KW 14-2011

s. Beilage s. Beilage, S. 9

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage S. 15

Jahrgang 11 ¡ Nummer 14 Ausgabe West ¡ 9. April 2011

S. 11 s. Beilage

FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 7–9 ¡ 80687 MĂźnchen ¡ Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 ¡ www.samstagsblatt-muenchen.de

DI ESE WOCH E

Gebäck fßr den guten Zweck Schßler unterstßtzen die Welthungerhilfe

Staatspreis fßr ausgezeichnetes Examen Regierung von Oberbayern ehrt junge Pegekräfte

Verlosung „Insane in the Brain“ „Bounce“ im Deutschen Theater MĂźnchen

Seite 6

Seite 4

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage, S. 3 +7 S. 2

Seite 2

S. 5

Kinder nehmen Produkte unter die Lupe Grundschule am Winthirplatz beteiligt sich an Projekt zur Kindersicherheit Neuhausen ¡ Im Rahmen des Projektes „Kinder als Verbraucher“ bekam die MĂźnchner Grundschule am Winthirplatz kĂźrzlich Besuch von Inke Ruhe, Projektleiterin der Bundesar-

beitsgemeinschaft „Mehr Sicherheit fĂźr Kinder e.V.“ und KI.KA-Moderator Marc Langebeck. Kinder der Klasse 4a sollten an diesem Tag im Sportunterrricht Ăźber die Produktsi-

cherheit der verschiedenen Sportgeräte sprechen und einschätzen, wie gefährlich sie sind, diskutieren, welche MÜglichkeiten zur Verbesserung von Produkten es gebe und wie sie sich selbst bei der Produktgestaltung

und fĂźr die Produktsicherheit einsetzen kĂśnnen.

Sicherheit mit Smileys Zur Kennzeichnung sicherer und gefährlicher Produkte Ăźberlegten sich die SchĂźler und SchĂźlerinnen passende Smiley-Symbole in Ampelfarben mit lächelnden oder traurigem Gesicht – je nach Sicherheit des Produkts. Besonders begeistert hat die Kinder an diesem Tag, dass sie wichtig genommen wurden und sich selbst zu diesem interessanten Thema äuĂ&#x;ern durften – schlieĂ&#x;lich sind auch sie Verbraucher. Die Ideen und WĂźnsche sammelte Inke Ruhe und leitet sie nun an die politisch Verantwortlichen weiter.

Die zwei Schulstunden, die von Marc Langebeck moderiert wurden, hatten neben dem groĂ&#x;en SpaĂ&#x;, einen weiteren erfreulichen Aspekt.

Mit verschiedenen Smileys kennzeichneten die SchĂźler und SchĂźlerinnen die Sicherheit der Produkte.

Foto: Eva Wobido

Sonntag 10. April

GroĂ&#x;er traditioneller FrĂźhlings-Markt GeĂśffnet ab 10.00 Uhr die Vielfalt von Ăźber 80 Austellern: Âť Kleinwaren aller Art Âť Schmuck und Glas Âť Seifen Âť Fliegengitter Âť Deko-Artikel Âť Caps/TĂźcher/Brillen Âť Bio-Cremes Âť Uhren Âť Kristallsteine Âť Roller Âť Fischsemmel Âť Heilsteine, Salzsteine Âť Messerschärfer Âť Spielwaren Âť Bastelartikel Âť Reinigungsmittel Âť Lederwaren Âť Sportbekleidung Âť Textilien Âť Tauchsport Âť Energie-Beratung Âť TV-Geräte Âť Staubsauger Âť WasserďŹ lter Âť Markisen Âť Wohnmobile Âť Kinderschminken Âť Imbiss Âť Backwaren Âť Tiroler Spezialitäten Âť Sandmalen fĂźr Kinder Âť Marmeladen Âť Textilien Âť Reisestudio Âť Zauberartikel Âť Honig-Saucen Âť CafĂŠ/CrĂŞpes Âť Wurst/ Käse Âť Bierverkauf Âť OlivenĂśl Âť Weine (Ausschank) Âť Einzigartiger Original Hamburger Fischmarkt und vieles mehr...

FĂźr die Kleinen Sonntag ab kostenlos! 10.00 Uhr Âť Karussell Âť Piratenschiff Âť HĂźpfburg

Lesen Sie weiter auf Seite 32

t 7&3,"6'40''&/ t -&5;5& $)"/$& "6' (&4$)&/,5& .845 #&* 4&(.Ăƒ--&3 t 7&3,"6'40''&/ t

."3,540//5"( ABSOLUT LETZTE CHANCE

IN 1"34%03'

TA G EN) S OANUN S F OFF

(VERK

10 A

PRIL

NUR BIS 10.04.11

HFĂšGGOFU von bis 6IS Beratung und Verkauf ab 13.00 Uhr

S4

TRATZteils,EN ND MtA der auf CHEN rtU ertsteueran Ă–BELKauf,vomK04.04Ăœ einen Rabat in HĂśhe des Mehrw als solche erlassen. Der Ăźller Segm Ihnen AUF M gewäh . bis zum 10.04.2011 n nicht die Mehrwertsteuer JOTDISĂŠOLVOHFO Beim ist nicht berechtigt die aus gesetzlichen GrĂźnden dem Kunde

. Der Kunde SegmĂźller anfallen wĂźrde. Allerdings kann bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag nommen Artikel der Hersteller: Ausge jedoch den im Laden ausgezeichneten Preis nau, eine Mehrwertsteuer ausweisen, fĂźr MĂśbel, KĂźchen und Matratzen.

Kassenbon wird daher weiterhin ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gßltig a, Leolux, Now by Hßlsta, Brinkmann Home, Metzeler, Miele, GaggeNicht Erstattung des auf dem Kassenbon Ekornes, Ronald Schmitt, Joop, Sprenger, Natuzzi, La Botteg reduzierte Ware und alle Angebote aus Prospekten und Anzeigen. ch. mÜgli s Benz, ch. Barauszahlung nicht n. Ausgenommen bereit Hßlsta, GÜhring, Tempur, Rolf keine weiteren Konditionen mÜgli Aeris. Gßltig nur bei Neuaufträge Siematic, D-Tec, Spectral. Moll, Ypso, mit anderen Aktionen kombinierbar. Bei Inanspruchnahme

S4 .JU GPMHFOEFO &

)FJNTUFUUFOFS 4USB•F t 1BSTEPSG t 5FM Promotion Team Friedberg | 110114

2

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. April 2011

Gebäck für den guten Zweck Rechtsanwälte

Schüler unterstützen die Welthungerhilfe

Fachanwälte für Erbrecht

A Passionskonzert in St. Stephan

Druckfehler vorbehalten

Sendling · Die Pfarrkirche St. Stephan (Zillertalstraße 47) lädt am Samstag, 9. April um 19.15 Uhr zu einem Passionskonzert ein. Das musikalische Werk „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“ von Joseph Haydn wird von den vier Musikern des Streichquartetts „Eidos“ vorgetragen. Zwischen den einzelnen Sätzen liest Pfarrer Gottfried Schober Texte von Walter Jens. Der Eintritt ist frei, Spenden werden aber gerne entgegen genommen.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,19 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,19 ct (010033) 0,70 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 1,21 ct 8 - 12 Intellinet 12 - 18 Intellinet 18 - 24 Tele 2

(010033) 0,87 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) (01013) 0,63 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

1,21 ct 0,61 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,48 ct 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,34 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) (010010) 2,90 ct 0 - 24 01012 Telecom (01012) 3,99 ct 0 - 24 easybell Quelle: www.biallo.de, Stand: 4. April 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Sendling · Null Bock war gestern, heute ist Nächstenliebe angesagt – und die geht, zumindest bei der 7r der neuhof Realschule (Steinerstr. 16), durch den Magen.

Ein Plakat der Welthungerhilfe hatte die 23 Schüler und Schülerinnen dazu inspiriert, für Menschen in Not ihre Backschürzen anzulegen. „Für die Muffin-Aktion `Buy 1 – Pay 2’ der Welthungerhilfe haben wir gebacken und unsere Muffins dann an Schüler, Lehrer und Eltern verkauft“, sagt Silke Meier, neuhof-Lehrerin für Haushalt und Ernährung.

Ein Stück zum Preis von zweien Die Preise für die Muffins konnte die Klasse selbst bestimmen. „Der Clou an der Sache war, dass man dabei nicht, wie oft üblich, zwei Stück zum Preis von einem bekam, sondern umgekehrt“, erklärt die Lehrerin. Dieses Prinzip wurde von allen Käufern bereitwillig akzeptiert, und am Ende hatten die geschäftstüchtigen Schülerinnen und Schüler knapp 100 Euro in der Kasse, von denen 75 Euro an die Welthungerhilfe gehen. „Die Schüler haben die Zutaten von zu Hause mitgebracht, die Eltern waren sehr großzügig“, berichtet Meier. Im Handumdrehen wurde das Klassenzimmer der Siebtklässler zur Backstube umfunktioniert. Die Schülerinnen und Schüler schlugen fleißig Eier

Viel Spaß hatten die Schüler und Schülerinnen der 7r der neuhof Realschule beim Verzieren der Muffins. Foto: pi auf, verrührten Milch, Mehl, Kakao und Backpulver und füllten den Teig in die bereitgestellten Muffin-Förmchen. „Die Jungs und Mädchen waren alle mit großem Eifer bei der Sache“, erzählt die Lehrerin. Anschließend wurden die Muffins im Ofen des Lehrerzimmers gebacken. Ein kluger Schachzug, denn bereits der köstliche Duft nach Frischgebackenem lockte unzählige Kunden an.

Die meisten Muffins wurden aber

dann an einem Stand in der Schule verkauft. Das Gedränge rund um den Stand sprach dabei deutlich für die Qualität der leckeren Backwaren in den Sorten Schoko und Schoko-Banane. „Es war sehr schön anzuschauen, wie viel Freude die Klasse daran hatte, mit relativ einfachen Mitteln etwas selber herzustellen“, sagt die Lehrerin. Viele Siebtkläss-

ler hatten bei der Aktion zum ersten Mal ganz selbständig ein Lebensmittel produziert. Auch die Eltern waren angetan von ihrem Nachwuchs, einige mussten ihre Backkünste gleich am Wochenende zu Hause wiederholen. Das Beste an der Sache war jedoch – da sind sich alle einig – anderen Menschen mit der Spende zu helfen. red

11. Parsdorfer FrĂźhlingsmarkt

Markt-

Sonntag in Parsdorf

Auf dem Parkplatz-Gelände der Firma

10. April 2011 von 10.00 bis 18.00 Uhr geĂśffnet!

Der kommende Sonntag ist Marktsonntag!

Parsdorf - Am 10. April werden ab 10 Uhr ßber 80 Marktstände auf dem Betriebsgelände des MÜbelhauses Segmßller (direkt an der Autobahnanschlussstelle Parsdorf, A94) ihre Waren anbieten und zum Bummeln einladen. $IE !USWAHL IST WIRKLICH RIESENGRO” UND REICHT VOM &ISCHSEMMEL BIS HIN ZU "AUELE MENTEN -ARKISEN UND SOGAR 7OHNMOBILEN

GROSSE ĂœHRUNG TRIKE-VORF

$EN 'RO”TEIL MACHEN ABER DIE KLEINEREN 7A REN AUS SEIEN ES $EKO !RTIKEL 3CHMUCK ,E DERWAREN ODER 4EXTILIEN $ER -ARKT VERSPRICHT

DAS )NTERESSE ZAHLREICHER "ESUCHER AUS DER NĂŠ HEREN UND WEITEREN 5MGEBUNG ZU WECKEN !LS BESONDERE !TTRAKTION ERWARTET 3IE DIESMAL DER /RIGINAL (AMBURGER &ISCHMARKT MIT DEN &AHRGESCHĂŠFTE UND "IERGARTENBETRIEB BESTEN -ARKTSCHREIER %UROPAS DIE FĂ R 4RUBEL

(EITERKEIT UND LAUTE 3TIMMUNG SORGEN $IE 0ARSDORFER -ARKTSONNTAGE lNDEN REGEL MʔIG STATT UND ERFREUEN SICH GRO”ER "ELIEBT HEIT 6IER 3Tà CK GIBT ES IM *AHR !UCH DIESMAL WERDEN WIEDER ZAHLREICHE "ESU CHER AUS NAH UND FERN ERWARTET $ER 0ARSDORFER -ARKTSONNTAG HAT SICH IN DEN VERGANGENEN *AH REN ZU EINER )NSTITUTION ENTWICKELT *ETZT MUSS EI GENTLICH NUR NOCH DAS 7ETTER MITSPIELEN $ER "ESUCH AUF DEM -ARKTSONNTAG MIT EINER 6IELFALT VON à BER 3TÊNDEN WIRD 3IE BEGEI STERN UND INSPIRIEREN

MIT PROBEFAHRT

Die Vielfalt von Ăźber 80 Ausstellern

mit Waren aller Art – hier eine Auswahl aus dem reichhaltigen Sortiment: s +LEINWAREN ALLER !RT s 3CHMUCK UND 'LAS s 3EIFEN s &LIEGENGITTER s $EKO !RTIKEL s #APS 4à CHER "RILLEN s "IO #REMES s 5HREN s +RISTALLSTEINE s 2OLLER s &ISCHSEMMEL

DAS ORIGINAL

s (EILSTEINE 3ALZSTEINE s -ESSERSCHĂŠRFER s 3PIELWAREN s "ASTELARTIKEL s 2EINIGUNGSMITTEL s ,EDERWAREN s 3PORTBEKLEIDUNG s 4EXTILIEN s 4AUCHSPORT s %NERGIE "ERATUNG s 46 'ERĂŠTE

s 3TAUBSAUGER s 7ASSERlLTER s -ARKISEN s 7OHNMOBILE s +INDERSCHMINKEN s )MBISS s "ACKWAREN s 4IROLER 3PEZIALITĂŠTEN s 3ANDMALEN FĂ R +INDER s -ARMELADEN s 4EXTILIEN

s 2EISESTUDIO s :AUBERARTIKEL s (ONIG 3AUCEN s #AFĂ? #RĂ?PES s 7URST +ĂŠSE s "IERVERKAUF

s /LIVENĂšL s 7EINE !USSCHANK und vieles mehr

NUR AM DIE ERSTEN

0.04.11 1 G A T N N R SO AB 10.00 UH

NDL E H 0 0 2 ENLOS! s Nur 1 halbe Hendl pro Person

KOST

FRISCHE DL GRILLHEN

HAMBURGER F IS C H M A R K T .04.

BIS SONNTAG 10

1/2 Grilll hendl mit Semme

EUROPAS BESTE MARKTSCHREIER, DIE EIT FĂœR TRUBEL, HEITERKNG UND LAUTE STIMMU SORGEN

OVS

SUPER GEWINNSPIEL 2 X 5 TAGE H AMBURG

Abbildung ähnlich

NUR 2 TAGE! VOM 09.-10.04.2011

TEILNAHME NUR Sonntag zwischen 10.00 und 12.00 Uhr

LIVE-VERLOSUNG 10.04.2011 um 13.00 Uhr

FĂœR 2 PERSONEN

Erleben Sie Hamburg pur! 4 Ăœbernachtungen im Hotel und Hafenrundfahrt fĂźr zwei Personen und 2 Musicalkarten fĂźr „KĂśnig der LĂśwen“ Kategorie 1.

Anreise erfolgt mit der Deutschen Bahn in der 1. Klasse.

Kostenloses Parken auf dem SegmĂźller Parkplatz!

4

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. April 2011

„Insane in the Brain“ „Bounce“ im Deutschen Theater München

A Fastenessen in St. Josef Karlsfeld · Die katholische Pfarrei St. Josef in Karlsfeld lädt am Sonntag, 10. April, zu einem Fastenessen in den Pfarrsaal (Schulstraße 4) ein. Nach dem Gottesdienst um 10 Uhr, in dem der Gospelchor der Korneliuskriche singt, wird im Anschluss um 11 Uhr ein Fastenessen gegen einen Unkostenbeitrag angeboten. Um 15 Uhr findet in St. Josef ein Krankengottesdienst statt.

München · „Bounce“, 1997 gegründet, ist eine der bekanntesten Streetdance Companys Skandinaviens. Inzwischen ist die Formation weltweit angesehen und ebenso erfolgreich. Gegenseitig inspirierten sich die sieben Tänzer und Tänzerinnen seit der Gründung mit verschiedenen Tanzstilen, darunter Hip Hop, Breakdance, Lindy Hop und sogar Bewegungen aus dem Jazz-Tanz.

Von Dienstag, 19. April, bis Sonnatg, 1. Mai, ist „Bounce“ zu Gast im Deutschen Theater in München (Werner-Heisenberg-Allee 11) und präsentiert das Pro-

Die Streetdance Company bringt die preisgekrönte Tanzversion von „Einer flog über das Kuckucksnest“ auf die Bühne.

Foto: pi

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 13. April, folgende Frage: Aus welchem Land kommt die Streedance Company „Bounce“ Antwort A) Schweden Antwort B) Großbritannien Antwort C) Niederlande

Wenn Sie gewinnen wollen... gramm „Insane in the Brain“, die Streetdance Version von „Einer flog über das Kuckucksnest“, basierend auf dem Stück von Dale Wassermann und dem Roman

„Bounce“ ist von Dienstag, 19. April bis Sonntag, 1. Mai bei ihrem einzigen Gastspiel Deutschlands im Deutschen Theater München zu Besuch.

Foto: pi

von Ken Kesey. Diese Produktion der schwedischen Tänzer war bereits im Jahr 2006 in Schweden, sowie 2008 in England und vergangenes Jahr in Österreich ein großer Erfolg.

Der Titel des Programms „Insane in the brain“ entstand in Anlehnung an das gleichnamige Lied der amerikanischen Hip-HopBand „Cypress Hill“. In dem Roman „Einer flog über das Kuckucksnest“ von 1962, der als Grundlage für die Tanz-Show dient, geht es um den verurteilten McMurphy, der sich, um eine Gefängnisstrafe zu verhindern, in eine psychiatrische Anstalt einliefern lässt. Auf Grund der haarsträubenden dortigen Zustände und der schlechten Behandlung der Insassen durch das Anstalts-

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bounce“) an: Münchner Samstagsblatt GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München personal versucht McMurphy nun alle Patienten zu befreien. Durch die Licht- und Soundeffekte entsteht beinahe der Eindruck Ken Keseys Klassiker sei als Hip-HopInszenierung kreiert worden.

Weitere Information zur Veranstaltung, sowie den Eintrittspreisen unter www.deutsches-theater.de. red

Noch mehr Kundenservice! Wir kümmern uns um alles! » Beratung zu Hause » Möbel & Küchen in Zahlung » Möbel & Küchen in Kommission

Gespür fürs Wohnen! … immer die passende Küche!

Bekanntschaften Attrak. Dame su. unternehmungslustigen Mann für feste Beziehung b. 55J., T. 0176/69333231 Zweisam ist besser als einsam!

Witwe Mitte 60, 164, naturverb. su. ehrl. Herrn für ein harm. Miteinander Raum München u. Umgebung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232706 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü

Inh. M. & O. Berner · Tel:

Handwerker

» Leihmöbel / Leihküchen » Ausschließlich Fachpersonal » Parkgebühren werden übernommen

45 99 47-0 · Fax: 45 99 47-33 · Wörthstrasse 30 - 32 - 34 · 81667 München · www.moebel-willinger.de · service@moebel-willinger.de

Geschäftsmann, 51, gepflegt sucht jugendliche attraktive Sie Parkett- u. Laminatarbeiten ¤ 15,00 netto zw. 30-55 um wochentags gemein- Parkett schleifen, versiegeln sam die Freizeit zu geniessen. Bitte Laminat liefern und verlegen ab ¤ 20,50 netto Fertigparkett liefern u. verlegen ab ¤ 39,50 netto Bildzuschrift an: treffichdich@gmail.com oder, Zu- T. 089/1 68 87 08, Hdy. 0179/4 66 51 16 schr. u. Nr. 101615 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424 München 2 Frühlingsgefühle z. Zweit? Ko- Laminatleger 8¤/m , Parkettver2 leg.

11¤/m , Firma 0176/65286608 stenlose Vermittlung! B. Dreilich T. 089/66655623 Maler su. Aufträge 0179/7208609 www.pv-brigitte.de Schlossermeister Sachstetter, Tel. 08176/997988

Alexandra, 38/172, schl., sportl., naturverbundene Akademikerin su. Partner für’s Leben. PV Lieb.

Herzen. Tel. 089/54558385 tägl.

Polnisches Handwerker Team * zwischen 12:00 und 20:00 Uhr Renovieren * Bauen * Sanieren Symp. Witwe 65+/160 oh. Anh. *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & jüng. im Wesen/Aussehen, viels. In- ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 tress. wünscht sich einen seriös.

Junger, gelernter Maler übern.

Partner bis 75J. f. ehrl. u. harm. MitArbeiten zu günstigen Preisen, einander. Tel. 0152/02872519 auch am WE, T. 0162/6162352 Sybille, 36/170, Verw. Angest. Fliesenleger übernimmt schnell fraul. Fig., lang. dkl. Haar mag Rad- u. preiswert sämtliche Verlege- u. fahren, Bergsport und sucht ehrli- Abbrucharbeiten.

Fa. Tel. chen Partner. PV Lieb. Herzen, 0172/9692274 089/54558385 tägl. 12-20 h MALERARBEITEN!!! Preisw. v.

Er, 68 sucht treue u. zuverlässi- Meistermeister selbst. T. 82071273 ge Sie f. gute Zweisamkeit. Bin Raucher Bildzuschrift erwünscht. Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Chiffre 1001941 an den Verlag Böden u. Decken, Aussenanlagen, Symp. Mann, 43 J. sucht nette usw., Firma, Tel. 75079635 Sie, Tel. 0157/88447302 Malermeister übernimmt alle MaSie, 35j., 168 cm u. 58 kg u. voll- lerarbeiten Tel. 089/5807178 er Lebensfreude su. dich! Email an Parkett/Laminat 089/510098100 ch.hansen@hotmail.de ER (Südländ. 48 J.) su. Sie alter Sotis Hausmeisterservice überegal. T. 0176/57373139 (NUR sms) nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 0172-8157510 ER sportlich, 54J., 177/73 kg, NR, od. 089/12350584 sucht hübsche schlanke SIE für gemeinsame Zukunft, Zuschr. u. Chif- Parkettfußböden & Renoviefre-Nr. 231346 an Werbe- Spiegel, rung 08021/9182 o.0171-3675475 Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 Pf 210449, 80674 Mü.

» Finanzierung » Umzugs - Service » Handwerker - Service

Fliesenleger zuverlässig, sau- Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Malermeisterbetr.: Wandanstrich ber, Tel. 0160/5520221 Tel. 0160/96679977 ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T Bausanierung, kompl. Whg./Ge- AUFGEPASST! Bodenleger ver- 089/267191 o. 0173-3692667 bäude: Renovierung, Trockenbau Maurer, Maler, Fliesen-, Laminat-, Parkett- u. Pflasterverlegungen, günst. + zuverl., T. 0160/98213733 Junger, erf. Münchner macht Ihre Gartenarbeiten. Sauber u. Kompetent! Aktuelles Angebot: Jetzt Pflanzungen u. Gestaltungen beauftragen! Anfahrt/Beratung kostenlos! Fa. Ralph Mörtl Gartenpflege, Tel. 0177/7227584

Möbelmontage: T. 0172-8553965 Haus/Whg. innen und aussen streichen. Tel. 0171/8067770 Übernehme Renovierungsarbeit von A-Z alles aus Meisterhand. Fa. A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, renov., preiswert, T. 0162/4034741 RenovAP Tel. 089/12301973 Fassadenrenov. - ohne Gerüst, bis 12 m Höhe, Anstrich-Holzschutz Fenster, Efeu entf., Putzrep. vom Malermeister, Festpreisangebot kostenl., keine Wartezeiten, viele Referenzen, gerne Privatkunden T 6888806, 0171/6238617 persönl.

Altbausanierung, Parkett verlegen, Laminat, Teppich, Fliesen, 089/37073727 od. 0178/8113655 www.durku-koller.de Malermeister Fa. 0176/78271110 Preiswerter Maler: 08106/33842 und 0171/1405101

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408

Verlege fachgerecht u. preiswert Gelernter MALER, sauber, günLaminat, Parkett, mit Beratung, Tel. stig, Tel. 0157/88669643 01577/2880176 Badrenov., Heizungsinstallation, Malermeister übern. sämtl. Ma- Um-/Neubauten, Etagenheizung, lerarbeiten Fa. Christophersen Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 preisw. + sauber. T. 081066/9191 Plattenverlegung, Asphaltie-

Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 Gartenpflege aller Art, Pflaster, Malerbetrieb: 60 m2/weiß, 300 ¤ Tel. 0171/8067770 Tür 50,- ¤, Tel. 0160/96679977 Parkett schleifen u. versiegeln 2 (Ölen) 19.- ¤/m . Treppenhäuser Bayerischer Fliesenleger zuverschleifen, sämtliche Parkett und Bo- lässig, ordentlich, schnell und gündenbelagsarbeiten. Laminat verle- stig, T 08124/443449 gen 16.- ¤/m2. Meisterbetrieb.: Tel. Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 0172/8615835 Natursteinverlegung an Terr., Gartenwegen u. Pflasterarbeiten.

Tel. 08062/805702

legt Laminat für 7,- ¤/m2, Parkett Kleine Baufirma (Meisterbetr.) für 9,- ¤/m2, Wohnungrenov. /Ma- übern. günstig Innenausbauten, lerarb., T. 0175/8576169 Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb.

Parkett verlegen, schleifen, Re- Tel. 089/8643048, 0171-3402495 paraturen, auch Kleinigkeiten, Tel. GÜNSTIGE MÜNCHNER MALER089/89670739 o. 0172/8518896 FIRMA Tel. 089/495073 Gü. Badsanierung, Tel. 0157/86130199 Elektroarbeiten T. 0172-9522009 Elektromeister Tel. 0172/7624852 Zuverlässiger Laminatleger u. Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov.

Fa. 089/7602447,01733510450 Malerarb. Tel. 0157/88685806 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/ Fliesen / Platten / Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Maurer u. Fliesenleger su. Aufträge! 7460523, 0176/20352990 Malermeister hat Termine frei.

Günstig! Tel. 089/6802341

rung u. Gartenanlagen Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657

Gartenbau

Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/ 2866270

Pflanzen u. Pflegen m. Liebe u.

Engagement T. 0179/9320268 Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Tel. 089/1411090

Pflaster - Platten- u. Natursteinar- Garten u. Rasenpflege, T. 1411090 beiten, Terrassenbau, Gartengest.

Bodenleg., Parkett Schleif. gü. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Entsorge Gartenabfälle sofort, billig Fa. LAN T. 089/ 72 62 59 52 Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 089/3153703 Alteingesessener Maler Blitz- DACHRINNENREINIGUNG, Dach- Baumpflege/Baumfällung forstdienst, Fa.Tel. 0172/9341946 arbeiten,ROHRREINIGUNG, Mini- kiesl.de T 0171/6864046 Fliesenarbeiten Küche, Boden, Baggerarb., Fassaden- /Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Bäume fällen a. schwierige AbBad v. Profi Fa. T. 0160/7005742 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaHaus- und Wohnungssanierung Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 sterarb. Gruber 089/4704233 z. Festpreis, deutsche Fach-Firma, T. Gartenplatten, Verbundpflaster, www.baum-faellen.de 089/89197565 o. 0151/58501999, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verleBaumschnitt gü. 0178/2337374 gen, Fa., T. 089/82088333 www.sanierung-am-bau.de

Pla tz

Ost bah nho f

se

54 hält Die Buslinie m V-Markt ! de r direkt vo

Or

Ro

lea

ns

tr.

Ros enh eim er

nh

eim

er

St

r.

Ba lan

1 Buslinie 140/14 West Euro-IndustrieDonald Haltestelle Mc

r.

Balanstraße und Euro-Industriepark mit großem Ost frie dho f

St.

Ma

r.

St. Ma rtin -St

BAUMARKT

r.

St. Ma rtin -St

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

tz

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München · Telefon 089 / 32 19 81-0

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

Frischer Schweine-Halsrollbraten und SchweineHalssteaks natur und gewürzt

-.49

100 g

. str

Jetzt neu !

latz

ültig von Angebote g 13. 04. 2011 Mi., Mo., 11. 04. –

Bayr. Riesen-Lerberkäs „Jumbo“

Rinder-Brustkern ohne Bein und Beinscheiben ideal zur Suppe

KNÜLLER Reichenauer Kopfsalat

Bayr. FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken, Jagdwurst, Bierwurst, Lyoner, Paprikawurst und Mortadella

Kl. I

Kl. I

-.69

100 g

Griech. Spargel weiß/violett

100 g

-.69

Orig. Houdek Kabanos

Presssack weiß, rot und hausgemacht

1.99

500-g-Bund 1 kg = 3,98

Marok.

Cherrystrauchtomaten

über Buchenholz heißgeräuchert

Kl. I

-.69

100 g

gluten- und lakt 100 g

Stettner Apfelsaft klar oder naturtrüb

Wodka Gorbatschow oder Wodka Gorbatschow Citron 37,5 % Vol.

5.55

je 0,7-l-Flasche 1 Liter = 7,93

Frisch aus der Käsetheke:

Bauer Bayr. Tilsiter

-.59

osefrei

3.33

6x 1,0-l-Kiste + Pfand 2,40 1 Liter = 0,56

-.79

je Stück

-.59

Danone Obstgarten Quarkcreme auf feinen Früchten, versch. Sorten

Frisch aus dem Brothaus:

Sonnenblumenbrot

1.50

500-g-Laib 1 kg = 3,00

Drogerie:

Boccamint Antiplaque Mundspülung sortiert

Frisch aus dem Brothaus:

Butter-Quarktasche

je Stück

-.55

Dreibeinhocker

-.79

je 500-g-Glas + Pfand 0,15 1 Liter = 1,58

1.29

Buitoni Ital. Teigwaren

1.49

1.11

Praktisch für Unte

Bezug: Nylon 600 D, stabiles Stahlgestell, Tragfähigkeit bis ca. 110 kg, mit Tragegurt und Tragetasche, Maße ca. 32 x 32 x 42 cm (LxBxH)

UVP 3.99

99 2.

Chil. Trauben weiß, kernlos

1.29

1 kg = 2,58

rwegs

je Stück

-.99

Platinum SD Card 4 GB

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

2.49

1 kg

Peru./Bras.

Mango faserarm

Beckmann Farb- & Schmutzfänger Mehrwegtuch

versch. Ausformungen

1-kg-Packung

-.22

Nesquik 500-g-Nachfüllbeutel oder Nesquik Zuckerreduziert 500 g

Biskin reines Pflanzenöl

720-ml-Flasche 1 Liter = 1,72

je 125-g-Becher 100 g = 0,18

faltbar

je 500 ml 1 Liter = 2,98

1.39

500-g-Schale 1 kg = 2,78

Kl. I

versch. Sorten

-.79

-.99

Joghurt mild, 3,8 % Fett

Adler Edelcreme

2x 50-g-Schachtel

100 g

osefrei

Ehrmann Bighurt Pur

45 % Fett i. Tr.

100 g

gluten- und lakt

Platinum USBStick „Twist“

4 GB

je Stück

-.66

Hakle Supervlausch Toilettenpapier 3lagig

8x 150-Blatt-Pack

1.99

5.5.-

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten.

Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

6

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. April 2011

Staatspreis für ausgezeichnetes Examen Regierung von Oberbayern ehrt junge Pflegekräfte München · Im Frühjahr 2007 begann Antonie Roll, gerade vor vier Monaten Mutter einer Tochter geworden, mit der Ausbildung zur

Gesundheits- und Krankenpflegerin. Bereits nach wenigen Tagen Unterricht zweifelte die junge Mutter daran, ob sie die Doppel-

belastung „Azubi“ und „Mama“ schaffen würde. Die Schulleitung Margit Schmid und die Klassenleitung Angela Weyer konnten sie

Rechtschreibung, Lesen und Rechnen Mit allen Sinnen begreifen – Freude am Lernen wecken München – Das Team für Lerntherapie, Tina Händel und Sonja Wagner, stärkt konsequent die Eigenverantwortung ihrer jungen Klientel. Schüler mit Legasthenie, Lese-Rechtschreib-Schwäche, Rechenschwäche oder Konzentrationsstörungen sind in der Regel durchaus intelligent, finden jedoch schwer den Zugang zur abstrakten Symbolsprache der Schrift oder Mathematik und erreichen so nicht ihren optimalen Lernerfolg.

Unbewusster Druck der Eltern – in bester Absicht – verstärkt oft sogar noch die Abneigung gegen das Lernen und immer mehr Blockaden tun sich auf.

Mit Entspannungsmethoden zur Stressreduzierung, psycho-

logischer Unterstützung, Bewegungsübungen sowie kreativem bildnerischen Arbeiten (Lernen mit allen Sinnen) erreicht das Team für Lerntherapie die Ziele, die sich letztlich im Zeugnis widerspiegeln: die Konzentrations- und Merkfähigkeit wird gesteigert, Kinder lernen die Verantwortung für selbstständiges Arbeiten zu übernehmen, das Selbstbewusstsein wird gestärkt. Durch das Erarbeiten von Lernstrategien verbessern sich die schulischen Leistungen. Die Erfolgserlebnisse wecken bald die Freude am Lernen wieder.

Ist dieses Ziel erreicht, ist die Lerntherapie für die jungen Klienten ein optimales Sprungbrett, das dazu befähigt, auch

künftig eigenverantwortlich Lerndefizite zu erkennen, erfolgreich zu bearbeiten und auszugleichen.

Informationen bei: Tina Händel, Team für Lerntherapie, Lewaldstr. 24, Mü.-Untermenzing, Tel. 89224742

überzeugen, dass sie ihre Ausbildung fortführte. Gott sei Dank, wie sich jetzt zeigte, denn Antonie Roll konnte zusammen mit Michaela Wieser, die ein halbes Jahr später ihre Ausbildung an der Berufsfachschule für Krankenpflege am Münchner Rotkreuzplatz absol- Generaloberin Edith Dürr (l.) und Schulleitung Margit Schmid (r.) mit den beiden vierte, den Preisträgerinnen Antonie Roll (mit Tochter Sophie) und Michaela Wieser. Foto: pi Bayerischen Staatspreis für ihre herausragenden Leistun- und die persönliche, ethische Hal- dungsstunden immer wieder begen entgegen nehmen. stätigt. Schulleitung Margit tung.“ Voraussetzung für den StaatsSchmid attestierte Antonie Rolls preis ist ein hervorragendes Abund Michaela Wiesers umfassenVon Herzen schlusszeugnis mit einer Durchde Stärken und Wissbegierde. Als schnittsnote von unter 1,5. Die Bei beiden Preisträgerinnen fiel Schlüssel zum Erfolg definierte beiden Preisträgerinnen haben bereits im Vorstellungsgespräch sie entdeckendes Lernen. „Sie hadiesen Wert noch deutlich über- auf, dass ihnen das soziale Schaf- ben sich auf den Weg gemacht, fen und der Bezug zum Menschen um Dinge und Menschen um uns troffen.

Doch es sind nicht die sehr guten am Herz liegen. Michaela Wieser herum besser begreifen zu lerNoten allein, die den Staatspreis gab dafür sogar das Studium Ma- nen“ sagte Schmid. „Wir sind stolz begründen. „Der Staatspreis schinenbau auf. Während der Aus- auf sie. Den Staatspreis haben sie berücksichtigt, dass es nicht so bildung zeichneten sich beide fachlich wie menschlich verdient. viele Berufe wie die Pflege gibt, Frauen durch hervorragende Wir betrachten ihn auch als Ausdie eine ganzheitliche Leistung theoretische und praktische Leis- zeichnung für unsere Berufsfachvon Kopf, Herz und Hand erfor- tungen aus. Zuverlässigkeit, Ver- schule, das Lehrangebot, welches dern“ betonte Generaloberin Dürr antwortungsbewusstsein, Fähig- durch viele Referenten bunt gebei der Feierstunde. „Mit dem keit zur Selbstreflexion und liebe- staltet wird, und als positive BePreis werden Intelligenz, Ge- voller Umgang mit den Patienten stätigung unserer Schwesterndächtnis und Fleiß ebenso ge- wurden im Verlauf der dreijähri- schaft München vom BRK e.V.“ würdigt, wie das praktische Tun gen Ausbildung mit 4.600 Ausbilred

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Fachvortrag „Der Weg des Geldes“ „Was Ihnen Ihre Bank und Versicherung nicht erzählt“ Wollten Sie s c h o n immer wissen, wie Ihre Bank und Ihre Versicherungsgesellschaft

das Geld der Kunden anlegt und sich damit in den vergangenen Jahrzehnten ein Milliardenvermögen erwirtschaftet hat? Dann sind Sie bei uns richtig! .

Wir zeigen Ihnen den Weg, wie Sie Ihr Geld genauso sicher, renditestark und staatlich gefördert anlegen können.

Wenn Sie die „Geheimnisse“ der Profis für den Aufbau Ihres Vermögens und Ihrer finanziellen Unabhängigkeit nutzen möchten, lassen Sie sich diese Informationen nicht vorenthalten. Wir analysieren und infor-

mieren: Neutral, verständlich und unterhaltsam.

Empfohlen vom Bund der Sparer e. V.

Geldmarkt BARGELD SOFORT www.autopfand24.de Autopfandleihe für kurzfristige Überbrückungskredite – Autos, Motorräder, Wohnmobile, Motorboote etc.

Tel. 089 / 80 07 19 91 oder muc@autopfand24.de

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff.

Eintritt: ¤ 8,--, Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,Paare 13,- ¤ mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 Die nächsten Termine: Mi., 13.4. · Di., 19.4. · Mi., 27.4, info@die finanzexperten.com Blanko-Darlehen ohne Sicherheit von 19:15 bis 22:00 Uhr. Ob 18 oder 88 Jahre – dieser 100%ige Auszahlung v. 5.000 ¤ z. fr.

Verfüg., nur 49,50 ¤ mtl. fest zu Vortrag ist für jeden wichtig.

4,47%, sofort T. 08124/443449

Reservierung unter: Umzüge/Transporte www.fachvortrag-muenchen.de LagerRäume, Tel. 08071.903383 oder Tel: 089/57 86 92 51

Goldige Aussichten Das Thema Geldanlage ist derzeit in aller Munde. Denn in Zeiten der Finanzkrise wissen Anleger oft nicht, wie sie ihre Ersparnisse am besten anlegen sollen.

Manchen macht die Krise nichts aus, sie bestärkt sie sogar und

sie legen bewusst an, manche wählen sichere Wege und damit auch niedrigere Renditen und wieder andere nutzen die hohen Goldkurse und investieren in diesem Bereich. Und gerade Gold hat bei allen Anlageformen die

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

089 / 6 66 16 88 - 0

ng: atu , Ber 0 Uhr d un –2 hr auf r.: 9 14 U und Ank Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin tenlo e s unv ko

Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren seriösen Goldankauf zu schätzen

www.Goldankauf-Muenchen.de Parkplätze P Kostenlose auf dem Hof

wohl besten Aussichten, auch zukünftig einiges heraus zu holen. Wer das schon vor einigen Jahren erkannt hat und damals bereits in Gold investiert hat, der hat alles richtig gemacht, der Goldwert ist nämlich stetig nach oben geklettert. Wer erst jetzt damit anfängt, der muss zwar schon mehr für das Gramm hinlegen, hat aber immer noch gute Aussichten. Aber auch, wer aus Gold Geld machen möchte, ist derzeit gut dabei. Denn nachdem der Goldpreis sehr hoch ist, bekommt man einiges dafür. Ob das nun die Goldanlage war, die man extra gemacht hat, oder auch nur die kleinen Reserven, die man zuhause und mehr durch Zufall gefunden hat. Denn das

kommt immer wieder vor und es gibt wohl kaum einen Haushalt, der nicht über Gold verfügt. Ob das die Goldmünzen oder die Goldbarren sind, oder nur einfacher Goldschmuck. Auch Altgold, Zahngold und sogar Bruchgold ist begehrt. Egal, wie Gold aussieht, ob es kaputt ist oder nicht, und welche Legierung es hat, es ist auf alle Fälle einiges wert.

Partner in all diesen Fragen ist der Goldankauf Bayern mit Sitz in München-Pasing. Dort kann man seine Goldreserven sicher und schnell wieder zu Geld machen und bekommt genau den tagesaktuellen Kurs, der gerade angesetzt ist. Zu erreichen ist der Goldankauf unter der Adresse www.goldankauf-muenchen.de.

Umzüge, Entrümpelungen & Transporte, Tel. 0176/64862539 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Entrümpeln / Whg. Auflösung Teppich/Tapeten entf., kl. Umzüge, Kostenlose Wohnungsauflösung, T.089/38906961, 0176/53431487 089/6789533 o. 0171/4261229 Entrümpeln & Whg-Auflösung Neu!!! Neu!!! Neu!!! SE-KA Kleintransporte ENTRÜMPELUNgünst. Festpreis, Fa. 089/402224 GEN, KLEINERE UMZÜGE, MOTORFA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ RAD/ ROLLERTRANSPORTE, MÖBENachlässe, Festpreis, Anrechn., LAUFBAU, BESORGUNGSFAHRTEN schnell sauber preiswert 35464545 (Heimwerker- und Möbelmarkt) 2 mobil 0179/3218585 Mann 39,- ¤ Std. zzgl. MwSt. Hr. Umzug, Entrümpel., Transport ONUR-Tel: 0152/28630620 Fa. Tel. 0160/99196307 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Entrümple Wohnungen sofort schnell u. sauber, günstige Fest& billig Tel. 089 / 37 49 95 31 preise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Entrümple Messi-Wohnungen Sa./So., Fa. 089/23523603 billig, besenrein 089/ 14 32 55 57 Entrümpelungen aller Art zum Sperrmüllentsorgung, günstig Festpreis besenrein 089/8645125 auch kleine Mengen T. 57957436 UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + Preiswerte Umzüge: Kurzfristig LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + auch Sa./ So., Firma 08106/33842 Versicherung Tel. 089/12127753 od.

Entrümpelungen, schnell, sauber, 0176/63730305 VS-Transport preiswert, verwertbares wird angeUmzüge, Entrümpelungen, rechnet, T. 0162/4034741 Sperrmüllentsorgung! Unsere Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + Arbeiten werden zuverl. v. erfahreLKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede nen Mitarbeitern u. v. Chef erleweitere Std. 77.- ¤. Keine versteck- digt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 ten Kosten! 08441/4009618 Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Der Münchner Senioren-Um- Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis-An- Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz. gebot, Fa. 089/14340643 Montage, Entrümp., T. 51664411 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express 14304052

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559

UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN Sperrmüllnotruf T. 089/21298716 jeder Art, alles incl. 089/7559097 Kl.Transport sof. 45208602

Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 3 Entrümpelungen - Umzüge-Trans- ¤, Einlagerung 15.-/m T. 35757893 porte, 74996758, 0176/57074985 Umzugsprofis privat auch geTransporter + Fahrer, 1 Std. 13 ¤ schäftlich. Nah oder Fern. Fa. Tel. + Sprit, T. 0176/62391383 0179/2005459

MARKTSONNTAG IN

PARSDORF

MIT

SO

7 & 3 , N N TA G "6 ' 4 0''&/

10

N E L L E N O I T I D A R GROSSEM T GEÖFFNET AB 10.00 UHR T K R A M S G IN L H Ü R F 0.04.11 DAS

ORIGINAL

Großer traditioneller

NUR AM DIE T ERS EN

HAMBURGER F IS C H M A R K T Frühlings-Markt

.04.

BIS SONNTAG 10 RKTEUROPAS BESTE MA SCHREIER, DIE FÜR TRUBEL, HEITERKEIT UND LAUTE STIMMUNG SORGEN

Die Vielfalt von über 80 Ausstellern:

t ,MFJOXBSFO BMMFS "SU t 3FJOJHVOHTNJUUFM t 4DINVDL VOE (MBT t -FEFSXBSFO t 4FJGFO t 4QPSUCFLMFJEVOH t 'MJFHFOHJUUFS t 5FYUJMJFOt 5BVDITQPSU t %FLP "SUJLFM t &OFSHJF #FSBUVOH t $BQT 5àDIFS #SJMMFO t 57 (FSÊUF t #JP $SFNFT t 4UBVCTBVHFS t 6ISFO t 8BTTFSmMUFS t ,SJTUBMMTUFJOF t .BSLJTFO t 3PMMFS t 8PIONPCJMF t 'JTDITFNNFM t ,JOEFSTDINJOLFO t )FJMTUFJOF 4BM[TUFJOF t *NCJTT t .FTTFSTDIÊSGFS t #BDLXBSFO t 4QJFMXBSFO t 5JSPMFS 4QF[JBMJUÊUFO t #BTUFMBSUJLFM

t 4BOENBMFO GàS ,JOEFS t .BSNFMBEFO t 5FYUJMJFO t 3FJTFTUVEJP t ;BVCFSBSUJLFM t )POJH 4BVDFO t $BGÏ $SÐQFT t 8VSTU ,ÊTF t #JFSWFSLBVG Für die Kleinen t 0MJWFOÚM t 8FJOF "VTTDIBOL

» Karussell und vieles mehr... » Piratenschiff

Sonntag ab 10.00 Uhr

kostenlos!

» Hüpfburg

SUPER GEWINNSPIEL 2 X 5 TAGE HAMBURG

1 SONNTAG

APR

R

AB 10.00 UH

2T0EN0LOHSE!NDL s Nur 1 halbe Hendl pro Person

KOS

IL

FRISCHE GRILLHENDL

1/2 Grilll hendl mit Semme

OVS

"CCJMEVOH ÊIOMJDI

NUR 2 TAGE! VOM 09.-10.04.2011

TEILNAHME NUR Sonntag zwischen 10.00 und 12.00 Uhr LIVE-VERLOSUNG 10.04.2011 um 13.00 Uhr

FÜR 2 PERSONEN

&SMFCFO 4JF )BNCVSH QVS 4 Übernachtungen JN )PUFM VOE Hafenrundfahrt GàS [XFJ 1FSTPOFO VOE 2 Musicalkarten für „König der Löwen“ ,BUFHPSJF "OSFJTF FSGPMHU NJU EFS %FVUTDIFO #BIO JO EFS ,MBTTF

S4

AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN

SEGMÜLLER geöffnet von 11.00 bis 18.00 Uhr #FSBUVOH VOE 7FSLBVG BC 6IS S4 Mit folgenden Einschränkungen: #FJN ,BVG WPN CJT HFXÊISU *IOFO 4FHNàMMFS FJOFO 3BCBUU JO )ÚIF EFT .FISXFSUTUFVFSBOUFJMT EFS BVG EFO JN -BEFO BVTHF[FJDIOFUFO 1SFJTF BOGBMMFO XàSEF "MMFSEJOHT LBOO 4FHNàMMFS BVT HFTFU[MJDIFO (SàOEFO EFN ,VOEFO OJDIU EJF .FIS XFSUTUFVFS BMT TPMDIF FSMBTTFO %FS ,BTTFOCPO XJSE EBIFS XFJUFSIJO FJOF .FISXFSUTUFVFS BVTXFJTFO KFEPDI CF[JFIU TJDI EJFTF BVG FJOFO FOUTQSFDIFOE SFEV[JFSUFO #FUSBH %FS ,VOEF JTU OJDIU CFSFDIUJHU EJF &STUBUUVOH EFT BVG EFN ,BTTFOCPO BVTHFXJFTFOFO .FISXFSUTUFVFSBOUFJMT [V WFSMBOHFO (àMUJH GàS .ÚCFM ,àDIFO VOE .BUSBU[FO "VTHFOPNNFO "SUJLFM EFS )FSTUFMMFS )àMTUB 3PMG #FO[ &LPSOFT (ÚISJOH &UIOJDSBGU 4QSFOHFS 3POBME 4DINJUU -B #PUUFHB +PPQ +PSJ -FPMVY /BUV[[J #SFU[ /08 CZ )àMTUB #SJOLNBOO )PNF ,BSF *OOPWBUJPO )BTFOB 5FNQVS .FU[FMFS .JFMF (BHHFOBV 4JFNBUJD &TQSJU %FDPUFD -FPOBSEP % 5FD 4QFDUSBM .PMM :QTP "FSJT 8BHOFS 0VUEPPSDIFG ,FUUMFS ),4 (MBU[ .#. (BSWJEB -FPOBSEP -JWJOH *UBMTPGB 1IJMJQQ 4FMWB )PNF &SCB 1PSTDIF %FTJHO 3FDBSP IPNF (àMUJH OVS CFJ /FVBVGUSÊHFO "VTHFOPNNFO CFSFJUT SFEV[JFSUF 8BSF VOE BMMF "OHFCPUF BVT 1SPTQFLUFO VOE "O[FJHFO /JDIU NJU BOEFSFO "LUJPOFO LPNCJOJFSCBS #FJ *OBOTQSVDIOBINF LFJOF XFJUFSFO ,POEJUJPOFO NÚHMJDI #BSBVT[BIMVOH OJDIU NÚHMJDI

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo - Fr: 10.00 - 20.00 Uhr Samstag: 9.30 - 20.00 Uhr ] 1SPNPUJPO 5FBN 'SJFECFSH

85599 PARSDORF Heimstettener Str. 10 Telefon 089/90053-0

www.SEGMUELLER.de

8

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 9. April 2011

Computer

@PC-Service tägl. 089/12128122

Malermeister übernimmt alle Surja’s Hexenladen - Kartenlegen Pfingsten 1 Wo., 8 P. 500,-¤ Tel. Renovierarbeiten, preiswert, sau- Sendl. Tor, Kreuzstr. 25, 28778222 7551585 ber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Bei Google auf Platz 1? Wir helfen dieses Ziel günstig zu erreichen.

Google Adwords, Suchmaschinenwerbung, SEO, Webdesign, Analytics. Internet- Rundum-Service aus einer Hand. Tel: 0162/2564754

Computer-Grundkurs PC u. MAC Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Individuelle u. geduldige Schulung Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. an ihrem Computer spez. f. Anfän0170/4063143 ger, techn. Hilfe u. Install. v. priv.

Tel. 089/833427 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Soft- PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 ware-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PC- PC-Hilfe - Vorort-Service - LöEinsteiger und Senioren. Bringe Ge- sung aller Computerprobl., Repaduld mit. Auch Sa. + So. Tel. ratur u. eig. Fertigung, techn. Be0176/51368535 ratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 PC-HILFE VON STUDENTEN, Viren- / -Internet- / -Laptop- Werk- Stud. löst Computerprobleme statt u. vor Ort, T. 45082669 auch Neuinstal. T. 0177/5809018

Freizeit

FerienwohnungHäuser

Dienstleistungen

Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem FreiLux.-Villa Haus-Grund-Gebäude-Service, zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/ Florida-St.Petersburg 2 66063700, www.Freizeit-Clubs.de 380m Wfl., Pool Tel. 06105-44793 T. 08036/9087526

Geschäftsverbindungen

DAX, Preischecks, Recherchen und noch mehr! www.sgoerz.de

Garagenservice - Dächer, Betonreparaturen, Böden, Antriebe.

Fa. Zittergrün. Tel. 0841/1324396 o.

0151/10421074.

Wahrsagen privat, 089/2015135 www.garagenservice-gsz.de

Esoterik/ Lebensberatung

Reisen + Erholung

Unterricht

Bodensee, moderne FeWo, 90 m2 3 Zi, Terr., Gart., 150 m zur Schiffsanlegestelle. Preis pro Tag ab 2 Pers. 70 ¤. Frei: 1. bis 21.Mai und 4. bis 18. Juni, Tel. 07543/6237

Gymnasiallehrer gibt Engl., Dt., Französ., Mathe, T. 0176/32914235 Gitarre-/ Bass- u. Keyboard - Unterricht. Tel. 089/68074377 Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Osterkurse: Mittlere Reife, Quali., Abi, 8 ¤/Std., Tel. 775650 Git. u. Klav. Daglf., T. 90938833 Nachhilfe alle Fächer, Einzel- unterricht ab 16 ¤, Tel. 089/775650 Latein, Engl., Franz., Deutsch v.

Gymnasiallehrer, Tel. 8343891 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Professioneller Schauspielunterricht erfahrene Theater- und Filmschauspielerin, Tel 38859908 Cellounterricht, T. 089/1293385 Professioneller Sprechunterricht erfahrene Synchronsprecherin und Regisseurin, Tel 38859908 Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterr. auch Spätanfänger 089-406618

20er oder 24er Knaben-ATB 3-Gang mit Rücktrittbremse oder Kettenschaltung, 7-Gang (20 Zoll) oder 21-Gang (24 Zoll)

12" Kinderrad „Pirat“ mit Stützrädern UVP* € 129,–

€

99

€

Sie sparen € 30,–

199

UVP* € 499,–

UVP* € 399,–

UVP* € 279,

–

24-Gang Shimano Alivio Schaltwerk, Pro Max Scheibenbremse vorne, Nabendynamo

21-Gang Shimano Altus, Nabendynamo, Alu-Y-Rahmen

95

,

24er oder 26er ATB

24er oder 26er ATB

95 ,

€

299

,

– €

399

Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. Tel. 089/3001128

–

Sie sparen € 100,–

Sie sparen € 100,–

Sie sparen € 80,–

,

Franzose unt. 30,-/90m T. 396988

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi! Grundschulvorber. u. Begleitung ganz Mü ohne Zuschl. T. 089/8340540 od. 3614551 Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos Tel. 089/32491979 Gesangsunterricht T. 089/366615 E-Bassunterricht, 0175/7201056 oder bass@klausgerlicher.de

Trekking-Rad

Trekking-Rad 21-Gang Shimano, Nabendynamo, Federgabel

24-Gang Shimano, Nabendynamo, Steckschutzbleche, Federgabel

€

299

Trekking-Rad

Fully MTB

27-Gang Shimano Deore LX, SportNabendynamo, Lockout-Federgabel, Standlicht (nicht in allen Größen

21-Gang Shimano Schaltung, Rahmenfederung, Suntour Federgabel

verfügbar)

UVP* € 699,–

UVP* € 399,95

95 ,

€

499

,

UVP* € 499,–

UVP* € 1199,–

– €

Sie sparen € 200,–

Sie sparen € 100,–

Mathe, Physik, Chemie m. viel Geduld u. Erfahrung von Gymn.

Lehrer Tel. 089/2609557

899

,

–

€

399

,

–

Hallo Musikfreunde. Profess.

Musikunterricht in freundlicher Atmosphäre. Tel. 089/675478 Nachhilfe RW, 0151/41633780

Sie sparen € 100,–

Sie sparen € 300,–

Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch., von Gymn., FOS-, BOS- und Realschullehrern Tel. 089/180871 Upgrade your englisch ! In kürzester Zeit mit brit. Sprachdozentin sprachlich Hemmungen abbauen, Selbstsicherheit aufbauen, akkurater und fließender sprechen. Tel. 089/331251

Stadt-Rad 8-Gang mit Rücktrittbremse oder 24-Gang Shimano Deore Schaltwerk, Nabendynamo, einstellbare Federgabel

Panasonic-Antrieb, 8 AH Li-Ionen Akku, 3-Gang mit tiefem Einstieg

UVP* € 699,–

€

499

,

–

Sie sparen € 200,–

Alle Angebote nur solange Vorrat reicht.

Der Radl-Markt Direkt am S-Bhf. Germering Untere Bahnhofstr. 53a 82110 Germering Tel. 0 89/89 42 89 00 www.der-radl-markt.de

€

1499

E-Bike

Elektro-Cross-Rad

E-Bike

,

27-Gang Shimano Deore XT-Schaltwerk, Bionix 250 W 36 V Hinterradmotor, 9,6 Ah Akku (= 355 Wh), Hydraulik-Scheibenbremsen

– €

2499

,

Neu! Yoga u. Fitness exkl. priv.

Training f. Erwachsene u. Kinder Ramersdorf/Altperlach, 60062511

Panasonic-Antrieb, 18 Ah Akku, Rollenbremse, Anfahrhilfe, höhenverstellbarer Lenker, Federgabel, gefederte Sattelstütze

– €

2399

,

Salsa-Tanzkurs 50plus für Anfänger, kostenlose Schnupperstd. am 12.4./13 Uhr im ASZ Untergiesing, Kolumbusstr. 33, Tel. 089/335558 –

Unser Osterangebot: 0% Finanzierung über 10 Monate. Keine Kosten, Bonität vorausgesetzt, Abwicklung über Commerz Finanz.

Alle Angebote sind fahrfertig montiert – nur solange Vorrat reicht! *UVP = Unverb. Preisempfehlung des Herstellers **Abwicklung durch unsere Hausbank, eff. Jahreszins 0 %

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10–13 und 14–18.30 Uhr Samstag 9–16 Uhr Werkstatt samstags geschlossen.

Eigene Parkplätze im Hof.

Klavier, Gesang, Auftritt für Kinder + Erwachsene: Musikw. + NLPTrainerin, Tel. 0160/91833404 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule, Tel. 089-2729240 Rechtschreib-LRS, 08945470223 Schule der Musik am PEP, ausgezeichnet & billig, 089/676039 Mathe v. Lehrerin, T. 66011069 Mathe-Nachhilfe.com kostenl.

Probestunde, Tel. 089/59997333 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Amerikaner ert. qualifizierten Englischunterricht f. Anfänger u.

Fortgeschritt., 0176/60946813

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 9. April 2011

9

. ab 11.4 , o.

M

Münchenstift feiert 15-jähriges Bestehen Elf Einrichtungen, vier ambulante Dienste und ein Menü-Service

Die feine Art zu genießen!

Wolfgang Hilleprandt, Leiter des Hans-Sieber-Hauses, mit einem der Körbe voller Schokoladeherzen, die an die Mitarbeiter der Münchenstift übergeben wurden.

Foto: pi

München · Die Münchenstift GmbH ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Landeshauptstadt München und übernahm am 1.1.1996 als Reaktion auf die Einführung der Pflegeversicherung und das Verbot, den laufenden Betrieb mit Steuergeldern zu bezuschussen, die städtischen und stiftungseigenen Alten- und Pflegeheime, die bis einschließlich 1995 einen jährlichen Betriebskostenzuschuss von 26 Mio. Euro, oder 50 Mio. DM erforderten.

Heute schreibt das Unternehmen längst schwarze Zahlen und hat damit der Gesellschafterin Landeshauptstadt München bislang rund 300 Mio. Euro erspart, Geld, das für andere Maßnahmen im Sozialbereich ausgegeben werden konnte! Die Münchenstift zahlt der Stadt für die Einrichtungen eine marktübliche Pacht, muss aber keinen Cent des Gewinnes abliefern.

Dieser fließt in Rücklagen und in Qualität. Das Unternehmen setzt jährlich über 100 Mio. Euro um.

Einschließlich der noch laufenden Baumaßnahmen an der Effnerstraße und im Münchener Bürgerheim wurde ein Sanierungs- und Neubauprogramm mit einem Umfang von 228 Mio. Euro durchge-

führt. Dies war notwendig, weil bei Übernahme der städtischen Einrichtungen sich ein Großteil der Häuser in einem Zustand befand, der nicht mehr konkurrenzfähig war.

Derzeit bieten elf Einrichtungen, vier ambulante Dienste und ein Menü-Service rund 3.500 Menschen in dieser Stadt hoch spezialisierte Pflege, Betreuung, Wohnmöglichkeiten und ambulante Dienstleistungen. Die Münchenstift beschäftigt rund 1.800 Mitarbeiter, bildet 160 junge Men-

Münchenstift-Geschäftsführer Gerd Peter bei seiner Ansprache während der Jubiläumsveranstaltung.

Foto: pi

Über 100 Modelle stehen zur Probefahrt bereit, auch Kinderfahrräder im Sortiment.

Foto: sd

Geschäftszeiten: Montag - Freitag 11 - 19 Uhr Samstag 10 - 20 Uhr

Isarcruiser OHG Baaderstr. 82 80469 München fon 089/30 70 40 51 fax 089/30 70 40 96 www.isarcruiser.de mail to: info@isarcruiser.de

GOURMET

schen aus. Zudem kommen heute über 600 Ehrenamtliche in die Häuser und bereichern das Leben der Bewohner enorm.

Was wurde in 15 Jahren Münchenstift alles erreicht? Transparenz war und ist für das Unternehmen von zentraler Bedeutung.

Deshalb legte die Münchenstift offen, was eingenommen wird und wofür die Einnahmen ausgeben werden. Zudem werden die Qualitäts-, Heimaufsichts- und MDK-Berichte im Internet veröffentlicht und hängen in den Häusern öffentlich aus, auch „wenn es manchmal weh tut“, wie Münchenstift-Geschäftsführer Gerd Peter bestätigt. Die Münchenstift war Vorreiter, wenn es darum ging, der Heimaufsicht und dem MDK den Zugang jederzeit und unangemeldet Tag und Nacht sowie an Wochenenden zuzugestehen.

Sie führte auch als bundesweit erster Träger auf freiwilliger Basis Angehörigenbeiräte ein.

Bei der Münchenstift wird vom Grundsatz ausgegangen, dass die Mitarbeiter in der Wohnung der Bewohner arbeiten und nicht die Bewohner Gäste an deren Arbeitsplatz sind! Auch andere Aspekte, die es bei der Münchenstift gibt, sind in der Branche alles andere als alltäglich. Hierzu gehören: - Die gezielte Reduzierung des Einsatzes von Schnabeltassen - Die Gestaltung des „Lebensraum Bett“ für diejenigen, die ständig liegen müssen - Der Versuch, so gut es geht, ohne Fixierungen auszukommen z.B. Pflegenest statt Fixierung (in jedem Haus gibt es Beauftragte für freiheitsentziehende Maßnahmen) - Gewalt in der Pflege wird nicht tabuisiert - Investitionen in Sturzprophylaxe - Erleichterungen für Bewohner und Mitarbeiter wie z.B. elektrische Betten (bei Münchenstift sind die Betten zu 100 Prozent elektrisch) - Außerdem ist nicht die höchste Pflegestufe das Ziel, sondern Mitarbeiter werden sogar belohnt, wenn Bewohner wieder in eine niedrigere Pflegestufe eingestuft werden.

Es geht oftmals nur um Kleinigkeiten: Um ein schönes Frühstück, die Förderung des selbständigen

Essens, um den Sonntag als etwas Besonderes, um Kräutertöpfe auf dem Tisch, um einen respektund würdevollen Umgang, etwa, Bewohner mit Namen anzusprechen oder an der Zimmertür anzuklopfen.

Qualität bei der Münchenstift heißt auch, immer wieder Psychopharmaka in Frage zu stellen, obwohl sie vom Arzt verschrieben sind, weil das Ziel gilt, sie zu reduzieren und den Ursachen auf den Grund zu gehen. Sturzgefährdung kann man anders begegnen als mit Bettgitter und Fixierungen im Rollstuhl. Beschwerden werden nicht Ausdruck schlechter Arbeit, sondern einer guten Unternehmenskultur begriffen.

Derzeit sind rund 2,2 Mio Menschen in Deutschland pflegebedürftig. Die Zahl wird bis 2050 kontinuierlich auf 5 Mio steigen. Auf die Herausforderungen der Zukunft stellt sich die Münchenstift ein, in dem sie bereits vor Jahren damit begonnen hat, die Ausbildungsquote enorm zu erhöhen.

Das Unternehmen ist mittlerweile größter Ausbilder in der Branche.

Perspektivisch gesehen aber geht der Geschäftsführer der Münchenstift GmbH, Gerd Peter, davon aus, dass für eine erfolgreiche Zukunft in der Altenpflege die politischen Rahmenbedingungen geändert werden müssen. „Ich bin überzeugt, dass wir eine grundlegende Abkehr vom derzeitigen System der Trennung von Krankenhäusern und Pflegeheimen brauchen, Pflegeheime künftig vielmehr Bestandteile der Krankenhäuser sein sollten. Krankenhäuser können alte Menschen nicht nur unter medizinisch handwerklichen Gesichtspunkten behandeln, sondern sie müssen mit der Frage konfrontiert werden, was mit den entlassenen Patienten passiert. Das Wechselspiel zwischen Medizin und Pflege hat seit der Krankenhausreform einen Bruch erlitten, der nicht mehr geheilt worden ist.“ Wichtig sei bei alledem überdies die gesellschaftliche Wertschätzung der Altenpflege. Sie sei ein unverzichtbarer Bestandteil eines sozialen Staates, die Altenpflege sei es auch wert, respektiert, geachtet und für ihre enorme Leistung gelobt und sehr gut bezahlt zu werden. red

Roastbeef am Stück

ige Erstklass Qualität.

kg-Preis

15,99* GOURMET Südamerikanisches

Rinderfilet am Stück K Aus der

ühlung

kg-Preis

!

24,99* GOURMET

Riesengarnelen Tiefgekühlt.

Abtropfgew.

360 g

-Pckg. je 400-g

6,99*

(kg-Preis 19,42/ Abtropfgewicht)

GOURMET Neuseeländischer

Lammkeulenbraten Tiefgekühlt.

ckg.

600-g-P

(kg-Preis 16,65)

9,99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de *Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

ckg.

228-g-P

79*

(100-g-Preis 1,22)

(100-g-Preis –,84)

2,

je 250-g

-Glas

–,99*

(100-g-Preis –,40)

(l-Preis 2,48)

-Glas je 190-g

l-Glas je 400-m

1,59*

–,99* 15MX-16-2011

10

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. April 2011

Wir verwöhnen Ihren Gaumen!

Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen.

Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

A Concerto Italiano Sendling · Am Donnerstag, 14.

April, findet um 20 Uhr ein italienischer Konzertabend bei Mutabor (Plinganserstraße 6, RG) statt. Martina Eckstein (Sopran) und Anna Sutyagina (Klavier) präsentieren Arien aus Opern des 17. und 18. Jahrhunderts, sowie aus den Opern Manon Lescaut von Giacomo Puccini und Don Carlo von Guiseppe Verdi. Karten sind per Mail an mutabor-konzerte@o2online.de, sowie an der Abendkasse erhältlich.

MONTAG, 11.04.

DIENSTAG, 12.04.

MITTWOCH, 13.04.

DONNERSTAG, 14.04.

FREITAG, 15.04.

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Schweine-Geschnetzeltes „Thai Chili“ mit Asia-Gemüse und Balireis

Krautwickerl in Specksauce mit Bratkartoffeln

Gemüse-Käseschnitzel an Butterkartoffeln

Apfelstrudel mit feiner Vanillesauce

¤ 4,50

¤ 4,50

Feiner Surbraten, dazu hausgemachte Semmelknödel

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Leberspätzlesuppe Himmel und Erde

Karottencremesuppe Wollwürste mit Kartoffel-Gurkensalat

Maultaschensuppe Leberknödel auf Kraut mit Püree

¤ 5,90

¤ 5,90

¤ 5,50

¤ 5,90

¤ 4,20

¤ 5,50 Blumenkohlcremesuppe Speckpfannkuchen mit Salat

Fruchtkaltschale Nudel-Gemüse-Auflauf

¤ 5,90

¤ 5,90

Fressnapf München sucht das schönste Osterbild!

Vom 04. bis zum 16. April kann jeder Grundschüler der 1.–4. Klasse ein selbstgemaltes Osterbild in allen teilnehmenden Münchner Fressnapf Märkten abgeben. Jedes Kind erhält ein kleines Geschenk bei der Abgabe seines Bildes und natürlich wird auch jedes Bild im Markt präsentiert.

Die Gewinnerbilder werden sogar veröffentlicht.

ermal-aktiDas Gewinnerbild der Ost Fressnapf o: Fot 0 on 201

Alles aus einer Hand Ë

Nachtspeicherheizung raus! Ë

Die WohlfühlHeizung

Als Hauptgewinne winken attraktive Familiengewinne. Der 1. Platz ist ein Familientag in der Thermenwelt Erding mit Familienpizza und Eisbomben und natürlich auch der Möglichkeit, sich im Rutschenparadies GALAXY auszutoben, im Wert von 200 Euro.

Für den Zweitplatzierten gibt es einen Familiennachmittag im GOP Varieté-Theater München

Wohlfühl-Heizung rein!

• gesundes Raumklima und hoher Wohnkomfort durch innovative Technik, hergestellt in Deutschland • keine Wärmeverluste im Haus durch Schornstein und Rohrleitungsnetz • keine Kosten für Wartung (Brenner, Kessel, Schornsteinfeger…)

• heizen zu günstigen Sonder-Strompreisen (abhängig vom Energieversorger) • angenehme Wärme ohne Gebläse u. Staubumwälzung • durch Wegfall von Öltanks und Rohrleitung sehr platzsparend • Heizungen auch mobil möglich (fahrbar o. auf Füßen) • einfache Montage (Steckdose genügt)

Ë

Elektro-SpeicherHeizsysteme

plus Entsorgung!

für zwei Erwachsene und zwei Kinder im Wert von 160 Euro. Beinhaltet sind der Besuch einer Vorstellung und ein leckeres Menü.

Der dritte Preis erhält einen Gutschein in Höhe von 150 Euro für einen Kindergeburtstag mit bis zu zehn Kindern und vollem Programm in der Lollihop Kinder-Erlebnis-Welt, dem faszinierenden Indoor-Spieleparadies Münchens.

Neu in diesem Jahr: Aufgepasst Kindergartenkinder! Malt mit eu-

rer Kindergartengruppe ein Osterbild und gewinnt für euren Kindergarten ein 60 Liter-Aquarium mit Technik und entsprechender Einrichtung im Wert von 120 Euro.

Also: Ran an die Farben! Macht mit! Kommt in eine der elf Fressnapf-Filialen in und um München und gebt eure Bilder ab. Wir freuen uns!

Unter www.tierwelt-muenchen.de finden Sie weitere Informationen.

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit Brokkolisprossen wirken positiv bei Magenkrebs

Taub und trotzdem hören Infoveranstaltung im Martha-Maria-Krankenhaus München · „Taub und trotzdem hören“ heißt eine Patienteninformationsveranstaltung des Krankenhauses Martha-Maria München, Wolfratshauser Straße

101, am Dienstag, 12. April, von 17.00 bis 18.30 Uhr. Professor Dr. Markus Suckfüll, Chefarzt der Hals-Nasen-OhrenKlinik Martha-Maria, informiert

über die Möglichkeiten der Versorgung mit einem Cochlea Implantat (CI). Dem Cochlea Implantat ist es zu verdanken, dass ertaubte Menschen oder taub

geborene Kinder (wieder) hören lernen können. Mit Hilfe einer elektronischen Innenohrprothese werden die Töne durch elektrische Impulse in die Innenohrschnecke und von dort an den Hörnerv übertragen. Mittlerweile sind knapp 20.000 Patientinnen und Patienten in Deutschland mit dieser Technik versorgt.

Einer der prominentesten CI-Träger ist der ehemalige Ministerpräsident des Freistaats Bayern Dr. Günther Beckstein. Er wird im Rahmen der Veranstaltung am 12. April in Martha-Maria München seine Erfahrungen mit dem CI weitergeben.

Fast noch wichtiger als die Operation ist die Nachbetreuung.

Diese wird unter anderem im Bayerischen CI-Zentrum in Straubing angeboten, mit dem das Krankenhaus Martha-Maria einen Kooperationsvertrag abgeschlossen hat. Grußworte zur Informationsveranstaltung am 12.

April im Krankenhaus MarthaMaria in Solln kommen außerdem vom Bayerischer Cochlea Implantat Verband e.V. und vom Landesverband Bayern der

Schwerhörigen und Ertaubten e.V. sowie von Luber Hörakustik.

Martha-Maria führt Krankenhäuser, Seniorenzentren und andere soziale Einrichtungen in Bayern, Baden-Württemberg und Sachsen-Anhalt. Zum Krankenhaus Martha-Maria München gehören eine Chirurgische Klinik mit Unfallchirurgie sowie eine Fachabteilung für Innere Medizin (Belegabteilung, Facharztpraxen), eine Radiologie/Nuklearmedizin (Facharztpraxis), ein Dialysezentrum (Facharztpraxis) und eine Logopädische Praxis.

Zu erreichen ist das Krankenhaus Martha-Maria über die Bundesstraße 11 oder mit dem Stadtbus 134 bis „Krankenhaus MarthaMaria“.

Der Verzehr von Brokkolisprossen kann Erreger des gefährlichen Magen-Bakterium Helicobacter Pylori, welches in den schlimmsten Fällen zu Magenkrebs führen kann, bekämpfen. Die Sprossen, die einen hohen Anteil des Antioxidantium Sulforaphan enthalten, fördern die Immunabwehr und unterstützen so den Kampf gegen die Helicobacter-Pylori-Bakterien.

Niesen durch grelles Licht

Starkes und grelles Licht kann heftiges Niesen auslösen. Bei manchen Menschen treten die Niesattaken auf, wenn diese aus dem Schatten in das Sonnenlicht treten. Aber auch bei künstlichem Licht, tritt dieses Phänomen auf.

Ein möglicher Grund für das plötzliche Niesen könnte eine spezielle Anordnung der Nerven im Kopf Krankenhaus sein. Durch besonders starken Martha-Maria München Lichteinfall wird ein Nerv im Kopf Wolfratshauser Str. 101 besonders gereizt, der die Nasen81479 München schleimhäute veranlasst mit eiHals-Nasen-Ohren-Klinik, nem besonderen Niesreiz zu reaChefarzt Professor gieren. Sobald sich die Augen an Dr. Markus Suckfüll die Helligkeit gewöhnt haben, beTelefon: (089) 7276-307, ruhigen sich auch die Nerven und Telefax: (089) 7276-308, HNO.Muenchen@Martha-Maria.de der Niesreiz verschwindet

Conture Make-up live Hausmesse bei Long Time Liner im Tal München – Das Long Time Liner Messewochenende findet am 9. und 10. April, 10 bis 18 Uhr, im Tal 14 bis 18 statt, mit Riesenüberraschungen!

Die Münchner Unternehmerin Waltraud Kuffner feiert ihre Hausmesse und bietet ehrgeizigen jungen Leuten eine echte Karrierechance!

Viele junge Menschen, vor allem Frauen, streben einen Beruf in der Beauty-Branche an und machen monatelange, oft auch unbezahlte Praktika, um anschließend doch ohne Job und Perspektive dazustehen.

Waltraud Kuffner dagegen bietet ehrgeizigen, fleißigen jungen Menschen eine echte Perspektive: Nach einer zwei- bis dreijähri- Die Long Time Liner-Gründerin Waltraud Kuffner (li.) mit Kundin.

Foto: VA gen, bereits übertariflich bezahlten Ausbildung zur Conture Make up-Linergistin in Mün- berufliche Perspektive bieten. Schönheit. „Die endet Gott sei chen oder auch gerne in Berlin, Mittlerweile arbeiten wir welt- Dank heute nicht mehr mit erhalten alle eine garantierte weit und gehören zu den dem dreißigsten Geburtstag“, Festanstellung!

Marktführern der dauerhaften so die Unternehmerin. „Natürlich wird bei den Messe„Wir bilden seit 1987 bereits Schminkmethoden“.

Fachkosmetikerinnen im Zu- Wenig verwunderlich, dass tagen auch unser Conture Masatzbereich Conture Make-up täglich Anfragen bei Long Ti- ke-up zum Messepreis angeaus. Aber da draußen gibt es me Liner eingehen, mit der boten. Und alle haben Gelesicher eine große Anzahl ta- Bitte, professionelle „Linergis- genheit, den Profis über die lentierter junger Menschen, ten“ zu vermitteln. Die erfolg- Schulter zu schauen und live die niemals auf den Gedanken reiche Conture Make-up-Me- dabei zu sein, wie typgerechte kämen, sich selbstständig zu thode hat sich weltweit durch- Augenbrauen in natürlicher machen, aber engagierte und gesetzt, die Nachfrage steigt Härchenzeichnung, ausdrucksstarke Lidstriche oder verfühkompetente Mitarbeiterinnen ständig. sein werden“, erläutert die at- Waren es früher nur Promis rerische Lippenkonturen ins traktive Firmenchefin ihr neu- oder gut verdienende Ge- Gesicht der Kundin regelrecht schäftsfrauen, so schätzen „gezaubert“ werden. es Ausbildungskonzept. „Diesen jungen Menschen heute Frauen jeder Schicht und Weitere Infos gibt es auch unmöchte ich eine erfolgreiche jeden Alters die dauerhafte ter www.long-time-liner.com.

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit Gesundheit

Anlaufstelle für Patienten mit Herzschwäche n Herz-Kreislauferkrankungen sind nach wie vor die häufigste Todesursache in Deutschland. Derzeit leiden bis zu 10 % aller Patienten über 65 Jahren an einer Herzinsuffizienz (Herzschwäche). Das Krankenhaus Neuwittelsbach in München-Nymphenburg, eine Fachklinik für Innere Medizin der Barmherzigen Schwestern, ist neben den großen Universitätskliniken eine der zentralen Anlaufstellen für Patienten mit schwerer Herzinsuffizienz in München.

Gehörte die Behandlung von Herz-Kreislauferkrankungen schon immer zum Spektrum der Ordensklinik, wurde dieser Bereich unter der Leitung von Chefarzt Prof. Dr. Michael Weis als Spezialgebiet ausgebaut. Seit 2008 leitet der Internist und Facharzt für Kardiologie und Intensivmedizin die I. Medizinische Abteilung am Krankenhaus Neuwittelsbach. Der aus dem Klinikum Großhadern stammende Herzspezialist führte neueste Diagnose- und Behandlungsverfahren ein.

Auf der erweiterten und hochmodernen Intensivstation werden u. a. auch schwerst herzkranke Patienten therapiert. Als überregionales Zentrum behandeln Prof. Weis und sein Team inzwischen bayernweit mit die meisten Patienten, welche im Endstadium der Herzerkrankung hochdringlich auf eine Herztransplantation warten. Die Operation selbst findet am Klinikum Großhadern statt, mit dem eine sehr enge Kooperation besteht.

Die herzkranken Patienten der Abteilung in Neuwittelsbach schätzen neben der hervorragenden medi-

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Heilpraktikerin U. Hollerith: 1.

Gespräch unverbind. T. 53887604 Heilende Hände 089/ 89057632 Ganzkörper-Mass. 089/35657857 Körper & Energie T. 089/6922524 Ayu. Fußmassage 0177-7290892 Abnehm-Wettbewerb 2800980

Massagen gesundheitlich Trad. Thaimassage, Schwabing 30 ¤/Std. T. 01577-7107847

Prof. Dr. med. Michael Weis, Chefarzt der I. Medizinischen Abteilung des Krankenhauses Neuwittelsbach der Barmherzigen Schwestern zinischen Therapie, die mit der an einem Großklinikum gleichzusetzen ist, vor allem die persönliche und professionelle, aber dennoch ruhige Atmosphäre. Nicht zuletzt prägen auch Ordensschwestern den besonderen Geist des Hauses.

Neben der Herzinsuffizienz werden selbstverständlich auch alle anderen Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems, u. a. Herzrhythmusstörungen und Herzinfarkte, behandelt. Für die Diagnostik stehen technisch modernste Geräte zur Verfügung. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Abklärung von Patienten mit Ohnmachtsanfällen und Schwindelerkrankungen.

Hier ist auch die zur Abteilung gehörende neurologische Funktionsabteilung beteiligt.

Grundsätzlich gilt für das Krankenhaus Neuwittelsbach, dass neben dem vorgestellten Spezialgebiet alle Bereiche der Inneren Medizin abgedeckt werden und der Patient ganzheitlich in den Mittelpunkt des Handelns aller Mitarbeiter gestellt wird.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Jetzt die Pflege für die Haut umstellen

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Informationen aus erster Hand Das große Gesundheitsportal 14 tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Weitere Infos unter Tel.: 089/54655-159, Angelika Bräutigam

Unsere Haut benötigt jetzt, zu Beginn der wärmeren Jahreszeit, weniger eine fetthaltige, sondern mehr eine feuchtigkeitsspendende Creme. Deshalb sollte jetzt auf eine leichtere, Creme umgestiegen werden. Da die Haut jetzt im Frühling noch nicht an die Sonnenstrahlung gewöhnt ist, sollte als Schutz vor einem Sonnenbrand beispielsweise im Gesicht eine Tagescreme mit Lichtschutzfaktor aufgetragen werden.

Kosmetik Lust auf schöne Fingernägel ?

Ihr mobiles Nagelstudio kommt zu Ihnen! Termine auch abends/Wochenende möglich. Tel.0179/ 4652521 oder sweethomenails@tonline.de 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice 089/772799

Klinikum München Pasing, Lehrsaal 4. OG Steinerweg 5, 81241 München

Notdienst

KLINIKEN

Sonn- und Feiertagsdienst

München Pasing Perlach

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

Sonntag, den 10.04.2011

Wichtige Notrufnummern

München-Schwanthalerhöhe Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 Tel. (089) 54 07 03 09 München-Altstadt-Lehel Bio-Apotheke Frauenstr. 17 Tel. (089) 22 56 30 München-Pasing-Obermenzing Enzian-Apotheke Verdistr. 54 Tel. (089) 8 11 26 75 München-Sendling-Westp.

Nestroy-Apotheke Hansastr. 132 Tel. (089) 7 60 39 96 Germering Andreas-Apotheke Landsberger Str. 27 Tel. (089) 8 40 16 16 München-Forstenried Apotheke St. Bartholomäus Forstenrieder Allee 181 Tel. (089) 7 59 38 32

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Wichtige Notrufnummern

München-Ludwigsvorstadt Marien-Apotheke Sendlinger-Tor-Platz 7 Tel. (089) 55 75 65

NEUERÖFFNUNG · PRAXIS Bodenseestraße 293/Rgb. 81249 München

Endometriose - Ursachen und Behandlung Informationsveranstaltung Mittwoch, 13.04.2011, 18.30 Uhr

FÜR

Mee Hartenstein und Lena Klein

LOGOPÄDIE

Individuelle Therapien für Kinder, Jugendliche und Erwachsene – alle Kassen – Privat – Hausbesuche www.logopaedie-neuaubing.de

Kinder und Jugendliche Sprachentwicklungsstörungen Grammatik, Sprachverständnis Sprachbehinderungen z.B. bei Mehrfachbehinderungen Artikulationsstörungen z.B. Lispeln Lese-Rechtschreib-Schwäche u.v.m.

Telefon: 089/ 8105 9511 Fax: 089/ 8105 95 09

Erwachsene Germering

München

Neurologisch bedingte Sprach- und Sprechstörungen Aphasie, Dysarthrie/Dysarthrophonie, Sprechapraxie treten auf bei Schlaganfall, Schädel-Hirn-Trauma, Hirntumoren, ALS, MS Dysphagie (Schluckstörungen) z.B. bei Schlaganfall, MS, ALS, M. Parkison, häufigem Verschlucken, Räuspern, Husten beim Essen, Problemen des Schluckvorgangs wie schwerfälliges oder langsames Schlucken u.v.m

We l l n e s s

Beauty Gesundheit „beleza“ Best of Beauty Münchens neuer Jungbrunnen … für manche ist es Monte Carlo, für andere ist es Kitzbühel! In München ist es ein Besuch bei „beleza“ in der Brienner Straße 14 - wie ein Kurzurlaub mit dem gewünschten Effekt! Die schönste Zeit besteht immer aus kleinen Momenten der Freude, des Wohlfühlens und der vollkommenen Entspannung – und genau dies finden Sie hier. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Ruhe und Erholung und genießen Sie in einem Ambiente der besonderen Art ein Verwöhnprogramm der Extraklasse für Ihre Haut mit führenden Bio-Hightech-Behandlungen. Die Haut wird dank hochwertigen Anwendungen, die alle schmerzfrei und ohne Nebenwirkungen sind, deutlich gestrafft, Poren verfeinert und Fältchen gefüllt. Bei einer Testbehandlung in Höhe von ¤ 98,- wird zunächst in einem Beratungsgespräch herausgefunden welche Spezialbehandlung für Sie optimal ist. Danach erfolgt Ihre individuelle Behandlung. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin. Laura Fink freut sich auf Ihren Anruf unter Telefon 089 / 217 54 94 30.

Schluss mit Fältchenzählen

Brienner Straße 14 in der Villa Bella · 80333 München Telefon: 089/ 2 17 54 94 - 30 www.beleza-studio.de

Gefährlicher Vitamin D-Mangel Ganz Deutschland ist nicht ausreichend mit Vitamin D versorgt.

Grund für diese Annahme ist der Anstieg und die zunehmende Verbreitung von Krankheiten, die durch Vitamin D-Mangel bedingt sind. Zu den Krankheiten, die einen längerfristigen Vitamin DMangel zeigen sind z. B. Osteoporose (Knochenbrüche werden durch die Unterversorgung gefördert) und Multipler Sklerose (Vitamin D wirkt sich positiv auf das Nerven- sowie das Immunsystem aus und es spielt eine wichtige Rolle bei der Aufnahme von Kalzium). Vitamin D nimmt der Mensch auf zwei unterschiedliche Wege zu sich. Einmal über die Nahrung und andererseits über das Sonnenlicht. Vitamin D ist in großen Mengen in Lebertran, Hering, Lachs, Thunfisch, Ölsardinen, Räucheraal und Makrelen zu finden. Auch Eigelb, Milchprodukte und Rinderleber enthalten Vitamin D. An Obst bieten sich vor allem Avocados an. Vitamin D wird aber auch durch das Sonnenlicht (UVB-Strahlung) auf der Haut produziert. Täglich etwa 15 Minuten reichen aus um den täglichen Bedarf an Vitamin D zu decken.

Montag, 11.4.

Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Martin Puntigam - „Atomic Wedgie“ 20.00 Der vielfach preisgekrönte Sir des gehobenen X-Rated-Entertainments mit wissenschaftlichem Anspruch schlägt wieder zu. Martin Puntigam, Love interest und Bunny Boiler in Personalunion, wird seinen attraktiven Körper einmal mehr in den Dienst der guten Sache stellen. Wer auf Unterhaltung aus ist und sich nicht entscheiden kann zwischen wissenschaftlichem Vortrag, katholischem Hochamt und Bordellbesuch, hat Glück und bekommt alle drei auf einmal.

Münchner Woc

Marstall, Marstallplatz 4

11.04.- 17.04.2011 | Süd-West

Jahrgang 7 · Nummer 15 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Te

„Satt“ - Marianna Salzmann 20.00 Goscha will ausbrechen aus der Normalbürger-Realität. Ihre jüngere Schwester Su erkundet die Welt über das Internet. Ein anderes, besseres Leben wollte auch Larissa, die Mutter, als sie mit ihren Kindern nach Deutschland kam. Larissa spürt, wie ihre Töchter fremd werden und eigene Wege gehen, normal in ihrem Alter, aber die reale Gefahr, in der beide schweben, erkennt sie nicht.

Dienstag, 12.4.

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Frank Goosen - „Radio Heimat“ 20.30 In seinem neuesten Programm kehrt Frank Goosen wieder dorthin, wo es am meisten Spaß macht: vor der eigenen Haustür. Er erzählt und liest Geschichten von zu Hause, von Ommas und Oppas, Helden und Laberfürsten, von Pommesbuden und Kneipen. Zu Hause, das ist das Land der Autobahnen, der frechen Blagen und der alten Frauen, die nicht auf den Mund gefallen sind.

Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Helmut Schleich - „Nicht mit mir“ 20.00 Sein höchst vergnügliches Panoptikum aus schillernden Typen und kuriosen Gestalten ist auch in diesem Programm mit dabei: Vom großen bayerischen Vorsitzenden Franz Josef Strauß persönlich über terrorselige Lederhosen-Taliban und einen Billigpsychologen, der seine Dienste beim Lebensmitteldiscounter anbietet bis hin zum Internetjunkie, der sich ausschließlich von Spam-Mails ernährt.

Mittwoch, 13.4.

Ampere, Zellstr. 4

Christophe Maé - „On trace la route“ 20.30 Der Multiinstrumentalist sammelte als Barmusiker in Südfrankreich erste Live-Erfahrung, um später dann als support Act von Popgiganten wie Seal und Cher das Publikum mit seiner einzigartigen Mischung aus Pop, Reggae und Blues zu begeistern. Bereits sein Debütalbum ließ ihn in Frankreich und Schweiz zum Superstar werden.

Schlachthof, Zenettistr. 9

Michael Fitz - „Ans Liacht“ 20.30

Freitag, 22. April, 20 Uhr, Allerheiligen-Hofkirche der Residenz

Freitag, 15. April, 20 Uhr , Gut Nederling (Nederlingerstr. 78)

Novalis Quartett und Gerd Anthoff

Vom Musikantenstadel bis zum Bergfilm

Karfreitagskonzert Gemeinsam mit dem Novalis Quartett Str. 9, Telefon 54655-115) oder im Interwird Gerd Anthoff am Freitag, 22. April, net auf www.muenchenticket.de. das Karfreitagskonzert in der Allerheiligen-Hofkirche der Residenz (ResidenzVerlosung str. 1) gestalten.

Das 2003 gegründete Streicherensemb- Wir verlosen unter Ausschluss des le interpretiert dabei die empfindungs- Rechtsweges Tickets! Beantworten stärksten Kompositionen von Joseph Sie einfach bis Mittwoch, 13. April, Haydns „Die sieben letzten Worte unse- folgende Frage: Welches Instrument res Erlösers am Kreuze“. Das Quartett spielt John Kinsella? um Jürgen und Cornelia Schwab (beide Geige), John Kinsella (Bratsche) und Antwort A) Bratsche Klaus Kämper (Cello), gibt den sieben Antwort B) Geige langsamen Sätzen, die von der Introdu- Antwort C) Cello cione (Einleitung) und Terremoto (Erdbeben) umrahmt werden, eine ganz be- Wenn Sie gewinnen wollen... sondere Wirkung. ...rufen Sie unsere Hotline an unter Gerd Anthoff führt den Abend mit einer Tel. 01379/2200123 (50 ct/Anruf) und Lesung der Werke des Altphilologen und wählen die richtige Lösung, klicken Schriftstellers Walter Jens weiter. Der be- Sie mit unter www.werbe-spiegel.de kannte Münchener Staats- und Volksoder senden Sie uns eine Postkarte schauspieler (Rollen in „Der Bulle (Stichwort: „Novalis Quartett“) von Tölz“ oder „Tatort“) verknüpft die Worte von Walter Jens über die Taten Jesu mit der Gegenwart. Karten für das Konzert gibt es unter anderem beim Ticket-Service des WerbeSpiegel-Verlags (Fürstenrieder

Gerd Anthoff führt die Musik des Novalis Quartett mit den Werken von Walter Jens zusammen.

Foto: v. Lenthe

Spannend, auf- und anregend und zudem noch unterhaltend ist das Programm, was der 52-jährige Schauspieler, Songpoet und Gitarrist in gut zwei Stunden und in der ihm eigenen bayerischen Mundart über sein persönliches, aber auch über das Leben an sich, zu sagen und zu singen hat.

Donnerstag, 14.4.

Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Faltsch Wagoni - „Wort & Wild“ 20.00 Das Münchner Musikkabarett-Duo „Faltsch Wagoni“ unterhält sein Publikum bereits seit über einem Vierteljahrhundert mit Wortbeat, Grotextmusik und Poetry-Songs. Früher tourten sie in einem ausrangierten Zirkuswagen durch die ganze Welt, was den beiden auch zwangsläufig ihren Namen gab.

Freitag, 15. April, 20 Uhr, Kleinkunstbühne im Stemmerhof (Plinganserstraße 6)

Eigenstimmige AlpenWeltMusik

Arwinda - „Wandervogel“

Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Yvonne Hotzmana - „Alles Porno...“ 20.00 „..oder Wie man im Netz Geld verdient“ erklärt in ihrem Programm, wie die Welt im Internet und in den Köpfen der Menschen funktioniert. In einem cross-medialen Spektakel interviewt sie Hausfrauen, die anschaffen gehen, Heu- und Schrecken, (Porno-)Synchronsprecherinnen und interpretiert den Gogo-Stangen-Tanz ganz neu... „Warum nur im Lokal tanzen, Stangen gibt’s doch überall“, meint Frau Klemmt, die Iwanovna tatkräftig unterstützt und ihr auf der Bühne zur Seite steht.

Mit ungewöhnlichen Instrumenten begeistert das Trio Arwinda. Foto: pi

Freitag, 15.4.

Theater im Fraunhofer, Fraunhoferstr. 9

Bergmeister & Eberle - „Im Stau“ 20.30 Sie sind wieder unterwegs, die beiden Kabarettisten Volker Bergmeister und Michael Eberle. Eigentlich sollten sie als StachelbärDuo in wenigen Stunden auf der Bühne stehen, doch jetzt ist ihre Bühne der Asphalt. Sie stehen im Stau. Dabei piesacken sie sich und machen sich Gedanken über die mangelnde Bewegung einer mobilen Gesellschaft. Selten haben zwei Stunden Warten im Stau so viel Spaß gemacht.

Theater und so fort, Kurfürstenstr. 8

„Hamlet“ - Helsingör GbR 20.00 Etwas ist faul im Staate... Der König ist tot. Es lebe der König. Jedoch heißt dieser nicht Hamlet, sondern Claudius.Was treibt Königin Gertrud an, den Bruder ihres verstorbenen Gatten zu ehelichen und somit dem Sohn den Königstitel zu verwehren? Als Hamlet zudem erfährt, dass sein Vater durch die Hand jenes Onkels starb, ist die Welt aus den Fugen und er sinnt auf Rache. Samstag, 2.4.

Mit Lisa Schamberger (Akkordeon, Gesang), Christian Bestle (Didgeridoo, Baumhorn) und Franz X. Höfer (Perkussion, Waldzither) hat sich das kraftvolldynamisches Trioensemble Arwinda gefunden, das in seiner eigenwilligen Instrumentierung eine leidenschaftliche Musik-Melange entstehen lässt, die in keine der gängigen Stilschubladen passt.

Das melodiöse Akkordeon trifft auf ein archaisches Didgeridoo, klassische Gesangselemente wechseln mit Stimmakrobatik, weiche Waldzitherklänge und virtuoses Schlagwerk sind ebenso zu hören, wie Baumhorn und Berimbao.

Ein spannendes Repertoire an phanta-

sievollen Kombinationen, mit denen das Trio lebendige Geschichten erzählt.

Mal verträumt und feinsinnig, mal impulsiv und mitreißend. Das Geheimnis des Klangs liegt in der außergewöhnlichen Interpretation, dem sensiblen Zusammenspiel und den facettenreichen Arrangements.

Im aktuellen Konzertprogramm „Wandervogel“ lässt Arwinda großherzige und authentische Lieder entstehen, mit einer grenzenlosen Freude am Schönen. Karten für das Konzert des ars musica e.V. am Freitag, 15. April, um 20 Uhr, auf der Kleinkunstbühne im Stemmerhof (Plinganserstraße 6), gibt es unter Telefon 66698596.

Volksimprotheater

Zum ersten Mal bringt das Fastfood Theater die zwei populären Gattungen, Bayerisches Volks- und zeitgenössisches Improvisationstheater, zusammen.

Foto: pi „Do legst di nieder“: Das fastfood-Ensemble siedelt sein neuestes Langformat an den imaginären Hängen rotglühender Alpenpanoramen an.

Beim Volksimprotheater ist kein kerniger Stoff zu heilig. Da wird herzhaft gestanzelt, gegrantelt, geflucht, und auch die Liebe soll nicht zu kurz kommen im bayerischen Himmel der Improvisation.

Denn hier bestimmt nicht der liebe Gott, sondern der Zuschauerwille die Dramaturgie!

Auf Zuruf entstehen einmalige Szenen zwischen Gasthof, Kirchturm und Heustadel, angeheizt von aktuellen Themen

des bayerischen Tagesgeschehens. Im schnellen Wechsel der verschiedenen Genres – vom Musikantenstadel bis zum Bergfilm – brillieren die Improvisationsschauspieler vom fastfood theater in ihrer Kunst.

Alle Rollen werden gespielt von Karin Krug, Maria Maschenka und Robert Lansing (Deutsche Meister im Theatersport: 1996-2009). Für zünftige Stimmung sorgt Michael Amann am Klavier. Überzeugen kann man sich von dem Konzept am Freitag, 15. April, um 20 Uhr im Gut Nederling (Nederlingerstr. 78).

Karten gibt es unter Telefon 89220502.

14. April bis 5. Juni, 16 Uhr bis 20 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1)

Ikonen der Zeitgeschichte

Bilder im Kopf Aus der Bilderflut des 20. und 21. Jahrhunderts haben sich einzelne Bilder herausgelöst, die unmittelbar als „Bilder im Kopf“ entstehen. Diese Ikonen haben sich als Schlüsselbilder in das kollektive Gedächtnis eingebrannt und prägen das Geschichtsbewusstsein. „Bilder im Kopf“ fragt nach den Ursachen der Macht dieser Bilder.

Die Ausstellung wirft einen Blick auf die Bildästhetik und beleuchtet gleichzeitig deutsche Zeitgeschichte. Die Hissung der Sowjetflagge auf dem Reichstag 1945, der symbolische Händedruck zwischen den Parteiführern Pieck

(KPD) und Grotewohl (SPD) auf dem Gründungsparteitag der SED 1946, der „Sprung in die Freiheit” des DDR-Bereitschaftspolizisten Conrad Schumann 1961 oder der Kniefall Willy Brandts in Warschau 1970: Politische Ikonen wie diese ragen aus der Bilderflut heraus und werden vielfach in unterschiedlichen Zusammenhängen reproduziert.

Am Donnerstag, 14. April, wird die Ausstellung in der Pasinger Fabrik (AugustExter-Straße 1) eröffnet und kann bis Sonntag, 5. Juni, von 16 bis 20 Uhr besucht werden.

Bilder wie „Der Mauerspringer“ setzen sich in den Köpfen fest. Foto: pi

Samstag, 16.4.

Schlachthof, Zenettistr. 9

che

VER AN STA LT U NG S -TI P P S I N M Ü NCH EN

Die Happy - Akustik Tour 20.00

Freitag, 15., & Samstag, 16. April, 20.30 Uhr, Lustspielhaus (Occamstr. 8)

Samstag, 16. April, 21.00 Uhr, EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80)

Grissemann und Stermann

Lieder aus Chile

Eine neue Küche ist das Herzstück jeder neuen Wohnung. In diesem Sinne haben die gefürchteten Hauben- und Sternekomiker Grissemann und Stermann die Fenster ihres deutschen Kochstudios geöffnet, um den Laden ordentlich durchzulüften. Die RomyPreisträger der Herzen freuen sich bekanntgeben zu dürfen, dass ab nun in „Der Deutschen Kochschau 3.0“ mit frischen Zutaten gekocht wird.

Nach dem „You tube“-Wunder (4.000.000 Klicks), einem Gastauftritt im neuen David Lynch-Film und einer gemeinsamen Doktorarbeit über Alfred Dorfer präsentieren sie ihr genresprengendes neues Programm. Das genaue

neue Geheimrezept wird natürlich nicht verraten, aber wer endlich mal mit vollem Mund lachen will, sollte sich das neue Kabarettstück von Grissemann und Stermann, „Die Deutsche Kochschau 3.0“, nicht entgehen lassen.

Am Freitag, 15., und Samstag, 16. April, sind die Beiden jeweils um 20.30 Uhr im Lustspielhaus (Occamstraße 8) zu sehen. Karten gibt es im Internet auf www.lustspielhaus.de.

Grissemann und Stermann kommen am 15. & 16. April mit ihrer „Deutschen Kochschau 3.0“ in das Lustspielhaus. Foto: Udo Leitner

DVD Tipp der Woche

Andariegos de Pancho

„Uncle Boonmee“ Der schwer kranke Uncle Boonmee beschließt, seine letzten Tage im Kreis seiner Verwandten auf seinem Landgut im Nordosten Thailands zu verbringen. Dort erscheint ihm der Geist seiner verstorbenen Frau und auch sein lang verschollen geglaubter Sohn kehrt nach Hause zurück – allerdings nicht in menschlicher Form. Um mit sich und seiner Krankheit ins Reine zu kommen, unternimmt Uncle Boonmee zusammen mit seiner Familie einen Marsch durch den Dschungel. Ziel der Reise ist eine geheimnisvolle Höhle – der Ort seiner ersten Geburt.

Seine Kunstobjekte und Filme haben

Tito Molina, Cacho Cavour, Ulli Simon und Alvaro Vidal sind „Andariegos de Pancho“.

Foto: pi Im Rahmen der „tonfolgen-Konzerte“ kommt die chilenische Gruppe „Andariegos de Pancho“ (die Umherziehenden) in das EineWeltHaus. Im Jahr 1968 in der Hafenstadt Valparaíso gegründet wurden die Mitglieder bis zum Militärputsch am 11. September 1973 zu einem wichtigen Bestandteil der Kulturarbeit. Nach dem Putsch wurden einige Mitglieder der Gruppe verfolgt, verhaftet oder gingen nach Deutschland ins Exil.

In der Folgezeit spielten sie in ganz Europa für Solidarität und gegen die Militärdiktatur in Chile. Nach einigen Jah-

Antwort A) Nordosten Thailands Antwort B) Nordwesten Thailands Antwort C) Südosten Thailands

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200124 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Uncle Boonmee“)

ren, in denen sie getrennte Wege gingen, haben sich drei Mitglieder der „Andariegos” wieder zusammen gefunden, um die alten Lieder ihrer Heimat zu beleben und mit Neuem zu verbinden.

Für die „Andariegos“ (Tito Molina, Cacho Cavour, Ulli Simon, und Alvaro Vidal) ist Folklore nicht nur eine Sache der Vergangenheit, sondern sie spiegelt die Seele des Volkes, das Herz Chiles wieder. Im Eine WeltHaus tritt das Quartett am Samstag, 16. April, um 21 Uhr auf.

Karten gibt es nur an der Abendkasse.

Weitere Informationen erhält man im Internet unter www.einewelthaus.de.

Münchner Musikkabarett

Kabarest Der Seniorenteller dreht sich schon am Horizont. Die Haare werden lichter, die Weine schwerer, im Autoradio läuft plötzlich Bayern 1, und man hat es nicht mal bemerkt.

Doch auch wenn es langsam auf die sechzig zugeht, können die Männer noch schmelzen und die Frauen noch schwärmen. Und „Kabarest“ schaut mit dem größten Vergnügen dabei zu!

Zwei Frauen und ein Mann am Klavier besingen das Schläfengrau in seinen schönsten Farben, denn Gretel Rost, Lisa

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges DVDs! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 13. April, folgende Frage: Wo spielt der Film Uncle Boonmee?

Die DVD „Uncle Boonmee – erinnert sich an seine früheren Leben“ ist ab 8. April im Handel erhältlich. Foto: pi dem Thailänder Apichatpong Weerasethakul große internationale Anerkennung eingebracht. So erstand die Londoner „Tate Gallery Of Modern Art“ vor kurzem das Werk des Künstlers und Filmemachers. Die renommierten Internationalen Filmfestspiele in Cannes zeichneten neben Uncle Boonmee (Goldene Palme 2010) auch seine Filme Blissfully Yours (Preis in der Reihe „Un certain regard“, 2002) und Propical Malady (Preis der Jury, 2004) aus.

Nach dem erfolgreichen Album „Red Box“ gehen Die Happy mit neuem Programm auf Akustik Tour. Wieder werden namhafte Gastmusiker die Band um Marta Jandova musikalisch unterstützen.

Natürlich werden aber auch die alten Hits der Band bei der akustik Tour auf der Set Liste zu finden sein.

Sonntag, 17.4.

Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Ass-Dur - „1. Satz Pesto“ 20.30 Die beiden Musikstudenten Dominik Wagner und Benedikt S. Zeitner bieten Musik-Kabarett auf höchstem Niveau. Zu ihrem Repertoire gehören noch nie dagewesene Perfomances, bei denen auf hochkulturelle und intelligente Weise moderne und klassische Musik, Comedy und Zauberei miteinander verschmelzen.

12.04., 20.30 Uhr, Heppel und Ettlich im Drugstore (Feillitzschstr. 12)

Gewinner der „Goldenen Palme“ beim Filmfestival Cannes 2010

Markus Nagy, Münchner musikalisch-kultureller Import-ExportHändler, würzt seine Lieder mit ansteckend lustigen Geschichten. In den vielseitigen überwiegend bayerischen, aber auch englischen und rumänischen Stücken bringt er alles auf den Punkt, was bewegt.

Freiheiz, Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1

Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

„Die Deutsche Kochschau 3.0“

Markus Nagy - Liedermacher 20.00

Kabarest besteht aus Lisa Grundhuber, Martin Grundhuber und Gretel Rost (v.l).

Foto: Volker Derlath

Grundhuber und Martin Grundhuber wissen: „Altern braucht Mut“!

Mit viel Lippenstift und Selbstironie singt sich Kabarest über Stützstrümpfe und Darmspiegelungen, Leberwerte und dröhnende Gaumensegel hinweg.

Zu sehen ist die Münchener Musikkabbarettgruppe am Dienstag, 12.04., um 20.30 Uhr im Heppel und Ettlich/Drugstore (Feilitzschstraße 12).

Karten können unter Tel. 38887820 oder auf www.heppel-ettlich.de reserviert werden.

18

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 9. April 2011

Die Krone-Celebration 2011

Möbel

Ess-Zi., 70-er J., Kirschholz, rundausziehbar. Ti., Rundstühle gepolst., f. kleinere Whg., ¤ 850,-, T. 74588929 Sitzsack, 2er-Sitz, orange v.

Quiero! 2 J., 200 x 70 cm. 50,- ¤ VHS, Clowns aus 14 Nationen hlight sind die kalifornischen Tel. 0179/9445074 und fünf Kontinenten Seelöwen Chico, Tino, Joe und Garagenflohmarkt Sa. 9.4.2011 wirken in dieser Schau Charlie, Hauptdarsteller der 10-15 Uhr bei jedem Wetter, Döbrastr. 12, 81549 München

Der größte Zirkus Europas reist durch 30 Städte Deutschlands München · Von 7.

April bis Anfang November präsentiert Europas größter Circus seine neueste SommerProduktion: „Die Krone-Celebration 2011“. 30 Städte stehen diesmal auf dem Tourneeplan.

Die Jubiläums-Reise „100 Jahre Circus Krone“ geht quer durch die Bundesrepublik Deutschland – vom Süden bis zur Nordsee. Circus Krone, der in München das einzige feste Circusgebäude Deutschlands besitzt, zeigt ein neues sensationelles Programm, das in dieser Woche auf der Münchner Theresienwiese Weltpremiere feierte. 54 Artisten, Tierlehrer und

der Superlative mit. Unter dem Motto „Eine unvergessliche Reise um die Welt“ bietet Krone eine Mischung aus klassischer Circuskunst und moderner Show. Eine Melange aus Optik und Akustik, perfekter Leistung und opulenter Ausstattung, aus packenden Szenen und besinnlichen Momenten.

„Nur die Besten der Besten“ Engagiert wurden die „Besten der Besten“ aus der internationalen Circuswelt, bekannte Weltstars und interessante Newcomer, viele prachtvolle Tiere und liebenswerte Clowns.

Christel Sembach-Krone, die den reisenden Circus seit Jahren alleinverantwortlich leitet, ist auch Schöpferin der „KroneCelebration“. Alle artistischen und circensischen Attraktionen des Programms wurden von ihr persönlich ausgesucht. Für die Inszenierung der Riesenshow sorgte der berühmte amerikanische Choreograph Gene Reed.

Mit dabei ist in diesem Tourneejahr unter anderem auch Dompteur Martin Lacey jr., der im Jahr 2010 den goldenen und den silbernen Clown des Internationalen Circus-Festivals von MonteCarlo verliehen bekam, mit seinem weißen Löwen King Tonga. Als weiteres tierisches Hig-

e der Circus Kron ag, 19. April ist st een er Di Th s r bi de ch f No m au läumsprogram e mit seinem Jubi to: Circus Kron Fo . st Ga zu se ie w sien

ZDF-Serie „Hallo Robbie!“ mit ihren beiden Trainern Petra und Roland Duss mit von der Partie.

Das Publikum mit grandiosem Witz begeistern werden Les Rossyann, zwei musikalische Clowns aus Frankreich. Als Artisten begrüßt der Circus Krone auf seiner Jubiläumstournee die Truppe Dalian aus China, sowie die 13- und 21-jährigen Anastasini-Brothers aus Amerika, Nachwuchs-Ikarier, die ihre Kunst bereits perfekt beherrschen.

Weitere Informationen zum Circus Krone unter: www.circus-krone.de. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 12. April, folgende Frage: Welchen bekannten Fernsehstar kann man beim Tourneeprogramm des Circus Krone bestaunen?

Antwort A) Chico Antwort B) Kommissar Rex

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Circus Krone“) an: Münchner Samstagsblatt GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München

Verschiedenes

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70 /7 77 30 10 Kleinentrümp., T. 01578/4890680 Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Hr. Werner: T. 089/54655-114 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Spenglerarbeiten T. 0179/9174580 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber 089/4701245 Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten 79360944, 01728983133 Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Zauberkünstlerin T. 089/6492451 Kartenleg 0900/5884898,1,86/min Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 www.mehr-wissen-id.de ID: 1063 Malerarbeiten 01578/7928540 Kartenlegen & Partneranalyse 0221-964463030 Künstlerin entwirft ihr Familienwappen, 089/43588628 Fliesenarbeiten vom Profi sauber + günst., 0176/77134105 Natursteinhandel und verlegen von Treppen, Böden, Terrassen, Bäder etc., Natursteine Wagner Tel. 0172/8946912 Malermeister Tel. 14002773 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341 Entrümpelshilfe 0170/7071798 Sperrmüll - Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713

Ölbildrestaurator T. 55264225 www.maler-klaro.de 08168/999815 Iphone 3gs weiß, 8 GB, 3 Mon. alt, alles tip top, bei Interesse melden, VHB 280,- ¤, mail: hager-michael@freenet.de Ein Hemd waschen & bügeln ab ¤ 1,25. 1 Hose od. 1 Rock Vollreinigung & bügeln ab ¤ 3,90. 1 Sakko Vollreinigung u. büg- eln ab ¤ 5,70.

Megazeller e.K., Frühlingstr. 3, 82110 Germering. www.megazeller.de Kartenlegen gratis 0800-9191909 (gebührenfrei) Rümpelmann kommt 0178/5292459 Besenr. Wohnungsauflösung, Festpreis 790,-, 0178/5292459

EISELT - PELZE Meisterbetrieb seit 1905 Pelzumarbeitungen & Reparaturen 80333 München · Theatienerstr. 7 Telefon 089/22 69 09

Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869 Kl. Mü. Baufirma übern. gün. sämtl. Maurerarb. Innausbau/Umbau T. 089-798330 o. 0171-4772490 Abnehmen & Gewicht halten Voller Energie! T. 23719510 Su. Chrysler 3 00M 3,5, s. g. erh., wenig km. T. 0175-4888057 Mietrecht, Beratung, Rechtsanwalt Koch, T. 23543646 Umzüge, Tel. 089-6149432 www.Umzuege-Ihr-Team-de Markisen billig Fa.Tel. 7934983 Clown-Zauberer-Bobby.de ! !

Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag T. 08134/559696 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u.

Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 ARMBAND VERLOREN - 4 Brill., 1 Saphir, 23. März, zw. 18-19 Uhr, Wendl-Dietrich-Str.- U1 Rotkreuzpl. / Hpt.-Bhf. Tram - Oper. Bitte um Rückgabe geg. Finderlohn, T. 089/13999177 o. 0170/2182209 Individuelle Wohnberatung, Tel. 0173/2010834 Elektromeister, T. 0173/6862994

Zu verschenken Teilnehmende Konditoreien und Bäckereien:

Konditorei Schuhmair, Ludwigsfelder Str. 1, Allach-Untermezing

Konditorei Hoffmann, Reutterstr. 42, Laim

Bäckerei Konditorei

ZERLIN Konditorei Fesl, Bahnhofstraße 15, Würmtal

Achtung! Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine…

Keller

Ostern ohne Osterfladen wäre wie eine Woche ohne den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt!

Deshalb spendieren wir

BÄCKEREI KONDITOREI

GEORG KELLER

Osterfladen für alle!*

Der Werbe-Spiegel-Verlag, das Münchner Samstagsblatt und die teilnehmenden Konditoreien und Bäckereien bringen Ihnen Ostern ins Haus!

Versüßen Sie sich, Ihrer Familie und Ihren Kollegen die Osterfeiertage, bewerben Sie sich bei unserer Aktion „OSTERFLADEN FÜR ALLE“! Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus.

Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bitte bis Samstag, den 16. April 2011 an:

Konditorei Keller, Am Pasinger Viktualienmarkt & Gräfstr. 68, Pasing

präsentiert von:

Teilnahmecoupon

Viel Glück wünscht das Team des Werbe-Spiegel-Verlages und der Münchner Samstagsblatt GmbH. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! * maximal 5 Stück pro Teilnehmer

Konditorei Reicherzer, Limesstr. 14 & 69, Wiesentfelser Str. 68, Aubing

Konditorei Café Eis

Firma, Familienname

Konditorei Detterbeck, Agnes-Bernauer-Str. 89, Laim

Straße Ort

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Münchner Samstagsblatt GmbH, Stichwort: Osterfladen Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, oder per Fax 089 - 54 65 54, per Mail an info@werbe-spiegel.de oder www.wochenanzeiger-muenchen.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt.

Konditorei Zerlin, Hirschgartenallee 26a / Ecke Wotanstr.

Neuhaus./Nymphenb.

Ansprechpartner

Mayer Bäckerei & Konditorei, Seldeneckstr. 29, Neuaubing Die Backstube

GÖNNDIRWAS

Tel./E-Mail Anzahl der Fladen S

Dorfbäckerei, Salzstr.

15, Otto-Wagner-Str. 24, Backstube Gönndirwas, Nibelungenstr. 20, Theodor-Heuss-Str. 1, Neuhausen Germering

Schöne 3-Sitz.-Kippcouch m.

Bettkasten, beige, gg. Abholung zu verschenken, Tel. 8344835 Hasenstall (Teilbar), für den Garten, mit Lagermöglichkeit für Futter, geg. Abholung, T. 8129171 Gg. Abholung ca. 2m geschnittenes 1-1,5 m Buchenholz, 6422788 Haushaltsauflösung: Sonntag 10.4. von 9-20 Uhr, Ottobrunn, Putzbrunner Str. 132 b, Kü., Wohn/Schlafzi., Elekt.Geräte, Geschirr, Kleidung, T. 0173/5248613 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Toner schwarz (rebuilt) für: 10x HP LJ 4100/N/TN/DTN/MFP (C8061X) 4c Brother TN 6300/6600 Drum Unit (rebuilt) für: 1x Brother HL-1030 DR 6000 Drucker: HP OfficeJet Modell 590, Alles gegen Abholung und ohne Garantie! Tel. 089/5527460 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Garten-Kamingrill, Computertisch mit 2 Seitenflügeln, je geg.

Abh., Tel. 089/711918 Sonntag, 10.4. nur von 13 bis 15 Uhr. Wo: Preysingstr. 4 bei Abholung zu verschenken: 1 GefrierKühlkombi, 1 Waschmasch.-Toplader, 1 Couchgarn. (3-Sitzer z. Ausziehen, 2-Sitzer, Sessel), hunderte von Büchern, Klassik-CDs, Gläser etc.

Willkommen zu den Gartentagen Farbenprächtiges FrĂźhlingserwachen auf Schloss Blutenburg Die Gartentage „MĂźnchen blĂźht“ läuten am 16. und 17. April 2011 auf Schloss Blutenburg in MĂźnchen-Obermenzing den FrĂźhlingsbeginn ein

n Sie Gewinnxe2 25 rten a k s t t i r t Ein

Von Floristik, bepflanzter Deko und Pavillons Ăźber Garten mĂśbel, Hängematten und Whirlpools bis hin zu Balg kongestaltung, Gartengel-Verla erbe-Spie rn W r accessoires und Kunste d & Einsende n blĂźht“ handwerk: Die Garten„MĂźnche erlost unter allen karten, v ts it tr rten: tage „MĂźnchen blĂźht“ 25 x 2 Ein Frage beantwo 2011 e d g n e ta präsentieren am 16. und folg rten e wenn Sie en die groĂ&#x;en Ga statt? r, 17. April 2011 ein buntes rg d 1, 12 Uh u n ann fi Blutenb zum 12.04.201 W s s lo h c S und farbenprächtiges Angeauf te bis en Sie bit erlag, bot fĂźr alle Gartenliebhaber. ung send Werbe-Spiegel-V nburg“, s Ăś L e g ti te h n c lu e ri B d e ie n g D a Die Gartentage „MĂźnchen enta – 11, rt: „Gart blĂźht“ finden am Samstag Kennwo tenrieder Str. 7 er d rs o Ăź F Ăźnchen iegel.de. und Sonntag, 16. und 17. April 80687 M www.werbe-sp 2011, von jeweils 10 bis 18 nter Sie mit u winner werden ...klicken Uhr, auf Schloss Blutenburg Die Ge richtigt. h benach eschlossen. c li ft Schloss Blutenburg 1, 81247 ri h c s t ausg tsweg is MĂźnchen-Obermenzing Der Rech statt.Erwachsene bekommen eine Tageskarte fĂźr fĂźnf Euro, ermäĂ&#x;igt gibt es sie bereits fĂźr vier Euro. Der Preis fĂźr die Familienkarte (zwei Erwachsene und Kinder bis 18 Jahre) beträgt zehn Euro. FĂźr Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt frei Eintritt!

Weitere Informationen unter www.fetzermessen.de Achten Sie auch auf die groĂ&#x;e SonderverĂśffentlichung in Ihrem Werbe-Spiegel, am 13.04.2011

Haben Sie Baumprobleme?

Dipl. Ing. Tassilo Trauner Augsburger Strasse 16, 82194 GrĂśbenzell Tel. 0 81 42 / 65 26 238 Fax 0 81 42 / 65 26 808

BAUMARBEITEN

P flege Fällung Sicherung Schutz Wurzelstockfräsen Baufeldrodung Moderne Seiltechnik fßr Arbeiten an schwierigen Standorten

5FH9BH5;9

MĂźnchen blĂźht

6FKORÂ&#x2030; %OXWHQEXUJ 2EHUPHQ]LQJ $SULO 6D XQG 6R K <8 4EG8A@8FF8 ´A6;8A 5?´;G <@ &6;?BÂ&#x2DC; ?H

G8A5HE: <A "58E@8AM<A: <FG )8E>4H9F@8FF8 HA7 A9BE@4G<BAFC?4GG9BE@ MH:?8<6; 8<A I<8?F8<G<:8E 4E>G 78E IBA ?H@8A #Ă&#x192;4AM8A HA7 EÂ?HG8EA 4EG8A4A?4:8A 4EG8AG86;A<> HA7 4EG8A@ÂŽ

ZZZ JDUWHQ PHVVHQ GH

58?A -H58;ÂŽE HA7 8>B4EG<>8? FBJ<8 '8EE46BGG4 8E4@<> 5<F ;<A MH EHAA8A 4??8F 4A5<8G8G J4F 7<8 8EM8A 4??8E 4EG8A9E8HA78 ;ÂŽ;8E F6;?4:8A ?Â?FFG *<E 9E8H8A HAF 4H9 ;E B@@8A

)(7=(5 *0%+ _ *5h17(1675 _ ,00(167$'7 _ 7HO

Deutscher Gartenbuchpreis zum fĂźnften Mal verliehen ie sind Ideenschatz fĂźr Umgestaltungen im heimischen GrĂźn, bieten Rat bei Problemen oder sorgen einfach nur fĂźr Entspannung beim SchmĂśkern: Erst mit der entsprechenden Gartenliteratur macht das grĂźne Hobby richtig SpaĂ&#x;. Neuerscheinungen zur anregenden LektĂźre gibt es fortlaufend, und die Auswahl wirklich lesenswerter BĂźcher fällt oft schwer. Doch jetzt wurden die besten neuen GartenbĂźcher prämiert.

Die â&#x20AC;&#x17E;Garten-VerfĂźhrerâ&#x20AC;&#x153;

bei den Einsendungen echte Schätze ent- - Bester GartenreisefĂźhrer decktâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Robert Freiherr von SĂźsskind, Felicia Laue / Maria Theresia von Zerboni/ Initiator und Juryvorsitzender des Deutschen Ursula Grebe: Der Garten-VerfĂźhrer MittelGartenbuchpreises, anlässlich der Verlei- franken. Ars Vivendi Verlag GmbH & Co KG. hung im Februar 2011 auf Schloss Dennenlohe in Mittelfranken. In diesem Jahr wurde - Bestes Gartenporträt die begehrte Auszeichnung in sieben Kate- Viktoria Freifrau von dem Bussche: Wir gorien verliehen, darunter war erstmals mĂźssen noch Unkraut pflanzen. LV-Buch. auch ein Leserpreis.

- Bestes Garten-Onlineportal:

Die Sieger des Deutschen Gartenbuchpreises 2011 im Ă&#x153;berblick:

Eine Fachjury kĂźrte die Gewinner des Deut- - Bester Ratgeber schen Gartenbuchpreises, der seit 2007 jährBernd Hertle: Kiesgärten - BlĂźtenpracht lich von Schloss Dennenlohe in Kooperation ohne GieĂ&#x;en. Gräfe & Unzer Verlag. mit dem Motorsägen- und Gartengerätehersteller Stihl vergeben wird. â&#x20AC;&#x17E;Es ist keine ein- - Bester Bildband fache Aufgabe, die Gewinner zu bestimmenâ&#x20AC;&#x153;, Anja Maubach / Dr. Thomas Hagen (Lektor)/ betont Jurymitglied Dr. RĂźdiger Stihl: â&#x20AC;&#x17E;Man Ferdinand Graf von Luckner (Fotograf): hat, wie es so schĂśn heiĂ&#x;t, die Qual der Garten ist Leidenschaft. BLV Buchverlag.

Wahl.â&#x20AC;&#x153; Die Auszeichnung prämiert Neuerscheinungen in der Gartenliteratur, die - Bestes Buch Ăźber Gartengeschichte durch Qualität und einen besonderen kĂźnst- BjĂśrn Wissenbach: Mauern zu Gärten. lerischen Anspruch Ăźberzeugen. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben Societäts-Verlag.

http://www.garten-literatur.de

- Sonderpreis Jonas Reif und Wolfgang Härtel: FoersterStauden Kompendium. Foerster Stauden GmbH. Zum fĂźnfjährigen Bestehen des Deutschen Gartenbuchpreises wurde in Kooperation mit dem Magazin â&#x20AC;&#x17E;Mein schĂśner Gartenâ&#x20AC;&#x153; zum ersten Mal auch ein Leserpreis in der Kategorie â&#x20AC;&#x17E;Gartenpraxisâ&#x20AC;&#x153; verliehen.

Dabei belegte das â&#x20AC;&#x17E;Handbuch Bio-GemĂźseâ&#x20AC;&#x153; von Andrea Heistinger (Eugen Ulmer Verlag) den ersten Platz.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

20

Sport Golfspielen: Damenhölzer Callaway 1,3,5,7,9,11 Eisen Mizuno 5 bis SW, Herrenhölzer Mac Gregor 1,3,5 Eisen 3 bis SW, Nur komplett, Tel. 089/831577 Fitnessvertrag im Injoy Laim günstig abzugeben. Tel. 01520/ 6844777 Gebrauchte Tauchanzüge, Tel. 0162/4245613, tauchen-wagner.de

Künstler, Musik, Gesang Clown + Zauberer T. 08134/559696 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Akkordeon Live T. 0171/5003155 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Bauchredner für Familienfeier o.

Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod.

Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484 Zitter-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang

Tiermarkt Kater, 6 Mo., VB, T. 0163/8630796 Übernehme im Urlaub/Krankeitsfall Kleintiere, T. 56017618 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Su. 2-3 Tg./Wo. Hundesitter für kl. Hunde, Tel. 0171/3650720

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 9. April 2011

Kleine individuelle Katzenpension in Odelzhausen hat noch Plätze frei, Tel. 08134/9359937 www.dieinsel-katzenpension.de Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.mobiles-hundetraining.com Tel. 0176/51797240 Schwarzer Kater vermisst - Finderlohn! „Mijo“ - seit ca. 3 Wo., Gebiet Lochham/Gräfelfing/evtl.

Martinsried, Auffälligkeit: wenig Fell zwischen Augen u. Ohren, Hinweise bitte an Tel. 85466400 Biete Ausritt ins Gelände 08105/ 271856, 0151/54660986 www.hund-katze-vermittlung.de Hündinnen, Tel. 08026/929224 Shih Tzu-Mix Dame, c a. 2 J. 4 kg, u. kleine schwarze, langhaarige Hundedame ca. 3 J. 4 kg. Beide aus dem Tierschutz, sehr lieb u. entzückend su. dringend liebevolle Plätze. 089-30005380 Wer hat Aquarium zu verschenken? Tel. 0821/5678470 Kleiner schwarzer Hawanese/ Pekinese Mischlingsrüde mit weisser Blässe auf d. Brust am 3.4.11 entlaufen. Tel. 089-37965931 u. 01622027315

Veranstaltungen

Klick-Laminat Buche, m. Trittschall, orig. Verp., ca. 12 m2, 60,- ¤, Esstisch 4-6 Pers., ausziehbar + Zu- Liebe Fischfreunde, Privatzüchsatzpl., mass. Kiefer, 150/205 /100 ter u. Aquarianer. Wir laden Sie cm, 80,- ¤, T. 08024/2118 recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Biedermeier-Sekretär, Kirsch Bie- Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Kaufe (alte) Weine! Leidenschaft- dermeierstühle, Tel. 7913511 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. licher Sammler kauft Weine aus Neuwert. EBK zur Selbstabholung, Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Frankreich, Italien, Spanien, USA, ab 19 h 089/5704563 500,-¤ auf VB, Tel. 0175/1428852 BRD, Tel. 02464-9798708, hombuecher.klaus@gmail.com Abgepackte Briketts günstig, 10 Alte Steifftiere vor 1970 zu kau- und 25 kg, T. 0176/20107376 fen ges. T.07324-981303 Kinder Sommerkleidung bis Gr. Ikea Kramfors, Eckledersofa, Seriöser privat Ankauf von Pel- dklbr. neuw., 750.-, 0171/6517258 140, Babyartikel u. Spielsachen.

Kath. Wiederkunft des Herrn (Im zen, Nerzen und Schmuck aller Art. 0160/4492199 Rosenthal, Speiseservice 36-tlg., Pfarrsaal) Allgäuer Str. 40, am Samstag 9.4., 9-12 Uhr Münzsammler kauft Münzen zu 60iger J., Luchsmantel männl., Gr. 40, Tel. 0173/3594006 anständigen Preisen. Ich komme auch gerne zu Ihnen 089/706616 Aus Nachlass ca. 140 Ölgemälde in

Flohmarkt

Wohnungsauflösungen

Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 089 / 90 89 97 80 Mega Haushaltsauflösung! (Neuwertige Gegenstände): Möbel, Unterhaltungselektronik, Autozubehör, Damen- / Herren- / Kinderbekleidung, Spielsachen, Geschirr, Bilder, Freizeit- / Sportzubehör, T. 0163/7281860 o. 08821/9433810 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u.

Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen.

Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411 Entrümple Messi-Wohnungen, billig, besenrein Tel. 14 32 54 30

Buchankauf: Antiquariat Riepen- div. Stilrichtung u. Größe, VB, Tel. hausen 0179/5236551 089/6127195 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Kaufe Uhren, Schmuck, Münzen, 4 Teakholz Hochlehner-Garten- Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg.

200 Flügel/Klaviere gebraucht Gemälde und Antikes. Tel. 089/ stühle Hersteller: Teak u. Garten, günstig, Tel. 0170/7578934 v. Steinway, Bechstein, Bösen79360944 oder 0172/8983133 erstkl. Pflegezustand einschl. Sitz- www.top-entrümpler.de, Tel. dorfer u.v.a. ab 1500 ¤ Pelikan, Montblanc auch alte ges. auflagen 600,- ¤ 089/6097585 0174/7199994 www.piano.de Tel. 09736/657 0157 79473603 Thujen u. Hainbuchen m. Ballen 2 Su. große BriefmarkenS. /Nach- m hoch, a., 10.-, T. 08102/8288 lass, Tel. 0176/87280385 ALLE MEINE Schlauchboot m. Festrumpf L: Silbermünzenkauf, Tel. 35466336 TIERE 3,70m B: 1,78 m Aussenborder YaKaufe Antiquitäten von A-Z, maha 30 PS 2 Takt gut gewartet m.

Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- Trailer Slip fähig, TÜV 5/12 viele Exlan, Uhren usw. auch ganze Nach- tras VB 3900,- ¤ T. 0173/9902982 od. lässe - Tel. 08208/1612 oder 089/69308206 Tel.0172/8265552 Raumt./offen, 30.-,T 08024/2532 Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde Kaufe Flohmarktware, gt. Trödel + Damen Rad, 21 Gänge 70,- ¤ Fahr(a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Alles v. 1960, T. 0176/77139110 Rat vom Fachmann: Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Christian Wild Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 Kaufe Pelzjacken und -mäntel radlift 40,- ¤ T. 089/602749 Zoofachhändler Zoofachhändler Schmuck u. Silberbesteck, v. Priv. 2 Ledersofas Wittmann Mod. Duder Fa. Fressnapf der Fa. Fressnapf Suche alte Ölgemälde, T. 578989 Tel. 0178/6021898 Pasing Sendling cale, scharz + Coucht.Chrom Glas silbermuenzen@email.de Kaufe Orientteppiche auch be- NP 10.000.- sehr gut erh. VB 2900.schädigt. Biete fachmännisch. Tep- ¤ T. 089/93932020 Su. Zinn, Silberbesteck, Pelze, pichrestaurierung, T. 69395711 WoZi-TV-Schrank, H122xB70xT35, 2 Schmuck seriös, 01520/7280938 altes Schränkchen, Achtung!! Kaufe Goldarmband- Teile, Kaufe Gemälde, antique Möbel uhren aller Marken, auch defekt, L130xH80xT44, T.089/23547637 Figuren aller Art, Tafelsilber u. Por- sowie Goldschmuck in jeder Form zellan. Tel. 089/8634706 zu Höchstpreisen, nur v. Priv., sofort Bauernsitzecke kompl., Tisch, Gruppentiere sind, Gelb und grau-weiß Barauszahlung, Tel. 01522/9941768 Eckbank 190x190, Buffet, Teppich, sollten Vogelfreunde gefiedert, mit Lampe etc. VB 950,-¤, Eckvitrine, VB Kaufe Flohmarktwaren von A-Z, berücksichtigen: Am orangefarbenem Zinnkrüge, -teller, Pelze, Schmuck Aufgepasst!! Kaufe Goldschmuck 350¤, T.3110593 wohlsten fühlen Wangenfleck - so von Priv., zu Höchstpreisen! Alles usw. T. 0173/1484592, 67371851 Buchenholzbriketts, Brennholz, sich die kleinskennt man die anbieten, T. 0162/6635779 Su. Pelze, altes Zinn, Silber-Be- Kaufe altes Chello, nur von Privat, Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 ten Kakadus im meisten Nym steck, Orientteppiche, Münzen, Tel. 07472/9485959 Schwarm oder phensittiche.

Mit 2 neue Termopur Matratzen Schmuck T. 0163/9772633 als Paar. Nymihrer aufgeweckorig., vp., Visco Kaltschaum.

Nasa Kaufe Orden, Uniformen, Helme, phensittiche ten, gutmütigen Prod., 20 cm, NP je 1095,umstänHöchstpreise für Militärsachen Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte brauchen viel Art und ihrer gut deh. je 395,-, 0174/1803250 bis 1945! T. 089/42018419 alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Platz.

Als lesbaren KörperCoch 3-Sitzer beige Leder u.

Grundfläche sprache wecken Suche Modelleisenbahn und ZuCouchtisch 90-130 auch beige f. je sollte für ein sie bei vielen Vogelbehör, Tel. 08152/981205 150,-, Tel. 0172/6740707 liebhabern starke Sympathi- Paar mindestens 150 x 70 x Su. alles von Märklin, zahle faire Schreibtisch „Moll“, Buche en. Einmal neugierig die Fe- 100 Zentimeter (Länge x blau, 100¤, Tel. 089/ 74996417 Eisengittertüre für Balkon oder Preise! Tel. 089/57084349 derhaube aufgestellt und Breite x Höhe) zur VerfüTerrasse ca. 1 m breit 2 m hoch mit das Köpfchen zur Seite ge- gung stehen. Die Vögel möLP-Samml. gesucht! Gepflegt, Fahrradanhänger 10.-, Setzkasten Schloss, rostfrei, einfache Montage, neigt, zeigt beim Menschen gen es, auf Augenhöhe mit 2.-, Kinderbett u. Zubehör 100.-, VB 150,- Tel. 089/51304533 od. mind. 500 Stk., 089/20205055 einfach seine Wirkung ... dem Mensch sein zu könFahrradkindersitz 70.-, Buggy 5.-, 0172/8652300 Der Nymphensittich gehört nen, was bei der Höhe des KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Dreirad -Kinderwagen defekt 1.-, Hochstuhl 20.-, Kinderkleidung ver- Neues Behinderten-Einkaufszur Familie der Kakadus, Käfigs bzw. beim Standort Form. Tel. 0171/3501498 schieden Größen, schachtelweise dreirad, 600 ¤, T. 089/582338 was alleine die charakteristi- unbedingt zu berücksichtiPrivat su. Pelze, Zinn, Silberbe- 20.- bis 40.-, Tel. 01525/3141088 sche Federhaube erkennen gen ist. Die KäfigeinrichDual Plattensp.

CS430 z. verk., steck, Leder, Taschen, Münzen, lässt. Auf dem australischen tung darf natürlich sein Wohnzimmer-Schrankwand, 50 ¤ VHS, Tel. 0179/9445074 Armband-Taschenuhren, Orden.

Kontinent leben die wilden beispielsweise Äste von Couchtisch, Esstisch und 4 Stühle Tel. 0162-8184679 Nymphensittiche in kleinen Obstbäumen oder der Birke, zu verkaufen, Fichte Massivholz, Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124 Holzbrücken bis großen Schwärmen Sisal-Seile, Kaufe Kunst und Krempel vor gut erhalten, Preis VB, Tel. nomadisch zusammen. Sie oder -schaukeln. Als Ergän1980 zu Höchstpreisen, v. A-Z, Tafel- 089/8205060 Essecke Eiche rustikal bemalte fliegen also gerne und viel zung zum Sittichfutter liesilb., gold. Uhren, Zinn, Porzellan, Persianermantel schwarz, Gr. Truhen, Kommoden, div. Möbel, umher, was letztlich auch ben Nymphensittiche z. B. Ölbilder, Münzen, Gold- u. Silber- 40/42, Tel. 8634615 ab 18 Uhr gepfl. engl. Buffet, ca. 80J., gt. Dafür die Haltung der Vögel Kolbenhirse, an der sie schmuck, Orientteppiche, bitte alles menbekl. geg.

Gebot, Tel. 8643849 AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF als Heimtier wichtig ist: Sie knabbern können. Alles in anbieten, kostenl.

Bewert., WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. brauchen täglich Freiflug allem sind die kleinen Kaka0177/4672739 für Holz + Kohle, neu + gebraucht Schleppe, dezente Stickereien m. kl. und das über einen länge- dus anpassungsfähig, nur Elly-Staegmayr-Str. 8 Sammler su. alte Fotokameras, Perlen, dazu passend Hand- schuhe Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach ren Zeitraum. Auch die Tat- zum Sprechen werden Sie Objektive + Zubehör von Leitz/Lei- Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 (ohne Finger) u. Täschchen, 650 ¤ sache, dass Nymphensittiche sie kaum bewegen können. Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/ 58132631 ca, Tel. 08161/84820

Musikinstrumente

Kaufgesuche

Flugbahn frei für lustige Nymphensittiche

Verkäufe

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Er 37 J. Dauernotstand su. gleiche Ich liebe Senioren Kuschelmaus Susi besucht T. 0162/7715412 Sie, o. f. I., Tel. 0176/62389563 Lena 39 J., privat T. 089/875210

Kreativer Mann su. symp. Frau Er 40 J. su. Hausfrauen zw. 25(auch älter + mollig) f. Aktaufnah- 45J., T. 01578/6510253 k.f.I. men. KfI, diskret T. 0171/7935867 Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 Suche ältere Dame (auch geb.)

Alter bis 76 Jahre für gelegentliche Sexy Oma 62 J. Hs. T. Treffs. 100% Diskretion. (Auch älte0162/1537229 res Paar) Tel. 0170/1533535 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Erot. Jogg. s. M., T. 0174/4582415

Massagen, erot.

2 Traumfrauen, T. 0174/8598436

Scharfe Studentin 0234/95354402

Hausfrau bes 01520/6645044

Sextreffs gratis 0176/53526024

T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. privat, ab 17 h, T. 0172/1818681

Modelle

Blas-Sensation T.0163/7770777

Domina Soft 38J.0152-28194446

Privattreffs T. 0176/52502212

Afrikanerin bes., Tel. 0162/4206475

Heiße Thai-Girls 0221-5600502

Viola 44 sexy bes. 015207234219

hüb. blond bes. T. 0151/19423012 Anna bes. diskret, Tag & Nacht, Er, etwas älter su. Sie, jünger Tel. 01520/7989795 gr. OW, Topservice, schlank oder älter, für gemeinsame MassaEr für Ihn jungschlank, dt. gut beLilly sexy a. Bes. T. 74100458 gen (k. f.I.) T. 0171/6544362 stückt, T. 0176/35487990 60j. Mann massiert, rasiert Sie, Trans Sofie a. Brasil. Po Königin, 22 x 6cm, sehr aktiv, super für An- NEU in Dachau Lady Gina, Domiihn u. Paare 0163-9214524 fänger, Stahlgruberring 13, 1.OG nastudio T. 0160/6052792 Fesselspiele & Fußerotik! Attr. rechts, Tel. 0175/8570523 ER, 42 sucht sinnliche SIE (w). SMS Karin besucht, T. 0175/7336261 01578/6906598

Telefon-Kontakte

Er, dom. bietet Ausbildunsplatz an Hübsche, zierliche Sie bes. + verEngl. Erziehung 0171/8260820 dev. biz. Sie, T. 0176/56395765 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

München unterwegs · 21

Samstagsblatt · Nr. 14 Samstag, 9. 4. 2011

Auto aktuell Der richtige Start in den Frühling

Autohaus Winter Tradition, die begeistert Allach · Eversbuschstraße 56 ·

& 089 / 812 60 18

ns Jetzt neu bei u

!

- Inspektionen für alle Autos - Dekra-Service im Haus - Klimaservice - Reifenwechsel - Scheibenaustausch-Service

Seit 1. April ist der seit über 30 Jahren beliebte und bekannte Traditions-Familienbetrieb in neuen bewährten Händen. Das Autohaus Winter steht nun unter der Leitung von Herrn Engleitner, der vormals an der Eisolzrieder Straße tätig war und u.a. auch das 1a-Autoservice-Siegel führt.

Die hauseigene Fach-Werkstatt ist für Wartung, Service und Reparatur bestens gerüstet.

Innerhalb der modernst ausgestatteten Spenglerei und Lackiererei kann man, bei jeder Marke, vom kleinsten Kratzer bis zum kapitalen Unfallschaden sämtliche Reparaturen professionell durchführen lassen.

Herr Engleitner und sein Team sind in allen Fragen rund ums Auto immer für Sie da. Ein unverbindlicher Besuch wird auch Sie überzeugen.

RUND UMS AUTOGLAS n n n n n n n n n

Steinschlagreparatur Scheibenaustausch Vor-Ort-Service Hol- und Bringservice *Der SchadenSchadensmeldung und direkte freiheitsrabatt Ihrer Abrechnung mit Ihrer Teilkasko* Kfz-Versicherung wird bei Glasveredelung (Sonnenschutzfolien) einer Reparatur oder einem Austausch infolge von Scheinwerfer-/Blinkeraustausch Teilkaskoschäden nicht KFZ-Aufbereitung & Smart Repair beansprucht.

Reifen & Ölservice

Eichenstr. 2 · 82061 Neuried · Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 · info@speedy-autoglas.de

Ihr Renault Spezialist seit über 40 Jahren Helmut Hinz – Renault Vertragswerkstatt Seit über einem Jahr ist Helmut Hinz der Renault-Spezialist mit seiner langjährigen Berufserfahrung (ehemals Renault Buchner + Linse), Chef seines eigenen KFZ-Reparaturbetriebs in der neuen Werkstatt an der Dachauer Straße 558 im Münchner Norden.

Inspektionen nach Herstellervorschrift, Reifenservice, Klimaservice und Unfallinstandsetzung mit Versicherungsabwicklung werden angeboten.

Das Team von Speedy Autoglas, von links: Inh. Toni Matetov, Buchhaltung Dienstags und Donnerstag sind die K. Chval, Autoglaser Florian Seiler, Inh. Z. Beganovic Foto: sd Dekra-Prüftermine für AU und HU im Hause.

Die Cabrio-Saison beginnt

Helmut Hinz Ihre Renault Vertragswerkstatt und Reparaturen aller Fabrikate Das Renault-Team Helmut Hinz in der Dachauer Str. 558

Foto: bk

Große Reifen-Aktion!

Vom 11. April bis 15. April 2011 Wir wechseln und lagern Ihre Reifen zum Aktionspreis von 65,- ¤ inkl. 19% Mwst (pro Saison).

Mit Autogas die Kraftstoffkosten bis zu 50% senken, wir rüsten Ihr Auto fachgerecht auf Autogas um. Wenn Sie Interesse haben, dann sprechen Sie uns an.

TÜV + AU im Haus • Unfallinstandsetzung Reifenservice mit Einlagerung u.v.m.

Dachauer Straße 558 • 80995 München (in der H&H Autogastankstelle neben MAN/MTU)

Telefon: 089 / 15 00 27 70 • Fax: 089 / 15 00 27 80 info@kfz-hinz.de • www.kfz-hinz.de

Auto aktuell

In den vergangenen fünfzehn Jahren erlebten Cabrios vor allem in Deutschland ein grandioses Comeback. Die Renaissance begann Anfang der neunziger Jahre, als der Mazda MX-5 wie ein Komet am Autohimmel empor schoss und die Aufmerksamkeit auf eine Fahrzeugart lenkte, die schon beinahe vergessen schien. Mit der üblichen Verzögerung folgten immer mehr Hersteller diesem Vorbild, und spätestens als die ersten klappbaren Dächer aus Stahl in Mode kamen, mit denen der offene Sommerwagen praktisch ab Werk wintertauglich wurde, war aus dem Trend ein Boom geworden.

2004 etwa lag die Zahl der Cabrio-Neuzulassungen in Deutschland bei 160.606. Es war der Scheitelpunkt der

Kaufbegeisterung für diese Art von Autos. Danach nämlich weisen die Statistiken des Kraftfahrt-Bundesamts in Flensburg Jahr für Jahr geringere CabrioNeuzulassungen aus. Im vergangenen Jahr etwa waren es nur noch 93.252.

Woran der Rückgang liegt, ist schwer zu ermessen. Haben inzwischen alle Cabrio-Fahrer hierzulande ein Auto mit Klappdach? Liegt es am unsteten Wetter, das auf Traumsommer verregnete Durchschnittssommer folgen lässt?

Fehlen einfach die richtigen Autos?

Letzteres dürfte zumindest für das laufende Jahr nicht mehr gelten, denn ein paar Evergreens der offenen Spezies sind ganz neu am Start. Etwa der Mercedes SLK oder, nach Jahren der Abstinenz, das VW Golf Cabriolet.

GmbH

Kfz-Sachverständigenbüro Alexander Rohm Hertlstraße 20 · 81375 München Telefon: 089 / 71 03 04 64 Fax: 089 / 71 03 04 65 Handy: 0173 / 3 51 58 92 Email: Sachverstaendigenbuero.Rohm@gmx.de

J. H. Aigner KFZ-Meisterbetrieb Kistlerhofstraße 259 81379 München Telefon 089/78 87 29 Fax 089/7 85 15 64

Öffnungszeiten:

· KFZ-Service · Autogas · Unfallinstandsetzung · Inspektionsdienst · HU nach § 29 der StVZO · AU Abgasuntersuchung · Ölservice und Zubehör

Mo.– Do. 7:00 bis 18:00 Uhr Freitag 7:00 bis 17:00 Uhr

• Kfz-Kaskoschäden • Sachschäden • Unfallgutachten • Kfz-Haftpflichtschäden • Unfallursachenermittlung • Beweissicherungsgutachten • Gebrauchtfahrzeugbewertung

Fiat Vertragshändler Neuwagen · Gebrauchtwagen Kundendienst · Service · Reifendienst Reparaturen für Fahrzeuge aller Art Unfallinstandsetzung · HU nach §29 der StVZO

Kfz-Meister

Ihr Kfz-Meisterbetrieb seit 1966. Inh. Jakob H. Aigner, 2. von rechts mit seinem Werkstatt-Team.

Foto: J.H. Aigner

Die Nr. 1 in der Schornerstraße, Baierbrunn

Schornerstr. 1 · 82065 Baierbrunn Tel.: 089/74 4162-0 · Fax: 089/744162-16

• Kfz-Bewertungen • Wertgutachten • Maschinenschäden • Oldtimer-Bewertung • Motorrad-/ Rollerschäden • Verkehrssicherheitsuntersuchungen

Mitglied im Verband der zertifizierten und anerkannten hauptberuflichen Kfz-Sachverständigen e.V. (ZAK)

Auto-Klaus GmbH Ihr Fiat-Vertragshändler in Baierbrunn

Foto: sd

Samstagsblatt · Nr. 14 · Samstag, 9. 4. 2011

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

in Kooperation mit dem

MVG baut Angebot weiter aus Zum Fahrplanwechsel im Dezember treten einige Neuerungen in Kraft

Haltbarkeit von Stoßdämpfern Norbert K., Giesing, fragt: In letzter Zeit habe ich beim Kurvenfahren mit meinem Auto ein schwammiges Gefühl. Ein Freund meinte, dass das die Stoßdämpfer sind. Wie lange halten Stoßdämpfer in der Regel und kann ich selbst überprüfen, ob sie verschlissen sind?

Ein Stoßdämpfer muss Millionen von Schwingungen abfangen, Verschleiß ist deswegen unvermeidbar. Zur Haltbarkeit kann man keine genauen Angaben machen, da sie von vielen Faktoren abhängt. Es ist empfehlenswert die Dämpfer spätestens nach 80 000 Kilometern prüfen zu lassen. Denn defekte Stoßdämpfer oder Federbeine sind weit häufiger als vielfach angenommen Ursache für einen Unfall. Auf unebener, welliger Fahrbahn beispielsweise verlieren die Reifen dann kurzzeitig den Bodenkontakt.

Die Folge: Der Wagen bricht beim Bremsen oder Kurvenfahrten aus.

Da der Verschleiß ein schleichen-

der Prozess ist, fällt der gefährliche Zustand praktisch nicht auf. Der von vielen Autofahrern selbst praktizierte „Stoßdämpfer-Test“ - das Wippen des Fahrzeugs am Kotflügel - gibt kaum Auskunft über den Zustand der Dämpfer. Sicherheit erhalten Sie zum Beispiel auf dem ADAC Prüfstand. Hier können die Stoßdämpfer mit einem Spezialgerät so genau untersucht werden, dass man in kürzester Zeit Aufschluss darüber erhält, ob sie noch verkehrssicher sind.

Die Dämpfer müssen dazu nicht extra ausgebaut werden, das spart viel Zeit und Geld. Bei der Untersuchung werden die Stoßdämpfer in Schwingung versetzt und das Maß der Dämpfung auf einem Diagramm aufgezeichnet. Anhand von Grenzwert-Tabellen entscheidet der ADAC Techniker, ob sie noch in Ordnung sind. Im letzten Jahr hatte immerhin fast jedes fünfte vom ADAC geprüfte Fahrzeug mangelhafte Stoßdämpfer. Reifenauswaschungen oder ein unsicheres Gefühl beim Durchfahren von Kurven hatten die meisten Autofahrer veranlasst, den ADAC Prüfstand aufzusuchen. Für ADAC Mitglieder ist der Stoßdämpfer-Test im PrüfEine Funktionsprüfung bringt Klarheit über den Zustand der zentrum München, Ridlerstraße 35 kostenlos.

Stoßdämpfer.

Foto: ADAC Infos und Termine unter 089/ 51 95 – 188.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

München · Die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) weitet ihr Leistungsangebot auch im nächsten Jahr weiter aus. Bei U-Bahn und Tram werden zentrale Maßnahmen der MVG-Angebotsoffensive 2010 bis 2020 umgesetzt.

Beim Bus erfolgt eine nachfrageorientierte Ausweitung des Angebots auf vielen Linien. Außerdem wird die MVG Museenlinie (StadtBus 100) beschleunigt.

MVG-Chef Herbert König: „Unser Angebot wächst 2012 nochmals um gut zwei Prozent. U-Bahn, Bus und Tram bleiben damit trotz schwieriger finanzieller Rahmenbedingungen weiter auf Wachstumskurs. Von 2001 bis 2010 hatten wir unser Leistungsangebot bereits um insgesamt 16 Prozent gesteigert.“ Die Planungen für den Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2011 sind bereits weit fortgeschritten. Wie üblich stellt die MVG die vorgesehenen Änderungen in den nächsten Tagen den betroffenen Bezirksausschüssen vor.

Die bisherigen Verstärkerfahrten der U1 zwischen Westfriedhof und Sendlinger Tor werden in der Hauptverkehrszeit morgens an Schultagen als U7 nach Neuperlach Zentrum verlängert. Die U7 verstärkt damit abschnittsweise die U1 zwischen Westfriedhof und Kolumbusplatz, die U2 zwischen Hauptbahnhof und Innsbrucker Ring und die U5 zwischen Innsbrucker Ring und Neuperlach Zentrum. Aufgrund gestiegener Fahrgastzahlen fahren die Verstärker-

Zum Fahrbahnwechsel soll es etliche Verbesserungen bei Tram, Bus und U-Bahn geben.

Foto: © MVG, Jan Kobel züge der U2 ab Harthof künftig auch am Freitagnachmittag (Schultage) bis Messestadt Ost. Derzeit enden die Züge bereits am Innsbrucker Ring.

Das Tramnetz wird zum Fahrplanwechsel neu gestaltet. Die Linien 16, 17, 18 und 27 werden teilweise neu geführt, um dem Fahrgastaufkommen in den einzelnen Streckenabschnitten noch besser gerecht zu werden und die neuen Großraumwagen vom Typ Variobahn nachfrageorientiert einsetzen zu können. Die Linien 15/25, 16 und 27 fahren öfter bzw. länger. Auf der Linie 17 kommen künftig ausschließlich Großraumzüge zum Einsatz, auf der Li-

nie 19 überwiegend. Beim Busnetz will man ein verbessertes Angebot auf mehreren Linien einführen. Wegen gestiegener Nachfrage setzt die MVG zeitweise zusätzliche oder größere Fahrzeuge ein. Davon profitieren die Fahrgäste auf einzelnen Abschnitten folgender Linien: MetroBus 56; StadtBus 100, 139, 145, 151, 155, 160, 175, 188, 189. Auch das nächtliche Busangebot wird – vorbehaltlich einer Zustimmung des Stadtrats – teilweise neu gestaltet und durch eine zweite Nord-Süd-Linie (N41 neu) sowie eine neue Ringlinie (N43/N44) aufgewertet. red

Traumauto oder Mogelpackung? Gehen Sie beim Gebrauchtwagenkauf auf Nummer Sicher. Mit einem Check im ADAC Prüfzentrum München. Infos und Anmeldung Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Allgemein Anhängerverleih Tel. 70009000

Audi

Punto 1.2-16V HLX, NR, blau- metallic, 80 PS, EZ 11/00, 120.000 km, TÜV 11/11, sehr gepfl., sämtl. Extras, ABS, 6fach-Airb., Velour, 8fach bereift, Soundpaket, 3.150,-¤, Tel. 08166/995771

SLK 200, Orig. 78 Ts. km, 2. Hd., Klima, ASR, Funk ZV, Vollleder, Sitzh., TÜV/ AU neu, grüne Plak., Servo, Color 8900 ¤ T. 30704650 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Audi A3, Diesel Automat. SP 04, SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd.

210 tkm, 6400.-, T. 0178/ 1844380 Zust., 24Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Mitsubishi

Ford

SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., Ford Fiesta Ghia, 1.4I, BJ 03, 59 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 KW, 72 tkm, br. Alu, WR, AC, SH, SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., GSD, Ledersitze, RC, Topzustand, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 sah. metallic, 3.400,- ¤ v. Priv., Tel. 089/6128195 od. 0173/3754492

BMW SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Chrysler

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Renault

Toyota

Honda

Mazda

Mercedes

Xantia, Bj. 95, 2. Hd., 74 kw, Airbag, 125000 km, TÜV/AU 7/12, dkl. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. grün, 4-türig, elekt. FH, kein Rost, /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 950,- ¤, Tel. 0174/3049681 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab AX, §9/12, 8f., Bremsen neu, Ra- Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. dio, 777,-¤; Fa. 0179/1444770 089/89328547

VW

Peugeot SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 106/98, §neu, AB, 137’km, 8-f., 1.299,-¤; Fa. 0179/1444770

Reifen

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Sommerreif., Firestone Fire han/Wo. Fa., Tel. 089/55135766 wk tz 200, Größe 185/60 R14, 82h, Punto 97, 120’km, § 2/12, AB, 1299 Su. MERCEDES, alle Typen, auch fast neu, m. 4-Lochfelgen, 100¤, Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Tel. 0171/8361571 ¤; Fa. Tel. 0179/1444770

Fiat

Wohnwagen / Wohnmobile

Esc. 98, §3/13, 4tür., SD, SV, 8f., SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, 1399,-¤; Fa. 0179/1444770 Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Omega, Bj. 1999, 109000 km, SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Werkstatt gepfl., Automatic, Tem- 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 pomat, 4 WR, Radio mit Tel.-FreiSU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab sprech., Klimaautomatic, Sound- Renault-Chamad, Bj 91/98 tkmfahrb. TÜV 2/12, Plak., 51309693 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 system, VB 2900.-, Tel. 089/843417 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Corsa 00, §2/13, orig. 87’km, SV, 8f., AB, 1499¤; Fa. 0179/1444770 Astra Combi, 1 Jahr TÜV, 300.-, SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Tel. 0152/51492599 SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SUCHE Opel , Fa., T. 54781991 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598

Citroen

Opel

Volvo

4 SR Uniroyal für Golf 3, GTI auf Alufelgen 205/50 R 15 V, fast neu, VB 200.-, T. 0171/1463180 SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, SR f. Honda Jazz, 175/65/R15 84 T 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Michelin Energy, 600 km, VB 140,(neu 290,-) T. 0172/8926426 Mitsubishi 14 Zoll Leichtmetallfelgen auf SR 195/50 R15 82H, VB 120 ¤, Tel. 0157/84634081 www.mehr- wissen-id.de ID: 1228 mehr wissen ID: 1407 4 SR f. VW Passat, Alufelg. HPZ50/205/50 ZR15 89W, 1/2 Ja., 100,- Selten: Reisewohnwagen für zwei ¤, T. 08102/3945 o. 0172/9590573 Bürstner Scala 415 TN TÜV/Gas neu, aufgelastet 1300 kg, 4 SR, 155/70 R13 75s auf Felgen, Alko-AHK, Radlträger (Deichsel), 120. -, Tel. 8634615 ab 18 Uhr

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd.

Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/35062598 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd.

Zust., 24Std./Wo. Fa. 089/55135766 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 III autom., SV, ZV, ESD, 1. Hd., §neu, 1.399,-¤; Fa. 0179/1444770 Golf Variant 1.6, silber, 77 KW, 104 Tkm, TÜV neu, EZ 3/02, Scheckh., 2. Hd., Garage, Klima, el.

FH, Alu - Tel. 0172/2876923

Tretford-Toilette, Truma-Gashzg., zugel. 100 km/h (bei neuen Reifen) Bj. 97, incl. gebr. Vorzelt, sehr guter Zustand, VB 4900,- ¤ Telefon 0179/2432562

Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, Bestpreise! Fa. T. 0162/5679934

Auto-Ankauf www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Echter Münchner kauft PKW u.

Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0180/511 73 11 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

Informationen ADAC Reisebüro

ADAC im Internet

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

* Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 23

Samstagsblatt · Nr. 14 Samstag, 9. 4. 2011

Abschlagen und Auftanken: Wohlfühltage im Bayerischen Golf- und Thermenland Golf vom Feinsten, traumhafte Plätze und exquisite Wellnessfreuden In keiner anderen Urlaubsregion Deutschlands ist die Golfplatzdichte, gemessen an den Einwohnerzahlen, höher als in Ostbayern. 40 Golfplätze gibt es allein im Bayerischen Golf & Thermenland und den angrenzenden Regionen.

Dass sie häufig nur wenige Kilometer voneinander entfernt liegen, macht’s besonders interessant. Dazu bietet ein vielseitiges Wellness- und Aktivangebot ideale Voraussetzungen, um nach der Winterpause wieder in Schwung zu kommen und Vitalität zu tanken. ADAC Reiseexpertin Heike Mayer hat einige Highlights der Region zusammengestellt: Nummer 1 in Europa: Nur wenige Minuten vom bekannten Bad Griesbacher Thermalzentrum befindet sich ein europaweit einzigartiges Golfresort. Wer hier herkommt sollte sich auf amerikanische Golf-Resort-Verhältnisse einstellen: Die größte Golfschule der Welt, 109 teils beheizbare Abschläge, überdimensionale PuttingGreens im Freien und in der Halle. Trainiert wird an 365 Tagen im Jahr. Für jede Menge Abwechslung sorgen die unterschiedlichen Geländestrukturen der Meisterschaftsanlagen Brunnwies, Uttlau, Aldiana Golf Course Lederbach, Sagmühle und die neuen Plätze Beckenbauerund Mercedes Benz Golf Course der Golfanlage Penning, die von völlig eben und leicht begehbar bis zum „Berg-und-Tal-Kurs“ reicht. Unverkennbar ist die Handschrift des Weltklassegolfers Bernhard Langer: Er hat die 36 Löcher in Penning und die 18 in Brunnwies gestaltet. Und wer sich der Herausforderung auf den handgemähten Grüns von Brunnwies stellt, spielt

auf einem der Top 20-Plätze Europas.

Übriges: Wärme und Mineralstoffe fördern die Beweglichkeit und wirken auf Knochen und Gelenke. Eine der Hauptattraktionen ist das türkische Bad „Hamam“. Oder wie wäre es mit einem Besuch in der Salzsteingrotte Bad Birnbach oder in der Europa Therme Bad Füssing.

Natur pur: Für alle Spielstärken geeignet, landschaftlich reizvoll nahe der Herzogstadt Straubing gelegen, ist der Golfclub Gäuboden. Besonders schön ist der Blick auf den Bogenberg mit der bekannten Marien-Wallfahrtskirche. Ein lohnendes Ausflugsziel! Etwas weiter südlich im sanften Hügelland des Vilstals kommen Golfer auf den etwas anspruchsvolleren Spielbahnen des Golfclubs Schlossberg auf ihre Kosten.

Freizeitparadies: Wandern, Radeln, Reiten oder auf dem größten Nordic Walking-Netz Deutschlands fit werden. Das Freizeitangebot im Golf- und Thermenland ist groß. Dazu ist die Region idealer Ausgangsort für Ausflüge nach Salzburg oder Südböhmen.

Fernöstliches Flair: Ein Golferlebnis der besonderen Art bietet der Golfclub „Panorama Golf Passau Fürstenzell“. Als erster Golfplatz in Deutschland wurde er nach fernöstlichen FengShui-Kriterien konzipiert, um Körper, Geist und Seele zu harmonisieren und an ausgewählten Kraft- und Ruheplätzen neue Energie zu tanken.

Auch die Abschlagplätze wurden an besonders kraftvollen Punkten errichtet.

Kleine Auszeit: Das Maximilian Quellness- und Golfhotel ist das Flaggschiff des Hartl Resorts, geprägt von bayerischer Eleganz und weltoffener Atmosphäre inmitten der wunderschönen

Landschaft rund um Bad Griesbach. Genießen Sie traumhafte Tage und VIP-Status im Golfresort mit Greenfee-Ermäßigung oder Shuttleservice. 3 Tage inkl. Frühstücksbuffet, 4-GängeMenü, Entspannungsmassage in der hauseigenen Thermalbadelandschaft mit Sportaußenund Thermalinnenbecken, türkischem Aromadampfbad und Saunalandschaft mit Schneegrotte, uvm. ab 290 Euro p.P. im DZ. Oder wie wäre es mit einer kleinen Auszeit für die ganze Familie? 2 Übernachtungen im Familienzimmer, reichhaltigem Frühstücks- und Themenbuffet mit „Ludwig Showküche“, Fondue FamilienAbend, Leihfahrräder, Bogenschießkurs, Kinderbetreuung und Kids-All-Inklusive Verpflegung bis 15 Jahre zum Familienpreis gibt es für 476 Euro. Informationen und Buchungen in allen ADAC Reisebüros oder Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Wellnessfreuden: Die Salzsteingrotte Bad Birnbach.

Quelle: Bayerisches Golf- und Thermenland

Grenzenlos: Auf Abwechslung und grenzenlosen Golfspaß setzt man im Passauer Land. Die Golfregion Donau-Inn bietet attraktive GreenfeeAngebote für 16 Golfplätze in Bayern und Oberösterreich.

Heilsam: Eintauchen, Abtauchen und SichWohlfühlen heißt die Devise in der WohlfühlTherme Bad Griesbach. Besonders angenehm: Mit dem fluoridhaltigen Thermalmineralwasser ist fit bleiben ohne große Anstrengung möglich.

Genüssliches Dösen auf der Sprudelliege und die prickelnden Thermal-Blubberblasen tun ihr

Traumhafte Abschlagplätze wie der Golfclub Bella Vista in Bad Birnbach bietet das Golf- und Thermenland.

Quelle: Bayerisches Golf- und Thermenland

Traumauto oder Mogelpackung? Gehen Sie beim Gebrauchtwagenkauf auf Nummer Sicher. Mit einem Check im ADAC Prüfzentrum München. Infos und Anmeldung Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Auto-Ankauf

Garagen

Su. privat Mercedes, Audi, VW, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoOpel, BMW, T. 0157/59049875 torschaden, hohe KM, zahle sofort Autoexportfirma kauft Autos i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Unfall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg.

51870981od. mobil 0174/3150315 Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o.

TÜV! Fa. Tel. 0172/9027873 Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Ankauf Mercedes, VW, Opel u.

Zustand egal, zahlen sehr gut in Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder Tel. 089/13060646 0173/1646550 Kaufe Wohnmobile 03944/36160

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT AB- TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre MELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. Fürstenrieder Str., Tel. 882056 Ankauf – Abholen – Abmelden AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, 0176/62385687 VW, SKODA, auch Japaner! SOFirma KROHER Duplex-Stellplatz, Lazarettstr., FORT Barzahlung, Auch So. + FeierKAUFE JEDES FAHRBEREITE AU- 40,-, Tel. 51301826 Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr tag Tel. 089/97890365 TO! nur komplett f. 50.- (bei Anlie- Duplex oben am Harras, 60 ¤ ferung), Typ, Bj., km, TÜV unwich- mtl., T. 0152/09298888 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Wir kaufen jedes Auto! Wir zahtig. KOSTENL. ABMELDUNG. len die besten Preise! Sofort BarBaujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 www.altautoabholung.de, Tel. TG-Dupl.-PKW-Stellplatz, unten, geld, sofort Abholung, sofort AbLaim, Gutzkowstr., 35¤, T. 7002238 089/5807802 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, meldung, Tel. 089/41876228 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohKaufe bar alle Autos f. Export a. Garage Duplexstellplatz Laim ne Gewährleistung, Sofort Barzah- SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Ecke Fürstenrieder/Landsberger Unfall, Fa., T. 089/54781991 lung, Fa. T. 0176/24987759 Str., 35,- ¤, Tel. 0178/1387862 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGS- brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Ihr Auto ist mehr wert! Zahle TG-Stellpl. Schäufelein-/LautenHÖCHSTPREISE in BAR für PKW, sackstr. 50 ¤ Tel. 0176/22970606 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Duplex Garage Ganghoferstr.

86, zu vermieten, für 50,- ¤/Monat.

WahrAusruf liedAbk.: ein moderne ChristusWir zahlen Höchstpreise für Tel. 0172/9753966 deutsche je Zauberder heitshaftes Umsatz Rotes EdelmonoMusikPKW, LKW, Geländew., Busse, UnÜberragelöbMusikkunst (latein.)

Vorsilbe fall, hohe km, Motor-/Getriebe- Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Kreuz metall gramm schung richtung nis stück Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 schaden, Tel. 0160/99850644 VolksHadern, Geroldseckstr. Stellpl. gruppe in kl. TG, 45,- ¤, Tel. 7147912 / in 7141299 Spanien Keferloherstr., Duplex unten / oben FlüssigKaufe alle Motorräder, Roller, in TG, 35,- ¤, Tel. 7147912/7141299 gefühlsMassenkeitsBestpreise!

Fa., Tel. 0162/5679934 kalt angst TG-Stellplatz, Verdistr., ab sofort, leitung Wer repariert (Kleinrep.) gün- 40¤, Tel. 08807/9499290 stig priv. Vespa-Roller T. begrenzchem.

Duplex Schwabing Destouchesstr., 0175/4164166 ter ZeitZeichen: zu vermieten, MM 45 ¤, Tel. 888288 raum Neodym Verkaufe Suzuki Bandit Bj. LagerRäume, Tel. 08071.903383 1995, Tel. 089/30705425 engnicht mit, helle TG, U/S-NP-Süd, mit Waschplatz, ¤ Geisteslische ausgeBierMotorrad-Ank. Fa. 089/3143203 45,-, Tel. 08856/83431 Verblitz nommen sorte neinung Su. Motorräder, Mopeds gebr. o. Giesing, Zugspitzstr. 17, Duplex unten, 35.-, Tel. 0171/4087019 defekt T. 08141/92535 gewerbl.

SchiffsKrach Motorradankauf! Sofort Info TG-Stellplatz/Duplex oben, Perrand lacher Str. 21, ab 15.4., 35.- + MwSt., 0172/8707696, www.motop.de Tel. 0176/50279058 BMW R1150R, TÜV u. Reifen neu, Bj. 2003, VB 3900.-, werkstattge- Garagen-Stpl., trocken, Mü. Au, kein Duplex, 0151/59200753 pflegt, Tel. 0174/3622864 TG-Platz, Unterhaching/OrtszenLiebesBMW R80 RT, rot, Vollverk., Bj. 87, dt. TVtrum, zu vermieten/verkaufen. Tel. englisch: unser gott der 971 ccm, 48KW, 130TKM, alle KunSender alten und Planet dend. bei BMW, VB 2300¤, Tel. 0176/14271520 (Abk.) Römer Abschließbare Garage in TG 089/163416 männAbk.: alte Kfz.Schinkelstr., 60,- ¤, Tel. 3227596, Zugma! Sofort Bargeld ! wolhans.de, thea.derado@t-link.de englisch: licher außerfranz. 5- Abgasschine franz.

Centime- entgifter ordentFahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiuns (Kw.) (Kzw.) Artikel lich Münze hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Schrott-Autos Unfall-Autos

Motorräder

i e r D e i D

Bastler su. defekte Motorräder auch Roller, Fa. T. 089/37499180

R K

W-5393

P E R I O D E

Gewebeart

E N I E A N I N D A O H N AMO E A L A N E I D

Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056

Gebiet zum Bebauen

großer Tiergarten

V P P A R A GO MA G I E R O H P R O H R P I L S O D Lösung des I S Rätsels B O R D A E L S K E R D E Z OO B A U T A K U N S T S S L UM

Elendsviertel

Eine Einladung an Sie, Geist, Sinne und den Gaumen zu beleben: „Böswirths Verführungen“ – Ein Frühlingsgenuss-Feuerwerk der Spitzenklasse im Ristorante Cleopatra

H ERZLICH

WILLKOMMEN

„Fisch, Spargel, Meeresfrüchte & mehr“

– Genießerwochen – vom 28.3. bis 17.4.2011 WIR FREUEN UNS, SIE VOLLENDET VERWÖHNEN ZU DÜRFEN !

Dazu empfehlen wir u.a. unser feines

5-Gänge-Degustationsmenü

39,50 ¤ 54,50 ¤

inkl. exklusiver Weinbegleitung

sowie viele weitere kulinarische Raffinessen, begleitet von italienischen und deutschen Weinköstlichkeiten aus dem Hause

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Seit mehr als zweieinhalb Jahrzehnten bietet das Ristorante Cleopatra nicht nur täglich wechselnde saisonelle Köstlichkeiten der italienischen Küche, sondern auch immer wieder themenbezogene Aktionen voller raffinierter kulinarischer Highlights. Vom 28.03. bis zum 17.04.2011 möchte man Sie deshalb unter dem Motto „Fisch, Spargel, Meeresfrüchte & mehr“ in die kulinarische Welt dieser Spezialitäten entführen. Gehen Sie auf Entdeckerreise durch diese faszinierenden Küchenwelten und erleben Sie unbeschreiblich leichte Genüsse, wie Rochen mit Artischocken, frische Krebse im Gemüsesud, marinierter Kalbskopf mit mariniertem rohen Spargel, Salat von rohen Artischocken mit zartem Kaninchenfilet, weißer deutscher Spargel mit pochiertem Ei und Kräuterdressing, Ravioli gefüllt mit Ziegenfrischkäse auf Spargelsauce, Maltagliati mit Zucchiniblüten und Scampi, Risotto mit Erbsencreme und Doradefilet, Lasagne von Kohlrabi und Lachs mit Morcheln, Kotelett vom Wollschwein mit Artischocken auf Bärlauchspi-

nat, Taubenbrust mit Petersilienfarce überbacken auf Mairübchen, Filet vom Loup de Mer mit gefüllten Artischocken, Rhabarber und Erdbeeren mit Mascarponeeis, weiße Mandelmilchmousse oder Sorbetvariationen mit Frühlingsfrüchten.

Die Kreationen werden exclusiv für Sie vom bekannten Sternekoch Werner Böswirth zubereitet. Mit unglaublichem Können und hoher Kunstfertigkeit nutzt Werner Böswirth die Einflüsse

der traditionellen italienischen Küche und komponiert mit eigener Raffinesse. In diesen Wochen verwöhnt er Sie u.a. mit genialen Leckereien von Fisch, Krustentieren, Flusskrebsen, französischen Maispoularden, Zicklein, Lamm, Frühlingsgemüse und Spargel, zusätzlich erwartet Sie ein traumhaftes 5Gänge-Degustationsmenü.

Außerdem kredenzt man täglich preiswerte Mittagsmenüs von 8.- bis 15.- Euro.

Foto: JK

Forstenrieder Allee 192 · 81476 München Tel. 089/ 72 48 13 24 Gasthof zur Post

Gastfreundschaft

Das etwas andere griechische Lokal Gemütliche Atmosphäre

Gute Qualität

NEUERÖFFNUNG Griechisches Restaurant „AVLI“ Südländische Atmosphäre in Forstenried

Vor kurzem eröffnete Familie Kriatselis in der Forstenrieder Allee 192 mit dem „Avli“ eines der gemütlichsten Lokale Münchens.

Unter dem Motto „Gourmetfreuden für Fleischund Fischliebhaber“ verwöhnt man Sie mit einer großen

Auswahl an Spezialitäten der traditionellen griechischen und mediterranen Biergarten Küche.

Genießen Sie in südländischem Ambiente eine bietet Gaumenfreuden für reichhaltige Auswahl an jeden Geschmack. leckeren Speisen, frisch Selbstverständlich werden Ihnen zu den Speisen auch erlesene griechische Weine serviert.

Mittagstisch Das freundliche Serviceteam geht auch gern auf zubereitet mit typischen individuelle Wünsche ein und steht Ihnen jederzeit griechischen Gewürzen.

Ob Fisch oder Geflügel, zu Ihrer vollen Verfügung, Lamm, Schwein oder Rind - damit Sie einen angenehob mit Kartoffeln, Riesen- men, entspannten und bohnen oder Reis, die unvergesslichen Aufenthalt reichhaltige Speisekarte haben. Öffnungszeiten: Montag – Sonntag: 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 24.00 Uhr

Das „Avli“ bietet sowohl Raum für ein gemütliches Essen in kleinem Kreis als auch ausreichend Platz für größere Feierlichkeiten.

Egal ob Geburtstag, Fir-

menfeier oder Dinner für 2.

Bei schönem Wetter lädt der gemütliche, sonnig und ruhig gelegene Biergarten zum Verweilen und Genießen ein.

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Richtfest in Schwabing

Erste Minuten wichtig

GBW Gruppe baut 73 öffentlich geförderte Wohnungen

Feuerlöscher hilft Brände bekämpfen

Zweite Miete Betriebskosten München – Mieter zahlen in Deutschland durchschnittlich 2,19 Euro pro Quadratmeter im Monat für Betriebskosten.

Rechnet man alle denkbaren Betriebskostenarten zusammen, kann die so genannte zweite Miete bis zu 2,94 Euro pro Quadratmeter und Monat betragen. Dies sind Ergebnisse aus dem aktuellen Betriebskostenspiegel, den der Deutsche Mieterbund jetzt auf Grundlage der Abrechnungsdaten des Jahres 2009 vorlegt.

Für eine 80 Quadratmeter große Wohnung, so der Mieterbund, mussten bei Anfallen aller Kosten 2.822,40 Euro im Jahr 2009 nur an Betriebskosten aufgebracht werden.

Immo-Angebote

Der Münchner Immobilienmarkt

Richtfest der GBW AG in Schwabing: Matthias Steinhauer, Mitglied des Vorstands der GBW AG, Helmut Hirsch, Polier Pfaffinger Hochbau GmbH, und André Perret, Architekturbüro PRPM (v.l.n.r.).

Foto: GBW München – In der Leopoldstraße 250 wurde am 31. März auf das GBW-Bauprojekt in MünchenSchwabing angestoßen. Dort ent-

Exkl. Landhausvilla Dietramszell, 1231 m2 Grund, ca. 400 m2 Wohn-/ Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. Trudering, Liebhaberobjekt, 1Zi-DG, 31 m2, Bad m. Fe., sonn. Er- 1997, 2010 hochw. renov., beheizker, Bj 86, 109000,-, 43906160, ter Außenpool, Planetarium, Sauna/Fitness, von Priv., KP ¤ www.brueck-immobilien.de 1.085.000,-, Tel. 089/50096722 Ottobrunn, 2 Zi.-Whg., RobertSolln, 2-Zi.-Whg., sep. Kü. m. Fe., Koch-Str., v.Priv., 55 m2, 4.OG, EBK, neues Bad, neue hochwert. Ausst., S/W-Blk, TG, gut verm., VB Stellpl., KP 172000¤, T. 58998810 140.000,- ¤ + Stpl., T 089/6093946 Kroatien-Insel Brac-PanoramaRamersdorf top-san. 2 Zi.-Whg., grundstück mit Blick aufs Meer 2 ruh., 45m , Bj.75, 2.OG, Westlg., und Split 31000 m2, mit Olivenbäufrei, 129.000,-¤, 0160/96401108 men und Baugenehmigung für ReErdweg (Ldkr. DAH) freist. Split- staurationsgewerbe oder Villa. Nur 2 level EFH, 215m2 Wfl., 744m2 Grd., 15,- ¤ pro m , Tel. 0170/4140455 Bj.80, Garten-Pool, frei, 396000,-¤; EBE - Eigennutzer und Anleger, 0160/96401108 Baubeginn, modern, Lift, BergPetershausen, DHH, Bauj. 1992, blick, Garten, Balkon o. DachterS-Bahn 5 min. z. Fuß, Wfl. 160m2, rasse, 32% verkauft - jetzt noch2 259.000,-¤, ab sof.,0160/96401108 wählen: 1-Zi.-Whg. Balkon, 37m , 125500.- ¤, 2-Zi.-Whg. Garten 53 EFH in Issing/LL, Bj. 92, 163m2, m2, 175000.- ¤, 3-Zi.-Whg. Balkon 296.000,-¤, Tel. 0160/96401108 75m2, 233000.- ¤, SteGe-Immo.de T. 089/139639091 Lerchenau, DHH, 155m2 Wfl., 2 752m Grd., Dop.Gge., Bj.65, Wär- NEU im Münchner Westen medämm., Parkett, 830000,- ¤, + Schön gelegene geplante DHH inProv., Wagner Immob., 0178/ kl. Grund und Keller nur ¤ 279000,1357182, 089/35718539 Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713

stehen bis Ende des Jahres 73 EOF-Wohnungen, die alle einkommensorientiert gefördert werden.

Die beiden Gebäude – geplant als

Rama dama!

Unsere große FrühjahrsputzAktion

KfW Effizienzhaus 70 nach modernsten Anforderungen der aktuellen Energieeinsparverordnung - wurden von dem Münchner Architekturbüro PRPM entworfen. Auf rund 4.500 Quadratmetern entstehen hier 1- bis 5Zimmer-Wohnungen, die alle dem anspruchsvollen GBW-Standard entsprechen und hochwertig ausgestattet sind. Neben Vollholzparkettboden und Fußbodenheizung sind alle Wohnungen mit kontrollierter Wohnraumlüftung versehen. Die Balkone an der Westseite haben Glasschiebeelemente. „Uns ist es wichtig, auch im geförderten Wohnungsbau qualitativ sehr hochwertig und nachhaltig zu bauen. Unsere Wohnungen sollen nicht nur energieeffizient, sondern auch anspruchsvoll ausgestattet sein, damit sich unsere Mieter wohl fühlen“, so Dr. Claus Lehner, Mitglied des Vorstands der GBW AG und verantwortlich für das operative Ressort. Weitere Infos unter www.gbw-gruppe.de.

U’haching, Top Lage, kl. Anlage, 4 Zi-Whg, EG/UG, Wfl/Nfl. 125 m2, BJ 11/99, S/W Garten, Marmor-Kamin, Parkett, EBK-Asmo, ¤ 355.000,- + TG 15.000,- ¤ + PKWStellplatz 10.000,- ¤ von Privat. Tel. 0160/8067288 Gräfelfing München am Park., DHH 600m2 Garten, 150m2 Wfl., 7 Zimmer, VB 650000¤, Tel. 0179/ 6811943 oder 0176/62654325, dhhgraefelfing@gmail.com

München – Der Mann klang verzweifelt: „Hat denn niemand einen Feuerlöscher?“ Als er die Eingangstür seines Ateliers öffnete, schlug ihm dichter Rauch entgegen. Und es vergingen wertvolle Minuten, bis die Feuerwehr am Unglücksort eintraf und den Brand unter Kontrolle bringen konnte. Das Lebenswerk des Künstlers aus dem schwäbischen Geislingen jedoch war weitgehend zerstört. Dieser spektakuläre Fall zeigt erneut, wie wichtig die ersten Minuten sind, um einen entstehenden Brand erfolgreich zu bekämpfen. Nach übereinstimmender Einschätzung von Fachleuten können bis zu 90 Prozent aller Brände gelöscht werden – wenn ein Feuerlöscher zur Verfügung steht. In der Mehrzahl der Fälle geschieht dies noch, bevor die Feuerwehr gerufen werden kann. Die Handhabung eines Feuerlöschers, darauf macht der bvbf Bundesverband Brandschutz-Fachbetriebe e.V. aufmerksam, ist denkbar einfach

und in wenigen Minuten zu erlernen, sodass im Brandfall jeder „erste Hilfe“ leisten, größere Sachschäden vermeiden und sogar Menschenleben retten kann.

Auf den Feuerlöschern ist die Bedienungsanleitung in einfachen Worten und Bildern erklärt: Zunächst die Sicherung entfernen, den Schlagknopf oder Betätigungsgriff drücken. Dann den Löschstrahl auf den Brandherd richten. Und immer darauf achten, dass genügend Abstand zu den Flammen besteht.

Nach jedem Einsatz, so ein weiterer wichtiger Hinweis des bvbf, muss der Löscher unbedingt neu aufgefüllt werden – auch dann, wenn er nur teilweise entleert wurde. Die Kosten dafür übernimmt in der Regel die Feueroder Hausratversicherung.

Und die Wiederauffüllung übernehmen qualifizierte Brandschutz-Fachbetriebe, die man zum Beispiel im Internet unter www.bvbf-brandschutz.de findet.

6,31% Rendite, 39TE, Stud. Ap. Helle 2,5 Zi.-Galeriewohnung in Mainz wohnen-mainz@gmx.de 72qm, gute Lage Unterschleißheim, BJ 1991, Nur Privat! mit TG, 183.000,Altes Bauernhaus mit Nebenge- ¤, Tel. 0176/48310350 bäuden ren. bedürftig nördl.

Oberpfalz mit ca. 2.300 m2 Grund, EFH m. großem Garten, G rd.- St. von Privat zu verkaufen. Preis VB 920m2, Südwestlg., Bj. 84, Wfl./Nfl. 90.000,- ¤, keine Makler, Kontakt ca. 150m2, v. priv., ¤ 295.000, S2A unter: gartenclaudia@web.de Altomünster Tel. 08131-3324052 Neufahrn S1, App. 33qm, sep.

Kü. m. Fe., Bad/WC, gr. Wohnzi., In Maisach (S 3) Geplante DHH Diele, gr. S-Blk, 3. OG m. Lift, inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 69.000,-, Tel. 0151/54613308

Beachten Sie unseren Coupon in dieser Ausgabe.

Bestes Ebersberg - Penthouse Lift, individuell, modern, Bergblick, 4-Zi.-Dachwhg., 172 m2, 556500.- ¤, 3- Zi.- Dachw. 90 m2 305000.- ¤, SteGe-Immo.de T. 089/139639091 Villa im besten Waldtrudering einmaliges Anwesen, 340 m2 Wfl., 1400 m2 Grund, 1.790.000,- ¤, SteGe-Immo.de Tel. 089/13939091 M-Ost, Tram/S-/U.-B., 2 Zi., ca 67m2, 3. OG, Lift, SW-Blk, 130000.- + TG, frei, Immob. Wierl, Tel. 830667 Altperlach, sehr ruhige DHH, ca.

150 m2, 3 SZ, gehob. Ausstatt., Sauna, Süd-Gart., Kachelof., Wi-Gart., ideal Raumauft., EBK, 609.000.-, M&R Immob 32180871 Taufkirchen, Nh. Bhf., 2,5 Zi.-DGWhg., 63 m2, Bj. 98, ruh., EBK, frei, 198.000,-, Immob. R. Hake Tel. 089/913855 Kl. Ferienhaus Nh. Riva, gr. Balk. + Pool, von priv., VB Tel. 01784415936

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

26 Immo-Angebote Großes Wohnhaus i. Rohr Niederbayern, gewerbl. nutzbar, in zentraler Lage, ca. 280 m2 Wfl., ca.

78 m2 Nfl., renoviert, ca. 830 m2 Grd., Gge., Brunnen, Öl-Zentralhzg., Keller, Pool, Terrassen, überdachter Freisitz, 5 km zur A93, VB 206000,- ¤, T. 08782/9796262 o.

0160/5453927

München daheim GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 90,09 m2 Wohnfl., ¤ 890,09 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Handwerker su. Haus in Mü. v. Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) priv., bis 400.000,-¤, auch Leibren- Großhadern, ruh. 3 Zi.-Whg., te/Wohnrecht, 0170/1160387 74,6m2, mit Parkblick, S-Logg., keine Tiere, ab 1.5.11 od. später 783,Fam. su. EFH, Mü-Süd v. Privat ¤ + NK, Tel. 0163/7689893 Villa (9Whg.) in Großhadern bis 700T, Tel. 0151/57128323 1.100.000,-, MFH mit SonderAfa Ehepaar (beide 55J.) sucht im Über 2.000 ausschließlich proDenkmalschutz in Neuhausen Mü/Osten 3-4-Zi-Whg., 80-100 m2, visionsfreie Mietangebote in 2.640.000 saniert bzw. 1.440.000 mögl. W-Blk., Gge., auch renov.be- München PRO WOCHE. unsaniert, Auftlg. nicht mgl., beide dürftig. Tel. 089/6804842 www.cs-wohnungsagentur.de ohne Prov. nur an Privat, Ingo Wattosch Immobilien 11 Gruppe, Tel. DHH o. RH bis 400.000,- ¤ ges., 105m2 Hobby-Atelier hell, S 6, S/U-Bahn, Tel. 0178/1875550 DG, ZH, WC, 01515/3032303 0821/455433-33 M-Laim, 3 Zi., EG, Hochparterre, App.’s als Kapitalanlage ge- M-Kfld Whg./Laden/Büro/ Lager, 70,45m2, sonn. SO-Blk., KP sucht, Tel. 0162/5617909 auch einzeln, 01515/3032303 185000¤, keine Käuferprov., Be- Fam. 3 Ki. sucht Haus nähe MVV Biete gr. 1,5 Zi. in 2er WG hell, zug nach Vereinbarung, MRE bis 400Tsd, 089/54577485 GmbH, Tel. 08821/94338-11 o. Priv. Grundstück gesucht ab rhg., modern, T. 0176/60152019 2 0163/7281860 500m2 zur Neubebg. in Mün- Hadern, 3-Zi-W, 90m , ren, PK, Blk., TG, ab 01.05., 900,-¤ +TG +NK Helle, freie 2-Zi-Whg., Eching S1, chen,Tel. 75077651 ca. 69 m2 , 36 m2 Wohnraum, kom- Junge Familie su. DHH, EFH o. +KT, 0170/8373527 pl. ren., Parkett, 165.000,-; direkt Baugrund auch mit Altbestand in Hadern, 2-Zi-Whg., 67m2, PK, v. ET, 089/399331 Blk., TG, ab 01.05., 680,-¤ +TG +NK Germering, Tel. 089/89736501 4 Zi.-Whg. 110 m2, Nähe OEZ, Su. 2-3 Zi.-Whg. mit Blk. u. Gge. +KT, 0170/8373527 guter Schnitt, 5. OG, Südloggia, im Westkreuz, nicht im EG, T. Unt.föhring, ruh. 3 Zi., 77m2, Lift, TG, Objekt ist bezugsfrei, 089/82086536, kurt-ritter@aon.at Nähe S, EBK, Blk., KM 750,-¤, NK 245.000,-¤, Cosmopolite Immob.

150,-¤, Prov 2 KM, Fa. Germania, Su. 2-3 Zi.-Whg., T. 578989 089/7473300 08131/163874 Appartment Nähe OEZ, 39 m2, V.priv., schö. he. 2 Zi.-Whg., ca. sep. Küche, EG, TG, bezugsfrei, 49m2, Parkett, nh. Partnachpl., U6, 85.000 ¤, Cosmopolite Immob.

1.OG, 2 Blk., 580,-¤ kalt +NK +KT, Privat sucht Haus in Lohhof / 089/7473300 USH / OSH u. Umg. zum Kauf von ab 1.6.2011, Tel. 089/74160707, 0163/3030900 Lerchenau/Harthof 3 Zi., Son- Privat, Tel. 0171/2210044 ne/Ausblick, 7. OG, ca. 73m2, neu renov. Bj. 68, 160.000,- + TG, Familie sucht 3-4 Zi.-Whg. in Bungalow Maxhof 5 Zi., Kü. Bad/2 Moosach zum Kauf, 089-35709348 Duche/WC, sep. WC, ca. 140 m Schneider Immob. 3135815 Wfl. im EG, zzgl. 140 m2 Nfl. im KG, 3 Zi.-Whg., EG, 88 m2, Park., Blke, Familie2 sucht Gartenwohnung großer Hobbyraum, Dusche/WC im Keller, Nähe OEZ, U1/U3, 215.000,- ab 80 m am Kapuzinerhölzl-Mün., KG, weitere Kellerr., 2 Gge., Ter. Kontakt: citykg@gmx.net , von Priv., 0172/9290228 ca. 800m2 Grund, schöner WestGarten, ruh. Lage, renov.-bed. ä ¤ 2-3 Zi.-Whg. Haidhausen, Au f.

4 Zi.-Whg., Schwabing-Nord, 82m2, Parkett, W-Blk., renov., frei, solv. Selbstbezieher ges. Bartmann 1.970,- zzgl. NK/Hz, von privat, Zuschr. u. Nr. 101614 an Sendlinger 228.000,- ¤, Bliemeister Immob. Immo. Tel. 85661296 Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Tel. 089/331952 München Eching zentr., ruh., MFH, 250m2, www.mehr-wissen-id.de ID: 1391 900m2 Grd., Bj. 63, Kel., 2 Gge. 2 Gart.-Terr.-Whg. 2 Zi., opt., ¤ 659.000,- Dipl. Ing. Tippner V. Priv. Pasing App. ca. 35 m , 7 W’Trud., 82 m2, top Zust., ruh. S-Lg., 760,Min. S-Bahn EBK, Garage, neues Immob. 089-3599900 Bad/Kellerabt. 570 ¤ kalt/3 MM KT. +NK, Immob. Göllner 089/172324 2 Zi. Mü-Nord, kl. Terr., im 1. OG, T. 089/881253 Fax: 089/12350090 2 55m , Bj. 2/06, ¤ 176.000 Schneider 3-Zi.-Whg., Neubau, HirschgarImmob. 089-3135815 ten, ca.102,90 m2 Wohnfl., ¤ Wunderschöne, helle 3.-Zi. EG- 1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM KT, Whg. + gr. Hobbyr. u. riesi. Garten prov.-frei, Hausverw. Concept Real rundherum im Tausch ( + Zuzah- Holding, Tel. 089/5126648- 24 lung) gegen ein Haus in Moosach (Mo.- Fr.) Taufkirchen Rathaus, 2,5-Zi-DGanzubieten. BJ 2002, kl. WohneinWhg., 2.OG, 84/114 m2 Wfl/Nfl., Wheit, hochw., sehr gepfl., insges. Gr. WG-Zi. (mit eig. Küche), möbl., Blk., Pkt., EBK, TG, 720.- + 120.-, 108 qm, große Terr., mod. EBK, ru- Nh. S-Bahn Leienfelsstr., inkl. nur Priv., T. 0176/38030874 hige Lage. Chiffre 1411 Münch. NK/Strom 470 ¤, T. 0170/2162391 Nord-Rundschau, MoosacherStr. 1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- Lagerbox mit eigenem Zugang, 2 56-58, 80809 München ten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ 6-30 m zu verm., für Möbel, Haus677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, rat. Trocken + Sauber. Tel. prov.-frei, Hausverw. Concept Real 081036/6833 oder 0171/7465842 Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- www.minilagerhaus.de MFH in Laim/Pasing v. priv. z. Fr.) Neubiberg, 1 ZKB, 42 m2, Blk., Kauf gesucht. Bevorzugt Altbau, 2-Zi.-Whg., Hirschgarten, Erstbez. NR, 485.- + NK/KT, T 089/6015730 auch san.bed. Bei erfolgr. Ab- ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 1,5 Zi.DT-Whg. schluss 10000,- ¤ Belohnung. Tel. zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- Mü./Taufkirchen, 40 m2 (46 m2 Nfl.), ¤ 500,- + NK + 0179/2961410 frei Hausverw. Concept Real HolTG, ab 1.6.11, Tel. 0170/5496653 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis ding Tel. 089/5126648-24 (Mo. - Fr.) 2 80 m , mit Blk. od. Terr., in Mü.- 3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgar- Mü-Taufk., 2-Zi-Dachterr.Whg. 2 Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, ten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ 66 m , 790.- + Gge. + 110.- NK, o.

Prov., Tel. 0172/8520303 Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM 300000¤. T. 0172/8002452 KT,prov.-frei, Hausverw. Concept Trudering, App. 40,5 m2, EG, Kaufe Ihr Haus gegen mtl. hoher Real Holding, Tel. 089/5126648-24 EBK, Terr., kl. ruh. Anlg., 530,- + NK+Gge., prov.frei, 08104/64910 Leibrente u. Wohnrecht auf Le- (Mo.- Fr.) benszeit, T. 0177/7296962 2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- Trudering, App., 40,5 m2, EBK, 2 Unternehmen su. im Gewerbe- ten, ca. 83,21 m Wohnfl., ¤ gr. Blk., kl. ruh. Anlg., 525,- + gebiet Gräfelfing eine Gewerbe- 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, NK+Gge., prov.frei, 08104/64910 immob. z. Kauf, vermietet o. leer, prov.- frei, Hausverw. Concept ReEFH freist. 6 Zi., auch renovierungsbed., Zuschr. u. al Holding, Tel. 089/5126648-24 Egmating, 155m2 Wfl., Gge., ¤ 1550,- + NK/KT Chiffre-Nr. 232666 an Werbe- Spie- (Mo.- Fr.) ab 1.7., Tel. 089/60190262 gel, Pf 210449, 80674 München 4-Zi.-Whg., An der Nordheide, 2 Wohnfl., ¤ 872,06 zzca.

84,42 m Ottobrunn, zentrale ruh. Lage, Junges berufstätiges Ehe-Paar 2 in Familiengründung su. in Mün- gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, 2,5-Zi-Whg., 57 m , Hochpart., EBK, chen und Umland Haus (DHH oder Hausverw. Concept Real Holding, gr. S-Blk., Duplex oben, 600.- KM + ca. 200.- NK, ab 1.5., Tel. Reihenhaus), mind. 110 m2, in S- Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) 089/6091311 Bahn-Nähe bis 450.000,- ¤ Keine Makler! Nur von Privat! E-Mail bitte Sonn. ruhige Gart.-Terr.-Whg. an: hauskauf@ossiander.de oder EBK, 55 m2, Trudering/Ostpark, Telefon: 089/35855143 530,- ¤ +NK 130,- ¤ (+TG) zum 1.5., Su. App. bis 45000,- T. 64914236 v. Privat. Tel. 0177/6230866 Su. zu kaufen ruh. 2 Zi-Whg, Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k.EG, kl.

Anlage, Hadern/Fo-ried/Laim; T. 7605022 abends

Mietangebote

Neubiberg v.Priv., 2 Zi-Whg., 55,4 m2, Parkett, FB-Hzg., EBK/Granit, Einbauschränke, sonn. SW-Lage, EG m. gr. Garten u. Teich in ruh. Spielstr., ausgeb. Hobbyr., 28 m2 m. 2. Bad, 640,- ¤ KM + 150,- ¤ Hobbyr. + TG 45,- ¤,+NK 190,- ¤, 2MMKT, ab 1.7., Tel. 089/6090854 o. 0179/3222093 Ottobr., top 2-Zi., 56 m2, Blk., EBK, 560.- + NK/KT, T. 43906160 www.brueck-immobilien.de

Der Münchner Immobilienmarkt

Lerchenau, Eberwurzstr., 3 Zi., 85 m2, renov., 1. Bez., ZFH, ruhig, 890,-¤, + NK +KT; Wagner Immob., Harlaching, 3 Zi.-Mans-Whg. 60 Tel. 0178/1357182, 089/35718539 m2, EBK, Parkett, neues Bad, 5 Min. Tram, ruh. kl. Wohnanlage, ab 1.6., 800,- ¤ +NK, T. 64289298 Otterloh, 3-Zi-DG-Whg., 81,16 m2, guter Zustand, 8 m2 Abstlraum, ¤ 685.- + 150.- NK + 3 MMKT, Tel. 08104/888803 Neubiberg, zentral gel. 3,5-ZiWhg., 84,61 m2, Parkett, Bad neu, S-Blk., 895.- + 205.- NK + 3 MMKT, Tel. 08104/888803

Gauting, 5 Min. zur S-Bahn, App., 41 m2, ruhige Lage, Küche, Bad, Abstellraum, ab sof., ¤ 465¤ + NK + KT, an NR, Tel. 089/8501350

Germering, möbl. Zi., 20 m2, 3.-Zi Whg. in Solln, 1 min. zur S- Nh. S8, Küchen-Bad-Waschm.-beBahn, Balkon, Garten, 950 ¤ WM, nutzung, 300,- ¤ inkl. NK + 1 MM KT, z. 1.5. frei, Tel. 089/89428719 83 qm, ab sof. 0176/14754551 Separates möbliertes Zimmer Herrl. Single-Sout-Whg., in Groß- an hilfsbereiten Mieter, T. höhenrain bei Aying, 57 m2, Wald- 089/831616 nähe, Garten, 5 Fenst., eig. Neuaubing Gartenwhg., 2 Zi. + Außeneingangstür. EBK, Gge. Wohnkü., 73 m2 Wfl., 795 ¤ + NK / mögl., ¤ 439,- alles incl., warm, KT, Immob. R. Herrmann, T. SAT-Antenne, Tel. 08063/207010 337898 Stockdorf, 3-Zi-Whg., 66 m2, S/W-Blk., Park., neu renov., 795,- ¤ + NK, AB IMMOB. T. 0172/4396462

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine Laim 1-Zi.-App. ab 330 ¤ inkl. NK, und vieles mehr) sehen und einmöbl.; Küchenzeile, Bad. DG, 40 fach mehr wissen! Zu diesem Them2, 520 ¤ + NK, möbl. möglich; Tel.: ma Mehr-wissen-ID: 1268 01578/3520314 o. 089/74029400 Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in App. a. Soz.miet., Fa., T. 64260187 WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ ImStockdorf: 1,5 Zi., KN, Bad, 41m2, mob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 400.- + HK/NK/KT, T. 8571577

Von Privat, Vaterstetten, 4 ZiMaisonette-Wohnung, 106 m2, EG: 3 ZKB, UG: 1 Zi., S-Terr., 990,- ¤ + NK + KT, Tel. 0160/8214868 Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl.

2 Trud. 1-Zi-DG-App., 30 m2, EBK, Zi., 17 m , Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. SoLaminat, 1.5., k. Keller, 340.- + NK Trudering: 2-Zi.-EG, vollmöbl., 55 be GmbH, Tel. 089/1665144 m2, S-Terr., sofort, 640.- + NK, Sven Pasing, renov. 4 Zi.-Whg 92 m2, Pasing am Stadtpark, 3-Zi.2 Grimm Immob. 089/434001 S-Blk, v Priv, 1060¤ + NK, Tel. 875598 Gart.-Whg, 120 m + Gart.-Sondernutz. Südwest 300 m2, kl. Anl., Neuaubing, Bhf., Erstbezug, 3 Zi., ruh., 1380 ¤ + NK , Immob. Wierl, 75m2, 1. OG, kl. Anlage, SW-Blk, Tel. 830667 830.- + NK, Immob. Wierl., T. Gern, Erstbez., hell, ruhig, 2-Zi., 830667 55 m2, 3. OG, Lift, Südwest Blk., 2 Su. Nachmieter zum 30.4.11 f. 3-Zi.-EG-Whg., ca. 95 m , Mün- 750 ¤ + NK, Immob. Wierl, T. chen-Langwied, S3, im 2-Fam.- 830667 sonn. 2-Zi.-Whg., Taufk., 2.OG m.

Haus, Terr., Garten, ruh. Lage, 2 Lift, ca. 53 m , gr. Blk., Kü. neu, TG, 2 Gge., 950,- ¤ + NK + KT, KönigsStellpl., KM 600,- + NK+TG+ Stell- bauer Immobilien, Tel. 08137/3175 Mans.-Whg., möbl., 31 m , Aubing, rug.

Lage, an WE-Heimf., pl., Tel. 0151/22558665 Allach/Untermenzing, 2 Zi., MM 295¤ + NK, Tel. 0162/6767146 Helles DG-App. Höhenkirchen 74m2, EBK, 1. OG, S-Blk, ¤ 695.- + Denning, 2-Zi., sep. Kü., Blk., 1. n. S-Bahn, ruh. Lage, ca. 35 m2,EBK, NK / KT, Garage evtl. möglich, ImOG, ab 01.07., ca. 56m2, 590,- ¤ + 400,- ¤ +NK 90,- ¤ ab sof. Keine mob. Schmitt, Tel. 089/7605707 NK / KT, Immobilien Tscheres, Tel. Prov, HV Interholz, 0172/8425751 Mü.-Laim Verkehrsg., kl. voll- 0177/7451473 möbl. App. oh. Bett, f. Senioren, Suche Nachmieter für ruhige Stud., T. 0176/70206084 (Mo- Fr., 1-Zi.Whg., neu ren. 26 qm, EG helle 1 Zi.-Whg. in Krailling mit 9-17 h) Bogenh., 350 + NK, 0160/98474681 BLK ab 01.06., 089/55060458 Garching sehr schöne, neu ren.

4. Zi-EG.Whg. in 2-Famh., ca. 100m2 Wfl., Wokü., Bad m. Fe., Du. u. Badew., sep. WC, Terr., Gartenanteil, gr. Garage, 2 Kellerräume ab 01.07., ¤ 1150,- + NK + KT, Tel. 08349/439 ab 19.00 Uhr.

Immo-Gesuche

Mü.-Bogenhausen 2 Zi.-DG-Whg. mit Gal., einger. Kü., Du., sep. WC, Abstellraum, 66m2, Gartenbenutzung, Villengegend, 400m z. Arabellapark u. U-Bahn, sofort beziehb., prov.frei, 790,- + NK/KT 089/98290809 o. 0179/8578026 Schwab.: Kl. möbl. 1 Zi-App. ruh., 390 ¤ + NK 0152-53614651 Mü.-Laim, App. 40 m2, 3. OG, EBK, Bad, Loggia nach Sü., ruh., hell, Mansarde, TG, Keller, MVG nah. Ab 1.7., MM 490,- kalt, NK 80,+ KT 1.000,-, 0160/8026014 1,5 Zi.-Whg. Feldmoching, EBK, Dusche + WC, Abstellr., ab 1.6., 400 ¤ + 100 ¤ NK + KT, 3135093 App. Lerchenau, Hainbuchenstr. langfristig zu verm., Tel. 089/3516654

Impressum

SamstagsBlatt · Nr. 14 Samstag, 9. 4. 2011

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote Gewerberäume

München daheim

Im Herzen von Gröbenzell: Laden (für alle Branchen) ca. 164 m2 + Nebenräume (UG) ca. 110 m2, ab sofort zu vermieten. Anfragen USH High-Tech-House, zu verm., an Tel. 0163/3412722 oder per Fax an: 08142/595012 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060

Mietgesuche

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

a. Laim, Büro-Räume, 230 Seit 1989 in München Martinsried, 38 m Lager, KG, Berg.

2 Hzg. /Fenster, 224,20,- ¤ + NK/ m , 1.OG, Lastenaufzug, Stellpl., ab LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 sofort, ¤ 1380.- + NK, Sven Grimm MwSt./ KT 3 MM, Tel. 7147912 Immobilien, T. 089/434001 Arzt & Managerin suchen zen LagerRäume, Tel. 08071.903383 Seminarräume zu verm.; Mü- trumsnahe 3 ZKB, Balkon mit gehobener Ausstattung. Max 1.650,2 Sonnenstudio 3 Kabinen, Erwei- Harthof, ca. 70m , U-Bahnn., std.- WM. 0179-4581191 od. tageweise.

T. 0177-5215337 terungsmögl. z.B. Nagelstudio etc., Mü.-Sendling, Ablöse 17.000,- ¤, Markt Schwaben, S2, schö., hel- Wir suchen hochwertige WohTel. 0176/48808096 les Büro/Wohnbüro, geh. Ausst., nungen/Häuser für Angestellte na112 m2, 5 Räume, 2 WC, 1 TG + 1 menh. Firmen wie Lufthansa, 8-Zi.-Büro, Stahlgruberring, 213m2, Stellpl., top Lage, 3 Gehmin. S2, BMW/EADS, die nach MUC ziehen.

1065,- ¤, nh. U-Bahn, T. 64914236 bzb. n. Vereinb., T. 08121/40075 info@annaimmo.de, 0171/1469405, 2 München Sendling U3 (350 m) Ottobrunn, Büro 75 m , Ortsmit- 08165/9089583, www.annaimmo.de 320 m2 ab Mai 2011, 1. OG, Lasten- te Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., Paar su. günstige prov.-fr. 2-3 aufzug, Produktionsräume, Lager Tee-Kü, prov. frei. 089/6083689 Zi.-Terr.-Whg. m. Gart. in Mü.-Süd + Büro, 4 PKW Pl. + Kü., WC u. Du2 u. Umgebung zum 01.06., Tel. Laim: Laden 80 m inkl.

Souter2 sche, Deckbelastung 1,5 to/m , 0173/7552633 rain, in guter Lage, für verschie2400,- ¤ + NK + MwSt + 2 MM Kaudene Branchen zu vermieten, Tel. tion, Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: Su. gr. Haus o. Whg. mit mind. 508105/777193 o. 089/563585 7853085 6 Zimmern für Senioren WG. Tel. 2

Ruh. Therapieraum in Laim zenSchöner Raum in repräsentativer tr. Lage, Do/Sa frei, T. 53887604 Arztpraxis, direkt am Pasinger-Bhf. ab 1200.-, eigener Wartebereich, gegebenenfalls Mitnutzung Empfangspersonal, Tel. 089/889983-0 Div. Lagerflächen am KapuzinerHofolding, Lagerhalle, 160 m2, platz, trocken, Strom/Wasser vorLKW befahrbar, trocken, T handen, 8-125 m2, Preis VB, Tel. 089/23712480 08104/629619

Lagerflächen

0175/5802010 oder 089/58988282 Paar m. ges. Einkommen su.

Whg. 3 ZKB, 70-80qm bev. m. EBK, im Westen Münchens ab 01.0.6, T. 0162/1389731 k. Makler Su. (w, 25, NR) von priv. 2 Zi. + Blk. bis 650,- warm nahe SBahn Stamm., Tel. 015124235039

Optimale Mieterin (57J. NR), su. ruh. 2-Zi.-Whg. 45-48qm, Bad m.

Fenster, Küche, Balkon u. Garage, Miete bis 520,00 ¤ + NK im MVV Raum, Tel. 0172/946 21 06

Nette Sekretärin, 32 J., NR sucht 2-Zi.-Whg. in München, Bartsch & Rozmarin Immob. T. 089/21707179, www.vermietspezialist.de

Leitende Angestellte su. mit Sozialpädagogin WG-geeign. Whg. in Innenstadt ab sofort, max. 1000 warm, Tel.0176/39006500

2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zentrum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und EBK, ab 60 m2, Tel.0176/21303207

Buchhalterin su. 3-Zi-Whg. Nbb. Waldperl./Ottobr. biete Hilfe für Haus/Garten bis max. WM 800.(evtl. a. Kauf) T. 0176/32113780

Apotheker su. familienfreundl.

Haus (mind. 5 Zi.) im Raum Grafrath, T. 0228/234054 apotheker-sucht-haus@gmx.de

Kommunikationswirtin m. 2 Kindern (5 + 8) su. neues Zuhause in Neuperlach-Süd. Mind. 2 Zimmer, max. 900 ¤ WM T. 0179/ 5051887

Redakteurin su. für Ihren Sohn (19) u. 2 Freunde eine 3 Zi-Whg. m.

EBK ab Sept. in U-Bahnnähe. WM bis 1000,- ¤. Keine Makler! Infos unter Tel. 0177/4944089

3-4-Zi-Whg. in Mü.-Perlach ges. (auch möbl./teilmöbl.) f. deutschen Der Kinderschutzbund München Ingenieur mit Fam. (2 Ki.), max. su. für einen Mitarbeiter ein WG-Zi., 1000.- WM, Mietdauer 1 Jahr ab Angebote unter Tel. 089/555359 1.8.11. T. 0151/59056713 4 Zi.-Whg., ca. 100 m2, EBK, Für Vermieter kostenlos, su., Blk/Terr., Neubiberg, Perlach, App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, U’haching, Fasangarten warm ca. Immob. Übelherr, T. 089/28998100 1500,- ¤ von Priv., 0151/26379437 Eventmanagerin (22) sucht 1 2-Zimmer-Whg. von jungem In- Zi.-Whg., prov.frei, ca. 400,-¤ KM genieur gesucht in München-Süd, in Pasing + gute Verkehrsanb., ab 1. April 2011,Tel. 0178/8439400. EBK, ZH, kein EG, ab sofort, Tel. Höherer Beamte sucht ruhige, 0176/78696245 helle 40-50m2 1,5-2-Zi.- Whg., in Solln, Thalkirchen o. Harlaching, Lehrerin su. 2 Zi.-Whg., in Pasing Tel. 0179/1119971 ab 17:30 Uhr od. Umgebung, T. 0175/1617144

Diese Kleinanzeige bringt’s Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew.

Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Wochenende

Nette, junge u. solv. Fam. su. neues Domizil Basti (7 Mon.) su. f. seine Eltern (25 u. 30) helle freundl. Whg., v. Priv., 3 Zi., EBK, Bad m. Fe., bis 1100 ¤ WM. Bevorz.: Perlach, Ramersd., Trudering, Harlach., Unter-/, Oberhach., Taufkirchen, Neubiberg, Otto-/, Putzbr., Haar, Heimstett., Feldkir., Grünwald, Ismaning, Aschh. T. 0172- 4747131

Mietgesuche Gewerberäume Suche Praxisräume, 1,5-2,5 Zi., 60-80 m2, mögl. EG ruhig, ren., MVV Anb., ab 01.06.11, Schwab., Max/Ludwigsvorst., Klinikv. INN. Tel. 0177/7920808 Bekanntes Unternehmen der Personalentwicklung sucht langfristig Schulungsräume für 20-25 Teilnehmer (50-100m2), zur wochenweisen Miete. Tel. 0176/64226757 HP/Physio sucht Raum in Schwabing, 089/55063830 Su. Abstellraum, preisgünst., ab sof. Raum Ottobr., T 089/6014377 Su. Halle in München, ebenerdig 100-200m2, Tel. 089/161117 o.

0172/9138516 Ruh. Therapieraum in Laim zentr. Lage, Do/Sa frei, T. 53887604

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot.

Mietangebote gew.

Mietangebote Mietgesuche gew.

Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

258.745 Exemplare

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

7

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

27

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

177.825 Exemplare

SamstagsBlatt · Nr. 14 Samstag, 9. 4. 2011

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Samstagsblatt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote

Flottes Fahrpersonal FS-Kl. 3 und weibl. Begleitpersonal

SONDERTHEMA

Schule & Fortbildung Erscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mi., 13. April 2011 im Samstagsblatt: Sa., 16. April 2011 Anzeigenschluss Mo., 11. April 2011 Mailen Sie uns: schule@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

tägl. ca. 2,5 – 3 Std. nur aus dem Raum Germering/Aubing für Fahrten mit behinderten Kindern auf Basis ¤ 400 gesucht.

Näheres Tel. 089 / 87 13 09 59 von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Bellissima Sportstudio sucht nette Damen f. Werbetätigkeiten flex. Zeiteinteilung, 15 €/Std. T. 089/33 09 37 33, Fr. Christl

Autoteile-Fachverkäufer/in ab sofort in Vollzeit ges., gute Deutsch- u. Internetkenntn. erwünscht.

SCHINDELAR Autoteile GmbH, Bodenseestr. 275, Mü.-Aubing.

Tel. 089/897700-15 Hr. Herger

Suchen eine zuverlässige, erfahrene

Reinigungskraft mit guten Deutschkenntnissen und Führerschein für 25-30 Std. wöchentlich (kein Sub).

Bienenfleiß GmbH Tel. 089/22 25 24

Wir suchen zur Unterstützung unseres Pflegeteams

Tel. 0 80 26/92 09 40 · Fax 0 80 26/9 20 94 59

Erfahrener Buchhalter verbucht Ihre Belege und Rückstände, Tel. 089/5701045 Biete 2. Standbein!! Haupt- /Nebenber., T. 0176/27881733 Zimmermädchen/Roomboy für ein Hotel in Mü-Messe auf 400.Basis o. TZ ges., T. 0172/4522670 Installateur/Heizungsbauer von Bavaria Energietechnik-gesucht.

82166 Gräfelfing/Stefanusstr. 44, Tel. 089/72309114 Hr. Sader Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Schlüsseldienst-Monteur als Subuntern. gesu., T. 089/1235518 Kfz-Meister/in, FS C1, Werkstatt- leiter/in für Reparatur/Wartung unserer Kommunalfahrzeuge gesucht. Dr. Hofmann GmbH, T. 089/1500900, www.dr-hofmann.de Su. Damen und Herren für exkl.

Parfümpartys! Tel. 089/12299778 Trockenbaumeister (Rentner) gesucht, Tel. 08036/9087526 Er su. Aktm. (m), T. 0152/57269073 Verkäuferin (Aushilfe) f. Bäckerei ges., T. 0152/24259034 „Cafeteria“ im Klinikum Bogenhausen su. jg., flex. Servicekraft ab sof. in VZ. Tel.: 0177/6081956 Ordentl., gründl. Frau m. Erf. su.

Putz-/Bügelst., T. 0176/86066428 Intensivausbildung: Kosmetik, Fußpflege, Massage inkl. Diplom, auch abends o. WoE, Info: Tel. 0173/5968716 A. Brandner Verkäufer/innen (Fleisch/Wurst), Kassierer/innen, in TZ/VZ, gerne auch ungelernte Kräfte, sowie Verkaufsmetzger/innen zur Abteilungsltg.., T. 0177/2784551 Geschäftsführer mit Erfahrung für Münchener Discothek gesucht, Tel.0176/70366572 Ernst Pertler Heizungsbau GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Isolierer/in für Rohrisolierungen/Wärmeschutz, auf 400,- Basis. Die Arbeitszeiten können flexibel eingeteilt werden.

Tel.089/3541324 Hübsche Mädchen für Verkauf v. Alkoholtests, Fotos u. Souvenirs auf dem Frühlings-/Oktoberfest gesucht. Super Verdienst! Bewerben: www.oktoberfest-jobs.de Suche auf 400 ¤ Basis flexible Telefonisten, T. 743272-14 Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen rüstigen Rentner auf 400,-¤ Basis für KFZ-Wäsche im Freien und zur KFZ-Aufbereitung.

Tel. 0174/2071512 Zuverl. Arzthelferin f. Allgemeinarztpraxis auf 400,-¤ (11 Std./Wo., 2x nachm., + 1x vorm.) gesu. Tel. 7601063 Für unsere Fahrzeugaufbereitung suchen wir ab sofort einen deutschsprachigen zuverlässigen und freundlichen Mitarbeiter mit Vorkenntnissen. FS Kl. 3 ist notwendig. Lackierkenntnisse sind von Vorteil. Tel. 0174/2071512 Freundliche, weibliche Bedienung mit Erfahrung im Biergarten und Restaurant zur Aushilfe nähe Westpark gesucht. Tel. 571567 Su. Bäckereifachverkäufer/in a.

400,-Euro f. Lindwurmstr., Mo- So. 5.30 o.15h, T. 0163/8413115 Erzieher/in 40 St., unbefr., f. Ev. KiGa, ab 1. Mai gesucht. Tel. 08936008701, Frau Gründer

Exklusive Begleitagentur su. hübsche junge Damen. Enorme Verdienstmöglichkeit. Info über www.metropol-escort.de Suche Rentner, Schüler oder Hausfrauen auf 400,-¤ Basis für Werbeverteilung in München, Tel. 0151/23471158 MVZ sucht Arzthelfer/in in Vollzeit ab sof. Bewerbung an: Ärztezentrum am OEZ, z. Hd. Dr. Buchta, Hanauerstr. 58, 80992 München Küchenhelfer/Pizzabäcker in Garching gesu., T. 0179/4263064 Wir su. fleißige Mitarbeiter 6102686.well24.com Speditionsfahrer für 7,5 t. gesucht. Handy 0178/2744134 Ganz nebenbei, ohne Streß monatlich 50,- ¤ bis 590,- ¤ dazu verdienen. Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem Auto und Werbeaktionen. Info unter: Firma Berst 089/89357806 Biete Nebenjob für Schüler Hausfrauen, Rentner, 2x pro Wo. Bernd Schäfer, T. 0151-12898357 Keinen Ausbildungsplatz? Wartezeit auf das zukünftige (Medizin-)Studium sinnvoll nutzen.

Ausb. zum/zur staatl. gepr. Rettungsassistent/in ab Sep. 2011. Prospekt u. Infos. T. 089/7243411 o. rdsm.de, info@rdsm.de Naturkindergarten Isarauen e.V. sucht FSJ`ler ab September 089/51999667, 0160/99681930, Mail: katharinakorner@yahoo.de oder vagante@gmx.net Azubi in Zahnarztpraxis bei fehl. schul. Qualifik. extra Förderung mögl., 0172/7652020 Heute optimieren. Morgen mehr Sicherheit! Kostenlose Finanzanalyse u. Konzept von unabhängiger Beraterin. Tel. Frau Reichelt 089-45211317 Gründungszuschuss? Fachk. Beratung, Tel. 089/21588995 Selbständiger Außendienstmit arbeiter (m/w) für erfolgreiches Werbeprodukt gesucht. Hohes Provisionseinkommen von Anfang an. Weitere Infos erhalten Sie unter Tel. 089/159256856 bei Hr. Jürgen Martin Prakt/Arbeit für russspr. T. 01791119954, 089-12011929 Wer gibt Kinderwasserkurse?

Einarb. mögl., Fr. od. Sa. od. So in Schwabing, gute Bezahlung, Tel. 08139/8019453 Hotel in Mü-Stadtmitte su. ab sof. Aushilfe mit Sprachkenntnissen für die Rezeption auf ¤400 Basis, per Std. ¤8,- Tel. 0170/2422009 Steuerberater in Schwabing sucht Bürokraft auf 400,- ¤ Basis.

Tel. 089/2730285 Millionärslehrling gesucht!

Grether&Pleick 01512/9111773 Jet Tankstelle sucht Bistro und Kassenkraft in Vollzeit und als Aushilfe. Telefon von 10-16 Uhr: 0176/24714466. Bitte vor Erscheinen um Rückruf zwecks Absprache Firma in Großmarkthalle München su. Fahrer/Lagerist in Vollzeit Tel. 089/766548 Architekt, Planung/Bauleitg. auch NB gesucht 0160/4405481 Montagehelfer für Fenstermontage im Großraum Mü. ab sofort gesucht. Bewerbung per Mail: lier@arcor.de

Die Firma Quintenz Hybridtechnik GmbH ist ein unabhängiges Privatunternehmen mittlerer Größe.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort (m./w.)

erfahrene Löter Ihre Aufgaben: - Feinlöten und SMD Löten - Lesen von Plänen - Arbeiten mit dem Mikroskop Ihre Qualifikationen: - Berufserfahrung im SMD Löten - Kenntnisse elektronischer Bauteile - selbständige Arbeitsweise Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit unbefristeter Festanstellung und interessante Aufgaben in einem Familienunternehmen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung arbeitskraft24 GmbH, Herrn Markus Galuschka 089/45 21 76-0 oder per E-Mail unter: info@arbeitskraft24.de Marsstraße 21, 80335 München

Wir suchen für unsere Feinkosttheke eine

Aushilfe mit Verkaufserfahrung im Feinkostbereich Mo.+ Di. von 7.30 – 12.30 Uhr

Feinkost Wagner München-Obermenzing Tel. 089/8 14 48 08 ab 19 Uhr 089/8 13 22 06

…weil Nähe zählt.

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrhundertelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern.

Für unsere betreute Wohnanlage in Neuhausen suchen wir ab sofort für den Nachtdienst deutschsprachige (m/w)

· Exam. Krankenund Altenpfleger · Exam. Krankenund Altenpflegehelfer (1-jährig) sowie

· Pflegediensthelfer mit Nachtdiensterfahrung auf Teilzeit und 400 Euro-Basis.

Es ist kein Führerschein erforderlich.

Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung!

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Pflegedienstleitung Frau Elke Rieger 80636 München Tel.: 089 / 12155170

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Wir suchen Sie…

CNC-Dreher / Programmierer m/w CNC-Fräser / Programmierer m/w Interessiert? Dann besuchen Sie unsere Website: www.radotec.net oder rufen uns an! radotec GmbH & Co. KG · Rainer Dollinger · Konrad-Zuse-Bogen 9 82152 Krailling · Tel.: 089/89 80 25 0 · E-Mail:r.dollinger@radotec.net

Hautarztteam in München-Neuhausen sucht ab sofort oder nach Vereinbarung

Medizinische Fachangestellte mit Talent zur Praxisorganisation

Dr. R. Storck Leonrodstr. 69 · 80636 München · Tel. 18 24 18 oder 18 95 44 04 storckrag@hotmail.de Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis.

Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen.

Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst.

Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

Kurierfahrer gesucht !!! auf selbstst. Basis mit eig PKW. Vollauslastung ideal für Existenzgründer. Tel. 0176/96359142 Umzugs-Fa. su. Mitarbeiter m.

FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen u.Möbelmonteur,T. 3131086 Call-Agent/-in zur Kundengewinnung gesu. T. 089/66666060 VC su. neben- u. hauptberufl.

Mitarb. freie Zeiteiteilg., IHK- Ausbildung mögl., 20,- bis 50,-¤ / Std. , Tel. 089/80073501 Brotzeitservice sucht Fahrer mit eig. PKW. 01631337184 Exkl. Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Putzhilfe ges., Allach, 3 h/Woche, Tel. 0176/24009776 Reinigungskräfte in Schwabing (U-Bahn) ges. AZ 5-7 Uhr. Deutsch in Wort u. Schrift zwingend erford. Gebäudedienste Dr. Hoffmann, Frankfurter Ring 247, T. 322081- 20 Für unser Datenerfass.büro su. wir erfahrene Datenteppistinnen, auf 400 ¤-Basis o. geringf. Verd., Inversdata, Tel. 089/51727691 Chronisch Pleite? Rente zu knapp? Einkommen zu gering?

Zusatzeinkommen mit Spaß. Tel. 0172/1308066 Schulbusfahrer/innen ab sofort auf 400,- ¤ Basis gesucht. Fahrzeiten Freitag ab 12 Uhr und Sonntag ab 15 Uhr gesucht. Bitte Bewerbung an: Schulbus Müller e. K. Helsinkistr. 26, 81829 MÜnchen oder job@schulbus-mueller.de Sie sind ein Kommunikationsu. Verkaufstalent (m/w) Quereinst. o. (Un-) Ruheständler? Erfolgr. Unternehmensgruppe f. Immob. in Nymphenburg su. freiberufl. Immobilienmakler ohne Investitionen/Kapitaleinsatz ohne Risiken. Wir bieten erstkl. Prov., Innov.

Marketing, Schulung. Interessiert?

089/54505077 Frau Hanke Layer Immob. www.layerimmobilien.de Erf. Buchh. erledigt Ihre Buchh.und Lohnb. bis zum Jahresabschl.

HB/NB od. Freiberufl. in Ihren Räumen oder v. meinem Büro. Gerne auch ausl. Firmen. Tel. 0160/8030758 40 PLUS?! Wir brauchen Sie!! www.erfolg40.de Reinigungskraft mit guten dt.

Kenntn. für Sonderreinigung in der Giselastr. gesucht. Arbeitszeit: Mo.-Fr. ab 5.30 Uhr Sa. nach Bedarf, Tel. 089/38003226 Fach- u. Hilfskräfte v. amb. Pflegedienst in VZ/TZ oder auf 400 ¤Basis in Mü. gesu., T. 089/56820343 ass-pflegedienst@hotmail.de Wir su. Sie, wir vertreiben Produkte des tägl. Bedarfs, PKW kann gestellt werden, Tel. 0163/8442720 Erfahrene Haushaltshilfe su.

Arbeit, Tel. 0151/10266328 www.500Euro-Zweiteinkommen.de, Info Tel. 089/14337982 Türkische Mitarbeiter gesucht unter Tel. 089/42724243 Friseur/in u. Meister/in nach Haar/Ottobr. u. U’haching in VZ oder 3 Tage/wö. gesucht. Gute Bezahlung. Tel. 0176/64962301 Büglerin mit enstprechender Erfahrung in Dauerstellung ges. Vollzeit, Teilzeit, 400,- ¤ Basis, alles möglich. Alfa Reinigung am Harras und Giesing - Tegernseer Landstrasse 29, Tel. 089/62060843 Freundliche und belastbare Verkäuferin für Textilreinigung in Halbtagsstellung - Wechselschicht 6 Std/Tag ges. Alfa Reinigung am Harras und Giesing - Tegernseer Landstr.

29 Tel. 089/62060843 Player’s Spielothek am Trud.Bhf. sucht weibl. Aufsicht in (Vollzeit) Tel. 089/45459494 (m/w) PETfit Tel. 0160/95041370

SamstagsBlatt · Nr. 14 Samstag, 9. 4. 2011

29

TOP VERDIENST!!!

Neu aus den USA, die MEGAFIT-Diät Kein Wareneinkauf, kein Strukturvertrieb Kommen Sie zu unserem kostenlosen Informationstreffen am 13. April 2011 in München.

Information und Anmeldung: Tel. 0151/17 60 27 05 oder 0180/52 36 31 2 E-Mail: megafit@t-online.de Wir suchen

Wellness-Masseurin auf selbstständiger Basis.

Tel. 0172/8 61 01 52, Herr Wacker

IHRE KARRIERE BEI XXXL MÖBELMONTEUR (M/W) FÜR DIE MÖBEL- UND KÜCHENAUSLIEFERUNG in Vollzeit

KUNDENDIENSTSACHBEARBEITER

» Mit Berufserfahrung als Schreiner oder Monteur

» Mit Berufserfahrung in der Reklamationsbearbeitung

FACHKRAFT (M/W) FÜR LAGERLOGISTIK in Voll- und Teilzeit

SACHBEARBEITER (M/W) IM AUFMASSBÜRO in Voll- und Teilzeit

(M/W)

in Voll- und Teilzeit

» Mit Berufserfahrung als Lagerist

» Mit Berufserfahrung als Küchenverkäufer mit technischem Verständnis

Ihr Profil:

Wir bieten Ihnen:

» Engagierter Einsatz sowie selbstständiges, erfolgsorientiertes und eigenverantwortliches Arbeiten » Sicheres, seriöses und freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Kollegen » Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft » Flexibilität und körperliche Belastbarkeit

» Einen abwechslungsreichen, interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz » Berufliche Zukunftsperspektiven, die Ihrem Talent und Ihrer Leistung entsprechen » Ein angenehmes Betriebsklima in einem professionellen Team » Ausgezeichnete persönliche Entwicklungsmöglichkeiten, die Ihnen ein erfolgreiches Unternehmen bieten kann » Interne Aus- und Weiterbildung mit eigenen Trainern

AUFGRUND DER SEHR GUTEN GESCHÄFTSENTWICKLUNG SUCHEN WIR NOCH ZUSÄTZLICHE AUSZUBILDENDE ZUM AUSBILDUNGSBEGINN HERBST 2011: FACHKRAFT (M/W) FÜR MÖBEL-, KÜCHEN- UND UMZUGSSERVICE

FACHKRAFT (M/W) FÜR LAGERLOGISTIK

HOLZMECHANIKER (M/W) MIT FACHAUSBILDUNG ZUM SPEZIALIST FÜR KÜCHENMONTAGE SIE SIND INTERESSIERT?

XXXL STABIL AUF 4 BEINEN

Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) vorzugsweise per E-Mail (Anhänge unbedingt als PDF) an: Für den Beruf des Möbelmonteurs: EI-Zustell-GmbH & Co. KG | Herrn Meier | Heisenbergstraße 2 | 85386 Eching-Ost | BMW@xxxlmoebelhaeuser.de Für den Beruf und für die Ausbildung als Lagerist: EI-Lager GmbH & Co. KG |Herrn Fülle | Heisenbergstraße 2 | 85386 Eching-Ost | ll.ei@xxxlutz.de Für die Berufe als Sachbearbeiter: EI-Service GmbH & Co. KG |Herrn Sommerlatt | Heisenbergstraße 2 | 85386 Eching-Ost | kdl.ei@xxxlutz.de Für die Ausbildung zum Holzmechaniker und Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice: EI-Zustell GmbH & Co. KG | Herrn Mögel | Heisenbergstraße 2 | 85386 Eching-Ost | tpl.kh@xxxlutz.de

SICHERE ARBEITSPLÄTZE

1

PERFEKTE SCHULUNG MOTIVIERTE MITARBEITER GUTE AUFSTIEGSMÖGLICHKEITEN

2 3

4

Nähere Informationen zum Unternehmen und den Standorten finden Sie unter:

WWW.XXXLMOEBELHAEUSER.DE

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt ¡ Nr. 14 Samstag, 9. 4. 2011

30

MĂźnchen erfolgreich

Stellenangebote Wir suchen ab sofort eine/n

Fernmeldetechniker/in in Vollzeit zur Fertigung, Montage und Reparatur von elektroakustischen Anlagen. Abgeschlossene Berufsausbildung in diesem oder ähnlichem Beruf nÜtig.

Umfassende Einarbeitung erfolgt durch unser Team.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: ELA-Technik Wagner Edelfeldweg 7-9, 82239 Alling bei FFB oder per E-mail: etw@ela-wagner.de

Suche ab sof. handwerklich erfahrenen Mann m. FS, gt. Deutsch erforderlich in Giesing/Harl./Umg. 6-8 Std/Wo. fĂźr Haus + Garten. Tel. 089/64241691 Wir suchen eine/n

freundl. Aushilfsverkäufer/in fßr die Brot-/Käse-/Wursttheke fßr unsere Filiale in Gräfelfing.

Bevorzugte Arbeitszeiten sind Fr. und Sa. Nachmittag.

Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Genc, Landmannâ&#x20AC;&#x2122;s Biomarkt Gräfelfing,

Tel. 089 / 85 89 65 44 Siba security service GmbH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Mitarbeiter/in fßr den Bereich Schutz und Sicherheit in Mßnchen.

- Aufsichtsleiter/in - Museumsaufsichten - Aushilfen mit § 34a Richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Herr Fischer 0173 - 39 13 536 Bewerbung@siba-muenchen.de oder Siba security service GmbH Herr Fischer OttostraĂ&#x;e 136, D-85521 Ottobrunn

Kann ein Joghurt helfen die Verdauung zu regulieren?

Helfen Sie uns, das heraus zu finden?

Wir suchen ab sofort: â&#x20AC;˘ gesunde Frauen und Männer zwischen 18 und 70 Jahren â&#x20AC;˘ mit leichten Verdauungsproblemen (Blähungen, leichte Verstopfung), aber ohne schwerwiegende Magen-Darmerkrankungen.

Sie erhalten: â&#x20AC;˘ kostenlos 1 x täglich Trinkjoghurt fĂźr 4 Wochen â&#x20AC;˘ eine Aufwandsentschädigung von 330 ¤ bei 3 Studienbesuchen und dem FĂźhren eines Tagebuches Ăźber 6 Wochen Wir freuen uns auf Ihren Anruf und informieren Sie: Kostenfrei %: 0800-8063680 oder www.harrison.de Harrison Clinical Research Deutschland GmbH Hilblestr. 54 ¡ 80636 MĂźnchen (U1 Maillingerstr.)

Wir suchen ab 1. Juli (oder später) eine/n

Hausmeister(in)

auch fßr Mesnertätigkeiten 12 Std. inkl. Raumpflege fßr unser Gemeindezentrum Emmaus, Bodenstedtstr. 27 Wir wßnschen uns: Zuverlässigkeit und handwerkl.

Fähigkeiten, Freude und Interesse am Gottesdienst und unserem Gemeindeleben.

4-Zi.-Wohnung (87 m2) vorh., VergĂźtung nach TV-L Nähere Auskunft bei Pfarrer Heiner GlĂźckschalt, Telefon 089/88 03 53 Bewerbungen bitte bis 1.5.2011 an das Evangelisch-Lutherische Pfarramt Himmelfahrtskirche Pasing, MarschnerstraĂ&#x;e 3, 81245 MĂźnchen

! " #

$%& '

( ) * ) "

' +,,- ./0-10

2 " 2

Nebenjob geboten!

Wir bieten freundl. Kollegen, angenehme Kunden, gute Bezahlung und nette Chefs. Wir suchen fĂźr unseren Fitness- und Gesundheitsclub â&#x20AC;&#x17E;Fitness Park Westkreuzâ&#x20AC;&#x153; Mitarbeiter auf 400,â&#x20AC;&#x201C; ¤ oder freiberufl. Basis, die Lust haben in einem dynamischen Team Verantwortung zu Ăźbernehmen. Wir haben viel vor u. suchen ab sofort:

Rezeptionisten (m/w) mit Freude am Umgang mit Menschen Bewerbungen am besten per Mail od. schriftlich an Fitness Park Westkreuz, Radolfzeller Str. 5a in 81243 MĂźnchen.

Ihre Ansprechpartnerin ist Beate Seifert.

Tel.: 089 / 82 99 700 www.zeitfĂźrgesundheit.com bseifert@fitnesspark-westkreuz.de

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Friseurin VZ, Nageldesignerin TZ/VZ ab sofort gesucht. Bewerbung an Top Style Marina Bichl, Wasserburger Landstr. 222, 81827 Mßnchen T. 089/45456866 Haushälterin in 5 Pers.-Haushalt in Ottobrunn auf 400,- ¤ gesucht.

Tel. 0160/7471945 Tagesmutter gesucht fßr unsere 3 Kinder (4,8,9)! 400,- ¤ Job Tel. 0160/7471945 Ambulanter Pflegedienst sucht examinierte Voll- oder Teilzeitkraft bei ßbertariflicher Bezahlung. Tel. 089/6514147 Suche Putzfrau deutschsprachig, 4-5 Std/Woche in Brunnthal, Tel. 089/202086971 3400.- ¤ mtl., mÜgl., am PC fßr Immobilienbßro, selbst. von zu Hause aus. M. Spar 089/62838217 Suche Fahrer fßr Kranken- u. Behindertentransport, P-Schein fßr Mß./Umgeb., Tel. 089/30748440 Taxifahrer/in ges., 0177/8612966

Zum 1.9.11 suchen wir

(Abitur) Azubis â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; Handelsfachwirt/in Fachlagerist/in Ab sofort bieten wir eine Stelle als

Lagerist/in an.

Bewerbungen erbitten wir an MĂźnchner Autostoff Handel GmbH IsarstraĂ&#x;e 1, 82065 Baierbrunn, mail rziegler@mah.de

Sie sind bereit, sich auf das â&#x20AC;&#x17E;Abenteuerâ&#x20AC;&#x153; Pflegekraft in einer Demenz-WG einzulassen? Ihnen sind individuelle Pflege, unkonventionelle Entscheidungen und die Arbeit in einem familiären Umfeld wichtiger als starre Strukturen, feste Abläufe und Standards? Dann bewerben Sie sich bei uns!

Pflegedienst â&#x20AC;&#x17E;Mitten im Lebenâ&#x20AC;&#x153;, HĂścherstr. 7, 80999 MĂźnchen, Tel. 089/81 89 64 79

Zuverlässige und flexible weibliche Aushilfe fßr Eiscafe gesucht. Institut Mß.-Sßden sucht zuverlässige Zugehfrau ca. 4 Std./tägl.

Tel. 089/6923823 Tel. 089/6423088 Mitarbeiter in Vollzeit fĂźr Brandschadensanierung gesucht. Su. jg. Frau f. Erotikmass., kein Nähre Infos unt. www.CRGmbH.com Sex, anlernen mĂśgl., gerne Ausod. 0171/1919877 werktags 11-14 h länd., 200 ¤/Tag, Tel. 089/12039043 MĂźnchen-Zentrum Ausbildungsplatz - Interesse an einem Ausbildungsplatz ab 1.9.11 Su. selbst. Kurierfahr. m. eig. als Anlagenmechaniker od. techni- PKW/Sprinter, T. 08165/6099360 scher Zeichner? Dann senden Sie Betrieb in M-Moosfeld sucht uns Ihre Bewerbungsunterlagen kurzfr. Reinigungskraft f. BĂźro- gevollständig an Fa. Otto Hermann bäude in VZ o. TZ. Chiffre 1180 an GmbH, Hans-Sachs-Str. 1, 82008 MĂźnch. Nord-Rundschau, Moosacher Str. 56-58, 80809 MĂźnchen Unterhaching Hotel su. Empfangsdame/herrn Markus Wasmeier Freilichtmum. Berufserfahrung o. fachl. Aus- seum Schliersee, frdl. Servicebildung, guten deutsch und engl. kräfte (Voll-/Teilzeit), SpĂźler und Kenntnissen. Voll- und Teilzeit. Kassenkräfte gesucht f. altbayeriFresh INN, GrĂźnwalder Weg 20, sches Wirtshaus â&#x20AC;&#x2DC;Beim Wolfenâ&#x20AC;&#x2122;. Be82008 Uâ&#x20AC;&#x2122;haching, T 089/307090-0 werbung per Mail an office@wasmeier.de oder an Markus WasmeiHaushaltshilfe, deutschspr., mit er Freilichtmuseum Schliersee, Anmeldung, 1x/Wo. ca. 4 Std. vor- Brunnbichl 5, 83727 Schliersee mittags ges. T. 089/60806999 Starfamily MĂź. sucht Kinderfrau Su. freundliche, aufgeweckte f. Privathaush., Zeugnisse erforArzthelferin in VZ fĂźr plastische derl., Tel. 089/122289605 Chirurgie i. GrĂźnwald. Bewerb.an Karten-Lege-Kurs in MĂźnchen dagtekin@isartal-klinik.de beruflich sofort einsetzbar, Tel. Verputzer/Maurer (Rentner) f. kl. 02429-901459, tkarten@gmx.de Hausreparaturen in Ungarn, Som- Engagierte Taxifahrer/innen mer, gesucht. 0172/5312602 ges., Ausbildung durch eigene TaErf. LKW-Kipperfahrer FS C1E xischule, sehr hoher Verdienst d. Isab sofort auf VZ gesucht. Tel. arfunk-Taxizentrale T.54379579 0171/4834653 od. 089/600876590 Su. ab sof. 4 Vollzeitkr. mit/ohne Familie in GrĂźnwald sucht eine Erf., 0163/5040990, pers. Bew. mit erfahrene u. deutschsprachige Lebensl. immer dienstags zw. 9.00 Putz- und BĂźgelhilfe fĂźr 2 Tage und 11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr.

(Mo.+Do.)/Woche. Referenzen er- 3, 80336 Mßnchen beten. Tel. 0162/1952402 Modelmanagement su. Models, Arbeiten im Kiosk. Wir suchen Werbemodels, Darsteller f. Mode, dringend ab sofort neue Mitarbei- Werbung, TV u. Film fßr Bayern, 0043/722721806, www.nextmodel.at ter. Tel. 0176/64955761 600,- ¤ Zusatzeinkommen. Te- Auszubildende (m/w) zur ZFA in lef. Betreuung v. Interessenten, PC Zahnarztpraxis gesucht. Dr. K. + Internet erforderl. 089/38591045 Schneider, T. 089-952211, Cosimastr. 218, 81927 Mßnchen Dring. Kursleiter f. Abnehmgruppe ges. Erfolgr. Teilnehmer Zweiteinkom., DÜrflinger GbR einer Abnehmgruppe erhalten bis ww.own-net.eu, 07353/3752 Fßr unsere Snack- u. Getränkeauzu 600,- ¤ Tel. 089/38591045 tomaten Nh. Flughafen & Schwaig Junge nette Sie fßr Begleitung suchen wir einen zuverlässige/n von Geschäftsmann gesucht. Tel. Betreuer/in in den Morgenstunden 0171/3201612 od. sms auf Prov.-Basis. 09101/ 909390, Welche Gärtnerin mÜchte unse- www.zoells.de ren kl. Garten in Grßnwald (Rasen, Empfangsmitarbeiter (m/w)/ ReBlumenbeete) pflegen.

Tel. zeption VZ u. TZ fĂźr Hotellerie/MĂź.

089/69379800 gesucht. Erfahrg. aus Hotellerie/SyGartenhilfe, Vormitt. 4 std./W stemgastro od. kfm. Kenntn. sowie sof., August mehr, Waldtrudering Englisch sind Voraussetzung. Ihre vollst. Bewerbg. bitte an: wilkon nah. Chiffre 1001936 a.d. Verlag e.K., An d. Radrunde 142 o. bewerKarrierechance fĂźr Frauen. Ver- bung¤wilkon.de triebsleiterin fĂźr den AuĂ&#x;endienst gesucht! PKW erforderlich. Freibe- Fa. Punjabi su. Aushilfsfahrer/in, ruflich! Hohes Fixum 2000 + Provi- Tel. 0176/62798828 sion. FrauenFinanzService, Tel. Holzbau Fa. su. MA Dachdecker 089/51216465 Zimmerer. Bewerbung an: info@ Arzthelfer/-in (VZ/TZ) fĂźr Haus- biber-carports.de od. 089/54876203 arztpraxis gesucht. Arztpraxis Hr. Schier Horst Badersbach, Postweg 2, Taxifahrer nachts/WE allein, Bez. 50%, Tel. 0163/1332117 82024 Taufkirchen, 089/6121742

Wir su. Bßrokraft auf 400-¤ Basis von 4 Uhr bis 6.30 Uhr in 81677 Mß., Incoba, T. 0911/9385881 Freudige Putzhilfe auf 400-¤ Basis ges., Tel. 8544088 Das Hendlhouse in der Verdistr. sucht motivierte, zuverlässige Servicekräfte zur Aushilfe, sowie Kßchenhilfen. Deutsch in Wort u. Schrift erforderlich. Erfahrung wßnschenswert. Tel. 8111541 Kleines Mädchen (7 Mon.) su. nette u. herzliche Leihoma/-mama, die mich betreut. 3 Std./Wo. und 2 x Mon. abends ind Laim. Tel. 01577/5746326 Ambul. Pflegedienst aus Laim su. PDL u. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378 Wir su. ab 1. Mai Unterstßtzung fßr unsere Mensa, AZ von Mo-Do. tägl. 6 Std. in 2 Wochen Turnus, Städt. Carl v. Linde Realschule Mß., Tel. 0172/6465675 Suche Putzfrau fßr Praxisräume in Karlsfeld, 4x/Wo. auf Stundenbasis, Tel. nach 18 Uhr: 0163/7791262 Su. zuverl. dt.-spr. Reinigungskraft f. ca. 4 Std./Wo. auf Rechnung, T. 0171/4774944 Parkplatzwächter fßr Mß-Obermenzing gesucht! Tel. 089/878700 Su. f. priv. gelegentl. Gartenhilfe, Tel. 0172/2624847 Suchen fßr morgens junge flotte Verkäufer/in fßr Obstladen in Planegg auf 400,- ¤ Basis.

Tel. 089/81029414 Brau Brozulat Aushilfen f. d. Lebensmittelber. zur Verkostung, T. 0162/6292769 Hausmeister in Nymphenburg gesucht! Gartenpflege, Besorgungsfahrten. Diverses auf Std.Basis bis max. 400 ¤, gerne rßstiger Rentner mit handwerkl. Geschick.

T. 089/17910636 Caritas, Essen auf Rädern su. fßr die Mittagszeit 1 - 2 x wÜ. ehrenamtliche Helfer mit Fßhrerschein, Wenn Sie sich gegen eine kleine Aufwandspauschale engagieren mÜchten, melden Sie sich bei: Fr. Svenja Schneider, T. 089/81099875 Kraftfahrer 7,5t mit guten Ortskenntnissen in Mßnchen gesucht, Tel. 089/81894670 Zugehfrau fßr Privathaushalt in U`Menzing ges., T. 0160/94165002 Arztpraxis sucht. Mitarbeiterin (Anmeldung) Freitags; Bezahlung auf 400.- Basis, Tel. 170385 Frdl.

Kundendienstmonteur, selbständig arbeitend f. Heizung u. Sanitär i. Mß-West gesu. T. 883073 info@der-baedermacher.de FRISEUR/IN nach STA ges. T. 089/8576187 (ab 20h)

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote ZMA/ZMF auf 400 ¤-Basis nach Forstenried gesucht Tel. 7552297 Sicherheitsdienst Sauermann GmbH su. per sofort im Mü.- Westend Mitarb. f. Parkplatzdienst.

Morgens von 07-10 h auf 400¤ Basis. Infos bzw. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Tel. 18920925, o.wagner@sicherheitsdienst-sauermann.de

München erfolgreich Mitarbeiter (m/w) Wareneingang / Versand in Vollzeit ges..

Standort Mü-Karlsfeld, StellenID447-1, Kenntnisse in SAP R/3 wünschenswert, gültige Fahrerlaubnis der Klasse B wird vorausgesetzt. Tel. 07661/90901-8411 Frau Keller, www.testo-industrial-services.de

Ihre Chance 2011: Festlohn + Prov. bis 400,- ¤ mtl. durch Vertrieb im Bereich Gesunderhaltung und Prävention befristet auf 6 Monate. Wissel GmbH, Wir su. ab sofort für den Mün- job@wisselgmbh.de chner Westen einen Sachbearbeiter (w/m) mit kfm. Ausbil- Friseurin gesucht, Tel. 8642219 dung, gute Englischkenntnisse, Erfahrung mit Exel/Word Voraus- Wir suchen für unsere 2 Kinder setzung, 40-Std.-Woche, Zuschr. u. (2,5u.1) eine liebevolle, herzliche, Chiffre-Nr. 232686 an Werbe-Spie- tatkräftige u. fröhliche Ganztagsbetreuung durch eine Tagesmutgel, Pf 210449, 80674 München ter. Es wäre schön, wenn Sie noch Su. zuverl. PUTZKRAFT für Trep- weitere Kinder in Betreuung hätpenhäuser, deutschspr., PKW, ten. Referenzen erwünscht. Tel. 400.- o. Re., Tel. 0171/4148655 0171/6764777 Suche Friseur/in, Voll-/Teilzeit, Biergarten Winklstüberl su.

Cut & Style Laim, Tel. 089/56821217 Koch (m/w) sowie Bedienung (m/w) ab sofort für Sommersaison auf 400,- ¤-Basis. T. 089/54726285 Wir suchen ab sofort:

CallcenterInterviewer (m/w) – für den pharmazeutischen Markt – auf 400,00/800,00 € oder selbstständiger Basis DJG – Dr. Jung Group GmbH Frau Marion Ahrendt Tel: 089.89 520-165 Humanresources_mah@djg-online.de

Bedeuten Ihnen Menschen viel? Analyseinstitut benötigt dringend Unterstützung, gerne branchenfremd, HB/NB, Fr. Reichelt, Tel. 089/45211317 Suchen in 80804 u. 80939 Regalbefüller Mo-Sa. 1 Std. 0911938581 info@incoba.de Kinder-/Hausaufgaben-Betreuung gesucht f. 2 nette Kinder (10 & 11 J.) M.-Johannesk., 2-3 Nachmittage/Wo., 400¤, Tel. 0151/54730037

Lagermitarbeiter/-in für Versandhandel gesucht. Teilzeit, gute Deutschkenntnisse erforderl., Berg-am Laim Tel. 089-452398719

Stellengesuche Gestalte Ihre Bewerbungsunterlagen am PC, Tel. 0173/3519599 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl@web.de GERTI`S HAUSHALTS-HILFS- und BETREUUNGSSERVICE! Alles was Sie nicht selbst erledigen können, übern. wir „äußerst gewissenhaft“ sehr gerne für Sie! Tel. 1419255 Wer hat für eine Rentnerin etwas zu bügeln? Tel. 089/186747 Mann, 63, bietet gelegentl. Unterstützung/Betreuung in allen Lebenslagen (u. a. Fahrdienste, med.

Massagen, Hilfe in Haushalt und Garten), Tel. 0172/3733413 Welche ZA-Praxis sucht in Abr. /Verw. Verstärkung? ZAH m. langj.

BE würde Sie gerne m. 30 Std./Wo. unterstütz. bs.bewerbung@web.de Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Zuverl. Frau su. Putz-/Bügelstelle, Tel. 01520/7270920 Putzfee, T. 0177/3284395

Frau, 26J. su. Putzstelle u. Babysitting, T. 0176/61742793 Zuverl., fleißige Perle sucht ca. 4 bis 5 Std. Putzst., T. 20209549 Freundlicher Aupair-Junge sucht Familie, Tel. 0176/91449485 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Tel. 0163/7668501 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 PUTZFRAU, Tel. 0151/29431948 Suche Putz-/Bügelstelle Tel. 0151/25836715 Su. Garten- und Renovierungsarbeiten, T. 0171/1581951 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Stelle, Tel. 0151/17287564 Zuverl. Frau sucht Putz- und Bügelstelle Tel. 0178/3948498 Objekte z. Reinigen ges. Fensterreinigung, Büro, Treppe, Gastro usw., Tel. 0176/23638818 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Fachfrau su. Gartenpflege /Hausmeisterei Tel. 089/294269 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/71673577 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreinig., T. 64249866 Büro- u./od. BuchhaltungsTätigkeit, Tel. 0175/9546339 Frau su.Putzstelle auf 400,-¤ Treppe, Büro, Geschäft, Tel. 74653175 0176-26266111

SamstagsBlatt · Nr. 14 Samstag, 9. 4. 2011

Maurer su. Arb. 0172/1312326 Rentner su. Arb 0152/03074850 Flexibler Maurermeister sucht Arbeit. Tel.0170/5415398 Ich bin auf der Suche nach einer Ausbildungsstelle als Koch und suche in der Zwischenzeit eine Arbeitsstelle in einer Küche als Hilfskoch, Küchenhilfe oder Spüler im Zentrum oder Münchener Süden. Bin flexibel und zuverlässig.

0171/8906066 Frau su. Putzstelle, Gartenarbeiten T. 0157-76873492 Frau übern. Kinder-/ u. Seniorenbetr. T. 0157-76873492 Günst. SENIORENBETREUUNG: zuverl., freundl. Tschechin su. Stelle, spr. Deutsch, T. 0178/6524991 Suche Putzstell: Büro, Praxis, Treppe, Tel. 0151/29439705 Renovierungsarb., T. 0177/7129704 Frau su. Putzstelle 01577/8759839 Zuverl. Fr. su. Putz- u. Bügelstelle, T. 0151/29001393 Su. Putzst. Tel. 0172/8466721 Schlossermeister i. Ruhestand su. Tätigkeit im Mü-Nord, gewerbl. u. priv. Bereich z.B. Hausbetreu., Fahrtätigk. etc., vielseitig einsetzbar Tel. 089/45211636, 0175/4164166 Objekte zum Reinigen gesucht., Fenster, Büro, Treppe, Praxis usw., T. 0173/9710012 Su. Putz/Bügelst. 0151/27972740 Junger Mann mit Transporter (Sprinter) su. Arbeit. Auch Umzüge/Entrümpelung. 0172/8533110 Wer braucht Hilfe bei Pflasterarbeiten. Tel. 08771/1628

31 Prophylaxeassistentin m. langjhr. BE, in ständ. Beschäft. als freie Mitarb. sucht weitere ZA-Praxis f.

1. Tag/wö. bzw. 8-10 Std./wö. Mit Recall u. Parodontaltherapie vertraut. Tel. 08102/994926 ab 19:30 Uhr/bzw. 0172/8463438 Sachb.Immoverw./weibl. i.R., wö. f. 2-3 Vormittage frei. 54879576 Sektretärin 55 J. su.Tätigkeit, gerne TZ Tel. 089/6991571 Rentnerin su. Aushilfetätigkeit TZ/Buchhaltung/Büro T. 643640 Su. Putzstelle 0151-29049399 Su. Putzstelle 0176/66456755 Fr./Sa./So.-24h-Betreuung bietet Altenpflegerin in Rente, Tel. 0151/ 21596848 Su. Putzstelle 0151-29049399 Maurer, Fliesenleger, Maler su.

Mini Job T.01784034395 Fleiß., zuverl., slowak. Handwerker su. Arbeit, viels. einsetzbar: San./Renov., Trockenb., Elektro u.a. T. 08161/9353385, 01578/ 1883196

AusbildungsplatzAngebote

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß!

Badewannen

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

www. samstagsblatt-muenchen.de

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Dachdeckerei

Fenster/Türen

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

KuFe Fenster & Türen Glasereien Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66 Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Maler/Tapezierer D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl.

Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

THOMAS

SCHERMER

Polsterei

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

50

Richard Wörle GmbH

Jahre

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

MM

GmbH

Feuerlöscher

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Bautenschutz Schimmel?

Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schlüsseldienst Schluesselmann.com 24 h-Tel. 0171-476 28 96

Schwimmbecken/Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank Fa. Boerger

쎰

08 00/3 57 25 00 (kostenfr.)

Werbung

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich.

Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

32

Vermischtes SamstagsBlatt

WE

Samstag, 9. April 2011

Männer gesucht!

Glück im Lied – Pech in der Liebe

Als Dank für die Teilnahme an dem Projekt „Kinder als Verbraucher“ bekam die Schule einige neue Sportgeräte.

Foto: Eva Wobido

Kinder nehmen Produkte unter die Lupe Fortsetzung von Seite 1 Als Dankeschön für die Mitwirkung an diesem wichtigen Projekt, bekamen die Viertklässler

viele, natürlich sichere, Spielgeräte geschenkt, darunter Stelzen, Frisbees und verschiedene Bälle.

Mehr Sicherheit für Kinder e.V. Ziel der Bundesarbeitsgemeinschaft „Mehr Sicherheit für Kinder“ ist, herauszufinden, wie Kinder selbst über die verschiedenen Produkte denken, welche Erfahrungen sie gemacht haben und ob sie eventuelle Gefahren einschätzen können. Dass die Produktsicherheit für Kinderspielzeug häufig immer noch keine Selbstverständlichkeit ist, zeigen viele Warnmeldungen für gefährliche Verbraucherprodukte. Spielzeuge werden dort mit 28 Prozent am häufigsten registriert. Aber auch Kinderkleidung oder -möbel werden oft als unsicher gemeldet. Mit dem Projekt „Kinder als Verbraucher“ wird den Kindern eine Art Sprachrohr gegeben, das die Bedürfnisse und Anforderungen an Kinderspielzeug deutlich macht.

Weitere Informationen zu „Mehr Sicherheit für Kinder e.V.“ unter www.kindersicherheit.de.

AG

München · Lieder sind die Grundlage für Beziehungen – das behauptet zumindest die Partnervermittlungsagentur „Fit For Love“. Ganz gleich, ob Lust, Frust oder Resignation, das beste Mittel zur Nachbereitung der alten und zur Vorbereitung künftiger Partnerschaften ist die Musik.

Veranschaulicht wird das Ganze bei der Werbeveranstaltung des Instituts.

Carola Schultze-Wertheim, Chefin der Verkupplungsfirma, findet ihre Kandidatinnen im Publikum: Petra, geschieden mit drei Kindern, Melanie, eine hoffnungslose Romantikerin, die gerne und ausdauernd leidet und Franziska, beruflich erfolgreich und selbstbewusst, privat aber total verkrampft und schnell genervt. Dieses Trio geht mit der Kursleiterin und ihrem Assistenten den zentralen Fragen nach: Wie finde ich den idealen Partner? Wie werde ich mit dem Partner glücklich, den ich nun mal habe? Und natürlich – warum passen Männer und Frauen einfach nicht zusammen?

Antworten geben dabei vor allem die großen Hits und Ohrwürmer vom Mitklatsch-Schlager bis zur Hardrock-Nummer, von der 50er-Jahre-Schnulze bis zur Neuen Deutschen Welle. Für jede Situation ein Song, eine Me-

April Hailer ist in dem Stück „Männer gesucht!“ als Carola Schultze-Wertheim in der Hauptrolle zu sehen.

Foto: Janine Guldener

lodie für jede Lebenslage. Die Premiere des Stücks „Männer gesucht!“ ist am Dienstag, 12. April, um 20 Uhr in der Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6). Weitere Termine finden statt bis einschließlich Samstag, 21. Mai (außer am 13. und 22.

April sowie am 7. Mai) jeweils montags bis samstags um 20 Uhr. Am Sonntag, 17. April sowie am 1. und 8. Mai ist der Vorstellungsbeginn bereits um 18 Uhr. Karten gibt es unter Telefon 29161633. Wir verlosen Tickets für die Aufführung am Montag, 18. April. Weitere Informationen findet man im Internet unter www.komoedie-muenchen.de. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 14. April, folgende Frage: Wie heißt die Chefin der Vermittlungsagentur?

Antwort A) Franziska

Antwort B) Carola

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200122 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Männer gesucht“) an: Münchner Samstagsblatt GmbH, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München

Das könnte Ihr Platz sein!

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Straße 9 · 089/546 55-115

Rama dama!

Raus mit dem Krempelrein in den Frühling!

» Frühling für die Sinne

1.999,–

Die große Frühjahrsputz-Aktion in München - schaffen Sie Platz in Nur für kurze Zeit: Keller, Speicher, Garage…

1 Zeile = 1 Euro* …und verdienen Sie bares Geld.

Ab 5 Zeilen drucken wir Erscheinungstermine: Mi., 13. April im Werbe-Spiegel oder

ein Bild gratis dazu!

Sa., 16. April im Samstagsblatt

ACHTUNG: Anzeigenschluss 11. April Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

EchtlederPolstergarnitur bestehend aus 2,5-Sitzer und 2-Sitzer, mit Federkern, statt 4.173,– ¤ nur

1.799,–

www.moebelkeser.de Montag – Freitag 9:30 – 18:30 Uhr Samstag 9:30 – 16:00 Uhr Joh.-G.-Gutenberg-Str. 39

82140 Olching Telefon (0 81 42) 1 57 24

er Westen Im Münchn

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

E-Mail

Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung.

Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

bestehend aus 2,5-Sitzer und 2-Sitzer, mit Federkern, statt 4.498,– ¤ nur

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“.

Eck-Polstergarnitur