KW 22-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage + S. 7

s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage S.13 s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 11 · Nummer 22 Ausgabe West · 4. Juni 2011

Phonehouse

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 Grillfleisch für Alle! Große Aktion von Ihrem Münchener SamstagsBlatt – Einfach Coupon ausfüllen Seite 3

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 9 s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

GESUCHT - GEFUNDEN: ens! Der schrägste Dackel Münch

„Das hätte ich nie gedacht!“ Angelika Strauß samt Dackeline Vroni gewinnen „Wir sind München“-Aktion

Streetlife-Festival Ludwig- und Leopoldstraße am Wochenende autofrei

s. Beilage S. 2 S. 5 S. 23

Seite 6

Seite 7

Klar! Musik ist sexy! Münchens vielseitige Musikszene am Pfingstsamstag im Gasteig München · Nach einer fulminan- zum zweiten Mal das Klangfest ten Auftaktveranstaltung mit im Gasteig (Rosenheimer Str. 5) rund 10.000 Besuchern im verstatt. Bei freiem gangenen Jahr Eintritt laden findet am 32 Bands auf Pfingstvier Bühnen samstag, ihr Publikum 11. Juni, unter dem

Motto „Das pralle Musikleben im Gasteig“ zu jeweils halbstündigen Konzerten ein. Veranstaltet und organisiert wird dieses musikalische Großereignis von den Akteuren der Regionalgruppe des „Verbandes unabhängiger Musikunternehmen“ (VUTSüd) in Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat der Stadt München und dem Gasteig. Mit diesem Festival wolle man zeigen, dass München zu den führenden Musikstandorten Europas gehöre und was für eine „innovative Strahlkraft“ die Musik für die Isarmetropole habe, betonte Kulturreferent HansGeorg Küppers bei der Präsentation des Klangfestes: „Ich bin sehr optimistisch, dass es wieder einen wunderbaren Musiktag für München gibt.“ Lesen Sie weiter auf Seite 9

Das zweite Klangfest im Gasteig wurde vorgestellt durch (von links) Münchens Kulturreferent Hans-Georg Küppers, Labelratsprecher Daniel Dinkel, Klangfest-Projektleiterin Petra Deka und Jürgen Enninger vom Bundesvorstand des VUT. Foto: Eva Schraft

Markenjeans* Musterstücke zu Sonderpreisen …wegen Totalumbau unseres Küchenstudios ziert! e stark redu Musterstück

z.B.:

Raumgestaltung

SPEEDY

ALLES RUND UMS AUTOGLAS n Steinschlagreparatur n Scheibenaustausch n Vor-Ort-Service n Hol- und Bringservice n Schadensmeldung und direkte Abrechnung mit Ihrer Teilkasko n Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repair n Reifen & Ölservice

SPEEDY

bis zu 40% 50% 0%60% reduziert!

AUTOGLAS

Eichenstr. 2 · 82061 Neuried Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 info@speedy-autoglas.de

FRITZ Ecke Allgäuer/Neurieder Str. (Steinkirchner Str. 1, Fürstenried) Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Ausführung sämtlicher Maler- /Tapezierarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,– Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

岼75 61 87

Wir kaufen

…kommen Sie jetzt und sichern Sie sich Ihren WOHNTRAUM!

Montag – Freitag 9:30 – 18:30 Uhr Samstag 9:30 – 16:00 Uhr Joh.-G.-Gutenberg-Str. 39

82140 Olching Telefon (0 81 42) 1 57 24

*mit kleinen Fehlern

KÜCHEN und BÄDER

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Direkt am Pasinger Marienplatz! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 0 Uhr d n 2 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. Juni 2011

Konzert in St. Max Rechtsanwälte

Benefizabend für die Kindertafel-Glockenbach

Fachanwälte für Erbrecht

A Auf der Silberstraße ins Erzgebirge

sikwerke von Samuel Scheidt, Antonin Dvorak mit der 9. Sinfonie 2. Satz Largo „Aus der Neuen Welt“ sowie Felix Mendelssohn-Bartholdy mit der Ouvertüre zu „Sommernachtstraum“. Sowohl Andreas Hantke als auch Stefan Moser sind Meister ihres Faches und zeichnen sich durch zahlreiche Erfolge aus.

Notre Dame an der Isar Die Kirche St. Maximilian ist nach dem Liebfrauendom die größte katholische Kirche in München. Liebevoll wird die Kir-

Druckfehler vorbehalten

Hadern · Eine Digitale Bildpräsentation wird von Prof. Dr. Thomas Raff in der Volkshochschule in Hadern in der Guardinistraße 90 präsentiert. Der Termin ist am Donnerstag, 9. Juni von 19.30 bis 21 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 6 Euro, die bei Anmeldung oder an der Abendkasse zu bezahlen sind. Anmeldung unter Tel.: 74 74 85 20 oder unter www.mvhs.de .

Glockenbachviertel · Am Freitag, 10. Juni, ﬁndet in der Kirche St. Maximilian (Deutingerstr. 4) ein großes Konzert statt. Der Münchner Kantatenchor tritt auf mit geistlichen Motetten aus Barock, Romantik und Moderne von Felix Mendelssohn Bartholdy, Heinrich Schütz, Johannes Brahms, Heinrich Kaminski, Rudolf Mauersberger, Francis Poulenc und Andreas Hantke. Den Chor leitet der Kirchenmusikdirektor Andreas Hantke. Die romantische Orgel der Kirche St. Maximilian wird Stefan Moser spielen. Vorgesehen sind Mu-

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,15 ct 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,15 ct 8 - 12 freenetPhone (01019) 0,93 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 0,89 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 18 - 24 Tele 2 (01013)

0,62 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 0,81 ct 18 - 24 01088 telecom (01088)

0,89ct 0,88 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,58 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,58 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) (01042) 2,88 ct 0 - 24 Telecall (01042) 2,88 ct 0 - 24 Telecall Quelle: www.biallo.de, Stand: 30. Mai 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Der Kantatenchor München unter der Leitung von Andreas Hantke gibt am 10. Juni ein Beneﬁzkonzert für die Kindertafel Glockenbach. Foto: pi

che gerne „Notre Dame an der Isar“ genannt. Die Grundrissordnung weicht von der üblichen Form einer Basilika ab. Die Kirchtürme sind an den Seiteneingängen postiert und ruhen auf Rammpfählen, die tief in den Isargrund getrieben sind. Beide Türme sind durch eine offene und somit lichte Galerie verbunden. Die Kirche besitzt eine schwere romantische Orgel. Durch die horizontal eingezogene Balkendecke wird eine hervorragende Akustik erzeugt. Stadtpfarrer Rainer Maria Schießler leitet die Pfarrei St. Maximilian seit 1994. Das Konzert ist eine Benefizveranstaltung für die Kindertafel-Glockenbach e.V. Die Kindertafel ﬁnanziert in München über Schulen und Kindergärten das Mittagessen für bedürftige Kinder, unterstützt sportliche, pädagogische und kulturelle Projekte. So hat die Kindertafel schon zu manchem Schulausﬂug verholfen. Nähere Informationen über den gemeinnützigen und mildtätigen Verein erhält man unter: www.kindertafel-glockenbach.de oder Tel. 51399907. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt, der der Kindertafel zugute kommt, beträgt 10 Euro, ermäßigt 8 Euro. In der Konzertpause haben die Gäste die Möglichkeit zu einem kleinen Imbiss in der Kirche. red

A Vortrag im Gasteig München · Am Mittwoch, 8. Juni, veranstaltet die MVHS (Rosenheimer Straße 5) im Gasteig einen Vortrag über das fotografische Werk von Elfriede Reichelt. Um 20 Uhr ist Beginn der Veranstaltung, die in Raum 117 präsentiert wird. Karten kosten 6 Euro und sind bei allen Anmeldestellen oder an der Abendkasse erhältlich. Infos zur Anmeldung unter Tel. 480066220 oder www.mvhs.de.

Jetzt 2x in: Sendling-Westpark Edelmetallankaufstelle D. Sowa Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma

D. S. Edelmetallankauf Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen, Dentalgold Hausbesuche nach Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Friedrich-Hebbel-Str. 27 Bei der St. Thomas Morus Kirche Handy: 01 77/ 2 10 11 60 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr Hansastraße 77/Nähe ADAC Tel.: 0 89 / 37 94 49 43 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 -18.00 Uhr

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 4. Juni 2011

Funktionalität und ansprechende Optik Neuer Gewerbehof Laim eröffnet - Ude lobt Engagement der MGH für die Münchner Wirtschaft München · „Mit der Eröffnung des Gewerbehofs Laim an der Landsberger Straße schlägt München ein neues Kapitel in der Erfolgsgeschichte seines Gewerbehofkonzepts auf“, erklärt Dr. Lothar Semper, der Hauptgeschäftsführer der Handwerks-

gründern und Selbstständigen einen schnellen und unkomplizierten Start mit langfristigen Mietverträgen zu dauerhaft günstigen Konditionen in die Geschäftswelt ermöglichen. Bei der Eröffnungsfeier lobte Oberbürgermeister Christian Ude

lich begeistert ob des durchdachten Konzeptes und zollten den Rednern mit lautstarkem Applaus ihre Anerkennung. Anschließend konnten sich die Anwesenden bei einer Führung selbst ein Bild von den Räumlichkeiten machen. Neben leistungsfähigen Lastenaufzügen mit einer Tragkraft von bis zu elf Tonnen und einer hohen Deckenbelastbarkeit von 1000 bis 1500 kg pro Quadratmeter haben die Planer des Komplexes an alles gedacht, was der durchschnittliche Mittelstandsbetrieb benötigt. So können auch in den oberen Stockwerken ohne Ge-

fahr schwere Geräte bedient deutlich abhebt. Die blauen und werden. Aber auch die Fassade grünen Akzente in den Gängen und Fluren unterstreichen diesen ist ein Blickfang. Eindruck und harmonieren mit den weiß gestrichenen ArbeitsPrägnantes Äußeres räumen. Die schon beinahe postmoderne Alles in allem kombiniert der GeAnordnung der Fenster verleiht werbehof Laim Funktionalität dem Gebäude ein prägnantes mit einer ansprechenden Optik, Äußeres. Außerdem erfüllt sie so- die es in dieser Form vorher noch mit den Zweck des Schall- und nicht gegeben hat. Emissionsschutzes. Doch auch Betriebe, die Interesse an einer die „inneren Werte“ des Laimer Mietﬂäche im Laimer GewerbeGewerbehofs sind durchaus er- hof haben, können unter wähnenswert. Die vielen Fenster Laim@mgh-muc.de oder telefoschaffen einen hellen und nisch unter Tel. 54 092 516 Inforfreundlichen Innenraum, der sich mationen anfordern oder sich bevon anderen Industriebauten werben. FS

OB Christian Ude lobte in seiner Eröffnungsansprache die MGH für ihr Engagement. Foto: FS

Der neue Laimer Gewerbehof in der Landsberger Straße umfasst eine Fläche von 11.000 Quadratmetern. Foto: FS kammer für München und Oberbayern. Am Dienstag, den 24. Mai, hat der inzwischen 6. Gewerbehof Münchens eröffnet. Mit 11.000 Quadratmetern ﬁnden dort bis zu 50 Betriebe Platz. Besonders für kleinere und mittelständische Firmen ist der Gewerbehof konzipiert: Flächen von 40 bis maximal 500 Quadratmetern werden angeboten. Damit erfüllt die MGH (Münchner Gewerbehof- und Technologiezentrumsgesellschaft mbH) die Forderung der Stadt München, auch kleineren Unternehmen eine Möglichkeit für günstige Gewerbeflächen in zentraler Lage zu bieten. Gerade für handwerkliche Betriebe, die es schwer haben, im harten Konkurenzkampf zu überleben, soll diese neue Einrichtung eine sinvolle und preiswerte Alternative zu den überteuerten Gewerbeﬂächen der Innenstadt darstellen. Der neue Gewerbehof will aber nicht nur die handwerkliche Branche unterstützen, sondern auch Existenz-

die MGH für ihr Engagement für die Münchner Wirtschaft. Zum Erhalt der für München typischen Wirtschaftsstruktur, bekannt als „Münchner Mischung“, sei der 6. Gewerbehof eine weiterer Schritt in die „richtige Richtung“. Der Erhalt dieser Struktur gehöre zu einem der wichtigsten Ziele der Münchner Wirtschaftspolitik.

Zufriedenheit und Zuversicht Auch Dieter Reiter, der Referent für Arbeit und Wirtschaft, Dr. Lothar Semper, der Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer für München und Oberbayern, Peter Driessen, der Hauptgeschäftsführer der IHK für München und Oberbayern sowie Rainer Hofmann, Architekt des bogevischen buero drückten in ihren Reden ihre Zufriedenheit und Zuversicht für die Zukunft des Laimer Gewerbehofes aus. Das Komitee des Stadtrats und die geladenen Gäste waren sicht-

Achtung! Familien, Firmen, Gewerbetreibende, Behörden, Vereine…

Eine Aktion von

Ein Sommer ohne Grillen wäre wie eine Woche ohne den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Deshalb spendieren wir

Grillfleisch für Alle!*

Der Werbe-Spiegel-Verlag, das Münchner Samstagsblatt und die teilnehmenden Metzgereien bringen Ihnen den Sommer ins Haus! Verschönern Sie sich, Ihrer Familie oder Ihren Kollegen den Sommer mit einem ordentlichen Barbecue und bewerben Sie sich bei unserer Aktion „GRILLFLEISCH FÜR ALLE“! Wenn Sie gewinnen möchten, füllen Sie einfach den Teilnahmecoupon aus. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bitte bis Montag, den 06. Juni 2011 an: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Münchner Samstagsblatt GmbH, Stichwort: Grillfleisch Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, per Fax 089 - 54 65 54, per Mail an info@werbe-spiegel.de oder mitklicken auf www.wochenanzeiger-muenchen.de. Die Gewinner werden per Los ermittelt.

Teilnahmecoupon Firma, Familienname Straße Ort Ansprechpartner

Viel Glück und eine tolle Grillfeier wünscht das Team des Werbe-Spiegel-Verlages und der Münchner Samstagsblatt GmbH. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Tel./E-Mail

* maximal 1 Grillpaket im Wert von ca. 25 ¤ pro Teilnehmer

Name Ihrer hier angeführten Lieblings-Metzgerei

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. Juni 2011

Ekstatisch und wild „Gocoo - Magic Drummers of Japan“

A Diskussion zur Energiewende Laim · Der CSU Ortsverband 25 a (Laim Ost) lädt am Mittwoch, 8. Juni, um 19 Uhr zur Podiumsdiskussion unter dem Motto „Energiewende - Was nun?“ in das Pfarrzentrum z. d. Hl. Zwölf Aposteln in Laim (Paul-Lagarde-Straße 16) ein. Auf dem Podium diskutieren, Dr. Florian Bieberbach, Geschäftsführer Stadtwerke München, Dr. Peter Deml, vormals Vorsitzender des Vorstands E.ON Bayern AG, Prof. Dr. Thomas Hamacher, Lehrstuhl für Energiewirtschaft und Anwendungstechnik an der TU München und Dr. Otto Hünnerkopf, MdL, st. Vorsitzender des Ausschusses für Umwelt und Gesundheit im Bayerischen Landtag. Die Moderation übernimmt CSU-Ortsvorsitzender Max Straßer. Alle interessierten Bürger und Bürgerinnen sind eingeladen, sich in die Diskussion einzubringen.

A Kunstausstellung im Rossstall Germering Germering · Der Kunstkreis Germering und der Freundeskreis Germeringer Bürger zeigen im Kleinen Rossstall (Augsburger Str. 8) in Germering im zwei- bis dreimonatigen Rhytmus Bilderausstellungen von eigenen Werken. Die Bilder sind auch käuflich zu erwerben. Den Anfang macht Künstlerin Angelika E. Brach. Sie ist seit 1980 Dozentin im Bereich Malen und Zeichnen für verschiedene Volkshochschulen im Landkreis Fürstenfeldbruck und hat bereits an vielen Ausstellungen teilgenommen und zahlreiche Einzelausstellungen durchgeführt. Vernissage ist am Dienstag, 7. Juni, um 19 Uhr im Kleinen Rossstall Germering. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Innenstadt · Vierzig Taiko-Trommeln, sieben Frauen, vier Männer und ekstatische Rhythmen: Gocoo ist die wohl spektakulärste japanische Trommelformation, die derzeit auf dem Markt ist. Seit sie 1997 in Tokio gegründet wurde, hat die Band in Konzerthäusern rund um den Globus Menschen fasziniert, begeistert und mitgerissen. Die großen Taiko-Trommeln haben in Japan eine Jahrtausende alte Tradition. In den Ritualen der schamanischen Shinto-Religion dienten sie zur Beschwörung der Götter; aber auch die Samurai nutzten ihre schlagkräftige Wirkung, um die Kämpfer in Blutrausch zu versetzen. Das temperamentvoll umzusetzen, ist Gocoo gelungen. Gocoo führt die große japanische Taiko-Tradition ins Hier und Jetzt. Ihr unverwechselbarer Stil zwischen Tradition und Pop, Ost und West, Ritus und Party ist global und modern. Dafür steht die Ensemblegründerin und Lead-Drummerin Kaoly Asano, die als erste Frau an der Spitze eines Taiko-Ensembles viel Aufmerksamkeit erregt hat in Japan. Die Tourneen von Kaoly Asano und ihrer Truppe

Die großen Taiko-Trommeln haben in Japan eine Jahrtausende alte Tradition. Die Samurai nutzten ihre schlagkräftige Wirkung zum Beispiel, um ihre Kämpfer in Blutrausch zu versetzen. Foto: pi

sind ein Siegeszug durch die Kontinente, der auch vor Hollywood nicht Halt macht. Hier hat Gocoo für den Soundtrack zur Film-Trilogie „Matrix“ (mit Keanu Reeves) getrommelt. Die Trommelwirbelwinde aus Tokio präsentieren sich am Montag, 6. Juni, um 20 Uhr in einer perfekt durchchoreografierten Bühnenshow im Prinzregententheater

(Prinzregentenplatz 12), die den bedingungslosen Körpereinsatz aller Beteiligten fordert. Musik und Bewegung verschmelzen zu einer Performance, die atemberaubende Präzision mit ungebremster Energie und wilder Leidenschaft verbindet. Karten gibt es im Internet auf www.muenchenticket.de oder unter Telefon 018054818181. red

A Arbeitsplatzkonflikte und Mobbing Schwanthalerhöhe · Was können Führungskräfte, Arbeitnehmervertretungen und Betroffene tun, um Konflikte und Mobbing im Betrieb zu klären? Über dieses Thema referiert Ludwig Gunkel, Diplom-Psychologe bei der Mobbing Beratung München im Rahmen von Treffpunkt Mobbing am Dienstag, 7. Juni, 19 Uhr, im Kirchlichen Dienst in der Arbeitswelt (Schwanthalerstr. 91). Der Referent unterstützt seit 25 Jahren Betriebe, Organisationen und Teams bei der Suche nach Lösungen bei eskalierten Konflikten und Mobbing. Bewährte und erfolgreiche Handlungsmöglichkeiten zur innerbetrieblichen Konﬂiktlösung werden vorgestellt. Die Mobbing Beratung München berät seit 1993 von Mobbing betroffene Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und unterstützt Unternehmen bei der Suche nach fairen Konfliktlösungen. Nähere Informationen über das MobbingTelefon unter 60600070 (dienstags 15 bis 18 Uhr und donnerstags 9 bis 12.00 Uhr).

Noch mehr Kundenservice! Wir kümmern uns um alles! » Beratung zu Hause » Möbel & Küchen in Zahlung » Möbel & Küchen in Kommission

Gespür fürs Wohnen! … immer die passende Küche!

Umzüge/Transporte Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge, Entrümpelungen & Transporte, Tel. 0176/64862539 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Entrümpeln / Whg. Auflösung Teppich/Tapeten entf., kl. Umzüge, 089/6789533 o. 0171/4261229 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. 089/402224 FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 35464545 mobil 0179/3218585 Preiswerte Umzüge: Kurzfristig auch Sa./ So., Firma 08106/33842 Sperrmüllabh. Behr T.44451846 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Entrümple Wohnungen sofort & billig, Tel. 089 / 37 49 95 31 Entrümple (Messi)Wohnungen billig, besenrein 089/ 14 32 55 57 Entrümpelungen, Tel. 74996758 UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN jeder Art, alles incl. 089/7559097

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Inh. M. & O. Berner · Tel:

Sperrmüll-Express 14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis-Angebot, Fa. 089/14340643 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618 Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Umzüge, Entrümpelung , ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz. Montage, Entrümp., T. 51664411 Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung, T. 089/12127753 od. 0176/63730305 Entrümpelungen Kleintransp., Tel. 0176/62843896 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, alles inklusive, auch Sa./So. Fa. 089/23523603 Entrümpelungen Whg.-Auflösg. Tel. 0157/82393746 Sperrmüllentsorgung, günstig auch kleine Mengen T. 57957436 Der Italienkurier: Bringe u. hole fast alles, helfe bei Verständigungsproblemen. Fa. 089/408076

» Finanzierung » Umzugs - Service » Handwerker - Service

» Leihmöbel / Leihküchen » Ausschließlich Fachpersonal » Parkgebühren werden übernommen

45 99 47-0 · Fax: 45 99 47-33 · Wörthstrasse 30 - 32 - 34 · 81667 München · www.moebel-willinger.de · service@moebel-willinger.de

Handwerker Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Heizung, Elektro-Bau, Service, *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/9692274 Fliesenlegermeister hat Termine frei. Tel. 089/582373 Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Heizung & Bad von Meister günstig, Tel. 0175/1749002 Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 Haus- und Wohnungssanierung z. Festpreis, deutsche Fach-Firma, T. 089/89197565 o. 0151 / 58501999, www.sanierung-am-bau.de Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Pflaster- u. Landschaftsbaufirma übern. kurzfristig Arbeiten: Zäune, Terrassen, Hauseingänge, Garagen, TG`s, Gartengestaltung, uvm. T. 0173/3849216 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Plattenverlegung, Asphaltierung u. Gartenanlagen Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung, T. 0177/8682903

Parkett- u. Vinyl Klickböden Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 16,50 netto sowie Fertigparkett- u. Laminatarbeiten werden preiswert und sauber durchgeführt

Hdy. 0157/88 90 47 34 od. 089/1 68 87 08 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. 089/3153703

Malermeisterbetr.: Wandanstrich Altbausanierung, Parkett verab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. legen, Laminat, Teppich, Fliesen, 089/37073727 od. 0178/8113655 089/267191 o. 0173-3692667 www.durku-koller.de Parkett/Laminat 089/510098100 Malermeister Fa. 0176/78271110 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus Hausmeisterdienst u. Baumfälund im Garten Tel. 0172-8157510 lungen Tel. 0160/99196307 Fassadenanstrich- ohne Gerüst od. 089/12350584 bis 14 m Höhe, Dachuntersicht, Parkettfußböden & Renovie- Holzverkleidung. Festpreisangebot rung 08021/9182 o. 0171-3675475 kostenlos. Malermeister führt aus. Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 T†089/6888806 0171-6238617

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- /Spengler-/ Elektromeister übernimmt Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, kurzfristig Arbeiten, Fa Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 089/66562424 GAS + WASSERINSTALLATION Laminatleger 8¤/m2, ParkettverUmbau - Sanierung - Rep. Service leg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Armaturenerneuerung, Notdienst Maler su. Aufträge 0179/7208609 Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408

Verlege fachgerecht u. preiswert Schlossermeister Sachstetter, Tel. Laminat, Parkett, mit Beratung, 08176/997988 Tel. 01577/2880176 Möbelmontage: 0172-8553965 Malermeister übern. sämtl. Malerarbeiten Fa. Christophersen Preiswerter Maler: 08106/33842 preisw. + sauber. T. 08166/9191 Fliesenleger zuverlässig, sauMalerbetrieb: 60 m2/weiß, 300 ¤ ber, Tel. 0160/5520221 Tür 50,- ¤, Tel. 0160/96679977 Bausanierung, kompl. Whg./GeMalermeister hat Termine frei. bäude: Renovierung, Trockenbau Maurer, Maler, Fliesen-, Laminat-, Günstig! Tel. 089/6802341 Parkett- u. Pflasterverlegungen, Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- günst. + zuverl., T. 0160/98213733 vierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten / Maler / Übernehme Renovierungsarbeit von A-Z alles aus Meisterhand. Fa. Bodenlegen Tel. 0172/9173319 RenovAP Tel. 089/12301973 Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. Dachspenglermeister, kleine ArFa. 089/7602447, 01733510450 beiten günstig. Tel. 089/6903659 Elektroarbeiten T. 0172-9522009 Dachrinnenreinigung T. 6903659 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERNatursteinverlegung an Terr., FIRMA Tel. 089/495073 Gartenwegen u. Pflasterarbeiten. Kleine Baufirma (Meisterbetr.) Tel. 08062/805702 übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. Gartenpflege aller Art, Platten u. Pflaster, Tel. 0171/8067770 Tel. 089/8643048, 0171-3402495

Handwerker Sanitär- u. Heizungsarbeiten sowie Badrenovierung sofort. Firma.: Tel. 089-6888917 BZ Fliesen Design, 0170/3590138 Fliesen, Mosaik, Naturstein Elektromeister T. 0172/7624852 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminat/Fertigp., Fa., 67907652 Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 Maurer u. Fliesenleger su. Aufträge! 7460523, 0176/20352990 Maler&Lack? Gü! 01623402014 Elektromeister Fa. 0177/1591159

Gartenbau Baumpflege, Hecken-/Gehölzschnitt, I&A-Raumgestaltung Dormann, Tel. 0173/9173894 Gartenbau gü. Fa. 0178/2337374 Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Tel. 089/1411090 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber 089/4704233 www.baum-faellen.de Baumpflege/Baumfällung forst-kiesl.de T. 0171/6864046

Pla tz

Ost bah nho f

54 hält Die Buslinie m V-Markt ! de r direkt vo

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

Ba lan

1 Buslinie 140/14 West Euro-IndustrieDonald Haltestelle Mc

Balanstraße und Euro-Industriepark mit großem Ost frie dho f

St.

r. St. Ma rtin -St

BAUMARKT

r. St. Ma rtin -St

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München · Telefon 089 / 32 19 81-0

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

Frischer Schweine-Hals ohne Bein und Schweine-Halssteaks natur und gewürzt

-.49

100 g

. str

Jetzt neu !

latz

ültig von Angebote g 08. 06. 2011 Mi., Mo., 06. 06. –

Hähnchenkeulen-Steak Hähnchenkeule ohne Bein, natur und gewürzt

KNÜLLER Dtsch. Eissalat

Bayr. Vorderschinken gekocht, ca. 2 % Fett

Kl. I

gluten- und lakt

-.59

100 g

Schwarzgeräucherter Hals

Leberkäs-Aufschnitt

gegart, mild gesalzen

mit Pizza-, Kalbs- und Leberkäs fein und grob

Nektarinen aus Spanien

-.79

1.59

osefrei

100 g

Lyoner in Stangen

1-kg-Schale

Galia- oder Cantaloupe Melonen aus Italien oder Spanien Kl. I

gluten- und lakt

osefrei

100 g

-.99

gluten- und lakt

-.69

osefrei

100 g

Trebbiano D`Abruzzo DOC

Stettner Apfelsaft klar oder naturtrüb

Italien, trocken oder

-.49

je Stück

Paulaner Original Münchner Hell

Cantina Borsari

oder

Ital. Rot- oder Weißweine, versch. Sorten, z. B. Soave oder Bardolino

Hefe-Weissbier

2.99

je 1,5-l-Flasche 1 Liter = 1,99

Frisch aus der Käsetheke:

Leerdammer Original, Lightlife oder Delacréme

3.33

6x 1,0-l-Kiste + Pfand 2,40 1 Liter = 0,56

je 0,5-l-Dose + Pfand 0,25 1 Liter = 1,18

-.59

Kraft Philadelphia

Guts-Gold Hähnchen

versch. Sorten

bratfertig, tiefgefroren

gluten- und lakt

osefrei

100 g

-.59

Weihenstephan Frischer Rahmjoghurt

Süßkirschen aus Italien

mild, mit Früchten, 10 % Fett, versch. Sorten

Kl. I

-.39

je 150-g-Becher 100 g = 0,26

Heinz Tomato Ketchup

1.29

je Stück

1.79

500-g-Schale 1 kg = 3,58

Romatomaten aus den Niederlanden Kl. I

4 –6 Wochen gereift, 45 %, 32 % oder 48 % Fett i. Tr.

-.69

100 g

je 175-g-Becher 100 g = 0,45

Frisch aus dem Brothaus:

Kartoffelbrot

-.79

Frisch aus dem Brothaus:

1200-g-Stück 1 kg = 1,66

1.99

Sarotti Schokolade

1 kg

-.99 Spee oder Weißer Riese Vollwaschmittel

Dr. Oetker Vitalis Müsli

versch. Sorten

Kartoffelwecken

1.99

800-ml-KopfsteherSqueezeflasche 1 Liter = 2,49

versch. Sorten

1.50

500-g-Laib 1 kg = 3,00

je Stück

-.35

je 100-g-Tafel

Alu-Insektenschutzfenster Bausatz

Drogerie:

Meridol Zahnpasta

bestehend aus: 4 Rahmenprofile, 30 mm breit, 10 mm hoch, Keder, UV-stabiles Fibergals, Befestigung mit Metall-Einhängewinkel, Größe 120 x 140 cm, Rahmenfarbe weiß oder braun, individuell anpassbar je 75 ml 100 ml = 2,39

1.79

99 14.

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

-.39

je 450-/600-g-Packung 1 kg = 3,13 (600 g) 1 kg = 4,18 (450 g)

1.88

je 1,215-kg-Pulver-Nachfüllpack oder 1,35-l-Flasche 1 kg = 2,30 (1,215 kg) 1 l = 2,07 (1,35 l)

2.79

Papierspagatknäuel 30 lfd. Meter, 2 mm stark, Die Öko-Schnur ist ein hoch entwickeltes Naturprodukt, ausgezeichnet mit „Dem blauen Engel“. Sie ist wiederverwertbar und verrottbar. Ideal für Schulen und Kindergärten als auch für Gärtnereien und Baumschulen. je

-.99

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. Juni 2011

Streetlife-Festival

Breite Palette DJK Sportbund München bietet preiswerten Freizeitsport Nymphenburg · Der DJK Sportbund München gehört seit über vier Jahrzehnten zu den Vorreitern des „Freizeitsports ohne Vereinsmeierei“ und bietet eine

breite Palette an Freizeitsportmöglichkeiten wie Gymnastik (auch für die Wirbelsäule), Fitness, Yoga sowie Gruppensportarten wie Volley- und Basketball, Badminton und Hallenfußball. Versierte und gut ausgebildete Übungsleiter stehen zur Betreuung bereit. Jeden Montag besteht die Möglichkeit, bei zwei Gruppen (18.30 und 19.30 Uhr) in der Sporthalle Nymphenburg (Südliche Auffahrtsallee 80) in das Sportangebot „hineinzuschnuppern“. Als besonderen Service bietet der DJK dazu einen Schnupperschein zum downloaden an. Mitglied sein lohnt sich, denn der Sportbund bietet über 20 Sportangebote an. Alle weiteren Gruppen samt Tag und Uhrzeit findet man im Internet unter www.djksbm.de, telefonische Auskünfte unter Tel. 08131/ 998585. red

Nicht nur Basketball: Der DJK Sportbund München bietet eine breite Palette an Freizeitsport. Foto: Helmut Handwerker

Ludwig- und Leopoldstraße am Wochenende autofrei München · Am Wochenende, 4. und 5. Juni, findet in der Ludwigund Leopoldstraße wieder das Streetlife-Festival statt. Wo sonst der Verkehr das Erscheinungsbild dominiert, erwartet die Besucher ein buntes Sportund Bühnenprogramm. Informieren, flanieren und mitmachen: Von der Feldherrenhalle bis zur Georgenstraße bietet das Streetlife-Festival die Möglichkeit, München aus einer neuen Perspektive zu sehen und die Straße als lebendigen Lebensraum zu entdecken. Am Samstag von 16 bis 20 Uhr und Sonntag von 11 bis 20 Uhr gibt es vom großen Biergarten am Odeonsplatz bis hin zur Sommerparty mit Radio Charivari am Siegestor ein breites Angebot an Informations- und Mitmachständen, Bühnen- und Straßenshows, kulinarischen Genüssen und Entspannungsoasen. Sportfreunde können an einem Stahlseil in acht Metern über die Straße fliegen, die neusten Entwicklungen im Straßentrendsport testen, bei der deutschen Meisterschaft im Freestyle-Slalom mitfiebern und ihr Talent im Skate-Fun-Park zeigen. Informationen zu Erneuerbaren Energien, Verkehrsentwicklung und Fortbewegungsmitteln der Zukunft, zu einem

umweltbewussten Lebensstil, regionalem Wirtschaften und nachhaltiger Mobilität: All dies steht den Besuchern kostenfrei zur Verfügung. Kinder erleben Spiel, Sport und Klettereien.

Am 4. und 5. Juni steigt auf der Ludwig- und der Leopoldstraße wieder das Streetlife-Festival. Foto: Green City Fünf Bühnen bieten zudem musikalische Höhepunkte. Das größte Straßenfest der Stadt ﬁndet seit elf Jahren anlässlich

der Europäischen Mobilitätswoche statt. Weitere Informationen im Internet unter www.streetlifefestival.de. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften Attr. Dame 65 J., su. etwas sportl. Ruheständler, Tel. 0176/68635282 Mollige Singles aufgepasst! rubensfan.de ist Deutschlands große Singlebörse speziell für mollige Singles Italiener (63) sucht ehrliche Beziehung, auch gerne Ausländerin, Tel. 0176/55370222

Wo ist denn d. liebev., ehrl., Mann fürs Leben? Rita, 57J. ist fürsorglich, humorvoll u. anschmiegsam. PV T. 089/54558385 www.dieliebenden-herzen.de 28 J. Berufserfahrung! Herren v. 20-78 J. für niveauvolle Damen gesucht. PV Ostermaier T. 3681460

Computer

@PC-Service tägl. 089/12128122

www.textilpflegemallon.de sucht Annahmestellen für TextilPC-HILFE VON STUDENTEN, Vi- pflege und Wäsche. Tel. ren- / -Internet- / -Laptop- Werk- 089/874307 statt u. vor Ort, T. 45082669 Malermeister übernimmt alle PC-Hilfe! Helfe bei Windows Renovierarbeiten, preiswert, sauNeuinstallationen, Hard- u. Soft- ber u. zuverlässig, Fa. Tel. ware-Problemen, sowie allgemei- 0172/8919782 nen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Amtsarzt i.R., 72 / 1,79, verw., Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Online Windows-Arbeitsplätze sucht Sie für Ausflüge u. Ge- 0170/4063143 www.virtuelles-arbeiten.de spräche, 089-51307111, AG 60+ Verkaufe: Neu mit Garantie Jay-PC PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 ER 180/80/60J. sucht schlanke Sie Tablet PID 7901 ANDROID WLAN Stud. löst Computerprobleme bis 59 J. Tel. 0176-74524692 microSD 2GB 7 Zoll, Tel. 0461/ auch Neuinstal. T. 0177/5809018 14683510 frei Haus 120,- ¤ Hakan sucht Sie, 0177/5798217 Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Dienstleistungen Entrümple billig T. 838810 Sofortentrümplung T. 57957436

Esoterik/ Lebensberatung

FerienwohnungHäuser FeWos am südl. Gardasee, Pool f. 2-7 Pers., ab 230.-/Wo., T. 6114020 Haus (186 m2) + Garten (350 m2) mit Seeblick, Pastrengo am Gardasee. Kontakt: dilettaburatto@gmail.com www.mehr-wissen-id.de/1442 Schö. FeWo’s Insel Krk Kroa., Njivice, zu verm., Tel. 089/486163, 0179/2150706

Erf. Kartenlegerin Tel. 74160149 Torbole/Gardasee 2 FerienwohWenn das Leben schmerzt und nungen für je 4 od. 6 Pers. von 952 die Seele verdammt weh tut! 111 m in den bayer. Ferien od. auch Trauerbegleitung, T. 0179/6850778 außerhalb der Feriensaison von privat günstig zu verm. Top-Lage, AusWahrsagen privat, 089/2015135 st., Pool, großer, gemütl. Garten mit Kartenlegen, präz. Tel. 8642254 Grillplatz. Tel. 089-41900228 o. 089-4307377

Veranstaltungen

Ostsee: Ferienhaus, frei 21.8-3.9., bis 11 Pers., Hund, T. 0511/776500

Liebe Fischfreunde, Privatzüch- Florida-St.Petersburg Lux.-Villa ter u. Aquarianer. Wir laden Sie 380m2Wfl., Pool Tel. 06105-44793 recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Rügen Fewo. frei, T. 8346119 Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Künstler, Musik, Gesang

Freizeit

Alleinunterhalter, 08024/5163 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Zitter-Alleinunterhalter für alle Clown + Zauberer T. 08134/559696 Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570

Reitercamp Pfingst- u. Sommerferien, Einzel-/Gruppenreitstd. ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kinwww.gutshof-woernbrunn.de Tel. dergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de 089/6418460 Klavierlehrer, Hausbesuche, Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Akkordeon Live T. 0171/5003155 Keyb., auch Anfänger, Tel. 7559089 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Erwins One-Man-Band Schlager, Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei IhJahreszins von 4,95 % z.B. 5000,Volksmusik und Oldies, Livemusik, nen zu Hause. T. 0179/6615094 mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate GR/Chalkidiki, Fewo /Zi., 1 Wo. Tel. 0171/3825561 240,-; 089/599896915 Spanisch-Unterrricht u. Nach/HP 178,-¤; www.villa-rena.com Hochzeit-DJ, T. 0173/9572002 info@diefinanzexperten.com hilfe von erfahrener (MutterspraKroatien dir. am Meer, Fe.-Wo. v. Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. che) Lehrerin, Tel. 089/83999953 priv., Bilder-Info Tel. 3008936 Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. Erteile quali. Nachh. f. Engl. & Franz., T. 0173/6579341 www.ferienhaus-tomic-istrien. 08134/553654 o. 0160/4445484 de. Tel. +049(0)174-2431403 Bauchredner für Familienfeier o. Gymnasiallehrer gibt Engl., Dt., Französ., Mathe, T. 0176/32914235 Schreinermeister übernimmt Jesolo App. direkt am Meer, Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Ihre Aufträge, T. 0173/9438902 Juli frei, gün., 08106/999941

Unterricht

Geldmarkt

Reisen + Erholung

Geschäftsverbindungen

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 4. Juni 2011

Eine Aktion von

Wir sind

MÜNCHEN

. CRANE® je ab 6.6 Kajak oder 3 Jahre Garantie 99* , o. Bade-Boot Inkl. Reparaturset. 37, M

„Das hätte ich nie gedacht!“

Angelika Strauß samt Dackeline Vroni gewinnen „Wir sind München“-Aktion Neuhausen · Unter dem Motto „Wir sind München“ suchten die Münchner Wochenanzeiger in den vergangenen Wochen nach dem „schrägsten Dackel Münchens“. Gehören doch die sympathischen Zamperl genauso zu München wie der Viktualienmarkt. Das dachten sich

ganz schön überrascht, als sie vom Redaktionsteam angerufen wurde. „Das hätte ich nie gedacht“, freute sie sich. Um den Gewinn in gebührendem Rahmen zu übergeben, luden die Münchner Wochenanzeiger Angelika Strauß samt Dackeline Vroni zum Fotoshooting in den Biergarten des Alten Wirts in Obermenzing ein. Ganz Dame erscheint Vroni zum Fototermin frisch gebadet und frisiert. Eigentlich ist Vroni

m i t ihren zehneinhalb Jahren „fast schon eine Rentnerin...“, so Angelika Strauß, doch das allerdings merkt man der verspielten Hündin nicht an. Gekonnt setzt sie sich und ihr Frauchen vor unserem Fotografen in Szene. Angelika Strauß ist sichtlich stolz auf ihren Hund und das zu Recht, kommt Vroni doch direkt aus einer Züchtung nahe Deggendorf.

auch die vielen Dackelbesitzer der Stadt: Eine Vielzahl von Einsendungen erreichte die Redaktion, die wir Ihnen bereits vergangenen Mittwoch in der aktuellen Werbe-Spiegel-Ausgabe präsentiert haben. Alle wollten den Gutschein von Freßnapf gewinnen - und damit ein halbes Jahr Dem Hund wird’s Hundefutter gratis. Gewonnen schummrig hat Vroni, eine saufarbene Rauhaar-Dackeldame aus Neuhausen. Das Motto unserer Serie „Wir sind Besitzerin Angelika Strauß war München“ trifft auf Vroni und Ihre Besitzerin in ganz besonderer Weise zu. Zusammen sind die beiden regelmäßig in der Stadt unterwegs. So gibt es fast keinen Platz in München, den Vroni nicht kennt. Mit dem

Bus 152, der am Rotkreuzplatz hält, fährt das Gespann gerne bis zum Vikutalienmarkt und genießt dort das Flair der Innenstadt. Mit dem MVV geht es auch regelmäßig ins Münchner Umland und neulich führte ein Ausﬂug sogar bis zum Gut Aiderbichl. Auf Ausflügen hat Frauchen Angelika immer eine große Tasche dabei, damit sie für alle Eventualitäten gerüstet ist. Napf, Wasser, Futter und Decke fehlen niemals. Mit Dieses Foto brachte den Sieg: dem Auto ist das Duo nur noch „Münchens schrägster Dackel“ Foto: privat selten unterwegs, weil es Vroni heißt Vroni. „in den Kurven ganz schummrig das morgendliche Ballspiel sowie wird“, lacht Angelika Strauß. die gemeinsamen Spaziergänge sind schon zu einem Ritual geDie Liebe zur Wurst worden. Wer die beiden in der Am liebsten teilt Vroni ihr Fressen Nähe eines Sees trifft, wird Vroni mit Angelika Strauß. Bei Schin- kaum wieder erkennen. Hier wird kennudeln schnappt sie sich den sie gerade zu ausgelassen, wenn Schinken, die Nudeln bleiben für Frauchen Angelika das Stöckchen das Frauchen. Aber auch Wiener- ins Wasser wirft. Gekonnt und mit le verschmäht sie nicht. Beson- viel Freude an der Plantscherei apders gerne gehen beide zu portiert sie es zu Frauchen. Und Freßnapf. Da ist Vroni schon meh- wer die Augen offen hält, kann Vrorere hundert Meter vor dem ni samt Besitzerin Angelika Strauß Markt ganz aufgeregt, „weil es vielleicht bei einem Spaziergang soooo gut riecht im Laden“, wie rund um den Rotkreuzplatz, der im Paradies. Diese Ausﬂüge liebt Heimat der beiden, antreffen. sie, egal ob’s zu Freßnapf nach CF/SM Pasing, nach Sendling oder gar nach Trudering geht, es ist für beide immer ein Erlebnis. Umso mehr freuen sich die beiden über den Gewinn. Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle noch einmal von den Münchner Wochenanzeigern.

3 Jahre Garantie

Maße ca.: 43 x 34 x 27 cm

ohne Inhalt

CRANE®

Schnorchel-Set

Set je 3-tlg.

99*

13,

Picknick-

Kühltasche

8,99*

CRANE®

TurboBadminton Set je Set

99*

14,

CRANE®

Badepantoletten Damen: 37–41 Herren: 41–45

ROYAL CLASS® COMFORT

WATSONS®

Hemd

Rugbyshirt

Größen: 39–45

99*

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Größen: M (48/50)–XXL (58)

je Paar

4,99* je

7,99* WATSONS® Freizeit-

Zipphose Größen: 48–56 je

9,99*

Niemals ohne Vroni Angelika Strauß und Vroni sind ein eingespieltes Team, das sich blind versteht. Niemals ist sie ohne ihre Vroni unterwegs, denn „dort wo Hunde unerwünscht sind, gehen wir auch nicht hin“. Die gutmütige Vroni genießt die Zweisamkeit -

Der Alte Wirt in Obermenzing war Schauplatz des Fotoshootings mit Hund Vroni und Frauchen. Foto: NW

Die Dackelliebe von Angelika Strauß ist im Familien- und Freundeskreis bestens bekannt. Ein geschenktes T-Shirt mit Aufschrift bestätigt dies. Foto: NW

Günter Arndt, der Inhaber von Freßnapf München, ließ es sich nicht nehmen und kam persönlich zur Preisübergabe. Auch ihn zog Vroni in seinen Bann und sie ließ sich gerne von ihm streicheln. Foto: NW

Ein Herz und eine Seele: Angelika Strauß und Dackeline Vroni. Foto: NW

Mit freundlicher Unterstützung von Freßnapf.

UND SCHON NÄCHSTE Euro WOCHE EINE NEUE 500 EinkaufsN: TIO Gutschein zu Wir sind -AK MÜNCHEN

gewinnen!

G E S U C H T: Die/der

freundlichste Nachbarin/Nachbar Münchens

Mehr Infos nächste Woche in Ihrem Werbe-Spiegel und SamstagsBlatt!

Mit freundlicher Unterstützung von

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

ROYAL CLASS® SELECTION

Pyjama Größen: 48–56

14,99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

r je Pude

99*

49*

ss je Lipglo

1,99*

je Set

4,99* 23MX-16-2011

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. Juni 2011

Malerei, die an die Seele klopft Kunstausstellung mit Conny YoYo im Rotkreuzklinikum Neuhausen · Die in Caracas, Venezuela, geborene Allroundkünstlerin Conny YoYo stellt von Mittwoch, 1. Juni, bis Ende August zu den regulären Öffnungszeiten eine kleine Auswahl ihres kreativen Schaffens im Lichthof des Rotkreuzklinikums München (Nymphenburger Str. 163) aus. Die gezeigten Bilder sind Arbeiten auf Papier, Collagen und Mischtechniken. In den figürlichen Arbeiten sind häufig Anklänge an die südamerikanische Heimat der Malerin zu finden. Ausdrucksstarke Farben und an aztekische oder auch afrikanische Masken erinnernde Wesen bevölkern die Wände.

Kunst statt Sorgen Conny YoYo ist eine sehr intuitiv arbeitende Frau. Ihre Ideen und Inspirationen beschreibt sie als „Feeling, das an meine Seele klopft“, und dann macht sie die Tür auf und: Überraschung! Beeinflusst von Marcel Duchamp, einem frühen, revolutionären Dadaisten, sagt sie „anything

goes“ und präsentiert dem Betrachter parodistische Versatzstücke. Ihr ist es wichtig, dass das Publikum über ihre Kunst in das Gespräch kommt. Dieses Anliegen verfolgt sie besonders am Ausstellungsort Klinikum. Hier treffen Menschen, die sonst anderweitig interessiert sind und deren Kopf und Seele primär von gesundheitlichen Problemen in Beschlag genommen sind, auf Kunst. Die als Conny Vokietatis geborene YoYo absolvierte ihre künstlerische Ausbildung in den USA, wo sie in Kalifornien mit dem Kunstdiplom des „Masters of fine Arts“ abschloss. Seit Anfang der 70er Jahre arbeitet sie als Fotografin, Videokünstlerin, Bildhauerin und Malerin. Zahlreiche Ausstellungen in USA, Deutschland und Italien dokumentieren eine vielseitige und umfassende Kreativität. Weitere Informationen über die Künstlerin im Internet unter www.conny-yoyo.de. red

„Gott gab uns die Zeit – von Hektik hat er nichts gesagt“ Hotel Klosterbräu**** Seefeld/Tirol: Spiritueller Luxux-Romantik-Spa Seefeld · Es ist eine zeitlos spirituelle Atmosphäre, die das Hotel Klosterbräu**** im Zentrum von Seefeld umgibt. Dieses Gefühl auf Architektur und Nutzung des Wellnessdomizils zu übertragen, war das Ziel bei der Umgestaltung des einstigen Augustinerklosters, das heute in der sechsten Generation von der Gastgeberfamilie Seyrling persönlich und herzlich geführt wird. Gegenwärtiges Design und historische Klosterkulisse verschmelzen zu einem einladenden Ambiente: Kostbare, antike Möbel und luxuriöse Materialien prägen das Interieur. Inmitten der meterdicken 500 Jahre alten Klostermauern beﬁnden sich 97 indivi-

duelle Wohlfühlzimmer und Suiten, fünf hochklassige Restaurants und Dinnerlocations, eine gemütliche Pianobar & Zigarrenlounge, ein romantischer Klosterhof mit eigener Hochzeitskapelle, sowie hinter dem Hotel ein 150.000 Quadratmeter großer Garten. Das Herzstück des Hauses ist der historische Weinkeller zu dem nur die Wirtsfamilie Seyrling persönlich die schwere Eichentür für den Willkommensaperitif öffnet.

Im Spabereich des Hotel Klosterbräu werden alle Behandlungen durch alte Mönchsrituale abgerundet.

„Senses“ Award beste Spa-Konzept 2011 ausgeDer brandneue 4000 Quadratme- zeichnet, denn nebst origineller ter große „Spiritual Spa“ wurde Infrastruktur wie der Brotbackmit dem „Senses“ Award für das sauna, dem Besinnungsgang, einem Sünden-Keller oder dem Privat-Spa „Vino Veritas“, werden alle Behandlungen durch alte Mönchsrituale abgerundet – wahrlich einzigartig! Als Geheimtipp gilt die „Spiritual Hands“ Massage im 500 Jahre alten Weinkeller, umgeben von 300 Kerzen und 9000 Flaschen edler Weine. Ideal für einen romantischen Kurzurlaub oder ein „Freundinnen-Wochenende“. Der brandneue 4000 Quadratmeter große „Spiritual Spa“ des Hotel Klosterbräu wurde mit dem „Senses“ Award für das beste Spa-Konzept 2011 ausgezeichnet. Foto: pi

Madame Vorteilsangebot Drei Übernachten mit ErlebnisGourmet-Halbpension und Dine Around in den diversen Restaurants, pro Person eine Wellnessbehandlung nach Wahl, Willkommensaperitif und Klsoterbräu-Luxury-Services. Gültig zwischen 16. Juni und 17. Juli sowie 14. September bis 9. Oktober 2011 ab 329 Euro pro Person (DZ zur Einzelnutzung ohne Aufpreis ideal für „Freundinnenurlaube“). Weitere Informationen: Hotel Klosterbräu****, Familie Seyrling, Romatikstrasserl 1, A.6100 Seefeld / Tirol, Tel. +43/5212/26210, Fax +43/5212/3885, www.klosterbraeu.com. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Std.)

Ostseebad Kühlungsborn

Fliegen Sie bequem von München nach Rostock und zurück: Donnerstags über Köln/Bonn oder Freitags bis Sonntags direkt

WEITERE INFORMATIONEN: Aquamarin Hotel Telefon 03 82 93 / 40 20 www.hotelaquamarin.de

Senden Sie einfach eine Email an: reise@werbe-spiegel.de Kennwort: „Aquamarin“ oder rufen Sie auf unserer Gewinnhotline an unter: 0137/8 13 30 20 (50 Cent/Anruf)

is-Spaß

n Ten

Mit dem Blick auf die Wellen, dem Geruch der See und dem Ruf der Möwen beginnt Ihr Urlaub sofort nach dem Einchecken. Das Hotel AQUAMARIN ist ein Haus für alle, die etwas mehr wollen, als nur ein Bett für die Ferien. Das Ostseebad Kühlungsborn ist das größte Ostseebad Mecklenburgs und trägt seit 1996 den Titel „Seebad“. Das gesunde Meeresklima verwöhnt Sie mit pollenarmer sauberer Seeluft. Auf Schritt und Tritt begegnet Ihnen viel Grün: in den vielen Alleen und Grünanlagen, im 133 ha großen Stadtwald oder der waldreichen Umgebung. Am breiten kilometerlangen Strand mit seinem weichen hellen Sand ist viel Platz für große und kleine Gäste. Flanieren Sie auf Deutschlands längster Strandpromenade und genießen Sie auf 4,8 km Länge durchgängig freien Meerblick. Gleich dahinter verläuft die elegante Ostseeallee, flankiert von liebevoll sanierten Villen im Stil der Bäderarchitektur. Cafés, Restaurants, kleine Läden und Boutiquen laden zum Einkehren, Bummeln und Stöbern ein. Maritimes Flair erwartet Besucher im 2004 eröffneten Kühlungsborner Yachthafen. Von den Cafés und Restaurants der Hafenpromenade aus haben Sie einen guten Blick auf das geschäftige Treiben im Hafen. Auf der benachbarten Seebrücke können Sie 240 m weit auf die Ostsee hinaus spazieren oder auch mit einem der Fahrgastschiffe eine kleine Seefahrt unternehmen. Lediglich einen Steinwurf von der Ostsee entfernt liegt das Hotel Aquamarin. Schon beim Eintritt in die Lobby ist der Alltag vergessen. Ein Aufzug bringt Besucher bequem bis in die dritte Etage. Fast im gesamten Haus steht Ihnen WLAN zur Verfügung. In den 77 behaglich eingerichteten Zimmern und Appartements kann man sich richtig wohl fühlen, im exquisiten Restaurant speisen oder ein Guinness bei guter Livemusik im stilechten Irish Pub genießen. Auch die Terrasse mit Pavillon oder die Bar laden zum Verweilen ein. Für Seminare und Familienfeste bietet das Haus separate Räume an. Und wer möchte verbringt entspannte Stunden im wohltemperierten Pool, in der Physiotherapie und Kosmetikabteilung oder in der hoteleigenen Sauna. Zum Hotel Aquamarin gehören eine Tiefgarage mit 60 Plätzen sowie 24 Außenparkplätze. Aber auch ohne Auto kommen Sie bequem ins Ostseebad Kühlungsborn!

2011

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld) WANN? Dienstag 14.6., Mittwoch 16.06., Freitag 17.06. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr PREIS? ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete

erien st f

Urlauben im Hotel Aquamarin

den Pfing in

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de

Unterricht

Mathe & Physik intensiv für Nachhilfe u. Realschulabschluss v. Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Gymnasiallehrer 089/2609557 Probestunde, Tel. 089/59997333 Vorbereitung auf Mittlere ReiMathe/Phy./Chemie bis z. Abi. fe/Abitur. Kleine Klassen. Keine Hausbes. ohne Zuschlag u. Ferien. Aufnahmegebühr. Lehrinstitut LoTel. 089/8340540 od. 089/3614551 gos Tel. 089/32491979 Amerikaner ert. qualifizierten Englischnachhilfe v. erf. GymEnglischunterricht f. Anfänger u. nasiallehrerin. Tel. 089/3001128 Fortgeschritt., 0176/60946813 Mathematik/Physik/Abi, 704569

GEWINNSPIEL Gewinnen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt für 2 Personen über ein verl. Wochenende (3 Übernachtungen) mit Frühstück im Aquamarin Hotel. Der Gutschein ist nicht übertragbar, nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar zu allen verfügbaren Terminen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiert und im Münchner Samstagsblatt veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Keine Weitergabe der Teilnehmeradressen.

Teilnahmeschluss: 10. 6. 2011

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089/32422044

Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Spanisch - Muttersprachlerin und Lehramtstudentin bietet Nachhilfe, Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Einzel- o. Gruppen- unterricht an. Cellounterricht, T. 089/1293385 0157/86160354, E-Mail: anluyoNachhilfe alle Fächer, Einzel- unmo@gmail.com terricht ab 16 ¤, Tel. 089/775650 Nachhilfe und Beratung beim Pfingstkurse: Mittlere Reife/ Schüler zu Hause auf pädago gisch- Quali, 8 ¤/Std., Tel. 775650 psychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei ADS, Le- Latein, Engl., Franz., Deutsch v. gasthenie, Dyskalkulie u. Hochbe- Gymnasiallehrer, Tel. 8343891 gabung. Tel.: 0881/ 1302003 oder Gesangsunterricht, T. 37558784 06126/225956 www.die hauslehQual. Git.unterr., T. 90938833 rer.de, Zuschr. u. Nr. 101645 an Sendlinger Anzeiger, Postfach Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindest701640, 81316 Mü. std. - kein Vertrag, 089/122219749 Privatunterricht in Engl., Franz., Latein, Deutsch u. Gesch., von w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Gymn., FOS-, BOS- und Realschul- Schlagzeugschule, Tel. 089-2729240 lehrern Tel. 089/180871 Gesang u. Stimmreha 45247964 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. Mathe/Physik/Chemie/Statistik auch Hausbes. 089/365374 Abele von Gymn.-Lehrer T. 30705935 Gesangsunterricht T. 089/366615

Mathe v. Lehrerin, T. 66011069

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 4. Juni 2011

Klar! Musik ist sexy! Fortsetzung von Seite 1 Für die „großartige Unterstützung“ durch das Kulturreferat bedankte sich anschließend Jürgen Enninger als Vertreter des VUTBundesvorstands. Sehr aktive Regionalgruppen würden das Bild des 1993 als non-proﬁt Organisation gegründeten VUT prägen: „Eine solche Bündelung an Energie macht es erst möglich, dass diese Kreativität und Vielfalt wie beim Klangfest erlebbar wird.“

Nachdem auch er die tolle Zusammenarbeit mit dem Münchner Kulturreferat hervorgehoben hatte, sprach Daniel Dinkel, Labelratsprecher des VUT-Süd, ein weiteres Ziel des Klangfestes an: Es solle eine Kommunikation mit dem Musikhörer stattfinden, weshalb das Programm am Pﬁngstsamstag, 11. Juni, bereits um 12.30 Uhr in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule München mit der Diskussion „Ist Musik noch sexy? – Über den Wert von Musik“ beginne.

Pulsierende Musikszene Anschließend stellte Petra Deka, Projektleiterin Klangfest des VUTSüd, das „sehr

vielfältige Programm“ des Klangfestes vor, das stilistisch von Jazz über Pop und Blues bis hin zu HipHop oder Lounge reiche und einen „sehr schönen Überblick über die regionale Vielfalt der qualitativ sehr hoch angesiedelten Künstler und Musikgruppen“ gebe. Auch an ein Kinderprogramm wurde gedacht. Von 15 bis 23 Uhr zeigen dann 32 Bands auf Open-Air-Bühne, in Carl-Orffsowie kleinem Konzertsaal und in der Black Box dank vieler Sponsoren bei freiem Eintritt die geballte Kreativität und Vielfalt der pulsierenden Münchner Musikszene. Dazu kommt um 20 Uhr ein Auftritt der „Bayerischen Löwen“ im Foyer des Gasteig.

Neben Topacts und Lokalmatadoren gibt es außerdem die Gelegenheit, junge aufstrebende Bands zu entdecken. Begleitender Teil des Klangfests ist zudem eine Ausstellung über die Arbeit der unabhängigen Münchner Musikﬁrmen, die nicht nur das dortige musikalische Leben prägen, sondern auch vielfach internationales Renommee genießen. Die angeschlossene Medienlounge zur Vorstellung und zum Kennenlernen der auftretenden Künstler wird moderiert von Jürgen Jung (BR). Weitere Informationen zum Klangfest im Internet unter www.klangfest-muenchen.de. E.S.

Rama dama!

1 Zeile = 1 Euro* Nur für kurze Zeit: ein Bild gratis dazu! Ab 5 Zeilen drucken wir

Joe Dobroschke, Sänger und Gitarrist der Band „Dobré“, sorgte beim Pressegespräch für eine Einstimmung auf das Klangfest. Foto: Eva Schraft

Den Fragen zum Klangfest stellten sich (von links) Jürgen Enninger vom Bundesvorstand des VUT, Labelratsprecher Daniel Dinkel, Münchens Kulturreferent Hans-Georg Küppers und Klangfest-Projektleiterin Petra Deka. Fotos: Eva Schraft

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier! Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 E-Mail: service@werbe-spiegel.de

„Homenaje a Emilio Pujol“ Gitarrenkonzert mit Susanne Schoeppe Pasing · Klare Interpretationen, sensible Musikalität und meisterhafte Beherrschung ihres Instrumentes werden der sympathischen deutschen Gitarristin Susanne Schoeppe weltweit immer wieder attestiert. Ihr Studium in Paris bei Alberto Ponce – einem der letzten großen Altmeister der Gitarristengeneration des 20. Jahrhunderts – brachte sie nicht nur in Kontakt mit der spanischsüdamerikanischen Tradition des Gitarrenrepertoires, sondern begründete den Enthusiasmus für diese Musik, die in ihren Konzertprogrammen einen festen Platz hat. Susanne Schoeppe ist Dozentin für Gitarre an der Hochschule für Musik München, hat eine Gastprofessur an der UJAT Universität in Villahermosa, Mexico und unterrichtet auf Meisterkursen in Europa, Australien und Mexico.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. Juni 2011

„Homenaje a Emilio Pujol“ heißt der Titel ihres Programms, dass am Samstag, 4. Juni, um 20 Uhr im Konzertsaal der VHS Pasing (Bäckerstr. 14, 1. Stock) zu hören sein wird. Emilio Pujol ist der wichtigste Lehrer für klassische Gitarre des letzten Jahrhunderts. Er, Schüler Francisco Tárregas, verfasste ein 4-bändiges Lehrwerk, das seinem Lehrer gewidmet ist und dessen technischen und musikalischen Weg weiterverfolgt. Bei diesem Konzert werden einige von Pujols im Salonmusikstil gehaltenen Stücke zu hören sein. Spanische Themen und Rhythmen demonstrieren humorvoll, sowie phantasiereich die vielfältigen Möglichkeiten der Gitarre. Veranstalter ist das Kulturforum München-West e.V., Tickets gibt es an der Abendkasse. Weitere Informationen im Internet unter www.kammermusikpasing.de. red

Susanne Schoeppe präsentiert Salonmusik des 20. Jahrhunderts. Foto: pi

Ambitionierte Filmemacher gesucht Filmclub will mit neuem Konzept mehr Mitglieder gewinnen Germering · Bei der Jahreshauptversammlung des „Münchner Film- und Videoclub e.V.“ (MFVC), der seit 1997 in Germering ansässig ist, blickte Bernd Burger auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Als Nachfolger von Gerd Hegener, der im November überraschend zurückgetreten war, würdigte er dessen Arbeit. „Der Verein steht finanziell ausgezeichnet da und ist inzwischen fester Bestandteil des Kulturlebens in Germering“, so Burger. So hat der MFVC auch zwei Filme für die Stadt Germering produziert und einen Eventﬁlm bei einer Theateraufführung des Max-Born-Gymnasiums gedreht. Nach der Entlastung von Vorstand und Kassier wurde neu gewählt. Einstimmig wurde Bernd Burger zum 1. Vorsitzenden gewählt, sein Stellvertreter ist Manfred Hilt. Weitere Vorstandsmitglieder sind Kassier Hans Bauer, Schriftführer Werner Ulbrich, Günter Pruner für den Bereich Technik und Vera Greif, zuständig für Öffentlichkeitsarbeit. Der neue Vorstand präsentierte an diesem Abend auch ein Konzept, das dazu beitragen soll, weitere Mitglieder zu gewinnen und den Club aktiver und lebendiger zu gestalten.

Der neue MFVC-Vorstand mit (von links) Günter Pruner, Werner Ulbrich, Vera Greif, Bernd Burger, Hans Bauer und Manfred Hilt. Foto: pi

Offener Clubabend Im MFVC sind sehr unterschiedliche Ziel- und Interessengruppen vertreten. Zum einen sollen Mitglieder, die sich als Hobbyﬁlmer verstehen und ihren Schwerpunkt auf dem Video-Filmen im privaten Bereich haben, sich weiter vom Club angesprochen fühlen. Deshalb wird es einmal im Monat einen offenen Clubabend geben, bei dem wie bisher eigene Filme vorgeführt und diskutiert werden können. Zum anderen ist der MFVC aber auch verpﬂichtet, ein attraktives Angebot für ambitionierte Filmemacher zu entwickeln. Ein Arbeitskreis,

die „GermeringerFilmGruppe“ (GFG), ist deshalb ausschließlich für Mitglieder bestimmt, die an der Produktion größerer Filmprojekte Interesse haben und entsprechende Voraussetzungen, viel Engagement, Zeit und Kreativität mitbringen. Die GFG möchte im semi-professionellen Bereich arbeiten und stellt auch entsprechende Anforderungen an ihre Gruppenmitglieder. Hierfür sucht der Filmclub Mitwirkende mit Erfahrung im Drehbuchschreiben, Regie, Kamera (aktueller technischer Stand), Beleuchtung, Ton und Schnitt. Für die Produktion von No-BudgetFilmprojekten werden außerdem

auch talentierte Schauspieler, Bühnenbauer und Handwerker (für den Bau von Ausrüstung, zum Beispiel Dolly), Musiker (Filmkomponisten), Zeichner (Storyboard), Production Designer (Szenenbildner, Filmarchitekt), Location-Scouts (DrehortSuche) und andere begeisterte Cineasten gesucht. „Für die GFG wird ein Koordinator für die Abstimmung der Gruppenmitglieder und die Termine zuständig sein“, erklärt Vera Greif, außerdem werden auf der Website des MFVC unter www.mfvc-germering.de und in Social-Media-Netzwerken in Zukunft unter einem eigenen Menupunkt alle Aktivitäten des Arbeitskreises veröffentlicht. E.S.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Rama dama!

Unterricht E-Bassunterricht, 0175/7201056 oder bass@klausgerlicher.de Schule der Musik am PEP, ausgezeichnet & billig, 089/676039 Gitarre-/Bass- u. Keyboard - Unterricht. Tel. 089/68074377

Die große Anm. f. n. Schuljahr: Gitarristin Entrümpelungsert. Unterr., Tel. 0172/9757989 aktion im Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterr. Werbe-Spiegel, auch Spätanfänger 089-406618 Samstagsblatt und Amper-Kurier! Tiermarkt Beachten Sie unseren Coupon in dieser Ausgabe.

Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing - Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Süße Dackel-/Tibet-Terrier-MixWelpen su. nette Fam., 200.-, Tel. 09428/447 Aquarium kostenlos gesucht. T. 0821-5678470 Wunderschöne Rhodesien Ridge backwelpen mit P. abzugeben. www.ridgeback-abajoma.com, Tel. 015229409096 Schöne weiße Spitze zu verkaufen, 80,- ¤, T. 0160/1141514 Schw. Katzenbabies 7 Wo., stub.rein, zu versch., 952788

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

silbermuenzen@email.de

Kaufe Pelze u. Jacken, zahle gut!, T. 01578/4600602 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Oldieband sucht günstig alte Instrumente, Verstärker und Bühnenkleidung der 60-80er Jahre. Tel. 0179/6721040 Alte Steifftiere, von vor 1970, zu kaufen gesucht. Tel: 07324/981303 Su. große BriefmarkenS. /Nachlass, Tel. 0176/87280385

Kaufe Orientteppiche auch be- Kaufe Uhren, Schmuck, Münzen, schädigt. Biete fachmännisch. Tep- Gemälde und Antikes. Tel. 089/ 79360944 oder 0172/8983133 pichrestaurierung, T. 69395711 Suche Kroko Handtaschen u. Sil- Kaufe Flohmarktwaren von A-Z, berschmuck etc., komme n. Abspr. Zinn, Schmuck usw. T. 67371851 zu Ihnen, T. 0177/1497283

Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold Silber, Münzen, Zinn, Suche alles über König Ludwig Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 II, Tel. 01577/4146267 Suche 2 Jahreskarten für F.C.B. Su. günst. Holzschlitten 2er, Klap- mit Überschreibung Tel. 0170/ prad 20er, T. 64297135 3015317 Von Privat kaufe Pelze, seriöse Alte Bücher, Fa. 43595932 Abwicklung, Tel. 01577/2054428 Höchstpreise für Militärsachen Kaufe Flohmarktware und gut- bis 1945! T. 089/42018419 en Trödel, T. 0176/77139110 Hallo lieber Leser, kaufen Zinn, Su. Pelze, Bilder, Porzellan, Zinn, Zinn, Zinn, Silber, Silber, Silber & Tafelsilber, Bestecke, Uhren, Goldschmuck, Goldschmuck, GoldSchmuck. Bitte alles anbieten Zah- schmuck, fair & korrekt, Tel. 0151/ le Bar und Fair. Tel. 0160/5906694 40455335

Su. alles von Märklin, zahle faire Stessless-Sessel, beige, Leder mit Preise! Tel. 089/57084349 Hocker neuw., NP 2200.- jetzt 690., 2 Beistelltische Messing massiv mit LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Rauchglasplatte, HBT 50,60, 60cm, mind. 500 Stk., 089/20205055 je 95.-, 3 Tischlampen H 40cm mit KAUFE GOLD u. SILBER in jeder gelben Schirm ca. 65cm, Holz, verForm. Tel. 0171/3501498 goldet, je 95.-, Top Zustand, Tel. 836367 AB Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 Eisengittertüre für Balkon oder Terrasse ca. 1 m breit 2 m hoch mit gewerblich Schloss, rostfrei, einfache Montage, VB 120,- Tel. 089/51304533 od. 0172/8652300 Kinderwagen Hartan Racer, gt. Brennholz, Buche vorgetrockerhalten, Babyschale wie neu, Far- net Ofenfertig, Wiederverkäufer be: beige/blau/orange/weiß (so- gesucht Tel. 089/12718777 wohl f. Jungen u. auch Mädchen), Schnäppchen aus Villen-Auf löVB 80,-, T. 089/58997048 sung! Kostbare und neuwert. Möbel, Gemälde, Kleider, usw. Tel. 0179/8236704 2 neue Termopur Matratzen, Akkordeon, Hohner, Atlantic IV N orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Deluxe, 120 Bässe, 4 Chörig, neuw., Prod., NP: je 1.095,- umständeh. je 395,-, Tel. 0174/1803250 VB 2.150,-¤; Tel. 7593477 200 Flügel/Klaviere gebraucht GEO-Magazine 1979-1997 vollv. Steinway, Bechstein, Bösen- ständig + Div.. Gesamt 270 St., gedorfer u.v.a. ab 1500 ¤ www.pi- gen Gebot, Tel. 089/62001463 ano.de Tel. 09736/657 Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Lokal-Totalauflösung am 04.06.11 Bier(gläser), Regale, Theke, Kühltruhe, Stühle, Tische uvm., AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF preiswert, Tel. 0172/8969368 WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE Haushaltsauflösung wegen Abfür Holz + Kohle, neu + gebraucht riss (neuw. Fen., Möbel, Kleidung, Elly-Staegmayr-Str. 8 Geschirr, Sträucher uvm.) am 04.+ Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 05. 06.11, 10- 17h, Flunkgasse 1, Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr 81245 Mü., T. 0176/38443867 3-Rad Elektromobil günstig zu Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. verkaufen, T. 566520 Perlen, dazu passend Hand- schuhe Schreibtisch 150,- ¤, Empfang- (ohne Finger) u. Täschchen, 650 ¤ Theke 100 ¤ beides SSI Schäfer Stahl VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/58132631 hellgrau wie NEU geg. Abh., T. Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124 0175/1671084 oder 089/585299 Großer Kellerverkauf! Neuw. 3 s.g. erh. CD-Ständer je 60 CD`s, Mädchenkld. v. 6-11J., Fahrräder 120 cm h., Acryl, 140,- ¤, Tel. u.v.m., Damenkld. Gr. 38-40, Unterhaching, Tel.†0173/9271039 0173/9511786

Alles für das Kind

Musikinstrumente

Verkäufe

We l l n e s s

Beauty

Gesundheit Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 05.06.2011 München-Neuh.-Nymphenb. Elvira-Apotheke Elvirastr. 7 Tel. (089) 18 86 85 München-Solln Geigenberger-Apotheke Geigenberger Str. 51 Tel. (089) 79 80 92 Germering St. Martin-Apotheke Untere Bahnhofstr. 38 Tel. (089) 84 32 22 München-Pas.-Obermenz. Apotheke am Durchblick Schrämelstr. 90 Tel. (089) 83 26 56 München-Laim Gloria-Apotheke Fürstenrieder Str. 39 Tel. (089) 56 51 00 München-Maxvorstadt Inter-Apotheke OHG Elisenstr. 5 Tel. (089) 59 54 44 München-Isarvorstadt Klenze-Apotheke Fraunhoferstr. 12 Tel. (089) 2 60 31 17 Planegg-Martinsried Röntgen-Apotheke Röntgenstr. 1a Tel. (089) 89 59 00 95

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Massagen gesundheitlich Gratismassage für Damen wochentags Tel. 0178/5836524

Gesundheit

Gesund Wohnen/Leben Malerarbeiten mit Naturfarben, LehmProfessionelle Fußpflege kommt putze, Elektrosmogmessung, Malermeister Paul Krächan 6418460 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Flugangst? Seminare, Gruppen Heilende Hände 089/ 89057632 Einzeltherapie, T. 69359306 Energieheilen Info: Tel. 82000351

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Kosmetik Fingernagelstudio sucht Modelle, Preis nur 20.-, Tel. 5808463 Ultraschall reduziert erfolgreich Fettpölsterchen an Bauch, Beine, Hüfte oder Arme Testpreis 99,– ¤, Beauty-Body & Nails, Amalienstr. 91/I, Tel. 089/285572

Die Weiss Methode für ein Leben ohne Rauchen, mit Geld-zurückGarantie bei Nichterfolg!

MensHealth.de: „Aber keine Sorge, für Sie ist das ab jetzt kein Problem mehr. Mit diesen Tipps vom Weiss-Institut können Sie reuelos genießen u. kommen ohne zusätzliche Pfunde ins nächste Jahr.“

82% Erfolgsquote | Geld-zurück-Garantie 25 Jahre Erfahrung www.weiss-methode.de Tel. 089.512 99 99 0

Alles zum Thema Gesundheit 1A Permanent Make-up, Nägel, Das große Gesundheitsportal 14 tägig in Ihrem Werbe-Spiegel Wimpern, Massage, T. 31985748 089/54655-159, Angelika Bräutigam Friseurheimservice 089/772799

Dr. med. Werner Hebenstreit Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe Praxis: Terofalstraße 23 a 80689 München Tel. 0 89/70 15 15 Fax 0 89/70 93 91 15

• Geburtshilfe • Belegarzt (ambulant und stationär) • Onkologisch verantwortlicher Arzt • Mitglied im Brustzentrum München • Erweitere Vorsorgeuntersuchungen

www.dr-hebenstreit.de

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

PRAXIS- UND AUSBILDUNGSZENTRUM · München-West · Tel.: 089/71000718 Permanent Make-up · Augenbrauen · Lider · Lippenkonturen

12 Verschiedenes

Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, T. 0178/5544457 Spenglerarbeiten T. 0179/9174580 Professionelle Prospektverteilung - regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Hr. Werner: T. 089/54655-114 Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Tel. 8643048 od. 0171/3402495 Markisen billig Fa.Tel. 7934983 Entrümpeln/ Wohnungsauflös. Demont., Abbruch, Entsorg. fachger. u. zuverl., Fa. T. 71090738 Günst. Fensterreinigung T. 561555 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 4. Juni 2011

Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Suche Hausbriefkasten zu mieten, für monatl. 25.-, Tel. 01570/ 3517515 Elektromeister, T. 0173/6862994 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Polnisches Fachhandwerkerteam Renov. aller Art, günst. & zuverl., Tel. 0162/8224141 oder www.polnische-fachhandwerker.de Kartenlegen&Partneranalyse 0221-964463030 Malermeister Tel. 14002773 Balkon- u. Flachdachsanierung seit 23J., Tel. 089-8112944, www.pro-bautenschutz.de Tanzband u. Alleinunterhalter für alle Anlässe, 089/8577837 Fensterreinigung 01725314777 Entrümpelshilfe 0170/7071798

Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869

Entrümpelungen, Wohnungsauf- Hole kostenl. gebr. Möbel ab lösungen, Sperrmüllentsorgung, T. 33098564 od. 0177/1569509 Transportfahrten, Demontagen u. Wir holen gut erhalt. Möbel kosAbbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 tenl. ab Fa. Tel. 495354 1A Entrümpelungen u. Haus- Wir schenken kleines Dankehaltsauflösungen zu fairen Preisen. Gartengestaltung & Pflege Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Ver- schön für Ihre Mithilfe, gebrauchte Briefmarken, Ansichts- u. TelefonBaumfällung&Schnitt 36101138 wertbares wird angerech. Fa. karten für Straßenkinder u. KinderBek. Wahrsagerin T. 089/683495 Winklmaier: 089/45461411 heime zu sammeln, um deren Lern- u. Umzüge, Tel. 089-6149432 Entrümple Whg, Keller, Spei- Beschäftigungstätigkeiten zu unterstützen. Tel. 0160/98927246 Wir howww.Umzuege-Ihr-Team-de cher sofort & billig T. 83 88 10 len sie ab! Bäume fällen und auslichten, Whg.auflösung, Flohmarkt, Mi. jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr An- 8.6.11, 10-17 Uhr, Engelhardstr. Wir holen seit 25 Jahren kostenlos ton Gruber 089/4701245 gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 24, Tel. 0178/8541790 o. 0172/8536421 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst&Antiquitäten Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. 79360944, 01728983133 ab, Tel. 089/3204418 Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Wohnzimmer-Kombi-Schrank, Couch cremefarbig, microfaser Zauberkünstlerin T. 089/6492451 Eiche hell (50ziger Jahre) gge. Ab- B223/T95/H82, keine Schlafcouch Tel. 0179 4549984 Ihr Spezialist im Bäumefällen holung, Tel. 089/571547 AB u. sämtl. Gartenarbeiten, schnell, günstig u. zuverlässig T. 08141622880

www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel. 089/90059770

A&A Gärtnermeister übernimmt alle Garten-, Stein- u. Zaunarbeiten, sowie Baumfällung z. günstigen Konditionen T. 08142-449029 o. 0172-8506395 + Fax 08142-449028

EISELT - PELZE Meisterbetrieb seit 1905 Pelzumarbeitungen & Reparaturen 80333 München · Theatienerstr. 7 Telefon 089/22 69 09

Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 Malen-lack. preisw.08168/999815 Kartenlegen gratis 0800-9191909 (gebührenfrei) Rümpelmann kommt 0178/5292459 Besenr. Wohnungsauflösung, Festpreis 790,-, 0178/5292459

Zu verschenken

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier!

Balkonabdichtung, Malerarbeiten, T. 08141-80664 Garten- u. Landschaftsbau Neuanlagen, Renovierungen, Natur- u. Pflastersteine, Zaunbau, Rasen anlegen. Fa. T. 08141-355519 o. 01743419837 Fax 08141-666825 Duschwände nach Maß, Fa. T. 08141-21760

Testen Sie die Besten im Westen! Nur für kurze Zeit: Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld. 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Mi., 8. Juni im Werbe-Spiegel + Amper-Kurier oder Sa., 11. Juni im Samstagsblatt + Amper-Kurier

Abbruch- u. Rückbauarbeiten Fa. T. 08142-12155 Fax 0814216191 Baderneuerung, alles aus einer Hand, preiswert T. 08141-95153 Baggerarbeiten bis 3,5 m Tiefe, auch kleine Arbeiten Fa. T. 081346567 Baggerbetrieb, Kanalanschlüsse, Dachentwässerung T. 08144-7820 o. 0175-2027820

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Baukräne verleiht: Schußmann Kranservice T. 0172-8252505 Baukrane vermietet günstig, Fa. Baur T. 08142-5585 Baumdienst Michael Groß ehemals Ellinger, Bäume abtragen Zuschnitte T. 089-37957385 Standort FFB Bäume fällen, speziell i. Gartenbereich, Wurzelstöcke ausfräsen u. Abtransport. Fa Rippl T. 089433548 Baumfällung, Häckselarbeiten u. Abtransport T. 0174-3138152

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

Baumfällungen u. Auslichtungen. Fa. Fax/T. 08142-4105455 o. 0173-1665175

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Baumpflege - Spezialist T. 08141-349757

Telefon

E-Mail

Beton-Balkonsanierung T. 01712167828

Unterschrift Meine Konto-Nr.

ALLE MEINE TIERE

Wohnungsauflösungen + EntTeppich + Fensterreinigung, rümpelungen schnell und zuverläs0176-48889331 sig T. 089-801120

Rama dama! Erscheinungstermine:

Kl. Mü. Baufirma übern. gün. Reparatur, Sanierung u. Umbauarbeiten. Rufen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen ein kostenloses Angebot. Bauunternehmen Hobmaier, Tel. 089/798330 oder 0171/4772490

Wohnungsauflösungen

BLZ

Mein Geldinstitut

Entrümple Messi-Wohnungen, ab ¤ 499.-, Tel. 089-14 32 54 30

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Kleine grüne Drachen Sie sind immer häuﬁger anzutreffen: grüne Wasseragamen, auch grüne Wasserdrachen genannt. Und tatsächlich haben die Echsen etwas Urzeitliches an sich. Wie könnte es anders sein: Sie stammen aus der sogenannten „Alten Welt“ – also von den Kontinenten, die vor der Entdeckung Amerikas schon bekannt waren. Ihr ursprünglicher Lebensraum ist der tropische Tieﬂandregenwald in Südostasien. In freier Natur suchen sie immer die Nähe von Gewässern, in die sie bei drohender Gefahr schnell abtauchen. Tagsüber sind sie wach und tanken auf einem Ast sitzend Sonne. Die grünen Wasserdrachen lieben es also warm und feucht. Sie brauchen eine Temperatur von 26 bis 28 Grad Celsius, nachts abgesenkt um 5 bis 7 Grad Celsius, und eine Luftfeuchtigkeit von 60 bis 80 Prozent. Diese erreichen Sie mit einem Nebelsprüher oder einer Beregnungsanlage. Nachts muss die Luftfeuchtigkeit auf 95 Prozent erhöht werden. Ein Muss ist das große beheizte Wasserbecken für den kleinen Drachen. Idealerweise ist daran ein Wasserfall gekoppelt. Die Beleuchtung sowie

Foto: Fressnapf

Wärmelampen sind ebenfalls sehr wichtig. Zum Aufwärmen brauchen die Tiere, die ihre Körpertemperatur der Umgebungstemperatur anpassen, Sonnenspots. Zusätzlich muss für die nötige UV-B und UV-A-Strahlung gesorgt werden. Wasseragamen sind Insektenfresser. Lebende Insekten wie Heimchen, Grillen, Schaben und Heuschrecken sowie gelegentlich Zophobas und Mehlwürmer, aber auch kleine Fische oder Obst können verfüttert werden. Für eine ausreichende Nährstoffzufuhr bestäuben AgamenHalter die Futtertiere vorher mit einem Vitaminpräparat. Wichtig für die Gesundheit der Tiere ist, dass sie nicht überfüttert werden. Bis zum 26. Juni haben Sie die Chance, die atemberaubende Welt der Reptilien in der weltweit größten mobilen Reptilienausstellung „Vivarium“ im Postpalast in München zu erleben.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

EROTIK-SHOP, Bodenseestr. 21 (gegenüber vom Fressnapf). Alles muss raus, neue Ware steht vor der Tür, Super-Schnäppchen für Alle ab 18 J.: Filme, Erotikspiel- zeug usw. Neuer Schwung in den Betten oder wo auch immer!

Mann, 46 J., Anzugträger, Top gepflegte Erscheinung sucht für gelegentliche erotische Treffs Frau von 40 - 60 J. in und um München. Tagesfreizeit vorhanden, 100% Diskretion wird garantiert und kein fi- Fetischist nackter Füße, 36J., nanzielles Interesse beidseitig, Tel. Schuhgr. 43, su. Barfußfetischistin 0176/83004314 o. vario@gmx. net ab Schuhgr. 40-43, für kitzeln, lecken, barfuß wandern. Bild-Zuschr. Kreativer Mann su. symp. Frau u. Chiffre-Nr. 232286 an Werbe(auch älter+mollig) f. Aktaufnah- Spiegel, Pf 210449, 80674 München men. k.f.I., diskret T. 0171/7935867 Attr. Single, 38J., verwöhnt die Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Lady ab 40J., T. 0176/96620497

Sherin, attr., blond, Hs. Bes./ Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Mass. und mehr, T. 0178/5460463 verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 ER su. SIE auch älter, T. 96176460 Gratis! Telefonsex für Frauen und mehr, Tel. 089/51689801 Sexy Oma 0162/1537229

Hs.

Modelle

Scharfe Studentin 0234/95354402

Privattreffs T. 0176/52502212 Reif, 44 OW 90 a. Bes. T. 74100458 sexy Hexi bes., T. 0151/19423012, Heiße Thai-Girls 0221-5600502 gr. OW, Topservice ab 10h Susi besucht T. 0162/7715412 Afrikanerin bes., T. 0162/4206475 Zärtliche Sie, Tel. 0170/4338126 Zärtl. reif 45 bes. T.01520/7234219 ER, 49, 1,88/93 su. SIE (gerne mol- 48J. Na und? 0151/53711056 lig, Ausländerin) f. gelegentl. Treffs, Klasseweib, 47 J., besucht diskret, Tel. 0170/2461541 T. 0171/6544362

Massagen, erot.

Er (74), 1,66m, su. Sie f. diskrete, erotische Treffs bei Ihr, Tel. 0176/63621512 Fesselnde Erziehg. 01718260820

Telefon-Kontakte

ER, 50 J. massiert Sie, ab 50 J. Hübsche, zierliche Sie bes.+ verSextreffs gratis 0176-53526024 Tel. 0151/53244072 wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061

MĂźnchner Woche

I N M Ă&#x153; N CH EN

Jahrgang 7 Âˇ Nummer 23 Âˇ FĂźrstenrieder Str. 7â&#x20AC;&#x201C;9 Âˇ 80687 MĂźnchen Âˇ Tel. 089/546 555 Âˇ Fax 089/54 6554 â&#x20AC;˘ Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Do., 9. Juni, 20 Uhr, Schlachthof (Zenettistr. 9)

â&#x20AC;&#x17E;Deutsch als Fremdspracheâ&#x20AC;&#x153;

Frank Fischer Ein Deutschkurs in der Volkshochschule, zu dem Frank Fischer seinen spanischen Kumpel Otto Gonzales nebst Vater begleitet, ist Ausgangspunkt fĂźr eine vergnĂźgliche Doppelstunde. Der â&#x20AC;&#x17E;Geheimtipp der deutschen Kleinkunstszeneâ&#x20AC;? macht sich Gedanken Ăźber die Wirkung der deutschen Sprache auf AuslĂ¤nder, InlĂ¤nder und die AbsurditĂ¤ten des Alltags. Dabei erweckt er bekannte und unbekannte Personen zum Leben und schlĂźpft blitzschnell in deren Rolle. Herbert GrĂśnemeyer erlebt ein Duett mit Udo Lindenberg und der schwĂ¤belnde Single sucht im Radio nach seiner Traumfrau. Zu sehen ist er am 9. Juni, um 20 Uhr, im Schlachthof. Karten gibt es auf www.im-schlachthof-muenchen.de oder unter Tel. 72018264.

CD-Tipp der Woche

PďŹ ngstsamstag 11. Juni 2011 www.klangfest-muenchen.de

Gasteig

â&#x20AC;&#x17E;Du lebst besser, wenn Du lachstâ&#x20AC;&#x153;

Roberto Blanco Unverkennbar und doch Ăźberraschend anders. Mit seinem neuen Album â&#x20AC;&#x17E;Du lebst besser, wenn Du lachstâ&#x20AC;&#x153;, schlĂ¤gt Roberto Blanco neue Wege ein. SalsaKlĂ¤nge bilden die Grundlage der 15 Songs. Es zeigt sich die kubanische Herkunft des Entertainers, die sich nun mehr als sonst in den Vordergrund drĂ¤ngt. Trotz der Neuausrichtung verbiegt sich Roberto Blanco allerdings nicht und bleibt sich selbst treu. Mit dem

Einsetzen der Stimme erkennt man sofort wer dort singt. â&#x20AC;&#x17E;Du lebst besser, wenn Du lachstâ&#x20AC;&#x153; ist ein Album geworden, in dem viel Herzblut, viel Seele und viel musikalische Lebensfreude steckt. Ein Grund, warum man sich von den Neukompositionen und Interpretationen bekannter Titel sein eigenes Bild machen sollte. red eine Veranstaltung des

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 7. Juni, folgende Frage: Wie viele Songs sind auf der CD von Roberto Blanco Antwort A) 10 Antwort B) 15

Eintritt frei!

www.andreatrost.de

06.06.- 12.06.2011 | SĂźd-West

VER AN STALTU NGS-T I P P S

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200122 (50 ct./Anruf) und wĂ¤hlen die richtige LĂśsung, klicken Sie mit unter www.werbespiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: â&#x20AC;&#x17E;Roberto Blancoâ&#x20AC;&#x153;)

Event

MĂźnchner Woche

Salsa-KlĂ¤nge sind auf der neuen CD von Roberto Blanco zu hĂśren. Foto: pi

Donnerstag, 9. Juni, 21.30 Uhr, 59:1 Club (Sonnenstr. 27)

â&#x20AC;&#x17E;Jekyll & Hydeâ&#x20AC;&#x153; - Release Tour Montag, 6. Juni, 19.30 Uhr, CuvilliĂŠs Theater (Residenzstr. 1)

TheaterstĂźck von Thomas Bernhard

â&#x20AC;&#x17E;Ritter, Dene, Vossâ&#x20AC;&#x153;

Prime Cricle Der 59:1 Club begrĂźĂ&#x;t am Donnerstag, 9. Juni, die Band Prime Circle aus SĂźdafrika. Seit dem Jahr 2000 besteht die Rockgruppe aus Witbank und wurde schon mit ihrem DebĂźtalbum â&#x20AC;&#x17E;Hello Crazy Worldâ&#x20AC;&#x153; bekannt. Der Erfolg zeigt sich auch auf der Liste der Support-Acts. Prime Circle stand unter anderem mit Metallica, Collective Sound oder Seether auf der BĂźhne. Mit ihrem aktuellen Album kommen

die fĂźnf Rocker nun nach MĂźnchen. Die Singleauskopplung â&#x20AC;&#x17E;Breathingâ&#x20AC;&#x153; hat bereits im Januar den MK Music Award als â&#x20AC;&#x17E;Best international breakthrough actâ&#x20AC;&#x153; erhalten. Somit ist die Release Tour â&#x20AC;&#x17E;Jekyll & Hydeâ&#x20AC;&#x153; schon jetzt ein groĂ&#x;er Erfolg. Karten fĂźr den Auftritt von Prime Cricle am Donnerstag, 9. Juni, um 21.30 Uhr im 59:1 Club (Sonnenstr. 27) gibt es unter Telefon 018054818181 oder im Internet auf www.muenchenticket.de.

Prime Circle ist die verkaufsstĂ¤rkste Rockband SĂźdafrikas.

Ludwig kehrt aus der Anstalt Steinhof zurĂźck â&#x20AC;&#x201C; aber ist wirklich er der VerrĂźckte? Foto: Stefan Hunstein Das CuvilliĂŠs Theater zeigt das TheaterstĂźck â&#x20AC;&#x17E;Ritter, Dene, Vossâ&#x20AC;&#x153; von Thomas Bernhard. Hinter den drei Namen des Titels verstecken sich die Hauptdarsteller der UrauffĂźhrung aus dem Jahr 1986. Bernhard bezeichnet die Charaktere seitdem wie folgt: Voss ist Ludwig, Dene seine Ă¤ltere Schwester, Ritter seine jĂźngere Schwester. Die Handlung dreht sich um Ludwig, der nach Jahren in der Anstalt Steinhof wieder zu seinen Schwester nach Hause zurĂźckkehrt. WĂ¤hrend die Ă¤ltere Schwester die Ankunft minutiĂśs vorbereitet, hat

sich die JĂźngere von ihrem Bruder abgewandt. Sie ahnt bereits, dass eine familiĂ¤re Katastrophe bevorsteht. Das Werk von Thomas Bernhard konzentriert sich auf die Familie als KernstĂźck menschlicher Bindung. Hilfe und Qual liegen dicht beieinander, und zusehends verschwimmt die Kategorisierung Ludwigs als â&#x20AC;&#x17E;der Krankeâ&#x20AC;&#x153;. Zu sehen ist die AuffĂźhrung am Montag, 6. Juni, um 19.30 Uhr im CuvilliĂŠs Theater (ResidenzstraĂ&#x;e 1). Karten gibt es im Internet auf www.bayerischesstaatsschauspiel.de und unter Telefon 218501.

Foto: pi

Ihr Weg zu den Pasing Arcaden Die beste Anfahrtsstrecke zum Shoppingspaß führt über die Kreuzung »Am Knie« Alles dreht sich ums »Knie«: Über diese Anfahrtsstrecke – siehe Pfeile - erreichen Sie die Tiefgarage der Pasing Arcaden gezielt. Wer zu den Pasing Arcaden mit dem Auto fahren will, folgt am besten diesem Straßenverlauf: Von Westen kommend folgt man am besten der Landsberger Straße bis zum »Knie« und biegt dann links in die neue Nordumgehung (NUP) ab. An der JosefFelder-Straße erreicht man die Einfahrt.

Die bessere Wahl Auch stadtauswärts ist die Kreuzung »Am Knie« der Dreh- und Angelpunkt. Auch von hier biegt man am besten rechts Richtung NUP ab. Hintergrund: Die Pasing Arcaden verfügen über zwei Einfahrten in die Tiefgarage. Aufgrund der derzeitigen Straßenbaumaßnahmen nimmt man am besten nicht die Zufahrt über die Offenbachstraße, sondern wählt den Weg zur breiteren und komfortableren Einfahrt an der neuen Nordumgehung.

Die Spielhütchen machen es vor: Gehen Sie nicht über »Los« – sondern fahren Sie über das »Knie«. An dieser Kreuzung biegt man ab, um die breite Zufahrt zur Tiefgarage zu erreichen.

TO P - A N G E B OT I N D E N R I E M A R C A D E N !

Alle Wetter! Wir feiern in 2011 50 Jahre Saturn. Am 1.7.1961 eröffnete der erste Markt in Köln.

INTERNET, FESTNETZ UND FERNSEHEN N Angebo t gültig ab 10.0 6.11

Jetzt 3D-fähiger Festplatten-Rekorder 12 Monate inklusive 1 • 500 GB Festplatte für Ihre Aufnahmen • Unterstützt 3D und HDTV + Dolby Surround • Benutzerfreundliche Oberfläche

Monatlich

In den ersten 12 Monaten, danach € 44,95/mtl.

tsc

e in -C a € 1etzt we rd 2 0 chseln , - G und u

tsc

hri

zus ätz l ft sic ich he rn!

der S e n -, T V V T lm 7 0 0 F i ts , und 5.00 ghligh halte lte R • e r 1 n h i D -In ä h b H ew rie • Ü d S e .0 0 0 a u s g n un n 2 und rfe o f Su d a v A b ru 2 m D zu a u f h in 3 ra te t is a u c e l-Fla iere n P re n 1 p p lefo n zu m c h e o • D d T e S L 5 0 zu b u un VD 5 da t e tz S L 2 • J n VD vo EN

TE R

N TA I

1 Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf www.saturn.de/dsl 2 Voraussetzung ist ein 3D-fähiges Fernsehgerät inklusive der dazu passenden 3D-Brille. 3 Gutschein gilt für DSL-Neukunden oder bei Wechsel Ihres Anschlusses zur Telekom und bei Buchung ab einem Entertain Comfort oder

einem höherwertigen Entertainment-Paket, nicht gültig für Wechsler von einem Call & Surf- auf ein Entertainpaket. Wechsler von einem Call&Surf- auf ein Entertain-Paket erhalten eine Gutschein-Card über € 120,-. Weitere Kosten siehe Fußnote. Aktion gültig vom 10.06. bis 26.06.2011. Ausgabe des Gutscheins, nach Erhalt der Entertain-Auftragsbestätigung des Entertain-Anschlusses und Vorliegen der ersten Telekom-Rechnung in dem Saturn, in dem der Auftrag abgeschlossen wurde. Keine Bar- und Teilauszahlung möglich, keine Verrechnung. 4 Sie erhalten eine Gutschrift in einer Gesamthöhe von € 120,- beim Wechsel Ihres DSL-Anschlusses bzw. Ihres DSL- und Telefonanschlusses zur Telekom und bei Beauftragung eines Call & Surf Pakets (ausgenommen Call & Surf Basic) oder eines Entertain Pakets. Der Betrag wird Ihnen in den kommenden Monaten auf Ihren Telefonrechnungen gutgeschrieben. Angebot gültig bis 30.06.2011.

Riem-Arcaden

Willy-Brandt-Platz 5

81829 München

Tel.: 089 17878-0

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Fax: -101

www.saturn.de

»Ja, wir sind mit dem Radl da!« Für alle Drahtesel-Fans – und es sind wirklich viele, die mit dem Bike zu den Pasing Arcaden kommen – gibt es jetzt einen praktischen Fahrrad-Keller. So steht das Rad auch bei schlechtem Wetter prima geschützt. Der neue Fahrrad-Keller befindet sich schräg gegenüber des Pasing Arcaden Haupteingangs im Terminal-Gebäude, in dem auch kürzlich das Dekogeschäft Butler eingezogen ist. Eine Rampe sowie ein Treppenlauf führen in die überdachten Räume dieses »Fahrrad-Parkplatzes«. Toll für alle, die sicher gehen wollen, dass ihre Räder nicht dem Regen ausgesetzt werden. Hier steht das Rad sicher und kann auch weder durch Windböen noch unachtsame Passanten umgestoßen werden. Wie prakBesucherin Maya findet’s klasse! tisch!

Sommer, Sonne, heiße Tage! Sommerfeeling auch im Schlafzimmer! Im Fachgeschäft Bed&Home in den Pasing Arcaden gibt es die angesagte Pip Studie Bettwäsche im üppigen Asia-Style. Dieses sommerlich-luftige Design auf leichter Baumwolle kann man passend mit Kissen und Rollen ergänzen. Für die Sommernacht in der City. Übrigens: Bed&Home führt passende Bademäntel und Strandtücher. (Bild: copyright ibuyconcept).

Ab sofort auch in der Stockacher Straße 6 in München!

07.06.2011

Outdoor Scooter Aus Stahl und Aluminium · ABEC 5 · klappbarer Lenker je

Baby Lätzchen In verschiedenen Farben und Größen

Vanderbilt Eau de Toilette, Inhalt: 100 ml

29,99

29,90

ELO Bratpfanne Durchmesser: 28 cm, Farbe: Violett

Herren Retro Boxer 100% Baumwolle, in verschiedenen Farben, uni, Gr. 5-8

Edelstahl Säulengrill · verchromtes Grillgitter · mit einstellbarem Lüftungsrohr · mit Belüftungssystem · mit Aschepfanne und Entleerungssystem · Höhe: ca. 68 cm · Durchmesser: ca. 40 cm

RC Super Cars · Maßstab 1:24 · 2-Kanal Funkferngesteuert · 5 x AA Batterien (nicht enthalten) hren · geeignet ab 3 Ja

19,99

Baby Shirts Mädchen und Jungen In verschiedenen Farben und Formen, Gr. 68-86 je

4,99

DESSIN BEISPIELE

Baby Mädchen Leggings In verschiedenen Farben und Formen, Gr. 50-86 je

3,99

2,99

Hello Kitty Spielküche Mit Ofen, Spüle, Arbeitsﬂäche, Kochplatte und viel Zubehör

19,99

29,99

Großtastenhandy Besonders geeignet für Kinder und Senioren · inkl. Radio · Taschenlampe · Freisprechfunktion · SOS-Taste · große Tasten · sagt gewählte Tasten an

59,-

8,99

SOS-T aste

Damen, Herren und Kinder Socken Strumpfhosen, Overknees etc., in verschiedenen Farben, Dessins und Größen je

1,JE TZ T FÜ R D EN

NEWSLETT

ANMELDEN

Kommen Sie vorbei und sichern Sie sich unsere Eröffnungsschnäppchen!

Nur solange der Vorrat reicht. Bei den abgebildeten Artikeln handelt es sich um Produkt-Beispiele.

Samstagsblatt · Nr. 22 · Samstag, 4. 6. 2011

München unterwegs Streetlife-Festival

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Ludwig- und Leopoldstraße am Wochenende autofrei

Teure Tankfüllung für Mietwagen?

München · Am Wochenende, 4. und 5. Juni, findet in der Talent im Skate-Fun-Park zeigen. Informationen zu ErLudwig- und Leopoldstraße wieder das Streetlife-Festival neuerbaren Energien, Verkehrsentwicklung und Fortbestatt. Wo sonst der Verkehr das Erscheinungsbild domi- wegungsmitteln der Zukunft, zu einem umweltbewussten niert, erwartet die Besucher ein buntes Sport- und Bühnen- Lebensstil, regionalem Wirtschaften und nachhaltiger Moprogramm. Informieren, flanieren und mitmachen: Von der bilität: All dies steht den Besuchern kostenfrei zur VerfüFeldherrenhalle bis zur Georgenstraße bietet das Street- gung. Kinder erleben Spiel, Sport und Klettereien. Fünf life-Festival die Möglichkeit, München aus einer neuen Bühnen bieten zudem musikalische Höhepunkte. Das größPerspektive zu sehen und die Straße als lebendigen Le- te Straßenfest der Stadt findet seit elf Jahren anlässlich der bensraum zu entdecken. Europäischen Mobilitätswoche statt. Am Samstag, von 16 bis 20 Uhr und Sonntag, von 11 bis Weitere Informationen im Internet unter www.streetlife20 Uhr gibt es vom großen Biergarten am Odeonsplatz bis festival.de. red hin zur Sommerparty mit Radio Charivari am Siegestor ein breites Angebot an Informations- und Mitmachständen, Bühnenund Straßenshows, kulinarischen Genüssen und Entspannungsoasen. Sportfreunde können an einem Stahlseil in acht Metern über die Straße fliegen, die neusten Entwicklungen im Straßentrendsport testen, bei der deutschen Meisterschaft im Freestyle-Slalom Am 4. und 5. Juni steigt auf der Ludwig- und der Leopoldstraße wieder das Streetlife-Festmitfiebern und ihr ival. Foto: Green City

Gertraud H. aus Trudering fragt: Über unser Hotel haben wir uns in unserem Urlaub ein Fahrzeug gemietet, das wir mit gut halb vollem Tank zurückgegeben haben. Für die fehlende Menge wurde uns eine unverhältnismäßig hohe Summe in Rechnung gestellt. Viel mehr als der Sprit an der Tankstelle gekostet hätte. Ist das erlaubt? Ja. Das ist zwar ärgerlich für Sie, ist aber vertraglich oder über die Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt und somit zulässig. Den Aufschlag lässt sich die MietwagenFirma dafür bezahlen, dass sie den personellen Aufwand betreiben muss, den Wagen für den nächsten Kunden auftanken zu lassen. Teils weisen die Autovermieter mündlich auf diese Regelung hin. Um Ärger und unnötige Kosten zu vermeiden, sollten Sie sich am besten in aller Ru-

in Kooperation mit dem

he vorab in Deutschland bereits Ihr Mietauto sichern. Damit entfällt zum einen die Suche nach einem passenden Modell auf Kosten wertvoller Urlaubszeit. Zum anderen hat man genug Zeit, in Ruhe die Preise, Leistungen und Vertragsbedingungen verschiedener Anbieter durchzusehen. Wer sich direkt am Urlaubsort entscheidet, sollte den Vertrag nie blind unterzeichnen, die Vertragsbedingungen genau durchlesen und sich nicht scheuen nachzufragen. Der Vertrag sollte neben der Landessprache wenigstens in englischer Sprache vorliegen. Und achten Sie auf mögliche versteckte Kosten! Neben der Betankung kann es zum Beispiel auch extrem teuer werden, wenn die Rückgabe nicht an der vereinbarten Station stattfindet. Mit dem Mietwagen im Urlaub unterwegs. Vorsicht vor versteckten Nebenkosten, warnt der ADAC und empfiehlt eine Buchung in Deutschland. Foto: Thomas Pyttel – fotolia.com

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service-Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Allgemein

Mazda

Renault

Toyota

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

mehr wissen ID: 1407 Selten: Reisewohnwagen für zwei

Mazda 323, Bj. ’98, 2. Hand, VW Golf V 1.6, 102 PS, 40 TsK, Bj. Bürstner Scala 415 TN 133000 km, TÜV AU 5/13, dunk. rot, SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. 04, 5-tür., Alu, ESP, Color, Klima- AuSehr guter Zustand, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Klima, Airbag, Servo, kein Rost, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 TÜV/Gas neu, aufgelastet 1300 kg, tom., e. FH, 8-fach Ber., VB 8800¤, T. 1550 ¤, T. 0160/2592941 Alko-AHK, Radlträger (Deichsel), 0176/26310980, ab 18.30 Uhr Tretford-Toilette, Truma-Gashzg., 323/96, § neu, orig. 82’km, 4tür., SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Bj. 97, VB 4450,- ¤ SD, 8f., 1.222,-¤; Fa. 0179/1444770 incl. gebr. Vorzelt Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Telefon 0179/2432562 EOS, 2,0 Turbo FSI, EZ 9/07, 147 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Smart For Two, schwarz-blau, KW, mit DSG, 22500km, RCD, SHz., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Leder, PDC u. w. Extras, VB 19450,- Barankauf a. Wohnmobile + Wowa SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Benzin, Bj. 05/06, KW 37 (50 PS), ¤ , Tel. 089/574398 Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) 79000 km, TÜV 01/12, ¤ 3.200,Zustand, Fa., T. 089/54781991 Dt. Fa. kauft unfall- u. geMwst. ausw., Tel.: 08802/913928 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Kaufe Wohnwagen, Wohnmobi- brauchte Kfz aller Art, sofort bar, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. www.mehr-wissen-id.de/1449 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 le, Bestpreise! Fa. T. 0162/5679934 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 089/89328547 Nebenin engl. WeltSUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Mercedes CLK, Bj. 2002, 43 TKM, Nutztier Musik- engl. ein WarnKfz.-Z.: Richtung, WeinPferdeorganifluss silb., Automatik, Glasschieb., KliSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fürwort: der weiches träger nach rennder presser gerät Bamberg sation ma, Parktr. Winterreifen, Radio / Lappen (Abk.) er Metall (veraltet) platz (Abk.) Aller SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 CD, Ledersitze, TÜV 5/13, 2. WaLaubgen, sehr gepflegt, 13.500,- Tel. baum66011555 frucht Mercedes E350 T 7G-TRONIC BodenNutztier AX, §9/12, Bremsen neu, Radio, Classic, Automatik, 7 Gänge, BenErinneFlug in südsatz 599,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 rungszin, 5-trg., blau-met., EZ 9/07, beim lichen beenden stück 62’km, 272 PS, 6 Zyl., Hubr 3498, Wein Ländern Ausst: Leder, Klima, Sitzheizg, ESD, ein SingTraktionskontr. , Tempomat, Alu, Vorname vogel Fiat Punto, 44 kw, EZ 5/03, km Radio/CD, Navi, VB: 23.490,-¤; Tel: Mozarts 95000, TÜV 3/13 4 Türen, Servo, Ra- 089/926910; Feuerdio, el. Fensterheber, 2950.-, Tel. Su. MERCEDES, alle Typen, auch landSonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 0160/97090871 Anhängerverleih Tel. 70009000

Audi

Smart

Wohnwagen / Wohnmobile

Mercedes

Auto-Ankauf

BMW

Citroen

Fiat

indianer

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Opel

Punto, 97, 120’km, § 2/12, AB, 1299 Corsa 1,2 16V Edition, 5-türig, EZ ¤; Fa. Tel. 0179/1444770 10/2005, 101875 km, TÜV 2012, VB 5200.-, Tel. 0173/6763603 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE Opel, Fa., T. 54781991 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Ford

Mondeo 99, § 6/12, Klima, 999,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770 Fiesta, Bj. 98, 55 kw, 3-tür., 150’ km, TÜV/AU 05/13, blau, Klima, ABS, Servo, CD, 8f. berf., ¤ 1550,-, T. 0174/3049681

australischer Laufvogel Vorzeichen

zu dem Zweck

vorher, vor allem anderen

Fluss durch Aberdeen

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 25 Schneegleitbrett

Peugeot

Peugeot Cabrio CC 307, Bj. 06/05, TÜV 06/12, 100kw, 48’km, Vollausstatt., Klima, Leder, el. Einparkhilfe, stahlgrau, VB 8900, -¤, Tel. Verkaufe Ford Fiesta, Bj. 96, 0151/50764500 90tsd km, TÜV 1/13, Kat defekt, SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 650.-, Tel. 0174/6686074

aus Fasern gesponnener Faden unrealistisch

Kartenspiel für drei Personen

Abk.: et cetera

i e r D e i D

Verulkung, Fopperei

Initialen Schönherrs

deutsche TV-Anstalt (Abk.)

norddalmat. Adriainsel Halbton über h

Abk.: Edition

scheues Waldtier

Titelfigur b. Brecht

Vergnügen

W-5401

München unterwegs · 25

Samstagsblatt · Nr. 22 Samstag, 4. 6. 2011

ADAC München Nord in neuem Gewand Service Center am Frankfurter Ring nach Umbau wieder eröffnet Nicht wiederzuerkennen ist das Münchner ADAC Service Center Nord am Frankfurter Ring 30 nach dem Umbau. Oder um es mit ersten Besucher-Reaktionen zu beschreiben: „Mensch, ist das toll geworden!“, „Klasse! So schön groß und hell“, „Kein Vergleich zu vorher“ oder „so richtig zum Wohlfühlen!“. So geht es auch dem 8-köpfigen Team, das seine Besucher mit einem strahlenden Lächeln in dem modernen Service Center empfängt. Was Besucher künftig auf 230 Quadratmetern erwartet, verrät Center-Leiterin Tina Kapsitz.

bei unserem großen Wiedereröffnungs-Gewinnspiel mitmachen und einen traumhaften Preis gewinnen - wie ich als begeisterte Radlerin finde! Wir verlosen ein E-Bike der Extra-Klasse. Ein Komfort-Pedelec vom Elektroradspezialisten „Additive Bikes“. Das Tolle daran: Durch den hochwertigen 250-Watt-Ansmann-Powerantrieb beschleunigt das Rad in ADAC-Design auf bis zu 25 Kilometer in der Stunde und fährt somit auf Wunsch mit „Rückenwind“. Ein Riesenspaß! Und weil’s zu zweit noch mehr Spaß macht, gibt es noch ein E-Bike-Wochenende für zwei Personen am Chiemsee obendrauf. Inklusive Besuch der Bayerischen Landesausstellung zum 125. Todestag des Märchenkönigs. Und bei der Gelegenheit kann der Gewinner auch gleich bei der in Prien ansässigen Additive BikeSchmiede vorbeischauen, die dort zusammen mit dem Chiemgau Tourismus e.V. ein einzigartiges Verleihkonzept, den „Chiemgauer Rückenwind“, betreibt. Eine pfiffige und innovative Idee, die sogar mit dem ADAC Tourismuspreis Bayern ausgezeichnet wurde.

Werbe-Spiegel: Zu allererst: Wie finden Sie das neue Service Center? Kapsitz: Ich bin total begeistert! Und jedem, der den Standort vorher kannte, wird es ähnlich gehen. Man kommt herein und findet sich in freundlich-moderner und ansprechender Atmosphäre. Allein schon durch die helle Einrichtung. Dass dazu sehr viel Licht ins Spiel gekommen ist, unterstreicht das Ganze. Und das übersichtliche Gestaltungskonzept macht eine schnelle Orientierung kinderleicht.

Begrüßt Sie in den neuen Räumen: Das Team des ADAC Service-Centers am Frankfurter Ring.

WS: Wie sieht das konkret aus? Kapsitz: Zentraler Punkt ist ein großer InfoCounter unmittelbar im Eingangsbereich, sozusagen als erste Anlaufstelle für unsere Besucher. Daneben können sich Sonnenhungrige und Fernwehgeplagte inspirieren lassen. Spontaner Wellness-Tripp, Traumkreuzfahrt oder Weltreise? Bei uns gibt es alles und von allen namhaften Reise-Anbietern. Dazu ist viel Platz,

sich in aller Ruhe unverbindlich beraten zu lassen und den ADAC-Experten ungeniert Löcher in den Bauch zu fragen. Ebenfalls im ruhigeren, hinteren Teil finden sich weitere Möglichkeiten für umfassende Expertenberatung in allen Fragen rund um Schutz und Hilfe, ob es die unverbindliche Versicherungsberatung für den Neuwagen sein soll, oder jemand Fragen in Sachen Rechtsschutz hat.

WS: Was hat sich sonst verändert? Kapsitz: Wir präsentieren das umfangreiche ADAC-Komplettangebot viel großzügiger und übersichtlicher. Darunter ein großer Büchershop mit Reiseliteratur, nützliches Zubehör und praktische Outdoor-Mode. Autofahrer finden Kartenmaterial, die Warnweste oder effektiven Marderschutz. Für die Fahrt ans Meer können sich Urlauber Badeschuhe und Vignetten besorgen oder

Foto: ADAC

sich ein Videomaut-Ticket für den staufreien Weg in Richtung Süden sichern. Und wer es in seiner Freizeit gern aktiv mag, sollte einen Blick auf unsere Freizeitkollektion werfen. Und natürlich haben wir ein ganz besonderes Highlight! WS: Verraten Sie es uns? Kapsitz: Ich nenne es mal „lebenslänglich Rückenwind“! Ab heute können alle Münchner

WS: Wer darf am Gewinnspiel teilnehmen? Kapsitz: Jeder der möchte. Bei uns wird niemand ausgeschlossen, genauso wie unser Service Center und Reisebüro allen offen steht. Ob man nur kurz vorbeischauen möchte oder gezielt etwas sucht, ob mit Mitgliedskarte oder ohne. Wir freuen und auf jeden Gast und viele, die uns in unseren neuen Räumlichkeiten am Frankfurter Ring 30 besuchen. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr und samstags 9 bis 13 Uhr.

Zeit und Geld sparen: Vignetten und ermäßigte Mautkarten im Vorverkauf beim ADAC. Erhältlich in allen Service-Centern oder unter Tel.: 089/ 51 95 – 0.

Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0180/511 73 11

ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, Pritsche, auch Unfall . Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315

Wir kaufen jedes Auto, Zustand www.mogst-dei-auto-verkafa.de und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erdt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 folgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280

T R U B

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Garagen

L E P E S O OM

Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0173/1646550

Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) zum Herrichten od. Ausschlachten. Roller, Marke Derbi, 50 ccm, Günstig, Tel. 0172-8394458 neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Su. Garage/kleines Lager eben! Sofort Bargeld ! wolhans.de, erdig, in Laim, Tel. 0175/1671084 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- TG-Stellplatz, Wöhlerstr., zu verhen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 mieten, 55 ¤, T. 0162/2919114 Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203 TG/Lager ab ¤ 60,-, T. Motorradankauf! Sofort Info 0172/8224466 0172/8707696, www.motop.de Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Kaufe alle Motorräder, Roller, Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Hansa/Konrad-Peutinger-Str. Bastler su. defekte Motorräder Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 auch Roller, Fa. T. 089/37499180 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Rollerankauf, Motorradankauf, Suche abschließbare Garage für a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 1 Kfz im Bereich Pullach, Tel. gewerblich 0171/4229999

H I S

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Motorräder

R C K E K E N L S T A E M R A E D R E U F P A S

Ankauf – Abholen – Abmelden

Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. Tel. 0172/9027873 KAUFE JEDEN GOLF, PASSAT, jd. Bj.! Fa. T. 089/5807802 KAUFE JD. MERCEDES! Auch o. TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 KAUFE JEDES FAHRBEREITE AUTO! nur komplett ab Bj. 90 f. 50 ¤ (bei Anlieferung), Typ, Bj., km, TÜV unwichtig. KOSTENL. ABMELDUNG. www.altautoabholung.de, Tel. 089/5807802 KAUFE J. ANHÄNGER SOFORT BARGELD! FA: T: 089/5807802 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

C G S B U C H E I N E R A N D E N R E L Lösung des N A Rätsels von E N D Seite 24 E E S E U R N S K A T Z D S S T O P I S C H

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646

Schrott-Autos Unfall-Autos

D G A Z U

Auto-Ankauf

Garage in Emmering ab sofort, Tel. 08141-43288 TG-Stellpl. in Puchheim - Bhf., gegenüber PUC, 45.- Tel. S 08989054405 Landsberger/Fürstenr. Str., Duplex, 40.-¤, Tel. 85796025 PKW-Dauereinstellplätze für Oldtimer in Straßlach, 08170/671 TG’s ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Kreuzhofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a, T. 089/64914236

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 4. Juni 2011

Irisches Flair in Neuhausen Tolle Livebands beim Schlörstraßenfest am 5. Juni Neuhausen · Am Sonntag, 5. Juni, ﬁndet – heuer zum neunten Mal und veranstaltet von Ryan’s Muddy Boot – das Schlörstraßenfest (Schlörstr. 10) statt. Es ist das einzige Neuhauser Fest, bei dem man neben den üblichen Straßenfestangeboten eben auch dieses ganz besondere irische Flair erleben kann. Auch diesmal gibt es wieder he-

rausragende Livemusik, ein Kinderprogramm von der Freizeitstätte Hirschgarten sowie ein breites kulinarisches Angebot. Der Eintritt ist frei. Beginn ist um 14.30 Uhr mit den „Naked SuperHero“. Die siebenköpﬁge Newcomer Band aus Neuhausen ist eindeutig beeinﬂusst von Ska, Punk, Rock und Rock’n’Roll, besticht aber dabei

durch ihre ganz eigene Note und vor allem, passend zur Musik, durch ihre offene Gute-LaunePerformance. Um 16 Uhr ist Michael Donnelly live zu hören und zu sehen. Der schottische Wahlmünchner tingelt seit Jahrzehnten durch die Pubs der Welt und unterhält mit seiner unverkennbaren Stimme, Gitarre, Piano und einer Auswahl an klassi-

schen britischen und ameri- The Unknown kanischen Pop-, Folk- und Stuntmen Foto: pi Akustiksongs das internationale Publikum. „The Unknown Stuntmen“ spielen dann um 19 Uhr. Seit mehr als zehn Jahren unterhält die Band die Gegend in und um München mit Cover-Musik im Pop-, Rock- und Blues-Genre auf höchstem Niveau. red

Herzlich Willkommen im „Rosenhof“ in der Astallerstraße 14

Unter neuer Leitung · Bayerische Küche

Aktuell aus der Rosenhof-Küche ‫ﱸﱷﱶ‬

Täglich wechselnde Mittagsmenüs ab 5.80 ¤ Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Schnitzelwoche vom 6. 6. – 10. 6. 2011 jedes Schnitzel 5.80 ¤ Sonntags im Rosenhof

Ofenfrischer Schweinebraten mit Kartoffelknödel & Krautsalat oder probieren Sie unser Sonntagsmenü.

‫ﱸﱷﱶ‬

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Rosenhofteam Geöffnet: So.–Fr. ab 10.00 Uhr - durchgehend warme Küche Astallerstraße 14 · 80339 München-Westend · Tel.: 0 89 /51 08 90 85

Ab sofort können sich Liebhaber der bayrischen Schmankerlküche in einem schönen, gemütlichen Ambiente wieder verwöhnen lassen. Die Speisekarte bietet eine Auswahl die überzeugt. Neben den Standardgerichten gibt es drei täglich wechselnde Mittagsmenüs ab ¤ 5,80 und am Sonntag ofenfrischen Krustenbraten mit Knödel und Krautsalat, sowie ein spezielles Sonntagsmenü. Alle Schnitzelfreunde kommen vom 6. bis 10. Juni 2011 bei der „Schnitzelwoche“ auf ihre Kosten, bei der jedes Schnitzel mit Beilage nur ¤ 5,80 kostet.

Des Weiteren finden Sie Pizza in verschiedenen Variationen auf der Speisekarte. Ein besonderer Tipp ist die Familien-Steinofenpizza Sämtliche Gerichte gibt es übrigens auch zum Mitnehmen. Der „Rosenhof“ bietet sowohl Raum für ein gemütliches Essen in kleinem Kreis als auch ausreichend Platz für größere Familien-, Geburtstags- oder Firmenfeiern bis 70 Personen. Sind Sie neugierig geworden? Im Rosenhof freut man sich darauf, Sie kulinarisch verwöhnen zu dürfen!

g in Beste BeratunMarketing. & Sachen Media

r Ihre Mediaberate Tel. 0 89 / 5 46 55 - 159 · Fax 0 89 / 5 46 55 - 185 anzeige@werbe-spiegel.de · www.werbe-spiegel.de

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch MONTAG, 6. 6. Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Bahnhofstraße 51 82152 Planegg Tel. 089/857 20 29

Limesstraße 30 81243 München Tel. 089/ 87 60 21

Guardinistraße 4 81375 München Tel. 089/ 78 70 79 69

DIENSTAG, 7. 6.

MITTWOCH, 8. 6.

DONNERSTAG, 9. 6.

FREITAG, 10. 6.

Jägerbraten mit Waldpilzsauce, dazu Butternudeln

Hackfleischbällchen in feiner Kapernsauce, dazu Erbsenreis

Exotische gefüllte Rinderrouladen (mit Curry & Frischkäse), dazu Balireis

Bunter Gemüseeintopf mit Kartoffeln und Würstl

¤ 5,50

¤ 4,90

¤ 5,90

¤ 4,50

Pfannkuchensuppe Penne mit pikantem Tomatenragout und Parmesan

Tomatensuppe Wollwurst mit Kartoffelsalat

Minestrone Spaghetti Bolognaise

¤ 5,90

Paprikarahmsuppe Bunter Salatteller mit Putenbruststeak

Bratstrudelsuppe Scheiterhaufen mit Vanillesauce

¤ 5,90

12 – 14 Uhr Mittagsbuffet, inkl. alkoholfreiem 0,2 l Getränk

¤ 7,80

11 – 14 Uhr alle Hauptspeisen (außer Ente & Meeresfrüchte)

¤ 5,90

Feiner Topfenstrudel mit Aprikosensauce

¤ 4,50

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Wohnanlagen leichter sanieren München – Eigentümergemeinschaften können Modernisierungen ihrer Wohnanlage beschließen, die über das bloße Instandsetzen hinausgehen, wenn drei Viertel aller stimmberechtigten Eigentümer dafür sind und diese mehr als die Hälfte der Miteigentumsanteile auf sich vereinen. Nach einem aktuellen Urteil des Bundesgerichtshofs (V ZR 82/10) kann die Gemeinschaft auf diese Weise nicht nur energiesparende, sondern auch andere bauliche Maßnahmen ergreifen, die den Wohnwert verbessern. Darauf weist die Wüstenrot Bausparkasse AG, eine Tochtergesellschaft von Wüstenrot & Württembergische, hin.

Erbschaft meist als Immobilien

Einladen, aber richtig

Immobilienvermögen der Deutschen hat sich verdoppelt

Tipps für Eigentümerversammlung

München – Nach einer Umfrage des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) in Köln halten es 44,6 Prozent der Deutschen für wichtig, Vermögen zu hinterlassen. Häuﬁg geschieht dies in Form von Eine wertstabile Immobilie bedeutet Immobilien – jährlich werGenerationenvorsorge. Foto: LBS den in etwa 400.000 Erbfällen Häuser oder Wohnungen an die nächste Generation lage zu schätzen. Gregor Schneiweitergegeben. der von der LBS ist überzeugt: Das Immobilienvermögen der Pri- „Die eigenen vier Wände sind und vathaushalte in Deutschland hat bleiben die beliebteste Altersvorsich nach Angaben des IW seit der sorge der Deutschen. Dank verWiedervereinigung mit aktuell gleichsweise niedriger Darlehensüber fünf Billionen Euro zinsen von rund 4,1 Prozent für annähernd verdoppelt. Wohnge- zehn Jahre ist der Sprung ins Eibäude und Bauland machen heu- genheim momentan für viele te fast die Hälfte des Gesamtver- Bauherren und Käufer machbar.“ mögens aus. Künftig dürfte dieser Auch bei den Baugenehmigungen Anteil noch steigen, denn die Rah- für Wohngebäude ist die Talsohle menbedingungen für den Eigen- durchschritten. Mit einem Plus heimerwerb sind gut. von 6,8 Prozent im vergangenen Besonders in Folge der Finanzkri- Jahr bewegt sich die Zahl mit se und mit Blick auf die anziehen- 165.000 Einheiten zwar weiter auf de Inﬂation wissen die Menschen niedrigem Niveau, der Trend geht die Immobilie als wertstabile An- aber deutlich nach oben.

Immo-Angebote

Weichs (Landkr. DAH) renov. bed. 2 Zi.-DG-Whg., 70m2, 2.OG, schö. Fernblick, kl. Anl., v.priv., Luxus ETW in Altbau-Palais: 99000,-¤, Tel. 0160/96401108 Bestlage Solln, 3 Zi., EG, ca. 145 m2 Wfl., 2 Zi. m. Bad, Kamin, Park Gar- In Maisach (S 3) Geplante DHH ten, TG, 890.000,- ¤, T. 495851 info inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 @koepf-immobilien.de Kroatien-Insel Brac-Panoramagrundstück mit Blick aufs Meer und Split, mit 350 Olivenbäumen u. Baugenehmigung f. gr. Villa o. mehrere App.; Größe 30.100m2 (3,01ha) Sonderpreis 397.000,-¤, nur 13, 20 ¤/m2, Tel. 0170/4140455 oder: Zwilling55@live.de

Der Münchner Immobilienmarkt

EFH in Issing/LL (35min. v.Mü.), Bj. 92, 163m2 Wfl. off. Kamin, EBK, 296.000,-¤, T.0160/96401108 Erdweg Landkr. DAH großzüg. Splitlevel EFH mit ELW, S-Bahn 1, 5 km, Wfl. 290m2, Grd. 750m2, Bj. 80, Kachelof., off.Kam., Garten- pool, teilmöbl., frei, 449.000,-¤; 0160/ 96401108

schaftsplan und Jahresabrechnung prüfen und eine Empfehlung zur Jahresabrechnung abgeben. Und zwar so, „dass Sie mindestens vier bis sieben Wochen vor der geplanten Versammlung mit der Prüfung beginnen können“, empﬁehlt die Juristin. Auch die vom Verwalter vorgeschlagene Tagesordnung müssen Eigentümer nicht einfach hinnehmen: Fehlt ein wichtiger Punkt, sollte der Verwalter schriftlich gebeten werden, die Tagesordnung zu ergänzen. Fordert mehr als ein Viertel der Eigentümer die Ergänzung, muss der Verwalter dies tun. Ein einzelner Eigentümer kann die Aufnahme eines bestimmten Tagesordnungspunktes dagegen nur verlangen, wenn es beispielsweise um unaufschiebbare Reparaturen oder um gesetzlich vorgeschriebene Maßnahmen geht. Ein Infoblatt dazu gibt es kostenlos unter www.wohnen-im-eigentum.de, Service, Checklisten und Musterformulare.

2 Zi.-ETW in OSH, 59 m2, EBK, Abstellr. sep., Süd-Loggia, schöne Aufteilung, Lift, TG, 5 Min. zur SBahn und Eink.mgl., in ruh. Waldrandlage, von priv., VB 121.000,- ¤, 0176/26234482

84405 Dorfen (Großr. München) Wohlfühlhaus mit Stil W/N 200/100 m2 sucht neue Eigentümerfamilie. Privat 425.000,-, Tel. 0172/9984925

OLCHING – Sonnen-Architektur

Lochhausen, NB, DHH, 140 m2 Wfl. Trauml., ¤ 475000,-, Fa. T. Exkl. Landhausvilla Dietrams- 8575999 2 2 zell, 1231 m Grund, ca. 400 m Wohn-/ Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. 1997, 2010 hochw. renov. , beheizter Außenpool, Planetarium, Sauna/Fitness, von Priv., KP ¤ 1.085.000,-, Tel. 089/50096722 Bad Wörishofen, v. priv. 3 Zi. Whg., 68m2, m. S-Blk., ¤ 70.000,- T. 089-7932764

Leben und Wohnen, wo andere Urlaub machen - traumhafte Grundstücke in Süd-Westlage mit Holzkirchen-Hartpenning, gr. 1 Panoramablick zum See, Preis unZi.-DG-App., ca. 60m2 Wfl., 2.OG, erschl. 25,- - 40,-/www.johannesBj.72/03, 99.000,-¤ 0160/96401108 Wolfratshausen, 2-Zi.-Garten- buehl.de Whg, Erbbau, 55 m2 Wfl, gr. Nähe Ingolstadt, Schönes EFH, Wohnkü., guter renov. Zust., Süd141m2 Wfl., 740m2 Grdst., BJ. 95, Gart., Stellpl., von Priv., KP ¤ 2 Grg., 330.000,-¤, Homep. 89.000,-, Tel. 089/51997296 www.wittmann-immobilien.info, Kiefersfelden 3-Zi.-ETW, 75 m2, Südbalk., Bergbl., ruh., Einbaukü., + Büror. 25 m2, Garage, 119000 ¤, Prov. frei. Tel. 0160/92555756, www.mehr-wissen-id.de/1435

München – Die Eigentümerversammlung ist das „Parlament“ der Wohnungseigentümergemeinschaft. Hier fallen alle wichtigen Entscheidungen über die Wohnanlage. Wer seine Rechte kennt und nutzt, erspart sich manche Unannehmlichkeiten und mitunter viel Geld. Nach dem Wohnungseigentumsgesetz (WEG, § 24, Abs. 1) muss mindestens eine Eigentümerversammlung im Jahr stattﬁnden. „Dazu müssen alle Wohnungseigentümer schriftlich eingeladen werden – und zwar in der Regel mindestens zwei Wochen vor dem Termin“, betont Rechtsanwältin Sandra Weeger-Elsner. Die Rechtsreferentin des Verbraucherschutzvereins wohnen im eigentum rät, im Rahmen des Verwaltervertrags eine längere Einladungsfrist zu vereinbaren. Vor allem die ehrenamtlich tätigen Verwaltungsbeiräte brauchen genügend Vorbereitungszeit: Sie müssen Rechnungen und Kostenanschläge kontrollieren, Wirt-

Trudering, pfiffige 1-Zi-DG, 31 m2, Bad m. Fe., kl. Anl., sonn. Erker, Bj 86, 99.000,-, T 43906160, Wohnen am Stadtpark in Gräfelwww.brueck-immobilien.de fing, DHH, 600m2 Garten, 150m2 Wfl., 7-Zimmer, VB 650.000, Tel. Grund: Südl. Ottobrunn ca. 250 0176/62654325, 0179/6811943 od. m2 f DHH, Baugenehm., 129.900,und Prov. Immob. 0172/8626083 dhhgraefelfing@gmail.com

NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 1 kl. Zi. App. Ramersdorf verm. /frei, 44900.-, T. 01520/9797476

Eine wertstabile Immobilie ist neben Alters- auch Generationenvorsorge. Laut einer Studie von Empirica ist sie in rund der Hälfte der jährlich etwa 800.000 Erbfälle in Deutschland Teil des Nachlasses. Gleichzeitig wird durch die steigende Lebenserwartung später vererbt – jeder zweite Erbe ist heute über 50 Jahre alt. „Wer schon in jungen Jahren die eigenen vier Wände beziehen möchte, sollte deshalb nicht aufs Erbe warten, sondern selbst aktiv werden“, rät Schneider. Mit einem Bausparvertrag können Immobilieninteressenten gezielt Eigenkapital aufbauen und sich günstige Darlehenszinsen zu festen Konditionen sichern. „Zusätzlich unterstützt der Staat den Erwerb von Wohneigentum mit dem Wohn-Riester. Auch Wohnbaudarlehen, Bausparverträge und Kombinationsfinanzierungen werden gefördert.“

Terrassenhaus Ottobrunn-Ortsmitte, großzüg. 1-Zi.-Whg., sonn. Süd-Terr., 55 m2, Bj 75, EBK, Parkett, 119000.-, info@RosskopfImmobilien.de / Tel. 089/603680

trifft echte Vorteilslage! 3 Zi. im 2. OG, ca. 107 m2 Wfl., ca. 34 m2 Wohnen/Essen, großzüg. Loggia ¤ 319.000,– 4 Zi. im EG, ca. 123 m2 Wfl., ca. 51 m2 Wohnen/Essen, ca. 130 m2 Sonnengarten ¤ 367.000,– 4 Zi. im 3. OG (DG), ca. 143 m2 Wfl., ca. 50 m2 Süd-Dachterrasse, bis 5 m Raumhöhe ¤ 439.000,– Komplett barrierefrei von TG bis DG, Bezug Sommer 2012, weitere Wohnungsgrößen auf Anfrage. Infobüro auf dem Baugrund in Olching, Feuersstr./Ecke Wittelsbacher Allee (gegenüber Golfplatz), Mi.-Fr. 15-19 Uhr, Sa.-So. 14-18 Uhr.

H.I.I., Tel. 089/18 95 77 02, info@h-i-i.de

Immo-Angebote Gewerberäume

Puchheim-Bhf., 2-Zi.-Whg., 55 m2, 5. OG, Parkblick, SW Blk, 96500¤, prov.frei, T. 089/13998005 Getränkemarkt + Heimdienst (Mo.- Fr.) im Mü-Norden, ca. 90m2, aus geMod. DHH, in Top-Lage, 8x11 m, sundh. Gründen abzugeben. Ab2 2 ca. 145 m Wfl., ca. 412 m Grund, 5 löse / Ware, Tel. 0170/8964615 Zi.-plus 22 m2 Büro, Kaminofen, EBK, 2 Bäder, gr. Südterr. in An- Taufkirchen Büroetage 425m2, zing, ca. 15 Min. ü. A94 zur City. KP 3349¤/Mon. + NK, 10 Büros, 3 La452.000,- ¤, plus 17.000,- ¤ Garage, ger, 2 kleine Küchen, Provisionsfrei, Tel. 089/61415916 Tel. 0174/9023661 o. Makler

Tel. 08454/914327 Altenstadt bei Schongau: Helle 3 ZKB, Bj. 72, 2. OG, ca. 80 m2, Blk (Bergblick), Gge, Keller, gepfl. Zustand, ¤ 109.000, Tel. 0177/ 7421614 oder abends ab 20 Uhr 08861/9109977 DHH in Kirchheim, Bj. 2001, 4 Zi. + Hobbyraum, Wfl. 143, sonnig, ruhig, 540000.- + Garage. Lindner Immobilien, T. 089/24215493 o. 0176/80045150 4 Zi.-Dachterrassenwhg., Olching-Neuesting, 106 m2, Bj. 2003, 2 Bäder, 16 m2, überd. Terr., frei, von Priv., ¤ 297.00,- Tel. 5022626

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München daheim

Immo-Gesuche

Senioren-WG München: Es werden wieder Plätze in unserer exclusiven Senioren-WG frei. Auch EinWir suchen im Kundenauftrag zelzimmer. Betreutes Wohnen 1-2 Zi.-Whg., ca. 185.000,- ¤, GERO- vom Feinsten, im Bedarfsfall PfleMAX e.K. Immob. 08942024930 ge über Kooperationspartner. InWir su. dringend Grundstücke/ formationen:Tel.0157 73830726 Häuser z. kaufen in München u. Au: 2 Zi., EBK, Bad, 35,5m2, 550. Umland. HV Wetekamp, warm + KT, zum 1.07., Tel. 8542535 08913936082 Schwabing neu renov. 3-Zi. 2 Münchner Kindl sucht Hinter- Whg. + Keller, Altbau, EG, 58 m , hofwerkstatt ab 75 m2 bis sep. Toilette, U-Bahn 2 Min. per 200.000,-¤ ohne Makler Tel.: 1.7.11 v. priv., 750,- ¤ + NK, Tel. ab 19 Uhr 0162/2879264 oder 0171/2883506 0172/450015 Su. zu kaufen ruh. 2 Zi-Whg, Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Kü/Bad m. Fe.,S/W-Blk, k.EG, kl. Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, Anlage, Hadern/Fo-ried/Laim; T. 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. So7605022 abends be GmbH, Tel. 089/1665144 Handwerker su. Haus in Mü. v. 3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgarpriv., bis 450.000,-¤, auch Leibren- ten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ te/Wohnrecht, 0170/1160387 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real Wir su. zum Eigenankauf Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Grundst. + ältere Häuser, Fa. Tel. Fr.) 69349290 3-Zi.-Whg., Neubau, HirschgarSu. 1-2 Zi.-Whg. auch renov. be- ten, ca.102,90 m2 Wohnfl., ¤ dürftig, 0176/55377717 1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real Chefarzt in Festanstellung sucht Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.zum Kauf von privat großes Haus Fr.) mit Garten/Grundstück für Familie Hirschgarmit 3 Kindern in ruhiger Lage in 2-Zi.-Whg., Neubau, 2 Hadern, Forstenried, Fürstenried, ten, ca. 83,21 m Wohnfl., ¤ Neuried, Angebote bitte unter, 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Chiffre-Nr. 232786 an Werbe-Spie- prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 gel, Pf 210449, 80674 München (Mo.- Fr.) Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- ten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis prov.- frei, Hausverw. Concept Re300000¤. T. 0172/8002452 al Holding, Tel. 089/5126648-24 Pens. Lehrer-Ehepaar sucht ren. 3-4 Zi.-Whg. in M. mit Blk. od. Ga. in MVV Nähe, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233066 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

(Mo.- Fr.) Nachmieter gesucht! Sendling, 2 Zi.-Whg, ca. 45 m2, franz. Blk., EBK, 5 Gehmin. U3, 550,- ¤ warm, Tel. 0162/2564755

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Junges berufstätiges Paar su. in Mü. u. Umland Whg., RH/DHH, mind. 90 m2, in S/U-Bahn-Nh. b. 300000 ¤ Keine Makler! Nur v. Priv.! timtime@gmx.de o. T. 49049718 Su. App. bis 45000,- T. 64914236 1ZW., z. Kauf ges., T. 0171/5743052 Su. App., T. 0179/4957535

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 90,09 m2 Wohnfl., ¤ 890,09 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) 2-Zi.-Whg., An der Nordheide, ca. 57,19 m2 Wohnfl., ¤ 603,53 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

2,5-Zi.-Whg., Hirschgarten, ErstFamilie su. EFH ab 180 m2 oder bez. ca. 77,48 m2 Wohnfl., ¤ 2 Grundst. ab 800 m in Stockdorf 968,50 zzgl. TG+NK+3 MM KT, von privat, Tel. 0151/16727495 prov. frei Hausverw. Concept Real H. Tel. 089/5126648-24 (Mo. - Fr.) Junge Familie su. DHH, EFH o. 2 Baugrund auch mit Altbestand in Aubing 2 ZKB 60 m , Blk, EG, 5 MIn. S4, Keller, 590¤ KM + NK, + Germering, Tel. 089/89736501 Kt. 2 MM, ab 01.07., Tel. 089/876606

Mietangebote

2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erstbez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, Sendling/Murnauer Str. nh. U3, ruh. 1 Zi.-App., 34m2, sep. Kü./Fe., prov.- frei Hausverw. Concept Real 480,-¤ warm, v.priv. ab sof. Tel. Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo. Fr.) 089/799959, 0175/7444414 4-Zi.-Whg., An der Nordheide, Über 2.000 ausschließlich pro- ca. 85,04 m2 Wohnfl., ¤ 878,46 zzvisionsfreie Mietangebote in gl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, München PRO WOCHE. Hausverw. Concept Real Holding, www.cs-wohnungsagentur.de Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) S4, idyll. 4-Zi.-DG, Gauting: 1,5 Zi.-Whg. für 2 Jahre Bruck/Grafing ZFH, 125 m2, 2x Blk., EBK, frei, ¤ zu verm., WM 605.-, T. 44139935 800,- + NK, Immob. Wierl, T. Laim 1-Zi.-Apps. ab 330 ¤ inkl. 830667 NK, möbl.; Küchenzeile, Bad, ab Ottobrunn, sonnige 3,5-Zi.-Whg., Mo. T: 01578/3520314 o. 79m2 + 16m2 Keller, Blk., Bad m. 089/74029400 Fe., 780,- ¤ + NK + Garage, Tel. 089/6019241 DHH, Alt-Poing, S2, ca. 120m2, 4Zi., Parkett, evtl. eingewachsen, 1380,- (inkl. Einzel-Garage & Stellpl.) + NK+KT, von Privat, Tel. 08121/81481 Hobbyraum (33 m2) am Nordbad zu vermieten! 0179/6048447

Von privat

Exklusive DHH München-Maxhof am Forstenrieder Park U3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehr ruhig, 240 m2 Wohn/Nutzfl., S-W-Garten 100 m2, Garage, sehr gehobene Ausstattung, Zweitbezug, 5 große Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich mit offenem Kamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum, Keller u. sep. Waschküche, ab 01.07.2011. Kaltmiete ¤ 2.380,00 + 3 MM Kaution. Tel. 089/9103872 oder 0162/2564745 ab 11:00 Uhr

Der Münchner Immobilienmarkt

Aubing: 2 Zi.-DG-Whg, 63 m2, EBK, Ke.-Abt., TG-Stellpl., gute Verkehrsanb., rhg. Lage, 650 ¤ + NK, T. 089/8644464 od. 0151/50734826

Mü-Za. 2Z/Whg. Balkon S/O 61m2, 670.- + Nk + 45 Garage, + 3 Mm Kt., ab 15. Juli 2Raumwohnungmuenchen@web.de

Zauberhafte 2 Zi.-EG-Whg. in Bestlage München-Solln, ca. 58m2, 750.- + NK, 5 Min. S-Bahn Großhesselohe, Garten, EBK, Garage. co-team@t-online.de Immoscout-ID. 60296997 Co- Team Immo-Corina Jebens, T. 0172 / 8660097 email, T. 089/64209495

2 Zi. Kü/Bad 58 m2 + Terr. EBK U4, Böhmerwaldpl. 690.- + Nk 125,- T. 089/99317920

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268

Ottostraße: München-Stadtmitte, 3. OG, 3 Zi/Kü/Bad, kl. Balkon, ca. 110m2 zu vermieten, direkt vom Eigentümer, Tel. 089 / 54508818 (Mo.-Fr. 9:00-14:00h) Ottostraße: München-Stadtmitte 4. OG, 2 Zi. zzgl. Küche ca. 118m2 zu vermieten, direkt vom Eigentümer, Tel. 089/54508818 (Mo.-Fr. 914h) Provisionsfrei! Schwabing! 3 Zi., ca. 75m2 Wfl., gr. S-Blk., EBK, Parkett, ¤ 1020 + NK/KT, TG ¤50, cocon gmbh, Tel. 089/2121750 Ruh. 3-Zi.-DG Whg. Schwabing, Nä. Luitpoldpark, 70m2, Parkett, 5. OG / o. Lift, 650¤ + NK Bliemeister Immob. T. 331952

www.089provisionsfrei.de Ottobrunn, möbl. Zi. m. Kü.+ Prov.-freie Whg. f. München Badben. ab 1.6., T. 089-6096660 Helle, freundliche 1, 2 u. 3- Zi.Wohnungen mit sehr guter Ausstattung, Parkett- u. Fliesenböden, Balkon, Aufz. u. TG, Erstbezug, prov. frei Mü.-Lochhausen, Schubinweg 6-16, z.B. 3 Zi.-Whg. 70,45qm, KM 634,02 ¤, Vermietung über Heimag München GmbH, Tel. 089/5142-0.

Tirol, uriger Hüttenanteil am Erlerberg ca. 50m2, nä. Kranzhorn Mü.-Laim, verkehrsgün., teilu. Spitzstein. ca. 1 Std. von AB möbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 349,Mü/Ost. T. 0043/537320012 bis 379,-, tel. erreich. Mo-Fr 9-17h. RH /120 m2 in Neubiberg, EBK, 2 T. 089/574440 od. 0176/50723957 Bäder, 1490,- ¤ + NK, Oeller-ImmoO`menz., 103 m2, 1. OG, 3 Zi. + bilien. Tel. 089/2606217 Wo-Kü., Blk, EBK, Top-renov, hell, Mü.-Sachrangerstr. 3-Zi. 67m2, 990¤ + NK, Immob. Wierl, T. 840,-¤ incl. NK, KT 3 MM, keine 830667 Otterfing, großz. 2 Zi.-DG-Whg., WG, Tel. 0162-3201660 FBH, EBK, 880,- + NK, ab 01.09., v. 2 Mü.-Sachrangerstr. 2 Zi. 54m2, Pasing/Stadtpark, renov., 79m , Ottobrunn, Büro 75 m2, Ortmitpriv., 0172/8337207 2 Zi + WoKü., Marmor, S-Terr., 770 te Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., ¤ 720,-, inkl. NK, KT 3 MM, keine ¤ + NK, Immob. Wierl., Tel. 830667 Tee-Kü, prov. frei. 089/6083689 WG, Tel. 0162-3201660

Mietangebote Gewerberäume

Ottobrunn v. privat, ca. 69m2, 3 Zi., gr. S/W-Blk., Parkett, DG 725,+190,-NK+45,-TG+KT Tel. 01714774921

U’menz. Nh. S2, 2,5-Zi.-GartenWhg., kpl. neu renov., 53,82 m2 Wfl. u. ca. 53 m2 Garten, KM 600 ¤ + NK, ab sofort, v. Priv., T. 0172/8332583

Neu! Super Preis! GarchingHbrk., neu renov., Büro/Wohnbüro, 95 m2, 2. OG, hell u. repräs., nur ¤ 695,- + NK, prov.frei, T. 08143/9926623

M-Ost, 2-Zi.-DG, 51m2, EBK, 510,¤+NK+KT Tel. 089/4302439 DHH in Obermenzing, 3,5 Zi., Kü, Hofolding, Lagerhalle, 160 m2, 2 2 2 Schöne ruh. 2Zi.-Whg., 43 m in Egmating, 1,5 Zi-Whg., kl Kü m. Bad, 2 WC, 95m Wfl., 55m Nfl., LKW befahrbar, trocken T 08104/ 2 Blk u. Freisitz, Gge., ab 1.08 o. 1.09, 629619 Maxvorstadt, 750.- ¤ warm + TG v. EBK, Bad, WC, Blk, ca. 60 m , ab 1200.- + NK/KT, Tel. 8117330 priv., Tel. 01578/8566665 1.8., 550,- ¤ WM, T. 08095/2913 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Sauberes, möbliertes Zimmer, Harlaching, Anliegerwhg.: 2 Zi., Obergiesing, Walchenseeplatz, OttoMü-Partnachplatz, zentr. Lage Essküche, Bad, möbliert, ca.60 m2 Kapitalanleger aufgepasst! Immo- Ottobrunn, Ladenräume, 2 nähe U-Bahn, sep. Eingang, ¤350 für zuverl. Mieter der einfache bilienpaket mit 3 Wohneinh., ca. str., Bestlage, 125 m , neu renov., warm, ab sof., 1 MM Kaut., Tel. Gartenarbeiten, sowie Schneeräu- 82 m2 Wohnfl., topsanierter Alt- prov.-frei ab 1.7., T. 089/6091814 0170/2422009 mung übernimmt. Ideal für allein- bau, teilweise möbliert, derzeit. Stuhlmiete im Friseursalon eleBestlage Harlaching! Prov.frei stehenden Frührenter od. kinder- Nettorendite ca. 4,6%, KP gant und voll ausgestattet zentral 3 Zi., ca. 89 m2 Wfl., Blk., EBK, Par- losen Ehepaar, ohne Haustier! Tel. 365.000,- ¤, T.08193/9906424 im Tal WM 750,-, Tel. 0176/ 14754551 www.ambiente-immobilien.com kett, 1240.- + NK/KT, TG 60.-, cocon 0160/97238044 gmbh, Tel. 089/2121750 Verlag: Haar, 2,5-Zi.-Mans.-Whg., BadMünchner Samstagsblatt GmbH WC, Koni, Blk., frei, 650.- + NK + 2 Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München MMKT, Tel. 089/4302270 Postfach 210449, 80674 München 2-Zi-Dachterrassen-Whg., Mü(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Taufk., 66 m2, 790.- + Gge. + 110.- Schwanseestr.: Leerzimmer in Allein-Gesellschafterin: NK, o. Prov., 0172/8520303 2er-WG, ca. 16 m2, 240,- ¤ +NK, T. Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Su. Nachmieter zum 30.4.11 f. 0163/2872353 o. 089/7602850 Telefax: 089 / 546 554 sonn. 2-Zi.-Whg., Taufk., 2.OG m. Balanstr., schö., gr. vollmöbl. ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Lift, ca. 53 m2, gr. Blk., Kü. neu, TG, Zi., an männl. NR, TV, Bad/WC, eig. Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de Stellpl., KM 600,- + NK+TG+ Stell- Eingang, inkl. 410.-, T 089/683429 pl., gern NR, 0151/22558665 e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de oder 0170-6435762 Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Haidhausen, gute Lage, 3-Zi., 2 Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Kü/Bad, kl. Blk., 3.OG/Lift, 80,71 m2, Taufki., helle 2,5 Zi-Whg, 58 m , Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) 1033.- + NK 140.-, HK 100.- + 3 MM, 1.OG, EBK, Parkett, TG, frei ab Vertriebsleitung: teilw. Parkett, modernisiert 12/10, 7/2011, 630,- ¤ + 100,- ¤ NK +2MMKT, Tel. 089/61453053 Jürgen Werner: 089/54655-114 T. 089/45832-119 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) 2 Gmd. Brunnthal voll/teilmöbl. Putzbrunn, 3-Zi-Whg., 58 m + Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), App., 35 m2, sep. Küche, DU/WC, EBK + Innenhof 20 m2 + Keller 25 E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de 2 + E-Gge. 60.-, eig. Seiteneinm Süd-Blk., an NR, 470.- inkl. + 3 Geschäftszeiten: gang, 680.-/NK, T 0171/2433780 MMKT, Tel. 08104/559 Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Exkl. DHH mit off. Kamin, Best- Unterhaching schöne 2-Zi.Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an lg. 150m vom Forstenrieder Park, Whg. 60m2, Süd-Lage, Loggia, EBK, Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Mü.-Maxhof, (U3) Bj. 2002,, Garten ruh., 4.OG, sofort, MM 660,-+100,Industriegebiete in München und Stadt & + Terr., 5 Zimmer, Hobbyraum, 2 NK +3MM KT T.089-618360 Landkreis Dachau Bäder, EBK, GGE ¤ 2380,- + 90¤ NK Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, + KT, ab 1.7., Tel. 0162 / 2 56 47 45 Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in Fürstenrieder Straße 5, 80687 München WG, Kochgel., DSL 10,¤, Pkt., 16 ab 15 h mehr Info unter Druck: Süddeutscher Verlag 2 , 240,¤ + NK, Prov. 230,¤ Imm www.mehr-wissen-id.de/1443 Zeitungsdruck GmbH, mob. Sobe GmbH, Tel. Zamdorfer Str. 40, 81677 München 089/1665144 Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg. 78 Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. m2, 10. OG, neu renoviert, SW-BalDie allgemeinen kon, 5 Min. z. S-Bahn, 610 ¤ + NK Geschäftsbedingungen können im keine Prov., Tel. 089/13998005 Verlagsbüro eingesehen werden. (Mo-Fr) Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück M-Neuried, schö. möbl. Zi., sep. Eing., Du/WC, NR, ¤ 230,- inkl. NK Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet + KT, Tel. 0177/8310122

Impressum

SamstagsBlatt · Nr. 22 Samstag, 4. 6. 2011

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote Gewerberäume Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahnn., std.od. tageweise. T. 0177-5215337 USH High-Tech-House, zu verm., 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 Moosach: Halle/Lager mit Büro für ruh. Gew., 125 m2, 700.- + Nk + Stellpl., Janis Immob., T. 72448556 Neu! Super Preis! Feldkirchen, repräs. 5-Zi./6-Zi.-Büro, 145 m2/165 m2, EG, neu renov., 200 m S-Bahn, ¤ nur 7,-/m2, prov.frei, T. 08143/ 9926623 Kirchheim, Büro, 54 m2, ab sof., von Privat, Tel. 089/90048416 8-Zi.-Büro, Stahlgruberring, 213m2, 1065,- ¤, nh. U-Bahn, T. 64914236

München daheim

Ruhiger Therapieraum Nähe Wohnungen & Häuser gesucht! Stiglmaierpl., T. 0176/50091009 Für Vermieter kostenlos und unWaldperlach, Lager ca. 40 m2, verbindlich. 08165/9089583 oder www.annaimmo.de/0171/1469405 260.- + NK + 2 MMKT, T. 838358

1-2.-Zi. zum 01.07. in Neuhausen, Westend, Theresienhöh. für Verlagsmitarbeiter gesucht. EBK, BLK u. Keller bis max. 600 ¤ warm. Bitte nur provisionsfreie AngeboRäume in Naturheilpraxis in Su. prov. freie 2-3 Zi.-Whg. ab te. Tel. 0160/1572549 Obersendling am Dienstag u. 01.07., T. 0173/1658050 Su. gr. Haus o. Whg. mit mind. 5Samstag zu vermieten, Tel. 2-3 ZKB, Garching/Freising b. 6 Zimmern für Senioren WG. Tel. 0173/9635268 650,-¤ WM, 0160/3782500 0175/5802010 oder 089/58988282 Solln/O’sendl., schö. Büro etc., 2 2 2 28,5 m (15 m + 11m + WC), gr. Lehrerin sucht ruhige 2,5 od. 3 Für Vermieter kostenlos, su., Fen. , hell, Souterr., i. 4-FH, gt. Lg., Zi.-Whg. in Münch. Nord-West mit App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, ¤ 260,- + NK/KT, Tel. 0177/8310122 Balk. u. TG, ab 1.7. od. später, bitte Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Nette Altenpflegerin aus BrasiliRuh. Therapieraum in Laim nur v. priv., Tel. 0152/23439666 en su. 1 Zi.-App. mit EBK, Blk, hell, zentr. Lage, Do/Sa frei, T. Schwangeres Ehepaar auf Nest Nh. U2/5, ab 1. August, bis 500.53887604 suche 4-5 Zi./Haus m. Gart. (rh. warm, nur v. priv., T. 0162/6004662 Räumlichkeiten in Kosmetik- Hündin) ca. 1400 KM, Suche Nähe Dülferstr., ruhige studio Mü. Laim, f. Fußpfl./Kosm. 01743027355 2,5- 3 Zi. Whg. m. kl. Wohnkü., kl. etc. zu verm., T. 0177/4221047 Su. 2 Zi.-Whg. in Mü-Moosach, m. Blk., bis 650 ¤ kalt, übern. Renov., Balk., EBK, evtl. 2 WCÔs, v. priv., b. Tel.0176/88060746 700 ¤ WM, 089/1415012 Professorenpaar +2 Kinder

Verpachtungen

Musik-Abendlokal 98Pl. Bühne Zimmer/Übernachtungsmög- sucht 4-Zi Whg. für 1 Jahr, KlenMü.-Nord, Kleinlager, 10-20 m2, 30Ter.Immoscout24 ID1/20187370 lichkeit Ganzjährig ges. f. Hand- ze- oder St.-Martin- Schulsprengel trocken, 3,20M Höhe, ab 80¤ + werker, Urlauber, Geschäftsreisen- mfrisch@umd.edu MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 EDV-Lehrer, verh., WE-Heimf., de Info 0391/55721400 München Sendling U3 (350 m) NR, su. möbl./unmöbl. Zi., bevorz. 2 Altenpflegerin su. günstiges in Mü-Südost, Tel. 08581/988250 310 m ab 01.06.11, 2. OG, LastenZimmer, Tel. 01520/2028579 Seriöse Mieter suchen über uns aufzug, Produktionsräume, Lager Familie sucht in München + Büro, WC + 2 Duschen, 4 PKW 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Pl.,Deckenbelastung 1,5 to/m2, Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.-Zen- Sendling-Westpark ein Haus auf trum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Leibrente., Zuschr. u. Nr. 101650 an 2300,- ¤ + NK + MwSt + 2 MM Kt., Seit 1989 in München Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und Sendlinger Anzeiger, Postfach Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 EBK, ab 60 m2, Tel.0176/21303207 701640, 81316 Mü. 7853085

Mietgesuche

Dipl.Wirtin (NR, ruh.) mit Festanst. in Großkonzern, su. 1 bis 2,5 Zi.-Whg., o.Prov., zentr. i. Mü., 40-70m2, ab sof. /Juli/Aug., bis 900,¤ warm, Tel. 0171/3141237

Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Redakteurin su. für Ihren Sohn Junges Paar sucht ab sofort 2 (19) u. 2 Freunde eine 3 Zi-Whg. m. ZKB/45-60qm/max. 750¤, zentral, EBK ab Sept. in U-Bahnnähe. WM Tel. 0176/61704356 bis 1000,- ¤. Keine Makler! Infos unter Tel. 0177/4944089

Mietgesuche Gewerberäume

Ruhiges Ehepaar m. gesichertem Einkommen su. 2-3 Zi.-Whg. in MüSüd/Ost, Tel. 0174-7426370 Su. für Naturheilpraxis, 2 Räume Wir suchen zu Miete: Prov. freie in München, Tel. 0151-16524852 Objekte f. ein Arbeiterwohnheim Halle, ca. 250m2, für Autolackiefertig oder umbaubar, ab 300 m2 rerei zur Miete/Kauf ges. bev. Mübis 600 m2 Tel. 089/37073727 od. Nord, T.0175/1983577 0178/8113655 Eingetragener Verein aus dem Suche 2-Zi.-Whg. Haidhausen, Gesundheitswesen sucht ab sofußläufig Rosenheimer Platz Tel. fort Büroräume. Gesamtfläche ca. 0179-2943536 60 m2, 2-3 Räume, kleiner Beamter su. Zi., kl. Whg., Bereich Teeküche, Toilette. Lage Pasing Aying/Glonn/Egmating/Großhel- Nähe Autobahnausfahrt - 2 KFZfend., dringend. 01520/9627761 Stellplätze, Tel. 0871/9454148

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Wochenende

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

258.745 Exemplare

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

Harlaching, 4-5-Zi. m. Garten od. RH gesucht von solventer kl. Familie (Akad.), T. 0173/5759794

ACHTUNG: Tierliebe Hausbesit- Landschaftsgärtner su. 2 Zi.- o. zer! Wir suchen ein Haus für Kat- Hausmeisterwhg. in Mü-SW, KM bis 449.-, T. 0152/03075274 zenpension. 0163-2586485

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

Erscheinung Wochenmitte

Frau, 47 J. sucht App., bis 400 ¤ warm, in Mü. S/W, bevorzugt PaFamilie mit 2 Ki. (7+14) sucht ab sing, ab 1.10., T. 0171/1652473 1.7., 3-4 Zi.-Whg. (leer) 90-120m2 in Grafing + Umg. ca. 700,- ¤ ohne Su. 1-Zi.-Whg. in Aubing, bis ca. 400-500 ¤ KM, Tel. 089/89311599 Prov. Tel. 01525-6282217

Diese Kleinanzeige bringt’s Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

SamstagsBlatt · Nr. 22 Samstag, 4. 6. 2011

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

IMMOBILIENspezial PLANEN KAUFEN WOHNEN DHH in Mü.-Lochhausen

Perlen im Speckgürtel

• ca. 118 m2, 5 – 6 Zi., Parkett, EBK ¤ 1.680.– zzgl. NK, Kt., Prov.

Die Würmtalgemeinden sind seit langem beliebte Wohnstandorte

www.cki-immobilien.de Tel. 089 - 89 82 76 0

der Haustür und der Nähe zum Fünf-Seen-Land Starnberg, das leicht mit dem Rad erreichbar ist. Und das soll künftig sogar noch besser werden. Denn die Würmtalgemeinden arbeiten derzeit emsig am Ausbau des Radverkehrs. Nicht nur innerhalb der Gemeinden, auch zwischenörtlich soll sein Anteil künftig größer werden. Ziel der Planungen: ein einheitliches überregionales Radverkehrsnetz für das Würmtal. Nicht allein um Radfahren als Naherholung und Naturerkundung geht es, auch die Wege zur Arbeit, zur Schule, zum Einkauf, zum Sport und zu den Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs sollen radlgerechter werden.

Jetzt jeden Monat neu! Unser Sonderthema „ImmobilienSpezial“ Nächster Erscheinungstermin: 2. Juli Telefon 089 546 55 -210

Das Würmtal ist seit langem eine beliebte Wohngegend.

versität München hat in Martinsied einen leistungsfähigen naturwissenschaftlichen Campus entstehen lassen, quasi als Gegenpol zu Garching im nördlichen Landkreis. Und wie auch Garching an die Münchner U-Bahn angebunden ist, wird es bis in vier Jahren auch Martinsried sein. Bis 2013 sollen die Rohbauarbeiten fertig sein, 2014 oder 2015 sollen dann die ersten Züge rollen und sowohl den Wissenschaftsstandort wie auch den Wohnstandort an das Münchner U-Bahn-Netz anschließen. Derzeit engagiert sich eine Bürgerinitiative für eine Beste Infrastruktur Tiefgarage am neuen Bahnhof für Beispielsweise Planegg: Der Ort- den überregionalen Verkehr. steil Martinsried ist seit den 70er Beste Naherholung Jahren als Standort für Biotechnologie weltweit bekannt. Ein In- Hier profitieren Familien auch novations- und Gründerzentrum vom riesigen Naherholungsgefür Biotechnologie IZB, das 1995 biet Forstenrieder Park direkt vor entstand, sowie die Auslagerung kauf – V – Ver erw i l ie al t der Fakultäten für Biologie, Phyob un m g m Mitglied im sik, Medizin und Geowissenschaften der Ludwigs-Maximilians-Unidie

tung mie er –V

GMBH

2-Zi.-DG + 20 m2 Galeriespeicher, 62 m2 Wfl., S/O-Blk., gehobelter Dachstuhl, Solarhzg., Kaminofen, Bad, WC/DU Luxusausstatt. KP ¤ 223.000,– Immowelt-ID: 2HJ283U, Immoscout24-ID: 54362911

Verkauf provisionsfrei! Immobilien Ulrich Sedlmair Tel. 0 81 31/59 59-10 Fax 0 81 31/59 59-17

Familienfreundlich

Gräfelﬁng, Planegg, Gauting: Das sind klingende Namen auf dem Münchner Immobilienmarkt, und zwar schon seit langer Zeit. Das malerische Würmtal wurde nämlich schon vor gut hundert Jahren von den etwas wohlhabenderen Münchnern als grünes Idyll in Stadtnähe entdeckt und so entstanden die ersten Villenkolonien. Am Wohnwert hat sich seither nichts geändert, doch die Gemeinden sind moderner geworden und bieten neben Wohnkomfort nahe der Natur auch einen interessanten Arbeitsmarkt.

R un d

Neubau – 6-Fam.-Haus – mit TG in Mü.-Allach, S-Bahn-Nähe Verkauf der letzten DG-Luxuswohnung

Die gleichzeitige Nähe zur Kulturmetropole München, die ausgedehnten Bannwälder und die nahen Berge als sommerliches wie winterliches Freizeit-Eldorado sind es, die die Region gerade bei Familien so beliebt machen. Weil der Bildungsstand hoch ist und die Haushalte dementsprechend über eine hohe Kaufkraft verfügen, hat auch das Wohnen hier seinen Preis. Für Schnäppchenjäger ist das keine ideale Region, aber für all jene, die wissen, dass die ganzen Annehmlichkeiten des Süden Münchens ihr Geld jederzeit wert sind.

Wertstabil Und es ist auch beruhigend zu wissen, dass es hier zu einem Verfall des Immobilienmarktes praktisch nicht kommen kann. Im Gegenteil: Wo in Teilen anderer Landkreise im S-Bahn-Gebiet durch den Trend zurück in die Landeshauptstadt die Gefahr von Stagnation besteht, gibt der Trend im Süden nur immer eine Richtung vor: aufwärts.

immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

BESTLAGEN

MÜNCHENER WESTEN UNTERMENZING Manzostr. 15

Auf einem sehr schön gelegenen Eckgrundstück errichten wir eine Stadtvilla mit nur 4Wohnungen,im Bau. 2 Zi.EG zzgl.Hobbyraum,ca.118m2, 2 Bäder,Garten, C 359.900,-

Esmarchstr. 21 DHH, 5 Zimmer zuzügl. 2 Hobbyräume, ca. 205m2 Wohn-/Nutzfläche, 2 Bäder,Gäste-WC,Garten C 599.900,-

www.rs-wohnbau.de

Tel. 089 / 29 0 3 7 10

WIR SUCHEN IMMOBILIEN ZUM KAUF – Wohnungen, Häuser (auch unrenoviert oder abbruchreif) und Grundstücke.

Single-Traum in Obermenzing

& 089 27 82 88 - 0

Exkl., individ. Whg. mit 57 m2 Wfl., Bj. 2000, Raumhöhe von z.T. über 4,80 m, hochw. Eichen-Parkett inkl. Fbhzg. Edles Badezimmer und hochw. EBK. Videoüberw. Hauseingang, bezugsfrei sofort, KP inkl. TG ¤ 254.800,-, Prov. 3,57 % inkl. ges. MwSt., CONVIV Immobilien, Tel. 08142 / 652 85 64, www.conviv.de

info@stanglmaier.de – www.stanglmaier.de Seit 28 Jahren Ihr professioneller Makler in München und -Bahn-Gebiet

1-Zimmer-Galerie-Wohnung

IMMOBILIENspezial WOHNEN & LEBEN IM ALTER

Die Rohbauarbeiten am Pflegeheim auf der westlichen Seite der Karpfenstraße werden voraussichtlich im Juli des Jahres abgeschlossen. Die stationäre Betreuung Pflegebedürftiger wird über 108 Pflegeplätze verfügen, von denen 84 in Einzelzimmern mit eigenem Bad angeboten werden.

boten. Darüber hinaus genießen zukünftige Bewohner der Wohnanlage ein bevorzugtes Aufnahmerecht, falls die ambulante pflegerische Begleitung in der Wohnung nicht mehr gewünscht wird oder medizinisch und rechtlich nicht verantwortlich erbracht werden kann. Das Angebot richtet sich an Senioren, die rechtzeitig ihre Wohnverhältnisse den Herausforderungen des Alters anpassen und im Bedarfsfall den Umzug in eine Pflegeeinrichtung verhindern wollen. Die RENAFAN erbringt Grundserviceleistungen und bietet diverse Wahlleistungen, die bei Bedarf gebucht werden können, um eine selbständige Haushaltsführung und individuelle Tagesgestaltung bei eintretenden Fähigkeitsverlusten, zu unterstützen.

Die Kombination aus Betreutem Wohnen und stationärer Pflege- Beratung unter (089) 51 39 95 17 , einrichtung bietet viele Vorteile info@serviceleben-blumenhof. de bei Betreuungs- und Serviceange- www.serviceleben-blumenhof.de

Markentreppenlifte zum günstigen Preis

A U C H

- für gewendelte und gerade Treppen - 24 Std.- Service - bis 5 Jahre Garantie - neu oder gebraucht - auch Miete oder Finanzierung - kurze Lieferzeit

0800 5888 654 www.bavaria-treppenlift.de Bavaria Treppenlift Karl-Gayer-Str. 7, 80997 München

Mehr Service für Senioren

Gardinen Wasch Service: Kompetenter Service seit 1989

Serviceangebote rund ums Wohnen für Senioren werden immer beliebter. schen mit Demenz ausgerichtet. Die Wohnanlage in Kombination mit einem spezialisierten Wohnbereich für Menschen mit intensivpflegerischem Versorgungsbedarf und eine benachbarte Seniorenwohnanlage sorgen hier für kurze Wege und optimale VersorgungsIm Alter will man sich jederzeit gut strukturen. versorgt wissen. Foto: DVAG Es gibt sie in mittlerweile zahlreichen Varianten und Ausbaustufen – von ambulant bis stationär in Form des Betreuten Wohnens. Weil der Begriff Betreutes Wohnen gesetzlich nicht definiert ist, empfiehlt sich aber ein sehr genauer Vergleich der Angebote. Schön ist es dabei, wenn spezielle Seniorenwohnanlagen so ausgestattet sind, dass auch bei schwerer Pflegebedürftigkeit kein Ortswechsel mehr stattfinden muss. Andererseits sollte, solange der Alltag noch weitgehend selbstständig bewerkstelligt werden kann, dazu auch Gelegenheit sein. Zwei unterschiedliche Ansprüche sind also im Optimalfall in räumlicher Nähe unter einen Hut zu bringen. Dies geschieht gerade in München Trudering, wo im Herbst in dem ehemaligen Bauerndorf, das auf eine über 1200-jährige Geschichte zurückblicken kann, ein neues Haus mit stationärer Pflege sowie spezialisierter Beatmungspflege in zentraler Lage unweit des historischen Ortskerns öffnet. Die künftigen Wohn- und Pflegebereiche sind auch auf die Versorgung von Men-

Bereits im Mai 1989 wurden die einfallsreichen, jungen Unternehmer mit ihrer pfiffigen Idee vom „Waschparadies für Ihre Gardinen“ in den Medien lobend erwähnt. Mittlerweile behaupten sich Karen und Peter Schür seit über 20 Jahren erfolgreich mit ihrem Gardinen Wasch Service am Markt. Ihr zuverlässiger Komplettservice beinhaltet neben dem Auf- und Abhängen der zu reinigenden oder zu waschenden Gardinen auch Neuanfertigungen und die dazugehörigen Dekorationsarbeiten. Das Leistungsverzeichnis erstreckt sich inzwischen ebenfalls auf Lamellen- und Teppichreinigung. Gardinen Wasch Service, Inh. Peter Schür Mo. bis Fr. 9 bis 15 Uhr, Tel. 089 / 448 25 85 oder ganztags unter 0171 / 620 31 73

ERFOLGREICH PREISWERT · LEISTUNGSSTARK

Leistungen zum Inklusivpreis Die Seniorenresidenz Schliersee bietet Pflegeplätze für alle Pflegestufen an. Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekassen zahlen Sie einen monatlichen Eigenanteil von:

Pflegestufe I 1.120,69 ¤

Pflegestufe II 1.163,42 ¤

Pflegestufe III 1.156,92 ¤

Folgende Leistungen sind im Festpreis enthalten: individuelle Pflege durch freundliches und qualifiziertes Personal seniorengerechte Vollverpflegung inkl. Getränke und Sonderkostformen Einzel- und Doppelzimmer mit eigener Sanitärzelle Vollmöblierung der Zimmer, auch eigene Möbel möglich Zimmerausstattung mit Schwesternnotruf, TV- und Telefonanschluss umfassende soziale Betreuung und Therapieangebote von hauseigener Ergotherapie

- kostenloses & unverbindliches Angebot

Immobilienvermittlung Monica Gschwender Tel. 089/71 70 69 · www.gschwender-immobilien.de

- freundliche Beratung

· Keine Kosten für den Verkäufer/Vermieter · Diskrete professionelle Abwicklung · Kostenfreie Wertermittlung Ihrer Immobilie · Hilfe bei der Suche Ihrer eigenen neuen Wohnimmobilie · Fachmännischer Rat bei Umbau und Renovierung

- fachgerechter Einbau

Z U V E R L Ä S S I G

20 Jahre Erfahrung

N Ä H E

- auch für Mietwohnungen

S I C H E R

Gschwender Immobilien

I H R E R

- passt praktisch überall

Wir helfen Ihnen kompetent und vertrauenswürdig beim Verkauf bzw. der Vermietung Ihrer Immobilie

I N

- ab ¤ 0,- bei Pflegestufe 1

B E W Ä H R T

wohnen; vielmehr kann er auch bei einem Auszug sein Haus oder seine Wohnung vermieten und zusätzlich zur monatlichen Zusatzrente die Mieteinnahmen kassieren oder er lässt sich in diesem Fall sein Restnießbrauchsrecht mit einer einmaligen Kapitalabﬁndung auszahlen. Eine Variante der Umkehrhypothek sieht vor, dass der Immobilienbesitzer den jeweiligen Kaufpreis sofort in voller Höhe ausgezahlt bekommt. Bei der empfohlenen Einzahlung in eine sofort beginnende Rentenversicherung, erhält der Immobilieneigentümer dann eine lebenslange Rente von der Versicherungsgesellschaft.

abwechslungsreiches Freizeitund Kulturangebot Wohngruppe für Menschen mit Demenz Wäschepflege und Zimmerreinigung Bereitstellung von Bettwäsche, Handtücher und Waschlappen kleinere Reparaturen und Hausmeisterservice Beratungsleistung, Führung von Verwahrkonten und Unterstützung bei allen Formalitäten

Seniorenresidenz Schliersee Unterleiten 6 · 83727 Schliersee · Tel. 0 80 26 / 92 09 40 · Fax 0 80 26 / 9 20 94 59

www.hrseniorenheime.de

Trudering. Die Entwicklung des Wohnviertels am U- und S-Bahnhof in Trudering geht mit der Bebauung weiterer Grundstücke an der Karpfenstraße voran. Die RENAFAN baut auf der östlichen Seite der Wohnstraße die Eigentumswohnanlage für Betreutes Wohnen Blumenhof mit 49 Wohnungen, Tiefgarage und Clubbereich und aufwendiger Gartenanlage. Von der Truderinger Straße wird der Blumenhof durch den Neubau eines Geschäftshauses abgeschirmt, in den ein Gesundheitszentrum einzieht und ein HIT-Lebensmittelmarkt eröffnen wird.

Für ältere Immobilienbesitzer gibt es jetzt die Möglichkeit, mit ihrer Immobilie eine zweite Rente zu erhalten und zugleich lebenslang im Eigenheim oder in der Eigentumswohnung zu bleiben. Möglich wird dies durch eine so genannte Umkehrhypothek auf eine schuldenfreie Immobilie. Basis ist das bewährte Rechtsmittel des Nießbrauchs. Der Haus- oder Wohnungseigentümer erhält ein lebenslanges Wohnund Nießbrauchrecht für sein Haus oder seine Wohnung, das an erster Rangstelle im Grundbuch abgesichert wird. Damit kann er nicht nur ein Leben lang in seiner Immobilie

Seniorenwohnungen im Erstbezug RENAFAN bebaut zwei Grundstücke der Karpfenstraße

Wenn die Immobilie zur Rente wird

s s

Tel. 089 546 55 -210

Mehr Geld im Alter

Planen · Kaufen · Wohnen und Wohnen & Leben im Alter

ImmobilienSpezial

Gardinen Wasch Service

Betreutes Wohnen Neuried, barrierefreie 3 Zi.-Whg., 95 m2, Südbalkon, Lift, Parkett, Neubau-Erstbezug, KP ¤ 385.000,Besichtigung nach Vereinbarung, Rohrer Immobilien GmbH, Thomas Gott, Tel. 0 89/5 43 04-115

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote

eccos GmbH Wir suchen für einen unserer Kunden in München-Zentrum zuverlässige

Teamführung für einen Reinigungsauftrag in Vollzeit AZ: Mo.– Sa. ab 6.00 Uhr Bewerbung telef. unter 0173/7 49 11 21.

Obst- und Gemüseladen in Laim sucht

freundliche/n, zuverl.

Verkäufer/-in in Festanstellung Tel. 089/58 99 76 36 od. 01 62/1 58 27 03

m 5 Metallhelfer/innen - Maschinelle Kleinteile erstellen - Aussortieren - Stanzen d. Kleinteile - 2-Schicht m 3 Produktionshelfer/innen - Befüllen v. Flaschen u. Kanistern - Ettikettieren versch. Artikel - Sortieren und Verpacken m 5 Montagehelfer/innen - Montage von Metallteilen - schwindelfei von Vorteil m Industrielackierer/in m LKW-Fahrer mit ADR- Schein m Kassierer/in m Staplerfahrer/in m Lagerhelfer/in tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Die Malteser in Neuhausen suchen ab sofort für ihre betreute Wohnanlage

exam. Alten- und Krankenpfleger/innen sowie

exam. Alten- und Krankenpflegehelfer (1-jährig)

Su. Frisörmeister/in u. Friseurin Unternehmen bietet Zweiteinkommen! Raum München, hohes n. Ottobrunn, T. 0176-32575534 leistungsb. Einkommen, freie ZeitGelernte Arzthelferin ab sofort einteilung, Dienstwagen, Fa. für allgem. Arztpraxis für 15 bis 20 Haug: Tel. 07522-916190 lifestyStd. pro Wo. o. 400,-¤/Basis im Gele.haug@web.de sundheitszentrum Fasanengarten gesucht. Tel. 08024-49043 Wir suchen ab sofort einen qualifiziert. KFZ-Spengler/SpenglePraxis su. Masseur/in mit MLD rin u. Lackierer/in od. Lackiererhelund 1 Fußpfleger/in für Hausbes., fer/in. Fa. Wölfl GmbH Taufkirsowie Bürokraft (TZ) 089/6259868 chen/Mü., Tel. 089/6126999 Email Suche Fahrer für Kranken- u. Be- info@auto-woelfl.de hindertentransport, P-Schein für Erf. Kinderfrau gesucht! Mü./Umgeb., Tel. 089/30748440 (VZ/TZ/Minijob) Tel. 089-46205946 Friseurin VZ, Nageldesignerin www.nannyconcept.de TZ/VZ ab sofort gesucht. Bewerbung an Top Style Marina Bichl, Suche Putzhilfe für 3 Std./wö., Wasserburger Landstr. 222, 81827 kleiner Haushalt in Ottobrunn Tel. 0176/22900932 München T. 089/45456866

Telefon-Minijob, f. Dame m. gepfl. Deutsch, T. 65308959

Arzthelfer/-in (Vollzeit/Teilzeit) für Hausarztpraxis gesucht. Arztpraxis Horst Badersbach, Postweg 2, 82024 Taufkichen, Tel. 0896121742 oder 0172-1488676

Heimservice in Garching s ucht Pizzabäcker. Tel. 0179/4263064

Ambulanter Pflegedienst sucht examinierte Voll- oder Teilzeitkraft bei übertariflicher Bezahlung. Tel. 089/6514147 1000.- ¤ Zusatzeinkommen mit Facebooke, Tel. 0170/2089393

auf 400-Euro-Basis für den Nachtdienst. Führerschein nicht nötig.

Bar Italia, Bar-Cafe-Ristorante su. Barfrau z. Aushilfe, Südliche Münchner Str. 10, 82031 Grünwald, 0151/54652920, Hr. Martini

Schriftliche Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH zu Hd. Fr. Rieger Therese-Danner-Platz 6 80636 München

Sie möchten abnehmen? Wir zahlen Ihnen 600.-, 0170/2089393 Wir su. ab sof. Reinigungskräfte für ein Objekt in d. Midgardstr., Arbeitszeit: Mo-Sa 3,5 Std., zwischen 10:30 u. 14 Uhr (Teilzeit, gerne 2 Personen auf GV-Basis). Interesse? Tel. 08141/43044 CG- Service GbR, Ch. & A. Grodotzki Heizungsbauer/in od. Anlagenmechaniker/in in Oberhaching gesucht. Tel. 089/6131921 Servicecenter Mü.-Ost sucht Telefonist/in für Terminver. n. Vereinb. Tel. 089/46133230

Zur Verstärkung meines jungen Teams suche ich eine/einen

Steuerfachangestellte/n in Vollzeit zur Erstellung von Fibu, Jahresabschlüssen sowie Lohn. Nicole Linhart Machtlfinger Str. 21 81379 München Tel. 089/8 29 93 70 n.linhart@stb-muc.de

Hilfe z. putzen/bügeln, 5 Std.wö n. Alt-Tfk. ges., T. 089/61279417

Gaststätte in Perlach sucht freundl., schnelle Bedienungen auf Aushilfsbasis, sowie einen Aushilfskoch. Tel. 089/6705588 Sanitätshaus (Kreis Ebersberg) sucht 2 Verkäuferinnen a. 400.- ¤ Basis. Tel. 0174/9912090

Die Gemeinnützige Paritätische Kindertagesbetreuung Südbayern GmbH sucht für die Betriebskinderkrippe der Kliniken MünchenGroßhadern und Innenstadt ab 1. September 2011

eine/n Kinderpfleger/in

in Vollzeit Wir freuen uns auf Bewerberinnen und Bewerber, die engagiert die Weiterentwicklung unserer Kinderkrippe mitgestalten möchten. Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Kinderkrippe Kinderwelt Angelika Mayr Marchioninistr. 15 81377 München Telefon: 089 / 70 95-72 10 kinderwelt@paritaet-bayern.de

Zahnmedizinische Assistentin ges.! Wir sind ein fröhliches Praxisteam u. su. sympath. Unterstützung. Über Ihre Bewerbung würden wir uns freuen. Praxis Dr. Sonja Benz, Sanatoriumsplatz 2, 81545 München T. 089/21024560 Barista gesucht! Mitarbeit an der Kaffee-Bar! chicco di caffe sucht freundliche, engagierte und serviceorientierte Mitarbeiter (TZ 2-5 Tage od. VZ) für unsere Kaffee-Bars in München, Garching oder Erding. Schichten Montag bis Freitag tagsüber. bewerbung@chicco-di-caffe.de Zimmerer ab sofort zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Zimmerei Grimm, Tel. 0178-4147365 Familiärer, liebevoller Kindergarten in Trudering su. Erzieher/-in ab sof. od. Sept., T. 0163/2528344

Suche eine nette zuverlässige Putzhilfe für 4-5 Std. alle 14 Tage in Unterschleißheim/Lohhof Süd, Kontakt: 0160/96217252 www.nextmodel.at bewirb dich als Model, Typmodel, für Mode, Werbung, TV und Film für den Raum Bayern, Tel. 0043/722721806

Reinigungskraft ab sofort für Objekt nähe Harras (Nachtarbeit) f. ca. 20 Std./Wo. ges., Telef. Bewerbung Geschäftspartner m. Visionen an Fa. GMKU Gebäudemanagement gesu., die sich ein sicheres und stabiles unter 08020/909580 Eink. aufbauen wollen. ¤ 10.000,- + p.M., Tel. 0043 6641011251 oder Immobilienkaufmann/-frau www.forever-success.com Mietund WEG-Verwaltung ges., Berufserf. erwünscht. HV WeteSu. Fahrer/in mit Transporter, kamp, T. 089/763016 ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Suchen Azubi zur Med. FachanTeams für Festtouren, Tel. 0171/ gestellten. Wir bieten eine solide 9900635 Ausbildung. Gute Bezahlg. NierenParkettleger/Bodenleger od. zentrum Am Pep, Charles-de-GaulSchreiner (m/w) ab Sept. 2011 les-Str. 4, 81737 München, oder früher gesu., Fa. Wöllner Par- www.nierenzentrum24.de kett, T. 0172/8207824 Z. Verstärkung unseres PraxiEinmalig! b. 15 ¤/Std. Kugel- schrei- steams, einer Allg. Arztpraxis im bermont. u.a. Verdienst- ideen T. Mü.-Nord., suchen wir ab sofort 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. freundl., kompetente Med. FachFest., Mobil ggf. mehr) kraft in Teilzeit (15-20 Std./Woche) Bew.: 089/3244475 /ab 20h Taxi/Harthof s. Fahrer/in T. ab 15h 0163/9103917 Suchen Kraftfahrer mit FSKL 2 Su. selbst. Kurierfahr. m. eig. für 12t, feste Tagestour, Tel. 0151/20305551 PKW/Sprinter, T. 08165/6099360

Sportförderprojekt su. neben- Fahrer f. 7,5 to gesucht Handy ber. Mitarbeiter Tel. 089/38591045 0178/2744134 Kl. Bistro in Waldtrudering su. Ag. Starfamily hat Stellen f. erf. Bedienung auf 400.- ¤ Basis, Kinderfrauen (Minij. TZ/ VZ) Service kostenl. 122289605 abends, Tel. 0175/1605188 Zuverl. Zugehfrau n. Riemerling, 1xwö. ca. 4-5 Std., Tel. 6094440

Handelsvertreter (m/w) im Bereich Sozialsponsoring u. Öffentlichkeitswerbung f. region. Sportu. mobile Werbung gesu. 3.500,-¤ u. mehr. Infos u. Bewerbung unter Tel. 089/159256856 Jürgen Martin o. www.ugn.de/martin

Europa Service Autovermietung München bietet folgende Stellen auf Minijob-Basis oder Festanstellung an: - KFZ-Pfleger (m/w) - Fahrer/Zusteller (m/w) Voraussetzungen: Führerschein Klasse B oder Klasse 3 (alt – mit Berechtigung zum Fahren von 7,5 Tonnern) Bitte bewerben Sie sich unter Tel. 089/58 90 90 11 bei Herrn Haaf oder per Email an haaf@europaservice-muenchen.de

Su. Samstagsfahrer mit FSKL 3 für 7,49t, Tel. 08141/35746822

Su. Verkäufer/in f. Fleisch/Wurst f. Biomärkte in Solln, Schwabing u. Herrsching, Tel. 08152/9899850 Fr. Karten-Lege-Kurs in München Balogh beruflich sofort einsetzbar, Tel. Suchen erfahrene Roomboys/ 02429-901459, tkarten@gmx.de Zimmermädchen für Park Inn Engagierte Taxifahrer/innen Frankfurter Ring, München HDL ges., Ausbildung durch eigene Ta- GmbH, Herr Ahadi 0157-73691904 xischule, sehr hoher Verdienst d. IsServicemit. m/w 1 x VZ + Ausarfunk-Taxizentrale T.54379579 hilfen Service + Spüler, Hotel, zenDomina Bizarrstudio vermietet tral. Lage, Fr. Stadlmayer eingericht. Räumlichkeiten, bizarr 089/55159-1173 interess. Frauen auf selbständiger Basis, vertrauliches Vorgespräch, T. 3.000,-¤ Urlaubsgeld f. alle! 3 Std./Wo. f. Berufstätige zw. 21-55 0172/8491642 J., kein Witz!!! Personalabt. Suchen erfahrene Roomboys/ 089/80929272 Zimmermädchen für Park Inn Musenbergstr. 25, München HDL Wir suchen dringend in Ihrem GmbH, Herr Said 0178-7871344 PLZ-Bereich gepflegte Pkw’s für Wäscherei sucht Büglerin m. Er- Autowerbung. Monatl. 50,- ¤ bis 590,- ¤ verdienen, durch Werbefofahrung. Tel. 3081946 lien u. Werbeaktionen. Firma Berst Verkäufer/in in Vollzeit für Sou- 089/89357806 venirgeschäft in der Münchner Innenstadt gesucht. Sehr gute Su. Mitarbeiter die etwas be Deutsch- u. Englischkenntnisse er- wegen wollen, Bereich Diamanforderlich. Herrmann Geschenke tem u. Luxusgüter,T. 0170/1802069 GmbH, Neuhauserstr. 2, 80331 München Tel. 089/229308, Reinigungskräfte per sofort ges. f. Stadtmitte, tägl. Mo.-Sa. von ca. info@herrmann-geschenke.de 7-10 Uhr. Tel. 0160/90609522 Su. ab sof. deutschspr. Mitarbeiterin f. Schulkantine im Münch. Reinigungskräfte per sofort ges. West., Arbeitszeit 2-3 Tage/Wo., 8- f. Lodenfrey Park, Osterwaldstr. 914 Uhr, 400 ¤-Basis, Tel. 0176/ 10, Di. + Fr. von 7-9 Uhr, Tel. 0160/90609522 61736300 ab Montag

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Teamfähige/r und erfahrene/r

Arzthelfer/in med. Fachangestellte/r für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Laim zum nächstmöglichen Termin gesucht. Für mind. 30 Stunden pro Woche, Grundkenntnisse im allgemeinmed. Praxisablauf wünschenswert.

Telefon: 57 11 62

Ferienjob gesucht? Wir brauchen noch Promoter für unser Facharztzentrum in Pasing! Kontakt: kommunikation@aerztepunkt.de oder 089 - 68 90 606 14 Das Ärztehaus Prienamed, Zentrum für Ganzheitsmedizin, sucht zur Verstärkung seines sympathischen Teams ab sofort

Arzthelfer/in.

Ihre Aufgaben: Assistenz, Rezeption Ihr Profil: Berufserfahrung im medizinischen Bereich, EDV Kenntnisse, Röntgenschein, nicht zwingend. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! Gerne auch per E-Mail. Ärztehaus Prienamed München Sandra Tillmanns, Hansastr. 27e, 81373 München, Tel.: 089-6 20 21 99-0, Fax:-99, mail@prienamed.de, www.prienamed.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich Stellenangebote

SamstagsBlatt · Nr. 22 Samstag, 4. 6. 2011

Neu in Bayern! Wir vertreiben Produkte des tägl. Bedarfs. Wir arbeiten mit 12 verschiedenen Firmen. Wir suchen nur aktive Menschen, die Iihr Leben verändern möchten. Neuwagen kann gestellt werden, Tel. 0163/8442720

Erfahrene/n Qualitätsmanager/-in für Gebäudereinigung auf 400,- ¤ Netto-Basis gesucht. Gerne auch Rentner (ehem. Betriebsleiter etc.) mit Erfahr. im Umgang mit Kunden. Dr. Hoffmann Gebäudedien- Medizinische/r Fachangestellste GmbH, Frankfurter Ring 247 te/r für HNO Praxis, Mü.-Innen(U6 Studentenstadt), Tel. 32208120 stadt, VZ oder TZ ab Juli/August Zahnarztpraxis im Mü. Norden gesucht. 089/265581, info@appensu. Auszubildende f. Zahnmed. As- rodt-hno.de sis., qualif. Abschl. erford., Tel. Schnauze voll - zu viel Arbeit - zu 089/3147979 wenig Geld??? Milliardenkonzern 2 Reinigungskräfte nach Haar: + Marktführer bietet NB ¤ 3.000,- Arbeitszeit: Mo.-Fr., 4.15-5.45 h, HB ¤ 30.000,- www.info.kelm.li Sa./So., Feiertag 6.45-8.45 h, Tel. Tel.00423-2626028 0176/37083062 Rohrreinigunsunternehmen Türkische Mitarbeiter gesucht mit eigenem KFZ u. Werkzeug als unter Tel. 089/42724243 Subunternehmer ges. T. 1235518 Suche freundl. Verkäuferin für Sa. o. Fr./Sa. in einem Metzge- Schlüsseldienst-Monteur m. Erreiwagen. Freundliches Team fahrung als Subunternehmer ge/gute Bezahlung warten auf Sie. R. sucht, T. 089/3591502 Brinkmann T.0160/97034202 Wir suchen Zimmermädchen MARKTFORSCHUNG sucht ge- für unser Objekt in München Zengen Honorar w/m zum Thema IT- trum. Hotelservice Akya GmbH, Lösungen. Anmeldung: mail@ma- Berg am Laim Str. 64, 81673 Münfoservice.info chen Tel: 089/39297980 Service- u. Barkräfte m Erfahrung gesucht. Wir bieten: junges Team, guter Verdienst, feste Arbeitszeiten. Mehr auf www.kraftakt.com Zur Verstärkung unseres Immobilienbüros besetzen wir folgende Postition neu:

Vertriebsassistent/-in im Angestelltenverhältnis. Eine kfm. Ausbildung u. Berufserfahrung sind von Vorteil. Wenn Sie zuverlässig, belastbar u. computerversiert sind sowie strukturiert arbeiten können, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail an cki@cki-immobilien.de Bahnhofstr. 43 · 82152 Planegg Tel. 089 - 89 82 76 0 · www.cki-immobilien.de

(eine Einrichtung der Arche Noris gGmbH Nürnberg)

Wir wollen Menschen begeistern! Unser Pflegezentrum Moosach öffnet am 01.09.2011. Dazu benötigen wir Ihre Hilfe. Wir suchen in Voll- und Teilzeitstellen (m/w): n Mitarbeiter in der Rezeption n Examinierte Kranken- und Altenpfleger n Pflegehelfer n Ergotherapeuten n Stationshilfen n Haustechniker n Koch n Beikoch n Spülhilfen n Reinigungsmitarbeiter Wir wünschen uns neben einer entsprechenden Ausbildung Freude an selbstständigem Arbeiten, soziale Kompetenz, Einfühlungsvermögen und Umsicht im Umgang mit Bewohnern und Bewohnerinnen sowie Kollegen und Kolleginnen, Eigenverantwortung, Flexibilität, Engagement und Kooperationsbereitschaft. Wir bieten moderne Arbeitsbedingungen, eine leistungsbezogene Vergütung, qualifizierte Fortbildungen und berufliche Entwicklungschancen. Wenn Sie diese Aufgabe interessiert, so richten Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungen an:

Arche Noris gGmbH Pflegezentrum Moosach Baubergerstr. 49 80992 München

www.12job.de

Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, deutschsprachig ges.. Zwingend mit Führerschein. T. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de

Hausmeister in Vollzeit für Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Wohnanlage in Ottobrunn ab so- Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 fort gesucht. Bewerbungen per EAkilli Calisma zamani Part Time Mail: info@m-plus-d.com Callisarak, Full Time gelir elde Exklusives Massagestudio sucht edebilirsiniz ögrenmeye acik saniz Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- arayin, Tel. 0179/9451152 o. dienst! 0163/7284792 089/62899369 Arzthelferin und AZUBI f. nette Orthop. Praxis in Großhad. ges., Baufirma im Münchner Osten www.orthopraxis-hadern.de, T. sucht ab sofort eine/n Lagerist/in für ca. 2 Std./Tag von 6:00-9:00 Uhr 089/702033 od. 01515/5371320 morgens, Staplerschein und FahrWir su. eine/n Friseurmeister /in erlaubnis für min. 7,5t erforderlich, od. gute/n Friseur/in. Wir bieten Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233086 an Ihnen ein symp. u. mod. freundl. Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Friseurteam u. aufge- schloss. Kun- München den, Weiterbildung, attraktive Bezahlg. sowie selb- ständ. eigenver- Intensivausbildung: Kosmetik, antwortliche Arbeit in einem krea- Fußpflege, Massage inkl. Diplom, auch abends o. WoE, Info: tiven Umfeld, 0171/1453714 Tel. 0173/5968716 A. Brandner Metzgerei Winter in Großhad. su. Reinigungskraft auf 400,- Euro- Eltern v. gesunden Kindern v. 6Basis, Tel. 01520/8533243 10 gesucht. kut69@gmx.de Telefonist/-in: Für unser TOPTEAM su. wir zur Verstärkung Verkäufer/in f. Juweliergeerfahr. Telefon-Profis zur Kun- schäft in Sendling auf 400 ¤ Basis dengewinnung, T. 089/72402578 ab sofort langfristig gesucht. Flexibilität und PC-Kenntn. erforderZuverlässige, flexible Baby- sit- lich. Tel. DIE-SA 089/72999510 terin in Laim für süßes 1-jähriges Mädchen gesucht. Tel. 01520/ Paritätische Kindertagesbe9456173 treu- ung sucht ab 1. 09.2011 moSu. jg. Promopersonal, gt. Be- tivierte und humorvolle Kinderzahl. vorausges., Foto u. Bewer- pfleger in Festanstellung. Bewerbung an: cv@fonbase.de, T. bungen an: marion.brandl@paritaet-bayern.de,Weitere Infos unter: 74327210 www.kitas.paritaet-bayern.de CareVita sucht MitarbeiterIn für Hauswirtschaftliche Hilfen Wir suchen Persönlichkeiten als und/oder Nachtbereitschaft auf selbst. Immobilienmakler und TeTeilzeit 20 Std. (Kernzeiten 9:00 bis lefonakquise. Quereinsteiger schulen und führen wir zum Erfolg. 17:00 Uhr), Tel. 089/20244755 www.groetzner-immobilien.de CareVita sucht Werkstudentin für Seniorenbetreuung und/oder Wir suchen Persönlichkeiten als Nachtbereitschaft, T. 089/20244755 selbst. Immobilienmakler und TeFriseur-/Meister Voll/Teilzeit ab lefonakquise. Quereinsteiger schusofort gesucht. Arbeitsort: Mün- len und führen wir zum Erfolg. www.groetzner-immobilien.de chen Giesing, Tel. 0163/6148411 Tagesmutter für Privathaush. mit 2 Kindern (10+16J.) für ca. 3-5 Tg. /Wo, jew. von 10-16 Uhr mit FS gesucht, Tel. 089/55275880

Werden Sie VAPIANISTI (m/w) Showküche (Pasta, Pizza, Salat), Bar, Kasse, Service. Für unsere 4x Vapiano’s in München und unser Vapiano in Augsburg suchen wir Vapianisti’s. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte per EMail an: bewerbung@muenchen. vapiano.de, www.vapiano.de

Anspruchsvolle, interessante Aufgabe gesucht? Sie möchten zeitlich flexibel sein für Familie und Beruf? Begleiten Sie ihre Teilnehmer im Großraum München zum Wunschgewicht. Wir bilden Gastro-Award sucht AußenSie aus. Bezirksleitung Ina Schmidt, dienstmitarbeiter für TeilnehmeTel.: 08102 - 995989 rakquise, auf Prov.- Basis, ab sof., T: NEU! Wir suchen die Besten: 089/45027633, www.gastrowww.ibnc.info award.de

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 22 Samstag, 4. 6. 2011

34 Stellenangebote Zahnarzthelfer/in für Dienstag und Freitag auf Teilzeitbasis gesucht. Zahnarztpraxis Frank W. Kirstein Tel. 089/79 36 77 78

Ab sofort gesucht!!! Handwerklich geschickte/r Haus- und Platzwart/in in ganzjähriger Vollzeitbeschäftigung für großen Tennisverein. Erfahrung in der Pflege von Tennisplätzen erwünscht, aber nicht Bedingung. Bitte wenden Sie sich schriftl. an den TC Blutenburg, Meyerbeerstr. 113, 81247 München.

München erfolgreich

Kauf. Mitarbeiter/Sachbearbeiter für administrative u. organisat. Unterst. der Geschäftsleitung. Fundierte Kenntnisse der gängigen MS- Office-Programme erwünscht ab sof., T: 450276-33, www.gastroaward.de

MINIJOB - 9Std./Woche, Kinderbetreuungsverein St. Leonhard in Pasing sucht spätestens zum 12.09. 2011 eine/n ERZIEHER/IN oder KINDERPFLEGER/IN für eine Spielgruppe am Nachmittag. Bayerische Schulferien sind frei. T. 089 / 52300794; gisela.joos@gmx.de, Verkäufer/innen (Fleisch/Wurst www.mehr-wissen-id.de/1462 od. Backwaren), Kassierer/innen, in TZ/VZ, gerne auch ungelernte Z 1.9. su. wir eine/n Erzieher/in in VZ, Bewerbungen an Kath. Kiga Kräfte, Tel. 089/35895766 St. Lukas, Aubinger Str. 63, 81243 Fahrer/Innen für Lieferservice München, Tel. 089/820471118 ges. Hendlhouse in der Verdistr., KOSMETIKERIN mit med. Tel. 089/8111541 Fußpflege nach Starnberg gesu., Bewerbungen m. Praxisnachweis. Das Hendlhouse i. d. Verdistr. su. Tel. 089/8576187 motivierte, zuverl. Servicekräfte z. Aushilfe, Spüler, sowie Küchenhil- Friseur/in Voll-/Teilzeit nach fen. Deutsch (Wort/Schrift) erf., Er- Puchheim ( 2. Min. zur S-Bahn) u. Germering gesucht. Top-Bezahfahrg. erwünscht. T. 8111541 lung! Coiffure Velly, Tel. Alteingesessener Handwerks- 0179/6957654 betrieb im Mü.-Norden su. HeiSuchen Anzeigenblattzusteller zung-Sanitär-Meister zur tatfür Mittwoch und/oder Samskräft. Unterstützung unseres 25 tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für köpfigen Teams. Schwerpunkt IhSchüler, Hausfrauen und Rentner. res Aufgabengebiets ist BauleiTel.089/54655139; email an: tung, Kalkulation und Organisativertrieb@werbe-spiegel.de on. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 089/3541324 od. auf Ihre Aushilfe auf 400.- Basis f. Kiosk in Moosach ges. Sie sollten Email: info@pertler.de weibl., deutschspr., 40-55 J. und jeWir suchen nur die Besten! Aber derzeit einsetzbar sein. Auto wäre die nehmen wir alle. Monatlich ¤ von Vorteil wg. evtl. Frühschicht, 5000,- www.forever-success.com Tel. 089/5803169 ab 18 Uhr. oder Tel. 0043 664 101 12 51 Wir su. frdl. u. aktive/n Zahn(auch lexible(r) FRISEUR/IN nach Mün- arzthelfer/in/Azubi chen Laim gesucht, Tel. Wechsler) f. unser Praxisteam i. M.- Pasing. Bitte rufen Sie uns an! 089/7001205 T. 886905 Auszubildende/n für Kinder- Germering Sportcenter, sucht arztpraxis im Münchner Süd- Thekenkraft (m/w) auf 400,- ¤ BaWesten baldmgl. gesucht. sis, Tel. 0163/4244241 praxis@kid-z.de www.kid-z.de Wir suchen Teilzeitkräfte auf Su. festangest. Verkäufer/-in- 400.-Basis für den Nachmittag nen (VZ u. auf 400,- Basis) für Mül- (15- 20h) oder Samstag, Metzgerei ler-Brot, Bhf. Pasing, T. 82940785 Schlagbauer, Wltherstr. 16, Ansprechpartner: Herr Schlagbauer Su. Bäckereiverkäufer/in nach T. 0176/66891323 gschlagbauer@ Allach, Tel.0178/1844380 metzgerei-schlagbauer.de

Freundl. Aushilfe für So. in Mitarbeiter/in m. PKW, vormitBackshop in Feldmoching ges., tags gesucht T. 0176-70357061 3147121 o. 0172-8147893 Suche Bedienung für Cafe-Bar Nachhaltiges Einkommen - bein München-Nord, 0172/8506668 stimmen Sie Ihren Wert selbst! Fa. Münzenmaier, T. 08441-8713399 Suchen erfahr. deutschsprech. Reinigungskraft in Festanstellung. Nachhilfelehrer gesucht, alle Mo-Fr. 8 Std. tägl., FS erwünscht, Fächer, gute Bezahlung T. 08141Bewerb. unter Tel. 08165-5165, 363700 K&W Reinigungs GmbH, 85375 Powerfrauen f. Ausbau eines Neufahrn neuen Geschäftskonzeptes geZuverl., deutschspr. Reinigungskraft, 1-2 x wöchtl., 400,- ¤-Bas., Nähe Neufahrn gesucht, PKW erford., Fa. 08131/95137 Solide Zugehfrau, 14-tätig/ einige Std. ges., Tel. 3597930 Lokal am Candidplatz 9 sucht ab sofort Küchenpersonal zur Aushilfe, Tel. 089/46134788 Suche Haushaltshilfe für Putzen, Büglen, 10¤/h, Petuelring 089/416151515

Suche Buchhalter/in für ca. 10 Std./Woche m. Bilanzbuchhaltung OPOS-Kontenmanage, DATEV Kenntnisse. Arbeitszeit ist flexibel. www.georgine-sturm.eu, Seriöser Nebenjob zu verge- Bew. bitte an: rakesh.mehra@mehra-enterprise.com ben. Tel.089/54655139 Tel.089/89161715 Land unter! Analyseinstitut Biete Nebenjob für Schüler, benötigt dringend Unterstützung. Hausfrauen, Rentner, 2 x pro WoGerne branchenfremd, HB/NB, Fr. che, Bernd Schäfer, 0151/ 12898357 Reichelt, Tel. 089/45211317 Netter 3-Personenhaushalt in Grafrath sucht zuverlässige Haushaltshilfe f. Reinigungsarbeiten im Haus sowie Bügeln auf Rechungsbasis, ca. 5 Std. / Wo., Nebenjob für Mittwoch hhhilfe@gmx.de und/oder Samstag zu vergeben. Tel.089/54655139; email an: Ausbildung zur Naildesignerin m. Zertifikat. Ingrid’s Naildevertrieb@werbe-spiegel.de sign, Eichenau T. 0172-8422480 Zahntechniker/in in Dentallabor Aushilfen f. Küche gesucht! Mü-Ost gesucht Tel. 089/432048 ab sofort, Teilzeit / 400,- ¤ BaReinigungskraft SIEMES-Schuh sis, Mindestalter 18 Jahre Feringastr. 14, Unterföhring Moinfo@unterhaus-bar.de Sa. 8-9.15 T. 024525125 (Fa. W. Bieten Ausbildungsplatz zum/ Schröder, Heinsberg) z u r Frischgebackenes junges und Metzgereifachverkäufer/in in sehr nettes Ehepaar sucht maklereinem der führenden Betriebe im freies Reihenhaus oder DHH im Landkreis. Metzgerei Wirth, Münchener Osten/LK München Puchheim T. 089-801661 Ost zum Verwirklichen der Familienträume. Bitte melden unter Tel. Gasthaus Steinherr, Esting sucht erfahrene Küchengehil089/18959681 fin f. Mittwochvormittag u. WE Nebenjob für Schüler m/w, 2x auf 400.- ¤ Basis. T. 0174-1733802 pro Woche, Bernd Schäfer, Tel. Gesundheitszentrum Gröben0151/12898357 zell e.V. sucht Fitnesstrainer Erf. Hobbygärtner/Fachkraft m. BGKV - Ausbildung T. 0176m/w für blumenreichen Garten in 52134536 München-Bogenhausen zur aufmerksamen Blumenpflege ge- HNO-Praxis sucht Azubi z. Sept. sucht, Abrechnung nach Std., Tel. 2011. Schriftliche Bewerbung an Dr. Jund, Lochhauser Str. 2, 82178 089/99884560 Puchheim Elektriker auf 400,-¤ Basis v. Hausverw. Mü. Nord ges. 4315002 Imbiss FFB zu verkaufen, aus gesundheitl. Gründen, T. 0176Barista gesucht! chicco di caffé 50711940 sucht freundliche, engagierte und serviceorientierte Mitarbeiter/in- Immobilienmakler expandiert nen für unsere Kaffeebars in Gar- u. bietet auch Quereinsteigern ching, Unterföhring od. Freimann. m/w, HB/NB, Einarbeitung in kunGeöffnet Montag bis Freitag denorientierte Tätigkeiten. Flex. tagsüber. Bewerbung per Mail: Zeiteint., kein AD, Frau Ismayr T. 089-45211108 u. 0172-2484822 bewerbung@chicco-di-caffe.de Wir suchen: Sachbearbeiter (m/w) mit techn. oder kaufm. Ausbildung, Cableway Süd GmbH München, Tel., 089/5404440

(eine Einrichtung der Arche Noris gGmbH Nürnberg)

Wir wollen Menschen begeistern! Unser Wohn- und Pflegezentrum der besonderen Art besteht seit 1. 2. 2007. Dazu benötigen wir Ihre Hilfe. Wir suchen in Voll- und Teilzeitstellen (m/w): n Examinierte Krankenpfleger n Examinierte Ergotherapeuten Wir wünschen uns neben einer entsprechenden Ausbildung Freude an selbstständigem Arbeiten, soziale Kompetenz, Einfühlungsvermögen und Umsicht im Umgang mit Bewohnern und Bewohnerinnen sowie Kollegen und Kolleginnen, Eigenverantwortung, Flexibilität, Engagement und Kooperationsbereitschaft. Wir bieten moderne Arbeitsbedingungen, eine leistungsbezogene Vergütung, qualifizierte Fortbildungen und berufliche Entwicklungschancen. Wenn Sie diese Aufgabe interessiert, so richten Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungen an:

Wohn- und Pflegezentrum Haus Anna-Elisabeth Weiherweg 6 85757 Karlsfeld

Suchen Reinigungskraft für Junge, dynamische KüchenhilHotel in Garching Hochbrück. Tel. fe mit Erfahrung auf 400,- ¤ Basis gesucht. Restaurant Prugger 089-32709520 Pruggmayrstr. 4, 82256 FFB T. Reinigungskräfte m/w ab sofort 08141-2286300 gesucht. Raum Dachau, Unterund Oberschleißheim, Garching, Lagerarbeiter m. StaplerBew. 0151/19337931 schein in Vollzeit f. sofort nach Kont.-Entladung ca. Mi. Juni S- Biburg gesucht. Tätigkeit: Be- u. Entladen v. LKWs, PalettenrepaBahn Oberschl. 089/45169267 ratur, Bewerbungen bitte nur Priv. ambul. Pflegedienst m. schriftl. an Mago - Paletten, z. Hd. nettem Team sucht auf 20 Std. Frau Unger, Cecinastr. 68, 82205 Festanstellung + 400 ¤/Basis exam. Gilching Pflegekräfte f. Moos./ Lerchenau, LKW-Fahrer FS CE f. München Tel. 089/1415012 z. Aushilfe auf 400,- ¤ Basis o. Zugehfrau f. Privathaus in Saison währen d. Ferienzeit, Fa. Eching für 5 Std/Wo. gesu. Tel. Steiner Transportservice T. 089089-3192713 23547950 Freundl. Bürokraft nach Haim- Maler f. WDVS u. Sanierungshausen auf 400,-¤ Basis gesucht. arbeiten f. sofort nach GröbenTel. 08133-44951 zell gesucht. T. 0163-1755079

Der Münchner Stellenmarkt

Rama dama! Unsere große FrühjahrsputzAktion

Beachten Sie unseren Coupon in dieser Ausgabe. Suche f. d. Ausschank eine Hilfe auf Teil- / Vollzeit in Stegen a.A. T. 0172-7844115

Verantwortungsvolle Reinigungskräfte f. abends in große Zahnarztpraxis ab August gesucht. Höchste Ansprüche an Sauberkaut und Hygiene. 5-7 sucht. Bewerbung b. Frau Zimmer Std./Wo. im Team. Dr. Steffen Krause, MSc Implantologie, EiT. 08745-1544 chenstr. 34, 82223 Eichenau T. Putzfee f. anspruchsvollen Fami- 08141-818485 lienhaushalt gesucht. Di o. Fr vormittags 5 Stunden T. 0172- Suche Koch / Köchin auf Voll8694134 zeit in Stegen a.A. T. 01727844115 Putzhilfe auf Rechnung gesucht f. wöchentliche Treppen- Inninger Pizzaservice sucht Pihausreinigung FFB-Mitte T. 0163- zzaausfahrer z. Aushilfe T. 5704375 08143-999762 o. 0176-63391785 Su. ehrgeizige Skorpione. T. Suche Servicekraft auf Teil- / 08454-912369 Vollzeit in Stegen a.A. T. 0172Su. Lkw - Fahrer f. Betonmi- 7844115 scher f. Landsberied T. 0151Suchen zuverlässige, deutsch52587904 sprechende Reinigungskräfte Su. Maurer zur sofortigen An- (Treppenhäuser). T. 0176stellung T. 089-8002213 o. 0172- 39101860 8283730 Top Promoter/innen gesucht! Su. preiswerten Fliesenleger f. Kontaktfreudig, gepflegt, sympaTerrasse u. Treppe. Angebote un- thisch. Super Bezahlung, tageter T. 08142-18699 weise mögl., Bewerbung unter T. Su. Tierarzthelfer/in o. Auszu- 089-85672400 o. info@savehairbildende/r ab 18 Jahre ab muenchenwest.de 01.08.2011 f. Kleintierpraxis in Puchheim /S-Bahnnähe). E-Mail: TSV Alling sucht Übungsleitierarztpraxis-puchheim@t-onli- ter/in mit oder ohne Schein f. Erwachsenen- Konditionsgymnane.de o. T. 089-807887 stik am Montagabend von 18.15 Su. zuverlässige Hilfe z. Putzen, 20.15 Uhr Infos bei: A. Seelmann3 Std. wöchentl. in Türkenfeld, T. Eggebert T. 08141-225729 o. annette@seelmann-e.de 0176-52327902

Gelangweilt? Wie wär’s mit einem Nebenverdienst? Wir suchen ständig

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

SamstagsBlatt · Nr. 22 Samstag, 4. 6. 2011

Stellenangebote

Staatl. anerkannte Altenpflegerin mit langj. Erfahrung mit Alzheimer, Dementen und ParkinVerstärkung f. Fußpflege / son-Patienten sucht 24-Std-PflegeNaildesign + Kosmetik gesucht. stelle. Wohnung mit eigenem EinBewerbung unter www.studio- gang wird bevorzugt. PKW+Zeugnisse vorh. Tel. 08106-3794982 lautner.de oder 0151-27510382 Welcher Gartenliebhaber hilft Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 mir den Garten in Ordnung zu halten u. zu gießen? Überacker T. Maler su. Stelle T. 0177/8682903 08135-530 Su. Putz/Bügel T. 0176/77765895 Wir stellen ein: Gerüstbauer, Gerüstbauhelfer u. LKW-Fah- Frau su. Putz-u. Bügelst. nur rer, Gerüstbau Strixner T. 08142- Büro/Praxis,T. 0176/52496496 4102580 Frau su. Putz-u. Bügelst. Privat

Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für Su.Putzstelle, T. 0173/8754711 Deutschsp., Frau su. Putz- /Bügel24h, T. 08139/801583 stelle, T. 24414689 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Erfahr. zuver. Putzfrau su. StelFrau su. Putzstelle 01577/8759839 Staatl. gepr. Krankenpfl. (Münle, Tel. 089/85671398 chnerin) m. langj. Erf. bietet AltenÜbern. Ihren „Bürokrieg“, Or- /Krankenpfl./Kochen, bei Ihnen zu Malerarbeiten 015121309335 ga., Rückst., T. 0172/8637245 Hause. A. 400¤ Basis, T. Kl. dt. Reinigungsfirma über089/1709061 nimmt Büro-, Treppen-, Haushalt- Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Frau sucht Putzstelle ab 13 Uhr, u. Fensterreinig., T. 64249866 Tel. 0163/1336874 Tel. 01578 / 874 54 42 Zuverl. Putzhilfe 0171/4827326 Zuverl., erf. Hausfrau sucht Stel- Fenster u. Objekte zum Reini- Su. Haushalts/Putzstelle Tel. le als HH-Hilfe und/oder Baby/Kin- gen gesucht, Tel. 0176/23638818 0176/24694031 derbetreuung im MVV-Bereich, Su. Putzstelle, T. 01577/8564347 Erzieherin sucht Stelle in HaidTel. 0151/28173672 Su. Putz/Bügelst., T. 0178/7346051 hausen + Kigaplatz für 3jährigen Flex. Maurermeister su. Arbeit. Parkett-Laiminat, Mann aus Ir- Jungen, 0162/4099880 Au.Privat, Tel. 0170/5415398 Zeitschriftenzusteller / innen und Büro/Praxis, T. 0174/4721397 land su. Arbeit, T. 0176/76389145 chic.lounge@web.de Nanny/Haushaltshilfe ges.? ab 13 Jahren f. sofort gesucht. T. Rezeptionist / Hotelfachmann Ehem. Au-Pair (gepfl. HH) su. Job Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat Polin, putze und bügle, Tel. 0163-1607115 su. ab sof. VL-Stelle, T. 0170/1550360 Ref. vorh. Tel. 38889394 T. 0152/54593579 od. 089/35831602 0176/91113161 Zimmerer ab sofort zur VerstärZuverl. Putzfrau (Ehepaar) Maurer su.Arb. 0172/1312326 Su. Putz/Bügelst. 0151/27972740 Bürokauffrau, 28, erledigt Ihre kung unseres Teams gesucht. Zimmerei Grimm T 0178-4147365 gründlich, Tel. 01522/8454232 Su. Putzstelle in Praxis, Kanzlei, EFi’s Kurierdienst Liefer- und Be- Büroarbeiten v. zu Hause aus o. Zuverlässige Frau sucht Putz- und tägl. auf 400,-¤ Basis; diskret, sau- sorgungsfahrten, T. 0172/6214528 vor Ort, 0176/78333962 ber, zuverlässig Tel: 0170/4471972 Bügelstelle T. 0160/93384101 Schlossermeister/Metallbauer Vorbereitung/Buchen lfd. GeZuverlässige Frau su. Putzstelle, Su. Gartenarbeit 0157-89262765 (Rentner) su. Nebenjob, auch Aus- schäftsvorfälle Lexware/SAP (stunPutzstelle su. Paar auf Rech. hilfe, sehr flexibel und belastbar, denw.) asm.fibu@hotmail.de Zuverl. Reinigungskraft, perf. Tel. 0176/64346715 Deutsch, s. gt. Ref. su. Putzstelle, Su. Büro und Praxis zum Reini- ( B ü r o s , P r a x i s , T r e p p e n ) , Tel. 01525-9099138 o. Sekretärin/Büroprofi, engl., PC, ernstwendl@web.de 089/60035054; 0176/57514833 PKW vorhanden, T. 0174-7426370 gen, Tel. 0171/6826611 su. Vollzeit: buero7@gmx.de Su. Putz./Bügelstelle, auch Kin- Finanz- u. SachanlagenbuchHandwerker aus Polen sucht Su. Putzst. T.015129049399 derbetr., T. 0162/6793618 halterin, m. langjähr. Erfahrung, Bügle Ihre Wäsche T. 0174Arbeit, Tel. 0163/7668501 4192432 o. 08142-4185788 Tierliebe freundl. Rentnerin Nette Altenpflegerin aus Brasili- in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Junger Mann mit Transporter (Oma) su. Job, T.089/391906 Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis en mit guten Refer. u. guten Hauswirtschaftsmeisterin (Sprinter) su. Arbeit. Auch UmzüDeutschkenntn. su. Nebenjob als oder nach Vereinbarung. Buchen sucht Stelle f. 30 Std. /Woche T. ge/Entrümpelung. 0172/8533110 Student su. Gartenarbeit Tel. Gesellschafterin o. Altenpflegerin laufender Geschäftsvorfälle, Auf- 0176-64686218 0176/82181833 im Heim o. Privat, T. 0162/6004662 arbeitung von Rückständen, BeSu. Putzstelle in Unterhaching legsortierung u. Mahnwesen, Tel. Kompetenter Schreib- u. BüroTel. 089/6118521 Erf. Frau & ihr Team führt Reini- Deutscher Maurer u. Fliesenleger 089/89711897 service T. 08141-8289463 gungsarb. (Büros, Treppen, HH, su. Arbeit, Tel. 0176/76419319 Dipl. Kosmetikerin/Visagistin etc.) solide u. zuverl. auf Re. aus. Su. dringend eine Arbeit in 23 su. Festanst. in VZ 6904613 Erfahrener Buchhalter ver- München. Habe Erfahrung in Maurer su. Arbeit T. 0172Tel. 089/661145 bucht Ihre Belege und Rückstän- Montage, Baugewerbe. Würde 1312326 Renovierungsarb., T. 0177/7129704 Su. Putzstelle 0170/1581932 de, Tel. 089/5701045 mich über eine schnelle Antwort Mobiler Schlossermeister Su. Putz-/Bügel. T. 0152/09581789 Suche Putz- u. Pflegestelle 089- Büro, Praxisreinigung abends freuen. Vielen Dank, Tel. Universalhandwerker, bietet seiSu. Putz-/Bügelst. T. 0177/7480984 35003632 bitte ab 19 Uhr u. WoE, Tel. 0176/24915201 ne Dienste an. T. 08146-997730 0152/52459232

Stellengesuche

35 Rosis Reinigungsservice reinigt sauber u. zuverlässig, privat u. geschäftlich, Rechnung T. 08141-3095004 Steuerfachangestellte bietet Buchhaltungsservice von Zuhause T. 08145-9160 sani-buchhaltung@web.de Steuerfachgehilfin würde gerne d. Sortieren, Kontieren u. EDV - mäßige Verbuchen Ihrer Geschäftsbelege übernehmen. T. 0170-8968686 Fax 08193-4203 Suche Putz- u. Bügelstelle f. alle Tage, ausser Mittwoch. T. 08141-819806 ab 17 Uhr Zuverlässige, flexible Bedienung, langjähr. Erfahrung, su. langfristige Vollzeitstelle T. 01709845270

AusbildungsplatzAngebote 20-jähriger Wirtschaftsschulen-Absolvent sucht Ausbildungsplatz ab 01.09.11 im kaufmännischen Bereich T. 081424102610 od. 0157-88209888

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Badewannen

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

www. samstagsblatt-muenchen.de

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Elektroarbeiten

Dachdeckerei

Fenster/Türen

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Infos: 089 /546 55-340

KuFe Fenster & Türen Glasereien Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66 Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Maler/Tapezierer D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

THOMAS

SCHERMER

Polsterei

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Richard Wörle GmbH

Jahre

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Schlüsseldienst Schlüsseldienst 24 h – Tel. 0171-476 28 96

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank Fa. Boerger

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

쎰

08 00/3 57 25 00 (kostenfr.)

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Feuerlöscher

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Ideen

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

n e sind los r e Be D ie

luspunkte

Das sagt man den Erdbeeren nach: Erdbeeren ...

und Spannkraft

... beugen Thrombosen und Infark- ... lindern Nervosität und Lustlosigkeit, Missmut und Schlaflosigten vor keit ... wirken Blutarmut und Müdigkeit entgegen ... senken den Blutdruck ... regulieren den Cholesterinspiegel ... stabilisieren die Darmflora ... erhöhen die Abwehrkraft gegen Infektionen ... schützen vor Krebs ... helfen bei Gicht ... entschlacken und entwässern ... verhindern vorzeitigen Haarausfall und vorzeitiges Ergrauen ... vermitteln dank ihres Gehalts an Mangan und Folsäure Heiterkeit

... bieten „Genuss ohne Reue“, da sie nur wenige Kalorien enthalten

Erdbeeren Wolf Wo Erdbeerpflücken Freude macht

• Maisach Richtung Gernlinden • Puchheim-Ort Richtung Eichenau • Aubing Germeringer Weg • Germering Hörwegstr. bei McDonalds • Germering Burgweg beim Germeringer See Jetzt pflücken Sie in kurzer Zeit große Mengen Supererdbeeren und Eilige nehmen gepflückte Erdbeeren gleich mit. Täglich von 8.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Telefon: (08134) 9 3 59 416.

Jetzt auch die aktuelle Ernteinfo im Internet: www.erdbeeren-wolf.de mehr wissen ID: 1147