s. Beilage s. Beilage + S. 7
s. Beilage S. 2 s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage
SPEEDY
ALLES RUND UMS AUTOGLAS
Jahrgang 11 · Nummer 20 Ausgabe West · 21. Mai 2011
DIESE WOCHE
Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55
Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de
Die weltweit erste und einzige Messe für Urban Art Die STROKE.ARTFAIR präsentiert Kunst für das 21. Jahrhundert
Verlosung!: Für die Liebe ist es nie zu spät! „Geschichten von Mama & Papa“
Lachen hilft Kinder heilen Spendenübergabe von dm an die Klinikclowns
Seite 6
Seite 2
Seite 4
n Steinschlagreparatur n Scheibenaustausch n Vor-Ort-Service n Hol- und Bringservice n Schadensmeldung und direkte Abrechnung mit Ihrer Teilkasko n Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repair n Reifen & Ölservice
SPEEDY
AUTOGLAS
Eichenstr. 2 · 82061 Neuried Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 info@speedy-autoglas.de
„Jung sein ist nicht leichter“ Auch jenseits der 80 gibt es ein erfülltes Leben
ELEKTROGERÄTE
FRITZ Ecke Allgäuer/Neurieder Str. (Steinkirchner Str. 1, Fürstenried) Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Ausführung sämtlicher Maler- /Tapezierarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,– Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.
岼75 61 87
schrittenen Alter nicht weniger werden müssen, zeigen unsere Porträts von Menschen jenseits der 80 im Innenteil dieser Ausgabe. Da findet man ein frisch vermähltes Paar, eine leidenschaftliche Hobbygärtnerin, einen aktiven Kunstmaler, eine ehrenamtliche Köchin und weitere Senioren, die nicht nur auf ein erfülltes Leben zurückblicken0 Verrechnung können, sondern auch im Jetzt ! ihr Leben jeden Tag ganz bewusst gestalten. Eine gewisse Gelassenheit ist ihnen eigen, die Hoffnung macht. Und wenn die 82-jährige Marianne Kufer über das Alter sagt: „Jung sein ist nicht leichter“, dann wird deutlich, dass es in jeder Phase des Lebens – ganz gleich wie alt man ist – Schönes und Schreckliches, Leichtes und Schweres, Lachen und Weinen gibt. BB Lesen Sie weiter auf den Seiten 18 bis 21
50,- ¤ - Gutschein
!
Raumgestaltung
auch selbst auf sich zukommen sieht – und die dann schneller da ist, als vielen lieb ist. Dass der letzte Lebensabschnitt trotz vielleicht nachlassender Kräfte viel Positives mit sich bringen kann und Lebenslust und Lebensfreude auch im fortge-
!
EINBAUGERÄTE
München · „Alt werden will weit weg, dass man kaum eijeder, alt sein will niemand“ – nen Gedanken daran verso lautet ein geflügeltes schwendet. Erst in der Mitte Wort. Fakt ist, dass man sich des Lebens, wenn die eiim Frühling des Lebens, genen Eltern zu Seals Jugendlicher und nioren und vieljunger Erwachseleicht krank und ner, das Altsein pflegebedürftig eigentlich gar werden, benicht vorstellen ginnt sich das kann. Es ist – geAlter als eine fühlt – noch so eikonkrete Tatne unendliche sache zu maniZeitspanne festieren, die man
bei der ersten Behandlung!
!
Frisch vermählt: Der 88-jährige Günter Mellinghaus und seine 87-jährige Frau, die Malerin Gisela Dabbert. Foto: sb
Küchen und Bäder Musterstücke zu Sonderpreisen wegen Totalumbau unseres Küchenstudios ziert! e stark redu Musterstück
z.B.:
Fabrikreste Neuhausen
bis zu 40% 50% 0%60% reduziert!
Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr
Wir kaufen
…kommen Sie jetzt und sichern Sie sich Ihren WOHNTRAUM!
Montag – Freitag 9:30 – 18:30 Uhr Samstag 9:30 – 16:00 Uhr Joh.-G.-Gutenberg-Str. 39
82140 Olching Telefon (0 81 42) 1 57 24
*mit kleinen Fehlern
Markenjeans*
Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium
Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Direkt am Pasinger Marienplatz! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 0 Uhr d n 2 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko
P