KW 20-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage + S. 7

s. Beilage S. 2 s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

SPEEDY

ALLES RUND UMS AUTOGLAS

Jahrgang 11 · Nummer 20 Ausgabe West · 21. Mai 2011

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Die weltweit erste und einzige Messe für Urban Art Die STROKE.ARTFAIR präsentiert Kunst für das 21. Jahrhundert

Verlosung!: Für die Liebe ist es nie zu spät! „Geschichten von Mama & Papa“

Lachen hilft Kinder heilen Spendenübergabe von dm an die Klinikclowns

Seite 6

Seite 2

Seite 4

n Steinschlagreparatur n Scheibenaustausch n Vor-Ort-Service n Hol- und Bringservice n Schadensmeldung und direkte Abrechnung mit Ihrer Teilkasko n Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repair n Reifen & Ölservice

SPEEDY

AUTOGLAS

Eichenstr. 2 · 82061 Neuried Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 info@speedy-autoglas.de

„Jung sein ist nicht leichter“ Auch jenseits der 80 gibt es ein erfülltes Leben

ELEKTROGERÄTE

FRITZ Ecke Allgäuer/Neurieder Str. (Steinkirchner Str. 1, Fürstenried) Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Ausführung sämtlicher Maler- /Tapezierarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,– Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

岼75 61 87

schrittenen Alter nicht weniger werden müssen, zeigen unsere Porträts von Menschen jenseits der 80 im Innenteil dieser Ausgabe. Da findet man ein frisch vermähltes Paar, eine leidenschaftliche Hobbygärtnerin, einen aktiven Kunstmaler, eine ehrenamtliche Köchin und weitere Senioren, die nicht nur auf ein erfülltes Leben zurückblicken0 Verrechnung können, sondern auch im Jetzt ! ihr Leben jeden Tag ganz bewusst gestalten. Eine gewisse Gelassenheit ist ihnen eigen, die Hoffnung macht. Und wenn die 82-jährige Marianne Kufer über das Alter sagt: „Jung sein ist nicht leichter“, dann wird deutlich, dass es in jeder Phase des Lebens – ganz gleich wie alt man ist – Schönes und Schreckliches, Leichtes und Schweres, Lachen und Weinen gibt. BB Lesen Sie weiter auf den Seiten 18 bis 21

50,- ¤ - Gutschein

Raumgestaltung

auch selbst auf sich zukommen sieht – und die dann schneller da ist, als vielen lieb ist. Dass der letzte Lebensabschnitt trotz vielleicht nachlassender Kräfte viel Positives mit sich bringen kann und Lebenslust und Lebensfreude auch im fortge-

EINBAUGERÄTE

München · „Alt werden will weit weg, dass man kaum eijeder, alt sein will niemand“ – nen Gedanken daran verso lautet ein geflügeltes schwendet. Erst in der Mitte Wort. Fakt ist, dass man sich des Lebens, wenn die eiim Frühling des Lebens, genen Eltern zu Seals Jugendlicher und nioren und vieljunger Erwachseleicht krank und ner, das Altsein pflegebedürftig eigentlich gar werden, benicht vorstellen ginnt sich das kann. Es ist – geAlter als eine fühlt – noch so eikonkrete Tatne unendliche sache zu maniZeitspanne festieren, die man

bei der ersten Behandlung!

Frisch vermählt: Der 88-jährige Günter Mellinghaus und seine 87-jährige Frau, die Malerin Gisela Dabbert. Foto: sb

Küchen und Bäder Musterstücke zu Sonderpreisen wegen Totalumbau unseres Küchenstudios ziert! e stark redu Musterstück

z.B.:

Fabrikreste Neuhausen

bis zu 40% 50% 0%60% reduziert!

Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

Wir kaufen

…kommen Sie jetzt und sichern Sie sich Ihren WOHNTRAUM!

Montag – Freitag 9:30 – 18:30 Uhr Samstag 9:30 – 16:00 Uhr Joh.-G.-Gutenberg-Str. 39

82140 Olching Telefon (0 81 42) 1 57 24

*mit kleinen Fehlern

Markenjeans*

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Direkt am Pasinger Marienplatz! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 0 Uhr d n 2 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. Mai 2011

Für die Liebe ist es nie zu spät! „Geschichten von Mama & Papa“

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

A Start der Blade Night verschiebt sich München · Der Start der AOK Blade Night verschiebt sich auf Montag, 30. Mai. Bedingt durch die vielen Baustellen in der Stadt, gestaltete sich die Streckenführung in diesem Jahr als schwierig. Dadurch konnten erst spät die Sicherheitskonzepte erstellt werden. Die Prüfung der Sicherheitskonzepte dauert im Moment noch an. Am Montag, 30. Mai, startet die Blade Night dann in ihre 13. Saison.

Innenstadt · Dolores Velasco und Fernando Cano haben beide die 60 bereits überschritten und sind verwitwet, als sie sich im Wartezimmer von Dr. Rodriguez kennen lernen. Beide leiden unter Depressionen und sind der festen Überzeugung sterbenskrank zu sein - doch der Doktor stellt den zweien lediglich die Diagnose: Akute Vereinsamung. Über den Schilderungen von Schrumpﬂeber, Arthrose und ausgeleierten Venen kommen sich Dolores und Fernando näher. Schließlich verlieben sie sich ineinander und die Liebe wirkt dabei Wunder: Weg mit Magenmitteln, Vitaminpräparaten, Herztropfen und Lebertabletten – her mit Champagner und Tanzmusik!

Aus einsamen Hypochondern werden lebenslustige Senioren. Allerdings kommen den Beiden ihre Kinder in die Quere. Sie sind erst peinlich berührt, dann offen empört über den zweiten Frühling ihrer Eltern - und diesen stellt sich nun die Frage: Wie überzeuge ich die eigenen Kinder von der Lebensnotwendigkeit der Liebe? Am Ende lassen die Alten die Jungen ganz schön alt aussehen… Der spannende und höchst unterhaltsame Konflikt zwischen Jung und Alt ist am Montag, 30. Mai, um 20 Uhr in der Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6) zu sehen. Karten gibt es im Internet auf www.komoediemuenchen.de und unter Tel. 29161633. red

VERLOSUNG Druckfehler vorbehalten

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 25. Mai, folgende Frage: Wie heißt der Arzt der beiden Hauptﬁguren?

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,18 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,25 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 1,04 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 0,98 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) (01013) 18 - 24 Tele 2

1,04 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 0,85 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

0,79ct 0,85 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,58 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,21 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) (010010) 2,90 ct (01042) 3,85 ct 0 - 24 easybell 0 - 24 Telecall Quelle: www.biallo.de, Stand: 16. Mai 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Antwort A) Dr. Rodriguez Antwort B) Dr. Velasco

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200127 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „“Mama & Papa“„)

Höchst unterhaltsam schildern Anita Kupf und Achim Wolff die Liebe im „Spätsommer“ des Lebens. Foto: Thomas Grünholz/Heiko Rogge

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 21. Mai 2011

Mini König

Lagerverkauf

SENSATIONELLER

R ÄUMUNGSVERKAUF

wegen Sortimentswechsel vom 9. bis zum 31. Mai 2011

alles bis zu

60% reduziert!!

GUTSCHEIN Bitte ausschneiden und mitbringen!

gültig ab einem Verkaufswert von 10.– ¤, pro Person ein Gutschein

5.¤

von Samstag, 21. bis 28. Mai 2011

Exklusive Markenwäsche und Dessous für Sie und Ihn Spiegelstr. 8 · 81421 Mü./Pasing · Tel. 089/37950707 · Fax. 089/37950708

Schwangerschaft und Geburt sind einzigartige Ereignisse im Leben einer jeden Frau und eines jeden Paares. Sie sollten im geschützten, besonders behüteten Rahmen stattfinden, damit die ersten wichtigen Voraussetzungen für einen Start in ein gemeinsames Leben gegeben sind. Unser Anliegen ist eine individuelle Geburtsbegleitung in angenehmer, ruhiger Atmosphäre.

Lernen Sie uns kennen und besichtigen Sie unsere Feng-Shui-Entbindungsräume. Nächster Informationsabend ist am Mittwoch, 25. 05. 2011 um 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Jetzt aktuell:

LAGERVERKAUF

bei Mini-König !

5,-

ab einem Verkaufswert von 10,– ¤, ausgenommen reduzierte & personalisierte Artikel

Besuchen Sie unsere Babygalerie: www.kliniken-pasing-perlach.de

GUTSCHEIN Bitte ausschneiden und mitbringen!

Alles rund um die Geburt

gültig vom 21.05. – 28.05.11

www.mini-koenig.de Spiegelstr. 8 · 81241 München · Telefon 089/52 03 24 67

Sagenhaft reduzierte Marken-Wäsche und Dessous gibts ab sofort im großen Räumungsverkauf wegen Sortimentswechsel bei SECRETO in der Pasinger Spiegelstraße. Foto: JK

Klinikum München Pasing - Frauenklinik Chefarzt Dr. Reinhard Wolf Steinerweg 5 | 81241 München Tel 089 / 8892 - 2329

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

Männer im Dirndl drehen auf Münchens spektakulärster Junggesellenabschied gerät zu einem wahren Volksfest

Hochzeitsfeier Den Schlusspunkt der Feierlichkeiten setzt die Hochzeitsfeier am Freitag, 27. Mai, um 19.30 Uhr im Festsaal des Hofbräuhauses. Beim großen Kostümball in stilechter Kleidung kann man

Nur bis 8. Juni 2011: Top-Markengeräte bis

53%

% %

reduziert zu – auch Einzelstücke, Restposten und Sonderangebote! Bei uns finden Sie fast alles: Minipreise • TV • HiFi • DVD & MAXI• Haushaltsgeräte SERVICE! • Einbaugeräte • eigene Meisterwerkstatt!

60 m

witzig-satirischen Wirtshauscouplets. Winni Frey glänzte zudem als Münchner im Himmel und gab dem Bräutigam allerlei gute Ratschläge mit auf den Weg. Standesgemäß servierte das Hofbräuhaus dazu jede Menge kulinarische Schmankerl und stärkende Getränke.

Nach dem überwältigenden Echo im Winter starten wir jetzt nochmals unseren Lagerverkauf!

im Münchner Hofbräuhaus in Beschlag nahmen. Grund dafür war, der Junggesellenabschied des Wiggerl Thomandl alias Schauspieler Hansi Kraus. Das Publikum im prall gefüllten Hofbräuhaus-Biergarten war hin und weg, ob des skurrilen Ereignisses und das Ganze geriet deshalb zu einem wahren Volksfest. Denn, heftigst und unterhaltsamst ging’s zu, als sich die Gesellschaft auf die bevorstehende Hochzeit des Jahres einstimmte. Sie schenkten dem Bräutigam in freudiger Erregtheit und Anteilnahme allerlei unglaubliche Darbietungen. Neben einer eigens

LAGERVERKAUF

Der feierlustige „Bräutigam“ Wiggerl Thomandl vulgo Hansi Kraus (3.v.l.), und seine nicht minder prominente Hochzeitsgesellschaft. Foto: Herbert Liebhart Graﬁk

sich dann bei Tanz und fröhlicher Stimmung in das München der guten alten Zeit entführen lassen. Das verheißt Gaudium Spectaculum bis weit nach Mitternacht. Ihr Kommen angekündigt haben u.a. die Schauspielerinnen Veronika von Quast (Kanal fatal) und Conny Glogger (Komödienstadel, Bayern1), Turmstüberlwirtin Petra Perle, sowie ihre Kollegen Werner Rom und Erich Hallhuber sen. (Dahoam is dahoam), Winfried Frey (Komödienstadel, München 7), Andreas Borcherding (Sturm der Liebe, Beckstein-Nockherberg-Double), Gerd Deutschmann, Florian Odendahl (SoKo 5113) und der Kabarettist und Schauspieler Jürgen Kirner (Die Couplet-AG). Mit von der Partie sind auch die Königlich-Bairischen Hoflieferanten, Trachtenbaron Dr. Axel Munz und die Münchner Bäcker-Konditoren-Innungsimpresarios Helga und Heinz Hoffmann. Der Münchner im Himmel, Alois Hingerl, wird Hallälujah singen. Adi Stahuber und seine „Original Isartaler Blasmusik“ spielen zu beschwingtem Tanz und zur Münchner Francaise auf. Frische Tanzmusik und Nostalgie verpricht auch „Dr. Reinhard’s Ohrenschmaus“. Und dazu als Augenweide: die Tänzerinnen vom Münchner Kleeblatt. Als Tanzmeister fungiert Christoph Lambertz und als Hochzeitslader ist der Schauspieler Andreas Borcherding zu erleben. Eintrittskarten zum Preis von 30 Euro (inkl. Hochzeitsessen: Hochzeitssuppe, kleiner gemischter Salat, gefüllte Schweinsbrust mit heller Semmelfüllung) gibt’s im Reservierungsbüro des Hofbräuhauses unter Tel. 29013610. Weitere Informationen sind unter www.vorstadthochzeit.de erhältlich; Email-Bestellung: kasse@vorstadt-hochzeit.de red

ng ntr rw pro at isc Ak 20m her ku l lad un gc a. 40 –

für Hansi Kraus vom Bäcker-Innungsmeister Heinz Hoffmann geschaffenen lebensgroßen Jungfrau und einem in Angermaier-Dirndl gehüllter Jubelchor, gratulierten musikalisch Vroni von Quast, die ehr- und tugendsame Ludovica Schwellenhupfer alias Hanna Damberger, seine künftige Gattin, Florian Odendahl und vor allem die Couplet-AG, mit

Kä Neu r im er che So st r W · L er rti ith F V m · s ium en 75 en ch -Io s p t: m t n l · S al en er u s pr e A -A s · F ühfl bsa kku au Fe es as ug , A ge ns te · R terr che düs kku r ein ein m e -L w rs igu ige it M 17 ad el a ng r-K ik cm ege tw ug sle o rof rä e t it er ist nze as e u

München · Es war schon mehr als ungewöhnlich, als die Heerschar prominenter Männer in Dirndl, ein „Münchner im Himmel“ mit standesgemäßer Harfe, sowie zahlreiche mitfühlende prominente Hoflieferanten, Gaukler, Lebenskünstler und in historische Gewänder gekleidete Anverwandte nach ihrem feierlichen Einzug den Biergarten

Fürstenrieder Straße 100-102, 80686 München Telefon 56 44 34

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. Mai 2011

Lachen hilft Kinder heilen Spendenübergabe von dm an die Klinikclowns

An die Töpfe AOK-Familien-Kochtag München · Im Rahmen der AOK-Initiative „Gesunde Kinder – Gesunde Zukunft“ lädt die AOK München alle Interessierten ein, gemeinsam mit ihrem Nachwuchs zu kochen: am Sonntag, 22. Mai, von 11 bis 17 Uhr, im „Freiheiz“ München, Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1 (S-Bahn-Haltestelle Donnersberger Brücke). Eingeladen sind Kinder von 6 bis 12 Jahren mit ihren Eltern. Eine ausgewogene Ernährung mit frischen Lebensmitteln? Kein Problem! In der Showküche bereiten Münchner Köche gemeinsam mit den Kindern kleine, feine Gerichte zu. Damit möglichst viele in den Kochtopf schauen können, wird das Ganze auf der Vi-

deoleinwand übertragen. Auch die Bewegung kommt nicht zu kurz, LILALU bietet abwechslungsreiche Zirkusworkshops an. Das Museum Mensch und Natur zeigt unter dem Motto „Kakao & Co.“ wie man einen gesunden Schokoaufstrich selber macht. Gemeinsam mit der Hofpfisterei backt der Nachwuchs das erste eigene Brot. Dazu gibt es das beliebte Kinderschminken und für die Großen Infos rund um die Gesundheit in der Familie. Essen und Getränke können zu familienfreundlichen Preisen erworben werden. Der Besuch der Veranstaltung ist natürlich kostenlos.

München · „Lachen ist die beste Medizin“, so lautet ein bekanntes Sprichwort. Wissenschaftlich ist erwiesen, dass dabei nicht nur das Immunsystem, Herz und Kreislauf gestärkt, sondern auch Schmerzen gelindert werden. Genau an diesem Punkt setzt der Verein „Klinikclowns Bayern e.V.“ an. Immer paarweise besuchen die Clowns kranke Kinder, Senioren und behinderte Menschen um sie mit ihren Improvisationen, Zaubertricks und Jonglagen von ihren Schmerzen abzulenken oder schlicht und einfach um ihnen den Alltag im Krankenhaus zu erleichtern. Die professionell geschulten Clowns beherrschen neben basistherapeutischem Wissen auch den richtigen Umgang mit Patienten und ihren Angehörigen. Dass das keine leichte Aufgabe ist, erklärt sich von selbst. Umso unverständlicher ist es daher, dass das Programm der Clowns von den Krankenkassen ﬁnanziell nicht unterstüzt wird, obwohl es bewiesen ist, dass Humor den Kranken Linderung verschafft und den Heilprozess beschleunigen kann. Momentan ﬁnanziert sich der Verein durch Spenden, Sponsoring, Mitgliedsbeiträge und Benefizveranstal-

Er 46 J., 1,87m su. lustige Frau, auch mit Kind, Tel. 0176/58846646 Schöner Mann (30) su. Frau für Abenteuer, Tel. 0163/6652476 Junge Sie von Lebenskünstler Dr. für Ferrari Events u. viel Schönes erwartet. 0171-3101422

tungen. Zu einer solchen Benefizaktion hat das dm-Team der neu eröffneten Filiale am Rotkreuzplatz am 14. Mai aufgerufen. Für jeden Kassenbon, der an diesem Tag ausgegeben wurde, spendete dm einen Euro an die Stiftung „Humor hilft heilen“, deren Gründer und Schirmherr Dr. Eckhart von Hirschhausen ist. So kam ein Betrag von über 3000 Euro zusammen, der jetzt an den Verein „Klinikclowns“ gespendet wurde. Bei der Spendenübergabe am vergangenen Mittwoch zeigten sich die beiden Klinikclowns Dr. Heinz Pipo (Felix Neuenhoff) und Gurki Klumps (Georgia Huber) dankbar für die großzügige Spende. Bernd Kornmayer, der Gebietsverantwortliche von dm und Lydia Greiner, die Leiterin der neuen dm-Filiale überreichten Dr. Eckhart von Hirschhausen den Scheck, während Viola Weiss von Radio Gong 96,3 die Veranstaltung moderierte. Außerdem unterstüzt dm-drogerie markt die Initiative der Milupa GmbH „Kinder lachen für Kinderlachen“. In 100 dm-Märkten in ganz Deutschland nahmen die Klinikclowns „Lachspenden“ entgegen. Für jedes Lachen eines

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + Er 45 sucht Träume nicht dein Le- LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede ben, lebe deinen Traum, Tel. weitere Std. 77.- ¤. Keine versteck0176/76565492 ten Kosten! 08441/4009618 Welche attraktive Sie, möchte Der Münchner Senioren-Ummit Geschäftsmann, 38 J. alt, aus zugsdienst: Umzüge, Kleintransder Einsamkeit fliehen. Fluchtfahr- porte, Entrümpelungen, Gratis-Anzeug steht bereit. SMS an: gebot, Fa. 089/14340643 0175/4885209 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kuschelbär 48, 177, 95 sucht Sperrmüll-Express 14304052 nette Sie nicht nur für das Eine!!! T. UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN 0163/7342490 jeder Art, alles incl. 089/7559097 Den Sommer zu Zweit ver- brin- Entrümpelungen, Tel. 74996758 gen? Kostenl. Vermittlung. B. Dreilich Tel: 089/66655623; www.pv- Entrümpeln / Whg. Auflösung Teppich/Tapeten entf., kl. Umzüge, brigitte.de 089/6789533 o. 0171/4261229

Umzüge/Transporte

Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. 089/402224

Entrümpelungen, Sperrmüllent- FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ sorgung, Umzüge, seriöse Fest- Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 35464545 preisangebote! T. 089/58090425 mobil 0179/3218585 Umzüge, Entrümpelungen & Preiswerte Umzüge: Kurzfristig Transporte, Tel. 0176/64862539 auch Sa./ So., Firma 08106/33842

Bekanntschaften

Attraktive, russische Damen Umzüge, Transporte u. Entrüm(deutschspr.) su. den Traumpartner. pelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes FachpersoRosa, Mitte 50/160, eine schöne Günst. Gebühr. PVT. 36192541 nal, seriöse Festpreisangebote, Fa., natürliche Frau mit liebev. Wesen sucht einen aufrichtigen Mann f. Anja, 57 J., weibl. Figur, häusl., Tel. 089/58090425 einen Neubeginn zu zweit mit dir. naturverb.,humorvoll su. liebev. PV 089/54558385 v. 11-20 Uhr Partner. PV 089/54558385,11-20h Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, www.die-liebenden-herzen.de www.die-liebenden-herzen.de Transportfahrten, Demontagen u. Welcher ER od. SIE geht mit mir Frank, 70/1,79, verw., Archi- tekt Abbrucharbeiten. Starke gepflegte 75J. (w) Schwimmen, Radfahren, i.R., su. liebev. Partnerin. Tel: 089- und freundliche Männer. Alkohol51307111, AG 60+ Freizeit, Tel. 089/67917887 frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

LagerRäume, Tel. 08071.903383 Entrümple Wohnungen sofort & billig Tel. 089 / 37 49 95 31

Das dm-Team vom Rotkreuzplatz mit Dr. Eckhart von Hirschhausen. Foto: FS

dm-Filialenleiterin Lydia Greiner, Mitarbeiter Marian Müller, dm-Gebietsverantwortlicher Bernd Kornmayer und Gong 96,3 Moderatorin Viola Weiss (v.l.) bei der Scheckübergabe. Foto: FS Kindes, das die Clowns aufnehmen konnten, spendete Milupa einen Euro. Eckhart von Hirschhausen erhielt während der Veranstaltung nun genau jenen Kassettenrecorder, mit dem das La-

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein 089/8645125 www.klavierexpress.com Tel. 089/45769407 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, alles inklusive, auch Sa./So. ,Fa. 089/23523603 Transporte aller Art günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Entrümpelungen Whg.-Auflösg. Tel. 0157/82393746 Entrümpelungen Kleintransp., Tel. 0176/62843896 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz. Montage, Entrümp., T. 51664411 Sperrmüllnotruf T. 089/21298716 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + LKW/Arbeitsstd., alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305

Handwerker

chen aufgenommen wurde. Weitere Informationen zu den Aktionen und den Klinikclowns unter www.klinikclowns.de und www.dm-drogeriemarkt.de. FS

Parkett- u. Vinyl Klickböden Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 16,50 netto sowie Fertigparkett- u. Laminatarbeiten werden preiswert und sauber durchgeführt

Hdy. 0157/88 90 47 34 od. 089/1 68 87 08 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 MALERARBEITEN!!! Preisw. v. Malermeister selbst. T. 82071273 Fliesenlegermeister hat Termine frei. Tel. 089/582373 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/9692274 Fliesenlegerarbeiten u. Renovierung, Tel. 0151/29439979 Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Altbau, Wohnraumsanierung inkl. Bad u. Laminatböden zuverlässig, fachg., preisgünst., T. 0175/ 2424792 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. Tel. 089/8643048, 0171-3402495 Parkett/Laminat 089/510098100 Malermeister übernimmt alle Malerarbeiten Tel. 089/5807178

Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus Sperrmüllentsorgung, günstig Entrümpelung, T. 0157/83799173 und im Garten Tel. 0172-8157510 auch kleine Mengen T. 57957436 Malerarbeiten, T. 0157/83799173 od. 089/12350584 Entrümpelungen, schnell, sauber, Malermeisterbetr.: Wandanstrich Parkettfußböden & Renoviepreiswert, verwertbares wird an- ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T rung 08021/9182 o.0171-3675475 Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 gerechnet, T. 0162/4034741 089/267191 o. 0173-3692667 Entrümple Messi-Wohnungen billig, besenrein 089/ 14 32 55 57

Pla tz

Ost bah nho f

54 hält Die Buslinie m V-Markt ! de r direkt vo

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

Ba lan

1 Buslinie 140/14 West Euro-IndustrieDonald Haltestelle Mc

Ost frie dho f

Frische OberschalenSchnitzel und Kräutersteaks

-.59

Nackenkassler roh geräuchert

KNÜLLER Dtsch. Mai-/Kugelrettich

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Kaminrauchschinken

Holl. Paprika-Mix

dunkel geräuchert, ca. 5% Fett

Kl. I

-.59

100 g

gluten- und lakt

1.09

osefrei

100 g

Bayr. Knoblauchwurst

Aufschnitt-Portionswurst

Landjäger

im Ring

mit Saftbierschinken, Schinkenwurst, Paprika-Lyoner, Lyoner und Gelbwurst ca. 300 g-Stücke

mit würzigem Rauchgeschmack

100 g

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München · Telefon 089 / 32 19 81-0

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

gluten- und lakt

St.

r. St. Ma rtin -St

BAUMARKT

r. St. Ma rtin -St

100 g

Balanstraße und Euro-Industriepark mit großem

Jetzt neu !

latz

. str

ültig von Angebote g 25. 05. 2011 Mi., Mo., 23. 05. –

-.99

-.59

osefrei

Premiere Halbtrockener Sekt

1.99

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 2,65

100 g

-.99

Bund

Weihenstephan Alpenmilch

„Medium“ oder „Naturell“

haltbar, 3,5 % Fett

1.99

-.79

je 1-l-Packung

Ehrmann Almighurt oder Ehrmann Fit Vital

Frisch aus der Käsetheke:

Jermi Räucherwurst Natur oder Schinken Schmelzkäsezubereitung, 45 % Fett i. Tr.

Chile Pflaumen rot/blau Kl. I

Unser Süden Natürliches Mineralwasser

12x 0,7-l-Kiste + Pfand 3,30 1 Liter = 0,24

1.19

500-g-Packung 1 kg = 2,38

Südzucker Gelierzucker 2 plus 1

gluten- und lakt

-.79

osefrei

1 Paar

Milram Quark

1 kg

2.99

Panama Chiquita Bananen

versch. Sorten

Kl. I

-.49

je 200-g-Becher 100 g = 0,25

La Pedriza Natives Olivenöl extra

1 kg

1.79

Brasil. Riesenpapaya „Formosa“ Kl. I

0,1 % bis 3,8 % Fettgehalt, versch. Sorten

-.79

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Toskana Weißbrot

1.55

500-g-Laib 1 kg = 3,10

je 150-g-Becher 100 g = 0,19

-.29

Frisch aus dem Brothaus:

Joggingbrot, Kürbiskernbrot oder Mehrkornkipf

je 200-g-Laib 100 g= 0,40

-.80

-.49

500-g-Packung 1 kg = 0,98

Ferrero Kinderschokolade oder Yogurette

-.69

je 100-g-Tafel

sortiert

je 75 ml 100 ml = 1,19

je Stück

Vernel Weichspüler

Frosch Essigreiniger oder Neutralreiniger

1.11

1000-ml-Flasche

2.79 versch. Sorten

je 750-/1000-ml-Flasche 1 Liter = 1,48 (750 ml)

1.11

Bandgürtel

Drogerie:

Colgate Familienzahncreme

1.39

500-ml-Flasche 1 Liter = 2,78

Haartrockner 3 Temperatur- und Leistungsstufen, 2 Gebläsestufen, Cool Shot, Ionisierungsfunktion, inkl. Diffusor

99 -.89 12.

versch. Formen + Farben, ganz einfach auf jede Länge zu kürzen 2200 Watt

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

2.-

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. Mai 2011

Die weltweit erste und einzige Messe für Urban Art Die STROKE.ARTFAIR präsentiert Kunst für das 21. Jahrhundert München · Ein Jahr ist es nun her, ihrem fulminanten Auftritt mehr tralbank im Münchner Tucherseitdem die STROKE.ARTFAIR mit als 10.000 Besuchern in der ehe- park zeigte, wie sich junge Kunst maligen Landeszen- jenseits klassischer Gepflogenheiten in Bayerns Landeshauptstadt präsentieren kann. Nach einem sehr erfolgreichen Exkurs zum Berliner Kunstherbst, präsentiert sich die STROKE.ARTFAIR in der Zeit vom 26. bis 29. Mai erneut in München mit neuem Programm und neuer Location: im Zenith in der Lilienthalallee 29. Mehr als 40 deutsche und internationale Galerien und Kunstprojekte bilden die Basis für die Messe, die sich in diesem Jahr durch neue Programmteile wie der Integration digitaler Kunst, der Musik (z.B. einem eigenen „Soundtrack zur Kunst“), einem offenem Künstler-Atelier zum Zuschauen und Mitmachen und unzähligen Live-Performances von Künstlern (aus Chile, Brasilien, Italien, Polen, Frankreich und der Schweiz) und Partys zu einem einzigartigen und international beachtetem Kunstevent gemausert hat. Das urbane Umfeld und der daKunst in ihrer Vielfalt: mit einhergehende Lifestyle Die Messe STROKE.ARTFAIR bietet einen zählen unumstritten zu den unkonventionellen und erlebnisorienwichtigsten Inspirationsquellen tierten Zugang. Foto: Flyer zeitgenössischer Kultur. Die visuellen Ausdrucksformen unserer

Zeit, in der die Ästhetik des alltäglichen Straßenbildes mit seinen Graffitis, Tags, Tattoos, der Werbung oder dem Graﬁkdesign ihren Einzug fanden, bestimmen zu einem bedeutenden Teil die Entwicklung neuer Kunstformen. Das urbane Umfeld als Plattform dieser Entwicklung im doppelten Sinne, inspiriert und präsentiert den Künstler und sein Werk gleichermaßen. Die STROKE.ARTFAIR gilt als Synonym für einen unkonventionellen und erlebnisorientierten Umgang mit Kunst. Ob mit kunsthistorischer Vorbildung, seriöser Sammlerintention, der Leidenschaft für Form und Farbe oder purer Neugier – auf der STROKE.ARTFAIR macht Kunst in jedem Alter Spaß.

Während der STROKE.ARTFAIR werden auf dem Zenith Gelände eine Vielzahl von DJ’s das Abendprogramm gestalten, die einen Mix aus HipHop, House, Drum’n’Bass und elektronischem Allerlei spielen werden. Der OpenAir-Partybereich ist an jedem Abend (kostenfrei) von 20 bis 2 Uhr geöffnet. Unter anderem spielen hier einige Urgesteine der Münchner Clubszene von LaBoutique und weitere Überraschungsgäste. Zusätzlich werden in weiteren Münchner Clubs AfterShow-Parties veranstaltet. Die STROKE.ARTFAIR ist ein Projekt der INTOXICATED DEMONS GmbH. Detaillierte Infos zum Programm und den Öffnungszeiten erhält man unter www.strokeartfair.com BB

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 23. Mai, folgende Frage: Wo ﬁndet die Messe statt? Antwort A) Landeszentralbank im Münchner Tucherpark Antwort B) im Zenith - die Kulturhalle

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220044 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Stroke.Artfair“)

A Munich Cowboys bei Streetlife München · Am ersten Juniwochenende, 4. und 5. Juni, haben American Football Fans und neugierige Besucher aller Altersklassen auf dem Streetlife Festival (Ludwig- und Leopoldstraße) die Chance, sich von den GFL-Spielern der Munich Cowboys, Wurftechniken und Tricks zeigen zu lassen. Die eigens aufgebaute Quarterback Challenge ist am Samstag, 4. Mai, von 16 bis 20 Uhr besetzt. Wer nur ein Foto machen möchte, hat ebenfalls am Samstag die Möglichkeit, sich mit Spielern der Munich Cowboys fotograﬁeren zu lassen. Wer an diesem Wochenende keine Zeit hat, kann die Munich Cowboys am Sonntag, 29. Mai, auf dem Sommerfest des VFR-Angerlohe im Musikpark in Dachau von 15 bis 20 Uhr erleben. Den VFR-Angerlohe werden die Cowboys auch am Freitag, 3. Juli, in der Bezirkssportanlage an der Meyerbeerstr. 115 MünchenObermenzing von 13 bis 16 Uhr mit einer Fotoaktion unterstützen.

A Offene Tür Forstenried · Am Samstag, 21. Mai findet, im evangelisch-lutheranischen Andreaskindergarten in der Forstenrieder Allee 174 ein Tag der offenen Tür statt. Beginn ist um 10 Uhr, Ende um 14 Uhr.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Handwerker Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424 Maler su. Aufträge 0179/7208609 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Schlossermeister Sachstetter, Tel. 08176/997988 Möbelmontage: 0172-8553965 Preiswerter Maler: 08106/33842 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Übernehme Renovierungsarbeit von A-Z alles aus Meisterhand. Fa. RenovAP Tel. 089/12301973 Dachspenglermeister, kleine Arbeiten günstig.Tel. 089/6903659 Dachrinnenreinigung T. 6903659 Hausmeisterdienst u. Baumfällungen Tel. 0160/99196307 Malermeister Fa. 0176/78271110

Rasen und Hecken schneiden: T. 08104/639565, 0151-58842021 Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 Fassadenanstrich- ohne Gerüst bis 14m Höhe, Dachuntersicht, Holzverkleidung. Festpreisangebot kostenlos. Malermeister führt aus. T 089/6888806 0171-6238617 Natursteinverlegung an Terr., Gartenwegen u. Pflasterarbeiten. Tel. 08062/805702 Gartenpflege aller Art, Platten u. Pflaster, Tel. 0171/8067770 Altbausanierung, Parkett verlegen, Laminat, Teppich, Fliesen, 089/37073727 od. 0178/8113655 www.durku-koller.de BAUTENTROCKUNGEN professionell & günstig T.08171-348523 A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, renov., preiswert, T. 0162/4034741 Elektroarbeiten T. 0172-9522009 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminat/Fertigp., Fa. 67907652

Sanitär- u. Heizungsarbeiten sowie Badrenovierung sofort, Fa. Tel. 089-6888917 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Maurer u. Fliesenleger su. Aufträge! 7460523, 0176/20352990 Malermeisterbetrieb Luther Fassadenaktion 22 % Rabatt bis 15. 6.2011 - auch Fassaden- /Maler/ Renov.-arbeiten, dekor. Techniken, Fliesenarbeiten; zuverlässig, kompetent, leistungsstark, Tel. 0170- 4120675 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- /Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/ 2866270 Plattenverlegung, Asphaltierung u. Gartenanlagen Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. 089/3153703 Badrenov., Heizungsinstallation, Um-/Neubauten, Etagenheizung, Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 Günstige Badsanierung, Tel. 0157/86130199 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650

Haus- und Wohnungssanierung Baum-, Strauch- und Heckenz. Festpreis, deutsche Fach-Firma, T. schnitt, Tel. 089/1411090 089/89197565 o. 0151/58501999, www.sanierung-am-bau.de

Computer

Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, Tel. Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 089/89670739 o. 0172/8518896 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Elektromeister Tel. 0172/7624852 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCGÜNSTIGE MÜNCHNER MALER- Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. FIRMA Tel. 089/495073 Chines. Porzellan 14 - 20 Jh. 0176/51368535 www.china-porzellan.com Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Fa. 089/7602447,01733510450 Kl. Schreinerei übern. Ihre AufKl. Betrieb übern. preisw. Reno- @PC-Service tägl. 089/12128122 träge, Tel. 0173/9438902 vierungsarbeiten u. Mauern ver- Computer-Grundkurs PC u. MAC putzen/ Fliesen / Platten / Maler / Bo- Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfändenlegen Tel. 0172/9173319 Malermeister hat Termine frei. ger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Günstig! Tel. 089/6802341

AUFGEPASST! Bodenleger verlegt Laminat u. Parkett ab 7 ¤/m2, Wohnungsrenov./Malerarbeiten, Tel. 0175/8576169

Zuverlässiger Laminatleger u. PC-HILFE VON STUDENTEN, Viren- / -Internet- / -Laptop- WerkMalerarb., T. 0157/88685806 statt u. vor Ort, T. 45082669 Malermeister übern. sämtl. Malerarbeiten Fa. Christophersen PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Repapreisw. + sauber. T. 08166/9191 ratur u. eig. Fertigung, techn. Be2 Malerbetrieb: 60 m /weiß, 300 ¤ ratung, kompetent u. preiswert, Tür 50,- ¤, Tel. 0160/96679977 Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Gartenbau

Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstal. T. 0177/5809018

Georg Wallner Gartenservice, Qualität aus Bayern, T. 82955261

Geldmarkt

Biete günstig Gartenpflege und Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Gartenbau an, Tel. 08025/9970543 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Gruber 089/4704233 www.baum-fae- 240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com llen.de Entsorge Gartenabfälle sofort, billig Fa. LAN T. 089/ 72 62 59 52 Hecken-Sträucher-Rasen mit Entsorg., Fa. T. 0163/4900329

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauforst- ber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Gartenbau gü. Fa. 0178/2337374 Baumpflege/Baumfällung kiesl.de T. 0171/6864046

Geschäftsverbindungen

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 21. Mai 2011

ALIVE® je 5. MädchenSommerkleid ab 23. Größen: 5,99* 110/116–158/164 , . o M

Ein Ergebnis nach Maß IHK-Küchen- und Restaurantmeisterprüfung bei Kermess aus dem Warenkorb der IHK: Hummer, Lotte, Kalbsﬁlet, Lammrücken, Jakobsmuscheln, Wachtel, Spargel in verschiedenen Variationen, Morcheln, Zuckerschoten, Rhabarber, Erdbeeren, zubereitet in kreativen Ausprägungen in fünf Gängen, jeweils für sechs Gäste. Unter den Gästen befanden sich u. a. Ralf Schell, Hauptgeschäftsführer Dehoga Bayern, Peter Strobl, Repräsentant Henkell & Co., VSR-Präsidentin Andrea Nadles, Dr. h.c. Siegfried Schaber, Ehrenpräsident VKD, Manfred NeDie neuen Meister des dritten Tages: Nachdem die Meiswrzella, Geschäftsführer des Verterbriefe überreicht waren, wurde gefeiert. Foto: pi eins Münchener Brauereien, Pressevertreter, Mittelständische HoPasing · Drei Tage lang wurden ne Meisterin auf Herz und Nieren teliers, Leitende Regierungsbei Kermess (Blumenauer Str. praktisch geprüft. Zum Essen gab schuldirektorinnen sowie Elfrie131) angehende Meister und ei- es jedoch andere Dinge, wie z. B. de Kermeß, Schwiegertochter

A Patienten-Informationsveranstaltung Großhadern · Am Mittwoch, 25. Mai, veranstaltet die Tagesklinik für Muskuloskelettale Funktionsstörungen zwischen 17 und 19 Uhr im Hörsaal der Klinik und Poliklinik für Physikalische Medizin und

des Schulgründers und die augenblicklichen Leiter von Kermess, Liebgard und Hans Passian. Am Ende stand dann das beste Ergebnis seit Jahren fest: Von den 19 angetretenen Meisteranwärtern hatten fünf Herren die Traumnote „1“ in der Praxis erkocht. Die absolut beste Leistung erzielte dabei am dritten Tag Klaus Reichenberger mit der Punktzahl 97 von 100 möglichen. Ähnlich erfolgreich waren Christoph Rumor (96 P.), Tobias Lechlmayr (93 P.), Michael Schneider (93 P.) und Bruno Weicker (93 P.). Die beiden angetretenen Restaurantmeister durften ihren Meisterbrief ebenso in Empfang nehmen wie weitere zehn Küchenmeister (unter ihnen nur eine Dame!). red

IMPIDIMPI® Kleinkinder-

Kinder-Armb Sandalen anduhr

Rehabilitation (Marchioninistraße 15) eine Patienten-Informationsveranstaltung mit dem Titel „Fit For Function – beweglich bleiben“ zu den Themen Halswirbelsäule/Schulter-Schmerzen, chronische Rückenschmerzen, Arthrose und Osteoporose. Weitere Informationen unter http://reha.klinikum.uni-muenchen.de/

Die Kunst des rechten Lebens ****Hotel Ayurveda Resort Sonnhof im schönen Thierseetal Europäisches Ayurveda als Antwort auf die Fragen des modernen Lebens: Auf einem alpinen Hochplateau vor dem majestätischen Panorama des Kaisergebirges erleben die Gäste des Ayurveda Resorts Sonnhof die Kraft der indischen Heilkunst für Gesundheit und Schönheit, Balance und Lebensqualität. Was sonst nur auf Sri Lanka oder in Indien selbst möglich ist, lässt sich im österreichischen Bergidyll in aller Originalität entdecken, ganz nach dem Motto „Ayurveda, wo Sie leben“. Hektik, Stress und steigende Herausforderungen der Arbeitswelt hinterlassen bei vielen Menschen Gefühle von Überforderung und Schwäche. Stimmungsschwankungen und eine sinkende Leistungsfähigkeit zeigen sich als Symptome einer Störung des inneren Gleichgewichts – oft noch lange bevor eine Krankheit entsteht. „Wie kein anderes Heilsystem ist das Ayurveda in der Lage, Probleme nicht nur an der Oberfläche zu kurieren, sondern das Gleichgewicht mit gezielten Kuren und Behandlungen wieder

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Größen: 20–25 je Paar

3 Jahre Garantie

99*

4,99*

CYCO® Damen- oder Herren-

10 Jahre Garantie auf den Rahmen 3 Jahre auf sonstige Teile (ausgenommen Verschleißteile) Fahrrad ist vormontiert.

AluTrekkingrad, 71 cm/28 ll

herzustellen, eine tiefgreifende Regeneration zu erreichen und die Lebensenergie zu steigern“, erklärt Brigitte Mauracher, Direktorin des Ayurveda Resorts Sonnhof. Und: „Diese Heilung zeigt sich in äußerer Schönheit genauso wie in innerer Ausgeglichenheit.“

229,–*

Gesundheit & Genuss Mit Dr. Gaurav Sharma und Küchenchef Balvinder Walia, der ebenfalls aus dem Ursprungsland des Ayurveda stammt, sorgt das Resort für fundierte Professionalität und authentische Kompetenz. Sharma verfügt über einen Bachelor-Abschluss der AyurvedaMedizin und -Chirurgie – er berät, begleitet und unterstützt die Gäste bei ihren individuell für sie komponierten Kuren. Das Themenspektrum ist umfassend und reicht von Reinigung und Detox über Schlankheitsprogramme und Anti-Aging bis hin zu körperlichen und mentalen Problemstellungen. Wertvolle Unterstützung liefern die Bewegungslehren von Yoga und Qi Gong, die neben Meditation, Laufen und Nordic Walking im

Ein Kraftort für Seele und Körper: Das Ayurveda Resort Sonnhof verwöhnt ganzheitlich und bietet Entspannung pur. Foto: pi

CRANE®

BIKEMATE®

Fahrrad-

Fahrradlampenset

oder

Sportrucksack

Set

99*

14,

99*

BIKEMATE® Aluminium-

Standluftpumpe je

6,99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Malerisch gelegen im schönen Thierseetal: das ****Hotel Ayuerveda Resort Sonnhof. Foto: pi

Mittelpunkt des Entspannungs- und Aktiv-Angebots stehen. Genauso wichtig für das ganzheitliche System des Ayurveda: die Ernährung als Fundament eines gesunden und erfüllten Lebens. Als wohltuend leichte sowie jahreszeitlich und regional geprägte Küche erfüllt diese Kochkunst alle Ansprüche der modernen Esskultur. Die malerische Bergwelt rund um das Resort unterstützt den ayurvedischen Weg, neue Kraft und Energie zu schöpfen, in idealer Weise. Das auf 900 Metern gelegene Hochplateau des Thierseetales gehört zu den schönsten Plätzen der Alpen – sanfte Hügel, um-

rahmt von mächtigen Gebirgsgruppen, geben der Gegend ihren einzigartigen Charakter. Abwechslung vom Idyll des Bergdorfs Hinterthiersee und geistige Nahrung ﬁnden Gäste im nahen Kufstein mit seinem hochkarätigen Kulturangebot.

je Back

form

5,99*

Kontaktdaten Informationen und Kontaktdaten unter Ayurveda Resort Sonnhof, Hinterthiersee 16, A-6335 Thiersee, Tel. +435376/5502, sonnhof@thierseetal.com, www.sonnhof-ayurveda.at. red

je Leiter

99*

12,

ck 2-kg-Pa

ung

–,79* (kg-Preis –,40) 21MX-16-2011

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. Mai 2011

Herzlich willkommen zur „TIER MÜNCHEN“ - „Mauerbilder“ und Musik die tierische Erlebnismesse für die ganze Familie, Eintrittskarten zu gewinnen

Aufgrund des großen Erfolges bei Tierfreunden und Ausstellern, lädt man auch heuer wieder in das Veranstaltungsforum Fürstenfeld zur Tiermesse München. Die rund hundert Aussteller auf der Erlebnismesse Tier & Natur München bieten ein reiches Spektrum an Waren und Dienstleistungen rund um Tier und Natur. Kunsthandwerk mit und aus Naturstoffen, Schmuck für Tier

und Mensch, Ernährung, Haltung, Pﬂege und Reinigung, Therapie, Heilung aber auch der Abschied von den geliebten Lebensgefährten sind Teil des vielfältigen Angebots. Eine Hundemodenschau zeigt die neuesten Kreationen für die Schutzkleidung für die vierbeinigen Lieblinge und in einem Casting wird das Model für einen neuen Tierkatalog gesucht. Hierzu kann

München/FFB 28.-29. Mai

10:00 bis 18:00 Uhr

veranstaltungsforum fürstenfeld Fürstenfeld 12 82256 Fürstenfeldbruck Tageskarte: 5,- ¤ | Ermäßigt: 3,50 ¤ Familienkarte: 12,- ¤ | Kinder bis 6 Jahre: frei

www.tiermesse.com Turniere • Wettbewerbe • Vorträge Mitmachprogramm • Vorführungen

DIE ERLEBNISMESSE

Veranstalter Hermann Steffek mit seiner „Familie“ Foto: privat sich jeder Besucher gerne anmelden. Aber auch die Liebhaber der Samtpfoten kommen auf ihre Kosten: Rassekatzen und Katzenschönheiten werden in einer SonderPräsentation zu bewundern sein. Katzenliebhaber haben Gelegenheit viele unterschiedliche Rassen und diverse Zuchtergebnisse zu sehen und sich ausgiebig mit Haltern und Züchtern auszutauschen sowie diverses Zubehör für Ihre Katzenlieblinge zu kaufen. Auch die Terraristik ist mit Exoten wie Reptilien ebenfalls in der Palette der Ausstellungstiere zu ﬁnden. Hierbei wird auch den kleineren Tieren große Aufmerksamkeit gewidmet und zusätzlich informiert der Zoll insbesondere über den

internationalen Artenschutz und die Beachtung der Importauﬂagen. Ein umfangreiches und abwechslungsreiches Kinderprogramm mit Streichelzoo, Tieren oder einer Backstube in der die Kinder Plätzchen für ihr eigenes Tier backen können, Wettmelken an einer künstlichen Kuh (die nicht lila ist), Kinderschminken, Speckstein bearbeiten und eine Schmökerecke zum Lesen und Anschauen antiquarischer Tierund Naturbücher, bietet genügend Kurzweil für die kleinen Tier- und Naturfreunde. Ein besonderer Bereich ist aber auch dem weltweiten Tierschutz gewidmet. Viele weitere Infos dazu ﬁnden Sie unter www.tiermesse.com.

VERLOSUNG Der Werbe-Spiegel-Verlag und das Münchner Samstagsblatt verlosen dazu 10 x 2 Eintrittskarten. Senden Sie bitte eine Postkarte unter dem Stichwort „Tiermesse München 2011“ und der Angabe Ihrer Adresse sowie Telefonnummer bis zum 25. Mai 2011 an den Werbe-Spiegel-Verlag. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist dabei ausgeschlossen!

Künstlergespräch mit Iman Mahmud und Sitarklänge Neuhausen · Am Samstag, 21. Mai, um 19 Uhr wird Kurator Matthias Schüßler im Kunstkabinett im „Hirscheck“ am Münchner Künstlerhof (Stupfstr. 21) zur Midissage mit der aus Bagdad stammenden irakischen Künstlerin Iman Mahmud über ihre aktuelle Ausstellung „Mauerbilder“ sprechen, aber auch über ihre Wege zur Kunst, ihre Zeit an der Kunstakademie in Bagdad und unter anderem über ihren Bahai Glauben. Der Abend wird von Reiner Heidorn mit Musik Reiner Heidorn ist mit Musik auf der Foto: pi auf der Sitar bereichert. Sitar zu Gast. Der Weilheimer Künstler wird dem wichtigsten Instru- und Auszüge aus dem Raga ment der klassischen nordindi- Vachaspati spielen. Der Eintritt schen Musik einzigartige ist frei. Weitere Informationen sphärische Klänge entlocken unter Tel. 0178/5478935. red

A Konzert im Mutabor Sendling · Am Donnerstag, 26. Mai, ﬁndet im Mutabor in der Plinganserstraße 6 um 20 Uhr ein Konzert statt. Martina Eckstein (Sopran) und Anna Sutyagina (Klavier) präsentieren Arien aus Richard Wagners „Thannhäuser“, „Lohengrin“ und aus den „Wesendonck Liedern“. Die Kartenreservierung ist per Email möglich: www.mutabor-konzerte@o2online.de.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erf. Kartenlegerin Tel. 74160149 Wahrsagen privat, 089/2015135

Reisen + Erholung

Veranstaltungen

Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Gymnasiallehrer gibt Engl., Dt., Französ., Mathe, T. 0176/32914235 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule, Tel. 089-2729240 NEU : Ausbildung zum Dipl. Mentaltrainer. Kostenloser Infoabend 28 Mai, Tel: 08322- 80040881, www.leitsmann.info Cellounterricht, T. 089/1293385 Latein, Engl., Franz., Deutsch v. Gymnasiallehrer, Tel. 8343891 Gesangsunterricht, T. 37558784 Nachhilfe alle Fächer, Einzel- unterricht ab 16 ¤, Tel. 089/775650 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Erf.Student-Zentr./Mü. gez. Nachhilfe: Mathe, Phy, Engl, Deu (alle Schulen)0176/48861903 Mathe/Physik/Chemie/Statistik von Gymn.-Lehrer T. 30705935 Gesang u. Stimmreha 45247964 Su. Student/in o. Gymnasiast/ in in M-Moosach für RS 6 KL. zur Nachhilfe, 017652221948 Schule der Musik am PEP, ausgezeichnet & billig ( 089/676039 Mathe v. Lehrerin, T. 66011069 Gitarre-/ Bass- u. Keyboard - Unterricht. Tel. 089/68074377 Anm. f. n. Schuljahr: Gitarristin ert. Unterr., Tel. 0172/9757989

Herzliche Einladung zum „Tag der offenen Tür“ im SeniorenUngarn, schönes FH, direkt am zentrum Marie-Anne Clauss, am Balaton, v. Privat gü. zu verm., Son- Samstag 28.5.11, von 10-16 Uhr, Luderpr. Pfingsten, 14 Tage buchen, ganoweg 8, 81475 München, Tel. 089/7908610 12 bezahlen, T. 09091/2360

FerienwohnungHäuser

Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 380m2Wfl., Pool Tel.†06105-44793 Torbole/Gardasee 2 Ferienwohnungen für je 4 od. 6 Pers. von 95111m2 in den bayer. Ferien od. auch außerhalb der Feriensaison von privat günstig zu verm. Top-Lage, Ausst., Pool, großer, gemütl. Garten mit Grillplatz. Tel. 089-41900228 o. 089-4307377

Sport Volleyball-Senioren su. Nachwuchs! Wenn Sie ca. 45 - 75 Jahre alt sind u. Spass am Ballspiel haben, sind Sie bei uns richtig. Jeden Do. von 19.00 - 21.30 Uhr spielen wir nach einer kleinen Aufwärmgymnastik, Volleyball“ i. d. AnneFrank-Realschule, Eingang - Parkplatz Salbauerstraße. Kommen Sie einfach mal vorbei, oder rufen Sie an! T. 089/844446 o. 0170/3833957

Künstler, Musik, Gesang Zitter-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Akkordeon Live T. 0171/5003155 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657

Unterricht

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Std.)

is-Spaß

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Clown + Zauberer T. 08134/559696 Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484

den Pfing in

2011

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld) WANN? Dienstag 14.6., Mittwoch 16.06., Freitag 17.06. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr PREIS? ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete

erien st f

Der Lohn f. d. Liebe ist die Trauer + die Zeit heilt nicht alle Wunden. Trauerbegleitung, T. 37951882

GR/Chalkidiki, Fewo /Zi., 1 Wo. Liebe Fischfreunde, Privatzüch/HP 178,-¤; www.villa-rena.com ter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer FischbörSelbstversorgerhaus für 5-24 se + Tauschbörse (1. Sonntag im Pers., Reg. Schladming-Dachstein Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. in Ö., nur 2,5 Std. von Mü., Wan- 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. derparadies, Gletscher, Eispalast, Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Kinderspielplatz am Hof, Kleintiere, ab 19 h 089/5704563 Sauna, Badebottich, Tel. 0043/368781141

n Ten

Esoterik/ Lebensberatung

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterr. auch Spätanfänger 089-406618 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. Tel. 089/3001128 Vorbereitung auf Mittlere Reife/ Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos Tel. 089/32491979 Gesangsunterricht T. 089/366615 Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch., von Gymn., FOS-, BOS- und Realschullehrern Tel. 089/180871 E-Bassunterricht, 0175/7201056 oder bass@klausgerlicher.de Mathe, Physik, Chemie m. viel Geduld u. Erfahrung von Gymn. Lehrer Tel. 089/2609557 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Mathe/Phy./Chemie bis z. Abi. Hausbes. ohne Zuschlag u. Ferien. Tel. 089/8340540 od. 089/3614551 Erfahrene Studentin gibt Nachhilfe: D,M,Lat. Kl. 1.-8., 15.-/Std., Tel. 0176/64236099

Französisch in Harlaching, ehemalige Lehrerin, 25/60 Minuten. Tel. 0174/3122020 Suche Internet-Ausbildung von Anfang an. Tel. 089/6010837 Mathe, Physik bis Abi, 62737762 Dipl.-Übersetzerin gibt günstig Englisch-Nachhilfe (bis Mittelstufe). Tel. 089-60824398 Biete ERFOLGREICHE Nachhilfe in Mathe./Franz./Englisch; alle Schularten, 25¤/60 min, Lehramtstudent für Gymnasium. T. 0178/ 1402510 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 D,M,E Tel. 0174/8263720 Mathematik/Physik/Abi,704569 Jeder kann Mathe - Dipl.- Mathematiker gibt Nachhilfe (Einzelstunde) Tel. 089/31812475 Amerikaner ert. qualifizierten Englischunterricht f. Anfänger u. Fortgeschritt., 0176/60946813

Zahn

portal Experten fühlen auf den Zahn

Zahnärztliche Prophylaxe bei Kleinkindern Zahnarztpraxis • Hochwertiger Zahnersatz • Implantat-Prothetik • Ästhetische Zahnheilkunde • Maschinelle Wurzelbehandlung • Systematische Parodontitis-Behandlung • Digitales Röntgen • Airflow-/Periflow-Prophylaxe • Modernes Hygienemanagement mit QM-System

Sprechzeiten: Mo., Di., Do.: 7.30– 12.30 Uhr Mo., Di., Do.: 14.30– 18.00 Uhr Mi.: 7.30– 14.00 Uhr Fr.: 7.30– 13.00 Uhr

Entscheidende Weichenstellungen für eine zahngesunde Lebensweise erfolgen bereits im frühen Kindesalter, d.h. im Alter von bis zu zwei Jahren. Die physischemotionale Entwicklung des Kindes bringt in diesem Lebensabschnitt naturgemäß eine ganze Reihe von Veränderungen mit sich, die unmittelbar Auswirkungen auf die Zahngesundheit haben: Es brechen die Milchzähne durch, damit einhergehend erfolgt die Umstellung der Ernährung weg von der ausschließlichen Flüssigkost (Flasche/Stillen), und schließlich erfolgt bereits in diesem Lebensabschnitt die Prägung von gesundheitsförderlichen Verhaltensweisen, zu denen auch die Zahnpflege gehört. Für eine zahngesunde Lebensweise im Kleinkindalter gelten einfache Prophylaxeregeln: Mit dem Durchbrechen der Milchzähne sollten diese – zunächst ohne Zahnpasta – von den Eltern gebürstet werden, damit das Kind an die Manipulationen im Mund gewöhnt wird. Die ganze Prozedur dauert morgens und abends ein bis zwei Minuten. Zahnpasta mit reduziertem Fluoridgehalt (d.h. Kinderzahnpasta mit 500 ppm) kann etwa ab dem ersten Geburtstag zum Einsatz kommen. Sobald die Kinder aus üblichen Trinkgefäßen (Tasse, Becher, Glas) selbstständig Flüssigkeit zu sich nehmen können – das ist mit ca. 18 Monaten der Fall – sollten Saugerflaschen grundsätzlich nicht mehr verwendet werden, insbesondere nicht als Einschlafhilfe oder als Trostspender. Gleiches gilt auch für sonstige Trinkhilfen wie Schnabeltassen. Zunehmend essen die Kinder in diesem Alter normale häusliche Kost. Wenn diese mit fluoridiertem Speisesalz zubereitet wird, sollte auf die zusätzliche Gabe von Fluoridtabletten verzichtet werden. Schließlich sollte die erste Vorstellung beim Zahnarzt ebenfalls bis zum zweiten Geburtstag erfolgen, damit Risiken früh erkannt und beeinflusst werden können.

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig Foto: bk

Tiermarkt

Nerzmäntel/-Jacken zu kaufen gesucht! T. 08245/903633

Alles für das Kind

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Kaufe Gemälde, antique Möbel, Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Figuren aller Art, Tafelsilber u. Porzellan. Tel. 089/8634706 ab 19 h 089/5704563 Wir suchen für unsere Katzen Kaufe Pelze, Goldschmuck, und Katzenkinder ein kuscheli- Bruchgold Silber, Münzen, Zinn, ges Plätzchen. Tierschutzverein Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 FFB 08193/6221 Kaufe Flohmarktwaren von A-Z, Mittwoch Papagei entflogen, Zinn, Schmuck usw. T. 67371851 handzahm, Belohnung bei Rück- Suche Modelleisenbahn und Zugabe, Tel. 0176/21818792 behör, Tel. 08152/981205 Su. gt. Platz f. lieb. Pferd, QH- Privat su. Münzen, Medaillen WB-Fuchsstute: 14J., Stckm. 1,60 m, und Geldscheine aller Art Tel. barhuf., freizeitmäß.geritt., weiche 0841/8955115 GGA, gesund. Mehr Infos und Fotos wsteffi05@web.de oder Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Tel.†0171/6966888

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377

Gesucht: Neuwertiges, robustes Frauenstr. 40, Mü., Isartor Kinderzimmer, (Wickeltisch, Kin- www.chicundschwanger.de derbett, evtl. Schrank), der Fa. Kidsmill / Geuther, Farbe: komplett in Mittlerweile querschnittgelähmweiß, T. 0173/3801027, ab 18h ter Rollstuhlfahrer verkauft seinen abs. neuw. mod. Markenherren-Ledermantel Gr. 48/50 Farbe: grau gekauft 12/2010 NP 650,- ¤ f. 200,- ¤ Flohmarkt für Kindersachen Sa. FP, Tel. 01779/181254 28.05., 10-13 Uhr, Kindergarten Erscheinung des Herren, Blumenau, Opossummantel, neuw., sehr Terofalstr. 66, Anmeldung für Ver- schön, Gr. 40/42, T. 089/6904613 käufer: Tel. 089/70065412 Markise - Vollkassette, 4x3 m, 10 Mon. alt, Teflon-Tuch weiß/bordeau gestreift, LED-Licht, elektr. Funk-Antr., VB 400.-, T. 6015391 Antike Möbel VB, T. 70939715 Schöne alte Truhe/2 Türen, mass., gebeizt, Blumenmotiv, 134x49x74cm, kl. Bauerneckschr., Ober/Unterteil 49 cm, Diagonal 70 cm, Sekretär m. Vitrine 95x AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE 52x180cm, 6 Bauernstühle, ind. für Holz + Kohle, neu + gebraucht Cashmereläufer handgekn. m. ZerElly-Staegmayr-Str. 8 tifikat 397x110, orient. Teppich Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 MIR rot 250x250, sch. Bett/AlkantaÖffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr ra, beige, Bettkasten, Lattenrost, Motorverstellung, 100x200, BadeBuchenholzbriketts, Brennholz, Spiegelschr. 85x 66x20, Lampenset: Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Stehlampe, 2 Nachttischl., 4armig Messing, Schwebetürenkldschr./4 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Spiegeltüren, 408x69x241, SchreibSchleppe, dezente Stickereien m. tisch m. 2 Unterschr., Vorstelltisch, kl. Perlen, dazu passend Hand- 2 Sessel, 1 Sideboard, 089/4394804 schuhe (ohne Finger) u. Täschchen, oder 0160/2096774 650 ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/58132631 Flohmarktware zu verk. o. zu versch. Tel. 089-6013815 Verstellbare Handeln zu verkaufen. Tel. 089-180750 Brennholz Buche vorgetrockn. Siematic Markenküche, 6 J. alt vom Hersteller, 25/33 cm, Wiederzu verk., inkl. Geräte (Siemens) u. verkäufer gesucht. T. 089/12718777 Kühlschr. (General electric), o. 0162/4723899 Selbstabh., VB 6.000 ¤ (Neupr. Rasenmäher Wolf BA48, neu, 22.000 ¤), T. 0172/8747376 320,- (statt 480,-) 08104/639565, Kunstkartensammlg., 1494340 0151/58842021

Su. Zinn, Silberbesteck, Pelze, Schmuck seriös, 01520/7280938 Alte Steifftiere, von vor 1970, zu kaufen gesucht. Tel.: 07324/981303 Su. Zinn u. Modeschmuck, Münzen, T.0177/6113440 Su. große BriefmarkenS. /Nachlass, Tel. 0176/87280385 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 Kaufe alte Nähmasch. u. Zinn aller Art, Tel. 0174/2820453

Beagle aus Tierversuchslaboren suchen ein zu Hause! www.Laborbeaglehilfe.de oder T.03362/740693, Manuela Stiller; stillermanuela@web.de

LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Silbermünzenkauf, Tel. 35466336 mind. 500 Stk., 089/20205055 Kaufe Orientteppiche auch beKAUFE GOLD u. SILBER in jeder schädigt. Biete fachmännisch. TepForm. Tel. 0171/3501498 pichrestaurierung, T. 69395711 Kaufe alles vor 1970! z.B. Da.- Kaufe Flohmarktware und gutTheater- u. Ab.-Garderobe, Kroko- en Trödel, T. 0176/77139110 taschen, Da.-Accessoires, Bernsteinu. Korallenketten, Uhren sow. Por- Su. Pelze, Bilder, Porzellan, Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde zell., Zinn, Silber, Bestecke, Mün- Zinn, Tafelsilber, Bestecke, Uhren, (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + zen, Bilder, bitte alles anb., Schmuck. Bitte alles anbieten ZahAntiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 le Bar und Fair. Tel. 0160/5906694 0177/4672739 silbermuenzen@email.de kaufe Münzen: auch komplette Kaufe Pelze u. Jacken, zahle Gartenschaukel, T. 089/837932 Sammlungen Tel. 0172-8310037 gut! T. 01578/4600602

Kaufgesuche

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe antike Gegenstände, Bilder, Schmuck, Möbel, T. 21895777 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Kaufe Uhren, Schmuck, Münzen, Gemälde und Antikes. Tel. 089/ 79360944 oder 0172/8983133

Zahle 200 ¤ für jede deutsche Suche Kroko Handtaschen u. SilMilitärjacke bis 1945 (auch ge- berschmuck etc., komme n. Abspr. tarnt). Suche nach Orden, Helme, zu Ihnen, T. 0177/1497283 Mützen, Dolche usw. 0172-8310037 Kaufe Pelzjacken und -mäntel Suche alte Kamera 08669/5987 Schmuck u. Silberbesteck, v. Priv. Tel. 0178/6021898 Sammler kauft ältere GitarrenBass-Verstärker, E-Piano-Marke Rollerankauf, Motorradankauf, Fender-Gibson usw. alles anbieten. a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Tel. 0171/7313160

UMSTANDSMODE

Flohmarkt

Möbel

Verkäufe

Akkuheckenschere/Bosch 70.-, Tischgefrierschrank (Siemens) 60x 60x84, 70.-, Tel. 089/421347 Markise mit Motor gelb/weiß 4m x 2,50 250¤ VB 0172-8553965 Teisendorfer

T.089/4317074

Radio mit CD T. 089/4317074 LP-Sammlung Tel. 089/4317074 Herz-Stuhl Tel. 089/4317074 Unternehmerin verkauft Abendgarderobe Gr.36/38 (Escada, La Perla) T. 01727400777 Amplifier 2x150/1x300W, u.a., Lautpsr. 3Wegetriax, 120/170W, VB 60,-¤, Tel. 0172/6291621 Ikea-Bettsofa Manstad 2009 dkl.-beige; NP 499,- wie neu, Selbstabholung München, VB 290,Tel. 0172-8956936 Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124 iPhone, Koffer Rimowa o. Rolle, Tasche: m. Marghiella, Umzugs- kiste Playmobil, div. RundholzRöcke, T. 0176/25282369 ab 18 Uhr Toshiba e-Studio 16 (Profigerät) Kopieren, Drucken, Faxen und Scannen. 500,- VB Tel.: 08142/296711

„So behandeln, wie wir uns wünschen selbst behandelt zu werden.“

Dr. Claudia Straub

Zahn

portal

Experten fühlen auf den Zahn

Zahnärztin

Dr. Peter Straub Kieferorthopäde

Zahnmedizin Ästhetische/Zahnmedizin/Vollkeramik Implantatprothetik Professionelle Zahnreinigung/Bleaching Kieferorthopädie Zahnregulierung bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Unsichtbare Zahnstellungskorrekuren/Lingualtechnik Digitales Röntgen

Zusatzversicherungen übernehmen zahnärztliche Selbstkosten

Ihre Zahnarztpraxis in Pasing

Lückenlos lächeln ist heutzutage nicht selbstverständlich, denn die gesetzliche Krankenversicherung hat in der Vergangenheit immer wieder Leistungen gekürzt. Seit 2005 wird für Zahnersatz nur noch ein befundbezogener Festzuschuss übernommen. Diese Zuschüsse decken im Allgemeinen nicht einmal die Kosten der so genannten Regelversorgung ab. Bei zahnärztlichen Maßnahmen steht oft auch eine andere Form der Versorgung zur Debatte. Implantat statt Brücke? Die dadurch entstehenden, teils nicht unerheblichen Restkosten sind vom gesetzlich krankenversicherten Patienten selbst zu tragen. Schützen Sie sich ab sofort mit geringen Beiträgen vor hohen Selbstkosten im zahnärztlichen Bereich. Denn egal welche Reformen in der gesetzlichen Krankenversicherung folgen, mit den ARAG DentalPro Tarifen sind Ihnen die tariflich vereinbarten Leistungen sicher.

Fon-KFO: 089 / 8 34 50 35 Fon-ZA: 089 / 8 34 50 34

www.praxis-straub.de

In der Praxis Dr. Straub werden Sie freundlich empfangen Foto: Praxis Dr. Straub

Dr. Dr. Stefan Michel • Ästhetische Zahnmedizin • Minimal invasives Vorgehen • Behandlung von Angstpatienten und Kindern • Parodontologie, Chirurgie, Implantologie

Dr. med. Dr. med. dent. Stefan Michel Gleichmannstraße 5b · 81241 München Telefon: 089/ 88 69 05 · Fax: 089/ 88 949 144 www.zahnarztpraxis-in-pasing.de Alle Kassen · Lift im Haus vorhanden

Mo., Di., Do.: 8.30 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 19.00 Uhr Mi. und Fr.: 8.30 bis 14.30 Uhr

Dr. med. Dr. med. dent. Stefan Michel

Foto: Praxis

ZAHNARZT DR. K. H. LUNDERSHAUSEN Persönliche, individuelle Beratung bei: · Prophylaxe · schonende Parodontosebehandlung · individuelle Füllungstherapie · Ästhetischer Zahnersatz · Implantatprothetik · modernste Wurzelbehandlung Aidenbachstraße 96 · 81379 München · Tel.: 089/74 82 22 -0 Fax: 089/748222-44 · www.lundershausen.com

Praxis für Zahnärztin Dr. med. dent. Beatris Zagrean

Max-Planck-Str. 3 81675 München (am Max-Weber-Platz) Tel. 089/44 76 05 44 www.ihr-kinderarzt-muenchen.de Spezialisiert auf Kinderzahnheilkunde Alle Kassen und privat

Zahnfleischbluten muss nicht sein Früher oder später erlebt jeder Mensch in seinem Leben sicher mindestens einmal Zahnfleischbluten. In den meisten Fällen ist eine Zahnfleischentzündung dafür verantwortlich. Erkennen können Sie Zahnfleischbluten, welches vom Zahnarzt Foto: photos.com behandelt werden sollte, daran, dass Sie beim kräftigen Biss in einen Apfel Blutspuren erkennen. Aber auch rötlicher Schaum nach dem Zähneputzen ist ein eindeutiges Zeichen dafür, dass eine Zahnfleischentzündung vorliegt, die sich durch Zahnfleischbluten bemerkbar macht. Um Zahnfleischblutungen vorzubeugen, ist die Mundhygiene äußerst wichtig. Diejenigen, die Mundhygiene nicht ernst nehmen, sorgen dafür, dass sich die Bakterien im Mund vermehren können. Die Folge davon ist, dass vermehrt Stoffwechselprodukte ausgeschieden werden, welche dann das Zahnfleisch angreifen und für eine akute Entzündung sorgen. Bereits bei der geringsten Berührung fängt das Zahnfleisch an zu bluten und schmerzt.

Zahnspangen werden immer beliebter und notwendiger Kinder, die vor wenigen Jahren eine Zahnspange tragen mussten, wurden von ihren Klassenkameraden häufig beschimpft. Doch heutzutage erleben Zahnspangen einen wahren Boom und selbst Menschen, die eigentlich keine Gebisskorrektur benötigen, greifen auf dieses mittlerweise modische Accessoire zurück. Zahnärzte sind trotzdem der Meinung, dass Zahnspangen nur bei denjenigen angewendet werden sollten, wo eine Korrektur des Gebisses tatsächlich nötig ist. Dass Zahnspangen bei der Bevölkerung Foto: photos.com nun besser ankommen, ist zwar als durchaus positiv anzusehen, trotzdem sollte man nicht um jeden Preis eine Zahnspange anfertigen lassen. Gerade im erwachsenen Alter muss man nämlich selbst für die Kosten aufkommen. Und die können schnell bei einigen hundert Euro liegen.

Landsberger Straße 482 81241 München-Pasing

Praxisalltag aus der Zahnarztpraxis Dr. Eder Foto: Dr. Martin Eder

Zahnärztin Dr. Tatjana Emmerich Foto: Praxis Dr. Emmerich

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit Entspannt Atmen hilft gegen Stress

Am 31.05.2011 ist wieder Weltnichtrauchertag und die WHO Weltgesundheitsorganisation ruft wieder zu weltweiten Kampagnen auf. Hierbei geht es nicht nur um Aufklärung der gesundheitlichen Folgen des Rauchens sondern auch der Bekanntmachung vieler Möglichkeiten um mit den Rauchen auf zu hören. Medikamente wie Zyban sind zwar sehr effektiv jedoch aufgrund der möglichen Nebenwirkungen sehr umstritten. Übelkeit und Kopfschmerzen sind hier keine Seltenheit, nicht selten brechen die Patienten wegen der zum teil heftigen Nebenwirkungen mit der Einnahme von Zyban ab. Nun gibt es etwas sanftere Mittel wie Nikotinkaugummis oder Niko-

tinpflaster aber auch hier ist die Wirkung sehr umstritten und oftmals bleibt der Erfolg einer Raucherentwöhnung aus. Neben den vielen und oft auch fragwürdigen Medikamenten stellt unter anderem die Hypnose zur Raucherentwöhnung eine Möglichkeit dar mit dem Rauchen auf zu hören. Auch diese noch recht unbekannte Methode ist kein Allheilmittel. Der tiefe Wille mit dem Rauchen auf zu hören ist eine der größten Grundvoraus

setzungen die zu einer HypnoseSitzung mitgebracht w e rd e n muss. Fazit ist, dass keine Methode dem Raucher sein Problem einfach -entfernt- und es an dem Willen eines jeden einzelnen liegt mit dem Rauchen auf zu hören. So können alle Hilfsmittel der Raucherentwöhnung auch nur als Hilfestellung angesehen werden.

Einfach · Ehrlich · Effektiv Die Weiss Methode für ein Leben ohne Rauchen, mit Geld-zurück-Garantie bei Nichterfolg!

It is possible

Rauchfrei NACH 35 JAHREN, MIT EINER BEHANDLUNG! Durch die Behandlung mit der Weiss Methode, konnte ich endlich nach 35 Jahren, ziemlich einfach, mit dem Rauchen aufhören, und heute nach 2,5 Jahren sagen, dass ich keine Zigarette mehr angefasst habe und auch keine mehr anfassen werde. Vielen Dank für die Hilfe!" Heinz Pelzl, München Ja, ich habe das Rauchen aufgehört 10.08.97: "..mein Besuch im Weiss Institut . Einer der besten Tage meines Lebens, denn seit 14 Jahren rauche ich nicht mehr und das macht mich glücklich (und meinen Partner auch).." 10.08.06: "..habe mir einen sündhaft teuren Bikini gekauft wie jedes Jahr mache ich mir ein Geschenk - für mein Durchhaltevermögen und weil ich wieder so viel Geld gespart habe - dank der Weiss Methode.." Irma Daun

Information und Anmeldung unter 089.512 99 99 0

Die Weiss Methode bietet Ihnen viele Vorteile: 3 NEU – Geld-zurück-Garantie* bei Nichterfolg!! – NEU 3 82% Erfolgsquote 3 25 Jahre Erfahrung 3 Keine Medikamente, keine Nadeln, keine Schmerzen, ohne Nebenwirkungen 3 Erfolgreiche Behandlung auch von Alkohol, Freizeitdrogen und Süßigkeiten

It is possible

*Serie von 7 Behandlungen (min. 1x, max. 2x im Monat eine Behandlung)

Nicht nur ich profitiere vom Leben ohne Rauch, auch meine Frau und meine Kinder. Sie müssen nun endlich nicht mehr passiv mitrauchen. Ich kann es allen nur empfehlen, die noch zögern und warten - meldet euch an! Nochmals Danke! Ulli Bischoff

82% Erfolgsquote | Geld-zurück-Garantie | 25 Jahre Erfahrung www.weiss-methode.de | Tel. 089.512 99 99 0

Wer viel Stress an seinem Arbeitsplatz hat sollte häuﬁger durch ruhige Atemübungen zur Ruhe kommen. Jeder Atemzug sollte entspannt erfolgen, so das man die Bewegung von Magen und Bauchmuskeln und die damit verbundene Entspannung spürt. Wer dauerhaft mit Stress besser umgehen möchte sollte sich neben dem entspannten Atmen auch das Entspannungsverfahren aneignen. Viele Entspannungsmethoden wie z. B. die progressive Muskelrelaxation (PMR) beziehen die Atmung in die Übungen mit ein.

Tag der offenen Tür Sonntag, 22. Mai 2011 bei ZenTramed in Neuhausen Ab 14.00 Uhr in der Landshuter Allee 31 Rgb. mit Vortrag zum Thema Diabetes, Möglichkeit zum Gesundheitscheck (chin. Puls- und Zungendiagnose), Qigong, Zhendong, Demonstrationsvorführungen u.v.m. Weitere Informationen unter www.zentramed.com oder Tel.:54 87 72 65

Zuviel Limonade Gichtgefahr steigt Forscher haben nach Datenauswertungen von 46.000 Ärzten und Apothekern, welche Auskunft über ihre Lebens- und Ernährungsgewohnheiten gaben, herausgefunden, dass Männer die täglich mehr als zwei Gläser Limo tranken ein um 85 Prozent erhöhtes Risiko hatten an Gicht zu erkranken. Als Ursache sehen die Wissenschaftler den Fruchtzucker, der in hoher Konzentration in Limonade enthalten ist. Bislang gingen die Mediziner davon aus, dass vor allem ﬂeischreiche Ernährung die Stoffwechselkrankheit auslösen kann.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 22.05.2011 München-Laim Agnes-Bernauer-Apotheke Agnes-Bernauer-Str. 38 Tel. (089) 57 53 16 München-Neuh.-Nymphenb. Volpini-Apotheke Volpinistr. 19 Tel. (089) 17 06 50 München-Aubing Westkreuz-Apotheke Radolfzeller Str. 13 Tel. (089) 8 34 36 20 München-Neuh.-Nymphenb. Florian-Apotheke Dachauer Str. 157 Tel. (089) 18 36 85 München-Solln Forellen-Apotheke Sollner Str. 46 Tel. (089) 79 96 00 München-Sendling Hellas-Apotheke Passauerstr. 2 a Tel. (089) 72 66 95 97 München-Isarvorstadt Wittelsbacher-Apotheke Lindwurmstr. 97 Tel. (089) 53 78 44

Alten-/ Krankenpflege Seniorenbedarf, Pflegeartikel, neuw., günst. z.verk. z.B. ToilettenStuhl, Rollator, T. 0177/8715010

Gesundheit Raus aus der Stressfalle in 4 Std. im Anti-Stress-Workshop am 28.5.11, München-Zentrum, ¤ 40,-; Infos 089/78797347 o. unter www.lwk-life.de Körper & Energie T. 089/6922524 Energiearbeit: Matrix- Anwendungen n. Vereinb. Tel. 016093891829 E. Orzel Heilende Hände 089/ 89057632

Hawaii-Massagen, T.089/469387 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Massagen gesundheitlich Gratismassage für Damen wochentags Tel. 0178/5836524 Öl- und trad. Thaimassagen v. seriöser, deutscher junger Frau. Tel. 01577-7107847

Kosmetik Friseurheimservice 089/772799 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit

Straff in den Sommer

Face-Lifting

Vitamin-Power für Ihre Haut

Elly's Nagelstudio - Partner in Sachen Schönheit

229.– ¤

Frühjahrsangebot für 500,00 ¤

statt 599,00 ¤

Einzelpreis: 69,00 ¤

Elly’s Nagelstudio Eine neue und wirkungsvolle Schönheitsbehandlung ist das Ergebnis jahrelanger Forschungsarbeit. Kein Wunder, straff und schön in den Sommer – das muss kein Traum bleiben: Elly's Nagelstudio in der Landsberger Straße 460 verwöhnt Kundinnen mit einem innovati-

ven Proﬁprogramm gegen Cellulite. „Soin Silhouette Sculptant“, das sind wirkungsvolle Präparate mit hochkonzentriertem Serum aus dem Hause Maria Galland, die systematisch gegen verschiedene Stadien der unschönen Dellen vorgehen und für sichtbare Ergebnisse sorgen.

Richtig duschen ist wichtig Menschen die unter trockener Haut leiden, sollten nicht zu lange bzw. zu heiß duschen. Denn bereits nach vier Minuten wird die Fettschicht der Haut angegriffen. Besser ist es sich lauwarm abzuduschen und milde Duschgels mit natürlichen Ölen zu verwenden. Auf jeden Fall sollte man sich nach dem Duschen mit einer Lotion eincremen oder einölen. So wird ein besonders hoher Feuchtigkeitsschutz gewährleistet.

statt 273.– ¤ 44.– ¤ Ersparnis • Jugendliches Aussehen • Spannkraft • Frische • Neue Ausstrahlung • Elastizität • Lebensqualität pur • Dramatisch gutes Gewissen beim Rauchen

Tel.: +49(0)89 - 88 67 52 Fax: +49(0)89 - 83 09 78

10er Abo Soin Silhouette Sculptant (straffende Cellulite Behandlung)

-Behandlung innerhalb von 30 Tagen

Landsberger Str. 460 D-81241 München Als besonderes Angebot bietet Elly's Nagelstudio allen Schnellentschlossenen das 10er Abo Cellulitebehandlung zum Vorteilspreis an. Gut aussehen und Geld sparen - der Sommer kann kommen! Elly's Nagelstudio, Landsberger Str. 460, Tel. 886752

Alles zum Thema Gesundheit Das große Gesundheitsportal 14tägig in Ihrem Werbe-Spiegel 089/54655-159, Angelika Bräutigam

Für eine Terminvereinbarung treten Sie bitte ein oder rufen Sie einfach an!

Begegnen Sie frühzeitig den Fältchen bevor Falten Ihnen begegnen Foto: Klapp Group

Regelmäßige Mittagsschläfchen verlängern das Leben Wer sich drei Mal pro Woche nachmittags für mindestens eine halbe Stunde schlafen legt, verringert das Risiko eines Todes durch Herz-Kreislauf-Erkrankungen um 37 Prozent. Ein Mittagsschlaf könne die schädlichen Auswirkungen von Stress deutlich eindämmen und ausgleichen. Besonders positive Auswirkungen habe der Mittagsschlaf auf berufstätige Männer. Bei Frauen und Rentnern sei die Wirkung viel weniger ausgeprägt. – ANZEIGE –

Schlanker und fitter Neue in den Sommer Kurse! Mit Spaß zum Wunschgewicht!

Nach großem Erfolg startet im Juni wieder ein 12wöchiger Abnehm-Kurs in München-Sendling. Während des Kurses werden die Teilnehmer intensiv betreut und erhalten viele wertvolle Tipps. Über Kalorien wird nur wenig gesprochen, vielmehr lernen die Teilnehmer, die Ernährung dauerhaft umzustellen und mehr Bewegung in den Alltag einzubauen. Die Ergebnisse der Kursteilnehmer werden mit der BIO Impedanz Messsung regelmäßig überwacht. Nach 12 Wochen haben die Teilnehmer oft einen höheren Grundumsatz als vor dem Kurs, auch der Stoffwechsel wird angekurbelt.

Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

ANDREA MARIA LOWES HEILPRAKTIKERIN ERNÄHRUNGSBERATUNG SCHMERZTHERAPIE (Scenarmethode) PSYCHOSOMATIK / ENTSPANNUNGSMETHODEN u.a.

MB-Infoabend am 24.05.11 im Team mit einem Koch und einer Sportpädagogin im Powerhaus, Margaretenstr.1, 82152 Krailling. Bitte Voranmeldung.

Weiterer Infotermin 30.05.11 in meiner Praxis: Pasinger Bahnhofsplatz 4

Expertin für Nicolas Perleck, Helena Strunz, Peter Roskowetz

Der Kurs läuft über 12 Wochen und kostet inkl. aller Unterlagen und Analysen nur 59 Euro. Anmeldung und Detailinfos Nicolas Perleck Tel. 089 / 89 42 96 92 Mobil: 0179 / 5 77 61 12

Wir bieten individuelle Lösungen für Ihre Gewichts- und Figurziele.

12 Abende mit fachbezogenen Themen individuelle Ernährungsberatung n persönliche Betreuung n regelmäßige digitale Körper-Analyse n maximal 12 Personen je Gruppe n Teilnahmegebühr inkl. Unterlagen für 12 Wochen nur ¤ 59,n

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk

81241 München · Tel.: 089/ 89 82 55 12 andrea@lowes-praxis.de · www.praxis-alowes.info

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter!

Kosmetik-Studio Anna Elisabeth Ganslmeier Bäckerstraße 14 b · 81241 München · Telefon: 089/ 8 34 93 95

aktive Eine gesunde, reichen zu er Lebensweise so schwer. ist gar nicht nen wie! Wir zeigen Ih

Jetzt informieren und anmelden bei: Nicolas Perleck · Tel.: 0 89 / 89 42 96 92 Mobil: 0179 / 5 77 61 12

Thema: „gesundes“ Fieber bei Borreliose „Gebt mir die Macht Fieber zu erzeugen, und ich heile euch alle Krankheiten“ Parmenides (540 – 480 v.Chr.) Ein „gesundes Fieber“ (Hyperthermie) lindert die Beschwerden bei Borreliose und eliminiert die Erreger

Dr. med. Elke Schwesig-Seebach Privatärztl. Praxis für naturheilkundl. Endokrinologie und Immunologie sowie Chinesische Medizin Dachauer Str. 9/Eing. Marsstr. 80335 München Tel. 089/54 32 99 08 www.duale-medizin.de

Eines der schwierigsten Probleme in der Behandlung der Borreliose ist die Tatsache, dass die verursachenden korkenzieherartig gedrehten Bakterien (Spirochäten) ihre Form ändern und sich damit unserem Immunsystem entziehen können. Auch moderne Antibiotika können diese veränderten Formen nicht erreichen. Die Hyperthermie gilt als anerkanntes Behandlungsverfahren, bei dem der Körper insgesamt oder gezielt in bestimmten Regionen erwärmt wird. Es kann Ihre blockierten Selbstheilungskräfte bei Borreliose und sogar schweren Erkrankungen wie Krebs nachhaltig anregen und dabei gleichzeitig alle gesunden Zellen schonen! Die Fiebertherapie lässt besondere Strukturen außen auf der Zelle wachsen, was die Enttarnung von befallenen Zellen und somit eine bessere Erkennbarkeit im Immunsystem bewirkt! Sie regt das Immunsystem kraftvoll und gleichzeitig schonend an und fördert reparative und regenerative Prozesse in jeder Zelle und ist eine sinnvolle Ergänzung bei Borreliose!

Tage der offenen Tür:

Freitag, 27. Mai, 12.00 bis 19.00 Uhr und Samstag, 28. Mai, 9.00 bis 13.00 Uhr

Wir sind angekommen! Ab sofort in der Peter-Anders-Str. 12

HIT Moosach

Nur 5 Minuten mit dem Auto

Nur 7 Minuten mit dem Auto

HIT Peter-Anders-Str. Nur 3 Minuten mit dem Auto

HIT Aubing HIT Pasing Rathausgasse 8

Nur 3 Minuten mit dem Auto

HIT Laim Elsenheimerstr. 57

Exklusiv in Ihrem

Shoppen, Bummeln, Neues Entdecken • Erleben Sie Handel & Dienstleistung ganz neu! Juwelier Höber ist am Gärtnerplatz seit Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner wenn es um trendige Uhren und feinen Schmuck geht. Neu im Sortiment sind seit Ende 2010 Barren und Münzen zu Anlagezwecken. Als Taurus Edelmetallshop München bietet das Ladengeschäft in der Reichenbachstr. 21 nun nicht nur Gold und Silber zum Kauf und Eigenlagerung an, sondern auch Beratung zu den diversen Möglichkeiten der Vermögensabsicherung mit Edelmetallen. Externe Lagerung, steuerfreier Erwerb, geografische Verteilung, „Zinsen auf Gold“ sind genau so wichtige Beratungsthemen, wie die Bevorratung von „Silbertalern“ als Handgeld für den extremen Krisenfall und der noch anonym mögliche Kauf bis zu 15.000 EUR. Edelmetalle haben sich als Wertspeicher und Inflationsschutz schon seit jeher bewährt und wurden in dieser Funktion jetzt wieder entdeckt. Gold und Silber sind unzerstörbar und waren noch nie wertlos. Die weiterhin zu erwartenden Preissteigerungen wegen der anhaltenden Unsicherheiten bei Finanzwerten, Digitalgeld und Staatspapieren, lassen den Erwerb von Edelmetallen trotz der inzwischen schon deutlich gestiegenen Preise ratsam erscheinen. Selbst Kunden die nun Ihren alten Gold- und Silberschmuck wegen der attraktiven Preise zum Ankauf in den Edelmetallshop bringen, rät man dort, ein Teil des Geldes zur Sicherheit wieder in aktuell anerkannte Anlagemünzen und Barrenstückelungen zu investieren. Die Homepage dazu ist unter www.barren-muenzen.de oder www.taurus-noblemetal.de erreichbar.

Juwelier Höber

Verschwenderisch schön

Genießen mit Flair im Restaurant Glockenbach

MÜLLERSTRASSE 49 ECKE PESTALOZZISTR. 80469 MÜNCHEN

Als eines der eindrucksvollsten Lokalitäten der Stadt darf zu Recht das Glockenbach in der Müllerstraße 49 bezeichnet werden. Das verschwenderisch schöne Ambiente passt perfekt zur abwechs- Erleben Sie das tolle Amlungsreichen und biente im Restaurant und TELEFON: 089/45240622 TÄGLICH AB 10 H liebevoll zusam- Tagesbar „Glockenbach“ FAX: 089/45240626 RESTAURANT MO-SA AB 19 H m e n g e s t e l l t e n Foto: Glockenbach INFO@GLOCKENBACH.COM WWW.GLOCKENBACH.COM Speiseauswahl. Egal ob man sich am täglich wechselnden Lunchangebot erfreut, Take away genießt oder abends Über 100 Modelle den Tag in der Bar ausklingen lässt – das Glockenbach ist stehen zur Probeimmer einen Besuch wert. fahrt bereit. Glockenbach Gastronomie GmbH, Müllerstr. 49, 80469 Foto: Isarcruiser München, Tel. 45240622, www.glockenbach.com

Geschäftszeiten: Montag - Freitag 11 - 19 Uhr Samstag 10 - 20 Uhr

Isarcruiser OHG Baaderstr. 82 80469 München fon 089/30 70 40 51 fax 089/30 70 40 96 www.isarcruiser.de mail to: info@isarcruiser.de

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch MONTAG, 23. 5. Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Ristorante Pizzeria

Il Rifugio italienisch · kulinarisch

Bodenseestr. 222 (Rgb.) 81243 München Tel. 089 / 89 99 62 54

DIENSTAG, 24. 5.

MITTWOCH, 25. 5.

DONNERSTAG, 26. 5.

Zigeuner-Gulasch vom Schwein mit Butternudeln

Hackbällchen in Karotten-Curryrahmsauce unter Butterreis

bunter Gemüsetopf mit Rindfleisch und Kartoffelwürfel

Tellerfleisch an Meerrettichsauce und Butterkartoffeln

¤ 5,50

¤ 4,90

¤ 4,50

¤ 5,50

Markklößchensuppe Blaue Zipfel mit Hausbrot

Bohnensuppe Gebackener Camembert mit Preiselbeeren und Toast

Speckknödelsuppe Gebackener Kalbskopf mit Kartoffelsalat

Kartoffelsuppe Bunter Salat mit Schafskäsewürfel

¤ 5,90

FREITAG, 27. 5. Aprikosenstrudel mit Vanillesauce

¤ 4,50 Champignonrahmsuppe Allgäuer Krautspätzle

¤ 5,90

Pizza/Pasta-Menü mit Vorspeise Pizza/Pasta-Menü mit Vorspeise Pizza/Pasta-Menü mit Vorspeise Pizza/Pasta-Menü mit Vorspeise Pizza/Pasta-Menü mit Vorspeise + Dessert ¤ 6,90 + Dessert ¤ 6,90 + Dessert ¤ 6,90 + Dessert ¤ 6,90 + Dessert ¤ 6,90 Fisch/Fleisch-Menü mit Vorspeise Fisch/Fleisch-Menü mit Vorspeise Fisch/Fleisch-Menü mit Vorspeise Fisch/Fleisch-Menü mit Vorspeise Fisch/Fleisch-Menü mit Vorspeise + Dessert ¤ 8,90 + Dessert ¤ 8,90 + Dessert ¤ 8,90 + Dessert ¤ 8,90 + Dessert ¤ 8,90

Montag, 23.5. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Django Asül - „Fragil“ 20.30 Fragil - das Wort stammt aus dem Lateinischen und bedeutet soviel wie zerbrechlich. Fragilität ist in der Tat zum Alltagsphänomen geworden in unserer Gesellschaft. Letzten Endes ist sogar das einst stabile Deutschland fragiler als erwartet. Was bleibt einem also über, wenn man alles über hat? Django Asül will erst mal die Situation für und um sich klären... Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Haidhauser Damenchor Silberner Mond 20.00 Der Haidhauser Damenchor Silberner Mond präsentiert an diesem Abend herzzerreißende Lieder aus dem Berlin der Zwanziger Jahre, und das so perfekt, dass ein Zeitsprung vollzogen zu sein scheint: Eine Zeit, in der sich Frauen die Haare wie die Röcke kurz schnitten, in der sie nicht mehr auf den Märchenprinzen warteten, sondern sich selbst auf die Suche machten, und die sich verrucht und lasziv gaben.

Dienstag, 24.5. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Bruno Jonas - „...es geht weiter“ 20.30 Bruno Jonas alter Ego, Hubert Unwirsch, ist wieder da, scheinbar geläutert, mit dem festen Willen, alles besser machen zu wollen. Mitreden kann er selbstverständlich nach wie vor bei allen Themen: egal ob Integrationsdebatte oder Stuttgart 21, Parteiengezänk und Politikverdrossenheit, Wissenschaft und Religion, nationale und internationale Wirtschaftsbeziehungen. Unwirsch hat globalen Durchblick. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Simone Solga „Bei Merkels unterm Sofa“ 20.00 Als „Kanzlersouffleuse“ agiert sie immer in Angies Nähe. Doch wo viel Merkel ist, ist auch viel Schatten. Simone Solga hat besten Einblick in die Vorgänge der Bundesregierung und sieht, was im Kanzleramt unter den Teppich gekehrt wird und bei Merkels unterm Sofa liegt. Kanzler und Intimus, oder besser Intima. Solche Beziehungen wachsen wie hartes Holz. Jahresring für Jahresring. Und sollte der Baum gefallt werden, Simone Solga wird nicht arbeitslos.

Münchner Woc 23.05.- 29.05.2011 | Süd-West

Jahrgang 7 · Nummer 21 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Te

MIttwoch, 25. Mai, ab 20 Uhr im Stadttheater Oblomow (Hans-Sachs-Straße 12)

Freitag, 27. Mai, 20 Uhr, Backstage (Reitknechtstr. 6)

Hannes Ringlstetter

Bobby Long

„Meine Verehrung!“ Hannes Ringlstetter kommt mit seinem aktuellen Programm „Meine Verehrung!“ … Und will natürlich verehrt werden. Schließlich suchen wir doch alle nur das Eine: Anerkennung und Bewunderung. Hannes Ringlstetter singt, spricht und erzählt von seinen Verehrungen und wo er sich auch mal verehrt hat. Dabei stellt er sich die Fragen, ob eine Kreuzfahrt wirklich die Antwort auf jugendliche Freiheitsträume ist, ob jeder eine Sekte gründen kann oder ob ihm RTL gehört, seitdem es MEIN RTL heißt?

„A Winter Tale“

Charmant und kurzweilig lässt sich Hannes Ringlstetter durch diverse Verehrungen der Liebe treiben und landet dann irgendwie doch beim Fußball. Denn wenn Beckenbauer schon eine Lichtgestalt wurde, warum nicht auch der kleine Bub, der vor 30 Jahren auf niederbayerischen Feldern gekickt hat. Antworten auf die Fragen gibt es am Mittwoch, 25. Mai, ab 20 Uhr im Stadttheater Oblomow (Hans-Sachs-Straße 12). Eine Kartenreservierung ist im Internet auf www.oblomow.info oder unter Telefon 54042600 möglich.

Möchte wie alle anderen verehrt und bewundert werden – Hannes Ringlstetter. Foto: pi

Mittwoch, 25.5.

Bobby Long kommt am 27. Mai ins Backstage.

Foto: pi

Schlachthof, Zenettistr. 9

Nach den erfolgreichen und ausverkauften Konzerten seiner „The Stranger“ Tour im Herbst letzten Jahres, kehrt Bobby Long nun nach Europa zurück. Mit im Gepäck sein brandneues Album „A Winter Tale“. In bester Singer/Songwriter Manier, inspiriert vor allem durch sein großes Vorbild Bob Dylan, schafft er es durch seine Songs Geschichten zu erzählen. Mit einer unverwechselbaren Stimme und einem grandiosen Gitarrenspiel verbindet er Blues, einen Hauch Folk und eine

Nadja Maleh - „Radio Aktiv“ 20.30 Nadja Maleh, die Kabarettistin und Schauspielerin aus Wien, hört Stimmen und Gedanken, ihrer gespaltenen Persönlichkeiten. Und diese Gedanken finden sich in ihrem Programm wieder. Die charismatische Künstlerin wurde bereits mit mehreren Preisen, unter anderem mit dem Österreichischen Kabarettpreis ausgezeichnet. Schwere Reiter, Dachauer Str. 114

„The Fault Index“ - Charles Linehan 20.30 Im Zentrum von „The Fault Index“ stehen drei Ensemblestücke, die disparate und unabhängige choreografische Elemente in einer Art perkussorischer und lebendiger Tour de Force miteinander verweben. Performer Scott Smith wird als Musiker, Klangerzeuger, Bühnenarbeiter, Manipulator und Beobachter anwesend sein.

Donnerstag, 26.5. Hansa39, Hansastr. 39

Olli Schulz - „Einmal Ochsentour, bitte“ 21.00 Noch vor der Veröffentlichung seiner neuen Platte kommt Olli Schulz endlich auch in die Städte, die er bisher vernachlässigt hat. Ein Mann, eine Gitarre und 30 neue Songs zwischen Lachen & Weinen, Wahnsinn & Vernunft, Liebe & Tod erwartet den Zuschauer auf seiner groß angelegten „Ochsentour“ im Mai/Juni. Nach dieser Tour wird er sich für längere Zeit zurückziehen, im Herbst aber wieder auf Tour gehen. Metropoltheater, Floriansmühlstr. 5

„Nach der Hochzeit“ 20.00

Donnerstag, 26. Mai, 19.30 Uhr, Münchner Volkstheater (Brienner Straße 50)

Michael Kohlhaas Friedrich Mücke spielt Michael Kohlhaus in dem gleichnamigen Stück von Heinrich von Kleist. Foto: David Baltzer

Residenztheater, Max-Joseph-Platz 1

„Alkaid“ - Pelzig hat den Staat im Bett 20.00

Ausstellung: Dirk Bell - „Retour“ 10.00 bis 18.00 In Zeichnungen, Malereien, Skulpturen und Installationen bedient sich Dirk Bell (*1969) unterschiedlichster, scheinbar gegensätzlicher Bildsprachen, die vom Symbolismus oder dem Jugendstil über die Minimal Art bis zur Populärkultur der Gegenwart reichen. Die Beschäftigung mit den jeweiligen Materialien und ästhetischen Formen dieser Strömungen, korrespondiert mit einer kritischen Befragung ihrer jeweiligen Programmatik. (Ausstellungsdauer bis einschließlich 18. September 2011 - täglich, außer montags geöffnet)

Simone Solga Simone Solga hat einen neuen Job. Als Kanzlersouffleuse unersetzlich, ist sie nun – in Ermangelung ernsthafter Alternativen – das „Mädchen für alles“ im Kanzleramt. Sie hält Merkel den Schirm übers Dekolleté, flüstert ihr Kosenamen für den Gatten ins Ohr, sorgt dafür, dass sie bei der Koalitionsrunde eine gute Figur macht und schiebt sie genau so sicher über internationales Parkett wie über deutsches Laminat. Doch wo viel Merkel ist, ist auch viel Schatten. Simone Solga hat besten Einblick in die Vorgänge

der Bundesregierung und sieht, was im Kanzleramt unter den Teppich gekehrt wird und bei Merkels unterm Sofa liegt. Kanzler und Intimus, oder besser Intima. Solche Beziehungen wachsen wie hartes Holz. Jahresring für Jahresring. Und sollte der Baum gefällt werden: Simone Solga wird nicht arbeitslos. Mit ihrem neuen Stück ist die Leipzigerin von Dienstag, 24., bis Freitag, 27. Mai, jeweils um 20 Uhr in der Münchener Lachund Schießgesellschaft (Ursulastraße 9) zu sehen.

Simone Solga ist hautnah an der Kanzlerin dran und hat daher viel zu erzählen. Foto: pi

Freitag, 27.5.

Pinakothek der Moderne, Barer Str. 40

Di, 24., bis Fr, 27.05., 20 Uhr, Lach- und Schießgesellschaft (Ursulastr. 9)

„Bei Merkels unterm Sofa“

Heinrich von Kleist

Die 2007 Oscar-nominierte Kinovorlage der Dänin Susanne Bier diente Felix Bärwald als Vorlage zu seiner Inszenierung von „Nach der Hochzeit“, einer minimalistisch aufgezogenen, dennoch sehr intensiven Theateraufführung, über die Lebenslügen einer ganzen Familie.

Erwin Pelzig alias Frank-Markus Barwassers Komödie ist eine Parabel auf die grassierende Paranoia. Angst essen Seele auf. Natürlich. Aber auch die eigene Identität, Freundschaften und Loyalitäten und am Ende den ganzen Staat. Wer kontrolliert da eigentlich wen? Und warum? Und wie lange? Und wo sind wir hingekommen, wenn alles vorbei ist?

Prise Pop. Aufmerksamkeit erhielt Bobby Long vor allem durch die Co-Produktion des Lieds „Let me Sign“, welches er zusammen mit Marcus Foster geschrieben hat. Kein geringerer als Robert Pattinson sang schließlich den Song, der auf dem Twilight Soundtrack veröffentlicht wurde. Im Backstage (Reitknechtstr. 6) performt Bobby Long am Freitag, 27. Mai, ab 20 Uhr. Karten gibt es im Internet auf www.backstage.eu oder unter Telefon 01805570070.

Heinrich von Kleists Geschichte von Kohlhaas, der aus scheinbar geringfügigem Anlass zur Selbstjustiz greift und lange Zeit erfolgreich mit Gewalt gegen die staatliche Macht kämpft, ist legendär. Der Pferdehändler Michael Kohlhaas wird auf dem Weg nach Leipzig von den Leuten des Junker Tronka aufgehalten. Neuerdings brauche er einen Passierschein. Kohlhaas will diesen Schein gerne nachreichen. Als Pfand hinterlässt Kohlhaas seine beiden besten Pferde auf der Tronkenburg und beauftragt seinen Knecht Herse, sich um die Pferde zu kümmern. In

Dresden erfährt Kohlhaas jedoch, dass dieser Passierschein reine Willkür ist. Kohlhaas’ Rechtsgefühl ist auf’s Empfindlichste gekränkt. Als auch noch seine Frau bei dem Versuch, Unterstützung beim Kurfürsten zu erhalten, erschlagen wird, greift Kohlhaas zur Selbstjustiz und beginnt einen blutigen Rachefeldzug. Zu sehen ist das Stück „Michael Kohlhaas“ am Donnerstag, 26. Mai, um 19.30 Uhr im Münchner Volkstheater (Brienner Straße 50). Karten gibt es im Internet www.muenchner-volkstheater.de oder unter Telefon 5234655.

Samstag, 28.5. Theater der Jugend - SchauBurg, Franz-Joseph-Str. 47

che

VER AN STA LT U NG S -TI P P S I N M Ü NCH EN

Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

„Heldenträume“ - Theaterprojekt 18.30 Die Träume und Realitäten von 18 Jugendlichen aus Mazedonien, Bulgarien, Ägypten, Litauen, Bosnien Herzegowina, dem Irak, der USA, dem Kosovo, Rumänien, Lettland, Brasilien, Afghanistan, Honduras und der Türkei wurden zum Bilderbogen der gemeinsamen Geschichte. So entstand aus ihren Antworten zu den Fragen: Wer möchtest Du sein? Was möchtest Du werden? Wo möchtest Du sein? Was wäre Dein größter Wunsch? die Idee zu diesem Stück. Schlachthof, Zenettistr. 9

Ball & Jabara - „Menschenskinder!“ 20.00 Montag, 23., und Dienstag, 24. Mai, 20 Uhr, Circus Krone (Marsstraße 43)

Mi., 1. Juni, 20 Uhr, Deutsches Theater (Werner-Heisenberg-Allee 11)

René Marik

Cirque Mechanics

KasperPOP Obwohl der Maulwurf im letzten Programm tragisch ums Leben kam, stürzt er sich jetzt wieder mit Falkenhorst, dem Lappen und der Barbie in haarsträubende Abenteuer. Als neue Figur ist der Glatzenkasper diesmal mit von der Partie. Nach dem großen Erfolg von „Autschn! Ein Abend über die Liebe“ ist der Maulwurf längst zur Kultfigur geworden. Dabei fing alles ganz unscheinbar und unbemerkt im Internet an: Eine kleine TVAufzeichnung wurde auf Youtube veröffentlicht und ein paar tausend Klicks später kann sich der Maulwurf kaum noch vor Fans retten. Der Mann hinter der Handpuppe ist

Mensch, Maschine und Magie

Sonntag, 29.5. Lustspielhaus, Occamstr. 9

René Marik. Eigentlich aufgewachsen im Westerwald und angehender KfzMechaniker, hat er sich schlussendlich doch für die Kunst entschieden. Nach dreijährigem Engagement am Neuen Theater Halle und am Deutschen Theater in Berlin, beschloss er 2007 erstmals mit seinen Puppen auf Tournee zu gehen. Seitdem ist René Marik samt Maulwurf und dessen Freunden nicht mehr aus der Comedy-Szene weg zu denken. Am Montag, 23., und Dienstag, 24. Mai, lässt René Marik die Puppen jeweils ab 20 Uhr im Circus Krone (Marsstraße 43) tanzen. Tickets gibt es im Internet auf www.muenchenticket.de oder unter Telefon 018054818181.

Begleitet wird René Marik diesmal von dem Falkenhorst, dem Lappen, der Barbie und natürlich dem Maulwurf. Foto: Ben Wolf

Sonntag, 29. Mai, 14 Uhr, Gasteig (Rosenheimer Straße 5)

Premierenfassung des Stummfilmklassikers

Metropolis

Mit teilweise selbstgebauten Maschinen gestaltet der Cirque Mechanics seine Show Birdhouse Factory. Foto: pi

Es gibt wohl keinen ungewöhnlicheren Karten und weitere Informationen gibt Ort um Zirkus zu machen als eine Fabrik. es im Internet auf www.deutsches-theaDoch genau dahin verlegen Chris Las- ter.de oder unter Telefon 55234444. hua und Aloysia Gavre die Handlung ihrer Show „Birdhouse Factory“. Verlosung Inspirieren ließen sich die beiden Artisten, die davor mit dem Cirque du Soleil Wir verlosen unter Ausschluss des große Erfolge feierten, von Charlie Chap- Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie lins Kultfilm „Modern Times“, den Car- einfach bis Donnerstag, 26. Mai, foltoons von Rube Goldberg und den gi- gende Frage: Seit wann besteht der gantischen Wandgemälden des mexika- Cirque Mechanics? nischen Künstlers Diego Rivera. Mit ihrem Cirque Mechanics, der neben Antwort A) 2004 Lashua und Gavre aus ehemaligen Antwort B) 2005 Künstlern des renommierten Moscow Circus und der erfolgreichen Pickle Fa- Wenn Sie gewinnen wollen... mily besteht, sorgen sie seit 2004 welt- ...rufen Sie unsere Hotline an unter weit für Begeisterungsstürme. Und das Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und nicht nur wegen der spektakulären Ma- wählen die richtige Lösung, klicken schinen, die dort zum Einsatz kommen. Sie mit unter www.werbe-spiegel.de Die Premiere feiert das Stück am Mitt- oder senden Sie uns eine Postkarte woch, 1. Juni, um 20 Uhr im Deutschen (Stichwort: „Cirque Mechanics“) Theater (Werner-Heisenberg-Allee 11).

Mittwoch, 25. Mai, bis Freitag, 8. Juli, Marstall (Marstallplatz 5)

Ein Monolog von Robert Schneider

Dreck Er gibt uns recht: „Dreck“ ist er. Wir machen ihn glauben, dass er das denkt. Er – das ist Sad, 30 Jahre alt, ein Illegaler, aus dem irakischen Basra. Sad ist nach Deutschland gekommen, weil er die deutsche Sprache so liebt. Der lauscht er nun jeden Abend, wenn er Rosen verkaufen geht, hört, was die Deutschen an den Stammtischen, auf den Parkbänken, auf den Straßen reden, laut oder hinter vorgehaltener Hand. Und macht die Meinung des geliebten Deutschlands zu seiner eigenen und spricht aus, was ihm zugeflüstert wurde: Dass seine Anwe-

Die Premierenaufführung in München feiert die restaurierte Fassung von Metropolis am Sonntag, 29. Mai, im Gasteig. Foto: Murnau Stiftung Mit der Restaurierung und Wiederaufführung von Fritz Langs „Metropolis“ ging im Februar 2010 bei der Berlinale für Cineasten ein Traum in Erfüllung. Jahrzehntelang galt nahezu ein Viertel des ursprünglichen Filmmaterials als verloren. Langs meisterhaftes ScienceFiction-Epos, vor seiner weltweiten Verbreitung empfindlich auf eine „gängige“ Spieldauer gekürzt, blieb ein Torso – bis zu dem sensationellen Fund in Buenos Aires. Dort entdeckte man ein Negativ mit 30 Minuten Filmmaterial, welches auf keiner anderen Metropolis-Kopie

Das musikalisch-komödiantisches Theaterstück zur Generation Wunschkind zeigt Szenen und Sketche aus dem Alltagswahnsinn im Familienleben, bissige Sozialkritik, Elternschaftsorgen, sexuellen Notständen und anderen Haushaltsgefahren.

vorhanden war. Es begann ein weltweit beachtetes Restaurierungsprojekt, dessen Ergebnis dem Metropolis-Original so nahe kommt wie nie zuvor. Über Jahrzehnte war das empfindliche Gleichgewicht des Films mit seiner durchdachten Balance der Handlungsstränge durch die Kürzungen gestört. Metropolis, aus dem Jahr 1927 in der Restaurierung von 2010, ist ein neues Filmerlebnis und nun, am Sonntag, 29. Mai, um 14 Uhr, erstmals im Gasteig (Rosenheimer Straße 5) zu sehen. Karten gibt es im Internet auf www.gasteig.de.

Einen kritischen Blick wirft das Stück „Dreck“ von Robert Schneider auf Klischees und Vorurteile. Foto: Thomas Dashuber

senheit beleidigend ist. Dass das Boot voll ist. Dass er sich zum Teufel scheren soll, mit seinem strengen Geruch, seinem fremden Aussehen, seiner Kultur, die unbekannt ist und das auch bleiben soll. Robert Schneider schrieb diesen still aggressiven Monolog 1993, als die Ausländerwohnheime im Osten Deutschlands brannten. Im Marstall (Marstallplatz 5) wird das Stück von Mittwoch, 25. Mai, bis Freitag, 8. Juli, aufgeführt. Nähere Informationen und Tickets, gibt es im Internet auf www.bayerischesstaatsschauspiel.de.

Chili con Cello - „Hot Spicy“ 20.30 Fünf klassische Cellisten und eine Rocksängerin treffen aufeinander. Heraus kommt Chili con Cello - „Hot Spicy“!

Senior Rund um das Leben im Alter

Jenseits der 80 und gar nicht müde...

Ich fühle mich gut

Auf dieser und den nachfolgenden Seiten stellen wir Ihnen, liebe Leser, Frauen und Männer vor, die die 80 überschritten haben und dem Klischee vom „alten Menschen“ dennoch so gar nicht entsprechen. Sie sind rüstig, selbständig, schwungvoll und haben viel zu erzählen. Gleichzeitig strahlen sie eine Ruhe aus, von der viele Jüngere, die noch im hektischen Berufsleben stehen, nur träumen können. Neuaubing · Als Meisterstück habe er eine Obstschale aus Messing einschließlich Zeichnung in 300 Arbeitsstunden angefertigt – und dafür 1942 die beste Note in seinem Jahrgang erhalten, erinnert sich der 91-jährige Alfred Resag noch ganz genau. In Berlin geboren, kam Herr Resag wegen seiner Ausbildung in den Kriegsjahren nach München, machte zuerst seinen Spenglermeister, später noch den Kunststoffmeister. Sein Sohn, ein Enkel und ein Urenkel wohnen weit weg, die sieht er nicht so häuﬁg, der zweite Enkel lebt auch in Neuaubing und besucht ihn des Öfteren. Ansonsten

Alfred Resag erinnert sich noch gut an seine Meisterprüfung – kein Wunder, hat er doch als Bester abgeschnitten. Foto: Eva Schraft

hat Alfred Resag etwas Außergewöhnliches geleistet in seiner jüngsten Vergangenheit: Sieben Jahre lang, bis zu ihrem Tod, hat er im hohen Alter seine Frau alleine zuhause gepﬂegt. „Wir waren 66 Jahre zusammen und davon

„Graue Wohnungsnot“ in Deutschland – Neubau seniorengerechter Eigentumswohnungen

60 Jahre verheiratet. Dann hatte meine Frau einen Schlaganfall. Für mich war klar, dass ich für sie da bin. Meine Freunde haben gesagt: Alfred, das macht Dir keiner nach! In den sieben Jahren habe ich 15 Kilo abgenommen.“

Jetzt hilft ihm selbst eine Pﬂegerin, die bei ihm wohnt und ihn alle vierzehn Tage für zwei Wochen in ihre Heimatstadt Kupferberg mitnimmt. Diese Abwechslung gefällt Alfred Resag: „Ich fühle mich gut. Nur wegen meiner Schwindelanfälle muss jemand bei mir sein, damit ich nicht hinfalle.“ Er hat immer liebend gerne gezeichnet, seine gute körperliche Konstitution schreibt er aber zwei Dingen zu: „Ich habe immer solide gelebt – und jeden Tag nach der Arbeit bin ich mit zwei Freunden mindestens 30 Kilometer mit dem Rennrad gefahren!“ E.S.

Immer zu Fuß unterwegs

Jung sein ist nicht leichter Der Schrebergarten ist Marianne Kufers Leidenschaft. Foto: BK Laim · Mit 41 Jahren bekam Marianne Kufer noch einmal ein drittes Kind, und als ihr Sohn gerade acht Jahre alt wurde, erblickte schon ihr erstes Enkelkind das Licht der Welt. „Also war ich nie arbeitslos“, meint die 82-Jährige schmunzelnd. „Zur Ruhe bin ich bis jetzt nicht gekommen.“ Diese Ruhe vermisst die lebensfrohe Frau aber auch nicht. Sie genießt es vielmehr, eine Aufgabe zu haben und immer noch gebraucht zu werden. So ﬂickt sie auch heute noch gerne die Sachen für ihre vier Enkelkinder, denn „wenn

man was zu tun hat, hält es einen jung“. Ihre liebste Beschäftigung allerdings bleibt ihr Garten. Seit über 52 Jahren bewirtschaftet sie ihren Schrebergarten voller Leidenschaft. Sie pﬂanzt vor allem Gemüse, wie Tomaten und Karotten, das man für den täglichen Gebrauch verwenden kann. „Ich baue Gemüse an und die Kinder kommen dann und holen sich was.“ Die Familie sei es, die Halt gibt und das Leben sinnvoll gestaltet. Und über das Alter kann Marianne Kufer nur sagen: „Jung sein ist nicht leichter.“ BK

Freundin und Pflegerin zugleich Das Zwischenmenschliche ist ein wesentlicher Faktor Seit inzwischen 10 Jahren betreibt Christa Pfeiffer am Ravensburger Ring einen Pflegeservice für Senioren. Vor Ihrer Selbstständigkeit war Frau Pfeiffer in der Verwaltung eines Pflegedienstes beschäftigt und bemerkte dort, dass die Pfleger auf Grund von Zeitdruck und der großen Anzahl der Pflegebedürftigen den alten Leuten nur beim Nötigsten helfen konnten. Um dies zu ändern machte Sie sich selbstständig und gründete ihren Seniorenservice. Dieser ermöglicht es Ihr, individuell auf jeden Kunden eingehen zu können. Sie erledigt nicht nur Tätigkeiten wie Wäsche waschen, bügeln, Fenster putzen und dergleichen sondern auch Botengängen und Beratung in Gesundheitsfragen. Außerdem steht Sie ihren Kunden als Begleitung zum Arzt, zu kulturellen Veranstaltungen oder auch einfach als Gesprächspartner bei Spaziergängen zur Verfügung. Was viele Altersheime nicht bieten können, nämlich ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm, ist für Christa Pfeiffer eine der Grundlagen auf dem ihr Seniorenservice basiert.

Seniorenservice Hauswirtschaftliche Versorgung – Reinigung/Betreuung/ Einkauf/Beratung Christa Pfeiffer Ravensburger Ring 9 81243 München

mit gemeinsamen Clubraum und 23 Tiefgaragenplätzen. Trudering benötigt neben Seniorenwohnungen ebenso dringend stationäre Pflegeplätze. Daher wird in der Karpfenstraße auch ein Pflegeheim errichtet. Beruhigend: Bewohner der Wohnanlage genießen ein bevorzugtes Aufnahmerecht in die stationäre Pflege. Von den 2- und 3-ZimmerWohnungen im Betreuten Wohnen werden 19 im München Modell zu deutlich günstigeren Konditionen angeboten. Die Eigentumswohnanlage ist auch für Kapitalanleger interessant: ob im München Modell oder freifinanziert, per Generalmiet- und Betreibervertrag sorgt RENAFAN für die Belegung der Wohnungen und eine gesicherte Generalmiete.

Beratung unter (089) 51 39 95 17 , info@serviceleben-blumenhof. de www.serviceleben-blumenhof.de

Die 100-jährige Anna Hafner blickt gelassen auf ein wechselvolles Die gelernte Verkäuferin lebte Leben zurück. Foto: Eva Schraft seit ihrer Scheidung 1957 alleine. Vor 18 Jahren hat dann ihr Sohn Aubing · „Sie ist eigentlich ständig Explosion einer Handgranate, die Alfred Hafner in seinem Haus in fröhlich“, sagt ihre Schwiegertoch- ein Zwölfjähriger gefunden hatte, der Wildenburgstraße eigenhänter über Anna Hafner, die am 19. Ja- ums Leben gekommen; der ande- dig das Dachgeschoss ausgenuar ihren 100. Geburtstag feiern re Sohn wurde im Alter von 18 Jah- baut, seither wohnt Anna Hafner konnte. Dabei hat die gebürtige ren mit seinem Moped auf dem bei ihm und seiner Frau in AuMünchnerin in ihrem Leben wahr- Weg zur Arbeit angefahren und bing. „Einen Rollator lehnt meine lich Schweres durchgemacht: Von tödlich verletzt. Doch jetzt im Alter Mutter kategorisch ab – aus Eiihren drei Söhnen lebt nur noch zeigt sie sich zufrieden: „Mir geht telkeit“, schmunzelt der Sohn, der Älteste. Ein Sohn ist mit sechs es gut. Ich bin froh, dass ich noch aber es sei richtig: Die HundertJahren kurz nach dem Krieg bei der so gut laufen kann.“ jährige müsse zwar Medikamente nehmen gegen Herzrhythmusstörungen und höre auch nicht mehr so gut, aber sie gehe jede Kompetenter Service seit 1989 Bereits im Mai 1989 wurden die einfallsreichen, jungen Tag mehrmals die Treppen im Unternehmer mit ihrer pfiffigen Idee vom „Waschparadies für Haus rauf und runter, bringe früh Ihre Gardinen“ in den Medien lobend erwähnt. Mittlerweile ihre Abfälle weg, hole die Milch, behaupten sich Karen und Peter Schür seit über 20 Jahren erfolg- mache dann alleine Frühstück, reich mit ihrem Gardinen Wasch Service am Markt. Ihr zuverlässiger Komplettservice beinhaltet neben dem Auf- und Abhängen räume auf und komme zum Mitder zu reinigenden oder zu waschenden Gardinen auch tagessen zu ihnen hinunter: „Sie Neuanfertigungen und die dazugehörigen Dekorationsarbeiten. ist eigentlich immer zugange!“. Das Leistungsverzeichnis erstreckt sich inzwischen ebenfalls auf Seine Mutter habe ein arbeitsreiLamellen- und Teppichreinigung. ches Leben hinter sich. Bis ins Gardinen Wasch Service, Inh. Peter Schür Rentenalter hinein habe sie imMo. bis Fr. 9 bis 15 Uhr, Tel. 089 / 448 25 85 oder ganztags unter 0171 / 620 31 73 mer gearbeitet, an vielen Stellen

Gardinen Wasch Service:

Gardinen Wasch Service

Trudering. In Deutschland drohe eine „graue Wohnungsnot“, so warnen Mieterbund, Gewerkschaft BAU und Wohnungswirtschaft. Hintergrund sind alarmierende Zahlen: in den kommenden 10 Jahren stehen den 500.000 zusätzlichen Pflegebedürftigen nur etwa halb so viele seniorengerechte Wohnungen gegenüber. „245.000 dieser Menschen müssen dann statt zu Hause im Heim betreut werden“ heißt es in einer gemeinsamen Erklärung. Die Daten des statistischen Bundesamtes sprechen eine deutliche Sprache: die Zahl der über 80-Jährigen wird in den kommenden zehn Jahren von 3.7 Mio. auf dann mehr als fünf Mio. steigen. Die Stadt München bemüht sich zusammen mit der RENAFAN Group dieser Entwicklung Rechnung zu tragen: erstmals kann seniorengerechter Wohnraum im München Modell erworben werden. In der Wohnanlage Blumenhof entstehen nahe dem U- und S-Bahnhof Trudering 49 Eigentumswohnungen

0174/8 13 30 26 089/89 04 57 61 christa.pfeiffer@gmx.de www.seniorenservice-pfeiffer.de in den unterschiedlichsten Tätigkeiten. Ihre drei Geschwister hat sie inzwischen alle überlebt, Besuch bekommt sie ab und zu von ihren beiden Enkeln und den zwei Urenkeln. Befragt nach dem „Geheimnis ihres Alters“, meint Anna Hafner: „Ich bin immer anständig gewesen, habe mich an Gesetz und Recht gehalten. Außerdem war ich immer zu Fuß unterwegs.“ Als Jugendliche war sie Mitglied in zwei Münchner Sportvereinen, hat Geräteturnen gemacht und mehrmals an den damals berühmten „Grünwald-München-Läufen“ teilgenommen. „Die schweren Einkäufe haben natürlich schon immer meine Frau und ich übernommen, aber meine Mutter ist mit 99 noch selbst zum Einkaufen gegangen – entweder einen Kilometer zum Westkreuz oder die zwei Kilometer nach Aubing hin und zurück!“. E.S.

Senior Rund um das Leben im Alter

Viel frische Luft

Frisch vermählt: Der 88-Jähirge Günter Mellinghaus und seine 87-jährige Frau, die Malerin Gisela Dabbert. Foto: sb

Wir bleiben selbstständig Nymphenburg · Es ist wie die Geschichte der Königskinder, die nie zusammen gefunden haben. Zumindest fast. Gisela Dabbert und Günter Mellinghaus kennen sich seit 1944, waren damals ein Paar und wollten heiraten. Ihre Geschichte könnte ein ganzes Buch füllen. In Kürze lässt sich ihr Leben ungefähr so darstellen: Die Beiden haben sich nach dem Krieg aus den Augen verloren. Jeder lebte sein

Leben. Mellinghaus hat geheiratet und ist Vater von fünf Kindern. Dabbert hat zwar nicht geheiratet, „das heißt aber nicht, dass ich solo durchs Leben gegangen bin“, erzählt die gebürtige Berlinerin lachend. Das Happy End gab es am 10. März diesen Jahres. An diesem Tag sind sie nun doch noch den Bund fürs Leben eingegangen – mit 87 beziehungsweise 88 Jahren. „Wir hatten in all den Jahren keinen Kontakt“, erzählt Melling-

haus. Bis auf eine Ausnahme: Sie betreuen Angehörige zu Hause 1983 hatte der heute 88-Jährige und brauchen etwas Zeit für sich. beruflich in der Landeshaupt- Ich komme gerne stundenweise zu stadt zu tun und lud Dabbert, ihrem Angehörigen zum Vorlesen, die sich auch als Landschafts- Reden und gemeinsamen Lachen. malerin einen Namen gemacht Außerdem biete ich an: Gruppen- und Einzelgespräche für hat, zum Abendessen ein. „Über pflegende Angehörige, sowie für Giselas Mutter wusste ich, dass junge und alte Menschen, die wieder sie in München lebt und habe Freude im Alltag erleben möchten. sie einfach angerufen“, erinnert Wer bin ich? Anne Rost er sich. „Ein schöner Abend“, Heilpraktikerin für Psychotherapie sagt Dabbert. „Irgendwann hat Tel. 089/4 20 95 17 29 Günter seine Brieftasche hervor- habe man aber getrennte Wohnungen, sagt Dabbert. „Wir sind beide selbstständig und bleiben das auch.“ Weit voneinander entfernt wohnen sie aber nicht, denn die beiden trennt nur ein Hauseingang. „Wenn es regnet oder schneit, können wir in Hausschuhen durch den Keller gehen“, erzählt Mellinghaus. Die Beiden sind viel unterwegs, reisen oft oder verbringen Zeit mit Freunden oder der Familie. „Um den Geist frisch zu halten, spielen wir viel, zum Beispiel Backgammon, Scrabble oder Triomigeholt und mir ein Foto gezeigt. no“, erzählt die 87-jährige MaleVon damals, als wir zusammen rin. waren. Er hatte es all die Jahre Gisela Dabbert und Günter Melimmer dabei.“ Trotzdem haben linghaus – Zwei, die sich nach sich die Beiden danach wieder vielen, vielen Jahren wieder geaus den Augen verloren. funden haben und ihr Glück nun Erst 2005, Mellinghaus‘ Frau war gemeinsam leben. „Oft ist es mittlerweile verstorben, kamen zwischen uns so, dass wir uns die beiden endgültig zusam- gar nichts sagen müssen und men. Ein Jahr später zog der trotzdem Bescheid wissen“, sagt Pädagoge von Reutlingen nach Mellinghaus. Obwohl beide sehr München. „Wir haben uns erst- verschieden seien. Seine Frau mal wieder kennengelernt und bringt die Sache auf den Punkt: wussten, dass wir zusammen- „Wir haben uns eben einfach bleiben“, erzählt er. Trotz Heirat gern.“ SB

Maria Hirsch und Nachbarshund Ruby sind gute Freunde. Laim · „Zufrieden sein ist wichtig“, so lautet Maria Hirschs Zutat für ein erfülltes Leben. Und das Zufriedensein gelingt der 80-Jährigen vor allem dann, wenn sie mit Nachbarshund Ruby spielt oder spazieren geht. Auch Lesen, Gartenarbeit und Besuche bei ihrer Nachbarin erfreuen Maria

Foto: BK

Hirsch. Aber vor allem sind es die täglichen Spaziergänge, die sie schätzt und pﬂegt. „Das Geheimnis ist, ganz natürlich zu leben und viel Bewegung an der frischen Luft“. Dies erhalte, laut Maria Hirsch, sowohl einen freudvollen Alltag als auch die Schönheit im Alter. BK

Senior Rund um das Leben im Alter

Ich war immer schon lustig!

Rita Schwinn verrät ihr Erfolgsrezept für ein gutes Alter: Einfach öfter mal lustig sein. Foto: Eva Schraft

Neuaubing · Einsam fühlt sich die 88-jährige Rita Schwinn nicht, obwohl ihr Mann vor zwölf Jahren verstorben ist und sie nun alleine in ihrem Elternhaus in der Neuaubinger Pretzfelder Straße wohnt: Schließlich hat sie vier Töchter, sechs Enkelkinder, drei Urenkel und erhält viel Besuch – und dann ist da ja auch noch ihr neuer „Job“! Seit das Alten- und Servicezentrum (ASZ) Aubing vor rund vier Jahren in Betrieb ging, hilft Frau Schwinn als Ehrenamtliche tagtäglich von Montag bis Donnerstag beim Essen zubereiten für den Mittagstisch. Dabei hat die rüstige Urgroßmutter ein arbeitssames Leben hinter sich, hat sich zuerst zur Konditoreifachkraft ausbilden lassen, hat vier Töcher großgezogen, „nebenbei“ unter anderem 16 Jahre in einer Schneiderei gearbeitet, und sie erledigte zuletzt bis zur Pensionierung gemeinsam mit ihrem Mann die Hausmeisterei in einer Aubinger Schule. Wie sie das alles geschafft hat? „Ich war immer schon lustig“, lacht Rita Schwinn: „Sport habe ich überhaupt keinen gemacht, mein Hobby war eher das Stricken!“. Sehr gerne geht sie ins ASZ Aubing, macht hier auch bei vielem mit: „Kochen, Backen, Karten spielen, hier gibt es viele gute Angebote – aber abends bin ich immer zuhause.“ E.S.

Telefon 089 546 55 -162/164 Telefon 089 546 55 -162/164 Telefon 089 546 55 -162/164 Telefon 089 546 55 -162/164 Telefon 089 546 55 -162/164 Telefon 089 546 55 -162/164 Telefon 089 546 55 -162/164 Telefon 089 546 55 -162/164

Aleksandra Smolen teilt als Wohnbereichsleiterin unter anderem die Dienstpläne für neun Pflegerinnen und drei Pfleger ein: „Es ist gut, wenn Männer in den Pflegebereichen tätig sind, dadurch entsteht eine entspanntere Atmosphäre.“ Foto: Eva Schraft

Freude am Leben geben Als Krankenschwester im „Seniorenwohnen Pasing Westkreuz“ Westkreuz · Aleksandra Smolen ist Krankenschwester und seit November 1999 im „Seniorenwohnen Pasing Westkreuz“, einer Einrichtung des BRK, tätig; seit kurzem

hat sie hier eine Wohnbereichsleitung in der Altenpﬂege übernommen. Die 36-Jährige war in ihrem Geburtsland Polen bereits fünf Jahre als Krankenschwester tätig,

sich so ergeben, eine genaue Vorstellung von der Tätigkeit hatte ich nicht. Am Anfang war es für mich wirklich ein Schock“, berichtet Aleksandra Smolen, „im Kran-

kenhaus wurden die älteren Menschen gesund wieder entlassen, hier war alles ganz anders. Ich war jung, musste am Anfang erstmal das Geduldigsein lernen.“ Inzwischen möchte Frau Smolen ihre Arbeit allerdings nicht mehr missen: „Man hat ein besseres, näheres Verhältnis zu den Bewohnern, ich habe das Gefühl, dass ich gebraucht werde.“ Sie habe zwar auch schon erlebt, dass Menschen als Pflegefall gekommen sind und viel fitter wieder entlassen werden konnten: „Meist ist das Pflegeheim aber die letzte Lebensstation für unsere Bewohner – und ich begleite sie gerne. Es ist wichtig, ihnen die Folgen der Krankheiten leichter zu machen und bevor sie als Aupair nach Deutsch- den alten Menschen soviel Freude land kam: „Dass ich im Senioren- am Leben wie möglich zu geben.“ wohnheim angefangen habe, hat E.S.

Senior Rund um das Leben im Alter

Ein wahres Stehaufmännchen Untermenzing · „Grundsätzlich ist es wichtig, alles im Leben positiv zu sehen“, sagt Helma von Gottstein. Das fällt der 102-Jährigen nicht schwer, denn „ich bin von Haus aus ein sehr positiver Mensch“, sagt sie. Seit sechs Jahren lebt die gebürtige Österreicherin, die ihre Kindheit in Innsbruck verbrachte, mittlerweile im Hans-Sieber-Haus in der Manzostraße. „Hier kann ich weiter selbstständig sein und muss mich nach niemanden richten.“ Ihrer Mutter sei schon immer die Selbstständigkeit sehr wichtig gewesen, betont auch Tochter Rotraut Schleifenbaum. „Sie ist ein wahres Stehaufmännchen. Meine Mutter hat auch eine unglaubliche Energie.“ Und Helma von Gottstein ergänzt schmunzelnd: „Irgendetwas sollte der Mensch schließlich haben. Bei mir ist es eben die Energie.“ Durch den Beruf ihres Mannes, eines Tiefbauingenieurs, war Helma von Gottstein zusammen mit ihren vier Töchtern viel unterwegs. „Ich bin in meinem Leben bestimmt 15 oder 16 Mal umgezogen“, erinnert sie sich. „Aber es war ein schönes Leben. Schließ-

g 11 ab 14.00 Uhr eine Führun Wir bieten am 09. und 30.06.20 Kaffeetrinken nach Anmeldung ung zum für Interessierte mit Einlad im Haus Anna-Elisabeth an. Wir haben uns hohe Ziele gesteckt: – die Würde unserer Bewohner steht bei uns im Vordergrund – bei ganzheitlicher Betreuung und Förderung der Selbstständigkeit – in einem neu eingerichteten Wohn- und Pflege-Zentrum mit 115 Einzel- und 24 Doppelzimmern bei privater Wohnraumgestaltung in freundlicher Wohlfühlatmosphäre – mit einer konstanten ärztlicher Betreuung

– und einem umfassendem Dienstleistungsangebot durch qualifiziertes Fachpersonal – Unser großes Restaurant mit Cafeteria bietet eine anspruchsvolle Küche

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Termine für Besichtigung und Information zu erfragen bei Frau Heidrun Klebe, Einrichtungsleitung

Weiherweg 6 (Münchner Str. 98) 85757 Karlsfeld-Rothschwaige (Nähe Sport Berger) Telefon 0 81 31/2 99 02-0

Unser nächstes Sonderthema „Bin ein positiver Mensch“: Die 102-Jährige Helma von Gottstein. Foto: sb lich ist die Familie mein Lebensmittelpunkt“, so von Gottstein, die zusammen mit ihrem Mann, den Kindern und dem Hund von 1953 bis 1956 in Südafrika lebte. „Da hat es mir sehr gut gefallen“, erzählt sie. Über ihr langes Leben sagt Helma von Gottstein: „Wir haben im-

mer gut gelebt, ich habe keine Krankheiten und bin zufrieden. Dafür bin ich dankbar!“ Und wie hält sie sich jetzt noch ﬁt? „Mit Schlafen und Tee trinken“, sagt sie lachend. „Und ich beschäftige mich mit meinen Blumen auf dem Balkon. Das genieße ich sehr.“ SB

Berge werden jetzt gemalt Pasing · „Ich war ewig Innenarchitekt, seit 1950 bis zu meiner Pensionierung“, erklärt der inzwischen 85-jährige Aquarellmaler und Zeichner Hans Humbert mit einem Lachen: „Da habe ich natürlich immer schon gezeichnet, danach habe ich das in ein künstlerisches Hobby umgewandelt.“ Der gebürtige Westfale lebt seit 1960 in München, ist verheiratet, hat zwei Söhne und fünf Enkel. Seit drei Jahren unterrichtet der Pasinger das Aquarellmalen im ASZ Aubing, zuerst wöchentlich in Kursform, jetzt vierzehntägig als offenes Angebot. Dass es ihm so gut geht und er für sein Alter ungewöhnlich fit ist, schiebt Hans Humbert einerseits auf Vererbbares: „Das sind die Gene: Schon meine Mutter wurde 99; und meine Schwester und mein Bruder, Zwillinge, sind zwei Jahre älter als ich.“ Andererseits sieht Herr Humbert auch andere Gründe: „Ich fahre heute noch mit dem Radl überall hin. Früher war ich begeisterter Bergsteiger und Skifahrer, meinen höchsten Gipfel habe ich im Monte Rosa Gebirge bestiegen.“ Wandern gehe er heute schon noch ab und zu, aber eher mit Vorsicht und einer rechtzeitigen Umkehr, wenn es nicht mehr geht: „Ich gucke mir jetzt Zeichnungen und Gemälde von Hans Humbert, wie hier der Aubinger die Berge von unten an und male Wasserturm, hängen auch gerahmt im ASZ Aubing. Foto: Eva Schraft sie!“. E.S.

„ImmobilienSpezial - Wohnen & Leben im Alter“ am

2. Juni

Telefon 089 546 55 -210

Samstagsblatt · Nr. 20 · Samstag, 21. 5. 2011

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Umleitungen und Sperrungen

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Zur Radlnacht ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen

Pass-Verlust im Urlaub: Das ist zu tun Melanie B. aus Großhadern: Was muss ich tun, wenn mir im Urlaub mein Reisepass abhanden gekommen ist? In misslichen Situationen wie diesen, sollten Sie sofort die nächste Polizeidienststelle aufsuchen und sich den Verlust bescheinigen lassen. Da bei verloren gegangenen oder gestohlenen Dokumenten, wesentlich schneller ein Reiseausweis als Passersatz beschafft werden kann, wenn die Nummer des Dokuments, die Ausstellungsbehörde und das Ausstellungsdatum bekannt sind, ist es hilfreich,

Foto: © Martinan - Fotolia.com

im Ernstfall auf diese Ang a b e n zurückgreifen zu können. Ob man sie vor Reiseantritt an geeigneter Stelle notiert bzw. bei Bekannten hinterlegt. Als weiteren Schritt sollten Sie telefonisch klären, ob das nächste erreichbare KonFoto: sulat befugt ist einen Rei© Jan Schuler seausweis als Passersatz Fotolia.com auszustellen. In der Regel für die Dauer eines Monats. Dazu bringen Sie am besten zwei Passfotos mit, die sie vor dem Konsulatsbesuch anfertigen lassen. In den meisten Ländern ist das ohne größere Probleme möglich, aber auch hier gibt es Ausnahmen. Schwieriger wird es meist bei der Ausstellung eines neuen Reisepasses. Für den Fall, dass Sie keinerlei Personalpapiere (mit Lichtbild) wie einen Führerschein oder ähnlichem mehr vorlegen können, um sich auszuweisen, ist es sinnvoll eine weitere Person mitzubringen. Als Bürge sozusagen. Sie sollte im Idealfall die deutsche Staatsangehörigkeit haben und noch im Besitz der entsprechenden Personalpapiere sein. Ist das nicht möglich, werden oft komplizierte telefonische Rückfragen bei der zuständigen deutschen Behörde notwendig.

Im vergangenen Jahr fand die Radlnacht viel Zuspruch. Und heuer ist die Innenstadt am kommenden Samstagabend den Radlern vorbehalten. Foto: © Landeshauptstadt München

München · Zur Radlnacht am Samstag, den 21. Mai, sind zwischen 20.30 Uhr und 23.00 Uhr Teile des Münchner Altstadtrings für den Autoverkehr gesperrt. Mit erheblichen Verkehrsbehinderungen auf allen Straßen innerhalb des Altstadtrings, dem Altstadtring selbst und auf den zum Altstadtring führenden Straßen ist daher zu rechnen. Von Autofahrten im Bereich der Innenstadt wird daher dringend abgeraten. Zudem sind zwischen 20.30 Uhr und 21.30 die Theresienhöhe und die Schwanthalerstraße gesperrt. Zwischen 21.30 und 22.30 sind weiterhin die Lind-

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

wurmstraße, die Poccistraße, die Hans-Fischer-Straße und die Theresienhöhe gesperrt. Autofahrer werden gebeten, sich auf längere Wartezeiten einzustellen. Folgende Taxistandplätze werden in der Zeit von circa 20.30 Uhr bis 23 Uhr aufgehoben: am Marienplatz, im Tal und am Viktualienmarkt, am Platz der Opfer des Nationalsozialismus, ebenso die Standplätze auf der Innenseite des Altstadtrings (Sendlinger Tor Platz, Stachus am Brunnen). Die Buslinien 52, 58, 132 und 152 werden während der Veranstaltung umgeleitet. Details können der Homepage der MVG ent-

Gratis Rettungskarte für Ihr Auto! Beim ADAC auf dem Münchner Verkehrssicherheitstag. Samstag, 21. Mai, Odeonsplatz. Infos: www.risiko-raus.de.

Allgemein

Audi A3, 1.8, Bj. 1996, 130 TKM, Benzin, 125 PS, Automatik, bronzeAnhängerverleih Tel. 70009000 braun, 3-türig, Euro 4, Klimaautomatik, Alcantara-Leder, ABS, el. FH, el. Wegfahrsperre, Servo, Sitzhzg., ZV, Frontairbags, SR auf Alu, WR, Radio/CD/MP3, Bordcomputer, Audi A6 Avant 2,5 TDI Quattro scheckheftgepflegt, 3800,- ¤ VB, 150 kW, Bj. 06/02, 180TKm, VHB Tel. 0176/23172308, www.mehr-wissen-id.de/1447 8.300 ¤, Tel. 0170/3553258

Audi

AnkerAusplatz bilder, vor dem Pädagoge Hafen

Kuchengewürz

Tierprodukt

SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Audi A6 Quadro Kombi, 2,5 TDCI, EZ 4/03, TÜV 6/12, 135’km, 180PS, 6Gang Schaltgetr., grüne Plakette, lichtsilber-met., 8fach auf Alu, AHK, gepfl. 11200¤, T 080951493

gegorener Honigsaft

italienisch: drei

Datenverarbeitung (Abk.)

Fiat

BMW

Punto 97, 120’km, § 2/12, AB, 1299 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., ¤; Fa. Tel. 0179/1444770 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Punto 1,2 16V, HLX, NR, blaumet., 80 PS, EZ 11/00, 120`km, sehr SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. gepflegt, sämtl. Extras, 8-f. Ber., Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 NEU = Insp., Scheibe, Batterie, Zahnr., Top Zustand 3150.- ¤, T. dt. leicht 08166-9151 StaatsMännerKomponame

zerfallend, morsch

nist † 1847

volk

stärkster Finger Anrede für Gott

Ford

Geld in ausländ. Währung

Schreibflüssigkeit

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Fiesta 1.3, 13.800 km, 60 PS, Umweltplakette 4, Benzin, 3t., § 12/12, blau, ABS, Servo, el. FH, ZV, ¤ 7.500 VB Tel. 71669159 Mondeo, 98, 85’km, Klima, extras ¤ 1.999 Fa. 0179/1444770

span.portug. Prinzentitel

Flachs

Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Anschaffung

Gleitmittel

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Singvogel aus Indien Gewahrsam

Tragödie von Sophokles

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 5 Leiter des Kirchenchores

Auerochse

Pöbel

Stadt in Brasilien (Kw.)

Mazda 626, 98 alle extras § neu, ¤ 1.777 Fa. 0179/1444770

Die Drei

harter Innenteil

eh. Grenzschutzeinheit (Abk.)

erste Frau Jakobs (A.T.)

Langarmaffe

griechische Unheilsgöttin

Waldbodengewächs

Mazda 323, Bj. ’98, 2. Hand, 133000 km, TÜV AU 5/13, dunk. rot, Klima, Airbag, Servo, kein Rost, 1750 ¤, T. 0160/2592941

Mercedes

Besonderheit Hochsprunggerät

323/98, §neu, orig.63’km, AB, 8f., 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770

Nachlassempfänger

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

W-5399

Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

nommen werden. Die Besucher der Radlnacht werden gebeten, ihre Räder vor und nach dem Radlcorso auf der Theresienwiese „zu parken“. Weitere Informationen zur Radlnacht sind unter www.radlhauptstadt. muenchen.de/radlschau/ erhältlich. red

München unterwegs · 23

Samstagsblatt · Nr. 20 Samstag, 21. 5. 2011

Im schwimmenden Grandhotel zu den Kultur- und Natur-Juwelen ADAC-Reisetipp: Mit dem Traumschiff zu den Welterbestätten des Mittelmeers Was haben die Pyramiden von Gizeh mit der Regensburger Altstadt oder dem historischen Zentrum Roms gemeinsam? Was verbindet die Amalfiküste mit der Chinesischen Mauer oder den Baikalsee mit dem rot leuchtenden Ayers Rock im australischen Outback? Sie alle wurden als Zeugnisse vergangener Kulturen, als einzigartige Naturlandschaften oder künstlerische Meisterwerke, deren Untergang einen unersetzlichen Verlust für die gesamte Menschheit bedeuten würde, zum UNSECO Welterbe ernannt. Dem international bedeutendste Instrument zum Schutz kulturellen und natürlichen Erbes. Und damit sind sie vor allem eines: Fantastische Ziele für unvergessliche Eindrücke!

Fantastische Naturkulisse: Die Amalfiküste Foto: © Mytho - Fotolia.com

bul. In zauberhaftem Ambiente der Goldenen Zwanziger und mit allen Annehmlichkeiten auf 5-Sterne-Niveau entdecken Passagiere Weltkultur der Extraklasse. Jeden Tag aufs Neue: Von der Altstadt Neapels bis zur Ausgrabungsstätte Pompeji, die Amalfiküste, Syrakus oder die Hagia Sophia. Wer einmalige Erlebnisse mit Luxus pur kombinieren möchte, vertrauend auf modernsten Sicherheitsstandard, ist auf dem schwimmenden Grandhotel richtig. Übrigens dem einzigen 5-Sterne-Superior-Kreuzfahrtschiff weltweit, das unter deutscher Flagge fährt!

· Die Reise-Highlights

· Welterbe geballt erleben Gelegenheit gleich eine ganze Reihe dieser schützenswerter Kultur- und Natur-Juwelen zu erleben, bietet eine ganz besondere Reise: Im Herbst diesen Jahres macht sich das FernsehTraumschiff, die MS Deutschland, auf den Weg vom römischen Hafen Civitavecchia nach Istan-

Ein schwimmendes Grandhotel: Das Traumschiff

Foto: Reederei Peter Deilmann GmbH

79 bei einem Vesuv-Ausbruch verschüttet, wurde die Stadt Pompeji unter einer dicken Ascheschicht konserviert, was Besuchern heute faszinierende Einblicke in das damalige Leben ermöglicht. Die Frage, ob die rote Sonne tatsächlich so spektakulär im Meer versinkt, beantwortet vielleicht ein Besuch der Insel Capri. Das Königsschloss von Caserta zählt zu den größten Barockbauwerken Europas und ist ebenfalls Welterbestätte. Steilküsten, Klippen und pittoresken Orte: Entlang der Amalfiküste mit ihren spektakulären Aussichten bleibt keine Fotokamera ungezückt. Faszinieren wird auch die nächtliche Passage vorbei am aktiven Vulkan Stromboli. Als im 8. Jahrhundert entlang der Küste blühende Handelsstädte entstanden, entwickelte sich Syrakus zur mächtigsten von ihnen. Lohnend ist ein Erkundungs-Marsch durch

die Altstadt auf der Insel Ortygia, die sich heute in prächtigem Barock präsentiert - ebenfalls Welterbestätte! Mit dem Bus geht es auf den 2000 m hohen Ätna, oder weiter mit der Seilbahn bis auf 2.500 m. Ein weiterer Landausflug führt in das antike Olympia, wo vor mehr als 2.500 Jahren zum ersten Mal die olympischen Spiele ausgetragen wurden. Zu den berühmtesten griechisch-römischen Städten der Antike gehört Ephesus. Als eines der sieben Weltwunder zog der Tempel der Artemis schon zu Caesars Zeiten zahlreiche Besucher an. Heute bietet sich das eindrucksvolle Bild einer gut erhaltenen antiken Stadt mit Kolonnaden, Thermen, Bibliothek und Tempeln. Weiter geht es nach Troja, berühmt durch Homers Werk „Der Trojanische Krieg“ und heute Publikumsmagnet als sehenswerte Ausgrabungsstätte. Krönender Abschluss der Reise ist Istanbul, wo Passagiere die vielen Facetten der Weltstadt am Bosporus und unter anderem die großartige Sultan-AhmedMoschee oder den Topkapi-Palast erleben.

· ADAC-Tipp Ganz bequem zu den Welterbestätten am Mittelmeer: Gehen Sie von 15. bis 26. September 2011 an Bord des Traumschiffes. 11 Nächte inkl. Vollpension, vielen Veranstaltungshighlights und Unterhaltungsprogramm und ADAC Reiseleitung. Pro Person in der 2-Bett-Kabine ab 2990 Euro Pro Person. Informationen und Buchungen im ADAC Reisebüro oder unter Tel.: 089/ 51 95–186.

Gratis Rettungskarte für Ihr Auto! Beim ADAC auf dem Münchner Verkehrssicherheitstag. Samstag, 21. Mai, Odeonsplatz. Infos: www.risiko-raus.de.

Mercedes

Suzuki

Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch UnSUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. Swift 98 1. Hd., § neu, 4t., SV ZV, fall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 8f., AB, ¤ 1.222¤ Fa. 0179/1444770 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315 Mercedes E350 T 7G-TRONIC Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Classic, Automatik, 7 Gänge, Benzin, 5-trg., blau-met., EZ 9/07, SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, 62’km, 272 PS, 6 Zyl., Hubr 3498, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; Ausst: Leder, Klima, Sitzheizg, ESD, 54217959; 0172/8613407 Traktionskontr., Tempomat, Alu, Radio/CD, Navi, VB: 23.490,-¤; Tel: Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchSUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab te Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. 089/926910; Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 u. So., Tel. 089/31981495 Golf III Coupe, 1,6, Servo, SD, Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Au132tkm, 800.-, T. 01520/2525102 di, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. Astra Kombi, 1,6l, 55 kW, EZ 97, SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. 089/13060646 Klima, TÜV bis 12/2012, ¤ 950,-, Fa., Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere JaTel. 0160/94857484 Golf III, Bj ‘95, E II, 1,6 l, 55 kw, paner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 SUCHE Opel, Fa., T. 54781991 TÜV/AU 11/11, gepfl., 490,- ¤, T. Seriöse Firma kauft Autos aller Art für SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. 0152/55749908 Inland-Export Japaner auch, Zustand Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel.

Toyota VW

Opel

Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, Camper-Familie sucht Wohnwagen und Wohnmobil, Tel. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 0171/9068606

Reifen Verkaufe 4 Kompl.-Räder mit Alufelgen 185/55 R 15 für Fiat Punto VB 90 ¤, Tel. 089/7911298

Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, Bestpreise!, Fa. T. 0162/5679934

Auto-Ankauf

ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes 4 SR Conti 185/60 R14 (Vento) auf Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Stahlfelgen, Tel. 089/8344222 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT BarSU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, zahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Renault

Twingo, Bj. 02, 55 PS, TÜV/ASU 04/2013, Zahnriemen u. Wasserpumpe neu, Alu, Reifen neu, el. FH, ZV, 2600.-, Tel. 0172/8247945 o. 089/8347618

Smart Smart For Two, schwarz-blau Benzin, Bj. 05/06, KW 37 (50 PS), 79000 km, TÜV 01/12, ¤ 3.200,Mwst. ausw., Tel.: 08802/913928 www.mehr-wissen-id.de/1449

Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 StdService, mit VERWERTUNGS- NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) su. größere abschließb. Gge. in zum Herrichten od. Ausschlachten. Laim, Tel. 089/5803659 Günstig, Tel. 0172-8394458 TFirma su. abschließbare Garage für 2 Autos im Bereich Aubing, Langwied, Lochhausen, Pasing Tel. TG-Stellplatz, Wöhlerstr., zu ver- 089/86300082 mieten, 55 ¤, T. 0162/219114 G-Stellplatz, Nh. Westendstr./ FürTG-Stellplatz, Fürstenrieder Str. 5, stenrieder Str., Tel. 882056 ab sof., T. 54650026 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. WeTG-Stellplatz, Balanstr. 136, frei, stendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 45.-, Tel. 0177-2487284 Landsberger/Fürstenr. Str., Duplex, 40.-¤, Tel. 85796025 LagerRäume, Tel. 08071.903383

Garagen

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. TG-Stellpl., Balanstr. 136, frei, 45,0176/62385687 ¤/Mon. T. 0177/2487284 KAUFE JEDES FAHRBEREITE AU- Taufki. Oberweg, TG-St.pl., frei, TO! nur komplett ab Bj. 90 f. 50 ¤ (bei Tel. 089/61453527 ab 19 h Anlieferung), Typ, Bj., km, TÜV un- TG-Stellplatz/Duplex oben, Perlawichtig. KOSTENL. ABMEL- DUNG. cher Str. 21, ab 15.4., 35.- + MwSt., www.altautoabholung.de, Tel. Tel. 0176/50279058 089/5807802 2 Stellpl. f. Motorräder in TG zu verm. Schwanseestr. 4, T. 686276

Motorräder

Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen TG/Lager ab ¤ 60,-, T. 0172/8224466 die besten Preise! Sofort Bargeld, so- Kaufe alle Motorräder, Roller, fort Abholung, sofort Abmeldung, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Tel. 089/41876228 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, FahrKaufe Wohnmobile 03944/36160 zeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Echter Münchner kauft PKW u. Fahrzeug, T. 089/3142061 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuauch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 wertig, mit Gepäckträger, n Bei Panne oder Unfall KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Au- ADAC Pannenhilfe tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Handy: 22 22 22 , VB 1050,-, T. 08441/499056 (Verbindungskosten je nach KAUFE JD. MERCEDES! Auch o. Bastler su. defekte Motorräder Netzbetreiber/Provider) TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Festnetz: 0180/222 22 22 KAUFE JEDEN GOLF, PASSAT, jd. Motorradankauf! Sofort Info (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; Bj.! Fa. T. 089/5807802 max. 0,42 ¤/Min. Handy) 0172/8707696, www.motop.de ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, FahrAutobahn-Notrufsäule: Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203 zeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Motorrad neu, schwarz, wunder- ADAC Hilfe verlangen! Kaufe bar alle Autos f. Export a. schön, 11 PS, 125 ccm, VB 950 ¤, Tel. n Bei Notfall im Ausland 089/7934983 Unfall, Fa., T. 089/54781991 ADAC Notruf München KAUFE J. ANHÄNGER SOFORT REX ROLLERS SC 125, neuwertig, schwarz, 5/2009, 82 km/h, 890 km, VB Für alle fahrzeug- und personenBARGELD! FA: T: 089/5807802 bezogenen Leistungen 790 ¤, T. 089/92588565, Tel. +49 (89) 22 22 22 www.mehr-wissen-id.de/1448

TG’s ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Kreuzhofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a, T. 089/64914236 TG-Stellplatz, Duplex, Ecke Klarastr. / Marsstr., zu vermieten od. zu verkaufen, Tel. 089/304298 Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 Hadern, Geroldseckstr. Stellpl. in kl. TG, 45,- ¤, Tel. 7147912 / 7141299

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

M T E Z D A UM E N I E H E R V A L U T A T I N T E F E T T R Lösung des I R O Rätsels von B E O N K E R N A Seite 23 W T L E A MU R B E I G E N A R T T O R E R B E MOO S A B

Peugeot

089/51727626 oder 0173/1646550

E R Z E H E R D L E I N F A N T

Wohnwagen / Wohnmobile

H A I K A S

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Schrott-Autos Unfall-Autos

Wesper Roller, zipp, 25 oder 50 Kubik, schwarz, 1-Sitzer, Bj. ‘98, 7400 km, FP 400 ¤, T. 0172/7808696 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt. Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

n Allgemeine Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0180/511 73 11 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 21. Mai 2011

Verschiedenes

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70/7 77 30 10 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Tanzband u. Alleinunterhalter für alle Anlässe, 089/8577837 Astro & Tarot 0761/1209027 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341 Entrümpelshilfe 0170/7071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 Malen-lack. preisw. 08168/999815 Kartenlegen gratis 0800-9191909 (gebührenfrei) Rümpelmann kommt 0178/5292459

Besenr. Wohnungsauflösung, Festpreis 790,-, 0178/5292459 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869 Maler gut und günstig Tel. 0172/1012214 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel. 089/90059770 Ankauf aller Fahrzeuge, Bus jedes Baujahr Fa. 0176-68276539 Umzüge, Tel. 089-6149432 www.Umzuege-Ihr-Team-de Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber 089/4701245 Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst&Antiquitäten 79360944, 01728983133

EISELT - PELZE Meisterbetrieb seit 1905 Pelzumarbeitungen & Reparaturen 80333 München · Theatienerstr. 7 Telefon 089/22 69 09

Unsere große Mitmach-Aktion

Mit freundlicher Unterstützung von

Kartenlegen & Partneranalyse 0221-964463030

Natursteinhandel und verlegen von Treppen, Böden, Terrassen, BäMaler&LackGünst. 0162/3402014 der etc., Natursteine Wagner Tel. Brennholz zu verkaufen Tel. 0172/8946912 0171-8854616 u. 08092-863663 Malermeister Tel. 14002773 www.kaminholz-schwaiger.de Gartenarb., Pflasterbau, DachTrainer gesucht !!!!!!!!!!!!!!!!! begrün., Terr. T. 0160-4037518 Volleyballabteilung Putzbrunn Markisen billig Fa.Tel. 7934983 sucht einen Trainer für die Volleyball - Herrenmannschaft. Kontakt 1A-Übersetzungen Dt.-Englisch, auch höchst anspruchsvolle Texte, unter Tel. 089-6600540 Kontakt: AnDante27092006@t-onBrenne u. verbessere Ihre Fotos, line.de Dias, VHS-Kassetten u. SchallplatPflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, ten auf CD/DVD,T. 089/88900417 T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kin- Günst. Fensterreinigung T. 561555 dergeburtstag, T. 08134/559696 Elektromeister, T. 0173/6862994 Zauberkünstlerin T. 089/6492451

Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009

Hemden nähen, Änd. T. 1231017

Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/ 2932934

Wasser/ Heizung u. Badumbau Strick-Omas/Hobby-Stricker- inTel.089/3083533 nen gesucht, die gut und/od. häkeln können (Baby-/Kinder- kleidung) und sich über einen kl. Zuverdienst freuen! Material wird z. Verfügung gestellt, T. 18956478

Wir sind

MÜNCHEN

Ihr Dackel erhält von uns Hundefutter für 1/2 Jahr!* Wir suchen den schrägsten Dackel Münchens.

Mitmachen und gewinnen! Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ den schrägsten Dackel Münchens. Egal, ob er zum Lachen komisch ist oder mit gespielter Unschuld schlau und durchtrieben daherkommt, alles ist möglich. Der Dackel mit dem „gewissen Etwas“ ist gesucht. Originell und pfiffig. Der Gewinner-Dackel erhält Hundefutter für ein halbes Jahr. Senden Sie eine kurze Beschreibung Ihres Dackels mit Foto an folgende Adresse: Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Str. 7– 9 · 80687 München Stichwort „schrägster Dackel“ · Einsendeschluss: 26. Mai 2011 Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 · redaktion@werbe-spiegel.de · www.wochenanzeiger-muenchen.de *Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

Eine kurze Beschreibung meines Dackels:

Bauchredner für Familienfeier o. Feste aller Art, Tel. 08061/937672

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411 Entrümple Messi-Wohnungen, billig, besenrein Tel. 14 32 54 30 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Entrümpelungen - Haushalts- auflösungen-Sperrmüll-Fa. Rötzer, Tel. 0179/8712903 od. 43707405 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 089-83 88 10

Zu verschenken Selbstgebaut. Vollholzhochbett, ohne Matr. LF 90x2m, LH 70 cm, Lattenr./Leiter/Rausfallsch., teilweise blaulackiert, gegen Abholung. Tel. 0176/51428336 Halb fertiger geknüpfter Teppich 70x120 Tel.089/68099050 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

Name, Vorname Straße, Hausnummer

Elterninitiative holt kostenlos Kinder Doppelstockbett, Schreibwaren, Flohmarktartikel für gute Zwecke u. Kinderheime kostenlos ab, T. 0160/98927246

PLZ, Ort Tel.

ALLE MEINE TIERE

Entrümple Keller-Speicher u. Wohnung-Wohnungsauflösung Tel. 089/39290662

E-Mail

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Jogging mit sechs Beinen Angenehme Frühjahrstemperaturen locken nach draußen und wecken die Lust auf sportliche Aktivitäten. Wer einen Hund hat, möchte ihn vielleicht gerne zum Laufen mitnehmen. An die Leine, fertig, los – das klappt selten auf Anhieb: Entweder der Hund will schnüffeln oder er will davon flitzen und sich austoben. Und bei Geruckel und Gezerre an der Leine vergeht dem Zweibeiner die Lust am Joggen schnell. Lässt er seinen Weggefährten frei laufen, muss er sich beim Joggen nicht nur um sich selbst kümmern, sondern auch noch auf seinen Hund achten. Mensch und Hund müssen sich also erst daran gewöhnen, miteinander zu laufen. Für den Hund bedeutet das: Er muss lernen, sich aufs Laufen zu konzentrieren und auf Sie zu achten. Deshalb sollten Sie das Training langsam aufbauen. Das heißt: Sie joggen in den ersten Trainingstagen nur kurz (ein bis zwei Minuten), dann leinen Sie den Vierbeiner ab und lassen ihn laufen. Das geschieht etwa eine halbe Stunde lang immer im Wechsel. Während der Jogging-Phasen haben Sie das Tier angeleint und lenken seine Aufmerksamkeit auf sich. In den Freilauf-Phasen kann es schnüffeln oder sein

Foto: Fressnapf

Geschäft erledigen. Nach den ersten Trainingstagen verlängern Sie minutenweise die Jogging-Phasen, bis Sie nach einigen Wochen auch mal eine halbe Stunde am Stück mit dem Hund an Ihrer Seite laufen können. Unser Tipp: Viele Dog-Jogger gönnen ihrem Vierbeiner zunächst ein paar Minuten Auslauf, bevor sie mit dem richtigen Joggen beginnen. Ist das Tier daran gewöhnt, kann es wahlweise an einer mittellangen Leine oder bei Fuß mitlaufen. Es gibt spezielle Jogger-Leinen, die am Bauch oder Bein befestigt werden. Mit ihnen haben Sie beide Hände frei und joggen rhythmischer. Achten Sie darauf, dass die Leine starkes Rucken durch einen integrierten Gummizug abdämpfen kann. Soll Ihr Hund bei Fuß mitjoggen, klappt das nur gut, wenn er das Kommando versteht und dabei links von Ihnen läuft.

A Einladung zum Forum 22 Aubing · Der Bezirksausschuss 22 lädt am Dienstag, 24. Mai, um 19 Uhr ins Bayerische Schnitzel- und Hendlhaus (Limesstr. 63) ein. Diskutiert werden an diesem Abend der Themenkomplex „Ausgleichsﬂächen im Münchner Westen auf dem Ökokonto“, insbesondere Langwieder Haide / Eschenrieder Moos, Magerwiesen vs. Humusabschub - vs. ökologischer Landbau – vs. Klärschlammaufbringung Langwieder Haide - vs. Versiegelung landwirtschaftlicher Flächen durch Reitställe und Lagerhallen im 22. Stadtbezirk. Bezüglich der vielen Anfragen zu diesem Themenkomplex möchte der BA 22 darüber mit Fachleuten aus der Stadtverwaltung und den zuständigen Ministerien sowie Umweltexperten und betroffenen Landwirten diskutieren und sich mit Daten und Fakten auseinandersetzen. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Netter ER 42 schlank, 185 cm, Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 gut gebaut, sucht reife ältere Sie, Kreativer Mann su. symp. Frau gerne mollig für schöne erot. Tref- Er 37 J. Dauernotstand su. gleiche Sie, o. f. I., Tel. 0176/62389563 (auch älter + mollig) f. Aktaufnah- fen. 0177-6142944 men. KfI, diskret T. 0171/7935867 Er su. L-XXL v. M., T. ER-SU-SIE-65j. T. 0176/96620497 0174/4582415 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Er 45, für alles offen, leb deine Träume, mach sie wahr, Tel. 0176/76565492 Sexy Oma 62J. Hs. T. 0162/1537229

Sherin, attr., blond, Hs.Bes. / Mass. und mehr, T. 0178/5460463

Massagen, erot.

Hübsche, zierliche Sie bes.+ ver- Afrikanerin bes. 0162/4206475 Scharfe Studentin 0234/95354402 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Reif, 44 OW 90 a. Bes. T. 74100458 Privattreffs T. 0176/52502212 Ich hau Dich Tel. 0171/8260820 sexy Hexi bes. T. 0151/19423012 Gabi besucht T.0151/18982707 gr. OW, Topservice, ab 10h Fesselnde Erziehg. 01718260820 Klasseweib, 47 J., besucht diskret, Tel. 0170/2461541

Modelle

Die Absolut-Verwöhn-MassaGutauss./sportl. ER sucht SIE z. ge! Nur für attr. Frau von sehr atNeugierig? 0151/53711056 Verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 tr. Mann. Nur Bildzuschriften werZärtl., reif, 45 bes. 015207234219 Heiße Thai-Girls 0221-5600502 Er dom. sucht erfahrene, reifere, den beantw. Karin besucht, T. 0175/7336261 Sextreffs gratis 0176-53526024 bizarre SIE a./p., T. 0160/5067255 HOTMASSAGE2011@hotmail.de

Telefon-Kontakte

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Neue Nutzung statt Abriss München – Das Haus der Gegenwart soll im Sommer 2011 nach zehn Jahren planmäßig geschlossen werden. Es wurde vom Münchner Architekturbüro Allmann Sattler Wappner Architekten entworfen und auf dem Gelände der Bundesgartenschau 2005 in München-Riem errichtet. Gegen den Abriss wenden sich die CSU Stadträte Beatrix Burkhardt und Dr. Georg Kronawitter. Sie fordern, auch wegen der angeblichen Kosten von 1.500 Euro pro Monat, eine nachhaltige Nutzung, etwa stundenweise für Musikpädagogen und dem Truderinger Musikverein oder auch als festes Domizil für den dringend benötigten Kinderarzt.

Rauchmelder in Bauordnung

Rechte & Pflichten

SPD-Abgeordnete: „Staatsregierung muss aktiv werden“

Vortrag für Mieter und Vermieter

München – Rauchmelder in mindest bei privaten NeuBauordnung aufnehmen, bauwohnungen Rauchdas fordert die SPD-Politiwarnmelder verbindlich kerin Adelheid Rupp. Das installiert werden. Das ist sei seit Jahren überfällig, seit Jahren überfällig und die Staatsregierung müsse wird in anderen Bundesendlich aktiv werden. ländern längst erfolgreich In der Frage nach einer verpraktiziert.“ Rein statisbindlichen Regelung zur tisch gesehen verunInstallation von Brandmelglücken in Deutschland jedern in Wohnräumen habe den Monat rund 40 Mensich die Bayerische Staatsschen tödlich durch BränRauchmelder. F: Stephan Poost/Pixelio.de regierung nach wie vor de im häuslichen Bereich. nicht bewegt, stellte die Hauptursache dabei ist, SPD-Betreuungsabgeordnete zer. Doch das reicht angesichts dass etwa zwei Drittel der Opfer Adelheid Rupp anlässlich des der beklagenswerten Zahl der nachts im Schlaf vom Brand diesjährigen bundesweiten Tags Brandopfer nicht aus“, so Rupp. überrascht werden und durch des Rauchmelders am 13. Mai „Eine gesetzliche Vorgabe ist ge- den hohen Kohlenmonoxidgefest. „Ein entsprechender Gesetz- boten, damit Gebäude so gebaut halt im Brandrauch ohnmächtig entwurf der SPD-Landtagsfrakti- und ausgerüstet werden, dass werden, ohne reagieren zu könon wurde bereits im vergange- der Entstehung eines Brandes nen. nen Jahr eingebracht, ohne dass und der Ausbreitung von Feuer „Entscheidend ist deshalb, den die Staatsregierung in dieser und Rauch vorgebeugt wird. Der Brand möglichst schnell zu entSache aktiv geworden wäre“. Einbau von Rauchwarnmeldern decken, um Zeit für Brandmel„Das Bayerische Staatsministeri- schafft dabei optimale Voraus- dung und Brandbekämpfung soum des Innern setzt mit seiner setzungen, um Leben rechtzeitig wie für eine Flucht zu gewinnen. Öffentlichkeitsarbeit lediglich zu retten. In der Bayerischen „Dabei spielt der Rauchmelder auf die Eigenverantwortung der Bauordnung muss deshalb end- die entscheidende Rolle“, fordert Wohnungseigentümer und –nut- lich festgelegt werden, dass zu- die Politikerin Adelheid Rupp.

Immo-Angebote

In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 Charmante 2 Zi.-Whg. in Neubiberg, Erbpacht, 56 m2, EBK, Einbauschrank, Bad u. Küche mit Fenster, Parkett, S/W-Blk., 1. OG, Lift, Bj. 2005, inkl. 2 TG-Plätze, 175000 ¤ Immobilien Wahl, Tel.089/29163512 Nh. See: 150 km NW-Mü., 2 renov. Bestes Ebersberg - Penthouse Häuser, ¤ 59000,-, T. 089/64914236 Lift, individuell, modern, Bergblick, 4-Zi.-Dachwhg., 151m2, 507000.- ¤, Westpark, 3 Zi., 69 m2, Blk., frei, vom Bauträger! T. 089/13939091 230000 ¤ zzgl. Gge., v. priv., Ebersberg - die Sonnenseite, im Tel.01578/7069510 Bau, modern, Lift, Bergblick, Garten, Balkon oder Dachterrasse, 4Wolfratshausen, 2-Zi.-Garten- Zi.-Whg. Garten, 99m2, 310000.- ¤, Whg, Erbbau, 55 m2 Wfl, gr. 2-Zi.-Whg. Balkon 54m2, 169500.- ¤, Wohnkü., guter renov. Zust., Süd- 3-Zi.-Whg. Balkon 75m2, 233500.Gart., Stellpl., von Priv., KP ¤ ¤, vom Bauträger! T. 089/13939091 97.000,-, Tel. 089/51997296 Kiefersfelden 3-Zi.-ETW, 75 m2, Südbalk., Bergbl., ruh., Einbaukü., + Büror. 25 m2, Garage, 119000 ¤, Prov. frei. Tel. 0160/92555756, www.mehr-wissen-id.de/1435 Eine Rarität in Utting am Ammer- see Spekulationsgrundstück m. herrlichem See- und Bergblick, direkt am Neubaugebiet, ab 800 m2, 38000,- ¤ Tel. 08021/1207

Luxus ETW in Altbau-Palais : Bestlage Solln, 3 Zi., EG, ca. 145 m2 Wfl., 2 Zi. m. Bad, Kamin, Park Garten, TG, 980.000,- ¤, T. 495851 inDie Alternative zur hohen Miete! fo@koepf-immobilien.de Mering! 25 Zugmin. bis Mchn.Taufkirchen, 2,5 Zi.-DG-Whg., HptBhf. Tolle 2-Zi.-DG- Whg., ca. 2 Nähe, Bhf., 63 m , Bj. 97, ruhig, 68 m2, Süd Blk., TG, sehr gepflegte EBK, frei, 198.000,- ¤, Immobilien Anlage mit nur 8 Einheiten in BestR. Hake Tel. 089/913855 lage. Alle Geschäfte, Schulen sowie Taufkirchen b. München, Ei- Bhf. in kurzer Zeit erreichbar. chenstr. 3, 2 Zi-Whg., Kü, Bad, 52 155.000,-¤, Tel. 0176/32121117 m2, EG m. kl. Terr., Stellpl., ab sofort, VB 145.000,- ¤ Tel. 0043/ 1/2-Anteil an 2-FamH Maxhof, 6642426653 oder 0151/42507216 ErbbauR, Zins 189,-¤ p.a., bis 2056, kein WE, Bj. 1958, Freie Whg. im keine Makler OG ca. 73 m2, Balkon, Öl-ZH, ren. Ohne Makler! RMH in Unterha- bed. VB 150.000,-¤. wn.reinl@t-onching, ca. 110 m2 Wfl., ca. 300 m2 line.de Grund., Bj 1931, ¤ 418.000.-, Tel. EFH in Issing/LL, Bj. 92, 163m2, 0174/7528100 296.000,-¤, Tel. 0160/96401108 !Achtung! für Audi und EADS Mitarbeiter: Schönes EFH in Karls- Erdweg Landkr. DAH großzüg. huld, nähe Ingolstadt, 5 ZKB, 740 Splitlevel EFH mit ELW, S-Bahn 1, 5 m2 Grd., 141 m2 Wfl., voll unterkel- km, Wfl. 290m2, Grd. 750m2, Bj. 80, lert. 330.000,- ¤, Baujahr 1995, Tel. Kachelof., off.Kam., Garten- pool, 08454/914327 www.wittmann-im- teilmöbl., frei, 449.000,-¤; 0160/ mobilien.info 96401108 Olympiapark 1 Zi.-Whg., Küche Holzkirchen-Hartpenning, gr. 1 mit Fe., Blk., 30 m2 u. TG-Platz ab Zi.-DG-App., ca. 60m2 Wfl., 2.OG, 1.8. frei, ¤ 99.000,-, ab 18.30h Bj.72/03, 99.000,-¤ 0160/96401108 01577/5335839 Pullach, 3 Zi.-Garten.-Whg., 76m2, EBK, G-WC, TGL-Bad, Keller, 2 TG-Doppelparker. 269.000,- Tel. 089-14089188 Wohnen am Stadtpark in Gräfelfing, DHH, 600m2 Garten, 150m2 Wfl., 7-Zimmer, VB 650.000,Tel. 0176/62654325, 0179/6811943 dhhgraefelfing@gmail.com Bad Kohlgrub 2 Zi.-Whg., 78m2, SBlk., VB 169000¤ 01520/7854130

ﬁndet sich in der Messestadt Riem an der Willy-Brandt-Allee 10 (U2, Haltestelle Messestadt West, von dort dem ausgeschilderten Fußweg folgen; mit der S2 bis Haltestelle Riem, dort in Bus 190 umsteigen und bis Messestadt West fahren; mit dem Auto gelangt man über die A94, Ausfahrt München-Riem oder Feldkirchen-West, Parkhaus direkt hinter dem Bauzentrum München). Weitere Informationen für Inte-ressierte zu dieser Veranstaltung und weiteren in der Zukunft gibt es unter der Telefonnummer 5463660, im Internet unter www.muenchen.de/ bauzentrum oder unter der E-Mail: bauzentrum.rgu@muenchen.de.

Exkl. san. MFH-Altbau m. Neubau, 3 gr. ETW’s, Waldtrudering, 700 m2 Grd., ca. 500 m2 Wfl., bezugsfertig. ¤ 1.98 Mio, T. 495851 Info@koepf-immobilien.de

Trudering, pfiffige 1-Zi-DG, 31 m2, Bad m. Fe., kl. Anl., sonn. Erker, Bj 86, 99.000,-, T 43906160, www.brueck-immobilien.de

Exkl. Landhausvilla Dietramszell, 1231 m2 Grund, ca. 400 m2 Wohn-/ Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. 1997, 2010 hochw. renov., beheizter Außenpool, Planetarium, Sauna/Fitness, von Priv., KP ¤ 1.085.000,-, Tel. 089/50096722

München – Leben in einem Haus mehrere Personen unter einem Dach, kann es durchaus zu Meinungsverschiedenheiten kommen – etwa dann, wenn die Musik zu laut ist, die Mülltüte seit Tagen vor der Tür steht oder Reparaturen anfallen. Oder das jetz wieder beliebte Grillen auf Balkon und Terrasse. Doch welche Rechte und Pﬂichten haben Mieterinnen und Mieter und wie sieht es mit den Vermieterinnen und Vermietern aus? Im Bauzentrum München informiert der Mieterverein München e.V. am Dienstag, 24. Mai, von 18 Uhr an darüber, was erlaubt und verboten ist. Der Eintritt ist kostenlos. Das Bauzentrum München be-

Bestl. Harlach. verm. schicke 2,5 Zi.-DT, 93m2, 329.000.-, 43906160 www.brueck-immobilien.de

Lieber Grundbuch als Sparbuch! Grundstück ab 900m2, dir. an der Bebauung zw. Bad Tölz u. Tegernsee. Geeignet f. spätere Bauvorhaben f. Sie, Ihre Kinder od. Enkel. 25 ¤/m2, 08021/1207 od. 0176-16616673

Giesing 3-Zi.-Whg., 71 m2, frei, 179000¤, Immob., T. 0177/7392946

Der Münchner Immobilienmarkt

Interessante Alternative zum teuren Mü., nur 1,5 km westl. schöne lichtdurchflutete Maisonette 135m2 385.000,-¤ + TG, Tel. 0163/7013552 Ein-Zweifamilienwohnhaus mit Nebengebäude einschl. Carport, Grundst. ca. 700 m2, Wfl. ca. 170 m2, Nebengebäude ca. 100 m2, Carport ca. 60 m2. Infrastrukturelle Einrichtungen wie Schulen, Kindergärten, in ca.3 Km zu erreichen. Landshut, Dingolfing u. Vilsbiburg schnell zu erreichen. Ca. 1 Autostd. von München in 84178 Jesendorf! VB 200000,- ¤ Tel. 0170/8030387 www.mehr-wissen-id.de/1428 Westpark, 3 Zi., 69 m2, Blk., frei, 230000 ¤ zzgl. Gge., v. priv., Tel.01578/7069510 4 Zi.-Dachterrassenwhg., Olching-Neuesting, 106 m2, Bj. 2003, 2 Bäder, 16 m2, überd. Terr., frei, von Priv., ¤ 297.00,- Tel. 5022626 Pasing: 3 Zi., ca. 86m2, gut geschnitten, frei, 251000.- zzgl. TG, Immob. Tel. 0151/41671623 Luxus-ETW in Altbaupalais, Bestlage Solln, 3 Zi. EG, ca. 145 m2 Wfl., 2 Zi. mit Bad, Kamin, Parkgarten, TG, 980000 ¤, Tel. 089 / 495851, info@koepf-immobilien.de Pasing, 4-Zi.-Eigentumswohnung, inkl. TG, Erbbau, 113 m2, frei, von privat, Bj.’70, VB 180000 ¤, keine Makler, Tel. 089/8411974 oder 0176/63295736 Neuhausen, 2 Zi.-Whg. 49 m2, von Priv., Nähe Rotkreuzplatz, ruhig gelegen, Rgb., Altbau, 150000 ¤, Tel.0176/48262863 Helle, freie 2,5 Zi.-Whg. in Eching S 1, ca. 70m2, unrenoviert, ¤ 137.000,- kompl. renoviert ¤ 156.000,-, direkt vom Eigentümer. T. 0172-6456113

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München daheim

Immo-Gesuche Traum verwirklichen ! Sehr nette Fam. (Ärztin, Komponist, 1 Tochter) sehnt s. nach RH, bis 350.000,-¤. prov.frei. Wir freuen 4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, uns! Tel.0177/2135344 ca. 90,09 m2 Wohnfl., ¤ 890,09 zzEhem. Vorstand sucht 2-3 Zi.- gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Whg. für seine Tochter in U- Bahn Hausverw. Concept Real Holding, Nähe, von privat, Tel. 0172/8443055 Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Handwerker su. Haus in Mü. v. priv., bis 450.000,-¤, auch Leibren- 4-Zi.-Whg., 2 An der Nordheide, ca. 84,42 m Wohnfl., ¤ 872,06 zzte/Wohnrecht, 0170/1160387 gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Chefarzt in Festanstellung sucht Hausverw. Concept Real Holding, zum Kauf von privat großes Haus Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) mit Garten/Grundstück für Familie DHH-Jetzendorf, mit 3 Kindern in ruhiger Lage in Erstbezug! Hadern, Forstenried, Fürstenried, Nähe S2, 5 ZKB + Hobbyraum, LuftNeuried, Angebote bitte unter, wärmepumpe, FHB, Keller, Garten, Chiffre-Nr. 232786 an Werbe-Spie- Gge., 950 ¤ + NK, Immob. Müsel, T. 08137/809261 gel, Pf 210449, 80674 München 3-Zi-Whg., frei in Mü/Ost mit TG, Oberschl.heim., NB-DHH, 434000 2 keine Duplex, in kl. Anl., v. Priv. ¤, 130 m Wfl, Fa. Tel. 089/8575999 ges., T. 089/931633 od. 68008981 Unterhaching, 2-Zi., 61 m2, ¤ 624,Ich (w, 33) suche dringend 2 Zi.Whg. in München. Die Arge wird die Kosten tragen. KM 500 ¤, Grund ist die Aufnahme eines Kindes v. 13 J. in einer Krisensituation. Wer helfen kann und möchte bitte melden. T. 0163/6704949

Von privat

Exklusive DHH München-Maxhof am Forstenrieder Park U3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehr ruhig, 240 m2 Wohn/Nutzfl., S-W-Garten 100 m2, Garage, sehr gehobene Ausstattung, Zweitbezug, 5 große Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich mit offenem Kamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum, Keller u. sep. Waschküche, ab 01.07.2011. Kaltmiete ¤ 2.380,00 + 3 MM Kaution. Tel. 089/9103872 oder 0162/2564745 ab 11:00 Uhr

3-Zi., 81 m2, ¤ 805,-, 3-Zi., 77 m2, ¤768,-, 2-Zi., 62 m2, ¤ 637,-, alle Whgen. neu renov., S-Bahn-Nh., + NK, nur 1,19 MM Prov., 2-Zi., 62 m2, ruh., grün, sonn., ¤ 590,- + NK, 1,19MM Prov., Abaco Immob. Tel. 39293762, 0178/1738580

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Trudering/Michaeliburg, 1Zi.Whg., West/Blk., in kl. Wohnanlage, sep. Kü, 420,-¤+TG+NK +KT, frei ab 1.8., 089/429718

Suche 1 bis 2 Zi.-ETW in Sendling Rhg. 1 Zi.-Whg. Vosslerstr./ U 5 Neuperlach, ruhig, + Umkreis zum Kauf, T. 08805/1253 Laimer Pl., 36m2, 1. OG, sep. EBK, 1 Zi.-App. 2 o. Email: j-gsch@t-online.de Bad, Keller, Blk., M 500,- + NK, v. 30m , West-Loggia, 1.8., 350,-¤ +NK, Grimm Immob. 434001 Wir su. zum Eigenankauf priv., frei ab 1.6.11. T. 089-391546 o. 0151-59106312 Grundst. + ältere Häuser, Fa. Tel. Glonn, 2-Zi-OG-Whg., EBK, Blk., 69349290 Mü-Höhenk., 2 Zi.-DG m. Süd- ruh., WM 750.-, T. 0160/93421766 2 Junges berufstätiges Paar su. in DT, 65m Wfl., EBK, 2. OG/Lift, TG, Mü. u. Umland Whg., RH/DHH, mind. ruhig, Gebirgsblick, Nh. S7, 770,- + Naturnahe Lage in München90 m2, in S/U-Bahn-Nh. b. 300000 ¤ NK/KT, prov.-frei, ab 1. 7., Tel. Moosach: 1502 sonnige qm, z.T. loftartig (100m ), zzgl. Räume im Keine Makler! Nur v. Priv.! timti- 089/6124197 me@gmx.de o. T. 49049718 Fasanerie Nord, ruhige 3-Zi. - UG und Stellplätze. Geeignet für Büro, Werkstatt, Studio, SchuSuche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Whg., 85 qm, OG, S-BLK, Bad, EBK, lungsraum, Praxis, Atelier, ab Juli Kellerabteil, PKW-Stellpl., Miete 2 80 m , mit Blk. od. Terr., in Mü.direkt v. Eigentümer. T.1402612, Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, 790,- inkl. NK + Heizung. + KT, vermietung-moosach@gmx.de Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis prov. frei, T. 1504665 300000¤. T. 0172/8002452

089provisionsfrei.de Täglich Familie su. EFH oder Baugrund neue provisionsfreie Wohnungen in Harlaching bis 2,5 Mio. Tel. für München. 089/43591661 Su. 2-3 Zi-ETW in Großhadern u. Umgeb., bis ca. 170.000,-, ohne Makler, Tel. 08141/16573 Su. App. bis 45000,- T. 64914236 Junge Familie su. DHH, EFH o. Baugrund auch mit Altbestand in Mietrecht - Beratung Rechtsanwalt Koch. T. 089-23543646 Germering, Tel. 089/89736501 mit eigenem Zugang, 2 EFH ab 200m Wfl. zum Kauf Lagerbox 2 von Familie mit Zwillingsmädels, 6-30 m zu verm., für Möbel, HausMops u. Kater in Mü-Südwest ge- rat. Trocken + Sauber. Tel. sucht. Wir freuen uns auf Ihren 08136/6833 oder 0171/7465842 www.minilagerhaus.de Anruf, Tel. 089/8501537 2 Suche 2-Zi.-Whg. zu kaufen, in Neubiberg, 1 ZKB, Blk., 42 m , NR, 485.+ NK/KT, T 089/6015730 Germering und 15 km Umkreis, Ottobrunn, möbl. Zi. m. Kü.+ Tel. 0176/28827961 Badben. ab 1.6., T. 089-6096660 2 Zi.-Whg, 52m2,Taufkirchen, EBK, Balkon, Parkett, 595,-¤ + NK Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. OELLER-Immob. Tel. 089-2606217 Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, Haidhausen, Erstbez.n.Renov., 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So- 2 Zi.-Whg., 43m2, EBK, Kü.m.Fe., be GmbH, Tel. 089/1665144 kl.Blk., 540,-+NK+2 MM KT. Tel. 2-Zi.-Whg., An der Nordheide, 0175/4683846 2 ca. 53,84 m Wohnfl., ¤ 556,17 zz- RH /120 m2 in Neubiberg, EBK, 4 gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Zi + Hobbyraum, 1.490,- ¤ +NK, Hausverw. Concept Real Holding, Oeller-Immob. T. 089/2606217 Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Höhenkirchen, DG-App., ca. 25 Laim 1-Zi.-Apps. ab 330 ¤ inkl. NK, m2, WM 360.-, T. 0160/94561948 möbl.; Küchenzeile, Bad, ab Mo. T: Su. Nachmieter zum 30.4.11 f. 01578/3520314 o. 089/74029400 sonn. 2-Zi.-Whg., Taufk., 2.OG m. 3-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, Lift, ca. 53 m2, gr. Blk., Kü. neu, TG, 2 ca. 72,08 m Wohnfl., ¤ 661,69 zz- Stellpl., KM 600,- + NK+TG+ Stellgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, pl., gern NR, 0151/22558665 Hausverw. Concept Real Holding, Schöne 2-Zi. in Waldtrudering Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) ca. 65 m2, neues Parkett, Blk., 695,2 3-Zi.-Whg., 75 m , gr. Blk., 6. OG, + NK + Stellpl., Immobilien ReithParkett, EBK, 720,- ¤ + NK, ab 01.07. meier, Tel. 08161/233470 od. später, Tel. 0177/2431473 Suche Nachmieter in Giesing für schö. günst. 3-Zi-Whg., 74 m2, gr. Blk., näheres Tel. 089/6801377 Von Privat, 3-Zi-Whg., 70 m2, am Ostpark, Blick ins Grüne, ¤ 795.+ NK, Tel. 0172/9331657

Mietangebote

Prov.fr. O’Sendl. nh. Siemens *3 Zi. Whg. Kü., Bad, Blk., 78m2, 890¤ +NK+Hzg. Gge ¤ 50; * 4 Zi. Whg. Kü. Bad, Blk., 98m2, 1.100¤ +NK+Hzg. Gge ¤ 50; * 2 Zi.-Whg. Kü. Bad, 42m2, 540¤ + NK + Hzg., Gge ¤ 40¤ Tel. 0170/8317211 Sonni. Gartenwhg in Waldrandl. 5 Zi.(2 Zi.im Souterr.) 145 m2, 2 Bäd., groß. Gart. Neubau! Park., Sprossenfens., 1.745,-¤ +NK +Kaut. +Prov. ab sofort; Tel. 0170/9033978 SCHAAL IMMOB. App. hell 42m2 möbl. Nh. Harras, 9 Mon. - 1 J., 0151/25180968 Glockenbach / Klenze-Str. helles 1 Zi. App., 27 m2, ¤ 340,- + NK + KT, Tel. 0175/9410914 Sauerlach, 3Zi. DG, 85 m2, rhg. gel., nahe S-Bahn, Schule Pk Ga. Kü-z. ab 1.7., 750 ¤ + NK, T. 0151/ 1478647 Bruck/Grafing S4, idyll. 4-Zi.-DG, ZFH, 125 m2, 2x Blk., EBK, frei, ¤ 800,- + NK, Immob. Wierl, T. 830667

Der Münchner Immobilienmarkt

Hell und Zentral, 3 Zi., 83 m2, Loggia, separates WC, Parkett, in Hadern, 830 ¤ + NK + TG, HIA Immobilien, Tel. 089/55261878

U/S Bahn Moosach, 101m2, Beste Lauf-u.Werbelage, 1.OG, sep. Eingang, Friseur, Büro, Praxis, Logo. ect. 1111,-¤ + NK, 0172-8110641

Prov. frei in Solln Parkstadt, EG, ruhige, helle 2,5 Zi.-Whg., EBK, Süd-Loggia, 62 m2, 650 ¤ + NK/KT, frei ab 1.6., T. 0173/3653578

Ottobrunn, Ottostr. Büroräume, Bestlage, 77m2, 1.OG, hell, 2WC, Teeküche, Fussb.-Hzg, Klima, 2 Stellpl., Prov.frei, 089-6095957

Rhg. u. sonnig in Laim, 3 Zi., ca. 2 73 m2, Parkett, W.-Blk., Nh. U- Ottobrunn, Büro 75 m , Ortmitte Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., Bahn, 890 ¤ + NK + TG 50 ¤, Bartsch & Rozmarin Immob. T. Tee-Kü, prov. frei. 089/6083689 089/892684-24 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Rotkreuzplatz, Schön. möbl. Zi. 2 in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., Hofolding, Lagerhalle, 160 m , 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ LKW befahrbar, trocken, T 08104/ Immob. Sobe GmbH, Tel. 629619 089/1665144 Kl. Sonnenstudio in Sendling Sie wollen mehr wissen? Dann Ablöse VB, Tel. 0176/48808096 nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und ein- Seminarräume zu verm.; Müfach: wochenanzeiger-muen- Harthof, ca. 70m2, U-Bahnn., std.chen.de klicken, 4-stellige Mehr- od. tageweise. T. 0177-5215337 wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und USH High-Tech-House, zu verm., 2 2 vieles mehr) sehen und einfach 148 m /296 m , Tel. 089/3101060 mehr wissen! Zu diesem Thema 8-Zi.-Büro, Stahlgruberring, 213m2, Mehr-wissen-ID: 1268 1065,- ¤, nh. U-Bahn, T. 64914236 Mü.-Laim Verkehrsg., App. (Teilmöbl.), f. Senioren, Stud., T. Repr. Praxis/Büro Planegg Zen089/574440 (Mo-Fr., 9-17 h) trum, 165 m2, 7 Räume, ideal f. Einzel- od. Gemeinschaftspraxis, v. priv., T. 89867244 ab 19 Uhr

Mietangebote Gewerberäume

Lagerplatz 500m2, Lerchenauer See, Fax 09941/4623

Mü.-Nord, Kleinlager, 10-20 m2, trocken, 3,20M Höhe, ab 80¤ + Freimann: Lagerräume, ebenerzuMwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 dig, trocken,2 mit Euro-Palette gängig, 22m u. 47m2, frei, 7.-/m2 + München Sendling U3 (350 m) NK + MwSt, kurz o. langfrisig zu 310 m2 ab 01.06.11, 2. OG, Lasten- vermieten, Tel. 0171/5205979 aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, WC + 2 Duschen, 4 PKW Pl., Solln, 2 Räume, auch einzeln, Deckenbelastung 1,5 to/m2, 2300,- insg. 41 m2 + WC, Soutterain, inkl. ¤ + NK + MwSt + 2 MM Kt., Prov. NK 430 ¤, einzeln: 250 ¤, 180 ¤, frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085 T.0173/5222541 Su. Nachmieter für ruhiges Büro, Sendling/Westpark, 3 Zi., WC, Abst., ca. 58m2, Nh. U6, 690,- ¤ netto + NK, von privat, Tel. 0171/3641841

Ruh. Therapieraum in Laim zentr. Lage, Do/Sa frei, T. 53887604

Kl., helles Atelier/Hobby/Büro, 2 München-Sendling, 98m2 Büro- 16m , EG, Altbau, in Neuaubing, z. fläche, 3 Räume, Flur, WC, Abstell, 1. 06. zu verm., 175 ¤ inkl. NK, Souterrain, 898,64 + NK, Tel. T.0170/3019936 o. 089/80037396 089/3839970 Germering: Laden/Büro/Lager Uhg, helle 2Zi.-Whg., EBK+Blk Praxis/Büroraum direkt an der S- m. gr. Schaufenster, ca. 49m2, 450 58m2, 595,-¤+NK 0172-8419710 Bahn Baldham, 13 m2, ¤ 350,-, Tel. ¤ + 70 ¤ NK, v. priv., T. 2 2 0160/5310998 Taufk. schö. 4-Zi.-Whg. 93 m2, Lager ab 5 m - 1000 m , ab ¤ 30,- 0176/64180493 1.OG, SW-Blk. u. kl. Wintergart., Tel. 0172/8224466 ruh. Lg., KM 1.050,- + NK + TG, Laim 3-Zi.-DG-Whg., ca. 70 m2, 4. Verlag: ABK-Immob. Tel. 089/665984812 OG, ohne Lift, Parkett, MarmorMünchner Samstagsblatt GmbH bad, offener Kamin, zum 1.7.11, Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Exkl. DHH mit off. Kamin, Best- 770,- ¤ + 120,- ¤ NK + 3 MM KT, Tel. Postfach 210449, 80674 München lg. 150m vom Forstenrieder Park, 0172/8402072 (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Mü.-Maxhof, (U3) Bj. 2002,, Garten 2 Allein-Gesellschafterin: Westkreuz 3 Zi., 70m , Nähe S5, + Terr., 5 Zimmer, Hobbyraum, 2 Gudrun Dangl, Verlegerin, München Bäder, EBK, GGE ¤ 2380,- + 90¤ NK Blk, EBK, 695.- + NK 180.- + KT, ab Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 + KT, ab 1.7., Tel. 0162 / 2 56 47 45 1.07, Tel. 08141/620466 Telefax: 089 / 546 554 ab 15 h mehr info unter WG-Zi. frei, Pasinger Marienplatz, ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 www.mehr-wissen-id.de/1443 2 Zi.-Whg., 65 m2, 2. OG, freies GarInternet: www.samstagsblatt-muenchen.de 2 tenzimmer, 18 m , gr. Wohnkü., e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Schöne 2 Zi.-Whg., Pasing Wannenbad, 350 ¤, T. 0163/2565811 Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl /Westkr., 57m2, ren., Lam., Blk., Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist sof., 750,-¤ +NK/KT, Tel. 803477; Möbl. Zi. ab 1.06, T. 0174/4582415 Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) www.mehr-wissen-id.de/1453 Giesing, U1/2, frei, App., 35 m2, Vertriebsleitung: Blk., sep. EBK, 2. OG, ruh., renov., ¤ Jürgen Werner: 089/54655-114 Über 2.000 ausschließlich pro480,- + NK, Immob. Wierl, T. visionsfreie Mietangebote in Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) 830667 München PRO WOCHE. Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), 2 www.cs-wohnungsagentur.de Giesing, 7 Gehmin. U-S., 100 m E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de DG, 3-Zi. + Wohnkü., Lift, 800 ¤ + Geschäftszeiten: Günst. M-K’feld Whg + gew./gr. NK, WG-geeignet, Blick ins Grüne, Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Hobby, a. einzeln, 01515/3032303 Immob. Wierl, T. 830667 Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Obersendling, 3-Zi., 79 m2, neu Industriegebiete in München und Stadt & renov., ¤ 943- + NK, 3-Zi., 82 m2, Landkreis Dachau EG, neu renov., ¤ 901,- + NK, beide Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, ruh. u. in U-Bahn-Nh. nur 1,19 MM Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Prov., Abaco Immob. Tel. Druck: Süddeutscher Verlag 39293762, 0178/1738580 Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück Unterhaching kl. möbl. 1-Zi.App. ca. 14m2, m. Kochni.+Du. Nä. SBahn, 380,-warm+2MM/KT ab sof. 0152-08649706 ab 18Uhr

Impressum

SamstagsBlatt · Nr. 20 Samstag, 21. 5. 2011

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

München daheim

Jg. Frau (alleinst. keine Haustiere) mit ges. Einkommen su. ab sofort eine Whg., in München bus 600¤, 1-2 Zi. rh. Lage, gerne mit Blk. oder Stellpl. kein EG, auch über Makler. Bei ernstgem. Angeboten melden Sie sich bitte unter Tel. 015117117681

Nette Sekretärin, 37 J., NR, sucht 2 Zi.-Whg. in München, Bartsch & Rozmarin Immob. T. 089/21707179, www.vermietspezialist.de

27 Topstars im Springsattel Pferd International vom 2. bis 5. Juni

Manager u. Lehrerin mit 2 Kindern (7+5J.) su. EFH o. DHH von privat im Münchner S/O. Warmmiete bis 1600¤ T. 089/52388086

Wir suchen zu Miete: Prov. freie Objekte f. ein Arbeiterwohnheim fertig oder umbaubar, ab 300 m2 München · Auf der Olympiabis 600 m2 Tel. 089/37073727 od. Reitanlage München-Riem stelFamilie + Kind (8) sucht ab 0178/8113655 len sich bei Pferd International, Sept. 2011 3-4 Zi. EG-Whg. oder der größten FreiluftveranstalWald-/Neuperl., 2-3 Zi.-Whg. v. Haus in Pasing-O.Menzing, T. angest. Handwerksmeisterehe- tung rund ums Pferd in Süd0171/3406497 paar, NR ges., Renov. kein Problem deutschland, seit vielen Jahren Ingenieur, NR, sucht 2 Zi.-Whg. WM bis 850 ¤, 089/6888806 2 Nähe MAN, ca. 60 m , T. Student sucht Zimmer od. WG 0173/6227995 ab 17 Uhr ab Sept. 11 od. früher in Perlach/ Jung. Ehepaar, bde. in Festanstel- Umgeb., Tel. 09552/6266 ab 18 h, lung su. 3-ZKB bis 800.- warm in jopaszek@googlemail.com guter MVV-Lage, T. 0160/90200522 Redakteurin su. für Ihren Sohn Für Vermieter kostenlos, su., (19) u. 2 Freunde eine 3 Zi-Whg. m. App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, EBK ab Sept. in U-Bahnnähe. WM Immob. Übelherr, T. 089/28998100 bis 1000,- ¤. Keine Makler! Infos Bedienung su. 1-2 Zi. zur Wiesn, unter Tel. 0177/4944089 Nh. Theresienh., T. 0160/8248161 s. Kellerabt. i. U-Gies. o. Nähe f. 2 Stud. suchen 2-3 Zi.-Whg. mit Lag. priv. Gegenst. 0151 50 75 86 31 EBK, warm max. 630 ¤ (Eltern bür- Nette Arztfam. (3Pers.) su. ab gen), Tel. 0179/1322450 3,5 Zi. in Gräfelfing/Planegg, v. Promov. Chef-Anlagestratege Priv., bis 1200 ¤ kalt, T. sucht 5-Zi. für Familie (2 Kinder), 09382/317357 Nähe Engl. Garten, bis 2300,- ¤ Wir (0,4,6,36,41) suchen drinkalt, ab 01.07., Tel. 0162/8624125 gend gr. Wohnung od. Hs. m. Ga. Su. gr. Haus o. Whg. mit mind. 5- /“Wir platzen aus allen Nähten!/“ 6 Zimmern für Senioren WG. Tel. Mind. 4 Zi., bis 1200 ¤ kalt, Gau0175/5802010 oder 089/58988282 ting, Stockdorf, Pullach, T. 089/799619 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zentrum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und EBK, ab 60 m2, Tel.0176/21303207

Polizist, Kauffrau und Hund suchen 3-Zi.-Whg., EG mit Garten ab 1.7., bis 1100,-¤ warm, provisionsfrei, Tel. 0176/20192746

2.-Zi. für Verlagsmitarbeiter zum 01.08. im Westend gesucht. EBK, BLK u. Keller bis max. 750 ¤ warm. Bitte nur provisionsfreie Angebote. Tel. 0160/1572549

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Berufst. Paar Mitte 30 sucht ruhige 3-5 Zi.-Whg. ab 80 m2 m. Blk. /Garten im Münchner Umland ab 15.7. oder früher T. 0176/21000411 Familie mit zwei kleinen Kindern (3 und 5) sucht ab August 2011 Haus mit Garten zur Miete in Laim oder Sendling/Westpark. Tel: 0173/3612035 Su. 2 Zi.-Whg. in Mü-Moosach, m. Balk., EBK, evtl. 2 WC’s, v. priv., b. 700 ¤ WM, 089/1415012 Lehrerin sucht ruhige 2,5 od. 3 Zi.-Whg. in Münch. Nord-West mit Balk. u. TG, ab 1.7. od. später, bitte nur v. priv., Tel. 0152/23439666 Su. prov. freie 2-3 Zi.-Whg. ab 01.07., T. 0173/1658050 Sekretärin i.R. sucht ruhige 1 Zi.Whg., Kü/Bad, Blk. od. Terr., im Umland v. Mü., T. 089/189085843

Die Zeitung für immer dabei.

SamstagsBlatt · Nr. 20 Samstag, 21. 5. 2011

Weltmeister und Olympiasieger in spannenden Wettkämpfen der Konkurrenz. Auch heuer haben sich vom 2. bis 5. Juni prominente Spezialisten im Springsattel angesagt.

Mietgesuche Gewerberäume

Münchner sucht größere Garage, Werkstatt o. Lager bis 40 m2, später Kauf mögl., S/W Mü. od. Umgeb. bevorz., T. 0176/62214444

Zusätzliche Attraktion: Die veranstaltende Hippo GmbH hat die Dotierung im Großen Preis des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, einem Springen der Klasse S*** mit Stechen, auf 50.000 Euro erhöht. Auch zwei weitere Springen wurden ﬁnanziell aufgewertet. So gibt es im Preis der Firma Frankenbrunnen, dem Munich Masters CSI***, jetzt 23.000 Euro zu gewinnen. Im Championat von München, einem internationalen CSI***-Gruppenspringen mit Siegerrunde, das als Qualiﬁkation fürs Masters League Finale zählt, gibt es in diesem Jahr ebenfalls 23.000 Euro zu gewinnen. Spannender Springsport ist also garantiert, die Tribünen bieten jedenfalls wieder genügend Plätze für alle Fans. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Nähere Informationen gibt es unter: www. pferdinternational-muenchen. de oder unter der Telefonnummer: 089/926967-453.

Vorjahressieger Jürgen Kraus mit Cash bei Pferd International. Foto: Maximilian Schreiner

Vom Traum in die Wirklichkeit CSU und Grüne befürworten Arbeitsprojekt für behinderte Menschen in Gräfelfing

Die original München-App für unsere Leser. Lokal & aktuell: • Redaktion • Stellenmarkt • KFZ-Markt • An-/Verkauf • Mieten/Vermieten

• Immobilien • Veranstaltungen • Termine • Notdienste • Gewinnspiele

Jetzt kostenlos downloaden!

wochenanzeiger-muenchen.de A Wohnviertelmesse Aubing · Am Samstag, 21. Mai, um 19 Uhr feiert die Pfarrei St. Quirin am Sponeckplatz ihre erste Wohnviertelmesse in diesem Jahr. Dazu sind besonders alle neuen Nachbarn am „Sponeck“ ganz herzlich eingeladen. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es noch ein geselliges Beisammensein. Bei Regen findet der Gottesdienst in der Pfarrkirche statt. Mit den Wohnviertelmessen möchte die Gemeinde zu den Menschen vor Ort kommen und mit ihnen feiern. Am Sonntag, 22. Mai um 20 Uhr findet in St. Quirin ein Friedensgebet statt. Das genaue Thema kann der Wochenordnung, den Schaukästen und unter www.quirin-aubing.de eingesehen werden.

Gräfelfing · Mit einem gemeinsamen Antrag im Gräfelfinger Gemeinderat unterstützen die Fraktionen der CSU und der Grünen das Projekt der Traumwerker nach einem Arbeitsprojekt für behinderte Menschen. Nach Vorstellung der beiden Ideengeber von Traumwerk, Sibylle Madadkar und Katharina Zörner, könnte mitten im Ort ein Lesecafé entstehen, das von Behinderten geführt und betrieben wird. „Ein Vorbild für eine gelungene Umsetzung haben wir im Bayreuther Samocca-Café gefunden“, erklärte Madadkar und verwies auf die Homepage der dortigen Unternehmung, www.samocca-quedlinburg.de. So ähnlich wie dort schon verwirklicht wünschen sich die beiden Traumwerker das Gräfelfinger Projekt. „Ich träume davon, dass geistig und mehrfach Behinderte wirklich in unserer Gesellschaft ankommen“, sagte Madadkar. „Sie sollen die Möglichkeiten haben, dort zu leben und zu arbeiten, wo sie dies möchten.“ Das übliche Aussortieren und später wieder Integrieren, das mit behinderten Menschen immer noch geschehe, müsse endlich aufhören. „Nur so kann unsere Gesellschaft funktionstüchtig werden. Dies ist unser Traum“, fuhr sie fort. „Doch wir träumen nicht nur, sondern wollen in vielen kleinen und großen Schritten diesen Traum Wirklichkeit werden lassen. So erklärt sich unser Name Traumwerk.“

Zur Maidult zeigten die Traumwerker schon, wie sie sich ein lebendiges Café, betrieben und geführt von Behinderten, vorstellen. Der Erfolg gab ihnen Recht - das Café war gut besucht. „Berührungsängste gab´s da keine.“ Foto: US

Maßgeschneidertes Café Leben und Arbeiten. Diese Be- eben auch der gemeinsame Zörner wie Madadkar bestätigten, dass für körperlich Behinderte schon eine Menge getan wurde. „Doch die geistig und mehrfach Behinderten stehen am Rande der Gesellschaft, wo sie absolut nicht hingehören und auch nicht hin wollen“, so Madadkar und verwies auf die Behindertenrechtskonvention der Vereinten Nationen, die bis in die kleinste Gemeinde umgesetzt werden sollte. Ihre Zusammenarbeit mit dem Pasinger Monsignore-BleyerHaus zeige schon viele Möglichkeiten für ein integriertes

hinderteneinrichtung sowie das Katholische Jugendsozialwerk München e.V. und andere stünden als tatkräftige Kooperationspartner bereit. „Wie gut das funktioniert, hat man auf der Maidult gesehen, als wir Traumwerker mit dem Monsignore-Bleyer-Haus einen CaféStand betrieben haben“, erinnerte Madadkar. Kommt nun der Umbau des Bürgerhauses inklusive Bücherei, könnte die Einrichtung eines Lesecafés greifbar werden. Diese Idee hat auch schon eine Menge Unterstützer in der Gemeinde gefunden, wie

Antrag von Grünen und CSU zeigt. Der zweite Bürgermeister Peter Köstler machte auch auf die noch ungeklärten Raumfragen aufmerksam. „Ein solches Projekt für behinderte Menschen mitten in Gräfelfing ist wunderbar und soll unsere ganze Unterstützung erfahren“, meinte er. „Das Lesecafé in der Gemeindebücherei wäre maßgeschneidert. Doch ist die Sanierung und der Umbau des Bürgerhauses aus Geldmangel vorerst gestrichen. Da bleibt abzuwarten, wann der Umbau realisiert werden kann.“ U.S.

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht

Sekretär/in für 30 Std./Woche Wir bieten eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit bei überdurchschnittlicher Bezahlung. Voraussetzungen sind Berufserfahrung und gute DATEVKenntnisse. Kanzlei Schmuttermaier Marzellgasse 9 · 81245 Mü.-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46

Herausforderung gesucht?

Staatl. gepr. Erzieher/in für priv. Kinderkrippe in Trudering (Nähe U-/S-Bahn) ges., VZ 35 Std., gerne Berufsneulinge u. ältere Bewerber. Kleine familiäre Einrichtung mit 24 Plätzen. Kontakt: Kinderkrippe MOBOLINchen, Hr. Bosch, Halfinger Str. 47, 81825 München, gerne online: mail@mobolinchen.de McDonald’s Brunnthal su. flexible Mitarbeiter/innen in VZ/TZ, Tel.: 089/60807870 Wir su. mehrere gut dt. sprechende Reiniungskräfte f. tägl. 4-8 h, in den Gebieten Kaulbach u. Nymphenburger Str., Arb.z. Mo.Fr. ab 6 h, T. 089/38003226 1A-Nebenverdienst mit hervorragenden Zukunftsperspektiven! Tel. 00423-2626024 www.info.kelm.li Kinderfrau, Muttersprache franz., f. 1,5 jähr. Kind ges., 2-3 x/ Woche, Bogenhausen, T. 59043837

www.12job.de

Zuverlässige Reinigungskraft wochentags in TZ gesucht. Bitte melden Sie sich bei uns: Stachus Apotheke, Karlsplatz 4, 80335 München, Tel. 089/596319 Su. Damen und Herren für exkl. Parfümpartys! Tel. 089/12299778 Haushaltshilfe/Köchin ab 01.06., Innenstadt, f. 3 köpf. Fam., ca 20 h, russ. und/oder englisch sprechend, T.089/23712480

Für unsere Kunden aus dem Raum München suchen wir zur Festanstellung persönlich wie fachlich überzeugende Mitarbeiter/innen für die Position:

Mitarbeiter Service Desk - 1st- und 2nd-Level (m/w) Ihre Aufgaben:

- Annahme, Bearbeitung und Lösung von Anfragen und Dokumentation im CRM-System - Remote-Unterstützung der Anwender sowie Vor-Ort-Support Ihre Kenntnisse: - Sehr gute Softwarekenntnisse (z.B. MS Office, Outlook und Microsoft-Betriebssysteme) - Sehr gute Hardware- und Netzwerkkenntnisse Weitere Informationen unter www.itec.ag Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: career@itec.ag itec systems AG - völklinger straße 4 - 40219 düsseldorf

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

DU SUCHST…

… einen Ausbildungsplatz für 2011/12? Wir veröffentlichen dein Ausbildungsplatzgesuch kostenlos in der

Sonderveröffentlichung 12job im Münchner Samstagsblatt am 28. Mai. Stellengesuch bis spätestens 23. Mai per Mail: kontakt@12job.de oder per Telefon: 089 / 546 55-331

Anspruchsvolle, interessante Aufgabe gesucht? Sie möchten zeitlich flexibel sein für Familie und Beruf? Begleiten Sie ihre Teilnehmer im Großraum München zum Wunschgewicht. Wir bilden Sie aus. Bezirksleitung Ina Schmidt, Tel.: 08102 - 995989

Nette Familie im Westend sucht kinderliebe Haushaltshilfe auf 400-Euro-Basis. Welche tüchtige und zuverlässige Frau hält an drei Nachmittagen unseren Haushalt in Schuß, erledigt Einkäufe und betreut unsere Tochter? Wir suchen „Perle“ für 4 Pers. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unBioHaushalt in Unterbiberg, freiter 0171/5464922. tags ca. 4 Std., Tel. 0173/3474574 Zuverlässige, deutsche ReiniPrivathaushalt in Aying sucht gungskräfte gesucht! Mo.- Fr. freundl. Haushaltshilfe mittl. Al- 05:30 - 7:30 Uhr Isartor u. Karlsters, gut deutschsprech., 2x3 Std. platz Tel. 0178/1599076 wö. auf Minijob, T 0171/6860852 Zuverl. Mitarbeiter/in gesucht TEAMVERSTÄRKUNG gesucht! für tägl. Versand (Vollzeit). Sehr Bereich Gesundheit & Schönheit, gutes Deutsch/Englisch + routinierflex. Zeiteintl., selbst. Basis, PKW ter Umgang mit email/Computer möglich, Tel. 089/6883306 erforderlich. Gute Zus.arbeit im Firma Blitzblank sucht Gebäu- Team. Bewerbung per email an Firdereinigungsgeselle/in in Voll- ma metabion, Logistik: info@ mezeit, gel. auch am WE, FS erfor- tabion.com derl., ab sofort, Tel. 089-62418141 Selbst. Fensterputzer für mehre300¤ Zusatzeink. Wir bezahlen! re Objekte im Zentrum gesucht! Wenn Sie bei ihren Lieblingsshop Tel. 0178/1599076 online einkaufen. 0170-2089393 Gärtnerei in Sendling, su. ab sof. Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschrei- Florist/in, Gärtner/in u. Friedhofsbermont. u.a. Verdienstideen T. gärter/in Tel. 71034934 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Getränkemarkt Stadtmitte su. Fest., Mobil ggf. mehr) für VZ Mitarbeiter, FS bis 7,5t erObststand su. zuverl Verkäufer/ in forderlich, Tel.0171/8278999 Tel. 089/968597 oder 0172/6048100 !!! Wir stellen ein !!!, VollzeitVerkäufer mit Ladetätigkeit für kraft für die Waschstraße (VorwäObstand ges. Mit Fahrerl. 7.5 to, scher), Aushilfskraft für den Shop (Wochenende + Feiertage); AusTel. 89/968597 o. 0172/6048100 hilfskraft f.d. Pflege d. Station; Taxi/Harthof s. Fahrer/in T. ab Agip Service Station Norbert Preg15h 0163/9103917 ler, Insbrucker Ring 149, 81669 Postnacht Tour f. Transporter München, T. 089/6891992 H+L, Würzburg-München, MG M/W f. häusl. Pflege, deutschTransporte Tel. 01728529675 spr., Arzthelfer/Gesundheits-/KranTagescafe sucht zuverl., freundl., ken-/Altenpfleger, Teilzeit/Vollflex. Mitarbeiterin mit Erfahr. im zeit/400 ¤-Basis + FS, Tel. Konditoreiverkauf und am Buffet 089/83928140 job@medicus-pfleauf 400,-¤ Basis. Sehr gute gedienst.de Hotel südlich von München sucht zuverl. deutschsprachige Reinigungskraft. Fr./So./Mi. flexibel 400,-¤/monatl. Tel. 089/6651860 Mo-Fr zwischen 12-18Uhr. Sa/So 10-13 Uhr anrufen.

Suche Bäckereiverkäufer/in, Deutschkenntnisse sind erf., Tel. Sehr gute Änderungsschneiderei Tel. 0176/49804474 0171/8524406 Vollexistenz, aus Altersgründen abzugeben. Ablöse n. Vereinb., Kinderliebe Haushaltshilfe für 2 Haushälterin/München anspruchsv. T.0160/96577068 ab 18:30 Uhr Haush. (EFH), 2 Kind., su. Mo.-Fr. in Pers.-HH m. Katze u. Gärtchen in Harlaching ges., 2-3 Tage/Wo., Mi- Festanstellg. eine dt.sprachige, tatkräft. Haushälterin mit FS + Pkw eccos GmbH nijob, Tel. 089/64256201 Wir suchen ab sofort für einen unserer für kompl. Haush.-führung, tlw. Raumpflegerin nach Ramers- Kochen + Kinderbetreuung. BeKunden aus der Textilbranche in München dorf gesucht, sauber, ordentlich werbung, Zeugnisse u. Referenzen (Kaufingerstr.) zuverl. Mitarbeiter/innen und zuverlässig, 1xpro Woche und sowie Gehaltsvorstellung per Mail für das Einräumen von Waren auf 400 ¤/TZ. AZ: zw. Mo.– Sa. 8 – 20 Uhr. nach Bedarf Tel. 089-68072229 an: privatinfo@yahoo.de oder per Bewerbung telef. Mo. – Fr. von 8 – 12 Uhr Regalservice auf 400¤/Basis Fax an: 089/82989791 unter 02064/82 82 77. Mo-Sa 7 Uhr, 1Std. in M-Giesing. IS- Inventurhelfer ab 18 J. f.d. 25.5. Service Tel. 07062-917939 2011 in München Stadtmitte ges. Wegen e. Praxiserweiterung Dauer 4-5 Std. 7,50¤ netto. Infos suchen wir Azubis & MFA in der MNT Inventurdienstleistung Tel. Dermatologie. Wir freuen uns auf 0173/8663435 Ihre Bewerbung. Priv. Doz. Dr. Exklusives Massagestudio sucht Plötz, Grünwalderstr. 248, 81545 Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerMü., Tel.0043-6504149878 dienst! 0163/7284792 Kleine Hausverwaltung in München su. Teilzeit-Mitarbeiter/in für diverse Tätigkeiten im Büro. a.marquardt@hvsmital.de Tel. 0171-8778946 Fahrer/in für Gastro-Lieferservice gesucht! (kein Pizzaservice) überdurchschnittl. Bezahlung! Ab sofort mit eig. PKW Hr. Sebor Tel. 0174-3479000

Wir sind ein Fachhändler für Werkzeuge im Bereich Sanitär, Heizung und Bedachungstechnik und suchen für das Gebiet München Stadt und Umland (Richtung Starnberg)

• Vertriebsmitarbeiter im Außendienst (m/w) Sie haben Kenntnisse in den Branchen Sanitär, Heizung wie auch Spenglerei und können sich zudem in die Bedürfnisse unserer Kunden hineinversetzen. Wir bieten ein erschlossenes Verkaufsgebiet, das Ihnen einen Basisumsatz garantiert sowie Firmen-PKW und Mobiltelefon.

• Vertriebsmitarbeiter im Innendienst (m/w) Sie sollten sich dazu berufen fühlen, das Tagesgeschäft eines Werkzeughandels zu bestreiten. Hierzu gehören der Theken- und Telefonverkauf, das Angebotswesen und der Warenein- und -ausgang. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Julius Kleemann Werkzeuge GmbH, zu Hd. Fr. Quoll Lerchenauer Straße 156 80935 München kontakt@kleemann-werkzeuge.de

Die Malteser suchen für die hauswirtschaftliche Versorgung (Putzen, Einkaufen, Bügeln, Kochen) ab sofort deutschsprachige

Mitarbeiter/innen auf nebenberufl. Basis. Schriftl. Bewerbungen bitte an Malteser Hilfsdienst gGmbH Therese-Danner-Platz 6 80636 München

Telefonist/-in: Für unser TOPTEAM su. wir zur Verstärkung erfahr. Telefon-Profis zur Kundengewinnung, T. 089/72402578 Moderne Praxis Mü-Südwest sucht in Voll- 32 Std. od. Teilzeit ZFA für Assistenz, evtl. LinudentKenntnisse? Top-Gehalt u. gutes Betriebsklima, Tel. 754272 od. kr.kaletka@online.de

Selbst. Malersubunternehmer/in Zuverlässiger Hausmeister auf für Fassadenanstrich ohne Höhen- 400,-¤-Basis für Wohnhaus am Partnachplatz gesucht (inkl. Trepangst ges. T.0171-6238617 penhausreinigung, Pflege der Freundliche, zuverlässige, Grünanlagen u. Winterdienst)., Zudeutschspr. Zugehfrau nach schr. u. Nr. 101648 an Sendlinger Waldtrudering gesucht. 14tägig, Anzeiger, Postfach 701640, 81316 ca. 5 Std. Tel. 089/4395696 Mü. Wir suchen für Privat zuverl. Sprechen Sie Fremdsprachen? Putzfrau 3 Std./Wo. Brunnthal TZ bis 2.000,-¤/mtl., Interne AusbilTel. 0172-8335117 dung, Tel. 089/72484720

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Kundendienstmonteur/ Anlagentechniker (Heizung u. Sanitär) bei übertariflicher Bezahlung in Dauerstellung gesucht. Fa. Wilhelm Stör & Söhne Sanitär- u. Heizumgsbau GmbH Langwieder Hauptstr. 2 – 4, 81249 München, Tel. 089/86 34 80 20

München erfolgreich Promotiontätigkeit Biete noch 2 Stellen für tierfreundliche, motivierte Mitarbeiter/innen in unserem jungen Team. Festanstellung. Keine Prov. Auch für Schulabgänger.

Telefon 0174/2192379 Teamfähige/r und erfahrene/r

Arzthelfer/in med. Fachangestellte/r für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Laim zum nächstmöglichen Termin gesucht. Für mind. 30 Stunden pro Woche, Grundkenntnisse im allgemeinmed. Praxisablauf wünschenswert.

Telefon: 57 11 62

Für unsere allgemeinmedizinische Praxis in München-Obermenzing suchen wir eine/n

Arzthelfer/in in Teilzeit und eine/n

Azubi Tel: 0175/5 69 70 71 dres.dorigoni@gmail.com

Roeckl, das führende Modeaccessoiresunternehmen, sucht ab sofort

zuverlässige Reinigungskraft Basis 400,– ¤. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bei Frau Brigitte Huber, Tel. 089/7 29 69-28, Isartalstraße 49, 80469 München

eccos GmbH Wir suchen ab sofort für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in MünchenPasing zuverl. Mitarbeiter/innen für die Warenannahme auf 400-¤-Basis. AZ: zw. Mo.– Fr. 8 – 16 Uhr. Bewerbung telef. Mo.-Fr. von 8 – 12 Uhr unter 02064/82 82 77.

…weil Nähe zählt. Suchen für ein Hotel zur sofortigen Einstellung in München-Süd, Nähe U3, Machtlfinger Straße

Zimmerservicekräfte m/w für die Zimmerreinigung auf Teilzeit 4 oder 6 Std. pro Tag und 400-¤-Basis Arbeitszeit ab 8.30 Uhr, Mo.–Fr. auch an Sonn- und Feiertagen im Wechsel. Bewerbung telefonisch ab 9.00 bis 14.00 Uhr Frau Mayer · 0157/76 05 91 41

Sauna-

•

und Fitnessparadies

Hausmeister/ Haustechniker

mit handwerklichem Geschick. Gerne auch rüstigen, jung gebliebenen Rentner. Arbeitszeit Mo bis Sa 7.00 bis 9.00 Uhr Auf 400-¤ Basis oder freiberuflich Ansprechpartner: Herr Richter Vitalis Sauna- u. Fitnessparadies Peter-Anders-Str. 11-13, 81245 München Tel. 089 / 88 36 16

Wir suchen baldmöglichst für die Dienststelle Gräfelfing, Gröbenzell und Taufkirchen zuverlässige Mitarbeiter(innen) als

Fahrer und Begleitpersonal für unseren Fahrdienst für Menschen mit Behinderung auf 400-¤-Basis Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 08985 80 80 30 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing 089/85 80 80 30

Ab sofort oder nach Vereinbarung engagierte

Med. Fachangestellte und Azubi für gynäkologische Praxis in Pasing gesucht (TZ oder VZ). Dr. Elke Horche Tel. 089/8212141

Wir suchen für die Morgenstd. Mo.-Sa. Regalbefüller in 81737/ 80939/85716. Tel.0911/9385881 Incoba Su. 3 zuverläss. deutschspr. Reinigungskräfte (m/w) für Unterschleißheim in Vollzeit. Tel. 08041/795865, 0173/3023388 Waldorfkindergarten sucht z. 1. 9. eine/n VZ Erzieher/in und eine/n Kinderpfleger/in VZ/TZ, T.0173/ 9576202 gerne auch Wiedereinsteiger Biete 2. Standbein!! Haupt- /Nebenber., T. 0176/27881733 S.O.S. - Wer hilft uns nebenberufl. aus? Für ca. 300¤ / Wo. bei freier Zeiteinteilung. T. 0160/ 98629027 Reinigungskraft dt.-spr. u. zuverl. für Objekt im Zentrum ab sofort, auf 400,- ¤ Basis, gesucht. Tel. 0175/5690198 Wir suchen Zimmermädchen für unser Objekt in München Zentrum. Hotelservice Akya GmbH, Berg am Laim Str. 64, 81673 München Tel:089/39297980 Zahntechniker/in für Praxislabor in Germering zum 1. Juli 2011 gesucht. Tel. 0172/2506232 Wir suchen nur die Besten! Aber die nehmen wir alle. Monatlich ¤ 5000,- www.forever-success.com oder Tel. 0043 664 101 12 51 Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Sie suchen nicht irgendeinen Job sondern eine sinnvolle Aufgabe z.B. Menschen wirklich helfen und damit Geld zu verdienen! Bestforum Forum 089/99735306 Su. selbst. Kurierfahr. m. eig. PKW/Sprinter, T. 08165/6099360 Haushalts-Reinigungs-Einkaufs hilfe ges. bis 16¤/Std. selbst. Bas. + Flex. Info: 0162-7813973 Starfamily Mü. sucht Kinderfrau f. Privathaush., Zeugnisse erforderl., Tel. 089/122289605 Karten-Lege-Kurs in München beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429-901459, tkarten@gmx.de Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579 Erzieherin gesucht! 30-39 Std. in der Krippengruppe unseres Hauses für Kinder Frieden Christi/ Olympiadorf. Info 089-358990860 Kinderpfleger/in 40 Std. f. Ev. Kindergarten von Sept.-Dez. als Vertretung ges., ab Jan. fest f. 15 Std. Kirchenzugehörigk. notwendig, 089/36008701 Fr. Gründer Umzugsspedition su. Fahrer mit FS C/CE und Träger - Tel. 08218104712 Servicepersonal/Spielhallenaufsicht, motiviert, freundlich für München gesucht. Tel. 03089006688 Wir suchen ab sof. für einen Verbrauchermarkt in Hallbergm., Neufahrn, Dachau, Unterhaching, Baldham, Mü.-Zen., Kieferngarten Mitarbeiter/in zur Verklebung von Sicherheitsetiketten (Minijob), Telef. Vorabinfo Herr Golle 0173/ 5338028 Modelmanagement su. Models, Werbemodels, Darsteller f. Mode, Werbung, TV u. Film für Bayern, 0043/722721806, www.nextmodel.at Telefon-Minijob, f. Dame m. gepfl. Deutsch, T. 65308959 Handelsvertreter (m/w) im Bereich Sozialsponsoring u. Öffentlichkeitswerbung f. region. Sportu. mobile Werbung gesu. 3.500,-¤ u. mehr. Infos u. Bewerbung unter Tel. 089/159256856 Jürgen Martin o. www.ugn.de/martin Amb. Pflegedienst su. stellv. PDL u. Pflegekräfte 089/8502032

Sauna-

•

SamstagsBlatt · Nr. 20 Samstag, 21. 5. 2011

und Fitnessparadies

Fleißige nette Damen ab 25 Jahre

für Gastronomie, auf 400 ¤-Basis gesucht. Infos und Bewerbung bei: Vida Müller Vitalis Sauna- u. Fitnessparadies Peter-Anders-Str. 11-13, 81245 München Tel. 089 / 88 36 16 · 089 / 83 16 03 Mobil 0176/26 00 67 44 Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 20 Samstag, 21. 5. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Arzthelferin, gastroenterologi- Für die Reinigung in unserem sche Praxis, Vollzeit, gerne fach- Objekt in Kirchseeon suchen wir eifremd, 089/4485850 ne/n Vorarbeiter/in. Kummant Mitarbeiter Vollzeit ges. für GmbH T. 0800/1237777 (geb.frei) Brandschadensanierung. Nähere Su. weibl. Aushilfe bis 30 J., Infos unter www.CRGmbH.com. körperl. fit, wohnh. Trud./Haar für Tel. 0171/1919877 (werktags 11-14h) Servicefahrten im Bereich TeleTelefonist(in) auf 400 ¤, Stun- kommunik. in Mü./Umgeb. keine den od. Teilzeitjob gesucht. Gute Kenntnisse erforderl. 2 x wö. ganzBez. Info v. 10-16 Uhr. Fa. T. tags. Fa. Tel. 0151/56195020 Friseurin VZ, Nageldesignerin TZ/VZ ab sofort gesucht. BewerLiebevolle 24 Std.-Pflegerin für bung an Top Style Marina Bichl, meine Mutter gesu., PKW erfoderWasserburger Landstr. 222, 81827 lich, Tel. 089-3162362 München T. 089/45456866 Ausbildungspl. z. Veranstal100-5000¤ Zusatzeinkommen tungskauffrau/-mann ab 1.9.11 zu durch Einkaufsgemeinschaft. Sie besetzen. Bewerbungen bitte an müssen keine Kunden suchen, dass service@atlantik-network.com, machen die Profis. Internet erforAnsprechpartner: Waltraud Jung, derlich. Tel. 0170/2089393 Tel. 089-28700663 Junge, freundl., qualifiz., ArztPizzeria in Frasdorf sucht versch. helferin f. Allgemein Praxis im SMitarbeiter, Pizzabäcker 0173/ Bahn Bereich ab sofort gesucht. 9769155 Tel. 089/66653166 Friseur/in, auch Teilzeit gesucht, Reiseverkehrskauffrau/mann 0173/7971408 fürVollzeit und Teilzeit in GrünFreiberufl. Kunstagent ges., eto wald gesucht. Englisch und Start/ Colini München, T. 1494340 Amadeus zwingend erforderlich. Wir su. 25 Manager, sind Sie ei- Bewerbung per Email unter: info @redlreisen.de ner davon? bpinffm@t-online.de 0176/96942581

Wegen Gebietserweiterung su. wir per sofort 3 Mitarbeiter m/w für telefonische Kundenbetreuung. Freiberuflich, Verkaufserfahrung erwünscht, gerne auch Leute über 50! Info Herr Laib, Tel. 089638792-121

Haushalt/Kinderbetreuung für int. Familie in Harlaching Tel. 01736565075

TZ 8-12 od. 13 - 17 Uhr gesucht. Fa. Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt), T. 32208125

Biete Nebenjob für Schüler, Hausfrauen, Rentner, 2xpro Wo. Bernd Schäfer, T. 0151/12898357

Sehr gut deutsch sprechende Reinigungskraft (wöchtl. 3x 1,5 Std. ab 19 h) für Büro Aschauerstr. gesucht. Fa Tel. 08803/498684 zwiReinigungskraft (Minijob) ge- schen 10-15 Uhr sucht. T. 01714827326 Ambulanter Pflegedienst sucht Tagesfrauen für hochwertiges examinierte Voll- oder TeilzeitBürogebäude in Dornach-Asch- kraft bei übertariflicher Bezahheim Arbeitszeit VZ 8-17 Uhr oder lung. Tel. 089/6514147

Bar Italia, Bar-Cafe-Ristorante Su. zuverl. Reinigungskraft flex. su. Barfrau z. Aushilfe, Südliche Arbeitsz. f. versch. Objekte, T. Münchner Str. 10, 82031 Grün0172-8907394 ab 18 Uhr wald, 0151/54652920, Hr. Martini Rentner/in/Frührentner/in zur Aushilfe für kleinere Tätigkeiten in Trudering gesucht. FS erwünscht. Hausmeister-Service, Tel. Hausverwaltung Nähe Münch- 089-4301613 ner Freiheit su. Aushilfe für Büro- Flexible/r Verkäufer/in f. Juwearbeiten auf 400¤ o. Std.-Basis, Ries liergeschäft in Sendling ab sofort Immobilien KG, E-Mail: ries@rie- auf 400 ¤ Basis langfristig gesucht. PC- Knt. erforderlich. Tel. DIE-SA simmobilienkg.de 089/72999510 oder Maill an: Steuerkanzlei am Isartor su. muenchen@trauringschmiede.de Buchhalter/in in Teilzeit, Datev, Fibu+Löhne, T.21122722 info@pon- Z 1.9. su. wir eine/n Erzieher/in in VZ, Bewerbungen an Kath. Kiga sold.de St. Lukas, Aubinger Str. 63, 81243 Türkische Mitarbeiter gesucht München, Tel. 089/820471118 unter Tel. 089/42724243 Kraftfahrer 7,5t mit guten OrtsFriseur/in u. Meister/in nach kenntnissen in München gesucht. Haar/Ottobr. u. U’haching in VZ Farbene RSL, Kirschstr. 22, 80999 oder 3 Tage/wö. gesucht. Gute BeMünchen, Kurzbewerbung an: zahlung. Tel. 0176/64962301 kontakt@sing-consulting.de oder Hallo Pizza in Ottobrunn sucht Tel. 089/81894670 Hr. Parrino Mitarbeiter mit eigenem PKW, Flexible(r) FRISEUR/IN nach auf 400,- ¤ Basis, T. 0172-8312454 München Laim gesucht, Tel. 3400.- ¤ mtl. mögl., am PC für 089/7001205 Immobilienbüro, selbst. von zu Wir suchen Damen u. Herren f. Hause aus. M. Spar 089/62838217 d. Vertrieb v. Produkten d. tägliVerkäuferin für ital. Feinkost/ chen Bedarfs, PKW kann gestellt Obstladen (Aushilfe) in Trude- werden, Tel. 0163/3818308 ring gesucht. T. 0179/6059646 Mathe-Seminararbeit Q11, LeWir su. eine/n Frisörmeister/in her ooder Student zur Unterstütnach Ottobrunn für VZ. Gute Be- zung in Pullach gesucht. Bitte melzahlung T.0176-32575534 den, Tel. 0160/99880556 Videovorführer gesucht !!! 5h/Wo. = 500,- mtl. fix plus Bonus, f. Berufstät. v. 20-50 J. Info: 08980929272

Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und sind ein Organisationstalent? Unser modernes medizinisches Versorgungszentrum sucht ab sofort freundliche, teamfähige und zuverlässige Mitarbeiter für die neurochirurgische Ambulanz eine/n medizinische/n Fachangestellte/n (Arzthelfer/in) in Vollzeit für die Radiologie eine flexible Vollzeitkraft für den Empfang Auch Quer- oder Wiedereinsteiger willkommen! Bewerbungen bitte an: WZAS · z.Hd. Frau Keller · Nymphenburger Str. 1 80335 München · 089-543430-30 / 350 · www.wzas.de · www.rzas.de

Gelernte Arzthelferin ab sofort für allgem. Arztpraxis a. 400.- ¤ Basis evtl. auch mehr im Gesundheitsentrum Fasanengarten gesucht. Tel. 089-221409 Externe DaF-Lehrer und Betreuer (w/m) für Sommercamps in Pullach und Holzkirchen gesucht. 08024/1733 www.sprachzentrumsued.de

Unser Fahrerteam sucht zur Verstärkung: 20 Kraftfahrer (m/w) für den Nah- und Linienverkehr im Raum München Wir bieten: • Feste Tages- oder Nachtlinien auf Sattel- oder Hängerzügen (FS Klasse CE) • Neuwertige und voll ausgestattete Lkw • Leistungsgerechte Bezahlung • Möglichkeit einer Einarbeitung für Führerscheinneulinge

Frau Stoffl 08443/9263-60

www.amendagmbh.de

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

SIE SUCHEN… … Auszubildende für 2011/12? Dann ist unsere

Sonderveröffentlichung 12job genau das Richtige!

Anzeigenschluss: 25. Mai Erscheinung: Samstagsblatt Werbe-Spiegel

28. Mai 1. Juni

Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-331

In der Schule läuft’s prima? Klasse, dann hast du ja genug Freizeit, um dein Taschengeld aufzubessern!

Zusteller

Land unter! Analyseinstitut benötigt dringend Unterstützung. Gerne branchenfremd, HB/NB, Fr. Reichelt, Tel. 089/45211317

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt!

Brotzeitdienst su. Fahrer/in (Zentrum) auf 400¤ Basis mit eigenem PKW, Tel.089/52059091

Wenn du am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung hast, dann ruf uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich.

KOSMETIKERIN mit med. Fußpflege nach Starnberg gesu., Bewerbungen m. Praxisnachweis. Student/in für 10-20 Std. p.W., Tel. 089/8576187 Büro/PC, gutes Deutsch, M-Riem, Su. freundl. Stundenw. Betreuinfo@dywipox.de ung für 90ährige Frau, T. Taxifahrer/in ges., 0177/8612966

Der Münchner Stellenmarkt

089/81099607

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 089/5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Wer hat Freude u. Erfahrung mit Pflege von Wäsche, Küche, Bad in kultiviertem Haushalt und Zahnmed. Fachangestellte(r) hilft ab 1.07 netter Fam. in Pasing (ZMF) zur chirurg. Assistenz für 2 x 4 Std. auf 400.- Basis, T. MKG-Praxis in VZ nach Germering 8574808 ab sof. ges., www.schmidzeller.de, Hausmeister (m/w) a. Minijob/ Tel. 089/89427575 Subunternehmer f. Schlüsselobj. Medizinische Fachangestellte in gesucht! FS/Kfz, Deutsch in Wort Teilzeit v. Kinderarztpraxis im Mü. u. Schrift! T. 089/892620-0 AM GmbH Westen gesucht, T. 0171/8626647 Bäckerei gegenüber Westbad Nette Kollegin f. Lifestyle Stusu. nette Aushilfe, Tel. dio ges. als Erst od. Zweit beruf Tel. 08960035333 ab 19.30 0176/57207586 Unternehmer Ehepaar in BoSeriöser Nebenjob zu verge- genhausen sucht ab sofort einen ben. Tel.089/54655139 zuverlässigen Mann (gerne auch Suchen Anzeigenblattzusteller Frührentner) für folgende Aufgafür Mittwoch und/oder Sams- ben: KFZ-Pflege, Flughafenfahrtag! Ab 14 Jahre. Geeignet für ten, Botenfahrten, einfach HausSchüler, Hausfrauen und Rentner. meistertätigkeiten auf 400¤ Basis, oder auf Rechn. Tel. 0171-8188233 Tel.089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Aushilfe zum Eisverkauf in Planegg gesucht, T. 0162/1824047 Jg. Friseur/in auf selbs, hoh. Niveau, T. 45209000 Müller-Brot im Westend sucht freundl., flexible u. zuverlässige TZ-Mitarbeiter/in m. Berufserfahrung, Hr. Steinert, T. 0170/9305450

Bäckereifachverkäufer/in gesucht! chicco di caffé sucht freundliche & engagierte Mitarbeiter (TZ od. Minijob) für die Frühschicht an unserer Kaffeebar in Moosach. Schichtzeit 5.30 h b. 10 o. 14 Uhr. Bewerbung p. Mail: bewerbung@chicco-di-caffe.de

SamstagsBlatt · Nr. 20 Samstag, 22. 5. 2011

Putzhilfe mit Erfahrung sucht Frau su. Putzstelle, auf Rech- Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0178/6646503 Stelle, Tel. 0151/17287564 nung, T. 0152/27020567 Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung su. Altenpflegerin (56) sucht 24h Putzstelle: Büro, etc. T. 32494902 Anstellung im Privathaushalt, AuMalergeselle sauber, zuverl. su. to vorh. 0157-76491841 Arbeit, T. 0176/64601062 Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für

Su. Putz-/Bügelst. u. Kinder-. 24h, T. 08139/801583 betreuung, Tel. 0173/2570121 Erfahr. zuver. Putzfrau su. StelSu. Gartenarbeit T. 01578/9262765 le, Tel. 089/85671398 Junger Mann mit Transporter Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat (Sprinter) su. Arbeit. Auch Umzü- Su. Putzstelle 0176-65810049 T. 0152/54593579 od. 089/35831602 ge/Entrümpelung. 0172/8533110 Malerarbeiten 015121309335 Buchführung od. Bürotätigkeit Su. Putz/Bügelst. 0151/27972740 Gartenarbeit 0175-6207047 1-2x /Wo. gesucht. 089/465275 Dame su. für jeden Montag nach- Suche Putz-/Bügelstelle Tel. Rüstiger Rentner (Maler) sucht mittag Büroarbeit in d. Nä. von Un0160/95702878 Beschäftigung, T. 220756 terhaching 0171-4201076 Fenster u. Objekte zum ReiniÜbernehme Treppen- u. BüroSu. Putzstelle 0176/66456755 gen gesucht, Tel. 0176/23638818 reinigung, auf Rechnung, 18,50.Su. Putzst. T.015129049399 / Std. zzgl. MwSt, Tel. Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Fl. Studentin su. Putzst./ Babysit- 089/52031887 o. 0171/5252728 ting T.01774290462 Tel. 0163/1336874 Schlossermeister/Metallbauer

Stellengesuche

Friseur/in auf Teilzeit ges., Tel. Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 089/1503404 Übern. Ihren „Bürokrieg“, OrSpeditionsfahrer für 7,5 t. ge- ga., Rückst., T. 0172/8637245 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 sucht. Handy 0178/2744134 Reinigungskräfte auf 400 ¤/ Ba- Su. Putz-/ Bügelstelle Tel. sis für ein Objekt in Eching ge- 0176/67519065 sucht, Arbeitszeit Mo bis Fr ab 9.00 Su. Kinderbetreuung und PutzUhr od. ab 14.00 Uhr. Tel. Hr. Prell stelle, T. 0176/59616088 0172-8683266, Prell&Baur Gebäu- Su. Garten- und Renovierungsdereinigung GmbH arbeiten, T. 0171/1581951 Seniorenbetreuung-Wochenende, rund-um-die-Uhr, T. 0151/21596848 Su. Putzstelle, T. 01577/8564347 Zuverl Putzfrau sucht Arbeit, T. 0151/58840567 od. 089/18921528 Suche TZ-Stelle als Haushaltshilfe, bei Wunsch Kinderbetreuung, ca. 20 h v. Mo.- Fr., Tel. 0179/ 8063926

Welche Familie braucht eine fleissige Haushaltshilfe mit Erfahr. Tel. 0176/94609601 Zuverl. ehrliche dtsch-spr. Frau su. Arbeit als Bedienung, Bar oder Küchenhilfe, mit Referenz, T. 0151/28224898 Rentner su Arb 0152/03074850 Handwerker aus Polen sucht Arbeit Tel. 0163/7668501 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Erf.Frau su.Putzst. 0173/7638786 Jg.Mann su.Arb.: Renovierung, Garten, Bauhilfe 015775147334 Suche Putzstelle, privat/ Büro. Tel. 0157/76872459

Ausbildungsplatz Angebote Gewandte/r freundl. AZUBI für Allgem. Praxis (auch 2 Lehrj.) ab sofort gesucht, Tel. 089/66653166 Azubi gesucht! Plastische- und handchirurgische Praxis mit OP in München-Pasing sucht sympathischen Azubi. Tel. 089/889983-0

Moderne Zahnarztpraxis in Schwabing sucht zum 01.09.2011 oder früher Auszubildende zur ZMA. Unser junges und freund- liches Team freut sich über Ihre aussagekräftige Bewerbung unter: info@zahnmedizin-schwabikum.de oder Adresse erfragen unter Tel. (Rentner) su. Nebenjob, auch Aus- 089/35881770 hilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. Zimmerer ab sofort zur Verstärernstwendl@web.de kung unseres Teams gesucht. Zimmerei Grimm, Tel. 0178-4147365 Erfahrene Sekretärin, fließend Englisch, PC fit su. neuen Wir- Azubi für Zahnarztpraxis in kungskreis, Tel. 0177/6477814 Gräfelfing gesu., T. 089/89809418 Zuverlässige Frau su. Putzstel- Abend/WE 0171/1915601 le, privat, Tel. 0176/52625330 AZUBI Zahnmed. Assist. (ZMA) Finanz- u. Sachanlagenbuch- in kieferchirurg. Praxis nach Gerhalterin, m. langjähr. Erfahrung, mering ges., gerne auch Wechsler. in DATEV 5.51Rw4 su. neuen www.schmidzeller.de, T. 89427575 Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

Putz- u. Bügelstelle gesucht! Wer hat für eine Rentnerin etwas zu bügeln? Tel. 089/186747 Tel.01577/3367014

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Badewannen

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

www. samstagsblatt-muenchen.de

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Elektroarbeiten

Dachdeckerei

Fenster/Türen

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Infos: 089 /546 55-340

KuFe Fenster & Türen Glasereien Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66 Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Maler/Tapezierer D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

THOMAS

SCHERMER

Polsterei

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Richard Wörle GmbH

Jahre

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Feuerlöscher

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schlüsseldienst Schlüsseldienst 24 h – Tel. 0171-476 28 96

Schwimmbecken/Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank Fa. Boerger

쎰

08 00/3 57 25 00 (kostenfr.)

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

n e n h I s ’ n e h Wir mac

! h c a einf viele Farben

Premium-Bio-Erde 40 Liter

6, , 699 *EVP

Sie sparen 28%

4,99

Bio-Erde B i Ed B Bodengold, d l 40 Liter Gebrauchsfertiges, hochwertiges Kultursubstrat hergestellt auf Basis natürlicher, nachwachsender Rohstoffe zur Kultur von Kräutern, Gemüse und Blumen in Töpfen, im Freiland und im Gewächshaus. Torfreduziert, mit Bio-Pflanzen-Nahrung. (= € 0,13/l) EAN 4027892150404

8 8,99 ,

079 ,

Sie sparen 33%

5,99

Sie sparen 25%

Blühende XXL Stauden

mit vielen Früchten

Verschiedene Arten wie Rittersporn, Fingerhut und Bergflockenblume, im 5 Liter Topf. EAN 4017056051760

0,59

Eisbegonie/Begonia semperflorens Verschiedene, kräftige Farben und Sorten, ideal für die Grabbepflanzung, blühen fast das p Ø 9 cm. Art.-Nr. 5346960 ganze Jahr. Topf

190 x 62 cm

Einfach entspannen

5,)) 5) 2

699 6, ,

Sie sparen 28%

60 cm

4,99

Top-Preiis

Gummigranulatmatte

Ca. 60 x 60 cm, ca. 10 mm stark, rutschfest, sehr robust und stabil, in 3 Farben. grün EAN 4004722617913 rot EAN 4004722619010 blau EAN 4004722621044

Tomate „Pick a Tom“ m“ mit Früchten 2

Tomatenpflanze, ideal für reiche he Ernte auf Terrasse, Balkon und Fensterbank. Topf Ø 14 cm, Höhe ca. 40 cm. Art.-Nr. 8969768

Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. Alle Artikel ohne Deko. *Empfohlener Verkaufspreis. „Made in Bayern“ bedeutet: In Bayern gewachsen und damit kurze Wege, besondere Frische und umweltschonende Lieferung. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi.de

Diese Angebote finden Sie bis 27.05.2011 in den OBI-Märkten: München: Lerchenauer Str. • Meglingerstr. • Westendstr. sowie: Brunnthal NEU • Dachau • Eching • Erding • Freising Fürstenfeldbruck • Germering • Haar • Martinsried • Miesbach Penzberg • Pfaffenhofen • Starnberg • Unterhaching • Unterföhring

29,))

Dreiibbeiin-Federchhenbbett

Maße: 190 x 62 cm, Stahlrohr-G estell, Polster aus Mischgeweb e, Füllung 1 cm Schaumstoff, verschiedene Dessins. EAN 5904 134443946