KW 18-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage + S. 7

Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 9 s. Beilage

Jahrgang 11 · Nummer 18 Ausgabe West · 7. Mai 2011 Phonehouse

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54

NÄCHSTE WOCHE NEUE AKTION:

s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

„Wir werden nicht leiser“ Weissblauer Bumerang feiert achten Geburtstag/ Neuer Kinderund Jugendmaibaum aufgestellt

Jetzt bewerben! Exklusive Führung für Schulklassen und Kindergartengruppen durch „Vivarium“

Partyszene Gärtnerplatz Behörden setzen auf Dialog

Seite 12

Seite 3

Seite 8

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Sunpoint Germering

s. Beilage

STA Travel

s. Beilage S. 2 S. 40

„Mia san uns imma einig!“ Die Mehrgenerationen-Gewinnerfamilie Furtmayr aus Allach stellt sich vor

Wir sind

MÜNCHEN

Hundefutter für 1/2 Jahr zu gewinnen GESUCHT:

Der schrägste Dackel Münchens! Mehr Infos nächste Woche in Ihrem Werbe-Spiegel und SamstagsBlatt! Mit freundlicher Unterstützung von

Vier Generationen: v.l. Ur-Oma Friedl (mit Foto von Ehemann Fritz), Christian und Susi Furtmayr mit Töchter Hanni, Leni, Lisi und Kathi (v.l.) und Oma Christl Furtmayr (mit Foto von Ehemann Dieter). Fotos: privat Allach · „Mei, wia de Zeit vageht!“ Die Ur-Oma der Familie Furtmayr, Häusl-Uri genannt und stolze 87 Jahre alt, schlägt die Hände zusammen, als sich auf dem Stubentisch im Hause der

Familie die Bilder ihrer Liebsten stapeln. Unzählige Schwarz-Weiß-Bilder, manche noch in leichtem SepiaTon aufgenommen, aber auch Schnappschüsse in den knallbunten Farben der

Siebziger zeigen Szenen aus dem turbulenten Leben der Mehrgenera- Mit ihm fing alles tionenfamilie. an: Josef Stangl, der „Gründer“ der Weiter auf Familie. Seite 6 und 7

Marktsonntag Olching 8. Mai ’11

12 – 17 Uhr S P E E D Y ALLES RUND UMS AUTOGLAS

1.999,– KÜCHEN

SPEEDY

EINBAUGERÄTE

AUTOGLAS

Eichenstr. 2 · 82061 Neuried Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 info@speedy-autoglas.de

ELEKTROGERÄTE HAUSEIGENER KUNDENDIENST Bodenseestraße 228 81243 München Telefon 089/89 77 71 0 www.gelectra-muenchen.de

n Steinschlagreparatur n Scheibenaustausch n Vor-Ort-Service n Hol- und Bringservice n Schadensmeldung und direkte Abrechnung mit Ihrer Teilkasko n Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repair n Reifen & Ölservice

Telefonische Anzeigenannahme

089/54 65 55

Raumgestaltung

FRITZ Ecke Allgäuer/Neurieder Str. (Steinkirchner Str. 1, Fürstenried) Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Ausführung sämtlicher Maler- /Tapezierarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,– Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

岼75 61 87

Echtleder-Polstergarnitur Genesis bestehend aus 2,5-Sitzer und 2-Sitzer, mit Federkern, statt 4.173,– ¤ nur

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

…kommen Sie jetzt und sichern Sie sich Ihren WOHNTRAUM! Montag – Freitag 9:30 – 18:30 Uhr Samstag 9:30 – 16:00 Uhr Joh.-G.-Gutenberg-Str. 39

82140 Olching Telefon (0 81 42) 1 57 24

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Direkt am Pasinger Marienplatz! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 0 Uhr d n 2 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 7. Mai 2011

Trenck, der Pandurenobrist Rechtsanwälte

Symposium zur Person in der „Trenckstadt“ Waldmünchen

Fachanwälte für Erbrecht

A Ave Maria

Druckfehler vorbehalten

Glockenbachviertel · Das Ave Maria-Konzert der Sängergruppe „auserchoren“ blickt am Sonntag, 15. Mai, ab 18 Uhr auf das Leben der Frau, Muttergottes und Heiligen Maria. Das „Spirituelle Zentrum“ der Pfarrei St. Martin (Arndtstr. 8) ist der Veranstaltungsort. Zusatzinformationen können unter www.auserchoren.de oder www.stmartin-muenchen.de in Erfahrung gebracht werden. Der Eintritt ist frei.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,27 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,27 ct 8 - 12 Discount Telecom (01017) 0,70 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,03 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 18 - 24 Tele 2 (01013)

1,11 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 0,84 ct 18 - 24 01088 telecom (01088)

1,03 ct 0,77 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,46 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,25 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) (010010) 2,90 ct 0 - 24 ESP Services (01020) 3,89 ct 0 - 24 easybell Quelle: www.biallo.de, Stand: 2. Mai 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Waldmünchen · Anlässlich des 300. Geburtstags des Pandurenobristen Franziskus Seraph Freiherr von der Trenck findet am Samstag, 7. Mai, das erste Symposium zu seiner Person in der bayerischen „Trenckstadt“ Waldmünchen statt. Veranstalter sind Waldmünchen Aktiv e.V., Muzeum Chodska v Domazlicích und der Verein der Trenckfestspiele Waldmünchen e.V. Jeder geschichtlich Interessierte ist herzlich zu dieser Tagung an der tschechischen Grenze eingeladen. Die Teilnahme am Symposium, das auf Deutsch und Tschechisch abgehalten wird, ist kostenlos. Weitere Informationen unter Tel. 09972/94140 oder office@jugendbildungsstaette.org Die Veranstaltung geht der Person und dem Wirken des Pandurenführers im Dienste der österreichischen Kaiserin Maria Theresia nach. Der Münchner Historiker Prof. Dr. Dr. Peter Claus Hartmann spricht zum Österreichischen Erbfolgekrieg, der Waldmünchner Trenck-Spezialist und Sammler Karlheinz Schröpfer geht auf die Person Trenck näher ein. Zur Geschichte: Trenck wurde 1711 in Unteritalien geboren. Kaiser Karl VI. hatte im Jahr 1713 die „Pragmatische Sanktion“ erlassen, die Maria Theresia die Thronfolge eröffnete. Der bayerische Kurfürst Karl Albrecht von Wittelsbach, der als Sohn einer österreichischen Kaisertochter selbst Anspruch auf den Habsburger-Thron gehabt hät-

te, wagte deshalb den Krieg gegen Maria Theresia. Beim Ausbruch des Österreichischen Erbfolgekriegs 1740 erhielt Trenck als kaiserlicher Offizier von Maria Theresia die Erlaubnis, eine Truppe von 1.000 Mann, gegen Bayern anzuführen. Seine wilden Panduren (mit Langwaffen, Krummsäbeln, Messern, Pistolen und Pulverflaschen bewaffnete Leibdiener der Edelleute) fielen durch Wagemut und Grausamkeit auf. Bis zum Kriegsende im Jahr 1745 kämpfte Trenck mit seiner Truppe in Oberösterreich, Bayern und Böhmen. 1742 und 1744 zog Trenck an der Grenzstadt Waldmünchen vorbei. Im Gegensatz zur Stadt Cham verschonte Trenck Waldmünchen. Deshalb findet dort seit über sechzig Jahren im Juli und August das historische Freilichtfestspiel „Trenck der Pandur vor Waldmünchen“ statt. Über das Schauspiel ist die Stadt eng mit der historischen Figur verbunden. 350 Waldmünchner spielen jedes Jahr am generationsübergreifenden Theater mit. Tausende von Besuchern kommen jährlich nach Waldmünchen, um das Schauspiel zu erleben. Die nächste Aufführung findet am 16. Juli um 21 Uhr statt. red

Ihm zu Ehren wird in der Stadt Waldmünchen ein Symposium veranstaltet: Franziskus Seraph Freiherr von der Trenck. Foto: pi

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 7. Mai 2011

Jetzt bewerben! Exklusive Führung für Schu l k l a s s e n und Kindergartengruppen durch „Vivarium“ Maxvorstadt · Die größte mobile, auf 2.400 Quadratmeter Fläche präsentierte Reptilien-Ausstellung der Welt „Vivarium“, die am 15. April Eröffnung im Postpalast (Wredestr. 10) feierte (die Münchner Wochenanzeiger berichteten), bietet nun einer Schulklasse Hort- oder Kindergartengruppe etwas ganz Besonderes – nämlich eine exklusive Führung durch die Ausstellung. Über 400 verschiedene Tierarten sind bei „Vivarium“ vertreten, von Fröschen, über Echsen und Schildkröten, bis hin zu den Schlangen, von denen ungefähr 20 der ausgestellten Arten hochgiftig sind. Denn neben den ungefährlichen Nattern, Boas und Pythons sind auch Ottern, Klapperschlangen und Kobras zu sehen. Eine kleine Sonderschau bietet den Besuchern die Gelegenheit, einige der in unseren Breiten heimischen Tiere zu entdecken. Zu denen gehören beispielsweise die bekannteren Reptilien wie die Ringel-

A Umzug des Caritas-Zentrum Laim/Sendling

A Vortrag über Teilungsversteigerung

Sendling · Nachdem das Caritas-Zentrum Laim/Sendling, vor allem die Caritas-Sozialstation, der Dienst für die ambulante Pﬂege, in den letzten Jahren immer größer und größer wurde, sind die Büroräume zu klein geworden und das Caritas-Zentrum ist nun umgezogen. Die neuen Räumlichkeiten beﬁnden sich nun verkehrsgünstig am Partnachplatz in der Albert-RoßhaupterStraße 56. Die Caritas-Sozialstation Laim/Sendling ist nach wie vor unter Tel. 743750-0 erreichbar.

Haidhausen · Der Verein Humane Trennung und Scheidung e.V. lädt am Dienstag, 10. Mai, um 19.30 Uhr in den Presseraum 0.131 des Gasteigs (Rosenheimer Str. 5), ein, zu einem Vortrag zum Thema „Teilungsversteigerung – Immobilien in der Scheidung“. Referieren werden Herbert Müller, Rechtspfleger veim Vollstreckungsgericht München und RA Harro Graf von Luxburg. Der Eintrittspreis für Nichtmitglieder beträgt 5 Euro. Weitere Informationen unter www.vhts-muenchen.de, eMail: info@vhts-muenchen.de

natter und die Blindschleiche. Daneben ﬁndet man wirbellose Tiere wie Skorpione mit ihrem furchterregenden Stachelschwanz, Vogelspinnen mit ihrer imposanten Größe und der vielfältigen Färbung sowie Tausendfüßler mit ihren vielen Beinen. Weitere Highlights der Ausstellung sind die Babystation, Tom&Jerry, die doppelköpfige Schlange und natürlich Jumbo, die Riesenschildkröte, die sich auch gerne streicheln lässt. Schulklassen, Kinderhort- und Kindergartengruppen, die gerne erlebnisreiche Stunden in der Ausstellung verbringen möchten, können sich bis Mittwoch, 11. Mai (Einsendeschluss), per Email an redaktion@werbe-spiegel.de oder per Post an Werbe-Spiegel Verlag, Stichwort „Rundgang durchs Vivarium“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München bewerben. Bitte den Wunschtermin (möglich bis Ende Mai) angeben. Eine Kindergruppe wird ausgelost und darf sich dann auf einen aufregenden Rundgang freuen. Weitere Informationen zur Ausstellung ﬁndet man auf www.vivarium-online.de. red

Zahnärztin Dr.Tatjana Emmerich Foto: Praxis Dr. Emmerich

8. Mai Marktsonntag SENSATIONELLER

R ÄUMUNGSVERKAUF

wegen Sortimentswechsel vom 9. bis zum 31. Mai 2011

60% reduziert!!

GUTSCHEIN Bitte ausschneiden und mitbringen!

gültig ab einem Verkaufswert von 10.– ¤, pro Person ein Gutschein

5.¤

alles bis zu

Exklusive Markenwäsche und Dessous für Sie und Ihn Spiegelstr. 8 · 81421 Mü./Pasing · Tel. 089/37950707 · Fax. 089/37950708

Sagenhaft reduzierte Marken-Wäsche und Dessous gibts ab sofort im großen Räumungsverkauf wegen Sortimentswechsel bei SECRETO in der Pasinger Spiegelstraße. Foto: JK

bei MÖBEL KESER in Olching Am Sonntag, den 8. Mai ist in Olching Marktsonntag. Möbel Keser im Gewerbegebiet Olching hat für seine Kunden an diesem Tag von 12 bis 17 Uhr für Beratung und Verkauf geöffnet. Möbel Keser hat seine gesamte Ausstellungsﬂäche von 4.000 qm neu gestaltet und präsentiert nach den Umbaumaßnahmen die aktuellsten Möbeltrends. Geschäftsführer Wunibald Keser: „Super Eröffnungsangebote erwarten unsere Kunden. Auf über 800 qm zeigen wir eines der größten und schönsten Stressless und Rolf Benz Polstermöbel Studios in der Region sowie Markenmöbel von Global, Natura, Meisterstücke,

Foto: Möbel Keser

Team7, Voglauer und vielen mehr. In unserer komplett neu gestalteten Geschenk-Boutique ﬁnden unsere Kunden für jeden Anlass die passende Geschenkidee wie z. B. die trendigen Glaswaren der Marke Leonardo. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“ Außerdem sind derzeit viele Musterküchen radikal reduziert, da Möbel Keser Platz für die neuen Messe-Modelle benötigt. MÖBEL KESER in der Johann-G.Gutenberg-Str. 39 - 82140 Olching ist geöffnet von Montag bis Freitag von 9:30 bis 18:30 Uhr und am Samstag von 9:30-16:00 Uhr.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 7. Mai 2011

Ein (Küchen)Traum wird wahr Küchenhaus Feldkirchen-Westerham nach Umbau noch attraktiver

A Münchner Sportverein HC Wacker feiert 100-jähriges Jubiläum Sendling · Der Sportverein HC Wacker in Sendling, der neben einer Hockey-Abteilung auch eine Tennis-Abteilung hat, feiert in diesen Tagen sein 100-jähriges Jubiläum. Eröffnet wurden die Feierlichkeiten bereits am Sonntag, 1. Mai, gefeiert wird aber noch den ganzen Sommer und das mit verschiedenen Turnieren: Von Freitag, 3. Juni, bis Sonntag, 5. Juni, ﬁndet, ausgerichtet von HC Wacker (Demleitnerstraße 4), das Sattelmänner-Turnier der männlichen und weiblichen Seniorenmannschaften „Avivos“ und „Schnecken“ mit Damen- und Herrenmannschaften aus ganz Deutschland statt. Am Samstag, 23. Juli, ﬁndet von 8 Uhr bis 16 Uhr das Schleifchen-Turnier der Tennisabteilung statt und um 19 Uhr beginnt ein großes Jubiläumsfest.

A Einladung zur Bürgersprechstunde Gisesing · Die Münchner Grünen-Landtagsabgeordnete, Claudia Stamm, lädt am Montag, 9. Mai, zu einer Bürgersprechstunde in ihrem Stimmkreis ein. Beginn ist um 11 Uhr im „Grünen Salon“ (Tegernseer Landstraße 117) in Giesing. Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, ihre landespolitischen Probleme und Anliegen vorzubringen oder Fragen zu stellen. Ideen und Anregungen zu, aber auch Kritik an Grüner Landespolitik sind willkommen. Mehr Informationen zu den Themenschwerpunkten und zur Person unter www.claudia-stamm.de. Eine Anmeldung ist per E-Mail an praktikum.stamm@gruene-fraktion-bayern.de möglich.

Feldkirchen · Nach fünf Wochen Umbauzeit zeigt sich das Küchenhaus Feldkirchen in der Rosenheimer Straße 4-6 in Feldkirchen-Westerham noch attraktiver. Auf rund 300 Quadratmetern Ausstellungsfläche für Musterküchen präsentieren die Inhaber Thomas Winkler und Barbara Kebeck, unterstützt von ihrem kompetenten Fachberaterteam, aktuelle Trendküchen mit Raffinesse und neuester Technik. Die modern und liebevoll gestalteten Küchenbereiche machen Lust auf Veränderung und laden zur Ideenreise rund ums Thema Kochen ein. Auch die Ausstellungsbereiche zum Thema Schlafen und Essen zeigen neueste Trends und Wohnmöglichkeiten von morgen. Das Inhaberduo Thomas Winkler und Barbara Kebeck ist bestrebt, jeden nur erdenklichen Kundenwunsch zu erfüllen. Als besonderes Highlight gibt es im Küchenhaus Feldkirchen, ein Qualitätshaus von Musterhaus Küchen Fachgeschäft, ein 3-D Kino, in dem man sich mit Hilfe einer Spezial-

brille seine zukünftige Küche visualisieren lassen kann, noch lange bevor sie dann in der Realität in das eigene Haus oder die eigene Wohnung eingebaut wird. Dies ermöglicht es auch, nach Lust und Laune die Küche so lange zu modiﬁzieren, bis sie tatsächlich der

Die Inhaber Thomas Winkler, Barbara Kebeck und Ehemann Karl-Heinz Kebeck. Foto: pi Traumvorstellung entspricht. Allerdings ist das nicht die einzige Besonderheit, die das Küchenhaus Feldkirchen in Feldkirchen-Westerham zu bieten hat. In einer eigens eingerichteten Vorführküche kön-

nen bei künftigen Kochabenden die neusten Küchengeräte unter echten Bedingungen getestet werden. Nicht umsonst genießt das als „Ländliches Wohnen GbR“ bekannte Küchenhaus einen ausgezeichneten Ruf. Die Wünsche der Kunden versucht man hier mit viel Geduld und fachlichem Wissen umzusetzen. In der hauseigenen Schreinerei können die verschiedenen Küchenbestandteile individualisiert, umgearbeitet oder Teile dazugefertigt werden. Nicht nur maßgeschneiderte Finanzierungsangebote beinhaltet der Service des Küchenhausteams, sondern auch eine umfassende Beratung bei der Auswahl von energiesparenden Küchengeräten, die gerade in der heutigen Zeit sehr nachgefragt sind. Sollte man also vorhaben, sich eine Küche anzuschaffen, lohnt es sich bestimmt beim Feldkirchener Küchenhaus vorbei zu schauen. Die Inhaber Thomas Winkler und Barbara Kebeck freuen sich auf Ihren Besuch. FS

„Ländliches Wohnen GbR“ & Küchenhaus Feldkirchen, Rosenheimer Str. 4-6, 83620 Feldkirchen-Westerham, Tel. 08063/9338, www.laendlicheswohnen.de

Noch mehr Kundenservice! Wir kümmern uns um alles! » Beratung zu Hause » Möbel & Küchen in Zahlung » Möbel & Küchen in Kommission

Gespür fürs Wohnen! … immer die passende Küche!

Bekanntschaften

Inh. M. & O. Berner · Tel:

Attr. Sie 30, aus exot. Land su. Partn. 35-50 J., T. 0170/5848114

Welche SIE hat Lust auf rege- lmäßiges Treffen, m/52 184 cm, 88 Im Wonnemonat Mai ist es kg, Tel: 0179/4484540 doch schöner zu Zweit. Ich bin ei- Sommer zu Zweit verbringen? ne 70erin, 1,73 groß, schlank, un- Kostenlose Vermittlung! B.Dreilich, ternehmungslustig, liebe Theater Tel: 089/66655623, u. Reisen, bin sehr verschmust und www.pv-brigitte.de liebesbedürftig,. Wenn das auch auf Sie zutrifft, dann schreiben Sie bitte an:, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232886 an Werbe-Spiegel, Pf Entrümpelungen, Sperrmüllent210449, 80674 München sorgung, Umzüge, seriöse FestMünchnerin, 35 J., sucht netten preisangebote! T. 089/58090425 Münchener, der Christ ist und mit Entrümpelungen, Wohnungsaufmir und meiner Tochter (7 J.) eine lösungen, Sperrmüllentsorgung, neue Fam. gründen möchte. Wenn Transportfahrten, Demontagen u. du Interesse hast mir zu schreiben, Abbrucharbeiten. Starke gepflegte dann melde dich bitte mit Bild bei und freundliche Männer. Alkomir, Zuschr. u. Chiffre- Nr. 232926 holfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, Umzüge, Entrümpelungen & 80674 München Transporte, Tel. 0176/64862539 Charmante, selbstbewusste Entrümpelungen, Frau su. netten, lebensbejah., Umzüge, junggebliebenen Mann um die 56 Sperrmüllentsorgung! Unsere (ab 1,78) f. eine neue Liebe für al- Arbeiten werden zuverl. v. erfahreles, was zu zweit schöner und erst nen Mitarbeitern u. v. Chef erlemöglich wird. (Großraum. Mü.) digt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Freu mich! Zuschr. an Lokalzeitung Sperrmüllnotruf T. 089/21298716 Moosacher Str. 56-58, 80809 MünUmzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, chen, Chiffre 1002151 Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 Junge, nette Brasilianerin (31) Fa. Münchn. Umzugsprofis möchte netten niveauvollen Mann Transp. Nah & Fern, Seniorenumz. kennenlernen, Tel. 0176/36139567 Montage, Entrümp., T. 51664411 Chirurg i.R., 70/180, verw., humorv. u. romantisch, su. nette Frei- Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 3 zeikameradin... Tel. 089-51307111, 30 ¤, Einlagerung 15.-/m T. 35757893 Seniorenkreis Angelika, 49/173, Bürokauffrau, Entrümpelungen aller Art zum eine schlanke Frau m. Herz u. Hu- Festpreis besenrein 089/8645125

Umzüge/Transporte

mor, sucht sportlichen ehrl. Partner für gem. Zukunft, Tel. 089/54558385 von 11 bis 20 h, www.die-liebenden-herzen.de

» Finanzierung » Umzugs - Service » Handwerker - Service

» Leihmöbel / Leihküchen » Ausschließlich Fachpersonal » Parkgebühren werden übernommen

45 99 47-0 · Fax: 45 99 47-33 · Wörthstrasse 30 - 32 - 34 · 81667 München · www.moebel-willinger.de · service@moebel-willinger.de

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Kl.Transport sof. 45208602 www.klavierexpress.com Tel. 089/45769407 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis-Angebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express 14304052 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097 Entrümpelungen - Umzüge-Transporte, 74996758, 0176/57074985 Entrümpeln / Whg. Auflösung Teppich/Tapeten entf., kl. Umzüge, 089/6789533 o. 0171/4261229 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. 089/402224 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 35464545 mobil 0179/3218585 Umzug, Entrümpel., Transport Fa. Tel. 0160/99196307 Preiswerte Umzüge: Kurzfristig auch Sa./ So., Firma 08106/33842

Entrümple Messi-Wohnungen billig, besenrein 089/ 14 32 55 57 Sperrmüllentsorgung, günstig auch kleine Mengen T. 57957436 Entrümpelungen, schnell, sauber, preiswert, Verwertbares wird angerechnet, T. 0162/4034741 SE-KA Kleintransporte, Entrümpelungen, Tel. 0152/28630620 UMZÜGE z.B. 379,- ¤ 2 Profis + LKW/Tag alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung, Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305 VS-Transport Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559

Parkett- u. Vinyl Klickböden Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 16,50 netto sowie Fertigparkett- u. Laminatarbeiten werden preiswert und sauber durchgeführt

Hdy. 0157/88 90 47 34 od. 089/1 68 87 08 Malermeister hat Termine frei. Günstig! Tel. 089/6802341 Malermeisterbetrieb Luther Fassadenaktion 22% Rabatt bis 15. 6. 2011 - auch Fassaden- / Maler- / Renov.-arbeiten, dekor. Techniken, Fliesenarbeiten; zuverlässig, kompetent, leistungsstark, Tel. 0170- 4120675 Malermeister übern. sämtl. Malerarbeiten Fa. Christophersen preisw. + sauber. T. 081066/9191 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig, ordentlich, schnell und günstig, T. 08124/443449

Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verPolnisches Handwerker Team * putzen / Fliesen / Platten / Maler / Renovieren * Bauen * Sanieren Bodenlegen Tel. 0172/9173319 *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Fa. 089/7602447, 01733510450 Fliesenleger übernimmt schnell Elektroarbeiten T. 0172-9522009 u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERFIRMA Tel. 089/495073 0172/9692274 Abbruch, Abtransport u. Ent- Kleine Baufirma (Meisterbetr.) sorgung von: Mauern, Bädern, übern. günstig Innenausbauten, Böden u. Decken, Aussenanlagen, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. Tel. 089/8643048, 0171-3402495 usw., Firma, Tel. 75079635 Elektromeister T. 0172/8964888 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. Bodenleg., Parkett Schleif. gü. 089/267191 o. 0173-3692667 Laminat/Fertigp., Fa. 67907652 Fliesenlegermeister, preiswert, Malermeister übernimmt alle fachgerecht, zuverlässig, Tel. Malerarbeiten Tel. 089/5807178 Parkett/Laminat 089/510098100 0176/78520549

Handwerker

Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Fest- LagerRäume, Tel. 08071.903383 preise, alles inklusive, auch Sa./So. Entrümple Wohnungen sofort Malerbetrieb: 60 m2/weiß, 300 ¤ Parkettfußböden & Renovie& billig Tel. 089 / 37 49 95 31 rung 08021/9182 o. 0171-3675475 ,Fa. 089/23523603 Tür 50,- ¤, Tel. 0160/96679977

Übernehme Renovierungsarbeit von A-Z alles aus Meisterhand. Fa. RenovAP Tel. 089/12301973 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 0172-8157510 od. 089/12350584 Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Maler su. Aufträge 0179/7208609 Schlossermeister Sachstetter, Tel. 08176/997988 Möbelmontage: T. 0172-8553965 Preiswerter Maler: 08106/33842 und 0171/1405101 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Bausanierung, kompl. Whg./Gebäude: Renovierung, Trockenbau Maurer, Maler, Fliesen-, Laminat-, Parkett- u. Pflasterverlegungen, günst. + zuverl., T. 0160/98213733 Dachspenglermeister, kleine Arbeiten günstig. Tel. 089/6903659 Dachrinnenreinigung T. 6903659 Natursteinverlegung an Terr., Gartenwegen u. Pflasterarbeiten. Tel. 08062/805702 Gartenpflege aller Art, Platten u. Pflaster, Tel. 0171/8067770 Altbausanierung, Parkett verlegen, Laminat, Teppich, Fliesen, 089/37073727 od. 0178/8113655 www.durku-koller.de Malermeister Fa. 0176/78271110 Haus/Whg. innen und außen streichen. Tel. 0171/8067770 Elektromeister T. 0172/7624852

SamstagsBlatt Aktuelles

Junge Sänger mit großen Stimmen Halleluja-Konzert der „Jungen Chöre München“

Die Jungen Chöre München waren schon in Europa, Asien und Amerika auf Tour. Foto: pi

Innenstadt · Jung, frisch und manchmal auch ein wenig frech - so verstehen sich die „Jungen Chöre München“, die heuer aus den „Münchner Chorbuben“ und „Münchner Chormädchen“ hervorgegangen sind. Spaß an der Musik steht bei der gemeinnüt-

zigen GmbH genauso im Mittelpunkt wie die Erziehung der Kids und Jugendlichen. Coole Chorevents und Ausflüge gehören ebenso zum Angebot wie die nachmittägliche Betreuung bei den Hausaufgaben. Die Münchner Chorbuben und

Francesco Ansini Wir für Si

e: Auf vermes alle von uns senen & ge Sehhilf fertigten en

Ver

tr 6 M äg o e lich nate ke its-Garanti

WIR ZIEHEN UM! GROSSE NEUERÖFFNUNG!

Samstag, 7. Mai 2011

Achten Sie auf unsere Großanzeige in der kommenden Woche im Werbe-Spiegel! Ihr Brille & Optik-Team Neuer Standort: Kaflerstr. 8 · München-Pasing · Tel. 0 89/88 83 85

die Münchner Chormädchen sind „die singenden Botschafter der bayerischen Landeshauptstadt München“. Sie präsentieren ihre Heimatstadt nicht nur auf Konzerttourneen, die sie schon nach Asien, Amerika und weite Teile Europas führten, sondern auch auf unzähligen Konzerten und Fernsehauftritten im In- und Ausland. Neben der professionellen musikalischen Ausbildung von Klassik bis zur Popmusik erfahren die Kinder auch eine intensive Lern- und Freizeitbetreuung – eine wichtige soziale Verantwortung, die der Chor in München damit übernimmt. Zwei ganz besondere Überraschungen haben die Münchner Chorbuben und Chormädchen dieses Jahr im Gepäck für ihr traditionelles Halleluja-Konzert – sie werden einen Vorgeschmack aus dem abwechslungsreichen Tourneeprogamm des Chores präsentieren, das für die Einladung zur Sommerreise 2011 nach Neufundland erarbeitet wird – und es wird die Konzertpremiere der neugegründeten Jungen Chöre München sein. Das Konzert ﬁndet am Sonntag, 29. Mai, um 16 Uhr in der Basilika St. Bonifaz (Karlstr. 34) statt. Karten können unter Tel. 55171370 oder unter kontakt@ junge-choere-muenchen.de bestellt werden. red

25 Jahre Wochenmarkt in Großhadern Jubiläumsmonat Mai bei den Münchner Wochenmärkten! In der Heiglhofstraße wird am Mittwoch, den 11. Mai, von 13.00 bis 18.00 Uhr ganz groß gefeiert. „Alles neu, macht der Mai!“, so hieß es auch vor 25 Jahren, als gleich sieben neue Wochenmärkte auf einmal eröffnet wurden. Dies ist auch beim Wochenmarkt in Großhadern der Fall. Natürlich werden die Markthallen München, zusammen mit den Händlerinnen und Händlern vom Wochenmarkt in der Heiglhofstraße, dieses Jubiläum gebührend feiern! Je nach der Platzsituation und den Möglichkeiten auf dem jeweiligen Markt ist geplant, die großen und kleinen Besucher mit Musik, Blumen, Glücksrad und Angeboten bei den einzelnen Ständen zu begrüßen. Alle Wochenmärkte legen sich für den Jubiläumsmonat Mai besonders ins Zeug

und bieten spezielle Angebote an. Um einheitlich auf die Aktionen hinzuweisen, hat der Künstler Peter Guest extra ein Plakatmotiv für die Münchner Wochenmärkte gestaltet. Die Wochenmärkte feiern auch für ei-

nen guten Zweck: Im Zuge der Feierlichkeiten werden einige der Märkte Spenden für einen Kindergarten oder Hort in ihrer Nähe sammeln und überreichen. Übrigens, der erste Wochenmarkt in München startete schon am 20. Mai 1969 in Neuperlach in der Plettstraße (mittlerweile an den HannsSeidel-Platz verlegt). Mit Hilfe der Halboder Ganztagesmärkte wollte man damals dem Deﬁzit an fehlender Infrastruktur in den großen Neubauvierteln der 60er Jahre entgegenwirken. Die Märkte wurden von der Bevölkerung sehr gut angenommen, so dass zusätzliche Wochenmärkte entstanden sind. Derzeit gibt es in München 30 Wochenmärkte und 11 Bauernmärkte, die die Stadtbevölkerung wohnortnah mit den Dingen des Alltags versorgen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

Handwerker Hausmeisterdienst u. Baumfällungen Tel. 0160/99196307 Fassadenanstrich - ohne Gerüst bis 14 m Höhe, Dachuntersicht, Holzverkleidung. Festpreisangebot kostenlos. Malermeister führt aus. Tel. 089/6888806 Wohnungsrenov., Malerarbeiten, Gartenarb., Dachrinnenabdeck- ung nach Maß Fa. 0171-9551354 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, renov., preiswert, T. 0162/4034741 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Maurer u. Fliesenleger su. Aufträge! 7460523, 0176/20352990 Gü. Badsanierung, Tel. 0157/86130199 Zuverlässiger Laminatleger und Malerarb. Tel. 0157/88685806 Haus- und Wohnungssanierung z. Festpreis, deutsche Fach-Firma, T. 089/89197565 o. 0151/58501999, www.sanierung-am-bau.de Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 AUFGEPASST! Bodenleger verlegt Laminat f. 7 ¤/m2, Parkett f. 9 ¤/m2, Wohnungsrenov./Malerarbeiten, Tel. 0175/8576169 Gardinenreinigung, schnell + preiswert: Abnehmen, reinigen, aufhängen, T. 089/35776160 Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599

Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung, T. 0177/8682903 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Versierte Allround-Handwerker (2 Bulgaren mit deutsch Gewerbeschein), 1A Referenzen. Übernehm. schnell, pünktlich Bauarbeiten wie: Abriss innen + aussen, Maurer + Putzarb., Badgestaltung komplett, Fussbodenarbeiten aller Art, Raumaustg. von Stuck bis Gardinen, Tel. 0172/8516602 o. 0176/78567647 Badrenov., Heizungsinstallation, Um-/Neubauten, Etagenheizung, Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 Wintergärten und Terrassendächer, sauber + schnell + preiswert, T. 089/35776160 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 Fenster und Rolläden neu und Reparatur, sauber + schnell + preiswert, T.089/35776160 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724

Gartenbau gü. Fa. 0178/2337374 Pflanzen u. Pflegen m. Liebe u. Engagement T. 0179/9320268 Entsorge Gartenabfälle sofort, billig Fa. LAN T. 089/ 72 62 59 52 Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Tel. 089/1411090 Baumschnitt gü. 0178/2337374

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 PC-Rettung Fa. 0152/29766662 @PC-Service tägl. 089/12128122 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstal. T. 0177/5809018

PC-HILFE VON STUDENTEN, Viren- / -Internet- / -Laptop- WerkBaumpflege/Baumfällung forst- statt u. vor Ort, T. 45082669 kiesl.de T 0171/6864046 Computer-Grundkurs PC u. MAC Bäume fällen a. schwierige Ab- Individuelle u. geduldige Schulung fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- an ihrem Computer spez. f. Anfänsterarb. Gruber 089/4704233 ger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. www.baum-faellen.de Tel. 089/833427

Gartenbau

25 Jahre Münchner Wochenmärkte

Willkommen zur großen Jubiläumsfeier des Wochenmarktes Großhadern, Heiglhofstraße Mittwoch, 11.05.11 von 13.00–18.00 Uhr Jetzt mit weiteren neuen Angeboten: Blumen, Topfpflanzen, mediterrane Spezialitäten

Samstag, 7. Mai 2011

SamstagsBlatt

Wir sind

MÜNCHEN

„Mia san uns imma einig!“ Die Mehrgenerationen-Gewinnerfamilie Furtmayr aus Allach stellt sich vor Fortsetzung von Seite 1

erbaut , dem Opa der Häusl-Uri, rde 1896 von Josef Stangl tmayr, Fur istl Chr t. ohn Das Haus der Familie wu bew lgenden Generationen hfo nac baum den sch von Kir h auc ren und ab da einen wunderba erinnert sich: „Wir hatten , stialt en re sch Jah Kir 6 a die er etw als imm dam erer Mieter, hat uns uns n Soh der geld, He um rti Ba sen und in den vor dem Haus. Ku pf meiner Puppe abgeris Ko den en. er och hat spr l ver ma ein Ehe d bizt. Un Gegenzug die böse.“ Kurti hatte ihr im en. hab agt ges er hängt. Da war ich richtig l t“, sol du so guade Kirschn hos „Dich heirat’ I amal, weil

1995 ging das Haus, nach Auszahlung des Bruders, in den alleinigen Besitz des Ehepaars Christl und Dieter Furtmayr über.

Die Verlage der Münchner Wochenanzeiger hatten vor kurzem unter dem Motto „Wir sind München“ die größte unter einem Dach lebende Mehrgenerationenfamilie Münchens gesucht. Als Christl Furtmayr, die Oma und damit die zweite Generation im Hause, diesen Aufruf im Allacher Werbe-Spiegel las, wusste sie sofort: „Die suchen uns!“ Offensichtlich wusste das auch Fortuna. „Als der erlösende Anruf vom Verlag über die Gewinnbenachrichtigung kam, waren wir schier aus dem Häuschen“, erinnert sich Christl Furtmayr. Keiner hatte damit gerechnet, und so war die Freude natürlich groß. Und dass Fortuna ein glückliches Händchen für Gewinner hat, beweist der nähere Blick auf die Familie. Alle Furtmayrs präsentieren sich äußerst liebenswert und bodenständig, sind fest verwurzelt in ihrer Allacher Heimat und aktive Teilnehmer am Dorf- und Vereinsleben. Genauso bodenständig wie die Familie ist das Haus, in dem sie leben. 1896 von Josef Stangl erbaut, bot es damals nicht nur der eigenen Familie, sondern auch untervermieteten Bewohnern ein Heim. Franziska, die Tochter Josef Stangls, ehelichte Josef Bork und lebte fortan mit Ehemann im Haus. Tochter Friedl, die Häusl-Uri, wurde geboren. „Damals war das Haus in vier Zwei-Zimmer-Wohnungen aufgeteilt. Das WC für alle befand sich im Treppenhaus, der Wasserhahn ebenfalls. Zu Hochzeiten lebten bis zu sechs Kinder samt Eltern in einer dieser Zwei-Zimmer-Wohnungen“, erinnert sich die Häusl-Uri, „um schneller in den Garten zu kommen, stiegen sie einfach aus dem Fenster“. Auch Friedl fand ihr Glück und heiratete 1947 Fritz Riesinger, 1948 kommt Tochter Christl zur Welt.

Christian, der Sohn von Christl und Dieter Furtmayr mit zwei „Be schützerinnen“ beim Turnunterricht 1975 . Ob er wohl damals, im zarten Alter von zwei Jahren, bereits wusste, dass die Frauen im mer eine bestimmende Rolle in seinem Leben spielen werden?

Freud und Leid Nach dem Tode der Eltern bauten Friedl und ihr Mann Fritz 1957 das Haus aus Platzgründen um. Stattliche 80.000 Mark nahm der Vater dafür auf. Fortsetzung Seite 7

Leni Furtmayr, 6 Jahre und leidenschaftliche Rosa-Anhängerin, freut sich schon darauf, endlich im Herbst in die Schule zu gehen. Was sie erreichen will, verrät ihr T-Shirt...

Opa Dieter, 2010 verstorben, war ein leidenschaftlicher Sportler. Als Handballspieler schaffte er es mit seinem Verein, dem TSV Allach, sogar bis in die Bundesliga. Seine vier Enkelinnen hingen ihm besonders am Herzen.

Friedl Bork, die jetzige „Häusl-Uri“, bei ihrer Hochzeit mit Fritz Riesinger. Das Brautkleid war der ganz Stolz der jungen Dame. Mit Spitzen besetzt und von der Mama (siehe Hochzeitsfoto oben, die Eltern von Friedl) selbst genäht, war es der Traum einer jeden Braut. „Meine Mutter hatte die Gabe, aus alten Kleidungsstücken immer wieder neue zu zaubern“, so die Häusl-Uri. Die Schneiderei der Mutter war über lange Jahre im 1. Stock des Hauses untergebracht.

SamstagsBlatt

Wir sind

MÜNCHEN

Samstag, 7. Mai 2011

. ab 9.5 , o. M

CRANE® Damen-

Badeanzug Größen: 36–46 je

Fortsetzung von Seite 6

8,99*

Um diese finanzielle Belastung in den Griff zu bekommen, wurde ein Laden angebaut und verpachtet. 1968 heiratete Christl den Furtmayr Dieter. „Ins Haus durfte er natürlich erst nach der Heirat“, erzählt Christl lachend. Die Häusl-Uri ergänzt: „Ja freili, wo dat’s denn sowas gebn!“ Es wird ebenfalls eine glückliche Ehe, gekrönt 1973 durch die Geburt des Sohnes Christian. Dessen Heirat mit Susi und dem daraus resultierenden „Kleeblatt“Nachwuchs, den Töchtern Kathi, Lisi, Leni und Hanni, vervollständigt den Haushalt auf vier Generationen. Ur-Opa Fritz, in Allach bestens bekannt aufgrund seiner Briefträgertätigkeit (später Postoberinspektor), verstarb Anfang Juni 2007 nach schwerer Krankheit, aufopferungsvoll gepflegt von der Häusl-Uri, und hinterließ eine schwere Lücke in der Familie. 2010, nur drei Jahre später, sollte ihm Opa Dieter folgen. Auch er wurde in seinen letzten Wochen liebevoll von seiner Ehefrau Christl und der gesamten Familie zu Hause gepﬂegt und begleitet. Er fehlt nicht nur seinen Angehörigen sondern auch den Allachern. Dennoch schafft es die Familie, beide Schicksalsschläge so anzunehmen, dass die Trauer darüber zwar spürbar ist, aber nicht die Freude an der erlebten, gemeinsamen Zeit überdeckt. Mit heiterer Gelassenheit werden Anekdoten über die beiden Männer erzählt, und auch die kleinen Töchter von Susi und Thomas erinnern sich gerne an den Opa und Ur-Opa.

CRANE® Herren-

Das königliche Oberbahnamt genehmigt 1896 mit dieser amtlichen Urkunde die Bebauung des Grundstücks in Allach.

Beach- und SchwimmShorts

1934 kam noch der Bau eines Waschhauses auf dem Grundstück hinzu - auch dazu war ein „Genehmigt“-Stempel von Amts wegen notwendig.

Größen: S (44/46)–XXL (58) je

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

5,99* CRANE®

Sommerclogs TUKAN®

Extra groß!

Für Sie oder Ihn! je Paar

PartnerStrandtuch

3,99*

Maße ca.: 140 x 200 cm je

15,99*

Größen: 37–45

ALIVE® Kinder-

Größen: 98–164

Bademode

2,99*

Aktive Generationen

„Da Papa und de Madl’n...“ Christian Furtmayr , umringt von seiner Frau Susi und den Kindern Kathi, Lisi, Leni und Nesthäkchen Hanni. Alle Jung-Furtmayrs sind aktive Alpenrösler, also Mitglieder im Trachtenverein Alpenrösl Allach. Christian ist „Vorplattler“, zeigt dem Nachwuchs, wie es geht.

Beim Gaufest 1981 in Allach durfte Christian als „Tafelbua“ vorneweg gehen. Eine große Ehre... Die Theatergruppe Alpenrösl ist die Leidenschaft der (fast) ganzen Familie. Sohn Christian, Mama Christl und der verstorbene Vater Dieter spielen gut und gerne. Auch Schwiegertochter Susi ist das eine oder andere Mal dabei. „Ich spiel dann meist’ a Böse“, so Susi Furtmayr.

„In der Badewanne bin ich der Kapitän..“ Christian, 2 Jahre

Viel Kraft ﬁndet Witwe Christl in der Vereinsarbeit für den TSV Allach. Lange Jahre war sie als aktives Mitglied zusammen mit ihrem Mann Dieter aus dem Vereinsleben nicht wegzudenken. Heute hat sie diesen Posten zugunsten der Familie, auch um ein Auge auf die Häusl-Uri zu haben, eingestellt. Ihr Herz hängt aber immer noch am Verein. So sieht sie sich noch fast jedes Spiel an, auch den Trikotdienst übernimmt sie gerne. Ebenfalls äußerst freizeitaktiv ist die junge Familie um Susi und Thomas. So sind alle zusammen, Eltern wie Kinder, im Trachtenverein Alpenrösl Allach, Vater Thomas sogar als Vorplattler. Die Liebe gehört auch dem Theaterspiel. Innerhalb des Vereins gibt es eine Laienbühne, die regelmäßig im Vereinsheim Vorführungen gibt – immer zur größten Gaudi der Allacher Bevölkerung. So standen auch hier schon Dieter, Christl, Sohn Thomas und Schwiegertochter Susi gemeinsam auf der Bühne. Im Jahr 2000 konnte das Familien- und Geschäftshaus wieder zum reinen Familienhaus umgebaut werden. Nun haben alle Platz und jede Generation ihren Rückzugsbereich. Das klappt offensichtlich hervorragend. Auf die Frage, wie denn so eine geballte Ladung Familie (mit einem einzigen Mann in der Mitte) mit all den Spannungen und Eigenarten umgeht, die es in jeder großen Sippe gibt, schauen sich Christl, Susi und die HäuslUri mit großen Augen an. Christl meint: „Mia san uns eigentlich imma einig!“ Und Schwiegertochter Susi ergänzt augenblicklich: „Bei uns ham’ halt die Frauen das Sag’n. Drum passt’s!“ RP

CASA DECO®

LeuchtTüten

TeelichthalterSet

je Set

99*

CASA DECO®

Dekoration „Nostalgie“ je

99*

ohne Teelichte

2,99*

ohne Teelichte

CASA DECO®

Gartendekoration je

9,99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de *Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

je 7 Stück

7,99*

je Hemd

99*

r je 7 Paa

6,99* 19MX-16-2011

8 Glockenbachviertel · Des einen Freud, des anderen Leid: Das südländische Flair des Gärtnerplatzes mit der klassizistischen Fassade des Gärtnerplatztheaters lockt an einem lauen Sommerabend manchmal 1000 Leute und mehr an. Im Rondell und auf den Theaterstufen findet eine Partyszene statt, die zum Teil bis spät in die Nacht andauert. „Der Gärtnerplatz hat sich in den letzten Jahren zu einem exponierten und beliebten Treffpunkt in München bei Einwohnern und Touristen entwickelt“, konstatiert man im Planungsreferat der Stadt. Die gesellschaftliche Nutzung des Platzes erzeugt eine Geräuschkulisse, die den Anwohnern eine erhebliche Lärmbelästigung beschert. Doch die Behörden – Kreisverwaltungsreferat der Stadt und Polizei – sind gegen die weitgehend friedlichen Platznutzer letztendlich machtlos. Denn „die rechtlichen Rahmenbedingungen ermöglichen kein wirksames Vorgehen der Behörden gegen die weitgehend friedlichen Platzbenutzer.“ Das stellt Kreisverwaltungsreferent Dr. Wilfried Blume-Beyerle in einer Vorlage für den Kreisverwaltungsausschuss des Stadtrates am 7. Juni 2011 fest.

Gespräche und Dialog So setzt man bei der Stadt auf die Mediation, also auf Konfliktvermittlung durch Gespräche und auf den Dialog zwischen Nutzern und Anwohnern. Dazu ﬁndet am Samstag, 7. Mai, von 10 bis 17 Uhr unter dem Motto „Wir am Gärtnerplatz“

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 7. Mai 2011

Partyszene Gärtnerplatz Behörden suchen Dialog mit Anwohnern und nächtlichen Besuchern im Anwesen Fraunhoferstraße 19 eine Gesprächsrunde statt, an der auch Behördenvertreter der Stadt sowie Mitglieder des Bezirksausschusses Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt teilnehmen. Denn eines ist klar: Es besteht Handlungsbedarf. So räumt man auch im Planungsreferat ein, dass durch die Masse der Gespräche eine Geräuschkulisse entstehe, „deren Reduzierung auf ein erträgliches Maß an polizeiliche und sicherheitsrechtliche Grenzen stößt.“ Es handele sich um sogenannten verhaltensbezogenen Lärm und da greifen die Vorschriften des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BlmSchG) leider nicht, resümiert Kreisverwaltungsreferent Blume-Beyerle. Und weiter: „Die Beschwerden der Anwohner über die Lärmsituation sind zwar nachvollziehbar, aber es bestehen keine Eingriffsmöglichkeiten“ nach diesem Gesetz. Dabei ist die Lärmbelastung ziemlich hoch, wie Messungen des städtischen Referates für Gesundheit und Umwelt in den Monaten Juli und Augst 2010 ergaben. Bereits bei relativ geringer Belegung des Platzes mit 125 Personen sei der Immissionsrichtwert von 45 Dezibel (A) um 7 Dezibel (A) überschritten worden. An den insgesamt fünf Messterminen im vergangenen Sommer wurden am Wochenende Spitzenpegel von 73

Beliebter Treffpunkt für junge Leute: das Rondell am Gärtnerplatz. Foto: WS und 81 Dezibel (A) gemessen sowie unter der Woche Spitzenwerte von 69, 70 und 73 Dezibel (A). Die Messungen waren an unterschiedlichen Tagen in zwei verschiedenen Wohnungen am Gärtnerplatz etwa einen halben Meter vor dem geöffneten Fenster eines Wohn- oder Schlafzimmers erfolgt. „Die Geräusche wurden maßgeblich durch die Unterhaltungen der Besucher verursacht und wurden verstärkt durch Rufe, lautes Lachen, Singen von Happy Birthday und das Klirren von Flaschen beim Einsammeln und Sortieren durch Leergutsammler“, heißt es in dem Papier des Kreisverwaltungsreferates. Trotz der hohen Geräuschkulisse sieht KVR-Chef Blume-Beyerle aber „die Gefahren für die Ge-

sundheit eher nicht erfüllt“, die Lärmmessungen hätten im Übrigen „keine neuen Erkenntnisse ergeben.“ Lärmbelästigungen durch Personen auf dem Gärtnerplatz sind dem KVR zufolge aber nicht bestimmten Kneipen zuzuordnen. Von den Gaststätten und ihren Freischankﬂächen gingen „im Wesentlichen keine Ruhestörungen aus“, so Blume-Beyerle.

Drei-Stufenkonzept gegen Störer Auch im Polizeipräsidium München sieht man die Machtlosigkeit der Behörden: Das Unterbinden von vereinzelten, tatsächlich ruhestörenden Verhaltens durch die Polizei sei immer nur von kurzem Erfolg: „Erfahrungsgemäß steigt

der Lärmpegel unmittelbar an, wenn die Polizei die Örtlichkeit verlässt.“ In der Regel gibt es nach Ansicht der Stadt keine einzelnen Verursacher, die für den Lärm verantwortlich seien – falls doch, hat das Kreisverwaltungsreferat nun ein Drei-Stufen-Konzept gegen Störer entwickelt. Wenn einer konkret ausgemacht werden könne, erfolgt in der 1. Stufe ein Platzverweis durch die Polizei. In der 2. Stufe wird mit Bußgeldern konkret gegen diese Personen vorgegangen, die „durch belästigendes, bedrohliches und gefährdendes Verhalten Dritte beeinträchtigen. In der 3. Stufe wird durch das Kreisverwaltungsreferat bei mehreren mit Bußgeld geahndeten Verstößen ein sechsmonatiges Aufenthaltsverbot für den Gärtnerplatz erlassen. Das Baureferat will die bewährte tägliche Reinigung beibehalten und hält die geforderte zusätzliche Nachtreinigung zwischen 23 und 24 Uhr nicht für sinnvoll. Denn auch danach hielten sich in einer lauen Sommernacht noch Personen im Rondell auf. Die Mehrkosten für das nächtliche Ramadama der Stadt seien deshalb nicht gerechtfertigt. Die morgendliche Reinigung sei ausreichend, die insgesamt 19 Abfallbehälter würden bei Bedarf auch mehrmals täglich geleert. KVR-Chef Blume-Beyerle setzt zudem auf öffentliche Ver-

anstaltungen und verstärkte Öffentlichkeitsarbeit: Die Besucher des Gärtnerplatzes sollen auf „die negativen Auswirkungen des Event-Verhaltens für die schlafsuchenden Anwohner ab spätestens 24 Uhr“ hingewiesen werden. Dies ist auch ein Beispiel für die Hilﬂosigkeit der Behörden. Dass sich der Gärtnerplatz mehr und mehr zum Szene-Treff für junge Leute entwickelt, liegt wohl auch an dessen Umgestaltung. Das Baureferat hatte ihn nach Vorgabe des Stadtrates nach historischem Vorbild saniert, und zwar so, dass er auch von den Bürgern genutzt werden kann. OB Christian Ude hatte den neuen alten Gärtnerplatz schließlich am 17. September 2006 eröffnet. Seitdem lebt jedes Frühjahr, wenn die warme Jahreszeit beginnt, der Streit zwischen Anwohnern und nächtlichen Besuchern auf. Der Bezirksausschuss (BA) Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt lässt nichts unversucht, um die Situation für die lärmgeplagten Anlieger zu verbessern. An diesem Wochenende veranstaltet die Stadt eine Mediation, um den Konflikt zwischen Nutzern des Gärtnerplatzes und Anwohnern zu entschärfen. BAVorsitzender Alexander Miklosy (Rosa Liste) hofft auf ein reges Interesse und konkrete Ergebnisse. Diese sollen auch in die Vorlage für den Kreisverwaltungsausschuss am 7. Juni einﬂießen. „Es freut uns, dass die Verwaltung endlich tätig wird“, kommentiert der Politiker das Papier, zu dem der Bezirksausschuss erst noch offiziell Stellung nehmen wird. WS

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Raus aus der Stressfalle Anti-Stress-Kurzurlaub in Bad Kreuznach

Dienstleistungen

Wahrsagen privat, 089/2015135

Alltags-Beratung, individ. Hilfe f. Menschen u. Tiere, T. 58908692 AB Zuverlässiger Handwerker für Arbeiten um und im Haus. Hausmeisterservice Tel. 089-42757775 oder 0174-4302046

Paarprobleme, Trennung, ElternKind-Beziehung, neue Lebensumstände, Burn-out? Systemische Therapie hilft! Kontakt: Corinne Beil, Tel. 0157/74315535

Geldmarkt BARGELD SOFORT www.autopfand24.de Autopfandleihe für kurzfristige Überbrückungskredite – Autos, Motorräder, Wohnmobile, Motorboote etc. Tel. 089 / 80 07 19 91 oder muc@autopfand24.de

Freizeit Segelyacht Flying Tramp, 6,70x2,48m, Stehh. 1.72m, Achterkaj., IB D 10 PS. viel Zub., Alu-Trailer, VB 8400.-¤ Tel. 08071-925872

Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / Schnellkredit bis 50000,- ¤ für 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Schlauchboot Pischel Bolero, Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,330TS, AB 30PS, viel Zubehör Traimtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate ler, 2300.-¤ T. 08071/925872 240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com Blanko-Darlehen ohne Sicherheit 100%ige Auszahlung v. 5.000 ¤ z. fr. Verfüg., nur 49,50 ¤ mtl. fest zu Liebe Fischfreunde, Privatzüch4,47%, sofort T. 08124/443449 ter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Malermeister übernimmt alle Re- ab 19 h 089/5704563 novierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/ 8919782 Benefizkonzert f. ErdbebenopGaragenservice - Dächer, Beton- fer in Japan. Meister Hanada spielt reparaturen, Böden, Antriebe. Fa. auf der jap. Bambusflöte. Abt. St. Zittergrün. Tel. 0841/1324396 o. Bonifaz, Karlstr. 34, am 14. Mai 2011 um 20 Uhr. 0151/10421074. www.garagenservice-gsz.de Traumpartner & attraktives Anwww.laimer-schreibservice.de gebot sein: Seminar(e) in MünTel.: 089/54637913 chen: www.entsingelung.de

Veranstaltungen

GEWINNSPIEL Stress ist heutzutage einer der gefährlichsten Krankmacher. Bei jedem fünften Deutschen zeigen sich inzwischen typische Stresssymptome wie Kopfschmerzen, Herzrasen, Schlaf- oder Verdauungsstörungen. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) erklärte Stress zu „einer der größten Gesundheitsgefahren des 21. Jahrhunderts“. 28 Prozent der Erwerbstätigen leiden unter Stress am Arbeitsplatz. Die am meisten verbreiteten psychischen Störungen in der EU sind Angst und Depression. Man rechnet damit, dass bis zum Jahr 2020 Depressionen in den Industriestaaten die zweithäufigsten Ursachen von Erkrankungen sein werden. Die Gesundheit- und Tourismus für Bad Kreuznach GmbH beschreitet

deshalb seit 2010 neue Wege. Mit dem Landesleitprojekt „Mea Cura“ macht sich der rheinland-pfälzische Kurort stark für Erholungs- und Aktivurlaub, der mit einem qualifizierten Anti-Stress-Coaching kombiniert wird. Ein Entspannungstag in der Saunalandschaft BÄDERHAUS, ein persönlicher Gesundheitsurlaub mit verschiedenen Angebotsbausteinen wird mit einem persönlichen AntiStress-Coaching verbunden. Individuelle Beratungsgespräche mit eigens fachlich geschulten Anti-StressCoaches vermitteln Strategien, die den Gast aus der „Stressfalle“ herausführen. Die „Anti-Stress-Tage“ kommen natürlich mit weiteren Urlaubsangeboten einher, so dass ein mehrtägiger

Urlaub in der Region, Ihnen nicht nur beibringt, den Stress zu meistern, Grenzen zu setzen und im eigenen Kopf frei zu bleiben. Neben dem speziellen Anti-Stress-Training bietet der Kurort mit seiner Therme und dem Radonstollen ein breites Gesundheitsangebot, ohne dass die Freude am Erkunden einer einmaligen Kurstadt mit der Kulturlandschaft der Weinberge zu kurz kommt.

Heute verlosen wir 3x für je 2 Personen je 3-Tage ein Anti-Stress-Programm in Bad Kreuznach, 2 Übernachtungen mit Frühstück, 1x Dinner (Menü oder Buffet), 1x Tageskarte für Saunalandschaft Bäderhaus, je 3 h Anti-StressCoaching. Der Gutschein ist nicht übertragbar, nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar ist der Gutschein zu allen verfügbaren Terminen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiert und im Münchner Samstagsblatt veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Keine Weitergabe der Teilnehmeradressen

Teilnahmeschluss: 13. 5. 2011 WEITERE INFORMATIONEN: Gesundheit & Tourismus für Bad Kreuznach T. 08 67 - 836 00 50 www.bad-kreuznach-tourist.de

Senden Sie einfach eine Email an: reise@werbe-spiegel.de Kennwort: „Bad Kreuznach“ oder rufen Sie auf unserer Gewinnhotline an unter: 0137/8 13 30 20 (50 Cent/Anruf)

Geschäfts verbindungen

Noch kein Geschenk zum Muttertag? - Wie wäre es mit einer Eintrittskarte zum Jubiläumskonzert des Pasinger Madrigalchores am Der Lohn f. d. Liebe ist die Trau- 8.5.2011, 18:00 Uhr, Hochschule für er + die Zeit heilt nicht alle Wun- Musik, Arcisstr. 12! (www.pasingerden. Trauerbegleitung, T. madrigalchor.de), www.mehr-wissen-id.de/1441 0179/6850778

Esoterik/ Lebensberatung

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Der Mensch ist so alt wie seine GefĂ¤Ă&#x;e Erkrankungen des Venensystems gehĂśren zu den hĂ¤ufigsten unterschĂ¤tzten Volkserkrankungen Ăźberhaupt. Die meisten Venenerkrankungen sind Krampfaderbildungen (Varizen), tiefe Venenthrombosen (Phlebothrombose) und EntzĂźndungen der oberflĂ¤chlichen Beinvenen (Thrombophlebitis). Art, Umfang und insbesondere der Erfolg einer Therapie hĂ¤ngt entscheidend von

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

einer umfassenden Diagnostik ab. Besonders bei Venenerkrankungen ist eine korrekte Diagnose fĂźr die anschlie-Ă&#x;ende Therapie unerlĂ¤sslich. Einer der Schwerpunkte der Praxisklinik MĂźnchen-Pasing ist die Untersuchung und Behandlung von Venenerkrankungen. Die Diagnostik ist fĂźr den Patienten nicht belastend und wird mit technisch hochwertigen GerĂ¤ten (u. a. Ge-

Dr. med. Marko StĂ¤nder Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 Âˇ 80335 MĂźnchen Tel. 0 89 54 34 30 30 Âˇ Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de Âˇ www.wzas.de

Nora RĂ¤misch

www.praxisklinik-muenchen.de

Dr. med. JĂśrg Buhr Âˇ Dr. med. Sebastian Fischer FachĂ¤rzte fĂźr Chirurgie, Proktologie Dr. med. Thomas Schrott Phlebologie, Lymphangiologie Nora RĂ¤misch FachĂ¤rztin fĂźr Chirurgie, GefĂ¤Ă&#x;chirurgie Proktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap. Endoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), KrebsfrĂźherkennung Diagnostik venĂśser und arterieller GefĂ¤Ă&#x;erkrankungen, Thrombosemanagement, Lymphologie Operative Behandlung (ambulant und stationĂ¤r) Hernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, NarbenbrĂźche) Enddarmchirurgie (z. B. HĂ¤morrhoiden, Fistel, SchlieĂ&#x;muskel) Venenchirurgie (z. B. Operation, Radiowelle, Laser, VerĂśden) Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) 81245 MĂźnchen, Tel.: 089-8208140

Dr. med. Thomas Schott

fĂ¤Ă&#x;ultraschall mit farbiger Darstellung) durchgefĂźhrt. Venenoperationen werden in der Praxisklinik MĂźnchen-Pasing meist ambulant, aber auch stationĂ¤r vorgenommen. Diese werden teils in Ăśrtlicher BetĂ¤ubung und teils in Teiloder Vollnarkose durchgefĂźhrt. Sie sind sehr schmerzarm und schonend. Auf eine geringe Belastung der Patienten und exzellente kosmetische Ergebnisse wird hĂśchste PrioritĂ¤t gelegt. Weitere Behandlungsmethoden sind kathetergestĂźtzte Operationen (Laser, Radiowelle), VerĂśdung mit Schaum oder BesenreiserverĂśdung. Der Phlebologen Dr. med. Tho-

mas Schott und die GefĂ¤Ă&#x;chirurgin Nora RĂ¤misch praktizieren gemeinsam mit den Chirurgen und Proktologen Dr. JĂśrg Buhr und Dr. med. Sebastian Fischer in der Praxisklinik MĂźnchen-Pasing. Neben der Diagnose und Behandlung Venenerkrankungen gehĂśren die Hernienchirurgie (Leisten-, Nabel und Narbenbruch) und die Behandlung von Enddarmerkrankungen wie HĂ¤morrhoiden, Analfisteln, Fissuren zum Leistungsspektrum. Im Zentrum fĂźr Koloproktologie fĂźhrt Dr. Buhr gemeinsam mit Dr. Fischer Dickdarm- und Enddarmspiegelungen (zertifiziert auch im Rahmen der KrebsfrĂźherkennung) durch.

Therapievergleichsstudie an der WolfartKlinik GrĂ¤felďŹ ng Âˇ Menschen, die an krankhaftem Ă&#x153;bergewicht (Adipositas) leiden, kĂśnnen nach einem chirurgischen Eingriff ihr Gewicht deutlich stĂ¤rker reduzieren, als mit DiĂ¤ten und kĂśrperlicher AktivitĂ¤t. Mit einem neuartigen Magenschrittmacher â&#x20AC;&#x201C; dem abiliti-System â&#x20AC;&#x201C; kĂśnnen Patienten nun erfolgreich abnehmen, und das ohne die wesentlichen EinschrĂ¤nkungen anderer chirurgischer Verfahren wie Magenband, Magenschlauchbildung und gastrischem Magen-Bypass. In einer Vergleichsstudie soll jetzt im Adipositaszentrum der WolfartKlinik (Ruffiniallee 17) der Langzeit-Erfolg des Magenschrittmachers mit dem Magenband verglichen werden. DafĂźr werden freiwillige Patienten gesucht. Die Teilnahme an der Studie ist kostenlos. Die AMC-WolfartKlinik lĂ¤dt zudem zu einem Informationsabend zur Vergleichsstudie am Dienstag, 10. Mai, um 19 Uhr in die WolfartKlinik ein. Interessierte kĂśnnen sich bei Jutta Peters unter Telefon 85874925 oder per E-Mail an peters@wolfartklinik.de informieren und fĂźr die Teilnahme an der Vergleichsstudie anmelden.

. P C J MJ U j U U EVSDI "LUJWJUj

-Behandlung innerhalb von 30 Tagen

FĂźr eine Terminvereinbarung treten Sie bitte ein oder rufen Sie einfach an!

Kosmetik-Studio Anna Elisabeth Ganslmeier BĂ¤ckerstraĂ&#x;e 14 b Âˇ 81241 MĂźnchen Âˇ Telefon: 089/ 8 34 93 95

Professionelle FuĂ&#x;pflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Friseurheimservice 089/772799 1A Permanent Make-up, NĂ¤gel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Massagen gesundheitlich Thaimassage Germering, Tel. 0157/87523985 Gratismassage fĂźr Damen wochentags Tel. 0178/5836524

CSFNTU BVUPNBUJTDIi

/FVFTUF 4JMJLPOIBGUTDIBGUTZTUFNF .PEVMBSF 4ZTUFNF JO -FJDIUCBVXFJTF &MFLUSPOJTDI HFTUFVFSUF ,OJFHFMFOLF VOE 'Ă Â&#x2022;F -BTFSHFTUĂ U[UFS TUBUJTDIFS "VGCBV %JHJUBMFS "CESVDL VOE $"% .PEVMBUJPO

&JOF 1SPCFQSPUIFTF HFIĂ&#x161;SU CFJ VOT [VN 4UBOEBSU 8JS OFINFO VOT GĂ S EJF "OQBTTVOH WJFM ;FJU VOE CFSBUFO 4JF HBO[ VOWFSCJOEMJDI BVDI CFJ *IOFO [V )BVTF

229.â&#x20AC;&#x201C; Â¤

statt 273.â&#x20AC;&#x201C; Â¤ 44.â&#x20AC;&#x201C; Â¤ Ersparnis â&#x20AC;˘ Jugendliches Aussehen â&#x20AC;˘ Spannkraft â&#x20AC;˘ Frische â&#x20AC;˘ Neue Ausstrahlung â&#x20AC;˘ ElastizitĂ¤t â&#x20AC;˘ LebensqualitĂ¤t pur â&#x20AC;˘ Dramatisch gutes Gewissen beim Rauchen

Sonn- und Feiertagsdienst

vEJFTFT (FMFOL

XP FS TUFIUi

t t t t t

Notdienst

Kosmetik

YOGALAUF an der Isar, lockerer Lauf mit einigen YogaĂźbungen www. yogalaufmuenchen.de vEJFTFS 'VÂ&#x2022; XFJÂ&#x2022;

MĂźnchen-Hadern Asklepios-Apotheke Guardinistr. 184 Tel. (089) 70 25 05 MĂźnchen-Laim Fontane-Apotheke Von-der-Pfordten-Str. 1 Tel. (089) 54 66 26 23 MĂźnchen-Solln Regina-Apotheke Franz-Hals-Str. 31 Tel. (089) 79 96 45 MĂźnchen-Neuh.-Nymphenb. Wappen-Apotheke Nymphenburger Str. 73 Tel. (089) 1 23 40 70

Gesundheit

KĂśrper & Energie T. 089/6922524

6/4&3 4&37*$& 'Ă&#x192;3 4*&

Planegg Antonius-Apotheke Poststr. 4 Tel. (089) 8 59 84 93 Germering Bosco-Apotheke Planegger Str. 6 Tel. (089) 84 68 00 MĂź.-Allach-Untermenz. Eversbusch-Apotheke Eversbuschstr. 92 Tel. (089) 8 12 21 59 MĂźnchen-Isarvorstadt Glockenbach-Apotheke Holzstr. 19 Tel. (089) 26 38 41

Heilende HĂ¤nde 089/ 89057632

0CFS 6OUFSTDIFOLFMQSPUIFTFO ,OJF )Ă GUFYQSPUIFTFO .ZP VOE "SCFJUTBSNF #BEF 4QPSUQSPUIFTFO

Face-Lifting

Sonntag, den 08.05.2011

Hawaii-Massagen, T.089/469387

1305)&4&/

"MT .FJTUFSCFUSJFC NJU ,BTTFO[VMBTTVOH VOE BMMFO UFDIOJTDIFO ;FSUJm LBUFO CJFUFO XJS *IOFO JOEJWJEVFMMF -Ă&#x161;TVOHFO NJU NPEFSOTUFS 5FDIOJL VOE CFTUFO .BUFSJBMJFO BCFS BVDI LPOWFOUJPOFMM

Vitamin-Power fĂźr Ihre Haut

Sonn- und Feiertagsdienst

GanzkĂśrper-Mass. 089/35657857

035)01Â%*&5&$)/*, "6' )Â˝$)45&. /*7&"6

Begegnen Sie frĂźhzeitig den FĂ¤ltchen bevor Falten Ihnen begegnen Foto: Klapp Group

Notdienst

(MFJDINBOOTUSBTTF 5FM .Ă ODIFO 1BTJOH 'BY 4 #BIO 5SBN #VT VOE 1BSLQMĂ&#x160;U[F 035)01Â%*&5&$)/*, 4"/*5Â54'"$))"/%&- -"6'"/"-:4&;&/536.

JOGP!PSUIPQBFEJF TIPQ DPN t XXX PSUIPQBFEJF TIPQ DPN

Wichtige Notrufnummern Hilfe fĂźr Alkoholkranke, GefĂ¤hrdete u. AngehĂśrige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 Âˇ Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) Âˇ NĂ¤he Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt MĂźnchen) 112 Feuerwehr (Landkreis MĂźnchen) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 PrivatĂ¤rztlicher Notdienst 192 57 KassenĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der MĂźnchner Ă&#x201E;rzte / KinderĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis der HausĂ¤rzte MĂźnchen West 88 92 26 07 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis MĂźnchen- SĂźd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 ZahnĂ¤rztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 PrivatĂ¤rztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf MĂźnchen 76 37 37 TierĂ¤rztlicher Notdienst 29 45 28 SWM EntstĂśrung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM EntstĂśrung Strom 3 810101 SWM EntstĂśrung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM EntstĂśrung FernwĂ¤rme 23 03 03

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit Schmerzloser Herzinfarkt Ein Herzinfarkt kann bei Diabetikern mit nur geringen Schmerzen auftreten und lebensgefährlich sein. Zumeist haben Diabetiker in fortgeschrittenen Stadien einer Herzerkrankung keine Beschwerden. Dies kommt daher, dass die Nerven des Herzens durch die Zuckerkrankheit in Mitleidenschaft gezogen werden. Das Gefühl, keine Beschwerden zu haben, kann gerade für Diabetiker sehr trügerisch sein. Die beste Verteilung ist daher ein gesunder Lebensstil sowie gesunde Ernährung.

Aktionswoche! Aufgepasst bei Kurzatmigkeit und Husten n Kurzatmigkeit und Husten sind die Kardinalsymptome von Lungen- und Bronchialerkrankungen. Dabei sind diese Symptome für die Betroffenen und deren Angehörige meist nicht nur störend oder quälend, sondern können sogar dazu führen, dass die Anforderungen des Alltags nur zum Teil oder gar nicht mehr bewältigt werden können. Diese Erkrankungen betreffen nicht nur Raucher, sondern können auch aus bisher immer währender Gesundheit auftreten. Klassische Beispiele für Erkrankungen des Bronchialsystems sind z.B. das Asthma bronchiale, das sogar bei Leistungssportlern auftreten kann, und die chronische Atemwegsobstruktion (COPD) mit und ohne Ausbildung eines Lungenemphysems. Ein typisches Beispiel für Erkrankungen des Lungengefäßsystems ist die Lungenembolie, die auch schleichend verlaufen kann, bis sie dann endlich erkannt und behandelt werden kann. Als Folge dieser oder anderer Erkrankungen kann sich ein Lungenhochdruck einstellen, der zur Ausbildung eines so genannten „Lungenherzens“ (Cor pulmonale) führt. Solche Patienten weisen immer wieder blaue Lippen (Zyanose) oder Fingerspitzen auf und leiden oftmals unter so schwerer Luftnot, dass sie kaum noch in der Lage sind, in der Ebene bei normaler Geschwindigkeit zu gehen, geschweige denn Treppen zu erklimmen. Die Abklärung der genannten Beschwerden, speziell im Lichte des Zusammenspiels von Herz und Lunge, die Entscheidung ob es sich um eine behandlungs-

Chefarzt PD Dr. med. Hanno H. Leuchte leitet im Krankenhaus Neuwittelsbach die II. Medizinische Abteilung, die vor allem Lungen- und Bronchialerkrankungen behandelt. Er stellt das Fachgebiet Pneumologie vor. würdige oder vielleicht gar bedrohliche Erkrankung handelt, bedarf komplexer diagnostischer Überlegungen. Für diese sind eine spezialisierte Diagnostik mit Lungenfunktionsprüfung, allergologischen Testverfahren und kardiopulmonale Leistungstests (parallele Durchführung von Belastungs-EKG und -Lungenfunktion) erforderlich. In einzelnen Fällen kann auch eine Lungenspiegelung (Bronchoskopie) notwendig werden. Durch diese ist der Arzt in der Lage, Infekt bedingte Ursachen der genannten Beschwerden zu identifizieren und/oder Lungengewebe für eine Spezialdiagnostik zu gewinnen. Der kombinierte HerzLungen(Rechtsherz)Katheter ist ein Verfahren, das es ermöglicht, sowohl die Druckverhältnisse in den Lungenarterien zu messen und mit der Herzleistung ins Verhältnis zu setzen. Die berechnete Größe des Lungenwiderstandes widerspiegelt den Schweregrad von Erkrankungen, die (zunächst) die Lungengefäße und (in der Folge) das Herz betreffen. PD Dr. med. Hanno H. Leuchte

Zum 1-jährigen Jubiläum im Beauty Center Newbodys Unter dem Motto love you Body startet im Mai 2011 das Beauty Center Newbodys mit einem ganzheitlichen Angebot für Körper und Seele. Tausend mal probiert und nie ist was passiert! Selbst mit Sport sind hartnäckige Problemzonen nicht besiegt und die Lieblingsjeans will nicht mehr passen? Wer kennt das nicht? Umfangsreduktion mit Ultraschall , Bodyforming mit Biostimulation oder Vibrationstraining zur Steigerung der körperlichen Fitness. Körperformen ohne Kraftanstrengung – Mit Ultratonen Futura Pro zur Traumﬁgur! Im Liegen Taille, Hüften, Po, Oberschenkel in Form bringen und Cellulite entfernen ist jetzt kein Traum mehr! Mit der neues-

ten Generation der Ultratone Futura Pro–Geräte können überﬂüssige Pölsterchen und unliebsame Rundungen nachhaltig beseitigt werden. Bereits seit mehr als 50 Jahren hat sich die Technologie von UltratoneTM bewährt. Als medizintechnisches Gerät wird es sowohl im therapeutischen, als auch im kosmetischen Bereich seit Jahrzehnten erfolgreich eingesetzt. Fortschrittlichste Technologien und neueste wissenschaftliche Erkenntnisse bringen beste Ergebnisse auf dem Gebiet der bioelektrischen Stimulation. Jetzt ist es möglich, sowohl Gesicht, als auch Körper neu zu formen und zu verjüngen. Das war immer ein Traum – bis heute! Schon nach rund 20 Minuten ist

eine deutliche Umfangreduktion messbar. Dies wird auch durch eine unabhängige Studie von Professor U. Becker des Wellness Lehrinstituts für Gesundheit, Bewegung und Ernährung in Münster nachgewiesen und belegt. Für den Zeitraum vom 5.5.2011 16.05.2011 gibt es für alle Interessenten Aktionspreise. Einfach anrufen unter 089-71066324 und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 Uhr - 20.30 Uhr Samstag nach Vereinbarung Tun Sie Körper und Geist etwas Gutes - Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen finden Sie auch unter www.newbodys.de Angebot gültig bis zum 16.05.2011

KÖRPERMENÜ Für Ihre Traumfigur Newbodys bietet Ihnen mit Ultratone eine Vielzahl an ultimativen Körperformungsprogrammen, die entwickelt wurden, um langanhaltende Resultate zu erzielen.

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

Leichter Abnehmen Pfunde purzeln und Preisgeld lockt „In der Gruppe geht vieles einfacher und macht außerdem mehr Spaß.“ Tatjana Krach, Hedda Kiank und Petra Weber sind Beraterinnen für Gesundheit + Ernährung im Münchener Süden / Westen und stolz auf ihre Teilnehmer. Das Konzept des Abnehm-Wettbewerbs ist einfach, ausgewogen und bewährt. Die Resultate sprechen für sich ; insgesamt wurden über 90 kg Körperfett reduziert! Und das sagen die Teilnehmer zu den Kursen: „Tolle Tips rund um die Ernährung und so praxisnah“, „Trotz an-

Tatjana Krach, Hedda Kiank und Petra Weber fänglicher Skepsis bin ich begeistert“, „Jetzt verstehe ich meinen Körper erst richtig“! Der Teilnehmer erfährt, wie er sich in der Abnehm- und Haltephase richtig ernährt, sich dabei aber trotz allem auch vital fühlt. Je-

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter! Wir bieten individuelle Lösungen für Ihre Gewichts- und Figurziele.

12 Abende mit fachbezogenen Themen individuelle Ernährungsberatung persönliche Betreuung regelmäßige digitale Körper-Analyse maximal 25 Personen je Gruppe Teilnahmegebühr inklusive Unterlagen für 12 Wochen nur € 59,–

, aktive Eine gesunde zu erreichen Lebensweise o schwer. ist gar nicht s

n wie!

ne Wir zeigen Ih

Jetzt informieren und anmelden bei:

Würmtal: Tatjana Krach, Tel. 089 - 85 85 27 14 Laim/Westend: Kiank,bei: Tel. 089 - 71 00 04 33 Jetzt informieren Hedda und anmelden Sendling: Petra Weber, Tel. 089 72· 94 90 56 Annette Waldmann ·Tel.: 0 89/12 02 14-52 Mobil: 01 73/9 46 73 89 www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de E-Mail: awaldmann1 aol.com · www.abnehm-wettbewerb-muenchen.de

der Teilnehmer erhält eine computergesteuerte KörperAnalyse, so kann sichergestellt und kontrolliert werden, dass auch wirklich Fett und nicht Muskeln abgebaut werden! Durch die Messung erfahren die Teilnehmer ihren persönlichen Kalorienverbrauch im Ruhezustand, ihren Organfettanteil und ihr tatsächliches Stoffwechselalter. Das ermöglicht individuelle Ernährungsvorschläge, so dass das neue Gewicht dann auch konstant gehalten werden kann. Der Kurs ﬁndet einmal wöchentlich statt und dauert ca. 1 Stunde. Achtung! Pro Gruppe nur 25 Teilnehmer! Die nächsten Kurse starten jetzt im Mai. Weitere Infos & Anmeldung bei: • Tatjana Krach - Gesundheit + Ernährung, Würmtal Tel. 089-85 85 27 14 • Hedda Kiank - Gesundheit + Ernährung, Laim, Westend, Tel. 089-71 00 04 33 • Petra Weber - Gesundheit + Ernährung, Sendling Tel. 089-72 94 90 56 www.abnehm-wettbewerbmuenchen.de

• Ultraschallbehandlungen • Abnahme & Umfangreduktion • Tonisierung & Formung • Lifting, Stärkung & Straffung • Anti-Cellulite, Entgiftung & Drainage

nlose e t s o k Jetzt handlung e Testb

• Körperformung • Multikörper • Rehabilitation & Wohlbefinden • Holistik-Fitness • Workout & Bodybuilding

DIE ULTIMATIVEN SCHÖNHEITSBEHANDLUNGEN

Gottfried-Böhm-Ring 23 · 81369 München Tel.: 089 - 71 06 63 24 E-mail: info@newbodys.de · www.newbodys.de

Hol dir jetzt dein Powerpaket bei Newbodys 10x Vibrationstraining

statt 120,–

Euro 89,– Euro

5 x Umfangsreduktion mit Ultraschall

statt 745,– Euro 499,– Euro

4 x Facelifting mit Biostimulation und Ultraschall

statt 196,– Euro 129,– Euro

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 7. Mai 2011

„Wir werden nicht leiser“ Weissblauer Bumerang feiert achten Geburtstag / Neuer Kinder- und Jugendmaibaum aufgestellt München · Auf die Wiesn, zu Holiday on Ice, in den Zirkus, zum Kinderfasching, zum Klettern, ins Marionettentheater – solche und viele andere Freizeitaktionen ermöglicht der ehrenamtliche Helferkreis „Weissblauer Bumerang“ sozial benachteiligten Mädchen und Buben. Mit Hilfe von Sponsoren organisieren Bumerang-Gründer Erwin Ritthaler und seine Mitstreiter seit dem Jahr 2004 immer neue Projekte. Pünktlich zum 1. Mai ließ der Helferkreis vor dem „Kinderund Jugendtreff Hasenbergl s’ Dülfer“ an der Dülferstraße 34 einen Kinder-Maibaum aufstellen. Er ist fünf Meter hoch und kommt aus Unterbachham in Niederbayern. Auf den sechs Schildern stehen nicht, wie sonst auf Maibäumen üblich, die Zünfte, sondern die Sponsorennamen in kleiner Schrift und darüber jeweils in viel größerer Schrift die Wünsche der Kinder: „Mehr Natur“ und „mehr Chancengleichheit“ ist auf den beiden obersten Tafeln zu lesen, darunter steht: „mehr Bildung“ und „mehr soziale Gerechtigkeit“, wiederum darunter „mehr Gemeinschaft“. Auf dem sechsten Schild steht gar nichts, stattdessen ist ein Fußball darauf gemalt: ein Wunsch ohne Worte. In wenige, aber umso prägnantere Worte fasst Ritthaler seine Begrüßungsrede beim Maifest des Helferkreises Weissblauer Bume-

rang: „Wir feiern heute unseren achten Geburtstag. Wir werden nicht leiser werden, sondern uns weiterhin lautstark für sozial schwache Kinder und Jugendliche einsetzen.“ Die Gäste der Maifeier applaudieren, auch die Polit-Prominenz. Als Erster darf der hochkarätigste von ihnen ans Mikrofon, ein Mann mit viel Macht in Berlin: der Bundestagsabgeordnete Johannes Singhammer (CSU). Er gibt sich zugleich humoristisch und Bumerang-Helfer, Politiker, Mitarbeiter der Freizeitstäternst: „Dass der Maibaum nicht te und Kinder vor dem neuen Kinder- und Jugendmaigeklaut wurde, ist ein großer Erbaum. Fotos: ws folg. Ja, es wurde nicht einmal der Versuch gestartet.“ Das frisch aufgestellte Stangerl sei ein Symbol dafür, dass das Gemeinwohl und chim Unterländer (CSU) sagt dem neuen Maibäumchen. Schön ist er der Gemeinsinn am Hasenbergl Helferkreis ein „herzliches Vergel- geworden und stehen tut er, das t’s Gott“ und lobt den Weissblauen ist die Hauptsache.“ Bezirksrat Dr. funktionierten, so Singhammer. Bumerang als eine „vorbildliche In- Rainer Großmann (CSU), zugleich itiative, die benachteiligte Kinder stellvertretender Vorsitzender des Ein Kinderlachen und Jugendliche unterstützt.“ Der Bezirksausschusses Feldmochingist Dank genug Politiker verweist außerdem auf Hasenbergl, weist schließlich als Die Landtagsabgeordnete Diana die „bewährte Arbeit“, die der seit fünfter und letzter Redner daraufStachowitz (SPD) dankt der Initia- 1965 bestehende Kinder- und Ju- hin, dass der neue Kinder-Maitive Weissblauer Bumerang dafür, gendtreff ‘s Dülfer leiste. Diese Ein- baum schon der zweite vor der dass sie es immer wieder schaffe, richtung „ist ein Stern und Leucht- Freizeitstätte ‘s Dülfer sei. Mit den Bürger und Firmen zum Spenden turm am Hasenbergl“, ruft Unter- Sponsorengeldern „können die zu motivieren und damit Feste, länder der Treff-Leiterin Ulrike Kinder Dinge erleben, die sie sonst Freizeiten, Nikolaustüten und vie- Hämmerle zu. nicht erleben“, so Großmann. les mehr für sozial bedürftige Ein Mann mit viel Macht in MünMädchen und Buben ermögliche. chen, Stadtrat Alexander Reissl als 100 Prozent für die Kinder „Die Kinder haben so eine Chance, Chef der SPD-Stadtratsfraktion im an unserem Leben teilzunehmen“, Rathaus, darf als vierter Redner Den Mädchen und Buben vom „‘s betont Stachowitz und resümiert: ans Mikrofon. Er macht es bewus- Dülfer“ wird damit zum Beispiel „Ein Kinderlachen ist Dank genug.“ st kurz, zumal ja „schon alles ge- im Sommer ein Ausﬂug zum WalDer Landtagsabgeordnete Joa- sagt ist.“ So gratuliert er „zu dem chensee ermöglicht. Der Jugend-

treff erhielt durch die Kinder-Maibaumaktion nun Sponsorengelder, andere Einrichtungen und Projekte wie der Abenteuerspielplatz Neuhausen, „Hilfe für Kids“ und „Freudentanz“ ebenfalls. Firmen und Banken hatten pro MaibaumSchild jeweils 500 Euro gespendet, ein Privatmann weitere 500 Euro und ein Schafkopfverein sogar 900 Euro. Insgesamt konnte der Helferkreis Weissblauer Bumerang durch seine diesjährige Maibaumaktion 4400 Euro an Sponsorenund Spendengeldern sammeln. Alles werde nur an ausgewählte Einrichtungen und Projekte verteilt, betont Organisator Erwin Ritthaler. Und noch eins liegt ihm besonders am Herzen: Sämtliche Sponsorengelder kämen zu 100 Prozent den sozial schwachen Kindern und Jugendlichen in München zugute – kein einziger Euro werde von all diesen Einrichtungen für Verwaltungsgebühren oder anderes abgezweigt, versichert Ritthaler. Auch der Erlös aus der Tombola bei dem Maibaumfest komme zu 100 Prozent diesen Einrichtungen und damit ebenfalls komplett den Mädchen und Buben zugute. Wolfgang Wenger, Chef der Presseabteilung im Polizeipräsidium München, hatte für die Tombola Gutscheine gestiftet für Führungen durch die Präsidiumsräume an der Ettstraße. Wenger kennt den Freizeittreff ‘s Dülfer im Übrigen

wie kaum ein anderer. Er ging dort unzählige Male ein und aus: Ist er doch gleich gegenüber aufgewachsen und besuchte zunächst als Kind und Jugendlicher die Freizeitstätte, als junger Polizist war er dort später als Jugendbeamter der Polizeiinspektion 43 Olympiapark regelmäßig präsent. Schließlich kann Wenger am Rande des Maibaumfestes den Stadtteil-Bewohnern Beruhigendes vermelden: „Die Kriminalitätsbelastung im Hasenbergl ist in etwa nur halb so hoch wie im gesamten Stadtgebiet.“ WS

Männer der Freiwilligen Feuerwehr Feldmoching stellen den Maibaum vor der Freizeitstätte ‘s Dülfer an der Dülferstraße auf und montieren den fünf Meter hohen Baum.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Topstars im Springsattel

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Pferd International vom 2. bis 5. Juni

Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

München · Auf der Olympia-Reitanlage München-Riem stellen sich bei Pferd International, der größten Freiluftveranstaltung rund ums Pferd in Süddeutschland, seit vielen Jahren Weltmeister und Olympiasieger in spannenden Wettkämpfen der Konkurrenz. Auch heuer haben sich vom 2. bis 5. Juni prominente Spezialisten im Springsattel angesagt. Zusätzliche Attraktion: Die veranstaltende Hippo GmbH hat die Dotierung im Großen Preis des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, einem Springen der Klasse S*** mit Stechen, auf 50.000 Euro erhöht. Auch zwei weitere Springen wurden finanziell aufgewertet. So gibt es im Preis der Firma Frankenbrunnen, dem Munich Masters CSI***, jetzt 23.000 Euro zu gewinnen. Im Championat von München, einem internationalen CSI***-Gruppenspringen mit Siegerrunde, das als Qualiﬁkati-

Antiquitäten Kaufe antike Gegenstände, Bilder, Schmuck, Möbel, T. 21895777

Flohmarkt Hofflohmärkte in Thalkirchen Sa 14.5. 10.00 -16.00 http://www. hofflohmarkt-thalkirchen.de.tl/

Elly-Staegmayr-Str. 8

Wo.Schrank + Esstisch + 6 Stühle alles buchefarbig gut erh. Preis nach VB, Tel. 089-69998422 Gut erh. Küche inkl. Küchenger. zu verk. VB 350¤, 0176-63737143

Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Doppelbettcouch 140 x 200 cm, Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Hand- schuhe 200,- ¤, T. 0178/8286975 (ohne Finger) u. Täschchen, 650 ¤ Gartentisch oval, Glaspl., 140 x VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/ 58132631 80, 2 Römer Ki.sitze, Entsafter, Metzger-Aufschnitt-Maschine, T. Neuwertige Herrenanzüge Marke Konen, Gr. 52, grau gemustert u. 880313 uni, Tel. 08024/303662 Rasenmäher Gardena 46V, neuBieten wg. Wohnungsauflösung wertig, Tel. 089/9033681 Bauernmöbel, Orienttepp., StressHülsta-Bett, 2m x 2m, m. BettBrennholz ofenfertig, trocken + less-Sitzgarn u.m. 089-4394804 Lieferung, T. 0160/96242124 Engl. Sekretär, VB, 2 3 Sterne-Ge- kasten u. 2 Nachttischchen, gg. Selbstabholung, T. 0171/1522662 Verkaufe neuen Dampfsauger frierschr./Bosch, Privileg (R 600a) 1 Kompakte Bauarbeiterkiste mit neuer Kühlschr./Gorenje, VB, antiHERBY 1000 m. umfangr. Zubehör u. CD-Anleit., VP 1400 ¤, ker Bauernkleiderschr. hell, ¤ 900.- Arbeitsgeräten für Maurer zu versch., Tel. 562045 AB o. Abends www.mehr-wissen-id.de/1430 , Tel. 0177/9587728 Wir holen gut erhalt. Möbel koKachelofen, lindgrüne Fliesen, Gge.-Flohmarkt: Sa. 7.5.2011 von stenl. ab, Tel. 089/3204418 10 -17 Uhr, Mitterteicher Str. 5 handfertigt, B147/H129/T42 cm änderbar, m. Heizeinsatz (Buderus) Thujen u. Hainbuchen m. Ballen 2 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in für Festbrennstoffe, z. Selbstausb. m hoch, a., 10.-, T. 08102/8288 Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 in Mü. Großhad! 350,-¤; Tel. Vorjahressieger Jürgen Kraus mit Riffelblech m. Rahmen verzinkt, Wolfratshausen, 2-Zi.-Garten0173/9384320 Cash bei Pferd International. www.mehr-wissen-id.de/1425 60x60, Tel. 089/9033681 Whg, Erbbau, 52 m2 Wfl, gr. Foto: Maximilian Schreiner on fürs Masters League Container für Büro/Lager- Wohnkü., guter renov. Zust., SüdFinale, zählt, gibt es in Mahagonifenster u.- Türen 2zwecke, Gr. 6m x 2,5m x 3m gün- Gart., Stellpl., von Priv., KP ¤ diesem Jahr ebenfalls 23.000 Eu- Der Kartenvorverkauf hat be- fach verglast mit Sprossen + Fen- stig zu verkaufen, T. 0171/4583808 97.000,-, Tel. 089/51997296 sterläden, alles Normmaß. Sehr gero zu gewinnen. Spannender reits begonnen. Nähere InforFreizeitgarnit., tiek, 3-Sitzer Bank, Zweier (Schlaf)couch v. MusterSpringsport ist also garantiert, mationen gibt es unter: www. plegt.Gesamt 10 Elemente ev.auch Tisch, 2 Stühle m. Polsteraufl., gün- ring hellbraun, ausziehbar gg. Abeinzeln. Zum Selbstausbau i. Mü. die Tribünen bieten jedenfalls pferdinternational-muenchen. Großhadern. NP 20.000,-¤ VB 1200,- stig abzugeb., T. 089/8128556 holung. 0171/1522662 wieder genügend Plätze für alle de oder unter der Telefonnum- ¤ Gesamt Tel. 0173/9384320 Terrassen-Überdachung/Carport B Wir holen seit 25 Jahren koFans. mer: 089/926967-453. www.mehr-wissen-id.de/1424 3,20,L 4,38, H 2,55-2,80 m, Aufleger: stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Eisengittertüre für Balkon oder 2 Kanthölzer mit Metallsch. verst., Acrylglasdach zum Selbstausbau in Hole kostenl. gebr. Möbel ab Terrasse ca. 1 m breit 2 m hoch mit Umzugs-/Kleiderkartons, 1,50 Schloss, rostfrei, einfache Montage, MUC-Großhadern, heut. NP 6800,- T. 33098564 od. 0177/1569509 ¤/5 ¤ Tel. 089/1410754 VB 120,- Tel. 089/51304533 od. ¤ für 850,- ¤, Tel. 0173/9384320 B K A E G www.mehr-wissen-id.de/1427 Damen-Trekkingrad, Simplon, 0172/8652300 B I L L I G E N F L UMM I Alulite, Farbe: Alu Natur, 28 Zoll, 21 Bosch Rührgerät, blau, GRW 11 E, T N D I G M U E A N E Gänge, Nabendynamo, Feder- sat- 150 ¤, Bosch Meißelhammer USH Buchenholzbriketts, Brennholz, T A I T R I Lösung des L A U S 10, 300 ¤, Elu Kappu. TischkreissäLieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 S U A H tel, NP 1239 ¤, sehr gepfl., wie neu, Rätsels von T T L H ge TGS 273 A2, 300 ¤, HandkreissäVB 480 ¤, T. 8112947 o. 8112258 C S T Seite 28 ge blau, GKS 85 S, 100 ¤, Tel. Hoffmann Piano Mod. Word 117 Küche, grau/weinr. 245Lx210B + U L M E MA A M Toshiba e-Studio 16 (Profigerät) 0176/78246077 wie neu, schwarz/poliert m. Sitz- Theke 120x50 + Block 150x60, EC A P D S I D E I N Kopieren, Drucken, Faxen und bank (altrose), NP 8000,- VB T. 0172- Ger. Siem./Bosch. VK 2.800,-¤, Tel. I H R E N E UWE R T I T R E C K B R O N C H I E Scannen. 500,- VB T. 08142/2967-11 Klavier günst. T. 01759900312 5954767 089/74118210

Zu verschenken

Verkäufe

Möbel

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 7. Mai 2011

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Musikinstrumente

Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr 200 Flügel/Klaviere gebraucht v. preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieSteinway, Bechstein, Bösendorfer ren, 55 ¤, T. 0178/5544457 u.v.a. ab 1500 ¤ www.piano.de Tel. Natursteinhandel und verlegen 09736/657 von Treppen, Böden, Terrassen, Bäder etc., Natursteine Wagner Tel. 0172/8946912

Verschiedenes

Spenglerarbeiten T. 0179/9174580 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

Senior Sonderveröffentlichung Senior Rund um das Leben im Alter

„Jeder will alt werden, aber keiner will es sein.“ (Martin Held) Hierbei fängt für unser Verständnis das Alter bestimmt nicht bei 50, 60 oder 70 an. Vielmehr handelt es sich um eine unbekannte Zeitspanne, in der gesundheitliche oder körperliche Einschränkungen uns oder unsere Nächsten dazu bewegen das alltägliche Leben umzustellen, um es so angenehm und freundlich wie möglich zu gestalten.

„Senior - Rund um das Leben im Alter“ Mit unserem neuen Sonderthema bieten wir Ihnen ein themenbezogenes Umfeld, in dem Sie Ihr Unternehmen erfolgreich präsentieren können! Erscheinungstermin Anzeigenschluss Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

im Samstagsblatt: Sa., 21. Mai 2011 für Samstagsblatt: Mi, 18. Mai 2011 senior@wochenanzeiger-muenchen.de 089 / 546 55-162

Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Tel. 089/54655114

Meisterbetrieb übernimmt Entrümpelungen, WohnungsaufDachsanierungen, Spenglerarbeiten lösungen, Sperrmüllentsorgung, u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Transportfahrten, Demontagen u. Elektromeister, T. 0173/6862994 Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Poln. Fach-Firma Renov. A-Z gün- Wir machen Ihr zuhause Kuschestig/zuverl. 0151/22602870 lig! Fa. 0176-84067224 Balkon/Terrassen-Sanierung, www.innenausbau-kuschel.de Fach-Firma, T.0171/2719037 www.die-baumexperten.de, Kartenlegen & Partneranalyse Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, 0221-964463030 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel. Malermeister Tel. 14002773 089/90059770 Tanzband u. Alleinunterhalter Umzüge, Tel. 089-6149432 für alle Anlässe, 089/8577837 www.Umzuege-Ihr-Team-de Sommerreifen 1 Jahr Semperit Bäume fällen und auslichten, Comfort Life 195/65 R 15 95T u. jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr AnAlufelgen ARBET 199,00 ¤, Tel. ton Gruber 089/4701245 0172/97 96 396 Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 Schuldnerberatung! Wir helfen Ihnen seriös und schnell aus der EISELT - PELZE Schuldenfalle und unterstützen Sie Meisterbetrieb seit 1905 kompetent bei der Einreichung von Pelzumarbeitungen & Reparaturen Insolvenzanträgen mit dem Ziel der Restschuldbefreiung. 089/91919156 80333 München · Theatienerstr. 7 Telefon 089/22 69 09 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Entrümpelshilfe 0170/7071798 Münzen, Kunst & Antiquitäten 79360944, 01728983133 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Zauberkünstlerin T. 089/6492451 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten Thomas Werner, Schatz es tut mir leid, was vorgefallen ist. Ehrlich, ich rund ums Haus, T. 0172/8410713 möchte nicht das unsere Beziehung Malen-lack. preisw.08168/999815 kaputt geht. Du bist das Allerwichtigste für mich. Ich möchte mein LeMaler s. Auftr. 0151/11958643 ben mit Dir verbringen. Ich liebe Kartenlegen gratis 0800-9191909 Dich, über alles! Kuss (gebührenfrei) Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! ErRümpelmann kommt 0178/ wachsenengeburtstag, Hochzeit, Kin5292459 dergeburtstag, T. 08134/559696

Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Günst. Fensterreinigung T. 561555

Besenr. Wohnungsauflösung, Reinigung v. Garagen u. gewerbl. Räumen, T. 0175/4164166 Festpreis 790,-, 0178/5292459

Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Entrümple Messi-Wohnungen, billig, besenrein Tel. 14 32 54 30 Kaufe Besteck, Schmuck, Bilder, Möbel, Uhren, Nachlass, 21895777 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen T. 0176/50170461 Markisen billig Fa.Tel. 7934983

Wohnungsauflösungen Mega Haushaltsauflösung! (Neuwertige Gegenstände): Möbel, Unterhaltungselektronik, Autozubehör, Damen-/Herren-/Kinderbekl., Spielsachen, Geschirr, Bilder, Freizeit- / Sportzubehör, Kopierer / Drucker Konika 7020, NP 7500.- VB, T. 0163/7281860 o. 08821/9433810

Hole Ihren zuviel gewordenen Hausrat kostenlos ab! Keine Möbel! Tel. 0176/83280712 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 089 / 90 89 97 80

TRADITIONEN Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen Seit mehr als 25 Jahren …

Wohlig-warme Atmosphäre auch in kalten Stunden

Schuh Kagermaier

… ist die Renault-Vertragswerkstatt in der Albert-Roßhaupter-Straße Mit einem rundum-Service nicht nur für Renault-Automobile sondern auch für alle Kraftfahrzeuge Ihr Ansprechpartner in Sendling. Im Jahre 2003 übernahm KFZ-Meister Helmut Landherr die Werkstatt und erweiterte das Angebot für die Kunden auf KFZ-Ersatzteile, Zubehör, Tuning und Felgenservice, Polieren, Verchromen und Beschichten. Sondereintragungen bei Pkws und Motorrädern runden das Angebot ab. Unter der Telefonnummer 089/711543 steht Ihnen das Team um Helmut Landherr gerne zur Verfügung.

Neu! SensomedEinlagen bringen Sie wieder in Schwung!

der weichste Schuh der Welt!

Eine ganz besonders wichtige Aufgabe der so genannten Nahversorgung in Neuhausen erfüllt seit 42 Jahren die OrthopädieSchuhtechnik-Firma Kagermaier. Der Sohn des Gründers Karl Kagermaier, Wolfgang Kagermaier, führt die Tradition seines Vaters mit den Geschäften in der Wendl-Dietrich-Straße und der Trivastraße fort.

Helmut Landherr und sein Werkstattteam freuen sich auf Ihren Besuch. Foto: sd

Alles, was Komfort-Schuhe und Fußeinlagen betrifft gibt es bei Orthopädie-Kagermaier. Orthopädische Schuhzurichtungen sind ein weiterer Schwerpunkt seines Geschäftes wie auch die medizinische Fußpflege. Aber auch wer seine Schuhe reparieren lassen möchte oder vielleicht ein paar neue Schuhe braucht, der wird von Wolfgang Kagermaier gut und kompetent beraten.

Vertragswerkstatt Inh. Helmut Landherr, Kfz-Meister

Wenn es draußen nass und kalt ist, gibt es nichts Schöneres, als zu Hause den Kamin anzufachen und in einer behaglichen Atmosphäre dem Knistern des Feuers zu lauschen. In München stellt Mayr’s Kamin-Studio seit 37 Jahren Heizkamine in den verschiedensten Stilformen her, die Heizleistung entspricht dabei der eines Kachelofens. Auf Wunsch werInhaber Günther Mayr den, passend zum von Mayr’s KaminKamin, handgeStudio GmbH Foto: sd machte Marmorumrandungen, von modern bis klassisch, in vielen Farbnuancen angefertigt. Informieren Sie sich über Mayr’s Kamin-Studio in den Ausstellungsräumen in der Wolfratshauser Straße 207 in MünchenSolln oder unter www.mayrskaminstudio.de.

Spezialisiert für Marmorkamine, offene Kamine Kachelöfen u. Zubehör nach eigenen Entwürfen, Projektierung und Planung Mo.- Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen · Sa. 10 - 13 Uhr Wolfratshauser Str. 207 · 81479 München · Tel. 089/79 93 94

u Kundendienst u Garantiearbeiten u Reparaturen aller Fabrikate u Unfallinstandsetzung u Klima-Anlagen-Service u Teile u Zubehör u Tuning u Felgenservice u Polieren u Verchromen u Beschichten u HU n. § 29 der StVZO sowie AU + AUK u Kfz-Sondereintragungen Albert-Roßhaupter-Str. 131 · 81369 München Tel. 089/71 15 43 · Fax 089/71 86 20 · www.renault-by-landherr.de

Inhaber: Thomas Backes von Metallbau Lutz GmbH Foto: red

Umstands-, Fest- und Brautmode – Das Fachgeschäft „chic + schwanger“ Bei „chic + schwanger“ finden Sie bereits seit 11 Jahren, Münchens größte Auswahl an Umstands-, Fest- und Brautmode, auf über 80 m2, von Gr. 32 – 54 und das alles zu wirklich vernünftigen Preisen!! Lassen Sie sich überraschen und Frauenstr. 40, am Isartor 80469 München, Tel.: 089/833183 besuchen Sie das Fachgeschäft Online-Shop: www.umstandsmode-muenchen.de in der Frauenstr. 40, am Isartor, nur ein Katzensprung vom Münchens größte Auswahl an Marienplatz. Wer sich schon Umstands-, Fest- und Brautmode! mal vorab einen Überblick verschaffen möchte, der kann sich ausführlich unter www.chicundschwanger.de informieren oder auch nach Herzenslust im ONLINE-Shop bestellen.

Foto: sd

MARKISEN

KUNSTSTOFF- UND ALUMINIUM-FENSTER UND -HAUSTÜREN

ROLLLÄDEN

Eine Klasse für sich: Die Traditionsbetriebe im Münchner Süden und Westen

Einfach Super! Perfektion bis ins Detail

Maßgeschneidert vom Hersteller. Rollladen-Meisterbetrieb

ROLL- UND SCHERENGITTER Zum nachträglichen Umbau an Häusern die keine Rollladenkästen haben

Metallbau Lutz GmbH Münchner Str. 39 82041 Oberhaching Tel. 089/6115358 www.metallbaulutz.de

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen

TRADITIONEN Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen

Coiffure Velly Team von links nach rechts: Nina, Sabine, Michaela, Saskia, Max Foto: BK

Alles für je ¤ 12,-: Ohne Voranmeldung Forstenrieder Allee 63 81476 München www.velly.de Mo - Fr 9 - 19 Uhr Sa 8 - 14 Uhr

• Damen-Haarschnitt (inkl. Waschen, ohne Föhnen) alle Längen • Waschen + Föhnen oder Legen alle Längen • Farbe* Kurzhaar • Herren-Haarschnitt (inkl. Waschen + Föhnen) alle Längen *Ohne Schnitt und Frisur, ab schulterlangem Haar + ¤ 12,(Aufpreis ab schulterlangem Haar wir nur 1x zur Komplettbehandlung hinzugerechnet)

Eine Klasse für sich: Die Traditionsbetriebe im Münchner Süden und Westen Es ist ein beruhigendes Gefühl hervorragende Handels-Fachbetriebe und Handwerker an seiner Seite zu wissen. Noch dazu wenn sie sich, wie die Traditionsfirmen des Münchner Westens, bequemerweise auch noch direkt vor der Haustüre befinden. In einer ungewöhnlichen Vielfalt und Güte präsentieren wir Ihnen heute ausgewählte Firmen Ihres Vertrauens aus der Nachbarschaft, die nicht nur excellente Handwerkskunst und Dienstleistung bieten, sondern auch mit ihren Unternehmensphilosophien für echte Kundenorientierung und Kompetenz stehen.

Ihr Opel-Service-Partner in Großhadern

Opel-Service Rauchwald – seit 1996 Ihr Kfz-Betrieb für fachkundige Beratung und professionellen Service rund ums Auto. Schauen Sie doch mal vorbei. Foto: SD

Rauchwald

GmbH

Modisch und günstig: Coiffeur Velly

Opel-Service-Partner

RADITIONEN

Ein unverbindlicher Besuch in diesen Meisterbetrieben und Geschäften wird auch Sie überzeugen!

Unser Service für Sie: • KFZ-Meisterbetrieb für alle Modelle • Unfallinstandsetzung • Lackspenglerei • Fahrzeugaufbereitung • KFZ-Zulassungsdienst

• Allianz-Agentur • HU nach § 29 der StVZO jeden Dienstag im Hause Autokauf: • Neuwagen • Gebrauchtwagen

Öffnungszeiten: Mo. – Do.: 7.00 – 18.00 Uhr · Fr.: 7.00 – 15.00 Uhr

Großhaderner Str. 29 · 81375 München Tel.: 089/ 70 2956 · Fax: 089/ 7005515 · www.rauchwald.de

Montag, 09.05. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Axel Hacke - „Das Beste aus aller Welt“ 20:30 In seinem Programm „Das Beste aus aller Welt“ präsentiert Axel Hacke, der durch seine Kolumnen im SZ-Magazin Kultstatus erreichte, spontan Ausschnitte dieser schriftlich festgehaltenen Gedanken und Erlebnisse. Möglich ist auch, dass Herr Hacke seine neuesten Funde vom Wortstoffhof, zum Besten gibt. Überraschung gewiss! Marstall, Marstallplatz 4

„Wir kommen gut klar mit uns“ 20:00 Dorota Maslowska wirft in ihrem zweiten Theaterstück, einer überdrehten Satire, mit sprachlichem Furor und Mut zur politischen incorrectness Zeit-, Diskurs- und Narrationsebenen durcheinander, lässt Milieualptraum und Filmsequenz ineinander gleiten.

Dienstag, 10.05. Muffathalle, Zellstr. 4

Uriah Heep & Nazareth 20:00 Über drei Stunden bester Hardrock erwartet die Gäste. Gemeinsam bringen Nazareth und Uriah Heep eine Unzahl von Hits mit auf die Bühne, die längst als Evergreens in die Geschichte des Rock eingegangen sind. Hinzu kommt, dass die Herren topfit und bereit sind, die Muffathalle zu rocken. Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Kabarest in Bestform „Es kann nimmer besser werden“ 20:00 Mit Selbstironie, Witz und Musikalität erzählen zwei Frauen, ein Tölzer Immigrant und ein Klavier Geschichten aus dem Innenleben ihrer Stadt München, sagen ihr ein paar Wahrheiten und erklären ihr heimlich, laut und leise – ihre Liebe.

Mittwoch, 11.05. Herkulessaal, Residenzstr.

Münchner Symphoniker Rossini, Paganini und Schubert 19:30 Die Münchner Symphoniker unter Chefdirigent Georg Schmöhe und Marian Kraew an der Geige zeigen mit Schuberts großer C-Dur Symphonie (Nr. 8, D 944) sowie dem Konzert für Violine und Orchester (Nr. 1 D-Dur op. 6) von dem „Teufelsgeiger“ Paganini, zwei Superlative der Musikgeschichte Stadttheater Oblomow, Hans-Sachs-Str. 12

„Fake - Das neue Soloprogramm von Ecco Meineke“ 20:00

Münchner Woc 09.05.- 15.05.2011 | Süd-West

Jahrgang 7 · Nummer 19 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Te

Do., 19., bis So., 22. Mai, M.O.C. München (Lilienthalallee 40 )

Samstag, 14. Mai, 21 Uhr, EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80)

Messe für hochwertige Unterhaltungselektronik

Musik aus Anatolien

HIGH END 2011 Die Messe HIGH END avancierte im Laufe der letzten drei Jahrzehnte zu Europas erfolgreichster Veranstaltung für hochwertige Unterhaltungselektronik. Zum 30. Mal in Folge haben Liebhaber hochwertiger Unterhaltungselektronik die Gelegenheit, sich von den neuesten Entwicklungen der Branche begeistern zu lassen. Das Spektrum der gezeigten Produkte reicht von feinmechanischen Präzisionsgeräten zur Abtastung von Vinylschallplatten, röhrenbewehrten Geräteentwicklungen mit dem Charme des Unvergänglichen, Multikanal-Verstärkerboliden - bis hin zu Bluray-Playern, vernetzbaren und multimediafähigen Systemen, winzigen MP3-Playern und 3D-Technologien. Der Zuspruch und die Bedeutung der Messe zeigt sich auch in der diesjährigen Ausstellungsvergrößerung. Von 2000 auf 20.000 qm wurde die Fläche erweitert, wodurch der optimale Raum für die zahlreichen Hersteller gewährleistet wird.

Die HIGH END Messe findet von Donnerstag, 19., bis Sonntag, 22. Mai, im M.O.C. München (Lilienthalallee 40) statt. Tickets und weitere Informationen zu den Besuchertagen findet man im Internet auf www.highendsociety.de.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 11. Mai, folgende Frage: Wo findet die Messe HIGH END statt? Antwort A) M.O.C. Antwort B) M.O.D.

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 013709/2200124 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbespiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „High End“)

Die neueste Technik wird vom 18. bis 19. Mai auf der HIGH END Messe präsentiert. Foto: pi

Das langjährige Mitglied der „Lach- und Schießgesellschaft“ Ecco Meineke feuert schonungslos eine Pointe nach der anderen auf unsere nach „Fakes“ lechzende Gesellschaft, vergisst dabei aber nicht, den Zuschauern Tipps in dem Umgang damit mitzugeben.

Donnerstag, 12.05. Stadthalle Germering, Landsberger Str. 39

Yasin Semih Duo Semih Yanyali (Gitarre, Gesang) und Ya- WeltHaus (Schwanthalerstr. 80) gibt es sin Yardim (Baglama, Gesang) machen nur an der Abendkasse. Weitere Inforseit 2007 gemeinsam Musik. In ihrer mationen erhält man im Internet auf Musik versuchen sie Elemente aus ver- www.einewelthaus.de. schiedenen Stil-Richtungen zusammenzubringen und mit ihrem eigenen individuellen Klang einzigartig zu machen. Der Sound der jungen Künstler bekommt so einen anatolischen Flair, bei dem das gemeinsame Musizieren im Mittelpunkt steht. Der Abend im EineWeltHaus bringt viel Gefühl mit und reiht sich damit nahtlos in die tonfolgenKonzertreihe ein. Karten für das Konzert am Samstag, 14. Mai, um 20.30 Semih Yanyali und Yasin Yardim bringen anatolischen Flair Uhr im Eine- in das EineWeltHaus. Foto: pi

Sissy Perlinger - „Gönn dir ne Auszeit“ 19:30 Gönn dir ne Auszeit! ist eine Rundum-Erneuerung für die Seele, die unter die Haut und direkt ins Herz geht. Dabei sind Sissi Perlingers kabarettistische, gesellschaftspolitische und kritische Kommentare spitzzüngiger denn je. Circus Krone, Marsstr. 43

Rüdiger Hoffmann - „Obwohl...“ 20:00 Rüdiger Hoffmann, der „Entdecker der Langsamkeit“, ein Meister der Banalität und zurückhaltender Attitüde, schafft es mit seinem neuen Programm gerade mit seinen kleinen Alltagsdramen uns Entlastung von unseren alltäglichen Katastrophen zu ermöglichen.

Freitag, 13.05.

Mittwoch, 18., und Donnerstag, 19. Mai, 20 Uhr, Theater Heppel & Ettlich im Drugstore (Feilitzschstr. 12)

1. bis 25. August

Eine Theaterexpedition

Deutsch-türkischer Kulturaustausch

Die deutsche Mutter

art.homes

„Die deutsche Mutter“ bietet Portraits verschiedener „MutterTypen“. Foto: pi

Münchner Volkstheater, Brienner Str. 50

„I Hired a Contract Killer“ - Kultfilm als Theater 19:30 Der 20 Jahre alte Kultfilm von Aki Kaurismäki wurde von Bettina Bruinier als Theaterstück mit viel Humor und voller Ironie inszeniert. Die unaufdringliche Live-Musik von Oliver Urbanski untermalt die Geschichte des französischen Ex-Angestellten Henri Boulanger und seine Selbstmordversuche ebenso wie seine Flucht vor der selbst heraufbeschworenen Gefahr. Deutsches Theater Fröttmaning, Werner-Heisenberg-Allee 11

6 & 7 - The Art of Dance and Artistic 20:00 13 charismatische Tänzerinnen und Tänzer präsentieren im Wechselspiel mit Weltklasseartisten eine explosive Mischung aus modernem Tanz und Akrobatik. „6 &amp; 7“ begeistert nicht nur mit einer tänzerischen Perfektion und Präzision, sondern ebenso mit Illusion, Sinnlichkeit und großen Emotionen.

Samstag, 14.05. Münchner Kammerspiele – Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28

„Ping Pong D’Amour“ von René Pollesch 20:00 Der Autor und Regisseur René Pollesch hat mit Katja Bürkle, Bernd Moss und Martin Wuttke einen Splatter-Boulevardabend mit Hyperspeedtexten und Trickmechaniken entwickelt. Festhalten und los geht’s!

,,Die deutsche Mutter“. Ein Titel der von selbst Ideologien provoziert. Doch genau darum geht es Regisseurin Inga Helfrich bei ihrer ,,Theaterexpedition“ nicht: Zusammen mit sieben Autorinnen hat sie Interviews mit deutschen Müttern geführt und diese in verdichteter Form mit Iiterarischen Texten verknüpft. Heraus gekommen ist ein komischer wie gruseliger Theaterabend über die ganz alltägliche Zerrissenheit. Früher hieß das Klischee Kinder, Küche, Kirche. Heute geht es vor allem um Kinder und Karriere und darum, wie Frau beides unter einen Hut bekommt und am besten auch noch ein erfülltes Sexleben dazu. Regisseurin Inga Helfrich hat mit ihrem Frauenensemble eine Kollage

aus Szenen, Szenensplittern und Monologen entwickelt, die ein mosaikartiges Gesamtbild ergeben. Übermütter, Alleinerziehende, Powerfrauen, Spielplatzmamis und und und, alle kommen sie zu Wort. Ein Abend voller weiblicher Selbstironie, bei dem es weniger darum geht, wie Frauen in die Mütterrolle gedrängt werden, sondern wie sie diese Rolle zum Teil selbst verinnerlicht haben. Kurzweilig und auch nachdenklich stimmend. Übrigens durchaus auch für Männer geeignet. Zu sehen ist das Stück am Mittwoch, 18., und Donnerstag, 19. Mai, jeweils um 20 Uhr im Theater Heppel & Ettlich im Drugstore (Feilitzschstr. 12). Karten gibt es im Internet auf www.heppel-ettlich.de und unter Telefon 38887820.

Anliegen und Ablauf des originellen Kunstprojekts art.homes lassen sich schon im Namen ablesen: Ein Heim für die Kunst zu suchen und zu schaffen. Zehn Künstler aus Istanbul treffen dafür in München auf zehn junge deutsche Kollegen, beziehen in deutschtürkischer Paarbildung zehn Wohnungen, um dort gemeinsam zu leben, im Dialog zu arbeiten und ihre Kunstwerke in zehntägiger Öffentlichkeit zu präsentieren. Die eigentlichen

Wohnungsbesitzer betreiben in dieser Zeit eine ganz neue, eigene Form der Kunstförderung – einfach, indem sie für drei Wochen aus ihren eigenen Räumen ausziehen und den Künstlern Platz für Annäherung und prozessuales Schaffen bieten. Das Projekt findet nun schon zum zweiten Mal statt und erwidert diesmal die Gastfreundschaft der türkischen Kollegen aus dem letzten Jahr. art.home sucht für die aktuelle Ausgabe, im Zeitraum von 1. bis 25. August noch Wohnungen (ca. 60 qm) im Bezirk Altstadt und Lehel (auch in benachbarten Vierteln wie Ludwigs-, Max- und Isarvorstadt, Schwabing West und Au-Haidhausen). Nähere Informationen können im Internet auf www.art-homes.de per E-Mail an art@art-homes.de oder unter Telefon 017696052551 in Erfahrung gebracht werden.

Die Kunstwerke dürfen am Ende des Projekts behalten werden - müssen aber nicht. Foto: Michael Grudziecki

Samstag, 14.05. Philharmonie im Gasteig, Rosenheimer Str. 5

che

VER AN STA LT U NG S -TI P P S I N M Ü NCH EN

Lisa Batiashvili im Gasteig - 20:00 Die Violinistin Lisa Batiashvili spielt gemeinsam mit den Philharmonikern aus New York am Samstag ein Werk des finnischen Komponisten Jean Sibelius im Gasteig. Dieses Konzert für Violine und Orchester d-Moll op.47, für dessen Interpretation sie vor zwei Jahren mit dem Echo Klassik ausgezeichnet wurde, bezeichnete sie einst als „eine Liebeserklärung an das Publikum“.

Sonntag, 15.05. Münchner Künstlerhaus, Lenbachplatz 8

Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Münchner Philharmoniker 8. Kammerkonzert – 11:00

Donnerstag, 19. Mai, 20 Uhr, Schulzentrum Pfarrer-Grimm-Straße

Samstag, 14. Mai, 20 Uhr, Cuvilliés-Theater (Residenzstraße 1)

Die Münchner Philharmoniker laden zum 8. Kammerkonzert in das Münchner Künstlerhaus. Dort werden Werke von Jean Françaix, Wolfgang Amadeus Mozart sowie Antonín Dvorák zu hören sein.

Ab morgen wieder Hirn

Eine Schlacht ohne Sieger

GOP. Varieté-Theater, Maximilianstr. 47

Couplet-AG

Das Ende vom Anfang

RED - Eine Hommage an die Farbe der Liebe - 18:30

Seit siebzehn Jahren ist die Couplet-AG fester und unverwechselbarer Bestandteil der bayerischen Kabarettszene und gehört zu den erfolgreichsten Musikkabarett-Formationen Süddeutschlands – ausgezeichnet u.a. mit dem „Bayerischen Kabarettpreis“ und dem „Bayerischen Poetentaler“. Derzeit sind die vier Kabarettisten Jürgen Kirner, Bianca Bachmann, Bernhard Gruber und Hans Dettendorfer mit ihrem Programm „Ab morgen wieder Hirn“ unterwegs. In ihrer aktuellen Politsatire landen sie in der Registratur des Bundesamtes für registrierte Blödheit, dem Auffangbecken für gesellschaftlich und politisch Hirnlos-Gestrandete der Republik. Hier wird nicht

Rot steht als Farbe für die Liebe und diese ist zweifellos die wunderbarste und geheimnisvollste Sache der Welt. Kaum eine Kunst ist treffender in der Lage, dieses Wunderwerk bodenständig und luftgleich, kraftvoll und körperlich darzustellen als die Varieté-Kunst, die Tanz, Akrobatik, Musik und Humor auf der Bühne vereint. Zwei Vorstellungen am Sonntag: um 15 Uhr und um 18.30 Uhr

nur der geistige Zustand der Bundesbzw. Landeskinder und ihrer Mächtigen beleuchtet, sondern auch politische und gesellschaftliche Ereignisse in gekonnter, preisgekrönter Couplet-AG-Manier satirisch-bissig aufs Korn und in die Mangel genommen. „Ab morgen wieder Hirn“ heißt willkommen zu erkenntnisreichen, furiosen Kabarettstunden. Das Bundesamt für registrierte Blödheit macht am Donnerstag, 19. Mai, Station im Schulzentrum Pfarrer-Grimm-Straße (PfarrerGrimm-Straße 1). Beginn des Vergnügens ist um 20 Uhr. Karten können unter Telefon 18932990 und im Internet auf www.muenchner-stadtbibliothek.de bestellt werden.

Oliver Nägele (Darry Berrill) und Michael von Au (Barry Derrill) sind im Cuvillés Theater im Stück „Das Ende vom Anfang“ zu sehen. Foto: Thomas Dashuber

Feldzug gegen die geistige Verarmung: Die Couplet-AG ist mit aktuellem Programm am 19.05., im Schulzentrum Pfarrer-Grimm-Straße zu sehen. Foto: pi

DVD-Tipp der Woche

„Ein Sommer auf der Seine“ Der Sommer naht mit großen Schritten, doch bis er endgültig da ist, ist das erotisch-romantische Märchen „Ein Sommer auf der Seine“ perfekt, um sich auf die heißeste Zeit des Jahres einzustimmen und von den Naturschönheiten Frankreichs zu träumen. In Manuel Pradals Film erleben zwei Brüder eine magische Zeit, in der sich für sie alles ändert. Der bezaubernde Film über die Kraft der Liebe wartet in seinen wichtigsten Nebenrollen mit zwei ungewöhnlichen Darstellern auf: dem Sommer und der Seine. Regisseur und Drehbuchautor Pradal machte sich bereits mit dem

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Sommer an der Seine“)

Norwegen im Ampere

Thomas Dybdahl und Susanne Sundfor Der Mittwochabend im Ampere ist fest in norwegischer Hand. Mit Thomas Dybdahl kommt ein Künstler, der bereits mit Morcheeba gearbeitet hat. Der frühere Sänger der Band „The National Bank“ und Gitarrist der Quadraphonics ist jetzt vor allem als gefeierter und vielfach ausgezeichneter Singer/Songwriter unterwegs. Als Support steht ihm die Newcomerin Susanne Sundfor zur Seite, die in ihrer Heimat als eine der neu-

Verlosung

Antwort A) Manuel Pradal Antwort B) Michael Pradal

sie offenbar keine Ahnung haben? Ganz einfach, sie tauschen die Rollen und so wird eine Wette abgeschlossen. Am Ende steht kein Sieger fest, aber eine Gewissheit: dass wir uns nicht einzubilden brauchen, den ganz normalen Wahnsinn des täglichen Lebens beherrschen zu können. Das Stück ist am Samstag, 14. Mai, um 20 Uhr im Cuvilliés-Theater (Residenzstraße 1) zu sehen. Karten gibt es unter Telefon 21851940 oder im Internet auf www.bayerischesstaatsschauspiel.de.

Mittwoch, 11. Mai, 21 Uhr, Ampere (Zellstraße 4)

Ab 13. Mai 2011 auf DVD im Handel

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 11. Mai, folgende Frage: Wie heißt der Regisseur des Films?

Im Hause Berrill herrscht angespannte Stimmung: Darrys Rasierwasser ist zu kühl, und seine Frau Lizzie sieht nicht ein, auch noch dafür zuständig zu sein – angesichts all dessen, was sie sonst im Haushalt zu tun hat. Darry Berrill kann das nicht glauben. Es ist doch keine Arbeit, einen Haushalt zu führen! Der Einakter, im Original von Sean O’Casey, nimmt seinen Ausgang in einem klassischen Ehekonflikt. Wie können sich zwei Menschen über die Aufgaben des jeweils anderen klar werden, von denen

Mit dem neuesten Film von Manuel Pradal kann man „Einen Sommer auf der Seine“ verbringen. Foto: universumfilm Thriller „A Crime - Späte Rache“ (mit Harvey Keitel und Emmanuelle Béart) einen Namen und garantiert mit diesem Sommermärchen nun kurzweilige Unterhaltung, nicht nur für Freunde französischer Romanzen. Ab dem 13. Mai ist „Ein Sommer auf der Seine“ erstmalig in Deutschland auf DVD mit exklusivem Bonusmaterial erhältlich und lädt zum Träumen und Entspannen ein.

Der Norweger Thomas Dybdahl kommt am 11. Mai ins Ampere. Foto: Jean-Baptiste Mondino

en großen Talente gefeiert wird. Auf ihrem Album „The Brothel“ lässt die Musikerin Kammermusik, Klavierpop und brutale Industrialelemente miteinander kollidieren und schafft so eine ganz eigene musikalische Sprache. Zu sehen sind die Beiden am Mittwoch, 11. Mai, ab 21 Uhr im Ampere (Zellstraße 4), Karten gibt es im Internet auf www.muffathalle.de und unter Telefon 018054470.

www.riem-arcaden.de

www.pasing-arcaden.de

ALL CONNECTED

Neue Tarife der günstigen Arcard: Flats zum klasse Prepaid-Preis.

RIEM/PASING ARCADEN

KULINARISCHES

Seite 2 RIEM ARCADEN

Neu: Indisches Restaurant hat kürzlich in den Riem Arcaden eröffnet.

EXTRA PRAKTISCH

Seite 3 PASING ARCADEN

In Kürze kann man seine Parktarife mit dem Handy bezahlen.

GEFÄLLT MIR!

Werden auch Sie Fan auf Facebook! Es lockt ein iPad2 als Gewinn.

Seite 7 RIEM/PASING ARCADEN

7. 5. 2011

Seite 8

Wow! Die Pasing Arcaden und Riem Arcaden überzeugen auf jeden Blick.

Grüß Gott, liebe Leser, knapp acht Wochen nach der Eröffnung der Pasing Arcaden kann man konstatieren: gewohnter Alltag kehrt ein. Die Riem Arcaden feiern zwei Neueröffnungen. Sowohl ein noch größerer Olymp-Store als auch ein brandneues indisches Restaurant laden ab sofort zum Entdecken ein. Auch die zahlreichen Außensitzplätze der Gastronomen rund um die Riem Arcaden spielen jetzt ihre volle Stärke aus. Und: Es ist Hochsaison der neuen Mode! Derweil findet in Kürze in den Pasing Arcaden die Eröffnung des KosmetikGeschäfts Mäc statt. Direkt im Terminalgebäude unmittelbar vor den Pasing Arcaden hat diese Tage das Dekofachgeschäft Butlers neu eröffnet. Nicht nur das »Alex« im historischen Bürklein Bahnhof, sondern auch viele weitere exklusive Shops von Billabong über Bed & Home bis Ronnefeldt finden längst ihre begeisterten Fans. Wie Sie sehen: Es bleibt bei uns gewohnt Die Pasing Arcaden und Riem Arcaden laden auf sommerliche Entdeckungen abwechslungsreich und Alles neu macht der Mai! genießen kann. Die Riem nate ist die Auswahl an überraschend. Jetzt ist Zeit für Einkaufs- Arcaden und die Pasing Modetrends, Designs, AcHerzlichst, touren, Mode-Entdeckun- Arcaden bieten von West cessoires und Inspiratiogen und Style-Anregun- bis Ost das beste Arcaden- nen grandios. Markenstargen. Ach, wie schön, dass Shopping, das man sich ke Geschäfte – in jedem Olaf Deistler Wolfgang Kropp man diesen Bummelspaß vorstellen kann. Beson- der beiden Einkaufscenter Centermanager Centermanager in München gleich doppelt ders für die Sommermo- in einer besonderen ZuPasing Arcaden Riem Arcaden

Lifestyle-Vergnügen im Blick ein – neue Shops, neue Trends sammenstellung – bieten für jede Altersgruppe genau das Richtige. Achtung, am 8. Mai ist Muttertag. Ein immer bezauberndes Geschenk ist der Arcaden-Einkaufsgut-

schein. Diese kleine, massive Scheckkarte beinhaltet alles, was die beliebten Arcaden zu bieten haben: Vielfalt, Trends, Beratung, Service – kurzum den perfekten Einkaufsspaß.

MONTAG – SAMSTAG AUF BIS 20 UHR

Willkommen im Arcaden-Shopping-Net! »All connected!« – die Pasing Arcaden und Riem Arcaden bieten auf allen Wegen moderner Medien das Beste und Neueste aus der Arcaden-Welt Immer wissen, was läuft. Jeden Tag neue Angebote und neue Aktionen entdecken. Das ist ArcadenShopping und Lifestyle in den neuen Medien. Mit kostenlosen Hotspots in den Ladenstraßen bieten die Riem Arcaden und Pasing Arcaden den Eintritt in die freie Internetwelt. Das ist die schönste Einladung in die ArcadenCommunity. Sie trifft sich auf Facebook sowie in allen weiteren angesagten Plattfor-

men des Social Network. Top ist aber auch das grandios günstige Arcaden Mobile-Angebot.

Top Prepaid-Tarife Mit sensationell günstigen Prepaid-Tarifen bietet »Arcard Mobile« jetzt Flat-Angebote für vielerlei Bedürfnisse. Zum Beispiel: 30 Tage in alle Handynetze und ins deutsche Festnetz telefonieren für nur 39 Euro Fixkosten. Oder: 30 Tage weltweit

(derzeit insgesamt 87 Länder möglich) in alle Handynetze und Festnetze ohne Verbindungsgebühr für nur 50 Euro Gesamtkosten. Das sind doch sagenhafte Angebote. Am besten gleich informieren auf www.arcard-mobile.de. Oder man erfährt einfach die besten News mittels Newsletter und auf der Website der Riem Arcaden und Pasing Arcaden. www.riem-arcaden.de und www.pasing-arcaden.de sind die Top-Adressen, die

zu Gewinnspielen, Infos, Unterhaltung, Trends, Angeboten und auch zu einem besonderen Tipp führen.

Hitfestival kommt Denn im August kommt das beliebte Hitfestival nach München! Es trifft sich die »Crème de la Crème« des deutschen Schlagers zu einem Megaereignis. Kultstars, Schlagerlegenden und aktuell erfolgreiche Interpreten

wie Chris Andrews, Ireen Sheer, Geschwister David, Happy Band Showorchester, Armin Stöckl, u.v.m. werden bei diesem Hitfestival die Stimmung zum Kochen bringen. In Pasing ist die große Schlagerparty am 11. August zu erleben, am 12. August steigt das Event vor den Riem Arcaden. Beginn ist je um 18.00 Uhr. Der Eintritt? Ireen Sheer kommt! Frei!

Feld er-S tr.

Zweimal Arcaden-Shopping in München Kafl ers tr.

Gräfstraße

f-R

etz erStr .

M a i er

Gräfstraße

Über 660 überdachte Parkplätze

Über 2.800 überdachte Parkplätze

Pasing Hauptbahnhof S 3, S 4, S 6, S 8

Messestadt West

ie Am Kn

Jos ef-F elde r-St r.

Georg-Habel-Str.

Rathausg.

Am Schützeneck

Kulinarische Reise in den Schlemmer-Arcaden Riem Arcaden erfreuen mit lokalen bis internationalen Spezialitäten im vielfältigen Gastronomiebereich – Indisches Lokal »Long Food« hat neu eröffnet!

Neu in der SchlemmerMeile der Riem Arcaden bietet jetzt ein indischer Gastronom seine Köstlichkeiten an. Die variationsreichen Gerichte bei »Long Food« werden frisch und mit original indischen Gewürzen zubereitet. Von »soft« bis »spicy« ist hier für jeden Gaumen ein aromenreicher Genuss geboten. Wohlschmeckende Curries, Palak Panier (hausgemachter indischer Käse), Daal (Linsengericht) mit Fleisch oder vegetarisch, Pakora (Speise im Teigmantel) verschiedener Art, Tandoori, Shai Masala (aromatisches Eintopfgericht) sind nur einige der zahlreichen Spezialitäten. Durchprobieren ist die Devise! Ganz typisch nach indischer Art werden Fisch, Garnelen, Hähnchenfleisch und Lamm zubereitet. Gerichte, die sich dazu eignen, werden auch in einer Box to go zum Mitnehmen angeboten. Ein Besuch bei »Long Food« ist wie eine sinnliche Reise zu den schönsten Momenten Indiens.

SUPER SALE

Kulturtipp Kennen Sie schon alle Facetten der Riem Arcaden? Bunt und lebendig präsentiert sich am 13. Mai 2011 das Kulturzentrum Messestadt Riem. Und alle Besucher sind ab 16.30 Uhr eingeladen, das im 3. Stock über den Schlemmer-Arcaden befindliche Kulturzentrum zu entdecken. Das Kulturzentrum ist Treffpunkt, Bildungs-

stätte und Veranstaltungsort. Zahlreiche Ansprechpartner stehen bereit. Gegen 20 Uhr bildet das Gastspiel von »Teddy und die Lollipops« den Auftakt einer Reihe von Tanz- Die Gewinner des vergangenen Riem Arcaden-Preisveranstaltungen. Ihnen rätsels zur Ausstellung »Choco Choco«: Kathrin, Wolffolgen im Laufe des Jah- gang und Thomas mit ihren wertvollen Gutscheinen. res weitere Highlights. Karten zu 15 Euro, bitte reservieren! Telefon 0 89/ 9 98 86 89 30.

Chicfotostudio

50%

REDUZIERT

Süßestes Baby der Riem Arcaden gesucht!

Indische Spezialitäten frisch zubereitet!

zum Auchhmen! e Mitn

NEU in den Riem Arcaden, Willy-Brandt-Platz 5, 81829 München, www.thang-long.de

Die Besucher der Riem Arcaden können unter den ausgestellten Kinderaufnahmen das Gewinner-Baby wählen.

1. Preis: Leinenveredelung

2. Preis: Super-Porträt

im Wert von

€ 269,– + Riem-ArcadenGutschein

€ 189,– 3. Preis: Groß-Porträt

im Wert von

€ 200,–

€ 149,–

KOSTENLOS MITMACHEN UND GEWINNEN Obergeschoss, Tel. 0 89 / 45 45 68 81 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 10.00 bis 20.00 Uhr

Riem Arcaden · 1. OG · 089 - 9438 90 91 www.schoenweitzoptic.de * Angebot gültig solange Vorrat reicht.

Die Mode

Starke Marken in den Riem Arcaden:

Eine ganz Silhouett megaweiten Gesehen be

Ist Retro das neue ÂťNeuÂŤ? Aber ja! Wer jetzt gekonnt die besten Retrostyles sucht, der wird in den Arcaden fĂźndig. Ein grandios frĂśhliches Thema sind dabei Knallfarben. Da werden sogar die Modefans der 80er- und 90er-Jahre neidisch, was 2011 alles modisch kann! Pink, Orange, leuchtendes GrĂźn bis hin zu Neonfarben, Blockstreifen, flĂ¤chig unifarbene StĂźcke, gekrempelte Ă&#x201E;rmel, farbig passendes oder kontrastreiches Schuhwerk und flexible Taillenâ&#x20AC;Ś wow, diese Mode ist Kult.

Der Schuh dazu

Mini in Bonbonfarben: Gesehen bei Zara.

Es geht hoch hinaus fĂźr Trendsetterinnen! Alle, die einmal auf die sĂźĂ&#x;esten aller bequemen Streetshoes, nĂ¤mlich den Ballerinas, verzichten wollen, liegen mit hoch, hĂśher, noch hĂśheren Pumps, Peeptoes, Clogs, Stilettos und Schaftsandaletten ganz oben auf der Modehitliste. Extr em stylish sind z. B. die Neuen aus der Guess-Kollektion. ErhĂ¤ltlich bei Salamander (Pasing Arcaden). Hier warten viele begehrte Marken, z. B. auch Paul Green, Gabor, Geox, Tommy Hilfiger, Everybody, unisa, Calvin Klein, u.v.m. Trendtipp von Mitarbeiterin Petia.

Ă&#x2013;ko!logisch

und viele mehr!

Umweltbewusstsein zeigt sich auch in der Materialwahl: Modestores der Arcaden suchen neue Wege. H&M recycled Stoffe, C&A bietet Biobaumwolle und G-Star Raw (in den Riem Arcaden) geht ganz exklusive Wege. Dieser Store bietet jetzt sogar Jeans aus Brennessel-Fasern. Das ist Lifestyle und trendy IdentitĂ¤t mit KĂśpfchen. Die Textilforscher von G-Star haben ein innovatives Gewebe auf Nesselbasis entwickelt: Die G-Star ÂťRaw NettleÂŤ ist geboren! Das Garn aus Baumwolle und Nesselfaser eignet sich hervorragend fĂźr die Designs. Es ist Ă¤uĂ&#x;erst strapazierfĂ¤hig und sieht bei Shirts, Jeans und Jeansjacken fantastisch aus.

STORE OPENING Wir sind umgezogen!

Die neue Welt von OLYMP im 1. OG â&#x20AC;&#x201C; und ein Startgeschenk:

KRAWATTE GRATIS! Zu jedem bĂźgelfreien Hemd erhalten Sie eine Krawatte Ihrer Wahl gratis dazu. Das Angebot gilt bis zum 28.05.2011 ER! GRĂ&#x2013;SS ER! N Ă&#x2013; H SC MEHR H C O N HL! AUSWA

MĂ&#x153;NCHEN RIEM ARCADEN $ ! !% & ( & ### $ !

MĂ¤n

Die We nach de halb de pelt so g tiert. M OLYMP reninsze duellÂŤ u des OL finden s les Lad bei der Nachha geachte Fachper Beratun

Krawa

Kunden von dem neuen O Hemd e gratis d Arcaden

treibt es bunt – Lebenslust pur

z neue te mit n Röcken. ei Zara.

Trendschau aus den Arcaden: Jetzt aber bitte mit Farbe!

Rock around the clock!

nner im OLYMP

elt der »Männer im OLYMP« wird em Umzug des OLYMP-Stores inneres 1. OG der Riem Arcaden auf dopgroßer Fläche eindrucksvoll präsenMit neuem Ladenbaukonzept setzt P-Maßstäbe für eine zeitgemäße Waenierung. »Charakterstark«, »indiviund »dynamisch« sind die Attribute LYMP-Mannes. Diese Markenwerte sich in ein frisches, unkonventioneldendesign übersetzt. Zudem wurde Wahl der Materialien besonders auf altigkeit und Umweltverträglichkeit et. Freundliches und kompetentes ersonal garantiert eine qualifizierte ng in Sachen Mode und Stil.

atte gratis

n profitieren noch bis zum 28. Mai m exklusiven Eröffnungsangebot im OLYMP-Store: Zu jedem bügelfreien erhält man eine Krawatte freier Wahl dazu. Das OLYMP-Team in den Riem n freut sich auf jeden Besuch.

Starke Marken in den Pasing Arcaden:

Kleider machen Beine. Shiftkleid mit Paisleymuster von Zara.

Shopping-Coach Jasmin Leheta: »Sind Sie auch eine der Frauen, die lieber Hosen als Röcke tragen, weil sie mit ihren Beinen nicht ganz zufrieden sind? Jetzt ist die beste Gelegenheit, mehr Weiblichkeit in allen Lebenslagen zu zeigen, denn selten gab es so viele Röcke in allen Formen und Längen – da ist für jede was dabei. Mein Styling-Geheimnis: Die neuen weit schwingenden Maxi-Kleider oder -Röcke sind perfekt, um üppigere Formen oder kleine Makel ansprechend zu verhüllen. Kleinere Frauen sollten unbedingt höhere Schuhe dazu tragen. Eine wundervolle Taille zaubern die hohen breiten Bündchen der Röcke im 50er-Jahre-Stil. Eine Handbreit über dem Knie getragen, bilden sie den harmonischen Kontrast zu sehr schlanken Beinen. Probieren Sie sie ruhig mal mit Leggings aus. Teller- oder Faltenröcke, die es von knieumspielend bis wadenlang gibt, sind richtige Allrounder. Sie schmeicheln Frauen in jedem Alter und zu jeder Tageszeit. Auch Etuikleider sind immer eine sinnvolle Anschaffung, weil sie so vielseitig einsetzbar sind: Tagsüber im Büro mit Bluse drunter oder Blazer drüber, dazu Kitten Heels oder Ballerinas. Lässig wirken sie in der Freizeit mit jeder Art von Strickjacken. Zum Hingucker des Abends kombinieren Sie Etuikleider einfach mit glamourösem Schmuck, glänzenden Strümpfen und High Heels. Dabei kommt es auf die richtige Form an. Bei weiblichen Kurven ist ein V-Ausschnitt mit abgesetztem Bund sowie einem tulpenförmigen Rock vorteilhafter, gerade, schmale Figuren sehen in gerade geschnittenen Kleidern im Stil der 60er-Jahre fantastisch aus. Gratis-Sprechstunde jeden Samstag, 12 –14 Uhr, Illy Bar, Riem Arcaden. Kontakt: jleheta@web.de, Mobil: 01 63/6 46 39 56, Homepage: www.alles-ueber-jasmin. de. Exklusiv für Riem Arcaden-Kunden: Arcaden Shopping-Coach für nur 30 Euro/Stunde (statt regulär 50 Euro)!

und viele mehr!

Traumhaft wohnen über den Dächern Münchens Die Riem Arcaden und die Pasing Arcaden bieten hochwertig ausgestattete Wohnungen an – Top-Infrastruktur überzeugt an beiden Standorten Ob West, ob Ost: Die Woh- schnelle Autobahnanbinnungsangebote der Riem dung. Die Vermietung erArcaden und Pasing Arca- folgt provisionsfrei! den sind nicht ohne Grund so begehrt. Jetzt Neue Räume die Gelegenheit nutzen! Noch besteht die Gelegenheit, sich als Erstmieter Chance in Riem eine der attraktiven WohDie Wohnungen der Riem nungen auf dem Dach der Arcaden bieten konse- Pasing Arcaden zu siquent eine gehobene Aus- chern. Diese großzügig gestattung mit Eichenpar- schnittenen Wohnungen kett sowie hochwertig ge- (zwischen 3 und 5 Zimfliester Küche wie auch mer) in Toplage überzeudem Bad. Anfragen zur gen mit inneren Werten: Verfügbarkeit der 1- bis 4- Die Ausstattung bietet Zimmer-Wohnungen in Fußbodenheizung, offene den Riem Arcaden/Messe- Küche, ein hochwertiges stadt stellt man am besten Bad sowie ein separates ans Centermanagement, Gäste-WC, eine Loggia Telefon 0 89/93 00 60, mfi. und z. T. eine Terrasse mamuenchen@mfi.eu. Auch chen das Wohnglück perdie Lage ist top! Vor der fekt. Dann noch die AusHaustür findet man mehr sicht über den schönen als 120 attraktive Ge- Ansprechpartner sind: schäfte sowie gastronomi- Münchner Bank Immobische Einrichtungen in den lien, Frau Dorothe Ahner Riem Arcaden. Die U- und Herr Daniel Schieder, Bahn, Bushaltestelle und Telefon 089/21283057, sodie neue Messe München wie Aigner Immobilien sind nur 100 Meter ent- GmbH, Herr Kruck, TeleMusterwohnung der Pasing Arcaden. Die Wohnungen sind Anfang Juni 2011 bezugsfertig. fernt. Ideal ist auch die fon 0 89/17 87 87-0.

Sparda-Bank München aktiv

Meine Empfehlung:

Für jedes neue Mitglied 2011 wird ein Baum in Oberbayern gepflanzt

Jetzt mit 0 Aufwand zum 0 Gebühren-Konto wechseln. SpardaGiro: das kostenlose Gehaltskonto für Mitglieder – mit Kontowechselservice. Lohn-/Gehalts-/Rentenkonto für Mitglieder bei Erwerb von 52,– Euro Genossenschaftsanteil mit attraktiver Dividende.

Direkt in Ihrer Nähe: Riem-Arcaden

Pasing-Arcaden

Geschäftsstelle Riem-Arcaden, 81829 München Spiegelstraße 3, 81241 München, direkt im Basement B-20 nur 5 Minuten von den Pasing-Arcaden

Willy-Brandt-Allee

MON

in der Kategorie bei Banken und Sparkassen unter 8 ausgewiesenen Instituten.

LAND

KUNDENZUFRIEDENHEIT

e r st r

aße

Bah

nho f

spla t

PasingArcaden Bachb auern straße

Maria-Montessori-Straße

Ir m o n h

g er

ie g

ße tra els

Am Schützene

www.sparda-m.de

Sparda-Banken zum 18. Mal in Folge (1993 – 2010)

Ausgabe 07/2010

Im Test: Preise der Kontoführung

TopErgebnis

Erika-Cremer-Straße

Helsinkistraße

Oslostraße

Lehrer-Wirth-Straße

RiemArcaden

Georg-Kerschensteiner-Straße

Messestadt-West

sin

Bäckerstraße

SpardaService-Telefon: 089 / 55 142-400 (Mo. bis Fr.: 8:00 – 18:00 Uhr)

Zum internationalen Jahr der Wälder, das die Vereinten Nationen 2011 erklärt haben, pflanzt die Sparda-Bank München für jedes neue Mitglied 2011 einen Baum. In den letzten Jahren konnte die Sparda-Bank München jährlich rund 10.000 neue Mitglieder gewinnen. Auch in diesem Jahr rechnet die Genossenschaftsbank bis Ende 2011 mit dieser Anzahl. Rund 4.000 neue Mitglieder begrüßte die Bank bereits seit Jah-

resbeginn. »Wir setzen uns für eine nachhaltige und ökologische Entwicklung unserer Region ein«, erläutert Helmut Lind, Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank München. »Die Menschen, die sich in diesem Jahr für eine Mitgliedschaft bei uns entschließen, können somit gleichzeitig ihre Heimat fördern.« Nachhaltiges Handeln ist für die Sparda-Bank München keine Modeerscheinung, sondern integraler Bestand-

teil der Unternehmensphilosophie. »Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt«, so Helmut Lind. »Somit engagieren wir uns auch besonders in dem Bereich Umwelt und Nachhaltigkeit.« Der Gewinn-Sparverein der Sparda-Bank München e. V. unterstützte deshalb im Jahr 2010 gemeinnützige, soziale und karitative Projekte, Einrichtungen und Institutionen aus Oberbayern mit insgesamt 1,54 Millionen Euro.

Aktueller Baustellen-Fahrplan Schon bemerkt? Der HitParkplatz ist für zukünftige Bauarbeiten in Pasing geschlossen worden. Der Abriss des alten Hit-Gebäudes erfolgt bis Ende Mai 2011. Anfang Juni 2011 startet der Bau des zweiten Abschnittes der Pasing Arcaden. Aber keine Sorge: Dem Einkaufsvergnügen in den Pasing Arcaden tut das keinen Abbruch. Übrigens: Der beliebte Hit zieht eben-

falls in Pasing II ein. Am geschicktesten parkt man im Parkhaus der Pasing Arcaden. Die bequemste Zufahrt erfolgt über die groß zügige JosefFelder-Straße. Hierzu biegt man am besten »Am Knie« ab – also an der Kreuzung Landsbergerstraße, Josef-Felder-Stra-

ße/Am Knie. Ob stadteinwärts oder stadtauswärts unterwegs: »Am Knie« ist der Dreh- und Angelpunkt. Von Norden kommend folgt man hingegen am besten der Offenbachstraße und biegt dann rechts in die Josef-FelderStraße ab. Die Pasing Arcaden sind ausgeschildert!

Die Arcaden, dein Laufsteg? Jetzt bewerben! Das ist die Gelegenheit zum unverbindlichen Start einer Modelkarriere: Aufruf zum Casting für die Zeitung der Pasing Arcaden und Riem Arcaden

Junge Frauen werden als neue Arcaden-Models gesucht. Jetzt per E-Mail bewerben.

Jetzt per Mail bewerben – das ist die Chance! Gesucht werden junge Frauen, die nicht nur mit einem hübschen Äußeren, sondern mit viel Lebenslust und Power überzeugen. Die Siegerinnen werden als Models in den kommenden Arcaden-Zeitungen eingesetzt. Mit einer Auflage von einer Million Stück wird man auf diese Weise binnen eines Tages in ganz München bekannt. Wenn das kein Aushängeschild ist! Außerdem locken für die drei Bestplatzierten attraktive Einkaufsgutscheine in Höhe von 300, 200 und 100 Euro. So nimmt man am Casting teil: Senden Sie per Mail aussagekräftige Fotos, Ihre Kontaktdaten sowie die Angaben zu Alter, Körpergröße und aktueller Konfektionsgröße an: mfi.pasing@mfi.eu. Aus allen Bewerbungen werden 15 Kandidatinnen ausgewählt, die von ihren Grundvoraussetzungen am besten zu den Riem Arcaden und Pasing Arcaden passen. Diese

Mehr Genuss Zigarrengenuss mit fachkundiger Beratung »Verehrte Kundinnen und Kunden der Pasing Arcaden. Gerne empfehle ich mich auf diesem Weg bei Ihnen als Tabak- und Zigarrenhändler«, so Uwe Siems, Inhaber des Tabakfachgeschäftes in den Pasing Arcaden. »Heute möchte ich Ihnen die ›ZechbauerEigenmarken‹ aus der Dominikanischen Re- Uwe Siems jun. empfiehlt. publik ans Herz legen. Ich empfehle Ihnen speziell eine ›Corona‹. Diese erhalten Sie bei uns im Shop in der 25er-Kiste oder einzeln. Die ›Zechbauer Corona‹ zeichnet sich durch ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis aus. Sie ist eher mild, brennt hervorragend ab und kann daher dem geübten wie dem Gelegenheitsraucher empfohlen werden. Sie werden sogleich vom hellen Deckblatt überzeugt sein, welches eine feine, aromatische Zigarre umhüllt und Lust auf mehr macht. Die ›Zechbauer Corona‹ findet viele treue Anhänger in München und Umgebung, sie ist fast schon ein Klassiker und durchaus eine gute Alternative zu anderen Coronas aus der Dominikanischen Republik. Aber testen Sie selbst, ich freue mich auf Ihr Urteil!«

Handy öffnet Schranken Ab Mitte Mai 2011 wird das Serviceangebot in den Pasing Arcaden nochmals erweitert: Die Parkgebühren im Arcaden Parkhaus können dann durch das einfache Senden einer SMS bezahlt werden. sms & exit heißt das neue Bezahlsystem, die Kunden der neuen Pasing Arcaden sind die ersten, die es nutzen können.

Tipp Schon gewusst? Die Pasing Arcaden vermieten günstige Dauerstellplätze in der komfortablen Tiefgarage (100 Euro/Monat, Mo–So oder 75 Euro/Monat, Mo–Fr. Nähere Infos bei Hr. Maier, Telefon 0 89/ 28 85 17 55 90.

Die Anwendung ist kinderleicht: Senden Sie beim Zurückkehren zu Ihrem Fahrzeug die gekennzeichnete Nummer auf Ihrem Einfahrtsticket an die ausgeschilderte Kurzwahlnummer. Wenige Sekunden später erhalten Sie eine Bestätigung per SMS, dass die Parkgebühren bezahlt wurden. Fertig!

Die Parkgebühren werden von der Handyrechnung abgebucht. Sie haben dann eine Viertelstunde Zeit, das Parkhaus zu verlassen. Einfach das Ticket beim Ausfahren wie gewohnt zur Ausfahrt einschieben. Dieser Service steht allen vodafone- und Telekom-Kunden zur Verfügung. Es ist keine Registrierung notwendig.

NEUERÖFFNUNG litäten a i z e Eissp igener aus e lung el Herst ÖZ: Mo. – Sa., 900 – 2000 So. + Feiertage geschlossen

Pasinger Bahnhofsplatz 5 81241 Pasing

werden dann zu einem kurzen Live-Shooting in die Pasing Arcaden eingeladen. Ziel ist es, Gerechtigkeit bei der vorhandenen Fotoqualität zu erreichen, denn die Finalistinnen sollen in einem zweiten Casting-Schritt dem Facebook-Publikum zum Voting vorgestellt werden. Dann entscheidet die Mehrheit!

Jetzt teilnehmen! Die Siegerinnen erfahren dann, was es bedeutet, gestylt und frisiert in verschiedene Modelrollen hineinzuschlüpfen. Bewerberinnen unter 18 Jahren benötigen die Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten. Bewerbungsschluss ist am Montag, 23. Mai 2011.

Daumen hoch! Auch Model Tati sagt eindeutig: »Das gefällt mir!« Jetzt loggt man sich via QR-Codes auf die Facebook-Site der Pasing Arcaden und Riem Arcaden.

QR-Codes: Der schnelle Zugang zu den News Mit einem Klick einloggen in die Facebook-Nachrichtenwelt der Pasing Arcaden und der Riem Arcaden

QR-Code Pasing Arcaden. Jetzt die praktischen QRCodes der Arcaden nutzen. Einfach einscannen und in Sekundenschnelle auf der gewünschten Facebook-Site landen. Wie praktisch!

I M P R E S S U M Herausgeber: mfi Immobilien Marketing GmbH Redaktion: Wolfgang Kropp und Olaf Deistler, v. i. S. d. P. Texte und Bilder: Carola Hochgesang, fotolia und privat Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Dragicevic Druck: SV-Druckzentrum GmbH & Co. KG, Zamdorfer Straße 40, 81667 München Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH, Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach-Gernlinden Gesamtauflage: über 1 Mio. Exempl. Anschriften aller Verantwortlichen: Riem Arcaden in der Messestadt, Willy-Brandt-Platz 5, 81829 München, Tel. 0 89/93 00 60, www.riem-arcaden.de Pasing Arcaden, Pasinger Bahnhofsplatz 5, 81241 München, Telefon 0 89/28 85 17 50, www.pasing-arcaden.de

Da und dort sieht man sie schon, diese pixeligen Schwarz-Weiß-Quadrate, die wie ein Mini-Labyrinth aussehen. Am Schaufenster von einzelnen Modeshops gibt es sie. Manche Produkte im Supermarkt tragen diese Felder auf dem Etikett. Doch was macht man mit

ihnen? QR steht für englisch: quick response = schnelle Antwort. Die Idee dahinter ist, dass Menschen im Alltag mit einem Klick mit ihrem Fotohandy Informationen aufrufen, abspeichern und weiterverarbeiten können. Es geht also um die Zeitersparnis! Denn das Ab-

tippen von Website-Na- Fotohandy und die pasmen und deren Untersei- sende Reader-Software. Diese gibt es kostenlos ten kann mühselig sein. von verschiedenen HerPure Zeitersparnis stellern – auf deren Herstellerseiten. Hintergrund: Wer einen QR-Code mit QR-Codes gehören eigentdem Handy einscannt, lich zur Familie der 2Dspart sich das Abtippen, Barcodes, die wir schon die Zeit und die Nerven. lange als Datenträger für Man benötigt lediglich ein Preis, Artikel, etc. an allen

QR-Code Riem Arcaden. Einzelhandelskassen kennen. QR-Codes tragen im Gegensatz zu herkömmlichen Barcodes sowohl horizontal als auch vertikal »geschriebene« Informationen.

iPad2 zu gewinnen Wo sind die kreativsten Fans der Pasing Arcaden und Riem Arcaden? Jetzt auf Facebook bewerben – es lohnt sich. Denn hier gibt es nicht nur die schönste Gelegenheit, Ihren Lieblings-Arcaden interaktiv zu begegnen, sondern man kann jetzt auch ein nagelneues, heiß begehrtes iPad2 gewinnen.

So gewinnt man: Einfach als Fan der Arcaden auf Facebook einloggen und diesen Satz – individuell vervollständigt – posten: »Arcaden-Shopping ist…!« Oder man wählt den Weg über die Website der Arcaden: www.riem-arcaden.de oder www.pasingarcaden.de und folgt dort den Anweisungen. Wich-

tig: Es sollen neue Ausdrücke erfunden werden. Gesucht sind Wörter, die ideal zum Arcaden-Shopping passen aber nicht im Duden stehen. Teilnahmeschluss: Samstag, 28. Mai 2011. Eine Jury kürt die zehn besten Kreativ-Sätze. Diese werden dann auf Facebook zur Wahl gestellt.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 7. Mai 2011

Aus Respekt vor den Opfern

A Job-Beratungsangebot Germering · Die Germeringer Insel im „Zenja“ (Planegger Str. 9) informiert über ein Beratungsangebot für arbeitslose Bürgerinnen und Bürger. Es wird Hilfe beim Erstellen von Bewerbungsunterlagen angeboten, bei der Suche nach geeigneten Stellenangeboten unterstützt und es werden Fragen beantwortet, wie ein Vorstellungsgespräch zu gestalten ist. Georg Roth, der ehrenamtlich in der „Insel“ mitarbeitet, bietet diesen Service für arbeitslose Bürger und Bürgerinnen an. Eine Terminvereinbarung ist unter Tel. 8405358 oder unter Tel. 84050991 möglich.

A Zeitreise ins alte Sendling Sendling · Sendling hat im Laufe der Jahrzehnte eine erhebliche Veränderung erfahren. Vom ehemaligen Bauerndorf, das 1877 eingemeindet wurde, entwickelte sich dieser Münchner Stadtteil zu einem Arbeiter- und Wohnviertel. Bis ins frühe 20. Jahrhundert hat eine rege Bebauung in dem Stadtviertel stattgefunden, wie sich mittels historischer Aufnahmen gut erschließen lässt. Der Vortrag zeigt diese historische Entwicklung des Stadtviertels sowie seine charakteristischen Merkmale und Besonderheiten auf, wie sie die Historikerin Christine Rädlinger bereits in dem Buch „Sendling – Zeitreise ins alte München“ dargestellt hat. Ergänzend dazu sind in einer eigenen Ausstellung historische Aufnahmen Sendlings aus dem Münchner Stadtarchiv zu sehen. Zu sehen ist der historische Rückblick am Dienstag, 10. Mai, ab 19.30 Uhr in der Volkshochschule am Harras (Albert-Roßhaupter-Str. 8). Eine Anmeldung ist unter Telefon 74748520 erwünscht.

A Tagesausflug zum Rhododendronpark Germering · Die „Blumen- und Gartenfreunde“ organisieren am Samstag, 27. Mai, einen Tagesausflug zum Rhododendronpark Schloss Dennenlohe und Fuchsienstadt Wemding. Treffpunkt ist hierfür um 8 Uhr an den Haltestellen Maibaum Germering, Maibaum Unterpfaffenhofen und VR-Bank Untere Bahnhofstraße. Die Anmeldung ist ab sofort bei Christine Sedlmeier unter Telefon 8401128 möglich. Die Kosten für die Busfahrt betragen 14 Euro.

A Frühjahrswanderung Germering · Karl Deseive leitet am Samstag, 14. Mai, die Frühjahrswanderung des DAV Germering. Von Altenau geht es nach Oberammergau der Ammer entgegen. Über den Altherrenweg wird Romanshöhe besichtigt und anschließend nach Unterammergau gewandert. Von dort aus bringt der Zug die Gruppe zurück nach Altenau. Insgesamt beträgt die Strecke ca. 13 Kilometer. Eine Buchung des Programms ist im Internet auf www.alpenverein-muenchen-oberland.de möglich.

Oktoberfestattentat: Ermittlungen wieder aufnehmen München · Mit dem Münchner Frühlingsfest wird die Saison der Volksfeste in Bayern eingeläutet. Seit dem Oktoberfestattentat am 26. September 1990 stellt sich jedes Jahr wieder die Frage nach der Sicherheit der Volksfeste. Aber auch die Aufklärung der Straftaten ist wichtig, allen voran ist der Anschlag auf dem Oktoberfest immer noch nicht schlüssig aufgearbeitet. Zum ersten Mal hat sich ein parlamentarisches Gremium der Forderung nach Wiederaufnahme der Ermittlungen wegen des Oktoberfestattentates angeschlossen. Auf Initiative der SPDLandtagsfraktion haben der Rechtsausschuss des Landtags und das Plenum einstimmig beschlossen, dass es der Landtag begrüßen würde, wenn die Ermittlungen aufgrund neuerer Erkenntnisse wiederaufgenommen würden. Dazu der Vorsitzende des Rechts- und Verfassungsausschusses, Franz Schindler: „Der Landtag kann zwar der zuständigen Bundesanwaltschaft keine Weisung zur Wiederaufnahme der Ermittlungen erteilen, die einstimmige Beschlussempfehlung des Rechtsausschusses und der Beschluss des Plenums sind aber ein wichtiger symbolischer Akt, der aus Respekt vor

Ein Denkmal erinnert auf der Theresienwiese an das schreckliche Attentat während des Oktoberfestes im Jahr 1980. Foto: cr den Opfern und im Interesse des Rechtsstaats längst überfällig war.“ Bei dem Anschlag sind dreizehn Menschen ums Leben gekommen und 211 zum Teil schwer verletzt worden. Der Anschlag gilt als schwerster Terrorakt der deutschen Nachkriegsgeschichte. Bei den unter Leitung der Ge-

neralbundesanwaltschaft und einer Sonderkommission des Bayerischen Landeskriminalamtes geführten Ermittlungen gegen Unbekannt ist der damals 21jährige Geologiestudent Gundolf Köhler, der Verbindungen zur neonazistischen Wehrsportgruppe Hoffmann unterhalten hatte und bei dem Anschlag selbst

ums Leben gekommen ist, als mutmaßlicher Täter identifiziert worden. Das Ermittlungsverfahren ist bereits 1982 eingestellt und die verbliebenen Asservate sind im Jahr 1997 vernichtet worden. Die sogenannte Einzeltätertheorie ist von Anfang an in Zweifel gezogen worden und war Gegenstand mehrerer parlamentarischer Anfragen von SPD-Abgeordneten im Landtag und im Deutschen Bundestag. Sie sind durch mehrere Publikationen und Auswertungen von Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR erhärtet worden. Opferanwälte, Gewerkschaften und Einzelpersonen haben sich anlässlich des 25. und des 30. Jahrestages des Anschlags für eine Wiederaufnahme der Ermittlungen eingesetzt. Sowohl der Münchener Oberbürgermeister Christian Ude als auch die Fraktionen von SPD, Bündnis 90/Die Grünen und der CSU haben neue Ermittlungen angeregt und gefordert. Die SPD-Landtagsfraktion hat diese Forderung aufgegriffen und im Rechtsausschuss des Landtags den Beschluss erreicht, dass es der Landtag begrüßen würde, wenn die Ermittlungen aufgrund neuerer Erkenntnisse wiederaufgenommen würden. Der Antrag wurde am 22. Februar 2011 vom Plenum des Landtags beschlossen.

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch MONTAG, 9. 5. Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Menzinger Straße 103 80997 München Tel. 089/81 08 90 00

DIENSTAG, 10. 5.

MITTWOCH, 11. 5.

DONNERSTAG, 12. 5.

FREITAG, 13. 5.

Deftiger Linseneintopf mit Speck und Würstl

Spanferkel-Rollbraten dazu hausgemachte Semmelknödel

Topfenstrudel mit Kirschfruchtsauce

¤ 4,50

¤ 5,50

¤ 4,20

Schweine-Geschnetzeltes in feinem Senfrahm dazu Kartoffelrösti

Hackbällchen an Tomatensauce und Butterreis

¤ 5,50

¤ 4,90

Gurkenrahmsuppe Rahmhackbraten mit Spätzle

Nudelsuppe Wollwürste mit Püree und Blaukraut

Apfelmeerrettichsuppe Frühlingssalat mit Schafskäsewürfel

Semmelpflanzerlsuppe Bunter Gemüseeintopf mit Rindfleisch

Gemüsesuppe Rahmwirsing mit Spiegelei und Salzkartoffeln

¤ 5,90

3-Gänge-Menü: Suppe od. Salat, Hauptspeise (24 versch. Ger.), Nachspeise

ab ¤

5,30

ab ¤

5,30

ab ¤

5,30

ab ¤

5,30

ab ¤

5,30

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“.

Liebe Mami´s – entspannt Euch! Verbringen Sie einen stressfreien Sonntagnachmittag in unserem herrlichen Biergarten, direkt am Bavariappark gelegen. Genießen Sie unser Muttertags-Menü und die ersten Sonnenstrahlen des Frühlings, während die lieben Kleinen auf unserem Spielplatz herumtoben oder um die große Schnecke auf dem Platz vor der Kongresshalle ihre Kreise ziehen.

Damit Sie mal wieder richtig entspannen können, verlosen wir unter allen Müttern an diesem Tag drei Gutscheine für Wellnessanwendungen in unserer schönen Landeshauptstadt.

Feine Spargelcremesuppe mit Einlage, Sahnetupfer und gerösteten Mandeln EUR 3,50 *** Hähnchenbrustfilet in Butter gebraten, auf zweierlei Soße mit Kaisergemüse und Risolé-Kartoffeln EUR 8,70 oder Saltimbocca von der Schweinelende mit frischem Salbei und Serranoschinken, auf Rieslingrahm, mit Frühlingsgemüse und Rosmarinkartoffeln EUR 8,90 *** Frisches Erdbeer-Tiramisu auf Prosecco-Waldbeeren-Spiegel EUR 4,20 Das Wirtshaus am Bavariapark befindet sich auf dem ehemaligen Messegelände der Schwanthalerhöhe. Im Selbstbedienungsbereich bietet das Wirtshaus am Bavariapark traditionelle Biergartengerichte. Wechselnde Tagesgerichte der saisonalen, bayerischen Küche servieren wir Ihnen gerne im bedienten Bereich. Das ausgeschenkte Bier ist Augustiner und eine Maß Helles kostet ¤ 5.80. Der Haupteingang zum Biergarten befindet sich gleich hinter der Bavaria, oberhalb der Theresienwiese. Wir freuen uns ganz herzlich auf Ihren Besuch. Ihr Bavariapark-Team

Das Wirtshaus in Ihrer Nachbarschaft (ehemals Kongress Garten), ist wieder für Sie geöffnet. Öffnungszeiten: Biergarten: Mo.–So.: 11.00–23.00 Uhr Wirtshaus Mo.– Fr.: 11.00–23.00 Uhr Sa. und So.: 10.00–23.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wirtshaus am Bavariapark Theresienhöhe 15 · 80339 München Tel.: 089/ 45 21 16 91 www.wirtshaus-am-bavariapark.com

Samstagsblatt · Nr. 18 · Samstag, 7. 5. 2011

München unterwegs

Behinderungen auf der S-Bahn Stammstrecke

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten... Zweck von Motoröl?

Das Streckennetz wird an Pfingsten saniert

Marlene Schober, Oberhaching, fragt: Für was ist Motoröl gut und wann und wieso sollte es gewechselt werden? Hauptaufgabe ist die Schmierung des Motors zur Reduzierung der mechanischen Reibung an den beweglichen Teilen. Sonst würde Metall auf Metall in kürzester Zeit festfressen. Motoröle müssen unter allen im Motor vorkommenden Betriebsbedingungen die Schmierung gewährleisten: Bei Kälte sollen sie so dünnflüssig wie möglich sein, damit der Anlasser den Motor leichter starten kann und so schnell wie möglich Öl an alle Schmierstellen gelangt. Gleichzeitig darf der Schmierfilm aber auch bei voller Belastung nicht abreißen und muss hohen Temperaturen standhalten. Eine weitere bedeutende Aufgabe des Motoröls ist die Kühlung wärmebeanspruchter Teile, an die das Kühlmit-

Foto: fotolia/ Dron

in Kooperation mit dem

München · Nach den Ferien ist vor den Ferien und so bietet die Pfingstwoche die nächste Möglichkeit, um in den Urlaub zu fahren. Diese Zeit, in der die lokale S-Bahn weniger belastet ist, nutzt die Deutsche Bahn (DB), um ihr Gleisnetz auf der Stammstrecke zu sanieren. Und da hierfür der Zugverkehr der S-Bahn still stehen muss, hat man sich für einen Ferientermin entschieden. Um die fehlende Verbindung auf der Stammstrecke, zwischen Freitag, 10. Juni, (ca. 19:30 Uhr) und Dienstag, 14. Juni (ca. 04.15 Uhr), trotzdem aufrecht zu halten, werden in der Münchner Innenstadt ersatzweise Busse im Abstand von teilweise nur drei Minuten verkehren. Auf der Baustrecke steht für die S-Bahn-Züge eine Umleitung zur Verfügung oder sie enden bereits in Pasing, am Ostbahnhof oder im oberirdischen Teil des Hauptbahnhofs. Das restliche Bahnnetz im Außenbereich ist von den Behinderungen nicht betroffen. Zwischen Pasing und Ostbahnhof besteht Schienenersatzverkehr mit Bussen, die an allen S-Bahn-Stationen halten. Grund für die Baumaßnahmen sind drei fehlerhafte Weichen an der Hackerbrücke und in Laim, die erneuert wer-

tel nicht herankommt, z. B. der Kolben. Das Motoröl dient aber auch zur Feinabdichtung zwischen Kolben, Kolbenringen und Zylinderlaufflächen. Weitere Aufgaben sind der Schutz vor Korrosion und die Reinigung des Motors. Trotz bedeutender Entwicklungssprünge unterliegen Motoröle aber immer noch einem gewissen Verschleiß und müssen daher nach einem bestimmten Zeitraum gewechselt werden. Gründe hierfür sind die natürliche Öl-Alterung, der Abbau der Zusatzstoffe und die Verschmutzung durch Verbrennungsrückstände - beispielsweise Ruß, Schwefeloxide und Wasser - und mechanischen Abrieb. Ein Nachfüllen von frischem Motoröl allein genügt nicht. Bei Ottomotoren mit häufigen Kaltstarts kann es zu einer Verdünnung des Motoröls durch unverbrannte Benzin-Bestandteile kommen. Dadurch wird die Viskosität abgesenkt und die Schmierfähigkeit des Motoröls herabgesetzt. Vor allem beim Kurzstreckenbetrieb von Dieselfahrzeugen mit werksseitig eingebauten Partikelfiltern kommt es durch das häufige automatische Einspritzen einer extra Portion Kraftstoff – eigentlich zur automatischen Reinigung des Rußfilters gedacht - ebenfalls zu einer extremen Ölverdünnung. Die von den Fahrzeugherstellern empfohlenen Ölwechselintervalle – im Durchschnitt alle ein bis zwei Jahre - sind daher unbedingt einzuhalten. Sie werden in Abhängigkeit von der Konstruktion des Motors und der Qualität des vorgeschriebenen Motoröls festgelegt.

den müssen. Die Bahn nutzt die Unterbrechung des Zugverkehrs weiter, um in den Tunnelbahnhöfen Maßnahmen für den Brandschutz durchzuführen. Letzter Bestandteil der Erneuerungen ist der Abschnitt zwischen der Donnersbergerbrücke und Pasing, in dem insgesamt 1000 Meter Schienen ausgewechselt werden müssen. „Wir haben diese Arbeiten bewusst auf das Pfingstwochenende gelegt, weil an Feiertagen und in Ferienzeiten am wenigsten Reisende davon betroffen sein werden. Wir empfehlen den Reisenden, die an diesem Wochenende unterwegs sind, sich vorher zu informieren, damit sie ihr Ziel dennoch planmäßig erreichen“, so Bernhard Weisser, Geschäftsleiter S-Bahn München. Die Bahn wird über Aushänge, Durchsagen und Handzettel die Reisenden informieren. Bis zu 80 zusätzliche Mitarbeiter werden an den Bahnhöfen als Reisendenhelfer eingesetzt, um als Ansprechpartner fungieren zu können. Weiterführende Informationen stehen unter www.s-bahnmuenchen.de bereit Auf den Außenbereichen verkehren die S-Bahnen nach ihrem normalen Fahrplan. red

Fernwärmeprojekt Königswieser Straße

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Forstenried · Die Stadtwerke München erneuern ein Fernwärmeschachtbauwerk in diesem Viertel. Die Aufgrabung wird in der Königswieser Straße auf Höhe Haus Nr. 1 durchgeführt. Dabei wird die vorhandene alte Schachtdecke abgebrochen und durch eine neue ersetzt. Die neue Schachtdecke wird betoniert. Anschließend ist die Einhaltung einer Erhärtungsfrist erforderlich. Nach Beendigung der Baumaßnahme wird die Oberfläche wieder hergestellt. Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 9. Mai und dauern bis Mitte Juni. Während dieser Zeit ist die Fahrbahn und der Radweg in der Königswieser Straße vor Haus Nr. 1 nur eingeschränkt nutzbar. Im Baustellenbereich entfallen vorübergehend die Parkplätze. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt.

Faul am Strand liegen ist nichts für Sie? Erlebnisreisen und Aktivurlaube gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Allgemein

A3, 2.0 TDi Sportback DPF (DSG) Stronic, Ibisweiss, Ambition, SportAnhängerverleih Tel. 70009000 paket, Tiptronic, Klimatronic, NEUES Mod., EZ Okt. 08, 57500 km, GARANTIE, Scheckheft, frischer großer Service, NR, 8-fach bereift auf SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Alufelgen, VB 22500 ¤, ab 20 Uhr, T. 0170/8059087, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 b. tylla@gmail.com, SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., www.mehr-wissen-id.de/1434 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW

Chrysler

AX, §9/12, Bremsen neu, Radio, SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 777,-¤; Fa. 0179/1444770

SUCHE BMW, Fa., T. 54781991

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 Citroen C1, Super-Zweitwagen, sehr gepflegt, weiß, EZ 05/09, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 8125’km, ABS, Wegfahrsp., EFH, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Funk-Fernbedienung, Front/SeitenAirbags, LM, 4xWR auf Stahlfelgen, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Servo, Scheckheft, ¤ 8250,- T. 015124 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 40335755 Berlingo Mulitspace 1,6 16 V 40’ SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. km, hellblau met., Klima, ESP, RaSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 dio/CD, 8f., NR, el. Fe., ZV m. FernSUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., bedienung, Scheckh. gepfl., ¤ 6.900 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Tel. 0175/1548133 Fiat Panda Selecta, 1,3, 60 PS, EuKosedeutsch griechiWortteil: Teil der „herb“ bei ro 2, Autom., 5 tür., 130.000 km, Bj. niederl. Hafenan für wort für alkohol. scher natürlich, Tretkurbel 96, blaumet., Servo, el. Fenst., GSD, Adelsstadt Stelle „MonoBuchGroßnaturbeGeträndes TÜV 7/12, Top Zust., T. 0176prädikat in Polen gamie“ von stabe mutter lassen ken Fahrrads 941877540

Audi

Citroen

Fiat

eine italienische Pflaume

angebl. Schneemensch im Himalaja

kurze Aufzeichnung

Baumteil

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22

Feuer, Hitze im Grill

Initialen von Fontane

Ostgermane

sportlich durchtrainiert

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 12 schweiz. Stadt an der Rhône einatom., gasförmiger Grundstoff

arabischer Artikel

griechischer Buchstabe

so weit, so lange

zum Altertum gehörend

ein pharm. Beruf (Abk.)

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

ital. Universitätsstadt

Festnetz: 0180/222 22 22

warme Pastete (engl.)

i e r D e i D

nicht ausgeschaltet

Abk.: unter Umständen

Initialen des Malers Slevogt

Greifvogelfütterung

Esc. 98, § 3/13, 4tür., SD, SV, 8f., 1399,-¤; Fa. 0179/1444770 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0180/511 73 11

ADAC Notruf München

n Allgemeine Informationen ADAC Reisebüro W-5398

ADAC InfoService

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Kfz.-Z.: Litauen

laute Aufregung vollständige Fertigteile

Ford

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Vorname des Autors Follett

erbitterter Widersacher

SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598

Ford KA, schwarz, Bj. 05/1999, TÜV 10/2012, km 73’, div. Teile, neu Punto 97, 120’km, § 2/12, AB, 1299 Rechg. vorhanden, VB ¤ 1850.-, T. ¤; Fa. Tel. 0179/1444770 0175/1034585

einfacher Seemann modern, aktuell

Fiesta, Bj. 98, 1. Hd., 55 kw, 120000 km, TÜV/AU 4/12, dkl. grün, 4-tür., Servo, 2 x Airbag, ZV, Klima, kein Rost, 1750,- ¤, Tel. 01522/3305666

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 29

Samstagsblatt · Nr. 18 Samstag, 7. 5. 2011

Mehr Sicherheit auf Bayerns Motorradstrecken ADAC startet Spendenaktion – Jeder Meter zählt! Motorradfahren ist eines der schönsten und faszinierendsten Hobbys, das immer mehr Menschen begeistert. Diese Leidenschaft ist aber nicht ohne Gefahren. Jeder Sechste, der sein Leben im Straßenverkehr verlor ist ein Motorradfahrer. 2010 verunglückten allein in Bayern 117 Biker tödlich. Zwar sind die Unfallzahlen rückläufig, dennoch müssen die Straßen für Motorradfahrer noch sicherer werden. Der ADAC Verkehrssicherheitskreis Bayern e.V. und das Bayerische Staatsministerium des Innern, unterstützt vom TÜV Süd, haben deshalb die Aktion „10.000 Meter Motorrad-Sicherheit“ gestartet. Ziel ist es, Spenden für 10.000 Meter gesicherter Motorradstrecken in Bayern zu sammeln. Die Schirmherrschaft hat der bayerische Innenminister Joachim Herrmann übernommen.

Unterfahrschutzes an Leitplanken verhindert, dass gestürzte Motorradfahrer unter der Straßenbegrenzung durchrutschen oder gegen einen Pfosten prallen. Dies bedeutet ein Sicherheitsplus und hilft Leben zu retten.

· Jede Spende zählt Die durchschnittlichen Kosten für die Absicherung eines Meters Straße betragen etwa 35 Euro. Die gesammelten Gelder werden ausschließlich und ohne Abzüge für die baulichen Schutzmaßnahmen auf unfallauffälligen Strecken eingesetzt. Nachgerüstet werden sollen nach und nach die Problemstrecken B 308 bei Bad Hindelang, die Staatsstraßen 2060 Oberammergau Richtung Plansee, 2198 Nordhalben Richtung Teuschnitz und 2443 bei Hörstein. Spendenboxen sind in den bayerischen ADAC Service-Centern, den ADAC Fahrsicherheitsanlagen, bei Motorradtreffen sowie bei Aktionspartnern aufgestellt. Spenden können aber auch unter dem Stichwort „Jeder Meter zählt“ auf das Konto 16 65 43 53 bei der HypoVereinsbank Nürnberg, Bankleitzahl 760 200 70 eingezahlt werden. Informationen zur Spendenaktion gibt es auch im Internet unter www. jeder-meter-zählt.de.

· Risiko Landstraße Das größte Gefährdungspotenzial geht von kurvenreichen Landstraßen mit häufig schlechtem Fahrbahnzustand aus. Ungesicherte Schutzplanken sowie unzureichende Fahrbahnmarkierungen oder -begrenzungen erhöhen das Risiko zusätzlich. Die Sanierung unfallträchtiger Strecken zum Beispiel durch Nachrüsten eines

Um die Risiken auf unfallträchtigen Motorradstrecken in Bayern zu mindern, haben der ADAC Verkehrssicherheitskreis Bayern e.V. und das Bayerische Innenministerium die Spendenaktion „10.000 Meter Motorrad-Sicherheit“ ins Leben gerufen. Foto: ©panthermedia.net/ Dirk Dümpelmann

Faul am Strand liegen ist nichts für Sie? Erlebnisreisen und Aktivurlaube gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Ford

Peugeot

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598

Cabrio, 206 CC 110 Roland GarAnkauf – Abholen – Abmelden ros, steingrau metallic, EZ 09/2003, Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Firma KROHER 102.000km, 80kW (109PS), Euro 3, Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr HU/AU bis 09/2012, Lederausstattung, Klimaautomatik, Sitzheizung, Kaufe Wohnwagen, WohnmobiAlufelge (WR), VB 7.250,-¤, mobil le, Bestpreise! Fa. T. 0162/5679934 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 0176/64940102 mehr wissen ID: 1407 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, Selten: Reisewohnwagen für zwei KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Bürstner Scala 415 TN Std-Service, mit VERWERTUNGSSU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, Sehr guter Zustand, NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 TÜV/Gas neu, aufgelastet 1300 kg, AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Alko-AHK, Radlträger (Deichsel), Unfall, hohe Kilometer, MotorschaTretford-Toilette, Truma-Gashzg., den. Zustand egal! SOFORT ABBj. 97, VB 4450,- ¤ incl. gebr. Vorzelt MELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 Telefon 0179/2432562 0176/62385687 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

Honda

Prelude, Coupé, Bj. 97, 170’ km, 2.0i, 133 PS, 1. Hd., blau, TÜV/ASU 05/12, ABS, AB, elektr. FH/Au.spieg., Alu, ZV., Servo, Sch.-dach, Wegfahrsp., Schaltgetr., Scheckh., sehr gepfl., Gge-Fahrzeug, 8fachbereift, in gute Hände abzug.!! ¤ 1950,-, Tel. 0172/8264537 o. 08141/889228, ab 19 h. Fotos: www.mehr-wissen-id.de/1433 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Wohnwagen / Wohnmobile

Schrott-Autos Unfall-Autos

Renault

Mazda 323/98, § neu, orig. 63’km, AB, 8f., 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 MX5, silberbl. Bj. 6/03, 104’km, § 6/12, Unfallfr., SH, 8f, GW, s. gt. Zstd. ¤ 6.450 Tel. 0173/9241977 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598

Mercedes SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Mitsubishi SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

Opel SUCHE Opel, Fa., T. 54781991 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766

Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0173/1646550

Motorräder Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061

Neuwertigiger Elektro Roller Wir kaufen jedes Auto! Wir zah- MZ Charly VB 250.-, T./F. 089 / len die besten Preise! Sofort Bar- 8344117, geld, sofort Abholung, sofort Ab- www.mehr-wissen-id.de/1437 Mitsubishi 14 Zoll Leichtmetall- meldung, Tel. 089/41876228 Bastler su. defekte Motorräder felgen auf SR 195/50 R15 82H, (wa- Kaufe Wohnmobile 03944/36160 auch Roller, Fa. T. 089/37499180 ren auf Carisma), VB 120,- ¤, Tel. SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 0157/84634081 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Motorradankauf! Sofort Info 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 0172/8707696, www.motop.de www.mehr-wissen-id.de ID: 1228 Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Div. Aluf., z.B. für BMW3 o. Reifen Wir kaufen jedes Auto, Zustand Kaufe alle Motorräder, Roller, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 für Geländef. z. B. 255/70/15 günst. und Bj. egal ohne Gewährleistung, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Abmeldung und Barzahlung erzu verk., Fa., Tel. 0171/4583808 folgt sof., Fa. T. 0152/53264742

Reifen

Toyota

Auto-Ankauf

III autom., SV, ZV, ESD, 1. Hd., §neu, 1.399,-¤; Fa. 0179/1444770 www.mogst-dei-auto-verkafa.de Golf III, Autom., 1GL, Bj. 96, 55kw, dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 126’ km, TÜV/AU 04/12, 5-türig, Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere weiß, Airbag, Servo, Alu, Top Zust., Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 1650.- ¤, Tel. 0160/2592941 Echter Münchner kauft PKW u. Golf III, EZ 11/94, E II, 1,6 l, 55 kw, Busse ab Bj. 87 immer erreichb., TÜV/AU 11/11, gepfl., 650,- ¤, T. auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 0152/55749908 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Golf V, v. Priv., Comfort Line, 1. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. Hd., unfallfr., div. Extr., Bj. 7/04, TÜV! Fa. Tel. 0172/9027873 79’km, 7800,- 8Alu-R., 6091470 KAUFE JD. MERCEDES! Auch o. Jetta Comfortline, EZ 4/07, 115 TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 PS, 57’km, schwarz-met., ab 06/ 11, KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT VB 11.900,-, 0176/25123041 BARGELD! Fa. T. 089/5807802 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab KAUFE JEDES FAHRBEREITE AUBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 TO! nur komplett ab Bj. 90 f. 50 ¤ SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. (bei Anlieferung), Typ, Bj., km, TÜV Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 unwichtig. KOSTENL. ABMELSUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. DUNG. www.altautoabholung.de, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Tel. 089/5807802 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. KAUFE JEDEN GOLF, PASSAT, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 Bj.! Fa. T. 089/5807802 KAUFE J. ANHÄNGER SOFORT BARGELD! FA: T: 089/5807802 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei24 Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Volvo

Garagen

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- Duplex Stellpl., Gotthardstr. 127, ne Gewährleistung, Sofort Barzah- ab 1.06., 45.-, Tel. 089/45808510 lung, Fa. T. 0176/24987759 Su. Garage/kleines Lager ebenAutoexportfirma kauft Autos erdig, in Laim, Tel. 0175/1671084 aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch TG/Lager ab ¤ 60,-, T. Unfall / Motorschaden. Barzah- 0172/8224466 lung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315 TG-Platz, Unterhaching/Ortszentrum, zu vermieten/verkaufen. Tel. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 0176/14271520 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre TG-Stellpl. Gräfstraße 129, sofort AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, zu verm. Tel.: 838864 AB VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feier- Landsberger/Fürstenr. Str., Duplex, 40.-¤, Tel. 85796025 tag Tel. 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056

Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Hadern, Geroldseckstr. Stellpl. 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 in kl. TG, 45,- ¤, Tel. 7147912 / Ankauf Mercedes, VW, Opel u. 7141299 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, TG/Lager, Oly’dorf, Clemensstr. Tel. 089/13060646 74, Kreuzhofstr. 6, Agilofingerpl. Su. privat Mercedes, Audi, VW, 5, Kantstr. 1a + Ottbrunn, Tel. Opel, BMW, T. 0157/59049875 089/64914236

Ferienwohnung direkt am Meer in Jesolo Lido, T. 08106/999941 Entspannen am Thüringer Meer und das mit All inclusive. Pens. Thüringer Hof, Ziegenrück, 5 Ü/ AI incl. Getränke incl. i. DZ m. DU/WC/TV, Sauna, 195¤/Pers., Kinderermä., Tel. 036483-22292 www.thueringer-hof.info Insel Krk, FeWo am Meer für 4-6 Pers., Tel. 06198/500562

Mathe, Physik bis Abi, 62737762 Mathematik pur für ein gutes G8 Abitur, Tel. 0152/53020396 Mathe/Phy./Chemie bis z. Abi. Hausbes. ohne Zuschlag u. Ferien. Tel. 089/8340540 od. 089/3614551 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Cellounterricht, T. 089/1293385

FerienwohnungHäuser

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 www.mobiles-hundetraining.com Tel. 0176/51797240 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Suche gutes Aquarium gegen Abholung T. 0821-5678470 Katze vermisst!!! Seit 15.04. 2011 vermisse ich meine 1jährige schwarz-weiße Katze. Sie ist ziemlich klein hat vier weiße Pfoten, ist am Rücken nur schwarz u. hat im Gesicht u. Bauch weiße Flecken. Bitte helft mir meine Katze wiederzufinden!!! 0173/3921223 Box für Selbstversorger in Aying 70.- ¤, Tel. 0160/95983107 Wg. Allergie dringend ein neues Zuhause m. Freigang gesucht! Kätzchen Ida, 11 Mon., schwarzweiss, stubenrein u. pflegeleicht, sterilisiert u. geimpft, trägt impl. Chip, d. auch b. Katzenklappen funktioniert, Platzkontrolle! Spende an Tierheim erbeten! Tel. 089/9035748 o. fridabuck@web.de www.mehr-wissen-id.de/1429

Amerikaner ert. qualifizierten Englischunterricht f. Anfänger u. Florida-St.Petersburg Lux.-Villa Fortgeschritt., 0176/60946813 2 380m Wfl., Pool Tel. 06105-44793 Gesangsunterricht, T. 37558784 Sylt: Urgemütl. 2-P.-App., strandQual. Git.unterr., T. 90938833 nah, ab 4.5.11, 04651-3382765 Nachhilfe alle Fächer, Einzelunterricht ab 16 ¤, Tel. 089/775650 Latein, Engl., Franz., Deutsch v. Gymnasiallehrer, Tel. 8343891 Bauchredner für Familienfeier o. Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. NEU : Ausbildung zum Dipl. MenKinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. taltrainer. Kostenloser Infoabend 28 Mai, Tel: 08322-80040881, 08134/553654 o. 0160/4445484 Alleinunterhalter, 08024/5163 www.leitsmann.info www.franzoesisch-autodidakt.de Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang bietet erfolgreichen ‘NachhilfeunterAkkordeon Live T. 0171/5003155 richt’ in Französisch für Gymnasiasten Günstig + gut - Sänger + D.J. f. (Decouvertes) an. Diese Bücher sind alle Feste T. 017688060946 auch bei Amazon u. schauen Sie die Zitter-Alleinunterhalter für alle positiven Bewertungen in e-bay an. 39119995 Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 0176samantha.haller@gmx.de od. besuClown + Zauberer T. 08134/559696 chen Sie unsere Webseite. Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kin- Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindestdergeburtstage u. alle Anlässe std. - kein Vertrag, 089/122219749 www.zauberer-muenchen.de www.drummers-focus.de Schlagzeugschule, Tel. 089-2729240 Nachhilfe zu Hause preiswert! Prof. Nachhilfe in Englisch, Alle Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten langjährige Erfahrung, erstes Info- verbessern! Tel. 089/716718299 Französisch + interkulturell. gespr. kostenlos, Tel. 97608695 Kurs. Text. Korrektur. Übersetz. Power-Nachhilfe, Engl. / Franz. / MFL-Lingual-Business@web.de Tel. Ital. v. erf. Gym.-Lehrerin, Tel. 0152-22823966 1233628 Gesang u. Stimmreha 45247964 Gymnasiallehrer gibt Engl., Dt., Französ., Mathe, T. 0176/32914235 Schule der Musik am PEP, ausgezeichnet & billig (089/676039) Priv. Sprachunterr. in Engl., Franz., Span., indiv. nach Ihren Mathe v. Lehrerin, T. 66011069 Wünschen, komme ins Haus, keine Gitarre-/ Bass- u. Keyboard - UnSchulatmosphäre, 0152/01747054 terricht. Tel. 089/68074377 Wirksame Nachhilfe v. priv. in Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Lat., Dt., E., F., Sp., Mathe. HausbeKlavierlehrer (staatl. gepr.) unterr. such. 0152/01747054 auch Spätanfänger 089-406618 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Probestunde, Tel. 089/59997333 Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. Tel. 089/3001128 Vorbereitung auf Mittlere Reife/ Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos Tel. 089/32491979 Gesangsunterricht T. 089/366615 Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch., von Gymn., FOS-, BOS- und Realschullehrern Tel. 089/180871 E-Bassunterricht, 0175/7201056 oder bass@klausgerlicher.de Mathe, Physik, Chemie m. viel Geduld u. Erfahrung von Gymn. Lehrer Tel. 089/2609557 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Hallo Musikfreunde. Profess. Musikunterricht in freundlicher Atmosphäre. Tel. 089/675478

Künstler, Musik, Gesang

Sport Volleyball-Senioren su. Nachwuchs! Wenn Sie ca. 45 - 75 Jahre alt sind u. Spaß am Ballspiel haben, sind Sie bei uns richtig. Jeden Do. von 19.00 - 12.30 Uhr spielen wir nach einer kleinen Aufwärmgymnastik, Volleyball“ i. d. Anne- FrankRealschule, Eingang - Park- platz Salbauerstrasse. Kommen Sie einfach mal vorbei, oder rufen Sie an! T. 089/844446 o. 0170/3833957

Kinderbetreuung Liebevolle, fleißige Mutter m. 1-jähr. Kind, kann gerne andere Kinder betreuen oder von KiGa abholen., Tel. 12766788 oder 0152/06193136

Reisen + Erholung Paris, priv., zentr., 1 Zi. 410,-¤/Wo., Montmatre, WC/Du/ Kochecke, min. 5 Tg., max. 2 Pers., 20m2. 0033146271852 od. 0033660920472 e.ley18@gmail.com Pfingsturlaub in Kroatien am Meer, App., Insel Hvar, Internet, deutschsprachig., www.damjanic.de

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 7. Mai 2011

Unterricht

Tiermarkt

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

silbermuenzen@email.de Kaufe Orientteppiche auch beschädigt anerk. Reparaturwerkstatt, T. 089/94465819 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Grüß Gott, möchten Sie Ihre Wertgegenstände zu barem Geld machen? Für gut erhaltene Pelze zahlen wir bis zu 5000,- ¤ u.a. kaufe ich Porzellan, Nähmaschinen und Schmuck zu Höchstpreisen Tel. 0175/6306443 Kaufe Flohmarktwaren von A-Z, Zinn, Schmuck usw. T. 67371851 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Kaufe Gemälde, antique Möbel, Figuren aller Art, Tafelsilber u. Porzellan. Tel. 089/8634706 Kaufe Uhren, Schmuck, Münzen, Gemälde und Antikes. Tel. 089/ 79360944 oder 0172/8983133 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Kaufe Ihr Zinn, Gold, Silber, Zahle absolut enorme Preise. Firma, Tel. 0176-10350070 Alte Bücher, Fa. 43595932

KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 Kaufe Kunst u. Krempel zu Höchstpreis., Tafelsilb., Zinn, Porzellan, a. Fig., Münzen, Bilder, Bestecke, Orientteppiche, Uhren, altes Spielzeug, Silberschmuck. Bitte alles anbieten. Kostenl. Bewertg. 01774672739 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Su. große BriefmarkenS. /Nachlass, Tel. 0176/87280385 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, Tel. 08152/981205 Suche ‘Steirische’ für Kinder Jugendliche in G-C-F-B Stimmung, Tel. 08131/71670 oder 0151/17844049 Su. Pelze, Bilder, Porzellan, Zinn, Tafelsilber, Bestecke, Uhren, Schmuck. Bitte alles anbieten Zahle Bar und Fair. Tel. 0160/5906694

Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. Biete fachmännisch. Teppichrestaurierung, T. 69395711 Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Sie mich an, Tel. 17117440 Kaufe Pelzjacken und-mäntel Schmuck u. Silberbesteck, v. Priv. Tel. 0178/6021898 Kaufe Flohmarktware, gt. Trödel + Alles v. 1960, T. 0176/77139110 Silbermünzenkauf, Tel. 35466336 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 Von Privat kaufe Pelze, seriöse Abwicklung, Tel. 01577/2054428

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Gar nicht kalt und hässlich: Frösche und Kröten Frostfreie Nächte, milde Temperaturen und Regenwetter locken selbst die dickste Kröte hervor: Spät abends wandern heimische Amphibien von ihrem Winterquartier zu ihren Laichgewässern. Doch Frösche und Kröten tummeln sich nicht nur auf Waldwegen oder gar Straßen, sondern immer häufiger auch in Zimmerterrarien. Amphibien sind die ältesten Landwirbeltiere der Erde. Sie haben vermutlich Knochenfische als Vorfahren - diese lebten bereits vor fast 400 Millionen Jahren. Mit der Zeit entwickelten sich daraus die ersten Amphibien, die fähig waren, sich mithilfe von Beinen an Land fortzubewegen. Frösche und Kröten brauchen auch heute noch das Wasser zum Fortbestehen. Es sind eben Amphibien, was soviel wie „doppellebig“ bedeutet. Frösche und Kröten kommen fast weltweit vor, sie sind wahre Überlebenskünstler und als solche mit allerlei „Extras“ ausgestattet: von exzellenten Tarnfarben über grelle Farbmarkierungen bis hin zu Gift absondernden Drüsen. Diese Vielfalt macht sie nicht zuletzt für Terrarien-Besitzer interessant. Besonders

Fotocredit: Fressnapf beliebte Frösche sind der Goldbaumsteiger, das Erdbeerfröschchen oder der Färberfrosch. Anfänger sind mit den pflegeleichten Lauboder Krallenfröschen gut beraten. Geeignete Kröten für das Zimmerterrarium sind etwa die Berber-, Karolina-, Panther- oder TexasKröte. Wer Amphibien halten möchte, benötigt ein ausreichend großes Terrarium (z. B. 50 x 50 x 50 cm für ein kleines Froschpärchen) und eine Einrichtung, die sich an den Bedürfnissen seiner Bewohner orientiert. Manche Tiere leben auf Bäumen, andere am Boden. Es gibt auch reine Wasserbewohner, für die ein Aquarium die richtige Wahl ist. Viele Arten kommen ursprünglich aus den Tropen und mögen es entsprechend warm und feucht. Seit dem 15. April haben Sie die Chance die atemberaubende Welt der Reptilien in der weltweit größten mobilen Reptilienausstellung „Vivarium“ im Postpalast in München zu erleben.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter + mollig) f. Aktaufnahmen. KfI, diskret T.,0171/7935867 Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 Sportlicher Er 42 J. su. natürliche Sie 25-43 J. mit viel Körperbh. zum Ausleben gemeinsamer Phantasien, Tel. 01522/6768860

Ich liebe Senioren Kuschelmaus Gratis-Masseur Tom für Damen Lena 39 J., privat T. 01520/3716261 T. 015224825997 Tantra-Massage, Er besucht Sie, Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Tel. 0171/6544362 Er 45 besucht Sie u. Paare K.F. I, Süße Megy wieder da! wo bist Du SMS Tel: 0163/2662243 ich warte, priv., T. 0176/96799654 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Ich hau Dich, Tel. 0171/8260820 Zärtliche Sie, Tel. 0170/4338126 Hübsche, zierliche Sie bes.+ verEr mass. Ihn T. 0176/29669619 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Massagen, erot.

Erot. T-Mass., 0177- 4912970

Modelle Viola 44 sexy bes. 015207234219

Tina sexy a. Bes. T. 74100458

Scharfe Studentin 0234/95354402

Karin besucht, T. 0175/7336261

tel. Rendezvous m. knabenmädchenh. Transe 95835222

Telefon-Kontakte

Klasseweib, 47 J., besucht diskret, Privattreffs T. 0176/52502212 Tel. 0170/2461541 Sherin, attr., reif, Hs.Bes./Mass, und mehr T. 0178-5460463 Afrikanerin bes. 0162/4206475 sexy Hexi bes. T. 0151/19423012 Heiße Thai-Girls 0221-5600502 gr. OW, Topservice, ab 10h

Sextreffs gratis 0176/53526024

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Taxisgarten für Bürger öffnen München – Der Taxisgarten, eine Idylle in Gern, die sich in staatlichem Besitz beﬁndet, soll für die Öffentlichkeit zugänglich werden, das fordern CSU-Stadträte in einem Antrag an den OB vom 3. Mai. Besonders für Senioren und Heimbewohner aus der Nachbarschaft wäre das ideal. Zur Zeit stünden am Rand vereinzelt ebenerdige Bauten, die wenig attraktiv seien, so die Politiker. Notwendig sei deshalb eine angemessene Umgestaltung. Der Garten mit altem Baumbestand wurde als Erholungsort für die Kriegsbeschädigten des Ersten Weltkriegs angelegt, für Behinderte und ältere Menschen. Daran erinnnert ein Gedenkstein.

Immo-Angebote Petershausen, DHH, Bauj. 1992, S-Bahn 5 min. z. Fuß, Wfl. 160m2, 259.000,-¤, ab sof., 0160/96401108 Ebersberg - die Sonnenseite, im Bau, modern, Lift, Bergblick, Garten, Balkon oder Dachterrasse, 2Zi.-Whg. Garten, 53m2, 175000.- ¤, 2-Zi.-Whg. Balkon 54 m2, 169500.¤, 3-Zi.-Whg. Dachterr. 90m2, 305000.- ¤, vom Bauträger! T. 089/13939091 Erdweg Landkr. DAH großzüg. Splitlevel EFH mit ELW, S-Bahn 1, 5 km, Wfl. 290m2, Grd. 750m2, Bj. 80, Kachelof., off.Kam., Gartenpool, teilmöbl., frei, 449.000,-¤; 0160/ 96401108 Maxvorstadt, 2-Zi-Whg., 42 m2, Nähe Herzzentr. FH, Lift, incl. Duplex oben, v. Privat, 160.000,- ¤, Tel. 089/1415261 Bad Füssing Hotelappartement neb. Johannesbad m. Badzugang, Kurzone 1, neu renov., 29m2, Geldanlage o. Selbstnutzung ¤ 42.000,Tel. 0171-1462874 Ismaning 2 Zi., 63 m2, v. priv VHB 189.000,-, T. 0179/6134604 Wohnen am Stadtpark in Gräfelfing, hoher Freizeitwert, DHH, 600m2 Garten, 150m2 Wfl., 7-Zimmer, VHS 650.000,- ¤, Inf. Tel. 0176/62654325 oder 0179/6811943, dhhgraefelfing@gmail.com Trudering, Liebhaberobjekt, 1Zi-DG, 31 m2, Bad m. Fe., sonn. Erker, Bj 86, 109000,-, 43906160, www.brueck-immobilien.de

Budget-Plan und Versicherungen

Gelungener Start

Das kleine Wohnungs-ABC für junge Mieter

Münchner Büroimmobilienmarkt

München – Nach dem Abi ziehen viele junge Leute von zu Hause aus: Mit dem Zeugnis in der Tasche beginnt für viele Abiturienten in den kommenden Wochen ein ganz neuer Lebensabschnitt. Dazu gehört oft auch die Suche nach der ersten eigenen Wohnung. Gerade Studienanfänger verlassen für ihren weiteren Bildungsweg zunehmend die Heimatstadt. So wuchs die Quote der Erstsemester, die zum Studieren in eine andere Stadt umgezogen sind, laut Kultusministerium zwischen 1980 und 2009 von 23 auf 33 Prozent. Bei einer Zahl von jährlich etwa 327.000 Studienanfängern sind das mehr als 100.000 junge Menschen. Die Deutsche Vermögensberatung (DVAG) gibt Tipps für die erfolgreiche Finanzierung der ersten eigenen Mietwohnung und erklärt, welche Versicherungen notwendig sind. Um sich einen Überblick über die zukünftigen Ausgaben zu verschaffen, ist es ratsam, einen

Raus von zuhause, erste eigene Wohnung: Es gibt einiges zu beachten. Foto: DVAG/ Veer Marketplace Budget-Plan zu erstellen. Wichtigste Punkte: Miete, Nebenkosten, Strom, Versicherungen und sonstige Lebenshaltungskosten. Dabei sollte die Warmmiete inklusive Nebenkosten ein Drittel der Einkünfte nicht überschreiten. Die Mietkaution lässt sich nicht umgehen. Sie ist gesetzlich vorgeschrieben. Der Vermieter behält die Kaution als Sicherheit ein, überweist das Geld aber nach Kündigung des Mietver-

hältnisses an den Mieter zurück, sofern die Wohnung nicht beschädigt wurde. Die Höchstgrenze für eine Kaution liegt bei drei Monatskaltmieten, die auch in drei Raten gezahlt werden können. Der Vermieter ist verpﬂichtet, das Geld auf einem Sonderkonto zu den üblichen Zinskonditionen einer Spareinlage mit dreimonatiger Kündigungsfrist anzulegen. Ein Tipp der Finanzexperten der DVAG: „Wer die Geldanlage lieber selbst aussuchen möchte, kann mit Einverständnis des Vermieters auch ein Sparbuch mit dem Kautionsbetrag eröffnen und dieses dann an den Vermieter verpfänden.“ Hausrat- und private Haftpﬂichtversicherung sind für jeden Mieter ein Muss. „Wohngemeinschaften können ihre Versicherungen zusammenlegen. Dies gilt natürlich auch für junge Paare, die sich eine gemeinsame Bleibe suchen. Zu zweit kann man so bis zu 200 Euro jährlich sparen“, so die DVAG-Experten.

München – Gelungener Start für den Münchner Büroimmobilienmarkt: In den ersten drei Monaten 2011 wurde mit insgesamt 154.200 Quadratmetern rund zwölf Prozent mehr Büroﬂäche auf dem Büroimmobilienmarkt München und Umland umgesetzt als im Vorjahr, berichtet das Münchner Referat für Arbeit und Wirtschaft.

Gefragt: Innerhalb des Mittleren Rings Insbesondere Flächen innerhalb des Mittleren Rings wurden stark nachgefragt. Besonders aktiv waren dabei Unternehmen aus dem Bereich Informationsund Telekommunikationstechnologie, Beratung, Verarbeitendes Gewerbe und Bau. Die Leerstandsquote beträgt für das Büromarktgebiet München und Umland 8,2 Prozent bzw. 7,3 Prozent bezogen auf die Landeshauptstadt selbst. Für das Gesamtjahr 2011 prognostiziert das

Immobilienberatungsunternehmen Colliers Schauer & Schöll GmbH einen Flächenumsatz von 570.000 bis 610.000 Quadratmetern. Der Immobilienmarktbericht München 2010/2011 steht unter http://www.wirtschaftmuenchen.de/portal/raw_publikationen.html zum Download bereit. Eine Übersicht der Büround Gewerbestandorte in München bietet http://www.standort-muenchen. info.

Jährlich neu: Der Immobilienmarkbericht.

Holzkirchen, gr. 1 Zi.-DG-App., ca. Kleiner Betrag - sicher ange60m2 Wfl., 2.OG, Bj.72/03, v. priv., legt! Vor Ort von Bad Birnbach, 1280m2 Grd., für 61000.-, bebaubar 99.000,-¤ T.0160/96401108 2 In Maisach (S 3) Geplante DHH mit 2 EFH a 640m oder DHH, T. 8503105 Irl-Immobilien@gmx.net inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH inFerien-ETW in Oberaudorf - 11 kl. Grund und Keller nur ¤ 279000,WEH - top renov., 62 m2 W/Nfl., Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 neue EBK, West-Blk, Bergblick, KP 1 Zi. App., ca. 34m2, 99000.-, ¤ 110.000,- Immo-Lüßmann Tel. 2Zi.Whg., ca. 54m2, Gauting Park08104-88 98 55 anlage 155000.-, Prov. frei, Tel. EFH-Ungarn-Plattensee-Südufer 089/51662244 Bj 97, Grund ca. 1500 m2, W/Nfl. Exkl. Landhausvilla Dietrams170 m2, KP 85.000.-, Immobilien- zell, 1231 m2 Grund, ca. 400 m2 Lüßmann, Tel. 08104-88 98 55 Wohn-/ Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. Menterschwaige Terrassen-Whg. 1997, 2010 hochw. renov., beheizzum Wohlfühlen! 58 m2, Bj. 85, ter Außenpool, Planetarium, SauEBK, 215.000,- ¤ +TG +Prov., Tel. na/Fitness, von Priv., KP ¤ 089/23241108, Hofgarten Immob. 1.085.000,-, Tel. 089/50096722 2 TG Schwabing Belgradstraße, Kiefersfelden 3-Zi.-ETW, 75 m2, 1 Duplexgge. unten 12.000,- ¤, 1 Südbalk., Bergbl., ruh., Einbaukü., Duplexgge. oben 15.000,- ¤, Tel. + Büror. 25 m2, Garage, 119000 ¤, 0160/6247118 Prov. frei. Tel. 0160/92555756, Sulzemoos/DAH - DHH, 185 m2 www.mehr-wissen-id.de/1435 Wfl., teilrenoviert, BJ 76, frei, ¤ Maisach (S3) EFH, ruh. Lage, 4 239.000,- Tel. 0170/9018971 Zi., 938m2 Grd., Gge., Bj 1962, Wfl. Mü.-Grünwald, DHH Wfl. 192 m2, 121m2 + Wi.Gart. 38m2, zusätzl. 510m2 Grd., sehr ruh. Top-Lage, ¤ Baurecht GFZ 0,27; 449000.-, Tel. 980.000,- inkl. Do-Gge.+ Court. kei- 8503105 Irl-Immobilien@gmx.net ne Makler Tel. 089/23238881 Putzbr., ruhige 3-Zi, 73 m2, BJ 97, 1.OG, Blk, frei, 159.000.-, Tel. 43906160, brueck-immobilien.de In Bayern sind fast zwei Drittel der Eigenheime Neuperl., 3,5-Zi.-Whg., ca. 80m2, älter als 30 Jahre. In der Regel sind diese Häuser EBK, gr. Süd-Blk., Garten, Stellpl., ungedämmt und verbrauchen deshalb drei- bis sechsmalsovielEnergiewieeinheutigerNeubau. VB 239.000,-¤, 0176-20505902 Fehlende oder ungenügende Dämmung des Da2 Zorneding, 2-Zi.-Whg., 50m , chesund derAußenwände,ineffizienteHeizanlaEBK neu, Parkett, gr. Blk., HP, Pool, gen oder alte Fenster sind Kosten treibende EnerSauna, renov., frei, 118.500,-¤ v.Priv., 0176-83082945 EFH in Issing/LL, Bj. 92, 163m2, 296.000,-¤, Tel. 0160/96401108 Lerchenau, DHH, 155m2 Wfl., 231m2 W/Nfl., 752m2 Grd., Dop. Gge., Bj.65, Wärmedä., Park., 830000,- ¤ + Prov., Wagner Immob., 0178/ 1357182, 089/35718539

Bestes Ebersberg - Penthouse Lift, individuell, modern, Bergblick, 4-Zi.-Dachwhg., 151,5m2, 507000.- ¤, vom Bauträger! T. 089/13939091 Ehem. Bauernhaus bei Buchloe - Landsberg, 180m2 Wfl. zzgl. Stadl, 1700 m2 Grd., Heizung neu, 1000 m2 bebaub., 229000¤, T. 0157/84835843 Sonn. mod. DHH 3KM Buchloe, Bj. 03, 150 m2 Wfl., DG ausbaubar, 450 m2 Grd., 219000¤, T. 0179/ 9092354 Unterschleißh. 5 Zi.-Gart.-Whg., 117m2 Wfl., gut verm., v. priv., 278.000,-¤, Tel. 0160/96401108 Sendling, U6 Harras, 31 m2, App., hell, 6. OG, Lift, SW-Blk., 70000,- ¤ Wolfratshausen, 2-Zi.-Garten+ TG, Immob. Wierl, Tel. 830667 Whg, Erbbau, 52 m2 Wfl, gr. V. Privat, Grundstück - Am Hart Wohnkü., guter renov. Zust., Südfür DHH, 430 m2 für 290.000,- ¤, Gart., Stellpl., von Priv., KP ¤ 97.000,-, Tel. 089/51997296 Tel. 0178/9143140

Helle 2 Zi.-Whg., 48m2, Untergiesing, U1, EBK, Blk, 1.OG, Bj. 1982, sep. Küche, ren., v. priv., 170000.-, Tel. 089/37067977

Sparen auch Sie – durch energetische Sanierung gieverschwender. Deshalb hat seit  jeder fünfte Hausbesitzer in Bayern größere Modernisierungsmaßnahmen durchgeführt. Durchschnittlich . Euro haben die bayerischen Wohneigentümer für energetische Modernisierungen ausgegeben: Damit liegen sie rund . Euro über dem gesamtdeutschen Durchschnitt. Die Hälfte der bayerischen Wohneigentümer gibt an, mit diesen Modernisierungsmaßnahmen Energiekosten sparen zu wollen.

SIE VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE? Sprechen Sie mit uns.

Vortrag zumThema Modernisieren und Energiesparen bei Bestandsimmobilien −Welche Maßnahmen die größten Energie- und Kosteneinsparungen bringen −Was die Maßnahmen kosten −Welche finanziellen Mittel es gibt Donnerstag,12.Mai 2011 19.00 Uhr Eintritt:frei Aufgrund der begrenztenTeilnehmerzahl bitten wir um vorherige Anmeldung

Bausparkasse der Sparkassen

LBS-Geschäftsstelle München-Oberbayern West

Donnersbergerstr. 1 ·  München · Tel. / 1  11 E-Mail: gst.muenchen-neuhausen@lbs-oberbayern.de

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Sparkassen Immobilien

GMB H

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Der Münchner Immobilienmarkt

VERMITTLUNGS

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

32 Immo-Angebote 1-ZW, Solln Parkst., 27 m2, EG, S, ren., m. Kü, 75000,- ¤, T. 64914262 Bestes KRAILLING, Frühlingstr., Grundstück, ca. 770m2, - mit älterem Hausbestand - gegen Höchstgebot von Privat zu verkaufen, Tel. 6415653, Fax: 6410691 Sonnige 2-Zi.Whg. EG, 47 qm, EBK, Terr. mit eig. Gart., DuplexGge., Pasing, 710¤ ab 1.6. von priv., Tel: 089/565186 o. 01522/9899008 M-Laim, 3 Zi., EG, Hochparterre, 70,45m2, sonn. SO-Blk., KP 185000¤, keine Käuferprov., Bezug nach Vereinbarung, MRE GmbH, Tel. 08821/94338-11 o. 0163/7281860

München daheim

Wir su. zum Eigenankauf Grundst. + ältere Häuser, Fa. Tel. 69349290 Junges berufstätiges Paar su. in Mü. u. Umland Whg., RH/DHH, mind. 90 m2, in S/U-Bahn-Nh. b. 300000 ¤ Keine Makler! Nur v. Priv.! timtime@gmx.de o. T. 49049718 Su. App. bis 45000,- T. 64914236 Wir brauchen Ihre Hilfe! Häuser und Wohnungen zum Kauf für bisherige und neue Kunden gesucht. Angebote bitte an HoGa Immobilien T: 089/89 87 85 89. Auf Ihre Anrufe freuen wir uns. Junge Familie su. DHH, EFH o. Baugrund auch mit Altbestand in Germering, Tel. 089/89736501 Priv. Grundstück gesucht ab Secondhand-Boutique, (seit 30J.), 500m2 zur Neubebg. in MünDamen u. Kindersachen, mit chen,Tel. 75077651 Stammkundschaft aus Altersgründen abzugeben., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 232866 an Werbe- Spiegel, Pf 210449, 80674 München Schrebergarten mit Hütte, bei Olching, 300m2 Grund, 240,- ¤ monatl., + Strom/Wasser, zu verpachten, Tel. 0157/74914366 Suche 3-Zi.-Gartenwhg. mit Guardinistr., 2-Zi-Whg, 67 m2, EBK, ab Bj. 80, in Müchen S/SO, SPK, Blk., TG, frei, 680,- ¤ +TG +NK Bahn, v. privat, bis 200000,- ¤, kei+KT, Tel. 0170/8373527 ne Makler! Tel. 0172/8219499 Chefarzt in Festanstellung sucht 1 Zi.-App. möbl. in Dieterszum Kauf von privat großes Haus heim, ca. 2 km zur TUM, ca. 10km mit Garten/Grundstück für Familie zum Flughfn., Südterr., Garten, mit 3 Kindern in ruhiger Lage in Keller, TG. WM 550,- + 2 MM KT. Hadern, Forstenried, Fürstenried, Frei ab Mai. T. 08669-819415 Neuried, Angebote bitte unter, Zu- Fasanerie Nord, Bus zu S1, U1 schr. u. Chiffre-Nr. 232786 an Wer- /U3, ruhige 3-Zi.-Whg., 85 qm, OG, be-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mün- S-BLK, Bad, EBK, Kellerabteil, Fahrradk., PKW-Stellpl., Miete 790,- inchen Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis kl. NK + Heizung. prov. frei, 3 MM 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- KT, T. 1504665 Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, Mü.-Höhenk.-Siegertsbrunn, 2 Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis Zi. + gr. Wohnkü., Kü.-Zeile, Südbalkon, neue Erdgasheizung, 300000¤. T. 0172/8002452 2 Handwerker su. Haus in Mü. v. 60m , ruhig, S-Bahn, 620,- kalt + NK, 0172/9511968 priv., bis 450.000,-¤, auch LeibrenEinzelzimmer sep. Du/WC an WEte/Wohnrecht, 0170/1160387 Kleiner Stubentiger sucht für Heimfahrer f. monatl. 250 ¤ warm sich u. seine Dosenöffner günsti- zu vermieten, 3 MM KT T. 089ges, altes kleines Häuschen oder 3171302 Wohnung mit kleinem Garten zu Mü.-Moosach: möbl. Zi., 15qm, U3/S1, Küchen-Badbenutzung an kaufen/pachten. Tel: 0173/7733464 Kleine Familie sucht 3,5-4 Zim- WE-Heimf. jed. nicht unbed. erformerwhg. m. Balk. z. Kauf in Au, derl. ab 1.5., 260,-¤ incl., Tel. Haidh., Gies., Sendl., Isar-, Ludwig- 089/1409925 Maxvorstadt, Schwabing, Neuhaus., Thalk., Bogenh., max. 425.000 ¤, Tel. 0170/5870701 Akademiker-Ehepaar im Ruhestand su. RH, DHH in Mü.-Ost od. Pasing, bis ca. 400.000,-, Nur v. Sonn. 1 Zi.-App., 3 5m2, S- Blk., Priv., T. 089/953825 Englschalk./Bogenh., 5. OG, AlpenSuche helle 2-3 Zi.-Whg.c a. 60- bl., sep. EBK, M. 440,- +NK T. 0892 80m , m. Blk., kein EG. Gerne Alt- 931762 /0176-76235496 bau (auch renov.-bed.) Lage: MüSchwabing, Neuhausen, Au. V. Pri- Mü.-Nord/Lerchenau, 3 ZKB, ca. 70 qm, 1. OG, BLK, 750,- ¤ + + NK + vat an Privat. Tel. 0177-7455830 KT + Garage, T. 3513459 Steuerberater und ehem. Prof. su. ruh. EFH/DHH/REH, fußläufig Kleines möbl. 1.-Zi.-App., ca. zu S/U-Bahn, min. 130m2 Wfl. ab BJ 14m2, Mü-Schwabing, Fröttmanin1990, Gge., KP bis 650.000,-, T. gerstr., nähe U-Bahn, 380¤ warm, 1 0151/12813979 MM KT, ab sofort von privat, Tel. Danke für das Vertrauen seit 18 0173/3618370 Jahren Grundstücke, EFH, DHH Lagerbox mit eigenem Zugang, und ETW ges. f. vorgem. Kunden 6-30 m2 zu verm., für Möbel, HausImmo-Lüßmann T. 08104-889855 rat. Trocken + Sauber. Tel. Beamter (höherer Dst.) sucht 081036/6833 oder 0171/7465842 zentr. nahe Whg. ab 01.08 bis ca. www.minilagerhaus.de 700¤ warm T:0176-20185731 Ottobr., top 2-Zi., 56 m2, Blk., Ich, Pauline, su. f. meine Eltern EBK, 560.- + NK/KT, T. 43906160 u. mich ein Baugrundstück f. ein www.brueck-immobilien.de EFH o. DHH in u. um Karlsfeld, Gerne mit Altbestand, Tel. 08131/ Ottobrunn v. Privat, ca. 69 m2, 36169683 Zi., gr. S/W-Blk., Parkett, DG, 725 + Junges Paar sucht kleines Haus 190 NK + 45 TG + KT, T. 0171/ mit Flair zum Erhalten und selber 4774921 o 04441/911899 Bewohnen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. Putzbrunn, 2-Zi-Whg.,ca. 56 m2, 232927 an Werbe-Spiegel, Pf Bad, sep. EBK, Blk., 2 Stck. TG, ab 210449, 80674 München 1.8., 625 + 150 NK, 089/31770881 Suche 3-Zi.-Gartenwhg. mit EBK, ab Bj. 80, in Müchen S/SO, S- Ottobrunn, möbl. Zi. m. Kü.+ Bahn, v. privat, bis 200000,- ¤, kei- Badben. ab 1.6., T. 089-6096660 ne Makler! Tel. 0172/8219499 Tirol, uriger Hüttenanteil am Häuser, Grundstücke, Wohnun- Erlerberg ca. 50m2, nä. Kranzhorn gen in München und Umland lau- u. Spitzstein. ca. 1 Std. von AB Mü/Ost. T. 0043/537320012 fend gesucht! Tel. 089/8503105

Immo-Angebote Gewerberäume

Mietangebote

Immo-Gesuche

2-Zi.-Whg., An der Nordheide, ca. 53,84 m2 Wohnfl., ¤ 556,17 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Ruh. EFH f. Wohnen u. Arbei- Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) ten, 1060 m2 Grd., Wfl. 200 m2, 2450.- + NK/KT + Prov., Tel. 089/ 4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, 495851 Info@koepf-immobilien.de ca. 90,09 m2 Wohnfl., ¤ 890,09 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Uhg., helle 2-Zi-Whg., EBK + gr. Hausverw. Concept Real Holding, 2 Ost-Blk., 58 m , ¤ 595.- + NK, ohne Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Provision. T. 0172/8419710 4-Zi.-Whg., An der Nordheide, Sauerlach 3Zi. DG, 85m2, ruhig, S- ca. 84,42 m2 Wohnfl., ¤ 872,06 zzBahn, Schule, Parkett, Garten ab gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, 1.7.; 720,-¤+NK 0151-14748647 Hausverw. Concept Real Holding, Sonnige Terrassenwohnung, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Der Münchner Immobilienmarkt Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahnn., std.od. tageweise. T. 0177-5215337

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

provisionsfrei, 2 Zi, 60m2, Unterha- 3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgarching, Tel. 089-8402148 ten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM von priv. Grasbrunn-Harthau- KT,prov.-frei, Hausverw. Concept sen, 2-Zi.-DG-Whg, Wohnküche, Real Holding, Tel. 089/5126648-24 ca. 70m2, ab sofort, KM 690,-¤+KT, (Mo.- Fr.) Neubau, T. 08106-31226 2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, ErstArbeiten u. Wohnen! Grün- bez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ 2 walder Str., 5-Zi-Whg., ca. 130 m , 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Parkett, EBK, Blk., gewerbl. Mit- prov.- frei Hausverw. Concept Real ben. mögl., evtl. Gge., 1380.- + BK Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo. 130.- + Hzg., + 3 MMKT, ab 1.6., Fr.) von Privat, Tel. 089/616035 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar1,5 Zi.Whg., 56m2 in Karlsfeld, ten, ca.102,90 m2 Wohnfl., ¤ Ostenstr., Miete inkl. NK 625.- (VB). 1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM Kaution 2 MM, sofort frei, Hand- KT,prov.-frei, Hausverw. Concept werker bevorzugt, da renov. bed., Real Holding, Tel. 089/5126648- 24 Näheres Tel. 08131/591888 (Mo.- Fr.) Fürstenried, schönes, möbl. Zi., Bad-,Kü.-/Geschirrben., T. 3514373

Lagerhalle in Johanneskirchen ca. 557 m2/Höhe 3 m, 2.200.- incl. NK, Tel. 0170/6306908 Mü-West: möbl. 3 Zi., 84m2, ruh., Kü, Bad, 2 WC, 1400.- inkl. NK, frei, Untermieter für Bürofläche in Mü.-Ost gesucht. 2-3 Büroräume, Tel. 089/870663 AB ca. 60 m2 + anteilige Nutzung von Ruhige, sonnige, kl. 2-Zi.-Whg. Flur/Küche/WC’s - PKW-Parkplätze m. Terrasse, in Blumenau, ab sof., + CAT Verkabelung vorhanden. ca. 45 m2, voll möbl., Miete inkl. Miete: VB mehr Infos unter Tel. NK 660,- zzgl KT, zzgl. Ablöse ¤ 0172/2742783 500,-, Tel. 0176/21155604 Lager München-Nord, 270, 400, Puchheim-Bhf., 1,5 Zi.-Whg. 720 m2, für Lager, Vertrieb, Pro2 44m , 5. OG, SW-Blk., 5 Min. S- duktion und Lagerverkauf v. priv. Bahn, ¤ 410 + NK, Prov. frei, T. Tel. 0151/17205050 13998005 Mo- Fr Nachmieter für Büro gesucht! O.Menzing, sonnige 3-Zi. Whg. Eching Gewerbegebiet Nord, 5 m. Gallerie, 90 m2, Parkett, Bad m. Min. v. S-Bahn, Nh. A9/A92, Fenster, S-Blk., im 3-Fam-Haus, 990 ca.105m2 3 Räume + kl. Lager +3 ¤ + NK, T. 089/72779397, PKW-Plätze, kalt ca. 775 ¤. Ab soseger.immobilien@gmx.de fort, Tel. 089-452056610 Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg. 78 m2, Ladenlokal in Aschheim, Uh7. OG, neu renoviert, SW-Balkon, 5 landstr., ca. 70m2, Neubau, Bezug Min. z. S-Bahn, 610,- ¤ + NK - keine mai 2011, im neuen FachProv., Tel. 089/13998005 (Mo-Fr) marktzentrum mit dm-Drogerie, 1 Zi. möbl. in Pasing, neu, Blk, Takko, AWG, Fressnapf, AlnaturA, an WoE-Heimf., auch monatswei- Miete je nach Ausstattung, keine Provision, IPH Handeslimmob. se, 480.- inkl., Tel. 0172/8908822 GmbH, Tel. 0174-3391583, Email: Pasing, 2-Zi.-Whg., 52 m2, Log- menardi.iph@bbe.de gia, ruh. 620 ¤ + 75 ¤ NK + EBK, T. 883030 Hofolding, Lagerhalle, 160 m2, LKW befahrbar, trocken T 08104/ 629619 2 Büroräume in Bürogemeinsch., Mü-Ost, Tel. 089/38859516

2-Zi.-Whg., Solln, Kü., Bad, Blk, ca. 50m2, ab 1.08 od. früher, 510.- + NK/Hzg., Tel. 089/853213 ab 19 Uhr 3 Zi.-Whg., Blumenau, zentr. Lg., gr. Räume, Blk., Wohn-Kü., ca. 72m2, ruh., 610,-¤ +NK, Immob., Tel. 0176/32092372

LagerRäume, Tel. 08071.903383

Au: 2,5 Zi., EBK, Bad, Blk, 52m2, Mü-Hadern, 2.5 ZKB, sep. WC, 800. - warm + KT, zum 1.07.2011, 1 75m2, gr. W-Blk, ruhig, 790.- + NK, Zi., WoKü, (EBK), Bad, 28m2, 440. - evtl. TG, v. priv., Tel. 089/702326 warm + KT, zum 1.06 o. 1.07, Tel. 089/8542535

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in Moosach, 2 Zi., 51m2, SozialMünchen PRO WOCHE. whg. mit Dringlichkeitstufe 1, Blk, www.cs-wohnungsagentur.de 512.- warm, Ablöse VB, T. 0176/ 62243212 2 2-Zi-Whg, 63,58 m , Wessobrunnerstr.4 1.OG, Südblk., neu re- Freimann: App., 39m2, 1.OG, hell nov., Park., 680,-¤ + NK/Hz 150¤, u. ruh., Blk, neue EBK m. Fe., kl. geKaution 1500¤, ab 1.5.11, Tel. 089/ pfl. Anlage, 4 Gehmin. z. U-Bahn u. Engl. Gart., 570.- WM, T. 96195793 741524012 abends o. 0176/20382342 Lerchenau, Eberwurzstr., 2,5 Zi. 2 + Garten 85 m , renov., 1. Bez., ruhig, 890,-¤ +NK+KT+ Prov., Wagner Immob., 0178/1357182 oder 089/35718539

3 Zi.-Whg. Forstenried, Nh. U3, ca. 72m2, neuw. EBK, Park., Blk., Gr. WG-Zi. (mit eig. Küche), 750,-¤ +NK/KT, Tel. 09444/87549 möbl., Nh. S-Bahn Leienfelsstr., inUnterföhring Tolle 3 Zi Nähe S, kl. NK 450,- ¤, Tel. 0170/2162391 77m2, EBK, Blk. KM 750,-¤ + NK Nähe Heimeranplatz, 2 Zi.-Whg, 150,-¤ + Prov.; Fa. Germania, Tel. 50 m2, 1. OG, Laminat, Bad//WC, 08131/163874 Kü. leer, ZH, renov., ruhig, ab so1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- fort, 530 ¤ + NK + KT/Prov., Immob. ten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ Tel. 01577/3271984 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Putzbrunn 4 Zi-Whg., 82m2, prov.- frei, Hausverw. Concept Re- 1.OG, 650 + NK 225 + KT 1000¤, ab al Holding, Tel. 089/5126648-24 1.6. Tel. 0175-5461506 (Mo.- Fr.) Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 2 Zi., 17 m , Park., Kochgel., in WG, m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Im250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So- mob. Sobe GmbH, T. 089/1665144 be GmbH, Tel. 089/1665144 Sie wollen mehr wissen? Dann 2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- nutzen Sie unseren neuen Service ten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ Mehr-wissen-ID. Schnell und ein990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, fach: wochenanzeiger-muenprov.- frei, Hausverw. Concept Re- chen.de klicken, 4-stellige Mehral Holding, Tel. 089/5126648-24 wissen-ID eingeben, alle Zusatzsin(Mo.- Fr.) fos (Bilder, Videos, Gutscheine und Lager ab 5 m2 - 1000 m2, ab ¤ 30,- vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Tel. 0172/8224466 Mehr-wissen-ID: 1268 2,5-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erst2 bez. ca. 77,48 m2 Wohnfl., ¤ Planegg, 3-Zi., 77 m , EBK, renov. 750,¤ + NK, Fa. T. 089/8575999 968,50 zzgl. TG+NK+3 MM KT, prov. frei Hausverw. Concept Real Mü.-Laim, Verkehrsg., App. (TeilH. Tel. 089/5126648-24 (Mo. - Fr.) möbl.), f. Senioren, Stud., T. 3-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, 089/574440 (Mo-Fr., 9-17 h) ca. 72,08 m2 Wohnfl., ¤ 661,69 zz- Krailling, 3-Zi.-Whg., 90 m2, EBK, gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Bad, Gäste-WC, großer Blk., von Hausverw. Concept Real Holding, privat, 900,- ¤ + NK + KT, T. Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) 7145744 O.Menzing, Garten-Whg., 4,5 Zi., 115 m2 Wfl., S-Terr., 200 m2 Garten, 2 Bäder, Parkett, im 3-Fam. Haus, 1190 ¤ + NK, T. 089/72779397, seger.immobilien@gmx.de

Ottobrunn, Büro 75 m2, Ortmitte Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., Tee-Kü, prov. frei. 089/6083689

Mietangebote Gewerberäume

Sauerlach, 2 x 125 m2 Büros. Bestlage, ruhig, sonnig, g.thoma @thoma.de, Tel. 08104/9009 oder Fax 08104/1407

Schwabing, Georgenstr., Galerie/Atelier, Sout., 100m2, WiGa, Dusche/WC, Kaminanschl., vom Eigent., 1350,-¤ inkl. NK, + Heizung, Tel.089/2717441

2 Zi., 52m2 ,Taufkirchen, Balkon, EBK, Parkett, 595,-¤ + NK OELLERImmob. Tel. 089-2609521

Freimann: Lagerräume, ebenerzuUSH High-Tech-House, zu verm., dig, trocken,2 mit Euro-Palette gängig, 22m u. 47m2, frei, 7.-/m2 + 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 NK + MwSt, kurz o. langfrisig zu USH, IAZ-Laden 44m2 zu verm. vermieten, Tel. 0171/5205979 Tel. 089/3101060 Ottobrunn, Ottostr. Büroräume, Lager in Johanneskirchen ca. Bestlage, 77m2, 1.OG, hell, 2WC, 557 m2/Höhe 3 m, 2.200.- incl. NK, Teeküche, Fussb.-Hzg, Klima, 2 Tel. 0170/6306908 Stellpl., Prov.frei, 089-6095957

Impressum

SamstagsBlatt · Nr. 18 Samstag, 7. 5. 2011

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote Gewerberäume Feldkirchen, repräs. 6-Zi.-Büro, 165 m2, EG neu renov., nur 200 m z. S-Bahn, nur ¤ 9,-/m2, prov.frei, Tel. 08143/9926623 Garching-Hochbrück, neu renov. Büro/Wohnbüro, 95 m2, 2. OG, hell und repräsentativ ¤ 890,-, prov.frei, Tel. 08143/9926623 Lagerplatz 500m2, Lerchenauer See, Fax 09941/4623

München daheim

Ruh. Therapieraum in Laim zentr. Lage, Do/Sa frei, T. 53887604 Laim: Kosmetik/Büro/Laden 80 m2 inkl. Souterrain, in guter Lage, Tel. 08105/777193 od. 089/563585 Lager 65m2, in Mü-Allach zu vermieten, Tel 089/8127359 Raum für Kosmetik-/Nagelstudio zu vermieten, Tel. 089/89136983 GERMERING Provisionsfrei BÜRO 110 m2, renoviert, 650,- LADEN 300 m2, an Hauptstr., 1750.zzgl. NK/Hz + MwSt, Tel. 90119760

Su. für Mitarbeiter möbl. Zim- Wir suchen zu Miete: Prov. freie mer m. Kochnische, S-/U-Bahn, Tel. Objekte f. ein Arbeiterwohnheim 0172/9796418 fertig oder umbaubar, ab 300 m2 bis 600 m2 Tel. 089/37073727 od. Ruhiges, berufst. Paar, NR, 0178/8113655 sucht helle 3 Zi-Whg. m. Blk. in zentr. Lage bis 1.000 ¤ warm. Tel. Weiblich, 40J. su. Zi. gegen Mithilfe im Haushalt, Harlaching/ 0172-8445834 Grünwald, Tel. 0162/5368987 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zen- Kl. App./Zi möbl. bis 300.- WM trum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Giesing/Harl., Tel. 0162/5368987 Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und EBK, ab 60 m2, Tel.0176/21303207 Sympath., gutsituiertes Paar (40) sucht sonn. 3-4-Zi-Whg. m. Blk. Selbst. IT-ler su. kl. Whg./ Zi. in Terr./Gart. (KM max 1200) in HarlaMü. T. 0179-2626902 ching/Umgeb., T. 0171/2194775

Für Vermieter kostenlos, su., App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, Verlagsassistentin sucht 2-Zi., Nette kl. Whg. in Giesing/Au für Immob. Übelherr, T. 089/28998100 zentr. m. Wohnkü., gerne Altbau + Garderobiere in der Film u. Fernsehbranche tätig, mittl. Alters, ges. renovierbed. bis 800.- ¤ WM, Su. 1 Zi. App. im DG, ca. 30 m2 in 2ZiAltbaugesucht@web.de 089/226999 o 01577/4315554 Mü. mit Gge., Tel. 0173/6929412 Geschäftsinhaber (u.a. pep, Riem Studentenpaar (VWL/Kunst) su. Arcaden, OEZ) sucht für sofort ab 3,5 2-Zi.-Whg. in Uninähe, Mietver- Zi.-Whg. mit EBK, Balkon od. Terras- Pole, 58J. su. 1 Zi.-Whg. bis 500.trag über Eltern, 0171-5308966 se in Haar od. näherem Umkreis für warm, Tel. 089/15988751 Redakteurin su. für Ihren Sohn Familie mit kleinem Hund bis ca. Suche 3 bis 4 Zi.-Whg. in Laim, (19) u. 2 Freunde eine 3 Zi-Whg. m. 1200,- ¤,Tel. 0170-7612561 o. teeinfo Hadern, Westp., Pasing, T. 835241 EBK ab Sept. in U-Bahnnähe. WM @teeblatt.de bis 1000,¤. Keine Makler! Infos Akademikerehepaar mit 2 KinZuverlässig und kostenfrei für Anbieter unter Tel. 0177/4944089 dern (5 u. 2 Jahre) sucht Whg. Nette Arztfamilie (3 Pers.) su. Seit 1989 in München oder Haus (mind. 140m2) mit Gar- ab 3,5 Zi. in Gräfelfing/Planegg, v. LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Ruhiges Ehepaar m. gesichertem ten o. Terrasse im Münchner We- Priv., bis 1200 ¤ kalt, T. Einkommen su. 2-3 Zi.-Whg. im sten/Süden zur Miete. Gerne auch 09382/317357 Su. 2 Zi.-Whg. ab 01.06., T. Mü-S/O ab sof. 0174/7426370 Altbau mit Patina. Entsprechende 0173/7552633 Wald-/Neuperl., 2-3 Zi.-Whg. v. Vorlaufzeit wäre günstig. Tel. Rhg. Beamter, NR, 36 J., su. 2-3 Zi. in München, Bartsch & RozmaSu. gr. Haus o. Whg. mit mind. 5- angest. Handwerksmeisterehe- 089/28996209 Immob. T.089/21707179, 6 Zimmern für Senioren WG. Tel. paar, NR ges., Renov. kein Problem Su. Wohnung in München bis rin www.vermietspezialist.de 55m2 Tel. 089/97393689 0175/5802010 oder 089/58988282 WM bis 850 ¤, 089/6888806

Verpachtungen

Mietgesuche

Feldkirchen, repräs. 5-Zi.-Büro, 145 m2, EG neu renov., nur 200 m z. S-Bahn, nur ¤ 9,-/m2, prov.frei, Tel. 08143/9926623 Bieten Bürogemeinschaft in zentr. Lage Pasing, T. 0171/4511169

Diese Kleinanzeige bringt’s Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Wochenende

Halle, ca. 250m2, für Autolackiererei zur Miete/Kauf ges. bev. MüNord, T.0175/1983577 Suche Massageraum (15-20 m2) in HP-Praxis, Kosmetik o.ä. www. somawell.de, Tel.†0171/2718450 Schwabing, Georgenstr., Galerie/ Atelier, Sout., 100m2, WiGa, Dusche/WC, Kaminanschl., vom Eigent., 1350,-¤ inkl. NK, + Heizung, Tel.089/2717441 Su. kleines Lager bzw. Gge, ebenerdig, in Laim, Tel. 0175/1671084 Heilpraktikerin (klass. Homöopathie) sucht kl. Praxis / Raum, Tel. 0174/7854916

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

258.745 Exemplare

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

Mietgesuche Gewerberäume

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Reisekff. su. 1 Zi.Whg. v. privat, Nette, junge u. solv. Fam. su. neues Domizil Basti (7 Mon.) su. f. Tel. 0176/66931306 seine Eltern (25 u. 30) helle freundl. Jung verheiratetes Paar, Archi- Whg., v. Priv., 3 Zi., EBK, Bad m. Fe., tekt in Festanstellung, suchen 1 bis bis 1100 ¤ WM. Bevorz.: Perlach, Ramersd., Trudering, Harlach., Un2 Zimmer Wohnung im Stadtraum ter-/, Oberhach., Taufkirchen, NeuMünchen mit Balkon und BW. Is- biberg, Otto-/, Putzbr., Haar, Heimarnähe.OP 0176/25910207 stett., Feldkir., Grünwald, Ismaning, Aschh. T. 0172- 4747131 Dozent su. 1 Zi.-App. Nh. Harras od. Stadtm., MVV- Anb. bis 450,-¤ Familie su. 3 Zi.-Whg. im Raum Würmtal ab sof. T. 0163/6388736 warm, 0179/4955885

Mü.-Nord, Kleinlager, 10-20 m2, trocken, 3,20M Höhe, ab 80¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Landwirtsch. Grundst. in Allach z. verpachten, 14000 m2, ZuMünchen Sendling U3 (350 m) schr. u. Chiffre-Nr. 232906 an Wer310 m2 ab 01.06.11, 2. OG, Lasten- be-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, WC + 2 Duschen, 4 PKW Pl.,Deckenbelastung 1,5 to/m2, 2300,- ¤ + NK + MwSt + 2 MM Kt., Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: Seriöse Mieter suchen über uns 7853085 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser 8-Zi.-Büro, Stahlgruberring, 213m2, 1065,- ¤, nh. U-Bahn, T. 64914236

SamstagsBlatt · Nr. 18 Samstag, 7. 5. 2011

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

IMMOBILIENspezial PLANEN KAUFEN WOHNEN Alles dreht sich um die Sonne Bundesweite Informationskampagne „Woche der Sonne“ Solarbegeisterte sollten sich diesen Termin vormerken: Vom 6. bis 15. Mai findet die „Woche der Sonne“ statt. In Zeiten steigender Energiepreise lohnt es sich, konkret über eine eigene Warmwassergewinnung oder Stromerzeugung mit Solarenergie nachzudenken. Die vielfältigen Veranstaltungen während der „Woche der Sonne“ bieten umfassende Antworten auf Fragen zur Technik, Förderung und Finanzierung von Solarwärme- und Solar-

Solarinitiativen, Energieberater, Architekten und Handwerker. Neben der Informationsvermittlung steht während der Veranstaltungen auch die Möglichkeit des Austauschs und der Diskussion im Mittelpunkt. Der Online-Kalender auf www.woche-der-sonne.de dient als Orientierung bei Die Sonne liefert heute Strom der Suche nach einer Veranstalund Wärme. tung in Wohnort-Nähe. Die Woche der Sonne wird seit 2007 vom stromanlagen. In ganz Deutsch- Bundesverband Solarwirtschaft land beteiligen sich Kommunen, e.V. durchgeführt.

Gut gedämmt spart Geld Immobilienbesitzer vor energetischen Sanierungen Wer jetzt einen Neubau bezieht, hat’s gut und muss sich um die Energieeffizienz seines Heims so schnell keine Gedanken mehr machen. Denn mit der Energieeinsparverordnung 2009 verbrauchen moderne Gebäude nur noch etwa ein Drittel der Heizenergie im Vergleich zu Bestandsbauten aus den 70er oder 80er Jahren. Hier baut sich gerade ein enormer Sanierungsstau auf: Rund drei Viertel der Häuser, die bis 1978 gebaut wurden, haben keinen optimalen Wärmeschutz. Das kostet erstens laufenden Unterhalt und zwei- In die Dämmung der Fassade investieren Eigenheimer noch nicht tens senkt es den Marktwert der so gern. Immobilie. Heizöl ein – das sind rund 19 Ton- einzelnen Glasscheiben sorgen Teurer Unterhalt nen Kohlendioxid. Neu ent- für eine verbesserte WärmeDas heißt: Fassade, Keller-, Ge- wickelte Schaumstoffe mit inte- dämmung. Neue thermoplastischossdecken und Dachstuhl grierten Infrarot-Absorbern und sche Kunststoffverstärkungen in sind häufig unzureichend ge- -reflektoren können die Dämm- den Fensterrahmen ersetzen die dämmt, die Heizung ist veraltet wirkung zusätzlich deutlich er- herkömmliche Metallaussteiund die Fenster müssen oft noch höhen. fung und reduzieren so die Wärmit Einfachverglasung auskommeleitfähigkeit der Rahmen. Neue Fenster men. Ihre Eigentümer müssen Kostenfrage dafür tief in die Tasche greifen. Neben Wänden und Decken Denn 85 Prozent der eingesetz- gehören auch alte Fenster zu Die Komplettsanierung eines Reiden energetischen Schwach- henmittelhauses von 1970 kostet ten Energie wird allein für Raumstellen von Alt- in etwa 60.000 Euro, die einer heizung und Warmwasser verb a u t e n . Wohnung in einer größeren wendet. Das kostet und schadet Wärme- Wohnanlage sollte zwischen der Umwelt. 15.000 und 20.000 Euro veranschlagt werden. Es gibt jedoch Neue Dämmstoffe diverse staatliche FörderproDie chemische Industrie gramme. Mit deren Hilfe und hat in den vergangenen durch den Spareffekt hat sich die Jahren sehr viele neue Verenergetische Investition in gut fahren und Werkstoffe zehn bis 15 Jahren amortisiert. zum Energiesparen entProfi-Hilfe wickelt. DämmmaterialiWer sich mit dem Geen wie die Kunstdanken einer energetistoffe PolystyEin Heim schen Sanierung trägt, rol und sollte Schutz Polyurebieten – auch vor steigen- sollte nicht auf eigene Faust hanthan zum den Energiekosten. Foto: vinylit deln. Es gibt eine Vielzahl von Vorschriften zu beachten, die der Beispiel senken Laie kaum überblickt. Eine proden Heizölverbrauch eines Haushalts um bis zu zwei Drittel. Eine schutzfenster mit Dreifachver- fessionelle Beratung ist daher in Dachisolierung aus Polyurethan glasung lassen bis zu 75 Prozent jedem Fall empfehlenswert. Anspart in 50 Jahren pro Kubikmeter weniger Wärme nach außen ent- sprechpartner sind zertifizierte Dämmmaterial rund 5.500 Liter weichen. Edelgase zwischen den Energieberater beispielsweise bei der Architektenkammer oder Wohnung zu verkaufen: ImmobilienSpezial qualifizierte Handwerksbetriebe. 3-Zimmer-Whg. im Schloss Eurasburg Nähe Starnberg! Wfl. ca. 110 m 2, Westbalkon, ruhige Lage, 2 TG-Plätze KP ¤ 579.000.– dzt. nicht vermietet, Infos unter Telefon: 0043(0)662/844107 www.fiala-niklas.com Immobilien in Salzburg und Umgebung

Planen · Kaufen · Wohnen und Wohnen & Leben im Alter

Telefon 089 546 55 -210

www.edenhofer-immobilien.de Grundstücke - Häuser - Wohnungen Beratung - Verkauf - Bewertung - Gutachten

Keine Provision für Eigentümer Tel. 0174/3 08 70 69 oder 089/17 87 93 00

IMMOBILIENspezial WOHNEN & LEBEN IM ALTER Bequem leben im Alter Finanzspritze für altersgerechten Umbau Gefördert werden praktisch alle Maßnahmen, die das Wohnen im Alter erleichtern – vom Einbau eines Treppenlifts über Rampen für Rollstuhlfahrer bis zur Umgestaltung des Bades mit leicht erreich- und bedienbaren Armaturen und Sanitäreinrichtungen. Für die Gewährung des KfW-Zuschusses gelten allerdings technische Anforderungen, etwa für die Mindestbreite neuer Türen oder die maximale Höhe eines Waschtisches. Architekten oder Handwerksunternehmen sollten über diese Standards Bescheid wissen, denn sie müssen auch be-

stätigen, dass die Anforderungen nach dem Umbau erfüllt werden. Den neuartigen Zuschuss können auch die Erstkäufer von altersgerecht modernisierten Einund Zweifamilienhäusern sowie entsprechender Eigentumswohnungen direkt bei der KfW beantragen. Das unterscheidet die Förderung von den zinsverbilligten KfW-Darlehen, die man alternativ in Anspruch nehmen kann – dies allerdings nur über eine Bank oder Bausparkasse. Den Zuschuss sichern kann sich freilich nur, wer den Antrag vor Beginn des Umbaus stellt.

Jetzt jeden Monat neu! Unser Sonderthema „ImmobilienSpezial“ Nächster Erscheinungstermin:

2. Juni Telefon 089 546 55 -210

Wir helfen Ihnen kompetent und vertrauenswürdig beim Verkauf bzw. der Vermietung Ihrer Immobilie Gschwender Immobilien

20 Jahre Erfahrung

· Keine Kosten für den Verkäufer/Vermieter · Diskrete professionelle Abwicklung · Kostenfreie Wertermittlung Ihrer Immobilie · Hilfe bei der Suche Ihrer eigenen neuen Wohnimmobilie · Fachmännischer Rat bei Umbau und Renovierung Immobilienvermittlung Monica Gschwender Tel. 089/71 70 69 · www.gschwender-immobilien.de Eine bodengleiche Dusche ist nicht erst im hohen Alter eine bequeme Annehmlichkeit. Foto: Schwäbisch Hall Betreutes Wohnen Neuried, barrierefreie 3 Zi.-Whg., 95 m2, Südbalkon, Lift, Parkett, Neubau-Erstbezug, KP ¤ 385.000,Besichtigung nach Vereinbarung, Rohrer Immobilien GmbH, Fr. Albers, Tel. 0 89/5 43 04-0

Gute Nachricht für Eigentümer und Mieter: Für den altersgerechten Umbau der heimischen vier Wände gibt es bei der staatlichen KfW-Bank seit vergangenem Jahr einen Zuschuss bis zu

„Graue Wohnungsnot“ in Deutschland – Neubau seniorengerechter Eigentumswohnungen

2.500 Euro. Bei Umbaukosten von mindestens 6.000 Euro übernimmt die KfW fünf Prozent, maximal aber 2.500 Euro. Eine willkommene Finanzspritze, vertrauen doch einer Schwäbisch HallStudie zufolge fast 90 Prozent der Hausbesitzer über 50 bei der Altersvorsorge auf die eigene Immobilie. Aber auch Mieter können die Förderung in Anspruch nehmen, vorausgesetzt, der Vermieter ist mit den Umbaumaßnahmen einverstanden.

Wie man sich bettet…

ERFOLGREICH PREISWERT · LEISTUNGSSTARK

Leistungen zum Inklusivpreis Die Seniorenresidenz Schliersee bietet Pflegeplätze für alle Pflegestufen an. Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekassen zahlen Sie einen monatlichen Eigenanteil von:

Pflegestufe I 1.120,69 ¤

Pflegestufe II 1.163,42 ¤

Pflegestufe III 1.156,92 ¤

s s

www.hrseniorenheime.de

s s s s

Seniorenresidenz Schliersee Unterleiten 6 · 83727 Schliersee · Tel. 0 80 26 / 92 09 40 · Fax 0 80 26 / 9 20 94 59

Einzel- und Doppelzimmer mit eigener Sanitärzelle Vollmöblierung der Zimmer, auch eigene Möbel möglich Zimmerausstattung mit Schwesternnotruf, TV- und Telefonanschluss umfassende soziale Betreuung und Therapieangebote von hauseigener Ergotherapie

seniorengerechte Vollverpflegung inkl. Getränke und Sonderkostformen

abwechslungsreiches Freizeitund Kulturangebot Wohngruppe für Menschen mit Demenz Wäschepflege und Zimmerreinigung Bereitstellung von Bettwäsche, Handtücher und Waschlappen kleinere Reparaturen und Hausmeisterservice Beratungsleistung, Führung von Verwahrkonten und Unterstützung bei allen Formalitäten

Folgende Leistungen sind im Festpreis enthalten: individuelle Pflege durch freundliches und qualifiziertes Personal

Das wichtigste Möbelstück, verantwortlich für eine gute körperliche Tagesform, ist das Bett, in dem der Mensch gut ein Drittel seines Lebens verbringt. Schon allein deswegen erfordert es erhöhte Aufmerksamkeit. Niedrige Betten sind für ältere Menschen eine Qual. Die richtige Höhe ist gefunden, wenn man sich bequem setzen und wieder aufstehen kann. Auf dem Markt sind Betten mit elektronisch verstellbaren Kopf- und Fußteilen in seniorengerechter Höhe erhältlich. Angenehmes Liegen ermöglicht eine einteilige Matratze auf einem Lattenrost, deren einzelne Latten in der Spannung regulierbar sind, um sie dem Körperdruck individuell anzupassen. Für Rollstuhlfahrer sollte die Matratze höher liegen als der Sitz des Rollstuhls, da sie beim Überwechseln auf das Bett nachgibt.

Trudering. In Deutschland drohe eine „graue Wohnungsnot“, so warnen Mieterbund, Gewerkschaft BAU und Wohnungswirtschaft. Hintergrund sind alarmierende Zahlen: in den kommenden 10 Jahren stehen den 500.000 zusätzlichen Pflegebedürftigen nur etwa halb so viele seniorengerechte Wohnungen gegenüber. „245.000 dieser Menschen müssen dann statt zu Hause im Heim betreut werden“ heißt es in einer gemeinsamen Erklärung. Die Daten des statist. Bundesamtes sprechen eine deutliche Sprache: die Zahl der über 80-Jährigen wird in den kommenden zehn Jahren von 3.7 Mio. auf dann mehr als fünf Mio. steigen. Die LHS München wird zusammen mit der RENAFAN Group dieser Entwicklung Rechnung tragen: erstmals kann seniorengerechter Wohnraum im München Modell erworben werden. In der Wohnanlage Blumenhof entstehen nahe dem U- und SBahnhof Trudering 49 Eigentumswohnungen mit gemeinsa-

men Clubraum und 23 Tiefgaragenplätzen. Trudering benötigt neben Seniorenwohnungen ebenso dringend stationäre Pflegeplätze. Daher wird in der Karpfenstraße auch ein Pflegeheim errichtet. Beruhigend: Bewohner der Wohnanlage genießen ein bevorzugtes Aufnahmerecht in die stationäre Pflege. Von den 2- und 3-ZimmerWohnungen im Betreuten Wohnen werden 19 im München Modell zu deutlich günstigeren Konditionen angeboten. Die Eigentumswohnanlage ist auch für Kapitalanleger interessant: ob im München Modell oder freifinanziert, per Generalmiet- und Betreibervertrag sorgt RENAFAN für die Belegung der Wohnungen und eine gesicherte Generalmiete.

Beratung unter (089) 51 39 95 17 , info@serviceleben-blumenhof. de www.serviceleben-blumenhof.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote Für die Betreuung unserer Wohnanlagen in München – Berg am Laim suchen wir einen engagierten

hauptberuflichen Hausmeister. Sie haben sehr gute handwerkliche Fähigkeiten (abgeschlossene Berufsausbildung) und Freude an der Pflege von Außenanlagen. Sie arbeiten gerne mit Kollegen im Team und verstehen es, mit Menschen umzugehen. Ein Umzug in eine unserer Wohnungen ist für Sie kein Problem. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Heimbau Bayern GmbH • Bavariaring 10 • 80336 München Telefon 089/ 53 09 94-0 • www.heimbau-bayern.de

Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

SIE SUCHEN… … Auszubildende für 2011/12? Dann ist unsere

Sonderveröffentlichung 12job genau das Richtige!

Anzeigenschluss: 25. Mai Erscheinung: Samstagsblatt Werbe-Spiegel

28. Mai 1. Juni

Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-331

AJETI GEBÄUDEREINIGUNG sucht ab sofort Reinigungspersonal *geringfügig* im Raum Pullach, Tel. 089/66 000 546 Wir suchen Zimmermädchen für unser Objekt in München Zentrum. Hotelservice Akya GmbH, Berg am Laim Str. 64, 81673 München Tel:089/39297980 Mitarbeiter für Verkausstände gesucht. Haupt-, Nebenberuf, Auto wird bei Eignung gestellt, Tel:0174/3269983 Kulturverlag bietet TZ-Stelle als Terminredakteur/in für monatl. Programmheft. Mehrjährige Be- rufserfahrung, grundleg. InDesign-Kenntnisse, absolute Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Bew. per Mail an: job@inpunkto-media.de 1A-Nebenverdienst mit hervorragenden Zukunftsperspektiven! Tel. 00423-2626024 www.info.kelm.li Wir suchen nur die Besten! Aber die nehmen wir alle. Monatlich ¤ 5000,www.forever-success.com oder Tel. 0043 664 101 12 51 Vertriebsbüro su. Telefonist/innen (auch v. zu Hause), T. 0172/ 7691694 Schlüsseldienst-Monteur als Subuntern. gesu., T. 089/1235518 Obst- u. Gemüsegeschäft Mü.Zentr. su. Verkäufer/In in VZ m. FS Kl. 3, schriftl. Bewerbung: Gerhard Ulrich, Triftstr. 10, 80538 München Fahrer für Brotzeitservice mit eig. PKW gesucht, T. 0163/1337184 Brotzeitd. su. Fahrer/in (Zentrum) auf 400¤ Basis m. eig. PKW, Tel. 089/52059091 Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Su. 8 Pers., die 5-25 kg abnehmen möchten. T. 089/89429692 Su. Finanzbuchhalter/in tägl. 2 Std. zuzügl. nach Arbeitsanfall (Monat + Quartal). Kurzbewerbung bitte an: Günther Wiedemann VVP GmbH, Schleißheimer Str. 96 Rgb., 80797 München oder post@wiedemannvvp. de Wir suchen aktive Menschen, die Ihr Leben verändern möchten. Wir bieten Produkte des tägl. Bedarfs, PKW kann gestellt werden, Tel. 0163/8442720 Telefonist/-in: Für unser TOPTEAM su. wir zur Verstärkung erfahr. Telefon-Profis zur Kundengewinnung, T. 089/72402578 Umzugs-Fa. su. Mitarbeiter m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen u. Möbelmonteur, T. 3131086 Exkl. Erotik-Mass.-Studio su. Neueinsteiger zw. 18 - 30 J. weibl., kein Sex ¤ 3000 bis ¤ 5000 mtl. v.1019 Uhr, 0175/8322745 Dringend gesu.: Hausmeister, Möbelträger u. Landschaftsgärtner mit FS. Bewerbungen an Robert Kube GmbH Schöllstr. 8, 80999 München, Tel.8123671 Luftrettung su. Außendienstmitarbeiter T. 0173/6703373 Mitarbeiter/in mit Erfahrung für Bistro gesucht. Arbeitsbeginn 6.00 Uhr, 0163/3734412 Keine Zukunftsperspektive, wir helfen suchen Außendienstmitarbeiter in Festanstellung, T. 0152/59756725 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792

Putzen Sie gerne? Dann sind Sie bei uns richtig ! Für unser Team suchen wir freundliche, deutschsprachige Mitarbeiter (innen) mit Führerschein (B), die gerne Glanz und Ordnung in die Wohnungen unserer Kun- den bringen. Fa. HappyMaids, T. 84039565, info@happymaids.de www.mehr-wissen-id.de/1432 Bürofachkraft 1/2 tags in Sendling gesucht. Gute FIBU-Kenntnissen für lfd. Geschäftsfälle/ Fakturierung sind erforderlich. Lexware/ähnliche Software wären von Vorteil., Zuschr. u. Nr. 101644 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 München Junges Team (chirurgische Praxis) sucht ab sofort Allrounder (Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r) www.drdannemann.de Gartenlandschaftsbauer oder Gärtner mit FS in Vollzeit ab sofort gesucht. Bewerbungen per EMail: info@m-plus-d.com Jet-Tankstelle sucht Bistro + Kassenkraft in Vollzeit ab sof. Schriftl. Bewerbung per Email anne-kristin.wolf@hotmail.de Junge, freundl., qualifiz., Arzthelferin f. Allgemein Praxis im SBahn Bereich ab sofort gesucht. Tel. 089/66653166 Servicekräfte, Thekenkraft ab 1.6.2011 gesucht. Bewerbung an geschaeft.ohg@unibw.de oder Tel. 089/60042685 Tüchtige Haushaltshilfe, 1xwö., 4-5 Std. in Harlaching gesucht. Tel. 089/64280754 Facharbeiter: Spengler/Dachdecker ab sofort ges., Spenglerei Wagner, Tel. 089/51262238 Heizungsbauer/in od. Anlagenmechaniker/in in Oberhaching gesucht. Tel. 089/6131921 Gründlichkeit statt Schnelligkeit 4 köpfige Fam. sucht ehrl. Haushaltshilfe, die selbständig Wasserflecken u. Staub beseitigt. 8 h/ Wo. in Aying. Chiffre 1002129 a. Lokalzeitung, Moosacher Str. 5658, 80809 München Treppenreinigung in MFH m. kl. Hausmeistertätigkeit in Untergiesing gesucht. Tel. 08032/8208 Allgem.-Arzthelferin gesucht, ca. 30 Std., ab 1.6.2011. Bitte tel. melden unter Tel. 089-69380100 Praxis Wilker Massak Logistik GmbH, (EdekaAktiv-Markt) sucht dringend flexible Aushilfen als Verkäufer/in auf 400.- ¤ Basis. in Mü-Giesing. Tel. 089/69922347 Mo-Do 7 - 14 h Arbeiten im Kiosk/Harlaching Wir suchen dringend ab sofort neue Mitarbeiter. Tel. 017664955761 Zuverl. freundlich Aushilfe auf 400 ¤ Basis für Spiel & Schreibwarengeschäft Grünwald gesucht. Erfahrung im Verkauf werden vorausgesetzt. T. 0177/4234061 Suche zuverl., freundl. Aushilfe für Bäckereifachgeschäft München Harlaching auf 400,- ¤ Basis. Tel. 0177/4234061 Suche zuverl. freundl. Aushilfe für Lotto u. Schreibwaren auf 400,¤/Basis. Vorkenntnisse sind von Vorteil. Tel. 0177-4234061 Suche Bäckereiverkäuferin Voll/Teilzeit, für unser junges Team am Partnachplatz, Tel. 0163/8165411

Firma f. Sozialmarketing su. f. Werbetätigkeit in Kärnten (A) örtl. ungebundene Mitarbeiter in Festanstellung! Unterkunft vorh.! Tel 0170/6200325 Achtung: Dringend Blutplasmaspender gesucht! Für unser modernes synlab Blutspendezentrum, nähe Stiglmair-Platz, suchen wir dringend Blutplasmaspender. Kostenloser Gesundheitscheck, Aufwandsentschädigung, Bonusprogramm. www.dein-blut-hilft.de, T. 57004426 Inventurhelfer ab 18 J. für den 25.05.11 gesu. Start 19:30Uhr, Std. 7,50¤ netto, Dauer ca. 4 Std. Anm. unter 0173/8663435. MNT Inventurdienstleistung. Gr. Disc.-Backshop, 1a-Lage, Lindw.-Str., Sup.-umsätze, gg. hohe Abl., abz., T. 0163/8413115 Physiotherapeut/in Teilzeit angestellt (max. 20h/Woche) für hpts. orth. orientierte Praxis gesucht. Nur schriftl. Bewerbungen an Pro Vitae Physiotherapiepraxis Nicole Gröger, Rohrauerstr. 69, 81477 München MARKTFORSCHUNG sucht Motorradfahrer (m) im Alter 25-50 gegen Honorar. Anmeldung unter: mail@mafoservice.info Wir suchen ab sofort für Dachau einen Bahnsteigreiniger, T. 0177/6748888 Mitarbeiter/in f. Möbeltransporte ab sof. ges., FS-Klasse B sowie körperl. Belastbarkeit erforderlich. Minijob, 1 Tag/Woche, diakonia GmbH, Herr Gärtner, Tel.089/189148040, gaertner@diakonia.de. Suche Mitarbeiter/in für leichte Tätigkeit, vorm., T. 089/81339690 Geschäftspartner mit Visionen gesucht, die sich ein sicheres und stabiles Einkommen aufbauen wollen. IBNC, Tel.: 0170-77 21 705, www.ibnc.info Stationssekretär(in) (m/w) : für Klinik im Münchner Westen. Halbtagesstelle (20 Std. wöch. Vorm. mit flexiblen Beginnzeiten). Ges. wird ein(e) Arzthelfer(in) oder mit vergl. Kenntn. in med. Term. (angest. oder selbst.). Sehr gute Kenntn. in Word. Tel. 089/855368 Für unsere Standorte in München suchen wir ab sofort freundliche u. engagierte ZFA/Vollzeit. Ihre Bewerbungen senden Sie bitte an: Zahnäztliche Tagesklinik Dr. Eichenseer, z. Hd. Herr Plakinger, Poststr. 3, 92287 Schmidmühlen o. an norman.plakinger@z-tagesklinik. de Werber und Terminierer für Fenster, Türen, Wintergärten. T.089/35776160 Wir suchen nette Kollegin für Erotik-Massage-Studio, Tel. 0178/6610826 o. 0176/62202508 Suchen Außendienstler, fest o. sebstständig, PKW wird gest., Foto u Bewerbung an: cv@fonbase.de Suche Küchenhilfen, T. 3003039 Sehr gute Änderungsschneiderei Vollexistenz, aus Altersgründen abzugeben. Ablöse n. Vereinb., T. 0160/96577068 ab 18:30 Uhr Suche Bedienungen zur Aushilfe auf Abruf, Tel. 3003039 Intensivausbildung: Kosmetik, Fußpflege, Massage inkl. Diplom, auch abends o. WoE, Info: Tel. 0173/5968716 A. Brandner

Charmante u. zuverlässige

ZMA/ZFA in TZ/VZ für kleine, feine Praxis in Gräfelfing direkt an der S-Bahn gesucht. Dr. Cannive, Tel. 0170 / 2 92 85 27

Tief in die Augen zu sehen… könnte Ihre neue Aufgabe sein

Arzthelfer/in (Teilzeit oder 400,– ¤) für Augenarztpraxis gesucht. Moderne Praxis, nettes Team Drs. Müller, August-Hörmann-Pl. 2, 82131 Gauting

Teilzeitkraft mit fundierten Finanzkenntnissen, gerne auch älter, für tel. Kundenbetreuung, muttersprachlich deutsch, auf 400,– ¤-Basis in Pasing

MAGRAL AG, % 82 99 46 33

Herausforderung gesucht?

www.12job.de Freundliche/r und gewandte/r

Mitarbeiter/-in mit organisatorischem Geschick (PC-Basis-Kenntnisse), gerne älter, für Arztpraxis in München Zentrum für ca. 15 Std./Woche gesucht. Tel. 0172/8 18 24 38 oder ab 20 Uhr 08131/7 26 20

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Zimmermädchen/Roomboy für ein Hotel in Mü-Riem auf 400.- Basis o. TZ ges., T. 0172/4522670 Rohrreinigunsunternehmen mit eigenem KFZ u. Werkzeug als Subunternehmer ges. T. 1235518 Mitarb./-in f. Prospektverteilung in Einkaufszentr. in Obersendling, Schwab.Freimann, Unterföhring u. Balanstr. gesu., Tel. 0172/7116278 Selbst. Wassertester ges., PKW erforderlich, Tel. 089/51662244 Biete 2. Standbein!! Haupt-/Nebenber., T. 0176/27881733 Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschreibermont. u.a. Verdienstideen T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr)

München erfolgreich Altenbetreuung-Haush.-Hilfe Engagierte Taxifahrer/innen ges. bis 16 ¤/Std. selbst. Bas. + Flex. ges., Ausbildung durch eigene TaVorabinfo 0174-6585601 xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579 Obststand sucht freundliche und zuverlässige Verkäufer/in, Tel. Wir sind auf Direkttransporte 089/968597, 0172/6048100 spezialisiert u. suchen Transportunternehmer mit Sprinter od. Obstand su. Verkäufer mit FahrKombi. erfahrung v. Vorteil. 14-täErlaubnis 7,5 t T. 089/968597 o. gige Bezahlung u. anständige Prei0172/6048100 se. P.S.I. Speditions GmbH 85764 Freundl. Arzthelferin für Praxis Oberschleißheim, Tel. 089-3206921 mit Schwerpunkt Ästhetik kl. Chirurgie in Mü.-Bogenh. gesucht, 20 Sprungbrett in die SelbstständigStd./Wo., Praxis Dr. Weissberg, keit. Wir suchen Repräsentantin für hochwertige Deko-Artikel & T.01717110057 Wohnaccessoires. Kein EigenkapiSu. selbst. Kurierfahr. m. eig. tal erforderlich. Bewerbung unter 09635/9249420 od. an job@gartPKW/Sprinter, T. 08165/6099360 ner-lebensart.de Starfamily Mü. sucht Kinderfrau f. Privathaush., Zeugnisse erfor- Models-Typmodels-Kids aus derl., Tel. 089/122289605 Bayern ges.! F. Mode, TV, Film. 0043/722721806 www.nextmodel.at Karten-Lege-Kurs in München beruflich sofort einsetzbar, Tel. Wir suchen Reinigungskräfte in 02429-901459, tkarten@gmx.de 85774 Unterföhring, Arbeitszeit Mo-Sa 8-9.30 Uhr, Tel. 01714447259

Barista gesucht! chicco di caffé su. freundl. engagierte u. serviceorientierte Mitarbeiter (VZ/TZ/Minijob) für unsere Kaffee-Bars in München Innenstadt, Gern oder Garching. Schichten Mo-Fr. tagsüber, v.a. 10-14.00 Uhr. Bewerbung per E-Mail an: bewerbung@chiccodi-caffe.de Reinigungskräfte für hochwertiges Bürogebäude in DornachAschheim, Arbeitszeit Mo.-Fr. 17:30-21 Uhr und Tagesfrauen 817 Uhr ges. Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH, Frankfurter Ring 247 (Studentenstadt) 32208125

SamstagsBlatt · Nr. 18 Samstag, 7. 5. 2011

Wir wachsen weiter und brauchen SIE! · Technischer Verkäufer für unser Herstellungs- und Lieferprogramm (m/w) · Technischer Verkäufer für Luftfilter (m/w) · Sachbearbeiter zur Angebotserstellung für den Bereich Lüftungs- und Klimatechnik (m/w) · Kommissionierer/Disponent für unser Lager (m/w) (möglichst aus der Heizungs-/Sanitärbranche) · LKW-Fahrer - Führerscheinklasse C1, C1E mit Fahrerkarte (m/w) · Metallfacharbeiter und Anlernkräfte für unsere Lüftungs-Kanalfertigung · Auszubildende zum Kaufmann/-frau im Großhandel

Produkte für Lüftungs- und Klimatechnik

Hohenrechbergstr.12 · 81245 München Tel.: 089 / 86 49 01 - 16 E-Mail: irlacher@uttlinger.com

Empfangskräfte auf freiberufl. Basis für Zentralverwaltung in Mü.-Ost (Dornach) ges. Mo.-Fr. 4 oder 8 Std. PC-Kenntisse erforderlich. MS Munich Service Tel. 32208125

Reingiungskräfte in Schwabing (dir. an U3/6) ges. Arbeitszeit Mo.Fr. 6-8 Uhr. Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt) Tel. Für meine Wohnung: Su. jun- 32208125 gen Mann bis 19 J. zum Putzen. Erf. Sekretariatsassistent-/in für Tel. 01520-9706871 vielseitige Tätigkeiten ges., ArSelbständiger Außendienst- beitszeit 4 Std. 15-19 Uhr u. 8 Std. mitarbeiter (m/w) für erfolgrei- 10-19 Uhr. Sehr gute EDV-Kenntches Werbeprodukt gesucht. Ho- nisse und Organisationstalent erhes Provisionseinkommen von An- forderlich. Bewerbungen an info fang an. Weitere Infos erhalten Sie @id-dr-hoffmann.de oder Tel. unter Tel. 089/159256856 bei Hr. 32208120 Jürgen Martin Medizinische Fußpfleger-/in Telefon-Minijob, f. Dame m. se- und zur Enthaarung mit Wachs suchen wir in Schwabing neue Mitarriöser Stimme, T. 65308959 beiter. 089/38329766 Fr. Harti Metzgereiverkäuferin in TZ Suchen Reinigungskräfte für ges., MO + MI + FR von 06.00-15.00 Hotels, ab sof., 089/9999783-13 Uhr, Tel. 3591043 Urlaub schon gebucht? Hier Reinigung Treppenh. mtl. 300 ¤, gibts Urlaubsgeld! Nebenjob f. BeMaxvorstadt. Bewerbung bitte per rufst. 4h/Wo. = 500 Fixum. Info unFax: 09771-990616 ter 089-81308561

Für unsere Niederlassung in Unterschleißheim suchen wir:

Disponent/in - Ausbildung z. Speditionskauffrau/ -mann mit Berufserfahrung

Kraftfahrer/in Kl. CE (auch Aushilfen) - gepflegtes Auftreten - Deutsch in Wort und Schrift Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Oehrle Spedition GmbH Burgbernheimer Str. 16, 90431 Nürnberg r.stoeckel@spedition-oehrle.de

Wäscherei in München-Laim sucht flexible/n, zuverlässige/n

Rentner/in als Fahrer (400,– ¤-Basis) Wäscherei Gsandner Tel. 089/70 16 55

Remax Pasing sucht selbstst. Immob. Makler, gerne auch als Quereinst. Tel. 089-416171950 first-immobilien@remax.de

Bürogehilfe/in ganztags ab sofort von Notariat gesucht. Aufgabe: Ausfertigen + Ablage. Bewerbung an Notar Dietrich, Marienplatz 18, 80331 München, od. Kinderkrippe in Gräfelfing bietet mail@notar-dietrich.de. Bei Fraab sof. eine freie Praktikumsstelle u. gen: Tel. 089-2421670 eine freie Stelle f. eine eng. Kinderpflegerin Infos: 0177-8953095 o. Fa. Punjabi su. Aushilfsfahrer/in, www.die-kleinen-ritter.com Tel. 0176/62798828 Suchen erfahrene Roomboys/ Zimmermädchen für zwei Münchner Hotels ab 20.05.11. HDL GmbH, Herr Bekteshi T.0176-49822223

Kursleiterin f. Baby- u. Kinderwasserkurse. Sa. od. So. nach Schwabing ges. Einarb. mögl. Tel. 08131/338330

Wir suchen Mütter mit Kleinkindern die Spaß an Bewegung haben und sich für unsere Produkte begeistern. Micro Mobility systems GmbH 07428-9418-355 Frau Englert Mo-Fr 8 - 17 Uhr b.englert @micro-mobility.de

Türkische Mitarbeiter gesucht unter Tel. 089/42724243 Player’s Spielothek am Trud.Bhf. sucht weibl. Aufsicht in (Vollzeit) Tel. 089/45459494 (m/w)

Hallo Pizza in Ottobrunn sucht Mitarbeiter mit eigenem PKW, Bürokauffrau in Teilzeit. Eng- auf 400,- ¤ Basis, T. 0172-8312454 lischkenntnisse erwünscht. Mail Wir su. eine/n Frisörmeister/in kontakt@oldtimerradio.de nach Ottobrunn für VZ od. TZ. Telefonist(in) auf 400 ¤, Stun- Gute Bezahlung T. 0174/5218112 den od. Teilzeitjob gesucht. Gute Gelernte Arzthelferin ab sofort Bezahlung, Fa. 089-189179260 für allgem. Arztpraxis a. 400.- ¤ Baoder 0160-94871977 sis evtl. auch mehr im GesundheitBetrieb in M-Moosfeld su. Reini- sentrum Fasanengarten gesucht. gungskraft f. Bürogeb. auf ge- Tel. 089-221409 ringf. Basis. Kontakt: BayWa AG, Blitzblank Gebäudereinigung Personalbetreuung Segment Ener- su. zuverl. Reinigungskräfte i.Quitgie/Verwaltung, Arabellastr. 4, testr. a. 400.- Basis. Tel. 62418141 81925 München Geschickten Handwerker/HobWir suchen dringend in Ihrem bygärtner m. FS, gt. Deutsch in PLZ-Bereich gepflegte Pkw’s für Harl./Umg. 1-2xwö., T. 64241691 Autowerbung. Monatl. 50,- ¤ bis 590,- ¤ verdienen, durch Werbefo- Friseurin VZ, Nageldesignerin lien u. Werbeaktionen. Firma Berst TZ/VZ ab sofort gesucht. Bewerbung an Top Style Marina Bichl, 089/89357806 Wasserburger Landstr. 222, 81827 Zimmermädchen für Hotelreini- München T. 089/45456866 gung/Mü. gesucht 0179/2948913 Su. Pizzafahrer/in in UnterhaMännliche Hilfsarbeiter ges. für ching in TZ/VZ T. 0176/81006368 Produktion Schichtdienst überta- Sie möchten abnehmen? Wir rif. Bezahlung Vollzeit in Herr- zahlen Ihnen 600.-, 0170/2089393 sching PKW erforderl. Fa. Saubermann Zeitarbeit, Tel. 089- 600,- ¤ für 1 Std. täglich. Kein Verkauf!! Tel. 0170/2089393 14729386

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

DU SUCHST…

… einen Ausbildungsplatz für 2011/12? Wir veröffentlichen dein Ausbildungsplatzgesuch kostenlos in der

Sonderveröffentlichung 12job im Münchner Samstagsblatt am 28. Mai. Stellengesuch bis spätestens 23. Mai per Mail: kontakt@12job.de oder per Telefon: 089 / 546 55-331

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 18 Samstag, 7. 5. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Ihre Chance 2011! Stark expandierende Unternehmensgruppe braucht dringend Unterstützung, HB/NB. Interessante Verdienstmöglichkeit. Felxible Zeiteinteilung. Tel. 45211226 o. 0170/8915934

Verkäufer/in gesucht in Mü.-Allach. Bäckerei Schuhmair: 089/8 12 56 60

In der Schule läuft’s prima? Klasse, dann hast du ja genug Freizeit, um dein Taschengeld aufzubessern!

Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn du am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung hast, dann ruf uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Betreuungspers. für Familie in Solln mit bald 3 Kindern (4,1 + 0 J.) ab sofort für 4 T/Wo (2-3 Std. nachm.) auf 400 ¤ Basis ges. Kontakt: T. 0177/8531124

Gaststätte Ausstellungspark su. selbst. arbeitende Mitarbeiter/in, 80339 München Schwanthalerstr. 158, Tel: Wir suchen Damen u. Herren f. 089/507211 d. Vertrieb v. Produkten d. täglichen Bedarfs, PKW kann gestellt Su. ab sofort dt.-spr. Putzfrau, von 8 - 10 Uhr, 400 ¤-Basis, Planegg, werden, Tel. 0163/3818308 T. 54650085 o. 0170/1615007 Med. Fachangestellte/Arzthelferin ab sofort für große Arztpraxis nach Laim gesu. T. 569692 od. management@willerding.de

Wir suchen aktive Menschen f. Produkte d. tägl. Bedarfs, hauptu. nebenberufl., Auto wird gestellt, Tel. 0171/9471240

Der Münchner Stellenmarkt Friseurin (TZ) in Allach gesucht Tel. 089/8122366 Su. Bäckereiverkäuferin m. Erf., deutschspr., v. Mo-Fr Nachm., in TZ/VZ, Neuhausen T. 0162/2682405 OLIVE TRATTORIA sucht: ital. Küchenhilfe, T. 089/81897089 o. 0174/6813117

Wir suchen ab sofort eine Aushilfe für die Rezeption & Frühstücks- service. Hotel Atlanta, Tel. Flexible(r) FRISEUR/IN nach 089/263605, info@hotel-atlanta.de München Laim gesucht, Tel. 089/7001205 Friseur/in VZ/TZ nach Puchheim gesucht. 2 Min. zur S-Bahn. Top- Sekretärin Englisch/Französisch Bezahlung! Coiffure Velly, Tel.: 1A , Tel. 0162/8316196 0179/6957654 Ab 1.07.11 Hausmeister/-eheSu. erfahrene Floristin mit Verkaufstalent, Voll- /Teilzeit, o. auf 400,- ¤-Basis, sofort o. später, im Münchner Westen (gerne auch älter), Tel. 01577/3000103 Kraftfahrer 7,5t mit guten Ortskenntnissen in München gesucht. Farbene RSL, Kirschstr. 22, 80999 München, Kurzbewerbung an: kontakt@sing-consulting.de Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel.089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Bistro Monte Carlo su. eine nette, erfahr. Bedienung T. 888253

paar mit Erfahrung in Festanstellung für exkl. Wohnanl. (14 Wohneinh.) in Solln ges. Mo-Do, ca. 9-13 Uhr Hausreinig., 3 Treppenh. u. TG, Gartenpflege u. kl. Reparaturen. Schriftl. Bewerbungen erbeten an Hausverwaltung WEG 09197, Irmgardstr. 5, 81479 München o. Fax 7915619 Stichwort WEG09197 Für Allgemeinarztpraxis su. wir zum Feb. 2012 medizinische Fachangestellte/n, freundlich, teamfähig, VZ oder 1 Arbeitstag frei, mit Erfahrung in Abrechnung u. EDV-Arbeit. Wir freuen uns auf Ihre schritliche Bewerbung: Drs. Mahr-Göding, Duge, Hilber, Hildegardstr. 4, 82131 Gauting

Seriöser Nebenjob zu verge- Aushilfen f. d. Lebensmittelber. ben. Tel.089/54655139 zur Verkostung, T. 0162/6292769

Wie suchen für die Küche unseres Kindergartens eine

Küchenhilfe (m/w) Tätigkeiten: Einkaufen, Mithilfe bei der Essenzubereitung, Spülen, Reinigungsarbeiten. Die Arbeitszeit ist vormittags von ca. 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr. Sie sollten körperlich belastbar und zeitlich flexibel sein; ein Führerschein wäre von Vorteil. Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei: Kinderhaus Floßmannstraße e.V., z. H. Herrn Schäfer, Floßmannstr. 1, 81245 München

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Weinbauernstr. 15 81539 München

089/6916569 1 Fr. Ramm/Fr. Fellner

Augustenstraße 66 80333 München

Firma

Berufsbild

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Berufspraktikantin

l Edelmann GmbH

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 min. 3 – 6 Mon. Büroadministration bzw. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelmann.com Bürokaufmann/-frau

2 1 – 3 Mon. Fr. Sarialioglu,info@ars-dienstleistungen.de

Bürokauffrau

l Kindertreff

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/167 56 56 1 1 Jahr Kindertreff-Neuhausen@gmx.net

Erzieher/in SPS

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 1 6 Mon. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Human Resources

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089/10119316 3 1 jahr Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in SPS

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 k.A. ab 2 Wo. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach

Tel. 089/82085950 1 SvG@Dr.von-Goeler.de

ab 2 Wo.

l Gemeinde Unterhaching

Petzetstr. 8 81245 München

Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation

Rathausplatz 7 82008 Unterhaching

089/6 65 51-480 Hr. Hegewald

1.9.11 – 31.8.12

Berufspraktikant/in (Erzieherin)

l Friseur Nice Hair

Landsberger Str. 509 81241 München

Tel. 089/82989227 Fr. Nizama

1 Wo. bis 6 Monate

Friseur/Shampooneuse

l Gemeinde Unterhaching

Rathausplatz 7 82008 Unterhaching

089/6 65 51-480 Hr. Hegewald

1.9.11 – 31.8.12

SPS 1 oder 2 (Erzieherin)

l All 4 Hair

l Kidos – Erste Kinderoase nach

Widmannstr. 2 + 4 81829 München

Fr. Hansel 2 info@kinderoase-gutriem.de

1 Jahr ab Aug. 11

Praktikant

l Palais Concierge

Marsstr. 13 80335 München Maistr. 45 80337 München

Tel. 089/59 99 88 66 k.A. Fr. Halili Silke Stielow 1 s.stielow@palais-concierge.de

l Kath. Kindertagesstätte Hl. Kreuz Giesing

l ARS Dienstleistungen GmbH

l Hotel Excelsior München Gmbh & Co. KG

l Hotel Königshof München Gmbh & Co. KG

Montessori und Pikler E.V.

09/11 – 08/12

Neuhausen e.V.

l Caritas-Kinderkrippe am Klinikum 3. Orden

l Dr. von Göler Verlagsgesellschaft

k.A.

1 Wo. bis Friseurgroßhandel 6 Monate mind. 2 Mon. Empfang/Deck Office

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Qualifiz. Arzthelferin m. gepfl. Erschein.bild f. Allgemeinmedizin. Praxis in Mü.-Pasing auf 400 ¤ Basis gesucht, EDV-Kentnisse wünschenswert, T. 0171/2886360 Koch (VZ, int. Erf.) und Aushilfe für Service (400,- Basis) ges., Martinsried, T. 0170/3407011 Nette Friseuse als Urlaubsvertretung im Juli auf 400. - Basis in Mü-Neuhausen gesucht, Tel. 20062385 Pädagog. Leitung, Erzieher/in, Kinderpfleger/in u. Praktikanten für 3-gruppiges Kinderhaus in O`Menzing ges., T. 0173/3546853 www.puenktchenundanton-kita.de Kinder- u. Jugendpsych. Praxis su. ab sofort freundl. u. motivierte Kollegin für den kaufm. Bereich in Vollzeit (40 Std.) stefanie.fritsch@ kinderpsychiatrie-muenchen.de

München erfolgreich Sie sind Pflegekraft? Wenn Sie stdw.o.TZ für Menschen arbeiten möchten, die Ihre Hilfe wirklich brauchen, sind Sie bei uns richtig! Schon länger aus dem Berufsleben u. Sie möchten wieder einsteigen? Melden Sie sich bitte beim Arbeiter- Samariter-Bund unter T. 089/74363-222. oder k.imm@asbmuenchen.de. Wir erzählen Ihnen gerne mehr über unser Angebot. Sie können Einkaufen, Geschirrspülen, Staubsaugen, eine Waschmasch. bedienen? Sie haben den FS u. sind sehr zuverl. ? Das reicht schon f. d. Anfang. Wenn Sie älterenMenschen b. d. alltägl. Dingen d. Lebens helfen wollen, dann melden Sie sich bitte beim Arbeiter-Samariter-Bund unter T. 089/74363-222 oder k.imm@asbmuenchen.de. Wir erzählen Ihnen gerne mehr über unser Angebot. Gärtner, T. 01577/1443063 Senioren-Betreuung. Seit Jahren betreue ich, mittl. Alters, gebildet, dt., 2-3x/Wo. Ich freue mich auf Ihren Anruf, T. 0160/94673830

Bäckerei mit Pizza-Ecke aus gesundheitl. Gründen abzug. Preis Wer hat für eine Rentnerin etwas zu bügeln? Tel. 089/186747 VB, Tel. 01520/1784227 Zuverl. Fau su. Putz- u. BügelSuche motorisierte Aushilfsbe- stelle, Tel. 0178/6646503 dienung nach Puchheim, Dorfstr. Frühpensionär erledigt Ihre 33, Tel. 089/802810 Gartenarbeit, Einkäufe, etc., Tel. 14089992

Stellengesuche

Erf., gepr. IHK-Sekretärin, Engl. Steno, flex. su. i. TZ auch Sachbearbeitung o. ähnliches nur angeZuverl., erfahrene Putzfrau su. stellt ab sof., Tel. 0175/6014363 Büros, Praxen, Treppenh. z. Putzen am Abend, T. 0151/17260766 Zuverlässige, 20-j. Abiturientin sucht seriöse Babysitting-Stelle Nette Frau sucht Putzstelle in auf 400 ¤ Basis i. Raum Neuhausen Mü, Tel. 0163/8755371 / Nymphenburg, T. 0177/4708933

SamstagsBlatt · Nr. 18 Samstag, 7. 5. 2011

Gestalte Ihre Bewerbungsunter- Zuverl. erf. dt.-spr. Zugehfrau su. Erfahrener Buchhalter verPutz-/Bügelst., T. 0152/52174848 bucht Ihre Belege und Rückstänlagen am PC, Tel. 0173/3519599 de, Tel. 089/5701045 Schlossermeister/Metallbauer Maurer su. Arb. 0172/1312326 Wir reinigen Ihre Objekte Pro(Rentner) su. Nebenjob, auch AusRentner sucht Job als Fahrer fessionell, T. 0176/63208316 hilfe, sehr flexibel und belastbar, auf 400,-¤-Basis, Tel. 75509175 Tel. 01525-9099138 o. ASSISTENTIN perf. Engl./ Franz., ernstwendl@web.de Maurermeister su. Arbeit. Auch MS.Office, flexibel + vielseitig, su, privat, Tel. 0170/5415398 qual. Aufgabe (Sachb./Sekr./Übers.) Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, Freib. Büroassistenz, Englisch gerne freib.: may011@online.ms in DATEV 5.51Rw4 su. neuen 1A, Tel. 01520/9803578 Altenpflegerin su. Wochenend Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis Qualif. Seniorenhilfe T.24400538 Rund um die Uhr Betreuung, Uroder nach Vereinbarung. Buchen laubsvertretung, T. 0151/21596848 laufender Geschäftsvorfälle, Auf- Zuverl. Frau su. Putz- u. BügelHausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 arbeitung von Rückständen, Be- stelle Raum Hadern, Tel. 0176/ Studentin su. Putz- u. Bügelstelle, legsortierung u. Mahnwesen, Tel. 29349230 Babysitting, Tel. 0176/70129747 089/89711897 Jg.Mann su.Arb.: Renovierung, Junge Frau putzt Privathaus- Garten, Bauhilfe 015775147334 Kfz. Mech. i. Ruhest. su. Tätigk. i. handwerk./gewerb./priv. Ber. z.B. halt, Tel. 089/82989680 Zuv.Fr.su.Putzst. 0162-4947808 Hausbetr., Fahrtätgk., viels. einsetzIhre Perle in Sachen Sauberbar, T. 45211636 o. 0157/83675927 Rentner su Arb 0152/03074850 keit, rund um den Haushalt ! In Su. Gartenarbeit T. 01578/9262765 Nymphenburg und Nähere Umge- Su. 2 Zi-Whg, T. 0178-3533472 bung Tel.0162/4716247 Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat Erfahrener Tel.-Marketing-Profi Nette Studentin su. Putz-/Bü- T. 0152/54593579 od. 089/35831602 su. TZ-Aufgabe (keine Finanzd. /MLM), Tel./Fax. 089/34020983 gelst., Babysitting T. 0157/88353131 Biete Babysitting od. Haushalts- Maler su. Stelle T. 0177/8682903 Su. Garten- und Renovierungs- hilfe, Tel. 01578/7620843 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orarbeiten, T. 0171/1581951 Su. Putzstelle in Unterhaching ga., Rückst., T. 0172/8637245 Junger Mann mit Transporter Tel. 089/6118521 Hilfe bei Haus- und Gartenpfle(Sprinter) su. Arbeit. Auch UmzüBetreue älter Dame z.B. So. ge, T. 0176/36309881 ge/Entrümpelung. 0172/8533110 vorm. (kochen u.ä.) T. 69349499 Fensterrein. ges., T.0176/23638818 Qualifizierte Mitarbeiterin Su. Putz/Bügelst. T. 089/12590384 Objekte zum Reinigen gesucht, (Sprachen) sucht Empfang/auch Vertretung, T. 0171/9549822 Putzhilfe Haus/Büro Tel:089/23923568 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 Frau su. Putzstelle 01577/8759839 Su. Putz./Bügelstelle, auch KinFliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 derbetr., T. 0176/76542780 Zuverlässige Polin sucht Putzstelle, Tel. 0163/9105549 Erf. Buchh. erledigt Ihre Buchh.- Su. Putzst. T.015129049399 und Lohnb. bis zum Jahresabschl. Maler, Bodenleger, Fliesenleger Nette zuverl. Frau su. Putz- /BüHB/NB od. Freiberufl. in Ihren Räu- Tel. 0172/8173728 gelst., Tel. 0151/41334306 men oder v. meinem Büro. Gerne Fleißige, freundl., deutschspreSuche Putz-/Bügelstelle Tel. auch ausl. Firmen. Tel. 0160/8030758 chende Polin sucht in München 0151/25836715 Putzhilfe mit Erfahrung sucht Putzstelle mit Rechnung. Tel. 0178Maler su. Arbeit. T. 0157/87499248 Stelle, Tel. 0151/17287564 2852410

39 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/71673577 Suchen Sie für sich oder einen Angehörigen e. Pflege- u. Haushaltskraft die bei Ihnen wohnt? Tel. 0162-6270156 Malerarbeiten 015121309335 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreinig., T. 64249866 Suche Haushaltshilfe (putzen, bügeln), längerfristig, einmal die Woche 3 Stunden in Haidhausen Prof. Geishauser, E-Mail: tgeishauser@sentex.net Putz-/Bügelst. 0176/51602186 Su. Putz/Bügelstelle, Praxis Tel. 0160/95702878 Zuverl. Reinigungskraft, perf. Deutsch, s. gt. Ref. su. Putzstelle, PKW vorhanden, 0157/77964179

Ausbildungsplatz Angebote Moderne Zahnarztpraxis in Schwabing sucht zum 01.09.2011 oder früher Auszubildende zur ZMA. Unser junges und freundliches Team freut sich über Ihre aussagekräftige Bewerbung unter: info@zahnmedizin-schwabikum.de oder Adresse erfragen unter Tel. 089/35881770 Gewandte/r freundl. AZUBI für Allgem. Praxis (auch 2 Lehrj.) ab sofort gesucht, Tel. 089/66653166

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Badewannen

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

www. samstagsblatt-muenchen.de

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Elektroarbeiten

Dachdeckerei

Fenster/Türen

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

KuFe Fenster & Türen Glasereien Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66 Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Maler/Tapezierer D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

THOMAS

SCHERMER

Polsterei

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Richard Wörle GmbH

Jahre

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Feuerlöscher

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schlüsseldienst Schlüsseldienst 24 h – Tel. 0171-476 28 96

Schwimmbecken/Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank Fa. Boerger

쎰

08 00/3 57 25 00 (kostenfr.)

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Pla tz

Ost bah nho f

54 hält Die Buslinie m V-Markt ! de r direkt vo

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

Ba lan

1 Buslinie 140/14 West Euro-IndustrieDonald Haltestelle Mc

Balanstraße und Euro-Industriepark mit großem

Jetzt neu !

latz

. str

ültig von Angebote g 11. 05. 2011 Mi., Mo., 09. 05. –

Ost frie dho f

r. St. Ma rtin -St

BAUMARKT

r. St. Ma rtin -St

St.

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München · Telefon 089 / 32 19 81-0

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

Frischer Schweine-Hals ohne und SchweineHalssteaks natur und gewürzt

Bein

-.49

100 g

Hans Reinert´s Sommerwurst

Leberkäs zum Selberbacken in der Aluschale

KNÜLLER Hol. Romatomaten

Kl. I

gluten- und lakt

-.49

100 g

Griech. grüner Spargel

Allg. Bergkräuterschinken ca. 16 % Fett

-.99

osefrei

100 g

500-g-Bund 1 kg = 3.98

Krakauer im Ring

Leberkäs-Aufschnitt mit

Hol. Mixpaprika

deftig, würzig

Pizza-, Kalbs- und Leberkäs fein und grob

Kl. I

1.99

nach Art einer Cervelatwurst, im Tuch gereift

glutenfrei

1.39

100 g

-.79

100 g

Hardthof Apfel- oder Orangensaft

1 kg

1.29

Viteau Stilles Mineralwasser

Müller Reine Buttermilch

100 %

0,75-l-Flasche + Pfand 0,25 1 Liter = 0,39

-.29

500-g-Becher 1 kg = 0,58

Herzdammer

Ehrmann Allgäuer Fettarmer Joghurt

Nescafe Classic

Bayr. Schnittäse, 45 % Fett i. Tr.

mild, 1,5 % Fett

Kräftig aromatisch, löslicher Bohnenkaffee

Frisch aus der Käsetheke:

-.89

100 g

je 150-g-Becher 100 g = 0,15

Frisch aus dem Brothaus:

Buttermilchbrot

Drogerie:

Weleda Duschbad sortiert

je 200 ml 100 ml = 2,49

Frisch aus dem Brothaus:

4.99

je Stück

-.55

4.99

200-g-Glas 100 g = 2,50

Butter-Quarktaschen

1.40

500-g-Laib 100 g = 2,80

-.22

versch. Sorten

Thomy Reines Sonnenblumenöl

750-ml-Flasche 1 Liter = 1,59

1.19

Kl. I

Stück

Type 405

versch. Sorten

3lagig

99 5.

18 – 27 WL 1,35 kg / 1,4-Liter-Pack 1 Liter = 1,84

2.49

1.99

Span. / hond. Galia- oder Cantaloupe-Melonen

Zewa Lind Toilettenpapier

Shoppertasche aus hochwertigem Nylon-Material

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

-.99

4x 100-g-Packung 1 kg = 2,48

Dash oder Meister Proper Vollwaschmittel

-.49

1.29

Kl. I

Vogt Illergold Weizenmehl

1-kg-Packung

Stabile Aluminiumgriffe mit Moosgummieinsatz sorgen für eine Tragkraft von bis zu 15 kg. An der Vorderseite ist eine seperate Tasche mit Reißverschluss eingearbeitet, in der Sie Geldbeutel, Schlüssel, Handy usw. verstauen können. Erhältlich in den Farben Grün, Rot, Gelb und Blau, Maße ca. 40 x 67 x 40 cm

500-g-Packung 1 kg = 2.58

Argent. / chil. Birnen „Abate Fetel“ oder „Forelle“

Danone Actimel - Drink

max. 1 % Fett

-.99

je 1,5-l-Packung 1 Liter = 0,66

-.69

100 g

16x 150-Blatt-Pack

1.49 2.99

Progress Bodenstaubsauger PC 3716 DB inkl. 12 GRATS Staubsaugerbeutel 1600 Watt, Micro-Filter-System, 2lagiger Hygienestaubbeutel, Bodendüse Vario 500, elektr. Leistungsregelung

99 39.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel