s. Beilage
S. 7 s. Beilage
s. Beilage s. Beilage
Feneberg
s. Beilage s. Beilage S. 3 S. 6
Jahrgang 11 · Nummer 4 Ausgabe West · 29. Januar 2011
DIESE WOCHE
Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55
Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de
Zu Besuch bei Allah Moschee-Besuch der mobilen SPD-Bürgersprechstunde
Verlosung: Circus at its best Zweites Winterprogramm des Circus Krone im Februar
„flimmern & rauschen“ Jugendfilmfestival findet heuer am 10. und 11. Februar statt
Seite 3
Seite 8
Seite 9
Ebenerdiges Einsteigen bald möglich
Goldankauf Fürstenrieder Straße 170 81377 München A96 Ausfahrt München-Laim (Neben der Stadtsparkasse München und Küchen Schaaf)
Telefon 0 89/12 09 56 02 I Kostenlose Parkplätze vorhanden
Blindenleitsystem
inzwischen sind es 1600 Mitglieder. Darunter sind viele mit Gehbehinderung und mit Rollator, da ist das Einsteigen in die S-Bahn ohne Hilfe oft nicht möglich, wenn man gleichzeitig eine hohe Stufe und den Spalt zwischen Bahnsteig und Waggon überwinden muss!“.
Gehbehinderung und Rollator Selbstverständlich begrüße er den barrierefreien Ausbau der S-Bahnstation, bestehe diese Forderung des Bezirksausschusses (BA) Wir kaufen: • Altgold u. Silber jeglicher Art • Zahngold (auch mit Zähnen) • Goldschmuck, Bruchgold • Goldmünzen, Goldbarren • Silberschmuck / Silberbesteck • und alles andere, was aus Gold o. Silber besteht • Diamantschmuck Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr
SOFORT BARGELD
Aubing-Lochhausen-Langwied doch bereits mindestens seit 1995, als er Mitglied im BA geworden ist, erklärt Josef Assal, SPDStadtrat und BA-Vorsitzender: „Der Mangel des Höhenunterschieds an der Bahnsteigkante, der ein ebenerdiges Einsteigen in die S-Bahn verhindert hat, wird jetzt endlich behoben. Dass bei einer Renovierung alle Standards des barrierefreien und behindertengerechten Zugangs umgesetzt werden, halte ich für
selbstverständlich.“ Doch mit den Arbeiten am Westkreuz-Bahnhof sei noch lange nicht alles in Ordnung, betont Assal: „Verärgert stelle ich dagegen fest, dass der längst fällige barrrierefreie Zugang am SBahnhof Aubing vom DBKonzern nur in Verbindung mit dem viergleisigen Ausbau der Strecke Pasing-Buchenau angeboten wird. Wiederholte Anträge wurden mit dieser Begründung beantwortet. Dieser Ausbau ist nun von der Bayrischen
Dr. med. dent.
Mo.
Christine That Zahnarztpraxis
Di. Mi. Do. Fr.
Radolfzeller Str. 11 81243 München
8.30 14.00 8.30 14.00 8.30 8.30 14.00 8.30
-
13.00 17.00 13.00 19.00 12.00 13.00 19.00 12.00
Tel. 089-8 34 38 48 Fax 089-83 92 92 87 cthat@gmx.de KÜCHEN
Für den barrierefreien Ausbau des S-Bahnhofes Westkreuz werden jetzt jedenfalls 3,2 Millionen Euro investiert. Dabei erneuert die Deutsche Bahn den Bahnsteigbelag und erhöht den Bahnsteig von derzeit 76 cm auf 96 cm über Schienenoberkante; dadurch wird ein hindernisfreies Einsteigen in die S-Bahnzüge ermöglicht. Außerdem wird er mit einem so genannten Blindenleitsystem ausgestattet. In den Boden gefräste Rillen erleichtern sehbehinderten Menschen, die einen Taststock nutzen, die Orientierung. Das Bahnsteigdach wird ebenfalls erneuert und eine neue Beleuchtungs- und Beschallungsanlage eingebaut. Fortsetzung auf Seite 6
Raumgestaltung
FRITZ Ecke Allgäuer/Neurieder Str. (Steinkirchner Str. 1, Fürstenried) Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Ausführung sämtlicher Maler- /Tapezierarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,– Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.
岼75 61 87
EINBAUGERÄTE
Logos, Briefpapier, Visitenkarten… Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de
ELEKTROGERÄTE HAUSEIGENER KUNDENDIENST FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|
Ideen un
d mehr!
Bodenseestraße 228 81243 München Telefon 089/89 77 71 0 www.gelectra-muenchen.de
S. 5
Wir kaufen
Goldankauf Bayern
Staatsregierung abgesagt und auf den Sankt-Nimmerleinstag verschoben worden. Auch im Hinblick auf die Bebauung Colmdorfstraße halte ich die Verweigerung der Bahn, am SBahnhof Aubing tätig zu werden, für unerträglich – ich bin bereits von den ersten BewohnerInnen angesprochen worden, wie sie mit dem Kinderwagen die steile Treppe zum Bahnsteig hochkommen sollen?“.
Was für Rollstuhlfahrer derzeit am Bahnhof Westkreuz unmöglich ist, schafft diese junge Mutter mit dem Kindersportwagen gerade noch: Einsteigen ohne fremde Hilfe. Foto: Eva Schraft
s. Beilage S. 2 + Beilage
Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
S-Bahnstation Westkreuz wird barrierefrei ausgebaut Jahrelang haben Bürger und Stadtteilpolitiker dafür gekämpft und zahlreiche Anträge gestellt, nun kam von der „Mobility Logistics AG“ der Deutschen Bahn die Mitteilung: Ab Samstag und voraussichtlich bis Anfang 2012 wird die S-Bahnstation Westkreuz barrierefrei ausgebaut. Sehr erfreulich, findet dies Annemarie Forster, Vorsitzende des VdK-Ortsverbandes Aubing: „Der VdK, mein Mann als BA-Mitglied und ich setzen uns nun schon seit 15 Jahren für den barrierefreien Ausbau ein. Letztes Jahr waren wir froh, dass ein neuer Aufzug eingebaut wurde, denn der alte war ständig kaputt. Bisher kommen Rollstuhfahrer mit dem Aufzug zwar zu den Bahnsteigen, müssen dann aber dem Fahrer Bescheid sagen, dass sie die Einstiegshilfe benötigen.“ Über den zukünftig barrierefreien Zustieg für Rollstuhlfahrer oder Eltern mit Kinderwagen sei sie froh, sagt Annemarie Forster, es gehe aber um einen noch viel größeren Personenkreis: „Es gibt immer mehr ältere Menschen in unserer Gesellschaft. Als ich vor 14 Jahren Vorsitzende beim VdK Aubing geworden bin, hatten wir 400 Mitglieder,
s. Beilage s. Beilage S. 24 s. Beilage
Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115
Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren rat hr, e B U seriösen Goldankauf zu schätzen nd 20 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau .-Fr.: –14 ch u n A Mo .: 9 dli s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko
P
DAS NEUE SANFTE
„Bodystyling“ mit Ultraschall, die sanfte Alternative zur Fettabsaugung. Wir haben die neue Methode getestet „aber mit Erfolg!“ Modelle gesucht für unsere Schulung. Unkostenbeitrag € 69,-
Servicenummer: 0171.922 11 07
Prof. Nauschütt & Collegen Rechtsanwälte
Fachanwälte
Steuerberater
Einladung - Tag der offenen Tür mit Bilder-Ausstellung von Sabine Single am Donnerstag, den 3. Februar 2011 von 16 Uhr bis 20 Uhr Kaflerstraße 2 · 81241 München · direkt am Pasinger Bahnhof Tel.: +49 (0) 89/53 07 33 - 0 · Fax: +49 (0) 89/53 07 33 - 14 www.rae-nauschuett.de Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Goldstube Ankauf von Gold und Edelmetall Inhaber: Edmund Sieger Telefon 0176/94 16 81 80 Eversbuschstraße 29 · 80999 München Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr