KW 06-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

S. 6 + S. 7 s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage S. 4 s. Beilage s. Beilage S. 28

Jahrgang 10 · Nummer 6 Ausgabe West · 12. Februar 2011

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

„Wenn ich von Euch früher gewusst hätte“ Die Bayerische Krebsgesellschaft e.V. informiert über Beratungsstellen

100 Jahre Frans Haacken Eine Ausstellung zum runden Geburtstag des Illustrators

Verlosung Circus, Circus, Circus! Der Circus Krone präsentiert sein zweites Programm

Seite 2

Seite 4

Seite 8

Lyrik ist sexy

FRITZ Ecke Allgäuer/Neurieder Str.

frischen, spielerischen Zugang zur Dichtung“ zu eröffnen. Schöne, inspirierende Räume mit einer wunderbaren Atmosphäre biete die Germeringer Stadtbibliothek an, begrüßte Pia-Elisabeth Leuschner als Vertreterin der Stif-

Was es ist Es ist Unsinn sagt die Vernunft Es ist wa s es ist sagt die Liebe g Es ist Unglück sagt die Berechnun Es ist nichts als Schmerz sagt die Angst Es ist aussichtslos sagt die Einsic Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist lächerlich sagt der Stolz

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B d 0 seriösen Goldankauf zu schätzen n 2 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

zur Ergebnispräsentation der bereits achten Staffel des Schulprojektes, Lesen Sie weiter auf S. 12

Juwelier G.Mayer GmbH

Inhaber: Edmund Sieger Telefon 0176/94 16 81 80 Eversbuschstraße 29 · 80999 München Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Karlstraße 45

089/595105

U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21

GOLDANKAUF SUPERPREIS wir kaufen 51 € *

80687 München 089/546 55-115

Feingold

31,

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold 18 K

14 K

18,90€* 14,74 €* 8,39 € *

*Preise p.Gramm am 10.02.2011-kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

50,- ¤ - Gutschein

Infoveranstaltung

MünchensGrößter Glatte Haut in jedem Alter Schmuck-Ankauf Moderne Methoden der Faltenbehandlung ZAHN- & ALTGOLD Botox – Hyaluronsäure – Face-Design mit

Ankauf von Gold und Edelmetall

Verrechnung bei der ersten Behandlung!

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

sagt die Liebe

Goldstube

Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9

岼75 61 87

Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

tung Lyrik Kabinett die Lehrer, Eltern und anderen Gäste

Erich Fried

Ticket-Service

Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Ausführung sämtlicher Maler- /Tapezierarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,– Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE

Goldankauf Bayern

Es ist unmöglich sagt die Erfahrun

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

(Steinkirchner Str. 1, Fürstenried)

Es ist leichtsinnig sagt die Vorsicht

Es ist w as es ist

S. 5 S. 3

Raumgestaltung

Projekt des Münchner Lyrik Kabinetts am Carl-Spitzweg-Gymnasium Germering Altmodisch, kitschig oder gar uncool, so lautete noch vor kurzem das Urteil der meisten Neuntklässler aus dem Germeringer Carl-Spitzweg- Gymnasium zum Thema Lyrik. Kaum zu glauben, wenn man die Mädchen und Jungs am vergangenen Dienstagabend in der Stadtbibliothek erleben durfte, wie sie eineinhalb Stunden lang selbstverfasste Gedichte, phantasievolle Textbearbeitungen und Haiku vortrugen – und das mit sicht- und spürbarer Begeisterung. „Lust auf Lyrik“, hatten die 26 Schülerinnen und Schüler der 9b durch ein gleichnamiges Projekt der Stiftung Lyrik Kabinett bekommen: Im Rahmen dieses erfolgreichen, vor sechs Jahren begründeten Modellprojektes waren die beiden jungen Autorinnen und Lyrikerinnen Karin Fellner und Andrea Heuser ans Carl-Spitzweg-Gymnasium gekommen, um als „Lyrical Special Agents“ den Neuntklässlern „einen

S. 2 + Beilage

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

Radiesse® – Liquid-Lifting mit Polymilchsäure 15. Februar von 18.00-19.30 Uhr 22. Februar von 18.00-19.30 Uhr

Wolfratshauser Straße 216

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 12. Februar 2011

„Wenn ich von Euch früher gewusst hätte“ Rechtsanwälte

Die Bayerische Krebsgesellschaft e.V. informiert über Beratungsstellen

Fachanwälte für Erbrecht

www.kaisers-tengelmann.de

Berchtesgadener Land Fruchtjoghurt mild verschiedene Sorten,

je 150-g-Becher, 100 g: € 0,22

FÜR SIE IM ANGEBOT Frischer Schweinehalsgrat** 100 g

BILLIGER

Gültig vom 14.02. bis 19.02.2011 WA_KW07_2011_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

mit Knochen, am Stück,

15%

Frische Putenschnitzel** oder Putenbrust**

Verzweigte Rosen 7er-Strauß

Lätta Halbfettmargarine

am Stück, HKL A,

je 100 g

39 % Fett,

500-g-Becher,

Ohne Vase.

0 29 Aus unserer Aus eigener Herstellung! Lyoner** im Ring, 1a Spitzenqualität,

100 g HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

0 33

Druckfehler vorbehalten.

Fachmetzgerei Lactosefrei, glutenfrei! Höhenrainer Putenaufschnitt**

bei uns in

BAYERN

0 77

Erdbeeren aus Spanien, Kl. I,

Maggi 5 Minuten Terrine

250-g-Schale,

verschiedene Sorten, z. B. Kartoffelbrei mit Röstzwiebeln & Croutons,

100 g: € 0,52

59-g-Becher, 100 g: € 1,17

geräuchert oder gegart,

100 g

je 100 g

Valensina Säfte verschiedene Sorten,

je 1-l-PETFlasche

33%

1 19

BILLIGER

0 89 1 29 holländischer Schnittkäse, 45% Fett i. Tr., nussig- mild,

BILLIGER

0 79 0 99

Schönmoosweg Sudetendeutsche Str.

BILLIGER

34%

Leerdammer**

am Donnerstag, 17. 02. 2011, um 8.00 Uhr!

45%

je 100 g

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Metzgerschinken**

ERÖFFNUNG

Po mm ern str .

Niederebersdorfer Str.

sortiert,

0 59

NEU

1 kg: € 1,54

0 59 3 99 HERGESTELLT

Nur noch 5 Tage!

0 69

Volvic Naturelle natürliches Mineralwasser,

6 x 1,5-l-PETMW-Kasten, zzgl. Pfand: € 3,00, 1 l: € 0,42

31%

BILLIGER

3 79

aus st

Quelle: www.biallo.de, Stand: 7. Februar 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Bräuh

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Ventelo GmbH (010052) 3,49 ct 0 - 24 Ventelo GmbH (010052) 3,49 ct

An to n St Ba r. rt l-

Gröb erwe g

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,22 ct 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,22 ct

hl es isc he St r.

1,24 ct 0,47 ct

(010033) 0,71 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) (01013) 0,47 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

Beri n wegger-

12 - 18 Intellinet 18 - 24 Tele 2

Ki rsc str hne . r-

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,40 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,40 ct 8 - 12 Intellinet (010033) 0,50 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 1,24 ct

rechtlicher, finanzieller sowie pschologischer Beratung. Dieses Jahr möchte das Büro ein Programm starten, das sich an die Kinder von Krebserkrankten wendet. Rita Bernet-Dörrich seufzt: „Es hängt einzig und allein am Geld.“ Dieses stammt bislang teils von der Offenen Behindertenarbeit des Freistaates Bayern, teils aus Spenden und Fundraising. Um den Erhalt der so wichtigen 16 Anlaufstellen in Bayern zu sichern, ist aber eine regelmäßige Finanzierung das Ziel. Circa 450.000 Menschen in Deutschland erkranken jedes Jahr neu an Krebs, ein Ende der Beratungsarbeit ist da leider nicht in Sicht. Weitere Informationen erhält man unter Tel. 5488400, per Email an info@bayerische-krebsgesellschaft.de oder auf www.bayerische-krebsgesellschaft.de. RC

Pischedsri eder Str.

Druckfehler vorbehalten

München · Der Bund der Katzenfreunde e.V., Mitglied im Deutschen Tierschutzverein e.V., veranstaltet am Sonntag, 13. Februar, von 10 bis 15 Uhr einen Flohmarkt mit Cafeteria im Pfarrsaal der Kirche Mariahilf (Mariahilfplatz 4) zugunsten herrenloser Katzen. Weitere Infos erhält man unter Tel. 3003176 oder auf www.bundder-katzenfreunde.de.

Schönmoosweg Linde m a nnstr.

St 20 66

rres tr.

A Flohmarkt der Katzenfreunde

„Wenn ich von Euch nur früher gewusst hätte!“ Das hört die Beratungsstelle der Bayerischen Krebsgesellschaft e.V. leider nur zu oft. Um das zu ändern, hielt die Anlaufstelle in der Nymphenburgerstraße 21a, einen Tag vor dem Weltkrebstag am Freitag, 4. Februar, einen Pressetermin ab. Das Team um Markus Besseler (Geschäftsführer und Psycho-Onkologe) sowie Rita Bernet-Dörrich und Heide Perzlmaier (Beraterinnen und Sozialpädagoginnen) bieWertvolle Unterstützung für Krebskranke bietet dieses tet allen Betroffenen und AnTrio: Markus Besseler (Geschäftsführer Bay.Krebsges.e.V.), gehörigen eine Rundum-UnterMelanie Garreau (Leiterin Selbsthilfe „Brustkrebs bei jünstützung. Der Schwerpunkt liegt geren Frauen“) und Rita Bernet-Dörrich (Beraterin im Bereich der psycho-sozialen Bay.Krebsges. e.V.). Foto: RC Nachsorge: „Durch die kürzeren Liegezeiten in den Krankenhäusern werden die Patienten schon des „Treffpunkts Nierenkrebs“. Sie Angehörigen bekannt zu machen. kurz nach der Diagnose alleine ge- möchte anonym bleiben, denn „die Krankheit Krebs ist auch in lassen“, informiert Besseler. Es hängt am Geld Deutschland im Jahre 2011 noch „Immer noch ein Tabu“ tabuisiert. Ich führe zwei Leben.“ Das enorme Fachwissen und der Dennoch möchte sie den sehr sel- persönliche Erfahrungsaustausch Die Anliegen der Hilfesuchenden tenen Nierenkrebs ins öffentliche in diesen Gruppen sei einfach unsind vollkommen unterschiedlich, Bewusstsein rücken, auch damit ersetzbar, bestätigt Melanie Garje nach Lebenssituation und Krank- die Pharmakonzerne ihre For- reau, die junge Leiterin der Selbstheitsverlauf. Die Anonymität und schungen in diese Richtung ver- hilfe „Brustkrebs bei jungen Fraudie Überinformation des Internets stärken. Ihre Initiative ist bislang en“. Sie bezieht ihr Umfeld öffentkann keinesfalls eine persönliche die einzige in Deutschland. lich in ihre Erkrankung ein: „Ich und qualiﬁzierte Beratung erset- Die Leiterin der Selbsthilfe Leukä- fordere freimütig alle meine zen. Zudem haben viele ältere mie und Lymphome fürchtet bei Freunde und Kollegen zum ArztMenschen Krebs, die gar nicht erst Namensnennung ebenfalls Be- Check auf! Brustkrebs trifft nicht über das Internet erreicht werden nachteiligungen auf dem Arbeits- mehr nur 70-Jährige!“, warnt sie. markt. Gleichzeitig ist es ihr ein Öffentlichkeit ist auch ein Faktor können. Auch Selbsthilfegruppen arbeiten dringendes Anliegen, das Ange- bei der Finanzierung der zahlreieng mit der Bayerischen Krebsge- bot der Bayerischen Krebsgesell- chen Projekte der Bayerischen sellschaft zusammen. Andrea Karl schaft und der Selbsthilfegruppen Krebsgesellschaft, von Sport über (Name v.d.R. geändert) ist Leiterin möglichst allen Betroffenen und Kurse und Vorträge bis hin zu

170 kostenlose Parkplätze!

Lindemannstr. 11, 82327 Tutzing Öffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 7.00 – 20.00 Uhr www.kaisers-tengelmann.de

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 12. Februar 2011

DISCHA-Textilpflege – ein Familienbetrieb mit Tradition Nach Umzug jetzt in der Willibaldstraße 20 DISCHA TEXTILPFLEGE GbR.

„Lass mich dein Badewasser schlürfen“ Gottesdienst und Konzert in der Christuskirche Die evangelische Christuskirche in Neuhausen lädt am Valentinstag, 14. Februar, zu einem Abend rund um die Liebe ein. „Weil i di mog“ ist das Motto eines Gottesdienstes, den Dekan Andreas Weigelt mit Paaren verschiedener Altersstufen gestalten wird. Dass man diesen Tag auch von Seiten der Kirche begeht, hält Dekan Weigelt überhaupt nicht für abwegig: „Schließlich ist der Heilige Valentin Namensgeber des Tages der Verliebten. Der war im 3. Jahrhundert Bischof von Terni in Umbrien,“ erklärt der 51-jährige Seelsorger, der seit 25 Jahren verheiratet ist, zwei erwachsene Töchter und – seit ein paar Tagen – ein Enkelkind hat. „In den Legenden wird Valentin immer wieder mit der Liebe in Verbindung gebracht. So soll er sich über den ausdrücklichen Befehl des Kaisers hinweggesetzt und Sklaven und Soldaten getraut

haben, die im Römischen Reich eigentlich nicht heiraten durften. Außerdem soll er frisch vermählten Paaren Blumen aus seinem Garten geschenkt haben. Und die Ehen, die seinen Segen empfingen, hätten sich als besonders glücklich erwiesen.“ Mit einem Gläschen Sekt wird nach dem Gottesdienst zum anschließenden Konzert übergeleitet. Der Kantor der Christuskirche Andreas Hantke stellt dabei das neu gegründete Vokal-Quartett „4 U“ vor. Das Programm trägt den Titel „Lass mich dein Badewasser schlürfen!“. Zu hören sind deutsche und internationale Liebeslieder in Barbershop-Arrangements für vier Männerstimmen – mit viel Herz und viel Humor. Der Gottesdienst um 19 Uhr und das Konzert um 20.15 Uhr ﬁnden in der Kirche am DomPedro-Platz 4 statt. red Foto: © Gerd Altmann/ pixelio.de

Hajdar und Diana Millaku

Im Februar 3 Hosen

¤ 15.– Liebe Kunden der DISCHA-Textilpflege, ab sofort finden Sie die DISCHATextilpflege in der Willibaldstraße 20 (neben der Stadtsparkasse). Diana und Hajdar Millaku freuen sich, Ihnen in ihren neuen Räumlichkeiten auch eine neue Mitarbeiterin vorstellen zu dürfen. Isolde Ammer, die Schwester von Diana Millaku, übernimmt die Leitung der neuen Filiale und ist ab sofort, zusammen mit Familie Millaku, Ihre kompetente Ansprechpartnerin. Somit bleibt die DISCHA-Textilpflege auch weiterhin ein fami-

Willibaldstraße 20 80689 München Telefon 089/58 92 98 79 Mo.– Fr. 8 – 13 Uhr u. 14 – 18 Uhr Sa. 8 – 13 Uhr Romanplatz 10 a · 80639 München Telefon 089/14 33 25 60 Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr und 14 – 19 Uhr · Sa. 8 – 13 Uhr

liär geführter Betrieb, der mit seinen gewohnt umfangreichen Dienstleistungen direkt am Willibaldplatz für Sie da ist. Die neuen Räume sind hell, freundlich, sowie behindertengerecht erreichbar und Parkplätze gibt es direkt am Haus. Auch hier stellt das Team der DISCHA-Textilpﬂege mit jahrelanger Erfahrung, gepaart mit Kompetenz und Fachwissen sicher, dass mit modernen Reinigungssystemen stets das best mögliche Ergebnis erzielt wird. Mit Sorgfalt und einem hohen Qualitätsanspruch sorgen sie dafür, dass sich ihre Kunden in

- Wäsche, Reinigung aller Heimtextilien - Leib-, Bettwäsche schrankfertig - Tischwäsche - Gardinen und Vorhänge - Lederbekleidung - Teppiche - Polster - Bügel- und Mangelservice - Änderungsschneiderei Bei uns wird DIENSTLEISTUNG groß geschrieben!

bester Form präsentieren können. Monatlich wechselnde Angebote runden den umfangreichen Service ab. Im Februar erhalten Sie die Reinigung von 3 Hosen für nur ¤ 15,-! Familie Millaku und Frau Ammer heißen Sie herzlich willkommen und nehmen sich gern Zeit für Sie. Die DISCHA-Textilpﬂege erreichen Sie auch mit der Tramlinie 19 – Haltestelle Willibaldplatz.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 12. Februar 2011

100 Jahre Frans Haacken Eine Ausstellung zum runden Geburtstag des Illustrators

A Vortrag zum Sozialbürgerhaus Isarvorstadt · Am Dienstag, 15. Februar, ﬁndet in den Räumen des münchner frauenforums (Rumfordstr. 25) um 10 Uhr ein Vortrag über Konzept und Idee der Sozialbürgerhäuser in München statt. Information und Hilfe aus einer Hand, ohne unzählige Behörden abklappern zu müssen – das bieten die Beratungs- und Unterstützungsstellen für die Bereiche Arbeit, Familie, Pﬂege, Wohnen. Doch viele Münchner kennen die Möglichkeiten, die ihnen diese Einrichtungen in ihren Stadtteilen bieten, nicht. Brigitte Hupfauf und Tanja Hock vom Sozialreferat werden deshalb die Arbeit der Sozialbürgerhäuser vorstellen. Näheres gibt es unter Tel. 293968 oder per Email an info@muenchner-frauenforum.de.

A Kreistanz-Schnupperstunde Aubing · Am Dienstag, 15. Februar, ﬁndet von 18.30 bis 19.30 Uhr eine kostenlose Kreistanz-Schnupperstunde im Bürgersaal Westkreuz (Friedrichshafener Str.17) statt. Mehr Informationen erhält man bei Peter Kreklau unter Tel. 562983.

A Alpha-Kurs in der Paul-Gerhart-Kirche Laim · Eine praktische Einführung in Fragen des christlichen Glaubens bietet der „Alpha-Kurs“ ab Montag, 14. Februar, in Laim. Die Vortragsreihe mit anschließender Diskussion ﬁndet jeweils montags ab 19 Uhr in den Räumen der evangelisch-lutherischen Paul-Gerhardt-Gemeinde (Mathunistraße 23, Gemeindehaus), statt. Eingeladen zu den acht Abenden sind alle Neugierigen, die sich für Fragen wie „Wer war eigentlich Jesus?“ oder „Kirche - wozu?“ interessieren. Die Veranstaltungen beginnen jeweils mit einem Abendessen, die Teilnahme ist kostenfrei. Nähere Informationen gibt es beim Veranstalter, der Agape-Gemeinschaft München e.V., www.agape.de, Tel. 8120481.

Anlässlich des 100. Geburtstags von Frans Haacken zeigt die Internationale Jugendbibliothek vom 10. Februar bis 10. April eine kleine Werkschau des Illustrators. Mehr als 40 Bücher aus den späten 1940er Jahren bis 1978 sind in den Vitrinen des Studiensaals ausgestellt, darunter viele Erstausgaben. Ergänzt werden sie um zahlreiche Illustrationen aus seinen Büchern, die einen Eindruck seiner künstlerischen Entwicklung vermitteln. Frans Haacken kam 1911 in Aachen zur Welt. Nach dem Abitur studierte er an der Kunstgewerbeschule Aachen Grafik und ging 1936 nach Berlin, wo er als Gebrauchsgrafiker u. a. für ein Zeichentrickfilmstudio arbeitete. Beeinflusst von der expressionistischen Grafik und von der grotesken Überzeichnung der Neuen Sachlichkeit, begann Frans Haacken 1947 für den westdeutschen Felguth Verlag und ab 1949 für den ostdeutschen Kinderbuchverlag und zu illustrieren. Seine frühen Kinderbücher bestechen durch großartige kolorierte Strichzeichnungen, die von einem außerordentlichen Sinn für Humor und Situationskomik zeugen. Internationale Bekanntheit erlangte Haacken durch seine ko-

der Wolf“ noch einmal mit seinen humorvollen Illus-

lorierten Schabzeichnungen zu „Peter und der Wolf“ (1958) nach sinfonidem schen Märchen von Sergej Prokofjew. Mit dunklen, ernsten Bildern antwortete er auf die eingängige Musik Prokofjews und schuf ein Bilderbuch,

Sein letztes Bilderbuch – „Django. Eine Geschichte in Bildern“ – erschien 1979 bei Ravensburger, im Jahr seines Todes. Zu sehen ist die Ausstellung in der Internationalen Jugendbibliothek im Schloss Blutenburg (Seldweg 15). Die Öffnungszeiten sind

Ein Selbstportrait des Illustrators und Autors Frans Haacken, dem die aktuelle Ausstellung in der Internationalen Jugendbibliothek gewidmet ist. Graﬁk: Frans Haacken

das zu den Klassikern der deutschsprachigen Kinderliteratur zählt. Später arbeitete Haacken für west- und ostdeutsche Kinderbuchverlage und machte sich nach dem Erfolg von „Peter und

v o n Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr, samstags und sonntags von 14 bis 17 Uhr. Zur Ausstellung wird ein Protrationen zu „Alice im Wunder- gramm für Schulklassen angeboland“ (1968) und „Alice im Spie- ten. Information und Anmeldung gelland“ (1977) einen Namen. unter Tel. 89121149. red

Noch mehr Kundenservice! Wir kümmern uns um alles! » Beratung zu Hause » Möbel & Küchen in Zahlung » Möbel & Küchen in Kommission

Gespür fürs Wohnen! … immer die passende Küche!

Bekanntschaften Er, 47 J., 170 cm, 72 kg, ungebunden, sucht gleiche Sie für feste Partnerschaft, SMS 0157/88487611 Humorv. Rechtsanwalt, 71/1,80, sucht Frau mit Herz bis 72J. zur Freizeitgestaltung. Gratisanruf: 08007501750, tägl. Ag. 60+ MB Netter, ruhiger, ehrl., blinder Mann, Ende 20, sucht eine nette Sie für feste Bez. Gerne SMS 0162/3281812 Hubert, 78/1,79, verw., Pkw, Arzt i.R., sucht nette Sie zur niveauv. Freizeitgestaltung. Gratisanruf: 0800-7501750, tägl., Ag. 60+ Er 45J., su. SIE zw. 35-45J. zum Kennenlernen, T. 0152/55739198 Gutauss. Mann, nett su. kl. schl. SIE ca. 40,0178/5394537 Schl. ehrl. Sie 44 sucht, schl. ehrl. ihn bis 48 für gem. Interessen, Sport, Kino evtl. was Festes T. 01577/1668473 ab 17 Uhr Suche den Mann fürs Leben! Bin lieb, zärtlich und genieße gerne die schönen Momente im Leben Tel. 0152/25478838 BEGINE in Laim sucht Kontakt zu Gleichgesinnten, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232306 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Computer

Inh. M. & O. Berner · Tel:

PC-HILFE VON STUDENTEN, Viren- / -Internet- / -Laptop- Werkstatt u. vor Ort, T. 45082669 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PC- Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 PC-DOKTOR 0171/7777766 www.mehr-wissen-id.de ID: 1333 Bei Google auf Platz 1? Wir helfen dieses Ziel günstig zu erreichen. Google Adwords, Suchmaschinenwerbung, SEO, Webdesign, Analytics. Internet- Rundum-Service aus einer Hand. Tel: 0162/ 2564754 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 PC-Notdienst T. 0177/5809018 1a PC-DOKTOR Tel. 0171/7777766 Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Programmierer hilft 74029324 PC-DOKTOR 0171/7777766 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 822 h, Tel. 089/95720653 *Professioneller PC Service* ab 25,-¤/h, T. 089/67904589 MEDION-PC NEU, 089/6123575

Dienstleistungen

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Entrümple günstig Tel. 72625952

» Finanzierung » Umzugs - Service » Handwerker - Service

» Leihmöbel / Leihküchen » Ausschließlich Fachpersonal » Parkgebühren werden übernommen

45 99 47-0 · Fax: 45 99 47-33 · Wörthstrasse 30 - 32 - 34 · 81667 München · www.moebel-willinger.de · service@moebel-willinger.de

SPERRMÜLLENTSORGUNGEN al- Parkett/Laminat 089/510098100 ler Art auch kleine Mengen soSotis Hausmeisterservice überfort&günstig Fa. 57957436 nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus ENTRÜMPELUNGEN - Wohnun- und im Garten Tel. 0172-8157510 gen, Speicher, sofort, billig, auch od. 089/12350584 kleine Mengen. T. 089/14325430 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o.0171-3675475

Handwerker

Renov. arb. A-Z T. 0178/21605310

Parkett- u. Laminatarbeiten

Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608

übernimmt Fa.Reichardt Alle Arbeiten werden preiswert, zuverlässig und sauber ausgeführt. T. 089/1 68 87 08, Hdy. 0179/4 66 51 16

Maler su. Aufträge 0179/7208609 Schlossermeister Sachstetter, T 08176/997988

Parkett-schleifen und versiegeln Malerbetrieb: 60 m2/weiß, 300 ¤ 19,- ¤ / m2 inkl. MwSt. Laminat verTür 50,- ¤, Tel. 0160/96679977 legen 16,- ¤/ m2 inkl. MwSt. MeiTeppichreparatur 089/97341311 sterbetrieb. T. 0172/8615835 Malermeister hat Termine frei. Möbelmontage: T. 0172-8553965 Günstig! Tel. 089/6802341 Elektroarbeiten T.0172-9522009 Malerarbeiten T. 0157/76212263 Malermeister führt aus: ZimmerKl. Betrieb übern. preisw. Reno- Türen-Streichen, Tapezieren, Mövierungsarbeiten u. Mauern ver- belrücken, keine Wartezeit. Tel. putzen/ Fliesen / Platten / Maler / Bo- 089/6888806 denlegen Tel. 0172/9173319 Dt. Handwerker preisw. für ReMalern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. nov.arbeiten frei. T 0179/2081673 Fa. 089/7602447, 01733510450 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALER- Preiswerter Maler: 08106/33842 und 0171/1405101 FIRMA Tel. 089/495073 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. Tel. 089/8643048, 0171-3402495 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T 089/267191 o. 0173-3692667 Malermeister übernimmt alle Malerarbeiten Tel. 089/5807178

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408

Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635

Verlege fachgerecht u. preis- Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 wert Laminat, Parkett, mit Bera- Elektromeister T. 0172/8964888 Fliesenleger zuverlässig, sau- tung, Tel. 01577/2880176 ber, Tel. 0160/5520221 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Polnisches Handerker Team * renov., preiswert, T. 0162/4034741 Renovieren * Bauen * Sanieren Alteingesessener Maler Blitz*www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & Maurer Sub. sucht Aufträge! dienst, Fa.Tel. 0172/9341946 Tel.7460523, 0176/20352990 ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Haus- und Wohnungssanierung Badrenov., Heizungsinstallation, Schreinerei verlegt Parkett Clau- z. Festpreis, deutsche Fach-Firma, T. Um-/Neubauten, Etagenheizung, dius Karlinger T. 572516 089/89197565 o. 0151/58501999, Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 claudius.karlinger@arcor.de www.sanierung-am-bau.de

Pla tz

Ost bah nho f

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

54 hält Die Buslinie V-Markt ! m de r vo kt dire

Ba lan

Schlei

r. Maria-Probst-St

Un ge rer str aß e

straße Leopold

aße lisstr

Frankfurter Ring

Ring Mittlerer MünchenCity

Kieferngarten

r. St. Ma rtin -St

Ost frie dho f

Bayr. Vorderschinken

-.69

Bierschinken geschnitten

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Ripperl geräuchert und gekocht

-.59

100 g

Bayr. Riesen-Leberkäs „Jumbo“

gluten- und lakt

-.79

osefrei

100 g

Mittelamerik. Bananen

KNÜLLER Costa Rica Ananas

gekocht, ca. 2 % Fett

100 g

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München · Telefon 089 / 32 19 81-0

Fleischpfannen für Sie in versch. Geschmacksrichtung gewürzt!

Rinder-Brustkern ohne Bein und Beinscheiben ideal zur Suppe

St.

. St. Ma rtin -Str

BAUMARKT

B11

MARKT

Balanstraße und Euro-Industriepark mit großem

Situ

Ingolstädter Straße

ßheim

er Stra

ße

A9 1 Buslinie 140/14 West Heidemannstraße Euro-Industrield Dona Haltestelle Mc B13

Jetzt neu !

Nürnberg

. str

U2latz

ültig von Angebote g 16. 02. 2011 Mi., Mo., 14. 02. –

je Stück

Bayr. Schinkenwürstchen deftig, würzig

1.39

Frisch aus der Käsetheke:

Herz Emmentaler

1.29

1 kg

Span. Gurken Kl. I

foliengereift, DLG prämiert, 45% Fett i. Tr.

-.79

100 g

Rotkäppchen Sekt versch. Sorten

2.65

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 3,53

Granini Trinkgenuss

gluten- und lakt 100 g

-.69

osefrei

-.79

von

10 Euro.

e 6, 80939 München) 1 im V-Markt, Maria-Probst-Straß (Nur gültig vom 14. 02. – 17. 02. 201

Drogerie:

Garnier Mineral Deo Spray 150 ml oder Deo Roll-on 50 ml

-.59

100 g

Leimer Semmelbrösel

versch. Sorten

je 400-g-Packung 1 kg = 0,98

-.29 Mamminger Gewürzgurkentopf

1700-ml-Glas Abtropfgewicht = 0,850 kg 1 kg = 0,78

-.66

1.49

je 200-g-Stück 100 g =0,75

je 400-g-Rolle 1 kg = 2,48

Frisch aus dem Brothaus:

Zewa Lind Toilettenpapier

-.99

Frisch aus dem Brothaus:

Vanillenest

Bergsteigerbrot

500-g-Laib 1 kg = 2,90

-.39 DeBeukelaer Prinzenrolle Schoko oder Schoko-Duo

versch. Sorten

je 200-g-Becher 100 g = 0,15

1.45

-.59

je Stück

Ital. Broccoli Kl. I

Géramont Orig. Franz. Weichkäse

Müller Milchreis

mildgesäuert

-.77

100 g

Einkaufsgutschein

Goldsteig Butter Deutsche Markenbutter

je 250-g-Stück 100 g = 0,40

-.89

osefrei

von 50 Euro Ab einem Einkaufswert in Höhe r Zeit von von Montag - Donnnerstag in de0 Kunden einen 7 - 10 Uhr erhalten die ersten 20 in Höhe

versch. Sorten

je 1-l-PET-Flasche

gluten- und lakt

je Stück

Lucky Bamboo

500-g-Packung 1 kg = 1,58

-.79

Span. Mixpaprika Kl. I

500-g-Packung 1 kg = 2,78

1.39

Dash oder Meister Proper Vollwaschmittel versch. Sorten

-.70

18 – 27 WL 1,35 kg / 1,4 Liter 1 kg = 1,84/1 Liter = 1,78

2.49

Rucksack aus 600D Polyestermaterial, diverse Modelle und Farben

in Glasvase, mit Sand und Herzen dekoriert

versch. Sorten

je Stück

je 100 ml = 3,58 (50 ml) 100 ml = 1,19 (150 ml)

1.79

8x 150-Blatt-Pack

1.50

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

99 3.

99 12.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 12. Februar 2011

Verantwortung von A bis Z Auszubildende leiten drei Wochen die ALDI-Filiale in der Carl-Zeiss-Straße

Veronika Aschauer, Filiale Berchtesgarden: Ich komme aus einer relativ kleinen Filiale und bin gespannt, wie wir als Team den Ablauf hinbekommen. Obwohl ich glaube, dass wir grundsätzlich keine Probleme haben werden. Ich freue mich sehr darauf, neue Erfahrungen zu sammeln. Es ist toll, dass wir so viel Verantwortung übernehmen dürfen. Francesco Giugliano Auricchio, Filiale Bad Endorf: Ich möchte alle Abläufe mitbekommen, die man als Filialleiter zu bewältigen hat. So kann ich mein Wissen verbessern. Wir wissen alle, dass man ohne Teamgeist keine Filiale führen kann. Deshalb freue ich mich auf die Zusammenarbeit mit den anderen Azubis.

Hohenbrunn · Die ALDI-Filiale in Hohenbrunn ist seit Montag, 7. Februar, komplett in Azubi-Hand. Frei nach dem Motto „Übung macht den Leiter“ haben insgesamt 21 Auszubildende des dritten Ausbildungsjahres bei ALDI SÜD für drei Wochen das Zepter in der Carl-Zeiss-Straße 59 übernommen. Die angehenden Einzelhandelskauﬂeute sind nun in Eigenregie dafür zuständig die Bestellungen zu erledigen, die Abrechnung aufzustellen, die Übergabe beim Schichtwechsel zu koordinieren, die Kunden zu beraten und alle sonstigen Abläufe zu erledigen – vom Einräumen der Regale bis hin zur Kassenkontrolle. Außerdem darf jeder Azubi einmal in die Rolle des Chefs schlüpfen, denn auch der Filialleiter stammt aus den eigenen Reihen. Jeden Tag haben deshalb jeweils zwei andere Azubis in Schichten die Filialleitung, die übrigen Auszubildenden übernehmen die weiteren Tätigkeiten. „So können sie eigenständig die Abläufe kennenlernen“, betont Daniela Domes, Regionalverkaufsleiterin bei ALDI SÜD. „Insgesamt haben wir 37 Azubis im dritten Lehrjahr“, erklärt Domes. „Die Filiale in Hohenbrunn wird in den nächsten drei Wochen von den besten 21 Azubis geleitet.“ Domes betreut zusammen mit ihren Kolleginnen Sabine Baader und Rebecca Reinelt, beide ebenfalls Regionalverkaufsleiterin bei ALDI SÜD, das Ganze vor Ort. „Ich bin sicher, dass das Projekt sehr erfolgreich wird“, sagt Domes. „Natürlich müssen sich die Ju-

Schlüsselübergabe: Die 21 Azubis leiten insgesamt drei Wochen die ALDI-Filiale in der Carl-Zeiss-Straße 59 in Hohenbrunn. Den Schlüssel bekamen sie vom eigentlichen Filialleiter Tobias Kerscher (stehend 2.v.r.) und von Niko Barat (stehend 1.v.l.). Foto: sb lialen eingesetzt oder hat Urlaub. Die Jugendlichen wurden auf ihre Aufgabe in der Azubi-Filiale intensiv vorbereitet. Unter anderem standen Seminare zu Führung, Kommunikationstraining und Personaleinsatz auf dem Ausbildungsplan.

gendlichen erst zusammenﬁnden, aber man merkt, dass es eine gute Gruppe „Persönlichkeit ist.“ Als Team sind die Azubis nun entwickeln“ dafür zuständig, dass alles rund läuft und die Kunden zufrieden „Die Arbeit in der Azubi-Filiale ist für die Jugendlichen sehr umsind. fangreich und intensiv“, erklärt „Gute Vorbereitung auf Regionalverkaufsleiterin Domes. „Damit können sie ihre bisheriden Arbeitsalltag“ gen Kenntnisse ausweiten und Unterstützung bekommen die Ju- ihre Persönlichkeit entwickeln.“ gendlichen hinter den Kulissen ALDI SÜD fördert im Azubi-Provom eigentlichen Filialleiter in jekt neben Fachwissen besonHohenbrunn, Tobias Kerscher, der ders auch die soziale Kompetenz die Azubis während ihres Einsat- sowie eine realitätsnahe und prazes zusammen mit Niko Barat, xisorientierte Ausbildung. „Uns Filialleiter in Traunstein, und An- ist es wichtig, dass die Azubis ke Schmitt, Filialleiterin in Markt während des Projekts eigene Schwaben, berät. Sie stehen aber Ideen einbringen und kreativ lediglich im Hintergrund für Fra- sind“, so Domes. gen zur Verfügung, die Entschei- Damit auch die Kunden wissen, dungen treffen die Auszubilden- dass in der ALDI-Filiale in Hohenden selbst. „Das Azubi-Projekt ist brunn etwas ganz Besonderes im eine gute Vorbereitung auf den Gange ist, informieren Poster, Arbeitsalltag der angehenden Kassentrennstäbe und die NaNachwuchskräfte“, erklärt Ker- mensschilder an den Poloshirts scher, der sich nach eigenen An- der Mitarbeiter über die neuen gaben deshalb auch keine Sorge Nachwuchs-Filialleiter. um seine Filiale macht. „Die Ju- Die Nachwuchsförderung ist bei gendlichen sind hoch motiviert ALDI SÜD ein wichtiger Bestandund freuen sich über die Mög- teil der Unternehmenspolitik. lichkeit zu zeigen, was sie in den ALDI SÜD investiert gerne in die letzten Jahren bei ALDI SÜD ge- Zukunft der Jugendlichen. Dass lernt haben.“ dem Discounter eine fundierte Während die Azubis das Ruder und praxisorientierte Ausbildung übernehmen, wird das Stamm- wichtig ist, zeigt das Projekt personal in den umliegenden Fi- „Azubis leiten eine Filiale“. Des-

halb ist es auch kein Wunder, dass die Auszubildenden bei ALDI SÜD regelmäßig zu den Besten der Besten gehören und viele ihre Abschlussprüfung an der Industrie- und Handelskammer (IHK) mit der Traumnote 1,0 abschließen.

Infotag zur Ausbildung am 4. März Den Abschluss des Projekts „Azubis leiten eine Filiale“ bildet der Informationstag zur Ausbildung, der am Freitag, 4. März, in der ALDI-Filiale in Hohenbrunn stattﬁndet. An einem Infostand und in persönlichen Gesprächen mit Personalverantwortlichen sowie Azubis erfahren interessierte Jugendlichen alles rund um das Thema Ausbildung bei ALDI SÜD und können gleich auch ihre Bewerbung mitbringen. In den letzten drei Jahren haben 193 junge Menschen im Geschäftsgebiet von ALDI Ebersberg ihre Abschlussprüfung vor der IHK absolviert. Viele Auszubildende hat ALDI SÜD in ein festes Anstellungsverhältnis übernommen. Für das kommende Ausbildungsjahr ab September 2011 sind bei ALDI SÜD noch Plätze für Einzelhandelskaufleute und Verkäufer/innen frei. Abiturienten bietet ALDI SÜD zusätzlich den dualen Studiengang Bachelor of Arts in Wirtschaftswissenschaften an. Weitere Informationen zur Ausbildung bei ALDI SÜD ﬁnden Interessierte im Internet unter www.aldi-sued.de/ausbildung. SB

Das sagen die Azubis: Marie Schwenger, Filiale Aschheim: Besonders freue ich mich darauf, wichtige Erfahrungen sammeln zu können. Auch im Hinblick darauf, dass ich mir der Verantwortung bewusst werde, die man zum Beispiel als Filialleiter hat. Das ist wirklich eine große Herausforderung.

Fotos: sb

Murat Sögünmez, Filiale Hohenbrunn: Da ich irgendwann selbst als Filialleiter arbeiten möchte, bin ich froh, dass ich die Arbeitsabläufe im Rahmen der Azubi-Filiale schon einmal kennen lernen kann. Es ist natürlich etwas anderes, wenn man selbst die Verantwortung übernehmen darf. Normalerweise ist ja sonst immer der Filialleiter da. Ich bin sicher, dass ich sehr viel aus diesem Projekt für die Zukunft mitnehmen werde.

Tobias Bader, Filiale Bernau: Durch das Azubi-Projekt möchte ich vor allem mehr Routine sammeln, gerade auch was das Leiten einer Filiale angeht. Außerdem freue ich mich auf das Teamwork. Es ist eine große Herausforderung, zeigen zu dürfen, was wir können. Unsere Filialleiter haben uns schon sehr viel beigebracht. Jetzt müssen wir es so gut wie möglich umsetzen. Meltem Kadak, Filiale NeuperlachSüd: Im Azubi-Projekt möchte ich sehr viel dazu lernen und außerdem zeigen, was ich bis jetzt schon gelernt habe. Ich freue mich auch darauf, mich mit den anderen Azubis auszutauschen. So können wir auch den Teamgeist stärken und zeigen, dass wir gut zusammenarbeiten und mit Verantwortung umgehen können. Sabrina Laxuber, Filiale Eggenfelden: „Ich bin sehr gespannt auf die Zeit, in der wir als Azubis die Filiale leiten dürfen. Es ist natürlich ganz anders, wenn man weiß, dass man das Ganze jetzt alleine macht. Aber ich freue mich auf die Verantwortung.

Martin Veit, Filiale Ruhpolding: Zusammen können wir nun zeigen, was wir drauf haben. Das ﬁnde ich super. Es ist toll, dass ich die Möglichkeit bekomme, zusammen mit Gleichaltrigen im Team eine Filiale zu leiten. Ich bin zwar aufgeregt, aber das wird sich sicherlich in den nächsten Tagen legen.

Alexander Wotinzew, Filiale Grassau: Wichtig ist mir, zeigen zu können, was ich kann. Auch, weil ich im Unternehmen weiter vorankommen möchte. Wir sind gut vorbereitet und ich gehe davon aus, dass alles einigermaßen glatt läuft. Deshalb freue ich mich darauf, zusammen mit den anderen Azubis eigenverantwortlich zu arbeiten.

Tamara Schuhbeck, Filiale Laufen: Ich hoffe, dass wir alles bewältigen werden und vor allem als Team zusammenwachsen. Grundsätzlich möchte ich natürlich in der Azubi-Filiale so viel wie möglich lernen und neue Erfahrungen sammeln.

Aus unserem Sortiment!

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Für hübsche Geschenke!

ROYAL CLASS® CONFERENCE Herren-

Hemd Größen: 40–44

MAMIA®

Premium-Windeln • optimale Saugleistung • sicherer Auslaufschutz an den Seiten • vollflächig atmungsaktiv • weiches Außenvlies • elastischer Klettverschluss

schMit Jano f au Motiven l! inde jeder W

9,99* ROYAL CLASS® SELECTION Herren-

Polohemd

Wir führen diesen Artikel in verschiedenen Ausstattungen. In unseren Filialen ist jeweils nur eine Ausstattung erhältlich.

Größen: M (48/50)– XL (56) je

CASA DECO®

Geschenkband, 3er-Set CASA DECO®

Geschenkpapier MAMIA®

Mini 56 Stück, 3–6 kg Gewicht

-Pckg. 56-Stück

6,49

Wir führen diesen Artikel in verschiedenen Ausstattungen. In unseren Filialen ist jeweils nur eine Ausstattung erhältlich.

CASA DECO®

Geschenktaschen tesafilm® 4 Rollen à 10 m x 15 mm.

Gruß-/ GlückwunschkartenSet

t je 3er-Se

1,79* je Rolle

–,65*

8,99* WATSONS® Herren-Flanell-Pyjama Größen: M (48/50)–XL (56)

WATSONS® Herren-

HomewearAnzug

99*

Größen: M (48/50)–XXL (58)

je Set

59*

19*

12,99*

REX® OFFICE

4er-Set

6 Gelschreiber

–,99

t je 6er-Se

(m-Preis –,03)

–,99* DECO STYLE®

ScherenSet t je 4er-Se

99*

1, MAMIA®

Midi 56 Stück, 4–9 kg Gewicht

WATSONS® Herren-

Cordpantoffeln Größen: 40–46

je Paar

6,99*

CASA DECO®

-Pckg. 56-Stück

Lesehilfe

FrühjahrsGestecke

6,49

mit Metalletui DioptrienStärken: + 1,0/+ 1,5/+ 2,0/ + 2,5/+ 3,0

Echte Handarbeit. Verschiedene Größen.

12,99* Stabfeuerzeug

49*

99*

Inkl. Nachfüllflasche.

CASA DECO® MAMIA®

Maxi 50 Stück, 7–16 kg Gewicht

-Pckg. 50-Stück

6,99

.-Pckg. 100-Stck

1,69*

MAMIA®

BabyLotionTücher

Kochspiralblock

KinderSoundbuch

Je 50 Rezepte zum Herausziehen.

Inkl. Batterien. Für Kinder ab 3 Jahren.

Jeweils 80 Tücher.

1,99*

100 BrillenPutztücher

99*

Verschiedene Sets.

Für Sie n! oder Ih

je Set

OPTIWISCH®

je Set

Duftkerzen

Taschentücher

Zum en! Aufstell

2,99*

8,99*

• mit Aloe Vera • Sensitiv

STUDIO®

MiniBackofen

ComicAlbum

Edelstahlgehäuse. Inkl. Backblech mit Grillrost. Maße ca.: 40 x 25 x 36 cm (B x H x T)

In HardcoverAusstattung. Je 32–48 Seiten!

k.-Pckg. je 80-Stc

3 Jahre Garantie je

3,99*

–,99 zwecktücher ZEKOL®

Schimmelentferner ZEKOL®

ReinigerSpray

(l-Preis 1,72)

k.-Pckg. je 80-Stc

1,59*

(l-Preis 2,58)

Mikrofaser-

Staubwedel

he 1-l-Flasc

1 Handgriff und 15 Staubwedel.

99*

l-Fl. je 750-m

Set

2,99*

29*

WC FIX®

WC-SchaumReiniger

OPTIWISCH®

Ideal für den Haushalt!

l-Dose je 500-m

1,29*

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

ALIO®

Fußmatte Für den Innen- und Zwischenbereich. Maße ca.: 50 x 75 cm

20 Abfallsäcke

2,59*

Fassungsvermögen ca.: 120 Liter

-Rolle 20-Stück

2,59*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Mo., 14.2.

OPTIWISCH® Feuchte All-

29,99*

7MB-3-2011

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 12. Februar 2011

Circus, Circus, Circus! Der Circus Krone präsentiert sein zweites Programm

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 17. Februar, folgende Frage: Mit welchem Kunststück beeindruckt der Lette Andrej Fjodorov? Antwort A) Mit dressierten, italienischen Cremello-Pferden Antwort B) Mit einer romantischen Tauben-Revue

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200122 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Circus Krone“)

Seit dem 1. Februar spielt der Circus Krone den zweiten, ganz neuartigen Teil des insgesamt dreiteiligen Programmes. Hier ein Auszug aus dem abwechslungsreichen Spielplan, der nur noch bis zum 27. Februar zu bestaunen ist. Fliegende Supertalente sind die Stars des Letten Andrej Fjodorov: Seine zauberhafte Tauben-Revue beschreitet vollkommen neue Wege: Die geﬁederten Artisten arbeiten auf Zuruf und können weit mehr als ihre Artgenossen. Viele Stunden intensiven Trainings waren vonnöten, um Andrejs Kunststücke so perfekt präsentieren zu können. Fit bis in die Flügelspitzen ist das tolle Tauben-Team auch in seiner Freizeit gerne auf dem Circusgelände unterwegs...

durchwirbeln sie mit spektakulären Saltos, Flic Flacs und Kaskaden das Manegenrund. Immer höher, schneller, weiter. Präzises Timing und millimetergenau abgestimmte Flugbahnen sind nötig, um die nur 50 cm breiten Reifen so synchron durchtreffen zu können. Tosender Applaus für ihre verwegenen „Fliegenden Wechsel in 3D“ und Kunststücke an den Chinesischen Masten ist ihnen bei jeder Vorführung sicher.

Kunterbunte Parodien

Atemberaubende Akrobatik Vier Meister der Körperbeherrschung, die Messoudi-Brothers aus Australien und England, glänzen mit einer ungewöhnlichen Kraft- und Handstandakrobatik. Sie verbiegen ihre durchtrainierten Körper zu geschmeidigen Skulpturen und Figuren, die man so noch nicht sah. Star der Show ist Karim (17), der mit beeindruckendem Muskelspiel auf hohem Piedestal solistisch

Spiel und Spaß mit dem Duo Bobylev, Krones Meisterclowns aus Rußland. Foto: pi

glänzt. Das Trio Terechschenko aus der Ukraine ist in der Luft zuhause. Kraftvoll wirbelt in zwölf Meter Höhe der breitschultrige Fänger Roman Terechschenko seine beiden Partnerinnen Anna und Svitlana durch die Lüfte.

Hoch elegant, hoch riskant und höchst anspruchsvoll – mit vielen Gänsehautmomenten! Die „Acrobatic Troupe“ aus Peking hält die Zuschauer mit ihren Reifenspielen in Atem. Aller Erdenschwere enthoben

Das Duo Bobylev aus Russland sorgt für den Spaß zwischen all den Sensationen. Das Ehepaar Olga und Alexey Bobylev besteht aus zwei Meistern der kunterbunten Parodien. Wie viele russische Clowns sind sie nicht nur große Spaßmacher, sondern auch versierte Artisten. Die Vorstellungen ﬁnden immer am Dienstag und Donnerstag um 20 Uhr sowie am Mittwoch, Freitag und Samstag um 15 und 20 Uhr statt, sonntags um 14.30 und um 18.30 Uhr. Am Montag ist keine Vorstellung. Die Eintrittspreise liegen bei 13 bis 35 Euro. Der Krone-Zoo bietet sonntags um 11 Uhr auch Führungen an. Telefonische Reservierungen können unter Tel. 5458000 getätigt werden. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + Umzug, Entrümpel., Transport LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Fa. Tel. 0160/99196307 Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Versicherung Tel. 089/12127753 od. Preiswerte Umzüge: Kurzfristig 0176/63730305 VS-Transport Tel. 0160/96679977 auch Sa./ So., Firma 08106/33842 Parkett verlegen, schleifen, Re- Der Münchner Senioren-Um- Sperrmüllnotruf T. 089/21298716 paraturen, auch Kleinigkeiten, Tel. zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis-An- Umzüge, Entrümpelungen, 089/89670739 o. 0172/8518896 gebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüllentsorgung! Unsere Elektromeister Tel. 0172/7624852 Arbeiten werden zuverl. v. erfahreSperrmüll-Notruf 0173/8137862 nen Mitarbeitern u. v. Chef erleAufgepasst! Bodenleger verl. LaSperrmüll-Express 14304052 digt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 minat f. 7 ¤/ m2, Parkett f. 9 ¤/ m2, W o h n u n g s r e n o v . / M a l e r a r b . UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN je- Umzüge, Entrümpeln, Transporte, der Art, alles incl. 089/7559097 Tel.0175/8576169 www.go-umzug.com, T. 12012518 Zuverlässiger Laminatleger u. Transporter + Fahrer 1 Std. 13¤ + Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Sprit T.017662391383 Malerarb., Tel. 0157/88685806 Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Wohnungs- u. Hausrenov. sowie Altmöbel Entsorgung ab 20¤ Fa. Münchn. Umzugsprofis Tel. 01511/8954998 Sanierung, Tel. 0157/86130199 Transp. Nah & Fern, Seniorenumz. Malermeister übern. sämtl. Ma- Entrümpeln & Whg-Auflösung Montage, Entrümp., T. 51664411 lerarbeiten Fa. Christophersen günst. Festpreis, Fa. 089/402224 Entrümpelungen, schnell, sauber, preisw. + sauber, T. 081066/9191 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ preiswert, verwertbares wird anGel. Fliesenleger übernimmt Flie- Nachlässe, Festpreis, Anrechn., gerechnet, T. 0162/4034741 senverlegung sauber und preis- schnell sauber preiswert 3564545 Kl.Transport sof. 45208602 mobil 0179/3218585 wert, T. 08062/805702 Entrümpelungen, Sperrmüllent- Umzugsprofis privat auch gesorgung, Umzüge, seriöse Fest- schäftlich. Nah oder Fern. Fa. Tel. 0179/2005459 preisangebote! T. 089/58090425

Gartenbau

Baumschnitt gü. 0178/2337374 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber 089/4704233 www.baum-faellen.de Arbeiter für Mithilfe im Garten gesucht. T. 089/1237075

Umzüge und Transporte Eiliger Sperrmüll Express, Tel. 0152/51876822

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Geldmarkt BARGELD SOFORT www.autopfand24.de Autopfandleihe für kurzfristige Überbrückungskredite – Autos, Motorräder, Wohnmobile, Motorboote etc. Tel. 089 / 80 07 19 91 oder muc@autopfand24.de

Veranstaltungen

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Zinnowitz-Insel Usedom komf. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Fewos/Haus ganzj. zu vermiet., T. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 03837742935 o. www.dirk-labahn.de

Reisen + Erholung

FerienwohnungHäuser Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 380m2Wfl., Pool Tel. 06105-44793

Kinderbetreuung

Suche f. meine Zwillinge (w) 7J. beide Typ 1 Diabetes, liebevolle, flexible Kinderfrau f. ca. 15 Std-wö., Umzüge und Transporte durch Entrümpel. + Whgs-Auflösung bei Bedarf mehr. Höhenkirchen. geschultes Fachpersonal Fa., Tel. schnell u. sauber, günstige Fest- Tel. 0162-2567146 089/58090425 preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Umzüge, Transporte u. Entrüm- Sa./So, Fa. 089/23523603 pelungen, Möbelmontagen usw. Wohn.Auflösung, preiswert, zudurch geschultes Fachpersonal, se- verlässig T. 0163/637549 riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + Surja’s Hexenladen - Kartenlegen 089/58090425 LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede Sendl.Tor, Kreuzstr.25, 28778222 Umzüge, Entrümpelungen & weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckWahrsagen privat, 089/2015135 Transporte, Tel. 0176/64862539 ten Kosten! 08441/4009618 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, DemontaNatürl., sportl. schl. Mann su. gen u. Abbrucharbeiten. Starke genette Frau, schl./zierlich bis 42 J. als pflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. Das sind Perspektiven! Info: Freizeit/Reisebegleitung ans Meer www.wachstumsbranche.de, CSI (Campingb.) 46146954 abs. 089/75079635 GmbH, 0711/6874758 1A Entrümpelungen u. HausHolzmodellbauer gesucht für gehaltsauflösungen zu fairen Preisen. Malermeister übernimmt alle meinsame Freizeitgestaltung, TeilBerrat. u. Besichtig. kostenlos. Ver- Renovierarbeiten, preiswert, sau- nehmer gesucht - drechseln, malen, wertbares wird angerech. Fa. ber u. zuverlässig, Fa. Tel. Elektro, Raum München, Tel. 0172/8919782 089/21966914 Winklmaier: 089/45461411

Esoterik/ Lebensberatung

Geschäftsverbindungen

Griechenland-Segeln 16.-30.4.11 Kasperletheater, T. 089/6352907 od. 7.-21.5.11, Segelerfahrung nicht erforderlich, T. 06172/939516 Drehbar - Neuer Club After Work Party jd. Mittw. ab 18 h, Meglinger Str. 19, www.dreh-bar.com

Freizeit

mehr wissen ID: 1299 Foto: Fotolia Yuri Arcurs

Handwerker

Freizeitaktivitäten für Senioren Ob Wandern oder Kegeln, Theater oder Konzerte, Ausflüge oder Reisen – gemeinsam macht alles mehr Spaß. Genießen sie ihre Freizeit mit Gleichgesinnten bei vielfältigen Aktivitäten mit dem Freizeitclub 66Plus!

Jetzt kostenlos testen! www.Freizeit-Clubs.de 089 66 063 700

Tag der offenen Tür im Integra- tionskindergarten Spielkiste Blumenau e.V., Senftenauerstr. 185, 80689 München am Freitag, 18.02.2011 von 15.30 bis 18.00 Uhr. Pädagogisches Team, Fachdienst und Elternbeirat stehen für Fragen zur Verfügung. Die Einschreibung für das Kindergartenjahr 2011/ 2012 findet am Donnerstag 24.02. 2011 von 15.30 bis 18.00 Uhr statt.

Flohmarkt Wohnungsauflös. + Möglichkeit z. eigenen Verkauf v. Flohmarktartikel im Garten, Manzostr. 13, Sa. + So. 12.+13.2. T. 0173/3768376 Flohmarkt rund ums Kind, KiGa 12 Apostel/Laim, Sa. 19. Feb., 14 bis 17, Pf.-Endres-Haus, Paul- LagardeStr. 16, Anm. Verkäufer: Tel. 089/74029100

SamstagsBlatt Aktuelles

We l l n e s s Beauty Gesundheit

Frühlingserwachen im Salzkammergut Heritage Hotel Hallstatt in der Ferienregion Dachstein

Dr. med. Werner Hebenstreit Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe Praxis: Terofalstraße 23 a 80689 München Tel. 0 89/70 15 15 Fax 0 89/70 93 91 15

• Geburtshilfe • Belegarzt (ambulant und stationär) • Onkologisch verantwortlicher Arzt • Mitglied im Brustzentrum München • Erweitere Vorsorgeuntersuchungen

www.dr-hebenstreit.de

A.O.T. Institut lädt zum Businesstreff Am 23. Februar können sich Interessenten über die Weiss-Methode informieren

Die Landschaft rund um den Hallstädter See lädt zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Foto: pi Ab Ostern beginnt rund um den Hallstätter See und das historische Hallstatt das schrittweise Frühlingserwachen einer geschichtsträchtigen und optisch bezaubernden Region. Hallstatt und seine archäologischen Funde sind seit vielen Jahren ein ﬁxer Besucherpunkt für internationale Weltreisende von Japan bis Australien. Als Namensgeber für eine ganze Epoche, der Hallstatt-Zeit, liefert der Ort 7000 Jahre Kultur- und Menschheitsgeschichte. Doch nicht nur in Hallstatt kommen wieder die ersten Sonnenstrahlen bis zum Talschluss, auch die anderen Welterbeorte Bad Goisern, Gosau und Obertraun bieten eine heimelige Frühlingsatmosphäre.

Luxus mal drei Die umliegenden Seen erweitern das „Naturfernsehen“ mit ihren mannigfaltigen Spiegelbildern. Herrliche Strecken führen an den Uferwegen entlang, über Almen

und Themenwege, zu Hütten und Glücksplätzen. Im Heritage.Hotel Hallstatt**** verschmelzen einzigartige Kultur und Lebensart der Gastgeber und innovative Spitzenhotellerie zu einem authentischen Ganzen. Das pittoreske Ortsbild und seine alten Mauern haben nun die Geschäftsführer der Hallstatt ErrichtungsGesmbH zu einem innovativen und in Österreich einzigartigen Konzept inspiriert – ein Hotel in Traumlage, zusammengesetzt aus drei historischen Bürgerhäusern Kainz, Stocker und Seethaler. Insgesamt verfügt das gesamte Heritage.Hotel Hallstatt über 43 Doppelzimmer, 4 Junior Suiten und 7 Suiten. Jedes Haus atmet gediegenen Luxus, mit eigenem Lounge-Bereich und kuscheligen Sofas, und dennoch ist die Aufteilung auf drei Häuser eine Einladung, Ort und Region kennen zu lernen. Sauna, Frühstück und Café sind in unterschiedlichen Gebäuden untergebracht, dadurch werden

Gediegener Luxus: das Heritage.Hotel Hallstadt****. Foto: pi

kleine Oasen geschaffen. Auch das Abendessen im Rahmen der Halbpension findet außer Haus statt, in einem der historischen Gasthäuser im Ort, die etwa Saiblinge und Forellen direkt aus dem See servieren und für eine authentische und frische, lokale Küche stehen.

Das A.O.T. Institut lädt am 23. Februar zu einem Austausch mit Politikern, Unternehmensvertretern, Gesundheitsbeauftragten und Ärzten zum Thema Zuckerund Rauchentwöhnung ein. Ab 14 Uhr können sich Interessenten in den Räumen des A.O.T. Instituts in der Bezirksstraße 56 in Unterschleißheim in verschiedenen Vorträgen über die Behandlungsmethode und die Vorteile der zuckerund rauchfreien Lebensweise informieren. Dazwischen findet ein lockeres Networking mit Vertretern unterschiedlichster Branchen, Selbst-

ständigen und Angestellten auf Entscheiderebene statt. Für das leibliche Wohl sorgt ein zuckerund kohlenhydratfreies Buffet. Folgende Vorträge sind geplant: 14 Uhr: Rauchentwöhnung mit der Weiss-Methode 16 Uhr: Zuckerfreie Ernährung 18 Uhr: Vorteile der Förderung von Raucherentwöhnung für Arbeitgeber Interessenten können sich auf der Website von A.O.T. unter www.rauchundzuckerfrei.de oder unter www.weiss-methode.de weiter informieren. Anmeldungen für den Business-

Kennenlern-Angebot Pauschale „Frühlingserwachen in der Welterberegion“, buchbar ab 22.4. bis 1.7.2011: 2 Übernachtungen im einzigartigen HeritageHotel Hallstatt mit Besuch in den Salzwelten Hallstatt (Bergund Talfahrt mit der Salzbergbahn und Führung in den Salzwelten) und im HAND.WERK.HAUS Salzkammergut in Bad Goisern um 194,- Euro pro Person inkl. Nächtigung und Frühstück. Heritage.Hotel Hallstatt Landungsplatz 102 A-4830 Hallstatt, Tel. 0043/613420036, hallstatt@heritagehotel.at, www.heritagehotel.at. red

treff werden gerne unter info@weiss-methode entgegengenommen. Foto: A.O.T. Institut

It is

Rauchfrei possible Seit meiner Behandlung bin ich sehr glücklich, da ich überhaupt keine Probleme hatte mit dem Rauchen aufzuhören. Ich kann es immer noch kaum glauben, dass ich auf so einfache Weise Nichtraucher geworden bin. Mein Leben hat sich dadurch sehr verändert. Andreas Weiß Ich habe alle möglichen Sachen ausprobiert (Tabletten, Pflaster, div. Kurse), aber nichts hat mir geholfen. Nach nur 2 Stunden war ich Nichtraucher! Es war eine sehr angenehme und erholsame Behandlung. Ich kann es allen empfehlen, die endlich Schluss mit Rauch und Gestank machen wollen. Vielen Dank Herr Weiss und weiterhin viel Erfolg mit Ihrer Methode! O. Gmeiner Information und Anmeldung unter 089.512 99 99 0

Zuckerfrei

It is possible

weiss methode die Suchtbefreiung

Ein neues Lebensgefühl 20 Kilo leichter und fit wie ein Turnschuh – das ist die Bilanz ein Jahr nach der Zuckerentwöhnung mit der Weiss Methode. Bei Stress schwanden die Schokoladenvorräte früher immer so schnell von meinem Schreibtisch, dass ich gar nicht hinschauen wollte. Inzwischen bin ich nicht nur Zuckerfrei sondern dazu völlig ausgeglichen. Ein großartiges Gefühl, jeden Tag aufs Neue. Die Weiss Methode hat mein Leben verändert. Danke! Stefanie Müller Seit der Behandlung habe ich mehr Energie, bin viel frischer und nicht mehr müde, kann schneller und einfacher Entscheidungen treffen, da ich klarer in mir geworden bin … fühle mich wieder wie früher, leichter und mit mehr Energie. Patrizia Denz Information und Anmeldung unter 089.512 99 99 0

82% Erfolgsquote | 1 Jahr Garantie | 25 Jahre Erfahrung www.weiss-methode.de | Tel. 089.512 99 99 0

We l l n e s s

Beauty uueesstteenn e e e n n ooddeelllle DDiiee oorrttm m ff m m o rrooffffeenn!! o t t e e KK g g eeiinn d d ssiinn

KOMB I Bei An ANGEB Fußein fertigung v OT

o lagen nach n un erhalt d Schuhkau Maß en Sie f 20% Rabat t

Informationen aus erster Hand Das große Gesundheitsportal 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Weitere Infos unter Tel.: 089/54655-159, Angelika Bräutigam

CHRONISCHER RÜCKENSCHMERZ IM ALTER – KEIN SCHICKSAL INFORMATIONSVERANSTALTUNG

Mittwoch, 16. Februar 2011 18:00–19:00 Uhr CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER Am Isarkanal 30 81379 München www.rinecker.de

Zur Behandlung von Rückenschmerzen wird eine Vielzahl von Therapiearten angeboten. Dabei sind viele operative, aber auch konservative Behandlungsformen für ältere Menschen nur eingeschränkt einsetzbar. Die teilweise gravierenden Veränderungen der Anatomie sind eine Herausforderung, auch für den erfahrenen und spezialisierten Chirurgen. Ob eine computergestützte spinale Navigation bei der Operation zum Einsatz kommt, oder andere Therapieverfahren gewählt werden, wird nach genauer Untersuchung der Schmerzursachen mit dem Patienten individuell besprochen. Als Spezialist für die Wirbelsäulenbehandlung älterer Patienten, gibt der Neurochirurg Dr. Ulrich März einen Überblick über Diagnostik- und Behandlungsmöglichkeiten. EINLASS NUR NACH TELEFONISCHER ANMELDUNG BIS ZUM 15. FEBRUAR 2011 UNTER TEL. (089) 72 44 00. VORSCHAU: MITTWOCH, 18. MAI 2011 BYPASS-CHIRURGIE AM HERZEN

Gesundheit Permanent Make-up Info-Abend bei Long-Time-Liner im Tal

München – Seit Erfindung des Lippenstiftes wird von vielen das Permanent Make-up als die Revolution in der Kosmetik gepriesen. Aber es gibt auch Kritiker, die warnen immer wieder vor Risiken oder sogar Gefahren. Das Münchner Unternehmen Long-Time-Liner ist dieser Sache auf den Grund gegangen und wird am kostenlosen InfoAbend im Tal 14 aufklären, was dran ist an diesen Kontroversen. „Nur eine wirklich gut aufgeklärte Kundin ist am Ende eine begeisterte Kundin“ weiß Juniorchefin Corinna Kuffner. Seit Firmengründung im Jahr 1986 hat sich das Unternehmen mit der Weiterentwicklung von Permanent Make-up auseinandergesetzt und tut es bis heute. Gut ist nicht gut genug, scheint die Devise im Hause zu sein. Besonderen Schwerpunkt legte Firmengründerin Waltraud Kuffner von Anfang an auf die Qualität der Ausbildungen. Sind oft nur wenige Tage Ausbildung am Markt üblich, setzte sie auf höchsten Standard. Kein Wunder, dass Long-Time-Liner dieses Jahr bereits zum vierten Mal in Folge wieder Sieger des BEAUTY AWARD wurden. „Wir haben uns von Anfang an der Qualität verpﬂichtet“ erzählt die

kundinnen die Spreu vom Weizen trennen? Am Info-Abend am 17. Februar wird das Münchner Unternehmen aufklären. Die Pressesprecherin des Unternehmens wird in einem Vortrag erläutern, worauf Kundinnen achten sollten und woran sie ein wirklich gutes Permanent MakeUp überhaupt erkennen. „Nicht ohne Grund haben wir unser Permanent Make-up Conture Make-up genannt. Was wir im Geschäft häufig zu sehen be-

kommen, erinnert eher an Körperverletzung als an Verschönerung. Damit wollten wir nicht in Verbindung gebracht werden“, ärgert sich Corinna Kuffner. Und der Erfolg gibt ihr Recht, wie die zahlreichen Auszeichnungen jedes Jahr und vor allem so viele begeisterte Kundinnen belegen. Wer auch endlich mal mehr über Permanent Make-up erfahren möchte, sollte seine kostenlose Teilnahme rechtzeitig anmelden unter Telefon 089/225200.

Permanent Make up sollte nur von ausgebildeten Fachleuten angewendet werden, findet Corinna Kuffner. Foto: VA attraktive Juniorchefin. Gut so, denn schwarze Schafe gibt es auf diesem heiß umkämpften Markt wirklich genug. Permanent Make-up ist längst keine Dienstleistung mehr nur für Stars oder Geschäftsfrauen. Im Gegenteil: Seit vielen Jahren boomt der Markt und ein Ende ist nicht in Sicht. Das führt natürlich dazu, dass alle was vom großen Kuchen abhaben wollen und Anbieter regelrecht wie Pilze aus dem Boden schießen. Wie können da End-

Bandscheibenvorfälle vermeiden Verschleißerscheinungen der Bandscheiben im Alter sind normal und kaum zu stoppen. Allerdings kann man gegen Bandscheibenvorfälle wie folgt vorbeugen: Vermeiden sie zu hohes Körpergewicht, achten sie darauf dass der Bürosessel nicht zu niedrig ist, auch Esszimmer- und Küchenstühle sollten nicht zu klein oder hoch sein. Oft genutzte Dinge sollten in Augenhöhe stehen um Arme und Schulter zu entlasten. Schwere Lasten sollten nie aus dem Rücken heraus gehoben werden. Gehen sie am besten mit geradem Rücken auf die Knie und heben sie die Last aus dem Oberschenkel heraus.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Alten-/ Krankenpflege Fürsorgliche deutsche Kschw. bietet Hilfe im Alltag an. Tel. 0179/7426774, daniamb@web.de Biete 24 Std.-Seniorenbetreuung, Tel. 089/62707899

Gesundheit MOBILE FUßPFLEGE + NAGELDESIGN, Begrüßungswochen: 50% Daniela Grübel, Tel. 0179/ 5234401 www.handtrifftfuss.de GESICHT-FUßPFLEGE gegen Materialkosten, Tel. 0162/1668884 Heilende Hände 089/ 89057632 ARS-AMBULANDI.de Gesundheitu. Sozialmanagement, T. 99982808 www.mehr-wissen-id.de ID: 1337 Körper & Energie T. 089/6922524 Gesund abnehmen mit Formuladiät, Testpaket anfordern: www.testtage-herbalife.de

Massagen gesundheitlich Prof. Rückenmassage nach Breuß, Blumenauerstr., Tel. 01578/3028038 Orig. THAI-MASSAGEN!! Ab 25¤, Westendstr. 260, T. 51728718

Kosmetik Friseurheimservice 089/772799 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 13.02.2011 Germ.-Unterpfaffenhofen Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 Tel. (089) 84 84 18 München-Schwanthalerhöhe Westend-Apotheke Ligsalzstr. 12 Tel. (089) 51 09 91 14 München-Sendling Bären-Apotheke Hinterbärenbadstr. 26 Tel. (089) 7 60 55 76 München-Forstenried Kristall-Apotheke Forstenrieder Allee 59 Tel. (089) 7 59 39 24 München-Neuh.-Nymphenb. Leonrod-Apotheke Leonrodplatz 2 Tel. (089) 1 29 85 85 München-Ludwigsvorstadt Schützen-Apotheke Schützenstr. 5 Tel. (089) 55 76 61 Gräfelﬁng Sonnen-Apotheke Bahnhofstr. 98 a Tel. (089) 85 33 50 München-Aubing St. Quirin-Apotheke Ubostr. 65 Tel. (089) 8 63 25 76

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Im Einklang mit Körper, Geist und Seele

Neurochirurg

Slavi Heilig: Die etwas andere Kosmetikbehandlung Behandlungs-Methode aus. Alle kosmetischen Behandlungen ergänzt die Expertin durch die wertvollen Produkte und Methoden von Dr. Henri Chenot und Maurice Mességué. Abtauchen und Entspannen sich verwöhnen lassen von wissenden Händen. Foto: privat

Wahre Schönheit umfasst mehr als die oberflächliche Sicht auf vermeintlich Perfektes: sie schließt immer den ganzen Menschen mit ein Körper, Geist und Seele. Dieser ganzheitlichen Behandlung verschrieben hat sich Slavi Heilig in Ihrer Praxis. Ihr Leistungsspektrum umfasst eine Vielzahl an erprobten Anwendungen. Die Gesunderhaltung und Vitalisierung der Haut unterstützt Slavi Heilig mit Methoden wie Schröpfen, Ultraschall, Lymphdrainage, aber auch mit Farbtherapie nach AKARI, Sauerstoff und

spektralem Licht (angereichert mit Gold- und Silberinformationen). Um Körper, Geist und Seele wieder in harmonischen Einklang zu bringen, bietet die Expertin auch energetische Behandlungen an. Die Klangschalen-Therapie um Verspannungen zu lösen und Stress abzubauen. Die Kraft des Holistic Pulsing dringt bis in die Tiefen des Körpers und dadurch werden innere Heilungsprozesse angeregt und freigesetzt. Mit Hilfe der Intuition wählt Sie gemeinsam mit Ihren Kunden die bestmögliche

Ihr Partner für Schönheit, Gesundheit & Vitalität Seitzstraße 1 B · 82152 Planegg Tel.: 089 / 89 50 18 93 · Mobil: 0170/2 38 08 28 www.slavi-heilig.de Das Erlebnis der besonderen Art: • Gesunderhaltung & Vitalisierung Besuchen Sie d. Haut z.B. mit Sauerstoff u. Spektral- mich in meiner Oase der Ruhe und licht m. Gold- u. Silberinformationen genießen Sie den – Lifting ohne Skalpell – Urlaub für Ihre Seele. • Energetische Behandlung, Nach der hochwertigen z.B. Holistic Pulsing

10%

in der Zeit vom 8. Februar bis zum 31. März 2011

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Keine Angst vor der Narkose

PRAXIS SLAVI HEILIG

Sparen Sie bei einer Behandlung

Dr. med. Ralph Medele

Methode und den Produkten von Dr. Henri Chenot. Ich freue mich auf Ihr Kommen! Termine nach Absprache.

Vortrag über verschiedene Narkosearten im Rahmen des Gesundheitsforums Die Angst vor der Narkose ist meist viel größer als vor dem eigentlichen Eingriff - die Erfahrung macht der Narkosearzt immer wieder. „Wir sehen, dass vor allem das anästhesiologische Vorbereitungsgespräch sehr wichtig ist, weil wir hier gezielt die Fragen des Patienten beantworten und ihn so etwas beruhigen können“, berichtet Rist. In seinem Vortrag stellt er die verschiedenen Formen der Narkosen vor und erläutert, wann welche Methode am besten geeignet ist. Im Anschluss steht der Experte für Fragen von allgemeinem Interesse aus dem Publikum zur Verfügung. „Keine Angst vor der Narkose“ lautet der Titel des Vortrags von Dr. Max Rist, Chefarzt der Anästhesiologie und Operativen Intensivmedizin, den er am 23. Februar um 17:00 Uhr im Rahmen des Gesundheitsforums im Tagungszentrum des Klinikum Dachau hält. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

Dr. med. Franz Nowak, Facharzt für Neurologie im Facharztzentrum „ÄrztePunkt Pasing“ im Gespräch Dr. med. Franz Nowak ist Facharzt für Neurologie im ÄrztePunkt Pasing. Sein Ziel ist es, moderne und wissenschaftliche Medizin mit einer persönlichen und menschlichen Betreuung zu verbinden. Dabei steht der Patient für ihn im Vordergrund. Herr Dr. Nowak, als Facharzt für Neurologie beschäftigen Sie sich mit dem zentralen und dem peripheren Nervensystem. Welche Krankheitsbilder umfasst das beispielsweise? Es gibt eine Vielzahl an Krankheitsbildern, die neurologisch behandelt werden können. Darunter fallen unter anderem Epilepsie, Multiple Sklerose und Parkinson. Auch akute Ereignisse wie ein Schlaganfall sollten unbedingt neurologisch abgeklärt werden. In vielen Fällen ist es angezeigt, mit Kollegen aus anderen

Fachbereichen zusammenzuarbeiten. Beispielsweise können durch Bandscheibenvorfälle die ursächlich in den orthopädischen Fachbereich fallen - Schäden am Rückenmark ausgelöst werden. Auch ein eingeklemmter Daumen, wegen dem man normalerweise vielleicht nur den Hausarzt aufsucht, kann später Probleme machen, wenn die Nerven durch die Quetschung beeinträchtigt wurden. Bevor Sie im ÄrztePunkt angefangen haben, praktizierten Sie in verschiedenen Kliniken, unter anderem als Funktionsoberarzt im Klinikum Neuperlach. Wie und warum kamen Sie zum ÄrztePunkt? Nach mehr als zehn Jahren Klinikalltag wollte ich neue Segel setzen - als Facharzt in einer Praxistätigkeit. Zum ÄrztePunkt bin ich gekommen, weil

mich das Konzept überzeugt hat. Wo sonst hat man als niedergelassener Praxisarzt jeden Tag die Möglichkeit, sich mit Kollegen aus anderen Fachbereichen intensiv auszutauschen? Positiv ist außerdem, dass mir der Rücken von Verwaltungsaufgaben freigehalten wird. Dafür gibt es ein gut eingespieltes Praxis- und Verwaltungsteam. So kann ich mich wirklich auf die Patienten und deren Behandlung konzentrieren. Für einen Arzt ist das definitiv ein großes Plus.

ich zum Beispiel Sonographie der hirnversorgenden Gefäße, Neurographie (Bestimmung der Nervenleitgeschwindigkeit), Elektromyographie (Messung der elektrischen Muskel-Aktivität) sowie EEG (Hirnstromableitung) und sogar eine Liquorpunktion im Haus durchführen. Ebenso gut ist unser Labor ausgestattet. Für Untersuchungen, die wir nicht selbst durchführen können, arbeiten wir mit spezialisierten Praxen oder Kliniken zusammen.

Für viele neurologische Untersuchungen benötigt man hochtechnische Untersuchungsgeräte. Sind diese in der Praxis vorhanden?

Was fasziniert Sie an der Neurologie besonders?

Tatsächlich sind wir im ÄrztePunkt - gerade durch die Auslastung durch mehrere Fachärzte - mit einer sehr modernen und breitgefächerten Diagnostik ausgestattet. So kann

In der Neurologie hat man immer die Möglichkeit, sich weiterzubilden und sein Wissen auszubauen. Außerdem ist es ein sehr wissenschaftlicher und forschungslastiger Bereich, in dem sich in den letzten Jahren immense Fortschritte in Diagnostik

und Therapie von bis dato nicht behandelbaren Krankheiten ergeben haben. Den ÄrztePunkt gibt es nun seit über einem halben Jahr. Hatten Sie in dieser Zeit einen Fall, bei dem sich die fachübergreifende Zusammenarbeit des Zentrums als besonders von Vorteil erwiesen hat? Da gibt es nicht nur einen. Für die Patienten bringt die nahe Zusammenarbeit von Orthopädie, Neurologie und Chirugie einen großen Vorteil: Wir können schwierige Krank-

Dr. med. Franz Nowak

heitsbilder zeitnah und fachübergreifend behandeln. Dadurch können wir den Patienten oft viel Zeit und auch Leid ersparen. Beispiele hierfür wären das Carpaltunnelsyndrom oder auch Rückenschmerzen mit der Frage nach Bandscheibenschädigung. Und auch mit unseren Fachärzten für Psychiatrie konnte ich schon erfolgreich bei der Behandlung von Patienten zusammenarbeiten.

Im ÄrztePunkt Pasing praktizieren Ärzte aus 14 Fachgebieten. Der ÄrztePunkt Pasing liegt direkt am Bahnhof Pasing in der Kaflerstraße 8, gut erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln und PKW. Das Praxisteam freut sich über Ihren Anruf täglich ab 7.00 Uhr unter 089/288 526 0.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 12. Februar 2011

Lyrik ist sexy zum Besten. Der Anstoß für das „Lust auf Lyrik“Projekt stammt von Franziska Müller-Härlin von der Kontaktstelle Gymnasien der

Ihre dramatische Umsetzung des Liebesgedichtes „Was es ist“ von Erich Fried krönten (von links) Tobias Greif, Theresa Bader und Tessa Brockt zum Abschluss mit flammend roten Pappherzen. Fotos: Eva Schraft Fortsetzung von Seite 1 das Jugendlichen einen Zugang zu Gedichten ermöglichen und dafür sorgen solle, „dass Lyrik nicht mehr nervt“; dann bat sie die „Special Agents“ zu übernehmen. Andrea Heuser und Karin Fellner, die je eine Hälfte der Klasse betreut hatten, bedankten sich ausdrücklich für die Zusammenarbeit bei Gabriele Lothring, Deutschlehrerin der 9b, die acht Doppelstunden für das Lyrikprojekt zur Verfügung gestellt hat.

Es hat gefunkt „Die Lehrplänge sind sehr dicht, Lyrik kommt oft viel zu kurz“, betonte Andrea Heuser, die als eine der Initiatorinnen des Projektes von Anfang an dabei war, „in einem notenfreien Raum wollen

wir die Freude an einem unbefangenen, kreativen Umgang mit Gedichten in die Klassen tragen.“ Ihre „Truppe“ habe sich sehr wacker geschlagen, in puncto Lyrik „sozusagen Blut geleckt“, lobte Karin Fellner, „ich hoffe, dass diese Hemmschwelle gegenüber Lyrik, die immer irgendwie da ist, nun weg ist – dass es gefunkt hat!“. Davon konnten sich die Zuhörer gleich anschließend überzeugen: Da spielten die Schüler/innen einzeln oder in Gruppen den Erlkönig klassisch, „katholisch“ und „in der Werbung“,trugen Themengedichte vor, rezitierten Blackout-Poems, Lautspiele, Haiku und Sprachbilder, lieferten eine dramatische Umsetzung und gaben zum Schluss noch ein selbst vertontes Gedicht mit Gitarrenbegleitung

Damit werde auch eine Chance für eine höhere Motivation und stärkere Akzeptanz dieser Fächer innerhalb der Schule geschaffen. Dies führte Müller-Härlin zu der Frage, was analog dazu in den Sprach- oder Geisteswissenschaften angeboten werden könnte.

Lob und eine Tulpe für die Schülerinnen und Schüler gab es von den beiden Dichterinnen Karin Fellner und Andrea Heuser (am Mikrophon).

Ludwig-Maximilians-Universität (LMU). Sie ging von der Beobachtung aus, dass im Bereich der Naturwissenschaften schon seit einiger Zeit Angebote bestehen, die es Jugendlichen erlauben, in wissenschaftlichen Einrichtungen außerhalb der Schule Experimente durchzuführen und dabei selbst „Hand anzulegen“, wie dies in der Schule nicht möglich ist.

Leserreisen 2011

Hinzu kam, dass eine spontane Umfrage in verschiedenen Fakultäten der LMU erbrachte, dass die befragten Dozent/innen, quer durch alle Fakultäten, Qualifikationen und Fertigkeiten im Bereich Deutsche Sprache und Fremdsprachen vermissten: in Grammatik, Ausdrucks- und Lesefähigkeit, Rezeption, Zusammenfassung und Wiedergabe von

fremden Texten, im Abfassen und Präsentieren von eigenen Texten.

Ausdrucksfähigkeit So trat Frau Müller-Härlin mit dem Vorschlag an das Münchner Lyrik Kabinett heran, Lyrik in Form eines bislang noch nicht praktizierten Moduls an Schulen zu bringen: Das „Lust auf Lyrik“-Projekt war geboren – sprachliche Kompetenzen können nun in der Beschäftigung mit Lyrik erworben, geübt und verfeinert werden. „Nach bislang acht ‚Durchläufen’ lässt sich sagen, dass ‚Lust auf Lyrik’ ein großer Erfolg ist“, konstatiert Pia-Elisabeth Leuschner: „Die Schüler haben sich durchweg außerordentlich positiv geäußert, sie hätten einen vollkommen neuen und sie fesselnden Zugang zur Lyrik erlebt, die Dichter und Dichterinnen haben die Arbeit mit den jungen Leuten genossen – und sämtliche Lehrer erachteten es für wichtig und wertvoll, ihren Schülern die Chancen dieser Projekt-Erfahrung ermöglicht zu haben.“ Mehrere Staffeln von „Lust auf Lyrik“ wurden in den vergangenen Jahren vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München unterstützt; drei Staffeln im Schuljahr 2009/10 erhielten Förderung durch das Bayerische Staatsmi-

nisterium für Wissenschaft, Forschung und Kunst; zwei davon, die in Augsburg stattfanden, wurden zudem vom dortigen Schulund Bildungsreferat gefördert.

Lehrerfortbildung Aus dem Projekt ist 2007 auch eine Lehrerfortbildung hervorgegangen, bei der Möglichkeiten überlegt und entworfen wurden, wie an bayerischen Schulen eine andere Herangehensweise an Lyrik eröffnet und praktiziert werden könne. Die öffentliche gemeinnützige Stiftung Lyrik Kabinett hat zum Ziel, die internationale LyrikBibliothek mit derzeit rund 40.000 Bänden in München (Amalienstr. 83a) zu erhalten und weiter auszubauen. Daneben richtet die Stiftung Lesungen und Veranstaltungen zur internationalen Lyrik aus. Etwa die Hälfte sind Autorenlesungen, die andere Hälfte bringt „lebendig gebliebene“ Autoren früherer Generationen zu Gehör. Alle Informationen zu den Angeboten des Lyrik Kabinetts gibt es unter www.lyrik-kabinett.de, unter Tel. 346299 oder per E-Mail: info@lyrik-kabinett.de. E.S. Weitere Fotos ﬁnden Sie im Internet unter www.mehr-wissenid.de mit der Nummer 30847.

Mit Volldampf zur Ski WM Nach Garmisch mit der Dampflok

Insel aus Feuer und Eis Preis p. Pers.

899,–¤

ISLAND

Ganz im Norden des Atlantik, auf halbem Wege zwischen Europa und Amerika, liegt Island, ein Land, das seit jeher die Menschen fasziniert. Klimatisch begünstigt durch den Golfstrom wird es an den Küsten selbst im Winter nie wirklich kalt. Und wenn schon: die Isländer haben sich mit ihrer heißen Unterwelt bestens arrangiert und nutzen die geothermische Energie ihrer Vulkane und Geysire. Erleben Sie Island bei herrlichen Ausflügen rund um die charmante Hauptstadt Reykjavik. An den freien Tagen können fakultative Tagesausflüge gebucht werden, z.B. nach Grönland, in das Myvatngebiet, ins Gletschertal Thorsmörk oder auf die Westmänner Inseln. 1. Tag: 2. Tag: 3. Tag: 4. Tag: 5. Tag: 6. Tag: 7. Tag: 8. Tag:

Flug von München nach Keflavik, Transfer zum Hotel Ausflugspaket: Stadtrundfahrt - Bessastadir und Badestopp an der „Blauen Lagune“ (Eintritt nicht inkl.), Badesachen nicht vergessen! Ausflugspaket: Geysire im Nationalpark Thingvellir, Gullfoss-Wasserfall Freizeit: Zeit für private Entdeckungen oder Zusatzausflüge Ausflugspaket: Walfjord, Borgarfjördur, Heißwasser-Quelle, Lava-Wasserfälle Freizeit: Entdecken Sie Ihr Island! Ausflugspaket: Wilde Landschaften und Wasserfälle an der Südküste Tag zur freien Verfügung - Abschied von Island

Rückflug nach München erfolgt i.d.R. spät abends, Rückkunft am frühen Morgen an Tag 9. Programmänderungen vorbehalten Reisetermine: 19.05. – 26.05.2011 • 02.06. – 09.06.2011 • 23.06. – 30.06.2011 14.07. – 21.07.2011 • 18.08. – 25.08.2011 • 01.09. – 08.09.2011 Reiseleistungen: Flug ab München nach Keflavik und zurück (vorgesehene Fluggesellschaft: Air Berlin). Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren und Luftverkehrsabgabe (Stand: 01.12.2010), Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen, 7 Übernachtungen im gebuchten Hotel, täglich Frühstück im Hotel, Island-Reiseführer je gebuchtem Zimmer, Veranstalter-Insolvenz-Versicherung Fakultativ: Ausflugspaket mit 4 Tagesausflügen lt. Programm, Deutsch sprechende Reiseleitung

Ve r a n s t a l t e r B e r a t u n g u n d B u c h u n g : W e r b e - S p i e g e l - Ve r l a g F ü r s t e n r i e d e r S t r. 7 – 13 • 8 0 6 87 M ü n c h e n Te l . 5 4 6 5 5 5 • F a x 5 4 6 5 5 4 • e - m a i l : r e i s e n @ w e r b e - s p i e g e l . d e

Auf romantische Art zur Ski-WM. Foto: Bayer. Eisen-bahnmuseum

Eine Alpine Ski-Weltmeisterschaft in Bayern, die gibt es nicht alle Tage. Grund genug eine besondere Anreise zu planen – mit einer Dampflok wird schon die Anreise zu einem Erlebnis. Das Bayerische Eisenbahnmuseum Nördlingen bietet am Samstag, 19. Februar, eine winterliche Fahrt im historischen Dampfsonderzug von Nördlingen über Augsburg und München mit möglichem Ausstieg in Garmisch Partenkirchen nach Mittenwald an. Der Werdenfels-Express wird dabei von der ältesten noch betriebsfähigen Dampﬂokomotive der legendären Baureihe 01 gezogen, die beeindruckende 2000 PS auf die Schiene bringt und ei-

ne Geschwindigkeit von 120 km/h erreicht. Der Zug besteht aus historischen Schnellzugwagen der 1. und 2. Klasse. Während der Fahrt durch das verschneite Werdenfelser Land können sich die Fahrgäste entspannt zurücklehnen und die Reise durch das Alpenvorland genießen. Für das leibliche Wohl wird im Speisewagen gesorgt, in dem neben heißen und gekühlten Getränken auch ein zünftiges Weißwurstfrühstück oder eine warme Brotzeit für die Fahrgäste erhältlich sind. Der etwa sechsstündige Aufenthalt steht zur freien Verfügung. Neben den vielen Sehenswürdigkeiten der Städte wird die einmalige Stimmung der Ski WM überall zu spüren sein. Zahl-

reiche Veranstaltungen werden an diesem Tag in Garmisch stattﬁnden, wie zum Beispiel der Damen-Slalom. Den genauen Veranstaltungskalender von Garmisch findet man unter www.gap2011.com. Ein besonderer Genuss im Zug kann optional zur Fahrt gebucht werden: bei einem WhiskyTasting während der Hin- und Rückfahrt werden mehrere hochwertige Single Malt Whiskys verkostet. Die Abfahrt in München ist für ca. 9.45 Uhr geplant. Die Rückkunft in München ca. 18.30 Uhr. Weitere Infos und Anmeldung: BayernBahn Buchungsservice Tel. 09081/27282-61, Fax 09081/ 27282-63, E-Mail: buchung@bayernbahn.de red

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 12. Februar 2011

HĂśren, wie es drauĂ&#x;en zugeht Georg-BĂźchner-Realschule geht Kooperation mit Mercedes Benz ein Eine gleichberechtigte Partnerschaft, die fĂźr beide Seiten von Nutzen ist und somit eine â&#x20AC;&#x17E;WinWin-Situationâ&#x20AC;&#x153; bringen soll, das ist das Credo des Arbeitskreises SCHULEWIRTSCHAFT. Der vom Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft e.V. gegrĂźndete Arbeitskreis bringt in etwa 100 lokalen Arbeitskreisen bayernweit Vertreter aus Schule und Wirtschaft zusammen. Dabei engagieren sich die Vertreter ehrenamtlich dafĂźr, Jugendliche schulund branchenĂźbergreifend bei der Berufsorientierung zu unterstĂźtzen. Vorstand eines dieser Arbeitskreise ist Norbert Lottner, Rektor der Georg-BĂźchner-Realschule in MĂźnchen Laim. Im Arbeitskreis traf er auf Martin Winhart, den Ausbildungsleiter bei Mercedes Benz, und die beiden beschlossen eine Partnerschaft anzukurbeln. Am vergangenen Dienstag nun besuchte Winhart mit seinem Kollegen Daniel Bantele und fĂźnf Auszubildenden die Realschule. Dies sollte nur der erste von mehreren Terminen sein, bei denen die SchĂźler die Gelegenheit bekommen â&#x20AC;&#x17E;zu hĂśren, wie es drauĂ&#x;en so zugehtâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Lottner. ZunĂ¤chst stellte Winhart das Unternehmen mit seinen Zweigstellen in MĂźnchen vor, danach berichteten die Auszubildenden, welche verschiedenen Ausbildungsberufe sie derzeit bei Mercedes Benz erlernen. Zwei Drittel der insgesamt 180 Auszubildenden bei Mercedes entscheiden sich fĂźr einen technischen, ein Drittel fĂźr einen kaufmĂ¤nnischen Beruf. Ă&#x153;ber den Beruf des Kfz-Mechatronikers, des Fahrzeuglackierers und des Mechanikers fĂźr Karosserieinstandhaltungstechnik konnten die SchĂźler ebensoviel erfahren wie Ăźber die kaufmĂ¤nnischen Berufe des Industrieoder Automobilkaufmanns und der Fachkraft fĂźr Lagerlogistik.

AufrĂ¤umen mit â&#x20AC;&#x17E;falschen Vorstellungenâ&#x20AC;&#x153; Dabei wurde zugleich mit â&#x20AC;&#x17E;falschen Vorstellungenâ&#x20AC;&#x153; aufgerĂ¤umt, die sich Berufseinsteiger

In kleinen Gruppen ďŹ nden sich SchĂźler und Auszubildende zusammen, um Ăźber die Ausbildungspraxis bei Mercedes zu sprechen. Foto: BK

laut Martin Winhart machen. Beispielsweise gehĂśrt zum Beruf des Fahrzeuglackierers weit mehr, als nur den Lack auf die Autos zu sprĂźhen. Neben den UnterrichtsfĂ¤chern Mathematik und Deutsch erwirbt der angehende Fahrzeuglackierer Wissen Ăźber chemische Prozesse, die beim Mischen der Farbe notwendig sind. Ebenso gehĂśrt das Fachwissen Ăźber die Beschaffenheit von Metallen zum Berufsprofil sowie praktische Ă&#x153;bungen im Bereich Schleifen,

Polieren und Beseitigen von RostschĂ¤den. In gleicher Weise verhĂ¤lt es sich mit dem Beruf des Automobilkaufmanns. â&#x20AC;&#x17E;Die meisten Jugendlichen mĂśchten gerne AutoverkĂ¤ufer werden und denken, dass man mit der Ausbildung zum Automobilkaufmann dann gleich Autos verkaufen darf. Aber die Ausbildung beinhaltet das Durchlaufen vieler Stationen zum Beispiel Lagerarbeit, Personal und Marketing. Erst mit der Erwerbung eines ZertiďŹ kates wird man dann VerkĂ¤uferâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Winhart.

Sich frĂźh bewerben Interessiert hĂśrten etwa vierzig, freiwillig zum Berufsorientierungstermin erschienene RealschĂźler den Berichten der Azubis und des Ausbildungsleiters zu und stellen Fragen, insbesondere als es um die Darstellung des Bewerbungsprozesses ging. Nach der Online-Bewer-

bung fordert Mercedes einen Einstellungstest sowie die Teilnahme am Assessmentcenter. Neben guten Noten zĂ¤hlen auch soziale Kompetenzen und Begabungen wie rĂ¤umliches VorstellungsvermĂśgen oder Sprachlogik. Entscheidend fĂźr einen guten Start ins Arbeitsleben ist allerdings laut Winhart die â&#x20AC;&#x17E;frĂźhzeitige Berufsorientierung und das frĂźhzeitige SichBewerbenâ&#x20AC;&#x153;. Azubi Alex Hennig: â&#x20AC;&#x17E;Man bewirbt sich mit dem Zeugnis der 9. Klasse, um nach der 10. Klasse mit der Ausbildung anzufangen.â&#x20AC;&#x153; Nach der PrĂ¤sentation der Mercedes Vertreter erhielten die SchĂźler die MĂśglichkeit, sich in kleinen Gruppen zusammenzusetzen, um mit den nahezu gleichaltrigen Azubis auf AugenhĂśhe zu sprechen. FĂźr diejenigen SchĂźler, deren Interesse an einem der vorgestellten Berufe geweckt wurde, bietet Winhart eine Betriebsbegehung an, durch die ein Einblick in den Berufsalltag der Azubis ermĂśglicht wird. Ziel der Kooperation ist laut Winhart aber nicht, jemanden zu einer Ausbildung bei Mercedes zu Ăźberreden. Vielmehr sollen die SchĂźler Einblick in verschiedene Berufsfelder bekommen. Er erklĂ¤rt: â&#x20AC;&#x17E;Wenn einer wirklich will und informiert ist, haben wir auch einen Nutzen davon. Aber wenn einer denkt, Mercedes klingt gut und das Automodell gefĂ¤llt mir, aber dann nach einem halben Jahr feststellt, dass er doch lieber GĂ¤rtner werden will, haben wir nichts davon.â&#x20AC;&#x153; FĂźr diejenigen SchĂźler, die eine Bewerbung bei Mercedes anstreben (Bewerbungsschluss ist September), wurden durch die Kooperation von Schule und Wirtschaft nun die ersten Kontakte geknĂźpft. BK

Moosach & 089 / 150 41 31 Laim & 089 / 74 50 04 59 Neuried & 089 / 74 50 04 59 Giesing & 089 / 20 32 09 42

A FĂźhrung durchs Deutsche Herzzentrum Neuhausen Âˇ Die VHS bietet am Donnerstag, 17. Februar, eine FĂźhrung durch das Deutsche Herzzentrum MĂźnchen an. Der Treffpunkt ist hierfĂźr um 16 Uhr im Eingangsbereich des Zentrums in der Lazarettstr. 36. Eine Anmeldung ist unter Telefon 835353 oder im Internet auf www.mvhs.de/west mĂśglich. www.christlum.at

Mo*/ Fr * Lernfreie Zone Tageskarte fĂźr SchĂźler** und Studenten** um nur *

Di * Damen- & Herrenrunde Tageskarte fĂźr alle Damen & Herren um nur

Mi*/ Do*/ Fr * Jungbrunnen Die Tageskarte fĂźr alle Junggebliebene 50+*** um nur

Sa / So

Familientag * * * *

Jeden Sa. *** / So. *** zahlen Mutti & Papi je â&#x201A;Ź 33,- & alle Kinder von 6 - inkl. 15 Jahren nur Hochalmlifte Christlum GmbH Tel. +43 (0) 5246 6300 Fax +43 (0) 5246 6723 Christlum Alm Tel. +43 (0) 5246 6388 Fax +43 (0) 5246 6875 * auĂ&#x;er 24.12.2010 - 06.01.2011, Faschingsdienstag & sĂ¤mtliche Feiertage! ** ErmĂ¤Ă&#x;igung fĂźr SchĂźler & Studenten nur mit gĂźltigem Ausweis! *** Gegen Vorlage des Personalausweises. **** Voraussetzung dafĂźr ist, dass ein Elternteil fĂźr sich und seinem Kind die SkipĂ¤sse erwirbt.

Ausbildungsleiter Martin Winhart (l.) und Schulleiter Norbert Lottner beschlieĂ&#x;en ihre Kooperation mit Handschlag. Foto: BK

0LW 0DULD 5LHVFK IÂ U 0Â QFKHQ 6WDUNH /HLVWXQJ 0Â QFKHQ EHZLUEW VLFK DOV $XVWUDJXQJVRUW GHU 2O\PSLVFKHQ XQG 3DUDO\PSLVFKHQ :LQWHUVSLHOH 'DIÂ U KDW XQVHUH 6WDGW EHVWH 9RUDXVVHW]XQJHQ Â˛ PLW 8QWHUVWÂ W]XQJ YRQ 2O\PSLDVLHJHULQ 0DULD 5LHVFK XQG GHU 6WDGWVSDUNDVVH 0Â QFKHQ 'DXPHQ GUÂ FNHQ IÂ U GLH (QWVFKHLGXQJ DP -XOL Â˛ GDV LVW JXW IÂ U 0Â QFKHQ

ZZZ VVNP GH JXW

HeiĂ&#x;er Schlitten

RodelspaĂ&#x; & HĂźttengaudi ab 19:30 Uhr auf der Christlum Alm

Montag, 14.2. Kunstbehandlung.KG, Müllerstr. 40

„The Male Figur II“ 16.00 bis 20.00 „The Male Figur“ wird meistens übersetzt mit „Der männliche Akt“. Diese Gruppenausstellung möchte dies nicht als spröden, akademischen Akt festgelegt wissen, sondern erlaubt die großzügigere Interpretation. Mitwirkende Künstler wie Robert C. Rore, Peter Schauwecker oder Hannes Steinert präsentierten ihre Sicht und geben überraschende Einblicke in das „Kunstwerk Mann“. (Ausstellungsdauer bis einschl. 22. Februar, mittwochs geschlossen)

Münchner Woc

Muffathalle, Zellstr. 4

14.02.- 20.02.2011 | Süd-West

Jahrgang 7 · Nummer 7 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel

Max Mutzke - „Home Work Soul“ 20.30 Leidenschaft und Talent kann man nicht wirklich erlernen - entweder man besitzt das nötige Entertainment-Handwerkszeug, oder eben nicht. Dass Max Mutzke im Überfluss über die Gabe verfügt, das Publikum in seinen Bann zu ziehen, das hat das deutsche Ausnahmetalent in der Vergangenheit schon zur Genüge unter Beweis gestellt. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Dr. E. Noni Höfer „Die Kunst der Ehezerrüttung“ 20.00 Männer sind nicht wie Frauen. Die Enttäuschung darüber kann ein wunderbarer Beginn für die Zerrüttung jeglicher Partnerschaft sein. Das Beziehungs-Kabarett von Dr. E. Noni Höfer hilft dabei, die eigene Partnerschaft mit anderen Augen zu sehen, wieder über die Probleme zu lachen und sich zu entspannen. Man erkennt: nicht nur selbst steht man gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht.

Dienstag, 15.2. Ampere, Zellstr. 4

Oli Brown & Band „Heads I win tails you lose“ 21.00 Der Blueser Oli Brown war ein verkapptes Wunderkind. Erst mit zwölf Jahren bekommt er seine erste Gitarre in die Hand. Der Blues in ihm muss schon lange darauf gewartet haben, denn ab da ging alles ganz schnell. Bereits vier Jahre später stand der Jugendliche auf den großen Bühnen und war im Vorprogramm von Musikern wie Buddy Guy, Koko Taylor und Taj Mahal zu sehen.

Mittwoch, 16.2. Schlachthof, Zenettistr. 9

Lizzy Aumeier - „Best of“ 20.30

Freitag, 25. Februar, 19.30 Uhr, Stadthalle Germering

Fr., 18., So., 19.02., 20 Uhr, Heppel&Ettlich im Drugstore (Feilitzstr. 12)

Lesung mit Michael Kobr und Volker Klüpfel: „Rauhnacht“

Mexikanischer Abend im Heppel&Ettlich

Eine wahre Kultfigur ist der verschrobene Kommissar Kluftinger aus dem Allgäu, der in den witzigen Krimis von Michael Kobr und Volker Klüpfel ermittelt. Einer der Fälle wurde inzwischen sogar verfilmt. Alle Fans dieses schrulligen Ermittlers können am Freitag, 25. Februar, 19.30 Uhr, auf Tuchfühlung mit den beiden Autoren gehen. Sie sind dann zu Gast im Orlandosaal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) und stellen vor Ort das neueste Kluftinger-Werk „Rauhnacht“ vor. Ihre Lesungen präsentieren die beiden Schriftsteller Kobr und Klüpfel mit soviel Witz und Entertainment, dass sich diese Veranstaltungen mittlerweile größter Beliebtheit erfreuen. In „Rauhnacht“ muss Kluftinger während seines Urlaubs einen Mord in einem Allgäuer Berghotel aufklären. Und da ein Schneesturm das Hotel von der Außenwelt abgeschnitten hat, ist der einzige, der ihm bei der Ermittlung hilft, sein „Lieb-

Schufen mit ihrem Kommissar Kluftinger eine Kultfigur: das Autorenduo Michael Kobr und Volker Klüpfel. Foto: pi

lingskonkurrent“ Doktor Langhammer… Karten gibt es unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655115), MünchenTicket (Tel. 54818181), beim SW-Kartenservice (Tel. 8949015) sowie im Internet unter www.stadthalle-germering.de. www.kommissar-kluftinger.de

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges den neuen KluftingerRoman! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 17. Februar, folgende Frage: In welchem Ort wohnt Kommissar Kluftinger? Antwort A) Altusried Antwort B) Kaufbeuren

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Rauhnacht“)

Selbstironie, Spontanität, Hinterfotzigkeit, Schlagfertigkeit und Witz kennzeichnen die unglaubliche Bühnenpräsenz von Musikkabarettistin Aumeier. Sie gilt als die Entdeckung der letzten Jahre! Die Nürnbergerin untersucht Typen von Frauen aus Medien oder Märchen um herauszufinden, wovon die Herren der Schöpfung träumen. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Günter Grünwald „Gestern war heute morgen“ 20.30 Was die Erde ohne Sonne, Deutschland ohne Bayern, Marianne ohne Michael und der Arsch ohne Friedrich wäre, erzählt Günter Grünwald in seinem Programm „Gestern war heute morgen“ - und wer glaubt, das wäre so eine Art Best of, ja der liegt damit sowas von richtig! Er hat das Beste herausgeholt und erfreut in extrem verbaler Manier.

Donnerstag, 17.2. Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Julia Chalfin - „Die Geburt einer Diva“ 20.00

Samstag, 19.02., 20 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1)

Projekt des TheaterRaums

Von Kopf bis Fuß auf Wickeln

„Gatte gegrillt“

eingestellt: Menschenskinder! Die dreifache Supermama Clara Loft befindet sich im undurchsichtigen Erziehungsalltag, der unzählige Momente bietet, welche die Mutter verzweifeln lassen. „Warum sind Männer im Haushalt immer für das Kreative zuständig?“ oder „warum muss die Kita gerade heute streiken?“ sind Fragen, die Clara in ihrem Beschluss bekräftigen, einen ultimativen Erziehungsratgeber zu erstellen. Nach erster Recherchearbeit auf dem Spielplatz ist ihr allerdings nicht mehr

Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42

Der Rote Bereich 21.00 Der Rote Bereich gilt mit seiner eigenwilligen Musik, dem anarchistischen Humor, intelligenten Arrangements und originellen Sounds als eine der aufregendsten Bands des neuen deutschen Jazz. 1992 vom Gitarristen Frank Möbus und dem Bassklarinettisten Rudi Mahall gegründet, durchlebte die Band mehrere Metamorphosen, bis der Berliner Drummer Oliver Bernd Steidle sich als überzeugender Schlagzeuger im Trio erwies.

Freitag, 18.2.

Martin Herrmann „Keine Frau sucht Bauer“ 20.00 Martin Herrmann - der erste amtliche Frauenflüsterer - kittet zersprengte Familien. Hauptursache für familiäre Gewalt ist immer noch die Familie. Also auf ins Kabarett! Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Sigi Zimmerschied - „Reisswolf“ 20.00 Der Mensch wird erst zum Menschen durch eine Aktennotiz. Und seine Existenz endet mit der Vernichtung der Akte. So denkt auch Adalbert Stauber, Fahrer einer Aktenvernichtungsfirma. Das mache alle gleich, sagt er, zumindestens vor ihm. Aber warum flüchtet er dann? Adalbert Stauber ist am Ende, ein in die Enge getriebener

Surrealistische Stilformen und Elemente der „Neuen Sachlichkeit“ prägen die Werke der Künstlerin Frida Kahlo – eine Kunstrichtung, die eine starke Verbindung zu den Azteken und Mayas aufweist. Das Theater Heppel&Ettlich blickt nun auf das Leben der Mexikanerin zurück. „Frida Kahlo: Viva la Vida“ ist ein Monolog, der 1998 von Humberto Robles, einem der vielversprechendsten Autoren des zeitgenössischen Theaters in Mexiko, geschrieben wurde. Das Stück wurde bereits in 13 Ländern auf die Bühne gebracht und ist nun in Deutsch- Humberto Robles lässt in seinem Monolog „Viva la ViFoto: pi land erstmals zu da“ Frida Kahlo auferstehen. sehen. Ein Abend mit Erinnerungen, Ängsten, Schmerzen Die Aufführung, welche in spanischer und vor allem der Lebenslust der Gast- Sprache mit deutschen Übertiteln zu segeberin Frida wartet am Freitag, 18. Feb- hen ist, beginnt jeweils um 20 Uhr. Karruar, und Samstag, 19. Februar, auf die ten gibt es unter Telefon 089/38887820 Gäste des Heppel&Ettlich im Drugstore und im Internet unter www.heppel(Feilitzschstraße 12). ettlich.de.

Donnerstag, 17., bis Samstag, 19. Februar, 20 Uhr, Theater ... und so fort“ (Kurfürstenstr. 8)

Eine humorvolle Reise zur musikalischen Selbstentdeckung über Musical, Pop, Rock 'n' Roll, Jazz und Klassik, auf der Suche nach dem passenden Stil und Welterfolg. Live mit der amerikanischen Diva Julia Chalfin und dem japanischen Klaviergenie Hisako Yoshikawa. „Die Geburt einer Diva (wie ich meine Stimme fand)“ erzählt wie ein Landei zu einer erfolgreichen Operndiva wird.

Schlachthof, Zenettistr. 9

Frida Kahlo: Viva la Vida

Sophie Hechler, Guido Drell und Sarah Dorsel (v.l.) stehen ab dem 17. Februar als Hilary, Kenneth und Laura auf der Bühne des „Theater ... und sofort“. Foto: pi Bereits 1991 feierte das Stück „Gatte gegrillt“ (im Original: „The Woman Who Cooked Her Husband“) von Debbie Isitt seine Uraufführung und begeisterte schon damals das Publikum. Mit dem Perrier-Preis bestückt wurde das Werk der Engländerin zu einem Welterfolg. Eine aktuelle Interpretation erfährt die Geschichte durch den TheaterRaum München, der die kulinarische Beziehungsgeschichte neu erzählt. Sieben Jahre Ehe schrecken Kenneth nicht ab,

sich eine neue, jüngere und hübschere Frau zu nehmen und seine führsorgliche Frau Hilary im Regen stehen zu lassen. Eine Konstellation, die nicht lange ohne Rache funktioniert – und so lässt Hilary bei dem Hochzeitstag des neuen Paares ihren Kochkünsten freien Lauf. Im „Theater ... und so fort“ (Kurfürstenstr. 8) ist das Stück von Donnerstag, 17., bis Samstag, 19. Februar, ab 20 Uhr zu sehen. Karten gibt es im Internet auf www.undsofort.de oder unter Telefon 23219877.

klar, ob nicht doch eher ein Schicksalsroman oder ein Drama dabei heraus kommt. Bissige Sozialkritik, Elternsorgen, sexuelle Notstände und andere Haushaltsgefahren verschmelzen mit witzigen und skurrilen Popsong-, Schlager- und Chansonparodien zu einem kabarettistischen Minimusical über Mütter, Väter und andere schlaflose Wesen. Zu sehen ist das Theaterstück „Menschenskinder! Ich bin von Kopf bis Fuß auf Wickeln eingestellt“ am Samstag, 19. Februar, ab 20 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1). Tickets gibt es im Internet auf www.muenchenticket.de oder unter Tel. 0180/ 54818181.

Die eigene Verzweiflung treibt Clara Loft an, einen Erziehungsratgeber zu verfassen. Foto: pi

Reisswolf. Wer möchte sich das schon entgehen lassen?!

Samstag, 19.2.

che

VER AN STA LT U NG S -TI P P S I N M Ü NCH EN Bis Sonntag, 27. Februar, im Farbenladen ( Hansastr. 31)

„Tanzen wie beim Wiener Opernball“

MARTIALarts Comic-Ausstellung im Feierwerk

Für viele Tanzbegeisterte ist der Bal Classique diesen Februar wieder das Highlight der Ballsaison. Foto: pi

Die Preise für Tischplätze rangieren von 23 bis 43 Euro, die Saalkarten kosten 17 Euro, ggf. zzgl. Gebühren. Die Karten können über das Deutsche Theater unter Tel. 55234444 oder über München Ticket unter Tel. 54818181 bestellt werden. Näheres zum Bal Classique erfährt man auch auf www.bal-classique.de.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 15. Februar, folgende Frage: Seit wieviel Jahren schon findet der Bal Classique statt? Antwort A) seit diesem Jahr Antwort B) seit 30 Jahren

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 013792200127 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bal Classique“)

CD-Tipp der Woche

Jazzalbum „Places“ des Münchner Pianisten Oliver Ringleb

Ein bunter, musikalischer Reiseführer Zehn Orte, zehn Songs. Der Münchner Jazzpianist Oliver Ringleb schafft auf seinem ersten Solo-Album eine gelungene Symbiose von Jazz, Klassik und Weltmusik, die den Hörer auf eine musikalische Reise mitnimmt. Die zehn Lieder erzählen vom Verkehrschaos in Shanghai, einem weinseligen Nachmittag in New York, einem überraschenden Mittagessen bei Lea Linster in Luxemburg, von einem wütenden Spaziergang durch Bukarest und Walzer in Wien, von dicken Waschweibern in Moskau und Glück im Kreißsaal, von 42 Störchen über Marrakesch und Champagner in London und nicht zuletzt von seiner bayerischen Heimat. „Places“ ist eine musikalische Verarbeitung von Ringlebs zahllosen Konzertreisen in aller Welt, u.a. mit der Münchner Band Soul Kitchen, die er mitbegründet hat. Authentisch und unkonventionell übersetzt er seine Eindrücke in lyrisch klingende, jazzige Songs. Bereichert wurde das Werk durch die Mitarbeit von renommierten Künstlern wie

Böse & frech, lustig & lieb Die zwei Münchner Künstler I Are Ugly und Beastiestylez sind Comicfans der ersten Stunde. Nun haben sie sich zusammen getan und zollen mit einer gemeinsamen Ausstellung der Comicwelt ihren Tribut, inspiriert vom Thema „Martial Arts“. Beastiestylez ist eine popsurrealistische Urban-Art-Künstlerin; wie Alice im Wunderland bewegt sie sich in ihrer ganz eigenen Welt. Unterschiedliche Spritztechniken kontrastieren mit klaren Linien. Fluoreszierende Farben und die Einarbeitung von Collagen formen aparte Kunswerke. Beastiestylez arbeitet auch als Illustratorin und Grafikdesignerin sowie als Comic-Kunst, inspiriert von Martial Art und urbaVeranstalterin für diver- nem Design, stellt das Feierwerk an den FebruarWochenenden allen Interessierten vor. Foto: pi se Kunstprojekte. I Are Ugly ist mit Leib und Seele Designer. Er bringt seine Cha- und bösartig sie bisweilen auch sein mörakter auch gerne mit Marker oder Dose gen, immer auch etwas Liebenswertes auf Leinwand, Holz oder Beton. Aus dem an sich. Graffiti/Skateboard-Bereich kommend Die Ausstellung ist im Farbenladen des entwirft er freche Tier-Charaktere mit Feierwerks (Hansastr. 31) zu sehen; die sauberen Outlines und klaren Flächen im Öffnungszeiten sind jeden Samstag und Comicstil. Seine Figuren haben, so lustig Sonntag von 13 bis 18 Uhr.

Dienstag, 15. Februar, 18.30 Uhr, Literaturhaus München (Salvatorplatz 1)

Kreatives Schreiben an Hauptschulen

Wortsport Zum zweiten Mal organisiert das Literaturhaus München (Salvatorplatz 1) den Schreibwettbewerb „Wortsport“ für Hauptschüler in Bayern. In acht Arbeitskreisen haben die Schüler von November bis Februar ihre eigenen Schriftstücke erstellt und dürfen diese nun bei der Abschlussveranstaltung am Dienstag, 15. Februar, vorstellen. Sieben Schulen stellen ihr buntes Portfolio zu den Themen „Helden und Heimat, eine Spurensuche“, „Als

Detektive unterwegs“, „Hallo Familie!“, „Gangstern dicht auf den Fersen“ und „Hier bin ich!“ vor. Ab 18.30 Uhr präsentieren die Teilnehmer ihre Geschichtsausbeute und die eigens für die Abschlussveranstaltung konzipierte Aufführung im Literaturhaus am Salvatorplatz. Die Veranstaltung ist kostenlos. Weitere Informationen erhält man im Internet unter www.literaturhausmuenchen.de oder unter Telefon 089/ 29193423.

Hauptschüler aus ganz Bayern präsentieren im Literaturhaus München ihre eigens verfassten Geschichten. Foto: Heidi Vogel

Eindrücke einer Weltreise, nicht mit den Augen gesehen, sondern als Hörgenuss: Das Debütalbum „Places“ von Oliver Ringleb. Foto: Christian Ringleb Florian Rein (Drums, Bananafishbones), Fany Kammerlander (Cello), Omar Kabir (Trumpet), Hadi Alizadeh (iranische Percussion), Tiffany Kirkland (Vocal), u.v.m.. „Places“ (Downhill Records) von Oliver Ringleb ist ab Februar im Handel und auf allen relevanten Downloadplattformen erhältlich. www.oliverringleb.de

Den unaufhaltsamen Abstieg in die Arbeitslosigkeit, das bis zur Selbstaufgabe angepasste Verhalten im Kampf um den Arbeitsplatz und die durchaus auch kriminellen Überlebensstrategien der Figuren bringt das Ensemble des Theater Apropos in seiner neuen Produktion auf die Bühne.

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Sonntag, 27.02., 19 bis 2 Uhr, Deutsches Theater Fröttmaning

Seit 30 Jahren erfreut sich der elegante Faschingsball „Bal Classique“ größter Beliebtheit beim Publikum, er gilt bei vielen als Highlight der Münchner Ballsaison und als Münchner Tradition. Unter der künstlerischen Gesamtleitung von Bernhard Koch, veranstaltet von den Jungen Münchnern Symphonikern, wird er dieses Jahr, am Sonntag, 27. Februar, wieder in das Hauptzelt des Deutschen Theaters in Fröttmaning verlegt (WernerHeisenberg-Allee 11, neben der AllianzArena). Von 7 Uhr abends bis 2 Uhr morgens wird das Fest dauern: Tanzen abseits vom üblichen Faschingsrummel in gediegener Atmosphäre zu wunderschönen Walzerklängen. Ein Ereignis für alle Altersklassen. Die Akrobatengruppe „Acro à la carte“ sowie Gesangseinlagen stehen ebenfalls auf dem Programm. Es werden natürlich auch Speisen à la carte im Ballsaal angeboten.

„Kleiner Mann - was nun?“ 20.00

Sonntag, 20.2.

l. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Bal Classique der Jungen Münchner Symphoniker

TamsTheater, Haimhauser Str. 13a

Ars Vitalis - „Wir machen Musik!“ 20.30 Die drei Herren von Ars Vitalis widmen sich dem Thema, das ihnen schon so lange auf dem Herzen brennt. Nun, da sie gelernt haben, in ganzen Sätzen zu sprechen, versuchen sie sich an ganzen Tönen. Ars Vitalis wirft sich in Schale und brütet die Geschichte der Musik neu. Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Extraton - A-Capella 20.00 Sechs Menschen - sechs Charaktere - sechs Stimmen: So verschieden ihre jeweiligen musikalischen Hintergründe sind, so breit gestreut ist das Spektrum der Songs von Extraton. Sechs Individuen machen „Stillosigkeit“ zum Programm und somit zu ihrem Stil.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 12. Februar 2011

Fahrrad-Markt Herrenrad, 50.-, T. 089-6252379

Musikinstrumente 200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 ¤ www.piano.de Tel. 09736/657 Boston Klavier Mahagoni, 9 Jahre alt, 7.500,-¤. 0176/84001641 Klavierstimmung 0176/84001641

für

100,-¤,

Flügel/Klavier ges. 09736/750553 August Förster Klavier, sehr guter Zustand, VB 1800.-, T. 8125539

Tiermarkt Bildschöne Golden Retriever u. Labradorwelpen! T. 08454-2009 www.retrieverparadies.de Notfall! Suche für meine Münsterländer-Mix Hündin 8 J. ein liebevolles zuhause. Tel. 0151/50764500

Sehr liebe SchäferMix Hündin 5J. und 1jähr. Breton-Mix Dame aus d. Tierschutz suchen dringend liebevolles Zuhause, Tel.089/ 30005380 HUNDEFRISEURIN 0179/2091491 www.mobile-pfoten.de Reitbeteilung f. 2-3xwö. in Siegertsbrunn gesucht. Reitplatz und schönes Ausreitgelände. Tel. 0179/ 5148359 ab 19 Uhr Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Mobile Tierernährungsberaterin Tel. 089/81885081 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Su. liebe, verschmuste u. zutrauliche. Wohnungskatze bis 5 Jahre, keinen Freigänger! T. 54615522 mehr wissen ID: 27934

NEU „Ich will mehr wissen!“ mehr wissen ID Unser neuer Service für Leser und Inserenten:

Anzeige plus Internet Unsere Anzeigen können jetzt mehr: Bildergalerien, Videofilme, weiterführende Texte, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten und vieles mehr. Ihr Extra-Nutzen an PC, iPhone oder iPad. Schnell und einfach:

1 wochenanzeiger-muenchen.de 2 mehr wissen ID eingeben 3 Mehr wissen!

wochenanzeiger-muenchen.de

Künstler, Musik, Gesang

LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Privat su.: Pelze, Porzellan, mind. 500 Stk., 089/20205055 Abendgard., Münzen, Silber, KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Schmuck, Tel. 01578/8197213

Akkordeon Live T. 0171/5003155 Bauchredner für Familienfeier o. Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Flying Witch, 2-5 Mann, Band spielt zu sämtl. Anlässen 3131286 Clown + Zauberer T. 08134/559696 Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484 Alleinunterhalter, T. 08024/5163 Rock-Pop-Oldies Zitter-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Gitarrist für Trio gesu. rythmusund notensicher. Tel. 89409632

Form. Tel. 0171/3501498

Unterricht Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749 Nachhilfe zu Hause preiswert! Alle Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten verbessern! Tel. 089/716718299 Cellounterricht, T. 089/1293385 Mathe/Lat/BWR 0176/21511188 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Amerikaner ert. qualifizierten Englischunterricht f. Anfänger u. Fortgeschritt., 0176/60946813 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Hausaufgabenbetreuung Engl., Mathe u. Deutsch, bis 6.Klasse, Tel. 01520/5969685 Latein Gymn. Lehrer, T. 28972802 ENGLISCH Nachh/Unterr T. 524892 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 KLavierunterricht, Mü-Zentrum, v. Abiturientin, T. 0177/5267911 Schule der Musik am PEP, ausgezeichnet & billig ( 089/676039 Hallo Musikfreunde !!!! Prof. Musikunterricht in freundlicher Atmosphäre. Tel. 089/675478 Mathe v. Lehrerin, 089/66011069 Gitarre-/Bass- u. Keyboard - Unterricht T 089/68074377 Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterr. auch Spätanfänger 089-406618 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988

Verkäufe

Kaufe Pelze, Goldschmuck, Burchgold Solber, Münzen, Zinn, Krankengymn. Praxisauflösung Haisbes. mögl. 0152/21597987 299331 Su. alles von Märklin, zahle faire Schnäppchen!! Schlafzimmer! SORGEN in Latein (Deutsch)? Dr. Preise! Tel. 089/57084349 Neuw., Doppel-Bett, 1,8x2, mesMayer hilft Tel. 089/2718912 Suche alte Kamera 08669/5987 sing/ dunkelchrom inkl. 2 LattenroGitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Fußball-Stadionzeitungen vor ste, o.Matratze, inkl. 2 dazu passenenden Rauchglas-Nachttische, Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- 1980 gesucht, T:0421/6950142 Spiegelschrank 3-trg., Bild kann per mie/Franz./Engl. 089/32422044 Buchankauf: Antiquariat RiepenSMS od. per e-Mail geschickt werEnglischnachhilfe v. erf. Gymn- hausen 0179/5236551 den, in Dachau, VB 350 ¤ T. asiallehrerin. Tel. 089/3001128 silbermuenzen@email.de 0175/4666861 Nachhilfe Mathe / Physik / Chemie Jugendschreibt./Moll, T. 6253082 bis z. Abi! Grundschulvorber. u. Be- Kaufe Antiquitäten gleitung ganz Mü. o. Zuschl. Tel. »Altes« & Nachlässe Sehr schöne Küche preiswert zu verkaufen zwecks Umzug. E- Gerä089/8340540 o. 3614551 Schmuck, Silber, Bilder, Figuren te von Neff mit Restgarantie. Tel. La Belle Epoque Vorbereitung auf Mittlere Rei- 80333 Fa. MUC · Augustenstraße 41 0160/6046596 fe/Abitur. Kleine Klassen. Keine Telefon 0 89 / 52 73 77 Speißezi. Eiche rustikal alte beAufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos Tel. 089/32491979 Höchstpreise für Militärsachen malte Truhen, Kommoden und div. Möbel, exkl. Frauenkleidung geg. Gesangsunterricht T. 089/366615 bis 1945! T. 089/42018419 Gebot, Tel. 089/8643849 E-Bassunterricht, 0175/7201056 Suche Modelleisenbahn und ZuRestbestände v. Strickwolle z. behör, Tel. 08152/981205 oder bass@klausgerlicher.de verk., 80935 München, Tel. Mathe, Physik, Chemie m. viel Kaufe Flohmarktware u. Alles 089/3511045 Geduld u. Erfahrung von Gymn. vor 1960, Tel. 0176/77139110 John Deere 855 (KleinschlepLehrer Tel. 089/2609557 Billy Jenkins, Tom Prox, Pete per), 3 Zylinder Dieselmotor, Bj. Deutsch, Franz., 5.-10. Klasse, a. Hefte u. Bücher ges., T. 758560 1996, 3000 Betriebsstunden m. Hausbesuche, Tel. 089/66090573 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Frontlader, Schneeflug und Mittelachsmähwerk, Zustand sehr gut, Nachhilfe • Sprachen • Computer Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelVB ¤ 13500,-, Tel. 0174/3758087 Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. lan, Uhren usw. auch ganze NachLehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., lässe - Tel. 08208/1612 oder Doppel-Bett neu mit hochwerTel.0172/8265552 auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. tigen Matratzen + Lattenroste, NP T. 089/74 68 91 92 www.Studenten-Vermittlung.com Kaufe aus Omas Zeiten Bilder, 2200. -, VP 700.-, T. 37919566 Engl.-Unterr. von Muttersprachl. Möbel, Goldschmuck, T. 21895777 AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF u.a. Nachhilfe Tel. 0174/3246447 Suche Pelze, Bilder, Porzellan, WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE Tafelsilber, Bestecke, Uhren, für Holz + Kohle, neu + gebraucht Italienisch wie man lebt, mit Schmuck. Bitte alles anbieten ZahElly-Staegmayr-Str. 8 Spaß u. viel Sprechen, T. 6519423 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach le Bar und Fair. Tel. 0157/87466162 Privatunterricht in Engl., Franz., Hallo liebe Leser, kaufe Pelze, Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Latein, Deutsch u. Gesch., von zahle für guterhaltenen Pelz 500 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr Gymn., FOS-, BOS- und Realschul- bis 5.000¤, kaufe Nähmaschinen, Dkl-blaue Ledercouchgarnitur, lehrern Tel. 089/180871 Schmuck, Porzellan, Bilder, Klein- 3-teil., 150,- ¤, Tel. 089/38902548 Qualivorbereitung, T. 6252752 möbel aus Omas Zeiten. Zahle se- Buchenholzbriketts, Brennholz, riöse Höchstpreise, T. 0176/ 2784296 Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Upgrade your englisch and get oder 0176/73970482 that job!!! In kürzester Zeit mit brit. Verkaufe Amway-Produkte, M. Sprachdoz. sprachl. Hemmungen Kaufe Orden, Uniformen , Hel- Kempf, Tel. 0171/7756552 abbauen, Selbstsicherheit aufbau- me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! en, akkurater u. fließender spre- Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ Bosch Herd mit Ceranfeld, Sie80090377 mens Spülmaschine; Dunst- abzug chen. Tel. 089/331251 und Kühlschrank mit 3 GefrierAltes bis 1945 70939715 Git. u. Klav. Daglf., T. 90938833 fächern zu verkaufen. Tel. 0151/ Stahlhelm Deutsch vor 1945 14929653 ges., zahle faire Sammlerpreise, M. Räume Keller! Verkaufe Ver0179/2131077 schiedenes. Tel. 089/69375372 Kaufe Orientteppiche auch beKaufe Orientteppiche! Große LP-Sammlung, Klassik, schädigt. Tel. 089/97341311 Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29 ges. Aufnahmen, neuw., 6411809 Kaufe Uhren, Schmuck, Münzen, Kaufe Gemälde, antique Möbel Gemälde u. Antikes. T 089/ Buchenbrennholz zu verkaufen Figuren aller Art T. 089/8634706 T. 0171/8854616 o. 08092/863663 79360944 oder 0172/8983133

Kaufgesuche

Die TafernWirtschaft – Gut Nederling,

Das Restaurant für Genuss und Ambiente Die TafernWirtschaft im Gut Nederling – eine für jeden Geschmack erstklassige Restaurantadresse im Münchner Westen lädt ab sofort zum Mittagsspecial „2 für 10 um 12“ ein. Dabei kann man urgemütlich, mit dem Charme längst vergangener Zeit speisen, trinken und verweilen. So gibt es einen täglich wechselnden Klassiker aus Oma’s Küche wahlweise mit einem kleinen Salat oder

Das Restaurant für Genuss und Ambiente Ob Hochzeit, Taufe, Kommunion oder Konfirmation, Firmung, Jubiläum, Geburtstag oder Trauerfeier, Tagung, Seminar oder Firmenpräsentation – Sie haben den Anlass und wir die Atmosphäre

Geöffnet Dienstag – Sonntag 11 – 24 Uhr Nederlinger Str. 78 · 80638 München · Tel. 089/14 33 88 74 info@tafern-wirtschaft.de · www.tafern-wirtschaft.de

einem kleinen Dessert. Und das für nur 10,- Euro. Ein weiteres kulinarisches Highlight ist das „Suppenspiel“. Hier können Sie Ihre Wunschsuppe mit ausgesuchten Zutaten selbst individuell zusammenstellen. Ob in gemütlicher Atmosphäre der Gutshofstube, in stilvollem, klassischen Rahmen der Nederlingerstube oder in der Tafern Bar, genießen Sie Oma’s Klassiker oder feine

Foto: JS bayrische Schmankerlküche bei einem frisch gezapften Augustiner Bier. Sind Sie neugierig geworden? Familie Sagroske und Ihre Mitarbeiter freuen sich darauf, Sie kulinarisch verwöhnen zu dürfen!

Parkplätze für PKW und Busse gibt es direkt am Haus. Mit dem öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie die TafernWirtschaft über die Buslinien 151, 163, 164, 165 sowie mit der U1 Station Westfriedhof.

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“.

Wie wär’s damit?

Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Nederlinger Str. 78 80638 München Tel. 089/ 14 33 88 74

Menzinger Straße 103 80997 München Tel. 089/81 08 90 00

Planegger Str. 7 82110 Germering Tel. 089/89 40 43 67

Gößweinsteinplatz 7 München-Aubing Tel. 089/ 87 55 81

MONTAG, 14.02.

DIENSTAG, 15.02.

MITTWOCH, 16.02.

DONNERSTAG, 17.02.

FREITAG, 18.02.

Pfeffer-Geschnetzeltes vom Ochsen, dazu Butterreis

Penne Bolognese, dazu geriebener Parmesan

Herzhafter Kartoffeltopf mit deftigen Kaminwurzen

Feiner Apfelstrudel mit Vanillesauce

¤ 5,50

¤ 4,90

¤ 4,20

Hausgemachte Krautkrapfen mit Bratensauce und Röstzwiebeln

Karottencremesuppe Abgebräunter Leberkäs mit Kartoffelsalat

Bratstrudelsuppe Folienkartoffel mit Schnittlauchquark

Tomatencremesuppe Currywurst mit Pommes frites

¤ 5,90

Hausgemachte Fleischpflanzerl mit Kartoffelpüree

Knuspriges Bierbratl in Kümmeljus mit Kartoffelknödel

Würzige Rostbratwürstl auf Sauerkraut mit Kartoffelpüree

Gebackenes Rotbarschfilet mit Sauce Remoulade und Kartoffel-Gurkensalat

¤ 8,90

Ruhetag

¤ 8,90

¤ 4,50 Grießnockerlsuppe Spaghetti „Bolognaise“

¤ 4,20 Lauchcremesuppe Penne mit Zucchini, Tomaten und Schafskäse

¤ 5,90

3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise ab

¤ 5,30

Tagessuppe, Schweinespießbraten mit Sauerkraut und Kartoffelknödel

Tagessuppe, Schinkennudeln mit Salat

Ruhetag

Tagessuppe, Schweineschnitzel „Wiener Art“ mit Kartoffelspalten und Salat

Tagessuppe, Matjeshering „Hausfrauen Art“ mit Salzkartoffeln

¤ 5,90

¤ 4,90

Altmünchner Ochsenbraten in kräftiger Rotweinsoße mit Kartoffelsalat

Ofenkartoffel mit Kräuterquark

¤ 5,90 Münchner Schnitzel mit hausgemachtem Kartoffelgurkensalat

¤ 5,20

¤ 4,90 Münchner Zwiebelfleisch mit Kartoffelpüree

Ofenfrischer Schweinebraten mit Kartoffelknödel

¤ 5,20

Samstagsblatt · Nr. 6 12. Februar 2011

Das Münchner Auto-Forum Fiat

Expertenrat

Punto 4t, AB, §6/12, 140’km, 1199,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770

Leser fragen, Experten raten... Matt- oder Hochglanzlackierung? Stefan Kratzer, Berg am Laim, fragt: Ich werde mir demnächst ein neues Auto kaufen. Mir gefällt Mattlack sehr gut. Aber stimmt es, dass Hochglanzlack pflegeleichter ist? Um sich von der Masse der Autofahrer abzuheben, entscheiden sich immer mehr Autokäufer für ein aktuell sehr angesagtes Farbdesign: Mattlack. Und in der Tat hat der neue Look Tücken: Die optischen EigenschafADACten des Mattlacks können sich durch die Bürsten eiTechnik-Experte ner Waschanlage oder durch Lackpflegemittel mit Thomas Schwarz schleifender Wirkung verändern. Die Oberfläche wird geglättet und damit glänzender. Auch Wachse und Polymere aus Autowaschanlagen können die feinen Poren des Mattlackes allmählich schließen und ebenfalls zu einer glatten, glänzenden Oberfläche führen. Zudem kann es beim Ausbessern kleinerer Lackschäden zu Problemen kommen. Solche Reparaturen sind deutlich aufwändiger, weil keine unsichtbaren partiellen Ausbesserungen in der Fläche möglich sind. Das Austupfen von Steinschlägen, ein punktuelles Ausbessern mittels Mini-Spritzpistole oder das Beilackieren und Beischleifen führen zu einer unterschiedlichen Mattierung. Kleine Kratzer etwa als Folge von Streifspuren mit dem Fingernagel, Mantelknopf oder Schuh im Türeinstieg können nicht einfach wegpoliert werden, sondern führen zu mehr oder weniger glänzenden Streifen. Die Folge ist eine teure Neulackierung des kompletten Karosserieabschnittes. Für eine einfache Auffrischung des Mattierungseffektes fehlen noch geeignete Verfahren. Zur regelmäßigen Fahrzeugpflege kann nach derzeitigem Erkenntnisstand nur eine manuelle Fahrzeugreinigung mittels Hochdruckreinigungsgerät oder eine Waschanlage mit textilem Waschmaterial ohne Wachskonservierung empfohlen werden. Stärkere Verschmutzungen sollten möglichst nur mit speziellen Pflegemittel für matte Lacke beseitigt werden. Grundsätzlich unterscheidet sich der Mattlack zwar nicht von einer üblichen Hochglanzlackierung. Der einzige Unterschied ist, dass der abschließend aufgetragene Klarlack ein Mattierungsmittel enthält. Die deutlichen Aufpreise gegenüber den Standardlackierungen ergeben sich aus den noch geringen Stückzahlen und dem aufwändigeren Finish. Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an den ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München, oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Ford Ka 44 KW, EZ 01/2004, 44000 km, dunkelblau, Airbag, Beifahrerairbag, 5 Gang Schalt- getriebe, Euro 4, 3900,- ¤, Tel. 089/45453895

Auto-Ankauf

DB, E 240 Elegance, Bj 2000, TÜVAU neu, 159’km, Scheckheft, Gge.Fzg., k. Rost, top gepfl., Klima usw VB 4900.-, 0160/92484403 Mercedes 190 E, Bj 92, 214’km, blau, TÜV neu, Check-Heft, 1500.-, ab 19 Uhr, T 089/54879767

Tipo 2.0 8/92, 316’ km, 115 PS, Euro 4, schw.-met., EGSD, Leder, Klima, ZV Funk, Tel., GW, 1. Hd., TÜV 12/08, 800 ¤ T. 0171/4518559 SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Zust.,24Std/Wo. Fa.T. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766

Ford

in Kooperation mit dem

Su. MERCEDES T. 089/97890365

Mitsubishi

Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280

Suzuki

Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So.+ Feiertag Tel. 089/97890365

Su. privat gebrauchtes KFZ, auch SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 mit Mängeln zum herrichten sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598

Su. privat älteren Mercedes PKW, SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. u. Wohnmobil (Typ egal), sof. BarzahSu. Ford PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 24h/Wo.,Fa. T. 089/89328547 Prius, EZ 04, 63 Tkm, 8 Alur., Navi, lung, T. 0157/59049875 Grg.fz., 089/96052532 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, MoSUCHE Toyota ab Bj. 88, jd. Zust., torschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Ge92, Fa., T. 089/35062598 Astra Aut., §neu, 4t., Extras, opt. a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 währleistung, Sofort Barzahlung, Fa. Su. FORD a. 97, T. 089/97890365 Mäng. 999¤; Fa. 0179/1444770 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 T. 0176/24987759 Vectra 1. Hd., Check-Heft, orig. 70’ Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 km, 2300 ¤ T. 0176/68919563 www.mogst-dei-auto-verkafa.de, dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 SUCHE Opel, Fa., T. 54781991 SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa., SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. AuGolf III 1,8, 90 PS, EZ 03/93, TÜV/ AU Son-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 di, deutsche, seriöse Kfz- Firma, Tel. 02/12, 132’ km, 2-trg., Alu, Checkheft, SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., 089/13060646 SD, Servo, CD, 1350 ¤ T. ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 0176/35556876 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchSU. HYUNDAI, ab Bj. 2000, Fa., 24 SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. te Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. Std./Wo., T. 089/35062598 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/35062598 u. So., Tel. 089/31981495 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Im-/Export, auch m. Unfall, MotorOpel Corsa, blau, Bj. 95, 5-türig, TÜV 12/10, ZV, 45 PS, EFH, 162000 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. schaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/55135766 a. Sonn-u. Feiertage, Firma, T. 704883; km, VB 850 ¤, T. 089/52300940 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. 54217959; 0172/8613407 Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, soPeugeot 106, BJ. 98, 1. Hd., 44 kw, fort Abholung, sofort Abmeldung, 92000 km, TÜV/AU 01/13, rot, Servo, ZV, 4-tür., 8-fach bereift, kein Rost, SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Tel. 089/41876228 2100 ¤, T. 0160/2592941 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std. SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. /Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, ab Autoexportfirma kauft Autos alBj. 92, Fa. T. 089/35062598 ler Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. Barankauf a. Wohnmobile + Wowa 089/69303373 od. 51870981od. mobil Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) 0174/3150315 RENAULT MODUS, 1,2 / 16 V, 55 kw, SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab 70’ km, EZ 12/05, 1. Hand, rot, TÜV Suche Wohnwagen auch vom Cam- Echter Münchner kauft PKW u. 92, Fa., T. 089/35062598 neu, scheckheftgepfl.,WR, Schiebe- pingplatz und auch ohne TÜV. Über- Busse ab Bj.87 immer erreichb., auch Panoramadach, 5.350,- nehme kompletten Abbau vom Sa.+So., Fa. 0151/50179111 Standplatz Tel. 0175/ 9724926 o. Tel. 089/89398948 - Foto unter WIR SUCHEN LAUFEND KFZ aller Tywww.mehr-wissen-id.de ID: 1339 08681/4715904 pen, auch m. hohen km od. rep. - bed. SLK 200 Orig. 78 Ts. km, 2. Hd., Kli- Twingo, Bj. 03, TÜV/ASU 11/2011, ZV, Kaufe Wohnwagen, Wohnmobi- Alles anbieten! Tel. 08142/540807, ma, ASR, Funk ZV, Vollleder, Sitzhei- FD, neue WR, VB 2150¤, Tel. le, Bestpreise!, Fa.T. 0162/5679934 www.auto-ferst.de zung, TÜV/ AU neu, grüne Plakette, 0172/8247945 o. 089/8347618 Servo, Color 9900 ¤ T. 30704650 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT Tel. 089/30704650 Zust., Fa. Tel. 089/89328547 BARGELD! Fa. T. 089/5807802 LKW MB100 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Diesel, Bj. 92, 52 Tkm, 1. Hd., mit Ihr Auto ist mehr wert! Zahle Zustand, Fa., T. 089/54781991 Std./Wo. Fa., T.089/35062598 Anhängerkupplung u. Radio, HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Merc. C-220 CDi, W203, Kombi, 142 zugelassen u. fahrbereit, Preis VB, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., PS, EZ 3/01, autom., (Tiptronic) silberTel. 089 / 50 72 35 Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 met., Gge-Wg., scheckh., 203’ km, el. SU. SEAT, ab. Bj. 99, jd. Zust., 24 FH 4-fach, AHK, el. Asp. anklappb., ABS, ESP, Tempom., ZV, Klimaanl., Ra- Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Schrott-Autos dio/CD, NS, 8-fach ber. (WR neu) Unfall-Autos 6xAirbag, Multifunkt.Lenkr., FP Ankauf – Abholen – Abmelden 6800.-, elek. Orthopäd-Fahrersitz (ReFür Opel Vectra-B: Dachträger mit Firma KROHER caro) beheizt gg. 400.- Aufpreis. Tel. SUCHE SKODA ab Bj. 97, jd. Zust., 3xRad- und 4xSkiträger zu verk.; VB Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr a. Son-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 08631/4836 120,-¤, Tel. 089/7552072

Toyota

Opel

Honda

Hyundai Kia

Peugeot

Volvo

Wohnwagen / Wohnmobile

Informieren Sie sich unter: 69 10 Tel. 089 / 1 24 71

Mazda

Renault

Mercedes

Karl Köhler GmbH & Co. KG Werkstatt: Reichartstr.1, 82166 Gräfelfing Verkauf: Stefanusstr. 4, 82166 Gräfelfing www.koehler.mercedes-benz.de

Allgemein

SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Anhängerverleih Tel.70009000

SUCHE BMW ab Bj. 94, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Audi

SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 KFZ-Reperaturen von BMW Bj. Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 1960 - 1990 von KFZ-Meister, AusSUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 puff-Bremsen-Reifenservice, auch Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 andere KFZ-Modelle, Tel. 0163/ SUCHE AUDI ab Bj. 92, jd. Zust., 24 1782184 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365

BMW 318 112’km s. gt. Zustd., silber, gepfl., ¤ 1.800 T. 0163/6772161 SUCHE BMW, Fa., T. 54781991

Chrysler

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Citroen SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598

SUCHE BMW ab Bj. 91, jd. Zust., a. AX, §9/12, 8f., Bremsen neu, Radio, Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 888,-¤; Fa. 0179/1444770

Seat

Skoda

Zubehör

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München

Handy: 22 22 22

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

ADAC InfoService

ADAC Autoversicherung

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

Tel. 089/51 95-159

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

n Allgemeine Informationen ADAC Fahrsicherheitstraining ADAC Reisebüro

Tel. 0180/511 73 11

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern * Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

Boxenstopp im Winter: Mit einem Fahrzeugcheck im ADAC-Prüfzentrum München gehen Sie auf Nummer sicher. Infos und Termine unter Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Samstag, 12. Februar 2011

Das Münchner Auto-Forum 19 Der perfekte Urlaub auf dem Wasser Die Wochen der Kreuzfahrt bieten attraktive Angebote für Jedermann Fünf Länder in zwölf Tagen. Klingt anstrengend! Doch mit dem Schiff ist es ganz einfach und bequem. Kein Wunder, dass Kreuzfahrten im Trend liegen. Das bestätigt der Deutsche Reiseverband. 2009 gingen insgesamt mehr als 1,4 Millionen Passagie-

re an Bord von Hochsee- und Flussschiffen. Passend zum Boom in dieser Branche finden vom 11. bis 26. Februar die Wochen der Kreuzfahrt statt. In dieser Zeit dreht sich auch in den ADAC Reisebüros alles um den perfekten Urlaub auf dem Wasser.

„Kreuzfahrten bieten grundsätzlich ein unschlagbares Preis-LeistungsVerhältnis, und es gibt sie heute für jedes Urlaubsbudget. Während der Kreuzfahrtwochen gibt es bei uns jedoch ganz besonders attraktive Angebote. Da ist vom Segeltörn bis zur Ex-

Auf einem Kreuzfahrtschiff erlebt man die Welt aus einem anderen Blickwinkel.

peditionskreuzfahrt und von der Donau bis zur Karibik alles dabei“, verrät ADAC-Reiseexpertin Heike Mayer. Ein Urlaub, tausend Möglichkeiten Ein Kreuzfahrtschiff ermöglicht seinen Passagieren, jeden Tag in einer anderen Stadt zu sein und trotzdem jeden Abend in die vertraute Kabine zurückzukehren. Dabei werden moderne Hochseeschiffe immer größer, komfortabler und abwechslungsreicher. Sie sind schwimmende Resorts mit Sportanlagen, Theatersälen, Vergnügungsmeilen und riesigen Wellness- und Badelandschaften, die sich teilweise über mehrere Decks erstrecken. Was da sanft mit rund 20 Knoten über die Weltmeere gleitet, stellt das Unterhaltungs- und Freizeitangebot vieler Urlaubsdestinationen an Land spielend in den Schatten. Vom grandiosen Panoramablick, der sich von der Reling aus bietet und sich dabei noch stündlich verändert, ganz zu schweigen. Sportbegeister-

ten bietet sich ein umfangreiches Betätigungsfeld, vom reichlich ausgestatteten Fitnessstudio mit Trainern bis zur Joggingbahn entlang der gesamten Schiffslänge und natürlich dem Swimmingpool, der oft auch geselliger Treffpunkt des Schiffes ist. Die beliebtesten Kreuzfahrtziele Die Liste der beliebtesten Flusskreuzfahrtrouten führt seit Jahren die Donau an. Sie begibt sich von ihrer Quelle im Schwarzwald bis zu ihrer Mündung im Schwarzen Meer auf eine über 2800 Kliometer lange Wanderung durch die Kulturen. Was bei den Flusskreuzfahrern die Donau, ist bei den Seekreuzfahrern das Mittelmeer. Zwischen Europa, Afrika und Asien gelegen, ist es ein einmaliges MultiKulti-Gewässer. 21 Staaten teilen

sich heute seine Küsten. Beide Top-Reiseziele haben vor allem eins gemein: abwechslungsreiche Häfen, Städte, Landschaften sowie einen reichen Mix an Kulturen und Geschichte. ADAC-Tipp: 6-tägige A-ROSA-Kreuzfahrt „Donauhöhepunkte“ ab/ bis Passau. Termin: März bis September 2011 ab 449 Euro pro Person. Weitere Angebote, Informationen und Buchungen im ADAC Reisebüro oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 186.

ADAC-Aktion! Kaufe jed. KFZ 0172/8703354 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KO- Su. Wohnwagen f. 5 Pers., max. STENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Servi- 7000 ¤, Tel. 08196/930991 ce, mit VERWERTUNGS- NACHWEIS, Suche Eicher Traktor bis BJ 1970 Tel. 0176/62385687 zum Herrichten auch def. Tel. KAUFE JEDEN GOLF, PASSAT, jd. 0179/4596014 Schmitt Bj.! Fa. T. 089/5807802 Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 KAUFE JD. MERCEDES! Auch o. TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802

Motorräder

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, FahrMotorrad-Ank. Fa. 089/3143203 zeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. www.Altautoabholung.de ab 0.-, Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Kostenl. Abmeldung! auch Altreifen/Altbatterien, T. 089/5807802 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/ www.Autoankauf-Muenchen.de gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. Kaufe jedes Fahrzeug ab Bj. 2000 So- 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB fort Bargeld! T. 089/5807802 1050,-, T. 08441/499056 KAUFE J. ANHÄNGER SOFORT BAR- Bastler su. defekte Motorräder GELD! FA: T: 089/5807802 auch Roller, Fa. T. 089/37499180

Motorradankauf! Sofort Info TG, U’hach., Münchner Str. 119 a, 50.0172/8707696, www.motop.de , Tel. 0177-8216796

Neuer 125 m Roller Automatic 1 TG-Stellplatz, Nederlinger Str. keiZyl. 4 Takter Kat., weiß, Garantie, TÜV ne Duplex, mtl. 40,-¤ zu vermieten, bis 9/2012. Optik wie Nostalgie Vespa Tel. 0160/90125722 NP 2150.- VB 1450.-, Tel. ab 18 h 08122/49156 TG-Stellplatz 40,-¤,Maria- EinsiedelKaufe alle Motorräder, Roller, Str. 38 T.: 7242221 TG-Stellplatz, Duplex Ecke Klara- TG-Pl./Innenstadt/Hbf. /Karlstr. zu Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 str./ Marsstr., zu vermieten od. zu ver- verm., v. ¤ 60,- bis ¤ 95, -, Prevolit Clemensstr. 72, Duplex unten, 60 kaufen, Tel. 089/304298 GmbH Immobilien, T. 089/15929985 ¤, ab sofort, Tel. 0173/3646961

Garagen

Landsberger Str. 435-437/ FritzTG/Lager, Vermietung/Verkauf.: Duplex Garage 70,-¤, Türkenstr. 11; Olympiadorf + Clemensstr. 74 + Agi- Berne-Str., TG Stellplatz sofort frei, Miete 60.-, von privat, Tel. Tel. 0941/24600 lolfinger-Platz 5 + Kreuzhofstr. 10 + 08142/418428 Abgeschlossene Garage: Gerhard- Ottobrunn, T. 089/64914236 Duplex-Gge. unten Kirchmairstr., str., zu vermieten oder zu verkaufen, TG-Stellpl. (bequemer Mittelpl.) sof. 30 ¤, T. 089/581633 Tel. 0176/14271520 in Unterhaching, Nähe LandschaftsSuche Gge zur Miete Nh. Authari- park, ab sofort langfristig zu vermie- O’Menz. Stellpl. frei PKW Camper u. ä. 30 ¤ Tel. 089/28972802 ten, mtl. 40,- ¤, Tel. 6114831 /Theodolindenpl 0179/6973042

Teil des Fischskeletts

schmale Rinne, Rille

Kaufe bar alle Autos f. Export a. Un- Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. fall, Fa., T. 089/54781991 defekt T. 08141/92535 gewerbl.

Der ADAC in Ihrer Nähe

Gegen Vorlage des abgebildeten Coupons erhalten Sie in den ADAC Reisebüros München West, München-Mitte, München-Nord, München-Ost sowie Dachau ein ADAC-Schlüsselband. Gültig bis 26. Februar 2011 und solange der Vorrat reicht.

Kaufe Wohnmobile 03944/36160

überlegt, umsichtig

scheues Waldtier

griech. Vorsilbe: bei, daneben

kurz für: an dem

einfarbig

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte

grausamer altröm. Kaiser

Vernunft (franz.)

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Seemannsgruß

Fahrradfahrerin

begeisterter Anhänger (engl.) „Irland“ in der Landessprache fest vervornehm, bunden, elegant, anhänggediegen lich akustisches Signal

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 20 Kfz.-Z.: Bamberg

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Initialen Carrells

flüssiges Fett

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de

TG - Stellpl. Landsberger Str. 72 zu verm. od. verk. T. 0170/3867909

kleine Gartenfrucht

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de

Garage Duplexstellplatz Laim Ecke Fürstenrieder Landsbergerstr., 35,- ¤, Tel. 0178/1387862

ortsansässig

Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord

TG-Haidhausen 0172/8444633 www.Garagen-Muenchen.de

Aussicht, Rundumblick

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Auto-Ankauf

süddeutsch: Hausflur eine Großmacht (Abk.)

zweistellige Zahl

englischer Artikel

fade, geistlos

i e r D e i D

wetterkundlicher Begriff

Bundeskriminalpolizei der USA nord. Hirschart Abk.: westlicher Länge

heftiger Windstoß dt. Bundesland (Abk.)

prämieren weibliches Zauberwesen

stachelige Wiesenpflanze

Boxenstopp im Winter: Mit einem Fahrzeugcheck im ADAC-Prüfzentrum München gehen Sie auf Nummer sicher. Infos und Termine unter Tel.: 089/ 51 95 – 188.

W-5385

A Führung durch Pinakothek der Moderne Maxvorstadt · In der Pinakothek der Moderne (Barer Str. 40) ﬁndet am Samstag, 19. Februar, von 10 Uhr bis 11 Uhr eine Führung des Museums-Pädagogischen Zentrums für Erwachsene statt. Das Thema lautet „Wahrnehmungskräfte - die stille Energie von Bildern.“ Tatsächlich wirken in Bildern objektive Kräfte, die mit jenen der Physik vergleichbar, wenn auch nicht messbar sind. Sogenannte Wahrnehmungskräfte sind die stillen Energien von Bildern, die in der Lage sind, beim Betrachter Spannungen und Harmonien zu erzeugen. Für Nichtmitglieder beträgt die Teilnahme 2,50 Euro zzgl. Eintritt ins Museum. Eine Anmeldung unter Tel. 23805296 ist bis zum Montag, 14. Februar, erforderlich.

A Flohmarkt im Bürgersaal Fürstenried · Am Samstag, 19. Februar, ﬁndet im Bürgersaal in Fürstenried Ost (Züricher Str. 35, U3 „Forstenrieder Allee“) wieder ein Flohmarkt statt. Der Einlass für Verkäufer ist ab 8.30 Uhr, der Flohmarkt selbst dauert von 9 bis 13 Uhr. Hinweis: Das Parken, Aus- und Einladen in der Wohnanlage ist verboten, es wird gebeten, die Tiefgarage zu nutzen. Die Tische werden für 4 Euro gestellt. Professionellen Händlern ist die Teilnahme nicht gestattet, ebenso ist der private Verkauf von Speisen und Getränken nicht erlaubt. Weitere Infos erhält man unter info@buergersaal-fuerstenried.de.

A Winterwanderung des ASZ Obermenzing · Das Alten- und Service- Zentrum Obermenzing lädt am Freitag, 18. Februar, von 9 Uhr bis ca. 16 Uhr zu einer Wanderung vom Englischen Garten über Ismaning bis nach Garching (insgesamt ca. 15 km) ein. Der Schwierigkeitsgrad der Winterwanderung ist mittel, der Weg ist eben. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Treffpunkt ist um 9 Uhr an der Nordseite des S-Bahnhof Pasing (Eingang August-Exter-Straße). Die Teilnahme beträgt 2 Euro, zzgl. Fahrtkosten. Weitere Informationen auf www.asz-obermenzing.de.

A Ausstellung „Tatort Kunst“ Neuhausen · Der Kulturpavillon am Romanplatz (Arnulfstr. 294) ist bis Samstag, 19. Februar ein „Tatort Kunst“. Die Künstlergruppe „Chimären“ sind rund 20 Künstler aus München und Umland, mit den verschiedensten Zielsetzungen und Stilrichtungen, die dennoch einen gemeinsamen Weg gehen und „an einem Strang ziehen“ wollen. Sie präsentieren im Rahmen der Ausstellung eine große Bandbreite zeitgenössischer Kunst: Abstrakter Expressionismus, Nihonismus, Landschaftsmalerei, Fotograﬁe, Druck und Skulpturen. Die Ausstellung „Tatort Kunst“ ist täglich von 15 Uhr bis 19 Uhr geöffnet. Freitag und Samstag ist jeweils „Open End“. In den Nachmittags- und Abendveranstaltungen wird Musik, Tanz und Literatur geboten.

Verkäufe Achtung Bücherfreunde : 36 Bd. Lit.-Klassiker Luxusausg. Schweinsl. + Goldschnitt, Verl. Andreas & A.Salzb., 17,5x24cm, 11.000 S. a 9,¤ (VB). 16 Bd erot. Kunst + Fotogr.,DMK-Verl., limit. + num., a 10,¤ (VB) und viele gute Bücher umsonst. Tel. 7608319 ECKCOUCH, ausziehbar mit Matratze, beige, 2,65m x 1,70m, sehr gut erhalt., 200.-, T. 0172/8544667 Bauernstube Fichte massiv fast neu, VB 1500,- Matr. 90x200, Matr.neu 80x200 Lattenr. 90x200 T.089/6972749

Verschiedenes Teppichbodenreinigung, Firma, preiswert, Tel. 089/1572365

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 12. Februar 2011

Natursteinhandel und verlegen Teppichreinigung- und Abholung von Treppen, Böden, Terrassen, Bä- Fa. Euro Clean - Tel. 089/84057295 der etc., Natursteine Wagner Tel. Malerbetrieb-Aktionswochen! 0172/8946912 Türen, Fenster, Heizkörper, LeerMalermeister Tel. 14002773 Whg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Hobby-Mundharmonika-Spielerin sucht gleichgesinnte Frauen zum gemeinsamen musizieren. Tel. 089-3226690 und 01520-9680833 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341 Entrümpelshilfe 0170/7071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Wohnungsauflösungen

Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934

Maßanfertigungen aus EdelHausauflösung/Hausflohmarkt: stahl und exkl. Schmiedearbeiten So. 13.2., 10-18 h, 0176/48281765 rund ums Haus, T. 0172/8410713 w w w . m a l e r - k l a r o . d e Sa. 12. u. So. 13.2. zw. 16-19 h 08168/999815 Münchner Str. 14, Riemerling Maler su. Auftr. 015111958643 Kartenlegen gratis 0800-9191909 (gebührenfrei)

ALLE MEINE TIERE

Zu verschenken

Rümpelmann kommt 0178/5292459

Wir holen gut erhalt. Möbel koKüche, Wozi, Schlafzi, Bauern stenl. ab, Tel. 089/3204418 stube kompl. od. einzeln, selbstabSchlafzi.-Schrank m. 3 Schwebau, günstig, Tel. 1412731 betüren, verspiegelt m. Goldumwww.die-baumexperten.de, rand., weiss, B:3,0m, H: 2,2m, Problemfällung, Gartenpfl., Wur- T:0,6m geg. Abh. Taufkirchen (Richzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, tung U’hach) 0176/48153618 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner 089/90059770 Diarähmchen GEPE 5x5 AntineFliesen + Fugen Erneuerung per- wton 24x36, Diamagazine/Boxen, System Braun, in großen Mengen fekt + günstig, 0179/8236704 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Tel. 089/616173 Anruf! Tel. 0162/8007869

Wg. Wohnungsauflösung kompl. Badsanierung Kd-Dienst faire Schlaf- und Wohnzimmer, massiv, Preise, Bay.Fa. 0171/4709360 gg. Abhol. T. 0176/82121312 Su. rep.bed. Autos, 15891817 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Umzüge, T 089-6149432 Lampen, Teppiche, Geschirr, in www.Umzuege-Ihr-Team-de Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Hellsichtiges Kartenlegen, T Wir holen seit 25 Jahren ko089/62789340 stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. Bäume fällen und auslichten, 68074741 o. 0172/8536421 jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber 089/4701245 Bett (Malm IKEA), 140x200, mitBek. Wahrsagerin T. 089/683495 telbraun, ohne Matratze, SelbstKaufe Markenuhren Echtschmuck, abholung in Mü.- Sendl., first-come Münzen, Kunst&Antiquitäten first-serve, stinknormal@web.de 79360944, 01728983133 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 33098564 od. 0177/1569509 Zauberkünstlerin T. 089/6492451 Wir holen gut erhalt. Möbel koIch stricke Ihre Socken, 5,-/Paar stenl. ab Fa. Tel. 495354 + Wolle. Tel. 089/12036387

Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Er- Hole Möbel, Teppich, Metall Kawachsenengeburtstag, Hochzeit, Kin- bel, Elektro, 0176/30413050 dergeburtstag T. 08134/559696 sauber, zuverlässig, schnell Badewannenbeschichtung für Eckbank, Couch, Tisch, Stühle, Schlafzimmer etc. zu verschenund Wanne in Wanne für Firma 0170/7773010 300¤ ken, Tel. 0176/45509387 720¤, Preise inkl. Anf. + MwSt.! Info und Kontakt unter www. tecno- Bücher, alte Möbel u. FlohmarktKartenlegen & Partneranalyse bad.de oder Tel. 08806/923270 sachen., Tel. 089/888181 o. 0171/ 0221-964463030 Elektromeister, T. 0173/6862994 3603060 Pens. Malermeister, streicht Ihre Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Türen, Fenster u Heizkörper, sehr Umzugkartons, versch. Größen, preiswert, z.B. Türe m. Stock lackie- Günst. Fensterreinigung T. 561555 kl. Möbel (Rollwagen, TV-Tisch), ren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Suche Kammer oder tr. Keller. Abholung: Mü-Laim, SteiermarkMöglichst Au/Untergies./Isarvorst., str. Tel. 0179/2943786 Spenglerarbeiten T. 0179/9174580 Tel. 0163/4092191 Professionelle Prospektverteilung - www.mehr-wissen-id.de ID: 1348 1 Personen Liege, gegen Abholung, Tel. 089/38902548 regional und bundesweit mögl.! Markisen billig Fa.Tel. 7934983 Qualität muss nicht teuer sein! Herr Wollen Sie der Star auf jeder Fa- Franz. Doppelbett mit Bettkasten, 2 Werner: Tel. 089/54655-114 schingsparty sein? Visagist macht x 90 x 200 cm, trennbar, Samt, hellPflaster + Zaunarbeiten aller Art Ihre Träume wahr. 30,-¤, 40,-¤ mit grau + Liege mit Matratze 140 x 200 Fa. Reis, Tel. 0176/84083335, Wimpern, Spezialrabatt für Paare. cm, gut erhalten, Mü-Laim, Steier0176/60978926 markstr. T. 0179/2943786 08105/393078

Malerarbeiten günstige Festpreise

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Katzeneltern, aufgepasst! Ist die Katze gesund freut sich der Mensch. Damit das so bleibt, müssen alle Gefahrenquellen im Haushalt beseitigt werden. Wir verraten, worauf Sie achten sollten. Balkone/Fenster: Jede Katze kann plötzlich mit einem Sprung einem Vogel oder Schmetterling nachsetzen. Ein Katzenschutznetz sollte daher den Balkon oder das Fenster, das Sie häufig öffnen, sichern. Verlassen Sie zudem nie einen Raum, in dem die Fenster gekippt sind. Häufig versuchen Katzen, durch gekippte Fenster nach draußen zu gelangen, und bleiben dabei hängen. Im engen Spalt können sie sich die Pfoten quetschen oder sogar ersticken. Abhilfe leistet hier ein Fensterkippschutz. Waschmaschine/Geschirrspüler: Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten immer, dass sich Ihre Katze hier keinen Schlafplatz gesucht hat. Das gilt auch für den Trockner. Kerzen/Zigaretten: Niemals brennende Kerzen oder glühende Zigaretten unbe-

aufsichtigt lassen – die Katze könnte damit einen Zimmerbrand auslösen. Herdplatten: Achten Sie darauf, dass Ihr Stubentiger nicht auf der Arbeitsplatte herumläuft. Und: Lassen Sie heiße Herdplatten nie aus den Augen – auch Restwärme kann Ihre Katze noch verletzen. Warme Platten am besten mit Töpfen abdecken. Bügeleisen: Keinesfalls unbeaufsichtigt lassen; das Kabel reizt fast jede Katze zum Spielen. Scharfe Gegenstände: Scheren oder Messer immer so platzieren, dass eine verspielte Katze sie nicht erreichen kann. Pflanzen: Viele Zimmerpflanzen sind giftig für Katzen; erkundigen Sie sich unbedingt vor dem Kauf danach. Damit Ihre Katze Ihr Lieblingsgrün in Ruhe lässt, stellen Sie ihr Katzengras hin. Der Nebeneffekt: Das Gras löst einen Brechreiz aus, mit dem die Katze den Ballen aus Haaren, die sie beim Putzen verschluckt hat, wieder herauswürgt.

Eine tsaktion Gemeinschaf APF ESSN FR n vo heimen und den Tier ünchen M im Großraum

Ricky Schäferhund, männlich, nicht kastriert Geburtsdatum: 10.02.2004 Ricky kam zu uns, weil sein Besitzer leider verstorben ist. Der Rüde sollte nur an hundeerfahrene Menschen abgegeben werden, da er ein sehr territoriales Verhalten zeigt. Der SchäferBerner Sennen-Mischling liebt es Auto zu fahren und ist ansonsten auch ein netter und freundlicher Hund. Die Schulbank sollte er trotz allem nochmal drücken. Kinder und andere Tiere sollten in seinem neuen Zuhause nicht vorhanden sein.

Wer kann ihm ein neues Zuhause geben? Interessenten wenden sich an

Tierheim München Tel. 921 000-20.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Massagen, erot.

Er, 50, su. tagsüber folgs. ält. SIE bis 75, einfach anrufen, Tel. Gepfl.vollschl.bes. 01520/6645044 0174/1706534 Herr bestraft Girl T. 51086301 60j. Mann massiert, rasiert Sie, Zärtl. Oma, Hsb., T. 0162/1537229 Symph., großzg., gepfl. ER (44 / ihn u. Paare 0163-9214524 ER su. SIE auch älter T. 96176460 ungeb.) sucht sehr attr., schlk., Münchner, 42J. verwöhnt scharfe Attraktive schlanke Sie , 43 J., langh. SIE mit Zeit für lock. Bez. Omas bis 70J. K.f.I. 089/51689801 (Treffs), T. 0151/16957933 gewerbbesucht, Htl./Hb., 0152/27019835 Er arb. f. Sex SMS 0177/1707638 lich unerw./ Nur Mobilbox ER42.bes.LADYS 0176/96620497 Studentin mass., T. 01520/6670317 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 ER, 50 J. massiert Sie, ab 50 J. Tel. Ich hau Dich Tel. 0171/8260820 0151/53244072 Zärtliche Sie, Tel. 0170/4338126 Welche Sie oder Paar hat Lust auf T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. erotische Std. oder gemeinsame privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Clubbesuche (in Mü/.Umgeb) mit Kreativer Mann su. symp. Frau Ihm 37, 187, sportlich, Deutscher. T. (auch älter+mollig) f. Aktaufnahab 17:30 0173/8023746 men.KfI, diskret T. 0171/7935867

Sinfonie der Sinne, Hamam- Massagen aus 1000 u. 1 Nacht für Körper u. Seele, für Herren, Tel. NEU in Dachau Lady Gina, Domi01520/6273118 nastudio T. 0160/6052792 Hübsche, zierliche Sie bes.+ ver- Attrak. Dame, 58, D 95, besucht wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 - alles was Spaß macht - 100% Diskretion, T. 0151/53556275

Modelle Karin nur bes., T. 0175/7336261

Telefon-Kontakte

hüb. blond bes. T. 0151/19423012 Privattreffs T. 0176/52502212 gr. OW, Topservice, schlank Nur f. Frauen, Telefonsex gratis. Tel. 089-51689801 Neugierig? Tel. 0151/53711056 Schoko 85 D, T. 0162/4206475 bes. Heiße Thai-Girls 0221-5600502 Klasseweib 47 J. bes. diskret Tel. Sextreffs gratis 0176/53526024 Scharfe Studentin 0234/95354402 0170/2461541

S B E P B I A MO U K T A V

G E O E T H O V E N MU S I K B E N Lösung des R Rätsels von G F A Seite 19 A S T A U L I N H I E B E R N E HMU N

S I S S O C S A N N S E D R B E F E R G

A L K E N D E A A N E H H A R N E G

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Ärger mit der Abrechnung? München – Alle Jahre wieder sorgt die Jahresabrechnung für Unverständnis und Ärger bei Wohnungseigentümern. Für viele ist die Abrechnung über Einnahmen und Ausgaben der Eigentümergemeinschaft ein Buch mit sieben Siegeln. Sven Idek, Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht, bringt in seinem Vortrag (bei Trimolt & Idek Rechtsanwälte, Hartmannstraße 8) am Donnerstag, den 24. Februar, Licht ins Abrechnungsdunkel und beantwortet viele Fragen rund um die Jahresabrechnung. Anmeldung beim Veranstalter wohnen im eigentum e.V., Tel. 02 28/7 21 58 61, E-Mail: info@wohnen-im-eigentum.de.

Mehr als 40 Prozent zu alt

Nachkorrektur

Neue Fenstergeneration verdrängt Energieschleudern

Urteil zu Betriebskostenabrechnung

München – Vorbei sind die Zeiten, in denen teure Heizenergie durch alte, undichte Fenster nach draußen verpuffte. Neue Fenstergenerationen verdrängen diese Energieschleudern Stück für Stück. „Fenster haben sich in den letzten Jahren von echten Wärme-Lecks zu vielseitig einsetzbaren Multitalenten entwickelt, die – richtig eingesetzt - sogar Energie gewinnen“, so der Geschäftsführer des Verbandes Fenster + Fassade (VFF), Ulrich Tschorn. Mehr als 60 Prozent der Fenster in Deutschland sind vor allem eines: Energiefresser. Die noch millionenfach anzutreffenden Einfachglas-Fenster, VerbundFenster, Kasten- und Isolierglas-Fenster stammen überwiegend aus der Zeit vor 1995, sind teilweise sogar älter als 30 oder 40 Jahre. Der UwWert - die technische Kennzahl für den Wärmeverlust der Fenster gemessen in Watt pro Quadratmeter Kelvin (W/m2K) - lag bei den bis in die 1970er-Jahre üblichen Einfachverglasungen noch bei rund 4,7 bis 6,2 und bei vor 1995 verwendeten Fenstern mit unbeschichteten Iso-

Immo-Angebote

Markt Schwaben, 1-Zi-App., 39 m2, ruh., 4 OG, gr. W-Blk., 75000.Baugrund St. Johann/Salzburg VB, von Priv., Tel. 0171/2676967 Alpendorf-Sportwelt Amade NEU im Münchner Westen 857m2 priv. Tel. 00436504001885 Schön gelegene geplante DHH inHs. nh. See, 59000,- T. 64914236 kl. Grund und Keller nur ¤ 279000,www.tv-wand-strohmeier.de Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713

Das Testament des Immobilieneigentümers Kostenfreie Veranstaltung am 24. Februar 2011 um 18.00 Uhr Vortrag durch Herrn RA Bernhard F. Klinger, Fachanwalt für Erbrecht Thema: Testament für Immobilieneigentümer Wie Sie Streit unter Miterben vermeiden, die Pflichtteilshaftung reduzieren und Erbschaftsteuer sparen. Ort: IMMOCENTER.8, Wolfratshauser Str. 191, 81479 München Anmeldung per Telefon oder E-Mail bis 21. Februar 2011 Telefon: 089/749152-0, E-Mail: info@ap-immobilien.com

Nach einer EMNID-Umfrage haben nur 29% der Deutschen eine letztwillige Verfügung errichtet. Ursache hierfür sind unreflektierte Verdrängung, Aberglaube oder die Maxime „Nach mir die Sintﬂut“. Nachlassimmobilien gehen deshalb in der Regel aufgrund gesetzlicher Erbfolge auf eine Mehrheit von Erben über. Interessengegensätze innerhalb dieser Zwangsgemeinschaft führen häuﬁg zu Streit, der vor Gericht mit großer Härte ausgetragen wird und nicht selten zur Teilungsversteigerung führt. Eine kluge und vor allem vorausschauende Nach-

Der Münchner Immobilienmarkt

Neue Fenstergenerationen verdrängen alte Energieschleudern. Foto: VFF liergläsern bei rund 3,0. Aktuelle Modelle mit Wärmedämmglas und modernen Rahmen-Konstruktionen sind im Vergleich zu den ersten Isoliergläsern, die ab den 70er-Jahren eingebaut wurden, mehr als doppelt so effizient. Heute hat sich der Uw-Wert bei modernen Wärmedämmfenstern auf 1,1 und bei hoch dämmenden Fenstern sogar auf rund 0,8 W/m2K verbessert. Während der Zwischenraum alter Isolierverglasungen früher nur mit normaler Raumluft gefüllt war,

steckt in modernem Wärmedämmglas üblicherweise das Edelgas Argon. Das Gas dämmt viel besser als Luft. Ein weiterer Vorteil heutiger Verglasungen ist die so genannte Low-E-Schicht. Wie ein Spiegel wirft sie die Wärmestrahlen zurück in den Raum, während das Licht ungehindert hindurch gelangt. Noch effizienter sind 3-fach-Verglasungen, die die Zukunft der modernen Energiespar-Fenster darstellen. Sie verlieren im Vergleich zu altem Einfachglas nur rund ein Zehntel der Heizwärme und eignen sich dadurch sehr gut für die energetische Modernisierung. Der Experten-Tipp: „Drei Viertel der Energie im Haus gehen durchschnittlich fürs Heizen drauf. Wer seine alten Energieschleudern durch moderne Wärmedämmfenster ersetzt, kann bei durchschnittlichen 25 Quadratmetern Fensterﬂäche pro Haus im Schnitt um 500 Euro Heizkosten sparen – und zwar Jahr für Jahr. Und erspart damit sich und der Umwelt mehr als eine Tonne des klimaschädlichen Treibhausgases CO2.“

Hotel am Genfer See ehemaliges Casino · Grundstück: 12.730 m2 · Gebäude: 5000 m2 · eigene Marina Kaufpreis: 10 Mio. Euro Merkur GmbH Tel.: (089) 45 08 15 84 Fax: (089) 45 08 27 31 e-Mail: klausdisse@yahoo.de Auch v. Ihrer Bank bessere Darlehen- 089-95835222-

Der Vortrag ist kostenlos; Anmeldung erbeten unter 089/7491520, oder per mail an info@ap-immobilien.com, 81479 Mü-Solln.

Altperlach, sehr ruhige DHH, ca. 150 m2, 3 SZ, gehob. Ausstatt., Sauna, Süd-Gart., Kachelof., Wi-Gart., ideal Raumauft., EBK, 619000.-, M&R Immob 32180871

renzbetrag von 138,08 Euro buchte der Vermieter aufgrund einer Einzugsermächtigung direkt beim Mieter ab. Das Urteil sei aber kein Freibrief für Nachlässigkeiten auf Vermieterseite, so Siebenkotten. Laut Gesetz muss der Vermieter spätestens ein Jahr nach Ende der Abrechnungsperiode die Betriebs- und Heizkostenabrechnung dem Mieter zugesandt haben. Nach Ablauf dieser Frist ist der Vermieter mit Nachforderungen aus seinen Abrechnungen ausgeschlossen, er kann die Abrechnungen auch nicht mehr zum Nachteil der Mieter korrigieren. Siebenkotten: „Der Bundesgerichtshof hat jetzt klargestellt, dass für Mieter endgültige Rechtssicherheit erst ein Jahr nach Ende der Abrechnungsperiode eintritt. Umgekehrt tritt für den Vermieter erst Rechtssicherheit ein, wenn der Mieter nicht spätestens zwölf Monate nach Erhalt der Abrechnung Einwendungen erhoben hat.“

Exkl. Landhausvilla Dietramszell, 1231 m2 Grund, ca. 400 m2 Wohn-/ Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. 1997, 2010 hochw. renov., beheizter Außenpool, Planetarium, Sauna/ Fitness, von Priv., KP ¤ 1.085.000,-, Tel. 089/50096722

ALT-SOLLN gr. DT-WOHNUNG

3 Zi., 125 m2 Wfl., 5 KP 498.000,– +Hobbyr., 2 Zi. m. Bad, 5 59.000,– + 2 TG, Telefon 089 / 321 55 155

Laim - charmante 2 Zi.-Whg., Von Priv. 4-Zi-Whg. U’sendling , 44m2, Hochparterre, gr. Küche, 2 116 m Wfl., 2 Bäder, Parkett, WEBK + TG, gepflegt, 119000.-, Loggia, 3. OG Lift, TG, frei, 320000 SteGe- Immo.de, T. 089/13939091 ¤ , T. 0172/6973851 ab 16Uhr - große Villenhälfte SW-Frankreich: 7000 m2 Park Großhadern 2 teilw. mit altem Baumbestand; ca. 207m2 Wfl., 6 Zi. 2x Hobby, 2x Bad, 300 m2 Wfl., Architekten Land- 513m SW-Grund real. Garage, ruhaus; Fachwerk; neu renov., Voll- hig, 2 Kamine, 850000.-,, Zuschr. u. holz-Kü., m. ELW, wg. Umzug zu Chiffre-Nr. 232326 an Werbe-SpieVerkaufen, www.123-maison. sky- gel, Pf 210449, 80674 München rock.com

Immo-Gesuche

Puchheim: sanierte Doppelhaushälfte in ruhiger Lage Ca. 165 m2 Wﬂ., 4,5 Zi., Split-Level, Heizkamin, bis 3,50 m Raumhöhe, ca. 398 m2 Grund, Pool, S-/W-Terrasse € 495.000,–

Planegg 1 Zi.-App. m. Blk., ca. 33 m2 Wfl., sep. Kü. u. Bad, TG u. Außenstellpl., von Privat VB Tel. Su. ruhige Whg. in M., gerne re0172/3829123 nov. bed.! T. 0172/7864433

Dachau projektierte DHH ca. 220 m2 Wohn-/Nutzfl., 298 m2 Grund ¤ 432.000,zzgl. Kaufneben- und Hausanschlusskosten Keine Käuferprov. HELMA Eigenheimbau AG 089/9 04 75 15 45

Giesing vollst. san. 2,5 Zi.- Wir suchen im Kundenauftrag Whg., ruh. Innenhof-Lage, W-Sei- eine 2 Zi.-Whg., ca. 220.000,- ¤, GEte, Bj. 75, 45 m2, 2. OG, frei, v. priv. ROMAX e.K. Immob. 089/42024930 125000,- ¤ T. 0160/96401108 Nette Familie sucht Haus o. BauPetershausen, DHH, BJ’92, Sgrundstück 300-600 m2, ruhig geleBahn 5min. z.Fuß, Wfl. 160m2, ¤ gen, 0179/5952611 275.000,-, ab sof., 0160/96401108 In Maisach (S 3) Geplante DHH Suche Mandantenauftrag zur inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- Kapitalanlage, MFH oder GrundFa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 stück in München bis ca. 3,5 Mio., AS Immo. T. 089/45208390 3 Zi., EBK, Bad (Wanne+Bidet), 2 91,6 m , WC sep., Blk., Isolierfen- In PLZ 80995/80993 RH/DHH v. ster, Jalousien, Tel- DSL- SAT, Kel- Fam. ges., Finanz. gesichert, jetzt ler, Speicher, Einzelgge., gute Ver- o. später, keine Makler, Tel. kehrsanbindung, Nh. Westpark, 0175/4163941 Tram 18, U4+U5, 3. Stock ohne Lift, gepfl. Zustand, 270.000 ¤, Tel. Suche ruhige 2-Zi-Whg. in Harlaching/Giesing, Tel. 089/6117281 089/571163 Forstenr., 3 Zi. + 2 Blk., renov., 83 3,5-4,5-Zi-Whg mit Dachterr., m2, 210.000,- ¤, Bayer. Seen Im- od. gr. Logg./Blk., TG von Fastrentnerpaar in Putzbr./Ottobr./Nbb./ mob., T. 38530336 U’hg gesucht. Tel. 0171/2267203 Großhadern - alte Doppelvilla Hälfte gew. vermietet bis 12/2013, Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 1010m2 SW-Grund real geteilt, ca. 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.400m2 Wfl., 1.800.000,, Zuschr. u. Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, Chiffre-Nr. 232327 an Werbe- Spie- Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis gel, Pf 210449, 80674 München 300000¤. T. 0172/8002452

Baugrund südl. Traunstein, Ortsrandlage, beste Verk.anbindung nach München. Preis VHS. Zuschr. an Münchener Nord-Rundschau, Moosacher Str. 56-58, 80809 Mün- Neu-Esting, renov. 4 Zi.-Whg. lassplanung chen, Chiffre: 0600 m. gr. Blk., 112 m2 Wohn-u. Nutzfl., Bj. 2003, 2 Bäder, EBK, von privat in Form eines Provisionsfrei - ca. 160m2 „wasserdich- Wohn- und/oder Gewerbefläche ¤297000,-, Tel.: 089/5022626 ten“ Testa- im EG zu 395.000¤ in Haidh., ent- Nh. Harras rhg., 29 m2, hochw. ments kann kernt, Ausbau nach Käufervorstel- Ausstatt., frei, 110000 ¤ Tel. 0179/ Streit unter lung möglich, helle, große Räume, 4687600 Angehörigen 2 Geh.min. vom Ostbahnh., 1 Zi.-App., frei, Willhelm-BuschFoto: AP Immonilien vermeiden, Inf.Büro: Firmengruppe Junge, Alt- Str., kompl. renov., Blk., 96000 ¤, heimer Eck 5 München, Frau Wun- T. 0179/4687600 das Pﬂicht- der, Tel.: 089/3397294 teilsrisiko reduzieren und hilft, Traumhafter Bergblick, Kochel Erbschaftsteuer zu sparen. Trudering, Liebhaberobjekt, 1- a. See, 2 Zi., 68 m2 + verbundener 2 Bernhard F. Klinger, Fachanwalt Zi-DG, 31 m , Bad m. Fe., sonn. Er- Dachspitz 27 m2, Bj. 95, gr. Blk., refür Erbrecht referiert zu diesem ker, Bj 86, 119000,-, 43906160, nov. v. Priv., KP 139. 000,www.brueck-immobilien.de 089/51997296

wichtigem Thema am Donnerstag, 24.02.2011, 18 Uhr in den Räu- Höhenkirchen, 3-Zi.-Gart.Whg., men der AP-Immobilien GmbH in 80 m2, S-Bh.-Nh., EBK, z. 1.3., 179.000,-, v. Priv. T. 089/67974720 der Wolfratshauser Straße 191.

München – „Die Entscheidung ist nachvollziehbar und konsequent“, kommentierte der Direktor des Deutschen Mieterbundes (DMB), Lukas Siebenkotten, das aktuelle Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH VIII ZR 269/09). Danach darf der Vermieter eine bereits erteilte Betriebskostenbzw. Heizkostenabrechnung innerhalb der zwölfmonatigen Abrechnungsfrist auch zum Nachteil der Mieter korrigieren. Eine aus der Abrechnung bereits erteilte Gutschrift kann zurückgebucht werden. Für das Abrechnungsjahr 2006 hatte der Vermieter ursprünglich ein Heizkostenguthaben in Höhe von 152,60 Euro errechnet. Bei der Abrechnung vom 6. Juli 2007 hatte er versehentlich 8.200 Liter Heizöl im Wert von 4.613,32 Euro nicht berücksichtigt. Dies holte er mit Schreiben vom 11. Dezember 2007 nach und schickte eine korrigierte Abrechnung, die nur noch ein Mieterguthaben in Höhe von 14,52 Euro auswies. Den Diffe-

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

SamstagsBlatt · Nr. 6 Samstag, 12. 2. 2011

München daheim

Immo-Gesuche

Mietangebote

Älteres, solides, ruh. Ehepaar sucht gepflegte, helle, seniorengerechte 2-3 Zi.-Whg., in Mü.- West ( Allach, Unter-/Obermenzing, Moosach, Karlsfeld) zu kaufen. Wohnfl. ab ca. 75m2, mögl. EG od. OG mit Lift, mit Terr. od. Blk., ab ca. Bj. 90, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231926 an Werbe- Spiegel, Postfach 210449, 80674 München oder per email an: wohnung2011@werbe-spiegel.de

Häuschen o. Etagenwhg. ab ca 70m2 mit Garten, Keller o.ä., Garage, auch renovierungsbed., bis 260000.-, T. 82020301 ab 19h Su. App. bis 45000,- T. 64914236

Junges berufstätiges Ehe-Paar in Familiengründung su. in München und Umland Haus (DHH oder Reihenhaus), mind. 110 m2, in SBahn-Nähe bis 450.000,- ¤ Keine FAM.su. Haus m. gr.Garten Makler! Nur von Privat! E-Mail bitRaum München, RUHIG, max. 400 T¤, te an: hauskauf@ossiander.de oder Telefon: 089/35855143 Tel. 089/38210068, KEINE Makler 1Zi.-Whg, z. Kauf ges., T. 64914262 Beamtin sucht ruh. u. sonnige ETW, 3-4 Zi m. Ga., gern Modell Junge Fam. sucht DHH, RH in Hadern bis 320.000,-¤. Nur von München. Tel. 12477970 privat. Tel. 0170/5338786 Wer verkauft seine Wohnung o. Haus und will bis Lebensende Su. zu kaufen ruh. 2 Zi-Whg, wohnen bleiben? Größere Anzah- Kü/Bad m. Fe.,S/W-Blk, k.EG, kl. lung u. gesicherte Rentenzahlung, Anlage, Hadern/Fo-ried/Laim; T. für privaten erfolgr. Hinweis hohe 7605022 abends Belohnung, Tel. 562724 Suche Haus/Grundstück von Privat Tel. 0177/4011424

MAN-, MTU, BMW- und SIEMENS-Mitarbeiter

suchen über uns Mietwohnungen, Miethäuser, Kaufobjekte aller Art, insbes. Grundstücke, kostenfrei für Anbieter

C G

Finanzservices Herr

Giglberger

Tel. 0 89/15 88 10 92 · Mobil 01 70/5 42 06 31

Wir brauchen mehr Platz : Familie m. 2 kl. Kindern sucht von privat DHH/REH in Sendling/Fürstenried/ Hadern /Soll n oder Baugrundstück. Über Ihren Anruf würden wir uns sehr freuen! Tel. 089/78018877

App. Vaterstetten, 25 m2, Bus ETW (auch renov.bed.) , Wfl. ca. 452, S5, 380,- ¤, Tel. 0174/7802637 65m2, bevorzugt im Südwesten, Möbl. Zi., KB-Ben. T. 0177/3344994 Tel. 0172/8132277 Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Fam. sucht 4-Zi.-Whg. od. Haus Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, im renovierungsb. Zustand, Tel. 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So089/97608250 be GmbH, Tel. 089/1665144 Priv. Grundstück gesucht ab 500m2 zur Neubebg. in München, Tel. 75077651 Ebenerdiger Wohneigentumsladen mit Nebenräumen für ungefähr 310000 ¤ im Mü. Westen v. Münchner (50) für Buchhandelszwecke ges. Eher rhg. Steitenstraße bevorzugt, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232028 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 München

WK Immobilien München bringt Eigentümer und Kaufinteressenten zusammen! Gesucht werden: Eigentumswohnungen + Häuser + Grundstücke Telefon 089/85 66 20 03

2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erstbez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.frei Hausverw. Concept Real Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo. - Fr.)

Kaufe freie 2 Zi.-Whg. in Mü. S/W ca.100TSD EURO, auch 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarren.bed. Tel. 0176/61048526 ten, ca. 79,72 m2 Wohnfl., ¤ Su. 2-3 Zi.-Whg. mit Blk. u. Gge. 948,67 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, im Westkreuz, nicht im EG, prov.- frei, Hausverw. Concept ReT.089/82086536, kurt-ritter@aon.at al Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) Wir kaufen zu Höchstpreisen in München baureife Grundstücke. NEU modernisierte 1,5-Zi.-Whg. in GroßBau & Boden GmbH hadern, 61 m2, 2 Terrassen, Parkett, Abstellk., 089/2214 78 · 0172/ 8 92 8765 % gr. Wohnküche, Ä Bahn – 5 Min., e 680,– www.bauundboden.com + NK, provisionsfrei ab SOFORT, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de info@bauundboden.com

3-Zi.-Whg. am Südpark, 75 m2, 2 Loggien, Erstbezug nach Sanierung, Parkett, Abstellkammer, Ä Bahn – 5 Min. Gehweg, e 810,– + NK, provisionsfrei ab 1. 3. 2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

3-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 74,58 m2 Wohnfl., ¤ 736,85 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Wochenende

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

258.745 Exemplare

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgarten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT,prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.)

Sichtdachstuhl, S-Dachterr., Park., Über 2.000 ausschließlich proStellpl. ruh. Lage, 5 Min. S- Bahn, visionsfreie Mietangebote in 610.- + NK/KT, T. 0176/50316371 München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de 2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ DACHGESCHOSS WHG. THALKIRCHEN 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, 2-Zi., 60 m2, Blk., EBK, Abstellk., Parkett, prov.- frei, Hausverw. Concept Re- Ä Bahn – 5 Min., e 740,– + NK, provisial Holding, Tel. 089/5126648-24 onsfrei ab sofort, Tel. 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de (Mo.- Fr.)

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

Erscheinung Wochenmitte

1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.)

4-Zi.-Whg., An der Nordheide, ca. 84,42 m2 Wohnfl., ¤ 872,06 zz- Moosach, möbl. Zi. zu verm., gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, 250,- ¤, Tel. 089/1412934 Hausverw. Concept Real Holding, Mü-Laim, 75+10m2, 3+1 Zi., WTel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Loggia, 780,-¤ KM + NK/KT, Gge 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- 40,-¤, Tel. 0160/5812640 ten, ca.102,90 m2 Wohnfl., ¤ 1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM Möbl. Zi. m. Singlekü., Badben., KT,prov.-frei, Hausverw. Concept 270 ¤ inkl. NK + KT, T. 0170/ Real Holding, Tel. 089/5126648- 24 2162391 (Mo.- Fr.) Mü.-Aub., 2,5Whg., 72m2, 670,-¤ +150,-¤ NK/HK, Fa. RED, 089/54 Germering, wunderschöne 2Zi.- Whg., ca. 60m2, sep. Kü, Bad, 884397 www.red-muenchen.de

Diese Kleinanzeige bringt’s Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Der Münchner Immobilienmarkt

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote Dachau Haus Altstadt 5,5 Zi., DoGge., zu verm.0160/4405481 Altperlach/Fasangrt., Nachmieter für helle 3-Zi.-Altb.- Whg., in 2,5-Fam.-Hs., zur Ablöse gesucht, ca. 58m2, WZ/EZ mit Blk./SZ/kl. EBK/ Bad-WC/Keller, mit Gartenhäuschen 3x3m, KM 525,- +NK/ KT, von Priv., T.089/6893275 Nachmieter gesucht! Weilheim Obb./Innenstadt, sehr helle 2 Zi.Altbau-Whg, 5 Gehmin. z. Bhf., 40 Min. z. Hbf. Mü., ca. 48 m2, Bad m. Dusche + Fenster, kompl. saniert 2008, Laminat, FBH, schalldichte Fenster, Speicherabteil, mod. EBK gg. Ablöse (1400,- ¤ VB), ca. 500,- ¤ WM, ab 01.03., T. 0176/23172308 2 Zi, Wohnk., Bad, 50m2, 1.OG, o. Blk., Hirsch-Gereuth-Str. 1a, Kaut. 2MM, o. Maklerk. ab 1. März o. sp.,Tel. 0171/7437999 Laim, 3 Zi., 77m2, U5, EBK, hell, Süd-Blk., KM 790,-¤, +NK + KT + Prov., Immob. T.0170/4404139 Germering App. renov., 45m2, EBK, Bad m. Fe. gr. S-Blk, 460¤ KM +NK 100 ¤ +KT., 08141/16497 Guardinistr., 3 Zi-Whg., 90 m2, 2 Blk., PK, TG, ab 01.03., 900,-¤ +TG +NK +KT, priv. Tel. 0170/8373527 Schöne ruh. 1,5 Zi.-Whg. Sendl. 40m2, DuBad,Kü, Gar. +Terr., TG, 520¤+NK+KT, T. 08806956757 Haimhausen, Neubau-Whg., Niedrigernergiebauweise, 3 ZKB, Garten, Keller, TG-Stellpl., od. 4 ZKB, Blkl., Keller, TG-Stellpl., Info Immob Müsel, T. 08137/809261 Suche Nachmieter für 2-Zi.-Whg., 42 m2, Balkon, in Karlsfeld, 600,- ¤ WM ab 1.3., T. 0177/9096479 Schwabing, Bauerstr. 38, 3 Zi.Whg., ca. 78m2, oh. Blk., KM 860.von priv., Besichtigung: 13 + 20.02 v. 13- 15 Uhr 2-Zi.-Whg. in Großhadern, 55 m2, Aufzug, Blk., Parkett, Abstellk., Ä Bahn – 5 Min., e 660,– + NK, provisionsfrei ab 1. 3. 2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

1-ZKB, gr. Blk, U`Menzing, Priv. sehr ruh., MVV, 37qm, ab sof. frei, 457+TG+NK, 01794992973 Olching, RH, 4 Zi., 2 Bäder, GästeWC, 2 Hobbyr., Garten, Terr., W/Nfl. 170 m2, 1150.- + 150.- NK ab sof., T. 54507575 Neufahrn, v. Priv., 4-Zi-Whg. ruh. Lage, Blk., Bad m. Du./WC, Gä.WC, Park., ab 1.3., 890,- + TG + NK + KT, 08165/8149 od. 0715/2672581 Unterschleißheim, helle, exkl. 2-Zi.-Galerie-Whg. 70m2 in 3 Fam.Haus, großer SW-Blk., Wohnküche, Bad m. Fenster, 750,- ¤ + NK, von Privat, Tel. 089/3174661 Mü.-Karlsf., 2-5 Zi., Hobbyr., ab 520,- ¤, T. 0151/3032303 Tolle 3-Zi-Whg., Feldm., 72 m2, 7. OG, Blk., Bergblick, Parkett, 750,- ¤ kalt + NK + Maklergeb., Immob. Kempf, Tel. 0170/7914646 App. Lerchenau, Hainbuchenstr. langfristig zu verm., Tel. 089/3516654 Fürstenried, RMH zentrale Lage Wohnfl. 100m2, Miete kalt inkl. Garage ¤ 1.350,- + Prov. + KT, kurzfr. beziehb., Amper Immob. Tel. 089/8006750 Gr. Hobbyr. südl. hell. Fenst. Strom, Wasser, T. 01515/3032303 1 ZKB, gr. Blk, U’Menzing, priv. sehr ruh., MVV, ab sof. frei, 457¤+TG+NK, 01794992973 Erstbezug nach Komplettmodernisierung 2-Zi.-Whg., Großhadern, 66 m2, 2 Terrassen, Parkett, Abstellk., Ä Bahn – 5 Min., e 730,– + NK, provisionsfrei ab 1. 3. 2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

München daheim Neuaubing, Bodenseestr. 313 2

Prov.frei: 3-Zi-Whg. mit Blk., ca. 77 m , ¤ 805,00 netto + ¤ 223,00 NK/Hzg. + ¤ 50,00 TG-SP, zzgl. KT Ziegler & Ziegler Hausverwaltung 089-22 84 96-15

2-Zi.-Whg. in Moosach, 57m2, ruhige Lage, 1.OG, Südbalkon, 625¤ + 175¤ NK+KT von priv., ab sofort, Tel.089/1409234 Herrl. Single-Sout-Whg., in Großhöhenrain bei Aying, 57 2, Waldnähe, Garten, 5 Fenst., eig. Außeneingangstür. EBK, Gge. mögl., ¤ 439,- alles incl., warm, SAT-Antenne, Tel. 08063/207010 Otterfing/3Min. S3, helle 3-ZiDG-Whg., 68 m2, Kü/Ke/Blk/Gart., ohne Haustiere, 2 Stellpl., ab sof., 675,- ¤ +NK/KT, Privat, 08024/7485 Bestlage Harlaching! Prov.frei 3 Zi. im 1.OG, ca. 100 m2 Wfl., S/WBlk., hochw. Ausst., 1450.- + NK/KT, TG 60.-, cocon gmbh, Tel. 0892121750 Pasing, 6 Zi, 152 m2, 1.699,-¤ +NK (auch WG) ab 15.2., 0170/2904262 Helle 3-Zi.-Whg. direkt SÜDPARK, energetisch kernsaniertes Haus, 86 m2, WZ = 30 m2, Parkett, Blk., Abstellk., Ä Bahn – 5 Min., e 1.030,– + NK, provisionsfrei ab 1. 4. 2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Hübsche, ruhige 2-Zi-DT-Whg., Alpenblick, Bergham/Taufk., gr. Terr., feine Ausstatt., KM 990.- + NK + TG 50.-, Tel. 089/6125039 Unterhaching, 1-Zi-App., ca. 30 m2, 3.OG/ohne Lift, hell, ruhig, Süd-Logg., Markise, sep.Kü./EBK, S3, 370.- + NK + KT, T. 089/617153 Mü., Blick in den Fideliopark, von Priv., 34 m2, top App. in Bestlage, ruh., sonn., W-Logg., alles neu vom Feinsten inkl. neue Komf.Küche, gr. Keller, 490.- + NK + KT, Tel. 0173/5673372 Ottobrunn, 2,5-Zi-Whg., kompl. neu renov. 63 m2, 1.OG, EBK,Blk., lichtdurchflutet, Blick auf Fußgängerzone, Prov. frei, 825.- ¤ + NK 175.- +TG 50.- + 3MM/KT, Tel. 08106/3773362 (auch AB) Berg a. Laim, DG-App. ca 52,5m2, sep. Kü/EBK, sep. Wohn/Schlafber., Laminat, kl. ruhige Anlage, Gartenmitben., prov.frei, ¤ 630.- + NK + TG, Tel. 08104/64910 Zorneding: RMH 128 m2 Wfl, 155m2 Nfl., 2 Bäder ab 1.4.,/1.6., 1350,- ¤ inkl.Gge + NK/3MMKT, v. Priv. Tel. 08106/20157 Waldperlach, 2,5-Zi-Whg., 65 m2, Blk., inkl. Gge. ¤ 678.- + NK + KT, Tel. 0172-8935001 Trudering, neu san. Gartenwhg. 2 Zi., ca. 60m2, sonn., rhg., Lam., STerr., Wokü., 695,-+NK +Gge., MCS Immo Schierozek, 60087080 Harlaching, 3-Zi.-DG-Whg., 81 m2 Blk., EBK, Parkett, Duplex, Nh. U-Bahn, ¤ 950,- + ¤ 200,- NK, v. Priv. Tel. 0173/9717751 Menterschwaige, top renov. 1-ZiDG-Whg., 37 m2, gr. Terr., Duschbad, Parkett, ¤ 518.- + BK, Immobilien Osterried, Tel. 089/4194820 Baldham, 1-Zi.-Gart.-Whg., ca. 37 m2, ¤ 460,- + NK ¤ 80,- + TG ¤ 40,, Tel. 0179/9431293 Hofolding, Nachmieter gesucht. Ab sof. 2-Zi.-Single-Whg., Bad/DU, möbl., EK vorh., Gge., 570.- inkl. NK, von Priv., 0170/8089240 Uhg., 2 Zi., ruhig, zentral, 50 m2, EBK, Parkett, ¤ 560,- + NK, v. Priv., Tel. 0170/4748780 Unterhaching, 2-Zi-Whg., 54 m2, 1.OG, Südlg., Parkett, EBK, TG, gr. Blk., kl. ruh. Wohnanl. am Perl. Forst, Nh. S3 an seriösen Dauermieter, NR, ab 1.4.11, 620.- + 45.TG, +NK + 3 MMKT, T 089/617265 Hobby-Arbeitsraum, Fasangarten 26 m2, Souterrain, gr. Fenst., ZH, WW, sep.Eingang, zu vermieten. Tel. 089/880289 od. 089/684393

Holzkirchen, sonnige 3-Zi-Whg., 92 m2, Blk., Speichern, Keller, KM ¤ 800.- + 170.- NK + 30.- Gge., Tel. 0171/2654164

2,5 Zi. in grüner Lage am Südpark, komplett saniert, 63 m2, Parkett, 2 Balkone, Wohnküche, Abstellk., Ä Bahn – 5 Min. Gehweg, e 680,– + NK, provisionsfrei ab 1. 5. 2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Aying OT, 3ZKB Mais., 85 m2, EBK, geh. Ausst., ab 1.5., 850,- + Obermenzing - 3-Zi.-Wohnung Gart. + NK. Tel. 0177/7886909 69m2, Balkon, kompl. renoviert, Fasangarten, S3, helle, ruhige, 3 1.OG, ruhig, 790,- ¤ + NK + KT + P, 2 ZKB, 72 m , EBK, Parkett, 2 Blk., SteGe-Immo.de T. 089/13939091 730.- + NK + TG, Tel. 089/685445 Ottobrunn, schö./ruh., 3-Zi.Whg Aubinger Lohe, 3 ZKB, neu resüdost Blk., 66 m2, Kü., KM 720 + nov., Blk, 1.OG, in 2-Fam.-Hs.,2 Gartenteil mit Terrasse, ca. 82 m , 795. 160 NK + 50 Gge., 0162/9212167 - + NK/KT + Gge. 50.-, Tel. 877353

Mü.-Obermenzing, Bauseweinallee Großzüg. 2-Zi.-Whg., ca. 60 m2, Blk., Parkett, Bad m. Fe., EBK, ab 1.3. ¤ 670,00 + NK + TG + Kt. Ziegler & Ziegler Hausverwaltung 089-22 84 96-15

„Gelegenheit! Nur 1 KM Prov.“ Ottobrunn! Hübsche, gut geschn. 2,5 Zi.-Whg., 66m2, Süd-Ost-Ausr., Bad neuw. m. Fe., Laminat, gemütl. Frühst.Blk., EBK, angen. Wo. i. gepfl. 6-Fa.Hs., viel Grün, Nh. Bushaltest., 660,- ¤ + NK www.immo-pat.de, Immobilien Eichinger Tel.: 08095/8746042

Gräfelfing großzüg., helle 3-ZiW., 102 m2, neu renov., Wohnkü., Wohn/Esszi. 40 m2, Parkett, WC extra, gr. Keller, Gart.-Nutz., 1150 ¤ + NK + Gge. + KT, Tel. 089/7914539 3-Zi.-EG-Whg., ca. 70 m2, Mü.Pasing, EBK, Parkett, Loggia, Lift, 690 ¤ + NK + Kt., Königsbauer Immobilien, Tel. 08137/3175 Großhadern, 2-Zi., 52 m2, DG o. Blk., 3. OG, saniert, ¤ 550,- + ¤ 120,NK + KT + Prov., ab ab sofort, Immob., Tel. 08152/933996

2,5 Zi.-Whg., Wiesentfelserstr. 9, Neubiberg, 42 m2, 2 ZKB, Blk., Aubing, ca. 66 m2, ab 15. 03., KM NR, 485.- + NK/KT, T. 089/6015730 690¤+NK+Prov. 800¤ + MwSt., 3 MM KT, Immo.-Service, T. 0172/ Oberpframmern, schöne, helle 8900791 2-Zi-Whg., 60 m2, gr. Blk., 520.- + NK + KT, Tel. 08093/9334 NEU modernisierte 3-Zi.-Whg. direkt Berg a. Laim, EG-App., ca. 42,5m2 renov., sep. Kü./EBK, kl. ruh. Anlage, gr. S/W-Terr., 560,- + NK/TG, prov. frei, Tel. 08104/64910

am SÜDPARK, 80 m2, EG, gr. Blk., Parkett, Ä Bahn – 5 Min., e 920,– + NK, provisionsfrei ab 1. 3. 2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

2-Zi.-Whg., Verdistr. 102, frei, ca. M-Aubing, helle 3-Zi.-Whg., 46m2, EG, kl. Terr., KM 520¤ + NK + 2 67m , Terr., Gart., ab sof., 795.- KM Prov. 800¤ + MwSt., 3 MM KT., Im+ TG + KT, v. priv., T. 87130743 ab mo.-Service, T. 0172/8900791 19h Mü-Neuhausen: Schöne 3Zi.U’haching 1-Zi.-App. 26 m2, EBK, Whg., 90m2, mit Terr. S/O, komS- Blk., 1. OG, 490 ¤ + NK + TG, frei plett renov., (Altbau, Parkett ), ab sof./ nach Vereinb. T. 0170/ 990.- KM + 120.- NK, Info: Fa. Ber8013922 ger Immobilien, T. 0172/8525354 O’sendling U3 Altb., DG/ 4. OG Pasing, 3,5 Zi., Kü., Bad, WC, oh. Lift, ca. 120 m2, neu mod., hell, 106m2, 900 ¤ + NK + KT., Zuschr. u. 4 Zi. + gr. WoKü, Bad, Parkett/ FlieChiffre-Nr. 232366 an Werbe- Spiesen, KFZ-Stellpl., ab 1.3. mögl., gel, Pf 210449, 80674 München 1170 ¤ + 180 BK, T. 01522/1924628 Puchheim-Bhf., 2 Zi.-Whg. 55 m2, Zi. ab 1.3 (E-Typ), T. 51262133 04. OG, Balkon, 5 min. z. S- Bahn, 2-Zi.-Whg., Bj. 2005, 62 m2, TG, 480 ¤ + NK, prov. frei, T. 13998005 Neuhadern, Guardinistr. n. U6/8 Min. große Einb.-Küche, ab April Sie wollen mehr wissen? Dann frei, kalt 825,- ¤ inkl. TG. Tel. nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und ein0176/82023569 fach: Wochenanzeiger-muen2 App., O`Giesing, 40m , 3.OG, Lift, chen.de klicken, 4-stellige MehrEBK neu, Blk, Top-renov., 498.- + wissen-ID eingeben, alle ZusatzsinNK, Janis Immob., T. 72448556 fos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach Sehr schönes 1-Zi.-App. in Stockmehr wissen! Zu diesem Thema dorf, EBK, gr. Loggia, in ParkMehr-wissen-ID: 1268 grundst., frei ab 1.4.11, inkl.TG IHRE WOHNUNG - IHR HAUS 465,- ¤ + 80,- VZ-NK + HZK verm. wir kompetent u. schnell WIBRU Immob. 089/859 91 25 R.B.Consulting, T. 089/74997996

SamstagsBlatt · Nr. 6 Samstag, 12. 2. 2011

Hohenbrunn: Gewerbefläche OG, möbl./leer, 220 m2 a 5,95 ¤ inkl. NK,VB, v.Priv., T 089/652424 Ottobrunn Rathaus Nähe, Laden, Büro, Lagerraum, gute Lage, ab sofort, Immob. T. 0176/12552006 USH High-Tech-House, zu verm., 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 Harlaching, exkl. Büros, 63 m2, Miete od. Kauf, Bayer. Seen Immob., T. 38530336 Büro-/Praxisfläche zu verm., MFeldmoching, 140 m2, S/U-Bahn Nähe, prov.-frei, 0179/2318002 Mü-Obersendling U-Bahn-Nähe Büros 200 m2 1.OG u. 275 m2 2.OG, TG, Tel. 0151/16642211 Garching repräs. Büro/Wohnbüro, 4 Zi., 95 m2, neu renov., ¤ 890,- + NK + MwSt., prov.frei, T.08143/9926623 Su. Textilladen, T. 0178/1844380 Im Herzen von Gröbenzell: Laden (für alle Branchen) ca. 164 m2 + Nebenräume (UG) ca. 110 m2, ab sofort zu vermieten. Anfragen an Tel. 0163/3412722 oder per Fax an: 08142/595012 Büro, 213 m2 am Moosfeld, 3 Min. Messe U-Bahn, 7,- ¤/m2, T. 64914236 Büro in O`menzi., ca. 75 m2 im EG, 11¤ / m2, (möbl. 12,50¤), Nh. SBahn / Bus, sehr ruhige Lage, Langfristig, max 4 Arbeitsplätze, erweiterbarer Bedarf an Nebenflächen n. Abspr., gute. Parkmögl., v. Priv., T. 8112550 15 m2 in Ki.+Jugendl. Psychotherap. Praxis, Nymphenburg T. 175123 Willibalplatz: abgeschl. Keller, eig. Eing,. f. Lager etc., 50.-, T. 562724 Germering: helle, gewerbl. Räume 48 m2 m. Bad u. kl. Kü., f. Büro u. Lager, S-Bahn, an NR, 400 ¤ + NK/ Kt. T. 089/843834 od. 0171/7379528 Ruh. Therapieraum in Laim zentr. Lage, Do/Fr/Sa frei, T. 53887604

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Ehep. m. Kind + Hund (Anwalt + Angest.) su. ruhi. 3-Zi. ab 80 m2, vorzugsw. Nähe MVV. Email: miete.muc24@yahoo.de

Drei Münchner (45/44/6 Ja.) su. Haus Miete/Erbpacht in OttobGauting, 3-Zi.-Whg. 1. OG, ca. 60 Gartenapp., 42 m , EBK neu, runn/Riemerling/Neubiberg Tel. 2 Park., 529,- ¤ + 100,- ¤, Fa. RED Tel. m , gr. SW-Blk., EBK, 5 Min. S 6, frei, 0151/20308791 o. 089/68050856 650.- + NK/ Kt. Tel.089/8508510 089/54884397 Hobbyraum Mü-Obermenzing Su. Garage, kl. Halle, Scheune, 3-Zi.-EG-Whg., ca. 93 m2, MünKG, 30 qm, FbHzg., WW/ KW, Flie- Hobbyraum m. Tor. Im Umkreis ca. 2 chen-Langwied, gute Ausst., im 2senb., kpl. saniert, separat zu- 10 km um Glonn ca. 30-75 m (min. Fam.-Haus, Terr., Garten, Gge. 8x4m) Strom u. Wasser vorhanden, gängl., kein WC, nur an Priv., 170 ¤ 1070,- ¤ + NK + Kt, Königsbauer befahrbar m. Kleinwagen. Tor/ + NK/ Kt. Tel. 0160/99178712 Immobilien, Tel. 08137/3175 Raumhöhe ca. 3m Tel. 08093/ 905706 (Do-So) od. 08252/999052 Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in (Mo-Mi) e-mail: huabatom@web.de WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ ImSuchen hochw. Wohng./Häuser mob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 für Angest. namhafter Firmen LuftPostanschrift mit Entleerung u. hansa/EADS/BMW/Microsoft, die be2 Garten-Whg., Pasing, 2 Zi., 73 m , Weiterleitung, Büroverw. u. Ter- ruflich nach München ziehen. Bj. 95, Parkett, ruh. Südlage, 790. - minverwaltung od. Büroanteil zu 08165/9089583/www.annaimmo.de + NK, Immob. Göllner, Tel. 172324 vermieten. Tel. 0172/8906497 info@annaimmo.de/0171/1469405 2 Krailling 3 ZKB, 77 m2, EG, S-Blk., Feldkirchen, 165 m Büro, neu re-2 Su. m. Hund ruh. 2,5 - 3 Zi., EBK, kl. Anl., 700 ¤ + NK + 2 MM Kt., nov., 6 Zi., S-Bahn 200 m, 8,90 ¤/m , Wohnkü., gerne Altbau, ab 60m2, prov.frei, Tel. 08143/9926623 T. 3104815 (abends) 0163/6515725 Blk, ab sof. o. später. Umgeb. FeldFeldkirchen 500 m2 Gewerbe- moch. bis 680,-¤ kalt U/S- BahnVermiete kleines Zi. an jüngeren halle + 115 m2 Büro + 300 m2 verb. T. 089/85638148 o. 0176/ Herrn, ländlich, Tel. 089/87788140 Freifl., 6,80 ¤/m2, Immob., Tel. 88060746 08143/9926623 Stockdorf, 2-Zi-Whg., 48 m2, Parkett, EBK, S/W-Balkon, 495,- ¤ + O’sendling U3 2 Räume f. Büro o. Fröhliche, solide, solvente Faä. (NICHT Wohnen!!) 14 m2 + 17 m2, milie m. Kind (5) berufst. (GS-LehNK, AB IMMOB. T. 0172/4396462 je m. Fe., sep. WC, 1. OG, ab 1.3. rerin, Geschäftsführer) NR, su. bis spätestens Juli 2011 DHH od. EFH ERSTBEZUG nach MODERNISIERUNG mögl., 350 ¤ T. 01522/1924628 mit Garten in ruh. Lage, langfr. 3-Zi.-Whg., Großhadern, 83 m2, Blk., Hofolding, Lagerhalle, 160 m2, mieten od. kauf z.B. WaldtrudeParkett, Abstellk., Ä Bahn – 5 Min., e 930,– + NK, provisionsfrei ab 1. 3. 2011, Tel. LKW befahrbar, trocken T ring, Perlach, Harlaching, Baldham 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de 08104/629619 T. 0176/46679890 2

Mietangebote Gewerberäume

23 Junges Münchner Pärchen (Angestellte/selbständiger IT-Berater) mit hohem Eink. sucht 3-4 Zi.-Whg. mit Balkon oder Dachterrasse zur Miete in Haidhausen, Lehel oder Zentrum! E-Mail: wohnung@gringos.de Notfall: Mutter und 17j. Tochter mit Katze su. dringend, sofort/später 1.3, prov.frei 2-3-Zi-Whg., KM 560.- Miete wird vom Amt übernommen. 089/91077259 Angestellte im ÖD sucht 2 ZKB Zentrum, Nord, West max. 650,- ¤ ab 1.5 od. später, T. 0176/70301950 Fam. (1 Kind) su. 3-Zi.-Whg. nh. Markt Schwaben (nh. S-Bahn), OHNE Prov., T. 0176/53271588 2 solv. Physiotherapeutinnen suchen eine 2-3 Zi.-Whg., Blk., WGgeeignet, ab sofort, zentrumnah, prov. frrei, max 900,- ¤ WM, Tel. 0176/28522890 Für Vermieter kostenlos, su., App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Helle, ruhige 4 Zi.-Whg. im M. Westen von Univ.-Prof. gesucht. Tel. 089/13937395 Ruh. Fam. (1 Erw., 2 Schulkinder) su. helle 3-4 ZKB, langfr., U-Bahnnah, bis 700,- ¤ KM, 0163/6848857 Jg. Ehepaar (Doppelverdiener), mit kl .Hund, su. 3-4 Zi.-Whg. / kl. Haus m. Garten od. Terr., gerne renov.-bed. bis KM 1200¤. Lage: Harlaching, Neuh., Nymphenb., Fürstenr., Forstenr., Sendl., Hadern), T. 0176/22697559 Arzthelferin, 21 J., in Festanstellung su. Wg-Zi. oder 1- Zi.App., bis zu 400 ¤ warm, ab sofort, T. 0172/7469283 oder i. d. Praxis 089/2866790 Große 4 Zi.-Whg oder Haus in Gern, Moosach, Nymphenburg o. Neuhausen gesucht! Tel. 14338874 Su. möbl. Zi. zur Untermiete bei älterer Dame, gerne mit Haushaltshilfe, Tel. 0162/4042025 Solv. Akademikerpaar (3 Kinder), NR, su. EFH in Gräfelfing/Umge- bung, evtl. auch Kauf, T.21579686 GF internat. Konzern, sucht ab sofort ab 80qm, 3-4 Zi., Altstadt-Lehel bevorz., geh. Ausst., Tel. 01712616637 Handwerker 50 su. 1,5-Zi-Whg. i. ruh. gepfl. Altbau, Giesing/Harl., Tel. 0176/39102325 Studentenpaar (BWL&Film) su. 2-Zi.-Whg. in Uninähe, Mietvertrag über Eltern, Tel. 0174/1736494 Ordentl. Herr, NR, sicheres Eink., su. z. 1.03./1.04.11 f. mind. 3 Monate, möbl. App. evtl. m. Blk., ca. 30m2, bis 600¤, inkl. NK, mögl. Mü.-West, U.- S.-Bhf. -Nähe, Tel. 0157/77358283 Nette, junge u. solv. Fam. su. neues Domizil Basti (7 Mon.) su. f. seine Eltern (25 u. 30) helle freundl. Whg., v. Priv., 3 Zi., EBK, Bad m. Fe., bis 1100 ¤ WM. Bevorz.: Perlach, Ramersd., Trudering, Harlach., Unter-/, Oberhach., Taufkirchen, Neubiberg, Otto-/, Putzbr., Haar, Heimstett., Feldkir., Grünwald, Ismaning, Aschh. T. 01724747131 Rüstiger Rentner su. möbl. Zi./ möbl. 1-Zi.-Whg. HausmeisterTätigkeit mögl., im S-Bahnbereich Tel. 0177/5496303

Mietgesuche Gewerberäume Gesucht: Raum zur Herstellung von Lebensmitteln für Gastro Betrieb, 50-80qm, Stadt Mü. (Schwabing) T. 0173/9070126 Werkstatt für Keramikerin ges. Tel. 089/60601310 Schinabecks Feinkost & Speisecafe su. Lagerraum Nh. Heiglhofstraße 4. Leicht zugänglich und abschliessbar. Zufahrt für Lieferwagen möglich. 30 - 50 m2. Tel. 089/71000602 info@schinabecks.de

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-364 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote Hotel im Arnulfpark sucht Handwerker (m/w) speziell für Malerarbeiten, sowie Hausmeister (m/w) vorzugsweise mit Elektriker-Ausbildung und PC-Kenntnissen in VZ oder TZ. Bewerbung senden Sie bitte an: Citadines Aparthotel, Arnulfstraße 51, 80636 München, Tel. 0 89 / 9 40 08 08 40 von 10 – 13 Uhr

K INDER - CASTING in München am 26. 2. 2011

Die größte Casting-Agentur für Kinder & Jugendliche, sucht dringend für große KI NO-,TVProduktionen und Fotowerbung neue Gesichter von 0-28 Jahren

TOP-CHANCE FÜR JUNGE DAMEN!

Premium-Begleitagentur bietet Traumverdienst, fon: 0151.40 30 72 85; www.escort-my-lady.de

PFLEGEDIENST PLANEGG sucht ab sofort

exam. Kranken-/Altenpfleger/in in Voll-/Teilzeit, mit Führerscheinkl. B

Tel. 089 - 12 30 45 36 Wir suchen ab sofort

Info: 0 22 34/ 97 93 – 814

Glasreiniger/in

sunshine-casting.com

GOREX GmbH · Tel. 0 89/68 890999

Stellenangebote Nebenjob!!! Std. 20.- Euro Tel. 089/60086306 Zuverl. sorgfältige Putzfee, 400-¤-Bas., für gepfl. Büro im Moosfeld-Schatzbogen ges., 2x Wo. dav. 1x WE n. Bürozeiten. Wir sind ein freundl. Unt. u. möchten keine Rein.-Fa. mehr, bevorzugen Hausfr., gerne gründl. engag. putzen, Rückfr. u. Interesse bitte an Fr. Bauer 089/4204470

Intern. CarLine sucht für KfzÜberführung auf eig. Achse selbst. Fahrer mit gült. PKW Fahrerl. Vorauss.: gepflegtes Auftreten, deutsche Sprache in Wort und Schrift, min. 25 J. alt, Führ. Zeugnis. Schriftl. Bewerbung an: ICL Europe, Neuhöferstr. 23, 21107 Hamburg Eine FRISEURIN oder KOSMETIKERIN auf selbständiger Basis, mit Erfahrung in Moosach gesucht!! T. 01578/8236855

Reinigungsfrau f. Treppenhaus Koch für gelegentl. Einsätze, gerne Rentner v. Partyservice f. gesucht, T.0174/3061852 Küche u. Auslieferg. (Führerschein Ingenieurbüro sucht Personal Kl. 3) ges., T. 089/42721200 für Fahrgastbefragungen in München, 17.2.-3.3.2011 (Mo- Do) 6- Jung. Mädchen (15-20 J.) für 14/14-22 Uhr, flexibl. Zeiteint. Abendbetreuung ab und zu (insb. mögl., Voraussetz. sehr gute Fr./Sa.) für 2 Kinder (7J. u. 11J.) Deutschkenntnisse, Gewerbe- nach Neubiberg/Ottobrunn ges. schein o. LSt-Karte; kein 400¤-Job! Tel. 089/66007168 gevas humberg & partner, Tel. Geschäftsmann sucht nette, 089/4890850 Herr Bürner junge Haushaltshilfe 0171/5168916 Älterer Mann su. Junge ab 18, Verk. ges. Backshop, 5-9.30 Uhr, zum Whg. putzen und wohnen 3 Tage/wö., Richard-Strauß-Str., Tel. 015209706871 Tel. 0176/49360850 Su. Fahrer m. eig. Pkw, asiat. Die IS4IT GmbH ist ein stark Heimservice, T.0176/94390736 wachsendes IT-Unternehmen mit Zuverl. Fahrer/innen mit eig. derzeit 150 IT-Spezialisten u. Sitz in Pkw/Kombi gesucht, Tour, Tel. Oberhaching. Wir suchen zum 1.9.2011 AZUBIS Fachinformatiker0160/6611424 Systemintegration und IT-SystemZusatzeinkommen als Produkt- kaufmann. Stellenausschreibung tester möglich, z. B. Elektronik, unter www.is4it.de Handys, Tel. 089/42752967 Erfahrene Haushaltshilfe ges., Millionärslehrling gesucht! Mini-Job, 8 Std./wö. in WaldtrudeGrether&Pleick 01512/9111773 ring, Tel. 0172/9621153

Wir suchen im Rahmen der Personalvermittlung oder -überlassung in Vollzeit, Teilzeit und auf 400-Euro-Basis. Ärzte (m/w) verschiedener Fachrichtungen, (Fach)Krankenpfleger (m/w), Altenpfleger (m/w) für die Geriatrie, Exam. Krankenpflegehelfer (m/w), MTA-R, MTA-L, MTA-F Wir bieten flexible Arbeitszeitmodelle, eine übertarifliche Vergütung & leistungsbezogene Prämien, weitere Jobs unter www.acat-personalmanagement.de ACAT Personalmanagement GmbH, Telefon 0 89/3 07 68 66-0

Su. in TZ od. Aushilfe f. Buchhaltung einschl. Lohn/Gehalt selbst., innovat. Mitarbeiter/in, mögl. mit abgeschl. Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter. Bewerbung: info@fonbase.de od. Tel. 089/74327215

10-20 Std. p.W., Büro/PC, gutes Deut., M-Riem, info@dywipox.de

Su. deutschsprachige Kinderbetreuung/ Haushaltshilfe 4 Tage/Wo. (22 Std) ab 15:00; UBahnnähe. T. 7143150

Mut zur Veränderung? Engagierte Powerfrauen 40+ für den Bereich Schönheit & Gesundheit gesucht. Firmenwagen mögl. Tel. 089/6883306

Su. zuverlässige Haushaltshilfe, putzen/bügeln, 1xwö. nach Harlaching. Tel. 0171/1749600 Su. Putzhilfe, Tel. 0171/3023377

Suche Friseur/in m. Berufserf., Taxifahrer/in ges., 0177/8612966 engag., Goethepl., 0172/4630473 Flexible Kinder (1 u.3 J)-und Für unser anspruchsvolles **** Haushaltsbetreuung 30Std/Wo/ Sterne Hotel in Aying suchen wir 1 WoE ab Ende Mär. Sehr gut deutschsprachige Zimmermädchen Deutsch. Wohnmögl., Zuschr. u. (m/w) Tel. 0157/84708583 Nr. 101604 an Sendlinger Anzei- Suche Haushalts-/Putzhilfe, 3-4 ger, Postf. 701640, 81316 Mü. Std./wö., f. privat in Neukeferloh, Erotikmasseurin gesucht! kein Tel. 0170/2034141 Sex! Tel. 0163/7284792 Putzfrau f. Höhenkirchen ges. Gibt es noch Frauen die sauber 3h/wö. 0175/4375570, 08102/3408 machen, bügeln und Knöpfe Aushilfen (gerne a. Rentner) für annähen können? Hilfe am Ka- Sicherheitsdienste in Mü./Umgepuzinerplatz gesucht. Pro Woche bung gesucht. §34a wünschens2-4 Stunden. 0174/9246694 wert, kann aber evtl. durch uns Qualifizierte Kinderfrauen, Ta- vorfinanziert werden. P. Weßner gesmütter und Babysitter gesucht: Tel. 96048230. WWD Dienstleiwww.famplus.de; Tel. 089/41073012 stung GmbH, Frankenthaler Str. 59, 81539 München; bewerbungSprechen Sie Fremdsprachen? nlm@wwd-dienstleistung.de TZ bis 2.000,- ¤ / mtl., Int. AusbilSicherheitstechniker/in f. Türöffn./ dung, Tel. 089/72484720 Montagen, ges. Fa., T. 54456655 Zahnarztpraxis am Marienplatz su. ZMA in VZ, auch Prophylaxe, Zahnmedizinische Assistentin (auch Azubi) gesucht. Dr. KuTel. 089/295512 klinski, Trivastr. 2, 80637 München, Su. gelernte Metzgereiverkäu- Tel. 089/151371 ferin i. Sendling, Do.+ Fr., mtl. bis Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle 1.000,-¤ netto, 0171/7074611 Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 40 PLUS?! Wir brauchen Sie!! Su. Damen und Herren für exkl. www.erfolg40.de Parfümpartys! Tel. 089/12299778 SV Planegg-Krailling e.V. sucht dringend qual. Übungsleiter/in Rohrreinigunsunternehmen bzw. Trainer/in für Kinderturnen, mit eigenem KFZ u. Werkzeug als Mutter-Kind-Turnen, Aerobic + Subunternehmer ges. T. 3591502 Bodystyling, Bewerbung unter Tel. !!NEBENJOBS ZU VERGEBEN!! 089/8598148 o. info@svplanegg.de Für ca. 300¤ pro Wo., T. 64296248

Wenn Sie nicht da sind, fehlt bei uns jemand…. Für eine moderne Klinik in München suchen wir: • Gesundheits- u. Krankenpfleger/in • Intensivpersonal • OP-Personal Unsere Leistungen für Sie: • Willkommensprämie bis 750,00 ¤ • Übertarifliche Vergütung • Versch. Arbeitszeitmodelle • Fortbildungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung oder Ihren Anruf! BEST JOB CONSULTING GmbH Heinickestraße 2 · 20249 Hamburg Tel. 040 – 514 007-19

Gas-Wasser-Installateur für sofort oder später gesucht. Fa. H u. H Funke Sanitär, Gas, Heizung Tel. 089 / 50 72 35

Empfangskraft in physiotherapeutischer Praxis auf 400-¤-Basis, max. 10 Stunden die Woche gesucht.

Tel.: 089 / 28 85 26 60 oder per Mail an: personal@aescuran.de

Die Grundschule München Schwanthalerstraße 87 sucht ab 01.07.2011 eine/-n

Verwaltungsangestelle/-n mit abgeschlossener Berufsausbildung in Teilzeitbeschäftigung mit 1/3 der tariflichen Arbeitszeit Ferien sind frei. Zu den Aufgaben gehören alle in einem Schulsekretariat anfallenden Tätigkeiten wie z.B.: Telefon- und Postdienst, Erledigung des Schriftverkehrs, Registraturarbeiten usw. Hierzu erforderlich sind allgemeine Kenntnisse im Büro- und Verwaltungsbereich, gute EDV-Kenntnisse und Teamfähigkeit. Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 3 TV-L. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Das Beschäftigungsverhältnis ist zunächst zeitlich befristet. Vorstellungskosten können nicht erstattet werden. Vollständige, schriftliche Bewerbungen erbeten an die Grundschule München Schwanthalerstraße 87 80336 München · Tel.: 089/516179880

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine freundliche und zuverlässige

ZMA

(m/w) Über Ihren Anruf würden wir uns freuen.

Tel. 089/8 50 70 33 mail@dr-hereth.de Dr. Manfred Hereth, Gauting, Hauptplatz 2

Friseurmeister oder Friseur als

Salonleiter (m/w) für unseren Salons in MünchenPasing und Stadtmitte gesucht.

C&M Company GmbH Mobil: 0172-1 45 49 19 (Hr. Quilitsch) Büro: 040-2 00 06 56 (9 – 16 Uhr)

Ab die Waren ins Regal! Wir suchen für unseren Kunden in Brunnthal zuverlässige Mitarbeiter (m/w) für die Regalbefüllung in TZ. (19 – 24 Uhr bzw. 21 – 3 Uhr oder 4 – 9 Uhr), mtl. Nettoverdienst ca. € 800,– bis € 1.050,– bzw. auf 400-Euro-Basis € 12,00 / Std. (Mo 0.00 – 6.00 Uhr). Pkw erforderlich. Bewerbung unter 0 89 / 4 52 13 56-27 oder -26 (AÜ) oder persönlich in der Carpe Diem Personalberatung GmbH, Lindwurmstraße 109, 80337 München

Marketingunternehmen Fa. Show-Sec GmbH sucht

Ordner/innen

auf 400-Euro-Basis für Konzerte etc. Telefon: 089 / 49 04 96 96 hr@show-sec.de

sucht für den Standort München MA in beratender Tätigkeit ab sofort in VZ & Festanstellung, gern auch Quereinsteiger. Jetzt bewerben: 089 – 444 50 930 Mo – Fr 9:00 – 17:30 Uhr

Für unser 5-Sterne-Luxushotel The Westin Grand München suchen wir nach Vereinbarung Haustechniker/in sowie eine

Sekretärin (m/w) Wenn Sie Englischkenntnisse besitzen, flexibel sind und gerne im Team arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an folgende Adresse: The Westin Grand München – Personalabteilung – Arabellastr. 6 · 81925 München hr.grandhotel.muenchen@ arabellastarwood.com

Hotel Mayerhof **** Dachauer Straße 421 80992 München sucht Rezeptionistt / in n auf Vollzeit Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an: direktion@hotel-mayerhof.de oder Telefon 0 89/14 36 60

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Interesse an einer klinischen Studie? Wir suchen gesunde postmenopausale Frauen, älter als 45 Jahre, für eine ärztlich betreute klinische Studie in München. Bestandteil dieser Studie sind 21 ambulante Besuche verteilt über 7 Wochen in unserem Institut. Sie erhalten einen umfassenden Gesundheits-Check und eine Aufwandsentschädigung von 2600.- ¤. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und informieren Sie:

kostenfrei %: 0800-8063680 oder www.harrison.de

Harrison Clinical Research Deutschland GmbH Hilblestr. 54 · 80636 München (U1 Maillingerstr.)

Chance, Leidenschaft, Erfolg. Perspektive bei OBI. Als Marktführer unter den deutschen Bau- und Heimwerkermärkten ist OBI die treibende Kraft der Branche. Mit der Perspektive und Arbeitsplatzsicherheit eines europaweit expandierenden Unternehmens, mit über 520 Märkten in 13 Ländern und mehr als 37.000 Mitarbeitern, bieten wir größte Aufstiegschancen, internationale Perspektiven und intensive Weiterbildungsprogamme. Wir suchen Menschen, die sich dafür begeistern und engagieren können!

Wir suchen Sie für unseren OBI Markt in Germering als:

Mitarbeiter/innen Garten für den Bereich Gartenhartware/Outdoor, für den Bereich Beet- und Balkonpflanzen/Indoor Arbeitsszeit: Vollzeit Ihre Aufgaben: • fachliche und qualifizierte Beratung userer Kunden im Verkauf • Pflege unseres Pflanzen- und Warensortiments im Bereich Garten • Aufbau von Werbeware • Ausführung von Preisumzeichungen Ihr Profil: • kaufmännische oder gärtnerische Ausbildung • Erfahrung im Bereich Pflanzen und Gartenwerkzeuge z.B. als Baumschulgärtner, Staudengärtner, Garten- und Landschaftsbauer oder bereits als Mitarbeiter eines Gartencenters • hohe Kundenorientierung und ausgeprägtes Verkaufstalent • Freude am Umgang mit Menschen • Spaß an der Arbeit im Team Auch in 2010 ist OBI erfolgreicher Träger des Gütesiegels „Top Arbeitgeber“ und konnte sich im Top-Ranking platzieren.

Begeistert? Dann warten Sie nicht länger: Geben Sie Ihrer Karriere, Ihrem Leben und unserem Unternehmen neue Perspektiven. Kommen Sie zu OBI! Bitte benutzen Sie für Ihre Bewerbung unser Onlineformular unter www.obi.de und fügen Sie alle Unterlagen bei, die uns ein klares Bild über Ihre bisherige Enwicklung verschaffen. HEV Heimwerkermarkt Verwaltungs GmbH Pienzenauerstraße 7 I D 81679 München Ihr Ansprechpartner: Herr Wengert Werner.Wengert@HEV-GmbH.de Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen. Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

Freundliches Team sucht erfahr. Lohnbuchhalter-/in bis halbtags. Tel. Bewerbungen T. 089/32208120 Nette deutschspr. Dame, 400 ¤ Basis für Müller-Brot-Filiale in München gesucht. 14 tägig/Sa., 8 ¤/h, Tel. 29161619 Suchen fleißiges, zuverlässiges Zimmermädchen vormittags auf 400,- ¤ Basis. Ab sofort! Tel. 089/597673 Installateur/Heizungsbauer von Bavaria Energietechnik - gesucht. 82166 Gräfelfing/Stefanusstr. 44, Tel. 089/72309114 Hr. Sader Mod. ZA-Praxis (Mü. Zentr.) su. ZMF/ ZMA in VZ T. 0170/2379555

Personalleasing GmbH

Unser MEDIZINISCHER BEREICH sucht Verstärkung Im Auftrag Münchner Kliniken und Seniorenpflegeeinrichtungen im Herzen Münchens suchen wir ständig:

• Exam. Krankenschwestern/-Pfleger mit und ohne Fachweiterbildung

• Anästhesie/Intensiv/OP-Fachpersonal • Exam. Altenpfleger/in • Exam. Krankenpflegehelfer/in • MTA/MTRA m/w

SamstagsBlatt · Nr. 6 Samstag, 12. 2. 2011

Neue Ausgabe ab 14. Februar

In Vollzeit- und Teilzeitanstellung sowie auf 400-Euro-Basis. Bei der Wohnungssuche sind wir Ihnen gerne behilflich! Limes Consult GmbH, Sendlinger-Tor-Platz 7/ Eingang Nußbaumstr., 80336 München, Telefon 0 89 / 54 91 27-0 ludaescher@limesconsult.de

Malersubunternehmer (selbständig, gelernt) langfristig gesucht, Tel. 0171/3344996 Dachdecker/in, Bauspengler/in, Abdichter/in Großraum Mü. auch Sub., ab sof. ges. Dachdeckerei Grebien GmbH, Freilandstr. 4, 82194 Gröbenzell, Tel. 08142/51003 Kinderkrippe Kilara e.V. in Ramersdorf sucht zum 1.3. eine staatliche anerkannte Kinderpflegerin. Bewerbung an info@kilara.de oder schriftlich an Kilara e.V., KarlPreis-Platz 7, 81671 München

Wir stellen ein:

Security-Personal m/w

auf 400,– ¤-Basis für diverse Musikund Sportveranstaltungen. Bewerbungen bitte per E-Mail an max@mk-fs.de oder telefonisch unter Tel. 089 - 9 92 16-492.

Jetzt das neue Heft bestellen! www.12job.de · kontakt@12job.de · 089/4 42 39 34-0

Jg. Fam. in Bogenhausen su. ab sof. kinderfrdl. u. zuverl. Haushaltshilfe z. Waschen/ Putzen/ Bügeln auf 400-¤-B., mögl. flex einsetzb.,Tel. 089/97330066 Hausfrauen & rüstige Rentner/in für Haushaltsbefragungen gesucht! Kein Verkauf! Kontaktfreudig, Zuverlässigkeit & Mobilität sind sehr wichtig. Verdienst ca. 300 ¤ bis 600 ¤/Monat. Info Tel. 089/891465780 Welcher Allround Handwerker hilft mir bei der Renovierung meiner Wohnung? Tel. 0177/ 8145450 Ab sofort auf TZ-Basis Hausmeister (w/m) f. kl. Reparaturen u. Gerätewartung, T. 089/889878640 Su. Mädls ab 21-29 f. Erotikmassage (kein Sex!), auch Anfänger, Top-Geld T.01624013243 Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugel- schreibermont. u.a. Verdienst- ideen T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr) Su. jg. Frau f. Erotikmass., kein Sex, anlernen mögl., gerne Ausländ., 200 ¤/Tag, Tel. 089/12039043 München-Zentrum Regalservice a. 400 ¤-Basis, MoSa 6h ca. 1,5 Std in Schwabing, Freimann, Haidhausen IS-Services Tel. 07062/917939 Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges. bis 16,- ¤/Std. selbst. Bas. + Flex. Vorabinfo: 0162-1644613 Restaurant Iphitos sucht ab sofort erfahrene, junge Bedienungen Frau Senou, T. 089/32209047 Karten-Lege-Kurs in München beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429-901459, tkarten@gmx.de Dominastudio vermietet eingericht. Räumlichkeiten, bizarr interess. Frauen auf selbständiger Basis, Tel. 0172/8491642 Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579 Su. ab sof. 4 Vollzeitkr. mit/ ohne Erf., 0163/5040990, pers. Bew. mit Lebensl. immer dienstags zw. 9.00 und 11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 München Ag. Starfamily Mü. sucht Kinderfrauen f. VIP Haushalte, FS u. Ref. erforderl. 08243/993757 Modelmanagement su. Models, Werbemodels, Darsteller f. Mode, Werbung, TV u. Film für Bayern, 0043/722721806, www.nextmodel.at

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 6 Samstag, 12. 2. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

HANDELN MIT ERFOLG Metro Cash & Carry, eine Vertriebslinie der METRO Group, ist ein international führendes Großhandelsunternehmen und betreibt mit mehr als 18.000 Mitarbeitern rund 120 Großmärkte.

Wir suchen

Wir suchen ab sofort:

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

• Verkaufshelfer in den Bereichen Food und Non Food für vorwiegend Freitag oder Samstag auf geringfügiger Basis (400,- ¤)

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Impressum

für unseren Großmarkt München-Pasing

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Ihre Qualifikation - freundliches, offenes und gepflegtes Auftreten - hohe Service- und Kundenorientierung - Flexibilität

Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an folgende Anschrift: Metro Cash & Carry Deutschland GmbH Personalstelle Am Gleisdreieck 15 · 81243 München Telefon 089/89 69 72 25 gerne auch per mail: sekretariat.041@metro-cc.de

Cash & Carry Deutschland Cash Deutschland

Spengler-/Dachdecker (m/w) von Bauspengler-, Dachdecker-Fassadenbaufirma in Mü. sofort ges., 15820042 Müller + Duscher GmbH

Firma

l Kindertreff

Leichte Promotätigkeit, 200- zahlung. T 0162/7382704 300¤ wöchentliche Zahlung, 01512 3400.- ¤ mtl. mögl., am PC für 757 33 97 Immobilienbüro, selbst. von zu Hause aus. M. Spar 089-62838217 Suchen Reinigungskräfte für NEBENJOB sucht Mitarbeiter! Hotels, 089/9999783-13 Tel. 089 / 80 95 30 68 Su. Plakatierer f. Mü. m. guten Junge Frau / Studentin für BeDt. Kenntn. + Gewerbes. + eig. gleitung von Geschäftsmann ges., PKW Tel. 089-13013528 Tel. 0171/3201612 oder SMS

Gelangweilt? Wie wär’s mit einem Nebenverdienst? Wir suchen ständig

4500¤ von Zuhause, Immobilienbüro bietet seriöse Onlinetätigkeit auf selbstständiger Basis an 09431/990535 Pritzel

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Arzthelferin für HNO-Team, freundlich u. engagiert, zur Verstärkung am Mi. + Do. Nachmittag auf 400¤ Basis gesucht, Tel. 089/335515

Neuhausen e.V.

l Kinderhaus Lochhausen e.V.

l Obi-Markt Brunnthal

l Obi-Markt Eching

l Obi-Markt München-Süd

l Obi-Markt München-Nord

l Montessori-Kinderhaus München-West e.V.

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-822 Fr.Kneis

3 – 6 Mon.

Public Relations

l Elterninitiative

Flintsbacher Str. 6 80686 München

089/10119128 Fr. Licha

1 Jahr

Erzieher/in, Kinderpfleger/in, Berufsorient.

l All 4 Hair

Marsstr. 13 München

089/58909999 Fr. Schrader

k.A.

Verkäufer/in

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

l Friseur Nice Hair

Landberger Str. 509 München

089/58909999 Fr. Schrader

k.A.

Friseur/in

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

l Praxis Dr. Axel Naumann

Waldhornstr. 69 80997 München

089/1495533 od. 089/8343377

k.A.

ZMA

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

l Heilpädag. Tagesstätte

Mergentheimer Str. 6 80687 München

089/54636063 Hr. Rey

12 Mon./6 Mon. Erzieher/innen SPS bzw. Bachelor-Sozialpäd. Prakt.

Erzieher/in SPS

l Edelmann GmbH

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 min. 3 – 6 Mon. Büroadministration/ Fr. Kahraman, Katharina.Kahramann@edelman.com Bürokaufmann/-frau

089/167 56 56 1 1 Jahr Kindertreff-Neuhausen@gmx.net

Ziegeleistr. 10 81249 München

089/8642447 3 09/2011 – 08/2012 Vorpraktikum SPS Fr. Bichlmaier, info@kinderhaus-lochhausen.de

Zusestr. 2 85649 München

089/67359290

k.A.

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Dieselstr. 3 a 85386 Eching

08165/647370

k.A.

ab 2 Wo.

Meglingerstr. 31 81477 München

089/7480870

k.A.

ab 2 Wo.

Lerchenauer Str. 134 80809 München

089/3571580

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54 64 48 04 1 1 Jahr Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

k.A.

ab 2 Wo.

Berufsbild Kinderpflegerin auf 400 ¤-Basis

„Die Bärchen“ e.V.

Kieferorthopäde Laim

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUSs: bei 4 Wochen kostenlo

www.12job.de

Firma: Adresse:

Mü-Harlaching: Hilfe f. 2 Pers.Haushalt gesucht. 3x3 Std./wö., Frau Kircher, T 089/99018244 Su. TZ-Kraft ab sof. f. Eisdiele u. Laden in Ottobr. vorw. Wochenende + Abends Tel. 089/60857665 Zugehfrau nach Taufkirchen (Nh. Teppich Kibek, Bus) alle 14 Tage vorm. ges. Gute Bezahlung, 2 Pers. Haush., Tel. 6123033

l Edelmann GmbH

Tel. oder Email

Hirschbergstr. 17 80634 München

Reiseverkehrskauffrau/mann für Teilzeit (20 Std.) flexibel in Grünwald gesucht. Start/Amadeus u. Englisch notwendig. Bewerbung per Email: info@redlreisen.de

Erzieher/in für Kinderkrippe ab DaF-Lehrer und Betreuer (w/m) sofort und ab 01.09. für Vollzeit und für Sommercamps in Pullach u. 400¤ Basis gesucht. Nähere Infos unHolzkirchen ges. T. 08024/1733 ter: http://www.zwergerlhaus.de www.sprachzentrum-sued.de Mitarbeiter in Werbe-/Plakatier- Suche Fahrer für Kranken- u. Befirma mit PKW gesucht, Herrn Ger- hindertentransport, P-Schein für mek, Tel. 80070110 Mü./Umgeb., Tel. 089/30748440

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Umzugshelfer/innen auf Selbstständigkeit sofort ges. Mit oder ohne LKW. Spätere Anstellung nicht ausgeschl. 3R - Umzugsspediion GmbH Tel. 089/90405243

Reinigungskraft auf 400.-¤ Basis nach Trudering gesucht. Tel. 2 Bäckereifachverkäufer/innen und Aushilfe für Neueröffnung 0176/ 48889331 Schramm`s Backhaus Ottobrunn. Wäscherei sucht Büglerin m. Er- Tel. 089/28855960 fahrung. Tel. 3081946 Türkische Mitarbeiter gesucht unter Tel. 089/42724243 Powerfrauen gesucht! Deutsches Unternehmen im Bereich Für gehobenes 4 und 5 Sterne ‘Schönheit & Gesundheit’ sucht Hotel in München suchen wir: Zimmermädchen/ Verstärkung im Raum München. Zuverlässige Firmenwagen möglich. T. 08441/ Roomboy mit Erfahrung. Gute Deutschkenntnisse Voraussetzung. 805934 Bezahlung nach Tarif, Arbeitszeit Ganz nebenbei, ohne Streß mo- nach Vereinbarung, Rahmer natlich 50,- ¤ bis 390,- ¤ dazu ver- Dienstleistungen GmbH Tel. dienen. Wie? Durch Werbefolien 089/45476811 auf Ihrem Auto und Werbeaktio- Friseur/in u. Meister/in nach nen. Info unter Firma Berst Haar/Ottobr. u.U’haching in VZ 089/89357806 oder 3 Tage/wö. gesucht. Gute Be-

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Nette, dt.-spr. Hilfe zur Pflegeunterstützung von 82-jähriger Dame, 1-2 Std. vorm., Mo.-Fr. in U’haching. ges., T. 0171/4937992 Fleissige, zuverl. u. tierliebe Putzfee f. 1x wöchentl. 2-3 Std. n. Putzbrunn ges. T. 0151/42330202 Putzkraft auf 400,- Basis nach Harthausen ges. T 0176/48889331 Moderne und qualitätsorientierte Zahnarztprxis sucht baldmöglichst freundliche, engagierte ZMA/ZMF/ZFA für Assistenz und Prophylaxe in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Praxis Dr. Sandra Biebricher, Friedenstr. 1a, 82166 Gräfelfing Frdl. Kundendienstmonteur, selbständig arbeitend f. Heizung u. Sanitär i. Mü-West gesu. T. 883073 info@der-baedermacher.de FRISEUR/ IN und KOSMETIKER/IN m. Fußpflege nach STA ges. T. 089/8576187 (ab 20h) Mittagsbetreuung im Mü. Westen su. eine Mitarbeiterin auf 400-¤-Basis. Bewerbung an: vk2006@t-online.de.

Ansprechpartner:

Hausarztzentrum Aubing (Dr. Matzner) hat zum 1.09.11 AzubiStelle frei. Bewerbung: T. 8634330

Tel. oder Email:

Handwerker+Putzhilfe T. 8348146

Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Arzthelferin für Kinderarztpraxis in Gauting an 2 Nachmittagen/ Woche ab sofort gesucht. 400 ¤ Basis. Gerne auch Kinderkrankenschwester. Dr. Stern Tel. 01757424362 Ambul. Pflegedienst aus Laim su. PDL u. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Suchen zeitl. flexible Med. Fachangestellte, gerne auch 50+, die unser freundl. und engagiertes Praxisteam v.a. nachmittags und zu Ferienzeiten unterstützt. Tel. 089/82940440 oder 583717 Für ganzjährige Sauberhaltung unseres Gehwegs (15m) suchen wir eine Hilfe, Tel. 089/8110593

München erfolgreich GERTI`S HAUSHALTS-HILFSSERVICE erf. -äußerst gewissenh.- sämtl. Wünsche i. Haus / Whg. & Garten+Betreuung v. Ki.& Erwachs., Whg.-Betreuung bei Abwesenh., Begleit. u. allg. Erledig. T. 1419255 Su. Putz-u. Bügelst., T. 8125539 Hw. Seniorenbetr. su. Reinigungsfrau 400-¤-B. T. 089/836531 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl @web.de

Su. Gartenarbeit, Tel.31568824 Zuverlässige und fleißige Ungarin (mit Wohnsitz in München) hat noch Kapazitäten frei (Mo, Di, Do von 13-17 Uhr) für sämtl. Hausarbeiten, Putzen, Bügeln, etc. im Mü. Süden. Führerschein und Auto vorhanden. Tel: 08106/3794982, 0151/27510382 Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelstelle Raum Hadern, Tel. 0176/ 29349230

Handwerker übernimmt RenoWir su. freundl. und aktive vierungen aller Art zu fairen PreiZahn- arzthelferin für unser Praxisteam in München - Pasing, auch Gestalte Ihre Bewerbungsunter- sen, Tel. 089/12345678 Wechslerin (Azubi) mögl. Bitte ru- lagen am PC, Tel. 0173/3519599 Erfahrene Putzfrau su. Putzstelfen Sie uns an! Tel.: 886905 Finanz- u. Sachanlagenbuch- le, Tel. 0176/66422843 halterin, m. langjähr. Erfahrung, Kinder- u. Jugendpsych. Praxis in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätig- Su. Babysitt., Putz-, Bügelst., su. ab sofort freundl. u. motivierte keitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nur WE, Tel. 0176/27766936 Kollegin für den kaufm. Bereich nach Vereinbarung. Buchen laufreitags für 8 Std. stefanie.fritsch@ fender Geschäftsvorfälle, Aufar- Fuhrpark-/ Lagerleiter sucht in Vollzeit neuen Wirkungskreis, T. kinderpsychiatrie-muenchen.de beitung von Rückständen, Belegs- 08131/271777 Freundliche Bedienung, 10-16Uhr ortierung u. Mahnwesen, Tel. Su.Putz/Bügelst., T 0174/4196907 089/89711897 2 Tage, T. 181979 o. 0177/4043178 Kompl. Wohnnungsrenov. inkl. Su. nachmittags std.weise in Wir ersticken in Arbeit! Münchner Bad, T. 089/585540, 0173/5685274 Neubib./Umg., Büroarb., DATEVImmobilienunternehmen sucht enBuchf. (SKR03) Tel. 0174/7038719 gagierte Mitarbeiter/innen (auch Su. Mini-Job Sa/So T. 0162/5797458 branchenfremd) für abwechs- Su. Putzst., gerne bei Senioren, Erf. Friseurin/Meisterin sucht Teilzeitstelle v. Mo.-Fr. 20-25 Std., lungsreiche Tätigkeit. HB/NB Tel.: Tel. 0176/38071300 Tel. 0172/1603388 089-45211-223, Mobil: 0172-1047613 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Sektretärin 55 J. su. TZ o. Miniwww.zukunfts-projekt.info Tel. 0172/8173728 job. Tel. 01522/3158288 Homebusiness Fa. Haager GbR Rentner 64, FSKL III, Allrounder, Elektromeister 41 J. sucht neuFriseurin (TZ) in Allach gesucht Fahrer, Garten, Haush. su. Beschäf- en Wirkungskreis, auch andere tigung. Tel. 089/6906092 Tel. 089/8122366 handwerkliche Tätigkeiten. Tel. Fr. su. Putzstelle 0157/78759839 01578/7973408

SamstagsBlatt · Nr. 6 Samstag, 12. 2. 2011

Frau mit Erfahrung su. Putz-/ Bügelstelle, T. 0163/2318599 Günst. Seniorenbetreuung: Zuverl. freundl. Tschechin su. Fam., Suche Stelle als Erzieherin und spreche De. gr. Hilfe, T. 0178/ Kindergartenplatz für fast 3jährigen Jungen in Haidhausen, chic.lo6524991 unge@web.de, 0162/4099880 nach Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or16 Uhr ga., Rückst., T. 0172/8637245 Su. Putzstelle 0170/1581932 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Su. Putzstelle T- 6972749 Objekte z. Reinigen ges. Fensterreinigung, Büro, Treppe, Gastro 50jr. Ungarin, Altenpflegerin sucht netten Herrn ohne Kind u. usw., Tel. 0176/23638818 Familie zum Betreuen, spätere HeiHausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 rat nicht ausgeschlossen, T. Su. Garta. j. Art T. 0157/89262765 0151/50180083 Putzmann T. 0177/7129704

Malen Selbständige, deutschspr. Reinigungsfrau mit Erfahrung kümmert sich um Ordnung und Sauberkeit Polnischer Maler, günstig, sau- in Ihrem Brüro, Praxis, Kanzlei etc. ber, schnell, Tel. 0176/69315634 0177/5716770 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für Stelle, Tel. 0151/17287564 24h, T. 08139/801583 Fliesen, Mauern, Tel.0174/5691847

27 Zuverlässige Frau su. Putzstelle: Tel. 0151/43113072 Su. Putz/Bügelst. 0176/66016741 Welche Frau braucht Hilfe von netten Mann? Tel. 0179/7743354 Maler, Fliesenl. in Frührente hilft gerne aus. Tel. 089/6701990 Vertrauensw., fleißige Zugehfr. putz Ihr Büro usw. a. 400.- Basis. Tel. 089-32498562 Zuverl. erfahrene Frau su. Putzstelle, gerne Büro od. Praxis, nachmittags in Ottobrunn und Umgebung Tel. 01522/1616914 Bügle m. Abholung T. 464896 Studentin sucht Putzstelle, Tel. 0176/88040882

Tages-Altenpfl. T. 0152/04755937 Erfahr. zuver. Putzfrau su. StelPutze ihren Haushalt, T.0176/ Objekte zum Reinigen gesucht, le, Tel. 089/71673577 61748325 o. 089/69300773 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Sekretärin, M 50, sucht neue StelTel. 0163/1336874 le in TZ, T. 01522/3158288

Ausbildungsplatz Angebote

Biete Seniorenbetreuung, Kin- Haushaltshilfe, T. 94465893 derbetr., HH-Hilfe, T. 0176/ Leihoma bietet liebevolle Kin75258972 derbetreuung, Hausaufgaben, Suche Putzstelle, Büro/ Trep- spielen, malen, v. KiTa/Schule abHausarztzentrum Aubing (Dr. penh.. Tel. 0176/45046844 holen etc., Tel. 089/955286 Matzner) hat zum 1.09.11 AzubiSu. Bügelstelle, T. 0176/75258972 Steuerfachangestellte sucht Stelle zur MFA frei. Bewerbung: T. Biete 24 Std. erf. Altenpflege + zum 01.04.2011 einen neuen Wir- 089/8634330 Hauswirtschaftliche Versorgung, kungskreis in Teilzeit ca. 25 Std./Woche. Gerne erledige ich Tel. 01520/6321817 auch Sekretariatsarbeiten steuerSu.Putzstelle, T. 0176/55360672 fachmuenchen@web.de Maler su. Arb. 0179/3831712 Erfahr. Altenpflegerin su. Stelle Su.TZ-Arbeit als Reinigungs- Zuverl. Putzhilfe 01714827326 Jg. Mann su. Arb.: Trockenbau, mit Unterkunft, Tel. 0711/8063858 kraft, Tel. 0176/49748969 Zuverlässige Frau sucht Putz/BüErfahrene Kinderbetreung ge- Gartenarb., Bauhilfe, Reini- Su. Putz-/ Bügelstelle, Tel. 0176/ Suche Putzstelle, privat/ Büro. gelstelle in Grünwald. Tel. gung; 015775147334 sucht ? Tel. 01577/6811983 Engl. sprachig Tel. 0157/84898149 089/69307114 od 0152/26004595 67519065

Stellengesuche

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Gartengestaltung Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Maler/Tapezierer

Malermeister Feller Seniorenservice

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Badewannen

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Dachdeckerei

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Dachdeckerei Bodenbeläge

Elektroarbeiten

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Telefon 7 25 29 10 D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schlüsseldienst Schluesselmann.com 24 h-Tel. 0171-476 28 96

Wir machen Häuser preiswert trocken! Schwimmbecken/Zubehör

GmbH

Gartenservice, -Pflege und -Bau

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Große Vorsätze für 2011

Wir machen’s Ihnen

einfach!

+ + + is e r P n e in le k m u z r e lf e h s lt a h s u a H e ß o +++ Gr Top-Preis Top-Prei

mit Teleskopstiel + Bezug gratis

9,)) 9

Ultramat Eimer mit Wringer

19,), ) 19

€ 9,99. Art-Nr. 7221617

Sie sparen 25%

14,))

Bodenwischer Reinigungssystem Ultramat 1

Entfert selbst hartnäckigsten Schmutz, Wischbezug aus Microfaser für alle Böden geeignet € 14,99. Art-Nr. 7221591

mit Teleskopstiel

49, 49), (

Siie sparen 39%

Superfeger Antistaub Duo mit Teleskopstiel Zimmerbesen mit Borsten auf der einen und Microschaum auf der anderen Seite, entfernt Staub und losen Schmutz ohne Aufwirbeln, für jede Bodenfläche geeignet. Art.-Nr. 9703604

cm 38

stufenlos höhenverstellbar bis 97cm mit Elektroanschluss

ideal für Allergiker

ausziehbar bis ca. 130 cm

120 cm

gratis dazu: 1 Kehrschaufel

29,))

10 kg

gratis dazu: 1 Ersatzbezug

Eco BBügeltisch ü lti h Viva Vi Express E inkl. zweitem Ersatzbezug Große, dampfdurchlässige Bügelfläche (120 x 38 cm) aus Streckmetall, Parkmulde im Vileda-Design zur sicheren Ablage aller Bügeleisen mit 3 Silikonknöpfen zum Schutz vor Verkratzen der Bügeleisensohle, Baumwollbezug mit Schaumstoffpolster, Elektroanschluss mit 83 elastischem Kabelhalter, Anti-Rutsch-Füße, mit sicherer Transportverriegelung. Art.-Nr. 3790383 Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Alle Artikel ohne Deko. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de

Diese Angebote finden Sie bis 18.02.2011 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. sowie: Brunnthal NEU • Dachau • Eching • Erding • Freising Fürstenfeldbruck • Germering • Haar • Martinsried • Miesbach Penzberg • Pfaffenhofen • Starnberg • Unterhaching • Unterföhring

3“, )

Sie sparen 33% Sie sparen 30%

2,“)

Ho Hollzb lzbrikkettss 100 kkg

Geeignet für Kachelöfen, Kamin

öfen und offene Kamine.

Abb. ähnlich