KW 16-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage + S. 7

s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 11 · Nummer 16 Ausgabe West · 23. April 2011

s. Beilage S. 5 S. 2

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 Südsee-Feeling vor der Uni Kulturstrand ab Mitte Mai am Kurt-Huber-Platz Seite 4

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

Raumgestaltung

FRITZ Ecke Allgäuer/Neurieder Str. (Steinkirchner Str. 1, Fürstenried) Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Ausführung sämtlicher Maler- /Tapezierarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,– Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

岼75 61 87

SPEEDY

ALLES RUND UMS AUTOGLAS

n Steinschlagreparatur n Scheibenaustausch n Vor-Ort-Service n Hol- und Bringservice n Schadensmeldung und direkte Abrechnung mit Ihrer Teilkasko n Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repair n Reifen & Ölservice

SPEEDY

AUTOGLAS

Eichenstr. 2 · 82061 Neuried Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 info@speedy-autoglas.de

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

S. 24

Gewinner: Die Gewinner der Osterﬂaden-Aktion ﬁnden Sie in dieser Ausgabe. ab Seite 3

„Nicht reden, pflanzen!“ Münchner Schüler treffen den 13-jährigen Umweltpionier Felix Finkbeiner München · Wenn Felix Finkbeiner spricht, lauscht das Publikum beinahe gebannt. Erwachsene wie Kinder hören aufmerksam zu, wenn er eindringlich von den Folgen des hohen CO2-Ausstoßes für die Menschheit und von der drohenden Klimaerwärmung spricht. Nur staunen kann man darüber, wie viele prominente Persönlichkeiten, vom ehemaligen Generalsekretär der UN und Friedensnobelpreisträger Koﬁ Annan bis hin zu Supermodel Gisele Bündchen, er schon getroffen hat. Gerne lässt man sich von seinem Enthusiasmus anstecken. So auch die rund 150 Münchner Schüler, Lehrer und Betreuer aus der Guldeinschule, dem Dantegymnasium, dem Lycée Jean Renoir, der Europäischen Schule und dem Multikulturellem Jugendzentrum Westend (MKJZ), denen Felix bei einer Präsentation im Europäischen Patentamt (EPA) vor kurzem seine Initia-

Vor der Präsentation seiner Initiative vor über hundert Münchner Schülern pflanzte Felix Finkbeiner zusammen mit Brian McGinley, Vizepräsident für Verwaltung des Europäischen Patentamtes, einen Baum am Eingang zur Kurt-Haertel-Passage. Foto: SE

tive „Plant for the planet“ vorstellte. Vorab pflanzte er zusammen mit Brian McGinley, Vizepräsident für Verwaltung des EPA, am Eingang zur KurtHaertel-Passage einen Baum. Der 13-jährige Umweltpionier, der bereits vor vier Jahren fast über Nacht eine weltweite Kampagne ins Leben rief, ist dabei selbst schon so etwas wie ein kleiner Star: Nach seiner Präsentation bestürmten ihn die Schüler, wollten Fotos mit ihm machen und baten um Autogramme. „Durch sein Alter ist er den Schülern natürlich näher und kann ihnen die Probleme rund um die Treibhausemissionen und den Klimaschutz viel besser vermitteln“, meinte Ismail Sahin, Leiter des MKJZ, nach der Veranstaltung. „Unsere Kinder und Jugendlichen sind jedenfalls sehr von ihm beeindruckt und vielleicht werden wir bald selbst in unserem Gemüsegarten einen kleinen Baum pﬂanzen“, so Sahin. Lesen Sie weiter auf Seite 9

tzt Neu: Jentag o auch M Uhr 10–13

ELLE INDIVIDUNG! BERATU

Gardinen · Service · Zubehör Lamellen · Dekostoffe · Flächenvorhänge

Bahnhofstraße 4 im Rückgebäude · 82216 Maisach Öffn.: Mo. 10–13 Uhr u. 14–17 Uhr, Di. + Mi. 10–13 Uhr, Fr. 14–17 Uhr sowie jeden 1. und 3. Sa. von 9.30–12.30 Uhr und nach Terminabsprache, Tel. 0 81 41/53 50 64 www.friedrich-heimtextilien.de

KÜCHEN EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE HAUSEIGENER KUNDENDIENST Bodenseestraße 228 81243 München Telefon 089/89 77 71 0 www.gelectra-muenchen.de

Fabrikreste Neuhausen Große Sessel-Aktion: bis zu 466,– EUR Preisvorteil!!! Angebot nur noch bis 30.04.11 gültig!

Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

MARKENJEANS

www.moebelkeser.de Montag – Freitag 9:30 – 18:30 Uhr Samstag 9:30 – 16:00 Uhr Joh.-G.-Gutenberg-Str. 39

82140 Olching Telefon (0 81 42) 1 57 24

Bringen Sie diese Anzeige zur Sitzprobe mit und Sie erhalten eine Original Stressless-CD gratis!

z.B.:

*mit kleinen Fehlern

sofort lieferbar

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Direkt am Pasinger Marienplatz! g: 089 / 6 66 16 88 - 0 tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B nd 20 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 23. April 2011

Bildung ganz groß geschrieben Rechtsanwälte

Lukas-Schule erhält Spende für die Unterstützung benachteiligter Kinder

Fachanwälte für Erbrecht

A SPD-Bürgersprechstunde

Druckfehler vorbehalten

Hadern · Am Dienstag, 26. April, veranstaltet die Haderner SPD eine Bürgersprechstunde. Die stellvertretende Haderner Bezirksausschussvorsitzende Frauke Bristot hat von 18.45 bis 19.30 Uhr in der Gaststätte Mehlfeld’s (U-Bahn Haltestelle Haderner Stern, Guardinistraße 98a) ein offenes Ohr für die Haderner Bürgerinnen und Bürger. Feedback, Meinungen und Vorschläge sind gerne gesehen. Die Haderner SPD freut sich auf rege Beteiligung.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,20 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,20 ct 8 - 12 Discount Telecom (01017) 0,53 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 1,05 ct 12 - 18 Intellinet 18 - 24 Tele 2

(010033) 0,53 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) (01013) 0,56 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

1,05 ct 0,64 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Arcor (01070) 0,55 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,37 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) (010010) 2,90 ct 0 - 24 ESP Services (01020) 3,89 ct 0 - 24 easybell Quelle: www.biallo.de, Stand: 18. April 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Laim · An der Lukas-Schule in Laim (Riegerhofstraße) gab es allen Grund zur Freude: Ein anonymer Spender, der schon häufiger soziale Einrichtungen im Viertel finanziell unterstützt hatte, und nun erstmals öffentlich unter dem Namen „Findelkind Sozialstiftung“ auftrat, spendete der Lukas-Schule 670 Euro. Den Scheck überreichte am vergangenem Montag im Auftrag der Stiftung der CSU-Vorsitzende und ehemalige Stadtrat Maximilian Straßer. Wie er erklärte, sei die „Findelkind Sozialstiftung“ auch unter dem Schwerpunktthema Bildung stadtweit unterwegs, um benachteiligten Kindern zu helfen. Straßer, der sich für die Stiftung engagiert, möchte gleichzeitig die Bürger und Bürgerinnen gerne aufrufen, sich in Form einer Spende an der Stiftung zu beteiligen. Spendenbescheinigungen werden selbstverständlich ausgestellt. Dass die bereitgestellten Spenden auch sinnvoll eingesetzt werden, kann Max Straßer garantieren: „Jedes Projekt, das von der Stiftung finanziell unterstützt werden soll, wird sorgfältig geprüft. Am besten werden sie über einen Partner vorgeschlagen, so wie die Lukas-Schule in diesem Fall, damit die Stiftung überprüfen kann, ob das Projekt auch den richtigen Zwecken entspricht. Die Partnerschaft zwischen der Schule und der Stiftung bietet sich optimal

Der ehemaliger Stadtrat und Laimer CSU-Ortsvorsitzende Maximilian Straßer, Schulleiterin Christina Härle und Geschäftsführer Thomas Holmer (v.l.) bei der Scheckübergabe. Foto: SW an, da es sich um eine evangelische Schule handelt und somit die christlichen Grundsätze im Vordergrund stehen.“ Thomas Holmer, Geschäftsführer der Lukas-Schule bekräftigt den Ansatz nach christlichen Werten: „Zwar sind wir eine Privatschule, aber die Aufnahmekriterien hängen nicht vom Geld der Eltern ab“. Thomas Holmer und die Schulleiterin Christina Härle freuten sich sehr über die großzügige Spende, welche in diesem Fall vollkommen der Grundschule zu Gute kommen solle. Zum einen

werde für zwei Kinder, die das Zusatzangebot der „StreicherAG“ nutzen, die Miete für die Instrumente für ein komplettes Jahr bezahlt. Die „Streicher-AG“ bietet den Kindern eine musikalische Grundausbildung mit den Instrumenten Geige, Bratsche und Cello und stärkt nebenbei den Charakter der Kinder. Zum anderen werde einer brasilianischen Mutter, die von Hartz IV lebt und deren Mittel begrenzt sind, die Nachmittagsbetreuung

für ihr Kind, das ein ADHS-Syndrom aufweist, für zwei komplette Monate bezahlt. Dank dieser Betreuung kann die Mutter währenddessen im Rahmen eines Deutschkurses ihre Sprachkenntnisse verbessern. Alle, die der „Findelkind Sozialstiftung“ eine kleine Spende zukommen lassen möchten, können auf das folgende Bankkonto überweisen: Hypovereinsbank Unicreditbank AG, Kto. 65548533, BLZ 70020270. SW

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 23. April 2011

Sensationeller Erfolg und Riesenbeteiligung bei der Werbe-Spiegel/Samstagsblatt-Aktion: „Osterfladen für alle!“ München · „Mmh, waren die lecker!“, „einfach super!“ oder „köstlich!“: Wenn man auf soviel träumerisch schwelgende Menschen stößt, dann handelt es sich schlicht und ergreifend um die Gewinner der großen Osteraktion „Osterfladen für alle!“, die der Werbe-Spiegel Verlag, das SamstagsBlatt und die teilnehmenden Bäcker die vergangenen Wochen für alle Leser und Kunden ins Leben gerufen haben. Ob wunderbar duftende Osterfladen der Konditorei Schuhmair, herrliche Köstlichkeiten aus der Konditorei Hoffmann, Hochgenuss vom Christian Fesl, Gaumenschmaus aus der Konditorei Zerlin, Osterfladen frisch aus dem Ofen von Konditorei Keller oder feinste Versuchungen aus der Konditorei Reicherzer – Backkunst aus Meisterhand kommt eben an! Osterfladen in Hülle und Fülle von der Genusskonditorei Detterbeck, die berühmten Bäckerei Mayer-Osterfladen, Leckeres aus der Germeringer Dorfbäckerei, Köstlichkeiten mit Tradition aus der Backstube Gönndirwas – all dies galt es zu genießen. Sind Sie, lieber Leser, nicht unter den Glücklichen gewesen, dann nicht traurig sein. Freuen Sie sich mit unseren Gewinnern, denn geteilte Freude ist doppelte Freude! Ein kleiner Tipp zum Schluss: köstliches Backwerk gibt es auch außerhalb der Osterzeit bei Ihrem Lieblings-Bäcker. Schauen Sie doch einfach vorbei! Unsere glücklichen Osterfadengewinner finden Sie verteilt in dieser Ausgabe. RP

Alles rund um die Geburt Schwangerschaft und Geburt sind einzigartige Ereignisse im Leben einer jeden Frau und eines jeden Paares. Sie sollten im geschützten, besonders behüteten Rahmen stattfinden, damit die ersten wichtigen Voraussetzungen für einen Start in ein gemeinsames Leben gegeben sind. Unser Anliegen ist eine individuelle Geburtsbegleitung in angenehmer, ruhiger Atmosphäre.

Lernen Sie uns kennen und besichtigen Sie unsere Feng-Shui-Entbindungsräume. Nächster Informationsabend ist am Mittwoch, 27. 04. 2011 um 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Besuchen Sie unsere Babygalerie: www.kliniken-pasing-perlach.de Klinikum München Pasing - Frauenklinik Chefarzt Dr. Reinhard Wolf Steinerweg 5 | 81241 München Tel 089 / 8892 - 2329

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

Auch Jan Skora, Manuela Kögl, Detlef Weber und Holger Kretzschmar, Mitarbeiter der Bayerischen Asphalt-Mischwerke im Paul-Ehrlich-Weg 130, waren unter den glücklichen Gewinnern der Osterﬂaden-Aktion.

Wir sind

Gewinnen

MÜNCHEN Sie eine

Monatsmiete!

Mehr auf www.wochenanzeiger-muenchen.de, ID: 32797

Asiye Pakir-Kekec nahm den leckeren Osterfladen für ihre Kollegen der Praxis Dr. med. Christian Bleek & Dr. med. Michael Baborka, Gleichmannstr. 5 in Pasing, entgegen.

Wünschte sich auf ihrer Bewerbung ein „Quäntchen Glück“ und das klappte: Petra Hoenig aus Neuhausen kann nun ihre Großfamilie mit frischen Osterﬂaden überraschen.

Monika Biendl, Apotheke am Westpark in der Straubinger Str. 38, freute sich sehr über den leckeren Osterschmaus.

4 Maxvorstadt · Mitte Mai avanciert der Professor-Huber-Platz auf der Ostseite der Ludwigstraße zum Stadtstrand. Rund um den Brunnen wird Sand aufgeschüttet, man genießt im Liegestuhl einen lauen Sommerabend, hört Live-Musik oder lässt sich von Kabarettisten unterhalten. Der beleuchtete Brunnen sorgt sicher für eine besondere Atmosphäre und verbreitet ein bisschen römisches Ambiente. Der Kulturstrand wandert in diesem Jahr vom Isar-Balkon zum Platz vor der Uni. Die Urbanauten, bekannt von dem Sommerspektakel der vergangenen Jahre auf der Corneliusbrücke, dürfen den Kulturstrand wieder veranstalten: von 2011 bis 2014. Das hat der Stadtrat nun in nicht-öffentlicher Sitzung beschlossen. Die Standorte wechseln neuerdings jedoch jedes Jahr. Professor-Huber-Platz (2011), VaterRhein-Brunnen auf der Ludwigsbrücke (2012), Corneliusbrücke (2013) und Nußbaumpark/Sendlinger Tor (2014). In einem Auswahlverfahren hatte die Stadtverwaltung sechs Bewerbungen von Veranstaltern geprüft. Das Konzept der Urbanauten habe „durch die temporäre Gestaltung des jeweiligen Kulturstrandes überzeugt und ebenso durch das dort geplante Kulturprogramm, das bei freiem Eintritt stattﬁndet“, betont man im

Bekanntschaften

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 23. April 2011

Südsee-Feeling vor der Uni Kulturstrand ab Mitte Mai am Kurt-Huber-Platz

Kulturreferat. Erfreulich sei, dass es auch Veranstaltungen für Kinder geben werde, damit würden auch familienfreundliche Aspekte berücksichtigt. „Mit ihrer langjährigen Erfahrung“ und einem tragfähigen Finanzkonzept zur Erwirtschaftung der benötigten Einnahmen sei eine „professionelle Durchführung“ des Kulturstrandes sichergestellt – ohne jegliche Zuschüsse der Stadt, betont man im Kulturreferat. Das

Sperrmüllentsorgung, günstig Entrümpeln / Whg. Auflösung auch kleine Mengen T. 57957436 Teppich/Tapeten entf., kl. UmzüSE-KA Kleintransporte, Entrüm- ge, 089/6789533 o. 0171/4261229

pelungen, Tel. 0152/28630620 Er, 56 J., 1,66 su. Frau zw. 50-55 J., Entrümpelungen, WohnungsaufNichtraucherin, für Freundschaft, lösungen, Sperrmüllentsorgung, Tel. 089/12590718 Transportfahrten, Demontagen u. Martina, Mitte 40, dunkle, lange Abbrucharbeiten. Starke gepflegte Haare, anschmiegsam, sportl. u. at- und freundliche Männer. Alkoholtraktiv, naturverbunden u. tierlieb frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 sucht ihren Traummann. PV Lieb. Transporte aller Art günstig, Herzen Tel. 089-54558385 täglich (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 von 10 - 20 Uhr Entrümpel. + Whgs-Auflösung Sebastian, schlanker u. sportl. schnell u. sauber, günstige FestDachdecker: Suche Sie, die meine preise, alles inklusive, auch Sa./So. Leidenschaft fürs Tanzen teilt. ,Fa. 089/23523603 Freue mich auf Deine SMS: UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + 0171/2639623 LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Ostern z. Zweit verbringen? Kostenl. Vermittlung! B. Dreilich T. 089/66655623 www.pv-brigitte.de

Versicherung Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305 VS-Transport

Umzüge und Transporte

Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425

Gü. Umzüge, Transporte, Anh. + LKW 7,5t, Tel. 0176/66822691

Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Umzüge, Entrümpeln, Transporte, Umzugskartons 1,30 ¤, www.go-umzug.com, T. 12012518

Umzüge, Entrümpelungen & Sperrmüllnotruf T. 089/21298716 Transporte, Tel. 0176/64862539 Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 Entrümple Messi-Wohnungen ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. billig, besenrein 089/14 32 55 57 35757558

LEX Umzüge

Umzüge, Entrümpelung , ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559

Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Schon vor sechs Jahren war der Kulturstrand am ProfesKonzept der Betreiber sei schlüs- sor-Kurt-Huber-Platz und wurde dort - wie man sieht - beFoto: Urbanauten sig, sie könnten auch mit Kritik geistert angenommen. von den Anwohnern umgehen und wollten nun ein „Beschwerdemanagement“ einführen, kün- So haben sie ihre aktuelle Pres- strand-Organisator Benjamin Dadigte das Kulturreferat in einer semitteilung überschrieben. Vor- vid auf Nachfrage. Damit könne aussichtlich Mitte Mai geht’s los man sich nun Freiräume schafPresseerklärung an. mit drei Monaten Kulturstrand fen und habe genügend Vorbeauf dem Professor-Huber-Platz reitungszeit, was zu einer SteiEndlich „direkt vor der schönen LMU“, gerung der Qualität beitragen Planungssicherheit heißt es. „Wir freuen uns sehr, werde. Außerdem „können die Die Urbanauten jubeln: „Yippiya- dass wir endlich Planungssicher- Leute aus den Stadtvierteln mit jeeeh! Vier Jahre Kulturstrand!“ heit haben“, erklärte Kultur- ihren Ideen auf uns zukommen.

Parkett- u. Vinyl Klickböden Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 16,50 netto sowie Fertigparkett- u. Laminatarbeiten werden preiswert und sauber durchgeführt

Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede Hdy. 0157/88 90 47 34 weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 Fliesenleger übernimmt schnell Der Münchner Senioren-Um- u. preiswert sämtliche Verlege- u. Fa. Tel. zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Abbrucharbeiten. porte, Entrümpelungen, Gratis-An- 0172/9692274 gebot, Fa. 089/14340643 Abbruch, Abtransport u. EntSperrmüll-Notruf 0173/8137862 sorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Sperrmüll-Express 14304052 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN je- Haus- und Wohnungssanierung z. Festpreis, deutsche Fach-Firma, T. der Art, alles inkl. 089/7559097 089/89197565 o. 0151/58501999, Entrümpelungen - Umzüge - Tr- www.sanierung-am-bau.de ransporte, 74996758, 0176/57074985 Elektromeister T. 0172/7624852 Kostenlose Wohnungsauflösung, Zuverlässiger Laminatleger und T. 089/38906961, 0176/53431487 Malerarb. Tel. 0157/88685806 Entrümpeln & Whg-Auflösung Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengünst. Festpreis, Fa. 089/402224 gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ 089/3153703 Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 35464545 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. mobil: 0179/3218585 verlegen, Fa., T. 089/82088333 Umzug, Entrümpel., Transport DACHRINNENREINIGUNG, DachFa. Tel. 0160/99196307 arbeiten,ROHRREINIGUNG, MiniPreiswerte Umzüge: Kurzfristig Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, auch Sa./ So., Firma 08106/33842 Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Maler- & Bodenlegebetrieb, Entrümple Wohnungen sofort staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be& billig Tel. 089 / 37 49 95 31 rufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 Plattenverlegung, AsphaltiePolnisches Handwerker Team * rung u. Gartenanlagen Fa. WimRenovieren * Bauen * Sanieren mer, Tel. 08171/20657 *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & Malerbetrieb: 60 m2/weiß, 300 ¤ Tür 50,- ¤, Tel. 0160/96679977 ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880

Handwerker

Das ist ein großer Aufruf an alle.“ Die Organisatoren wollen damit „eine Plattform für Stadtteilkultur schaffen“, betonte David. Die Fans des bisherigen Kulturstrands auf der Corneliusbrücke werden wohl in den nächsten vier Jahren mitziehen zu den wechselnden Standorten. Von 2006 bis 2010 war er auf dem Isarbalkon, im Jahr 2005 bereits auf dem Professor-Huber-Platz vor der Ludwig-Maximilians-Universität. Für LMU-Studenten liegt das Freiluftspektakel in diesem Jahr also wieder vor der Haustüre. Doch um diese besondere Kombination aus Sommer, Sonne und Strand mitten in München zu genießen, werden sich die Münchner sicher aus dem ganzen Stadtgebiet aufmachen, um ein paar Stunden Südsee vor der Uni zu genießen. Vielleicht ja auch die Stadtspitze. Oberbürgermeister Christian Ude hat auch 2011 die Schirmherrschaft für den Kulturstrand der Urbanauten übernommen. Weit hätte der Schwabinger es ja nicht, mit dem Radl wäre es wirklich nur ein Katzensprung zur Uni. Bürger, die sich mit ihren eigenen Ideen am Programm des diesjährigen Kulturstrands einbringen wollen, können sich per Internet an die Veranstalter wenden: Die E-Mail-Adresse lautet: m.boehlandt@die-urbanauten.de WS

Badrenov., Heizungsinstallation, Parkettfußböden & RenovieUm-/Neubauten, Etagenheizung, rung 08021/9182 o.0171-3675475 Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 GAS + WASSERINSTALLATION Laminatleger 8¤/m2, ParkettverUmbau - Sanierung - Rep. Service leg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Armaturenerneuerung, Notdienst Maler su. Aufträge 0179/7208609 Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 Verlege fachgerecht u. preis- Schlossermeister Sachstetter, Tel. wert Laminat, Parkett, mit Bera- 08176/997988 tung, Tel. 01577/2880176 Möbelmontage: T. 0172-8553965 Malermeister übern. sämtl. Malerarbeiten Fa. Christophersen Preiswerter Maler: 08106/33842 und 0171/1405101 preisw. + sauber. T. 081066/9191 Bayerischer Fliesenleger zuver- Fliesenleger zuverlässig, saulässig, ordentlich, schnell und gün- ber, Tel. 0160/5520221 stig, T. 08124/443449 Bausanierung, kompl. Whg./GeMalermeister hat Termine frei. bäude: Renovierung, Trockenbau Maurer, Maler, Fliesen-, Laminat-, Günstig! Tel. 089/6802341 Parkett- u. Pflasterverlegungen, Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- günst. + zuverl., T. 0160/98213733 vierungsarbeiten u. Mauern verputzen/ Fliesen / Platten / Maler / Übernehme Renovierungsarbeit von A-Z alles aus Meisterhand. Fa. Bodenlegen Tel. 0172/9173319 RenovAP Tel. 089/12301973 Dachrinnenabdeckungen nach Maß, Wohnungsrenovierungs-/ Dachspenglermeister, kleine Arbeiten günstig. Tel. 089/6903659 Malerarbeiten T. 0171/9551354 Elektroarbeiten T. 0172-9522009 Dachrinnenreinigung T. 6903659 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALER- Gartenpflege aller Art, Pflaster, FIRMA Tel. 089/495073 Tel. 0171/8067770 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) Altbausanierung, Parkett verübern. günstig Innenausbauten, legen, Laminat, Teppich, Fliesen, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. 089/37073727 od. 0178/8113655 Tel. 089/8643048, 0171-3402495 www.durku-koller.de Malermeisterbetr.: Wandanstrich Malermeister Fa. 0176/78271110 ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. Junger, erfahrener Münchner 089/267191 o. 0173-3692667 macht Ihre Gartenarbeiten. Sauber Malermeister übernimmt alle und Kompetent! Aktuelles AngeMalerarbeiten Tel. 089/5807178 bot: Jetzt Pflanzungen und GestalParkett/Laminat 089/510098100 tungen beauftragen! Anfahrt/Beratung kostenlos! Fa. Ralph Mörtl Sotis Hausmeisterservice überGartenpflege, Tel. 0177/7227584 nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 0172-8157510 Hausmeisterdienst u. Baumfällungen Tel. 0160/99196307 od. 089/12350584

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 23. April 2011

Brachte blitzschnell Osterstimmung in die Zahnarzt-Gemeinschaftspraxis Black & Black in der Germeringer Angerhofstraße 6: (v.l.) Jenni Richter, Dr. Pascal Black, Svetlana Gadzic und Melanie Sedlmayr freuten sich sichtlich über die Fladen.

Die Großfamilie von Loredana Finizio aus Pasing freut sich über fünf Osterﬂaden. Am Osterwochenende können so zahlreiche Freunde und Verwandte verköstigt werden.

Kamen zufällig im „Doppelpack“, um ihren leckeren Gewinn abzuholen: Günther Weisskopf möchte damit seinem Fischerverein AV Germering eine Freude bereiten und Hildegard Donhauser aus Laim ihre Familie überraschen.

Viele gefüllte Osternester wünschte Familie Zanon aus Germering dem WerbeSpiegel auf dem Gewinn-Coupon. Das hat sich nun auch für die Zanons erfüllt: Familienvater Heinz holte voll Freude eine pralle Tüte Osterﬂaden ab.

Einen duftig-frischen Osterfladen nahmen auch Inge Kasberger, Inhaberin von Office & More (Otto-Wagner-Straße 14 in Germering) samt Kollegin Viola Mannert vom Glücksboten des Werbe-Spiegels entgegen.

Im Werbe-Spiegel entdeckte Erika Halbich die Osterﬂaden-Aktion und beteiligte sich an der Verlosung. Das hat geklappt: Nun freuen sich die Bewohner des „IWO Integriertes Wohnen – Hilfe im Alter“ in der Menzinger Straße 16 über leckere Fladen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Handwerker

Computer

Malerbetrieb 50 m /weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 Gü. Badsanierung, T. 0157/86130199 Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Elektromeister Fa. 0177/1591159 Elektromeister T. 0172/8964888 Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 01733510450

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Malermeister übernimmt alle 0170/4063143 Renovierarbeiten, preiswert, sauPC-Hilfe! Helfe bei Windows ber u. zuverlässig, Fa. Tel. Neuinstallationen, Hard- u. Soft- 0172/8919782 ware-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PC- Garagenservice - Dächer, BeEinsteiger und Senioren. Bringe Ge- tonreparaturen, Böden, AntrieFa. Zittergrün. Tel. duld mit. Auch Sa. + So. Tel. be. 0841/1324396 o. 0151/10421074. 0176/51368535 www.garagenservice-gsz.de PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., RepaUrlaub im Altmühltal ! ratur u. eig. Fertigung, techn. Bewww.ferienwohnung-eichelhof.de ratung, kompetent u. preiswert, Tel. 08464-602032 Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Wahrsagen privat, 089/2015135 @PC-Service tägl. 089/12128122

Gartenbau

Geschäftsverbindungen

Esoterik/ Lebensberatung

Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstal. T. 0177/5809018

Freizeit

FerienwohnungHäuser

PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276

Seniorenkegelverein su. Mitsp. Florida-St.Petersburg Lux.-Villa PC-HILFE VON STUDENTEN, Vi- Sa.-Abend, keine Prof. Tel. 687950 380m2Wfl., Pool Tel. 06105-44793 ren- / -Internet- / -Laptop- Werk- Wandern, Theater, Ausflüge I. Adria, FeWo, T. 0039/3287297222 statt u. vor Ort, T. 45082669 uvm. für Senioren mit dem FreiComputer-Grundkurs PC u. MAC zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / Individuelle u. geduldige Schulung 66063700, www.Freizeit-Clubs.de an ihrem Computer spez. f. Anfän- Gartentisch mit 6 Stühlen u. 2 ger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Gartenliegen, auch einzeln, gesamt Tel. 089/833427 für 150,-¤, T. 0160/95008043, Tanzband u. Alleinunterhalter 7194526 für alle Anlässe, 089/8577837

Wir suchen regelmäßig u. zuverl. jemand mit eigenem Werkzeug zum Rasenmähen ca. 200 m2 in die Romanstr., gern auch nebenberufl., da ein Gärtner 3 - 4 x im Jahr die größeren Arbeiten erledigt. eMail: Mandschu@comcast.net. Wir rufen Sie gerne zurück., Zuschr. u. Nr. 101635 an Sendlinger Anzeiger, Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Postfach 701640, 81316 München Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,Baumschnitt gü. 0178/2337374 mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Baumpflege/Baumfällung 240,-; 089/599896915 forst-kiesl.de T. 0171/6864046 info@diefinanzexperten.com Baum-, Strauch- und Hecken- Blanko-Darlehen ohne Sicherheit schnitt, Tel. 089/1411090 100%ige Auszahlung v. 5.000 ¤ z. fr.

Geldmarkt

Pflanzen u. Pflegen m. Liebe u. Engagement T. 0179/9320268 Entsorge Gartenabfälle sofort, billig Fa. LAN T. 089/ 72 62 59 52 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber 089/4704233 www.baum-faellen.de

Künstler, Musik, Gesang

Veranstaltungen

Unterricht Sängerin erteilt Klavier- u. Gesangsunterr., T. 0157/72726251 Gymnasiallehrer gibt Engl., Dt., Französ., Mathe, T. 0176/32914235

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Kindergeburtstage u. alle Anlässe Probestunde, Tel. 089/59997333 www.zauberer-muenchen.de Mathematik pur für ein gutes G8 Abitur, Tel. 0152/53020396 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Amerikaner ert. qualifizierten Zitter-Alleinunterhalter für alle Englischunterricht f. Anfänger u. Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Fortgeschritt., 0176/60946813 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Ital. Toplehrer! 015118746210

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Zauberclown-Yvonne.de, LB- Nachhilfe RW, 0151/41633780 Verfüg., nur 49,50 ¤ mtl. fest zu ab 19 h 089/5704563 mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., 4,47%, sofort T. 08124/443449 u.v.m., T. 08134/553654 o. Hallo Musikfreunde. Profess. Musikunterricht in freundlicher At0160/4445484 BARGELD SOFORT mosphäre. Tel. 089/675478 www.autopfand24.de Kroatien dir. am Meer, Fe-Wo. v. Clown + Zauberer T. 08134/559696 Privatunterricht in Engl., Franz., Autopfandleihe für kurzfristige Überbrückungskredite – Autos, Motorräder, priv., Bilder-Info Tel. 3008936 Erwins One-Man-Band Schlager, Latein, Deutsch u. Gesch. , von Wohnmobile, Motorboote etc. Ferienwohnung am Meer in Volksmusik und Oldies, Livemusik, Gymn., FOS-, BOS- und RealschulTel. 089 / 80 07 19 91 oder muc@autopfand24.de Kroatien, T. 07195/74163 Tel. 0171/3825561 lehrern Tel. 089/180871

Reisen + Erholung

Mathe, Physik, Chemie m. viel Geduld u. Erfahrung von Gymn. Lehrer, Tel. 089/2609557 E-Bassunterricht, 0175/7201056 oder bass@klausgerlicher.de Gesangsunterricht T. 089/366615 Cellounterricht, T. 089/1293385 Latein, Engl., Franz., Deutsch v. Gymnasiallehrer, Tel. 8343891 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Lehrer gibt Nachh. in Dtsch., Engl., Frz., Lat. auch i. Ferien, 4310081 Git. u. Klav. Daglf., T. 90938833 Gesangsunterricht, T. 37558784 Schule der Musik am PEP, ausgezeichnet & billig (089/676039 Mathe v. Lehrerin, T. 66011069 Gitarre-/ Bass- u. Keyboard - Unterricht. Tel. 089/68074377 Gitarre/Gesang T. 089/62230822

SamstagsBlatt Aktuelles

. ab 6.4 Fliegen2 gitter ., für Fenster i D Maße ca.: 130 x 150 cm

Sport und Spiel für Alle

je Set

19,99*

50 Jahre Freizeitsportprogramm der Stadt München München · Unter freiem Himmel bietet der Freizeitsport des Sportamtes München in der Zeit vom Sonntag, 1. Mai, bis Freitag, 30. September, unterstützt von der Stadtsparkasse München, „Gymnastik im Park“ an. Bei schönem Wetter ﬁnden täglich ab 18 Uhr – auch in den Ferien und an den Feiertagen – kostenlose 45minütige Gymnastikeinheiten statt. Die beliebte „Gymnastik im Park“ ist ein fester Bestandteil des städtischen Freizeitsport-Angebots im Sommer und lockte im letzten Jahr insgesamt bis zu 33.000 Teilnehmerinnen und Teilnehmern auf die grüne Wiese. Austragungsorte sind der Luitpoldpark, Westpark, Riemer Park sowie Ostpark.

kann man beim Spieleabend in der Fußgängerzone zwischen Richard-Strauß-Brunnen und Michaelskirche von 17 bis 20.30

Uhr seine Geschicklichkeit an anspruchsvollen Spielgeräten testen. Alle Sport- und Spielaktionen ﬁnden nur bei schönem

Mit ServiceAdresse und -Hotline.

Fliegengitter je Set für Türen

Für Türen bis max. 100 x 220 cm.

Zum 50-jährigen Jubiläum des städtischen Freizeitsportprogramms feiert das Referat für Bildung und Sport am Samstag, 30. April, auf dem Marienplatz ein großes Sport- und Spielfest für alle Altersgruppen. Von 11 Uhr bis 17 Uhr stehen große und kleine Spielgeräte wie zum Beispiel Hüpfburgen, 3-D-Flieger, Erdbälle, Kletterwand und vieles mehr zum aktiven Ausprobieren zur Verfügung. Ausgebildete Spielleiterinnen und Spielleiter stehen den bewegungsfreudigen Kindern und Erwachsenen tatkräftig zur Seite. Auf der Showbühne geht es ab 14 Uhr zeitgleich weiter. Moderiert von Radio Charivari, stellen unterschiedliche Freizeitsportgruppen und ihre Kooperationspartner ihr sportliches Talent unter Beweis. AG

Von Anfang Mai bis Ende September lädt das Sportamt München zum kostenlosen Freitzeitsport in den Münchner Parks ein. Foto: photos.com

Lamellenvorhang

je Set

4,99*

Fenster-Fliegengitter oder je Set Pollen79* schutz-Vlies 1,

ALIVE®

Poloshirt

99*

Trendjacke

12,99*

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

e Kindermod en: öß Gr n de in

Für seine Kollegen der ÖMV-Tankstelle an der Agnes-BernauerStraße 137 in Laim nahm Herr Beelmann die leckeren Osterﬂaden gerne in Empfang. Die Mitarbeiterinnen Frau Jensen und Frau Mirzer von Pﬂanzen Kölle in der Goteboldstraße 9 in Menzing dürfen sich ebenfalls zu den glücklichen Gewinnern zählen.

27,99*

Maße ca.: 100 x 210 cm

50 Jahre Freizeitsport

Für die ganze Familie Für Kinder und Jugendliche sind die sonntäglichen Spielnachmittage in den Parkanlagen West-, Luitpold-, Ost-, und Riemer Park bereits Tradition. Zwischen 14.30 und 18 Uhr animieren fachkundige Spielleiter und Spielleiterinnen alle Altersgruppen zum Ausprobieren und Bewegen. Hüpfburgen, Kletterturm, Stelzen, Einräder, Geschicklichkeitsparcours und vieles mehr versprechen Spaß an Spiel und Bewegung. Ebenfalls jeden Sonntag

Wetter statt. Weitere Informationen zum städtischen Freizeitsport-Programm im Internet unter www.sport-muenchen.de oder unter Tel. 44488287-21. Die gedruckten Faltblätter zu den „Spielnachmittagen“ und zu „Gymnastik im Park“ liegen kostenlos in der Stadtinformation im Rathaus am Marienplatz oder in den Filialen der Stadtsparkasse aus.

auvideo Mit Aufb et! rn te In im

116–164 ALIVE®

CargoBermudas

99*

Slips, 3 Stück

Mit SnoopyMotiven. Größen: 104–152

ck je 3 Stü

2,99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de *Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Überrascht und sehr erfreut über den Osterfladen-Gewinn zeigte sich Johann Leichtfuss von Fiat Keidler in der Laimer Fürstenrieder Straße 229.

tze je Matra

Kamen gleich in die Lobby der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern (Fallstr. 34), um ihren Gewinn in Empfang zu nehmen: Glücksfee Susanne Joachimsthaler (ganz re.) und ihre Kolleginnen.

139,–

je Garnit

99*

13,

17MX-16-2011

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 23. April 2011

Nur schauen, nicht anfassen! Falsch verstandene Tierliebe macht aus Reh, Hase und Co. Waisen München · Ob junge Hasen, Rehkitze oder Vogelküken – ab Ende April verwandeln sich Feld und Flur in eine große Kinderstube. Der Deutsche Jagdschutzverband (DJV) bittet daher alle Naturfreunde während der Brut- und Setzzeit um erhöhte Rücksichtnahme. In keinem Fall sollten Spaziergänger vermeintlich allein gelassene Jungtiere anfassen. Das schreckt die Muttertiere ab und

Kleine Hasen, Rehkitze und Vogelküken verstecken sich gerade in den ersten Tagen im hohen Gras und sollten nicht gestört werden. Foto: © Siegel / djv

macht Kitz und Co. tatsächlich zu Waisen. Der gut getarnte Nachwuchs von Reh und Hase verbringt natürlicherweise die ersten Tage mutterseelenallein im hohen Gras, regungs- und nahezu geruchlos. Nur zum Säugen erscheint die Mutter. Was beim Menschen ein Fall fürs Jugendamt wäre, bietet in der Natur optimalen Schutz vor Fressfeinden wie dem Fuchs. Die Elterntiere beobachten ihren Nachwuchs übrigens meist aus sicherer Entfernung, um keine Räuber anzulocken. In Sachen Nachwuchspflege ist Tier eben nicht gleich Mensch. Der DJV empﬁehlt Spaziergängern bei ungewöhnlichen Beobachtungen direkt einen Jäger in der Nähe zu informieren. Dieser kann die notwendigen Maßnahmen ergreifen. Stöbernde Hunde können in der Brut- und Aufzuchtzeit viel Schaden anrichten. Denn hochträchtige Rehe sind bei weitem nicht mehr schnell genug, um erfolgreich vor ihnen ﬂüchten zu können. Rehkitze, junge Hasen oder Vogelküken sind ebenfalls leichte Beute. Der DJV bittet daher Hundebesitzer sich gerade in der Brutund Setzzeit bis Ende Juni nur auf ausgewiesenen Wegen aufzuhalten und Hunde anzuleinen. red

A Frühjahrssingen im ASZ Westpark Westpark · Die „Westparklerchen“, der Chor des Alten- und Service-Zentrums Westpark (Bad-Gasteiner-Str. 5), zu einem musikalischen Nachmittag zum Mitsingen ein. In fröhlicher Atmosphäre werden im ASZ am Donnerstag, 28. April, ab 14 Uhr altbekannte Frühlingslieder gesungen. Dazu gibt es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Der Eintritt ist frei, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen im ASZ Westpark unter Tel. 7609824.

Schnuppern und Staunen Buntes Osterprogramm im Botanischen Garten

A Deutsch lernen im Alltag Sendling · In Kooperation mit dem Alten- und Servicezentrum Sendling bietet die Münchner Volkshochschule (Daiserstraße 37) einen kostenlosen Deutschkurs für ältere Frauen aus der Türkei an. Kursbeginn ist am Montag, 2. Mai. Der Kurs ﬁndet immer montags und mittwochs von 14 bis 15.30 Uhr statt. Anmeldung und Information bei Stephanie Berthold unter Tel. 779254.

A Sophie Scholl-Themenabend Sendling · Aus Anlass des 90. Geburtstages von Sophie Scholl lädt die Münchner Volkshochschule und die Weiße Rose Stiftung e.V. am Mittwoch, 4. Mai, um 19.30 Uhr zu einem Themenabend in das Stadtbereichszentrum am Harras (Albert-Roßhaupter-Str. 8) ein. Die Autorin Barbara Beuys hat auf der Basis hunderter bisher unbekannter Dokumente eine politische Biographie über Sophie Scholl geschrieben, die dem Bild der jungen Frau neue Facetten hinzufügt, ohne die Widerstandskämpferin der Weißen Rose zu demontieren. Aus der Biographie liest die Schauspielerin Miriam Albrecht. Anschließend ﬁndet ein Gespräch mit Dr. Hildegard Kronawitter, Vorsitzende der Weiße Rose Stiftung, und dem Historiker Dr. Peter Dorsch statt. Der Eintritt ist frei, eine vorherige Anmeldung unter Tel. 74748520 ist erwünscht.

A Maifest in Langwied Langwied · Die Maibaumfreunde Langwied e.V. veranstalten am Sonntag, 1. Mai, ab 10 Uhr wieder das traditionelle Maifest. Dort wird um 10.30 Uhr der Maibaum aufgestellt, ab 14 Uhr laden verschiedene Tänze zum Mitmachen ein und um 17 Uhr startet das große Entenrennen für Kinder im Langwieder Bach. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, der Erlös von Kaffee und Kuchen wird einer sozialen Einrichtung gespendet.

Osterliche Grüße senden schon die sonnengelben Osterblumen alias Narzissen. Foto: pi

Nymphenburg · An Ostern bietet der Botanische Garten in München-Nymphenburg ein ebenso buntes Programm wie seine Blumen an. Am Ostersonntag, 24. April, können Familien mit ihren Kindern ab sechs Jahren eine Führung mit Sabine Kapsecker besuchen. Unter dem Motto „Schnuppern und Staunen“ können die Kinder dabei den Botanischen Garten mit seiner ganzen Pflanzenvielfalt für sich entdecken. Die Ostersonntagsführung beginnt um 14 Uhr. Am Ostermontag, 25. April, werden anlässlich des internationalen Tag des Baumes gleich mehrmals Führungen rund um den Baum angeboten. Um 10 Uhr gibt es eine Führung mit Dr. Thassilo Franke, der den Zuhörern Geschichten von Bäumen und Menschen näherbringt und über den

Unterschied zwischen Baumkult und Kultbäumen aufklärt. Ebenfalls um 10 Uhr und noch einmal um 13 Uhr wird in einer Führung der Baum des Jahres 2011 vorgestellt: die Elsbeere. Außerdem wird eine Auswahl der 22 bisherigen Bäume des Jahres gezeigt. Für Familien mit Kindern ab sechs Jahren ﬁndet die Führung „Bäume aus der Dinosaurierzeit“ mit Sabine Kapsecker statt. Sie ﬁndet je um 12 und um 14 Uhr statt. Zusätzlich gibt es für Familien ein Baum-Suchspiel (Bäume im Gewächshaus). Die Unterlagen für das Suchspiel sind an der Gewächshauskasse kostenlos erhältlich. Treffpunkt für alle Führungen ist vor dem Gewächshauseingang. Weitere Informationen gibt es unter www.botmuc.de. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Unterricht Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterr. auch Spätanfänger, 089406618 Franzose unt. 30,-/90 m T. 396988 Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295

www.drummers-focus.de Schlag- Englischnachhilfe v. erf. Gymzeugschule, Tel. 089-2729240 nasiallehrerin. Tel. 089/3001128 Top-Nachhilfe- Hausbesuch - alle Nachhilfe Mathe/Phy./Chemie bis Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindest- z. Abi ganz Mü. ohne Zuschlag, u. std. - kein Vertrag, 089/122219749 auch Ferien. T. 0170/3808015 Vorbereitung auf Mittlere ReiNachhilfe in Mathe/Physik/Che- fe/ Abitur. Kleine Klassen. Keine silbermuenzen@email.de mie/Franz./Engl. 089/32422044 Aufnahmegebühr. Lehrinstitut LoV. Privat: Kaufe Pelze, altes Zinn gos, Tel. 089/32491979 und Modeschmuck - zahle bar! Tel. 01577/3411700.

Tiermarkt

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.mobiles-hundetraining.com Tel. 0176/51797240 Zwerg-Pinscher-Welpen, T. 08402/7356 Magyar Vizsla Welpen zu verkaufen, geimpft, entwurmt 300,¤, Tel. 0151/11542346 Reinrassige Parson-Jack-Russell Hündin geb. 23.1.2011, Chip & Impfung, Tel. 0176/83089696

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Suche günst., dunklen, eckigen, neuwertigen Gartentisch aus Holz, T. 0173/3801027 ab 18:00 Uhr Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Sie mich an, Tel. 17117440

Kaufe Pelzjacken und -mäntel Schmuck u. Silberbesteck, v. Priv. Tel. 0178/6021898

Schachcomputer (aus Holz) gesucht. Tel. 0170-7008232 KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055

Alles für das Kind

Schreibt., Bett, Kleiderschr., Alte Steifftiere, von vor 1970, zu sehr gu erhalten, 150,-¤, Tel. kaufen gesucht, T. 07324/981303 089/7234081 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 26 Zoll Damenrad, kompl. ausgestattet, 30 ¤; Radträger f. Fließ-/ 0172/8265552 Steilheck Gurtbefestigung, 30 ¤, Kaufe Orientteppiche auch be- Tel. 0157/73734915 schädigt. Biete fachmännisch. Teppichrestaurierung, T. 69395711

Fahrrad-Markt

Su. große BriefmarkenS. / Nachlass, Tel. 0176/87280385

Verkäufe

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF

WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE Kaufe Orden, Uniformen, Helfür Holz + Kohle, neu + gebraucht me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Elly-Staegmayr-Str. 8 Bitte alles anbieten! Tel. Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach 0176/80090377 Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Höchstpreise für Militärsachen Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr bis 1945! T. 089/42018419 Jugend-Schlafcouch (rot), ausKaufe Flohmarktwaren von A-Z, ziehb., neuw., VB, T. 0172/8341691 Zinn, Schmuck usw. T. 67371851 Mountainbike 24 Zoll JugendKaufe Pelze, Goldschmuck, rad, neuwertig, 60,- ¤, T. Burchgold Solber, Münzen, Zinn, 089/571924 Haisbes. mögl. 0152/21597987 Kaufe Gemälde, antique Möbel, Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Figuren aller Art, Tafelsilber u. Por- Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handzellan. Tel. 089/8634706 schuhe (ohne Finger) u. Täschchen, Buchankauf: Antiquariat Riepen- 650 ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. hausen 0179/5236551 0176/58132631 Kaufe Uhren, Schmuck, Münzen, Geschwungene Stehlampe Gemälde und Antikes. Tel. Höhe ca. 1,70 m, massiver Mar089/79360944 oder 0172/8983133 morsockel, Lampenschirm aus

Brautkleid Pronovias Diamant, Gr. 36, mit Bolero u. Schleier NP: 2.300,- ¤, FP: 550,- ¤, Tel. 0179/6001105 Thujen u. Hainbuchen m. Ballen 2 m hoch, a., 10.-, T. 08102/8288 CD mit mexikanischer Folklore: Mariachi, T. 0176/21764911 Waschmasch./Trockner Miele, Eckbank Küche neu, T. 8643813 Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124

Kaufe Flohmarktware, gt. Trödel Alte Steifftiere von vor 1970 zu Kunststoff, 50 ¤. Zum Abholen in Buchenholzbriketts, Brennholz, kaufen ges. 07324-981303 + Alles v. 1960, T. 0176/77139110 München-Laim, Tel. 0175/5410738 Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 23. April 2011

So sehen glückliche Gewinner aus: das Team von H+D Digitaldruck in der Nobelstraße 1b in Karlsfeld freuen sich über leckere Fladen.

Am 18. August 2009 forderte Felix auf einer Kinder-und Jugendkonferenz in Südkorea auf: „Jeder, der in seinem Land eine Million Bäume pﬂanzen möchte, kommt auf die Bühne!“ Am Ende stand Felix mit über 500 Kindern aus 56 Ländern da. Foto: Plant for the Planet

„Nicht reden, pflanzen!“ Fortsetzung von Seite 1 Doch nicht nur einen, sondern gleich eine Million Bäume in jedem Land der Erde zu pflanzen, darum geht es Felix. Alles hat angefangen, als er im Januar 2007, damals war er gerade einmal neun Jahre alt, ein Klassenreferat zur Klimakrise gehalten hat. „Bei meiner Recherche dafür habe ich von der kenianischen Umweltaktivistin und Friedensnobelpreisträgerin Wangari Maathai erfahren. Sie hat in dreißig Jahren dreißig Millionen Bäume gepflanzt“, berichtete Felix. Für ihn eine der effektivsten Methoden, das Klima zu retten. Deshalb hat er sein Referat mit den Worten „Lasst uns in jedem Land der Erde eine Million Bäume pflanzen!“ beendet. Seine Lehrerin, die von dem Gedanken begeistert war, schickte ihn in andere Klassen, um dort sein Referat zu wiederholen. Die Direktorin organisierte Besuche in anderen Schulen. So fing die Idee an, sich zu verbreiten.

Versprechen von über 500 Kindern Bis heute haben Kinder in 99 Ländern der Erde das Versprechen abgegeben, eine Million Bäume zu pﬂanzen. Felix hat seine Idee nicht nur der UN-Vollversammlung vorgestellt, sondern war beispielsweise 2010 auch bei der Weltklimakonferenz in Cancún in Mexiko vor Ort und hat dort mit Delegierten und Teilnehmern 193 Bäume gepﬂanzt. Einer der aufregendsten Momente war aber sicher die „UNEP Tunza Children und Youth Conference“ in Südkorea. Am Ende seiner Präsenta-

tion hatte Felix die Zuhörer dazu aufgefordert, dass jeder, der versprechen wolle, in seinem Land eine Million Bäume zu pﬂanzen, auf die Bühne kommen solle. „Am Anfang ist keiner aufgestanden, dann kam ein Kind aus Indien und eines aus Südkorea zu mir“, erzählt Felix. Am Ende stand er mit über 500 Kindern aus 56 Ländern der Welt auf der Bühne.

„Schlimmstenfalls mehr Bäume“ In Deutschland konnte der millionste Baum bereits im Mai 2010 gepflanzt werden, inzwischen liegt Deutschland bei 2.052.539 neuen Bäumen und ist damit, als Herkunftsland der Initiative, bisher absoluter Spitzenreiter. Im Internet kann man auf www.plant-for-the-planet.org genau sehen, wie viele Bäume in welchen Ländern bereits gepﬂanzt wurden. Für Felix ist jeder gepflanzte Baum ein Erfolg. Ihm ist es wichtig, dass jetzt etwas passiert. „Wenn die Menschen, die nicht an die Klimaerwärmung glauben, richtig liegen, dann haben wir in ein paar Jahrzehnten schlimmstenfalls mehr Bäume auf der Erde. Wenn aber wir richtig liegen und jetzt nichts tun, dann gefährden wir damit unsere Zukunft“, erklärte er eindringlich. Um sich noch mehr Gehör zu verschaffen, haben die Kinder von „Plant for the Planet“ im letzten Jahr einen Drei-Punkte-Plan erarbeitet, der zur Lösung der Klimakrise und zur Rettung ihrer Zukunft beitragen soll. Darin fordern sie unter anderem den Aus-

stoß von CO2 bis zum Jahr 2050 auf Null zu senken. „Kohlenstoff ins Museum“, so der griffige Slogan dazu. Zudem sollen 500 Milliarden Bäume weltweit gepﬂanzt werden: „Das klingt sehr viel, aber es ist möglich“, so Felix.

Unsere große Mitmach-Aktion

MÜNCHEN

Wir zahlen Ihnen einen Monat lang Ihre Miete!*

Höchste Zeit zum Handeln Doch nicht immer erhalten die Kinder von „Plant for the Planet“ so viel Aufmerksamkeit, wie nötig wäre. Ihren Drei-Punkte-Plan haben sie an 133 Botschaften in Berlin übergeben, zusammen mit der Aufforderung an die Regierungschefs, ihrerseits offenzulegen, was sie zur Lösung der Klimakrise tun wollen. „Wir hatten gehofft, dass mindestens die Hälfte antwortet, doch wir haben nur elf Rückmeldungen bekommen. Das war ein Schock“, erzählt Felix und stellt klar, wie erschüttert sie darüber waren, dass sich Politiker nicht um die Zukunft der Kinder zu sorgen scheinen. Eine Reaktion darauf ist die weltweite Kampagne „Stop talking, start planting“, auf deutsch etwa „Nicht reden, pﬂanzen.“ Die Überzeugung, dass Reden alleine nichts bringt und es höchste Zeit zum Handeln ist, setzt „Plant for the Planet“ in einer frechen Plakatkampagne um: Auf aufmerksamkeitsstarken Motiven halten die Kinder Prominenten, wie beispielsweise Fürst Albert von Monaco, Gisele Bündchen, Harrison Ford und vielen anderen, die Hand vor den Mund. Wer sich die Plakate ansehen möchte, ﬁndet zahlreiche Motive im Internet unter www.plant-for-the-planet.org. Dort kann man auch Bäume spenden. SE

Wir sind

Wir suchen die größte Mehrgenerationen-Familie Münchens unter einem Dach. Mitmachen und gewinnen! Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ die größte Mehrgenerationenfamilie Münchens. Egal, ob Sie zusammen in einem Haus oder über mehrere Wohnungen verteilt unter einem Hausdach leben – wir wollen Sie kennenlernen! Und das wird auch belohnt: Die Gewinnerfamilie erhält eine Monatsmiete von uns erstattet. Senden Sie ein kurzes Familienprofil mit Foto an folgende Adresse: Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Str. 7– 9 · 80687 München Stichwort „Mehrgenerationenfamilie“ · Einsendeschluss: 1. Mai 2011 Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 · redaktion@werbe-spiegel.de · www.wochenanzeiger-muenchen.de *Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

Eine kurze Beschreibung unserer Familie und unserer Wohnsituation inkl. Miete:

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Tel.

E-Mail

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 23. April 2011

Auch die Lebenshilfe München Wohnen GmbH hat sich bei der Osterﬂadenaktion beworben. Sigi Stoiber und Kater Max nahmen stellvertretend für die 13 Bewohner der Einrichtung die Fladen entgegen. Herr Eskafi und seine Kollegin Frau Marthiensen nehmen für ihre Kollegen der Hellenstein Apotheke (Hellensteinstr. 60) in Aubing die leckeren Osterﬂaden gerne in Empfang.

Ursula Braceful vom Sekretariat Radiologie am Klinikum Dritter Orden (Menzinger Str. 44) hatte ebenfalls Glück: Freudestrahlend nimmt sie ihren Gewinn in Empfang.

Dagmar Grießinger und Anna Eberspächer aus der St. Hubertus Apotheke in der Pasinger Gleichmannstraße 5 nahmen freudig ihren leckeren Gewinn entgegen.

Susanne Höhn, Spezialistin in Sachen Damenmode im Modehaus Schreiner (Fürstenrieder Str. 46), freut sich sehr über die frische Osterüberraschung.

Auch die Steuerberatungsgesellschaft Kastl & Kollegen in der Laimer Fürstenrieder Straße 5 wurde von Fortuna bedacht: Martin Rötzer (mitte) und seine Kollegen Johann Krimmer, Ilse Strauß und Sabine Neugebauer freuen sich über ihren Gewinn.

Notdienst

Montag, den 25.04.2011

München-Laim Agnes-Bernauer-Apotheke Agnes-Bernauer-Str. 38 Sonntag, den 24.04.2011 Tel. (089) 57 53 16 München-Pasing München-Neuh.-Nymphenb. Aurora-Apotheke Volpini-Apotheke Lortzingstr. 26 Volpinistr. 19 Tel. (089) 8 34 82 70 Tel. (089) 17 06 50 München-Isarvorstadt München-Aubing Oleander-Apotheke Westkreuz-Apotheke Lindwurmstr. 103 Radolfzeller Str. 13 Tel. (089) 53 54 85 Tel. (089) 8 34 36 20 München-Großhadern München-Neuh.-Nymphenb. Pasteur-Apotheke Florian-Apotheke Heiglhofstr. 11 Dachauer Str. 157 Tel. (089) 7 14 80 90 Tel. (089) 18 36 85 München-Forstenried München-Solln Ritter-Apotheke Forellen-Apotheke Winterthurer Str. 5 Sollner Str. 46 Tel. (089) 75 29 78 Tel. (089) 79 96 00 München-Neuh.-Nymphenb. München-Sendling Benno-Apotheke Hellas-Apotheke Nibelungenstr. 20 Passauerstr. 2 a Tel. (089) 16 35 70 Tel. (089) 72 66 95 97 München-Sendling München-Isarvorstadt Harras-Apotheke Wittelsbacher-Apotheke Am Harras 15 Lindwurmstr. 97 Tel. (089) 76 46 77 Tel. (089) 53 78 44 München-Allach-Untermenz. Igel-Apotheke Notdienst Sonn- und Eversbuschstr. 122 Feiertagsdienst Tel. (089) 8 12 78 98 Sonn- und Feiertagsdienst

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

MONTAG, 25.04. Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Menzinger Straße 103 80997 München Tel. 089/81 08 90 00

Kreittmayrstr. 15 80335 München Tel. 089/ 520 595 45

Ostermontag

DIENSTAG, 26.04.

MITTWOCH, 27.04.

DONNERSTAG, 28.04.

FREITAG, 29.04.

Schnitzel mit Beilage

Penne „Arabiatta“ an herzhafter Tomatensauce dazu geriebener Parmesan

Hausgemachte Semmelknödel mit Waldpilzen an feiner Schnittlauchsahne

Gedünstetes Buntbarschfilet an Dillsauce und Gemüsereis

¤ 4,50

¤ 5,50

Kräuterrahmsuppe Bunte Blattsalate mit Schafskäsewürfel

Bratnockerlsuppe Currywurst mit Pommes frites

Selleriecremesuppe Caesar´s Salat mit Croutons

Maultaschensuppe Hendlbrust mit Pilzrahmsauce

¤ 5,90

3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise

¤ 5,50

ab ¤

Ostermontag

5,30

Spezielle Mittagskarte von 11.30 bis 14.30 Uhr verschiedene Gerichte ab ¤

6,50

ab ¤

5,30

Spezielle Mittagskarte von 11.30 bis 14.30 Uhr verschiedene Gerichte ab ¤

6,50

ab ¤

5,30

Spezielle Mittagskarte von 11.30 bis 14.30 Uhr verschiedene Gerichte ab ¤

6,50

ab ¤

5,30

Spezielle Mittagskarte von 11.30 bis 14.30 Uhr verschiedene Gerichte ab ¤

6,50

We l l n e s s

Beauty Gesundheit Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/82075680 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (01805) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Helpraktiker Bereitschaftsdienst 555540 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51717698 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Alles für das Kind

Gesundheit

Schreibt., Bett, Kleiderschr., sehr gu erhalten, 150,-¤, Tel. 089/7234081

Trendsport Stand-Up Paddeln Zert. SUP-Instruktorin gibt Kurse, petra@sup-guide.de

Massagen gesundheitlich

Körper & Energie T. 089/6922524

Öl- Und Thaimassagen v. seriöser, deutscher junger Frau i. Schwabing für Mann u. Frau. Tel. 01577-7107847

Thema: „gesundes“ Fieber

Kosmetik

Gratismassage für Damen wochentags Tel. 0178/5836524

Friseurheimservice 089/772799

Wellnessmassagen 50 ¤/Std. Tel. 0177-5841427

1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Den Jo-JoEffekt verhindern Wer nach einer langfristigen Diät dem leidigen Jo-Jo-Effekt entkommen möchte, sollte nach Empfehlung von Ernährungsexperten mehr Proteine, also Eiweiße essen. Proteine sind besonders in Fleisch, Fisch, Eiern, Käse, Quark, Nüsse, Getreide, Hülsenfrüchte und Kartoffeln enthalten. Proteine helfen demnach Figurbewussten nach einer Diät langfristig ihr Gewicht zu halten, so die ersten Ergebnisse einer Studie.

verspricht. Hier erhalten Sie die Möglichkeit ohne Schweiß, ohne Schmerzen und ohne Nebenwirkungen ihr Traumziel zu er-

Expertin für

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Neueröffnung in der Hansastraße 130

Wenn auch Sie ﬁt für den Sommer sein möchten, sind Sie hier genau richtig. Denn das Platinpaket im Beauticum hält was es

Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Heilende Hände 089/ 89057632

Beauticum – weil Schönheit kein Zufall ist Nach dem überwältigendem Erfolg der anderen Standorte, eröffnete Beauticum vor kurzem sein viertes Studio in München. Und die Neueröffnung war ein riesiger Erfolg. Mehr als 250 Personen kamen vorbei um sich über die neuesten Behandlungsmethoden zu informieren. Unter den Gästen waren auch zahlreiche Prominente wie z. B. Abi Ofarim, Davorka, Tatjana Gsell, Nico Schwanz und Mia Gray. Die bundesweit 30 Beauticum-Studios führen jährlich bis zu 30 000 Behandlungen mit modernsten Technologien und HighendSystemen durch.

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk

„Gebt mir die Macht Fieber zu erzeugen, und ich heile euch alle Krankheiten“ Parmenides (540-480 v.Chr.)

Dr. med. Elke Schwesig-Seebach Privatärztl. Praxis für naturheilkundl. Endokrinologie und Immunologie sowie Chinesische Medizin Dachauer Str. 9/Eing. Marsstr. 80335 München Tel. 089/54 32 99 08 www.duale-medizin.de

Eine gesteuerte und zielgerichtete Erhöhung der Körpertemperatur (Hyperthermie) greift eines der ältesten überlieferten Heilprinzipien auf: das gesunde Fieber! Diese heilbringende Wirkung des Fiebers faszinierte die Ärzte seit jeher. Schon aus dem alten Ägypten gibt es Berichte, dass nach einem kurzen hohen Fieber ein jahrelanges Leiden eine unerwartete Besserung oder gar Heilung erfuhr. Die Idee, heilsame Fieberzustände „künstlich“ zu erzeugen, begeistert uns heute auf moderne Art! Es kann Ihre blockierten Selbstheilungskräfte bei Gelenkbeschwerden und schweren Erkrankungen wie Krebs nachhaltig anregen und dabei gleichzeitig alle gesunden Zellen schonen! In der Krebstherapie bewirkt insbesondere die Enttarnung von Tumorzellen eine bessere Erkennbarkeit im Immunsystem. Die Erhöhung der Temperatur des gesamten Körpers oder einzelner Körperzonen bewirkt eine Steigerung des Stoffwechsels bei gleichzeitig verbesserter Abfuhr von Schadstoffen (Entgiftung). Es regt das Immunsystem kraftvoll und gleichzeitig schonend an und fördert reparative und regenerative Prozesse in jeder Zelle.

Tage der offenen Tür: reichen. Ob Reiterhosen, Hüftspeck, Bauch, Beine oder Oberarme, dem HighTec-System der Ultraschall-Cavitation kann sich keine Fettzelle erwehren. Freundliche und kompetente Mitarbeiter kümmern sich um Ihre Problemzonen, damit Sie Ihr Ziel auch dauerhaft erreichen. Zum weiteren Behandlungsspektrum gehören auch die IPL-Haarentfernung, Tatooentfernung und Anti-Aging-Behandlungen. Schauen Sie doch einmal vorbei. Das Team vom Beauticum in der Hansastraße 130 freut sich auf Sie – weil Schönheit kein Zufall ist.

Freitag, 27. Mai, 12.00 bis 19.00 Uhr und Samstag, 28. Mai, 9.00 bis 13.00 Uhr Informationen aus erster Hand - Das große Gesundheitsportal 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel Tel.: 089/54655-159 Angelika Bräutigam

sstteenn e e u u e e nn ooddeellllee DDiiee oorrttm m mff ffffeenn!! o o r r t t e e KKoom nngg i i e e d d ssiinn

NEUERÖFFNUNG Beauticum – die Fett-weg Garantie!

PLATIN-PAKET 5 5

X X

LYMPHAKTIVIERUNG FÜR FETTREDUKTION REGENERATIONSMASSAGE

75.– ¤

129 à

39 à

29 à

Gutschein

für jeden, der bis zum 29. April 2011 ins Studio kommt

HANSASTRASSE 130 · MÜNCHEN · TELEFON: 089/74341040

GELD

INKL. STOFFWECHSELANALYSE UND ERNÄHRUNGSBERATUNG

VORBEI UND SPAREN

¤ 599

UMFANGSREDUZIERUNG MITTELS ULTRASCHALL

5 R PREIS REGULÄ ¤ 1044 REIS ERÖFFNUNGSP 11 20 IL PR A IM GÜLTIG

KOMMEN SIE

MIT ERFOLGSGARANTIE

Ultraschall löst Problemzonen – Sofortiger Erfolg!

KOM

Bei An BIANGE B fe einlag rtigung von OT en nac h Maß Fußerhalt Schuhkauf und en Sie 20% Rabat t

Montag, 25.4.

Samstag, 30.4.

Residenztheater, Max-Joseph-Platz 1

Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

„Das Käthchen von Heilbronn“ 17.30

„La Traviata - Lass Dich eropern!“ 20.00

Der Heilbronner Waffenschmied Theobald Friedeborn klagt Friedrich Wetter Graf von Strahl an, seine Tochter Käthchen bezaubert zu haben. Diese sei entflohen und dem Grafen gefolgt. Und tatsächlich ist Käthchen ihm gefolgt, allerdings freiwillig, denn die junge Frau weiß was sie will und warum sie es will: Sie will den Grafen Wetter vom Strahl. Philharmonie im Gasteig, Rosenheimer Str. 5

Der Herr der Ringe 16.00 Filmmusik-Komponist Howard Shore gestaltete zu den Verfilmungen aus dem Jahr 2001 ein voll durchkomponiertes, Oscar- und Grammy-prämiertes musikalisches Werk, das die Handlung mit emotionalen, komplex verwobenen Themen begleitet und jeder Kultur in Mittelerde eigene Motive zuweist. Grund genug, um diese wunderbare Musik live zur vollständigen Original-Fassung des dritten Teils der Trilogie von Symphonieorchester, Chor und Solisten in der Philharmonie im Gasteig aufzuführen.

Dienstag, 26.4. Münchner Theater für Kinder, Dachauer Str. 46

„Ronja Räubertocher“ 15.00 Sie ist einzigartig in der deutschen Kulturlandschaft, wahrscheinlich hat niemand mit weniger Griffen auf der Gitarre mehr Lieder geschrieben als sie. Sie erzählt Geschichten, singt Lieder und zwar ausschließlich solche, die ihr Spaß machen. Das Publikum kann sich sicher sein, dass, obwohl die Künstlerin jetzt verheiratet und Mutter ist, weder Milde noch Vernunft bei ihr eingekehrt sind. Deutsches Theater, Werner-Heisenberg-Allee 11

Bounce - „Insane the brain“ 20.00 Schwedens erfolgreichste Tanzcompany ist weltweit bekannt für ihre turbogeladene, bahnbrechende Fortsetzung des Tanztheaters, unter anderem mit den Mitteln des Hip Hop. Mit „Insane in the Brain“, ihrer preisgekrönten Streetdance-Version von „Einer flog über das Kuckucksnest“ geben sie noch bis zum 1. Mai ihr einziges Gastspiel in Deutschland. Energiegeladen, rebellisch und voll von sprühendem Witz brechen die furiosen Schweden mit allen Konventionen.

Mittwoch, 27.4. Olympiahalle, Spiridon-Louis-Ring

Lena Meyer-Landrut - Live Tour 2011 20.00

Münchner Woche 25.04.- 01.05.2011 | Süd-West

Donnerstag, 28.4. Stadttheater Oblomow, Hans-Sachs-Str. 12

Ottfried Fischer „Wo meine Sonne scheint“ 20.00

Stadttheater Oblomow, Hans-Sachs-Str. 12

Sa., 07.05., 20 Uhr, Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6)

Mi., 27., bis Sa., 30.04., 20 Uhr, „Theater… und sofort“ (Kurfürstenstr. 8)

Kann denn zuviel Liebe Sünde sein?

Von Theaterautor Jon Fosse

Freitag, 29. April, 19.30 Uhr, Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofplatz 1)

„Glamour & l’Amour“

„Winter“

Gräfelfinger Konzerte im Bürgerhaus

In einer Sonderveranstaltung in der oder im Interet unter www.komoedieKomödie im Bayerischen Hof (Promena- muenchen.de. deplatz 6) schlüpft Franziska Ball in die Rolle der umjubelten Diva. In „Glamour Verlosung & l’Amour“ führt sie allerdings kein unbeschwertes und ruhiges Leben, son- Wir verlosen unter Ausschluss des dern muss einige unvorhersehbare Kata- Rechtsweges Tickets! Beantworten strophen einstecken. In der etwas ande- Sie einfach bis Mittwoch, 27. April, folren Liebes-Revue verkörpert Ball be- gende Frage: Wie heißt der Duo-Partkannte Stars wie Marlene Dietrich, Zarah ner von Franziska Ball? Leander, Hildegard Knef oder Marilyn Antwort A) Marty Kabara Monroe und lässt ihre berühmten Film- Antwort B) Marty Jabara melodien neu aufleben. Begleitet wird Franziska Ball dabei von ihrem Duo-Part- Wenn Sie gewinnen wollen... ner Marty Jabara am Klavier. Zu sehen ...rufen Sie unsere Hotline an unter sind die Beiden am Samstag, 7. Mai, ab Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und 20.00 Uhr in der Komödie im Bayeri- wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de schen Hof (Promenadeplatz 6). Karten gibt es unter Telefon 29161633 oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Glamour&Amour“)

Glamour & l’Amour – die etwas andere Liebes-Revue von und mit Franziska Ball und Marty Jabara.

Foto: Hilda Lobinger

Freitag, 6. Mai, 20 Uhr, Völkerkundemuseum (Maximilianstr. 42)

Seni Cissoko & Friends

„African Grooves“

„Rock A Billy“ 20.00

Freitag, 29.4. Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

„Rapunzel“ - Kindertheater 16.00 „Rapunzel, Rapunzel, lass dein Haar herunter!“: Am 29. und 30. April lädt das Kindertheater im Heppel & Ettlich zu einem der wohl bekanntesten Märchen der Gebrüder Grimm ein. Circus Krone, Marsstr. 9

Urban Priol - „Wie im Film“ 20.00 Man kennt das Gefühl: Man wacht auf und denkt: „Ich bin im falschen Film“. Aber nicht einmal das Murmeltier grüßt. Deutschland aktuell: Ein Land ohne Agenda, eine Regierung ohne Kompass. Ein „Regie“-rungsprogramm mit dem Motto: „Scheitern als Chance“. Man schüttelt verwundert den Kopf..s

Nach dem Duo-Abend am 24. Februar mit Tatiana Chernichka am Klavier und Indrek Leivategija mit dem Violoncello, folgt am Freitag, 29. April, das letzte Konzert der Reihe „Gräfelfinger Konzerte im Bürgerhaus“ für diese Saison. Zu Gast ist die Mezzosopranistin Anna Lapkovskaja, die gemeinsam mit dem Pianisten Tamás Kéry die letzten Veranstaltung mit einem Liederabend gestaltet. Die in Minsk geborene Sängerin ist unter anderem Gewinnerin des Kulturkreis im Gasteig und derzeit Ensemblemitglied am Staatstheater Nürnberg. Zusammen mit ihrem Partner Tamás

Jon Fosse ist auf das Notwendigste reduziert und zugleich hochmusikalisch. Der Norweger ist einer der bedeutendsten und meistgespielten europäischen Theaterautoren der Gegenwart. „Winter“ ist eine gnadenlose Nahaufnahme der Paralleluniversen „Mann“ und „Frau“ mit all ihren Ausformungen des Begehrens, der Hoffnung, Ablehnung, Abhängigkeit, Flucht vor zuviel Nähe und Angst vor Einsamkeit. Zu sehen ist die Aufführung im „Theater ... und sofort“ (Kurfürstenstr. 8) von Mittwoch, 27., bis Samstag, 30. April, jeweils um 20 Uhr. Karten gibt es unter Telefon 23219877.

Dienstag, 3. Mai, 20 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1)

Die neue Art der Volksmusik

Jodelfisch Musik aus fernen Ländern, wie Serbien und der Türkei, mit heimischen Klängen und produziert damit eine neue Art der Volksmusik. Dass diese nicht für MusikantenstadlFans gedacht ist, sondern für ein Publikum, das für Neues und doch Vertrautes offen ist, beweist Jodelfisch am Dienstag, 3. Mai, ab 20 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-ExterStraße 1). Eine Kartenreservierung ist unter Telefon 82929079 oder im Internet auf www.muenchenticket.de möglich.

Kein Musikantenstadl-Feeling, sondern die neue Art der Volksmusik – Jodelfisch. Foto: pi Am 6. Mai tritt Seni Cissoko mit Freunden im Völkerkundemuseum in München auf. Foto: pi Schon der Name deutet es an: Seni Cissoko ist Griot und stammt aus einer hochgeachteten Familie von Geschichtenerzählern. Der Sohn eines berühmten Koraspielers aus dem Senegal lebt seit mittlerweile 20 Jahren in Bayern. Seine feinfühlige Musik steht ganz in der Tradition seiner Griot-Vorfahren, bei der die Harfenlaute Kora seit Jahrhunderten als zentrales Instrument dient. Die Griots sind quasi Bibliothek und Nachrichtenvermittler zugleich. Sie werden nicht nur zu besonderen Anlässen wie Hochzeit oder Taufe eingeladen, sondern gelten mit ihren kritischen Texten, in denen sie durchaus auch gesellschaftliche Missstände anprangern, nach wie vor als das

soziale „Gewissen“ ihrer Gemeinschaft. Zusammen mit Seni Cissoko an der Korba musizieren Cheih Nger (Djembe), M’Baye Koate (Djembe solo) und Moussa Lo (Bass Trommel). Das Konzert unter der Kooperation des Staatlichen Museums für Völkerkunde München mit der Musikagentur Tradutrad sowie dem Kulturreferat der Landeshauptstadt München findet am Freitag, 6. Mai, um 20 Uhr (Einlass um 19.30 Uhr) im Münchner Völkerkundemuseum (Maximilianstraße 42) statt. Kontakt und Reservierung bei der Musikagentur Tradutrad per Mail an info@tradutrad.de, Tel. 50096653 und im Internet unter www.tradutrad.de.

Das Märchen der Bremer Stadtmusikanten wird auf bayerisch neu erzählt. Die beiden Schauspieler Stefan Murr und Heinz-Josef Braun schlüpfen dabei in alle Rollen, von der bösen Müllerin über zwei geschwätzige Wanderratten und den alten Esel, den zahnlosen Hund, die verwöhnte Katze und den italienischen Hahn Eros Gockelotti bis hin zu den Räubern Knurrhax, Ibidumm und Schepperdeppi. Die Tiere singen Lieder, unterhalten und streiten sich, erleben Abenteuer miteinander und kommen zu einem harmonischen Finale.

Kéry, der unter anAnna Lapkovskaja schließt derem Preisträger mit ihrem Auftritt die verschiedener KlaGräfelfinger Konzerte für vier- und Kammerdiese Saison ab. Foto: pi musik-Wettbewerbe ist, interpretiert Lapkovskaja Lieder von Mahler, Reger, Strauss, Tschaikovsky, Liszt und Pfitzner. Beginn der Abschlussaufführung ist im Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofplatz 1) am Freitag, 29. April, um 19.30 Uhr. Eine Kartenbestellung ist im Bürgerhaus unter Telefon 858272 möglich. Mehr Infos und Veranstaltungstipps auf www.buergerhaus-graefelfing.de.

Ein Mann und eine Frau - im Winter. Das Stück von Jon Fosse ist im „Theater… und sofort“ zu sehen. Foto: pi

Jodelfisch spielen europäisch-bayerische Volksmusik mit Klarinette, Akkordeon, Harfe, Hackbrett, Tuba und vier Stimmen in einem sehr eigenen Arrangement. Trotz ihrer erst kurzen Geschichte haben die Vier schon als Vorband von La Brass Banda gespielt und im Februar 2011 den zweiten Preis beim Fraunhofer Volksmusikpreis gewonnen. Das Geheimnis von Jodelfisch ist der unbefangene Umgang mit fremden Einflüssen und der bajuwarischen Kultur. So vermischt das Quartett

GOP Varieté-Theater, Maximilianstr. 47

Die bayerischen Bremer Stadtmusikanten 15.00

Anna Lapkovskaja

Ein Mann, eine Frau und vier Szenen zwischen Straße und Hotelzimmer: Der Mann – verheiratet und Vater von zwei Kindern – hat einen Termin in der Stadt. Er setzt sich kurz auf eine Bank. Eine Frau kommt auf ihn zu. Sie beginnt mit ihm zu sprechen. Sie gehört nirgendwo hin, ist ein Teil der Straße. Buchstäblich wirft sie sich ihm an den Hals. Die Unmöglichkeit zu einander zu kommen ist geprägt durch egoistische Sehnsüchte und unerreichbare Idealvorstellungen. Kälte und Entfremdung bestimmen die tragikomische Kommunikation zwischen zwei nach Liebe und Erfüllung Suchenden. Die Sprache von

Vor dem Hintergrund von Leitkulturen und Globalisierung, Fundamentalismus und Moral geht es um die Werte Heimat, Patriotismus, Religion und Glauben: Verwurzelung contra Vertreibung sowie das Recht auf Freiheit und Heimweh. Der Kabarettbesucher erfährt, wie rigoros der heimatkundige Heimatschutzgesetzbeauftragte das Thema anpackt, durchaus auch im Sinne tümelnder Leid-Kultur nicht nur aus dem tiefen deutschen Süden.

Die Fünfziger Jahre werden wieder lebendig! Im GOP herrscht Aufbruchstimmung, wenn coole Jungs mit Lederjacken und freche Mädchen mit Petticoats zu fetzigem Rock’n’Roll ihre unglaublichen Bühnenkünste zeigen. Für jede Menge Spaß sorgen Max Nix und sein Partner Willi Widder Nix zusammen mit einem einzigartigen Ensemble, das mit einem bunten Programm aus Jonglage, Clownerie und Akrobatik begeistert.

Das klassisch ausgebildete Ensemble bietet seit rund 9 Jahren regelmäßig improvisierte Opern. In ganz Deutschland ist dies ein einzigartiger Spaß auf höchstem Niveau. Je vier Sänger und ein Pianist gestalten jeden Abend völlig neu. Ohne jede Berührungsängste stürzen sich die Solisten auf die Vorgaben aus dem Publikum und komponieren, dichten, singen und spielen Arien, Duette, Chöre oder ganze Opern, die komisch, skurril oder auch traurig sein können, aber garantiert nie langweilig, vorhersehbar oder gar geplant sind.

Sonntag, 1.5.

SchauBurg, Franz-Joseph-Str. 47

Nero ist wahnsinnig neugierig und der Bauernhof wird ihm schnell zu klein. Und so macht er ein Ferienhaus eines deutschen Ehepaares unsicher, in das er sich heimlich hineingeschlichen hat. Das deutsche Paar staunt nicht schlecht, als es Nero entdeckt. Aber als italienischer Kater weiß er selbstverständlich, was man tun muss, um sich Vorteile zu verschaffen: ein wimmerndes Miau - schon servieren sie ihm die köstlichste Milch, oder das zarteste Hühnerfleisch.

I N M Ü NCH EN

Jahrgang 7 · Nummer 17 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Den Eurovision Song Contest hat Lena bereits im letzten Jahr mit „Satellite“ gerockt. Nun wird es Zeit, dass sie auch die Münchener Olympiahalle mit einem Live-Konzert zu ihrem Album „My Cassette Player“ zum Beben bringt.

„Nero Corleone“ 14.30

VER AN STALT U NGS-TI P P S

Gräfelfinger Konzerte im

„Lieder-Abend“

Fr., 29. April 2011, um 19.30 Uhr in Gräfelfing im Bürgersaal Veranstalter: BB Artists, Bianca Bodalia-Möckel Richard-Strauss-Straße 2, 82166 Gräfelfing, Tel.: 089-54637466, Fax: 089-54662388 info@bb-artists.com, www.bb-artists.com

CD-Tipp der Woche

Samstag, 30. April, 20 Uhr, Schlachthof (Zenettistr. 9)

Brandneues Album: Grazia & Jay

„Adesso“

Sylvia Brécko

„Adesso“ – zu deutsch „Jetzt“ heißt das brandneue Album von Grazia & Jay. „Jetzt“ weil es nach über 500 Live-Shows in ganz Europa höchste Zeit war, die Idee, mit der das neue Traumpaar der italienischsprachigen Popmusik seit Jahren sein internationales Publikum begeistert, auf CD zu verewigen. Die Idee? Welthits der 80er und 90er auf Italienisch zu interpretieren und in ein orchestrales Gewand zu stecken, das diese Songs zu einem

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 27. April, folgende Frage: Was bedeutet Adesso auf deutsch? Antwort A) Jetzt Antwort B) Später

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Grazia & Jay“)

„Liebling, wir müssen reden!“

Gracia und Jay interpretieren Welthits auf italienisch. Foto: Piu Forte sinnlichen und in dieser Form noch nie da gewesenen Hörerlebnis werden lässt. Highlights des Debütalbums sind die Neufassungen großer Duette wie Joe Cocker & Jennifer Warnes („Ci porterà“/„Up where we belong“), Dolly Parton & Kenny Rogers („Siamo isole“/„Islands in the stream“) oder Kylie Minogue & Jason Donovan („Soltanto tu“/„Especially for you“). Aber auch Songs von Barbara Streisand, Percy Sledge oder Foreigner finden ein neues italienisches Gewand. Ab Ende April ist die CD im Handel erhältlich. Weitere Informationen im Internet unter www.grazia-jay.de.

Frauen wollen reden, Männer tun das auch gerne. Oft leider jedoch nicht über das selbe Thema. Oder aber es geht sonst irgendetwas schief. In ihrem zweiten Programm beschäftigt sich die ehemalige WDR-Fernsehansagerin und Moderatorin Sylvia Brécko mit den kommunikativen Störungen zwischen den Geschlechtern. Allerdings widmet sich die Kabarett-Lady nicht nur den Beziehungskrisen – davon hat das Publikum ja zuhause schon genug. Nein, wenn Sylvia Brécko auf der Bühne steht, kommen gleich alle Krisen auf einmal: die Wirtschaftskrise, die Unterhaltungskrise, die Wertekrise, die Steuerkrise und nicht zuletzt die allgemeine Sprachkrise. „Liebling, wir müssen reden!“ ist also eine Aufforderung von geradezu gesamtgesellschaftlicher Bedeutung. Als studierte Theater-, Film- und Fernsehwissenschaftlerin sowie

Sylvia Brécko kommt mit ihrem Programm „Liebling, wir müssen reden“ in den Schlachthof. Foto: pi

Autorin, Schauspielerin, Tänzerin, erfahrene Kellnerin, Journalistin und Gefährtin bringt sie die besten Voraussetzungen fürs Kabarett mit. Zu sehen ist sie am Samstag, 30. April, 20 Uhr im Schlachthof (Zenettistraße 9). Karten gibt es im Internet unter www.kulturim-schlachthof.de oder unter Telefon 72018264.

Samstagsblatt · Nr. 16 · Samstag, 23. 4. 2011

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Gefährliche Kreuzung BA-Antrag fordert neue Ampelregelung an Aubinger Straße

Wofür steht „ECE“ auf Helmen? Herrmann K., aus Obersendling fragt: Was sagt die so genannte „ECE-Kennzeichnung“ auf Motorradhelmen aus? ECE – das ist die „Economic Commission for Europe“. Diese Kommission definiert in der Regelung Nummer 22 die einheitlichen Vorschriften für die Genehmigung der Schutzhelme für Fahrer und Mitfahrer von Motorrädern. Information über die bestandene Prüfung liefert der Aufnäher am Kinnriemen des Helms oder am Futter. Das ECE-Label zeigt unter anderem eine Prüfnummer, deren erste zwei

in Kooperation mit dem

Ziffern Auskunft darüber geben, nach welcher Version der ECE-Regelung geprüft wurde. „05….“ weist auf die zurzeit aktuelle ECE 22.05-Norm hin und nicht, wie häufig angenommen, auf das Herstellungs- oder Prüfungsjahr des Helmes. Alle Hersteller müssen ihre Helme von unabhängigen Instituten prüfen lassen. Das können anerkannte Einrichtungen wie beispielsweise der TÜV sein. Neben dem Stoßdämpfungsund Formstabilitätstest gehören ein Helmabstreif- sowie ein Reißtest des Kinnriemens zur Prüfung. Visiere müssen Mindestanforderungen hinsichtlich Lichtdurchlässigkeit, ihren optischen Eigenschaften, der Kratzfestigkeit sowie Durchdringung erfüllen. Ihre Konformität mit der ECE-Vorschrift dokumentiert ein eingegossener Stempel am Visierrand. Voll getönte und verspiegelte Visiere gibt es im Regelfall nur als Zubehör. Sie haben meistens keine ECE-Prüfung. Im Zweifel sollte man den Fachhändler fragen. Eine Visiertönung von 20 bis 50 Prozent dient ausschließlich der Tagesnutzung und muss entsprechend mit dem Hinweis „Daytime Use only“ oder einem Sonnensymbol gekennzeichnet sein. Noch geringere Werte bei der Lichtdurchlässigkeit sind nicht erlaubt. Motorradhelme müssen ein strenges Testverfahren durchlaufen. Informationen über die Prüfung gibt der ECE-Code am Kinnriemen. Foto: marle@klickit – fotolia.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Westkreuz · Nachdem Ende vergangenen Jahres ein Bezirksausschuss-Antrag der CSU-Fraktion auf Installierung eines Kreisverkehrs vom Kreisverwaltungsreferat abschlägig beschieden worden war, startete nun in der Aprilsitzung des BA Aubing-Lochhausen-Langwied Christa Schlierenkämper (SPD) für die selbe Kreuzung einen neuen Verbesserungsvorschlag, der von allen BA-Mitglieder einstimmig befürwortet wurde. Sie fordert jetzt eine „Vollampelanlage“ an der Kreuzung Radolfzeller- und Aubinger Straße sowie Ravensburger Ring. Die bisherige Situation sei besonders für Radfahrer und

Fußgänger sehr unbefriedigend und gefährlich, da die Unterführungen nur sehr unzureichend angenommen würden.

· Halteverbot erforderlich „Bis es zu einem Umbau kommt, was hoffentlich bald ist, wird gefordert, die beiden Parkplätze vor der Abbiegespur von der Radolfzeller Straße in die Aubinger Straße zu beseitigen, da dort parkende Autos die Sicht für geradeaus fahrende Radfahrerinnen und Radfahrer versperren“, schreibt Christa Schlierenkämper. Dort sei ein Haltverbot erforderlich. E.S.

Östlich dieser Kreuzung gibt es zwar vom Ramses in nördlicher Richtung eine Fußgängerunterführung unter der Aubinger Straße – aber diese werde nicht angenommen. Foto: Eva Schraft

Fit in den Motorrad-Frühling: Mit einem Fahrsicherheits-Training beim ADAC. Informationen und Buchungen unter 01805/ 11 73 11* und www.sicherheitstraining.net* ( 0,14 ¤/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 ¤/Min)

Allgemein Anhängerverleih Tel.70009000

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Audi SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598

Mitsubishi

Ford

SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. Nissan Sunny, TÜV 3/13, VB 950,88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 Tel. 0171 / 288 22 10

Opel

Ford KA, schwarz, Bj. 05/1999, TÜV 10/2012, 73 tkm, div. Teile, neu Rechg. vorhanden, VB 1850.-, T. SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 0175/1034585 Fiesta Met, 3-türig, elektr. FH, SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 44 kw, Servo, 2 Airb., 8 Reif., ZV, SD, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 TÜV 2/12, 127000 km, VHB 1000 ¤, SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ BJ 97, Tel. 61511161 Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766 Esc. 98, § 3/13, 4tür., SD, SV, 8f., O. Astra, F. Bj.’97, 55 kw, Auto., 1399,-¤; Fa. 0179/1444770 204000 km, 5-Türer, Elektr. Sch. SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab bed. Airbag, Zentr. v. FB, ABS, Anh.kuppl., TÜV u. Bremse neu, Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 900 VP, Winterr., T. 0174/3358899 Fiesta, Bj. 98, 1. Hd., 55 kw, 120000 km, TÜV/AU 4/12, dkl. grün, 4-tür., SUCHE Opel, Fa., T. 54781991

Audi A4 Avant, 2.0 TDI, EZ 07/06, Motorlf. Leist. 36300 km ATM, viele Extras, VB 18000 ¤, Tel. Servo, 2 x Airbag, ZV, Klima, kein 0177/3406355 Rost, 1850,- ¤, Tel. 01525/1974331 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 106/98, § neu, AB, 137’km, 8-f., 1.299,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Mitsubishi 14 Zoll Leichtmetallfelgen auf SR 195/50 R15 82H, (waSUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. 323/98, § neu, orig. 63’km, AB, 8f., ren auf Carisma), VB 120,- ¤, Tel. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 0157/84634081 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., www.mehr- wissen-id.de ID: 1228 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 ab 92, Fa., T. 089/35062598 4 SR Uniroyal für Golf 3, GTI auf BMW 318i Touring, EZ 12/97, Alufelgen 205/50 R 15 V, fast neu, 125.000 km, silbermetallic, AHK, VB 200.-, T. 0171/1463180 Radio/Cassette, 1. HD, VB, Tel. Sommerreifen auf Stahlfelgen 089/421623 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder 185-65-R15, 3000 km gef., VB ¤ BMW Z3, silber, BJ.1997, Unfall- Zustand, Fa., T. 089/54781991 140,- T. 0151- 10340929 wagen, (Auffahrunfall), aus 1. Hand, 250000 km, VB 2000 ¤, Tel. Kombi 230 TE, Bj.’89, TÜV 2/12, 4 SR auf Alufelgen Conti Langstreck.Fahrz., Schaltgetr., vie- 185/60/R14 82 H Eco Cont. 3, VB 0172/4125283 le Neuteile, 5-Gang, Stahlschiebed., 300,-, Tel. 69371151 elektr. FH, Anhäng. kuppl., fahrbereit, VB 900 ¤, Tel. 08341/7153593 o. 0171/9268273 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

Peugeot

BMW

Honda

Reifen

Mazda

Mercedes

Chrysler

Fiat

Renault

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766

Toyota

Punto, 97, 120’km, § 2/12, AB, 1299 Su. MERCEDES, alle Typen, auch SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. ¤; Fa. Tel. 0179/1444770 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

VW SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Golf III, Autom., 1GL, Bj. 96, 55kw, 126’ km, TÜV/AU 04/12, 5-türig, weiß, Airbag, Servo, Alu, Top Zust., 1850.- ¤, Tel. 0160/2592941 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 III autom., SV, ZV, ESD, 1. Hd., §neu, 1.399,-¤; Fa. 0179/1444770 Verk. Golf III Cabrio, schwarz, s. gt. Zustand, 3.800,-¤, Tel. 0172/3868852 Golf III, Bj. 95, TÜV/AU 11/11, v. Extras, gepfl., 690.-, T. 0152/55749908

Volvo SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Auto-Ankauf Auto-Ankauf aller Art

PKW · LKW · Busse · Geländewagen und Wohnwagen TÜV und Zustand egal! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld - Sofort Abholung Sofort Abmeldung - Immer erreichbar unter:

Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Motorschaden. Barzah089 / 418762 28 lung, Tel. 089/69303373 od. ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes 51870981od. mobil 0174/3150315 Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 www.mogst-dei-auto-verkafa.de Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SO- Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen FORT Barzahlung, Auch So. + Feier- f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motag Tel. 089/97890365 torschaden, hohe KM, zahle sofort Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Dt. Fa. kauft unfall- u. geAbmeldung und Barzahlung er- brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 folgt sof., Fa. T. 0152/53264742

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22

Wohnwagen / Wohnmobile Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, Bestpreise! Fa. T. 0162/5679934

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

mehr wissen ID: 1407

Bürstner Scala 415 TN TÜV/Gas neu, aufgelastet 1300 kg, Alko-AHK, Radlträger (Deichsel), Tretford-Toilette, Truma-Gashzg., zugel. 100 km/h (bei neuen Reifen) Bj. 97, incl. gebr. Vorzelt, sehr guter Zustand, VB 4450,- ¤ Telefon 0179/2432562

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0180/511 73 11

ADAC Notruf München Selten: Reisewohnwagen für zwei

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 15

Samstagsblatt · Nr. 16 Samstag, 23. 4. 2011

Kühlen Kopf bewahren Klimaanlage richtig nutzen - Gute Wartung zahlt sich aus Klimaanlagen sind coole Helfer: Reichen weder die reine Außenluftkühlung noch ein offenes Fenster, sorgen sie per Knopfdruck für angenehme Temperaturen. Was viele nicht wissen: Das Aggregat entzieht darüber hinaus der Luft im Fahrzeuginnenraum Feuchtigkeit und sorgt damit für besseres Wohlbefinden. Der Komfort für die Fahrzeuginsassen verbessert sich dadurch erheblich. Nicht zu vergessen der Sicherheitsfaktor: Wer gerade jetzt, wo die Tagestemperaturen wieder ansteigen, kühlen Kopf behält, ist konzentrationsfähiger, entspannter und damit sicherer unterwegs. Beschlagen bei plötzlichen Regengüssen aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit die Scheiben, sorgt die Klimaanlage schnell und zuverlässig für freie Sicht. Jedoch sollte die Temperatur nicht zu niedrig eingestellt sein, zu starkes Herunterkühlen belastet den menschlichen Kreislauf enorm. Und: Den Luftstrom nicht direkt auf den Körper richten.

häufig zu wenig Kühlflüssigkeit im System vorhanden. Technisch bedingt verflüchtigt sich die Substanz im Laufe der Zeit, was die Kühlleistung stark absinken lässt. Regelmäßiges Auffüllen ist daher das A und O für prima Klima.

Wohlfühlklima auf Knopfdruck: Um dicker Luft im Auto vorzubeugen, sollte das System alle zwei Jahre gewartet werden. Foto: ADAC

· Mindestens zehn Minuten So lange sollte das Aggregat immer wieder eingeschaltet werden. Auch bei mäßiger Temperatur. So wird das System ausreichend geschmiert und eventuelle Verunreinigungen am Verdampfer werden durch das ablaufende Kondenswasser abgewaschen. Kurz vor Fahrt-Ende die Klimaanlage, nicht aber das Gebläse ausschalten. Auf diese Weise bleibt keine Restfeuchtigkeit im System. Bakterien-, Pilzbefall und somit Geruchsbildung wird dadurch vorgebeugt.

· Auf Nummer sicher Beim Klima-Check im ADAC Prüfzentrum München kontrollieren die Technik-Profis die Kühlsubstanz und füllen das System auf Wunsch gleich wieder auf. Terminvereinbarung unter Tel.: 089/ 5195-188 oder E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Adresse: Ridlerstraße 35 (Nähe Heimeranplatz, direkt am Mittleren Ring) im Münchner Westend.

· Auffüllen nicht vergessen Auch wenn die meisten Hersteller Wartungsfreiheit der Geräte zusichern, empfehlen die Technik-Experten des ADAC, alle zwei Jahre überprüfen zu lassen, ob die Anlage noch ausreichend kühlt. Lässt die Leistung nach, ist

Auto-Ankauf

Burgmann AN 400, Bj. 01, silber, s. gepf, Sturzbügel, Scheibe, TÜV Ankauf Mercedes, VW, Opel u. neu, VB 2.800,- ¤, 0177/4553842 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203 Tel. 089/13060646 Roller Suzuki, 250ccm, EZ 1998, Su. privat Mercedes, Audi, VW, wenig km, gut erhalten, silbermet., Opel, BMW, T. 0157/59049875 Preis VB, Tel. 565080 Seriöse Firma kauft Autos aller ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Art für Inland-Export Japaner auch, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiZustand egal, zahlen sehr gut in hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder Roller, Marke Derbi, 50 ccm, 0173/1646550 neuwertig, mit Gepäckträger, Kaufe Wohnmobile 03944/36160 schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., AuEchter Münchner kauft PKW u. tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP Busse ab Bj. 87 immer erreichb., 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Bastler su. defekte Motorräder KAUFE J. ANHÄNGER SOFORT auch Roller, Fa. T. 089/37499180 BARGELD! FA: T: 089/5807802 KAUFE JEDEN GOLF, PASSAT, jd. Bj.! Fa. T. 089/5807802 KAUFE JEDES FAHRBEREITE AU- LagerRäume, Tel. 08071.903383 TO! nur komplett f. 50.- (bei Anlie- TG-Platz, Unterhaching/Ortszenferung), Typ, Bj., km, TÜV unwich- trum, zu vermieten/verkaufen. Tel. tig. KOSTENL. ABMELDUNG. 0176/14271520 www.altautoabholung.de, Tel. UHG, Grafstr. 6, TG-Platz, (Kein 089/5807802 Dupl.) 40,- ¤/Mon. 0177/3146537 Wir zahlen Höchstpreise für PKW, LKW, Geländew., Busse, Un- TG-Stellpl., Schönstr. 98, Müfall, hohe km, Motor-/Getriebe- Harlaching, 55.-, T. 0171/5460337 Abschließbare Garage in TG schaden, Tel. 0160/99850644 KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT Schinkelstr., 60,- ¤, Tel. 3227596, thea.derado@t-link.de BARGELD! Fa. T. 089/5807802

Garagen

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T 089/3142061 KAUFE JD. MERCEDES! Auch o. TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802

Hadern, Geroldseckstr. Stellpl. in kl. TG, 45,- ¤, Tel. 7147912 / 7141299

Motorräder

Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025

Kaufe alle Motorräder, Roller, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Motorradankauf! Sofort Info 0172/8707696, www.motop.de

TG-Platz, Mü-Maxvorstadt, Gaiglstr., abgeschl., blickdicht, 60.-, prov. frei, Siewert Immobilien, Siewert Immob., Tel. 88909460

Keferloherstr., Duplex unten / oben in TG, 35,- ¤, Tel. 7147912/7141299 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056 TG/Lager, Oly’dorf, Clemensstr. 74, Kreuzhofstr. 6, Agilofingerpl. 5, Kantstr. 1a + Ottbrunn, Tel. 089/64914236 TG-Stellpl. Duplex, Käpflstr., 30.mtl., Tel. 0174/2174733 Abgeschl. Einzel-TG, 55 ¤, Valpichler-/Fürstenr. Str., T. 8642910 Duplex oben am Harras, 60 ¤ mtl., T. 0152/09298888 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056

Topstars am Start Spannung bei BMW Open erwartet So viel Euphorie herrschte lange nicht mehr im deutschen Davis CupTeam, wie nach dem Sieg Anfang März in Kroatien und dem Einzug ins Viertelfinale. Und dieses Hochgefühl will die Mannschaft jetzt nach München tragen und tritt komplett bei den BMW Open by FWU Takaful 2011 an. Philipp Kohlschreiber, Florian Mayer, Philipp Petzschner und Christopher Kas wollen den Tennis-Fans zeigen, was sie drauf haben. Vor allem für Philipp Kohlschreiber werden die BMW Open immer etwas besonderes sein. Auf der Anlage des MTTC Iphitos hat der Augsburger 2007 sein erstes ATP-Turnier über-

haupt gewonnen – als erster Deutscher seit Michael Stich 1994. Und natürlich würde »Kohli« diesen Erfolg gerne wiederholen. Für Doppelspezialist Philipp Petzschner stellt der Sieg im Davis Cup einen Schub nach vorne dar. Erst zum zweiten Mal überhaupt hatte ihn Kapitän Patrik Kühnen im Einzel aufgeboten – und damit ein glückliches Händchen bewiesen: »Als Turnierdirektor der BMW Open freue ich mich natürlich sehr, dass ›meine Jungs‹ geschlossen in München antreten – ich hoffe sie können ihre gute Form von Zagreb bestätigen.« Petzschner tritt zum vierten Mal in München an. Zwei weitere Deutsche haben sich

als Nummer 80 und 83 der Weltrangliste direkt für das Hauptfeld qualifiziert: Der Deggendorfer Daniel Brands und Rainer Schüttler aus Korbach. Neben Philipp Kohlschreiber kommen noch zwei weitere ehemalige BMW Open-Sieger nach München: Der Sieger des Vorjahres, Mikhail Youzhny und Nikolay Davydenko, der 2004 die BMW Open gewonnen hat. Youzhny möchte als erster Spieler, seit Franco Squillari (1999/2000), seinen Titel verteidigen. Im dritten Finale innerhalb von vier Jahren hatte sich der Russe im vergangenen Jahr die Prämie und das BMW 325i Cabrio geschnappt.

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 23. April 2011

Möbel Kl. Antike Bauern Esstischgruppe, Tisch (95x85cm) + 4 Stühle, FP 600,- ¤, T. 0171/8038244 Verkaufe Einbauküche, Bieder- Professionelle Prospektverteimeiersekretär, antik. Schrank, VB, lung - regional und bundesweit T. 0151/12461010 mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Hr. Werner: T. 089/54655-114

Verschiedenes

Markisen billig Fa. Tel. 7934983

Bin 53 J., w., p. Kilos zu viel, single. Suche nette Frauen etwa gl. Alters zwecks Freiz.Gest., vorw. WE, Meine Hobbies sind u. a. Spaziereng., Wandern, leichte Bergw., Radfahren u.v.m., Würde mich über Anrufe unter T. 0175/8979685 freuen.

Sports & Health Fitness-Vertrag Verkauf, T. 0176/23512784

Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934

Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Bauchredner für Familienfeier o. Feste aller Art, Tel. 08061/937672

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Sie möchten etwas über Ihre Zukunft erfahren? Rufen Sie an Tel. 089/90468160 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Elektromeister, T. 0173/6862994 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 www.mehr-wissen-id.de ID:1063 Kartenlegen & Partneranalyse 0221-964463030 Amtsarzt i.R., 71/180, verw. möchte nette Dame zum Osterspaziergang einladen. Tel. 08951307111, Seniorenkreis Malermeister Tel. 14002773 Umzüge, Tel. 089-6149432 www.Umzuege-Ihr-Team-de Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber 089/4701245 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341 Entrümpelshilfe 0170/7071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 Malen Lack. preisw. 08168/999815 Gü. Fensterreinig. 0171/8113253

1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Meisterbetrieb seit 1905 Berrat. u. Besichtig. kostenlos. VerPelzumarbeitungen & Reparaturen wertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411 80333 München · Theatienerstr. 7 Telefon 089/22 69 09 Entrümple Messi-Wohnungen , billig, besenrein Tel. 14 32 54 30 Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Kartenlegen gratis 0800-9191909 Wohnungsaufl., Altmöbel, Ent(gebührenfrei) sorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Rümpelmann kommt Entrümple Whg, Keller, Speicher 0178/5292459 sofort & billig T. 089/90899780 Besenr. Wohnungsauflösung, Festpreis 790,- 0178/5292459

EISELT - PELZE

Zu verschenken

Abnehmen & Gewicht halten Kinderzimmer, sehr gut erh. zu Voller Energie! T. 23719510 versch. wg. Umzug, Tel. 501744 Privat kauft Ihr Zinn, Gold u. al- 2 Bettlattenroste, elektr. verstellte Orden, T. 015787503339 bar f. 200x100cm Bett-EinlegerahKaufe Markenuhren Echtschmuck, men z. Abholung in Krailling, zu Münzen, Kunst & Antiquitäten verschenken, Tel. 089/838800 oder 0171/7334444 79360944, 01728983133 Zauberkünstlerin T. 089/6492451 Gartenplatten mit Tuffauflage 40x60 gut erhalten ca. 17 m2 gegen Abholung, Tel. 089/872358

Wohnungsauflösungen

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Sammlung mehrerer Streichholzschachteln aus dem In- u. Ausland, z.T. lose, z.T. eingeklebt, zu verschenken, Tel. 15907306 abends Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 2 Meerschweinchen-Buben Langhaar zu verschenken, Tel. 0163/3780775 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001. Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Alleinerz. Mama su. Flohmarkt sachen gg. Abhlg. 0176/78772430 Couchtisch, Metall/Glas (abgerundete Ecken) 70x70x46 cm T. 089/99919951 o. 0176/63231837

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Atelier u. Haus Auflösung, Bilder, Spielsachen, Flohmarkt, 22./23.04. Otterfing ab 10.00 h, Bahnhofstr. 15, 0172-8818215 Private Haushaltsauflösung Alles muß raus - Faustnerweg 7, 81479 Mü, Sa. 30.04.11 v. 10 - 18 h

Saisonstart für den Gartenteich

Diese Kleinanzeige bringt’s Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

258.745 Exemplare

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende Wochenende

Pumpe, Filter oder Oberﬂächenreiniger, können Sie nun wieder zu Wasser lassen, damit sie die Wasserqualität wieder in Balance bringen kann. 4. Der Fischbesatz: Bei einer Wassertemperatur von 10 Grad Celsius können Sie Ihre Fische wieder füttern, allerdings in Maßen und am besten mit hoch verdaulichem Futter, um den Verdauungstrakt der Tiere nach der Winterpause nicht überzustrapazieren. Bei konstanten Wassertemperaturen zwischen 12 und 15 Grad Celsius können Sie wieder auf Normalfutter umsteigen. Bedenken Sie jedoch, dass die Fische Ihnen immer noch nicht so ﬂink ausweichen können, wenn Sie in ihren Lebensraum eingreifen. Seien Sie deshalb vorsichtig bei Ihren Arbeiten am Teich. Auch für all diejenigen, die noch keinen Gartenteich angelegt haben, ist das Frühjahr übrigens der ideale Zeitpunkt, um damit zu beginnen!

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

Fotocredit: Fressnapf

Kombi Wochenmitte & -ende

Wer in diesen Tagen seinen Garten betritt, kann den Frühling mit allen Sinnen wahrnehmen. Der optimale Zeitpunkt, um mit der Frühjahrspflege für Ihren Gartenteich zu beginnen: 1. Die erste Kontrolle: Verschaffen Sie sich zunächst einen Überblick über den Zustand des Teiches: Liegen viel Laub oder andere Pflanzenteile im Wasser? Ist er stark zugewachsen? Hat die Teichfolie durch den Winterfrost Schäden oder Risse davongetragen? 2. Die Bepflanzung: Üppig gewachsene und im Herbst nicht gestutzte Teichpflanzen sollten Sie auf etwa 10 Zentimeter zurückschneiden. Jetzt ist die beste Zeit, sich für neue Teich- oder Wasserpflanzen zu entscheiden, z. B. Seerosen, Wasserhyazinthen oder Wassermohn. 3. Die Wasserqualität: Damit es keinen übermäßigen Nährstoffeintrag gibt, müssen Sie lose, abgestorbene Pflanzenteile wie Blätter und Halme sowie Mulm mit einem Kescher herausholen. Nun können Sie einen Teil des Wassers austauschen, allerdings nicht mehr als ein Viertel. Füllen Sie den Teich beim Wassertausch möglichst mit sauberem, weichem Regenwasser auf. Auch die Technik, wie

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

Name

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

ER (37, 1,73m) su. SIE f. diskr. erot. Ich untersuch Dich 0171/8260820 Trans Sofie a. Brasil. Po-KöniTreffs m. Mass. bei ihr oder mir,T. T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. gin, 22 x 6cm, sehr aktiv, super für Sexy Oma 62 J. Hs. T. 0176/32064419 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Anfänger, Stahlgruberring 13, 0162/1537229 1.OG rechts, Tel. 0175/8570523 Kreativer Mann su. symp. Frau Ich liebe Senioren Kuschelmaus (auch älter + mollig) f. Aktaufnah- Deut. Student 20 J., schlank, Lena 39 J., privat T. 089/875210 men. KfI, diskret T. 0171/7935867 bildhüb. & super bestückt. Nh. Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Hübsche, zierliche Sie bes. + verSchwabing f. Herren, T. ER su. SIE auch älter T. 96176460 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 0176/35487990 Gratis! Geiler Telefonsex für Sie Asiamann massiert, rasiert, Sie, Viola 44 sexy bes. 015207234219 Tina sexy a. Bes. T. 74100458 Ihn, Paare, 0157/85616136 und Ihn, Tel. 089/51689801

Massagen, erot.

Modelle

sexy Hexi bes. T. 0151/19423012 Scharfe Studentin 0234/95354402 gr. OW, Topservice, ab 10h Sextreffs gratis, 0176/53526024 Afrikanerin bes., T. 0162/4206475 Neugierig? 0151/53711056 Hausfrau bes. 01520/6645044

Telefon-Kontakte Privattreffs, T. 0176/52502212 Heiße Thai-Girls, 0221-5600502

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Platz Eins der Einkaufsmeilen München – Die Kauﬁnger Straße in München ist die bestfrequentierte 1A-Lage unter den deutschen Einzelhandelsstandorten. Frankfurt (Zeil), Stuttgart (Königsstraße), Köln (Schildergasse), Düsseldorf (Schadowstraße), Hamburg (Mönckebergstraße) und Hannover (Georgstraße, Bahnhofsstraße) folgen. In den etablierten Kreis der Top 20 Einkaufsmeilen hat es neben den neuen Zählstandorten Wien und Nürnberg erstmals die Obernstraße in Bremen geschafft. Dies ist das Ergebnis der aktuellen Passantenfrequenz-Zählung von Engel & Völkers Commercial an 60 Standorten in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Immo-Angebote Kroatien-Insel Brac-Panoramagrundstück mit Blick aufs Meer und Split 31000 m2, mit Olivenbäumen und Baugenehmigung für Restaurationsgewerbe oder Villa. Nur 15,- ¤ pro m2, T. 0170/4140455

Der Münchner Immobilienmarkt

Industriebrache wird umgebaut

Strom und Umwelt

LBK gibt Startschuss für Areal in der Blumenstraße

Themenabend im Bauzentrum

München – Mit der jetzt durch die Lokalbaukommission der Stadt München erteilten Baugenehmigung ist die Umgestaltung des ehemaligen Fernheizkraftwerkes im Münchner Altstadtkern zum einzigartigen Wohn- und Gewerbequartier The Seven besiegelt. „Damit haben wir einen der wichtigsten Meilensteine innerhalb des Projektes erreicht. Der Umbau der einstigen Industriebrache kann nach den Plänen aller Projektbeteiligten beginnen“, sagt Roderick Rauert, Projektleiter des Projektpartners LBBW Immobilien Capital GmbH. Die Bilﬁnger Berger Hochbau GmbH wird auf dem 14.000 Quadratmeter großen Gelände bis Ende 2012 exklusive Wohnungen und Büros errichten. Die dafür notwendigen Abrissarbeiten haben mit dem gerade begonnenen Abbruch des Gebäudes Müllerstraße 3 die letzte Phase erreicht. An seiner Stelle wird das zum Ensemble gehörende Büround Gewerbequartier The Seven Office mit etwa 8.900 Quadratme-

Umbau des Maschinenturms. Foto: aiP Gärtnerplatz GmbH & Co.KG/ Michael Reichel (ari) ter Bruttogeschossﬂäche neu errichtet. „Zudem beginnt jetzt die Abtragung der verwobenen Lüftungs- und Leitungskanäle sowie der Filteranlagen im Inneren des 56 Meter hohen ehemaligen Maschinenturms. Da er als einziges

Gebäude erhalten bleibt, müssen die hier anstehenden Abtragungen sehr behutsam vorgenommen werden. Das absolute Highlight der Abbrucharbeiten ist die vorübergehende Abnahme der fünf Kamine und des Flugdaches. Sie ist für Anfang Mai geplant“, erklärt Jörg Scheufele, Geschäftsführer des zweiten Projektpartners alpha invest Projekt GmbH. Vom früheren Heizkraftwerk wird künftig einzig der 56 Meter hohe ehemalige Maschinenturm zeugen. Er wird zum höchsten Wohngebäude der Innenstadt umgebaut mit exklusiven Wohnungen, Private Offices, einem privaten Spa- und Wellnessbereich sowie einer weitläuﬁgen Eingangshalle mit Concierge-Service sowie ein der Öffentlichkeit zugänglicher Gartenpark. Im The Seven Tower und im The Seven Atrium seien bisher „insgesamt 50 Prozent der Wohnﬂächen verbrieft“, so Rauert. „Die Käufer stammen überwiegend aus München und Umgebung.“

München – Am 26. April, jährt sich zum 25. Mal die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl. Das Bauzentrum München lädt aus diesem Anlass am Mittwoch, 27. April zu einem Themenabend rund um die Bereiche „Umweltfreundliche Stromgewinnung” und „Strom sparen” ein. Der Themenabend „25 Jahre nach Tschernobyl: Strom selbst erzeugen und effizient nutzen“ ﬁndet von 17 bis 19 Uhr im Bauzentrum München, WillyBrandt-Allee 10, statt. Der Eintritt ist frei. Referenten sind: Hartmut Will, Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e.V., und Norbert Endres, Umweltschutztechniker und Stromsparberater und Berater im Bauzentrum München. Ab 17 Uhr stellt und beantwortet Hartmut Will die Frage: Kann Sonnenenergie die Atomkraft ersetzen? Die Vielfalt der widersprüchlichen Argumente macht die Bürgerinnen und Bürger oft eher ratlos als dass sie weiterhilft: Gefährdet denn ein Verzicht auf Atomstrom tatsächlich eine si-

chere Energieversorgung? Kann mit Solartechnik der gesellschaftliche Wohlstand gesichert werden? Der Vortrag stellt leicht verständlich dar, welche Chancen die moderne Solartechnik für die wirtschaftliche Entwicklung und die Schaffung neuer und dauerhafter Arbeitsplätze bietet. Ab 18 Uhr informiert Norbert Endres über die vielen Möglichkeiten zur Stromeinsparung bei gleichzeitigem Komfortgewinn. Der Vortrag zeigt Wege auf, wie die großen und oft heimlichen Stromfresser in den eigenen vier Wänden aufgespürt und mit welchen Maßnahmen die Belastungen für den Geldbeutel und die Umwelt verringert werden können. Für den Neukauf von Elektrogeräten gibt der Referent wichtige Hinweise, welche Geräte unter der Berücksichtigung der Betriebskosten tatsächlich preisgünstig sind. Im Anschluss an ihre Vorträge stehen die Referenten für Fragen zur Verfügung.

Obergiesing App., 36m2, Bj. 2003, 119000.-, v. priv., Tel. 089/89464767

Immo-Gesuche

Großzüg. wohnen auf 2 Etagen, Neubau., 2 Zi., EG/HG, ca. 89 m2, Parkett, Duschbad, Gäste-WC, Wohnkü., hochwert. Ausstatt., 2 Terr., ab sof. od. später 1.070.– ¤ zzgl. NK/TG/KT/Prov.

In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

Perfekte Familienwohnung Neuhausen! Neubau, 4 Zi., ca. 114 m2, 1. OG, Parkett., hochw. Ausst., off. Kü., S-Blk., 2 Bäder, ab sof. od. später 1.504.– ¤ zzgl. NK/TG/KT/Prov.

NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,-, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713

Dringend gesucht! Ältere Häuser und Grundstücke! Köpf Im- Unternehmen su. im Gewerbemob. Tel. 089/495851, Fax 089 / gebiet Gräfelfing eine Gewerbe498134, info@köpf-immobilien.de immob. z. Kauf, vermietet o. leer, auch renovierungsbed., Zuschr. u. Alterwohnsitz z. Selbstbezug su. Chiffre-Nr. 232666 an Werbe-Spieruhige 2-Zi. DG-Whg., 60-70 qm, gel, Pf 210449, 80674 München S/W Balkon/DT, Lift, gern, Flachdach, Mü. + Umgeb. U/S-Bahn, Kon- Ich, Pauline, su. f. meine Eltern takt: silkesiegel@aol.com, T. 0163- u. mich ein Baugrundstück f. ein EFH o. DHH in u. um Karlsfeld, 3303125 Gerne mit Altbestand, Tel. Suche Grundstück i. Riedmoos/ 08131/6169683 Haimhausen am Schwebelbach / Amper zu kaufen. T. 0176- Handwerker su. Haus in Mü. v. 60160425 od. 089-31200100 ab 18 priv., bis 450.000,-¤ , auch LeibUhr rente/Wohnrecht, 0170/1160387

Mitten in Neuhausen! Neubau-Mietwohnungen!

vermietet

bereits 65% Wolfratshausen, 2-Zi.-GartenWhg, Erbbau, 52 m2 Wfl, gr. Invesco Immobilien GmbH · Telefon: 089 / 72 99 76 33 · www.volkart83.de Wohnkü., guter renov. Zust., SüdGart., Stellpl., von Priv., KP ¤ TerrassenTraumgrundstück in Coburg: Menterschwaige 97.000,-, Tel. 089/51997296 Zwischen 1.600 u. 3.800m2, voll er- Whg. zum Wohlfühlen! 58 m2, Trudering, Liebhaberobjekt, 1- schlossen, ideale Ausrichtung, un- Bj. 85, EBK, 225.000,- ¤ + TG + Zi-DG, 31 m2, Bad m. Fe., sonn. Er- verbaubare Südlage, kein Durch- Prov., Tel. 089/23241108, Hofgarker, Bj 86, 109000,-, 43906160, gangsverkehr, Stadtbusanbin- ten Immob. www.brueck-immobilien.de dung, ruhiges Naherholungsge- Allach, 6 Zi.-Whg., (4. OG + DG), biet, schönes Baugebiet, 110¤/m2, 160m2, 220.000,-¤, 0160/96401108 EFH in Issing/LL, Bj. 92, 163m2, Tel. 09561-18521 Unterschleißh. 5 Zi.-Gart.-Whg., 296.000,-¤, Tel. 0160/96401108 2 Lieber Grundbuch als Spar- 117m Wfl., gut verm., v. priv., Terrassenhaus Ottobrunn-Orts278.000,-¤, Tel. 0160/96401108 2 buch! Grd.-stück ab 900m , dir. an mitte, großzüg. 1-Zi.-Whg., sonn. der Bebauung zw. Bad Tölz u. Te- Erdweg (Ldkr. DAH) freist. Split2 Süd-Terr., 55 m , Bj. 75, EBK, Par2 2 kett, 129000.-, info@RosskopfIm- gernsee. Geign. f. spät. Bauvorha- level EFH, 298m Wfl., 744m Grd., Bj. 80, Garten-Pool, frei, 396000,-¤; ben für Sie, Ihre Kinder od. Enkel. mobilien.de / Tel. 089/603680 25 ¤/m2,T. 08021-1207 od. 0176- 0160/96401108 Dachau 2 Zi.-ETW, ruhige Lage, 16616673 Pasing, DHH in Toplage, Bj. Nähe Bhf., Hochpaterre, Blk., 59 1900, teilw. hochw. renoviert, neu 2 2 m , von Privat, KP ¤ 140.000,- Tel. Perlach 2 Zi., 56m , 158.000,-¤ + FbH, neue EBK, Ölh., Gartenw. EG 0171/8959519 TG, Immob. Tel. 0176/49139558 + 1. OG mit Bucher Treppe verb., ELW im DG, Carp. f. 2 Kfz, 5 Min. zu Pasing-Arcaden o. S-Bahn, 170m2 Wfl., 295m2 Grund, von privat, 595000.-, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232766 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Generationenhaus, 3Whg., ca 300m2, Gaststätte 18 SP, Getränkehandel, Kfz-Verk.platz + Saal 400m2, Land 2820m2, vor Chemnitz an B175/Ausf. A72, VHB 120000, T. 0171/4632635 www.mehr-wissen-id.de/1416 Kiefersfelden, 3 Zi.-ETW, 75 m2 + 25 m2 Hob./tgw, ren., PK, Südblk., Bergbl., rhg., EBK, Gge., 119000 ¤, prov.fr., T. 0160/92555756, www.mehr-wissen-id.de/1415

Grund: Südl. Ottobrunn ca. 250 m2 f. DHH, Baugenehm., 145.000,und Prov. Immob. 0172/8626083

Lerchenau, DHH, 155 m2 Wfl., 231 m2 W/Nfl., 752 m2 Grd., Dop. Gge., Bj. 65, Wärmedä., Park., 830000,-¤ + Prov., Wagner Immob., Professor in Festanstellung 0178/1357182, 089/35718539 sucht zum Kauf von privat Petershausen, DHH, Bauj. 1992, großes Haus mit Garten/Grund2 S-Bahn 5 min. z. Fuß, Wfl. 160m , stück für Familie mit 3 Kindern in 259.000,-¤, ab sof., 0160/96401108 ruhiger Lage in Hadern, ForstenTkn., top 3-Zi-DG, ruh. u. zentral, ried, Fürstenried, Angebote bitte 90 m2, S-Blk, herrl. Ausblick, Bj. 86, unter, Zuschr. u. Chiffre-Nr. TG opt., 257.500,- Dipl.Ing. Tipp- 232786 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München ner Immob. Tel. 089/3599900

Sendlinger Paar sucht 3 Zi.Wohnung mit Blk. in Alt- sendling oder U’Giesing zum Kauf. Tel. 0175/7270640 Fam. sucht Haus in Laim, Pasing, Hadern, max. 370.000,-¤, evtl. Tausch gg. 3-Zi-Whg. in Laim, T. 089/56827905

Nh. Dachauer Str.: App., 30 m2, Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Su. zu kaufen ruh. 2 Zi-Whg, sep. Kü. m. Fe., Nh. MVG, VB 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- Kü/Bad m. Fe., S/W-Blk, k. EG, kl. 84000¤, T. 0170/3066707 Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, Anlage, Hadern/Fo-ried/Laim; T. Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis 7605022 abends EFH Eching b. Landshut, BJ. 90, 300000¤. T. 0172/8002452 2 sehr gepflegt, 120m , 5 Zi., EBK, 2 Zi. im UG m. Tageslicht, 683m2 Gr., Junges berufstätiges Ehe-Paar Untergiesing, 3 Zi.-Whg., ab gr. überdachte Terr., Do.-Garage, in Familiengründung su. in Mün- 74m2, kein EG, Blk., Lift, Küche, v. priv. 305.000,-¤ Tel. chen und Umland Haus (DHH oder Tel. 0172/8140788 0176/96647416 Reihenhaus), mind. 110 m2, in SUnternehmer sucht Haus oder Garten (570m2), gepfl. alter Bahn-Nähe bis 450.000,- ¤ Keine Grundstück z. Kauf im Mü. SüdBaumbestand, Holzhaus (30m2), Makler! Nur von Privat! E-Mail bit- Osten! Tel. 089/61180895 voll erschlossen, zw. Dachau u. te an: hauskauf@ossiander.de www.solidimmobilien.de Karlsfeld zu verk. ¤ 120.000,- Tel. oder Telefon: 089/35855143 08165-2086 Älteres EFH von Kapitalanleger Fam. su. EFH, Mü-Süd v. Privat Verkaufe 1 Zi. App. 30m2 EG, (Barzahler) im Stadtgebiet (bevorz. bis 700T, Tel. 0151/57128323 Nähe U-Bahn, Parkstadt Bogen- Mü-West) ohne kurzfr. EigenbeSu. ruhig. freie 2-3 Zi-Whg. v. hausen, KP 84.000 ¤ Tel. darf ges., Tel. 0176/60168660 Priv., Balkon, kein EG, U-Bahnber., 089/761241 Su. App. bis 45000,- T. 64914236 T. 0160/5918913 Feldmoching / Am Hart, 2 Zimmer, kl. Terr., 55 qm, 1. OG, BJ. Ihre Immobilie + Unser Team = 2004, Preis 167.000,-¤ + TG, GmbH Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Schneider Immob. 3135815

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

18 Immo-Gesuche

München daheim

Bungalow Maxhof 5 Zi., Kü. Bad / Duche / WC, sep. WC, ca. 140 m2 Wfl. im EG, zzgl. 140 m2 Nfl. im KG, großer Hobbyraum, Dusche/WC im KG, weitere Kellerr., 2 Gge., Ter. ca. 800m2 Grund, schöner West- Garten, ruh. Lage, ¤ 1.920,zzgl. NK/Hz, von privat, T. 0171 7944634 www.mehr-wissen-id.de/1391

Chefarzt in Festanstellung sucht zum Kauf von privat großes Haus mit Garten/Grundstück für Familie mit 3 Kindern in ruhiger Lage in Hadern, Forstenried, Fürstenried, Angebote bitte unter, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232786 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München 5 Studentenzi. in gepfl. Reihenhaus mit Garten in Pasing von Älteres Paar sucht kl. Haus, 250.-bis 500.- warm zu vermieten, DHH, RH o. 3 Zi.-ETW mit Garten Hr. Martin, Tel. 0171/1412188 in Laim bis FFB, T. 0172/7206993 3 Zi.-Whg., 90 m2, in Gräfelfing Junge Familie su. DHH, EFH o. mit Blick ins Grüne, neu renoviert, Baugrund auch mit Altbestand in Südbalkon, 850 ¤ + NK, prov. fr., Germering, Tel. 089/89736501 Tel. 089/89430166 Wir verkaufen Ihre Immobilie! Im Kundenauftrag gesucht: RH, DHH, EFH, MFH, Wohnungen u. Grund- stücke, Held Immob., T. 12021403 www.held-immobilien.com Privat sucht Haus in Lohhof/ USH/OSH u. Umgeb. zum Kauf von Privat, Tel. 0171/2210044 Kleine Fam. sucht Bauplatz ab 400m2, Altbestand mögl., Tel. 0171-7103211

Mietangebote Großh., 3 Zi.-W., ruh., viel Grün, 783¤ kalt kurzfr. 0163/7689893 Neubiberg/Ottobr., schön 2 Zi.Whg. 59 m2, Kü, Bad, S-Blk, frei 1.6., 630,- ¤ WM + 3MM/KT, Küchen Ablöse, T. 089/54572779 oder 0171/4735480

2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.-Fr.) 4-Zi.-Whg., An der Nordheide, ca. 84,42 m2 Wohnfl., ¤ 872,06 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar2 Mü.-Nord, Kleinlager, 10-20 m , ten, ca. 102,90 m Wohnfl., ¤ 1224,51 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, trocken, 3,20M Höhe, ab 80¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648- 24 Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. (Mo.-Fr.) Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 2 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So- 2 ZKB, ca. 65m , in Allach, 670.warm, Tel. 8124738 o. 08205/1493 be GmbH, Tel. 089/1665144 4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, RMH, in Olching, 135 m2, 5 Zi. + ca. 90,09 m2 Wohnfl., ¤ 890,09 2Hobbyräume, 2 Bäder, Balkon, zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.Garten, Gge., 1150 ¤ + 150 ¤NK + frei, Hausverw. Concept Real HolKt., Tel. 0176/22059395 ding, Telefon 089/5126648-0 (Mo.2-Zi.-Whg., Hirschgarten, Erst- Fr.) bez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ Harras, schö., möbl. Zi. WEHF 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, (NR) Kü./Badben. 350,- inkl. KT prov.-frei Hausverw. Concept Real 300,-, sof. 089/3082222abends Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo. -Fr.) Mü.-Nord/Lerchenau, 3 ZKB, ca. 70 qm, 1. OG, BLK, 750,- ¤ + + NK + 3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgar- KT + Garage, T. 3513459 ten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, M-Solln: Ruh. App., 36m2, WBlk, prov.-frei, Hausverw. Concept Real EBK m. Fenster, 8. OG, Laminat, Holding, Tel. 089/5126648-24 Schwimmbad, o. Prov., 420,- + 90,NK, T. 0898571618 (Mo.-Fr.) 2

mehr wissen ID: 27934

Mehr Reichweite. Der neue Service für unsere Inserenten:

mehr wissen ID Anzeige plus Internet

Erleben Sie die neue Generation der Anzeigenschaltung mit „Mehr Wissen“ auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder mit der neuen Wochenanzeiger-App auf Ihrem iPhone. Egal ob Redaktion, Kleinanzeige oder gestaltete Werbeanzeige – ab sofort steckt mehr hinter dem gedruckten Wort. Viele Anzeigen und Artikel in Ihrem WerbeSpiegel und Samstagsblatt werden zukünftig die so genannte „Mehr-Wissen-ID“ enthalten.

Die Eingabe eines Zahlen-Codes auf der Startseite www.wochenanzeiger-muenchen.de oder der Münchner-Wochenanzeiger-iPhoneApp führt direkt zu Ihren Anzeigen, Themen oder Reportagen. Zum Beispiel Bildergalerien, Videofilme, Gutscheine, Gewinnspiele, Speisekarten, Exposés, Freikarten, weiterführende Texte und vieles mehr. Ein Service der Ihre Werbung erfolgreicher macht.

Erfahren sie mehr dazu auf www.mehr-wissen-id.de oder rufen Sie an. Wir beraten Sie gerne persönlich: 089/546 55-340.

wochenanzeiger-muenchen.de

Der Münchner Immobilienmarkt

1 Zi.-Whg. 25m2, Lift, 3. St. 2-Zi.Whg., Rathausplatz Unter möbliert, für 9 Mon. Lerchenau, schleißheim, ca. 48m2, 2. OG, Lift, ab 1. Juni 11. T. 0160-97359598 Laminat, BLK, EBK, BJ. 85, frei, Egmating, EFH freist. 6 Zi., 480,- + NK, 089/51450901 www.icl155m2 Wfl., Gge., ¤ 1550,- + NK/KT immobilien.de Oberschleißheim S1, prov.frei, ab 1.7., Tel. 089/60190262 Wohnen-Werkstatt-Büro-Halle, N.Perlach: 2-Zi.-Whg. Bergblick, ges. 330 m2, teilbar, EG, OG, DG, Kü/EBK, Bad, teilmöbl., gr. Blk., www.rutat.de, 089/3152141 Schwimmbad/Sauna, WM 670.-, 4 Zi./80 qm in Milbertshofen, Tel. 0176/61037048 Balkon, 830,- + NK, OELLER ImTaufkirchen: großz. RH, gehob. mob. (089)2609522 2 Ausst., Wfl./Nfl. 140/100 m , Gge., Ottostraße: München-Stadtmitte 2 Stellpl., 1.790,-, 089/61565635 3. OG, 3 Zi/Kü/Bad, kl. Blk., ca. Grasbrunn Wohnhaus/Grt. 5 Zi., 110m2 zu vermieten, direkt vom 165 m2 u. kl. Bungalow 50 m2 sof. Eigentümer, Tel. 089/54508818 z. verm. zzgl. NK/KT/Prov. Immo (Mo.-Fr. 9-14h) Bachhuber Tel. 0173/4410573 Giesing 1-Zi.-App, KM 450 ¤ zzgl. NK/KT/Prov. Immo Bachhuber, Tel. 0173/4410573

Mietangebote Gewerberäume

USH, IAZ-Laden 44m2 zu verm. Tel. 089/3101060 Gewerberäume ca. 72 m2 in Mü. Norden, geeignet für Büro/Praxis/Labor, ab sofort prov.frei direkt v. Eigentümer zu verm., Tel. 3580460 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahnn., std.od. tageweise. T. 0177-5215337 Lager Münch-Nord, 270, 400, 720 m2, trocken, beheizt für Lager, Vertrieb, Lagerverk. u. Produktion. Von priv. 0151/17205050 089provisionsfrei.de Die aktuellste Liste prov.-freier Whg. für München Hofolding, Lagerhalle, 160 m2, LKW befahrbar, trocken T. 08104/629619

Neubiberg, 1 ZKB, Blk., 42 m2, Odelzhausen, Lager/Produkti- LagerRäume, Tel. 08071.903383 NR, 485.- + NK/KT, T. 089/6015730 onshalle, 150-240 m2, Stapler, WC, Ottobrunn, Büro 75 m2, Ortmit2 te Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., Taufkirchen 1-Zi-Whg., ca. 36 ¤ 2,50/ m , T. 08134/7242 2 Feldkirchen, repräs. 5-Zi.-Büro, Tee-Kü, prov. frei. 089/6083689 m , Blk., Küche, Keller, ab 1.5., 450.- + NK + TG, Tel. 0171/2883163 145 m2, EG neu renov., nur 200 m Niedrige Gewerbesteuer! z. S-Bahn, nur ¤ 9,-/m2, prov.frei, Grünwald - Büroraum ca. 48 m2 ab Ein besonderes Angebot f. OtTel. 08143/9926623 1.6. zu verm. Tel. 089/64910596 tobrunn! Erstbez. n. Topsanie2 rung. 4,5-Zi-Whg. 126 m , EG + München Sendling U3 (350 m) Germering: Laden/Büro/Lager 2 Soutt., verb. d. Treppe, 10 m2 Gar- 310 m ab 01.06.11, 2. OG, Lasten- m. gr. Schaufenster, ca. 49m2, 450 ¤ tenloggia/10 m2 Gart.-Terr., 1200.- aufzug, Produktionsräume, Lager + 70 ¤ NK, v. priv., T. 0160/5310998 + NK www.immo-pat.de, Immobi- + Büro, WC + 2 Duschen, 4 PKW 2 lien Eichinger, Tel. 08095/8746042 Pl.,Deckenbelastung 1,5 to/m , Ruh. Therapieraum in Laim 2300,- ¤ + NK + MwSt + 2 MM Kt., zentr. Lage, Do/Sa frei, T. Über 2.000 ausschließlich pro- Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: 53887604 visionsfreie Mietangebote in 7853085 Nachmieter für Büro gesucht! München PRO WOCHE. Eching Gewerbegebiet Nord, 5 Garching-Hochbrück, neu rewww.cs-wohnungsagentur.de nov. Büro/Wohnbüro, 95 m2, 2. Min. v. S-Bahn, Nh. A9/A92, ca. 2 3-Zi.-EG-Whg., ca. 95 m , Mün- OG, hell und repräsentativ ¤ 890,-, 105m2 3 Räume + kl. Lager + 3 chen-Langwied, S3 (Lochhausen), prov.frei, Tel. 08143/9926623 PKW-Plätze, kalt ca. 775 ¤. Ab soim 2 Fam.-Haus, Terr. , eig. Garten, fort, Tel. 089-452056610 2 ruh. Lage, Gge., 950 ¤ + NK + Kt., Martinsried, 38 m Lager, KG, Hzg. / Fenster, 224,20,¤ + NK / Königsbauer Immobilien, Tel. MwSt. / KT 3 MM, Tel. 7147912 08137/3175 8-Zi.-Büro, Stahlgruberring, DHH, Nh. Sulzemoos, A8, ca. 213m2, 1065,- ¤, Nh. U-Bahn, T. Seriöse Mieter suchen über uns 140m2, Wohnfl., 6,5 Zi., 2 Bäder, 64914236 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Hobbyr., Keller, Blk., Terr., Garten, Gge., 1020 ¤ + NK + Kt., Königs- Feldkirchen, repräs. 6-Zi.-Büro, Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter 2 bauer Immobilien, Tel. 08137/3175 165 m , EG neu renov., nur 200 m Seit 1989 in München z. S-Bahn, nur ¤ 9,-/m2, prov.frei, 3 Zi., 69m2, Bestlage Obermenz., Tel. 08143/9926623 LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 S-Blk., kl. Anlage, EBZ 05, zum 1.06. 11, 890.- + TG 60.- + NK zzgl. KT + Im Herzen von Gröbenzell: La- Suche Wohnung in oder um den (für alle Branchen) ca. 164 Prov., Immob., T. 0174/3410345 m2 + Nebenräume (UG) ca. 110 m2, Thalkirchen/ Sendling bis 600,-¤ Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg. 78 m2, ab sofort zu vermieten. Anfragen warm. Tel: 0178/6986756 7. OG / 10. OG, gr. SW-Balkon, 5 an Tel. 0163/3412722 oder per Fax Min. z. S-Bahn, 610,- ¤ + NK - prof. an: 08142/595012 Nette Familie, 3 Pers. su. Wohfrei, Tel. 089/13998005 2 USH High-Tech-House, zu verm., nung ab 4 Zi, ab 110 m , Hachinger Sie wollen mehr wissen? Dann 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 Tal, S-Bh Nä. T. 0160/8603031 nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einVerlag: fach: wochenanzeiger-muenMünchner Samstagsblatt GmbH chen.de klicken, 4-stellige MehrFürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München wissen-ID eingeben, alle ZusatzsinPostfach 210449, 80674 München fos (Bilder, Videos, Gutscheine und (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) vieles mehr) sehen und einfach Allein-Gesellschafterin: mehr wissen! Zu diesem Thema Gudrun Dangl, Verlegerin, München Mehr-wissen-ID: 1268 Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Puchheim-Bhf., 1,5 Zi.-Whg. 44 Telefax: 089 / 546 554 m2, 5. OG, SW-Balk., 5 Min. z. SISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Bahn, ¤ 410 + NK prof. frei, T. Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de 089/13998005 e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de 2-Zi., Rubensstr., O’menz., 2. Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl 2 OG, EBK, 72 m , 740,- ¤ + NK + KT Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist + Prov., Cosmopolite Immob., T. Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) 7473300 Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Germering, 1,5 Zi., 49m2, zum 1.6., Blk, SZ, B-Wanne, PK, EBK Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) geg. Ablöse, WM 690.-, Tel. Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), 0170/9658425 E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ ImHaushaltungen, Handels-, Gewerbe- und mob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 Industriegebiete in München und Stadt & 2 Sonniges 1-Zi.-App., 36m , nh. Landkreis Dachau Westbad, Süd-Blk., 460,-¤ + NK, ab Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, 01.08., Tel. 01520/5446366 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Laim: sonnige 1 Zi.-Whg., ca. Druck: Süddeutscher Verlag 30m2, 4. OG, Lift, Bad, kl. Küche, gr. Zeitungsdruck GmbH, Blk, U-Bahn 3 Min., 380.- + NK/KT, Zamdorfer Str. 40, 81677 München ab sofort, Tel. 0172/8690669 Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 gültig. Klarastr. 19, TG-Stellpl. (Duplex) Die allgemeinen ab 01.06. zu verm./verk., T. Geschäftsbedingungen können im 3513475 Verlagsbüro eingesehen werden. Ottostrasse: München-StadtmitZustellerauflage: te 4. OG, 2 Zi. zzgl. Küche ca. Ausgabe Süd-West 258.745 Stück 2 118m zu vermieten, direkt vom Eigentümer, Tel. 089/54508818 Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet (Mo.-Fr. 9-14h)

Mietgesuche

Impressum

SamstagsBlatt · Nr. 16 Samstag, 23. 4. 2011

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

SamstagsBlatt · Nr. 16 Samstag, 23. 4. 2011

Altenpflegerin su. günstiges Solv. Oberstudienrätin a.D. su. A Exerzitien für Jugendliche Zimmer, Tel. 0177/6207844 helle, sonn., 3 Zi-Whg. m. Blk, ca. 2 2 Zi.-Whg.-Schwabing, Thalk., Stilvolle 2-3 Zi.-Whg. mit Badew. 70-90 m in Harl./Solln/Giesing ger- München · Unter dem Titel „action delay – In- chen oder einmal einen Tag ohne Geld auszukomnehalten ohne Stehenbleiben“ finden von Freitag, men. In der täglichen „action“ eine „Verzögerung“ Blk., kein EG, ab 50 m2, prov. fr., von selbst. Frau in guter Lage ge- ne m. Hobbyr. T 089/48002538 für NR, w-Tel. 07821/9949648 wünscht, Tel. 08105/218879 Nette, junge u. solv. Fam. su. 6. Mai bis Samstag, 11. Juni von der Katholischen (delay) einschalten und das fünf Wochen lang imFür Vermieter kostenlos, su., Berufstätige Frau su. 1,5-2-Zi.- neues Domizil Basti (7 Mon.) su. Jungen Gemeinde München und Freising in Zu- mer wieder neu ausprobieren. Anmeldungen sind App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, W., bis 700,- ¤ warm, ab 01.07. i. f. seine Eltern (25 u. 30) helle sammenarbeit mit den Katholischen Jugendstel- noch bis zum Montag, 2. Mai, unter www.acImmob. Übelherr, T. 089/28998100 Mü., nh. U-Bahn, T. freundl. Whg., v. Priv., 3 Zi., EBK, len Fürstenfeldbruck und Pasing „Exerzitien im All- tiondelay.wordpress.com möglich, dort sind auch Bad m. Fe., bis 1100 ¤ WM. Be- tag“ für Jugendliche und junge Erwachsene zwi- weitere Informationen erhältlich. Ein wöchentliSolvente Mieter f. Ihre Immo- 0176/32081809 vorz.: Perlach, Ramersd., Trudeschen 18 und 25 Jahren statt. Die Idee von „action ches Treffen findet jeweils Mittwoch um 18.30 Uhr bilie Nutzen Sie unsrere Erfah- Familienfreundl. 4 Zi. m. Gart. ring, Harlach., Unter-/, Oberhach., rung aus über 2500 erfolgreichen od. Balk. i. Zentr., Schwab. o. HaidTaufkirchen, Neubiberg, Otto-/, delay“ ist dabei gehen statt zu fahren, Pausen ma- im Pfarrheim St. Bonifaz (Karlsstraße 34) statt. Vermietungen, Bartsch & Rozma- haus. gesu. 0179-5172734 Putzbr., Haar, Heimstett., Feldkir., rin Immob. T. 089/21707179, Grünwald, Ismaning, Aschh. T. A Netztrafostation wird erneuert Ju. Akademikerpärchen su. 2,5 www. vermietspezialist.de 3 ZKB, BLK, Lam./Parkett, in Maxv., 0172- 4747131 Netter Ingenieur, 35 J., NR, su. Schwabing, Bogenh., Haidh., Familie su. 3 Zi.-Whg. im Raum Pasing-Obermenzing · Die SWM erneuern eine be- anschließend durch die SWM. Die Leitungen wer2-3 Zi.-Whg. in Mü., Bartsch & Altst., Westend, Lehel, S/U-Bahn Würmtal ab sof. T. 0163/6388736 stehende Netztrafostation in der Alten Allee / Ru- den in der Regel im Gehweg bzw. FahrbahnbeRozmarin Immob. T. 089/21707179, bis 950,- warm, 0176/32044457 www.vermietspezialist.de 2,5 - 3 Zi.-Whg.in Mü-West, be- bensstraße auf Höhe Haus Nr. 35a. Die dazu not- reich verlegt. Während der Grabungsarbeiten ist Suche f. meine Tochter (20) ab vorzugt Laim gesucht von Steuer- wendigen Tiefbauarbeiten werden im Geh- und vorübergehend mit Behinderungen und AbsperSu. gr. Haus o. Whg. mit mind. 5- sof. kl. Whg.; WM bis 440,-¤, Tel. beraterin, Angebote unter E- mail: Radwegbereich der Alten Allee/Rubensstraße rungen im Geh- und Radwegbereich der Alten Al6 Zimmern für Senioren WG. Tel. 0178/5882177 + 02858/82177 marie-sophie123@web.de oder T. ausgeführt und werden bis zur ersten Maiwoche lee/Rubensstraße zu rechnen. Das Parken im Bau0175/5802010 oder 089/58988282 Redakteurin su. für Ihren Sohn 089/99759861 o. 0177/5588395 dauern. Die Oberflächenwiederherstellung erfolgt stellenbereich ist nur eingeschränkt möglich. Su. für Mitarbeiter möbl. Zim- (19) u. 2 Freunde eine 3 Zi-Whg. m. Billige 1-1,5 Zi.-Whg. in Mümer m. Kochnische, S-/U-Bahn, Tel. EBK ab Sept. in U-Bahnnähe. WM Nord gesucht. T. 089-1505617 0172/9796418 bis 1000,- ¤. Keine Makler! Infos A Neuer PEKiP-Kurs in der Fabi Pasing Su. abschl. Garage/Lager im Su. 2-3 Zi.-Whg. in München unter Tel. 0177/4944089 Pasing · Für Eltern mit Babys, die zwischen dem takt und Erfahrungsaustausch, sowie Freude und zum 01.07./01.06. max. 800,- ¤ Wir su. für unseren symp. und Münchn. Norden. 0172-8332500 22. März und dem 26. April geboren sind, findet Spaß mit gleichaltrigen Kindern. Der Kurs Pony I kalt, Scholz Tel. 0176/57273678 ruhigen Außendienstregionallei-

Mietgesuche

Offizier + Studentin su. 2 Zi.- ter eine 2 Zi.-Whg., 55-65 m2, ca. Whg. bis 700 ¤ WM in Mü., Tel. 600,- ¤ KM m. EBK, Balkon wünschenswert. Tel. 0176/11205811 0152/27369841

Mietgesuche Gewerberäume

2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zentrum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und EBK, ab 60 m2, Tel.0176/21303207

Etablierte Anwaltskanzlei in Mü.-Au sucht zusätzl. Büroräume (ca. 4-5 Räume), vorzugsweise Nähe Schweigerstraße/Mariahilfplatz, Tel. 6218000

Wir suchen zu Miete: Prov. freie Objekte f. ein Arbeiterwohnheim fertig oder umbaubar, ab 300 m2 bis 600 m2 Tel. 089/37073727 od. 0178/8113655

ab Donnerstag, 30 Juni ein neuer Kurs des PragerEltern-Kind-Programms in der Paritätischen Familienbildungsstätte Pasing (August-ExterStraße 1) statt. Das PEKiP steht dabei für Unterstützung der Eltern-Kind-Beziehung durch gemeinsames Erleben, entwicklungsgemäße Spiel, Bewegungs- und Sinnesanregungen, Elternkon-

ﬁndet, jeweils donnerstags, vom 30. Juni bis 27. Oktober (nicht vom 4. August bis 8. September) von 11 Uhr bis 12.30 Uhr statt. Am Dienstag, 28. Juni ﬁndet um 20 Uhr ein Informationsabend statt. Die Teilnahmekosten betragen 150,40 Euro. Weitere Informationen unter www.fabi-muenchen.de.

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Abschied nehmen

Glaube überwindet den Tod „Der Wunderpapst“, ein Buch über Johannes Paul II. In der Rekordzeit von nur sechs Jahren, rascher sogar als damals Mutter Teresa in Kalkutta, und nach einem beschleunigtem Verfahren, das bereits drei Monate nach seinem Hinscheiden eröffnet wurde (»Santo subito«), wird Johannes Paul II. am 1. Mai nun feierlich im Petersdom zu Rom seliggesprochen – als Zwischenstation vor seiner sicher zu erwartenden Heiligsprechung. Dabei hatte Johannes Paul II., der durch sein souveränes mediales Auftreten und den Umgang mit seiner Parkinson-Erkrankung die Herzen der Menschen erobert hat, in seiner langen Amtszeit (1978–2005) selbst die ungeheure Zahl von etwa 1.800 Selig- und Heiligsprechungen abgesegnet und so alle Statistiken über die Jahrhunderte weit in den Schatten gestellt. Andreas Englisch beschäftigt sich in seinem Buch „Der Wunderpapst - Johannes Paul II.“ eingehend mit der Frage, in welchen Fällen der polnische Papst auch selbst Wunder gewirkt hat: Exemplarisch hierfür ist der Fall der Genesung der französischen Ordensfrau Marie Simon-Pierre, deren Wunderheilung Johannes Paul II. nach der Erlösung von seinem eigenen Parkinson-Leiden bewirkt haben soll – sie sah sich plötzlich von dieser Krankheit befreit, nachdem der tote Papst in Gebeten um Hilfe angeﬂeht worden war. Das Buch von Andreas Englisch ist im C. Bertelsmann Verlag erschienen und ab sofort im Buchhandel erhältlich. red

Virtuelle Begegnungen Internetspaziergang über Münchens Friedhöfe München · Einblicke in den Alltag auf Münchner Friedhöfen gibt der virtuelle Spaziergang des Referats für Gesundheit und Umwelt auf der Internetseite www.muenchen.de/friedhof. Es sind persönliche Geschichten und neue Blickwinkel, die in fünf Kapiteln unter dem Titel „Münchner Friedhöfe – Begegnungen“ in Form von Texten, Bildern und Videos beschrieben werden. Josef Weiland, zum Beispiel, hat in den mehr als 30 Arbeitsjahren auch vielen seiner Kollegen das Grab geschaufelt. „Ein ungutes Gefühl“, sagt der Grabmacher. Bis zu acht Gräber hebt Weiland zu jeder Jahreszeit an einem Tag auf dem Westfriedhof aus – mit der Schaufel, mit dem Bagger und in besonders

kalten Wintern auch mal mit Hilfe des Presslufthammers. Früher, als Kind, hatte Weiland Angst vor dem Grabmacher, wie er sagt. Jetzt ist er selbst einer und meist begegneten ihm Neugierde und Respekt, wenn er von seiner Arbeit erzählt. Monika Nerlich leitet Trauerfeiern und Urnenbeisetzungen im städtischen Krematorium. Als „eine Dienstleistung verbunden mit sehr viel Respekt“ beschreibt sie ihren Beruf, der offenbar auch ihre Berufung ist. Auch so manches noch unbekannte Kleinod ist in dem neuen virtuellen Spaziergang zu ﬁnden, wie etwa die Grabanlagen in Untermenzing – zwei beschauliche Friedhöfe an der Würm, die über eine Brücke miteinander

verbunden sind. In Form einer Blume hat Landschaftsarchitektin Gunhild Brandhoff – inspiriert von der amerikanischen Künstlerin Georgia o’Keefe – die Urnenanlage am Friedhof Obermenzing gestaltet. Ein Blick von oben zeigt ihre Blüte, die in der Lichtung aufgeht. „Muss ein Friedhof immer ein trauriger Ort sein?“, fragt sie. Viele andere Besucherinnen und Besucher zeichnen ein wenig betrübtes Bild – da werden Gießkannen befüllt oder Gespräche über die Pﬂege der Pﬂanzen geführt. „Münchner Friedhöfe – Begegnungen“ zeigt, dass Friedhöfe nicht ausschließlich Orte der Trauer sondern auch Orte des Lebens sind. red

„Der Wunderpapst - Johannes Paul II“ von Autor Andreas Englisch, erschienen im C. Bertelsmann Verlag. Foto: pi

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote Autoteile-Fachverkäufer/in

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine freundliche

ab sofort in Vollzeit ges., gute Deutsch- u. Internetkenntn. erwünscht. SCHINDELAR Autoteile GmbH, Bodenseestr. 275, Mü.-Aubing. Tel. 089/897700-15 Hr. Herger

MetzgereiFachverkäuferin in Voll- oder Teilzeit nach Mü.-Laim. Arbeitszeit ca. 30 – 40 Std. pro Woche, wochentags 6.30 – 18.30 Uhr/Sa. bis 13 Uhr Erfahrung im Verkauf u. Cateringbereich wären von Vorteil. Es erwartet Sie ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen und übertarifliche Bezahlung. Vereinbaren Sie gleich ein Vorstellungsgespräch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0 89/580 38 21

Ambulanter Pflegedienst sucht examinierte Voll- oder Teilzeitkraft bei übertariflicher Bezahlung. Tel. 089/6514147

Reinigungsfrau f. MFH in Ottobr. Ottostr. auf Minijob-Basis ges., wtl. ca. 2 Std., Tel. 089/6083083

Familie in Grünwald sucht eine erfahrene u. deutschsprachige Türkische Mitarbeiter gesucht Putz- und Bügelhilfe für 2 Tage (Mo.+Do.)/ Woche. Referenzen erunter Tel. 089/42724243 beten. Tel. 0162/1952402 Hallo Pizza in Ottobrunn sucht Mitarbeiter mit eigenem PKW, Dachdeckerbetrieb sucht m / w auf 400,- ¤ Basis, T. 0172-8312454 Telefonist/in f. Terminierung od. Gelernte Arzthelferin ab sofort Altersbegr. m. Erf., 400.- Basis + für allgem. Arztpraxis a. 400.- ¤ Ba- Prov., Hr. Zalewski 089/31813946 sis evtl. auch mehr im Gesundheitsentrum Fasanengarten gesucht. Zuverl. Reinigungskraft gesucht 3-5 Std/Wo i. Markt SchwaTel. 089-221409 ben, Minijob 10,¤/Std. Taxifahrer/in ges., 0177/8612966 0160/8862127 Friseurin VZ, Nageldesignerin TZ/VZ ab sofort gesucht. Bewer- Hotel südl. von München sucht bung an Top Style Marina Bichl, zuverl./deutschspr./ReinigungsWasserburger Landstr. 222, 81827 kraft. Fr./So./Do. flexibel 10/15 Std/Woche. Tel. 089/6651860 München T. 089/45456866

Computeroperator TZ für Erstellung und Unterhalt einer WEBSeite gesucht. T. 089/24215180

ZMA/ZFA gesucht: Freundliche junge Mehrbehandlerpraxis am Marienplatz sucht ZMA/ZFA ab sofort. Zahnarztpraxis, Fachpraxis am Frauenplatz 11, 80331 Mchn, www.fachpraxis.de Engler@fachpraxis.de

Su. Pizzafahrer/in in Unterhaching in TZ/VZ T. 0176/81006368 Viva Pizza su. Prospektverteiler Tel. 0176/81006368 Su Hilfe im Garten (Rasenmähen) ca. 2 Std/14 tägig T. 08102/4944 deutschspr. Reinigungskraft auf 400,- ¤ Basis nach Taufkirchen von Fr.-So. gesucht. Fa. Zirbelnuß Frau Götz Tel. 0177/8815705 Sie möchten abnehmen? Wir zahlen Ihnen 600.-, 0170/2089393

Wir suchen

LKW-Fahrer in Festeinstellung und

Aushilfsfahrer für die Tag- und Nachtschicht mit täglicher Rückkehr für unsere Abfahrtorte in Augsburg u. München. Führerscheinkl. CE ist erforderlich. Forstmann Transportlogistik GmbH Streitheimer Str. 22, 86477 Adelsried Tel. 0 82 94/8 03 20 34 kontakt@forstmann-transportlogistik.de

Das Minihaus München sucht ab sofort eine/n

mobile/n Gärtner/in auf 400,- Euro Basis. Tel. 089 / 41 11 49 400 Minihaus München

Schüler und Studenten zur Mitarbeit für Frauen-Figurstudio in Laim gesucht. 15 ¤/Std.

laim@my-bellissima.de 089/54638905

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

Tel. oder Email

Petzetstr. 8 81245 München

Tel. 089/82085950 1 SvG@Dr.von-Goeler.de

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation

l Friseur Nice Hair

Landsberger Str. 509 81241 München

Tel. 089/82989227 Fr. Nizama

1 Wo. bis 6 Monate

Friseur/Shampooneuse

l All 4 Hair

Marsstr. 13 80335 München Maistr. 45 80337 München

Tel. 089/59 99 88 66 k.A. Fr. Halili Silke Stielow 1 s.stielow@palais-concierge.de

1 Wo. bis Friseurgroßhandel 6 Monate mind. 2 Mon. Empfang/Deck Office

Rappstr. 1 München

089/51513773 Fr. Puwalla

ab Sept. 2011 Erzieherin/Vorpraktikum 1 Jahr

ab 2 Wo.

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 k.A. ab 2 Wo. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach

l Gemeinde Unterhaching

Rathausplatz 7 82008 Unterhaching

089/6 65 51-480 Hr. Hegewald

1.9.11 – 31.8.12

Berufspraktikant/in (Erzieherin)

l Gemeinde Unterhaching

Rathausplatz 7 82008 Unterhaching

089/6 65 51-480 Hr. Hegewald

1.9.11 – 31.8.12

SPS 1 oder 2 (Erzieherin)

l Kidos – Erste Kinderoase nach

Widmannstr. 2 + 4 81829 München

Fr. Hansel 2 info@kinderoase-gutriem.de

1 Jahr ab Aug. 11

Praktikant

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 min. 3 – 6 Mon. Büroadministration bzw. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelmann.com Bürokaufmann/-frau

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/167 56 56 1 1 Jahr Kindertreff-Neuhausen@gmx.net

Erzieher/in SPS

l Taubmann & Co.

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089/10119316 3 1 jahr Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in SPS

l Kindergarten Opodeldoks e.V., Oberbiberger Str. 45

Gmbh & Co. KG

Montessori und Pikler E.V.

l Edelmann GmbH l Kindertreff Neuhausen e.V.

l Caritas-Kinderkrippe am Klinikum 3. Orden

Berufsbild

Adresse

Tel. oder Email

l Hotel Königshof München

Plätze Dauer

Firma

Adresse

l Dr. von Göler Verlagsgesellschaft

l Palais Concierge l Kindergarten Laimer Spielmäuse e.V.

Schleißheimer Str. 98 089/32708046 Stahlhandel & Service GmbH 85748 Garching-Hochbrück lhaertl@stahlbaron.de 81547 München

Plätze Dauer

k.A.

Tätigkeit

Kaufmann/-frau im Großhandel

089/76 700 790 1 bis Aug. 2012 Vorpraktikum/SPS opodeldoks.vorstand@googlemail.com

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

München erfolgreich Barista gesucht! chicco di caffé sucht freundliche, engagierte u. serviceorientierte Mitarbeiter (TZ, 20-30 Std. an 3-5 Tagen od. VZ) f. unsere Kaffee-Bars in Mü.. Mo.-Fr. tagsüber. Wir freuen uns auf Ihre Bewerb. per Email: bewerbung@chicco-di-caffe.de

Wir su. ab sof. Reinigungskräfte für ein Objekt in d. Midgardstr., Arbeitszeit: Mo-Sa 3,25 Std., zwischen 10 u. 14 Uhr (Teilzeit od. auch gerne 2 Personen auf GV-Basis). Interesse? T. Mo. - Fr. 10 - 17 Uhr, 08141/43044 CG-Service GbR Call-Agent/-in zur Kundengewinnung gesu. T. 089/66666060

SamstagsBlatt · Nr. 16 Samstag, 23. 4. 2011

Su. selbst. Kurierfahr. m. eig. Bistro Monte Carlo su. eine netPKW/Sprinter, T. 08165/6099360 te, erfahr. Bedienung T. 888253 Suche Studentin für Hausreini- Fahrer/in gesucht FS Kl. B (III) auf gung in Fasanerie 12,- EURO/Std. 400.- Basis für Menschen mit Beaga_fs@hotmail.de hinderung, Walter Klier Schülerfahrten GmbH, Tel. 76701761 AB Starfamily Mü. sucht Kinderfrau f. Privathaush., Zeugnisse erfor- FRISEUR/ IN nach STA ges. T. derl., Tel. 089/122289605 089/8576187 (ab 20h)

Karten-Lege-Kurs in München Engagierte Verkäuferin f. Des- Exkl. Massagestudio sucht Frau- beruflich sofort einsetzbar, Tel. sousgeschäft i. Mü-Süd f. 1-2 Ta- en bis 35 J! kein Sex! Top Ver- 02429-901459, tkarten@gmx.de ge/wö. gesucht. T. 0172/7626148 dienst! 0163/7284792 Engagierte Taxifahrer/innen Zahnarztpraxis in München/ ges., Ausbildung durch eigene Allrounder für Haus u. Garten : Sendling sucht ZMF / ZFA (m/w) Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Su. rüstigen Rentner f. kl. handw. in Vollzeit ab sofort. Schriftliche Isarfunk-Taxizentrale T. 54379579 Arbeiten std.weise in Haus/Gart., Bewerbung an ZA Markus Steber, Su. ab sof. 4 Vollzeitkr. mit/ ohUnterhaching, T. 6115550 Kürnbergstr. 36, 81369 München ne Erf., 0163/5040990, pers. Bew. mit Lebensl. immer dienstags zw. Umzugs-Fa. su. Mitarbeiter m. Älter Dame mit Parkinson su. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen 9.00 und 11 Uhr, Casino Pocci, std.weise flexible AlltagsbetreuPoccistr. 3, 80336 München u. Möbelmonteur, T. 3131086 ung. Tel. 089/4312879 AB Freundl. Putzfr. f. EFH in Freundl. u. interess. AuszubilSu. deutschspr. (m) Reini- Großhadern gesucht. 20 - 40 J., dende zur ZMA ab 01.09.11 in gungskraft sowie Türsteher. gute Deutschkenntnisse, Tel. Zahnarztparxis Mü-Giesing gesucht. Tel. 089 692 95 25 Arbeitsz.: von 14 - 20 Uhr, 6 Ta- 01522/8921614 ge/Woche in Mü-Stadt. 0170/4444433 oder info@raumpflege24.com

Tel. Ing.-Büro sucht E-Techniker o. Modelmanagement su. Models, E-Student für ELT Planung m. Werbemodels, Darsteller f. Mode, Werbung, TV u. Film für Bayern, ACAD; Tel. 0177/4285158 0043/722721806, Metzgerei in Großhadern su. Verkäufer/in für neu zu eröff- Verkäufer/in auf Voll- od. Teil- www.nextmodel.at nendes Juweliergeschäft in zeit; u. f. unseren Lieferservice std. Anka-Logistics su. Zusteller f. München Sendling auf 400,00 ¤ Ausfahrer, gerne a. Rentner, Tel. 2x/Wo., Verd. ca. 50-250 ¤ im Mon. Basis langfristig zum 1.5. 2011 ge- 01520/8533243 Tel. 08081-9556301 od. sucht. PC-Kenntnisse erforderlich. anka-transporte@web.de Tel. 0221-91392260 (Mo-Fr.) oder Dringend gesu.: Hausmeister, Möbelträger u. Landschaftsgärt- Unternehmer gutaussehend per Mail an: ner mit FS. Bewerbungen an sehr humorvoll su. eine nette junoffergeld@trauringschmiede.de Robert Kube GmbH Schöllstr. 8, ge Freundin f. gelegentliche Treffen. gegen. finanzielle Unterstüt80999 München , Tel. 8123671 Wir suchen per sofort in Münzung. Chiffre 1510 , M. NordFirma Erny sucht ab sofort für chen: Helfer für Produktion, Rundschau, Moosacher Str. 56, Handwerk, Lager, Maschinenbed., 3*Hotel in München Zimmermäd- 80809 München chen/Roomboy. Tägl. 4, 6 und 8 Tel.: 741188888 Std. auf Lohnsteuerkarte, Bewer- Su. ab sof. Zi.-mäd./Roomboy bung unter Tel. 08121/9806476 zur Verstärkung unseres Teams. HMS-München Wir suchen Übertarifl. Bezahlung! Hr. Mayr, Westend 08195/9980978 o. 0174/6610085 dringend zuverlässige, ordentli- Getränkemarkt sucht: Fahrer/in mit FS bis 7,5t, che und deutsch-sprachige Reinisofort, (VZ/TZ), Tel. Nageldesign-Ausbilder für WEgungskräfte. Basis/Teilzeit, Tel. ab 0171/8278999 Kurse in München gesucht, bvzgt. 0176/49469257 mit geeignetem Raum, Hausmeister mit Fachkenntnis www.spiritnails.eu, T. 0173/7088402 im Gartenbereich, ganzjährig für Gewerbeobjekt, gesucht. Führer- Suchen ehrliche, fleißige Reinischein + Führungszeugnis erfor- gungsfrau f. Kanzleiräume in derlich! alpha-service-muenchen, München/Zentrum. 2 x bzw. 3 x T. 089/303134 wöchentl. abends, evtl. auch samstags, überdurchschnittl. Bezahwww.500Euro-Zweiteinkommen.de, lung. T. 0176-70161579 Info Tel. 089/14337982 Alltags-/Einkaufshilfe f. SenioPädagog. Leitung für eine 3- ren b. 16¤/Std., freie Zeiteinteilg. gruppige Kita in Obermenzing ge- selbst. Bas. 01520-4797195 sucht, Tel. 87578201 Charmante u. zuverlässige Keinen Ausbildungsplatz? WarSuchen Reinigungskraft f. Büro tezeit auf das (Medizin-)Studium ZMA/ZFA in TZ/VZ für kleine, feine Praxis in in Unterschleißheim, geringf. Basinnvoll nutzen? Ausb. zum/zur Gräfelfing direkt an der sis, T. 089/21568360 staatl. gepr. Rettungsassistent/in S-Bahn gesucht. Dr. Cannive, Tel. 0170 / 2 92 85 27 Renomm. Caffe in Moosach, Beginn Sept. 2011. München. Infos (S1 u. U3) mit ital. Speisen sucht und Prospekt: 089/7243411 oder zuverl., freundl. u. flinke Bedie- www.rdsm.de nungen, ab sof., Tel. oder SMS Wir su. Reinigungskräfte für 0151/15050003 unser Objekt in Mü.-Nord/Süd, Reinigungskraft dt.-spr. u. zu- 08431/539337 od. 0152/53788035 verl. für Objekt im Zentrum ab soZimmermädchen für Hotelreinifort, auf 400,- ¤ Basis, gesucht. Tel. gung/Mü. gesucht 0179/2948913 0175/5690198 Suche auf 400 ¤ Basis flexible Du hast genug Kohle? Dann ruf erfahrene Büroaushilfen und gar nicht erst an! Telefon: +49 (0)160/6518698 Telefonisten, Tel. 743272-12

Frdl. Kundendienstmonteur, selbständig arbeitend f. Heizung u. Sanitär i. Mü-West gesu. T. 883073 info@der-baedermacher.de Su. festangestellte Verkäuferinnen (VZ, TZ u. auf 400. - Basis) für Müller-Brot, Bhf. Pasing, T. 842120 Renommiertes Münchner Immobilienbüro su. MA für verschiedene Arbeitsbereiche. Professionelle Einarbeitung, interessante Verdienstmöglichkeiten bei freier Zeiteinteilung. Tel. 089/45211123, Fr. Kozica Wer hilft mir stundenweise im Garten? 15 ¤ /Std., Tel. 12038647 Hausverw./Bauverw. (MüLaim) su. ab sof. engagierte selbst. Mitarbeiter/in für flex. 3-4 Tage, PKW, sehr gute PC-Kenntn. in Outlook, Word, Capitalia Treuhand GmbH, Kurzbewerbung an: info@capitalia.de Haushaltshilfe/Raumpflegerin Pasing/Obermenzing ges., Wenn Sie flex. zuverl. sind u. auch an WE Zeit finden, dann Bew. Sie sich u. ruf. mich an, unter T. 42045677, www.mehr-wissen-id.de/1417 Ambul. Pflegedienst aus Laim su. PDL u. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378 Su. Yogalehrer/in für 1 x pro Wo. 90. Min. für Praxis nach Neuhausen - Tel. 089/13926260 Nebenjob für Mittwoch und/oder Samstag zu vergeben. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Suche Subunternehmer f. Spezialreinigungen Großraum Mü. , PKW mit AHK erf. Geschäftsübernahme möglich! Einarbeitung, Tel. 08251/8946510

Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Wir suchen dringend in Ihrem Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 PLZ-Bereich gepflegte Pkw’s für Autowerbung. Monatl. 50,- ¤ bis Biete 2. Standbein!! Haupt- /Ne- 590,- ¤ verdienen, durch Werbefolien u. Werbeaktionen. Firma benber., T. 0176/27881733 Berst 089/89357806 Installateur/Heizungsbauer von Bavaria Energietechnik-gesucht. Praxis su. staatlich geprüfte 82166 Gräfelfing/Stefanusstr. 44, Fusspflegerin oder Podologin Tel. 6259868 Tel. 089/72309114, Hr. Sader

Bürokraft (Telefon) auf 400-Euro-Basis am Candidplatz (U1) gesucht.

OPTA Massivhaus · Frau Bozkurt (9-14 Uhr), Tel. 089/62 30 83 - 31

Su. 12 Pers., die 5-25 kg abneh- A. Daul Umzüge Muc su.: Fachkräfte a.d. Umzugsbr., Fahrer f. men möchten. T. 089/89429692 7,5t u. Fahrer f. Wechselbrücken, Dienstleistungsunternehmen Wir su. auch Möbelträger, Packer in Unterföhring sucht für einfache u. Monteure, nur mit Erfahrung/ Bürotätigkeit eine Aushilfe auf Fr. Schmeizl, 089/31206580 400 ¤ Pausch Arbeitszeit tgl. 9 - 12 h, Bitte kurze Bewerbung per e- Businessplan Erstellung, Tel. 089/21588995 mail unter info@bas-solution.de

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

17 SamstagsBlatt · Nr. 16 30. 4. 2011 Samstag, 23.

xx 22 Stellenangebote

München erfolgreich

Suche Aushilfe Küche/Service in USH, Tel. 0179/5253988

Suche zuverlässigen Rentner aBäckerei gegenüber Westbad für regelmäßige Gartenarbeit i. su. nette Aushilfe, Tel. Mü-Moosach. T. 0172-6421734 0176/57207586 Su. Haushaltshilfe f. 2 Std./Wo. Sie wollen abnehmen? Wir zahin Freimann (Nähe Fröttmaninger len Ihnen 600,-.! T. 0170/2089393 Heide) 0151/50569480 Friseur/in nach Germering und Erzieher/in gesucht: Wir su. für Puchheim Bhf. gesu., 2 Min. zur unsere dreigruppige KindertagesS-Bahn, TOP Bez., T. 0179/6957654 stätte in München-Freimann ab Suchen Anzeigenblattzusteller 01.09.2011 eine/n Erzieher/in in für Mittwoch und/oder Sams- Teilzeit (20 Std. evtl. auch Volltag! Ab 14 Jahre. Geeignet für zeit). Ansprechp. Leiterin Rita BleiSchüler, Hausfrauen und Rentner. cher/Pfarrer Dr. Rainer Liepold, 089/316942-20, E-Mail: Tel.089/54655139; email an: kiga.hoffnungskirche.m@elkb.de vertrieb@werbe-spiegel.de

Wir sind

MÜNCHEN

Sicherheitsmitarbeiter (m/w) 400¤ für Schließdienst 2 x nachts & Wochenende im Zentrum gesucht. Sicherer Arbeitsplatz, Tariflohn, gründliche Einarbeitung. Sie sind Tagesdamen in Dornach auf 100% mobil und ordentlich, ahwBruckmühl, Tel.: freiberufl. Basis gesucht. Mo-Fr. service, auf 4 oder 8 Std., IR Dr. Hoffmann 08062/725315 GmbH, Frank- furter Ring 247 (U6 Reinigungskraft ab 1.5.2011 Studenten- stadt). T. 32208125 Stadtmitte a. 400¤ Basis, Mo-Fr., Friseur/in auf Teilzeit ges., Tel. Tel. 089/87181340 089/1503404 Gut dt.sprech. Haushaltshilfe f. Hundesitterin im Haus als Ur- langfrist. Tätigk. in 2 Pers.-Haush. laubsvertretung für meine 8 Zucht- ges. 2-3 x wöch. je 6h geg. Rechg. hunde (sehr brav) ca. 5x jährlich für 01727686936 Kirchseeon Krs. EBE gesucht, T. Suche zuverl., deutschspr., 089/598020 od. 0173/9853939 Putzfrau für Treppe, 1x wö., Wir suchen Büromitarbeiterin Schwabing, 0173/3779857 (Telefonistin) mit osteurop. Fa. Blitz-Blank sucht zuverl. ReiSprachkenntnissen, 0170/2490903 nigungskräfte auf 400¤ Basis am Reinigungskraft in Garching ge- Nordbad, AZ: 6.30 - 8.30 Uhr. Tel. 089/62418141 sucht. T. 089-3206879 Su. Mitarbeiter m. PKW für Re- Vetr. f. Reinigungsteam v. 2.5.galservice, vormittags flex. ab 6 13.5. tg - od. abens ca. 2h Bürogeb. Uhr auf 400¤/Bas. i. Mü. u. Umge- Feldkirchen Bew. unter www.mplus-d.com bung. IS-S 07062-917950 Produktionshelfer/innen nach Freising in Vollzeit ab sof. ges., Arbeitszeit in vollen Schichten! erford., MS gesucht? Schichtbereitschaft Mitarbeiter Service GmbH, HansSachs-Str. 25, 86399 Bobingen, T. 08234/998-113

Herausforderung

www.12job.de

Büro- Lagerfachkraft (m/w) i. Teilz. (20 Std./Wo) i. Mü. Ihre Aufgaben: allg. Büroorganisation, Auftragsbearbeitg./Versand, Lagerverwaltung, Warenannahme, Unterstützung Innenvertrieb. Voraussetzung: sicherer Umgang mit MS-Office u. Englischkenntnisse. Chiff. 1610 an Mü. Nord-Rundschau Moosacher Str. 56-58, 80809 Mün.

Monatsmiete zu gewinnen

GESUCHT: Größte Mehrgenerationen-Familie Münchens unter einem Dach!

Mehr Infos im Internet auf www.wochenanzeiger-muenchen.de mit der ID: 32797

Familie su. für dienstags und Schreibkraft für 3 x 4 Std./Wo. mittwochs von 18-20h eine kinder- vormittags ges., 089-38012407 liebe u. zuverl. Hilfe im Haushalt Wir suchen 400 EUR-Kraft für Zuverlässige Sekretärin Freiber. unterstützt Sie im Büro Tel. (Herzogpark) T. 089-60030947 Lagerarbeiten, vormittags od. 089/3107545 Reinigungskräfte in Dornach bei nachmittags. Deutsch in Wort u. Aschheim ges., Arbeitszeit Mo-Fr Schrift ist wichtig. Tel. Bewerb. un- Gestalte Ihre Bewerbungsunter17.30-21h, IR Dr. Hoffmann GmbH, ter 089 320 69 21 P.S.I. Ober- lagen am PC, Tel. 0173/3519599 Frankfurter Ring 247 (U6/Studen- schleißheim Hr. Schiller Metzger su. Arb. 01705475657 tenstadt), 089/32208125 Auszubildende zur VerkäufeEmpfangskräfte auf freiberufl. rin in Backshop f. Sept. 2011 Sekretärin/Büroprofi, engl., PC, su. Vollzeit: buero7@gmx.de Basis in Dornach ges., Mo-Fr. 4 gesu. Tel. 089-35744610 oder 8 Std. PC Kenntn. erforder- Aushilfe f. Backshop f. Früh- Halbt. Festangest. s. regelm. lich. MS Munich Service T. schicht od. Wochenende gesu. freiberufl. Ergänzung, z. B. Fahr32208125 (400¤/Basis) Tel. 089-35744610 dienst, Hausmeister, KFZ-ReiniErfahrene/r Teamassistent/in mit kaufmännischer Ausbildung in Dornach ges., Arbeitszeit Mo-FR TZ/VZ. MS Munich Service Tel. 32208125

hen c a m t i M und e Gewinn en! absahn

Der Münchner Stellenmarkt

gen, Lager/Versand. Mail: michael.meister@t-online.de

Zuverlässige Polin sucht Stelle als Haushaltshilfe und Seniorenbetreuung mit Wohnmöglichkeit Tel. 089/96052747 Maurer (Hausrenov.) su. Arbeit. Tel. 01578/5619068 Flexibler Maurermeister sucht Arbeit. Tel. 0170/5415398 Seniorenbetr., Krankenpfl.: Nachts u./o. WE, T. 01520/2028579 Putze Rechn. 0162/7484973

Su. Putz-/Bügelst., T. 0162/5797458 Frau su. Putzstelle, auf Rechnung, T. 0152/27020567 Su. Putzst. in OSH o. USH, Tel. Fensterrein. ges., T. 01577/2139588 0176/23638818 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, T. 0177/4828842 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Wer hat für eine Rentnerin etTel. 0163/1336874 was zu bügeln? Tel. 089/186747 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stel- Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 le, Tel. 089/71673577 Übern. Ihren „Bürokrieg“, OrZuverlässige Frau sucht Putz- ga., Rückst., T. 0172/8637245 stelle, T. 08105/774367 ab 18h Hausmeister Gart. (1 Zi.) Frau, 43 Jahre, sucht Putzstelle 96176460 oder Seniorenbetreuung. DeutschWir reinigen Ihre Objekte prosprachig. 0160/94626041 fessionell, T. 0176/63208316 Junger Mann mit Transporter (Sprinter) su. Arbeit. Auch Umzü- Frau mit Erfahrung su. Putz-/ Bügelstelle., T. 0163/2318599 ge/Entrümpelung. 0172/8533110 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

Georgischer Student, dt.-geprüft, su. Aupairstelle, T. 0170/3474705 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24 h, T. 08139/801583

Ausbildungsplatz Angebote

Übernehme in Laim/Pasing Büroarbeiten wie Ablage, Ordner anlegen, Kopieren/Scannen, Fal- Azubi für Zahnarztpraxis in zen/Kuvertieren, vorb. Buch- hal- Gräfelfing gesu., T. 089/89809418 tung, stdw. bei Ihnen im Büro, Abend/WE 0171/1915601 o.v.m. Home Office aus. E-Mail: laimer-schreibservice@t-online. Rettungssanitäterausbildung de/www.laimer-schreibservice.de Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl@web.de

„Jesus liebt dich“ – Kündigung? Verabschiedung ist über die Religionsfreiheit gedeckt München – Laut Arbeitsgericht Bochum ist es von der Religionsfreiheit gedeckt, Kunden mit den Worten „Jesus hat Sie lieb“ zu verabschieden. Die Kündigung eines Call-Center-Mitarbeiters war daher unwirksam, berichtet www.arbeitsrecht.de von einem aktuellen Urteil. Diese Woche verhandelte die 4. Kammer des Landesarbeitsgerichts (LAG) Hamm nun das Berufungsverfahren, Az.: 4 Sa 2230/10. Ein so genannter Telefonagent in einem Call-Center beendete seit Januar 2010 die telefonisch geführten Kundengespräche mit der Verabschiedungsformel „Jesus hat Sie lieb, vielen Dank für Ihren Einkauf bei ... und einen schönen Tag“. Bei Beanstandungen der verwendeten Schlussformel berief sich der Mitarbeiter auf seine religiösen Überzeugungen. Nach Beteiligung des Betriebsrates kündigte der Arbeitgeber das Arbeitsverhältnis mit dem Kläger fristlos und hilfsweise fristgerecht. Hiergegen richtete sich die beim Arbeitsgericht Bochum

eingereichte Kündigungsschutzklage. Der Mitarbeiter hat die Kündigung für unwirksam gehalten, da er lediglich versucht hätte, sowohl seinen religiösen als auch seinen arbeitsvertraglichen Verpflichtungen nachzukommen. Kundenbeschwerden habe es auch nicht gegeben. Dem hat der Arbeitgeber entgegen gehalten, die Glaubensbezeugungen berechtigten den Kläger nicht dazu, sich den Arbeitsanweisungen der Beklagten beharrlich zu widersetzen. Mit Urteil vom 8. Juli 2010 hat das Arbeitsgericht der Klage stattgegeben. Es hat zunächst angenommen, dass die Kündigung bereits unwirksam war, da der Arbeitgeber nicht dargelegt hatte, dass der Betriebsrat vor der Kündigung ordnungsgemäß angehört worden ist. Die Kündigung sei aber auch deswegen unwirksam, weil die unternehmerische Freiheit hinter die Glaubens- und Bekenntnisfreiheit des Klägers zurückzutreten habe. Der Kläger genieße den Grundrechtschutz des Art. 4 GG (Religionsfreiheit).

(m/w) ab 2.5.2011 Erstausbildung, Studienplatzüberbrückung oder Umschulung (AA) möglich

Sie sind jung geblieben und aktiv? Wir suchen ständig zuverlässige Rentner/innen als

Zusteller und Vertriebsinspekteure für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89/5 46 55-139 oder bewerbung@wochenanzeiger-muenchen.de

Religiöser Abschiedsgruß beim Kundenkontakt: Kein Problem für deutsche Gerichte. Foto: Karl-Michael Soemer/Pixelio

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder

Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Badewannen

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

www. samstagsblatt-muenchen.de

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Elektroarbeiten

Dachdeckerei

Fenster/Türen

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Infos: 089 /546 55-340

KuFe Fenster & Türen Glasereien Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66 Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Maler/Tapezierer D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

THOMAS

SCHERMER

Polsterei

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Richard Wörle GmbH

Jahre

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Feuerlöscher

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schlüsseldienst Schlüsseldienst 24 h – Tel. 0171-476 28 96

Schwimmbecken/Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank Fa. Boerger

쎰

08 00/3 57 25 00 (kostenfr.)

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Pla tz

Ost bah nho f

54 hält Die Buslinie m V-Markt ! de r vo kt re di

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

Ba lan

1 Buslinie 140/14 West Euro-Industrield na Do Mc Haltestelle

Ost frie dho f

Hackfleisch gemischt laufend frisch durchgedreht

2.99

1 kg

Bayr. Kochsalami

Frische SchweineHüftsteaks natur und versch. gewürzt

KNÜLLER Dtsch. bunte Salate, versch. Sorten

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

-.59

100 g

-.55

100 g

MM Sekt

Paulaner Original Münchner Hell

Deutscher Sekt trocken und halbtrocken

Kl. I

goldgelb geräuchert, ca. 14% Fett

1.19

100 g

Lyoner in Stangen

-.69

Ital./Franz. Blumenkohl

Landsberger Garschinken

Kl. I

Frische Schweinsbratwürstl gebrüht

in Stangen

100 g

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München · Telefon 089 / 32 19 81-0

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

osefrei

St.

r. St. Ma rtin -St

BAUMARKT

r. St. Ma rtin -St

gluten- und lakt

Balanstraße und Euro-Industriepark mit großem

Jetzt neu !

latz

. str

ültig von Angebote g 7. 04. 2011 Mi., 2 Di., 26. 04. –

-.59

Stück

100 g

Danone Actimel-Drink

Stück

1.29

Ital./Dtsch. Bundkarotten Kl. I

-.59 Livio Öl

Bund

-.79

Bananen

versch. Sorten

oder

Hefe-Weißbier

2.49

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 3,32

Frisch aus der Käsetheke:

Arla Esrom, Havarti oder Danbo mild-würziger Schnittkäse,

je 0,5-l-Dose + Pfand 0,25 1 Liter = 1,18

-.59

1.99

8x 100-g-Packung 1 kg = 2,49

Senseo Frühstückskaffee

Schwartau Corny

500-ml-Dose 1 Liter = 1,98

-.99

Mini Babybel

1 kg

1.11

Chil. kernlose Trauben weiß oder blau

Halbfester Schnittkäse 45 %

versch. Sorten

Kl. I

45 % Fett i. Tr.

-.69

100 g

125-g-Pack 100 g = 1,59

Frisch aus dem Brothaus:

Trachtler Brot

1.99

Frisch aus dem Brothaus:

-.99

6er Packung 100 g = 0,66

6x 20 g 100 g = 1,24

Wagner Big Pizza nach Ameri-

Calgonit Spezialsalz

kanischer Art, z. B. Peperoni Diavolo 400 g oder

Spitzweck

1.49

Wagner Piccolinis z. B. Drei-

1 kg

2.79

Sammy Küchenrolle 3lagig

für die Spülmaschine

Käse, 9er, 270 g, versch. Sorten, tiefgefroren

1.35

500-g-Laib 1 kg = 2,70

je Stück

-.20

je 1 kg = 4,48 (400 g) 1 kg = 6,63 (270 g)

EspressoKaffee-Kocher

Drogerie:

CD Duschgel sortiert

Aluminium, für 6 Tassen, TÜV geprüft, Maße ca. 16,5 x 10 x 20 cm

je 250 ml 100 ml = 0,56

1.39

99 5.

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

1.79

1,2-kg-Pack 1 kg = 0,66

-.79

4x 51-Blatt-Pack

-.99

Florgamin Blumenerde ist eine pflanzfertige, vorgedüngte Erde für alle Pflanzen im Haus, auf Balkon und Terrasse, sie enthält alle Nährstoffe und Spurenelemente, die für eine gesunde Ernährung der Pflanzen notwendig sind, Inhalt 40 Liter

39 2.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel