KW 13-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

S. 7 Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 11 · Nummer 13 Ausgabe West · 2. April 2011

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54

s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Wir verlosen! Einen Hotelgutschein für 2 Personen für die beste Geschichte.

Stirb und werde! Szenischer Totentanz in der Fastenzeit in St. Willibald

Seite 6

Seite 3

s. Beilage s. Beilage S. 2 S. 28

Schaffen Sie Platz mit uns! Rama dama in Keller, Speicher und Garage Wie sagte einst schon Münchens unvergessener Bürgermeister Thomas Wimmer, von den Einheimischen liebevoll „Wimmer Dammerl“ genannt: „Rama dama!“ Sein Aufruf galt damals nach dem Zweiten Weltkrieg der allgemeinen Trümmerbeseitigung. Rund sieben Jahre dauerte es, bis die schlimmsten Spuren der Zerstörung weggeräumt waren. Das geflügelte Wort allerdings ist geblieben. Heute werden mit „Rama dama“ die gemeinsamen Aufräumaktionen in den Stadtteilen und Gemeinden bezeichnet,

zu denen sich alljährlich im Frühling Jung und Alt, Vereine, Schulen, Stadtteilpolitiker und ganz normale, engagierte Bürger zusammentun, um öffentliche Grünflächen und Parks, Wege und Plätze von all den Dingen zu befreien, die nachlässige Zeitgenossen dort entsorgt haben.

Große Frühjahrsaktion

Rama dama! Beachten Sie unseren Coupon auf Seite 6

Ihr Partner

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Und auch in den Privathaushalten kommt jetzt die Zeit für den Frühjahrsputz, in der geschrubbt, gewischt und geräumt wird und man so manches Teil, das man nicht mehr braucht oder vielleicht doppelt vorhanden ist, aus Küche, Keller, Speicher und Garage holt und aussortiert. Lesen Sie weiter auf Seite 6

„Rama dama!“ heißt es bei uns am 13. und 16. April: Dann können private Schätze für kleines Geld angeboten werden Foto: photos.com

Unsere große Frühjahrsputz-Aktion

EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE

Historisches: Sammler und Archive freuen sich über solche besonderen Dokumente aus vergangenen Zeiten. Foto: pi

Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

Wir kaufen

MARKENJEANS

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern

z.B.:

*mit kleinen Fehlern

Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

Samstag bis 18 Uhr geöffnet!

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B d 0 seriösen Goldankauf zu schätzen n 2 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 2. April 2011

„Damit die Suche nicht zur Sucht wird“ Rechtsanwälte

„SehnSucht“ ist Gewinner des „dm“ im ZOB

Fachanwälte für Erbrecht

A Frauentreff im Café Glanz

Druckfehler vorbehalten

Ludwigsvorstadt · Der Verein „siaf“ (sozial-integrativ-aktiv-für Frauen) lädt jeden ersten Montag des Monats von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr zu einem Treff für alleinerziehende Frauen zum gegenseitigen Austausch bei Kaffee (oder Tee) und Kuchen ein, während ihre Kinder im Spielzimmer betreut werden. Das nächste Treffen ﬁndet am Montag, 4. April, im Café Glanz (Sedanstraße 37) statt. Die Kosten für die Kinderbetreuung betragen zwei Euro.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,45 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,45 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 0,67 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 1,14 ct 12 - 18 Pennyphone (010058) 0,90 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) (01013) 0,63 ct 18 - 24 Tele 2 18 - 24 Tele 2 (01013)

1,14 ct 0,45 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,37 ct 0 - 24 Arcor (01070) 0,59 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) (010010) 2,90 ct 0 - 24 ESP Services (01020) 3,33 ct 0 - 24 easybell Quelle: www.biallo.de, Stand: 28. März 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

„Damit die Suche nicht zur Sucht wird – Wir machen Kinder stark“ lautet das Motto der Stiftung SehnSucht, die nun als Gewinner des Wettbewerbs „Ideen Initiative Zukunft“ im dm-Markt in der Einkaufspassage des ZOB ausgezeichnet wurde. dm-drogerie markt und die Deutsche UNESCO-Kommission hatten im vergangenen Herbst dazu aufgerufen „gute Ideen und Projekte für eine lebenswerte Welt“ vorzuschlagen. In knapp 1.000 dm-Märkten stellten sich im Januar bis zu drei Projekte vor, jedes erhielt bereits 250 Euro. In einer anschließenden Kundenabstimmung wurde das beste Projekt des jeweiligen dm-Marktes gesucht und mit einem Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro ausgezeichnet. Im Jahr 2001 gründete Regie-Studentin Tanja Henlein nach der intensiven Arbeit an dem Film „Sehnsüchtig“ das Suchtforum. Der Film beschrieb die Geschichte einer jungen Frau, deren Leben von einer zerrütteten Familie, Gewalt und auch dem Einstieg in die Sucht geprägt war. In gemeinsamer Arbeit gelang es Tanja Henlein dem betroffenen Mädchen wieder einen Weg zurück in das Leben zu geben.

dm-Filialleiterin Jette Kieckhäven und dm-Mitarbeiter Sigi Hammerschmid überrreichen Monika Rappmund von der Stiftung SehnSucht den Scheck über 1.000 Euro. Foto: AG

Suchtforum, in dessen Mittelpunkt von Anfang an die Suchtprävention von Kindern und Jugendlichen stand, viele positive Rückmeldungen und erreichte bald den deutschen Fernsehmoderator Kai Pﬂaume. Von den Zielen überzeugt, bot er seine Hilfe an, und schließlich konnte 2005 die Stiftung SehnSucht gegründet werden. Ziel der Stiftung ist es, Kinder und Jugendliche vor dem Einstieg in die Sucht zu Kai Pﬂaume schützen, ihnen durch interaktive ist Botschafter Programme zu zeigen, welche UrIm Raum München bekam das sachen ausschlaggebend für eine

www.kaisers-tengelmann.de

Sucht sind und wie man sich beispielsweise gegen den Druck durch Gruppenzwang, der manchmal durchaus in einer Sucht enden kann, wehren kann. Eine starke Authentizität und Lebendigkeit erhalten die Vorträge und Projekte der Stiftung durch die Erzählung von ehemaligen Abhängigen. Neben Drogen- und Alkoholsüchten gilt die Prävention aber auch „neueren“ Gefahren, wie der Computer- und Internetsucht, zudem richtet sich das Programm nicht nur an die Schüler, auch Eltern und Lehrer

Persil Universal-Pulver oder Color-Gel 70 + 7 Waschladungen,

je Tragepackung bzw. Flasche

FÜR SIE IM ANGEBOT

WA_KW14_2011_M

Hackfleisch**

Frischer Schweinehals**

gemischt vom Schwein und Rind,

ohne Knochen, am Stück,

Druckfehler vorbehalten.

Paprika aus Spanien, rot, Kl. II,

500-g-Packung

100 g

Nur solange der Vorrat reicht!

13 99

1 WL: € 0,18

400-g-Glas

0 44

Aus unserer

Frisches Hähnchenbrustfilet** HKL A, feines, zartes Fleisch,

100 g

1 49

1 kg: € 2,98

Fachmetzgerei

Aus eigener Herstellung! Würstlparade** Bockwurst/Rote, Wiener Würstchen, Weißwurst Münchner Art, Regensburger,

Tafeltrauben hell oder dunkel aus Indien/Südafrika, Kl. I, hell: Sorte Thompson Seedless, kernlos, oder dunkel: Sorte Red Globe,

1 kg

0 69 Lactosefrei, glutenfrei! Bayerischer Domschinken** oder Niederbayerisches Geräuchertes**

bei uns in

BAYERN

je 150-g-Becher

15%

BILLIGER

44%

BILLIGER

1 11 1 kg: € 2,78

Knorr Fix 46-g-Packung

0 69

Berchtesgadener Land Fruchtjoghurt mild

0 33

100 g: € 0,22

Berchtesgadener Land Frische Schokoladenmilch 400-g-Flasche

verschiedene Sorten, z. B. für Spaghetti Bolognese,

je 100 g HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

verschiedene Sorten,

Nutella

0 39

Starker Geschmack aus Ihrer Nähe!

HERGESTELLT

Gültig vom 04.04. bis 09.04.2011

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

100 g

können sich im Rahmen der suchtpräventiven Elternarbeit informieren, wie der Absturz in eine Sucht zu verhindern ist, oder an einem Medienkompetenztraining teilnehmen. Über das Preisgeld von 1.000 Euro freute sich Sozialpädagogin Monika Rappmund, die als Stellvertreterin Stiftung SehnSucht gekommen war, sehr. „Das Geld wird nun für unsere Projekte eingesetzt,“ erklärte sie, „oft ist es nicht ganz einfach für uns, da wir uns komplett über Spenden ﬁnanzieren.“ Weitere Informationen zur Stiftung unter www.stiftung-sehnsucht.de AG

2 99

Lactosefrei! Herz bayerischer Emmentaler**

Segafredo Espresso Casa

Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., mild,

ganze Bohne,

100 g

1-kg-Packung

gegart,

44%

BILLIGER

0 44

13%

BILLIGER

0 69

1 kg: € 1,73

100 g: € 0,96

Bernbacher „Die Guten“

Berchtesgadener Land Topfen

verschiedene Sorten, z. B. Hörnchen,

Rahmstufe,

250-g-Packung

250-g-Becher

je 100 g

21%

1 49

BILLIGER

0 69 10 99

38%

BILLIGER

0 49

100 g: € 0,20

22%

BILLIGER

0 69

100 g: € 0,28

SamstagsBlatt Aktuelles Stirb und werde! Szenischer Totentanz in der Fastenzeit in St. Willibald

Nikolaus Manuel Deutsch 1484-1530: Berner Totentanz Foto: pi

Laim · Abschiednehmen von einem geliebten Menschen, dem Arbeitsplatz, von der Gesundheit, das bedeutet für fast alle Menschen einen schmerzhaften Schnitt mitten in das Herz des Lebens. Wenig Menschen empﬁnden die genannten Verluste als Lebenserweiterung, wie zahllose Lebensschulen weismachen wollen. Man vermisst die lieb gewordenen Bereiche

Forstenrieder Allee 192 · 81476 München Tel. 089/ 72 48 13 24 Gasthof zur Post

Gastfreundschaft

Das etwas andere griechische Lokal Gemütliche Atmosphäre

Gute Qualität

NEUERÖFFNUNG

Samstag, 2. April ab 17.30 Uhr Wir laden Sie herzlich auf einen Ouzo-Maracuja ein! Außerdem … Biergarten Mittagstisch

Samstag, 2. April 2011

… bieten wir Ihnen ein Nebenzimmer bis 80 Personen … gestalten wir Ihre privaten oder betrieblichen Feiern

Öffnungszeiten: Montag – Sonntag: 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr

und reagiert mit spürbarem Schmerz bei deren Verlust. Und es ist der Schmerz, der zeigt, dass man Leidenschaft für den nun verlorenen Lebensbereich empfand. Im Totentanz wird der Tanz zwischen Leben und Sterben dargestellt. Die Leidenschaft des Lebens wird musikalisch, wie auch darstellerisch gefeiert. Viele musikalische Sparten von der Klassik, über das Gospel bis zum Chanson beschreiben damit auch unterschiedlichste Phasen des Lebens. Man weiß, dass man im Leben, wie auch im Sterben immer wieder Abschied nehmen muss von seinen Hoffnungen und Träumen, ja zuletzt auch von seinem Körper. Der Chor von St. Willibald, unter der Leitung von Toni Zahnbrecher, begleitet von Klavier, Trompete und Saxophon, präsentiert den szenischen Totentanz am Sonntag, 3. April, in St. Willibald (Agnes-Bernauer-Str. 181). Nach einer Idee sowie Inszenierung von Ulrike Buchs-Quante wird von Bach bis Brecht dieses Stück unter dem Namen „Quando corpus morietur – Stirb und werde!“ um 17 Uhr aufgeführt. red

Zahnärztliche Tagesklinik Dr. J. Eichenseer & Kollegen 365 Tage für Sie da! Alle Kassen

Boschetsrieder Str. 72 · Tel. 0 89/20 20 990-0

A „Blinder Instinkt“ Hadern · „Kultur in Hadern e.V.“ lädt am Montag, 4. April, um 19.30 Uhr in die „MPore“ im Restaurant Mehlfelds (Guardinistraße 98a) zu einer Lesung ein. Autor Andreas Winkelmann liest aus seinem Psychothriller „Blinder Instinkt“. Karten gibts im Vorverkauf zwischen acht Euro und zehn Euro bei der Buchhandlung Huth (Stiftsbogen 43), Tel. 78071700 oder Genussidee (Marchioninistr. 2), Tel. 62060606.

- Anzeige -

Der erste Eibsee-Shop bei Adler eröffnet Rosi Mittermaier und Christian München · Das Modeunternehmen Adler zeigt sich 2011 von seiner sportlichen Seite. Gemeinsam mit dem SportlerTraumpaar Rosi Mittermaier und Christian Neureuther hat das Haibacher Modeunternehmen eine Trekking- und Nordic Walking Kollektion unter dem Label „Eibsee“ entwickelt.

Schwerpunkt liegt auf Funktionalität Da der Sport zum Leben der beiden Ex-Skiprofis dazu gehört, konnten sie aus einem enormen Fundus schöpfen und ihre Erfahrungen einfließen lassen. Denn nur eine perfekt sitzende und atmungsaktive Sportbekleidung

Der Andrang zur Autogrammstunde war riesengroß. Rosi Mittermaier und Christian Neureuther erfüllten jeden Autogrammwunsch ihrer Fans.

Neureuther schneiden das symbolische Band durch

sorgt für ein komfortables Tragegefühl und dauerhafte Motivation. Ab sofort ist die neue Funktionskleidung bei Adler im Elisenhof (Nähe Hauptbahnhof) erhältlich. Dort hat das beliebte Ehepaar Mittermaier/Neureuther jetzt den ersten Eibsee-Shop eröffnet. In wenigen Tagen ist die Kollektion dann bundesweit in allen Adler Modemärkten erhältlich. Mit der EibseeKollektion geht Adler jetzt auch in den TrekkingBereich. Der Schwerpunkt liegt auf der Funktion der Kleidung, die winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv für größtmöglichen Komfort Mit einer kleinen Handbewegung eröffnet Rosi Mittermaier den bei Sport im Freien geEibsee-Shop bei Adler im Elisenhof. Ehemann Christian Neuwährleistet. Der Name reuther und der Vorstandsvorsitzende der Adler Modemärkte für die neue Kollektion „Eibsee“ nimmt Bezug auf das GmbH, Lothar Schäfer, assistieren der Ski-Legende. beliebte Sport- und Erholungsgebiet in direkter Nähe von Gar- Neureuther. Die Kollektion wird Auch nach ihrer aktiven Karriere misch-Partenkirchen, dem Wohn- Outdoor-Kollektionsteile für Da- sind sportliche Aktivitäten aus ort des Ehepaars Mittermaier- men und Herren beinhalten. dem Leben von Rosi Mittermaier

und Christian Neureuther nicht wegzudenken. Regelmäßige Wander- oder Nordic WalkingTouren stehen bei den beiden auf dem Programm. Das erfolg reiche, deutsche Skirennläufer-Paar lebt mit sportlicher Begeisterungsfähigkeit vor, dass Fitness Christian Neureuther motikeine Altersbevierte die vielen Fans und grenzung Besucher zu mehr Bewehat. Der gung. Fotos: cr Spaß an der Bewegung ist Besonders Aktivitäten, die in der Gruppe ausgeübt werden, fördern das Gemeinschaftsgefühl und bieten viel Raum sich auszutauschen. Als nationale Botschafter für Sport, Toleranz und Fair-Play vertreten Rosi Mitterihnen besonders maier und Christian Neureuther wichtig, denn kör- die Ansicht, dass Sport Menperliche Vitalität schen zusammenführt und die fördert auch gleich- Sorgen des Alltags vergessen zeitig die geistige lässt. „Gold-Rosi“ und Christian NeuBeweglichkeit. reuther haben sich schon lange Sport führt die in die Herzen der Sportfans gefahren und sind, was Sport und Menschen Fitness angeht, auch im Alter zusammen nicht zu stoppen. Das SportlerPaar ist mit seiner Erfahrung, seiFitness des Einzelnen hat aber nem Fachwissen und der positinicht nur einen positiven Effekt ven Lebenseinstellung, der ideaauf das Körpergefühl und die Ge- le Partner für die neue Trekkingsundheit, sondern sie verbindet und Nordic Walking-Kollektion auch Menschen untereinander. „Eibsee“ von Adler.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 2. April 2011

Frühlingserwachen auf dem Viktualienmarkt Händler stimmen auf Ostern ein und präsentieren Produkte aus der Region

A Benefizschafkopfturnier für den TSV München 1954 München · Am Samstag, 9. April, wird das nächste Schafkopfturnier mit Diana Stachowitz organisiert. Die SPD-Landtagsabgeordnete veranstaltet unter der Leitung von Helmut Faltermeier und Andreas Aumer im Alten Wirt in Moosach (Nebensaal, Dachauer Str. 274, Ecke Pelkovenstraße) ein Beneﬁzschafkopfrennen. Einlass ist ab 12 Uhr, Beginn des Turniers um 14 Uhr. Eingeladen sind Jung und Alt, Erfahrene und Nicht-Erfahrene aus ganz München. Mit einer Startgebühr von 10 Euro ist man dabei! Die Einnahmen des Schafkopfturniers werden als Mitgliedsbeiträge für sozial schwache Kinder und Jugendliche der Fußballabteilung des TSV München 1954 verwendet. Zu gewinnen gibt es für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer natürlich auch etwas: Dem erste Platz winkt eine 4-tägige Berlinreise, ebenso gibt es eine Einladung zum Besuch des Bayerischen Landtags mit Diana Stachowitz für zwei Personen, einen Sonderpreis für den jüngsten Teilnehmer und vieles mehr. Alle Interessenten können sich bis Freitag, 8. April, bei Helmut Faltermayer (Telefon 0178-67431995) oder im Büro von Diana Stachowitz (Telefon 41262729) anmelden.

Pasing · Am kommenden Samstag, 9. April, laden die Marktleute des Pasinger Viktualienmarktes zum großen Frühlingsfest ein. Ab neun Uhr bieten sie allerlei Kulinarisches aus regionalen Produkten. „So wie zum Herbstfest möchten wir die Kunden mit neuen Rezepten und frischen Zutaten überraschen“, meint einer der Marktsprecher, Andreas Lill. Neben Obst und Gemüse sorgen die Gärtner am Markt für viele verschiedene Frühjahrsblüher. Viel Andrang wird natürlich am Eiermanneck erwartet. „Ostern ist einfach unser großes Geschäft“, stellt Cornelia Kober fest. „Wir führen alles von der Wachtel bis zur Ente. Und natürlich haben wir ein ganz großes Angebot an Eiern in jeder Größe und Qualität.“ Die Ware kommt jeden Morgen gegen fünf Uhr vom niederbayerischen Eierlieferanten. „Die Kunden können sich auf die Frische verlassen.“

Mit Kinderprogramm und Livemusik Zum ersten Mal organisiert der Käseabt eine Schaukäserei. Angefangen von der Milchgerinnung im Kupferkessel bis zum Käselagern können sich die Kunden in-

singen für die Marktbesucher.

Unterstützt vom Stadtteilladen

Die Marktleute vom Pasinger Viktualienmarkt wollen auf Ostern einstimmen und präsentieren zum Frühlingsfest Produkte aus der Region. Foto: US formieren, wie ein zünftiger Bergkäse hergestellt wird. Metzger Franz Floß hat zusätzlich zu seinem Sortiment eine große Auswahl von österlichen Schinken parat. „Wir möchten mit unseren hausgemachten Schinkenprodukten auf die Osterzeit einstimmen“, erklärt er. Gemeinsam mit der Bäckerei Keller grillt die Metzgerei Floß Bratwürstchen für eine kleine Brotzeit zwischendurch. Doch auch das Drumherum um die Marktprodukte soll stimmen. „Wir haben ein Kinderprogramm auf die Beine gestellt“, berichtet Lill. „Und auch für

Livemusik ist gesorgt.“ Denn nach dem großen Erfolg des Herbstfestes reisen die Tiroler Musiker Wolfgang Wahrstetter und Simon Steiner von den „Brixenthaler Leit“ wieder an und spielen und

Für das kommende Fest hat übrigens der Pasinger Stadtteilladen schon kräftige Unterstützung versprochen. „Der Pasinger Viktualienmarkt ist ein wichtiger Drehund Angelpunkt für die weitere Entwicklung des Pasinger Zentrums“, sagt Stadtteilmanager Christian Bitter. „Eine derartige Aktion macht den Markt noch attraktiver, noch lebendiger und vor allem noch bekannter. Denn seit der Eröffnung der Arcaden kommen neue Kunden nach Pasing, denen man die schönen Dinge des Stadtteils noch zeigen muss.“ Gemeinsam mit der für den Quartiersfonds zuständigen Projektgruppe konnte er 1.600 Euro zum „Frühlingserwachen“ zuschießen. U.S.

„Der Pasinger Viktualienmarkt ist ein Kleinod“, meinten die Tiroler Musiker Wolfgang Wahrstetter und Simon Steiner (v.l.) von den „Brixenthaler Leit“ auf dem Herbstfest im Oktober. Nun kommen sie zum „Frühlingserwachen“ wieder nach Pasing. Foto: US

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften Sie, 35j., 168 cm u. 58 kg u. voller Lebensfreude su. dich! Email an ch.hansen@hotmail.de Hagen, 70/1,78, verw., Tierarzt i.R., sucht humorv. Freizeitkameradin. Tel. 089/51307111 Seniorenkreis

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Er, 45 J., 80 kg, symp., ehrlich, Transporte aller Art günstig, treu su. Ihn ab 60J. f. gute Bezie- (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 hung/Freundschaft. T. 69374485 Sperrmüll- Express 14304052 Nette Frau, um 65+, sportlich, UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN gesucht, Tel. 089/754158 jeder Art, alles incl. 089/7559097 Nichtraucher weibl. su. keine Entrümpelungen- Umzüge-TransVersorgung! Wenn Du männlich, porte, 74996758, 0176/57074985 verträglich, humorvoll, gesund, Umzüge/Entrümpelung 0177zwischen 67-80 Jahre bist, Dir ab 5064824 und zu eine Reise leisten kannst, Dir das Internet nicht ganz fremd Entrümpeln / Whg. Auflösung ist, dann melde Dich! München-Ost Teppich/Tapeten entf., kl. Umzüge, 089/6789533 o. 0171/4261229 Tel. 0176/24716122 Ges. wird: Andi der Löffelmusi- Entrümpeln & Whg-Auflösung kant vom Fr., 18.3. im Jodlerwirt. günst. Festpreis, Fa. 089/402224 Bitte melden. T. 0162/4127080 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Er, 46J., ehrlich, treu su. Auslän- Nachlässe, Festpreis, Anrechn., derin zw. 25-35J. für ernsthafte Be- schnell sauber preiswert 35464545 mobil 0179/3218585 ziehung, Tel. 0174/7189821 Frühlingsgefühle zu Zweit! kos- Umzug, Entrümpel., Transport tenlose Vermittlung! B. Dreilich, Fa. Tel. 0160/99196307 Tel.: 089/666 556 23 od. Preiswerte Umzüge: Kurzfristig www.pv-brigitte.de auch Sa./ So., Firma 08106/33842 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Entrümple Wohnungen sofort & billig Tel. 089 / 37 49 95 31 Umzüge, Entrümpelungen & Entrümple Messi-Wohnungen Transporte, Tel. 0176/64862539 billig, besenrein 089/ 14 32 55 57 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. Sperrmüllentsorgung, günstig durch geschultes Fachpersonal, se- auch kleine Mengen T. 57957436 riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + 089/58090425 LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Umzüge und Transporte durch Versicherung Tel. 089/12127753 od. geschultes Fachpersonal Fa., Tel. 0176/63730305 VS-Transport 089/58090425 Entrümpelungen, schnell, sauber, Entrümpelungen, Sperrmüllent- preiswert, verwertbares wird angesorgung, Umzüge, seriöse Fest- rechnet, T. 0162/4034741 preisangebote! T. 089/58090425 Fa. Münchn. Umzugsprofis Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + Transp. Nah & Fern, Seniorenumz. LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede Montage, Entrümp., T. 51664411 weitere Std. 77.- ¤. Keine versteck- Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ ten Kosten! 08441/4009618 Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Kl.Transport sof. 45208602 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Umzüge/Transporte

Entrümpelungen aller Art zum Malermeister übernimmt alle MaFestpreis besenrein 089/8645125 lerarbeiten Tel. 089/5807178 Umzüge, Entrümpelungen, Malermeisterbetr.: Wandanstrich Sperrmüllentsorgung! Unsere ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T Arbeiten werden zuverl. v. erfahre- 089/267191 o. 0173-3692667 nen Mitarbeitern u. v. Chef erle- Sotis Hausmeisterservice überdigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus Neu!!! Neu!!! Neu!!! SE-KA und im Garten Tel. 0172-8157510 Kleintransporte ENTRÜMPELUN- od. 089/12350584 GEN, KLEINERE UMZÜGE, MOTOR- Parkettfußböden & RenovieRAD/ ROLLERTRANSPORTE, MÖBEL- rung 08021/9182 o.0171-3675475 AUFBAU, BESORGUNGSFAHRTEN Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 (Heimwerker- und Möbelmarkt) 2 übernimmt Mann 39,- ¤ Std. zzgl. MwSt. Hr. Elektromeister kurzfristig Arbeiten, Fa ONUR-Tel: 0152/28630620 089/66562424 Entrümpel. + Whgs-Auflösung 8¤/m2, Parkettverschnell u. sauber, günstige Fest- Laminatleger 2 leg. 11¤/m , Firma 0176/65286608 preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa./So., Fa. 089/23523603 Maler su. Aufträge 0179/7208609 Der Münchner Senioren-Um- Schlossermeister Sachstetter, Tel. zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- 08176/997988 porte, Entrümpelungen, Gratis-An- !Not im Haus, ich helfe aus! gebot, Fa. 089/14340643 Montage/Rep.,Tel. 0172/8553965 Preiswerter Maler: 08106/33842 und 0171/1405101 Fliesenleger zuverlässig, sauPolnisches Handwerker Team * ber, Tel. 0160/5520221 Renovieren * Bauen * Sanieren *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & Bausanierung, kompl. Whg./Gebäude: Renovierung, Trockenbau ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Maurer, Maler, Fliesen-, Laminat-, Fliesenleger übernimmt schnell Parkett- u. Pflasterverlegungen, u. preiswert sämtliche Verlege- u. günst.+zuverl., T. 0160/98213733 Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/ Übernehme Renovierungsarbeit 9692274 von A-Z alles aus Meisterhand. Fa. Abbruch, Abtransport u. Ent- RenovAP Tel. 089/12301973 sorgung von: Mauern, Bädern, BöDachspenglermeister, kleine Arden u. Decken, Aussenanlagen, beiten günstig, Tel. 089/6903659 usw., Firma, Tel. 75079635 Dachrinnenreinigung T. 6903659 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern ver- Fassadenrenov. - ohne Gerüst, bis putzen/ Fliesen / Platten / Maler / Bo- 12 m Höhe, Anstrich-Holzschutz Fenster, Efeu entf., Putzrep. denlegen Tel. 0172/9173319 vom Malermeister, FestpreisangeMalern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. bot kostenl., keine Wartezeiten, vieFa. 089/7602447, 01733510450 le Referenzen, gerne Privatkunden, T Elektroarbeiten T. 0172-9522009 6888806, 0171/6238617 persönl. 2 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALER- Malerbetrieb 50 m /weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 FIRMA Tel. 089/495073 Parkett schleifen u. versiegeln Kleine Baufirma (Meisterbetr.) (Ölen) 19.- ¤/m2. Treppenhäuser übern. günstig Innenausbauten, schleifen, sämtliche Parkett und BoUmbauarb. u. sämtl. Maurerarb. denbelagsarbeiten. Laminat verleTel. 089/8643048, 0171-3402495 gen 16.- ¤/m2. Meisterbetrieb.: Tel. Parkett/Laminat 089/510098100 0172/8615835

Handwerker

Natursteinverlegung an Terr., Fliesenarbeiten Küche, Boden, Gartenwegen u. Pflasterarbeiten. Bad v. Profi Fa. T. 0160/7005742 Tel. 08062/805702 Malermeister hat Termine frei. Elektromeister Tel. 0172/7624852 Günstig! Tel. 089/6802341 Haus- und Wohnungssanierung Bayerischer Fliesenleger zuverz. Festpreis, deutsche Fach-Firma, T. lässig, ordentlich, schnell und gün089/89197565 o. 0151/58501999, stig, T 08124/443449 www.sanierung-am-bau.de Hecken roden, Bäume fällen Fa. Parkett verlegen, schleifen, Re- Masten T 089/4392551 paraturen, auch Kleinigkeiten, Tel. Malerbetrieb: 60 m2/weiß, 300 ¤ 089/89670739 o. 0172/8518896 Tür 50,- ¤, Tel. 0160/96679977 AUFGEPASST! Bodenleger ver2 legt Laminat für 7,- ¤/m , Parkett Malermeister übern. sämtl. Mafür 9,- ¤/m2, Wohnungrenov. /Ma- lerarbeiten Fa. Christophersen preisw. + sauber. T. 081066/9191 lerarb., T. 0175/8576169 Zuverlässiger Laminatleger u. Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. Malerarb., Tel. 0157/88685806 01577/2880176 Günst. Badsanierung, Tel. 0157/ A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, 86130199 renov., preiswert, T. 0162/4034741 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 verlegen, Fa., T. 089/82088333 Altbausanierung, Parkett verlePlattenverlegung, Asphaltie- gen, Laminat, Teppich, Fliesen, rung u. Gartenanlagen Fa. Wim- 089/37073727 od. 0178/8113655 www.durku-koller.de mer, Tel. 08171/20657 DACHRINNENREINIGUNG, Dach- Bauservice/Hausmeisterdienst arbeiten, ROHRREINIGUNG, Mini- Fa. Bednarz Tel. 0157/75903416 Baggerarb., Fassaden- /Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Pflaster - Platten- u. Natursteinar- Baum-, Strauch- und Heckenbeiten, Terrassenbau, Gartengest. schnitt, Tel. 089/1411090 kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Übernehme Gartengestaltung 089/3153703 u. Gartenarbeiten aller Art preisund zuverlässsig, T. Badrenov., Heizungsinstallation, wert Um-/Neubauten, Etagenheizung, 089/13943097 Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 Baumschnitt gü. 0178/2337374

Gartenbau

Maler- & Bodenlegebetrieb, Entsorge Gartenabfälle sofort, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Beruf- billig Fa. LAN T. 089/ 72 62 59 52 serf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. Bäume fällen a. schwierige Ab089/92333710 oder 0170/2866270 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflasErf. Handwerker renov. Ihre terarb. Gruber 089/4704233 Wohnung T. 0177/8682903 www.baum-faellen.de GAS + WASSERINSTALLATION Garten u. Rasenpflege, T. 1411090 Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Baumpflege/Baumfällung forstkiesl.de T 0171/6864046 Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 Maurer u. Fliesenleger su. Auf- Pflanzen u. Pflegen m. Liebe u. Engagement T. 0179/9320268 träge! 7460523, 0176/20352990 Maler und Bodenleger Tel. AKTION: Heckenschneiden ab 1 ¤ /lfd. m; Fa. Tel. 0163/4900329 089/144405 od. 0172/9617724

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 2. April 2011

. ab 4.4 , o. M

CYCO®

Alu-City-Bike, 71 cm/28

Für Damen oder Herren! je

229,–*

Fachmarkt für Tierfreunde öffnet seine Pforten ZU FABRIKPREISEN ER HARK - Dre r! Marktfüh

r Keramik Integrierte ilter Feinstaubf

JUBILÄUMS -

PREISE

40%

auf Kaminöfen, Kamine und Kachelöfen!*

* Ausgenommen reduzierte Ware und Sonderpreise

Weltneuheit: Kaminöfen & Kamine mit Keramik-Feinstaubfilter

HARK Ausstellungen: 85540 München Haar, Hans-Pinsel-Str. 1, (Ecke Münchner Straße, Dreierhaus), Telefon (089) 45 68 98 30 83022 Rosenheim, Kufsteiner Str. 63, Telefon (0 80 31) 3 52 24 92 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

88-seitiger GRATIS-Katalog und Sonderbeilage mit Angebotspreisen unter:

www.hark.de oder gebührenfrei unter

(0800) 2 80 23 23 Bundesweit Ausstellungen

Fressnapf bietet umfangreiches Sortiment rund ums Tier Moosach · Am 7. April eröffnet in München-Moosach (Dachauer Str. 539) ein neuer FressnapfMarkt. Auf einer Verkaufsﬂäche von rund 700 Quadratmetern bietet der Fachmarkt ein umfangreiches Sortiment von rund 10.000 Artikeln aus den Bereichen Tiernahrung und -zubehör, darunter eine große Auswahl an Produkten für Hunde, Katzen, Nager, Vögel und Fische sowie fettreduziertes Futter, Schonkost und Spezialfutter für allergische Tiere. Wer unter den Fertigprodukten nicht das Richtige für seinen Liebling gefunden hat, kann sich eine individuelle Mischung an der Futterbar selbst zusammenstellen. Auch im Zubehör-Bereich haben Haustierbesitzer die Qual der Wahl. Mit Hundeleinen in verschiedenen Ausführungen, Kratzbäumen für Katzen, Trimm-DichParks für Nager und vielem mehr erfüllt Fressnapf auch ausgefallene Kundenwünsche. Abgerundet wird das Sortiment durch die Exklusivmarken MultiFit, ﬁt+fun, Select Gold und Premiere, die

Zahnärztliche Tagesklinik Dr. J. Eichenseer & Kollegen 365 Tage für Sie da! Alle Kassen

Boschetsrieder Str. 72 · Tel. 0 89/20 20 990-0

10 Jahre Garantie auf den Rahmen, 3 Jahre auf sonstige Teile (außer Verschleißteile).

BIKEMATE®

Fahrrad-Helm „Sportivo Biker Professional“

3 Jahre Garantie

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

9,99* CRANE®

Radlerjacke, Softshell Damen: 38–40 Herren: 48–52 je

19,99* CRANE®

Auf rund 700 Quadratmetern entsteht in Moosach ein neuer Fressnapf. Foto: pi ausschließlich in den FressnapfMärkten erhältlich sind. Bei allen Artikeln legt Fressnapf großen Wert auf ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Die Preisvorteile, die der Fressnapf-Gruppe durch ihren gebündelten Einkauf für alle Märkte entstehen, werden dabei an die Kunden weitergegeben. Ergänzend zu den wöchentlich wechselnden Sonderangeboten senkt Fressnapf eine Vielzahl von Artikeln dauerhaft im Preis, darunter auch viele hochwertige Markenprodukte. Zum Fressnapf-Konzept gehören

aber nicht nur eine große Auswahl und günstige Preise, sondern auch fachkundige, freundliche Beratung. Marktleiterin Brigitte Gegenfurtner und das sechsköpfige Fressnapf-Team stehen den Kunden bei Fragen rund ums Tier zur Verfügung. Breite Gänge, eine übersichtliche Warenpräsentation und Parkplätze direkt vor dem Markt erleichtern den Einkauf. Der neue Fressnapf-Markt in der Dachauer Str. 539 ist montags bis samstags von 9 bis 20 Uhr geöffnet. red

Radlershirt je

7,99* CRANE®

Radlerhose je

Größen Shirt & Hose: Damen: 38–42 Herren: 48–56

7,99*

Monte Kaolino Der etwas andere Urlaub GEWINNSPIEL Gewinnen Sie einen Aufenthaltsgutschein für 2 Erwachsene und 2 Kinder über 6 Übernachtungen in einem Hausmobil im Ferienpark Monte Kaolino. Der Gutschein ist nicht übertragbar, nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar ist der Gutschein zu allen verfügbaren Terminen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiert und im Münchner Samstagsblatt veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Keine Weitergabe der Teilnehmeradressen

Teilnahmeschluss: 8. 4. 2011

Eingebettet in die wunderscöne Landschaft des Oberpfälzer Waldes erhebt sich der Monte Kaolino, eine einzigartige Dünenlandschaft aus über 32 Mio. Tonnen Quarzsand. Genießen Sie karibisches Strandfeeling und einzigartigen Flair im angrenzenden Dünenfreibad – mit seiner Verbindung zum Monte Kaolino ein echter Anziehungspunkt für Besucher. Waldhochseilgarten! Bis zu 12 Meter hohe Erlebnispfade führen durch diesen spannenden Waldparcours. Geschulte Trainer bereiten Sie auf das Abenteuer vor und führen Sie durch den Weg unter den Baumkronen über Drahtseile, Schaukeln, Seilbrücken und Holzstege. Als einziger Sandskiberg der Welt mit stationärem Lift ist der Monte Kaolino ein wahres Paradies für Bretter-

freunde und Funsportler. Über die Sandpiste mit Kurven und Kapriolen hinab ins Tal – und das alles in Badehose und Bikini. Feinster weißer Quarzsand und ein spektakuläres Wüsten-Flair haben den Dünen-Riesen in Hirschau zu einem Mekka der internationalen Boarder–Szene werden lassen. Einen einzigartigen Panoramablick erleben Sie auf dem Gipfel des Monte Kaolino, den sie per Lift oder über die Kletterstrecke erreichen. Der Skiclub Monte Kaolino bietet außer Skiern, Big Foots und Sandboards auch Zipfelbob zum Verleih an. Wasserrutsche, einem Erlebnisbecken, einem 25 m Schwimmbecken und einem Sprungbereich mit 3 mund 1 m-Brett macht jeden Badetag zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das 70 m2 großes Kinderbecken

sowie Spiel- und Abenteuerplätze lassen Kinderherzen höher schlagen. Schwungvoll geht‘s hinab ins Tal auf einer rasanten etwa 1000 Meter langen Strecke! Mehrere 180 Grad Wendungen, Wellen, Steilkurven und Jumps machen das AchterbahnErlebnis Monte Coaster perfekt und liefern Überraschungen am laufenden Band. Camping an der Düne! Ein Campingplatz der gemütlichen und auch sportlichen Art mit familienfreundlicher Atmosphäre erwartet Gäste aus aller Welt. 330 Stellplätze – davon 30 Wohnmobilstellplätze – im Grünen und in ruhiger Lage unmittelbar neben dem Dünenfreibad. Modernste Sanitäranlagen, Waschmaschinen und Wäschetrockner und viele weitere Extras lassen hier jedes Camperherz höher schlagen. Die sanitären

ALIVE® Mädchen-

Longshirt Größen: 116–164

ALIVE® Mädchen-

Leggings Größen: 116–164

99*

IMPIDIMPI® Baby-Body

ck je 2 Stü

Größen: 50/56–98/104

2,99*

DVD-Film für Kinder Aktuelle Titel.

6,99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de *Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Senden Sie einfach eine Email an: reise@werbe-spiegel.de Kennwort: „Monte Kaolino“ oder rufen Sie auf unserer Gewinnhotline an unter: 0137/8 13 30 20 (50 Cent/Anruf)

Anlagen sind auf dem neuesten und modernsten Stand. Zudem besitzt der Campingplatz eine eigene Wohnmobil-Servicestation, die Wohnmobile mit Frischwasser versorgt und das Abwasser entsorgt. Zu den Besonderheiten des Campingplatzes zählt das umfangreiche Freizeitangebot für die gesamte Familie mit Gratis-Eintritt in das direkt angrenzende Dünenfreibad. Es stehen Ihnen auch Wohnwagen, zum Teil mit Klimaanlage, die Sie günstig mieten können, zur Verfügung. Weitere Informationen Freizeitpark Monte Kaolino Tel. 0 96 22 / 8 15 02 www.montekaolino.eu

et je 2er-S

99*

8,99*

je Set

4,99* 14MX-16-2011

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 2. April 2011

Schaffen Sie Platz mit uns! Fortsetzung von Seite 1 Doch vieles, was wir selbst nicht mehr benötigen, ist zu schade, um einfach auf den Müll zu wandern.

Großmutter oder der große nostalgische Sommerhut, Essens- und Rabattmarken aus vergangenen Zeiten, die

Sammlerherzen höher schlagen lassen. Es ist erstaunlich, was aus den Tiefen eines Kellerabteils, aus den Schrankecken und Speicherwinkeln alles zum Vorschein kommt.

Preis für originellste Geschichte

Werbe-Spiegel und SamstagsBlatt starten deshalb eine große Frühjahrsaktion. Unter dem Motto „Rama dama! Raus mit dem Krempel – rein in den Frühling!“ gibt es am Mittwoch, 13. April, und Samstag, 16. April, die Mög-

Historisches: Sammler und Archive freuen sich über solche besonderen Dokumente aus vergangenen Zeiten. Foto: pi

Und weil wir darauf neugierig sind, möchten wir die originellsten Verkaufsgeschichten gerne mit Foto veröffentlichen. Also schreiben Sie uns, was für eine Geschichte hinter den Dingen steckt, die Sie über uns verkauft und wie Sie sie an den Mann oder die Frau gebracht haben. Unter den veröffentlichten Einsendungen verlosen wir – unter Ausschluss des Rechtsweges – einen Hotelgutschein für zwei Personen und zwei Übernachtungen inklusive Halbpension im Hotel Alpenrose in Lermoos in Tirol. Einsendeschluss ist der 30. April. red

Für die originellste Geschichte verlosen wir einen Gutschein für das Hotel Alpenrose. Schreiben Sie uns, was Sie beim Verkauf erlebt haben. Foto: pi

lichkeit, für einen Euro pro Zeile (ab fünf Zeilen auch mit kostenlosem Bild des Gegenstands) all jene privaten Schätze zu verkaufen, von denen man sich trennen will und die anderen noch eine Freude bereiten: Spielzeug, dem die Kinder längst entwachsen sind, das Mocca-Service der

Wiederentdeckte Kostbarkeit italienischer Barockmusik

MISERERE Psalm 50 - Deutsche Erstaufführung Der Lassus-Chor München beginnt seine diesjährige Konzertreihe mit einer außergewöhnlichen Darbietung im Passionskonzert am 10. April 2011, 17 Uhr, in der Münchner Mariahilfkirche. Als deutsche Erstaufführung ist mit dem Miserere-Psalm in c-Moll für Soli, Chor und Instrumente, eine wiederentdeckte Kostbarkeit italienischer Barockmusik zu hören. Das Werk war bisher Giovanni Battista Pergolesi zugeschrieben. Bernward Beyerle, Leiter des Lassus-Chores München, realisierte das Aufführungsmaterial auf Grundlage verschiedener Quellen (Staatsbibliothek in

Raus mit dem Krempelrein in den Frühling!

Die große Frühjahrsputz-Aktion in München - schaffen Sie Platz in Nur für kurze Zeit: Keller, Speicher, Garage… 1 Zeile = 1 Euro* …und verdienen Sie bares Geld. Ab 5 Zeilen drucken wir Erscheinungstermine: Mi., 13. April im Werbe-Spiegel oder

ein Bild gratis dazu!

Sa., 16. April im Samstagsblatt

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Mariahilfkirche München Sonntag, 10. April 2011, 17.00 Uhr Wiederentdeckte Kostbarkeit italienischer Barockmusik

MISERERE

Psalm 50 für Soli, Chor und Orchester (Giovanni Battista Pergolesi zugeschrieben) - Deutsche Erstaufführung Beate Hariades - Sopran Nicholas Hariades - Altus Robert Sellier - Tenor · Minari Urano - Bass LASSUS-CHOR MÜNCHEN MÜNCHENER BAROCKENSEMBLE Leitung Bernward Beyerle Veranstaltet vom Amt für Kirchenmusik im Ordinariat des Erzbistums München u. Freising, Karten über München Ticket, bei den bekannten Vorverkaufsstellen und unter Tel. 089/ 58 13 40. Restkarten an der Abendkasse.

Hariades – Sopran, Nicholas Hariades – Altus, Robert Sellier – Tenor, Minari Urano – Bass. LASSUS-CHOR MÜNCHEN – MÜNCHENER BAROCKENSEMBLE Leitung: Bernward Beyerle Karten bei München Ticket Tel. 089/54 81 81 und unter Tel. 089 /58 13 40. Rollstuhlfahrer-Seiteneingang links

Foto: Lassuschor

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

Alten-/ Krankenpflege

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Biete 24 Std.-Seniorenbetreu- 240,-; 089/599896915 info@die fiung, Tel. 089/62707899 nanzexperten.com

Computer

Rama dama!

München und englische und italienische Kontakte), so dass eine Aufführung des großen Werkes nun möglich wurde. Es ist vermutlich die umfangreichste Komposition über den Psalm 50. Eindrucksvoll in der dramaturgischen Gestaltung der einzelnen Psalmverse vermittelt dieses Werk mit dem Ausdruck einer sensiblen Tonsprache den Psalm in ungewöhnlicher Weise. Der Lassus-Chor München stellt mit der Aufführung am 10. April in der Mariahilfkirche wieder ein noch völlig unbekanntes Werk der Kirchenmusik erstmals der Öffentlichkeit vor. Die Ausführenden sind: Beate

Geschäftsverbindungen

Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/66063700, www.Freizeit-Clubs.de

Reisen + Erholung Marken, Ostern, 50km Meer, 30km Berge, 2 DZ/Bad, 20¤/ Pers., wir sprechen Deutsch, www.ilgiardinoerboso.it

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Sehr gut Änderungsschneiderei 0170/4063143 Mallorca, excl. Finca m. Pool 2-6 Vollexistenz, aus Altersgründen abProf. Homepage erstellen - um- zugeben. Ablöse n. Vereinb., T. Per., v. priv. 0174-7551022 gestalten, T. 089/70929534 Ostfriesland Ferienwohnung! 0160/96577068 ab 18:30 Uhr Für 2 Personen, T. 04942/1421 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Thüringer Geflügel-Vertrieb Neuinstallationen, Hard- u. Soft- sucht Geschäftsverbindung in Mün- Florida-St. Petersburg Lux. Villa ware-Problemen, sowie allgemei- chen für den Verkauf (Fleischerei, 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. nen Problemen. Gerne auch PC- Ein- kleinere Märkte). Enten, Gänse, Pu- 4 Wo. f. 3 Wo. T. /Fax 06105/44793 steiger und Senioren. Bringe Ge- ten aus Freilandhaltung, frisch ge- SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, duld mit. Auch Sa. + So. Tel. schlachtet und küchenfertig. Tel.: www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. 0176/51368535 01744316294 0160/6408810 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Malermeister übernimmt alle PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Renovierarbeiten, preiswert, saualler Computerprobl., Reparatur u. ber u. zuverlässig, Fa. Tel. Kleine individuelle Katzenpeneig. Fertigung, techn. Beratung, 0172/8919782 sion in Odelzhausen hat noch Plätkompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8ze frei, Tel. 08134/9359937 22 h, Tel. 089/95720653 www.dieinsel-katzenpension.de PC-HILFE VON STUDENTEN, ViLiebe Fischfreunde, Privatzüchren- / -Internet- / -Laptop- Werkstatt ter u. Aquarianer. Wir laden Sie u. vor Ort, T. 45082669 Begleitung in einer besonderen recht herzlich zu unserer FischbörStud. löst Computerprobleme Lebenssituation bietet professio- se + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. auch Neuinstal. T. 0177/5809018 nelle Beraterin, Tel. 089/837932 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Sie möchten wirklich etwas über *Professioneller PC Service* ab Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Ihre Zukunft erfahren? Tel. 25,-¤/h, T. 089/67904589 ab 19 h 089/5704563 089/90468160 Computer-Grundkurs PC u. MAC Schwarzer Kater vermisst - FinIndividuelle u. geduldige Schulung Wahrsagen privat, 089/2015135 derlohn! „Mijo“ - seit ca. 3 Wo., Gean ihrem Computer spez. f. Anfän- Surja’s Hexenladen - Kartenlegen biet Lochham/Gräfelfing/evtl. Marger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Sendl.Tor, Kreuzstr.25, 28778222 tinsried, Auffälligkeit: wenig Fell Tel. 089/833427 zwischen Augen u. Ohren, Hinweise bitte an Tel. 85466400 Google-Tuning günstig von InterSu. 2-3 Tg./Wo. Hundesitter für net-Profis. Google Werbung, Suchmaschinenoptimierung, Websei- Zuverl. Mutter m. 3j. Tochter bie- kl. Hunde, Tel. 0171/3650720 tenauswertung und mehr. Tel: tet Kinderbetr. an. Eig. PKW., Tel. Wir suchen für unsere Katzen 0162/2564757 und Katzenkinder ein kuscheli0176/23496982 ges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221

Tiermarkt

Esoterik/ Lebensberatung

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“.

Kinderbetreuung

Dienstleistungen

BUCHHALTUNGSSERVICE, für lfd. Buchhaltung, Lohn, DATEV, LEXWARE, KHK. Gerne in Ihren Geschäftsräumen. Tel. 089/66009753 oder 0152/29863082

Geldmarkt

Freizeit

Reinrassige Beaglewelpen fam. Aufzucht, Tel. 09834-8828

Golf Nutzungsvertrag Mangfalltal LZ 12/52, übertragb. 3.800,-, Tel. Biete Ausritt ins Gelände 08105/271856, 0151/54660986 0179/2970700 T. Bieten Ausritte ins Gelände!!! Of- Zwerg-Pinscher-Welpen, fen-Stall frei, sms, Seeshaupt, Tel. 08402/7356 0175/9969889 Bay Gebirgsschweißhund Gew.: Freizeit Grdst. 2.500m2 in Ried- 10.02., zu verk., T. 08145/998077

5000.- Blanko-Darlehen z. freien moos mit Bäumen, Teichen, Hütte, Irish Wolfhound Welpen VDH, Verfügung, mtl. 49,50/2,87 Effektiv Strom- Wasseranschl. an der Würm www.of-banshees-garden.de, Tel. sofort. Tel. 08124/443449 390¤ mtl. Tel. 8115449 07582/91400

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit Ohne Brille

„Seit der Operation meines Grauen Stars sehe ich das Leben mit neuen Augen!“ Einladung zum kostenlosen Info-Abend Thema: Ohne Brille – auch im Alter, dank moderner Behandlungsformen von Alterssichtigkeit und Grauem Star Referent: Dr. Hans-Peter Buchmann, Augenarzt Zeit: Dienstag, 05. April 2011 um 19.00 Uhr Ort: Kulturpavillon Romanplatz (ehemalige Stadtteilbibliothek), Arnulfstraße 294, 80639 München Anmeldung und weitere Informationen unter: Tel.: 089 452488-88, Mail: info@augenklinik-theresienhoehe.de Web: www.augenklinik-theresienhoehe.de

SEHEN SIE AUF NUMMER SICHER.

– auch im Alter Keine Wunschvorstellung, sondern Realität: dank moderner Behandlungsformen von Alterssichtigkeit und Grauem Star. Der Graue Star wird in Deutschland ca. 500.000 Mal jährlich operiert und gehört damit zu den häuﬁgsten Eingriffen weltweit. Die trübe, körpereigene Linse wird dabei durch eine künstliche ersetzt – eine ambulante OP, die heute nur wenige Minuten dauert. „Mit einer Multifokallinse kann man nach der Star-OP auch auf eine Lesebrille verzichten, weil die Linse scharfes Sehen in mehreren Entfernungen erlaubt“, erklärt Dr. Hans-Peter Buchmann, Augenchirurg in der Augenklinik Theresienhöhe. Kommen Sie zum Info-Abend

mit Dr. Buchmann am 5. April, um 19.00 Uhr im Kulturpavillon am Romanplatz.

Dr. Buchmann – Augenarzt

Zahnärztliche Tagesklinik Dr. J. Eichenseer & Kollegen 365 Tage für Sie da! Alle Kassen

Boschetsrieder Str. 72 · Tel. 0 89/20 20 990-0

Das Frühjahr ist die beste Zeit, aktiv zu werden! Sie wollen erfolgreich abnehmen, fit, gesund & leistungsfähig sein? Die Ernährung spielt bei vielen Gesundheitsproblemen eine zentrale Rolle: Viele Übergewichtige haben schon unzählige Diäten ausprobiert, die meisten ohne langfristigen Erfolg. Es geht aber auch anders: mit der Horisan Metabolic Typing®-Methode wird mittels einer Stoffwechselanalyse die individuell passgenaue Ernährung für jeden einzelnen ermittelt – einfach und ohne Blutabnahme. Die Lehre vom individuellen Stoffwechseltyp beruht darauf, dass durch eine Stoffwechselanalyse ermittelt wird, welche

Nahrungsmittel der Körper optimal verwerten kann. Die richtige Auswahl und Zusammensetzung der Nahrungsmittel sind Voraussetzung für Gesundheit, Vitalität und Schlankheit. Die Regulation des Stoffwechsels wirkt sich positiv auf das Körpergewicht aus. „Gesundheit schmeckt“, so lautet die Devise von Christine Ploß, medizinisch geprüfte ganzheitliche Ernährungsberaterin. „Die Menschen sollen nicht das Gefühl haben, dass sie ständig auf Diät sind. Dank dieser Methode kann man mit Ge-

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 03.04.2011

Foto: privat nuss essen, ohne sich eingeschränkt zu fühlen. Das Erfolgsgeheimnis liegt in der richtigen Auswahl und Kombination von Lebensmitteln. „Horisan Metabolic Typing® ist individuell auf den Menschen abgestimmt und holt ihn da ab, wo er gerade steht“. Neben Gewichtsabnahme, Steigerung der körperlichen und geistigen Gesundheit und Optimierung der sportlichen Leistungsfähigkeit, gehört auch die Stärkung der psychischen und emotionalen Stabilität zu den Zielen einer typgerechten Ernährung. Weitere Informationen unter: www.voellig-gesund.de od. Tel. 08142 - 44 31 31

Infotreff Gesundheit am Rotkreuzklinikum München

Vortrag des Gesundheitsforums findet am 6. April statt

Patientenveranstaltung mit anschließender Diskussion Thema: „Spinalkanalstenose - wenn das Laufen zur Qual wird“ Referenten: Dr. med. Stephan Noe Facharzt für Orthopädie, Belegarzt am Rotkreuzklinikum München Ort: Aula der Schwesternschaft München vom BRK e.V., Rotkreuzplatz 8, 80634 München Datum: 4. April 2011 Zeit: 18.00 bis circa 19.30 Uhr

Am 6. April ﬁndet der Vortrag des Gesundheitsforums mit dem Titel

Eintritt frei, Imbiss und Getränke zu Beginn der Veranstaltung

Notdienst

„Zeckenstich: Wie erkenne ich eine Borrelien-Infektion" statt. Referenten sind Privatdozent Dr. Tobias Rupprecht, der als Oberarzt die NeuroborrelioseAmbulanz am Klinikum Dachau leitet, und Dr. Volker Fingerle vom Nationalen Gesundheitszentrum für Borrelien am Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit in Oberschließheim. Die Veranstaltung beginnt um 17:00 Uhr im Tagungszentrum am Klinikum Dachau Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

München-Obermenzing Blutenburg-Apotheke Verdistr. 119 Tel. (089) 811 23 62 Germering Glocken-Apotheke Josef-Kistler-Str. 4 Tel. (089) 84 54 11 München-Laim Hahnen-Apotheke Fürstenrieder Str. 65 Tel. (089) 56 34 30 München-Lochham Jahn-Apotheke Jahnplatz 1-3 Tel. (089) 87 55 02 München-Fürstenried Maxhof-Apotheke Maxhofstr. 32 Tel. (089) 75 16 45 München-Hadern Blumenau-Apotheke Terofalstr. 4 Tel. (089) 70 19 51 München-Ludwigsvorstadt Reichenbach-Apotheke Reichenbachstr. 17 Tel. (089) 26 40 69 München-Neuh.-Nymphenb. Tobias-Apotheke Leonrodstr. 69 Tel. (089) 18 57 12

Informationen aus erster Hand Alles zum Thema Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Tel.: 089/54655-159 Angelika Bräutigam

Alten-/ Krankenpflege

Akupunktur - therapiebegleitend bei Krebs- bei Migräne /Kopfschmerzen Info Naturheilpraxis 30600339

Biete 24 Std.-SeniorenbetreuAyu. Fußmassage 0177-7290892 ung, Tel. 089/62707899 Exam. Krankenschwester übernimmt Seniorenbetreuung u. Verhinderungspflege für pflegende Heilpraktikerin U. Hollerith: 1. Angehörige mobil 0152/08605747 Gespräch unverbind. T. 53887604 Körper & Energie T. 089/6922524 Professionelle Fußpflege kommt Abnehmen mit Erfolg! Bis 10 Kiins Haus, Tel. 0179/6719810 lo in nur 8 Wochen. TerminvereinSchmerzbehandlung 62030510 barung: Tel. 0172/1308066 Ganzkörper-Mass. 089/35657857 Sie wollen wieder gesund werden auch bei schwierigen Fällen Tel. 0152/03030155

Gesundheit

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice 089/772799

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Ran an die Fettpolster

Praxis fĂźr Naturheilkunde und ErnĂ¤hrungstherapie

Lernen Sie jetzt den â&#x20AC;&#x17E;Fettschocker-Circleâ&#x20AC;&#x153; kennen!

Antje Otto â&#x20AC;&#x201C; Heilpraktikerin, Apothekerin, ErnĂ¤hrungstherapeutin (Ă¤rztl. gepr.)

Themenschwerpunkte: WohlfĂźhlen mit dem KĂśrper fĂśrdert das Selbstbewusstsein und die Laune. Doch das Ziel â&#x20AC;&#x17E;Traumfigurâ&#x20AC;&#x153; sollte nicht um den Preis einer gesundheitlichen GefĂ¤hrdung erkauft werden.

Ran an die Fettpolster! Lernen Sie jetzt den Fettschocker-Circle kennen! Neugierig? Testbehandlung nur Â¤

98,-

Beauty Therapy Praxis | Regine Neve Steinbeisplatz 6 | 80686 MĂźnchen | Tel.: 089-55 06 02 03

Neue Wege der Wissenschaft machen den Fettabbau mit einer sanften und erfolgreichen Methode mĂśglich. Wovon viele seit Jahren trĂ¤umen, ist heute RealitĂ¤t. Foto: R. Neve Der Fettschocker-Circle ist ein

Gesamtkonzept einer Behandlungsform. Das Konzept ist abhĂ¤ngig vom Gewicht, Bindegewebe, Fettstruktur und Ihrer Zielvorstellung. Bei einem BeratungsgesprĂ¤ch ermittelt Regine Neve, Kosme-

tikerin und Gesundheitstrainerin mit Ăźber 30 Jahren Berufserfahrung, die relevanten Daten. Daraus baut sich die Behandlungsmethode auf, die gezielt die Problemzonen an Bauch, HĂźfte, Po, Beine und Arme attackiert und den rastenden Fetten und der Orangenhaut den Kampf ansagt. Die integrierten Begleitschritte, wie fettarmes, deliziĂśses Essen plus sanfte aerobe Bewegung, passend zu Typ und Alter werden erklĂ¤rt. Ein Behandlungszyklus von nur wenigen Wochen gibt Ihnen ein neues Selbstbewusstsein und eine verĂ¤nderte KonfektionsgrĂśĂ&#x;e. AltbewĂ¤hrte Erfahrung, kombiniert mit neuester Technik, zusammengefasst im Fettschocker-Circle kann auch Ihr Weg zur TraumďŹ gur sein. Neugierig? Wann, Wie, Wo? Ein Termin fĂźr Sie? 089-55 06 02 03

Informationsabend: Gesundheitsreform â&#x20AC;&#x201C; Was Ă¤ndert sich 2011? 5. April 2011, 19 Uhr Ort: Gesundheitsladen, Waltherstr. 16a (NĂ¤he Goetheplatz) Eintritt: Â¤ 3 .-Die Gesetze zur Gesundheitsreform 2011 sind am 01.01.2011 in Kraft getreten. Die Auswirkungen auf PatientInnen werden sich erst Zug um Zug zeigen und im Geldbeutel bemerkbar machen. Der Abend widmet sich folgenden Themen: â&#x20AC;˘ Welche relevanten Ă&#x201E;nderungen gibt es? â&#x20AC;˘ Wie wirkt sich der â&#x20AC;&#x17E;neueâ&#x20AC;&#x153; Zusatzbeitrag aus? â&#x20AC;˘ Was heiĂ&#x;t Kostenerstattung fĂźr Patienten? â&#x20AC;˘ Welche Ă&#x201E;nderungen bringt das Arzneimittelmarktneuordnungsgesetz? Fragen und DiskussionsmĂśglichkeit im Anschluss.

â&#x20AC;˘ ErnĂ¤hrungstherapie Âˇ NahrungsmittelunvertrĂ¤glichkeiten Âˇ ErnĂ¤hrung bei bestimmten Erkrankungsformen Âˇ typgerechte, gesunde ErnĂ¤hrung Âˇ typgerechtes Abnehmen

â&#x20AC;˘ Klassische HomĂśopathie Âˇ Konzentrationsprobleme Âˇ PrĂźfungs- und AlltagsĂ¤ngste Âˇ Verdauungsprobleme Âˇ allergischer Formenkreis â&#x20AC;˘ Seminare Âˇ lfd. Themen ersichtlich im Internet Sprechzeiten: Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Freitag nach Vereinbarung

Heiglhofstr. 4 a Âˇ U6 GroĂ&#x;hadern Telefon: 089 / 78 50 80 60 81377 MĂźnchen Telefax: 089 / 54 24 47 21 www.naturheilpraxis-grosshadern.de

. P C J MJ U j U U EVSDI "LUJWJUj 1305)&4&/

vEJFTFS 'VÂ&#x2022; XFJÂ&#x2022;

vEJFTFT (FMFOL

XP FS TUFIUi

CSFNTU BVUPNBUJTDIi

035)01Â%*&5&$)/*, "6' )Â˝$)45&. /*7&"6 "MT .FJTUFSCFUSJFC NJU ,BTTFO[VMBTTVOH VOE BMMFO UFDIOJTDIFO ;FSUJm LBUFO CJFUFO XJS *IOFO JOEJWJEVFMMF -Ă&#x161;TVOHFO NJU NPEFSOTUFS 5FDIOJL VOE CFTUFO .BUFSJBMJFO BCFS BVDI LPOWFOUJPOFMM 0CFS 6OUFSTDIFOLFMQSPUIFTFO ,OJF )Ă GUFYQSPUIFTFO .ZP VOE "SCFJUTBSNF #BEF 4QPSUQSPUIFTFO t t t t t

/FVFTUF 4JMJLPOIBGUTDIBGUTZTUFNF .PEVMBSF 4ZTUFNF JO -FJDIUCBVXFJTF &MFLUSPOJTDI HFTUFVFSUF ,OJFHFMFOLF VOE 'Ă Â&#x2022;F -BTFSHFTUĂ U[UFS TUBUJTDIFS "VGCBV %JHJUBMFS "CESVDL VOE $"% .PEVMBUJPO

6/4&3 4&37*$& 'Ă&#x192;3 4*& &JOF 1SPCFQSPUIFTF HFIĂ&#x161;SU CFJ VOT [VN 4UBOEBSU 8JS OFINFO VOT GĂ S EJF "OQBTTVOH WJFM ;FJU VOE CFSBUFO 4JF HBO[ VOWFSCJOEMJDI BVDI CFJ *IOFO [V )BVTF

(MFJDINBOOTUSBTTF 5FM .Ă ODIFO 1BTJOH 'BY 4 #BIO 5SBN #VT VOE 1BSLQMĂ&#x160;U[F 035)01Â%*&5&$)/*, 4"/*5Â54'"$))"/%&- -"6'"/"-:4&;&/536.

JOGP!PSUIPQBFEJF TIPQ DPN t XXX PSUIPQBFEJF TIPQ DPN

Jetzt ist Frauenarztpraxis in Pasing komplett:

FRAU DR. RAUER UND HERR DR. LEIBIGER ERGĂ&#x201E;NZEN SICH FORTAN Ab sofort wird der Pasinger Frauenarzt Dr. med. R. Leibiger kompetent und fachfraulich von seiner Kollegin Dr. med. K. Rauer unterstĂźtzt. Als GynĂ¤kologen sind beide vielfĂ¤ltig gefragt. Sie begleiten erste Schritte in die Partnerschaft, fĂźhren durch Schwangerschaft und Geburt. Sie lĂśsen hormonelle und organische Probleme. Schutz und Hilfe bei Krebs erfordern eingehende FĂźrsorge. Vieles kommt noch hinzu. Kollegiales Miteinander hilft dieses weite Feld und seine Schwerpunkte anspruchsvoll zu bedienen. So entsteht eine ganzheitliche Behandlung vom Teenager bis zur Seniorin. FrauenhĂ¤nde sind behutsam und

sorgfĂ¤ltig. Das schĂ¤tzen junge und sensible Patientinnen. Frau Dr. Rauer, selbst Mutter, findet bei ihnen leichten Zugang. Verschwiegenheit und Verstehen bringen Vertrauen. Ă&#x153;brigens: sehr begehrt ist auch ihre Teenagersprechstunde. Dr. Leibiger, Ăźber Jahre in der Uniklinik, Oberarzt, zuletzt Chefarzt, grĂźndete nach seiner Niederlassung in MĂźnchen das Brust-Kompetenzzentrum. Wissen und Erfahrung, so ist er durch seine Geschichte geprĂ¤gt, werden hier anspruchsvoll aktualisiert. Zudem ist er optimal vernetzt. Umfassende Versorgung in Breite und Tiefe genieĂ&#x;en so auch seine Patientinnen. Ebenso natĂźrlich in der Klinik. Er

operiert selbst und bleibt als Vertrauter an ihrer Seite. Die Praxis hat er zum onkologischen StĂźtzpunkt erweitert. Eine gute Adresse bei Brustkrebs und anderen Karzinomen der Frau. Auch technisch verfĂźgt die Praxis Ăźber ein sehr hohes Niveau. Frauen sind hier umfassend betreut und an einer guten Adresse. Unsere Praxisadresse: Bodenstedtstr. 49 81241 MĂź-Pasing Âˇ 089/888 85 22

Zahn

portal Experten fühlen auf den Zahn

Ihre Zahnarztpraxis in Pasing

Dr. Dr. Stefan Michel • Ästhetische Zahnmedizin • Minimal invasives Vorgehen • Behandlung von Angstpatienten und Kindern • Parodontologie, Chirurgie, Implantologie

Dr. med. Dr. med. dent. Stefan Michel Gleichmannstraße 5b · 81241 München Telefon: 089/ 88 69 05 · Fax: 089/ 88 949 144 www.zahnarztpraxis-in-pasing.de Mo., Di., Do.: 8.30 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 19.00 Uhr Mi. und Fr.: 8.30 bis 14.30 Uhr

Dr. Pohl und seine Mitarbeiterinnen Foto: Praxis P. Pohl

Lift im Haus vorhanden.

Dr. med. Dr. med. dent. Stefan Michel

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig Foto: bk

DR. PETER POHL ZAHNARZT

Eversbuschstraße 64 (Ecke Esmarchstraße) 80999 München

Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 9–12 Uhr Mo., Di., Do. 15–18 Uhr

Foto: Praxis

Telefon 0 89/8 12 22 73 www.zahnarzt-dr-peter-pohl.de Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.

R ü d i g e r B u re s c h Zahnarzt Ihre Zahnarztpraxis im Zentrum von Gauting. Bahnhofstraße 2 82131 Gauting Telefon 089 – 850 12 91 Fax 089 – 893 36 820 info@zahnarzt-buresch.de www.zahnarzt-buresch.de

Zahnbehandlung Ästhetik Prophylaxe

Parodontitis – eine Volkskrankheit? Die Parodontitis ist eine Entzündung des Zahnfleisches und des Zahnhalteapparates. Sie gehört zu den häufigsten chronischen Erkrankungen des Menschen: Neuere Untersuchungen zeigen, dass 75 Prozent der Bevölkerung über 35 Jahren Symptome einer Parodontitis zeigen. Verursacht wird die Parodontitis überwiegend durch in der Mundhöhle vorhandene Bakterien und eine Entzündungsreaktion des Körpers. Diese meist chronische Entzündung führt zu einem Abbau des Zahnhalteapparates und des Kieferknochens. Die Folge ist die Lockerung einzelner oder mehrerer Zähne. Eine unbehandelte Parodontitis führt auf lange Sicht zum Zahnverlust. Wirksamer Schutz ist eine intakte Immunabwehr. Ein geschwächtes körpereigenes Abwehrsystem kann zu einer Zunahme der Bakterienzahl und somit zu einer gefährlichen Entzündungsreaktion führen. Risikofaktoren für das Entstehen einer Parodontitis sind eine unzureichende Mundhygiene, Rauchen, Stress, unbehandelter Diabetes, hormonelle Erkrankungen, Übergewicht, Fehlernährung, übermäßiger Alkoholkonsum, aber auch erbliche Faktoren und die Einnahme bestimmter Medikamente. In der Anfangsphase wird eine Parodontitis meist nicht wahrgenommen, da sie in diesem Stadium schmerzfrei verläuft. Warnsignale sind jedoch eine Rötung und Schwellung des Zahnfleisches, Zahnfleischbluten, Mundgeruch und andauernd schlechter Geschmack im Mund, Zahnfleischrückgang und im fortgeschrittenen Stadium auch Zahnlockerung. Eine unbehandelte Parodontitis kann zu einer Gefahr für den gesamten Körper werden: Das Risiko für Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems und der Atemwege, Diabetes und Risikoschwangerschaften wird erhöht. Eine frühzeitig erkannte Parodontitis ist heute jedoch erfolgreich behandelbar. Rüdiger Buresch, Zahnarzt, Gauting

Welcher Zahnersatz ist der Richtige? Es gibt sehr viele verschiedene Formen von Zahnersatz, die sich anhand der medizinischen Notwendigkeiten, aber auch durch den Komfort und die Optik unterscheiden. Mal müssen nur einzelne Zähne ersetzt werden, mal fehlen alle. In anderen Fällen sind immerhin einige Zähne erhalten geblieben, an denen eine Prothese befestigt werden kann. Auch der Zustand des Kieferknochens, des Zahnhalteapparats und des Zahnfleischs spielen bei der Frage nach dem richtigen Zahnersatz eine Rolle. Fast immer stehen mehrere verschiedene Lösungen zur Auswahl. Da immer mehr Zahnersatzleistungen von gesetzlich Versicherten selbst übernommen werden müssen, sind auch die Haltbarkeit und der Preis wichtige Kriterien bei der Auswahl. In jedem Fall sollten Sie Lücken im Gebiss in irgendeiner Form versorgen. Denn wenn sie nicht geschlossen werden, wandern die verbleibenden Nachbarzähne allmählich in Richtung Lücke. Auch der gegenüberliegende Zahn auf dem anderen Kiefer wächst in die Lücke hinein, wenn sein Gegenspieler (Antagonist) fehlt. Immer, wenn es möglich ist, sollten Sie sich für festen Zahnersatz (z. B. eine Brücke) entscheiden. Er ist die dauerhaftere Lösung und erhält ein weitgehend natürliches Gefühl – so, als ob die fehlenden Zähne noch da wären. Fester Zahnersatz ist jedoch teurer als herausnehmbarer und lässt sich schlechter erweitern.

Zahn

portal Zahnarztpraxis Florian Pütterich Bauseweinallee 2

Obermenzing 81247 München Tel.: 0 89/81 00 90 41 Fax: 0 89/81 00 92 41

ALLE KASSEN Prophylaxe, Implantologie, Kinderbehandlung, Parodontologie, Prof. Zahnreinigung, Ästhetik Praxiszeiten: Mo, Di, Do: 8 – 18 Uhr · Mi: 12 – 20 Uhr Fr. 8 – 13 Uhr · Sa: nach Vereinbarung www.zahnarztpraxis-verdistrasse.de

So schützen Träger von Zahnspangen Ihre Zähne am besten vor Karies Bei Trägern von Zahnspangen ist das Kariesrisiko deutlich erhöht. Deswegen sollten sie ihre Zähne besonders gut schützen. Denn Zahnspangen besitzen kleine Nischen und unebene Oberflächen. Diese begünstigen, dass sich Zahnbelag bildet und ansammelt. Außerdem erschweren fest sitzende Zahnspangen die Mundhygiene, was die Pflege der Zähne sehr aufwändig macht. Unzureichende Mundhygiene ist der größte Risikofaktor für die Entwicklung von Karies. Um eine optimale Mundhygiene auch unter diesen erschwerten Bedingungen zu gewährleisten, ist die zusätzliche Anwendung einer Zahnspülung empfehlenswert. Sie sollte wie die Zahnpasta Fluorid enthalten. Denn Wissenschaftler sind zu dem Ergebnis gekommen, dass die Anwendung einer fluoridhaltigen Zahnspülung in Ergänzung zum täglichen Zähneputzen mit einer fluoridhaltigen Zahnpasta den Kariesschutz deutlich erhöht. Wenn Träger von Zahnspangen regelmäßig Zähne putzen und ergänzend eine Zahnspülung benutzen, sollten sie darauf achten, dass das Produkt hochwirksame Inhaltsstoffe besitzt und frei von Alkohol und Farbstoffen ist. So schützen beispielsweise Spülungen mit Aminfluorid die Zähne zweifach vor Karies: Das Aminfluorid bildet eine Schutzschicht, die die Zähne vor Säureangriffen schützt und sie resistenter gegen Karies macht. Gleichzeitig hemmt es die Säureproduktion kariesverursachender Bakterien. In Ergänzung zum Zähneputzen wird dadurch ein Kariesschutz aufgebaut, der die Leistung einer Zahnpasta allein deutlich erhöht. Besonders gut wirkt eine Zahnspülung, wenn man sie nach dem abendlichen Zähneputzen benutzt: weil sie dann über Nacht ihre Wirkung entfaltet.

Zahn

portal

Experten fühlen auf den Zahn Was sind Fluoride?

Sprechzeiten: Mo.9 – 12 und 13 – 19 Uhr Di. 9 – 12 und 13 – 18 Uhr Mi. 9 – 12 und 13 – 17 Uhr Do. 8 – 12 und 13 – 17 Uhr

Dr. Wachter und ihr Team Foto: bk

ZAHNARZT DR. CLAUS-E. PRÖGER • Implantologie • • Parodontologie • • Photodynamische antibakterielle Lasertherapie • • Hochwertiger Zahnersatz • • Prophylaxe • Prof. Zahnreinigung • • Hypnosetherapie • • zertifizierte Praxishygiene • Georg-Reismüllerstraße 7 / Eingang Langerhansstraße 80999 München · Telefon:/Fax: 812 11 11

Dr. Helmut Schönfeld & Partner

Zahnärzte Isartalstraße 18 80469 Müchen h h h

Bleibt die Spucke weg, leiden die Zähne

Tel. 089/774151 Fax 089/7257255 www.dr-schoenfeld-und-partner.de

Dr. Claudia Straub Zahnärztin

Dr. Peter Straub Kieferorthopäde

Ästhetische/Kosmetische Zahnmedizin Implantatprothetik Prophylaxe Unsichtbare Zahnstellungskorrekuren Fon-KFO: 089 / 8 34 50 35 Fon-ZA: 089 / 8 34 50 34

Speichel ist der wichtigste körpereigene Schutz für unsere Zähne und die Mundschleimhaut. Bei verminderter Speichelproduktion lässt sich eine erhebliche Steigerung des Kariesrisikos beobachten. Doch wer kennt nicht so ein trockenes Mundgefühl, als sei einem geradezu „die Spucke weg geblieben“. Besonders oft sind Kinder betroffen, die häufig durch den Mund atmen, aber auch alte Menschen, bei denen die Speicheldrüsen nach und nach weniger aktiv sind. Speichel leistet einen besonderen Beitrag zur Gesunderhaltung der Zähne: Er spült nach dem Essen Nahrungsreste und Mikroorganismen aus der Mundhöhle, neutralisiert entstandene Säuren und stellt Kalzium- und Phosphationen zur Remineralisation der Zahnsubstanz bereit. Darüber hinaus hemmt das Sekret der Speicheldrüsen die Ausbreitung krankmachender Mundbakterien, Viren und Pilze und sorgt damit für ein ökologisches Gleichgewicht in der Mundhöhle. Die Speicheldrüsen arbeiten im Wechsel zwischen verstärkter Produktion und Ruhepausen. Sie können durch verschiedene Faktoren zur Aktivität angeregt werden: So lassen uns leckere Gerüche und bestimmte Geschmacksempfindungen buchstäblich „das Wasser im Munde zusammen laufen“. Auch Kauen stimuliert den Speichelfluss, allerdings stoppt er von Natur aus bereits fünf Minuten nach einer Mahlzeit wieder, obgleich es für die Zähne optimal wäre, wenn er 30 Minuten anhielte. Wer nach dem Essen also keine Zahnbürste zur Hand hat, kann durch Kaugummikauen die Speichelproduktion zum Schutz der Zähne in Gang halten.

Zahn

Dr. med. dent. Helmut Schönfeld und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch Foto: SD

Sprechzeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 14.30 - 20.00 Sa. 8.00 - 13.00

Im menschlichen Organismus (Knochen, Zähne) ist Fluorid ein lebenswichtiges Spurenelement. Natürliche Fluoridquellen sind Fisch, Krustentiere, Salze, fluoridhaltiges Mineralwasser und schwarzer Tee. In Zahnpflegemitteln fördern Fluoride die Wiedereinlagerung von Schmelzbestandteilchen in den Zahn (Remineralisation). Sie machen den Zahnschmelz widerstandsfähiger gegen Säureangriffe und reduzieren die Säureproduktion der Plaquebakterien. Als besonders hochwertig gelten Aminfluoride. Höher konzentrierte Fluoridpräparate - wie z. B. Fluoridgele - helfen, die Zähne noch intensiver zu härten und damit vor Karies zu schützen.

portal

Sprechstunde nach Voranmeldung

„So behandeln, wie wir uns wünschen selbst behandelt zu werden.“

Seit 1. April 2011 heißt Sie Frau Dr. Christiane Wagner in der Zahnarztpraxis Bauseweinallee 4 a willkommen! Sie übernimmt die Praxis von Dr. Ingo Tontsch.

Landsberger Straße 482 81241 München-Pasing

www.praxis-straub.de

Optimale Mundhygiene bei Schwangeren Bereits geringe Plaquemengen können in der Schwangerschaft zu Entzündungen am Zahnfleisch führen. Um das Zahnfleisch zu schonen, sollten Schwangere zum Zähneputzen eine weiche Zahnbürste mit mikrofeinen Borstenenden verwenden. Die Zahnpasta sollte spezielle plaque- und entzündungshemmende Eigenschaften besitzen und die Regeneration von gereiztem Zahnfleisch fördern. In wissenschaftlichen Untersuchungen erwiesen sich Mundhygieneprodukte mit der Wirkstoffkombination Aminfluorid/Zinnfluorid als besonders wirksam. Idealerweise ergänzt eine Mundspül-Lösung auf Basis dieser Wirkstoffkombination die tägliche Zahnpflege mit Zahnpasta und Zahnbürste.

ZAHNARZTPRAXIS Dr. Christiane Wagner Ästhetische Zahnheilkunde · Implantologie Kinderbehandlung · Prophylaxe

Tel. (089) 811 64 25 Fax (089) 810 99 815

info@zahnartz-obermenzing.com www.zahnarzt-obermenzing.com

Bauseweinallee 4a

81247 München - ANZEIGE -

Kompetenz in fünf Sprachen Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Christine That am Westkreuz Allein fünf Sprachen (englisch, Radolfzeller Straße 11 garantiert französisch, italienisch, spanisch ein problemloses Erreichen: mit und rumänisch) werden hier der S-Bahn kommt man schnell zusätzlich gesprochen. Die zur Praxis, die Buslinie 57 sowie erweiterten Öffnungszeiten an etliche Parkplätze vor dem Haus zwei Tagen der Woche (Dienstag stehen ebenso zur Verfügung. und Donnerstag bis 19 Uhr) Ein Aufzug im Haus erleichtert ermöglichen eine stressfreie Ter- auch älteren Patienten den minabsprache. In dringenden Besuch. Dr. med. dent. Christine That und ihr Team Fällen stattet Dr. med. dent. Unter der Tel. 8343848 nimmt Eine kompetente Anlaufstelle für Christine That auch Hausbesu- das Praxisteam gerne Terminverzahnmedizinische Betreuung che ab. Die zentrale Lage in der einbarungen entgegen. befindet sich in der Radolfzeller Dr. med. dent. Mo. 8.30 - 13.00 Straße 11 am Westkreuz: Die Praxis Dr. med. dent. Christine 14.00 - 17.00 That steht in allen Belangen Di. 8.30 - 13.00 rund um das Thema Zahngesundheit – bis hin zum günstigs14.00 - 19.00 ten Zahnersatz Deutschlands, Mi. 8.30 - 12.00 von Meisterhand angefertigt – Do. 8.30 - 13.00 mit über 25-jähriger Erfahrung allen Patienten mit Rat und Tat 14.00 - 19.00 zur Seite. Das freundliche Team Fr. 8.30 - 12.00 der Praxis Dr. That ist durch laufende Fort- und Weiterbildung Radolfzeller Str. 11 Tel. 089-8 34 38 48 stets auf dem neuesten Stand im zahnmedizinischem Bereich. 81243 München Fax 089-83 92 92 87 Dem Besucher präsentiert sich cthat@gmx.de ein weltoffener Praxisbetrieb:

Christine That Zahnarztpraxis

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 2. April 2011

Verschiedenes

Traditionshaus „Zur Post“ in neuem Glanz Renovierungsarbeiten sind abgeschlossen Pasing · Nach drei Monaten Renovierung erstrahlt das Hotel „Zur Post“ in Pasing nun in frischem Glanz. In den 96 Zimmern des Drei-Sterne-Hotels wurde ein neuer Laminatboden verlegt, in den Badezimmern wurden Neuerungen vorgenommen und die alten Einrichtungen wurden durch moderne Möbel ergänzt. Zudem wurden in den Fluren des Gebäudes neue Teppiche verlegt. Nicht nur das gemütliche Hotel wurde verschönert, auch die Räume des Gasthofes entsprechen nun dem Zeitgeist. Das neue Restaurant „Posthorn“ hat ansprechendes Mobiliar und einen neuen Fußboden erhalten. Aber nicht alle Veränderungen lassen sich gleich beim Eintreten sehen: Seit Dienstag, 30. März, gibt es eine

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

Auch die Außenfassade des Gebäudes wurde erneuert. Foto: AG neue Speisekarte. Den Gästen wird nun eine leichte Küche mit bayerischen und internationalen Spezialitäten angeboten. Eine weitere Veränderung lässt sich bereits von außen

auf den ersten Blick erkennen: die renovierte Fassade des Hotels „Zur Post“, die in frischer weißer und roter Farbe strahlt und den Besucher zu einem gemütlichen Essen in dem Pasinger Restaurant einlädt. AG

Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de ID: 1063 Polnisches Fachhandwerkerteam Renov. aller Art, günst. & zuverl., Tel. 0162/8224141 oder www.polnische-fachhandwerker.de Malerarbeiten 01578/7928540 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Kartenlegen, alle Lebenslagen Tel. 089/6911052 Kartenlegen & Partneranalyse 0221-964463030 Badewannenaustausch ohne Fliesenerneuerung FP 0175/2023466 Malermeister Tel. 14002773 Niederbayer dämmt Ihr Haus, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! 09903/2605 o. 0171/1977717

Polnischer Malermeister über- Umzüge, Tel. 089-6149432 nimmt Maler-, Bodenlegearbeiten. www.Umzuege-Ihr-Team-de Tel. 0179-4239960 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr AnHaustechn. Fa. 0157/84537147 ton Gruber 089/4701245 Haustechniker Fa. 0157/8453714 Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 Orientteppich-Restaurierung Kaufe Markenuhren Echtschmuck, von Privat, Tel. 089/3139341 Münzen, Kunst&Antiquitäten Entrümpelshilfe 0170/7071798 79360944, 01728983133 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Maßanfertigungen aus Edel- Zauberkünstlerin T. 089/6492451 stahl und exkl. Schmiedearbeiten Versorgungsausgleich - Berarund ums Haus, T. 0172/8410713 tung -Info, RA, Tel. 0171/7238391 www.maler-klaro.de 08168/999815 Webseiten und Onlineshops inKartenlegen gratis 0800-9191909 kl. Onlinemarketing und GoogleOptimierung von Web-Profis. Tel: (gebührenfrei) 0162/2564757 Rümpelmann kommt 0178/5292459 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! ErBesenr. Wohnungsauflösung, wachsenengeburtstag, Hochzeit, KinFestpreis 790,-, 0178/5292459 dergeburtstag T. 08134/559696 Seriöse Begleitung: Manager Meisterbetrieb übernimmt Messe, Kultur, Events, Senioren Ali- Dachsanierungen, Spenglerarbeiten bi, Einkauf, uvm. Tel. 0171- 2046453 u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, Anruf! Tel. 0162/8007869 T. 08171/999585 o. 0173/6807617 www.die-baumexperten.de, Komme vor Entrümp., T. 578989 Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Hemden nähen, Änd. T. 1231017 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel. Günst. Fensterreinigung T. 561555 089/90059770 Markisen billig Fa.Tel. 7934983 Schrebergarten ca. 280m2, R. Ol- Textiländ. v. Meisterhand f. Da. ching, Strom/Wasser, mon. 240,- u. He., priv. u. gewerbl., ModeTel. 01577-4914366 manufaktur Joas, 08142/6527288

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Mittagsschmankerl von 11-15 Uhr

Gößweinsteinplatz 7 München-Aubing Tel. 089/ 87 55 81

MONTAG, 04.04.

DIENSTAG, 05.04.

MITTWOCH, 06.04.

DONNERSTAG, 07.04.

FREITAG, 08.04.

Paprika-Geschnetzeltes vom Jungschwein mit Fusilinudeln

Hackfleischbällchen in feiner Kapernsauce mit Butterreis

Bunter Gemüseeintopf mit Würstl

Hausgemachte Semmelknödel mit Waldpilzsauce

Topfenstrudel mit Aprikosensauce

¤ 5,50

¤ 4,90

¤ 4,50

Pfannkuchensuppe Bunter Frühlingssalat mit gebratenem Ziegenkäse

Kräuterrahmsuppe Ofenfrische Lasagne

Bratnockerlsuppe Penne mit Bärlauchrahmsauce

Zwiebelsuppe Grießschnitte mit Früchteragout

¤ 5,90

Paprikarahmsuppe Bunter Salat mit Schafskäsewürfeln

Münchner Schnitzel mit hausgemachtem Kartoffelgurkensalat

Reispfanne „Aubinger Einkehr“ mit frischem Gemüse

Schweinebraten mit Kartoffelknödel

Milzwurst gebacken mit Kartoffelsalat

Rahmspinat mit Ochsenaugen und Salzkartoffeln

¤ 5,20

¤ 5,90

Bananen, Blumen und Aale Hamburger Fischmarkt in Parsdorf

Wer kennt ihn nicht, den echten Hamburger Fischmarkt in Hamburg. Vom 8. bis zum 10.04.2011 ﬁndet man den Markt in Parsdorf auf dem Gelände des Einrichtungshauses Segmüller. Am Freitag von 10-20 Uhr, am Samstag von 9.30-20 Uhr und am Sonntag von 11.00-19.00 Uhr erwartet Sie in Parsdorf echte Fischmarkt-At-

mosphäre mit den weltbekannten Marktschreiern, die ihre Angebote „gnadenlos“ billig an die Frau und den Mann bringen. Frech sind Sie immer, die Marktschreier, manchmal auch ein bisschen derb, aber jede Sekunde sehr unterhaltsam. Auch wenn man nicht vorhat etwas zu kaufen, die Show der Vollproﬁs darf man sich nicht entgehen lassen. Die Marktschreier, die auf ihre humorvolle Weise Blumen, Bananen, Würste, Aale, Käse, Nudeln und vieles mehr feilbieten, stellen den Mittelpunkt des Marktgeschehens dar. Erleben Sie diese unnachahmliche Art des Verkaufens.

Erleben Sie „Aal-Hinnerk“ mit Fischspezialitäten aus Hamburg, „Bananen-Fred“ Marktschreier seit 1953 in der dritten Generation, „Blumen-Jakpeter“ der Blumenspezialist, „Käse-Rudi“ mit allerfeinsten Käsespezialitäten, „Nudel-Uwe“ der Pastakenner, „Käthe-Kabeljau“ mit fangfrischen Fischspezialitäten und natürlich den Europameister der Marktschreier „Wurst-Herby“. Wer jetzt Lust bekommen hat, sich auch mal selbst als Marktschreier zu versuchen, der hat am Freitag, 08.04. und am Samstag, 09.04. jeweils ab 16.00 Uhr die Möglichkeit sich zu versuchen. Egal ob GROSS oder klein. Machen Sie es einfach,

wie die Proﬁs auf dem Marktschreierwagen. Jedem, der sich traut, wird danach mit einer tollen Fischmarkt-Tüte gedankt. Am Sonntag braucht man nicht selbst auf den Wagen zu steigen um etwas zu gewinnen. Einfach am Getränkestand einen Stimmzettel ausfüllen und den Favoriten, also Ihren Lieblings-Marktschreier wählen. Egal ob „WurstHerby“, „Aal-Hinnerk“ oder einen ihrer Kollegen, einer wird der Sieger. Wenn Sie etwas Glück haben, dann sind Sie einer von fünf Teilnehmern, die mit einem prall gefüllten Korb aus dem Sortiment der Marktschreier, belohnt werden. Also schon mal vormerken, vom Freitag, 8.4. bis zum Sonntag, 10.04. gibt’s den Fischmarkt nicht nur in Hamburg, sondern auch in Parsdorf.

¤ 5,90

Willkommen zum FREILUFTSTART im Biergarten der Insel Mühle

Verschmelzen Sie mit der traditionsreichen Geschichte der Insel Mühle und lassen Sie sich von der Kraft der Natur stärken und inspirieren.

Und das alles mit tollen Schmankerln, süffigem Augustiner-Bier aus dem Holzfass, direkt an der idyllischen Würm. Das Team der Insel Mühle, unter Leitung von Impressario Eric Pölzl, heißt Sie herzlich willkommen. Erleben Sie die Nähe zur Natur am Rande der Großstadt und seien Sie doch mittendrin. Feiern Sie mit zwischen plätschernden Würmkanälen und alten Baumbeständen im unvergleichlichen Biergarten der Insel Mühle.

Eine Einladung an Sie, Geist, Sinne und den Gaumen zu beleben: „Böswirths Verführungen“ - Ein Frühlingsgenuss-Feuerwerk der Spitzenklasse im Ristorante Cleopatra Seit mehr als zweieinhalb Jahrzehnten bietet das Ristorante Cleopatra nicht nur täglich wechselnde saisonelle Köstlichkeiten der italienischen Küche, sondern auch immer wieder themenbezogene Aktionen voller raffinierter kulinarischer Highlights. Vom 28.03. bis zum 17.04.2011 möchte man Sie deshalb unter dem Motto „Fisch, Spargel, Meeresfrüchte & mehr“ in die kulinarische Welt dieser Spezialitäten entführen.

Foto: JK Der Impressario des ruhmreichen Cleopatra, Federico Baiocco und sein Sternekoch, Werner Böswirth mit dem Spitzenküchen-Team des Hauses

Gehen Sie auf Entdeckerreise durch diese faszinierenden Küchenwelten und erleben Sie unbeschreiblich leichte Genüsse, wie Rochen mit Artischocken, frische Krebse im Gemüsesud, marinierter Kalbskopf mit mariniertem rohen Spargel, Salat von rohen Artischocken mit zartem Kaninchenfilet, weißer deutscher Spargel mit pochiertem Ei und Kräuterdressing, Ravioli gefüllt mit Ziegenfrischkäse auf Spargelsauce, Maltagliati mit Zucchiniblüten und Scampi, Risotto mit Erbsencreme und Doradefilet, Lasagne von Kohlrabi und Lachs mit Morcheln, Kotelett vom Wollschwein mit Artischocken auf Bärlauchspinat, Taubenbrust mit Petersilienfarce überbacken auf Mairübchen, Filet vom Loup de Mer mit gefüllten Artischocken, Rhabarber und Erdbeeren mit Mascarponeeis, weiße Mandel-

milchmousse oder Sorbetvariationen mit Frühlingsfrüchten. Die Kreationen werden exclusiv für Sie vom bekannten Sternekoch Werner Böswirth, zubereitet. Mit unglaublichem Können und hoher Kunstfertigkeit nutzt Werner Böswirth die Einflüsse der traditionellen italienischen Küche und komponiert mit eigener Raffinesse. In diesen Wochen verwöhnt er Sie u.a. mit genialen Leckereien von Fisch, Krustentieren, Krebsen, französischen Maispoularden, Frühlingsgemüse und Spargel, zusätzlich erwartet Sie ein traumhaftes 5- Gänge-Degustationsmenü. Außerdem kredenzt man täglich preiswerte Mittagsmenüs von 8.- bis 15.- ¤.

H ERZLICH

WILLKOMMEN

„Fisch, Spargel, Meeresfrüchte & mehr“

– Genießerwochen – vom 28.3. bis 17.4.2011 WIR FREUEN UNS, SIE VOLLENDET VERWÖHNEN ZU DÜRFEN !

Dazu empfehlen wir u.a.

unser feines

5-Gänge-Degustationsmenü

39,50 ¤ 54,50 ¤

inkl. exklusiver Weinbegleitung

sowie viele weitere kulinarische Raffinessen, begleitet von italienischen und deutschen Weinköstlichkeiten aus dem Hause

Extra für Sie!

.4.2011 Nur Montag, 4 das exklusive

Probier-M.– e¤nü 8-Gänge-eg leitung 65

Als Highlight serviert man Ihnen am Montag, den 4.4.2011, ein 8-Gänge Probiermenü mit Weinbegleitung für nur 65.- ¤.

mit Weinb

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

DIE BIERGARTENSAISON IST AB 01.04.2011 ERÖFFNET! MO. – FR. VON 12.00 – 23.00 UHR SA. + SO. VON 11.00 – 23.00 UHR

Wir freuen uns mit Ihnen auf eine schöne Biergartenzeit.

Biergarten

Ihr Wirt Eric Pölzl und das bewährte Biergarten-Team

Augustiner vom Holzfass am Wochenende!!!

seit 1445 Hotel · Restaurant · Biergarten Von-Kahr-Str. 87 · 80999 München-Untermenzing

Montag, 4.4. Rationaltheater, Hesseloher Str. 18

Trio Zahg supp. Munich Jazz Agents 20.00 Hinter Trio Zahg stecken die drei jungen Jazzmusiker Tobias Reinsch, Stefan Berger und Matthias Fischer, die sich über ihr Musikstudium an den Hochschulen Weimar, Würzburg und Köln gefunden haben. Ihre Kompositionen, mit viel Melodie und improvisatorischer Freiheit prägen den modernen Sound der Band. Eingestimmt wird der musikalische Abend zuvor mit den Munich Jazz Agents. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42

Swingin’ Jazz Ensemble feat. Carolyn Breuer 21.00 Seit 20 Jahren präsentiert die SJE-Bigband Jazz vom Feinsten. Unter der Leitung des bekannten Jazzsaxophonisten Lothar Ringmayr führt die Big Band mit Swing-Klassikern, Rock- und Funkgrooves, Latinmusik und gefühlvollen Balladen durch ein aufregendes Jahrhundert der Musik- und Jazzgeschichte.

Dienstag, 5.4. Ampere, Zellstr. 4

Polarkreis 18 19.30 40 Wochen blieb die Single „Allein Allein“ der Wavemusiker von Polarkreis 18 in den Charts. Mit ihren pathetischen Bühnenshows füllen die Dresdner eine Lücke in der deutschen Musiklandschaft. Für ihr zweites Album „Frei“ ließen sich die Musiker nun von Franz Schubert und seinem Liederzyklus „Winterreise“ inspirieren. Zehn neue Songs entstanden - wie gewohnt zwischen Bombast und zarten Klängen. Münchner Theater für Kinder, Dachauer Str. 46

„Neues vom Räuber Hotzenplotz“ 15.00 Hat man denn vor Hotzenplotz nie seine Ruhe? Es ist noch gar nicht lange her, da haben Kasperl und Seppel den Kaffeemühlendieb überlistet und Wachtmeister Dimpfelmoser hat ihn im Spritzenhaus eingesperrt. Aber Hotzenplotz ist es gelungen auszubrechen und schon mampft er als Wachtmeister verkleidet Großmutters Bratwürste und das ganze leckere Sauerkraut. Eine Geschichte nach dem Kinderbuchklassiker von Otfried Preußler.

Münchner Woc 04.04.- 10.04.2011 | Süd-West

Jahrgang 7 · Nummer 14 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Te

Mittwoch, 6. April, 20 Uhr, bosco (Oberer Kirchenweg 1)

Samstag, 2. April, 20 Uhr, Garage deluxe (Friedenstr. 10)

Martin Stadtfeld und Daniel Dodds

Perfekter Sound im Doppelpack

Klassikforum

Central Park & Rosaly

Nach der Stargeigerin Patricia Kopatchinskaja, dem englischen Belcea Quartet, dem Wiener Klaviertrio und Isabelle Faust mit Alexander Melnikov kommt am Mittwoch, 6. April, der mehrfache Echo-Klassik-Preisträger Martin Stadtfeld zum Klassikforum ins Gautinger bosco. Den Echo erhielt er als „Nachwuchskünstler des Jahres, für die „Solistische Einspielung des Jahres“, „Die Konzerteinspielung des Jahres“ und die „Beste Soloeinspielung“. Gemeinsam mit dem renom-

mierten Geiger Daniel Dodds interpretiert er aktuell Werke von Johann Sebastian Bach. Martin Stadtfeld und Daniel Dodds, der zur Zeit erster Konzertmeister des renommierten Kammerorchesters Festival String Lucerne ist, sind am Mittwoch, 6. April, ab 20 Uhr im bosco (Oberer Kirchenweg 1) zu hören. Nähere Informationen sowie Tickets unter Telefon 45238580 oder im Internet www.theaterforum.de. www.martinstadtfeld.de www.danieldodds.net

Martin Stadtfeld interpretiert gemeinsam mit Daniel Dodds Werke von Johann Sebastian Bach. Foto: pi

Die Prog-Rock Band Central Park kommt am Samstag, 2. April, in die Garage deluxe auf dem Optimolgelände. Foto: Monika Baus

Mittwoch, 6.4.

Ein ungewöhnliches Doppelkonzert erwartet die Münchner Musikfans am Samstag, 2. April, in der Garage deluxe im Münchner Optimolwerk (Friedenstr. 10). Zum Einen stellt die Münchner Band Central Park, das „Flaggschiff“ der lokalen Progrock-Szene, ihr neues Album „reflected“ vor. Zum Anderen erhält das 100%-Thin Lizzy-Programm der Bad Kreuznacher Band Rosalie durch den frühen Tod des ex-Thin Lizzy-Gitarristen Gary Moore eine besondere Bedeutung. Central Park, mit Frontfrau Jannine Pusch, zaubern Klanggemälde, die ver-

Schlachthof, Zenettistr. 9

Daphne de Luxe „Comedy in Hülle und Fülle“ 20.30 Wenn die charismatische „Barbie im XL-Format“ scharfzüngig, lebensbejahend und gewollt zweideutig über ihre Sicht der Dinge plaudert, beweist sie ganz nebenbei allen verbissenen Gewichtskontrolleuren und Kalorienzählern, dass man nicht Größe 36 tragen muss, um zu gefallen. Ob temperamentvoll, leise oder hintergründig - immer zieht die blonde Powerfrau ihr Publikum in ihren Bann. Night Club im Hotel Bayerischer Hof, Promenadeplatz 2-6

Tuija Komi - Vocal Jazz aus Finnland 21.00 Eine makellose, sinnliche Stimme aus dem hohen Norden mit sympathischer Wärme, die sowohl innige Zärtlichkeit, als auch betörende Leidenschaft und sinnlich-raue Blues- und Rock-Power zum Ausdruck bringt. Dazu kommt die intensive Bühnenpräsenz von Tuija Komi, begleitet von umwerfendem Charme, mit einer natürlichen Fröhlichkeit, die jeden bezaubert.

Donnerstag, 7.4.

Sa., 9. April, 20.30 Uhr, Spectaculum Mundi (Graubündener Str. 100)

Doppelkonzert mit orientalischem Tanz

Tibetréa und Wûtas

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Fragil - das Wort stammt aus dem Lateinischen und bedeutet soviel wie zerbrechlich. Aber Fremdwörter klingen nun mal irgendwie intelligenter. Doch selbst dem Pseudo-Intelligenten dämmert langsam: Fragilität ist in der Tat zum Alltagsphänomen geworden in unserer Gesellschaft.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 7. April, folgende Frage: Was bedeutet „Wûtas“?

Metropoltheater, Floriansmühlstr. 5

„Aus dem Leben eines Taugenichts“ 20.00 Ein Schreibtisch, ein Stuhl, eine Tür, ein Kleiderständer - der zierliche Gerd Lohmeyer stürmt auf die Bühne. Er hadert mit der Beschimpfung „Taugenichts“ und beginnt zu erzählen, wie der Müllersohn sich auf die Reise in die weite Welt macht. Unversehens wird der Stuhl zum Kutschbock, der Tisch zu einem Hügel Roms und ein Blatt Schreibpapier zum Blumenstrauß für die angebetete Aurelie, die den Taugenichts mit musikalischen Mitteln in ihre Arme treibt.

Freitag, 8.4. Schlachthof, Zenettistr. 9

Bruno Kolterer - „hingehn’, ansehn..“ 20.00 Bruno Kolterer, Jahrgang `76, Liedermacher, Arzt und Entertainer, beglückt sein Publikum seit nunmehr 15 Jahren nebenberuflich mit seiner Kleinkunst. Als jahrelanger regelmäßiger Gast der ComedyLounge hat er sich mit lustighintersinnigen Texten und seiner einzigartigen Bühnenpräsenz ein treues Publikum erspielt. OX - kleine Bühne im Schlachthof, Zenettistr. 9

Jens Neutag - „Streik ist geil!“ 20.00 Das Ausland ist uns voraus: Die Franzosen machen aus ihren Vororten über Nacht offene Feuerstellen, während die Italiener gefühlt alle zwei Tage zum Generalstreik aufrufen. Man muss ja nicht gleich Vororte in Brand stecken. Wehren lohnt sich! Samstag, 2.4.

Do., 7., & Fr., 8. April, 20 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1)

Ein Thriller von Michael Cooney

„Die Hölle wartet nicht“ Die Musik von Tibetréa ist so vielfältig wie ihre Instrumente. Foto: pi

Django Asül - „Fragil“ 20.30

schiedene musikalische Welten aufeinander prallen lassen und den Hörer mit auf die Reise durch das „Central-ParkUniversum“ nehmen. Der junge MetalNachwuchs erlebt im Anschluss beim Konzert der Thin Lizzy-Tributeband Rosalie hautnah, welche Kraft die Songs von Thin Lizzy auszeichnete und warum deren Songs immer noch weltweit im Radio gespielt werden. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkassen. Weitere Informationen im Internet unter www.centralpark-band.de und unter www.rosalie-band.de.

Antwort A) die laute Musik Antwort B) die wilde Jagd

Simon Cable erwacht im Krankenhaus und kann sich an nichts mehr erinnern. Was ist mit ihm geschehen? Ist er wirklich vergiftet worden? Oder war es ein Autounfall? Was hat er in den vergangenen Jahren gemacht? In welcher Zeit lebt er gerade? Wer sind die beiden Frauen, die ihn besuchen und unter Druck setzen? Wem soll er vertrauen? Und was ist mit der irrsinnigen Legende, dass die ruhelosen Seelen von Verrückten in diesem Krankenhaus jeden Mörder in die Hölle schicken; zuvor jedoch hört der Betroffene eine Glocke

läuten? Und Simon Cable hört eine Glocke... und weiß nicht, was er ist: Ein Opfer? Ein Schuldiger? Ein unglaublich spannender MysteryThriller um Leben und Tod, um Sein und Schein, um Wahn und Wahrheit. Die Aufführung des Artikulttheaters in der Pasinger Fabrik (August-ExterStraße 1) findet am Donnerstag, den 7., und Freitag, den 8. April, jeweils um 20 Uhr statt. Karten gibt es unter Telefon 82929079 und im Internet auf www.muenchenticket.de. www.artikulttheater.de

Wenn Sie gewinnen wollen... Am Samstag, 9. April, präsentiert das Spectaculum Mundi (Graubündener Straße 100) unter dem Motto „Musica Antiqua Viva“ ein Doppelkonzert der Extraklasse: Es spielen „Tibetréa“ und Wûtas. Die Lieder von Tibetréa erstrecken sich in zurückliegende Zeiten und unbekannte Welten: Von der Mythologie des hohen Nordens bis in das Spanien des Mittelalters, von den Ritualen der Indianer bis zu den Mystikern der Türkei. Der Klang einer Vielzahl von Instrumenten wie Drehleier, Cister, Darabuka, oder Harfe verwebt sich mit den wandelbaren Stimmen der beiden Sängerinnen Elisabeth von den Schafen und Mirán zu einer berührenden Musik. „Wûtas“ bedeutet „die wilde Jagd“ und ist ein alemannisches Wort. Es steht für die archaischen, personifizierten Kräfte der

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200127 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Tibetréa“) Natur und verkörpert verschiedenste Wesenheiten. Wenn „s’Wûtas“ kam, dann wusste niemand was geschehen würde. Man konnte reich beschenkt oder gar grausam bestraft werden. Mal wilder unerträglicher Lärm, ein anderes Mal liebliche Musik, die gefährlich verzaubert. Genau so ist auch die Musik von Wûtas. Ein weiterer Special Guest ist Karin Leyla mit orientalischem Tanz. Tickets gibt es an der Abendkasse sowie unter www.spectaculum-mundi.de. www.tibetrea.de www.myspace.com/wutas

Simon Cable weiß nicht was geschehen und was mit ihm los ist. Aufschluss gibt es in der Pasinger Fabrik. Foto: pi

Samstag, 9.4. Theater im Fraunhofer, Fraunhoferstr. 9

che

VER AN STA LT U NG S -TI P P S I N M Ü NCH EN

Lustspielhaus, Occamstr. 8

CD-Tipp der Woche

Freitag, 8. April, 20 Uhr, Wirtshaus im Schlachthof (Zenettistr. 9)

Die Flippers nehmen Abschied

Du willst es doch auch!

„Best Of“

Florian Schroeder

Montag, 4. April, 20 Uhr, Cafe Ruffini (Orffstraße 22)

Sean Noonan – Album release Konzert

„Set the Hammer Free“

Der Schlagzeuger Sean Noonan kommt am Montag, 4. April, ins Ruffini. Foto: pi

Inspiriert von den Werken des irischen Autors Samuell Beckett, stellt Sean Noonan nun nach seiner Herbst-Tour „Brewed by Noon“ 2009, sein neues Album vor. „Set the Hammer Free“ verbindet Art Rock Songs mit high energy Punk-Jazz und nimmt die Zuschauer mit auf die Reise nach Amerika, Irland und West-Afrika. Sean Noonan begeistert mit seiner Improvisation am Schlagzeug, begleitet wird er dabei von Norbert Burger (Gitarre). Noonans zeigt in seinen Kompositionen eine grandiose Wandelbarkeit – mal be-

rauschend, mal schlicht. Mit Konzerten in über 16 Ländern weltweit hat sich der Ausnahmekünstler bereits einen Namen gemacht und gilt als Wegbereiter der kommenden Generation von Schlagzeugern. Erleben kann man die beiden Vollblutmusiker am Montag, 4. April, um 14 Uhr im Cafe Ruffini (Orffstraße 22). Mehr Informationen zu dem Auftritt gibt es im Internet auf www.ruffini.de oder unter Telefon 161160. www.noonansmusic.com

Als Jugendlicher hatte er bereits einen Kurzauftritt als Parodist in Harald Schmidts Sendung „Schmidteinander“, ehe er über PolitSatire und Comedy zum Kabarett fand. Mit seinem nunmehr zweiten Programm, „Du willst es doch auch!“, ist der gebürtige Lörracher Florian Schroeder jetzt auf Tour. Jahrhundertelang hat „Mann“ Kriege angezettelt, Bordelle besucht und Autos repariert. Doch jetzt ist Schluss: Der Mann ist am Ende – er wird nicht mehr gebraucht. Höchste Zeit, ihn ins Museum zu stellen und das Schild „Nur zu Zeugungszwecken“ dranzuhängen. Den Rest regeln die Gerichte. Und vor al- Florian Schroeder rechnet in „Du willst es doch auch!“ lem: die Frauen. Mit mit der Männerwelt ab. Foto: Frank Eidel seinem Programm kommt Florian Schröder am Freitag, 8. hen im Internet auf www.im-schlachtApril, um 20 Uhr in das Wirtshaus im hof.de oder unter Telefon 72018264 zur Schlachthof (Zenettistr. 9). Verfügung. Nähere Informationen und Tickets stewww.florian-schroeder.com

Samstag, 9. April, 20 Uhr, Circus Krone (Marsstraße 43)

Olaf Schuberts aktuelles Programm

„Meine Kämpfe“ Er hat einen messianischen Auftrag als Weltverbesserer. Das sogenannte „Wunder im Pullunder“ Schubert bietet da die Stirn, wo andere Künstler Lösungen anbieten. Stolz verkündet der ewige Querschläger: „Seht! Hier sind meine Kämpfe.“ Zurückhaltung ist nicht gerade seine Stärke. Dafür gibt es im gesamten Universum einfach zu viele Probleme, die gelöst werden müssen. Olaf Schubert präsentiert sich in seinem neuen Bühnenstück, „Meine Kämpfe“, als Weltverbesserer mit Erkenntnissen von unglaublicher Tragweite. Sein besonderer Look, der ihm unter anderem den

Da haben sich zwei Musikanten gefunden: der eine Volksmusiker, der andere Blueser - gemeinsam schlendern sie mit „einem scheiß Gfui“ durch München. Die beste Art, sich eine Depression einzufangen. Mit einem gehörigen Augenzwinkern, mit Zither, Gitarre und Ziehharmonika, verwandeln die beiden diesen Zustand in Blues, Landler und Zwiefache.

Sonntag, 10.4.

Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Die erfolgreichste Schlagerband der von Barbados“, „Weine nicht, kleine deutschen Musikgeschichte nimmt Ab- Eva“, „Lotosblume“ oder „Ein Herz aus Schokolade“. schied: Die Flippers. www.dieflippers.de Ihr letztes Studioalbum „Es war eine wunderschöne Zeit“ erschien im vergangenen Herbst; die gleichnamige Verlosung Tournee endete am 19. März in Mannheim. Manfred Durban, Bernd Hengst Wir verlosen unter Ausschluss des und Olaf Malolepski klappen damit das Rechtsweges Tickets! Beantworten Buch ihrer einzigartigen, gemeinsa- Sie einfach bis Mittwoch, 6. April, folmen Karriere zu. gende Frage: Wann erscheint die Für alle Fans gibt es zum Abschied „Best of“-Doppel CD der Flippers im noch einmal die größten Flippers-Erfol- Handel? ge aus 42 Jahren. Die Doppel-CD „Best Of“ erscheint am Freitag, 8. April, im Antwort A) 8. März Handel, die gleichnamige DVD mit Antwort B) 8. April dem Abschiedskonzert-Mitschnitt ist schon seit dem 18. März erhältlich. Zu Wenn Sie gewinnen wollen... hören sind Hits wie „Die rote Sonne ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und „Die Flippers“ verabschieden wählen die richtige Lösung, klicken sich mit einem Best-of Album Sie mit unter www.werbe-spiegel.de und einer DVD mit ihrem oder senden Sie uns eine Postkarte Abschiedskonzert. Foto: pi (Stichwort: „Die Flippers“)

Otto Göttler und Schorsch Hampel 20.30

Spitznamen „Wunder im Pullunder“ eingebracht hat und seine Gabe wirr aber trotzdem verständlich zu sprechen, zeichnen ihn aus. Auch seine Unsicherheit, gekonnt überspielt mit künstlicher Lässigkeit, machen die Kunstfigur Olaf Schubert zu einem Highlight der Comedyszene. In München ist er am Samstag, 9. April, ab 20 Uhr live im Circus Krone (Marsstraße 43) zu sehen. Karten gibt es unter anderem beim Ticketservice des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115) sowie im Internet auf www.eulenspiegel-concert.de. www.olaf-schubert.de

Olaf Schubert zeigt sich in seinem neuen Bühnenprogramm kämpferisch. Foto: Maren Uhlherr

Andreas Rebers - „Ich regel das“ 20.30 Der Humorkoffer von Andreas Rebers ist voll gepackt mit neuen Arbeiterliedern, Hip Hop und Gefechtsberichten, die den Verlauf des Dauerkrieges mit seiner Nachbarin Sabine Hammer, geschiedene Sichel, dokumentieren. Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Yvonne Hotz & Claudja Porpaczy 14.30 In diesem Theaterstück für Kinder von 4 bis 10 Jahren begegnen Hänsel und Gretel im dunklen Wald Rumpelstilzchen, Aschenputtel und ihren bösen Stiefschwestern, dem Wolf aus Rotkäppchen, den sieben Zwergen und auch der Hexe aus Schneewittchen.

Vorfreude auf das Osterfest Die Pasing Arcaden bereiten mit österlicher Leichtigkeit ein besonders fröhliches Ambiente

Ein Hasenstall wird am 11. April alle Blicke auf sich lenken. Ab 11. April herrscht österliches Flair in den Pasing Arcaden. Viele Glasflächen der Ladenstraße haben Grasdekor erhalten. Dieser frühlingshafte Schein verbindet sich sanft mit der Wirklichkeit – denn auch echtes Gras ziert kleine

Landschaften in den Pasing Arcaden. Inmitten dieser frischen Prise Natur lenken bunt dekorierte Ostereier, der Osterhase und viele heitere Ausstellungsobjekte mehr die Blicke auf sich. In dieser Osterwelt kommt wahre Vorfreude auf. Herein -

spaziert in die fröhliche Catcher« für Groß und Osterdekoration Pasings. Klein ein Hasenstall. Die putzigen Tierchen – gesponsert vom Fressnapf – Einzug der Hasen sind in einem artgerechten Auch Meister Lampe und Gehege untergebracht. seine nahen Artverwand- Man kann sie dort ausgieten ziehen in die Pasing big beim Herumhoppeln, Arcaden ein. Dann fun- Fressen, Spielen und giert als wahrer »Ei- Schlafen beobachten.

Haustechniker (w/m) gesucht!

Guck mal, wer da hüpft!

Das Haustechniker-Team der Pasing Arcaden sucht Unterstützung!

Fachgeschäft Fressnapf Pasing informiert über Kaninchen und Hasen

Als Haustechniker (w/m) sorgen Sie mit uns für einen reibungslosen Betrieb des Centers. Das umfasst die Kontrolle der Technik, die technische Soforthilfe und die Begleitung von internen Aktionen und Events. Dazu haben Sie eine Ausbildung als Elektriker abgeschlossen, sind flexibel einsetzbar (Schicht-, Samstagsdienst) und bringen Know-how für die Haus technik mit. Die vollständigen Ausschreibungen finden Sie auf unserer Homepage mfi.eu. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Nutzen Sie dazu unseren Bewerberservice im Karrierebereich auf www.mfi.eu. Oder sprechen Sie mit Sascha Marx, Telefon 02 01/ 8 20 81- 3 26 über Ihre Zukunft in den Pasing Arcaden.

Am Ostersonntag suchen Kinder wieder mit Leidenschaft nach bunten Eiern und anderen Dingen, die der Osterhase im Gebüsch versteckt haben mag. Was wir heute so landläufig als »Hasen« bezeichnen und als Haustiere halten, sind gar keine Hasen, sondern Kaninchen. Die Unterschiede zwischen Hasen und Kaninchen sind so gravierend, dass sich beide nicht einmal paaren könnten. Zwergkaninchen gehören zu den beliebtesten Heimtieren. Sie haben ein ausgeprägtes Sozialverhalten und brauchen Artgenossen um sich. Deshalb sollte man sie mindestens zu zweit halten. Ein Gehege oder ein großer Käfig eignen sich am besten. Sie brauchen immer Heu und Nagerhölzer zum Knabbern. Weitere Infos: Fressnapf Pasing, Tel.: 0 89/89 67 08 50.

Rendezvous der Sinne »Choco Choco«: In den Riem Arcaden dreht sich alles um Schokolade Kakao in seiner schönsten Form: Die Aktion »Choco Choco« lädt vom 11. bis 23. April in die Riem Arcaden ein. Dann erwartet die Besucher eine unterhaltsame und zugleich köstliche Ausstellung.

Schokobar lädt ein Hier dreht sich alles um den sanften Schmelz der Schokolade. Dekorative Kakao-Säcke erinnern überall an den Rohstoff, aus dem echte Schokoladenträume gemacht sind. Üppige Palmenlandschaften rahmen das Geschehen ein. In einer Schokobar lässt sich Schokolade auch im flüssigen Zustand genießen. Massive EyecatDer sinnliche Schmelz von Schokolade ist jetzt das Thema einer abwechslungsreichen Erlebnisausstellung in den Riem Arcaden.

cher hingegen stellen die riesigen Schokoladenfiguren und Schokohohlfiguren der Ausstellung dar.

Süße Marktstände Das größte Schokoobjekt bildet ein Schokovulkan, der wohl größte Traum der Schokoladenfans: Schokolade, die üppig sprudelt. Noch mehr begehrenswerte Objekte der besonders schokoladigen Art zeigt das »Schokoladenmuseum«. In den zahl-

reichen Vitrinen gibt es ungewöhnliche Objekte zu sehen, die allesamt aus Schokolade gefertigt sind. Ein kompakt aufbereiteter Film macht Lust auf Wissen rund um den köstlichen Schmelz. Mit einer Ostermalstube für die jüngsten Besucher, Marktständen rund um österliche Schoko-Köstlichkeiten und einem tollen Unterhaltungsprogramm (siehe Bericht unten) wird die Erlebnisaktion komplett.

Das Unterhaltungsprogramm Live-Vorführungen zur Aktion »Choco Choco« vom 11. bis 23. April Viel los auf der Showbühne im Obergeschoss der Riem Arcaden: Die zauberhafte Ballettgruppe »Dancing-Point« von Simone Borowski präsentiert sich am Mittwoch, 13. April, um 15.30 Uhr, 16.30 Uhr, 17.30 Uhr sowie am Samstag, den 16. April, um 15.00 Uhr, 16.00 Uhr und 17.00 Uhr in den Riem Arcaden. Die Ballettgruppe tanzt einen Frühlingswalzer, ein klassisches Latein-Stück und interpretiert tänzerisch ein Lied der Schokoladenfee. Die zauberhafte Schokoladenfee ist täglich von 15.00 bis 18.00 Uhr zu Gast, singt eine Hymne an die Schokolade, erfreut Kinder mit Liedern und Geschichten und verteilt kleine Schokoladenpräsente. Frau Schunke erzählt Geschichten an folgenden Terminen: Montag, 18. April, 15.00 Uhr, 16.00 Uhr und 17.00 Uhr, Dienstag, 19. April, 12.00 Uhr, 14.00 Uhr, 15.00 Uhr und 16.00 Uhr und Mittwoch, 20. April, 12.00 Uhr, 14.00 Die Ballettgruppe »Dancing-Point« tanzt einen Wal- Uhr, 15.00 Uhr und 16.00 zer, klassische Stücke und freie Interpretationen. Uhr.

In den

und in Ihrer Nähe

Samstagsblatt · Nr. 13 · Samstag, 2. 4. 2011

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Ausnahmen rechtlich nicht möglich

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Keine Erweiterung des Lizenzgebietes „Alter Südfriedhof“

Waschanlage: Wer zahlt für einen Schaden?

Die Stadt toleriert Parkausweise des Lizenzgebietes „Alter Südfriedhof“ in der angrenzenden Wapperlzone „Innenstadtkliniken“ nicht. Das sei rechtlich nicht möglich, begründete das Kreisverwaltungsreferat (KVR) seine Entscheidung. Anwohner hatten bei der Bürgerversammlung für den Stadtbezirk 2 Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt im November 2010 kritisiert, dass es im Parklizenzgebiet „Alter Südfriedhof“ viel zu wenig Pkw-Stellplätze gebe: Dort „übersteigt der Bedarf an Parkplätzen deutlich das Angebot“, monierten die Anlieger. Im angrenzenden Gebiet „In-

nenstadtkliniken“ seien hingegen wesentlich mehr Parkplätze vorhanden, dort finde man fast immer einen. Deshalb würden die Bewohner der Parklizenzzone „Alter Südfriedhof“ gerne ihre Autos in der Nachbarzone „Innenstadtkliniken“ abstellen. Doch diese Tolerierung durch die Parküberwachungskräfte der örtlichen Polizeiinspektion 14 sei aufgrund der geltenden Rechtslage nicht möglich, begründete KVR-Referent Dr. Wilfried Blume-Beyerle die ablehnende Haltung seiner Behörde. Der Bezirksausschuss 2 Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt schloss sich dieser Ansicht an. WS

Bahnsteigarbeiten am Harras

Fernwärmeprojekt Landsberger Straße

Sendling · Wegen Bauarbeiten am Bahnsteig der S-Bahnstation München Harras fallen von Fr., 1. April, ab 23.20 Uhr, bis Mo., 4. April, um 2.45 Uhr, zwischen Mü.-Mittersendling und Mü. Donnersbergerbrücke die S-Bahnen aus. Die Fahrgäste werden gebeten, auf Bus und U-Bahn umzusteigen. Die Baumaßnahmen finden im Rahmen des barrierefreien Ausbaus statt. Nähere Informationen erfolgen über Lautsprecherdurchsagen und Aushänge am Bahnhof, unter der Tel. 01805-996633 sowie im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten oder auch im Videotext des BR Tafel 896.

Pasing · Um das Fernwärmenetz in Pasing zu erweitern, muss eine neue Leitung in der Fahrbahn der Landsberger Straße verlegt werden. Die Baumaßnahme wird auf einer Länge von ca. 850 m durchgeführt. Die neue Leitung schließt an der Landsberger Straße im Kreuzungsbereich mit der Straße Am Knie an das vorhandene Fernwärmenetz an und endet zwischen der Bäcker- und Gleichmannstraße. Von der neuen Verteilleitung werden kurze Stichleitungen in die Rathausgasse, in die Georg-Habel-Straße und in die Bäckerstraße verlegt. Die Leitungen

werden in der Fahrbahn verlegt. Die Bauarbeiten beginnen Anfang April und dauern bis Mitte September. Der Trambahnbetrieb wird in dieser Zeit eingestellt und ein Schienenersatzverkehr eingerichtet. In der Landsberger Straße werden die vorhandenen Fahrspuren verlegt bzw. nur eingeschränkt nutzbar sein. In der Bäckerstraße werden die vorhandenen Fahrspuren eingeschränkt und eine Einbahnregelung von Am Schützeneck Richtung Landsberger Straße eingeführt. Während der Bauzeit entfallen die Parkplätze im Baustellenbereich. Die Parkplätze in der Straße Am Schützeneck entfallen, es werden in der Bäckerstraße Ersatzparkplätze geschaffen.

Heinrich K., München-Solln: Nach der Fahrt durch die Waschanlage war der hintere Scheibenwischer meines Autos kaputt. Wer kommt für den Schaden auf? Meistens – das muss ganz deutlich betont werden – steht das Fahrzeug nach dem Waschgang blitzsauber da. Doch manchmal geht auch was schief: Dann reißen die rotierenden Bürsten Seitenspiegel, Zierleisten oder Heckscheibenwischer ab oder verhedderte Fremdkörper verbeulen das Blech. Schnell liegen Waschanlagenbetreiber und Kunde

Schäden in der Waschanlage? Sofort melden, rät der ADAC. Foto: fotolia.com/ Peter38

dann im Clinch. Steht fest, dass der Schaden in der Anlage entstanden ist, haftet der Betreiber, es sei denn, er kann sich entlasten. Manche Unternehmer machen es sich besonders einfach und berufen sich auf so genannte Haftungsbeschränkungen für Teile an der Außenkarosserie und dadurch verursachte Schäden. Doch in seinem Urteil vom 30.11.2004 (Az. X ZR 133/03, ADAJUR Dok. Nr. 61313) hat der Bundesgerichtshof entschieden, dass solche Klauseln unwirksam sind. Nach Ansicht der Richter hat der Kunde ein berechtigtes Vertrauen darauf, dass sein Fahrzeug unbeschädigt aus der Anlage kommt. Sollte dies nicht gegeben sein, erhält er vom Betreiber eine angemessene Entschädigung, so der Urteilsspruch. Schlechte Karten hat der Kunde allerdings, wenn er die Benutzerhinweise missachtet und beispielsweise die Antenne nicht abgeschraubt hat. So lässt sich Ärger vermeiden: Vor der Wäsche unbedingt die Nutzungshinweise sorgfältig lesen! Antenne einfahren oder abmontieren, Radio bei einer automatischen Antenne ausschalten. Außerdem sollte man kontrollieren, ob wirklich alle Fenster, das Schiebedach, Türen sowie die Tankklappe geschlossen sind. Trockene und besonders verschmutzte Fahrzeuge vorwaschen. Dreck, der haften bleibt, wirkt wie Schmirgelpapier und zerkratzt den Lack. Gleich nach dem Waschen sollte man prüfen, ob das Fahrzeug sauber und unbeschädigt ist. Wer einen Schaden bemerkt, sollte sofort den Betreiber informieren und sich darüber eine schriftliche Bestätigung geben lassen.

Foto: red

Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Gelb spart Geld! Bis zu zwölf Prozent Rabatt in der ADAC AutoFamilienversicherung. Beratung und Infos im ADAC Service-Center oder Tel.: 089/ 588 099 546

Allgemein

Audi

Anhängerverleih Tel.70009000

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Rentnerfahrzeug 320 Coupe silber, Bj. 5/00, Automatik, Klima, SD, PDC, el. Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 FH, uvm., BMW Scheck- heft KD neu, NR, SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 sehr gepfl., 110Tkm, 8100 ¤, T. 21895777 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de bauliche Veränderung

Gewürzständer

Gärungsgetränk

BMW

öffentl. Verkehrsmittel

südamerikanischer Kuckuck

lateinisch: Luft

Initialen Redfords

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Wohlfahrtsorgan. (Abk.)

Lancia Kappa LS 2.0, Bj. 04/99, 154 PS, 140’km, 2. Hd., TÜV 10/11, schwarzmet., Navi, Leder, CD- WechsSUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 ler, el. Sitze, EAS, GW, NR, div. NeuteiStd./Wo., Fa., T. 089/35062598 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 le, VB 2800,- ¤, Tel. 0151/ 59230299 E 34, 525i, 24V Limousine, EZ 5/90, 192 PS, Euro 2, 90000KM, 2. Hd., TÜV/AU 12/11, SD, ZV, grünmet., VP 1250¤, T. 0171/1903181 AX, §9/12, 8f., Bremsen neu, Radio, SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 888,-¤; Fa. 0179/1444770 BMW 528i, Bj. 98, 145Tkm, TÜV 92, Fa., T. 089/35062598 neu, GW Alu, 4500,- ¤, Tel. Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 089/8714740 oder 0177/5496928 24h/Wo.,Fa. T. 089/89328547

Citroen

spaßhafter Unfug

Kfz.-Z.: Bodenseekreis

Meeresbucht

arabische Langflöte

SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. Zust.,24Std/Wo. Fa.T. 089/35062598

ADAC-Pannenhilfe Handy: 22 22 22

gleichmäßig eben

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Hinweis

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 22 scherzhaft: USA (Uncle ...) Ferment im Kälbermagen

Honda

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall

Kfz.-Z.: Bochum

FilmFerkel

lateinisch: ich

Vorname von Bismarcks

ausgelernter Handwerker

Abk.: seinerzeit Treffer beim Basketball

Pferdegangart

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Punto 97, 120’km, § 2/12, AB, 1299 ¤; SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa., Fa. Tel. 0179/1444770 24 Std./Woche, T. 089/35062598

verwirrt, konfus

Nachtlokal

Ford

Fiat

natürliches Polstermaterial

Material, Arbeitsmittel Schulnote (sehr gut)

Chrysler

arab.: Vater (bei Namen)

spanischer Ausruf

i e r D e i D Flächenmaß

englischer Männername

Staat in Hinterindien Abk.: unseres Erachtens

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Kfz.-Z.: Niederlande

n Allgemeine

Vertragsbedingung Humusboden

W-5392

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

ADAC Fahrsicherheitstraining Tel. 0180/511 73 11 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

Informationen ADAC Reisebüro

ADAC im Internet

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

* Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 17

Samstagsblatt · Nr. 13 Samstag, 2. 4. 2011

Ausmotten: Start in den Oldtimer-Frühling ADAC: So bringen Sie Ihr Liebhaberstück wieder in Schwung Sie sind Oldtimerbesitzer, und nach der langen Winterpause kribbelt es Ihnen wieder in den Fingern? Beim Rundum-Check vor der ersten Ausfahrt sollten Sie einige Regeln beachten. Der ADAC sagt, worauf es ankommt.

Start in den Oldtimer-Frühling: Zur Vorbereitung gehört ein gründlicher Fahrzeugcheck. Foto: ADAC

· Motorstart Der Motor sollte nach zwei bis drei Startversuchen anspringen. Wenn nicht, bleibt Weiterorgeln meist ohne Erfolg, bei Katalysator-Fahrzeugen kann das sogar den Kat schädigen. Hier ist eine Fehlersuche in der Werkstatt erforderlich.

10 ADAC MODELLSTRASSENWACHT-KÄFER zu gewinnen!

· Reifen Sind an den Pneus Beschädigungen oder Risse erkennbar? Haben sich Fremdkörper hinein gebohrt? Überprüfen Sie zudem den Luftdruck.

· Batterie Haben Sie den Akku während der Ruhepause mit einer „Erhaltungsladung“ gepflegt, sollte die Batterie problemlos einsatzbereit sein. Um Kurzschlussgefahr zu vermeiden, bitte beim Einsetzen beachten: Zuerst wird die Klemme des Plus- und dann die des Minuspols angeschraubt. Bei den Versionen mit aufschraubbaren Verschlussstopfen können Sie zudem prüfen, ob destilliertes Wasser nachgefüllt werden muss. Wenn dann die Elektrik aktiv ist, sollten Sie sämtliche Funktionen überprüfen – bereits leichte Korrosionsentwicklung während der Ruhezeit an Steckverbindungen und den früher üblichen Keramik-Sicherungen kann für einen überraschenden Blackout sorgen. Auch schlechte Masseverbindungen können hier eine Rolle spielen.

auch die Scheibenwischerblätter. Nehmen Sie sämtliche Bodenbeläge aus Innen- und Kofferraum heraus.

· Bremsen Führen Sie eine Probebremsung durch, wenn hinter Ihnen frei ist. Achtung: Bei der ersten Bremsung kann der Anhalteweg länger sein. Der Flugrost auf Bremsscheiben und in -trommeln muss sich erst abschleifen.

Häufigste Ursachen: Vergaserprobleme oder defekte Zündkerzen.

· Motoröl und Kühlwasser Überprüfen Sie den Stand des Motoröls und des Kühlwassers. Bei der Gelegenheit kann ein Blick unters Auto nicht schaden: Haben Lecks am Garagenboden Spuren hinterlassen? Den Ursachen der Undichtigkeiten sollten Sie rasch auf den Grund gehen und sie umgehend beseitigen.

· Haupt- und Abgasuntersuchung Wann sind Haupt- und Abgasuntersuchung fällig? Sofern während der Ruhepause abgelaufen: Umgehend nachholen! Bei Zulassung mit SaisonKennzeichen erst starten, wenn es die Monatsangaben auf dem Nummernschild zulassen.

· Innen- und Außenreinigung Nach der Autowäsche die Verglasung und den Rückspiegel gründlich reinigen. Inspizieren Sie

· Versicherungsschutz Deckt sich die Versicherungssumme mit dem aktuellen Fahrzeugwert? Bei einer Wertsteigerung droht eine Unterdeckung, andernfalls zahlen Sie eine zu hohe Prämie. Aufschluss gibt eine objektive Oldtimerbewertung im ADAC Prüfzentrum München. Informationen und Terminvereinbarung unter Tel.:089/ 5195-177 oder per Mail an pruefzentrum@sby.adac.de. Adresse: Ridlerstraße 35, 80339 München, Nähe Heimeranplatz direkt am Mittleren Ring.

Mitmachen und gewinnen! Sammler und Modellautoliebhaber aufgepasst! Unter allen Einsendern verlost der ADAC zehn ADAC Straßenwachtkäfer-Modelle im Maßstab 1:72. Beantworten Sie folgende Frage: In welcher Reigenfolge werden die Polzangen beim Wiedereinsetzen der Batterie angeschlossen? A: Zuerst minus, dann plus B: Zuerst plus, dann minus Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Montag, 11.04.2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Gelb spart Geld! Bis zu zwölf Prozent Rabatt in der ADAC AutoFamilienversicherung. Beratung und Infos im ADAC Service-Center oder Tel.: 089/ 588 099 546

Hyundai

Mitsubishi

Hyundai Getz 1.1 Team 06, EZ 5/06, SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, schwarz, 5 trg., 32’ km, 67 PS, ABS, Airb, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 Radio-CD, Klima, eFH- vorne, WR, Euro 4, ZV, 6.500,- ¤, Tel. 0174/1805251

Nissan

Peugeot

Reifen

SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

4 SR, 165/70, für Polo 1200, Tel. 089/851982

Ankauf – Abholen – Abmelden

4 SR 185/60 R15H Dunlop, 6 mm Profil, VB 100,- ¤, Tel. 705283

Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Renault

4 SR Conti Eco Contact 3 195/65 R15 Seriöse Firma kauft Autos aller Art für H, neuw., ohne Felgen, 140.-, Tel. Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 568320 089/51727626 oder 0173/ 1646550 Mitsubishi 14 Zoll Leichtmetallfelgen auf SR 195/50 R15 82H, VB 120 ¤, www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Tel. 0157/84634081 www.mehr-wissen-id.de ID: 1228 Echter Münchner kauft PKW u. Bus-

Micra Bj. 95, 75000 KM, fahrbereit, aber Kupl. defekt, TÜV/AU 03/12, VB 950¤, SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab 92, Tel. 0176/78204589 Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Fa., T. 089/35062598 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T.089/35062598 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Clio 98, § neu, 100’km, SV, ZV, eFh, ¤ Son-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 1.390,-, Fa. T. 0179/1444770 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo.,ab Clio III, EZ 05/07, 30 tkm, ABS, 75 PS, Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 met. schwarz, Klima, Radio /CD, el. FH, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 scheckheft, 6950.-, Tel. 08105/ 24838 Fa., Tel. 089/35062598 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa., Tel. 089/55135766 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn- SUCHE Opel, Fa., T. 54781991 Sonn- /Feiert.,Fa. T. 089/97890365 , Feiert., Fa., T. 089/97890365 Astra, Bj. ‘95, 2. Hand, 55 kw, dklrot, 230 TE Kombi für Bastler viele Neu- 125000km, 4-türig, el. FH, TÜV/AU 3/13, SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 teile, Anhängerlast über 2000kg, TÜV Airbag, kein Rost, 1650.-, Tel. Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 02/12, VB 1000,- ¤, Tel. 08341/9660858 0160/2592941 ab 19 Uhr Astra GLS, 1,6, EZ 11/94, 108 tkm, SD, SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zu- TÜV 2/12, Airbag, Servo, ZV, dunkelSU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., stand, Fa., T. 089/54781991 grün, VB 1050.-, Tel. 0179/ 2943786 24Std./Wo. Fa. 089/55135766 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/35062598 ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 adac-muenchen-west@sby.adac.de Golf Variant 1.6, silber, 77 KW, 104 Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr Tkm, TÜV neu, EZ 3/02, Scheckh., 2.Hd., Garage, Klima, el.FH, Alu - Tel. ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte 0172/2876923 Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de

Mazda

Mercedes

Opel

Toyota

Der ADAC in Ihrer Nähe

Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Volvo

Auto-Ankauf

Schrott-Autos Unfall-Autos Firma KROHER

se ab Bj.87 immer erreichb., auch Sa.+So., Fa. 0151/50179111

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So.+ Feiertag Tel. 089/97890365 KAUFE JD. MERCEDES! Auch o. TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes BauKAUFE J. ANHÄNGER SOFORT BARjahr, Fa. Tel. 01577/1479280 GELD! FA: T: 089/5807802 . Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmel- Kaufe bar alle Autos f. Export a. Undung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. fall, Fa., T. 089/54781991 0152/53264742 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Mo- HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, auch Unfall, KFZ-Fa., torschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Ge- Busse, währleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 0176/24987759 KAUFE JEDES FAHRBEREITE AUTO! Autoexportfirma kauft Autos aller nur komplett f. 50.- (bei Anlieferung), Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Mo- Typ, Bj., km, TÜV unwichtig. KOSTENL. torschaden. Barzahlung, Tel. ABMELDUNG. www. altautoabho089/69303373 od. 51870981od. mobil lung.de, Tel. 089/5807802 0174/3150315 KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT BARKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std. GELD! Fa. T. 089/5807802 /Wo., Fa. Tel. 089/89328547 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, FahrKaufe Bar alle TOYOTA u. andere Ja- zeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 paner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmel24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 dung, Tel. 089/41876228

Wir zahlen Höchstpreise für PKW, LKW, Geländew., Busse, Unfall, hohe km, Motor-/Getriebeschaden, Tel. 0160/99850644

Wohnwagen / Wohnmobile

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn-u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! UnDt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte fall, hohe Kilometer, Motorschaden. ZuKaufe Wohnwagen, Wohnmobile, Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., stand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOBestpreise!, Fa.T. 0162/5679934 FORT BARGELD Tel. 0176/ 62385687 Tel. 089/31981495 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, www.Autoankauf-Muenchen.de deutsche, seriöse Kfz- Firma, Tel. Kaufe jedes Fahrzeug ab Bj. 2000 Sofort Bargeld! T. 089/5807802 BMW 4 SR Continental 205/55R16 089/13060646 91V auf Alu Felgen VHB 60, Tel. 0175- Su. privat Mercedes, Audi, VW, Opel, KAUFE JEDEN GOLF, PASSAT, jd. Bj.! 2474082 BMW, T. 0157/59049875 Fa. T. 089/5807802

Zubehör

Motorräder Kaufe alle Motorräder, Roller, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203 3 gut erh. Piaggio Roller: ZIP, 50ccm, Bj.96, 4,5 Tkm, VB 550,-, NRG 50ccm, Bj.96, 7,3Tkm VB 600,-, Hexagon, 125ccm, Bj. 97, 11,3Tkm, VB 850,- T. 0898633683 ab Sa. Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. defekt T. 08141/92535 gewerbl. Motorradankauf! Sofort Info 0172/8707696, www.motop.de ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/ gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Bastler su. defekte Motorräder auch Roller, Fa. T. 089/37499180

Garagen TG-Stellpl. Laim/Westend 28,- ¤ /mtl., T. 888100 od. 0171/3603060 Duplex oben am Harras, 60 ¤ mtl., T. 0152/09298888 Forstenried-Garage-Neubau 1 Stellplatz oben, hohes Dach, 9500,¤, Tel. 089/13014939 TG-Stellpl. Darmstädter Str zu verk., Tel. 0157/71959167 TG -Stellplatz (kein Duplex), Kelheimer Str. 12 (Donnersber- gerbrücke), 55,- ¤ /Mo., T. 584842 Gge-Duplex Goetheplatz sof. zu vermiet. Tel: 017620392376 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Einzel-TG-Stellpl. Schönstraße 60,¤/mtl. Tel. 0179/4705302 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 Keferloherstr., Duplex unten/oben in TG, 35,- ¤, Tel. 7147912/7141299 Hadern, Geroldseckstr. Stellpl. in kl. TG, 45,- ¤, Tel. 7147912 / 7141299 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056 Duplex Schwabing Destouchesstr., zu vermieten, MM 45 ¤, Tel. 888288 Abschl. E-Gge, Romanstr. 8, Neuhausen, zu vermieten, MM 60¤, Tel. 0177/4019232

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Wissen oft die halbe Miete München – Die Kündigung eines Mietverhältnisses wirft eine ganze Reihe wichtiger rechtlicher Fragen und Probleme auf, wie z.B. die rechtlichen Voraussetzungen für eine Kündigung und die Zulässigkeit von Kündigungsgründen. Zum Thema „Die Kündigung: Welche Arten, welche Voraussetzungen gibt es?“ informiert der Mieterverein am Dienstag, 5. April, 18 Uhr, im Bauzentrum München, WillyBrandt-Allee 10. Der Eintritt ist frei. Der Infoabend kann hierbei nur einige Grundlagen erläutern. Aber einen Überblick über die rechtlichen Grundlagen zu haben, ist häuﬁg schon die halbe Miete. Danach ist Zeit für Fragen.

Der Münchner Immobilienmarkt

Mietspiegel für 2011 erschienen Mieterhöhung richtig? Von sinkenden Mieten keine Rede: 9,79 Euro im Schnitt München – Der Sozialausschuss des Münchner Stadtrats hat in seiner Sitzung am 24. März einstimmig den Mietspiegel 2011 als qualiﬁzierten Mietspiegel anerkannt. Das Sozialreferat veröffentlicht den Mietspiegel für München 2011 in Form einer Broschüre mit Wohnlagenkarte. Sie ist nach dem Stadtratsbeschluss am 24. März in der Stadtinformation im Rathaus und im Amt für Wohnen und Migration, Franziskanerstraße 8, kostenlos erhältlich. Zusätzlich ist der Mietspiegel mit einem Berechnungsprogramm und Zugriff auf die Wohnlagenkarte im Internet abrufbar, und zwar unter www.mietspiegel-muenchen.de. Der Mietspiegel für München 2011 weist eine durchschnittliche Nettokaltmiete pro Quadratmeter von 9,79 Euro auf. Das bedeutet ein Minus um 1,1 Prozent gegenüber dem vorangegangenen Mietspiegel für München 2009, der eine durchschnittliche Nettokaltmiete pro Quadratmeter von 9,90 Euro aufweist. Der Mietspie-

Titelbild des neuen Mietspiegels 2011. Bild: Sozialreferat

gel 2009 ist allerdings eher als ein Ausreißer nach oben anzusehen als dass in Bezug auf den Mietspiegel 2011 von sinkenden Mieten gesprochen werden kann, so die Stadt. Ein qualiﬁzierter Mietspiegel ist ein Mietspiegel, der nach anerkannten wissenschaftlichen Grundsätzen erstellt und von der Kommune oder von Interessenvertretern der Vermieter und der Mieter anerkannt worden ist (§ 558 d BGB). In München erfolgt die Anerkennung durch den Stadtrat der Landeshauptstadt

Immo-Angebote

Genehmigte Eigentumsgärten Bauerwart’land neben Baugebiet Waldtrudering 2-Zi.-Terr-Whg., Mü.-Untermenzing, Straße, teilw. Sondereigentum, 199.000.-, EBK/ Wasser, Strom, Hütte,2 Zaun, ruhig,2 Bus zu S1+S2, 200 m bis 1555 m Bad m. Fenster. T. 089/21906624 teilbar, ab ¤ 120/m2 bis ¤ 180/m2, Nähe BMW, mod. 3Zi.-DG-Whg., Tel. 089/8144857 auch Sa./So Bj 2001, 74m2 Wfl., Blk, 258000.-, Immob. A. Lampl, T. 08141/59664 Bestes Ebersberg - Baubeginn ideal für Eigennutzer und Anleger Ottobrunn, 2 Zi.-Whg., Robert- modern, Lift, individuell, Berg2 Koch-Str., v.Priv., 55 m , 4.OG, EBK, blick, Garten, Balkon od. DachterS/W-Blk, TG, gut verm., VB rasse, 4-Zi.-Dachw. 172 m2 556500,140.000,- ¤ + Stpl., T 089/6093946 ¤, 1-Zi.-Balkon 37 m2 125000,- ¤, 2Zi.-Garten 53 m2 175000,- ¤, SteGeBauträgergrundstück im Süd- Immo.de Tel. 089/45454661 Osten v.Mü., MVV-Einzugsgebiet, 7.000 m2, genehm. Vorbescheid, Exkl. Landhausvilla Dietrams1.750.000,- Immo. 089/244047180 zell, 1231 m2 Grund, ca. 400 m2 Wohn-/ Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. Petuelring U3 2-Zi., 50m2, 1997, 2010 hochw. renov. , beheiz148.000 ¤, T. 0177/1369563 ter Außenpool, Planetarium, SauLieber Grundbuch als Sparbuch na/ Fitness, von Priv., KP ¤ Grundstück ab 800 m2 direkt a. d. 1.085.000,-, Tel. 089/50096722 Bebauung Utting/Ammersee mit 1-Zi.-App. Nähe U1-Mangfallherrl. Seeblick, geeignet f. spätere platz, 38 m2, Hochparterre, ohne Bebauung für Sie, Ihre Kinder, En- Blk., neue Küche, gut vermietbar kel.., ¤ 38.000,-, Tel. 08021-1207 mit 5% Rendite, 112000,- ¤, ImVon privat als Kapitalanlage mob. Tel. 089/28970696 gut vermiet. 1-Fam.-Haus in Nie- Privat: REH, Bad Wörishofen derbayern, Mieteinnah. mtl. 650,- 123m2 Wfl.+21 m2 Wintergart., Ka¤, Tel. 089-97601743 Kaufpreis min, EBK, Bj. 2000, ruh. SW- Lage, 129.900 ¤, Zentralhzg. Gge., Alpenfernbl., ¤ 257000, Großzügige DHH Kirchseeon, T.08247/334281 o. 0172/8583358 175m2 Wfl., 6 Zi., 2 Kü., 2 Bäd., EFH in Issing/LL, Bj. 92, 163m2, 560m2 Grd., frei, inkl. Gge. ¤ 310.000,-¤, Tel. 0160/96401108 412.500,- Tel. 0179-8815309 1-Zi.App. Unterhaching 40 m2, 7. Tkn., top 3-DG-Whg. ruh, u. zen- OG, 99.000,- ¤ä Provisionsfrei Tel. : tral, 90 m2, S-Blk, herrl. Ausblick, Bj. 089-28970696 86, TG opt., 267.500,- Dipl.Ing. Tippner Immob. Tel. 089/3599900 Giesing, vollständ. sanierte 2,5 Zi.-Whg., ruh. Innenhof-Lage, WPutzbr., ruh. 3-Zi., 73 m2, Bj 97, Seite, Bj. 75, 45m2, 2.OG, frei, 1.OG, Blk., 159.000.-, T. 43906160, v.priv., 125000¤, T.0160/96401108 www.brueck-immobilien.de Petershausen, DHH, Bauj. 1992, Berg am Laim, exkl. DHH , BJ 92, S-Bahn 5 min. z. Fuß, Wfl. 160m2, 130 m2 Wfl, 52 m2 Nfl, 6 Zi., 2 Bäder, 259.000,-¤, ab sof.,0160/96401108 Immob. T. 0176/70599708 Ruhig+grün! Hübsche 2 Zi.Whg. NEU im Münchner Westen am Westpark, ca. 58m2 Wfl., WSchön gelegene geplante DHH in- Logg., ¤ 680,- inkl. TG+NK+2MM kl. Grund und Keller nur ¤ 279000,- KT, Karin de Maight Immob.,Tel. Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 21568806, www.demaight.de

München. Ein qualifizierter Mietspiegel gibt die ortsübliche Vergleichsmiete wieder. Existiert in einer Kommune ein qualifizierter Mietspiegel, der nicht älter als zwei Jahre ist, so muss ein Vermieter bei Mieterhöhungen auf diesen Mietspiegel Bezug nehmen. Mieterinnen und Mieter können eine Mieterhöhung ablehnen, wenn sie über der im Mietspiegel bestimmten ortsüblichen Vergleichsmiete liegt. Bei Neuvermietungen darf die Miete maximal 20 Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen. Der Mietspiegel hilft in den meisten Fällen, gerichtliche Streitigkeiten über Miethöhen zu vermeiden. Der Mietspiegel bildet ab, was auf dem Markt geschieht. Es ist nicht seine Aufgabe, den Markt zu lenken. Er gilt für rund 500.000 frei finanzierte Wohnungen in München. Die Daten basieren auf einer repräsentativen Zufallsstichprobe aus den Telefonnummern der Münchner Privathaushalte.

Immo-Gesuche

Modernisierung nicht angekündigt München – „Ich halte es für falsch, dass ein Vermieter selbst dann eine Modernisierungs-Mieterhöhung fordern und durchsetzen kann, wenn er die Baumaßnahme nicht angekündigt oder die Ankündigung nach Protesten des Mieters zurückgezogen hat“, kritisierte der Direktor des Deutschen Mieterbundes (DMB), Lukas Siebenkotten, das Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH VIII ZR 164/10) vom 2. März. Der Bundesgerichtshof gab einem Berliner Vermieter Recht, der zunächst den Einbau eines Fahrstuhls als Modernisierungsmaßnahme ordnungsgemäß ankündigte. Nach Protesten der 86 Jahre alten Mieterin, unter anderem weil sie eine spürbare Verbesserung der Wohnverhältnisse verneinte und den drastischen Mietanstieg ablehnte, zog der Vermieter die Modernisierungsankündigung zurück. Kurze Zeit später baute er den Fahrstuhl trotzdem ein und schickte der Mieterin die Mieterhöhung über

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Familie sucht verzweifelt ihr Haus mit Garten. 5-Zi. bis 420T. Tel. Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 089/92589707 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Haus, DHH, ges! Grünwald, Ober- Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, haching, Deisenhofen, Ottobrunn, Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis bitte alles anbieten! Nur v.Priv., 300000¤. T. 0172/8002452 In Maisach (S 3) Geplante DHH b.E. 500.000,- ¤ v. solv. Ehepaar i. Su. 3-Zi.-Gartenwhg. mit EBK, inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- Grünwald wohnend Tel. 08024/ ab Bj. 80, i. Mü. S/SO, S-Bahn, v. priFa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 5393 o Fax: 08024/8755 vat, keine Makler! T. 0172/8219499 Schliersee, 2,5 Zi.-EG-Whg., 89 m2, renoviert, Kü. neu m. Einbauten u. Möbel, kl. Garten m. Terrasse, sowie Blick z. See, von Privat, 198.000,- ¤, T. 0171/5226047 Villa im besten Waldtrudering einmaliges Anwesen, 340 m2 Wfl., 1400 m2 Grund, 1.790.000,- ¤, SteGe-Immo.de Tel. 089/45454661 4 Zi.-Whg., Schwabing-Nord, 82m2, Parkett, W-Blk., renov., frei, 228.000,- ¤, Bliemeister Immob. Tel. 089/331952 Ruh. 2 Zi.-Gart.-ETW Schwabing-Nord, 52m2, Parkett, S-Terr., EBK, frei 155.000 ¤. Bliemeister Immob. Tel. 089-331952 Garching-Hochbrück U6, 3 1/2- ZiWhg., 85 m2, Bk., ruh., kompl. Küche, KP 200.000,- ¤, BVI Immob., Tel. 089/695618

Immo-Angebote Gewerbe Gauting-Zentrum, Neubau, Laden/Verkaufsfläche mit gr. Schaufensterfront in perfekter Einkaufslage, teilbar von ca. 37 m2 – ca. 120 m2, zzgl. UG-Lagerfl., Wärmepumpe, geh. Ausst., Baubeg. April – Fertigst. 2011/12, prov.frei f. Käufer, z.B.: Laden 2, ca. 37 m2 /EG+ca. 20 m2/UG, € 133.220,– + Kfz-Pl. € 4.950,– zzgl MwSt. Info: Immobilien-Team Telefon 0 89 / 63 88 99 94 valden@ewobau.de

120,78 Euro im Monat. Konsequenz ist jetzt: Nach Einbau des Fahrstuhls muss die 86-jährige Mieterin nicht wie bisher 53 Stufen steigen, sondern „nur noch“ 28 Stufen. Diese vermeintliche Verbesserung zahlt die Mieterin mit einem drastischen Mietanstieg. Die Miete erhöhte sich um 35 Prozent. Lukas Siebenkotten: „Diese Art der Modernisierung ist eine schallende Ohrfeige für die Mieterin. Keine Ankündigung, keine Verbesserung, aber 35 Prozent mehr Miete. Das kann nicht richtig sein.“ Der Mieterbund-Direktor wies darauf hin, dass die Entscheidung des Bundesgerichtshofs, praktische Bedeutung vor allem für Modernisierungsmaßnahmen außerhalb der Mieterwohnung hat. Gegen Modernisierungen innerhalb der Wohnung könne sich der Mieter wehren, etwa die Handwerker nicht in die Wohnung lassen, gegen Modernisierungen außerhalb der Wohnung dagegen kaum.

Liebe Rentnerinnen + Rentner Gerne verkaufe ich Ihre Immobilie. Physiker und Lehrerin (2 Kind. Rufen Sie mich an! HFM-Immobili- 5 und 2) su. Haus m. Ga. od. Grdst. i. Mü.-Fasangarten od. Umgeb., en, 0173/1024533 Tel. 67973177 -Suche in Giesing zu kaufen!- 2Zi.-Whg., 58 - 62 m2, kein EG, Blk., Suche 2-3 Zi.-Whg., auch ren. bed. in U’Giesing, U’Sendling oder Lift, Küche, T. 0178/8279828 Thalkirchen. Tel. 089/74665550 Dringend gesucht! Ältere Häuser und Grundstücke! Köpf Im- Junges Paar sucht zur Fami- limob. Tel. 089/495851, Fax 089/ engründung Haus mit Garten, 498134, info@köpf-immobilien.de auch renovierungsbedürftig, in Forstenr., Solln, Nymphenb., OberMünchner Familie sucht in Münmenz., Sendling, Großh., Thalk., chen/Umland, S-Bh.-Bereich, Haus Tel. 57953856 bis 450.000.-, Tel. 089/6135506 2 Zi.-Whg. MUC von Ing. in ruh. Su. zu kaufen ruh. 2 Zi-Whg, Lage gesucht! Tel. 0176/44449966 Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k.EG, kl. Anlage, Hadern/Fo-ried/Laim; T. ichhassemakler@gmx.de 7605022 abends Suche Whg. mit Balkon ab 75 2 m bis ca. 200.000,- München-Ost Su. lfd. Grundst./Häuser/Whgen, für Verkäufer kostenlos, Immob. v.Priv., Tel. 089/63850073 abds. A. Lampl, T. 08141/59664 Unternehmen su. im Gewerbegebiet Gräfelfing eine Gewerbe- Junge Familie su. DHH, EFH o. immob. z. Kauf, vermietet o. leer, Baugrund auch mit Altbestand in auch renovierungsbed., Zuschr. u. Germering, Tel. 089/89736501 Chiffre-Nr. 232666 an Werbe-SpieRuhige Lehrerin sucht 21/2 oder 3 gel, Pf 210449, 80674 München Zi.-Whg. in Mchn Nord-West m. 1-2 Zi., in Mü. zur Kapitalanl. ges., Blk. u. TG ab 06 o. sp. bitte nur v. bis ca. 130000¤, T. 0170/2214718 priv., 0152/23439666 Junges berufstätiges Ehe-Paar in Familiengründung su. in München und Umland Haus (DHH oder Reihenhaus), mind. 110 m2, in S3-Zi.-Whg., Neubau HirschgarBahn-Nähe bis 450.000,- ¤ Keine ten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ Makler! Nur von Privat! E-Mail bit1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM te an: hauskauf@ossiander.de KT,prov.-frei, Hausverw. Concept oder Telefon: 089/35855143 Real Holding, Tel. 089/5126648-24 Su. App. bis 45000,- T. 64914236 (Mo.- Fr.)

Mietangebote

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca.102,90 m2 Wohnfl., ¤ 1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM KT,prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648- 24 (Mo.- Fr.) 2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) 4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 90,09 m2 Wohnfl., ¤ 890,09 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erstbez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei Hausverw. Concept Real Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo. Fr.) 1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) 4-Zi.-Whg., An der Nordheide, ca. 84,42 m2 Wohnfl., ¤ 872,06 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) M-Kfld Whg./Laden/Büro/ Lager, auch einzeln, 01515/3032303

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Mietangebote Bungalow Maxhof 5 Zi., Kü. Bad/Duche/WC, sep. WC, ca. 140 m2 Wfl. im EG, zzgl. 140 m2 Nfl. im KG, großer Hobbyraum, Dusche/WC im KG, weitere Kellerr., 2 Gge., Ter. ca. 800m2 Grund, schöner WestGarten, ruh. Lage, renov.-bed. ¤ 1.970,- zzgl. NK/Hz, von privat, Zuschr. u. Nr. 101614 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 München www.mehr-wissen-id.de ID: 1391

Ottostrasse, München-Stadtmitte, 3. OG, 3 Zi/Kü/Bad, kl. Balkon, ca. 110 qm zu vermieten, direkt v. Eigentümer. (Mo-Fr 9 - 14 Uhr) Tel. 089-54 50 88 18 Ottostrasse München Stadtmitte, 4. OG, 2 Zi. zzgl. Küche, ca. Mü-Moosach, möbl. Zi., 15 m2, 118qm zu vermieten, direkt v. EiU3/S1, Küchen/Badnutzung an WE gentümer (Mo-Fr 9 - 14 Uhr) Tel. Heimf., jed. nicht zwingend, ab 089-54 50 88 18 1.4., 260.- incl., 089/1409925 zur S 4 3 Min., Ein besonderes Angebot für 4,5 Zi. Eglharting 2 Ottobrunn! Wohnen u. Arbeiten he. 200m , Top-Lg., 3 Blk. ¤ 1.450 + im gleichen Objekt! Erstbez. n. Sa- NK. T. 0179-8815309 nierg. 3 Zi-Whg. 78 m2, EG m. 10 m2 Gartenloggia verb. d. Treppe m. 48 m2 Soutterain u. 10 m2 Gart-Terr. 1.200,- + NK 08095/8746042, www.immo-pat.de

Taufkirchen, schöne, helle 2-ZiÜber 2.000 ausschließlich proWhg., EBK u. Bad m. Fe., v. Priv., visionsfreie Mietangebote in 650.- + NK, T 6650410 o. 619755 München PRO WOCHE. www.csPutzbrunn EFH, Bj 71, 100 m2 wohnungsagentur.de Wfl, 800 m2 Garten, WiGa, wärmeBiete gr. 1,5 Zi. in 2er WG hell, gedämmt, frei, günstig zu verm., rhg., modern, T. 0176/60152019 Tel. 08624/875627 Großzügig. Hobby-Atelier hell, S 6, DG, ZH, WC, 01515/3032303Lux. ETW 3 Zi. Südperl. 1.OG, 80 m2, 2Bd., 2 Blk. 920,-¤ +NK/KT Brandstetter Immob. Tel. 0176/ 64377948 Lerchenau, Eberwurzstr., 3 Zi., 85 m2, renov., 1. Bez., ZFH, ruhig, Unterhaching, von Stauffenberg950,-¤, + NK +KT; Wagner Immob., Str., ab sof., v. Priv., App., ca. 40 m2, Tel. 0178/1357182, 089/35718539 2.OG/Lift, erstkl. Zust., Parkett, helWestend: kl. 2 Zi.-Whg. + WoKü, le EBK/Fe., Blk., Keller, TG, 480.- + Du, Laminat, 2 x Blk, 50m2, 580.- in- NK + KT, T 089/643616

Hübsche, helle, ruhige 2-Zi-DT Alpenblick, Bergham/Taufk., gr. Terr., exkl. Bad, EBK, KM 990 inkl. TG + NK 150, T. 089/6125039 Taufkirchen, v. Priv. 3 ZKB, ca. 86 m2, Gäste-WC, Abstellraum, Blk., Keller, ¤ 850,- inkl. Gge. + NK ¤ 170,- + 3MMKT, ab 15.6.11, Tel. 61203517, 0160/5533606 Ottobrunn, 3-Zi-Whg., EBK, Bad, ca. 74 m2, S-Blk., 1.OG, S-Bahn 5 Min., 690.- + NK/KT, 089/6090718

Nähe Hirschgarten, neu renov. 3Zi-Whg., 75 m2, ¤ 932,- + NK, 1,19MM Prov., frei, Abaco Immob. Tel. 39293762, 0178/1738580 Neuaubing, v. priv.: Ruh. 2 Zi.DG, W/Nfl. 65m2, SW-Blk, S8 Nh., 620 ¤+NK, ab 01.05., T. 54572066 Von Privat: Krailling (S6), 3 Zi.DG - Whg. + Gal., 98m2, Parkett + Tepp. neu, Ess-EBK, Bad m. Fe., 2 Blk, Einbaum., Abstellk., hell, ruhig, gepfl., in 2-Fam.-Hs., keine Haus- tiere, 850.- + NK + Gge. 30.+ 2MM KT, frei, Tel. 089/8573105 Aubing, S-Bahn: 1-Zi.-Whg, möb. m. sep EBK, an WE-Heimf., NR, ab sof., WM 350¤, T. 8634694 Germering sonnige, renov., Terrassen-Whg., 3-Zi., 86 m2, GästeWC, 790 ¤ + TG + NK + KT + Prov., Immobjekt GmbH T. 0171/ 8137110 Mü.-Laim Verkehrsg., kl. vollmöbl. App. oh. Bett, f. Senioren, Stud., T. 0176/70206084 (Mo- Fr., 917 h)

W’Trud., Gart.-Terr.-Whg. 2 Zi., 82 m2, top Zust., ruh. S-Lg., 760,+NK, Immob. Göllner 089/172324

Impressum

Taufkirchen Rathaus, 2,5-Zi-DGWhg., 2.OG, 84/114 m2 Wfl/Nfl., WBlk., Pkt., EBK, TG, 980.- + 120.-, Sehr schöne u. gut geschnittekl., Tel: 089/507211 Traumwohnung Trudering, ru- nur Priv., T. 0176/38030874 ne 3,5-Zi.-Whg. mit Blk in Mün2 2 Milbertshofen, 2-Zi., Maisonet- hige 2-Zi., EBK, S-Blk., helles Bad, Poing, 2-Zi-Whg., 57 m , Bad, chen-Au, 85,71m mit großzügi690.KM + 180.NK + 50.TG = ¤ 2 Küche, Blk., Garage., 500.+ NK gem offenen Wohn/Essbereich, te, Nähe BMW, 54 m , sehr hell, ruErst- bez., 1335. - + NK 195.-, Info: hig, neu renov., EBK, Bad, Loggia, 920.- Tel. 0160/93830074, Laura Pe- 155.- + KT. Tel. 089/90936763 drazzi, Immobilien KM 660,- ¤, Tel. 0175/6628830 Otterfing, möbl. 1-Zi-Whg., S3, Fa. Berger Immob., T. 089/7463650 2 ca. 40 m2, sep. EBK, Bad, Blk., incl. Sehr schöne u. gut geschnitte, Aying OT, 3ZKB Mais., 85 m München Obermenzing, 3,5 ZKB, 520.-, Tel. 08024/476809 2 EBK, geh. Ausst., ab 1.5., 850,+ ne 1-Zi.-Whg. m. Terr. in Münca. 85m , kl. Garten, 970¤ + NK, Im2 Gge. + NK. Tel. 0177/7886909 Lagerbox mit eigenem Zugang, chen- Au, 51,32m mit großzüg. mob. Müsel, T. 08137/809261 2 Wohn- /Schlaf u. Essbereich, EBK, zu verm., für Möbel, Haus6-30 m 2 1-Zi.-App., ca. 26 m2, Keller, Blk., Neubiberg, 1 ZKB, 42 m , Blk., rat. Trocken + Sauber. Tel. Erstbez., 750. - + NK 120.-, Info: Fa. Stellplatz, Görzer Str., O’Giesing, NR, 485.- + NK/KT, T 089/6015730 081036/6833 oder 0171/7465842 Berger Immob., T. 089/7463650 warm ¤ 475,-, 3MMKT, Tel. 1 ZKB, Blk., rh. Lge, Hadern, www.minilagerhaus.de Planegg 1-Zi.-App, 35 m2, 370¤ + 0160/8171368 34m2, ab 1.5. 420.-KM+NK, Tel. NK, Immob. Schmitz, T. 8504325 Ottobrunn, Sout.-Whg., 2 Zi, 0175/7900427 Pasing beste Wohnlage: 1 ZKB, EBK, Bad, Laminat, ab 1.5., an EZ- Garching sehr schöne, neu ren. Blk., MM 468¤ + NK, T. 089/8597738 Pers., 350,- ¤ +NK/KT, T. 6090718 4. Zi-EG.Whg. in 2-Famh., ca. 100m2 Neuaubing, möb. Zi.,ab 01.05., Wfl., Wokü., Bad m. Fe., Du. u. Badew., sep. WC, Terr., Gartenanteil, Höhenkirchen, 2-Zi.-Whg. + 340¤ + 3 MM Kt, T. 8345624 gr. Garage, 2 Kellerräume ab Wohnkü., DU/WC/Fe., Blk., WM Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in 01.07., ¤ 1150,- + NK + KT, Tel. 680.-, ab 1.4., v. Priv., 08102/3528 WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 08349/439 ab 20.00 Uhr. Ottobrunn 4 Zi.-Garten-Whg. m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Im100 m2, Neubau, ruhig, gehobene mob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Ausstattung, EBK, 1.100,- ¤ + NK Verlag: Lochham, ruh. 4 Zi.-Whg., 104m2, v.Priv., Tel. 089/89198696 Münchner Samstagsblatt GmbH 1.OG, Bungalow, Bad, Küche, Blk, Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Höhenkirchen, DG-App., ca. 25 Gartenanteil, Stellpl., sep Eingang, Postfach 210449, 80674 München m2, WM 360.-, T. 0160/94561948 990.- + NK, Tel. 877291 (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) U’menzing, 2-ZKB, ca. 61 m2, Erstbez., hell, ruhig, 2-Zi., Allein-Gesellschafterin: 1.OG, Duplex, 660,- + NK + KT, ab Gern, 55 m2, 3. OG, Lift, Südwest Blk., 770 Gudrun Dangl, Verlegerin, München 1. 5.11, Tel. 0171/4254284 ¤ + NK, Immob. Wierl, T. 830667 Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Mü-Nord 3 Zi.-Whg., 70 m2 Wfl., Telefax: 089 / 546 554 Laminat, Bad mit Wanne, hell, ru- Pasing am2 Stadtpark, 3-Zi. + gr. ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 hig, frei ab 1.05.2011, 700.- + NK, B Kü. 120 m + 2 Gartensondernutz. Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de Südwest 300 m , kl. Anl., ruh., 1380 & B Immob., Tel. 2737190 e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de ¤ + NK Immob. Wierl, T. 830667 1-Zi.-App. ab 360 ¤ inkl. NK, Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl möbl.; ab 1.4., DG, 40 m2, 520 ¤ + Groß-Hadern, 3 Zi., 100m2 + HobVerlagsleitung: Roland Binder, Prokurist 2 Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) NK, möbl. mögl.; Mü.-Laim T. by 32m + 2 x TG, 1280.- + NK/KT, Tel. 0177/6663655 0157/83520314 Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. 2 ZKBB, 46m2, Wagenbauerstr.18, Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 555¤ + 60¤ Stpl., 0173/8154057 Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Stockdorf: 1,5 Zi., KN, Bad, 41m2, Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr 400.- + HK/NK/KT, T. 8571577 Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an App. a. Soz.miet., Fa., T. 64260187 Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Germering, 1-Zi.-Whg., ca. 23 Industriegebiete in München und Stadt & m2, 1. OG, Südbalkon, 300,- ¤ + 75,Landkreis Dachau Denning, 2-Zi., sep. Kü., Blk., ¤ NK + KT, Tel. 0177/4623453 Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, 2 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München 3-Zi.-EG-Whg., ca. 95 m2, Mün- 1.OG, ab 01.05., ca. 56m , 590,- ¤ + NK/KT, Immobilien Tscheres, Tel. Druck: Süddeutscher Verlag chen-Langwied, S3, im 2-Fam. Zeitungsdruck GmbH, Haus, Terr., Garten, ruh. Lage, 0177/7451473 Zamdorfer Str. 40, 81677 München Gge., 950,- ¤ + NK + KT, Königssehr Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste bauer Immobilien, Tel. 08137/3175 Blick ins Weite -Rainfarnstr., 2 , 13. OG, schöne 2 Zi.-Whg., 57 m Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Olching RMH, 170 m2 Wohn- EBK, W-Blk., 590,- + NK, info@RosDie allgemeinen /Nutzfl. Garage, Garten, 1150,- ¤ + skopfImmobilien.de, Tel. 603680 Geschäftsbedingungen können im NK 150,- ¤, Tel. 089/54507575 Verlagsbüro eingesehen werden. Bestlage Moosach -nahe DachZustellerauflage: auer/Pelkovenstr., Ladenräume ca. Ausgabe Süd-West 258.745 Stück 58 m2, Nebenfl. ca. 30 m2, ¤ 1.550,+ NK, Tel. 603680 oder info@RosZur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet skopfImmobilien.de

SamstagsBlatt · Nr. 13 Samstag, 2. 4. 2011

U-Schleißheim, ab sof., 2 Zi.- DG, Kü./Bad, ca. 55m2, MM 550,- + NK 120,- + KT + Provision, IL-Immob. Tel. 0179-3917503 3 Zi.-DG-Whg, 60m2, Nähe BMW Milbertshofen, Motorstr., 4. OG, EBK, Lift, Laminat, 625,-¤ + NK + KT + Prov., Immob. 0172/8239767 Moosach, Nh. OEZ, 2 Zi. 55m2, Südblk., KM ¤ 550,-/NK 100,- Tel. 01577-9035145 v. privat Unterschleißheim, Eschenstr. v. priv., 2 Zi.-Whg., 2. OG, ohne Lift, ca. 73m2 Wohnfl., ruhig, hell, S/WBlk., Park.böden, EBK - ohne Elektrogeräte (können abgelöst werden), an NR zu vermieten, frei ab Juli 2011 (evtl. früher), 730 ¤ KM + ca. 170 ¤ NK + 40 ¤ TG + KT, 0172/9207907 Möbl. Zi. sep. Eigang, Sout., Mü.Osten, an WE, 350.- inkl. Tel. 0160/7211753 Garching/Dirnismaning 3-Zi. Kü., Bad, DG, 86 m2 in Drei- familienh. ab 01.07.11, KM 775,- + NK + Carport + 3 MM KT v. priv. 3203558 od. 0176/87321304 Grundstück zu verpachten, Kleingarten in der Waldhornstr. von privat Tel. 08257-928363 Ruh. 21/2 Zi.Whg. SchwabingNord Nä. U2, 60m2, renov., EBK, SBlk., Parkett, 720 ¤ + NK. Bliemeister Immob. Tel. 331952

Mietangebote Gewerberäume Garching-Hochbrück, neu renov. Büro/Wohnbüro, 95 m2, 2. OG, hell und repräsentativ ¤ 890,-, prov.frei, Tel. 08143/9926623

19 Lagerfläche 82 m2 zu vermieten, Kirschstr./Allach. Monatsmiete incl. NK 475,- ¤ zzgl. MwSt., T. 089/13013528 Schwabing-West, 80 m2, helle Büro-/Praxisräume, 31/2 Räume, 2 WC, frisch renoviert, ideale Verkehrsanbindung mit U3, Tram 27, div. Busse und ca. 100 Parkplätze dirket vor dem Haus, Petuelring zw. Luitpold- und Olympiapark, Miete ¤ 950,- + NK, o. Prov., Tel. 089/2715534 AB Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahnn., std.od. tageweise. T. 0177-5215337 USH High-Tech-House, zu verm., 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 Praxis/Büroraum direkt an der SBahn Baldham, 13 m2, ¤ 350,-, Tel. 0176/64180493 Odelzhausen, Lager/Produktionshalle, 150-240 m2, Stapler, WC, ¤ 2,50/ m2, T. 08134/7242 Im Herzen von Gröbenzell: Laden (für alle Branchen) ca. 164 m2 + Nebenräume (UG) ca. 110 m2, ab sofort zu vermieten. Anfragen an Tel. 0163/3412722 oder per Fax an: 08142/595012 Kpl. einger. Metzgereiladen m. Imbiss in gut frequent. Landmarkt in M-Sendling ab sofort zu verpachten! T. 089/7474890 Mo.Fr. Germering Praxis-/Büroräume, 3. OG, ca. 35 m2, 4. OG = DG ca. 63 m2 mit interner Verbindungstreppe, 980 ¤ + NK, dirket vom Eigentümer, Tel. 0172/8537211

Feldkirchen, repräs. 5-Zi.-Büro, Praxisräume zur Untermiete 145 m2, EG neu renov., nur 200 m z. Schwabing Tel. 089/38666126 S-Bahn, nur ¤ 9,-/m2, prov.frei, Tel. Oberschleissh.: Lagerräume, 08143/9926623 Büro, WC, freundl., hell u. trocken, 8-Zi.-Büro, Stahlgruberring, 213 insgesamt ca. 72 m2, vielseitig nutzm2, 1065,-¤, Nä. U-Bahn. T. 64914236 bar + 2 kleine Schuppen, alles Martinsried, 38 m2 Lager, KG, ebenerdig. Internet-, Fax-, Telef.Hzg. /Fenster, 224,20,- ¤ + NK/ Anschl., m. direkter Zufahrt, Miniküche, frisch ren., 495,- + NK + KT, MwSt./ KT 3 MM, Tel. 7147912 Nachmieter für schöne Büro- 089/3150862 Fax 089-31594947 räume in Mü.-Solln ges., 3 Zi., 90qm auf 2 Etagen, in kleinem Häuschen, 2 Stellpl. vor dem Haus. T.089/18939640 Bürogemeinschaft/ Menterschwaige/Harl. für Steuerb./Buchh. 30m2 gr. Raum in toprenov. 130 m2 Büro. Tel. 0172/8404883 Ottobrunn, Büro 75 m2, Ortmitte Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., Tee-Kü, prov. frei. 089/6083689

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

2-Zimmer-Whg. von jungem Ingenieur gesucht in München-Süd, Büro-/Praxisraum ca. 15 m2, zen- ab 1. April 2011,Tel. 0178/8439400. trale Lage Grünwald., ab sofort Tel. 0170/4818747 Promov. Akad. + PharmarefeHofolding, Lagerhalle, 160 m2, rentin, mit kl. Hund su. in MLKW befahrbar, trocken, T Süd/SW helle, rhg. 3-4 Zi.-Whg. mit Grt./gr. Blk. bis 1200,- ¤ WM, ab 08104/629619 Lagerfläche teilbar, trocken u. 15.05./01.06. von privat, Tel. frostsicher in Germering Qm 6,00 + 0176/23833708, stta@gmx.net NK Nette Sekretärin, 32 J., NR sucht Blumenladen nur i. gute Hän- de abzugeben. Seit 20 J. in Mü- 2-Zi.-Whg. in München, Bartsch & Schwabing. Verkaufsfl. ca. 45m2, Rozmarin Immob. T. 089/21707179, Nebenräume ca. 75m2 + Keller + www.vermietspezialist.de Dachboden. Sehr gute Umsätze + feste Abos. Miete ¤ 1.300 kompl. Su. 3 Zi.-Whg. nähe U1 Mangmit Inventar, Ware, Kundenstamm fallplatz. berufstät. Ehepaar m. 4 u.s.w. Ablöse ¤ 55.000,- Tel. 0178/ jä. Tochter aus O’Giesing möchte 2337279 sich verkleinern 0163/8966589 LagerRäume, Tel. 08071.903383

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

SamstagsBlatt · Nr. 13 Samstag, 2. 4. 2011

20 Mietgesuche Für Lufthansa/Flugh. Mitarb. suchen wir Wohnungen/Häuser in S1/ S8 Bereich. Für Vermieter kostenlos/unverbindlich. 08165/9089583 www.annaimmo.de, info@annaimmo.de 0171/1469405 Er 46 Deut. su. Langf. ruhig 2 Zi. Whg. m. EBK u. Badew. b. 600 ¤ inkl. i. Mü., 01731566815 Angestellte, NR o. Haustiere sucht 1,5-2 Zi.-Whg. m. EBK, Blk., ab 40m2, zum 1.8. bis 650,- warm. Tel. 0176-20810238 Kaufm. Angest. su. 2-3 Zi., EBK/Blk., bis 650,- KM im NO S8/U6, Tel. 0172/5908416

München daheim

Seriöse Journalistin sucht ruh. Für Vermieter kostenlos, su., 2,5-3-Zi.-Whg. mit sonn. Blk., Tel. App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, 0172 / 82 30 942 Immob. Übelherr, T. 089/28998100 4 Zi.-Whg., ca. 100 m2, EBK, Blk/Terr., Neubiberg, Perlach, Angestellter im öffentl.2 Dienst, U’haching, Fasangarten warm ca. 37, su. 2 Zi.-Whg., 50m , Küche, 1500,- ¤ von Priv., 0151/26379437 Bad, Blk, 500.- warm, München, Tel. 0152/24872421, ab 17 Uhr Lehrkraft sucht 1-2-Zi. in Mü./Südost u. zentral, ab 1.6.11, Su. EG-Whg, 3ZKB (Du.) für WG bis 600.- WM, Tel. 0176/22939724 zum 1.08, m. kl. Hund, ca 80m2, bis Älteres Ehepaar su. 3-4 Zi.- 800.- inkl., T. 0162/9069409 Whg., in U’haching mit Lift bis 900,- ¤ KM ab 1.6.2011 oder später Sekretärin i.R. sucht ab Juni 1 Tel. 089/617076 Zi./K/B, Blk/Terrasse, bevorzugt Un3-4-Zi-Whg. in Mü.-Perlach ges. terhaching/Umkr. Mietze (nur (auch möbl./teilmöbl.) f. deutschen Wohnung) muss mit! Angebote Ingenieur mit Fam. (2 Ki.), max. bitte unter 089/189085843 danke 1000.- WM, Mietdauer 1 Jahr ab Su.1 Zi.-App. . T. 0157/86130667 1.8.11. T. 0151/59056713

Der Münchner Immobilienmarkt

2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zentrum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und EBK, ab 60 m2, Tel.0176/21303207

Nette, junge u. solv. Fam. su. neues Domizil Basti (7 Mon.) su. f. seine Eltern (25 u. 30) helle freundl. Whg., v. Priv., 3 Zi., EBK, Bad m. Fe., bis 1100 ¤ WM. Bevorz.: Ehepaar Mitte 50, su. 2-3 Zi.- Perlach, Ramersd., Trudering, HarWhg. , ab sofort, T. 0176/20107376 lach., Unter-/, Oberhach., Taufkirchen, Neubiberg, Otto-/, Putzbr., Angestellter su. 1 Zi.-Whg., sep. Haar, Heimstett., Feldkir., GrünBad u. Küche, Tel. 0176/38537696 wald, Ismaning, Aschh. T. 01724747131 Rentnerin, su. zur Dauermiete 2 Zi. Whg., in ruh. Haus / Umgebung, Weibl., 46J., Raucher, su. nette Mü.-West, Nh. S3, 4, 6, 8 od. Bus n. WG, Zi. ca. 20m2, langfr., in Mü., bis Pasing, bis 650¤ inkl., T. 876412 ab 370¤ WM, T. 0171/1652473 10h, Mi + Fr. ab 15h Sie su. solvente Mieter für Ihr Seniorin su. kl., ruh. Whg. m. Blk., Haus / Whg. für Vermieter kostenl., ca 550¤ WM, v. Priv., zum 15.04.11/ Immobilien von Oppenkowski, Tel. 01.5.11, in Send./Laim, T. 20318186 089/873958

Lehrerpaar (NR) s ucht helle ruhige 3 Zi.-Whg. + Garten + EBK in Ismaning ohne Prov. ab früh. 15.06. ab 75m2 T. 0176-62020325

Mietgesuche Gewerberäume Büroraum ca. 25m2 in Bürogemeinschaft Tel. 0171-7246270 Ruh. Therapieraum in Laim zentr. Lage, Do/Sa frei, T. 53887604 Musikschule su. dringend 2 Räume in Laim, T. 587561 Suche Lagerraum im Lehel, ca. 30-40 m2, abschließbar, trocken, Tel. 089/232416910

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

IMMOBILIENspezial PLANEN KAUFEN WOHNEN Jetzt zur Zuschuss-Beratung

Der Gesetzgeber fordert viel von Immobilienbesitzern in Sachen Energiesparen. Aber er fördert auch - das wissen immer noch zu wenige. Durch unterschiedliche Fördertöpfe sind je nach Gemein-

rungen: Dachdämmung, Heizungstausch, Wärmeschutzfenster. Das kann ins Geld gehen. Da kann es sich lohnen, dabei über den gesetzlichen Mindeststandard nach EnEV hinaus zu sanieren. Wer sich umfassend informiert, ist hier klar im Vorteil und kann die Investitionskosten durch die Zuschüsse stark verringern. Eine Zuschussberatung bringt Foto: photos.com Transparenz in den FörderDschungel: Welche Zuschüsse de und Vorhaben mehrere tau- gibt es überhaupt? Welche Bedinsend Euro Zuschüsse für Hausbesitzer drin; in Einzelfällen bis zu Neubau-DHH Gilching 10.000 Euro. 7 x 11 m, E + I + D Neue Richtlinien verpﬂichten imca. 163 m2 Wfl. / 300 m2 Grund mer mehr Hausbesitzer zu Sanie465.032,– ¤ www.schuco-immobilien.de schuco.gmbh@t-online.de 089 / 750 798 00 gungen sind einzuhalten? Wie können Zuschüsse kombiniert werden? Wo bekomme ich Anträge her und wohin müssen diese geschickt werden? Bei einer Zuschussberatung werden diese Fragen geklärt. Dann müssen nur noch die Handwerker beauftragt werden. So einfach kann sanieren sein. Und sparen auch.

schädigt werden, bis die Hecke die geplante Höhe erreicht. Alle anderen Triebe können Sie ohne Bedenken auf die Hälfte zurechtstutzen. Wenn Sie eine Heckenschere mit beidseitig geschliffenem Messer einsetzen, können Sie die Bewegung von oben nach unten und von unten nach oben nutzen, das spart Zeit und Kräfte. Beginnen Sie beim Heckenschneiden immer erst an der vertikalen Seite. Winkeln Sie dazu die Heckenschere leicht an, damit das Gehölz eine Trapezform erhält. Wenn die Hecke unten breiter zuläuft als oben kann sie Sonnenstrahlen optimal einfangen. Sieht das Grün dagegen nach dem Schnitt aus wie ein Kasten, Foto: photos.com dann korrigieren Sie nochmal. Im oberen Teil die Hecke aber nicht zu spitz zuschneiden. Bringen Sie nach den vertikalen Heckenflächen die Heckenkrone mit waagerechten Schnitten in Form. Achten Sie an der HeckenWenn Sie eine Hecke pflanzen Oberseite darauf, dass Sie dabei dann denken Sie daran, bereits nicht zu dicht an den Haupttrieb die jungen Pflanzen in die gekommen. wünschte Form zu bringen. Deren Haupttrieb sollte nicht be- ImmobilienSpezial

Kleines 1x1 des Hecke-Schneidens Wenn Sie das erste Mal eine Hecke schneiden, sollten Sie sie vorher ausmessen und abschätzen, wie weit Sie sie zurückschneiden wollen. Spannen Sie sich beim Schneiden zur Orientierung Schnüre, an denen Sie entlang arbeiten können – so sind auch längere gerade Linien kein Problem.

www.edenhofer-immobilien.de Grundstücke - Häuser - Wohnungen Beratung - Verkauf - Bewertung - Gutachten

Keine Provision für Eigentümer Tel. 0174/3 08 70 69 oder 089/17 87 93 00

Planen · Kaufen · Wohnen und Wohnen & Leben im Alter

Telefon 089 546 55 -210

Foto: Stihl

IMMOBILIENspezial WOHNEN & LEBEN IM ALTER Wohnlagen (nicht nur) für Senioren Wichtig: Verkehrsanschluss, Einkauf, Nachbarn, Fachärzte, Park, Kultur Ein Immobilienerwerb zur Selbstnutzung macht aus wirtschaftlicher Sicht am meisten Sinn in jungen Jahren zwischen 30 und 40. Dann hat man noch lange Zeit für die Finanzierung und kann, wenn man den Kredit noch vor dem Ruhestand abgelöst hat, durch die Mietersparnis ein finanzielles Polster aufbauen.

Jetzt jeden Monat neu!

Motive für den Erwerb Doch auch jenseits der 50 oder 55 können die eigenen vier Wände noch ein lohnendes Ziel sein. Zum Beispiel wenn es ein besonderer Objekttyp in bestimmter Lage sein soll, der auf dem Mietmarkt nicht angeboten wird. Auch die emotionale Sicherheit im Eigenheim kann eine Rolle spielen. Und manchmal wird das Familienhaus nach dem Auszug der Kinder zu groß und arbeitsintensiv. Dann werden kleinere Wohnungen in attraktiven Stadtlagen interessant. Was aber

Unser Sonderthema „ImmobilienSpezial“ Nächster Erscheinungstermin:

7. Mai Foto: photos.com

zen ältere Menschen die Nähe zu Fachärzten und zu Grünanlagen. Hier haben es die Münchner gut, denn selbst von Vierteln wie der eher grauen Maxvorstadt aus

sind es nur wenige Haltestellen bis zum nächsten schönen Park – in diesem Fall dem Englischen Garten als größten Stadtpark der Welt.

Foto: photos.com

Markentreppenlifte zum günstigen Preis

A U C H Lageplus Kultur

Foto: photos.com

Inzwischen sind auch die „Kulturrevolutionäre“ der 68er-Generation im Rentenalter. Das Interesse an Kunst und Kultur ist aber oft noch sehr hoch und man deﬁniert sich darüber auch selbst. Dann ist es natürlich praktisch, wenn Konzertsaal, Kino und Theater nah sind. Man muss ja deshalb nicht gleich ins teure Lehel ziehen, um zu Fuß zu den Kammerspielen zu kommen. Eine gute Verkehrsanbindung ist auch hier wiederum das A und O auf dem heutigen Immobilienmarkt.

I N I H R E R N Ä H E

- ab ¤ 0,- bei Pflegestufe 1 - passt praktisch überall - auch für Mietwohnungen - für gewendelte und gerade Treppen - 24 Std.- Service - bis 5 Jahre Garantie - neu oder gebraucht - auch Miete oder Finanzierung - kurze Lieferzeit - fachgerechter Einbau - freundliche Beratung - kostenloses & unverbindliches Angebot

0800 5888 654 www.bavaria-treppenlift.de Bavaria Treppenlift Karl-Gayer-Str. 7, 80997 München

B E W Ä H R T S I C H E R Z U V E R L Ä S S I G

ERFOLGREICH PREISWERT · LEISTUNGSSTARK

braucht eine seniorengerechte Wohnlage?

Lagevorteile für alle

Leistungen zum Inklusivpreis Sie finden uns ab sofort in der Karl-Theodor-Straße 40 · 80803 München Telefon: 089 – 34 88 31 · Fax: 089 – 33 066 240

Pflegestufe I 1.120,69 ¤

Pflegestufe II 1.163,42 ¤

Pflegestufe III 1.156,92 ¤

s s

Seniorenresidenz Schliersee Unterleiten 6 · 83727 Schliersee · Tel. 0 80 26 / 92 09 40 · Fax 0 80 26 / 9 20 94 59

www.hrseniorenheime.de

s s s s

Einzel- und Doppelzimmer mit eigener Sanitärzelle Vollmöblierung der Zimmer, auch eigene Möbel möglich Zimmerausstattung mit Schwesternnotruf, TV- und Telefonanschluss umfassende soziale Betreuung und Therapieangebote von hauseigener Ergotherapie

seniorengerechte Vollverpflegung inkl. Getränke und Sonderkostformen

abwechslungsreiches Freizeitund Kulturangebot Wohngruppe für Menschen mit Demenz Wäschepflege und Zimmerreinigung Bereitstellung von Bettwäsche, Handtücher und Waschlappen kleinere Reparaturen und Hausmeisterservice Beratungsleistung, Führung von Verwahrkonten und Unterstützung bei allen Formalitäten

Folgende Leistungen sind im Festpreis enthalten: individuelle Pflege durch freundliches und qualifiziertes Personal

Unser Pflegedienst Schwabing ist umgezogen:

Die Seniorenresidenz Schliersee bietet Pflegeplätze für alle Pflegestufen an. Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekassen zahlen Sie einen monatlichen Eigenanteil von:

Typische Ideallagen für Senioren gibt es eigentlich nicht, denn alles, was ältere Menschen schätzen, macht auch das Leben in jungen Jahren komfortabel. Der einzige Unterschied: statt Kindergarten und Schule ist jetzt die Nähe zum Ärztehaus mehr gefragt. Hauptkriterium bei der Beurteilung der Lagequalität ist inzwischen die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr; am besten per U-Bahn, dann folgen Tram und S-Bahn. Danach folgen gleich die Kriterien Versorgung mit dem alltäglichen Bedarf sowie die direkte Nachbarschaft. Hierauf achten Senioren besonders: Ist das Umfeld sauber und gepﬂegt oder verunzieren unsanierte Gebäude das Stadtbild? Welche Menschen sind im Viertel unterwegs, passen sie zu mir und ich zu ihnen? Schließlich schät-

22 Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Erlebnisabend Quantenheilung, lernen Sie diese Methode kennen u. lassen Sie sich überraschen! Do. 07.04., 19h - ca. 21h, UKB 5¤, Schönstattzentr., Herterichstr. 140, Anmeld. : Schach, T. 08178/7366, www.lichtkristallbalance.de

Flohmarkt Seit 24 J. Flohmarkt bei jedem Wetter! Romantischer Floh- / Antiquitätenmarkt, jeden Sa. von 0915 Uhr in Hallen, auf den Schrederwiesen 22, Sie finden, was Ihr Herz begehrt: Bücher, Schallplatten, Hausr., Kleidung, Möbel uvm., Schwestern und Brüder vom Hl. Benedikt Labre e.v., T. 089/3512088

Künstler, Musik, Gesang Clown + Zauberer T. 08134/559696 Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ 4445484 Zitter-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Unterricht Power-Nachhilfe, Engl./Franz./Ital. v. erf. Gym.-Lehrerin, Tel. 1233628 Gymnasiallehrer gibt Engl., Dt., Französ., Mathe, T. 0176/32914235 Physiklehrer/Gym. z. Nachhilfe in Nbb. gesucht. Tel. 089/6014502 Mathe, Physik bis Abi, 62737762 Amerikaner ert. qualifizierten Englischunterricht f. Anfänger u. Fortgeschritt., 0176/60946813 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Suche dringend mind. 2x wöchentl. Nachhilfe Französisch Gymn. Kl. 7 nähe U6 Holzapfelkreuth Tel: 089/78017771 Latein, Engl., Franz., Deutsch v. Gymnasiallehrer, Tel. 8343891 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Git. u. Klav. Daglf., T. 90938833 Italienisch priv. T.186233 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule, Tel. 089-2729240

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 2. April 2011

Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. T. 089/74 68 91 92 www.Studenten-Vermittlung.com

Nachhilfe zu Hause preiswert! Alle Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten verbessern! Tel. 089/716718299 Russ. Studentin gibt Russ.-Un. f. alle Niveaust. u. jd. Alter u. Deutschunterr. f. Ausländer (insbes. Russen), 0176/91148407 Schule der Musik am PEP, ausgezeichnet & billig ( 089/676039 Mathe v. Lehrerin, T. 66011069 Gitarre-/ Bass- u. Keyboard - Unterricht. Tel. 089/68074377 Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterr. auch Spätanfänger 089-406618 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. Tel. 089/3001128 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi! Grundschulvorber. u. Begleitung ganz Mü ohne Zuschl. T. 089/8340540 od. 3614551 Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos Tel. 089/32491979 Gesangsunterricht T. 089/366615 Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch., von Gymn., FOS-, BOS- und Realschullehrern Tel. 089/180871 E-Bassunterricht, 0175/7201056 oder bass@klausgerlicher.de Mathe, Physik, Chemie m. viel Geduld u. Erfahrung von Gymn. Lehrer Tel. 089/2609557 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Hallo Musikfreunde. Profess. Musikunterricht in freundlicher Atmosphäre. Tel. 089/675478 „Fit für den Übertritt“ Frühzeitig beginnnen, erf. Grundschullehrerin ert. qual. Nachhilfeunterr. (2-4 Kl.) T. 69388953 (Probestd. 5 ¤) Junger, erfahrener Nachhilfelehrer (Chemie LK, ab Mai Student Chem. Techniker) gibt ChemieNachhilfe bis 11. Klasse. Tel. 01577/8079095 Cellounterricht, T. 089/1293385 Nachhilfe alle Fächer, Einzelunterricht ab 16 ¤, Tel. 089/775650 Native Speaker - Englisch, Tel. 0151/21275812 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643

Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Privat sucht Pelze u. Zinn jeder Art zahle Bar und Fair, T. 0170/ 8886939 Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, Tel. 0821/714734 Alte Schreibmaschine ges. Tel. 015784793816 Kaufe altes & kaputtes Zinn Tel. 015203884949 Suche: Alte Pelze, Nerze, Silberbesteck, 0176/32183129 Kaufe alles vor 1970! Zinn, Porzellan (Fig.), Orientteppiche, Uhren, Silberschalen, Münzen, Ölbilder u. Bestecke sowie Silber u. Goldschmuck. T. 01774672739 Kaufe Flügel oder Klavier! bevorzugt: Steinway & Sons, Fazioli, Bechstein, Schimmel, bitte alles anbieten! T. 0172/7015342 KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 Charivari-Kette gesucht, Tel. 0176/39103911 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Su. große BriefmarkenS. /Nachlass, Tel. 0176/87280385 Kaufe Pelzjacke od. Mantel, Zinn, handgeknüpfte Teppiche und Porzellan, zahle bar, komme vorbei, T. 01577/3191524 Suche 5/10 DM,10¤ Münzen. Zahle z.B. 6¤ für 10 DM, 11.50 ¤ für 10¤ Tel.0170/1669320 Su. Zinn, Silberbesteck, Pelze, Schmuck seriös, 01520/7280938 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377

Flohmarkt für Kindersachen der städt. Kiga Bäckerstr. 62/62a Mü. Pasing, 8.4.2011, 14-16 Uhr (bei Regen 15.4.) Stand 3,-/Aufbau ab 13.30 Uhr o. Anmeldung Kuchen/Kasperltheater Alleinerziehende Mutter sucht !dringend! Kiga- und/oder Krippenplatz, ab September 2011 - wegen Ausbildungsbeginn - für ihre 2jährige Tochter (geb. Januar 2009). Kostenübernahme gesichert! Mü.Osten bevorzugt. Tel.0176/85024507 oder Tel.0176/83023823

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

Damen u. Herren-Fahrrad, 28, sehr gut erh., T. 0176/20107376

Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Fahrrad-Markt Für Osterausflug! Z w e i FALTRÄDER \“Funny\“ n e u originalverpackt Marke \“Alesafit\“ mit Tragetaschen VB ¤220 Tel. 0170/1844116

Möbel Halbe Küche, nur komplett, FP: 100,-¤, Tel. 0178-8283535

Musikinstrumente

Golfausrüstung, Golfbag, div. Schläger u. Trolley, VB, Tel. 089/68092222 ab 19 Uhr.

Silbermünzenkauf, Tel. 35466336

Coch 3-Sitzer beige Leder u. Kaufe Pelzjacken und-mäntel Couchtisch 90-130 auch beige f. je Schmuck u. Silberbesteck, v. Priv. 150,-, Tel. 0172/6740707 Tel. 0178/6021898

Alles für das Kind Gitterbett, Buche Furnier, neuw., Höhenver., 50,- ¤, T. 35746643

TIERE

halbrunde Couch mit Schlaffunktion, orange, 100.-, T. 38902548

Buchenholzbriketts, Brennholz, Höchstpreise für Militärsachen Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 bis 1945! T. 089/42018419 2 neuw. Nachtspeicheröfen VailZinn aller Art, Barzg., T. 43595796 lant 6 kw, 01792054967 V. Privat: Kaufe Pelze, altes Zinn Einbauküche, 4 m lang, m it und Modeschmuck - zahle bar! kompl. Elektrogeräten, 500 ¤, Tel. Tel. 01577/3411700. 0176-57102115 Kaufe Antike Möbel, Bilder, Uh- Brenn-/Kaminholz trocken, Tel. ren, Nachlässe, usw.,T. 21895777 08102/8288 od. 0172/8476137

Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Sie mich an, Tel. 17117440

ca. 15 m2 neue Dachplatten braun/rot (Frankfurter Pfannen), Entrümpelungen, Wohnungs- geg. Abholung, Tel. 089/8571791 auflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demonta- Schlafzimmer mit Überbau gg. gen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. Abholung 089/54808832 (ab 18h) 58090425 Wir holen gut erhalt. Möbel koFlohmarkt, Sa. 2.4. v. 11-16 h, stenl. ab, Tel. 089/3204418 Steingadener Str. 20 Student su. Fahrrad f. Uni geHole Ihren zuviel gewordenen schenkt T. 0163/7547752 Hausrat kostenlos ab! keine Möbel! Gebe ca. 20 Einmachgläser ab Tel. 0176/83280712 Tel. 089/6515039 HH-Auflsg., versch. Gegenst., auch S. gt. erh. Wohnzi.-Schrankwand neuw. Damenkl. Gr. 45-52, teils orig. hellgr.furniert m. Glas-Vitrine gg. verpackt, 4.4. mit 8.4., Riemerl. MünAbholung/Montage zu verschenchner Str.14,15-19 h ken Sa+So 9-13 h T. 089/37983361 1A Entrümpelungen u. Haushalts- 2 weiße Sofas zu verschenken, auflösungen zu fairen Preisen. Ber- Tel. 0163/6856255 rat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: Essecke Eiche rustikal bemalte 089/45461411 Truhen, Kommoden, div. Möbel, gepfl. engl. Buffet, ca. 80J., gt. DaNachlassverk., T. 01578/4890680 menbekl. geg. Gebot, Tel. 8643849

Verkäufe

Kaufgesuche

silbermuenzen@email.de Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Hausbes. mögl. 0152/21597987 Kaufe Gemälde, antique Möbel, Figuren aller Art, Tafelsilber u. Porzellan. Tel. 089/8634706 Kaufe Uhren, Schmuck, Münzen, Gemälde und Antikes. Tel. 089/ 79360944 oder 0172/8983133

Zu verschenken

Entrümple Messi-Wohnungen, bil- Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Flügel/Klavier ges. 09736/750553 lig, besenrein Tel. 14 32 54 30 Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 089 / 90 89 97 80 Möbel z. versch. Div. Möbelstücke sof. zu versch. Kontakt: Joachim Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Woh- Gottwalt Thurgaustr. 26, 81475 Mü. Altmöbel, Entsorg. gün- + 4 9 1 7 6 / 2 0 0 6 6 9 7 6 UMSTANDSMODE nungsaufl., stig, Tel. 0170/7578934 gotti1963@gmx.de Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de Ankauf von Wohnungsauflösun- Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. gen. Ein Anruf der sich immer lohnt. 33098564 od. 0177/1569509 Gut erh., gepfl. „Leicht“- Mar- Kostenl. Besicht. Mü. /Umland. Bayeriken- küche, Lärche, Bj. 89, Geräte sche Firma Tel. 089/61098355 od. Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 (Herd/Ceran-Kochf., Geschirrspü., 01522/8220225 Kühl- /Gefrierkombi) sehr guter Zust., VB 1500, -, Tel. 8632566 www.mehr-wissen-id.de ID: 1402 ALLE MEINE

Kaufe Flohmarktware, gt. Trödel + Brennholz ofenfertig, trocken + Alles v. 1960, T. 0176/77139110 Lieferung, T. 0160/96242124 Kaufe Flohmarktwaren von A-Z, Zinnkrüge,-teller, Pelze, Schmuck Aquarium Panorama 200 m. div. Zubehör und Unterschrank, günusw. T. 0173/1484592, 67371851 stig. Tel. 0162/6367992 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- Biedermeier-Sekretär, Kirsch Bielan, Uhren usw. auch ganze Nach- dermeierstühle, Tel. 7913511 lässe - Tel. 08208/1612 oder 30 Stück gebr. Umzugskartons Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde Tel.0172/8265552 1,50 ¤/Stück Tel. 0172/8222277 (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Wohnungsauflösungen

B A WE R K B A U I R R I N S E I Lösung des R Rätsels von K GO Seite 16 L R S A O T R A B L A B K L A T MU T T E O T T O UM E N B A G E

R A S T O B U S S H B A L A R

F F E N Z G B E O S E N L A U S E L R E R D E

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Pfotenverletzungen richtig behandeln Kleine wie große Foto: Wunden an Katzenoder Hundepfoten sollten rasch versorgt werden: • Reinigen Sie die Wunde mit klarem Wasser; eine kleinere können Sie z. B. mit Jodtinktur desinfizieren und einer Salbe pflegen. • Decken Sie die Verletzung mit einer Kompresse oder anderen Wundauflage ab. • Bilden Sie mit Verbandswatte ein Polster um die Wunde, außerdem zwischen Zehen und Ballen und um die hintere Kralle. • Legen Sie darüber mit selbstklebender, elastischer Fixierbinde einen Verband an. Dieser darf nicht zu straff sein!

Fressnapf/Ulrike Schanz

• Gehen Sie mit Ihrem Tier zum Tierarzt und zeigen sie ihm die Verletzung. Vor allem bei tiefen Wunden, abgerissenen Krallen und nicht stoppender Blutung sollten Sie so schnell wie möglich einen Tierarzt aufsuchen. • Auch Biss- und Schnittverletzungen müssen immer von einem Tierarzt versorgt werden, da solche Wunden fast immer infiziert sind.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

ER 40, SINGL, SCHLK, POT., XXL, SU., REIFE LADY, T. 0176/96620497 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 ER su. SIE auch älter T. 96176460 BH 95F 55J. Hsb. T. 0162/1537229 Er, 31J., su. schlanke Sie für erotische Std., T. 0177/9104607 Erot. Züchtigung, T. 0173/6398017

Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter+mollig) f. Aktaufnahmen.KfI, diskret T 0171/7935867 Die Absolut-Verwöhn-Massage nur für attr. Frau bis 40+ von attr. Mann, T. 0151/25945000 Neue Münchner Escort und Begleitagentur sucht aufgeschl. u. tollerante Frauen zw. 18J. u. 36J., für Mitarbeit bei unserer Agentur. Gute Verdienstmöglichkeiten! Info und AnIch untersuch Dich 0171/8260820 meldung unter: Tel. 01578/7585135

Massagen, erot.

Hübsche, zierliche Sie bes.+ ver- Neugierig? 0151/53711056 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Attrak. Dame, 58, D 95, besucht T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. pri- - alles was Spaß macht - 100 % Disvat, ab 17 h, T. 0172/1818681 kretion, Tel. 0151/53556275

hüb. blond bes. T. 0151/19423012 gr. OW, Topservice, schlank

Telefon-Kontakte

Sextreffs gratis 0176/53526024 Trans Sofie Po Prinzessin aus BraScharfe Studentin 0234/95354402 silien mit mega gr. Überrasch. super Er, etwas älter su. Sie, jünger oder NEU in Dachau Lady Gina, Domi- für Anf., Stahlgruberring 13, 1.OG Heiße Thai-Girls 0221-5600502 älter, für gemeinsame Massagen (k. nastudio T. 0160/6052792 re, Tel. 0175/8570523 Privattreffs T. 0176/52502212 f.I.) T. 0171/6544362 Jg.,50J.,Sie,bes. 015159002440 Anna bes. diskret, Tag & Nacht, Süße Afrikanerin Hausbes., Std. Tel. 01520/7989795 Htl., Tel. 0162/4206475 Lilly sexy a. Bes. T. 74100458 Viola 44 sexy bes. 015207234219 Er für Ihn jungschlank, dt. gut beKarin besucht, T.0175/7336261 2 sexy Luder T. 01577/9469168 stückt, T. 0176/35487990

Modelle

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Steuerfachangestellte/n und eine/n

Steuerfachwirt/in für die Bearbeitung von Fibu, Löhnen, Steuererklärungen und Jahresabschlüssen in der DATEV-Systemumgebung. Unsere Kanzlei liegt in Feldmoching (S1/U2). StB Gaby Heim Ignatius-Blenninger-Str. 5 80995 München Tel. 089 / 31 20 51-3

Email: stb.heim@datevnet.de

Agip Servicestation in Pasing sucht

Mitarbeiter (m/w) für Frühschicht von 4 – 9 Uhr in Teilzeit und

eine Aushilfskraft (m/w) für Wochenendschichten.

Tel. 089 / 83 33 99 Metzgerei Peter sucht

Fachverkäuferin Voll- oder Teilzeit ab sofort oder nach Vereinbarung. Agnes-Bernauer-Straße 70 Telefon 56 31 26

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Steuerfachangestellte/n für die Bearbeitung von Fibu, Löhnen, Steuererklärungen und Jahresabschlüssen in der DATEV-Systemumgebung. Wenn Sie die selbstständige Betreuung von Mandaten und lfd. Fortbildung in einem kollegialen Team reizt, nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Unsere Kanzlei liegt im Westen von München (Pasing). RA StB Bernhard Mayer Paul-Gerhardt-Allee 24, 81245 München Tel. 089/88 94 94 90 Fax: 089/88 94 94 92 00

Email: bewerbung@bernhard-mayer.biz Wir stellen ab sofort ein:

Friseure

(m/w) in Vollund Teilzeit für unseren Friseursalon in Puchheim (ca. 2 Min. bis zur S-Bahn) und Germering Wir bieten Ihnen ein tolles Arbeitsklima und übertarifliche Bezahlung! Rufen Sie uns an:

Tel.: 0179 / 6 95 76 54

Bellissima Sportstudio sucht nette Damen f. Werbetätigkeiten flex. Zeiteinteilung, 15 €/Std. T. 089/33 09 37 33, Fr. Christl

Der Malteser Hilfsdienst sucht ab sofort für den Bereich Germering, Gräfelfing deutschsprachige

Mitarbeiter/innen für die hauswirtschaftliche Versorgung für Senioren auf nebenberuflicher Basis. Schriftliche Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Fr. Händel Therese-Danner-Platz 6 80636 München Tel. 089/12 15 51 71

Guardservice München Sicher- Studentin/Schülerin als Büroheit sucht euch für neue Aufgaben kraft f. Fahrschule ges. Arbeitszeit guardservice-muenchen@t-online.de 16-19 h a. 400 ¤ Basis. 089/6928483 Hausmeister für Vollzeit ab 16. Mai 2011 in Mü-Westend gesucht. Voraussetzung: Handw. Ausb., Führerschein B u. höher, Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbung an: H.u.H.-Service Postfach 1141 in 85541 Kirchheim.

Friseurin VZ, Nageldesignerin TZ/VZ ab sofort gesucht. Bewerbung an Top Style Marina Bichl, Wasserburger Landstr. 222, 81827 München T. 089/45456866

Haushälterin in 5 Pers.-Haushalt in Ottobrunn auf 400,- ¤ gesucht. Millionärslehrling gesucht! Tel. 0160/7471945 Grether&Pleick 01512/9111773 Tagesmutter gesucht für unsere ZMA(m/w) Vollzeit gesucht 3 Kinder (4,8,9)! 400,- ¤ Job Tel. www.zahnarzt-fuerstenried.com 0160/7471945 Schulbegleiterin f. 11Jährige Geschickte Dame, zeitl. flexibel (geist.beh.), 2-3Tg/Wo., ab Mai, in f. Kuvertier- u. KonfektionsarbeiForstenried, T. 01793213784 ten in Giesing, auf Rechnung od. Vorarbeiter/Reinigungskraft 400.- ¤ Basis zur geleg. Aushilfe gefür Büroreinigung Mü.-Freiheit gesucht. Chiffre-Nr. 1001778 an den sucht. Mo-Fr 14:30-22h, Vorauss.: Verlag SOK/Haru fließend Deutsch, Vorarbeiterer- Wir brauchen Sie Mann/Frau fahrung. Putzministerium GmbH, Rentner/in, sonst., als Aushilfe. Sie Hotterstr. 2, 80331 Mü., Fr. Leis- haben Zeit, PKW, Handy sind fleximüller, T. 23230719 info@putzmi- bel, zuverl., höflich, gepflegt für nisterium.de Ausfahrten. Auf selbst. Basis. Bitte Reinigungskräfte für Büro Mü. melden Sie sich unter Chiffre Freiheit gesucht. ca. 70h/Monat, ab 1001781 an den Verlag 19:00h Mo-Fr. ä8,55/h. Vorauss.: Für unsere Papierverarbeitung fließend Deutsch, Erfahrung, suchen wir flexible Aushilfen auf schnelles ordentliches Arbeiten. 400.- ¤ Basis, Kfz erforderlich. ArPutzministerium GmbH, Frau Leis- beitszeit: Mo. - Do. 7 - 16:15 h Fr. 7 müller, T. 23230719, info@putzmi- - 13.15 h. Amtmann GmbH, Hofolnisterium.de dinger Str. 17, 85649 Brunnthal. Sprechen Sie Fremdsprachen? Tel. 08102/7754-17 TZ bis 2.000,-¤/mtl., Interne Ausbil- Sachbearb./Assistentin d. GL dung, Tel. 089/72484720 (m/w) TZ, Sie haben: sehr gute EngTelefonist(in), CC-Agent(in) ge- lisch-/MS Office-Kenntnisse, arbeisucht. Kein Verkauf. Bewerb.: an: ten & denken strukturiert, sind stressresistent, teamfähig. Ihre jobs@mycent-finance.de vollst. Unterlagen m. EintrittsterPutzfrau gesucht, München min & Gehaltsvorstellungen an: in/Westpark, ab sofort, 10Euro die fo@allroundservice-team.de Stunde, 3 mal die Woche jeweil 2 Fahrlehrer-/in auf 400,- ¤ Basis Stunden, Tel. 0151 / 22672072 ges., Tel. 0179/4505953 Su. Bäckereifachverkäufer/in a. 400,-Euro f.Lindwurmstr., Mo- So. CareVita sucht MitarbeiterIn für Hauswirtschaftliche Hilfen und 5.30 o.15h, T. 0163/8413115 Seniorenbetreuung auf Teilzeit Tätigkeit im kaufm.-org. Be20Std. (Kernzeiten 9:00 bis 17:00 reich von Zuhause aus. ElUhr), Tel. 089/20244755 schenbroich u.Zaumseil GbR; www.ezvfinanzielleabsicherung. Wellness-Coach, ca. 1000,- ¤, TZ, interne Ausbildung, T. 89429692 de, Tel. 089/90540516

Wir suchen

LKW-Fahrer in Festeinstellung und

Aushilfsfahrer für die Tag- und Nachtschicht mit täglicher Rückkehr für unsere Abfahrtorte in Augsburg u. München. Führerscheinkl. CE ist erforderlich. Forstmann Transportlogistik GmbH Streitheimer Str. 22, 86477 Adelsried Tel. 0 82 94/8 03 20 30 kontakt@forstmann-transportlogistik.de

m Produktionshelfer/in mit Übernahme - Befüllen von Flaschen - Etikettieren von Flaschen - körperlich belastbar tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Netto mehr Geld verdienen! Wir stellen ein m/w:

Fachkräfte Lagerlogistik Produktionshelfer CNC-Fachkräfte Metallfacharbeiter Elektroniker Löter(auch SMD) Elektriker Wir bieten Ihnen eine überdurchschnittliche Bezahlung, Spesen und Fahrgelder für langfristige Einsätze mit Übernahmeoption in eine Festanstellung bei renommierten Firmen. Pasing – S-Bahnhof Pasing Pasinger Bahnhofspl. 3, 81241 Mü. Telefon 0 89/89 66 68 60 Weitere Stellenangebote im Internet: www.zeitkraft.de

Für unsere Zahnarztpraxis in MünchenAubing (S4) suchen wir eine/n fröhliche/n, flotte/n Auszubildende/n u. eine ZMA (m/w) in Teil- o. Vollzeit, zur Unterstützung in allen Praxisbereichen mit Schwerpunkt Assistenz. Dr. Treugut, Tel. 089/8 63 35 33 www.Praxis@Dr-Treugut.de

Neue Münchner Escort- und Begleitagentur sucht

aufgeschlossene und tolerante Frauen zwischen 18 u. 36 Jahren für Mitarbeit bei unserer Agentur. Gute Verdienstchancen möglich. Für Info + Anmeldung einfach anrufen!

Tel: 0 15 78/7 58 51 35

Wir suchen motivierte Kosmetikerinnen! SIE übernehmen OHNE finanziellen Einsatz in München oder Oberbayern komplett eingerichtete Behandlungsräume. Bewerbungen unter info@mmks.net · Herr Wacker · Tel. 0172/8610152

Metzgerei in Großhadern su. ei- Su. RentnerIN zum Verteilen von ne Metzgereifachverkäufer/in auf Drucksachen 10 x /Jahr, Tel. 0157/ 03232471 TZ od. VZ T. 01520/8533243 Exkl. Massagestudio sucht Frau- Reinigungskraft dt.-spr. u. zuen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- verl. für Objekt im Zentrum ab sofort, auf 400,- ¤ Basis, gesucht. Tel. dienst! 0163/7284792 Deutschspr. Reinigungskr. mit 0175/5690198 BB’s Curryking su. ab sof. erf. Umzugs-Fa. su. Mitarbeiter m. Imbissverkäufer/in für NeueröffFS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen nung, Tel. 089/68091792 Suchen Reinigungskräfte von 6u.Möbelmonteur,T. 3131086 Call-Agent/-in zur Kundenge- 8 Uhr für ein Objekt in der Stadtwinnung gesu. T. 089/66666060 mitte München, Strässer & Reitmeir GmbH Tel. 089/7145611 Außendienstmitarbeiter (m/w) Wir suchen festen Mitarbeiter f. Werden Sie VAPIANISTI (m/w) Besuche im Einzelhandel f. den Showküche (Pasta, Pizza, Salat), Raum München. Vorausgesetzt Bar, Kasse, Service. Für unsere 4x sind PKW u. PC. 0160/90776931 Po- Vapiano’s in München und unser Vapiano in Augsburg suchen wir werwerk GmbH Vapianisti’s. Ihre schriftliche BeSuche Friseur/in VZ+TZ, Nh. Ar- werbung senden Sie bitte per Ebeitsamt Mü., T.0172/4630473 Mail an: bewerbung@muenchen. Firma in Großmarkthalle Mün- vapiano.de, www.vapiano.de chen su. Fahrer/Lagerist in Voll- Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschreizeit Tel. 089/766549 bermont. u.a. Verdienstideen T. DaF-Lehrer und Betreuer (w/m) 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. für Sommercamps in Pullach u. Fest., Mobil ggf. mehr) Holzkirchen ges. T. 08024/1733 Biete 2. Standbein?? Haupt- /Newww.sprachzentrum-sued.de benber., T. 0176/27881733 Taxifahrer/in ges., 0177/8612966 Erf. Glasreiniger auf Rechn. ges., Perfect Clean, T. 089/71090738 PETfit Tel. 0160/95041370 Gewerbes. gesucht. T. 39297710

Kundenberatung u. Verwal- Zimmermädchen/Roomboy für tung v. zuhause. Hier ist Ihr Job! ein Hotel in Mü-Messe auf 400.Basis o. TZ ges., T. 0172/4522670 Info: www.success-job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 13 Samstag, 2. 4. 2011

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ihr 12job.de-Ansprechpartner: 089/5 46 55-162

MÜNCHENSTIFT GmbH: „In einer dreijährigen Ausbildung kann man bei uns Altenpﬂeger- und helfer werden. Das Besondere ist, dass man sich bei uns selbst aussuchen kann, in welcher der fünf Schulen, mit denen wir zusammenarbeiten, die Ausbildung machen möchte.“

COMMERZBANK: „Das duale Studium zum Bachelor of Arts, das wir anbieten, ist sehr beliebt bei den jungen Menschen, da es die Praxis mit einem Studium verbindet. Bewerben kann man sich bei uns allerdings nur noch online.“

Die AKADEMIE HANDEL e.V. bietet die Studienrichtungen Betriebswirtschaft (Fokus Handelsmanagement) als auch Handelsfachwirt im dualen Studium.

LANDESHAUPTSTADT MÜNCHEN: „Zu unseren beliebtesten Angeboten bei den Schülern zählt das BWL-Studium und die Ausbildung zum Kaufmann für Bürokommunikation. Im Anschluss ans Studium kann man in den verschiedenen Referaten der Stadt München arbeiten.“

SIXT AG: „Für eine Ausbildung bei uns braucht man die Mittlere Reife. Der Schwerpunkt ist die Ausbildung zum Kaufmann/frau, für die man sich noch bis 31. August bewerben kann.“

BAYR. BEREITSCHAFTSPOLIZEI: „Wir bilden zum Polizeivollzugsbeamten aus, danach kann man sich auf einen Einsatzbereich spezialisieren. Alle Plätze für dieses Jahr sind bereits besetzt, man kann sich schon für nächstes Jahr bewerben.“

BUNDESWEHR: „Wir bieten Ausbildungen in 60 Berufsgruppen kaufmännischer, medizinischer und technischer Art an, sowie 22 Studienrichtungen. Unsere Ausbildungen sind immer kostenlos, mit Gehalt und zivil anerkannt. Die Bewerber müssen einen deutschlandweit einheitlichen Einstellungstest absolvieren.“

dm drogerie markt: „Wir bieten eine Ausbildung zum Drogisten sowie zum Handelsfachwirt an, ebenso ein duales Studium für den Bachelor BWL. Bei uns bekommen Auszubildende von Anfang an viel Verantwortung übertragen, sie lernen aktiv im Rahmen der erlebnisorientierten Ausbildung.“

Bereits zum 12. Mal fand am vergangenen Wochenende die „azubi & studientage 2011“, die Messe für Ausbildung und Studium, im Münchner M,O,C statt. Mit rund 120 Ausstellern bot sie allen Jugendlichen, Studienanfängern und Eltern eine wertvolle Hilfestellung zu den Themen Ausbildung und Studium. Vor Ort waren namhafte Unternehmen, Schulen, Hochschulen, Berufskammern, ebenso wie Anbieter von Sprachreisen. Den Besuchern bot sich eine Auswahl an über 150 Berufsausbildungen und 200 klassischen und dualen Studienrichtungen. In diesem Jahr waren 20 Neuaussteller dabei. Neben einzelnen Beratungen gab es auch ein buntes Programm voll spannender Vorträge, die die Jugendlichen bei ihrer Berufsorientierung unterstützen wollten.

„Echt cool!“ Dass die Messe auch bei der Zielgruppe ankam, beweisen die vielen Statements der befragten Jugendlichen. „Die Messe ist echt cool, man kann sich super informieren“, meinte ein Schüler. Auch die Freundinnen Michaela, Klaudija und Negena sind begeistert: „Wir haben zwar noch keine Bewerbungen abgegeben, da wir erst in der siebten Klasse sind, aber unsere Fragen wurden von den Ausstel-

lern bereitwillig beantwortet“. Valentina ergänzt: „Ich ﬁnde die Messe supertoll! Mein Berufswunsch ist Bankkauffrau, der hier gut vertreten war. Außerdem kann man sich viel Infomaterial mit nach Hause nehmen“. Viele der jungen Besucher wurden durch die Schule über die Messe informiert und kamen daraufhin gleich mit der gesamten Klasse. Auch die Aussteller zeigten sich zufrieden mit dem Verlauf der Veranstaltung. Waren manche Berufszweige durch unterschiedliche Firmen vertreten, erfreuten sich manche über ihre „Exklusivität“ vor Ort. So etwa die Mitarbeiter am Stand von HÖFFNER Möbelgesellschaft: „Das ist bereits das zweite Mal, dass wir auf den „azubi & studientagen“ dabei sind und wir genießen schon, dass kein anderes Möbelhaus vertreten ist. Wir bieten eine Ausbildung zum Ein-

zelhandelskaufmann/frau an, aber auch Gestalter im Bereich Visuelles Marketing. Wir haben hier schon einige Bewerbungen entgegennehmen können“.

12job.de Ebenfalls vor Ort waren die Münchner Wochenanzeiger mit ihrem informativen Ausbildungsmagazin 12JOB. Allen, die vor dem Beginn einer Ausbildung bzw. Studiums stehen, bietet das Heft wertvolle Unterstützung. Neben Berufsporträts, Musterbewerbungen und Infos zu neuen Studiengängen ﬁndet man darin auch einen Überblick über den Ausbildungsmarkt. Ebenso beﬁnden sich konkrete Ausbildungsplatz- und Studienangebote im Magazin, auf die man sich gleich bewerben kann. Das Onlineportal 12JOB.de wird laufend aktualisiert und ergänzt das Heft. WSP

KERMESS KG: „Mit Mittlerer Reife kann man bei uns die Berufsfachschule für Hotel- und Tourismusmanagement besuchen, mit dem Quali die Wirtschaftsschule. Das Fachabitur schließt die Ausbildung ab, danach kann man in der Branche arbeiten oder mit dem Studium beginnen.“

AOK: Der Infostand der Krankenkasse informierte über den Ausbildungsberuf zum Sozialversicherungsfachangestellten.

ProVita Außerklinische Intensivpﬂege GmbH: „In Zusammenarbeit mit unseren Schulen bieten wir die Ausbildung für Alten- und Krankenpﬂege und Kindergarten an. „

Das HAUPTZOLLAMT MÜNCHEN bildet zum Zollbeamten sowie Fachangestellten für Bürokommunikation aus. Angeboten wird auch die Studienrichtung Diplom-Finanzwirt und Zollbeamter.

PEEK & CLOPPENBURG KG: „Wir bilden zum Einzelhandelskaufmann, Gestalter im Bereich „Visuelles Marketing“ und Kaufmann für Bürokommunikation . Zusätzlich bieten wir ein duales Bachelor Studium an. Für den Einzelhandelskaufmann haben wir noch freie Stellen. Bewerben kann man sich online oder per Post.“

LIDL Vertriebs-GmbH & Co.KG bietet die Ausbildungsberufe Kaufmann im Einzelhandel und Verkäufer an, ebenso die Studienbereiche Handel und Logistikmanagement.

Eine Ausbildung zum Kaufmann/frau im Gesundheitswesen bietet die TECHNIKER KRANKENKASSE an, desweiteren auch die Ausbildung zum Sozialversicherungsfachangestellten.

SIEMENS AG: „Wir bieten ein breitgefächertes Ausbildungsangebot an, vom Elektroniker bis hin zum Fachinformatiker und vieles mehr. Ebenso bieten wir ein duales Studium in vielen Bereichen an. Ein paar Stellen sind sogar noch frei.“

Die MEDIADESIGN Hochschule für Design und Informatik GmbH bildet u.a. aus zum Mediengestalter, Fachinformatiker und Kaufmann für Bürokommunikation.

Die AKADEMIE SCHÖNBRUNN bietet folgende Ausbildungsberufe an: Altenpfleger, Altenpflegehelfer, Ergotherapeut, Heilerziehungspfleger, Heilpädagoge und Sozialbetreuer. Weitere Infos rund um Messe, Ausbildung und mehr im Internet unter www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Bestens etablierter IT-Fachverlag su. erf., abschlusssichere Verkäufer mit gutem EDV-technischen Verständnis f. d. Anzeigenverkauf (kein Außendienst) in VZ o. TZ und in Festanstellung. Unser Verlag liegt am östl. Stadtrand von MÜ und ist mit der S-Bahn erreichbar. Bewerbungen bitte an Hr. Bernd Heilmeier, bh@win-verlag.de

SamstagsBlatt · Nr. 13 Samstag, 2. 4. 2011

610 ¤ Zusatzeinkommen! Telefonische Betreuung von Interessenten. PC + Internet erforderlich. Tel. 089/38591045 Lukr. Zusatzeinkommen f Sportbegeisterte. www.power2010.de Kasse knapp trotz 40 h/Woche? 1000 fix für 5 h/Wo. abends, für Berufstätige. Tel. 089/80929272

Installateur/Heizungsbauer von Geld verdienen mit der SensatiBavaria Energietechnik - gesucht. onsdiät. Tel. 089/38591045 82166 Gräfelfing/Stefanusstr. 44, 600 ¤ Zusatzeinkommen. AufTel. 089/72309114 Hr. Sader gabe: Telefonische Betreuung von Hübsche Mädchen für Verkauf Interessenten. T. 089/38591045 v. Alkoholtests, Fotos u. Souvenirs auf dem Frühlings-/Oktoberfest Zusatzeinkommen f. Generation gesucht. Super Verdienst! Bewer- 50+. Internet erf., 089/38591045 ben: www.oktoberfest-jobs.de

Ambulanter Pflegedienst su. Schlüsseldienst-Monteur als examinierte Voll oder Teilz. kraft Subuntern. gesu., T. 089/1235518 bei übertariflicher Bezahlung, FS.Kl.3 erforderlich Tel. 089/6514147 Wir suchen Persönlichkeiten als selbst. Immobilienmakler. Querein- Starfamily Mü. sucht Kinderfrau steiger schulen und führen wir zum f. Privathaush., Zeugnisse erforErfolg. Mail: s.groetzner@imagde.de derl., Tel. 089/122289605 Tel. 0176/14148888 Karten-Lege-Kurs in München Su. Damen und Herren für exkl. beruflich sofort einsetzbar, Tel. Parfümpartys! Tel. 089/12299778 02429-901459, tkarten@gmx.de Taxifahrer/innen Su. Floristin (nur gel. Fachkraft), Engagierte sofort o. später, VZ/TZ, i. Mü-Laim, ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. IsBlumen Rupflin, T. 089/564003 arfunk-Taxizentrale T.54379579 Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Su. ab sof. 4 Vollzeitkr. mit/ ohMalersubunternehmer (selbst- ne Erf., 0163/5040990, pers. Bew. ändig, gelernt) langfristig gesucht, mit Lebensl. immer dienstags zw. 9.00 und 11 Uhr, Casino Pocci, PocTel. 0171/3344996 cistr. 3, 80336 München Kanzlei su. Empfangssekretär/in Plasterer u. Gala - Bauer mit nach Giesing, Tel. 089/64944815 Führerschein gesucht. Bew. an Laborant ab sofort gesucht mit Robert Kube GmbH, Schöllstr. 8, elektrotechn./feinmechan. Ausbil- 80999 München dung f. unseren EntwicklungsbeIasrauen reich z. Durchführung v. Muster- Naturkindergarten aufbauten u. Produktprüfung info e.V. such FSJ`ler ab September 0160/00681930, @tagstar-systems.de, TagStar Sy- 089/51999667, Mail: katharina-korner@yahoo.de stems GmbH, T. 08104/649510 oder vagante@gmx.net Ambulanter Pflegedienst sucht examinierte Voll- oder Teilzeit- Isoliertechniker gut bezahlt T. kraft bei übertariflicher Bezah- 0177 5064824 lung. Tel. 089/6514147 Su. Rentner 3 Std./Woche f. GarDeutschspr. Zugehfrau n. Nbb., ten und Handwerk in Nymphenburg, Tel 089-176091 1x4 Std./14-tägig, T. 089/6014502 Teamassistent, Teilzeit od. Minijob, f. Büroverwaltung, vorbereitende Buchhaltung, Rechnungswesen, Kenntn.: deutsch/englisch, MAC/PC, kaufm. Ausbildung, Sitz in Giesing Tel. 089/69374505

SONDERTHEMA

Schule & Fortbildung Erscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mi., 13. April 2011 im Samstagsblatt: Sa., 16. April 2011 Anzeigenschluss Mo., 11. April 2011 Mailen Sie uns: schule@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162 Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen. Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

RE/MAX Pasing: Wir su. 1-2 selbst. Imm.makler. Gerne auch Quereinsteiger. Intensive Ausbildung. Tel. 089-416171950

Modelmanagement su. Models, Werbemodels, Darsteller f. Mode, Su. für meinen Golden-Retrie- Werbung, TV u. Film für Bayern, ver (7 Ja., ruhig) eine nette Tages- 0043/722721806, www.nextmodel.at betreuung Mo-Fr. in Grasbrunn Auszubildende (m/w) zur ZFA in Tel. 0163/5743024 Zahnarztpraxis gesucht. Dr. K. Wir suchen zur Verstärkung un- Schneider, T. 089-952211, Cosimaseres Teams flexible(n), erfahre- str. 218, 81927 München ne(n) Servicekraft auf Minjob-Basis Zeit: 11.30-16.30 h Ort: Grünwald Su. Taxi(nacht)fahrer/in f. Toyota Prius (Tassilopl.) m. IsarFunk, Tel. Tel. 089/641859618 0178/2972784 Suche für unseren Laden in Taufkirchen eine Verkäuferin Für Kabelkonfektion. ält. Fachund 1 Auslieferungsfahrer auf mann/Teilz. ges. T. 133773 400,- ¤ Basis. Tel. 0171/4823818 Ambulanter Pflegedienst su. Aktive Senioren/in gesucht. Krankenschwester/Altenpflegerin Rentenaufbesserung! Sie sind zu- a. 400 ¤-Basis, 089/35049825 verlässig, ehrlich und haben ein se- Wellness-Sport-Ernährung. Ver riöses Auftreten. T. 08157/8904 triebsorientierte Teampartner geEchte Chance: Expandierendes sucht. info@isepb.de oder SMS, Immobilien-Unternehmen sucht 0171-2040845 bodenständige Kundenberater. E- Wir su. fleißige Mitarbeiter Mail: bauprojektms@web.de well24.com Tel. 6102686 AH Luzzi & Luzzi sucht ab sofort YORMA’s am Hbf. + Pasing Bf. 1 Karosseriebauer m/w, 1 Kfz-Me- sucht Mitarbeiter/innen auf Voll-, chaniker m/w. Bewerben. Tel. Teilzeit und Minijob-Basis. Zuschlä435755-12 od. info@luzzi-luzzi.de ge! Anrufe Mo-Fr 8-18h: Tel. 0162/ Biete Nebenjob für Schüler, 1389731 Hausfrauen, Rentner, 2xpro Wo. Fa. B&N sucht für Raum Freising, Bernd Schäfer, T. 0151/12898357 Moosburg, Erding zuverl. PaketSportbegeisterte für Vereins- Zusteller und Subunternehmer. sponsoring ges., T. 0170/2089393 Tel. 0151/17289498 oder 0179/1392421

Kaufmännische/r Mitarbeiter/in Empfang u. Trainingsorganisation in Martinsried/Planegg. Weitere Informationen unter: www.tebicon-gmbh.de Bewerbungen an: jobs@tebicon-gmbh.de

Bellissima Figurstudio Laim sucht ab sofort

Mitarbeiter(-innen) und Auszubildende. Sie sind extrovertiert, zielstrebig, kommunikativ und ehrgeizig, dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf unter klaus.bauer11@yahoo.de oder 0171/2 40 22 56

Der Katholische Kindergarten St. Johannes in Lochham sucht ab 01.09.2011 eine/n

Erzieher/in

(21 Wochenstunden) für unsere Nachmittagsgruppe. Gerne auch Wiedereinsteiger/in. Informationen unter Tel.: 089/8 71 12 16. Schriftliche Bewerbung bitte an die: Kath. Kirchenstiftung St. Johannes Evangelist, Aubinger Str. 36, 82166 Lochham

Wir sind ein international tätiger Anbieter von frequenzgebenden ElektronikBauteilen (Quarze und Oszillatoren) und anspruchsvollen Spezialbatterien. Zur Unterstützung unserer Buchhaltung suchen wir schnellstmöglich eine zuverlässige und gewissenhafte sowie erfahrene

Buchhaltungsfachkraft (m/w) in Vollzeit. Ihre Aufgaben: • Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Kasse, Bank • Elektronischer Zahlungsverkehr • Mahnwesen • Zuordnung der Ausfuhrbelege • Reisekostenabrechnungen gemäß der Reisekostenrichtlinien Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Gute Englischkenntnisse • Strukturierte Arbeitsweise Interesse? Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbungsmappe mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins. Schicken Sie bitte Ihre Unterlagen an: GEYER ELECTRONIC z. Hd. Herrn Sulzbach Lochhamer Schlag 5 82166 Gräfelfing b. München Telefon (089) 54 68 68 - 61 Telefax (089) 54 68 68 - 93

sulzbach@geyer-electronic.de www.geyer-electronic.de

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 13 Samstag, 2. 4. 2011

26 Stellenangebote Ganz nebenbei, ohne Streß monatlich 50,- ¤ bis 590,- ¤ dazu verdienen. Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem Auto und Werbeaktionen. Info unter: Firma Berst 089/89357806 Minijob, Privatlehrer f. MS Access +VB, Tel.089/65309021 Nette Familie in München su. kinderliebe zuverläss. Haushaltshilfe v. Mo.- Fr. 12-18 Uhr, T. 0176/22510285

München erfolgreich

Zweiteinkom., Dörflinger GbR Bieten Unterstützung b. Aufww.own-net.eu, 07353/3752 bau Ihrer eig. Immob.-Fa. (in Koop. mit Mutterhaus) von A (wie Auftr.) Intern. CarLine sucht für KFZ- bis Z (wie Zah- lungseingang.) T. Überführg. a. eigener Achse flex., 05366-961265 www.hs-immobiliselbst. Mitarbeiter bei Vollbeschäf- en-direkt.de tig., Vorauss.: Führungszeugnis, deutschsprach., gepfl. Auftreten, Türkische Mitarbeiter gesucht FS Kl. 3 o. B, Fahrpraxis 3 J. mind. unter Tel. 089/42724243 25 J. alt, nur schriftl. Bewerbung: Heinz Klim, c/o ICL Europe, Schloß- Arzthelferin für Kinderarztpraxis i. Gauting an 2 Nachmittastr. 9, 84187 Weng gen/Woche ab sofort gesucht, 400 Gerüstbauer/in ab sofort gesu. ¤/Basis. Gerne auch KinderkranFa. Reindl + Petzmann GmbH Tel. kenschwester. Dr. Stern Tel. 0175089-43579423 7424362

In der Schule läuft’s prima?

Su. Bäckerei Verkäufer/in Kursleiterin f. Baby- u. KinderVoll/Teilzeitkräfte 016096290466 wasserkurse. Sa. od. So. nach Schwabing ges. Einarb. mögl. Tel. Marktforschungsinstitut in der 08131/338330 Münchner Innenstadt sucht für am sein Sensoriklabor eine neue La- Player’s Spielothek borleitung. Abgeschlossene Be- Trud.Bhf. sucht weibl. Aufsicht in rufsausbildung und/oder Vor- (Vollzeit)Tel. 089/45459494 (m/w) kenntnisse in Gastronomie/Lebens- 3400.- ¤ mtl., mögl., am PC für mittelbranche von Vorteil. Immobilienbüro, selbst. von zu ute.wetzlar@quovadis.net Hause aus. M. Spar 089/62838217 Bis 4000 ¤ von zu Hause aus. Immobilienunternehmen bietet Onlinetätigkeit auf selbst. Basis Freie Zeiteinteilung. Hr. Maier Tel. 09921-971239

Klasse, dann hast du ja genug Freizeit, um dein Taschengeld aufzubessern!

Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn du am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung hast, dann ruf uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich.

Der Münchner Stellenmarkt Lagerist mit PC-Kennt. für Komm. /Lagerverwalt ges., Kurzbewerb. an: kontakt@sing- consulting.de Arzthelferin ab sofort auf 400,¤- Basis für Allgemeinarztpraxis gesucht. Tel. 089/8343296 Zugehfrau zuverl., gründl., 3 Std., Freirag vormittags, nach Planegg, Karlstr., ges., T. 0170/8068161

Suche Fahrer für Kranken- u. Be- Kinderliebe Haushälterin in VZ hindertentransport, P-Schein für nach München Obermenzing gesucht, T. 0175/5697071 Mü./Umgeb., Tel. 089/30748440 Putz-/Einkaufshilfe ges., T. 573569 Freundl. Damen für Promotion nach Laim gesucht. Metzgerei Thekenbed. f. Lokal im WeFranz GmbH, Tel. 089/54662566, stend, selbst. Arbeiten gewöh. info@metzgerei- franz-gmbh.de Aushilfe ab sofort, Tel: 089/507211 Bedeuten Ihnen Menschen Frdl. Kundendienstmonteur, viel? Analyseinstitut benötigt selbständig arbeitend f. Heidringend Unterstützung, gerne zung u. Sanitär i. Mü-West gesu. T. branchenfremd, HB/NB, Fr. Rei- 883073 info@der-baedermacher.de chelt, Tel. 089/45211317 Wir su. ab sofort eine VollzeitReinigungskräfte in Schwabing gesucht. AZ 5-8 Uhr. Deutsch in Wort u. Schrift zwingend erford. Gebäudedienste Dr. Hoffmann, Frankfurter Ring 247, T. 322081- 20

kraft in Wechselschicht. Bewerbungen nur schriftlich an: Jet Tank stelle Monika Scharrer, Fürstenrieder Str. 98, 80686 München

Germering Sportcenter, su. Su. zuverl. Hilfe in Laim, Vormit- Koch für diverse Veranstaltungen tag, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232526 ab sofort, Tel.0163/4244241 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, Ambul. Pflegedienst aus Laim 80674 München su. PDL u. TZ-Kräfte m FS, T. KFZ-Mechatroniker f. sofort gesu. 54611378 Schriftliche Bewerbung an: KFZ Kumeth, Limesstr. 106, 81243 Mü. Wir suchen eine zuverl., FRISEUR/ IN nach STA ges. T. freundl. Reinigungskraft mit dt.Kenntn., tägl. 5 Std. nach Freiham, 089/8576187 (ab 20h) Clean-Service T. 089/65102623

Flottes Fahrpersonal FS-Kl. 3 Pizza Avanti in Allach su. nette/n u. zuverlässige/n Innendienstund weibl. Begleitpersonal tägl. ca. 2,5 – 3 Std. nur aus dem Raum Germering/Aubing für Fahrten mit behinderten Kindern auf Basis ¤ 400 gesucht. Näheres Tel. 089 / 87 13 09 59 von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Firma

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Landsberger Str. 509 81241 München

Tel. 089/82989227 Fr. Nizama

k.A.

1 Wo. bis 6 Monate

Friseur/Shampooneuse

l All 4 Hair

Marsstr. 13 80335 München

Tel. 089/59 99 88 66 k.A. Fr. Halili

1 Wo. bis 6 Monate

Friseurgroßhandel

l Palais Concierge

Maistr. 45 80337 München

Silke Stielow 1 s.stielow@palais-concierge.de

mind. 2 Mon. Empfang/Deck Office

l Kindergarten

Rappstr. 1 München

089/51513773 Fr. Puwalla

ab Sept. 2011 Erzieherin/Vorpraktikum 1 Jahr

ab 2 Wo.

l Friseur Nice Hair

Laimer Spielmäuse e.V.

l Taubmann & Co.

Schleißheimer Str. 98 089/32708046 Stahlhandel & Service GmbH 85748 Garching-Hochbrück lhaertl@stahlbaron.de

l Kindergarten Opodeldoks e.V., Oberbiberger Str. 45 l Kinderkrippe Kleine Strolche, FortSchritt gGmbH

Adresse

Tel. oder Email

Römersiedlung 1 85653 Peiß

08095/708 5 info@endlich-galabau.de

ab 2 Wo.

Landschaftsgärtner

Westendstr. 157 80339 München

089/5407406 Fr. Papesch

1 Jahr

SPS Erzieherin/ Vorpraktikum

l Hilf e.V.

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 20 info@hilf-germering.de

Sep. 2011 – Juli 2012

soz. Praktikum in der Integrationshilfe in Schulen

l Hilf e.V.

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 15 info@hilf-germering.de

Mai – Juli (3 Mon.)

soz. Praktikum in der Integrationshilfe in Schulen

l Kindertreff

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/167 56 56 1 1 Jahr Kindertreff-Neuhausen@gmx.net

Ziegeleistr. 10 81249 München

089/8642447 3 09/2011 – 08/2012 Vorpraktikum SPS Fr. Bichlmaier, info@kinderhaus-lochhausen.de

Zusestr. 2 85649 München

089/67359290

l Garten- u. Landschaftsbau Endlich

l Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung

Kaufmann/-frau im Großhandel

Neuhausen e.V.

l Kinderhaus

81547 München

089/76 700 790 1 bis Aug. 2012 Vorpraktikum/SPS opodeldoks.vorstand@googlemail.com

Prof.-Kurt-Huber-Str. 2a 82166 Gräfelfing

089/85466694 k.A. 1 J. ab 1.9.11 Vorpraktikum SPS1 o. 2 kinderkrippe-kleine-strolche@fortschritt-ggmbh.de

Lochhausen e.V.

l Obi-Markt Brunnthal

Plätze Dauer

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

ab 2 Wo.

Tätigkeit

Erzieher/in SPS

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Wellnessstudio in Laim su. dt.spr. Aushilfen m. kosmet. Ausbildung u. nettem Erscheinungsbild für 2-3 Tg. / Wo., Sie sollten belastbar u. mit konstruktiver Kritik umgehen können. Flexibilit. u. Pflichtbew. setzen wir voraus. Schicken Sie Ihre Bewerbung an:, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232646 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 München 400.- Kraft für Hausmeister u. Reinigungsarbeiten in München gesucht, Tel. 35892710 Erfahr. Haushaltshilfe, 2x pro Woche je 4 Std., nur auf Rechnung ges., Std./11.- ¤. Am Hart. Tel. 089/475398 Etap-Hotel München Messe in Dornach sucht ab sofort erf. & flex. Mitarbeiter/in für Frühstück & Rezeption mit Englisch- und PCKenntn., sowie Zimmermädchen/ Reinigungskräfte auf Teilzeit o. 400-¤-Basis o. Rechnung, Bewerb. unter Tel. 089/435493420 Bedienung, flexibel, auf 400EUR-Basis ges., 0177/2391229 Zuverl. Putz- und Bügelhilfe für Privathaush. Reihenhaus Zamilapark, 1x pro Woche oder 14tägig ges., T.0171/5115237

Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Seniorin bietet freies schönes Wohnen für Unterstützung in allen Bereichen, T. 0177/8120744

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Friseurin (TZ) in Allach gesucht Tel. 089/8122366 Koch (VZ, int. Erf.) und Aushilfe für Service (400.- Basis) ges., Martinsried, T. 0170/3407011

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

mitarbeiter/in auf 400, - ¤-Basis, Pizzafahrer/ in und Pizzabäcker/ in Tel. 0176/63765347 ab 18 Uhr

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Haushaltshilfe, deutschsprechend, 3x wchtl. von 9-12 Uhr in kinderlosen Haushalt nach Schwabing, Nikolaiplatz, gesucht, Tel. 089/34089902 ab Montag 04.04.11, 9.00 Uhr Suche ab sofort freundliche Friseur-Assistenz in Schwabing (Kundenbetreuung, Tel., Zuarbeit) gerne Teil- oder Vollzeit, Tel. 0176/70066007

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

MFA für chirurg. Prraxis in Moosach auf 400,- ¤ Basis vormittags (Mo, Do, Fr) ab sofort gesucht, Tel. Barista gesucht! chicco di caffe` 089/14 13 12 1 su. freundliche, engagierte & servi- Bäckereiverkäuferin mit Erfahceorientierte Mitarbeiter (Mo.-Fr. rung auf 400,- ¤ Basis in Schwa11-15.30 Uhr) für unsere Kaffee- bing, Tel. 0177/7427733 Bar in einem großen Unternehmen Cafe-Bar Centro in Dornach am Wittelsbacher Platz. Wir freuen Nähe Messe, su. ab sofort einen uns auf Ihre Bewerbung per mail: flexiblen Koch/Köchin sowie Servibewerbung@chicco-di-caffe.de cekräfte für Spätdienst. Bewerbung unter Tel. 0172/8148793 od. Fa. A/KON Wohnen & Leben su. www.centro-dornach.de Reinigungskraft f. 2 Objekte in Flex. Mitarbeiterin für Verkauf & Kirchheim & Landsham, Do+Fr, ca. Küche (weibl.) Backshop/ Bistro 2,5 Std. wö., Tel. 08122/5597765 o. (Au), 3-4x wö. 6-13 Uhr, Tel. 0178/4979555 089/44449472 ab 15 Uhr Moderne Steuerkanzlei in Pasing sucht

Steuerfachgehilfen (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Dietrich & Süß Am Knie 8, 81241 München Tel. 089/8 20 85 97-0 www.dietrich-suess.de

Su Putzstelle, Tel. 0176/76568106 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl @web.de Bayer. HH-Perle, mit Referenzen f. bevorz. Mü.-West/Sonstige, Auto vorhanden, Tel. 89745263 Kaufmännische Allrounderin mit langjähriger Erfahrung in Steuerkanzlei (DATEV, LODAS etc.) sucht neue Tätigkeit in Teilzeit. Fibu-Bewerbung@t- online.de Gestalte Ihre Bewerbungsunterlagen am PC, Tel. 0173/3519599

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen lauWiedereinsteiger f. Augenarzt- fender Geschäftsvorfälle, Aufarpraxis gesucht. Kontakt- linsener- beitung von Rückständen, Belegsfahrung erwünscht (für 2-3 halbe ortierung u. Mahnwesen, Tel. Tage) T. 089-3162323 089/89711897 Wir erweitern unsere Filialen von Kosmetik- und Visagistik- Studios. Interessierte bilden wir aus. Fa. Weinzierl, Tel. 089/37064096

Stellengesuche

Su. ab sofort dt.-spr. Putzfrau, von 8 - 10 Uhr, 400 ¤-Basis, T. 54650085 o. 0170/1615007

Frau 50 J. su. Putzst. bei Privat, Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Tel. 0176/46517692

Zuverl. Putzfrau su. Putz- u. Bügel Zuver. Putzhilfe 0171/4827326 st. gegen Rechng., T. 0177/4494592 Objekte z. Reinigen ges. Fensterreinigung, Büro, Treppe, Gastro usw., Tel. 0176/23638818 Fr. su. Putzstelle; 0157/86130667 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Büro- u./od. BuchhaltungsTätigkeit, Tel. 0175/9546339 Rentner su Arb 0152/03074850 Rentner sucht Job als Fahrer auf 400,-¤-Basis, Tel. 75509175

SamstagsBlatt · Nr. 13 Samstag, 2. 4. 2011

A bis Z 2 Männer aus Polen su. je- Su. Putzst. auch Büro usw. auf Frau su. Putzstelle, Privat o. de Art Arbeit 0176/39007684 Rechnung, T. 01578/4633280 Büro, Tel. 01637344431 Mann u. Frau su. Arbeit: Putzen, Su. Putz-/ Bügelstelle, BabysitGartenarbeit, Baustelle 01577/ ting, T. 0176/77470827 8544027 Hilfe bei Haus- und GartenpfleZuverl. Frau su. Putzst., Privat/. ge, T. 0176/36309881 Büro/Praxis. 0157- 78666934 Maler su. Stelle T. 0177/8682903 Erf. Hausmeister, 10 J. selbst. su. neue Aufgabe, abs. zuverl., PKW Putze u. Bügel, T. 0176/86377290 m. Anhänger, nur auf Rechnung, Su Putz-/Bügelst. T. 35041730 Tel. 0171/2813921 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Junger Mann mit Transporter 0152/08264560 (Sprinter) su. Arbeit. Auch UmzüFliesen, Mauern, Malen ge/Entrümpelung. 0172/8533110 Tel.0174/5691847 Büroservice f. kl. Betriebe u. Handwerker! Buchhaltung/Daten Erfahrener Buchhalter verbucht verarb./Mailings/Projektplanung Ihre Belege und Rückstände, Tel. 089/5701045 www.veldhuis-büroservice.de Zuverlässige fleißige Perle sucht Suche Putz- und Bügelstelle soPutzstelle, Tel. 0176/27840221 wie Büroreinigung. Tel. 08131/ 4300229 od. 0176/37657672 Zuverl. Frau sucht Putz- und Bügelstelle Tel. 0178/3948498 Rumänin 40J., mit Erfahrung, su. Polnischer Maler, günstig, sauPflege, 24 Std., T. 089/66682249 ber, schnell, auch WohnungsenDachdeckermeister sucht Ar- trümpelung, Tel. 0176/69315634 beit, auch in Festanstellung. Tel. Zuverl. erf. dt.-spr. Zugehfrau su. 0176/3894342 Putz-/Bügelst., T. 0152/52174848 Lektor korrigiert günstig dt. Biete Seniorenbetreuung 24h + Texte, inauag@aol.com Haushaltshilfe Tel. 0176/50331252 Günst. SENIORENBETREUUNG: Erfahrene Putzfrau sucht Arzuverl., freundl. Tschechin su. Stel- beitsstelle, Tel. 0163/6078409 le, spr. Deutsch, T. 0178/6524991 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Mind. 1000,- ¤ mtl. Zuverdienst Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orv. Frührentn. gesucht! Offen für al- ga., Rückst., T. 0172/8637245 les. inauag@aol.com Buchführung od. Bürotätigkeit Frau su. Putzstelle 01577/8759839 1-2x /Wo. gesucht. 089/465275 Su. Putz-/Bügelst T.0152/23847750 Putz/Bügelst. 0157/75212556 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Nehme Aufträge für Küchen montagen, Renovierungen oder Stelle, Tel. 0151/17287564 kl. Klempnerarbeiten an: 0151/ Su. Putz-/Bügelst T.01520/9581789 27914073 (D) 01520/7414146 (E)

Ungarisch. Ehep. su.Reinig. Arbeit T. 01606422058 Su. Putzstelle 0176/66456755 Fr./Sa./So.-24h-Betreuung bietet Altenpflegerin in Rente, Tel. 0151/21596848 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/71673577 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreinig., T. 64249866 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874

AusbildungsplatzAngebote Freundliche Steuerkanzlei in Nymphenburg sucht

Auszubildende/n mit Realschulabschluss zum 1.9.2011. Tel.: 0 89/17 40-03 oder -04

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

THOMAS

SCHERMER

Polsterei

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Richard Wörle GmbH

Jahre

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Mauertrockenlegung Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Bildereinrahmung

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Containerdienste

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

Elektroarbeiten

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

www. samstagsblatt-muenchen.de

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Dachdeckerei

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Mehr Wissen!

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

Wir machen Häuser preiswert trocken!

www.mehr-wissen-id.de

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Fenster/Türen Glasereien

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Glaserei Höckenreiner, Pasing T. 0 81 05 / 50 66

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schlüsseldienst Schluesselmann.com 24 h-Tel. 0171-476 28 96

Schwimmbecken/Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank Fa. Boerger

쎰

08 00/3 57 25 00 (kostenfr.)

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

GmbH

Autovermietungen

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Maler/Tapezierer D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Pla tz

Ost bah nho f

54 hält Die Buslinie m V-Markt ! de r direkt vo

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

Ba lan

1 Buslinie 140/14 West Euro-IndustrieDonald Haltestelle Mc

Balanstraße und Euro-Industriepark mit großem

Jetzt neu !

latz

. str

ültig von Angebote g 06. 04. 2011 Mi., Mo., 04. 04. –

Ost frie dho f

r. St. Ma rtin -St

BAUMARKT

r. St. Ma rtin -St

St.

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München · Telefon 089 / 32 19 81-0

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

Leberkäs zum Selberbacken

Nackenkassler roh geräuchert

KNÜLLER Span. grüner Spargel

Allgäuer Bergkräuterschinken

Kl. I

ca. 16 % Fett

Ital. Erdbeeren Kl. I

in der Aluschale

-.59

100 g

gluten- und lakt

-.49

100 g

Leberkäs-Aufschnitt

Thüringer Rostbratwurst

Bockwurst

mit Pizza-, Kalbs- und Leberkäs fein und grob

gebrüht

zum Braten und Grillen

1.69

500-g-Schale 1 kg = 3,38

Hond. Cantaloupe-Melonen Kl. I

-.69

100 g

-.99

osefrei

-.59

100 g

Vittel Stilles Mineralwasser

2.22

6x 1,5-l-Packung + Pfand 1,50 1 Liter = 0,25

Frisch aus der Käsetheke:

Paladin Tölzer Butterkäse

2.99

500-g-Bund 1 kg = 5,98

Söhnlein Brillant

Ehrmann Früchte-, Grießoder Vanilletraum

Deutscher Sekt

versch. Sorten

2.49

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 3,32

-.19

je 125-g-Becher 100 g = 0,15

Exquisa Quark Genuss

Specht Gewürzgurken

0,2 % Fett, versch. Sorten

glutenfrei 100 g

-.69

1.59

Stück

Kerrygold Original

Israel Paprika rot

Irische Butter

Kl. I

-.99

250-g-Stück 100 g = 0,40

Mon Chérie

2.99

Dt. Karotten Kl. I

45 % Fett i. Tr.

-.59

100 g

je 150-g-Becher 100 g = 0,19

Frisch aus dem Brothaus:

Kartoffelbrot

Frisch aus dem Brothaus:

Mini Baguette

1.50

500-g-Laib 1 kg = 3,00

Drogerie:

Cliff Duschgel sortiert

je 250 ml 100 ml = 0,36

-.29

-.89

je Stück

-.25

720-ml-Glas Abtropfgewicht = 0,360 kg 1 kg = 2,14

-.77

Illergold Weizenmehl Type 405

2,5-kg-Sack 1 kg = 0,40

Griff-Kofferwaage

-.99

99 7.

digital, LCD Display, Gurt, Belastungssensor, Datenspeicher, hochpräzises Drahtmanometer, Batteriestandanzeige Höchstlast: 40 kg Batterien im Lieferumfang enthal ten ! Einteilung: 10 g Batterien: 2x 1,5 V AAA Material: ABS, Metall, Nylon Maße ca. 13 x 3 x 4 cm

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

3.49

315-g-Packung 1 kg = 11,08

1-kg-Schale

-.88

Spee oder Weißer Riese

Zewa Lind Toilettenpapier

Vollwaschmittel

3lagig

je 1,215-kg-NF-Pack, oder 1,35 l 1 kg = 2,30 1 Liter = 1,86

2.79

16x 150-Blatt-Pack

2.99

Herren T-Shirt V-Ausschnitt, trendige Drucke, Druck zusätzlich auf Rücken, 100 % Baumwolle je

95 7.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel