KW 07-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

S. 7 S. 32 s. Beilage Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 10 · Nummer 7 Ausgabe West · 19. Februar 2011

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 Beziehungen fördern und vertiefen Neujahrsempfang des Bayerisch-Ungarischen Forums

Kleine Autoren – große Geschichten 3. Geschichtenwettbewerb für Münchner Kinder

„Dankbare und respektvolle Anerkennung“ Höchste THW-Auszeichnung für Bayerns Innenminister J. Herrmann

Seite 6

Seite 2

Seite 14

Kickboxerin kämpft für KITz Weltmeisterin Theiss unterstützt ASB-Projekt zur Begleitung von Kindern nach traumatischen Ereignissen München · „Kinder sind einfach keine kleinen Erwachsenen“, sagt Christine Theiss, Kickbox-Weltmeisterin und promovierte Medizinerin. Man müsse also verstehen, dass Kinder mit belastenden Ereignissen, wie dem Verlust eines geliebten Menschen durch einen Unfall oder Suizid, ganz anders umgehen als ihre erwachsenen Bezugspersonen. Dementsprechend würden sie auch eine ganz andere Unterstützung und Begleitung benötigen. Es sei entscheidend, welche Hilfe man anbietet, welche Aussagen man trifft, auf welche Weise man für das Kind da ist. „Man kann extrem viel falsch machen, aber auch extrem viel richtig“, meint Theiss. Deshalb setzt sie sich seit Herbst als Schirmherrin für KITz ein, ein Projekt des Arbeit e r- S a m a r i t e rBundes (ASB) München, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, Kindern und Jugendlichen im Alter

bis zu 16 Jahren nach extremen und belastenden Ereignissen zu helfen. Die KITz-Mitarbeiter, acht Psychologen und Sozialpädagogen, stabilisieren die belasteten Kinder früh. Sie fangen sie auf, stützen sie und weisen ihnen einen Weg. So hat KITz beispielsweise einen Elfjährigen (Alter und Geschlecht von der Redaktion geändert) begleitet, der seinen besten Freund vor dem Ertrinken aus dem Badesee retten wollte. Zwar konnte der Freund geborgen werden, verstarb aber noch am Unfallort. Der elfjährige Junge kam selbst schwer verletzt ins Krankenhaus und wurde im Anschluss von KITz länger betreut. Die Experten von KITz überbrachten dem Buben die Todesnachricht und halfen beim Abschiednehmen. „Leider gibt es keine drei goldenen Regeln, was man in

S. 2

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

solchen Situationen tun oder lassen sollte“, sagt KITz-Mitarbeiter und Psychologe Simon Finkeldei.

Keine goldenen Regeln Dafür seien die Ereignisse zu unterschiedlich und die Kinder mit ihren individuellen Biograﬁen jeweils auf eine andere Art von Unterstützung angewiesen. Zudem geht es nicht nur um eine unmittelbare Begleitung direkt nach dem schlimmen Ereignis. „Man muss bedenken, dass ein solcher Vorfall meist Folgen nach sich zieht, die dann in ihrer Gesamtheit zusätzlich belastend wirken“, erklärt Finkeldei. So beispielsweise, wenn der Vater mit seinem Sohn nach dem Tod der Mutter aus finanziellen Gründen umziehen muss. „Das Kind verliert ne-

ben der Mutter auch noch sein soziales Umfeld und wichtige Bezugspersonen. Dadurch wird die Situation für die Kinder oft noch schwieriger.“ Es gebe also nach dem tragischen Ereignis noch viele weitere Wendepunkte, an denen es darum geht, das Kind zu unterstützen. Der Leitspruch des Projekts, der Charlie Chaplin zugeschrieben wird, beschreibe die Situation der Kinder gut: „An den Scheidewegen des Lebens stehen keine Wegweiser.“

Bevor die Krankheit entsteht Obwohl zunächst naheliegend, bietet KITz aber keine Therapie an. „Damit wären wir schon im Bereich der Heilkunde, aber wir wollen ja helfen, bevor überhaupt eine K ra n k h e i t

entsteht“, meint Finkeldei. Hauptmedium der Arbeit seien also neben Gestaltungsprojekten wie beispielsweise Bastelarbeiten, vor allem Gespräche mit den Kindern, aber natürlich auch mit deren Eltern und anderen Bezugspersonen. „Der Belastungsgrad der Eltern sagt zum Beispiel viel darüber aus, wie hoch die Gefahr für das Kind ist, krank zu werden“, erklärt Finkeldei. Oft müsse man auch zunächst die Eltern stabilisieren, die beispielsweise ihren Ehepartner verloren hätten. Neben der direkten Betreuung der betroffenen Kinder und ihrer Angehörigen bieten die KITz-Mitarbeiter auch Coachings und Schulungen für Kindereinrichtungen wie Kindergärten, Schulen, Kinderarztpraxen oder andere Beratungsstellen an. Lesen Sie weiter auf Seite 3

Ihr Partner

S. 5

für

EINBAUGERÄTE

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

ELEKTROGERÄTE

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Telefonische Anzeigenannahme

089/564555 Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B seriösen Goldankauf zu schätzen nd 20 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau .-Fr.: –14 ch u n A Mo .: 9 dli s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

Zahnarztpraxis Friedrich Feichtner Spezialist Implantologie

Brudermühlstraße 18 Telefon: 0 89/7 23 27 53 Telefax: 0 89/72 43 05 74 Feichtner.Implantologie@t-online.de

Feste Zähne – schnell und preiswert Neues Konzept für Zahnimplantate

Wir laden Sie herzlich zu unserem Informationsabend Zahnimplantate ein. An diesem Abend informieren wir Sie kostenlos und unverbindlich über die neuesten Verfahren der Zahnheilkunde. Schwerpunkte der Veranstaltung werden individuelle Behandlungsmethoden und schmerzfreie Vorgehensweisen sein. Anschließend können Sie sich an speziell eingerichteten Informationsständen über Zahntechnik, Implantatherstellung und den Beratungsservice in unserer Praxis informieren. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen. Am Donnerstag, den 24. Februar 2011 um 19:00 Uhr im Leonardo Hotel · Brudermühlstraße 33 · 81371 München

Goldstube

Ankauf von Gold und Edelmetall Seit Herbst engagiert sich Kickbox-Weltmeisterin Christine Theiss für das ASB-Projekt KITz, hier umringt von KITz-Mitarbeiter Simon Finkeldei (l.), Chefarzt der Unfallchirurgie Eduard Höcherl und Pressesprecher Oliver Bendixen (r.). Foto: SE

Rittinger § Peine Rechtsanwälte | Fachanwälte für Familienrecht Rosemarie E. Rittinger Hans-Peter Peine www.rittinger-peine.de

Herzog-Heinrich-Str. 6 80336 München Tel. 089-544 65 20, Fax 089-544 65 252

Öffentliche Vortragsreihe der Rechtsanwälte Rittinger & Peine Unser Thema im Februar: „Trennung und Scheidung - was ist zu beachten?“ Eintritt Di., 22.02.2011, 19.30 Uhr frei Referentin: Rosemarie E. Rittinger, Fachanwältin für Familienrecht Kulturzentrum Gasteig, München, Rosenheimer Str. 5, Raum 0.131, EG

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Inhaber: Edmund Sieger Telefon 0176/94 16 81 80 Eversbuschstraße 29 · 80999 München Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 19. Februar 2011

Kleine Autoren – große Geschichten 3. Geschichtenwettbewerb für Münchner Kinder

A Vortrag und Gespräch: Angst im Alter

Anmeldung wird gebeten. Näheres unter Tel. 8299770.

Pasing · Am Dienstag, 22. Februar, lädt das Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) um 14 Uhr zu einer Informations- und Gesprächsrunde über Ängste im Alter ein. Die Veranstaltung richtet sich an Leute, die sich oft Sorgen machen über Unglücksfälle, Krankheiten und Schicksalsschläge für sich oder Nahestehende, die sich oft angespannt fühlen und an Schlafstörungen leiden. Joseﬁne Sostak, Sozialpädagogin im ASZ, wird an diesem Nachmittag über das Thema informieren und möchte über Ursachen und Bewältigungsmöglichkeiten von Ängsten ins Gespräch kommen. Um

A Gegen den Schlaganfall

„Wir in München …“, der Geschichtenwettbewerb der PA/Spielkultur e.V. für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 15 Jahren, geht in die dritte Runde. Diesmal werden spannende Erzählungen zum Thema „Kurioses München“ gesucht. Geschichten über Personen, Tiere oder Gegenstände in seltsamen, wunderlichen oder skurrilen Situationen. Es können Bücher, Comics, Fotostorys, Trickfilme, Hörspiele und vieles mehr eingesendet werden. Einfach alles, womit man Geschichten erzählen kann. Es werden Preise in den Kategorien Buch, Video und Audio vergeben. Alle Einsendungen werden von einer gemischten Jury aus Kindern und Erwachsenen begutachtet und ausgezeichnet. Einsendeschluss ist der Freitag, 13. Mai.

Rund um den Wettbewerb gibt es ein spannendes Rahmenprogramm: Zum einen die Erzählwerkstatt in der LEO 61 (Leopoldstr. 61) und LEO´s Sonntagszeit, jeweils am 20. und 27. März, sowie am 3. April, von 14 bis 18 Uhr. Hier erhalten die jungen Autoren Anregungen, Tipps und Tricks rund um das Geschichtenerzählen. Weiter präsentiert „Märchen ohne Grenzen e.V“. das Kindertheaterstück „Froschkönig“, sonntags, 20. März und 3. April, um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei, man kann ohne Anmeldung erscheinen. Bei einem Special-Erzählworkshop werden Kinder von der Geschichtenerzählerin Katharina Ritter in die Geheimnisse des mündlichen Erzählens eingewiesen: In „Die verschwundene Stunde“ erzählen Kinder,

Müller Joghurt mit der Ecke verschiedene Sorten,

je 150-g-Becher, 100 g: € 0,19

FÜR SIE IM ANGEBOT

Gültig vom 21.02. bis 26.02.2011

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

WA_KW08_2011_M

Frische Hähnchenschenkel**

Frischer Krustenbraten**

HKL A, mit bis zu 25 % Rückenanteil,

aus der Schweineschulter, ohne Knochen,

Druckfehler vorbehalten.

Gurken aus Spanien, Kl. I,

Stück

BILLIGER

10 % Fett,

0 29

Knorr Fix 60-g-Packung, 100 g: € 0,82

0 29

3 99

Aus eigener Herstellung! Original bayerischer Riesenleberkäs‘** oder Kalbskäse**, je 100 g

0 49

Fachmetzgerei Aus eigener Herstellung! Stadtwurst Nürnberger Art** 1a Spitzenqualität,

Kiwi aus Italien, Kl. I, Sorte: Hayward,

6er-Schale

BILLIGER

0 49

Thomy Reines Sonnenblumenöl 1 l: € 1,99

bei uns in

BAYERN

100 g

GRATIS

3 nehmen, 2 bezahlen! Pringles verschiedene Sorten,

je 3 x 165-gRolle, 1 kg: € 8,04, 1 Stück: € 1,99

0 79 Mind. 16 Monate gereift: Grana Padano D.O.P.** italienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., vollaromatischwürzig,

25%

0 99

GRATIS

HERGESTELLT

bei uns in

gegart,

1 kg: € 1,75, 1 Stück: € 0,89

1 78

38%

750-ml-Flasche,

HERGESTELLT

Lactosefrei, glutenfrei! Niederbayerisches Geräuchertes**

3 x 340-g-Dose,

cholesterinfrei,

100 g

0 59

Wenig zahlen – viel einpacken! 3 nehmen, 2 bezahlen! Bärenmarke Die Ergiebige

41%

verschiedene Sorten, z. B. Mac & Cheese,

1 kg

Aus unserer

Wir in München... sucht die ganz jungen Nachwuchsautoren. Schirmherrin des Projekts ist Münchens zweite Bürgermeisterin Christine Strobl. Foto: pi

München · Im Rahmen der Initiative „München gegen den Schlaganfall“ wird am Dienstag, 22. Februar, in der Fußgängerzone am RichardStrauss-Brunnen (Neuhauser Straße 8) in einem speziell ausgestatteten Bus über den Schlaganfall, die Notwendigkeit der raschen Behandlung in einer Stroke Unit und das individuelle Risiko informiert. Dazu stehen Experten der vier Münchner Stroke Units in der Zeit von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr zur Aufklärung der interessierten Bevölkerung zur Verfügung.

www.kaisers-tengelmann.de

100 g

was in München passierte, als einmal eine Stunde einfach verschwunden ist. Der Workshop ﬁndet am Samstag, 26. März, in der LEO 61 statt. Eine Anmeldung ist erforderlich. Alle teilnehmenden Kinder nehmen an der Erzählveranstaltung am 27. März teil und dürfen ihre Geschichte live im Theater Heppel & Ettlich präsentieren. Weitere Informationen sowie den Anmeldebogen gibt es auf der Homepage www.wir-in-muenchen.de. red

BILLIGER

1 49

Dr. Oetker „Die Ofenfrische“

Freixenet Sekt

verschiedene Sorten, tiefgefroren,

verschiedene Sorten,

je 380- bis 420-g-Packung,

je 0,75-l-Flasche,

1 kg: ab € 4,74

1 l: € 5,32

3 98

3 nehmen, 2 bezahlen! Louis des Vignes Sauvignon Blanc Vin de Pays d‘Oc französischer Weißwein, trocken,

3 x 0,75-l-Flasche, 1 l: € 2,66, 1 Flasche: € 2,99

100 g HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

1 49

23%

1 49

BILLIGER

1 99

31%

BILLIGER

3 99

GRATIS

5 98

SamstagsBlatt Aktuelles

Kickboxerin kämpft für KITz Fortsetzung von Seite 1 „Auch Erzieher sind manchmal mit der Frage überfordert, wie man mit einem tragischen Unglücksfall umgeht und den Kindern erklärt, warum der eine Haken an der Garderobe für die nächste Zeit leer bleiben wird“, berichtet Finkeldei.

Wissenschaftliches Neuland KITz ist aus der Arbeit des Krisen-Interventions-Teams (KIT) des ASB hervorgegangen und wurde vor knapp zwei Jahren gegründet. In den vergangenen zwölf Monaten wurden bereits rund 384 Kinder, Bezugspersonen und Fachkräfte vorwiegend aus dem Stadtgebiet München betreut. Mit ihrer Arbeit betreten die acht KITz-Mitarbeiter wissenschaftliches Neuland. „Die Betreuung und Beratung für Erwachsene nach schlimmen Ereignissen ist recht gut ausgebaut, aber für Kinder gibt es dazu eigentlich noch nichts“, erklärt Eduard Höcherl, Chefarzt der Unfallchirurgie am Klinikum Schwabing und Vorsitzender des Vorstands beim ASB. Dies sei aber nur eine der Schwierigkeiten, die man im Projekt überwinden müsse. Auch potentielle Kostenträger, wie beispielsweise die Krankenkassen, müssten noch besser erreicht und in die Pﬂicht genommen werden. Momentan finanziert sich KITz allein aus Spenden. Hier kommt Christine Theiss ins

Spiel: „Ich will das Projekt durch meine Person bekannter machen, sowohl bei den Betroffenen als auch bei potentiellen Geldgebern.“ Schließlich habe auch sie, als Ärztin im Praktikum oder als Mitglied der Rettungshundestaffel des ASB, der sie seit 2008 angehört, immer wieder mit Familien zu tun gehabt, die mit belastenden Ereignissen konfrontiert wurden. „Leider hat man oft einfach keine Zeit und Kapazität, jeden Angehörigen

ausgiebig zu betreuen.“ Doch das Schicksal der Menschen beschäftigte einen durchaus über den Dienst hinaus. „Manchmal denkt man Wochen später wieder an einen bestimmten Vater, Onkel oder ein Kind und fragt sich, was aus ihnen geworden ist und wie es ihnen heute geht“, so Theiss. Weitere Informationen unter Tel. 74363102 oder im Internet unter www.kit-muenchen.de. SE

Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD

089/595105

per Gramm

Wir bezahlen für Altgold 18 K

14 K

19,29 €* 15,04 €* 8,56 € *

*Preise p.Gramm am 17.02.2011- kursabhängig-

Ständiger Barankauf von hochwertigen

Schmuck Diamanten Uhren (wie Rolex, Cartier, Breitling)

IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

Schwangerschaft und Geburt sind einzigartige Ereignisse im Leben einer jeden Frau und eines jeden Paares. Sie sollten im geschützten, besonders behüteten Rahmen stattfinden, damit die ersten wichtigen Voraussetzungen für einen Start in ein gemeinsames Leben gegeben sind. Unser Anliegen ist eine individuelle Geburtsbegleitung in angenehmer, ruhiger Atmosphäre.

Lernen Sie uns kennen und besichtigen Sie unsere Feng-Shui-Entbindungsräume. Nächster Informationsabend ist am Mittwoch, 23. 02. 2011 um 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Allach-Untermenzing · Die Pfarrei Maria Trost (Rueßstraße 49) lädt am Sonntag, 19. Februar, um 19.30 Uhr zum alljährlichen Pfarrfasching im Pfarrheim ein. Das Motto lautet: „Unter dem Meer“. Es werden hausgemachte Speisen, leckere Cocktails in der Korallenbar und Showeinlagen der Pfarrjugend geboten. Außerdem ist eine kostenlose Kinderbetreuung für Kids ab zwei Jahren möglich. Karten können im Vorverkauf im Pfarrbüro unter Tel. 8926580 sowie an der Abendkasse erworben werden. Einlass ist ab 16 Jahren. Weitere Informationen unter www.maria-trost-untermenzing.de.

Besuchen Sie unsere Babygalerie: www.kliniken-pasing-perlach.de Klinikum München Pasing - Frauenklinik Chefarzt Dr. Reinhard Wolf Steinerweg 5 | 81241 München Tel 089 / 8892 - 2329

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

A Vorurteile durch Kinderbücher? Pasing-Obermenzing · In kinderliterarischen Kreisen heißt es, dass die Lektüre guter Kinder- und Jugendbücher Toleranz und Weltoffenheit fördert. Ob Kinder- und Jugendbücher auch Vorurteile und Feindbilder gegen Minderheiten vermitteln, ist bisher selten erörtert worden. Am Dienstag, 22. Februar, um 19 Uhr stellt der Leiter des Zentrums für Antisemitismusforschung an der TU Berlin und Träger des Geschwister-Scholl-Preises, Prof. Dr. Wolfgang Benz, diese Frage in seinem Vortrag „Vorurteile in der Kinder- und Jugendliteratur“. Prof. Benz zeigt auf, dass Ressentiments und rassistische Stereotype in der Kinder- und Jugendliteratur oft auf sublime Weise transportiert werden. Veranstaltungsort ist die Internationale Jugendbibliothek (Schloss Blutenburg, Seldweg 15). Anmelden kann man sich unter Tel. 89121142 oder per E-Mail an direktion@ijb.de.

rmaßnahmen zusammen, Wir fassen darunter die steuerlichen Förde gekommen sind. n Trage zum el die in der Zeit von Frau Merk von 154 ¤ pro Jahr. Kein Alle Welt redet über eine Riester-Zulage Single über 260 ¤ pro Monat Mensch weiß, dass ein gut verdienender . Das addiert sich für einen kann n mme beko rung an staatlicher Förde h altes Doppelverdienergleic ein Für ¤. 0 35-jährigen Single zu 85.00 ssiert Sie diese MerkelIntere Ehepaar sind dann über 170.000 ¤ drin.

U-Bahn 2 (Station Königsplatz)· Tram 20, 21

32,

Allach-Untermenzing · Am Donnerstag, 24. Februar, ﬁndet um 14 Uhr im Alten- und Service-Zentrum Allach-Untermenzing (Manzostr. 105) ein Spielenachmittag statt. Das ASZ stellt eine Auswahl an Brettspielen zur Verfügung und man kann in geselliger Runde das eine oder andere Spiel ausprobieren. Natürlich kann man auch selbst sein Lieblingsspiel mitbringen. Bei weiteren Fragen erreicht man das ASZ unter Tel. 17119690.

* Die „Merkel-För

Karlstraße 45

Feingold

Alles rund um die Geburt

on beantragt? Merkel-Förderung* schderun g“ ist kein offizieller Begriff.

Juwelier G. Mayer GmbH

GOLDANKAUF SUPERPREIS wir kaufen 15 € *

A Spielenachmittag im ASZ AllachUntermenzing

A Pfarrfasching in Maria Trost

Die KITz-Mitarbeiter, auf dem Bild Projektleiterin Tita Kern, betreuen Kindern nach traumatischen Ereignissen beispielsweise durch gemeinsame Gespräche und Spiele. Foto: ASB

Samstag, 19. Februar 2011

Tierarztpraxis Prof. Dr. med. vet. Henning Wiesner Dr. med. vet. Julia Gräfin Maltzan

Kleintier Heimtier Zootier Wildtier Reptilien Vögel High-Tech-Diagnostik Artgerechte Therapie · Biogene Immuntherapie Sprechstunden: Di. + Do. 15 bis 19 Uhr sowie nach Vereinbarung – Hausbesuche Osserstraße 44, 81679 München Tel. 0 89 / 99 88 68 50, Fax 0 89 / 99 88 68 52 Nähe Arabellapark, U4 Haltestelle Richard-Strauss-Straße praxis@wildlifevets.de www.wildlifevets.de

Förderung? 14.30 Uhr Vortragstermine: Sonntag, 20.2.11 ab Mittwoch, 23.2.11 ab 19:30 Uhr Dienstag, 01.3.11 ab 19:30 Uhr Donnerstag, 10.3.11 ab 19:30 Uhr Öffentlicher Vortrag: Eintritt: 8 ¤ bzw. 13 ¤ für 2 Personen nlos Firmenvorträge ab 10 Mitarbeitern koste 57 86 92 51 Infos und Anmeldung unter: Tel. 089 – hen.de Weitere Infos unter: www.vortrag-muenc

DER Marktführer seit 40 Jahren

JUBILÄUMS -

PREISE

40%

auf Kamine Kaminöfen, und Kachelöfen!*

* Ausgenommen reduzierte Ware & Sonderpreise!

Weltneuheit: Kaminöfen & Kamine mit Keramik-Feinstaubfilter

88-seitiger GRATIS-Katalog und Sonderbeilage mit Angebotspreisen unter: www.

40JahreHark.de oder gebührenfrei unter

www.samstagsblatt-muenchen.de

(0800) 2 80 23 23 Bundesweit Ausstellungen

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 19. Februar 2011

â&#x20AC;&#x201C; Anzeige â&#x20AC;&#x201C;

Das ist ein Service! MĂśbel HĂśffner wurde erneut ausgezeichnet

RechtsanwĂ¤lte FachanwĂ¤lte fĂźr Erbrecht

Herzlichen Dank

Auch fĂźr harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

Druckfehler vorbehalten

an die Helfer am 14.02.2011 ca. 19 h in der U-Station Maillingerstr., welche mir im Schock beistanden.

FerngesprĂ¤che (Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag) OrtsgesprĂ¤che (Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,25 ct 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,20 ct 8 - 12 010017gmbh (010017) 0,57 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 1,37 ct

Freiham Âˇ Wie desastrĂśs die ZustĂ¤nde in der viel zitierten â&#x20AC;&#x17E;ServicewĂźste Deutschlandâ&#x20AC;&#x153; wirklich sind, lĂ¤sst sich nicht mit letzter Gewissheit belegen. Sicher ist: In dieser WĂźste zĂ¤hlt MĂśbel HĂśffner in Freiham zu den Oasen. Das hat Hausleiter Peter Metzger vor wenigen Tagen schriftlich bekommen â&#x20AC;&#x201C; nicht zum ersten Mal Ăźbrigens â&#x20AC;&#x201C;, und zwar von unabhĂ¤ngiger Stelle. Die Fachzeitschrift â&#x20AC;&#x17E;MĂśbelmarktâ&#x20AC;&#x153; und die â&#x20AC;&#x17E;frink Business GmbHâ&#x20AC;&#x153; haben wieder Ăźber 100 EinrichtungshĂ¤user in ganz Deutschland auf Kunden- und Serviceorientierung getestet. MĂśbel HĂśffner in Freiham ist erneut positiv aufgefallen und wurde zum â&#x20AC;&#x17E;Kunden- und serviceorientierten MĂśbelhaus 2011â&#x20AC;&#x153; ernannt.

Spitzenservice von der Beratung bis zur Montage

Die Auszeichnung hatte MĂźn12 - 18 Intellinet (010033) 0,87 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 1,37 ct chens grĂśĂ&#x;tes MĂśbelhaus be(01013) 0,47 ct 18 - 24 Tele 2 18 - 24 Tele 2 (01013) 0,50 ct reits im Jahr zuvor erhalten. Auch andere Institutionen wie der TĂ&#x153;V Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Rheinland und das Deutsche InsSa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,29 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,29 ct titut fĂźr Service-QualitĂ¤t haben in Tests bereits beste ErfahrunSa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag â&#x20AC;&#x201C; Freitag) gen mit dem MĂśbelhaus im 0 - 24 Ventelo GmbH (010052) 3,39 ct 0 - 24 Ventelo GmbH (010052) 3,39 ct MĂźnchner Westen gemacht. DaQuelle: www.biallo.de, Stand: 14. Februar 2011, die Tarife kĂśnnen sich kurzfristig Ă¤ndern mit zeigt HĂśffner kontinuierlich

MĂśbel HĂśffner in Freiham ist â&#x20AC;&#x17E;Kunden- und serviceorientiertes MĂśbelhaus 2011â&#x20AC;&#x153;. Die Auszeichnung Ăźberreichte Michael Frink (li.) im Rahmen der MĂśbelmesse imm Cologne an HĂśffner-Hausleiter Peter Metzger. Foto: Privat

seine StĂ¤rken, von denen die Kunden profitieren. Skeptikern sei gesagt: Die Tester kommen unangemeldet und anonym ins Haus. Dort lassen sie sich beraten wie einer der Millionen MĂśbelkunden, die HĂśffner jĂ¤hrlich zufriedenstellt. Da werden gezielt Fachfragen gestellt, SonderwĂźnsche geĂ¤uĂ&#x;ert, den Umgang mit Reklamationen getestet, den Monteuren Ăźber die

Schulter geschautâ&#x20AC;Ś und so das Fachwissen und die FlexibilitĂ¤t der HĂśffner-Mitarbeiter auf die Probe gestellt. Auch im Nachhinein erfahren die Mitarbeiter von MĂśbel HĂśffner nicht, wer der oder die Tester waren. Doch das Ergebnis zeigt es deutlich: Die Testkunden waren mehr als zufrieden mit dem gesamten Ablauf von der Beratung Ăźber die Finanzierung bis zur Montage.

Wie viel das Zertifikat wirklich aussagt, kann man ermessen, wenn man weiĂ&#x;, dass nur etwa zehn Prozent der getesteten MĂśbelhĂ¤user diese Auszeichung bekommen. â&#x20AC;&#x17E;Im GroĂ&#x;raum MĂźnchen sind wir erneut die Einzigenâ&#x20AC;&#x153;, wie Hausleiter Peter Metzger nicht ohne Stolz betont. Er weiĂ&#x;, er kann sich auf ein topmotiviertes Team verlassen, dessen oberstes Ziel es ist, die Kunden bestmĂśglich zu betreuen. Denn wer sich als Kunde ernstgenommen und fair behandelt fĂźhlt, der kommt wieder. Und nicht zuletzt ist der MĂśbelkauf auch eine Frage des Vertrauens. Dieses Vertrauen mĂźssen sich die Angestellten im Einzelhandel hart erarbeiten. Bei HĂśffner geht man den richtigen Weg und das zahlt sich von Tag zu Tag mehr aus. â&#x20AC;&#x17E;NatĂźrlich proďŹ tieren wir davon, dass wir fair mit den Kunden umgehen, aber letztlich ist das dann ,nurâ&#x20AC;&#x2DC; der Nebeneffektâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Peter Metzger. â&#x20AC;&#x17E;Unsere Mitarbeiter machen ihre Arbeit mit Leib und Seele und jeder zufriedene Kunde zeigt seine WertschĂ¤tzung fĂźr unsere Leistung. Es ist fĂźr uns eine VerpďŹ&#x201A;ichtung, unsere Arbeit so gut wie mĂśglich zu machen. Davon haben letzten Endes beide Seiten etwas, die Kunden und wir. SchĂśner kannâ&#x20AC;&#x2122;s doch gar nicht sein.â&#x20AC;&#x153;

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel Âˇ FĂźrstenrieder Str. 9 Âˇ MĂźnchen-Laim Âˇ Tel. 089/54655-115 Âˇ tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften Er, 37 J., attr. sucht Sie zwecks Skiurlaub/Gaudi - gern WE oder lĂ¤nger, T. 0171/2736973 Neues Jahr, neues GlĂźck? Liebensw. MĂź. (m/45) su. liebev. schl. Sie, mietfr. als HH.-Hilfe u. Mitbew., i. schĂś. ETW im 18. St., Parkst. Solln, T. 0176/62385887

Computer

Bausanierung , kompl. Whg./GebĂ¤ude: Renovierung, Trockenbau Maurer, Maler, Fliesen-,Laminat-, Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Parkett- u. Pflasterverlegungen, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Leo, 70/1,78, verw., promov. JugĂźnst. + zuverl., T. 0160/98213733 rist, sucht Frau mit Herz fĂźr alles 0170/4063143 Wurzelstock frĂ¤sen, 08034/2048 SchĂśne. tĂ¤gl., Ag. 60 + Gratisanruf: PC-Notdienst T. 0177/5809018 0800- 750 1 750 Stud. lĂśst Computerprobleme Malermeister Ăźbern. sĂ¤mtl. MaEr, bald 56 J., Rentner, 1,66 auch Neuinstal. T. 0177/5809018 lerarbeiten Fa. Christophersen groĂ&#x;, 84 kg, sucht Frau zw. 50-55 preisw. + sauber. T. 081066/9191 J. Nichtraucherin zum Kennenler- Google-Tuning gĂźnstig von Internet-Profis. Google Werbung, SuchGel. Fliesenleger Ăźbernimmt Flienen. Tel. 089/12590718 maschinenoptimierung, Websei- senverlegung sauber und preiswert tenauswertung und mehr. Tel: T. 08062/805702 0162/2564757 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Parkett- u. Laminatarbeiten Neuinstallationen, Hard- u. SoftĂźbernimmt Fa.Reichardt ware-Problemen, sowie allgemeiAlle Arbeiten werden preiswert, nen Problemen. Gerne auch PCzuverlĂ¤ssig und sauber ausgefĂźhrt. Einsteiger und Senioren. Bringe GeT. 089/1 68 87 08, Hdy. 0179/4 66 51 16 duld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 Fliesenleger Ăźbernimmt schnell PC-Hilfe, 20 Â¤/h T. 0173/4883276 und preiswert sĂ¤mtliche VerlegePC-HILFE VON STUDENTEN, Vi- u. Abbrucharbeiten. Fa. Hussong, ren- / -Internet- / -Laptop- Werk- Tel. 0172/9692274 statt u. vor Ort, T. 45082669 Abbruch, Abtransport u. EntComputer-Grundkurs PC u. MAC sorgung von: Mauern, BĂ¤dern, Individuelle u. geduldige Schulung BĂśden u. Decken, Aussenanlagen, an ihrem Computer spez. f. AnfĂ¤n- usw., Firma, Tel. 75079635 ger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Teppichreparatur 089/ 97341311 Tel. 089/833427 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de Programmierer hilft 74029324 Acer TravelMate 240/50, WLanSick 90, Tel. 0163/5979567 PC-Hilfe - Vorort-Service - LĂśsung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 *Professioneller PC Service* ab 25,-Â¤/h, T. 089/67904589 @PC-Service tĂ¤gl. 089/12128122

.EUE -ESSE -Ă&#x201C;NCHEN %INGANG /ST

p WWW FREE MUENCHEN DE ÂFFNUNGSZEITEN p 5HR .ACHMITTAGS 4ICKETS AB 5HR

0ARTNERLAND 5NGARN

Handwerker

Malermeister hat Termine frei. GĂźnstig! Tel. 089/6802341 Malerarbeiten T. 0157/76212263 Kl. Betrieb Ăźbern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten / Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 01733510450 GĂ&#x153;NSTIGE MĂ&#x153;NCHNER MALERFIRMA Tel. 089/495073 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) Ăźbern. gĂźnstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sĂ¤mtl. Maurerarb. Tel. 089/8643048, 0171-3402495

Malermeisterbetr.: Wandanstrich Malerbetrieb: 60 m2/weiĂ&#x;, 300 Â¤ ab 1,5Â¤/m2, TĂźren lack. ab 50Â¤, Fa. T. TĂźr 50,- Â¤, Tel. 0160/96679977 089/267191 o. 0173-3692667

Malermeister Ăźbernimmt alle Malerarbeiten Tel. 089/5807178 Parkett/Laminat 089/510098100 Sotis Hausmeisterservice Ăźbernimmt fĂźr Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 0172-8157510 od. 089/12350584 ParkettfuĂ&#x;bĂśden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Renov. arb. A-Z T. 0178/21605310 Elektromeister Ăźbernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424 Laminatleger 8Â¤/m2, Parkettverleg. 11Â¤/m2, Firma 0176/65286608 Maler su. AuftrĂ¤ge 0179/7208609 Schlossermeister Sachstetter, Tel. 08176/997988 Parkett-schleifen und versiegeln 19,- Â¤ / m2 inkl. MwSt. Laminat verlegen 16,- Â¤/ m2 inkl. MwSt. Meisterbetrieb. T. 0172/8615835 Fliesenleger 0152/03415589 !Not im Haus, ich helfe aus! Montage/Rep.,Tel. 0172/8553965 Malermeister fĂźhrt aus: ZimmerTĂźren-Streichen, Tapezieren, MĂśbelrĂźcken, keine Wartezeit. Tel. 089/6888806 Preiswerter Maler: 08106/33842 und 0171/1405101 Fliesenleger zuverlĂ¤ssig, sauber, Tel. 0160/5520221 Maurer Sub. sucht AuftrĂ¤ge! Tel. 7460523, 0176/20352990 Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 Bodenleg., Parkett Schleif. gĂź. Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Elektromeister T. 0172/8964888 Freundlicher Meisterbetrieb erledigt Ihre Maler- und Fliesen- arbeiten sauber u. zuverlĂ¤ssig! Wir beraten Sie gerne! Malermeister Martin Widmann, T. 0170/7374739 Elektromeister T. 0172/7624852 Haus- und Wohnungssanierung z. Festpreis, deutsche Fach-Firma, T. 089/89197565 o. 0151 / 58501999, www.sanierung-am-bau.de

Malerbetrieb 50 m2/weiĂ&#x;/280 Â¤, Tel. 0160/96679977 FLIESENLEGER hat Termine frei! T. 0176/62385687 o. 0163/2074869 ZuverlĂ¤ssiger Laminatleger u. Malerarb., Tel. 0157/88685806 Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Entferne Schimmel im Haus, Tel. 0157/86130199 Polnisches Handerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren *www.pht.argisol.pl GĂ&#x153;NSTIG & ZUVERLĂ&#x201E;SSIG Tel. 0172/7062880 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. 089/3153703 SĂ¤mtl. Maler- & Lackierarbeiten 089/74560630 o. 0176/22978519 A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, renov., preiswert, T. 0162/4034741 Badrenov., Heizungsinstallation, Um-/Neubauten, Etagenheizung, Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176

UmzĂźge und Transporte UMZĂ&#x153;GE z.B. 379,- Â¤ 2 Profis + LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305 VS-Transport Transporte aller Art (pauschal) Fa. T. 0171-2322389

Pla tz

Ost bah nho f

tr.

Ros enh eim er

54 hält Die Buslinie V-Markt ! m de r vo kt dire

lea se

eim

ßheim

Schlei

r. Maria-Probst-St

B13

aße lisstr

B11

MARKT

Un ge rer str aß e

straße Leopold

Frankfurter Ring

Ring Mittlerer MünchenCity

Kieferngarten

r. St. Ma rtin -St

St.

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

. St. Ma rtin -Str

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München · Telefon 089 / 32 19 81-0

Fleischpfannen für Sie in versch. Geschmacksrichtung gewürzt!

Rinder-Hochrippe ohne Bein und Rinder-Gulasch

Frischer Krustenbraten

-.39

100 g

Ost frie dho f

BAUMARKT

Situ

ße er Stra

A9 1 Buslinie 140/14 West Heidemannstraße Euro-Industrield Dona Haltestelle Mc

Balanstraße und Euro-Industriepark mit großem

Jetzt neu !

Nürnberg

. str

Ingolstädter Straße

lan

U2latz

ültig von Angebote g 23. 02. 2011 Mi., Mo., 21. 02. –

-.69

100 g

„Delikatess“ Schinkensülze

Lyoner im Ring

im Ring, süß-sauer, pikant gewürzt

deftige Brotzeitwurst

Leberkäs-Aufschnitt mit Pizza-, Kalbs- und Leberkäs fein und grob

-.69

100 g

Knackfrische Schüblinge

KNÜLLER Ital. Endivien-Salat

Ital. Zucchini Kl. I

Kl. I

-.79

je Stück

1.39

1 kg

Bodensee Äpfel

Frisch aus der Käsetheke:

versch. Sorten, siehe Etikett

Arla Esrom, Havarti oder Danbo mild-würziger Schnittkäse,

Kl. II

45% Fett i. Tr.

-.69

100 g

Römer Krönung halbtrockener Sekt

1.99

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 2,65

-.59

100 g

-.59

100 g

von 50 Euro Ab einem Einkaufswert in Höhe r Zeit von von Montag - Donnnerstag in de0 Kunden einen 7 - 10 Uhr erhalten die ersten 20 in Höhe

100 g

Mini Babybel

10 Euro.

traße 6, 80939 München) 2011 im V-Markt, Maria-Probst-S (Nur gültig vom 21. 02. – 24. 02.

1.39

2-kg-Beutel 1 kg = 0,70

Span. Clementinen „Nadorcott“

halbfester Schnittkäse 45 %

Kl. I

Einkaufsgutschein

von

-.69

6x 20 g 100 g = 1,24

1.49

Mineralwasser

Appel Heringsfilets

Danone Actimel - Drink

3 Glocken „Die mag ich“

Spritzig oder Medium

versch. Sorten

versch. Ausformungen

1.59

750-g-Netz 1 kg = 2,12

Ital. Zespri-Kiwi grün Kl. I

12x 0,7-l-Kister + Pfand 3,30 1 Liter = 0,12

-.99

Müller Reine Buttermilch max. 1 % Fett

je 500-g-Becher 1 kg = 0,58

-.29 Drogerie:

Franck Provost Shampoo oder Spülung versch. Sorten

je 200-g-Dose 100 g = 0,39

-.77

Ferrero Kinderschokolade oder Yogutette

je 100-g-Tafel

-.69

Hakle Feucht Tücher versch. Sorten

-.99

4x 100-g-Packung 1 kg = 2,48

Frisch aus dem Brothaus:

1.35

500-g-Laib 1 kg = 2,70

2.49

je Nachfüllpack 42 Stück

Putzset 5tlg.

je Stück

-.29

je Stück

Samtess Prestige Taschentücher

Frisch aus dem Brothaus:

bestehend aus: Kehrschaufel, Kehrbesen, Spülbürste, Wasserabzieher und Bürste. Material: Kunststoff PP, versch. Trendfarben, Maße ca.: 32 x 24 x 10 cm

-.20

1.29

30x 10 Stück

WachstuchFackel mit Handschutz, Länge ca. 55 cm

3er Pack

UVP 4.59

99 -.99 3.

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

-.66

Spitzweck

Trachtler Brot

je 750 ml 1 Liter = 3,32

je 500-g-Packung 1 kg = 1,32

3.-

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 19. Februar 2011

Beziehungen fördern und vertiefen Neujahrsempfang des Bayerisch-Ungarischen Forums Der ungarische Tanz Nummer 5 von Johannes Brahms erklingt. Fast fühlt man sich wie auf einem Ball und möchte tanzen. Mit so viel Herzblut spielen die beiden jungen Musikerinnen Hermina Szabó und Stefanie Schumacher auf ihren Instrumenten das Musikstück. Mucksmäuschenstill sitzen die mehr als 300 Ehrengäste beim Neujahrsempfang des Bayerisch-Ungarischen Forums in der Hanns-Seidel-Stiftung an der Lazarettstraße in Neuhausen auf ihren Plätzen. An Tanz ist natürlich nicht zu denken. Als die letzten Töne verklingen, kommt Leben in den Franz-JosefStrauß-Saal. Bilder von anerkannten Münchner Künstlern sowie Grafiken aus der persönlichen Sammlung von Herzog Franz von Bayern, dem Chef des Hauses Wittelsbach, werden für einen guten Zweck versteigert. Das Geld kommt den Opfern der Giftschlammkatastrophe im Oktober 2010 in den ungarischen Dörfern Kolontár und Devecser zugute. Dort waren die Menschen durch giftige Abwässer einer Aluminiumfabrik in Ajka westlich von Budapest während der Hochwasserkatastrophe im vergangenen Herbst schwer gesundheitlich geschädigt worden. Deshalb läuft derzeit eine Hilfsaktion zugunsten der Opfer der Giftschlamm-

Bayerisch-ungarische Freundschaft: v.l. der ungarische Generalkonsul Tamás Mydlo, Minister Siegfried Schneider, Elisabeth Schosser, der ungarische Botschafter in Berlin Zsolt Bóta, Erwin Huber, Prinz Ludwig von Bayern und Bischof Dr. Franz Cserháti. Foto: WS katastrophe beim bayerisch-ungarischen Forum, einem im Jahr 1994 gegründeten gemeinnützigen Verein zur Förderung der jahrhundertealten historischen und kulturellen Verbindungen zwischen Bayern und Ungarn. Ziel ist es, die Völkerverständigung zu fördern und zu vertiefen. Mit finanziellen Spenden will man außerdem soziale Härtefälle in Ungarn lindern.

Ungarische Filmtage In München will das Forum das Interesse für die ungarische Kultur wecken. Dazu plant der Verein im April 2011 gemeinsam mit dem Generalkonsulat ungarische

Filmtage in der Landeshauptstadt. Auch ﬁnden immer wieder Vorträge zu aktuellen Themen statt. Das Bayerisch-Ungarische Forum trat kurz nach dessen Gründung erstmals im September 1994 mit einem Vortrag zum Thema „Fünf Jahre Grenzöffnung“ an die Öffentlichkeit. Redner war der damalige Europaabgeordnete Dr. Otto von Habsburg. Ausschlaggebend für die Gründung des Forums „war die freundschaftliche Haltung Ungarns gegenüber Deutschland und gegenüber den Flüchtlingen aus der ehemaligen DDR im Jahre 1989“, beschreiben die Verantwortlichen

des Forums in einer aktuellen Presseerklärung die Anfänge – wohl damit die Geschichte nicht in Vergessenheit gerät. Heute veranstaltet man für alle an der bayerisch-ungarischen Freundschaft interessierten Personen regelmäßige Treffen zu aktuellen bilateralen Themen. Seit einigen Jahren organisiert das Forum in Zusammenarbeit mit bayerischen Firmen und Behörden (Landeshauptstadt München, HypoVereinsbank, TÜV Süd) und mit finanzieller Unterstützung der Bayerischen Staatskanzlei für junge Ungarn Praktikumsaufenthalte in München, die an der And-

rassy-Universität Budapest studieren. Es ist die einzige deutschsprachige Universität in Ungarn.

Viel Unterstützung „Die Arbeit des Forums wäre über die Jahre nicht möglich gewesen, wenn wir nicht immer wieder Unterstützung aus den Reihen der Wirtschaft, Banken und vielen Einrichtungen bekommen hätten“, resümierte Elisabeth Schosser, Präsidentin des Bayerisch-Ungarischen Forums, bei dem Neujahrsempfang. Besonders lobte sie das Engagement von Ex-Minister Erwin Huber, zugleich Ku-

ratoriumsmitglied des Forums, „der auch in stürmischen Zeiten Ungarn nie vergessen hat.“ Huber und Staatsminister Siegfried Schneider, Leiter der Bayerischen Staatskanzlei, würdigten in ihren Grußworten die Arbeit des Forums. Der neue ungarische Generalkonsul in München, Tamás Mydlo, überbrachte ebenfalls ein Grußwort. Den Festvortrag hielt Zsolt Bóta, Gesandter der Republik Ungarn in Berlin. Langjähriges Mitglied im Forum ist Bischof Dr. Franz Cserháti, „der allen Auslandsungarn seiner Kirche dient“, berichtete Schosser. Gute partnerschaftliche Beziehungen bestünden auch zwischen bayerischen und ungarischen Polizeibehörden. Als Ausdruck und Wertschätzung dieser Zusammenarbeit nahmen denn auch der Münchner Polizeipräsident Professor Dr. Wilhelm Schmidbauer und sein Stellvertreter, Vizepräsident Robert Kopp, an dem Neujahrsempfang teil. Als Vertreter des Hauses Wittelsbach war Prinz Ludwig von Bayern anwesend, und zwar in Begleitung von Graf Ladislaus Erdödy aus Ungarn. Nach dem zweistündigen Programm mit zahlreichen Reden war der offizielle Teil beendet, die Gäste konnten sich anschließend bei einem bayerisch-ungarischen Buffet stärken. WS

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

BAZAR

IM LODENFREY-PARK OSTERWALDSTRASSE 10 HAUS H - EINGANG 22 Parkmöglichkeit: Parkhaus Lodenfrey

BUS: 144 „Osterwaldstr.“ U6: „Dietlindenstr.“ U3/U6 Münchner Freiheit

FRÜHJAHRSBAZAR Fr. 25.2.2011 Sa. 26.2.2011 jeweils von 10 - 18 Uhr Verkauft wird: Neue aktuelle Abendmode, Damen-, Herren-, Kinderbekleidung; Erstklassiges aus 2. Hand. Trachtenmoden, Neue Schuhe, Taschen, Tücher, Hüte, Schmuckvitrine, Bücher, CDs, Neue Spielwaren, Nippes ...uvm. ZU ATTRAKTIVEN PREISEN! WWW.DIREKTHILFE-MS.DE TEL. 089 / 36 19 66 29 FAX 089 / 36006795

DIREKT-HILFE FÜR MULTIPLE SKLEROSE KRANKE e.V.

Umzüge und Transporte 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411 Sperrmüll-Express 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Gartenbau

FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 3564545 Pflanzen u. Pflegen m. Liebe u. mobil 0179/3218585 Engagement T. 0179/9320268 Entrümpelungen, schnell, sauber, Baumpflege/Baumfällung preiswert, verwertbares wird ange- forst-kiesl.de T. 0171/6864046 rechnet, T. 0162/4034741 Baumschnitt gü. 0178/2337374 Entrümpeln & Whg-Auflösung Bäume fällen a. schwierige Abgünst. Festpreis, Fa. 089/402224 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaUmzüge, Entrümpelungen, sterarb. Gruber 089/4704233 Sperrmüllentsorgung! Unsere www.baum-faellen.de Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

Geschäftsverbindungen

Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauSperrmüllnotruf T. 089/21298716 ber u. zuverlässig, Fa. Tel. Umzüge, Entrümpelung , ab 20 ¤/ 0172/8919782 Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Wiesn-Herz-Lizenz 2011 günstig Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. abzugeben. Gute Verdienstmgl. 3 30 ¤, Einlagerung 15.-/m T. Tel. 089/51567866 Verlag 35757893 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz. Montage, Entrümp., T. 51664411 Altmöbel Entsorgung ab 20¤ Tel. 01511/8954998 Preiswerte Umzüge: Kurzfristig auch Sa./So., Firma 08106/33842 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis-Angebot, Fa. 089/14340643 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618

Esoterik/ Lebensberatung

Lustige Herren-Kegelrunde Akkordeon Live T. 0171/5003155 sucht noch einige nette Kegelbrüder. Wer hat Lust montagabends in Gräfelfing mit uns zu kegeln? Wahrsagen privat, 089/2015135 Tel.0171/7334444 mit Rückruf Gitarrist für Trio gesu. rythmusMöchten Sie wirklich etwas Wandern, Theater, Ausflüge und notensicher. Tel. 89409632 über Ihre Zukunft erfahren? uvm. für Senioren mit dem FreiDann rufen Sie einfach an! Tel. zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / 089/90468160 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Surja’s Hexenladen - Kartenlegen Zwei süße Wohnungskatzen Sendl. Tor, Kreuzstr. 25, 28778222 (7u.6 J.) suchen dringend liebevol-

Tiermarkt

Veranstaltungen

Reisen + Erholung &DPSLQJSODW] XQG <DFKWKDIHQ LQ %UDQGHQEXUJ ]X YHUNDXIHQ 7HO

Berlin-Erlebniswoche in City- Luxus-Fewo bis 4 P. ab nur 50 ¤/Tag/ Whg., Tel. 0721/51426 o. 0170/ 2331409, Info: www.berlincentralFewo.com Thailand, Hua Hin, App., 47m2, Stadtnähe, 1,5 km vom Strand, voll möbliert, Kochnische, Balkon, Angebote: 12,- EUR/Nacht, FlughafenBARGELD SOFORT transfer auf Wunsch, Infos + Foto www.autopfand24.de per email: Jennifer-Sippel@ gmx.de Autopfandleihe für kurzfristige Tel. 0151-17338577 Überbrückungskredite – Autos, Motorräder, Wohnmobile, Motorboote etc. Florida-St. Petersburg Lux. Villa Tel. 089 / 80 07 19 91 oder 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. muc@autopfand24.de 4 Wo. f. 3 Wo. T. /Fax 06105/44793 SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. SPERRMÜLLENTSORGUNGEN al- 0160/6408810 ler Art auch kleine Mengen sofort&günstig Fa. 57957436

Geldmarkt

Dienstleistungen

ENTRÜMPELUNGEN - Wohnungen, Speicher, sofort, billig, auch kleine Mengen. T. 089/14325430 Entrümple günstig T. 72625952

Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Insolvenzberatung und SchulSa./So., Fa. 089/23523603 denbereinigung (auch f. SelbstKl.Transport sof. 45208602 ständige), kostenlos m. BeratungsUmzug, Entrümpel., Transport hilfeschein. RA Schmid, NymphenFa. Tel. 0160/99196307 burger Str. 86, T. 167858150

Schuldnerberatung

Musik, Gesang

FerienwohnungHäuser

Kasperletheater, 089/6352907 23. FEB 19.30 h GASTEIG EG 131: WAS HÄLT uns GESUND, was lässt uns gesund werden? Vortrag Dr. Monika P. www. HARMONYBALANCE.DE Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Künstler, Musik, Gesang

les Zuhause! Tierarzt- u. Futterkosten übernehme ich gern weiterhin. Tel. 0172/8525987 Bildschöne Golden Retriever u. Labradorwelpen! T. 08454-2009 www.retrieverparadies.de Suche Aquarium kostenlos Tel. 0821/5678470 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliZitter-Alleinunterhalter für alle ges Plätzchen. Tierschutzverein Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 FFB 08193/6221 Erwins One-Man-Band Schlager, HUNDEFRISEURIN 0179/2091491 Volksmusik und Oldies, Livemusik, www.mobile-pfoten.de Tel. 0171/3825561 Reitbeteilung f. 2-3xwö. in SieAlleinunterhalter, 08024/5163 gertsbrunn gesucht. Reitplatz und schönes Ausreitgelände. Tel. 0179/ Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Clown + Zauberer T. 08134/559696 5148353 ab 19 Uhr

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Drei wunderschöne DalmatinerWelpen, kinderlieb, an beste HänBayr. Wald, Schwimmb. T. 705945 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kin- de abzug. Tel. 0821/4555722 dergeburtstage u. alle Anlässe Südtirol, App. Bergblick T. 705945 www.zauberer-muenchen.de Teneriffa Süd, T. 089/705945 Hochzeit-DJ, T. 0173/9572002 Flying Witch, 2-5 Mann, Band spielt zu sämtl. Anlässen 3131286 UMSTANDSMODE Kostenlose Reitbeteiligung ge- Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. gen 1 x Stalldienst/Wo., T. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de 08134/553654 o. 0160/4445484 089/833599

Alles für das Kind

Freizeit

Aus unserem Sortiment!

STAR CLEAN®

Praktisches für jedes Auto!

Set

Kratzer-Ex

6,99*

Entfernt Kratzer aus allen Autolacken.

AUTO XS®

MÜHLENGOLD®

-Pckg. je 250-g

Knäckebrot

Wischblätter

je 2 Stück

3,99*

–,49

(100-g-Preis –,20)

STAR CLEAN®

ScheibenreinigungsKonzentrat Fl. 250-mlje

(100-ml-Preis –,40)

500 g filterfein gemahlen und vakuumverpackt.

STAR CLEAN®

Auto-PflegeSet

–,99* s Set 4-teilige

5,99*

AUTO XS®

ScheibenReinigungstücher

je 2 x 20

1,79*

AUTO XS® Mikrofaser-

MÜHLENGOLD®

Vollkornbrot

ackung 500-g-P

„Unser Kerniges”

–,49

(kg-Preis –,98)

GOLDLAND®

las 500-g-G

Bienen Honig

ck je 3 Stü

Autopoliertücher

3,59*

Kfz-Verbandtasche

5,99*

(kg-Preis 4,38)

Stück

AUTO XS®

je Set

Auto-Lufterfrischer

1,79*

AUTO XS®

je Set

Auto-Ersatzlampen-Set

5,99*

AUTO XS®

Antirutschund Schmutzfangmatte GOLDLAND®

las 500-g-G

Imker Honig

(kg-Preis 4,58)

WESTCLIFF®

ng je Packu

Grüner Tee 25 Aufgussbeutel = 43,75 g

–,79

(100-gPreis 1,81)

AUTO XS®

Universal AutomattenSet

AkkuHandstrahler

3,99*

55 Watt Osram HalogenBirne. 3 Jahre Garantie

iges Set je 4-teil

99*

19,99*

AUTO XS®

RangierWagenheber

Arbeitsleuchte Mit 60 LEDs. 3 Jahre Garantie

99*

3 Jahre Garantie

17,99*

CRANE®

Mikrofleecejacke Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)– je XL (56)

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

en Für Dam ! rren oder He

7,99* Trailer-Set, 1:32

WESTCLIFF®

ng je Packu

Kamillentee

25 Aufgussbeutel = 56,25 g

CRANE®

Outdoorjacke

99*

Damen: S (36/38)–L (44/46) Herren: M (48/50)– je XL (56)

–,45

25 Aufgussbeutel = 37,5 g

Pfefferminztee

je Set

19,99*

(100-g-Preis 1,20 bzw. –,80)

CRANE®

Freizeithose - Vintage-Look -

Tier-Set

Damen: 36–42 Herren: 48–54

ges Set je 2-teili

99*

2, LernQuiz

99*

TIZIO® Premium Kaffeepads

Je 20 Pads.

(100-g-Preis 1,17)

-Pckg. je 144-g

Hörspiel

für Kinder

99*

Auf CD.

3D-Puzzle RahmenPuzzle je

7,99*

Motorrad-Unterwäsche, seamless

12,99*

Sonnenbrille Mit Polarisationsfilter.

• T-Shirt oder • lange Hose

je Damen: M (40/42)–XL (48) Herren: M (48/50)–XL (56)

4,99*

99*

CRANE®

Trekkingstiefel

je 2 Stück

3,99*

Damen: 37–40 Herren: 41–44 Regelmäßige Überwachung der wichtigsten Schadstoffe und von Verarbeitungsqualitäten

CRANE®

Trekkingsocken Größen: 36–38 bis 44–46 * Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

je Paar

99*

je Paar

17,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Mo., 21.2.

Caffè Crema/ Espresso Pads

CRANE®

8MA-3-2011

Das Stadt-Land-Gefühl Heiglhofstraße und Zacherl Hof – Hadern zum Wohlfühlen Am südwestlichen Stadtrand von München gelegen - und doch „städtisch“: Spielend schafft Großhadern den Spagat zwischen modern und bürgerlich. Dem Betrachter präsentiert sich ein Ortsteil mit alter Bausubstanz – manche der ehemaligen Bauernhäuser im Ortskern stammen aus dem späten 18. oder 19. Jahrhundert. Der ursprüngliche Ortskern stammt gar aus der Zeit um 1100. Aber auch diejenigen, die aus der Innenstadt nach Hadern ziehen - ob Familien, Studenten oder Alleinstehende, bietet der Stadtteil eine echte Alternative. Durch erschwingliche Mieten oder Grundstückspreise hat sich Großhadern zu einem echten „Wohn“-Stadtteil entwickelt – mit steigender Beliebtheit.

eenn M Müünncchh ·· 8811337777 7755 /a /a 6 6 . . tr tr 9 9 1 fs 77 1 lhoofs iglh H Heeig 9 // 7788 00 T Teel.l. 00889

Mo. – So. 9 – 22 Uhr durchgehend geöffnet Warme Küche 11 – 14.30 Uhr und 17.30 – 21.30 Uhr

Inhaber Zolin Leonardo mit Ehefrau Sirleny vom Eiscafé und Ristorantino Galleria

Foto: Sabl

Die Würmtalstraße mit dem dort beheimateten Waldfriedhof bildet das „grüne Tor“ zu Hadern. Der herrliche Baumbestand des Friedhofs, von der Straße aus gut zu sehen, steht Spalier für alle, die hier vorbeifahren. Den grünen Eindruck, das „Stadt-Land-Gefühl“ nimmt man mit in den Stadtteil – auch in die Heiglhofstraße. Und ebenso in dieser Straße zeigt sich die Symbiose, können Modernes und Traditionelles nebeneinander bestehen. Auch hier findet man wunderschöne Altbauten, die der Straße einen gediegenen, einladenden Eindruck verschaffen.

Foto: Sabl

v.l.: Inhaber Reinhard Felser, Bürokauffrau Anita König sowie die Monteure Ralf Winkler, Xhvedet Vitija und Gürbey Kurhan

Inhaber Volker Kolodzei von der Metzgerei mit Großhandel im Thalmairhaus

IN GROSSHADERN VOLKER KOLODZEI

Metzgerei Großhandel Spezialitäten: Saftige Beinschinken Weißwürste Kerninger Bauernspeck Rohe Bratwürstel Mo.– Do. 7 – 14 Uhr, Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 13 Uhr Heiglhofstraße 3 · München · Tel. 71 31 53

Foto: Sabl

Jeden Mittwoch von 11–19 Uhr

Wochenmarkt in der Heiglhofstraße Der TSV Großhadern besteht seit 85 Jahren und bietet für seine über 3.000 Mitglieder ein reichhaltiges Angebot in den Sparten Aikido, Judo, Tennis, Handball, Fußball, Volleyball, Bergsport und Turnen. Die extravagante, architektonisch sehr gelungene Judohalle mit der Geschäftsstelle und dem Vereinsheim sind die Anlaufstelle Nummer 1 für alle Sportbegeisterten, egal ob jung oder alt. Schauen Sie doch mal vorbei. Der TSV freut sich auf Ihren Besuch.

Ihr Tierarzt in München-Großhadern

Dr. med. vet. Klaus Sommer Fachtierarzt für Kleintiere Fachkompetenz aus liebevoller Hand Heiglhofstr. 1a · 81377 München-Großhadern · Tel. 089/71 04 90 70 www.tierarzt-sommer.de Sprechstunde Mo - Fr 8.00 bis 18.30 Uhr durchgehend, Di bis 19.30 Uhr Donnerstag nachmittag geöffnet

Foto: Sabl

Nur 2 Minuten von der Haltestelle U6 Großhadern

v.l. Dr. Klaus Sommer, Fachtierarzt für Kleintiere; Eva Jakob, Tierärztin; Dr. Christine Waldhauser, Fachtierärztin für Verhaltenskunde; Sandra Landhammer, Tierarzthelferin; Nicole Pawliczek, tiermedizinische Fachangestellte; Sandra Keller tiermedizinische Fachangestellte; Dr. Stephanie Wilhelm, Tierärztin

Foto: TSV

Gleich um die Ecke

Bettina Graßl

Staatl. gepr. Physiotherapeutin & Osteopathie

U 6 - Station Großhadern

Osteopathie · Manuelle Therapie · Krankengymnastik · Manuelle Lymphdrainage Cranio-sacrale Therapie

Alle privaten Kassen · www.bettinagrassl.de Tel. 089.12 29 87 80 · Mobil: 0177.7 95 22 60 Dr. Aleksandra Fottner

kinderZAHNheilkunde

Verhaltensführende Hypnosetechnik Sedierung/Narkose

Foto: Sabl

Tel. 089 / 71 00 02 66 · Fax: 089 / 78 06 98 98 www.kinderzahnarztpraxis.net

Wir packen die Einkaufsvorteile in Ihre Gesundheit!

Heiglhofstraße 5 · 81377 München

Aktuell: Babywiegen und Kinderernährungsberatung jeden 2. Donnerstag von 10-12 Uhr.

PASTEUR

Foto: Sabl

APOTHEKE

v.l.: Bettina Graßl, staatl. gepr. Physiotherapeutin und Osteopathin, Dr. Aleksandra Fottner, Kinderzahnheilkunde

BARBARA HENKEL re Wir liefern Ihause! H ch na i ne Arz Die er r le Ih e Qu l dheit! n Gesu

Heiglhofstraße 11 · 81377 München Telefon: (089) 7 14 80 90 Telefax: (089) 74 14 09 36 info@pasteur-apotheke.de www.pasteur-apotheke.de

H. U. F. SAMMER MALEREIBETRIEB GMBH Gegründet 1924 München-Großhadern Sonnenblumenstraße 27 Telefon 089/7146942 Telefax: 089/7141030 www.maler-sammer.de

P Genügend kostenlose Parkplätze vorhanden Foto: Sabl

TREPPENHÄUSER FASSADEN WOHNUNGEN

Werkstatt: Heiglhofstr. 8 a Zufahrt über Marchioninstr.

Die H. und F. Sammer Malereibetrieb GmbH aus München-Hadern nahm an dem von Brillux ausgeschriebenen Wettbewerb teil und wurde für die Fassadengestaltung des Wohnhauses in der Pariser Str. 22, 81667 München, mit dem 3. Platz in der Kategorie Wohn- und Geschäftshäuser ausgezeichnet.

Foto: Sabl

v.l.: Inhaber Andreas Winter mit Mitarbeiterin Petra Rahn und Angela Haarl

Foto: Sabl

Caméléon Beauty & Care Kosmetik, Massage, Fußpflege, Nageldesign in der Heiglhofstraße 6

Eine Schule der Vielfalt, mit integrativem Schulkonzept, bietet Ihrem Kind individuelle Lern- und Entwicklungsmöglichkeiten.

KOSMETIK | MASSAGE | FUSSPFLEGE | NAGELDESIGN Wellnessmassagen – Streicheleinheiten, die unter die Haut gehen, Anti-Aging-Behandlungen, die Ihre Haut zart u. geschmeidig werden lassen, Fußpflege, die Sie wie auf Wolken gehen lässt, exzellentes Nageldesign, das bewundernde Blicke auf Sie zieht. Mit dieser Anzeige erhalten Sie einmalig 10% Rabatt für Ihre 1. Behandlung

Informieren Sie sich jetzt: www.aktionsonnenschein.com

(nicht in Verbindung mit Gutscheinen) Foto: Marion Hogl „SEH-STERN“

Heiglhofstr. 6, 81377 München (U6 Großhadern) 0 89 / 74 11 99 77 www.cameleon-beautycare.de

zahnheilkunde & oralchirurgie

P Genügend kostenlose Parkplätze vorhanden

dr. med. dent. sabine kanngießer • Zahnärztin, Oralchirurgin • Tätigkeitsschwerpunkt Impantologie • Spezialist Endodontie Heiglhofstr. 4a D-81377 München Fon +49(0)89 / 707 101 Fax +49(0)89 / 700 39 04

www.dr-skanngiesser.de dr. skanngiesser@web.de U6 Großhadern

Foto: Sabl

v.l.: Anästhesieschwester Elisabeth Hackelberg und Anästhesistin Fr. Dr. Antje Hube

v.l.: Fr. Dr. med. dent. Sabine Kanngießer mit Praxisteam. Sabine Stahl, Brigitte Möller-Heckel, Antje Nitschke, Ursula Brunnhuber und Kristina Haarl

Unser Programm: • Tänzerische Früherziehung ab 3 Jahre • Tänzerische Früherziehung für 4- und 5-jährige Kinder • Ballett alle Altersstufen (auch Erwachsene) • Hip-Hop ab 6 Jahre • Step alle Alterstufen • Pilates und Jazz-Gymnastik

Foto: Zahnheilkunde

Unser Anspruch: • Seit 30 Jahren in Großhadern • Professioneller Unterricht • Intensive Körperschulung • Individuelle Betreuung bei Haltungsschäden • Ausgebildete Pädagogen • Berufsvorbereitend für Tänzer oder Tanzpädagogen

Praxis für Naturheilkunde und Ernährungstherapie Antje Otto Heilpraktikerin, Apothekerin, Ernährungstherapeutin (ärztl. gepr.) Akute und Konstitutionelle Homöopathie Ernährungstherapie und Ernährungsberatung Biomineralische und Mikrobielle Therapie Irisdiagnose – Seminare Sprechzeiten: Dienstag – Freitag nach Vereinbarung Heiglhofstr. 4 a · U6 Großhadern Telefon: 089 / 78 50 80 60 81377 München Telefax: 089 / 54 24 47 21 www.naturheilpraxis-grosshadern.de

Wir sind umgezogen! Praxis für Kinderheilkunde und Jugendmedizin am Zacherl Hof Eingang schräg gegenüber Rewe Getränkemarkt im Herzen von Großhadern gute Parkmöglichkeiten

Dr. med. Birgit Wilmanns

Inhaberin: Elke Muës-Fischer Heiglhofstr. 4B 81377 München Tel. Büro: 71 75 07 Tel. Studio: 46 16 93 67

Foto: Sabl

Mikroskop in der Heilpraxis von Frau Anjte Otto

Auch in der Heiglhofstraße beheimatet ist der Zacherl Hof. Der Hofname geht zurück auf die Familie Zacherl (1580) und die erste geschichtliche Erwähnung findet der spätere Zacherl Hof 1260 n.Ch., als der Graf von Eschenlohe und seine Frau ihren Hof in „Haderen“ dem Kloster „Peuren“ schenkten. Heute beherbergt das liebevoll restaurierte und modernisierte Anwesen unter anderem eine Kinderarztpraxis, ein Immobilienbüro und das Speisecafé „Schinabecks“, das die Besucher nicht nur mit einer kleinen aber feinen Speisekarte verwöhnt, sondern im Ladenbereich das Herz jedes Feinkostliebhabers höher schlagen lässt.

Würmtalstraße 117, 81375 München, Tel. 089 / 75 07 09 95

Foto: Krisch

Inhaberin: Elke Mues-Fischer (Französisches Staatsdiplom, für Pädagogik und Klassisches Ballett)

- Verkauf - Vermietung - Verwaltung MEHRWERT DURCH PARTNERSCHAFT Heiglhofstr. 4 · 81377 München · Tel.: 089 / 22 84 96 - 0

Die neue Praxis für Kinderheilkunde und Jugendmedizin von Dr. med. Birgit Wilmanns am Zacherl Hof Foto: Sabl

Das Bild des Zacherl Hofes dürfte um das späte 19. Jahrhundert gemalt worden sein. Im Vordergrund ist vermutlich Josef Weinberger, Zacherlerbauer, zu sehen.

Foto: Ziegler & Ziegler Immobilien

Heiglhofstraße 4a 81377 München im Zacherl Hof

Die Geschenkide e Gutscheine für jeden Anlass!

• Krankengymnastik • Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage (Bobath) & PNF) • Manuelle Therapie • Massage • Lymphdrainage u. Kompressionstherapie • Fußreflexzonentherapie nach Hanne Marquardt • Naturmoor, Heißluft, Eisanwendungen • Extensionen (Schlingentischtherapie) • Elektrotherapie

Heiglhofstraße 4 a 81377 München Tel. 089 / 45 20 73 04 www.therapie-insel.com

Spielen. Lernen. Basteln.

my Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 18:30 Uhr Samstag 10:00 – 14:00 Uhr

• Klassische Massagen • Fußreflexzonenmassagen • Hot-Stone-Massagen

Foto: mykäfer

Inhaberin des mykäfer Silvia BeutlWienchol (2.v.l.) mit Ehemann und den Designern von Strichundpunkt.de

Die Therapie-Insel im Zacherl Hof, Großhadern

Foto: Sabl

Gleich um die Ecke

U 6 - Station Großhadern

Heiglhofstraße 4 · D 81377 München Telefon: +49 (0)89/71 00 06 02 · Telefax: +49 (0)89/71 00 06 15 info@schinabecks.de · www.schinabecks.de

Mode- & Accessoires Inh. Petra Götz

ollektion sk r h ja h ü r F e u e N

Zacherl Hof · Würmtalstraße 117 81375 München · Tel./Fax 089 - 71 04 62 99 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10 – 18 Uhr · Sa. 10 – 14 Uhr

Foto: Rechtsanwältin Commer

Vicki Irene Commer, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Versicherungsrecht

Foto: Sabl

Schinabeck Feinkost & Speisecafé im Zacherl Hof, Großhadern

Rechtsanwaltskanzlei Vicki Irene Commer ____________________________________________

Rechtsanwältin und Fachanwältin für Versicherungsrecht Foto: Sabl

Stilegant präsentiert die neue Frühjahrskollektion

Mitglied in den Arbeitsgemeinschaften des DAV Medizinrecht, Verkehrsrecht und Versicherungsrecht Heiglhofstraße 4a 81377 München www.commer-law.de

Tel: 089-242 44 54-0 Fax: 089-242 44-54-10 Termin nach Vereinbarung

Dr. med. Doris Wiese-Junginger, Fachärztin für Allgemeinmedizin

Foto: Dr. Wiese-Junginger

Medizinisches Therapiezentrum

DR. MED. DORIS WIESE-JUNGINGER Fachärztin für Allgemeinmedizin - Privatpraxis

DR. MED. INGRID RASSMANN Fachärztin für Innere Medizin Würmtalstraße 117 81375 München Tel. 089/89 94 92 90 Fax 089/89 94 92 91 Foto: Sabl

www.dr-wiese-junginger.de

Spezielle Schmerztherapie Naturheilverfahren Akupunktur Ernährungsmedizin Pallativmedizin · Biofeedback Onkologie · Hämatologie

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Moderne Leistenbruch-Operation – Schonend, sicher, risikoarm Längst gilt der Leistenbruch als „verkannte Volkskrankheit“. Jährlich werden etwa 15 Prozent aller chirurgischen Eingriffe wegen eines Leistenbruches www.praxisklinik-muenchen.de durchgeführt. Da ein BruchleiDr. med. Jörg Buhr · Dr. med. Sebastian Fischer den nie von selbst heilt, ist imFachärzte für Chirurgie, Proktologie mer eine Operation angezeigt. Dr. med. Thomas Schrott Immerhin ist die moderne HerPhlebologie, Lymphangiologie nienchirurgie risikoarm, geweNora Rämisch beschonend und zeichnet sich Fachärztin für Chirurgie, Gefäßchirurgie durch eine hohe Erfolgsquote Proktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap. aus. So kann z. B. mit der ImEndoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), Krebsfrüherkennung plantation eines KunststoffnetDiagnostik venöser und arterieller Gefäßerkrankungen, zes heute in vielen Fällen ein Thrombosemanagement, Lymphologie Wiederauftreten des Bruchs Operative Behandlung (ambulant und stationär) verhindert werden. Eine sichtHernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, Narbenbrüche) und tastbare Schwellung in der Enddarmchirurgie (z. B. Hämorrhoiden, Fistel, Schließmuskel) Leistengegend oder im NabelVenenchirurgie (z. B. Operation, Radiowelle, Laser, Veröden) bzw. Narbenbereich nach einer Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) Bauchoperation ist das Leit81245 München, Tel.: 089-8208140 symptom für einen Bauchwandbruch: In der Bauchwand stimmten Situationen, z.B. beim dem die Bruchpforte am Nabel hat sich eine Lücke (Bruchpfor- Husten, Pressen oder Heben liegt, kommen relativ häufig te) gebildet, durch die in be- schwerer Gegenstände, Teile vor. Die moderne Hernienchirurdes Bauchhöhleninhalts hervor- gie zeichnet sich durch ein breitreten. Diese können im Liegen tes Spektrum an Operationsdann oft wieder „weggedrückt“ techniken aus, mit denen es werden. Bauchwandbrüche möglich ist, einen Leisten-, Nar(Hernien) können angeboren ben- oder Nabelbruch erfolgoder erworben sein und prak- reich zu beheben, ohne dass tisch überall im Bereich der der Eingriff für den Betroffenen Bauchwand auftreten. Der ein- allzu belastend ist und ohne zelne Bauchwandbruch wird je- dass er eine längere Rekonvaweils nach dem Ort der Bruch- leszenz einplanen muss: Bereits pforte benannt. Besonders oft wenige Tage nach dem Eingriff ist die Leistengegend (Leisten- kann der Patient in der Regel oder Schenkelbruch) betroffen, wieder seinen gewohnten Dr. Jörg Buhr aber auch Nabelbrüche, bei Tätigkeiten nachgehen. Dr. Jörg

Buhr und Dr. Sebastian Fischer praktizieren gemeinsam mit dem Phlebologen Dr. Thomas Schrott und der Gefäßchirurgin Nora Rämisch in der Praxisklinik München-Pasing. Schwerpunkt des medizinischen Leistungsspektrums sind u. a. alle klassischen und modernen Operationstechniken zur Behebung von Bauchwandbrüchen. Ein weiterer Schwerpunkt der Praxisklinik ist die Diagnose und Behandlung von Enddarmerkrankungen wie Hämorrhoiden, Fisteln, Fissuren und Stuhlinkontinenz. In der Praxisklinik München-Pasing führen Dr. Buhr und Dr. Fischer sowohl ambulante Operationen als auch Dickdarm- und Enddarmspiegelungen (zertiﬁziert auch im Rahmen der Krebsfrüherkennung) durch. Nähere Infos unter www.praxisklinik-muenchen.de

Dr. Sebastian Fischer

Darmkrebs vermeiden und erfolgreich behandeln Arzt-Patienten-Seminar im Krankenhaus Barmherzige Brüder am Mittwoch, 23. Februar 2011 Um die Vorbeugung und erfolgreiche Behandlung von Darmkrebs dreht sich das Arzt-Patienten-Seminar am Mittwoch, den 23. Februar 2011. Hier werden Ihnen die Referenten Informationen über die Häuﬁgkeit, die diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten, sowie chirurgisch den aktuellsten Stand der Medizin vermitteln. Im Anschluss an die Vorträge besteht ausgiebig Gelegenheit zur Diskussion, bei der Ihre Fragen gern beantwortet werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es beginnt um 18 Uhr im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Romanstraße 93, in der Konferenzspange, Raum 1.

Folsäure hilft Gedächtnis Schon seit längerem haben Forscher vermutet, dass niedrige Folsäurewerte im Zusammenhang mit einem Anstieg der schädlichen Aminosäure im Blut, die Gehirnleistung verschlechtert. Zudem kann ein erhöhter Homocysteingehalt Krankheiten wie Demenz fördern. Eine regelmäßige Einnahme von Folsäure kann die Hirnleistung bei älteren Menschen verbessern. Sie können sich besser erinnern und Informationen schneller verarbeiten. Folsäure kann mit Lebensmitteln wie Vollkornprodukten, Leber und Gemüse (Brokkoli, Spinat) aufgenommen werden.

Zupfmassage Zwar lassen sich Schwangerschaftsstreifen durch Hautöle und andere Pflegeprodukte nicht ganz ausschließen, dennoch hat das Massieren und Cremen einen günstigen Einfluss auf die Haut. Sehr empfehlenswert ist ebenso eine Zupfmassage, bei der die Haut vorsichtig mit Daumen und Zeigefinger angehoben und gerollt wird. Gefährdete Stellen wie Bauch oder Oberschenkel sollten während der Schwangerschaft zwei bis dreimal täglich massiert werden. Auch Bürstenmassage und Kneippgüsse sind hilfreich.

Praxis Dr. med. Sabine Barsnick-Harnest Nymphenburger Str. 152 · 80634 München

sucht für die Teilnahme an einer Studie Patientinnen / Patienten im Alter von 18 bis 65 Jahren mit

Grippe (Influenza), die nicht länger als 36 Stunden Beschwerden haben.

Vorabinformation unter Tel. 089 / 16 14 44 Die Studie ist gem. Arzneimittelgesetz von den zust. Behörden genehmigt.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Alten-/ Krankenpflege Biete 24 Std.-Seniorenbetreuung, Tel. 089/62707899

Gesundheit Körper & Energie T. 089/6922524 ARS-AMBULANDI.de Gesundheitu. Sozialmanagement, T. 99982808 www.mehr-wissen-id.de/1337 Gesicht-/Fußpflege Hadern für Damen, Herren, gegen Materialkosten, Tel. 0162/1668884 Gesund abnehmen mit Formuladiät, Testpaket anfordern: www.testtage-herbalife.de Fußpflege exkl./klassisch Pasing. Spiegelstr. 2, T. 0179/6719810 NEU Gesund, fit& schön, Pasing, Spiegelstr. 2, Tel. 0179/6719810

Massagen gesundheitlich Orig. THAI-MASSAGEN!! Ab 25¤, Westendstr. 260, T. 51728718 Pof. Rückenmassage nach Breuß, Blumenauer Str., T. 01578/3028038

Kosmetik Seriöse Frisörin kommt ins Haus Tel. 6421339, 0179/1306050 Modelle f. Perm. Make up/ 100.ges., Beauty Academy T. 6928552 Friseurheimservice 089/772799 Permanent Make-Up u. Typveränderung, über 10 J. Erf., auch Hausbesuche, Tel. 0171/2335372 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Mob. Fußpfl./Kosmetik, T. 507510

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 20.02.2011 München-Neuh.-Nymphenb. Alpha-Apotheke Nymphenburger Str. 133 Tel. (089) 18 82 80 Germering St. Martin-Apotheke Untere Bahnhofstr. 38 Tel. (089) 84 32 22 München-Sendling St. Vitus-Apotheke Plinganser Str. 47 Tel. (089) 7 25 11 66 München-Isarvorstadt City-Apotheke Schillerstr. 9 Tel. (089) 55 55 21/22 München-Sendling Garmischer-Apotheke Ehrwalder Str. 4 a Tel. (089) 7 14 06 54 München-Ludwigsvorstadt Klösterl-Apotheke Waltherstr. 32 a Tel. (089) 54 34 32 11 München-Neu-Aubing Münchner Kindl-Apotheke Limesstr. 119 Tel. (089) 87 25 00 München-Obersendling Olympia-Apotheke Boschetsrieder Str. 118 Tel. (089) 78 89 68

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Spannende neue Reiseziele für Senioren Reisen in landschaftlich reizvolle Gegenden, wie das Allgäu mit Kuranwendungen oder Wellness, aber auch exklusive Reisen für Senioren, die gerne Neues sehen und entdecken, dabei aber nicht auf Komfort und Betreuung während der Reise verzichten wollen. Eine Malteserreise führt z.B. nach Hamburg. Die weiträumigen Wasserflächen und Ausläufer von Alster und Elbe, großzügige, historische und moderne Gartenund Parkanlagen verleihen der Großstadt das besondere Flair.

und Kollegen Medizinisches Versorgungszentrum Laim

Spannende neue Reiseziele für Senioren Referentin: Liane Hofstetter Malteser Hilfsdienst

Dienstag, 22. Februar 2011, 19.30 Uhr Eintritt frei – Anmeldung erbeten Praxis Dr. Willerding und Kollegen Fürstenrieder Str. 62, 80686 München, 3. Stock Anmeldung unter Tel. 0 89 - 56 90 60 www.willerding.de

Ein ganz besonderes Erlebnis verspricht die Reise mit dem Glacier-Express zu werden. Auf dieser exklusiven Zugreise geht es mitten durch die Schweizer Alpen, durch Tunnel und über Viadukte in die berühmten Orte Davos und Zermatt. Ferner gibt es eine 8-tägige Flusskreuzfahrt auf der Elbe. Nach einem Besuch von Dresden geht es via Elbtal und die Sächsische Schweiz bis zum Zielhafen nach Prag. Wer lieber eine Kreuzfahrt auf dem Meer erleben möchte, kann dies an Bord der MS Astor tun durch das Mare Baltikum. Die Ostseekreuzfahrt führt nach Riga mit seinen Jugendstil-Schätzen, in das moderne, dynamische Tallinn bis nach Sankt Petersburg. Die Route zurück verläuft via Stockholm und die Inseln Gotlands. Neugierig geworden? Informieren Sie sich bei der Veranstaltung „Sorglos und rund-um betreut zu spannenden Zielen“ mit Frau Liane Hofstetter, am Dienstag, den 22.2.2011 um 19.30 Uhr in der Praxis Dr. Willerding, Fürstenrieder Str. 62, Seminarraum 3. Stock, 80686 München, Tel. 089 / 56 90 60 oder www.willerding.de. Anmeldung ist erbeten.

ein Zentrum für neue und erfolgreiche Wege im Gesundheitswesen Bereits seit 25 Jahren bietet es Suchtentwöhnung mit Erfolgsraten von 82 Prozent ein Jahr nach der Behandlung. Die Palette der behandelten Süchte reicht dabei nicht nur von Nikotin, Zucker und raffinierten Kohlenhydraten, sondern auch bei zwanghaften Gewohnheiten. Die „Weiss-Methode“ wurde von Amir Weiss entwickelt. Mit dieser einzigartigen Methode sind schon weltweit tausende Menschen vom Rauchen oder Süßigkeiten essen losgekommen. Während der Behandlung werden gezielt bestimmte Gewohnheits- und Suchtkreisläufe unterbrochen und das Gleichgewicht des menschlichen Energiefeldes wiederhergestellt. Die Behandlung ist absolut schmerzfrei, rein natürlich, hat keine Nebenwirkungen und wirkt sofort. Die individuelle Sitzung dauert dabei nur 15 bis 20 Minuten. Nach der Behandlung

fühlen sich mehr als 80 % der Teilnehmer entweder gleichgültig oder abgeneigt der Zigarette oder Süßigkeiten gegenüber. Die Vorteile z.B. der Rauchentwöhnung liegen auf der Hand und verbessern die Lebensqualität und Gesundheit schon nach wenigen Minuten: • 20 Minuten nach der letzten Zigarette verringert sich der Pulsschlag

Trainingsangebote erläuterte. Peter Eichhorn stellte dabei fest, dass auch das anwesende Publikum keinesfalls dem entsprach, wie er sich Mitglieder in so einem Club vorstellte. Da trainierten ganz normale Menschen, auch Korpulente, Ältere oder genauso Untrainierte wie er. Kurz nach diesem Besuch meldete sich Peter Eichhorn im Fitnesspark an. Der Anfang war nicht immer leicht und Ausreden waren schnell zu finden. Mal war das Wetter zu schlecht, das Oktoberfest lockte, oder eine Fußballübertragung im Fernsehen lockte. Mit Hilfe seines Trainers schaffte er es dennoch, den Sport fest in sein Leben zu verankern. „Durch die professionelle Betreuung meines Trainers verlor ich ein Kilo ums andere. Ich spürte auch Körperregionen, von denen ich früher keine Ahnung hatte und es war schön, die Muskeln zu erfahren“, erzählt er rückblickend. Auch das Thema Ernährung wurde in den Trainingsplan mitberücksichtigt, und so konnte Peter Eichhorn innerhalb von drei Jahren große Erfolge erzielen. Auch seine Schmerzen, hervorgerufen durch das Übergewicht, verschwanden. Dann passierte etwas Gravierendes: Bei einem Besuch im Schwimmbad ﬂammten heftige

Kopfschmerzen bei Peter Eichhorn auf. Er schob es zuerst auf Stress und zu wenig Erholung. Aber egal was er unternahm, die Schmerzen gingen nicht weg. „Am dritten Tag ging ich dann endlich zum Arzt, dieser ließ mich nach einer kurzen Untersuchung ins Klinikum bringen“, schildert er. Dort stellte man fest, dass seine Halsschlagader einen Riss in der Innenwand hatte. Dadurch wurde das Gefäß zu 8090% verschlossen. Die Ärzte sprachen von „einem Wunder“, dass er noch unter den Lebenden weilte und keinen Schlaganfall davongetragen hatte. Peter Eichhorn: „In einem Gespräch mit Prof. Brand sagte mir dieser, dass ich auf Grund meines regelmäßigen Trainings und meiner gesunden Ernährung keinerlei Ablagerungen an den Arterien hatte. Dadurch war die rechte Seite in der Lage, die Versorgung zu einem gewissen Grade von der linken Seite mit zu übernehmen. Dies ersparte mir Schlimmeres und rettete mein Leben“. Nach einer kurzen Rekonvaleszenzpause nahm Peter Eichhorn sein Training wieder auf - und trainiert bis heute. Fitness Park am Westkreuz „Zeit für Gesundheit“, Radolfzeller Str. 5a, 81243 München, Tel. 8299700, www.zeitfürgesundheit.com red

Rauchfrei It is possible

Zuckerfrei Information und Anmeldung unter 089.512 99 99 0 82% Erfolgsquote | 1 Jahr Garantie 25 Jahre Erfahrung www.weiss-methode.de Tel. 089.512 99 99 0

finden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/

V AL IT

Als Peter Eichhorn seinen Freundeskreis darüber informierte, Mitglied in einem Fitness-Studio werden zu wollen, stieß er auf große Skepsis. Zu lange kannten ihn alle nur mit Wohlstandsbauch, den er mit locker sitzender Kleidung verbarg. „Ich machte um Schwimmbäder, Radlshops und Fitness-Studios große Bögen. Nicht aber um die Biergärten, Cafés und Eisdielen“, erzählt Peter Eichhorn. Sein Schlüsselerlebnis bescherte ihm ein großer Spiegel, in dem er sich nach dem Duschen unbekleidet erblickte. Nicht nur sein unförmiger Körper erschreckte ihn, auch die daraus resultierenden Gesundheitsbeschwerden, die in der Zukunft wohl noch zunehmen würden, ließen ihn nachdenklich werden. „Ich war doch erst 46, kam mir aber zuweilen vor wie 76. Was sollte ich tun?“, fragte sich Peter Eichhorn. Der Zufall wollte es, das ihn ein Jugendfreund anrief und zu seiner Geschäftseröffnung, dem Fitness Park Westkreuz „Zeit für Gesundheit“ in der Radolfzeller Str. 5a, einlud. Diese Einladung änderte alles. Seine anfängliche Unsicherheit verschwand, als sich eine der kompetenten Fitnessberaterinnen seiner annahm, ihn in aller Ruhe durch das Studio führte und die verschiedenen Möglichkeiten der

Befreien Sie sich selbst von Ihren ungewollten Gewohnheiten

Alles zum Thema Gesundheit

„Sport war mein Lebensretter“ Peter Eichhorn aus Aubing trainiert im Fitness Park am Westkreuz

• Nach 12 Stunden normalisiert sich der Kohlenmonoxyd-Pegel • Nach ein bis neun Monaten verringern sich Husten und Kurzatmigkeit • Nach fünf Jahren reduziert sich das Herzinfarktrisiko auf das eines Nichtrauchers • Nach zehn Jahren sinkt das Lungenkrebsrisiko auf die Hälfte gegenüber dem eines Rauchers

Amir Weiss, der Gründer der Weiss-Methode Foto: A.O.T. Institut

RÜCK

Sie wünschen sich Abwechslung vom Alltag und würden gerne in netter Gesellschaft verreisen? Der neue Malteser Seniorenreisekalender für das Reisejahr 2011 ist nun erschienen. Nachdem die Nachfrage nach Reisen für die ältere Generation bei den Maltesern im vergangenen Jahr um über 100 Prozent gestiegen ist, haben die Malteser gemeinsam mit dem Reiseveranstalter videlis Seniorenreisen e.V. das Reiseangebot jetzt deutlich erweitert. Im Programm für das Reisejahr 2011 stehen sowohl

Das A.O.T. Institut -

PR OGRAMM

4 Wochen RÜCKEN-VITAL-PROGRAMM Mit dem Rücken Vital Programm können Sie innerhalb von nur 4 Wochen Rückenschmerzen deutlich lindern und Verspannungen lösen.

BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL!

• Enorme Zeitersparnis • Sicherheit beim Training • Wissenschaftlich fundierte Trainingsmethode • Einfache Chipsteuerung Anmeldeschluß 18. März 2011 Teilnahmegebühr EUR 49,–

Nähere Informationen und Anmeldung unter Tel. Robert Scheerer Fachapotheker für Offizinpharmazie Dr./IMF Neumarkt Beatrix Maria Schneider Dr. Christian Putzke Allgemeinarzt

Fachärztin für Allgemeinmedizin, Homöopathie, Akupunktur

GESUNDBRUNNENAPOTHEKE Quell Ihrer Gesundheit

089 / 82 99 700 limesphysio Praxis für Physikalische Therapie und Gesundheitsförderung

Fitness Park Westkreuz

info@fitnesspark-westkreuz.de

Radolfzeller Str. 5a · 81243 München

www.zeitfürgesundheit.com

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 19. Februar 2011

„Dankbare und respektvolle Anerkennung“ Höchste THW-Auszeichnung für Bayerns Innenminister Joachim Herrmann 1950 wurde das Technische Hilfswerk (THW) ins Leben gerufen und bereits 1953 vom Bundesinnenministerium in den Status einer Bundesanstalt versetzt. Seither zählt das THW als Katastrophenschutzorganisation des Bundes zu den öffentlichen Einrichtungen, die zur Mitwirkung im erweiterten Katastrophenschutz verpﬂichtet sind. Inzwischen gibt es bundesweit 665 Ortsverbände mit rund 76.000 ehrenamtlichen Einsatzkräften, die mit modernster technischer Ausstattung im In- und Ausland bei Hochwasser, Erdbeben, Unfälle, Stürmen und anderen Notlagen im Einsatz sind und ein vielfältiges Aufgabenspektrum an technischen Hilfeleistungen abdecken. Mitte Februar fand der gemeinsame Jahresempfang der drei Münchner Ortsverbände Mitte, Ost und West im Ratstrinkstüberl des Münchner Rathauses statt. Ausrichter dieser mittlerweile traditionellen Veranstaltung war heuer der Ortsverband (OV) München-West. Zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft, Behörden und anderen Hilfsorganisationen waren der Einladung des THW gefolgt. Im festlich dekorierten Saal freute sich Richard Knauer, Ortsbeauftragter des OV München-West, die über 150 geladenen Gäste begrüßen zu du?rfen, ehe er das Wort zunächst

an seinen Beauftragten für Öffentlichkeitsarbeit und Helferwerbung, Michael Braun, weiterreichte.

Gute Zusammenarbeiten In seinem Jahresbericht blickte Braun auf die „enge und gute Zusammenarbeit“ mit einzelnen Organisationen zurück: Rund 212 Mal sind die Ortsverbände München-Ost, -Mitte und -West im Jahr 2010 regional, national und international zu Einsätzen und Hilfeleistungen ausgerückt. Dabei arbeiteten die rund 418 ehrenamtlich aktiven Helferinnen und Helfer in 110.000 Dienststunden eng mit den jeweilig betroffenen Organisationen zusammen, sei es bei witterungsbedingten Hilfeleistungen, Ladungsbergungen, Großveranstaltungen wie dem Ökumenischen Kirchentag – oder zum Beispiel bei Bergungseinsätzen wie der Hausexplosion vor wenigen Wochen in Germering. Zudem ging Michael Braun auf Aktionen im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit und den Sieg der Jugendmannschaft aus München-Ost beim oberbayerischen Bezirksjugendwettkampf ein, ehe er das Wort an Rainer Schwierczinski, Vizepräsident der Bundesansalt Technisches Hilfswerk, übergab. In seiner Rede sprach Rainer

bayerischen Innenministers Joachim Herrmann hervor und zeichnete ihn mit dem höchsten Orden der Katastrophenschutzorganisation aus, dem Ehrenzeichen in Gold. In seiner Laudatio lobte Schwierczinski den Minister als eiEU-Feuerwehr-Führerschein nen aktiv gestaltenden Politiker, der sich nicht auf das Reagieren Anschließend hob der THW-Vize- zurückziehe, sondern sich persönpräsident die Verdienste des lich auch in besonders schwierigen Bereichen aktiv und engagiert einsetze. Insbesondere erwähnenswert sei hier die Neuregelung des EU-Feuerwehr-Führerscheines, die dank des Einsatzes von Joachim Herrmann als eine „erfolgreiche und für den Steuerzahler kostengünstige Lösung für alle Einsatzorganisationen in allen Bundesländern“ gestaltet werden konnte. „Die Verleihung des Ehrenzeichens in Gold ist damit eine dankbare und respektvolle Anerkennung der persönlichen, fachlichen und – es sei erlaubt – der charakterlichen Eigenschaften“ so Rainer Schwierczsinki bei der Übergabe der Auszeichnung an Joachim Herrmann. In seinem anschließenden Grußwort wies auch der Innenminister noch einmal auf die Wichtigkeit des Ehrenamtes hin und Rainer Schwierczinski (links) übergab das Ehrenzeichen in dankte zudem allen Helferinnen Silber an Peter Scheur vom THW München-West. Foto: pi und Helfern des THW in Bayern für deren „großartige Einsatzbe-

Schwierczinski insbesondere die regionale Einbindung an und brachte in diesem Zusammenhang auch seine höchste Anerkennung zum Ausdruck für das große Engagement in Bayern: Ehrenamtliches Engagement sei maßgeblich für die weitere Zukunft des Technischen Hilfswerks. Im Anschluss ehrte Schwierczinski den 60-jährigen Peter Scheur

vom Ortsverband München-West für dessen mehr als 40 Jahre langen Einsatz „für die Interessen und Belange des Ortsverbandes in unterschiedlichen Funktionen“ mit dem Ehrenzeichen in Silber.

reitschaft“. Obwohl Teil einer Organisation des Bundes, habe das bayerische THW eine „besondere Identifikation mit dem Freistaat entwickelt“, auf die man gemeinsam stolz sein dürfe, betonte der Minister.

Hochwasserübung Grußworte und den Dank der Landeshauptstadt München überbrachten in Vertretung des Oberbürgermeisters zudem Stadtrat Josef Schmid sowie der Oberbranddirektor der Branddirektion München, Wolfgang Schäuble, die beide ebenfalls lobende Worte für die Tätigkeit der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer fanden. Zudem ging der Chef der Münchner Berufsfeuerwehr auf den Jahresrückblick und die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr ein und bekräftigte, dass die Münchner Feuerwehr auch im aktuellen Jahr das THW bei einer geplanten Hochwasserübung einsetzen und – sofern sie kommen – bei den Olympischen Winterspielen 2018 auf das Ausstattungsund Leistungspotential der drei Münchner THW Ortsverbände zurückgreifen werde. E.S. Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissenid.de mit der Nummer 31071.

Münchner Woche 21.02.11 - 27.02.11 Ausgabe Süd-West www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang Jahrgang 77 ·· Nummer Nummer 88 ·· Fürstenrieder Fürstenrieder Str. Str. 7–9 7–9 ·· 80687 80687 München München ·· Tel. Tel. 0089/5 89/546 46 555 555 ·· Fax Fax 0089/54 89/54 6554 6554 •• Zustell-Service Zustell-Service Tel. Tel. 0089/5 89/5 46 46 55 55--126 126

5.–12.3.11

Prinzregententheater

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

Sehen Sie, staunen Sie, treten Sie näher: Gaukler, Gauner und Freaks, Varieté, Poesie und Kabarett – The Tiger Lillies Freakshow kommt nach dem Tollwood-Erfolg 2009 zurück nach München!

Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münchner Woche · TV-TIPP · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche

Montag, 21.2. Ampere, Zellstr. 4

Donnerstag, 24. Februar, 19.30 Uhr, Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofsplatz 1)

ASA - „Beautiful Imperfection“ 20.30

Gräfelfinger Konzerte im Bürgerhaus

Die junge frankonigerianische Sängerin, Gitarristin und Songwriterin Asa sorgte mit ihrem Debütalbum für eine kleine Sensation. Vergleiche mit Tracy Chapman oder Eryka Badu kamen auf. Nun bringt die zierliche Sängerin mit den Dreadlocks ihr zweites Album „Beautiful Imperfection“ auf den Markt. Ihre Musik in Gitarren-Calypso-Stil kommt heiter und lebhaft daher und wird Zuhörer, die Asa noch nicht kennen, überzeugen. Volkstheater, Brienner Str. 5

„Die Dreigroschenoper“ nach Bertold Brecht - 19.30 Brecht zielt mit der Dreigroschenoper auf die Entlarvung der korrupten Bourgeoisie. Auf der einen Seite erscheint der Bettlerkönig Peachum als Musterbeispiel des Geschäftemachers, für den Not und Armut nichts anderes sind als Mittel zum Zweck; auf der anderen Seite entpuppt sich der skrupellose Verbrecher Mackie Messer als Prototyp so genannter bürgerlicher Solidität.

Dienstag, 22.2. Schwere Reiter, Dachauer Str. 114

„Wer ist Dein Wolf?“ - Performance von HUNGER&SEIDE - 20.30 „Wer ist Dein Wolf?“, eine Tanzperformance von Judith Al Bakri und Jochen Strodthoff, spielt ironisch mit dem Genre des Horrorfilms. Der Werwolf ist das Symbol unserer Zeit, eine brutale Kreatur, unberechenbar und gierig. Männlich, potent, stark und medienwirksam. Vor allem unverwundbar. Eine Geschichte über eine Welt, die ihren Wert in Dollar misst. (Weitere Aufführungen bis einschl. 26. Februar) Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Die MIXXIT-Improshow 20.00 35 Jahre Heppel & Ettlich: zu diesem Jubiläum wählt die MIXXIT-Improshow in der Vergangenheit des Theaters und holt dabei längst vergangene Veranstaltungen, Programme oder Themenabende ins Hier und Jetzt. Dabei wird auch vor einem Blick in die Zukunft nicht Halt gemacht. Was für Details an diesem Abend auf die Bühne geholt werden, bestimmt dabei allein das Publikum.

Mittwoch, 23.2. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Andreas Giebel - „Das Rauschen in den Bäumen“ - 20.30 Glücklich zu sein, ist in der heutigen Zeit nicht einfach. Ständig wird man dabei unterbrochen, meistens von sich selbst. Jeder erklärt, wie es geht, Ratgeber und Heilsbringer lauern an jeder Ecke. Andreas Giebel erzählt in seinem neuen Programm über sich und andere, die versuchen sich das „Kunstwerk Leben“ zurecht zu schnitzen. Eine höchst vergnügliche Reise in die Welt der Eigenheiten, die das Leben so mit sich bringt. Theater im Fraunhofer, Fraunhoferstr. 9

Münchner Mädels - musikalische Lesung 20.30 Die vergessene, jüdische Autorin Carry Brachvogel ist der eigentliche Star dieses Abends. In den Jahren 1900 bis 1930 hatte sie großen schriftstellerischen Erfolg. Der Nationalsozialismus beendete ihre Karriere und 1942 starb die Künstlerin im KZ Theresienstadt. Ihre humorvollen, scharfsinnigen Texte schildern die alltäglichen Kämpfe der Frauen in allen Gesellschaftsschichten. Schauspielerin Monika Manz liest aus Brachvogels Werk, musikalisch begleitet von Harfinistin Susanne Weinhöppel.

Donnerstag, 24.2. Schlachthof, Zellstr. 4

„Die R&B-Show“ - mit Susanne Rohrer und Christiane Brammer - 20.00 In der „R&B-Show“ präsenterien Susanne Rohner und Christiane Brammer klangstarke Gäste aus dem Musikbereich. Diesmal dabei: Die Sopranistin Juliane Banse, Beatboxer Sebastian Fuchs und Body Percussionist Gabriel Amadeus Hahn (unterstützt von Pianistin Galina Vracheva) sowie der Musikkünstler Stefan Temmingh, der alte Klischees der Blockflöte über Bord werfen wird. Ein unterhaltsamer und überraschender Abend. Ampere, Zellstr. 4

Caitlin Rose - „Own Side Now“ 21.00 Caitlin Rose wird als der nächste große Countrymusik-Star gesehen. Die (natürlich) aus Nashville stammende Sängerin machte mit ihrem Erstling „Dead Flowers“ schnell auf sich aufmerksam, Vergleiche mit Linda Ronstadt oder Stevie Nicks wurden laut. Doch die junge Künstlerin hat ihren eigenen modernen Stil und wird wohl nicht mehr lange im Schatten anderer Musiker stehen. Beweis: Ihr neues Album „Own Side Now“.

Freitag, 25.2. Schlachthof, Zenettistr. 9

Daniel Helfrich - „MusiZierFische“ 20.00

Daniel Helfrich musiziert in seinem neuen Programm nicht nur wie gewohnt auf seinem Klavier, sondern er wird auch so manchen tollen Hecht entlarven. Der im Sternzeichen Fische geborene Kabarettist erklärt nicht nur seine Unterwasseransichten, sondern taucht immer auch in die geistige Tiefe, die sich in der Gesellschaft breit gemacht hat und deckt gnadenlos auf.

23. Februar, 20 Uhr, Olympiahalle München

Lothar Zagrosek u.a.. Das Programm beginnt mit der A-Dur Sonate von L.v. Beethoven, der 3. und beliebtesten seiner 5 Cellosonaten. Sie entstand zu seiner 5. Symphonie, steht aber der 6. Symphonie – der „Pastorale“ musikalisch näher. Es folgt die Sonate für Cello und Klavier von C. Debussy, ein relativ kurzes Stück, das nur etwa 11 Minuten dauert. Das Cello steht im Vordergrund, das Klavier hat dabei begleitenden Charakter und lässt das Cello richtig zur Entfaltung kommen. Den Abschluss bildet die Sonate für Cello und Klavier in g-moll von S. Rachmaninoff. Die am 2. Dez. 1901 uraufgeführte Sonate ist eine typische Vertreterin der romantischen Periode. Cello und Klavier sind hier absolut gleichberechtigte Partner. Die Musikfreunde dürfen davon ausgehen, dass sie auch im 4. Konzert Künstler von hervorragendem Rang hören werden. Karten für die Konzerte können an den Vorverkaufsstellen, Wort.Schatz, Bahnhofstraße 95, Gräfelfing, Tel.: 0898543800, Bürgerhaus Gräfelfing, Bahnhofplatz 1, Tel.: 089-858272 und beim Veranstalter BB-artists, Richard-StraussStraße 2, Gräfelfing, Tel.: 089-54637466, geordert werden.

Béla Mavrák

Gräfelfinger Konzerte im

„Duo-Abend“

Do., 24. Februar 2011, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus, Bahnhofsplatz1 Veranstalter: BB Artists, Bianca Bodalia-Möckel Richard-Strauß-Straße 2, 82166 Gräfelfing, Tel.: 089-54637466, Fax: 089-54662388 info@bb-artists.com, www.bb-artists.com

Montag, 21. Februar, 20.30 Uhr, Backstage (Reitknechtstr. 6)

Französischer Rap mit Soprano

„La colombe“ lerweile die dritte Veröffentlichung des Rappers darstellt. Von null auf eins schoss „La colombe“ in den französischen Album-Charts und verspricht damit für die bevorstehende Tour Großes. Die Erfolgsgeschichte des sympathischen Rappers Said M`Roumbaba, alias Soprano, begann jedoch schon früher. Bereits 1994 gründete er die Jugendformation „Psy 4 de la rime“, mit der er national bekannt wurde. Mit seinem Soloprojekt geht Soprano nun auf internationalen „Fanfang“. Vor kurzem noch als Support-Act von Chakuza auf der Backstage Bühne zu sehen, tritt der Rapper am Montag, 21. Februar, nun alleine auf. Der damalige Kurzauftritt machte Lust auf Der erste Teil des Doppelalbums, „La Colom- mehr und so präsentiert Soprano am kommenden Montag be“ wird vorraussichtlich im April von dem zweiten Teil „Le corbeau“ (Der Rabe) vervoll- sein komplettes Programm mit ständigt. Foto: pi Special Guests live. Beginn der Veranstaltung im Backstage Der aus Marseille stammende Star-Rapper (Reitknechtstr. 6) ist um 20.30 Uhr. Karten Soprano kommt mit seinem neuen Album gibt es auf www.muenchenticket.de oder nach München. „Die Taube“ lautet über- unter Telefon 018054818181. www.soprano-lesite.fr setzt der Titel der neuen CD, welche mitt-

Andy Sauerwein - „Endlich pleite“ - 20.00 Der Wahl-Würzburger und Zwangs-Franke Andy Sauerwein erzählt Geschichten aus dem Leben, die teils trivial, ernst und doch urkomisch sind. Dabei überzeugt er mit einem unverschämt charmanten Klavierkabarett, das sich zwischen Jazz, Modern Rock Piano und Chanson bewegt.

The Tiger Lillies Freakshow Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges CDs! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 23. Februar, folgende Frage: Aus welchem Land kommt Béla Mavrák? Antwort A) Polen Antwort B) Ungarn

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200122 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bela Mavrak“)

Gemeinsam mit André Rieu ist der Startenor Béla Mavrák auf Tour und stellt sein neues Album „Un soplo en el Aire“ vor. Foto: pi „Musik ist etwas Menschliches, etwas Warmes, etwas, das ins Herz geht“ – so das Resümee des weltbekannten ungarischen Tenors Béla Mavrák, den es mit großer Neugier stets zu den entlegendsten Volksstämmen der Welt zieht. Dieses Zitat war das Ergebnis seiner Reise zu einem Stamm nach Papua Neuguinea, dessen Stammesangehörige ihm als ersten Weißen überhaupt nicht nur begegneten, sondern zum Abschied seine Arie mit ungewohnten Aborigine-Vocalisen garnierten. Seine Stimme begeistert jedoch rund um den Globus. Star-Geiger André Rieu holte Béla Mavrák in sein Ensemble und machte den Wahlkölner auf allen Kontinenten einem Millionenpublikum bekannt. Mit „Un soplo en el Aire“ erfüllt sich Mavrák

Schlachthof, Zenettistr. 9

Eingenwillig, schräg und kurios

4. Konzert „Duo-Abend“ Am Donnerstag, 24. Februar 2011 folgt nunmehr das 4. Konzert mit dem Duo Tatiana Chernichka, Klavier und Indrek Leivategija, Violoncello. Die junge, russische Pianistin, Tatiana Chernichka, wurde in Novosibirsk/Russland geboren und studierte nach ihrer Grundausbildung in Novosibirsk an der Münchner Hochschule für Musik und Theater bei Prof. Eliso Virsaladze. Sie ist Gewinnerin einer Vielzahl von Wettbewerben. Mit ihrem Partner Indrek Leivategija gewann sie den 1. Preis beim Kammermusikwettbewerb „Salieri-Zinetti“ in Verona. Neben Auftritten bei diversen Festivals wirkte sie mehrfach bei den „TelHai Piano Master-Classes“ in Israel mit und trat mit Orchestern wie „Musica Viva“ auf. Seit 2009 hat sie einen Lehrauftrag an der Hochschule für Musik und Theater München. Der junge Cellist, Indrek Leivategija, wurde in Tartu/Estland geboren. Er begann im Alter von 5 Jahren mit dem Cellounterricht und studiert seit 2006 an der Hochschule für Musik und Theater München bei Prof. Wen-Sinn Yang. Er erhielt zahlreiche Preise bei intern. Wettbewerben, u.a. den 1. Preis beim ESTA-Wettbewerb in den Jahren 2003 und 2005, den 2. Preis beim WlikomirzkiWettbewerb in Polen 2003. Sein außerordentliches Können brachte ihm Aushilfsengagements in so renommierten Orchestern wie dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks und dem Orchester des Opernhaus „Estonia. Dabei spielte er unter Dirigenten wie Mariss Jansson,

Samstag, 26.2.

5. bis 12. März, Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12)

Un soplo en el Aire

nun, zwischen den Welttourneen mit dem Maastrichter Erfolgs-Geiger, einen lang gehegten Traum. Zu Besuch auf Kuba verspürte er wieder unmittelbar seinen Drang, sich für die Menschen und den Ursprung ihrer Kulturen zu interessieren. Es wurde eine bisweilen melancholische Erfahrung, denn das Kuba vergangener Zeiten hat sich verändert. Diese Stimmung zeichnet das brandneue Album aus: Grandioser Gesang – Buena Vista Feeling – Leidenschaft und Emotion! Zu sehen ist Béla Mavrák gemeinsam mit André Rieu am Mittwoch, 23. Februar, um 20 Uhr in der Münchener Olympiahalle. Karten gibt es auf www.eventim.de oder unter Telefon 01805570070. www.server-cologne.de/www043/

Kuriose Gestalten, eine schräge Performance und poetische Daseinsfragen – das Programm der drei Tiger Lillies hat alles was eine Freakshow benötigt. Direkt aus dem verrufenen Londoner Stadtteil Soho kommt die kultige Besetzung nach München, deren Sympathien auf der Seite der Aussenseiter und Absonderlichen liegt. Durch die skurrilen Persönlichkeiten und die ungewöhnliche Handlung ist eine Mischung aus Varieté, Pop- und Rockkonzert, radikaler Oper, Berliner Vorkriegskabarett und postmodernem Vaudeville entstanden. Der letztjährigen Deutschlandpremiere folgen nun zehn weitere Aufführungen der Tiger Lillies im Prinzregententheater. Mit der Besetzung um den charismatischen Sänger, Akkordeonspieler und Komponist Martyn Jacques als Frontman sowie Adrian Huge am Schlagzeug und Adrian Stout am Kontrabass, setzen die Tiger Lillies ihr Erfolgsrezept fort. Unermüdlich besingen sie die verruchten

Seiten des Lebens, beweinen monströse Typen und gescheiterte Helden oder feiern vermeintliche Verlierer und schräge Galgenvögel. In ihrem aktuellen Programm bekommen sie für ihre Interpretation des britischen Humors weitere Unterstützung. Die Schlan- Das etwas andere Programm bietet „The Tiger Lillies Freakshow“. Fotos: pi genfrau Alba, die dick Rosa mit ihren drei Herzen und die siamesischen Zwillinge Ele und Julia stehen mit auf der Bühne und komplettieren das Ensemble. Zu sehen ist die eigenwillige Komposition aus verrückten Charakteren, faszinierender Musik und ungeahnten Stimmungsschwankungen von Samstag, 5., bis Samstag, 12. März, im Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12). Karten gibt es unter Telefon 936093, per eMail an tickets@muenchenmusik.de oder im Internet auf www.muenchenmusik.de.

Sonntag, 27.2. Theater im Fraunhofer, Fraunhoferstr. 9

Theater Continental & Erbytheater „Hasi, pass auf!“ - 15.00 Das Theater Continental präsentiert zusammen mit dem Erbytheater eine Geschichte für Jung und Alt. Die Fabel „Hasi, pass auf!“ ist ein Lehrstück über Zivilcourage. Premiere! Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Severin Groebner - „Man müsste mal“ 20.00 In egomanischer Selbstlosigkeit schlüpft der Wiener Kabarettist Severin Groebner in unterschiedlichste Rollen. Er möchte nur beweisen, dass am Ende der Fahnenstange noch lange nicht Schluss ist. Daher die Devise: Man müsste mal...

www.tigerlilliesfreakshow.com

Montag, 21. Februar, 20 Uhr, Ruffini (Orffstr. 22-24)

Samstag, 26. Februar, 20 Uhr, Heppel&Ettlich (Feilitzschstr. 12)

Sonntag, 27. Februar, 11 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1)

Solokabarett von Ludwig Müller

„Mein Pinselohrschwein und andere große Tiere“

Martin Pfister liest Bernhard Schlink

„Der Paragrafenreiter“ „Wer zwei linke Hände hat, sollte die Rechte studieren“, lautete seinerzeit das Motto bei der Berufswahl. In der Rolle des Dr. Ferdinand Just ist der ExJurist Ludwig Müller diesmal mit untrüglichem Gespür fürs Kleingedruckte unterwegs. Und bald rundum mit fremden und eigenen Streitfällen ausgelastet. Ob Grillgeruch vom Nachbarbalkon, Mobiltelefone mit ominösen Schwitzschäden, die ungerechtfertigte

Abschleppung seines PKWs – gut, dass es wenigstens einen gibt, der weiß, wie’s geht. Auch wenn ihn das Freunde, Nerven und Freizeit kostet. Mit seinem aktuellen Programm ist Ludwig Müller am Montag, 21. Februar, ab 20 Uhr im Café Ruffini (Orffstr. 22-24) zu sehen. Karten können unter Telefon 161160 oder per E-Mail an ruffini@ruffini.de reserviert werden. www.ludwig-mueller.at

Ludwig Müller alias Dr. Ferdinand Just weiß immer bestens Bescheid. Foto: Udo Leitner

Lesung mit Christian Ude Endlich Nachschub vom Politsatiriker Christian Ude! Wie in den erfolgreichen Vorgängerbänden wird ihm der Inhalt dafür sozusagen frei Haus geliefert – ist er doch zusätzlich noch Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München. Politik ist ziemlich oft Realsatire – wer wüsste das besser als ein langjähriger Politiker? Und wer könnte das besser und witziger zeigen als ein anerkannter Satiriker, der seit 17 Jahren eine Millionenstadt regiert? Christian Ude hat in dieser Position (fast) jeden Tag Stoff für seine spöttisch-ironischen, aber nie denunziatorischen Texte gesammelt. Dabei verleiht er in seinem neuesten Werk „Mein

In seinem neuesten Buch betrachtet Christian Ude seinen Alltag als Politiker aus einem humorvollen Blickwinkel. Foto: pi

Pinselohrschwein und andere große Tiere“ der Politik genauso einen humorvollen Beigeschmack, wie dem schwierigen Dialog mit dem Bürger oder dem Münchener Jahr mit seiner schier endlosen Abfolge von Festen. Einen tieferen Einblick in den Alltag des Politsatirikers Christian Ude und natürlich die Antwort darauf, was es mit dem Pinselohrschwein auf sich hat, erfährt man am Samstag, 26. Februar. Ab 20 Uhr stellt Christian Ude sein Buch im Theater Heppel&Ettlich im Drugstore (Feilitzschstraße 12) vor. Die Kartenreservierung ist unter Tel. 089/ 38 88 78 20 oder im Internet auf www.heppel-ettlich.de möglich. www.christianude.de

Der Vorleser Das Buch von Bernhard Schlink wurde in 39 Sprachen übersetzt und so zum internationalen Bestseller. Diesen erfolgreichen Weg unterstreicht der erste Platz in der Bestsellerliste der „New York Times“, den noch kein deutsches Buch zuvor inne hatte. Einem breiten Publikum wurde der Roman spätestens durch die Verfilmung 2009 mit Kate Winslet, Ralph Fiennes und Bruno Ganz bekannt. Die kriminalistische Erforschung einer grausamen Liebe und bedrängenden Vergangenheit wird nun von dem Schauspieler Martin Pfister im Theater

„Viel Lärm um Nichts“ als Lesung vorgetragen. Darin wird die Liebe zwischen dem Schüler Michael Berg und der um Jahre älteren Hanna Schmitz zu einer rätselhaften und verfahrenen Geschichte, die erst nach Jahren ihre Auflösung findet. Beginn der Veranstaltung im Theater „Viel Lärm um Nichts“ in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str.1) ist am Sonntag, 27. Februar, um 11 Uhr. Karten gibt es im Internet auf www.theaterviellaermumnichts.de oder unter Telefon 8342014.

Martin Pfister liest „Der Vorleser“ von Bernhard Schlink. Foto: Federico Pedrotti

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · BÜHNE · AUSSTELLUNG · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER

Aschermittwoch, 9. März, Wirtshaus im Schlachthof (Zenettistraße 9)

Werbe-Spiegel Ticket-Service

Telefon 5 46 55 - 115

Die Couplet-AG nimmt geistigen Zustand der Nation aufs Korn

Fürstenrieder Straße 11, Mü.-Laim

Hirnlos glücklich Seit siebzehn Jahren ist die Couplet-AG szene und gehört zu den erfolgreichs- deutschlands – ausgezeichnet u.a. mit fester und unverwechselbarer Bestand- ten Musikkabarett-Formationen Süd- dem „Bayerischen Kabarettpreis“ und teil der bayerischen Kabarettdem „Bayerischen Poetentaler“. Derzeit sind die vier Kabarettisten Jürgen Kirner, Bianca Bachmann, Bernhard Gruber und Hans Dettendorfer mit ihrem Programm „Ab morgen wieder Hirn“ unterwegs. In ihrer aktuellen Politsatire landen sie in der Registratur des Bundesamtes für registrierte Blödheit, dem Auffangbecken für gesellschaftlich und politisch Hirnlos-Gestrandete der Republik. Hier wird nicht nur der geistige Zustand der Bundes- bzw. Landeskinder und ihrer Mächtigen beleuchtet, sondern auch politische und gesellschaftliche Ereignisse in gekonnter, preisgekrönter Couplet-AG-Manier satirisch-bissig aufs Korn und in die Mangel genommen. Jede Menge Geschichten und Couplets über den Irrsinn im bundesdeutschen Alltagsleben und die schier unbeschreiblichen Taten der Regierenden. Mittendrin im Bundesamt für registrierte Blödheit schlagen sie fein beobachtet Gedankenschneisen durch das Dickicht des tagtäglichen Wahnsinns und der geistigen Verarmung. „Ab morgen wieder Hirn“ heißt willkommen zu erkenntnisreichen, furiosen Kabarettstunden. Das Bundesamt für registrierte Blödheit macht am Aschermittwoch, 9. März, Station im Wirtshaus im SchlachtFeldzug gegen die geistige Verarmung: Die Couplet-AG ist mit ihrem ak- hof. Beginn des hirnrissigen Vergnütuellen Programm am Mittwoch, 9. März, im Wirtshaus im Schlachthof gens ist um 20 Uhr. Karten können zu sehen. Foto: pi unter Tel. 72018264 bestellt werden.

Evita

15. bis 20. März 2011 Di – So: 19.30 Uhr, Sa + So auch 14.30 Uhr Spielfrei: Montags Deutsches Theater ¤ 24,00 bis ¤ 79,00

Rock/Pop Weißwurst is Unterhosen - Faschingsparty Freitag, 25.02.2011, 20.00 Uhr, Lindenkeller Freising, 13,40 ¤

Errorhead

Musik: Bananafishbones

Die Kultparty mit der Spider Murphy Gang, Thunderbirds und Chuck Herrmann Freitag, 04.03.2011, 20.00 Uhr, Großer Saal Planegg, 24 ¤ bis 30 ¤

Rock That Swing Jamboree Ball 2011

4. - 8.05.11 Deutsches Theater

Mittwoch, 09.03.2011, 20.00 Uhr, Kesselhaus München, 37 ¤

Frühlings Erwachen

Die Apokalyptischen Reiter + Turisas + Akrea

26. Juni bis 17. Juli 2011

Freitag, 04.03.2011, 20.00 Uhr, Deutsches Theater München, 24,60 ¤ bis 57,30 ¤

My Chemical Romance

Schandmaul Samstag, 02.04.2011, 20.00 Uhr, Zenith München, 29,50 ¤

mer treu geblieben. Auch dem Blues, mit dem alles anfing und bei dem er – nach Umwegen über Jazzrock und Pop – wieder gelandet ist. Beginn der CD-Release Party im Hinterhalt – Geretsried (Leitenstr. 40) ist um 20.30 Uhr. Karten für den Auftritt am Freitag, 25. Februar, gibt es unter Telefon 08177931661 oder per E-Mail an hinterhalt@bscmusic.com. red

Scuderi

Mittwoch, 02.03.2011, 20.30 Uhr, Backstage Club München, 14,20 ¤

CD Präsentation „Together“ den überzeugendsten Sängern und besten Entertainer der Blues-Szene. Nicht überraschend ist es daher, dass er gerngesehener Gast bei der Spider Murphy Gang, der Ludwig Seuss Band oder in TV-Produktionen ist. Die andere Seite der Bluesbrothers bildet Schorsch H. Politikstudent, Eisenbahnbeamter, Taxifahrer oder Phsychotherapeut – viele Berufe hat er gewechselt, seiner Musik ist er allerdings im-

Swing/Jazz/Soul/Gospel Freitag, 11.03.2011, 20.00 Uhr, „Netzer & Scheydt feat. Jeanne Carroll“ Kleiner Saal Fürstenfeldbruck, 18 ¤

Samstag, 26.02.2011, 20.00 Uhr, Muffathalle München, 39 ¤

Mittwoch, 30.03.2011, 20.00 Uhr, Backstage Werk München, 24,10 ¤

Die beiden Bluesbrothers aus München Schorsch H. und Dr. Will präsentieren zu ihrem 30-jährigen Bühnenjubiläum ihre gemeinsame CD „Together“. Geprägt von den unterschiedlichen Werdegängen der beiden Musiker, beinhaltet das neue Album eine abwechslungsreiche Playlist. Dr. Will, bis 1989 in unzähligen Münchner Bands als Schlagzeuger zu hören, zählt heute zu

Sonntag, 26.06.2011, 19.00 Uhr, Generalprobe 13,30 ¤ Dienstag, 28.06.2011, 20.00 Uhr, Mittwoch, 29.06.2011, 20.00 Uhr, Donnerstag, 30.06.2011, 20.00 Uhr, Freitag, 01.07.2011, 20.00 Uhr, Samstag, 02.07.2011, 20.00 Uhr, Sonntag, 03.07.2011, 19.00 Uhr, Dienstag, 05.07.2011, 20.00 Uhr, Mittwoch, 06.07.2011, 20.00 Uhr, Donnerstag, 07.07.2011, 20.00 Uhr, Freitag, 08.07.2011, 20.00 Uhr, Samstag, 09.07.2011, 20.00 Uhr, Sonntag, 10.07.2011, 19.00 Uhr, Deutsches Theater München, 23,40 ¤ bis 57,30 ¤

Blues & Boogie First

Kim Wilde

Freitag, 25. Februar, 20.30 Uhr, Hinterhalt - Geretsried (Leitenstr. 40)

Schorsch H. & Dr. Will

Frühlingserwachen

Chapel Club

… und vieles !! mehr!

Montag, 04.04.2011, 21.30 Uhr, 59:1 München, 15,30 ¤

Grease Das Kultmusical

A New Rock Musical

Deutsches Theater

Kinder Lilaludie große Faschingsparty 2011 Sonntag, 06.03.2011, 14.00 Uhr, Kongresshalle Alte Messe München, 8,55 ¤

Anatol, der Trommeltroll

Die schönste Rock’n’RollLovestory der Welt

Sonntag, 20.03.2011, 14.00 Uhr, Sonntag, 20.03.2011, 16.00 Uhr Black Box München, 8 ¤ bis 12 ¤

22. März bis 17. April 2011

Kinderkonzerte: Pinocchio Sonntag, 03.04.2011, 12.30 Uhr Sonntag, 03.04.2011, 14.00 Uhr Kleiner Konzertsaal München, 14 ¤ bis 21 ¤

Deutsches Theater

Kinderkonzert Die kleine Musiktruhe Große Komponisten für Kinder

Volksmusik

Sonntag, 10.04.2011, 11.00 Uhr, Kleiner Konzertsaal München, 8 ¤ bis 15 ¤

Vicky Leandros

Bibi Blocksberg Super Show

Freitag, 25.03.2011, 20.00 Uhr bigBox Allgäu Kempten, 40,75 ¤ bis 72,95 ¤

Die große Schlager Starparade München 2011 Sonntag, 03.04.2011, 14.00 Uhr Olympiahalle München, 55 ¤ bis 65 ¤

Das Frühlingsfest der Volksmusik 2011 Sonntag, 17.04.2011, 19.30 Uhr Olympiahalle München, 49,50 ¤ bis 65,50 ¤

Musicals

Sonntag, 10.04.2011, 14.00 Uhr, Circus Krone München, 17,15 ¤ bis 26,25 ¤

Ritter Rost geht zur Schule Sonntag, 10.04.2011, 15.00 Uhr, Montag, 11.04.2011, 10.00 Uhr Orlandosaal Germering 13,50 ¤

Der Grüffelo 30. April, 1., 7. + 8. Mai 2011,

Die Musicalerfolge: Aspects of Andrew Llyod Webber

jeweils 14 Uhr

Sonntag, 13.03.2011, 19.00 Uhr Deutsches Theater München, 29,10 ¤ bis 68,60 ¤

Deutsches Theater

Aschermittwoch 9. März 2011, 20 Uhr Schorsch H, bekannt von „Schorsch & de Bagasch“ und Dr. Wil von „Dr. Will & The Wizzards“ stellen ihre gemeinsame CD „Together“ vor. Foto: pi

Deutsches Theater

SamstagsBlatt Aktuelles

„Täglich frisches Obst und Gemüse“ Neueröffnung der Norma-Filiale Ehrwalder Straße 2 Sendling-Westpark · Mit Valentins-Rosen in Luftballons und zahlreichen, tollen Eröffnungsangeboten eröffnete Norma gestern die neue Filiale in der Ehrwalder Straße 2. Auf 450 Quadratmetern bietet Norma eine große Auswahl an Qualitätsprodukten, wobei besonders viel Wert auf Frische gelegt wird. „Wir bieten täglich frischgebackenes Brot, frisches Fleisch und frisches Obst und Gemüse an“, betont Bereichsleiter Matthias Hartmann. Dabei kann sich das große Sortiment sehen lassen: Die Kunden können aus gut 1100 Artikeln wählen. So sichert Norma die Nahversorgung all derjenigen, die zum Einkaufen nicht an den Stadtrand in die großen Einkaufszentren fahren wollen oder können. Zusätzlich zu den re-

gulären Wochenaktionen, die jeden Montag wechseln, punktet der neue Norma in den nächsten zwei Wochen mit interessanten, einmalig günstigen Eröffnungsangeboten, die man sich nicht entgehen lassen sollte: Hier bekommt man echte Schnäppchen!

A Grimm-Märchen erzählen im Stemmerhof Sendling · Bei ars musica im Stemmerhof (Plinganserstraße 6) ﬁndet am Donnerstag, 24. Februar, von 20 Uhr bis 22 Uhr ein Erzählabend mit Märchen der Gebrüder Grimm statt. Die Kosten betragen 13 Euro. Karten unter Tel. 66698597. Weitere Informationen unter info@ars-musica-muenchen.de.

A Schnuppervormittage im Frau MütZe Germering · Die Kindergartengewöhnungsgruppe Frau MütZe (Goethestraße 5) bietet am Mittwoch, 23. Februar, und Freitag, 25. Februar, Schnuppervormittage an. Eingeladen sind alle interessierten Eltern, die ihr Kind evtl. ab September 2011 in der Kindergartengewöhnungsgruppe anmelden möchten. Um telefonische Anmeldung unter Tel. 8949958 wird gebeten. Weitere Informationen unter www.geﬁ-germering.de.

Gut, günstig, frisch „Die Kommentare der Kunden sind durch die Bank positiv. Jeder freut sich, dass hier ein Norma eröffnet hat und für die Anwohner da ist“, fasst Filialleiter Schuaib Hamidi den Eindruck der vielen Kunden des Eröffnungstages zusammen. Die Kunden bestätigen dies. „Ich bin heute zufällig hier vorbeigekommen, und habe gleich mal reingeschnuppert. Die Auswahl ist

Samstag, 19. Februar 2011

Filialleiter Schuaib Hamidi hatte alle Hände voll zu tun und freute sich über die positiven Reaktionen der vielen hundert Kunden am Eröffnungstag. Foto: RC wirklich groß hier“, sagt Gerda Lichert aus Sendling. Maria und Walter Kokott kaufen jede Woche bei Norma ein: „Der Norma ist einfach günstig und gut. Die neue Filiale

gefällt uns gut, mit soviel Auswahl und Angeboten.“ Mehr über aktuelle Angebote bei Norma, die Filialen und mehr Infos unter www.norma-online.de. RC

A Entspannungskurs in der AWO Germering Germering · In der AWO (Arbeiterwohlfahrt, Planegger Str. 9, 3. Stock,) ﬁndet ein Entspannungskurs statt. Dieser ist mittwochs am 23. Februar, 2./16./30. März und am 13. April, jeweils von 19 Uhr bis 20.30 Uhr. Der Kurs eröffnet einen Rahmen, um im Alltag inne zu halten, sich seiner Selbst bewusst zu werden und neue Kraft zu schöpfen. Auf dem Weg zu tiefer innerer Entspannung werden verschiedene Entspannungstechniken wie Phantasiereisen, Meditationen, sowie Atem- und Körperübungen angewendet. Die Kosten des Kurses betragen 40 Euro. Mitzubringen sind warme Socken, bequeme Kleidung und eine Decke. Anmeldung unter Tel. 848941 oder per E-Mail an info@awo-germering.de.

A „Meine Blase ist aktiver als ich“

Maria und Walter Kokott haben schon mal in Normas Frische-Angebot reingeschnuppert. Foto: RC

Gerda Lichert aus Sendling mit einer Valentinstags-Rose im Luftballon: Eine schöne Aufmerksamkeit von Norma zum Eröffnungstag am 14. Februar. Foto: RC

Obermenzing · Was steckt hinter einer „nervösen Blase“ und was kann man dagegen tun? Dr. med. Almuth Angermund, Fachärztin für Urologie, Ärztliche Leitung Beckenbodenzentrum München, Chirurgische Klinik München-Bogenhausen, berichtet über Inkontinenz und Symptome der überaktiven Blase und deren Behandlungsmöglichkeiten. Der Info-Nachmittag ﬁndet am Donnerstag, 24. Februar, von 15 bis 16 Uhr im ASZ Obermenzing (Packenreiterstr. 48) statt, die Teilnahme kostet 2,50 Euro. Um Anmeldung wird gebeten. Weitere Auskünfte erhält man unter Tel. 891681710.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Alles für das Kind Ottobrunn: Paidi-Hochbett m. Rutsche incl. Zubehör, neuwert. / stabil, 499,- ¤ Tel. 0175/7903459

Kinderbetreuung Betreuerin für sporadische Betreuung tagsüber für ein Kind 1J. nach Pasing gesucht! Sarah Faxe Tel. 089/54479440

Unterricht Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. T. 089/74 68 91 92 www.Studenten-Vermittlung.com

Nachhilfe alle Fächer, Einzelunterricht ab 16 ¤, Tel. 089/775650 Git. u. Klav. Daglf., T. 90938833 Qual. mutterspr. Italienisch- lehrerin, T. 0152/02504130 Latein Gymn. Lehrer, T. 28972802 Power-Nachhilfe, Engl. / Franz. / Ital. v. erf. Gym.-Lehrerin, Tel. 1233628 Mathe, Phys., Chemie, T. 8343891 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Cellounterricht, T. 089/1293385 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Einzelnachhilfe für Realschule: Mathe, Physik u. Chemie von erf. Lehrkraft 0175/1453198 Amerikaner ert. qualifizierten Englischunterricht f. Anfänger u. Fortgeschritt., 0176/60946813 Spanisch Toplehrerin, Tel. 0172/ 7357986 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333

Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch., von Gymn., FOS-, BOS- und Realschullehrern Tel. 089/180871 Erf. Lehrerin erteilt NH in Engl. Franz. Gy-RS. Tel. 089/763073 (Au, Giesing) Klavierunterr., gut u. günstig für jung u. alt. Tel. 089/6421050 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749 Nachhilfe zu Hause preiswert! Alle Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten verbessern! Tel. 089/716718299 Latein, Engl., Franz., Deut., erf. Gymn.lehrer, T. 97347502 Schule der Musik am PEP, ausgezeichnet & billig ( 089/676039 Hallo Musikfreunde!!! Prof. Musikunterricht in freundlicher Atmosphäre. Tel. 089/675478 Mathe v. Lehrerin, T. 66011069 Gitarre-/ Bass- u. Keyboard - Unterricht. Tel. 089/68074377 Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterr. auch Spätanfänger 089-406618 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 SORGEN in Latein (Deutsch)? Dr. Mayer hilft Tel. 089/2718912 Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089/32422044 Deutsch, Franz., 5.-10. Klasse, a. Hausbesuche, Tel. 089/66090573 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. Tel. 089/3001128 Nachhilfe Mathe / Physik / Chemie bis z. Abi! Grundschulvorber. u. Begleitung ganz Mü. o. Zuschl. Tel. 089/8340540 o. 3614551 Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos, Tel. 089/32491979

Intensiv-Nachhilfe für zu Hause

Alle Fächer, alle Klassen! www.effektiv-nachhilfe.de

Tel.089-63857185

Effekti Nachhilfe Gesangsunterricht T. 089/366615

Verkäufe

Buchankauf: Antiquariat Riepen- Suche Pelze, Bilder, Porzellan, hausen 0179/5236551 Tafelsilber, Bestecke, Uhren, Schmuck. Bitte alles anbieten ZahSuche Modelleisenbahn und Zu- le Bar und Fair. Tel. 0157/87466162 Fleischmann-N-Loks, Vagon behör, Tel. 08152/981205 Barock, Biedermeier: Möbel, Bil- Gleismaterial evtl. Platte, Viele TeiKaufe Uhren, Schmuck, Münzen, der, Nachlass ges., T. 21895777 le für Anlage, T. 0171/8009993 Gemälde und Antikes. Tel. 089/ 79360944 oder 0172/8983133

Leserservice für unsere Samstagsblatt-Leser

Kaufe Gemälde, antique Möbel Figuren aller Art T. 089/8634706

E-Bassunterricht, 0175/7201056 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, oder bass@klausgerlicher.de mind. 500 Stk., 089/20205055 Mathe, Physik, Chemie m. viel Geduld u. Erfahrung von Gymn. Kaufe Orientteppiche auch beLehrer Tel. 089/2609557 schädigt. Tel. 089/97341311 Mathe, Physik bis Abi, 62737762

Kaufgesuche Kaufe Orientteppiche! Ab 60 Jahre, (auch defekt). · Fa. 0 89/28 16 29

KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Kaufe LP Samml. Rock, Blues, Jazz, 60/70er J., T. 0175/5905956

Kaufe guten Trödel und Alles Akkordeon u. steir. Harmonika vor 1960, Tel. 0176/77139110 gesucht, Tel. 0171/4666645 Konzertpianist kauft Flügel oder Klavier Tel. 015116016088 silbermuenzen@email.de Su. Uhren (Rolex), T. 08151/444123 Su. große Briefmarken-S. /Nachlass, Tel. 09404/953726

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77 Münzsammler kauft Münzen zu anständigen Preisen. Komme auch Privat sucht! Abendgaderobe, Lederhandtaschen, Porzellan, Pelzgerne zu Ihnen, 089/706616 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, bekleidung, Silber, Schmuck, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte al- Nostalgische Gegenstände, auch ausgefallene Krückstöcke, Tel. les anbieten! Tel. 0176/80090377 0163/3029167, Hr. Franz Restaurator su. Bilder, alte Gemälde. Nur von Privat. Beratung Kaufe Antiquitäten von A-Z, bei Nachlaß. Tel. 0172/8519692 Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelKaufe Pelze, Goldschmuck, lan, Uhren usw. auch ganze NachBruchgold, Silber, Münzen, Zinn, lässe - Tel. 08208/1612 oder Hausbes. mögl., 0152/21597987 Tel.0172/8265552 Stadionzeitungen vor 1980 gesucht. Tel. 0421/6950142 Kaufe alte Bernsteinketten, PerHöchstpreise für Militärsachen lenketten, sowie alte Schreibbis 1945! T. 089/42018419 masch., T. 0178/5269062

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 19. Februar 2011

Verkäufe ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Wohnungsauflösung/Flohmarkt, gr. Schlafzi. weiß, 200,-¤, gr. Wohnzi.-Schrank, massiv, 200,-¤, Tel. 089/3145955 Brenn-/Kaminholz trocken, Tel. 08102/8288 od. 0172/8476137 2 elektr. Bettenlattenroste gebr., á 100 x 200 cm, je 70.-, Abholung in Krailling, Tel. 0171/7334444 Toplader 90,- ¤, Spülm. 30,- ¤, Kühlschr. 30,- ¤, Tel. 0163/6891231

John Deere 855 (Kleinschlepper), 3 Zylinder Dieselmotor, Bj. 1996, 3000 Betriebsstunden m. Frontlader, Schneeflug und Mittelachsmähwerk, Zustand sehr gut, VB ¤ 13500,-, Tel. 0174/3758087 Schrankwand m. Glasvitrine u. Kleiderabt., Schrankbett, Kommode u. Waschmaschine für Unterbau geeignet, T. 581709

Sony Ps3 Slim 120GB abzugeben. 10 Mon. alt. 25,-¤ & ev. VK. Mehr toju204@gmail.com

VERKAUFE PFLEGEBETT buche, mit Matratze, el. höhenverstellbar, Selbstabholung in Germering/Harthausen

NP: 1650 ¤, VP: 650 ¤ T. 089/16 09 46 tagsüber T. 089/17 02 68 ab 20 Uhr Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Wenn Hunde nicht allein sein wollen Was treibt ein Hund eigentlich, wenn er länger alleine zu Hause ist? Die Bandbreite ist groß. Fest steht: Hunde wollen Gesellschaft, sie sind Rudeltiere. Deshalb sollten sie nur begrenzte Zeit alleine gelassen werden. Bei Welpen unter sechs Monaten gelten maximal zwei Stunden als Richtwert, bei ausgewachsenen Tieren vier bis sechs Stunden. Alles, was darüber hinausgeht, kann für Sie und den Vierbeiner zum Problem werden. Das Alleinsein lässt sich trainieren. Je jünger das Tier ist, desto besser. Vermitteln Sie Ihrem Hund, dass Sie auf sein unerwünschtes Verhalten – z. B. Winseln, Scharren – nicht reagieren. Öffnen Sie erst dann die Wohnungs- oder Zimmertür, wenn der Hund gerade ruhig ist. Bei Welpen können Sie das Training minutenweise steigern, indem Sie immer mal wieder aus dem Zimmer gehen. Mit der Zeit verlängern Sie Ihre NichtAnwesenheit. Wenn Sie wieder nach Hause oder in den Raum kommen, verhal-

ten Sie sich normal und machen Sie kein Aufhebens darum, dass Sie wieder da sind. Gehört Ihr Tier zu denen, die sich gerne mal an etwas verbeißen, strafen Sie es nicht dafür, sondern bieten Sie künftig Alternativen an, z. B. Kauspielzeug. Bei stark auffälligem und störendem Verhalten empfiehlt es sich, gemeinsam mit dem Hund einen Trainer aufzusuchen. Acht Stunden alleine zu Haus? Verantwortliche Hundefreunde schaffen sich in der Regel nur dann ein Tier an, wenn es nicht über längere Zeit alleine zu Hause verbringen muss. Doch was ist, wenn sich die Arbeits- oder Lebenssituation verändert? Mittlerweile gibt es viele Dienstleister, die Hundebetreuung stundenweise anbieten. Im Internet finden Sie solche Angebote mit den Suchbegriffen „Hundsitter“ oder „Hundebetreuung“. Ein Blick an das schwarze Brett am Ausgang Ihres Tierfachmarktes lohnt sich ebenfalls.

Hotel-Gutschein übergeben

Küchenzeile 2,7 m, ca. 4 Ja. alt, VB In den ersten drei Ausgaben des 400 ¤, T. 0176/88021549

Kratzbaum (Decke), Toilette mit Schöne alte Nähmaschine + IBM Deckel, versch. Zubehör, div. Tra- Schreibmaschine, T. 089/184706 gekörbe, Tel. 089/89998888 Schnäppchen!! Schlafzimmer! Schrankbett (weiß), H 235 x 100 x Neuw., Doppel-Bett, 1,8x2, mes58, ¤ 150; Lamellenkleiderschrank sing/ dunkelchrom inkl. 2 Lattenro5- tür. (schw.), B 243 x 60 x 233, ¤ ste, o. Matratze, inkl. 2 dazu passenenden Rauchglas-Nachttische, 150; Tel. 0177/5477077 Spiegelschrank 3-trg., Bild kann per Verk. Golfausrüstung 18970000 SMS od. per e-Mail geschickt werden, in Dachau, VB 350 ¤ T. Buchenholzbriketts, Brennholz, 0175/4666861 Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Neuwertig - volle Garantie, MieVerkaufe 2m Laubholz 50,-/Ster, le Bodenstaubsauger, 2200 Watt, Abluftfilter, inkl. P. ErsatzstaubTel. 6126031 beutel, 25% unter Neupreis, 180.-, Neue Damen Markenskihose, Tel. 08131/906764 schw., Gr. 44, Tel. 089/6090992

ALLE MEINE TIERE

Ab in den Süden

Ca. 20 Leuchtrekl. Kästen neu, aus Metall, beleucht./absperrbar. Gr. bis 2,20, 40 Neonl. 50 cm bis 1 m, 40 St. neu verp., gegen Gebot. Tel. 01577/4360389

Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124 Aktuelle Designer Kleidung, Gr. 40, Schuhe Gr. 40/41 günstig, T. 0177/8389564, ab 17 h

Flohmarkt Am 18/19.02 von 10-16h Flohmarktverkaufsplätze kostenlos zu vergeben (Tische bitte selber) im Wohnhaus Manzostr. 13,. Bitte um Voranmeldung, T. 0173/3768376

Musikinstrumente Klavierstimmung 0176/84001641

für

100,-¤,

Flügel/Klavier ges. 09736/750553

Möbel Esszimmertisch, Stühle, Anrichte, Eckbank, Eiche rustikal nur 300 ¤, Regalwand nur 150 ¤, Tel. 0179/2056857, www.mehr-wissen-id.de ID: 1355 Flohmarktware günstig.: Tel. 089/67359187 ab 17:oo Uhr

Verschiedenes Fliesenleger 0170/2339503 Kartenlegen & Partneranalyse 0221-964463030 Bäume & Sträucher schneiden & entsorgen T. 0171/8067770 Natursteinhandel und verlegen von Treppen, Böden, Terrassen, Bäder etc., Natursteine Wagner Tel. 0172/8946912

Jahres wurden im SamstagsBlatt rund 40 Gasthäuser im Münchner Süden vorgestellt, und unsere Leser hatten die Möglichkeit ihr persönliches Lieblingswirtshaus zu nennen. Unter den zahlreichen Einsendungen wurde ein Hotelgutschein für zwei Übernachtungen in Österreich verlost – ein Land, das bekanntlich viele herzhafte und süße kulinarische Spezialitäten aufweisen kann. Nicht umsonst ist österreichisch-böhmi-

sche Küche auch bei uns zu Lande sehr beliebt – und in so einen lockeren, luftigen Kaiserschmarren könnte sich so mancher glatt hineinsetzen. Gezogen wurde die Postkarte von Pavle Milosavljevic, der sich sehr freute, als Außendienstmitarbeiter Simon Denninger ihm den Gutschein überreichte. BB Freute sich sehr: Pavle Milosavljevic (r.) bei der Gewinnübergabe durch Außendienstmitarbeiter Simon Denninger. Foto: bb

Badewannenaustausch ohne Flie- Pens. Malermeister, streicht Ihre senerneuerung FP 0175/2023466 Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieMalermeister Tel. 14002773 ren, 55 ¤, T. 0178/5544457 oder Hobby-Mundharmonika-Spiele- 08141/6668934 rin sucht gleichgesinnte Frauen zum gemeinsamen musizieren. Tel. Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit 089-3226690 und 01520-9680833 mögl.! Qualität muss nicht teuer Orientteppich-Restaurierung sein! Herr Werner: Tel. 089/54655-114 von Privat, Tel. 089/3139341 Whg.-Auflösung Sa. 19.2.11 v. Entrümpelshilfe 0170/7071798 10-15Uhr 5. OG Radlkoferstr. 11a, 81373 Mü. 0175/2723644 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edel- Gastfamilien f. 2-4 Tage f. 13-16 stahl und exkl. Schmiedearbeiten jähr. franz. Schüler/innen in der Zeit v. Ende März b. Ende Mai geg. rund ums Haus, T. 0172/8410713 Bezahlung dringend gesu. Keine Maler su. Auftr. 015111958643 Tagesbetreuung! T. 089/8115516 Su. original Videofilme, z.B. VMP Bäume fällen und auslichten, Telerent. 0172/1850380 jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anwww.maler-klaro.de 08168/999815 ton Gruber 089/4701245 Coaching für Frauen 1.-3. April, Elektroarbeiten T. 0172-9522009 Info: 0176/67485336 Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 Kartenlegen gratis 0800-9191909 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, (gebührenfrei) Münzen, Kunst & Antiquitäten Rümpelmann kommt 0178/5292459 79360944, 01728983133 Ungarisch - wer übt die Sprache Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 mit mir ? Tel. 0172/5312602 Zauberkünstlerin T. 089/6492451

Malerarbeiten günstige Festpreise

Markisen billig Fa.Tel. 7934983

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Büro/Whg-Auflösung! Samstag, 19.02.2011; 10.00-16.00 Uhr; Geiselgasteigstr.68, 81545 Mü.

Zu verschenken Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Großer komp. Schreibtisch m Schubladen; Schlafsofa, grün, m. Stoffbez., geg. Abh. in Pasing, Tel. 882993 Umzugkartons, versch. Größen, kl. Möbel (Rollwagen, TV-Tisch), Abholung: Mü-Laim, Steiermarkstr. Tel. 0179/2943786 Franz. Doppelbett mit Bettkasten, 2 x 90 x 200 cm, trennbar, Samt, hellgrau + Liege mit Matratze 140 x 200 cm, gut erhalten, MüLaim, Steiermarkstr. Tel. 0179/2943786 Sehr gut erhaltene BraunSchwarze Büromöbel (2 Schreib- tische, gr. Schrank, 1 Konferenztisch mit Stühlen) gegen Abh., Tel. 0160/5310998

Teppichreinigung- und Abholung Pferdemist gibt es am Samstag, den 19.2.11 von 9:00-12:00 h in Unsauber, zuverlässig, schnell Fa. Euro Clean - Tel. 089/84057295 termenzing, Waldhornstr. 89 National Geographic Magazine Firma 0170/7773010 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, Leerkompl. 2004-2009, einige 2002/ Whg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 2003 geg. Abh. Tel. 089/42019799 www.die-baumexperten.de, Hemden nähen, Änd. T. 1231017 vormittags Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, Webseiten und Onlineshops in- 4-tür. Kleiderschrank, B 200, T 58, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel. kl. Onlinemarketing und Google- H 190, kostenl. bei Abholung, Tel. 089/90059770 Optimierung von Web-Profis. Tel: 331820 0162/2564757 „Der Große Brockhaus“, 14 BänFliesenarbeiten vom Profi, Winde, sehr dekorativ, 1952. Tel. Günst. Fensterreinigung T. 561555 terpreise, T.0176/77134105 089/6124311 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! ErFliesen + Fugen 0179/8236704 wachsenengeburtstag, Hochzeit, Kin- Kann mir jemand ein Auto schenken? Hole persönlich ab, nutSchimmel? Wärmeverlust? Wir dergeburtstag T. 08134/559696 ze Privat nur für Eigenbedarf. Tel. ermitteln Ursachen, erst. Gutach089/51513643 ten mittels mod. Techn. und Wärmebild. Info: 08104/629625 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Umzüge, Tel. 089-6149432 www. Umzuege-Ihr-Team-de Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Hellsichtiges Kartenlegen, Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, T. 089/62789340 Lampen, Teppiche, Geschirr, in Neuried, Michlbauerstr. 5 am LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 26. 02.11 v. 10-15h, versch. MoTel. 089/85630072 biliar, Haushaltsgeräte, Gartenmö- Wir holen seit 25 Jahren koIch stricke Ihre Socken, 5,-/Paar bel u. Geräte, günstig, Tel. stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. + Wolle. Tel. 089/12036387 68074741 o. 0172/8536421 089/8632928

Wohnungsauflösungen

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Er mass. Ihn T. 0176/29669619

Heiße Thai-Girls 0221-5600502 Münchner sucht Sie die keine Kreativer Mann su. symp. Frau Lust auf Hausmannskost hat. Tel. (auch älter+mollig) f. AktaufnahER su. SIE auch älter T. 96176460 0157/84839524 Privattreffs T. 0176/52502212 men.KfI, diskret T. 0171/7935867 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 NEU in Dachau Lady Gina, DomiMETANOIA - Mass. T. 78582528 nastudio T. 0160/6052792 Mut zur Demut, ER gebietet, Tel. Viola sexy a. Bes. T 74100458 Strenge Ärztin bes 01718260820 Hüb. blond bes. T. 0151/19423012 0171/9138247 Gesucht: Sexy Girl mit SommerGepfl.vollschl.bes. 01520/6645044 gr. OW, Topservice, schlank Attr. Münchnerin bayernweit T. sprossen von nettem Paar (35/ 45) Schoko 85 D, T. 0162/4206475 bes. Bitte mit Pic an E-Mail: 0176/530 28 29 4 zart bis hart Möchte Paaren beim Sex zuhören. T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. sommersprosse6@googlemail.com Tel. 089/51689801 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Karin besucht, T. 0175/7336261 Ich liebe Senioren Kuschelmaus Lena 39 J., privat T. 089/875210 Für die Geniesserin aus MünLilly 44 bes. T. 015207234219 Zärtl. Oma, Hsb., T. 0162/1537229 chen Tel. 0157/84839524 Er 32 sportlich 75 kg/184 cm ver- ER, 50 J. massiert Sie, ab 50 J. Hübsche, zierliche Sie bes. + ver- Hübsche Niederbayerin besucht Sextreffs gratis 0176-53526024 wöhnt sie Tel: 015202821672 diskret zu Hause, T. 0171/3574307 Scharfe Studentin 0234/95354402 Tel. 0151/53244072 wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061

Massagen, erot.

Modelle

Telefon-Kontakte

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 19. Februar 2011

47. Münchner

FRÜHLINGSFEST auf der Theresienwiese

Klein, fein, köstlich Ein echter Geheimtipp:

Vietnamesische Cuisine Bahnhofplatz 18, 82110 Germering Tel. 089 -89 45 74 33 Öffnungszeiten: täglich 11.00 – 14.30 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr Auf alle Gerichte und Aktionen: 10% Rabatt bei Selbstabholung oder 5% Rabatt bei Onlinebestellung www.hungs-sushi.de

Im Herzen von Germering finden Liebhaber der asiatischen Küche eine kleine Oase voller Köstlichkeiten: Hung’s Sushi am Bahnhofsplatz 18 vereint kulinarische Spezialitäten aus den Regionen Vietnam, Thailand, China und Japan. Selbstverständlich fehlen weder die „Klassiker“ der asiatischen Küche wie knusprige Ente, Tom Kha Gai oder Tom Yam Gay, auch frisch zubereitete SushiVariationen bereichern die Speisekarte des Lokals. Bei der Auswahl der Speisen und Zutaten legt Familie Pham größten Wert auf Fri-

29. April bis 15. Mai 2011

Hung’s Sushi

sche und Qualität - nichts wird dabei dem Zufall überlassen. Fein abgestimmt durch verschiedenste Gewürze der asiatischen Küche verwandelt das Team jedes

Gericht in ein Geschmackserlebnis. Das kleine, familiäre Restaurant bietet auf zwei Stockwerken Wohlfühlatmosphäre - im Sommer auch auf der Terrasse; kein Ruhetag. Durch die gute Verkehrsanbindung ist Hung’s Sushi schnell zu erreichen, Parkmöglichkeiten vor der Tür stehen zur Verfügung. Familie Pham freut sich auf Ihren Besuch! Hung’s Sushi Bahnhofplatz 18 82110 Germering Tel. 89457433 www.hungs-sushi.de

Malen Sie… Gestalten Sie… Gewinnen Sie!

Wir suchen ein neues Motiv für unseren Frühlingsfestkrug zum 47. Frühlingsfest, der mit einer limitierten Auﬂage von 1.000 Stück produziert wird. Schicken Sie uns ss Ihren Entwurf – egal ob handgemalt oder lu h c s e mit dem Computer gestaltet, auf Papier, Einsend er Film, CD oder als E-Mail. Unter allen Einist d 2011 sendungen werden die 3 Besten sowie 1. März das Siegermotiv veröffentlicht.

Einsenden und gewinnen! 1. PREIS 2 VIP-Karten zur Eröffnung und Einladung in die Ehrenbox sowie Ehrenkarten für Fahrgeschäfte + 6 Krüge. 2. PREIS Hendl + Bierzeichen für 8 Personen im Bierzelt + 2 Krüge 3. PREIS Hendl + Bierzeichen für 2 Personen + 1 Krug So einfach geht’s: Senden Sie Ihren Entwurf wie beschrieben an: Münchner Wochenanzeiger, Moosacher Straße 56 – 58, 80809 München oder per Mail an: info@wochenanzeiger.de. Durch die Teilnahme am Malwettbewerb erklären Sie sich automatisch bereit, dass die Entwürfe veröffentlicht werden. Mit dem Erhalt des Hauptgewinns sind sämtliche Rechte aus dem Motiventwurf wie Vervielfältigung, Wiedergabe, Nutzung etc. für die Zukunft abgegolten.

www.muenchner-wochenanzeiger.de www.münchner-volksfeste.de

Foto: Sabl

Lassen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“.

Wie wär’s damit?

Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Bahnhofplatz 18 82110 Germering Tel. 089/ 89 45 74 33

Planegger Str. 7 82110 Germering Tel. 089/89 40 43 67

MONTAG, 21.02.

DIENSTAG, 22.02.

MITTWOCH, 23.02.

DONNERSTAG, 24.02.

FREITAG, 25.02.

Paprika-Geschnetzeltes vom Jungschwein mit Butterreis

Hackbraten mit Rahmsauce und Bratkartoffeln

Deftige Kartoffelsuppe mit Speck und Würstl,

Rinderroulade mit Butternudeln

Gebratenes Barschfilet auf Zitronensauce dazu Gemüsereis

¤ 5,50

¤ 4,20

¤ 5,50

Bratnockerlsuppe Bohneneintopf mit Rindfleisch

Broccolicremesuppe Kalbskäs mit Kartoffelsalat

Maultaschensuppe Blaue Zipfel mit Hausbrot

Kartoffel-Apfel-Suppe Speckpfannkuchen mit Salat

Pilzrahmsuppe Krautfleckerl

¤ 5,90

Knuspriges Huhn mit versch. Zubereitungsart., jeweils mit Suppe oder Frühlingsrolle

Jede Nori–Maki Rolle, 6 St. nur ¤ 1,90 6 St. Lachs Rolle oder jede Inside–Out Maki oder 6 St. California Maki ¤ 2,90

Knusprige Ente mit versch. Zubereitungsart., jeweils mit Suppe oder Frühlingsrolle

Jede Nigiri Sushi ¤ 1,00 Tintenfisch mit versch. Zubereitungsart., jeweils mit Suppe

Hummer-Krabben mit versch. Zubereitungsart., jeweils mit Suppe oder Frühlingsrolle

¤ 5,50 Tagessuppe Hähnchen Cordon Bleu mit Kartoffel-Gurkensalat

¤ 4,90

Leber sauer mit Kartoffeln und Salat

¤ 4,90

¤ 6,50

Ruhetag

oder Frühlingsrolle ¤

6,50

¤ 7,20

Hackfleischbällchen „Stroganoff Art“ mit Reis und Gemüse

Pangasiusfilet in Senf-Sahne-Sauce mit Kartoffelbrei

¤ 4,90

Samstagsblatt · Nr. 7 · Samstag, 19. 2. 2011

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten... Tagfahrleuchten, was muss man beachten? Stefan H. aus Lochhausen fragt: Was muss ich beim Nachrüsten von Tagfahrleuchten beachten?

Mehr Sicherheit durch Tagfahrlicht. Foto: Hella Schon beim Kauf von Tagfahrleuchten sollten Sie darauf achten, dass der Einbausatz das E-Prüfzeichen auf der Streuscheibe trägt, dass die Lampen eine so genannte ECE-Kennung und die Buchstabenkombination „RL“ im Genehmigungszeichen auf der Abschluss-Scheibe tragen. Bei der Montage von Universal-Bausätzen sollten die Maße und Abstände aus der Gebrauchsanleitung beachtet werden. Verfügen die Leuchten über die genannten Prüfzeichen, ist ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere nicht erforderlich. Den Einbau in die Frontschürze können bei machen

Fahrzeugmodellen auch versierte Laien übernehmen, die Verkabelung ist jedoch etwas für den Profi, da die Lichtschaltung über die Elektronik gesteuert wird und bestimmte Richtlinien zu beachten sind. Die Kosten für die Nachrüstung entsprechen denen, die sich durch den Mehrverbrauch bei eingeschaltetem Abblendlicht auf ca. 70 000 Kilometern ergeben. Vereinzelt werden auch Kabelsätze beziehungsweise Steuergeräte angeboten, die generell beim Einschalten der Zündung das Fahrlicht aktivieren. Allerdings ist der Anschluss sehr oft kompliziert und sollte von einer Fachwerkstätte erledigt werden. Weiterer Nachteil ist der hohe Stromverbrauch, weil auch die Rückleuchten sowie die Armaturenbrett- und NummernschildBeleuchtung angeschaltet werden. Tagfahrleuchten sind seit 7. Februar Pflicht. Allerdings gilt diese Bestimmung nur für völlig neue Modelle, die vom Hersteller vorher noch nicht angeboten wurden. Dennoch ist eine Nachrüstung durchaus sinnvoll. Vorteile: Fahrzeuge sind besser zu erkennen, Motorräder werden im Gegensatz zum Abblendlicht nicht überstrahlt, der Gegenverkehr nicht geblendet und die Kosten sind moderat. Schon ab 50 Euro gibt es entsprechende Bausätze, mit Einbau werden rund 100 Euro fällig. Der Kraftstoff-Mehrverbrauch fällt kaum ins Gewicht, bei dauerhaftem Fahren mit Abblendlicht muss man hingegen mit 0,15 Liter pro 100 Kilometer rechnen.

Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

in Kooperation mit dem

Lösung für Aubinger Autobahndeckel?

Erweiterung des Fernwärmenetzes Aubing-Westkreuz · Im Bereich Hohenstein-, Sipplinger- und Radolfzeller Straße bauen die Stadtwerke München (SWM) in mehreren Abschnitten das Fernwärmenetz aus. Die Bauarbeiten beginnen Anfang März. Die Maßnahme ist zur Erweiterung des Fernwärmenetzes in Aubing, Westkreuz und Pasing notwendig. In der Hohensteinstraße wird ab Limesstraße bis zur Freifläche gebaut. Die Hohensteinstraße ist gekennzeichnet durch mehrere Querstraßen. Das Baufeld wird max. über zwei Querstraßen eingerichtet und voll gesperrt – mit „Anlieger frei“. Die Parkplätze entfallen vorübergehend im Baustellenbereich. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt. Die Straßenoberfläche wird anschließend durch die SWM wieder hergestellt. Die Baumaßnahmen dauern voraussichtlich bis Ende Juli.

Vorschlag der Autobahndirektion: Stadt soll Tunneldecke übernehmen Aubing · Vertreter aus der Bürgerschaft und auch die CSU Fraktion im Bezirksausschuss 22 setzen sich seit längerer Zeit für eine Aufwertung des Grünstreifens auf dem Aubinger Autobahndeckel ein. Doch bisher waren alle Bemühungen zur Aufstellung von Parkbänken und Mülleimern an den verschiedenen Zuständigkeiten zwischen der Stadt und der Autobahndirektion gescheitert. Im Dezember hatte sich der Landtagsabgeordnete aus dem Münchner Westen, Staatsminister a. D. Dr. Otmar Bernhard, daher an den Präsidenten der Autobahndirektion Südbayern mit der Bitte um Unterstützung gewandt. Dieser hat inzwischen als Lösung vorgeschlagen, die Tunneldecke in die Baulast der Stadt München zu übergeben und somit der Stadt, die bisher schon die Wege betreut, die Gestaltungsmöglichkeit zu überlassen. „Nach dem langen Hin und Her ist mit dem Schreiben des Präsidenten der Autobahndirektion nun der Knoten durchschlagen. Die Stadt sollte auf das Angebot eingehen und die Aufstellung der Parkbänke und Mülleimer bald ermögli-

Mögliche Lösung in Sicht: Otmar Bernhard hat sich mit der Autobahndirektion wegen des Aubinger Autobahndeckels in Verbindung gesetzt. Foto: Archiv chen. Mit dem Aubinger Autobahntunnel ist die Vereinbarkeit von Straßenverkehr, Natur und Umwelt gelungen. Es wäre schön, wenn wir nun auch noch eine für die Bevölkerung zufrieden stellende Lösung in der Aufwertung des Grünstreifens verwirklichen könnten. In diesem Sinne habe ich dem Oberbürgermeister geschrieben.“ so Bernhard. red

AIDA-Traumreise zu gewinnen! Reise- und Erlebnismesse f.re.e, 23. – 27.2., Messe München. Info unter www.adac.de/suedbayern.

Allgemein

Dacia

Anhängerverleih Tel. 70009000

Logan MCV Kombi, 7-sitzer, Bj. 07, 22000 km, 105 PS, TÜV 6/12, Klima, CD, 9-fach bereift, NP 14000,- ¤, VB 7900,- ¤, Tel. 089/177030

SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766

Fiat

Vectra, 1. Hd., Check-Heft, orig. 70’ km, 2650 ¤ T. 0176/68919563

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

Kia

Fiat Cinquecento, 40 PS, Bj. 7/96, 110.000 km, Tüv/Asu 7/2011, ZV, el. FH, RadioCD, 8-fach bereift, v. Verschlt. neu, VB 499,-, Tel: SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 0172/8652300 od. 089/1406231 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Punto 4t, AB, §6/12, 140’km, 1199,- SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus SUCHE AUDI ab Bj. 92, jd. Zust., ¤; Fa. Tel. 0179/1444770 ab 92, Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Audi

Mazda

Mercedes

SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE Mercedes, aller Art, jeder 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Zustand, Fa., T. 089/54781991 Sportcoupe C200 Kompressor, BJ 2001, TÜV/ASU neu, saphirschwarz, 178000 km, 160 PS, zahlSUCHE BMW, Fa., T. 54781991 reiche Neuteile, 8-fach bereift, VB SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Fiesta 1,1, Bj. 95, 37 kw,2. Hd., 5900,- ¤, T. 0176/64102760 v. 9 h b. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 TÜV/AU 02/13, 120000 km, 2 x Air- 14 h

Ford

SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., bag, 1100.-, Tel. 01522/3305666 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Mondeo, 162tkm, Bj. 93, 8-fach SUCHE BMW ab Bj. 94, jd. Zust., bereift, 599.-, T. 0178/1844380 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Chrysler

SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Citroen

Honda

Mitsubishi

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Volvo

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Peugeot

Toyota

Zenith Roller, 49 cm3 Hubraum, SUCHE Toyota ab Bj. 88, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 VB 300,- ¤, Tel. 089/89998888 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Wohnwagen / Wohnmobile

SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 95, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, Bestpreise! Fa. T. 0162/5679934

Renault

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598

Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Renault Megane D, Bj. 97, 13600 km, ohne HU/AU, Standhzg, ABS, ZV, SR a. Alufelg. , VB ¤ 800,-Peter Burger T. 0172- 1086751

RENAULT MODUS, 1,2 / 16 V, 55 kw, 70’ km, EZ 12/05, 1. Hand, Su. MERCEDES T. 089/97890365 rot, TÜV neu, scheckheftgepfl., WR, SUCHE MERCEDES alle Typen, 24 Schiebe-Panoramadach, 5.350,- Tel. 089/89398948 -Foto unter Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 www.mehr-wissen-id.de/1339 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 24 Std./Wo. Fa., T.089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 95, /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Seat

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

ADAC Fahrsicherheitstraining Tel. 0180/511 73 11 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 SU. SEAT, ab. Bj. 99, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

n Bei Notfall im Ausland

Opel

Skoda

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

SUCHE SKODA ab Bj. 97, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

n Allgemeine Informationen ADAC Reisebüro

ADAC im Internet

Suzuki

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

* Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

SU. CITROEN, PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. T. 089/35062598 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Opel Zafira, BJ 05, km 11600, Tüv neu, Erdgas, Farbe silver, UnAX, §9/12, 8f., Bremsen neu, Rafallfrei 3. Hand 6500 V. Tel. dio, 888,-¤; Fa. 0179/1444770 017648627441 Xandia, 1,8, Bj. 95, 2. Hd., 74 KW, Astra Aut., § neu, 4t., Extras, opt. TÜV/AU 12/12, 125000 km, el. FH, Mäng. 999¤; Fa. 0179/1444770 AHK, Servo, SSD, dunkelgrün, kein SU. HYUNDAI, ab Bj. 2000, Fa., SUCHE Opel, Fa., T. 54781991 24 Std./Wo., T. 089/35062598 Rost, 1450.-, Tel. 0174/3049681

Hyundai

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

BMW

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766

SUCHE OPEL ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. SUZUKI, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa. T. 089/35062598

ADAC-Notruf München

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222 www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 23

Samstagsblatt · Nr. 7 Samstag, 19. 2. 2011

Neuland entdecken Welche Schiffsreise passt zu wem? Kreuzfahrtwochen in den ADAC-Reisebüros Führt eine Kreuzfahrt ins Glück? Viele Deutsche scheinen das zu hoffen. Laut einer Umfrage des ADAC Reisemonitors kann sich fast jeder dritte Deutsche vorstellen, in den nächsten fünf Jahren eine Schiffsreise zu buchen. Wer neugierig darauf ist, muss zunächst einen Überblick über die Anbieter und Schiffe gewinnen – und herausfinden, was einem wirklich liegt. Denn die Angebotspalette ist riesig. Mit unserer Übersicht möchten wir Ihnen helfen, das Passende für sich zu finden. 1. Für Aktive: Sie wollen tagsüber Yoga- und Aerobic-Kurse besuchen und nachts durchfeiern. Dann fühlen Sie sich vielleicht auf einem Schiff der AIDA-Flotte am wohlsten. 2. Für Nostalgiker: Am liebsten würden Sie per Zeitmaschine in die Zwanzigerjahre rei-

sen? Schiffen Sie auf der MS Deutschland (Reederei Peter Deilmann) ein. Jugendstilarchitektur und klassische Konzerte inklusive. Weitere Schiffe der Premium-Klasse: Queen Mary 2, Queen Victoria, Queen Elisabeth oder die MS Europa von Hapag Lloyd. 3. Für Familien: Sie wollen, dass Ihre Kinder richtig Spaß haben. Witzig für die Kleinen sind die Disney-Schiffe „Magic“ und „Won-

der“. Die schwimmenden Disneylands starten in Florida und fahren durch die Karibik zur Castaway Cay, einer Disney-eigenen Bahamas-Insel. Im Sommer kreuzt die „Magic“ auch durchs Mittelmeer. 4. Für Bildungshungrige: Statt faul in der Sonne zu liegen, möchten Sie sich im Urlaub weiterbilden. Dem Erbe Griechenlands und des Orients begegnen Sie auf einer Mittel-

meerkreuzfahrt. Bei einer Flussreise auf dem Mekong lernen Sie Laos, Kambodscha und Vietnam kennen. Und auf der Donau können Sie bis zur Mündung zehn Länder in einer Lektion abhandeln. Einmal um die Welt fährt die MS Columbus. Schiffe und Anbieter: MS Columbus (Hapag Lloyd); Mekong Sun, Explorer (Mekong River); Arosa Flusskreuzfahrten. 5. Für Hobbysegler: Am liebsten hätten Sie Ihre eigene Yacht. Aber dafür fehlen entweder Zeit oder Geld. Eine Lösung könnte eine Fahrt auf der „Star Flyer“ von der Star Clippers-Flotte sein. Die Passagiere können sogar helfen, die Segel zu setzen. 6. Für Anfänger und Skeptiker: Die Fähren „Color Magic“ und „Color Fantasy“ der Color Line fahren täglich zwischen Kiel und Oslo hin und her. Das dauert knapp 20 Stunden. So viel Zeit haben Neulinge oder Zweifler, sich

mit dem Bordleben anzufreunden. ADAC-Tipp: 2,5-tägige „Mini-Kreuzfahrt“ Kiel – Oslo – Kiel an Bord der MS Color Fantasy mit zwei Übernachtungen in der 2-Bett-Innenkabine ab 99 Euro pro Person. Oder: 11-tägige Mittelmeer-Segelschiffsreise, Monaco bis Malta (ab 11.6.2011) oder Malta bis Athen (ab 18.6.2011) auf der Star Flyer ab 1790 Euro pro Person. Informationen und Buchungen im ADAC Reisebüro oder unter Tel.: 089/ 51 95–186.

ADAC-Aktion: Für Hobbysegler: Eine Kreuzfahrt auf einem Schiff der Star Clippers-Flotte. Foto: Star Clippers Kreuzfahrten GmbH

Lassen Sie sich beraten! Vom 11. bis 26. Februar finden die Kreuzfahrtwochen statt. In dieser Zeit dreht sich in den ADAC Reisebüros alles rund um den perfekten Urlaub auf dem Wasser. Extra: Gegen Vorlage des abgebildeten Coupons erhalten Sie im Aktionszeitraum in den Club-Reisebüros München-West, München-Mitte, München-Nord, München-Ost sowie Dachau ein ADAC-Schlüsselband. Solange Vorrat reicht.

AIDA-Traumreise zu gewinnen! Reise- und Erlebnismesse f.re.e, 23. – 27.2., Messe München. Info unter www.adac.de/suedbayern.

Wohnwagen / Wohnmobile

4 SR 195/65R15 91H, Fulda Carat, auf Renault-Alufelgen, 4-Loch, wenig gefahren, noch gutes Profil, 90,- EUR, Tel. 08142/40426

Suche Wohnwagen auch vom Campingplatz und auch ohne TÜV. Übernehme kompletten Abbau Kaufe Wohnmobile 03944/36160 vom Standplatz Tel. 0175/ 9724926 Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 o. 08681/4715904 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

Auto-Ankauf

Zubehör

Impressum

WIR SUCHEN LAUFEND KFZ aller div. Zuberhör f. Kleinbus Peuge- Typen, auch m. hohen km od. rep. ot 806 (z.B. 3-Sitzbank, Dachträger, - bed. - Alles anbieten! Tel. 08142/540807, www.auto-ferst.de etc.) VB 350,- ¤, T. 0171/4220308

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER

Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056

Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Su. privat gebrauchtes KFZ, Bastler su. defekte Motorräder auch mit Mängeln zum Herrichten auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Wir kaufen jedes Auto PKW, sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 Kaufe alle Motorräder, Roller, LKW, BUSSE, Unfall, Fa. Tel. Su. privat älteren Mercedes Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 0160/99850644 o. 0170/5254841 PKW, u. Wohnmobil (Typ egal), Kaufe bar alle Autos f. Export a. sof. Barzahlung, T. 0157/59049875 Unfall, Fa., T. 089/54781991 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere

Garagen

Japaner f. Export, Fa. T. 97890365 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohTel. 089/82087287 o. 0171/4911419 ne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. KAUFE J. ANHÄNGER SOFORT Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, BARGELD! FA: T: 089/5807802 Tel. 089/13060646

Westpark: TG-Stellplatz, zu verkaufen Immob. T. 0173/3691436 Untermenzing, Manzostr., Einzel-Gge. u. Stellpl., T. 0157/86912859 TG-Stellplatz, Balanstr. 136, frei, 45.-, Tel. 0177-2487284 Suche Gge zur Miete Nh. Authari-/Theodolindenpl 0179/6973042

GARAGE zu vermieten GottfriedBöhm-Ring 30-42, 45,- ¤ ab 1.4., Tel. 089/568474 TG-Haidhausen 0172/8444633 www.Garagen-Muenchen.de TG/Lager, Oly’dorf, Clemensstr. 74, Kreuzhofstr. 6, T. 64914236 Duplex-Gge. unten Kirchmairstr., sof. 30 ¤, Fr. Gratzl, T. 089/581633 Pasing, Bachbauernstr., TGStellplatz, Duplex oben, ab 01.03. 11, zu verm., T. 089/8112462 TG/Lager, Vermietung/Verkauf.: Olympiadorf + Clemensstr. 74 + Agilolfinger-Platz 5 + Kreuzhofstr. 10 + Ottobrunn, T. 089/64914236 TG-Stellpl. (bequemer Mittelpl.) in Unterhaching, Nähe Landschaftspark, ab sofort langfristig zu vermieten, mtl. 40,- ¤, Tel. 6114831 TG-Stellpl. Gauting, zw. Polizei Areal - Würm zu kaufen/ mieten gesucht, k. Duplex, T. 0175/5740601 TG-Pl./Innenstadt/Hbf./Karlstr. zu verm., v. ¤ 60,- bis ¤ 95,-, Prevolit GmbH Immobilien, T. 089/15929985

TG- Unterh., Vermietung od. VerKAUFE JD. MERCEDES! Auch o. Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- kauf Lena-Christ-Str. T. 6127575 TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, TG, U’hach., Münchner Str. 119 a, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 50.-, Tel. 0177-8216796 KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen BARGELD! Fa. T. 089/5807802 f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoKAUFE JEDEN GOLF, PASSAT, jd. torschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, Bj.! Fa. T. 089/5807802 T. 704883; 54217959; 0172/8613407 ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West www.Altautoabholung.de ab 0.-, Wir kaufen jedes Auto! Wir zah- Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 Kostenl. Abmeldung! auch Altrei- len die besten Preise! Sofort Bar- adac-muenchen-west@sby.adac.de fen/Altbatterien, T. 089/5807802 geld, sofort Abholung, sofort Ab- Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr meldung, Tel. 089/41876228 ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte www.Autoankauf-Muenchen.de Kaufe jedes Fahrzeug ab Bj. 2000 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Sofort Bargeld! T. 089/5807802

Der ADAC in Ihrer Nähe

Autoexportfirma kauft Autos SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Unfall / Motorschaden. BarzahStd-Service, mit VERWERTUNGSlung, Tel. 089/69303373 od. NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 51870981od. mobil 0174/3150315 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. Tel. 0176/62385687 defekt T. 08141/92535 gewerbl.

Motorräder

Wir kaufen jedes Auto, Zustand Motorradankauf! Sofort Info und Bj. egal ohne Gewährleistung, 0172/8707696, www.motop.de Abmeldung und Barzahlung er- Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203 folgt sof., Fa. T. 0152/53264742 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiBaujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Auf den Hund gekommen München – Sieht der Mietvertrag vor, dass Haustiere nur mit Zustimmung des Vermieters gehalten werden dürfen, kann dieser fordern, dass ein Hund, der ohne vorherige Erlaubnis angeschafft wurde, wieder abgeschafft wird. Das gilt auch dann, wenn der Vermieter zuvor anderen Mietern die Hundehaltung erlaubt hat. Darüber informiert die Arbeitsgemeinschaft Mietrecht und Immobilien des Deutschen Anwaltvereins (DAV) unter Verweis auf ein Urteil des Landgerichts Köln vom 18. März 2010 (AZ: 6 S 269/09). Durch ein weiteres Tier könne es zu Problemen oder Streitigkeiten unter den Mietern kommen, so die Richter.

Immo-Angebote

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansporn: Niedrige Kreditzinsen

Immobilienverkauf

Eigenheimerwerb: Schnellere Tilgung durch Wohn-Riester

LBS gibt Tipps für Privatverkauf

München – Wer 2009 in Deutschland Wohneigentum erworben hat, musste tiefer in die Tasche greifen als im Jahr davor. Um durchschnittlich 1,6 Prozent waren die Preise gestiegen. Das zeigt eine aktuelle Studie, die vom ifs Städtebauinstitut Berlin in Auftrag gegeben wurde. Danach ist der Kauf einer Eigentumswohnung im Bundesdurchschnitt um mehr als vier Prozent teurer geworden, während sich der durchschnittliche Kaufpreis für ein Einfamilienhaus praktisch nicht bewegte. Die Entwicklung in den einzelnen Regionen ist jedoch sehr unterschiedlich. Um über zehn Prozent kletterten zum Beispiel die Preise für Eigentumswohnungen in den Regionen Dresden, Augsburg und Düsseldorf. Für Einfamilienhäuser mussten in der Region rund um München die mit Abstand höchsten Preise bezahlt werden. Sie kosten dort im Durchschnitt 416.700 Euro. Erst mit weitem Abstand folgen

bei in punkto Eigenkapital bereits vorausschauend agiert hat, ist bei der Finanzierung auf der sicheren Seite“, sagt Alexander Nothaft vom Verband der Privaten Bausparkassen. Es sollten mindestens 20 ProWer sich wohntechnisch verbessern zent der Gesamtﬁwill, für den ist jetzt noch immer eine nanzierung aus eigegute Zeit. Foto: Birgit Malchow/be.p nen Mitteln bestritten werden, rät er. Eine die Regionen Düsseldorf, Mittle- gängige Variante, das zu schafrer Neckar und Untermain mit fen, ist der Bausparvertrag. In je253.800, 241.800 und 240.600 Eu- dem Fall sollte auch die Wohnro. Zu erschwinglichen Preisen Riester-Förderung in die Finankann man im Osten Deutsch- zierung einbezogen werden. Der lands zur Immobilie kommen. In wirtschaftliche Vorteil eines geder Region Halle/Leipzig sind förderten Darlehens kann laut durchschnittlich nur 87.000 Euro „Finanztest“ mehr als 50.000 Eufür ein Einfamilienhaus zu be- ro betragen. „Der Wohn-Riester zahlen. Die insgesamt moderate macht die Tilgung schneller; das Preisentwicklung der letzten spart Kreditzinsen“, erklärt NotJahre könnte Ansporn sein, die haft. Infos zur staatlichen FördeSache jetzt in Angriff zu nehmen, rung ﬁnden sich beispielsweise zumal die Kreditzinsen mittler- unter www.bausparkassen.de. weile wieder anziehen. „Wer da(be.p)

Achtung! St. Oswald (Bay. Wald) 3 ZKB, Top Lage Pasing, BJ59, EFH alleinstehend für 69.000,- zu ver- 69m2, 230.000¤, 015152654999 kaufen, Info: www.spk-frg.de Neup. 1 Zi., 40 m2, Blk. sep. Kü., Verkaufe oder verpachte Top Eis-Cafe-Restaurant in Zwiesel Bay- Villa an der holländ. Grenze zu 9.OG, ¤ 89.000,-, Tel. 43906160 verkaufen. Tel. 089/6125084 erwald. info@cafe-la-vita. www.brueck-immobilien.de

Wer seine eigene Immobilie selbst verkauft, möchte den höchsten Kaufpreis erzielen. Doch was muss der Eigenheimbesitzer dafür tun, dass sein Verkauf ein Erfolg wird? Tipps von den Profis gibt es bei der LBS in München-Pasing. Am 24.2. lädt sie zu einem Informationsabend im Schloss Blutenburg.

Stark angestiegen „In München und speziell in den Stadtteilen Pasing und Obermenzing ist die Nachfrage nach Gebrauchtimmobilien im letzten Jahr stark angestiegen“, weiß Manfred Zech, Regionalleiter Immobilien in der LBS Pasing. Das ist zum einen begründet mit dem sehr niedrigen Zinsniveau und zum anderen mit den Auswirkungen der Finanzkrise. Diese vermeintlich komfortable Situation für den Privatverkäufer birgt aber auch einige Risiken,

Verk. 1-Zi. App., Sendling-West- Taufk., ruh. u. zentr. 3-Zi.-Whg. park, 95.000¤, 57965797 90 m2, Bj. 86, TG möglich, ¤ 267.500,- Dipl.Ing. Tippner Immowww.tv-wand-strohmeier.de bilien, Tel. 089/3599900 Lieber Grundbuch als Sparbuch Ferien-ETW in Oberaudorf - 11 München Süd/West, nähe Starn- WEH - top renov., 62 m2 W/Nfl., berg, herrlich ruhige Stadtrandla- neue EBK, West-Blk, Bergblick, KP ge, sehr gute Infrastruktur, Kanal, ¤ 110.000,- Immo-Lüssmann Tel. Wasser, Gas, bereits am Grund- 08104/889855 stück, 800 m2, 60.000,- ¤ Tel. 01511/ Trudering - Einfamilienhaus in 6590862 Planung, 6 Zi., ca. 152m2 Wfl., ca. Germering/Unterpfaffenhofen, 445m2 Grund, 975.000,-¤, proviDHH, Bj. 34, Wfl. 89m2, aus- sionsfrei; ROXON Immobilien, Tel. baufähig, 2 Seiten Wärmedäm- 089/56825866 mung, Kachelofen mit zentr. Öl- Giesing vollst. san.. 2,5 Zi.versorgung, Gasleitung vorhan- Whg., ruh. Innenhof-Lage, W-Seiden. Grund 525m2, Ost Südwest La- te, Bj. 75, 45 m2, 2. OG, frei, v. priv. ge, schöner Garten, unverbaut, 125000,- ¤ T. 0160/96401108 frei, 445000.-, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232346 an Werbe- Spiegel, Pf Petershausen, DHH, BJ’92, SBahn 5min. z. Fuß, Wfl. 160m2, ¤ 210449, 80674 München 275.000,-, ab sof., 0160/96401108 Harras Karwendelstr., rhg., App. 29 m2, hochw. Ausstatt., Eichenp., NEU im Münchner Westen Bj. 67, Hochp., Blick ins Grüne, frei, Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,110000 ¤ Tel. 0179/4687600 Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 SW-Frankreich: 7000 m2 Park In Maisach (S 3) Geplante DHH teilw. mit altem Baumbestand; ca. inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,300 m2 Wfl., Architekten Landhaus; Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Fachwerk; neu renov., Vollholz-Kü., m. ELW, wg. Umzug zu verkaufen Whg. für Kapitalanleger, 80 m2, derzeit vermietet, U.Schleißheim, www.123-maison. skyrock.com 1.OG, TG-Stellpl. von Privat, Tel. EFH-Ungarn-Plattensee-Südufer 089/8644181 2 Bj 97, Grund ca. 1500 m , W/Nfl. 170 m2, KP 85.000.-, Immobilien- Milbertshofen, 2ZKB, Süd-Loggia, ruhig, 1.OG., 137000.-, TG 12000.-, Lüßmann, Tel. 08104/889855 von privat, T. 0171/8750481 4-Zi-ETW + sep. Studio, v. priv., licht2 Unterschleißheim, 125m Wfl, Tolle Maisonettenwhg., 2 35m2 Nfl, EBK, 2 BLK, Keller, TG durchflutet 135 m , westl. Stadtgrenze, T. 0163/7013552 255.000,-, Tel. 0171-5302033 Solln-Spitzenlage: Ruh. 1-ZiApp., ca. 41 m2 Wfl. Hochprt., EBK, neues hell. Bad, gr. Blk., Lift, Bj 74, ¤ 125000.- + TG 10000.-, E. Gleich Immob. T 089/6417973/4 Grünwald, DHH, ruhig, 195 m2 Wfl. E +1+Dachspitz, 7 Zi., 2 Bäd., 2 WC, 2 Gge., ca. 1020 m2 Grd., Bj 65, guter Zust., frei, ¤ 790.000.-, E. Gleich Immob, T. 089/6417973/4

die mit der Bewertung der Immobilie beginnen. Immobilienexperte Manfred Zech hat dies oft in der Praxis beobachtet und erläutert: „Leider kennt mancher Privatverkäufer die Marktverhältnisse nicht genau und täuscht sich über den aktuellen Verkaufswert seiner Immobilie.“ Aus diesem Grund lädt die LBS-Beratungsstelle Pasing, die zu Peter Zeilers Vertriebsdirektion gehört, zu einer Informationsveranstaltung am 24. Februar im Schloss Blutenburg ein. Dort, ab 19 Uhr erhalten Privatverkäufer wertvolle Tipps, wie zum Beispiel ein attraktives Exposé zur Präsentation der Immobilie gestaltet wird. Gastreferent Notar Rasso Rapp vom Notariat Rapp/Kelch in Pasing macht auf juristische Fallstricke beim Immobilienverkauf aufmerksam. Weitere Informationen bei der LBS-Beratungsstelle Pasing, Tel. 089/82992418.

Neu-Esting, renov. 4 Zi.-Whg. m. gr. Blk., 112 m2 Wohn-u. Nutzfl., Bj. 2003, 2 Bäder, EBK, von privat ¤297000,-, Tel.: 089/5022626 Ingolstadt, Betreutes Wohnen: App. 44 m2, Küchenzeile, Parkett, Blk., v. Priv., frei, T. 089/8202646 Exkl. Landhausvilla Dietramszell, 1231 m2 Grund, ca. 400 m2 Wohn-/ Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. 1997, 2010 hochw. renov., beheizter Außenpool, Planetarium, Sauna/Fitness, von Priv., KP ¤ 1.085.000,-, Tel. 089/50096722 Traumhafter Bergblick, Kochel a. See, 2 Zi., 68 m2 + verbundener Dachspitz 27 m2, Bj. 95, gr. Blk., renov. v. Priv., KP 139.000,089/51997296 EFH mit großem Garten, Grdst. ca. 920 m2, ruhig, Wfl/Nfl. ca. 150 m2, Bj. 84, Gge., FbH, S2A Altomünster, 295000 ¤, v. priv., T. 08131/3324052 Großhadern - alte Doppelvilla Hälfte gew. vermietet bis 12/2013, 1010m2 SW-Grund real geteilt, ca. 400m2 Wfl., 1.800.000,-, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232327 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Schöne, helle 2-Zi.-Whg., 66 m2, Duplex-Gge., WM 854 ¤ + 40 ¤ Gge., Immob. Angerer Tel. 0160/8459890

Kostenfreie Veranstaltung am 24. Februar 2011 um 18.00 Uhr Vortrag durch Herrn RA Bernhard F. Klinger, Fachanwalt für Erbrecht Thema: Testament für Immobilieneigentümer Wie Sie Streit unter Miterben vermeiden, die Pflichtteilshaftung reduzieren und Erbschaftsteuer sparen. Ort: IMMOCENTER.8, Wolfratshauser Str. 191, 81479 München Anmeldung per Telefon oder E-Mail bis 21. Februar 2011 Telefon: 089/749152-0, E-Mail: info@ap-immobilien.com

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Angebote Großhadern - große Villenhälfte, 207m2 Wfl., 6 Zi. 2x Hobby, 2x Bad, 513m2 SW-Grund real. Garage, ruhig, 2 Kamine, 850000.-, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232326 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

In PLZ 80995/80993 RH/DHH v. Fam. ges., Finanz. gesichert, jetzt o. später, keine Makler, Tel. 0175/ 4163941

Suche Mandantenauftrag zur Pasing, gutgeschnitt. 3-Zi.- Kapitalanlage, MFH oder GrundWhg., ca. 87 m2, Blk., KP. 272000 ¤ stück in München bis ca. 3,5 Mio., zzgl. TG, Immob. T. 0173/3691436 AS Immo. T. 089/45208390 Puchheim-Bhf., 2-Zi.-Whg., 55 m2, Nette Familie sucht 2Haus o. Bau4. OG, vermietet, S-W-Balkon, 5 grundstück 300-600 m , ruhig geleMin. z. S-Bahn, 99900 ¤, prov.frei, gen, 0179/5952611 Tel. 089/13998005 (Mo.-Fr.) 5000 Belohnung für erfolgr. Vermittlung bei Hauskauf v. privat! Junge Fam. sucht Haus in/um München Süd/West bis 550T. Tel. 089/32606810

Immo-Angebote Gewerberäume

Hobby-Lagerraum, Neubau mit Strom/Licht/HZ in exkl. Wohnanl., Mü-Maxvorstadt, UG, 12-22m2, belieb. Nutzg., z.B. 12m2 KP 23000.-, prov.frei, Siewert Immob., Tel. 88909460

Fam. su. 3-4-Zi.-Garten-Whg. in Eching, T.0176/20160800

Immo-Gesuche

1ZW., z. Kauf ges., T. 0171/5743052

Maxvorstadt oder angrenzend: 2 od. 3 Zi.-Whg. zum Selbstbezug zu kaufen ges., Blk. wäre schön, Tel. 0177/5388679, elu.wagner@ hotmail.de

Helle 3-Zi.-Whg. direkt SÜDPARK, energetisch kernsaniertes Haus, 86 m2, WZ = 30 m2, Parkett, Balkon, Abstellk., Ä Bahn – 5 Min., e 1030,– + NK, provisionsfrei ab 1. 4. 2011, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Renov. 3-Zi-Whg., Bernheimerstr. Bj. 1970, 62 m2, Bad/Fe., Terr./ Gart. ca. 30 m2, Keller, ruh. Lage, v. Priv., 980.- + NK, 089/21961296 3-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. U’haching, 1-Zi-App., 26 m2, 74,58 m2 Wohnfl., ¤ 736,85 zzgl. S/Blk., EBK, Parkett, rhg. Lage, TG, TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, 495.- + NK, Tel. 0170/8013922 Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) RMH, Bj. 1963, Sendling, 90m2 Wfl., 90m2 Nfl., 150m2 Garten, re- Laim: möbl. Einlieger-Whg., ab nov., 4 Zi., ab 1.3./1.4., Garage, sofort an Single zu vermieten, Miete nach VB, kl. Hilfe im Haushalt 1.300,-¤ kalt, Tel. 0173/8614983 (evtl. Einkauf) erforderlich, 200m Sendling U6, DG-Whg. 2 Zi. + z. Bus 57, T. 089/582075 o. 585535 Gal., möbl., f. 2 Pers., ab sof., 700,3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar¤ incl. NK, Tel. 7693804 ten, ca.102,90 m2 Wohnfl., ¤ Über 2.000 ausschließlich pro1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM visionsfreie Mietangebote in KT,prov.-frei, Hausverw. Concept München PRO WOCHE. Real Holding, Tel. 089/5126648-24 www.cs-wohnungsagentur.de (Mo.- Fr.) U-Sendl., 3 Zi, DT, 74m2, PK, 820,-¤ 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar+NK 225,-¤, 3MM KT + EBK Ablöse, ten, ca. 79,72 m2 Wohnfl., ¤ prov.frei, ab Mai, Tel. 0178/1420727 948,67 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Unterhaching/Fasanenpark – 3 Zi., prov.- frei, Hausverw. Concept Re75 m 2, in ruhiger, grüner Wohnanlage, al Holding, Tel. 089/5126648-24 W-Loggia, Parkett, Abstellk., 5 Gehmin. (Mo.- Fr.) zur S 3 Fasanenpark, e 725,– + NK, prov.-

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis ab 1. 3. 11, TG möglich, Telefon Su. App. bis 45000,- T. 64914236 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- frei, 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de Su. zu kaufen ruh. 2 Zi-Whg, Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k.EG, kl. Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis V.priv., 3,5 Zi.-Whg., 96m2, gr. Anlage, Hadern/Fo-ried/Laim; T. 300000¤. T. 0172/8002452 Blk., 4.OG, Lift, Mittersendl., 880,-¤ 7605022 abends Hilfe, Familie (Physiker u. kalt, Tel. 089/4603771 Su. 2-3 Zi-Whg., ab 60m2, ruh., Deutschlehrerin, Kinder 2 u. 5) Guardinistr. 3 Zi-W, 90m2, PK, 2 m. Blk., Nh. U-Bahn, k. EG, Tel.: braucht dringend mehr Platz. Wir Blk, TG, ab 01.03., 900 ¤ + TG + NK suchen bezahlb. Haus mit Garten + KT, priv. 0170/8373527 0172/7350032 im Südost. v. Mü. T. 0151/56119439 Sie möchten Ihr Haus/Ihre Woh30 m2 - Hobbyr., Mü-Obermennung in gute Hände geben? Wir Garagen u. TG-Stpl. zum Kauf zing, zu verm. KG, FbHzg., WW/ (sol., ruh. Paar, Mitte 50) wissen gesucht. Tel. 0151/23073838 KW, Fliesenb., kpl. saniert, kein schönes Wohnen und gute NachWC, sep. zugängl., an Priv., 170 ¤ + MAN-, MTU, BMW- und NK/Kt. T. 0160/99178712 barschaft sehr zu schätzen u. freuSIEMENS-Mitarbeiter en uns über Ihr Angebot. 1-Zi.-Whg., O.menzing, EBK, Dusuchen über uns Mietwohnungen, Miethäuser, T.0177/4945414 oder Info@ Kaufobjekte aller Art, insbes. Grundstücke, sche + WC, Süd-Blk., kalt 360 ¤ + glockenbachbuchhandlung.de kostenfrei für Anbieter NK 120 ¤ + TG Stellpl. 20 ¤, 2 M. Finanzservices Junges Paar sucht zur FamilienKaution zum. 1.3. zu vermieten, Herr Giglberger gründung Haus mit Garten, Tel/Fax: 089/8504992 Tel. 0 89/15 88 10 92 · Mobil 01 70/5 42 06 31 auch renovierungsbedürftig, in 2-Zi.-Whg. Germering, 50 m2, Forstenr., Solln, Nymphenb., Obermenz., Sendling, Großh., Thalk., Junges berufstätiges Ehe-Paar Parkett, Süd-Blk., EBK, S8 - 15 Min., Tel. 57953856 in Familiengründung su. in Mün- kalt 490 ¤ + NK, 2 M. Kaution inkl. oder Duplex, ab 1.4.11 zu vermieten, Ehepaar möchte Whg. kaufen 3 chen und Umland Haus (DHH 2 , in S- Tel/Fax: 089/8504992 Reihenhaus), mind. 110 m Zi/Kü/Bad m. Fe/Blk in Mü. S/O KP Bahn-Nähe bis 450.000,- ¤ Keine O’menzing, schöne 1-Zi.-Whg. 210.000,-¤, T. 0162/2556596 Makler! Nur von Privat! E-Mail bitte 37 m2, 1.OG, Blk, EBK, ruhig, 420 ¤ Familie sucht EFH, DHH od. an: hauskauf@ossiander.de oder + NK/KT, ab sof., T. 0176/28753880 Grundstück in Großhadern oder Telefon: 089/35855143 App. Vaterstetten, 25 m2, Bus Gräfelfing (und verkauft große Junge Familie sucht DHH, EFH 452, S5, 380,- ¤, Tel. 0174/7802637 Garten-Whg., Nh. U- Bahn Großhaoder REF mit mind. 150 m2 Wohndern) Tel. 089/23076700 fläche im Münchner Westen oder Neuaubing Damen-WG su. MitÄlteres, solides, ruh. Ehepaar Umland. Kaufpreis b. 500000 ¤. Fi- bew. f. 1-Zi., 290 ¤ + NK, Tel. sucht gepflegte, helle, seni- nanzierung gesichert. Keine Mak- 875598 orengerechte 2-3 Zi.-Whg., in ler. Tel. 0170/7310068 Langwied, Mans.-App., 40 m2, Mü.- West ( Allach, Unter-/Ober- Su. f. uns. Sohn 2-Zi.-App. von neu renov., ab 15.03., 400,- ¤ + menzing, Moosach, Karlsfeld) zu ca. 45-60 m2 in München bis ca. 100,- ¤ NK + 2 MM KT, Tel. kaufen. Wohnfl. ab ca. 75m2, 160000 ¤. Tel. 089/160802 od. 089/89359017 mögl. EG od. OG mit Lift, mit Terr. 0172/8237522 Mü-Aubing: helle 4-Zi.-Whg. v. od. Blk., ab ca. Bj. 90, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231926 an Werbe- Spie- Bezahlbare 2-3-Zi.-Whg. in Al- Privat zu vermieten! 1. Stock, Pargel, Postfach 210449, 80674 Mün- lach/Untermenzing ges., auch kett, gr. Garten, MM 930,- ¤ + NK + chen oder per email an: wohnung- renovierungsbedürftig, v. Priv. KT, Tel. 08083/260 ges., Tel. 8126408 o. 81299933 2011@werbe-spiegel.de Kellerabteile Nh. Leopoldstr., Familie sucht Haus in M-West Handwerker su. Haus in Mü. v. ab 4 Zi. bis 500000,- ¤ von privat. MM 40 bis 60¤, KT 100¤, T. 08024/5367 priv., bis ¤ 400.000,-, auch Leibren- Tel. 089/43630480 te/Wohnrecht, 0170/1160387 Südpark, 1,5-Zi.-Whg., 42 m2,

C G

Mietangebote

Suche 2-3 Zi.-Whg., auch ren. bed. in U’Giesing, U’Sendling oder Thalkirchen. Tel. 089/74665550 Neuperlach-Süd, rhg. 1-Zi-App., 2 Wohnungstausch: Suche 2-3-Zi- ca. 35 m , Kü., Bad, EG/Terr., 420.- + NK + TG, Tel. 089/6257045 ETW in Mü/Ost, 10 km Umkreis, EG mit Gge., gg. Gleiches, Nähe Deg- Harlaching, ruh. 2-Zi.-Whg., ca. 75 m2 Wfl.Hochpart + Souterr. m. gendorf. Tel. 08091/562492 Tagesl., Parkett, EBK, gr. S/Logg., 3,5-4,5-Zi-Whg mit Dachterr., frei, 740.- + TG 60.- + NK + KT + od. gr. Logg./Blk., TG von Fastrent- Prov., E. Gleich Immob 6417973/4 nerpaar in Putzbr./Ottobr./Nbb./ EBE-Einliegerwohnung EG/Terr., U’hg gesucht. Tel. 0171/2267203 Wohn/Schlafr., EBK, Bad, Diele, Suche Baugrund in guter Lage Stellpl. mögl., vollmöbl., 30 m2, Münchens, Tel. 089/96202242 frei, ¤ 370.- + NK + KT, Tel. 0176/ Danke für das Vertrauen seit 18 78352154 Jahren. Grundstücke, EFH, DHH Waldperlach Erstbezug: 3-Ziund ETW ges.f. vorgem. Kunden. Whg., ca. 84 m2, 2 Blk./S/W, Fußb.Immo-Lüßmann T. 08104/889855 Hzg., EBK, Gä-WC, KfW 70, 1000.Dr. su. Grundstück od. Haus in + BK, TG, KT, Prov., Remax, Butschal, Tel. 0170/5871301 PLZ 81547, T. 089/7251021

WK Immobilien München bringt Eigentümer und Kaufinteressenten zusammen! Gesucht werden: Eigentumswohnungen + Häuser + Grundstücke Tel. 089/85 66 20 03

2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) 1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.) 3-Zi.-Whg., Großhadern, 84 m2, Blk., Laminat, Abstellkammer, 3 Dielen, Ä Bahn – 5 Min., e 870,– + NK, provisionsfrei ab 1. 3. 11, Telefon 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgarten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.) 4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 88,72 m2 Wohnfl., ¤ 814,45 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

SamstagsBlatt · Nr. 7 Samstag, 19. 2. 2011

Altperlach, 3,5-Zi., 97 m2, Kü., Bad, sep WC, Abst.Raum, Blk., Keler, hohe helle Räume in Altbau, 1.OG, ab Mitte April oder nachVereinbarung, ¤ 950.- + NK + Hzg + KT, Tel. 0171/3566940 Mü-Nord Lerchenau, 3 Zi. EG + Sout., ca. 105m2, Keller, Terr., 1.140 ¤ + Garage + NK + KT, prov.frei, ab 1.3., Tel. 3517236 2-Zi-Kü-Bad, Germering, 250m z. S-Bahn, 56 m2, SO-Balkon, 550 ¤, NK 140 ¤ von privat, Tel. ab 20.02. 089/89998444 1,5-Zi.-Whg. in Großhadern, 55 m2, Aufzug, Blk., Parkett, Abstellk., Ä Bahn – 5 Min., e 660,– + NK, provisionsfrei ab 1. 3. 11, Telefon 0228-3200, www.wohnbau-gmbh.de

Renov. RH, 100 m2 in ruhiger zentr. Lage ab sof. zu verm., prov.frei, KM 1100 ¤ + NK, Besichtigung am Samstag, 26.02., 12-15 Uhr, MaxAnderl-Weg 155, 85375 Neufahrn, T. 0177/1967987 Otterfing/3Min. S3, helle 3-ZiDG-Whg., 68 m2, Kü/Ke/Blk/Gart., ohne Haustiere, 2 Stellpl., ab sof., 675,- ¤ + NK/KT, Privat, 08024/7485 Alt-Taufki., 2 Zi, Kü, DU,Blk, 50 m2, möbl., 650,- ¤ incl. NK, ab sof. Tel. 089/6126769 Bestlage Harlaching! Prov.frei 3 Zi. im 1.OG, ca. 100 m2 Wfl., S/WBlk., hochw. Ausst., 1450.- + NK/KT, TG 60.-, cocon gmbh, Tel. 0892121750 Pasing, 6 Zi, 152 m2, 1.699,-¤ +NK (auch WG) ab 1.3., 0170/2904262 Hübsche, ruhige 2-Zi-DT-Whg., Alpenblick, Bergham/Taufk., gr. Terr., feine Ausstatt., KM 990.- + NK + TG, 50.-, Tel. 089/6125039 Holzkirchen, Tölzer Str., 1.OG, 73 m2, 3 Zi., gr. WoKü., Bad/WC, Stellpl., 610,- ¤ +NK/KT ab 1.3., Tel. 089/616629 o. 0170/9036846 Alt-Taufkirchen, 3 Zi. renov. EG/UG: W/Nfl 70/101m2, Bj.93, EBK, WiGa, Terr.Gart., S3 Nh., prov.frei, KM 900,-, TG 50,-, KT, ab 15.3., Tel. 089/6126385 TOP-modernisierte 4-Zi.-Whg. in Sendling, 81 m 2, mit Abstellk., Parkett, Blk., Ä Bahn – 5 Min. Gehweg, e 845,– + NK, PROVISIONSFREI, ab SOFORT, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

4-Zi.-Whg., An der Nordheide, ca. 84,42 m2 Wohnfl., ¤ 872,06 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Berg a. Laim, DG-App. ca 52,5m2, Hausverw. Concept Real Holding, sep. Kü/EBK, sep. Wohn/Schlafber., Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Laminat, kl. ruhige Anlage, GarKARLSFELD 4-Zi.-Whg. 90 m2 tenmitben., prov.frei, ¤ 630.- + NK Wfl., 995 ¤ WM inkl. NK + Kt., ab + TG, Tel. 08104/64910 sofort, T. 08131/591888 Waldperlach, 2,5-Zi-Whg., 65 m2, Oberföhring 3 Zi. 100m2, rh., 2 Blk., inkl. Gge. ¤ 678.- + NK + KT, DT. 2 TG 1200.-¤+Nk/Kt/ Prov. ges. Tel. 0172-8935001 1550.-¤, IB Immob. Tel. 08093Aying OT, 3ZKB Mais., 85 m2, 904425 EBK, geh. Ausst., ab 1.5., 850,- + Oberföhring: 2 Zi., EG, SüdTerr. Gart. + NK. Tel. 0177/7886909 2 m. Garten, 62 m , EBK, Bad, Abstellraum, Parkett, ab 01.05., 725 ¤ Berg a. Laim, EG-App., ca. mtl., NK 160 ¤, TG 55 ¤, v. priv., T. 42,5m2 renov., sep. Kü./EBK, kl. 0171/6736686 ruh. Anlage, gr. S/W-Terr., 560,- + EBK, Westbalkon, ruhig, ¤ 530 + ¤ 110NK + TG ¤ 40 + KT, ab sofort, Mü.-Karlsf., 2-5 Zi Whg.+ Hob- NK/TG, prov. frei, Tel. 08104/64910 Tel. 89340361, 0171/6504662 byr. ab 520,- ¤, T. 01515/3032303 Seybothstr., 3 Zi., 80 m2, Bad/ Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Altperl.: 1 Zi.-App., 54m2, sep. WC, kl. Kü., Blk., 1. OG, ¤ 720,- + Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, Kü., gr. Balk., TG, 545,- + NK, v. Hzg./Strom, an ruhigen Mieter, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So- priv. T. 015209358813 Tel. 089/52032920 be GmbH, Tel. 089/1665144 See, 1-Zi- Sauerlach, 5 Min. S 3, App., sep. 2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erstbez. Mün. Lerchenauer 2 Kü., 48 m2, Keller, renov., ruh. Laca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 App. 33 m , sep. Kü., Bad, Blk., Kelge, ab 1.3., v. Privat, 480,- + NK + 2 ler, 1.3.11, KM 430,+ NK 90,+ KT, zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.MM KT. Tel. 08104/888340 frei Hausverw. Concept Real Hol- 07121/677062 ab 18.00 ding Tel. 089/5126648-24 (Mo. - Fr.) Aubing: Helle, ruhige 3 Zi.Whg. (Hochparterre), 76 m2, Blk, Nh. S-Bahn Westkreuz (S5+S6), sofort beziehbar, KM 785,- ¤. Von Privat an Privat. Tel. 09901/94610 ab Mo. DACHGESCHOSS-WHG. THALKIRCHEN 2 Zi., 58 m 2 , Blk., EBK, Abstellk., Parkett, Ä Bahn – 5 Min., e 740,– + NK, provisionsfrei ab sofort, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

M-Feldm. helle 3Zi.-Whg., OG 85 Lochham, schönes Zi., ¤ 300,m2, Gart. ab sofort, 720 ¤ KM + NK bei gelegentl. Kind.-Betr., T. + KT, Tel. 089/3145032 81009609 Waldperlach, DG-Whg., 2 Zi, 63 Gräfelfing, 70 m2 + S-Loggia, m2, inkl. Gge. ¤ 620.- + NK + KT, 2,5- Zi.-Whg., im 1. OG, Lift, ¤ 750 Tel. 0172-8935001 + NK, ab 15.3., Tel. 089 -58987767 Uhg., 2 ZKB, S-Blk., ca. 68 m2, TG, 720.- + NK, Tel. 089/6112326 3-Zi.-Whg. in Sendling, – 76 m 2 , 2 Zi./60 m2 Giesing, Balkon, EBK, Parkett, 695,- + NK, OellerImmob., Tel. 089/2609511

5. OG, Lift, Parkett, 2 Loggien, Abstellk., Ä Bahn – 5 Min., e 810,– + NK, provisionsfrei ab 1.4.11, Telefon 02 28 - 32 00, www.wohnbau-gmbh.de

25 Rotkreuzplatz, Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Laim, App., 33m2, 9. OG., SW-Blk, möbl. o. leer, Kü. m. Fe., Bad m. Wanne, U4/5, z. 1.05.11, 420.- + NK + Hz. + KT, Tel. 8128912 Vermiete kleines Zi. an jüngeren Herrn, ländlich, Tel. 089/87788140 Gräfelfing großzüg., helle 3-ZiW., 102 m2, neu renov., Wohnkü., Wohn/Esszi. 40 m2, Parkett, WC extra, gr. Keller, Gart.-Nutz., 1150 ¤ + NK + Gge. + KT, Tel. 089/7914539 Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg., 76 m2, 6. OG, Blk., 5 Min. z. S-Bahn, 590 ¤ + NK, prov.frei, Tel. 089/13998005 (Mo. -Fr. ) IHRE WOHNUNG - IHR HAUS verm. wir kompetent u. schnell R.B.Consulting, T. 089/74997996 Zi. möbl., Du., Kochn, 300,- ¤ + ca. 50,- NK, Betschartstr., T. 8201628 Germering: Helle 2 Zi.-Whg., ca. 64 m2, 4. OG, Park., S-Blk, Lift, 590 ¤ + NK/KT, v. priv., T. 0174/8818419 Laim, 1-Zi.-App., 33 m2, Balkon, ruh. ab 1.3. v. priv. 384,- ¤ + NK + 3 MM KT, Tel. 0171/5057257 ab 19 h Garten-Whg., Pasing, 2 Zi., 73 m2, Bj. 95, Parkett, ruh. Südlage, 790. - + NK, Immob. Göllner, Tel. 172324 Obermenzing - 3-Zi.-Wohnung 69m2, Balkon, kompl. renoviert, 1.OG, ruhig, 790,- ¤ + NK + KT + P, SteGe-Immo.de T. 089/13939091

Mietangebote Gewerberäume Grünwald, 2-Zi-EG-Büro, ca. 62,45 m2, EBK, Duschb., Laminat, frei, 700.- + Stellpl. 30.- + NK + KT + Prov., Egon Gleich Immob. GmbH, Tel. 089/6417973/4 Grünwald: 1-Zi. Büro ca. 25 m2, Hochpart., Kü., Bad, Marmorbd., Blk., ab 1.4., 340.- + Mwst + NK/KT + Prov., Egon Gleich Immobilien GmbH, 089/6417973/4 Grünwald: 5-Zi-Büro/Praxis ca. 122 m2, Hochprt., verb.EG. off. Kamin, Parkett/Marmorbod., Kü., 1 Bad, 1 Duschb., Blk., Terr./Gart., ab 1.4.2011, ¤ 1300.- + NK/KT + Mwst. + Prov., Egon Gleich Immobilien GmbH, Tel. 089/6417973/4 Ottobrunn Rathaus Nähe, attr. Laden/Büro/Räume, gute Lage, günst., Immob. T. 0176/12552006 Lagerräume, Tel. 08071.903383 www.Deine-Lagerbox.de 2 Büroräume in Bürogemeinsch., Mü-Ost, Tel. 089/38859516 Nä. Glonn, sehr schö. Gewerbebe/Bürofl. 185 m2, EG, 2 WC, Stellplätze, gü., v. Priv., 0170/2123022 Laden 35 m2, Nh. Giesing-Bhf., Tel. 089/4307546 o. 0171/3136973 Hofolding, Lagerhalle, 160 m2, LKW befahrbar, trocken, T 08104/ 629619 Lager - München-Nord, 270, 400, 720 m2, trocken, beheizt für Lager, Vertrieb, Lagerverkauf und Produktion v. pr. 0151/17205050 KFZ-Werkstatt ca. 160 m2 in Eching, 5 Min z. S-Bahn, Tel. 089/3191012 od. 0172/7013055, Fax 089/3262468 USH High-Tech-House, zu verm., 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 Büro-/Praxisfläche zu verm., MFeldmoching, 140 m2, S/U-Bahn Nähe, prov.-frei, 0179/2318002 Im Herzen von Gröbenzell: Laden (für alle Branchen) ca. 164 m2 + Nebenräume (UG) ca. 110 m2, ab sofort zu vermieten. Anfragen an Tel. 0163/3412722 oder per Fax an: 08142/595012 Büro ¤ 7,-/m2, U2/U7, T. 64914236

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 7 Samstag, 19. 2. 2011

26 Mietangebote Gewerberäume Feldkirchen, 165 m2 Büro, neu renov., 6 Zi., S-Bahn 200 m, 8,90 ¤/m2, prov.frei, Tel. 08143/9926623 Feldkirchen 500 m2 Gewerbehalle + 115 m2 Büro + 300 m2 Freifl., 6,80 ¤/m2, Immob., Tel. 08143/9926623 Büro, 213 m2 am Moosfeld, 3 Min. Messe U-Bahn, 7,- ¤/m2, T. 64914236 Garching repräs. Büro/Wohnbüro, 4 Zi., 95 m2, neu renov., ¤ 890,- + NK + MwSt., prov.frei, T.08143/9926623

München daheim

Ruh. Therapieraum in Laim zentr. Lage, Do/Fr/Sa frei, T. 53887604 Germering: helle, gewerbl. Räume 48 m2 m. Bad u. kl. Kü., f. Büro u. Lager, S-Bahn, an NR, 400 ¤ + NK/ Kt. T. 089/843834 od. 0171/7379528 Laden ca. 50m2 U6 Kieferngart. zu verm. Tel. 3111800 Oberschleissheim: 3 Räume, insges. ca. 70 m2, geeignet als Lagerräume mit kl. Büro, WC, ebenerdig, PKW-Stellpl., 2 kl. Schuppen zu ¤ 540,- + NK + KT zum 01.03.11 zu vermiet., Fax 089/31594947, Tel. 089/3150862

Lagerflächen

Lager- und Produktionshalle, DAH, WC + Stapler, 150-240 m2, ab ¤ 2,90 /m2 mögl., T. 0174/3338047 Lager-/Produktionsflächen mit Büro i. d. Innenstadt zu vermieten, Therapieraum 17m2 Mitnutzung Prov.frei vom ET, Mietpreis nach Mü.-Freiheit, Tel. 44218882 Besichtigung u. VB. Tel. Büroräume in Obersendling, 089/23712480, hs.spies@gmx.de Nähe U3, ca. 200 m2, 8¤/m2, Tel. 089/41616390

Mietgesuche

Großer trockener Lagerraum in Ottobrunn Mitte zu vermieten m2/4,50 ¤ . Tel. 0171/2068766 Grünwald, 3-Zi.Büro, ca. 90 m , 2.OG(DG) Laminat, EBK, Bad, SOBlk., frei, 990.- + NK + KT + Prov., Egon Gleich Immob. T. 6417973/4 2

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Su. 2-Zi.-Whg., v. privat, ruh., Nette kl. Whg. in Giesing/Au für günstig, m. EKÜ, Blk. o. Terr., Tel. Garderobiere in der Film u. Fern0176/23340290 sehbranche tätig, mittl. Alters, ges. 089/226999 o 01577/4315554 Wir (weibl., 25 + 26, berufstät.), su. 2-3-Zi.-Whg., WG-tauglich, ger- Fröhliche, solide, solvente Fane m. Blk., in Au/Haidh./ Lehel/ milie m. Kind (5) berufst. (GS-LehSchwabing, ab sof./1.4., bis max. rerin, Geschäftsführer) NR, su. bis 900,- WM, Angebote bitte unter spätestens Juli 2011 DHH od. EFH Tel. 0176/28522890 mit Garten in ruh. Lage, langfr. Akad. Familie su. 4-5 Zi.-Whg. in mieten od. kauf z.B. WaldtrudeHarlaching bis ca. ¤ 1.500,-, Tel. ring, Perlach, Harlaching, Baldham T. 0176/46679890 089/72579668

Familie sucht 4-Zi-Whg. in Alt/ Neu/Südperlach/Trudering bis ca. ¤ 1300.-, T. 0179/1249639, david.rassbach@googlemail.com

BR-Angest. m. Katze su. ruh. Gartenwhg. m. Zaun ab 60 m2 bis 860.- ¤ WM ab März/April/Mai,Tel. 0177/5583156

Rentnerin m. Katze su. 1,5 Zi.Whg. im EG od. 1. OG m. Blk. in München bis ca. 580 ¤ WM, nicht an Hauptstr., 089/657442 abends

Nette, junge u. solv. Fam. su. neues Domizil Basti (7 Mon.) su. f. seine Eltern (25 u. 30) helle freundl. Whg., v. Priv., 3 Zi., EBK, Bad m. Fe., bis 1100 ¤ WM. Bevorz.: Perlach, Ramersd., Trudering, Harlach., Unter-/, Oberhach., Taufkirchen, Neubiberg, Otto-/, Putzbr., Haar, Heimstett., Feldkir., Grünwald, Ismaning, Aschh. T. 0172- 4747131

Witwer, 64, su. ruh. helle 2 ZKB m. Blk od. Terr., ca. 50 m2, KM bis 10,- ¤/m2, langfr. in Neubiberg o. W-Perl. zum 1.5. mieten. Zuschr. Chiffre 1001210 an den Verlag Journalistenpaar (NR) sucht 2Flugbegleiterin u. Betriebsleiterin su. schöne 3-Zi.-Whg. mit Zi.-Whg. (ca. 600,- kalt) in Mün- Dipl.-Ing. (m, 37, NR) su. 1,5-2EBK, Blk., TG im Zentrum zum chen. 0179-5189770 Zi.-Whg. in Haidh./Au, T. 0177/ Su. 2-Zi.-Whg. in Martinsried 1.3.11, Tel. 0172/3704460 oder oder näherer Umgebung, ca. 60 5708996 o. 57083522 1-Zi. bei Familie gesucht. Ich bin 0173/3705427 m2, Aufzug, Blk., T. 0175/4336257 19J. u. trainiere an d. Sportschule Su. Wohnbüro auf Bauernhof Schreinermeister sucht ca. 100 m2 Oberhaching von Mo-Fr. Tennis. 2-Zi.-Whg. in Mü S/O (z.B. Haar/ Netter solventer Taxifahrer Wohnung, gerne sanierungsbe- am Wochenende fahre ich zu Tur- Putzbrunn/Ottobrunn) Tel. 089/ (NR), su. App. m. EBK., ohne Prov., dürftig, von Privat. MfG Tel. nieren. Bitte rufen Sie mich an. 6255522 oder 0172/8925522 Tel. 0171/3831244 ab 12Uhr 089/5990-8680 0178/4723387 auch sonntags Familie sucht 4-5-Zi. im EG m. 3-4 Zi.Whg. mit Gart. od. gr. Balk., Sympathischer Arzt, 45 J. su. 3Wir suchen eine Wohnung, net- Garten ab sof. od. bis 1.7., 1100.- in Mü. Nord, OSH/USH, Tel. 4 Zi.-Whg. in München Bartsch & tes Paar, berufstätig, 2,5 - 4 Zi. mit kalt. Wir freuen uns auf Ihre Rück- 08133/303471 ab 19.00 Uhr Rozmarin Immob. T. 089/21707179, EBK, Blk. o. Terrasse, ohne Prov., meldung! Fr. Frank, Tel. 089/ Wir vermieten Ihre Wohnung! www.vermietspezialist.de Tel. 0176/23752790 44449384; lynn.frank@gmx.de Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Nette Sekretärin, 29 J., NR sucht Haupt Immob. 089/12282565 Lehel und westliche Umge2-Zi.-Whg. in München, Bartsch & Für Vermieter kostenlos, su., Rozmarin Immob. T. 089/21707179, App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, bung repräsentative großzügige Nachweisbar sehr kultivierte Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Wohnung, DG oder oberere Etage, solvente/festang. Münchnerin (54) www.vermietspezialist.de ca. 150m2, Dachterrasse oder Bal- su. nette bezahlbare (auch Dach) Rüst. Rentner su. Whg./ evtl. im 4 Zi.-Whg. m. Gart. + EBK, M-Nord, kon, für Führungspersönlichkeit, Whg. mit Blk/Terr, ab 55m2, alle SiBauernhof m. Hasenhaltg./13 St., max. 1.400,- warm, 089/61519605 T.0171/7160122 intendanz@ cherheiten, ohne Makler, Dankehelfe gerne im Garten, 66562276 katjawohnen@arcor.de schön! Tel. 015702124000 st-oper.bayern.de

Diese Kleinanzeige bringt’s

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Wochenende

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

258.745 Exemplare

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

Der Münchner Immobilienmarkt

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

S O N D E RT H E M A

SCHULE AUSBILDUNG „Ein guter Schulabschluss ist wie eine Eintrittskarte“

Azubi zur med. Fachangestellten

Zwischenzeugnisse läuten Münchner Zeugnis-Wettbewerb ein

Gräfstraße 70a, 81241 München, Telefon 089/88 55 77

in Pasinger Allgemeinarztpraxis zum 1.9.2011 gesucht. Guter Quali, Realschulabschluss oder Ähnliches.

Schriftliche Bewerbung an:

Praxis Dr. Krauß / Dr. Großelfinger

Akademie Fit für die Zukunft! Suchen Sie nach einem interessanten und spannenden Ausbildungsplatz in einem großen Klinikunternehmen? Möchten Sie einen Beruf erlernen der hervorragende Perspektiven eröffnet und krisensicher ist? Haben Sie Interesse an einem der beliebtesten Wohnorte Deutschlands zu leben? Dann kommen Sie zu uns!

Wir bilden aus: Gesundheits- und Krankenpfleger / Gesundheits- und Krankenpflegerinnen Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger / Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerinnen Beide Ausbildungen können Sie an unseren Schulen auch im Rahmen eines

Dualen Bachelorstudiengangs Pflege der Hochschule für angewandte Wissenschaften (FH) München absolvieren.

Wir bilden auch aus: Pflegefachhelferinnen (Krankenpflege) / Pflegefachhelfer (Krankenpflege) Gesundheits- und Krankenpflegerin / Gesundheits- und Krankenpfleger mit Zusatzzertifikat „generalistische Pflegeausbildung“ im Rahmen eines innovativen Schulversuchs zur Weiterentwicklung der Pflegeberufe

Diese vier Gewinner vom letzten Jahr hatten sich mächtig ins Zeug gelegt und gelernt, dass Anstrengung sich lohnt. Foto: pi

Bernd Eichingers Jugendinitiative „Artists for Kids“ ruft zusammen mit der HypoVereinsbank zum großen Münchner ZeugnisWettbewerb für das laufende Schuljahr 2010/2011 auf. Die Schauspieler John Friedmann und Florian Simbeck („Stefan & Erkan“) unterstützen das Projekt. Sie meinen dazu: „Dieser Wettbewerb trifft endlich mal die Richtigen, nämlich die, die eigentlich nicht so toll in der Schule sind. Diese Kids hier geben Gas und haben kapiert, dass es

um sie und ihre Zukunft geht. Ein guter Schulabschluss ist wie eine Eintrittskarte: Hast du die nicht, ums im gesamten Münchner Sbleibst du draußen.“ Bahn Gebiet. Auf www.artistsfor-kids.de kann man das AnmelSuper Chancen für deformular herunterladen, das schlechte Schüler die Schüler ausgefüllt mit einer Das Credo lautet: „Schlecht in Kopie des Zwischenzeugnisses der Schule – super Chance: Gib einschicken müssen. Entweder Gas und hol Dir tolle Preise!“. Mit- per Post an: Artists for Kids - Promachen können alle Schüler der jekt für kreative Jugendhilfe, 5. bis 10. Klasse einer städtischen Schießstättstr. 16, 80339 Münoder staatlichen Haupt-, Förder-, chen, per Fax an 89048675, oder Realschule oder eines Gymnasi- per Email an info@artists-forkids.de. Am Ende des Schuljahres reichen die Teilnehmer dann eine Kopie des Jahreszeugnisses ein, und es wird verglichen, wie Physiotherapeut/in* GFEB medizinale Schulen GmbH weit sich die Schüler in dieser Würzburger Straße 4 Nächster Start: März 2011 Zeit verbessert haben. Die zehn 80686 München besten „Zeugnisverbesserer“ * Telefon: (089) 54 71 79 – 0 Ergotherapeut/in dürfen unter echten Top-Preisen info@gfeb.de | www.gfeb.de (in Planung ab September 2011) wählen.

AUSBILDUNG ZUKUNFT !

Logopäde/in

Top-Preise für die Top-Ten

Nächster Start: Oktober 2011

Infotag Physiotherapie 11

* auch als berufs.03.20 Donnerstag, 03 r oder ausbildungs.00 Uh 16 um begleitendes Studium

Rennbob-Fahrt im Eiskanal, Bavaria-Filmtour für die ganze Klasse, Reitkurs, Tanzstunden, Hilton Brunch, Kino für die ganze Klasse, Profi-Berufsberatung, viertägiger Ski-/Snowboardkurs, ein Profi-Bewerbungstraining usw. zu gewinnen. Zusätzlich bekamen die ersten drei Gewinner eine exklusive FC Bayern Sparkarte der HypoVereinsbank im Wert von 500, 300 und 200 Euro. Alle Teilnehmer sind überdies im Herbst 2011 zur großen Siegerehrung mit prominenten Gästen eingeladen. Unter den anwesenden Gästen werden Sonderpreise verlost. Wer sich näher informieren möchte, kann dies auf www.artists-for-kids.de oder unter Tel. 89048670 tun. red

Ein Schulstandort der

www.doepfer-schulen.de

www.gfeb.de

Letztes Jahr gab es Preise wie eine Führerscheinausbildung, Mul- Ausbildungsplatz timedia-Laptop, Audi-Fahrsicher- Angebote heitstraining, O2-Handy-Pakete, Fallschirm-Tandemsprünge, Suchen Azubi zur Med. Fachange-

stellten in nettem jungen Team in moderner Frauenarztpraxis am Marienplatz, T. 530511 Wir suchen Sie als kreative – teamfähige

Auszubildende zur Friseurin

www.kermess.de Tel. 089 / 82 92 95 500

INFOABEND am 16.03.2011, 19:00 Uhr Wirtschaftsschule • Individuell zur Mittleren Reife - staatl. anerkannt • Übertritt von Haupt-, Realschule und Gymnasium, 6.-10. Klasse • Ganztagsbetreuung mit Mittagessen möglich

Salon Obermeier Landsberger Str. 315 80687 München, T. 089/5 80 57 98

3-jährige Berufsfachschule für Hotel- und Tourismusmanagement • In 3 Jahren zum Berufsabschluss und zur Fachhochschulreife (allgemein) • Staatlich genehmigt

wochenanzeiger-muenchen.de

Kontakt: 089 / 546 55-162

Bewerben Sie sich bei uns: Akademie Städtisches Klinikum München GmbH Bewerbercenter Kraepelinstraße 18 80804 München Tel.: 0 89 / 30 68 - 78 00 E-Mail: bewerbercenter@akademie-stkm.de www.akademie-klinikum-muenchen.de Ihre Ansprechpartnerin: Gabriele Roos-Weller

Noch ohne Ausbildungsplatz? Nutze deine Chance auf der großen Ausbildungsplatzbörse für Schulabgänger 2011! Samstag, 26. Februar 2011 · 9.00 –13.00 Uhr Agentur für Arbeit München Berufsinformationszentrum (BiZ) Kapuzinerstr. 30 Hier triffst du Firmen, die zum Herbst 2011 Ausbildungsplätze anbieten und vielleicht genau dich suchen! Wichtig: Bewerbungsunterlagen mitbringen! Gut informiert Entscheidungen treffen im Berufsinformationszentrum (BiZ) E-Mail: Muenchen.BiZ@arbeitsagentur.de Tel.: *01801/555 111, Fax: 089/5154-6693 *Festnetzpreis 3,9 ct/min.; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min.

Mail: schule@wochenanzeiger-muenchen.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-364 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote Noch 2 selbständige Immobilienmakler (m/w) -auch Quereinsteiger– gesucht! Ihr Profil: Berufsausbildung oder Studium Ideal: Vertriebserfahrung Teamplayer Unternehmermentalität (Vollzeit-Job)

Wir bieten: Starke Marke & moderner Arbeitsplatz Bewährtes Ausbildungskonzept Hoher Provisionsanteil Faire Kostenstruktur Unterstützung durch erfahrene Partner

Infos : Tel. 089/3815301-10 RE/MAX Immobilienbüro Verdistraße 45 81247 München

Für unsere Filialen in Schwabing, Englschalking, Feldmoching und Unterschleißheim suchen wir

freundliche Verkäufer/innen (auf 400,- Euro-Basis). Haben Sie Spaß an schöner Wäsche und aktueller Mode? Möchten Sie in einem starken Team selbstständig und eigenverantwortlich arbeiten? Sind Sie während der gesamten Öffnungszeit unserer Filiale flexibel einsetzbar? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Nutzen Sie bitte das Online-Formular auf unserer Homepage: www.ernstings-family.de/jobs Ernsting’s family Bewerbermanagement, Kennziffer Herr Gonnermann Postfach 2164, 48644 Coesfeld-Lette Telefon: 0 25 46 / 77-5770 www.ernstings-family.de

Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen. Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

Sicherheitstechniker/in f. Türöffn. / Montagen, ges. Fa., T. 54456655 Rohrreinigunsunternehmen mit eigenem KFZ u. Werkzeug als Subunternehmer ges. T. 3591502 400.- bis 35J., T. 0152/29950654 Installateur/Heizungsbauer von Bavaria Energietechnik - gesucht. 82166 Gräfelfing/Stefanusstr. 44, Tel. 089/72309114 Hr. Sader FRISEURIN GESUCHT AUF 400,- ¤ BASIS. Tel. 089/652531 Papierkram und Organisation. Ich helfe Ihnen gerne. T. 0170/ 4138024 Reinigungskräfte in Mü.-Norden gesucht AZ Mo.-Fr. ab 14 Uhr. Auf geringf. Basis. Deutsch zwingend erforderlich! Dr. Hoffmann GmbH, Frankfurter Ring 247, Tel. 0171/8836424 oder 0171/8836419 Jg. Unternehmen su. Sie zur Datenerfassung/ Meinungsumfrage ab sof. Std. bis zu 15 ¤, auf 400,- ¤ Basis, Franz v. Gregory Tel.089/45027992 Kinderkrippe Kilara e.V. in Ramersdorf sucht zum 1.3. eine staatliche anerkannte Kinderpflegerin. Bewerbung an info@kilara.de oder schriftlich an Kilara e.V., KarlPreis-Platz 7, 81671 München Textilreinigung in Obersendling und Unterföhring sucht Schüler u. Studenten für Prospektverteilung, T. 0173/2664494 ab 15h Fr. Taverna Biete Job für Schüler, Rentner, Hausfrauen, 2x / Wo., Näheres unter T. 0151/12898357, Hr. Schäfer Su. Damen und Herren für exkl. Parfümpartys! Tel. 089/12299778 !!NEBENJOBS ZU VERGEBEN!! Für ca. 300¤ pro Wo., T. 64296248 Pflegeassistenz nh. Ludwigvorst. f. behinderten Mann i. Rollstuhl ges., Einsätze flex. wählbar, morgens, abends, spät abends, geleg. mit Übernachtung. Einarb. erfolgt. Info: pme familienservice GmbH, Romann Schubert, T. 544794- 43 Brotzeitd. su. Fahrer/in (Zentr.) a. 400¤ Basis m. eig. PKW, T. 52059091 Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Verkaufsberater für Mobilfunk im Einkaufszentrum auf selbst. Basis ges., Fixum + Prov., T. 55275880 Türkische Mitarbeiter gesucht unter Tel. 089/42724243 Büglerin mit enstprechender Erfahrung in Dauerstellung gesucht. Vollzeit, Teilzeit, 400,- ¤ Basis, alles möglich. Alfa Reinigung Giesing Tegernseer Landstr. 29, Tel. 089/62060843 Freundliche und belastbare Verkäuferin für Textilreinigung in Halbtagsstellung - Wechselschicht 6 Std/Tag ges. Alfa Reinigung Giesing - Tegernseer Landstr. 29 Tel. 089/62060843 Sportwissenschaftliche Praxis su. freundl. Arzthelferin zur TZBesch. Sportinteresse als Grundvoraussetzung Bewerbung bitte an: chris@energysource.de, Tel.Rückfragen unter 089/33095585 3400.- ¤ mtl. mögl., am PC für Immobilienbüro, selbst. von zu Hause aus. M. Spar 089-62838217

Dt. Verlagsges. su. nebenberufl. MA für Promo., kein VK/AD, überwieg. Sa., Tel. 089/43181641 Suche Fahrer für Kranken- u. Behindertentransport, P-Schein für Mü./Umgeb., Tel. 089/30748440 Koch für gelegentl. Einsätze, gerne Rentner v. Partyservice f. Küche u. Auslieferg. (Führerschein Kl. 3) ges., T. 089/42721200 Die IS4IT GmbH ist ein stark wachsendes IT-Unternehmen mit derzeit 150 IT-Spezialisten u. Sitz in Oberhaching. Wir suchen zum 1.9.2011 AZUBIS FachinformatikerSystemintegration und IT-Sys-temkaufmann. Stellenausschreibung unter www.is4it.de Erfahrene Haushaltshilfe ges., Mini-Job, 8 Std./wö. in Waldtrudering, Tel. 0172/9621153 Taxifahrer/in ges., 0177/8612966 Suche Haushalts-/Putzhilfe, 3-4 Std./wö., f. privat in Neukeferloh, Tel. 0170/2034141 Haushaltshilfe gesucht! Zuverlässige/r erfahrene/r Haushaltshilfe/helfer für gepflegten Einpersonenprivathaushalt in Grünwald per sof. f. 3-5 Vormittage wö. n. Bedarf 20-25 Std./Wo., KFZ/Führerschein von Vorteil. Gute Bezahlung!Chiffre 1001143 an Lokalzeitung GmbH, Moosacher Str. 56, 80809 München Wir su. eine/n Büromitarbeiter/in f. Datenerfassung, Bestellungen, Telefondienst, allg. Bürotätigkeit für mind. 32 Std/Wo. Schriftl.Bewerbung bitte an: MVZPerioperative Medizin München GmbH, Fr. Baju, Taulerstr. 14, 81739 Mü., Oana-Simona.Baju@anest.de

zur Verstärkung unseres Teams. IHR KFZ-MEISTERSERVICE G. Knoll GmbH Industriestr. 2 a · 82110 Germering Tel.: 089 / 89 42 79 50 · Fax: 89 42 79 52

K INDER - CASTING in München am 26. 2. 2011

Die größte Casting-Agentur für Kinder & Jugendliche, sucht dringend für große KI NO-,TVProduktionen und Fotowerbung neue Gesichter von 0-28 Jahren

Info: 0 22 34/ 97 93 – 814

sunshine-casting.com

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für Warenhausreinigung zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte in Martinsried. Arbeitsz.: Mo.– Sa. v. 6.30 – 8.15 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf. RBH GmbH Gebäudereinigung Ständlerstr. 45, 81549 München, Tel. 089 / 68 66 14

sucht

Aushilfsverkäuferin auf 400-¤-Basis (evtl. Festeinstellung). Erfahrung erforderlich. Tel. 089/178 55 87 Friseurmeister oder Friseur als

Salonleiter (m/w) für unseren Salons in MünchenPasing und Stadtmitte gesucht.

Für unser MVZ suchen wir eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit f. die privatärztl. Abrechnung. GOÄ-Erfahrung erwünscht. Aussagekräftige Bewerbung bitta an: MVZ Perioperative Medizin München GmbH, Fr. Baju, Taulerstr. 14, 81739 München, Oana-Simona.Baju @anest.de

in Vollzeit zur Leitung der administrativen Abteilung. Gute PC-Kenntnisse u. Kenntnis der EBM und GOÄ sind erforderlich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: MPV München, Agnes-Bernauer-Str. 67, 80687 Mü., Tel. 089/12 02 37 91, E-Mail: a.smeets@mpv-muenchen.de

Für unseren Praxisempfang su. wir Verstärkung (Vormittags 400,¤) Gepflegte Erscheinung, freundl. Umgangston, Erfahrung in Terminierung u. EDV-Kenntnisse sind Voraussetzung. Bewerbung unter drsc-muc@gmx.de Amb. Pflegedienst sucht PDL (brutto 20 ¤) Pflegekräfte, Altenpfleger/in (brutto 15 ¤) in VZ/TZ. Bieten kleines nettes Team. Tel. 0176/70408495 Alleinstehender Mann su. für sein Anwesen in Neubiberg eine ältere, rüstige Frau (z.B. Rentnerin) Die Aufgaben umfassen den gesamten Haushalt. AZ nach Absprache Tel. 0172/8384800

Nähere Infos: Herr Gassner, Tel. 089 / 92 80 96 - 83

in Vollzeit (Mo-Fr i.d.R. 9.00-17.00 Uhr) jeweils eine Person vom 18. April bis 30. Juni 2011 und vom 14. März bis 24. Juni 2011 Voraussetzungen: sicherer Umgang mit dem PC, sehr gute Deutschkenntnisse, sorgfältiges Arbeiten. Wir bieten eine attraktive Vergütung. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung ausschließlich per E-Mail bitte an: Frau Wilson, E-Mail: bw@haubrok-ce.de Tel.: 089-210 27-210, Haubrok Corporate Events GmbH

C&M Company GmbH Mobil: 0172-1 45 49 19 (Hr. Quilitsch) Büro: 040-2 00 06 56 (9 – 16 Uhr)

Medizin.-Psychosomatisches Versorgungszentrum München-Laim sucht ab sofort erfahrene

WIN-Verlag su. Mitarbeiterin f. Büro, Empfang, Telefon u. Versand ab 1.4.2011 in Teilzeit, 3x wöchtl. 5 Std. Tel. 08106/350105

Wir suchen

2 Aushilfen zur Datenerfassung

Tagescafé, Konditorei

Junge dynamische Kinderzahnarztpraxis in Ottobrunn sucht ab sofort engagierte ZFA mit Erfahrung in Assistenz und gerne auch in Kinderprophylaxe o. Verwaltung u. Empfang. Unser Team freut sich auf Sie. T 089/23238591 oder info@milchzahn-co.de

Alteingesessener Verlag vor den Toren Münchens sucht Verkäufer/innen für die Anzeigenvermarktung in Outdoor- und Tourismusmedien namhafter Verlagshäuser. Sofortige Provisionszahlung!

Zum 1.4.2011 suchen wir einen erfahrenen

KFZ-Mechaniker/Mechatroniker

med. Fachangestellte/ Arztsekretärin

Wir suchen ab sofort

Wir suchen für unser Team

Service-Techniker/in Vollzeit mit abgeschlossener Berufsausbildung.

GASTRO-TECHNIK GMBH Landsberger Straße 183 80687 München Telefon 0 89 / 51 77 77 77 prucker@gastrotechnik.de

www. gastrotechnik.de Bellissima Sportstudio sucht nette Damen für Werbetätigkeit flex. Zeiteinteilung, 15 €/Std. T. 089/33 09 37 33, Fr. Christl

Glasreiniger/in GOREX GmbH · Tel. 0 89/68 890999

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Pflege- & Sozialberufe Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie. Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Samstag, 26. Februar im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 2. März Anzeigenschluss: Mittwoch, 23. Februar Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

Moderne Steuerkanzlei in Pasing sucht

Steuerfachgehilfen (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Dietrich & Süß Am Knie 8, 82141 München Tel. 089/8 20 85 97-0 www.dietrich-suess.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Sie wollen lieber selbst Dinge bewegen als anderen dabei zusehen? Dann starten Sie mit uns in eine erfolgreiche Zukunft. Zur Verstärkung unseres Teams in Gräfelfing, Landkreis München, suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Speditionskaufmann (m/w) Das Aufgabenfeld: Komplette Disposition der Ware per LKW und Bahn in Abstimmung mit dem Einkauf/Verkauf und den Speditionen; Vergabe von Transportaufträgen; Erstellen von Frachtpapieren, Erstellung und Pflege von Verkaufsrückstandslisten, Terminabstimmung und Überwachung der Liefertermine; Abrechnung der Einkauf-, Verkaufsund Frachtmengen Wen suchen wir? Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum/zur Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung; Möglichst 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Disposition/Abrechnung; Englisch-, idealerweise Italienisch Grundkenntnisse; Sicherer Umgang mit Anwendungen von MS-Office Mehr Informationen erhalten Sie unter: www. alfa-gruppe.de/hm/stellenmarkt.html oder bei Frau Weinhart unter der Telefonnummer: 089/ 89 96 96 - 17 Sollten Sie sich angesprochen fühlen, bitten wir um Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbung, Lebenslauf, Zeugniskopien und Referenzen per E-Mail an Frau Weinhart: d.weinhart@ta-recycling.de.

Dringend Friseur/in für Münchner Westen auch Teilzeit gesucht. Tel. 089/8 50 78 25 oder 0151/15 38 35 89

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Wir suchen ab sofort für unser Café

Pflege- & Sozialberufe

für Wochenende; Service, Verkauf, Buffet und Spüler/in

Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie.

mit mehrjähriger Berufserfahrung.

Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Samstag, 26. Februar im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 2. März Anzeigenschluss: Mittwoch, 23. Februar Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162 Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt eine zuverl. und versierte

Bürokraft

im Bereich Buchhaltung für halbtags. Als Voraussetzung sollten Sie gute buchhalterische Grund-, sowie Italienischkenntnisse mitbringen. Wenn Sie Freude am selbstst. Arbeiten u. an einer abwechslungsr. Tätigkeit haben, dann würden wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung sehr freuen. Senden Sie Ihre Unterlagen bitte an:

Campione, Farnetani, Giorgi GmbH

Peter-Anders-Str. 9, 81245 München

Aushilfskräfte

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung

KONDITOREI WIDMANN GMBH HEIGLHOFSTR. 11, 81377 MÜNCHEN WWW.KONDITOREI-WIDMANN.DE

TOP-CHANCE FÜR JUNGE DAMEN!

Premium-Begleitagentur bietet Traumverdienst, fon: 0151.40 30 72 85; www.escort-my-lady.de

…weil Nähe zählt. Wir suchen baldmöglichst für die Dienststelle Gräfelfing, Gröbenzell und Taufkirchen zuverlässige Mitarbeiter(innen) als

Fahrer und Begleitpersonal für unseren Fahrdienst für Menschen mit Behinderung auf 400-¤-Basis

Medizinische/r Fachangestellte/r Vollzeit gerne aus dem Fachgebiet für große Augenarztpraxis mit Netzhaut- Kinder- und Glaukomschwerpunkt gesucht. Dr. med. Gunther Sörgel-Hoegen, Pasinger Bahnhofsplatz 4, 81241 München. augenmed@mvz-pasinger-bahnhof.de

Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 08985 80 80 30 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing 089/85 80 80 30

Pflegedienst in Grünwald su. dringend Pflegefachpersonal in Teilzeit od. 400 ¤ Basis. mind. 2-4 Std. von Mo-Fr. Kein Führerschein nötig. Tel. 0163/7278983 Zusatzeinkommen als Produkttester möglich, z. B. Elektronik, Handys, Tel. 089/42752967 Fachkraft f. Buchhaltung, freiberufl.Basis (Datev)gesucht Tel. 089/7460021 Su. Reinigungskräfte in München zw. 23 u. 6 Uhr. Teil- o. Vollzeit. Tel: 08151/5550535 Millionärslehrling gesucht! Grether&Pleick 01512/9111773 Vertriebsprofi im Außendienst gesu., d2d, Tel. 089/37954450 Vertriebsmitarbeiter/in f. Telemarketing ges. T. 089/66666060 Keiner hat es, jeder braucht es. Wir haben das Konzept. Keine Versicherung, kein Verkauf Tel. 089/33090161 Zahnarztpraxis am Marienplatz su. ZMA in VZ, auch Prophylaxe, Tel. 089/295512 Erotikmasseurin gesucht! kein Sex! Tel. 0163/7284792 Pension nähe HptBhof , sucht Zi. Mädchen für Wochenende Tel. 592515 auf ¤ 400 Basis Su. gelernte Metzgereiverkäuferin i. Sendling, Do.+ Fr., mtl. bis 1.000,-¤ netto, 0171/7074611 CareVita sucht MitarbeiterIn für Hauswirtschaftliche Hilfe/ Seniorenbetreuung (Teilzeit) Tel. 089/20244755 Biete Nebenjob! Leichte Promotiontätigkeit 100-300,- ¤ wöchentlich, Tel. 0157/87631865 Bedeuten Ihnen Menschen viel? Analyse Institut benötigt dringend Unterstützung. Sie sind offen, taktvoll und lieben den Umgang mit Menschen? Dann rufen Sie an: Fr. Reichelt T. 089/45211317 Reinigungskraft für Garching gesucht. Mo.-Fr. (5x Wo.) ab 18 Uhr auf 400,- ¤ Basis. Bitte auf AB sprechen. Tel. 089/21753380 Wer will viel Geld verdienen?? Tel. 01520/6739601 Thekenbed. f. Lokal im Westend, selbst. Arbeiten gewöh. Aush. ab sofort, Tel: 089/507211 Gut dt.spr. Reinigungskraft/ Tagesfrau für ein Objekt i.d. Giselstr. ges., Arb. zeit Mo-Fr. ab 14 Uhr, tägl. 4-6 Std., Sa. nach Bedarf, Bewerbung unter Tel. 089/38003226 MItarbeiter auf Basis geringf. Beschäftigung / Selbständige, z. Bewert. d. Dienstleistungsqualität eines öffentl. Unternehmens gesucht. Bei Interesse melden Sie sich bei PB Consult: Mo-Do, 8. 0014.00 Uhr, T. 0911/32239-0 Leichte Tätigkeit im Gesundheitsbereich Nebenberufl. ab 3000,- ¤ oder Hauptberufl., T. 0178/7202201 Zuverlässige Putzfrau mit Anmeldung, anspruchsvoller Haushalt in Sendling, min. 2h/Wo., Do. od. Fr., auch Bügeln, stinknormal @web.de Suche Unternehmer/in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, f. Festtouren z. Verstärkung unseres Teams T.0171/9900635 Zauberwald su. Erzieherin auf VZ, Tel. 0163/6881886 o. 089/72301750 Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschreibermont. u.a. Verdienstideen T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr) Reinigungskräfte zuverl. sauberkeits- und ordnungsliebend ab sofort ges. T.089/51997033 Zuverl. Fahrer/innen mit eig. Pkw/Kombi gesucht, Tour, Tel. 0160/6611424 WEKU München sucht Mitarb. im Außendienst. gute Verdienstmöglichkeiten. Starthilfe&Firmenwagen möglich. Vorwerk-Mitarb. bevorzugt, Tel. 089-24244898-2

Leichte Promotiontätigkeit 7-8 Std. die Woche ab NBJ. Tel. 0151/26337419 Hausmeisterservice sucht Hausmeister für Wohnanlagen in München, 20/38-Std-Woche, handwerkl. Kenntn./Pkw/gute Deutschkenntn./ Winterdienst, 089/4703122 o. 0177/7236740 Cop Shop Polizeibedarf: Verkäufer ab sofort gesucht, Tel. 089/59918646 Orthopädische Praxis sucht Arzthelfer/in und Rezeptionskraft, Orthopäd. Praxisgemeinschaft, Trogerstr. 40, 81675 München Erfahr. Reinigungskräfte auf 400,- ¤ Basis in Neuperlach + Kirchheim gesucht! Keine SUB! Fa. GFM Tel. 089/23549014 Harlaching, Hausflurreinigung Rasen mähen, Straße kehren, etc., 15 Std/Woche, nur mit Lohnsteuerkarte, T. 089/99018244 Fleißige u. zuverlässige Bosnierin, 43 J, mit sehr guten Referenzen su. Stelle als Haushaltshilfe. Frau Fermic, T. 0163/2761429 Su. f. 3 Vormittage handwerkl. begabten Rentner (Raum Oberhaching) ab 1.4. auf 400 ¤ Basis. Tel. 0172/3055009, Fr. Bruckmaier KFZ-Mechaniker/Reifenmonteur/in m. Berufserf. für unseren PKW Reifenservice gesucht. Reifen Schmotz, Grünwalderstr. 16, 82064 Straßlach-Dingharting, Horst.pilatus5@online.de, Tel. 08170/8201 Su. Perle, die putzt u. bügelt. Tel. 0160/97039994

SamstagsBlatt · Nr. 7 Samstag, 19. 2. 2011

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen

Grafik Designer(in) für unsere Marketingabteilung mit Berufserfahrung Sie haben: - bereits Erfahrungen in der Gestaltung von Verpackungen, Product Sheets etc. - Kenntnisse bzgl. der Erstellung von Bedienungsanleitungen - gute EDV-Kenntn. (Photoshop, MS Office), Excel, Word sind selbstverständlich. - gute Englischkenntn. in Wort u. Schrift sind Voraussetzung, zudem wäre französisch ideal - Engagement und wollen in einem dynamischen Unternehmen arbeiten.

und eine/n QS-Manager(in)/Techniker(in) Haushaltsgeräte mit Berufserfahrung Sie haben: - Erfahrungen in der Projektierung von (Elektro-) Artikeln vom Prototyp bis zur Serienreife - Wissen zu den Themenfeldern GPSG, FFU, GS, Qualitätssicherung - bewiesen mit (Termin)Druck umgehen zu können - gute technische Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Durchsetzungskraft und können Ihre Meinung auch vor Dritten vertreten Wir bieten Ihnen: - über 24 Jahre Kompetenz und Produkt Know-How - ein umfangreiches und interessantes Produktportfolio - einen guten Bekanntheitsgrad unserer Marken - flache Hierarchien und ein schlagkräftiges Team - eine abwechslungsreiche u. interessante Aufgabe mit klar definiertem Aufgabengebiet Ihre schriftl. Bewerbung (nicht per Email) senden Sie per Post direkt an die Geschäftsführung. Prodomus Vertriebs GmbH • Landsberger Straße 439 • D-81241 München

Wir suchen zum 01.04.2011oder später einen / eine

Bilanzbuchhalter /-in in Teilzeit. Frauenklinik München West GmbH & Co. KG

Bewerbungen bitte an die Verwaltungsleitung, Herrn R. Siddiquie Schmiedwegerl 2 - 6 D-81241 München Tel.:+ 49(0)89 / 82099-452 Email: r.siddiquie@fklmw.de ¬ www.fklmw.de

SamstagsBlatt Âˇ Nr. 7 Samstag, 19. 2. 2011

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote

FĂźr unsere Golfanlage in Rottbach (westlich von MĂźnchen) suchen wir ab sofort Aushilfen unsere Rezeption/Counter Aushilfen fĂźrfĂźrunsere Rezeption/Counter DXI Â˝ auf Â¤ 400,â&#x20AC;&#x201C;Basis Basis zur VerstĂ¤rkung unseres jungen Teams. Golferische Grundkenntnisse sind von Vorteil. Wenn Sie zudem aufgeschlossen und kontaktfreudig sind, Wochenend- und Feiertagsarbeit kein Problem fĂźr Sie darstellt, Sie SpaĂ&#x; daran haben, in der Freizeitbranche zu arbeiten, und fit im Umgang mit Word und Excel sind, dann sind Sie bei uns richtig! Bei Interesse senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an: Golfanlage Rottbach, Herrn Jens BĂźcker, Weiherhaus 5, 82216 Rottbach oder per Mail an: info@rottbach.de

Sie sind Kosmetikerin, FuĂ&#x;pflegerin oder Nageldesignerin und mĂśchten sich selbststĂ¤ndig machen, ohne Risiko und Eigenkapital? Info unter % 0172/8 22 69 00, Herr Dirsch oder info@mmks.net

KĂźchen-VerkĂ¤ufer (m/w) gesucht Sie verfĂźgen Ăźber mehrjĂ¤hrige Verkaufserfahrung als KĂźchenfachberater/in, planen kompetent und exakt KĂźchen, arbeiten gewissenhaft, prĂ¤zise und engagiert, sind kundenorientiert, freundlich und verbindlich? Setzen Sie Ihre bisherigen Erfolge in unserem innovativen und expandierenden Unternehmen fort: Ă&#x153;berzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung - bitte mit Angabe Ihres mĂśglichen Eintrittstermins!

Su. Putzfrau dt.sprachig, 4-5 Powerfrauen gesucht! Deutsches Std./Wo in Brunnthal, T. 5003000 Unternehmen im Bereich â&#x20AC;&#x2DC;SchĂśnheit & Gesundheitâ&#x20AC;&#x2122; sucht VerstĂ¤rFĂźr die fĂźhrende Biosuperkung im Raum MĂźnchen. Firmenmarktkette Deutschlands su. wagen mĂśglich. T. 08441/805934 wir in MĂźnchen erfahrene VerkĂ¤ufer/innen f. die Bereiche Back & KĂ¤- Ganz nebenbei, ohne StreĂ&#x; mose, Drogerie u. Naturkost sowie natlich 50.- Â¤ bis 590.- Â¤ dazu verKassierer/innen jew. in Teilzeit od. dienen. Wie? Durch Werbefolien Vollzeit. VollstĂ¤ndige Bewerbung auf Ihrem Auto und Werbeaktioan: Fa. Panke, SchĂźruferstr. 318, nen. Info unter Firma Berst 55287 Dortmund od. per Mail: be- 089/89357806 werben@panke.de. Kostenlose In- 1000 Festeinkommen fĂźr Alle fo: 0800-4422230 kein Witz! 4h/Wo z.B. Do. 20Toller Nebenjob, gutes Geld 22.00, Fr. 18.-20.00, nur fĂźr BerufstĂ¤t., 089/63857073 Tel. 0162/864 31 28 Suche MĂśbel- und KĂźchenmon- CIBT Visum Centrale sucht ab sofort rĂźstige und flexible Rentner teure mit FS, Tel. 0160/97022177 fĂźr Konsularfahrten mit eigenem ZimmermĂ¤dchen/Roomboy mit PKW (400Â¤-Job) Bewerbung an: Erfahrung f. 4 Sterne Hotel in NeuCIBT Visum Centrale GmbH, Schuperlach in TZ (6 Std./Tag) u. a. 400.mannstr. 5, 81679 MĂźnchen Â¤ Basis gesucht. Tel. Firma ZingsErzieher/innen gesucht. KiGa heim 0176/70187053 (15 Kinder), M-Pasing, (Elterini.) Karten-Lege-Kurs in MĂźnchen sucht zum 1.9. oder frĂźher 2 Erzieberuflich sofort einsetzbar, Tel. her/innen (39/25 St.: TVĂśD-Bez.) In02429-901459, tkarten@gmx.de fo zum KiGa unter: www.rote-rueDominastudio vermietet einge- ben-muenchen.de Bewerbung an: richt. RĂ¤umlichkeiten, bizarr inter- Rote RĂźben, August-Exter-Str. 1, ess. Frauen auf selbstĂ¤ndiger Basis, 81245 M., oder an: info@rote-rueTel. 0172/8491642 ben-muenchen.de Engagierte Taxifahrer/innen Nebenjob! Leichte Promotionges., Ausbildung durch eigene Ta- tĂ¤tigkeit 100-300 wĂśchentlich, Tel. xischule, sehr hoher Verdienst d. Is- 015787631865 arfunk-Taxizentrale T.54379579 Arzthelferin/Sprechstundenhilfe Su. ab sof. 4 Vollzeitkr. mit/ohne fĂźr grosse Praxis in Schwabing geErf., 0163/5040990, pers. Bew. mit sucht, Zuschr. a. d. Verlag ZSM Lebensl. immer dienstags zw. 9.00 10323, Moosacher Str. 56-58, und 11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 80809 Mchn 3, 80336 MĂźnchen ZMA gesucht fĂźr unsere moderAg. Starfamily MĂź. sucht Kin- ne, qualitĂ¤tsorientierte Zahnarztderfrauen f. VIP Haushalte, FS u. praxis. Bitte Bewerbung an Dr. Ref. erforderl. 089/122289604 M.T. Sebastian, MaximilianstraĂ&#x;e Haushalts-Reinigungs-Einkaufs 36, Tel. 089/22801600, praxis@ hilfe ges. bis 16Â¤/Std. selbst. Bas. + max36.de www.max36.de Flex. Info: 0162-7813973

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: ASMO KĂ&#x153;CHEN GmbH- Zentrale z.Hd. Robert Huber LilienthalstraĂ&#x;e 14 D-85375 Neufahrn bei Freising Tel. +49 (0) 8165 / 634 228 oder an job@asmo.de

www.asmo.de

Wir suchen im Rahmen der Personalvermittlung oder -Ăźberlassung in Vollzeit, Teilzeit und auf 400-Euro-Basis. Ă&#x201E;rzte (m/w) verschiedener Fachrichtungen, (Fach)Krankenpfleger (m/w), Altenpfleger (m/w) fĂźr die Geriatrie, Exam. Krankenpflegehelfer (m/w), MTA-R, MTA-L, MTA-F Wir bieten flexible Arbeitszeitmodelle, eine Ăźbertarifliche VergĂźtung & leistungsbezogene PrĂ¤mien, weitere Jobs unter www.acat-personalmanagement.de ACAT Personalmanagement GmbH, Telefon 0 89/3 07 68 66-0

Suche nette Kollegin in gut eingefĂźhrtem Fingernagelstudio, Shampooneuse gesu. fĂźr 400,-Â¤ Tel:0176/63224944 vormittags Bogenhausen 089/474541 Gelateria Gino sucht ab Ende FeErfahr. ReinigungskrĂ¤fte (Minibruar zuverl. & freundl. Serviceperjob) mit sehr guten Deutschkenntsonal/VerkĂ¤ufer mit & ohne Ganissen Arbeitszeit: Mo-Fr 19.00â&#x20AC;&#x201C; stroerfahrung. Tel. 089/392078 21.00 Uhr (BĂźro) oder Mo-Sa 05.00(16-18 Uhr) 06.45 Uhr (BĂ¤ckerei) ASKO GmbH, info@asko-gmbh.de, Tel. 089/ Kursltg. fĂźr Baby- u. Kinder wasserkurse Fr. od. Sa. nach 3063800 Schwabing ges. Einarbeitung Regalservice a. 400 Â¤-Basis, MomĂśgl. Tel. 08139/8019453 Sa, ab 6 Uhr 1,5 Std., in Schwabing, Freimann, Haidhausen. IS-Services, Su. Hauswirtschafterin/Haushaltshilfe fĂźr gutbĂźrgerlichen T. 07062/917939 Wohnungshaushalt in MĂź.- InnenWir suchen 2 zuverlĂ¤ssige Fahstadt mit guten Referenzen, 3-5x rer fĂźr 7,5t + 12t LKWâ&#x20AC;&#x2122;s StĂźckgut wĂśchentl. fĂźr 4-5 Std. Zusch. an Nahverkehr (MĂźnchen), 0173/ Wochenanzeiger GmbH Moosa6863665 - 0178/3484185 cher Str. 56 80809 MĂźnchen ZSM Junges Team (chirurgische Praxis- 10325 klinik) su. ab sof. Allrounder (ZahnFĂźr gehobenes 4 und 5 Sterne medizinische/r Fachangestellte/r) Hotel in MĂźnchen suchen wir: ww.drdannemann.de ZuverlĂ¤ssige ZimmermĂ¤dchen/ Ihr eigener Online-Shop? Drops- Roomboy mit Erfahrung. Gute hippingverfahren (kein Lager etc.) Deutschkenntnisse Voraussetzung. Infos unter: 0173/9117591 oder Bezahlung nach Tarif, Arbeitszeit www.jobpalast24.de nach Vereinbarung, Rahmer Dienstleistungen GmbH, Tel. Modelmanagement su. Models, Werbemodels, Darsteller f. Mode, 089/45476811 Werbung, TV u. Film fĂźr Bayern, www.zukunfts-projekt.info 0043/722721806, www.nextmodel.at Homebusiness Fa. Haager GbR Su. nette dt. Reinigungskraft fĂźr Haushalt u. BĂźgeln, Fr v. 8-13h auf 400.- Basis, Tel. 0172/8674865

HANDELN MIT ERFOLG

Job fĂźr Familien! 18 Â¤/Std. mĂśgl. www.haus-job.de

Metro Cash & Carry, eine Vertriebslinie der METRO Group, ist ein international fĂźhrendes GroĂ&#x;handelsunternehmen und betreibt mit mehr als 18.000 Mitarbeitern rund 120 GroĂ&#x;mĂ¤rkte. Wir suchen ab sofort:

SonderverĂśffentlichung des Stellenmarkts Biete schĂśnen Arbeitsplatz im

â&#x20AC;˘ Mitarbeiter fĂźr die NachtverrĂ¤umung im Bereich NON FOOD 5 Std./Nacht von 21 Uhr bis 2 Uhr fĂźr unseren GroĂ&#x;markt MĂźnchen-Pasing Ihre Qualifikation - freundliches, offenes und gepflegtes Auftreten - hohe Service- und Kundenorientierung - FlexibilitĂ¤t

Tagescafe, Konditorei su. AushilfsverkĂ¤uferin auf 400-Â¤-Basis (evtl. Festanstellung). Erfahrung erforderlich! Tel. 089/1785587

Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an folgende Anschrift: Metro Cash & Carry Deutschland GmbH Personalstelle Am Gleisdreieck 15 Âˇ 81243 MĂźnchen Telefon 089/89 69 72 25 gerne auch per mail: sekretariat.041@metro-cc.de

Cash & Carry Deutschland Cash Deutschland

Pflege- & Sozialberufe Sie suchen Mitarbeiter/-innen fĂźr PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere SonderverĂśffentlichung genau das Richtige fĂźr Sie. Erscheinungstermin im Samstagsblatt: Samstag, 26. Februar im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 2. MĂ¤rz Anzeigenschluss: Mittwoch, 23. Februar Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

LOMBAGINE Institut Gilching im Bereich HautfĂźrsorge. Sehr gutes Eink., freie Zeiteint., o. Vorkenntn. mĂśgl., fundierte Ausbildung. Tel.: 08105/778765 o. 0178/8370580 Su. erf. Dt. Frau (30-50J.) fĂźr priv. erot. Massagestudio, wĂśchentl. o. monatl., T. 0178/5671048 Frdl. Kundendienstmonteur, selbstĂ¤ndig arbeitend f. Heizung u. SanitĂ¤r i. MĂź-West gesu. T. 883073 info@der-baedermacher.de Attraktive TĂ¤tigkeit, kaufm. Bereich, T. 0162/8643128

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Das THZM e.V. (Trauma Hilfe Zentrum MĂźnchen) in Neuhausen sucht zur Mitarbeit im Sekretariat eine

versierte BĂźrokraft auf 400-800-Â¤-Basis zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt. BewerberInnen sollten eine kaufmĂ¤nnische Ausbildung haben und mit dem MS-Office Paket vertraut sein. Wenn Sie zuverlĂ¤ssig, flexibel und teamfĂ¤hig sind, schicken Sie uns Ihre Bewerbung bitte per Mail an: info@thzm.de

Wir suchen freundliche

Voll- u. TeilzeitkrĂ¤fte mit Interesse an Bioprodukten als VerkĂ¤ufer/innen fĂźr unsere Filiale in GrĂ¤felfing. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Aydin und Herrn Moro, Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt GrĂ¤felfing,

Tel. 089 / 85 89 65 44

Steuerfachgehilfe/-in oder Buchhaltungsfachkraft (m/w) mit Datev-Erfahrung in Teilzeit (20-25 Std./Wo.) v. Steuerkanzlei in Neuaubing (S 8) fĂźr sofort gesucht. Ihre schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung richten Sie bitte an: Bernd Baumgarten, Steuerberater Limesstr. 111, 81243 MĂźnchen, Tel. 089-89 70 01 03

Die MĂźnchner SuppenkĂźche sucht Sie als:

Fahrer/in mit LagertĂ¤tigkeit Vollzeit zur Kunden-/Filialauslieferung, Kommissionieren von Bestellungen, PC-Warenbuchungen, KĂźhlhausarbeiten, Wareneingangskontrolle Profil: FĂźhrerschein und Erfahrung mit LieferwĂ¤gen, kĂśrperl. Belastbarkeit, Deutsch in Wort/Schrift, ZuverlĂ¤ssigkeit.

SpĂźler/in und Verpacker/in in Vollzeit gesucht Profil: TeamfĂ¤hig, flexibel einsetzbar, hygienebewusst und kĂśrperlich belastbar Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild und Referenzen an:

MĂźnchner SuppenkĂźche ZenettistraĂ&#x;e 11 â&#x20AC;˘ 803347 MĂźnchen www.muenchner-suppenkueche.de

Wir suchen fĂźr das Schloss FĂźrstenried zum nĂ¤chst mĂśglichen Termin befristet bis 31.07.2011 auf geringfĂźgiger Basis eine

Reinigungskraft (m/w) Die Arbeitszeit ist an zwei Arbeitstagen in der Woche von 08.00 Uhr bis ca. 12.00 Uhr zu erbringen. Wir erwarten von Ihnen neben beruďŹ&#x201A;icher Erfahrung im Reinigungsbereich ein zuverlĂ¤ssiges, sorgfĂ¤ltiges Arbeiten und kĂśrperliche Belastbarkeit. Weiterhin sind Sie ďŹ&#x201A;exibel und haben SpaĂ&#x; an der Zusammenarbeit in einem Team. Die ZugehĂśrigkeit zur Katholischen Kirche setzen wir voraus. Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz und eine VergĂźtung nach ABD, Teil B (entspricht dem Manteltarifvertrag fĂźr die Arbeiter des Bundes und der LĂ¤nder) mit allen Sozialleistungen des Ăśffentlichen Dienstes (z. B. zusĂ¤tzliche betriebliche Altersversorgung). Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berĂźcksichtigt. Die Ăźblichen Bewerbungsunterlagen erbitten wir bis spĂ¤testens 07.03.2011 an: ErzbischĂśďŹ&#x201A;iches Ordinariat MĂźnchen Referat Personalwesen, Z. 32-11 Postfach 330 360 80063 MĂźnchen

Ab 15. MĂ¤rz 2011 verwĂśhnen wir Sie auch in unserer neuen Filiale in den Pasing Arcaden mit unserer leckeren Pizza. HierfĂźr suchen wir Sie fĂźr folgende Bereiche:

â&#x20AC;˘ KĂźche â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ PizzabĂ¤cker/in MĂśglich sind Voll-, Teilzeit und Minijob Wenn Sie bereits Erfahrung in der Gastronomie haben und ein freundlicher Umgang mit Kunden fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich ist, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter folgender Nummer: 0941/9 20 04-0 Ital Espresso Barbetriebs GmbH Werner-Heisenberg-Str. 9 93055 Regensburg

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Backstube in Neuhausen sucht freundliche, flexible Verkäuferin sehr gern auch älter! FestanReinigungskräfte per sofort für stellung, 7:30 - 16:00 Uhr WerbePasing-Arcaden ges., tägl. Mo-Sa Spiegel, Chiffre-Nr. 232307, Pf ca. 7.30-9.30 h, T. 0160/90609522 210449, 80674 München Ambul. Pflegedienst aus Laim Su. Koch o. Küchenhilfe m. su. PDL u. TZ-Kräfte m FS, T. Kochkenntnissen, Pasing, Am 54611378 Knie, Tel. 089/51299699 o. Suche Haushälterin, Fam. mit 3 0176/94271633 Kindern und Hund, Obermenzing, Arzthelferin, für Mi. 10-12 Uhr u. 30 h/Woche, Tel. 0174/7838102 Fr. ca. 8-12 Uhr suchen wir eine Zur Verstärkung unseres ausgebildete Arzthelferin f. AllgTeams su. wir für unser Hotel in Arzt-Praxis, am Romanplatz, T. Karlsfeld Zimmermädchen auf 400 089/170385 ¤-Basis, Tel. 08131/90050 Nette Seniorin für leichte Pflege

Erfahrene deutschsprachige Haushaltshilfe, 25 Std./Wo. für großes Haus von 5-köpfiger Familie nach Mü-Gräfelfing ges., Whg bei Bedarf, T. 0174/9096506

Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl@web.de

Su. Hausmeister mit Geäudereinung Erf. und FS KL3, für ein Objekt in Mü.-Neuhausen zum 1.3., Tel. 0178/3259231

Gestalte Ihre Bewerbungsunterlagen am PC, Tel. 0173/3519599

Su. Bürokraft und Radiotechniker Voll-u. Teilzeit mit Engl. + PC, kontakt@oldtimerradio.de T. 089/89712046 Schülerwohnheim sucht ab März stundenweise Helfer für leichte Tätigkeiten, Tel. 089/957285201

Eiscafe in Garching su. freundl. eines ält. Herrn in Laim ges., Mound flexible Aushilfe m/w auf Fr. vorm. 6 ¤, 18-20 h /WE/ Feiertag 400¤-Basis, Tel. 089/26010048 8¤, T. 089/1708812 od. Ambulanter Pflegedienst su. 01621/772109 exam. Halbtagskraft bei übertarifHAUSHALTSHILFE / PUTZFRAU, licher Bezahlung, FS Kl. 3 erford., erfahren, zuverlässig mit Gewer- Tel. 089/6514147 beschein / Rechnungsbasis oder Minijob ab sofort gesucht! pme Familienservice, T. 089/544794-29

Stellengesuche

www.bijou-brigitte.com

Für unsere neue Filiale in München-Pasing, Ecke Bäckerstr./Kaﬂerstr., suchen wir möglichst umgehend freundliche und ﬂexible

Verkäufer/innen - auf 400-Euro-Basis Frau Sereg freut sich auf Ihren persönlichen Besuch in der Filiale im Perlacher EKZ, Thomas-Dehler-Str. 12, 81737 München. Bijou Brigitte Pächter Jürgen Martini

Hausmeister(in) i. Vollz. mit FS, handw. Ausb. & gärtnerischen Vorkennt. ab sofort ges. Tel. Bew. u. 089 / 741 342-13 Wellmann Gebäudemanagement GmbH

Bügelservice, 0174/6124259

Ref.

Übernehme Treppen- u. Büroreinigung, auf Rechnung, 18,50.-/ Std. zzgl. MwSt, Tel. 089/52031887 Orth. Gem.-Praxis in Mü-We- o. 0171/5252728 sten su. freundliche MA auf 400. - Suche Hausmeisterstelle auf Basis. Gerne Wiedereindsteiger/in- selbständiger Basis in Mü-SW, T. nen, Tel. 089/585791 089/7604768 o. 0171/5252728

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Suche Putz- oder Bügelstelle und Babysitting, T. 0176/35777784 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615

SamstagsBlatt · Nr. 7 Samstag, 19. 2. 2011

Su. Kinderbetreuung und Putz- Fuhrpark-/ Lagerleiter sucht in stelle, T. 0176/59616088 Vollzeit neuen Wirkungskreis, T. 08131/271777 Su. Putz/Bügelst. 0176/66016741 Objekte zum Reinigen gesucht, Welche Frau braucht Hilfe von Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., netten Mann? Tel. 0179/7743354 Tel. 0163/1336874 Für Senioren/innen vertrauensvolle Kauffrau bringt Ihr Priv.Büro Su Putz-/Bügelst. 015778/564347 in Ordnung, hilft bei Schreibarbei- Steuerfachangestellte (Datev, ten und erledigt Besorgungen. Tel. FiBu, StE) su Stelle auf 400.- Basis, 0176/14713000 evtl. auch mehr, T. 0162/1911002 Biete Babysitting od. Haushalts- Frau su. Stelle z. Putzen, Haushilfe, Tel. 01578/7620843 halt, Pfelge, Kinderaufsicht, für Junger Mann mit Transporter Mo u. Di, Tel. 0174/8977549 (Sprinter) su. Arbeit. Auch Umzü- Su. Putzst., Büro, Treppe, Gege/Entrümpelung. 0172/8533110 schäft, T. 01577/5545835 Perfekte Haushalts- u. Betreu- Erf. Zwillingsmutter betreut Ihungshilfe, Tel. 0157/84701358 re Säuglinge/Kleinkinder, T. 0160/

Steuerfachkraft, Bilanzsicher Erf. Friseurmeisterin su. TZ-Stelle eig.EDV, übern. ihre Buchh. mit Mo.-Fr., 20-25 Std., gern auch Stuhlmiete. Tel. 0171/2335372 Abholung buhamax@gmx.de Bankkaufmann, 42 J., m. langj. Fr. su. Putzst. T. 015778759839 Berufserfahrung su. Stelle im Frau su. Putzstelle auf 400,-¤ kfm. Bereich, Voll-/Teilzeit, ab so- Treppe, Büro, Geschäft, Tel. fort, keine Telefonaquise, kein 74653175, 0176-26266111 Aussendienst! hjmaurer@gmx.net Erf. dt. Maurer u. Fliesenleger Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 su. Arb. T. 0176/76419319 Su. Putz/Bügelst., T. 0178/7346051 Su. Putz-/Bügelst. 01747534089 Su. Putz-/Bügelst., 0162/2830144 Poln. Putzfrau sucht Arbeit, gerGünst. Seniorenbetreuung: Zu- ne auch Büro- und Praxisräume, verl. freundl. Tschechin su. Fam., Tel. 01577/4229375 spreche De. gr. Hilfe, T. 0178/ Suche Putz- und Bügelstelle, 6524991 Objekte z. Reinigen ges. Fenster- Tel. 0151/21737010

Su. Pizzabäcker für Heimservi- Su. Reinigungskraft f. Treppenreinigung, Büro, Treppe, Gastro ce in Mü-Laim, T. 0177/2872719 reinig. (bis 400.-), T. 0179/9654475 usw., Tel. 0176/23638818 KiGa Wurzelzwerge su. Beruf- Rentner su. adäquate Tätigkeit PUTZFRAU, Tel. 0151/29431948 spraktikant/in ab Sept. 2011, Be- (ca. 20 Std. Wo.) Büro/Soziald. priv. Fliesen, Mauern, Malen werb. bis Ende März an Eltern-In- Fahrten etc., T. 089/74141664 itiativ-Kindergarten Wurzel- zwer- Allround-Handwerker hat noch Tel.0174/5691847 ge e.V., Limesstr. 28 a, 81243 M., Kapzitäten frei, schnell, sauber, Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orgünstig, Tel. 0174/7426170 ga., Rückst., T. 0172/8637245 info@wurzelzwerge-ev. de

5833977 Ref. vorh. Su. Putz/Bügelst. 0178/2942162 Erf. zuverl. Frau übern. BüroTreppen- u. Fensterreinig. a. Rg. Tel. 089/6914986, 0179/3857241 Kl. Reinigungsteam su. Aufträge Büro/Praxis/Klinik, 0176/37634316 Liebevolle Polin übernimmt 24 Stunden Seniorenbetreuung Haushaltshilfe. Tel. 02622/902243, 0176/38802156 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/71673577

Erfahr. Krankenschwester, bie- Kl. dt. Reinigungsfirma überte Seniorenbetreuung + Hauswirt. nimmt Büro-, Treppen-, HaushaltVersorgung. Tel. 01577/3740828 u. Fensterreinig., T. 64249866 Handwerker übernimmt Reno- Zuver. Putzhilfe, 0171/4827326 vierungen aller Art zu fairen PreiBüroreinigung, 0177/3284395 sen, Tel. 089/12345678 Su. Putz/Bügelst. T. 089/12590384

Haushaltshilfe, T. 94465893

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Gartengestaltung Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Maler/Tapezierer

Malermeister Feller Seniorenservice

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lack Laminat – Parkett – Teppich Parkett versiegeln Möbel aus- und einräumen Beratung und Angebot gratis!

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Dachdeckerei

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Dachdeckerei Bodenbeläge

Elektroarbeiten

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Telefon 7 25 29 10 D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340 Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schlüsseldienst Schluesselmann.com 24 h-Tel. 0171-476 28 96

Wir machen Häuser preiswert trocken! Schwimmbecken/Zubehör

GmbH

Gartenservice, -Pflege und -Bau

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de