F. I, Kontakt zu Dame zwischen 35 SMS Tel: 0163/2662243 und 60 zwecks erotischer Treffs in oder um München. 100% DiskretiErotik-Film, Top-Thai-Massage, Su- on wird garantiert! KfI. Tagesfreisi, Jumi, Dao, Mintz, Nathalie (19 J. zeit vorhanden. Mobil aus Ungarn) Tel. 0174/8849039 0176/83004314 nur tagsüber. Süßes Asiagirl Nana, 22, Hausu. Hotelbes., T. 01520/5370292 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Zärtl. Oma, Hsb., T. 0162/1537229 ER (37, 1,73m) su. SIE f. diskr. erot Treffs m. Mass. bei ihr T. 0176/32064419 ER, dom. f. dev. SIE, Erziehung, Rassur und mehr, T. 0172/8920857

Hübsche, zierliche Sie bes.+ verwöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter+mollig) f. Aktaufnahmen.KfI, diskret, T. 0171/7935867

ER für IHN jung, schlank, dt., gut bestückt, T. 0176/35487990 Hüb. blond bes. T. 0151/19423012 gr. OW, Topservice, schlank Zärtliche Sie, T. 0170/4338126

Modelle

Telefon-Kontakte

Hübsche Vanessa bringt Dich um Telefonsex privat 0234-95354402 Netter ER sucht nette SIE f. d. Verstand, bes T. 0176/78297025 scharfe Fesselspiele & Fußerotik. Vollb. dom. bes. 01515/2123055 ‘6’ am Telefon 0221-87095502 SMS 0157/83696309 Privattreffs T. 0176/52502212 Jg.,50J.,Sie,bes. 01515/9002440 Er für Sie u. Paar 0170/4834198 !Brandneu in Dachau Lady Gina, Dominastudio, T. 0160/6052792 Lilly 44 Bes.T.015207234219 Luder Evi 52 J. T. 0151/52397526 Er mass. Ihn T. 0176/29669619 www.geilesusi36.de T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Tel.089/45452546 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Viola sexy a. Bes. T 74100458 60j. Mann massiert, rasiert Sie, ihn u. Paare, 0163-9214524

Die schönste Sache der Welt Ein kulinarischer Streifzug durch den Münchner Süden „Liebe geht durch den Magen“, „Essen ist Balsam für die Seele“ und „Gutes Essen hält Leib und Seele zusammen“: In vielen Sprichwörtern ﬁndet sich der Hinweis, dass Essen nicht nur eine lebenserhaltende Maßnahme ist, sondern viel mehr. In geselliger Runde, in schönem Ambiente köstliche Speisen genießen – Herz, was willst Du mehr? Der Münchner Süden hält eine Vielzahl solch „lukullischer Tempel“ bereit. Einige sind über die Grenzen hinaus bekannt, andere gilt es noch zu entdecken. Wir ha-

ben uns für Sie umgesehen, liebe Leser, und stellen Ihnen auf dieser Seite in einer dreiteiligen Serie je fünf bayerische Traditionsgasthäuser pro Woche vor. Vielleicht ist ja bereits eines Ihrer Lieblingslokale dabei? Wenn nicht, probieren Sie unsere Tipps aus – es lohnt sich! Und zu gewinnen gibt es auch etwas: Nennen Sie uns Ihr ganz persönliches Lieblingslokal im Münchner Süden. Unter allen Einsendungen verlosen wir am Ende unserer Serie eine Reise für zwei Personen. RP

Urige Stüberl und bayerische Bühne Die Gaststätte Iberl in Solln In der Gaststätte Iberl (Wilhelm-Leibl-Str. 22) genießt man Wirtshaus-Schmankerl in urigem Ambiente: Holzarbeiten und der Kachelofen machen das Blaumeiser-Stüberl zu einem besonderen Erlebnis. Im Theater-Stüberl mit seiner original Tiroler Idyllische Lage: die Gaststätte Iberl. Holzvertäfelung fühlt man sich fast wie auf einer gemütlichen Hütte. Die Thoma-Stube besticht mit ihrer blau-roten Dekoration. Egal, welche der drei gemütlichen Gaststuben man bevorzugt, überall bekommt man typisch bayerische Köstlichkeiten serviert – aber auch Vegetarier-Gerichte. Die Gastwirte Sibylla und Klaus Abenteuer – die Rabenwirte aus Pullach – sind für ihre gutbürgerlich-gehobene Küche bekannt. Sie leiten seit dem Winter 2005 nun auch das Iberl’s. Nach dessen Sanierung erstrahlt das beliebte Gasthaus mit Bühne seit dem 1. September 2006 wieder in neuem Glanz. Hier kann man einen unvergesslichen Abend verbringen: Erst speist man in einem der drei urigen Stüberl und wechselt dann in den Theatersaal unter dem gleichen Dach. Seit 1966 besteht die Iberl-Bühne in Solln unter der Leitung von Georg Maier. Sie ist längst zum Synonym für hochwertiges bayerisches Theater geworden, eine Art Münchner Gesamtkunstwerk. Im Sommer macht man es sich auch im idyllischen Biergarten des Gasthauses gemütlich. Der große Kinderspielplatzvor dem Haus sorgt das ganze Jahr bei den kleinen Gästen für Abwechslung.

Massagen, erot.

Gemütliche Gaststuben prägen das Wirtshaus.

Hier kocht die Wirtin selbst Das Wirtshaus in Sendling

Dem Bauernaufstand gewidmet Das Sendlinger Augustiner Er war wohl ein Mann von großer Statur und Kraft, nur mit einer Stange bewaffnet soll er das Stadttor von Belgrad eingerammt haben: Der sagenhafte Volksheld „Schmied von Kochel“, berühmt auch für sein mutiges Auftreten in der Sendlinger Mordweihnacht (1705), ist als Abbild über einem der Tische in der Gaststätte „Sendlinger Augustiner“ (Alramstr. 24) zu sehen. Das Geschehen um den Bauernaufstand, der sogenannten Sendlinger Mordweihnacht, ist auch auf den alten „Münchner Wandbildern“ in der Wirtsstube dargestellt. Sehenswert sind auch Noch hängen an der Fassade Weihnachtspäckchen, bald die Deckenmalereien. Wer nicht immer den Kopf präsentiert sich das bayerische Wirtshaus wieder frühnach oben strecken mag, der sollte sich die handbemalte Bar ansehen. Sie ist, wie die gesamte lingshaft. Einrichtung des Lokals, aus Holz. Aber nun genug der Historie: Sendlinger Schlacht hin, Schmied von Kochel her: Schließlich kommt man ja zum Essen in dieses traditionelle bayerische Wirtshaus. Münchner Spezialitäten kommen auf den Tisch und „außergewöhnliche Schmankerl“, mehr sei nicht verraten. Gemütlichkeit und Tradition werden hier ganz groß geschrieben. Man nimmt im großen Gastraum Platz oder im kleineren Nebenraum. Bei schönem Wetter sitzt man draußen auf der Der Schmied von Kochel hat Freischankﬂäche des Eckhauses am im Sendlinger Augustiner Bürgersteig und kann bis Mitternacht am einen Ehrenplatz. Leben unterhalb des Sendlinger Kirchplatzes, zwischen Plinganser-, Lindwurm- und Implerstraße, teilhaben.

Biergulasch und Bieramisu Das Paulaner Bräuhaus am Kapuzinerplatz Manchmal liegt der mild-würzige Geruch frisch gebrauten Bieres in der Luft der Gaststätte des Paulaner Bräuhauses am Kapuzinerplatz 5. Dann hat der Braumeister gerade Helles, Weißbier oder jetzt im Winter „Dunkles Zwickel“ gebraut, eine untergärige, schwarze Bierspezialität mit cremig-zartem Schaum. Alle ausgeschenkten Biere sind hausgebraut und stehen für qualitativ hochwertigen Biergenuss. Die Führungen durch die Hausbrauerei sind ein Schon von außen demonstolles Erlebnis für triert das Paulaner Bräuhaus Geburtstage, Firmenfeiern, seine Bodenstädnigkeit. Meetings und Weihnachtsfeiern. Sie dauern 30 bis 45 Minuten und müssen eine Woche im Voraus gebucht werden (Telefon 54 46 110). Der Braumeister zeigt sich stets gesellig und humorvoll, seine fachkundigen Führungen sind deshalb sehr beliebt In der Wirtsstube Bibliothek herrscht und ab zehn Personen möglich. Gekocht und gegessen wird natürlich eine gemütliche Atmosphäre. typisch bayrisch. Wirt Klaus Rehklau kombiniert in der Küche das selbst gebraute Bier gerne mit Gerichten: So gibt es zum Beispiel Biergulasch, Bierkäskruster und als Nachspeise Bieramisu. Beliebt ist bei den Gästen das Montagsbuffet All you can eat (außer an Feiertagen) und am Dienstag der Haxn-Bier-Tag. Die Gasträume sind gemütlich, ganz besonderes Flair bietet die Wirtsstube „Bibliothek“. Im Sommer kann man bei schönem Wetter auch im Biergarten sitzen.

Teilnahmecoupon Nennen Sie uns Ihr Lieblings-Restaurant im Münchner Süden und gewinnen Sie eine kulinarische Reise für 2 Personen nach Österreich. Einfach Coupon ausfüllen...

Mein Lieblings-Restaurant im Münchner Süden ist:

Seit mehr als 80 Jahren gibt es das „Wirtshaus in Sendling“ (Albert-Roßhaupter-Str. 61). Hier kocht die Wirtin selbst. Fast jeden Mittag steht sie in der Küche und verwöhnt ihre Gäste mit bayerischen, Wiener und italienischen Spezialitäten. Berühmt ist der ofenfrische Schweinebraten. Aber auch der Tafelspitz, Ein Kranz über der Eingangstür begrüßt die Gäste. italienische Nudelgerichte und Scampi zählen zu den kulinarischen Highlights des Lokals – die Nachspeisen nicht zu vergessen. Da hat man die Qual der Wahl unter hausgemachten Marillen- und Zwetschgenknödeln oder Wiener Kaiserschmarrn. Beliebt ist auch der „Mohr im Hemd“, ein Schokoladenkuchen mit Nüssen. Man sitzt in einem großen Gastraum mit holzvertäfelten Wänden und Stuckdecken. Auch die beiden Nebenräume, ideal für Familienfeiern und Firmenfeste, verbreiten eine gemütliche Atmosphäre. Trotzdem strahlt das Traditionsgasthaus auch modernes Flair aus. So trifft man sich an der einladend wirkenden Bar aus Holz nicht nur zu später Stunde. Wenn es endlich mal wieder richtig warm wird, kann man die Schmankerln des bayerischen Wirtshauses auch im Freien genießen. Der idyllische, ruhige Wirtsgarten liegt im Innenhof des Gebäudeblocks, abgeschirmt vom Verkehrslärm der nahen Albert-RoßhaupterHolzvertäfelte Wände geben Straße. Hier kann man bis nachts der Gaststube eine gemütum 23 Uhr draußen sitzen und liche Atmosphäre. fühlt sich weitab von Trubel und Hektik der Großstadt.

Hier donnert’s jeden Tag Spektakel – A bayerisches Wirtshaus Im „Spektakel“ (Pfeuferstr. 32) kracht es das ganze Jahr über: gleich drei Mal pro Abend. Donner, Blitz und Doria – das künstliche Gewitter im hinteren Teil des Wirtshauses zieht pünktlich um 18 Uhr, 19.30 Uhr und 21.30 Uhr auf. Es fängt harmlos an, mit Vogelgezwitscher. Der Name ist ProDann folgen Donnergrollen, Blitz gramm: Im „Spektaund Regen, schließlich wieder kel“ kracht es jeden leises Vogelgezwitscher. Was für ein Spektakel, das Abend drei Mal. Lokal macht seinem Namen alle Ehre. Das sehr authentisch wirkende Gewitter ist beliebt bei Jung und Alt. Zuvor oder danach sitzt man in zünftig-rustikalem Ambiente an langen Holztischen oder in urigen Stüberln und lässt sich von der feinen Schmankerlküche des bayerischen Wirtshauses verwöhnen. Tradition hat auch das Kleinkunstprogramm im Gasthaus Spektakel. Wirt und Wirtin Alexandra und Werner Ostheimer betreiben im Sommer außerdem einen großen eingewachsenen Biergarten hinter ihrem Lokal. Abgeschirmt vom Verkehrslärm gleicht er nahe der Sendlinger Kirche einer Zünftig-rustikal präsentiert sich ruhigen Oase. Drinnen in das „Spektakel“. der Wirtschaft kracht es im Übrigen auch während der warmen Jahreszeit. Da sitzt man zum Beispiel draußen im Biergarten und wenn dunkle Wolken aufziehen, muss man schon sehr genau aufpassen, ob das Grollen nun echt ist oder eben nur das nachgestellte Naturschauspiel, das auch im Freien zu hören ist. „Unser künstliches Gewitter ist täuschend echt“, sagt der Wirt. Fotos und Texte: WS

Name Adresse

Name

Telefon

Adresse

Unter allen Einsendungen verlosen wir eine Email

...und einsenden unter: Münchner Samstagsblatt GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

kulinarische Reise für 2 Personen nach Österreich

Samstagsblatt Âˇ Nr. 1 8. Januar 2011

Das MĂźnchner Auto-Forum Expertenrat

Allgemein

Mazda Bernhard Lotspeich Ihr Mazda Vertrags-HĂ¤ndler Fasangartenstr. 97, 81549 MĂźnchen 6 80 79 60 Verkauf 68 07 96 19 www.auto-lotspeich.de

Leser fragen, Experten raten... Telefonieren und SMS verschicken am Steuer Herrmann S., OberschleiĂ&#x;heim, fragt: Was muss ich beim Telefonieren im Auto grundsĂ¤tzlich beachten, um kein BuĂ&#x;geld zahlen zu mĂźssen? Gilt das Handy-Verbot auch fĂźr den Versand von SMS-Nachrichten?

Unfallinstandsetzung Âˇ Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. î&#x201A;¸-Halt Westkreuz Aubinger StraĂ&#x;e 15 â&#x20AC;˘ 81243 MĂźnchen

SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

AnhĂ¤ngerverleih, Tel. 70009000 Telefonieren am Steuer ist nicht per se verboten. In der StraĂ&#x;enverkehrsordnung ist hierzu geregelt, dass dem FahrzeugfĂźhrer die Benutzung eines Mobiloder Autotelefons untersagt ist, wenn er hierfĂźr den HĂśrer aufnimmt oder hĂ¤lt. In einem Urteilsspruch zur Handynutzung am Steuer gingen beispielsweise die Richter am Oberlandesgericht KĂśln bereits von einer Ordnungswidrigkeit aus, wenn das Mobiltelefon in der Hand gehalten wird, um ein Telefonat nur vorzubereiten. Gleiches gilt im Ă&#x153;brigen fĂźr die Organizerfunktionen, die Internetnutzung oder den Versand von SMS-Nachrichten. Einen Text wĂ¤hrend der Fahrt in ein Mobiltelefon einzutippen, das vorschriftsmĂ¤Ă&#x;ig in einer Halterung steckt, ist ebenfalls nicht erlaubt, denn Autofahrer mĂźssen die StraĂ&#x;e im Blick behalten. Nicht belangt werden darf derjenige, der eine Freisprecheinrichtung nutzt oder bei ausgeschaltetem Motor mit dem Handy telefoniert. Wer also theoretisch vor einer roten Ampel den Motor seines Fahrzeugs abstellt und das GesprĂ¤ch vor dem Start bei GrĂźn beendet hat, handelt im Rahmen des Erlaubten. Wer dagegen verstĂśĂ&#x;t, riskiert 40 Euro BuĂ&#x;geld und einen Punkt in der Flensburger VerkehrssĂźnderkartei.

Audi SUCHE AUDI ab Bj. 92, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Citroen

4 WR m. Felgen f. BMW 735, 120 Â¤ Tel. 089/572702

AX, Â§ 9/12, 8f., Bremsen neu, Radio, 888,-Â¤; Fa. 0179/1444770

Renault SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Ford Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Escort Ghia 16 V, dkl-rot, Bj. 95, TĂ&#x153;V 7/11, 700 Â¤, T. 08131/4302934 Orion, Â§ neu, 130â&#x20AC;&#x2122;km, SV, ZV, SD, 888,-Â¤; Fa., Tel. 0179/1444770

Impressum

Verlag: MĂźnchner Samstagsblatt GmbH FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C; 11, 80687 MĂźnchen Postfach 210449, 80674 MĂźnchen (zugleich Anschrift fĂźr alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, MĂźnchen Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de GeschĂ¤ftsfĂźhrung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: JĂźrgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine PĂ¤tz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de GeschĂ¤ftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in MĂźnchen und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma mĂźnchen gmbh, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 MĂźnchen Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 gĂźltig. Die allgemeinen GeschĂ¤ftsbedingungen kĂśnnen im VerlagsbĂźro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe SĂźd-West 258.745 StĂźck

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Peugeot Reifen

SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687

Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC SĂźdbayern, Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Leserfrageâ&#x20AC;&#x153;, Postfach 20 01 44, 80001 MĂźnchen, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklĂ¤rt sich mit einer VerĂśffentlichung einverstanden.

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

SUCHE BMW ab Bj. 94, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Suzuki Neujahrspreise!

bis zu 25% Rabatt auf ausgewĂ¤hlte Fahrzeuge Neuwagen Suzuki Alto Splash Swift Jimny Benzin Club SX4 Grand Vitara

ab â&#x201A;Ź 7.490,ab â&#x201A;Ź 9.400,ab â&#x201A;Ź 10.200,ab â&#x201A;Ź 13.500,ab â&#x201A;Ź 14.500,ab â&#x201A;Ź 18.200,-

Gebrauchtwagen Nissan Note ab Hyundai Santa Fe ab Mercedes Benz VW Polo Mazda Tribute VW Touran Rover 45

â&#x201A;Ź 8.450,- EZ07/42â&#x20AC;&#x2DC;km â&#x201A;Ź 8.950,- EZ05/85â&#x20AC;&#x2DC;km â&#x201A;Ź 8.950,- EZ01/92â&#x20AC;&#x2DC;km â&#x201A;Ź 9.950,- EZ09/38â&#x20AC;&#x2DC; km â&#x201A;Ź 9.690,- EZ03/69â&#x20AC;&#x2DC;km â&#x201A;Ź 17.950,- EZ07/79â&#x20AC;&#x2DC;km â&#x201A;Ź 4.590,- EZ06/98â&#x20AC;&#x2DC;km

VorfĂźhr-/Dienstwagen-Kurzzul.

Kia Neujahrspreise! Bis zu 25 % Rabatt auf ausgewĂ¤hlte Fahrzeuge.

Alto Swift Splash Jimny Gr. Vitara

â&#x201A;Ź 6.890,- EZ08/ca. 1â&#x20AC;&#x2DC;km â&#x201A;Ź 8.990,- EZ08/ca. 1â&#x20AC;&#x2DC;km â&#x201A;Ź 8.290,- EZ08/ca. 1â&#x20AC;&#x2DC;km â&#x201A;Ź 11.990,- EZ08/ca. 1â&#x20AC;&#x2DC;km â&#x201A;Ź 16.990,-EZ08/ca. 1â&#x20AC;&#x2DC;km

.UDIWVWRËˇ YHUEUDXFK LQQHURUWV ĘŁ O NP DXÂĄHURUWV ĘŁ O NP NRPELQLHUW ĘŁ O NP &2 $XVVWRÂĄ NRPELQLHUW ĘŁ J NP 92 (*

Neuwagen Kia Picanto ab ceed ab Venga ab Sportage ab Sorento ab

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

8.400,11.800,12.300,18.400,25.990,-

Wir bewegen.

In MĂźnchen Landsberger StraĂ&#x;e 432 089/45 24 25-000

Gebrauchtwagen Kia Sportage ab â&#x201A;Ź ceed ab â&#x201A;Ź Sorento ab â&#x201A;Ź Soul ab â&#x201A;Ź pro ceed ab â&#x201A;Ź Carens ab â&#x201A;Ź

11.450,12.450,13.450,13.990,15.990,6.750,-

EZ05/125â&#x20AC;&#x2DC;km EZ09/33â&#x20AC;&#x2DC;km EZ06/105â&#x20AC;&#x2DC;km EZ10/25â&#x20AC;&#x2DC;km EZ08/3.7â&#x20AC;&#x2DC;km EZ04/79â&#x20AC;&#x2DC;km

VorfĂźhr-/Dienstwagen-Kurzzul. Picanto ab ceed ab Venga ab Sportage ab Sorento ab

â&#x201A;Ź 7.777,- EZ08/ca.1â&#x20AC;&#x2DC;km â&#x201A;Ź 9.890,- EZ08/ca.1â&#x20AC;&#x2DC;km â&#x201A;Ź 11.790,- EZ08/ca.1â&#x20AC;&#x2DC;km â&#x201A;Ź 18.990,- EZ08/ca.1â&#x20AC;&#x2DC;km â&#x201A;Ź 23.990,- EZ08/ca.1â&#x20AC;&#x2DC;km

Kraftstoffverbrauch Neuwagen in l/100 km: kombiniert 8,8-4,5; innerorts 11,4-4,9, auĂ&#x;erorts 7,2-4,0. CO2-Emission: kombiniert 209-117 g/km.

In HĂśhenkirchen bei Ottobrunn SportplatzstraĂ&#x;e 4 08102/89 58-0

www.autoschmidgmbh.de

Toyota Landcruiser gesucht Tel. 01522/6891253 Prius, Mai 04, 60â&#x20AC;&#x2122;km, GPS, Garage, 8 Alur., 089/96052532

VW Wir bewegen.

In MĂźnchen Âˇ Landsberger Str. 432 089/45 24 25-000 In HĂśhenkirchen bei Ottobrunn 08102/89 58-0 Sportplatzstr. 4 Âˇ www.autoschmidgmbh.de Wir laden Sie herzlich ein zu einer Probefahrt!

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf â&#x20AC;&#x201C; Abholen â&#x20AC;&#x201C; Abmelden

SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Palio 98, Â§ neu, Klima, SV, ZV, EFH, 1.444,-Â¤; Fa., 0179/1444770

HĂ¤nde weg vom Handy: Auch wer SMS-Nachrichten wĂ¤hrend der Autofahrt eintippt, riskiert 40 Euro BuĂ&#x;geld und einen Punkt in der VerkehrssĂźnderdatei. Foto: Andy Dean â&#x20AC;&#x201C; fotolia.com

Opel

BMW

Fiat

Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TĂ&#x153;V. Ă&#x153;bernehme kompletten Abbau vom Standplatz Tel. 0175/ 9724926 o. 08681/4715904

Auto-Ankauf

Mercedes

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

in Kooperation mit dem

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TĂ&#x153;V! Fa. T. 0172/9027873 KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe jd. Auto ab Bj. â&#x20AC;&#x2DC;99! Auch o. TĂ&#x153;V. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 Kaufe jd. Auto vor Bj. â&#x20AC;&#x2DC;85! Auch o. TĂ&#x153;V. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 Kaufe je. Bus, Transporter, 4x4! Sofort Bargeld! T. 089/5807802 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Echter MĂźnchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Su. privat gebrauchtes KFZ, auch mit MĂ¤ngeln zum Herrichten sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriĂśse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Su. privat Ă¤lteren Mercedes PKW, u. Wohnmobil (Typ egal), sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriĂśse Fa., T. 0172/8214550 Kaufe jd. AnhĂ¤nger! Auch o. TĂ&#x153;V, Sof. Bargeld, T. 089/5807802 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Wohnwagen / Wohnmobile

ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Kaufe jd. Mercedes! Auch o. TĂ&#x153;V. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 www.Altautoabholung.de Kostenl. Abmeldung! GĂźnstige Annahme in MĂź. T. 089/5807802 www.Autoankauf-Muenchen.de Sofort Bargeld! T. 089/5807802 Rentner su. Golf IV, Audi A4 DB A-Klasse, Fa. 0171/7734999

MotorrĂ¤der Su. MotorrĂ¤der , Mopeds gebr. o. defekt T. 08141/92535 gewerbl. Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit GepĂ¤cktrĂ¤ger, schwarz/gelb/blau, fĂźr 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Bastler su. defekte MotorrĂ¤der auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Motorradankauf! Erst die Profis fragen. Auch bei laufender Finanzierung. Info: 0172/8707696 www.motop.de Motorradankauf Fa. 3143203 Kaufe alle MotorrĂ¤der, Roller, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934

Garagen Unterer, rechter Stellplatz in waagerechtem TG-Duplex- parker in Berg am Laim, NĂ¤he U-Bahn Michaelibad, St.-Michael-Str. Ecke Hachinger- Bach-Str., kurzfristig zu verkaufen. VB, Tel. 0178/5586864 TG-Stellpl., Balanstr. 138, zu vermieten/zu verk., T. 089/696961 TG-Haidhausen 0172/8444633 www.Garagen-Muenchen.de Geschl. Duplex-Garage Implerstr., 45 Â¤, ab sof., Tel. 089/72016283 od. 0177/6460124 Einzel-TG in Erding Miete 40,-Â¤ oder Verkauf 3.900,-Â¤ Tel. 08024/5367 Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Duplex, 35.-Â¤, Tel. 85796025 Abgeschl. Einzel-TG, 55 Â¤, Valpichler-/FĂźrstenr. Str., T. 8642910 TG-Einzelstellpl., MĂź.-Riem, NĂ¤he S-Bahnhof, Erdinger Str. 38/Am Oberfeld 5, ab 01.01., Â¤ 40,mtl., Tel. 089/6704123 oder 089/89224925 ab 19 Uhr Duplex-TG oben, 40,- Â¤, Berliner Str. 58-60, T. 69979986

Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, Bestpreise! Fa. T. 0162/5679934

TG-Stellplatz - kein Duplex Bonner Platz ab sof., mtl. Â¤ 75,- Immob. Krulich 38388021

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick

Siegesstr. 22, Schwabing, TGStellplatz (kein Duplex), 80Â¤ ab sofort zu vermieten, 0049-17664048369

n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf MĂźnchen

Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

FĂźr alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Festnetz: 0180/222 22 22

n Allgemeine Informationen

(0,06 Â¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

ADAC ReisebĂźro

Autobahn-NotrufsĂ¤ule: ADAC-Hilfe verlangen!

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 Â¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 Â¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

ADAC Fahrsicherheitstraining Tel. 0180/511 73 11 (0,14 Â¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen kĂśnnen abweichen

TG, Dupl., SchleiĂ&#x;h. Str. 188, 38Â¤, 0173/5762545 Milbertshofen, Dewetstr. 2, 1 TG-Stpl. fĂźr PKW -kein Duplex- ab sof., mtl. Â¤ 50,-; Immobilien Krulich, 089/38388026 Tiefgarage Ungererstr. Ecke Garchinger Str. ab 01.01.11 zu verm., 50 Â¤/mtl., 0160/6114623

Steckt Ihre Autobatterie eisige Temperaturen weg? Jetzt checken lassen und bĂśsen Ă&#x153;berraschung vorbeugen. Infos und Termine im ADAC-PrĂźfzentrum, Tel.: 089/5195-188.

Samstag, 8. Januar 2011

Das Münchner Auto-Forum 15 5 Auto-Atlanten zu gewinnen!

Eiskalt erwischt Dieser Winter legt nicht nur den Straßen-, sondern auch den Flug- und Bahnverkehr lahm. Der ADAC sagt, was Reisende wissen müssen. Am Londoner Flughafen Heathrow ging am Wochenende vor Weihnachten nichts mehr. Auch der Airport in Frankfurt versank im Schnee. Wer als

Reisender vom Winter eiskalt erwischt wird, sollte seine Rechte kennen. Der ADAC hat wichtige Fragen und Antworten zusammengestellt.

Immer wieder bremst der Winter den Flugverkehr aus. Reisende sollten in dem Fall wissen, was ihnen zusteht. Bild: Fraport AG

Welche Rechte habe ich, wenn mein Flug verspätet ist? Fluggesellschaften und Reiseveranstalter müssen ihre gestrandeten Passagiere auch im größten Chaos betreuen. Ab zwei Stunden Verspätung besteht Anspruch auf Getränke und Verpflegung. Verschiebt sich der Flug auf den Folgetag, müssen die Airlines die Übernachtung bezahlen. Außerdem müssen sie den Passagieren ermöglichen, kostenlos zu telefonieren. Müssen Flug- und Reiseunternehmen für Ersatzflüge sorgen? Ja. Die Fluggesellschaft ist in der Pflicht, einen Platz im verspäteten Flieger oder einen Ersatzflug anzubieten. Bei Verspätungen ab fünf Stunden und mehr können Reisende vom Flug zurücktreten. Dann muss die Airline den vollen Ticketpreis erstatten. Kann ich bei einem Flugausfall kostenlos auf die Bahn umsteigen? Gestrandete Passagiere der Lufthan-

sa können innerhalb Deutschlands mit ihrem Flugticket die Bahn benutzen. Elektronische Tickets müssen dazu am Flughafen an einem Checkin-Automaten in einen Reisegutschein umgewandelt werden. Generell sind Airlines dazu verpflichtet, ihren Passagieren eine Beförderung zum Ziel unter vergleichbaren Reisebedingungen zu ermöglichen. Was steht mir bei Zugverspätungen und -ausfällen zu? In aller Regel zahlt die Bahn ab einer Verspätung von mehr als 60 Minuten. Reisende erhalten dann 25 Prozent des Ticketpreises zurück, ab 120 Minuten sind es 50 Prozent. Bei einer Verspätung von mehr als einer Stunde kann der Fahrgast von seiner Reise zurücktreten und sich den Fahrpreis erstatten lassen. Habe ich bei Flugausfall oder Verspätung zusätzlich einen Anspruch auf Entschädigung? Nicht immer. Wenn der Flughafen wegen des Wetters gesperrt werden

muss, gilt das als höhere Gewalt. Airlines müssen in diesem Fall keinen Ausgleich leisten. Anders, wenn die Fluggesellschaft ein Mitverschulden trifft, weil sie sich auf die winterlichen Bedingungen nicht angemessen vorbereitet hat. Den Beweis, dass ein Flug wegen höherer Gewalt annulliert wurde, muss die Airline erbringen. Kann sie das nicht, steht Kunden eine Entschädigung zu. Bei Flügen von

weniger als 1500 Kilometern gibt es 250 Euro, bei 1500 bis 3500 Kilometern sind es 400 Euro, bei mehr als 3500 Kilometern sogar 600 Euro. An wen muss ich mich wenden, um an mein Geld zu kommen? Flugpassagiere sollten ihre Airline kontaktieren. Bahnfahrer erhalten die Antragsformulare im Zug oder im Internet unter www.fahrgastrechte. info.

Mitmachen und gewinnen! Möchten Sie einen zuverlässigen Wegweiser für unterwegs? Dann machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Unter allen Einsendern verlost der ADAC fünf Auto-Atlanten Deutschland und Europa 2011/ 2012. Beantworten Sie folgende Frage: Ab wie vielen Stunden Verspätung können Fluggäste von ihrer Reise zurücktreten? A: Ab fünf Stunden B: Ab zehn Stunden Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München oder eine E-Mail an: adac@ werbe-spiegel.de. Einsendeschluss ist Montag, 17. Januar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Immo-Angebote Untermenzig, 1-Zi-Whg. 38,5 m2, 3. OG, sep. Kü, Bad, gr. Balkon, BJ 95, 134.000 ¤ + TG, frei, von priv. Tel. 089/575205 www.tv-wand-strohmeier.de Ramersdorf, ruh. 2 Zi.-Whg., (Innenhoflage), ca. 46m2, v. priv., frei, 116.000,-¤, T. 0160/96401108

Neubau 2011 • M.-Obermenzing kleine, exkl. Wohnanlage, 5 WE, in hochwertiger Bauausführung, weitere Einzelheiten auf Anfrage, keine Käuferprovision Tel. 089/ 30 30 86 • Immob.

4 Zi.-Whg., Schwabing-Nord, 82m2, Parkett, W-Blk., renov., frei, Eck-Grundstück, über 600 m , 235.000,- ¤, Bliemeister Immob. Tel. augenblicklich bebaut mit EFH, 331952 in Mü.-Allach, von Privat zu verkaufen. Bebauung mit Doppel- Im Herzen Schwabings, Leopoldhaus, evt. 3-Spänner, möglich oder str., 2 Zi.-Whg., m. Blk, 63m2, 730¤ Selbstbezug. Keine Makler!! Zu- + NK, Immo-Service T.12127813, schr. u. Chiffre-Nr. 231947 an Wer- 0179/9467770 be-Spiegel, Pf 210449, 80674 München 2

NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,-, Fa. Schwabenhaus, Tel. SW-Frankreich: 7000 m2 Park 089/81885713 teilw. mit altem Baumbestand; ca. 300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; 3 Zi.-Whg - Erbbaurecht Mü.- Fachwerk; neu renov., VollholzGiesing, Wfl. ca. 80 m2, 7. OG, Lift, Kü., m. ELW, wg. Umzug zu VerWoKü., sep. WC, S-Blk., 152000 ¤ kaufen MH Immob., T. 089/54558180 www.123-maison.skyrock.com EFH/Bungalow in Mü.-Allach mit ca. 600 m2 Grund von Privat. Keine Makler !! Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231966 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Sehr gute Kapitalanlage o. Frei, 3-Zi.-Whg., 69 m2, Forstenried Nh. U-Bahn, kompl. neue, hochw. Ausst., neue EBK, 8. OG, Lift, KP 198000,- ¤ + 12000,- ¤ TG, Tel. 089/58998810

HHHHH Top-Lage Obermenzing ruhig u. grün, Niedrig-Energiehaus (barrierefrei) 2 Zi., Garten, 75,5 m2 Wfl., ¤ 346.500,-, Rohbau fertig! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Ab 03/11: ca. 150 m2 Garten, eingezäunt, Wasser, Strom, f. Fam. mit Kindern, Übernachtung mögl., Preis 20.000 ¤, Tel. 08091/562492 od. 0178/8587770

Ebenerdiger Wohneigentumsladen mit Nebenräumen für bis zu 300000 ¤ im Mü.-Westen v. Münchner (50) für Buchhandlungszwecke prov.-frei ges. Eher rhg. Steitenstraße bevorzugt. BJ 1960 bis 2010, Su. EFH/DHH in/um Mün. g. LEIB- Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232028 an RENTE, Tel. 0151/16145646 Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Junges berufstätiges Ehe-Paar in Familiengründung su. in Mün- 1-2-Zi. in EFH in Lochh./Gräfelf. chen u. Umland Haus (DHH od. Rei- v. Arzt ges., Tel. 0151/21208495 henhaus), min. 110 m2, in S-BahnNähe bis 450.000,- ¤ Keine Makler! Ingen.-Fam. su. 3-4-Zi.-Whg./ Nur von Privat! Tel: 089/ 35855143 Haus, gerne auch renov.-bed. / Umbau, in München, T. 0176/21762474 od. hauskauf@ossiander.de Suche 2,5-3-Zi.-Whg., Blk. obere Etagen, ruh. Innenh. in Mü, zentr. Lage, U-Bahn, Park., Isarnähe, bis 220000,- ¤ Tel. 01522/1977815 od. sucheETW@web.de

Immo-Gesuche

2 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 2 Zi. Whg., ca. 50m mit Lift in 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- Siedlung Lerchenau, baldmöglichst Kaufe 2-Zi-Whg. ab 50 m2 in Har- Zentr., bevorz. Lage: Sendl., zu kaufen ges. Tel. 089/1508412 lach./U’gies./Thalk. m. S-Blk./ Terr. Schwab., Lehel, Au, Kein Neubau, von Privat, T. 0179/5250145 Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Su. 2-3-Zi-Whg., DT od. SW-Blk. FAM.su. Haus m. gr.Garten Raum im SO v. Mü., gerne unrenov., T. München, RUHIG, max. 400 T¤, Tel. 089/7554667 089/38210068, KEINE Makler Allach, 6 Zi.-Whg., (4. OG + DG), Su. günstiges Häuschen zu kau- Suche 2-3 Zi.-Whg., auch ren. bed. 160m2, 220.000,-¤, Info unter: fen, mgl. neben Schule, wegen Mit- in U’Giesing, U’Sendling oder Thalimmoscout.ID57160337 tagsbetreuung 0152/29841677 kirchen. Tel. 089/74665550 In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- Fam. mit 2 Kindern su. Haus z. Fa. Schwabenhaus, T. Kauf in Unterhaching, unvermie- Nette Fam. sucht RH/DHH von priv. in München S/O, S/W zum Kauf 089/81885713 tet, bis 370.000,-; 0176/78181260 bis 450.000,-¤. Tel.64946362

Für Gartenliebhaber, Südwesthang Grdst. ca. 920 m2 mit EFH ca. 150 m2 Wfl/Nfl, Gge., Gartenpavillion, EBK, S2A Altomünster 320000,- ¤, von privat Tel. 08131/3324052

Älteres Ehepaar su. gepflegte, helle 2-3 Zi.-Whg., in Mü.-Allach, Unter-/Obermenzing, Karlsfeld od. Stadt DAH. Wohnfl. ab 75 m2, mögl. EG od. mit Lift, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 90, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231926 Laim 3-Zi.-Whg. Wfl. ca. 66,5 m2, an Werbe-Spiegel, Postfach 210449, 7. OG, Lift, KP 159600 ¤, keine Käu- 80674 München oder per email an: ferprov. MH Immob., T. wohnung-2011@ werbe-spiegel.de 089/54558180 21/2 Zi.-Whg., 67 m2, 107.000,- in Neufahrn 08165/4674

Der Münchner Immobilienmarkt

Handwerker su. Haus in Mü. v. priv., bis ¤ 400.000,-, auch Leibrente/Wohnrecht, 0170/1160387

EBE, ruhige helle 3-Zi.-Whg., ca. 65m2, 5 Min. S4, EBK, Flur, Bad, Keller, Lift, Trockenraum, gr. S-Blk., ¤ 570,- + NK+KT (+TG) ab sofort. Tel. 0178/1787449 Olching, RH, 4 Zi., Küche, 2 Bäder, Gäste-WC, 2 beheiz. Hobbyr. Garten, Terrasse 170 m2, 1150.- + 150.NK ab sof., T. 54507575 Germering: 1 ZKB, W-Blk., 2. OG, ca. 28 m2, Laminat, ¤ 295,- + NK/KT, ab 01.02.11, 089/843643 Neuperlach 3 Zi., 84 m2, 6. OG, 850,- + NK/TG, Tel. 1412660

Untermenzing 3-Zi.-Whg. 69m2, mit Kü., Blk., ab dem 28.02.2011 zu vermieten. 10-min. zur S-Bahn Untermenzing. KM 750,-, NK, KT 3 Waldperlach, vollmöbl. schöne MM, Tel. 0179/9088262 2-Zi-Sout-Whg. auf Zeit, KM 600.- + NK + 3 MMKT, frei, T 60019540 oder 4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 86,79 m2 Wohnfl., ¤ 796,73 zzgl. challen@gmx.de TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Bestlage Harlaching! Prov.frei Hausverw. Concept Real H., Tel. Zi. im 1.OG, ca. 100 m2 Wfl., S/W- 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Blk., hochw. Ausst., 1450.- + NK/KT, TG 60.-, cocon gmbh, T 089/2121750 3-Zi.-Whg., Hirschgarten, Erst2 Über 2.000 ausschließlich provi- bez. ca. 87,50 m Wohnfl., ¤ 1093,75 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, sionsfreie Mietangebote in Münprov.-frei, Hausverw. Concept Real chen PRO WOCHE. H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) www.cs-wohnungsagentur.de

Mietangebote

Neu san./Sauerl.-Arget 3 Zi.-Whg. S-Blk./Gartenbenutzung, ab sof., 82 Su. 1-3-Zi.-Whg. von Privat auch m2, 690,- ¤ + 150,- ¤ HKN + 50,- ¤ reno.bedürftig., in gt. Lage m. SW- Gge. T. 08104/649955 Ausrichtung, Tel. 0176/96039970 Otterfing/3Min. S3, helle 3-Zi-DGWhg., 68 m2, Kü/Ke/Blk/Gart., 2 Stellpl., ab sof., 675,- ¤ +NK/KT, prov. frei, T. 08024/7485 1,2 Zi.-W., r.b. ges., T. 64914262

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

SamstagsBlatt · Nr. 1 Samstag, 8. 1. 2011

16 Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Experte erklärt neue EnEV München – Die aktuelle Energieeinsparverordnung (EnEV 2009) und die damit verbundenen wichtigsten Anforderungen für Alt- und Neubauten erläutert Energieberater Werner Knöbl am Mittwoch, 12. Januar, bei einem Vortrag, der um 18 Uhr beginnt, im Bauzentrum München, WillyBrandt-Allee 10. Der Eintritt ist kostenlos. Mit der am 1. Oktober 2009 in Kraft getretenen Energieeinsparverordnung sind die energetischen Anforderungen für Neubauten um 30 Prozent verschärft worden. Im Vortrag wird Knöbl die neuen und erforderlichen energetischen Standards erklären, wie der Energieausweis nach der Sanierung.

München daheim Feuchtigkeit verhindern Bei Fenstererneuerung an Fassadendämmung denken

München – Die Fenster fallen bei einem Haus mit als erstes in den Blick und so setzen viele Hausbesitzer bei einer Sanierung zuerst auf eine Erneuerung der Fenster. Doch häufig verzichten sie hierbei auf die Dämmung der Fassade und der Fensterlaibung. Das kann zu Problemen mit Feuchtigkeit und Schimmelbildung führen. Denn die neuen Fenster sind dichter und besser gedämmt als die alten und der Luftaustausch damit geringer. Somit ist die Dämmwirkung der Fenster im Altbau in der Regel besser als der der Außenwand. Oft kondensiert dann die feuchte Raumluft an der Laibung oder Ecken - Schimmelbildung ist die Folge. Die Laibung ist der Bereich Wandfläche, der zwischen dem eingebauten Fensterrahmen und der Außenseite der Wand liegt. „In Altbauten ohne Außendämmung verringern neue Fenster zwar die Wärmeverluste, aber im Bereich der Fensterlaibung fließt die Wärme am Rahmen vorbei nach

Mietangebote

2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ 3-Zi.-Whg., Hirschgarten, Erst- 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, bez. ca. 81, 37 m2 Wohnfl., ¤ prov.-frei, Hausverw. Concept Real 1017,13 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) prov.-frei, Hausverw. Concept Real Alt-Taufki., 2 Zi, Kü, DU,Blk, 50 H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) m2, möbl., 650,- ¤ incl. NK, ab sof. 2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erst- Tel. 089/6126769 bez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ Grünwald, Wohnbüro, 72 m2, m. 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, einger. Küche, Keller, ¤ 900,- + prov.-frei, Hausverw. Concept Real NK/KT, Tel. 089/646845 H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) Trudering, möbl. Zi., Woend4-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- heimfahrer, männl., NR, 290.-, T. ten, ca. 100,29 m2 Wohnfl., ¤ 089/4302270 1193,45 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Lager 170 m2, ebenerdig, prov.- frei, Hausverw. Concept Retrocken, nähe Zorneding, 650.- ¤, al H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) T. 08091/2661 3-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, Neu-Perlach, attrak. 2-Zi-Whg. ca. 73,83 m2 Wohnfl., ¤ 715,41 zz- + gr. S-Blk., ca. 60 m2, rhg., 1.OG, gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Parkett, EBK, 600.- + NK info@ Hausverw. Concept Real H., Tel. RosskopffImmobilien.de, 603680 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Karlsfeld, 2 Zi., EBK, Bad, E-Hzg., Direkt im Westpark, prov.frei, ca. 46 m2 u. Keller, hell u. ruh., 5 2 2-Zi. 44 m , EG, Garten-Anteil, 615,- Min. z. S2 und 5 Min z. Autob. alle + Stellpl. 59,-+ NK 113,-, Tel. 08142- Richtungen, 480 ¤ + NK ca. 70 ¤ + 51727 oder 01522-1995648 Kt., frei ab sof., Privat T. 1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- 089/8122137 o. 0172/8607593 ten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ Germering, 1-Zi.-App., 45 m2, sep. 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, EBK, Bad m. Fenster, renov., gr. prov.-frei, Hausverw. Concept Real Süd-Blk. ab 01.02.11, KM 460¤ + H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) NK + KT, Stellpl., Tel.08141/16497 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. ten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Soprov.-frei, Hausverw. Concept Real be GmbH, Tel. 089/1665144 H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) Sonn. 3 Zi.-Whg. nh. Hadern, 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- EBK, S-Blk., Pkt., Teppich, Bad m. ten, ca. 79,72 m2 Wohnfl., ¤ Fe., 2. OG, 73 m2, v. Priv., 750 ¤ + 948,67 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, NK, Kt. Tel. 0173/3800852 prov.-frei, Hausverw. Concept Real Englischer Garten / an Isar, 2 Zi.H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) Galerie, 67m2, 1.OG, KM 920. - + 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- NK, Immob. Wierl, T. 830667 ten, ca. 102,90 m2 Wohnfl., ¤ teilmöbl. App. Giesing, 14 1224,51 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Ruh. 2 m , ¤ 340,-, Tel. 089/64260187 prov.-frei, Hausverw. Concept Real H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) Krailling, 3 ZKB, 75 m2, EG, S-Blk., EBK, kl. Anl., 700 ¤ + NK + 3 MM 3-Zi.-Whg., Neubau, HirschgarKt., T. 089/3104815 (abends) 2 ten, ca. 83,04 m Wohnfl., ¤ 988,18 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, O’menzing, Hobbyr., 25 m2 + WC, prov.-frei, Hausverw. Concept Real 180.- + NK / KT, ab 1.2.11, von privat, T. 8643687 o. 0170/9226059 H., Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.)

Dünne Dämmstoffe gegen die Wärmebrücke. Foto: Isover

außen“, erklärt Energieberater Matthias Dörr vom Ratgeberportal www.energie-fachberater.de. Diese energetische Schwachstelle in der Hülle des Hauses bezeichnet man auch als Wärmebrücke, also eine Stelle, über die vermehrt Energie nach außen abzieht. Dämmung von mindestens 20 Millimetern ist empfehlenswert. Damit es nicht zu Feuchtigkeit und unerwünschter Schimmelbildung kommt, sollte der Bereich der Fensterlaibung bei einem Austausch der Fenster mindestens bis an den Blendrahmen gedämmt werden, empﬁehlt der Energieberater. „Ein Problem ist natürlich, dass in der Laibung nicht viel Platz für eine

Germering: helles möbl. 1 Zi.App., 30m2, in EFH mit sep. Eingang, FBH, Korkboden, Kl. Kü.Zeile, Du-Bad m. Fe. u. Waschm., 500 ¤ inkl., 2 MM Kt., ab sof., Tel. 089/848101

Dämmung ist. Empfehlenswert ist aber dennoch eine mindestens 20 bis 30 Millimeter starke Dämmung“, rät der Energieberater. „Viele Hersteller bieten inzwischen für diese Bereiche spezielle Dämmlösungen an, wie zum Beispiel Laibungsplatten. Diese sind bei gleicher Dämmwirkung dünner und kommen dem geringen Platzangebot damit entgegen. Möglich macht dies eine niedrige Wärmeleitstufe (wie zum Beispiel 022 oder 032) des Dämmstoffs“, erklärt Energieberater Dörr. Der Energieberater rät: Bei gleichzeitiger Dämmung der Außenwände Fenster in die Dämmebene versetzen. Geht die Erneuerung der Fenster mit einer Dämmung der Außenwände einher, raten Experten, gleichzeitig auch die Lage der Fenster zu überprüfen. Wenn die Fenster bündig mit der Wärmedämmung abschließen, erspart das die Dämmung der Laibungen und die Wärmebrücke ist vollkommen beseitigt – auch optisch oft ein Gewinn.

Prov.frei Eching S1, 3 Zi. OGWhg., Bj. 2003, Kü., Bad, Blk., ca. 74 m2 Wfl., 715 ¤ + TG/NK/KT, Bez. 1.4.11, Kü.-Ablöse mögl., Tel. 089/3194249

Möbl. 1 Zi.-App., 30 m2 ab 1.2. zu Neuaubing, 3 Zi., 10 min. zur verm., 400,- ¤ + NK/2 MM, U2/U8, S8, 71 m2, Pk, Blk., WM 940,- ¤, ab v. Priv., 0178/9686276 1.2., Tel. 0157/75068753 Moosach 4-Zi.-Whg., Blk., in kl. Germering, Nh. S-Bahn 3 Zi. EBK, Anl., s. ruhig, WG mögl., prov.-frei, Bad, Blk., 77 m2, 3. OG m. Lift, TG- 1.185,- + NK, 0173/6614429 Pl., 750 ¤ + NK + 2 MM Kt., Zuschr. Harthof, schöne 3 Zi., 74 m2, 3. u. Chiffre-Nr. 232027 an Werbe- OG, Blk., Lift, 760,- + NK, Schneider Spiegel, Pf 210449, 80674 München Immob. 3135815

Germering 3-Zi.-Whg., 80 m2, ruhig, zentral, Bj. 99, 2. OG, Blk., Lift, TG, Schillerstr. 28, Kalt 785,- ¤ + NK + TG, visu@gmx.de, Tel. 089/8419248

Der Münchner Immobilienmarkt

AufDachsanierung Sicherheit setzen Zum 15. Mal Eigentum&Wohnen Wohnungseigentum: Wer zahlt?

München –– Nicht München Die Investition nur wegen in Wohneigentum erlebt im Augender Gefahr durch herabstürzenblick einen wahrenoder Nachfragede Schneelawinen Eiszapboom. Ob als Hauslangfristige fen sollten und AltersWohvorsorge oder clevereimKapitalannungseigentümer Winter lage, pünktlicheinen zur 15. Wohnimgelegentlich Blick nach mobilien-Messe Eigentum&Wohoben werfen. Schneefreie Stelnen vomdem 15. bis 17. oder Oktober prälen auf Dach Eiszapsentiert die Immobilienbranche fen an Dachrinnen sind oft ein ihr umfassendes Angebot. Indiz dafür, dass die WärmeWer sein Leben arbeitet und dämmung nichtlang stimmt. sich eine gewisse Lebensqualität Ist das Dach reparaturbedürftig aufbaut, möchte diese auch in Zuund wollen Wohnungseigentükunft gesichert wissen. das Doch die mer bei der Reparatur Dach aktuelle Lage verheißt: dämmen, können sie um diesgeraals de im Rentenalter den Lebensmodernisierende Instandsetstandard das Konsumniveau zung mitund einfacher Mehrheit halten zu können, muss muss man beschließen. Allerdings selbst vorsorgen.wirtschaftlich Dabei ist die Maßnahme Wohneigentum ein wichtiger Besein, d.h. sie muss sich innerstandteil. frühzeitig die eihalb vonWer zehn Jahren inamortigenen vier Wände investiert, sieren. Müssen mehr als 10 Prowohnt Alter mietfrei und zent derimDachﬂäche repariert gleicht so eventuelle Einkommenoder erneuert werden, entfällt seinbußen aus. Wer seine Immodas Kriterium Wirtschaftlichbilie so seine keit. vermietet, Denn die bessert EnergieeinsparRente auf. Eine verordnung EnEVWohnimmobilie 2009 verlangt in diesem Fall eine energetische Sanierung. Weil durch die Wärmedämmung eine gesetzliche Vorschrift erfüllt wird, han-

ist füresSelbstbezieher für delt sich um eine sowie MaßnahKapitalanleger gleichermaßen atme ordnungsmäßiger Verwaltraktiv die – gerade in einer begehrtung, mit einfacher Mehrten Stadt wie München, in der heit beschlossen und von jelangfristig die Wohnraumnachfradem einzelnen Eigentümer verge und werden das Mietniveau langt kann. steigen. Ist das Wer aber in eine Münchner ImDach intakt, gilt die freiwillige mobilie investieren möchte, sollte Wärmedämmung als Modernisich vorher ausgiebigaller überstimmAngesierung: Dreiviertel botsvielfalt und Lagen informieberechtigten Wohnungseiren. Die Wohn?immobilien-Messe gentümer und mehr als die Eigentum&Wohnen bietet hierfür Hälfte aller Miteigentumsanteieine exzellente Plattform. In der le müssen zustimmen. Eventarena Olympiapark und präMehr Infos,im Checklisten sentiert sich bereits zum 15. Musterformulierungen zu Mal Inder Wohnimmobilienmarkt der standhaltungen, ModernisieMünchner Region. Fast der ganze rungen und baulichen VerändeWohnimmobilienmarkt der Regirungen enthält der Ratgeber on München ﬁndet sich auf zwei „Der Modernisierungs-Knigge Ebenen und bietet allen Besufür Wohnungseigentümer“. Der chern die breite Auswahl und den Wegweiser durch das Rechtslarichtigen kann Ansprechpartner. Die byrinth zum Preis von Publikums-Messe wird von einem 19,90 Euro (inklusive Versandinteressanten Rahmenprogramm kosten, gegen Vorkasse) bei mit Fachvorträgen und des Podiumsder Geschäftsstelle Verdiskussionen begleitet. Kleine Gäeins, Thomas-Mann-Straße 5, ste erwartet Kinderland mit 53111 Bonn,einkundencenter@ wohnen-im-eigentum.de, Tel. 0228/6297998, Fax 0228/721 5873, und im Buchhandel bestellt werden.

Hofolding, Lagerhalle, 160 m2, LKW Junge Berg-Fans su. Berghütte, befahrbar, trocken T. 08104/629619 kleine Alm o.ä zur Miete, Pacht oder Beteiligung in bayr. und Heilpraktikerin (Homöopathie) österr. Alpen. Tel.089/35855143 su. Mitmieter/ in für 28 m2 gr. oder 0176/70187633 Raum im Mü.-Westen zur Gründung einer Praxisgemeinschaft T. Flugbegleiterin u. Betriebslei0160/1416248 terin su. schöne 3-Zi.-Whg. mit Pasing Zentr., frei, hell, Laden / EBK, Blk., TG im Zentrum zum Büro/Schulungsraum, 110 m2, 1500 1.3.11, Tel. 0172/3704460 oder ¤ + NK, Immob. Wierl T. 0173/3705427 089/830667 Leitender Angesteller (NR), Neuhausen/Lager-Werkstatt, sucht ruhige 2 bis 3-Zi.-Whg., ca. 53m2, im UG beheizt + EG/Lager- 50- 60qm, in Innenstadtlage. Anfläche 33 + 25 m2 + 3 Gge. , ¤ 790,- gebote bitte unter T.0170/1811119 + ¤ 150,- NK + KT + Prov., Immobi- Bay. Rundfunk Mitarbeiterin lien Koch, Tel. 08152/933996 su.: 1,5 bis 2 Zi.-Whg., mit Balkon,

Dachterr.-Whg., 3-Zi., 100m2, ruhig, Lift, 1200,-¤ + 260,-¤ NK, 2 TGs 90,-¤ + KT/Prov., IB-Immob., Tel. Neuh./Lager-Büro, Teekü., 55 m2, 08093/904425 ¤880,- + ¤ 105,- NK + KT + Prov., App. 40m2, Küche, Bad, Blk, Immob. Koch, T. 08152/933996 Untermenz., 3-Zi.-Whg, 68m2, 520.- warm, Kreillerstr., zum EBK, Blk., MM 750¤ + NK., frei, Tel. 1.2.11. Tel. 089/469630 0157/86912859 Obst-/Gemüseladen, Giesing, Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in Tegernseer Landstr., 148 m2, gg. WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 Ablöse Tel. 0157/74370224 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 Büroraum, ca. 25 m2, 2. OG, renov. Möbl. Whg., Mü-Lochhausen, teilmöbliert sofern gewünscht, ab sofort, Strom / Gas / Wasser in- Lift, sep. WC, Waschbecken, zentral, 3 Gehminuten U3/U6 (Goethekl. 425 ¤, T. 0172/8326978 Seriöse Mieter suchen über uns platz), Tel. 089/5438507 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser 3-Zi.-Whg. Germering 5. OG, 73 2 m2, ruhig, Lift, Blk., 700 ¤ + NK, Tel. Feldkirchen, 5-Zi. Büro, 145 m 2, Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter EG, nähe S-Bahn, 9,- ¤/m , 8948802 Seit 1989 in München prov.frei, Tel. 08143/447378 LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Obermenzing, ruhige exkl. 3Im Herzen von Gröbenzell: LaZi., 105 m2, 1. OG, 2 x Blk., EBK, den (für alle Branchen) ca. 164 Ju. Handwerksmeister (25) su. 1090 ¤ + NK, Immob. Wierl T. m2 + Nebenräume (UG) ca. 110 m2, schö. Wohnung nähe Neubiberg 089/830667 ab sofort zu vermieten. Anfragen bis 600,- ¤, Tel. 01577/9309024 Germering, S8/S6, 1.03, 2,5 Zi., an Tel. 0163/3412722 oder per Fax Garderobiere mittl. Alters sucht 70m2, EBK, Blk, ruh., renov., 600.- + an: 08142/595012 NK, Immob. Wierl T. 089/830667 Lagerkeller in Erding 56m2, Lift, nette kl. Whg., gerne auch renovierungsbedürftig. T. 089/226999 Allershausen, 2 Zi.-Whg., 94 m2 NB, 220¤ + NK, T. 08024/5367 Wohn-/Nutzfl., Terr., Grt., ab 1.2., Von Privat: Neubiberg, Büroräu- Vers. Kfm. m. Festanstellung 570,- + NK/KT, 089/3206841 me s. ruh. Lage, s. gute Verkehrs- su. 2 Zi. bis 500¤ warm o. Prov. ab 1.OG, 67,5 m2 DG 48 1.3. südl. MUC, 089/18934768 U’Schleißheim, 1-Zi-App., 32 m2, anbindung, 2 , auch getrennt zu verm. T. Polizist, 32, su. 11/2-21/2 Zi.-Whg. i. m voll möbl., Blk., TG, ab 01/2011 Tel. 089/6015181 Fax: 089/6014722 Mü-Innenstadt, ab 01.03., max. 0170/2433085 Gewerbefläche 750,- ¤ warm, 0163/8126367 Prov.frei Eching S1, App. DG m. Hohenbrunn: 2 Galerie, Bj. 2003, Kü., Bad, Blk., ca. OG, möbl./leer, 220 m á 5,95 ¤ in- Familie mit 2 Kindern su. Wohkl. NK, VB, v.Priv., T. 089/652424 2 nung o. Haus mit Garten, im Mü.52 m Wfl., 548 ¤ + TG/NK/KT, Bez.

Verpachtungen

Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche

bevorz. in Neuh., bis WM ca. 700¤, wohnung.neuhausen@gmx.de Freiberufl. Lehrerin sucht 1,5-ZiApp. in Mü-Süd m. guter MVV-Anbind., EBK, Bad-Wanne, Blk., von Privat. T. 0176/23515063 Wir suchen Whgn./Häuser für Lufthansa-, Flughafen-Angest. u. weitere berufstät. Kunden in S1/S8-Bereich. Für Vermieter kostenlos u. unverbindl. Tel. 08165/ 9089583, www.annaimmo.de, info@annaimmo.de, 0171/1469405 Sendl., Thalk., Giesing, Westpark, Junge, alleinerziehend., solvente, städt. Angestellte sucht dringend ab sofort 2-3 Zi.-Whg., max. 800,-¤. Freue mich über Ihren Anruf, 0178/2377671 Kl. Grundstück mit Gartenhaus zu mieten ges., Tel. 08131/92810 Frau im Ruhestand su. 2-2,5-Zi.Terr.-Whg. im Mü.-Westen, evtl. m. kl Gart., bis 700 ¤ warm, zum 01. /15.02., T. 089/8128347 Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt Immob. 089/12282565

Mietgesuche Gewerberäume

1.3.11, Kü.-Ablöse mögl., Tel. USH High-Tech-House, zu verm., Norden, Priv., bis 1500,- ¤ warm, Su. trockenen Lagerraum, ca. 40m2, in Mü.-West, T. 188527 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 Tel.57952788, 0171/6826611 089/3194249

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-364 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote

HWS Hauswirtschaft und Service GmbH Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V.

Küchenhilfe für Metzgerei nach

Mü.-Laim ges. Arbeitszeit: Mo. – Fr. von 15.30 – 18.30 h. Gerne lernen wir Sie auch an. Wir freuen aus auf Ihren Anruf.

Tel. 0 89/580 38 21 Für unser junges Team suchen wir Bürohelfer in Vollzeit. PC-Kenntnisse, Teamorientierung, Flexibilität, sowie gutes Zahlenverständnis setzen wir voraus. Schriftliche Bewerbung an: VSR Verlag Service GmbH Alexandra Schnepf Kistlerhofstr. 170, 81379 München

Wir suchen für das Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg

Koch m/w für unsere Altenheimküche geregelter Schichtbetrieb in Vollzeit

Mitarbeiter/innen in der Reinigung Schichtbetrieb in Teilzeit (20 Std./Woche) Einstellungstermin: sofort Bewerbung bitte schriftlich an das: Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg Germeringer Str. 33 82152 Planegg

Wir suchen ab sofort m/w 10 Hilfskräfte f. Wäscherei 15 Produktionshelfer 10 Lagerhelfer 10 Entsorgungshelfer Landwehrstr. 2, 80336 München Tel. 089/55 25 45-0

MetzgereiFachverkäuferin in Metzgerei Weyer GbR Rosenheimer Straße 173 81671 München · Tel. 40 00 29

Vertriebsmitarbeiter im Innendienst (m/w) gern auch Berufsanfänger ohne Vertriebserfahrung in Vollzeit gesucht.

Document Management Germany GmbH Ledererstraße 11 · 82131 Gauting Tel. 0 89 / 85 68 39-0 · m.schenk@cintas.de

wilkon ist ein bundesweit tätiges Dienstleistungsunternehmen für die Hotellerie. Wir suchen Sie für den langfristigen Einsatz bei unseren Kunden als Empfangsmitarbeiter/Nachtdienst (m/w) in Vollzeit. Sie verfügen über Ausbildung in der Hotellerie/Systemgastr., Englischkenntn., alternativ kfm. Ausbildung. Sie sind ﬂexibel und absolut dienstleistungsorientiert und suchen eine langfr. Perspektive bei guten Konditionen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: bewerbung@wilkon.de, wilkon e.K., An der Radrunde 142, 90455 Nürnberg

!!NEBENJOBS ZU VERGEBEN!! Für ca. 300¤ pro Wo., T. /84038434 Su. Putz-/Bügelst. T. 0177/7480984

Kranken-, Altenpfleger/in, Voll/Teilz./400 ¤+FS T. 089/83928140 Studenten/innen 2x wöchentlich job@medicus-pflegedienst.de (gerne öfter) im Frühstückservice für regelmäßige Dienste gesucht. Alten-, Pflegehelfer/in, Vollwww.schoepf-bankettservice.de /Teilz. /400 ¤+FS, T. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de oder geb.frei Tel. 0800-4500514 Wir suchen eine fitte, freundliche Erotikmasseurin gesucht Kein Empfangsvertretung auf Stunden- Sex! T. 0163/7284792 basis, INFINIGATE AG /Oberha- Für gehobenes 4 und 5 Sterne ching, Tel. 089/89048-161, Hotel in München suchen wir: www.infinigate.de Zuverlässige Zimmermädchen/ Friseur/in u. Meister/in nach Roomboy mit Erfahrung. Gute Haar/Ottobr. u. U’haching in VZ Deutschkenntnisse Voraussetzung. oder 3 Tage/wö. gesucht. Gute Be- Bezahlung nach Tarif, Arbeitszeit nach Vereinbarung, Rahmer Dienstzahlung. T. 0162/7382704 leistungen GmbH Tel. 089/45476811 Hausmeister auf Halbtags- u. 400.- Basis (a. rüstiger Rentner) in Türkische Mitarbeiter gesucht Oberhaching ab sofort gesucht. unter Tel. 089/42724243 T†089/6252679, 0179/2983932 Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschrei-

Wir suchen

für den Außendienst

einen Informationselektroniker bzw. einen Techniker für Haushaltsgeräte ab März 2011. Sie sind motiviert, kundenorientiert und haben eine abgeschlossene Berufsausbildung?

best of electronics!

Fürstenrieder Str. 100 –102 • München-Laim • Tel. 56 44 34 • www.radio-stoeckle.de

Technische

Reinigungskräfte (m/w) nebenberuflich auf 400-Euro-Basis gesucht. WISAG Produktionsservice GmbH Carl-Zeiss-Ring 19 85737 Ismaning Telefon 0 89 / 35 63 78-0 www.wisag.de ... hält Unternehmen fit

Für unsere Filialteams in München suchen wir

www.munich-internet.org Gebäudereinigungs-Unternehmen

sucht dringend Verstärkung für sein Team. Für Bayerstraße, Pasing am Knie, Lothstraße, Waisenhausstraße, Großhadern, Westkreuz und Thalkirchen, ideal für Rentner und Hausfrauen, die etwas Zeit haben und sich was dazuverdienen wollen. Tägliche Arbeitszeit 1 bis 2 Stunden nachmittags.

Telefon 01 70 / 2 43 79 23

Der Malteser Hilfsdienst sucht ab sofort für seine betreute Wohnanlage in Neuhausen flexible, examinierte

Alten- u. Krankenpfleger/innen für den Tag- und Nachtdienst auf Teilzeit sowie 400-¤-Basis. Kein Führerschein erforderlich. Schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH zu Hd. Fr. Rieger,Therese-Danner-Platz 6 80636 München Tel. 089 / 12 15 51 70

Festgehalt + Provision Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild senden Sie bitte an: Herrn Matthias Schenk

Restaurant-Fachkraft (m/w) Teil- od. Vollzeit, Fenstanstellung, für Hotel- u. Eventbereich gesucht. www.schoepf-bankettservice.de oder geb.frei Tel. 0800-4500514

Su. Damen und Herren für exkl. Parfümpartys! Tel. 089/12299778

Zimmermädchen/Roomboy mit Erfahrung für 4 Sterne Hotel in Neuperlach in TZ (6 Std./Tag) u. auf 400.- ¤ Basis gesucht. Firma Zingsheim, Tel. 0163/8456212

Gelernte

Voll- oder Teilzeit gesucht.

Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018

Wer übernimmt Schneeräumen bermont. u.a. Verdienstideen T. im Bereich Nauplia-/Säbenerstr., T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr) 07123/33625

wöchentl. Auszahlung mögl.

Ab die Waren ins Regal, wir suchen für unseren Kunden in Brunnthal zuverlässige Mitarbeiter (m/w) für die Regalbefüllung in TZ. (19 – 24 Uhr bzw. 21 – 3 Uhr). Ein PKW ist von Vorteil. Der mtl. Nettoverdienst liegt bei ca. € 850,– bis 1050,– bzw. auf 400-Euro-Basis € 12 / h. Bewerben Sie sich bei uns unter 0 89 / 4 52 13 56-27 oder 16 (AÜ) oder kommen Sie in die Carpe Diem Personalberatung GmbH, Lindwurmstraße 109, 80337 München

Studenten/Abiturienten (m/w) f. Catering-/Messe 1-2x wöchentl. gesucht. www.schoepf-bankettservice.de od. geb.frei Tel. 08004500514

Wir suchen ab sofort eine freundliche

Vollzeitkraft im Verkauf als tatkräftige Verstärkung unseres Teams im Landmann’s Biomarkt in Gräfelfing. Erfahrungen an der Brot- und Käsetheke sind von Vorteil. Bewerbungen telefonisch an Frau Aydin und Herrn Moro, Montag bis Freitag von 10.00 – 19.00 Uhr.

Tel. 089 / 85 89 65 44 Für unsere operative Augenarztpraxis suchen wir ab sofort eine

ärztliche Schreibkraft einmal wöchentlich am Abend bei flexiblen Arbeitszeiten. Ihre telefonische Bewerbung bitte unter Praxis Prof. Riedel/Prof. Heider u. Kolleg., 089/12 70 93 10.

Deutschsprachige Haushaltskraft für Kinderkrippe ab sofort gesucht. Bewerbung nur schriftlich. Nh. unter www.zwergerlhaus.de Geschickte Dame, zeitl. flexibel f. Kuvertier- u. Konfektionsarbeiten in Giesing, auf Rechnung od. 400.- ¤ Basis zur geleg. Aushilfe gesucht. Chiffre-Nr. 1000328 an den Verlag Sok/Haru Su. zuverl./deut.spr. Putzfrau für 5-Zi-Whg., Waldperlach, Do. o. Fr., T. 0178/7284859 Büglerin mit enstprechender Erfahrung in Dauerstellung gesucht. Vollzeit, Teilzeit, 400,- ¤ Basis, alles möglich. Alfa Reinigung Giesing Tegernseer Landstr. 29, Tel. 089/ 62060843 Freundliche und belastbare Verkäuferin für Textilreinigung in Halbtagsstellung - Wechselschicht 6 Std/Tag ges. Alfa Reinigung Giesing - Tegernseer Landstr. 29, Tel. 089/62060843 LKW Fahrer (bis 7,5t) und Logistiker für die Eventbranche ges. Vollzeitkräfte u. Aushilfen. Bewerbung an: info@different-eventausstattung.de Arzthelfer/in Vollzeit/Teilzeit/400 ¤ Basis + FS, Tel. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de Su. Fahrer ab 3,5 t mit Anhängererfahrung, Fa., Tel. 0162/5679934 Zuverl. Hausdame (Zimmerchecker) mit Erfahrung, für gehobenes Hotel in München gesucht. Bitte melden Sie sich bei Fa. Rahmer Dienstleistungen GmbH, Tel. 089/45476811

Filialverantwortliche

Verkäufer / Kassierer

(w/m)

(w/m) in Teilzeit

Ihr Proﬁl

Sie sind in Sachen Kundenfreundlichkeit ein Vorbild für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und verfügen über ausgeprägte Führungsqualitäten. Ihre kaufmännische oder gewerbliche Berufsausbildung haben Sie mit gutem bis sehr gutem Ergebnis abgeschlossen. Sie begeistern sich zudem für den Handel und haben Spaß am Umgang mit Menschen und Teamarbeit. Überdurchschnittliches Engagement, ein ausgeprägtes unternehmerisches Denken und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus.

Sie sind ein Vorbild in Sachen Kundenfreundlichkeit und begeistern sich zudem für den Handel. Sie arbeiten zuverlässig und haben Spaß am Umgang mit Menschen. Überdurchschnittliches Engagement und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus. Sie schätzen die umsichtige und sorgfältige Arbeit im Team und freuen sich über gemeinsam erreichte Erfolge.

Unser Angebot

Interesse geweckt?

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und abwechslungsreiche Tätigkeiten. Es erwartet Sie ein angenehmes Arbeitsklima in einem engagierten und kollegialen Team.

Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Richten Sie Ihre Bewerbung an:

Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG Herr Simon Gewerbepark 1 85646 Anzing bewerbung.MUN@lidl.de

Verkauf ist eine spannende Aufgabe !

Brotzeitservice sucht Fahrer mit PKW. Tel. 0163/1337184 Kl. Handwerksfirma su. Buchhalter/in f. FIBU und Lohn-Bavaria Energietechnik GmbH, 82166 Gräfelfing, Stefanusstr. 44, 08972309114, Hr. Sader

EINSTIEG BEI LIDL DEUTSCHLAND

Lidl lohnt sich.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 1 Samstag, 8. 1. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Zusteller

gesucht!

Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Wir suchen im Rahmen der Personalvermittlung oder -überlassung in Vollzeit, Teilzeit und auf 400-Euro-Basis. (Fach)Krankenpfleger (m/w) und Altenpfleger (m/w), Pflegehelfer (m/w), Erzieher (m/w), ZMA (m/w) sowie Rettungsassistenten (m/w) Wir bieten flexible Arbeitszeitmodelle, eine übertarifliche Vergütung & leistungsbezogene Prämien, weitere Jobs unter www.acat-personalmanagement.de, ACAT Personalmanagement GmbH Tel. 0 89/3 07 68 66-0, Floriansmühlstraße 19, 80939 München info@acat-personalmanagement.de

Hausmeister für Wohnanlage in Modelmanagement su. Models, Daglfing 2 Zi.Whg., vorh. gerne Werbemodels, Darsteller f. Mode, Rentn., HV Wöhrl Tel. 96201131 Werbung, TV u. Film für Bayern, 0043/722721806, www.nextmodel.at Mod. Zahnarztpr. su. kompet. kontaktfr., u. gepfl. Verwaltungskr., Starfamily, Mü. su. Kind. pfl., (Abrechn.kenntn. nicht notw.,) für Erzieh., Kinderfrauen m. Ref., (VZ, das Termin- u. Patientenmanage- Aushilfe), T. 08243-993757 ment (ca.30 Std/ Woche) Ihr Bewerb. Speditionsfahrer für 7,5 t. gerichten Sie bitte an Hürzeler/Zuhr sucht. Handy 0178/2744134 Praxis für Zahnheilkunde, Rosenka- Engagierte Taxifahrer/innen valierpl. 18, 81925 München oder an ges., Ausbildung durch eigene Tabewerbung@huerzelerzuhr.com xischule, sehr hoher Verdienst d. IsAushilfsfahrer/in gesucht, Tel. arfunk-Taxizentrale T.54379579 089/69989245 Transferfahrer ges.! Flexibel an 5-7 Tagen pro Woche u. zuverläsObststand sucht freundliche und sig, Führerschein B u. C, ab 25 Jahzuverlässige Verkäufer/in, Tel. re, selbständig od. 400 ¤Basis. 089/968597 o. 0172/6048100 jobs@transferfahrer.com Obststand sucht freundliche und Elektroinstallateur für den Bereich zuverlässigen Verkäufer mit Lkw- München gesucht. Aufgaben: BGV Schein für 3,5t, Tel. 089/968597 A3 Prüfungen. Bewerbung an: oder 0172/6048100 04532/287320 o. gebman@versanet.de www.gmn-gebaeudetechnik.de Fachgeschäft su. Aushilfe f. VerSu. dt., frdl. Aushilfen zw. 21kauf 400,- ¤ Basis, T. 282379 45J. f. Spielhalle in Feldmoching Reinigungskräfte und Küchen auf 400,- ¤, Früh-/Spät-/ Nachthilfen in TZ & 400-¤-Basis, für Ob- schicht, evtl. Fest, Tel. 0170/ jekte im Westend und in Pasing ge- 6249643 sucht, Arbeitszeit: Reinigung ab ca. Küchenhilfe (w) für Kantine, 8.00 Uhr, Küchenhilfe ab 12.00 Mo.-Fr. 11-16 Uhr, 400,-/TZ, Hr. Uhr, Tel. Herr Prell 0172/8683266 Lange, 0173/9523938 Prell & Baur GmbH Suche ab sofort 4 Vollzeitkr. f. Casino/München, mit/ohne Erf., eccos GmbH Gehalt n. gel. Arbeitsstd., Handy: Wir suchen für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in München (Kaufingerstr.) 0163/5040990, E-Mail: daniivica@ zuverlässige Reinigungskraft yahoo.de auf geringf. Basis Su. selbst. Kurierfahr. m. eig. AZ: Mo.– Sa. 6.00 - 7.30 Uhr/tgl. PKW/Sprinter, T. 08165/6099360 Bewerbung telefonisch Mitarbeiter Vollzeit ges. für unter 0173 / 7 49 11 21 Brandschadensanierung. Nähere Infos unter www.CRGmbH.com. Tel. 0171/1919877 (werktags 11-14h) Arzthelferin f. d. Rezeptionsbereich einer Facharztpraxis Innenstadt ges., Bewerbungen an: mail@praxis-bauer.de

-auch Quereinsteiger– gesucht! Ihr Profil: Berufsausbildung oder Studium Ideal: Vertriebserfahrung Teamplayer Unternehmermentalität (Vollzeit-Job)

Wir bieten: Starke Marke & moderner Arbeitsplatz Bewährtes Ausbildungskonzept Hoher Provisionsanteil Faire Kostenstruktur Unterstützung durch erfahrene Partner

Infos : Tel. 089/3815301-10 RE/MAX Immobilienbüro Verdistraße 45 81247 München

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in

Kurierfahrer/in aus München mit eig. PKW u. guten Deutschkenntnissen auf Minijob-Basis sof. f. 2-3 Std. tägl. ges. DRS Postservice Süd GmbH & Co.KG, T. 02041/3728700 zw. 10 u. 16 Uhr.

Deine Suche hat ein Ende! Neueröffnetes niveauvolles ErotikMassage-Studio su. Dich, weibl. zw. 18 u. 30 J., Verdienst ca. 3000 bis 5000,- mtl., sehr gern Neueinsteiger, kein Sex!!! Tel. 01512/ 3340678 v. 10-20 Uhr

Stellengesuche

Su. Hausmeisterehepaar für kl. Wohnanlage Hanauerstr. 15, 2 Zi.Whg. kann angemietet werden. Millionärslehrling gesucht! 08105/23444 Grether&Pleick 01512/9111773 Su. Aushilfe f. Sonnenstudio in ESCORT DAMEN (18-35J)gesu. ! Giesing auf 400 EUR-Basis Tel. Top Verdienst bei freier Zeiteinteilung! 0176/24383464 0178/3989531 www.WOP-ESCORT.de

40 jähr. Frau sucht Putz-/Bügelstelle, Tel. 0173/8338959

Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Call-Agents zur Kundengewin- Tel. 01525-9099138 o. nung ges. auch Neueinsteiger, Tel. ernstwendl@web.de 089/66666060 Finanz- u. SachanlagenbuchLukrativer Nebenjob!! Exklusive halterin, m. langjähr. Erfahrung, Escort-Agentur sucht dringend in DATEV 5.51Rw4 su. neuen neue Modelle. Bitte bewerben un- Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis ter www.pearls-of-escort.de oder nach Vereinbarung. Buchen Zuverl. Putzhilfe wö. (ca. 3 Std.) n. laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BeLochhausen ges., T. 0172/9261313 legsortierung u. Mahnwesen, Tel. Erfolgreiches Maklerunterneh- 089/89711897 men wächst weiter und sucht HB/NB engagierte Mitarbeiter/in- Gestalte Ihre Bewerbungsunternen mögl. mit kaufmännischer Er- lagen am PC, Tel. 0173/3519599 fahrung. Kontakt: Hendle, Tel.: Frau sucht Putzstelle ab 13 h, 089/45211-126 Tel. 01578/8745442 Junge, flotte, flexible Bedie- Hausmeister für Gewerbe, Pflege nung, für 2 bis 3 Tage / Woche ge- der Außenanlagen, Winterdienst, sucht, Schwanthalerstr. 158, T. Gebäudereing., T. 0177/3146537 507211 LKW-Fahrer su. Arb 01747534089 Für unsere KFO-Praxis am Westkreuz su. wir eine freundl. Su Putz-/Bügelstelle T.: 35041730 Reinigungskraft. Gerne auch zur Anlernung als Laborkraft Bewer- Objekte z. Reinigen ges. Reinibung an: Dr. Michael Uecker, Ra- gungen aller Art, Tel. 0176/ dolfzeller Str. 11, 81243 München 23638818 o. Tel. 0179/9263904 Fliesen, Mauern, Malen

Aushilfe f. Getränkemarkt ges. Flexible weibl., deutschspr. orterer@gmx-topmail.de Aushilfe ab 40 J. auf 400,- ¤ für Deutschspr. Reinigungskraft i. Kiosk in Moosach gesucht. VorausOttobrunn gesucht.: Arbeitszeit: 4 setzung: Lottoerfahrung und Aux wöchentl. v. 7:30 - 9:00 Uhr, Tel. to zwecks evtl. Frühschicht. Tel. ab 18.00 Uhr 089/5803169 0175/8708304

für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen.

Frau su. Putzst., T. 0178/7161720 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583

Erfahr. zuver. Putzfrau su. StelPraxis (Laim) su. Zahnarzthel- le, Tel. 089/71673577 ferin a. 400 ¤-Basis (flex. ArKl. dt. Reinigungsfirma überbeitsz.), od. 25 Std. Wo., Bewerb.: nimmt Büro-, Treppen-, HaushaltT. 54760712 u. Fensterreinig., T. 64249866 Suche Putzhilfe, 400,- ¤, 2x 50J. Krankenpflegerin m it FS su. Su. Lagerplatz/Halle ca. 200m2, in 5h/Woche, nette Fam. m. 2 Kids in alleinstehende, pflegebedürftige Neuried, Tel. 089/72459178 Mü. Süd, Tel. 089/6201150 Person ohne Familie, Tel. 0160/ Nette, engagierte, examinierte 5050449 Fahrschule Schechinger sucht freundliche Bürokraft für Do., Fr. von 14:00 bis 19:00 Uhr. Bitte melden unter Tel. 7603825 ab 14:00 Uhr.

Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird.

Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

Gardinenverkäufer/in in Teilzeit f. unseren modernen Fachmarkt in Mü./Euroindustriepark gesu. Sie haben bereits Erfahrung im Handel oder Bereich Heimtex.? Dann bewerben sie sich: Frick für Wand und Boden, Pasewalker Str. 27, 13127 Berlin. Info: 0172/1316078, M.Hillmann.

Su. ab sofort Zi.-mäd./Roomboy zur Verstärkung unseres Teams. Übertarifl. Bezahlung! Hr. Mayr, T. 08195/9980978 o. 0174/6610085 Su. in Gauting zuverl. Kinder- Tel.0174/5691847 Erfahr. Hausmeister (VZ/Mo- Fr) frau f. Tochter, Mo.-Fr. 6.30- 7.30 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., mit Führerschein f. Objekt in Mün- Uhr Tel. 0172/1394644 chen ges. Tätigkeit: interne Post- u. HAUSHALTSHILFE: Junge Familie Tel. 0163/1336874 Paketverteilung, Fahrertätigkei- mit 2 Kindern su. Haushaltshilfe ten, Instandhalt. v. Büro- u. Semi- für 5 Std/Wo. auf 400-¤-Basis oder Übern. Ihren „Bürokrieg“, Ornarräumen etc. ASKO GmbH, Un- Rechnung. Füstenried-West, Zu- ga., Rückst., T. 0172/8637245 gererstr. 110, 80805 München, Tel. schr. an Werbe-Spiegel, Ch.-Nr. Krankenschw. übern. Senioren089/3063800, info@asko-gmbh.de 232046, Pf 210449, 80674 Mün- betr. T. 0177/4828842 Helfer für Hausmeisterei + Win- chen Frau su. Putzstelle, auf Rechterdienst ges., T.38012407 Ambul. Pflegedienst aus Laim nung, T. 0152/27020567 Reinigungskraft für Büro auf su. PDL u. TZ-Kräfte m FS, T. Studentin su. Babysit., Putz/ Bügelst. T. 01578/6099680 400,- ¤ Basis, 5x Wo. ab 19 Uhr in 54611378 M-Berg am Laim. Auf AB sprechen Rentner su. Mitarbeit, Tatigkeit Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Tel. 089/21753380 ev. priv. Fahrdienst, (ca. 20 Std. i. d. Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Wir verstärken unser Bildungsbe- Woche), Tel. 089/74141664 Ersatzoma für Privat Tel. raterteam um 2 Außendienstmit- Frdl. Kundendienstmonteur, 0176/70180990 arbeiter/innen. Weitere Infos un- selbständig arbeitend f. Heizung Zuverl. erf. Frau su. Putzstelle ter 089/1488810 u. Sanitär i. Mü-West gesu. T. gerne Büro od. Praxis, Nachmittag, Wir verstärken unser Bildungsbe- 883073 info@der-baedermacher.de in Ottobrunn u. Umgebung, Tel. raterteam um 2 Außendienstmit- Für unser bayr. Vereinsheim SV 01522/1616914 arbeiter/innen. Weitere Infos un- 1880, su wir Bedienung VZ/TZ od. Fleißige dt. Putzfrau su. Stelle ter 089/1488810 auf 400¤ Basis, Tel. 0170/9020432 in Privathaushalt, T. 0176/96842675

Noch 2 selbständige Immobilienmakler (m/w)

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

Der Münchner Stellenmarkt

Alteingesessener Verlag vor den Toren Münchens sucht Verkäufer/innen für die Anzeigenvermarktung in Outdoor- und Tourismusmedien namhafter Verlagshäuser. Sofortige Provisionszahlung! Nähere Infos: Herr Gassner, Tel. 089 / 92 80 96 - 83

Arzthelferin (Teilzeit abends/ Vertretung) für Allgemeinpraxis im Münchner Westen gesucht. Tel.0172/8143089

Frau übern. Hausmeisterarbeit. ohne Whg, T. 0152-26547410

BÜRO-ALLROUND-PROFI i.R. Fibu, Controlling, Inkasso, Engl. sucht Suche Mitarbeiter f. Fenster- 400,-¤ Tätigkeit. Tel. 0174/3141499 montagen ab sofort, Festanstel- Selbst., gründl. Frau (52) su. Putzst. in Ottobrunn, T. 66055827 lung Tel. 089/576243

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Maler/Tapezierer

Malermeister Feller Seniorenservice

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Polsterei

Bodenbeläge aller Art, Bodenverlegung, Trockenbau etc. sauber, schnell und günstig. Fa. Bachmeier, Tel. 0172/8 47 22 59 o. Tel. 0 89/8180 12 38

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Mauertrockenlegung

Prospektverteilung

Telefon 7 25 29 10

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Dachdeckerei

Dachdeckerei Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

THOMAS

Maler- u. Lackierermeister

Fenster/Türen

zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Jahre

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Schweißgeräte für alle Schweißarten MIG/MAG - WIG - ELEKTRODEN Geprüfte Gebrauchtgeräte mit Garantie

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzüge, Entrümpelungen & Transporte, Tel. 0176/64862539 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa./So., Fa. 089/23523603 Entrümpelung, Kl.transporte Tel. 0176/62843896

T. 089/1688708, Hdy. 0157/88 90 47 34 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten / Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERFIRMA Tel. 089/495073 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/267191 o. 0173-3692667 Malermeister übernimmt alle Malerarbeiten Tel. 089/5807178

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

Schwimmbecken/ Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

www.mehr-wissen-id.de

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Malermeister hat Termine frei. Hecken roden, Bäume fällen Günstig! Tel. 089/6802341 Fa. Masten T. 089/4392551 GAS + WASSERINSTALLATION Spenglerei T. 0172/8675540 Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Teppichreparatur 089/ 97341311 Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 Malermeister übern. sämtl. Malerarbeiten Fa. Christophersen Bodenleg., Parkett Schleif. gü. preisw. + sauber T. 081066/9191 Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Reparaturen Raith Ofenbau Schlossermeister Sachstetter, T. GmbH, Baldham T. 0179/1088745 08176/997988 Gel. Fliesenleger übernimmt Fliesenverlegung sauber und Alle Malerarbeiten, jetzt ohne Wartezeit, Zimmer streichen, Tapreiswert T. 08062/805702 pezieren, Möbel rücken - ausräuMalerbetrieb: 60 m2/weiß, 300 ¤ men. Malermeister führt selbst aus. Tel. 089/6888806 Tür 50,- ¤ T. 0160/96679977

Diese Kleinanzeige bringt’s

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte

Handwerker

Kostenlose Wohnungsauflösung, Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, T. 089/38906961, 017653431487 Böden u. Decken, Aussenanlagen, UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN usw., Firma, Tel. 75079635 jeder Art, alles incl. 089/7559097 Elektromeister T. 0172/7624852 Sperrmüll-Express 14304052 Aufgepasst! Bodenleger verl. LaSperrmüll-Notruf 0173/8137862 minat f. 7 ¤/m2, Parkett f. 9 ¤/m2, Der Münchner Senioren-Um- Wohnungsrenov. / Malerarb. T. zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- 0175/8576169 porte, Entrümpelungen, Gratis- Junger, gelernter Maler übern. Arbeiten zu günstigen Preisen, Angebot, Fa. 089/14340643 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + auch am WE, T. 0162/6162352 LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede Fa. TOMAS Bau GmbH: Wohweitere Std. 77.- ¤. Keine versteck- nungs- u. Hausrenov. sowie Sanierung, T. 0160/92187318, ten Kosten! 08441/4009618 0157/86130199 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Prei- Zuverlässiger Laminatleger u. sen. Berat. u. Besichtig. kostenlos. Malerarb., Tel. 0157/88685806 Verwertbares wird angerech. Fa. Parkett verlegen, schleifen, ReWinklmaier: 089/45461411 paraturen, auch Kleinigkeiten, T. FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ 089/89670739 o. 0172/8518896 Nachlässe, Festpreis, Anrechn., Polnisches Handerker Team * schnell sauber preiswert 3564545 Renovieren * Bauen * Sanieren mobil 0179/3218585 *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & Entrümpeln & Whg-Auflösung ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 günst. Festpreis, Fa. 089/402224 Malerarbeiten T. 0157/76212263 Altmöbel Entsorgung ab 20¤ Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. Tel. 01511/8954998 Fa. 089/7602447, 01733510450

Parkett/Laminat 089/510098100 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 01728157510 od. 089/12350584 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Renov. arb. A-Z T. 0178/21605310 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Suche kl. Heizungsbau-Betrieb u. Estrichleger z. Renov. v. 80 m2 Giesing Tel. 0151/52725561 Maler su. Aufträge 0179/7208609

Parkett schleifen und mit Öko-Lack versiegeln ¤ 15,50 netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,00 netto Fertigparkett liefern und verlegen ab ¤ 39,50 netto

177.825 Exemplare

Wochenmitte

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Technische Gase - Zubehör - Ersatzteile SCHWEISSKURSE FÜR ANFÄNGER Tel. 089 - 89 7717- 0, www.merkle-muenchen.de

Parkett- u. Laminatarbeiten

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

258.745 Exemplare

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende Wochenende

LEX Umzüge

Entrümpeln / Whg. Auflösung Teppich/Tapeten entf., kl. Umzüge, 089/6789533 o. 0171/4261229 Kl.Transport sof. 45208602 Sperrmüllnotruf T. 089/21298716 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung, Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305 VS-Transport ACHTUNG! Entrümpelungen, Umzüge und Transporte jeglicher Art zu super günstigen Preisen, Firma Max & Moritz, Tel. 08131/292972 oder 0162/7330245 Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893

Kombi Wochenmitte & -ende

Umzüge/Transporte

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Professionelle Prospektverteilung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf

SCHERMER

Wir machen Häuser preiswert trocken! GmbH

Bildereinrahmung

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

40 Jahre OBI

Jetzt erwartet Sie

Großes!

+ + + is e r P n e in le k m u z +++ Große Helfer 5-Liter-Konzentrat

professionelle Schuhpflege

Top-Preis Top-Pre

79,)) 79 UVP*

69,99

Top-Preis Top-Prei

Profi-Schuhputzmaschine P rofi-Schuhputzmaschine

Mitit wechselbarem Mi M wech we chse ch hse selb llbbarrem m Schuhcremebehälter Sch c uh u cr crem em emeb meb ebeh e äl eh ä te terr mit miit automatischem Spender, einer Reinigungsm bürste bü ü t undd 2 Polierbürsten. Pulverbeschichtetes Metallgehäuse, Gewicht 15 kg, 150 W, inkl. Gummimatte als Unterlage. EAN 5413346290120

5,)) 5

Frostschutz-Konzentrat Für Scheibenwaschanlagen. Biologisch abbaubar. (= € 1,20/l). Art.-Nr. 8880890

abschließbare Türen

Li-Ion-Akku

3 Einlegeböden

69,))

Sie sparen €

171 cm

3,6 Volt

39,))

29), =

UVP*

Sie sparen 49 % S

Universal-Kunststoffschrank „NOBLE“ Abschließbare Türen und 3 höhenverstellbare Einlegböden. Tragkraft je Boden ca. 20 kg (bei gleichmäßiger Belastung). Aufbau ohne Werkzeug möglich. Art.-Nr. 3188869

68 cm

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Alle Artikel ohne Deko. *Unverbindliche Preisempfehlung. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de

Diese Angebote finden Sie bis 14.01.2011 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. sowie: Brunnthal NEU • Dachau • Eching • Erding • Freising Fürstenfeldbruck • Germering • Haar • Martinsried • Miesbach Penzberg • Pfaffenhofen • Starnberg • Unterhaching • Unterföhring

Lithium-Ionen Mini-Akku-

14,))

Schrau

ber 3,6 V Li-Ion-Mini-Akkuschrauber mit integrierter LED-Arbeitsleuc hte, Effekt, Rechts-/Linkslauf, inkl. Ny lontasche und 3 Bits, mit soft tou kein MemoryGewicht nur 320 g. EAN 404896 ch und soft grip, 6200856