KW 21-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage + S. 7 74 x in Deutschland

www.babyone.de

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Feneberg

11 hema++20 t r e d n o S ++

ildung | Schule | Ausb iterbildung Studium | Wen 28 bis 31

Jahrgang 11 · Nummer 21 Ausgabe West · 28. Mai 2011

Auf Tuchfühlung mit Vogelspinne & Co. Kindertagesstätte „Bärengruppe“ zu Gast im Vivarium

LILALU zu Pfingsten Workshops für Kinder und Jugendliche

Den Integrationskurs beendet und was dann? IN VIA Jugendmigrationsdienst ermöglicht integrative Betriebsbesichtigungen

Seite 6

Seite 4

Seite 2

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Das könnte Ihr Platz sein!

Eltern lassen Chance zum Austausch mit Kultusminister Spaenle ungenützt Aubing · Im Rahmen ihres Kulturprogramms „Schwarze Wochen“ hatte der CSU Ortsverband Aubing/NeuaubingWestkreuz-Freiham am Mittwochabend zu einer Informationsveranstaltung mit Bayerns Kultusminister Ludwig Spaenle (CSU) und dem

Vorsitzenden der CSU im Münchner Stadtrat, Josef Schmid, eingeladen. Moderiert wurde die Veranstaltung im Festzelt auf der Aubinger Belandwiese von Maria Osterhuber-Völkl (CSU), Mittelschullehrerin und Stellvertretende Vorsitzende im Bezirksausschuss PasingObermenzing.

Schulnotstand

s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 2 S. 36

Ist unser Schulsystem fehlerfrei? „Keiner darf verloren gehen“, sei das Stichwort für den zunehmenden Bedarf an sozialpädagogischer Betreuung in allen Schularten, betonte Minister Spaenle. Foto: Eva Schraft

s. Beilage

f den Seite Mehr dazu au Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

DIESE WOCHE

s. Beilage

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Straße 9 · 089/546 55-115

staltung abzuschließen – dazwischen gerieten Informationsrunde und Fragenbeantwortung zu einem lockeren „Heimspiel“ für Spaenle und Schmid. Stadtrat Josef Schmid eröffnete die Informationsrunde mit seiner Sicht der aktuellen Entwicklung am Schulstandort Freiham: Betreffs weiterführender Schulen herrsche heute schon ein Schulnotstand im Münchner Westen, Realschüler und Gymnasiasten müssten als Gastschüler nach Germering gehen oder lange Schulwege in die Innenstadt in Kauf nehmen. Die CSU habe sich schon früh Gedanken zu Freiham-Nord gemacht: „Wenn dort 10.000 Wohnungen gebaut werden, ist es klar, dass wir neue Schulen brauchen.“ Ein modernes Bildungszentrum müsse hier entstehen mit allen Schularten wie Grund-, Mittel- und Realschule sowie Gymnasium und Förderzentrum, „einschließlich Infrastruktur natürlich. Schulsozialarbeit muss von vornherein einbezogen werden genauso wie die Betreuung der Null- bis Zwölfjährigen“.

Waren am Samstag zum Maibockfest im Rahmen der „Schwarzen Wochen“ rund 200 Personen gekommen und hatten am Vortag noch rund 100 Leute die Lesung „Makabres Bairisch“ besucht, so fanden zur Schulveranstaltung lediglich zirka 40 Bürgerinnen und Bürger den Weg ins Zelt, darunter viele Anhänger der örtlichen CSU. Sollte die Veranstaltung ursprünglich um 19.30 Uhr anfangen, konnte sie nach Ankunft des Staatsministers erst um 19.50 Uhr beginnen. Bereits um 21.15 Uhr suggerierte Moderatorin OsterhuberVölkl den Anwesenden, dass nun eine gute Zeit sei, keine weitere Fragen zu Lesen Sie weiter stellen und die Veran- auf den Seiten 28 bis 31

z.B.:

*mit kleinen Fehlern

Markenjeans*

SPEEDY

ALLES RUND UMS AUTOGLAS n Steinschlagreparatur n Scheibenaustausch n Vor-Ort-Service n Hol- und Bringservice n Schadensmeldung und direkte Abrechnung mit Ihrer Teilkasko n Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repair n Reifen & Ölservice

SPEEDY

AUTOGLAS

Eichenstr. 2 · 82061 Neuried Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 info@speedy-autoglas.de

Ihr Partner

KÜCHEN EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE HAUSEIGENER KUNDENDIENST Bodenseestraße 228 81243 München Telefon 089/89 77 71 0 www.gelectra-muenchen.de

Wir kaufen

für

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Direkt am Pasinger Marienplatz!

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15

Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

www. samstagsblatt-muenchen.de

: 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 0 Uhr d n 2 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. Mai 2011

Integrationskurs beendet und was dann? Rechtsanwälte

IN VIA Jugendmigrationsdienst ermöglicht integrative Betriebsbesichtigungen

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

Jetzt 2x in: Sendling-Westpark Edelmetallankaufstelle D. Sowa Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma

D. S. Edelmetallankauf Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen, Dentalgold Hausbesuche nach Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Friedrich-Hebbel-Str. 27 Bei der St. Thomas Moras Kirche Handy: 01 77/ 2 10 11 60 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr Hansastraße 77/Nähe ADAC Tel.: 0 89 / 37 94 49 43 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 -18.00 Uhr

Infos unter: 089/546 55-340

Fachanwälte für Erbrecht

A Bibelabend in St. Quirin Aubing · Am Montag, 30. Mai, ﬁndet im Pfarrzentrum St. Quirin in der Ubostraße 5 ein Bibelabend statt. Um 20 Uhr beginnt die Veranstaltung. Interessierte jeder Glaubensrichtung können teilnehmen, wenn möglich sollen eigene Bibeln mitgebracht werden. Bei Fragen kann man sich an Ernst Obermayer (Tel. 8634730) wenden. Am Dienstag, 31. Mai, um 19 Uhr ﬁndet der letzte diesjährige Mariengottesdienst in der Pfarrkirche St. Quirin statt. Der Gottesdienst wird vom Kirchenchor musikalisch begleitet. Besonders sind die diesjährigen Erstkommunionkinder eingeladen.

München · Ahmet hat an einem Integrationskurs für NeuzuwanderInnen an einer Münchner Sprachschule teilgenommen und ist nun voller Ideen für seine Zukunft. Vielleicht noch mal die Schule besuchen, vielleicht erst mal Geld verdienen im Lebensmittelgeschäft des Schwagers oder doch eine Ausbildung beginnen wie einer seiner Mitstreiter im Deutschkurs? Und werden seine frisch erworbenen Deutschkenntnisse dafür ausreichen? Viele Fragen also, mit denen der junge Iraker nun im Bewerbungsworkshop des IN VIA Jugendmigrationsdienstes in der Goethestraße 9 sitzt. Um den Jugendlichen Einblicke in die Arbeitswelt zu ermöglichen veranstaltet der IN VIA Jugendmigrationsdienst regelmäßig Berufsintegrative Betriebsbesichtigungen, bei denen insbesondere jugendliche IntegrationskursteilnehmerInnen die Möglichkeit haben, ein großes Unternehmen mit einer breiten Palette an Ausbildungsberufen kennen zu lernen. Den Besichtigungen vorgeschaltet ist immer ein Workshop, in dem Fragen rund um die Bewerbung geklärt werden

Die Betriebsbesichtigungen geben den Jugendlichen einen wichtigen Einblick in die Arbeitswelt. Foto: IN VIA

und das deutsche Schul- und Ausbildungssystem vorgestellt wird. Die letzten Projekten wurden in Kooperation mit MAN, der Bayerischen Staatsbrauerei Weihenstephan und dem Bayerischen Rundfunk durchgeführt.

Perspektiven entwickeln Jugendmigrationsdienste arbeiten im Auftrag des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und sollen jungen Menschen wie Ahmet bei der Verbesserung ihrer Integra-

tionschancen helfen. Konkret heißt dies für die Münchner IN VIABeraterInnen, gemeinsam mit dem Jugendlichen eine Perspektive zu entwickeln, die einen guten Start in Deutschland ermöglicht. Aber nicht nur Gruppenangebote werden beim IN VIA Jugendmigrationsdienst großgeschrieben: „Wir helfen bei allen Situationen, mit denen die NeuzuwanderInnen konfrontiert werden, so JMD-Mitarbeiter Arne Füller, also bei allen Fragen zu Schule und Ausbildung, ergänzenden Sprachkursen und zur Anerkennung von bereits im

Heimatland erworbenen Bildungsabschlüssen.“ Flankiert werden die umfangreichen Angebote des IN VIA Jugendmigrationsdienstes durch zahlreiche Kooperationen mit Unternehmen und Institutionen sowie durch das Internationale BildungsFreizeit- und Kulturzentrum IN VIA Connect, in dem KlientInnen des Jugendmigrationsdienstes zahlreiche Angebote von der Qualivorbereitung bis zum Wandern mit Lamas wahrnehmen können. Nähere Infos unter www.invia-muenchen.de. red

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 28. Mai 2011

Laimer Fischtage 2011

Zahnärztliche Tagesklinik Dr. J. Eichenseer & Kollegen 365 Tage für Sie da! Alle Kassen

Vom 1. bis 7. Juni sind die Hamburger Jungs wieder zu Gast am Laimer Anger Laim · Marktatmosphäre pur gibt es vom 1. bis 7. Juni auf dem Laimer Anger. Bereits zum sechsten Mal sind dann die Jungs vom Hamburger Fischmarkt zu Gast auf der Grünﬂäche an der Agnes-Bernauer-Straße zwischen Interim und Café Detterbeck. Eine Woche lang gibt es dort Fischspezialitäten, Wurst, Käse und Blumen – und alles wird natürlich lautstark und in bester Marktschreier-Manier an den Mann und die Frau gebracht. Im großen Biergarten

Boschetsrieder Str. 72 · Tel. 0 89/20 20 990-0

können es sich die Besucher gemütlich machen, mit Freunden treffen und sich an der guten Stimmung erfreuen, für die verschiedene Bands und Alleinunterhalter täglich während der Laimer Fischtage sorgen. Der Markt hat täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Offizielle Eröffnung ist am Mittwoch, 1. Juni, zwischen 13 und 16 Uhr mit einem Faß Freibier, kostenlosen Matjes mit Zwiebeln und Musik von Lari & Fari. Von 16 bis 20 Uhr gibt es dann

Bayerische Gemütlichkeit und friesische Schmankel - eine Mischung, die die Besucher der Laimer Fischtage schätzen. Fotos: Archiv

Schlange stehen lohnt sich, wenn es zur Eröffnung kostenlos frische Matjes gibt...

eine musikalische Überraschung. Am Donnerstag, 2. Juni, spielt ab 12 Uhr der Bayern Hans und ab 16 Uhr die „Drei Musketiere“. Am Freitag, 3. Juni, sorgen ab 12 Uhr der Knöferl Wolﬁ und ab 16 Uhr Andrea und Michael für Stimmung. Die Fischer Buam und die Gradl Buam aus Tirol bestreiten am Samstag, 4. Juni, das Programm. Am Sonntag, 5. Juni, ist ab 12 Uhr nochmals der Bayern Hans zu Gast. Anschließend ab 16 Uhr spielt die

Gruppe „Rock’n’Roll-Fever Musik der 50er und 60er Jahre. Am Montag, 6. Juni, darf man sich auf die Cadilacs freuen, die dann um 15 Uhr von CageyStrings abgelöst werden. Am Dienstag, 7. Juni, beschließen die Cadillacs und Lari & Fari das Programm. Veranstalter der Laimer Fischtage ist die BayernMarkt Veranstaltungs-GmbH. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.derbayernmarkt.de. BB

A Munich Cowboys bei Streetlife und Angerlohe-Sommerfest München · Am ersten Juniwochenende, 4. und 5. Juni, haben American Football Fans und neugierige Besucher aller Altersklassen auf dem Streetlife Festival (Ludwig- und Leopoldstraße) die Chance, sich von den GFL-Spielern der Munich Cowboys, Wurftechniken und Tricks zeigen zu lassen. Die eigens aufgebaute Quarterback Challenge ist am Samstag, 4. Mai, von 16 bis 20 Uhr besetzt. Wer nur ein Foto machen möchte, hat ebenfalls am Samstag die Möglichkeit, sich mit Spielern der Munich Cowboys fotograﬁeren zu lassen. Wer an diesem Wochenende keine Zeit hat, kann die Munich Cowboys am Sonntag, 29. Mai, auf dem Sommerfest des VFR-Angerlohe im Musikpark in Dachau von 15 bis 20 Uhr erleben. Den VFR-Angerlohe werden die Cowboys auch am Freitag, 3. Juli, in der Bezirkssportanlage an der Meyerbeerstr. 115 München-Obermenzing von 13 bis 16 Uhr mit einer Fotoaktion unterstützen.

Programm Laimer Fischtage vom 1. Juni bis 7. Juni 2011 · täglich von 10.00 – 20.00 Uhr

Mittwoch, 1. Juni 13 – 16 Uhr

16 – 20 Uhr

Offizielle Eröffnung der Laimer Fischtage mit einem Fass Freibier, kostenlose Matjes mit Zwiebeln. LARI & FARI Musik und Komödy Musikalische Überraschung

Donnerstag, 2. Juni 12 – 16 Uhr 16 – 20 Uhr

Bayern Hans Die „Drei Musketiere“

Freitag, 3. Juni

01. 06. bis

07. 06.

12 – 16 Uhr 16 – 20 Uhr

Knöferl Wolfi Andrea und Michael

Samstag, 4. Juni 12 – 16 Uhr 16 – 20 Uhr

Fischer Buam Gradl Buam aus Tirol

Sonntag, 5. Juni 12 – 16 Uhr 16 – 20 Uhr

Bayern Hans Rocken Roll Fever

Montag, 6. Juni 12 – 15 Uhr 15 – 20 Uhr

Cadillacs Cagey-Strings

Dienstag, 7. Juni 12 – 16 Uhr 16 – 20 Uhr

Cadillacs LARI & FARI Musik und Komödy

Bitte besuchen Sie auch den Bayernmarkt vom 20. Aug.–4. Sept. 2011 in München am Orleansplatz direkt beim Ostbahnhof. Veranstalter: Bayern-Markt Veranstaltungs-GmbH · Tel.: 0176/10348124 · www.derbayernmarkt.de ·

Programmänderung vorbehalten

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. Mai 2011

LILALU zu Pfingsten Workshops für Kinder und Jugendliche München · Münchner Kinder und Jugendliche, die in den kommenden Pfingstferien nicht in Urlaub fahren, können im Juni zu einer abenteuerlichen Reise aufbrechen. Ob ins Mittelalter oder nach Bollywood, zum Nordpol oder in die Savanne – das LILALU Ferienprogramm bietet auch in seiner Pﬁngstausgabe Spannung und Abwechslung. Start- und Veranstaltungsorte sind hierfür Nymphenburg, Laim und Riem. Der LILALU e.V., anerkannter freier Träger der Jugendhilfe, bietet an beiden Örtlichkeiten insgesamt 55 ganztagesbetreute Workshops, aus den Bereichen Sport, Zirkus, Tanz, Theater und Musik an. Zur Wahl stehen unter anderem Akrobatik, Bollywood Dance, Breakdance, Einradfahren, Eisbären, Parkour, Seiltanz, oder Zauberei. Alle Pro-

gramme finden unter der Anleitung von professionellen Artisten und Künstlern statt. Zum Abschluss der einwöchigen Workshops treten die Teilnehmer in einer Gala-Show auf – und beweisen dabei, dass sie im Laufe der Woche neben künstlerischen und zirzensischen Fähigkeiten auch soziale Kompetenzen wie Selbstvertrauen und Teamfähigkeit erworben haben. Die LILALU-Pfingst-Workshops finden vom 14. bis 18. Juni und vom 20. bis 24. Juni beim ESV München (Margarethe-DanziStr. 21) und in der Dreifachturnhalle der Grundschule an der Astrid-Lindgren-Straße 13 statt. Weitere Informationen zu dem Angebot findet man im Internet auf www.lilalu.org. Tickets sind unter www.münchenticket.de oder 0180/ 54 81 81 81 erhältlich. red

Tiger, Panther, Löwen & Co - kleine Akrobaten in Tierkostümen gehören bei LILALU dazu. Foto: Petra Schramek

Geld und Brotzeitkorb für Villa Kinderbunt Spendenaktion zum 25-jährigen Wochenmarktjubiläum für Sollner Kindertagesstätte Solln · Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Wochenmärkte spendeten die Händlerinnen und Händler vom Wochenmarkt auf dem Fellererplatz in Solln der Kindertagesstätte Villa Kinderbunt 300 Euro. Zunächst war es noch nicht sicher, welche soziale Einrichtung in der näheren Umgebung den Erlös der Spendenaktion erhalten sollte, doch als Christian Ertl vom Marktstand „Käsealm“ von einer Mutter den Hinweis auf die „Villa Kinderbunt“ bekam, waren sich alle einig. Mit verschiedenen Aktionen sammelten die Marktleute Geld für diese Einrichtung. Vergangenen Dienstag konnten Veronika Stenz von der Metzgerei Baumgartner und Christian Ertl, die als Vertreter der Marktleute fungierten, den Kindern und dem Betreuerteam neben einem Korb frischer Lebensmittel vom Markt das gesammelte Geld überreichen. Die Leiterin der KiTa „Villa Kinderbunt“, Bärbel Ullmann-Mehr, zeigte sich sehr dankbar für die großzügige Spende. Doch auch die Kinder hatten etwas vorbereitet. Als Dankeschön hatten sie ein farbenprächtiges Bild auf Leinwand gemalt, und bei der Spendenübergabe wurden damit die beiden Vertreter der Soll-

Die Kinder der Villa Kinderbunt mit Betreuern und einigen Eltern sowie den Vertretern des Sollner Wochenmarktes, Veronika Stenz und Christian Ertl. Foto: FS ner Marktleute überrascht. Sowohl die Wochenmarkthändler als auch die Kinder und Betreuer der „Villa Kinderbunt“ profitierten somit von der Freigiebigkeit der Marktkunden. Seit 1969 die ersten Wochenmarkthändler Münchens in Neuperlach die Stände aufbauten, hat sich viel verändert. Mittlerweile hat fast jeder Stadtteil sei-

nen eigenen Markt, auf dem die Anwohner Obst, Gemüse, Fisch und Fleisch kaufen können. Außerdem werden auf den ingesamt 30 Wochen- und 11 Bauernmärkten in ganz München regelmäßig besondere Angebotsoder Aktionstage veranstaltet, wie eben das 25-jährige Jubliläum. Gerade heute ist das Gesundheitsewusstsein ausge-

prägter denn je und viele Menschen achten darauf, wo ihre Nahrungsmittel herkommen. In Zeiten von Gammelfleisch und umweltschädlichen Düngmitteln ist deshalb der Wochenmarkt die logische Alternative. Die Standbetreiber können also ruhig in die Zukunft blicken und zum 50jährigen Jubiläum werden bestimmt einige Besucher unter den Kunden sein, die ehemals in die „Villa Kinderbunt“ gingen. FS

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften Maja, rote Haare, strahlend grüne Augen, leider etwas schüchtern. Suche Dich, wenn Du spontan und liebevoll bist. Freue mich auf Deine SMS Dating-FSC 01725472359

ER 180/80/60J. sucht nette Sie Er, Mitte 40 attraktiv, sucht netbis 59 J. Tel. 0176-74524692 te Sie für feste Beziehung. Tel. 0176/92113343 Stefanie, 36/170, dkl.-lange Haare, attraktive Figur, sucht an- Ärztin, 57J., NR, 160/53 sucht lieschmiegsamen Partner zum Leben ben Kollegen / Akad. zum Glückund Lachen zu zweit. Tel. 089- lichsein, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233026 an Werbe-Spiegel, Pf 54558385 von 11-20 h. PV. 210449, 80674 München die-liebenden-herzen.de

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Entrümpeln / Whg. Auflösung Notar i. R., 78/1,79, verw., sucht Teppich/Tapeten entf., kl. Umzüge, humorv. Freizeitkameradin. Tel. 089/6789533 o. 0171/4261229 089-51307111, AG 60+ Möbelentsorgung/Umzüge. 1 Sonja, 48 J., schlank, sexy Figur, Mann/Sprinter. T. 015118954998 lange Haare su. gutsit., attrakt. Er, 45 J., 80 kg, symp., ehrlich, selbsständigen Handwerker oder treu su. Ihn ab 60J. f. gute Bezie- Geschäftsmann m. Niveua u. Herz, Partner f. eine gemeins. Zukunft. Entrümpeln & Whg-Auflösung PV Tel. 089/54558385 tägl. 11-20h günst. Festpreis, Fa. 089/402224 hung/Freundschaft. T. 69374485 Tel. 0176/62065654 www.die-liebenden-herzen.de FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ 28 J. Berufserfahrung! Herren v. Nachlässe, Festpreis, Anrechn., 20-78 J. für niveauvolle Damen ge- schnell sauber preiswert 35464545 mobil 0179/3218585 sucht. PV Ostermaier T. 3681460 Kostenlose Vermittlung! Speed- Preiswerte Umzüge: Kurzfristig Dating-Single-Tanzkurs, B. Dreilich, auch Sa./ So., Firma 08106/33842 Tel. 66655623 LagerRäume, Tel. 08071.903383 www.pv-brigitte.de Entrümple Wohnungen sofort & billig Tel. 089 / 37 49 95 31 Waage-Mann 70/1,80 su. nette Er,45, m. Bauch su. Sie 25- 40 J. Laimerin +/-60, T. 0163/7948731 gerne auch Ostbl. f. feste Bez. T. ER, 56 J., Rentner, 1,66m su. Frau 0176/51644922 50-55 J., NR, Tel. 089/12590718 Schlanke Asiatin 49, sucht tollen

Umzüge und Transporte

Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein 089/8645125 Entrümpelungen, schnell, sauber, preiswert, verwertbares wird angerechnet, T. 0162/4034741 Entrümpelungen Whg.-Auflösg. Tel. 0157/82393746 Altmöbelabholung gegen 20,-¤ Tel. 0151-18954998 UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + LKW/ 6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung T. 089/12127753 od. 0176/63730305 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618

Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, KleintransEntrümple (Messi)Wohnungen porte, Entrümpelungen, Gratis-Angebot, Fa. 089/14340643 billig, besenrein 089/ 14 32 55 57

Sperrmüllentsorgung, günstig Entrümpelung, T. 0157/83799173 auch kleine Mengen T. 57957436 Entrümpelungen, Wohnungsauf- Entrümpel. + Whgs-Auflösung lösungen, Sperrmüllentsorgung, schnell u. sauber, günstige FestTransportfahrten, Demontagen u. preise, alles inklusive, auch Sa./So., Abbrucharbeiten. Starke gepflegte Fa. 089/23523603 und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 www.klavierexpress.com Tel. 089/45769407 Umzüge, Entrümpelungen & Entrümpelungen Kleintransp., Transporte, Tel. 0176/64862539 Tel. 0176/62843896 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen Sperrmüllnotruf T. 089/21298716 usw. durch geschultes Fachperso- Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, nal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 Tel. 089/58090425 Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893

Handwerker Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Malermeister übern. sämtl. MaHeizung, Elektro-Bau, Service, lerarbeiten Fa. Christophersen *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & preisw. + sauber. T. 08166/9191 ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Malerbetrieb: 60 m2/weiß, 300 ¤ Abbruch, Abtransport u. EntTür 50,- ¤, Tel. 0160/96679977 sorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, Hecken roden, Bäume fällen Fa. Masten T. 089/4392551 usw., Firma, Tel. 75079635 MALERARBEITEN!!! Preisw. v. Malermeister hat Termine frei. Günstig! Tel. 089/6802341 Malermeister selbst. T. 82071273

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. Umzüge, Entrümpelungen, 0172/9692274 Sperrmüll-Express 14304052 Sperrmüllentsorgung! Unsere UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN Arbeiten werden zuverl. v. erfahre- Fliesenlegermeister hat Termijeder Art, alles incl. 089/7559097 nen Mitarbeitern u. v. Chef erle- ne frei. Tel. 089/582373 Entrümpelungen, Tel. 74996758 digt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Malerarbeiten, T. 0157/83799173

Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten / Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 01733510450 Elektroarbeiten T. 0172-9522009

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 28. Mai 2011

Qualität und Frische haben einen Namen ALDI SÜD zieht um und eröffnet eine neue Filiale in 81243 München-Aubing, Stockacher Straße 6 Aubing · Am Montag, den 30.05.2011, um 8 Uhr, eröffnet ALDI SÜD eine neue, moderne Filiale in 81243 München-Aubing, Stockacher Straße 6. Die Filiale in der Wiesentfelser Straße 2 wird dann geschlossen. Filialleiter Herr Eitner freut sich, seinen preis- und qualitätsbewussten Kunden nun noch mehr Komfort beim Einkaufen von Waren des täglichen Bedarfs sowie nützlichen Aktionsartikeln in TopQualität zu verlässlich günstigen Preisen anbieten zu können. Auf 1.200 Quadratmetern ﬁnden Sie:

- Ein ausgesuchtes Sortiment Rund 850 Basisartikel des täglichen Bedarfs, zweimal wöchentlich wechselnde Aktionsartikel sowie bedarfsorientierte Serviceangebote, wie die ALDI SÜD Mobiltelefonie, bilden das konzentrierte ALDI SÜD Angebot. Unser Basissortiment umfasst eine Vielzahl von frischen und tiefgekühlten Lebensmitteln wie beispielsweise unsere qualitätsgeprüften Frischfleisch- und frischen Geﬂügelprodukte, leckere Molkereiwaren sowie täglich frisch zubereitete Salate oder

Filialleiter Andreas Eitner, hier mit seinen Mitarbeiterinnen Laura Rossitto (l.) und Alexandra Esteban, freut sich, seinen Kunden in der modernen Filiale noch mehr Komfort bieten zu können. Das Team in der Stockacher Straße besteht aus insgesamt 24 Mitarbeitern. Foto: bb SÜD zahlt der Kunde nicht für aufwendige Produktpräsentationen und Dekorationen. - Discountprinzip mit hohem Qualitätsanspruch

Wir verbinden das Discountprinzip mit einem konsequenten und hohen Qualitätsanspruch. Wir setzen auf Eigenmarken und steuern so die Qualität. Unsere

Lieferanten müssen strengen Qualitätsmaßstäben gerecht werden und die Waren werden regelmäßig von unabhängigen Laboren kontrolliert. Qualität, Preis und Service machen ALDI SÜD zu einem der Spitzenreiter bei der Kundenzufriedenheit im Lebensmitteleinzelhandel. Der Discounter ist zu einem zuverlässigen Partner der Verbraucherinnen und Verbraucher geworden. 86 Prozent aller deutschen Haushalte kaufen bei ALDI SÜD ein. Mit seinen Qualitätsprodukten gehört das Einzelhandelsunternehmen zu den Top-Marken in Deutschland. Der Warenaufbau ist übrigens in allen Filialen nahezu gleich. Daher müssen die Kunden ihre Produkte nicht lange suchen – egal in welcher Filiale sie gerade sind. Bequem einkaufen ohne unnötige Zeitverzögerung, dafür sorgen nicht zuletzt die Zahlung mit Girocard und das große Parkplatzangebot der neuen Filiale in der Stockacher Straße 6. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von unserem Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir sind montags bis samstags täglich von 8 Uhr bis 20 Uhr für Sie da! red 83

Alles ist bereit: Am kommenden Montag ist Eröffnung der 1.200 Quadratmeter großen ALDI-Filiale in der Stockacher Straße. Foto: bb

Sandwiches für die Mittagspause. - Vielseitig und überraschend Ob Digitalkameras oder praktische Küchengeräte und Werkzeuge für Haus und Garten, ob fein gewebte Heimtextilien oder attraktive Funktionsbekleidung: mit unseren Aktionsartikeln in bewährter Qualität wollen wir jede Woche unsere Kunden aufs Neue überraschen. So können Sie einmal im Monat Prospekte mit traumhaften Reiseangeboten in unseren Filialen ﬁnden und über das Internet oder eine Hotline buchen. - Frische Vielfalt für Gesundheit und Wellness Eine große Auswahl an täglich frischem Obst und Gemüse aus der Region sowie dem In- und Ausland – in zunehmendem Maße auch in Bio-Qualität – sorgt für gesunde Ernährung. Kalorienbewusste finden mit der Produktlinie „Be light“ eine Vielzahl an zucker- oder fettreduzierten Milchprodukten, Wurst- und Käsesorten. - Dauerhaft niedrige Preise Eine eigenständige Preis- und Sortimentspolitik ermöglicht uns, Waren in gleich bleibend hoher Qualität zu konstant niedrigen Preisen anzubieten. Bei ALDI

Qualität in Ihrer Nähe

er Str.

. Str

Heimb

Bodenseestr.

Öffnungszeiten Mo–Sa 8–20 Uhr

g bin Au

urgstr.

Aubing

Ha be rla nd str .

Stock ache r Str.

Wir ziehen um! Am Montag, den 30. Mai, 8 Uhr eröffnen wir in München-Aubing unsere neue Filiale. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Stockacher Str. 6, 81243 München-Aubing str. nsee Bode

über 180 Parkplätze

Unsere Filiale, Wiesentfelser Str. 2, wird dann geschlossen.

Unsere Angebote – weitere attraktive Aktionsartikel finden Sie in der Filiale! TRAVELER

Multimedia Digital-Kamera Design PC 12.0 Megapixel mit 3-fach optischem Zoom! je

MEDION® AKOYA® P5320 D 99* *

49,

499,–

29,99*

3 Jahre Garantie

39,6 cm/15,6 Design Notebook

/ 1 5 LED ay cm n pl g! ,6 ree Dis un 39 esc ht flös id ig u W ckl D-A Ba i t H m

3 Jahre Garantie

3 Jahre Garantie II

MEDION® AKOYA® * P6630

599,–

KING CRAFT®

Flächenreiniger

Hochdruck- Buntgewebte Decke schrubber Bettwäsche aus Bio-

29,

349,–*

19,99*

99*

29,

99*

19, je

r Garnitu

19,99* 9,99* 3 Jahre Garantie

CRANE®

Rückentrainer

19,99* je

9,99* Aus BioBaumwolle.

49,99* je

449,–*

29,99*

– nur in der o.g. Filiale, solange der Vorrat reicht!

DORMIA® Baumwolle

99*

* Diese Angebote erhalten Sie ab 30. Mai

DORMIA®

KING CRAFT® 3 Jahre Garantie

www.aldi-sued.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. Mai 2011

Auf Tuchfühlung mit Vogelspinne & Co. Kindertagesstätte „Bärengruppe“ zu Gast im Vivarium München · Mit großen Augen und offenen Mündern bestaunen die Kinder der Kindertagesstätte Neuhausen der inneren Mission München Tom&Jerry, eine zweiköpﬁge, kalifornische Königsnatter. „Ist die giftig?“, fragt Moritz, der in der ersten Reihe steht und das Tier aus nächster Nähe betrachten kann. Uwe Gehrmann, der Veranstalter der größten mobilen Reptilien-Ausstellung Vivarium, kann ihn beruhigen und schließlich streichelt der Junge vorsichtig über den Körper der Schlange. Während sich das Tier, das aufgrund einer Laune der Na-

tur zwei Köpfe hat, um den Arm des Veranstalters windet, erzählt dieser den aufmerksam lauschenden Kindern der „Bärengruppe“ und ihren Betreuerinnen Kerstin Bebenroth und Leila Rathje interessante Fakten über die Königsnatter. Danach geht es zu den Feuersalamandern – auch hier wird den Kindern ein genauer Einblick in das Terrarium ermöglicht. Die Neugierde der drei- bis 6-Jährigen ist kaum zu bändigen. Kein Wunder – denn auf mehr als 2400 Quadratmetern sind im Postpalast (Wredestr. 10) mehr als 400 exotische Reptilien zu sehen und bestaunen. Neben Nattern, Vipern und Grubenottern haben auch Spinnen, Echsen und Schildkröten aus allen Ecken der Erde ihren Platz in der Ausstellung gefunden. Aber

nicht nur Exoten, wie Klapperschlange und Chamäleon lassen sich im Vivarium bewundern, auch heimische Tierarten sind vertreten. In den modernen und liebevoll gestalteten Landschaftsterrarien wird der reale Lebensraum der Reptilien simuliert, die mit mehr als 15 Tonnen Humus, Sand, Kies, Steinen, Moos, Baumstämmen und Pﬂanzen ausgestattet wurden. Als Besucher kommt man sich wie ein „Zaungast“ im tropischen Regenwald vor.

Keine Angst vor Spinnen Nachdem die Kinder viele weitere Exponate betrachten konnten und sich sogar ein Stück einer gehäuteten Schlangenhaut mitnehmen durften, hat Uwe Gehrmann eine weitere Überraschung für die kleinen Naturforscher vorbereitet. Die Kinder versammeln sich um einen Tisch und er holt eine kleine Kiste hervor, in der sich die afrikanischen Tausendfüßler Lutz und Lisa beﬁnden. Er setzt die beiden auf den Tisch und bietet den Kindern an, sie zu

Eines der Highlights des Vivarium: die Vogelspinne Wilma. Foto: FS

Riesenschildkröte Jumbo und die Kinder der Bärengruppe. Foto: FS berühren. Während Tausendfüßlerin Lisa dem Rummel nichts abgewinnen kann, entdeckt Lutz dagegen seine Bühnenqualitäten. Mit seinen einhundert Beinpaaren tastet sich er von einer Tischecke zur anderen. Einige Kinder streicheln das wirbellose Tier und stellen überrascht fest, dass der Tausendfüßler nicht wie angenommen „schleimig und eklig“ ist, sondern stattdessen einen harten, glatten Panzer trägt, der ihn vor Fressfeinden schützen soll. Dann folgt der Höhepunkt der Führung: Wilma, die Vogelspinne. Die Bärengrüpplinge legen ihre Hände mit den Handﬂächen nach oben nebeneinander auf den Tisch und der Führungsleiter lässt Wilma eine Runde über die

Kinderhändchen laufen. Sogar Betreuerin Leila Rathje, die Angst vor Spinnen hat, überwindet sich und lässt das pelzige Tierchen auf ihren Händen herumkrabbeln. Zum Schluss wird noch ein kurioses Geschöpf vorgeführt. Aus der Brusttasche seines Hemdes holt Gehrmann die Fauchschabe Willi hervor. Nicht umsonst wird Willi so bezeichnet, gibt er doch genau dieses Geräusch von sich, wenn er Luft durch seine Atemöffnungen presst. Als kleines Geschenk erhält jedes der Kinder anschließend eine eigene Fauchschabe aus Plastik. „Aber nicht, dass ihr damit eure Elltern erschreckt“, lacht Uwe Gehrmann augenzwinkernd. Zum Schluss führt er die wissensdurstigen Vi-

variumbesucher zum Gehege des Besucherlieblings Jumbo. So heißt die Seychellen-Riesenschlildkröte, die ungefähr 60 Jahre alt ist und mehr als 220 Kilogramm wiegt. Bedächtigt kaut sie ihren Salat und scheint die begeisterten Kinder gar nicht zu bemerken. Nur ungern trennt sich die Bärengruppe von Jumbo, dem sanften Riesen, doch der Ausflug neigt sich unaufhaltsam dem Ende zu. Auf die Frage, was ihnen am besten gefallen habe, gehen die Meinungen weit auseinander. Für einige der Kinder ist Jumbo der klare Favorit, für die etwas älteren Jungs der Gruppe ist die zweiköpﬁge Schlange Tom& Jerry der Star der Ausstellung. Letzendlich wird dieser Ausﬂug allen im Gedächtnis bleiben. Michael Guillod, der Ausstellungsleiter und Besitzer der Tiere hat gemeinsam mit Tourmanager Uwe Gehrmann eine beachtliche Ausstellung geschaffen, die in ihrem Umfang und ihrer Vielfalt einzigartig sein dürfte. Das Vivarium bietet Wissenswertes und Unterhaltsames für die ganze Familie und ist somit nicht nur für Reptilienfreunde geeignet. Noch bis zum 26. Juni sind die Türen täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen im Internet unter www.vivariumonline.de oder telefonisch: 0157 830 480 93 FS

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Handwerker

Parkett/Laminat 089/510098100

GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERBausanierung, kompl. Whg./Ge- FIRMA Tel. 089/495073 bäude: Renovierung, Trockenbau Kleine Baufirma (Meisterbetr.) Maurer, Maler, Fliesen-,Laminat-, übern. günstig Innenausbauten, Parkett- u. Pflasterverlegungen, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. günst. + zuverl., T. 0160/98213733 Tel. 089/8643048, 0171-3402495

Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/267191 o. 0173-3692667 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 0172-8157510 od. 089/12350584 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Maler su. Aufträge 0179/7208609 Schlossermeister Sachstetter, Tel. 08176/997988 !Not im Haus, ich helfe aus! Montage/Rep., Tel. 0172/8553965 Preiswerter Maler: 08106/33842 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Übernehme Renovierungsarbeit von A-Z alles aus Meisterhand. Fa. RenovAP Tel. 089/12301973 Dachspenglermeister, kleine Arbeiten günstig. Tel. 089/6903659 Dachrinnenreinigung T. 6903659 Natursteinverlegung an Terr., Gartenwegen u. Pflasterarbeiten. Tel. 08062/805702 Gartenpflege aller Art, Platten u. Pflaster, Tel. 0171/8067770 Altbausanierung, Parkett verlegen, Laminat, Teppich, Fliesen, 089/37073727 od. 0178/8113655 www.durku-koller.de Malermeister Fa. 0176/78271110 Hausmeisterdienst u. Baumfällungen Tel. 0160/99196307 Maler & Lack? Gü! 0162/3402014 Sanitär- u. Heizungsarbeiten sowie Badrenovierung sofort. Firma.: Tel. 089-6888917 BZ Fliesen Design, 0170/3590138 Fliesen, Mosaik, Naturstein

Verlege fachgerecht u. preiswert Pflaster - Platten- u. NatursteinLaminat, Parkett, mit Beratung, arbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 01577/2880176 A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, 089/3153703 renov., preiswert, T. 0162/4034741 Gartenplatten, VerbundpflaMaurer u. Fliesenleger su. Auf- ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 träge! 7460523, 0176/20352990 Elektromeister Fa. 0177/1591159 Plattenverlegung, Asphaltierung u. Gartenanlagen Fa. WimMaler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 mer, Tel. 08171/20657 Malermeisterbetrieb Luther AUFGEPASST! Bodenleger verlegt Fassadenaktion 22% Rabatt bis Laminat u. Parkett ab 7 ¤/m2, Woh15.6.2011 - auch Fassaden- / Maler- nungsrenov./Malerarbeiten, Tel. / Renov.-arbeiten, dekor. Techni- 0175/8576169 ken, Fliesenarbeiten; zuverlässig, Stud. löst Computerprobleme kompetent, leistungsstark, Tel. auch Neuinstal. T. 0177/5809018 0170- 4120675 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Maler und Bodenleger Tel. Entsorge Gartenabfälle sofort, 089/144405 od. 0172/9617724 PC-HILFE VON STUDENTEN, Vibillig Fa. LAN T. 089/72625952 ren- / -Internet- / -Laptop- WerkLaminat, Parkett, Teppich verl., Baum-, Strauch- und Hecken- statt u. vor Ort, T. 45082669 usw., Fa. Tel. 0162/8741885 schnitt, Tel. 089/1411090 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. PC-Hilfe! Helfe bei Windows Gartenbau gü. Fa. 0178/2337374 Neuinstallationen, Hard- u. SoftLaminat/Fertigp., Fa. 67907652 Haus- und Wohnungssanierung Bäume fällen a. schwierige Ab- ware-Problemen, sowie allgemeiz. Festpreis, deutsche Fach-Firma, T. fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- nen Problemen. Gerne auch PC089/89197565 o. 0151 / 58501999, sterarb. Gruber 089/4704233 Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. www.baum-faellen.de www.sanierung-am-bau.de 0176/51368535 Elektromeister T. 0172/7624852 Baumpflege/Baumfällung forst-kiesl.de T. 0171/6864046 PC-Hilfe - Vorort-Service - LöMalerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, sung aller Computerprobl., RepaBaumpflege, Hecken-/ GehölzTel. 0160/96679977 schnitt, I&A-Raumgestaltung Dor- ratur u. eig. Fertigung, techn. BeParkett verlegen, schleifen, Reratung, kompetent u. preiswert, mann, Tel. 0173/9173894 paraturen, auch Kleinigkeiten, T. Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Dirk Lorenz Gartenbau und Pfle089/89670739 o. 0172/8518896 @PC-Service tägl. 089/12128122 Malerbetrieb-Aktionswochen! ge. Terrassen, Wege, Heckenschneiden, Baumfällungen, preisTüren, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 günstig. T. 0173/8695457

Gartenbau

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. DACHRINNENREINIGUNG, Dach0170/4063143 arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Computer-Grundkurs PC u. MAC Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Individuelle u. geduldige Schulung Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 an ihrem Computer spez. f. AnfänErf. Handwerker renov. Ihre ger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Wohnung, T. 0177/8682903

Computer

Esoterik/ Lebensberatung

Erf. Kartenlegerin Tel. 74160149 Beratung-intuitiv/Tarot 089/45211612

Tel.

Wenn das Leben schmerzt und die Seele verdammt weh tut! Trauerbegleitung, T. 0179/6850778 Wahrsagen privat, 089/2015135

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 28. Mai 2011

Die „Bayrischen Maibaumkönige“

5. ab 30. , o. M

GARDENLINE® Geflecht-

Sofa llen issenhü Inkl. 2 K d Braun! n u e m in Cre

Die stolze Burschenschaft Germering im Jubiläumsjahr mitsamt dazu gehöriger fescher Dirndl. Foto: pi

übernahm die Patenschaft. Während des Zweiten Weltkriegs kam die Vereinsarbeit fast völlig zum Erliegen; im Herbst 1943 versammelte jedoch Vorstand Anton Birkmeier die jüngeren Burschen in der Sakristei der Alten Dorfkirche St. Martin, um sie auf die Burschenfahne zu vereidigen, auf dass der Verein trotz des Verbotes weitergeführt werden konnte.

„Wilder Burschenverein“ Nach dem Krieg trafen sich die Burschen bei verschiedenen Gönnern, die dem Verein Gelegenheit gaben, Gemeinschaftsabende und Theaterproben abzuhalten. Gegründet als Katholischer Burschenverein, war bereits in den frühen Vereinsjahren parallel ein sogenannter „Wilder Burschenverein“ entstanden. 1967 ließ Pfarrer Birkmeier den katholischen Verein aus dem Vereinsregister löschen, da seine sämtlichen Aktivitäten von der Burschenschaft übernommen worden waren. In Bezug auf Veranstaltungen verzeichnete die Burschenschaft Germering zirka ab dieser Zeit einen deutlichen Aufschwung. 1976 veranstaltete die Burschenschaft Germering auf der Dorfstraße ein großes Dorffest, das bei den Germeringern und Umgebung großen Anklang fand und seither

jedes Jahr einen Höhepunkt im Germeringer Festkalender darstellt. Viel gefeiert wird bei der Burschenschaft traditionell sowieso das ganze Jahr: Im Jahre 1947 veranstaltete die Burschenschaft den ersten Faschingsumzug nach dem Krieg; 1948 erregte das Germeringer Pferderennen mit anschließendem Rennball viel Aufmerksamkeit. Besonders gepflegt wird das alte Brauchtum des Maibaumstehlens, bei dem die Germeringer Burschen fast alljährlich besonders erfolgreich sind: 1979 gelang es gar, drei Maibäume in einer Saison zu stehlen – woraufhin die Germeringer Burschen durch die Presse als die „Bayrischen Maibaumkönige“ betitelt wurden. Ansonsten wird bei der Burschenschaft Germering natürlich auch regelmäßig das Maibaumaufstellen mit anschließender Maifeier gepflegt, es werden gemeinsame Ausflüge unternommen, bei Osterfeuer und Kesselfleischessen vor und in der Burschenhütte zusammengesessen, der Jahreswechsel begossen, Fahnenweihen befreundeter Vereine genauso wie Faschingsbälle besucht und traditionelle Feste wie Maitanz, Kathreintanz sowie Erntedank veranstaltet – zudem gibt es seit September 1978 jedes Jahr ein Weinfest, das sich neben dem Dorffest zum Veranstaltungsschlager entwickelt hat. Alle Termine und ein ausführliche Vereinschronik findet man unter www.burschenschaftgermering.de. E.S.

149,–*

Burschenschaft Germering feiert 100-jähriges Bestehen Germering · Mit Festgottesdienst, Fahnenweihe und einem großen Festumzug feiert die Burschenschaft Germering am Donnerstag, 2. Juni, ihr 100-jähriges Gründungsjubiläum in der Dorffesthalle an der B2, wo nach dem offiziellen Teil ab 16 Uhr die Rockband „Rockaholixs“ spielt. Hier geht es an den beiden darauf folgenden Tagen auch gleich weiter mit dem Dorffest der Germeringer Burschenschaft: Am Freitag, 3. Juni, sorgt die bayrische Kultband „Gmahde Wies’n“ für Stimmung und samstags, 4. Juni, heizt die Showband „Surprise“ dem Publikum so richtig ein. Gegründet wurde der Burschenverein Germering am 26. November 1911. Gründungsvorstand Pfarrer Benno Seemüller lenkte die Geschicke des Vereins bis 1930. Im Mai 1913 bekam der Burschenverein eine Fahne und veranstaltete zu diesem Anlass eine Fahnenweihe, der Burschenverein Biburg

Maße ca.: 130 x 82 cm (B x H)

GARDENLINE® Geflecht-

Glastisch Maße ca.: 110 x 36 x 52 cm (B x H x T) je

79,99* GARDENLINE® Geflecht-

Sessel Maße ca.: 70 x 82 cm (B x H) je

99,99* TrolleyBoardcase

Kurzreise- Trolleykoffer Reisekoffer-Set 2er-Set

99*

49,99*

99*

19,

13,

ffer-Set: Reiseko r und in • kle e offer -Reisek y r Trolle • große

CRANE®

BLUE MOTION®

Badehose

Bikini

Größen: 5–8

Größen: 38–44, teils Cup B oder C

99*

6,99* Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

JUST FOR FUN® Solarbox-

Luftmatratze ohne Deko

„Rockalholix“ will den Burschen und ihren Gästen am Jubiläumstag mächtig einheizen. Foto: pi

3,99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Rechtschreibung, Lesen und Rechnen Mit allen Sinnen begreifen – Freude am Lernen wecken München – Das Team für Lerntherapie, Tina Händel und Sonja Wagner, stärkt konsequent die Eigenverantwortung ihrer jungen Klientel. Schüler mit Legasthenie, Lese-Rechtschreib-Schwäche, Rechenschwäche oder Konzentrationsstörungen sind in der Regel durchaus intelligent, finden jedoch schwer den Zugang zur abstrakten Symbolsprache der Schrift oder Mathematik und erreichen so nicht ihren optimalen Lernerfolg. Unbewusster Druck der Eltern – in

bester Absicht – verstärkt oft sogar noch die Abneigung gegen das Lernen und immer mehr Blockaden tun sich auf. Mit Entspannungsmethoden zur Stressreduzierung, psychologischer Unterstützung, Bewegungsübungen sowie kreativem bildnerischen Arbeiten (Lernen mit allen Sinnen) erreicht das Team für Lerntherapie die Ziele, die sich letztlich im Zeugnis widerspiegeln: die Konzentrationsund Merkfähigkeit wird gesteigert, Kinder lernen die Verant-

wortung für selbstständiges Arbeiten zu übernehmen, das Selbstbewusstsein wird gestärkt. Durch das Erarbeiten von Lernstrategien verbessern sich die schulischen Leistungen. Die Erfolgserlebnisse wecken bald die Freude am Lernen wieder. Ist dieses Ziel erreicht, ist die Lerntherapie für die jungen Klienten ein optimales Sprungbrett, das dazu befähigt, auch künftig eigenverantwortlich Lerndefizite zu erkennen, erfolgreich zu bearbeiten und auszugleichen.

Informationen bei: Tina Händel, Team für Lerntherapie, Lewaldstr. 24, Mü.-Untermenzing, Tel. 89224742

renball je Neop

99*

dliege je Stran

dlaken je Stran

19,99*

8,99*

dmatte je Stran

3,99* 22MX-16-2011

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. Mai 2011

Karate für einen guten Zweck Seiko Karate e.V. spendet 500 Euro an die McDonald’s-Kinderhilfe

Spendenübergabe vor dem Haus der Kinderhilfe. Frau Gabloner vom Ronald McDonald Haus und Klaus Hirsch (5.Dan). Foto: Seiko Karate

Solln/Inning/Eching · Kämpfen für einen guten Zweck. Die Mitglieder des Vereins SeikoKarate e.V. spenden 500 Euro an das Ronald McDonald Haus München am Deutschen Herzzentrum. Der Erlös der Tombola, die der Verein unter den Mitgliedern veranstaltete, wurde durch Trainer Klaus Hirsch (5. Dan) persönlich an die Kinderhilfe übergeben. Bereits seit 2006 spendeten die Mitglieder an die McDonald’s Kinderhilfe, denn im Elternhaus der McDonald’s Kinderhilfe Stiftung ﬁnden die Familien schwer herzkranker Kinder ein Zuhause auf Zeit: In unmittelbarer Nachbarschaft zur Klinik, bietet das Ronald McDonald Haus den Eltern die Möglichkeit, ihrem kranken Nachwuchs stets nahe zu

sein. Seit der Vereinsgründung im Jahr 1990 unterstützt Trainer Klaus Hirsch mit der Vereinsarbeit gemeinnützige Organisationen und Verbände. Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind im Verein Seiko Karate e.V. zu einem kostenlosen Schnuppertraining jederzeit herzlich willkommen. Trainingsorte sind München-Solln, Eching und Inning am Ammersee. Informationen zu den aktuellen Trainingsorten und -zeiten sind auf der Homepage des Vereins unter www.seiko-karate.de erhältlich. Einfache Sportkleidung beim ersten Training genügt. Nähere Informationen sind auch unter der Email-Adresse K.Hirsch@karate-solln.de erhältlich. red

Prinz kickt gut

A Christi Himmelfahrt im Grünwaldpark

Kronprinzessin Victoria und Prinz Daniel besuchten die IG Feuerwache Westend · „Ein guter Schütze“, urteilte buntkicktgut-Leiter und Mitbegründer Rüdiger Heid über Prinz Daniel von Schweden beim Elfmeterschießen. Trotz heißer Temperaturen, über hundert Kindern und unzähliger Schaulustiger war das schwedische Kronprinzessinnenpaar bei buntkicktgut mit vollem Herzen bei der Sache. Prinz Daniel beteiligte sich spontan am U13-Ligaspieltag und Victoria beantwortete geduldig und interessiert die vielen Fragen, die ihr die Kinder bei der Hausaufgabenbetreuung stellten. Die Grünen-Stadträtin Jutta Koller, die die Hoheiten als städtische Vertreterin begrüßte, war begeistert von dem Termin in der IG

Feuerwache: „Es ist schön, wie natürlich Victoria und Daniel mit den Kindern umgegangen sind. Sie haben überhaupt keine Berührungsängste. Umgekehrt zeigten die Kinder und Jugendlichen auch keine Scheu vor dem hohen Besuch. Ich hingegen war doch ziemlich aufgeregt, die Beiden persönlich zu treffen“, gibt die Stadträtin zu. Rüdiger Heid fühlt sich geehrt von dem Interesse an seiner Initiative: „Man hat gemerkt, dass sich Victoria und Daniel wirklich für unser Projekt begeistern. Immer wieder drückten sie ihre Bewunderung für die Größe und den Organisationsumfang von buntkicktgut aus. Die Wärme und das ernsthafte En-

gagement, das bei Beiden zu spüren war, haben unseren Ehrgeiz geweckt: Wir würden gern Partnerprojekte von buntkicktgut in Schweden kennenlernen oder vielleicht sogar buntkicktgut Schweden ins Leben rufen.“ Neben dem Kronprinzessinnenpaar standen die Kinder und Jugendlichen am 24. Mai natürlich im Mittelpunkt: Ballartisten und Breakdancer animierten Victoria und Daniel zum Mitklatschen und Tanzen, der Andrang beim am Ende geschossenen Gruppenfoto war kaum zu bewältigen und immer wieder hörte man einen Satz: „Die Prinzessin ist ja in Wirklichkeit noch schöner als im Fernsehen...“. red

Neuhausen · „Unter weitem Himmel“ – unter diesem Titel feiern die Evangelischen Gemeinden aus NeuhausenNymphenburg an Christi Himmelfahrt einen Gottesdienst im Grünwaldpark. Beginn ist am Donnerstag, 2. Juni, um 10 Uhr. Die beiden Pfarrer, Hermann Bethke von der Stephanus- und Ulrich Haberl von der Christuskirche, möchten deutlich machen, dass die Weite Gottes all unser Verstehen übersteigt. Die Blechbläser der Stephanuskirche sorgen für den feierlichen musikalischen Charakter. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 1579040 oder auf der Internetseite ww.evnn.de.

A Blüten und ihre Besucher Nymphenburg · Unter der Leitung von Dipl.-Biol. Gertraud Beck bietet der Botanische Garten (Menzinger Str. 65) eine Führung unter dem Motto „Blüten und ihre Besucher“ an. Am Sonntag, 29. Mai, ist der Treffpunkt um 14 Uhr vor dem Gewächshauseingang. Zusatzinformationen gibt es im Internet auf www.botmuc.de.

Das Prinzenpaar, Rüdiger Heid und Jutta Koller umringt von Kindern und Jugendlichen. Foto: pi

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Die große SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, Entrümpelungswww. sylturlaub-vahl.de oder Tel. Unterricht 0160/6408810 aktion im Klavierlehrer, Hausbesuche, Florida-St. Petersburg Lux. Villa Werbe-Spiegel, Keyb., auch Anfänger, Tel. 7559089 380 m Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. 4 Wo. f. 3 Wo. T. /Fax 06105/44793 Franz./Lat., von erfahrener GymSamstagsblatt nasiallehrerin, T. 8633122 Gymnasiallehrer gibt Engl., Dt., und Amper-Kurier! FerienwohnungFranzös., Mathe, T. 0176/32914235 Beachten Sie 2

unseren Coupon in dieser Ausgabe.

Häuser

Torbole/Gardasee 2 Ferienwohnungen für je 4 od. 6 Pers. von 95111m2 in den bayer. Ferien od. auch außerhalb der Feriensaison von privat günstig zu verm. Top-Lage, Ausst., Pool, großer, gemütl. Garten mit Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Grillplatz. Tel. 089-41900228 o. Arbeitnehmer und Beamte ab eff. 089-4307377 Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Rügen Fewo. frei, T. 8346119 240,-; 089/599896915 FeWos am südl. Gardasee, Pool f. info@diefinanzexperten.com 2-7 Pers., ab 230.-/Wo., T 6114020

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

I. Adria, FeWo, T. 0221/7606734

Künstler, Musik, Gesang

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Akkordeon Live T. 0171/5003155 0172/8919782 Zitter-Alleinunterhalter für alle Kl. Schreinerei übern. Ihre Auf- Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 träge, Tel. 0173/9438902 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

Reisen + Erholung

Toskana-Haus+Pool / 4-6 Pers., Klavier/Akkord. Spieler/in zur Meernähe, 18.6.-10.7. frei, 520 Begleitung von Hobby-Sängerin ges., T. 01719523547 ¤/Wo. Tel. 089-3109115

Nachhilfe alle Fächer, Einzel- unterricht ab 16 ¤, Tel. 089/775650

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Std.)

Gesangsunterricht, T. 37558784 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643 Latein, Engl., Franz., Deutsch v. Gymnasiallehrer, Tel. 8343891 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule, Tel. 089-2729240

is-Spaß

Bay. Wald FeWo., ruh. Lg., Reit., Kinderspielplatz, 09921/1460, www.ferienhaus-koeckeis.de

Qual. Git.unterr., T. 90938833

den Pfing in

n Ten

GR/Chalkidiki, Fewo /Zi., 1 Wo. /HP 178,-¤; www.villa-rena.com

Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484 Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Clown + Zauberer T. 08134/559696 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

2011

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld) WANN? Dienstag 14.6., Mittwoch 16.06., Freitag 17.06. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr PREIS? ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete

erien st f

Rama dama!

Ferienhaus Korsika 4 Zimmer Porto-Vecchio 100 m zum Meer, frei 11.6.11 - 25.6.11, E-Mail: christian.tolle@gmx.de, Tel. 0176/ 10157819

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de

Gesang u. Stimmreha 45247964

Nachhilfe zu Hause preiswert! Alle Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten E-Bassunterricht, 0175/7201056 verbessern! Tel. 089/716718299 oder bass@klausgerlicher.de Mathe/Physik/Chemie/Statistik Mathe, Physik, Chemie m. viel Spanisch-Unterrricht u. Nach- von Gymn.-Lehrer T. 30705935 hilfe von erfahrener (Mutterspra- Schule der Musik am PEP, aus- Geduld u. Erfahrung von Gymn. Lehrer Tel. 089/2609557 che) Lehrerin, Tel. 089/83999953 gezeichnet & billig, 089/676039 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- Mathe v. Lehrerin, T. 66011069 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. nen zu Hause. T. 0179/6615094 Gitarre-/ Bass- u. Keyboard - Un- auch Hausbes. 089/365374 Abele Pfingstkurse: Mittlere Reife/ terricht. Tel. 089/68074377 Mathe/Phy./Chemie bis z. Abi. Quali, 8 ¤/Std., Tel. 775650 Anm. f. n. Schuljahr: Gitarristin Hausbes. ohne Zuschlag u. Ferien. Lehrer gibt Nachh. in Dtsch., Engl., ert. Unterr., Tel. 0172/9757989 Tel. 089/8340540 od. 089/3614551 Frz., Lat. a. i. Ferien, T. 4310081 Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Cellounterricht, T. 089/1293385 Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterr. Su. Engl.-Conversation-Lehrer auch Spätanfänger 089-406618 (Mutterspr. a. Schüler) z. Vorb. auf ein High School Jahr, (Mü.-Osten), Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Liebe Fischfreunde, PrivatzüchTel. 956996 od. 0171/5597478 Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Jeder kann Mathe - Dipl.- Mathe- Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im matiker gibt Nachhilfe (Einzelstun- mie/Franz./Engl. 089/32422044 Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. de) Tel. 089/31812475 Englischnachhilfe v. erf. Gymn- 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Mathematik/Physik/Abi,704569 asiallehrerin. Tel. 089/3001128 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Amerikaner ert. qualifizierten Vorbereitung auf Mittlere Rei- ab 19 h 089/5704563 Englischunterricht f. Anfänger u. fe/ Abitur. Kleine Klassen. Keine Fortgeschritt., 0176/60946813 Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Lo- Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliMathe-Nachhilfe.com kostenl. gos Tel. 089/32491979 ges Plätzchen. Tierschutzverein Probestunde, Tel. 089/59997333 Gesangsunterricht T. 089/366615 FFB 08193/6221 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Privatunterricht in Engl., Franz., Dipl.-Übersetzerin gibt günstig Latein, Deutsch u. Gesch., von Verkaufe SPS, LPS, Weichkoral Englisch-Nachhilfe (bis Mittelstufe). Gymn., FOS-, BOS- und Realschul- Super Farben !!! Tel. ab 18 Uhr Tel. 089-60824398 lehrern Tel. 089/180871 089/3138652

Tiermarkt

Kater Eddi, weiß m. schwarzen Flecken, kastriert, geimpft, su. dringend ein liebevolles Zuhause m. Freigang. Tierfreunde Brucker Land e.V. 08142-4487616

Tibet-Spaniel-Rüde, kastr., ca. 2 J., ca. 5 kg, hundeverträglich aus dem Tierschutz, su. dringend einen guten Platz. Tel. 089-30005380 Cat-Sitter - schon jetzt an die Sommerferien denken. Übernehme die Betreuung Ihres Stubentigers. Tel. 14089992 Zwerg-Pinscher-Welpen, 08402/7356

Tel.

Flohmarkt Hausflohmarkt am 02.06.11 ab 9Uhr, Wo: 80689 München Aindorfer Str. 151, alles unter Dach

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 28. Mai 2011

„Unerhörtes“ Kulturprogramm Vom 22. Juni bis 17. Juli steigt das Sommer-Tollwood München · „Unerhört“ lautet das Motto des Tollwood Sommerfestivals, das vom 22. Juni bis zum 17. Juli im Münchner Olympiapark Süd stattﬁndet. Das Kulturfestival lädt mit ungewöhnlichen, akustischen Erlebnissen, frechen Kunst-, Theater- und Performanceprojekten und „unerhörten“ zeitgenössischen Themen auf eine besondere Reise ein. Im Musikzelt zu Füßen des Olympiaberges treten Stars der internationalen Musikszene auf: Neben Weltstars wie der Blueslegende B.B. King oder Return to Forever IV, der Jazzformation um Pianist Chick Corea, treten Shootingstar Milow und die französische Newcomerin Zaz auf. Als Vertreter der deutschen Musikszene gastieren unter anderem Philipp Poisel, Culcha Candela und Wir sind Helden auf dem Festival. Im Bereich Theater präsentiert Tollwood internationale Produktionen mit einem Repertoire, das von gesellschaftlich brisanten Themen bis zu Clownstheater reicht. Karten für die Konzerte und die Theaterproduktionen sind unter der Tollwood-Tickethotline 0700/ 38 38 50-24 (12 ct/min), unter www.tollwood.de sowie an allen üblichen Kartenvorverkaufsstel-

Milow, der Shootingstar aus Belgien, wird beim Tollwood sehnlichst erwartet. Foto: Tollwood len erhältlich. Nach dem Erfolg der Aktion „Kein Ausstieg vom Ausstieg!“ auf dem Winterfestival 2010 setzt Tollwood seinen Protest gegen Atomkraft fort. Das Ziel: der schnelle Ausstieg aus der Atomenergie und das Umsatteln auf Erneuerbare Energien. Im „Zwischenlager“ auf dem Festivalgelände können die Besucher ihr persönliches, kleines „Atommüllfass“, das sie ko-

stenlos erhalten, als Zeichen des Protestes unterzeichnen. 75 Prozent aller Tollwood-Veranstaltungen – von den Performances über das Kinderprogramm bis hin zur Live-Musik – finden bei freiem Eintritt statt. Der Zutritt zum Festivalgelände ist grundsätzlich frei. Alles Wissenswerte rund um das Festival gibt es im Internet unter der Adresse www.tollwood.de.

Schöne Kurven. Gute Linien. Nabholz Autoreifen präsentiert „alles, was prima in Form ist“. Am 1. Juni 2011 ab 17:30 Uhr in Gräfelﬁng. Am Mittwoch, 1. Juni – einen Tag vor Christi-Himmelfahrt – findet die mittlerweile fast schon traditionsreiche Vor-Vatertags-Fete von NABHOLZ statt. Ab 17:30 Uhr heißt es dort: „Infotainment – nicht nur für den Mann!“ Bereits zum 7. Mal steht die Veranstaltung unter einem sehr reizvollen und immer wieder modernen Motto: Ästhetik und Funktionalität in vollendeter Harmonie.

Bereit für digitales Fernsehen? Wir helfen Ihnen beim Umstieg. Im nächsten Jahr könnte Ihr Bildschirm dunkel bleiben – z. B. wenn Sie noch ein Röhrengerät besitzen oder ein analoges Signal über Satellit empfangen. Deshalb bietet Metz Ihnen vom 16. Mai bis 30. Juni 2011 einen kostenlosen, limitierten DigitalCheck. Ihr Metz Fachhändler kommt zu Ihnen nach Hause und nimmt Ihren Fernseher genau unter die Lupe. Steigen Sie jetzt um auf einen Metz LCD-TV mit Digital-Empfang und holen Sie sich wertvolle Tipps für eine optimale, hochauflösende Bildqualität. Fragen Sie Ihren teilnehmenden Metz Fachhändler!

Eigene Formensprache. * Bei Empfang via Satellit.

Nur jetzt: Kostenloser Digital-Check durch Ihren Metz Fachhändler. Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:

Radio Stöckle Fürstenrieder Str. 100 –102, 80686 München, Tel. 089/56 44 34 Radio Rittmann

Radio Rittmann Waldfriedhofstr. 111, 81377 München, Tel. 089/7 14 27 33

TV: Gerhardt

TV Gerhardt Waldfriedhofstr. 89, 81377 München, Tel. 089/7 19 26 06

TV S CHWEIKL

TV Schweikl Aidenbachstr. 105, 81379 München, Tel. 089/78 96 28 Radio Günther Winterthurer Str. 5, 81476 München, Tel. 089/7 55 82 80

Metz - immer erstklassig.

www.metz.de

Ausgewählte Fahrzeuge aus 50 Jahren. Von der BMW-Isetta über den Jaguar E-Type bis hin zur aktuellen Corvette gibt es jede Menge automobile Schmankerl zu bestaunen. Wer sich selbst stolzer Besitzer eines solch speziellen Autos nennen kann, ist mit seinem Fahrzeug, auch an diesem Tag, ganz herzlich willkommen.

Frische Designer-Linien erobern Haus, Garten und Terrasse. Lounge-Time präsentiert Gartenmöbel mit Stil. Liebevoll in-

szeniert vom InteriorDesignMarkt.

Unterhaltungselektronik in neuer Dimension. Der MediaMarkt Aubing beweist, dass HighTech und anspruchsvolles Design im Alltag kein Widerspruch sein muss. Lassen Sie sich von formvollendeter 3D-TV-Technik überraschen. Aber natürlich hat sich NABHOLZ für seine Gäste noch mehr ausgedacht: Da gibt es beispielsweise einen Ebru-MalWorkshop, bei dem die Besucher selbst die legendäre arabische Mosaik-Maltechnik unter fachkundiger Anleitung der bezaubernden Tülay Akcan ausprobieren können. Selbstver-

Foto: Nabholz

ständlich dürfen alle ihre Kunstwerke anschließend mitnehmen. Schöne Kurven. Gute Linien. Was passt zu diesem Motto besser als Steckerlfisch oder frisch Gegrilltes und Gezapftes vom Münchner Hofbräuhaus. Man(n) muss ja nicht immer auf die schlanke Linie achten. Aber auch für die urlaubshungrigen Genießer gibt es viele leckere Spezialitäten: Angenehm leichte Sommer-Weine direkt vom Gardasee, frisch gemixte Cocktails oder eine echte Espresso-Feuerwehr. Aber nicht nur der Kaffee wird hier anregen, sondern auch das „Making-Of“ des legendären Pirelli-Kalenders. Drei wundervolle Original-Kalenderblätter, schön gerahmt, werden bei der Vor-Vatertags-Fete verlost. Viele weitere tolle Preise gibt´s im Laufe dieses ganz besonderen Abends noch zu gewinnen. Kroatien-Urlaub im 4-SterneHotel mit I.D.Riva-Tours oder das absolute Fahrerlebnis mit Jochen Schweizer: Einmal Jaguar-E-Type selbst steuern! „Komm zu den Könnern!“ heißt der Slogan der NABHOLZ Reifenspezialisten. Am Mittwoch, den 1. Juni ab 17:30 Uhr beweisen sie dies noch einmal mehr.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. Mai 2011

„Duftende“ Geschenke Parfümerie Himmer zieht Jubiläums-Gewinner

Inhaber Marco Himmer zieht unter den Augen von Mitarbeiterin und „Glücksfee“ Brigitte Brandl die glücklichen Gewinner der Jubiläumsverlosung. Foto: jw Sendling · Konsequent günstig und eine perfekte Kundenberatung: Damit ist die Philosophie der Parfümerie Himmer auf den Punkt gebracht. Auf stolze 50 Geschäftsjahre kann das familiengeführte Unternehmen verweisen und neben den beiden Münchner Filialen in der Konrad-CeltisStraße 30 und Plinganserstr. 37 gehören weitere fünf Filialen im Umland Münchens zum erfolgreichen Unternehmen um Firmengründer Peter Himmer. Zum 50-jährigen Jubiläum hat sich

die Parfümerie Himmer, seit längerer Zeit schon unter Führung von Sohn Marco, etwas Besonderes für alle treuen Kunden ausgedacht: Zehn Gutscheine im Wert von 50 Euro sowie je fünf Flacons von Boss für Damen und Herren wurden als Gewinn zu Verfügung gestellt. In Rahmen eines Gewinnspiels, erschienen im SamstagsBlatt, wurde dazu nach der Adresse gefragt, in der der Siegeszug der Parfümerie Himmer begann. Die richtige Antwort war natürlich die Konrad-Celtis-Straße. Unzählige SamstagsBlatt-Leser versuchten ihr Glück und nahmen an der Verlosung teil. Unter den Augen von Mitarbeiterin und „Glücksfee“ Brigitte Brandl zog Marco Himmer zwanzig Gewinner, die sich in Kürze über „dufte“ Präsente aus dem Hause Himmer freuen dürfen. Aber auch wer nicht gewonnen hat, braucht nicht traurig sein: Bei konsequent günstigen Preisen ﬁndet man in der Parfümerie Himmer immer etwas – beste Beratung inklusive! RP

Unvergessliche Urlaubstage ****Hotel „Das Pfandler“ in Pertisau am Achensee/Tirol Wer die Natur und die Ruhe liebt, ist im „Pfandler“ am richtigen Ort: in wunderschöner Lage am Eingang in den Alpenpark Karwendel, ein Wander- und Bikerparadies dass allen Ansprüchen gerecht wird und nur wenige Meter vom Golfclub Achensee als einer der schönsten Natur- und Waldplätze der Alpenrepublik entfernt, können Gäste in der gesunden Höhenluft durchatmen und den Alltagsstress vergessen. Familie Entner bietet mit viel Liebe zum Detail alles, damit die Gäste sich wohlfühlen und Genuss pur erleben: „Wir sind ein Familienbetrieb. Wenn sich der Gast bei uns wie zuhause fühlt, dann haben wir unser Ziel erreicht!“

Genuss für Körper & Seele Bereits am Morgen wird man mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet verwöhnt, abends ist der Tisch mit Gaumenfreuden der österreichischen und internationalen Küche gedeckt. Die traumhafte Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein: bei wunderschönem Ausblick auf den glitzernden Achensee und die umliegende Bergwelt serviert das Pfandler-Team köstliche Eisspezialitäten und hausgemachte Mehlspeisen. Das Panoramarestaurant, die Antonius- und Pfandlerstube laden zu kulinarischen Genüssen der leichten heimi-

Das Vier-Sterne-Hotel „Das Pfandler“: Wohlfühlurlaub für Körper, Geist und Seele. Foto: pi schen Küche mit mediterranem Akzent ein. Im gut sortierten Weinkeller ﬁnden sich edle Tropfen aus aller Welt. „Das Pfandler“ ist eine Herberge für die Seele: ob Badefreuden im Hallenbad, Saunavergnügen im Dampfbad, der Biosauna oder der Tiroler Stubensauna – die großzügigen Ruhezonen mit angenehmen Wasserbetten bieten Zeit und Raum für die absolute Erholung. Bei wohltuenden Massagen, gesunden Packungen und entschlackenden Wickeln genießen die Gäste den Luxus des Nichtstuns.

geführten Wanderungen auf den Spuren des Adlerweges – Pertisau ist ein besonderes Stück Tirol. Vor allem Liebhaber des Golfsports kommen im „Pfandler“ auf ihre Kosten: das Hotel liegt nur wenige Meter vom ersten Abschlag des Golfclub Achensee entfernt. Hotelgäste erhalten 20% Ermäßigung auf das Greenfee. Der jährliche Achenseelauf ist ein Highlight für jeden Gast, der am Laufsport seine Freude findet. „Das Pfandler“ ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert und bietet unvergessliche Urlaubstage für alle.

Kontaktdaten Idylle inmitten der Natur

ALLE MEINE TIERE Die traumhafte Landschaft rund um den Achensee verspricht vielfältigen Freizeitgenuss. Foto: pi

Ob ein erlebnisreicher Urlaub mit Kindern eine traumhafter Skiurlaub, ein abenteuerlicher Urlaub mit Paragleiten oder einem Segelkurs am Achensee oder ein Vitalurlaub mit Mountainbiken und

Kontakt und Reservierung: „Das Pfandler****“, Anton und Andrea Entner, HNr. 12, A-6213 Pertisau am Achensee, Tel. +43 (0) 5243 / 5223, Fax +43 (0) 5243 / 5223-62, e-mail: info@pfandler.at, www.pfandler.at. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Katzenparadies auf Balkonien Sonnige Tage locken nicht nur Herrchen und Frauchen auf Balkon und Terrasse, sondern auch neugierige Stubentiger. Sicherheit ist auf dem Balkon das oberste Gebot. Denn ist der Jagdinstinkt erst einmal geweckt, springt und greift die Katze nach allem, was sich bewegt. Den gefährlichen Sprung vom hohen Balkon verhindern Sie mit einem Katzennetz. Bevor Sie es anbringen, sollten Sie schriftlich die Einwilligung von Vermieter einholen. Für zierliche Katzen und Baby-Katzen empﬁehlt sich ein engmaschigeres Netz von 3-4 cm, für ältere Katzen reicht eine Maschenweite von 5 cm. Befestigen Sie das Netz mit Spannseilen unten am Balkonboden und oben in einer Höhe, die die Katze nicht überspringen kann. Von der Bauweise des Balkons hängt ab, ob Sie die Spannseile einfach an der Hauswand befestigen können oder ob Sie spezielle Stützpfosten, z.B. Holz- oder Metallstäbe, an den Ecken des Balkons installieren müssen. Kräuter und Blumen sind das schönste Parfum für Katzennäschen. Bitte informieren Sie sich unbedingt, welche Pﬂanzen für Katzen ungiftig sind. Gut geeignet sind Gewürzkräuter wie Salbei, Thymian, La-

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 DJ/Karaoke für Ihre Hochzeit, Geb./Firmenfeier, T 6019598 AB

Kaufgesuche Foto: Fressnapf

vendel oder Minze und Blumen wie Rosen, Gänseblümchen oder Glockenblumen. Zu einem Dschungel wird der Balkon, wenn Sie Kletterpflanzen am Netz emporwachsen lassen. Für Pflanzen auf dem Katzenbalkon gilt: Nicht mit giftigen Insektiziden behandeln und keine Blumenerde verwenden, die mit Düngemitteln angereichert ist. Vor allem, wenn Sie häufiger nicht zu Hause sind, können Sie Ihrer Katze den Zugang zum Balkon durch eine Katzenklappe ermöglichen. Weil Katzen gerne in luftiger Höhe auf Beobachtungsposten sitzen, ist ein Outdoor-Kratzbaum oder ein Brett an der Wand ideal. Achtung: Gekippte Fenster zum Balkon sind eine Gefahrenquelle. Katzen können versuchen, hindurch zu klettern oder zu springen, und können dann im Zwischenraum hängen bleiben. Sie sollten diese Gefahrenquelle unbedingt mit einem so genannten Kippfensterschutz sichern.

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

silbermuenzen@email.de NACHLASS-ANKAUF: Nerze, Pelze, Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Uhren, Zinn, Porzellan, Orden, Antiquitäten usw. Tel. 0176/62675098

Rama dama! Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier! Beachten Sie unseren Coupon in dieser Ausgabe.

Kaufe Flohmarktware und guten Trödel, T. 0176/77139110

UMSTANDSMODE

Kaufe Pelze u. Jacken, zahle gut! T. 01578/4600602

Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de

Von Privat kaufe Pelze, seriöse Abwicklung, Tel. 01577/2054428 Gartengrundstück, 550m2, Nähe Langwieder See mit kleiner Hütte + Kaufe Pelzjacken und-mäntel Inventar, T. 089/877556 Schmuck u. Silberbesteck, v. Priv. Wo.Schrank + Esstisch + 6 StühTel. 0178/6021898 Silbermünzenkauf, Tel. 35466336 le alles buchefarbig gut erh. Preis nach VB, Tel. 089-69998422 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- Bauernschrank zum Bemalen. lan, Uhren usw. auch ganze Nach- 120¤ , Tel. 0178/1599093 lässe - Tel. 08208/1612 oder Eisengittertüre für Balkon oder Tel.0172/8265552 Terrasse ca. 1 m breit 2 m hoch mit Su. Pelze, Bilder, Porzellan, Zinn, Schloss, rostfrei, einfache Montage, Tafelsilber, Bestecke, Uhren, VB 120,- Tel. 089/51304533 od. Schmuck. Bitte alles anbieten Zah- 0172/8652300 le Bar und Fair. Tel. 0160/5906694 Su. große BriefmarkenS. /Nachlass, Tel. 0176/87280385

Suche Pelz und Zinn, seriöse Abwicklung, T. 0157/88352117 Kaufe Flohmarktwaren von A-Z, Alte Steifftiere, von vor 1970, zu Rollerankauf, Motorradankauf, a. kaufen gesucht. Tel: 07324/981303 Zinn, Schmuck usw. T. 67371851 defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 geSu. Zinn, Silberbesteck, Pelze, Kaufe Pelze, Goldschmuck, werblich Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Schmuck seriös, 01520/7280938 Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Kaufe Orden, Uniformen,Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte Kaufe Gemälde, antique Möalles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 bel,Figuren aller Art, Tafelsilber u. Kinderrad, 65¤, 0174/9220141 Match-Luftgewehr/LP+Vorderl. Porzellan. Tel. 089/8634706 Gut erh. Babybett m. Matratze, für Verein e.V. gesucht, auch ältere, Kaufe Uhren, Schmuck, Münzen, Tel. 0177/4559462 Tel. 0172/7576570 Gemälde und Antikes. Tel. 089/ 79360944 oder 0172/8983133 Alte Bücher, F a. 43595932 Nerzmäntel/-Jacken zu kaufen Buchankauf: Antiquariat RiepenFlügel/Klavier ges. 09736/750553 hausen 0179/5236551 gesucht! T. 08245/903633

Alles für das Kind

Musikinstrumente

Sammler kauft ältere GitarrenBass-Verstärker, E-Piano-Marke Fender-Gibson usw. alles anbieten. Tel. 0171/7313160

Kaufe antike alte Ölbilder, Möbel, Uhren, Gold, Silberbesteck usw. Tel. 0174/3502184 Alte Ölgemälde, T. 0157/84890680

Verkäufe 2 Ledercouch schwarz, 250.- VB, Tel. 8343548 o. 0173/6859486

KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498

Golfbag blau-beige, wie neu, 50,- ¤, Tel. 0160/94805145

LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055

Kleiner Flügel, ca. 1,4m, guter Zustand u. Klang, günstig abzugeben, VB, Tel. 089/8561693 AB Wir rufen zurück

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419

Gebr. Gitterboxen je 49 ¤, T. 0176/62065654, www.mehr-wissen-id.de/1454 Brenn-/Kaminholz trocken, Tel. 08102/8288 od. 0172/8476137 1 Esstisch 190x90, Buche, 4 Rollensessel, schw. Kunstl., 1 Comp.Schreibt. 160x90, mettalicgrau, 1 Spülmasch. 45cm B, 1 Waschmasch./Topl. 089/38879325 2 neuwertige Markisen Lux, orange, 6,60 x 1,50, pro Stück ¤ 700,- Tel. 0171/2314800 Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Hand- schuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 650 ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/ 58132631

Nr. 21/28. 5. 2011 · Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Zeitplan Pferd International Donnerstag, 2. Juni 2011 Springplatz 8.00 Preis des „Hotel am Moosfeld“ Springprüfung CSI 3* – international – 10.30 Preis der Fa. Georg Kieffer Sattlerwarenfabrik GmbH Springprüfung CSI 1* – international – 13.00 Preis der Fa. Franken Brunnen „Munich Masters“ Springprüfung CSI 3* mit Stechen – international – 16.00 Preis der Eternit AG „Cup für Nachwuchspferde“ illbruck-Poresta Youngster Cup Springprüfung CSIYH1* – international – 18.00 Preis der Zeitschrift Bayerns Pferde Zucht + Sport „Nationenpreis der Vereine“ Mannschaftsspringen Kl. A mit Phonewertung Nürnberger Dressur-Arena Dressurfestival der Nürnberger Versicherungsgruppe ca. 9.00 Mit Reitsport Max Benz zum Bundeschampionat Dressurpferdeprüfung Klasse M, 6-Jährige – national – 11.00 Preis der Nürnberger Versicherungsgruppe Grand Prix CDI 3* – international – ca. 14.30 Preis der Nürnberger Versicherungsgruppe Prix St. Georges CDI 3* – international – Westernplatz „Ranchcup“ VWB präsentiert das Mannschaftsturnier Olympia-Reitstadion „Tag der Landwirte präsentiert von der BayWa AG“ Rasse- und Showpräsentation Traditionelle Pferdesegnung, Thementag: Unsere Kaltblüter und Haflinger Fahrchampionate Kaltblutpferde – Einspänner: Gebrauchsprüfung für Fahrpferde Komb. Hindernisfahren Klasse M mit Geländehindernissen Olympia-Reithalle ab 8.00 Sichtung zur DM und DJM im Voltigieren 8.00/15.20 U44 Gruppen-Voltigier-Prüfung Junior – Pflicht/Kür 9.50/16.40 U43 Gruppen-Voltigier-Prüfung Kl. S – Pflicht/Kür 10.50/13.40 U46/47 Einzel-Voltigier-Prüfung Kl. S, für S und M Einzelvoltigierer Senioren und Junioren – Technik/Kür 12.20 Gruppen-Voltigier-Prüfung Kl. M, für M** und M*, S-Gruppe 13.35 Doppel-Voltigier-Prüfung 17.20 Finale Voltigier Trophy Süd, 3. Station Freitag, 3. Juni 2011 „Tag der Jugend & Familien“ präsentiert vom Münchner Wochenanzeiger Springplatz 8.00 Preis der Remondis GmbH „Cup für Nachwuchspferde“ illbruck-Poresta Youngster Cup Springprüfung CSIYH 1* – international – 2. Qualifikation für Prüfung 10 10.30 Preis der MAY Reitsportberatung Ursula May Zwei-Phasenspringprüfung CSI 1* – international – 12.30 Preis der Münchner Wochenanzeiger Springprüfung CSI 3* – international – 15.00 Preis der FRB e.V. Springprüfung U25/CSIJY A – international – 17.30 „Munich Trophy presented by Banki & Sohn“ Munich Trophy small – medium – large – international –

Nürnberger Dressur-Arena Dressurfestival der Nürnberger Versicherungsgruppe ca. 9.00 Mit Reitsport Max Benz zum Bundeschampionat Dressurpferdeprüfung Klasse M, 6-Jährige – national – 10.30 Preis der Nürnberger Versicherungsgruppe – international – Grand Prix Special CDI 3*, Qualiﬁkation MEGGLE Champions 13.30 Grand Prix präsentiert vom FRB e.V. Qualiﬁkation für Finale A und B der World Dressage Masters pre. by AJG CDI 5* – international – ca. 16.30 WDM Jiva Hill Youth Challenge CDI U25 – Intermediaire II – international – Westernplatz Just for Fun – Faszination Western Reiten Vorträge, Probereiten der „Roundpen im Viereck“ Olympia-Reithalle 13.00 Finale Voltigier Trophy Süd, 3. Station Galopprennbahn 22.00 Après-Rider’s Night

Jetzt auch in 86381 Krumbach Mindelheimer Str. 2 082 82/ 882200

Reitbekleidung Reitsportzubehör Zusatzfuttermittel

Samstag, 4. Juni 2011 Springplatz 8.00 „Munich Trophy presented by Banki & Sohn“ Munich Trophy small – medium – large – international – 10.30 illbruck-Poresta Youngster Cup Finale Youngster Cup für Nachwuchspferde – international – 12.30 Preis des FRB e.V. Zeitspringprüfung – international – CSI 1* 14.30 „Springchampionat von München“ Preis der Aussteller Pferd International Gruppenspringprüfung CSI 3* mit Siegerrunde – international – zugehörig zur Masters League 2011 17.00 EYCUP Opening Springprüfung Klasse S* mit Stechen – U25/CSIJY A – international – Nürnberger Dressur-Arena Dressurfestival der Nürnberger Versicherungsgruppe ca. 8.00 Preis der Nürnberger Versicherungsgruppe Intermédiaire I CDI 3* – international – ca. 10.30 WDM Jiva Hill Youth Challenge Dressurprüfung FEI Grand Prix U25 – international – CDIU25 13.00 Moorland Grand Prix Special präsentiert von der Fürst Fugger Privatbank CDI 5*, Finale B der World Dressage Masters pre. ba AJG ca. 15.00 Preis der Fürst Fugger Privatbank Dressurprüfung Klasse S* Einlaufprüfung Nürnberger BURG-POKAL Westernplatz „Cow, Country & Linedance“ EWU präsentiert Ranch Horse RemudaTeil 1 – Rinderdisziplin Teampenning Country Fest mit Linedance-Wettbewerb Olympia-Reitstadion Barockpferdetag Jungzüchterwettbewerb Barockpferde, Schwaiganger Finale der Bayerischen Regionalmeister der Zweispänner des Jahres 2010: Gebrauchsprüfung für Fahrpferde Kl. M Komb. Hindernisfahren mit Geländehindernissen Sonntag, 5. Juni 2011 Springplatz 8.00 „Munich Trophy presented by Banki & Sohn“ Munich Trophy small – medium – large – international 10.00 Preis des Erdinger Weißbräu Springprüfung mit Stechen CSI 1* – international – Finale 13.00 Der Große Preis von Bayern Preis des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Springprüfung mit Stechen – CSI 3* – international – Qualiﬁkation zur Masters League 2011 16.00 Preis des EY-Cup Springprüfung mit Stechen CSI U 25 – international – Nürnberger Dressur-Arena Dressurfestival der Nürnberger Versicherungsgruppe ca. 8.00 Qualiﬁkation zum NÜRNBERGER BURG-POKAL DER DRESSURREITER 2011 Dressurprüfung Klasse S* – Prix St. Georges Special 12.00 WDM Jiva Hill Youth Challenge Finale CDI U 25 Grand Prix – international – 13.30 Grand Prix Kür präsentiert von der Nürnberger Versicherungsgruppe Finale der World Dressage Masters pres. by AJG CDI 5* – international – Dressurprüfung FEI Grand Prix Kür auf Musik CDI 5* – international – 15.30 FRB-Dressur-Derby Dressurprüfung Klasse S, Prix St. Georges Special mit Pferdewechsel

Sabine Ess

Mode-Accessoires Wohn-Accessoires

Die Reitsportgalerie Mo.-Fr. 11-19 Uhr · Sa. 9-14 Uhr · u. nach Absprache

Bahnhofstr. 13 82152 Planegg Tel.: 089/89 35 99 33 Fax: 089/89 35 98 83

www.ihr-steckenpferd.de

We l l n e s s Beauty Gesundheit

Samstag, 28. Mai 2011

- Anzeige -

Adler gehört zu den Besten

Bereits zum vierten Mal initiierten forum! Marktforschung und die Deutsche Gesellschaft für Qualität e.V. den umfassenden, mehrstufigen Benchmarkingwettbewerb „Deutschlands Kundenchampions“. Das Ziel: Erkenntnisse aus Forschung und Praxis gewinnen, um die Leistungsfähigkeit deutscher Unternehmen zu verbessern. Das Modeunternehmen Adler nahm von Beginn an an dem

Wettbewerb teil und konnte sich von Jahr zu Jahr eine höhere Platzierung erarbeiten. In diesem Jahr schaffte es Adler auf einen der vorderen Plätze der Unternehmen, die ihre Kunden am erfolgreichsten in den Mittelpunkt stellten. Mit über 130 Filialen in Deutschland, Österreich und Luxemburg ist Adler eine der führenden Textilhandelsketten. Das Konzept – Mode für die ganze Familie zu einem un-

A Chormatinee Nymphenburg · Die GieSingers laden am Sonntag, 29. Mai, um 11.30 Uhr zum Chormatinee in den Botanischen Garten (Menzinger Str. 65) ein. Der Auftrittsort wird an der Kasse

schlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis – ist seit über 60 Jahren erfolgreich. Das zentrale Ergebnis aus dem diesjährigen Wettbewerb ist, dass immer mehr Unternehmen erkennen, wie wichtig motivierte Mitarbeiter als Schlüssel zur Kundenbindung sind. Die erfolgreichsten Unternehmen haben Kunden- und Mitarbeiterorientierung fest in ihrem Unternehmensleitbild verankert. Sie setzen auf den „Herzblutfaktor“ Mensch. „Egal, ob Kunde oder Mitarbeiter – ein Unternehmer, der den Menschen in den Mittelpunkt stellt, kann nachhaltig stabile Kundenbeziehungen aufbauen, Akquisitionskosten einsparen und letztendlich seine Erträge stabil halten“, so Roman Becker, Geschäftsführer von forum! Marktforschung und Initiator von „Deutschlands Kundenchampions“. Bei den Adler Modemärkten hat man das verstanden.

durch einen Aushang bekannt gegeben. Bei schlechtem Wetter entfällt die Veranstaltung möglicherweise. Unter Telefon 17861321 kann man sich kurzfristig über die Durchführung des Auftritts informieren.

Tracht als Kleid der Heimat Ausstellung mit über 300 Exponaten: Fokus Haube und Hut München · Für alle Trachten- und Modefans ist jetzt eine interessante Ausstellung einen Besuch wert: Vom 2. bis 13. Juni präsentiert die Galerie „Ubo Neun“, Ubostraße 9, in Aubing, eine große Trachtenausstellung mit über 300 Exponaten. Eröffnung ist am 2. Juni, 14 Uhr, vom 3. bis 13. Juni ist die Ausstellung dann Montag bis Samstag, 16 bis 19 Uhr, Sonntag und Feiertage, 14 bis 19 Uhr, zu sehen. Die Trachtenforscherin Veronika Schmidt sammelt seit Jahrzehnten Trachten und Trachtenzubehör. Unter dem Titel „Die Tracht als Kleid der Heimat“ hat Veronika Schmidt eine Ausstellung konzipiert, die liebevoll und kenntnisreich vermittelt, welche kulturellen Besonderheiten jeder Tr a c h t

zugrunde liegen. Gezeigt werden handgefertigte Trachten aus dem deutschen Sprachraum aus unterschiedlichen Epochen und Himmelsrichtungen, deren Verwendung mit Kriegsende und Vertreibung ein jähes Ende fand. Neben Trachten aus der Miesbacher Gegend stellen sich auch Gewänder aus den deutsch besiedelten Kulturregionen und aus Bergbau-Kulturregionen, etwa des Erzgebirges, vor. Zu sehen sind außerdem besondere Trachten aus Mähren, die zum Teil über 700 Jahre alt sind, sowie Egerländer Trachten. Wichtiger Bestandteil einer vollständigen Gewandung bilden Haube und Hut – den Kopfbedeckungen ist eine eigene Abteilung innerhalb der Ausstellung gewidmet. Während des Ausstellungszeitraums ﬁndet täglich um 17 Uhr ein Vortrag statt, in dem ausgewählte Experten Hintergründe, Historie und Entwicklung einzelner Exponate vorstellen. Innerhalb der Ausstellung ist auch die Sonderausstellung „Haube und Hut – schön und gut“ zu sehen, die vom Heimatund Volkstrachtenverein „D'Würmtaler Menzing e.V.“ initiiert wurde. Vielfalt, Qualität und Schönheit der bayerischen Trachtenlandschaft wird hier am Beispiel historischer Kopfbedeckungen der Frau sichtbar. Gezeigt wird ein er-

lesener und breit gefächerter Querschnitt von Hauben und Hüten von etwa 1750 bis 1930. Da gibt es Barock- und Rokoko-Hauben, die den Kopf völlig abschließen und durch die rahmende Spitze das Gesicht vor „feindlichen Einblicken“ schützen, gleichzeitig aber die Blicke auf sich ziehen, weil sie oft reich bestickt und mit Edelsteinen, Metallfäden und Bändern verziert sind. „Urbayerisch ist unter all den verschiedenen Haubenformen nur die Riegelhaube”, schreibt der Heimatkundler Zaborsky und bezeichnet München als Ort der Entstehung dieser Haubenart und den süddeutschen Raum als Gebiet, in dem sie vorwiegend getragen wurde. „Schon um 1800 trug die Münchnerin die Riegelhaube zu ihrem a-la-mode-Kleid oder aber zum Biedermeierkostüm als festliche Krönung“ (Swoboda/Baumgartner). Noch heute erfreut sich die Riegelhaube vor allem bei historischen Trachtenträgerinnen großer Beliebtheit. Bänder- und Schleifenhauben, „Brettlhauben“, Sesselhauben und Winterhauben sind in der Ausstellung ebenso zu bewundern wie eine große Sammlung an Hüten: Das Spektrum reicht von frühen Hutformen aus der Miesbacher, Tölzer oder Murnauer Gegend über den Bandl-Hut aus dem Alpenraum, Filzhüte und Hüte mit Gamsbart bis hin zum Zylinder.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 29.5.2011 München-Ludwigsvorstadt Bienen-Apotheke, Schützenstr. Bahnhofsplatz 7 Tel. (089) 55 58 30 München-Neuh.-Nymphenb. Gerner-Apotheke Gerner Str. 15 Tel. (089) 15 52 55 München-Fürstenried Königs-Apotheke Königswieser Str. 5 Tel. (089) 75 84 09 München-Aubing-Lochhs. Ubo-Apotheke Limesstr. 33 Tel. (089) 87 51 14 München-Planegg Engel-Apotheke Bahnhofstr. 37 Tel. (089) 8 59 85 38 München-Sendling St. Morus-Apotheke Friedrich-Hebbel-Str. 18 Tel. (089) 7 60 08 95 München-Laim St. Ulrichs-Apotheke Fürstenrieder Str. 24 Tel. (089) 56 29 07

Donnerstag, den 2.6.2011 Gräfelﬁng Bienen-Apotheke Bahnhofstr. 90 Tel. (089) 85 22 67 München-Neuh.-Nymphenb. Donnersberger-Apotheke Donnersbergerstr. 47 Tel. (089) 16 06 54 München-Großhadern Guardini-Apotheke Guardinistr. 89 Tel. (089) 70 76 10 München-Obermenzing Verdi-Apotheke Verdistr. 71 Tel. (089) 8 11 23 37 München-Ludwigsvorstadt Blumen-Apotheke Sendlinger-Tor-Platz 5 Tel. (089) 2 60 74 08 München-Thalkirchen Franziskus-Apotheke Boschetsriederstr. 9 Tel. (089) 74 29 97 60 München-Maxvorstadt Internationale-Hauptbahnhof-Apotheke OHG Bahnhofplatz 2 Tel. (089) 59 98 90 40 München-Laim Veit-Stoß-Apotheke Sandrartstr. 26 Tel. (089) 56 88 63

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Ausdauersport nach Herzinfarkt Training möglichst früh starten Wer einen Herzinfarkt erlitten hat, sollte danach die Laufschuhe schnüren, in die Pedale treten oder schwimmen gehen. Je eher er mit dem Ausdauersport beginnt, umso besser. Dazu raten Experten des Berufsverbands der niedergelassenen Kardiologen (BNK).

Innere Uhr tickt im Alter anders Es ist ein alltägliches Phänomen. Während der Teenager am liebsten nicht vor dem Mittag aus den Federn kriecht, hält es die Oma schon vor sieben Uhr nicht mehr im Bett aus. Warum das so ist, haben Forscher der Universität Basel herausgefunden. Alle Menschen kommen entweder als Frühaufsteher oder Morgenmuffel zur Welt. Später, während der Pubertät, entwickeln sich Mädchen und Jungen gleichsam zu nachtaktiven Wesen. Doch mit dem 20. Lebensjahr verschiebt sich der Biorhythmus jedes Menschen – also auch der des Langschläfers – zum Frühaufsteher.

Dicke Kinder neigen zu Schuppenflechte Übergewicht erhöht Erkrankungsrisiko Kinder mit zu viel Hüftspeck belasten nicht nur ihr Herz. Auch die Haut leidet darunter: Diagnose Schuppenﬂechte. An diesem Hautleiden erkranken übergewichtige Kinder deutlich häuﬁger als Kinder mit Normalgewicht. Das berichten US-amerikanische Forscher der Kaiser-Permanente-Gesundheitsorganisation.

Alten-/ Krankenpflege Betreuerin, Deutschkenntn., langj. Erf., nett u. zuverl. betreut alte Dame/Herrn in Grünwald ab sofort. Tel. 01522/1616914

Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Ganzkörper-Mass. 089/35657857 Med. Fußpflege & Reflexzonenmassage schnell, zuverlässig preisgünstig, Hausbes. T. 6922212 Schmerzbehandlung 62030510

Seriöse Energieheilung, kein Sex, Tel. 089/82000351

Kosmetik Friseurheimservice 089/772799 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Massagen gesundheitlich Öl- und trad. Thaimassagen v. seriöser, deutscher junger Frau. Tel. 01577-7107847 Gratismassage für Damen wochentags Tel. 0178/5836524

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

We l l n e s s

Beauty Zahnärztliche Tagesklinik Dr. J. Eichenseer & Kollegen 365 Tage für Sie da! Alle Kassen

Boschetsrieder Str. 72 · Tel. 0 89/20 20 990-0

PRAXIS- UND AUSBILDUNGSZENTRUM · München-West · Tel.: 089/71000718 Permanent Make-up · Augenbrauen · Lider · Lippenkonturen

Freibadzeit - Bakterienzeit! Der Sommer steht vor der Tür und die Freibäder haben ihre Türen geöffnet. Aber mit Beginn der Saison steigt auch die Gefahr sich eine Hauterkrankung zuzuziehen. Deshalb sollten Schwimmgäste einige Regeln beachten, damit es kein böses Erwachen gibt. Um sich vor Fußpilz zu schützen raten Experten, sich nach dem Baden die Füße gründlich abzutrocknen und Badeschlappen zu tragen. Zudem vermehren sich die Bakterien bei Temperaturen ab 25 Grad rasant. Auch in den Duschen und Duschbecken ist besonders Vorsicht geboten. Dort tummeln sich oft besonders viele Erreger, weil dort viele Menschen barfuß unterwegs sind. Um sich 100-prozentig sicher zu sein, sollten sie ihre Füße regelmäßig beobachten und bei ersten Anzeichen von Fußpilz sofort handeln. Anzeichen könnten verändertes Aussehen der Haut, Jucken, Brennen und Schuppen sein. – ANZEIGE –

Schlanker und fitter Neue in den Sommer Kurse! Mit Spaß zum Wunschgewicht!

Nach großem Erfolg startet im Juni wieder ein 12wöchiger Abnehm-Kurs in München-Sendling. Während des Kurses werden die Teilnehmer intensiv betreut und erhalten viele wertvolle Tipps. Über Kalorien wird nur wenig gesprochen, vielmehr lernen die Teilnehmer, die Ernährung dauerhaft umzustellen und mehr Bewegung in den Alltag einzubauen. Die Ergebnisse der Kursteilnehmer werden mit der BIO Impedanz Messung regelmäßig überwacht. Nach 12 Wochen haben die Teilnehmer oft einen höheren Grundumsatz als vor dem Kurs, auch der Stoffwechsel wird angekurbelt.

Gesundheit

Der Mensch ist so alt wie seine Gefäße Erkrankungen des Venensystems gehören zu den häufigsten unterschätzten Volkserkrankungen überhaupt. Die meisten Venenerkrankungen sind Krampfaderbildungen (Varizen), tiefe Venenthrombosen (Phlebothrombose) und Entzündungen der oberflächlichen Beinvenen (Thrombophlebitis). Art, Umfang und insbesondere der Erfolg einer Therapie hängt entscheidend von einer umfassenden Diagnostik ab. Besonders bei Venenerkrankungen ist eine korrekte Diagnose für die anschließende Therapie unerlässlich. Einer der Schwerpunkte der Praxisklinik München-Pasing ist die Untersuchung und Behandlung von Venenerkrankungen. Die Diagnostik ist für den Patienten nicht belastend und wird mit technisch hochwertigen Geräten (u. a. Gefäßultraschall mit farbiger Darstellung) durchgeführt. Venenoperationen werden in der Praxisklinik München-Pasing meist ambulant, aber auch stationär vorgenommen. Diese werden teils in örtlicher Betäubung und teils

Nora Rämisch

rationen (Laser, Radiowelle), Verödung mit Schaum oder Besenreiserverödung. Der Phlebologen Dr. med. Thomas Schrott und die Gefäßchirurgin Nora Rämisch praktizieren gemeinsam mit den Chirurgen und Proktologen Dr. Jörg Buhr und Dr. med. Sebastian Fischer in der Praxisklinik München-Pasing. Neben der Diagnose und Behandlung von Venenerkran-

kungen gehören die Hernienchirurgie (Leisten-, Nabel und Narbenbruch) und die Behandlung von Enddarmerkrankungen wie Hämorrhoiden, Analfisteln, Fissuren zum Leistungsspektrum. Im Zentrum für Koloproktologie führt Dr. Buhr gemeinsam mit Dr. Fischer Dickdarm- und Enddarmspiegelungen (zertifiziert auch im Rahmen der Krebsfrüherkennung) durch.

www.praxisklinik-muenchen.de

Dr. med. Thomas Schrott in Teil- oder Vollnarkose durchgeführt. Sie sind sehr schmerzarm und schonend. Auf eine geringe Belastung der Patienten und exzellente kosmetische Ergebnisse wird höchste Priorität gelegt. Weitere Behandlungsmethoden sind kathetergestützte Ope-

Dr. med. Jörg Buhr · Dr. med. Sebastian Fischer Fachärzte für Chirurgie, Proktologie Dr. med. Thomas Schrott Phlebologie, Lymphangiologie Nora Rämisch Fachärztin für Chirurgie, Gefäßchirurgie Proktologie, Darm- u. Enddarmerkrankungen, diagnostische u. therap. Endoskopie (Magen- und Dickdarmspiegelung), Krebsfrüherkennung Diagnostik venöser und arterieller Gefäßerkrankungen, Thrombosemanagement, Lymphologie Operative Behandlung (ambulant und stationär) Hernienchirurgie (z. B. Leisten-, Nabel-, Narbenbrüche) Enddarmchirurgie (z. B. Hämorrhoiden, Fistel, Schließmuskel) Venenchirurgie (z. B. Operation, Radiowelle, Laser, Veröden) Gottfried-Keller-Str. 20 (direkt am Bahnhof Pasing) 81245 München, Tel.: 089-8208140

Am Dienstag, den 31. Mai 2011 Patientenveranstaltung von 19 - 21 Uhr Herr Dr. Thomas Schrott und Frau Nora Rämisch sprechen zum Thema: „Aktuelle Behandlungskonzepte bei Venenerkrankungen“ mit Schwerpunkt operative Behandlung bei Krampfadern

Singen tut der Gesundheit gut Singen ist die wohl älteste und ursprünglichste musikalische Äußerungsform der Menschen, deren Instrument der menschliche Körper selbst ist. Dadurch können seelisches und emotionales unmittelbar zum Ausdruck kommen, was das Singen gerade für den religiösen Kult so bedeutungsvoll macht. Wenn man singt, sind nicht nur der Kehlkopf und die Stimmbänder in Aktion. Auch die Lunge, das Herz, das Zwerchfell, ja sogar die Bauch, Bein- und Gesäßmuskulatur werden beansprucht. Singen ist nicht nur eine Aktivität, die Spaß macht, sie ist auch gut für die Gesundheit.

sstteenn e e u u e e nn ooddeellllee DDiiee oorrttm m ff m m ffffeenn!! o o o o r r t t e e KK g eeiinng d d ssiinn

Sport und Fitness schützt die Venen Nicolas Perleck, Helena Strunz, Peter Roskowetz

Der Kurs läuft über 12 Wochen und kostet inkl. aller Unterlagen und Analysen nur 59 Euro. Anmeldung und Detailinfos Helena Strunz Tel. 089 / 45 20 96 31 Mobil: 01578 / 3 02 80 38 Peter Roskowetz Tel. 089/41 15 27 97 Mobil 0171/6 28 50 44

Venöse Gefäßerkrankungen zählen heute zu den so genannten Volkskrankheiten, da bereits ein sehr hoher Anteil der Bevölkerung davon betroffen ist. Die Beschwerden reichen dabei von beeinträchtigter Venenfunktion über leichtgradige Beinbeschwerden und Schwäche des venösen Gefäßsystems, Krampfadern bis hin zu Unterschenkelgeschwüren. Als Ursache spielt neben der beruﬂichen Überlastung der Venen bei vorwiegend stehender Tätigkeit auch die angeborene Venenschwäche eine entscheidende Rolle. Hier kann durch gezielte Maßnahmen im Rahmen eines Sportund Fitnessprogramms Vorsorge getroffen werden. Bereits regelmäßige Spaziergänge, Wassertreten oder kalte Knie- und Unterschenkelgüsse können die Gefäßwandspannung deutlich verbessern.

www.abnehm-wettbewerb.com

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter! Wir bieten individuelle Lösungen für Ihre Gewichts- und Figurziele.

aktive Eine gesunde,erreichen zu 12 Abende mit fachbezogenen Themen Lebensweise so schwer. ist gar nicht nen wie! n individuelle Ernährungsberatung Wir zeigen Ih n persönliche Betreuung Jetzt informieren und anmelden: n regelmäßige digitale Körper-Analyse Helena Strunz n maximal 12 Personen je Gruppe Tel. 089 / 45 20 96 31 n Teilnahmegebühr inkl. Unterlagen Mobil: 01578 / 3 02 80 38 Peter Roskowetz für 12 Wochen nur ¤ 59,n

www.abnehm-wettbewerb.com

Tel. 089 / 41 15 27 97 Mobil 0171 / 6 28 50 44

Alles zum Thema Gesundheit finden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/ thema/gesundheit, sowie 14-tägig im großenGesundheitsportal Ihres Werbe-Spiegels. Weitere Informationen zu den Themen, Inserationsmöglichkeiten, Mediagestaltung usw. erhalten Sie gerne unter Telefon: 089/54655-159.

KOM

Bei An BIANGE B fe einlag rtigung von OT en nac h Maß Fußerhalt Schuhkauf und en Sie 20% Rabat t

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 28. Mai 2011

Rama dama! Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier! Beachten Sie unseren Coupon in dieser Ausgabe.

Verkäufe Toshiba e-Studio 16 (Profigerät) Kopieren, Drucken, Faxen und Scannen. 500,VB Tel.: 08142/296711 Gut erh. Eckcouch/beige, ausziehb., VB 200, T. 0177/4559462 Schränke, Betten, Klavier, Haushaltswaren, auch viele Kindersachen, u.v.m, Hochleite 10, 81545 München, Sa. 28.5. von 9-15 h Gebr. Drehtürenkld.schr., weiß + Spiegel, BHT 258x220x58 cm, VB 400.-, Tel. 0170/3869816 Solaranlage 9,7m2 800 Puffer Warmwasser u. Heizungsunterstützung: 4700,- inkl. MwSt. o. Montage. Vom Staat 1200,- mögl. Fa., Tel. 08051/9654455 Highborad Eiche rustikal, BHT 155x116x44, ¤ 120,-, 089/681444 Buchenholzbriketts, Brennholz, Webseiten und Onlineshops inkl. www.die-baumexperten.de, ProLieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Google Optimierung von Web-Profis. blemfällung, Gartenpfl., WurzelTel: 0162/2564754 stockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel. Hemden nähen, Änd. T. 1231017 089/90059770 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. gün- www.maler-hilfsarbeiten-muenchen.de T. 0151-24222677 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erstig, Tel. 0170/7578934 günstige Festpreise Tel. 089-6149432 wachsenengeburtstag, Hochzeit, KinVerein su. Steuerberater/in für Jah- Umzüge, dergeburtstag, T. 08134/559696 sauber, zuverlässig, schnell resabschluss, T. 0172/8678751 www.Umzuege-Ihr-Team-de Firma 01 70/7 77 30 10 Niederbayer dämmt Ihr Haus, Voll- Bäume fällen und auslichten, jed. Containerdienst und Sperrmüllwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton entsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 Gruber 089/4701245 09903/2605 o. 0171/1977717 Pens. Malermeister, streicht Ihre www.mehr-wissen-id.de/1063 Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 Türen, Fenster u Heizkörper, sehr Malermeister Tel. 14002773 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 preiswert, z.B. Türe m. Stock lackie- Gartenarb., Pflasterbau, Dach- beEISELT - PELZE ren, 55 ¤, T. 0178/5544457 grün., Terr. T. 0160-4037518 Kartenlegen & Partneranalyse Meisterbetrieb seit 1905 0221-964463030 Tanzband u. Alleinunterhalter für Professionelle ProspektverteiPelzumarbeitungen & Reparaturen lung - regional und bundesweit alle Anlässe, 089/8577837 Badewannenaustausch ohne Fliemögl.! Qualität muss nicht teuer Orientteppich-Restaurierung von 80333 München · Theatienerstr. 7 senerneuerung FP 0175/2023466 Telefon 089/22 69 09 sein! Hr. Werner: T. 089/54655-114 Privat, Tel. 089/3139341 SCHNEIDERMEISTERIN: Anfertigun-

Verschiedenes

Malerarbeiten

Kindergarten in Laim su. pflanzenkund. Helfer/-in für den Garten, gegen Gartenbenutz. zu kindergartenfreien Zeiten. T. 8507537 Pflaster + Zaunarbeiten aller Art Fa. Reis, Tel. 0176/84083335, 08105/393078 LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Günst. Fensterreinigung T. 561555 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934

Entrümpelungen - Haushalts- auf- Verschenke bei Abholung attr. Lelösungen-Sperrmüll-Fa. Rötzer, Tel. dersofa, beige, 232 cm/96 cm, Leder 0179/8712903 od. 43707405 ist beschädigt, kann aber mit einer Ital. Barock Kleiderschr., div. an- Decke überzogen werden. Tel. 0170/ tike Gegenstände Bilder, 4871746 Wasch/Trockner, 0151/59945281 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411

Toner schwarz (rebuilt)für (7x) HP LJ 4100/N/TN/DTN/MFP (8061x) Drucker HP Office Jet Modell 590 und andere Alles gegen Abholung und Haushaltsauflösung Mü.-Jungs ohne Garantie! Tel. 089/ 5527460 WVM Werbung & Vetrieb München helfen Ihnen T. 0176/50170461 Entrümple Messi-Wohnungen, GmbH, Moosacher Str. 58B, 80809 München ab ¤ 499.-, Tel. 089-14 32 54 30 Entrümple Whg, Keller, Spei- Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 cher sofort & billig T. 83 88 10

Luxusmöbel zu Schleuderpreisen am 28.5. ab 8.30 Uhr, Bett, Couch, Tisch, Schränke, TV, LamEntrümpelshilfe 0170/7071798 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, gen nach Mass, Änderung. aller Art pen, Kleinmöbel, Waschmaschinen etc., Tel. 0172/8472080 Münzen, Kunst&Antiquitäten 79360944, Tel. 0157/73986231 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Markisen billig Fa. Tel. 7934983 Maßanfertigungen aus Edelstahl 01728983133 und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Zauberkünstlerin T. 089/6492451 Haus, T. 0172/8410713 Kl. Teichbecken, 500 l, gge. AbRümpelmann kommt 0178/5292459 Malen-lack. preisw.08168/999815 hol., Tel. 8416338 od. Maler su. Auftr. 015111958643 Trainer gesucht !!!!!!!!!!!!!!!!! 0176/45503065 Laptop Samsung R540 am 08.05. Volleyballabteilung Putzbrunn Haushaltsauflösung am 2. u. 10 Rasenkanten-Steine, Gr. 23cm gefunden. Wer es vermisst ani- sucht einen Trainer für die Volleyball 4.6., v. 8-13h, Paosostr. 4., Pasing hoch / 1m breit / 8cm stark, Tel. - Herrenmannschaft. Kontakt unter ko1986@yahoo.de melden. Entrümpelungen, Wohnungsauf- 8416338 od. 0176/45503065 Tel. 089-6600540 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren lösungen, Sperrmüllentsorgung, Wir holen seit 25 Jahren kostenlos Anruf! Tel. 0162/8007869 Brenne u. verbessere Ihre Fotos, Transportfahrten, Demontagen u. gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Kartenlegen gratis 0800-9191909 Dias, VHS-Kassetten u. Schallplatten Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 auf CD/DVD,T. 089/88900417 (gebührenfrei) Priv. Flohmarkt: Arget/Sauerlach, Wir holen tägl. kostenlos Möbel,

Wohnungsauflösungen

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418

Zu verschenken

Wohnungsauflösung, Wasser/ Heizung u. Badumbau Oberhamerstr. 22, wegen Hof-Auf- Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/ Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, Besenr. Festpreis 790,-, 0178/5292459 T. 08171/999585 o. 0173/6807617 lös. Sa.+So., 28./29.5 v. 11-16 h Tel.089/3083533 Umgebung, T. 0160/8022001

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Malawisee Fische zu verschenken, T. 0176/62065654 Hasenstall fürs Freie, guter Zustand, T. 0176/62065654 2 Zwergkaninchen mit Käfig (120x60), 1 Jahr alt, Männchen ist kastriert, wg. Allergie abzug. Tel. 0178/3244158 F E P I R S S C H L U S S S T A U F E R E L V I S E N A K N U K A A F A D Lösung des N E T T H E G E Rätsels von G E E D U R A N S Seite 22 U T N D R M A G B D I R E E I S E N I T H A K A U A N T L I T Z F U S S E L

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter+mollig) f. Aktaufnahmen.KfI,diskret T. 0171/7935867 Sexy Oma 62 J. Hs. T. 0162 / 1537229 ER-SU-SIE-55j. T. 0176/96620497 Sherin, attr., blond, Hs.Bes. / Mass. und mehr, T. 0178/5460463

Charmanter Er verwöhnt Erotik Hübsche, zierliche Sie bes.+ ver- Jg.,50J.,Sie,bes. 015159002440 suchende Sie. T. 0174/8754911 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Zärtl., reif, 45 bes. 015207234219 Von Mann zu Mann, gerne würEr massiert u. verwöhnt Sie, Tel. Ich untersuch Dich 0171/8260820 de ich M 60, einen gepfl. IHN fran- 01578/6510253 k.f.I Reif, 44 OW 90 a. Bes. T. 74100458 zösich verwöhnen. Regelm. Treffen bei mir. Abs. Diskretion, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 231447 an WerbeAfrikanerin bes., T. 0162/4206475 Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Privattreffs T. 0176/52502212 Zärtliche Sie, Tel. 0170/4338126 Hausbesuche! 0151/53711056 Heiße Thai-Girls 0221-5600502 Herzliche Erotik f. reife Herren, Er mass. Ihn T. 0176/29669619 sexy Hexi bes., T. 0151/19423012, Bianca 0176/99495168 Scharfe Studentin 0234/95354402 Er mass. Ihn + Sie T. 0162/3190997 gr. OW, Topservice ab 10h ER su. SIE auch älter T. 96176460

Mutter + Tocher T. 0176/78628872 Diskret ab 8h T. 0151/28080280

Massagen, erot.

Su. Girl f. Fotos 08141/7453

Modelle

Karin besucht, T. 0175/7336261

Telefon-Kontakte

Sextreffs gratis 0176-53526024

Frisch, köstlich, hausgemacht

„Mein Wok“ - der Asiaheimdienst in Hadern und Sendling Mittagsangebot nur ¤

6.90

HEIMSERVICE T e l . : 0 8 9/ 7 8 7 0 7 9 6 9 Guardinistr. 4 81375 München www.meinwok.com

Frisch zubereitete asiatische Spezialitäten aus dem Wok garantiert ohne Glutamat und Konservierungsstoffen, das ist "Mein Wok". Der Heimservice, zu finden in der Guardinistr. 4, liefert kulinarische Köstlichkeiten direkt nach Hause. Keine Zeit zum Selberkochen? Da kann geholfen werden: Unter www.mein-

Die TafernWirtschaft – Gut Nederling Ihr Restaurant für Genuss und Ambiente Die TafernWirtschaft im Gut Nederling besticht durch ihr behagliches Gutshof-Restaurant mit seinen ländlich gestalteten Stuben und dem bezaubernden Gutshofgarten, der eine wahre Oase der Ruhe ist. Maßgeblichen Anteil am Aufschwung des kulinarischen Bereiches zu einer der führenden Adressen im Münchner Westen haben Ariane und Ralf Sagroske und ihre Mitarbeiter, die mit viel Herzlichkeit und

Engagement für eine angenehm heimelige Atmosphäre sorgen. Die phantasievoll bodenständig ausgerichtete Küche verwendet vor allem ausgewählte frische saisonale Produkte der umliegenden Region, wobei sich auf der Karte neben Klassikern, auch Spezialitäten der bayrischen und mediterranen Küche finden. Für Hochzeiten und Familienfeiern jeder Art stehen Ihnen alle Räumlichkeiten, sowie für größere

wok.com oder telefonisch unter 78707969 wird Ihre Bestellung gerne entgegengenommen. Selbstverständlich ist auch Selbstabholung oder Genuss vor Ort möglich. Moritz Hofhammer und sein Team freut sich auf Sie! „Mein Wok“, Guardinistr. 4, Tel. 78707969, www.meinwok.com

Foto: JS

Das Restaurant für Genuss und Ambiente Ob Hochzeit, Taufe, Kommunion oder Konfirmation, Firmung, Jubiläum, Geburtstag oder Trauerfeier, Tagung, Seminar oder Firmenpräsentation – Sie haben den Anlass und wir die Atmosphäre

Geöffnet Dienstag – Sonntag ab 11 Uhr durchgehend warme Küche Nederlinger Str. 78 · 80638 München · Tel. 089/14 33 88 74 info@tafern-wirtschaft.de · www.tafern-wirtschaft.de Anlässe, der einzigartige Galeriesaal zur Verfügung. Lassen Sie sich von einem besonderen Service in persönlicher Atmosphäre verwöhnen und vergessen Sie den Alltag: Ihr Erlebnis für Leib und Seele. Ausreichend Parkplätze für PKW und Busse gibt es direkt am Haus. Mit dem öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie die Tafern-

Wirtschaft über die Buslinien 151, 163, 164, 165 sowie mit der U1 Station Westfriedhof. Oder Sie planen einen Familienausflug. Rund ums Gut Nederling finden Sie zahlreiche wunderschöne Radwege und Freizeitmöglichkeiten. NEU – Jeden Freitag fangfrische Forellen aus der Fischzucht „Aumühle“ im Isartal.

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch MONTAG, 30. 5. Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Ristorante Pizzeria

Galeone

Nymphenburger Str. 128 80636 München Tel. 089/ 37 41 51 93 Landsberger Str. 84 82110 Germering Tel. 089/ 84 54 67 Nederlinger Str. 78 80638 München Tel. 089/ 14 33 88 74 Limesstraße 30 81243 München Tel. 089/ 87 60 21

Maria-Eich-Straße 5 (Ecke Steinerweg) 81241 München Tel. 089/82 02 08 38 Wittelsbacher Straße 23 82110 Germering Tel. 089/84196 72

Hausgemachte Semmelknödel mit Waldpilzen in Kräuterrahm

¤ 4,50

DIENSTAG, 31. 5. Feines Rahmgemüse an Schnittlauchkartoffeln

¤ 4,20

MITTWOCH, 1. 6. Feine Rigatoni an südländischer Tomatensauce, dazu geriebener Parmesan

Nudelsuppe Schupfnudeln mit Kraut

Geröstete Grießsuppe 1 /2 Hendl mit Pommes frites

¤ 5,90

Pizza mit Salat ¤

5,90

mit Beilage ¤

8,90

Pizza mit Salat ¤

5,90

Nudeln mit Salat ¤ 6,50 Fleisch oder Fisch mit Beilage ¤

8,90

Pizza mit Salat ¤

5,90

Nudeln mit Salat ¤ 6,50 Fleisch oder Fisch mit Beilage ¤

8,90

Suppe, Hähnchen, Rind- oder Lammfleisch mit Gemüse und Basmatireis

Suppe, Ind. + Thail. BiryaniSpezialitäten, Lamm, Hähnchen o. Rind mit Reis

Indische + Thailändische Spezialitäten u. Fischgerichte mit Reis

¤ 5,90

Gefüllte Paprikaschoten

Currygeschnetzeltes

¤ 8,90

Ruhetag

Feiertag

¤ 4,50

Karotten-Ingwer-Suppe Tiroler Gröst´l mit Spiegelei

Nudeln mit Salat ¤ 6,50 Fleisch oder Fisch

DONNERSTAG, 2. 6.

12 – 14 Uhr 12 – 14 Uhr 12 – 14 Uhr Mittagsbuffet Mittagsbuffet Mittagsbuffet inkl. alkoholfreiem 0,2 l Getränk inkl. alkoholfreiem 0,2 l Getränk inkl. alkoholfreiem 0,2 l Getränk

¤ 7,80

Penne mit Putenbrust und Sahnesauce

Penne Arrabiata, Oliven, Pepperoni, Tomaten, pikant

mittags + abends Riesenportion Gyros mit Zaziki

¤ 4,50

¤ 3,99

3-Gänge Menü: Suppe oder Frühlingsrolle, Hauptspeise, Nachspeise

ab ¤ 5,80

Feiertag

FREITAG, 3. 6. Feiner Apfelstrudel mit Vanillesauce

¤ 4,50 Blumenkohlcremesuppe Rahmspinat mit Spiegeleier und Dampfkartoffeln

¤ 5,90 Pizza mit Salat ¤

5,90

Nudeln mit Salat ¤ 6,50 Fleisch oder Fisch mit Beilage ¤

8,90

Feiertag

Saisonale Gerichte

Feiertag

Pizza mit Salat ¤

5,90

Nudeln mit Salat ¤ 6,50 Fleisch oder Fisch mit Beilage ¤

8,90

Indische + Thailändische Fischgerichte mit Reis

¤ 5,90 Fish und Chips

¤ 8,90 12 – 14 Uhr Mittagsbuffet inkl. alkoholfreiem 0,2 l Getränk

¤ 7,80 Feiertag

Feiertag

Hähnchenbrustfilet auf Salatplatte

¤ 4,90 3-Gänge Menü: Suppe oder Frühlingsrolle, Hauptspeise, Nachspeise

ab ¤ 5,80

Restaurant

Poseidon Griechische Spezialitäten

Ristorante und Pizzeria „Rizzo“ RIZZO Ristorante Pizzeria Schäftlarnstraße 166 81371 München ehemaliges Rossini Tel. 089 / 78 06 94 31

3,- ¤ Weißbier 3,20 ¤ Helles

Öffnungszeiten: tgl. 11.30 – 14.30 u. 17.30 – 23 Uhr Sa. ab 17 Uhr, So. durchgehend

Geöffnet täglich von 11.00 bis 15.00 Uhr und von 17.00 bis 1.00 Uhr Sonn- und Feiertags von 11.00 bis 23.00 Uhr Kein Ruhetag Forstenrieder Allee 327 81476 München tel. 089 757360 www.poseidon-forstenried.de Gerichte auch zum Mitnehmen

www.ristorante-rizzo.de

Poseidon Forstenrieder Park

Foto: BK

Restaurant Poseidon Der Biergarten im Ristorante Rizzo lädt Sie ein zu gemütlichen Stunden und italienischen Köstlichkeiten. Foto: AP

Genießen Sie im herrlich ruhig am Forstenrieder Park gelegenen Biergarten mit Kinderspielplatz, original griechische Spezialitäten zu unschlagbaren Preisen!

Einzigartig ist die „El Greco“-Galerie im Restaurant. Der griechisch - spanische Maler EL GRECO, vermutlich von Mönchen in der Malkunst unterwiesen, war er 1566 – 1570 Schüler bei Tizian in Venedig, ging dann aber nach Rom und lebte ab 1577 in Toledo. In El Grecos Malerei mischten sich griechisch-byzantinische Einflüsse mit dem herrschenden Manierismus, wodurch die lebensfrohe Renaissancekunst seiner Zeit eine Umdeutung ins Visionäre, Immaterielle erfuhr.

Ihr Grieche von München-Pasing

Willkommen in unserem gemütlichen RosenBiergarten, einem der schönsten laut AZ. Jeden Tag verwöhnen wir Sie mit preiswerten, guten Extra-Menüs und großzügigen Angeboten und freuen uns, wenn es Ihnen schmeckt.

Vatertag/Christi-Himmelfahrt 02.06.2011 begrüßen wir die Männer mit einem Gratisbier und - Ouzo!

Frisch, gut, preiswert Mittagessen ab ¤ 4,50

Pfingstsonntag/-montag 12.06. + 13.06.2011 gibts wieder unser beliebtes, leckeres Lamm oder Zicklein aus dem Ofen, feinen Fisch und traumhafte Desserts und Kuchen. Die ganze Dienstags genießen Sie unser griech. mediterranes Pfi1 ngstwoche ⁄2 l griech Abendbuffet zum Sattschlemmen, p. P. 12,50 ¤ . Samstagabend: Gratis gr. Kuchen- u. Schokoladenbuffet!

Wein für 3.90 ¤

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Reservierung, Ihr Antonios Angelidis und Mitarbeiter Maria-Eich-Str. 5 / Ecke Steinerweg, Tel./Fax 82 02 08 38 vis a vis dem Pasinger Krankenhaus · S-Bahn Pasing, Bus 160 & 162 Täglich geöffnet v. 11-14.30 Uhr u. 17-24 Uhr · Samstag ab 17.00 Uhr

Die Dachterasse im Restaurant HU lädt zum Verweilen ein. Restaurant Hu bietet eine große Auswahl verschiedenster chinesisch-mongolischer Gerichte. Entspannen Sie auf der schönen Dachterrasse und genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten. Foto: SD

Chinesisch-Mongolisches Restaurant HU

„LIVE COOKING“

¤ 13.90 - Zubereitung der Speisen vor Ihren Augen, täglich ab 18.30 Uhr Sa.: 12 – 14 Uhr, ¤ 9.50 Mittagsbuffet: Montag bis Samstag 12.00–14.00 Uhr 7,90 ¤, Kinder ermäßigt.

All you can eat! Über 100 Sorten (!) chin.-mong. Spezialitäten + Sushi

Boschetsrieder Straße 72 · 81379 München Tel.: 089/ 41 1719 35 · www.restauranthu.de

Es ist soweit: Biergarten-Zeit Unterwegs zum Vatertag

Wu sst Sie en ?

BRüCKERL

Schöner Biergarten BüHNE BAR mit vielen Spezialitäten BIER vom Grill! GARTEN Sonntags auch Steckerlfisch

Die Bedeutung des Vatertags und das genaue Datum sind im deutschsprachigen Raum regional verschieden. Als offizieller Feiertag hat er seine Wurzeln in den USA. Dort wird der Vatertag als ein Ehrentag für Väter ähnlich wie der Muttertag gefeiert. Zurückzuführen ist der Feiertag auf Louisa Dodd, deren Vater im Sezessionskrieg 1861-1865 gekämpft hatte. 1910 rief sie eine Bewegung zur Ehrung von Vätern ins Leben. Präsident Calvin Coolidge gab 1924 eine Empfehlung für die Einführung eines besonderen Feiertages an die Einzelstaaten der USA heraus. Präsident Richard Nixon erhob ihn 1974 in den Rang eines offiziellen Feiertages für den jeweils dritten Sonntag im Juni.

Goteboldstr. 189 München-Langwied 200 m vom See

• Donnerstag, 02.06. ab 14.00 Uhr Live-Musik mit Borderstone - findet bei jedem Wetter statt -

• Freitag, 03.06. ab 20.00 Uhr Eigener Parkplatz Livekonzert mit vorhanden Stefan Weyerer und Band n: gszeite Öffnun ag bis Dienst 12 Uhr Telefon: 0 89 / 81 89 61 64 g ab www.brueckerl-langwied.de Sonnta

Zum Alten Wirt von Obermenzing Feiern Sie mit uns

Vatertag 2. Juni 2011 Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr. Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familienu. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Sonniger Biergarten mit altehrwürdigen Kastanien Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleut

Dazu bieten wir Ihnen

zünftige Livemusik

im Biergarten erfrischendes Augustiner

Bier sowie eine Vielzahl an feinen bayerischen Schmankerln wie zum Beispiel:

Ofenfrischer Leberkäs mit hausgemachtem Kartoffelsalat Knuspriger Schweinerollbraten mit hausgemachtem Kartoffelsalat /2 Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut

…und vieles mehr.

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90

5,80 ¤ 6,90 ¤ 9,30 ¤

Montag, 30.5. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Martin Puntigam - „Atomic Wedgie“ 20.00 Der vielfach preisgekrönte Sir des gehobenen X-Rated-Entertainments mit wissenschaftlichem Anspruch schlägt wieder zu. Martin Puntigam, Love interest und Bunny Boiler in Personalunion, wird seinen attraktiven Körper einmal mehr in den Dienst der guten Sache stellen. Wer auf Unterhaltung aus ist und sich nicht entscheiden kann zwischen wissenschaftlichem Vortrag, katholischem Hochamt und Bordellbesuch, hat Glück und bekommt alle drei auf einmal.

Münchner Woc

Muffathalle, Zellstr. 4

30.05. - 05.06.2011 | Süd-West

Jahrgang 7 · Nummer 22 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Te

Einstürzende Neubauten 20.30 Seit 30 Jahren ist die Berliner Band fester Bestandteil der internationalen Musikszene. Bei der Jubiläums-Tour wird es jedoch nicht bei einem Konzert bleiben. Die Band gastiert einen zusätzlichen Tag und präsentiert dem Publikum ein gemischtes Programm mit den Einstürzenden Neubauten, Filmen, Soloshows, Gästen und Freunden.

Dienstag, 31.5. Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

Mic Oechsner - „Grappellissimo!“ 20.00 Stéphane Grappelli ist der Urvater der Swing-Geige und bekannt für seine Interpretationen von Swing-Standards bis hin zu Bebop-Kompositionen mit seinem sanften Violin-Stil. Der Münchner Jazzgeiger Mic Oechsner begeistert sich seit seiner Jugend für die Musik von Django Reinhardt und Stephane Grappelli und gilt vielen als bester deutscher Zigeunerjazzgeiger. Sein Sohn Gideon Oechsner spielt die Gypsygitarre, am Kontrabass Alex Haas. Theater im Fraunhofer, Fraunhoferstr. 9

Bayerische Amazonen 20.30 Die Schauspielerin Bettina Mittendorfer wird Lena Christ, Zenzl Mühsam und Liesl Karlstadt zum Leben erwecken. Unterstützt wird sie dabei von Gerlinde Feicht, die auf dem Akkordeon die Zuschauer einfühlsam auf eine Reise zurück in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts schicken wird. Die Autorin Michaela Karl wird durch den Abend führen und wertvolle Textbeiträge liefern.

Mittwoch, 1.6. Schlachthof, Zenettistr. 9

Hannes Ringlstetter „Meine Verehrung!“ 20.30 In Zeiten der allgemeinen Sinn-, Spiritualitäts- und Glaubenssuche widmet Hannes Ringlstetter ein ganzes Programm dem weiten Feld der Verehrung. Er selbst, als Ministrant und Klavierschüler früh geschult im Verehren großer und auch nicht so großer Meister, schlängelt sich durch die verschiedensten Absurditäten menschlicher Verehrung.

Sonntag, 5. Juni, 20 Uhr, Ampere (Zellstr.4)

Bis Montag, 13. Juni, Pfarrkirche St. Benedikt (Schrenkstr. 2)

X-Factor Gewinnerin in München

Werke der Glasmalerei von Helmut Kästl

Edita Edita, die Gewinnerin der Casting-Show X-Factor, kommt nach München. Auf ihrer Clubtour stellt die gebürtige Schweizerin ihr aktuelles Album „One“ vor. Die bekannteste Single ist dabei sicherlich ihr Debut-Song „I’ve Come To Life“, der ihr auf Anhieb Top-Ten Plätze in den deutschen und schweizer Single-Charts einbrachte. Im Münchener Ampere (Zellstr 4) tritt Edita gemeinsam mit ihrer Band auf und beweist dabei ihre LiveQualitäten. Neben ihrem Erfolg bei „XFactor“ zeigt auch ihre Auszeichnung als DIVA-Award-Trägerin in der Kategorie „Talent of the Year 2010“ das Potential der Bernerin. Einen eigenen Eindruck von ihrem Gesangs- und EntertainmentTalent kann man sich am Sonntag, 5. Juni, um 20 Uhr im Ampere (Zellstr.4) machen. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 1. Juni, folgende Frage: Wie heißt das aktuelle Album von Edita? Antwort A) I’ve Come To Life Antwort B) One

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200127 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Edita“)

Edita geht mir ihrer Band auf Clubtour und besucht die deutschen Popmusik-Hochburgen Köln, Hamburg, Berlin und München. Foto: Sebastian Schmidt

Cuvilliés-Theater, Residenzstr. 1a

„Don Quijote von der Mancha“ 19.30 Quijano nennt sich Don Quijote, lässt sich zum Ritter schlagen und überredet den Bauern Sancho Pansa, dessen Leib durch fettes Essen und dessen Geist durch Sprichwörter notdürftig zusammen gehalten werden, mit ihm auf Abenteuer auszuziehen. Die beiden führen einen heroischen Kampf voller Rückschläge.

Durchleuchtete Farbe Aussagekräftige Titel wie „Ankunft des Lichts“, „Lebendige Quelle“ oder „Schöpfungstag“ tragen die vielfarbigen Vorhängescheiben des namhaften Künstlers Helmut Kästl. In der Zeit um Pfingsten sind sie im Inneren der Pfarrkirche St. Benedikt zu sehen. Kästl erschafft durch puristische Linien, Flächen oder geometrische Formen die verschiedensten Motive. Auf diese Weise entstehen stilistisch reduzierte Bäume und Bäche oder eine minimalistische, am äußersten Bildrand auf- oder untergehende Sonne. Dabei ist der Inhalt der Die „Verletzte Friedenstaube“ ist ein Beispiel für die Foto: Helmut Kästl Kunst-Scheiben nicht Glaskunst von Helmut Kästl. immer leicht zu erkennen. Der Schlüssel zur symbolisch- sierten Besuchern Hintergrundwissen zu abstrakten Deutung liegt sowohl in der seiner Werkschau anzubieten. biblischen Überlieferung als auch in der christlichen Ikonographie. Die Kunstscheiben sind noch bis MonAm Samstag, 4. Juni, bietet Helmut Kästl tag, 13. Juni, in der Pfarrkirche St. Beneab 18 Uhr eine Führung an, um interes- dikt (Schrenkstr. 2) ausgestellt.

Sonntag, 29. Mai, 20 Uhr, Hotel Vier Jahreszeiten - Starnberg (Münchner Straße 17)

Sonntag, 5. Juni, 20 Uhr, Lach- und Schieß (Ursulastraße 9)

Konzert junger Nachwuchsmusiker

HG. Butzko

Maria Peschek - „Und wer is Schuld?“ 20.00

11. Starnberger Musiktage

„Verjubelt!“

Bislang überließ es Maria Peschek in ihren Kabarettprogrammen der Ratschen Paula Pirschl sich zu den heiklen Fragen des Lebens und Miteinanderlebens lautstark zu Wort zu melden und dem Gelächter auszusetzen. In diesem Programm verlässt sie die ausgetretenen Pfade, geht neue Wege und verzichtet auf die Schürze - aus Gründen der Eitelkeit, und weil diese angefangen hat zu ihr zu passen..

Zum zweiten Mal in der Geschichte der Starnberger Musiktage gehört ein ganzer Konzertabend jungen Talenten. Das Abschlusskonzert bildet das Ende des Festivals und bietet den Kindern und Jugendlichen die Chance ihr Könne unter Beweis zu stellen. Möglich macht dies der Talentwerk e. V., der den musikalisch vielversprechenden Nachwuchs fördert – und das sowohl ideell als auch materiell. Ziel ist es, die Weiterentwicklung von begabten jungen Musikern durch Kurse, Konzerte und internationale Begegnungen zu gewährleisten. Am Sonntag, 29. Mai, stehen ab 20 Uhr Das Abschlusskonzert der 11. Starnberger MusiktaSchüler und Studieren- ge gibt Nachwuchsmusikern die Chance sich zu Foto: pi de sowie Stipendiaten präsentieren. des Talentwerk e.V. und Preisträger des Förderpreises der Festival-Abschlusskonzerts überraschen 11. Starnberger Musiktage 2011 auf der lassen. Bühne. Im Hotel Vier Jahreszeiten – Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen Starnberg (Münchner Str. 17) darf sich stehen im Internet auf www.faviola.de das Publikum von dem Programm des bereit.

Donnerstag, 2.6. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Piet Klocke „Das Leben ist schön - gefälligst!“ 20.30 Wie man es von Piet Klocke kennt, verfranst er sich bei seinen vielseitigen und gut gemeinten Erklärungen und Ratschlägen immer wieder in seinen umfassenden Gedankenkonstrukten, gepaart mit genialer Wortakrobatik. Virtuos treibt er die Zuschauer mit seinem System der Sprachverwirrungen und Abschweifungen in konfuse Gedankenlabyrinthe.

Freitag, 3.6. Schlachthof, Zenettistr. 9

Stefan Günzel - „Wer ohne Sünde ist..“ 20.00 Stefan Günzel sucht in seinem neuen Programm nach atheistischen Metaphysikern, pazifistischen Dschihadisten oder dem Scheinheiligen von nebenan. Er rechnet mit den Kreuzzüglern und Heuchlern jeglicher Couleur ab, die der Menschheit das Leben sauer machen. Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Catalina Navarro Kirner & André Hartmann - „Komm ein bisschen mit..“ 20.30 „Finden Sie Ihr Glück auf hoher See!“ las Mimi Bretzl auf dem Werbeplakat und begibt sich hoffnungsvoll an Bord der „MS Paul Anker - König der Möwen“. Einsteigen ins Traumschiff der Liebe mit Mimi, Michi, Kapitän Seehoffer, Angler Merkel und vielen, vielen unsterblichen Caterina-Valente-Songs.

Nach den beiden Erfolgsprogrammen „Voll im Soll“ und „Spitzenreiter“ stellt HG. Butzko, jetzt sein neustes Soloprogramm „Verjubelt!“ vor. Ausgangspunkt ist der legendäre Satz des Fußballspielers George Best, der einmal sagte: „Das meiste Geld hab’ ich für Frauen und Autos ausgegeben. Den Rest hab’ ich verjubelt.“ Schaut man sich in der Welt um, gewinnt man den Eindruck, als hätte diese Philosophie inzwischen Denken und Handeln in Politik und Wirtschaft komplett übernommen. HG. Butzko nimmt sich dem Thema an und äußert mit seinem herzhaft-rauhen Charme des Ruhrgebiets zu allem und jedem seine Meinung.

Ein Stück RuhrpottFlair bringt HG. Butzko in die Lach- und Schiessgesellschaft. Foto: pi

So gelingt ihm das seltene Kunststück, einem Publikum aus dem Herzen zu sprechen – denn Butzkos Intellekt kommt aus dem Bauch und geht in den Kopf. Zu sehen ist HG. Butzko am Sonntag, 05.06., um 20 Uhr in der Lach- und Schiessgesellschaft (Ursulastraße 9). Karten gibt es im Internet auf www.lachundschiess.de oder unter Tel. 391997.

Samstag, 4.6. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42

che

VER AN STA LT U NG S -TI P P S I N M Ü NCH EN

„Das Wirtshaus im Spessart“ 20.30

7. – 12. Juni, Deutsches Theater (Werner-Heisenberg-Allee 11)

DVD-Tipp der Woche

Let the Sun shine in!

Komödie von Sebastian Stern

Hair

Die Hummel

Bunt und haarig wird es beim Musical Hair im Deutschen Theater. Foto: pi

neu und zeitgemäß. Mit außergewöhnlichen Kostümen, aufregenden Choreographien, Live-Musik und einem hochkarätigen 56-köpfigen Ensemble zelebriert das Musical von 7. – 12. Juni im Deutschen Theater (Werner-Heisenberg-Allee 11) Love, Peace and Music! Karten gibt es im Internet auf www.deutsches-theater.de.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Premiere am Dienstag, 7. Juni! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 1. Juni, folgende Frage: Wie groß ist das Ensemble des Musicals Hair? Antwort A) 62 Personen Antwort B) 56 Personen Antwort C) 48 Personen

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Hair“)

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 1. Juni, folgende Frage: Wie heißt Pits Sohn? Antwort A) Flo Antwort B) Tom Antwort C) Tim

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Hummel“)

Mittwoch, 1., bis Dienstag, 28. Juni, 20 Uhr, Theater ... und sofort (Kurfürstenstr. 8)

Lustspielhaus, Occamstr. 9

String of Pearls - „Alles Gute!“ 20.30 Drei phänomenale Sängerinnen mit Spontaneität, Charme und Sexappeal, und als Joker ein echter Mann am Flügel, dazu atemberaubende Kostüme und raffinierte Interpretationen zeitloser Hits.

Für „Die Hummel“ bekam Regisseur Sebastian Stern den Bayerischer Filmpreis 2010. Foto: pi Pit, dass etwas schief läuft. Erst langsam begreift er, dass er Christiane noch liebt, und dass er endlich ehrlich zu sich selbst sein muss, wenn er seinem Leben eine Chance geben will… „Die Hummel“ ist eine lakonische Komödie rund um einen Vertreter für Schönheitsprodukte in einer niederbayerischen Kleinstadt. Für seine Regiearbeit in „Die Hummel“ wurde Sebastian Stern beim Bayerischen Filmpreis 2010 als bester Nachwuchsregisseur ausgezeichnet.

Dienstag, 31. Mai, 20 Uhr, Museum für Völkerkunde (Maximilianstr. 42)

Episodenstück von Alfian Bin Sa’at

Kennst Du den Weg ins Paradies?

Optische Trilogie

Salam - Shalom Die aus Syrien stammende Tänzerin Mouna Sabbagh und die deutsch-israelische Sängerin Nirit Sommerfeld, mit ihrer Gruppe Klezmorim, sind sich in Deutschland begegnet. Mit ihren unterschiedlichen künstlerischen Mitteln haben sie sich auf eine gemeinsame Reise begeben. Inmitten jüdisch-arabischer Auseinandersetzungen ist ein ausdrucksstarker Dialog von Sprache, Bewegung, Musik und Bildern entstanden. Orientalischer Ausdruckstanz, israelischer Pop und jazzig-moderner Klezmer finden darin gleichermaßen

ihren Platz. Ergänzt wird der musikalische Part der Vorstellung durch aktuelle Videoprojektionen, die einen Einblick in die israelisch-palästinensische Realität erlauben. Heraus kommt ein Tanz-, Theater- und Konzertabend für Frieden und Völkerverständigung. Zu hören, sehen und genießen ist das Programm am Dienstag, 31. Mai, ab 20 Uhr im Museum für Völkerkunde (Maximilianstr. 42). Karten können bestellt werden unter Telefon 381693871 oder per E-Mail an post@sarahstern.de.

Mouna Sabbagh und Nirit Sommerfeldt gestalten den Abend im Völkerkunde Museum, der die Frage nach dem Weg in das Paradies beantworten will. Foto: pi Andreas Wunnenberg und Sarah Dorsel sind ab dem 1. Juni in „Optische Trilogie“ zu sehen. Foto: pi Sechs Menschen und drei Handlungsstränge bilden die Ausgangslage des Episodenstücks von Alfian Bin Sa’at. Im Großstadtdschungel, sind sie auf der Suche nach sich selbst. Auf dem Weg zum eigenen Schicksal treffen sie schließlich aufeinander, wodurch drei Szenarien die Charaktere verknüpfen. Der Callboy kommt mit der Touristin im Hotel zusammen, ein Fotograf und eine blinde Frau stehen gemeinsam im Studio und der heiratswütige Single trifft auf den Witwer im Café. Zusammen bilden sie den skurrilen Reigen dreier Pärchen, deren Verbindung zueinander anfangs rätselhaft erscheint. Es entwickeln sich Aus-

einandersetzungen um Identität und Vertrauen, Liebe und Sex. Doch plötzlich werden alte Verbindungslinien und Abhängigkeiten sichtbar, welche die Personen unversehens an neue Ufer führen. Das poetische und unterhaltsame Episodenstück des preisgekrönten Autors Alfian bin Sa’at aus Singapur zeigt das Unbehagen einer jungen Generation in einer sich rasant verändernden Gesellschaft. Zu sehen ist die Aufführung im „Theater ... und sofort“ (Kurfürstenstr. 8) von Mittwoch, 1., bis Dienstag, 28. Juni, jeweils um 20 Uhr. Karten sind im Internet auf www.undsofort.de erhältlich.

Die Drehleier lässt den Spessart wieder auferstehen und zwar mit neuem Esprit und in neuer Gewandung. Mit jeder Menge Witz, Slapstick und natürlich Musik wird dieses Geburtstagsgeschenk zu einem Feuerwerk der Emotionen.

Sonntag, 5.6.

Pit Handlos (Jürgen Tonkel) hat viel Geld in einen zweifelhaften Vertrieb mit Schönheitsprodukten investiert und versucht seitdem die Produkte bevorzugt an frühere Freundinnen zu verkaufen. Den Niedergang seiner bürgerlichen Existenz verbirgt er hinter einer behaupteten Erfolgsfassade. Nach dem Verlust seiner Wohnung zieht er unter einem Vorwand zu seinem Sohn Flo (Michael Kranz) und dessen Gothic-Freundin Moni (Steffi Reinsperger) und verstrickt sich in Unwahrheiten. Als auch das Wiedersehen mit seiner Jugendliebe Christiane (Inka Friedrich) im Kundengespräch endet und sich Christiane enttäuscht abwendet, merkt

Verlosung

Als die Brüder 2006 ihr gemeinsames Debüt vorlegten, waren sie erst 17 bzw. 20 Jahre alt. Dem „Young German Jazz“-Etikett sind Julian und der zwei Jahre ältere Pianist Roman Wasserfuhr nun entwachsen; von ihrem Idol Chet Baker haben sie gelernt, ohne ihn zu kopieren. Wie ein roter Faden durchziehen schlichte Melodien ihre Musik und entfalten überwältigende Wirkungen. Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Nach mehr als vier Jahrzehnten kehren die Blumenkinder zurück – mit Hair, dem Love & Rock Musical von Gerome Ragni und James Rado. Hair erzählt die Geschichte einer Generation, eine Geschichte um Freiheit, Liebe und den Traum von einer friedlichen Welt. Songs wie „Aquarius“, „Hair“ und „Let the Sun shine in“ spiegeln das Lebensgefühl der 68er wieder und gehen heute, 40 Jahre später, noch immer unter die Haut. Im Mittelpunkt der Handlung steht eine Gruppe junger New Yorker Hippies, die sich mit Witz und Fantasie gegen das Establishment auflehnen. Das bürgerliche ,Landei‘ Claude kommt neu dazu und fühlt sich sofort von dem charismatischen Berger und seinen Freunden angezogen. Doch Claude hat gerade seinen Einberufungsbefehl nach Vietnam erhalten. Soll er pflichtbewusst in einen unsinnigen Krieg ziehen? Gary Lloyd, der Michael Jackson mit „Thriller live“ ein musikalisches Denkmal setzte, inszeniert den Broadway-Erfolg

Julian & Roman Wasserfuhr Quartett 21.00

20 Jahre Creativ-Haarstudio – davon 10 Jahre in Großhadern! Ein -liches Dankeschön an unsere treuen Kunden! Ihr Team Creativ-Haarstudio Ulrike Wessinger Foto: Creativ-Haarstudio

Inh. Ulrike Wessinger · Waldwiesenstr. 49 · 81375 Mü.

711 505 U % www.creativhaarstudio.de An der Haltestelle Großhadern

Inhaberin des mykäfer Silvia Beutl-Wienchol (2.v.l.) mit Ehemann und den Designern von Strichundpunkt.de Foto: mykäfer

Heiglhofstraße 4a 81377 München im Zacherl Hof

Spielen. Lernen. Basteln.

my Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 18:30 Uhr Samstag 10:00 – 14:00 Uhr

v.l.: Inhaber Andreas Winter mit Mitarbeiterin Petra Rahn und Angela Haarl Foto: Sabl

Ein Prosit der Gemütlichkeit Buntes Programm auf dem 25. Haderner Dorffest Hadern · Zehn Tage lang steht in Hadern alles Kopf: Bereits zum 25. Mal veranstaltet die Fußballabteilung des TSV Großhadern vom 27. Mai bis 5. Juni das Haderner Dorffest. Bunt gemischt präsentiert sich das abwechslungsreiche Programm und macht das Festzelt auf dem Max-Lebsche-Platz zum Treffpunkt für alle – nicht nur für Haderner. Mit lautem Getöse feiert am Sonntag, 29. Mai, die Schützengesellschaft Hadern St. Peter das 25-jährige Bestehen ihrer Böllerschützen, unterstützt von der Neurieder Blasmusik. Thomas Schreckenberg, der beliebte Kabarettist, steht ab 17 Uhr auf der Bühne: Mit seinem Programm „Wir haben uns verdient - über das Schicksal, Deutscher zu sein“ nimmt er die ewige Unzufriedenheit seiner Landsleute ins Visier. Am Dienstag, den 31. Mai, kommt der bayerische Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle zur „Politik im Festzelt“. Veranstalter ist die CSU Hadern. Die „Lechschwaben“ geben sich am Montag, 1. Juni, die Ehre. Sie spielen ab 17 Uhr im Festzelt.

Ein Meister seines Fachs

Andreas Giebel präsentiert am Sonntag, 5. Juni, sein aktuelles Programm „Das Rauschen in den Bäumen“. Foto: pi

Filserhochhaus Einkaufspassage Sauerbruchstr. 8 Tel.: 089/78 79 90 89

Öffnungzeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 12.00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

v.l. Dr. Klaus Sommer, Fachtierarzt für Kleintiere; Eva Jakob, Tierärztin; Dr. Christine Waldhauser, Fachtierärztin für Verhaltenskunde; Sandra Landhammer, Tierarzthelferin; Nicole Pawliczek, tiermedizinische Fachangestellte; Sandra Keller tiermedizinische Fachangestellte; Dr. Stephanie Wilhelm, Tierärztin Foto: Sabl

Ihr Tierarzt in München-Großhadern

Dr. med. vet. Klaus Sommer Festakt zum Jubiläum Feierlich wird’s am Donnerstag, 2. Juni: An Christi Himmelfahrt ﬁndet der Festtag zum 25-jährigen Jubiläum des Haderner Dorffestes statt. Ab 11 Uhr unterhält die Pullacher Blasmusik, ab 17 Uhr abgelöst von der Showband „Top 5“. Am Freitag sorgt die Gruppe „Tropical Rain“ ab 17 Uhr ein weiteres Mal für Partystimmung und am Samstag herrscht gewohntes Festzelttreiben mit dem Trio „Cuba Libre“ ab 11 Uhr und „Top Spin“ ab 17 Uhr.

Fachtierarzt für Kleintiere Fachkompetenz aus liebevoller Hand Heiglhofstr. 1a · 81377 München-Großhadern · Tel. 089/71 04 90 70 www.tierarzt-sommer.de Sprechstunde Mo - Fr 8.00 bis 18.30 Uhr durchgehend, Di bis 19.30 Uhr Donnerstag nachmittag geöffnet Nur 2 Minuten von der Haltestelle U6 Großhadern

Sonntag kein Ruhetag Eine Diskussion mit Landtagspräsidentin Barbara Stamm beendet am Sonntag, 5. Juni, die Festlichkeiten. Zum Gespräch über den Umgang mit Krankheit, Alter und Behinderung wird ebenfalls VdK-Präsidentin Ulrike Maschner erwartet. Als letztes großes Highlight präsentiert Kultur in Hadern e.V. den Haderner Kabarettisten Andreas Giebel ab 17 Uhr. „Das Rauschen in den Bäumen“, sein aktuelles Bühnenprogramm, sorgt dann für beste Unterhaltung. red

SB-Backshop in der Sauerbruchstraße 8 verwöhnt Sie gerne, auch mit Café to go und freut sich auf Ihren Besuch. Foto: Backshop

In der Papeterie Großhadern ﬁnden Sie eine große Auswahl an Schul- und Bürobedarf, sowie Geschenkpapier und Karten. Ihr Schreibwaren-Fachgeschäft in der Sauerbruchstraße 10. Foto: Papeterie

Inhaber: Carmine Staltari Sauerbruchstraße 10 · 81377 München Tel 089/ 70 38 94 · www.papeterie-grosshadern.de

Seit 17 Jahren in Großhadern. Der erste Laden dieser Art in Deutschland. Foto: Fonds Laden

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8:30 bis 18:00 · Samstag 8:30 bis 13:00

Schule Büro Geschenke

Samstagsblatt · Nr. 21 · Samstag, 28. 5. 2011

München unterwegs

Pünktlichkeitsinitiative bei der S-Bahn

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Gelbmarkierung und Einsteiger Knigge sollen den Fahrgastwechsel schneller machen

Generelles Tempolimit auf Autobahnen sinnvoll? Miriam Urbat, Garching, fragt: Würde eine generelles Tempolimit auf Autobahnen aus Gründen der Verkehrssicherheit und des Umweltschutzes nicht Sinn machen? Nein, nach Ansicht des ADAC macht ein generelles Tempolimit weder aus Gründen des Umweltschutzes noch mit Blick auf die Verkehrssicherheit Sinn. So liegt in Deutschland die Zahl der Getöteten auf Autobahnen pro einer Milliarde Fahrzeugkilometer bei 2,2, mit fallender Tendenz. Zahlreiche Länder mit genereller Geschwindigkeitsbeschränkung schneiden schlechter ab, wie Dänemark, Belgien, Österreich und USA. In Österreich, wo ein generelles Tempolimit von 130 km/h gilt, ist die Getötetenrate auf Autobahnen etwa 1,5-mal höher als in Deutschland. Auch innerhalb Deutschlands lässt sich auf Autobahnen ohne Tempolimit keine höhere Unfallschwere (Unfälle mit Getöteten je 1000 Unfälle mit Personenschaden) als auf Strecken mit einem Tempolimit von 120 bzw. 130 km/h feststellen. Für den Klimaschutz bringt ein generelles Tempolimit auf Autobahnen ebenfalls keine erkennbaren Verbesserungen, der CO2-Ausstoß des Straßenverkehrs wird durch

in Kooperation mit dem

München · In enger Abstimmung und mit finanzieller Unterstützung durch die Bayerische Eisenbahngesellschaft (BEG) legt die S-Bahn München auch in diesem Jahr ihren Schwerpunkt auf die Verbesserung der Pünktlichkeit. Unter dem Motto „Sekunden suchen, Zeit finden“ werden und wurden bereits verschiedene technische Maßnahmen zur Beschleunigung der Betriebsabläufe am Schienennetz und an den Fahrzeugen durchgeführt. Mit der Kampagne „Gelbmarkierung der Einstiegsbereiche“ und einem „Einsteiger-Knigge“ bittet die S-Bahn jetzt auch die Fahrgäste um Mithilfe.

ein Tempolimit nicht nennenswert verringert. Die Kraftstoffeinsparung beträgt bezogen auf den Pkw-Verkehr bei einem Tempolimit von 120 km/h lediglich ein bis zwei Prozent. Da der Pkw-Verkehr wiederum nur etwa zwölf Prozent der CO2Emissionen in Deutschland verursacht, ist der Einspareffekt im Hinblick auf die CO2-Gesamtemissionen marginal. Darüber hinaus sind derzeit bereits knapp 40 Prozent des deutschen Autobahnnetzes dauerhaft oder zeitweise geschwindigkeitsbeschränkt. Weitere rund zehn Prozent sind mittels Streckenbeeinflussungsanlagen limitierbar. Streckenbeeinflussungsanlagen ermöglichen eine flexible Regelung zur optimalen Nutzung der Autobahn. In Abhängigkeit des aktuellen Verkehrsaufkommens und der aktuellen Witterungsbedingungen kann die situationsgerechte Geschwindigkeit angeordnet werden.

· Gelb markiert In den vergangenen 36 Wochen wurden die Einstiegsbereiche an allen 5712 Türen der 238 S-Bahn-Fahrzeuge auffällig gelb markiert und mit erläuternden Aufklebern versehen. Mit dem gereimten Motto „Ob ihr wirklich richtig steht, seht ihr, wenn die Tür zugeht“ und einem „Einsteiger-Knigge“ will die S-Bahn München ihre Fahrgäste ohne erhobenen Zeigefinger dafür gewinnen, beim Ein- und Aussteigen den gelb markierten lichtschrankenüberwachten Einstiegsraum zügig freizumachen. Dann können die Türen schnell schließen und die S-Bahnen pünktlich abfahren.

nien aus. Denn in der Hauptverkehrszeit fahren die S-Bahnen zwischen Donnersbergerbrücke und Ostbahnhof in beiden Richtungen im 2-Minuten-Takt. Die geplante Aufenthaltszeit jeder S-Bahn an jedem Bahnhof der Stammstrecke beträgt lediglich 30 bis 36 Sekunden, die reine Fahrgastwechselzeit gar nur 18 bis 24 Sekunden. Diese Haltezeiten sind Voraussetzung, um alle Bahnhöfe in der heutigen Taktdichte bedienen zu können. Mit ihrem Ein-, Aus- und Umsteigeverhalten können deshalb auch Fahrgäste der S-Bahn München einen wertvollen Beitrag zur Pünktlichkeit ihrer SBahn in dem am dichtesten befahrenen S-Bahnnetz Europas leisten. Weitere Infos zur Pünktlichkeitsinitiative gibt es im Internet unter der Adresse www.s-bahn-muenchen.de. red

· Sekunden zählen

Nach Ansicht des ADAC sind intelligente Verkehrssteuerungsanlagen besser als starre Geschwindigkeitsbegrenzungen, da sie eine flexible Regelung zur optimalen Nutzung der Autobahn ermöglichen. Foto: ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Hintergrund der Kampagne sind Berechnungen der S-Bahn, dass die Pünktlichkeit beim Fahrgastwechsel auf der Stammstrecke im Berufsverkehr um rund 25 Prozent verbessert wird, wenn die Haltezeit an jeder der elf Stationen auf der Stammstrecke um nur eine Sekunde beschleunigt wird. Während auf den Außenästen und vor Einfahrt in die Stammstrecke gewisse Spielräume und Reserven in den Fahrplan eingearbeitet sind, wirkt sich auf der Stammstrecke jede noch so kleine Verzögerung im Dominoeffekt auf alle Li-

Foto: red

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service-Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Allgemein

Anhängerverleih Tel. 70009000

Verk. Fendt Diamant 590 TF fest in Arzbach/Lenggries ausg. Vorzelt in Holz, viel Zubehör, Platzmiete 11 bezahlt, Gasherd, Kühlschr., Dig. Sat Anl., Receiver, Ferns., Tel. 08042/9748432 Level, Abschnitt

SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Audi A6 Avant 2,5 TDI Quattro A4 B5 1.8T Quattro Avant Bj. 150 kW, Bj. 06/02, 180 TKm, VHB 10/97, VB 2.000,-¤, Antwort auf email: denniskoll@gmx.de 8.300 ¤, Tel. 0170/3553258

Audi Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de weibliches Zauberwesen

Boxbegriff

griechischer Buchstabe

Passionsspielort in Tirol

französisch: Insel

Feuerkröte

Pflanzensamen

Kartenspieler (umgangssprachl.)

Ende schwäb. Herrscherhaus langweilig, geistlos

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. 089/89328547 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Su. MERCEDES, alle Typen, auch SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 730i, Mod. 91, grün. Plak., g. Zust., v. Extras, 2200 ¤, 0176/68919563 Opel Astra, 1,6 Benzin, silber, 4 Türen, Limousine, EZ 6/98, TÜV/AU 01/12, 107000 km, Schiebedach, elektr. Fensterheber, Servo, Airbag, AX, §9/12, Bremsen neu, Radio, 1800 ¤, T. 0171/1903181 599,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 Corsa 1,2 16V Edition, 5-türig, EZ 10/2005, 101875 km, TÜV 2012, VB 5200.-, Tel. 0173/6763603

Opel

Citroen Fiat

Riese im Alten Testament

Vorname des Sängers Presley †

Gottesdienstordnung

BMW

Punto 97, 120’km, § 2/12, AB, 1299 SUCHE Opel, Fa., T. 54781991 ¤; Fa. Tel. 0179/1444770 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Schlange im „Dschungelbuch“

Ford Schutz u. Pflege v. Wild und Pflanzen

liebenswürdig

Initialen Rushdies

Telefonat

kurz für: an das dt. Rundfunksender (Abk.)

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 14 chem. Zeichen für Einsteinium

Westeuropäer

Fluse

germanische Gottheit

Kolloid

wichtiges Gebrauchsmetall

dt. Normenzeichen (Abk.)

i Die Dre Initialen der Turner

Peugeot

Mondeo 99, § 6/12, Klima, 999,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 406 Combi, 2,0 HDI, volle Austatt., Mod. ‘02, 4200 ¤ T. 0157/86566987

Emirat am Persischen Golf

„hartes“ Tongeschlecht Bildaufzeichnung (Kw.)

Abk.: Utah (USA) Initialen Lübkes † 1972

Initialen Tucholskis

griechische Insel poetisch: Gesicht

W-5400

Mazda

323/96, § neu, orig. 82’km, 4tür., SD, 8f., 1.222,-¤; Fa. 0179/1444770 Mazda 323, Bj. 98, 2. Hd., 133000 km, TÜV/AU 5/13 dkl. rot, Klima, Airbag, Servo, CD, kein Rost, 1750,¤, Tel. 01525/1974331 626, 98, alle extras § neu, ¤ 1.777 Fa. 0179/1444770

Reifen

Mercedes

Renault

4 So.-Reifen, neuw., ohne Felgen, 185/60 R 15, ¤130,-. Tel. 8634606 4 Alufelg. VB 70.-, T. 0179/3927626 4 SR, 5-Loch, 225/60 R15 96V, VB 300.-, T. 0171/6372797

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Zustand, Fa., T. 089/54781991 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

München unterwegs · 23

Samstagsblatt · Nr. 21 Samstag, 28. 5. 2011

Wie man die Problemzonen eines Gebrauchten prüft Mit einem ADAC Gebrauchtwagencheck auf Nummer sicher gehen Der Kauf eines Gebrauchtwagens zählt zu den wohl unsichersten Investitionen. Schnell kauft man mal die Katze im Sack – und hat im schlimmsten Fall mehrere Tausend Euro versenkt. Denn oft sind Schäden nicht sichtbar und machen sich erst nach einigen Wochen bemerkbar, wobei eine Reparatur dann meist in Relation zum Kaufpreis zu teuer ist. Damit sich der neue Alte nicht als Mogelpackung entpuppt, hat der ADAC eine Checkliste zusammengestellt, worauf man vor dem Kauf besonders achten sollte.

Ölverlust: Sichtbare Öltropfen unter Motor und Getriebe sind Anzeichen für Undichtigkeiten. Allerdings: Glänzt alles wie neu, deutet dies auf eine gründliche Motorwäsche hin, eventuell um damit Leckstellen zu vertuschen. Zahnriemen: Erkundigen Sie sich, ob ein Zahnriemenwechsel vorgeschrieben war und gemacht wurde. Kühlung: Ist der Kühlwasserstand in Ordnung? Prüfen Sie Schläuche auf Risse und Feuchtigkeit.

Scheinwerfer/ Lampen: Brennen alle Leuchten? Sind die Gläser von innen beschlagen, deutet das auf Undichtigkeiten hin. Bremsen: Leuchten Sie mit der Taschenlampe auf die Bremsscheiben. Sind Riefen oder Rost zu sehen? Unterboden: Ist der Unterbodenschutz erneuert, sieht dies nach gefährlicher „Kosmetik“ aus. In dem Fall unbedingt einen unabhängigen Expertenrat einholen!

Reifen: Vier Millimeter Profiltiefe empfiehlt der ADAC aus Sicherheitsgründen bei Winterreifen, mindestens drei Millimeter bei Sommerpneus. 1,6 Millimeter sind gesetzlich vorgeschrieben. Sind die Reifen ungleichmäßig abgefahren oder zeigen sie starken Verschleiß an der Innen- oder Außenschulter, kann eine fehlerhafte Fahrwerksgeometrie schuld daran sein. Gummidichtungen: Sie sollten geschmeidig sein. Rissige Gummis sind wasserdurchlässig. Blech/ Lack: Blicken sie entlang der FahrzeugFlanken und über die Motorhaube. Entdecken Sie Wellen, Farbunterschiede oder matte Stellen, sollten Sie genauer nachfragen. Innenraum: Muffiger Geruch ist ein Zeichen für Karosserie-Undichtigkeiten. Prüfen Sie auch, ob die Beläge unter den Teppichen feucht sind.

5 ADAC AUTO-ATLANTEN zu gewinnen! Lenkung: Rütteln Sie im Stand das Lenkrad. Lässt es sich mehr als zwei Finger breit ohne Bewegung der Räder drehen, hat die Lenkung eindeutig zu viel Spiel. Proficheck: Wer auf Nummer Sicher gehen will, sollte einen Termin für eine Gebrauchtwagenuntersuchung im ADAC Prüfzentrum München vereinbaren. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis über Karosserie und Beleuchtung untersuchen die Technik-Experten alle relevanten Elemente. Infos und Termine unter 089/ 51 95 – 188 oder E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Adresse: Ridlerstraße 35, 80339 München-Westend (direkt am Mittleren Ring).

Mitmachen und gewinnen!

Hält der Gebrauchte, was er verspricht? Aufschluss gibt ein Check im ADAC Prüfzentrum München. Foto: ADAC

Möchten Sie einen zuverlässigen Wegweiser für unterwegs? Dann machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Unter allen Einsendern verlost der ADAC fünf Auto-Atlanten Deutschland und Europa 2011/ 2012. Beantworten Sie folgende Frage: Wieviel Millimeter Profiltiefe empfielt der ADAC bei Winterreifen? Antwort A) 2 Millimeter Antwort B) 4 Millimeter Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Mittwoch, 01.06.2011 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service-Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Smart

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

EOS, 2,0 Turbo FSI, EZ 9/07, 147 KW, mit DSG, 22500km, RCD, SHz., Smart For Two, schwarz-blau Leder, PDC u. w. Extras, VB 20350.-, Benzin, Bj. 05/06, KW 37 (50 PS), Tel. 01577/4146857 79000 km, TÜV 01/12, ¤ 3.200,Mwst. ausw., Tel.: 08802/913928 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab www.mehr-wissen-id.de/1449 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Golf III, 1,6, Servo, SD, TÜV neu, 133tkm, 800.-, T. 01520/2525102 Bürstner 360 Club, HU Gaspr. neu, Reifen neu, Polster neuer Swift 98, 1. Hd., § neu, 4t., SV ZV, Golf III, Bj ‘95, E II, 1,6 l, 55 kw, Stoff, 2 Schlafplätze, Küche, WC, 8f., AB, ¤ 1.222¤ Fa. 0179/1444770 TÜV/AU 11/11, gepfl., 490,- ¤, T. großes Vorzelt, 2500¤, T. 0175 / 0170/6179274 5205682, www.mehr-wissen-id.de/1456

Suzuki

Toyota

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Wohnwagen / Wohnmobile

Auto-Ankauf KAUFE J. ANHÄNGER SOFORT BARGELD! FA: T: 089/5807802

Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, Bestpreise! Fa. T. 0162/5679934 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Barankauf a. Wohnmobile + Wowa VW, SKODA, auch Japaner! SOSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) FORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 KAUFE JEDEN GOLF, PASSAT, jd. Bj.! Fa. T. 089/5807802

AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Motorräder

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, Motorradankauf! Sofort Info LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., 0172/8707696, www.motop.de Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, Schrott-Autos schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., AuUnfall-Autos tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP Ankauf – Abholen – Abmelden 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Firma KROHER Kaufe alle Motorräder, Roller, Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., LKRAD Motorrad-Hyosung (ROK) auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 GA 125, EZ 1997, TÜV Juli2011, Benzin, VB 650.-, T. 0177/2448627 www.mogst-dei-auto-verkafa.de Rollerankauf, Motorradankauf, dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 Seriöse Firma kauft Autos aller gewerblich Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder zum Herrichten od. Ausschlachten. Günstig Tel. 0172-8394458 0173/1646550 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Bastler su. defekte Motorräder auch Roller, Fa. T. 089/37499180 Unfall, Fa., T. 089/54781991 KAUFE JEDES FAHRBEREITE AU- ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, TO! nur komplett ab Bj. 90 f. 50 ¤ Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei(bei Anlieferung), Typ, Bj., km, TÜV hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

unwichtig. KOSTENL. ABMELAnkauf aller Fahrzeuge, Bus je- DUNG. www.altautoabholung.de, des Baujahr Fa. 0176-68276539 Tel. 089/5807802 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Wir kaufen jedes Auto! Wir zah- Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. len die besten Preise! Sofort Bar- TÜV! Fa. Tel. 0172/9027873 geld, sofort Abholung, sofort Ab- Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere meldung, Tel. 089/41876228 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, KAUFE JD. MERCEDES! Auch o. Tel. 089/13060646 TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 Dt. Fa. kauft unfall- u. geKAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT brauchte Kfz aller Art, sofort bar, BARGELD! Fa. T. 089/5807802 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Garagen TG-Platz, Unterhaching/Ortszentrum, zu vermieten/verkaufen. Tel. 0176/14271520 2 TG-Plätze, Neubau, Bogenh.West, je 9000.-, prov. frei, Siewert Immob.,Tel. 88909460 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Haar, Ladehofstr., Duplex-Gge. oben od. unten, direkt an der SBahn, ¤ 59.-, Tel. 089/59991919 Landsberger/Fürstenr. Str., Duplex, 40.-¤, Tel. 85796025 Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 TG/Lager ab ¤ 60,-, T. 0172/8224466 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056 TG’s ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Kreuzhofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a, T. 089/64914236 Nordschwabing, grosser TG Platz, Ostermayrstr. 5, 40,-¤ monatl., T. 87139303 Firma su. abschließbare Garage für 2 Autos im Bereich Aubing, Langwied, Lochhausen, Pasing Tel. 089/86300082 TG in Neubiberg, Max-Löw-Str., 50 ¤, T. 68092010, 0151/11166137 TG-Stellplatz, Wöhlerstr., zu vermieten, 55 ¤, T. 0162/2919114

A „Gemeinsam sind wir stark“ Germering · Gemeinsam sind wir stark – so lautet das Motto des neu gegründeten Fördervereins der Grundschule an der Kleinfeldstraße e.V. Der Verein hat es sich zum Ziel gesetzt die Schule zu unterstützen, damit Projekte, welche die Kinder in der Schule zusätzlich fördern, auch durchgeführt werden können. Der Fördereverein ist weiter auf der Suche nach Mitgliedern und Spendern, mit deren Hilfe die Durchführung der Projekte erst möglich wird. Weitere Hintergrundinformationen erhält man unter Telefon 843511.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. Mai 2011

Selbst entscheiden – bis zuletzt Patientenverfügung: Was man darüber alles wissen muss „Mercedesfahrer übersieht beim Abbiegen Motorradfahrer“, „Rollerfahrer prallt auf zwei wartende Autos und wird schwer verletzt“, „Elfjährige wird mit ihrem Tretroller von Pkw erfasst“ – diese Unfälle meldete die Münchner Polizei allein vergangenen Dienstag. Ob 18 oder 80 – vor einem Unglück ist keiner gefeit. Und was ist, wenn man infolge eines schweren Unfalls, einer Erkrankung oder durch Nachlassen der geistigen Kräfte im Alter seine Angelegenheiten nicht mehr selbst wie gewohnt regeln kann? Darüber machen sich immer mehr Münchner Gedanken: In einer Gaststätte an der Einsteinstraße drängten sich kürzlich im Rahmen der „Bogenhausener-Haidhausener Gespräche“ an einem Werktag fast 150 Interessierte. „Ein Augenblick kann das ganze Leben verändern“, erklärte dort Notar Peter Paul Gantzer. Das Landtagsmitglied (SPD) aus Haar hat auch bei der 58-seitigen Broschüre des bayerischen Justizund Verbraucherschutzministeriums „Vorsorge für Unfall, Krankheit, Alter durch Vollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung“ mitgearbeitet. Die gilt laut Experten bundesweit als vorbildlich und umfasst alles, was man zu diesem Thema wissen muss.

Das beginnt schonmal damit, dass, wenn im Fall des Falles keine juristisch gültigen schriftlichen Erklärungen vorliegen, also keine Vorsorge getroffen ist, das Betreuungsgericht im Bedarfsfall einen Betreuer zur gesetzlichen Vertretung bestellen kann – eventuell aus dem Kreis der Angehörigen. Aber auch familienfremde Personen können beauftragt werden, bundesweit sind knapp 1,5 Millionen Betreuungen registriert. Wer sicher gehen will, dass alles in seinem Sinne geschieht, der braucht eine Patienten- und Betreuungsverfügung sowie Vorsorgevollmacht. Sie sind nach deutschem Recht die Instrumente, die eigenen Vorstellungen zu ﬁxieren. Die Patientenverfügung gilt für den Fall, dass man so schwer verletzt oder so schwer krank ist, dass aller Wahrscheinlichkeit nach der nahe Tod eintreten und man seinen Willen nicht mehr äußern kann. Für einen Arzt ist es hilfreich, wenn er auf die (Original-)Unterlagen zurückgreifen kann, um zu entscheiden, ob er bestimmte lebensverlängernde Maßnahmen wie künstliche Ernährung oder lebensverlängernde Medikamente anordnen soll. So steht es auch in der 58-seitigen Broschüre des bayerischen

Ein schwerer Unfall kann dafür sorgen, dass man seine Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln kann. Foto: ADAC Justiz- und Verbraucherschutzministeriums „Vorsorge für Unfall, Krankheit, Alter durch Vollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung“. Denn der Patient kann festlegen, welche Behandlungsmethoden er – noch – wünscht und welche er ausgeschlossen haben will. In den Vordrucken muss lediglich „Ja“ oder „Nein“ angekreuzt, sie können aber auch persönlich ergänzt werden. Das juristisch einwandfreie Fazit in zwei Sätzen: „Ich wünsche keine ärztlichen Maßnahmen, die nichts weiter als eine Verlänge-

rung des Sterbevorgangs bedeuten. Ich bitte, mein Recht auf ein menschenwürdiges Sterben zu achten.“ Die Betreuungsverfügung sichert laut Gesetz die Betreuung, „wenn ein Volljähriger aufgrund einer psychischen, körperlichen, geistigen oder seelischen Behinderung seine Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht besorgen kann“ (§1896 BGB). Die angeordnete Betreuung nimmt auf die individuellen Notwendigkeiten Rücksicht, wie Maßnahmen bei der Bank oder beim Arzt. Außerordentlich

Diese Kleinanzeige bringt’s

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Wochenende

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

258.745 Exemplare

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

wichtig wird die Betreuung, wenn der Fall der Geschäftsunfähigkeit eingetreten ist. Das Recht sieht vor, dass jeder per Verfügung bestimmen kann, wer sein Betreuer werden soll. Ist das nicht geregelt, kann vom Vormundschaftsgericht eine Person, zumeist ein Rechtsanwalt, beauftragt werden. Die Vorsorgevollmacht definiert die Betreuung innerhalb der Familie zum Beispiel durch den Ehepartner oder ein Kind. Die Vollmacht wird in der Regel als Generalvollmacht erteilt und schließt dann grundsätzlich die Bestellung eines Betreuers aus (§ 1896 Abs. 2 BGB). Diesen Zweck sollte man ausdrücklich angeben. Einer gerichtlichen Kontrolle bedarf es in diesem Fall nicht. Ist jedoch kein Betreuer benannt und das Vormundschaftsgericht hat einen bestellt, muss dieser jährlich Rechnung über Einnahmen und Ausgaben des Betreuten bei der Behörde ablegen. Die entsprechenden Formulare werden mit der „reinen“ Unterschrift gültig, bedürfen also keiner notariellen Beglaubigung. Die Patientenverfügung – seit 2009 im Bürgerlichen Gesetzbuch in den Paragrafen 1901a/b per Schriftform geregelt (vor diesem Zeitpunkt schriftlich verfasste Ver-

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

fügungen behalten ihre Gültigkeit) – sollte allerdings alle zwei Jahre neu und mit Datum versehen unterschrieben werden, um damit die Ernsthaftigkeit der Anordnungen zu betonen. Bei der Vorsorgevollmacht empﬁehlt sich eine notarielle Beglaubigung oder Beurkundung dann, wenn über Grundstücke des Vollmachtgebers verfügt werden soll. Bei Banken sollte man die dort erhältlichen Vollmachten für alle

Bundesweit von Experten empfohlen: Die Broschüre zum Thema Patientenverfügung des bayerischen Verbraucherschutzministeriums. Konten und Depots unterschreiben, und zwar mit dem Vermerk „über den Tod hinaus, damit der Bevollmächtigte auch nach dem Tod des Vollmachtgebers über die Konten und Depots verfügen kann. Das gilt auch für Eheleute, die gemeinsam über ein Konto oder auch Depot verfügen. I. Köhler-Blessing

Rat auf 58 Seiten Die im Text genannte Broschüre des bayerischen Justiz- und Verbraucherschutzministeriums ist für 3,90 Euro im Buchhandel erhältlich (ISBN 978-3-406-59511-0) oder kann kostenlos als im Internet heruntergeladen werden (http://www.verwaltungsportal.bayern.de/Broschueren-bestellen-.1961067740.1928150/index.htm). Der Bayerische Blinden- und Sehbehindertenbund e.V. gibt die Broschüre auf Kassette, in Punktschrift, MaxiDruck und auf Diskette heraus. Zu bestellen unter bit.@bbsb.org.

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Beste Aussicht München – Wer den Sommer gern auf der eigenen Terrasse genießt muss beim Bau einer solchen Außenanlage den im Landes-Nachbarrechtsgesetz geltenden Mindestabstand einhalten, so eine Entscheidung des Oberlandesgerichts (OLG) Koblenz unter dem Aktenzeichen: 12 U 97/05. Geklagt hatte eine Grundstückseigentümerin gegen ihren Nachbarn. Sie verlangte, dass dieser seine neu gebaute Terrasse auf den im heimischen Nachbarschaftsgesetz festgelegten Abstand von 2,50 Meter zurückstutze. Die Richter gaben ihr Recht, berichtet Town & Country: Wer über den deﬁnierten Mindestabstand hinaus bauen will, braucht das Einverständnis des Nachbarn.

Der Münchner Immobilienmarkt

Grundsteinlegung bei The Seven

Ort im Wandel

Ehemaliges Heizkraftwerk wird zu Immobilienquartier

Führung durch das Hackenviertel

München – Mit einer feierlichen Grundsteinlegung begann für das vielbeachtete Münchner Wohn- und Büroensemble The Seven am 25. Mai ein neues Kapitel. Die Abrissarbeiten auf dem Gelände des ehemaligen Heizkraftwerkes sind nahezu abgeschlossen. Die Baugenehmigung ist erteilt. Jetzt startet die Realisierungsphase. „Es ist immer wieder ein bewegendes Gefühl, wenn nach vielen Jahren der Vorbereitung und Planung ein Projekt mit der Grundsteinlegung seine symbolische Geburtsstunde erfährt. Aber The Seven ist durch seine Lage und die Historie des Geländes doch noch einmal etwas ganz Besonderes“, sagt Jörg Scheufele, Geschäftsführer des Projektpartners alpha invest Projekt GmbH. Ein halbes Jahrhundert ist das Wahrzeichen von The Seven, der 56 Meter hohe Maschinenturm des früheren Heizkraftwerkes, Zeuge der Veränderungen im Münchner Glockenbachviertel.

Immo-Angebote

84405 Dorfen (Großr. München) Exkl. EFH, W/N 200/100, Gart. 550 m2, 6 Zi., 2 EBK, 2 Bäd., Do.-Gge., EFH m. 250 m2 Stadl westl. LandsPrivat, 430.000,-, 0172/9984925 2 2 berg, Bj. 1920, 170 m Wfl., 1200 m Grd., renov., Heizung neu, Taufkirchen, top 3-Zi-DG, ruhig ¤189000,-, Tel. 0157/84835843 u. zentral, 90 m2, S-Blk, herrlicher Hochw. renov. 2 Zi., Blk., 1. OG, Ausblick, Bj. 86, TG opt., 250.000,65 m2, Citynah, U1, OEZ-Ärztehs Dipl.Ing. Tippner Immob. Tel. VB175000 ¤, Gge. 10000 ¤, T. 089/3599900 0175/3341657 Luxus ETW in Altbau-Palais: Lieber Grundbuch als Sparbuch! Bestlage Solln, 3 Zi., EG, ca. 145 m2 Grundstück ab 900m2, dir. an der Wfl., 2 Zi. m. Bad, Kamin, Park GarBebauung zw. Bad Tölz u. Tegern- ten, TG, 890.000,- ¤, T. 495851 insee. Geeignet f. spätere Bauvorha- fo@koepf-immobilien.de ben f. Sie, Ihre Kinder od. Enkel. 25 ¤/m2, 08021/1207 od. 0176- Untergiesing Isarnähe he. 3 Zi.Whg., 74,5m2, 2. OG, Blk., inkl. TG, 16616673 frei, VB ¤ 229.000,- Tel. 0171Wohnen am Stadtpark in Grä- 5438781 felfing, DHH, 600m2 Garten, 150m2 Wfl., 7-Zimmer, VB 650.000, Tel. EFH in Issing/LL (35 min. v. Mü.), 0176/62654325, 0179/6811943 od. Bj. 92, 163m2 Wfl. off. Kamin, EBK, 296.000,-¤, T. 0160/96401108 dhhgraefelfing@gmail.com

Einmalige Aussicht: Auch im Turm haben die Umbauarbeiten bereits begonnen. F.: ddp direct Nun rückt er selbst in den Mittelpunkt des Geschehens. Der schmucklose Industriebau wandelt sich bis Ende 2012 zum höchsten Wohngebäude der Innenstadt. Neben ihm entstehen zudem zwei neue Gebäude: ein viergeschossiges Atrium mit bis

zu 56 Wohnungen unterschiedlicher Größe und Ausstattung sowie der Büro- und Gewerbebau The Seven Office mit oberirdisch zirka 8.900 Quadratmeter Bruttogrundfläche. Eingefasst wird das Ensemble in rund 6.000 Quadratmeter neu angelegte Grünfläche mit teilweise altem Baumbestand, Wassergarten und einem öffentlich zugänglichen Schmuckplatz. Das Besondere an dem Quartier ist nicht nur seine Lage im Zentrum von München. Die Wohnungen und Geschäftsräume bieten Bewohnern und Mitarbeitern auch einzigartige Ausblicke über die Stadt und teilweise bis zu den Alpen. „Über 50 Prozent der Wohnflächen sind bereits verbrieft. Und auch bei den Gewerbeflächen verzeichnen wir eine hohe Nachfrage“, erklärt Roderick Rauert. „Einen nochmaligen Anstieg des Interesses erwarten wir mit Beginn der Hochbauarbeiten.“

Das Hackenviertel wandelt sich. München – „Es tut sich was – die neue Entwicklung im Hackenviertel“ lautet eine Führung der Volkshochschule am Donnerstag, 9. Juni, 16 bis 17.30 Uhr, mit Wolfgang Püschel, Vorsitzender des Bezirksausschuss Altstadt. Treffpunkt: Radspieler & Comp., Hackenstraße 7 (beim Radlbrunnen). Die Teilnahme ist frei. In diesem, nur einen Katzensprung vom Zentrum entfernten Stadtviertel, taucht man bisher noch ein in eine andere

Foto: Vhs

Welt mit alten Fassaden, Madonnen an Hauswänden, Erkern und alten inhabergeführten Traditionsgeschäften. Wo einst Redakteure arbeiteten, werden bald edle Wohnungen, Praxisräume und elegante Läden entstehen. Die Sendlinger Straße wird dann zum Teil zur Fußgängerzone umgewandelt. Was geschieht mit der Herzog-Wilhelm-Straße? Was bedeutet die „Aufwertung“ für die Anwohner und Händler? Gewinnt oder verliert das Viertel dadurch?

Ein-Zweifamilienwohnhaus mit Nebengebäude einschl. Carport, Grundst. ca. 700 m2, Wfl. ca. 170 m2, Nebengebäude ca. 100 m2, Carport ca. 60 m2. Infrastrukturelle Einrich- tungen wie Schulen, Kindergärten, in ca. 3 Km zu erreichen. Landshut, Dingolfing u. Vilsbiburg schnell zu erreichen. Ca. 1 Autostd. von München in 84178 Jesendorf! VB 200000,- ¤ Tel. 0170/8030387 www.mehr-wissen-id.de/1428

Erdweg Landkr. DAH großzüg. Splitlevel EFH mit ELW, S-Bahn 1, 5 km, Wfl. 290m2, Grd. 750m2, Bj. 80, Kachelof., off. Kam., Gartenpool, teilmöbl., frei, 449.000,-¤; 0160/96401108 Holzkirchen-Hartpenning, gr. 1 Zi.-DG-App., ca. 60m2 Wfl., 2. OG, Bj. 72/03, 99.000,-¤ 0160/96401108 3 Zi-Garten-Wohnung + Hobbyraum in Höhenkirchen-Siegertsbrunn, 89m2, Duplex-Garage, EG + Souterrain, ca. 100m2 S-W-Garten, 305.000,-¤, von privat, Tel. 08102/729605

Immo-Angebote Gewerberäume

Einfam.haus in Mü-Trudering, Neubau eines EFH, 5 Zi., ca. 127m2 Wfl., ca. 351m2 Grund. 695000,-¤, prov. frei; ROXON Immobilien, Tel. 089/56825866

Hobby-Lagerraum, Neubau mit Strom/Licht/HZ in exkl. Wohnanl., Feldkirchen b. Mü., S 2, UG 27m2, belieb. Nutzg., KP 35000.-, Kiefersfelden 3-Zi.-ETW, 75 m2, prov.frei, Siewert Immob., Tel. Südbalk., Bergbl., ruh., Einbaukü., 88909460 + Büror. 25 m2, Garage, 119000 ¤, Prov. frei. Tel. 0160/92555756, Obergiesing 4 Zi.Whg. ca. 90m2, www.mehr-wissen-id.de/1435 frei, Bj 65 Ren. 2007 KP 285.000¤ Immo. Schmaus T. 089/99278214 Exkl. Landhausvilla Dietramszell, 1231 m2 Grund, ca. 400 m2 Wohn-/Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. 1997, 2010 hochw. renov. , beheizter Außenpool, Planetarium, Sau- Wir su. zum Eigenankauf na/Fitness, von Priv., KP ¤ Grundst. + ältere Häuser, Fa. Tel. 69349290 1.085.000,-, Tel. 089/50096722

Doppelhs.hälfte Mü-Trudering, Neubau einer DHH, 4 Zi., ca. 109m2 Wfl., ca. 227m2 Grund. 575000,-¤, prov.frei. ROXON Immobilien, Tel. 089/56825866

Bestes Ebersberg - Penthouse Lift, individuell, modern, Bergblick, 4-Zi.-Dachwhg., 151m2, 507000.- ¤, 2- 3 Zi. für Anleger u. Eigentümer, vom Bauträger! T. 089/13939091

Doppelhs.hälfte Mü-Trudering, Neubau einer DHH, 4 Zi. ca. 114 m2 Wfl., ca. 188 m2 Grund. 3 595000,¤, prov. frei; ROXON Immobilien Tel. 089/56825866

FFB/Maisach, sehr rhg. geräumig. REH, Wohnfl. 143 m2 zzgl. Nfl. 53 m2, Grund 330 m2, 344990 ¤ zzgl. Gge., Prov., Dipl. Kfm. S. Cvijanovic, Immob., T. 08131/6169657

In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

4 Zi.-Dachterrassenwhg., Olching-Neuesting, 106 m2, Bj. 2003, 2 Bäder, 16 m2, überd. Terr., frei, Lochhausen, NB, DHH, 140 m2 von Priv., ¤ 297.00,- Tel. 5022626 Wfl., ¤ 475000,-, Fa. Tel. Bauplatz f. EFH, 500 m2, westl. 089/8575999 Landsb., ¤ 45000,-, T. 0157/84835843 Pasing: 3 Zi., ca. 86m2, gut geDHH Buchloe - OT, 150 m2 Wfl., schnitten, frei, 251000.- zzgl. TG, 450 m2 Grd., Bj. 2003, DG ausbau- Immob. Tel. 0151/41671623 bar, ¤ 199000,-, T. 0179/9092354 4 Zi., südl. Mü, 279000.-, zzgl.

Kroatien-Insel Brac Panoramagrundstück mit Blick aufs Meer u. Split, mit 350 Olivenbäumen und Baugenehmigung für große Villa oder mehrere Appartements. Größe 30100 m2 ( 3,01 ha ) Sonderpreis 397000 ¤ nur 13,20 ¤ pro m2 T. Wolfratshausen, 2-Zi.-Garten0170/4140455 o. Whg, Erbbau, 55 m2 Wfl, gr. Zwilling55@live.de Wohnkü., guter renov. Zust., SüdNEU im Münchner Westen Gart., Stellpl., von Priv., KP ¤ Schön gelegene geplante DHH in- 89.000,-, Tel. 089/51997296 kl. Grund und Keller nur ¤ Eine Rarität in Utting am Am279000,-, Fa. Schwabenhaus, Tel. mersee Spekulationsgrundstück 089/81885713 m. herrlichem See- und Bergblick,

Immo-Gesuche

Su. App., T. 0179/4957535 Suche 1 bis 2 Zi.-ETW in Sendling + Umkreis zum Kauf, T. 01520/ 5431916 Email: j-gsch@t-online.de

Junges Paar sucht kl. EFH o. Grundstück in Forstenried, Fürstenried, Solln, Pullach, ObermenCarport, Tel. 0151/41671623 zing, Hadern, Sendling, Tel. Wohnung der Extraklasse 089/57953856 (idealer Grundriß) Eigennutzer / Kapitalanleger AUFGEPASST! Su. zu kaufen ruh. 2 Zi-Whg, Nähe Laimer Platz, 3 Zi., EG, ca. Kü/Bad m. Fe.,S/W-Blk, k. EG, kl. Anlage, Hadern/Fo-ried/Laim;T. 71m2, sonniger SO-Balkon, KP. 7605022 abends 186000.-, keine Käuferprovision, Bezug 01.09.11, Munich Real Esta- Handwerker su. Haus in Mü. v. Oberschl.heim., NB-DHH, 434000 direkt am Neubaugebiet, ab 800 te GmbH, Tel. 08821/9433810 o. priv., bis 450.000,-¤ , auch Leib0163/7281860 ¤, 130 m2 Wfl, Fa. Tel. 089/8575999 m2, 38000,- ¤ Tel. 08021/1207 rente/Wohnrecht, 0170/1160387

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

SamstagsBlatt · Nr. 21 Samstag, 28. 5. 2011

26 Immo-Gesuche Junge Familie su. DHH, EFH o. Baugrund auch mit Altbestand in Germering, Tel. 089/89736501 Bau/Hanggrundstück, gern v. privat f. EFH ges., Süd/SOst Umland v. M., Tel. 0179/6914156 Familie mit Herz (Sie selbst., Er angest., Baby, Hund) su. Traumhaus zum Kauf: mind. 6 Zi. Stadtgebiet M, MVV-Anschluss, hell u. sonnig, Garten, geh. Ausstattung, Energieeffizienz - von privat. Mobil: 0163-8324774 Junges berufstätiges Paar su. in Mü. u. Umland Whg., RH/DHH, mind. 90 m2, in S/U-Bahn-Nh. b. 300000 ¤ Keine Makler! Nur v. Priv.! timtime@gmx.de o. T. 49049718 Su. App. bis 45000,- T. 64914236 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 4-köpfige Familie sucht Haus (EFH) oder Grundstück (ca. 400 m2 - auch mit Altbestand) in Hadern / Laim / Pasing zum Kauf; Tel. 76991117 oder 0172/2418811

München daheim 4-Zi.-Whg., An der Nordheide, ca. 85,04 m2 Wohnfl., ¤ 878,46 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, 2 Mü.-Sachrangerstr. 2 Zi. 54m , Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) ¤ 720,-, inkl. NK, KT 3 MM, keine WG, Tel. 0162-3201660 2,5-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erstbez. ca. 77,48 m2 Wohnfl., ¤ 2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erstbez. 968,50 zzgl. TG+NK+3 MM KT, ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 prov. frei Hausverw. Concept Real zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- H. Tel. 089/5126648-24 (Mo. - Fr.) frei Hausverw. Concept Real Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo. - Fr.) 2-Zi.-Whg., An der Nordheide, ca. 53,84 m2 Wohnfl., ¤ 556,17 zz3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgar- gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, ten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ Hausverw. Concept Real Holding, 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) KT,prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 1 Zi-App. Harthof U 3, 320,- + NK T. 08152-982221 (Mo.- Fr.)

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Lager ab 5 m2 - 1000 m2, ab ¤ 30,Tel. 0172/8224466 Bruck/Grafing S4, idyll. 4-Zi.-DG, ZFH, 125 m2, 2x Blk., EBK, frei, ¤ 800,- + NK, Immob. Wierl, T. 830667 Ohne Prov., 4-Zi.-Whg., ca. 120 m2, DG, zu vermieten, 81245 München, Parkett, FB-Heizung, sep. Gäste-WC, 1050 ¤ + 20 ¤ Stellpl. + NK, 2 Min. z. S-Bahn, T. 089/8631213 Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Gräfelfing 3 Zi-Whg., rhg. Lage nh. S-Bahn, Parkett, EBK, hell, 1. OG, Blk, 114 m2, 1250,¤; Tel. 08158/2810 www.mehr-wissen-id.de/1458

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Lerchenau 3-Zi.-DG-Whg., 85 m2, Wo.kü., Bad m. Fe., WM 990,- ¤ inkl. Dupl. + 3 MM KT, T. 089/3542742

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in 4-Zi.-Whg., 2 Messestadt-Riem, ca. 90,09 m Wohnfl., ¤ 890,09 zzMünchen PRO WOCHE. gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, www.cs-wohnungsagentur.de Hausverw. Concept Real Holding, Fürstenried, schönes, möbl. Zi., Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) Bad-,Kü.-/Geschirrben., T. 3514373 HirschgarLaim 1-Zi.-Apps. ab 330 ¤ inkl. NK, 3-Zi.-Whg., Neubau, 2 möbl.; Küchenzeile, Bad, ab Mo. T: ten, ca.102,90 m Wohnfl., ¤ 1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM 01578/3520314 o. 089/74029400 KT,prov.-frei, Hausverw. Concept 2 Fürstenried-Ost, 1-Zi.-App., 35m , Real Holding, Tel. 089/5126648- 24 5.OG/Lift, neues Bad/EBK/Blk- (Mo.- Fr.) WiG/direkt U3 Baslerstr. KM 400.NK 80.-, ab sofort von privat, Tel. 2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar089/801703 o. 0170/2135809 ten, ca. 83,21 m2 Wohnfl., ¤ 2 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, 1Zi.-Einl.Whg. Zorneding 45m m. Wokü, nur f. WE Heimfahrer prov.- frei, Hausverw. Concept Re320,-+NK S.Grimm Immo T434001 al Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) Oberhaching 1 Zi-App., sehr schön möbl., eigener Eingang, 1-Zi.-Whg., Neubau, HirschgarBlick ins Grüne, ab sof., MM 390,- ¤ ten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ incl. NK + KT, Tel. 0171/4056358 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT,

Der Münchner Immobilienmarkt Von privat

Exklusive DHH München-Maxhof am Forstenrieder Park U3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehr ruhig, 240 m2 Wohn/Nutzfl., S-W-Garten 100 m2, Garage, sehr gehobene Ausstattung, Zweitbezug, 5 große Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich mit offenem Kamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum, Keller u. sep. Waschküche, ab 01.07.2011.

Mü.-Höhenk.-Siegertsbrunn, 2 Zi. + gr. Wohnkü., Kü.-Zeile, Südbalkon, neue Erdgasheizung, 60m2, ruhig, S-Bahn, 620,- kalt + NK, 0172/9511968

Kaltmiete ¤ 2.380,00 + 3 MM Kaution. Tel. 089/9103872 oder 0162/2564745 ab 11:00 Uhr

Ferienwohnung mit Bergblick ganzjährig zu vermieten. Tel. Sendling von priv. ab sof., Neu08862-6189 bezug n. Renov., 3 Zi., 1.OG/Lift, Kü./Fenst., Innenbad, Gäste-WC, Loggia, Parkett, ¤ 820,- +NK 130,-+ KT, Tel. 089/74371299

1 Zi.-App. 42m2, Bad, sep. WC, Kochnische, Loggia, ruhig, grün, Obermenzing, ¤ 495,- inkl. NK + 3 Chefarzt in Festanstellung Ruhige Mitbewohnerin für MM KT, Tel. 089/7691292 sucht zum Kauf von privat gemütliche 2.Zi.Whg. in Giesing großes Haus (Bhf.) von Fr. 40J. ges. ab sofort. Zi. Trockener u. abschließbarer mit Garten/Grundstück für Familie mit 13,3m2, Wohnkü., Holzböd., WM Kellerraum Nh. U-Bhf. Partnach3 Kindern in ruhiger Lage in Hadern, 280 ¤, 0176/51651771 platz, 81.-, 3 MM KT, Tel. Forstenried, Fürstenried, Neuried. 089/89860429 3 Zi.-Whg. in Mü-Puchheim, 5 Angebote bitte unter Chiffre-Nr. Min zur S-Bahn, 700,- ¤ + NK, Prov., Stockdorf, 2-Zi-Whg., 59 m2, S232786 an den Werbe-Spiegel Verlag, Tel. 0176-81160747 Balkon, EBK, Fußb.Hz., 599,- ¤ + Postfach 210449, 80674 München NK, AB IMMOB., Tel. 0172/4396462 www.089provisionsfrei.de Prov.-freie Whg. f. München O`menz., Petzetstr., 105m2, 1. OG, Berg a. Laim, DG-App. ca 3 Zi. + Wohnkü., S/O-Blk, EBK, 1100¤ Mü.-Sachrangerstr. 3-Zi. 67m2, prov.- frei, Hausverw. Concept Re- 52,5m2, sep. Kü/EBK, interessanter + NK, Immob. Wierl, T. 830667 Harras, 2-Zi.-Whg, 5. St. oh. Lift, 840,-¤ incl. NK, KT 3 MM, keine al Holding, Tel. 089/5126648-24 Grundriss, Laminat, kl. ruhige AnNeuaubing, excl. 3-Zi.-DG-Whg., 660¤ + NK, T. 0178/8968517 ab 16h WG, Tel. 0162-3201660 (Mo.- Fr.) lage, Gartenmitben., prov.frei, ¤ 85m2, sehr ruhig, 5 Min. z. S8, 780.630.- + NK + TG, Tel. 08104/64910 + NK/KT, nur an ruh. Paar o. EinzelSu. Nachmieter zum 30.4.11 f. pers., v. Priv., 1.7/1.8., T. 8711145 sonn. 2-Zi.-Whg., Taufk., 2.OG m. Mü.-Aubing, 2 Zi.-Whg, 57 m2, DG, Lift, ca. 53 m2, gr. Blk., Kü. neu, TG, gr. Bad, Blk, 470¤ + ca. 120¤ NK, ab Stellpl., KM 600,- + NK+TG+ Stell01.08.11, v. Priv., T. 0178/2838596 pl., gern NR, 0151/22558665

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier!

Testen Sie die Besten im Westen! Nur für kurze Zeit: Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld. 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermine:

Mi., 8. Juni im Werbe-Spiegel + Amper-Kurier oder Sa., 11. Juni im Samstagsblatt + Amper-Kurier Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

RH /120 m2 in Neubiberg, EBK, 4 Zi + Hobbyraum, 1.490,- ¤ +NK, Oeller-Immob. T. 089/2606217 Von der Sonne wachgeküsst: Uhg. schicke 3-Zi-Whg., ca. 70 m2, 3.OG/Blk., EBK, geh. Ausst., MVVAnb., KM 735.-+NK/KT/TG + Prov., Haugg Immob. T. 0179/6050408 Suche Nachmieter in Perlach: 2-Zi-Whg., 50 m2, EBK/kl. Ablöse, bis 1.7.11, WM 665.- + KT, T. 089/6733084, 0176/99172776 Holzkirchen 3-Zi.-Whg., 82m2, 1.OG, gr. sonniger Blk., Kellerabt., Stellpl., keine Haustiere, MM 750¤+NK+KT 08024-7603 Tfk./Oberweg, sonn. 1,5-Zi-Whg. 35 m2, EBK, Blk., TG, ab 1.6., 430.- + NK, Tel. 0176/96981925 ab 18 h

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Ottobrunn, sonnige 3,5-Zi.-Whg., 79m2 + 16m2 Keller, Blk., Bad m. Fe., 780,- ¤ + NK + Garage, Tel. 089/6019241 Exkl. DHH mit off. Kamin, Bestlg. 150m vom Forstenrieder Park, Mü.-Maxhof, (U3) Bj. 2002,, Garten + Terr., 5 Zimmer, Hobbyraum, 2 Bäder, EBK, GGE ¤ 2380,- + 90¤ NK + KT, ab 1.7., Tel. 0162 / 2 56 47 45 ab 15 h mehr info unter www.mehr-wissen-id.de/1443 Fürstenried, 3 Zi.-Whg., ca. 63m2, 2.OG, Kü., Bad, Blk., U-Bahn 10min., Eink.zentrum, 690,-¤, + 160,-¤ NK, ab 1. 08.2011, prov. frei, Tel. 089/756758

Germering, sonnige 3-Zi.-Whg. 73m2, ruhig, m. W-Blk. /Wintergarten, 730.- + NK, Keller/Speicher, TG möglich, Tel. 0172/2688479 O`Menzing, helle 3 Zi.-Whg., ca. 100 m2, 1. OG, S-Blk, frei, v. priv., 1050¤ + NK/KT, T. 0170/4808120 Germering, 3,5 Zi.-Whg. 90m2, mit Süd-Balkon, 1. OG, EBK, Parkett, MM 750 ¤ inkl. Stellpl. + NK + Kt., ab 1.8., von Privat, Tel. 089/843376 Mü.-Laim, verkehrsgün., teilmöbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 349,bis 379,-, tel. erreich. Mo-Fr 9-17h. T. 089/574440 od. 0176/70206084 Mü.-Allach, App., 38 m2, 2. Min. zur S-Bahn Karlsfeld und MAN, ab 01.07., sep. Kü., Blk., WM 650¤ + KT, Tel. 0176/39069098 Zi. an bevorzugt weibl. Person zu vergeben, Pasing, ca. 16 m2, 350 ¤ + 50 ¤ NK, Tel. 0172/8591661

Impressum

Mietangebote

Rotkreuzplatz, Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote Gewerberäume Nymphenburg: Gut eingeführter, schöner Blumenladen, ca. 42m2, 950.- + NK/KT, T. 0174/ 9071929 www.immobilien-zippold.de Mü.-Nord, Kleinlager, 10-20 m2, trocken, 3,20M Höhe, ab 80¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 8-Zi.-Büro, Stahlgruberring, 213m2, 1065,- ¤, nh. U-Bahn, T. 64914236 Garching-Hochbrück, neu renov. Büro/Wohnbüro, 95 m2, 2. OG, hell und repräsentativ ¤ 890,-, prov.frei, Tel. 08143/9926623 Feldkirchen, repräs. 6-Zi.-Büro, 165 m2, EG neu renov., nur 200 m z. S-Bahn, nur ¤ 9,-/m2, prov.frei, Tel. 08143/9926623 Ruhiger Therapieraum Nähe Stiglmaierpl., T. 0176/50091009 München Sendling U3 (350 m) 320 m2 ab 01.05.11, 2. OG, LA- Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085 Feldkirchen, repräs. 5-Zi.-Büro, 145 m2, EG neu renov., nur 200 m z. S-Bahn, nur ¤ 9,-/m2, prov.frei, Tel. 08143/9926623 Kirchheim, Büro, 54 m2, ab sof., von Privat, Tel. 089/90048416 Lagerplatz ab 100 - 600m2, Lerchenauer See, Tel. 09941/2323 o. Fax 09941/4623 USH High-Tech-House, zu verm., 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 OEZ-Imbißstellplätze ab 1.7. zu verm., Tel. 0173 3674693 Seminarräume zu verm.; MüHart- hof, ca. 70m2, U-Bahnn., std.od. tageweise. T. 0177-5215337 Gewerberäume ca. 70 oder 130 m2 in Mü. Norden, geeignet für Büro/Praxis/Labor, ab sofort prov.frei direkt v. Eigentümer zu verm., Tel. 3580460 Gewerbepark Mü.-Nord: helle Hallenflächen m.schönen Büros, 400, 800, 1200, 1500 m2. Für Vertrieb, Handel, Produktion, Outlet, Logistik, Agentur, Lager Von priv., Tel. 0151/17205050 Lager München-Nord, 270, 400, 720 m2, für Lager, Vertrieb, Produktion und Lagerverkauf v. priv. Tel. 0151/17205050 Hofolding, Lagerhalle, 160 m2, LKW befahrbar, trocken T 08104/629619 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Ottobrunn, Büro 75 m2, Ortmitte Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., Tee-Kü, prov. frei. 089/6083689 Naturnahe Lage in MünchenMoosach: 150 sonnige qm, z.T. loftartig (100m2), zzgl. Räume im UG und Stellplätze. Geeignet für Büro, Werkstatt, Studio, Schulungsraum, Praxis, Atelier, ab Juli direkt v. Eigentümer. T.1402612, vermietung-moosach@gmx.de Grafing: helle Gewerbefläche 1.OG, 350 m2, Tel. 0173/3518673 München-Sendling, 98m2 Bürofläche, 3 Räume, Flur, WC, Abstell, Souterrain, 898,64 + NK, Tel. 089/3839970 Homepage/Internetseite, gut und günstig, Tel. 0174/8263720 Laden /Schwabing West 36m2 Verk.fl. /74m2 Ges., Lager u. Personalr., WC, Dusche. info@vfv-muenchen.de Krailling im KIM, provisionsfrei, 2 moderne Büroeinheiten zu vermieten, 65m2 700.-, 130m2 1400.-, Süfa Immobilien, Tel. 089/43748471 Ruh. Therapieraum in Laim zentr. Lage, Do/Sa frei, T. 53887604 Germering: Laden/Büro/Lager m. gr. Schaufenster, ca. 49m2, 450 ¤ + 70 ¤ NK, v. priv., T. 0160/5310998

München daheim

Bäckerei mit Pizza-Ecke aus ge- London Heimkehrer suchen sundheitl. Gründen abzug. Preis Platz Akademiker Paar mit 3 Kindern (0,4,6) sucht für Rückkehr im VB, Tel. 01520/1784227 Sommer 4-5 Zi.- Whg. in Sendling, Westend, Max- o. Isarvorstadt. Altbau, Wohnküche, Balkon wären schön. Tel. 0176/345673940 oder torstendall@hotmail.com Seriöse Mieter suchen über uns

Mietgesuche

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Suche 2-Zi.-Whg. Haidhausen, fußläufig Rosenheimer Platz, Tel. 0179-2943536

Informatiker und Innenarchitektin suchen für ihre Familie netEhem. Vorstand sucht 2-3 Zi.- tes Haus oder Gartenwohnung bis Whg. für seine Tochter in U- Bahn 1200,-¤ warm im Münchner Osten. Nähe, von privat, Tel. 0172/8443055 Wir zahlen gerne 6 MM bei Einzug im Voraus! 0173/6076830 o. 08054/ Jung. Paar su. 3-Zi. App. mit 908906 EBK, Ga./ Blk., gute MVV-Lage, prov.fr., bis 1000,-¤ warm, Tel. Suchen EFH, teilw. gewerbich, im Großraum München. Mobil: 0157/84518268 0172-1594283 Dr.-Ing. sucht 2-3-Zi.-Wohnung Nichtraucherin, gesicherte Vernähe DLR Gilching, Weßling, hell, hältnisse, sucht langfristig 3 Zi.mit Blk. od. Terr., bis 750,-¤ warm, ab Whg., grüne Gegend, S-Bahn An20.06., prov.fr., Tel. 0177/1762786 schluss. Handy 0174-8463966 Sympath. Akademiker, öffentl. Dienst, NR, sucht ruhige, helle 4560m2 Wohnung i. Thalkirchen, Harlaching, Schwabing, Sendling, Tel. 0179/1119971

Ruh. freundliches Ehepaar, NR Physiotherapeut/Fachang.) sucht ebens. 2,5-3 Zi.Whg. m. Blk., UBahnnh. bis 800 ¤ WM ab 1.9., prov.-frei. T. 0172-6629148

4 Zi.-Whg. f. Beamtenhaush. in Lehrerin sucht ruhige 2,5 od. 3 Mü.-Süd ges., T. 0160/91824401 Zi.-Whg. in Münch. Nord-West mit Familie sucht in München Balk. u. TG, ab 1.7. od. später, bitte Sendling-Westpark ein Haus auf nur v. priv., Tel. 0152/23439666 Leibrente., Zuschr. u. Nr. 101650 an Wir suchen hochwertige WohSendlinger Anzeiger, Postfach nungen/Häuser für Angestellte na701640, 81316 Mü. menh. Firmen wie Lufthansa, BMW/EADS/Microsoft. F. Verm. koFür Vermieter kostenlos, su., stenlos u. unverbindlich. info@anApp’s, Whg’en f. seriöse Mieter, naimmo.de, 0171/1469405, www.anImmob. Übelherr, T. 089/28998100 naimmo.de, 08165-9089583 Suche mit Hund Nähe Dülfer- Dipl.-BWin/Arzt (26,28) su. 3 str., ruhige 2,5-3 Zi. Whg. ab 60 m2, ZKBB W, S/W, ab 15.8., 1050WM Ukl. Wohnkü., bis 650 ¤ kalt, Bahn, Tel. 0152-01756996 Tel.0176/88060746 Junger Dipl.-Physiker, NR, sucht Berufst. Paar Mitte 30 sucht ru- zum 1.7. eine Wohnung (30-40 m2) 2 hige 3-5 Zi.-Whg. ab 80 m m. Blk. im Münchener Nordosten, Nähe /Garten im Münchner Umland ab Engl. Garten 0176/61286791 15.7. oder früher T. 0176/21000411 DRINGEND! Wir suchen f. BMWJunges Ing.-Paar sucht Zuhause Mitarbeiter 1-2-Zi-Whg., Weh, T. in Haidh., Lehel, Altstadt, Isarvor- 089/61208706 o. 0176-96343935 stadt: 3 Zi., Nh. S-Bahn, hell mit Su. 3 Zi.-Whg. nähe U1 MangEBK, Blk, v. priv., T. 0176/20187483 fallplatz. berufstät. Ehepaar m. 4 Netter Beamter, 45 J., NR, sucht jä. Tochter aus O’Giesing möchte 2 Zi.-Whg. in München, Bartsch& sich verkleinern 0163/8966589 Rozmarin Immob. T. 089/21707179, Redakteurin su. für Ihren Sohn www.vermietspezialist.de (19) u. 2 Freunde eine 3 Zi-Whg. m. Su. 1 Zi. App. im DG, ca. 30 m2 in EBK ab Sept. in U-Bahnnähe. WM Mü. mit Gge., bin 48, m, NR, FHG- bis 1000,- ¤. Keine Makler! Infos unter Tel. 0177/4944089 Angest., Tel. 0173/6929412 Altenpflegerin su. günstiges Ruhiges Ehepaar m. gesichertem Einkommen su. 2-3 Zi.-Whg. in MüZimmer, Tel. 0177/6207844 Süd/Ost, Tel. 0174-7426370 2.-Zi. für Verlagsmitarbeiter zum 01.08. im Westend gesucht. 3 Zi.-Whg. v. angest. HandwerksEBK, BLK u. Keller bis max. 750 ¤ meisterehepaar, NR ges., Renov. warm. Bitte nur provisionsfreie An- kein Problem WM bis 850,- ¤, Tel. 089/6888806 gebote. Tel. 0160/1572549 Wir suchen zu Miete: Prov. freie 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zen- Objekte f. ein Arbeiterwohnheim trum, von Dipl.-Kfm. und staatl. fertig oder umbaubar, ab 300 m2 Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und bis 600 m2 Tel. 089/37073727 od. EBK, ab 60 m2, Tel.0176/21303207 0178/8113655 Journalist in Festansellung su. Junger Tennisspieler (viel unter2-Zi.-Whg., ca. 60m2, Mü.-Zentrum, wegs) su. ab sofort Zi. od. kl. App. bis 750¤, von Priv., T. 0176/ nähe Sportschule Oberhaching. 57075808 Tel. priv. 09561/25243 o. mobil Su. gr. Haus o. Whg. mit mind. 5- 0160/8528755 6 Zimmern für Senioren WG. Tel. Lehrerin su. 2 Zi.-Whg., ca. 50m2, 0175/5802010 oder 089/58988282 OG, mit Blk. u. EBK in Pasing/OberBeamter su. Zi., kl. Whg., Bereich menzing, Tel. 0175/1617144 Aying/Glonn/Egmating/Großhel- M, 50J., su. Zi. als Untermieter fend., dringend. 01520/9627761 bis 200.-, passe auch aufs Haus auf, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233046 WerHarlaching, 4-5-Zi. m. Garten be-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. od. RH gesucht von solventer kl. Münchnerin mit 18 jähriger Familie (Akad.), T. 0173/5759794 Tochter u. bravem Hund su. drinArzt sucht 1-Zi.-App., ab 1.7. in gend 2 Zi.-Whg i. Pasing, T. Taufkirchen/Umgeb. 089/6145100 0176/35376097 300,-¤ Belohnung! Studentenpaar sucht 2-Zi.-Whg. in Uni-Nähe. Bürgschaft der Eltern. Tel. 0174/ 1736494

Mietgesuche Gewerberäume

Doppelverdiener-Paar su. Whg. Halle, ca. 250m2, für Autolackieab 70m2, mit Blk, ruh. Lage, im Mü- rerei zur Miete/Kauf ges. bev. MüSüden (Nh. U-Bahn), ab 01.06./15. Nord, T.0175/1983577 06. bis KM 960¤, T. 0176/34007051 Münchner Verein su. große HalFrau su. Zi. (gerne WG) ab so- le o. Lager mit Küche und Toilette fort, Tel. 0173/5706970 bis 200m2, Tel. 0176/23316444

SamstagsBlatt · Nr. 21 Samstag, 28. 5. 2011

Immobilien aktuell BEI EXPERTEN NACHGEFRAGT

Welche Vorteile hat ein Erwerb einer Immobilie im Vergleich zum Selberbauen? Ingo Gerschlauer Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH Hier gilt es eigentlich Vor- und Nachteile gegeneinander abzuwägen, das trifft die Sache eher. Die Vorteile der Bestandsimmobilie liegen im meist niedrigeren Kaufpreis, der Verfügbarkeit von Wohnraum, in Bereichen, in denen oft keine Neubaumaßnahmen mehr möglich sind, kurzfristiger Bezug, Erwerb nach vollständiger Besichtigung und nicht vom Plan, erheblich reduziertes Risiko gegenüber dem einer Bauphase. Dafür muss sich aber der Erwerber mit vorgegebenen Grundsrissen größtenteils abfinden, hat einen häufig überholten energetischen Standard und sieht sich evtl. dem nicht unerheblichen Risiko gegenüber, das Sanierung und Renovierung bergen, nicht zu vergessen, dass er genauer auf den Preis schauen muss, wegen des Wertverlustes durch Alterung. Paul Schmidmaier Geschäftsführer der Schmidmaier Immobilien GmbH Ein wesentlicher Vorteil des Erwerbs eine Immobilie – auch ein Kauf beim Bauträger - ist die Zeitersparnis und zusätzliche Sicherheit. Der Bau einer Immobilie benötigt viel Planung sowie Koordination und ist daher auch mit einem erheblichen Zeitaufwand verbunden. Ein weiterer Vorteil des Erwerbs einer Immobilie ist, dass bestimmte Risiken, im Gegensatz zum selber bauen, nicht bestehen. Einige Beispiele hierfür sind z.B. das Risiko der verspäteten Fertigstellung der Immobilie oder, dass die Baukosten höher als ursprünglich kalkuliert ausfallen. Gregory H. Kleemann RE/MAX Immobilien Wer sich Baustress ersparen möchte kann einen Neubau z.B. von einem Bauträger kaufen. Egal ob Villa, Doppelhaus, Reihenhaus oder Wohnung, die Individualität muss nicht leiden. Persönliche Ideen und Sonderwünsche sind auch beim Kauf vom Bauträger durchaus möglich und je nach Planungsstand und Bauphase realisierbar. Wichtig: Überprüfen Sie die Seriosität und Bonität des Partners. Lassen Sie sich Referenzobjekte zeigen und sprechen Sie mit den Käufern. Egal ob Neubau oder Bestandimmobilie, gerne berät Sie unser Fachmann Diplom-Bauingenieur Herr FranzJosef Hein rund um Neubau, Sanierung und Renovierung. Michael Fella Leiter der Interhyp-Niederlassung München Beim Bau können die tatsächlichen Kosten die ursprünglich geplanten übersteigen – und eine Nachfinanzierung nötig machen. Käufer haben da mehr Sicherheit, denn der Kaufpreis ist fix. Zudem wird bei Bauvorhaben die Finanzierungssumme nicht auf einmal, sondern nach Baufortschritt ausgezahlt. Für noch nicht abgerufene Darlehensteile werden Bereitstellungszinsen fällig. Verzögert sich der Bau, kann es teuer werden. Deshalb sollten Bauherren den Fälligkeitstermin und die Höhe der Bereitstellungszinsen rechtzeitig mit der Bank verhandeln. Klaus Brück Inhaber Brück Immobilien Die Vorteile beim Kauf einer gebrauchten Immobilie sind vor allem, die günstigeren Kaufpreise. Auch ist es durchaus möglich, mit etwas Verhandlungsgeschick, noch einen niedrigeren Kaufpreis auszuhandeln. Bei etwas handwerklicher Eigenleistung, lassen sich auch nochmals Kosten sparen. Auch ist die sofortige Beziehbarkeit einer gebrauchten Immobilie für einige Kunden ein wichtiges Argument. Vermietete Objekte sind für Anleger interessant, da dieser bereits prüfen kann, ob der Mieter solide ist und die Miete auch regelmäßig einging. Patrick Schönleiter Leitung Büro Nymphenburg, Aigner Immobilien Wer sich für eine Bestandsimmobilie entscheidet hat natürlich den Vorteil, dass das Objekt bereits existiert. Das bedeutet, man kann sehr schnell einen Besichtigungstermin vereinbaren und sich ein Bild von der Beschaffenheit, der Ausstattung und der Lage der Immobilie machen. Entscheidet man sich für das Objekt, kann man meist zeitnah einziehen. Man spart hier nicht nur Zeit, sondern auch Geld, denn Bestandsimmobilien sind aufgrund ihres Alters günstiger. Dennoch muss man eventuell anfallende Zusatzkosten einkalkulieren (z. B. für Renovierungs- oder Sanierungsarbeiten). Claus Kiermaier Geschäftsführer Münchner Bank Immobilien GmbH Für den Käufer einer Bestandsimmobilie ergeben sich folgende Vorteile: - die Immobilie wird zu einem festen Termin frei - die Erwerbskosten sind der Festpreis - man sieht was man kauft und muss sich Grundriss, Räume oder Aussicht nicht „vom Plan weg“ vorstellen - das Umfeld wie z.B. Nachbarn, Infrastruktur, Geschäfte etc. sind vorhanden und können beurteilt werden. - Grünanlagen sind eingewachsen und sofort zu benutzen. - die Risiken der Fertigstellung und von Neubaumängeln entfallen

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Immobilienfragen. Senden Sie Ihre persönliche Frage an: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-219.

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

++Sonderthema++2011 Schule | Ausbildung | Studium | Weiterbildung „Traumberuf oder Berufsträume?“ Der Deutsche ReiseVerband hat sein neues Berufsbild präsentiert München · Was lange währt, wird endlich gut: Das Neuordnungsverfahren des Berufsbildes der Reiseverkehrskaufleute ist vollendet. Der Deutsche ReiseVerband (DRV) hat das neue Berufsbild der Tourismuskaufleute auf seinem ersten Bildungsgipfel präsentiert. Man freue sich, dass die Tourismusbranche nun über ein neues, den aktuellen Marktanforderungen angepasstes Berufsbild verfüge, erklärte DRVPräsident Jürgen Büchy, der sich gleichzeitig „ bei allen Mitwirkenden für die konstruktive und gute Zusammenarbeit“ bedankte. „Das neue Berufsbild birgt die Chance, erneut für die Attraktivität der Ausbildung in der Reisebranche zu werben. Eine Chance, die sich Tourismusunternehmen

nicht entgehen lassen sollten“, so Büchy weiter. Der DRV ist der Fachverband der Touristikbranche in Deutschland und vertritt die Interessen der Reisebüros und Reiseveranstalter auf nationaler und internationaler Ebene gegenüber Politik und Öffentlichkeit. Der DRV informiert über die Vorteile der Veranstalterreise sowie des professionellen Reisevertriebs und stärkt die organisierte Urlaubsreise und die professionell gemanagte Geschäftsreise. Über 80 Prozent des Umsatzes des deutschen Reisebüro- und Reiseveranstaltermarktes werden von den Mitgliedern des Branchenverbandes erwirtschaftet. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.drv.de. red

Auszubildende zur

Zahnärztlichen Fachangestellten nach

Eine Ausbildung in der Tourismusbranche setzt Mobilität und Flexibilität voraus. Foto: photos.com

81241 München (Pasing) Bäckerstraße 1 gesucht. Tel.: 089/88 11 39 Dr. Andreas Szalantzy

Wenn die Berufung zum Beruf wird Rettungsdienstschule medakademie bezieht Schulungsräume in Adlzreiterstraße

Wir suchen zum 01.09.2011 neue Auszubildende:

Fachkraft für Lagerlogistik Automobilkaufmann (m/w)

(m/w)

Voraussetzung: Mittlere Reife oder guter qualifizierter Hauptschulabschluss. Sie sollten ein besonderes Interesse an Fahrzeugtechnik und insbesondere an modernen LKW’s haben und einsatzbereit und teamorientiert sein. Sie wollen LKW-Fachmann werden? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung mit den drei letzten Zeugnissen.

München · Mitarbeiter im Rettungs- und Sanitätsdienst müssen hohen physischen und psychischen Anforderungen gerecht werden. Eine fundierte Ausbildung ist daher nicht nur unerlässlich, sondern lebensrettend. Neben den bestehenden Standorten unter anderem in Berlin, Frankfurt, Köln und Stuttgart bezieht die medakademie daher am 1. Juni 2011 nun auch in der Adlzreiterstraße 6 in München ihre neuen Schulungsräume. In hellem und freundlichem Ambiente werden notfallmedizinische Fachausbildungen wie Sanitätshelfer, Schulsanitäter, First Responder, Rettungsdiensthelfer

und Rettungssanitäter angeboten. Alle Lehrsäle sind mit neuester Schulungstechnik ausgestattet. Dabei wird jeder Kurs mit langjährig erfahrenen Dozenten aus den unterschiedlichsten Fachbereichen besetzt. „Der Lernende und sein Kompetenzzuwachs stehen bei uns im Mittelpunkt; daher werden alle Bildungsaktivitäten laufend evaluiert und verbessert, um eine permanent hohe Qualität sicherzustellen.“, so Ulrich Wienand, Schulleiter der medakademie München. „Daher ist die medakademie als Träger gemäß Anerkennungs- und Zulassungsverordnung Weiterbildung’ (AZWV)

bezirk

oberbayern

Die Rettungsdienstschule medakademie bildet ab 1. Juli auch in München Mitarbeiter im Rettungs- und Sanitätsdienst aus.Foto: pi zertifiziert und somit berechtigt, Lehrgangsteilnehmer, die mit öffentlichen Mitteln, zum Beispiel durch die Arbeitsagenturen, gefördert werden, zu qualifizieren.“ Alle Interessierten, die das 16. Le-

bensjahr vollendet haben, erhalten unter Tel. 089/416109820 oder per email an info@medakademie.de sowie im Internet unter www.medakademie.de weitere Informationen. red

Die Bezirksverwaltung des Bezirks Oberbayern sucht in München zum 1. September 2012

Scania München/ Oberschleißheim Scania Vertrieb und Service GmbH Hicklstr. 4 85764 Oberschleißheim

Auszubildende zur/zum Verwaltungsfachangestellten Alle weiteren Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.bezirk-oberbayern.de unter der Rubrik „Ausbildung“. Gerne lassen wir Ihnen den ausführlichen Ausschreibungstext auch per E-Mail zukommen. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Hahn-Hölzl (Tel. 0 89 / 21 98 - 1 42 90 oder E-Mail: ausbildung@bezirk-oberbayern.de) gerne zur Verfügung.

Ausbildung Kaufmann/-frau im Einzelhandel Für unsere Filiale in München suchen wir ab sofort einen Auszubildenden für das Berufsbild Kaufmann/-frau im Einzelhandel. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.dolzer.com. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Dolzer Maßkonfektionäre GmbH, Human Resources, Große Elbstraße 47, 22767 Hamburg, bewerbung@dolzer.com

++Sonderthema++2011++ Deutlich mehr als „nur“ Ausbildung dm geht mit seinen Auszubildenden ganz eigene Wege / Auch duales Studium möglich München · Eine Ausbildung bei dm ist mehr als nur der Weg zum Berufsabschluss. Das Unternehmen geht dabei eigene kreative Wege und hat mit LidA – Lernen in der Arbeit – ein Ausbildungskonzept entwickelt, dem „entdeckendes Lernen“ zugrunde liegt. „Bei dm versuchen wir, dass grundsätzlich alle Mitarbeiter sehr eigenständig Dinge anpacken. Das fängt schon in der Ausbildung an“, sagt Maida Razdaginac, Beraterin für Aus- und Weiterbildung bei dm. Um dies zu unterstreichen, heißen die Auszubildenden und Studenten bei dm Lernlinge, da sie sich ihre Fähigkeiten auf aktivem Weg aneignen und nicht passiv etwas beigebracht bekommen. „Unsere Lernlinge übernehmen schon vom ersten Ausbildungstag Verantwortung in der Filiale“, erklärt Razdaginac. Duch LidA ergibt sich das selbständige Arbeiten von selbst. Die Jugendlichen erhalten Aufgaben, die sie in Eigeninitiative unter realen Arbeitsbedingungen bewältigen müssen. Sie sind auf ihren ganz individuellen Lernbedarf zuge-

Maida Razdaginac, Beraterin für Aus- und Weiterbildung bei dm (Mitte), zusammen mit Igor Gordeev, Luise Boß, Andreas Biasizzo, Cvetelina Dimova, Benjamin Winter und Katja Schulze (v.l.). Foto: sb schnitten und hängen von ihren bisherigen Kenntnissen und der jeweiligen Situation an ihrem Ausbildungsplatz ab. „Unsere Lernlinge dürfen natürlich auch Fehler machen, denn nur daraus lernen sie auch etwas“, erzählt Razdaginac. Dadurch, dass die Lehrlinge ihren eigenen Lösungsweg finden, setzen sie sich viel intensiver mit den Problemstellungen auseinander und können sich die Zusammenhänge besser

Luise Boß, 24 Jahre, Filiale Wolfratshausen: „Seit zwei Jahren bin ich stellvertretende Filialleiterin in der dm-Filiale in Wolfratshausen. Zuvor habe ich eine verkürzte Ausbildung zur Drogistin und im Anschluss daran die Weiterbildung zum Handelsfachwirt gemacht. Mein Ziel ist es, irgendwann Filialleiterin zu sein. In der Ausbildung bei dm sind die Lernlinge sehr aktiv. Sie bekommen nichts vorgesagt. Man bekommt zwar Hilfsmittel gestellt, muss aber immer selbst in Aktion treten. Das macht selbstständig und unheimlich schnell reif. Jeder kann seine eigenen kreativen Ideen einbringen, zum Beispiel bei Abenteuer Kultur. Das ist wirklich eine tolle Sache. Dadurch wird das Selbstbewusstsein gefördert. Es ist einfach ein tolles Gefühl, wenn man weiß, dass man zusammen mit den anderen Lernlingen etwas Eigenes erschaffen hat.“

Benjamin Winter, 29 Jahre, Filiale Augustenstraße:„Nachdem ich meine Ausbildung zum Drogisten bei dm abgeschlossen hatte, bin ich nun seit Dezember letzten Jahres stellvertretender Filialleiter der dm-Filiale in der Augustenstraße. Ich mache alles Schritt für Schritt. Deshalb ist es mein Ziel, irgendwann Filialleiter zu sein. Die Arbeit bei dm ist sehr flexibel, weil es keine einseitige Struktur gibt. Man lernt schon in der Ausbildung eigenständig zu sein. Wir haben hier das LidA-Prinzip und das ist super. Jeder hat die Möglichkeit Seminare zu besuchen, um sich so selbst weiter zu entwickeln. Und bei Abenteuer Kultur bekommen die Lernlinge beigebracht auf die Menschen zu zugehen. Auch die Ausbildung in Fachbereichen, etwa Foto oder Kräuterheilkunde, werden spannend vermittelt.“

bildungsplätze anbiete, viele. Die gute Ausbildung hat sich mittlerweile herumgesprochen. Die Jugendlichen lassen sich auch nicht, von den – auf den ersten Blick – langen Arbeitszeiten abschrekken. „Diese Tendenz kann ich eigentlich nicht beobachten“, betont Razdaginac, die bei dm unter anderem auch für die Bewerbungsgespräche zuständig ist. „Es ist ja nicht so, dass man im Handel jeden Tag von 8 bis 20 Uhr arbeiten muss. Bei uns wird alles in Schichten gerecht aufgeteilt. Wer zum Beispiel für den Samstag eingeteilt wird, hat dafür unter der Woche frei. „Das ist ja auch nicht schlecht, denn man kann beispielsweise Arzt- oder Behördenbesuche viel besser koordinieren. In anderen Berufen muss man dafür einen halben Tag Urlaub nehmen.“

erschließen. Wenn die Auszubildenden einmal an ihre Grenzen stoßen, führt sie ihr Ausbilder in Zwischengesprächen anhand von Tipps oder Gegenfragen auf die richtige Fährte. „Das Schöne bei dm ist, dass man immer wieder vor neue Herausforderungen gestellt wird. In den unterschied- Ausbildung und Studium lichsten Aufgaben können unsere Lernlinge sowohl fachlich als Die Ausbildung zum Drogisten auch persönlich enorm viel dazu dauert bei dm in der Regel drei Jahre. „Wir haben uns bewusst lernen“, sagt Razdaginac. für die Drogisten-Ausbildung entschieden, weil wir dadurch in den Lernlingsfiliale Filialen kompetente Beratung zu dm hält für seine Lernlinge in der allen Produkten anbieten könAusbildung sehr viele Besonder- nen. Wer Abitur hat, kann auf heiten bereit. Der Theaterwork- zwei Jahre verkürzen“, so Razdashop „Abenteuer Kultur“, an dem ginac. Nach einer abgeschlossealle dm-Lernlinge im ersten und nen Ausbildung biete das Unterim zweiten Lehrjahr teilnehmen, nehmen eine Weiterbildung zum dient beispielsweise der Persön- Handelsfachwirt, „die wir zusamlichkeitsentwicklung. Und in der men mit dem Alanus Werkhaus sogenannten Lernlingsfiliale dür- in Bonn anbieten“. Wer die allgefen die frisch ausgelernten Drogi- meine Hochschulreife oder Fachsten direkt nach der Prüfung für abitur hat kann sich bei dm auch vier Wochen eine Filiale in kom- für einen dualen Studiengang pletter Eigenregie leiten. „Die entscheiden und seinen AbLernlinge müssen dann tatsäch- schluss als Bachelor of Arts malich alles alleine machen“, betont chen. „Hier kooperieren wir mit Razdaginac. „Wir trauen den der Dualen Hochschule in KarlsLernlingen zu, das Alltagsge- ruhe“, sagt Razdaginac. schäft und alle anliegenden Auf- Weitere Informationen zur Ausgaben ganz alleine zu meistern.“ bildung und zum dualen StudiBewerbungen bekommt das Un- engang bei dm gibt es im Interternehmen, das jedes Jahr allein net unter www.erlebnis-ausbilin und um München über 50 Aus- dung.de. SB

Katja Schulze, 23 Jahre, Filiale Weißenburger Straße: „Meine Ausbildung zur Drogistin habe ich 2006 bei dm angefangen und mich dann zum Handelsfachwirt weiterbilden lassen – nach verkürzter Ausbildung. Danach bin ich stellvertretende Filialleiterin geworden und seit April leite ich die dm-Filiale in der Weißenburger Straße. Die Ausbildung bei dm ist sehr umfangreich. Man bekommt sehr viele Hintergrundeinblicke. Bei der dm-Ausbildung gibt es drei Säulen: Filiale, Berufsschule und Abenteuer Kultur. Das ist ein Theaterworkshop, bei dem die Lernlinge zusammen mit Künstlern ein eigenes Theaterstück zur Aufführung bringen. Es war unglaublich toll mit den Künstlern zu arbeiten. Man lernt sehr viel, vor allem auch über das Zusammenarbeiten im Team. Die meisten gehen nach Abenteuer Kultur gestärkt zurück in ihre Filiale und sind viel selbstbewusster.“

Andreas Biasizzo, 24 Jahre, Filiale Münchner Freiheit: „Momentan bin ich stellvertretender Filialleiterin der dm-Filiale an der Münchner Freiheit und arbeite darauf hin, bald meine eigene Filiale zu leiten. Das Schöne bei dm ist, dass man keinen besonderen Abschluss haben muss, um Filialleiter zu werden. Wenn es menschlich und fachlich stimmt, kann man weit kommen. In der sogenannten Regionsentwicklungswerkstatt treffe ich mich einmal im Monat mit Kollegen aus anderen Filialen, um uns auszutauschen und neue Ideen zu entwikkeln. Für diese Werkstatt kann man sich bewerben, wenn man Führungsaufgaben übernehmen will. Schon in der Ausbildung haben wir gelernt, dass nicht nur die Eigenverantwortung wichtig ist, sondern gerade auch die Verantwortung für das Team. Ich finde die Philosophie bei dm faszinierend. Es ist einfach interessant, wenn man weiß, dass man die Freiheit bekommt, sich selbst zu entfalten.“

Cvetelina Dimova, 28 Jahre, Filiale Innere Wiener Straße: „Nach meiner dm-Ausbildung zur Drogistin habe ich eine Weiterbildung zum Handelsfachwirt gemacht und leite mittlerweile die Filiale in der Inneren Wiener Straße. Man kann bei dm schon früh in der Ausbildung sehr viel Verantwortung und vielfältige Aufgaben übernehmen. Die Lernlinge nehmen aktiv an der Ausbildung teil – nach dem dm-Prinzip „Lernen in der Arbeit“ LidA. Wenn die Lernlinge also eine Aufgabe bekommen, müssen sie zuerst selbst schauen, wie sie die Aufgabe lösen. Natürlich bekommen sie auch Unterstützung vom Ausbilder. Aber zuerst darf jeder selbst versuchen, eine Lösung zu finden. So bleibt in der Ausbildung viel mehr an Wissen hängen und auch das Verständnis für die Arbeitsabläufe wird besser. Das finde ich richtig toll. Auch die Aufstiegschancen bei dm sind gut. Ich kann mir nicht vorstellen, dass es andere Unternehmen gibt, bei denen man so schnell aufsteigen kann wie bei dm. Wenn man etwas leistet, wird es wertgeschätzt. Bei dm hat jeder seinen Werdegang selbst in der Hand.“

Igor Gordeev, 31 Jahre, Filiale Unterhaching: „Am 1. Juni beginnt meine Einarbeitung zum Gebietsverantwortlichen. Dann werde ich für 15 Filialen und rund 200 Mitarbeiter verantwortlich sein. Momentan bin ich noch Filialleiter der dm-Filiale in Unterhaching. Ich bin schon seit 1997 im Unternehmen. Damals habe ich als Aushilfe angefangen und dann die Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel mit Schwerpunkt Körperpflege und Kosmetik gemacht. Bereits in meinem dritten Lehrjahr war ich stellvertretender Filialleiter, bald darauf habe ich meine erste Filiale geleitet. Zudem hatte ich bei dm die Möglichkeit, die Weiterbildung zum Handelsfachwirt zu machen. Die Ausbildung bei dm ist wirklich etwas besonderes, weil man auf dem eigenen Weg Sachen mitgestalten darf. Wir haben eine dialogische Führungskultur, das heißt, dass man sich gemeinsam im Dialog Ziele setzt und gemeinsam als Arbeitsgemeinschaft am Erfolg der Filiale arbeitet. Ich bin froh darüber, bei einem Unternehmen wie dm langfristig meine Fähigkeiten einbringen zu dürfen. Gerade wenn man bedenkt, wie schnelllebig heute alles auf dem Arbeitsmarkt ist. Bei dm steht immer der Mensch im Vordergrund.“ Text/Fotos: SB

++Sonderthema++2011

Schule | Ausbildung | Studium | Weiterbildung „Berufsbildung ohne Grenzen“ Azubi-Auslandspraktika im Aufwind Mehr Möglichkeiten bei Ernst & Young

Ernst & Young* ist einer der Marktführer in der Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Transaktionsberatung sowie in den Advisory Services mit rund 141.000 Mitarbeitern weltweit. Diese sind durch gemeinsame Werte und einen hohen Qualitätsanspruch verbunden. Das Ziel von Ernst & Young ist es, das Potenzial seiner Mitarbeiter zu erkennen und zu entfalten. Für den Standort München suchen wir ab September 2011

Auszubildende zum/zur Steuerfachangestellten (w/m) Aufgaben, die Sie voran bringen

Sie werden im Rahmen Ihrer Ausbildung die vielfältigen Gebiete des Steuerrechts kennen lernen. Entsprechend dem Fortschritt Ihrer theoretischen Ausbildung werden Sie eal ^Y[`kh]raÕk[`]f 9m^_YZ]f Z]ljYml$ rm \]f]f \a] =j^Yksung von Buchführungsdaten, die eigenverantwortliche Bearbeitung von Teilbereichen der Monatsbuchhaltung sowie die Mitwirkung bei der Erstellung von Jahresabschlüssen für unsere Mandanten gehören. Zu diesem Teil der Ausbildung gehört auch die Erstellung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen. Weiterhin werden Sie in die Prüfung von Steuerbescheiden, in den Entwurf von Schriftsätzen sowie in die Erstellung von Steuererklärungen einbezogen. Dabei werden Sie von erfahrenen Kollegen angeleitet. Die Tätigkeit wird Ihnen zudem Kenntnisse der allgemeinen Büroorganisation unter Einsatz modernster Informations- und Kommunikalagfkl][`fgdg_a] n]jeall]df& <a] 9mkZad\mf_ Õf\]l Ymk% schließlich in Deutschland statt, jedoch werden Sie im Rahmen Ihrer praktischen Tätigkeiten mit vielen Menschen aus aller Welt in Kontakt kommen. A`j HjgÕd$ me _]e]afkYe ]loYk rm Z]o]_]f Sie haben eine abgeschlossene Schulausbildung mit dem Abschluss der Fachhochschul- oder der allgemeinen Hochschulreife. Sie verfügen über eine gute Auffassungsgabe, Interesse am Umgang mit Zahlen und besitzen gute EnglischKenntnisse. Darüber hinaus interessieren Sie sich für die Steuerberatung und für das Rechnungswesen. Offenheit für Neues, Lern- und Leistungsbereitschaft sowie Spaß an der Teamarbeit setzen wir voraus. Mehr Möglichkeiten für Ihre Entwicklung Mit unserer Unternehmenskultur unterstützen wir Sie dabei, A`j Hgl]fraYd rm ]fl^Ydl]f af\]e oaj \a] L`]e]f Na]d^Ydl$ Life Balance, Weiterbildung und Internationalität fest darin verankert haben. Denn wir wissen, dass Ihre Sichtweise, Ihre Energie und Ihr Enthusiasmus uns gemeinsam vorwärts bringen. Mehr Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Sollten Sie Fragen haben, erreichen Sie unser Recruitment Center unter Telefon +49 6196 996 10005. Bitte bewerben Sie sich vorzugsweise online unter der Job-ID MNC0003T. What’s next for your future? www.de.ey.com/karriere

* Der Name Ernst & Young bezieht sich auf alle deutschen Mitgliedsunternehmen von Ernst & Young Global Limited, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach britischem Recht.

Viele junge Menschen nutzen die Ausbildung im Ausland auch, um Land und Leute kennenzulernen. Foto: photos.com München · Immer mehr Unternehmen in Deutschland wollen ihren Azubis Auslandserfahrungen ermöglichen. So haben 2010

allein rund 1500 junge Menschen mit Unterstützung der Mobilitätsberaterinnen und -berater der Handwerkskammern und In-

dustrie- und Handelskammern einen Teil ihrer Ausbildung im Ausland absolviert. Im Gegenzug erhielten 500 Auszubildende und junge Fachkräfte aus dem europäischen Ausland Einblicke in Unternehmen in Deutschland. Das ergibt eine erste Auswertung des Programms „Berufsbildung ohne Grenzen“, einer gemeinsamen Initiative des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (BMAS), des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK) und des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH), mit der bundesweit Mobilitätsberaterinnen und -berater bei den Kammern finanziert werden. Besonders mit Blick auf die Fachkräftesicherung sind Auslandsaufenthalte für Unternehmen eine gute Investition in den eigenen Nachwuchs. Vor allem mittelständische Betriebe nutzen des-

halb zunehmend die Chance, ihren Auszubildenden ein Auslandspraktikum zu ermöglichen. Sie positionieren sich so als attraktiver Arbeitgeber und als innovatives Ausbildungsunternehmen. Unter der Adresse www.mobilitaetscoach.de erhalten Unternehmen und Auszubildende erste Informationen über die Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Auslandsaufenthalten. Neben Checklisten, Musterverträgen und nützlichen Links bietet die Internetseite auch Kontakt zu den Beraterinnen und Beratern der beteiligten Kammern. Das Mobilitätsberatungsprogramm „Berufsbildung ohne Grenzen“ wird gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) und des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales. red

Ein Beruf mit dem gewissen Etwas Medienkaufleute Digital und Print - abwechslungsreich und zukunftssicher München · Kaum eine Branche ist so der Wandlung unterworfen wie die rund um Medien und Verlagswesen. Die Zeiten, in denen Werbung der Zeitung oder dem Fernsehen vorbehalten war, sind längst passé. Die Zukunft liegt im Online-Bereich. Aus diesem Grund wurde das Berufsbild

der bisherigen Verlagskaufleute grundlegend modernisiert. So kam zu den klassischen Ausbildungsinhalten des Verlagswesen (Zeitungs- und Buchverlage) der Bereich Online hinzu. Das Berufsbild ist dadurch vielseitiger und innovativer geworden, sichert Zukunfstchancen, bedarf aber

Das Berufsbild Medienkaufleute Digital und Print ist abwechslungsreich, aber auch anspruchsvoll. Foto: photos.com auch einer stetigen Weiterbildung aufgrund sich stetig ändernder Anwendungsprogramme oder Möglichkeiten in diesem Bereich.

Kreativ, aber auch anspruchsvoll Das Berufsbild Medienkauffrau/ Medienkaufmann zeigt sich äußert abwechslungsreich. Man wirkt an der Produkt- und Programmplanung mit, plant Marketingkonzepte, die man auch selbständig umsetzt und steuert sämtliche kaufmännischen Abläufe bis hin zur vertraglichen Abwicklung von Rechten und Lizenzen. Auch der Produktionsprozess digitaler sowie gedruckter Medien erfordert die aktive Beteiligung der Medienkaufleute, angefangen bei kreativen Ideenfindung. Weitere wichtige Aufgabenschwerpunkte sind Marktbeobachtung, Kalkulation und Controlling und - im direkten Kunden-

kontakt - Beratung und Vermarktung des Produktes. Wichtig ist dabei ein versierter Umgang mit moderner Kommunikationstechnologie und die Bereitschaft, auf „dem Laufenden“ zu bleiben. Gerade die Medienbranche ist ein äußerst wettbewerbs- und innovationsintensives Betätigungsfeld. Die Konkurrenz schläft nie! In der Regel dauert die Berufsausbildung Medienkaufleute Digital und Print 36 Monate und beinhaltet ein betriebliches Praktikum. Ein mittlerer Schulabschluss oder Abitur ist erforderlich. Oft wird anhand eines Eignungstest der geeignete Bewerber ausgewählt. Der Beruf ist beliebt unter den Schulabgängern und so sind die Kriterien etwas höher. Weiter sind Schlüsselkompetenzen wie kaufmännisches Talent, Interesse an modernen Medien (Digital und Print) sowie meist ein Mindestalter von 18 Jahren gefragt. red

++Sonderthema++2011 Schule | Ausbildung | Studium | Weiterbildung Ist unser Schulsystem fehlerfrei? Fortsetzung von Seite 1 wir in Bayern die höchste Lehrerzahl ‚ever’“, bemerkte der Minister, es gebe natürlich auch Probleme, aber: „Die schulische Landschaft in Bayern kann sich sehen lassen!“. Die Fragen aus dem Publikum Berufliche Schulen drehten sich anschließend um Bei der Realschule handle es sich die Privilegierung von Gymnamomentan um die nachgefrag- sien gegenüber beruflichen teste Schulart, diese müsse man Schulen wie zum Beispiel der habe: Das Angebot einer dualen Ausbildung, bei der sich dafür begabte Schüler bereits ab der siebten Klasse neben der schulischen auf eine berufliche Ausbildung konzentrieren könnten.

Ausbildungsplatzgesuche Ich, 18 Jahre alt, suche eine Ausbildungsstelle zur Pferdewirtin in Haltung und Service nähe Karlsfeld, habe 13 Jahre Pferdeerfahrung (eigene Stute), bin mit vielen Tieren aufgewachsen, Hauptschulabschluss mit Teilquali. Kontakt: Handlosprause@kabelmail.de Sehr zuverlässiger, er, 17 Jahre, Quali, sucht für 2011 Ausbildungsplatz zum Anlagenmechaniker oder Industriemechaniker. Tel.: 0178/29 029 17

Infos zur Schulsituation in München und Bayern gab es von Kultusminister Ludwig Spaenle (rechts) und Stadtrat Josef Schmid, die Moderation hatte Maria Osterhuber-Völkl übernommen. Foto: Eva Schraft Zufrieden zeigte sich Schmid damit, dass die Stadt München das geplante Schulzentrum, das zuerst am westlichen Rand von Freiham-Nord gebaut werden sollte, inzwischen in den südlichen Bereich und damit in den ersten von drei Realisierungsabschnitten verlagert hat: „Das ist ein sehr wichtiger Aspekt!“, damit werde nämlich gewährleistet, dass dieses Schulzentrum bereits frühzeitig verwirklicht werden könne. Doch wann stelle die Landeshauptstadt München endlich ei-

nen Antrag für die Schulen, es sei die CSU die diese Anträge stelle, bemängelte Schmid. Bereits am 6. Oktober 2009 habe die CSU im Stadtrat den Antrag „Realschule für Aubing“ gestellt: „Nach meinen Begriffen kann es gar nicht früh genug losgehen mit den Anträgen, damit die Schulen da sind, wenn die ersten Eltern mit ihren Kindern einziehen. Es ist nicht opportun, die Kinder durch die halbe Stadt zu schicken, wir wollen eine wohnortnahe Versorgung!“

Zukunft des Landes „Bildung ist etwas, das für die Zukunft eines Landes, das immer weniger Kinder hat, von großer Bedeutung ist“, begann Kultus-

s Bekannt au ie der Pro7-Seriket „Die Kosm n” schülerinne

Das Zelt war alles andere als überfüllt. Foto: Eva Schraft genauso weiterentwickeln wie die beruflichen Schulen, denn mehr als 40 Prozent der Abiturienten erreichten ihre Hochschulreife inzwischen über den Weg Fachoberschule oder Berufsoberschule. „Zur Zeit haben

Zwei Traumberufe in einer Ausbildung! 1-jährige Berufsausbildung (halbtags) Förderung nach BAföG / Bildungskredit möglich Tel. 089/557 552

Neues Schul-Kapitel mit Ergotherapie

www.muenchner-kosmetikschule.de 80335 München Dachauer Straße 5 (2 Min. zum HBF)

minister Ludwig Spaenle seine Informationen über die aktuellen Entwicklungen in der bayerischen Schulpolitik: „Wir in Bayern glauben, dass wir auf die Anfragen der Familien mit unserem differenzierten Bildungswesen bessere Antworten geben können.“ Das „Gespenst Einheitsschule“ sei in Bayern glücklicherweise vom Tisch, mit dem Modell „Flexible Grundschule“ hinterfrage man gründlich, ob es richtig sei, für alle das selbe zu machen, „oder ist es nicht richtiger, das einzelne Kind gründlicher auf seinem individuellen Bildungsweg zu begleiten?“. Die Übergänge müssten im Schulsystem „genauso hochwertig“ gestaltet sein wie die einzelnen Schularten, „wir bauen Brükken an den verschiedensten Stellen“; außerdem würden zukünftig „pädagogische Schulweghelfer“ eine wichtige Aufgabe wahrnehmen und die allgemeinbildenden Schulen in ihrem Profil weiterentwickelt. Die Mittelschule sei keine Umetikettierung, sondern eine konsequente Weiterverfolgung dessen, was auch die Hauptschule schon ausgemacht

FOS München Technik, um Inklusion, noch nicht beantragte Schulen in München, fehlende vollwertige Ganztagsangebote, schulische Probleme beim Umzug von einem Bundesland ins andere – und um zunehmende Konflikte mit verhaltensauffälligen Schülern. E.S.

15 jähriger Schüler sucht einen Ausbildungsplatz zum Hotelkaufmann im Raum München. Zuverlässigkeit,Teamfähigkeit und Lernbereitschaft sind für mich selbstverständlich.Voraussichtlicher Schulabschluss bis 07/11 ist ein guter qualifizierender Hauptschulabschluss. Ich würde mich über Ihre Anfrage freuen. 0157/89263169

Wir suchen aufgeschlossenen

Azubi zum 01.08.2011 für Zahnarztpraxis, mindestens QUALI. Zahnarztpraxis Dr. Claus-E. Pröger Georg-Reismüller Str. 7 80999 München Eingang Langerhansstr. Telefon: 812 11 11 S-Bahn S2 Haltestelle Allach

München – Hilfe beim Zurechtfinden in der täglichen Lebensumgebung, bei der Selbstversorgung, in der Freizeit, aber auch bei produktiven Tätigkeiten – das können professionell ausgebildete Ergotherapeutinnen und Ergotherapeuten leisten. Mit der Einführung einer Berufsfachschule für Ergotherapie (i. Gr. ab September 2011) in der GFEB medizinale Schulen GmbH in München schreiben die Döpfer-Schulen ein neues Kapitel an diesem Standort. Die GFEB ist seit dem Jahreswechsel 2010/2011 ein Schulstandort des privaten Bildungsträgers mit insgesamt sechs Standorten in Deutschland. Jeweils dreijährige Ausbildungen in den Fachbereichen Logopädie, Physiotherapie und Ergotherapie führen an den staatlich anerkannten Berufsfachschulen zum Erfolg. Eine attraktive Besonderheit gibt es bei den Ausbildungszweigen Physiotherapie und Ergotherapie: Neben der klassischen Fachschulausbildung kann auch der Weg eines berufsund ausbildungsbegleitenden Bachelor-Studienganges eingeschlagen werden. Alle Infos gibt es auch im Internet unter www.doepfer-schulen.de bzw. www.gfeb.de. Die Ausbildungen können individuell durch BAFöG oder hausinterne Finanzierungsmöglichkeiten gefördert werden.

www.kermess.de Tel. 089 / 82 92 95 500

Wirtschaftsschule TAG DER OFFENEN TÜR am 28.05.2011 • Individuell zur Mittleren Reife - staatl. anerkannt • Übertritt von Haupt-, Realschule und Gymnasium, 6.-10. Klasse • Ganztagsbetreuung mit Mittagessen möglich

3-jährige Berufsfachschule für Hotel- und Tourismusmanagement • In 3 Jahren zum Berufsabschluss und zur Fachhochschulreife (allgemein) • Staatlich genehmigt

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote

Vertriebsassistent(in) Teilzeit oder 400,- ¤ Basis für nachmittags Arbeitszeiten: nachmittags von Montag – Donnerstag Sie verfügen über kunden- und lösungsorientiertes Denken und Handeln, technisches Verständnis, akzentfreies Deutsch sowie eine angenehme Telefonstimme. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen ausschließlich per E-Mail an Fr. Herla; c.herla@das-datenhaus.com; Das Datenhaus GmbH, Am Finkenschlag 1, 85757 Karlsfeld; Tel. 08131/333 589 15

Zur Unterstützung unseres Lohnteams suchen wir eine/n

erfahrenen Lohnsachbearbeiter (m/w) auf Teilzeitbasis. Wir sind eine mittelständische Steuerkanzlei mit Schwerpunkt Steuer- und Unternehmensberatung in München-Pasing. Unsere Kanzlei befindet sich in unmittelbarer Nähe des Pasinger Bahnhofs (Pasinger Hofgärten). Wenn Sie Spaß am Erstellen von Lohn- und Gehaltsabrechungen haben, Sie gerne im Team arbeiten und gegenüber Veränderungen aufgeschlossen sind, dann sind Sie bei uns richtig. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. Bewerbungen bitte z.Hd. Peter Strumberger Strumberger AG Steuerberatungsgesellschaft Kaflerstr. 2 in 81241 München Tel. 089-5 46 16 10, Fax 089-54 61 61 54 Mail: p.strumberger@strumberger.com

Seniorenbetreuung su. Aushilfe zur Betreuung unserer Senioren auf 400 Euro Basis. Putzen, Kochen, Waschen, Einkaufen. Sie sollten absolut zuverlässig und flexibel einsetzbar sein und Spaß daran haben, alten Menschen zu helfen. Wir haben keinen Job, wir haben eine Berufung. Informationen: Tel. 0157 73830726

Karten-Lege-Kurs in München beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429-901459, tkarten@gmx.de Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579

Kinderpfleger/in 40 Std. f. Ev. Kindergarten von Sept.-Dez. als Landhof Standl im EKZ Mira Vertretung ges., ab Jan. fest f. 15 sucht freundl. Verkäufer/in. Std. Kirchenzugehörigk. notwenSchrift. Bew. an Landhof Standl, dig, 089/36008701 Fr. Gründer Mooswiesenring 54, 85238 Peters- Modelmanagement su. Models, hausen Werbemodels, Darsteller f. Mode, Kinderfrau, Muttersprache Werbung, TV u. Film für Bayern, franz., f. 1,5 jähr. Kind ges., 2-3 0043/722721806, www.nextmodel.at x/Woche, Bogenhausen, T. 59043837 Arzthelferin, gastroenterologiSu. Damen und Herren für exkl. sche Praxis, Vollzeit, gerne fachParfümpartys! Tel. 089/12299778 fremd, 089/4485850

Schüler und Studenten zur Mitarbeit für Frauen-Figurstudio in Laim gesucht. 15 ¤/Std.

laim@my-bellissima.de · 089/54638905 2-Personenhaushalt (berufstätig) sucht

Haushaltshilfe

Dauerstellung, ca. 4 Std. vormittags 2 x pro Woche auf 400,– ¤ Basis (Keine Schwarzarbeit) Tel.: 5 89 27 48-14

Teamfähige/r und erfahrene/r

Arzthelfer/in med. Fachangestellte/r

Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Mitarbeiter Vollzeit ges. für Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Brandschadensanierung. Nähere Infos unter www.CRGmbH.com. Hauhälterin, Familie 1 Kind, Tel. 0171/1919877 (werktags 11-14h) Wohnen & Essen in Villa kostenlos, ca. 800.- netto. Bewerbung an: Domina Bizarrstudio vermietet nvj@savecall.de eingericht. Räumlichkeiten, bizarr Su. Fahrer ab 3,5 t mit Anhänger- interess. Frauen auf selbständiger erfahrung, Fa., Tel. 0162/5679934 Basis, vertrauliches Vorgespräch, T. 0172/8491642 Schlüsseldienst-Monteur m. Erfahrung als Subunternehmer ge- Erfahrene Haushaltshilfe f ür den bereich Mü-Fasanerie-Nord, sucht, T. 089/3591502 gut deutschsprechend auf AusRohrreinigunsunternehmen hilfslohnbasis gesucht. 2 x mit eigenem KFZ u. Werkzeug als wöchentl. 3 Std. vormittags. Tel. Subunternehmer ges. T. 1235518 1502556 oder 15000680 Schnauze voll - zu viel Arbeit - zu Baggerfahrer mit Erfahrung, wenig Geld??? Milliardenkonzern auch zur Aushilfe für Abbruch- u. + Marktführer bietet NB ¤ 3.000,- - Erdarbeiten im Raum München ab HB ¤ 30.000,- www.info.kelm.li - sof. gesucht. 089/31859810 Tel.00423-2626028 Zahnarztpraxis in der Borstei Malersubunternehmer (selbstsucht ab 01.09.11 eine Auszubiländig, gelernt) langfristig gesucht, dende zahnmedizinische FachanTel. 0171/3344996 gestellte. Bewerbung schriftl.: Frau Pflegefachkräfte, m/w ab sof. Dr. Vasiliki Tsikolata, Voitstr. 2, ges., REISS Personalmanagement, 80637 München, oder per E-Mail Tel.089/30747600 an: zahnarztpraxis@dr-tsikolata

für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Laim

Spüler, m/w ab sof. gesucht. Su. Mitarbeiter nebenber. u. REISS Personalmanagement, hauptberufl. für die Luxusgüter InTel.089/30747600 dustrie, Tel. 0170/1802069 Metallbauer, m/w ab sof. ge- Klavierträger z. Festeinst. Fühsucht. REISS Personalmanage- rerschein erforderlich. Bewerbung: ment, Tel.089/30747600 Tel. 089-88998798 muenchen@piaElektriker m/w ab sof. gesucht. no-express.de REISS Personalmanagement, Empfangskräfte auf freiberufl. Tel.089/30747600 Basis für Zentralverwaltung in Biete 2. Standbein!! Haupt- /Ne- Mü.-Ost (Dornach) ges. Mo.-Fr. 4 oder 8 Std. Mit PC-Kenntissen. MS benber., T. 0176/27881733 Munich Service Tel. 32208125 Alteingesessener Handwerksbetrieb im Mü.-Norden su. Hei- Med. Fachangestellte für mozung-Sanitär-Meister zur tat- derne internistische Praxis zum 1.7. kräft. Unterstützung unseres 25 gesucht. Karteilose Organisation köpfigen Teams. Schwerpunkt Ih- M1 Funktionsdiagnostik EDV-Cures Aufgabengebiets ist Baulei- sto-Med. LUFU, Ergo, Sono. 089/ tung, Kalkulation und Organisati- 3008786 www.praxis-schrader.de on. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 089/3541324 od. auf Ihre Telefon-Minijob, f. Dame m. gepfl. Deutsch, T. 65308959 Email: info@pertler.de Zu besten Bedingungen - Suche Handelsvertreter (m/w) im Bezuverl. ZMA in VZ/TZ für Zahn- reich Sozialsponsoring u. Öffentarzt-Praxis in Sendling, T. 0177/ lichkeitswerbung f. region. Sportu. mobile Werbung gesu. 3.500,-¤ u. 9776176 mehr. Infos u. Bewerbung unter VERANSTALTER für Kultur und Tel. 089/159256856 Jürgen Martin Kabarett (ikf-kultur.de) bietet o. www.ugn.de/martin Teilzeitstelle/Volontariat. Branchenerfahrung von Vorteil. Bew. Qual. Tagesmutter in 81829 Müper Mail: job@inpunkto-media.de Messestadt-Ost Mo-Fr. 9h-18h ab sofort gesu. www.famplus.de, T. Kinder- u. Tagesbetreuung ges. 089/410730-12 bis 16 ¤/Std. selbst. Bas. + Flex. VorMitarbeiter im Rotationssyabinfo: 0162-1644613 stem VZ, TZ, Mini) für QUE’BAP Fahrer f. 7,5 to gesucht Handy Res- taurant am Isartor u. Moosa0178/2744134 cher Bahnhof gesucht! AZ flex. Ag. Starfamily hat Stellen f. erf. Mo-So. Bewerbung an: info@queKinderfrauen (Minij. TZ/ VZ) Servi- bap.com od. QUE’BAP AG, Ungerce kostenl. 122289605 erstr. 110, 80805 München

Kreuzkapellenstr. 89 · 81249 München Tel.: 089/864860 · info@langwiedersee.de www.langwiedersee.de

zum nächstmöglichen Termin gesucht. Für mind. 30 Stunden pro Woche, Grundkenntnisse im allgemeinmed. Praxisablauf wünschenswert.

Gemeinschaftspraxis Kinderheilkunde/Allgemeinmedizin in München-Solln sucht ab August ‘11 engag. MFA in Vollzeitanstellung. Kontakt: Drs. Berz, Tel. 089 / 79 78 78

Telefon: 57 11 62 Psychiatrische Praxis in Pasing sucht

Arzthelfer/in auf 400-¤-Basis Sie sind freundlich, zuverlässig, sorgfältig, vertraut mit „Word“, Freitag vormittags einsatzbereit und zeitlich flexibel? Dann schreiben Sie bitte: Dr. Dietzfelbinger, Josef-Retzer-Str. 57, 81241 München

Frühstücksbedienung für Hotel (Stadtmitte) v. 5.30 - 14.00 Uhr (Voll-u. Teilzeit) gesucht

Tel. 089/54 32 40 Für unser Restaurant am Langwieder See suchen wir ab sofort zur Verstärkung unseres Team nette und belastbare

Service-Mitarbeiter (als Aushilfe, in Teil- oder Vollzeit). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

LANGWIEDER SEE OHG

Charmante u. zuverlässige

ZMA/ZFA in TZ/VZ für kleine, feine Praxis in Gräfelfing direkt an der S-Bahn gesucht. Dr. Cannive, Tel. 0170 / 2 92 85 27

m Lagerarbeiter/in in Dachau Stelle mit Übernahme - Kommissionieren von Waren - Verräumen der Ware - Führerschein von Vorteil - körperlich belastbar m Chemiehelfer/in Stelle mit Übernahme - Abfüllen von Kanistern - Befüllen von Kanistern - Staplerschein von Vorteil tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Checker/in und Zimmermädchen mit Erfahrung für 4 Sterne Hotel in Neuperlach ab soWir bieten eine Ausbildung fort in Teilzeit gesucht. Tel. Fa. Kaufmann/-frau für Bürokommu- Zingsheim GmbH 0177/8110721 nikation ab dem 01.09.2011 an. Nähere Informationen finden Sie Arbeitsrecht Beratung RA Koch, unter www.mcg-gmbh.de. Bewer- Tel. 23543646 bungen bitte an Munich Consul- 3 Wo. Arbeit - 1 Wo. Ibiza bei 12 ting Group GmbH, Marcel-Breuer- h/Mo. + 800,- Verdienst! Kein Str. 22, 80807 München Witz! Info: 089/81308561 Wir su. dringend in Ihrem PLZ-Be- Türkische Mitarbeiter gesucht reich gepflegte Pkw’s für Auto- unter Tel. 089/42724243 werbung. Monatl. 50,- ¤ bis 590,- ¤ verdienen, durch Werbefolien u. Friseur/in u. Meister/in nach Werbeaktionen. Firma Firma Berst Haar/Ottobr. u.U’haching in VZ oder 3 Tage/wö. gesucht. Gute Be089/89357806 zahlung.Tel. 0176/64962301 Erfahrener Radladerfahrer (Baugrubenaushub etc.) für Lang- Player’s Spielothek am Trud. zeitanstellung im Raum München Bhf. sucht weibl. Aufsicht in (Vollzeit), Tel. 089/45459494 (m/w) ab sofort gesucht, 089/31859810 Alltags/Einkaufshilfe f. Senioren b. 16¤/Std., freie Zeiteinteilg. selbst. Bas. 01520-4797195 Suche zuverlässige, motivierte Mitarbeiter/in für den Vertrieb. Info unter 0172/6740213 Aushilfe (Teilzeit ca. 3 halbe Tage) v. kleiner Steuerkanzlei in Schwabing ab sof. für Buchhaltung/Büroarb./Tel. gesucht. Sehr angenehmes Betriebsklima Tel. 089/12021860 Suchen gute u. zuverl. Autofahrer für Zustellfahrten v. Neufahrzeugen. Autokenntn. erforderl., keine Festanstell., nur mit GW Schein. Bewerbung an: Fa. Fischer, Wielinger Str. 10, 82340 Feldafing, Tel. 0173/6852770 Amb. Pflegedienst su. ab sof. zur Verstärkung seines Teams exam. Pflegekräfte in Teilzeit u. auf 400,¤ Basis, FS erf. Tel. 089/56017759 Presseagentur sucht Mitarbeiter zum scannen von Dias und bearbeiten von Digitalfotos, Tel. 089/2712242

SamstagsBlatt · Nr. 21 Samstag, 28. 5. 2011

Friseurin VZ, Nageldesignerin TZ/VZ ab sofort gesucht. Bewerbung an Top Style Marina Bichl, Wasserburger Landstr. 222, 81827 München T. 089/45456866 Suche für sofort, flex. Chauffeur/ Fahrer m. Persobefschn. auf 400 ¤ Basis jeweils für Wochentags + WoEnde. Voraussetzung: gute Deutsch/Englischknts.! Gute Umgangsformen Tel. 0172/4035142 Ambulanter Pflegedienst sucht examinierte Voll- oder Teilzeitkraft bei übertariflicher Bezahlung. Tel. 089/6514147 Haushaltshilfe n. Nbb., Mo.-Fr. v. 11-13h ges., T. 089/6014502

Nebenjob für Schüler, Rentner u. Hausfrauen, 2 x pro Woche. Hallo Pizza in Ottobrunn sucht Bernd Schäfer, T. 0151/12898357 Mitarbeiter mit eigenem PKW, 1000.- ¤ Zusatzeinkommen mit auf 400,- ¤ Basis, T. 0172-8312454 Facebooke, Tel. 0170/2089393 3400.- ¤ mtl. mögl., am PC für Sie möchten abnehmen? Wir Immobilienbüro, selbst. von zu zahlen Ihnen 600.-, 0170/2089393 Hause aus. M. Spar 089/62838217 Rentner/in/Frührentner/in zur Verkäuferin für ital. Feinkost/ Aushilfe für kleinere Tätigkeiten Obst auf 400.- ¤ Basis in Trudein Trudering gesucht. FS erring ges., T. 0179/6059646 wünscht. Hausmeister-Service Tel. Su. eine/n Frisörmeister/in nach 089-4301613 Ottobrunn f.VZ T.0176-32575534 Wegen e. Praxiserweiterung Student/in für 10-20 Std. p.W., suchen wir Azubis & MFA in der Büro/PC, gutes Deutsch, M-Riem, Dermatologie. Wir freuen uns auf info@dywipox.de Ihre Bewerbung. Priv. Doz. Dr. Su. weibl. Aushilfe bis 30 J., Plötz, Grünwalderstr. 248, 81545 körperl. fit, wohnh. Trud./Haar für Mü., Tel.0043-6504149878 Servicefahrten im Bereich Tele- Kleine Hausverwaltung in Münkommunik. in Mü./Umgeb. keine chen su. Teilzeit-Mitarbeiter/in Kenntnisse erforderl. 2 x wö. ganz- für diverse Tätigkeiten im Büro. tags. Fa. Tel. 0151/56195020 a.marquardt@hvsmital.de Tel. Kundenberatung u. Verwal- 0171-8778946 tung v. zuhause. Hier ist Ihr Job! Selbst. Malersubunternehmer/in Info: www.success-job.de für Fassadenanstrich ohne HöhenSu. Ehepaar für Haus- u. Garten angst ges. T.0171-6238617 1-2xwö., gutes Deutsch, handw. Servicecenter Mü.-Ost sucht Erf., FS, Referenzen, T. 64241691 Telefonist/in für Terminver. n. Vereinb. Tel. 089/46133230 Putzstelle in Unterhaching (S5/Bus 220, 225 o. PKW) 3 Std./Wo. Tel. 0179/1024298 Die Firma Albatur sucht ab sofort eine Bürokraft (m/w) halbtags und einen Hausmeister (m/w) in Vollzeit. Ansprechpartner Hr. Reindl u. 0176/63774779 eMail; info@albatur.net

Gerüstbau - Kolonnenführer Gerüstbaumonteur, -helfer mit Berufserfahrung gesucht. Führerschein bis 7,5 t erforderlich. Pfaller GmbH & Co. Gerüstbau KG Tel. : 0175/5 95 08 86

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht

Sekretär/in für 30 Std./Woche Wir bieten eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit bei überdurchschnittlicher Bezahlung. Voraussetzungen sind Berufserfahrung und gute DATEVKenntnisse. Kanzlei Schmuttermaier Marzellgasse 9 · 81245 Mü.-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46

Der Katholische Kindergarten St. Johannes in Lochham sucht ab 01.09.2011 eine/n

Erzieher/in

(21 Wochenstunden) für unsere Nachmittagsgruppe. Gerne auch Wiedereinsteiger/in. Informationen unter Tel.: 089/8 71 12 16. Schriftliche Bewerbung bitte an die: Kath. Kirchenstiftung St. Johannes Evangelist, Aubinger Str. 36, 82166 Lochham

Berufst. Mutter von 4j. Tochter su. liebevolle Leihoma, in u. um Harlaching „Großhesseloher Brücke“ für 1-2 nachmittage/Wo. Zus. a. d. Verl. Moosacher Str. 56, 80809 Mü. Chiffre 1002421 Reinigungskraft (m/w) in Grafing gesucht. Mo-Fr 18 Uhr für 1 Std., E. Kieffer GmbH & Co. T 3516083

GEMEINDE NEURIED Die Gemeinde Neuried (ca. 8300 Einwohner), Landkreis München, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Verwaltungsangestellte/n im mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst (AL 1) für das Einwohnermeldeamt/Passamt. Wir stellen uns eine/n einsatzfreudige/n und aufgeschlossene/n Kollegin/en vor, die/der von einem freundlichen engagierten Team erwartet wird. Ein Schwerpunkt wird es insbesondere sein, die Entwicklung der EDV im Einwohnermeldeamt/Passamt weiterhin zu optimieren. Deshalb ist es unbedingt erforderlich, dass Sie eine starke Neigung zur EDV mitbringen. Es erfolgen sachgerechte Schulungen im Bereich der EWO-Software.

Su. jg. Frau f. Erotikmass., kein Sex, anlernen mögl., gerne Ausländ., 200 ¤/Tag, Tel. 089/12039043 München-Zentrum Kleines Inhabergeführtes Transportunternehmen, su. Kraftfahrer Kl. CE, geregelte Arbeitsz., mod. Fuhrpark Wolfgang Backes Transporte Tel. 0171/7460473 Nette 400¤ Teilzeit MFA von Hausarztpraxis in Bogenhausen U/S/Bus Tel. 089/41901001

Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz.

Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugelschreibermont. u.a. Verdienstideen T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr)

Die Bezahlung erfolgt je nach Qualifikation und Berufserfahrung nach den Bestimmungen des TVöD. Außerdem werden alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen gewährt.

LKW-Fahrer, (FS-Kl. II) für 20 T., m. Krahn + Anhänger in Festans. ges., gute Bezahlung, T. 08142/651140

Die Einstellung erfolgt zunächst befristet auf ein Jahr.

Su. f. Fischfachgeschäft rüst. Rentner/in als Kü.hilfe; 3x/Wo., Tel. 8594445

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried · Planegger Straße 2 · 82061 Neuried. Für Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer oder Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/75 90 1-32 bzw. -33 zur Verfügung.

Sicherheitsunternehmen sucht Mitarbeiter, m/w, zur Unter- stützung im Bereich Tankwart, Guardservice-muenchen@tonline.de, Tel. 0151/25256565

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 21 Samstag, 28. 5. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Telefonist/-in: Für unser TOPTEAM su. wir zur Verstärkung erfahr. Telefon-Profis zur KunSuche freundl. Verkäuferin für dengewinnung, T. 089/72402578 Sa. o. Fr./Sa. in einem Metzgereiwagen. Freundliches Team Zuverlässiger Hausmeister auf /gute Bezahlung warten auf Sie. R. 400,-¤-Basis für Wohnhaus am Brinkmann T.0160/97034202 Partnachplatz gesucht (inkl. TrepWir suchen ab sofort für unsere penhausreinigung, Pflege der Fahrzeugpflege in Forstenried Grünanlagen u. Winterdienst)., Zueinen Festangestellten mit FS 3 schr. u. Nr. 101648 an Sendlinger und als 400,-¤ Aushilfe einen rüsti- Anzeiger, Postfach 701640, 81316 gen Rentner. Tel. 0162/8663528 Mü. Tätigkeit im kaufm.-org. Bereich von Zuhause aus. El- Reinigungskräfte für Büro schenbroich u. Zaumseil GbR; Münchner Freiheit gesucht. Ab www.ezvfinanzielleabsicherung. 1.7.2011. TZ oder Minijob. Ab de, Tel. 089/90540516 19:00 Uhr, Mo.-Fr., 8,55 / Std. VorExklusives Massagestudio sucht auss.: Erfahrung, fließend Deutsch. Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- Bewerbung an: info@putzministerium.de Telefon 089/23230719 dienst! 0163/7284792

Weibl. Thekenkraft kl. Putzarbei- Pflegedienst sucht ab sofort ten, 400,-¤ -Basis, gesucht, Tel. oder später: -Pflegefachkraft mit Erfahrung und Kompetenz als 089/557555 Zimmermädchen für 3* Hotel PDL - weiter Pflegefachkräfte inMünchen Marienplatz . Teilzeit Teilzeit und auf 400¤ Gute Veroder Minijob ab sofort. 8,55 ¤ /Std. dienstmöglichkeiten. Tel. 089 / + Zuschläge. Tel. 23230719. info 6118213 @putzministerium.de Kinderfrau/Haushaltshilfe München Haushalt mit 3 Kindern (5,7,11 Jahre) sucht Haushaltsengel in Vollzeit- stellung ab 1. Juli oder früher. Tel. 01525/3945156 Die Elterninitiative Isarvorstadt e.V. su. ab dem 01.09. eine/n KINDERPFLEGER/IN (25 Std. /Woche) Integrationskinder- garten Bezahlung nach TvöD Tel. 089/2021591; email: job@elterninitiative-isarvorstadt.de www.mehr-wissen-id.de/1445

Altern. Zusatzeinkommen Heinzl & Sosset Consulting, T. 07522/914413 Suche Aushilfe im Servicebereich. Cafe Thalkirchen 089-7237200 NEU! Wir suchen die Besten: www.ibnc.info

Wir suchen nur die Besten! Aber die nehmen wir alle. Monatlich ¤ 5000,- www.forever-success.com oder Tel. 0043 664 101 12 51

Ihre Chance 2011! Renommiertes Immobilienunternehmen su. engagierte Mitarbeiter/innen (auch branchenfremd) für abTätigkeiten, Zuverl. Haush.-Hilfe, 4-6 Std./Wo. wechslungsreiche HB/NB, Fr. Jakob T. 089-45211-223, n. Oedenstockach ges. 43549717 Mobil: 0170-1047613 Lagermitarbeiter (m/w) mit handwerkl. Geschick gesucht. Ger- Suche Aushilfe (m/w) für Café/ne Rentner auf 400¤/Basis für La- Konditorei in Germering. Tel. gertätigkeit, kleinere Reparaturen 0176/10169453 und Fuhrparkpflege. FS Kl. 3 ist erforderlich. Kontakt: Herr Neu- Suche Änderungsschneider/in mann Tel. 089/665594-19 auf TZ od. VZ, T. 08105/276322 Pädagog. Fachpersonal für 23,5 Std. u. 10 Std. von Di. - Fr. für Spielgruppe in Harlaching, Bez. n. TVöD Unterstützung Tel. 089/693 77 999

Ex. Pflegefachkräfte für 1:1- Bezugspflege in VZ o. TZ nach 85305 Jetzendorf gesucht. Bundesweite Intensiv-Pflege-Gesellschaft bipG Suche Spüler/in (Aushilfe) nach mbH. Tel. Auskunft erteilt R. Sta- Ottobrunn, Tel. 0176/84092080 delmaier: 0176/12287741 Freundliche, flex. Verkaufshilfe (Spiel- und Schreibwaren, KenntAnspruchsvolle, interessante nisse sind von Vorteil), in TZ oder Aufgabe gesucht? Sie möchten 400,- ¤ Basis in Mü-Grünwald gezeitlich flexibel sein für Familie sucht. Tel. 089/69397921 und Beruf? Begleiten Sie ihre Teilnehmer im Großraum München Sportförderprojekt su. nebenzum Wunschgewicht. Wir bilden ber. Mitarbeiter Tel. 089/38591045 Sie aus. Bezirksleitung Ina Schmidt, Taxifahrer/in gesucht: Tag und Tel.: 08102 - 995989 Nachtfahrer/in, Kreillerstr. 50, Tel. McDonald’s Brunnthal su. flexible 0178/6226999 Mitarbeiter/innen in VZ/TZ, Tel.: Su. erfahrenen u. zuverlässi089/60807870 gen Zweiradmechaniker für Malermeister su. für sein Neu- Fahrradgeschäft, T. 089/39291188 bauobjekt ab sofort 3-4 Verput- Anlagenmechaniker gesucht. zer zum Betondecken-/Wände Bewerbungen an: Bavaria Enerspach- teln, erwünscht portugiesi- gietechnik GmbH, Stefanusstr. 44, sche Arbeiter mit gültigen Papie- 82166 Gräfelfing ren, Tel. 0173/3812350 KOSMETIKERIN mit med. FußUmzugshelfer mit FS und Flyer- pflege nach Starnberg gesu., Beverteiler gesucht Tel. werbungen m. Praxisnachweis. 089/48058010 od. powerumzug.de Tel. 089/8576187 Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, deutschsprachig ges.. Zwingend mit Führerschein. T. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de

Haushaltshilfe für Familie Nähe Luise-Kiesselbach-Platz auf 400.Basis o. Rechnung ges. (Mi u. Do Nachmittag), T. 0176/24552908

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Dr. Axel Naumann Kieferorthopäde

l Hühner- und Entenbraterei Ammer l AWO Kinderhort Hortensia

l Kath. Kindertagesstätte Hl. Kreuz Giesing

l ARS Dienstleistungen GmbH

l Hotel Excelsior München Gmbh & Co. KG

l Hotel Königshof München Gmbh & Co. KG

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

l Gemeinde Unterhaching

Rathausplatz 7 82008 Unterhaching

089/6 65 51-480 Hr. Hegewald

1.9.11 – 31.8.12

Berufspraktikant/in (Erzieherin)

Büro

l Gemeinde Unterhaching

Rathausplatz 7 82008 Unterhaching

089/6 65 51-480 Hr. Hegewald

1.9.11 – 31.8.12

SPS 1 oder 2 (Erzieherin)

Erzieher/FSJ/SPS

l Kidos – Erste Kinderoase nach

Widmannstr. 2 + 4 81829 München

Fr. Hansel 2 info@kinderoase-gutriem.de

1 Jahr ab Aug. 11

Praktikant

Berufspraktikantin

l Edelmann GmbH

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 min. 3 – 6 Mon. Büroadministration bzw. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelmann.com Bürokaufmann/-frau

l Kindertreff

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/167 56 56 1 1 Jahr Kindertreff-Neuhausen@gmx.net

Erzieher/in SPS

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089/10119316 3 1 jahr Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in SPS

Petzetstr. 8 81245 München

Tel. 089/82085950 1 SvG@Dr.von-Goeler.de

Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Waldhornstr. 69 80997 München

Tel. 089 / 1 49 55 33 oder 8 34 33 77

ZMA für kieferorthop. Praxis

Schloss Nymphenburg 43 80638 München Georginenstr. 2 85521 Riemerling (Ottobr.)

089/17 53 09 1 bis Mitte Okt. (Schlosscafè im Palmenhaus) 089/60060544 1 1 Jahr Fr. Benischke, hortensia@awo-kvmucl.de

n. Vereinb.

09/11 – 08/12

Montessori und Pikler E.V.

Weinbauernstr. 15 81539 München

089/6916569 1 Fr. Ramm/Fr. Fellner

Augustenstraße 66 80333 München

2 1 – 3 Mon. Fr. Sarialioglu,info@ars-dienstleistungen.de

Bürokauffrau

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 1 6 Mon. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Human Resources

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 k.A. ab 2 Wo. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach

Neuhausen e.V.

l Caritas-Kinderkrippe am Klinikum 3. Orden

l Dr. von Göler Verlagsgesellschaft

Der Münchner Stellenmarkt

ab 2 Wo.

im Sekretariat ab sofort gesucht.

H.-J. Aster Ingenieurbüro f. Baustatik Bavariaring 49, 80336 München, Tel. 089/12 11 59-0, info@ib-aster.de Autoteile-Fachmarkt sucht für den (Internet-) Verkauf junge/n Mitarbeiter/in mit guten Kfz-Kenntnissen. Schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung an SCHINDELAR Center Autoverwertungs GmbH Süd, Bodenseestr. 275, 81249 Mü.

Für unsere neue Metzgerei im Münchner Süden suchen wir freundl. und zuverl. Filiallaleiter/in sowie Fleisch- und WurstFachverkäufer/in in Voll- und Teilzeit. Es erwartet Sie ein modernes, zukunftsweisendes Unternehmen und übertarifliche Bezahlung. Vereinbaren Sie gleich ein Vorstellungsgespräch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 7 47 48 90

Sie brauchen mehr Bewegung?

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Wir suchen ständig

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 089/5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Aushilfe auf 400.- Basis f. Kiosk in Moosach ges. Sie sollten weibl., deutschspr., 40-55 J. und jeZ 1.9. su. wir eine/n Erzieher/in derzeit einsetzbar sein. Auto wäre in VZ, Bewerbungen an Kath. Kiga von Vorteil wg. evtl. Frühschicht, St. Lukas, Aubinger Str. 63, 81243 Tel. 089/5803169 ab 18 Uhr. München, Tel. 089/820471118 Flexible(r) FRISEUR/IN nach Haushaltshilfe m. PKW und München Laim gesucht, Tel. Gartenhelfer ges. PLZ 81247,, Zu- 089/7001205 schr. u. Chiffre-Nr. 232948 an Wer- Seriöser Nebenjob zu vergebe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü. ben. Tel.089/54655139 Nebenjob für Mittwoch und / Erf. Aushilfe für Wäscherei, für oder Samstag zu vergeben. jede Tätigkeit ges., T. 089/175747 Tel.089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Friseur/in Voll-/Teilzeit nach Puchheim ( 2. Min. zur S-Bahn) u. www.georgine-sturm.eu, Germering gesucht. Top-BezahTel.089/89161715 lung! Coiffure Velly, Tel. 0179/6957654 Altenpflegerin, ausgebildet, mit Praxis, gut deutsch, gute Köchin Jg. Friseur/in auf selbs, hoh. Nigesucht für 24-Std.-Pflege, eige- veau, T. 45209000 nes Zimmer, Tel. 89563122 Suchen Anzeigenblattzusteller Reinigungskraft m. Lst-Karte, ab für Mittwoch und/oder Samssof., 3x / Wo., 2 Std. n. Neuaubing tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentges., T. 0151/53566500 ner. Tel.089/54655139; email Suche Friseur/in, Voll-/Teilzeit, an: vertrieb@werbe-spiegel.de Cut & Style Laim, T. 089/56821217 Pizza Express Pasing su. zuverl. Fahrer/in, T. 089/835027

Stellengesuche

Fenster u. Objekte zum ReiniSpülerin für Feinkostgeschäft gen gesucht, Tel. 0176/23638818 Martinsried Do/Fr, Tel. 85663248 Zuverlässige Polin sucht Stelle Brotzeitdienst su. Fahrer/in als Haushaltshilfe und Seniorenbe(Zentrum) auf 400¤ Basis mit eige- treuung mit Wohnmöglichkeit Tel. nem PKW, Tel.089/52059091 089/96052747 Physiotherapeut/in, (fachliche Leitung) als Elternzeitvertretung in chirurgisch-orthopädischer Krankengymnastik-Praxis nach Aubing gesucht, Tel. 8644132

Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615

Maler su. Stelle T. 0177/8682903 Parkett-Laiminat , Mann aus Irland su. Arbeit, T. 0176/76389145 Zuverlässige Polin sucht Putzstelle, Tel. 0163/9105549 Frau su. Putzstelle 01577/8759839 Erfahr. Haushaltshilfe u. Kinderbetr. su. Arbeit T. 0176/75258972

Hilfe bei Haus- und Gartenpfle- Zuverl. Reinigungskraft, perf. Deutsch, s. gt. Ref. su. Putzstelle, ge, T. 0176/36309881 PKW vorhanden, T. 0174-7426370 Studentin su. Putz- u. Bügelstelle, Su. Putz/Bügelst. 0151/27972740 Babysitting, Tel. 0176/70129747 Zuverl. erfahrene Frau su. PutzSu.Putzstelle, T. 0173/8754711 stelle, gerne Büro od. Praxis, nachKinderfrau und Erzieherin sucht mittags in Ottobrunn und UmgeStelle in VZ. Möglichst in S-Bahn bung Tel. 01522/1616914 Nähe, Tel. 82087070 Biete Babysitting od. HaushaltsSu. Putzstelle, T. 01577/8564347 hilfe, Tel. 01578/7620843 Erfahrene Putzfrau sucht Ar- Junger Mann mit Transporter beits- stelle, Tel. 0163/6078409 (Sprinter) su. Arbeit. Auch UmzüFreib. Sekr. bietet Büroservice, se- ge/Entrümpelung. 0172/8533110 kretariat-mk@gmx.de Zuverlässige Polin sucht Stelle Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für als Haushaltshilfe und Seniorenbetreuung mit Wohnmöglichkeit Tel. 24h, T. 08139/801583 089/96052747 Erfahr. zuver. Putzfrau su. StelFleißige & zuverl. Perle su. Putle, Tel. 089/85671398 zen/Babys.T.017627840221 Sie, Anfang 50 examinierte Pflegekraft versorgt gerne Einzel- Su. Putzst. T.017675228960 person, auch Hausarbeit sowie BoRainer pflegt Ihren Garten ab 3 tengänge, erledige ich gern! Bei Std. 14¤, kein Transport mögl. Bedarf sind auch Nachteinsätze auch Hecken und Sträucherselbstverständlich. Bin motorisiert schnitt, Tel.015203735465 u. sehr flex. Chiffre 2100 Münch. Nord Rundschau, Moosacher Str. Wasserinstallateur su. Arbeit 56-58, 80809 München Tel. 0176/47027848

Malerarbeiten 015121309335 Übern. Ihren „Bürokrieg“, OrHaustechn.(Rentner)0152-28544327 ga., Rückst., T. 0172/8637245 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460

Dentalhygienikerin mit langjähriger Erfahrung sucht neuen Wirkungskreis im Münchner-Westen. Ich biete: Liebe zum Beruf, gesamtheitlicher Ansatz und unternehmerisches Denken für den gemeinschaftlichen Erfolg. Gerne sende ich Ihnen ausfühliche Unterlagen zu. Mail: s.strumberger@gmx.net

Zuver. Putzhilfe 0171/4827326

SamstagsBlatt · Nr. 21 Samstag, 28. 5. 2011

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, Su. Gartenarbeit 0157-89262765 in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis Su. Büros Praxen Treppenhs., oder nach Vereinbarung. Buchen auf Rechnung Tel.71000097 laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BeFlex. Maurermeister su. Arbeit. legsortierung u. Mahnwesen, Tel. Au.Privat, Tel. 0170/5415398 089/89711897 Maurer su. Arb. 0172/1312326

Mann su. Arbeit am Bau od. f. Re- Zuverlässige Frau sucht Putzstelle, T. 08105/774367 ab 18h novierungen 0151/29475428 Schlossermeister/Metallbauer Paar übern. Reinig.: Restaur., (Rentner) su. Nebenjob, auch AusTreppe, etc. a.Re. 0151/29475428 hilfe, sehr flexibel und belastbar, Steuerfachangest. (30) m. langj. Tel. 01525-9099138 o. Berufserf. sucht neue Heraus- for- ernstwendl@web.de derung (Vollz.), verfügbar ab Staatl. gepr. Krankenpfl. (Mün22.06.; Kontakt: 0157/71494640 chnerin) m. langj. Erf. bietet Alten/Krankenpfl./Kochen, bei Ihnen zu Paar su. Hausmeisterstelle, auf Hause. A. 400¤ Basis, T. Rechn. 0151/29475428 089/1709061 Seniorenbetreuung, Krankenpfl., (24h + HH), Tel. 01520/2028579

Ausbildungsplatz Angebote

Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Azubi gesucht! Plastische- und Tel. 0163/1336874 handchirurgische Praxis mit OP in Suche Babysitting o. Haushalts- München-Pasing sucht sympathischen Azubi. Tel. 089/889983-0 hilfe Tel. 015787620843 Azubi für Zahnarztpraxis in Suche Putzstelle in Ottobrunn Gräfelfing gesu., T. 089/89809418 nur samstags, Tel. 0151/43337840 Abend/WE 0171/1915601 AZUBI z. ZMA für Zahnarztpraxis EFi’s Kurierdienst Liefer- und BeM-Laim ab 1.09.11 gesucht, Tel. sorgungsfahrten, Tel. 0172 / 089/89670506 nach 20 Uhr 6214528 Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0178/6646503

Handwerker, Rentner Allroun- Su. Putz-/Bügelstelle, T. 97891621 der, s. viels., 100% zuverl., su. 400,¤ Job, a. als Fahrer, Lagerist, Tel. Su. Gartenarbeit u. Handwerk, Tel. 0173/3953620 2603775

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

www. samstagsblatt-muenchen.de

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Elektroarbeiten

Dachdeckerei

Fenster/Türen

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Infos: 089 /546 55-340

KuFe Fenster & Türen Glasereien Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66 Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Maler/Tapezierer D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

THOMAS

SCHERMER

Polsterei

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Richard Wörle GmbH

Jahre

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Feuerlöscher

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Schlüsseldienst Schlüsseldienst 24 h – Tel. 0171-476 28 96

Schwimmbecken/Zubehör AQUA-PLAN * WI-GA GmbH, Solln Heinrich-Vogl-Str. 21, T. 79 83 79 www.pool-bau.de

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank Fa. Boerger

쎰

08 00/3 57 25 00 (kostenfr.)

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| 089/ 546 55 200 www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Pla tz

Ost bah nho f

54 hält Die Buslinie m V-Markt ! de r direkt vo

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

Ba lan

1 Buslinie 140/14 West Euro-IndustrieDonald Haltestelle Mc

. str

Jetzt neu !

latz

ültig von Angebote g 01. 06. 2011 Mi., Mo., 30. 05. –

Balanstraße und Euro-Industriepark mit großem Ost frie dho f

r. St. Ma rtin -St

BAUMARKT

r. St. Ma rtin -St

St.

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München · Telefon 089 / 32 19 81-0

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

Hackfleisch gemischt laufend frisch durchgedreht

Kalbs-Beinscheiben (Osso-Bucco) gefroren und aufgetaut

KNÜLLER Kopfsalat aus Deutschland

Landsberger Garschinken

Aprikosen aus Italien

goldgelb geräuchert, ca. 14% Fett

Kl. I

Dauertiefpreis

2.99

1 kg

-.79

100 g

1.19

100 g

2.29

1 kg

Allgäuer Salami

Bockwurst

Knackfrische Schüblinge

Süßkirschen aus Spanien

rein Schwein

zum Braten und Grillen

über Buchenholz geräuchert

Kl. I

-.99

100 g

Stettner Orangensaft

-.69

glutenfrei 100 g

Coca Cola

100 %

3.99

6x 1,0-l-Kiste + Pfand 2,40 1 Liter = 0,67

Dosenpack 6 x 0,33 Liter + 2 Dosen gratis je Pack + Pfand 2,1 Liter = 1,11

2.94 Karwendel Käseaufschnitt

Frisch aus der Käsetheke:

Herz Allgäuer Bergkäse

-.25

100 g

-.99

100 g

Ehrmann Almighurt

versch. Sorten

3,8 % oder 3,5 % Fett im Milchanteil, versch. Sorten

20 x 0,5 Liter + Pfand 3,10 1 Liter = 1,28

12.80

je 500-g-Glas + Pfand 0,15 1 kg = 1,38

Frisch aus dem Brothaus:

Schwäbisches Bauernbrot

1.35

500-g-Laib 1 kg = 2,70

Drogerie:

Alpecin Doppel Effekt oder

Liquid Hair Energizer Shampoo

4.99

Mini Baguette

-.25

1.99

125-g-Pack 100 g = 1,59

Frisch aus dem Brothaus:

je Stück

-.69 Albland Haltbare fettarme Milch

Senseo Frühstückskaffee

3.99

1 kg

Trauben weiß kernlos aus Ägypten Kl. I

2.79

500-g-Schale 1 kg = 5,58

Große Kohlrabi aus Deutschland Kl. I

1,5 % Fett

1.19

je 250-g-Packung 100 g = 0,48

-.59

osefrei

Paulaner Weißbier

40 % bis 45 % Fett i. Tr.

45 % Fett i. Tr.

200 ml 100 ml = 2,50

Stück

gluten- und lakt

je 1-l-Packung

-.39

Buitoni ital. Teigwaren

Rapso 100 % reines Rapsöl

versch. Ausformungen

aus kontrolliertem Anbau

1.11

je 1-kg-Packung

Kerzenset „Citronella“

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 2,92

2.19

Stück

-.39

Kuschelweich Weichspüler versch. Varianten je 1-Liter-Flasche oder

CremeWeichspüler je 750-ml-Flasche 1 Liter = 1,17

-.88

Stechkartusche 190 g Butan-/ Propan-Gemisch, für Gaskartuschenkocher, Lampen- und Lötlampen, Prüfnorm EN 417

bestehend aus: 4 bemalten Keramiktöpfchen Ø = 8 cm, mit angenehmen Zitronella Duft, 1 Metallhalter, Höhe ca. 80 cm

99 7.

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

5-tlg.

UVP 1,19

1.-

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel