KW 05-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

S. 7 s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage S. 8 s. Beilage

Jahrgang 11 · Nummer 5 Ausgabe West · 5. Februar 2011

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

200 Jahre weltweite Sammlertätigkeit Die Zoologische Staatssammlung feiert 2011 ihr Jubiläum

Zünftiger Wirtshausabend Couplet-AG, Tanngrindler Musikanten und Traudi Siferlinger im Heide Volm

Gesucht wird ein Fels in der Brandung Sunpoint Bürgermeister-Kandidatur war ein zentrales Thema beim SPD-Neujahrsempfang in Gut Nederling

Seite 5

Seite 6

Seite 3

s. Beilage s. Beilage S. 2 + Beilage S. 24

„Interessenvertreter der Selbsthilfe“ Münchner Selbsthilfebeirat feiert 25-jähriges Bestehen Mit einem großen Jubiläumsempfang im Selbsthilfezentrum (SHZ) an der Westendstraße hat der Selbsthilfebeirat München (SHB) in der vergangenen Woche sein 25jähriges Bestehen gefeiert. Rund 80 geladene Gäste, darunter Stadtrat Christian Müller (SPD), Vertreter des Sozial- und des Umweltreferates sowie Vertreter der Hochschulen wie etwa Sozialpsychologe Heiner Keupp (LMU) und Sozialwissenschaftler Burkhard Hill (Hochschule München), blickten auf die Entwicklung des Gremiums seit den Anfängen mit den ersten Wahlen im März 1985 zurück, als die Stadt das Programm der Selbsthilfeförderung initiierte. „Seither ist der Selbsthilfe-

beirat ein wesentliches Gremium der Selbsthilfe in München“, lobte Angelika Simeth, Vertreterin der Münchner Sozialreferentin auf dem Empfang. „Die Arbeit des Selbsthilfebei-

rats geht inzwischen weit über die Betreuung der Förderung hinaus. Er ist vielmehr ein Interessenvertreter der Selbsthilfe“, meinte auch Erich Ei-

senstecken, Ressortleiter für Soziale Selbsthilfe im SHZ.

Neun Vertreter Foto: pi Der Selbsthilfebeirat besteht aus insgesamt neun Experten mit unterschiedlichem Erfahrungshintergrund und wird für jeweils zwei Jahre gewählt. „Vier Vertreter, die selbst im Selbsthilfebereich aktiv sind, werden von den Initiativen gewählt“, erklärt Eisenstecken. Von der Stadtverwaltung werden noch einmal vier Vertreter unterschiedlicher Fachbezüge bestellt. „Schließlich einigen sich Initiativen und Verwaltung auch noch gemeinsam auf einen Experten.“

Susanne Veit und Landry Ndogmo sind beide bereits sehr mehreren Amtsperioden Mitglied im Selbsthilfebeirat. Foto: SE

Ein wilder Ritt Gauchos Monacos spielen im EineWeltHaus

Das EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80) präsentiert am Samstag, 12. Februar, die „Gauchos Monacos“. Mit großer Spielfreude und breitem Spektrum versuchen die Gauchos Gitarre, Mandoline, Kontrabass, Schlagwerk und bisweilen auch Trompete und Posaune zum harmonischen Zusammenspiel zu bewegen. Dabei entsteht eine eigenwillige Mischung aus den verschiedensten MuLesen Sie weiter auf Seite 4 sikrichtungen wie internationale Volksmusik, Folksongs und Jazz mit eindeutig bayeIhr Partner für risch-russischem Hinter-

Gespräch mit dem Kunstminister

Wir kaufen

München · Im Namen des CSU-Arbeitskreises Kultur im Münchner Westen lädt die Korreferentin für Kultur in der Landeshauptstadt München, Stadträtin Ursula Sabathil sehr herzlich ein zu einer Veranstaltung mit Kunstminister Dr. Wolfgang Heubisch, in der es um Interessantes und Wissenswertes in der Münchner Kulturpolitik gehen wird, v.a. auch um das neue Münchner Kunstareal, und um den angedachten neuen Konzertsaal. Die Veranstaltung ﬁndet am Di., 8. Feb., um 19 Uhr im Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst (Salvatorstr. 2, Sitzungssaal 2031) statt. Wegen der begrenzten Anzahl von Plätzen ist eine Anmeldung mit Namen und Telefonnummer unbedingt erforderlich bei: Stadträtin Ursula Sabathil, Tel: 8115656 (auch auf Band); Fax: 811 05 13; E-Mail: ursula.sabathil@muenchen.de.Ohne Anmeldung ist eine Teilnahme nicht möglich. Anmeldeschluss ist Sonntag, 6. Februar.

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Goldankauf Bayern

Elektro-Eck

Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B seriösen Goldankauf zu schätzen nd 20 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

Tag der offenen Tür im ICP München MÜNCHEN Integrationszentrum für Cerebralparesen

Die bundesweit einmalige Spezialeinrichtung für Kinder und Jugendliche mit Cerebralparesen (spastische Lähmungen) stellt sich vor am

Samstag, 12. Februar 2011, von 10 bis 15 Uhr Programm:

• 11 Uhr: Fachvortrag zur Infantilen Cerebralparese und aktuellen Forschungsergebnissen von Prof. Dr. Renée Lampe, Ärztliche Leiterin des ICP • stündliche Vorträge zu den integrativen, inklusiven Angeboten im ICP und zur beruﬂichen Rehabilitation (12, 13 und 14 Uhr) • ab 10 Uhr: stündliche Führungen durch die Abteilungen • viele Informationen rund um das umfangreiche Angebot des ICP, wie integrative Kinderkrippe, Kindergarten und Hort, inklusive Grundschule, heilpädagogischer Kindergarten und SVE, Tagesstätten, Förderschule, Therapiebereiche, Ausbildung im Berufsbildungswerk, Schülerwohnheim und Internat. • Informationsgespräche und Beratung In den Abteilungen herrscht normaler Unterrichts- bzw. Ausbildungsbetrieb. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ICP München

Garmischer Straße 241 · 81377 München Telefon 0 89/7 10 07-0 · www.icpmuenchen.de

Goldstube

Ankauf von Gold und Edelmetall

EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE

Inhaber: Edmund Sieger Telefon 0176/94 16 81 80 Eversbuschstraße 29 · 80999 München Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Goldankauf www.altgold-muenchen.de

Hugo-Weiss-Straße 6 81827 München-Trudering Tel. 0 89 / 123 05 867 Montag bis Mittwoch 14 bis 18 Uhr Donnerstag bis Samstag 9 bis 13 Uhr und nach Vereinbarung

 Kostenlose Parkplätze vorhanden Öffentliche Verkehrsanbindung: Bus 192, Ottilienstraße Bus 195, Markgrafenstraße

grund. Die Zusammensetzung der akustisch gespielten Musikinstrumente sowie die wild aber leidenschaftlich kombinierten Stilelemente und textlichen Verfremdungen prägen den eigensinnigen Charakter der „Volksliederarrangements“. Mit ihrer Interpretation von Volksliedern und Kultgut entsteht waschechte „unabhängige Volksmusik“ (IndieFolk). Der Eintritt beträgt 5 Euro. Beginn ist um 21 Uhr. Einlass ist ab 20.30 Uhr. Weitere Infos unter www.einered welthaus.de.

Wir kaufen: • Altgold jeglicher Art • Zahngold (auch mit Zähnen) • Goldschmuck, Bruchgold • Goldmünzen, Goldbarren • und alles andere, was aus Gold besteht • Diamantschmuck

Legierungen: 333 · 585 · 750 · 916 · 999

SOFORT BARGELD

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 5. Februar 2011

Bessere Vernetzung erwünscht Rechtsanwälte

Migrationsgruppen im SHZ haben oft ähnliche Themenschwerpunkte

Fachanwälte für Erbrecht

A Bezirksausschuss-Sitzung

Druckfehler vorbehalten

Allach/Untermenzing · Die nächste Sitzung des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing ﬁndet am Dienstag, 8. Februar, um 19 Uhr im Vereinsheim in der Eversbuschstraße 161 statt. Unter anderem wird es erneut um die Kompostieranlage Schernthaner gehen. Weitere Informationen sowie die Tagesordnung gibt es im Internet unter www.muenchen.de/ba.

„Rund die Hälfte unserer 180 Selbsthilfegruppen sind Migrationsgruppen“, erklärt Erich Eisenstecken, Ressortleiter für Soziale Selbsthilfe des Selbsthilfezentrum München (SHZ) in der Westendstraße, angesprochen auf den Integrationsbericht der Stadt, der in diesen Tagen erscheint. „Vor allem seit wir den Schwerpunkt Migration in unserer Arbeit haben, sind viele Gruppen entstanden.“ Da gebe es zum Beispiel einen Club russischer Wissenschaftler, der sich aus hochqualifizierten Migranten zusammensetze, die leider den Einstieg in den deutschen Arbeitsmarkt nicht geschafft hätten. „Sie treffen sich hier und stellen sich auch untereinander ihre Erﬁndungen vor. Einer der Teilnehmer hat in Deutschland bereits 14 Patente angemeldet“, erklärt Eisenstecken.

Kaum Vermischung

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,27 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,27 ct 8 - 12 Intellinet (010033) 0,42 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 1,21 ct 12 - 18 Intellinet 18 - 24 Tele 2

(010033) 0,65 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) (01013) 0,50 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

1,21 ct 0,50 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,37 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,37 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 010057 Telecom (010057) 4,18 ct 0 - 24 010057 Telecom (010057) 4,18 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 31. Januar 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

der möglichst erfolgreiche Einstieg in den deutschen Arbeitsmarkt.“ Erfolge seien jedoch bei den afrikanischen Selbsthilfegruppen zu verzeichnen. „Hier bemühen wir uns darum, die einzelnen afrikanischen Nationalitäten in einer Gruppe zusammenzubringen und keine Vielzahl an Splittergruppen entstehen zu lassen“, berichtet Eisenstecken. Dieses Bemühen will auch Landry Ndogmo, Mitglied des Selbsthilfebeirats und dort für Migration zuständig, unterstützen. Der promovierte Mann aus Kamerun setzt sich dafür ein, dass es wieder ein fest stationiertes Afrikazentrum in München gibt. Die beiden letzten Räumlichkeiten musste die Gemeinschaft verlassen. Nun ist sie seit fast zwei Jahren auf der Suche nach etwas Neuem. „Es ist wichtig, dass Afrikaner in München eine Anlaufstelle haben, zu der sie sich auch kommen trauen“, meint Ndogmo. In die-

Allerdings finde eine Vermischung oder eine Zusammenarbeit der einzelnen Gruppen bisher kaum statt, gesteht Eisenstecken. „Wir haben schon mehrere Anläufe der Vernetzung gestartet, vor allem da in den Gruppen oft ähnliche Themen besprochen werden, wie beispielsweise das deutsche Schulsystem, die Integrationsmöglichkeiten für die eignen Kinder oder auch

sem Rahmen könnten sowohl Rechtsberatung als auch Hilfe bei Behördengängen und Sprachkurse angeboten werden. Während Integration bei jungen Afrikanern, die zum Studieren nach Deutschland kommen, meist kein Problem sei, werde es schwieriger, wenn die Menschen aus wirtschaftlicher Not ihr Land verlassen und hoffen hier Arbeit zu finden. „Viele haben große Probleme mit der Sprache und deshalb brauchen wir das Afrikazentrum als Anlaufstelle“, meint Ndogmo. Geeignete

Räumlichkeiten zu finden, sei aber nicht so leicht. „Wir haben es jetzt schon einige Male erlebt, dass die Zusage für die Räume im letzten Moment zurückgezogen worden ist, als die Vermieter erfahren haben, dass dort ein Afrikazentrum entstehen soll“, sagt Ndogmo und offenbart in diesem Satz weitere Stolperfallen der Integration. SE

Landry Ndogmo, im Selbsthilfebeirat München zuständig für das Thema Migration, sucht neue Räume für ein fest stationiertes Afrikazentrum. Dieses sei für eine bessere Integration afrikanischer Migranten unentbehrlich. Foto: SE

UNSERE EMPFEHLUNG ZUM VALENTINSTAG:

www.kaisers-tengelmann.de

Ferrero Mon Chéri 157-g-Packung, 100 g: € 1,20

Kaiser‘s Kaffee Mild Brasilien, Kräftig Äthiopien oder Classic Guatemala gemahlen,

je 250-g-Packung, 100 g: € 1,00

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 07.02. bis 12.02.2011 WA_KW06_2011_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Frischer Schweinehals**

Frisches Hähnchenbrustfilet**

Rosenkohl

ohne Knochen, am Stück,

HKL A, feines, zartes Fleisch,

aus den Niederlanden, Kl. I,

100 g

750-g-Packung, 1 kg: € 1,32

Druckfehler vorbehalten.

27%

BILLIGER

1 88

McCain 1-2-3 Frites Original tiefgefroren,

750-g-Beutel, 1 kg: € 1,48

0 39 Aus unserer Aus eigener Herstellung! Frischwurstaufschnitt**

Fachmetzgerei

0 69 0 99

Lactosefrei, glutenfrei! Bayerischer Domschinken**

sortiert, mit Bierschinken,

gegart,

je 100 g

100 g

Tafeläpfel aus Deutschland, Kl. II, Sorte: Elstar,

2-kg-Beutel, 1 kg: € 0,75

38%

BILLIGER

1 11

2 Flaschen GRATIS!* Beim Kauf einer 12 x 1,0 L Mehrwegkiste.**

17%

BILLIGER

2 49

Kaiser‘s Kaffee Espresso oder Caffè Crema ganze Bohne,

je 500-g-Packung, 1 kg: € 8,88

Coca-Cola verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig,

je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten + 2 Flaschen GRATIS, zzgl. Pfand: € 3,60, 1 l: € 0,57

0 69

1 49 1 49

Aus eigener Herstellung! Prager Schinken** oder Spargelschinken**

Lactosefrei! Herz bayerischer Emmentaler**

je 100 g

Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., mild,

Barilla Teigwaren verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti,

500-g-Packung, 1 kg: € 1,54

100 g

48%

1 49

BILLIGER

0 69 0 77

11%

BILLIGER

4 44

Augustiner hell 20 x 0,5-l-MW-Kasten,

24%

zzgl. Pfand: € 3,10, 1 l: € 1,25

BILLIGER

7 99

* Gilt für alle 1,0 L MW Produkte aus dem Hause Coca-Cola außer Coca-Cola, Coca-Cola light, Coca-Cola Zero und BONAQA. Sie zahlen für die Gratisﬂaschen nur das anfallende Flaschenpfand. ** Gilt für alle 12 x 1,0L MW-Produkte aus dem Hause Coca-Cola außer BONAQA.

12 49

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 5. Februar 2011

Gesucht wird ein Fels in der Brandung Bürgermeister-Kandidatur war ein zentrales Thema beim SPD-Neujahrsempfang in Gut Nederling „München ist spitze. Darauf können wir stolz sein. Wir leben in einer liebenswerten, lebenswerten und internationalen (Welt)Stadt mit Herz.“ Mit einer richtigen Liebeserklärung bekannte sich die Landtagsabgeordnete Diana Stachowitz beim SPD-Neujahrsempfang im Theater Gut Nederling in Moosach zu ihrer Stadt. „Mit der Olympia-Bewerbung kriegen wir nochmals einen Schub nach vorne.“ Die Landeshauptstadt sei im Übrigen die sicherste Großstadt in Deutschland. Trotzdem „stehen wir vor großen Herausforderungen. Bis zum Jahr 2020 werden wir die Zuwanderung von 200.000 bis 300.000 Menschen bekommen“, prophezeite die Politikerin. Die Stadt München könne dies nur durch die Zusammenarbeit mit den Umlandgemeinden bewältigen. Stachowitz wies ferner darauf hin, dass 2011 das Jahr des Ehrenamtes sei. Sie forderte deshalb die mehr als 300 Ehrengäste in Gut Nederling zu einem „Riesen-Applaus für alle Ehrenamtlichen“ auf. Die Anwesenden klatschten prompt. Unter den Gästen waren, wie jedes Jahr, viele bekannte und einﬂussreiche Frauen und Männer,

Mehr als 300 Gäste konnten Alexander Reissl, Chef der SPD-Stadtratsfrasktion, und die Landtagsabgeordnete Diana Stachowitz beim Neujahrsempfang in Gut Nederling begrüßen. Foto: WS

die maßgeblich die Geschicke der Stadt München lenken. Brauereichefs, Bauträger, Banker, Wiesn-Wirte, Feuerwehrchefs sowie Stadt-Minister: TourismusCheﬁn Gabriele Weishäupl, Baureferentin Rosemarie Hingerl und der neue Schulreferent Rainer Schweppe. Alexander Reissl, Chef der SPD-Stadtratsfraktion, begrüßte außerdem viele Trachtler und Schützen, die Faschings-

prinzenpaare aus Moosach, Neuhausen und Laim sowie die PolitProminenz aus dem Münchner Norden, darunter Franz Maget, Vizepräsident des Bayerischen Landtags.

Schon länger in Geschäft Stachowitz forcierte die aktuelle Diskussion in München um die Suche nach einem Ude-Nachfol-

ger mit einer zündenden Rede. In der schwierigen Frage, wer im Jahr 2014 München als Oberbürgermeister in die Zukunft führen werde, gab die Moosacher Landtagsabgeordnete den Anwesenden, aber auch der Öffentlichkeit, ein paar spitze Anmerkungen mit auf den Weg. „Schauen Sie nicht nur auf einen Menschen, der telegen ist, gegeltes Haar hat und teure Anzüge trägt“, sagte die Politikerin, wohl in Anspielung auf Münchens neuen Wirtschaftsreferenten Dieter Reiter, der um die Ude-Nachfolge aussichtsreich im Gespräch ist. Im Rennen ist aber auch SPDStadtratsfraktionschef Alexander Reissl aus Moosach. Parteifreundin Stachowitz war für ihn voll des Lobes und charakterisierte den Moosacher so: „Schauen Sie auf einen Menschen, der kommunalpolitische Erfahrung hat, der um die Herausforderungen der Stadt weiß und der kommunalpolitische Entscheidungen trifft, die lange tragen können. Wir brauchen jemanden, der wie ein Fels in der Brandung steht, der München kennt, ein Münchner Kindl ist und Münchner Charme mitbringt.“ Dem so stark gelobten Politiker war das sichtlich ein bisschen unangenehm. Je-

denfalls ließ sich Reissl nur zu ein paar kurzen, knappen Statements in eigener Sache hin: „I kann ozapfa. Habe heute Abend nur zwei Schläge gebraucht.“ Denn dem Ritual beim Anzapfen des ersten Fass Biers auf dem Oktoberfest durch den Münchner Oberbürgermeister (ja, wie viele Schläge braucht er denn wohl dieses Mal) kommt jedes Jahr höchste medienpolitische Bedeutung und Aufmerksamkeit zu. Reissl kann diesbezüglich auf eine lange Tradition verweisen: Er zapft seit vielen Jahren als Stadtrat und zuvor als Bezirksaus-

schussvorsitzender beim Moosacher Maifest auf dem Moosacher St.-Martins-Platz im Festzelt das erste Fass Bier an und neuerdings auch beim SPD-Jahresempfang in Gut Nederling. Seine jahrzehntelange Erfahrung in der Kommunalpolitik beschrieb Reissl so: „Ich bin schon länger im Geschäft.“ Die rot-grüne Mehrheit im Rathaus sei dieses Jahr im Mai nach der letzten Kommunalwahl drei Jahre im Amt und habe dann Halbzeit in der laufenden Amtsperiode. „Die Bilanz, die wir ziehen können, ist nicht schlecht“, resümierte Reissl. WS

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 5. Februar 2011

„Interessenvertreter der Selbsthilfe“ Fortsetzung von Seite 1 Gemeinsam mit den städtischen Stellen wie dem Sozialreferat und dem Umweltreferat sowie mit dem Selbsthilfezentrum an der Westendstraße organisiert der Selbsthilfebeirat die kommunale Selbsthilfe in München. Er übt größtenteils beratende Funktionen aus, pﬂegt die Kontakte zu den einzelnen Selbsthilfegruppen und gibt Empfehlungen zu deren Förderung.

Debatte um Ehrenamtliche Susanne Veit, zuständig für Familien-Selbsthilfe und Eltern-Kind-Initiativen, und Landry Ndogmo, zuständig für Migration, sind beide schon

Erich Eisenstecken und Angelika Simeth, Vertreterin der Sozialreferentin, sind sich einig, dass der Selbsthilfebeirat ein unentbehrliches Gremium in München ist.

Erich Eisenstecken vom Selbsthilfezentrum München (SHZ) ehrte auf der Jubiläumsfeier des Selbsthilfebeirats viele ehemalige und aktuelle Mitglieder. Fotos: SE

Auch Stadtrat Christian Müller (l.), hier im Gespräch mit Klaus GrotheBortlik, Geschäftsführer des Selbsthilfezentrums, besuchte die Jubiläumsfeier des Selbsthilfebeirats.

„groß & klein“

seit mehreren Amtsperioden im Selbsthilfebeirat dabei. „Ich genieße die Arbeit im Beirat sehr“, versicherte Ndogmo auf der Jubiläumsveranstaltung, „sie ist zwar intensiv, aber auch ungeheuer spannend.“ Veit lobte besonders die Zusammenarbeit des SHB mit verschiedenen anderen Stellen. „Wir sind immer sehr gut informiert worden.“ In der nächsten Zeit gelte es für den Selbsthilfebeirat vor allem zwei wichtige Grundsatzfragen weiter zu beantworten, meinte Veit. Dies seien zum einen die Rahmenbedingungen für Selbsthilfegruppen sowie die aktuelle Frage, wie die Arbeit zwischen hauptamtlichen und ehrenamtlichen Kräften aufgeteilt werden kann. Mit letzterem griff Veit auch eine Anregung auf, die Simeth in ihrem Grußwort gebracht hatte: „Ich wünsche mir vom Selbsthilfebeirat, dass er die Debatte um die so genannten ‚nützlichen Idioten‘, wie eine Tageszeitung vor kurzem schrieb, produktiv begleitet“, so Simeth. Zudem solle sich das Gremium ruhig in die aktuelle Sozialpolitik einmischen. „Das werden wir tüchtig tun“, versprach Veit.

Fotowettbewerb für Kinder aus München und Oberbayern Unter dem Motto „groß & klein“ sind junge Nachwuchsfotografen und -fotograﬁnnen aus München und Oberbayern aufgerufen, ihre Fotos zum 6. Kinderfotopreis einzureichen. Die besondere Sicht der 4- bis 12-jährigen Fotograﬁnnen und Fotografen auf die großen und kleinen Dinge in ihrem Leben und auf Besonderheiten in ihrer Umgebung steht im Mittelpunkt des Fotowettbewerbs. Außerdem sind auch in diesem Jahr die Kinder wieder aufgerufen die schönste Geschichte zum eigenen Foto zu erzählen, um den Geschichten-Sonderpreis zu gewinnen. Der Einsendeschluss zum Wettbewerb ist der 15. Juni. Alle eingereichten Fotos und Geschichten sind dann am 15. Juli im Foyer des Carl-Orff-Saals im Gasteig in einer großen Ausstellung zu sehen. Präsentiert werden außerdem die Gewinnerbilder und -geschichten des 6. Kinderfotopreises, die bei der großen Preisverleihung am gleichen Tag von 15 bis 16 Uhr prämiert werden. Kultureller Höhepunkt neben den vielen Fotos, Collagen, Serien, Comics und mehr wird auch der Auftritt der Schauspielschule MIMAXX für Kinder und Jugendliche sein.

Veranstaltet wird der Kinderfotopreis vom Medienzentrum München des JFF - Institut für Medienpädagogik (Rupprechtstr. 29). Weitere Infos und Teilnahmebedingungen unter www.kinderfotopreis.de. red

Kids zwischen vier und zwölf Jahren sind aufgerufen die kleinen und großen Dinge des Lebens fotografisch festzuhalten. Foto: photos.com

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Neue Ausgabe ab 1. März

Er, 47 J., 170 cm, 72 kg, unge- *Professioneller PC Service* ab bunden, sucht gleiche Sie für feste 25,-¤/h, T. 089/67904589 Partnerschaft, SMS 0157/88487611 Google-Tuning günstig von InterHallo liebe Fee möchtest Du ge- net-Profis. Google Werbung, Suchlegentlich kuscheln und küssen? maschinenoptimierung, WebseiDann besuch mich. Ich bin zärtlich tenauswertung und mehr. Tel: 0162/2564757 und diskret. Tel. 015781769468 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Suche den Mann fürs Leben! Bin Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 lieb, zärtlich und genieße gerne die PC-HILFE VON STUDENTEN, Vischönen Momente im Leben Tel. ren- / -Internet- / -Laptop- Werkstatt u. vor Ort, T. 45082669 0152/25478838 Alois, 78/1,78, verw., Pkw, Notar i.R., sucht Freizeitkameradin mit Herzensbildung, Gratisanruf: 0800750 1 750 tägl. Ag. 60+

Humorv. Rechtsanwalt, 71/1,80, sucht Frau mit Herz bis 72J. zur Freizeitgestaltung. Gratisanruf: 0800Umzüge, Entrümpelungen & 7501750, tägl. Ag. 60+ Transporte, Tel. 0176/64862539 M. 61, su. liebe Frau für Freundschaft u. Beziehung gerne auch Umzüge, Transporte u. EntrümMöbelmontagen Ausländerin. Du solltest ab 40 sein. pelungen, usw. durch geschultes FachpersoTel. 089/57089672 nal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Auf Partnersuche? F. 100,- ¤ Tel. 089/58090425 werd. Sie vermittelt! Single-Treff 1 x mtl. Brigitte Dreilich, Tel. 089 / Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, 66655623 o. www.pv-brigitte.de Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 25 ¤, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Umzüge 30 ¤, Entrümpelung Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 0170/4063143

Umzüge/Transporte

ACHTUNG

Anzeigenschluss 7. Februar Getreu dem Motto „München. Menschen. Mittendrin“ richtet sich unser Special-Interest Titel „inform“ an Menschen in und um München, die in einer neuen Lebensphase etwas mehr Freizeit haben, gerne gut informiert und in Form sind. Kostenlos erhältlich in München und Umland, u.a. bei Stadtbibliotheken, Stadtinformationen, Gärtnerplatz Theater, verschiedenen EDEKA-Märkten, Bäckerei Zöttl und Geschäftsstellen der Münchner Wochenanzeiger u.v.m.

Bekanntschaften

Frauenstammtisch-Schwabing Meine Kinder brauchen mich nicht mehr viel, der Job läuft gut, ich (45 46 J. / 187 cm / su. Frau f. Kino & J) habe Zeit für interessante, unSchwimmen usw T. 0174/8592564 terhaltsame Frauengespräche. Wenn ihr Euch angesprochen fühlt, Du, w., 35-45J, bekommst einen freue ich mich auf Post. Engel geschenkt . Wenn Dir Liepez65@web.de be, Treue, Gefühle, Zärtlichk., Ehrlichk. u. Zuverlässig so wichtig sind Ann, fröhliche Konditorin, brauwie mir, m., jung gebl. 54, NR dann ne Haare, schlanke Figur. Wünsche bitte ich um Deinen Anruf unter mir einen liebevollen Partner für 01577/5823345 alles, das zu zweit mehr Spaß macht. Melde dich! Dating-FSC Tel. Lieber Mann 29/187, du, Haarig 0172/4454052 norm. Figur, sucht liebe Frau für feste Beziehung. Freu mich Tel. Er, 60, topfit, attraktiv, sucht tolerante Sie, Tel. 0160/97876077 0176/39217430

Computer

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 PC-Notdienst T. 0177/5809018

LEX Umzüge Dienstleistungen Entrümple günstig T. 72625952 Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Umzüge Fa. T.0176/62040598 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Kostenlose Wohnungsauflösung, T. 089/38906961, 017653431487 Transporte aller Art (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Altmöbel Entsorgung ab 20¤ Tel. 01511/8954998 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 3564545 mobil 0179/3218585 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411 UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305 VS-Transport

Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige FestUmzüge, Entrümpeln, Transporte, preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch www.go-umzug.com, T. 12012518 Sa./So., Fa. 089/23523603 Fa. Münchn. Umzugsprofis Sperrmüllnotruf T. 089/21298716 Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Umzug, Entrümpel., Transport Montage, Entrümp., T. 51664411 Fa. Tel. 0160/99196307 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. weitere Std. 77.- ¤. Keine versteck- 35757893 ten Kosten! 08441/4009618 Umzüge, Entrümpelungen, Der Münchner Senioren-Um- Sperrmüllentsorgung! Unsere zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Arbeiten werden zuverl. v. erfahreporte, Entrümpelungen, Gratis-An- nen Mitarbeitern u. v. Chef erlegebot, Fa. 089/14340643 digt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Sperrmüll-Express 14304052

Std. auch Sa./So. Tel. 2021559

ENTRÜMPELUNGEN - Wohnungen, Speicher, sofort, billig, auch kleine Mengen. T. 089/14325430 SPERRMÜLLENTSORGUNGEN aller Art auch kleine Mengen sofort&günstig Fa. 57957436

Geldmarkt BARGELD SOFORT www.autopfand24.de Autopfandleihe für kurzfristige Überbrückungskredite – Autos, Motorräder, Wohnmobile, Motorboote etc. Tel. 089 / 80 07 19 91 oder muc@autopfand24.de

Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD Juwelier G. Mayer GmbH Karlstraße 45

089/595105

U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21

GOLDANKAUF SUPERPREIS wir kaufen 36 € * Feingold

30,

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold 18 K

14 K

18,21 €* 14,20 €* 8,08 € *

*Preise p.Gramm am 03.02.2011- kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

SamstagsBlatt Aktuelles

200 Jahre weltweite Sammlertätigkeit Die Zoologische Staatssammlung feiert 2011 ihr Jubiläum In diesem Jahr begeht die Zoologische Staatssammlung München (ZSM) ihr 200-jähriges Bestehen mit einer ganzen Reihe von Veranstaltungen. Ab Donnerstag, 17. Februar, bis zum Sonntag, 15. Mai, präsentiert sich die ZSM u.a. mit der Sonderausstellung „Einblicke - Ausblicke“ im Museum Mensch und Natur (Maria-WardStr. 1b, Schloss Nymphenburg). Die Ausstellung wird von Minister Dr. Wolfgang Heubisch (Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst) mit einer Vernissage am Freitag, 17. Februar, um 18.30 Uhr eröffnet, und klärt über die Historie der Sammlung auf, zeigt ausgewählte Sammlungsstücke, und stellt beispielhaft die aktuelle Forschung der ZSM vor. Etwa 20 Millionen Objekte – von der mikroskopisch kleinen Milbe bis zum Elefantenskelett – wurden in 200 Jahren zusammengetragen und bilden somit eine der bedeutendsten wissenschaftlichen Sammlungen der Welt.

Johann Baptist Spix Ein Schwerpunkt der Ausstellung ist auch der Zoologe Johann Baptist Spix, der 1811 zum Konservator befördert wurde. Gleichzeitig wurde die zoologische Sammlung ihm unterstellt – darauf führt sich die heutige ZSM zurück. Spix sor-

Cephalogenesis: Tafel aus der grundlegenden Publikation des Zoologen Johann Baptist Spix, 1815, die Goethe ein „würdiges Prachtwerk“ nannte. Foto: pi

tierte die zoologischen Bestände neu und ergänzte sie. Er beschrieb die Schädel von verschiedenen Tieren in seiner umfassenden Ge-

Samstag, 5. Februar 2011

schichte der Zoologischen Systematik. Dieses Werk illustrierte er detailgenau mit der damals ganz neuen Technik der Lithographie.

In den Jahren 1817 bis 1820 unternahm Spix mit dem Botaniker Carl Philipp Martius eine Reise nach Brasilien, auf der die beiden sich gegenseitig mehrfach das Leben retteten. Die Reise wurde in einem 1300 Seiten langen Reisebericht beschrieben, der damals großes Aufsehen erregte. Spix war der erste Zoologe, der den Amazonas bereiste und dort Tiere sammelte. Er verstarb 1826 an einer Tropenkrankheit. Am Samstag, 14. Mai, ﬁndet ein außerordentlicher Tag der offenen Tür in der ZSM statt, bei dem Besucher Einblicke hinter die Kulissen der wissenschaftlichen Institution erhalten. Zwei Sonderbriefmarken zum Thema „Spix“ und „200 Jahre ZSM“ sind erhältlich und können an diesem Tag in einem Sonderpostamt in der ZSM gekauft und mit einem Sonderstempel versehen werden. Außerdem gibt es übers Jahr verteilt wissenschaftliche Vorträge (siehe auch www.zsm.mwn.de) in der Zoologischen Staatssammlung (Münchhausenstr. 21, S2 Haltestelle Obermenzing). Der Eintritt zu allen Veranstaltungen in der ZSM ist frei. Mehr über die Zoologische Staatssammlung erfährt man unter Tel. 81070 oder auf www.zsm.mwn.de. Das Museum Mensch und Natur ist unter Tel. 1795890 zu erreichen oder auf www.musmn.de. RC

CHRONISCHER RÜCKENSCHMERZ IM ALTER – KEIN SCHICKSAL INFORMATIONSVERANSTALTUNG

Mittwoch, 16. Februar 2011 18:00–19:00 Uhr CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER Am Isarkanal 30 81379 München www.rinecker.de

Zur Behandlung von Rückenschmerzen wird eine Vielzahl von Therapiearten angeboten. Dabei sind viele operative, aber auch konservative Behandlungsformen für ältere Menschen nur eingeschränkt einsetzbar. Die teilweise gravierenden Veränderungen der Anatomie sind eine Herausforderung, auch für den erfahrenen und spezialisierten Chirurgen. Ob eine computergestützte spinale Navigation bei der Operation zum Einsatz kommt, oder andere Therapieverfahren gewählt werden, wird nach genauer Untersuchung der Schmerzursachen mit dem Patienten individuell besprochen. Als Spezialist für die Wirbelsäulenbehandlung älterer Patienten, gibt der Neurochirurg Dr. Ulrich März einen Überblick über Diagnostik- und Behandlungsmöglichkeiten. EINLASS NUR NACH TELEFONISCHER ANMELDUNG BIS ZUM 15. FEBRUAR 2011 UNTER TEL. (089) 72 44 00. VORSCHAU: MITTWOCH, 18. MAI 2011 BYPASS-CHIRURGIE AM HERZEN

A Vorlesen & Basteln Allach-Menzing · In der Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str. 1) wird für Kinder ab 4 Jahren am Mittwoch, 9. Februar, um 15 Uhr „Der Wald der wilden Tiere“ vorgelesen. Die Geschichte handelt vom kleinen Theo, der einen ungewöhnlichen, wilden Freund im Wald ﬁndet. Wer sein Kind anmelden möchte, bekommt ab Mittwoch, 2. Februar, in der Bibliothek kostenlose Mitmachkarten. Weitere Infos unter Tel. 18932990.

Der „Sonderkindergarten“ in Sendling Das Montessori-Kinderhaus der Aktion Sonnenschein in der Reutberger Str. 10 ist eine ganz besondere Einrichtung. Es besteht die Möglichkeit Kinder ab 3 Jahren für die Vormittags- und Nachmittagsbetreuung anzumelden. Diese integrative Einrichtung arbeitet nach der Montessori-Pädagogik und ist für Kinder mit und ohne sonderpädagogischen Förderbedarf geeignet. So werden z.B. Kinder mit Sprachauffälligkeiten, Entwicklungsverzögerungen, Teilleistungsschwächen oder einer geistigen Behinderung entsprechend ihren Fähigkeiten gefördert sowie auf den Besuch einer Grund- bzw. einer Förderschule vorbereitet. Der Leiterin des MontessoriKinderhauses, Frau Barbara Zott, ist es besonders wichtig, dass die Kinder eine harmoni-

sche Atmosphäre erleben, in der das soziale Miteinander gefördert wird. Durch das Lernen mit Montessori-Materialien werden die Konzentrationsfähigkeit sowie die Selbstständigkeit ausgebaut. Im Mittelpunkt des Angebots stehen neben der individuellen Förderung auch musikalische Frühförderung, Sprachtherapie, Italienischunterricht, Kreativangebote und die intensive Elternarbeit. Bei Interesse wenden Sie sich an Montessori-Kinderhaus der gemeinnützigen Schul-GmbH der Aktion Sonnenschein, Frau Barbara Zott, Reutberger Str. 10 in 81371 München unter 089/766746.

KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER Marktführer! HARK - Der

WELTNEUHEIT

K R A H E R mit KeramikH 40 JA E IS RJaE P Feinstaubfilter S M U Ä Hark.de L re I h B 0

www.4

40%

facebook.com/ hark.de

Foto: Sehstern für Aktion Sonnenschein

öfen, auf Kamin nd Kamine u n!* fe lö Kache

* Ausgenommen reduzierte Ware und Sonderpreise

GRATIS KATALOG

84-seitiger Farbkatalog und Sonderbeilage mit Angebotspreisen, bundesweiten Studios und Stützpunkthändlern kostenlos unter: Telefon gebührenfrei (0800) 2 80 23 23 oder www.40JahreHark.de

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellungen: 85540 München Haar, Hans-PinselStraße 1, (Ecke Münchner Straße, Dreierhaus), Tel. (089) 45 68 98 30 83022 Rosenheim, Kufsteiner Str. 63, Telefon (0 80 31) 3 52 24 92

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 5. Februar 2011

Jahresauftakt der Senioren Union Traditionelles Weißwurstessen im Metzgerwirt Die Senioren Union KV 5 lud ihre Mitglieder auch heuer wieder als Jahresauftakt zum Weißwurstessen in Metzgerwirt am Nymphenburger Kanal ein. Seit Jahren ist dieser bayerische Vormittag für die engagierten CSU-Senioren der Start für die Jahresarbeit, die auch viele Aktionen im sozialen Bereich umfasst. Vorsitzende Margot Günther konnte wieder viele Mitglieder und Gäste begrüßen, darunter den Stadtrat und Bezirksvorsitzenden der Senioren Union, Dr. Reinhold Babor, den Seniorenbeirat für Neuhausen-Nymphenburg, Günther Mack, den ehemaligen Stadtrat Max Straßer, Dr. Gertrud Gloning, den ehemaligen Landtagsabgeordneten Dr. Erich Schosser und seine Frau Elisabeth Schosser, die auch nach Beendigung ihrer Arbeit im Stadtrat noch in zahlreichen Gremien und Vereinen aktiv ist. Schwerpunkte der Senioren Union im Kreisverband 5 sind die Themen Pﬂege, Pﬂegegeld, Rente und Soziales. Viele der Mitglieder sind ehrenamtlich tätig und insbesondere Margot

Zünftiger Wirtshausabend Couplet-AG, Tanngrindler Musikanten und Traudi Siferlinger im Heide Volm Zünftig, frech und höchst musikalisch wird es am Samstag, 19. Februar, im Heide Volm in Planegg. „Jetzt geht’s auf“ lautet ab 20 Uhr das Motto, mit dem Traudi Siferlinger, die Kabaretttruppe Couplet-AG und die Tanngrindler Musikanten dem Publikum einheizen. Die neu besetzte Couplet AG, ein mehrfach preisgekrönter Meilenstein des bayerischen Musikkabaretts (u.a. Bayerischer Kabarettpreis), begei-

stert mit ihrem frechen Witz auch das jüngere Publikum, und die Tanngrindler Musikanten aus der Oberpfalz sorgen mit schmissiger Blasmusik und Gesang für authentisch-unverkrampfte Wirtshausstimmung sowie einen Wirtshausabend der Extraklasse. Durch das Programm führt gewohnt charmant und schlagfertig die von den „Wirtshausmusikanten“ im Bayerischen Fernsehen bekannte Moderatorin Traudi Sifer-

linger, die an diesem Abend auch selbst zur Geige greift und mit ihrer sympathisch frischen Art das ganze Wirtshaus zum Singen bringt. Karten für den Wirtshausabend gibt es bei München Ticket, www.muenchenticket.de, beim Werbe-Spiegel-Verlag (Fürstenrieder Str. 9) unter Tel. 54655-115 oder direkt bei Heide Volm unter red Tel. 8572029.

Gäste und Gastgeberin: v.l. Erich und Elisabeth Schosser, Max Straßer, Reinhold Babor, Günther Mack und Margot Günther. Foto: privat

Günther kümmert sich mit viel Zeitaufwand um Bewohner des Pﬂegeheims Hl. Geist und initiiert auch immer wieder Aktionen für arme ältere Mitbürger und Behinderte. Dafür dankte ihr Elisabeth Schosser in einem kleinen Grußwort herzlich. Sie sei so etwas wie ein kleines Sozialamt in Bereich Neuhausen-

Nymphenburg, sagte Schosser und wies auch auf Margot Günthers ehrenamtliches Engagement im kulturellen Bereich und ihre Arbeit im Bezirksausschuss 9 hin sowie auf ihr stetes Bemühen auch mit der Jugend im Dialog zu bleiben und Alt und Jung zusammenzuführen. BB

Für gute Laune, freche Sprüche und viel Musik sorgen die Traudi Siferlinger, die Couplet-AG und die Tanngrindler Musikanten am 19. Februar im Heide Volm. Foto: pi

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Urlaubsparadies Bayerischer Wald Herzlich willkommen in Sonnen! Bei „Bayerischer Wald“ denkt man sofort an Nationalpark, Wald, Natur, bayerische Bräuche und urige Menschen. Richtig! Aber noch lange nicht alles: Kulturgeschichtliche Streifzüge, malerisch gelegene Museen, echtes Brauchtum, genussvolle Wellnesstage, Winter in seiner „weißesten“ Form, alle denkbaren Sportarten, Familie „feiern“ - Vergnügen und Abwechslung ist garantiert auf diesem wunderschönen Fleckchen Erde! Lassen Sie sich überraschen von der Gastlichkeit und Vielfalt des Bayerischen Waldes – herzlich willkommen bei uns in Sonnen! Neben einem tief verschneite Baumwipfel, über einem der strahlend blaue Himmel und vor einem nichts als grenzenloses Schneevergnügen – das ist Winterurlaub im Bayerischen Wald, das ist Winterurlaub in Sonnen. Überall auf der Welt als eines der beliebtesten Wintersport-Gebiete bekannt, bietet der Bayerische Wald wirklich alles, was das Herz eines Schnee-Freaks begehrt! Das Winterangebot rund um die Gemeinde Sonnen steht für Abwechslung für Jung und Alt. Von Lang- und Eislauf bis hin zur rasanten Pistenabfahrt steht dem Urlaubsgast alles zur Verfügung und das in unmittelbarer Umgebung. Skivergnügen am Hochficht: traumhaft attraktiv, ...traumhaft preiswert, ...traumhaft Hochficht! Unter diesem Motto präsentiert sich die Schiregion Hochficht im Dreiländereck Österreich, Tschechien und Deutschland, nicht weit von Sonnen entfernt, allen seinen Gästen. Eingebettet in die zauberhafte Hügellandschaft des Böhmerwaldes bietet der Hochficht für jeden Wintersportbegeisterten angefangen von der reizvollen Familienabfahrt bis hin zur Europacuperprobten FIS-Rennstrecke für jede Könnerstufe die entsprechenden Pisten. Anhänger des alpinen Skisports kommen in Waldkirchen voll auf ihre Kosten. Eingebettet in einer herrlichen Winterlandschaft stehen im Skigebiet WaldkirchenOberfrauenwald verschiedene Lifte und eine Rodelbahn zur Verfügung. Der Fun-

Park bietet insbesondere Snowboardern die Möglichkeit, ihrem Sport nachzugehen. Auch die Langläufer können aus rund 35 km gespurten Langlaufloipen durch den verschneiten Winterwald auswählen. Zudem besteht eine Anbindung an das Loipennetz Hauzenberg und Jandelsbrunn. Natürlich können Sie auch in Sonnen in eine der zahlreichen Langlauf-Spuren einsteigen. Erfüllen Sie sich Ihre Winterträume im Bayerischen Wald: Hier liegt am Ortsrand von Sonnen und 8 km von der österreichischen Grenze entfernt das 4Sterne-Sporthotel Sonnenhof, das seinen Gästen Spaß und Erholung pur bietet. Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie ihren Aufenthalt mit allen Sinnen. Im hoteleigenen Hallenbad und in der Sauna können Sie sich an kalten Tagen aufwärmen. Weiterhin helfen Ruheraum und Solarium beim Entspannen. Für das Wohlbefinden wurde in diesem Hotel ein Aqua Blue-Gerät installiert. So bekommt das Wasser beste Quellwasserqualität, Gäste duschen und schwimmen in quellreinem Wasser. Im exklusiven Wellnessbereich des Hotels können Sie es sich auf verschiedene Weisen gut gehen lassen: Hier werden zahlreiche Beautybehandlungen und Massagen geboten. Bei der Gesichts-Verwöhnbehandlung, einer exklusiven Gesichtsbehandlung, die Reinigung, Peeling, Kräuterdampf, Tiefenreinigung, Brauenkorrektur, eine individuelle Gesichtspackung, ein auf den Hauttyp abgestimmtes Wirkstoffkonzentrat, sowie eine Verwöhnmassage beinhaltet, kommt jeder voll auf seine Kosten. Ansonsten gibt es noch eine Bio Face Lifting Maske, die Herrenbehandlung sowie Körperpackungen. So richtig entspannen kann man sich bei einer Aromaölmassage. Diese wirkt ausgleichend, nährend und pflegend. Gäste werden natürlich auch kulinarisch verwöhnt. Im gemütlichen Hotelrestaurant genießt man Gerichte aus Bayern und aus aller Welt. Der Tag im Sporthotel Sonnenhof startet mit einem Frühstücksbuf-

fet, das keinen Wunsch unerfüllt lässt und klingt abends mit einem 4-Gänge-Wahlmenü genüsslich aus. Das wunderschöne Restaurant mit 200 Plätzen bietet auch eine große Sonnenterrasse, die an schönen Tagen zum Verweilen einlädt. Nach einem ereignisvollen Tag können Sie außerdem den Tag mit einem Drink in der Restaurantbar ausklingen lassen. Ein Schmankerl bietet das Sporthotel Sonnenhof mit dem folgenden Arrangement: Verbringen Sie zwei Nächte inklusive Halbpension im ****Sporthotel Sonnenhof. Bei Ihrer Anreise wird Ihnen Kaffee und Kuchen serviert. Auf Ihrem Zimmer finden Sie eine Flasche Mineralwasser und einen Leihbademantel. Sie haben freien Zugang zur Sauna und erhalten für das Skigebiet Hochficht (www.hochficht.at) zwei Tagesskipässe. Sie zahlen für dieses Arrangement pro Person 139 Euro.

Weitere Informationen: Sporthotel Sonnenhof Tel. 0 85 84 / 98 00 www.sporthotel-sonnenhof.de

MITMACHEN & GEWINNEN Der Gewinner und eine Begleitperson dürfen sich auf ein herrliches verlängertes Wochenende für 2 Personen im Sporthotel Sonnenhof freuen. Sie und Ihre Begleitung sind für 3 Übernachtungen mit Halbpension herzlich willkommen. Der Gutschein ist nicht übertragbar, nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar ist der Gutschein zu allen verfügbaren Terminen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiert und im Münchner Samstagsblatt veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nicht statt. Mitarbeiter der Münchner Wochenend Zeitung GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Einsendeschluss: 11.2. 2011 Senden Sie einfach eine Email an: reise@werbe-spiegel.de Kennwort: „Sonnen“ oder rufen Sie auf unserer Gewinnhotline an unter: 0137/8 13 30 20 (50 Cent/Anruf)

Unterricht Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. T. 089/74 68 91 92 www.Studenten-Vermittlung.com

Musikschule f. Kla4 u. Gitarre in Pasing hat noch Plätze ab 10 ¤ / USt. Tel. 089/98103920 Oberstudienrätin ert. qual. Nachh. in Engl./Span., alle Jahrg., Engl. auch Abivorb., T. 0177/8188922 Power-Nachhilfe, Engl. / Franz. / Ital. v. erf. Gym.-Lehrerin, Tel. 1233628 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Mathematikerin erteilt Unterricht Kl. 5-12, evtl. Hausaufgabenbetreu. Tel. 089/560392 ab 14 Uhr ENGLISCH Nachh./Unterr., T. 524892 Alphabetisierung für Erwachsene, Lernberatung Pasing, Tel.: 54889778 Suche Studentin od. Lehrerin für Quali-Vorbereit., T. 089/92564390 ab 18 Uhr Amerikaner ert. qualifizierten Englischunterricht f. Anfänger u. Fortgeschritt., 0176/60946813 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Englisch auffrischen m. Britischer Sprachdoz. Rabatt a. Vormittags Kurse Tel. 089/331251 Deutsch, Franz., 5.-10. Klasse, a. Hausbesuche, Tel.†089/66090573 Mathe, Physik bis Abi, 62737762 Englisch Einzelunterricht für Erwachsene. Tel. 089/63857557 Mathe, Physik, Chemie m. viel Geduld u. Erfahrung von Gymn. Lehrer Tel. 089/2609557

E-Bassunterricht, 0175/7201056 oder bass@klausgerlicher.de Gesangsunterricht T. 089/366615 Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos Tel.†089/32491979 Cellounterricht, T. 089/1293385 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749 Schule der Musik am PEP, ausgezeichnet & billig (089/676039) Hallo Musikfreunde !!!! Prof. Klavierunterricht in freundlicher Atmosphäre T.89/675478 Mathe v. Lehrerin, 089/66011069 Gitarre-/Bass- u. Keyboard - Unterricht, T.089/68074377 Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterr. auch Spätanfänger 089-406618 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 SORGEN in Latein (Deutsch)? Dr. Mayer hilft, Tel. 089/2718912 Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. Tel. 089/3001128 Nachhilfe Mathe / Physik / Chemie bis z. Abi! Grundschulvorber. u. Begleitung ganz Mü. o. Zuschl. Tel. 089/8340540 o. 3614551

ALIO®

Kalk-Stopp-Tabs (kg-Preis 4,64)

DORMIA® Fotodruck-

STUDIO®

Aus unserem Sortiment!

Mikrowelle

Bettwäsche

Einfache Bedienung. Maße: ca.: 43,3 x 32,8 x 25,8 cm

Reine Baumwolle. Maße ca.: Bezug: 135 x 200 cm Kissen: 80 x 80 cm

ackung 816-g-P

3,79

ur je Garnit

99*

35,

3 Jahre Garantie

14,99*

Mit Glas deckel!

DORMIA® Jersey-

Spannbetttuch

TANDIL® ULTRA-PLUS/ TANDIL® ULTRA-PLUS COLOR

Waschmittel, flüssig

(Preis je Anw. –,12)

Bratpfanne, lasche je 1,5-l-F

Titan-Plasma-Pfanne,

Ø ca. 28 cm

4,99*

99*

Reine Baumwolle. Normalgröße Für Matratzen von 90–100 x 200 cm.

14,

Komfortgröße Für Matratzen von 140–160 x 200 cm.

6,99*

3 Jahre Garantie

SicherheitsDosenöffner

99*

TOPOLUX® • 4 x 1 Liter • 3 x 2 Liter

Weichspüler Verschiedene wechselnde Sorten.

sche je 1-l-Fla

–,75

DORMIA® Kochfestes

99*

Unterbauradio

Kopfkissen Maße ca.: 80 x 80 cm

TOPOLUX®

Aufschnitt-Boxen

TANDIL® SOFT

TEVION® Stereo-

Gefrierdosen-Set,

je Set

t je 3er-Se

3 Stück

99*

MiniBackform

6,99*

99*

DORMIA® Kochfestes

2 Trinkbecher

– Cup to go –

99*

Steppbett

ck je 2 Stü

Maße ca.: 135 x 200 cm

4,99* KunststoffIsolierkanne

9,99*

99*

DORMIA®

KissenEntlastungs-Sortiment,

viskoelastisch Bezug: 100 % Polyester Kern: Polyurethan 1 Nackenrolle 2 Rückenkissen 3 Kniekissen, teilbar

TANDIL®

Spezialwaschmittel Ab 20 °C. (Preis je Anw. –,06 bzw. –,07)

Korbtasche,

lasche je 1,5-l-F

aus Glas

LEDTaschenlampe Inkl. Markenbatterien.

3,99* Drehstapelbox

ALIO® CLASSIC (kgGeschirrPreis Reiniger-Tabs 2,49)

ALIO®

MaschinenPfleger

(lPreis 4,98)

ALIO®

SpülmaschinenDeo 2 in 1

ohne Deko

ALIO® COMPACT

RegenerierSalz TANDIL® FEIN

Feinwaschmittel Ab 20 °C. (Preis je Anw. –,07)

ALIO®

ckg. 1,75-kg-P

2,55

2,49*

Künstler- Ratgeber Pinsel-Set „Malen und Verschiedene Größen.

Set

5,99*

Gestalten“

Glückwunschkarte – Mobile –

Haushaltsleiter,

Klarspüler • Classic • Citrus

4-stufig

99*

4,49*

99*

22,

Teilbar auch als 3 + 2 Regal.

17,99*

ohne Deko

5 Jahre Garantie Mit ServiceAdresse.

-Pckg. 1.800-g

Haushaltsregal

7,99*

Maße ca.: 170 x 71 x 38 cm

ohne Deko

l-Fl. 2 x 250-m

2,49* .-Pckg. je 3-Stk

1,29*

ung kg-Pack (kg- 2* Preis –,40)

–,79

sche je 1-l-Fla

–,99* and 1 Leinw

Verschiedene Größen.

BlankoLeinwände

Reine Baumwolle.

4,99*

KünstlerAcrylfarben

8 x 100 ml Set

je Set

9,99* je Buch

99*

1,29*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

ände 2 Leinw

8 brillante Farbtöne.

(lPreis 12,49)

9,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Mo., 7.2.

(lPreis 26,64)

99*

Bestes Künstlerzubehör!

AcrylEffektpasten 5 hochwertige Pasten. Verschiedene Sets. Je 5 x 75 ml.

WORKZONE® Aluminium-

flexibel

Magnettafel

n je Kisse

6MA-3-2011

We l l n e s s

Beauty Gesundheit Gesundheit

Kosmetik

Rutengängerin (langj. Erfahr.) ARS-AMBULANDI.de Gesundheituntersucht Wohn-/Schlaf- u. Ar- u. Sozialmanagement, T. 99982808 Fußpflege exklusiv & klassisch beitsbereich auf Störzonen Tel. www.mehr-wissen-id.de/1337 Friseurheimservice 089/772799 089/6116408 o. 0170/2892655 (ins Haus), Tel. 0179/6719810 Mobile Wellnessmassagen, Tel. 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Körper & Energie T. 089/6922524 Vortrag im Gasteig: „Licht im 01525-3585208 Med. Fußpflege & Reflexzonen- Darm“ am 8.2.2011 um 19.30 h, massage 30,-¤, Tel. 30600339 Thema: Nahrung ist Medizin, Ganzkörper-Mass. 089/35657857 www.nahrungistmedizin.de Homöopathie, Ernährungsmedizin

Dr. Georgeta Gans, Ärztin

Einzel-, Paar- u. Familientherapie Akupunktur (Körper-, Ohr- u. Schädelakupunktur), Migräne, Abnehmen, Maculadegeneration, Augenerkrankungen, Schlafstörungen, Raucherentwöhnung, Magen-, Darmstörungen, Schulter-, Knie- u. Rückenerkrankungen

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Augsburger Str. 34a, Gröbenzell, Tel.: 0 81 42/4 1046 36

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 06.02.2011

München-Schwanthalerh. Park-Apotheke Ganghoferstr. 27 Tel. (089) 50 73 08

München-Allach Allacher-Apotheke Nicolaus-Rüdiger-Str. 17 Tel. (089) 8 12 21 71

München-Neuh.-Nymphenb. Winthir-Apotheke am Rotkreuzplatz Nymphenburger Str. 160 Tel. (089) 13 01 64 60

München-Laim Apotheke West 4 Elsenheimerstr. 49 Tel. (089) 57 87 79 65

München-Solln Herterich-Apotheke Herterichstr. 45 Tel. (089) 7 91 19 56

München-Pasing Bahnhof-Apotheke Pasing Pasinger Bahnhofsplatz 1 Tel. (089) 83 51 44

München-Ludwigsvorstadt Pettenkofer-Apotheke Sendlinger-Tor-Platz 8 Tel. (089) 55 56 97

DIE MUSKULATUR Gesund- und Schlankmacher!

Trainier‘ sie oder verlier sie, so die Warnung der Wissenschaftler

Infoabend · Mittwoch, 9. Februar, 19.30 Uhr

Der Rollator war schon bestellt Vom Übergewicht zu neuer Lebensqualität mit Muskeltraining Die Geschichte der 53-jährigen Frührentnerin Ulla ist wirklich bewegend. In den letzten Jahren ging es ihr gesundheitlich immer schlechter. Neben Übergewicht diagnostizierten die Ärzte bei ihr Rheuma, Bluthochdruck sowie erhöhte Blutzuckerwerte. Zudem musste sie sich mehreren Operationen unterziehen. Die Einnahme einer Bandbreite von Medikamenten und starken Schmerzmitteln wurde zum festen Ritus, ebenso wie der morgendliche Besuch der ambulanten Pflege. Auf die Frage, was sie Gutes für sich tun könne, erhielt Ulla von ihren Ärzten immer ein und dieselbe Antwort: „Wären Sie in jüngeren Jahren kein Sportmuffel gewesen, wäre es jetzt besser um sie bestellt. Jetzt ist es leider zu spät.“ Und nicht nur das. Aufgrund ihres Krankheitsbilds erhielt sie von ärztlicher Seite sogar ein eindeutiges Sportverbot. „Ich dachte, nie wieder gesund werden zu können. Der Rollator war schon bestellt“, schildert die dreifache Mutter.

Neben Herrn Dr. med. Alexander Muck werden auch Sabine Kuhn, Trainingsleitung und Mitglieder vom Injoy München Laim da sein Die Teilnahme ist gratis und unverbindlich.

Trotz aller Hiobsbotschaften unterzog sich Ulla vor einem halben Jahr einer sportmedizinischen Untersuchung und begann im Rahmen des INJOY Abnehmprojektes 2010 mit einem gezielten Muskeltraining. „Ich wollte mich einfach nicht mit meinem Schicksal abfinden. Dazu bin ich einfach noch zu jung“, erklärt die zielstrebige Frührentnerin. Mit Hilfe des INJOY Ernährungskonzeptes schaffte sie es, ihre Ernährung erfolgreich umzustellen, ohne auf etwas verzichten zu müssen. Mit Erfolg: Bis heute hat sie bereits stolze 28 kg abgenommen, ist wesentlich beweglicher und vitaler und kommt mit weitaus weniger Medikamenten aus. Im nächsten Jahr möchte sie ihr Wunschgewicht 72 Kilo erreichen. Fast unglaublich für sie selbst, hat sie doch zu Beginn 133 Kilo gewogen. „Es ist unglaublich! Ich habe viel weniger Schmerzen und kann wieder Dinge tun, die ich jahrelang nicht machen konnte, wie z.B. mit dem Fahrrad zu fahren. Mein Leben hat einen völlig neuen Wert erhalten“, zeigt sich Ulla überglücklich. Ohne ihren starken Willen wäre sie mit Sicherheit nicht so weit gekommen. „Wenn man wirklich will, kann man selbst das unmöglich Geglaubte erreichen. In den letzten Jahre hatte sie sich sehr

zurückgezogen, konnte nicht mehr Auto fahren, Reisen und am Ende viel selbst das Lesen schwer. Jetzt darf sie wieder Fliegen, freut sich über Museumsbesuche und kann die studierenden Töchter besuchen. „Zwischendurch habe ich auch Phasen, in denen es mir schlechter geht, in denen meine Werte nicht gut sind, dennoch sagt mir meine Ärztin wiederholt, dass ich nun nach der Gewichtsabnahme eine viele bessere Ausgangsbasis habe. Dabei denke ich immer daran, dass sie sich noch vor einem Jahr sorgte, was im nächsten Jahr sein könnte“, so Ulla.

Injoy München/Laim Zschokkestr. 36 · 80687 München · Tel. 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de

We l l n e s s

Beauty Gesundheit

Gesundheit

Kompetenz aus Tradition

Gutschein

Fußpflege exklusiv & klassisch (ins Haus), Tel. 0179/6719810

20%

Körper & Energie T. 089/6922524 Med. Fußpflege & Reflexzonenmassage 30,-¤, Tel. 30600339 Ganzkörper-Mass. 089/35657857 Alles zum Thema Gesundheit Das große Gesundheitsportal 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel 089/54655-159, Angelika Bräutigam

Mit über 10 Jahren Berufserfahrung in der Nagelmodellage gehört Frau Verena Schwabe zu den renommiertesten Fachfrauen der Branche. Ebenso fachkundige Beratung erhalten Sie durch Stephanie Wanke . Foto: Marcus Staudacher

zur Einführung unserer Nagelmodellage

*pro Person ein Gutschein einlösbar

Beauterra

Kosmetik- und Fußpflegestudio Aidenbachstraße 114 · 81379 München Telefon 089/71 90 92 25 · www.beauterra.de

HAARgenau das Richtige für Sie! Rechtzeitig zum Frühling bietet der Frisörsalon „Haar und Ambiente“ ein neues innovatives TöCharlotte Rißmann nungsprodukt an. StrahDipl. Fachkosmetikerin lend schöne Haartönun• Körperenthaarung aller Art gen mit enorm langem Halt schonen Ihr Haar und mit Warmwachs geben obendrauf hervorra• Brazilian Waxing gende Pflege. Haben Sie Professionelle Intimhaarentfernung Lust auf einen neuen Gößweinsteinplatz 10 · 81249 München-Aubing Look? Die zwei FrisörmeisTel. 0172 /8416589 · Termine nach Vereinbarung terinnen Brigitte Ungar www.charlotte-rissmann-kosmetik.de und Nicole Baumann beraten Sie gerne und bringen Sichern Sie sich Ihren Preisvorteil frischen Wind in ihre Frisur mit der neuen WAXCARD was Form und Farbe beGanz langsam schleicht sich der Frühling heran. trifft. Ob Frisuren für den Alltag oder das Jetzt wird es wieder Zeit, sich ﬁt für die sonnige Fest, ob für Jung oder Alt, Damen oder HerJahreszeit zu machen. Haarlos durch den Som- ren – hier sind Sie in besten Händen. Möchmer – wer das möchte, der sollte jetzt mit den ten Sie gerne einmal Ihr Haar mit professioWaxing-Behandlungen beginnen. Denn je früher nellen Produkten pflegen? Im Frisörsalon man startet, umso eher hat man lange Ruhe von „Haar und Ambiente“ in Neuaubing erhalten dem lästigen Haarwuchs am Körper. Qualität Sie auch im Produktebereich kompetente und Service stehen bei Frau Rißmann an ober- und seriöse Beratung. Probieren Sie es doch ster Stelle. Hochwertige Materialien, hervorra- mal! Info unter: 089-89996900. gende Wachse, die das Schmerzempfinden sehr Frischer Wind in Ihre Frisur! niedrig halten und wundervolle Nachbehandlungsprodukte bewirken, dass sich die Haut direkt nach der Behandlung herrlich frisch und weich anfühlt. Durch langjährige Behandlungserfahrung im Kosmetik- und Ihr Friseurteam Brigitte Ungar Waxingbereich sind Sie bei freut sich auf SIE und IHN Frau Rißmann mit ihrem und Ihre Kleinen Studio im Münchner Westen Gößweinsteinplatz 10 in professionellen Händen. 81249 München-Aubing Alle Infos zum Brazilian-Waxing (Intimhaar-Entfernung) Tel. 089/89 99 69 00 lesen Sie auf der Homepage: www.charlotte-risWerbeanrufe (o.ä.) sind ausdrücklich unerwünscht! smann-kosmetik.de.

Waxing-Studio

Im ÄrztePunkt Pasing bieten wir Ihnen kompetente und fachübergreifende ärztliche Betreuung in angenehmer Atmosphäre. 14 Fachrichtungen unter einem Dach Allgemeine Innere Medizin Augenheilkunde Chirurgie Dermatologie (ab April 2011) Frauenheilkunde & Geburtshilfe Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde Kinder- & Jugendheilkunde

Lungen- & Bronchialheilkunde Neurologie Orthopädie Prävention & Naturheilverfahren Proktologie Psychiatrie & Psychotherapie Urologie Pasing Bhf: S-Bahn-Anschluss 1 Gehminute

Wir freuen uns auf Ihren Anruf -0 089 - 288 526

Pasing Marienplatz: Trambahn- / Bus-Verbindung 5 Gehminuten

am Bahnhof Pasing Kaflerstraße 8 81241 München www.aerztepunkt.de Öffnungszeiten: Mo-Do 07:00 – 20:00 Uhr Freitag 07:00 – 17:00 Uhr

Neueröffnung Praxisgemeinschaft für Logopädie Constanze Racz und Monica Dowling im Ärztezentrum München West Bauseweinallee 2a, 81247 München

Constanze Racz

Verdistraße

Beer-Walbrunn-Straße

Monica Dowling

Termine nach telefonischer Vereinbarung: Tel. 089 / 86 37 94 55 Hausbesuche – Privat – alle Kassen

Härtlingerstraße

Logopädie Racz und Dowling im Ärztezentrum München West Bauseweinallee

-Bahn Obermenzing

Wir bieten individuelle Therapien für Kinder, Jugendliche und Erwachsene an: • Sprachentwicklungsverzögerung/-störung • Artikulationsstörungen • Myofunktionelle Störungen • Hörstörungen/Auditive Verarbeitungsstörungen • Lese-Rechtschreibschwierigkeiten • Stimmstörungen • neurologisch bedingte Sprach- und Sprechstörungen u.v.m.

Haben Sie ein Kind, das wir sprachlich unterstützen und fördern sollen? Haben Sie Verwandte, die nach einem Schlaganfall Schwierigkeiten mit dem Sprechen haben? Diese und viele weitere Themenbereiche decken wir mit unserer Arbeit als Sprach-, Sprechund Stimmtherapeuten ab. Eine gute Artikulationsfähigkeit ist für Menschen jeden Alters in Schule, Beruf und Alltag von großer Bedeutung. Eine individuelle Therapieplanung ist uns äußerst wichtig, daher stehen Ihre Wünsche und Bedürfnisse im Vordergrund. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Freseniusstraße

Constanze Racz und Monica Dowling

10 Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Gartenbau Baumpflege/Baumfällung forst-kiesl.de T. 0171/6864046 Obstbaumschnitt & Gartenservice Fa. Tel. 089/38598158 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber 089/4704233 www.baum-faellen.de

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Gottesdienste (deu/engl) der CALVARY CHAPEL MÜNCHEN e.V. (christliche Gemeinde) finden in der Keferloher Straße 88 um 16.30 Uhr statt (parallel findet Kindergottesdienst statt) Jeder ist willkommen! Mehr Informationen gibts unter: www.ccmuc.de Kasperletheater, T. 089/6352907

Handwerker Parkett- u. Laminatarbeiten übernimmt Fa.Reichardt Alle Arbeiten werden preiswert, zuverlässig und sauber ausgeführt. T. 089/1 68 87 08, Hdy. 0179/4 66 51 16

Esoterik/ Lebensberatung

Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, Surja’s Hexenladen - Kartenlegen usw., Firma, Tel. 75079635 Sendl. Tor, Kreuzstr. 25, 28778222 Zuverlässiger Laminatleger u. Wahrsagen privat, 089/2015135 Malerarb., Tel. 0157/88685806 Möchten Sie wirklich etwas Elektromeister T. 0172/7624852 über Ihre Zukunft erfahren? Parkett verlegen, schleifen, ReDann rufen Sie einfach an! Tel. paraturen, auch Kleinigkeiten, T. 089/9037056 089/89670739 o. 0172/8518896

Reisen + Erholung

Wohnungs- u. Hausrenov. sowie Sanierung, T. 0157/86130199

Faschingsferien mitten im Skigebiet. 5 Tage Programm in Sterzing/Südtirol, auch für Familien! Näheres unter www.skiundtennis.de! Tel.: 0171/8824494

Haus- und Wohnungssanierung z. Festpreis, deutsche Fach-Firma, T. 089/89197565 o. 0151 / 58501999, www.sanierung-am-bau.de

Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Komfort am Bodensee: Traum- Tel. 0160/96679977 ferienwohnung (F5*****) mit Tüchtiger Handwerker v. MalerPanoramaseeblick direkt an der bis Elektroarbeiten, günstig /sauUferpromenade von Meersburg. ber/zuverl., T. 089/28788024 www.suite-am- see. de, Tel. 0951Aufgepasst! Bodenleger verl. La2220040 2 2 www.mehr-wissen-id.de ID: 1332 minat f. 7 ¤/ m , Parkett f. 9 ¤/ m , Wohnungsrenov./Malerarb. Tel. Mallorca-Süd komf. FeWo., Pool, 0175/8576169 www.korthals-info.de, Tel. 05405/ Polnisches Handerker Team * 1419, 0177/4945834 Renovieren * Bauen * Sanieren SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 0160/6408810 GAS + WASSERINSTALLATION Florida-St. Petersburg Lux. Villa Umbau - Sanierung - Rep. Service 2 380 m Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. Armaturenerneuerung, Notdienst 4 Wo. f. 3 Wo. T. /Fax 06105/44793 Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408

FerienwohnungHäuser TIROL KB App., 1-2 Pers., TOP- Lag., langfr. verm., 0160/4405481

Freizeit Kegler ab 45 J. ges. 14-tg., Do. abends, b. SV 1880 ges. T. 5808718

Flohmarkt Alte Radio-Röhren Valvo Telefunken usw. Kauft Sammler + Röhrentechnik Allgem. + alte Rundfunk-Studio-Technik + Mikrofone + Amps. 09221/878700 www.mehr-wissen-id.de/1334

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 5. Februar 2011

Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/ Fliesen / Platten / Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 01733510450 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERFIRMA Tel. 089/495073 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. Tel. 089/8643048, 0171-3402495 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/267191 o. 0173-3692667 Malermeister übernimmt alle Malerarbeiten Tel. 089/5807178 Parkett/Laminat 089/510098100 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 0172-8157510 od. 089/12350584 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o.0171-3675475 Renov. arb. A-Z T. 0178/21605310 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Maler su. Aufträge 0179/7208609 Schlossermeister Sachstetter, T. 08176/997988 Parkett-schleifen und versiegeln 19,- ¤ / m2 inkl. MwSt. Laminat verlegen 16,- ¤/ m2 inkl. MwSt. Meisterbetrieb. T. 0172/8615835 Möbelmontage: T. 0172-8553965 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 Elektroarbeiten T. 0172-9522009 Maurer Sub. sucht Aufträge! Tel. 7460523, 0176/20352990

Kinderbetreuung Ehemal. Grundschullehrerin kinderlieb, zuverl., übernimmt gerne 23 halbe Tage, auf 400,-¤ Basis, die Betreuung Ihres Kindes. Tel. 0176/ 32379982 Suche f. meine Zwillinge (w) 7J. beide Typ 1 Diabetes, liebevolle, flexible Kinderfrau f. ca. 15 Std-wö., bei Bedarf mehr. Höhenkirchen, Tel. 0162-2567146

Künstler, Musik, Gesang

Verlege fachgerecht u. preis- Akkordeon Live T. 0171/5003155 wert Laminat, Parkett, mit BeClown + Zauberer T. 08134/559696 ratung, Tel. 01577/2880176 Malermeister übern. sämtl. Ma- Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 lerarbeiten Fa. Christophersen Zitter-Alleinunterhalter für alle preisw. + sauber T. 081066/9191 Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Gel. Fliesenleger übernimmt Flie- Erwins One-Man-Band Schlager, senverlegung sauber und preiswert Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 T. 08062/805702 Malerbetrieb: 60 m2/weiß, 300 ¤ Flying Witch, 2-5 Mann, Band spielt zu sämtl. Anlässen 3131286 Tür 50,- ¤ T. 0160/96679977 Hecken roden, Bäume fällen Fa. Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. Masten T. 089/4392551 08134/553654 o. 0160/4445484 Spenglerei T. 0172/8675540 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 KinTeppichreparatur 089/97341311 dergeburtstage u. alle Anlässe Malermeister hat Termine frei. www.zauberer-muenchen.de Günstig! Tel. 089/6802341 Alleinunterhalter, T. 08024/5163 Malerarbeiten T. 0157/76212263 Rock-Pop-Oldies

Tiermarkt Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Bildschöne Labradorwelpen! www.retrieverparadies.de oder Tel. 08454-2009 Aquarium gesucht gegen Abholung Tel. 0821/5678470 HUNDEFRISEURIN 0179/2091491 www.mobile-pfoten.de

Tierhüter Wer würde meinen Labrador Rüden Fr. 9- 16 Uhr + Sa. 8-15 Uhr hüten? T. 0178/6588670 (Allach)

Kaufgesuche Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Suche Fotokameras und Zubehör Leica, Rolleiflex und Andere, Tel. 015227126485 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Kaufe Pelzjacken und -mäntel Schmuck u. Silberbesteck, v. Priv. Tel. 0178/6021898 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Su. große Briefmarken-S./Nachlass, Tel. 09404/953726 Pelze, Teppiche, Schmuck, Silberbesteck priv., 0176/35363790 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 Kaufe Flohmarktware u. Alles vor 1960, Tel. 0176/77139110 Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach anrufen T. 0175/6306443 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Burchgold Solber, Münzen, Zinn, Haisbes. mögl. 0152/21597987 Su. Vorwerk-Staubsauger, bitte alles anbieten. T. 0151/22524854 Suche Pelze, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Bestecke, Uhren, Schmuck. Bitte alles anbieten Zahle Bar und Fair. Tel. 0157/87466162 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Der Welpe zieht ein Es ist soweit – der neue Mitbewohner soll einziehen! Ein kleines Hundekind wird ab sofort Ihr Leben auf Trab halten und Ihren Alltag auf den Kopf stellen. Der Kleine braucht jetzt viel Zeit, um zu Ihnen Vertrauen und Bindung aufbauen zu können. Zu Hause ist alles vorbereitet: Für Futter (mit dem Züchter abgesprochen), Liegeplatz, Futter- und Wasserschüsseln und Spielsachen ist gesorgt. Vor allem haben Sie die Wohnung „hundebabygerecht“ vorbereitet, das heißt, alles was der Welpe zerkauen oder zerstören kann (Zeitschriften, Schuhe) bzw. was ihn gefährden könnte (Stromkabel, steile Treppen) ist gesichert. Nun geht’s los – Sie holen den Kleinen zu sich. Wenn möglich fahren Sie vormittags, so dass Sie den ganzen Tag Zeit haben. Sie sollten zu zweit sein, so dass sich im Auto der Begleiter um den Welpen kümmern kann. Vielleicht bereitet die Fahrt überhaupt keine Probleme, weil der Züchter den Welpen ans Autofahren gewöhnt hat. Manche Welpen schlafen nach ein paar Minuten auf dem Schoß ein. Für andere hingesilbermuenzen@email.de Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. Tel. 089/97341311 Kaufe Uhren, Schmuck, Münzen, Gemälde u. Antikes. T. 089/ 79360944 oder 0172/8983133 Kaufe Gemälde, antique Möbel, Figuren aller Art T. 089/8634706

Möbel 2 Schränke 2-türig, je 100x126 x56cm, 4-trg. 200x216x 58cm, 2 Spiegelmitteltüren, 6 Schübe, insg. 4m lang, weiß, neuw., NP 687,-¤ für 400,-¤; 2trg. Schrank 102x240x62cm, NP 300,-¤ für 150, -¤; Tel. 089/ 6928454 ab 17h Hausauflösung: Gefrierschrank 130/60/60, Schrankwand mass. m. Farb-TV, Schreibtisch m. Chefsessel Leder franz. Liege, 2 Kleiderschränke etc. T. 0179/5013155

gen ist alles wahnsinnig aufregend, sie kommen nicht zur Ruhe und winseln vor sich hin. Es kann auch passieren, dass sich Ihr Hundekind vor lauter Aufregung erbricht. Doch egal was passiert – bleiben Sie selber ruhig und gelassen! Indem Sie selber ruhig bleiben, signalisieren Sie: Aufregung ist nicht notwendig. Stimmungsübertragung ist das A und O im Umgang mit Hunden. Bei Ihnen angekommen, begleiten Sie ihn zunächst in den Garten oder auf einen Grünstreifen – eventuell muss er sich nach der Fahrt erst einmal lösen. Dann kann er mit Ihnen zusammen im Haus auf Erkundungstour gehen. In der Nacht sollte der Welpe die Möglichkeit haben, in Ihrer Nähe zu schlafen. Entweder stellen Sie ihm einen Liegeplatz in Ihrem Schlafzimmer zur Verfügung, oder aber Sie ziehen die ersten Nächte ins Wohnzimmer um, um bei ihm sein zu können. Abgesehen davon, dass der Welpe völlig überfordert davon wäre, so lange allein zu bleiben, würden Sie nicht mitbekommen, dass er mal muss. Noch ist er ja nicht stubenrein. Wohnzimmerschr. Eiche massiv, sehr gut erhalten, 330 cm breit, 165 h., 49 t., abzuholen in Solln. VB 500,-¤. Tel. 07351/1506938 www.mehr-wissen-id.de ID: 1335

Zu verschenken Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 1 Federkernmatratze 1 x 2m, wie neu + warme Bettdecke, T.8126161 www.caminando-verlag.de Verlag für besondere Bücher Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Barfußfetischist, 36, Schuhgr. 43, su. Barfußfetischistin ab Schuhgr. 40! Fußsohlen lecken und mit Federn kitzelm! Bild-Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232286 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Ich liebe Senioren Kuschelmaus Lena 39 J., privat T. 089/875210 Zärtl. Oma, Hsb., T. 0162/1537229 Er, 50, su. tagsüber folgs. ält. SIE bis 75, einfach anrufen, Tel. 0174/1706534

ER su. SIE auch älter T. 96176460 Diskret ab 8h T. 0151/28080280

Hübscher Mann, 40 J. su. Dame Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter+mollig) f. Aktaufnahm. Strümpfen. T. 0171/4723291 NEU in Dachau - Lady Gina, men.KfI, diskret T. 0171/7935867

Er, 55/185/93, bayerisch-roman- Dominastudio T. 0160/6052792 tisch, sucht SIE ab 18 J. f. gelegentl. Treffs, Tel. 0171/6544362

Modelle

Telefon-Kontakte Privattreffs T. 0176/52502212

Sextreffs gratis 0176/53526024 28J. vollb. Vita aus Rußland EroKlasseweib 47 J. bes. diskret, Tel. tik-Massage 0176/38216443 Heiße Thai-Girls 0221-5600502 0170/2461541 Scharfe Studentin 0234/95354402 Erotikmasseurin gesucht, kein ER sexperimentierfreudig su. bizarSchoko 85 D, T. 0162/4206475 bes. re SIE o. P., T. 0160/5005911 Studentin mass., T. 01520/6670317 Sex! T. 0163/7284792 Viola sexy a. Bes. T 74100458 Er, 45 J., gutaussehend, su. nette Ich untersuch Dich 0171/8260820 Er mass. Ihn T. 0176/29669619 Luder Evi 52 J. T. 0151/52397526 Sie od. Paar f. gewisse Stunden, Tel. Susi besucht T. 0162/7715412 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Hüb. blond bes. T. 0151/19423012 0151/10947138 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 gr. OW, Topservice, schlank Zärtliche Sie, T. 0170/4338126 Münchner sucht Sie die keine Lust auf Hausmannskost hat. Tel. Hübsche, zierliche Sie bes.+ ver- Nur f. Frauen, Telefonsex gratis. w w w . g e i l e s u s i 3 6 . d e 0157/84839524 Tel.089/45452546 Tel. 089-51689801 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Massagen, erot.

Das Wirtshauser

Aubinger Einkehr

Genießen und schlemmen in der Nicht nur fantastische Kesselfleischbuffets locken....!!

lädt zu deftig-feinem „Grünkohl und Pinkel-Essen“ Stilechter Genuss am kommenden Donnerstag und Freitag Das Wohlfühlkonzept mit echter bodenständiger Gastfreundschaft des Wirtshauser an der AgnesBernauer-Straße erfreut sich nicht nur größter Beliebtheit, sondern zeitigt auch durchschlagenden Erfolg. Im Wirtshauser locken Mittagsgerichte ab 3.90 ¤ ebenso, wie die gut bürgerliche, bayerische Küche. Notieren sollten Sie sich auch das große Grünkohl-Essen am 10. und 11 Februar 2011. Diese vor-

01.00 Uhr Täglich geöffnet von 10.30 – Bitte vormerken!

Do. 10.02.11 und Fr. 11.02.11 ab 11 Uhr

Traditionelles

Grünkohlessen mit Pinkelwurst, Mettwurst, Wammerl und Kassler

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Endlich ist es wieder soweit: das erfahrene Münchner Gastronomenpaar, Simone Schmutzer und Aleks Stankovic, bittet zum großen Kesselfleischbuffet, am 9. und 23.2 sowie am 16.3., mit einer Fülle an deftigen Schmankerln. U.a. erwarten Sie Spezialitäten, wie Metzelsuppe, Blutund Leberwürste, Presssack, saure Nieren, Herz und Lüngerl, gesottenes Schweinszüngerl, Korn- und Wellfleisch, Schweinebacken sowie -öhrl, geröstete Knödel, Semmelknödel, Bratkartoffel und natürlich Kraut. Essen dürfen Foto: Da Wirtshauser Sie dabei, so viel Sie mögen und der Preis dafür, pro Perzüglich deftige Spezialität son 10.50 ¤, ist echt sensatiowird nach Originalrezepten nell. Am besten reservieren Sie stilecht zubereitet und serviert. Pflichtgemäß mit Mettwurst und Pinkel!!!

AUBINGER EINKEHR · Hochzeiten · Betriebsfeiern · Familienfeiern Jagdstube und Hauptraum je 90 Plätze · Salettl 120 Plätze Gößweinsteinplatz 7 · 81249 München · Telefon: 089 / 87 55 81 www.aubinger-einkehr.de · info@aubinger-einkehr.de

Kesselfleisch Buffet

10,50

mit Metzelsuppe, Blut - & Leberwurst, Herz, Niere, Lunge, Schweinezüngerl/-backe/-ohr, Kron- und Wellfleisch, Kraut, Knödel, Bratkartoffeln…

14. Februar – Valentinstag 9. März – Aschermittwoch Fischessen - Reservierung erbeten!

gleich Ihre Plätze! Ebenso natürlich für den Valentinstag und zum traditionellen Fischessen am Aschermittwoch! Das Wirtshaus der Freude, die Aubinger Einkehr, bietet darüber hinaus nicht nur die passenden Räumlichkeiten für alle Feste und Feierlichkeiten, sondern stets auch eine rundum ausgewogene Mischung an Angeboten, Köstlichkeiten und Raffinessen die keinen Wunsch offen lassen.

Übrigens, hierfür sollte man sich gleich jetzt schon seine Plätze reservieren, denn auch hier ist der Zuspruch dementsprechend groß.

Lassen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“.

Wie wär’s damit? Foto: Aubinger Einkehr

Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

p. P.

am 9./23.2 und 16.3 ab 18.00 Uhr,

Täglich wechselnde Mittagsgerichte, mit vegetarischer Alternative, sowie kulinarische Aktionstage runden die umfangreiche Palette ab.

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Gößweinsteinplatz 7 München-Aubing Tel. 089/ 87 55 81

Planegger Str. 7 82110 Germering Tel. 089/89 40 43 67

MONTAG, 07.02.

DIENSTAG, 08.02.

MITTWOCH, 09.02.

DONNERSTAG, 10.02.

FREITAG, 11.02.

Steinpilztortellini in Kräuter-Sahnesauce

Gebratene Kalbfleischnockerl auf herzhaftem Zigeunergemüse, dazu Butternudeln

Gefüllte Kartoffeltaschen auf feinem Gemüsebett

Spanferkelbraten an feiner Kümmelsauce, dazu Semmelknödel

Topfenstrudel mit Vanille-Karamellsauce

¤ 4,50 Brez´nsuppe Tiroler Gröst´l mit Spiegelei

Maultaschensuppe Fleischpflanzerl mit Dampfkartoffeln und Rahmgemüse

¤ 5,90

Münchner Schnitzel mit hausgemachtem Kartoffelgurkensalat

¤ 5,20

¤ 5,50

Blumenkohlcremesuppe /2 Hähnchen mit Pommes frites

Markklößchensuppe Geröstete Knödel mit Ei

¤ 5,90

Aubinger Reispfanne mit frischem Gemüse

Ofenfrischer Schweinebraten mit Kartoffelknödel

Mediterrane Nudeln mit gegrilltem Gemüse

¤ 5,20

Tagessuppe Tagessuppe Holzfällersteak mit Röstkartoffeln Tellerfleisch mit Meerrettichsauce und Gemüse und Kartoffeln

¤ 5,90

¤ 4,50

¤ 4,20

¤ 5,90

Ruhetag

Tagessuppe Schupfnudeln mit Kraut

¤ 4,90

¤ 4,50 Minestrone Cannelloni mit Spinat-Ricottafüllung und Käse überbacken

¤ 5,90 Gebackenes Fischfilet mit Kartoffel-Gurkensalat und Sc. Remoulade

¤ 5,20 Tagessuppe Pangasiusfilet mit Spinat und Feta überbacken auf Reis

¤ 5,90

12 A Hundepfote sucht Menschenhand München · Für die vorübergehende Unterbringung von Hunden aus dem Tierheim Teneriffa werden im süddeutschen Raum Adoptiveltern und Pflegeplätze gesucht. Mehr als 200 Vierbeiner warten sehnsüchtigst darauf, einen fürsorglichen Menschen kennen zu lernen. Die Teneriffahunde zeichnen sich besonders durch sehr soziale Eigenschaften aus. Für die vorübergehende Unterbringung dieser Hunde sucht die „aktion tier“ weiterhin geeignete Pﬂegeplätze. Der Verein kommt für die Futter- und Tierarztkosten auf. Diese Aufgabe hilft nicht nur dem Tier, sondern macht auch Spaß und Freude. Interessierte können mit dem „aktion tier“ Büro München Kontakt aufnehmen unter Tel. 089/32669820 oder per mail an muenchen@aktiontier.org oder teneriffa@aktiontier.org.

A Krimi-Lesung in Stadtbibliothek Allach-Untermenzing · Die Landshuter Autorin Rita Falk liest am Donnerstag, 10. Februar, um 20 Uhr in der Stadtbibliothek Allach-Untermenzing (Pfarrer-Grimm-Str. 1) aus ihrem Niederbayern-Krimi „Winterkartoffelknödel“. Normalerweise schiebt Dorfpolizist Franz Eberhofer in Niederkaltenkirchen eine ruhige Kugel. Aber jetzt: Vierfachmord! Die Eintrittskarten kosten 5 Euro und sind in der Bibliothek und an der Abendkasse erhältlich oder können unter Tel. 189329925 telefonisch reserviert werden.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 5. Februar 2011

Urlauben wo einst Kaiser Karl die Sommerfrische genoss Das Seehotel am Kaiserstrand am Bodensee aus der traditionellen österreichischen Küche und saisonalen Schmankerl verwöhnt. Bereits nach 5 Monaten wurde die Küche von Gault Millau mit einer Haube ausgezeichnet.

Das Seehotel Am Kaiserstrand wurde im Juni 2010 neu eröffnet. Nach mehrjähriger Revitalisierung ist aus der ehemaligen Kaserne und dem Areal „Am Kaiserstrand“ ein Vorzeigeprojekt für Naherholung und Tourismus geworden.

Finnische Sauna, Bodenseesauna, Dampfbad und Infrarotkabine verbreiten im Körper rasch wohlige Wärme oder tauchen Sie ein in den beheizten Innen-Pool. Die zahlreichen Ruhemöglichkeiten mit direktem Seeblick bieten Platz zum Entspannen oder lassen Sie sich verwöhnen von 6 Besucher im Winter beim k.u.k ausgebildeten Therapeuten, die Kuchenbuffet ins Schwärmen. Ihnen täglich für Massage und Beautyanwendungen zur Verfügung stehen. Entspannen &

verwöhnen lassen

Schlemmen & genießen

Tradition und Moderne in perfekter Symbiose

Zum Dinner zieht es Gäste ins Restaurant „Wellenstein“, wo Chefkoch Paul Ivic seine Gäste zum Lunch und Abendessen mit täglich wechselnden Gerichten

Als Vorzeigeobjekt der Vorarlberger Holzbaukunst gilt das Badehaus. Während im Sommer Sonnenanbeter auf dem Flachdach auf Ihre Kosten kommen, geraten

Sommer und Winter kombinieren

Gerade in der heutigen Zeit voller Stress und Hektik suchen immer mehr Menschen Orte der Ruhe, für Entspannung und Erholung. In der über 900 m2 großen Wellnessoase können HoArbeiten & Lernen telgäste nicht nur während der kalten Jahreszeit eine „Auszeit In den modernen, lichtdurchﬂuteten Seminar- und Gruppenräugenießen“.

men mit zuvorkommendem Service und einem abgestimmten, kulinarischen Rahmen-Programm macht schon die Arbeit zum Vergnügen. Zwei kombinierbare Tagungsräume und vier Break-out Räume bieten Platz für Gedankenaustausch, Diskussionen und neue Strategien. Mit modernster Technik ausgestattet bietet das Seehotel Am Kaiserstrand die perfekte Umrahmung für ein Meeting am See.

Kontakt: Seehotel Am Kaiserstrand, Am Kaiserstrand 1, 6911 Lochau bei Bregenz/Bodensee, T. 0043 (0)5574 58 111, info@seehotel-kaiserstrand.at, www.seehotel-kaiserstrand.at

Valentin & Valentina

Vom Bodensee ins Skigebiet

Ein romantischer Tag für Verliebte! Verbringen Sie mit Ihrem Schatz romantische Stunden am Ufer des Bodensees.

gültig bis 24.4.2011

14.-15.2.2011

• 2 Übernachtungen mit reichhaltigem Vital-Frühstücksbuffet • Welcome Cocktail • 3-Gang-Dinner-Arrangement am Abend • Bademantel und speziell für Sie ein Paar Seehotel Flip-Flops • Nutzung des Spa & Wellness mit beheiztem Innen-Pool, Saunalandschaft und Fitnessraum • Eine Tageskarte für Silvretta/Montafon, Hochjoch oder Diedamskopf • Eine Ganzkörpermassage nach dem Skitag

• 1 Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer mit Blick über den Bodensee • Reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet im Restaurant „Wellenstein“ oder kontinentales Frühstück am Bett • Eine süße Verführung und eine kleine Flasche Champagner zur Begrüßung im Zimmer • 5-Gang-Romantik-Dinner mit korrespondierenden Weinen bei Kerzenschein und leiser Pianomusik im Hauben-Restaurant „Wellenstein“ • Nutzung des Spa & Wellness Bereiches mit Innenpool, Finnischer Sauna, Dampfbad, Bodensee-Sauna, Infrarotkabine und Cardio-Raum • (Leih-) Badekörbchen mit Handtüchern für den Spa & Wellness Bereich und speziell für Sie ein Paar Seehotel Flip Flops

¤ 295,– p. P.

Valentinsgeschenk speziell für Verliebte: Ihr Valentinstag im Seehotel Am Kaiserstrand hat 30 Stunden! Ab dem Zeitpunkt der Anreise steht Ihnen das Zimmer für 30 Stunden zur Verfügung.

Sonderpreis

Sonderpreis ¤ 299,– p. P.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Alles für das Kind Fußballfördertraining: Trainer kommt ins Haus T. 0177/4637618

Musikinstrumente

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Elly-Staegmayr-Str. 8 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Speißezi. Eiche rustikal alte bemalte Truhen, Kommoden und div. Möbel, gut erhaltene Klei- dung, Waschkessel emaliert, geg. Gebot Schnäppchen!! Schlafzimmer! abzugeb., Tel. 089/8643849 Neuw., Doppel-Bett, 1,8x2, mes- Wasserbett Classic Dual, sing/ dunkelchrom inkl. 2 Lattenro- 180x200, Heizung Carbon digital f. ste, o. Matratze, inkl. 2 dazu pas- Dual, Folie Topliner, Beruhigung senenden Rauchglas- Nachttische, 90%, Auflage Medicott, inkl. Sockel Spiegelschrank 3-trg., Bild kann per u. Zubehör, VB 250¤, Abholung in SMS od. per e-Mail geschickt wer- Grafing, Tel. 0172/6098063 den, in Dachau, VB 350 ¤ T. 0175/4666861 Kompl. weiße EBK/Markenger., Spülmaschine, Achtung Puppenmütter Auflös- Herd/Ceranfeld, ung einer Sammlung! + Verkaufe 2 Kühlschr./gr. Gefrierfach, Dunstabzug, Spüle. Größe 2x2,50 m. Unt.Papageienkäfige T. 80070699 /Oberschränke. Preis 1.500.- Tel. Brennh. Ahorn T. 0171/4058671 0151-14929653 John Deere 855 (Kleinschlepper), 3 Zylinder Dieselmotor, Bj. Hochw. Polsterecke, 1 A Zust., 1996, 3000 Betriebsstunden m. ausziehbar 350.-, T. 08106/358503 Frontlader, Schneeflug und Mittehell, L/H lachsmähwerk, Zustand sehr gut, Schlafzi.-Schrank 3,0/2,28 m neuw., VB 200,- ¤, SeniVB ¤ 13500,-, Tel. 0174/3758087 orenbett kompl., neuw., VB 150,- ¤ Eckbank 1,80x1,80m mit Tisch u. Tel. 0170/3443937 2 Stüh., Kiefer, 120 ¤, T. 0179/3936860 Herrenbekleidung Gr. 62-68/70 Wi./So.-Jacken, Poloshirt, FreizeitTelefunken TV 50 ¤ T. 8402998 hosen etc., jedes Stück 3,-5,- ¤ Tel. Alte Ölbilder gü., T. 08104/1567 089/6016184 Bücher, alte Möbel u. Flohmarktsa., günstig abzugeb., Tel. 0171/ Brenn-/Kaminholz trocken, Tel. 08102/8288 od. 0172/8476137 9886282 od. 089/12738388 Flügel, Klavier ges. 09736/750553

Verkäufe

Solarium zusammenklappbar, Wer möchte gerne auf meinem Maßanfertigungen aus EdelPhilips HP 3701, VB 250.-, Tel. 089- Auto Werbung machen? Bin sehr stahl und exkl. Schmiedearbeiten viel unterwegs, ca. 3000km/ Mon. rund ums Haus, T. 0172/8410713 6015700 Sehr kostbare, hochwertige gut M. Keller T. 0170/1886112 www.maler-klaro.de 08168/999815 erhaltene, moderne (3/2/1) Polster- Teppichreinigung- und Abhogarnitur / Naturfarbe, 250,- ¤ Tel. lung Fa. Euro Clean - Tel. Reparatur + Neu, Fenster + Rollladen, 089/35776160 0177/5025389 089/84057295 Alex-Laufband HTM 3000 Ge- Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Dienstleistung Gardinen, Reinigung + Neu, Ab- und Aufhängen, schwindigkeit bis 16 km/h, Puls, Tel. 089/35776160 Strecke, Steigung, Lauffläche Günst. Fensterreinigung T. 561555 132x46 cm, neuw., VB 490,- ¤ Tel. Besondere Feier? Besondere Lo- Kartenlegen gratis 0800-9191909 08091/6746 cation! Geburtstag, Hochzeit, priv. (gebührenfrei) Buchenholzbriketts, Brennholz, Weinprobe, Firmenveranst., etc., Rümpelmann kommt 0178/5292459 www.haller-wein.de, Tel. Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 www.die-baumexperten.de, 08086/9496600 Problemfällung, Gartenpfl., WurWebseiten und Onlineshops in- zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, kl. Onlinemarketing und Google- zuverl. u. preisw., Fa. Lachner LAMPENSCHIRM-ANFERTI- Optimierung von Web-Profis. Tel: 089/90059770 GUNG, Tel. 089/85630072 0162/2564757 Pens. Malermeister, streicht Ihre Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Er- www.top-entrümpler.de -0174/ Türen, Fenster u Heizkörper, sehr wachsenengeburtstag, Hochzeit, Kin- 7199994 Entrümpelungen preiswert, z.B. Türe m. Stock lackie- dergeburtstag T. 08134/559696 Umzüge, Tel. 089-6149432 ren, 55 ¤, T. 0178/5544457 www.Umzuege-Ihr-Team-de Malerarbeiten, Trockenbauer, Wünschen auch Sie sich perfekt Hellsichtiges Kartenlegen Mauern, Tel. 0179/6660503 gewaschene u. HANDGEBÜGELTE T.089/62789340 Hemden ??? Tel. 8347859 v. 7-15h Kartenlegen & Partneranalyse Bäume fällen und auslichten, Professionelle Prospektvertei- 0221-964463030 jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anlung - regional und bundesweit Teppichbodenreinigung, Firma, ton Gruber 089/4701245 mögl.! Qualität muss nicht teuer preiswert, Tel. 089/1572365 Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 sein! Herr Werner: Tel. 089/54655Badewannenaustausch ohne Flie114 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, senerneuerung FP 0175/2023466 Münzen, Kunst&Antiquitäten Wir suchen Sie! Seriöse Casting 79360944, 01728983133 Agentur freut sich auf neue Ge- Malermeister Tel. 14002773 sichter von 0-100 Jahren. Nächster Orientteppich-Restaurierung Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Aufnahmetermin: 12.02. 11, 12-16 von Privat, Tel. 089/3139341 Zauberkünstlerin T. 089/6492451 Uhr, Kandinskystraße 1, 81477 Entrümpelshilfe 0170/7071798 München, www.cast3.de Ich stricke Ihre Socken, 5,-/Paar Markisen billig Fa.Tel. 7934983 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 + Wolle. Tel. 089/12036387

Verschiedenes

D U S E B E F L S S T A B

S B R T E H E N I R L O H A A N E G R R O U I

A R I L S U E D S P H O N E T I M Lösung des L U Rätsels von L F A Seite 14 N T T D B A B E B O X B E S L L O N

B E E K R R E E I S S S O R R A T E

Tipp-Provision (mind. 500 ¤) bei Erfolg: Grundstücksuche im MüEinzugsgebiet. Immob. Abele Tel. 08134/5554330 (auch Rückruf)

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Ankauf von Wohnungsauflösungen. Ein Anruf der sich immer lohnt. Besichtigung München /Umland. Bayerische Firma Tel. 089/61098355 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Wohnungsauflösung: So. 6.2.11, 17:00-19:00 Uhr, 80639 München, Christoph-Rapparini-Bogen 15, Tel. 0176/62195974

Antiquitäten 2 Ölgemälde, 18.Jahrh., 1 Brilliant-Kollier mit Rubinen, VB, Tel. 089/770779

Münchner Woche 07.02.- 13.02.2011 | Süd-West

VER AN STALTU NGS-T I P P S I N M Ü N CH EN

Jahrgang 7 · Nummer 6 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

November bis April, Christlum, Achenkirch am Achensee

Sonntag, 17. April, bis Montag, 25. April, Philharmonie am Gasteig

Echt verführerisch

Herr der Ringe-Trilogie mit Live-Filmmusik

Sonnenparadies im Karwendel Willkommen im Sonnenparadies Christlum in der Tiroler Bergwelt! Einzigartiges Panorama, verführerische Pisten und Lebensfreude pur. Nur eine Stunde von den Zentren München & Innsbruck entfernt, erwartet Sie auf der Christlum Schneesicherheit von November – April. Mit gratis Parkplätzen direkt am Lift und hochmodernen Liftanlagen sind Sie jetzt noch schneller auf der Piste! Christlum bietet Skivergnügen für jedermann – mit hochmodernen Liftanlagen, hervorragenden Pisten und den sensationellen – Preisspecials* ab ¤ 24,- für Damen & Herren, Schüler & Studenten und alle über 50 Jahre. (*außer: Faschingsdientag & sämtliche Feiertage)

Jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr steht RodelGaudi mit anschließendem Hüttenzauber auf dem Programm. Genau das Richtige für verschneite Winterabende.

Die Filmmusik von Oscar-Gewinner Howard Shore zur Herr der Ringe-Trilogie, live aufgeführt von den Münchner Symphonikern, und mit Großbild-Projektion des Films. Foto: pi

Samstag & Sonntag findet auf der Christlum ein Familientag statt, wobei Kinder (6 -15 J.) nur ¤ 10,- für die Tageskarte zahlen! Im Restaurant Christlum Alm & in der neu errichteten Christlum Lounge laden die gemütlichen Liegestühle auf der Sonnenterrasse zum Erholen ein. Abends wird’s so richtig heiß – beim Après Ski im Salettl an der Talstation. Wie könnte ein Tag besser ausklingen?

Events Februar 2011: • 12.02.2011: Après-Ski-Party mit der Band „Oache Brothers“ ab 15 Uhr im Salettl. Eintritt frei! • 26.02.2011: Après-Ski-Party mit der Band „Offtang“ ab 15 Uhr im Salettl. Eintritt frei!

Fr., 11.02., 20.30 Uhr, Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100)

Rockige Musik aus der unerforschten Innererde

Tharrox, ein Konzertspektakel

Deutsch-Rock, selbstgestrickt und stilbunt, untermalt mit Videoprojektionen präsentiert die Gruppe Tharrox am Freitag, 11. Februar, im Spectaculum Mundi. Foto: pi „Sie steigen empor, ergreifen dich ganz“... heißt es in dem Song „Leben“ von Tharrox. Ja, die Musik von Tharrox ergreift. Starke Rhythmen, starke Texte, rockig, selbstgestrickt und stilbunt. Selbstironisch, irritierend und kraftvoll nähert sich die fünfköpfige Band dem, was uns im Leben umtreibt. Entsprechend das Outfit: knallorange mit Zwergenhüten. „Innererde“ ist ihre Heimat. Innererde ist unerforscht. Eine fantastische, fremde, geheimnisvolle Welt – einerseits. Doch Innererde ist auch wohlbekannt: Metapher für all das, was uns als Menschen im Innern bewegt. Liebe, Leidenschaft, Träume, Staunen – aber auch Ängste, Frust, Leiden; Alltag und be-

Großes Kino-Konzert

sondere Momente. Tharrox kann man doppelt genießen: In ihrer simplen Variante – der deutschen Rockmusik begleitet von fantasievollen Videoprojektionen. Oder in ganzer Tiefe, mit den großen Fragen unseres Lebens, ein paar kleinen Antworten und viel Platz für eigene Interpretationen. „Cool stuff“ wie ein Kenner der Musikszene es beschrieb. Tharrox ist Ton-Text-Bild für Kopf und Bauch. Auf jeden Fall hörenswert. Auf jeden Fall sehenswert. Am 11. Februar um 20.30 Uhr im Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100). Der Eintritt beträgt 8 Euro. Mehr Infos gibt es auf www.tharrox.com.

Im Jahr 2001 kam die großartige Verfilmung „Der Herr der Ringe“ in die Kinos, dabei fesselte nicht nur die fantastische Geschichte, sondern auch die ebenso fantastische Musik die Zuschauer. FilmmusikKomponist Howard Shore gestaltete ein Oscar- und Grammy-prämiertes musikalisches Werk, das jeder Kultur in „Mittelerde“ eigene Motive zuweist. Ein Hörerlebnis an sich, untermalt von den passenden Bildern des Films. Nun darf man diesen fantastischen Soundtrack in der Philharmonie im Gasteig genießen, gespielt von den Münchner Symphonikern unter Leitung von Ludwig Wicki. Dass die Musik von über 250 Mitwirkenden live zum Film gespielt wird, verstärkt das Gänsehaut-Ge-

fühl. Teil 1 „Die Gefährten“, am Sonntag, 17. April, 18 Uhr und am wochenanzeiger-muenchen.de Dienstag, 19. April, 19.30 Uhr. Teil 2 „Die zwei Türme“ am Mittwoch, 20. April, 19.30 Uhr und am Donnerstag, 21. April, 19.30 Uhr. Teil 3 „Die Rückkehr des Königs“ am Sonntag, 24. April, 16 Uhr und am Montag, 25. April 2011, 16 Uhr. Die gesamte Trilogie ist auch mit Ermäßigung im Abonnement erhältlich. Buchung und weitere Informationen unter Tel. 936093 oder Tel. 0180-5050030, tickets@muenchenevent.de bzw. auf www.muenchenevent.de.

Fr., 11. Februar, 20 Uhr, Himmelfahrtskirche Sendling (Kidlerstr.15)

Mozart-Streichquartett in der Himmelfahrtskirche

Novalis und Mozart: die Mischung macht’s „Lieben Sie Mozart?“ Diese Frage stellt das Novalis Quartett am kommenden Freitag, 11. Februar, in seinem fünften Konzert, „Mozart am Musikhimmel“, des Münchner Mozart-Zyklus. Präsentiert werden die Streichquartette A-Dur KV464, dmoll KV 421, und Es-Dur KV 428. Die Veranstaltung findet in der Himmelfahrtskirche (Kidlerstr. 15) statt und beginnt um 20 Uhr. Die vier Musiker des 2003 in München gegründeten Novalis Quartetts beschlossen, nach jeweils vielen Jahren internationaler Kammermusikerfahrung, auf eine eigene Art die Tiefen der großen Streichquartettliteratur auszuloten. Inspiriert vom spirituellen Werk des romantischen Dichters Novalis werden ihre Inter-

pretationen vom Publikum immer wieder als besonders berührend und ergreifend wahrgenommen. Zum Repertoire gehören neben den Quartetten Haydns, Mozarts, Beethovens, Schuberts und ganz besonders der Romantik auch Werke der Renaissance, des Barock und der Gegenwart. Das Novalis Quartett spielt regelmäßig in Konzertreihen und auf Festivals in Deutschland und im europäischen Ausland. In der Saison 2010/11 bringt das Novalis Quartett sämtliche 23 Streichquartette von Wolfgang Amadeus Mozart in sechs Konzerten in München und Augsburg zur Aufführung. Karten gibt es bei München Ticket unter Tel. 54818181 und an der Abendkasse.

Interpretieren Mozart besonders romantisch: Das Novalis Quartett mit v.l. Jürgen & Cornelia Schwab (1. und 2. Violine), John Kiensellar (Viola), und Klaus Kämper (Violoncello). Foto: pi

Samstag, 12.2. Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

„Das Berghotel“ Theatergruppe xplus1 20.00 Das Schauspiel des tschechischen Schriftstellers und Politikers Václav Havel handelt von Menschen in einem Hotel, die ohne Identität sind. Aus allen Ordnungen und Zusammenhängen gerissen, sind sie nichts als verwirrte Kreaturen. Der fortschreitende Verfall ihrer Persönlichkeit zeigt sich auch als Sprachzerfall: banale Konversationen mit sinnentleerten Gesprächspartikeln, automatenhaftes Geplapper. Bald spricht jede Figur den Text der anderen. Und die Direktion erlässt Ordnungsrufe.

Samstagsblatt · Nr. 5 5. Februar 2011

Das Münchner Auto-Forum Fiat

Expertenrat Leser fragen, Experten raten... Kostet Storno von Ägypten-Reisen? Juliana R., Höhenkirchen, fragt: Mein Mann und ich haben vor einigen Monaten eine Ägypten-Reise für kommende Woche gebucht. Können wir wegen der Unruhen kostenlos stornieren? Befürchtungen, sie würden auf den Stornogebühren sitzen bleiben, müssen Sie nicht haben. Alle großen Reiseveranstalter bieten aufgrund der derzeitigen Ägypten-Krise kostenlose Stornierungen an. Allerdings ADACdarf man zum Buchungszeitpunkt noch nichts über die Reiseexpertin Unruhen gewusst haben, das ist bei Ihnen der Fall. Am Heike Mayer. besten, Sie wenden sich so schnell wie möglich direkt an Ihr Reisebüro oder Ihren Reiseveranstalter. Noch Anfang der Woche hatten 60 Prozent der deutschen Touristen ihre gebuchte Reise ans Rote Meer angetreten, damit ist seit Dienstag jedoch Schluss. Bis einschließlich 14. Februar fliegt keiner der großen deutschen Reiseveranstalter mehr nach Ägypten. Grundlage für diesen Schritt war eine erneute Sicherheitswarnung des Auswärtigen Amtes, das aufgrund der aktuellen Entwicklungen und der instabilen Lage von Reisen in das krisengeschüttelte Land dringend abrät. Dies gilt auch für die Urlaubsgebiete am Roten Meer Hurghada, El Gouna, Makadi, Soma Bay, Marsa Alam, Sharm el-Sheikh, auch wenn die Lage dort derzeit ruhig ist. Umbuchungen gelten rechtlich gesehen nur als Angebot, auf das Sie sich jedoch nicht einlassen müssen. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Allgemein

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Audi

Peugeot

HYUNDAI i10 Style mit Klima, 67 PS, 5-trg., EU-Neuwagen, 8690., HJS GmbH, Tel. 0176-24809566 SU. HYUNDAI, ab Bj. 2000, Fa., 24 Std./Wo., T. 089/35062598

SUCHE BMW, Fa., T. 54781991

SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Merc. C-220 CDi, W203, Kombi, 142 PS, EZ 3/01, autom., (Tiptronic) silbermet., Gge-Wg., scheckh., 203’ km, el. FH 4-fach, AHK, el. Asp. anklappb., ABS, ESP, Tempom., ZV, Klimaanl., Radio/CD, NS, 8-fach ber. (WR neu) 6 x Airbag, Multifunkt.Lenkr., FP 6800.-, elek. Orthopäd-Fahrersitz (Recaro) beheizt gg. 400.- Aufpreis. Tel. 08631/4836

Citroen

80 B4 Autom., BJ 11/94, 2. Hd., 150’ km, 85 kW, AHK, Alu, TÜV/ AU 01/13, dkl. rot, guter Zust., 1850 ¤ AX, §9/12, 8f., Bremsen neu, Radio, 888,-¤; Fa. 0179/1444770 T. 01525/1974331 SUCHE AUDI ab Bj. 92, jd. Zust., SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte

SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598

Hyundai

Mercedes

SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Suzuki

SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Chrysler

Toyota SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 SUCHE Toyota ab Bj. 88, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

VW Mitsubishi SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Renault

SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

schweiz. für: Alm

Männername

derart

Teil des Stillen Ozeans

Schiedsspruch

junger Holztrieb

Lautbildungslehre

Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

Passionsspielort in Tirol rhein.: Fels, Schiefer kleines Insekt

Stange, Stecken

Fremdwortteil: Luft

„heilig“ in span. Städtenamen

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 12

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Gebirgssenke

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Amts-, Geschäftsbereich

großes german. Blashorn

Kfz.-Z.: Rosenheim

optisch wahrnehmen

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost

russ. Schriftsteller † 1972

WendeVorruf beim täuscher Segeln

deutsche Vorsilbe

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Volvo

SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

stark abfallendes Gelände

Schraubenhalterung

SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Peugeot 106, BJ. 98, 1. Hd., 44 kw, SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 92000 km, TÜV/AU 01/13, rot, Ser- Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 vo, ZV, 4-tür., 8-fach bereift, kein SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Rost, 2100 ¤, T. 0160/2592941 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

SEAT Ibiza cool EU-Neuwagen, 85 PS, Euro5, 5-trg./Klima, 10990.-, HJS GmbH, Tel. 0176-24809566 SU. SEAT, ab. Bj. 99, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

Honda

SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598

SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Seat

SUCHE SKODA ab Bj. 97, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Mondeo 93, 161TSD KM, gt. Zust., schwarz, VP 850¤, T. 0178/1844380 Su. FORD a. 97, T. 089/97890365 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598

BMW

SUCHE BMW ab Bj. 94, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

RENAULT MODUS, 1,2 / 16 V, 55 kw, 70’ km, EZ 12/05, 1. Hand, rot, TÜV neu, scheckheftgepfl., WR, Schiebe-Panoramadach, 5.350,-, Tel. 089/89398948 - Foto unter www.mehr-wissen-id.de/1339

Skoda

Ford

Mazda

SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Sprinter 213 CDI, BJ 2000, 9 Pers., SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. 5500 ¤, Tel. 0174/7737824 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Tipo 2.0, 8/92, 316’ km, 115 PS, Eu- SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Omega-A, 20 J., neuer TÜV/AU, ro 4, schw.-met., EGSD, Leder, Kli- Zustand, Fa., T. 089/54781991 1.400,-¤, Tel. 0152/01937960 ma, ZV Funk, Tel., GW, 1. Hd., TÜV Su. MERCEDES T. 089/97890365 SUCHE Opel, Fa., T. 54781991 12/08, 800 ¤ T. 0174/4518559 Punto, EZ 03/98, § 03/11, 152’km, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. VB 700,- ¤, Tel. 089/60600660 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Punto, 4t, AB, § 6/12, 140’km, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, 1199,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598

Audi A3, Bj. 2004, 210 tkm, guter Zustand, 6900.-, T. 0177/6759681

Anhängerverleih Tel. 70009000 Alfa 145 / 99 SV, AB, § 12/11, 1299,-¤; Fa. 0179/1444770

in Kooperation mit dem

Brücke über einen Bach Fleischbrühe

Krähenvogel

Antitranspirant (Kzw.)

i e r D e i D ein Bindewort

Initialen der Bardot

Stadt am Großen Sklavensee

Tonne

Einfahrt ägyptischer Sonnengott

Lautsprechergehäuse Siegerin

W-5384

Steckt Ihre Autobatterie eisige Temperaturen weg? Jetzt checken lassen und bösen Überraschung vorbeugen. Infos und Termine im ADAC-Prüfzentrum, Tel.: 089/5195-188.

Samstag, 5. Februar 2011

Das Münchner Auto-Forum 15 Raus aus dem Alltag, rein ins Vergnügen

Gewinnen Sie einen Reisegutschein im Wert von 50,- ¤

Jetzt Europas schönste Metropolen entdecken – Städtereisen und Kurztrips im Trend Eine Einkaufstour durch Harrods in London, auf den Spuren der alten Römer über das Forum Romanum schlendern, in angesagten Clubs die Nächte durchtanzen oder die Lieblingsband im LiveKonzert erleben: Kurztrips in die Metropolstädte der Welt liegen im Trend. Vor allem Europäische Ziele, die in wenigen Flugstunden oder mit der Bahn bequem erreichbar sind, eigenen sich ideal für den Tapetenwechsel zwischendurch. Bleibt nur die Qual der Wahl, welche kulturellen, historischen oder kulinarischen Highlights Ziel der Reise werden sollen. Hier einige Anregungen: Barcelona: Die lebendige MittelmeerMetropole verbindet auf reizvolle Weise Großstadtleben mit mediterranem Charme, malerische, mittelalterliche Gassen treffen auf Prachtboulevards, gotische Kirchen und Jugendstilpaläste auf Kneipen und Szenediskos. Wer in der Stadt ist, sollte unbedingt über die Rambles, die berühmteste Promenade Spaniens, und durch das Gotische Viertel Barri Gòtic schlendern, die Hafengegend erkunden und mit der Seilbahn

auf den Montjuïc übersetzen. Weiteres Muss: Die Kathedrale La Sagrada Familia. Nicht zu vergessen das großartige Picasso-Museum. Rom: Eine Stadt wie ein Museum! Eines das voller Leben steckt! Hier hat jeder Ort seine Geschichte. Wo sonst finden sich so viele weltberühmte Bauwerke, antike Schätze, bedeutende Kirchen und Museen. Allein in den Vatikanischen Museen gibt es 50 000 Exponate, über die Stadt verstreut finden sich 100 kleine und große Museen von Weltruf und die historische Altstadt wurde zum Unesco-Weltkulturerbe ernannt. Einzigartig ist auch der Vatikan: Ein eigener Staat mitten in der Stadt, Zentrum der katholischen Kirche, größte Palastanlage der westlichen Welt und überragt von der gewaltigen Kuppel des Petersdoms. Ein Muss für jeden Besucher ebenso wie die vielen Gaumenfreuden, die in den Cafés, Trattorien und Restaurants zum Verweilen laden. Wien: Kosmopolitisch, kulturell, quicklebendig, so erleben Besucher die einstige Kaiserstadt heute. Dass dabei der

Typisch Amsterdam: Die Grachten mit der Nicolaaskirche. Quelle: broker - Fotolia.com

Wohnwagen / Wohnmobile Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. Übernehme kompletten Abbau vom Standplatz Tel. 0175/ 9724926 o. 08681/4715904

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, Kaufe Wohnwagen, Wohnmobi- 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 le, Bestpreise! Fa. T. 0162/5679934 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Wohnmobil Schnäppchen! 7,49t f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mofast Neuzustand, NP 278.000,-¤, VB torschaden, hohe KM, zahle sofort 85.000,-¤, Tel. 08302-490 i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Auto-Ankauf

Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Su. rep.bed. Autos, 15891817 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

kaiserliche Charme und der Wiener Schmäh nicht verloren gingen, macht die Stadt so besonders. Das spürt man am besten an Plätzen, wo sich Tradition und Kultur mit urbaner Szene und Lifestyle mischen, wie im MuseumsQuartier. Alte und neue Architektur bilden hier die Kulisse für einen lebendigen Platz, an dem an schönen Tagen Wiener und Touristen gleichermaßen auf den bunten Sitz-Skulpturen die Sonne genießen. Wiener Lebensart in unendlicher Vielfalt hält der Naschmarkt bereit. Hier heißt es: Schauen, staunen, probieren und genießen – am besten bei einem Glas Grünen Veltliner in einer der trendigen Bars im hinteren Teil des Marktes. Typisch und sicher eine der schönsten Arten, die Stadt kennenzulernen ist die Fahrt mit einem Fiaker. Stockholm: Die königliche Hauptstadt Schwedens ist mit Abstand die schönste und strahlendste des Landes. Das Besondere ist die Lage, denn das Stadtzentrum verteilt sich auf sieben Inseln, formt sich aber dennoch zu einem homogenen und dazu wunderschönen Stadtgebilde. Und so dreht sich das Leben in der Stadt rund ums Wasser. Dass mitten in der City gefischt, geschwommen und gesegelt wird versteht sich von selbst. Und wer dem Trubel der Stadt entfliehen möchte, braucht nur einen Dampfer zu besteigen, um sich auf einer der vielen Inseln eine Auszeit zu gönnen. London: Die Lifestyle-Metropole hat den Balanceakt gemeistert, altehrwürdige Traditionen zu bewahren, die quirlige Gegenwart in vollen Zügen zu leben und gleichzeitig vorwitzig in Richtung Zukunft zu schauen. Alt und Neu, Pompös und Schäbig finden sich hier

www.mogst-dei-auto-verkafa.de Kaufe jedes Fahrzeug ab Bj. 2000 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Sofort Bargeld! T. 089/5807802

Tipp für Kurzentschlossene Noch ein paar Tage Resturlaub? Genug von Schnee und Eis? Wer bis 31. März 2011 eine Städtereise plant, profitiert vom Preisnachlässen bis zu 40 Prozent gegenüber dem regulären Programm. Eine Nacht in Prag, im 4-Sterne-Hotel inkusive Frühstück gibt es etwa ab 25 Euro, Rom oder Wien im 3-Sterne-Haus ebenfalls inklusive Frühstück ab 33 Euro. Oder lieber Berlin oder Budapest? Infos und viele weitere Ziele haben die Experten in den ADAC Reisebüros parat oder unter Tel. 089/5195-186.

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, defekt T. 08141/92535 gewerbl. LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Motorradankauf! Sofort Info 0172/8707696, www.motop.de Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 Ankauf-Gebraucht-Unfall-DeFa. AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! fekt-Motorradankauf Unfall, hohe Kilometer, Motor- 0171/8930809 schaden. Zustand egal! SOFORT ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, ABMELDUNG KOSTENLOS! Zahle Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleisofort Bar, T. 0176/62385687 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 KAUFE J. ANHÄNGER SOFORT Roller, Marke Derbi, 50 ccm, BARGELD! FA: T: 089/5807802 neuwertig, mit Gepäckträger, KAUFE JD. MERCEDES! Auch o. schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., AuTÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGS- Bastler su. defekte Motorräder auch Roller, Fa. T. 089/37499180 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bar- www.Altautoabholung.de ab 0.-, geld, sofort Abholung, sofort Ab- Kostenl. Abmeldung! auch Altreimeldung, Tel. 089/41876228 fen/Altbatterien, T. 089/5807802 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315 Kaufe alle Motorräder, Roller, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Kaufe Wohnmobile 03944/36160

Su. privat gebrauchtes KFZ, Kaufe jed. KFZ 0172/8703354 auch mit Mängeln zum Herrichten Echter Münchner kauft PKW u. sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Su. privat älteren Mercedes auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 PKW, u. Wohnmobil (Typ egal), sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- KAUFE JEDEN GOLF, PASSAT, jd. ne Gewährleistung, Sofort Barzah- Bj.! Fa. T. 089/5807802 lung, Fa. T. 0176/24987759 www.Autoankauf-Muenchen.de

vertraulich nebeneinander. Kirchen neben Glaspalästen, jahrhundertealte Pubs neben High-Tech-Büroräumen und Second-Hand-Läden. London hat für jeden etwas zu bieten, und oft mehr als man denkt. Auf eigene Faust losziehen abseits der klassischen Reiseführer-Pfade lohnt allemal, um vielleicht völlig unbekannte Facetten der Stadt zu entdecken. Amsterdam: Hier gilt die Devise „leben und leben lassen“. Hausboote säumen die Grachten, Straßenkünstler, Radfahrer und Menschen unterschiedlichster Abstammung bevölkern die Straßen und Plätze. Eine bunte Mischung aus historischem Ambiente, erfrischender Multikulti-Lebendigkeit und Genussfreude zieht Besucher jeden Alters in die Stadt an der Amstel mit ihrer prächtigen Altstadt, ihren postmodernen Bauten am Stadtrand und ihren Weltklassemuseen. Nicht zu vergessen die „Coffie-Shops“, der ganz besonderen Café-Kultur der Amsterdamer. In rund 1400 „Cafés“ gibt es in der Stadt viel Platz zum Freunde Treffen oder einfach nur zum Schauen und Entspannen.

Motorräder

Schneefräsen Honda Schneefräse HS 621 Wenig Betriebsstunden, gewartet von Fa. Endress, guter Zustand, VB 580,Telefon 0179/2432562

Shoppingparadies: Die Viktor-Emanuel-Galerie in der Mode- und Kulturmetropole Mailand. Quelle: Henry Bonn - Fotolia.com

Mitmachen und gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel und beantworten Sie folgende Frage: In welcher Stadt wurde die Altstadt zum Unesco Weltkulturerbe ernannt? Antwort A) London Antwort B) Rom Unter allen Einsendern verlost der ADAC einen Reisegutschein im Wert von 50 Euro. Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Mittwoch, 9. Februar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Garagen

TG-Stellplatz, Balanstr. 136, ab sofort, 45.-, Tel. 0177-2487284

Su. Garage oder Lagerraum zum Mieten, Tel. 0177/3955914 Westend Duplex-Parker. zu verk., 10000,- ¤, Immob., T. 0173/3691436 Ravensburger Ring TG-Stellpl. 35 ¤ T. 089/89689885 TG-Stellpl. (Duplex) Floßmannstr. 2, 45 ¤/mtl., T. 089/833308 TG-Stellplatz, Kemptener Str., Tel. 0171/5220981 TG-Dupl. oben Hitlstr. T. 1401774 TG-Haidhausen 0172/8444633 www.Garagen-Muenchen.de Abgeschlossene Garage: Gerhardstr., zu vermieten oder zu verkaufen, Tel. 0176/14271520 TG, U’hach., Münchner Str. 119 a, 50.-, Tel. 0177-8216796 TG-Stellpl., Destouchesstr. 69 Tel. 089/302473 Garage zu verm. mtl. 30,- ¤ Schmidbauerstr. 14, 81837 München Tel. 0173/7179349

TG/Dupl. unten, V.-StauffenbergStr. 96, Uhg, mtl. 35,-, T. 6132940 Großhadern, Max-Lebsche-Pl. neuwertiger TG-Stpl. zu verk., 11.000,-¤, Tel. 0151/19442349 TG-Stellplatz, Nederlinger Str. keine Duplex, mtl. 40,-¤ zu vermieten, Tel. 0160/90125722 Duplex Garage 70,-¤, Türkenstr. 11; Tel. 0941/24600 Duplex-Gge. unten Kirchmairstr., sof. 30 ¤, T. 089/581633 TG-Pl./Innenstadt/Hbf./Karlstr. zu verm., v. ¤ 60,- bis ¤ 95, -, Prevolit GmbH Immobilien, T. 089/15929985 TG/Lager, Vermietung/Verkauf.: Olympiadorf + Clemensstr. 74 + Agilolfinger-Platz 5 + Kreuzhofstr. 10 + Ottobrunn, T. 089/64914236 TG-Stellpl. (bequemer Mittelpl.) in Unterhaching, Nähe Landschafts- park, ab sofort langfristig zu vermieten, mtl. 40,- ¤, Tel. 6114831

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall

n Bei Notfall im Ausland

ADAC-Pannenhilfe

ADAC-Notruf München

Handy: 22 22 22

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

ADAC InfoService

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

Steckt Ihre Autobatterie eisige Temperaturen weg? Jetzt checken lassen und bösen Überraschung vorbeugen. Infos und Termine im ADAC-Prüfzentrum, Tel.: 089/5195-188.

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Vermieter mit Herz München – Die Verwaltung soll Münchens sozialste Vermieter/innen prämieren, fordern die SPD-Stadträte Andreas Lotte und Beatrix Zureck jetzt in einem Antrag an die Stadt. Gemeinsam mit Institutionen wie dem Mieterverein München, dem Haus- und Grundbesitzerverein und dem städtischen Mieterbeirat ist ein geeigneter Kriterienkatalog zu entwickeln. Kriterien sollen neben der Miethöhe auch die Familienfreundlichkeit, besonderes Engagement für altersgerechtes Wohnen und die Bereitstellung von Wohnraum für sozial Schwache, integrative Wohnformen sowie Auszubildende und Studenten/innen sein.

Immo-Angebote Traumhafter Bergblick, Kochel a. See, 2 Zi., 68 m2 + verbundener Dachspitz 27 m2, Bj. 95, gr. Blk., renov. v. Priv., KP 139.000,089/51997296

Der Münchner Immobilienmarkt

40 Jahre Fassadenpreis

Auf Sicherheit Dezent statt nursetzen Weiß

786 Münchner Anwesen bislang ausgezeichnet

BGH15. zu Mal Schönheitsreparaturen Zum Eigentum&Wohnen

München – Mit der Überreichung der Fassadenpreise 2009 durch Bürgermeister Hep Monatzeder und Stadtbaurätin Professorin Dr. (I) Elisabeth Merk wird heute abend das 40-jährige Jubiläum des Fassadenwettbewerbs der Landeshauptstadt München gefeiert. Seit Schaffung des Wettbewerbs 1969 wurden die Eigentümer von 786 Münchner Anwesen mit diesem Preis ausgezeichnet. Auch 122 Fassaden der Öffentlichen Hand (Freistaat Bayern, Landeshauptstadt München etc.) beziehungsweise von Kirchen wurden seit 1988 mit einer lobenden Erwähnung bedacht. Aufgrund seiner unveränderten Beliebtheit soll dieser traditionsreiche städtische Wettbewerb auch weiterhin durchgeführt werden. Bilder und Würdigungstexte der Fassadenpreise 2009 sind in der Ausstellungshalle des Planungsreferats, Lokalbaukommission (Blumenstraße 19, Erdgeschoss) bis 11. Februar ausgestellt. Bewerbungen zum aktuellen Fas-

Abs. Bestlage Großhadern 2 Wohneinh. in DHH, top gepfl. Anwesen, EG ca. 85 m2 Wfl., gr. Garten, 1. OG ca. 75 m2 Wfl., BlK., ca. 85 m2 Nfl. (inkl. Hobbyr.) abs. ruh. + grün, 2 EZ-Gge. zusammen ¤ 560.000,–

Tel. 089 / 71 70 69 www.gschwender-immobilien.de

Neu-Esting, renov. 4 Zi.-Whg. m. gr. Blk., 112 m2 Wohn- u. Nutz- Giesing vollst. san.. 2,5 Zi.fl., Bj. 2003, 2 Bäder, EBK, von pri- Whg., ruh. Innenhof-Lage, W- Seivat ¤297000,-, Tel.: 089/5022626 te, Bj. 75, 45 m2, 2. OG, frei, v. priv. SW-Frankreich: 7000 m2 Park 125000,- ¤ T. 0160/96401108 teilw. mit altem Baumbestand; ca. In Maisach (S 3) Geplante DHH 300 m2 Wfl., Architekten Land- inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,haus; Fachwerk; neu renov., Voll- Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 holz-Kü., m. ELW, wg. Umzug zu Kirchheim b. München Split-Leverkaufen vel- Whg., BJ 83, Dachterr., ca. 115 www.123-maison.skyrock.com m2 Wfl., EBK, Keller, 349000 ¤ ImBayr. Wald, gepfl. FeWo in Ski- mob. Müsel, T. 08137/809261 und Wanderparadies Rimbach/ U’ Schleißheim Stellplatz (DuKreis Cham, 2-Zi., 50m2, S-Balkon, plex), ideal für Oldtimer 3500 ¤ Tel. Saunamitbenutzung, 48.900,-¤, 08131/667145 Tel. 0175/7228848 NEU im Münchner Westen Mü.Bogenhausen/Denning, 3Schön gelegene geplante DHH inZi. Mais.-Gartenwhg., Garten mit kl. Grund und Keller nur ¤ 279000,Sondernu., Villenlage, kl. WohnFa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 anl., Wohnfl. 95m2, 2 neuw. Bäder u. Kü., TG, Abstellr., 2 Eingänge, ¤ Altperlach, sehr ruhige DHH, ca. 2 334.000, Sta. Immobilienteamm, 150 m , 3 SZ, gehob. Ausstatt., Sauna, Süd-Gart., Kachelof., Wi-Gart., 08151/6500010 ideal Raumauft., EBK, 619000.-, V. Priv., Mü.-Freimann, 2 M&R Immob 32180871 Zi.Whg., 58,5 m2, EG mit Südbalkon, Bj. 95, EBK, Parkett, vermie- Neuperlach, gemütliche, sonnige 3-Zi-Whg., ca. 80 m2, EBK, W-Logg., tet, 175.000 ¤, 0175/5753307 Bj 68, 169.000.-, Dipl.Ing. Tippner 2 Zi.-ETW in Geltendorf S4, ca.54 Immobilien, 089/3599900 m2, 08193/999050 Hs. nh. See, 59000,- T. 64914236 Bogenhausen chice Garten-Whg. 2 Energiesparincl. TG, 88,7m , 3 Zi., Bj. 2004, ge- STA, v. priv., freist. 2 2 hob. Ausstattung, KP: 355.000,-¤ haus, ca. 365 m , Seenah, 605 m Grd., VB 749000,¤ 0170/2904262 zzgl. 3,57 Prov., RE/MAX 3-Helme Immobilien, Tel. 0871/430997-0 www.tv-wand-strohmeier.de

Einer der 25 gleichrangig vergebenen Fassadenpreise 2009: Renovierte Villa von 1905, Bestandteil der Villenkolonie NeuPasing I. F.: Referat f. Stadtplanung und Bauordnung, LHM sadenwettbewerb sind noch bis 31. März möglich. Weitere Infos gibt es beim Referat für Stadtplanung und Bauordnung, Lokalbaukommission HA IV/61 V, Untere Denkmalschutzbehörde, Tarek Kreitner, Telefon 233-23739 oder unter www.muenchen.de/Rathaus/ plan/lbk/denkmalschutz/ fassadenpreis/122031/bewer bung.html. Am Wettbewerb teil-

nehmen können Eigentümerinnen und Eigentümer von Münchner Gebäuden bis zum Baujahr 1960. Zugelassen werden auch Renovierungen an Bauten der 1960er-Jahre, sofern diese architektonisch und städtebaulich herausragend sind. Ebenso vorbildliche Fassadenmalereien. Die Arbeiten müssen im Vorjahr durchgeführt und bei Bewerbungsschluss beendet sein.

EFH Trudering, ¤ 645000, www. Angst vor Inflation? Renditebrantl-immobilien.de, T. 72997279 objekt 8,00%, Germering, Nähe S-Bahn, Laden, ca. 240 m2, gute Top App., am Glockenbach, Lauflage, vermietet bis 31.10. 28m2, Blk, 170000.-, T. 0176/64159559 2012, Kaltmiete p.a. 31200.-, KP 5,7% Rendite! REH in Neu- Ger- 390000.- , provisionsfrei, Kraus Immering, Wohnfl. 130 m2, Nutzl. 52 mobilien AG, Tel. 0871/923000 m2, Grundst. 250 m2, KP 249000 ¤ Immob. Walter, T. 089/13011122 Gartenstadt Trudering - 2 DHH Bezug Mai, 160 m2 Wfl. 4 Zi. + DG + Hobby, 3x Bad, 314/478 m2 Grund, Garage, 597600 ¤/ 698000 ¤, v. Bauträger, Tel. 089/13939091 Helle, ruhige 3-Zi.-Whg. in Laim, 86 m2, Bj. 71, von privat, VB ¤ 250000, mm@michael-marczuk.de Tel. 089/507811 Pasing: helle 3 Zi.-Whg., ca. 86m2, BLK, Bj. 86, gut geschn., 290000 ¤ zzgl. TG, Immob., T. 0173/3691436 4 Zi.-Whg., Schwabing-Nord, 82m2, Parkett, W-Blk., renov., frei, 230.000,- ¤, Bliemeister Immob. Tel. 089/331952 Feldmoching: renovierungsbed. 2-Fam.-Haus, ca. 650 m2 Grund, 475.000 ¤, Mobil: 0177/2504042 Schöne, helle u. freie 3 Zi.-DGWhg. m. kl. Terr. in Eching, 105 m2, EBK, ¤ 235.000,- inkl. TG, direkt v. ET, T. 089/399331 o. 0172/6456113 Helle 3-Zi. Galeriewohnung, 72 m2 in Ush-Lohhof v. Priv., mit Balkon, TG, Tagesli. Bad, Hausgeld incl. Hausmeisterservice 283,-, kein Hochhaus, 187.000,-¤, T. 0176/48310350

Immo-Angebote Gewerberäume Hobby-Lagerraum, Neubau mit Strom/Licht/HZ in exklus. Wohnanlage, Mü-Maxvorstadt, UG, 12m2, -22m2, beliebige Nutzung, KP ab 23000.-, prov.-frei, Siewert Immobilien, Tel. 089/88909460

Immo-Gesuche

München –– Der DieBundesgerichtsInvestition in Wohneigentum hof konkretisierterlebt seineim bisherige Augenblick einen wahren Rechtsprechung zu NachfrageFarbwahlboom. ObbeialsSchönheitsreparatuklauseln langfristige Altersvorsorge ren und oder schafft clevere damitKapitalandie notlage, pünktlich wendige Rechtssicherheit zur 15. Wohnimfür mobilien-Messe Mieter und Vermieter. Eigentum&Woh„Das ist gut nen vom so“, kommentierte 15. bis 17. der Oktober Direktor präsentiert des Deutschen die Immobilienbranche Mieterbundes ihr umfassendes (DMB), Lukas Siebenkotten, Angebot. die Wer sein jetzt veröffentlichte Leben lang arbeitet Entscheiund sich eine dung des gewisse Bundesgerichtshofs Lebensqualität aufbaut, (BGH VIIImöchte ZR 198/10). diese auch in ZukunftKarlsruher Die gesichert Richter wissen. erklärten, Doch die aktuelleMietvertragsbestimmung eine Lage verheißt: um gerade Abwälzung zur im Rentenalter der Schönheitsreden Lebensstandard und paraturen, die das demKonsumniveau Mieter bezüghaltenderzu Farbwahl lich können, muss Vorgaben man selbst istvorsorgen. macht, nur wirksam, Dabei wenn sie ist Wohneigentumfür ausschließlich einden wichtiger Zeitpunkt Bestandteil. des Auszugs Wer aus frühzeitig der Wohnung in die eigenen gilt und vier dem Wände Mieter noch investiert, einen wohnt im Spielraum gewissen Alter mietfrei lässt. und Die gleicht so eventuelle Einengung der Farbwahl Einkommenauf die seinbußen Farbe „Weiß“ aus. schränkt Wer seine die GestalImmobilie vermietet, tungsfreiheit desbessert Mietersso zu seine stark Rente ein undauf. benachteiligt Eine Wohnimmobilie ihn unangeist für Selbstbezieher messen. Damit ist die Schönheitssowie für Kapitalanleger gleichermaßen reparaturklausel unwirksam, der at-

MAN-, MTU, BMW- und SIEMENS-Mitarbeiter

suchen über uns Mietwohnungen, Miethäuser, Kaufobjekte aller Art, insbes. Grundstücke, kostenfrei für Anbieter

C G

Finanzservices Herr

Giglberger

Tel. 0 89/15 88 10 92 · Mobil 01 70/5 42 06 31

Oma su. für ihre Enkel (6J./2J.) und deren Eltern eine 4-Zi.-Whg., Älteres, solides, ruh. Ehepaar ca. 110m2 m. Blk. in Neuh./Gern, sucht gepflegte, helle, seni- von Priv., Tel. 08041/3771 orengerechte 2-3 Zi.-Whg., in Mü.- West (Allach, Unter-/Ober- Sie möchten Ihr Haus/Ihre Wohmenzing, Moosach, Karlsfeld) zu nung in gute Hände geben? Wir kaufen. Wohnfl. ab ca. 75m2, ( solid., ruh. Paar, Mitte 50) wissen mögl. EG od. OG mit Lift, mit Terr. schönes Wohnen und gute Nachod. Blk., ab ca. Bj. 90, Zuschr. u. barschaft sehr zu schätzen u. freuChiffre-Nr. 231926 an Werbe-Spie- en uns über Ihr Angebot für jetzt gel, Postfach 210449, 80674 Mün- od. später, bis 350.000,-. T. 0177/ chen oder per email an: wohnung- 4945414 oder Info@glockenbachbuchhandlung. de - keine Makler! 2011@werbe-spiegel.de

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Mieter traktiv muss – gerade gar nicht in einer renovieren. begehr„Mietvertragsklauseln, ten Stadt wie München,diein der bestimmen, langfristig dass die Wohnraumnachfrader Mieter auch während ge und dasder Mietniveau Mietzeitsteigen. Renovierungsarbeiten Wer aber in eine in einer Münchner bestimmImten mobilie Artinvestieren und Weise möchte, ausführen sollte muss sich vorher (zum ausgiebig Beispiel Raufasertaüber Angepete) botsvielfalt oder erund nurLagen in konkret informievorgegebenen ren. Die Wohn?immobilien-Messe Farben renovieren darf, Eigentum&Wohnen waren schon nach bietet derhierfür bisherigen eine exzellente Rechtsprechung Plattform. desInBunder desgerichtshofs Eventarena im Olympiapark unwirksam. präEs geht sentiert densich Vermieter bereitsnichts zum 15. an, Mal wie der Mieter Wohnimmobilienmarkt sich während der Mietzeit Münchnereinrichtet“, Region. Fast erklärte der ganze Siebenkotten. Wohnimmobilienmarkt Die Vermieterinteresder Regisen, on München so der ﬁndet Bundesgerichtshof, sich auf zwei werden Ebenen und durchbietet dieseallen EntscheiBesudung chern nicht die breite ernsthaft Auswahl berührt. und Das den Interesse richtigen des Ansprechpartner. Vermieters gehe Die dahin, Publikums-Messe die Wohnung wird in von einem einem Zustand interessanten zurückzuerhalten, Rahmenprogramm der eine rasche mit Fachvorträgen Weitervermietung und Podiumsermöglicht. diskussionen Dazu müsse begleitet.der Kleine Mieter Gäaber ste erwartet nicht aufein einen Kinderland weißen Anmit strich Betreuungsangebot. festgelegt werden, auch andere Weitere Infos dezente unter Farbtöne erschwere www.eigentum-wohnen.de/ eine Weitervermietung nicht. muenchen.

Beamtin sucht ruh. u. sonnige ETW, 3-4 Zi m. Ga., gern Modell München. Tel. 12477970 Suche v. Privat Bau-Grundstück in Oberhaching o. Umkreis von 20 km. Ab 600 m2, bis 400.000,- ¤ Tel. 089/63848794 Maklergeschädigtes Paar sucht Haus, DH o. RH von Privat; Stadt o. LK MUC; bis 350.000¤ haus.traum @gmx.de oder 01577/ 6349969 Wir würden gerne eine WG- geeignete 2-Zi.-Whg. f. unsere Kinder kaufen Haben Sie eine zu verkaufen? Tel 08141/7662 !!! 3-Zi., AB 80 m2, HELLES WZ, BALKON/TERR., LUDWIGS-/ISARVORSTADT !!! T. 089/12128023 www.mehr-wissen-id.de/1336

Fam. sucht 4-Zi.-Whg. od. Haus Su. 2-3 Zi.-Whg. mit Blk. u. Gge. im renovierungsb. Zustand, Tel. im Westkreuz, nicht im EG, T. 089/82086536, kurt-ritter@aon.at 089/97608250

Wir kaufen zu Höchstpreisen in Su. zu kaufen ruh. 2 Zi-Whg, München baureife Grundstücke. Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k.EG, kl. Bau & Boden GmbH Junges berufstätiges Ehe-Paar Anlage, Hadern/Fo-ried/Laim; T. % 089/2214 78 · 0172/ 8 92 8765 in Familiengründung su. in Mün- 7605022 abends www.bauundboden.com chen und Umland Haus (DHH oder info@bauundboden.com Reihenhaus), mind. 110 m2, in S- Suche Haus/Grundstück von PriBahn-Nähe bis 450.000,- ¤ Keine vat, Tel. 0177/4011424 Makler! Nur von Privat! E-Mail bit- Suche Baugrundstück f. EFH im Priv. su. Whg., mögl. SW Blk., ab te an: hauskauf@ossiander.de Südosten Münchens im S-Bahn-Be- 55 m2, nh. MVG, fei od. vermietet, oder Telefon: 089/35855143 reich, auch mit Altbestand. Größe: gerne Mü-West, T. 0176/40348253 2 Ingen.-Fam. su. 3-4-Zi.-Whg., ger- ca. 400 bis 600m . Tel: 0172/ Paar aus München sucht Reihenhaus oder Doppelhaus in Laim ne renov.-bed. / Umbau, in Mü., zu 6973535 oder Pasing bis 450000,- ¤. Tel. kaufen T. 0176/21762474 Handwerker su. Haus in Mü. v. 089/82940071 FAM.su. Haus m. gr. Garten priv., bis ¤ 400.000,-, auch LeibrenIn PLZ 80995/80993 Reihenh./ te/Wohnrecht, 0170/1160387 Raum München, RUHIG, max. 400 T¤, DHH v. Familie ges., Finanz. gesich., Tel. 089/38210068, KEINE Makler Suche 2-3 Zi.-Whg., auch ren. sofort od. später, T. 0175/4163941 Familie sucht ein Haus in Ra- bed. in U’Giesing, U’Sendling oder Suchen 3-4 Zimmerwohnung in mersdorf zum Kaufen. Tel. Thalkirchen. Tel. 089/74665550 Moosach zum Kauf für 2. HJ`11, 089/69370398 Suche ruhige 2-Zi-Whg. in Har- Tel. 089-35709348 Su. App. bis 45000,- T. 64914236 laching/Giesing, Tel. 089/6117281 Doppelverd. m.Kind suchen 4-

Zi.-Whg. zum Kauf. Haidh./ Au/Bgnh./Lehel 0152/28745613 oder: kaufe.wohnung@gmx.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote DHH Straßlach/Hailaf.,1 65m2 WFL, 65m2 NFL, 7.Zi, Süd-Ga.,gr. Gge, Keller, Hob., 2.300,-¤; Tel. 0172/8482107 2 Zi, Wohnk., Bad, 50m2, 1.OG, o. Blk., Hirsch-Gereuth-Str. 1a, Kaut. 2MM, o. Maklerk. ab 1. März o. sp., Tel. 0171/7473999

München daheim DACHTERRASSE, 4-Zi-Whg. in Großhadern – PROVISIONSFREI, 107 m2, reno., Blk., Parkett, sep. Gäste-WC, Abstellk., Ä Bahn – 5 Min. Gehweg, e 1200,– + NK, ab 1.3.2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

O’Sendling U3 Altbau, renov., 2 Zi. + WoKü, Bad m. Wa./ Fe., sep. WC, 2. OG, ca. 78 m2, WG mögl., 780 ¤ + Hzg./ Kt., ab 1.3., T. 01522/ 1924628

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in Laim Zi. in Mädchen-WG SBahnnh. ab sof. 318/ 350 ¤ + NK, ab München PRO WOCHE. sof. Tel. 0171/8004650 www.cs-wohnungsagentur.de Möbl. Zi., KB-Ben. T. 0177/3344994 App. Waldfriedhof, 33m2, (abgeschl. Kü.), S-Blk., 5 min. zur U6, kalt Oberföhring, helle renov. 2-Zi.420,-¤, 65,-¤ NK, 65,-¤ Hzg., +KT, W., Blk. m. Gebirgs Fernblick, Laminat, 3. OG, Lift, 66 m2, EBK, Tel. 713099 prov.-frei., 805 ¤ + NK/TG/Kt., T. Sendling, 3-Zi.-Whg., hell, 62 m2, 089/569536 Kü. mit EBK, Bad, sep. WC, 5. OG / Lift, verkehrsgünstig und ruhig, O’menzing, 2-Zi.-Whg. m. S-Terr. U6; 650,-¤ +NK +Kaution, prov. u. kl. Garten, renov., FBH, Keller, Gge., ab 01.04, 690 ¤ + NK + KT, frei, Tel. 0170/8165816 von Priv., T. 07148/163590 Schlafgelegenheit mit 8 Betten in Karlsfeld zu vermieten! Bis zu 8 Erstbezug nach KomplettmodernisiePers., z. B. f. Baumannschaft, für rung – 2-Zi.-Whg., Großhadern, 66 m2, mind. 1 Jahr od. länger, mit Kü., 2 Terrassen, Parkett, Abstellk., Ä BahnDu., WC u. Fernsehraum, Bei Inter- 5 Min., e 730,– + NK, provisionsfrei ab 1.3.2011, Telefon 02 28 - 32 00, esse, T. 08131/93390 www.wohnbau-gmbh.de

Hilgertshausen, Niedrigenergie EFH BJ 01, ca. 200 m2 W-/ Nfl., 4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. Garage, Garten, 1190 ¤ + NK, Im- 86,79 m2 Wohnfl., ¤ 796,73 zzgl. mob. Müsel T. 08137/809261 TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Ebenhausen-Zell, Sout.-Whg., Hausverw. Concept Real Holding, ab 1.05.2011 zu vermieten, 1 Zi., Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Kü., Bad, ca. 40m2, 320,-¤ +NK, +Hzg., keine Hunde, S7- Anschluß, 4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 86,79 m2 Wohnfl., ¤ 796,73 zzgl. Tel. 08178/6387 TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, 2-Zi.-Whg, 52 m2, Blk. 3.OG, Hausverw. Concept Real Holding, möbl., 520,-¤ kalt + NK 150,-¤ + KT, Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) T. 0172/8619823

2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) 1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) 2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erstbez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei Hausverw. Concept Real Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo. Fr.) 3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgarten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT,prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) 3-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 74,58 m2 Wohnfl., ¤ 736,85 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) KARLSFELD 4-Zi.-Whg. 90 m2 Wfl., 995 ¤ WM inkl. NK + Kt., ab 1.2.11 T. 08131/591888 Nachmieter gesucht! Weilheim Obb./Innenstadt, sehr helle 2 Zi.Altbau-Whg, 5 Gehmin. z. Bhf., 40 Min. z. Hbf. Mü., ca. 48 m2, Bad m. Dusche + Fenster, kompl. saniert 2008, Laminat, FBH, schalldichte Fenster, Speicherabteil, mod. EBK gg. Ablöse (1400,- ¤ VB), KM 350,¤ + NK, ab 01.03., Tel. 0176/ 23172308 Büro-/Praxisräume in Moosach zw. 20 u. 150 m2, 0178-4099557

Impressum

Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Garching, 3-Zi.-Whg., Blk., MM Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 720 ¤ + NK / Kt., T. 089/3226388 2-Zi-Whg. in Großhadern, 55 m2, Auf250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- zug, Blk, Parkett, Abstellk., Ä Bahn – 5 Min., e 660,– + NK, provisionsfrei ab ten, ca. 79,72 m2 Wohnfl., ¤ 1.3.2011, Telefon 02 28 - 32 00, App. Vaterstetten, 25 m2, Bus 452, S5, 380,- ¤, Tel. 0174/7802637 948,67 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, www.wohnbau-gmbh.de prov.- frei, Hausverw. Concept ReLaim Einzelzi. zu verm., ab sof. al Holding, Tel. 089/5126648-24 Schwabing, 2-Zi., 71m2, neu reab 270 ¤ + NK Tel. 0171/8004650 (Mo.- Fr.) nov., PK, BLK, 795,- ¤ + NK, Immo, 39293762, 0178-1738580 3-Zi.-Whg., Neubau, HirschgarMü.-Obermenzing, 2 Bauseweinallee ten, ca.102,90 m Wohnfl., ¤ 1-ZKB, gr. Blk, U`Menzing, Priv. Großzüg. 2-Zi.-Whg., ca. 60 m2, Blk., 1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM sehr ruh., MVV, 37qm, ab sof. frei, Parkett, Bad m. Fe., EBK, ab 1.3. KT,prov.-frei, Hausverw. Concept 457+TG+NK, 01794992973 ¤ 670,00 + NK + TG + Kt. Real Holding, Tel. 089/5126648- 24 Schwab. 2 ZW 690,- ¤, 09771/2110 Ziegler & Ziegler Hausverwaltung 089-22 84 96-15 (Mo.- Fr.) Olching, RH, 4 Zi., 2 Bäder, GästeWC, 2 Hobbyr., Garten, Terr., Verlag: W/Nfl. 170 m2, 1150.- + 150.- NK ab Münchner Samstagsblatt GmbH sof., T. 54507575 Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München App in Oberstaufen, 42qm, 2 Zi., Postfach 210449, 80674 München Küche, D+WC, Laminat, Balk., zur (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Miete oder FeWo, frei ab Februar, Allein-Gesellschafterin: 0621/673204 Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 1 ZKB, gr. Blk, U’Menzing, priv. Telefax: 089 / 546 554 sehr ruh., MVV, ab sof. frei, ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 457¤+TG+NK, 01794992973 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de Otterfing/3Min. S3, helle 3-Zie-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de DG-Whg., 68 m2, Kü/Ke/Blk/Gart., Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl ohne Haustiere, 2 Stellpl., ab sof., Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist 675,- ¤ +NK/KT, Privat, 08024/7485 Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Waldperlach, vollmöbl. schöne Vertriebsleitung: 2-Zi-Sout-Whg. auf Zeit, KM 600.Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) + NK + 3 MMKT, frei, T 60019540 oder challen@gmx.de Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Bestlage Harlaching! Prov.frei Geschäftszeiten: 3 Zi. im 1.OG, ca. 100 m2 Wfl., S/WMo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Blk., hochw. Ausst., 1450.- + NK/ Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an KT, TG 60.-, cocon gmbh, Tel. 089Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und 2121750 Industriegebiete in München und Stadt & Wochenendheimfahrer! 1,5 Zi. Landkreis Dachau möbl. in Doppelh. 3 Min. z.S-Bh. S7 Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Neubib., kl. Wohnzi. m. BLK, TV, kl. Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Schlafzi. m. Waschbecken ab 1.3., Druck: Süddeutscher Verlag FP 320,- ¤, Tel. 089/605367 Zeitungsdruck GmbH, Putzbrunn, helle 3-Zi-EG-Whg., Zamdorfer Str. 40, 81677 München 71 m2, v. Privat, 750.- + NK + TG 50.Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Tel. 089/6015822 Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Die allgemeinen Berg a. Laim, DG-App. ca 52,5m2, Geschäftsbedingungen können im sep. Kü/EBK, sep. Wohn/Schlafber., Verlagsbüro eingesehen werden. Laminat, kl. ruhige Anlage, GarZustellerauflage: tenmitben., prov.frei, ¤ 630.- + NK Ausgabe Süd-West 258.745 Stück + TG, Tel. 08104/64910 Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Pasing, 6 Zi, 152 m2, 1.699,-¤ +NK (auch WG) ab 1.2., 0170/2904262

SamstagsBlatt · Nr. 5 Samstag, 5. 2. 2011

Eching 2 Zi., Kü., Bad, 47m2, 470,-¤ + NK, KT + Stellpl., Tel. 08161/44666 Neufahrn/FS, schöne 3 Zi.-Whg., 2 Schöne helle 3-Zi.-Whg. 75 m2 in 73 m , Terr., ab 15.3.11, 905,- ¤ inkl. Allach, 5. OG, Lift, ohne EBK, W- TG, Stpl. und NK, Tel. 08165/64255 Fasangarten, RH, Wfl. 125 m2, 5- Blk., 5 Gehmin. zur S2 Kfd. 690 ¤ + ab 18 Uhr Zi. mit 2 Bädern, Hobbyr., EBK, NK, 3 MM Kt., T. 0176/29576944 Erstbezug ohne Prov., 1650.- ¤ + Neuried, 3-Zi.-Whg., z. 1.5., 68 NK + KT, Tel. 089/653477 m2, Blk., EBK, KM 732,- ¤ + NK + Hübsche, ruhige 2-Zi-DT-Whg., TG, v. Priv., Tel. 0174/4995879 Alpenblick, Bergham/Taufk., gr. 2 Büroräume in Bürogemeinsch., S-Bahn 3 Zi. EBK, Mü-Ost, Tel. 089/38859516 Terr., feine Ausstatt., KM 990.- + Germering: Nh. 2 , 3. OG m. Lift, 710 ¤ Bad, Blk., 77 m NK + TG 50.-, Tel. 089/6125039 Büro, 213 m2 am Moosfeld, 3 Min. + NK + TG + KT, Tel. 089/853057 Messe U-Bahn, 7,- ¤/m2, T. 64914236 Ottobrunn, schöne 3-Zi-Whg., 2 2 Puchheim-Bhf., 2 Zi.-Whg. 55 m , frei, 1.OG, ca. 79,40 m , sep. WC, Feldkirchen 500 m2 GewerbeAbstellk., Diele, Blk. u. Logg., Kel- 4. OG, Balkon, 5 min. z. S-Bahn, halle + 115 m2 Büro + 300 m2 ler, teilw. Laminat, KM 680.- + NK + 480 ¤ + NK, prov. frei, T. 13998005 Freifl., 6,80 ¤/m2, Immob., Tel. 3 MMKT, Stellpl. 35.-, 60808142 08143/9926623 NEU modernisierte 3-Zi-Whg. direkt DHH Straßlach/Hailaf., 165 m2 SÜDPARK, 80m2, EG, gr. Blk., Parkett, Hohenbrunn, Gewerbegebiet, Wfl. 65 m2 Nfl., Gge, neu renov., 7 Ä Bahn – 5 Min., e 920,– + NK, provisi- Werkstatt/Lagerraum, incl. WC, 53 onsfrei 1.3.2011, Telefon 02 28 - 32 00, Zi., 2.300,- Tel. 0172/8482107 m2, ebenerd., befahrb., zus. Freifwww.wohnbau-gmbh.de läche mögl., T. 0171/8822375 Taufki./Bergham: exkl. 1 Zi-App Feldkirchen, 165 m2 Büro, neu reca. 38 m2, sep. Kü. m. EBK in Provisionsfrei, Nachmieter ge- nov., 6 Zi., S-Bahn 200 m, 8,90 ¤/m2, Bestausst., (Fenster), gr. S-Blk, sucht! 2-Zi.-Whg., 60 m2, gr. Blk., prov.frei, Tel. 08143/9926623 2.OG, Keller-/Trockenr. + FahrradEBK, ab 1.3., Sendling-Westpark, 2 keller, 440,- ¤ +NK 75,- ¤ + TG 45,KM 640,- + NK/KT, T. 0176/62431262 Laden 35 m , Nh. Giesing-Bhf., ¤ + 3MM/KT, Tel. 089/466926 Tel. 089/4307546 o. 0171/3136973 Laim, 1-Zi.-App., 34 m2, möbl., Hofolding, Lagerhalle, 160 m2, Zorneding: RMH 128 m2 Wfl, 155 renov., Laim U4/U5, frei, v. priv., ¤ LKW befahrbar, trocken, T 08104/ Nfl., 2 Bäder, ruh., 5 Min. S-Bh., oh425,- + NK 75.-, Tel. 089/45546180 629619 ne Makler, frei ab 1.4., 1350,- ¤ inkl.Gge + NK/KT, 08106/20157 Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in Hohenbrunn: Gewerbefläche Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 OG, möbl./leer, 220 m2 á 5,95 ¤ inSauerlach, 4 Min. S-Bhn., freundl. WG, 2 3-Zi-Mans.-Whg., ca. 85 m2 in rhg. 3 m , 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Im- kl. NK, VB, v. Priv., T. 089/652424 Fam.Hs., 690.- + NK + KT, Provfrei mob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 Garching repräs. Büro/Wohnbüro, 4 v. Vermieter, Tel. 08104/1403 Gräfelfing großzüg., helle 3-Zi- Zi., 95 m2, neu renov., ¤ 890,- + NK 2 Wohnkü., +MwSt., prov.frei, T.08143/9926623 2 Waldperlach, 2,5-Zi-Whg., 65 m , W., 102 m , neu renov., 2 Blk., inkl. Gge. ¤ 678.- + NK + KT, Wohn/Esszi. 40 m , Parkett, WC ex- Im Herzen von Gröbenzell: Latra, gr. Keller, Gart.-Nutz., 1150 ¤ + den (für alle Branchen) ca. 164 Tel. 0172-8935001 NK + Gge. + KT, Tel. 089/7914539 m2 + Nebenräume (UG) ca. 110 m2, Waldperlach in kl. Einheit, DG2 ab sofort zu vermieten. Anfragen Whg., 48 m2, 2 Zi., EBK, Marmor Giesing, 2-Zi-Whg, 67m , ab so- an Tel. 0163/3412722 oder per Fax fort, 750,NK, Tel. 343068 Bad, Blk, Parkett, TG, 510,- ¤ an: 08142/595012 +NK/Gge. z. 1.4.11, T. 089/188926 USH, 1.3., 2 Zi., DG, Kü., Bad, ca. Ruhiger Therapieraum in Laim 2 Trudering, neu san. 2 Zi-Whg. 55 m , MM 550,- + NK 120,- + KT + zentr. Lage, Fr./Sa. frei, T. 53887604 Prov., IL Immobilien 0179/3917503 gr. S-Garten, Wohnkü., rhg., 695,Mü-Neuhausen: Biete Raum für ¤ +NK, MCS Immob. C.Schierozek, Schöne helle Galeriewohnung, Kosmetik, Fußpflege in einem Fri2 Tel. 089/60087080 78 m in ruhiger Lage, 2 Min. zur seursalon, ab 01.05., T. 45209000 Ottobr./Riemerling, 2 Zi-Mans. U-Bahn ab sof. zu vermiet., KM Lagerkeller trocken, ca. 44 m2 im Whg., 40 m2, KoNi, DU/WC, Blk, 750 ¤, Tel. 0160/94675103, Sieg- Keller, Lage: Landsberger Str. 289, 650,- ¤ WM außer Strom ab 1.5.11, mund-Schacky-Str. 22, Besichti- Miete: 150 ¤/ Mon., Anfrage bitte gung So. 6.2., 15 Uhr Tel. 089/6090643 an: JUGARD + KÜNSTNER GmbH, 2 2-Zi./73 m Harlaching, Terrasse, DACHGESCHOSS WHG THALKIRCHEN Landsberger Str. 289, 80687 MünParkett, 750.- + NK, OELLER-Immo- 2-Zi., 60 m2, Blk., EBK, Abstellk., Parkett, chen, Tel. 089/54615612 Ä Bahn – 5 Min., e 740,– + NK, prov.-frei bilien, Tel. 089/2606217 Büroräume i. Eching, 82 m2, ¤ ab 1.3.2011, Telefon 02 28 - 32 00, 790,- + NK, direkt v. ET, Tel. Traumhafte 3 Zi.-Whg. Ottobr., www.wohnbau-gmbh.de 089/399331 o. 0172/6456113 an ruhige, gerne ältere Mieter, ruh., ca. 7min S-Bahn, 86 m2, kl. Wohnhaus, Parkett, mod. Bad, Schwabing 2 Arbeits-/Hobbyr., ab Gge., 840,- + 170,- NK/HZ + 40,- 01.03., 20m , Sout., hell, ruhig, Gge. Stark Immob., 089/84058035 zum Garten (Mitben.), Sat Tele, Seriöse Mieter suchen über uns Tel.+PC Anschl., KoNi, an ruh. MieAttraktive 3 Zi.-Whg. O’ha- ter 500,- ¤ warm + KT T. 2718031 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser 2 ching/Deisenh., ca. 83 m , schöner Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Schnitt, EBK, Fbhzg., gr. neues Bad, Sauerl. S3, 2 Zi.-DG-Whg., 1. OG, Seit 1989 in München Gäste-WC, 2. OG (letztes Stock- WoKü, Gartenben., Wfl ca. 80qm, LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 werk), TG, 840,- + 190,- NK/HZ + ¤ 880,- warm, 0162 8049346 40,- TG, Stark Immob., Tel. Ismaning, 3 Zi.-EG-Whg., 84 m2, 089/84058035 2 Bäder, Küche, 2 Terr. m. Garten, Suche 2,5-4-Zi.-Whg. bis 1000,Parkett, 900.- ¤ + NK + TG + KT, ab ¤ WM, Tel. 0163/94861324 1.3.11, Tel. 089/3107611 ab 15.00 3-Zi.-Whg am SÜDPARK, 75 m2, 2 LogJg. Ehepaar (Doppelverdiener), gien, Erstbezug n. Sanierung, Parkett, AbUhr mit kl .Hund, su. 3-4 Zi.-Whg. / kl. stellk., Ä Bahn – 5 Min. Gehweg, e 810,– + NK, provisionsfrei ab 1. 3. 2011, Telefon Freimann, 2 Zi.-Whg. 54 m2, BJ. 89, Haus m. Garten od. Terr., gerne re02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de neu renoviert, 1. OG, KM 650 ¤ + nov.-bed. bis KM 1200¤. Lage: HarNK + TG + KT, 0171/5616472 laching, Neuh., Nymphenb., FürUnterhaching, 1 Zi. DG-Whg., OSH, 2,5 Zi., EBK, Bad, Blk, stenr., Forstenr., Sendl., Hadern), T. 42 m2 m. Terrasse, 495,- ¤ + 80,- ¤ 62qm, ren., MM 558,- + NK + KT z. 0176/22697559 NK ab 1.3.11, Tel. 089/69797789 01.03., T. 0170/7721321 Rent.-Ehep. NR su. z. 1.5. rhg. 2Obermenzing - 3-Zi.-Wohnung 4 Zi.-Whg., Unterschleißheim, Zi.-Wg. m EBK+Blk., 1.OG, m MVV69m2, Balkon, kompl. renoviert, ca. 120 m2, frei, 089/3171513 Anbind., WM 500 ¤ T. 089/1595901 1.OG, ruhig, 790,- ¤ + NK + KT + P, Provisionsfrei von Hausver wal- Harlaching wanted:nettes Paar, SteGe-Immo.de T. 089/13939091 tung, 3 Zi., Kü., Bad, gr. BLK, ca. NR, bd. berufst. sucht ruhige 3 Zi. Aubing 2-Zi.-Whg., Blk., Kü., Du., 76m2, Eduard-Spranger- Str. 11 zu Whg., am Perl. Forst T. 0170470,- ¤ inkl. + KT, T. 089/8631674 vermieten netto 649,-¤ + BK + HZG 7031522 Hausverwaltung Walter 13011122 Allach/U’Menz., 2 Zi., 74m2, EBK, Su. 2 Zi. Whg. ab sofort Tel. 1. OG, S-Blk, i. 4 Fam.Hs, 695.- + NK 4-Zi-Whg. im schönen Moosach, 01726480201 / KT, Garage evtl. möglich, Immob. Wohngebiet, S-Bahn, neue EBK, Schmitt, Tel. 7605707 1.100,- ¤ KM + NK + KT + NUR + 3-4 Zi.Whg. mit Gart. od. gr. Balk., 1,19 KM Prov.! 0175/6712832 in Mü. Nord, OSH/USH, Tel. Mü.-Schwabing: 2-Zi.-Whg., ca. 2 08133/303471 ab 19.00 Uhr 55 m , Parkett, gr. Blk, Lift, 590.- + Neuaubing, Bodenseestr. 313 NK + Kt., Königsbauer Immobilien, Su. m. Hund ruh. 2,5 - 3 Zi., Prov.frei: 3-Zi-Whg. mit Blk., ca. 77 m2, Tel. 08137/3175 ¤ 805,00 netto + ¤ 223,00 NK/Hzg. Wohnkü., gerne Altbau, ab 60m2, + ¤ 50,00 TG-SP, zzgl. KT Blk, ab sof. o. später. Umgeb. FeldGräfelfing, 70 m2 + S-Loggia, Ziegler & Ziegler Hausverwaltung moch. bis 680,-¤ kalt U/S-Bahnverb. 2,5- Zi.-Whg., im 1. OG, Lift, ¤ 750 089-22 84 96-15 T. 089/85638148 o. 0176/ 88060746 + NK, ab 15.3., Tel. 089 -58987767 NEU modernisierte 2-Zi-Whg. in Großhadern, 61m 2 , 2 Terrassen, Parkett, Abstellk., gr. Wohnküche, Ä Bahn – 5 Min., e 680,– + NK, provisionsfrei ab SOFORT, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Großhadern, 2-Zi., 52 m2, WG geeign., DG, EBK, o. Blk., saniert, 550,- ¤ + 120,- ¤ NK + KT + Prov., ab 15.2., Immob., Tel. 08152/933996

Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 5 Samstag, 5. 2. 2011

18 Mietgesuche Junges Münchner Pärchen (Angestellte/selbständiger IT-Berater) mit hohem Eink. sucht 3-4 Zi.-Whg. mit Balkon oder Dachterrasse zur Miete in Haidhausen, Lehel oder Zentrum! E-Mail: wohnung@gringos.de Suchen hochwert. Whg./EFH/DHH für Angest. namenhafter Firmen, Lufthansa/EADS/BMW/Microsoft die beruflich nach MUC ziehen. info @annaimmo.de/ 01711469405 www.annaimmo.de/ 081659089583 3 junge Damen suchen 3-4 Zi. Whg. in München. 0176/32093401 Ärztin sucht 2 Zi.-Wohnung ab 65m2 mit EBK und Balkon, 0176/82054100 (ab 18 Uhr) GF internat. Konzern, sucht ab sofort ab 80m2, 3-4 Zi., Altstadt-Lehel bevorz., geh. Ausst., T.0171/ 2616637

München daheim

Leit. Angestellter s. 1,5 - 2,5 Zi.Whg., z. 01.04., leb. Wohnquart. in M. bis max 30 Min. z. Hackerbr., Bad m. Fe. Blk z. Innenhof, höhere Decke Wohnkü. od. offene Kü., EBK, gr. Wohnzi., Abstellmögl., Keller, bis 800,- w, bei Privatvermittl. 200,- Belohnung. Tel. 0176/ 46544544

Su. Garage, kl. Halle, Scheune, Hobbyraum m. Tor. Im Umkreis ca. 10 km um Glonn ca. 30-75 m2 (min. 8x4m) Strom u. Wasser vorhanden, befahrbar m. Kleinwagen. Tor/ Raumhöhe ca. 3m Tel. 08093/ 905706 (Do-So) od. 08252/999052 (Mo-Mi) e-mail: huabatom@web.de

Su. 3-Zi.-Whg. v. Priv., M.-Süd, bis Fröhliche, solide, solvente Fa650 ¤ KM, ab sof., T. 0163/7585133 milie m. Kind (5) berufst. (GS-Lehrerin, Geschäftsführer) NR, su. bis Tierärztin su. 1 Fam. HS in ruh. spätestens Juli 2011 DHH od. EFH Wohnanlage v. München. Grund- mit Garten in ruh. Lage, langfr. stück ab ca. 700 m2, Wfl. ab ca. 200 mieten od. kauf z.B. Waldtrudem2. Entfernung zum Engl. Garten ring, Perlach, Harlaching, Baldham bis ca. 15 km. KP bis circa. 1 Mio. ¤ T. 0176/46679890 zu sofort o. später. Auch Makler! Tel. 0160/8077176 Flugbegleiterin u. BetriebsleiDrei Münchner (45/44/6 Ja.) su. terin su. schöne 3-Zi.-Whg. mit Haus Miete/Erbpacht in Ottob- EBK, Blk., TG im Zentrum zum runn/ Riemerling/Neubiberg Tel. 1.3.11, Tel. 0172/3704460 oder 0173/3705427 0151/20308791 o. 089/68050856

Der Münchner Immobilienmarkt

Nette, junge u. solv. Fam. su. neues Domizil Basti (7 Mon.) su. f. seine Eltern (25 u. 30) helle freundl. Whg., v. Priv., 3 Zi., EBK, Bad m. Fe., bis 1100 ¤ WM. Bevorz.: Perlach, Ramersd., Trudering, Harlach., Unter-/, Oberhach., Taufkirchen, Neubiberg, Otto-/, 0172/1312326 Putzbr., Haar, Heimstett., Feldkir., Grünwald, Ismaning, Aschh. T. Rentnerin ruh., NR, 65, su. zum 0172-4747131 1.6.11, gutgeschn. sonn. 1-1 1/2 Zi.Wohn., Kü. u. Bad m. Fe., Blk. ZH in ruh. gepfl. NR-Haus v. Priv. WM ¤550 T. 0172/8818853

Höh. Beamte su. ruh. 1-3-Zi.- IHRe Maklerin vermietet und verWhg., in Thalkirchen, Sendling, ab kauft für SIE! T. 203 263 84 ca. 15.02., Tel. 0941/8997243 antwort-wohnung@gmx.de Lufthanseatin seit ü. 20 Jahren, su. 3 Zi. + Wokü. + Blk., in Au/ Netter Professor, 42 J. sucht 3-4 Isarvorstadt/U’giesing, bis 1000¤ Zi.-Whg. in München, Bartsch & warm. 0176/24200361 Rozmarin Immob. T. 21707179 www. vermietspezialist.de Suche 1-2 Zi-Whg bis ¤ 700,-, Tel. Bay. Rundfunk Mitarbeiterin su.: 1,5 bis 2 Zi.-Whg., mit Balkon, bevorz. in Neuh., bis WM ca. 700¤, wohnung.neuhausen@gmx.de

Nette Beamtin, 32 J., NR, sucht 2 Zi.-Whg. in München, Bartsch & Rozmarin Immob. T. 21707179 www.vermietspezialist.de Lehrerin su. 2-3 Zi.-Whg Immob. Suche 1-Zi.-Whg ab 1.3. Tel. Sierstorpff, Tel. 089/833851 0157/86130667

Flugbegleiterin sucht 2-Zi.Für Vermieter kostenlos, su., Whg., Kü., Bad, Blk., ca. 55 m2, App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, Schwabing West, 800 ¤ Miete, T. Immob. Übelherr, T. 089/28998100 089/21268588

Mietgesuche Gewerberäume

Zwei ruhige Räume für therapeutische Praxis ca. 30-60qm insg. in Schwabing gesucht. Mail: barbara.osterwald@gmx.de Telefon: 089/3003525

IMMOBILIENspezial PLANEN KAUFEN WOHNEN www.edenhofer-immobilien.de Grundstücke - Häuser - Wohnungen Beratung - Verkauf - Bewertung - Gutachten

Keine Provision für Eigentümer Tel. 0174/3 08 70 69 oder 089/17 87 93 00

Der Münchner Immoblilienmarkt Tel. 089/546 55 210 Mail:immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

GRÄFELFING,

ROHBAU FERTIG ERSTELLT

AUF EINEM WUNDERSCHÖNEN, IDYLLISCH GELEGENEN GRUNDSTÜCK IN RUHIGER JEDOCH ZENTRUMSNAHER LAGE ERSTELLEN WIR EIN

1-FAMILIENHAUS/NEUBAU GRUNDSTÜCK

620

M2, WOHNFL. CA.

175

KP 1.285.000.– ¤

WEITERE ANGEBOTE AUF ANFRAGE! WANDLHAMERSTR. 29 TEL.: 0 89/ 89 80 08 98 HANDY: 01 73/ 3 73 00 50 AUCH AM WOCHENENDE

Wir sind Ihre Bank.

Baufinanzierung schon ab

6 46

Unser Vergleichsportal bietet tagesaktuell den besten Zinssatz! Telefon 089 / 75 90 60, www.raiba-muc-sued.de *Angebot bezieht sich auf eine 5-jährige Zinsfestschreibung; 60% Beleihungsgrenze und freibleibend; effekt. Jahreszins gemäß PangV; Stand: 30. Januar 2011; abhängig von Bonität, Marktschwankungen und individuellem Finanzierungswunsch.

Raiffeisenbank München-Süd eG

So klappt’s mit der Finanzierung Wichtig: genügend Eigenkapital, richtige Tilgung und lange Laufzeit

Im Westen Münchens ist die Investition in die eigenen vier Wände bestens angelegt. Hier sind die Preise (noch) moderat, die Naherholung liegt vor der Haustür und die Infrastruktur ist trotzdem urban. Ein perfektes Umfeld für Familien und Paare mit Sinn für Idylle.

Lange sollten Immobilieninteressenten jetzt nicht mehr warten. Gerade ziehen Preise wie auch die Zinsen an und dürften bis Jahresende die eigenen vier Wände deutlich teurer machen. Dazu kommt, dass die Nachfrage derzeit das Angebot stark übersteigt.

Freizeit- und familienfreundlich

Keine Angst vor diesen Schulden Wenn Immobilienﬁnanzierungen scheitern, hat dies meist simple Gründe, die sich eigentlich zu Beginn des Unternehmens Eigenheim leicht umgehen lassen. Eine risikofreie Finanzierung beruht auf drei Säulen: 20 Prozent Eigenkapital, einer derzeitigen Monatsrate von wenigstens 500 Euro pro 100.000 Euro Kreditsumme (die sich aus 4% Zins und 2% Tilgung zusammensetzt) und einer langen Laufzeit von beispielsweise 20 Jahren. Zwar kostet die lange Laufzeit ein bisschen mehr Zinsen, doch die sind die Kalkulationssicherheit, die durch die ﬁxen Wohnkosten entsteht, allemal wert. Auch wichtig: Sondertilgungen in den Kredit einbauen und konsequent nützen. Der Effekt für die Gesamtkosten der Finanzierung ist dabei am Anfang am größten.

Günstig – grün – LohenGrün

Gefahr Trennung Der häufigste Grund für eine finanzielle Schieflage infolge einer Immobilienfinanzierung ist eine Scheidung. Dann muss die Immobilie schnell (unter Einstandspreis) verkauft werden und die Nebenkosten sind auch verloren. Folge: Schulden, obwohl man das Eigenheim nicht mehr besitzt. Deshalb: Drum prüfe sich (und seine Beziehung) bevor er/sie sich lange bindet (an die Immobilie).

Tipp: Lange Laufzeit Wer sich mit dem Gedanken trägt, trotz dringend empfohlenen gegenteiligen Rats, in diesen Zeiten seine Immobilie mit einem zehnjährigen Kredit zu finanzieren, sollte sich bewusst sein, dass er auch mit einem Tilgungsanteil von über einem Prozent nach Ablauf der Zinsbindung noch vor einem satten Schuldenberg von rund 80 Prozent steht. Die müssen dann eventuell zu einem deutlich höheren Zinssatz finanziert werden. Der durchschnittliche Zinssatz der letzten 60 Jahre für Immobilienfinanzierungen lag zwischen 6 und 7 Prozent, zu Hochzinsphasen waren es auch schon mal kurzfristig über 11 Prozent.

Vorgerechnet: Käufer im Vorteil Bei einer aktuellen Modellrechnung der Stiftung Warentest wird der Kauf einer gebrauchten Immobilie für 230.000 Euro zuzüglich 20.000 Euro Nebenkosten mit einer Miete von 850 Euro monatlich für ein vergleichbares Objekt verglichen. Fazit: Ist der Mieter wegen der Kaufnebenkosten anfangs noch im Vorteil, kippt die Rechnung bereits nach 15 Jahren. Nach 30 Jahren freut sich der Käufer über 100.000 Euro Vorsprung.

Aubinger Lohe, Langwieder See sowie tolle Rad- und Spazierwege: Der Stadtteil Lochhausen bietet viel für Entspannung oder Aktivität und ist beliebtes Ausﬂugsziel bei den Erholung suchenden Münchnern. Wer diese Idylle gerne jeden Tag genießen und Lochhausen zu seiner Heimat machen möchte, braucht auf städtisches Wohngefühl und ideale Infrastruktur nicht zu verzichten. Hier wohnt man betont ruhig an einer Straße ohne Durchgangsverkehr und in direkter Nachbarschaft zu den umgebenden Feldern. Grundschule und KiTa sind um die Ecke, zum Bäcker und Metzger sind es drei Minuten mit dem Rad, und mit dem Auto sind es zwei Minuten zum S-Bahnhof. München ganz nah, die Natur noch näher – so lässt sich's leben!

IMMOBILIENspezial WOHNEN & LEBEN IM ALTER Hier kann man neue Wurzeln schlagen Vielfältige Angebote beim Betreuten Wohnen Man sagt zwar „Einen alten Baum verpﬂanzt man nicht“, dennoch sollte man sich beizeiten Gedanken über die weitere Zukunft machen. Besonders wenn im fortgeschrittenen Lebensalter die körperliche Bewegungsfähigkeit nachlässt. Die Arbeit im Haushalt, die Einkäufe, der Gang zur Bank, kurz die Bewältigung des Alltags ist schwerer geworden. Dann ist es Zeit, über Betreutes Wohnen nachzudenken. Gerade wenn Kinder oder vielleicht Enkel berufstätig sind, nicht im gleichen Haus oder in der Nähe wohnen, sollte man über eine neue Wohnform nachdenken. Auch die Nähe von Verwandten nützt nicht immer etwas, denn sie haben ihren eigenen Tagesablauf. Freunde und Bekannten sind selbst schon in einem höheren Alter und sind nicht mehr in der Lage, auf einen Besuch vorbeizuschauen. Es ist nicht mehr so wie früher. Da bieten die vielfältigen Varianten des Betreuten Wohnens eine gute Antwort auf derart veränderte Lebensumstände und Lebenssituationen. Hier kann man

Robert Kube GmbH

• Containerdienst & Entrümpelungen • Rad- u. Selbstladearbeiten • Abbruch-/ Entkernungsarbeiten • Entsorgungsarbeiten • Hausmeisterservice • Garten und Zaunarbeiten 80999 Schöllstraße 8 o B/33

% 8 12 36 71

Behörden und Ämtern, Begleitservice (Konzerte, Theater), Friseur-, Fußpflege- und Manikürtermine, Apothekenservice, Vermittlung von Umzugshilfe. Diese Serviceleistungen werden gesondert in Anspruch genommen und auch gesondert in Rechnung gestellt.

Residenz am See

neue Wurzeln schlagen, während die Kinder ihren Aufgaben in Beruf und Familie ruhig nachgehen können. Dann werden sie auch umso entspannter in der neuen Bleibe gern auf einen Besuch vorbeischauen. Denn sie wissen: Für den Notfall und für all die kleine Hilfen im Alltag, die oft von so großer Bedeutung für den Einzelnen sind, ist immer jemand da. Welcher Service in Anspruch genommen wird, kann individuell entschieden werden. Wichtig bei jeder Form des Service-Wohnens ist auf alle Fälle eine 24-StundenNothilfe an allen 365 Tagen im Jahr. Nur dann ist schnelle Hilfe im Ernstfall garantiert. Darüber hinaus werden meist viele individuelle Serviceleistungen ange-

boten, zum Beispiel: Mahlzeitendienste, hauswirtschaftliche Versorgung (Wäschepﬂege, Bügeln, Reinigung), Einkaufsgänge im Krankheitsfall, Botengänge zu

Immer häufiger werden Angebote, den Ruhestand an einem der schönen oberbayerischen Seen zu verbringen. Die Häuser, die hier Betreutes Wohnen mit meist verschiedenen Pflegestufen anbieten, befinden sich oft in exponierter Lage und achten darauf, dass die Betreuung und Pflege immer dem Bedarf angepasst bleibt und so möglichst lange die Eigenständigkeit des Wohnens erhalten bleibt. Dazu gibt es meist verschiedene Trakte in den Gebäuden, die den unterschiedlichen Konzepten gerecht werden. Das Schöne an einer Lage mit Urlaubsqualität: Hierher kommen auch die Angehörigen gerne zu Besuch und zur Entspannung.

Jetzt jeden Monat neu! Unser neues Sonderthema „ImmobilienSpezial“ Nächster Erscheinungstermin: 5. März

Mahlzeitendienst

Wohnen mit Extra-Service

ERFOLGREICH PREISWERT · LEISTUNGSSTARK

Leistungen zum Inklusivpreis Die Seniorenresidenz Schliersee bietet Pflegeplätze für alle Pflegestufen an. Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekassen zahlen Sie einen monatlichen Eigenanteil von:

Pflegestufe I 1.120,69 ¤

Pflegestufe II 1.163,42 ¤

Pflegestufe III 1.156,92 ¤

s s s

Seniorenresidenz Schliersee Unterleiten 6 · 83727 Schliersee · Tel. 0 80 26 / 92 09 40 · Fax 0 80 26 / 9 20 94 59

www.hrseniorenheime.de

s s s

Einzel- und Doppelzimmer mit eigener Sanitärzelle Vollmöblierung der Zimmer, auch eigene Möbel möglich Zimmerausstattung mit Schwesternnotruf, TV- und Telefonanschluss umfassende soziale Betreuung und Therapieangebote von hauseigener Ergotherapie

seniorengerechte Vollverpflegung inkl. Getränke und Sonderkostformen

abwechslungsreiches Freizeitund Kulturangebot Wohngruppe für Menschen mit Demenz Wäschepflege und Zimmerreinigung Bereitstellung von Bettwäsche, Handtücher und Waschlappen kleinere Reparaturen und Hausmeisterservice Beratungsleistung, Führung von Verwahrkonten und Unterstützung bei allen Formalitäten

individuelle Pflege durch freundliches und qualifiziertes Personal

Folgende Leistungen sind im Festpreis enthalten:

Nicht nur bei wohlhabenderen Senioren sondern auch bei beruﬂich stark engagierten Besserverdienern sind die neuen Wohnkonzepte mit Concierge beliebt, die es hauptsächlich in der Großstadt gibt. Vom Einkaufs- und Besorgungsservice, Postausgang, Ticketbestellung, Wäsche oder der Suche nach dem passenden Handwerker: Der (oder die) Concierge kümmert sich zuverlässig darum. Er regelt auch eventuell den Besuchsverkehr, gibt Informationen weiter, aber vor allem: Er kennt die Bewohner beim Namen, begrüßt beim Heimkommen und ist Ansprechpartner für Vieles. Zusätzlich zu diesen Serviceleistungen können natürlich immer auch noch externe Dienstleister dazugebucht werden, beispielsweise ein Wohlfahrtsverband oder ambulanter Pflegedienst. Die Wohlfahrtsverbände bieten mittlerweile eine breite Palette an Servicekonzepten und beschränken sich längst nicht mehr nur auf Pﬂege.

Markentreppenlifte zum günstigen Preis - ab ¤ 0,- bei Pflegestufe 1

A U C H

- passt praktisch überall - für gewendelte und gerade Treppen - 24 Std.- Service - bis 5 Jahre Garantie

I N

- neu oder gebraucht

I H R E R

- kurze Lieferzeit

N Ä H E

- auch Miete oder Finanzierung - fachgerechter Einbau - freundliche Beratung - kostenloses & unverbindliches Angebot

0800 5888 654 www.bavaria-treppenlift.de Bavaria Treppenlift Karl-Gayer-Str. 7, 80997 München

B E W Ä H R T S I C H E R Z U V E R L Ä S S I G

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-364 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de Ich wette eine Flasche Prosecco mit Ihnen, dass Sie es schaffen können, in einem Jahr ein 5-stelliges Einkommen zu erzielen! Voraussetzung: · Abgeschlossene Ausbildung/Studium · flexibel und pfiffig · einwandfreier Leumund Wettangebote an: FVD - Deutsche Vermögensberatung Carsten Rißmann Tel. 089 / 45 23 74 93 www.myfvd.de/carsten.rissmann

FVD

Deutsche Vermögensberatung

Stellenangebote Suche Fußpflegerin sowie 1 Studentin f. (Büro), Tel. 089/6259868 Spül-/Reinigungskraft m/w 20 Std/TZ zu sof. ges (Innenstadt), AZ: Mo-Fr. hauptsächlich Mittagszeit Tel. 089/ 53299270 Schriftl. Bewerb an: DBS Projektsteuerung GmbH, Fr. Runge, Buchholzerstr. 100, 30655 Hannover Mitarbeiter + hoher Verdienst Tel. 0176/63142304

Schülerhilfe macht Sinn! In rund 1.100 Schülerhilfen bieten wir seit über 30 Jahren erfolgreich Nachhilfe für Schüler aller Fächer und Schulstufen in kleinen Gruppen an. Zur Verstärkung unseres Teams in München Süd suchen wir Sie als

Schülerhilfe-Leitung hauptsächlich nachmittags (Minijob)

Sie haben Spaß am Umgang mit jungen Menschen. Sie haben ein sympathisches Auftreten und können überzeugen. Sie können gut organisieren und wissen, was zu tun ist, wenn es mal hektisch wird. Sie möchten die Verantwortung für ein kleines motiviertes Team und für Bürotätigkeiten übernehmen. Schüler und deren Schulsituation sind Ihnen vielleicht sogar vertraut. Sind Sie neugierig geworden? Möchten Sie mit engagierten Menschen zusammenarbeiten? Reizt Sie eine sinnvolle Aufgabe? Sie möchten Spaß bei der Arbeit in einem erfolgreichen Unternehmen mit positiver Kultur? Dann suchen wir Sie! Machen Sie den ersten Schritt und rufen Sie uns doch einfach unter folgender Nummer 0800 19 4 1111 an. www.schülerhilfe-solln.de

Produktionshelfer (deutschspr.) a. 400.- n. Hohenbrunn ges., Vorauss.: Staplerschein. Fahrtkosten werden erstattet. T 08102/895642 Familie in Grünwald sucht eine erfahrene und deutschsprachige Putz- u. Bügelhilfe für 2 Tage (Mo + Do) Woche, Referenzen erbeten. Tel. 0162-1952402 Fahrer ges. f. Zeitungsauslieferung Mi. + Fr. Tel. 0172/8500530 Kfm. Mitarbeiter f. Leasing GmbH ges. Tel. 0171/5168916 Dt. Verlagsges. su. nebenberufl. MA für Promo., kein VK/AD, überwieg. Sa., Tel. 089/43181641 Ital. Restaur. su. nette Barista. Tel. 0173-3801995 Junge Frau / Studentin für Begleitung von Geschäftsmann ges., Tel. 0171/3201612 oder SMS Fleisch-/Wurstfachverkäuferin in TZ od. a. 400,-Basis in Neubiberg ges., Mo. frei, Tel. 089/6018841

HANDELN MIT ERFOLG Metro Cash & Carry, eine Vertriebslinie der METRO Group, ist ein international führendes Großhandelsunternehmen und betreibt mit mehr als 18.000 Mitarbeitern rund 120 Großmärkte. Wir suchen ab sofort:

Mitarbeiter/-in auf geringfügiger Basis (400,– ¤) für unseren Großmarkt München-Pasing Ihre Aufgaben - Kundeneingang - Kassenbereich - Non Food - Food Ihre Qualifikation - freundliches, offenes und gepflegtes Auftreten - hohe Service- und Kundenorientierung - Flexibilität

Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an folgende Anschrift: Metro Cash & Carry Deutschland GmbH Personalstelle Am Gleisdreieck 15 81243 München Telefon 089/89697225 gerne auch per mail: sekretariat.041@metro-cc.de

Cash Cash && Carry Carry Deutschland Deutschland

Zur Unterstützung unserer Niederlassung München suchen wir für unseren Standort in Hohenbrunn ab sofort einen

Zuverlässige Person aus Neubiberg/Umgeb. gesucht, die ab Mitte Feb. unsere Tochter m. S-Bahn vom Arzt in Pasing zur Wohnung n. Neubiberg (Mo-Fr; ca. 15-17 Uhr) begleitet. Tel. 02628/2099 Zahnarzt für allgemein Zahnmedizin u. Kieferorthopädie im Mü. Süden sucht fleißigen AZUBI. Wir bieten opt. Spektrum von der Alterszahnheilkunde bis zur Kinderbehandlung u. KFO. Bewerbg. bitte tel. unter T. 6123981 Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschreibermont. u.a. Verdienstideen T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr) Nebenjob!!! Std. 20.- Euro Tel. 089/60086306 Su. Fahrer m. eig. Pkw, asiat. Heimservice, T.0176/94390736

10-20 Std./Wo., Büro/PC, gutes Deutsch, M.-Riem, info@dywipox.de Suche zuverl. Haushaltshilfe (m/w) für Privatwhg., Max-Vorstadt f. putzen/bügl. auf MinijobBasis 6h/Woche Chiffre 0500, Münch. Nord Rundschau, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Restaurant Iphitos sucht ab sofort erfahrene, junge Bedienungen Frau Senou, T. 089/32209047 Spengler-/Dachdecker (m/w) von Bauspengler-, Dachdecker-Fassadenbaufirma in Mü. sofort ges., 15820042 Müller + Duscher GmbH Ganz nebenbei, ohne Streß monatlich 50,- ¤ bis 390,- ¤ dazu verdienen. Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem Auto und Werbeaktionen. Info unter Firma Berst 089/89357806 Zusteller/in m. eig. PKW für Zeitungstour in Mü. u. Umgeb. für Sonntagfrüh 02:00-ca. 08:00 gesucht, Tel. 0176/60161219 Reinigungsfirma su. Zimmerm. (400,-¤-Basis/TZ) für ein Hotel Näh. HBF ab sof. 089/59978898 Powerfrauen gesucht! Deutsches Unternehmen im Bereich ‘Schönheit & Gesundheit’ sucht Verstärkung im Raum München. Firmenwagen möglich. T. 08441/ 805934 Regalservice a. 400 ¤-Basis, MoSa 6h 2 Std in Schwabing, Freimann, Pasing o. Obersendling ISServices, Tel. 07062/917939 Karten-Lege-Kurs in München beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429-901459, tkarten@gmx.de Dominastudio vermietet eingericht. Räumlichkeiten, bizarr interess. Frauen auf selbständiger Basis, Tel. 0172/8491642 Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579 Su. ab sof. 4 Vollzeitkr. mit/ ohne Erf., 0163/5040990, pers. Bew. mit Lebensl. immer dienstags zw. 9.00 und 11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 München Ag. Starfamily Mü. sucht Kinderfrauen f. VIP Haushalte, FS u. Ref. erforderl. 08243/993757 Erzieher/in 10-20 Std. f. Ev. Kita als Vertretung für zunächst Feb/ März gesucht. Tel. 089/36008701, F. Gründer

Haushalt mit links?

Arzthelferin / med. Fachangestellte für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Laim zum nächstmöglichen Termin gesucht. Für 28 Stunden pro Woche, Grundkenntnisse im allgemeinmed. Praxisablauf wünschenswert.

TOP-CHANCE FÜR JUNGE DAMEN!

Premium-Begleitagentur bietet Traumverdienst, fon: 0151.40 30 72 85; www.escort-my-lady.de

Dynam. Familienunternehmen sucht für Neuorientierung ihres Café/Restaurant zum 1. März 2011 · Restaurant-Leitung (m/w) · Service-Personal (m/w) Bewerbungsunterlagen bitte an: Café/Bäckerei „Vor Ort“ Gautinger Str. 3 · 82061 Neuried Tel. 089/75999890, 0179/4638502

Aushilfsverkäufer/-in, die ganzjährig zur Verfügung steht, auf 400 ¤-Basis gesucht. Englischkenntnisse erwünscht. Ladenschluss 18.30 Uhr. Bitte rufen Sie uns an. Fa. Sebastian Wesely Kerzen und Schnitzereien Rindermarkt 1, 80331 München Telefon 0 89/26 45 19

Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n) deutschsprachige(n) nette(n)

Verkäufer/in und Servicekraft info@baeckerei-hoffmann.de Telefon 580 08 00 Reutterstr. 42 (Willibaldplatz) 80687 München

eccos GmbH Wir suchen für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in München (Kaufingerstr.) zuverlässige Reinigungskraft als Vorarbeiter/in in Vollzeit. AZ: Mo.– Sa. 6.00 – 14.30 Uhr / tägl. Bewerbung telef. unter 0173/7 49 11 21.

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab sofort ein soziales Praktikum (6 – 12 Mon.) in unserer Kinderkrippe.

Minihaus München Tel. 089 / 41 11 49 400, Fr. Ziegler

MetzgereiFachverkäuferin in Gelernte

Voll- oder Teilzeit gesucht.

Metzgerei Weyer GbR Rosenheimer Straße 173 81671 München · Tel. 40 00 29

…weil Nähe zählt.

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrhundertelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Für unseren ständig wachsenden Hauswirtschaftlichen Dienst suchen wir ab sofort für den Bereich München Stadt und Landkreis

Mitarbeiter/-innen auf nebenberuflicher oder 400 ¤-Basis

neue Zusteller

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Frau Gabriele Händel Therese-Danner-Platz 6 80636 München Tel.: 089 / 12 15 51 71

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich.

STELLEN FREI, für unsere Filiale suchen wir Mitarbeiter m/w für verschied. Bereiche in Vollzeit & Festanstellung. Quereinsteiger willkommen. Mo. – Fr. von 9.00 – 17.30 Uhr Jetzt bewerben: (089) 444 50 930

Telefon: 57 11 62 Sa./So.: 87 40 41

Voraussetzung für diese Tätigkeit ist Erfahrung im Haushalt, flexibles eigenständiges Arbeiten, freundliches und hilfsbereites Wesen. Gerne auch ältere Bewerber/innen. Als Mitarbeiter/-in auf 400 ¤Basis haben Sie bei uns Anspruch auf bezahlten Urlaub! Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung!

Monteur (m/w) in Vollzeit Ihr Aufgabengebiet: • Instandhaltung von Heizungs-/Sanitärtechnischen Anlagen im Bereich Kesselreinigung und Entkalkungsarbeiten Ihr Anforderungsprofil: • Berufserfahrung wäre von Vorteil • Führerschein Klasse B Haben wir Ihr Interesse geweckt und können Sie kurzfristig anfangen, freuen wir uns auf Ihren Anruf. Sie erreichen uns telefonisch oder per Mail. WISAG Produktionsservice GmbH Frau Kerstin Drasch Carl-Zeiss-Ring 19 85737 Ismaning Telefon +49 89 / 42 04 06-51 kerstin.drasch@wisag.de ... hält Unternehmen fit www.wisag.de

Teamfähige und erfahrene

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für Warenhausreinigung zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte in Martinsried. Arbeitsz.: Mo.– Sa. v. 6.30 – 8.15 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München, Tel. 089 / 68 66 14 Erfahrene Haushaltshilfe

gesucht Wir expandieren und suchen Sie als langfristige Verstärkung für unser Haushaltshilfeteam in TZ oder 400-Euro-Basis. Bewerbung an PASST GmbH Geschäftsführung Monika Mühldorfer Riemerschmiedstraße 16 80933 München Telefon 0 89/31 20 96 55

Fa. Show-Sec GmbH sucht

Ordner/innen

auf 400-Euro-Basis für Konzerte etc. Telefon: 089 / 49 04 96 96 hr@show-sec.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Für unser junges Team suchen wir Bürohelfer in Vollzeit. PC-Kenntnisse, Teamorientierung, Flexibilität, sowie gutes Zahlenverständnis setzen wir voraus. Schriftliche Bewerbung an: VSR Verlag Service GmbH Alexandra Schnepf Kistlerhofstr. 170, 81379 München

Wir suchen freundliche

Voll- u. Teilzeitkräfte mit Interesse an Bioprodukten als Verkäufer/innen für unsere Filiale in Gräfelfing. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Aydin und Herrn Moro, Landmann’s Biomarkt Gräfelfing,

Tel. 089 / 85 89 65 44

Schüler und Studenten zur Mitarbeit in Laim gesucht. 15 ¤/Std.

Marie Drossel 089/54638905 laim@my-bellissima.de

Für unser Parkaus Donnersberger Brücke suchen wir zum sofortigen Eintritt

1 Mitarbeiter/in zur Kundenbetreuung und für den Störeinsatz. Die Arbeit ist auch für rüstige Rentner geeignet. Bitte rufen Sie Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unsere Frau Brixner unter Tel. 0 70 22 / 41 0 91 an SÜDPARK Parkhaus-Service GmbH

SONDERTHEMA

Schule & Fortbildung Erscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mi., 16. Februar 2011 im Samstagsblatt: Fr., 19. Februar 2011 Anzeigenschluss Mo., 14. Februar 2011 Mailen Sie uns: schule@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

Für unsere ambulanten Pflegedienste suchen wir ab sofort

Pflegekräfte w/m (Fach- und Hilfskräfte) und Haushaltshilfen w/m auf 325 ¤-Basis Rufen Sie uns an: 0 89/23 73-3 21 Ambulante Pflege Johann-Clanze-Str. 24 81369 München peter.distler-hohenstatt@brk-muenchen.de www.brk-muenchen.de/ambulante-pflege

Kreisverband München

Yorma’s sucht MA auf VZ, TZ, Minijob-Basis, T. 0162/1389731, job@yormas.de Modelmanagement su. Models, Werbemodels, Darsteller f. Mode, Werbung, TV u. Film für Bayern, 0043/722721806, www.nextmodel.at Haushalts-Reinigungs-Einkaufs hilfe ges. bis 16¤/Std. selbst. Bas. + Flex. Vorabinfo: 0174-6585601 Steuerkanzlei sucht Steuer fachangestellte und Steuerfachwirte. Stellenbeschreibung unter: www.Heckler-Steuerkanzlei.de Nebenjobs ab 400,-, Raum Mü! Bewerbungen an: 09391 51 12 Arzthelferin für Praxis in Schwabing a. 400 ¤ Basis baldmögl. ges. Netter Umgang, EDVErfahr. u. Fremdsprachenkenntn. wünschenswert. Ggf. auch ohne Berufserf. Wiedereinsteigerinnen in Beruf erwünscht. 089/334124 Kinderfrauen/-betreuer, Babysitter für priv. Fam. ges., bis 14,- ¤, Vorabinfo: 01520/4796747 Anzeigen-Verkäufer (m/w) für regionale Sport- u. mobile Werbung gesucht. 3.500,- ¤ und mehr. Infos und Bewerbung unter kostenfreier Tel.-Nr. 0800/4060801 (Jürgen Martin) oder www.ugn.de/martin Zuverl. Putzhilfe 01714827326 Suche zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskraft für 2-3 Std. tgl. für Kosmetikinst. a, Marienplatz, Bewerbungen an Fr. Heinen, Tel. 089/29163060 Tankstelle su. Voll/-Teilzeitkraft Tel. 0171/6521955 Für gehobenes 4 und 5 Sterne Hotel in München suchen wir: Zuverlässige Zimmermädchen/ Roomboy mit Erfahrung. Gute Deutschkenntnisse Voraussetzung. Bezahlung nach Tarif, Arbeitszeit nach Vereinbarung, Rahmer Dienstleistungen GmbH, Tel. 089/ 45476811 Türkische Mitarbeiter gesucht unter Tel. 089/42724243 Barista gesucht! Bäckereifachverkäufer/in ges.! chicco di caffe` su. freundliche, engagierte und serviceorientierte Mitarbeiter (VZ, TZ, Minijob) für unsere Kaffee-Bars in einem großen Unternehmen in Perlach u. München Ost. Geöffnet Mo-Fr. tagsüber. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per email: bewerbung@ chicco-di-caffe.de Aying: Haushaltshilfe-Einkauf, Wäsche, Putzen, gute Deutschkenntn. erfoderl., T. 08041/801804 Wir su. eine/n Frisörmeister/in nach Ottobrunn für VZ od. TZ. Gute Bezahlung T. 089/68091031 oder 0174/5218112 Suche Vertriebsprofis die mit einem TOP-Konzept und hervorragenden Produkten Erfolg haben wollen. Firma Tel. 089/66508850 Su. liebev. Betreuung, die uns. 2,5 j. Sohn 3 Tage von der Krippe abholt und 2-3 Std. in Hohenbrunn betreut. Tel. 0170/2175304 Minijob, hundefreundl. Putzhilfe f Privathaush. Mo+Mi. je 2,5 Std. in Waldperl. ges. 0176/54091953

SamstagsBlatt · Nr. 5 Samstag, 5. 2. 2011

Privathaushalt in Ottobrunn su. erf. dt.-sprachige Haushaltshilfe. Mo. und Fr. vormittags je 5 Std. Tel. 089/6097603 ab 20.30 h www.geschaeft-mit-herz.com Erfahrene, deutschspr. Putzfrau für EFH 1 x wöchtl. ca. 7 Std i. Harlaching ges. Anmeldung als Minijob; T. 0177/7779476 Hallo Pizza in Ottobrunn sucht Mitarbeiter mit eigenem PKW, auf 400,- ¤ Basis, T. 0172-8312454 3400.- ¤ mtl. mögl., am PC für Immobilienbüro, selbst. von zu Hause aus. M. Spar 089-62838217 Bürohilfe nach Grünwald für 20 Std./Woche. Erfahrungen im Büro bzw. kaufm. Ausbildung von Vorteil. RDR Real Estate Management GmbH, Tel. 089/999879-0 Suche Haushaltshilfe (Reinigung) für Haus in Perlach. 4-6 Std/ Woche, Quartalsw. Sonderarbeiten Tel. 0151/54772549 Für gepfl. EFH nähe Grasbrunn zuverl. erf. Putzhilfe gesucht. KFZ erforderlich. Tel. 089/7916703 Gelernte Arzthelferin ab sofort für allgem. Arztpraxis a. 400.- ¤ Basis evtl. auch mehr im Gesundheitsentrum Fasanengarten gesucht. Tel. 089-221409 Zusatzeinkommen als Produkttester möglich, z. B. Elektronik, Handys, Tel. 089/42752967 Verteiler für Flyer 1,50¤ je Kontakt. Weitere Infos unter 08807/ 9499227 Millionärslehrling gesucht! Grether&Pleick 01512/9111773 Hautarztzentrum-am-Harras. de sucht Erstkraft! Junge, moderne Hautarztpraxis sucht langfristig eine engagierte, motivierte Arzthelferin in leitender Position. Bewerbungen an: Am Harras 15, 81373 München, Tel. 0170/8552588 MARKTFORSCHUNG sucht m/w im Alter 18-49 zum Thema PC gegen Honorar. Anmeldung unter: mail@mafoservice.info Zahnarztpraxis am Marienplatz su. ZMA in VZ, auch Prophylaxe, Tel. 089/295512 Sprechen Sie Fremdsprachen? TZ bis 2.000,- ¤ / mtl., Int. Ausbildung, Tel. 089/72484720 BRÜCKE München sucht flex. u. engag. Aushilfskraft mit Führerschein u. PC-Kenntn. f. Botengänge u. Verwaltungstätigkeit auf Honorarbasis. Bewerb. an BRÜCKE e.V. München, Hr. Dr. Haupt, Einsteinstr. 92, 81675 München, Tel: 089/419468-0 Flexible deutschspr. Reinigungskraft 400,-¤ Basis in nettem Team gesucht. Kistlerhofstr. Tel. 0151/22632343, ab sofort. Wer erledigt in Gräfelfing Kanalisierung: Lecksuche im Revisionsschacht (ca. 15 m) und anschließender Abdichtung mit Silikat + Härter? Kontakt: Tel. 855335 Ciekawa praca, T. 089/12090791 Zahnarzthelferin VZ/TZ für Zahnarztpraxis in Mü-Neuhausen, U1 Maillingerstr. gesucht. Tel. abends: 18954378 o. 0172/8672592

en,

Wir wachs

wachsen Sie mit uns mit, wenn Sie erfahrene/r

Steuerfachangestellte/r oder (Bilanz)Buchhalter/in sind. Sie arbeiten selbstständig von zu Hause aus, bearbeiten Mandatenbuchhaltungen und unterstützen uns bei der Vorbereitung von Jahresabschlüssen. Wünschenswert sind Kenntnisse im digitalen Belegbuchen über DATEV Unternehmen online. Senden Sie uns Ihre Bewerbung in Kurzform unter Chiffre ZSM 10322 an den Verlag.

Wir sind ein erfolgreiches, überregionales Dienstleistungsunternehmen mit dem Schwerpunkt Gebäudereinigung. Zur Verstärkung unseres Teams für ein Großobjekt im Süden von München suchen wir eine/n

Objektleiter/in Wir erwarten: Erfahrung in der Gebäudereinigung, MS Office-Kenntnisse, Englischkenntnisse, Flexibilität, Führungskompetenz Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltswunsch an: dias Gebäudemanagement GmbH Frau Dorette Vollmer · Frankfurter Ring 105 · 80807 München

SamstagsBlatt · Nr. 5 Samstag, 5. 2. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

@]armf_kÕjeY ae E f[`f]j K \%O]kl]f km[`l YZ kg^gjl2

Heizungsmonteur/in Rmj N]jkl jcmf_ mfk]j]k L]Yek km[`]f oaj ]af]'f ]f_Y_a]jl]'f$ k]dZklkl f\a_]'f mf\ rm n]jd kka_]'f @]armf_kegfl]mj'af af Ngddr]al& A`j] k[`ja^lda[`] :]o]jZmf_ k]f\]f Ka] Zall] Yf2 >Y& Kl]h`Yf Cd]af] ?eZ@$ Dg[``Ye]j K[`dY_ -Y af 0*).. ?j ^]dÕf_& L]d]^gf2 (01'01. 01 01-

Sind Sie selbstständig oder freiberuflich tätig, zeitlich flexibel und mobil und haben freie Kapazitäten? Zur Unterstützung unseres bundesweit tätigen Außendienstes suchen wir für München und Umgebung

Fahrzeugsichersteller/-innen und Objektsichter/-innen (Immobilien) im Außendienst Ihre Aufgaben werden das Sicherstellen von Fahrzeugen sowie eventuell die Fahrzeugverbringung ins Depot und das Durchführen von Objektsichtungen inkl. Fotos und schriftlicher Dokumentation (Kurzexpertise) innerhalb von 24 Stunden für unseren Auftraggeber sein. Diese Voraussetzungen sollten Sie mitbringen: • Führerschein und eigenes Fahrzeug • Mobiltelefon • Internetzugang mit eigenem E-Mail-Account • Digitalkamera • aktuelles polizeiliches Führungszeugnis Wenn Sie zudem noch gerne im Außendienst arbeiten, seriös und zuverlässig sind, sollten Sie sich mit Ihrem Lebenslauf und aussagekräftigen Unterlagen bei uns melden: accumio finance services gmbh per mail an: personalmanagement@saf-solutions.de

Noch 2 selbständige Immobilienmakler (m/w) -auch Quereinsteiger– gesucht! Ihr Profil: Berufsausbildung oder Studium Ideal: Vertriebserfahrung Teamplayer Unternehmermentalität (Vollzeit-Job)

Wir bieten: Starke Marke & moderner Arbeitsplatz Bewährtes Ausbildungskonzept Hoher Provisionsanteil Faire Kostenstruktur Unterstützung durch erfahrene Partner

Infos : Tel. 089/3815301-10 RE/MAX Immobilienbüro Verdistraße 45 81247 München

Amper Service Gesellschaft mbH Wir sind die Verwaltungsgesellschaft der AEZ Amper-Einkaufs-Zentrum GmbH mit Sitz in Fürstenfeldbruck-Buchenau. Zur Bearbeitung zahlreicher administrativer Aufgaben suchen wir eine/n

Sachbearbeiter/in Empfang (Teilzeit mit durchschnittlich 120 Std. im Monat). Zu Ihren Aufgaben gehören: ® Bedienung der Telefonzentrale ® Koordination, Vorbereitung und Nacharbeit von Terminen ® Gästebewirtung, inkl. Eindecken und Abräumen des Geschirrs ® Erledigung von Korrespondenz für alle Stellen unseres Hauses eigenständig, nach Diktat oder Vorlage oder per e-mail ® Sammeln und Weiterleiten wichtiger interner und externer Informationen ® Bearbeitung des Postein- und –ausgangs ® Büroorganisation, wie Bestellung und Ausgabe von Büromaterial, Erfassung von Reparaturaufträgen, Kontrolle von Rechnungen, Kontrolle und Koordination der Reinigungsfirmen ® Bearbeitung von Auswertungen aus SAP-Retail ® Unterstützung der Einkaufssachbearbeitung bei der Stammdatenpflege Als Voraussetzungen erwarten wir einen Realschulabschluss und eine kaufmännische Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung im Einzelhandel. Das sichere Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift und gekonnter Umgang mit EDV und Bürosoftware (gute MS-Office Kenntnisse im Bereich Word und Excel zwingend erforderlich, SAP-Kenntnisse erwünscht) sind unabdingbar. Wir erwarten selbständiges, verantwortungsbewusstes, teamorientiertes und strukturiertes Arbeiten. Absolute Zuverlässigkeit, Höflichkeit, Diskretion, Belastbarkeit, zeitliche Flexibilität müssen Sie kennzeichnen. Wir bieten Ihnen dafür einen interessanten Arbeitsplatz, auf dem Sie selbständig und kreativ arbeiten können. Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie für diese Aufgabe geeignet sind, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an Frau Dr. Eva Klotz. Amper – Einkaufs – Zentrum GmbH Kurt-Huber-Ring 12, 82256 Fürstenfeldbruck

Reinigungskräfte gut deutsch sprechend ges., Teresienstr: Tagesfrau Mo-Fr v. 6-10h, evtl. länger, Gieselastr: Reinigungskraft für Sonderreinigungen Mo-Fr ab 6 Uhr, Sa bei Bedarf, Bewerbung unter: T. 089/38003226

Selbstständiger für Hausmeisterarbeiten ges., kein Hausmeisterservice, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232226 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Nachhilfeinstitut sucht Englischund Mathe Lehrer, T. 089/63857185

Zahnmedizinische Assistentin Jg., nette Aushilfsbedienung (auch Azubi) gesucht. Dr. Ku(w) für kleines, gemütliches Lokal klinski, Trivastr. 2, 80637 München, ges. Tel. 01578/6906486 Tel. 089/151371 Ambul. Pflegedienst aus Laim Jg. Unternehmen su. Sie zur Dasu. PDL u. TZ-Kräfte m FS, T. tenerfassung/ Meinungsumfrage 54611378 ab sof. Std. bis zu 15 ¤, TZ/400-¤-B. mögl., Franz v. Gregory, Tel.089/ W. su. ab 01.03. eine Hilfskraft ab 19h. A. SAdienst. Aufg. u.a.: 45027992 Jg. Fam. in Bogenhausen su. ab Vorber. Getränkewag., Veranst., sof. kinderfrdl. u. zuverl. Haus- Absperrdienst, leichte handwerkl. haltshilfe z. Waschen/ Putzen/ Bü- Tätigk. auf 400 ¤ Basis. Ab Sept. in geln auf 410-¤-B., mögl. flex ein- TZ mit 50% Reinig.dienst. Fr. Otto setzb., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232266 MunichBusinessSchool; Elsenheian Werbe-Spiegel, Pf 210449, merstr. 61; 80687 Mü; T. 54767825 Praxis (Laim) su. ZahnarzthelfeMalermeister für Angebotser- rin a. 400 ¤-Basis, schrift. Bewerb. stellung und Baustellenüberwa- an Herr Sidiropoulos Friedenheichung gesucht. Teilzeit, freiberuf- merstr. 141, 80686 München lich, angestellt möglich. KFZ kann Schülerin f. Kinderbetreuung gestellt werden. Tel. 0171/3344996 (5/6 J.) Di Nachmittag in Pasing 1600,- ¤ mtl. als Immoblilien- Schäferwiese ges., sya.roth@web.de Detektiv. www.kbpro.de Bayer. Lokal in Aubing sucht Bereits erfolgreich mit Home- Bedienung, Tel. 089/37419101 Shopping? T. 0176/84016168 Jg. Familie (3 Kleinkinder) sucht Ambulanter Pflegedienst sucht liebevolle u. zuverlässige KinderAssistenz f. junge Rollstuhlfahrerin frau, evtl. auch Au Pair mit Erfahrung in der Kinderbetreuung. ab T. 089/95476176 1.3.11. Teilzeit od. Vollzeit in GräIntensivausbildung: Kosmetik, felfing. Wir freuen uns über Ihre Fußpflege, Massage inkl. Di- Bewerbung unter Tel. plom, auch abends o. WoE, Info: 0151/54791554, 089/83999330 od. Tel. 0173/5968716, A. Brandner christina.bernd@t-online.de Su. Buchhalter/in m. Erfahrung Erzieherin ges., ganztags ab sof. auf 400.- Basis für Belegsortierung, Kindergarten St. Karl-Borromäus Mahnwesen, etc., Tel. 69365655 Fürstenried Tel. 089/7459916 80674 München

Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Taxifahrer/in mit Taxischein in Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Laim, Westend, Hadern u.s.e. f. Su. Damen und Herren für exkl. MB-Kombi wird gesucht, Tel. Parfümpartys! Tel. 089/12299778 01525/3683424 HILFE!! Wir ersticken in Ar- Als HAUSMEISTER su. wir für unbeit!! Mehrere Mitarbeiter/innen ser Bürogebäude auf 400.- Basis einebenberufl. ges. f. ca. 300.-/Wo, nen handwerklichen Allrounder T: 089/64296248 od. 84038434 mit FS Kl. 3, gerne (Früh-)Rentner. Frisörsalon im Mü.-Westen bie- Bewerbungen an: ALLGUTH GmbH, tet ab sof. Frisörstuhl zum mieten Würmtalstr. 35, 81375 München mit Option zu Übernahme., Zu- Arzthelferin für Kinderarzt Praschr. u. Chiffre-Nr. 232227 an Wer- xis in Gauting an 2 Nachmittagen/ be-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mün- Woche auf 400,- ¤ Basis ab sofort chen gesucht. Gerne auch Kinder- kranwww.zukunfts-projekt.info kenschwester, Tel. 0175/7424362 Homebusiness Fa. Haager GbR Nette, engagierte, examinierte Flotte Mitarbeiterin ges. f. alle Arzthelferin (Teilzeit abends/ Bereiche im Konditorei Cafe, Er- Vertretung) für Allgemeinpraxis im Münchner Westen gesucht. fahr. erford. T. 089/1785587 Tel.0172/8143089 HAUSHALTSHILFE, gewissenhaft, erfahren, engagiert, flexibel für Su. Koch (m/w) Nh. NymphenFamilie 3 Pers., Mo-Fr. Vormittags, burg m. Kenntnissen d. Balkan25Std/Wo. nach Absprache in Fest- Küche, auch TZ od. Rentner Tel. anstellung langfristig nach Gräfel- 0151/42308702 ab 17 Uhr fing ges., T. 089/544794-29 Frdl. Kundendienstmonteur, www.familenservice.de selbständig arbeitend f. Heizung Bedeuten Ihnen Menschen u. Sanitär i. Mü-West gesu. T. viel? Analyse Institut benötigt 883073 info@der-baedermacher.de dringend Unterstützung. Sie sind Dringend suchen wir für unseoffen, taktvoll und lieben den Um- ren Kindergarten eine nette, zugang mit Menschen? Dann rufen verl. Reinigungs- u. Küchenhilfe Sie an: Fr. Reichelt T. 089/45211317 (m/w) auf 400 ¤ Basis, ab 1.4.Pathol. Labor in Laim su. Aushilfskraft für Probenvorbereitung; vormittags, ca. 3 x pro Wo. auf 400 ¤ Basis, Tel. 089/56827687-15

30.8.11 ab 13.30 h für 2,5 Std. mit Perspektive auf Verlängerung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter T. 8125555

Die MFM – Münchner Fernsehen Medienproduktionsgesellschaft mbH wurde 2010 mit Sitz in München gegründet. Im Auftrag unserer Kunden entwickeln, produzieren und vertreiben wir Bewegtbild-Formate für Internet und Fernsehen.

Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine

Ladenhilfe zum Backwaren einräumen 05 - 08 Uhr, ca. 20 Std./Wo. info@baeckerei-hoffmann.de Telefon 580 08 00 Reutterstr. 42 (Willibaldplatz) 80687 München

Der Münchner Stellenmarkt ZFA

Medizin.-Psychosomatisches Versorgungszentrum München-Laim sucht ab sofort erfahrene

med. Fachangestellte/ Arztsekretärin in Vollzeit zur Leitung der administrativen Abteilung. Gute PC-Kenntnisse u. Kenntnis der EBM und GOÄ sind erforderlich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: MPV München, Agnes-Bernauer-Str. 67, 80687 Mü., Tel. 089/12 02 37 91, E-Mail: a.smeets@mpv-muenchen.de

(m /w)

in Top-Praxis München-Starnberg gesucht. Sie haben Freude an vielseitiger und selbstständiger Behandlungsassistenz (auch Chirurgie) in einer modernen Praxis? Wir bieten einen tollen Arbeitsplatz und überdurchschnittliches Gehalt. Frau Gabriele Oppenberg freut sich auf Ihre Bewerbung. Telefon 01 79 / 2 10 79 14 oder E-Mail: info@go-consulting.de

sucht zuverlässige

Kellner und Bedienungen in Festanstellung und auf 400,– ¤-Basis zum 1. März 2011. Tel. ab Mo., 7. Feb., 11 Uhr 089 / 7 19 43 00 Heiglhofstr. 13, 81377 München

Wir suchen zuverl., engagierte/n

Lagerist/in

mit guten Deutsch- u. KFZKenntnissen in Festanstellung. Schriftl. Bewerbungen bitte z.H. Herr Herger. SCHINDELAR Autoteile GmbH, Bodenseestr. 275, 81249 München-Aubing.

Hairdream’s sucht

Telefonistin für Testanrufe, ca. 4 Stunden/Woche. Kein bayr. oder münchn. Dialekt Tel. 0172 / 9 67 69 99 Wir suchen im Rahmen der Personalvermittlung oder -überlassung in Vollzeit, Teilzeit und auf 400-Euro-Basis. Ärzte (m/w) verschiedener Fachrichtungen, (Fach)Krankenpfleger (m/w), Altenpfleger (m/w) für die Geriatrie, Exam. Krankenpflegehelfer (m/w), MTA-R, MTA-L, MTA-F Wir bieten flexible Arbeitszeitmodelle, eine übertarifliche Vergütung & leistungsbezogene Prämien, weitere Jobs unter www.acat-personalmanagement.de ACAT Personalmanagement GmbH, Telefon 0 89/3 07 68 66-0

GEMEINDE EICHENAU LANDKREIS FÜRSTENFELDBRUCK Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für eine Kindergartengruppe in unserem Kindergarten Sterntaler eine/n

Erzieher/in (Vollzeit oder Teilzeit) als Gruppenleitung. Wir wünschen uns eine/n zuverlässige/n und engagierte/n Mitarbeiter/in, die/der mit Freude und Engagement in unserem Team arbeitet. Wir bieten Bezahlung nach TVöD, die befristete Zahlung der Ballungsraumzulage sowie betriebliche Altersvorsorge durch den Arbeitgeber. Bitte bewerben Sie sich bei: Gemeinde Eichenau, Personalabteilung, Hauptplatz 2, 82223 Eichenau. Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter Tel.: 08141/730-118 gerne zur Verfügung.

Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team. med. Fachangestellte / Arzthelferin mit Berufserfahrung für Gemeinschaftspraxis im Ärztehaus München-Laim. Bringen Sie Einsatzfreude und Engagement mit? Dann freuen wir uns, wenn Sie sich bei uns melden unter Tel. 089 / 56 96 92 oder per Mail an: management@willerding.de

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir

eine/n Praktikant/in für unsere Produktion Kurzbewerbung mit Lichtbild bitte an: MFM – Münchner Fernsehen Medienproduktionsgesellschaft mbH Moosacher Straße 56 – 58, 80809 München oder per E-Mail an buero@muenchner-fernsehen.de

Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Stelle mit Übernahme

m Produktionsmitarbeiter/in -Flaschen befüllen -Etikettieren u.v.m. tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

BRUNOS im Westend sucht ab sofort nette und flexible Aushilfe, Tel. 0178/4723050 Moderne und qualitätsorientierte Zahnarztprxis sucht baldmöglichst freundliche, engagierte ZMA/ZMF/ZFA für Assistenz und Prophylaxe in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Praxis Dr. Sandra Biebricher, Friedenstr. 1a, 82166 Gräfelfing

Stellengesuche Gestalte Ihre Bewerbungsunterlagen am PC, Tel. 0173/3519599 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl@web.de Bügle b. mir z. Haus., T. 82070926 Su. Mini-Job Sa/So T. 0162/5797458 Europasekr./Übersetzerin sucht TZ-Stelle im M-West, Tel. 0160/96701111 Dt. Reinigungsteam übernimmt HH u. Büro a. Rg. 0172/8133129

München erfolgreich Frau hat freie Termine Büroreinigung abends od. WE (auch auf Rechnung) Tel. 0176/24915201 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Vertrauensvolle Kauffrau bringt Ihr Priv.Büro in Ordnung, hilft bei Schreibarbeiten u. erledigt Besorgungen. Tel. 0176-14713000 Arzthelferin sucht Minijob, Mitt. vormitt. u./der Die./Do. nachmitt., Büro, Pflege, Haushalt o. Medizin Tel. †01578-7216670 Hausmeisterfirma für Gewerbe, Pflege der Außenanlagen, Winterdienst, Glas- und Gebäudereinigung, Tel. 0177/3146537 Su. Putzst. 0174/5343597 Sie 50 s. Job T.0163/8204928 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Deutschsprachige Frau su. Putz/ Bügelstelle Tel. 089/223507, 0152/ 02907885 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/71673577 Suche Putzstelle mit Rechnung 0162/8625598, 089/89198066 Jg. Mann aus Polen su. Arbeit, z.B. Lager/Treppen/Büros putzen, Spüler in Küche, Seniorenbetreuung, gültige Papiere vorh., Tel. 0175/5138187 Haushaltshilfe, T. 94465893

Exam. Altenpflegerin lange Ber. Erf. gerade i.R. bietet stdw. Betr. BZW. Versorgung an. Tel. 089/3617828 Steuerfachangestellte sucht zum 01.04.2011 einen neuen Wirkungskreis in Teilzeit ca. 25 Std./ Woche. Gerne erledige ich auch Sekretariatsarbeiten steuerfachmuenchen@web.de Welche Frau braucht Hilfe von netten Mann? Tel. 0179/7743354 Suche Tagesmutter, ab sofort Raum Harlaching, Giesing. Tel. 0152/51092227 Deutsche Putzfrau putzt auf Rechnung, Gewerbe, Büro, Praxis. Tel. 0177/3146537 Su. Putz/Bügelst. 0176/66016741 Su. für 1-2 Tage/Wo. Büroarbeiten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.Aufbereit., Tel.55264930 Gibt es das Jobwunder wirklich auch für 55+...? Erfahr., zuverl., fitte Büro-Allrounderin (MS-Office, englisch in W+S) su. interessante Tätigkeit auf TZ oder 400,-¤, T. 0172/8236950 Mann u. Frau su. Baustellenod. Gartenarbeit, Putzstelle 01577/8544027 Fr. su. Putzstelle 0157/78759839 Erfahr. zuverl. Frau sucht Putz/Bügelst., T. 089/36037255 Handwerker übernimmt Renovierungen aller Art zu fairen Preisen, Tel. 089/12345678 Fuhrpark-/Lagerleiter sucht in Vollzeit neuen Wirkungskreis T. 08131/271777 Putzmann T. 0177/7129704

Selbst. Buchhaltungsfirma übernimmt Ihre Buchhaltung, Personalbuchhaltung, Anlagen- buchhaltung (in Ihren oder unseren Räumen) bis zum Jahresabschluß für Stb/WP. Tel. 0160/80307458 Attr. Seniorenbetreuung Tel.0151/28080280 Polnischer Maler, günstig, sauber, schnell, Tel. 0176/69315634 Su. Putz-/Bügelst. und Büroreinigung, Tel. 0179/2050047 Günst. Seniorenbetreuung: Zuverl. freundl. Tschechin su. Fam., spreche De. gr. Hilfe, T. 0178/ 6524991 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Frau su. Putzstelle, auf Rg., T. 0151/23468668 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Frau su. Putzst., T. 0178/7161720 PUTZFRAU, Tel. 0151/29431948 Renovierung Kl. Fa. su. Aufträge Tel. 0176/45046843 Suche Putzstelle, Büro/ Treppenh.. Tel. 0176/45046844 Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung su. Putzstelle: Büro, etc. T. 32494902 Engl.- u. deutschspr. erfahr. Frau sucht. Stelle f. Babysitting, bügeln oder putzen, Tel. 0179/7499161 Dipl. Krankenschwester 65 + berufserf., übernimmt Grund- und Behandlunsgpflege/ Seniorenbetr. Priv. Tel. 089/37917684 Su. Putz-/Bügelst. T. 0177/7480984

SamstagsBlatt · Nr. 5 Samstag, 5. 2. 2011

Neue Ausgabe ab 14. Februar

Jetzt das neue Heft bestellen! www.12job.de · kontakt@12job.de · 089/4 42 39 34-0 Su. Putz-/Bügelst T.01520/9581789

Su. Kinderbetreuung, Putz- u. Bügelstelle, Mo-Fr ab 14h, WoE Objekte z. Reinigen ges. Fenster- ganztags, T. 0176/59616088 reinigung, Büro, Treppe, Gastro Spanischspr. Kinderfrau sucht usw., Tel. 0176/23638818 Teil-/Vollzeit ab Mitte/Feb., 0162Su. Stelle als Babysitter/Putzhil- 5133947 oder 089/69302052 fe, Tel. 0178/8212954 Suche Putz-/Bügelstelle, 0151/25836715

Tel.

Su. Putzst. auch Büro usw. auf Rechnung, T. 01578/4633280

AusbildungsplatzAngebote

Su. Putzst. T. 0176/74126503 Seniorenbetreuung, Krankenpfl., (24h + HH), Tel. 01520/2028579 Erf. Altenpflege T. 0176/78401253

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Gartengestaltung Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Maler/Tapezierer

Malermeister Feller Seniorenservice

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Dachdeckerei

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Dachdeckerei Bodenbeläge

Elektroarbeiten

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Telefon 7 25 29 10 D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schlüsseldienst Schluesselmann.com 24 h-Tel. 0171-476 28 96

Wir machen Häuser preiswert trocken! Schwimmbecken/Zubehör

GmbH

Gartenservice, -Pflege und -Bau

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Pla tz

Ost bah nho f

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

54 hält Die Buslinie V-Markt ! m de r vo kt dire

Ba lan

Schlei

r. Maria-Probst-St

B13

aße lisstr

B11

MARKT

Un ge rer str aß e

straße Leopold

Frankfurter Ring

Ring Mittlerer MünchenCity

r. St. Ma rtin -St

Ost frie dho f

Kieferngarten

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München · Telefon 089 / 32 19 81-0

Fleischpfannen für Sie in versch. Geschmacksrichtung gewürzt!

Frischer Schweine-Bauch

Nackenkassler roh geräuchert

Allg. BergkräuterSchinken ca. 16 % Fett

-.39

KNÜLLER Ital. Kopfsalat

Bodensee Äpfel versch. Sorten, siehe Etikett

Kl. I

ohne Bein, auch in Scheiben, natur und gewürzt

100 g

St.

. St. Ma rtin -Str

BAUMARKT

Situ

Ingolstädter Straße

ßheim

ße er Stra

A9 1 Buslinie 140/14 West Heidemannstraße Euro-Industrield Dona Haltestelle Mc

Balanstraße und Euro-Industriepark mit großem

Jetzt neu !

Nürnberg

. str

U2latz

ültig von Angebote g 09. 02. 2011 Mi., Mo., 07. 02. –

Kl. I

-.59

100 g

gluten- und lakt

-.99

-.66

osefrei

100 g

Bayr. Knoblauchwurst

Gelbwurst

Bockwurst

im Ring

mit und ohne Petersilie

zum Braten, Heißmachen und ideal für Currywurst

je Stück

Frisch aus der Käsetheke:

Paladin Regina Blu

1.39

2-kg-Beutel 1 kg = 0,70

Span. Clementinen Kl. I

Bayr. Blauschimmelkäse, mild und cremig, 65% Fett i. Tr.

gluten- und lakt 100 g

osefrei

-.99

Chantre 36 % oder Chantre Rouge 30 % Weinbrand

5.49

je 0,7-l-Flasche 1 Liter = 7,84

Punica z. B. Multivitamin

gluten- und lakt 100 g

-.59

osefrei

100 g

von 50 Euro Ab einem Einkaufswert in Höhe r Zeit von von Montag - Donnnerstag in de0 Kunden einen 7 - 10 Uhr erhalten die ersten 20 in Höhe

-.59

-.69

100 g

Meggle Die Alpenbutter

Einkaufsgutschein

von

10 Euro.

traße 6, 80939 München) 2011 im V-Markt, Maria-Probst-S (Nur gültig vom 07. 02. – 10. 02.

Develey Mc Donalds Tomaten Ketchup

Müller Joghurt mit der Ecke Knusper oder Schlemmer, versch. Sorten

je 1-l-Flasche

-.69

glutenfrei

je 150-g-Becher 100 = 0,19

-.29 Kraft Miracoli Fertiggerichte

Berchtesgadener Land Haltbare BergbauernMilch

500-ml-Squeeze-Flasche 1 Liter = 1,98

-.99

je 250-g-Stück 100 g = 0,40

1-kg-Netz

-.99

Ital. Bundkarotten Kl. I

-.99

Senseo Frühstückskaffee

Bund

-.99

Ital. Blumenkohl Kl. I

125-g-Pack 100 g= 1,59

Frisch aus dem Brothaus:

Sonnenblumenbrot

versch. Sorten, 4 – 5 Portionen

1.99

Frisch aus dem Brothaus:

Joggingbrot, Kürbiskernbrot oder Mehrkornkipf

Stück

1.29

Spee oder Weißer Riese Vollwaschmittel

1,5 % Fett

1-l-Packung

-.69 Drogerie:

Duschdas Duschbad sortiert

1.59

Packung 1 kg = 2,51

Servus Toilettenpapier 2x Sanft & Sicher 2lagig

500-g-Laib 1 kg = 3,00

1.50

je 200 g 100 g = 0,35

-.70

je 1,215-kg-NF-Pack, 30er Tabs oder 1,5-l-Flasche 1 kg = 2,30/ 1 Liter = 1,86

2.79

Einweg-Schutzanzug

Edelstahl-Wasserkocher

einteiliger Overall mit Reißverschluss und Kapuze, versch. Größen

für 1,5 Liter, verdecktes Heizelement, Trockengehschutz, autom. Abschaltung 2200 Watt

je 250 ml 100 ml = 0,32

-.79

8x 170-Blatt-Pack

-.99

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

99 1.

99 12.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel