KW 03-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

S. 7 s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage S. 9 S. 3 s. Beilage

Jahrgang 11 · Nummer 3 Ausgabe West · 22. Januar 2011

s. Beilage s. Beilage S. 28

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

„Per la Vita“ Konzert mit Lesung zum Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus

Spektakulär und luxuriös „The Seven“: Das ehemalige Heizkraftwerk in der Müllerstraße wird zur Prestige-Immobilie

Seite 2

Wohnhaus in Germering komplett zerstört Am Donnerstag Mittag hatten THW und Feuerwehr bereits viele Trümmer beseitigt. Dennoch scheint das Trümmerfeld kaum kleiner geworden zu sein. Foto: RC

Nach der Explosion löste die Polizei einen Großalarm aus. Die Feuerwehren aus Germering, Unterpfaffenhofen, Für-

stenfeldbruck, Geisenbrunn und Eichenau waren im Einsatz. Auf dem nahegelegenen Volksfestplatz standen

Zwei erfolgreiche Premieren Germeringer Prinzenpaar inthronisiert/ Neue Show des Nachwuchses

s. Beilage S. 2 + Beilage

Seite 6

Seite 8

Schreckliche Explosion Ein Bild der Verwüstung: In der Germeringer Frühlingstraße ereignete sich in der Nacht zum Donnerstag, 20. Januar, eine schreckliche Explosion, die ein Einfamilienhaus samt Anbau und Garage komplett zerstörte. Erst am frühen Donnerstagmorgen konnte eine 84-jährige Frauenleiche aus den Trümmern geborgen werden, die als Eigentümerin des Hauses identifiziert wurde. Ihr 88-jähriger Ehemann wurde am selben Vormittag tot aufgefunden. Zur Brandursache konnten bis Redaktionsschluss noch keine Angaben gemacht werden, fest steht laut Einsatzleiter Hans-Peter Kammerer nur, dass das Haus nicht mit Gas beheizt wurde. Das Landeskriminalamt ermittelt.

S. 13

mehrere Rettungswagen für den Notfall bereit. Auch an umliegenden Häusern wurden durch die Druckwelle

Scheiben zertrümmert und Garagentore aufgedrückt. Während der Nacht mussten mehr als 50 Anwohner ihre Wohnungen räumen. Sie konnten erst in den frühen Morgenstunden zurückkehren. Zudem wurden die Gleise der S-Bahn-Linie S8, die direkt hinter dem Einsatzort verlaufen, für kurze Zeit gesperrt, da die Wucht der Explosion Trümmer auf die Schienen schleuderte. „Dass ein Haus so vollständig zerstört wird, habe ich in 20 Jahren Berufsleben noch nie erlebt“, erklärte Ulrich Pöpsel, Pressesprecher des Polizeipräsidium Oberbayern Nord. 150 bis 200 Helfer des Technischen Hilfswerk und der Feuerwehr haben bis zum Donnerstag Mittag einen Großteil des Trümmerfeldes beseitigt. LE

S. 5

Goldankauf Fürstenrieder Straße 170 81377 München A96 Ausfahrt München-Laim (Neben der Stadtsparkasse München und Küchen Schaaf)

Telefon 0 89/12 09 56 02 I Kostenlose Parkplätze vorhanden

Wir kaufen: • Altgold u. Silber jeglicher Art • Zahngold (auch mit Zähnen) • Goldschmuck, Bruchgold • Goldmünzen, Goldbarren • Silberschmuck / Silberbesteck • und alles andere, was aus Gold o. Silber besteht • Diamantschmuck Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr

SOFORT BARGELD Ihr Partner

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

EINBAUGERÄTE

Tel.: 82 02 08 15

ELEKTROGERÄTE

Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

„Mosi“ bleibt unvergessen

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Die Obdachlosenhilfe des Modezaren wirkt weiter

Goldankauf Bayern

Foto: Regina da Costa

Obdachlose“, der von Moshammer gegründet worden war. „Licht für Obdachlose“ unterstützt Münchner Einrichtungen, die sich um wohnungslose Menschen kümmern. Die Spenden werden größtenteils aus Vermögenserträgen der Hinterlassenschaft finanziert, wobei die Zuwendungen an BISS dabei testamentarisch festgelegt sind. Bis zu vier Patenschaften à 5000 Euro für BISS Verkäufer finanziert der Verein pro Jahr und sichert somit deren Grundbedarf. Lesen Sie weiter auf Seite 11

Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B d 0 seriösen Goldankauf zu schätzen n 2 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

Jetzt aktuell:

Fasching bei

Mini-König

GUTSCHEIN

Bitte ausschneiden und mitbringen!

5,-

ab einem Verkaufswert von 10,– ¤, ausgenommen reduzierte & personalisierte Artikel

Anlässlich des sechsten Todestags von Rudolph Moshammer, fand am Freitag, 14. Januar, die Übergabe von zwei Spendenschecks in Höhe von 13.000 bzw. 3000 Euro an die Straßenzeitung BISS und das Kloster St. Bonifaz statt. Der exzentrische Münchner Modeschöpfer, genannt ,„Mosi“, starb auf tragische Weise am 14. Januar 2005. Überreicht wurden die Schecks im Kloster St. Bonifaz (Karlstr. 34) von Rechtsanwalt Florian Besold, Vorsitzender des Vereins „Licht für

gültig vom 24. – 29.01.2011

www.mini-koenig.de Spiegelstr. 8 · 81241 München · Telefon 089/52 03 24 67

Goldstube Siehe Seiten 11-13 Shoppen, Bummeln, Neues Entdecken Erleben Sie Handel & Dienstleistung ganz neu!

Ankauf von Gold und Edelmetall Inhaber: Edmund Sieger Telefon 0176/94 16 81 80 Eversbuschstraße 29 · 80999 München Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 22. Januar 2011

„Per la Vita“ Rechtsanwälte

Konzert mit Lesung zum Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus

Fachanwälte für Erbrecht

A Kurfürstenstraße am Montag gesperrt

Druckfehler vorbehalten

Germering · Am Montag, 24. Januar, muss die Kurfürstenstraße an der Einmündung zur Landsberger Straße für den Fahrzeugverkehr gesperrt werden. Die Sperrung erfolgt in der Zeit von 8 bis 13 Uhr. In dieser Zeit erfolgt eine Längsgrabung mit Straßenquerung, eine Umleitungsstrecke wird ausgeschildert. Das Straßenverkehrsamt Germering bittet alle Bürger um Beachtung und Verständnis.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,27 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,27 ct 8 - 12 010017gmbh (010017) 0,42 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,98 ct 12 - 18 Intellinet 18 - 24 Tele 2

(010033) 0,69 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) (01013) 0,44 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

0,57 ct 0,44 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,43 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,43 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 010057 Telecom (010057) 3,99 ct 0 - 24 010057 Telecom (010057) 3,99 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 17. Januar 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Am kommenden Donnerstag, 27. Januar, findet um 20 Uhr anlässlich des Gedenktags an die Opfer des Nationalsozialismus eine Lesung mit Konzert im Schauspielhaus der Münchner Kammerspiele statt. Im Zentrum des Programms, das in Kooperation mit den NS-Dokumentationszentrum München entwickelt wurde, steht der Auftritt der Auschwitz-Überlebenden und Akkordeonistin Esther Bejarano. Sie liest aus ihrer Biografie „Wir leben trotzdem“ und spielt zusammen mit ihren Kindern Edna und Joram sowie der HipHop-Band „Microphone Mafia“ Musik aus dem gemeinsamen Album „Per la Vita“. Das Musikprojekt vereint Lieder aus den Ghettos und dem antifaschistischen und jüdischen Widerstand. Im Liveprogramm entsteht eine spannende Mischung aus Rap und Folklore, Hoffnung und Wut, Gedenken und Widerstand – gesungen in jiddischer Sprache, Türkisch, Italienisch und Deutsch. Zum Auftakt des Abends lesen Schauspielerinnen und Schauspieler der Münchner Kammerspiele aus Zeugnissen der Intendanten-Zeit von Otto Falckenberg, den Hitler in seine so genannte Gottbegnadetenliste der unersetzlichen Künstler

Esther Bejarano (m.) mit ihren Kindern Edna und Joram und der Hip-Hop-Band „Microphone Maﬁa“. Foto: pi

der Kunst und ideologischer Vereinnahmung, zwischen Anpassung und Widerstand aufnahm. Die Lesung gibt Ein- schlaglichtartig beleuchtet. blick in den Lebensalltag und das Wirken eines TheaterbeOffizieller Gedenktag triebs im „Dritten Reich“. Anhand ausgewählter Texte wird Seit 1996 ist der 27. Januar, der das künstlerische und persönli- Tag der Befreiung des Konzenche Dilemma zwischen Freiheit trations-und Vernichtungsla-

www.kaisers-tengelmann.de

gers Auschwitz, offizieller Gedenktag, an dem in der Bundesrepublik Deutschland aller Opfer des nationalsozialistischen Regimes gedacht wird. Der Tag dient dazu, sich das unvorstellbare Leid der Opfer in Erinnerung zu rufen und Stellung zu beziehen gegen Rassismus, Ausgrenzung und Krieg. Es ist das Ziel des NS-Dokumentationszentrums München, die Stadtgesellschaft auf möglichst breiter Ebene durch eine aktive Erinnerungs- und Aufklärungsarbeit für die Geschichte des Nationalsozialismus zu sensibilisieren. Die gemeinsam mit den Kammerspielen realisierte Inszenierung verbindet das Element der Trauer über den unaussprechlichen Schmerz mit der großen Freude über die Befreiung und das gerettete Leben. Die Veranstalter möchten alle Münchnerinnen und Münchner sowie die Gäste der Stadt einladen, sich der Opfer zu erinnern und sich mit der Geschichte des nationalsozialistischen Regimes auseinander zu setzen. Der Eintritt ist frei. Platzkartenreservierung an der Theaterkasse der Münchner Kammerspiele, Maximilianstraße 28, oder unter Tel. 089-233 96600, siehe auch unter www.muenchner-kammerspiele.de. red

Rama Original 70 % Fett,

500-g-Becher, 1 kg: € 1,54

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 24.01. bis 29.01.2011 WA_KW04_2011_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frischer Schweinehalsgrat**

Frischer Krustenbraten**

Gurken

mit Knochen, am Stück,

aus der Putenbrust, mit Haut, ohne Knochen,

aus Spanien, Kl. I,

100 g

Stück

100 g

Druckfehler vorbehalten.

35%

BILLIGER

0 77

Iglo 10 Fischstäbchen tiefgefroren,

Unschlagbar günstig, genau mein Geschmack – das ist A&P! A&P Speisequark 40 % Fett i. Tr.,

250-g-Packung, 100 g: € 0,15

300-g-Packung, 1 kg: € 3,70

0 33 Aus unserer Frisches Schweinefilet** besonders zart,

100 g

Fachmetzgerei

0 69 0 49

Aus eigener Herstellung! Original bayerischer Riesenleberkäs‘**

fein oder grob oder

Bayerischer Kalbskäse**

Orangen

im Ring, geräuchert,

100 g

0 37

Erasco Eintopf

A&P Salzstangen

verschiedene Sorten, z. B. Hühner-Nudeltopf,

100 g: € 0,16

1,5-kg-Netz,

1 kg: € 2,11

250-g-Packung,

800-g-Dose,

1 kg: € 1,33

32%

je 100 g

Lactosefrei, glutenfrei! Heidjer Landleberwurst**

1 11

aus Spanien, Kl. I, Sorte: Navelina, saftig, süß & aromatisch,

ofengebacken,

0 99

44%

BILLIGER

0 59 1 99

BILLIGER

1 69

Leerdammer**

Vittel

Söhnlein Brillant

holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., nussig-mild,

natürliches Mineralwasser,

0,75-l-Flasche,

100 g

6 x 1,5-l-PETMW-Kasten,

1 l: € 2,96

0 39 A&P ZitronenTeegetränk 400-g-Dose, 1 kg: € 4,23

zzgl. Pfand: € 3,00, 1 l: € 0,39

30%

1 29

BILLIGER

0 99 3 49

38%

BILLIGER

2 22

1 69

SamstagsBlatt Aktuelles A „Polizeikurs“ für mehr Zivilcourage Laim · „Wie hätte ich reagiert?“, fragen sich viele, wenn sie von Übergriffen auf Personen im Nahverkehr hören. Die Polizei bekommt seit diesen Fällen besonders viele Anfragen zu ihrem kostenlosen Selbsthilfekurs. Der Kurs vermittelt, wie man Gefahrensituationen frühzeitig erkennen, bewerten und mit ihnen umgehen kann, zum Beispiel auf dem dunklen Nachhauseweg oder gegenüber Betrunkenen. Zudem werden Hilfsmittel zum Selbstschutz sowie die Nothilfeeinrichtungen im Bereich des öffentlichen Personennahverkehrs erklärt. Dass viele Bürger in Gefahrensituationen nicht helfen und sich nicht einmischen, liegt meist an ihrer Angst oder Unsicherheit. Um den Bürgern diese Angst zu nehmen und ihre Selbstsicherheit zu stärken, bietet die Polizeiinspektion (zuständig für Laim, Blumenau, Hadern) den ca. 3,5stündigen kostenlosen Selbsthilfekurs an. Die nächsten Kurse ﬁnden am 23. Februar und 17. März jeweils um 17 Uhr, bei der PI 41, Rapotostr. 1 statt. Anmeldungen werden unter der Tel. 54652160 entgegengenommen.

Samstag, 22. Januar 2011

Große Spende Weissblauer Bumerang erhält 5000 Euro

Alles rund um die Geburt Schwangerschaft und Geburt sind einzigartige Ereignisse im Leben einer jeden Frau und eines jeden Paares. Sie sollten im geschützten, besonders behüteten Rahmen stattfinden, damit die ersten wichtigen Voraussetzungen für einen Start in ein gemeinsames Leben gegeben sind. Unser Anliegen ist eine individuelle Geburtsbegleitung in angenehmer, ruhiger Atmosphäre.

Lernen Sie uns kennen und besichtigen Sie unsere Feng-Shui-Entbindungsräume. Nächster Informationsabend ist am Mittwoch, 26. 01. 2011 um 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Besuchen Sie unsere Babygalerie: www.kliniken-pasing-perlach.de

Spendenübergabe, v.l.: Erik Schwencke, Dominik Duchon, Juliane Batliner und Erwin Ritthaler. Foto: LE Das Software-Unternehmen LucaNet spendet alljährlich einen gewissen Teil seines Jahresüberschusses an Projekte für Kinder. Dieses Jahr ist der Weissblaue Bumerang (WBB) der Empfänger. Dieser ist ein Zusammenschluss von Gleichgesinnten, die ehrenamtlich, unkompliziert und unbürokratisch sozial schwachen Kindern helfen wollen, indem sie Ausﬂüge und Veranstaltungsbesuche organisieren und Münchner Einrichtungen und Projekte, wie den Kreisjugendring München-Stadt (KJR), die „Ghetto-

Kids“ oder das Freudentanz-Projekt der Caritas unterstützen. Die Aktionen des Weissblauen Bumerangs erstrecken sich von Spendensammlungen über Feste und Spielsachen für die Kinder bis hin zur Hilfe im täglichen Leben. Am vergangenen Dienstag übergaben LucaNet-Vorstandsmitglied Dominik Duchon und Mitarbeiterin Juliane Batliner in der Sendlinger Str. 2 einen Scheck in Höhe von beachtlichen 5000 Euro an die WBB-Mitglieder Erwin Ritthaler und Eric Schwencke. Da

der Weissblaue Bumerang selbst kein Konto führt, sondern Geldspenden stets sofort an die Organisationen weitergibt, denen sie zugute kommen sollen, war auch Frauke Gnadl vom Kreisjugendring München-Stadt vor Ort, die im KJR das Projekt „Hilfe für Kids“ leitet, das Mittagstische, Hausaufgabenbetreuung, Förderkurse und vieles mehr für benachteiligte Kinder anbietet. Nähere Informationen über den WBB und sein Engagement ﬁndet man unter www.weissblauerbumerang.de. LE

Klinikum München Pasing - Frauenklinik Chefarzt Dr. Reinhard Wolf Steinerweg 5 | 81241 München Tel 089 / 8892 - 2329

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

A Türkisch-deutscher Filmnachmittag Pasing · Am Montag, 24. Januar, lädt die türkische Frauengruppe des Alten- und Service- Zentrums Pasing (Bäckerstraße 14) um 15 Uhr zu einem gemeinsamen Filmnachmittag zum Thema „Türkische Impressionen“ ein. Eingeladen sind alle türkischen und deutschen Frauen, die sich für die Türkei und Istanbul im Besonderen interessieren. Nach dem Film gibt es die Gelegenheit bei einer Tasse Chai Tee miteinander ins Gespräch zu kommen. Wer interessiert ist, wird gebeten, sich unter Tel. 8299770 anzumelden.

DIE MUSKULATUR Gesund- und Schlankmacher!

Trainier‘ sie oder verlier sie, so die Warnung der Wissenschaftler

Infoabend · Mittwoch, 9. Februar, 19.30 Uhr

Die Teilnahme ist unverbindlich und gratis. Jeder Interessent erhält an diesem Abend auch 1 Gutschein über ein kostenloses 3-wöchiges Kennenlern- und Probetraining. Bitte telefonische Anmeldung! Wichtige Fragen werden beantwortet: • Warum ist Krafttraining die Trainingsform 1. Klasse? • Warum wirken aktive Muskeln praktisch wie Medizin? • Warum erzielt man mit nur 2x/Wo. je 30 Min. schon Erfolge? • Warum wirkt das Training so effektiv bei jedem in jedem Alter? • Wieso ist das Training der beste Schutz gegen das Pﬂegeheim? • Warum ist betreutes Training mit qualiﬁzierten Trainern so wichtig? • Wie kann das Muskeltraining mehr bringen als es kostet? • Warum reichen Laufen oder Nordic Walking allein nicht aus?

U. a. mit Dr. med. Alexander Muck, INJOY Fachtrainern und interessanten Menschen, die durch das Training ihr Leben verändert haben…

Injoy München/Laim Zschokkestr. 36 · 80687 München · Tel. 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

V- MARKT

Maria-Probst-Straße 6 80939 München Telefon 0 89 / 32 19 81-0 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Dass Torr zum m EUROPARK Hexenkäse, Neuburger und Lachs Was das Herz begehrt: In der Fleisch-, Wurst-, Käse- und Fischabteilung an der Selbstbedienungstheke erhältlich. Von der Weißwurst über Käsekrainer bis hin zur Lyoner. In der Wurstabteilung gibt es etwa 100 verschiedene Sorten. Darunter auch reine Puten- und Rinderwurst. Alle sechs bis acht Wochen locken österreichische Spezialitäten. »Dann haben wir unter anderem Kümmelbraten und Käsebierwurst«, erklärt Metzgereifachverkäuferin Christina Schlehuber, verantwortlich für Wurst und Käse. Sie empfiehlt übrigens NeuAbteilungsleiter Sebastian Goldbrunner (2.v.l.) mit burger aus Österreich. Dabei seinem erfahrenen Team aus der Fleisch-, Wurst-, handelt es sich um eine Käse- und Fischabteilung. Fotos: sl Seit Ende November 2010 ist der Europark um eine Attraktion reicher. Hier eröffnete die zweite V-Markt-Filiale in München. Einzigartig ist allerdings, dass sich dieser Filiale noch der V-Baumarkt anschließt. Der V-Markt verfügt über ein überaus großes Warensortiment und so gibt es in der Fleisch-, Wurst-, Käseund Fischabteilung auch alles, was das Kundenherz begehrt. Neben Bio-Fleisch (Rind und Schwein) gibt es natürlich Geflügel. »Vorwiegend aus der Region und aus dem Allgäu«, weiß Metzgermeister und Abteilungsleiter Sebastian Gold-

brunner, der auf 28 kompetente Mitarbeiter in seinem Team zählen kann. Das gesamte Warensortiment ist stets frisch und vielfältig. So gibt es beispielsweise immer Lamm und Spanferkel. Und auch der Hausfrau wird Arbeit abgenommen: »Der fertige Schichtbraten in der Aluschale muss nur noch im Backofen garen«, so Goldbrunner. Und für die EinPersonen-Haushalte gibt es den Singlebraten. Die Kunden haben die Wahl: Denn Fleisch und Käse sind sowohl an der Bedienungs- als auch

Fischfachverkäufer Marc Polte präsentiert den frischen Lachs. Wurst, die dem Leberkäs ähnelt, aber wesentlich magerer und glutenfrei ist.

»Schwarzwaldliebhaber kommen hier stets mit rohen und gekochten Schinken auf ihre Kosten. Aber auch für Italienfans gibt es Mortadella, Spinata Romana (Salami) und Parmaschinken. Im Käsebereich verbirgt sich so mancher Exot. Beim Hexenkäse handelt es sich um einen holländischen Schnittkäse aus Kuhmilch mit schwarzen Johannisbeeren und Cranberrys. Oder aber der französische Morbier aus Rohmilch mit Edelasche. Für diesen Käse wird Früh- und Abendmilch gemischt, damit er seinen cremigen Geschmack erhält. Zudem wird spezielles Holz verbrannt, gerieben und in den Käse verarbeitet. Dadurch erhält er seinen besonders würzigen Geschmack. »Die Asche ist natürlich gesundheitlich völlig unbedenklich«, lächelt Goldbrunner. Frischen Fisch aus deutschen Gewässern beziehungsweise von der norwegischen Küste gibt es bei Marc Polte. Neben qualifizierter Beratung, gibt er auch gerne Rezeptvorschläge. Übrigens: Wöchentlich locken in der Fleisch-, Wurst-, Käse- und Fischabteilung AnSilke Leuendorf gebote.

Silvia Mewitz aus Erding: »Mein Bruder hat mir erzählt, dass hier ein VMarkt eröffnet hat. Jeden Mittwoch bin ich hier und mache Großeinkauf. Mir gefällt die Auswahl und das große Angebot. Ich bekomme einfach alles und muss nicht noch durch mehrere Geschäfte. Und auch nach einem Parkplatz muss ich nicht lange suchen, es gibt ja genug.«

Dieter Brommont aus dem Allgäu: »Durch meinen Beruf habe ich von der Eröffnung des V-Marktes erfahren und seitdem komme ich regelmäßig. Das Personal ist stets freundlich und das Angebot enorm. Der Verkaufsraum ist groß und hell und man muss nicht lange an den Kassen warten.«

Stets die passende Frisur Qualifizierte und kompetente Beratung bei Top Hair im V-Markt Seit über 27 Jahren kann die Karahan, Gül Karatas und lich nach dem Top Hair-MotTop Hair GmbH sich auf ihre Alexandra Russo. Und hier to gearbeitet. Denn Top Hair treuen Kunden verlassen wird selbstverständsteht für und die sich wiederum auf Top Qualität ihren Friseur. mit qualifiSeit der Eröffnung des Vzierter BeraMarktes im Europark befintung. Top det sich auch eine Filiale im Hair setzt Vorkassenbereich. Von MonTrends, und tag bis Samstag hat Top Hair das nicht geöffnet, jeweils von 8 bis nur in Sa19 Uhr. Die Kunden brauchen Frisuchen keinen Termin, sondern ren. Angekönnen einfach vorbeikomsagte Frimen. Friseurmeisterin Sabine suren, die r«. ai Böhm leitet die Filiale im Vneuesten H op »T t eschäf Das Friseurg Markt und zu ihrem kompeStyling-Protenten Team gehören dukte, Fashion-Trends, nützdie Friseurinnen Sibel liche Schminktipps, News aus

den Friseurbetrieben, die besten Veranstaltungen, die besten Lifestyle-Produkte und viele Tipps, die das Leben noch schöner machen. Die Top Hair-Filiale im VMarkt ist nicht nur ein Friseur für Damen. Hier erhalten auch Herren und Kinder einen aktuellen Schnitt. Zu den Trends des Jahres 2011 gehören übrigens glamouröse, aber auch natürliche Frisuren. Die Farbe Rot bleibt nach wie vor aktuell. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.tophair.com. Kompetentes Fachpersonal: Die Friseurinnen Silke Leuendorf Gül Karatas und Sibel Karahan. Fotos: sl

Tabak · Zeitschriften · Lotto/Totto

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. von 7 bis 20 Uhr

Pla tz

Ost bah nho f

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

54 hält Die Buslinie m V-Markt ! de r vo direkt

r. Maria-Probst-St

Kieferngarten

re r

s tr

aß

Leopold

straße

Frankfurter Ring

r. St. Ma rtin -St

Ring Mittlerer MünchenCity

St.

r t in

-St

. St. Ma rtin -Str

Kar l-Pr eis- Pla

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München · Telefon 089 / 32 19 81-0

Fleischpfannen für Sie in versch. Geschmacksrichtung gewürzt!

Frische OberschalenSchnitzel und Kräutersteaks

-.59

100 g

Ost frie dho f

BAUMARKT

B11

MARKT

Balanstraße und Euro-Industriepark mit großem

Situ lisstr aße

ße er Stra ßheim Schlei

A9 1 Buslinie 140/14 West Heidemannstraße Euro-IndustrieDonald Haltestelle Mc B13

Jetzt neu !

Nürnberg

. str

Ingolstädter Straße

lan

U2latz

ültig von Angebote g 26. 01. 2011 Mi., Mo., 24. 01. –

Allgäuer Heißrauchschinken gegart, ca.16% Fett

Schweine-Geschnetzeltes

Vollfleischige Brustspitzen roh geräuchert

natur und gewürzt, ideal für die Pfanne oder Wok

-.59

100 g

-.39

100 g

Westf. Landcervelat

Krakauer im Ring mit Knoblauch, zum Kalt- und Heißverzehr

KNÜLLER Span. Eissalat

Ital. Moro-Blutorangen große Früchte

Kl. I

je Stück

-.69

750-g-Beutel 1 kg = 1,05

Brasil. Mango faserarm

Frisch aus der Käsetheke:

Leerdammer Original, Lightlife oder Delacreme

(Haussalami)

-.79

Kl. I

4 - 6 Wochen gereift, 45 %, 32 % oder 48 % Fett i. Tr.

gluten- und lakt

1.09

osefrei

100 g

MM Sekt deutscher Sekt, trocken und halbtrocken

2.22

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 2,96

Mineralwasser

-.69

100 g

osefrei

-.99

100 g

von 50 Euro Ab einem Einkaufswert in Höhe r Zeit von von Montag - Donnnerstag in de0 Kunden einen 7 - 10 Uhr erhalten die ersten 20 in Höhe

-.59

100 g

von

10 Euro.

traße 6, 80939 München) 2011 im V-Markt, Maria-Probst-S (Nur gültig vom 24. 01. – 27. 01.

je Stück

-.35

Ehrmann Almighurt

Dtsch. Karotten

3,8 % oder 3,5 % Fett im Milchanteil, versch. Sorten

Kl. I

Einkaufsgutschein

Orig. Wagner Steinofen Pizzen, Pizzies od. Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, z.B. Pizza-Salami, 320-g-Packung od. Piccolinis

spritzig oder medium

gluten- und lakt

-.59

500-g-Glas + Pfand 0,15 1 kg = 1,18

2-kg-Beutel 1 kg = 0,50

-.99

Hawesta Heringsfilets

Rosenmehl

Dtsch. Chinakohl

versch. Sorten, z.B. Tomatencreme

Type 405

Kl. I

z.B. Drei-Käse, 9er, 270g 12x 0,7-l-Kiste + Pfand 3,30 1 l = 0,12

-.99 Albi Softpack

je 1 kg = 4,65 (320 g) 1 kg = 5,51 (270 g)

1.49

Brunch auf´s Brot und zum Kochen versch. Sorten

versch. Sorten

je 1 Lliter

-.88

je 200-g-Becher 100 g= 0,39

-.77 Vernel Weichspüler

Drogerie:

Nivea Cremebad

versch. Sorten

sortiert

je 200-g-Dose 100 g = 0,38

Frisch aus dem Brothaus:

Schwäbisches Bauernbrot

2.69

je 750-/1000-ml-Flasche 1 Liter = 1,48

1.11

1.35

500 g 1 kg = 2,70

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

1 kg

-.99

Trumpf Schogetten

Frisch aus dem Brothaus:

Mini Baguette

je 80 g 100 g = 0,31

mehrfache Antihaft-Versiegelung innen, modische Farbe, für alle Herdarten außer Induktion, 쏗 = ca. 28 cm

99 6.

-.59

1-kg-Packung

Bratpfanne „Speedy“

je 750 ml 1 l = 3,59

-.75

-.25

je 100-g-Tafel

-.39

MicrofaserBettwäsche versch. Dessins, trocknergeeignet, bügelarm, mit Reißverschluss 155 x 220 cm

15.-

135 x 200 cm

12.-

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 22. Januar 2011

Zugabe für Bruno Jonas Stadthalle Germering bietet Zusatztermin wegen großer Nachfrage Da es für den ersten Termin von Bruno Jonas am Donnerstag, 17. Februar, in der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) keine Karten mehr gibt, wird aufgrund der großen Nachfrage ein Zusatztermin am Montag, 28. Februar, um 19.30 Uhr angeboten. In „bis hierher und weiter“ wusste Jonas´Alter Ego, Hubert Unwirsch, der als Berater überall mitreden kann und immer einen guten Rat parat hat, am Ende nicht mehr weiter. Er brauchte selbst Beratung. In seinem neuen

Soloprogramm „....es geht weiter“ ist Hubert wieder da, scheinbar geläutert, mit dem festen Willen, alles besser machen zu wollen. Mitreden kann er selbstverständlich nach wie vor bei allen Themen: egal ob Integrationsdebatte oder Stuttgart 21, Parteiengezänk und Politikverdrossenheit, Wissenschaft und Religion, nationale und internationale Wirtschaftsbeziehungen. Unwirsch hat den globalen Durchblick – und Jonas natürlich auch! Mitteilungsfreudig wie die beiden sind, möchten sie alle teilhaben lassen an ihrem profunden Wissen. Karten gibt es beim SW-Kartenservice in Germering (Untere Bahnhofstr. 29a, Tel. 8949015), bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von München Ticket und unter www.muenchenticket.de. red

Bruno Jonas läßt sein Alter Ego Huber Unwirsch in seinem neuen Soloprogramm „...es geht weiter“ wiederauferstehen. Foto: pi

Zwei erfolgreiche Premieren Germeringer Prinzenpaar inthronisert / Neue Show des Nachwuchses Zum Start der Faschingssaison konnte „Fun Unlimited“ gleich zwei erfolgreiche Premieren feiern. Vergangenen Samstag veranstaltete der Verein seinen ersten großen Inthronisationsball im Hotel Mayer in Germering und am Sonntag trat der Nachwuchs erstmals mit seiner neuen Show auf. Rund 250 Gäste hatten sich Karten für die erste Faschingsballnacht am Samstagabend gesichert und wurden mit einem Glas Sekt und Freilosen begrüßt. Jeder Dame wurde außerdem eine Rose überreicht. Nach diesem herzlichen Auftakt dauerte es nicht lange, bis die Tanzﬂäche durch das langjährige Cheftrainerpaar Meike Boßmeyer und Stephan Schmid eröffnet wurde. Die Live Band „Exxtra-Music“ sorgte für großartige Stimmung, die die Ballbesucher von der ersten Sekunde an mitriss und zum ausgiebigen Tanzen animierte.

„King & Queen“ Zum Programm gehörte die neue Show „Welcome to the Jungle“ der Teenie-Showtanzgruppe von Fun Unlimited., aus der es Ausschnitte zu sehen gab, bevor Bürgermeister Andreas Haas dem Teenie-Prinzenpaar, Marius I. und Valentina I., den „kleinen Stadt-

Der Fasching hat die Regierung übernommen: Oberbürgermeister Andreas Haas überreichte dem Germeringer Prinzenpaar Ronny I. und Stephanie III. den „Stadtschlüssel“. Foto: pi schlüssel“ überreichte, sowie eine spektakuläre Feuer- und Lichtshow von Ruven Nagel. Der Höhepunkt des Abends aber war die Inthronisation des offiziellen Prinzenpaares der großen Kreisstadt Germering, Ronny I. und Stephanie III., durch den Oberbürgermeister. Er freue sich über seine Auszeit im Rathaus und sei sehr stolz auf den neu gegründeten Verein, meinte Andreas Haas gut gelaunt und wünschte Fun Unlimited viel Spaß für die lange Faschingssaison. Die neue Show „King & Queen“ der Erwachsenen-Showtanzgruppe sorgte beim Publikum schon vor dem Erscheinen der Tänzer für aufgeregten Applaus

und Teenies von Fun Unlimited. Die geschmückten Tische vom Vorabend wichen der maximal möglichen Bestuhlung, die auch bis zum letzten Platz genutzt wurde. Wer sich nicht schon frühzeitig einen Sitzplatz sicherte, konnte nur noch an den Seiteneingängen einen Blick auf die neue Show erhaschen. Schon die Kleinsten der Showtanzgruppe wirbelten in glitzernden Kostümen zu abwechslungsreicher Musik über die Bühne. Dass Akrobatik und Pyramiden sowie größere Aufbauten nicht nur etwas für die „Großen“ sind, bewiesen alle drei Gruppen. Minis sitzen auf den Schultern, Kinder werden im Spagat gehoben und Teenies stellen sich ohne auch nur den Hauch von Angst auf die Schulter ihrer Mittänzer. Die ca. 40 Tänzerinnen und Tänzer zwischen sechs und 17 Jahren wurden mit nicht enden wollendem Applaus für das harte Training der letzten Wochen belohnt und freuen sich auf viele Auftritte in den nächsten Wochen. Wer einen Auftritt von Fun Unlimited buchen möchte, kann sich unter www.fununlimited.net oder Tel. 0174 -4249553 informieren. red

und Zurufe. Mit „Smooth Criminal“ von Michael Jackson wurde die Show eröffnet, es folgten Hits von Queen wie „Born to love you“ und „Kind of Magic“, um dann mit „Beat It“ und „Black or white“ vom King of Pop in einem mitreißenden Finale, gespickt mit Akrobatik und Pyramiden zu gipfeln. Der nicht enden wollende Applaus für die Show, die sich durch glamouröse Kostüme, absolute Synchronität, mitreißenden Choreografien und rasante Akrobatik auszeichnete, wurde auf Publikumswunsch mit einer Zugabe belohnt. Nach der aufregenden Ballnacht ging es am Weitere Fotos ﬁnden Sie im Innächsten Tag gleich weiter mit ternet unter www.mehr-wissender Premiere der Minis, Kinder id.de mit der Nummer 30158.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften Ich, 89 J. möchte nicht mehr allein sein. Welche Frau, ca. 60 J. wüscht sich Zweisamkeit mit mir? Zuschr. an Werbe-Spiegel, Ch.-Nr. 232166, Pf 210449, 80674 Mü. Sie s.a. Partnersuche? 100,- ¤ Vermittlungsgebühr. 1x im Mo. Single-Treff. Brigitte Dreilich Tel. 089/66655623 oder www.pv-brigitte.de Su. unternehmungslustigen ungebundenen - ohne Altlasten - humorv. tierlieben Freizeitpartner, Alter +/- 60, Zuschr. u. Chiffre- Nr. 232126 nur m. Bild! an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Chirurg i.R., 76/1,78, verw., Pkw, will ein glückl. 2011 mit einer lieben Frau, gerne älter, teilen. Gratisanruf: 0800-7501750 tägl., Ag. 60+ SIE, NR, verwitwet sucht Herrn 60-65 Jahre f. Freizeitgestaltung Tel. 0173/5730397 ab 18 Uhr Hübscher Mann, 40 J., sucht Dame mit Strümpfen. Bitte!!! T. 0171/4723291 Apotheker i. R. 71/1,80 verw., sucht für Ausflüge u. Gespräche liebe Frau bis ca. 73 J., Gratisanruf: 0800-750 1 750 tägl. Ag. 60 +

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276

Reisen + Erholung

Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., Zi. u. Appartement in Kroatien T. 08134/553654 o. 0160/4445484 www.ferienhaus-nin.de Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe 0160/6408810 www.zauberer-muenchen.de Florida-St. Petersburg Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. Zitter-Alleinunterhalter für alle 4 Wo. f. 3 Wo. T. /Fax 06105/44793 Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570

FerienwohnungHäuser

Akkordeon Live T. 0171/5003155

München-Laim 3 ZKB, 65 m2, *Professioneller PC Service* ab Parterre, renoviert, großer Keller, Tel. 08205/1321 25,-¤/h, T. 089/67904589 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 PC-HILFE VON STUDENTEN, Viren- / -Internet- / -Laptop- Werkstatt u. vor Ort, T. 45082669 Google-Tuning günstig von Internet-Profis. Google Werbung, Suchmaschinenoptimierung, Webseitenauswertung und mehr. Tel: 0162/2564757 DSL-ISDN-PC-Installation Festpreise! 70065905 Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

Esoterik/ Lebensberatung Möchten Sie wirklich etwas über Ihre Zukunft erfahren? Rufen Sie einfach an. T. 089/90468160 Wahrsagen privat, 089/2015135 Surja’s Hexenladen - Kartenlegen Sendl. Tor, Kreuzstr. 25, 28778222

Veranstaltungen

E-Bassunterricht, 0175/7201056 E-Bass-Unterr. alle Stil-Richt. f. An- oder bass@klausgerlicher.de fänger u. Fortgeschr. T. Nachhilfe zu Hause preiswert! Al089/8631626, 0151/25179715 le Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten Keyboard-Klavier-Akkordeonverbessern, 089/716718299 Unterr. f. Jung u. Alt (Komme ins Haus) T. 089/8631626 Realschullehrer hilft Dir in Amerikaner ert. qualif. Englisch- M/Ph/IT, T. 089/6113141 unterricht f. Anfänger u. Fortge- GESUCHT! Englisch Nachhilfe 8/9 schritt., T. 0176/60946813 Kl. Realschule, T. 0173/3119261

Mathe v. Lehrerin, 089/66011069 Engl./Deut-Lehrer 0176/48686674 Gitarre-/ Bass- u. Keyboard - Un- Mathe, Physik bis Abi, 62737762 terricht T. 089/68074377 Qual. Englisch Nachhilfe von LehGitarristin erteilt Unterricht, rerin. Tel. 08102/748462 Tel. 0172/9757989 Deutsch, Franz., 5-10 Klasse, auch Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Hausbesuche, Tel. 089/66090573 Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterr. Französisch von Mutterspr. auch Spätanfänger, 089-406618 Engländerin/Gymn. Lehr. T. Franzose unt. 30,-/90m, T. 396988 Hausbesuch, T. 0151/10371275 524892 SORGEN in Latein (Deutsch)? Dr. Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Qualif. Unterr. Latein., T. Mayer hilft, Tel. 089/2718912 28972802 Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Franz./Lat., von erfahrener Gym- Nachhilfe in Mathe/Physik/Chenasiallehrerin, T. 8633122 mie/Franz./Engl. 089/32422044

Unterricht

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Alleinunterhalter, T. 08024/5163 Top-Nachhilfe- Hausbesuch - alle Englischnachhiilfe v. erf. GymnRock-Pop-Oldies Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindest- asiallehrerin, Tel. 089/3001126 std. - kein Vertrag, 089/122219749 Nachhilfe Mathe / Physik / Chemie Schule der Musik am PEP, aus- bis z. Abi! Grundschulvorber. u. Begezeichnet & billig (089/676039 gleitung ganz Mü. o. Zuschl. Tel. Erwins One-Man-Band Schlager, Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- 089/8340540 o. 3614551 Volksmusik und Oldies, Livemusik, nen zu Hause. T. 0179/6615094 Vorbereitung auf Mittlere ReiTel. 0171/3825561 fe/Abitur. Kleine Klassen. Keine Flying Witch, 2-5 Mann, Band Klavierunterricht mit Leiden- Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos, Tel. 089/32491979 spielt zu sämtl. Anlässen, 3131286 schaft, T. 0172/8274643 Clown + Zauberer T. 08134/559696 Cellounterricht, T. 089/1293385 Gesangsunterricht T. 089/366615

Künstler, Musik, Gesang

Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch., von Gymn., FOS-, BOS- und Realschullehrern Tel. 089/180871

Hausaufgabenbetreuung Engl., Mathe u. Deutsch, bis 6.Klasse, Mathe, Physik, Chemie m. viel Geduld u. Erfahrung von Gymn. Tel. 01520/5969685 Lehrer, Tel. 089/2609557 Hallo Musikfreunde !!!! Prof. Klavierunterricht in freundlicher Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Atmosphäre, T. 089/675478

Freizeit Kegelrunde su. nettes Paar (60+) Aubing, Do. 14-tg., T. 08142/50852 Gemischte Freizeitvolleyballmannschaft braucht Verstärkung! Dienstag 19 bis 21 Uhr in Aubing, Tel. 089/877103

Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. T. 089/74 68 91 92 www.Studenten-Vermittlung.com

Aus unserem Sortiment!

BLUE MOTION® Damen-

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Basic-Shirts, 2 Stück Größen: S (36/38)–L (44/46)

je 2 Stück

PRIMANA®

-Dose je 800-g

Nudeltopf (kg-Preis 1,06)

7,99*

–,85

3 Jahre Garantie

leicht Bügeln t! gemach

BLUE MOTION® Damen-

WellnessHose Größen: S (36/38)–L (44/46)

7,99* GIADA®

ThermoStrumpfhose, 90 den Größen: 38/40– 46/48

PRIMANA®

Fleischbällchen(kg-Preis 1,86) Topf PRIMANA®

Feinkost-Suppe (l-Preis 1,73)

2,99*

STUDIO®

DampfBügelstation

Bedienführung

Edelstahl-Bügelsohle

Wassertank

69,99*

-Dose je 800-g

1,49

l-Dose je 400-m

–,69

CRANE® Damen-Wellness-Socken, 2 Paar Paar je 2

Größen: 35–38 und 39–42

3,59*

ALIVE® Teenagerje

Nickianzug

9,99*

Größen: XXS (140)–M (176)

SKIN TO SKIN®

TOPHIT Exklusiv

Unterhemd oder BH PRIMANA®

Gulaschsuppe (l-Preis 1,98)

Dose 400-ml-

–,79

PRIMANA®

Bohnen-Topf

Elektro-Bügeltisch Mit Elektro-Anschluss und Steckdose.

• Unterhemd Größen: S (36/38)– L (44/46) • Bügel-BH Größen: 75–85 B, 80 C

29,99*

3 Jahre Garantie

TOPHIT

Bügel- und Stehhilfe

9,99*

5,99*

-Dose je 800-g

–,85

SKIN TO SKIN® Slips, 2 Stück

(kg-Preis 1,06)

Bügelbrettbezug

ck je 2 Stü

99*

• 2 Minislips oder • 2 Strings Größen: S (36/38)–L (44/46)

Ideal zum Stehsitzen, beim Bügeln, im Hobbyraum und in der Küche.

99*

enZusamm r! klappba

CASALUX®

EchtglasAußenleuchte

9,99*

3 Jahre Garantie (ausgenommen Leuchtmittel) Weitere Bauformen.

PRIMANA®

Linsensuppe (kg-Preis –,86)

ose 800-g-D

BügelbrettErsatzpolster

–,69

99*

GARTENKRONE®

Spargel

Abtropfgew. 205 g (100-gPreis –,39/ Abtropfgewicht)

Glas 370-ml-

CASALUX®

–,79

Deckenleuchte

Mit 3 Energiespar-Leuchtmitteln – Energieeffizienzklasse A.

3 Jahre Garantie

19,99*

3 Jahre Garantie

CASALUX®

für Heizkörper

LED-Schreibtischleuchte Mit LED-Leuchtmittel – 20 x 0,2 Watt SMD LED. 3 Jahre Garantie

LIGHTWAY® Hochvolt-

HalogenLeuchtmittel GARTENKRONE®

Spanische Oliven

–,79

LIGHTWAY® Ultra-Mini-

EnergieSparlampe

99*

15,99*

19,

Vollautomatische

je Set

Heizkörperentlüfter,

–,99*

2 Stück je

2 Stück

99*

CASA DECO®

Dokumentenkassette

AluminiumBilderrahmen

Feuersicher & wasserdicht. Maße ca.: 41 x 14,6 x 32,4 cm (außen)

Mit SchrägschnittPassepartout.

6,99* 72 PremiumTeelichte

Destilliertes Wasser

-Box 72-Stück

3,99*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

STAR CLEAN®

FrostschutzKonzentrat

29,99*

Unterputz-Bewegungsmelder je Für den Innenbereich. 3 Jahre Garantie

16,99*

ister 5-l-Kan

(l-Preis –,28)

CASA DECO®

5,99*

ohne Deko

1,39* ister 5-l-Kan

(l-Preis 1,–)

4,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Mo., 24.1.

s -ml-Gla Abtropfgew. 160 g bzw. 170 g je 370 (100-g-Preis –,49 bzw. –,46/ Abtropfgewicht)

EnergiesparRegler

4MA-3-2011

Fasching und SuperGutscheinaktion bei Mini König Tolle Kostümideen zum Fasching präsentiert derzeit natürlich Mini König. In gewohnt großer Auswahl und herrlicher Vielfalt, vom Zauberstab bis zum Ritter „de Luxe“, ist alles für die kleinen Narren geboten. Da lohnt sich wirklich der weiteste Weg, denn im Mini König entfaltet sich nicht nur eine ganz besondere Welt für Kinder, hier ﬁndet man auch alles, was deren Herz begehrt. Da heißt es nix wie hin!

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 22. Januar 2011

Foto: Minikönig

A Vorführung zum Gedächtnistraining Neuried · Durch Vermittlung begeisterter Eltern konnte einer der erfolgreichsten Gedächtnistrainer Europas für einen Vortrag an die Grundschule nach Neuried (Planegger Str. 4) geholt werden. Gregor Staub wird in einer ebenso überraschenden wie motivierenden und lehrreichen Veranstaltung einen Einblick in sein „mega memory® - Gedächtnistraining“ als Lehr- und Lernmethode gewähren. Das Magazin „Training – Das Magazin für Bildung und Personalwesen“ wählte Gregor Staub im Jahr 2003 zum Trainer des Jahres. Weitere Infos unter www.gregorstaub.com. Der Vortrag ﬁndet am Mittwoch, 26. Januar, um 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) in der Aula der Grundschule Neuried statt. Die Karten kosten im Vorverkauf 3 Euro ( im Sekretariat der GS Neuried oder bei Schreibwaren Stucken), an der Abendkasse 4 Euro. Die Einnahmen kommen der Arbeit des Elternbeirats zugute.

Spektakulär und luxuriös „The Seven“: Das ehemalige Heizkraftwerk wird zur Prestige-Immobilie München wird um eine Nobeladresse reicher – und bekommt am Rande der Altstadt ein spektakuläres Wohn-Hochhaus: Im ehemaligen Heizkraftwerk der Stadtwerke an der Müllerstraße 7 entstehen Luxuswohnungen. „The Seven“, heißt das künftige Stadtquartier. Besonders schnell verkauft waren die drei obersten Etagen des 56 Meter hohen Turms, dem früheren Maschinenhaus. Ganz oben in dem einstigen Industriebauwerk wird es das sogenannte Royal-Loft mit 650 Quadratmetern Wohnfläche geben: Das Loft wird sich über zwei Etagen, das 14. und 15. Stockwerk, erstrecken und einen grandiosen Ausblick auf die Stadt bieten. Der Rundumblick auf München hat seinen Preis, der Kaufpreis für das Royal-Loft dürfte bei mindestens 13 Millionen Euro liegen. Insgesamt ist den Investoren zufolge in dem 15-stöckigen Turm und im geplanten angrenzenden Atriumgebäude derzeit eine Verkaufsquote von etwa 30 Prozent erreicht. Die Quadratmeterpreise für die Wohnungen im Turm liegen zwischen 8000 und 20.000 Euro, für die Wohnungen im künftigen Atriumgebäude zwischen 7000 und 15.000 Euro. Die Flächen im geplanten Büround Gewerbegebäude werden

ausschließlich vermietet. Damit zählt das ehemalige Industrieareal der Stadtwerke, in den 1950er Jahren gebaut, zweifellos zu den Spitzenimmobilien in München. Investoren sind die Alpha Invest Projekt GmbH (AIP) und die LBBW Immobilien Capital GmbH, eine Tochter der Landesbank Baden-Württemberg. In den 56 Meter hohen Maschinenhaus-Turm soll die Moderne Einzug halten: Man will dort neben Luxuswohnungen auch Büros und einen privaten Spa- und Wellnessbereich unterbringen. Der Umbau des früheren Maschinenhauses ist momentan wohl eines der spektakulärsten Bauvorhaben im ganzen Stadtgebiet. Der grün-gläserne Turm steht mächtig da und ragt aus der Umgebung heraus. Die Abrissarbeiten haben im November 2009 begonnen. Die Kraftwerksanlagen rund um den Turm sind inzwischen abgerissen, der Bauschutt ist abtransportiert und damit die Größe des früheren Industrieareals nun gut sichtbar: Das Gelände ist 14.000 Quadratmeter groß.

Baubeginn im Frühjahr „Die Abnahme der fünf Kamine und des Flugdaches von dem Turm ist für Anfang März

geplant“, erklärt Jörg Scheufele, Geschäftsführer des Bauträgers alpha invest projekt GmbH. Nach dem Umbau sollen neue Kamine auf den Turm kommen. Sie werden am Rande der Altstadt gut sichtbar zum Wahrzeichen der PrestigeImmobilie. In diesem Frühjahr werden die Arbeiten zum Bau der beiden neuen Gebäude beginnen: ein viergeschossiges Atrium mit 56 exklusiven Stadtwohnungen und ein moderner Büro- und Gewerbekomplex mit rund 8900 Quadratmetern Bruttogeschossﬂäche. Zu den außergewöhnlichen Besonderheiten

zählen ein Atriumhof mit Wassergarten und ein Gartenpark. Insgesamt werden 6000 Quadratmeter Grünfläche mit teilweise altem Baumbestand angelegt. Vorgesehen sind ferner ein 24stündiger Concierge-Service, unterirdische Parkplätze in ausreichender Zahl und eine Kindertagesstätte. Die Fertigstellung von „The Seven“ ist für Ende 2012 geplant. Die Investoren gehen davon aus, dass am Rande der Altstadt ein „einzigartiges Stadtquartier“ entstehen wird, erstellt nach den Plänen des Berliner Architekturbüros Léon Wohlhage Wernik. „Die Interessenten wissen, dass es in München in derartiger Lage zur Zeit kein weiteres Bauvorhaben dieser Größe und Höhe gibt“, resümiert Harry Gutte, Geschäftsführer der LBBW Immobilien Capital GmbH. WS

Im Frühjahr beginnen die Bauarbeiten zu „The Seven“. Ende 2012 wird das ehemalige Heizkraftwerk an der Müllerstraße nicht mehr wiederzuerkennen sein.Foto: WS

SamstagsBlatt

Samstag, 22. Januar 2011

0,4 Prozent mehr Stadt ruft Geburtenrekord aus München · Für das Jahr 2010 kann deutet 60 Geburten mehr als im natswert lag. Dies gilt ebenso für die Landeshauptstadt München Vorjahr und eine Zunahme um 0,4 den Monat Dezember. Oberbürabermals einen neuen GeburProzent. Dabei hatte germeister Christian Ude: „In Zeitenrekord präsentieren. Inses 2009 bereits ten des demograﬁschen Wandels, gesamt erblickten im einen Re- sind die Münchner Zahlen besonvergangenen Jahr kord der ders erfreulich, beweisen sie 14.366 Kinder das letzten doch, dass München Zukunft hat Licht der Welt (7.358 40 Jah- und besonders attraktiv ist für Jungen und 7.008 re ge- junge Paare mit Kinderwunsch. Mädchen), das beDie Geburtenzahlen sind nach 1985 zunächst sprunghaft von 10.000 auf 12.000 gestiegen und seit 1990 kontinuierlich, bis 2007 die 14.000-Grenze überschritten wurde. Seit elf Jahren gibt es in München einen Geburtenüberschuss. Die Kehrseite des erfreulichen Münchner Baby-Booms ist geben, mit allerdings, dass die Nachfrage an 14.306 Geburten. Angebote der Kinderbetreuung Noch im Oktober weiterhin steigen wird und auf hatte es so ausgesehen, lange Sicht gesehen auch die als ob der Rekord von 2009 nicht Nachfrage nach Wohnraum, die geknackt werden könnte. Dann wegen des Zuzugs ohnehin im kam allerdings der November mit Wachsen begriffen ist. Wer die einer Geburtenzahl, die um 13 Probleme schrumpfender Städte Prozent über dem Vorjahresmo- jemals zur Kenntnis genommen hat, wird aber die Vorzüge eines 60 Mehr-Geburten gab es in München Bevölkerungswachstums trotz 2010. Foto: meltis/pixelio.de dieser Begleiterscheinungen zu schätzen wissen.“

Hand drauf: Alles Dauertiefpreise. Garantiert! Sollten Sie irgendwo einen identischen Artikel günstiger finden, machen wir diesen Preis und Sie erhalten darauf 10% extra. Garantiert auch bei Rabatt-Aktionen und Werbepreisen unserer Wettbewerber. Nur für projektübliche Mengen, nicht für Wettbewerber und Wiederverkäufer. Ausverkäufe ausgenommen.

77.-

Multifunktionswerkzeug „PMF 180 E“ - Leistung: 180 W - stufenlose Elektronik - Anschluss für Staubabsaugung 7505564

Effektiv-Nachhilfe Die erfolgreichen Nachhilfelehrer für zu Hause Seit Oktober 2010 hat die erfolgreiche Effektiv-Nachhilfeschule nun auch einen Standort in München. Betreut wird der komplette Süden und Westen der Landeshauptstadt. Seit vielen Jahren ist EffektivNachhilfe bereits in den Regionen Karlsruhe, Rastatt, BadenBaden, Pforzheim, Calw, Köln, Stuttgart, Böblingen, Tübingen und Reutlingen erfolgreich tätig. Fast alle Schüler konnten durch den Einzelunterricht von Effektiv-Nachhilfe ihre schulischen Leistungen bereits nach kurzer

Zeit verbessern. „Zahlreiche Lobund Dankschreiben unserer Kunden bestätigen dies“, so Gebietsleiterin Frau Dr. Vad. Die Lehrer der Effektiv-Nachhilfe sind in den jeweiligen Fächern alle Proﬁs. Das Unterrichtsangebot erstreckt sich über alle Fächer für alle Klassenstufen in allen Schultypen, von der Grundschule bis zum Gymnasium und den berufsvorbereitenden Schulen. Der Unterricht ﬁndet zu Hause beim Schüler statt. Die EffektivNachhilfelehrer kommen in je-

den Ortsteil Münchens, und auch außerhalb der Stadtgrenzen ohne zusätzliche Mehrkosten. Damit wird Eltern und Schülern wertvolle Zeit und Geld erspart. „Das große Plus unseres Nachhilfeangebots“, so Gebietsleiterin Frau Dr. Vad, „liegt in unserem Angebot: Es gibt keine Vertragslaufzeiten und keine Mindestabnahme von Stunden für die Eltern.“ Weitere Informationen erhält man unter Tel. 089/63857185 und unter www.effektiv-nachhilfe.de. red

inkl. 9 Zubehörteile, zum Sägen, Schleifen, Trennen

auch online bestellbar!

Rund um die Uhr Hochwassergefahr: Bürgerinfo per GPRS München · Die aktuelle Hochwasserwelle der letzten Tage, die vor allem die Mitte und den Norden Bayerns betroffen hat, läuft langsam ab. Der Amtsbezirk des Wasserwirtschaftsamtes München wurde dieses Mal verschont, aber eines ist sicher: Nach dem Hochwasser ist vor dem Hochwasser. Und dafür hat sich das Wasserwirtschaftsamt München schon jetzt gerüstet und alle seine Pegel mit der speziellen GPRS-Technik ausgerüstet. Diese stellt die Übertragung der Daten vom Wasserstandspegel vor Ort ins Datennetz der Behörden mittels eines speziellen Moduls im Mobilfunknetz sicher. Insbesondere bei Pegeln ohne Festnetzanschluss werden Wasserstandsund Abﬂussdaten alle 15 Minuten aktuell im Internet unter www.hnd.bayern.de rund um

die Uhr für alle Bürger zur Verfügung gestellt. „Wir haben nach und nach alle Geräte auf die neue Technik

u m gerüstet und schlagen damit zwei Fliegen mit einer Klappe: Neben der höheren Datenaktualität wird bei den Gebühren der Datenfernübertragung auch noch Geld gespart“, freut sich Marion Duschl, zuständige Fachbereichsleiterin für Gewässeraufsicht am Wasserwirtschaftsamt München. „Wir wünschen uns, dass dieser Service bei den Bürgern gut ankommt“, so Dr. Klaus Arzet, Leiter des Wasserwirtschaftsamtes München, der mit seinem Team ständig daran arbeitet, die Serviceleistungen des Hochwassernachrichtendienstes für die Bevölkerung in seinem Amtsbezirk zu verbessern.

Heute:

22.01.

Hornbach Junior Club! - Kinderwerkstatt Früh übt sich wer ein Meister werden will! Die kleinen Handwerker können unter fachkundiger Anleitung beim „Sägen, Feilen und Schrauben“ ihr handwerkliches Talent ausleben. Die gebastelten Werkstücke können am Ende des Tages kostenlos mit nach Hause genommen werden.

M-Freiham

M-Fröttmaning

Direkt gegenüber von Möbel Höffner

Direkt neben der Allianz Arena

Hans Steinkohl Straße 30, 81249 München Tel: 089-319 01 77-0 Fax: 089-319 01 77 480 Nutzen Sie unsere überdachten Parkplätze.

Muthmannstraße 4, 80939 München Tel: 089-127 11 41-0 Fax: 089-127 11 41 480 Nutzen Sie unsere überdachten Parkplätze.

Montag bis Samstag von 7-20 Uhr geöffnet!

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 22. Januar 2011

NEUERÖFFNUNG!!! Goldankaufstelle Sendling-Westpark Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma

D. S. Edelmetallankauf

LCD-TV 32“ Tevion, VB 150,- ¤ Tel. 089/6703091 Schnäppchen!! Schlafzimmer! Neuw., Doppel-Bett, 1,8x2, messing/ dunkelchrom inkl. 2 Lattenroste, o. Matratze, inkl. 2 dazu passenenden Rauchglas- Nachttische, Spiegelschrank 3-trg., Bild kann per SMS od. per e-Mail geschickt werden, in Dachau, VB 350 ¤ T. 0175/4666861

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

Geldmarkt BARGELD SOFORT www.autopfand24.de Autopfandleihe für kurzfristige Überbrückungskredite – Autos, Motorräder, Wohnmobile, Motorboote etc. Tel. 089 / 80 07 19 91 oder muc@autopfand24.de

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelO U A FÜR SELBSTABHOLER ZU VERlan, Uhren usw. auch ganze NachT A B A K E H R K R A F T Hausbesuche nach Vereinbarung SCHENKEN (ideal für Studenten): L G lässe Tel. 08208/1612 oder A E S O P MA L T A I Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Schreibtisch, Esstisch (6 Personen), L I Z A T F E H Tel.0172/8265552 Lösung des ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Couchtisch, 3 Sessel, Regale. Alles in A L I N E Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr ● Unter- und Übergrößen für ● Rätsels von T K S Kaufe Flohmarktware u. Alles ● ● sehr gutem Zustand! Wegen NeuHansastraße 77 Handy: 01 77/ 2 10 11 60 E G A M B A P ● ● Damen und Herren: Seite 20 vor 1960, Tel. 0176/77139110 G R A N ● ● einrichtung des Wohnzimmers sind V E N E Nähe ADAC Tel.: 0 89 / 37 94 49 43 Großangebot: ● ● B T F A A S L Kaufe alte Bernsteinketten, Per- ● Schuhe für lose Einlagen ● die Sachen abzugeben. Tel. 0176 / S S U R R A U M D R E B A ● ● 22745659 A N A G E S U N D H E I T ● Wunderschöner 2jähriger Peki- lenketten, sowie alte Schreib- ● ● ● nesen-Rüde und andere Hunde aus masch., T. 0178/5269062 ● ● ● dem Tierschutz suchen dringend Su. Pelze, Bilder, Porzellan, Tafel- ● ● ● Klavier Lummer, (ca. 100J.), dkl. ● ein liebevolles Zuhause für immer. silber, Bestecke, Uhren, Schmuck, Zah- ● ● ● braun, VB 500¤, T. 0163/4689438 Tel. 089/30005380 A Car Sharing – das neue Teilzeitauto? ● ● le Bar und Fair, Tel. 0177/8725000 ● ● Flügel, Klavier ges. 09736/750553 HUNDEFRISEURIN 0179/2091491 Su. Uhren (Rolex), T. 08151/444123 ● pasing · bäckerstraße 8 ● München · Am Donnerstag, 27. Januar, ﬁndet um 18.30 Uhr im ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● www.mobile-pfoten.de Verkehrszentrum München (Theresienhöhe 14a) eine Podi●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Kaufe aus Omas Zeiten Bilder, umsveranstaltung über die jüngsten Entwicklungen der orMöbel, Goldschmuck, T. 21895777 Antiker Schreibtisch für Liebganisierten, gemeinsamen Nutzung von Autos (car sharing) haber, Eiche Vollholz geschnitzt, Liebe Fischfreunde, Privatzüchstatt. Seit einiger Zeit interessieren sich u.a. auch klassische Farbe dkl. Mahagoni und Stuhl, ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Kaufe Orientteppiche! Autovermieter für dieses umweltfreundliche Konzept. Doch Preis VB, Tel. 0172/8962559 recht herzlich zu unserer Fischbör- Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 Garagenflohmarkt in Karlsfeld, welche Folgen ergeben sich daraus? Welchen Beitrag leisten Biedermeier-Sekretär und 2 se + Tauschbörse (1. Sonntag im Su. Kondenstrockner, T. 880411 Blumenstr. 12, So 23.01 v. 10-14h konventionelle und neue Car Sharing Modelle für eine umStühle in Kirsch und 2 BarockMonat 9-11h) ein. Landsberger Str. weltschonende Mobilität? Welche (potentiellen) NutzergrupStühle, Tel. 089/7913511 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. silbermuenzen@email.de pen werden angesprochen? Stellen die neuen Angebote eine Hendlhaus, Infos unter Tel. abends 1A Kochtopfset, neu, 12 tlg., Kaufe Modelleisenbahn aller Art, ab 19 h 089/5704563 Konkurrenz zu öffentlichen Verkehrsmitteln dar? Können die Edelstahl, 85.-, Tel. 089/8126352 gerne auch große Sammlungsauf- Sofa, dunkelgrau, 2,40x1,0 m + 5 neuen Nutzungsmodelle überhaupt als Car Sharing bezeichWir suchen für unsere Katzen lösung oder Erbmasse. Zahle fair große Kissen. VB ¤ 650,- Tel.: Esstisch oval Nussb. 190/90cm net werden? Weitere Informationen erhält man bei Green Ciund bar bei Abholung. 0160/ mit 6 gepolst. Stühlen, Anrichte und Katzenkinder ein kuscheli0151/10078460 massiv L300, H92, B 73cm, venez. ty e.V. (Goethestr. 34) unter Tel. 8906680 oder auf www.greges Plätzchen. Tierschutzverein 96457781 antiker Spiegel L200/H160, Gobelin encity.de. Der Eintritt beträgt 3 Euro, für Green-City-Mitglieder FFB 08193/6221 Röhrenradio; 70939715 L200/H105cm Tel. 089/348847 ist der Eintritt frei. Tagesplatz f. kl. Hund, bietet tier- Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Erotik-DVD-Katalog, 1.500 DVDs liebe Dame, T. 15881399 Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alzum Bestellen. Kostenlos und unverAUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF les anbieten! Tel. 0176/80090377 WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE bindlich anfordern. 05341/905768 Mobile Tierernährungsberatefür Holz + Kohle, neu + gebraucht KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Weiße hochglanz Küchenzeile rin Tel. 089/81885081 Elly-Staegmayr-Str. 8 Form. Tel. 0171/3501498 (Ikea-faktum) ca. 3,90m inkl. GeGewgb. Mü.-Untermenzing/Allach ALLE MEINE Bildschöne Labradorwelpen! LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 schirrspülm., Herd-Ofen, Kühlwww.retrieverparadies.de Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr schrank, etc. Preis auf Anfrage. TIERE mind. 500 Stk., 089/20205055 oder Tel. 08454-2009 01718796718 Suche Ölgemälde neu+alt auch Schönes weißes Schlafzimmer, Segmüller Doppelbett 160/200 beschädigt, T.476496 wie neu, (2 J.), Schrank m. Schiemit 2 verstellbaren Lattenrosten, Höchstpreise für Militärsachen betüren u. Milchglaseins., BxHxT: Buche, 125,- ¤ Tel. 089/6115725 303x236x66cm, Futonbett m. bis 1945! T. 089/42018419 Kunstlederkopfteil, oh. Lattenr., Glasesstisch/Lackfuß/schwarz, Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pel- Matratze mögl., 140x200cm, kleine 120x120x77, 6 Stühle/schwarz, VB ze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Bettkonsole mit zwei Schubladen, 200.-, Tel. abends, T. 089/6907892 Rat vom Fachmann: Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Christian Wild Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach 850¤, T. 01729871376 Buchenholzbriketts, Brennholz, Zoofachhändler Zoofachhändler anrufen T. 0175/6306443 der Fa. Fressnapf der Fa. Fressnapf John Deere 855 (Kleinschlep- Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Pasing Sendling Kaufe Orientteppiche auch be- per), 3 Zylinder Dieselmotor, Bj. 3 Röhren-Fernseher, günstig in 1996, 3000 Betriebsstunden m. Unterhaching, Tel. 089/61521619 schädigt. Tel. 089/97341311 Frontlader, Schneeflug und MitteKaufe Anitquitäten: Gemälde, lachsmähwerk, Zustand sehr gut, Küche VB 250.-, T. 0176/96517059 Möbel, Porzellan, Teppich, Silber- VB ¤ 13500,-, Tel. 0174/3758087 LKW Aufbau mit Plane und Spriebesteck Tel. 089/8634706 Kanarienvögel bringen mit resrhythmus der Tiere. Eckcouch m. Bettfunktion, gel, massiv, f. VW Pritsche, LT 35, 3,7 ihrem Gesang, ihrem hüb- • Kanarienvögel sind große Kaufe Uhren, Schmuck, Münzen, microflausch, grün + Fußbank ver- x 2 m , VHB, T. 0171/4714529 schen Aussehen und ihrer Badefreunde. Um dieses Gemälde u. Antikes. T. 089/ stellb., guter Zustand, 300.-, Tel. Schlafcouch, Stoff, 153 cm, BestAgilität ein Stück Natur ins Grundbedürfnis zu befrie79360944 oder 0172/8983133 zustand, ¤ 110,-, Tel. 8110243 8413899 Haus. Wir geben Ihnen eini- digen, darf eine BadeschaVon Privat: kaufe Pelze, alte Tep- Aquarium ohne Pumpe, 120 x 42 x ge Tipps für eine artgerech- le im Käfig nicht fehlen. piche, altes Porzellan und Sammel- 58 + Tisch, 100.-, T. 01577/4310104 • Der tägliche Freiflug ist te Haltung. tassen, 01577/3411700 • In den ersten Tagen brau- Teil des wichtigen FitnessBrennh. Ah. T. 0171/4058671 3-Sitz Ledercouch an Selbstabh. chen die Vögel viel Ruhe, trainings – mindestens 1 Buchankauf: Antiquariat Riepen- Gut erhaltene Küchenzeile inkl. E- Holzrahmen m. schw. Lederaufl. Mum sich an Sie und ihr Stunde lang. hausen, 0179/5236551 Geräte, VB 980.-, T. 0176/78199493 Westpark: Tel. 0176/20118682 neues Heim zu gewöhnen. • Blätterkost, Obst und KörAkkordeon u. steir. Harmonika Cabrio-Bücherregal Esche schw., Wer verschenkt Esstisch u. 6 • Sie brauchen eine geräu- nerfutter, das ist die ideagesucht, Tel. 0821/714734 mass., 244x160/125x33 incl. Kom- Stühle ohne Polster. Farbe Eiche le Mischung für die mige Behausung. 80 cm Kanarienschnäbel. Münzsammler kauft Münzen zu mode, 113x106x57, Schiebetür hell- hell o. Buche Tel. 0176/51428336 Länge, 40 in der Breite anständigen Preisen. Ich komme auch gr., VB 500,- ¤ T. 089/6123371 Pflicht: Täglich friund 50 in der Höhe – Bauknecht Geschirrspüler ungerne zu Ihnen, 089/706616 sches Trinkwasser. das sollte die Min1000 m2 Jeansstoff billigst von terbaubar 4 Ja. alt, Pumpe defekt • Damit die Tiere destgröße sein. an Selbstabholer T. 0176/51428336 Kaufe Schallplatten Sammlung! Privat, Tel. 089/6907917 gesund bleiben, Hier ist Platz für Rock, Blues, Jazz, 60/70er Jahre, Tel. Ledergarn. 2/3, Sessel, apricot, Wir holen gut erhalt. Möbel komuss der Käfig ein Pärchen. 0175/5905956 stenl. ab, Tel. 089/3204418 gut erh., 400.-, Tel. 089/602443 regelmässig und Von runden gründlich gereiKäfigen nigt werden. Die ist abzuKartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Sitzstangen müsraten, da die sen regelmässig Tiere darin die Ältere Sie für gelegentliche ero- 60j. Mann massiert, rasiert Sie, w w w . g e i l e s u s i 3 6 . d e gereinigt bzw. Orientierung vertische Std. von 70 jähr. gesucht, ihn u. Paare, 0163-9214524 Tel.089/45452546 ausgetauscht lieren. Er, gepfl. 68 J., su. reife unkom- T. 0160/99226194 Susi besucht T. 0162/7715412 Hüb. blond bes. T. 0151/19423012 werden. Ver• Eine abwechsplizierte Kuschelmaus ab 60J. -75J., Nacktputzer, T. 0176/58422855 Hübsche, zierliche Sie bes.+ ver- gr. OW, Topservice, schlank schmierte Stanlungsreiche „Ingern gr. OW, tagsüber Treffmögl. wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 gen sind ein neneinrichtung“ Neugierig? Tel. 0151/53711056 vorh., T. 089/5702090 auch abends Er verh. 180/80/44 gepflegt, sucht Sie für diskretes Abenteuer Lilly 44 Bes.,T.015207234219 Hauptgrund für kommt dem Entdeckerund Anfang der Woche. Viola sexy a. Bes. T 74100458 mit Niveau stevie65@gmx.net Augenentzüntrieb entgegen: FutterEr mass. Ihn, T. 0176/29669619 Netter, sinnl., diskr. „ER“ aus dungen. schalen, Sitzstangen, ein München 42 J. schl. sucht nette Gepfl.vollschl.mas 01520/6645044 Schlafhäuschen sowie ein • Halten Sie alles, was den sinnl. „SIE“ zum gegens. Verw., Tel. Holzreifen gehören zur gefiederten Sängern ge0176/70273281 Privattreffs T. 0176/52502212 fährlich werden könnte, Grundausstattung. T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Diskret ab 8h T. 0151/28080280 • Kanarienmännchen ver- von ihnen fern. Dazu privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 teidigen emsig ihr Revier gehören auch einige BluER su. SIE auch älter T. 96176460 Kreativer Mann su. symp. Frau mit Gesang. Achtung: menarten, die für den VoZärtl. Oma, Hsb., T. 0162/1537229 (auch älter+mollig) f. AktaufnahZwei Männchen in einem gel giftig sind, z.B. NarzisHübsche Vanessa bringt Dich um men.KfI, diskret T. 0171/7935867 Er, 50, sucht tagsüber s. tol. ält. Käfig vertragen sich nicht. sen. d. Verstand, bes T. 0176/78297025 Dame bis 75, seh u. zeigefreudig, www.wellness-vergnügen.de • Die fröhlichen Vögel brau- • Mineralien, vor allem Jod, Tel. 0174/1706534 Niveauvolle ganzheitliche Massa- NEU in Dachau Lady Gina, Domichen viel Licht. Das Tages- Kalzium und Phosphor, gen in gepflegtem Ambiente für nastudio, T. 0160/6052792 EVI bl. Luder T. 0151/52397526 licht regelt den schnellen dürfen in keinem Käfig den Geniesser: Tel. 0171/7148881 Stoffwechsel und den Jah- fehlen. Schlk. Single 39 su. Dich eine GeStrenge Ärztin bes 01718260820 Jg.,50J.,Sie,bes. 015159002440 liebte -60J., T. 0176-96620497 Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen, Dentalgold

Musikinstrumente

Tiermarkt

Kaufgesuche

Flohmarkt

Möbel

Verkäufe

Tenöre mit Charme

Zu verschenken

Erotik

Telefon-Kontakte

Massagen, erot.

Modelle

SamstagsBlatt Aktuelles

SWE

„Mosi“ bleibt unvergessen Fortsetzung von Seite 1 Aber auch die Teestube „komm“ der Inneren Mission, und die Bahnhofsmission proﬁtieren u.a. von dem großmütigen Nachlass. Das im Kloster St. Bonifaz integrierte Haneberg Haus kann die Spende von 3000 Euro ebenfalls gut brauchen. Diese Einrichtung bietet für Bedürftige eine Essens- und Kleiderausgabe, sowie Angebote zur ärztlichen Behandlung. Mehr als 200 Personen versorgt das Haneberg Haus pro Tag. Die Geldspenden kommen also unmittelbar den Betroffenen zugute.

Hilfe zur Selbsthilfe Florian Besold kann bestätigen, dass Rudolph Moshammers vorbildlicher Einsatz für die Obdachlosen „nie Show war, sondern ein tiefsitzendes Anliegen. Er wollte Hilfe zur Selbsthilfe leisten, und hat den Menschen stets Hoffnung und Kraft gegeben, war persönlich für sie da. Er wurde ehrlich und zutiefst betrauert, als er verstarb.“ Der Müchner Modezar organisierte schon zu Lebzeiten u.a. regelmäßig große Weihnachtsessen, zu denen er Obdachlose der Stadt einlud und persönlich beschenkte. Er bedachte BISS nach seinem Tod mit einer sehr großzügigen Summe. Im Jahr

Samstag, 22. Januar 2011

Henry IV Tragikkomödie von Shakespeare

Scheckübergabe in St. Bonifaz: v.l. Uwe Hinsche, Mitarbeiter der Teestube „komm“ des Evang. Hilfswerks, Prof. Christian Chaussy und Thomas Schmatz, Vorstandsmitglieder „Licht für Obdachlose“, Rechtsanwalt Florian Besold, Vorsitzender „Licht für Obdachlose“, Abt Johannes Egger, St. Bonifaz, Frater Emmanuel Rotter, St. Bonifaz, Tibor Adamec und Karl-Heinz Wendike mit Hündin Bella, BISS Verkäufer und „Patenkinder“. Foto: Regina da Costa 2000 wurde Moshammer für seinen sozialen Einsatz der Martinsmantel der Radioredaktion des Sankt Michaelsbundes verliehen. Begründet ist sein Engagement vermutlich durch seine Kindheit, die durch den alkoholkranken Vater, der später obdachlos wurde, geprägt war. Moshammer war ein schillerndes Unikat, ein Geschöpf der Münchner Schickeria, aber hinter dieser Fassade verbarg sich ein mitfühlender Mensch. Um an diese private Seite zu erinnern, wird vor den zweimal jährlich stattfindenden Scheckübergaben – an „Mosis“ Geburtstag,

dem 27. September, und an seinem Todestag – ein halbstündiger Gedenkgottesdienst ihm zu Ehren in der Chorkapelle St. Bonifaz gehalten. Auch wenn bisweilen behauptet wird, dass „Mosis Mythos“ verblasst — für unzählige Menschen in München bleibt er unvergessen. Ein schöneres Denkmal hätte der extravagante Rudolph Moshammer sich nicht setzen können. Spenden können auf folgendes Konto überwiesen werden: „Licht für Obdachlose e.V.“, Deutsche Bank, BLZ 70070024, KontoNr. 226666600. RC

England um 1400: Der König um 20 Uhr im Theater „Viel Lärm ternet auf www.theaterviel(Richard II) ist tot, es lebe der um Nichts“ (August-Exter-Str. 1) laermumnichts.de oder unter König (Henry IV). In Shakespea- Premiere. Karten gibt es im In- Tel. 8342014. res Polit- und Familiensaga geht es um die Frage: Wer soll Herr sein im Hause Britannien? Der Thronräuber Henry IV? Oder ein gewisser Mortimer, übergangen in der Thronfolge, unterstützt von einer mächtigen Lobby Enttäuschter? König Richard II ist tot - sein eigener Sohn Henry IV hat ihn kaltblütig ermorden lassen und klettert nun auf den Thron seines Vaters. Doch die Nächte des neuen Königs werden zusehends unruhiger - der jüngst überstandene Bürgerkrieg und sein verlorener Sohn lassen dem Thronräuber keine Ruhe. Und dann ist da noch Henrys Wiedersacher - Henry. Die Lebensentwürfe zweier junger Männer prallen aufeinander, beide auf der Suche nach Einzigartigkeit. Politik und Privates, Staatsstreich und Ganovenstück, Familienzwist und Bürgerkrieg spiegeln und vermischen sich. Das Stück „Henry IV“ von WilHannes Berg und Joachim Bauer (v.l.) sind ab dem 29. Jaliam Shakespeare, umgesetzt nuar in dem Stück „Henry IV“ zu sehen. Foto: pi von Regisseur Andreas Seyferth feiert am Samstag, 29. Januar,

Exklusiv in Ihrem

Shoppen, Bummeln, Neues Entdecken • Erleben Sie Handel & Dienstleistung ganz neu! Juwelier Höber ist am Gärtnerplatz seit Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner wenn es um trendige Uhren und feinen Schmuck geht. Neu im Sortiment sind seit Ende 2010 Barren und Münzen zu Anlagezwecken. Als Taurus Edelmetallshop München bietet das Ladengeschäft in der Reichenbachstr. 21 nun nicht nur Gold und Silber zum Kauf und Eigenlagerung an, sondern auch Beratung zu den diversen Möglichkeiten der Vermögensabsicherung mit Edelmetallen. Externe Lagerung, steuerfreier Erwerb, geografische Verteilung, „Zinsen auf Gold“ sind genau so wichtige Beratungsthemen, wie die Bevorratung von „Silbertalern“ als Handgeld für den extremen Krisenfall und der noch anonym mögliche Kauf bis zu 15.000 EUR. Edelmetalle haben sich als Wertspeicher und Inflationsschutz schon seit jeher bewährt und wurden in dieser Funktion jetzt wieder entdeckt. Gold und Silber sind unzerstörbar und waren noch nie wertlos. Die weiterhin zu erwartenden Preissteigerungen wegen der anhaltenden Unsicherheiten bei Finanzwerten, Digitalgeld und Staatspapieren, lassen den Erwerb von Edelmetallen trotz der inzwischen schon deutlich gestiegenen Preise ratsam erscheinen. Selbst Kunden die nun Ihren alten Gold- und Silberschmuck wegen der attraktiven Preise zum Ankauf in den Edelmetallshop bringen, rät man dort, ein Teil des Geldes zur Sicherheit wieder in aktuell anerkannte Anlagemünzen und Barrenstückelungen zu investieren. Die Homepage dazu ist erreichbar unter www.barren-muenzen.de oder www.taurus-noblemetal.de.

Exklusiv in Ihrem

Shoppen, Bummeln, Neues Entdecken • Erleben Sie Handel & Dienstleistung ganz neu!

Das Glockenbachviertel: Münchens wohl attraktivster Stadtteil lädt Sie heute zu einem Bummel ganz besonderer Art. Denn nirgendwo anders vereinen sich Künstler und Lebenskünstler, Familien und Singles zu einem so pulsierenden Schmelztiegel, wie im Glockenbachviertel. Entstanden ist daraus eine wunderbare Mischung aus trendigen Läden, anspruchsvollen Geschäften mit individuellen Ideen und Produkten sowie einzigartigen Branchenmixturen, die es mehr als zu entdecken lohnt. Wir präsentieren Ihnen dazu heute einige ausgewählte Tipps, exklusiv für Sie.

Shane’s und Bill’s Geschmacks-Explosionen in der Geyerstraße Charakterköpfe. Das sind sie. Ein Ire und ein New Yorker. Shane McMahon und Bill Fehn. Shane, der Koch-Freak, Bill, der BarProfi. Zwei Männer mit Passion und Geschmack. In der Münchner Geyerstraße ziehen beide nun an Geyerstr. 52 · 80469 München Geyerstr. 52 · 80469 München Tel.: 089 / 746 468 20 einem Strang: Tel.: 089 / 720 17 190 www.shanesrestaurant.de Die gelungene Mischung www.the-b-bar.com Öffnungszeiten: Di.–Sa. ab 18 Uhr Öffnungszeiten: Di.–So. ab 18 Uhr von Food und Drinks macht „Shane’s Restaurant“ und „The B-Bar“ aus. Hier kann man sich in relaxtem Ambiente auf höchstem Niveau überraschen lassen. Die tailormade Drinks von Bill machen Lust auf Experiment pur, Shanes Überraschungsmenüs (3 Gänge 38 ¤, 4 Gänge 48 ¤, 5 Gänge 58 ¤ etc.) bringen Feinschmecker-Herzen zum Schwärmen. Vertrauen ist angesagt in der Geyerstraße. Nach dem Motto: Sagen Sie, was Sie nicht mögen und Ihnen wird das richtige Gericht oder der perfekte Drink kreiert. Dass Shane und Bill ihr Handwerk von der Pieke auf gelernt haben – keine Frage. Die beiden haben ihren Beruf zur Leidenschaft gemacht. Eine Leidenschaft, die der Gast schmeckt. Drinks und Food mit Charakter.

„Das Glockenbachgeheimnis“ Ein TATORT-Dreh im Kultviertel

www.glockenbachchor.de

sucht noch Sängerinnen und Sänger Probentermin ist immer Donnerstag von 20 bis ca. 22 Uhr Wo? KuBu Caritas Zentrum Am Glockenbach 14 · 80469 München · Tel.: 0151/242 313 51

Der neu gegründete „Glockenbachchor“ sucht noch Sängerinnen und Sänger. Musikalisch-sängerische Erfahrung ist zwar von Vorteil, Voraussetzung für die Teilnahme ist aber einzig die Freude am Gesang. Geprobt wird immer am Donnerstag von 20 bis ca. 22 Uhr im Caritas Zentrum KuBu (Am Glockenbach 14). Nähere Infos und Anmeldung bei Chorleiter Roland Schulz unter Tel. 0151/242 313 51 oder 089/651 89 83 bzw. per E-Mail singen@glockenbachchor.de.

GmbH Seit 1967 - die Fachwerkstätte für britische Automobile

· Service · Reparaturen · Unfallinstandsetzung · HU nach § 29 StVZO/AU · Klimaservice (sämtliche Fabrikate) Müllerstraße 50 · 80469 München Tel.: 089/26 54 88 · Fax: 089/2 60 54 18 www.auto-wolf-muenchen.de

Glockenbach · Das Glockenbachviertel, eine der urbansten Ecken in München, erfreut sich großer Beliebtheit bei Künstlern, Lebemenschen und Individualisten. Und auch das Fernsehen findet häufig Verwendung für diesen besonderen Stadtteil. Bietet er doch, wie kaum ein anderer, überraschende Winkel und Straßenzüge und zeigt sich, je nach Tages- oder Jahreszeit, in wandelbarer Form. Unter dem wunderbaren Titel „Das Glockenbachgeheimnis“ ermittelten 1999 die beiden TATORT-Kommissare Batic und Leitmayr alias Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl im Viertel und schufen diesem Stadtteil damit eine bleibende Hommage. Zum Inhalt: Auf der Suche nach der Wahrheit stoßen Batic und Leitmayr auf ein gut behütetes Geheimnis. Mit Gaststar Iris Berben. Im Szeneviertel Glockenbach wird der begüterte Leonard Martens erschlagen aufgefunden. Vieles weist auf den Stadtteilarchitekten Feuerberg als Mordverdächtigen hin – schließlich wehrte sich das Mordopfer vehement gegen dessen Bauvorhaben im Stadtviertel. Doch die wahre Lösung scheint im „Café Jasmin“ verborgen zu sein, in dem Liebe, Freundschaft und bewahrte Geheimnisse alles bedeuten. Die Ermittlungen der Kommissare Batic und Leitmayr schicken alte Freunde auf eine Reise in die Vergangenheit.

v.l. Mechatroniker Peter, Azubi Christian, Inh. Roland Wolf jun., Meister Sigismund Littmann, sen. Chef Heinz Wolf Foto: vb

„Making of“ Neben der spannenden TATORT-Folge finden sich auf der DVD noch jede Menge Extras wie ein Tatort-DrehVerlosung bericht, Stadtgeschichten Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis – 850 Jahre München: Donnerstag, 27. Januar, folgende Frage: Wer schrieb das Drehbuch zur Folge? „Glockenbach“ und vieles mehr ( Verkauf seit 18. No- Antwort A) Friedrich Ani vember 2010). RP Antwort B) Stephen Spielberg

Wenn Sie gewinnen wollen... s Können die TATORT-Kommissare Batic und Leitmayr das „Glockenbachgeheimnis“ lösen? Foto: © Bayerischer Rundfunk / MTM cineteve GmbH / Laurent Trümper

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200123 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Glockenbachgeheimnis“)

Exklusiv in Ihrem

Shoppen, Bummeln, Neues Entdecken • Erleben Sie Handel & Dienstleistung ganz neu!

Foto: Kreusel

In dem charmanten Buchladen findet man liebevoll ausgesuchte Bücher der Sparten Belletristik, K i n d e r b ü c h e r, R e i s e f ü h r e r, Kochbücher und vieles mehr. Eine professionelle Beratung ist gewährleistet, da die Bücher durchweg von der Inhaberin gelesen werden. Sollte Ihr Lieblingsbuch nicht dabei sein ermöglicht der „ÜbernachtBestellservice“, dass es am nächsten Tag ab 11.00 im Laden für Sie bereit steht. Das gilt auch für sortimentsfremde Ware, wie z.B. Fachbücher. Bestellungen kann man auch per Telefon oder E-Mail aufgeben.

Alten- und Service-Zentrum Isarvorstadt Hans-Sachs-Straße 14 · 80469 München Telefon: (089) 2 32 39 88 40 · Telefax: (089) 2 32 39 88 46 E-Mail: asz-isarvorstadt@caritasmeunchen.de

Ihre kompetenten Ansprechpartner im Alter. Wir freuen uns auf Sie! Foto: sd

Ana Maria Dias Pires – Inhaberin des club do vinho Foto: vb

weine und spezialitäten aus portugal Mo. – Fr.: 11.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 19.00 Uhr · Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr Hans-Sachs-Str. 9 · 80469 München Tel.: 089 / 39 29 50 95 · www.clubdovinho.de

Inh.: Karin Schönberger Dr. Klaus Wieland

Über 100 Modelle stehen zur Probefahrt bereit. Foto: Isarcruiser

Geschäftszeiten: Montag - Freitag 11 - 19 Uhr Samstag 10 - 20 Uhr

Isarcruiser OHG Baaderstr. 82 80469 München fon 089/30 70 40 51 fax 089/30 70 40 96 www.isarcruiser.de mail to: info@isarcruiser.de

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 22. Januar 2011

Umzüge/Transporte

Kl.Transport sof. 45208602 UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305 VS-Transport

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Entrümpelung, Kl.transporte, Tel. 0176/62843896

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Entrümpelungen, schnell, sauber, preiswert, verwertbares wird angerechnet, T. 0162/4034741

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzüge, Entrümpelungen & Transporte, Tel. 0176/64862539 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis-Angebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express 14304052 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Kostenlose Wohnungsauflösung, T. 089/38906961, 017653431487 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Altmöbel Entsorgung ab 20¤ Tel. 01511/8954998 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 3564545 mobil 0179/3218585 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411 Umzug, Entrümpel., Transport Fa. Tel. 0160/99196307 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559

Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Umzüge, Entrümpeln, Transporte, www.go-umzug.com, T. 12012518

Handwerker Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Malerbetrieb: 60 m2/weiß, 300 ¤ Tür 50,- ¤ T. 0160/96679977 Spenglerei T. 0172/8675540 Teppichreparatur 089/ 97341311 Malermeister hat Termine frei. Günstig! Tel. 089/6802341 Malerarbeiten T. 0157/76212263 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/ Fliesen / Platten / Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 01733510450 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERFIRMA Tel. 089/495073 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. Tel. 089/8643048, 0171-3402495 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/267191 o. 0173-3692667 Malermeister übernimmt alle Malerarbeiten Tel. 089/5807178 Parkett/Laminat 089/510098100 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424

Parkett verlegen, schleifen, Re- Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE paraturen, auch Kleinigkeiten, T. Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. 089/89670739 o. 0172/8518896 günstig, Tel. 0170/7578934 Tüchtiger Handwerker v. Maler- Entrümpelungen, Wohnungsbis Elektroarbeiten, günstig /sau- auflösungen, SperrmüllentsorT. 089/1688708, Hdy. 0157/88 90 47 34 ber/zuverl., T. 01577/5301926 gung, Transportfahrten, DemontaRenov. arb. A-Z T. 0178/21605310 Polnisches Handerker Team * gen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Sotis Hausmeisterservice über- Renovieren * Bauen * Sanieren *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 0172-8157510 ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 od. 089/12350584 GAS + WASSERINSTALLATION LAMPENSCHIRM-ANFERTILaminatleger 8¤/m2, Parkettver- Umbau - Sanierung - Rep. Service GUNG, Tel. 089/85630072 leg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Armaturenerneuerung, Notdienst Pens. Malermeister, streicht Ihre Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 Maler su. Aufträge 0179/7208609 Türen, Fenster u Heizkörper, sehr Malermeister übern. sämtl. Ma- preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieSchlossermeister Sachstetter, T. lerarbeiten Fa. Christophersen ren, 55 ¤, T. 0178/5544457 08176/997988 preisw. + sauber T. 081066/9191 Suche gebr. Treppenlift privat. Parkett-schleifen und versiegeln 19,-/Std. ¤ inkl. MwSt. Laminat Gel. Fliesenleger übernimmt Flie- Für 1 Stockw. Schienenlänge ca. 450 verlegen 16,- ¤/Std. inkl. MwSt. Mei- senverlegung sauber und preiswert cm. Selbstabbau. T. 089/581639 T. 08062/805702 sterbetrieb T. 0172/8615835 Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit !Not im Haus, ich helfe aus! mögl.! Qualität muss nicht teuer Montage/Rep., Tel. 0172/8553965 sein! Herr Werner: Tel. 089/54655Alle Malerarbeiten, Tapezieren, Bäume fällen a. schwierige Ab114 ohne Wartezeiten. Ausführung fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflavom Malermeister T. 089/6888806 sterarb. Gruber 089/4704233 Natursteinhandel und verlegen von Treppen, Böden, Terrassen, BäA-Z Laminat, Parkett u. schlei- www.baum-faellen.de der etc., Natursteine Wagner Tel. fen, renov., preiswert, T. Baumpflege/Baumfällung forst0172/8946912 0162/4034741 kiesl.de T. 0171/6864046 Badewannenaustausch ohne FlieAlteingesessener Maler Blitzsenerneuerung FP 0175/2023466 dienst, Fa. Tel. 0172/9341946 Malermeister Tel. 14002773 Maurer Sub. sucht Aufträge! SPERRMÜLLENTSORGUNGEN al- Haustechniker erledigen kl. ArTel. 7460523, 0176/20352990 ler Art auch kleine Mengen so- beiten, Fa. 01578/4537147 Fliesenlegermeister, preiswert, fort&günstig Fa. 57957436 Entrümpelhilfe 0170/7071798 fachgerecht, zuverlässig, Tel. Entrümple günstig T. 72625952 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 0176/78520549 ENTRÜMPELUNGEN - Wohnun- Maßanfertigungen aus EdelMaler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. gen, Speicher, sofort, billig, auch stahl und exkl. Schmiedearbeiten kleine Mengen. T. 089/14325430 rund ums Haus, T. 0172/8410713 Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Malen, lack. + renov. überall Elektromeister T. 0172/8964888 preisw. + sauber, 08168/999815 Baumschnitt gü. T. 74325991 Kartenlegen gratis 0800-9191909 Fa. TOMAS Bau GmbH: Woh(gebührenfrei) nungs- u. Hausrenov. sowie SanieMalermeister übernimmt alle Rümpelmann kommt 0178/5292459 rung, T. 0160/92187318, Renovierarbeiten, preiswert, sau0157/86130199 ber u. zuverlässig, Fa. Tel. www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., WurMalerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, 0172/8919782 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, Tel. 0160/96679977 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Elektromeister T. 0172/7624852 089/90059770 Haus- und Wohnungssanierung Su. rep.bed. Autos, 15891817 z. Festpreis, deutsche Fach-Firma, T. 089/89197565 o. 0151 / 58501999, Möbel, Geschirr, Porzellan Geschickter Handwerker, techn. www.sanierung-am-bau.de usw., 22.01.-23.01 von 10 bis 16 Service, Tel. 0178/9714751 Zuverlässiger Laminatleger u. Uhr, Ravensburger-Ring 52, 81243 Ihr Bad wie neu! Fliesen + Fugen Malerarb., Tel. 0157/88685806 Erneuerung, 0179/8236704 München-West, Tel. 8344383

Parkett- u. Laminatarbeiten Parkett schleifen und mit Öko-Lack versiegeln ¤ 15,50 netto Laminat liefern und verlegen ¤ 21,00 netto Fertigparkett liefern und verlegen ab ¤ 39,50 netto

Verschiedenes

Gartenbau

Dienstleistungen

Geschäftsverbindungen

Wohnungsauflösungen

Malerfachbetrieb übernimmt Maler- u. Tapezierarbeiten, sowie Vollwärmeschutz, Tel. 0171/6264587 Rechtsanwalt Koch 2 3543646 Umzüge, T. 089-6149432 www.Umzuege-Ihr-Team-de Hellsichtiges Kartenlegen, T. 089/62789340 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber, 089/4701245 Bek. Wahrsagerin, T. 089/683495 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten 79360944, 01728983133 Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Zauberkünstlerin T. 089/6492451 Leihoma gesucht ab 1.02.2011 1x/Wo. 3 Std. Tel. 0162/9026284 Elektroarbeiten T.0172-9522009 Student schneidet digitale Amateurvideos incl. Vertonen fair & gut Tel. 089/61066941 Kartenlegen & Partneranalyse 0221-964463030 DJ Sachez Zabattiny für Fasching o.ä. T.017678204410 Poln. Fach-Firma Renov. A-Z günstig/zuverl. 01577/8498954 Abdichtung: Kellersanierung Riss-Verpressung 0171/2719037 Versierter Elektrotechn. mit etwas Kapital, gesu., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232067 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 München Günst. Fensterreinigung T. 561555 Entrümpeln/ Wohnungsauflös. Demont., Abbruch, Entsorg. fachger. u. zuverl., Fa. T. 71090738 Webseiten und Onlineshops inkl. Onlinemarketing und GoogleOptimierung von Web-Profis. Tel: 0162/2564757 Besondere Feier? Besondere Location! Geburtstag, Hochzeit, priv. Weinprobe, Firmenveranst., etc., www.haller-wein.de, Tel. 08086/9496600 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/559696

Diese Kleinanzeige bringt’s

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Wochenende

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

258.745 Exemplare

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

Name

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

Impressum

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Münchner Woche 24.01.- 30.01.2011 | Süd-West

VER AN STALTU NGS-T I P P S I N M Ü N CH EN

Jahrgang 7 · Nummer 4 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

31.03. bis 05.04., 19 Uhr, Prinzregententheater, Prinzregentenplatz 12

5. bis 12. März, 19.30 Uhr, Prinzregententheater

Die Kunst des Lachens

Schräge Performance mit britischem Humor

Clowns! Ein paar Taschentücher sollte man schon einstecken. Die Wahrscheinlichkeit, dass es Anfang April im Prinzregententheater Tränen gibt, ist groß – Lachtränen allerdings! Verantwortlich für die erhöhte Heiterkeit zeichnet eine ganze Riege von Schelmen, Komikern und Clowns, die sich hier schon zum dritten Mal zur großen Clowns-Gala trifft. Nur wenige Produktionen waren in den vergangenen zwei Jahren so erfolgreich wie dieses Best-Of der Lachkunst: vergnüglich, poetisch, zwerchfellerschütternd, mit brillanter Artistik oder verblüffender pantomimischer Kunst treten hier die Besten der Besten an. Joseph Collard zum Beispiel, der belgische „Grandseigneur“ der Komikerszene,

setzt auf pure Pantomime. Vergnügen hingegen versprechen die spanischen Slapstick-Meister von Yllana. Mit dabei ist auch das Duo Habbe und Meik, beide großartige Beherrscher des visuellen Maskentheaters und der nonverbalen Comedy. Und dann ist da noch der Wortkünstler Marcus Jeroch. Musikalisch kommentiert werden alle acht Vorstellungen wieder von Uwe „Budde“ Thiem und Yogo Pausch. „Clowns! Die Kunst des Lachens“ ist von 31. März bis 5. April, täglich um 19 Uhr (2. April zusätzlich um 15 Uhr) im Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12) zu sehen. Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Ticketservice des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115).

The Tiger Lillies Freak Show

Das neue Programm 2011 mit den Weltklasse-Clowns Joseph Collard, Habbe und Meik, Yllana, Marcus Jeroch, Duo Shcherbak & Popov. Foto: pi

Donnerstag, 27. Januar, 20.30 Uhr, Backstage Werk, Reitknechtstr. 6

The Long Way Home

Sonja ist die Ex-Freundin von Aurel Bereuter, die ihn wegen eines afrikanischen Zahnarztes verlassen hat. Sonja ist eine Kuh, deren Euter Landwirte in Erstaunen versetzt. So widersprüchlich diese Aussagen scheinen - sie alle sind Teil eines äußerst unterhaltsamen Kabarettprogamms, das Aurel Bereuter als Schauspieler, Österreicher und Asylbewerber in einem auf die Bühne bringt.

Die Donots feiern das erfolgreichste Jahr ihrer 15-jährigen Bandgeschichte. Mit Auftritten vor über 3000 Zuschauern und Zusatzkonzerten in Berlin, Köln oder Hamburg verzeichnete die junge Band 2010 Publikumsrekorde. Mit ihrem aktuellen Album „The Long Way Home“ wurden die fünf Westfalener sogar von „Green Day“ als Suppurt Act eingeladen. Die Donots sind Freunde und Brüder. Nicht nur im Geiste, sondern in der Realität. Sänger Ingo und Gitarrist Guido heißen mit Nachnamen Knollmann, weil sie eben verwandt sind. Doch auch die anderen Donots, Gitarrist Alex, Bassist Jan-Dirk und Schlagzeuger Eike, sind,

Sehen, staunen, nähertreten: Die Schlangenfrau Alba, die dicke Rosa mit ihren drei Herzen, die siamesischen Zwillinge Ele und Julia, allerlei weitere kuriose Gestalten und natürlich die drei kultigen Tiger Lillies aus Londons verrufenem Stadtteil Soho heißen herzlich willkommen zur „Tiger Lillies Freakshow“! Schon immer gehörten die Sympathien der Tiger Lillies den Außenseitern und Absonderlichen, den Gauklern, Gaunern und Freaks, den Kuriositätenkabinetten und Schaubuden von anno dazumal. Jetzt haben sie ihnen eine eigene, schaurig-schöne Show gewidmet: eine skurrile Mischung aus Varieté, Pop- und Rockkonzert, aus radikaler Oper, Berliner Vorkriegskabarett und postmodernem Vaudeville. Mit ihrer eigenwilligen MusicalInterpretation von „Shockheaded Peter“

(„Struwwelpeter“) gelang den Tiger Lillies 1989 der Durchbruch. Unermüdlich besingen sie seither die dun- wochenanzeig er-muenc hen.de klen, versteckten, verruchten Seiten des Lebens, beweinen monströse Typen und gescheiterte Helden, feiern vermeintliche Verlierer und schräge Galgenvögel. Von 5. bis 12. März ist die skurrile „Tiger Lillies Freakshow“ im Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12) zu sehen. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr (am 5., 6. und 12. März auch 15.30 Uhr). Eintrittskarten gibt es unter anderem beim Ticketservice des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115).

26. und 27. Januar, 20.30 Uhr, Schlachthof, Zenettistr. 9

Vince Ebert

Die Donots wollen ihr Erfolgsjahr 2010 weiterführen – die erste Gelegenheit dafür ist am 27. Januar im Backstage Wek. Foto: A. Hornoff wenn auch nicht verwandt, doch Teil der Familie Donot. Seit 15 Jahren eine Band, immer Freunde geblieben, immer saunette Typen gewesen und grundsympathisch. So muss das sein. Dies hier ist eine echte Band, gewachsen und inzwischen auch hörbar erwachsen. Die Erfolgsgeschichte geht nun am Donnerstag, 27. Januar, um 20.30 Uhr weiter. Im Backstage Werk (Reitknechtstr. 6) ist die Punk-Rock Formation um Frontmann Ingo Knollman bei ihrem ersten Konzert in Deutschland 2011 zu sehen. Als Support steht „Misconduct“ auf der Bühne. Tickets gibt es im Internet auf www.suedpolshop.de.

20 Tänzer betreten den Raum. Von oben betrachtet ähneln sie Lichtpunkten auf einem riesigen Bildschirm. Eine Form wird erkennbar und beginnt sich zu bewegen. Auch Buchstaben wandern über den Boden, kippen, fallen auseinander. Die Bewegungen der Tänzer überlagern sich mit denen der Zuschauer. Auch sie werden Teil der Performance, in deren Mittelpunkt das Ineinanderfließen von Raum, Schrift und Tanz bis zur Auflösung des Einzelnen steht.

Aurel Bereuter - „Die Psyche der Frau eine Beziehungssafari“ - 20.00

Freiheit ist alles

Donots

Stefan Dreher - „Walking a Line“ - 20.15

Samstag, 29. Januar, Schlachthof, Zenettistr. 9

Schrill, skurril und schaurig-schön: The Tiger Lillies Freakshow. Foto: pi

wochenan zeiger-mu enchen.de

Freitag, 28. Januar, Muffathalle, Zellstr. 4

Freiheit ist eines der wichtigsten Güter ein Grund, warum sich Vince Ebert in seinem aktuellen Programm „Freiheit ist alles“ damit beschäftigt. Aber was macht die Gesellschaft damit? Neben selbst aufgestellten Thesen, wie „Deutschland sucht den Superstar generiert mehr Wähler als die Europawahl“ oder „WIr haben die Pressefreiheit und erfinden mit Facebook und StudiVZ eine Stasi auf freiwilliger Basis“, untermauert Ebert seine Theorien mit wissenschaftlichen Erkenntissen. So haben zum Beispiel 40 Prozent der Deutschen Angst vor der Freiheit und Männer, die frei und ungebunden sind sterben, laut Studien, früher. Vince Ebert kombiniert Wissenschaft und Kabarett und klärt auf... Nach seinem Erfolgsprogramm „Denken lohnt sich“ begibt sich der Wissenschaftskabarettist Vince Ebert nun auf die Suche nach der Freiheit und wandert dabei am Mittwoch, 26., und Donnerstag, 27. Januar, im Schlachthof (Zenettistr. 9)

Wissenschaftlich fundiertes Lachen ist bei Vince Ebert garantiert. Foto: pi

auf den Spuren von Freidenkern und Denkfreien. Karten gibt es unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 546 55-115).

Unter allen Einsendun

gen verlosen wir eine

kulinarische Reise für 2 Personen nach Öst

erreich

Die schönste Sache der Welt Ein kulinarischer Streifzug durch den Münchner Süden „Liebe geht durch den Magen“, „Essen ist Balsam für die Seele“ und „Gutes Essen hält Leib und Seele zusammen“: In vielen Sprichwörtern findet sich der Hinweis, dass Essen nicht nur eine lebenserhaltende Maßnahme ist, sondern viel mehr. In geselliger Runde, in schönem Ambiente köstliche Speisen genießen – Herz, was willst Du

mehr? Der Münchner Süden hält eine Vielzahl solch „lukullischer Tempel“ bereit. Einige sind über die Grenzen hinaus bekannt, andere gilt es noch zu entdecken. Wir haben uns für Sie umgesehen, liebe Leser, und stellen Ihnen auf dieser Seite in einer dreiteiligen Serie je fünf bayerische Traditionsgasthäuser pro Woche vor. Vielleicht

ist ja bereits eines Ihrer Lieblingslokale dabei? Wenn nicht, probieren Sie unsere Tipps aus – es lohnt sich! Und zu gewinnen gibt es auch etwas: Nennen Sie uns Ihr ganz persönliches Lieblingslokal im Münchner Süden. Unter allen Einsendungen verlosen wir am Ende unserer Serie eine Reise für zwei Personen. RP

Klassisches Münchner Wirtshaus Das Wirtshaus im Fraunhofer im Glockenbachviertel Es ist das klassische Münchner Wirtshaus. Seit 1774 gibt es im jetzigen Anwesen Fraunhoferstraße 9 mit seiner klassizistischen Fassade eine Gaststätte. Aus der ehemaligen Bierwirtschaft „Zum Brodhäusl“ entstand das Wirtshaus im Fraunhofer. Seit 1974 ist Josef Bachmaier der Wirt. Die Stuckdecken zeugen von der Historie des Hauses. Man sitzt an langen Holztischen, trifft sich zum Reden und lässt sich klassische Münchner Wirtshausgerichte schmecken, wie gepökelte Rinderzunge. Die Tischgespräche sorgen für Atmosphäre, da braucht es keine künstliche Musikberieselung. Wenn, dann spielen Musikgruppen, etwa beim Tanz-Frühschoppen (jeden Sonntag bis Ostern). In Dirndl und Lederhose oder in Jeans und Hemd dreht sich Jung und Alt inmitten der Wirtsstube und legt einen Zwiefachen, Landler, Polka und Walzer aufs Parkett. Bei den Volksmusiktagen im Januar und Februar ist vorne im Wirtshaus und hinten im Fraunhofertheater Programm. In der „Kulisse“ im Theaterfoyer kann man auch essen. Fast das ganze Jahr über ist in den Theaterräumen im Hinterhof jeden Tag etwas los: Kindertheater, Poetenstammtisch, Kabarett-, Literatur- und Musikprogramm, offene Bühne für Nachwuchstalente und Helmut Eckls literarisch-satirisch-musikalischer Frühschoppen. Das genaue Programm steht im Internet unter www.fraunhofertheater.de.

Dorfgasthaus an der Kirche

Lauschige Plätzchen und loderndes Feuer Das Wirtshaus Garmischer Hof in Sendling Das Wirtshaus Garmischer Hof (Hinterbärenbadstr. 28) mit seiner neuen Bühne „Wirtshausbrettl“ liegt im Herzen von Sendling direkt am Westpark. Wirtin Eva Kraft serviert in dem seit mehr als 50 Jahren existierenden Lokal ihren Gästen kulinarische Leckerbissen aus der bayerisch-münchnerischen Küche. Jeden Montag gibt es Schlachtplatte. Der Gastraum ist heimelig: Ein Kachelofen, urige Holztische und der Eichenholzboden prägen das Bild des Raums. Selbst an kalten Tagen ﬁndet sich immer ein lauschig-warmes Plätzchen. Das lodernde Feuer im Kachelofen sorgt für angenehme Atmosphäre. Das Holz getäfelte Stüberl ist ideal für kleine Feste. Im Sommer bietet der Wirtsgarten lauschige Plätze im Freien. Frech, kulturell und feierlich geht es im Saal zu, je nach Veranstaltung (Kabarett, Hochzeit, Party, Seminar). Seit dem Jahr 2009 ﬁndet hier auch – meist am Freitag und Samstag - ein Kleinkunstprogramm statt: von Jahr zu Jahr mehr. Kabarettisten, bayerische Mundartkünstler, Comedian, Travestiekünstler und aufstrebende Liedermacher geben sich hier die Klinke in die Hand. Da geht es zum Beispiel um „grimminelle G’schichten“, eine „Weiber-WG“, „Des Wahnsinns fette Beute“, „Family Business“, „Ois is’ easy“, „Die Ex rechnet ab“, um die „Brennsuppenschwimmer“ und um „Gaudi in Bavaria“. Das komplette Programm steht im Internet unter www.wirtshausbrettl.de. Ruhetag: Dienstag (bis Ende März).

Ein Stückchen Orient in Bayern Das Gasthaus zum Hirschen in Solln

Das Gasthaus zum Hirschen (Sollner Str. 43) ist ein Lokal, das den Orient mit dem Bayerischen verbindet – eine außergewöhnliche Mischung also, die allerdings nicht ganz neu ist. Schon König Ludwig II. hat in seinem SchaIm ehemaligen Dorfkern von Thalkirchen und ganz in der chenhaus im Erdgeschoss eine Zirbelstube und im OberNähe des Tierparks gibt es ein uriges Wirtshaus: den Gasthof geschoss einen orientalischen Pfauensalon eingerichtet. „Alter Wirt Thalkirchen“ (Fraunbergstr. 8). Die TraditionsIn der Traditionsgaststätte kann man im urigen ZirbelstüGaststätte bietet bayerische Küche, aber auch internationale berl sitzen und bayerische Küche genießen. Die Spezialitäten. In dem Wirtshaus, gegenüber der Kirche geleAttraktion ist, das orientalische Zelt durch das gen, gibt es außerdem auch saisonale Gerichte wie WildGasthaus zu betreten. Im Zelt sitzt man auf beSpezialitäten. Der große Gastraum ist gemütlich mit Holz quemen Sofas, raucht Wasserpfeife (Shisha), trinkt je nach Belieben ein Weißbier oder eingerichtet und verbreitet typisch bayerisches Ambiente. An der Bar kann man zu nimmt ein orientalisches Getränk zu sich: Tee mit frischer Minze oder Sahlab (ein heißes später Stunde den Abend ausklingen lassen. Wenn es draußen wieder wärmer Milchgetränk mit Nüssen, Rosinen und Kokosraspel, wie es die Ägypter lieben). Dazu gibt wird, sollte man sich – ob im Gastraum oder im Biergarten – eine Besonderheit unes orientalische Speisen wie Kichererbsenpüree, Falafel und eine orientalische Platte. „Parter den Getränken gönnen: „Lattino“, einen kalten Milchschaum, kombiniert mit ken Sie Ihr Kamel vor unserer Türe und erleben Sie ein Stück Orient.“ Mit diesem witzigen kalten Aromen wie Karamell, Banane, Amaretto, Erdbeer, Macadamia Nuss oder Spruch heißt Wirt Nabil Koth, der die Traditionswirtschaft seit Januar 2004 führt, seine GäSchokolade. Das schmeckt apart und ist sehr süffig. ste willkommen. Im großen Gastraum des „Hirschen“ kann man sich bayerisch-internationale Spezialitäten schmecken lassen. Ferner hat man die Wahl unter 60 verschiedenen Cocktails: Happy Hour ist jeden Tag von 17 bis 19 Uhr, zuNennen Sie uns Ihr Lieblings-Restaurant im Münchner Süden und gewinnen Sie eine kulinarische Reise für sätzlich den ganzen Dienstagabend 2 Personen nach Österreich. Einfach Coupon ausfüllen... für alle Gäste, Happy hour nur für Mein Lieblings-Restaurant im Frauen ist den ganzen Donnerstagabend. Montag ist Schnitzeltag, Münchner Süden ist: Name Mittwoch Nudeltag und Donnerstag Ententag. Im Sommer gibt es vor Name Adresse dem orientalischen Zelt eine Strandbar und zudem einen großen Adresse Telefon Biergarten.

Der Alte Wirt in Thalkirchen

Teilnahmecoupon

...und einsenden an: Münchner Samstagsblatt GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de. Einsendeschluss ist der Donnerstag, 27. Januar 2011.

Fotos und Texte: Wally Schmidt

Nudel-Feinschmeckerwochen in der Aubinger Einkehr

Südländische Gemütlichkeit im „BRUNO’S“

„Nudeln machen glücklich“

Jagdstube und Hauptraum je 90 Plätze Salettl 120 Plätze

dazu Spinat, Speck und gerösteten Nüssen, oder ein feines Burggrafen-Pfandl mit Ochsenschwanzragout, Lauch, Kirschtomaten und Bandnudeln? Eine excellente Empfehlung für süße Schleckermäuler sind dabei die ausgezeichneten Mohnsowie Rohr- und Dampfnudeln. Da heißt es nix wie hin, aber am besten vorher reser-

• Hochzeiten • Betriebsfeiern • Familienfeiern

AUBINGER EINKEHR Gößweinsteinplatz 7 · 81249 München · Telefon: 089 / 87 55 81 www.aubinger-einkehr.de · info@aubinger-einkehr.de

Genießer aufgepasst:

Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Simone Schmutzer und Aleks Stankovic mit Team!

Das ehemalige LÖWENSTÜBERL hat einen neuen Betreiber. Bruno Marras hat sich das ehrgeizige Projekt zugetraut, aus einer halb verfallenen Kneipe einen Ort zum Wohlfühlen zu gestalten, der aber dennoch genauso schräg ist wie das „gallische Dorf“ selbst. Dabei bekam er Unterstützung aus der gesamten Nachbarschaft. Vom Trockenbauer, über den Maler und den Schneider, bis hin zum Elektriker kommen allesamt aus dem Westend und die federführende Designerin hat nur wenige Meter nebenan ihr Büro. Bruno Marras ist im Westend geboren und sardisch-kroatischer Abstammung. Die besten Köstlichkeiten dieser drei Länder bietet auch seine kleine aber feine Küche. Ebenso gibt es Kaffee, der selbst jeden Morgenmuffel im Westend sanft aufweckt und mittags ein leckeres Suppenangebot für die, die

in der kalten Jahreszeit besonders viel Wärme brauchen. Alle sardischen und kroatischen Gaumenfreuden werden frisch importiert und erfreuen auch am späteren Abend all jene, die in ange-

nehmer Atmosphäre ein Bierchen mit Freunden trinken wollen. Die Eröffnung findet am 27. Januar ab 19 Uhr statt und das ganze Westend ist herzlich eingeladen!

NEUERÖFFNUNG am 27. Januar ab 19.00 Uhr im Westend Zur Begrüßung warten herrliche Snacks & Fingerfood zum Kennenlernen auf Euch. Täglich geöffnet: Mo. - Do. 9.00 – 23.00 Uhr Freitag 9.00 – 1.00 Uhr Samstag 11.00 – 1.00 Uhr Sonntag 11.00 – 23.00 Uhr

Herzlich Willkommen Westend!

. 4111811 l e

Herzlich willkommen zu unseren Nudel-Feinschmecker-Wochen ab 19. Januar mit vielen Raffinessen und Köstlichkeiten

vieren! Das Wirtshaus der Freude, die Aubinger Einkehr, bietet darüber hinaus nicht nur die passenden Räumlichkeiten für alle Feste und Feierlichkeiten, sondern stets auch eine rundum ausgewogene Mischung an Angeboten, Köstlichkeiten und Raffinessen die keinen Wunsch offen lassen. Täglich wechselnde Mittagsgerichte, mit vegetarischer Alternative, sowie kulinarische Aktionstage, jeweils ab 18.00 Uhr, wie der Schnitzeltag am Montag ( das Münchner Riesenschnitzel mit Kartoffelsalat für sage und schreibe 6.50 ¤!), die deftige Schlachtplatte am Dienstag, der Schweinsbratentag jeden Mittwoch, Spareribs und eine Maß Edelstoff für nur 9.90 ¤ am Donnerstag, der Fischtag am Freitag, oder das Frühschoppenangebot am Samstag (ein Paar Weißwürst mit Brezn und einem Augustiner Weißbier für sagenhafte 6.- ¤), runden die umfangreiche Palette ab.

Für alle Genießer heißt es jetzt aufgepasst: Seit dem 19. Januar serviert das erfahrenene Münchner Gastronomenpaar, Simone Schmutzer und Aleks Stankovic, innerhalb der großen Nudel-Feinschmeckerwochen eine Vielzahl an ganz besonderen Schmankerln. Wie wärs also mal mit deftigen Berghütt’nNudeln in Käse-Sahne-Soße

Neueröffnung am 27. Januar 2011 – im Westend

Westendstr. 138 · 80339 München

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Kreittmayrstr. 15 80335 München Tel. 089/ 520 595 45

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Gößweinsteinplatz 7 München-Aubing Tel. 089/ 87 55 81

MONTAG, 24.01.

DIENSTAG, 25.01.

MITTWOCH, 26.01.

DONNERSTAG, 27.01.

FREITAG, 28.01.

Filet-Geschnetzeltes vom Schwein in feiner Senfsauce, dazu Butterreis

Rigatoni in südländischer Tomatensauce, dazu geriebener Parmesan

Rahmgemüse mit Butterkartoffeln

hausgemachte Semmelknödel an Waldpilzsauce

feiner Apfelstrudel mit Vanillesauce

¤ 5,20

¤ 4,50

Spezielle Mittagskarte von 11.30 bis 14.30 Uhr verschiedene Gerichte

ab ¤

6,50

ab ¤

6,50

¤ 4,50 Spezielle Mittagskarte von 11.30 bis 14.30 Uhr verschiedene Gerichte ab ¤

6,50

¤ 4,50 Spezielle Mittagskarte von 11.30 bis 14.30 Uhr verschiedene Gerichte ab ¤

6,50

¤ 3,90 Spezielle Mittagskarte von 11.30 bis 14.30 Uhr verschiedene Gerichte ab ¤

6,50

Gemüsecremesuppe Speckpfannkuchen mit Salat

Maultaschensuppe Wollwürste mit Kartoffelpüree und Blaukraut

Bratnockerlsuppe Tiroler Gröst´l mit Spiegelei

Muschelsuppe Gefüllte Paprikaschote mit Reis

Zwiebelcremesuppe Scheiterhaufen mit Vanillesauce

¤ 5,90

Münchner Schnitzel mit Kartoffelgurkensalat

Jägerbraten mit Schwammerl und Spätzle

Ofenfrischer Schweinebraten mit Kartoffelknödel

Allgäuer Kässpatzen

¤ 5,20

Gebackenes Fischfilet mit Kartoffelgurkensalat und Sauce Remoulade

¤ 5,20

Zahn

portal

Experten fühlen auf den Zahn So reinigen Sie Ihre Zähne richtig

ZAHNARZTPRAXIS Dr. med. dent. WERNER RÖHRIG

Unfassende Zahnmedizin • Implantologie • hochwertiger Zahnersatz • Individualprophylaxe • professionelle Zahnreinigung

Zähne sollte man morgens nach dem Frühstück und abends vor dem Schlafengehen mindestens drei Minuten lang putzen. Auch nach dem Mittagessen sollten die Zähne gereinigt oder zumindest der Mund gespült werden. Schafft man das nicht, reicht ausnahmsweise auch ein zuckerfreies Zahnpflegekaugummi. Wer allerdings säurehaltige Getränke und Speisen zu sich genommen hat, sollte mindestens eine halbe Stunde mit dem Zähneputzen warten, sonst schädigt er mit der Bewegung der Zahnbürste den durch die Säure aufgeweichten Zahnschmelz. Eltern sollten ihren Kindern ein Vorbild sein. Wenn sie regelmäßig putzen, wird es auch für den Nachwuchs zur Selbstverständlichkeit. Gute Mund- und Zahngesundheit ist für die Sprachentwicklung und die gesamte körperliche Entwicklung der Kinder sehr wichtig.

Mühlthalerstraße 95c · 81475 München Tel. 089/75 42 56 · Fax 089/75 97 94 47 E-mail: info@dr-plitt.de · www.dr-plitt.de Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

Die Zahnarztpraxis von Dr. Plitt freut sich auf Ihren Besuch! Foto: Praxis Dr. Plitt

• KINDERSPRECHSTUNDE • DIGITALES RÖNTGEN deutlich geringere Strahlenbelastung u. detailgetreuere Darstellung in kürzester Zeit • ENDODONTIE (Wurzelbehandlung) mit Mikroskop Eversbuschstraße 86a 80999 München Telefon 0 89/8 12 70 80 www.zahnarzt-dr-roehrig.de

DR. PETER POHL ZAHNARZT

Eversbuschstraße 64 (Ecke Esmarchstraße) 80999 München

Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 9–12 Uhr Mo., Di., Do. 15–18 Uhr

Telefon 0 89/8 12 22 73 www.zahnarzt-dr-peter-pohl.de Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.

Von wegen Milchzähne Was da so klein und niedlich klingt, hat gewichtige Aufgaben und muss gut gepflegt werden. Denn ein vorzeitiger Milchzahnverlust durch Karies kann schwerwiegende Folgen haben, z.B. den falschen Durchbruch der nachfolgenden Zähne. Schon in der Schwangerschaft werden die ersten Grundlagen für gesunde Zähne beim Nachwuchs gelegt. Denn zwischen der achten und zehnten Schwangerschaftswoche bilden sich beim Ungeborenen die weichen Knospen der Milchzähne. Achtet die Schwangere in dieser Zeit auf eine ausgewogene Ernährung (mit viel Mineralstoffen und Vitaminen), gibt sie der Zahngesundheit ihres Kindes die besten Startchancen. In der Schwangerschaft oder kurz danach sollten sich die Eltern auch um ihr eigenes Gebiss kümmern. Denn Kariesbakterien sind übertragbar, und jeder abgelutschte Schnuller kann für das Kind zum Überträger werden. Allerdings erst um den sechsten Monat herum, wenn die ersten Zahnspitzen im Kiefer sichtbar werden.

Zahnverlust durch nächtliches Essen Viele Menschen stehen in der Nacht auf um zu essen oder essen, weil sie nicht schlafen können. Eine Studie belegt nun, dass diese nächtlichen Mahlzeiten die Zähne schädigen können – nächtliche Esser verloren eher Zähne als Personen, welche diese Gewohnheit nicht haben. In der Praxis Dr. Straub werden Sie freundlich empfangen Foto: Praxis Dr. Straub „So behandeln, wie wir uns wünschen selbst behandelt zu werden.“

Dr. Claudia Straub Zahnärztin

Dr. Peter Straub Kieferorthopäde

Ästhetische/Kosmetische Zahnmedizin Implantatprothetik Prophylaxe Unsichtbare Zahnstellungskorrekuren Fon-KFO: 089 / 8 34 50 35 Fon-ZA: 089 / 8 34 50 34

Landsberger Straße 482 81241 München-Pasing

www.praxis-straub.de

08.15 – 12.00 & 14.30 – 19.00 Uhr 08.15 – 12.00 & 14.30 – 18.00 Uhr 08.15 – 13.00 Uhr 08.15 – 12.00 & 14.30 – 18.00 Uhr 08.15 – 12.00 Uhr

Warum professionelle Zahnreinigung wichtig ist! Die professionelle Zahnsteinentfernung wird von vielen Patientinnen und Patienten als unangenehm, oft schmerzhaft empfunden. Viele fragen sich deshalb, ob diese Behandlung angebracht und unbedenklich ist. Eine regelmäßige professionelle Zahnsteinentfernung bietet den besten Schutz für Ihre Zähne. Wissenschaftliche Studien belegen, dass diese Behandlung eine möglichst lange Gesunderhaltung der Zähne gewährleistet. Auch wenn die regelmäßige Zahnsteinentfernung mit Unannehmlichkeiten wie Behandlungsschmerzen und vorübergehend erhöhter Sensibilität der Zahnhälse verbunden sein kann, ist sie dennoch nötig: Der Bakterienbelag (Plaque), der sich Stunden nach dem Zähneputzen auf den Zahnoberflächen neu bildet, würde immer dicker, die heranwachsende Plaque schließlich hart und ließe sich danach nicht mehr mit den herkömmlichen Zahnreinigungsinstrumenten entfernen. Ohne Behandlung könnten mit der Zeit Schäden am Zahnfleisch oder gar am Knochen entstehen.

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig Foto: bk

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Der Mensch ist so alt wie seine GefĂ¤Ă&#x;e

Kinder Tuina Vortrag und Demonstration Di., 25.01.2011, 19.30 Uhr

nisse wird hĂśchste PrioritĂ¤t gelegt. Weitere Behandlungsmethoden sind kathetergestĂźtzte Operationen (Laser, Radiowelle), VerĂśdung mit Schaum oder BesenreiserverĂśdung. Der Phlebologen, Dr. med. Thomas Schrott und die GefĂ¤Ă&#x;chirurgin Nora RĂ¤misch praktizieren gemeinsam mit den Chirurgen und Proktologen Dr. JĂśrg Buhr und Dr. med. Sebastian Fischer in der Praxisklinik MĂźnchen-Pasing. Neben der Dia-

Anmeldung bei Medical Wellness Gesundheit aus der Mitte ZenTra med Traditionelle Chinesische Medizin Landshuter Alle 31 Rgb, 80637 MĂźnchen-Neuhausen Telefon 089/54877265 Âˇ Fax. 089/54877267 www.zentramed.com

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 23.01.2011 Germering Bosco-Apotheke Planegger Str. 6 Tel. (089) 84 68 00 MĂźnchen-Ludwigsvorstadt Fraunhofer-Apotheke Fraunhofer Str. 38 Tel. (089) 2 01 23 27 MĂźnchen-SchwanthalerhĂśhe Gollierplatz-Apotheke Bergmannstr. 35 Tel. (089) 50 39 01 MĂźnchen-Neuh.-Nymphenb. Heideck-Apotheke Heideckstr. 31 Tel. (089) 1 57 52 52 MĂźnchen-Sendling Partnach-Apotheke Albert-RoĂ&#x;haupter-Str. 67 Tel. (089) 7 43 52 60 MĂźnchen-Sendling Apotheke am Ratzingerpl. Aidenbachstr. 30 Tel. (089) 78 82 33 MĂźnchen-Pasing St. Jakobs-Apotheke Planegger Str. 5 Tel. (089) 88 00 20

Alten-/Krankenpflege Fachkraft m. viel prakt. Erfahrung betreut Std.weise o.a. lĂ¤nger Ihren AngehĂśrigen m. Demenz/Alzheimer Erkrankung u. bietet UnterstĂźtzung in weiteren Angelegenheiten. Auch am WoEnde.Chiffre 1000596 an den Verlag, Moosacher Str. 56, 80809 MĂź Biete 24 Std.-Seniorenbetreuung, Tel. 089/62707899

Gesundheit FuĂ&#x;pflege exklusiv & klassisch (ins Haus), Tel. 0179/6719810 Metabolic Typing fĂźr Gesundheit und Idealgewicht 01525/ 3743333 www.utekleeberg.de GanzkĂśrper-Mass. 089/35657857 WWW.ARS-AMBULANDI.DE senior care! 0151/23071116, www.mehr-wissen-id.de/1320 KĂśrper & Energie T. 089/6922524 Auszubildende in Hadern bietet Ges.-FuĂ&#x;pflege, Ma ke-up u. Depilation gegen Materialkosten an. T. 0162/1668884

Nora RĂ¤misch

Dr. med. Thomas Schrott

Erkrankungen des Venensystems gehĂśren zu den hĂ¤ufigsten unterschĂ¤tzten Volkserkrankungen Ăźberhaupt. Die meisten Venenerkrankungen sind Krampfaderbildungen (Varizen), tiefe Venenthrombosen (Phlebothrombose) und EntzĂźndungen der oberflĂ¤chlichen Beinvenen (Thrombophlebitis). Art, Umfang und insbesondere der Erfolg einer Therapie hĂ¤ngt entscheidend von einer umfassenden Diagnostik ab. Besonders bei Venenerkrankungen ist eine korrekte Diagnose fĂźr die anschlieĂ&#x;ende Therapie unerlĂ¤sslich. Einer der Schwerpunkte der Praxisklinik MĂźnchen-Pasing

ist die Untersuchung und Behandlung von Venenerkrankungen. Die Diagnostik ist fĂźr den Patienten nicht belastend und wird mit technisch hochwertigen GerĂ¤ten (u. a. GefĂ¤Ă&#x;ultraschall mit farbiger Darstellung) durchgefĂźhrt. Venenoperationen werden in der Praxisklinik MĂźnchen-Pasing meist ambulant, aber auch stationĂ¤r vorgenommen. Diese werden teils in Ăśrtlicher BetĂ¤ubung und teils in Teiloder Vollnarkose durchgefĂźhrt. Sie sind sehr schmerzarm und schonend. Auf eine geringe Belastung der Patienten und exzellente kosmetische Ergeb-

Blauer Ratgeber â&#x20AC;&#x17E;KrebsWĂśrterbuchâ&#x20AC;&#x153; erschienen

Deutsche Krebshilfe erweitert ihr BroschĂźrenangebot Bonn (jti) - Patienten, bei denen Krebs diagnostiziert wurde, haben viele Fragen. Kosmetik Um diesen Menschen zu helfen, hat die Deutsche Krebshilfe ein 1A Permanent Make-up, NĂ¤gel, â&#x20AC;&#x17E;Krebs-WĂśrterbuchâ&#x20AC;&#x153; herausgegeben. Diese BroschĂźre ist - wie alle Wimpern, Massage, T. 31985748 Informationsmaterialien der gemeinnĂźtzigen Organisation - kosFriseurheimservice % 089/ tenlos und auch im Internet verfĂźgbar. www.krebshilfe.de

www.praxisklinik-muenchen.de

Dr. med. JĂśrg Buhr Âˇ Dr. med. Sebastian Fischer FachĂ¤rzte fĂźr Chirurgie, Proktologie Dr. med. Thomas Schrott Phlebologie, Lymphangiologie Nora RĂ¤misch FachĂ¤rztin fĂźr Chirurgie, GefĂ¤Ă&#x;chirurgie Proktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap. Endoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), KrebsfrĂźherkennung Diagnostik venĂśser und arterieller GefĂ¤Ă&#x;erkrankungen, Thrombosemanagement, Lymphologie Operative Behandlung (ambulant und stationĂ¤r) Hernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, NarbenbrĂźche) Enddarmchirurgie (z. B. HĂ¤morrhoiden, Fistel, SchlieĂ&#x;muskel) Venenchirurgie (z. B. Operation, Radiowelle, Laser, VerĂśden) Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) 81245 MĂźnchen, Tel.: 089-8208140

. P C J MJ U j U U EVSDI "LUJWJUj 1305)&4&/

772799

Massagen gesundheitlich Orig. THAI-MASSAGEN!! Ab 25Â¤, Westendstr. 260, T. 51728718

Wichtige Notrufnummern Hilfe fĂźr Alkoholkranke, GefĂ¤hrdete u. AngehĂśrige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 Âˇ Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) Âˇ NĂ¤he Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt MĂźnchen) 112 Feuerwehr (Landkreis MĂźnchen) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 PrivatĂ¤rztlicher Notdienst 192 57 KassenĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der MĂźnchner Ă&#x201E;rzte / KinderĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis der HausĂ¤rzte MĂźnchen West 88 92 26 07 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis MĂźnchen- SĂźd 748 799 99 ZahnĂ¤rztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 PrivatĂ¤rztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf MĂźnchen 76 37 37 TierĂ¤rztlicher Notdienst 29 45 28 SWM EntstĂśrung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM EntstĂśrung Strom 3 810101 SWM EntstĂśrung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM EntstĂśrung FernwĂ¤rme 23 03 03

gnose und Behandlung von Venenerkrankungen gehĂśren die Hernienchirurgie (Leisten-, Nabel und Narbenbruch) und die Behandlung von Enddarmerkrankungen wie HĂ¤morrhoiden, Analfisteln, Fissuren zum Leistungsspektrum. Im Zentrum fĂźr Koloproktologie fĂźhrt Dr. Buhr gemeinsam mit Dr. Fischer Dickdarm- und Enddarmspiegelungen (zertifiziert auch im Rahmen der KrebsfrĂźherkennung) durch.

NeuerĂśffnung Naturheilpraxis SĂźdcenter, KistlerhofstraĂ&#x;e 168, Aufgang 1, 2. Stock, 81379 MĂźnchen Olga Fein Heilpraktikerin Shiatsu, WirbelsĂ¤ulentherapie nach Dorn und Breuss, H.O.T. nach Wehrli, HomĂśopathie, EFT Mo., Mi., Fr. Termine unter 089/7 55 37 06 Handy: 0173/9 63 52 68 E-Mail: olga.j@t-online.de

vEJFTFS 'VÂ&#x2022; XFJÂ&#x2022;

Naturheilkundliche Schlafmedizin, Pflanzenheilkunde, Ohrakupunktur, Traumberatung Di., Do. Termine unter 0160 / 97 64 76 38 www.naturheilpraxis-haesslein.de

Unser Kind spricht nicht richtig - was tun? Haben Sie als Eltern die Vermutung, dass mit der Sprachentwicklung Ihres Kindes etwas nicht in Ordnung sein kĂśnnte? Vielleicht hat Ihr Kind erst spĂ¤t zu sprechen begonnen und spricht generell sehr unverstĂ¤ndlich. Oder es reagiert immer wieder vĂśllig falsch auf etwas, das Sie zu ihm sagen. Vielleicht kann es sich auch SĂ¤tze, Reime oder Aufforderungen nicht merken. Oder es ďŹ ndet beim Sprechen die richtigen Worte nicht und bringt keine grammatikalisch richtigen SĂ¤tze zustande, obwohl andere Kinder im gleichen Alter solche Anforderungen lĂ¤ngst spielend bewĂ¤ltigen. Der Vergleich mit gleichaltrigen Kindern und Ihr â&#x20AC;&#x17E;BauchgefĂźhlâ&#x20AC;&#x153; sind zunĂ¤chst tatsĂ¤chlich Ihre wichtigsten Anhaltspunkte. Doch sollten Sie Ihre Bedenken und Zweifel nicht allzu lange mit sich herumtragen. Gehen Sie der Sache lieber nach und sorgen Sie - wenn mĂśglich noch vor dem Kindergarteneintritt - fĂźr eine Ă¤rztliche AbklĂ¤rung. Denn sollten tatsĂ¤chlich Probleme der Sprachentwicklung bestehen, braucht Ihr Kind frĂźhzeitige FĂśrderung. Nur so kann es seinen RĂźckstand bis zum Schulalter zumindest teilweise aufholen.

vEJFTFT (FMFOL

XP FS TUFIUi

Andrea HĂ¤Ă&#x;lein Heilpraktikerin

CSFNTU BVUPNBUJTDIi

035)01Â%*&5&$)/*, "6' )Â˝$)45&. /*7&"6 "MT .FJTUFSCFUSJFC NJU ,BTTFO[VMBTTVOH VOE BMMFO UFDIOJTDIFO ;FSUJm LBUFO CJFUFO XJS *IOFO JOEJWJEVFMMF -Ă&#x161;TVOHFO NJU NPEFSOTUFS 5FDIOJL VOE CFTUFO .BUFSJBMJFO BCFS BVDI LPOWFOUJPOFMM 0CFS 6OUFSTDIFOLFMQSPUIFTFO ,OJF )Ă GUFYQSPUIFTFO .ZP VOE "SCFJUTBSNF #BEF 4QPSUQSPUIFTFO t t t t t

/FVFTUF 4JMJLPOIBGUTDIBGUTZTUFNF .PEVMBSF 4ZTUFNF JO -FJDIUCBVXFJTF &MFLUSPOJTDI HFTUFVFSUF ,OJFHFMFOLF VOE 'Ă Â&#x2022;F -BTFSHFTUĂ U[UFS TUBUJTDIFS "VGCBV %JHJUBMFS "CESVDL VOE $"% .PEVMBUJPO

6/4&3 4&37*$& 'Ă&#x192;3 4*& &JOF 1SPCFQSPUIFTF HFIĂ&#x161;SU CFJ VOT [VN 4UBOEBSU 8JS OFINFO VOT GĂ S EJF "OQBTTVOH WJFM ;FJU VOE CFSBUFO 4JF HBO[ VOWFSCJOEMJDI BVDI CFJ *IOFO [V )BVTF

(MFJDINBOOTUSBTTF 5FM .Ă ODIFO 1BTJOH 'BY 4 #BIO 5SBN #VT VOE 1BSLQMĂ&#x160;U[F 035)01Â%*&5&$)/*, 4"/*5Â54'"$))"/%&- -"6'"/"-:4&;&/536.

JOGP!PSUIPQBFEJF TIPQ DPN t XXX PSUIPQBFEJF TIPQ DPN

Samstagsblatt · Nr. 3 22. Januar 2011

Das Münchner Auto-Forum Opel

Expertenrat Leser fragen, Experten raten... Elisabeth N., Oberhaching fragt: Bei meinem Auto steht der TÜV an. Ein Bekannter meinte, dass man zwei Monate überziehen darf. Ist das richtig? Zwar sieht der bundeseinheitliche Bußgeldkatalog erst bei einer Überschreitung von mehr als zwei Monaten ein Verwarnungsgeld von 15 Euro vor - auf eine derartige „Schonfrist“ kann aber nicht immer gesetzt werden, wie Gerichtsentscheidungen zeigen. Wer die ADACHauptuntersuchung länger als vier Monate hinauszöTechnik-Experte gert, muss mit einer Strafe von 25 Euro rechnen. Bei Thomas Schwarz Überschreitung von mehr als acht Monaten werden ein antwortet. Bußgeld von 40 Euro sowie zwei Punkte in Flensburg fällig. Eine verspätet durchgeführte Hauptuntersuchung (HU) führt zudem dazu, dass die Frist für die nächste HU mit dem Monat der Fälligkeit der letzten HU beginnt. Eine HU-Fristverlängerung durch Hinausschieben der Untersuchung ist somit nicht möglich. Es erfolgt vielmehr eine Rückdatierung des Beginns der HU-Frist. Wer beispielsweise sein Fahrzeug im Januar zur HU vorführen muss, sie jedoch erst im März durchführen lässt, bekommt die neue Plakette rückwirkend für Januar erteilt. Das gleiche gilt, wenn nach der ersten Prüfung eine Wiedervorführung fällig ist oder das Fahrzeug vorübergehend stillgelegt war. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Audi

SUCHE Toyota ab Bj. 88, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Landcruiser gesucht Tel. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 01522/6891253 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Vectra GT, Bj. 93, zu verk. Tüv neu, 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Tel. 017614714683 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 SUCHE Opel, Fa., T. 54781991 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598

TÜV-Termin überziehen?

Allgemein

in Kooperation mit dem

Ford SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Su. FORD a. 97, T. 089/97890365 Mondeo 93, 161TSD KM, gt. Zust., schwarz, VP 999¤, T. 0178/1844380

Peugeot

SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Zust., Fa. Tel. 089/89328547 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Volvo

Renault

Wohnwagen / Wohnmobile

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Barankauf a. Wohnmobile + Wowa SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) Std./Wo. Fa., T.089/35062598 Renault 19, Bj. 92, Allwetter Reifen Suche Wohnwagen auch vom Camneu, 34953 km, 2. Hd., TÜV 05/11, VB pingplatz und auch ohne TÜV. Übernehme kompletten Abbau vom 600,- ¤, Tel. 089/20327833 Standplatz Tel. 0175/ 9724926 o. 08681/4715904

Seat

Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, SU. SEAT, ab. Bj. 99, jd. Zust., 24 Bestpreise! Fa. T. 0162/5679934 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

Auto-Ankauf

Suzuki

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474

Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER

BMW SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW ab Bj. 94, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 525i, BJ 91, fahrbereit, TÜV fällig zum Herrichten, viele Teile neu, VB 500,- ¤ Tel. 089/664463 SUCHE BMW, Fa., T. 54781991

Chrysler

Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUAutoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981 od. mobil 0174/3150315

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 50er Roller Qingqi, Typ QM50 QT6, VB 490¤, 2,1 KW/49cmü, sehr gut54217959; 0172/8613407 er Zustand, Blinker neu, Batterie neu, Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauch- Kofferraum neu, nur der Aufsatz te Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. fehlt, 0173/6884230 od. 089/9034209 u. So., Tel. 089/31981495 Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Au- defekt T. 08141/92535 gewerbl. di, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. Motorradankauf! Sofort Info 089/13060646 0172/8707696, www.motop.de Su. privat gebrauchtes KFZ, auch Kaufe alle Motorräder, Roller, mit Mängeln zum Herrichten sof. Bar- Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 zahlung, T. 0157/59049875 Ankauf-Gebraucht-Unfall-DefektSu. privat älteren Mercedes PKW, Motorradankauf Fa. 0171/8930809 u. Wohnmobil (Typ egal), sof. BarBastler su. defekte Motorräder zahlung, T. 0157/59049875 auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Kaufe alle Autos ab Bj. 92 f. Ex- port, Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuzahle bar - Bestpreise! TÜV- fällig, viewertig, mit Gepäckträger, le KM, Fa. T. 089/97890365 schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Auwww.mogst-dei-auto-verkafa.de tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,, VB 1050,-, T. 08441/499056 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Motorräder

Hyundai

Toyota

Kia

Pädagoge

hohe Tonqualität (Abk.)

Antwort auf Kontra (Skat)

Strom in Russland

unbek. Flugobjekt (Abk.)

Tennisverband (Abk.)

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Garagen Westend TG-Stellpl. zu verk., 10000,- ¤, Immob., T. 0173/3691436 Pasing, TG-Stellpl., Nusslstr. 2, kein Duplex, 45.-, Tel. 089/8505277 TG Duplex, Maillingerstr. 14, 65,¤, Tel. 0172/8147300 TG, Fritz-Berne-Str. 40.-, T. 162969 Duplex-Gge. unten Kirchmairstr., sof. 30 ¤, T. 089/581633

schlanchem. genförmiZeichen: ger SpeiThulium sefisch

Teil am Fahrzeug

Schlange Männerim kose„Dschunname gelbuch“

nikotinhaltige Pflanze altgriech. Fabeldichter

Kladde

Mittelmeerstaat

Mazda SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598

Mercedes

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. AX, § 9/12, 8f., Bremsen neu, Radio, /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 888,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598 SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Fiat

SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Alfa 145 / 99 SV, AB, § 12/11, ¤ 1299 Fa. 0179/1444770 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687

Saugwurm

www.Altautoabholung.de ab 0.-, Kostenl. Abmeldung! auch Altreifen/Altbatterien, T. 089/5807802

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 die besten Preise! Sofort Bargeld, so- ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrfort Abholung, sofort Abmeldung, zeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Tel. 089/41876228 Fahrzeug, T. 089/3142061

ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Echter Münchner kauft PKW u. Wir kaufen jedes Auto, Zustand Busse ab Bj. 87 immer erreichb., und Bj. egal ohne Gewährleistung, auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Abmeldung und Barzahlung erfolgt www.Autoankauf-Muenchen.de sof., Fa. T. 0152/53264742 Kaufe jedes Fahrzeug ab Bj. 2000 SoWir kaufen jedes Auto, (Unfall, fort Bargeld! T. 089/5807802 SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa., Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Kaufe bar alle Autos f. Export a. 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Unfall, Fa., T. 089/54781991 SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Fa. T. 0176/24987759 KAUFE J. ANHÄNGER SOFORT Std./Wo., Fa. T. 089/35062598 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 BARGELD! FA: T: 089/5807802 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SU. HYUNDAI, ab Bj. 2000, Fa., 24 KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT Std./Wo., T. 089/35062598 DI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, BARGELD! Fa. T. 089/5807802 SKODA, auch Japaner! SOFORT BarSU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 zahlung, Auch So. + Feiertag Tel. KAUFE JEDEN GOLF, PASSAT, jd. Bj.! Fa. T. 089/5807802 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 089/97890365

323 F/99, Klima, Alu, usw. 120’ km, § SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 4/12 ¤1666 Fa. 0179/1444770 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Citroen

KAUFE JD. MERCEDES! Auch o. TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802

Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Honda

SUCHE AUDI ab Bj. 92, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 StdService, mit VERWERTUNGS- NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Schrott-Autos Unfall-Autos

Su. MERCEDES T. 089/97890365 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

Mitsubishi SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

USSängerin (Britney) arab. Aufdeutsche Märchenfigur („... schnitt Vorsilbe auf Brot Baba“)

Fremdwortteil: Million

Kölner Rockband

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 10 Blutader Erdschicht im Tagebau körperlich gute Verfassung

englisch: sein

religiöse Strömung Indiens

Vorname der Minnelli

Vergnügen (engl.)

AbAbk.: schiedsMusik- gruß, direktor Lebewohl

Staat in Westafrika

i Die Dre zusammengehörende Teile

altes Edelmetallgewicht

Initialen Travens

Training für Tiere Zitatensammlung

W-5382

Mieten oder kaufen? Schneeketten gibt’s beim ADAC. Bei Nicht-Gebrauch ab 3 Euro Servicegebühr/ Miettag. Infos im ADAC Service-Center und Tel.: 01805/ 10 11 12 (14 Cent/ Min.).

Samstag, 22. Januar 2011

Das Münchner Auto-Forum 21 Im Winter in den Sommer fliegen

5 ADAC Reiseführer Mauritius zu gewinnen!

Der ADAC sagt, wo man jetzt am besten Sonne tanken kann Eis an Deutschlands Küsten, kaltes Mittelmeer, aber Sonne satt und Badetemperaturen in der Ferne. Kein Wunder, dass es in den Wintermonaten viele deutsche Urlauber in den „Sommer“ zieht. Wer eine Fernreise plant, sollte sich jedoch erkundigen, wann die ideale Reisezeit für sein

Wunschziel ist. Der ADAC gibt Tipps, wann für einige beliebte Destinationen wie Hawaii, der mexikanischen Insel Cozumel, den Kapverden und Mauritius die besten Wetterverhältnisse herrschen: Hawaii – Amerikas Palmenparadies

Urlaub unter Palmen: Sonne satt auf der Insel Mauritius. Quelle: fotolia/Ilse Retzek-Wimmer

Die Inselkette Hawaii liegt im Pazifischen Ozean und weist keine jahreszeitlichen Klimaunterschiede auf. Zwar fallen die meisten Niederschläge zwischen November und März, doch ist Hawaii eine Ganzjahresdestination mit Durchschnittstemperaturen zwischen 23°C und 28°C und acht Sonnenstunden pro Tag. Die Südküsten des Archipels sind windabgewandt und somit sonnig und trocken. Regenwolken werden an den Nordküsten und Bergen abgefangen, hier ist es entsprechend feuchter und grüner. Hawaii ist nicht nur ein Paradies für Golfer, Surfer und Wanderfreunde, sogar Skifahren ist auf dem Mauna Kea im Winter möglich. Cozumel – Taucherparadies in der mexikanischen Karibik Cozumel, die größte Insel Mexikos, liegt in der mexikanischen Karibik und ist wegen seiner langen Sandstrände und dem türkisblauen Wasser eine ideale Urlaubsinsel. Sie verzeichnet im Schnitt 245 Sonnentage im Jahr, die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 27 Grad. Das kristallklare Wasser mit einer Sichtweite von bis zu 50 Metern und das zweitlängste Korallenriff der Welt – das Arrecife Coralino Maya – machen die Küsten dieser Insel zu einem der begehrtesten Tauchgebiete der Welt. Darüber hinaus können auch Wassersportar-

ten wie Hochseeangeln, Segeln, Wasserski und Schnorcheln ausgeübt werden. Besonders sehenswert sind der Unterwasser-Nationalpark Chankanaab mit seinem Botanischen Garten und die teilweise noch unerforschten Maya-Ruinen. Kapverden – Inselträume im Atlantik Noch immer eine Art Geheimtipp! Die Kapverdischen Inseln vor der Westküste Afrikas haben für jeden Geschmack etwas zu bieten. Sie halten eine bemerkenswerte Vielfalt an Landschaften bereit, von den saftig grünen Tälern auf Santo Antão, über den Vulkankegel der Insel Fogo, deren Hänge durchzogen sind von Flüssen aus erstarrter Lava bis hin zu den Traumständen von Sal und Boa Vista. Ob wandern, surfen oder einfach nur sonnen - hier kommt jeder auf seine Kosten. Die optimale Reisezeit liegt in den Monaten März bis Mai mit durchschnittlich rund 23 Grad Lufttemperatur, 21 Grad Wassertemperatur und neun Sonnenstunden pro Tag. Mauritius – Eden auf Erden Ein riesiges Korallenriff, das Taucher und Schnorchler aus aller Welt anzieht, feinste Sandstrände, Kokospalmen und Sonnenschein an rund 350 Tagen im Jahr: Die Vulkaninsel Mauritius liegt etwa 2000 Kilometer östlich vor Afrika im indischen Ozean

Garagen

Tiefgaragenstellpl. ab sofort zu vermieten! Ecke Lautensack-/ TG/Lager, Vermietung/Verkauf.: Schäufeleinstraße. ¤ 45,- mtl. Tel: Olympiadorf + Clemensstr. 74 + Agilol- 0176/22970606 finger-Platz 5 + Kreuzhofstr. 10 + Ot- TG-Stellpl. (bequemer Mittelpl.) in tobrunn, T. 089/64914236 Unterhaching, Nähe LandschaftsPasing, Ecke Becker-/Gräfstr., TG- park, ab sofort langfristig zu vermieDuplex oben, 45,- ¤, Tel. 7196318 ten, mtl. 40,- ¤, Tel. 6114831 oder 0170/1615024 Restposten: 3 TG-Stellpl. + ca. 50 m2 TG-Haidhausen 0172/8444633 Speicher, im Ldkr. Erding, 19500 ¤ Zuschr. an Werbe-Spiegel, Ch.-Nr. www.Garagen-Muenchen.de Einzel-TG in Erding Miete 40,-¤ 232147, Pf 210449, 80674 München oder Verkauf 3.900,-¤ Tel. 08024/5367 Abgeschlossene Garage: Gerhardstr., zu verm., 0176/14271520

Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 Duplex-Stellpl., Pasing - Zentrum, 40,- ¤ + MwSt., v. Priv., T. 7241799

Viele deutsche Urlauber zieht es in den Winund termonaten in die Ferne, um Sonne zu tanbietet perfekken. Quelle: fotolia/Uwe Annas te Voraussetzungen für einen Traumurlaub. Hier sorgt der ganzjährig wehende Südostpassat für ein angenehmes und tropisches Klima und es gibt eigentlich ADAC Angebot: nur zwei Jahreszeiten: Die warme Entdecken Sie Mauritius, die Perle im Sommerzeit von November bis März indischen Ozean: Sieben Nächte im und die angenehme Winterzeit von 4-Sternehotel Beachcomber Le MauApril bis Oktober. Die durchschnittli- ricia inklusive Halbpension gibt es ab che Lufttemperatur in den Monaten 1640 Euro pro Person im DoppelzimMärz bis Juni liegt bei rund 27 Grad. mer oder ab 2130 Euro pro Person im Die Wassertemperatur von rund 25 5 1⁄2-Sternehotel Trou Aux Biches von Grad lädt das ganze Jahr über zum März bis Juni 2011. Infos und BuBaden und diversen Wassersportar- chung in allen ADAC Reisebüros oder ten ein. unter Tel. 089/5195-186.

Mitmachen und gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel und beantworten Sie folgende Frage: Wo ist das zweitlängste Korallenriff der Welt? Antwort A) in Hawaii Antwort B) in Cozumel Unter allen Einsendern verlost der ADAC fünf ADAC Reiseführer Mauritius. Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Mittwoch, 26. Januar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall

n Bei Notfall im Ausland

ADAC-Pannenhilfe

ADAC-Notruf München

Handy: 22 22 22

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

ADAC InfoService

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

Mieten oder kaufen? Schneeketten gibt’s beim ADAC. Bei Nicht-Gebrauch ab 3 Euro Servicegebühr/ Miettag. Infos im ADAC Service-Center und Tel.: 01805/ 10 11 12 (14 Cent/ Min.).

Martina Keller

Erbrecht

Rechtsanwältin Fachanwältin für Steuerrecht

Vermögensnachfolge

Neue Kanzleiadresse ab 01.02.2011:

Elektronische Lohnsteuerkarte ersetzt Papier-Lohnsteuerkarte Die Papier-Lohnsteuerkarte hat ausgedient, ein Versand durch die Stadt oder Gemeinde erfolgt für 2011 nicht mehr. Sie wird von der elektronischen Lohnsteuerkarte abgelöst, deren Ein-

Jetzt: Geld zurück vom Staat

Ihr Steuerberater •erledigt Ihre Steuererklärungen 2010 •berät Sie in Erbrechtsfragen (auch Testament) •macht Ihre Buchhaltung (auch Existenzgründer) •kümmert sich um Ihre Immobilienanlage •berät bei Patientenverfügung (Vorsorgevollmacht) Steuerberater und Rechtsbeistand Rudolf Otto Stockmannstr. 47 · 81477 München · Tel. 7917082 Email: rudolf-otto@web.de · www.steuerkanzlei-otto.de

führung ein bedeutender Meilenstein auf dem Weg zu einer individuellen, papierlosen und sicheren Kommunikation zwischen Bürger, Unternehmen und Finanzverwaltung darstellt. Die bisher auf der Vorderseite der Lohnsteuerkarte eingetragenen Besteuerungsgrundlagen wie z.B. Familienstand und Kinderzahl werden von der Finanzverwaltung künftig zentral und einheitlich in einer bundesweiten Datenbank verwaltet und automatisiert gepflegt. Der Arbeitgeber kann ab dem Jahr 2012 unter Nachweis seiner entsprechenden Berechtigung die elektronische Lohnsteuerkarte abrufen und so den jeweils aktuell zutreffenden Lohnsteuerabzug vornehmen. Da das Jahr 2011 als Übergangsjahr dient, in dem die Systemumstellung vorbereitet wird, behält die Lohnsteuerkarte 2010 ihre Gültigkeit auch für das Jahr 2011. Dies gilt auch für sämtliche, auf der Lohnsteuerkarte 2010 eingetragenen Freibeträge z. B. für Kinder und Werbungskosten.

Lindwurmstraße 109, 6. Stock, 80337 München Telefon: 76 97 75 18 Telefax: 76 97 79 47 E-Mail: kellner.martina@t-online.de

Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht Gesellschaftsrecht – Vertragsrecht Bau- und Immobilienrecht – Mietrecht

Rittinger § Peine Rechtsanwälte | Fachanwälte für Familienrecht Rosemarie E. Rittinger Hans-Peter Peine www.rittinger-peine.de

Herzog-Heinrich-Str. 6 80336 München Tel. 089-544 65 20, Fax 089-544 65 252

Öffentliche Vortragsreihe der Rechtsanwälte Rittinger & Peine Unser Thema im Januar:

„Scheidung und Erbrecht – die neuen Gesetze“ Di., 25.01.2011, 19.30 Uhr

Eintritt frei

Referent: Hans-Peter Peine, Fachanwalt für Familienrecht Kulturzentrum Gasteig, München, Rosenheimer Str. 5, Raum 0.131

INTERESSANTE INFOS FÜR DEN STEUERZAHLER UND VERBRAUCHER

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Städtischer Wohnungsbau München – Die SPD-Stadtratsfraktion will den städtischen Wohnungsbau weiter intensivieren. Das fordert sie in einem Antrag vom 17. Januar. So soll das die Stadtverwaltung prüfen, wie die Rahmenbedingungen verbessert werden können, damit die städtischen Wohnungsbaugesellschaften im geförderten und frei ﬁnanzierten Wohnungsbau noch mehr Neubauten errichten können. Das Ergebnis und die entsprechenden Vorschläge sollen anschließend dem Stadtrat vorgelegt werden. Die Stadt gehe mit ihren Gesellschaften mit gutem Beispiel voran und solle die Behebung des Wohnungsmangels weiter aktiv betreiben.

Der Münchner Immobilienmarkt

Unterstützung Finanzierung bis Modernisierung Auf Sicherheit gefragt setzen Kostenlose Experteninfo rund um Eigenheimerwerb München – Mit der Vortragsreihe „Grundstück und Bebauung. Alles über den Erwerb von EigenheimGrundstücken“ starten am Sonntag, 23. Januar, im Technologiepavillon die Wochenendvorträge des Bauzentrums Poing für das erste Halbjahr 2011. Besucher können sich vor Ort kostenfrei rund um das Thema Erwerb von Eigenheim und Grundstück bei Experten informieren und beraten lassen. Veranstalter ist das Bauzentrum Poing in Kooperation mit dem Bundesverband Deutscher Fertigbau (BDF). Unter dem Motto „Bauﬁnanzierung leicht gemacht“ vermittelt Peter Schretzenmair, Finanzberater, Bezirksleiter Bausparkasse Schwäbisch Hall AG, Diedorf, das grundlegende Wissen über die unterschiedlichen Finanzierungsvarianten und zeigt Möglichkeiten zur Nutzung öffentlicher Fördergelder auf. Außerdem erläutert er detailliert, welche Unterlagen benötigt werden. Anschließend an den Vortrag steht der Experte bis 13 Uhr Fragen der Besucher zur Verfügung. Von 13 bis 14

Immo-Angebote

Gartenstadt Trudering - 2 DHH Bezug Mai, 160 m2 Wfl. 4 Zi. + DG 2 EFH m. Park und Fischwasser + Hobby, 3x Bad, 314/478 m ca. 14.000 qm n. IN günstig, Tel. Grund, Garage, 597600 ¤/ 698000 0160/93258645 o. 0157/77762816 ¤, v. Bauträger, Tel. 089/13939091 2 Whg 38 + 54 qm in Freyung- In Maisach (S 3) Geplante DHH inGeyersberg, Topaussicht! VHB kl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,46000 Euro. Keine Makleranrufe Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 erwünscht. T. 0175/7875225 NEU im Münchner Westen Unterf. S8 rh. 3,5 Zi.-Whg, ca. Schön gelegene geplante DHH in2 86m , EG, SW-Loggia, helles Bad, kl. Grund und Keller nur ¤ GWC Parkett, EBK, inkl. TG, 279000,-, Fa. Schwabenhaus, Tel. 249.000¤, T. 0171/4124408 089/81885713 1-Zi.-App., 23 qm v. priv. Bo- Trudering, liebhaber Objekt, 1genh., 01793296758, VB 59000,Zi-DG, 31 m2, Bad m. Fe., sonniger EFH Trudering, NEU, ¤ 645000, Erker, ¤ 119.000,- 43906160, www. brantl.de, T. 089/72997279 www.brueck-immobilien.de

Tag der offenen Tür Architektursprechstunde Samstag, den 29. Januar von 11 bis 17 Uhr Unser Team, bestehend aus Architekten und Innenarchitekten, freut sich auf Ihren Besuch. Wir geben Ihnen die Möglichkeit sich einen Tag rund um die Bereiche PLANEN, BAUEN & WOHNEN zu informieren. Wir stehen Ihnen mit unserem Know-How an diesem Tag zu Verfügung und bieten Ihnen an, in Einzelberatungen erste Fragen zu folgenden Themen zu klären: • Bauherrenberatung • Machbarkeit (Kosten, Termine, Funktionalität, Baurecht) • Ökologische Themen & nachhaltiges Bauen • Gesundes Bauen • Innenarchitektonische Gestaltung und Beratung • Farb- und Materialkonzepte • Auf was ist beim Kauf einer Immobilie zu achten • Sie möchten eine Veränderung Sie finden uns in unserem schönen Altbauloft in Obermenzing – Lassen Sie sich inspirieren Dorfstraße 39 Tel. 089/18908483-0 81247 München Fax 089/18908483-99 office@brainsandbricks.de www.brainsandbricks.de

Bauen und Wohnen heute, das zeigt das Bauzentrum. Uhr stellt Alois Straubinger in seinem Vortrag „Bauen im Bestand Ausnutzung vorhandener Ressourcen“ vor, welche Möglichkeiten sich rund um das Thema Modernisierung anbieten. Mit einer CO2-Optimierung zum Beispiel sparen Hausbesitzer nicht nur erhebliche Energiekosten ein, sondern tragen auch dazu bei, die direkte Umgebung und Umwelt bereits jetzt für die Zukunft zu schützen. Darüber hinaus sind die ständig steigenden Energieko-

Ramersdorf, ruh. 2 Zi.-Whg., (Innenhoflage), ca. 46m2, v. priv., frei, 116.000,-¤, T. 0160/96401108 Schöne DT-Whg. m. Charme, Top-Lage, Forstenried,100m2, DT 80m2, Super-EBK, he. Luxus-Bad, nur priv. an priv. 405.000,- ¤ Tel. 0172/8142268 Hs. Nh. See, 59000,- T. 64914236 Ruhige 2-Zi.-Whg., Mü., Wfl. ca. 60m2, S-Bahn-Nähe, 5.OG, Lift, Balkon, 210.000,-¤, Zuschr. unter Chiffre ABC0310Z an den ABC Verlag, Moosacher Str. 56-58, 80809 München SW-Frankreich: 7000 m2 Park teilw. mit altem Baumbestand; ca. 300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; Fachwerk; neu renov., Vollholz-Kü., m. ELW, wg. Umzug zu Verkaufen www.123-maison.skyrock.com Der Trick der Reichen! Vermögen durch Immobilienbesitz: Info Tel. 089/62838217 / m-s2@gmx.de Perlach, 4 Zi.-RMH, 200 m2 Grd. Kamin, EBK, 349000,- ¤, 43906160 www.brueck-immobilien.de Neuperlach, schö. 1-Zi-TerrWhg. sep. Kü., 33 m2, 20 m2 SüdGart., 79.000.-, Dipl.Ing. Tippner Immob . 089/3599900 Neuperlach, gemütliche, sonnige 3-Zi-Whg., ca. 80 m2, EBK, WLogg., Bj 68, 179.500.-, Dipl.Ing. Tippner Immobilien, 089/3599900 U’haching, S3, 3-Zi-Whg., ca. 71m2, EBK, G-WC, TG, frei n. VB, 184000.-, Immo Schmitt, 7605707 Zweifamilienhaus m. Garage und 378 m2 Grund, kleiner Garten. Im Gässle 3, 86733 Alerheim-Bühl, 45.000,- ¤ Tel. 09820/9189830 Bilder: haus-alerheim.npage.de STA, v. priv., freist. Energiesparhaus, ca. 365 m2, Seenah, 605 m2 Grd., VB 749000,- ¤ 0170/2904262 www.tv-wand-strohmeier.de DG- Whg.Pasing , v. Priv. an Priv., Nh. Stadtpark, T. 0170/9105831 1-Zi.-App. 30 m2, Kü, Bad, Forstenr. Allee, 69000 ¤ T. 8345624

sten häuﬁg Anlass für eine Modernisierung. Aber auch der Wunsch nach einem modernen Bad, die Grundriss-Neugestaltung oder ein barrierefreier Umbau werden häuﬁg an die ausführenden Firmen herangetragen. Bei der anschließenden Besichtigung verschiedener Exponate auf dem Freigelände bis 15 Uhr können Fragen an den Experten gestellt werden. Der Sonntagnachmittag endet mit dem Vortrag von Dipl.-Ing. (FH) Nadine C. Pupke, Freie Architektin, Mitglied in der Bayerischen Architektenkammer, 2P-raum München. Von 15 bis 16 Uhr beschäftigt sich die Expertin mit dem Thema „Kleine Grundstücke für das kleine Budget.“ Selbst mit minimalem Budget und auf schmalem Grund sind individuelle und maßgeschneiderte Wohnoasen möglich und auch kleine Grundstücke können mit ansprechender Architektur bebaut werden. Der anschließende Rundgang bis 17 Uhr führt zu verschiedenen Beispielen. Dabei beantwortet die Expertin individuelle Fragen.

Staat soll Mal Wohneigentum fördern Zum 15. Eigentum&Wohnen München – Auch Die Investition bei knappen in Wohneigentum Kassen: Die Deutschen erlebt im wünschen Augenblick einen sich staatliche wahren Unterstützung Nachfrageboom.Eigenheimerwerb. beim Ob als langfristigeGefragt Altersvorsorge sind vor oder allemclevere zinsvergünstigte Kapitalanlage, pünktlich Darlehen und Zuschüsse zur 15. Wohnimfür kinmobilien-Messe derreiche Familien, Eigentum&Wohso das Ergebneneiner nis vom aktuellen 15. bis 17.Emnid-UmfraOktober präsentiert ge im Auftrag die Immobilienbranche der BHW Bausparihr umfassendes kasse, die jetzt der Angebot. Öffentlichkeit Wer sein Leben präsentiert wurde. lang arbeitet und sich einemal Gerade gewisse zweiLebensqualität Prozent der aufbaut, möchte Deutschen haltendiese die auch staatliche in Zukunft gesichert wissen. Unterstützung für denDoch Erwerb die aktuelle von Wohneigentum Lage verheißt: für um überﬂüsgerade im sig, so Rentenalter das ErgebnisdenderLebensBHWstandard und das Konsumniveau Umfrage. Beliebteste Formen muss der Fördehalten zu können, man rung zinsvergünstigte selbstsindvorsorgen. DabeiDarleist hen und Zuschüsse für kinderreiWohneigentum ein wichtiger Beche Familien 82 Prozent). standteil. Wer(je frühzeitig in dieUnd eidie gibt vier es, wie Finanzierungsexgenen Wände investiert, perte Neuborn von und der wohnt Bernd im Alter mietfrei BHW betont. „Die gleichtBausparkasse so eventuelle EinkommenKfW fördertaus. denWer Kauf oder den seinbußen seine ImmoBau Eigenheims dem bilie eines vermietet, bessert mit so seine KfW-Wohneigentumsprogramm. Rente auf. Eine Wohnimmobilie Und gewährt ein zinsgünstiist fürsieSelbstbezieher sowie für ges Darlehen von bis zu 30 ProKapitalanleger gleichermaßen at-

Sonderveröffentlichung

IMMOBILIENspezial PLANEN · KAUFEN · WOHNEN WOHNEN · LEBEN IM ALTER

zent Gesamtkosten, traktivder– gerade in einermaximal begehr100.000 Euro“, Neuborn. in Speziten Stadt wiesoMünchen, der elle Förderprogramme für Famililangfristig die Wohnraumnachfraen bieten die Länder ge und das auch Mietniveau steigen.an. Weitere dazu ImﬁnWer aberInformationen in eine Münchner den sichinvestieren unter www.baufoerdemobilie möchte, sollte rer.de. sich vorher ausgiebig über Ange74 Prozent und der Befragten wünbotsvielfalt Lagen informieschen die Wiedereinführung ren. Diesich Wohn?immobilien-Messe der Eigenheimzulage, eine der Eigentum&Wohnen bietet hierfür größten deutschen Subventioeine exzellente Plattform. In der nen, die 2005imabgeschafft wurde. Eventarena Olympiapark prä70 Prozent, ein weiteres Ersentiert sich so bereits zum 15. Mal gebnis der Umfrage, präferieren der Wohnimmobilienmarkt der die Option,Region. Darlehenszinsen von Münchner Fast der ganze den Steuern absetzen zuder können. Wohnimmobilienmarkt RegiDas ist Immobilienbesitzern bison München ﬁndet sich auf zwei lang nur und möglich, ihre Ebenen bietetwenn allensieBesuImmobilie vermieten. chern die breite Auswahl und den Immerhin 43 Prozent der Deutrichtigen Ansprechpartner. Die schen sprechen sich aus, Publikums-Messe wird dafür von einem dass der Staat Rahmenprogramm angehende Immointeressanten bilienbesitzer mit und Wohn-Riester mit Fachvorträgen Podiumsunterstützen soll. Die 2008 diskussionen begleitet. Kleineauch Gäals für ein die Kinderland gestrichenemit Eiste Ersatz erwartet genheimzulage geschaffene FörBetreuungsangebot. derung unterstützt Weitere Infos unter den Erwerb von selbst genutztem Wohneiwww.eigentum-wohnen.de/ gentum als Altersvorsorge. muenchen.

Suche 2-3 Zi.-Whg., auch ren. bed. in U’Giesing, U’Sendling oder Thalkirchen. Tel. 089/74665550 Älteres, ruhiges Ehepaar sucht gepflegte, helle 2-3 Zi.-Whg., in Mü.-West (Allach, Unter- /Obermenzing, Moosach, Karlsfeld). Wohnfl. ab ca. 75m2, mögl. EG od. OG mit Lift, mit Terr. od. Blk., ab Bj. 90, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231926 an WerbeSpiegel, Postfach 210449, 80674 München oder per email an: wohnung-2011@werbe-spiegel.de Familie sucht 3-5 Zi. Whg (ab 85m2); U-Bahn Bereich; bevorzugt Isarnähe; gerne ren. bedürftig. Blk/Terr. und Altb. bevorzugt. max 500.000,-¤; Tel. 0179/2113416

Jetzt buchen! Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

Samstag, 5. Februar 2011 Mittwoch, 2. Februar 2011 immobilienmarkt@werbe-spiegel.de 089 / 546 55-210

Kirchheim: DG-Whg., 31/2 Zi, hell + ruhig, BJ 83, 3. OG o. Lift, kl. Bad, 85m2 Wfl., 100 m2 Nfl., S-Blk, Bergblick, ab 04/11, VHB 198T. + gr. TGPl. 12T, v. privat 0172/8204197

Helle schöne DG-Whg., Eching S1, 105 m2, 3 Zi., EBK, frei, kl. Terr., 239.000,- ¤ incl. TG, direkt v. ET, 0172/6456113

Poing exklusive 2 Zi. DGWhg. 66m2 Wfl./89m2Nfl., Top Lage& Ausstattung inkl. Luxusküche! Bj. 2003 219.500.- Verkauf von privat T. 0163/8243669 Dr. su. Grundstück od. Haus in PLZ 81547 T. 089/7251021 Mü Westen - 3-Zi.-Balkonwohng., 86 m2, 8. Stock, LIFT, bar- Solv Paar sucht 3 - 4 Zi Whg Mrierefrei, EBK, wertig, gepflegt, Harl./Au. Blk. Tel. 83929359 198000,- ¤, SteGe-Immo.de T. Handwerker su. Haus in Mü. v. 089/13939091 priv., bis ¤ 400.000,-, auch Leibrente/Wohnrecht, 0170/1160387 Wunderschönes Ambiente in Lochhausen: NB, 2x DHH, indiv., / Sanierungsbed. Wohnung in 2 ökol. / energieef., je 375m2 Grdst., München. 80-120 m . Kamin, Balca. 130m2 Wfl., 65 m2 Nfl., Gge / kon/Terr. mgl., T. 0179/9316861 Carport, VP 595000¤, Immob., T. Su. App. bis 45000,- T. 64914236 08105/277232 od. 0172/9122006 Suche in Giesing zu kaufen! 22 Zi.-Whg., 51 m2, 129.000 ¤, Tel. Zi.-Whg., 58 - 62 m2, kein EG, Blk., Lift, Küche, T. 0178/8279828 089/3148397

Immo-Gesuche

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Kaufe 2-Zi-Whg. ab 50 m2 in Harlach./U’gies./Thalk. m. S-Blk./Terr. von Privat, T. 0179/5250145 Familie kauft Haus oder gr. Whg. Leibrente mögl., auch renov.- bedürftig, Tel. 089/21895777

Gartenwohnung./keine Maison. 2-3-Zi., ca. 70-90 m2, im Mü/Süd v. Privat gesucht. Tel. 0201/686372 1,2 Zi.-W., r.b. ges., T. 64914262 Sie möchten Ihr Haus/Ihre Wohnung in gute Hände geben? Wir (solid., ruh. Paar, Mitte 50) wissen schönes Wohnen und gute Nachbarschaft sehr zu schätzen u. freuen uns über Ihr Angebot für jetzt od. später, bis 350.000,-. T.0177/4945414 oder Info@glockenbachbuchhandlung.de keine Makler! Suche Baugrundstück f. EFH im Südosten Münchens im S-Bahn-Bereich, auch mit Altbestand. Größe: ca. 400 bis 600m2. Tel: 0172/6973535

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Gesuche Von Privat an Privat! Akade mikerehepaar su. Grundstück, RH o. DHH in Freimann. T. 0160-7335723 oder Haussuche80@web.de Wir kaufen zu Höchstpreisen in München baureife Grundstücke. Bau & Boden GmbH % 089/2214 78 · 0172/ 8 92 8765 www.bauundboden.com info@bauundboden.com

München daheim !PROVISIONSFREI! Modernisierte 3Zi.-Whg. Ramersdorf, 65 m2, EG/Hochperterre, Aufzug, Parkett, Loggia, Keller, digit. Kabelanschl., e 690,– + NK, ab sofort, Stellplatz mgl., Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Maisach-Überacker 3 Zi., Kü., Bad, 60 m2, DG-Whg., Ke., Stellpl., keine Haustiere T. 08135/8169

Schlafgelegenheit mit 8 Betten in Karlsfeld zu vermieten! Bis zu 8 Pers., z. B. f. Baumannschaft, für Ottobrunn, 2-Zi-DG-Whg., 38 mind. 1 Jahr od. länger, mit Kü., m2, ruhig, 490.- + NK 100.- + 3 Du., WC u. Fernsehraum, Bei InterMMKT, ab 1.2., T. 0152/29893670 esse, T. 08131/93390 Hübsche, ruhige 2-Zi-DT-Whg., Großzügige 2-Zi.-Gart.-Whg. m. Alpenblick, Bergham/Taufk., gr. Sout.-Zi., im Mü.-West, WC sep., ab Terr., feine Ausstatt., KM 990.- + 1.2., 85 m2 + 45 m2 + 300 m2 Gart., NK + TG 50.-, Tel. 089/6125039 S- Bahnnh., 970¤ + NK +Kt + 2,38

Kaufgesuch: ruh. 2 Zi-Whg, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k.EG, kl. 2-Zi-Whg., 1.OG, 51 m2, U-GieAnlage, Hadern/Fo-ried/Laim; T. sing-Harl., W-Blk., Parkett, Dupl, NR, U1= 100 m, 600.- + 45.- +NK 7605022 abends FAM.su. Haus m. gr.Garten 120.- + KT, ab 45 J., v.Priv., Tel. Raum München, RUHIG, max. 400 T¤, 089/9034868 v. 8-18 Uhr

MM Prov., Immob. Mauersberger Tel. 0172 / 7193825

PROVISIONSF., schöne 2-Zi.-Whg., 74m2, EG, große Terr., PK, in U- Haching, S-Bahn Fasanenpark, z. Tel. 089/38210068, KEINE Makler Höhenkirchen, 2-Zi-DG-Whg., 15.02.11 o. 1.03.11, WM 898.-, Tel. 2 0170/9120888 Su. 2-3 Zi.-Whg. mit Blk. u. Gge. Blk., 2.OG, 51 m , Keller, 5 Min. SBahn, 590.¤ + TG 40.- + NK + KT, NEU modernisierte 2-Zi.-Whg. in Großim Westkreuz, nicht im EG, nur ab 1.3., Tel. 08106/993918 hadern, 61 m , 2 Terrassen, Parkett, Abvon privat, Tel. 089/82086536 stellk., gr. Wohnkü., -Bahn – 5 Min., e 2 Ebenerdiger Wohneigentums- Unterhaching, möbl. App., 36 m 680,– + NK, provisionsfrei, ab SOFORT, Tel. laden mit Nebenräumen für bis sep.Kü m. Fe., 2.OG/Lift, Loggia, 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de zu 300000 ¤ im Mü. Westen v. Keller, TG, verkehrsgünstig, WM Münchner (50) für Buchhandels- 590.- + 2 MMKT, Tel. 089/6804980 Harlaching: Von Priv., 3-Zi.-Whg. zwecke ges. Eher rhg. Steiten- Taufkirchen, 3 Zi-Whg. ca. 70 m2, 83 qm, Blk., TG, an NR, ab sofort, straße bevorzugt, Provisionsfrei, neue EBK, Gäste-WC, Parkett, Süd- 860 ¤ + NK, Tel. 0174/7269933 Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232028 an balkon, Garage. 761,- ¤ zzgl. App. Vaterstetten, 25 m2, Bus Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 NK/KT/ 1MM Prov., 0173/6332811 452, S5, 380,- ¤, Tel. 089/64260187 2 München S7, Faistenhaar, hel. 2,5 Zi-Gart.- O’menz., 4 Zi., 107 m Wfl., ¤ 1300,+ NK, 1,19 MM Prov., frei, Ingen.-Fam. su. 3-4-Zi.-Whg./ Whg. + Terr. in DHH, Holzdielen, Haus, gerne auch renov.-bed. / Um- grün/Ruh., 830,- ¤ + NK 150,- ¤ Abaco Immob. T. 39293762, 0178/ 1738580 bau, in München, T. 0176/21762474 +Gge. 50,- ¤, Tel. 0171/3008516 Nähe Hirschgarten, neu renov. 3Hofolding für berufstät. Paar, Zi-Whg., 76 m2, ¤ 952,- + NK, sonnige DG-Atelierwhg., 110,4 m2 1,19MM Prov., frei, Abaco Immob. davon 70 m2 Atelier m. Einb.Mö- Tel. 39293762, 0178/1738580 4-Zi.-Whg., An der Nordheide, beln, EBK neu, sep. WC, he. Bad, 2 ca. 84,42 m Wohnfl., ¤ 872,06 zz- 3-Zi.-Balkon, Ke.abt., Gem. Garten, gem.Wasch- Waldtrudering 2 gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, kü., KM 800,- ¤ VB, NK 210,- ¤, 85m , Bj. 2007, hell, ruhig, inkl. GaHausverw. Concept Real Holding, KT3MM, Gge. 40,- ¤ ab 1.2.2011 v. rage, EBK, 950,- ¤ + NK+K+P, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) SteGe-Immo.de T. 089/13939091 Priv. T. 08104/888231 2 Schwab. 2 ZW 690,- ¤, 09771/2110 Unterhaching, 1-Zi-App., ca. 30 Germering, 2-Zi.-W., 2.OG, 60 m , WBlk, Lift, ab 1.03 o. später, 700.2 Mü.-Karlsf., 2-5 Zi., Hobbyr., ab m , 3.OG/ohne Lift, hell, ruhig, 520,- ¤, T. 0151/3032303 Süd-Logg., Markise, sep.Kü./EBK, warm, T. 842916 o. 0171/5108708 2 Waldperlach, vollmöbl. schöne S3, 370.- + NK + KT, T. 089/617153 Nymph., 1,5 App., 43 m , EBK, v. 2-Zi-Sout-Whg. auf Zeit, KM 600.- Holzkirchen, Tölzer Str., 1.OG, priv., 510.- + NK, T. 0176/63279368 + NK + 3 MMKT, frei, †T 60019540 73 m2, 3 Zi., gr. WoKü., Bad/WC, Oberföhring, helle renov. 2-Zi.oder challen@gmx.de Stellpl., 610,- ¤ +NK/KT ab 1.3., Tel. Whg., Blk. m. Fernblick, 3. OG, Lift, 66 m2, EBK, prov.-frei., 805 ¤ + NK/ 089/616629 o. 0170/9036846 4-Zi.-Whg. in Großhadern – PROVISITG/ Kt., T. 089/569536 ONSFREI, 88 m2, renov., Blk., Parkett, sep. Fasangarten, S3, helle, ruhige, Gäste-WC, Abstellk., -Bahn – 5 Minuten 3-Zi.-Gartenwhg., Bergkirchen / 2 , EBK, Parkett, 2 Blk., ZKB, 72 m Gehweg, e 960,– + NK, ab sofort, Tel. 2 WM ¤ 896.- + TG, Tel. 089/685445 DAH, A8, wunderschön, ca. 75m , 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de gehob. Ausstatt. u. Bauausführ. Freimann Auensiedl. Mansard.- Mü., Blick in den Fideliopark, (WZ Eichenpark.), s. hell u. ge2 Whg., 3 ZKB, sep. WC, EBK, BLK, ca. von Priv., 34 m , top App. in Bestla- pflegt, Gäste-WC, S-Terr., gr. Einge, ruh., sonn., W-Logg., alles neu zelkeller, ab 1.04./1.05, einschl. Ein80qm, ab 01.04., 650,- + NK + 3 MM vom Feinsten inkl. neue Komf. zelgarage + Stellpl., 780. - + NK/Hz KT. T. 089/325127 Küche, gr. Keller, 490.- + NK + KT, 140. -, Tel. 08131/82203 3 Zi.-Whg. Puchheim 78qm, STel. 0173/5673372 Bahn Nähe, 2. St. mit Lift. Tel. Möbl. Zi., KB-Ben. T. 0177/3344994 Taufkirchen, 2-Zi-Whg., EBK, 0151/25229623 NEU sanierte 3-Zi.-Whg. direkt am Mü-Germering Nähe S-Bahn v. Bad, Nh. S-Bahn, 590.- + NK, frei, Südpark, 80 m2, EG, gr. Blk., Parkett, Tel. 089/6650410 od. 089/619755 Bahn – 5 Min., e 920,– + NK, provisionspriv. 3.-Zi. 92 qm, 950 ¤ + NK, sof. 2

Mietangebote

frei, 0172/8541419 App., Lerchenau, Hainbuchenstr. kurz- o. langfristig zu verm., Tel. 089/3516654 USH, 1.3., 2 Zi., DG, Kü., Bad, ca. 55 m2, MM 550,- + NK 120,- + KT + Prov., IL Immobilien 0179/3917503 Olching, RH, 4 Zi., 2 Bäder, GästeWC, 2 Hobbyr., Garten, Terr., W/Nfl. 170 m2, 1150.- + 150.- NK ab sof., T. 54507575 Fürstenried, RMH zentrale Lage Wohnfl. 100m2, Miete kalt inkl. Garage ¤ 1.300,- + Prov. + KT, ab 01.02.2011, Amper Immob. Tel. 089/8006750 Otterfing/3Min. S3, helle 3-ZiDG-Whg., 68 m2, Kü/Ke/Blk/Gart., ohne Haustiere, 2 Stellpl., ab sof., 675,- ¤ + NK/KT, Privat, 08024/7485 Neu san./Sauerl.-Arget 3 Zi.Whg. S-Blk./Gartenbenutzung, ab sof., 82 m2, 690,- ¤ + 150,- ¤ HKN + 50,- ¤ Gge. T. 08104/649955 Pasing, 6 Zi, 152 m2, 1.699,-¤ +NK (auch WG) ab 1.2., 0170/2904262 Alt-Giesing, 3-Zi.-Kü./DU/WC, ca. 50 m2, ¤ 650.- + Hzg., Tel/Fax 089/6915969 oder 0175/5516427 Mü-Ramersdorf, 2-Zi./Kü., ohne Einbauten, Bad/WC, ca. 42 m2, Keller, 1.OG, Parkett, G-Etghzg., verk.gü., Nh. Ostpark, frei 505.- + 80.- NK + KT, Tel. 08166/7458 Bestlage Harlaching! Prov.frei Zi. im 1.OG, ca. 100 m2 Wfl., S/W-Blk., hochw. Ausst., 1450.- + NK/KT, TG 60.-, cocon gmbh, T. 089/2121750

Komplett sanierte 3-Zi.-Whg. in Sendling, 75,38 m2, 1. OG, Südblk., Parkett, Abstellk., Ä -Bahn – 5 Minuten, e 810,– + NK, prov.frei, ab 1. 3. 2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

4-Zi.-Whg., Neubau Hirschgarten, ca. 100,29 m2 Wohnfl., ¤ 1193,45 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei Hausverw. Concept Real Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) 3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgarten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT,prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) Aubing, ruhige Mieter ges: 3Zi.- Whg., 1. OG, 94 m2, Park., Fbdhzg., Gäste-WC, Süd-Blk., nh. S4, MM 940¤ + NK + KT, Tel. 89709494 1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) 3-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 73,83 m2 Wohnfl., ¤ 715,41 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Germering, RMH, renoviert, 150m2 Wfl., 50 m2 Nfl., 1400¤ WM, ab sofort, v. Priv., T. 0178/3456634 Laim - provisionsfrei ab sofort von privat (U-Bahn Laimer Platz wenige Gehminuten) helle, ruhige kompl. renov. 3-Zi.-Whg mit Holzböden (76 m2) mit Balkon, EBK u. Vorratskammer. Gr. Kellerraum. WM 950,- ¤ Info: 089/2809617 Germering: Nh. S-Bahn 3 Zi. EBK, Bad, Blk., 77 m2, 3. OG m. Lift, 710 ¤ + NK + TG + KT, Tel. 089/853057 O`menz., helle 2-Zi.-Whg., ca. 56 m2, Blk., Laminat, 560¤ + NK + Prov. 666¤, Immob. Renner, T. 183957 Planegg, 3-Zi., 77 m2, EBK, renov. 750,- ¤ + NK, Fa. T. 089/8575999 Von Privat: Westend, Nh. Heimeranpl., (U4/U5, S7), 1,5 Zi.- Whg., Kü. leer, Blk., Zentr.-Hzg, 3. Stock, renov., frei, WM 460¤ + 2 MM Kt., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232186 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 München Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 Nymphenburg, Waisenhausstr., 3-Zi., 77 m2, S-Blk., renov., frei, ¤840, - + NK ¤ 195,- + KT + Prov., Immob. Wojtalla, T. 0171/9759067 Möbl. Whg., Mü-Lochhausen, ab sofort, Strom / Gas / Wasser inkl. 425 ¤, T. 0172/8326978 Blumenau , 2 Zi., 58,65m2, EBK, Bad, Terr., ab 1.04., 560.- + TG 40.+ NK + 3MM KT, Tel. 881402 3-Zi.-Whg., ca. 70 m2, Mü.-Pasing, EBK, Parkett, Loggia, Lift, 690,- ¤ + NK + KT, Königsbauer Immobilien, Tel. 08137/3175 M-Laim, helle sonnige 3 Zi.Whg., EG, Blk, 76,29 m2, ruhig, renoviert, Miete 828.- + NK/KT, MRE GmbH, T. 08821/94338-11 o. 0163/7281860 Großhadern - Dach - Erstbezug, II. + Galerie, 113 m2, 3 Zi., EBK, DT, TG, Lift, ruhig, 1440,- ¤ + NK + KT + P, SteGe-Immo.de T. 089/13939091 Obermenzing - 3-Zi.-Wohnung 69m2, Balkon, kompl. renoviert, 1. OG, ruhig, 790,- ¤ + NK + KT + P, SteGe-Immo.de T. 089/13939091 Gräfelfing großzüg., helle 3-ZiW., 102 m2, neu renov., Wohnkü., Wohn/Esszi. 40 m2, Parkett, WC extra, gr. Keller, Gart.-Nutz., 1150 ¤ + NK + Gge. + KT, Tel. 089/7914539 Allach/ Karlsfeld Eichenweg 2Zi.-Whg. Duschbad, 45 m2, Blk., 3. OG o. Lift, neu renov., 470 ¤, 80 ¤ NK, zzgl. Kt., T. 0174/3306759

KARLSFELD 4-Zi.-Whg. 90 m2 frei, ab 1.3.2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de Wfl., 995 ¤ WM inkl. NK + Kt., ab 1.2.11, T. 08131/591888 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, 2 Haidhausen eleg. Stadtwhg., ca.102,90 m Wohnfl., ¤ 1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, 2 3.OG., repräs. AB., 90m , 3 ZKB, WC, gr. SW-Blk., orig. Parkettbö- Hausverw. Concept Real Holding, den, rh. Innenhoflage, 5 Min. S- Tel. 089/5126648- 24 (Mo.- Fr.) Bahn Rosenh.pl., KM 1125.- + Nk, 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 79,72 m2 Wohnfl., ¤ ab 1.4., Tel. 0176/96812105 948,67 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Über 2.000 ausschließlich pro- prov.- frei, Hausverw. Concept Revisionsfreie Mietangebote in al Holding, Tel. 089/5126648-24 München PRO WOCHE. (Mo.- Fr.) www.cs-wohnungsagentur.de Gräfelfing, 3 Zi.-Whg. mit Blick 2,5 Zi. Wohnung, Wohnkü., Garten ins Grüne von privat, 90 m2, 1. OG, 2 mitben., ca. 65 m , AB, rhg. Lage, Süd-Balkon, Tel. 089/89430166 Westp., U-Bahn, Tel.: 0151/11391101 2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erstbez. ab 17:00 Uhr, Miete ¤ 600,- +NK ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 Großhadern, 2 Zi.-DG-Whg., Alt- zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.bau, Bad m. Fe., EBK neu, 40m2, re- frei Hausverw. Concept Real Holding nov., ab 1.2./1.3., +Strom, +KT, incl. Tel. 089/5126648-24 (Mo. - Fr.) NK 390,-¤; Tel. 08051/92765 4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, Unterföhring Top renov. helle ca. 86,79 m2 Wohnfl., ¤ 796,73 zzruh. 2 Zi, 65m2, EBK m. Fe., Kam., gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Blk., KM 670,-¤, NK 110, -¤, Nähe S, Hausverw. Concept Real Holding, TG auf Wunsch 40,- ¤; Germania Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Immob., Tel. 08131/163874 2-Zi.-Whg., Neubau, HirschgarGrünwald, Wohnbüro, 72 m2, m. ten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ einger. Küche, Keller, ¤ 900,- + NK 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Re+ KT, Tel. 089/646845 al Holding, Tel. 089/5126648-24 Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. (Mo.- Fr.) 2 Zi., 17 m , Park., Kochgel., in WG, 2-Zi. mit 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So- Nymphenburg., Wohnkü. 64m2, Souterrain-Whg., be GmbH, Tel. 089/1665144 EBK, MM 690 ¤ warm., frei, T. PROVISIONSFREI – 3-Zi-Whg. in Groß0151/14717700 hadern, 81 m 2 , Balkon, Parkett, sep. Laim: 1 Zi.-Whg., ca. 35m2, 4.OG Gäste-WC, Abstellk., -Bahn – 5 Minuten Gehweg, e 850,– + NK, ab sofort, Tel. ohne Lift, ab 1.03, 400.- inkl. + Hzg. USH High-Tech-House, zu verm., 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 + 3MM KT, Tel. 0160/3872865

Mietangebote Gewerberäume

SamstagsBlatt · Nr. 3 Samstag, 22. 1. 2011

Hohenbrunn: Gewerbefläche Familie (1Kind) sucht in SauerOG, möbl./leer, 220 m2 a 5,95 ¤ in- lach u. Umgebung günstige 3-3,5 Zi-Whg., EBK Tel. 0152/54775911 kl. NK,VB, v.Priv., T. 089/652424 A94, Forstinning Gewerbegeb. Ost, Gymnastik-, Seminarraum f. Therapeuthen etc., 135 m2 mit Eichenschwingboden, FBH, hell, Höhe 3m, 2 Nebenräume u. WC, ca. 38 m2, Parkplätze, prov.-frei, ab 01.04. bzw. 01.07.2011, ¤ 5,-/m2 + NK/KT + MwSt., Tel. 08121/5578, Fax -46621

Priv. sucht kl. Reiterhof, Haus od. Anwesen m.d. Möglichkeit z. Pferdehaltung, 40 km Umkreis /Mü., bevorz. südl. Bitte, alles anbieten. Tel. 0173/4428743 Lager/Werkstatt 20 m2, Strom Wettersteinpl. Tel. 0177/2437771

Hofolding, Lagerhalle, 160 m2, Suche 2 Zi.-Whg. m. Gge, Raum LKW befahrbar, trocken, T. UHG + Umgebung bis ca. 750,- ¤ 08104/629619 WM, Tel. 0152/24067994 Von Privat: Neubiberg, Büroräume s. ruh. Lage, s. gute Verkehrs- Nettes Ehepaar (gereg. Einkomanbindung, 1.OG, 67,5 m2 DG 48 men) m. kl. Kind su. 3-4 Zi. EGm2, auch getrennt zu verm. T. Whg. m. Gart. T. 01577/4424020 089/6015181 Fax: 089/6014722 Rentnerin m. Katze su. 1,5 Neubiberg/Geschäftsstr., EG, Zi.Whg. im EG od. 1. OG m. Blk. in 2 ca. 50 m , FbHzg., 495,- ¤ + NK/KT München bis ca. 580 ¤ WM, nicht Tel. 08106/34457 an Hauptstr., 089/657442 abends Zentrum/Grünwald, Raum in Rentnerin su. dringend 1-Zi.Kosmetikstudio ca. 31 m2, (ideal f. Whg., Großraum München, bis Nägel, Fußpflege, Büro) Kunden- 330,-¤ warm, T. 0177/4183729 parkpl., Tel. 089/64911901 Taufkirchen, Büroplatz in einem Architekt su. f. Fam. rhg. 4-5 ZiLadenbüro. Mietzins inkl. NK 200,- EG-Whg., Gart. U/S-B-Nähe, PK. Tel. 089/24223833 ¤, Tel. 0173/6332811 Im Herzen von Gröbenzell: Laden (für alle Branchen) ca. 164 m2 + Nebenräume (UG) ca. 110 m2, ab sofort zu vermieten. Anfragen an Tel. 0163/3412722 oder per Fax an: 08142/595012

Für Vermieter kostenlos, su., App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100

o2 Mitarbeiterin su. 2,5-3 Zi.-W. in MUC/Moosach od. nahe Umgeb., ab 65 m2, EG/Terr. oder 1. OG Su. absperrb. Lagerplatz/fläche mit Balkon, EBK, TG, z. 15.04.11 bis für Baumaterial (unbedingt sau900,- ¤ KM, Tel. 0179/2955211 ber u. trocken), T. 089/520310914 Feldkirchen, 5-Zi. Büro, 145 m2, Ingen.-Fam. su. 3-4-Zi.-Whg./Haus, EG, nähe S-Bahn, 9,- ¤/m2, gerne auch renov.-bed. / Umbau, in München, T. 0176/21762474 prov.frei, Tel. 08143/447378

Lagerkeller in Erding 56m2, Lift, Nette Sekretärin, NR, su. 1-2 Zi., NB, 220¤ + NK, T. 08024/5367 in Mü, bis 700¤, T. 0176/65881174 Lagerkeller, nh. Leopoldstr., www.immobilien-zippold.de sep. Eingang, abschließbar, MM 100 Goldschmied/Kauffrau, Tocht. ¤ zzgl. Strom, T. 0151/19036546 4J. su. 3-4 Zi.-Whg./REH/Ga.Whg. Kellerabteile nh. Leopoldstr., prov. frei. Tel. 0160/96869747 MM 40 bis 60¤, KT 100¤, T. Berufst. Ehepaar (50j., / 45j.) 08024/5367 sucht 2,5 bis 3 Zi.-Whg. im WeSu. billig zu mieten: Große stend oder Neuh., m. Blk., Tel. Scheune od. ähnliches zur Einlage0157/73566030 rung v. Möbel im Mü.-Westen / Umland, T. 089/8346473 Bay. Rundfunk Mitarbeiterin Laden/Gewerberäume in Krail- su.: 1,5 bis 2 Zi.-Whg., mit Balkon, ling ab sof., ebenerdig, teilbar, bevorz. in Neuh., bis WM ca. 700¤, 98 qm, mit Schaufensterfront, wohnung.neuhausen@gmx.de gute Lage, 690 ¤ + Nk + Prov., LahFlugbegleiterin u. Betriebsleires Immob., Tel.: 0172 / 5891236 terin su. schöne 3-Zi.-Whg. mit 2 Neuh./Laden-Büro, Teekü., 55 m , EBK, Blk., TG im Zentrum zum ¤880,- + ¤ 105,- NK + KT + Prov., Im- 1.3.11, Tel. 0172/3704460 oder mob. Koch, T. 08152/933996 0173/3705427 Sehr schönes helles Büro in Su. m. Hund ruh. 2,5 - 3 Zi., Martinsried, Bürofl. 45-150m2, soWohnkü., gerne Altbau, ab 60m2, 2 fort beziehbar, 9,80.-/m + NK, keiBlk, ab sof. o. später. Umgeb. Feldne Kaution, keine Provision! moch. bis 680,-¤ kalt U/S-Bahnverb. WohnAreal Immobilien, T. 6116720 T. 089/85638148 o. 0176/ 88060746 LagerRäume, Tel. 0171/2610762 Nettes, zuverl. Paar, (34/38J.), m. ges. Eink., su. 2-3 Zi.-Whg, ca. 75 m,2, im U-Bahnbereich! WM bis 1200¤, T. 0179/3964530 ab 19h

Mietgesuche

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Stud. (25) sucht WG-Zi., nahe MAN, 1.3.-aug, tobima@web.de

Paar, beide berufstätig su. Haus im Münchner Westen, auch renovierungsbed. bis ca. 1000.- KaltSuchen hochw. Wohng./Häuser miete zum 1.04, T. 0151/11593293 für Topkunden, die beruflich nach Mutter mit 2 Kindern (16 u. 3) MUC ziehen. Für Vermieter kostensucht 3-3,5 Zimmer zur Miete in los/unverbindlich 081659089583 Pasing und Umgebung, Tel. www.annaimmo.de info@annaim0151/25128118 mo.de 0171/1469405 Su. ab sof. 1-Zi.-App. 7. OG od. Solv. Mieter su. ab sof. 3-4-Zi.- höher, S-Blk., T. 0170/6276485 Whg. (EG)/Haus vorzugsw. M.Dame su. 1-Zi.-App. i Laim m. West/Süden Tel. 089/8634475 EBK + Blk., T. 089/96978386 2-Zi-Whg., ab April/Mai von festangest. MA eines Pharmakonzerns Sympathischer Arzt, 32 J., ges., NR, keine Haustiere, 45-60 m2 sucht 2-3 Zi.-Whg. in München in Haar/Umgebung. Platz für Bartsch & Rozmarin Immob. T. PKW/Motorrad gewünscht. Auch 089/21707179 Bauernhof od. Altbau mögl., Tel. www.vermietspezialist.de 0177/8745370

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Mietgesuche Gewerberäume

Ehepaar 60J. sucht Whg., hell, absolut ruhig, 3-4 ZKB, ca. 80 m2 im EG mit kl. Gart. od. OG mit gr. Blk./DT, Gge., ab März/April, WM Su. billigen Stellplatz f. Contaica. 1000.- ¤, Tel. 089/6096790 oder ner / Wechselbrücken im Mü-Westen und Umland, Tel. 089/8346473 0177/8340935

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-364 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

• Sekretär/in (€ 2.000,– brutto) • Immobilienverkäufer/in • Immobilienvermieter/in

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: willkommen@walserimmobilienwelt.de

Wir suchen: 2 Hofrangierer (m/w) (kein Führerschein erforderlich) 2 Kraftfahrer (m/w) für den Linienverkehr ab München Fahrzeug: Rangierfahrzeug / Hängerzug (mit Wechselbrücke) Frau Stoffl 08443/9263-920

www.amendagmbh.de

Pflegefachkräfte für betreutes Wohnen gesucht! Voll- oder Teilzeit möglich, bzw. Spätdienst auf 400-Euro-Basis. Gute, leistungsgerechte Bezahlung!

PflegePraxis Färberböck & Bethke Falkenstraße 25 81541 München PflegePraxis.Faerberboeck@gmx.de

0 89 / 62 42 04 97

Technische

Reinigungskräfte (m/w) nebenberuflich auf 400-Euro-Basis gesucht. WISAG Produktionsservice GmbH Carl-Zeiss-Ring 19 85737 Ismaning Telefon 0 89 / 35 63 78-0 www.wisag.de ... hält Unternehmen fit

Amper Service Gesellschaft mbH Wir sind die Verwaltungsgesellschaft der AEZ Amper-Einkaufs-Zentrum GmbH mit Sitz in Fürstenfeldbruck-Buchenau. In unserer Personalabteilung bearbeiten wir alle Personalangelegenheiten und wickeln die Lohnbuchhaltung für zurzeit 11 Märkte ab. Wenn Sie umfangreiche Erfahrungen auf diesem Gebiet erworben haben und sich mit DATEV-Lohnprogrammen bestens auskennen, sollten Sie sich bei uns bewerben als

Sachbearbeiter/in Personal Vollzeit. Sie müssen konzentriert und organisiert arbeiten, flexibel und belastbar sein. Verantwortungsbewusstsein und absolute Zuverlässigkeit sind bei dieser Aufgabe unerlässlich. Den sicheren Umgang mit MS-Office-Produkten (Word und Excel) setzen wir voraus. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Amper Service GmbH Personalabteilung Kurt-Huber-Ring 12 82256 Fürstenfeldbruck Tel. 08141/31 20 51 · E-Mail: m.fleps@aez.de

Wir suchen Subunternehmer für Auffülltätigkeiten (Supermärkte) in München und Umgebung. (Nur Auffüllteams mit mind. 4 Personen!) Rufen Sie uns an unter 0 160/ 97 27 20 04

trs Service GmbH Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab sofort ein soziales Praktikum (6 – 12 Mon.) in unserer Kinderkrippe.

Minihaus München Tel. 089 / 41 11 49 400, Fr. Ziegler TOP-CHANCE FÜR JUNGE DAMEN!

Premium-Begleitagentur bietet Traumverdienst, fon: 0151.40 30 72 85; www.escort-my-lady.de

Gerüstbau - Kolonnenführer Gerüstbaumonteur, -helfer mit Berufserfahrung gesucht. Führerschein bis 7,5 t erforderlich. Pfaller GmbH & Co. Gerüstbau KG Tel. : 0175/5 95 08 86

Nette McCafe-Mitarbeiter/innen gesucht für das McDonald’s Restaurant Zweibrückenstraße 8 (Nähe Isartor). Bewerbungen an: Kiermeier Gastronomie GmbH, Aidenbachstraße 52, 81379 München, Tel:780729812 Amb. Pflegedienst Mü-West su. exam. Pflegekräfte, bei guter Bezahlung und wenig Wochenendarbeit, Tel. 0175/5802010 Su. Damen und Herren für exkl. Parfümpartys! Tel. 089/12299778 Haushaltshilfe, Erledigungen, Kinderbetreuung ab 15.2. langfristig nach Forstenried gesucht. Kernzeit Mo. 14-21 Uhr, Mi. u. Fr. 14-17 Uhr. Weitere 12 Stunden nach Absprache. haralddunker@ t-online.de Erotikmasseurin gesucht Kein Sex! T. 0163/7284792 Reinigungskräfte für Objekte in Gräfelfing Lochhamer Schlag gesucht. Mo-Fr. ab 17 Uhr, Std.- Lohn 8,50 ¤ + Zuschlag. Gebäudemanagement Erny, Tel.08121/258872 Malersubunternehmer (selbstständig, gelernt) langfristig gesucht, Tel. 0171/3344996 Putzfrau/Haushaltshilfe gesu.: T. 0176/10212590 www.fair-care.net Immobilienbüro sucht dynamische Vertriebspartner Sie arbeiten auf selbständiger Basis von zu Hause aus Gutes Deutsch, sowie ggf. Kostenbeteiligung notwendig. Tel: 0621-12819020 Bürohi. ab 65 J. 6,-,TZ, T/F 188977 ACHTUNG BERUFSTÄTIGE! Nebenberuflich ca. 1.200 ¤ / Monat bei freier Zeiteinteilung! Ohne Vorken., T. 64296248 od. 84038434 Zahnmedizinische Assistentin (auch Azubi) gesucht. Dr. Kuklinski, Trivastr. 2, 80637 München, Tel. 089/151371 Mitarbeiter gesucht für Postschalterdienst, Bistro, Lotto - ab sofort. Vorkenntnisse am Postschalter sowie einwandfreies Führungszeugnis und gutes Zahlenverständnis Voraussetzung. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232207 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 München Junges Team in mod. Zahnarztpraxis su. ab sofort ausgel. Zahnarzthelferin, VZ/TZ, Schriftl. Bewerbung an Praxis Mantel + Zähne Planegger Str. 51 81241 München Arzthelfer/in Vollzeit/Teilzeit/400 ¤ Basis + FS, Tel. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de Haushälterin für 24 Std.-Versorgung gesucht, gt. Dt.-Kenntn. Voraussetzung, Tel. 0175/5802010 Suche Unternehmer/in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, f. Festtouren z. Verstärkung unseres Teams T.0171/9900635 Plakatierer f. d. Mü. U-Bahn ges. Selbständ., ab sof. T. 0177/ 3183650 A\FPW Jens Pernath Mitarbeiter(in), TZ für lektoratsähnliche Aufgaben gesucht. Bed.: sehr gute Englisch-, Deutsch,- und wenn möglich Französischkenntn., EDV-Kenntn. Bewerbung bitte an contact@hermann-historica.com oder Hermann Historica, Linprunstr. 16, 80335 München Cafe Allach, Türkisches Lokal su. Bedienung, T. 0176/89061505 Putzfrau f. Privathaushalt in Mü.- Grünwald, 2 x 5 Std. vormit., auf Rg., Tel. 0178/5235341

Putzfrau f. Hofolding gesucht. Ca. 5-8 Std/Woche 10,- ¤/Stunde Tel. 08104/648450 Player’s Spielothek am Trud.Bhf. sucht weibl. Aufsicht in (Vollzeit), Tel. 089/45459494 (m/w) Reinigungskräfte gesucht! Für ein großes Objekt in Neuperlach suchen wir MA. AZ: Mo-Sa 6.007.30 h. Kontakt unter ibr Gebäudemanagement GmbH & Co. KG, Tel. 0176/69387286 Deutsche Zugefrau 1x wöchtl.. gesucht. Tel. 089/648929 Für unsere Brauerei in Aying suchen wir deutschsprachige Reinigungskräfte auf 400 ¤ Basis. 2x wö. 8-11 und bei Bedarf am Wochenende. Tel. 08095/8848 Hallo Pizza sucht Mitarbeiter mit eigenem PKW, auf 400,- ¤ Basis, Tel. 0172/8312454 3400.- ¤ mtl., mögl., am PC für Immobilienbüro, selbst. von zu Hause aus., Frau Spar T. 62838217 Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugel- schreibermont. u.a. Verdienst- ideen T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr) Nebenjob!!! Std. 20.- Euro Tel. 089/60086306 Wir suchen eine/n Restaurantfachfrau-/mann Nähe Poccistraße. 18-23 Uhr Mo-Fr, Tel. 0176/85305910

…weil Nähe zählt. Wir suchen baldmöglichst für die Dienststelle Gräfelfing und Gröbenzell zuverlässige Mitarbeiter(innen) als

Fahrer und Begleitpersonal für unseren Fahrdienst für Menschen mit Behinderung auf 400-¤-Basis Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 08985 80 800 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing 089/85 80 800 Das

sucht ab 20.02.

einen qualif., deutschspr. Koch f. unsere intern. u. thail. Küche Confetti Café Bar Restaurant, Bodenseestr. 1, 81241 München, Tel. 0152 / 07 16 21 67 Teamfähige und erfahrene

Hotel in Giesing sucht ab sofort Putzkräfte in Voll- und Teilzeit. Tel: 0177/8387490

Arzthelferin / med. Fachangestellte

Millionärslehrling gesucht! Grether&Pleick 01512/9111773

für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Laim

Moderne u. qualitätsorientierte Praxis sucht baldmöglichst freundliche, engagierte ZMA/ ZMF/ZFA für Assistenz und Prophylaxe TZ möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Zahnarztpraxis Dr. Sandra Biebricher, Friedenstr. 1a; 82166 Gräfelfing ESCORT DAMEN (18-35J) gesu. ! Top Verdienst bei freier Zeiteinteilung! 0178/3989531 www.WOP-ESCORT.de Moderne Praxis in Mü. Fürstenried-West sucht ab sofort freundliche Zahnarzthelferin. Tel.: 74 57 6666 Zuverl. Mitarbeiter(in) ab 01.02. gesucht für tägl. Versand (Vollzeit). Vorm. Ausliefer. mit PKW, nachm. Versand: Führerschein, sehr gutes Deutsch, Englisch. Firma metabion: 089/8993630 Zuverlässige Putzfrau mit Erfahrung 1x/Woche nach Gräfelfing gesucht ! Zuschr. u. Nr. 101559 an Sendlinger Anzeiger, Pf. 701640, 81316 Mü. Call-Agents zur Kundengewinnung ges. auch Neueinsteiger Tel. 089/66666060 Ciekawa praca Tel. 12090791 Hauslehrer 2x wöch. Haidhausen gesucht. 14J, 8. Kl. u. 16 J. 11. Kl. Mögl. breites Wissen (Mathe, Deutsch, Sprachen) Gymn. Tel. 0171/2297273 Reinigungskräfte Nordfriedhof gesucht. Luna Glanz GmbH, Herr Duman 0176/19110016 Reinigungskräfte/Hotelzimmerreinigung für Hotel in der City in Vz/Tz gesucht. 02182/574549 Zimmermädchen sofort für verschiedene Hotels in München auf Teilzeit/Basis 400, 00 Euro gesucht. Bewerbungen Mobil 015158582965

zum nächstmöglichen Termin gesucht. Für 28 Stunden pro Woche, Grundkenntnisse im allgemeinmed. Praxisablauf wünschenswert.

Telefon: 57 11 62 Sa./So.: 87 40 41 3 Teamleiter/innen und weitere 11 engagierte Mitarbeiter zur Kundenberatung und Kundenbetreuung in Festanstellung gesucht, gerne auch Neu-/Quereinsteiger. Wir bieten: sichere Arbeitsplätze, gute Aufstiegsmöglichkeiten, kein Callcenter. Jetzt bewerben: (089) 444 50 930 Wir suchen für 80939 und 81379 München · Kassenpersonal (mit Scanner-Kassenerfahrung) · Verkaufshilfen für alle Bereiche (auch Wurst/Käse) · Metzger in Vollzeit mit Gesundheitszeugnis + Führungszeugnis, Teilzeit flexibel (15 – 25 Std.) zwischen 5.00 und 20.30 Uhr. Wir bieten Urlaubs- und Weihnachtsgeld Bewerben Sie sich noch heute Time Company Personalservice Wankelstraße 1 b · 86391 Stadtbergen Telefon 08 21/4 20 6100 Fax 08 21/4 20 6170

www.time-company.de

Die Walser Immobilienwelt sucht:

Weitere Stellenangebote finden Sie unter

Stellenangebote

Fa. Show-Sec GmbH sucht

Ordner/innen

auf 400-Euro-Basis für Konzerte etc. Telefon: 089 / 49 04 96 96 hr@show-sec.de Reinigungskräfte für München gesucht! AZ: Mo. - Fr. evtl. Sa. für Vollzeit. Bitte rufen Sie uns an! NR Neue Raumpflege Gebäude-Dienstleistungs-GmbH 08161/40 500 20

Schüler und Studenten zur Mitarbeit in Laim gesucht. 15 ¤/Std.

Marie Drossel 089/54638905 laim@my-bellissima.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

SamstagsBlatt · Nr. 3 Samstag, 22. 01.2011

Stellenangebote Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

MITARBEITER(in)

Zuverl. u. ordentl. Putz- u. Haushaltshilfe von Familie m. Kind u. Katze gesucht. Ca. 4 h/Woche. München/Westend. Tel. 0170/8172877 Suche Kinderfrau in Fürstenried/Maxhof, Mo-Fr 17:00 bis 19:00 bei mir zuhause / Hortabholung. Kinder 8/5 J. T. 7556218

mit Trainingserfahrung für Frauen-Figurstudio gesucht.

Su. Reinigungskraft f. Privathaush., 2-3 Std./ Wo., n. DAH, Tel. 0179/5043606

Anfragen an: Marie Drossel, Fürstenrieder Str. 95, 80686 München, laim@my-bellissima.de

Gut deutschspr. Reinigungskraft für 1 Objekt, Gieslastr. ges., Mo-Fr. 6-10 Uhr Tel. 089/38003226

Wir suchen für unsere ambulante Tagesklinik ab sofort eine

Schwesternhelferin Arbeitszeiten nach Vereinbarung Bewerbungen bitte an: Kinderwunsch Centrum München-Pasing · Frau Irma Fiedler Lortzingstraße 26 · 81241 München Tel. 089/24 41 44 99

Wachsen Sie mit uns! I Wir sind führender Spezialist und OutsourcingPartner für Entgeltabrechnung, insbesondere für Spitzengastronomie und Hotellerie. Wir wachsen weiter und suchen für den Standort München ab sofort eine/n

Lohnbuchhalter/-in I Ihr Profil:

– mehrjährige Berufserfahrung in der Entgeltabrechnung – Kompetenz im Steuer- und SV-Recht – Interesse an beruflicher Karriere I Des Weiteren suchen wir eine-/n

Praktikant-/in

Getränkemarkt su. Rentner auf 400.- Basis mit Verkaufserfahrung, Tel. 0176/22205907 4000,- ¤ von zu Hause Immobüro bietet seriöse Online-Tätigkeit. Tel. 08237/249075 NUR deutschsprachig in Dachau ges.: Pflegehelfer/ in, für ältere Damen, NR T. 08131/279930 o. 0163/8544275 (8-18 Uhr) 2 Reingungskräfte (m/w), ab sof., für Kita im Stadtgebiet Mü. ges., MoFr., 16.30 - 18.30 h, Minijob, diakonia GmbH, T. 089/12159518, winkler@ diakonia.de Wer hat Mi. u. Fr. je ca. 2 Std. f. Postzustellung Zeit? Info: Tel. 08081/9556301 oder 0175/2859618 Suche Hilfe für Haushalt und Kind (6 Monate), 20 Std./Woche, Schwabing (U3) ab 08/11 Thalkirchen (U3). Sehr gutes Deutsch und Kindererfahrung erforderlich. T. 0174/9917801 Medien-Fachzeitschriften-Verlag (Print + Online) su. Unterstützung im Bereich Marketing, Vertrieb u. Anzeigenverkauf, T. 08131/354761 ZMV mit evtl. Dynamik-SoftwareDenis-Kenntnissen, auf TZ o. 400. Basis ges. (U1 Maillingerstr.) Tel. abends: 18954378 o. 0172/8672592 Personal f. Unterhaltsreinigung, Bürofläche in der Stadt 2 x wöchtl. mit Schlüssel, ges. T. 089/52031090

Infos über www.lohn-ag.de/Karriere Wir freuen uns auf Sie!

Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018

lohn-ag.de AG karriere@lohn-ag.de

Kranken-, Altenpfleger/in, Voll/Teilz./400 ¤+FS T. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de

Stolzenbergstraße 13 76532 Baden-Baden

Wir suchen im Rahmen der Personalvermittlung oder -überlassung in Vollzeit, Teilzeit und auf 400-Euro-Basis. Ärzte (m/w) verschiedener Fachrichtungen, (Fach)Krankenpfleger (m/w), Altenpfleger (m/w) für die Geriatrie, Exam. Krankenpflegehelfer (m/w), MTA-R, MTA-L, MTA-F Wir bieten flexible Arbeitszeitmodelle, eine übertarifliche Vergütung & leistungsbezogene Prämien, weitere Jobs unter www.acat-personalmanagement.de ACAT Personalmanagement GmbH, Telefon 0 89/3 07 68 66-0

Die Firma UMS GmbH stellt seit ca. 20 Jahren technologieorientierte Messsysteme für die Umweltforschung her. Da die Nachfrage steigt, brauchen wir Verstärkung!

Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/in auf 400-EUR-Basis zur tatkräftigen Unterstützung in der Produktion, zum versandbereiten Verpacken von Waren, Übernahme der Autopflege und Besorgungsfahrten.

Alten-, Pflegehelfer/in, Voll/Teilz. /400 ¤+FS, T. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de Dominastudio vermietet eingericht. Räumlichkeiten, bizarr interess. Frauen auf selbständiger Basis, Tel. 0172/8491642 Speditionsfahrer für 7,5 t. gesucht. Handy 0178/2744134 Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579 Suche ab sofort 4 Vollzeitkr. f. Casino/München, mit/ohne Erf., Gehalt n. gel. Arbeitsstd., Handy: 0163/5040990, E-Mail: daniivica@ yahoo.de

Bewerbung an: Jessica Oschmann: UMS GmbH, Gmunder Straße 37, 81379 München, Tel.: 089/126652-10, jo@ums-muc.de; www.ums-muc.de

Su. ab sofort Zi.-mäd./Roomboy zur Verstärkung unseres Teams. Übertarifl. Bezahlung! Hr. Mayr, T. 08195/9980978 o. 0174/6610085

Zahnmedizinische Fachangestellte

Ag. Starfamily, Mü. su. Kpfl., Erz., Stud., Kinderfr. (Ref.!) f. geh. Privathh. 08243/993757

Praxis für allumfassende Zahnheilkunde mit gehobenen Qualitätsansprüchen und freundlichem, harmonischem Betriebsklima sucht ab sofort oder später

Friseurhilfe gesucht für Teilzeit, Tel. 089/474541

Auszubildende. Dr. Karl Neumann Fürstenrieder Straße 217 81377 München Telefon 089/74 14 00 70

Modelmanagement su. Models, Werbemodels, Darsteller f. Mode, Werbung, TV u. Film für Bayern, 0043/722721806, www.nextmodel.at Putzfrau für Hofolding ges., ca. 5-8 Std./Wo., 10,- ¤/Std., Tel 08104/ 648450 Su. selbst. Kurierfahr. m. eig. PKW/Sprinter, T. 08165/6099360 Teilzeit Friseurin zur Erweiterung unseres Teams ges., 342409

Nettes Team sucht Verstärkung:

Sie lächeln am Telefon, wenn Sie bei Ärzten und Heilpraktikern Termine für unseren Außendienstmitarbeiter vereinbaren? (Keine Kaltakquise) Sie sind kontakt- und kommunikationsfreudig? Sie sind sprachgewandt und interessiert an Naturheilverfahren? Sie sind idealerweise Arzt- oder Zahnarzthelfer/in (nicht Bedingung)? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen. Die Stelle ist mit mindestens 30 Stunden/Woche angesetzt – Montag bis Freitag nach Absprache. Regumed ist ein mittelständisches Unternehmen und Marktführer im Bioresonanz-Bereich. Interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: REGUMED Regulative Medizintechnik GmbH *iÀÃ > >LÌi Õ }ÊUÊ > Ã À i ÕÃ -ÌÀ>~iÊ{ÊUÊnÓ£ÈÈÊ ÀBvi w } /i iv Êän Ênx{È£ Óx{ÊUÊ«iÀÃ > JÀi}Õ i`°`i

BICOM

–

Die Nummer 1 der Bioresonanz

Wirksam bei Allergien

www.bicom-bioresonanz.de

Für unser Filialteam in Germering suchen wir einen

Stellv. Filialverantwortlichen Verkauf ist eine spannende Aufgabe !

(w/m)

In der Welt des Handels ist jeder Tag eine spannende Herausforderung. Speziell hier bei Lidl: Denn wir sind erst dann zufrieden, wenn auch unsere Kunden es sind. Dafür brauchen wir bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die wir optimal auf die Anforderungen unserer Branche vorbereiten.

Ihr Proﬁl Sie sind in Sachen Kundenfreundlichkeit ein Vorbild für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und verfügen über ausgeprägte Führungsqualitäten. Ihre kaufmännische oder gewerbliche Berufsausbildung haben Sie mit gutem bis sehr gutem Ergebnis abgeschlossen. Sie begeistern sich zudem für den Handel und haben Spaß am Umgang mit Menschen und Teamarbeit. Überdurchschnittliches Engagement, ein ausgeprägtes unternehmerisches Denken und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus.

Unser Angebot Wir vermitteln Ihnen alle notwendigen Fachkenntnisse, die Sie für Ihre spätere Tätigkeit benötigen, indem Sie systematisch und gründlich an Ihre Aufgaben herangeführt werden. Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem hochmotivierten Team. Gegenseitiges Vertrauen, Toleranz und Akzeptanz sind für uns Grundvoraussetzung für eine kollegiale Zusammenarbeit. Und: Lidl ist freundlich! Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie uns jetzt Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Richten Sie Ihre Bewerbung an: Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG Herr Schubert Gewerbepark 1 85646 Anzing bewerbung.mun@lidl.de

EINSTIEG BEI LIDL DEUTSCHLAND

Lidl lohnt sich.

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 3 Samstag, 22.01. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Wir suchen:

Pflegekräfte mit Führerschein Vollzeit oder Teilzeit und 400-Euro-Basis. Wir bieten ein gutes Gehalt, Bonuszahlungen und flexible Arbeitszeiten. PflegeAmbulant Bethke München Telefon 3 61 29 03

www.PflegeAmbulant-Bethke.de

Pflegehilfskräfte und EXAMINIERTE Pflegefachkräfte in Teilzeit, Vollzeit und auf 400-Euro-Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Tel. Frau Prell 01 73 / 9 30 99 60 PPS Prell Personal-Service Wir suchen

Haushalts-Reinigungs-Einkaufs- Suche flexible Tagesmutter/Tahilfe ges. ab 16¤/Std. freie Zeitein- gesoma mit Betreuungserfahrung f. teilg. selbst. Bas. Info: 0162/1644613 unsere Zwillingsmädchen (9. MonaHaushälterin, Vollzeit, Familie te) Beginn früherstens 04.2011, bzw. 1 Kind, wohnen & essen kostenlos nach Absprache f. 2-3 Tage/Woche. im Haus. ca. 750,-¤ netto, Bewer- Höhenkirchen, T. 08102/801380 bung m. Bild: nvj@savecall.de Verkehrsmediziner/in ausgebildet f. MPU + medGA ab sof., Chiff. 0340, Nord- Rs., Moosacher Str. 5658, 80809 München Musical & Theater Keller2 Hofbräukeller sucht Rentner und Studenten für Job 089/88903399 Elektroinstallateur mit PKW gesucht, für den Bereich München und Umland. Aufg.: BGVA3 Prüfungen Bewerb. an: gebmann@ versanet.de, www.gmn-gebaeudetechnik.de Monatl. 50-550,- ¤ Nebenver. Wie: Mit Werbefolien a. Ihrem PKW u. Werbeakt. Wir su. dring. in Ihr. PLZ-Bereich gepfl. Kfz. Fa. Müller, Tel. 05874/98642816 o. 0174/9428384

- Auszubildende/n zur ZMA - Mitarbeiter/in auf 400-¤-Basis

Exkl. Friseurgeschäft su. Rezeptionistin f. Teil- od. Vollzeit, Berufsfremde auch möglich, Tel. 0172/7279584

Schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. med. dent. FCD Marseille

Cafe-Bar/Restaurant Centro in Dornach Nähe Messe Riem, su. ab sof. Servicekräfte auf 400,- ¤-Basis od. Teilz., 0172/8148793 od. www.centro-dornach.de

für Instrumentenpflege + Sterilisation

JEAN-LAURENT RISTERUCCI

Praxis für Zahnheilkunde · Friedenstraße 19a · 82110 Germering Telefon: 089 / 841 88 98 · www.zahnarzt-germering.de

Noch 2 selbständige Immobilienmakler (m/w) -auch Quereinsteiger– gesucht! Ihr Profil: Berufsausbildung oder Studium Ideal: Vertriebserfahrung Teamplayer Unternehmermentalität (Vollzeit-Job)

Wir bieten: Starke Marke & moderner Arbeitsplatz Bewährtes Ausbildungskonzept Hoher Provisionsanteil Faire Kostenstruktur Unterstützung durch erfahrene Partner

Infos : Tel. 089/3815301-10 RE/MAX Immobilienbüro Verdistraße 45 81247 München

Wir suchen

für den Außendienst

einen Informationselektroniker bzw. einen Techniker für Haushaltsgeräte ab März 2011. Sie sind motiviert, kundenorientiert und haben eine abgeschlossene Berufsausbildung?

best of electronics!

Fürstenrieder Str. 100 –102 • München-Laim • Tel. 56 44 34 • www.radio-stoeckle.de

Zusteller gesucht! Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Suche Gebäudereinigermeister für Akquise von Neukunden und Aufträgen, Angebote für Ausschreib. erstellen. Erfahrungen im Vertrieb, sehr gute Deutschkenntn., PKW Führerschein ist von Vorteil, T. 92560976 Bedeuten Ihnen Menschen viel? Maklerunternehmen benötigt dringend Unterstützung. HB/NB gerne branchenfremd. Fr. Reichelt, Tel. 089/45211317

HAUSHALTSHILFE, gewissenhaft, erfahren, engagiert, flexibel für Familie 3 Pers., Mo-Fr. vormittags, 25 Std/Wo. nach Absprache in Festanstellung langfristig nach Gräfelfing ges., T. 089/544794-29 www.familenservice.de

Exclusives Sonnenstudio in Haidh. su. zuverl. u. verkaufsorien- Bedienung m. Erfahrung f. Restaurant im Westend, Aushilfe o. tierte Aushilfe T. 089/48002777 Festanstellung ges. Tel. Deutschspr. Fachkraft für Nacht- 0176/38237479 pflege u. gepflegten Haushalt n. Grünwald ges. Wir suchen für älte- Su. ruhige zuverlässige Hilfe ren Herren eine ausgebildete Pfle- mit Einkauf in Laim, T. 089/573569 gerin, die sich von ca. 21-9 Uhr um alle anfallenden Pflegebedürfnisse Türkisch sprechende Teampartkümmert. Tel. von 8.30-17.00 Uhr ner gesucht T. 089/21585248 unter 089/6512670 Hauswirtschafterin nach O’Menzing ges. Tel. 089/8111792 Für unser anspruchvolles **** Hotel in Aying suchen wir nette Ambul. Pflegedienst AssistenAushilfen auf 400 ¤ Basis für den za su. weibl. Pflegekräfte auf 50% Frühstücksservice und als Küchen- oder 75 % ! T. 54643563 hilfe. Tel. 08095/9065317 Jg. nette Aushilfsbedienung (w) Erahrene, deutschsprachige f. Pils-Pub ges., T. 01578/6906486 Putzfee für EFH in Harlaching 1x Ambul. Pflegedienst aus Laim wöchtl. gesucht. Referenzen sind su. PDL u. TZ-Kräfte m FS, T. vorzulegen; Anmeldung als Mini- 54611378 job; werktags Vormittag unter: Hotelfachfrau/Rezeptionistin Tel. 0177/7779476 in Festanstellung gesucht. 30 Std., Sportwissenschaftliche Praxis 2-Schichtsystem, Mo. bis So., Zusu. freundl. Arzthelferin zur TZ- schr. u. Chiffre-Nr. 232206 an WerBesch. mit der Option auf Festan- be-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. stellung. Grundvorauss. ist ein allg. Ihre Chance 2011! AlteingesesSportinteresse. Bewerbung bitte senes Münchner Immobilienunteran: chris@energysource.de Tel. nehmen sucht dringend Mitarbei089/33095585 ter, HB/NB. Kein Außendienst, freie Zeiteinteilung. Fr. SchildberFür Lager und Auslieferung rü- ger T. 089-45211-226, Mobil: 0170stiger Frührentner auf halbtags 8915934 ges. Jostra GmbH, Otto-Hahn-Str. Suchen Aushilfe für Spielothek 8-10, Dornach, Tel. 089/2368000 mit Barbereich im Würmtal. Tel. Haushaltshilfe/Kinderbetreuung 0179/7903146 dt.spr. (weibl.) n. Aying ab sofort Bäckerei in Laim su. Verkäufeges. Mo-Fr 13-15 h, 400.- ¤ Basis. rin od. Aushilfe, VZ / TZ, Tel. Tel.†0172/8639839 089/23713540 od. 0176/32520883 Zuverlässige Reinigungskraft f. Ferienwhg. (Truderinger Str. 200) zu wechselnden Terminen (3-6x mtl.) ges. 12,50 ¤/Std. Tel. 089/4300005 od. 0177/3178733, kontakt@bsprehl.de

Zweiteinkommen bis 4000¤. Onlinetätigkeit für Immobilienbüro auf selbständiger Basis. Hr. M Clean sucht Mitarbeiter/in Maier, Tel. 09921-971239 für Bürotätigkeit, Tel. 0173/3882064 Aushilfe (¤400,-) für Winter Für unser Objekt in Kirchseeon dienst FS v. Vorteil, flex. Arbeitsz., suchen wir zuverlässige ReiniFirma Martin Merkel GmbH, gungskräfte. AZ: ab 15:30 Uhr. www.strassenreinigungmerkel.de, Schulze GmbH, Tel. 0800/1237777 Tel. 089/150090-0 Su. std.weise liebev. Betreuung im Regalservice a. 400 ¤-Basis, MoRaum Harlaching für meine ZwilSa, ab 6 Uhr ca. 2 Std., München linge, gerne erfahrene Dame oder Giesing, Pasing, Schwabing, FreiSchülerin. Tel. 089/44449890 mann, Moosach. IS-Services, Tel. 07062/917939 Cafeteria / Betriebskantine in Ottobrunn su. Aushilfe (30-40 J.) Su. Reinigungskraft f. Treppenfür 2-3xwö., Arbeitszeit zw. 11:30reinig. (400.- Basis), T. 0179/9654475 14:30 h. Tel. 0172/9706260 Schuldner-/Insolvenzberatung Arzt sucht für Schreibarbeit fleVergleich, T.089/88900060 xible Teilzeitkraft aus München; Suche Möbel u. Küchenmon- Stud./Journal./Sekr., Bezahlung teur mit FS für fest. 016097022177 auf Stundenbasis, MS-Office Anwendungen u. Excel Kenntnisse; Für gehobenes 4 und 5 Sterne Interesse an journalistisch ganzHotel in München suchen wir: heitlichen medizinischen Themen. Zuverlässige Zimmermädchen/ Fa. MindLINK, T. 69386267 office Roomboy mit Erfahrung. Gute @mindlink.info Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bezahlung nach Tarif, Arbeitszeit Su. Bäckereiverkäufer/in a. oh. nach Vereinbarung, Rahmer Dienst- Vork., Allach, T. 0178/1844380 leistungen GmbH, Tel. 089/45476811 Haushaltshilfe ca. 10 Std./wö., f. Türkische Mitarbeiter gesucht gepfl. Haushalt in Giesing ges., Minijob 400.- ¤ oder gegen Rechunter Tel. 089/42724243 nung. Tel. 089/6990603 www.munich-internet.org Mitarbeiterin halbtags für WäSu. Verkäufer/in für 400,- ¤ Job scherei gesucht, Franz Göpfert www.suma-wasserbetten.de GmbH, Tel. 089/605448 Tel. 089/62060609 LAND UNTER! BeratungsunterMünchner Einfamilienhaushalt nehmen benötigt dringend Unterin Harlaching sucht Haushaltshilfe stützung! HB/NB (gerne auch 2-3 mal wöchtl. (in Festanstellung) Branchenfremd). Tel.: 089-45211Tel. 0179/2311654 317 Fr.Reichelt

Haushalts, Begleitung, blinde äl- Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, tere Dame, 4 Tage/wö., vorm. in Landsberger Str., Mo-Fr. 7-9 h od. Ottobrunn, T. 0172/8364905 15-17 h, Augusta Gebäudedienst GmbH, Tel. 0821/4482201 Reinigungskraft für 2 Std., nh. Trudering ab 18:00 Uhr gesucht. IR Familie sucht Haushaltshilfe für Dr. Hoffmann GmbH, T. 0171/8836419 3-4 Std./Woche T. 0173/8643797

Der Münchner Stellenmarkt DUCALE Pizzeria/Biergarten sucht, mit Berufserf., zu guten Konditionen im Mü. Westen

• Bedienung (m/w) • Vollzeit/Teilzeit Telefonische Bewerbung unter 089 / 88 99 99 85 oder persönlich in der Bodenseestr. 228

Zuverl. Deutsch-sprech./lese. Haushalthilfe f. 4-5 Std./ Wo. Nur langf. interess. Angeb. per SMS auf Tel. 0173-6988721 Nette, engagierte, examinierte Arzthelferin (Teilzeit abends/ Vertretung) für Allgemeinpraxis im Münchner Westen gesucht. Tel. 0172/8143089 Wir su. deutsche Haushaltshilfe für 2 Personenhaushalt, ca. 3 Std. /Wo., Tel. 089/884203 ab 13h Telefondame zum Terminieren ges. auf 400-¤-B., ARAG Versicherungen T. 089/17953960 ZMV/ZMF Zahnarztpraxis in Gauting sucht teamfähige/n ZMV/ZMF mit guten Abrechnungs- kenntnissen für Rezeption und Verwaltung, 30-40 Std. wöchentlich. Tel. 089/8505343 info@zahnarztpraxis-moschner.de www.zahnarztpraxis-moschner.de Brotzeitdienst sucht Verkäufer/in auf 400,- ¤ Basis od. Selbst. mit eigenem PKW, Tel. 089/52059091 Mü-Pasing/Marienplatz Perle/ ZMA/ZMF/ZFA für Assistenz und Prophylaxe dringend gesu. Sie arbeiten gerne selbst. u. qualitätsorientiert? Unser Team freut sich auf Sie. T. 0157/73563375 e-mail: z-dr-pasing-zahn@t-online.de Frdl. Kundendienstmonteur, selbständig arbeitend f. Heizung u. Sanitär i. Mü-West gesu. T. 883073 info@der-baedermacher.de

Bildungszentrum München

Profis für Automatisierungstechnik sind von derWirtschaft gesucht.

Werden Sie SPS-Fachkraft!

Mit staatlich anerkannter Prüfung. Kursinhalt:

Praktische und umfangreiche Übungen mit Siemens Simatic S7 - Steuerungen, Programmerstellung, Inbetriebnahme, Fehlerdiagnose und deren Behebung u.a.

Termin:

31. Januar - 4. Juli 2011, Abendkurs Sonderlehrgang mit reduzierter Lehrgangsgebühr

Info:

Telefon 089 450981-641 Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen

Wo?

Mühldorfstraße 6 81671 München

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen. Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

München erfolgreich

Zuverl. erf. dt.-spr. Zugehfrau su. Putz-/Bügelst., T. 0170/1505947 Schlossermeister/Metallbauer Su. Fahrer für Heimservice, TZ (Rentner) su. Nebenjob, auch Aus- Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 und VZ, Tel. 57952685 o. hilfe, sehr flexibel und belastbar, Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or01512/9119109 Tel. 01525-9099138 o. ga., Rückst., T. 0172/8637245 Su. flex. Aushilfe i. Einzelhandel, ernstwendl@web.de gerne Rentnerin, T. 0160/6927193 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Finanz- u. SachanlagenbuchTaxifahrer/in mit Taxischein ge- halterin, m. langjähr. Erfahrung, Objekte zum Reinigen gesucht, sucht. Schichtwechsel im Westend, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Laim, Pasing, Tel. 01525/3683424 Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis Tel. 0163/1336874 Haushaltshilfe gesucht: freund- oder nach Vereinbarung. Buchen Studentin su. Babysitting, Putzlich u. gewissenhaft, deutschspr., laufender Geschäftsvorfälle, Auf- u. Bügelstelle, Tel. 0176/77847627 auf 400,- ¤ Basis, Mo. + Fr. ab 11 arbeitung von Rückständen, BeUhr, Nähe U1 Westfriedhof, Tel. legsortierung u. Mahnwesen, Tel. Übernehme Reparaturarbeit im Haus/Wohnung, Tel. 0171/1581951 089/131616 089/89711897 Fam. aus Neuried sucht Putz- Nette ungar. Frau, spricht Maurer su.Arb. 0172/1312326 hilfe f. 2 x wöchentl. am Vormit- Deutsch, sucht Stelle im Haush. / Sachbearbeiterin m. langj. Erfahr. tag. Tel. 089 745 90 57 (zw. 19 und Betreuung, Zi. im Haus, Zuschr. u. in Lohn/ Gehaltsabr. su. neuen Wir20 Uhr) Chiffre-Nr. 232208 an Werbe- kungskreis T. 0151/18167929 Su. freundl. Telefonstimme auf Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Su. Putz-/ Bügelst. evtl. GartenPrivisionsbasis, Immobilienteufel, T. 089/8418083 o. 0151/51924975 Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelstel- arb. T. 0173/448307 le, Häuser/Büros, T. 0163/7838437 Su. Putz-/Bügelst. (HaushaltshilZuverl., dt.-spr. Reinigungskraft, 3 x wö., 2 Std., Minijob, nach An Senioren: gebildete Dame fe), T. 0152/56079854 (ab 20 Uhr) Neuaubing, ges., T. 0157/87481702 hilft bei schriftlichen Arbeiten, Ein- Su. Putzstelle T. 0174/8643221 Selbst. Unternehmer mit 7,5t käufen u. a., Tel. 089/15881399 Zuverl. Frau sucht Putz/BügelLkw gesucht, Tel. 0176/64862539 Nette 24j. Mädchen a. China su. stelle in Grünwald Tel. Friseursalon am Laimer Platz Aupairstelle, T. 0178/1844380 089/69307114 od 0152/26004595 su. Friseurin u. Shamooneuse in Su Putzstelle, T. 0176/76568106 Zuverlässige Frau su. PutzstelVollzeit, Tel. 17958088 ab 14 h le: Tel. 0151/43113072 Junges Team in mod. Zahnarzt- Frau sucht Putzstelle ab 13 h, Su. Putz/Bügelst. 0176/66016741 praxis su. ab sofort ausgel. Zahn- Tel. 01578/8745442 arzthelferin, VZ/TZ, Schriftl. BeMaler su.Arb.Stelle 01794599463 werbung an Praxis Mantel + Zäh- Kl. Firma su. Objekte z. Reinigung, Tel. 0162/2670635 Maler, Bodenleger, Fliesenleger ne Planegger Str. 51 81241 MünTel. 0172/8173728 chen Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung su. Putzfrau su. Arbeit Tel. Putzstelle: Büro, etc. T. 32494902 0157/75523490 Renovierungsarb., T. 0177/7129704 Putzfrau sucht Arbeit: Tel. Gestalte Ihre BewerbungsunterZuverl. Frau su. Putzstelle, Tel. 0176/23939861 lagen am PC, Tel. 0173/3519599 0176/49748969 30 jähr. Frau sucht Putz-/BügelZuverl. ung. Ehepaar reinigt stelle, Tel. 0157/89381226 Su. Altenpflege T. 0176/78401253 Büro, Treppen, T. 0160/642205 Fliesenleger 0152/03415589

Stellengesuche

SamstagsBlatt · Nr. 3 Samstag, 22. 01.2011

Handwerker aus Polen sucht Steuerfachangestellte erledigt Arbeit, Tel. 01577/4360951 Ihre Buchführung und Lohnabrechnung günstig und zuverlässig Su. Putzstelle 0176-39234046 von zuhause aus. Gerne auch ManMaurer, Fliesenleger, Maler su. datsübernahme von Steuerberatern. Tel. 0160/7228576 Mini Job T.01784034395 Maler su. Arbeit 0177/1364196

Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583

Deutschsprachige Frau su. Putz/Bügelstelle Tel. 089/223507, Zuver. Putzhilfe 0171/4827326 0152/02907885 Haushaltshilfe, T. 94465893 Zuverl. Frau sucht Putzstelle, Altenpflegerin (56J.) sucht AnHaus, Büro, Praxis, Treppenhaus, stellung im Privathaushalt m. Tel. 016093051638 Wohnmöglichk. 015776491841 Su. für 1-2 Tage/Wo. BüroarbeiFleißige dt. Putzfrau su. Stelle ten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.in Privathaushalt T. 0176/96842675 Aufbereit., Tel.55264930 Jg.Mann su. Arb.: Fliesenleger, Erfahrener Bilanzbuchhalter, Maurer, Bauhilfe, Fahrer; Buchhaltung, Lohnabrechnung, Controlling, Bilanz; 20 Jahre Beruf015775147334 serf. sucht Nebentätigkeit auch Ungarin m. guten Deutsch- std.weise ausschließlich als Buchkenntnissen sucht Arbeit im halter. T. 171/1737392 Haushalt (auch Altenpflege) mit Wohnmöglichkeit. Tel. 0172/ 4924995 Suche Putz./Bügelstelle, Tel. 0157/78404723 Erf.Frau su.Putzst. 0173/7638786

27 Zuverl. Reinigungskraft, perf. Deutsch, s. gt. Ref. su. Putzstelle, PKW vorhanden, 0157/77964179 Zuverl. Frau m. besten Ref., PKW su. Putzstelle f. Priv., Büro, Praxis usw. a. Rechnung, 0174/7426370

Ausbildungsplatz Angebote Jg. Team in mod. Zahnarztpraxis su. ab Sept. Auszubildende z. ZFA n. Pasing o. Schwabing. Schriftl. Bewerbung: Praxis Mantel + Zähne, Planegger Str. 51, 81241 München

Su. Putzstellen: Büros Praxen Geschäfte auf Rechnung, Tel. 0160/ 99260183 Su. Putz-Bügelstelle, Tel. 0178/ 6392380 Renovierungsarbeiten aller Art ab 20 ¤/Std. T. 089/30788519

AUSBILDUNGEN MIT ZUKUNFT Mediengestalter/in Bild und Ton (IHK) Mediengestalter/in Digital und Print (IHK) Veranstaltungskaufmann/frau (IHK) Kaufmann/frau für Marketingkommunikation (IHK) Fachinformatiker/in (IHK) Digital Media Engineer (mit Mittlerer Reife zum Bachelor)

Bin ich Ihnen mit 52 J. auch zu alt? Suche Arbeit als Lagerhelfer o. andere Tätigkeit, T. 8561883 Fuhrpark-/Lagerleiter sucht in Vollzeit neuen Wirkungskreis, T. 08131/271777 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/71673577

TAG DER OFFENEN TÜR | SA. 29.01.11 | 10 - 15 UHR Elsenheimerstraße 63 | München | www.traumausbildung.de

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Glasereien

Maler/Tapezierer

Malermeister Feller Seniorenservice

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Telefon 7 25 29 10 D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Dachdeckerei

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13 T. 0 81 05 / 50 66

Dachdeckerei Bodenbeläge

Elektroarbeiten

THOMAS

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schlüsseldienst Schluesselmann.com 24 h-Tel. 0171-476 28 96

Wir machen Häuser preiswert trocken! Schwimmbecken/Zubehör

GmbH

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Polsterei www. samstagsblatt-muenchen.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Große Vorsätze für 2011

Wir machen’s Ihnen

einfach!

+ + + is e r P im in le k – g n u k ir W r e d in ß o r G +

mit Trittschalldämmung

mit Klick-Verbindung

mit Klick-Verbindung Apfel

7 mm stark

14, 14), )

10), ) 10,

Sie sparen 33%

Sie sparen 36%

6,)) m2/je

Laminat

Laminatboden Montana „Living“ Nussbaum oder Apfel Holznachbildung, HDF-Träger, 1380 x 191 x 7 mm. Nussbaum Art.-Nr. 8146383 Apfel Art.-Nr. 8145955 (o. Abb.) Passende Sockelleiste Nussbaum oder Apfel: 20 x 40 mm, Länge 260 cm je € 7,49 – € 4,99/St. Nussbaum Art-Nr. 8618209 Apfel Art.-Nr. 8618258

19), )

Laminatboden „Exclusive Silence“ Ahorn Holznachbildung, HDF-Träger, Format 1380 x 191 x 8,5 mm. Mit Trittschalldämmung. Art.-Nr. 8146086 (o. Abb.) Passende Sockelleiste Ahorn: 20 x 40 mm, Länge 260 cm je € 7,49 – 4,99/St. Art.-Nr. 8618712

5 mm

mit Klick-Verbindung

17) 17), )

Laminat

Edelholznutzschicht ca. 2,

Edelholznutzschicht ca. 2,5 mm

9,))

Parkett

Schiffsbodenfertigparkett Eiche Klick-Parkett Schiffsboden Eiche, Format 1095 x 180 x 11 mm. 3-Schichtaufbau mit ca. 2,5 mm Nutzschicht, HDF Trägerplatte und Gegenzugfurnier. Oberfläche versiegelt. Durch leimlose Verlegung schnell und einfach verlegt. Art.-Nr. 3199726 (o. Abb.) Passende Sockelleiste Eiche furniert: Gr. 20 x 40 mm, Länge 270 cm € 12,49 – € 8,99/St. Art.-Nr. 1933811 Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Alle Artikel ohne Deko. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de

Diese Angebote finden Sie bis 28.01.2011 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. sowie: Brunnthal NEU • Dachau • Eching • Erding • Freising Fürstenfeldbruck • Germering • Haar • Martinsried • Miesbach Penzberg • Pfaffenhofen • Starnberg • Unterhaching • Unterföhring

Top-Preiis

14,)) m2

Fertigparkett Buche

Parkett

Klick-Parkett Schiffsboden Buche , Format 1095 x 180 x 11 mm, 3-Schichtaufbau mit ca. 2,5 mm Nutzschicht, HDF Träge rplatte, Oberfläche versiegelt. Durch leimlose Verlegung schnell und einfach verlegt. Art . Nr. furniert: 20 x 40 mm, Länge 27 8797565 (o. Abb.) Passende Sockelleiste Buche 0 cm € 12,49 – € 8,99/St. Art .-Nr. 1933795