KW 23-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage + S. 7

s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 2

Jahrgang 11 · Nummer 23 Ausgabe West · 11. Juni 2011

S. 32

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Pfiffige Köpfe gesucht! „Feuer auf der Isar“ Aktionsprogramm für die ganze Familie

Große Leser-Mitmach-Aktion: Gesucht: Der/die freundlichste Nachbar/in Münchens

Verlosung! Gemeinsames Würmtaler Klassikfestival PIANO NON SOLO vom 28. Juni bis 10. Juli 2011 in Starnberg, Gauting und Planegg

Seite 3

Seite 6

Seite 7

Ihr Partner

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh Tel.: 82 02 08 15

Tierisch schöner Lebensabend

Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

KÜCHEN

Gnadenhof Gut Streiflach sorgt für rund 400 große und kleine Tiere

EINBAUGERÄTE

trotzdem kein Streichelzoo; Menschen – das ist der Münchens. Betrieben wird eine grüne Oase der Ruhe, Gnadenhof für Tiere im Gut der Gnadenhof vom Verein dazwischen überall Zäune Streiflach am westlichen „Gewerkschaft für Tiere“, den und Gatter; schöne, besStadtrand der Münchner Rechtsanwalt tens gepflegte Tiere, und Fernsehmoderator Anaber fast keine dreas Grasmüller zusammen mit sechs Mitstreitern 1993 gegründet hat. „Der Vereinsname sollte unterstreichen, dass es uns ausschließlich um das Wohl der Tiere geht“, betont die Erste Stellvertretende Vorstandsvorsitzende Inge Kerscher, die gemeinsam mit Ehemann Max zu den Gründungsmitgliedern gehört. Über ein nachbarschaftliches Verhältnis in Pasing hatte das Ehepaar Kerscher den engagierten Tierschützer Grasmüller kennen gelernt. Inge Kerscher, von Kindesbeinen an Tierfreundin, erinnert sich schmunzelnd daEin vorbildliches Katzenhaus mit Polstermöbeln, Pﬂanzen, Kratzbäumen und großem Freiran, wie Grasmülgehege gibt es auf Gut Streiﬂach für die rund 30 Katzen, die hier von der Stellvertretenden ler, damals MitVorstandsvorsitzenden Inge Kerscher (rechts) und Verwaltungsmitarbeiterin Sissy Bletschaglied eines andecher besucht werden. Foto: Eva Schraft ren Tierschutzvereins, anfangs

ELEKTROGERÄTE einmal wetterte: „Zuviel Champagner, zu wenig TierHAUSEIGENER schutz!“. Sein Leitspruch KUNDENDIENST „Nicht reden, sondern han- Bodenseestraße 228 deln!“ und seine Idee, eine 81243 München Zufluchtsstätte aufzubauen, Telefon 089/89 77 71 0 die gequälten und ausgesto- www.gelectra-muenchen.de ßenen Tieren einen weitestgehend artgerechten Lebensabend ermöglicht, begeisterten Inge und Max Spezialist für Braut- u. Abendgarderobe Kerscher von Anfang an. • Textilpflege von exklusiver Garderobe Seit bald zwei Jahrzehnten • Textilpflege von normaler Garderobe ist das auch beruflich sehr eingespannte Ehepaar nun • NEU! Sie sparen ca. 40 % • Wir reinigen - ohne bügeln • NEU! Sie sparen ca. 30 % im ständigen Einsatz für den • Wir reinigen einfach + bügeln einfach im Jahr 2000 eröffneten Gna• Abhol- und Lieferlservice denhof Gut Streiﬂach und inzwischen auch für den neu Wiesentfelser Straße 68 · 81249 Mü.-Neuaubing geschaffenen „Gnadenhof Tel.: 089 / 87 43 07 · Fax: 089 / 87 13 95 14 für Bären in Bad Füssing“ täwww.textilpflege-mallon.de tig, sei es durch die abwechselnde Übernahme eines ehrenamtlichen Vorstandspostens im Verein oder materiellen Einsatz. „Ich habe es nie bereut, dass ich mich so engagiert habe. Immer wenn ich auf dem Gnadenhof in Streiﬂach bin und sehe, was wir dank Spenden, Erbschaften und dank unserer Mitglieder geschaffen haben, macht mich das richtig zufrieden – das ist wirklich ein Ausgleich für die Seele im Alltagsstress!“. Lesen Sie weiter auf Seite 11

SPEEDY

Germering · Rund 400 große und kleine Tiere von der Katze bis zum Pferd,

Bei Valerie, Maria, Manfred, Alex und Conny

Wallmeier Spezial

Markenjeans*

+ Haarschnitt + Haarfarbe ¤ 115.– + Haarpflege + Föhnen + Styling

Wallmeier Creative Spezial

z.B.:

*mit kleinen Fehlern

LL INKLUSIVE MACHT SIE GLÜCKLICH!

+ Haarschnitt + Creative - Haarfarbe* + Haarpflege + Föhnen ¤ 160.– + Styling

Textilpflege Mallon

ALLES RUND UMS AUTOGLAS n Steinschlagreparatur n Scheibenaustausch n Vor-Ort-Service n Hol- und Bringservice n Schadensmeldung und direkte Abrechnung mit Ihrer Teilkasko n Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repair n Reifen & Ölservice

SPEEDY

AUTOGLAS

Eichenstr. 2 · 82061 Neuried Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 info@speedy-autoglas.de

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

* mehrere Colorationen und Strähnen

Endlich transparente Preise ohne extra Kosten!

Goldankauf Bayern

Alle Preise in Euro inkl. 19 % MwSt.

Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Direkt am Pasinger Marienplatz!

Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

: 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 0 Uhr d n 2 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Samstag, 11. Juni 2011

Aktuelles SamstagsBlatt

Freizeitoase als Müllkippe Aktion „Deine Isar“ will ein Umdenken bewirken

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

A Orchideen-Verkaufsausstellung

Druckfehler vorbehalten

München · Vor rund 50 Jahren war die Geburtsstunde der Gruppe München-Südbayern der Deutschen Orchideengesellschaft. Aus diesem Anlass feiert sie nun im Botanischen Garten (Menzinger Str. 61-65) ihr 50-jähriges Bestehen. Von Samstag, 11. Juni, bis Montag, 13. Juni, ﬁndet dazu in der Winterhalle des Botanischen Gartens eine Orchideen-Verkaufsaustellung mit vielen Spezialitäten statt. Beginn ist um 11 Uhr. Nähere Informationen sind im Internet unter www.orchidee-muenchen.de zu ﬁnden.

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,23 ct 8 - 12 freenetPhone (01019) 0,93 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) (01013) 18 - 24 Tele 2

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,23 ct 8 - 12 freenetPhone (01019) 1,07 ct

0,43 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) 0,61 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,53 ct

1,15ct 0,75 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,58 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 3,80 ct 0 - 24 01054 Telecom (01054) 3,80 ct 0 - 24 01054 Telecom (01054) Quelle: www.biallo.de, Stand: 6. Juni 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

„Das Schlimmste sind die Scherben“, ﬁndet Hartmut Keitel. Seit zwölf Jahren wohnt er mit seiner Familie am Mariahilfplatz in der Au und genießt gern das nahe Isarufer. Das wurde im Zuge der Isarrenaturierung zwischen Wehranlage Großhesselohe und Deutschem Museum seit zehn Jahren Stück für Stück zu einer beliebten Freizeitoase verwandelt: mit neuen flachen Ufern und einladenden Steinstufen. Für 35 Millionen Euro sind acht Kilometer Strand entstanden am malerisch gestalteten Wildﬂuss mitten in der Stadt zum Entspannen, Grillen und Feiern. Und so weltweit wohl einmalig und schön das ist, weniger schön sind die durchschnittlich 4,5 Tonnen Picknick-Müll, die laut zuständigem Baureferat an einem sonnigen

Wochenende an den Isarauen zurückbleiben – rund um die 82 vorhandenen großen Abfallkörbe mit jeweils einem Kubikmeter Volumen und zwölf speziellen Grillkohleboxen aus Edelstahl. Die gut 100 Tonnen Müll jährlich kosten die Stadt, so Nina Lindinger, Sprecherin des Baureferats, 104.000 Euro für Entsorgung und Personal, das bei schönem Wetter täglich unterwegs sei. Und die vielen zerbrochenen Flaschen mit der Hand aufklauben muss. Ein Umdenken bewirken will nun die Aktion „Deine Isar“, die Agenturbetreiber Hartmut Keitel und Michael Knoch, ebenfalls Anwohner und passionierter IsarFliegenﬁscher, gestartet haben – „aus der Wut heraus geboren“ im Sommer 2010, wie Keitel erzählt. Spontan hätten sie eine Reihe von Postern zum Thema „Isar-Vermüllung“ entworfen, die an der Isar in einer „Nacht-und-NebelAktion“ plakatiert werden sollten. Zufällig bekam die Plakate der Vorstand der Isarﬁscher, Willi Ruff, zu Gesicht und beschloss, mit seinem Verein an der Aktion mitzuwirken. Auch finanziell. Daraus wurde eine breit angelegte, von der Stadt München mitgetragene Kampagne, die En-

de Mai gestartet wurde. 10.000 Postkarten mit eingesteckten Müllbeuteln werden den ganzen Sommer an der Isar verteilt, von der Jugendabteilung der Isarfischer und Schülern der Wittelsbacher Schule. Poster mit provokanten Slogans wie „Nach mir die Müllfee“ zieren jetzt die Müllboxen, zusätzlich markiert mit Fahnen. 2012 sollen an den Isarbrücken Müllbarometer stehen, die wöchentlich die Menge anzeigen. Auch über das Internet unter www.deineisar.de wollen Keitel und Knoch die Münchner mobilisieren. „Den Einzelnen erreichen wir sowieso nicht, wir wollen bei der Gruppe ansetzen und eine gewisse Dynamik der Verantwortung erzeugen“, erklärt Keitel das Ziel der Aktion. Das Baureferat ist jedenfalls froh über die neue, von den Bürgern initiierte Kampagne. Zwar seien bis zu 20 Kontrolleure an lauen Sommerabenden unterwegs, doch vorwiegend als „Grill-Sheriffs“, die etwa darauf achten, dass keine Bodenfeuer entzündet werden oder nur Grillgeräte benutzt werden mit genügend Abstand zur Erde, also auch keine derzeit so beliebten Grillschalen. Seinen Müll wieder mitzunehmen, wie beim Bergwandern üblich, wäre ideal, findet Lindinger. „Wenn die Leute aber den Müll einfach in die Behälter entsorgen würden, wäre uns auch schon viel geholfen. MS

A Kostenlose Tests im Sub München · Von 17 bis 22 Uhr können sich Männer und Frauen am Freitag, 17. Juni, in der Müllerstraße 43 im Schwulenzentrum Sub kostenlos und anonym beraten, auf HIV, Hepatitis A, B und C sowie auf Syphilis testen lassen. Die Ergebnisse holen die TeilnehmerInnen am Mittwoch, 22. Juni, zwischen 17 und 19 Uhr im Sub ab. Eine Voranmeldung ist nicht nötig.

Jetzt 2x in: Sendling-Westpark Edelmetallankaufstelle D. Sowa Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma

D. S. Edelmetallankauf Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen, Dentalgold Hausbesuche nach Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Friedrich-Hebbel-Str. 27 Bei der St. Thomas Morus Kirche Handy: 01 77/ 2 10 11 60 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr Hansastraße 77/Nähe ADAC Tel.: 0 89 / 37 94 49 43 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 -18.00 Uhr

SamstagsBlatt Aktuelles

Pfiffige Köpfe gesucht!

A Familienausflug zur Burg Grünwald

„Feuer auf der Isar“ - Aktionsprogramm für die ganze Familie

München · Am Mittwoch, 22. Juni, veranstaltet das MPZ (Museumspädagogische Zentrum) einen Familienausflug zur Burg Grünwald. Gemeinsam wird das Burggewölbe erkundet, der Turm bestiegen und das alte Burggefängnis entdecket. Darin war Don Caetano eingesperrt, weil er vor 300 Jahren behauptet hatte, dass er den „Stein der Weisen“ besitze, also Gold herstellen könne. Nach dem Rundgang entstehen in der Werkstatt wertvolle Gegenstände – vielleicht ist auch der „Stein der Weisen“ darunter? Der Ausﬂug ist für Familien mit Kindern von 6 bis 12 Jahren geeignet (ausschließlich für Inhaber des Münchner Familienpasses). Die Teilnahmegebühr beträgt 2,50 Euro pro Kind, Erwachsene zahlen den Eintritt ins Museum, Materialgeld 2,50 Euro pro Werkstück. Anmeldung erforderlich beim Stadtjugendamt unter Tel. 233-49687. Weitere Informationen im Internet unter www.mpz.bayern.de.

Wo ist das Geld? „Durch die Mangel gedreht...“, so der Name des zu lösenden Falles, schildert folgende Geschichte: Auch Königen wachsen ihre Schulden zuweilen über den Kopf, wenn die Ausgaben größer sind als die Einnahmen, zum Beispiel für prunkvolle Schlösser wenn schon einmal nicht durch Kriege. Und mit Kalkül griff anno 1871 der preußische Kanzler,

A Acryl- und Ölmalerei-Workshop Germering · Freie Plätze gibt es bei der VHS Germering (ThereseGiehse-Platz 6) in folgenden Kursen: Am Freitag, 17. Juni, von 17 bis 19.30 Uhr und Samstag, 18. Juni, von 10 bis 16 Uhr bietet die VHS einen Acryl-Workshop „Abstrakte Malerei“ mit Gundi Wein an. Zusammen mit Gabriele Wasmer-Wedel können beim Wochenendworkshop am Samstag, 25. Juni, und Sonntag 26. Juni, jeweils von 10 bis 17 Uhr verschiedene Techniken und Farbmischungen der Acryl- oder Ölmalerei ausprobiert werden. Zu allen Kursen ist eine Anmeldung unter der Tel. 8414146 erforderlich. Die Geschäftsstelle der Volkshochschule ist während der Pﬁngstferien, vom 13. Juni bis zum 24. Juni geschlossen. Ab Montag, 27. Juni ist das Büro wieder besetzt. Anmeldungen zu Kursen sind in dieser Zeit online unter www.vhs-germering.de möglich.

Kräftig mithelfen dürfen kleine Köche beim Zubereiten leckerer Speisen in der Hofküche. Foto: Kultur & Spielraum e.V. Ateliers im Historischen Spielraum wieder attraktive Mitmachangebote und die königliche Hofküche, Schreibstube wie das Hoftheater mit seinen Musikern laden zum Mitspielen und Zuhören ein. Der Eintritt ist frei! Weitere Informationen unter Tel. 341676 sowie im Internet unter www.kulturundspielraum.de. Veranstalter sind Kultur & Spielraum e.V., Stadtjugendamt/ Jugendkulturwerk, in Zusammenarbeit mit dem Museums Pädagogischen Zentrum MPZ und dem Tourismusamt München und infopoint - museen & schlösser in bayern. red

A Mal- und Kunstkurse für Kinder

IHR KAUFHAUS IN DER NACHBARSCHAFT THE SMART WAY SINCE 1933!

American Tourister Basic Upright 76 cm aus Polypropylen-Hartschale, 3 Jahre Garantie, verschiedene Farben, Abmessungen 58 x 28 x 76 cm (B x T x H), Volumen 92 Liter, Gewicht ca. 5,5 kg

Hier finden Sie unsere Schnäppchen: Pasinger Bahnhof Bäckerstr. 1 3, 4, 6, 8, 20: Pasing 19: Pasing Marienplatz 56, 57: Pasing

bisher 99,00

69,00 Ostbahnhof Orleansplatz 3 1-8; 5; 19; 54, 55; HS: Ostbahnhof

Fürstenried Winterthurer Str. 2 3: Forstenrieder Allee 56: Fürstenried West

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 9.30 – 19.30 Uhr

Schreibwaren

Spielwaren

Westend · Kinder von 7 bis 13 Jahren können im Atelier Alpenblick in der Gollierstraße 70 in den Pﬁngstferien diverse Kurse besuchen. Am Mittwoch, 15. Juni, und am Donnerstag, 16. Juni ist eine Druckwerkstatt geplant und am Donnerstag, 23. Juni, Malen mit Acryl auf Leinwand. Die Kurse dauern jeweils von 14 bis 17 Uhr und kosten 40 Euro. Es sind noch Plätze frei. Weitere Informationen unter www.cornelia-patschorke.de.

Heimtextilien

Wäsche

Elektro

Living

Die Werkstätten im historischen Spielraum laden zum Ausprobieren und Entdecken ein. Foto: Kultur & Spielraum e.V.

dank seines Geheimfonds, dem armen Ludwig mit Geld unter die Arme. Doch 1882 kommt die jährliche Zahlung aus Berlin nicht in der Münchner Residenz an. Bis heute ist ungeklärt, wer hinter dem Komplott steckte: Wer hat das Geld beiseite geschafft und warum? Hier sind pﬁffige Detektive gesucht! Kommissar Dingfelder braucht dringend Hilfe zur Aufklärung der Umstände, denn wie man sich denken kann, ist die Sachlage so delikat wie verzwickt! Vor und auch nach dem kniffligen Fall bieten viele Werkstätten und

Lederwaren

Innenstadt · Eine verzwickte Geschichte - oder genauer gesagt, einen überaus ominösen Kriminalfall von 1882 gilt es zu lösen, wenn am Samstag, 18. Juni, und Sonntag, 19. Juni, der Historische Spielraum im Rahmen des Stadtgründungsfests für Kinder und Familien seine Tore öffnet. Jeweils von 11 bis 18 Uhr verwandelt sich der Alte Hof (am Ende der Burgstraße) in einen Schauplatz für Hobby-Detektive.

Samstag, 11. Juni 2011

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 11. Juni 2011

A Chormatinee im Botanischen Garten München · Am Sonntag, 12. Juni , ﬁndet um 11.30 Uhr eine Chormatinee im Botanischen Garten (Menzinger Str. 56-59) statt. Es singt der Chor „Atout Choeur e. V.“ Der Veranstaltungsort wird an der Kasse bekannt gegeben. Bei schlechtem Wetter entfällt die Veranstaltung möglicherweise. Weitere Informationen unter www.botmuc.de.

„Laut gegen Brauntöne“ Städtische Kampagne gegen Rassismus, Diskriminierung und Menschenfeindlichkeit München · Springerstiefel, Bomberjacke und Glatze - so stellt man sich in der Regel einen Neonazi vor. Doch viele Rechtsradikale sind nicht gleich auf den ersten Blick zu erkennen. Selbst in Anzug und Krawatte treten sie mittlerweile in der Gesellschaft auf, wirken harmlos und integriert und schaffen es dadurch, gerade jungen Menschen ihre Ideologie näher zu bringen, sei es mit Musik, Videoclips im Internet oder Broschüren, ohne dass sie

sich gleich enttarnen. Um dem etwas entgegenzusetzen, wurde unlängst von der Stadt München die Kampagne „Laut gegen Brauntöne“ ins Leben gerufen. Zwei Ziele hat die Kampagne: Jugendliche in München und Umgebung über die teils undurchschaubaren Aktionsformen der Rechtsextremisten aufzuklären und sie dagegen immunisieren und sie zu ermutigen, gegen Aussagen mit rechtsextremen Inhalt das Wort zu ergreifen. „Rechtsextremistische und rechtspopulistische Parolen erkennen die Gleichwertigkeit der Menschen unabhängig von Hautfarbe, Nationalität, Herkunft oder sexueller Neigung nicht an, sondern unterscheiden den „Wert“ von Menschengruppen aufgrund unterschiedlicher biologischer, kultureller oder religiöser Merkmale oder Zugehörigkeiten“, so Oberbürgermeister Christian Ude bei

Wollen „Laut gegen Brauntöne“ sein: (vl.) Jörn Menge (Vorsitzender Laut gegen Nazis e. V.), Norbert Huber (Geschäftsführer der Caritas-Zentren München Stadt/Land), Oberbürgermeister Christian Ude, David Pe (Rapper der HipHop-Band Main Concept) und Dr. Miriam Heigl (Fachstelle gegen Rechtsextremismus). Foto: FS

der Pressekonferenz zur Vorstel- ne.de. Am 8. Oktober werden dann die fünf besten, von einer lung der Kampagne. Jury ausgewählten Bands auf eiDein Song gegen Rechts nem Open Air im Prunkhof des Rathauses auftreten. Die Sieger Im Rahmen der Kampagne fin- dieses „Battles“ dürfen dann in det bis Mittwoch, 31. August, der der Muffathalle beim Festival Wettbewerb „Dein Song gegen „Laut gegen Brauntöne“ mit beBrauntöne“ statt. Teilnehmen kannten Münchner Bands wie können junge Bands, die sich in der Hip Hop Formation „Main ihren Songs kritisch mit dem The- Concept“ spielen. ma Rechtsradikalismus ausein- Weitere Informationen zur Kamandersetzen. Bewerbungsmoda- pagne im Internet unter litäten ﬁndet man im Internet un- www.laut-gegen-brauntoene.de. ter www.laut-gegen-brauntoeFS

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de Hakan sucht Sie, 0177/5798217 28 J. Berufserfahrung! Herren v. 20-78J für niveauvolle Damen gesucht. PV Ostermaier T.3681460 Er, 45 J., 80 kg, symp., ehrlich, treu su. Ihn ab 60J. für gute Beziehung. Tel. 089/69374485

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

!! Sommer zu Zweit !! Ich helfe Möbelentsorgung/Umzüge. 1 ihnen. Kostenlose Vermittlung Mann/Sprinter. T. 015118954998 B. Dreilich, Tel: 089-66655623, Entrümpeln & Whg-Auflösung www.pv-brigitte.de günst. Festpreis, Fa. 089/402224

Umzüge und Transporte Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzüge, Entrümpelungen & Transporte, Tel. 0176/64862539

Bekanntschaften Humorvoller Bayer 44/NR sucht für eine gemeinsame und treue Zukunft eine schlanke Lebenspartnerin T. 0178/6426480 Zwilling-/Wassermann-Frau ges., +/- 60, 70/1,80, Tel. 0163/7948731 Studienrat i.R., 77/1,78, verw., möchte nette Frau kennenl. Tel: 089-51307111, AG 60+ Single, 42, schlank sucht Partnerin SMS 0173/5925414 Er, 35J. 182/75, kath., NR, sucht SIE max. 35J. für gemeinsame Zukunft, Tel. 089/39298062

Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

Handwerker Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Heizung, Elektro-Bau, Service * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880

Preiswerte Umzüge: Kurzfristig Junger, gelernter Maler übern. auch Sa./ So., Firma 08106/33842 Arbeiten zu günstigen Preisen, Sperrmüllabh. Behr T.44451846 auch am WE, T. 0162/6162352 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Fliesenleger übernimmt schnell Entrümple Wohnungen sofort u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. & billig Tel. 089 / 37 49 95 31 0172/9692274 Entrümple (Messi)Wohnungen billig, besenrein 089/ 14 32 55 57 Abbruch, Abtransport u. EntAltmöbelabholung gegen 20,-¤ sorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, Tel. 0151-18954998 usw., Firma, Tel. 75079635 Der Italienkurier: Bringe u. hole fast alles, helfe bei Verständi- Bayerischer Fliesenleger zuvergungsproblemen. Fa. 089/408076 lässig, ordentlich, schnell und günstig, Tel. 08124/443449 Sperrmüllentsorgung, günstig Malermeister hat Termine frei. auch kleine Mengen T. 57957436 Entrümpelungen Whg.-Auflösg. Günstig! Tel. 089/6802341

Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/38906961, 0176/53431487 Tel. 0157/82393746 Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + Entrümpel. + Whgs-Auflösung LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede schnell u. sauber, günstige Festweitere Std. 77.- ¤. Keine versteck- preise, alles inklusive, auch Sa./So., Fa. 089/23523603 ten Kosten! 08441/4009618 Der Münchner Senioren-Um- Entrümpelungen Kleintransp., zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Tel. 0176/62843896 porte, Entrümpelungen, Gratis-An- Transporte aller Art günstig, gebot, Fa. 089/14340643 (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. Sperrmüll-Express 14304052 MwSt. + Versicherung T. UMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN 089/12127753 od. 0176/63730305 jeder Art, alles incl. 089/7559097 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Entrümpelungen, Tel. 74996758 Std. auch Sa./So. Tel. 2021559 Entrümpeln / Whg. Auflösung Fa. Münchn. Umzugsprofis Teppich/Tapeten entf., kl. Umzüge, Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., 089/6789533 o. 0171/4261229 Montage, Entrümp., T. 51664411

Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/ Fliesen / Platten / Maler / Bodenlegen Tel. 0172/9173319 Malern- Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 01733510450 Elektroarbeiten T. 0172-9522009 GÜNSTIGE MÜNCHNER MALERFIRMA Tel. 089/495073 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. Tel. 089/8643048, 0171-3402495 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/267191 o. 0173-3692667 Parkett/Laminat 089/510098100

Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 0172-8157510 od. 089/12350584 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Maler su. Aufträge 0179/7208609 Schlossermeister Sachstetter, Tel. 08176/997988 !Not im Haus, ich helfe aus! Montage/Rep., Tel. 0172/8553965 Preiswerter Maler: 08106/33842 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Bausanierung, kompl. Whg./Gebäude: Renovierung, Trockenbau Maurer, Maler, Fliesen-, Laminat-, Parkett- u. Pflasterverlegungen, günst. + zuverl., T. 0160/98213733 Übernehme Renovierungsarbeit von A-Z alles aus Meisterhand. Fa. RenovAP Tel. 089/12301973 Dachspenglermeister, kleine Arbeiten günstig. T. 089/6903659 Dachrinnenreinigung T. 6903659 Sanitär- u. Heizungsarbeiten sowie Badrenovierung sofort. Firma.: Tel. 089-6888917 Hecken u. Sträucher schneiden. Platten u. Pflaster, 0171/8067770 Altbausanierung, Parkett verlegen, Laminat, Teppich, Fliesen, 089/37073727 od. 0178/8113655 www.durku-koller.de Malermeister Fa. 0176/78271110 Hausmeisterdienst u. Baumfällungen Tel. 0160/99196307 Elektromeister Fa. 0177/1591159 Maurer u. Fliesenleger su. Aufträge! 7460523, 0176/20352990 Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599

Parkett- u. Vinyl Klickböden Parkett schleifen, 3-fach versiegeln ¤ 16,50 netto sowie Fertigparkett- u. Laminatarbeiten werden preiswert und sauber durchgeführt

Hdy. 0157/88 90 47 34 od. 089/1 68 87 08 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Laminat/Fertigp., Fa., 67907652 Gü. Badsanierung, 0157/86130199

Tel.

Zuverlässiger Laminatleger u. Malerarb., T. 0157/88685806 Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 AUFGEPASST! Verl. Laminat, Parkett ab 7 ¤/m2, Whg.-Bad-Sanierung, Fliesen, Malerarb., gün. u. zuverl., T. 0175/8576169 Elektromeister T. 0172/7624852 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, T. 089/89670739 o. 0172/8518896 Plattenverlegung, Asphaltierung u. Gartenanlagen Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Pflaster- u. Landschaftsbaufirma übern. kurzfristig Arbeiten: Zäune, Terrassen, Hauseingänge, Garagen, TG`s, Gartengestaltung, uvm. T. 0173/3849216 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Bauhandwerker günstig, sauber, zuverlässig, T. 0171/3290294 Ofenreparatur, T. 0171/3290294 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. 089/3153703

SamstagsBlatt

Samstag, 11. Juni 2011

Angebote gültig 14.06.2011 – 18.06.2011

A „Alles Familie!“ München · Vom 9. Juni bis 21. August zeigt die Internationale Jugendbibliothek die Ausstellung „Alles Familie! FamilienBuffallo Line darstellungen in aktuellen Kinderbüchern“ in der WehrgangBüffelfleisch Galerie von Schloss Bluten500 g UVP 8,99 burg. Die tiefgreifenden gesellschaftlichen Veränderungen Aktions¤ preis der letzten dreißig Jahre wir100 g = 1,20 ¤ ken sich auf alle Lebensbereiche aus, auch auf die Familie. 3% Sie sparen 3 Kinder wachsen heute in den unterschiedlichsten familiären Zusammenhängen auf. Familie Büffelpansen ist kein starres Lebensmodell 500 g UVP 5,99 mehr, sondern ein Lebensraum Aktionsim Umbau. Das wird auch in ¤ preis der Ausstellung sichtbar. Zwar versch. Sorten z. B. versch. Sorten z. B. 100 g = 0,80 ¤ Hill’s Science Plan Hill’s Science Plan dominieren noch immer die BilCanine Adult mit Feline Adult mit der von traditionellen MutterHuhn Huhn 3% Vater-Kind-Familien in ihrem 2 x 1kg für 5,99 € 2 x 400 g für 5,39 € Sie sparen 3 breiten Spektrum zwischen = 1 kg GRATIS = 400 g GRATIS Glück, Chaos und Einsamkeit, aber auch zu vielen anderen Neu: denkbaren Familienmodellen uekarte! re T it m werden inzwischen Bilder1105104_HZ_Fressnapf_Arndt.indd 1 25.05.11 14:00 llen und ri G sind in folgenden Filialen erhältlich: Bei bücher veröffentlicht. Die AusHeuschrecken Kistlerhofstraße, Euroindustriepark, stellung zeigt Illustrationen gibt es bei Unterhaching und aus 34 aktuellen Bilderbüchern, n auften Dose ek g die einen Einblick in die bildNEU Dachau u. München – Dachauer Str. 10 s. ti ra G e n ei nerische Vielfalt des Themas geben. Weitere Informationen Rinti im Internet: www.ijb.de. Extra Chicko

1 + 1 GRATIS!

5,99

*gilt für gestickerte Aktionsware, solange der Vorrat reicht

500 g

3,99

500 g

Futterinsekten

A Künstlerfest München · 15 Künstler aus den unterschiedlichsten Gebieten – Malerei, Graﬁk, Skulptur, Fotografie, Musik und Literatur – veranstalten am Samstag, 18. Juni, von 16 bis 22 Uhr und am Sonntag, 19. Juni, von 14 bis 20 Uhr ein Künstlerfest im Zehentstadel (Zehentstadelstr. 6). Der Eintritt ist frei.

Mondrian und De Stijl unter der Lupe Noch Plätze frei bei den „Münchner Kunstdetektiven“ Maxvorstadt · Drei spannende derlich unter Tel. 36108171 oder Weitere Veranstaltungstipps und Tage im Kunstbau Lenbachhaus per Mail an schatzsuche@kuki- Informationen zum Verein im In(Luisenstr. 33) können Kinder im muenchen.de. ternet unter www.kuki-muenAlter von 8 bis 15 Jahren im Rahchen.de und www.muenchnermen von „Schatzsuche in Münchkunstdetektive.de. red ner Museen“ erleben. Kuki – Kunst für Kinder e.V. lädt dazu von Montag, 20. Juni, bis Mittwoch, 22. Juni, jeweils von 11 bis 17 ArchitekturmoUhr alle neugierigen delle im Stil von Jung-Fotografen und Mondrian und De Stijl Jung-Reporter ein. Unter können Kinder im die Lupe genommen Kunstatelier des Lenwird an diesen drei Tabachhauses im Rahgen die aktuelle Ausstelmen von „Schatzsuche lung „Mondrian und De in Münchner Museen“ Stijl“ und jedes teilnehherstellen. mende Kind hat die MöglichFoto: Doesburg keit, sich aktiv am Geschehen zu beteiligen – sei es in Form von Interviews mit den Machern der Ausstellung, eigens erstellten Fotoreportagen, selbstgeschriebenen Artikeln oder selbstgestalteten De Stijl-Bilder und Architekturmodelle im hauseigenen Kunstatelier. Veröffentlich werden diese selbstkreierten Beiträge dann in der Online-Museumszeitung „Münchner Kunstdetektive“ (www.muenchner-kunstdetektive.de). Gebucht werden können alle drei Tage für 48 Euro (mit Ferienpass Ein buntes Programm ganz im Zeichen der Kunst können 45 Euro) sowie auch einzelne TaKinder mit Kuki - Kunst für Kinder e.V. erleben. Foto: pi ge zu 18 Euro (mit Ferienpass 15 Euro). Eine Anmeldung ist erfor-

Schesir

250 g oder 170 g versch. Sorten UVP 0,99 ¤

Dosen 85 g und Frischebeutel 100 g

0.79¤

Aktionspreis 100 g = 0,93 ¤ (Dose)

250 g UVP 4,95 Aktionspreis 100 g = 1,58 ¤

3,95 ¤

170 g UVP 4,95 Aktionspreis 100 g = 2,33 ¤

3,95 ¤

Wie frisch gemacht!

Snacks Let’s Bite für Hund und Katze, 80 g

Rinti Kennerfleisch 800 g-Dose versch. Sorten

Der natürliche Snack aus 100% frischem Fleisch

1,59 ¤

NEU

UVP 1,79 ¤ 100 g = 0,20 ¤ Ente, Chicken & Fish Premium Sandwiches

UVP 2,49 ¤ Aktionspreis

N SO EU E RT E

1.99¤

100 g = 2,49 ¤

100M% eat! Real

Karlie Frisbee Vollgummi, 15 cm Durchmesser Aktions- UVP 8,99 preis

5,99 ¤

Ball Wurfschleuder Zeckenzange Aktions- UVP 2,19 preis

Transportbox 48 x 31 x 33 cm, mit Metalltüre

1,49 ¤

Aktions- UVP 4,99 preis

3,99 ¤

Aktions- UVP 9,99 preis

Sie sparen 32%

Trudering: Schmuckerweg 3 Sendling: Plinganserstr. 58 Pasing: Bodenseestr. 24 NEU Moosach: Dachauer Str. 539 NEUAschheim: Uhlandstr. 30 Dachau: Fraunhofer Str. 9

7,99 ¤

Fürstenfeldbruck: Industriestr. 19 Unterschleißheim: Bezirksstr. 21 Puchheim: Dornierstr. 1

www.fressnapf.de Mit großen Tierabteilungen: Sendling: Kistlerhofstr. 168 und Unterhaching: Gewerbepark Unterhaching (Grünwalder Weg) Euroindustriepark: Lotte-Branz-Str. 14 (gegenüber von „Mömax“) Ihr Koispezialist · www.tierwelt-muenchen.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 11. Juni 2011

Dabeisein ist alles!

Firmenstaffel

SPEEDMAN - der schnellste Triathlon der Welt im Olympiastadion München · In diesem Jahr bringt ein außergewöhnlicher Event richtig Tempo und Action nach München: Am 25. Juni feiert der SPEEDMAN als erster Stadion-Triathlon weltweit seine Premiere im Olympiastadion München (Spiridon-Louis-Ring 21). Der SPEEDMAN ist ein Ultra-Sprinttriathlon für internationale Topathleten und Breitensportler. Im K.O.-System, in dem alle 20 Minuten eine Entscheidung fällt, kämpfen Spitzensportler um die SPEEDMAN-Krone. Abgerundet wird der Proﬁ-Triathlon durch einen Firmen-Wettkampf.

25.6.2011 Jetzt anmelden!

www.speedman-triathlon.de

Der schnellste Triathlon der Welt inklusive: 3 VIP Tickets, 3 Gold Tickets, EXPO / Präsentationsstand

Das Olympiastadion verwandelt sich im Rahmen von SPEEDMAN in die perfekte Triathlon-Arena. Foto: Speedman-triathlon.de

Drei Disziplinen hautnah Möglichkeit, am SPEEDMAN teilzunehmen. Unter www.speedmiterleben Die Disziplinen Schwimmen (200 m), Radfahren (6 km) und Laufen (2 km) werden alle ausschließlich im Inneren des Münchner Olympiastadions ausgetragen. Ein 20 mal 25 Meter großes mobiles Schwimmbecken, ein EinKilometer langer asphaltierter Rundkurs für die Rad- und Laufdistanz sowie die Wechselzone für die Sportler sollen für viel Action im Innenraum des Stadions sorgen. Der SPEEDMAN ermöglicht es den Zuschauern erstmals einen kompletten Triathlon live zu verfolgen. Neben den Spitzensportlern haben auch Firmenstaffeln, die

man-triathlon.de werden die 64 Firmenstaffel-Startplätze vergeben. Das Leistungsniveau spielt dabei keine Rolle, nur die Reihenfolge der Anmeldungseingänge entscheidet über die Vergabe. Im Vordergrund der Firmenstaffeln steht der Spaß und die Firmenkommunikation. Ein Firmenstartplatz beinhaltet drei VIP-Tickets, drei Gold-Tickets sowie einen Expo– oder Promotionstand. Neben dem Live-Wettkampf erwartet die Besucher zudem ein umfangreiches Rahmenprogramm: Moderation und Beats von Radio Charivari begleiten die Sportveranstaltung. Eine Verkaufs- und Ausstellungs-

messe rundet den Event ab. Eintrittskarten ab 12 Euro gibt es unter anderem beim Ticketservice des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Str. 5, Tel. 54655115), bei München Ticket unter Tel.

54818181 sowie allen anderen Vorverkaufsstellen von München Ticket. Weitere Informationen unter www.speedman-triathlon.de. red

WOCHENANZEIGERTEAM GESUCHT!

A Ökumenische Pfingst-Vesper München · Am Pfingst-Montag, 13. Juni, 17 Uhr, findet bei der Eisenkapelle am Lußsee (Tipiplatz) nahe Langwied nach der ökumenischen Andacht im Beisein des Künstlers Sebastian Weiss eine Pfingst-Vesper statt. Bei schönem Wetter wird auch ein Lagerfeuer gemacht. Interessierte sind herzlich dazu eingeladen.

A Aufenthalts- und Asylrechtsberatung Schwanthalerhöhe · Im EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80) ﬁndet am Dienstag, 14. Juni, ein Beratungsangebot der Rechtshilfe für Ausländerinnen und Ausländer statt. Es werden Fragen zum Aufenthalts- und Asylrecht beantwortet. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 85637521. Weitere Informationen im Internet unter www.einewelthaus.de.

Sie sind ein guter Läufer? Schwimmen ist Ihre Leidenschaft, Radeln Ihre liebste Freizeitbeschäftigung? Dann bewerben Sie sich doch für das Team der Münchner Wochenanzeiger. Schicken Sie uns eine Mail unter info@werbe-spiegel.de (Stichwort „Speedman) mit Ihrer Wunschdisziplin, Ihrer Adresse und Telefonnummer und starten Sie für uns bei SPEEDMAN - dem schnellsten Triathlon der Welt! Einsendeschluss ist Montag, 20. Juni.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Wir sind

Mit freundlicher Unterstützung von

MÜNCHEN Gesucht wird… …die freundlichste Nachbarin oder der freundlichste Nachbar Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ die hilfsbereiteste Nachbarin oder den hilfsbereitesten Nachbarn. Ohne ihn, den selbstlosen Nachbarn, wären wir oft aufgeschmissen. Ist der Zucker ausgegangen, hat man sich ausgesperrt, müssten die Blumen in der Urlaubszeit gegossen werden: Die Nachbarin oder der Nachbar stehen uns zur Seite. Haben Sie vielleicht das Glück, die hilfsbereiteste Nachbarin, den hilfsbereitesten Nachbarn zu kennen? Dann erzählen Sie uns von ihnen. Wir belohnen den hilfsbereitesten Nachbarn mit einem Einkaufsgutschein im Wert von 500 Euro. Einsendeschluss: 22. Juni 2011.

Handwerker GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/843408 Malerbetrieb: 60 m2/weiß, 300 ¤ Tür 50,- ¤, Tel. 0160/96679977 Malermeister übern. sämtl. Malerarbeiten Fa. Christophersen preisw. + sauber. T. 08166/9191 Entrümpelungen, schnell, sauber, preiswert, verwertbares wird angerechnet, T. 0162/4034741 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, renov., preiswert, T. 0162/4034741 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176

Hier Ihr Text oder Ihre Geschichte:

Gartenbau Dirk Lorenz Gartenbau und Pflege. Terrassen, Wege, Heckenschneiden, Baumfällungen, preisgünstig. T. 0173/8695457 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber 089/4704233 www.baum-faellen.de Gartengestaltung & Pflege Baumfällg.+Schnitt 089-36101138 Baumpflege/Baumfällung forstkiesl.de, T. 0171/6864046 Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Tel. 089/1411090 Gartenbau gü. Fa. 0178/2337374 Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Computer

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstal. T. 0177/5809018

Mofa, Moped, Auto gesucht oder zu verkaufen? Große FahranfängerAktion Beachten Sie unseren Coupon in dieser Ausgabe.

Geschäftsverbindungen

@PC-Service tägl. 089/12128122

Malermeister übernimmt alle RePC-Fachmann, schnell u. günstig, novierarbeiten, preiswert, sauber u. T. 089/38168041 od. 0179/4130310 zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 PC-HILFE VON STUDENTEN, ViSehr gute Änderungsschneiderei ren- / -Internet- / -Laptop- WerkVollexistenz, aus Altersgründen abstatt u. vor Ort, T. 45082669 zugeben. Ablöse n. Vereinb., T.0160/96577068 ab 18:30 Uhr

Dienstleistungen

Entrümple billig T. 83 88 10 Sofortentrümplung T. 57957436

Geldmarkt

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen, präz. Tel. 8642254

Wahrsagen privat, 089/2015135 Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 info@die fi- Su. nette Canastaspielerin (+/60) mit Tagesfreizeit, T. 089/507211 nanzexperten.com

Blanko-Darlehen ohne Sicherheit Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, 100%ige Auszahlung v. 5.000 ¤ z. fr. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Verfüg., nur 49,50 ¤ mtl. fest zu 4,47%, sofort T. 08124/443449 0170/4063143

Freizeit

Reitercamp Pfingst- u. Sommerferien, Einzel-/Gruppenreitstd. www.gutshof-woernbrunn.de, Tel. 089/6418460

SamstagsBlatt

Samstag, 11. Juni 2011

. ab 14.6 ., Di

ASIA

AsiaMenü Tiefgekühlt. (kg-Preis 8,54)

Rund um die Pflege

-Pckg. je 350-g

2,99*

Kostenlos: Experten-Vorträge bei der AOK München – Im Rahmen des 125jährigen Jubiläums veranstaltet die AOK München in der Pfingstwoche vom 14. bis 16. Juni eine Informationsreihe „Rund um die Pflege“: in der AOK-Hauptgeschäftsstelle, Landsberger Straße 152. Experten informieren zu Themen wie: Leistungen der Pflegeversicherung, Besuch des Medizinischen Dienstes der Krankenkassen (MDK), Hilfe bei Demenzerkrankungen und Pflegebedürftigkeit sowie Vorsorgemaßnahmen für den Fall der späteren Pflegebedürftigkeit. Die Vorträge sind für al-

le Interessierten kostenlos. AOKVersicherte bekommen 100 Punkte für das Prämienprogramm. Um eine Voranmeldung wird unter Tel. 089/54442979 gebeten. Weitere Infos zu den Vorträgen finden sich auch unter www.aok-muenchen.de. Um die Leistungen der Pflegeversicherung geht es am Dienstag, 14. Juni, 14 Uhr, Raum D 104, und Mittwoch, 15. Juni, 16 Uhr, Raum D 104. Referent ist Dietmar Stullich, AOKFachbereichsleiter Pflege, Direktion München. Am Mittwoch, 15. Juni, 16 Uhr, findet der Vortrag in Raum D 105 in

türkischer Sprache statt. Referentin: Meral Saracoglu, AOK-Beraterin Häusliche Krankenpﬂege, Direktion München. „Wenn der MDK kommt“ heißt es am Dienstag, 14. Juni, 16 Uhr, Raum D 104, und am Donnerstag, 16. Juni, 14 Uhr, Raum D 104. Referent: Dr. Peter Demmel, Internist und Sozialmediziner, Medizinischer Dienst der Krankenkassen (MDK) Bayern. „Wenn das Gedächtnis nachlässt… Information und Hilfe bei Demenzerkrankungen“ steht am Dienstag, 14. Juni, 18 Uhr, in Raum D 104 auf dem Programm. Referentin: Luisa Gerhar-

ter; Sozialpädagogin (BA), Mitarbeiterin der Alzheimer Gesellschaft München. „Pﬂegebedürftig, was tun?“ lautet das Thema am Mittwoch, 15. Juni, 14 Uhr, Raum D 104, und Donnerstag, 16. Juni, 18 Uhr, Raum D 104. Referenten: Rita Neumeier und Michael Hendrich, AOK-Pﬂegeberater, Direktion München. Um „Vorsorge – aber richtig. Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung“ geht es am Donnerstag, 16. Juni, 16 Uhr, Raum D 104. Referentin: Ursula Ruck-Köthe, Sozialreferat der Stadt München.

ASIA Asiatischer

Fruchtcocktail Abtropfgewicht 500 g Dose 850-ml-

–,99* (kg-Preis 1,98/ Abtropfgewicht)

ASIA

Naanbrot

ASIA

HähnchenInstant Nudeln Brustfilet. ckg. -g-Pckg je 4er-P streifen je 500 59* *

Tiefgekühlt. (kg-Preis 5,18)

–,99

2 Stück (kg-Preis 5,32) -Pckg. je 280-g

1,49*

Gemeinsames Würmtaler Klassikfestival

ASIA Asiatische

PIANO NON SOLO vom 28. 6. bis 10. 7. 2011 in Starnberg, Gauting und Planegg

Tiefgekühlt. (100-g-Preis 1,33) -Pckg. je 225-g

Das Kontrabass-Ensemble Bassiona Amorosa eröffnet das Festival PIANO NON SOLO am Dienstag, 28. Juni, um 20 Uhr in der Schlossberghalle Starnberg. Foto: privat

Würmtal · „Kultur verbindet und Musik vereint!“ - getreu diesem Motto haben die Stadt Starnberg, die Gemeinden Gauting und Planegg das gemeinsame Musikfestival „ PIANO NON SOLO“ aus der Taufe gehoben. Vom 28. Juni bis 10. Juli 2011 präsentiert das Festival sechs großartige Konzerte und spannt den Bogen vom international gefeierten Cellisten Gautier Capuçon, zum klassischen Klaviertrio mit David Frühwirth (Violine), Adrian Brendel (Cello) und Milana Chernyavska (Klavier) bis hin zum unterhaltsamen Höhepunkt im Planegger Kupferhaus mit Gudrun Landgrebe und Florian Uhlig, die Lyrik und Klassik vereinigen. „Unser großer Dank gilt besonders den beiden künstlerischen Leitern Manfred Frei und Rainer Köhler, die solch ein fantastisches Programm erst ermöglicht haben“, so Pressesprecherin Claudia Heuermann. „Piano non solo“ funktioniere schon jetzt als Gegengewicht zum Münchner Konzert-Angebot, betonte Initiator Rainer Köhler. Die Nähe zum Publikum, der intime Kreis auch nach den Veranstaltungen und nicht zuletzt die kurzen Wege für Musikliebhaber aus dem Würmtal mache das Festival unschlagbar.

Musik im intimen Rahmen Drei Gemeinden ein Festival: PIANO NON SOLO gibt es Ende Juni in Planegg, Gauting und Starnberg (v.l.): Rainer Köhler, Starnbergs Bürgermeister Ferdinand Pfaffinger, Planegger Kulturreferentin Anja Fanslau, Manfred Frei und bosco-Chef Hans-Georg Krause, sitzend die Planegger und die Gautinger Bürgermeisterinnen Annemarie Detsch und Brigitte Servatius. Foto: US

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 20. Juni, folgende Frage: Wann wurde David Kadouch geboren? Antwort A) 2011 Antwort B) 1985

Von den neuen Konzertmöglichkeiten profitieren Künstler und Publikum gleichermaßen. „Wir haben drei architektonisch und atmosphärisch unterschiedliche Säle“, meinte die Planegger Kulturreferentin Anja Fanslau. „Manche Musik kommt vor einem intimeren Publikum zur Geltung. Andere brauchen viel Raum und ein großes Publikum.“ Auch die Gemeinden proﬁtierten, wie die

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200124 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „“David Kadouch“„)

Auf internationalen Bühnen zu Hause und am 2. Juli im Rahmen von „Piano non solo“ zu hören: David Kadouch. Foto: pi

Planegger Bürgermeisterin Annemarie Detsch ausführte. „Wir können unser Kupferhaus den anderen vorstellen und bleiben selbst nicht auf unser Haus begrenzt.“ Und der Starnberger Bürgermeister Ferdinand Pfaffinger ergänzte „Mit dem Festival können wir unser Klassikrepertoire erweitern. Das Gautinger bosco genießt einen wunderbaren Ruf. Wir freuen uns alle, dass wir in den erlauchten Kreis aufgenommen werden.“ Karten gibt es an allen drei Veranstaltungsorten: in der Schlossberghalle Starnberg (Vogelanger 2), im Gautinger bosco (Oberer Kirchenweg 1) und dem Kupferhaus in Planegg (Feodor-LynenStr. 5). Zusätzlich können sich Konzertbesucher unter www.piano-non-solo.de informieren.

David Kadouch - Tickets zu gewinnen! Das SamstagsBlatt verlost für das Konzert am Samstag, 2. Juli, mit Pianist David Kadouch Tickets: Der 1985 geborene französische Pianist David Kadouch war schon in sehr jungen Jahren auf den Konzertpodien der weltweit wichtigsten Musikzentren zu Hause. Weitere Recitals führten ihn in den letzten Jahren nach Europa, Russland, China, in die USA und nach Japan. Er nahm erfolgreich an internationalen Wettbewerben teil. Im Rahmen seines Konzerts im Gautinger bosco (Oberer Kirchenweg 1), beginnend um 20 Uhr, spielt er Werke von Liszt und Bach. U.S.

Snacks

2,99*

ASIA Knusper-

Ente ASIA

ASIA

Eintopf

-Dose

-g (kg- je 800 79* Preis 2,24)

Tiefgekühlt.

Hähnchen-Pckg. Spieße je 200-g99* (100-gPreis 1,50)

Tiefgekühlt. (kg-Preis 10,89) ckg. 550-g-P

5,99*

Multi-

WokPfanne ø ca. 28 cm je

9,99* Damastmesser,

Damastmesser,

Klingenlänge ca.: je 15 cm 99*

Klingenlänge ca.: 10 cm

17,

Damastmesser, Sashimi Klingenlänge ca.: 12 cm

9,99*

99*

11,

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Auf Rollen!

e je Tasch

12,99*

n je Kisse

sack je Ruck

7,99*

8,99* 24MX-16-2011

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 11. Juni 2011

In der Fankurve trägt frau Dirndl

A Mitmachkonzert für Kinder Nymphenburg · Ein Höhepunkt für Kinder ist im Frühsommer das Mitmachkonzert im Schlosscafé im Palmenhaus (Schloss Nymphenburg 43). Die bekannte Münchner Sängerin und Bandleaderin Claudia Sommer lädt ins Schlosscafé zu einem Konzert zum Mitmachen ein. Dabei haben Kinder zwischen vier und acht Jahren die Möglichkeit, ihre musikalischen Fähigkeiten auszuprobieren. Mit Claudia Sommer begeben sich die Kinder singend auf eine musikalische Reise des Schmetterlings Farfalla und unterstützen die Musiker, die Herren Marini, tatkräftig mit verschiedenen Handinstrumenten. Eine musikalische Vorbildung ist nicht erforderlich, jedes Kind, das gerne singt und musiziert, ist herzlich willkommen. Das Mitmachkonzert ﬁndet am Dienstag, 14. Juni, von 15 bis 16 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Verbindliche Anmeldungen für die Veranstaltungen nimmt das Schlosscafé im Palmenhaus unter Tel. 175309 und info@palmenhaus.de entgegen.

A Mädchentag der Freizeitstätte Hirschgarten Neuhausen · Der Mädchentag in der Freizeitstätte Hirschgarten (Arnulfstr. 251) ﬁndet jeden Donnerstag von 15 bis 19 Uhr für Mädchen ab 6 Jahren statt. Neben einer speziellen Aktion können die Mädchen das Haus mit allen Angeboten nutzen. Geboten werden Tischtennis, Brettspiele, Kicker, Dart, Singstar, Wii und Zeitschriften, zudem steht ein PC-Raum mit Internet und Spielen zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Kosten entstehen keine. Nähere Infos unter Tel. 17809881.

A Sprechstunde der Seniorenvertretung Obermenzing · Am Donnerstag, 16. Juni, ﬁndet von 16 bis 17 Uhr die monatliche Sprechstunde der örtlichen Seniorenvertretung Pasing/Obermenzing im Alten- und Service Zentrum Obermenzing (Packenreiterstraße 48) statt. Schriftliche Anliegen können auch in den Briefkasten der Seniorenvertretung im Haus eingeworfen werden. Weitere Informationen unter www.asz-obermenzing.de.

Das WM-Dirndl 2011 - Football loves Couture by Angermaier München · Die Frauen-FußballWM im eigenen Land – das muss mit etwas ganz Besonderem gefeiert werden, dachten sich Model, Moderatorin und Designerin Marie Amière und Dr. Axel Munz, Geschäftsführer von Angermaier. Und was kommt dabei heraus, wenn eine fußballverrückte Fashionista und der Trachten-Experte zusammen kommen? Die Football loves Couture Dirndl Kollektion by Angermaier. Mit der gemeinsamen Football loves Couture Kollektion by Angermaier ist es Marie Amière, Geschäftsführerin von Football loves Couture, und Angermaier gelungen, Couture und Sport-Style in drei eleganten Modellen zu vereinen. „2011 ist das Jahr der starken Frauen! Und kein anderes Kleidungsstück steht so sehr für starke Weiblichkeit wie das Dirndl“, erklärt Marie Amière ihre Liebe zur bayerischen Tracht. Dr. Axel Munz ist von dem Ergebnis der Kooperation begeistert: „Dank unserer gemeinsamen Kollektion werden Haute Couture, Fanmode und Tracht eins.“

-kurven des Landes modische Glanzpunkte. Das Design der Spielertrikots hat Amière auf den Dirndl-Schnitt übertragen. Fußball-Stilelemente spielen sich mit traditionellen Trachtenelementen den Ball zu. So prangt auf der Brust das Football loves Couture Logo, die schwarzrot-goldene DeutschlandFlagge findet sich auf den Schürzen wieder. Der klassische Dirndl-Schnitt ist trendy knielang. Edle Strass-Applikationen verfeinern funkelnd einen glanzvollen Auftritt zum Fußballfest 2011. Weitere Informationen zur WM-Dirndl Kollektion im Internet unter www.angermaieronlineshop.de. red

Schwarz-Rot-Gold Das außergewöhnliche FußballDirndl setzt in den Fanmeilen und

Ein glanzvoller Auftritt zum Fußballfest 2011 verspricht die neue Dirndlkollektion von Football loves Couture und Angermaier. Foto: Angermaier

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 ·

Veranstaltungen

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Std.)

is-Spaß

n Ten

Bereit für digitales Fernsehen? Wir helfen Ihnen beim Umstieg. Im nächsten Jahr könnte Ihr Bildschirm dunkel bleiben – z. B. wenn Sie noch ein Röhrengerät besitzen oder ein analoges

Reisen + Erholung

Signal über Satellit empfangen. Deshalb bietet Metz Ihnen vom 16. Mai bis 30. Juni 2011 einen kostenlosen, limitierten DigitalCheck. Ihr Metz Fachhändler kommt zu Ihnen nach Hause und

Künstler, Musik, Gesang

nimmt Ihren Fernseher genau unter die Lupe. Steigen Sie jetzt um auf einen Metz LCD-TV mit Digital-Empfang und holen Sie sich wertvolle Tipps für eine optimale, hochauflösende Bildqualität. Fragen Sie Ihren teilnehmenden Metz Fachhändler! * Bei Empfang via Satellit.

Nur jetzt: Kostenloser Digital-Check durch Ihren Metz Fachhändler. Ihr Metz Fachhändler berät Sie gerne ausführlich:

Radio Stöckle Fürstenrieder Str. 100 –102, 80686 München, Tel. 089/56 44 34 Radio Rittmann

Radio Rittmann Waldfriedhofstr. 111, 81377 München, Tel. 089/7 14 27 33

TV: Gerhardt

TV Gerhardt Waldfriedhofstr. 89, 81377 München, Tel. 089/7 19 26 06

TV S CHWEIKL

TV Schweikl Aidenbachstr. 105, 81379 München, Tel. 089/78 96 28 Radio Günther Winterthurer Str. 5, 81476 München, Tel. 089/7 55 82 80

Metz - immer erstklassig.

2011

erien st f

Liebe Fischfreunde, PrivatzüchWO? ter u. Aquarianer. Wir laden Sie den Pfing beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, n i recht herzlich zu unserer Fischbör(Am Hedernfeld) se + Tauschbörse (1. Sonntag im WANN? Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Dienstag 14.6., Mittwoch 16.06., 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Freitag 17.06. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends jeweils 9.00 – 12.00 Uhr ab 19 h 089/5704563 PREIS? Einladung zum Sommerfest ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete Obermenzing. WO? im Zehentstadel, WANN? 3.07.2011, Eintritt PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG frei! Zehentstadelweg 6, 81247 Mü Die Urchristliche Gemeinde bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de München finden Sie in der Drygalski-Allee 33, 2. OG, jeden So 10 Uhr, Kroatien App. Insel Pag Neu in Pasing: Theater und Orien089/68091550, 08291-1047 talischer Tanz für Kinder von 6-10 Tel. 7253180 Ital.: Ins. Albarella, gepfl. FH, 4P, Jahren. Kostenlose Probestunde; Einstieg jederzeit möglich. Termine am Wasser, Tel. 07452/8979693 und Anmeldung: 089 / 35658311 www.kleine-buehnengestalten.de www.ferienhaus-tomic-istrien.de Tel. +049(0)174-2431403 Bildung=Zukunft, 50 Empfehl. für bessere Noten, 3,99 ¤ + 0,90 ¤ PorSYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, to (inkl. Gratisfestnetzrückruf) Tel. www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. Alleinunterhalter, 08024/5163 0157/89481341 (rund um die Uhr) 0160/6408810 Rock-Pop-Oldies, Keyb. + Gesang Qual. Git.unterr., T. 90938833 Florida-St. Petersburg Lux. Villa 2 380 m Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Nachhilfe alle Fächer, EinzelunAugust 35%, T. /Fax 06105/44793 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kin- terricht ab 16 ¤, Tel. 089/775650 dergeburtstage u. alle Anlässe Pfingstkurse: Mittlere Reife/ www.zauberer-muenchen.de Quali, 8 ¤/Std., Tel. 775650

www.metz.de

FerienwohnungHäuser

Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Gesangsunterricht, T. 37558784 Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. Latein, Engl., Franz., Deutsch v. BAYRISCHER-WALD, FeWo 38 m2 08134/553654 o. 0160/4445484 zu verkaufen, VB 18000.-, T. 565504 Zitter-Alleinunterhalter für alle Gymnasiallehrer, Tel. 8343891 Schö. FeWo’s Insel Krk Kroa., Nji- Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Cellounterricht, T. 089/1293385 vice, zu verm., Tel. 089/486163, Akkordeon Live T. 0171/5003155 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle 0179/2150706 Fächer - 11 ¤/Std. - keine MindestClown + Zauberer T. 08134/559696 std. - kein Vertrag, 089/122219749 FeWos am südl. Gardasee, Pool f. 2-7 Pers., ab 230.-/Wo., T 6114020 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule, Tel. 089-2729240 Torbole/Gardasee 2 Ferienwohnungen für je 4 od. 6 Pers. von 95Suche englischsprachigen Nati- Gesang u. Stimmreha 45247964 111m2 in den bayer. Ferien od. auch ve Speaker zum Dialogtraining in Querflötenunterricht München außerhalb der Feriensaison von priMü-West, Tel. 0173/3910036 (Konzertdipl.) 0172/8154076 vat günstig zu verm. Top-Lage, Ausst., Pool, großer, gemütl. Garten mit Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- Nachhilfe zu Hause preiswert! Alle Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten Grillplatz. Tel. 089-41900228 o. nen zu Hause. T. 0179/6615094 089-4307377 Gymnasiallehrer gibt Engl., Dt., verbessern! Tel. 089/716718299 Rügen Fewo. frei, T. 8346119 Französ., Mathe, T. 0176/32914235 Mathe v. Lehrerin, T. 66011069

Unterricht

SamstagsBlatt Aktuelles

Vorsorge für Kinder, die flexibel mitwächst

KÄNGURU.invest

Sorgen Sie flexibel vor!

HDI bietet jetzt einzigartige Rentenversicherung für den Nachwuchs www.hdi.de

Setzen Sie auf eine einzigartige Vorsorge mit Langzeitwirkung – für die sichere Zukunft Ihres Nachwuchses!

wi r B im d mi erat Je W t ei ung des er ne s t v m ge on R sp 10 eise räc 0 ¤ gu h be tsc loh he nt in .

KÄNGURU.invest, die clevere Kinder-Vorsorge, die mitwächst: Rentenversicherung für Kinder mit optimalem Kapitalaufbau durch Zinseszins-Effekt Flexible Schul- und Ausbildungsvorsorge Option auf Berufsunfähigkeitsschutz inklusive

Samstag, 11. Juni 2011

Lassen Sie sich beraten! Unsere Vorsorge-Experten beantworten Ihnen alle Fragen. Kommen Sie vorbei:

HDI Beraterwochen vom 30.05. – 30.06.2011 Geschäftsstelle Mü.-Schwanthalerhöhe, Ganghoferstraße 37– 39 Geschäftsstelle Mü.-Bogenhausen, Englschalkinger Straße 148 Geschäftsstelle Mü.-Obermenzing, Verdistraße 45

Kinder sind unsere Zukunft. Jede Mut- ven bieten daher jetzt die HDI Geter, jeder Vater möchte, dass es der schäftsstellen in München an: mit der fondgebundene Rentenversicherung Nachwuchs so gut KÄNGURU.invest. HDI Vorsorgespezialist Knud Hammerschmidt zeigt sich begeistert „Unsere Kinder-Rentenversicherung ist in dieser Form einzigartig auf dem Markt: Mit seinen verschiedenen Bausteinen macht es KÄNGURU.invest möglich, dass Sie jetzt mit der Vorsorge beginnen, und Ihr Kind später selber weiterspart – sogar mit Berufsunfähigkeitsschutz!“

wie möglich hat. Und zwar das ganze Leben lang: in Ausbildung, Studium und Beruf bis hin zur Rente in vielen Jahren. Doch die alten „Klassiker“ der Vorsorge wie Sparbuch und Lebensversicherung haben ausgedient – zu gering ist der Ertrag. Neue Perspekti-

Vom Eintrittsalter bis zur Rente – alles mitgedacht Der Renten-Vertrag ist für Kinder bis zu 18 Jahren geeignet. Durch den frühen Start in die Vorsorge, ergibt sich bei kleinem monatlichem Aufwand ein stattliches Vorsorgepolster. „Bei so vielen Jahren geht der Zins- und Zin-

seszinseffekt explosionsartig nach oben“, betont Hammerschmidt. Besonders attraktiv ist das nach 25 bis 30 Jahren Laufzeit – es empfiehlt sich daher, so früh wie möglich einzusteigen. Neben den regelmäßigen Beiträgen kann KÄNGURU.invest mit einmaligen Sonderzahlungen „gefüttert“ werden. Das ideale Geschenk von Großeltern und Verwandten – und viele Enkel, Nichten und Neffen werden später sehr dankbar sein! Gut zu wissen: Falls der Versorger (und Beitragszahler) stirbt, übernimmt die Versicherung bis zum 27. Lebensjahr des Kindes die Beitragszahlung. Interessierte Eltern oder Verwandte erfahren mehr bei den HDI-Kindervorsorge-Beratungswochen der HDI Geschäftsstellen München vom 30.05. bis 30.06.11. Terminvereinbarungen mit Knud Hammerschmidt unter: 0160-963 396 04.

Über 60 Attraktionen Familien-Ferientipp: Allgäu Skyline Park München – Ab dem 11. Juni heißt es wieder „Manege frei“ im Skyline Park! Eine sensationelle neue Zirkus Show wird die Besucher begeistern! Der Circus Fantasia lässt den Atem stocken mit seiner spektakulären Show in der Motorradkugel, faszinierender Artistik und den vier majestätischen Friesenhengsten. Die riesige Rafting Anlage „Sky Rafting“ ist das Familienhighlight. Diese Top-Attraktion ist der spritzigste Wasserspaß aller Zeiten und Rafting Action für die ganze Familie. Der Allgäu Skyline Park hält für jeden Geschmack die passende Attraktion bereit. „Adrenalin pur“ heißt das Motto in den actionreichen Fahrgeschäften. Das Gefühl im Sky Wheel, der höchsten Überkopf-Achterbahn der Welt, ist unvergesslich. Von fast 50 Metern Höhe kopfüber in die Tiefe zu rasen, ist Faszination pur! Genauso spektakulär ist der Sky Shot, in dem die Besucher über 90 Meter hoch in den Himmel katapultiert werden. Insgesamt wollen mehr als 60 Attraktionen entdeckt werden. Die meisten Fahrgeschäfte kann

die ganze Familie genießen. Funkelnde Augen in der 700 Meter langen Bob Racing Strecke, den Indianerkanus oder der Baustellenbahn sind garantiert. Nicht umsonst darf sich der Skyline Park mit der Auszeichnung TOPFamilienpark und „Bester Freizeitpark Bayerns“ schmücken! Abkühlung verspricht die Wildwasserbahn, der absolute Hit für Familien. Diejenigen, die vom Wasser nicht genug bekommen können, sind im Spaß-Pool genau richtig. Wasserrutschen und

Schwimmbecken laden zu ausgelassenen Planschereien ein und versprechen die ersehnte Abkühlung. Im Jahr 2010 durfte der Park zum sechsten Mal in Folge den begehrten Preis für das beste Preis-Leistungsverhältnis aller Freizeitparks in Europa entgegennehmen, den das unabhängige Freizeitpark-Tester-Team jährlich vergibt. Mehr Infos auch unter www.skylinepark.de. Wir verlosen 3 x 2 Tickets!

Gaudi für die ganze Familie: Wildwasserbahn und Sky Wheel (l.). F.: Skyline Park

GEWINNSPIEL Wer gewinnen möchte, schreibt bis Freitag, 17. Juni, an: Münchner Samstagsblatt, Moosacher Str. 56–58, 1. Stock, 80809 München. Stichwort „Skyline Park“. Absender nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 11. Juni 2011

Privatankauf v. Zinn aller Art, Modeschmuck, 0177/6113440 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt anerk. Reparaturwerkstatt, T. 089/94465819 Su. Uhren (Rolex), T. 08151/ 444123

Musikinstrumente Flügel/Klavier ges. 09736/750553

Verkäufe ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Unterricht Schule der Musik am PEP, ausgezeichnet & billig ( 089/676039 Nageldesign-Seminare (Basis, Gel, Acryl) Start ab 25.06. in exkl. Salon in München, Infos www.spiritnails.eu, Tel. 0173/7088402 Gitarre-/Bass- u. Keyboard - Unterricht. Tel. 089/68074377 Anm. f. n. Schuljahr: Gitarristin ert. Unterr., Tel. 0172/9757989 Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterr. auch Spätanfänger 089-406618 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089/32422044 Biete Gitarrenunterricht! Kontakt: g-unterricht@gmx.de RW,FR.,E,D von Prof.521661 Chemie, auch indiv. Crash-Kurse v. Dipl.Chemiker, T. 089-6900346 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. Tel. 089/3001128 Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos Tel. 089/32491979 Gesangsunterricht T. 089/366615 E-Bassunterricht, 0175/7201056 oder bass@klausgerlicher.de

ENGLISCH - professionelles SPRACHTRAINING: priv./gewerb. mit Amerikaner: 0176/60946813 INTENSIVNACHHILFE-MATHE erf. Studienrat., 0152/79357237 Mathematik/Physik/Abi,704569 G8-Mathe/Physik 0162/7949703 Kaufe Uhren, Schmuck, Münzen, Mathe/Physik/Chemie f. Real- Gemälde und Antikes. Tel. 089/ schule erf. Lehrkr. 0175/1453198 79360944 oder 0172/8983133

Tiermarkt Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Verkaufe SPS, LPS, Weichkoral Super Farben !!! Tel. ab 18 Uhr 089/3138652 7-jähr. griech. Landschild krötenmann m. Papieren in artger. Freilandhaltung m. Frühbeet abzugeben, T. 089/2716988 Betreuung Ihrer Kleintiere und Vögel in Ottobr., 089/39295343 Papageienbabies T. 08272/3637 Hundefriseurin kommt zu Ihnen, Tel. 0160/94776285

Kaufgesuche

Mathe & Physik intensiv für Nachhilfe u. Realschulabschluss v. Gymnasiallehrer 089/2609557 Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 auch Hausbes. 089/365374 Abele Privatunterricht in Engl., Franz., silbermuenzen@email.de Latein, Deutsch u. Gesch., von Kaufe Pelze, Goldschmuck, Gymn., FOS-, BOS- und Realschul- Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, lehrern Tel. 089/180871 Hausbes. mögl., T. 0152/21597987

Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Suche alles vom 2 WK und Volksempfänger 089/37067861 Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, Tel. 0171/4666645 KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Form. Tel. 0171/3501498 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., 089/20205055 Alte Steifftiere, vor 1970, zu kaufen gesucht, T. 07324/981303 Kaufe Flohmarktware und guten Trödel, T. 0176/77139110 Kaufe aus Omas Zeiten Bilder, Möbel u. Nachlass, T. 21895777 Von Privat kaufe Pelze, seriöse Abwicklung, Tel. 01577/2054428

2-Sitzer Couch 2m cremefarben neuw., 95,- ¤, Tel. 089/80070610 2 zierliche, schöne Louis-Seize Stühle. T. 089/7913511 Brenn-/Kaminholz trocken, Tel. 08102/8288 od. 0172/8476137 Brennholz, Buche vorgetrocknet Ofenfertig, Wiederverkäufer gesucht Tel. 089/12718777 Gewebter Schafwollteppich, 2x3 m, beige mit roten Karos, neuwertig, gereinigt, schwere Qualität, nur Abhol., 50 ¤, T. 0162/ 7038877 Gr. Kü.-Eckbank ca. 204/164 cm, Massivholz, buche, 150,- ¤, m. Tisch (ausziehbar) ca.122/82/74 cm u. 2 Stühlen gepolstert (bunt), nur Selbstabholung, T. 0176/78760334 Brennholz ofenfertig, trocken + Lieferung, T. 0160/96242124 Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Neuw. TV-Sessel, BHT 84x104x90 caramel, Motor m. Aufstehhife, 180.-, Tel. 089/6123641 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Hand- schuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 650 ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/ 58132631

UMSTANDSMODE Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de

Kaufe Pelze u. Jacken, zahle gut!, T. 01578/4600602

Verschiedenes

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel.0172/8265552

Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696

Containerdienst und SperrmüllNERZPELZ / GOLDUHR und alte entsorgung günstig, Firma Huber, Münzen gesucht !!! Tel. 0176/ Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 88120406

Kaufe Pelzjacken und-mäntel Pens. Malermeister, streicht Ihre Schmuck u. Silberbesteck, v. Priv. Türen, Fenster u Heizkörper, sehr Tel. 0178/6021898 preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieSu. große BriefmarkenS. /Nach- ren, 55 ¤, T. 0178/5544457 lass, Tel. 0176/87280385 Professionelle ProspektverteiMathe/Phy./Chemie bis z. Abi. Suche Pelz und Zinn, seriöse Ab- lung - regional und bundesweit Hausbes. ohne Zuschlag u. Ferien. Su. kl. Strohballen, T. 6909441 wicklung, T. 0157/88352117 mögl.! Qualität muss nicht teuer Tel. 089/8340540 od. 089/3614551 Suche gut erh. Motorkreissäge Kaufe Flohmarktwaren von A-Z, sein! Herr Werner: Tel. 089/54655Ital. Toplehrer ! 015118746210 Zinn, Schmuck usw. T. 67371851 für Brennholz. Tel. 08024/2526 114

LAMPENSCHIRM-ANFERTI- Niederbayer dämmt Ihr Haus, VollGUNG, Tel. 089/85630072 wärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! 09903/2605 o. 0171/1977717 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Malermeister Tel. 14002773 Polnisches Fachhandwerkerteam Renov. aller Art, günst. & zuverl., Malermeister, sauber, günstig Tel. 0162/8224141 oder www.polni- Tel. 0157/88669643 sche-fachhandwerker.de Tanzband u. Alleinunterhalter für alle Anlässe, 089/8577837 Badewannenaustausch ohne FlieEntrümpelshilfe 0170/7071798 senerneuerung FP 0175/2023466

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Wenn einer eine Reise tut … Hunde sind gerne mit von der Partie, wenn Frauchen und Herrchen in Urlaub gehen. Ab in die Box: In einer Transportbox ist Ihr Hund im Auto sehr gut aufgehoben. Für große Hunde werden diese im Kofferraum quer zur Fahrtrichtung platziert und befestigt. Kleine Hunde können – ebenso in einer Box – auch vorne mitfahren. Achten Sie darauf, dass Ihre Box gut belüftet. Ihr Tier sollte darin aufrecht stehen und sich drehen können. Fliegen Sie, erkundigen Sie sich vorab bei Ihrer Fluggesellschaft, wie die Transportbox beschaffen sein muss. Alternativ gibt es für Autoreisen auch Sicherheitsgurte bzw. -geschirr für Hunde. Ab in die Tasche: Im Urlaub viel wandern, eine Städtetour machen oder per Rad die Gegend erkunden? Auch das geht mit Hunden. Die Großen laufen einfach mit, die Kleineren dürfen sich tragen oder chauffieren lassen: In einem speziellen Rucksack, in einem HundeTrolley, in der Fahrradtasche oder dem -körbchen. Gegen Hunger und Durst: Praktisch auf Reisen sind Sets, die nicht viel Platz wegnehmen und leicht zu reinigen sind. Kleine Reisesets bieten einen Futter-

Foto: Fressnapf

und Trinknapf, die z. B. zusammenfaltbar sind oder per Reisverschluss voneinander getrennt werden. Größere Sets gibt es etwa mit einer Futtertasche oder mit Schlafdecke, Kamm, Leckerlis und Spielutensilien. Für lange Autofahrten gibt es auch einen Napf, der am Boden ﬁxiert wird und in dem das Wasser nicht überschwappt. Für die Gesundheit: Wer auf die Fellpﬂege auf Reisen nicht verzichten will, kann sich mit einem Schnellwäsche-Spray ausstatten. Vor dem Urlaub sollten Sie Ihr Tier mit den notwendigen Mitteln gegen Parasiten oder gefährliche bakterielle Infektionen behandeln. Vor allem bei Reisen in südliche Länder ist eine Vorbeugung gegen Zecken, Mücken und Herzwürmer sinnvoll. Lassen Sie sich dazu von Ihrem Tierarzt beraten. Sie sollten ebenfalls eine Reiseapotheke mit führen. Sprechen Sie auch dazu am besten vorab mit Ihrem Tierarzt.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Sehr großzg. ER (44/schlk./ungeb. Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. ver/seriös/ruhiges W./NT) sucht attr., wöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 schlk. SIE (Nat. egal) mit Zeit!! Tel. ER su. SIE auch älter T. 96176460 Kreativer Mann su. symp. Frau 0151/16957933 ER39 SU-SIE-65j 0176-96620497 (auch älter+mollig) f. Aktaufnahmen.KfI, diskret T. 0171/7935867 Er 37 J. Dauernotstand su. gleiche Sie, o. f. I., Tel. 0176/62389563 Er massiert u. verwöhnt Sie, Tel. 01578/6510253 k.f.I Sherin, attr., blond, Hs.Bes./Mass. ER sucht SIE für Erotik. Tel. 017629291571 und mehr, T. 0178/5460463 Reif. HERR, sehr tierlieb, züchtigt Hübsche, zierliche Sie bes. + verDiskret ab 8h T. 0151/28080280 bitte k. Herren, T. 0170/1474472 wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061

Massagen, erot.

Su. Girl f. Fotos, 08141/7453

sexy Hexi bes., T. 0151/19423012, Strenge Ärztin bes 01718260820 gr. OW, Topservice ab 10h Susi besucht T. 0162/7715412

Modelle Neugierig? 0151/53711056 Zärtl. reif 45 bes. T.01520/7234219

Telefon-Kontakte Scharfe Studentin 0234/95354402 Sextreffs gratis 0176-53526024

Jg., 50 J., Sie, bes., 015159002440 Heiße Thai-Girls 0221-5600502 Afrikanerin bes., T. 0173/4310840

Privattreffs T. 0176/52502212

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 11. Juni 2011

Tierisch schöner Lebensabend Fortsetzung von Seite 1 So oder ähnlich denken wohl viele Menschen, denn der Verein hat mittlerweile rund 4.600 Mitglieder. Obwohl der Gnadenhof, wie eingangs angedeutet, eben nicht frei zugänglich ist, man nicht vorbeikommen und Tiere füttern oder streicheln kann, unterstützen die Mitglieder mit ihrem Jahresbeitrag von 20 Euro den Verein. „Unsere Tiere stammen oft aus Quälhaltungen, manche haben Unvorstellbares mitgemacht, haben dadurch Verhaltensauffälligkeiten“, erklärt Inge Kerscher: „Wir wollen nur, dass die Tiere hier in Ruhe ihr Gnadenbrot bekommen.“ Deshalb würden die Tiere auch keinem „Vermittlungsstress mehr ausgesetzt“.

den abgegeben werden, darunter häufig Katzen und Papageien mit ihrer langen Lebensdauer. Auf Gut Streiflach gibt es aber auch Rinder, die als „Gebrauchsartikel“ in der Forschung ausgedient haben, Haflingerfohlen, die bereits ihren Weg zum Pferdemetzger angetreten hatten, exotische Papageiern, die in viel zu engen Käfigen lebten oder Hängebauchschweine, die aus falsch verstandener Tierliebe in Mietwohnungen gehalten wurden. Das ehemalige, weitläufige Militärgelände in Hart bei Bad Füssing ist dagegen den Bären vorbehalten: „Hier leben so genannte ‚Tanzbären’, wie sie trotz zahlreicher Verbote auch heute noch in Osteuropa gehalten werden, Schwarzbären, denen Gal-

lenflüssigkeit abgezapft wird, Zirkusbären, die mit fragwürdigen Kunststückchen den Lebensunterhalt ihrer Besitzer sichern müssen oder Bruno und seine Artgenossen, die von Menschen aus ihrem Lebensraum verjagt oder zum Abschuss frei gegeben werden“, betont der Verein. All diese Tiere seien nun Bewohner in einem der größten, schönsten und sichersten Bärenparks Europas, dem „Gnadenhof in Bad Füssing vom Verein „Gewerkschaft für Tiere“. Zudem kämpft der Verein für Artenschutz, die strafrechtliche Verfolgung von Tierquälerei oder gegen Massentierhaltung und setzt sich für die Verbreitung des Tier- und Umweltschutzgedankens, insbesondere bei Kindern und Jugendlichen, ein.

Gnadenbrot Dafür hat der Verein 14 Angestellte, darunter rund ein Dutzend qualiﬁzierte Tierpﬂeger/innen, die hoch motiviert ihrem Beruf nachgehen. Das müssen sie auch, denn die Bedürfnisse der vielen Tiere sind genauso unterschiedlich wie die Gründe, aus denen diese auf den Gnadenhof kommen: Etliche wurden einfach an der Autobahn ausgesetzt, einige stammen aus Nachlässen oder mussten von ihren Herrchen und Frauchen aus Altersgrün-

Viele Hundebesitzer sind mit ihren Tieren überfordert, verstoßen sie dann oder setzten sie gar einfach aus – keine Wunder, dass die zirka 30 Hundeplätze im Gnadenhof immer belegt sind. Foto: Eva Schraft Da die Gewerkschaft für Tiere keinerlei Zuschüsse von staatlicher oder städtischer Seite erhält, ist sie eben auf Mitgliedsbeiträge und Spenden angewiesen. Nicht zuletzt dank des 2005 verstorbenen Andreas Grasmüller, der den Verein als Erben eingesetzt hat, konnte das Gut Streiﬂach Anfang des Jahres der Stadt München abgekauft und damit auch langfristig gesichert werden.

Gnadenhof für Bären Pferde im Ruhestand: Hier wird nicht geritten, sondern friedlich gegrast. Foto: Eva Schraft

Damit verfügt der Verein heute mit dem Gnadenhof für Tiere

zwischen Germering und München und dem Gnadenhof für Bären in Bad Füssing über zwei vorbildliche Anlagen, die auf jeweils über 100.000 Quadratmetern den Tieren artgerechten Lebensraum bieten. „Doch es besteht noch lange kein Grund, selbstzufrieden die Hände in den Schoß zu legen. Noch viel zu viel liegt im Argen und der Blick über unsere beiden kleinen Paradiese hinaus ist uns nicht fremd“, betont Arpád von Gaál, Vorstandsvorsitzender der „Gewerkschaft für Tiere e.V.“ seit 2005, „und so wollen Vorstandschaft und Mitarbeiter auch in

der Zukunft mit der Unterstützung von Mitgliedern, Gönnern und Spendern ihre ganze Kraft darauf verwenden, das Leid unserer Mitgeschöpfe zu lindern und unserem Namen Gewerkschaft für Tiere als Interessenvertreter aller Tiere gerecht zu werden.“ Der Gnadenhof Gut Streiflach ist also grundsätzlich nicht für die Öffentlichkeit zugänglich. Es besteht aber mehrmals im Jahr beim Tag der offenen Tür Gelegenheit, Gut Streiflach zu besuchen und an fachkundigen Führungen teilzunehmen. Für Kinder gibt es zu diesen Anlässen spezielle Programmangebote; außerdem werden für Kindergruppen und Schulklassen nach Anmeldung Führungen angeboten. Die Gewerkschaft für Tiere ist als gemeinnützig anerkannt. Spenden (Gewerkschaft für Tiere e.V., Konto 85600, HypoVereinsbank München, BLZ 70020270) werden immer benötigt. Alle Informationen zum Gnadenhof für Tiere im Gut Streiflach (82110 Germering, Gut Streiflach 1) gibt es unter Tel. 8974660, per E-Mail: info@gewerkschaft-fuer-tiere.de sowie unter www.gewerkschaftfuer-tiere.de. E.S. Weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 34806.

Samstag, 11. Juni 2011

We l l n e s s Beauty Gesundheit

SamstagsBlatt

â&#x20AC;&#x17E;Kino, Mond & Sterneâ&#x20AC;&#x153; 16. Juni bis 24. August, SeebĂźhne im MĂźnchner Westpark MĂźnchens traditionsreiches Open-Air-VergnĂźgen Sommer in MĂźnchen heiĂ&#x;t auch: Endlich wieder â&#x20AC;&#x17E;Kino, Mond & Sterneâ&#x20AC;&#x153;! Dieses Jahr starten die Film-NĂ¤chte am Donnerstag, 16. Juni, und enden am Mittwoch, 24. August. In dieser Zeit gibt es 70

Vorstellungen mit den grĂśĂ&#x;ten Filmen aus Hollywood, Deutschland oder dem Kunst-Bereich. Zu sehen gibt es unter anderem â&#x20AC;&#x17E;The Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Speechâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Inceptionâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;The Fighterâ&#x20AC;&#x153;, aber auch High-

lights aus Deutschland wie â&#x20AC;&#x17E;Vincent will Meerâ&#x20AC;&#x153;. Und dank der SeebĂźhne im MĂźnchner Westpark wird auch die Kulisse zu einem Erlebnis. An lauen SommernĂ¤chten bietet MĂźnchens traditionsreiches Open-AirVergnĂźgen nunmehr im 17. Jahr Urlaubsfeeling nach Feierabend. NĂ¤here Infomationen zum Programm gibt es im Internet auf www.kino-mond-sterne.de oder unter Telefon 85635174. www.kino-mond-sterne.de

Gesundheit

Schmerzbehandlung 62030510

Genau dein Training. Individuelles, professionelles Training. Abgestimmt auf deine BedĂźrfnisse. Deine persĂśnliche Trainerin: 0178/2377671

Energieheilen Info: Tel. 82000351

Gesund Wohnen/Leben Malerarbeiten mit Naturfarben, Lehmputze, Elektrosmogmessung, Malermeister Paul KrĂ¤chan 6418460 GanzkĂśrper-Mass. 089/35657857

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 12.06.2011 Endlich ist es wieder soweit Filmerlebnis im Freien bietet das â&#x20AC;&#x17E;Kino, Mond & Sterne im Westpark. Foto: pi

MaĂ&#x;-ig Bierpreis bei der Wiesn MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Die gastronomischen Betriebe haben dem Referat fĂźr Arbeit und Wirtschaft die von ihnen geplanten GetrĂ¤nkepreise und ReservierungsmodalitĂ¤ten fĂźr die Wiesn 2011 mitgeteilt. Demnach wird der Preis fĂźr eine MaĂ&#x; Festbier zwischen 8,70 Euro und 9,20 Euro betragen und damit durchschnittlich 3,68 Prozent mehr kosten als im Vorjahr. 2010 reichte die Preisspanne von 8,30 Euro bis 8,90 Euro. Die Durchschnittspreise der alkoholfreien GetrĂ¤nke betragen pro Liter fĂźr Tafelwasser 7 Euro (Vorjahr 6,79 Euro), Spezi 8,21 Euro (Vorjahr 7,90 Euro) und fĂźr Limonade 7,77 Euro (Vorjahr 7,65 Euro). Die GetrĂ¤nkepreise werden nicht

von der Landeshauptstadt MĂźnchen festgelegt. Die Stadt ĂźberprĂźft als Veranstalterin des Oktoberfestes jedoch die von den Gastronomen genannten Preise auf ihre Angemessenheit. Dazu wird ein Vergleich mit den Bierpreisen der gastronomischen GroĂ&#x;betriebe im Stadtgebiet MĂźnchen vorgenommen. Dieser liegt aktuell zwischen 6,60 Euro und 8,80 Euro (Vorjahr 6,60 Euro und 8,40 Euro) pro MaĂ&#x;.

GehĂśrt zu MĂźnchen wie die FrauentĂźrme: Wieviel kostet heuer die Wiesn-MaĂ&#x;? Foto: Manfred Walker/pixelio.de

Rund um den Ă&#x2013;PNV MVG Museum geĂśffnet: 12. und 26. Juni MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Das MVG Museum lĂ¤dt am 12. und 26. Juni wieder zu FĂźhrungen ein. Zwischen 11 und 16.30 Uhr werden an beiden Sonntagen laufend kostenlose RundgĂ¤nge angeboten, darunter auch spezielle Touren fĂźr Kinder und Themen-FĂźhrungen. GeĂśffnet hat das Museum jeweils von 11 bis 17 Uhr. Im Museum warten rund 25 historische StraĂ&#x;enbahnen, Busse und Arbeitsfahrzeuge aus unterschiedlichen Epochen auf die Besucher. In einer Wartungsgrube haben Inte-

Blick in die Ausstellungshalle im Museum. Foto: MVG, Wolfgang Grolms

ressierte die MĂśglichkeit, eine Trambahn von unten zu betrachten. Ein Simulator â&#x20AC;&#x201C; eingebaut in einen original U-Bahn-Fahrerstand â&#x20AC;&#x201C; lĂ¤dt dazu ein, in die Rolle eines U-Bahnfahrers zu schlĂźpfen. Am interaktiven Netzplan kĂśnnen sich Besucher mittels Leuchtdioden die Entwicklung des Tram- und U-Bahnnetzes anzeigen las-

sen. AusstellungsstĂźcke aus der Leitstelle Bus und Tram, Uniformen vergangener Zeiten, historische Fahrscheinautomaten und viele andere Exponate aus der Welt des Ăśffentlichen Nahverkehrs runden die Ausstellung ab. Kinder kĂśnnen auĂ&#x;erdem das Computerspiel â&#x20AC;&#x17E;Bus-Driverâ&#x20AC;&#x153; ausprobieren. Eintrittspreise: Erwachsene zahlen 2,50 Euro, Kinder und Jugendliche (6 bis 14 Jahre) bzw. SchĂźler und Studenten 2 Euro. Familien kĂśnnen eine Familienkarte fĂźr 5 Euro erwerben. Das MVG Museum beďŹ ndet sich in der StĂ¤ndlerstraĂ&#x;e 20. Es ist mit der Tram 27, Haltestelle SchwanseestraĂ&#x;e, und mit den StadtBus-Linien 139, 144 und 145, Haltestelle StĂ¤ndlerstraĂ&#x;e, zu erreichen. An allen Ă&#x2013;ffnungstagen fĂ¤hrt ab 11 Uhr alle halbe Stunde ein Shuttlebus ab U-/S-Bahnhof Giesing.

MĂźnchen-Lochhausen Apotheke am Weiher Henschelstr. 1 Tel. (089) 86 30 82 77 MĂźnchen-Obersendling Apotheke im real-SĂźd MachtlďŹ nger Str. 4 Tel. (089) 30 90 51 70 MĂźnchen-Neuh.-Nymphenb. SchloĂ&#x;-Apotheke Romanplatz 5 Tel. (089) 17 18 84 MĂźnchen-Pasing St. Hubertus-Apotheke Gleichmannstr. 5 Tel. (089) 88 03 88 MĂźnchen-Ludwigsvorstadt Ahorn-Apotheke im Zentrum Bayerstr. 15 Tel. (089) 5 20 35 90 MĂźnchen-Moosach Einhorn-Apotheke Franz-Marc-Str. 6 Tel. (089) 15 32 37 MĂźnchen Altstadt-Lehel Rumford-Apotheke Reichenbachstr. 9 Tel. (089) 29 44 29 Germ.-Unterpfaffenhofen Ulmen-Apotheke Hartstr. 50 Tel. (089) 8 41 36 52

Professionelle FuĂ&#x;pflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Ă&#x2013;l- u. Thaimassage v. seriĂśser deutscher junger Frau, Tel. 01577/ 7107847

Kosmetik

Massagen gesundheitlich

1A Permanent Make-up, NĂ¤gel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Gratismassage fĂźr Damen wochentags Tel. 0178/5836524

Modelle f. Perm. Make-up ges. 50%, Beauty Academy T.6928552

Friseurheimservice 089/772799

. P C J MJ U j U U EVSDI "LUJWJUj 1305)&4&/

vEJFTFS 'VÂ&#x2022; XFJÂ&#x2022;

vEJFTFT (FMFOL

XP FS TUFIUi

CSFNTU BVUPNBUJTDIi

035)01Â%*&5&$)/*, "6' )Â˝$)45&. /*7&"6 "MT .FJTUFSCFUSJFC NJU ,BTTFO[VMBTTVOH VOE BMMFO UFDIOJTDIFO ;FSUJm LBUFO CJFUFO XJS *IOFO JOEJWJEVFMMF -Ă&#x161;TVOHFO NJU NPEFSOTUFS 5FDIOJL VOE CFTUFO .BUFSJBMJFO BCFS BVDI LPOWFOUJPOFMM 0CFS 6OUFSTDIFOLFMQSPUIFTFO ,OJF )Ă GUFYQSPUIFTFO .ZP VOE "SCFJUTBSNF #BEF 4QPSUQSPUIFTFO t t t t t

/FVFTUF 4JMJLPOIBGUTDIBGUTZTUFNF .PEVMBSF 4ZTUFNF JO -FJDIUCBVXFJTF &MFLUSPOJTDI HFTUFVFSUF ,OJFHFMFOLF VOE 'Ă Â&#x2022;F -BTFSHFTUĂ U[UFS TUBUJTDIFS "VGCBV %JHJUBMFS "CESVDL VOE $"% .PEVMBUJPO

6/4&3 4&37*$& 'Ă&#x192;3 4*& &JOF 1SPCFQSPUIFTF HFIĂ&#x161;SU CFJ VOT [VN 4UBOEBSU 8JS OFINFO VOT GĂ S EJF "OQBTTVOH WJFM ;FJU VOE CFSBUFO 4JF HBO[ VOWFSCJOEMJDI BVDI CFJ *IOFO [V )BVTF

(MFJDINBOOTUSBTTF 5FM .Ă ODIFO 1BTJOH 'BY 4 #BIO 5SBN #VT VOE 1BSLQMĂ&#x160;U[F 035)01Â%*&5&$)/*, 4"/*5Â54'"$))"/%&- -"6'"/"-:4&;&/536.

JOGP!PSUIPQBFEJF TIPQ DPN t XXX PSUIPQBFEJF TIPQ DPN

Montag, den 13.06.2011 MĂźnchen-Neuh.-Nymphenb. Rotkreuzplatz-Apotheke Donnersbergerstr. 5 Tel. (089) 16 15 33 MĂźnchen-SchwanthalerhĂśhe St. Rupertus-Apotheke Trappentreustr. 19 Tel. (089) 50 57 49 MĂźnchen-Isarvorstadt Angertor-Apotheke Hans-Sachs-Str. 1 Tel. (089) 26 02 34 30 MĂźnchen-Ludwigsvorstadt Dr. Rihani-Apotheke Landwehrstr. 48 Tel. (089) 54 88 67 70 MĂźnchen-Pasing Linden-Apotheke BĂ¤ckerstr. 22 Tel. (089) 88 19 14 MĂźnchen-Hadern Montessori-Apotheke PďŹ ngstrosenstr. 85 Tel. (089) 74 14 10 80

Wichtige Notrufnummern Hilfe fĂźr Alkoholkranke, GefĂ¤hrdete u. AngehĂśrige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 Âˇ Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) Âˇ NĂ¤he Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt MĂźnchen) 112 Feuerwehr (Landkreis MĂźnchen) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 PrivatĂ¤rztlicher Notdienst 192 57 KassenĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der MĂźnchner Ă&#x201E;rzte / KinderĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis der HausĂ¤rzte MĂźnchen West 88 92 26 07 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis MĂźnchen- SĂźd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 ZahnĂ¤rztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 PrivatĂ¤rztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf MĂźnchen 76 37 37 TierĂ¤rztlicher Notdienst 29 45 28 SWM EntstĂśrung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM EntstĂśrung Strom 3 810101 SWM EntstĂśrung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM EntstĂśrung FernwĂ¤rme 23 03 03

We l l n e s s

Beauty Lange Arbeitszeiten können Schlafstörungen verursachen Untersuchungen haben ergeben, dass lange Arbeitszeiten den Schlaf beeinträchtigen. Jeder fünfte Beschäftigte, der zwischen 35 und 44 Stunden in der Woche arbeitet, hat Schlafstörungen. Bei Teilzeitbeschäftigten mit weniger als 19 Wochenstunden ist nur jeder zehnte von Schlafstörungen betroffen. Bei 60 Arbeitsstunden und mehr pro Woche leidet jeder vierte unter Schlafbeschwerden. Auch variable Arbeitszeiten wirken sich verstärkend aus. Herzbeschwerden, Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie Rückenschmerzen sind die meisten Folgebeschwerden von Schlafstörungen.

Die Weiss Methode für ein Leben ohne Rauchen, mit Geld-zurückGarantie bei Nichterfolg!

MensHealth.de: „Aber keine Sorge, für Sie ist das ab jetzt kein Problem mehr. Mit diesen Tipps vom Weiss-Institut können Sie reuelos genießen u. kommen ohne zusätzliche Pfunde ins nächste Jahr.“

82% Erfolgsquote | Geld-zurück-Garantie 25 Jahre Erfahrung www.weiss-methode.de Tel. 089.512 99 99 0

Gesundheit

200 geladene Gäste – Eine gelungene Eröffnungsfeier! Das Permanent Make-Up Studio der Extraklasse Am 28. Mai eröffnete das junge Unternehmerpaar Iris Vogler und Marc Niederhauser in der Verdistraße 45 unter dem Firmennamen QUALITYLINE® Ihr 1. Permanent Make-Up Studio. 200 Gäste hieß es bei einem reichhaltigen und stilvollen Buffet zu verwöhnen und bei einem Rundgang der Geschäfts- und Behandlungsräume einen Eindruck vom edlen Ambiente des Studios zu zeigen. Ein Dankeschön an alle Gäste, die an unserer gelungenen und erfolgreichen Eröffnung teilgenommen haben. Sind auch Sie neugierig geworden? Kommen Sie einfach bei uns vorbei und lassen Sie sich Ihr Permanent Make-Up einmal an sich persönlich zeigen. Gekonnt und mit geschultem Auge werden Ihre Brauen, Lider oder Lippen vorgezeichnet und auf Ihren Typ und nach Ihren Wünschen abgestimmt. Vereinbaren Sie

Auch Schlanke können gefährdet sein! Auch normalgewichtige Menschen, die einen erhöhten Fettanteil im Körper haben können anfällig für Herzkrankheiten und Diabetes sein. Für Männer kann das Risiko bei einem Fettanteil von über 20 Prozent ansteigen, bei Frauen liegt der Wert bei über 30 Prozent. Demnach widersprechen diese Ergebnisse dem bisherigen Glauben, dass dünne Menschen vor einem Herzinfarkt bzw. Diabetes geschützt sind. Das Normalgewicht legten Forscher anhand des BodyMaß-Index fest, der das Gewicht ins Verhältnis zur Körpergröße setzt. Für eine Studie wurden mehr als 2000 Männer und Frauen mit einem BMI zwischen 18,5 und 24,9 untersucht. Bei den Normalgewichtigen, die einen erhöhten Fettanteil hatten, veränderten sich die Blutwerte und das Cholesterin, welches für die Appetitregulation mit verantwortlich ist.

Naturheilmittel Tonerde Äußerlich angewendet wirkt Tonerde entzündungshemmend und soll bei Hautproblemen wie Akne, Pickeln und unreiner Haut helfen. Auch bei Gelenkerkrankungen können Packungen oder Umschläge mit der Tonerde eine positive Wirkung haben. In Pulver- oder Kapselform wird dagegen der Magen beruhigt indem überﬂüssige Säure und Giftstoffe gegen Sodbrennen und Magen-Darm-Beschwerden gebunden und auf natürliche Weise abgeführt werden. Allerdings ist darauf zu achten, dass die Tonerde nicht gemeinsam mit anderen Medikamenten eingenommen wird, da sie die Wirkung von Arzneimitteln beeinträchtigen kann. In Tonerde stecken viele wichtige Mineralien und Spurenelemente wie Eisen, Kalzium, Magnesium, Natrium, Zink und Selen.

Schmerzloser Herzinfarkt Ein Herzinfarkt kann bei Diabetikern mit nur geringen Schmerzen auftreten und lebensgefährlich sein. Zumeist haben Diabetiker in fortgeschrittenen Stadien einer Herzerkrankung keine Beschwerden. Dies kommt daher, dass die Nerven des Herzens durch die Zuckerkrankheit in Mitleidenschaft gezogen werden. Das Gefühl, keine Beschwerden zu haben, kann gerade für Diabetiker sehr trügerisch sein. Die beste Verteilung ist daher ein gesunder Lebensstil sowie gesunde Ernährung.

Brokkolisprossen wirken positiv bei Magenkrebs Der Verzehr von Brokkolisprossen kann Erreger des gefährlichen Magen-BakteriFoto: Martina um Helicobacter Pylori, welches in den schlimmsten Fällen zu Magenkrebs Brunner/ führen kann, bekämpfen. Die Sprossen, die einen hohen Anteil des Antipixelio.de oxidantium Sulforaphan enthalten, fördern die Immunabwehr und unterstützen so den Kampf gegen die Helicobacter-Pylori-Bakterien. In entsprechenden Versuchen wurde die Wirksamkeit nachgewiesen. Hierzu haben 25 Versuchsteilnehmer, die an einer Helicobacter-Pylori-Infektion litten, mehrere Wochen lang täglich 70 Gramm Brokkolisprossen verzehrt. Eine weitere Kontrollgruppe von ebenfalls 25 Personen verzehrte hingegen Sprossen, die kein Sulforaphan enthielten. Dabei stellten die Forscher fest, dass sich nach acht Wochen die Erregerzahl in den Mägen der BrokkolisprossenGruppe deutlich reduziert hatte. Trotz der positiven Versuchwerte weisen die Wissenschaftler darauf hin, dass sich eine Heliobacter-PyloriInfektion allein durch den Verzehr der Keimlinge nicht heilen lässt, sondern vielmehr noch eine herkömmliche Behandlungsmethode eines Arztes erforderlich ist.

einen unverbindlichen Beratungstermin – Wir freuen uns auf Sie! Voraussetzung für ein erfolgreiches Permanent Make-Up sind Erfahrung, Fachwissen und Kompetenz. Frau Vogler arbeitete langjährig als Schulungsleiterin und Ausbilderin (im Spezialgebiet Korrekturen) in einem der größten Schulungszentren für Permanent Make-Up in Europa und hat genau in dieser Zeit das nötige Know How für Ihre Kunden gesammelt. Unser Auftritt als Proﬁ auf dem Markt ermöglicht uns höchste Qualität und Anspruch an Sie. QUALITYLINE® arbeitet derzeit mit 50 Partner wie Friseure, Kosmetikstudios & Ärzte, erfolgreich im Bereich Permanent Make-Up im „Mobilen Dienst“ zusammen. Im Hause QUALITYLINE® wird kundenfreundlich abgerechnet. Keine Kundin bezahlt im Voraus, sondern erst nach der Behandlung.

Alles zum Thema Gesundheit finden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter: www.wochenanzeiger-muenchen.de/thema/gesundheit, sowie 14-tägig im großen Gesundheitsportal Ihres Werbe-Spiegels. Weitere Informationen zu den Themen, Inserationsmöglichkeiten, Mediagestaltung usw. erhalten Sie gerne unter Telefon: 089/54655-159.

Zertifiziertes Zentrum für Schilddrüsenchirurgie n Als erstes bayerisches Krankenhaus ist die MariaTheresia-Klinik zu einem „Kompetenzzentrum für Schilddrüsen- und Nebenschilddrüsenchirurgie“ zertifiziert worden. Das Zertifikat vergeben haben die Deutsche Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie und die Chirurgische Arbeitsgemeinschaft für Endokrinologie. Operationen an Schild- und Nebenschilddrüse sind einer der Schwerpunkte der Maria-Theresia-Klinik. Deshalb fiel es der chirurgischen Fachklinik der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul nicht schwer, die Voraussetzungen für die Zertifizierung zu erfüllen: Die geforderte Mindestzahl an Operationen wird mit jährlich etwa 1000 Eingriffen um ein Mehrfaches übertroffen. Im Rahmen der Zertifizierung mussten die Chirurgen nachweisen, dass unter Einsatz von modernen, präzisen und schonenden Operationstechniken gefürchtete Komplikationen wie die Lähmung des Stimmbandnervs besonders selten auftreten. Dafür sorgt nicht nur die große Erfahrung der Operateure, sondern z.B. auch das so genannte Neuromonitoring des Stimmbandnervs zur Überwachung seiner Funktion. Häufig eingesetzt wird in der Klinik auch die minimal-invasive Chirurgie, bei der Eingriffe im Gegensatz zu offenen Operationen videoassistiert durchs „Schlüsselloch“ vorgenommen werden. Besonders bei ernsthafteren Schilddrüsenerkrankungen (z.B. bösartige Tumore) sind Diagnose, Therapie und Nachsorge eine komplexe Aufgabe, die am besten

Prof. Dr. Dr. med. Tomas F. Hoffmann, Chefarzt der Maria-TheresiaKlinik und Leiter des Kompetenzzentrums für Schilddrüsen- und Nebenschilddrüsenchirurgie

durch eine enge Kooperation von Hausärzten, niedergelassenen ambulant tätigen Spezialisten und Klinikärzten gelöst werden kann. Alle erforderlichen Fachdisziplinen sind deshalb im Kompetenzzentrum für Schilddrüsen- und Nebenschilddrüsenchirurgie zusammengefasst, und die Zusammenarbeit in diesem Netzwerk ist ebenfalls bei der Zertifizierung geprüft worden. Im einzelnen handelt es sich bei den Fachdisziplinen um Radiologie/Nuklearmedizin, Pathologie, Strahlentherapie, Onkologie, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde und Endokrinologie. Der Leiter des Kompetenzzentrums ist Prof. Dr. Dr. med. Tomas F. Hoffmann, Chefarzt der Maria-Theresia-Klinik. Er freut sich darüber, dass der Klinik bereits die Zertifizierung eines zweiten Zentrums gelungen ist. Seit Mitte 2009 ist das Ordenskrankenhaus auch ein Darmzentrum der Deutschen Krebsgesellschaft, in dem Darmkrebs behandelt wird.

Maria-Theresia-Klinik n Fachklinik für Chirurgie Bavariaring 46 n 80336 München n Tel. 089/72 07-0 n Fax 089/7207-330 E-Mail: info@maria-theresia-klinik.de n www.maria-theresia-klinik.de

er hat noch nicht, wer will noch mal. W ldbeutel. Ge en jed d un k ac hm sc Ge en jed r fü n llige Schnäppche oche Greifen Sie zu. Rama dama nur diese W nur bei uns.

2 schöne leichte Sommerbetten,

Verkaufe 2 hangeknüpfte Wandteppiche 70 x 90 cm, Motive Katze

Microf. 30.-, passend 2 Bezüge 12.-, 2 Spannbetttücher 8.-, gute große Wolldecke BW-Dolan 10.-, gute z. Teil neue Reise- u. Sporttaschen ab 5.- bis 20.-, Tel. 753274

Pierrot u. Fantasie je 25,- € Tel. 089/7 60 96 53

Wohnzi.-Tisch, 120 x 80 cm + Bei-

stelltisch, 70 x 70 cm, je Rauchglas und Messing-Füße, 49,99,- 2 Lattenroste, 90 x 200 cm, 59,99,Tel. 089/82070557

Wegen Geschäftsaufgabe, Gastro-

normbehälter mit Deckel in verschiedenen Größen für kaltes u. warmes Buffet, sowie große u. kleine Servierplatten aus Edelstahl, Tel. 089/586655 Jogl-Tisch Bayern um 1750, Tischpl. ca. 113x106 Eiche dazu 3 Brettstühle, alt, Bayern um 1800 VB 800,Bauernschrank ca. 100 J. alt, naturbelassen, Fichte ca. H 170 - B 100 T 58 VB 700,- Original Engl. Setzkasten 50,-, T. 702137

Biedermeierbrautkleid von Gertrud Horn, Größe 36 mit Hut,

Täschchen und Unterrock. Nur einmal getragen. Preis 29 € Tel.089/8 40 25 82

Porzellanpuppen (Liebhaberstücke), ca. 40 cm groß, wie neu,

da in Vitrine aufbewahrt Preis je Puppe 12 € Tel.089/8 40 25 82 Aquarien: 1 x Juwel 180 L, CO2, Eheim 2424, 1 x 60 L Eheim 2020, komplett mit Futterautomat, zusammen VB 250.-, nur an Selbstabholer, T. 089/6125345

Antiquität: Seidenteppich, hellblau mit Zertiﬁkat

Info unter Tel.: 0172 8228224 oder 08142/6515009

Wagenrad alt, 90 cm und Glas-Bal-

lon für Weinherstellung kostenlos, Aktentasche (Pilotenkoffer) 5.-, Tel. 754505

Ovaler Designer-Ausziehtisch mit schwarzer Marmorplatte (164x104cm) Auszug auf 224 cm Preis 375 € Tel.089/8 40 25 82

Elektr. Schreibmaschine TA8008 Ga-

brielle 810.-, Reiseschreibma- schine Osaka Bj. 1953 10.-, Bordcase Samsonite neu 10.-, T. 754505

Essecke Eiche rustikal, ca. 1000

VHS-Kassetten, bespielt; engl. Buffet ca. 1930, Burgwächter Tresor, Boden o. Wand, div. Damenkleidung, Preis VB, Tel. 8643849

Winterreifen Montero Fulda 155/70

R13, Profiltiefe 5 Tel. 0151/22704894

mm,

80.-,

Bäuerliches Küchenbuffet v. 1948,

H: 185 cm, B: 165 cm, T: 57 cm, sehr gut erhalten, VB 700,Tel. 089/852911

Günstig Herrenkl. Dinner-Jacket + Hose, 2 wasserabw. Sporthosen Gr.

52, Polohemden, schwarze Schuhe Gr. 9, Wandersch. braun, Walkjanker grau - alles Gr. 52, Schreibmasch., T. 8401701

Opiumtisch massiv

Info unter Tel.: 0172 8228224 oder 08142/6515009

Stahlfelgen, 14 Zoll, neuwertig, NP

31,- VB á 15,- T. 76974497

Antiquität: Bücherregal aus Kirschbaumholz

Info unter Tel.: 0172 8228224 oder 08142/6515009

Treppenschutzgitter TCM 3 x 15

Tel. 0179/5127855

Antiquität: Essgruppe

Info unter Tel.: 0172 8228224 oder 08142/6515009 „Bananaboot“, klappbares Allzweckboot - mit 2 Ruder, geeignet zum Dachtransport, € 200,00 VB,

(Neupreis 1.000,-), Tel. 0162/2564741 bzw. simon-garching@t-online.de

2 Kieferschreibtische ca. 140 x 75,

versch. Regale, CD-Schrank für ca. 60 CDs, Waschbecken groß + klein zu verk., VB, Tel. 897967567

Antiquität: Schreibtisch aus der Gründerzeit

Info unter Tel.: 0172 8228224 oder 08142/6515009

Orig. Gabbeh Teppich blau, ca.

3 x 4 m 100,- Brücke 50,- ovaler Tisch Mahagoni 105 x 125cm ausziehb. 50,- Gartentisch + 3 Stühle 20,- div. Wandbilder, T. 8123588

Für Liebhaber und Hobby-Fotografen: schwarz-weiß Fotolabor mit Vergrößerungsapparat Opemus 4, Kaiser-Trockenpresse,

Jobo-Negativentwicklerdose und allem Zubehör € 50,00 (VB), Tel. 0 81 42 / 65 15 56 oder j.schwarzbach@mnet.online.de

Antiquität: Weichholz-Hochzeitsschrank aus der Gründerzeit

Info unter Tel.: 0172 8228224 oder 08142/6515009

Münchner Woche 13.06.11 - 19.06.11 www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 7 · Nummer 24 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

Tollwood Sommerfestival 2011 im Olympiapark

Phantastisch, poetisch & phänomenal München · Theater-, Musik- und Kunstfans sollten sich das diesjährige Tollwood Sommerfestival rot im Kalender markieren. Das von Jahr zu Jahr spektakulärer werdende Festival, bei dem es einzigartige Kuriositäten zu sehen gibt, trumpft heuer von 22. Juni bis 17. Juli täglich von 14 bis 1 Uhr (am Wochenende und feiertags von 11 bis 1 Uhr nachts) mit ganz besonderen Darbietungen auf. So sind nicht nur Musiker und Bands aus allen nur erdenklichen Stilrichtungen eingeladen, sondern auch diverse Theatergruppen, Clowns und Künstler. Außerdem gibt es für die Gourmets unter den Besuchern Spezialitäten aus aller Welt – angefangen bei afrikanischen Fleischspießen über mexikanische Burritos und Fajitas bis hin zur gewöhnlichen Bratwurst sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein. Noch mehr als sonst achten die TollwoodVeranstalter nach den jüngsten Ereignissen in Fukushima auf ein umweltfreundliches und ökologisch ausgerichtetes Festival. Deshalb wird es Informationsstände, Umweltaktionen und Vorführungen geben, die sich mit diesen Themen auseinandersetzen.

22.06.2011, 19.00 Uhr Wolfgang Ambros · Zur Eröffnung ein Jubliäum

Blues-Legende B.B. King beehrt das Tollwood am Dienstag, 5. Juli. Foto: Tollwood

23.06.2011, 19:30 Uhr Culcha Candela · Heiße Kultur aus Berlin 24.06.2011, 19:00 Uhr Blind Guardian & Helloween · Double Headliner 25.06.2011, 19.00 Uhr Jamaram & Jahcoustix · Pop und Reggae aus der Region 26.06.2011, 19.00 Uhr Element of Crime · Immer da wo du bist bin ich nie 28.06.2011, 19.00 Uhr Limp Bizkit · Gold Cobra Europe Summer 2011

Neue Blickwinkel „Kamchátka“ ist nicht nur eine russische Halbinsel, sondern vor allem auch eine katalanische Theatergruppe unter der Leitung

Musikalische Highlights Den musikalischen Auftakt des Sommerfestivals bestreitet Wolfgang Ambros am Mittwoch, 22. Juni. Der österreichische Liedermacher, der dieses Jahr sein 40. Bühnenjubiläum feiert, begeistert mit seinen Songs ganze Generationen und ist somit ein würdiger Eröffnungsact für alle Besucher egal welchen Alters im Olympiapark. Am Tag darauf heizt die Reggae/Dancehall/HipHop Formation „Culcha Candela“ aus der Hauptstadt Berlin den tanzwütigen Festivalbesuchern mit heißen Rhythmen ein. Deutlich wuchtiger lassen es die Metalbands „Blind Guardian“ und „Helloween“ angehen. Am Freitag, 24. Juni, bringen sie die Zelte auf dem Tollwoodgelände mit verzerrten Gitarren und infernalen Schlagzeugbeats zum Beben. Weitere Highlights sind die deutsche PopRock Band „Wir sind Helden“ und das legendäre Blues Urgestein B.B. King. Während erstere seit ihrem Debut-Album „Die Reklamation“ Publikum und Kritiker gleichermaßen begeistern konnten und mit ihren folgenden Werken diesen Eindruck untermauerten, kann B.B. King auf eine Karriere zurückblicken, wie sie wohl kaum ein anderer Musiker aus dem Genre des Blues zustande gebracht hat. Die Töne die er mit seiner Gitarre „Lucille“ erzeugt, lassen die Zuhörer begreifen, weshalb er als „King of the Blues“ angesehen wird.

Veranstaltungen Gerlicher Musik-Arena

von Adrian Schvarzstein. Die Gruppierung gastiert mit ihrem Stück „Habitaculum“ im Rahmen des Tollwoods im Künstlerareal Dachauer-/Ecke Schwere-Reiter-Straße. Das Stück, das zum ersten Mal in Deutschland aufgeführt wird, bindet die Besucher mit ein und zeigt somit einen komplett neuen Blickwinkel zum Thema „Fremde“. In kleinen Gruppen betreten die Zuschauer das alte Gebäude, das als Bühne dient. Das Stück behandelt den Umgang mit Fremden: Toleranz oder Assimilation? Als Besucher kann man dann hautnah erleben, wie es sich anfühlt, in eine ungewohnte und bisweilen irritiernde Situation zu kommen. Um einen ganz anderen Themenkomplex dreht sich das Programm der französischen Compagnie Kumulus. Auf einem abgelegenen Gelände können die Besucher ein „Flüchtlingscamp“ besuchen und mit eigenen Augen miterleben, wie entbehrungsreich das Lagerleben aussehen kann. Die zehn Darsteller/Flüchtlinge aus verschiedenen Epochen und Orten erzählen ihre Geschichten und nehmen die Gäste mit auf eine Reise, die sie so schnell nicht wieder vergessen werden. Mit „Kadago – Nino Soldado“ zeigen die Künstler und Künstlerinnen der Theatergruppe „La Patriotico Interesante“ aus Chile die Grausamkeiten und den Irrsinn von Kriegen. Ganz besonders richtet sich das Stück aber gegen diejenigen, die Kinder als Soldaten missbrauchen. Eindrucksvoll wird hier die Musik der Band „Lords of War“ mit den Bildern und Aktionen auf der Bühne verwoben. Den Zuschauern wird ein Spie-

gel vorgehalten, der nicht nur angenehme Seiten zeigt. Die Darsteller scheuen sich nicht auf Missstände hinzuweisen und dem Publikum die harte Realität der Kindersoldaten aus allen Winkeln der Welt zu zeigen.

Bizarr und komisch zugleich Lachen ist gesund, deswegen gibt es auf dem diesjährigen Tollwood ein sogenannte „Clown-Trilogie“. Die Clowns Bernie Collins und Philippe Martz alias BP Zoom treten mit ihrem Programm „A Wonderful World“ auf, in dem die beiden komische und zugleich bizarre Situationen zu meistern haben. Der Clown Paolo Nani dagegegen interpretiert in seinem gleichnamigen Programm die Geschichte von „Jekyll & Hyde“ neu. Allerdings darf man hier keinen schizophrenen Mörder erwarten, stattdessen aber einen Professor, der seine Schüchternheit los werden will. Der letzte Teil der Trilogie umfasst die „Lehrstunde“ „The Art of Laughter“ mit dem belgischen Künstler Jos Houben. Das Publikum erfährt dabei alles rund ums Lachen und durch Houbens einmalige Körperkomik können die Zuhörer ihr eben erlerntes Wissen gleich am eigenen Leib ausprobieren. Kurzum: Theater, Musik, Klein- sowie Bildende Kunst kommen hier unter einem (oder mehreren) Zeltdächern zusammen. Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen und dem kulturellen als auch kulinarischen Genuss sollte nichts mehr im Wege stehen.

29.06.2011, 19.30 Uhr Zaz 30.06.2011, 19.00 Uhr Manu Chao 01.07.2011, 19.00 Uhr Wir sind Helden · Bring mich nach draußen 02.07.2011, 19.00 Uhr Eisbrecher · Neue deutsche Härte 03.07.2011, 19.00 Uhr Passport · 75 Jahre Klaus Doldinger 04.07.2011, 20:00 Uhr Return to Forever IV · mit Chick Corea - Stanley Clarke Lenny White - Frank Gambale - Jean-Luc Ponty 05.07.2011, 19.30 Uhr B.B. King · Let’s take a ride with the King! 06.07.2011, 19:30 Uhr The Human League · New Wave Ikonen mit neuem Album 07.07.2011, 19:30 Uhr Erste Allgemeine Verunsicherung · Best of 08.07.2011, 19.00 Uhr ICH + ICH 09.07.2011, 19.00 Uhr Milow · From North to South 2011 10.07.2011 Ludwig Hirsch & Band · Zartbittere Songs

Eintritt frei! Die Funk/Blues/Soul Sängerin Marla Glen (hier bei der Pressekonferenz des Tollwood) wird ebenfalls auftreten. Foto: FS

11.07.2011, 19.00 Uhr Philipp Poisel · Singer/Songwriter auf Reisen

Wie jedes Jahr bietet das Tollwood Sommerfestival auch dieses Jahr wieder kostenlose Veranstaltungen. Sei es die Modeschau mit der Theatergruppe Flott´ Couture, bei der in 45 Minuten 45 Kleidungsstücke aus fairem Handel präsentiert werden, oder der Miniaturzirkus „Mumusic Circus“, bestehend aus zwei Künstlern. Weitere Informationen im Internet unter www.tollwood.de. FS

Musical Odeon Konzerte 10/11 - Virtuosen Werbe-Spiegel Ticket-Service Telefon 5 46 55 - 115 Fürstenrieder Straße 11, Mü.-Laim Weitere Vorverkaufsstellen in Ihrer Nähe: TICKETBOX KARTENVORVERKAUF IM HERTIE (STACHUS) Bahnhofsplatz 7 · 80335 München · Telefon 0 89 / 55 72 32 Email: mail@ticketbox.de TICKETBOX KARTENVORVERKAUF AM PASINGER BAHNHOF Pasinger Bahnhofsplatz 8 · 81241 München Telefon 0 89 / 82 08 69 70 · www.ticketbox.de

Sonntag, 19.06.2011, 11.00 Uhr, Allerheiligen-Hofkirche München, 23,70 ¤ bis 39,40 ¤

Jazz/Soul/Blues/Gospel Do., 15.09.2011, 20.00 Uhr, Seeresidenz Alte Post Seeshaupt, 18 ¤

Oper/Klassik/leichte Musik Freitag, 24.06.2011, 20.00 Uhr, Samstag, 25.06.2011, 20.00 Uhr, Kleine Bühne München, 19,10 ¤

13.07.2011, 19.00 Uhr Macy Gray & Marla Glen · Die Grandes Dames des R&B, Jazz und Blues 14.07.2011, 19.30 Uhr Orquesta Buena Vista Social Club® feat. Omara Portuondo (Das Original aus Kuba) 15.07.2011, 19.00 Uhr Schmidbauer & Kälberer laden ein: Willy Astor

Martin Schmitt

La Triviata - Die Impro-Oper

12.07.2011, 19.00 Uhr Gregg Allman · Low Country Blues

… und vieles !! mehr!

16.07.2011, 19.00 Uhr Watzmann · Das Original mit Wolfgang Ambros 17.07.2011, 19.00 Uhr Bryan Adams

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münch

Montag, 13.6. Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Eva Frauenrieder - „Leben mit Harfe“ 20.00 Wie transportiert man eine Harfe? Und kann man als Harfenmusiker überhaupt überleben? All diese Fragen werden Eva Frauenrieder immer wieder gestellt und genau deshalb und darauf gibt sie in ihrem Programm Antworten. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42-44

Al Porcino Big Band - 21.00 Al Porcino: 85 und kein bisschen leise! Er hat nicht nur mit fast allen Großen seiner Zeit musiziert, er ist selbst einer der Großen. Dizzy Gillespie nannte ihn „The Boss“, Bill Holman „One of the Greats“.

Dienstag, 14.6. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Lach&Schieß-Ensemble - „Ohne Limit“ 20.30

Dienstag, 14. Juni, 21 Uhr, Ampere (Zellstr. 4)

Dienstag, 14. Juni, 20 Uhr, Lach- und Schieß (Ursulastr. 9)

„An Evening With Neil Hannon”

Lach&Schieß-Ensemble

The Devine Comedy

„Ohne Limit!“

Mit seinem letzten Album „Bang Goes The Knighthood“ ließ Neil Hannon mit seiner Band „The Devine Comedy“ sein Songwriter Talent aufblitzen. Bereits im letzten Jahr begeisterte er das Publikum in vier deutschen Städten. Nun kommt er unter dem Motto „The Divine Comedy - An Evening With Neil Hannon” für sechs Konzerte zurück. In München steht der Nordire am Diens-

tag, 14. Juni, um 21 Uhr im Ampere (Zellstr. 4) auf der Bühne. Dort präsentiert er seine aktuelle CD, die vor allem durch französischsprachige Bonus-Coverversionen besonders wird. Karten gibt es telefonisch unter 0180/5570000 oder im Internet unter www.eventim.de sowie unter www.muffathalle.de. www.thedivinecomedy.com

Neil Hannon kommt mit seiner Band The Devine Comedy ins Ampere. Foto: pi

In dieser rasanten Revue spielen Meineke, Doderer und Groebner alias Lach&Schieß-Ensemble mit allem, was ihnen zur Verfügung steht: Musik, Sprache, Kleidung, Feuer, Bühnenboden und mehr.

Die neu-formierte Lach- und Schießgesellschaft, das Lach&Schieß-Ensemble, geht aufs Ganze. In einem Spiel ohne Grenzen reiten Ecco Meineke, Beatrix Doderer und Severin Groebner in einem schwimmenden Casino über den Bodensee, versenken Milliarden, verspielen Renten und Sozialleistungen, kürzen, wo es nur geht, und zahlen sich selber fette Boni aus. Wie im richtigen Leben also. Dabei begleiten sie kriegsgeschädigte Veteranen, gelangweilte UpperClassKids, betrunkene Entertainer und eine Menge anderer verwegener Gestalten, die rund um das schwim-

mende Casino auf das Glück hoffen. In dieser rasanten Revue spielen sie mit allem, was ihnen zur Verfügung steht: Musik, Sprache, Kleidung, Feuer, Bühnenboden, dem einen oder anderen Körperteil des Kollegen und natürlich Geld. Und das natürlich: Ohne Limit! Zu sehen ist der Auftritt von Dienstag, 14. Juni, bis Freitag, 17. Juni, 20 Uhr, in der Münchner Lach- und Schießgesellschaft (Ursulastraße 9). Karten gibt es im Internet auf www.lachundschiess.de und unter Telefon 391997. www.eccoland.de www.groebner.cc

Ohne Limit heißt das aktuelle Programm des Lach- und Schießensemble. Foto: pi

Samstag, 18. Juni, 21 Uhr, EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80)

„Rund um die Welt Musik“

Zuppa Nova

Freitag, 17. Juni, 20 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1)

„Schwarze Spitze Gefährliche Geschichten“

„Erzählkünstlerin“ Katharina Ritter Nach dem Vorweihnachtserzählabend mit Apfelkompott ist Katharina Ritter wieder zu Gast in der Pasinger Fabrik. Diesmal präsentiert sie in einer München-Premiere ihr dunkles Programm „Schwarze Spitze – Gefährliche Geschichten“. Katharina Ritter, ausgezeichnet als Deutschlands beste Erzählkünstlerin, erzählt frei und an jedem Ort. Durch ihre Leidenschaft für schlimme, dunk-

le und abgründige Literatur, kommt schwarzböser Humor heraus. Dabei fängt alles ganz harmlos an... Zu sehen ist Katharina Ritter am Freitag, 17. Juni, um 20 Uhr, in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1). Karten und Infos gibt es im Internet unter www.pasinger-fabrik.de und unter Telefon 01805/4818181. www.geschichtenerzaehlerin.de

Katharina Ritter zeigt sich diesmal von ihrer dunklen Seite. Foto: Katharina Woll

Zuppa Nova vermischen viele Stilelemente der Musik und werden dadurch absolut einzigartig. Foto: pi „10 Jahre EineWeltHaus“ ist der Anlass für eine Reihe von Veranstaltungen im Kulturzentrum an der Schwanthalerstraße. Das nächste Konzert gestaltet „Zuppa Nova“, die einen internationalen Musikmix mitbringen. Der Titel „Rund um die Welt Musik“ verspricht dabei nicht zuviel. Die drei Musiker verbinden Stilrichtungen wie Klezmer, Folk oder Jazz und tauchen dabei in verschiedene Kulturen

ein. Jutta Hatzold (Akkordeon), gelernte Musiktherapeutin, Dieter Winter (Saxophon, Klarinette, Querflöte), Jazz- und Studiomusiker und Sven Rampp (Kontrabass), Mitglied in Jazz-, Rock-, Bossaund Folkbands beleben mit ihrer atmosphärisch dichten Musik am Samstag, 18. Juni, das EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80). Beginn ist um 21 Uhr. Karten gibt es im Internet auf www.einewelthaus.de oder unter Tel. 85637514. www.zuppanova.de

hner Woche · TV-TIPP · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche

Mittwoch, 15.6.

Samstag, 18. Juni, 20.30 Uhr, Schlachthof (Zenettistr. 9)

„Süss Deluxe“

Muffathalle, Zellstr. 4

Birgit Süß

Nachdem sie im Musikgeschäft lange Zeit auf taube Ohren stieß, reißen sich nun alle um die Songwriterin mit der schwebenden Stimme, egal ob Elton John oder Burt Bacharach. Die in Pakistan geborene Britin ist eine Ausnahme-Künstlerin, die mit ihrer Stimme und ihren Songs, die zwischen Jazz, Soul und elegantem Pop changieren, seit Beginn des Jahres auch ihr deutsches Publikum verzaubert.

Rumer supp. Jenny Lindfors - 20.30

Alles wird knapp, überall wird gespart – schön, dass wenigstens eine Frau dagegenhält. Mit musikalischer Comedy kommt Birgit Süß in den Schlachthof und zeigt das Gegenteil von Geiz. Mit musikalischer Begleitung von Chris Adam bringt sie eine Vielzahl an ausgesuchten Chansons auf die Bühne. Süß singt von den geheimen Leidenschaften der Weißkopfadler über den Märchenprinz an der Parkschranke bis hin zur magischen Welt der Sojasprossen. Heraus kommt eine lockende Verführung in ein funkelndes, prall gefülltes Alltagsleben, voll klei-

ner Kuriositäten und großer Momente. Zu sehen ist Birgit Süß mit ihrem neuen Soloprogramm „Süss Deluxe“ am Samstag, 18. Juni, um 20.30 Uhr im Schlachthof (Zenettistr. 9).

Akademietheater, Prinzregentenplatz 12

„tier. man wird doch bitte unterschicht“ 20.00

Karten un weitere Infos gibt es im Internet auf www.im-schlachthof.de und unter Telefon 72625620. www.birgit-suess.de

Ein kleiner Ort im Nirgendwo. Man kennt sich seit der Schulzeit und trifft sich jeden Abend in der gleichen Kneipe. Reinhard ist der Sohn des ehemaligen Schuldirektors. Er kommt nur noch selten und widerwillig aus der Stadt, um seinen Vater zu besuchen. Erika hingegen ist nie weg gegangen, obwohl das ganze Dorf einst Mitwisser ihrer Peinigung war. Ewald Palmetshofers neuestes Stück erzählt eine Geschichte, die in den „Randbezirken des Sozialen“ stattfindet.

Donnerstag, 16.6. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Sigi Zimmerschied - „Reisswolf“ 20.00 Der Mensch wird erst zum Menschen durch eine Aktennotiz. Und seine Existenz endet mit der Vernichtung der Akte. So denkt auch Adalbert Stauber, Fahrer einer Aktenvernichtungsfirma. Das mache alle gleich, sagt er, zumindestens vor ihm. Das sei gelebte Demokratie. Aber warum flüchtet er dann? Adalbert Stauber ist am Ende, ein in die Enge getriebener Reisswolf. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Ottfried Fischer „Wo meine Sonne schein“ 20.00 Vor dem Hintergrund von Leitkulturen und Globalisierung, Fundamentalismus und Moral geht es um die Werte Heimat, Patriotismus, Religion und Glauben: Verwurzelung contra Vertreibung sowie das Recht auf Freiheit und Heimweh. Der Kabarettbesucher erfährt, wie rigoros der heimatkundige Heimatschutzgesetzbeauftragte das Thema anpackt, durchaus auch im Sinne tümelnder Leid-Kultur nicht nur aus dem tiefen deutschen Süden.

Freitag, 17.6. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42-44

Skurrile Geschichten, heiter und melancholisch – so sieht das neue Programm von Birgit Süß aus. Foto: pi

Samstag, 18. Juni, um 19.30 Uhr, Volkstheater (Brienner Straße 50)

Drama über Kritik an der öffentlichen Meinung

Ibsens „Ein Volksfeind“

In sein Werk „Ein Volksfeind“, verpackt Ibsen die Leitmotive Wahrheit und Freiheit sowie Mehrheit und Recht. Foto: Arno Declair „Ein Volksfeind“ von Henrik Ibsen hinterfrägt die öffentliche Meinung, die oft als Wahrheit angenommen wird. Das gesellschaftskritische Drama des Norwegers war seine Antwort auf die negativen Stimmen zu seinem vorherigen Werk „Gespenster“. Die Geschichte dreht sich um den Kurarzt Dr. Stockmann. In seiner Heimatstadt entdeckt er gesundheitsgefährdende Verunreinigungen im Wasser. Eine Katastrophe, da der Ort durch seine Bademöglichkeiten zu Ruhm und Wohlstand gekommen ist.

Durch eine öffentliche Bekanntmachung und Umbaumaßnahmen versucht er nun das drohende Unheil abzuwenden. Die Zustimmung der Bürger schlägt allerdings um, als die Kosten bekannt werden. Die Verunreinigung soll jetzt vertuscht werden. Das Volkstheater (Brienner Straße 50) zeigt das Stück am Samstag, 18. Juni, um 19.30 Uhr. Karten gibt es im Internet unter Telefon 5234655. www.muenchner-volkstheater.de

Ludwig Quartet feat. Johannes Enders 21.00

Dienstag, 14. bis Sonntag, 19. Juni, jeweils um 20 Uhr im Backstage (Reitknechtstr. 6)

Im vierten Jahr seit seiner Gründung geht das Ludwig Quartet auf große Deutschland-Fahrt. Alle Musiker der Band sind aktuelle oder ehemalige Mitglieder des Bundesjazzorchesters (BuJazzO) und loten hier gemeinsam im Rahmen dieser traditionellen Besetzung neue Wege und Klangmöglichkeiten aus. Sie spielen ausschließlich ihre eigene Musik, der sie keine stilistischen Einflussgrenzen setzen, vielmehr vereinen sie ihre unterschiedlichen Einflüsse zu ihrem eigenen Ideal dessen, was eine Jazzband im 21. Jahrhundert ausmacht.

Das Kultmusical live im Backstage

Pinakothek der Moderne, Barer Str. 40

„Der kleine Horrorladen“

Ausstellung: Dirk Bell - „Retour“ 10.00 bis 18.00

Nach der Uraufführung im Jahr 1982 wurde das Musical „Little Shop of Horror“ von Alan Menken über 2200-mal ununterbrochen gespielt und gehört nun zu den beliebtesten Musicals weltweit. Der Schauspieler und Regisseur Arne Forchheim bringt zusammen mit dem Siegerteam des im Vorfeld dafür veranstalteten Castings von Jung- und Laienschauspielern im Backstage eine etwas andere Inszenierung des Kultmusicals „Der kleine Horrorladen“ auf die Bühne. „Der kleine Horrorladen“ überzeugt nicht nur durch die witzige, tiefgründige Geschichte, sondern auch durch die mitreißenden Songs. In Mr. Mushniks armseligen Blumenladen arbeiten sein linkischer Angestellter Seymour, der sich mit der Zucht ominöser Pflanzen beschäftigt, und seine Angestellte Audrey, in die Seymour heimlich verliebt ist. Um die Schließung des Geschäfts zu verhindern, stellt Seymour seine neueste Züchtung, die Pflanze mit dem Namen „Audrey II“, ans Fenster.

Das sich von Menschenblut ernährende Gewächs wird bald zur Attraktion und zieht immer mehr schaulustige Kunden an. Doch die Pflanze bleibt nicht so harmlos, wie sie anfangs aussieht. Karten gibt es unter Telefon 12661041. Das SamstagsBlatt verlost Tickets für die Aufführungen am Freitag, 17. Juni, und Samstag, 18. Juni. www.backstage.eu

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 15. Juni, folgende Frage: Wann war die Uraufführung von „Der kleine Horrorladen“? Antwort A) 1982 Antwort B) 1985

In Zeichnungen, Malereien, Skulpturen und Installationen bedient sich Dirk Bell (*1969) unterschiedlichster, scheinbar gegensätzlicher Bildsprachen, die vom Symbolismus oder dem Jugendstil über die Minimal Art bis zur Populärkultur der Gegenwart reichen. Die Beschäftigung mit den jeweiligen Materialien und ästhetischen Formen dieser Strömungen, korrespondiert mit einer kritischen Befragung ihrer jeweiligen Programmatik. (Ausstellungsdauer bis einschließlich 18. September 2011 - täglich, außer montags geöffnet)

Samstag, 18.6. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Luise Kinseher - „Einfach reich!“ 20.30 Luise Kinseher hat es satt. Sie braucht dringend eine Auszeit. Nicht einmal der neue Porsche macht ihr noch Freude. Sie beschließt, von nun an ein karges Leben auf einer Alm zu führen. Interim, Am Laimer Anger 2

Wenn Sie gewinnen wollen...

„Formenspiel“ - Carlos Cesar Freire 19.00

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Horrorladen“)

Sonntag, 19.6.

Arne Forchheim und sein Team inszenieren das Musical „Der kleine Horrorladen“ neu.

Der Deutsch-Brasilianische Kulturverein e.V. lädt zur Ausstellung ein: Der brasilianische Künstler Carlos Cesar Freire zeigt Kontrast und Räumlichkeit, Spiegelungen und Gegensätze in seinen Reliefbildern aus Holz. Der Eintritt ist frei.

Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

The Opera Lounge - „Historical Playlist“ 20.00 Das musikalisch-komödiantisches Theaterstück zur Generation Wunschkind zeigt Szenen und Sketche aus dem Alltagswahnsinn im Familienleben, bissige Sozialkritik, Elternschaftsorgen, sexuellen Notständen und anderen Haushaltsgefahren. Reaktorhalle, Luisenstr. 37a

„Amore non soffre apposizioni“ - Oper 20.00 Johann Simon Mayrs Oper um die tugendhafte Liebe, die jedem Widerstand trotzt, wurde im Karneval 1810 im Teatro S. Moisé uraufgeführt und seitdem nicht mehr gespielt. Nach über 200 Jahren erlebt Mayrs Oper, die allein aus Notenpapier bestand, eine Renaissance.

n e sind los r e Be D ie

leine Kulturgeschichte zur Erdbeere

aipi Fresa

Hochprozentig Erdbeeriges – mitgebracht aus Costa Rica

Erdbeeren Wolf Wo Erdbeerpflücken Freude macht

• 6 cl Cachaça

• Maisach Richtung Gernlinden • Puchheim-Ort Richtung Eichenau • Aubing Germeringer Weg • Germering Hörwegstr. bei McDonalds • Germering Burgweg beim Germeringer See Jetzt pflücken Sie in kurzer Zeit große Mengen Supererdbeeren und Eilige nehmen gepflückte Erdbeeren gleich mit. Täglich von 8.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Telefon: (08134) 9 3 59 416.

Jetzt auch die aktuelle Ernteinfo im Internet: www.erdbeeren-wolf.de

• 1 Limette (1 Scheibe für Deko abschneiden) • 4 - 5 reife Erdbeeren (1 Scheibe für Deko abschneiden) • 3 TL Rohrzucker • Crushed Ice Rohrzucker in ein Cocktailglas geben. Limette achteln, davon 2

Stückchen zusammen mit den Erdbeeren in das Glas geben und alles mit einem Stößel zerdrücken. Glas zur Häfte mit Crush-Eis auffüllen. Cachaça einfüllen und alles gut verrühren, Glas mit Crushed Ice auffüllen. Strohhalm rein, Glas mit Limetten- und Erdbeerscheibe dekorieren. Zum Wohl!

ußer dem

guten Geschmack haben Erdbeeren noch weitere Vorzüge 100 g Erdbeeren enthalten nur 32 kcal (134 kJ), es handelt sich also um eine sehr „figurfreundliche“ Frucht. Die Erdbeere ist außerdem reich an wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Sie ist vor allem eine wahre Vitamin-C-Bombe, mit 62 mg pro 100 g Erd-

beeren enthält die Frucht sogar mehr Vitamin C als Orangen und Zitronen! Sie liefert aber auch beträchtliche Mengen Vitamin K, Folsäure, Biotin und Pantothensäure. Die Erdbeere ist weiterhin ein guter Lieferant für Eisen, sie gilt deshalb als förderlich bei Blutarmut. Gleichzeitig aktiviert das in der Erdbeere reichlich enthaltene Kalium die Tätigkeit der Nieren und begünstigt dadurch die Entwässerung und Entschlackung des Körpers. Erdbeeren sind also besonders bei Gicht und Rheuma zu empfehlen. Der relativ hohe Ballaststoffgehalt (1.6 g pro 100 g) fördert zusätzlich die Verdauung.

• • •

Frohnloh am Ortsende Richtung Unterbrunn Martinsried Würmtalstr., Richtung Max-Planck-Institut Germering-Unterpfaffenhofen

•

Alfons-Baumann-Straße, neben Curanum Neuried Parkstraße bei Pflanzen Ries – solange Vorrat reicht

Storz Erdbeeren Täglich geöffnet, auch Samstag und Sonntag von 8-19.30 Uhr

1714 entdeckte der Botaniker Amedee Francois Frezier die Chile-Erdbeere, die ledrig-starre und blaugrüne Blätter hatte und die vor allem sehr große Früchte aufwies. Chile-Erdbeeren weisen dabei die Besonderheit auf, dass sie zweihäusig sind, d. h. es gibt rein männlich blühende Pflanzen und rein weiblich blühende. Um 1750 entstanden durch Kreuzungen der verschiedenen Wildformen in Holland die Gartenerdbeere, die in Deutschland handelsübliche, großfruchtige Erdbeere, die aus wiederholten, zufälligen Kreuzungen der kleinen Scharlacherdbeere aus Amerika (Fragaria virginia) mit der großfruchtigen Chileerdbeere (Fragaria chiloensis) entstand.

Am besten sind sie frisch vom Feld!

Täglich auch gepflückte Erdbeeren

„Der Erdbeerkorb“ (176061) von Jean-Baptiste Siméon Chardin. Aus archäologischen Funden kann man schließen, dass die Erdbeere schon in der Steinzeit bekannt war. In der Antike wurde sie „frega“ oder „fregum“ genannt. Aus dem Mittelalter sind große Flächen, auf denen die kleinen Walderdbeeren (Fragaria vesca) kultiviert wurden, erwiesen. Auch Methoden, Erdbeeren früher oder später heranreifen zu lassen, waren schon entwickelt. Lediglich die Größe der Frucht konnte man nicht beeinflussen. Erst in der Neuen Welt fanden französische Siedler entlang des Sankt-LorenzStroms eine größerfruchtige wilde Art. Diese wurde im 18. Jahrhundert nach Europa als amerikanische Scharlach-Erdbeere eingeführt und zunächst vor allem in Botanischen Gärten kultiviert.

Aktuelle Ernteinformation: 0 89/78 58 13 51

ipps zum Selberpflücken und zur Lagerung

ter dem Wasserhahn. Aufbewahren sollten die • Da Erdbeeren nicht wie viele andere Früchte Kelchblätter noch dran• Absolut frisch nach der Ernte nachreibleiben. schmecken die Erdbeefen, entwickelt sich das • Zu viel Nässe schadet ren am besten. Im KühlAroma nur direkt an der dem Aroma der Früchte. schrank kann man sie Pflanze. Man sollte also Also sollte man nicht maximal zwei bis drei nur absolut reife, rundnach ausgiebigen ReTage aufbewahren: am um rote Erdbeeren genfällen zum Pflücken besten zugedeckt, anpflücken. Die schmecken auf die Plantage gehen. sonsten beginnen sie am besten und enthalDie Erdbeeren wäscht schnell zu schimmeln. ten auch die meisten man möglichst nur kurz Vitamine. Tiefgekühlt halten sie ab. etwa ein Jahr. Die druck• Die Erdbeeren unbeempfindlichen Früchte dingt mit den kleinen • Erdbeeren macht man sollte man nicht stapeln, am besten in einer grünen Kelchblättern sondern nebeneinander Schüssel mit stehendem ernten, so bleiben sie auslegen. Wasser sauber, nicht unlänger frisch. Auch beim

Samstagsblatt · Nr. 23 · Samstag, 11. 6. 2011

München unterwegs

Bus-Sonderlinie zum Tollwood

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Linie 99 fährt zwischen Westfriedhof und Scheidplatz

Gefahr bei Gewitter? Nadine H., Ottobrunn, fragt: Kann der Blitz eigentlich in mein Auto einschlagen? Theoretisch ja, im Auto sind Sie aber vor Blitzen sicher. Wissenschaftlich ist bewiesen, wer sich innerhalb eines Blech- oder Metallgehäuses aufhält, und es nicht von innen berührt, muss keine Angst vor den Spannungsentladungen haben. Warum? Der Blitz wird nach dem so genannten Faraday’schen Käfigprinzip über die geschlossene Metallkarosserie zur Erde abgeleitet. Und dass man mit Metallteilen in Berührung kommt, dürfte bei der heutzutage üblichen Kunststoffauskleidung kein Problem darstellen. Hinzu kommt: Blitzeinschläge in ein Auto kommen extrem selten vor. Für eine Untersuchung wollte man in der Vergangenheit tatsächlich getroffene Autos einmal unter die Lupe nehmen. Mangels beschädigter Fahrzeuge mussten die Versuche in Hochspannungs-Labors nachgestellt

in Kooperation mit dem

werden. Ergebnis: Außer Brandspuren am Lack und quer über die Reifenflanken war nichts festzustellen. Sehr viel größere Gefahr geht bei einem Gewitter von schlechter Sicht, Hagelschauern, plötzlichen Windböen, Aquaplaning, abgerissenen Ästen und anderen Hindernissen auf der Fahrbahn aus. Trotz des real sehr geringen Blitzschlagrisikos sollten Autofahrer an keinen erhöhten Punkten stehen bleiben, bis das Unwetter abgezogen ist. Fenster und Schiebedach sollten geschlossen und Antennen soweit möglich eingezogen sein. Dank der üblichen Metallversteifungen bei Cabrio-Dächern ist die Blitzeinschlaggefahr bei geschlossenem Verdeck gebannt. Vorsicht ist bei Wohnmobilen geboten. Unter Umständen besteht der Dachausschnitt aus Kunststoff, denn Hub- oder Klappdächer sind nicht unüblich. Für optimalen Schutz sollten an dieser Stelle Metallrahmen und verstrebungen mit eingearbeitet sein, die metallisch mit dem Blechdach verbunden sind. So kann der Blitz gefahrlos zur Erde abgeleitet werden.

München · Die Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG) richtet zum diesjährigen Tollwood-Sommerfestival vom 22. Juni bis 17. Juli wieder eine Sonderlinie ein. Die Busse mit der Liniennummer 99 fahren während des gesamten Veranstaltungszeitraums direkt zum Festivalgelände im südlichen Olympiapark. Darüber hinaus bestehen weitere Verbindungen mit UBahn, Bus und Tram sowie den MVG-Nachtlinien.

· U-Bahnanschluss im 10-Minuten-Takt Die MVG-Busse pendeln im 10-Minuten-Takt (am Wochenende teilweise auch öfter) zwischen den U-Bahnhöfen Scheidplatz und Westfriedhof. Unterwegs bedienen sie die Haltestellen Parkharfe (am Olympiastadion), Tollwood (Haupteingang) und Ackermannstraße. Die Sonderlinie fährt montags bis donnerstags von 16 bis 24 Uhr, freitags von 16 bis 1 Uhr, samstags von 13 bis 1 Uhr und sonntags von 13 bis 0 Uhr. Es gilt der reguläre MVV-Tarif. Neben den üblichen Kaufmöglichkei-

ten für Tickets gibt es einen stationären Fahrkartenautomaten direkt am Tollwood-Gelände. Er steht in unmittelbarer Nähe des Haupteingangs. Die MVG hat für die Bus-Sonderlinie 99 einen eigenen Minifahrplan herausgebracht, der auch die Fahrzeiten aller MVGZubringerlinien zum Bus 99 enthält. Er ist in den MVG-Kundencentern am Marienplatz, in der Poccistraße und am Sendlinger Tor zu haben und findet sich auch als Beihefter im aktuellen Tollwood-Magazin. Auf dem Festivalgelände selbst informiert die MVG an fünf Infomasten über die Fahrzeiten des Bus 99 und über die Abfahrtszeiten der U-Bahnen an den Anschlussbahnhöfen Westfriedhof und Scheidplatz. Außerdem werden dort auch alle relevanten MVG-Minifahrpläne verteilt. Weitere Informationen gibt es unter www.mvg-mobil.de und an der MVG-Hotline unter Tel. 01803/442266 (Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr; 9 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen).red

Die Busse mit der Liniennummer 99 fahren direkt zum Festivalgelände im südlichen Olympiapark Foto: SWM

Keine Angst vor Blitzeinschlag ins Auto. Gefahr geht bei Unwettern von schlechter Sicht und Aquaplaning aus. Foto: lassedesignen – fotolia.com Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Faul am Strand liegen ist nichts für Sie? Erlebnisreisen und Aktivurlaube gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Allgemein

Fahranfänger sucht fahrbaren Untersatz!

Mazda

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

SUCHE Opel, Fa., T. 54781991 323 / 4t. § 6/12 SV, ZV, SD, e.FH ¤ Opel Astra, Bj. 12/97, AHK, ABS, 999 Fa. Tel. 0179/1444770 ZV mit Funk, el. SD, WR, VB 900,-, Tel. 0151-29469369

0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de

Hier findet man alles!

Inserieren Sie hier Ihr Angebot oder Nur für kurze Zeit: Gesuch unter dem Motto: So günstig 1 Zeile = 1 Euro* wie nie zum ersten fahrbaren Untersatz! drucken wir Ab 5 Zeilen ein Bild gratis dazu!

Mercedes

Anhängerverleih Tel. 70009000 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen SUCHE Mercedes, aller Art, jeder die besten Preise! Sofort Bargeld, Zustand, Fa., T. 089/54781991 sofort Abholung, sofort AbmelSu. MERCEDES, alle Typen, auch dung, Tel. 089/41876228 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 C 180, graumetallic, Bj. 11/98, 100tkm, Top-Zustand, Durchlade, SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. neue SR/WR Alu, VB 3500.-, v. priv., Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Tel. 089/577939

Audi

Mi., 29. Juni im Werbe-Spiegel + Amper-Kurier oder Sa., 02. Juli im Samstagsblatt + Amper-Kurier Anzeigenschluss: Montag, 27. Juli 2011

BMW

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 730i, Mod. 91, grün. Plak., TÜV neu, v. Extr., 2300 ¤, 0176/68919563 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Fiat

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Meine Konto-Nr.

A N A N A S

Unterschrift

E L M

E-Mail

ADAC Pannenhilfe

Festnetz: 0180/222 22 22

Renault Su. Renault Kangoo, Bj. 2004. Zulassung als LKW, Tel. 8125539

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0180/511 73 11

ADAC Notruf München

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 E MO S S P A E V U L A N U N E E B R E A B L E

Telefon

PLZ/Ort

Ford A U A P F F O R F R E I MU T S E H N E L A G E O Lösung des WE R T Rätsels von W E I Seite 21 I L M I L S K O K O N I R P R O L G A E U

Straße

Vorname

Punto 97, 120’km, § 2/12, AB, 1199 ¤; Fa. Tel. 0179/1444770

L K E G A A L

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

n Bei Panne oder Unfall (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

AX, §9/12, Bremsen neu, Radio, 599,-¤; Fa. Tel. 0179/1444770

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick Handy: 22 22 22

Citroen

Name

Opel

Accord 1,8l, HO & AO 4/12, EZ 2000, 150’ km, Reifen u. Bremsen Corsa 1,2 16V Edition, 5-türig, EZ 10/2005, 101875 km, TÜV 2012, VB neu, ¤ 2000,-, Tel. 089/38902548 5200.-, Tel. 0173/6763603

Ob Mofa, Moped, 125er oder Auto…

Erscheinungstermine:

Honda

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 21

Samstagsblatt · Nr. 23 Samstag, 11. 6. 2011

ADAC Staumelder gesucht Mitmachen ist kostenlos Staus kosten viel Zeit und Geld. Vor allem, wenn im Verkehrsfunk freie Fahrt gemeldet wird, und auf der Autobahn gerade wieder nichts vorwärts geht, liegen die Nerven bisweilen blank. Damit die Informationen zur aktuellen Verkehrslage zuverlässiger werden, hat der ADAC 1996 begonnen, ein Netz von freiwilligen Staumeldern aufzubauen. Mittlerweile haben sich 100 000 Kraftfahrer registrieren lassen. Mit einem kostenfreien Anruf oder einem einfachen Knopfdruck aufs Handy melden sie topaktuell Anfang und Ende eines Staus an den ADAC. Zusätzlich verbessert diesen Service ein immer größerer Nutzerkreis des ADAC StauScanners über iPhones oder ein so genanntes Android-Smartphone. Pro Tag werden bis zu sieben Millionen Datensätze verarbeitet und binnen Sekunden zu Verkehrsinformationen aufbereitet, die der Club kontinuierlich Radiosendern und der Polizei zur Verfügung stellt.

· Tankgutscheine als Bonus Um noch präzisere Daten liefern und Aussagen über die voraussichtliche Dauer einer Störung

treffen zu können, sucht der ADAC weitere 100 000 iPhone- oder Smartphone-Besitzer, die ihr Gerät anonym und jederzeit widerrufbar als ADAC StauScanner einsetzen möchten. Und so funktioniert das System: Sie installieren die für Clubmitglieder und Staumelder kostenfreie „ADAC Maps“-Software auf Ihr Gerät. Die Anwendung ermöglicht Ihnen die Reiseplanung, liefert einen minutengenauen Überblick über die aktuelle Verkehrssituation, über Sehenswürdigkeiten sowie Restaurants und enthält den StauScanner, über den Sie anonym oder mit persönlicher Staumeldernummer automatisch Verkehrsdaten an die ADAC Verkehrsredaktion übertragen können. Bonus: Die fleißigsten 50 Staumelder mit persönlicher Nummer erhalten jeden Monat einen 10-Euro-Tankgutschein. Wichtig zu wissen: Der Datenschutz ist in jedem Fall gewährleistet, denn der Staumelder muss sich nicht persönlich mit seinem Namen anmelden. Ebenfalls wichtig: Niemand kann aus den Daten ein Bewegungsprofil erstellen. Weitere Informationen und Anmeldung zum ADAC Staumelder im Internet unter www.adac.de/staumelder.

Mit ADAC Maps sind Sie stets auf dem Laufenden. Die Anwendung enthält den ADAC StauScanner, mit dem Sie als Staumelder mitmachen können. Foto: ADAC

5 ADAC UMHÄNGETASCHEN zu gewinnen!

Mitmachen und gewinnen!

Foto: ADAC

Unter allen Einsendern verlost der ADAC fünf praktische ADAC Umhängetaschen. Beantworten Sie folgende Frage: Seit wann gibt es die ADAC Staumelder? Antwort A: 2006 Antwort B: 1996 Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Montag, 20.06.2011 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Faul am Strand liegen ist nichts für Sie? Erlebnisreisen und Aktivurlaube gibt’s beim ADAC. Infos und Buchungen im ADAC Reisebüro und Tel.: 089/ 51 95 – 186.

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

Smart

mehr wissen ID: 1407 Selten: Reisewohnwagen für zwei

Bürstner Scala 415 TN Sehr guter Zustand, TÜV/Gas neu, aufgelastet 1300 kg, Alko-AHK, Radlträger (Deichsel), Tretford-Toilette, Truma-Gashzg., Bj. 97, VB 4450,- ¤ incl. gebr. Vorzelt Telefon 0179/2432562

Smart For Two, schwarz-blau Benzin, Bj. 05/06, KW 37 (50 PS), Kaufe Wohnwagen, Wohnmobi79000 km, TÜV 01/12, ¤ 3.200,- le, Bestpreise! Fa. T. 0162/5679934 Mwst. ausw., Tel.: 08802/913928 www.mehr-wissen-id.de/1449

Zubehör

Toyota SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, Pritsche, auch Unfall . Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315

Suche preisgü. Dachträger für DB Typ 124/89, T. 089/3596424

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Auto-Ankauf

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Golf IV 1.4, EZ 01/98, 55 kW, rot, 68’km, TÜV 01/13, Comfortl., ABS, SD, VB ¤ 3500,-, T. 089/7933344 Golf III, 1,4, Bj. 94, TÜV 09/11, 160tkm, leichter Unfall, fahrbereit, 500,- ¤, Tel. 0162/8349936

Wohnwagen / Wohnmobile Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) Bitte um Antwort

nicht eingeschaltet

Rennwagenfahrer

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere www.mogst-dei-auto-verkafa.de Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- TÜV! Fa. Tel. 0172/9027873 ne Gewährleistung, Sofort BarzahAUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! lung, Fa. T. 0176/24987759 Unfall, hohe Kilometer, MotorschaWir kaufen jedes Auto, Zustand den. Zustand egal! SOFORT ABund Bj. egal ohne Gewährleistung, MELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. Abmeldung und Barzahlung er- 0176/62385687 folgt sof., Fa. T. 0152/53264742 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 USMilitärsender (Abk.)

Mutter der Nibelungenkönige

dt. Automobilpionier (Adam) †

Fluss zum Dollart

tropische Baumsteppe

Tropenfrucht

früherer Name von Taiwan überzeugende Behauptung

Offenheit

Bindegewebsstrang

Tischlerabfall biblische Stammmutter

Fremdwortteil: Erde

Güte, Qualität

früherer Lanzenreiter

französisch: er

gesetzlich erlaubt

rhein.: Fels, Schiefer

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 20 Unternehmensform (Abk.)

Spaltwerkzeug eine Alpenregion

Rufname Eisenhowers

Vorname des Sängers Reed

Hülle der Insektenpuppen

eh. russische Raumstation

i Die Dre Kfz.-Z.: Rosenheim

Missstand

Roller, Peugeot New Vivacity, 5 Hansa/Konrad-Peutinger-Str. PS, 740 km, leichte Kratzer, scheck- Duplex, 35.-¤, Tel. 85796025 heftgepflegt, VB 950,-, Tel. 583758 Landsberger/Fürstenr. Str., Duab 19 Uhr plex, 40.-¤, Tel. 85796025 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Kaufe alle Motorräder, Roller, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 TG/Lager ab ¤ 60,-, T. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Bastler su. defekte Motorräder 0172/8224466 Seriöse Firma kauft Autos aller auch Roller, Fa. T. 089/37499180 TG’s ab ¤ 39,-: Oly’dorf, KreuzArt für Inland-Export Japaner auch, hofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203 Zustand egal, zahlen sehr gut in 1a, T. 089/64914236 Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder Motorrad neu, schwarz, 11 PS, 0173/1646550 umständehalber billig zu verk. PKW-Dauereinstellplätze für Oldtimer in Straßlach, 08170/671 Dt. Fa. kauft unfall- u. ge- VB 800 ¤, Tel. 089/7934983 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Suche Einzel-, Doppelgarage od. Stellpl. zu kaufen, Mü. West, T. Ankauf Mercedes, VW, Opel u. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 089/8115778 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Abgeschlossene TG-Box - kein TG-Ottobr., Putzbrunner Str. 4, auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Duplex, Laim Gotthardstr., o. Prov., Tel. 0176/14271520 65.-/monatl., HV Boos, T. 7415170

Garagen

3./4. Fall von „wir“ Kfz-Z.: ElbeElsterKreis Initialen des Sängers Blanco

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Höhenzug bei Braunschweig Abk.: Angströmeinheit

Motorräder Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056

unwirklich

Schwierigkeit

W-5402

Motorradankauf! Sofort Info 0172/8707696, www.motop.de

Abgeschl. TG, 75 ¤, Fürstenrie- LagerRäume, Tel. 08071.903383 der/Valpichlerstr. 53. T. 564242 Cosimastr. 232, 10 Duplex Gge., TG-Stellplatz, Wöhlerstr., zu ver- zu vermieten (MM 45¤), od. zu mieten, 55 ¤, T. 0162/2919114 verk., Tel. 8345599 od. Abschließb. Garage, Implerstr. 0171/1401493 29, zu vermieten, Tel. 089/763423 2 TG-Plätze, Neubau, Bogenh.TG-Stellpl., ¤ 35,-, Ravensburger West, je 9000.-, prov. frei, Siewert Ring 65, Tel. 8201113 Immob., Tel. 88909460

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 11. Juni 2011

Verschiedenes Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus, T. 0172/8410713 Malen-lack. preisw.08168/999815 Kartenlegen gratis 0800-9191909 (gebührenfrei) Rümpelmann kommt 0178/5292459 Besenr. Wohnungsauflösung, Festpreis 790,-, 0178/5292459 Neue WW-Solaranlage 4,9 m2 300 L Boiler-Pumpe-Steuerung, 2190,¤, Fa. 08051/9654455

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel. 089/90059770 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869 Umzüge, Tel. 089-6149432 www.Umzuege-Ihr-Team-de Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber 089/4701245

Maler&Lack? Gü! 0162/3402014 Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Zauberkünstlerin T. 089/6492451 Markisen billig Fa.Tel. 7934983 Webseiten und Onlineshops inkl. Google Optimierung von WebProfis. Tel: 0162/2564754 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Entrümpeln/ Wohnungsauflös. Demont., Abbruch, Entsorg. fachger. u. zuverl., Fa. T. 71090738

EISELT - PELZE Meisterbetrieb seit 1905 Pelzumarbeitungen & Reparaturen 80333 München · Theatienerstr. 7 Telefon 089/22 69 09

Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten 79360944, 01728983133

Günst. Fensterreinigung T. 561555

Entrümple Messi-Wohnungen, 100 Waschbetonplatten 35 x 35 ab ¤ 499.-, Tel. 089-14 32 54 30 cm, T. 8416338 od. 0176/45503065

Fotografiere zu jedem Anlass 1A Entrümpelungen u. Hauspreiswert, T. 0152/24552250 haltsauflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411

Wohnungsauflösungen

Entrümple Whg, Keller, SpeiNeues Wohnzimmer und vieles cher sofort & billig T. 83 88 10 andere günstig für Selbstabholer am Sa. 11.06.11 ab 15 Uhr, Mo. 13. 06 u. Di bis 16 Uhr in Germering zu verkaufen, Tel. 0175/9903930 4 Band Lexika von 1957, (BerEntrümpelungen, Wohnungsauf- telsmann), Tel. 7609653 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Elektrischer Rasenmäher, gut Transportfahrten, Demontagen u. erhalten, Fangkorb defekt, Laim / Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Pasing, Steiermarkstr., T. 0179 / Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE 2943786 Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. Touren-Ski Kneissl 160 cm u. Dygünstig, Tel. 0170/7578934 nafit-Schuhe, ca. Gr. 38 und Felle zu Weil „Sie“ uns nicht Wurst sind verschenken, T. 7600399

Zu verschenken

fen. Die beiden Familien Pan und Tso verwöhnen Sie mit asiatischen Köstlichkeiten, entweder im elegant eingerichteten Restaurant oder im gemütlichen hauseigenem Biergarten. Einen Namen hat sich Herr Tso bereits mit seiner ehemaligen Niederlassung „Haus Tso“ in der Pfeuferstr. in Sendling gemacht, jedoch war es an der Zeit für eine Veränderung. Die

Typische asiatische Gerichte nach originaler Rezeptur vewöhnen Ihren Gaumen. Mo. - Fr. von 12.00 - 14.00 Uhr Mittagsbuffet inkl. einem alkoholfreien 0,2 l Getränk für 7,80 ¤

GUTSCHEIN für das Mittagsbuffet 2x Essen – 1x zahlen! Anzeige gilt als Gutschein – gültig bis 31.07.2011 nicht Sa. + So. und an Feiertagen

Das neu eröffnete Restaurant P&T Garden bietet typische asiatische Gerichte nach originaler Rezeptur. Wie in fast allen chinesischen Restaurants ist das Angebot der Speisekarte groß, die persönliche Auswahl fällt schwer. Also hat das Restaurant P & T Garden aus

AEG Einbau-Elektroherd COMPETENCE 9950 m. Edelstahlfront (u.a. m. Heißluft, Grill, Glaskeramikkochfeld, Elektronikuhr), ca. 12J., voll funk.fähig, gut erh., gg. Abh. Tel. 089-6012196 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“.

Fotos: sd

beiden Inhaber sind sehr froh, dass sie eine so schöne Lokalität im idyllischen Aubing gefunden haben. Das Team vom P & T Garden heißt Sie recht herzlich willkommen und freut sich auf Ihren Besuch.

! EU N

Limesstr. 30 · 81243 München Telefon: (089) 87 60 21 oder (089) 76 52 63 www.p-t-garden.jimdo.com

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418

Wir holen tägl. kostenlos Möbel, kl. Rep., Haushaltsauflösungen, ALNO-Küche zum Selbstabbau Lampen, Teppiche, Geschirr, in mit versch. el.-Geräten, T. 844717 Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Malermeisterbet.,0151/41232102

Beste asiatische Spezialitäten im P&T Garden

Großer Fernsehr (Thomson) auf Rollen, T. 089/38902548

Wie wär’s damit?

der Qual der Wahl der Gäste eine Tugend gemacht und bietet schon mittags ein Büffet für 7.80 ¤ an. Des weiteren gibt es jeden Tag ein ausgewähltes Tagesgericht ab 5,10 ¤. Jeden Samstag ab 18 Uhr exklusives Abendbuffet – alkoholfreies 0,2l-Getränk oder Bier inbegrif-

Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Lecker, Schmecker: Das Beste zum Mittagstisch MONTAG, 13. 6. Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Limesstraße 30 81243 München Tel. 089/ 87 60 21

Feiertag

Die Menükarte…

DIENSTAG, 14. 6.

MITTWOCH, 15. 6.

DONNERSTAG, 16. 6.

FREITAG, 17. 6.

Hausgemachte Gemüselasagne

Feine Kartoffelpuffer mit Apfelmus

Gefüllte Kartoffeltaschen mit Rahmgemüse

¤ 4,50

¤ 3,90

¤ 4,50

Gedünstetes Buntbarschfilet an feiner Weißweinsauce, dazu Gemüsereis

12 – 14 Uhr Mittagsbuffet, inkl. alkoholfreiem 0,2 l Getränk

¤ 7,80

¤ 5,50

Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt

Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen.

Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Fotos: Objekte der Bayerischen Hausbau · www.hausbau.de

München daheim Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Tel. 089/546 55-210 immobilienmarkt@ werbe-spiegel.de

Grünes Licht für Olympiadorf

Unzumutbarer Duft

Stadtrat beschließt Bebauungsplan für 36-Hektar-Areal

Geruch aus Wohnung: Kündigung

Frist abgelaufen? München – Eine Vermieterin hatte das Kalenderjahr 2007 am 10. Dezember 2008 abgerechnet. Irrtümlich hatte sie aber die falschen Vorauszahlungsbeträge eingesetzt, statt 1.895 Euro 2.640 Euro. Mit Schreiben vom 14. Januar 2009 korrigierte die Vermieterin die Abrechnung. Statt eine Rückzahlung in Höhe von 203 Euro zu erhalten, mussten die Mieter 532 Euro nachzahlen. Zu Recht, wie der Bundesgerichtshof jetzt urteilte. Kritik kommt vom Mieterbund: „Der Bundesgerichtshof weicht die gesetzliche Regel auf, dass eine Betriebskostenabrechnung 12 Monate nach Ende der Abrechnungsperiode nicht mehr zum Nachteil des Mieters korrigiert werden darf.“

So würde das Olympiadorf 2018 aussehen beim Zuschlag am 6. Juli. Bild: Léon Wohlhage Wernik Architekten, Berlin München – Am Mittwoch, 8. Juni, hat die Vollversammlung des Münchner Stadtrats den Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes für das Olympische Dorf und das Mediendorf gefasst. Damit ist ein weiterer wichtiger Planungsschritt in Richtung Austragung der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2018 getan. Das Referat für Stadtplanung und Bauordnung sowie das Baureferat sind beauftragt, alle Vorbereitungen und Vorarbeiten zur Realisierung des Olympischen Dorfes und Medien-

Immo-Angebote Sehr schönes EFH mit Stil 84405 Dorfen (Großr. München) W/N 200/100qm, 550qm Garten 425.000,-¤, Tel. 0172/9984925 Exkl. DG-Whg. in GAP, 3-Zi.Whg., 86 m2 Wohn- u. Nutzfl., gr. s/w Balk., hochw. renov. 2011 von Priv., KP ¤ 297.000,-, Tel. 089/5022405 Kößlarn, nähe Bad Griesbach, gepfl. DHH m. ELW, Bj. 92, 170m2 Wfl., 472m2 Grd., mass. Parkett, Marmor, Kamin, 3 Bäder, Balkon, Garage usw. 182.000,- ¤, sofort beziebar 0160/91809299 Wohnen am Stadtpark in Gräfelfing, DHH, 600m2 Garten, 150m2 Wfl., 7-Zimmer, VB 650.000, Tel. 0176/62654325, 0179/6811943 od. dhhgraefelfing@gmail.com

Der Münchner Immobilienmarkt

Wolfratshausen, 2-Zi.-GartenWhg, Erbbau, 55 m2 Wfl, gr. Wohnkü., guter renov. Zust., SüdGart., Stellpl., von Priv., KP ¤ 89.000,-, Tel. 089/51997296

Exkl. Landhausvilla Dietramszell, 1231 m2 Grund, ca. 400 m2 Wohn-/ Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. 1997, 2010 hochw. renov., beheizter Außenpool, Planetarium, Sau4 Zi.-Dachterrassenwhg., Ol- na/ Fitness, von Priv., KP ¤ 985.000,ching-Neuesting, 106 m2, Bj. 2003, Tel. 089/50096722 2 Bäder, 16 m2, überd. Terr., frei, von Priv., ¤ 279.00,- Tel. 5022626

Kiefersfelden 3-Zi.-ETW, 75 m2, Südbalk., Bergbl., ruh., Einbaukü., + Büror. 25 m2, Garage, 119000 ¤, Prov. frei. Tel. 0160/92555756, www.mehr-wissen-id.de/1435

Kroatien-Insel Brac Panoramagrundstück mit Blick aufs Meer u. Split, mit 350 Olivenbäumen und Baugenehmigung für große Villa oder mehrere Appartements. Größe 30100 m2 ( 3,01 ha ) Sonderpreis 397000 ¤ nur 13,20 ¤ pro m2 T. 0170/4140455 o. Zwilling55@live.de In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

dorfes zu treffen. Im Falle einer positiven Entscheidung des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) am 6. Juli zur Vergabe der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2018 an München und Garmisch-Partenkirchen kann mit dem nun gefassten Aufstellungsbeschluss eine rechtzeitige Fertigstellung der Unterkünfte für die Athletinnen und Athleten und die Medienschaffenden in München gewährleistet werden. Für das etwa 36 Hektar große Areal zwischen Dachauer Straße und

EFH in Issing/LL (35min. v.Mü.), Bj. 92, 163m2 Wfl., off. Kamin, EBK, 296.000,-¤, T.0160/96401108 Einzelgarage in Obergiesing KP 22.000,- ¤ T. 089/6116720 Immo. NEU im Münchner Westen Schön gelegene geplante DHH inkl. Grund und Keller nur ¤ 279000,Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713 Allach, DG-Whg. z. Ausbau 2-3 Zi., 70m2 realisierbar, 4.OG/o.Lift, v. priv., 68.000,-¤, 0160/96401108 Bestes Ebersberg - 3 Min. S4 optimal als Anlage oder Eigennutz Bezug 2011, modern, Lift, TG, 4-Zi.Garten 99 m2 ¤ 310000,-, 2-Zi.- Balkon 54 m2 ¤ 169500,-, 3-Zi.- Balkon 75 m2 ¤ 233500,- vom Bauträger! Tel. 089/13939091 Altenstadt bei Schongau: Helle 3 ZKB, Bj. 72, 2. OG, ca. 80 m2, Blk (Bergblick), Gge, Keller, gepfl. Zustand, ¤ 109.000, Tel. 0177/ 7421614 oder abends ab 20 Uhr 08861/9109977 1 Zi.-App. ca. 33m2, Obersendl. 12. OG beste Lage, gt. vermietet ¤ 94.000 v. Privat., Zuschr. u. Nr. 101651 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. Weichs (Landkr. DAH) vollst. sanierte 2 Zim.-DG-Whg. 70m2, 2.OG, schö. Fernblick, kl. Anl., v. priv., 107.000,-¤, T.0160/96401108 Holzkirchen-Hartpenning, 2-Zi.DG-Whg., ca. 60m2 Wfl., 2. OG, Bj.72/03, 99.000¤, 0160/96401108

Schwere-Reiter-Straße westlich des Olympiaparks wurden in einem Ende 2010 entschiedenen Planungswettbewerb städtebauliche und freiraumplanerische Konzepte mit exemplarischen Bebauungsvorschlägen für den Wohnbereich des Olympischen Dorfes und für das Mediendorf entwickelt. Dabei waren anspruchsvolle Ziele zum energieeffizienten und nachhaltigen Bauen zu berücksichtigen. Der nun zur Umsetzung anstehenden Arbeit von Léon Wohlhage Wernik Architekten gelingt es laut Gutachtern der TU Darmstadt und der ee concept GmbH Darmstadt Architekturund Nachhaltigkeitsqualität auf hervorragende Weise zu verbinden. Im Falle des Zuschlags durch das Internationale Olympischen Komitee werden rund 3.500 Sportler, Offizielle und etwa 1.500 Journalisten während der Olympischen Spiele im Olympischen Dorf und im Mediendorf wohnen. Insgesamt entstehen etwa 1.300 neue Wohnungen, die wie 1972 nach den Spielen von Münchnern bezogen werden sollen.

München – Bekanntlich kann jede Mietvertragspartei das Mietverhältnis fristlos kündigen, wenn ein wichtiger Grund vorliegt und die Fortsetzung des Mietverhältnisses bis zum Ablauf der Kündigungsfrist nicht mehr zugemutet werden kann. Etwa wenn es aus der Mietwohnung zu sehr stinkt. In der vorliegenden Entscheidung gibt das Landgericht Braunschweig (Urteil vom 10.04.2007) einem Vermieter recht, der seinen Mieter wegen Geruchsbelästigung fristlos gekündigt hatte. Die Beweisaufnahme hatte ergeben, dass von der Wohnung des Mieters bei jedem Öffnen der Wohnungstür ein Gestank ausging, der das Zumutbare für die anderen Mietparteien im Haus deutlich überschritt. Die Mitmie-

ter hatten bestätigt, dass der Geruch im Treppenhaus nach dem Öffnen der Wohnungstür so stark war, dass er sogar einen Würgereiz auslöste. Wie der Bayer. Wohnungs- und Grundeigentümerverband (zu erreichen unter Tel. 089/597937) hierzu mitteilt, bestätigt das Urteil eindrucksvoll, dass der Mieter in seinen Lüftungsverhalten jedenfalls dann eingeschränkt ist, wenn dieses – wie im vorliegenden Fall– andere Mitmieter belästigt. Wäre der Gestank ausschließlich in der Wohnung des Verursachers geblieben, hätte dies für ihn keine Konsequenzen gehabt; wenn jedoch dadurch auch die Luft im Flur – zumindest zeitweise – verpestet wird, ist die Grenze des Zumutbaren überschritten.

Wohnung der Extraklasse (idealer Grundriß) Eigennutzer / Kapitalanleger AUFGEPASST! Nähe Laimer Platz, 3 Zi., EG, ca. 71m2, sonniger SO-Balkon, KP. 186000.-, keine Käuferprovision, Bezug 01.09.11, Munich Real Estate GmbH, Tel. 08821/9433810 o. 0163/7281860

Chefarzt in Festanstellung sucht zum Kauf von privat großes Haus

mit Garten/Grundstück für Familie mit 3 Kindern in ruhiger Lage in Hadern, Forstenried, Fürstenried, Neuried. Angebote bitte unter Chiffre-Nr. 232786 an den Werbe-Spiegel Verlag, Postfach 210449, 80674 München

Bad Wörishofen, 2 Zi.-Whg., 61m2, Erstbez. 2000, 2. OG, in Kurzone, hochw. Einbauten, EBK, gr. Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Bad m. Fe., verglaster Blk mit 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.2 10m , gr. Kellerraum, VB 168000.Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, Erdweg Landkr. DAH großzüg. + TG 9000.-, Tel. 08247/333035 Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis Splitlevel EFH mit ELW, S-Bahn 1, 5 300000¤. T. 0172/8002452 2 2 km, Wfl. 290m , Grd. 750m , Bj. 80, Univ. Prof. sucht für Familie Kachelof., off.Kam., Garten-Pool, mit 2 Kindern EFH oder Grdst. teilmöbl., frei, 449.000,-¤; Tel. im Münchner Süden. Tel: 015780160/96401108 7652065, Email: HausImSuedenGesucht@gmx.de Taufkirchen, 2,5 Zi.-DG-Whg., Nähe, Bhf., 63 m2, Bj. 97, ruhig, EBK, frei, 195.000,- ¤, Immobilien R. Hake Tel. 089/913855 Luxus ETW in Altbau-Palais: Bestlage Solln, 3 Zi., EG, ca. 145 m2 Wfl., 2 Zi. m. Bad, Kamin, Park Garten, TG, 890.000,- ¤, T. 495851 info@koepf-immobilien.de

Immo-Angebote Gewerberäume

Physiker und Lehrerin (2 Kind. 5 und 2) su. Haus m. Ga. od. Grdst. i. Mü.-Fasangarten od. Umgeb., Tel. 67973177

1Zi. Whg., z. Kauf ges., T. 64914262 Landkreis Erding: 1 Einzelstellpl. Suche Freizeitgrundstück Bauin TG + 170 m2 Speicher 28000,- ¤, 2 erwartungsland od. ähnliches im Einzelstellpl. in TG + 300 m2 Spei- Mü.-West, Umland, zu kaufen, cher 33000,- ¤, Zuschr. u. Chiffre- gerne auch mit Gartenhaus, Nr. 232586 an Werbe-Spiegel, Pf Schuppen etc. T. 089/8115778 Ottobrunn, schö. 3-Zi.-Whg., ca. 210449, 80674 Mü 2 Su. App. bis 45000,- T. 64914236 86 m , S-Blk., 2.OG, alle Zi. m. Fe., v. Taufkirchen Büroetage 425m2, Priv., 245.000,- T. 0172/8974913 Exklusive Wohnung od. Haus in 3349¤/Mon. + NK, 10 Büros, 3 LaMünchen v. privat gesucht! Bis 1,9 ger, 2 kleine Küchen, ProvisionsFerien-ETW in Oberaudorf - 11 Mio. ¤! Bayerisches Unternehmen frei, Tel. 089/61415916 WEH - top renov., 62 m2 W/Nfl., f. Haus- u. Wohnungsbau GmbH, T. 0171/6957583 neue EBK, West-Blk, Bergblick, KP ¤ 100.000,- Immo-Lüßmann Tel. Su. App., T. 0179/4957535 08104-889855 Wir su. dringend Grundstücke/ Junges berufstätiges Paar su. in von Privat exkl. DHH in Sauer- Häuser z. kaufen in München u. Mü. u.2 Umland Whg., RH/DHH, mind. HV Wetekamp, 90 m , in S/U-Bahn-Nh. b. 300000 ¤ lach, 135m2Wfl.+ 91m2Nfl., 225m2 Umland. Keine Makler! Nur v. Priv.! 08913936082 Grund, Bj.2003, KP 495.000,timtime@gmx.de o. T. 49049718 +15.000,- Gge. 0179-504 62 64 Suche 3-Zi.-Gartenwhg. mit EBK, ab Bj. 80, in Müchen S/SO, S-Bahn, Handwerker su. Haus in Mü. v. Exkl. san. MFH-Altbau m. Neu- v. privat, bis 200000,- ¤, keine Mak- priv., bis 450.000,-¤, auch Leibrente/Wohnrecht, 0170/1160387 bau, 3 gr. ETW’s, Waldtrudering, ler! Tel. 0172/8219499 700 m2 Grd., ca. 500 m2 Wfl., beIhre Immobilie + Unser Team = zugsfertig. ¤ 1.98 Mio, T. 495851 GmbH Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Info@koepf-immobilien.de

Immo-Gesuche

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München daheim

Immo-Gesuche

Haidh., kl. App., voll möbliert, einschl. Geschirr, kl. Keller, Blk. mit Unternehmer sucht Mietshaus Blick über München, 580,-¤ inkl. NK + 1 MM KT, 0681/53938 o. von Privat, Tel. 0172-8631110 Wir kaufen Ihr Grundstück und 0163/3448284 o. 089/4802630 altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Attrakt. 3 Zi. Whn., 81m2 LeoSu. 1-2 Zi.-Whg. auch renov. be- poldstr. M-Freih-N., Parkett, EBK, G-WC, Blk., 3 OG., 1050.-¤ + Nk+3 dürftig, 0176/55377717 Danke für das Vertrauen seit 18 MM Kt., v. priv., Tel. 089/656052 Jahren. Grundstücke, EFH, DHH und ETW ges. f. vorgem. Kunden Immo-Lüßmann T. 08104-889855 Su. 2 Zi.-Garten-Whg., ab Bj. 80, in München-S/W, Nähe U-Bahn, bis 150000.-, v. priv., T. 0176/22652195 Junge Familie su. DHH, EFH o. Baugrund auch mit Altbestand in Germering, Tel. 089/89736501

Otterfing, großz. 2 Zi.-DG-Whg., FBH, EBK, 880,- + NK, ab 01.09., v. priv., 0172/8337207 www.089provisionsfrei.de Prov.-freie Whg. f. München Unterschleißheim, S-Bahnnähe, 3-Zi.-Whg., Balkon, ca. 90m2 ab 1.8. z. verm., T. 0171/5272748

Tiefgaragenstellplätze zu vermieten, Leopoldstr. 208, 75,-¤/ MoHarras, 2-Zi.-Whg, 5. OG. oh. Lift, nat, Tel. 089/363171 660¤ warm, T. 0178/8968517 ab 16h Top 2 Zi.-DT-Whg., nähe BMW, Mü.-Aubing, 3-Zi.-Whg, 74 m2, 50 m2 Wfl., 36 m2 DT, teilmöbl., Blk, EG, neu renov., Laminatbö- 670,- + NK + KT, 089/3130055 den, Nh. S- Bahn, v. priv., ab 01.10., 690 ¤ + NK/KT, Tel. 089/876795 Fürstenried, schönes, möbl. Zi., Bad-,Kü.-ben., T. 0176/89278582 Bruck/Grafing S4, idyll. 4-Zi.-DG, ZFH, 125 m2, 2x Blk., EBK, frei, ¤ 800,- + NK, Immob. Wierl, T. 830667 3 Zi., 72m2, S-Blk., EBK, renov., U4 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgar- Böhmerwaldpl., TG mögl., ¤ 855,- + ten, ca.102,90 m2 Wohnfl., ¤ NK ¤ 175,- + KT, 3141578 1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM KT, prov.-frei, Hausverw. Concept Real 2,5-Zi.-Whg. Hohenbrunn, 1.OG, 2 Holding, Tel. 089/5126648- 24 72m , mit Süd/Blk., renov., NR, o. Kinder, frei ab sofort ¤ 650,-+150,(Mo.- Fr.) NK, KT 2MM, T. 08102-3832 3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgarten, ca. 90,74 m2 Wohnfl., ¤ Familien-Traumhaus in Grün1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, wald! Doppelhaushälfte mit prov.-frei, Hausverw. Concept Real Traumgarten. Wfl. 160m2/550m2 Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Grundstück, hell, Top-ruhige Lage. Fr.) 3-5 SZ, Küche, Garage, 5min. SBahn Höllriegelskreuth MM 2950¤ +NK+3MM/KT+Prov., Immo-Scout ID.60437960 Co-Team Immo. T elefon 0172-8660097 o. 64209495 co-team@t-online

Mietangebote

2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erstbez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl., ¤ 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei Hausverw. Concept Real Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo. Fr.) 4-Zi.-Whg., An der Nordheide, ca. 85,04 m2 Wohnfl., ¤ 878,46 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) 2-Zi.-Whg., An der Nordheide, ca. 53,84 m2 Wohnfl., ¤ 556,17 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

Von privat

Exklusive DHH München-Maxhof am Forstenrieder Park U3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehr ruhig, 240 m2 Wohn/Nutzfl., S-W-Garten 100 m2, Garage, sehr gehobene Ausstattung, Zweitbezug, 5 große Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich mit offenem Kamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum, Keller u. sep. Waschküche, ab 01.07.2011.

Emmering, 2-Zi.-DG, ca. 48 m2, EBK, 420.- ¤ + NK + KT, Immob. A. Lampl Tel. 08141-59664 Emmering, 2-Zi.-DG-Whg. in ruhiger Wohngegend, ca. 55 m2, mit Balkon, EBK gegen geringe Ablöse möglich, Bad mit Fenster, ¤ 465,- + NK + ¤ 25,- Stellplatz, www.immobilienhirn.de, Tel. 08141-103823

FFB, Ariellapark, 2 Zi.-Whg., 53 m2, ruhiger SW-Balkon, ¤ 495.- + NK www.colombini.de Immobilien Colombini, Tel. 08142-597770 FFB, Buchenau, 2 ZKB, WC, SBalk., 67 m2 , Hochparterre im Hochhaus, ca 7 Min. S 4, Einkaufszentrum, 510.- ¤ + Nk 150.- ¤ + 40.- ¤ TG, Kt , keine Prov., ab 15.7., Tel. 08141-2289749 o. 01716306623 v. 12 - 19 h

Emmering, Untere Au, gut geschnittene 3-Zi.-Whg. mit Blk., ca. 80 m2, neue Heizung, Festgarage, ¤ 620,- + NK + ¤ 50,- Garage, www.immobilienhirn.de, Tel. FFB, Zentrum, 3-ZKB, ca. 78 m2, 08141-103823 Kellerabt., 1. St., 650.- ¤, 130.- ¤ NK, 15.- ¤ Stellpl, + KT , ab 01.08., Kaltmiete ¤ 2.380,00 + 3 MM Kaution. FFB, attrakt. 3-Zi.-Whg., ruhig DW-Immob., Tel. 08141-20266 o. und zentral, ca. 80 m2, Parkett, 0160-8439624 Tel. 089/9103872 oder 0162/2564745 EBK, Balkon, Gge. mögl., ¤ 650 + NK + Kt. + Prov., Hammerl Im- FFB, 1 Einzelzimmer in WG, Neuab 11:00 Uhr mob., Tel. 08142-60245 lindacher Str. 25 , teilmöbl., TV , www.immopartner-ffb.de gr. Terrasse, 320.- ¤ kalt; kl. KelOttobrunn v. privat, ca. 69m2, 3 Sonnige 3 Zi. Whg. Denninger lerapp., 350.- ¤ kalt, Tel. 0176Zi., gr. S/W-Blk., Parkett, DG 725,- Str., Parkett, gr. S-Loggia, Küche m. 58067080 +190,- NK+45,-TG+KT, Tel. 0171- Fe., TG, ruhig im 2. OG, 900¤ 4774921 zzgl. Nk 3 MM Kt. von Hofgarten Im2-Zi-Dachterrassen-Whg., Mü- mobilien GmbH Tel. 089/23241108 Taufk., 66 m2, 790.- + Gge. + 110.- Su. Nachmieter f. 3 Zi. Whg. in NK, o. Prov., 0172/8520303 Aschheim, 90m2, Parkett, Bad, Du, 2 Neubiberg, 1 ZKB, Blk., 42 m , WM 891.78, Ablöse für Kü + Du, NR, 485.- + NK/KT, T 089/6015730 3500.- T. 089/90108292 2 Zi.-Whg, 52m2,Taufkirchen, Englschalk./Bogenh., v. Priv., 2 EBK, Balkon, Parkett, 595,-¤ + NK sonn. 1-Zi.-App., 35 m , ruhig, gr. Blk., EG, sep. Kü., S-Bahn, Abstellr., OELLER-Immob. Tel. 089-2606217 470,-¤ + NK + KT, ab sofort, T. Über 2.000 ausschließlich pro08161/67791 abends visionsfreie Mietangebote in Garching b. Mü., 2,5-Zi.-Whg., München PRO WOCHE. frei ab 01.07., Wfl. ca. 76m2, KM www.cs-wohnungsagentur.de Laim 1-Zi. App. 29m2, U5, Kü./ Fe. 760,-¤ + NK + KT, Zuschriften unter Chiffre 2300 an die Münchner W-Blk.,1.7., 490¤ WM T. 7004843 Nord-Rundschau, Moosacher Str. 2 App. hell 42m möbl. Nh. Harras, 56b, 80809 München 9 Mon. - 1 J., 0151/25180968 Fürstenried, helle 3,5 Zi.-Whg., ca. 83m2, Parkett, WoKü inkl. EBK, Bad m. Fe., 2 Blk., U3, 900,-¤ +NK/KT ab 1.09., 0162/2656307

Taufkirchen/Winning: App. mit Galerie, 2.OG, ca. 47 m2, Kü/EBK, Wunderschönes EFH in HilgertsFlur, Bad/WC, Blk., TG, frei, 530.- + hausen, Bj. 2000, Garten, Terr., Keller, Gge., EBK, 6-Zi., Bad mit DuNK / KT, Tel. 0176-63369846 sche u. Wanne, 1180,- ¤ + NK, ImTrudering, 3-Zi-DG-Whg., ca. 82 mob. Müsel, Tel. 08137/809261 2 m , hell, kl. ruh. Anl., Laminat, EBK, gr. SW-Blk., 890.- + NK + TG, Zi. möbl. 350.- (inkl. Reinigung usw.) NR bert. T. 0152/57269073 prov.frei, ab 1.9., T. 08104-64910 Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Privat: Ottobrunn, 4 Zi. REH, Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, 2 mit Garage + Stellplatz, 96 m Wfl., 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. SoGarten, 1.360,- ¤ + NK/KT ab be GmbH, Tel. 089/1665144 15.7.2011, Tel. 0170/5424789 Trudering, sonn. 2-Zi.-Whg., 68m2, Blk., 1.OG, 745,-¤ + 100,NK+TG, Immob. Claudia Grosse Tel. 089/6414607

Bestlage Harlaching! Prov.frei 2 3 Zi., ca. 89 m2 Wfl., Blk., EBK, Par- Untermenzing, 3-Zi.-Whg., 75 m kett, 1240.- + NK/KT, TG 60.-, cocon m. Logg., in ruh. Lage, 4-Fam-Haus, ab 15.09.11, ¤ 850, ¤ 70 NK + ¤ 70 gmbh, Tel. 089/2121750 HK +evtl. Gge., Tel. 8124965 2 Berg a. Laim, DG-App. ca 52,5m , Möbl. Zi mit Kochgelegenheit sep. Kü/EBK, interessanter Grunund Bad, ab 1.07. in Pasing an driss, Laminat, kl. ruhige Anlage, 2-Zi.-Whg., Neubau, HirschgarHerrn ¤ 200,- inkl. NK, Tel. 833494 2 ten, ca. 83,21 m Wohnfl., ¤ Gartenmitben., prov.frei, ¤ 630.- + ab 17h 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, NK + TG, Tel. 08104/64910 prov.- frei, Hausverw. Concept Re- Ottobrunn, 2-Zi.-Sout.-Whg., hell Trockener u. abschließbarer al Holding, Tel. 089/5126648-24 + ruh., neu renov., neue EBK, Bad Kellerraum Nh. U-Bhf. Partnachplatz, 81.-, 3 MM KT, Tel. (Mo.- Fr.) m.Fe., Parkett, Stellpl. 650,-¤ 089/89860429 3-Zi. Mü.-Puchheim, 5 Min. zu S- +NK+KT, Nä. S7, Tel. 089/6014929 Mü.-Laim, verkehrsgün., teilBahn, EBK, ab sofort, ¤ 900,- warm, Oberhaching 1 Zi-App., sehr möbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 349,+ Provision, Tel. 0176/81160747 schön möbl., eigener Eingang, bis 379,-, tel. erreich. Mo-Fr 9-17h. Blick ins Grüne, ab sof., MM 390,- ¤ T. 089/574440 od. 0176/50723957 Exkl. DHH mit off. Kamin, Bestincl. NK + KT, Tel. 0171/4056358 O`menz., 100m2, 1. OG, 3 Zi. + Wolg. 150m vom Forstenrieder Park, Kü., Blk, EBK, Top-renov, hell, Mü.- Maxhof, (U3) Bj. 2002, Garten 990¤ + NK, Immob. Wierl, T. + Terr., 5 Zimmer, Hobbyraum, 2 830667 Bäder, EBK, GGE ¤ 2380,- + 90¤ NK + KT, ab 1.7., Tel. 0162 / 2 56 47 45 Rotkreuzplatz, Schön. möbl. Zi. ab 15 h mehr Info unter in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., www.mehr-wissen-id.de/1443 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Neuaubing, provisionsfrei Erstbezug nach Modernisierung Pasing/Stadtpark, renov., 79m2, 2 3,5-Zi.-Whg., 85,18 m Wfl., II. OG, ZH, Balkon, Bezug ab 16.07.2011 2 Zi + WoKü., Marmor, S-Terr., 770 856,40 ¤ zzgl. 66,14 ¤ Heizkosten, Kaution 3 MM ¤ + NK, Immob. Wierl., Tel. 830667 ebm Eisenbahner Baugenossenschaft München Hauptbahnhof eG Fürstenrieder Straße 36, 80686 München Oberföhring, 3 Zi. Whg.-S-Blk., Fr. Seiler (Tel. 0 89/ 13 07 98 - 11) EBK, Parkett, 84m2, 890.- + Nk Weitere Wohnungs-Angebote: www.ebm-muenchen.de 180.- Tel. 01605261677 1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 56,95 m2 Wohnfl., ¤ 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.)

Der Münchner Immobilienmarkt

Emmering, 1-Zi.-App., EG , ca. 28 m2 EBK, 290.- ¤ + NK + KT, Immob. A. Lampl Tel. 08141-59664

2 Zi.-Whg., Neufahrn S1, ruh. Lage, geh. Ausstatt., hell, gr. STerr., Gart.-Anteil, Keller, KFZStellpl., 660,- ¤ + NK + KT, Tel. 08165/3706

Mietangebote Gewerberäume

FFB, Ettenhoferstr. super geschn. 3 Zi.-Whg., 3. OG, ca. 64 m , kompl. renov., ruh., hell, Wohnkü., Blk., Bad m. Fe., optimal f. Kinder, Tiere erlaubt, WG geeignet, ab 15.4.11, ¤ 530,- NK + KT + 1 MM Prov., Helene Ederer Immobilien, Tel. 0172-8665958

Neu! Super Preis! GarchingHbrk., neu renov., Büro/Wohnbüro, 95 m2, 2. OG, hell u. repräs., nur ¤ 695,- + NK, prov.frei, T. 08143/9926623

München Sendling U3 (350 m) 320 m2 ab 01.05.11, 2. OG, LA- AufFFB, große 2-Zi.-Whg., ruhig, EG- zug, Produktionsräume, Lager + Hochpart., ca. 75 m2, Laminat, gr. Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. W-Balkon, EBK, TG mögl., ¤ 595 + frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085 Nk + Kt. + Prov., Hammerl Im- Grafing: helle Gewerbefläche mob., Tel. 08142-60245 1.OG, 350 m2, Tel. 0173/3518673 www.immopartner-ffb.de Ottobrunn, Büro 75 m2, OrtmitFFB, Zentrum: Privat, 3-Zi.-Whg. te Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., mit Balkon, ca. 80 m2, 3. OG, ab Tee-Kü, prov. frei. 089/6083689 sofort, KM ¤ 645,- + NK ¤ 150,- + LagerRäume, Tel. 08071.903383 Kt., Tel. 08141-18005 2 FFB, 2-Zi.-Dach.-Terr.-Whg., 59 Hofolding, Lagerhalle, 160 m , m2, Parkett, 490.- ¤ + Nk Immob. LKW befahrbar, trocken Tel. 08104/629619 Ambach Tel. 08141-24754 2 FFB, 3-Zi.-Whg., 65 m , Blk., Par- Büro 30m2, Nä. Lindwurmstr. + kett, 585.- ¤ + Nk . Immob. Am- evtl. Kell. ab 310 ¤ + NK + KT ruhig/Hof, Tel. 0151/15892975 bach Tel. 08141-24754

FFB, 3-Zi.-Whg., 85 m2, Blk., Par- Seminarräume zu verm.; MüSchöne möbl. 2-Zi.-Whg. USH, S- kett, 670.- ¤ + Nk . Immob. Am- Harthof, ca. 70m2, U-Bahnn., std.Nh., 660,- + NK/KT, ca. 59qm, ab bach, Tel. 08141-24754 od. tageweise. T. 0177-5215337 01.08., Tel. 089/89160490 Mü.-Moosach, möbl. Zi., ruh. Lage, S-Bahn Nähe, 260,- ¤ + NK/KT, Tel. 08442/958967 Ruh. helle 2 Zi.-DG-Whg. zu verm. Moosach, Dachauer Str. alle Gesch. zu Fuß err., Bus, U-S-Bahn Nähe, gr. helles Bad, EBK, BJ. 1993, WM 915,-, 01733908838 Suche Mitbewohnerin für 2 ZiWhg. KM 260,-/Milbertsh., Tel. 0172/5751281

Mü.-Nord, 3 ZKB, 71m2, 745,- ¤ + NK + KT, priv., T. 1501328, alfonshelena@googlemail.com 1-Zi.-App. Schwabing, 27m2, ruhig, sep. Kü., Parkett, ab sof., ¤ 420,- + NK Sven Grimm Immob. Tel. 089/434001 Ottostraße: München-Stadtmitte 3. OG, 3 Zi/Kü/Bad, kl. Blk., ca. 110 m2 zu vermieten, direkt vom Eigentümer, Tel. 089/54508818 (Mo.-Fr. 9-14h) Ottostraße: München-Stadtmitte 4. OG, 2 Zi. zzgl. Küche ca. 118 m2 zu vermieten, direkt vom Eigentümer, Tel. 089/54508818 (Mo.-Fr. 914h) Emmering / nicht alltägliche 4Zi.-DG-Whg. mit Galerie / auch IDEAL: Arbeiten + Wohnen, Kü., sep. WC, Park., Balk., Gemeinschaftsgarten, ruhig + hell, ca. 119 m2 Wohnfl., 995.- ¤ + NK v. priv. Tel. 0174-6356297 Emmering Studio-Whg., im DG ohne Balk., 72 m2 Wfl., 85 m2 Nfl., Gartenbenützung, ¤ 620.- + Nk + KT ab sof. Tel. 08141-59169

Impressum

SamstagsBlatt · Nr. 23 Samstag, 11. 6. 2011

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Geschäftsführung: Gudrun Dangl, Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: Jürgen Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.muenchen-daheim.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote Gewerberäume

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

USH High-Tech-House, zu verm., 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 Wunderschöner moderner Laden (Fleisch, Wurst, Partyservice, Feinkost-Imbiss), gut eingeführt, Ldkr. FFB, aus gesundheitlichen Gründen mit kompletten Konzept gegen Ablöse zu vermieten, Tel 0152/23952391

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Väter suchen für ihre Söhne eine 3-5 Zi.-Wohnung in München. T.0176-32305276 oder studenten-wohnungssuche@yahoo. de

Mü.-Nord, Kleinlager, 10-20 m2, „Holy Ghost Fire Revival Minitrocken, 3,20M Höhe, ab 80¤ + stry“ sucht 1 Raum für ca. 80 Pers. MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 je 4 Std, Sa u. So, Instrumente siNeu! Super Preis! Feldkirchen, cher verschließbar, U- bzw. S-Bahn, repräs. 5-Zi./6-Zi.-Büro, 145 m2/165 Pastor Joe Danquah, T. 0176/86218581 m2, EG, neu renov., 200 m S-Bahn, Ruh. Ehep. m. ges. Gehalt su. z. ¤ nur 7,-/m2, prov.frei, T. 08143/ 1.10. eine 3-4 Zi.-Whg. in ruh. Lage 9926623 (kein Spielplatz) m. 2 WC, Blk., k. 8-Zi.-Büro, Stahlgruberring, 213m2, EG m. Garage, U-Bahn b. 1.450,- ¤ 1065,- ¤, nh. U-Bahn, T. 64914236 warm, 089/68073543 Ruh. Therapieraum in Laim Logopäd. sucht 2-Zi. Woh. Mü. zentr. Lage, Do/Sa frei, T. ab 1.10.2011! 017632846370 53887604 Junge Ärztin sucht ruh. 1,5 -2 Laden - Geschäftslage Send- Zi.-Whg., BLK, in Giesing, Sendling, ling, 50 m2 mit TG-Platz (Alb.- Harlaching, Ramersdorf, bis 670,-¤ Roßh.-Str.), 945 ¤ + NK/Kt., Privat, warm, ab 01.8. 2011., Tel. T. 5705705 017623777593 Laden / Büro, Geschäftslage Laim, 2 2 38m + 18m Lager + gr. Freifläche, Junges Pärchen, beide promov. 745 ¤ + NK/Kt., Privat, T. 5705705 Chemiker, NR, su. 3-4 Zi.-Whg., Mü.-West, Nähe A8, 01786060934 Raum für Kosmetik-/Nagelstudio zu vermieten, Tel. Studentin sucht 1-Z.A., 07/11 12/11, n. Zentrum, bis 400,- (w) ab 089/89136983 20 qm, T. 01777719989 Top renoviert am Nordbad! 3 2 Zi., 2 Blk., 2 WC, 80 m , sonnig + ru- Zimmer/Übernachtungsmöghig, Laminat, auch WG! 990,00 lichkeit ganzjährig gesucht f. netto, Tannhäuser Immo., Handwerker, Urlauber, Geschäfts0172/8872074 reisende. Info: 0391-55721400

Junges Akademikerpaar sucht 3 Zi.-Wohnung, Blk., Keller, Nähe U4 o. U6, 70-90m2, ab sof. /Juli, bis 1200,- ¤ warm, Tel. 0173/7255872 Ärztin su. ab sofort 3 Zi.-App., hell, ruhig, Wfl.>65m2, gehobene Ausstattung, PK/Laminat, Tageslichtbad, Nähe U6 zw. Goethepl./ Harras bis max. 900,-¤ kalt. Tel. 0171-3844920 Familie (3 Erwachsene, ein Kind + 2 liebe Hunde) su. Haus m. 6 - 7 Zi. od. 2 sep. Whg. ohne EBK, Gge u. Garten wäre schön! In FFB, Olching, Puchheim o. Gröbenzell in S-Bahnnh. bis max. 900,-, keine Makler! Tel. 0152/51670748 o. bieroma6a@yahoo.de Dipl.Kfm., Angestellter i. öffentl. Dienst, NR su. rhg., he. 50-60m2 Whg.:Thalki./Harlaching/Sendlg. /Schwanthalerh., 0179/1119971

Mofa, Moped, Auto gesucht oder zu verkaufen? Große FahranfängerAktion Beachten Sie unseren Coupon in dieser Ausgabe.

Familie mit 2 Ki. (7+14) sucht ab 1.7., 3-4 Zi.-Whg. (leer) 90-120m2 in Grafing + Umg. ca. 700,- ¤ ohne Prov. Tel. 01525-6282217

SamstagsBlatt · Nr. 23 Samstag, 11. 6. 2011

Redakteurin su. für Ihren Sohn (19) u. 3 Freunde eine 4 Zi-Whg. m. EBK ab Sept. in U-Bahnnähe. WM bis 1300,- ¤. Keine Makler! Infos unter Tel. 0177/4944089

Su. 3-4 Zi.-Whg. ab 80 m2 m. Lift, Blk., S-Bahn Nh., Raum O’hach. Wir suchen zu Miete: Prov. freie /Taufk. Chiffre 1002567 Lokalztg., Objekte f. ein Arbeiterwohnheim Moosacher Str. 56, 80809 Mü. fertig oder umbaubar, ab 300 m2 2 Für Vermieter kostenlos, su., bis 600 m Tel. 089/37073727 od. App’s, Whg’en f. seriöse Mieter, 0178/8113655 Immob. Übelherr, T. 089/28998100 Studenten suchen eine 3-5 Zi.Nettes Studentenpaar (BWL/Film) Wohnung. Übernehmen auch gersu. 2-Zi.-Whg. in Uninähe, Bürg- ne Hausmeistertätigkeiten. Finanzischaft/Eltern, 0174/1736494 ell abgesichert. Tel.0176/32222880 oder per email an: Su. 3 Zi.-Whg. nähe U1 Mang- studenten-wohnungssuche@yahoo. de fallplatz. berufstät. Ehepaar m. 4 jä. Tochter aus O’Giesing möchte 1-2.-Zi. zum 01.07. in Neuhausich verkleinern 0163/8966589 sen, Westend, Theresienhöh. für Ak. Paar sucht 2,5 - 3 Zi. Whg. ab Verlagsmitarbeiter gesucht. EBK, 1.08., in Nymph., Neuh., Laim, 55- BLK u. Keller bis max. 600 ¤ warm. Bitte nur provisionsfreie Angebo70m2, T. 0176/23789834 te. Tel. 0160/1572549 Ehepaar + Freund, 41/35/30, 1 Dr. & 4 Dipl. suchen helle Whg. in 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- ZenMittl. Ring ab Juli, bis 1500.- kalt. trum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Mehr: http://goo.gl/EEiEa oder Tel. Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und 0151/21127249 EBK, ab 60 m2, Tel.0176/21303207 Jg. Paar Akademikerin u. Filmemacher (33/35J.) suchen günstige Whg. ca. 60 m2, Mü-Stadtgebiet nur von priv., T. 0175/8027423 Münchner Studenten suchen eine 3-5 Zimmer-Wohnung. Finanziell abgesichert durch die Eltern. Tel.089/3291692 oder email an: muenchen.wohnung@yahoo.de Vater sucht für seinen Sohn und dessen Freunde eine 3-5 ZimmerWohnung. Tel.: 089/3207160, muenchen.wohnung@yahoo.de

Familie sucht in München Sendling-Westpark ein Haus auf Leibrente., Zuschr. u. Nr. 101650 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. Suche trockenen Lagerraum, ca. 10 m2, f. Möbeleinlag., Tel. 8644489 Nette Ingenieurin, 36 J., NR, sucht 2 Zimmer in München, Bartsch& Rozmarin Immob. T. 089/21707179, www.vermietspezialist.de Nette, junge Fam. (Akadem., NR) su. 3-4 Zi.-Whg. in U-Menzing, Tel. 0151/21713986 Familie su. 3 Zi.-Whg. im Raum Würmtal ab sof. T. 0163/6388736

Verpachtungen Mann, Frau, Hund, 2 Pferde su. Whg. oder Haus mit Stall im Umkreis ca. 40 km von München, bevorz. südlich T.0173/4428743 Musik-Abendlokal 98Pl. Bühne 30Ter.Immoscout24 ID 60187370

Villa für Senioren-WG gesucht: Untern. der Seniorenbetreuung sucht Villa oder andere geeignete Immobilie, 8 bis 12 Zi., mind. 3 Bädern, großer Küche langfristig zur Miete zum Betrieb einer betreuten Halle, ca. 250m2, für AutolackieSenioren-WG. Langfr. Anmietung, rerei zur Miete/Kauf ges. bev. MüKautionszahlung. Tel. 0157/ Nord, T.0175/1983577 73830726 Gesucht: Raum zur Herstellung Professorenpaar +2 Kinder von Speiseeis für Gastro-Betieb, sucht 4-Zi Whg. für 1 Jahr, Klen- 50-70 qm (kann auch Verkaufsloze- oder St.-Martin- Schulsprengel kal sein), Miete oder Kauf. Tel. mfrisch@umd.edu 0173/9070126

Mietgesuche Gewerberäume

www.muenchen-daheim.de Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

RATGEBER

BAUEN & WOHNEN Markenware

www.max-sommerauer.de

ABDICHTUNG

Max Sommerauer GmbH · 0 89 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19 Meisterbetrieb • Balkon- und Terrassensanierung • Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung • Fugen- und Betonsanierung • Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung • Wärmedämmung • Schwimmbadabdichtung • Familienbetrieb

Markus Stosick Bad- & Fliesenstudio Markus Stosick vom Bad- und Fliesenstudio in Lochhausen setzt nicht nur bei Fliesen und Badausstattungen auf starke Partner. Am vergangenen Wochenende fuhren sein Team „STOSICK-BAD.de“ auf den

1. Platz im 4er Masters beim 24h Rennen im Olympiapark. Das Team war von Anfang an sehr gut ins Rennen gestartet und konnte seinen Vorsprung von mehr als 10 Minuten über nahezu die gesamte Laufzeit hal-

Foto: Stosick

Ihr Berater – Bad- und Fliesenstudio Feinsteinzeug

Restposten

30 x 60 cm m2 ¤ 14,90

je Fliese ab ¤ 1,–

Fliesen • Mosaike • Sanitär • Keramik • Accessoires • Badmöbel • Planung • Beratung • Service • Verlegung • Komplettleistung Kleiberweg 4 • München-West tel 86 30 89 17 • fax 86 30 89 18

www.Stosick-Bad.de

Das RAL-Gütezeichen Das RAL-Gütezeichen ist weltweit als Qualitätssymbol für Tapeten anerkannt. Eine permanente Gütekontrolle durch unabhängige Prüfinstitute sichert die Einhaltung strengster Grenzwerte und garantiert die ökologische Unbedenklichkeit aller Materialien, Farben und Zusatzstoffe, die bei der Tapetenherstellung eingesetzt werden. Die Anforderungen sind höher als die von anderen Prüfzeichen und garantieren dadurch höchste Qualität.

Hand-Werker m/w Mitarbeiter gesucht! n Kundendienstmonteur n Bad- und Heizungsbau

ten. Die Fahrer von Med-Sport in Olching (von oben links nach unten rechts : Christoph Pielenz, Markus Pielenz, Holger Pirzl und Andy Meier) gaben alles und fuhren in den 24 Stunden zusammen knapp 700 km in 62 Runden

von 11 km Länge. Besser hätte es nicht laufen können. Markus Stosick gratuliert hier noch einmal zu dem tollen Ergebnis!!! Weitere Fotos und Neuigkeiten gibt es natürlich auf der Homepage unter www.stosick-bad.de.

Sie fehlen uns noch in unserem Team. Haben Sie Lust, mit einer jungen erfolgreichen Gruppe zu arbeiten? Rufen Sie uns einfach an!

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote

Wir suchen ab sof. Metzger/in zur Verstätkung unseres Teams, Firma Muniger GmbH, Tel. 089/7252011 Geschäftspartner m. Visionen gesu., die sich ein sicheres und stabiles Eink. aufbauen wollen. ¤ 10.000, - + p.M., Tel. 0043 6641011251 oder www. foreversuccess.com Schnauze voll - zu viel Arbeit - zu wenig Geld??? Milliardenkonzern + Marktführer bietet NB ¤ 3.000,- HB ¤ 30.000,- www.info.kelm.li Tel.00423-2626024 Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, deutschsprachig ges.. Zwingend mit Führerschein. T. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de Suche Auslieferungsfahrer und Telefonisten, Tel. 0163/2850744 Wir suchen Hausmeister ( auch Frührentner) mit FS II, Tel. 089/82989320 o. 0160/96248271

Die Grund- und Mittelschule Lochham sucht zum 1.9.2011

erfahrene/n Sekretär/in für das Schulsekretariat. Die Stelle ist eine 1/2-Stelle mit einer Arbeitszeit von wöchentl. 20 Std. 03 Min. Die Ferien über die üblichen Urlaubstage hinaus werden eingearbeitet. Dienstbeginn ist tgl. um 7.30 Uhr. Die Bezahlung erfolgt nach TV-L des Öffentl. Dienstes. Arbeitgeber ist die Regierung v. Oberbayern. Wir erwarten sehr gute Kenntnisse in Word u. Windows, Selbstständigkeit, Loyalität sowie Organisationsgeschick in der Verwaltung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die Schulleitung der Grund- und Mittelschule Lochham, Adalbert-Stifter-Platz 1, 82166 Gräfelfing, Tel. 089/8 54 26 16

Suche Heizung-/Sanitärmonteur für Vollzeit, Tel. 8121684 Reinigungskräfte für Büro MüFreiheit gesucht. TZ oder Minijob, Mo-Fr ab 19 Uhr, 8,55.- /Std.; Vorauss.: Erfahrung, fließend Deutsch. Bewerbung an: info@putzministerium.de, Tel. 089/23230719 Su. Putzstelle T. 0152/23847750 Su. Putzstelle T. 0152/09581789

WIR Großhandelsunternehmen SUCHEN für die Geschäftsstelle in MÜNCHEN SIE! MITARBEITER m/w 40 Std./Wo., Vollzeit, Festanstellung. Es werden keine Vorkenntnisse erwartet, da wir Sie firmenintern einarbeiten.

Bewerben Sie sich unter: Tel. 089/ 21 26 67 76

Sportstudio Bellissima

Charmante u. zuverlässige

sucht Mitarbeiter/innen (15 ¤/Std) laim@my-bellissima.de T. 089/54 63 89 05

in TZ/VZ für kleine, feine Praxis in Gräfelfing direkt an der S-Bahn gesucht. Dr. Cannive, Tel. 0170 / 2 92 85 27

ZMA/ZFA

Wir su. dringend exam. Fachpersonal, sowie Betreuungskräfte in Teilzeit. Tel. 089/20328268, obermaier-pflege@web.de, od. senden Sie Ihre Bewerbungs- unterlg. an Obermaier Pflege UG, Fürstenrieder Str.16, 80687 Mü.

eccos GmbH Wir suchen für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in München (Kaufingerstraße) zuverl. Reinigungskräfte auf 400 ¤-Basis. AZ: Mo-Sa 6:00 Junge nette Sie für Begleitung 7:30 Uhr. Bewerbung telef. unter von Geschäftsmann gesucht. Tel. 0173/7491121 0171/3201612 od. sms CareVita sucht MitarbeiterIn Arzthelfer/-in (Vollzeit/Teilzeit) für Hauswirtschaftliche Hilfen für Hausarztpraxis gesucht. Arzt- und/oder Nachtbereitschaft auf praxis Horst Badersbach, Postweg Teilzeit 20 Std. (Kernzeiten 9:00 bis 2, 82024 Taufkichen, Tel. 089- 17:00 Uhr), Tel. 089/20244755 6121742 oder 0172-1488676 CareVita sucht Werkstudentin Bar Italia, Bar-Cafe-Ristorante für Seniorenbetreuung und/oder su. Barfrau z. Aushilfe, Südliche Nachtbereitschaft, T. 089/20244755 Münchner Str. 10, 82031 Grünwald, 0151/54652920, Hr. Martini Geschäftspartner mit Visionen gesucht. www.ibnc.info Su. Pizzafahrer/in in Unterhaching in TZ/VZ T. 0176/81006368 Helfer für Hausmeisterrei gesucht! Tel. 0179/7047632 Heizungsbauer/in od. Anlagenmechaniker/in in Oberhaching Anspruchsvolle, interessante gesucht. Tel. 089/6131921 Aufgabe gesucht? Sie möchten zeitlich flexibel sein für Familie Massak Logistik GmbH, (Edeka- und Beruf? Begleiten Sie ihre TeilAktiv-Markt) sucht dringend fle- nehmer im Großraum München xible Aushilfen als Verkäufer/in auf zum Wunschgewicht. Wir bilden 400.- ¤ Basis. in Mü-Giesing. Tel. Sie aus. Bezirksleitung Ina Schmidt, 089/69922347 Mo-Do 7 - 14 h Tel.: 08102 - 995989 Sie haben Fibromyalgie? Wir Student od. Aushilfe m/w ges., bieten Ihnen ein lukratives Zusatf. Fahrzeugservice u. Fahrten; zeinkommen Tel. 08248-7383 arwe Service GmbH, Mü.-Hbf., MARKTFORSCHUNG sucht ge- w.dickhaut@arwe-service.de, Tel. gen Honorar w/m zum Thema IT- 0172/8312585 Lösungen. Anmeldung: mail@maNr. 1 Erotikfilm Damen, alle foservice.info Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Su. Bäckereifachverkäufer/in v. Su. jüng. Hilfskraft auf 400,- EuMo-Fr. auf 400,-¤ Basis, f. Lindro-Basis, Tel.089/59908298 wurmstr. Tel. 0163/8413115 Suche jüngere Floristin (HalbBarmann für ital. Restaurant, tagskraft), Tel.089/59908298 am Nachmittag ab 15 Uhr, in Sendling gesucht, T. 7213164 McDonald’s Brunnthal su. flexible TZ und VZ-Mitarbeiter/innen! Tel.: Tätigkeit im kaufm.-org. Be089/60807870 reich von Zuhause aus. Elschenbroich u. Zaumseil GbR; HILFE!! Wir ersticken in Arbeit!! www.ezvfinanzielleabsicherung.de, Nebenjobs zu vergeben für ca. Tel. 089/90540516 300¤ / Woche, Tel. 0160/98629027

Ambulanter Pflegedienst sucht examinierte Voll- oder Teilzeitkraft bei übertariflicher Bezahlung. Tel. 089/6514147

Suchen einen erf. Kipperfahrer m. Erfahrung im Baust.verkehr für Sattelzug, Dt.-Kenntnisse in Wort Exklusives Massagestudio sucht u. Schrift sind erforderlich, Tel. Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver0151/27627960 dienst! 0163/7284792 Student/in für 10-20 Std. p.W., www.sl.nebenjob24.co Ihre Büro/PC, gutes Deutsch, M-Riem, Chance für eine erfolgr. Zukunft info@dywipox.de Wir expandieren! Für unseren Aushilfen (gerne a. Rentner) für neuen Standort su. wir 5 TelefonSicherheitsdienste in Haar ges. Mo- profis z. Kundengewinnung. GerFr 6-8 Uhr, $34a, Englisch wün- ne auch 50+, T. 66666030 schenswert. WWD Dienstleistung GmbH, Frankenthaler Str. 5-9, Zahnarztpraxis am Marienplatz 81539 Mü., 089-96048-230 wwd- su. ZMA in VZ, auch Prophylaxe, gerne auch Azubi T. 089/295512 dienstleistung.de Wir suchen ab 07/2011 3 Tage/ Woche eine Bürokraft-/botin (en). PCKenntnisse erforderlich. Bei Interesse richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an Fr. Wagner. WANNEMACHER & PARTNER Nebenjob für Mittwoch oder Rechtsanwälte Baierbrunner Str. 25, Samstag zu vergeben. Info unter T 81379 München, Tel. 089/7482230 089/41114810, vertrieb@zpvs.de Suche Friseur/in VZ+TZ, Nh. Nebenjob f. Mittwoch o. Samstag Goetheplatz, T. 0172/4630473 zu vergeben. T. 089/41114810 od. Su. Getränkefahrer(m/w), Kohlvertrieb@wochenanzeiger.de str. 2, München,Tel.2015035 Zahnmedizinische Assistentin Su. pers. VZ-Assistenz im Priv.ges.! Wir sind ein fröhliches PraxiHaush. (MS-Erkrankung). Sie sind steam u. su. sympath. Unterstützeitl. flexibel, körperl. belastbar zung. Über Ihre Bewerbung würund leben in Mü. od. Umgeb. Kurzden wir uns freuen. Praxis Dr. Sonbewerbung unter, T. 089/ ja Benz, Sanatoriumsplatz 2, 81545 83999626 München T. 089/21024560 NEU! Wir suchen die Besten: Friseurin VZ, Nageldesignerin www.ibnc.info TZ/VZ ab sofort gesucht. Bewerbung an Top Style Marina Bichl, Aktive Vertriebler f. neue ProWasserburger Landstr. 222, 81827 dukteinführung gesu.! T. 0171/ 9979991 München T. 089/45456866 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch oder Samstag ab 14 Jahre. Geeigner f. Schüler, Hausfrauen u. Rentner. Info Tel. 089/41114810, vertrieb@zpvs.de

Erfolgreich selbstständig ... ...mit der weltweit führenden Werkstattkette! Unser Kleinschadenreparatursystem bietet handfeste Umsatzchancen. 03 95 / 4 58 56 47 www.drvinyl.de

Verkehrsingenieurbüro sucht Personal für Fahrgasterhebung in Zügen ab München: 27.06.29.07., Einsatztage Mo-So, flex. Zeiteinteilung nach Abspr. mögl.; Voraussetzung: gute Deutschkenntn., Lohnsteuerk. /Gewerbeschein; Kein 400,-Job! 8,50 Euro/h gevas Tel. 089-4890850 (Fr. Roos) Verkäufer/in f. Juweliergeschäft in Sendling auf 400 ¤ Basis ab sofort langfristig gesucht. Flexibilität und PC- Kenntn. erforderlich. Tel. DIE- SA 089/72999510 Su. Putzkräfte für Fitnessstudios in München ab 23 Uhr Mo-So, T. 089/75505727 Bestes Ebersberg - Penthouse Lift, individuell, modern, Bergblick, 4-Zi.-Dachwhg., 151m2, ¤ 507000,- vom Bauträger! T. 089/13939091

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Brotzeitdienst su. Fahrer/in (Zentrum) auf 400¤ Basis mit eigenem PKW, Tel.089/52059091 Su. nette Bedienung f. Spielcasino u. Bar, Tel. 0179/7866266 ab 11 h Su. jg. Frau f. Erotikmass., kein Sex, anlernen mögl., gerne Ausländ., 200 ¤/Tag, Tel. 089/12039043 München-Zentrum Taxi/Harthof s. Fahrer/in T. ab 15h 0163/9103917 Fahrer f. 7,5 to gesucht Handy 0178/2744134 Karten-Lege-Kurs in München beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429-901459, tkarten@gmx.de

München erfolgreich Helfer für Hausmeisterei ge- DEINE JOBCHANCE 2011!!! Funk Catering München sucht zum sucht, Tel. 089/38012407 schnellstmöglichen Einstieg: Keinen Ausbildungsplatz? o. Spüler, Kassenkräfte Kantine, SerWartezeit a. das kommende (Me- vicemitarbeiter, Logistiker (FS Klasdizin-) Studium sinnvoll nutzen? se C/LKW), Aushilfen. Bewerben u. Ausbild. zum/zur staatl. geprüf. www.funk-catering.de Rettungsassistent/in, Beginn: 09/2011 Infos und Prospekt: Tel. Hausarztpraxis in Unterhaching su. kurzfristig Arzthelferin für 8-15 089/7243411 o. www.rdsm.de Std./Woche. T. 089/6114278 Wir suchen eine Frühstücks bedienung mit Berufserfahrung, in SPÜL-/REINIGUNGSKRAFT m/w Vollzeit und als Aushilfe! Hotel 20 Std. TZ, zu sofort gesucht, InFreisinger Hof, Oberföhringerstr. nenstadt, VersicherungsunternehArbeitszeit: Mo-Fr: 191 in 81925 München Tel. men, hauptsächlich Mittagszeit, Tel. 089/9522302 089/53299270, schriftliche BewerWir bieten ab sofort: feste Auf- bungen an: DBS Projektssteuerung träge für selbst. LKW-Fahrer mit/ GmbH, Fr. Runge, Buchholzerohne Fahrzeug, mit/ohne LKW-Li- straße 100, 30655 Hannover. zenz, T. 0176/62696496 od. 0178/ Türkische Mitarbeiter gesucht 4672401 unter Tel. 089/42724243 Fa. Punjabi sucht Aushilfskraft, Player’s Spielothek am Trud. Tel. 0176/62798828 Bhf. sucht weibl. Aufsicht in (Voll-

Herausforderung gesucht?

SamstagsBlatt · Nr. 23 Samstag, 11. 6. 2011

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht

Sekretär/in für 30 Std./Woche Wir bieten eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit bei überdurchschnittlicher Bezahlung. Voraussetzungen sind Berufserfahrung und gute DATEVKenntnisse. Kanzlei Schmuttermaier Marzellgasse 9 · 81245 Mü.-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46

www.12job.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale T.54379579 Altenbetreuung-Haush.-Hilfe zeit)Tel. 089/45459494 (m/w) Domina Bizarrstudio vermietet ges. bis 16 ¤/Std. selbst. Bas. + Flex. Su. Frisörmeister/in u. Friseurin n. Ottobrunn, T. 0176-32575534 eingericht. Räumlichkeiten, bizarr Vorabinfo 0174-6585601 interess. Frauen auf selbständiger Umzugsspedition sucht Fahrer/in Gelernte Arzthelferin ab sofort Basis, vertrauliches Vorgespräch, T. FS C/CE Tel. 0821/ 8104712, email: für allgem. Arztpraxis für 15 bis 20 0172/8491642 info@spedition-freund.com Std. pro Wo. o. 400,-¤/Basis im Gesundheitszentrum Fasanengarten Suche eine nette zuverlässige Suche Nachhilfelehrer in allen gesucht. Tel. 08024-49043 Putzhilfe für 4-5 Std. alle 14 Tage Fächern, T. 089/46139595 Handy: in Unterschleißheim/Lohhof Süd, Suche Fahrer für Kranken- u. Be0163/1641154 Kontakt: 0160/96217252 hindertentransport, P-Schein für www.nextmodel.at bewirb dich Selbst. Kurierfahrer/in ges., Mü./Umgeb., Tel. 089/30748440 als Model, Typmodel, für Mode, Branchenfremde werden gründl. Bedienung m. Erfahrung f. ReWerbung, TV und Film für den eingearbeitet. VZ od. TZ, kl. staurant im Westend, Aushilfe o. Raum Bayern, Tel. 0043/722721806 freundl. Team, feste Touren u. Festanstellung ges. Tel. Stadtfahrten = stab. Einkommen, Immobilienkaufmann/-frau gt. Deutsch in Wort u. Schrift, abs. 0176/38237479 Miet- und WEG-Verwaltung ges., zuverl. u. freundl., eig. PKW/Kombi Freie KFZ-Werkstatt i. MünBerufserf. erwünscht. HV Wete- als Nr-Fzg. erford. Rufen Sie uns chen Aubing su. ab sofort einen an! 089/12010664 kamp, T. 089/763016 KFZ-Mechaniker zur UnterstütReinigungskräfte per sofort ges. MamaPizza su. Mitarbeiter, T. f. Stadtmitte, tägl. Mo.-Sa. von ca. 08954828889 7-10 Uhr. Tel. 0160/90609522 Verdienen Sie was Sie Wert Reinigungskräfte per sofort ges. sind? Führender Spezialist (Mio. f. Lodenfrey Park, Osterwaldstr. 9- zufried. Kd., 75 Länder seit 31 J.) 10, Di.+Fr. von 7-9 Uhr, Tel. bietet Menschen m. Herz + Elan 0160/90609522 (auch nebenbei) Chance auf mehr Zahnarztpraxis im Mü. Norden (im) Leben. Spüren Sie erst selbst su. Auszubildende f. Zahnmed. As- den Unterschied! 089/23719510 sis., qualif. Abschl. erford., Tel. 089/3147979 Nette Familie in München su. kinderliebe zuverläss. Putz- u. Bügelhilfe v. Mo.- Fr. 12-18 Uhr, T. 0176/22510285 Erf. Reinigungskräfte (Minijob), feste Stelle: 2x wöch., AZ: Mi u. Fr: 19.00-20.30 Uhr u. Urlaubsvertretungen ab Ende Juni: AZ: Mo-Fr 5.30-7.30 Uhr od. 19.00-21.00 Uhr. ASKO GmbH, Ungererstr. 110, 80805 München. 089/3063800, info@asko-gmbh.de Kassenkräfte u. Küchenhilfen (m/w) in Voll- u. Teilzeit o. Minijob für QueBap Restaurants am Isartor u. Moosacher Bahnhof ges.! AZ flex. Mo-So, Bew. an: info@quebap.com od. QUEBAP AG, Ungererstr. 110, 80805 München

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: Damen/Herren aufgepasst! Su- vertrieb@werbe-spiegel.de che Gastgeber f. Beautyparty. Bürokraft/ 400¤ Nähe RotkreuzCa.250¤/Abend, Nachm. 28729842 platz für Di. u. Do Nachmittag geWir suchen ab sofort einen sucht, Zuschr. u. Chiffre-Nr. qualifiziert. KFZ-Spengler/Spengle- 230186 an Werbe-Spiegel, Pf rin u. Lackierer/in od. Lackiererhel- 210449, 80674 München

Wir suchen für unser Café

Thekenkraft (m/w) Konditorei-Verkäufer/in Für weitere Informationen und Ihre Bewerbung stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Café Franz Fürstenrieder Straße 55 80686 München Tel./Fax: 0 89 / 54 66 25 66 e-mail: info@metzgerei-franz-gmbh.de

fer/in. Fa. Wölfl GmbH Taufkir- Suchen Verkäufer(in) für unsechen/Mü., Tel. 089/6126999 Email ren Blumenstand am Pasinger info@auto-woelfl.de Viktualienmarkt, Tel. 08131/87003 ab 18 Uhr Arbeiten im Kiosk/Harlaching Wir suchen dringend ab sofort Mit- www.georgine-sturm.eu, arbeiter, Frühschicht Tel. 0176- Tel.089/89161715 64955761 Busfahrer/in gesucht! Auf 400 ¤ Selbst. Kurierfahrer gesucht: Basis, für tägl. Schulfahrten / Ausmit Kombi, Caddy, Bus, 089/31888777 flugsfahrten, FSKL D, auch Teilzeit mögl., T. 0172/6764135 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine freundl. u. zuver- Mittagsbetreuung mit vier lässige ZFA zur zahnärztl. und Gruppen in Sendling sucht eine(n) KFO-Assistenz. Ab sofort/später in kinderfreundliche(n) Betreuer/in Teil-/Vollzeit. Dr. Aichmüller, Ester- für das nächste Schuljahr, Tel. wagner Str. 34, 85635 Höhenkir- 0177/2926184 chen, Tel. 08102-5373 Reinigungskräfte, in TZ u. auf

Studenten (m/w) f. Gastronomie ges.! Job f. Kasse u. Küche in QueBap Restaurants am Isartor u. am Moosacher Bahnhof zu vergeben! Aushilfen auf 400,- ¤ Basis zur AZ flex. Mo-So, Bewerb. an: in- Zimmerreinigung f. Hotel in Perfo@quebap.com od. QUEBAP AG, lach gesucht. Tel. 089-70088333 Ungererstr. 110, 80805 München Su. Putzhilfe nach Grünwald Wir suchen dringend in Ihrem 1xpro/Wo. 4Std. vorm. 6415251 PLZ-Bereich gepflegte Pkw’s für Autowerbung. Monatl. 50,- ¤ bis Vertr. f. Reinigungsteam, Au590,- ¤ verdienen, durch Werbefo- gust Bürogeb. Feldkirchen, Teillien u. Werbeaktionen. Firma Berst zeit/geringf. mögl., abends, Bew. unter: www.m-plus-d.com 089/89357806 Bakerman Backshop Ismaning su. nette, flex. Aushilfen auf ¤ 400,Basis und Reinigungkraft von 1819:30 Uhr, 0176/81027734

zung des Teams. PKW Führerschein erforderlich. Schriftliche Bewerbung erwünscht: Auto Liewald, Dinkelsbühler Str. 2, 81243 München Tel. 089/875460

400 ¤ Basis f. eine Altenpflegeeinrichtung im Süden Münchens ges. Arbeitszeit: Mo-Fr ab ca. 8 Uhr, Tel. Hr Prell. 0172/8683266 Prell & Baur Gebäudereinigung GmbH Seriöser Nebenjob zu vergeben. Tel.089/54655139

Zuverl. Reinigungskraft auf 400.- Basis ges. Arbeitszeiten 2 Vormittage o. 2 Nachmittage pro Woche. Internationale JugendbiFamilie (Kinder 7+4) sucht ab bliothek Schloss Blutenburg, Tel. Mitte Sept. zuverl. Haushaltshilfe 8912110 auf Minijobbasis. Arbeitszeiten: mittwochs ca. 13-18 Uhr, di/do 16- Haarwelt su. Friseur/-in in TZ od. 18Uhr. Ort: Fasangarten. Tel. 089- 400,- Basis, S-Bahn Obermenzing, 64256203 o. 089-370063654 Tel. 089/89998224

Suchen erfahrene Roomboys/ Zimmermädchen für Park Inn Musenbergstr. 25, München HDL Aushilfe für Getränkemarkt ges. Friseursalon su. ab sof. Shampooneuse T. 89136983 orterer@gmx-topmail.de GmbH, Herr Said 0178/7871344

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Teams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Verkäufer/in Juniorverkäufer/in für den Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie Verkaufserfahrung besitzen oder das Verlagswesen kennen, den Kontakt zu Menschen nicht scheuen, flexibel sind, den Führerschein Kl. 3 besitzen und gerne in einem hochmotivierten Team arbeiten wollen, dann sollten Sie sich bewerben. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, wenn Sie Interesse an einer vielseitigen Aufgabe haben. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & Co. KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 5-11 · 80687 München · Tel. 089/546 551 52 · Herr Kerscher

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 23 Samstag, 11. 6. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Bürohilfe, 3 x 4 Std. / Woche in Martinsried, gt. MS-OfficeKenntn., Englisch in Wort und KOSMETIKERIN mit med. Schrift, selbstst. Arbeiten, auf Dauer aus- gelegte Stelle, Schriftl. BeFußpflege nach Starnberg gesu., werbung an: GSCP e.V. Keplerweg Bewerbungen m. Praxisnachweis. 1, 82152 Martinsried Tel. 089/8576187 Su. Hausmeister mit GeäudeZ 1.9. su. wir eine/n Erzieher/in reinung Erfahr., auf VZ, ab sofort, in VZ, Bewerbungen an Kath. Kiga KEINE Subunt., Tel. 0178/3259231 St. Lukas, Aubinger Str. 63, 81243 Ihre Chance 2011! AlteingesesMünchen, Tel. 089/820471118 senes Münchner Immobilienunternehmen sucht dringend MitarbeiFlexible(r) FRISEUR/IN nach ter, HB/NB. Kein Außendienst, München Laim gesucht, Tel. freie Zeiteinteilung. Fr. Schildberger T. 089-45211-226, Mobil: 0170089/7001205 8915934 Bistro Monte Carlo su. eine net- Nebenjob für Mittwoch und / te, erfahr. Bedienung T. 888253 oder Samstag zu vergeben. Tel.089/54655139; email an: Textilreinigung am Roman- vertrieb@werbe-spiegel.de platz sucht ab sofort Bügler/-in m. Erfahrung in chem. Reinigung, Suchen Verkäufer(in) für unseren Gemüsestand am Pasinger Tel. 089/14332560 Viktualienmarkt, Tel. 08131/87003 ab 18 Uhr Su. Bäckereiverkäufer/in nach Vito`s Restaurant & Bar, DachAllach, Tel.0178/1844380 au, su. jungen Koch in TZ (Do-Sa: BEAUTY ALM Team sucht eine 17- 22h), Tel. 08131/2926641 ausgebildete Kosmetikerin/Fußpflegerin/Nageldesignerin in TZ. beautyalm@buamundmadln.de od. Tel: 089/37967261

Verstärkung für Fußpflege + Nebenjob für Mittwoch oder Naildesign gesucht Bewerbung Samstag zu vergeben Info unter an: www. studio-lautner. de Tel. 089/41114810 oder vetrieb@ wochenanzeiger.de Su. ab sofort dt.-spr. Putzfrau, von 8 - 11 Uhr, Planegg, Tel. Wir suche Köche, Servicekräfte, 54650085 o. 0170/1615007 Buffetkräfte, Spüler und Reinigungspersonal für Festanst. oder Praxis (Laim) su. Zahnarzthelzur Aushilfe am Wochenende im ferin a. 400 ¤-Basis, schrift. BeMünchner Osten, bei Interesse: Fr. werb. an Herr Sidiropoulos FrieBrunner Tel. 0172/1003494 denheimerstr. 141, 80686 München Su. f. Priv.haush. Nä. Rosenh. Pl. Su. erfahrene Floristin mit Ver- Reinigungskr. f. 2-3h /Woche Minikaufstalent, Voll-/Teilzeit, o. auf jo-10h. T. 01728150149 400,- ¤-Basis, sofort o. später, im Münchner Westen (gerne auch äl- Haushaltshilfe gesucht Sa. alle 2 ter), freie Urlaubseinteilung, Wochen für Putzen, Wäsche u.ä. MVV-Kostenübernahme. Tel. ab 10h T.01622602409 werktags Anrufe ab 20 Uhr 01577/3000103 Exito.ag su. Mitarbeiter/in f. Regalservice auf 400-¤-Basis Telefonakquise a. 400,- ¤ Bas., Mo-Sa ab 5.30 Uhr, 1,5 Std., in MHr. Heuchel, 01774494065 Haidhausen zu vergeben. IS-Services, T. 07062/917939 Flex. Teilzeitkräfte u. Aushilfen ges. für papierverarb. Unterneh- Elektriker auf 400,-¤ Basis v. men in OSH, 0171/7549342 Hausverw. Mü.Nord ges. 4315002 Suche nette, freundliche Aushilfsbedienung (gerne a. älter) für Gaststätte. Arbeitszeit: 3x/Wo., 16:00-22:00 Uhr, Näheres unter T. 0163/2402833

Suche Halbtagskraft oder auf ¤ 400,- Basis für präzise Abklebearbeiten in Lackiererei in GarchingHochbrück 089/3596925

Su. jdm. mit Begeisterung für gutes Essen (Küche) und Freude Liebevolle 24 Std.-Kraft mit Au- Su. flex. Aufsichtsperson f. am Umgang mit Menschen (Ver- to für meine Mutter gesucht! Tel. Spielhalle in Moosach auf 400,- ¤Basis, Tel. 0172/9944445 3162362 kauf), Tel. 0171/7941076

Ambulanter Pflegedienst im Münchner Norden sucht ab sof. examinierte Pflegekräfte, FS Kl. 3 erforderlich. Übertarifl. Bezahlung. Bei Interesse bitte unter 0176/48333400 melden. Fahrer auf selbständ. Basis nachts 5 x gesucht nur absolut zuverlässig, Tel. 015127501573

Der Münchner Stellenmarkt Nette Kinderarztpraxis sucht freundl. Arzthelferin, Vollz., auch fachfremd, übertariflich, Dr. Hallmen, Tel. 3136833 od. Dr.V.Hallmen@t-online.de Büro im BMW-Umfeld sucht zur Urlaubsvertretung im Juli u. gelegentlich einen flexiblen Empfangsmitarbeiter (m/w). Erstklassige Umgangsformen u. sicher. Umgang m. Telefonanlage, Bürotechnik ect. werden vorausges. Chiffre 2310, Mün. Nord-Rundsch. Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü.

Fa. A/KON Wohnen & Leben sucht Reinigungskraft für 1 Objekt in in Unterschleißheim, 2 x monatl. f. 23 Std., Tel. Freundl. ZMA zum 01.07.2011 08122/5597765 o. 0178/4979555 für Assistenz am Stuhl gesucht, Mama Pizza Lerchenau & Dach- gerne mit Z1-Kenntnissen. Zahnau sucht Telefonist/in 11-14 Uhr o. arztpraxis Dr. Eva Penser, Tel. 17-23 Uhr. Fahrer/in 17-23 Uhr 089/3132188 Hilfspizzabäcker 0171/2325200 Suche Buchhalter/in für ca. 10 Std./Woche m. Bilanzbuchhaltung Freundl. Bürokraft m. guten OPOS-Kontenmanage, DATEV Englischk. nach Haimhausen auf Kenntnisse. Arbeitszeit ist flexibel. 400,-¤ gesu., T. 08133444951 Bew. bitte an: rakesh.mehra@mehra-enterprise.com Ausbildungsplätze Anlagenmechaniker/in f. Sanitär Heizungsu. Regals., 400¤ Basis, 4 x wöch. Klimatechnik noch frei ab 09/ 11, ab 6:00h, 1,66 Std., in Schwabing Bewerbung bitte an E-Mail: IS-Services 07062/917939 wka@weigerstorfer.de Suche tüchtige und zuverlässige Reinigungskraft w/m für leichte Suchen Kinderbetreuung für 2 bis mittlere Reinigungsarbeiten in Mädels (4 und 6), Festanstellung Einzelhandelsgeschäft in FeldMo.-Fr. 14-19 Uhr, nur NR, Anruf moching auf 400¤ Basis, T. ab 20 Uhr Tel. 0172/4471226 0172/8362322

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Dr. Axel Naumann Kieferorthopäde

l Hühner- und Entenbraterei Ammer

l AWO Kinderhort Hortensia

l Kath. Kindertagesstätte Hl. Kreuz Giesing

l ARS Dienstleistungen GmbH

l Hotel Excelsior München Gmbh & Co. KG

l Hotel Königshof München Gmbh & Co. KG

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

l Gemeinde Unterhaching

Rathausplatz 7 82008 Unterhaching

089/6 65 51-480 Hr. Hegewald

1.9.11 – 31.8.12

Berufspraktikant/in (Erzieherin)

Büro

l Gemeinde Unterhaching

Rathausplatz 7 82008 Unterhaching

089/6 65 51-480 Hr. Hegewald

1.9.11 – 31.8.12

SPS 1 oder 2 (Erzieherin)

Georginenstr. 2 089/60060544 1 1 Jahr 85521 Riemerling (Ottobr.) Fr. Benischke, hortensia@awo-kvmucl.de

Erzieher/FSJ/SPS

l Kidos – Erste Kinderoase nach

Widmannstr. 2 + 4 81829 München

Fr. Hansel 2 info@kinderoase-gutriem.de

1 Jahr ab Aug. 11

Praktikant

Weinbauernstr. 15 81539 München

089/6916569 1 Fr. Ramm/Fr. Fellner

Berufspraktikantin

l Edelmann GmbH

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 min. 3 – 6 Mon. Büroadministration bzw. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelmann.com Bürokaufmann/-frau

Augustenstraße 66 80333 München

2 1 – 3 Mon. Fr. Sarialioglu,info@ars-dienstleistungen.de

Bürokauffrau

l Kindertreff

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/167 56 56 1 1 Jahr Kindertreff-Neuhausen@gmx.net

Erzieher/in SPS

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 1 6 Mon. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Human Resources

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089/10119316 3 1 jahr Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in SPS

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 k.A. ab 2 Wo. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach

Petzetstr. 8 81245 München

Tel. 089/82085950 1 SvG@Dr.von-Goeler.de

Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Waldhornstr. 69 80997 München

Tel. 089 / 1 49 55 33 oder 8 34 33 77

ZMA für kieferorthop. Praxis

Schloss Nymphenburg 43 80638 München

089/17 53 09 1 bis Mitte Okt. (Schlosscafè im Palmenhaus)

n. Vereinb.

09/11 – 08/12

Montessori und Pikler E.V.

Neuhausen e.V.

l Caritas-Kinderkrippe am Klinikum 3. Orden

l Dr. von Göler Verlagsgesellschaft

ab 2 Wo.

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

SamstagsBlatt · Nr. 23 Samstag, 11. 6. 2011

Welcher Rentner möchte ältere Finanz- u. SachanlagenbuchFrau b. Haushaltstechn. ab u. zu halterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen behilflich sein T. 08141-3573015 Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis Wir suchen Reinigungskraft f. oder nach Vereinbarung. Buchen Frühreinigung 6 - 8 h auf 400.- ¤ laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BeBasis T. 0170-3456984 legsortierung u. Mahnwesen, Tel. Wohnberater haupt- o. neben- 089/89711897 beruflich dringend gesucht. Bera- Sekretärin Englisch/Französisch tungstermine werden gestellt. 1A , Tel. 0162/8316196 Immobilien Colombini T. 0172Reinigungskraft m/w Vormit8218117 o. 0177-4228384 (Herr EFi’s Kurierdienst Liefer- und Betag auf 400.- ¤ Basis. Modehaus sorgungsfahrten, T. 0172/6214528 Kick) Kohl T. 08141-50100 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Ristorante Eiscafe Raffaello ZAH - nett, zuverlässig u. kompesucht Aushilfen f. den Bereich Ser- tent - ab sofort gesucht. Dr. Pin- Zuverl. erfahrene Frau su. Putzvice T. 08142-13622 der, 82291 Mammendorf, Daim- stelle, gerne Büro od. Praxis, nachmittags in Ottobrunn und Umgelerstr. 3 T. 08145-1011 Zuverlässige Servicekraft m. bung Tel. 01522/1616914 Erfahrung f. junges, dynamiZeitschriftenzusteller / innen Frau su. Putzstelle 01577/8759839 sches Team, auf Aushilfsbasis gesucht, Restaurant Prugger, Prugg- ab 13 Jahren f. sofort gesucht. T. Suche Putz-/Bügelstelle Tel. mayrstr. 4, 82256 FFB T. 08141- 0163-1607115 0151/25836715 2286300 o. info@prugger-ffb.de Zimmerer ab sofort zur Verstär- Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Spielothek Casino Star in Ger- kung unseres Teams gesucht. mering sucht Aufsicht f. jeden Zimmerei Grimm T. 0178-4147365 Su. Putz/Bügel T. 0176/77765895 Sonntag v. 19 - 1.00 Uhr. T. 0160Fenster u. Objekte zum Reini99338735 Zur Verstärkung unseres gen gesucht, Tel. 0176/23638818 Su. ehrgeizige Skorpione. T. Teams suchen wir f. vormittags eine 400.- ¤ Kraft f. leicht erlern- Objekte zum Reinigen gesucht, 08454-912369 bare Packarbeiten. PC Kenntnisse Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Su. Fachverkäufer/in i. Voll- o. erforderlich T. 0172-8171744 Tel. 0163/1336874 Teilzeit. Bewerbung an MetzgeSuche Putzstell und Babysitrei Aumiller, Mühlstr. 3, 82266 Inting, Tel. 0176/62797445 ning

Gernlinden: Liebevolle Kin- Nebenjob zu vergeben T. derbetreuung f. Kleinkind 1 1/2 08146-3479775 Mail: Igel.7@arJ. gesucht, ca. 4 h wöchentlich T. cor.de Suchen ab sofort eine weibliche, 08142-4109152 Powerfrauen f. Ausbau eines deutschsprachige Reinigungskraft für den Wellnessbereich/Fitness- Großunternehmen sucht Mit- neuen Geschäftskonzeptes gestudio, 3 x abends auf Minijobba- arbeiter/innen. Auslieferung o. sucht. Bewerbung b. Frau Zimmer sis, 8¤ die Std., Info und Bewer- Verkaufstätigkeit m. festem Kun- T. 08745-1544 bung unter 089/12737746, Mu- denstamm, ca. 1.800,- ¤ T. 0172- Reinigungskraft für Haus (3-5 nichGym GmbH, Kathi-Kobis-Str. 9281860 Std. wöchtl.) nach Türkenfeld ge11, 80797 München Suchen nette Frau f. stunden- sucht T. 08193-999359 Erfahr. Reinigungskraft auf weise Betreuung meiner Ma400,- ¤ Basis im Westend ges. Fa. ma (66) in Olching in der Zeit v. 31. Juli b. 13. August während unGfM Tel. 089/23549014 seres Urlaubes. Helfen b. Einkau9 Lagerhelfer/Kommissionie- fen u. Kochen. 8.- ¤ pro Std. plus rer (m/w) ab sofort gesucht, Fahrtkosten T. 0172-7783717 auch als Studentenjob möglich. Ihre Chance 2011! RenommierNähe Bergkirchen / Olching / DAH tes Immobilienunternehmen / FFB in VZ, Tariflohn + Zulage, 2 sucht engagierte Mitarbeiter/inSchichten. Bewerbung unter: nen (auch branchenfremd) f. abwww.isp-deutschland.de oder wechslungsreiche Tätigkeiten, Mail an: info-mue@isp-id.de oder HB/NB. Frau Jakob T. 089-45211Post: ISP - gmbh, c/o Logistik 223 o. 0172-1047613 Dienstleistungszentrum, Gadastr. 25 F, 85232 Bergkirchen Intern. Handelsunternehmen bietet eigenverantwortl. Ausbildung zur Naildesigne- Tätigkeit von Zuhause, Fa. Gröger rin m. Zertifikat. Ingrid’s Nailde- T. 08135-991051 sign, Eichenau T. 0172-8422480 Küchenallroundkraft m. ErAuslieferungsfahrer, FSKl. II ab fahrung gesucht! Flexibel, sofort in Festanstellung gesucht teamfähig, deutschspr. u. hygieT. 0171-7535964 nebewusst! Sie sollten unsere Kühlhäuser im Griff haben u. das Betreuer/innen f. unsere Küchenteam rundum unterstütSchulmittagsbetreuung in Ei- zen. Auf Aushilfsbasis b. gutem chenau z. 1.9.11 gesucht. Ge- Verdienst. Bewerb. an doellinwünscht werden Kochkenntnisse ger@parkcafe-ffb.de oder persowie Erfahrung in der Erzie- sönl. im Parkcafé, Augsburger hungs- o. Jugendarbeit. Arbeits- Str.14, FFB zeit: 3x o. 5x wöchentl., Bewerbungen unter T. 08141-5271969 Junge, dynamische Küchenhil(AB) o. eMail: awo-eichenau@ fe mit Erfahrung auf 400,- ¤ Basis gmx.de m. Kennwort „SMB“ im gesucht. Restaurant Prugger Pruggmayrstr. 4, 82256 FFB T. Betreff 08141-2286300 Bieten Ausbildungsplatz zum/ zur Metzgereifachver- Mitarbeiter/in m. PKW, vormitkäufer/in in einem der führen- tags gesucht T. 0176-70357061 den Betriebe im Landkreis. Metz- Mitarbeiter deutschspregerei Wirth, Puchheim T. 089- chend m. Treppenhausreinigung 801661 Samstag früh 3 Std., Dienstag Suche zuverlässige/n & erfahrene/n Pferdepfleger/in für kl.priv. Zucht- & Ausbildungsstall ab sofort Lkrs.ED., PKW-FS erforderlich, Tel.0173/3620186

abend 2 Std. i. Puchheim auf ¤ 400.- Basis T. 0170-7855747 Nachhaltiges Einkommen - bestimmen Sie Ihren Wert selbst! Fa. Münzenmaier, T. 08441-8713399

Flexible Leihoma/-opa od. Stu- Nachhilfelehrer gesucht, alle dent/in f. 2 Mädchen nach Egen- Fächer, gute Bezahlung T. 08141hofen gesucht. www.famplus.de 363700 T. 089-41073012 Nageldesignerin (new BeginFür neuen Salon im Bereich Ol- ner) sucht Modelle z. Naturnagelching/Esting suchen wir eine/n verstärkung m. French. EinmaliFriseurmeister/in T. 0176- ger Preis 18.— ¤ in Germering T. 80003518 0151-18406151

In der Schule läuft’s prima?

Suche Allround-Handwerker (Holzdecke, Maler, Boden usw.), möglichst sofort T. 08145-998670

29 Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 0172/8173728 Frau (50) m. Referenzen su. Putzst., Tel. 01577/6269686 Freib. Sekr. bietet Büroservice, sekretariat-mk@gmx.de Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für 24h, T. 08139/801583 Erfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, Tel. 089/85671398 Er 35/1,85/75 su. wohlhabende Reife Frau. 01752843709 Malerarbeiten 015121309335 Änderungsschneiderin sucht Heimarbeit. Tel. 089/8348775 Gastfamilien ges. f. Sprachstudenten aus dem Ausland, Vergütung 24,00 ¤/Tag f. Zimm./Halbpens., info@bws-germanlingua.de Tel. 59989200 Erfahrene, freiberufl. Büroassistenz, Tel. 01520/9803578 Su. Putzstelle, 015207860122 Jg. berufstätige Frau möchte gerne Babysitten oder Reinigen. Tel. 0176-20371251

Erfahrener Bilanzbuchhalter, freiberufl. MA f. 1-3 Tage/wö., BiNette flexible Frau su. Putz-/ Bü- lanzsicher, sofort/später, Kontakt gelstelle. Tel. 0176/64174120 BWL93@gmx.de Stelle gesucht in Haushalt, Tel. Suche Putzstelle, privat/ Büro. 0175/3646650 Senioren-Betreuer, ab sofort Tel. 0157/76872459 halbtags frei, leichte Pflege, HausSekretärin/Büroprofi, engl., PC, Fliesen, Mauern, Malen halt, Kochen, motorisiert, mögl. su. Vollzeit: buero7@gmx.de südosten. T. 0175-9730930 Tel.0152/08264560

Stellengesuche

Suche Dame oder Herrn, die für mich telefonisch Kundentermine vereinbaren, 10 - 15 Std. pro Woche, v. zu Hause aus. T. 08920181584 Suche Stelle als Reinigungs Su. Putzst. auch Büro usw. auf Objekte zum Reinigen gesucht Rechnung, T. 01578/4633280 Büro, Treppe, Praxis, Gastro usw. Suche zuverlässige u. liebe- kraft, Tel. 0176/50627665 Tel. 0157-79339887 volle Tagesmutter f. 2 Buben (4 Su. Putzstelle, T. 0173/8754711 + 6 J.) f. 2 - 3 Nachmittage (15 - 18 Vorbereitung/Buchen lfd. GeASSISTENTIN perf. Eng./Frz., unh), Abholung im KIGA notwen- schäftsfälle mit Lexware/SAP R/3 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or- terstützt Sie in Sekr. / Sachb., gerga., Rückst., T. 0172/8637245 Info: asm.fibu@hotmail.de dig! T. 08134-559975 ne freiberuflich T. 0162-8316196 Suche zuverlässige, gut Erzieherin sucht Stelle in Haid- Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat deutschsprechende Zugeh- hausen + Kigaplatz für 3jährigen T. 0152/54593579 od. 089/35831602 Bügle Ihre Herrenhemden, ab 1 ¤ / St. u. sonstige Wäsche (auch frau f. unsere Mutter (auch ein- Jungen, 0162/4099880 Handwerker aus Polen sucht kl. Näharbeiten), T. 08141kaufen) wö 2 - 3 Std. nach Olching chic.lounge@web.de Arbeit, Tel. 0163/7668501 3151214 o. 0160-5355106 T. 0163-6195322 Seniorenbetreuung-Wochenende, Suchen Auszubildende/n z. Biete Einkaufs- und Senioren- Urlaubsvertret., T. 0151/21596848 Fleißiger Afrikaner, kräftig, sehr zuverlässig, gute DeutschFachverkäufer/in u. Konditor/in hilfe an, Tel. 185421 oder Englisch, Steuerfachangestellter 23 J. su. kenntnisse, perfekt Café Schönleben, Lagerstr.25a, 81309351 Steuer-/Kaufm. Arbeitsplatz in Stapler- u. Führerschein, su. Ar82178 Puchheim T. 089-801656 beit T. 08141-30032 Zuverl. deutsche Frau su. Putz- / Vollzeit, T. 0174/6957040 Verkäuferin (Süßwaren) f. Ol- Bügelstelle 1 x wöchtl., T. 554418 Nette, zuverl. u. erfahr. Polin su. Kl. Reinigungsfirma su. Aufträchinger Volksfest 16.6. - 26.6.11 Putz-/Bügelstelle, T. 01577/8407671 ge T. 0176-24306685 gesucht T. 0179-2940429 Schlossermeister/Metallbauer Versierte Haushaltshilfe f. 2 (Rentner) su. Nebenjob, auch Aus- Junger Mann mit Transporter Kompetenter Schreib- u. BüroVormittage /Woche in Eichenauer hilfe, sehr flexibel und belastbar, (Sprinter) su. Arbeit. Auch Umzü- service T. 08141-8289463 ge/Entrümpelung. 0172/8533110 Familie auf Minijob-Basis o. Rech- Tel. 01525-9099138 o. Maurer su. Arbeit T. 0172nung gesucht T. 08141-535155 ernstwendl@web.de Wer braucht Hilfe bei Pflasterar1312326 beiten. Tel. 08771/1628 Betreuerin, Deutschkenntn., Mobiler Schlossermeister langj. Erf., nett u. zuverl. betreut Universalhandwerker, bietet seialte Dame/Herrn in Grünwald ab ne Dienste an. T. 08146-997730 sofort. Tel. 01522/1616914 Mutter (2 Ki. 4/1J.) bietet KinPolin sucht Putz-/Bügelstelle. derbetreuung in den Pfingstferien an. T. 089-84038068 Tel.: 0160 95702878

Klasse, dann hast du ja genug Freizeit, um dein Taschengeld aufzubessern!

Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn du am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung hast, dann ruf uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich.

Maurer su. Arb. 0172/1312326 Su. Gartenarbeit 0157-89262765 Rentner su Arb 0152/03074850

Ausbildungsplatz Gesuche

Versich.kauffrau sucht ID- Su. Ausbildungsplatz als med. Tätigkeit (20-30 Std.), freiber. Ba- Fachangestellte, T. 0179/8047592 sis, Tel. 0179-1002066 Dipl.-kauffrau, Dipl.-betriebswirt (FH) m. langj. Erfahrung in Steuerkanzlei übern. zuverlässig das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle, betriebswirtsch. u. Existenzgrün- Azubi gesucht! Plastische- und dungsberatung; Tel.: 0163-6249458 handchirurgische Praxis mit OP in Fam. Unternehmen übernimmt München-Pasing sucht sympathalle Renovierungsarbeiten von ischen Azubi. Tel. 089/889983-0

Ausbildungsplatz Angebote

A-Z. Tel: 0176/70536862

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Gartenarb. ges. 0177/5714602 Su. Putz-/Bügelst. u. Kinderbetreuung, Tel. 0173/2570121 Su. Stelle als Haushaltshilfe u. Kinderbetr., T. 0176/69336969

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SONDERTHEMA

PFLEGE- & SOZIALBERUFE Deutscher Pflegerat fordert Reform der Pflegeausbildung

„Konsequente Umsetzung“ München · Seit geraumer Zeit berät eine Bund-LänderKommission Eckpunkte zur Reform der Pflegeausbildung. Mittlerweile bringen sich nach Ansicht des Deutschen Pﬂegerates e.V. (DPR) die Bedenkenträger und Bewahrer in Stellung, um zu behindern oder gar zu verhindern, was

doch dringend nötig ist. Wieder einmal gehe es um Finanzierung. Es gehe aber auch massiv um Eigeninteressen und „da spielen sachliche Argumente keine Rolle mehr“. Oft stecke hinter der Sorge um die Qualität der Ausbildung eigentlich die Sorge um Deutungs- und Personalhoheit, Zugriff auf Ausbildungsbudgets oder den eigenen Arbeitsplatz. So wehre sich die Deutsche Krankenhausgesellschaft (DKG) gegen die Eingliederung der Schulen in das staatliche Schulsystem. „Warum nur?“, fragt sich der DPR. Jedes Krankenhaus könne eine sogenannte „Ersatzschule“ einrichten. Dies sei eine Schule in Trägerschaft des Krankenhauses, „die aber den allgemeinen Bildungsstandards verpﬂichtet ist. “

Generalistische Ausbildung gefordert Neben der Frage der Finanzierung sei der neue Zuschnitt des Pflegeberufes ein zentrales Thema. Sie beinhalte die Möglichkeit der Schwerpunktbildung, die sich im Rahmen der EU-Vorgaben curricular abbilden lässt und mehr Möglichkeiten umfasse als die heutigen drei Pflegeberufe. „In der Konsequenz heißt das, dass alle drei bisherigen Pflegeberufe verschwinden und durch einen vierten neuen Beruf ersetzt werden. Insofern sind auch Ängste unbegründet, die Krankenpflege würde die Altenund Kinderkrankenpflege schlucken“, meint der DPR. Teilweise fehle – vor allem bei Trägervertretern und in Parteien – noch die Einsicht in die Notwendigkeit einer generalistischen Ausbildung.

Schweregrad einer Bedarfssituation, zum Beispiel Intensivpflege, Psychiatrie oder familiäre Pflegekonstellation. Eine generalistische Ausbildung führe nicht zu Unterversorgung. Dies ist nach Ansicht des DPR dadurch belegt, dass international und in der EU die generalistische Ausbildung mit anschließender Spezialisierung fast überall die Norm sei. Durch bessere Rahmenbedingungen würden Pflegende im Beruf gehalten beziehungsweise wieder zurück geholt. Durch eine akademische Erstausbildung werde qualitativ besser auf die zukünftigen Anforderungen vorbereitet, der Beruf gewinne an Attraktivität und ziehe Bewerber/innen an, die sonst etwas anderes studieren würden. Ergänzend dazu müssten aus dem Kreis derjenigen, „die die formalen Anforderungen nicht erfüllen, diejenigen identifiziert werden, die für die Pflege geeignet sind und Interesse haben. Sie müssen die Chance erhalten, über vertikale Durchlässigkeit, zum Beispiel über eine Pflegehelferausbildung, Zugang zur Pflegeausbildung erhalten – soweit sie diese erfolgreich bewältigen können.“ Der Mangel an Pflegefachpersonal verschärfe sich täglich und Billiglösungen seien wie immer wohlfeil, aber keine nachhaltige Alternative. Weitere Informationen zum Thema gibt es im Internet: www.deutscherpflegerat.de. red

Der Mangel an Pflegefachpersonal verschärft sich nach Ansicht des Deutschen Pﬂegerates täglich und Billiglösungen seien wie immer wohlfeil, aber keine nachhaltige Alternative. Foto: photos.com

In Wettbewerb treten Der Versorgungsbedarf orientiere sich auch nicht primär am Lebensalter, sondern eher Art und

Engagierte

Erzieherin, Sozialpädagogin, Praktikantin für Kinder-Krippe in Obermenzing gesucht Voll- und Teilzeit möglich. www.puenktchenundanton-kita.de Tel. 0173/3 54 68 53

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Auch unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

PFLEGE- & SOZIALBERUFE Alzheimer Gesellschaft München e.V. bietet Beratungstermine an

Kontakt: 089/546 55 - 162

Herausforderung Demenz Würmtal · Alzheimer- und Demenzerkrankungen stellen für Betroffene und Angehörige eine große Herausforderung dar. Die Erkrankung und ihre BegleitSymptome ändern schleichend das Leben der Betroffenen und des familiären Umfelds. Kinder, Ehepartner oder nahe Verwandte tragen meist einen großen Teil der Versorgung der Erkrankten. Die Beratung durch eine erfahrene Fachkraft kann in dieser Situation eine große Unterstützung bedeuten.

Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Oberbayern e.V. Edelsbergstr. 10, 80686 München Ab 1.9.2011 suchen wir für unseren Kinderhort „Lummerland“ in Pullach eine/n

• Erzieher/in in Teil- und Vollzeit • Kinderpfleger/in in Teil- und Vollzeit • Berufspraktikant/in Wenn Sie gerne bei einem modernen, überkonfessionellen Träger in einem engagierten, motivierten Team nach dem situationsorientierten Ansatz mitarbeiten und den Qualitätsmanagementprozess fortführen möchten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Wir bieten Ihnen regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, fachliche Beratung und Begleitung, kollegialen Austausch und ein angenehmes Arbeitsklima. Die Vergütung erfolgt nach dem TV AWO Bayern. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: AWO Kinderhort „Lummerland“ · Schulstraße 1 · 82049 Pullach

Die Alzheimer Gesellschaft München e.V. bietet deshalb immer am dritten Donnerstag des Monats von 17.00 bis 20.00 Uhr in der Würmtal-Insel Beratungstermine an. Angehörige von Demenzerkrankten und Betroffene können sich hier kostenlos über die Krankheit und ihren Verlauf informieren. Auch Fragen zur häuslichen Versorgung und Betreuung der Erkrankten, sowie zu möglichen Unterstützungs- und Entlastungsangeboten für die Angehörigen können hier gestellt werden. Die Gespräche fallen Das Zusammenleben mit einem selbstverständlich unter die an Demenz erkrankten Familien- Schweigepflicht. Termine mitglied stellt das gesamte Gefü- können in der Würmtal-Insel, ge auf den Kopf. Beratung und Pasinger Str. 13, Planegg, Unterstützung seitens einer Fach- Telefon-Nr. 089/89 32 97 40 kraft ist da eine große Hilfe. vereinbart werden. red Foto: photos.com

Das Team unserer ambulanten Pflege möchte sich vergrößern und freut sich auf Sie als

Stellvertretende Pflegedienstleitung in Teilzeit oder Vollzeit sowie als

Qualitätsbeauftragte/r in Teilzeit zusätzlich mit Pflegeeinsatz beim Patienten sowie als

Examinierte Pflegefachkraft in Teilzeit. Nähere Beschreibung der Stellen siehe www.nbh-puchheim.de Nachbarschaftshilfe Puchheim Aubinger Weg 10 · 82178 Puchheim · Info: 089/80 06 31-13 (Hr. Schenk)

Die Gemeinde Planegg sucht für die gemeindliche Kinderkrippe ab dem 01. September 2011 eine/n

Kinderpfleger/in (Vollzeit 39 Std./wö.) Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Kinderpfleger/in sowie Berufserfahrung, Zuverlässigkeit und vor allem Teamfähigkeit. Für den Gemeindekinderhort suchen wir ebenfalls ab 1. September 2011eine/n

Kinderpfleger/in (Teilzeit 30 Std./wö.) zur Verstärkung des bereits bestehenden Teams. Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVÖD. Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 30.06.2011 an die Gemeinde Planegg, Personalabt., Pasinger Str. 8, 82152 Planegg. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Strobel-Brugger unter folgender Telefonnummer zur Verfügung. Tel. 089/8 99 26-171

Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Ergenz (Einrichtungsleiterin) unter der Telefonnummer 089/ 793 67 412 Internet: www.awo-obb.de

Kontakt: 089 / 546 55 - 330

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Gartengestaltung Gartenservice, -Pflege und -Bau Fa. Robert Wolf · 80634 München

% 0 89 / 13 01 37 38 oder Mobil 01 72 / 7 48 48 40

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

www. samstagsblatt-muenchen.de

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Elektroarbeiten

Dachdeckerei

Fenster/Türen

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Infos: 089 /546 55-340

KuFe Fenster & Türen Glasereien Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66 Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Dachdeckerei & Spenglerei

Bodenbeläge Zöpf

Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Maler/Tapezierer D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

THOMAS

SCHERMER

Polsterei

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Richard Wörle GmbH

Jahre

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Schlüsseldienst Schlüsseldienst 24 h – Tel. 0171-476 28 96

Tankreinigung Alles für Ihren Heizöltank Fa. Boerger

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

쎰

08 00/3 57 25 00 (kostenfr.)

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Feuerlöscher

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Ideen

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR| und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Pla tz

Ost bah nho f

54 hält Die Buslinie m V-Markt ! de r direkt vo

lea

tr.

Ros enh eim er

eim

Ba lan

1 Buslinie 140/14 West Euro-IndustrieDonald Haltestelle Mc

r. St. Ma rtin -St

Ost frie dho f

ohne Bein, auch in Scheiben, natur und gewürzt

-.49

BAUMARKT

Neu im Sortiment:

Rinder-HochrippenSteaklets fein mariniert

100 g

KNÜLLER Bananen

r t in

-St

Kar l-Pr eis- Pla

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00 bis 20.00 Uhr

Aprikosen aus Italien

Honigschinken gegart, ca. 5 % Fett

Kl. I

-.99

gluten- und lakt

1.39

osefrei

100 g

Gelbwurst-Aufschnitt

Krakauer im Ring

mit Gemüse-Mix, Schinken und Truthahn mit Champignons und Hähnchen mit Paprika & Cornichons, ca. 2 % Fett

mit und ohne Petersilie, Champignon, Pistazien und Brokkoli

mit Knoblauch, zum Kalt- und Heißverzehr

-.89

osefrei

Albi Säfte versch. Sorten

-.85

je 1,0-l-Packung

r. St. Ma rtin -St

Feiner Aspik-Aufschnitt

100 g

St.

V-Markt München · Balanstraße 50 · 81541 München-Ost · Telefon 089 / 4 13 09 50 V-Markt München · Maria-Probst-Straße 6 · 80939 München · Telefon 089 / 32 19 81-0

Frischer Schweine-Bauch

gluten- und lakt

Balanstraße und Euro-Industriepark mit großem

Für Sie zum Grillen: Steaks natur oder verschieden gewürzt

100 g

. str

Jetzt neu !

latz

ültig von Angebote g 5. 06. 2011 Mi., 1 Di., 14. 06. –

Frisch aus der Käsetheke:

Arla Esrom, Havarti oder Danbo

gluten- und lakt 100 g

-.69

12x 0,7-l-Kiste + Pfand 3,30 1 Liter = 0,12

-.99

Pfirsiche, große Früchte aus Italien/Spanien Kl. I

osefrei

Mineralwasser spritzig oder medium

1.59

1-kg-Schale

1 kg

-.99

-.69

100 g

Danone Actimel-Drink

Müller Froop

versch. Sorten

„oberfruchtiger“ Joghurt, 5 % Fettgehalt, versch. Sorten

2.29

8x 100-g-Packung 1 kg = 2,86

je 150-g-Becher 100 g = 0,19

Livio KlassikPflanzenöl

Dr. Oetker „Bistro Baguette“

Grüner Spargel aus Ungarn Kl. I

-.29 Pringles Chips

versch. Sorten, z. B. Salami, tiefgefroren

1.99

1 kg

1.99

500-g-Bund 1 kg = 3,98

Dtsch. Karotten Kl. I

versch. Sorten

Neue Ernte

mild-würzig Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr.

-.79

100 g

250 g 100 g = 0,35

Frisch aus dem Brothaus:

Sonnenblumenbrot

1.50

500-g-Laib 1 kg = 3,00

Drogerie:

Echte Speick Seife

2,5-kg-Pack 1 kg = 0,40

-.88

1.11

je 750-ml-Flasche 1 Liter = 1,48

je 150-g-/165-g-Dose 100 g = 0,66 (150 g) 100 g = 0,60 ((165 g)

-.99

2-kg-Beutel 1 kg = 0,70

1.39

Illergold Weizenmehl

Schauma Shampoo

Frosch Waschmittel

Servus 2x Sanft & Sicher Toilettenpapier

Type 405

sortiert

versch. Sorten

2lagig

-.99

je 400 ml 1 Liter = 2,48

Super Sportsocke Flotter Ringel, 80 % Baumwolle/20 % Polyester

-.99

2-l-Beutel 1 Liter = 1,67

3.33

8x 170-Blatt-Pack

-.99

Kaffeeautomat für 8–10 Tassen, doppelwandige Edelstahlthermokanne, Aromaverschluss, inkl. 2. Edelstahlth ermokanne Tropfstopp, 1000 Watt

3er Pack

je 100 g

95 -.99 4.

V-Markt im Internet: www.v-markt.de

99 29.

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Nicht alle Artikel in allen Größen erhältlich. Abbildungen = Modellbeispiel