KW 38-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage S. 7

Feneberg

s. Beilage + S. 6 s. Beilage + S. 32 s. Beilage s. Beilage s. Beilage + S. 11 s. Beilage

Jahrgang 11 · Nummer 38 Ausgabe West · 24. Sept. 2011

s. Beilage s. Beilage

„Bonifacio oder Das Geheimnis der Faultiere“ Der Verein Down-Kind e.V.zeigt ein Musical

Münchens Sammler Wir sind

MÜNCHEN

Seite 3

Unsere neue große Wir sind Mitmach-Aktion MÜNCHEN

Alexander Bauer sammelt Edmonsonsche Pappdeckelfahrkarten Seite 8

Seite 8

Soziale Berufe erfüllen mit Freude und Zufriedenheit Kinderaugen entschädigt sie für die manchmal doch anstrengende Tätigkeit.

Soziale Berufe bieten aber auch schon deshalb eine gute Chance für Berufs-

einsteiger und -umsteiger, weil der Bedarf an qualifizierten Fachkräften ständig wächst. Ob Altenpfleger(in), Gesundheits- und Krankenpfleger(in) oder Erzieher(in) – in vielen Bereichen wird Nachwuchs gesucht. Wir haben mit jungen Menschen, die im sozialen Bereich arbeiten, über ihre Erfahrungen gesprochen. Lesen Sie die Interviews auf den Seiten 26 und 27. Grafik: SK

KÜCHEN EINBAUGERÄTE ELEKTROGERÄTE HAUSEIGENER KUNDENDIENST Bodenseestraße 228 81243 München Telefon 089/89 77 71 0 www.gelectra-muenchen.de

SPEEDY

ALLES RUND UMS AUTOGLAS

Große Sessel-Aktion: bis zu 466,– EUR Preisvorteil!!! sofort lieferbar

n Steinschlagreparatur n Scheibenaustausch n Vor-Ort-Service n Hol- und Bringservice n Schadensmeldung und direkte Abrechnung mit Ihrer Teilkasko n Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repair n Reifen & Ölservice

SPEEDY

AUTOGLAS

Eichenstr. 2 · 82061 Neuried Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 info@speedy-autoglas.de

www.moebelkeser.de Montag – Freitag 9:30 – 18:30 Uhr Samstag 9:30 – 16:00 Uhr

Bringen Sie diese Anzeige zur Sitzprobe mit und Sie erhalten eine Original Stressless-CD gratis!

www. samstagsblatt-muenchen.de

82140 Olching

S. 5

2. Laimer Kartoffelfeuer Laim · Am heutigen Samstag, 24. September, findet in der Städtischen Baumschule (Ecke Willibald-/Senftenauerstr. ) das 2. Laimer Kartoffelfeuer statt. Ab 17 Uhr gibt es bei einem Lagerfeuer kostenlos Bio-Kartoffeln mit Quark. Organisiert wird das gemütliche Beisammensein vom Ortsverband Westend-Laim von Bündnis 90 / Die Grünen, eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger. Falls es am 24. September regnet, findet das Kartoffelfeuer eine Woche später am 1. Oktober statt.

Square Dance in der VHS Pasing · Square Dance, der beliebte amerikanische Volkstanz, wird von je vier Paaren in Viereckformation zu Country and Western, Schlagern und aktueller Popmusik getanzt. Neugierige und Interessierte können mit den Tänzer(inne)n der Munich RollerCoasters e.V. am Montag, 26. September, um 19 Uhr in der VHS (Bäckerstr. 14) einen typischen Clubtanzabend erleben und dieses sportliche, aber auch fröhliche und gesellige Freizeitvergnügen kennen lernen. Tänzerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Paarweise Teilnahme wird dringend empfohlen. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und flache Tanz-, Jazz-Danceoder Gymnastik-Schuhe mit Ledersohlen bzw. saubere Hallenturnschuhe (keine Straßenschuhe). Anmeldung und Information Tel. (089)835353 oder im Internet: www.mvhs.de/west

Offenes Singen Pasing · Am Montag, 26. September, findet um 14 Uhr im Alten und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) ein offenes Singen statt. Einmal im Monat treffen sich Besucherinnen und Besucher im Begegnungsraum des ASZ, um gemeinsam Volkslieder und alte Schlager zu singen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Markenjeans*

Raumgestaltung

FRITZ Ecke Allgäuer/Neurieder Str. (Steinkirchner Str. 1, Fürstenried) Bodenbeläge aller Art Gardinen (fertig in 8 Tagen) Tapeten Ausführung sämtlicher Maler- /Tapezierarbeiten Sicht- u. Sonnenschutz Bodenverlegung pro Raum ab ¤ 20,– Beratung mit Mustern + Ausmessen kostenlos.

z.B.:

Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

Wir kaufen

岼75 61 87

Das könnte Ihr Platz sein!

Joh.-G.-Gutenberg-Str. 39 Telefon (0 81 42) 1 57 24

s. Beilage S. 2

Wir suchen Münchens scheußlichste Tapete!

Junge Menschen packen’s an Sie wollen nicht im Büro sitzen, haben Freude am Umgang mit Menschen und entdecken, wie erfüllend es ist, anderen zu helfen. Junge Menschen, die soziale Berufe ergreifen, tun dies mit Idealismus und mit dem Wunsch, etwas – wenn auch im Kleinen – zu bewirken. Sie schätzen die Vielseitigkeit ihres Aufgabengebietes, und das Lächeln auf dem Gesicht eines kranken oder alten Menschens oder das Strahlen in

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

*mit kleinen Fehlern

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Direkt am Pasinger Marienplatz! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 24. September 2011

„Ein Münchner im Himmel und in der Hölle“

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

ensemble-theater spielt Stück von Alfons Schweiggert

A Spiel-Spaß-Disco-Treff

gert hat sich Ludwig Thomas bekannter Figur angenommen und aus der satirischen

Druckfehler vorbehalten

Neuhausen · Einmal im Monat findet jeweils samstags von 15 bis 17 Uhr der Spiel-Spaß-Disco-Treff des Freizeit- und Begegnungszentrums (FBZ) statt. Der nächste Termin für die Kinderund Jugenddisco, für alle ca. 12- bis 17-Jährigen, mit und ohne Behinderung, ist am Samstag, 24. September. Die Örtlichkeit ist das FBZ im Löhe Haus (Blutenburgstr. 71). Weitere Informationen im Internet auf www.oba-muenchen.de.

Würmtal · Dem „Engel Aloisius“ gefällt es im Himmel nicht mehr. Kurzerhand wird er von Petrus in die Hölle geschickt. Aber auch dort kommt er nicht zurecht, er treibt selbst in der Hölle alle zum Wahnsinn. Wo soll er nun bleiben? Man will ihn weder im Himmel noch in der Hölle. Es bleibt nichts anderes übrig, als ihn wieder auf die Erde in sein geliebtes Hofbräuhaus gehen zu lassen. Eigentlich müsste er jetzt zufrieden sein, aber er überrascht auch hier seine Stammtischbrüder. Der Würmtaler Autor Alfons Schweig-

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,13 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,13 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,89 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,08 ct 12 - 18 freenetPhone (01019) 18 - 24 Tele 2 (01013)

0,53 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 0,57 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

Eine ordentliche Maß Bier ist für Dienstmann Alois Hingerl (Robert Keller) das wahrhaft göttliche Getränk.

1,08 ct 0,46 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,22 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,22 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) (01020) 3,49 ct 0 - 24 Call by Call (01020) 3,49 ct 0 - 24 Call by Call Quelle: www.biallo.de, Stand: 19. September 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Kurzgeschichte rund um den Dienstmann Alois Hingerl eine Komödie in drei Akten gemacht. Das ensemble-theater hat das Stück in sein Repertoire aufgenommen und zeigt es im Herbst im Würmtal. Regie führt Brigitte Hoerrmann. Die Premiere ist am Samstag, 1. Oktober, um 20 Uhr in der Aula der Mehrzweckhalle Neuried (Eingang Planegger Straße 4). Eine weitere Aufführung findet am Freitag, 7. Oktober, um 20 Uhr im Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofplatz 1) statt. Der Eintritt kostet 12 Euro, ermä-

Als Engel Aloisius fällt er aus der Rolle: v.l. Ulf-Jürgen Wagner als Petrus, Robert Keller als Alois Hingerl und Jan Naujoks als Erzengel Michael. Fotos: ensemble-theater

ßigt 10 Euro. Karten gibt es unter Tel. (089)8561260, www. ensemble-theater.de (Reservierungen) oder an der Abendkasse. red

A African Roundup 2011 Ludwigsvorstadt · Nach dem großen Erfolg der Auftaktveranstaltung im letzten Jahr wird es auch 2011 ein regionales Treffen aller in Bayern ansässigen afrikanischen Hilfsorganisationen/gemeinnützigen Vereine geben. Am Samstag, 24. September, sind ab 15 Uhr alle Interessierten ins EineWeltHaus, Schwanthalerstr. 80, eingeladen. Die Veranstaltung wird untermalt von kurzen Vorträgen, Live- und DJMusik. Der Eintritt ist frei.

Jetzt 2x in: Sendling-Westpark Edelmetallankaufstelle D. Sowa Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma

D. S. Edelmetallankauf Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen, Dentalgold Hausbesuche nach Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Friedrich-Hebbel-Str. 27 Bei der St. Thomas Morus Kirche Handy: 01 77/ 2 10 11 60 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr Hansastraße 77/Nähe ADAC Tel.: 0 89 / 37 94 49 43 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 -18.00 Uhr

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 24. September 2011

Ein selbstbestimmtes Leben Der Verein Down-Kind zeigt im Gasteig das Musical „Bonifacio“ Haidhausen · „Bonifacio oder Das Geheimnis der Faultiere“ heißt das Musical, das der Verein Down-Kind e.V. nach dem gleichnamigen Buch von Florentine Joop am Sonntag, 9. Oktober, um 15 und 17.30 Uhr im Carl-Orff-Saal im Gasteig (Rosenheimer Straße 5) aufführt. Das Besondere daran: Die junge Schauspielgruppe setzt sich aus Jugendlichen mit und ohne Down-Syndrom zusammen. Das liebevoll inszenierte Musical zeigt, was passiert, wenn ein Tier sich plötzlich nicht

Das Musical „Bonifacio“ erzählt die Geschichte eines Faultiers, das ein selbstbestimmtes Leben führen möchte. Foto: pi

Musical Bonifacio am Sonntag, 9. 10., um 15.00 und 17.30 Uhr

mehr artgerecht benimmt und die Regeln und Erwartungen seiner Artgenossen nicht mehr erfüllt. In poetischen Bildern wird die Geschichte von Bonifacio erzählt, der sich nach einer Entdeckung weigert vom Baum herunter zu kommen, auf dem er endlich in Ruhe nachdenken kann. Eine Geschichte über selbstbestimmtes Leben und seine Auswirkungen, die nicht nur für Er-

Carl-Orff-Saal - Gasteig Rosenheimer Str. 5, 81667 Mü.-Haidhausen

wachsene, sondern auch für Kinder im Grundschulalter geeignet ist. Als Erzählerin konnte Marianne Sägebrecht gewonnen werden, die künstlerische Leitung hat Vivien Baer, für die Musik sorgt die Band neoschoen. Karten für das Musical sind erhältlich bei MünchenTicket (Tel. 54818181) oder im Internet unter www.muenchenticket.de. red

Alles rund um die Geburt Schwangerschaft und Geburt sind einzigartige Ereignisse im Leben einer jeden Frau und eines jeden Paares. Sie sollten im geschützten, besonders behüteten Rahmen stattﬁnden, damit die ersten wichtigen Voraussetzungen für einen Start in ein gemeinsames Leben gegeben sind. Unser Anliegen ist eine individuelle Geburtsbegleitung in angenehmer, ruhiger Atmosphäre.

Lernen Sie uns kennen und besichtigen Sie unsere Feng-Shui-Entbindungsräume. Nächster Informationsabend ist am Mittwoch, 28.09.2011 um 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Besuchen Sie unsere Babygalerie: www.kliniken-pasing-perlach.de Klinikum München Pasing - Frauenklinik Chefarzt Dr. Reinhard Wolf Steinerweg 5 | 81241 München Tel 089 / 8892 - 2329

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

Apfelaktion! Gärtner aufgepasst! Unsere nächste „Wir-sindMünchen“-Aktion dreht sich um das Thema Apfel. Heben Sie, liebe Gärtner und Apfelbaumbesitzer fünf bis sechs

der Äpfel aus Ihrem Garten auf und machen Sie mit! Mehr dazu am 8. Oktober in Ihrem SamstagsBlatt!

A Festliche Operngala Haidhausen · Am Mittwoch, 5. Oktober, um 20 Uhr wird im Gasteig München (Rosenheimer Str. 5) im Carl-Orff-Saal eine festliche Gala mit einem abwechslungsreichen hochkarätigen Programm angeboten. Es wird ein Querschnitt durch mehr als 100 Jahre Operngeschichte, mit Szenen aus dem beliebtesten und bekanntesten Opern-Repertoire gezeigt. Das ausgewählte Programm bietet für alle Opernfans musikalische Höhepunkte an. Karten sind bei München Ticket unter Tel. 0180-54818181 und allen Vorverkaufsstellen erhältlich.

A Giftig oder genießbar Nymphenburg · Am Sonntag, 25. September, um 14 Uhr erklärt Dipl.-Biol. Gertraud Beck in einer Freilandführung im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65), geeignet für Kinder ab 5 Jahren, welche Pflanzen giftig oder genießbar sind. Treffpunkt ist vor dem Gewächshauseingang.

„Glück gehabt?“ München · Am Donnerstag, 29. September, findet erstmalig ein bundesweiter Aktionstag mit dem Motto „Glück gehabt?“ statt, der auf das Thema Glücksspielsucht mit wichtigen Fakten und zu den Beratungsangeboten aufmerksam machen soll. Bayernweit beteiligen sich 11 Beratungsstellen in den folgenden acht Städten: Dachau, Donauwörth, Hof, Nürnberg, Pfaffenhofen, Roth-Schwabach, Würzburg und München. Für viele Menschen sind Glücksspiele ein unterhaltsamer Zeitvertreib, der Spannung und Vergnügen bedeutet. Manchmal gewinnt man – manchmal verliert man. Wenn die Sehnsucht nach einem Gewinn aber das Leben total beherrscht, wenn der Nervenkitzel einen exzessiven Charakter annimmt, wenn das Spielen alle anderen Lebensbereiche überdeckt, wird das Spielverhalten nicht mehr kontrollierbar – das Glücksspiel wird zur Sucht. Glücksspielsucht bedeutet für die Betroffenen oft nicht nur den Verlust von viel Geld: Es bedeutet auch den Verlust von sozialen Kontakten, Beruf und Familie. Was als harmloses Spiel am

Automaten, im Internet oder am Pokertisch beginnt, kann leicht in dramatischen psychischen und materiellen Auswirkungen beim Betroffenen und seinen Familienangehörigen enden. Am Aktionstag soll die Öffentlichkeit über Glücksspielsucht informiert und für das Thema sensibilisiert werden. Es soll die Bevölkerung angesprochen werden, aber natürlich auch Betroffene und Angehörige. Zudem soll das Thema in den Fokus von Politikern rücken. Ein besonderes Augenmerk ist dabei auf die ständig wachsende Zahl von Spielhallen zu legen. Die Statistiken der Landesstelle Glücksspielsucht in Bayern zeigen, dass über 80% aller Glücksspielsüchtigen, die Hilfe in bayerischen Beratungsstellen su-

chen an Geldspielautomaten spielen. Diese Zahl ist deswegen besonders zu beachten, weil seit Jahren ein Anstieg an Spielhallen und damit auch an Spielautomaten zu verzeichnen ist. Experten befürchten, dass die Zahl der Glücksspielsüchtigen ebenfalls steigen wird. Wie wird nun der Aktionstag ablaufen: an einem großen Stand in der Münchner Fußgängerzone in der Neuhauser Straße auf dem Platz am Richard-StraußBrunnen (Höhe Neuhauser Str. 52) wird es Informationen zur Glücksspielsucht und zum Beratungsangebot geben. Schornsteinfeger als typische Glücksbringer werden in der Stadt unterwegs sein, um auf den Aktionstag und den Stand der LSG hinzuweisen.

Am Stand selber wird nicht nur aufgeklärt. Es ist unter anderem eine Spielhallensimulation geplant. Um auf die materiellen Gefahren von Glücksspiel aufmerksam zu machen, soll mit einem gefüllten Einkaufswagen mit dem Wert von 80 Euro verdeutlicht werden, was man sich für diesen Betrag leisten könnte: Er entspricht dem rechtlichen Maximalverlust an einem Spielautomaten in einer Stunde. Veranstalter in Bayern ist die Landesstelle Glücksspielsucht in Bayern LSG (www.lsgbayern.de). Die Landesstelle Glücksspielsucht in Bayern wird von der Landesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege getragen und koordiniert bayernweit Prävention, Forschung, Beratung und Hilfe rund um das Thema pathologisches Glücksspielen. Sie besteht seit Juni 2008 und wird vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit finanziert. Kooperationspartner sind die Bayerische Akademie für Sucht- und Gesundheitsfragen BAS (www.bas-muenchen.de) und das Münchner Institut für Therapieforschung IFT (www.ift.de). red

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

Infos unter: 089/546 55-340

Bundesweiter Aktionstag zum Thema Glücksspielsucht am 29. September

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 24. September 2011

Wie die Fische im Wasser

Fesch für d`Wiesn

DJK Sportbund bringt 120 Kindern in den Sommerferien das Schwimmen bei

Bobpilot Manuel Machata steuert sein Team zu Angermaier

Das Team um Machata mit Angermaier-Chef Axel Munz und Eileen Meisenberger. Foto: pi

München · In diesem Jahr startete Bob-Fahrer Manuel Machata richtig durch. Bei einem Besuch bei Angermaier stattete er sich jetzt auch modisch welt-

meisterlich aus. Mit seinem gesamten Vierer-Team war der Gold-Medaillen-Gewinner im Angermaier Stammhaus zu Gast, um sich für das Oktoberfest zu rüsten. Ebenso rasant wie im Eiskanal trafen die schneidigen Männer auch in der riesigen Lederhosen-Auswahl von Angermaier schnell und sicher die richtige Wahl. Dr. Axel Munz, Geschäftsführer von Angermaier Trachten, freute sich über den Besuch und prophezeite: „Wenn Manuel Machata auch beim Bobfahren so ein sicheres Händchen behält wie er es bei der Trachtenmode bewiesen hat, dann kann er bei Olympia in Sotschi ja nur gewinnen.“ 2010 gab Machata sein WeltcupDebüt und steuerte als Pilot gleich in seiner Debüt-Saison 2010/2011 auf Platz 1 des Viererbob-Gesamtweltcups und Platz 2 der Zweierbob-Wertung. Hinzu kamen WM- und EM-Gold im Viererbob. Damit ist Machata der erste Bobpilot in der Geschichte, der gleich in seiner Premierensaison derart abräumen konnte. red

München · 120 Kinder können jetzt schwimmen! In zehn „Nordsee“-Schwimm-Camps’ des DJK Sportbund München war Hochbetrieb, Riesenfreude und Begeisterung bei den Kindern: Wo kann man schon ohne einen Cent zu berappen einen Schwimmkurs besuchen – in München nur beim DJK Sportbund, dank Sponsoring von „Nordsee“ und viel Arbeit des Vereins! Sponsoring einmal nicht für Profis, sondern für Kinder – das liegt ganz auf der Linie der ‚Frösche’ des Sportbundes! Wer das Strahlen in den Gesichtern der Kinder gesehen hat, denkt im ersten Augenblick gar nicht daran, dass die ‚Kunst des Schwimmens’ Strahlende Kinder verabschieden sich von ihrem Traifür die Kleinen ja nicht nur ner Mio. Foto: © Helmut Handwerker Freude, Bewegungsschule und eine mords Gaudi ist, sondern lebensrettend sein kann und darüber hinaus für eine gesun- sind wir kein ‚Schwimm’- son- auch schon ab 5 Jahren Basketden Entwicklung eines Kindes dern ein ganz gewöhnlicher ball spielen können – das gibt absolut notwendig ist. Dabei Sportverein, in dem Kinder es sonst nirgendwo im ‚weiten

Gebreit’! 42 Übungsstunden von ‚Wassergewöhnung’ über ‚Anfänger’ bis zu den ‚Fortgeschrittenen’ und zehn für Wettkampfschwimmer – das spricht für sich. Im Basketball sind es 24 Trainingsstunden, für 5-jährige Kinder bis zu den ‚U 18Buben’, die auch schon durch Einsätze bei den Bayern- und Regionalligamannschaften hervorragend gefördert werden. In einigen Wochen hoffen wir, auch noch unser reguläres Trainingsangebot im AnfängerSchwimmen noch ausweiten können – mehr dazu dann auf unserer Homepage, mit allen anderen Infos, auch über Basketball: www.djksbm.de red

Dieser Beitrag wurde eingesandt von Helmut Handwerker, DJK-Sportbund

Noch mehr Kundenservice! Wir kümmern uns um alles! » Beratung zu Hause » Möbel & Küchen in Zahlung » Möbel & Küchen in Kommission

Gespür fürs Wohnen! … immer die passende Küche!

Bekanntschaften Attrakt. Kinderarzt, 70/1,81, sucht Sie für Gespräche, Reisen und alles Schöne.... Tel. 089 / 51307111, AG 60+

Inh. M. & O. Berner · Tel:

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de

Telefon 089/750 79 635 Masseur (55 J.) su. junge Sie für essen gehen, Saunabesuche u. FreiTransporte aller Art günstig, zeit, o. f. I. Tel. 0172/8678751 Rentner aus Laim, 70, alleinste- (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 hend, sehr zärtlich und lieb, sucht für gelegntl. Treffen eine ältere, verständnisvolle Frau bis 80., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233486 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Einlagerung, 16.-/m , T. 35757558

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425

Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Entrümpelungen/Auflösungen, Sauber, preiswert! Hole Möbel kostenlos, Tel. 0162/4034741

Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa.T089/402224

Sperrmüll-Express Tel. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab Klavier- und Flügeltransport 15,-¤, 089/35464545 Tel. 089/45769407 Sperrmüllabholung T.44451846 LagerRäume, Tel. 08071/903383 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, Münchner Entrümpelungs- 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit dienst Tel. 089/18938686 VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Entrümpelungen aller Art zum Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Festpreis besenrein 089/8645125

» Leihmöbel / Leihküchen » Ausschließlich Fachpersonal » Parkgebühren werden übernommen

45 99 47-0 · Fax: 45 99 47-33 · Wörthstrasse 30 - 32 - 34 · 81667 München · www.moebel-willinger.de · service@moebel-willinger.de

Der Münchner Seniorenum- Heizkesselaustausch, Solar, alle zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Heizungs- u.- Sanitärarbeiten, Meiporte, Entrümpelungen, Gratisan- sterbetrieb, T. 08253/6966 gebot, Fa. 089/14340643 Elektromeister T. 0172/7624852 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Malerbetrieb-Aktionswochen! Umzüge/Entrümpelungen jeder Türen, Fenster, Heizkörper, LeerArt, alles incl. T. 089/7559097 Whg. zu Sonderpreisen! T. 5704650

Handwerker

Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 Polnisches Handwerker Team ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 * Renovieren * Bauen * Sanieren Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Heizung, Elektro-Bau, Service * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUStd. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 VERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Umzug-muenchenlaim.de BALKONSANIERUNG, langj. GaZweisamtkeit statt Einsamk.!! Fa. Münchn. Umzugsprofis rantie, Fa. 089/504532, T. kostenlose Vermittlung. B. Drei- Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., 0157/82642684 lich, Tel. 089/66655623, www.pv- Montage, Entrümp., T. 51664411 Fliesenleger übernimmt brigitte.de Sperrmüllnotruf T. 0171/1803628 schnell u. preiswert sämtliche Umzug-muenchensendling.de Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Tel. 0172/9692274

Umzüge und Transporte

» Finanzierung » Umzugs - Service » Handwerker - Service

Entruempelung-muenchen.info Firma, günstig und zuverlässig, übernimmt Objektbetreuungen und Renovierungsarbeiten, Tel. 089/21557912 Entsorgung-muenchen.info DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malergeselle sauber, zuverl. su. Arbeit, T. 0176/64601062

Verlege fachgerecht u. preiswert Maler su. Aufträge Tel. Laminat, Parkett, mit Beratung, 01797208609 Tel. 01577/2880176 Malermeister Tel. 089/14002773 Fenster, Haustüren, Markisen, Parkettschleifen u. verlegen, Rolläden, Metallbau Lutz GmbH, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Tel. 089/6115358 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Schreinerarbeiten aller Art, Lo- Lamin./Fertigp., Fa., 0177/2605860 renz & Schmid GmbH, Tel. Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599 089/55273970 Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- Dachdeckereien aus Sachsen! vierungsarbeiten u. Mauern ver- Büro Oberbayern 0171/4433555 putzen/ Fliesen / Platten / Maler / Bodenbeschichtung und Bauwerksabdichtung, GaragenbodenBodenlegen T. 0172/9173319 beschichtung, Balkon-/DachterrasMalern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. sensanierung/abdichtung, KellerFa. T. 089/7602447, 0173-3510450 abdichtung, PlattenverlegearbeiGünstige & gute MÜNCHNER ten, Fa. Bausan UG, 0171/ 5153785 MALERFIRMA T. 089/495073 bausan.ug@t-online.de Kleine Baufirma (Meisterbetr.) Pipebusters Kanal & Rohrreiniübern. günstig Innenausbauten, gung. Tel. 089/12592943 Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. T. 089/8643048 od. 0171-3402495

Malermeisterbetr.: Wandanstrich Abbruch, Abtransport u. Ent- Gartenplatten, Verbundpfla- ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. sorgung von: Mauern, Bädern, 089/267191, 0173-3692667 Böden u. Decken, Aussenanlagen, verlegen, Fa., T. 089/82088333 Parkett/Laminat (089/510098100 usw., Firma, Tel. 75079635 Abbruch-muenchen.info Sotis Hausmeisterservice überMalerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Minibagger, Kleinladerarbeiten nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus Tel. 0160/96679977 und Gartenanlagen. Firma Wim- und im Garten T. 089 / 12350584 o. Gü. Badsanierung, Tel. 0157 / mer Tel.: 08171/20657 0172-8157510 86130199 Starker Mann su. Arbeit jeder Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Altbausanierung, Maurerarbei- Art Tel. 0176/38208061 ten, T. 089/89197565 o. 0151 / Pflaster - Platten- u. Naturstein- Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 58501999, arbeiten, Terrassenbau, GartenElektromeister übernimmt kurzwww.sanierung-am-bau.de gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. fristig Arbeiten, Fa 089/66562424 089/3153703 Bauideen für Haus und Garten, www.esslinger-betonwerk.de, Tel. Malermeister, Wand ab 1,90.-, Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 089/754045 Tür ab 65.- inkl. Material, Tel. Hecken & Sträucher schneiden. 74389356 Laminatleger, T. 0157/87066550 Platten & Pflaster T. 0171/8067770 AUFGEPASST! Verl. Laminat, Par- GAS + WASSERINSTALLATION 2 kett ab 7,- ¤/m , Whg.-/Bad-Sanie- Umbau - Sanierung - Rep. Service Hausmeisterdienst u. Baumfälrungen, Fliesen, malerarb., gründ. Armaturenerneuerung, Notdienst lungen Tel. 0160/99196307 u. zuverl., Tel. 0175/8576169 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335

Gartenbau

Entsorge Gartenabfälle 14325557 Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Tel. 089/1411090 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber, Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Prof.Gartengestaltung/Pflege Baumfällg. + Schnitt, Tel. 36101138 Baumschnitt gü. 0178/2337374

Dienstleistungen Entrümple sofort & billig 838810 Gartenpflege-Gestaltung, Hekkenschnitt, Fa. 37913355 Fensterputzservice, Firma, auch f. Priv., Tel. 089/81894128 MK Abbruch aller Art, Entrümpelungen, Bausanier., T. 089/23547789

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 26.09. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 28.09.2011 bis Mittwoch

München’s größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Das Beste, was Deutsches Rindﬂeisch Weideochsen-Hochrippe zu bieten hat! und WeideochsenWeideochsen aus Ihrer V-Markt-Metzgerei

Weideochsen-Fleisch (Zwerchrippe) und Weideochsen-Beinscheiben für die kräftige Suppe

Brustkern ohne Bein

Prager Schinken

saftig und mild, im Heißrauch gegart, ca. 8 % Fett

gluten- und lakt

von der Schulter und

Weideochsen-Gulasch geschnitten

KNÜLLER Kernlose, helle Trauben „Sultanas“ aus der Türkei

Cantaloupe Melonen aus Italien Kl. I

Kl. I

100 g

Weideochsen-Braten

100 g

Sportsalami

Stück

Bayr. Riesen-Leberkäs „Jumbo“

osefrei

gluten- und lakt

Paprika rot-spitz oder weiß-spitz aus Ungarn

osefrei

Kl. I

100 g

Frisch aus der Käsetheke:

Paladin Butterkäse „Tölzer Art“

glutenfrei 100 g

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Toskana Weißbrot

Frisch aus dem Brothaus:

Rosinen oder Schokobrötchen

Maritimes Weißbrot mit Olivenöl

1 kg

500-g-Schale 1 kg = 1,98

Milram Quark

Dtsch. Eissalat

versch. Sorten

Kl. I

45 % Fett i. Tr.

100 g

Asbach Uralt 38 %

je 0,7-Flasche 1 Liter = 14,27

500-g-Laib 1 kg = 3,10

Müller Froop

versch. Sorten, z. B. Orangensaft oder Apfelsaft

„oberfruchtiger“ Joghurt, 5 % Fettgehalt, versch. Sorten

6x 1-l-Kiste + Pfand = 2,40 1 Liter = 0,83

Hakle Supervlaush Toilettenpapier

Weißer Riese Vollwaschmittel

3 lagig

Pulver oder Gel

90 WL 6,75 Liter / 6,30-kg-Pack 1 Liter = 1,48 / 1 kg = 1,59

je 150-g-Becher 100 g = 0,19

je 200-g-Becher 100 g = 0,30

100-g-Glas

Géramont Orig. Franz. Weichkäse

Süße Dattelcherrytomaten aus Marokko

versch. Sorten

Kl. I

je 200-g-Stück 100 g = 0,80

je 200-g-Glas 100 g = 0,44

250-g-Schale 100 g = 0,40

Thomy Reines Sonnenblumenöl

versch. Sorten

je Stück

Zentis Landliebe Konﬁtüre

Mövenpick Premium Elegance

Drogerie:

Albi Fruchtsaft

Drogerie:

8x 150-Blatt-Pack

750-ml-Flasche 1 Liter = 1,59

Holzpellets

Drogerie:

Sebamed Frische Dusche oder Wellness Dusche

6 mm, nach DIN-plus 51731 Ö-Norm

Stiefelschaftspanner

je 15 kg

je 200 g 100 ml = 0,98

V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

UVP 13.95

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

9. ab 26. , DORMIA® o. FeinbiberM

Samstag, 24. September 2011

BettwäscheGarnitur

Kulinarisch und handwerklich

ur je Garnit

Zweite Bauernmarktmeile am 25. September auf dem Odeonsplatz

12,99* Maße ca.: 135 x 200 cm (1 Bettbezug), 80 x 80 cm (1 Kissenbezug)

DORMIA®

Kuscheldecke Maße ca.: 150 x 200 cm

DORMIA® je

17,

99*

MatratzenTopper „Sleep & Care“

79,99*

Maße ca.: 180 x 200 oder 200 x 200 cm

LIVING STYLE®

Maxvorstadt · Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr gibt es heuer eine Neuauflage der Bauernmarktmeile. Am Sonntag, 25. September, zeigen 110 Bäuerinnen und Bauern aus ganz Bayern am Odeonsplatz von 11 bis 17 Uhr gemeinsam mit Gastwirten, was die bayerische Landwirtschaft an regional erzeugten Lebensmitteln zu bieten hat. Auch Spezialitäten wie z.B. Stutenmilch, Haselnußöl oder bayerisches Straußenfleisch werden angeboten. Krauthobler, Kränzebinderinnen, Obstbaumdrechsler und Fisch-Räucherer lassen sich über die Schulter schauen und

Lebensmittel aus Bayern und ein großes Rahmenprogramm: Bei der 2. Bauernmarktmeile kommen alle auf ihre Kosten. Foto: Plakat

TUKAN®

7-Zonen-Lattenrost Tür- oder Maße ca.: Zugluftje 90 x 200 cm oder 99* stopper 100 x 200 cm 39, 5 Jahre Garantie

99*

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

IMPIDIMPI® Kleinkinder-

Shirt

Größen: 62/68–98/104

4,99* IMPIDIMPI® Kleinkinder-

OutdoorSweatjacke

auch für Kinder gibt es einiges zu erleben: Einen Tret-TraktorParcour, Tiere zum Streicheln, eine Hüpfburg und eine Kinderschminkstation. Zuvor findet auf der großen Bühne vor der Feldherrenhalle um 10 Uhr der zentrale Bayerische Erntedankgottesdienst des Bayerischen Bauernverbandes statt, zelebriert vom Leiter des Katholischen Büros Bayern, Prälat Lorenz Wolf. Die Thürlewanger Bläser und das Jodlerduo Hellen-

www.lotto-bayern.by www.aliensoft24.de, Websites Support, 0179/2154106 Computerprobleme ? Netzwerkprobleme ? Ich helfe Ihnen gerne, Sie bestimmen den Preis !!! Tel. 089/74996075 oder 0160/7873977 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de @PC-Service tägl. 089/12128122 Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstal. T. 0177/5809018

9,99*

IMPIDIMPI® Kleinkinder-

Größen: 21–28

Größen: 74–104

je Paar

99*

gerst übernehmen die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes und der anschließenden Eröffnungsstunde. Offiziell eröffnet wird der Bauernmarkt um 11 Uhr von Landwirtschaftsminister Helmut Brunner, Münchens Bürgermeisterin Christine Strobl und Bauernpräsident Gerd Sonnleitner sowie Bayern plus-Chef Thomas Gaitanides. Danach präsentiert Bayern plusVolksmusikredakteurin Evi Strehl bis 17 Uhr ein Live-Bühnenprogramm mit ausgesuchten

Thermojeans

9,99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,- mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

Computer

Geschäftsverbindungen

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Malermeister übernimmt alle PC-Hilfe! Helfe bei Windows Renovierarbeiten, preiswert, sauNeuinstallationen, Hard- u. Soft- ber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/ ware-Problemen, sowie allgemei- 8919782

llover Longpu

99*

je Kostü

99*

39MX-16-2011

eile.de www.bauernmarktm Volksmusikgruppen aus Altbayern, Franken und Schwaben wobei reichlich Gelegenheit zum Mitsingen und Mittanzen gegeben ist.

Neue Jodler CD Als besonderes Schmankerl stellt Strehl die soeben fertiggestellte Bayern plus-CD „Alpenländische Jodler und Weisen“ vor. Von 13 bis 15 Uhr haben die Zuschauer auch Gelegenheit das Jodeln

selbst auszuprobieren: Volksmusikpfleger Dr. Erich Sepp wird dazu anleiten. Die musikalische Umrahmung in diesen Stunden übernehmen die Höhenkirchner Musikanten und die Plattlergruppe des Trachtenvereins Brunnthal, von 15 bis 16 Uhr spielen die Loonharder Musikanten aus Zirndorf/Mfr. auf und von 16 bis 17 Uhr gibt sich die Oberfränkische Tradimix-Kultgruppe „Boxgalopp“ die Ehre. Informationen zu Ausstellern und Programm gibt es im Internet auf www.bauernmarktmeile.de red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim ·

Größen: 62/68–98/104 je

Thermostiefel

Aktuelles SamstagsBlatt

nen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535

Esoterik/ Lebensberatung

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Hellseherin, exakte Voraussagungen, Zeitangabe, T. 089/45678700 Beratung-intuitiv/Tarot Tel. 089/45211612 Wahrsagen privat, (089/2015135

KARTENLEGEN, Tel. 089/8642254 Liebe Fischfreunde, PrivatzüchKartenlegen-Tarot, T. 32401194 ter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Kl. Familie su. Boots/Badehütte Hendlhaus, Infos unter Tel. abends direkt am Wasser (mit Steg) Starn- ab 19 h 089/5704563 berger-Tegern- od. Chiemsee. Belohnung für Vermittlung. Tel. 0179/2311654 Griechenland-Segeln 31.3. - 14.4. od. 5. - 5.12, Segelerf. n. erf., Bauchredner für Familienfeier o. Tel. 06172/939516 Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Frei- Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/ Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., 66063700, www.Freizeit-Clubs.de T. 08134/553654 o. 0160/4445484 Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Clown + Zauberer T. 08134/559696 Im Skigebiet Hochfügen/ ZillerErwins One-Man-Band Schlager, tal/Tirol: Hütte/Whg. Weihnachten, Sylvester, weitere Winterwo- Volksmusik und Oldies, Livemusik, chen frei, +49 175 5806127, Tel. 0171/3825561 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 KinBromberghof@aol.com www.mehr-wissen-id.de/1555 dergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Jazz-Band f. ihr Fest, T.69797032 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 380m2 Wfl., Pool, Tel. 06105-44793 2 ZknB in Ungarn am Pl.see in Almadi ganzjährig zu verm. Int. E-Mail kistleralbert@gmx.de oder Tel. 0821/2679096 Wandern im Allgäu!! Fe-Wo in urigem Bauernhaus, 90m2, 2SZ, Kü, Bad, Schwedenofen, Garten, ab 243,-¤ / Wo. v. priv., Tel. 0172/ 8854682 ab 19.00 Traum-Kleingarten gegenüber Heimst. See zu verk. VB 59000,- ¤, Musikschule in Pasing, hat noch Plätze frei f. Kla4 und Gitarre ab Tel. 0173/6181351 10,- ¤/Ust, Tel. 98103920 DeutschAufsatz üben, Tel. 82909220 DJ/Karaoke für Ihre Hochzeit, Franz./Lat., von erfahrener GymGeb./Firmenfeier, T. 6019598 AB nasiallehrerin, T. 8633122

Freizeit

Künstler, Musik, Gesang

Reisen + Erholung

FerienwohnungHäuser

Unterricht

Veranstaltungen

NEU-ERÖFFNET! JETZT BEI ADLER IN DER 1. ETAGE: RIESIGE

SPORT-ABTEILUNG

++ +++ Wiesn-Special + ahl Große Trachtenausw in der 1. Etage! ++ +++ Wiesn-Special +

Kommen Sie am Dienstag, 27. 9. 2011! Erleben Sie die neuen Marken. Außerdem präsentieren sich: KOMPERDELL zeigt den richtigen Gebrauch von Walking-Stöcken WEIGHT WATCHERS mit einem Gewinnspiel MARY KAY Kosmetik-Produkte

✁

GRATIS-GUTSCHEIN Von 9 bis 12 Uhr kostenloses

gen. te mitbrin it b e in e Gutsch 2011. am 27. 9. Nur gültig

FITNESSFRÜHSTÜCK!

✁

IHR DANKESCHÖN für Ihren Einkauf aus der Sportabteilung

1 TRINKFLASCHE

(solange Vorrat)

80335 MÜNCHEN · IM ELISENHOF · (GEGENÜBER HAUPTBAHNHOF) · ELISENSTRASSE 3 A

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 24. September 2011

Fahrkarten mit Geschichte Alexander Bauer sammelt Edmonsonsche Pappdeckelfahrkarten Obermenzing · „Es gab Fahrkarten, die musste man einfach haben.“ Alexander Bauer, 42, aus Obermenzing sammelte vor allem in seiner Jugendzeit Pappdeckelfahrkarten. Heute hat er eine unzählbare Sammlung an Fahrscheinen. Seit 1836 gab es die Edmonsonschen Fahrkarten, erfunden von Thomas Edmonson aus London. Edmonson baute eine Maschine, mit der er kleine Pappkartone bedrucken und nummerieren konnte.

den, entstand ein richtiger Wettstreit mit anderen FahrkartenFans. „Jeder versuchte vor der letzten Fahrt, die letzte Karte zu bekommen“. Durch die vielen Reisen in Deutschland, Österreich und Italien, die Bauer in dieser Zeit unternahm, um vor der Stilllegung der Bahnhöfe noch die letzten Karten zu ergattern, lernte er viele Gleichgesinnte kennen, mit denen er teilweise bis heute noch gut befreundet ist. Nach und nach wurden die Fahrkartenschränke durch Automaten ersetzt und die Sammler konnten nur noch schwer Karten erlangen. Doch nach der Wende 1989 reiste Bauer durch die DDR, denn dort waren die Bahnhöfe nach wie vor besetzt und die beliebten Edmonsonschen Karten noch zu bekommen. Das Besondere an seiner Sammlung sind die Geschichten und Anekdoten die Bauer zu vielen seiner Fahrscheine zu erzählen weiß. Stolz ist er vor allem auf die wohl älteste Karte seiner Sammlung – sie stammt aus dem Jahr 1933, ist aber keine Edmonsonsche. Manchmal mussten Fahrkarten von Hand geschrieben werden, wenn keine anderen mehr vorräSchöne tig waren. Witzige Orte finden Erinnerungen sich ebenfalls in der Sammlung, wie zum Beispiel eine Reise von Vor allem Ende der 80er „Sorge“ nach „Elend“, oder in die Jahre, als viele der alten „Hölle“. Interessant ist auch eine Bahnhöfe stillgelegt wur- Karte, die aus Sonneberg stammt

Dieses System erleichterte die Kontrolle, Prüfung und Abrechnung der verkauften Fahrscheine. Die Billette wurden in einem Fahrkartenschrank aufbewahrt und mit einer Datumspresse datiert. Das System wurde in ganz Europa und sogar in Afrika eingeführt – damals war jeder Bahnhof von einem Beamten besetzt, der die Karten einzeln verkaufte. Alexander Bauer interessierte sich schon immer für die Materie der Eisenbahn. Die Sammelei begann er schon in seiner Jugendzeit, damals fuhr er oft mit einem TramperMonatsticket mit der Eisenbahn durch die Länder. Doch seine Leidenschaft wurde gesteigert, als ihn ein Fahrdienstleiter an einem Bahnhof fragte, ob er mal richtige Raritäten sehen wolle. Er durfte tief in eine Kiste greifen und sich ein paar seltene und besondere Karten herausnehmen.

in der ehemaligen DDR, aber auf der als Zielort eine Stadt im Westen angegeben ist – die Druckwalze wurde aus der Vorkriegszeit einfach übernommen, und so konnte man laut Fahrkarte quasi aus dem Sperrgebiet ausreisen. Einzelne Karten sind richtig wertvoll, da Bauer sie nach der Stilllegung eines Bahnhofes noch bekam, zum Beispiel eine Karte der Spreewaldbahn von 1944. Zu Alexander Bauers Sammlung zählen nicht nur die ca. 1000 Fahrscheine, er besitzt auch viele alte Kursbücher. Die Fahrplanbücher gibt es nicht mehr, heute kann man die Pläne im Internet verfolgen. Doch Alexander Bauer findet sie historisch unglaublich interesKisten voller Fahrscheine sant. „Es mag verrückt klingen, - die Anzahl kann man nur aber es macht Spaß anhand der noch ungefähr schätzen. Fahrbücher durch die Lande zu Foto: kr fahren.“ Nach dem Krieg waren die Fahrpläne sehr dicht und man kann kontinuierlich verfolgen, wie die Bahnhöfe immer weniger wur- fen. Auch eine Uniform, eine Druckpresse und ein Teil eines den. Fahrkartenschrankes gehören mit in die Sammlung. Geschichtlich Vor vielen Jahren gründete Alexeinzigartig ander Bauer mit Freunden einen Verein im Bayerischen Wald mit Dank der Hilfe vieler Menschen dem Namen „Wanderbahn im Rekonnte Bauer diese Sammlung gental e.V.“, und sie kauften sich überhaupt so wachsen lassen, sogar eine Privatbahn und eigene denn oftmals bekam er auf Nach- Wagen. Den Verein gibt es heute frage noch Karten geschenkt, oder immer noch und die Mitgliederkonnte sie für wenig Geld abkau- zahl hat sich gesteigert. Wenn Not

am Mann ist, springt der Eisenbahnliebhaber dort gerne noch ein. Heute kann der Obermenzinger nicht mehr sammeln, denn inzwischen gibt es die Fahrscheine nicht mehr, höchstens noch im Museum. Ab und an findet er auf Ebay noch eine Karte, aber er kauft nur, wenn sie nicht zu teuer angeboten wird. Seine Freundin versteht die Sammelleidenschaft zwar nicht so ganz, sie arrangiert sich aber gut damit, denn die Fahrkarten sind klein und nehmen nicht so viel Platz weg. Denn das Interesse an Eisenbahnen wird Alexander Bauer wohl nie verlieren. KR

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Wir sind

Die große Mitmach-Aktion

MÜNCHEN

Wir suchen Münchens scheußlichste Tapete! Das können Sie gewinnen:

Wir renovieren Ihre 4 Wände für Sie!*

Mit freundlicher Unterstützung von

*Wir renovieren die Wände in dem Raum, in dem sich die Tapete befindet – inklusive Material.

Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ die scheußlichste Tapete Münchens. Senden Sie bis Donnerstag, 29. September Ihren Vorschlag an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „scheußlichste Tapete“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindestgröße von 800 KB haben. Bitte achten Sie darauf, dass das Muster der Tapete deutlich erkennbar ist.

Name, Vorname, Straße, Hausnummer PLZ, Ort Tel.

E-Mail

In welchem Raum befindet sich die Tapete? Wie alt ist die Tapete? Unterschrift

Unterricht Italienisch, T. 0151/20646717

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Nachhilfe in Mathe/Physik/CheFächer - 11 ¤/Std. - keine Mindest- mie/Franz./Engl. Tel. 089/32422044 std. - kein Vertrag, 089/122219749

Schwedischunterr. v. priv. ges., RW,FR.,E,D v. Prof. 089/521661 Tel. 0151/20024945 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. ohne ZuSchlagzeugschule 089/2729240 schlag. T. 8340540 od. 3614551 Gesang u. Stimmreha, 45247964 Privatunterricht in allen Fächern Mathe/Physik/Chemie/Statist. von Gymn., FOS-, BOS- und Realvon Gymn. Lehrer T. 30705935 schullehrern Tel. 089/180871 Kompetenter Unterricht in Steir. Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. Harmonika, Akkordeon, Gitarre u.a. auch Hausbes. Abele T. 365374 T 089/96061490 Gesangsunterricht T. 089/366615 Intensiv-Nachhilfe Englisch, 5 Vorbereitung auf Mittlere ReiKl. bis einschl. Abitur. Lehrkraft m. langj. Unterrichtserf. an Gymnasi- fe/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Loum u. Hochschule. T 089/983765 gos, T. 089/32491979 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymna- Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T 089/3001128 siallehrer, T 089/2609557 Trommeln+Schlagzeug ab 4 Jh. Studenten geben Nachhilfe (Mathe, Latein, Englisch, Deutsch/ Tel. +Erw. Stiftung: Tel. 835494; www.mehr-wissen-id.de/1551 089/80038214 Erfahrene Gymnasiallehrer ert. Unterricht mit System in Mathe, Physik, Chemie, Bio, Wirtsch., Info.,T. 089/6924186

Cellounterricht, T. 089/1293385

Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ert. Nachhilfe mit System in Mathe, Physik, Chem., BWR,Inf.,Techn., T.69777174

Gesangsunterricht bei Jazzsängerin m. Studium in NY gerne auch Anfänger, T. 089/8341629

Pianist, Dipl. Klavierpäd., bietet prof. Unterricht, auch für Anfänger, Tel. 089/501659

Engl.: Umgangsspr., Konversation, ENGLISCH - professionelles Business Engl., T. 0157/77825977 SPRACHTRAINING: priv./gewerb. Gesangsunterricht, T. 37558784 von Amerikaner: 0176/60946813 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei IhProbestunde, Tel. 089/59997333 nen zu Hause. T. 0179/6615094 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Saxophon T.0151/41804711 Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Nachhilfe und Beratung beim Ert. Englisch Unterr., Tel. Schüler zu Hause auf pädagogisch- 089/72403789 psychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei ADS, Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterLegasthenie, Dyskalkulie u. Hoch- richtet auch Spätanfänger, Tel. begabung. T.0881/1302003; 089/406618 06126/225956 www.hauslehrer.de Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Malkurse, 0160/6126699

Tiermarkt Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 Dt. Brackenwelpen ohne Pap. ab Anf. Okt. abzugeben. Beide Eltern jagdl. geführt, T. 0160/3705445 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Jack Russel-Welpen mit Impfg./ Stammbaum Tel. 09932/2853 Katzenschutz an Fenster, Tür, Balkon und Garten. Beratung, Material, Montageservice, Tel. 089/26218028 o. 0179/2284766 Viele junge Katzen, 4-5 Mon., nur zu zweit abzugeben. Tiere in Not e.V. Tel. 089/142903 Prager Rattler, Tel. 0163/1766565 Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, Tel. 089/3138652

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Pelze, Schmuck, Porzellan, T. 089/12020717 o. 01512/2856444 Buchankauf: Antiquariat Riepenhausen 0179/5236551 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248

Su. Oma’s Handtaschen, Kleid., Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 T. 0811/1301803, od. 0157/86040800

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 24. September 2011

SWE

50 Jahre Matrosenchor München Auf der MS Starnberg will der Chor mit allen feiern

WÄSCHEWOCHEN IM KAUFRING PASING

20% Rabatt

AUF DAMEN- UND HERRENWÄSCHE SOWIE ALLE STRUMPFWAREN Hier finden Sie unsere Schnäppchen: Pasinger Bahnhof Bäckerstr. 1 3, 4, 6, 8, 20: Pasing 19: Pasing Marienplatz 56, 57: Pasing

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 9.30 – 19.30 Uhr

V! beim TS gerkurs n fä n -A Judo ndliche fü r Juge nstag ie D r imme 30 9.00 17. -1

Dienstag, 4. Oktober 2011

Anmeldung

Dienstag, 4. Oktober 2011, ab 14.45 Uhr

Schnuppertraining

Dienstag, 04.10., 11.10., 18.10.2011 15:00 - 16:00 Uhr Kinder ab 5 Jahren 15:30 - 16:30 Uhr Kinder ab 6 Jahren

Trainingszeiten des Kurses ab Dienstag, 25.10.2011 Kinder ab 5 Jahren Dienstag, Freitag, Kinder ab 7 Jahren Dienstag, Freitag,

15:00 - 16:00 Uhr 15:00 - 16:00 Uhr 15:00 - 16:00 Uhr 16:00 - 17:00 Uhr

Das Training findet in zwei Gruppen statt: Kinder von 5 bis 6 Jahren und Kinder ab 7 Jahren. Weitere Informationen erhalten Sie Mo.–Do. ab 16:00 Uhr im Judo-Bü ro, Heiglhofstr. 25, Telefon 089/719 38 38, und/oder auf unserer Homepage: www.judo-grosshadern.de unter der Rubrik „Training“. Nach Beginn der Kurstrainings benötigen die Kinder einen Judoanzug. Dieser kann kostengü nstig im Budo-Shop in unserer Judohalle gekauft werden. www.judo-grosshadern.de

Kurz gemeldet A Kinder- und Jugendtelefon sucht Mitarbeiter

Schreibwaren

München · Das Kinder- und Jugendtelefon des Kinderschutzbundes - die Nummer gegen Kummer 0800/1110333 sucht ab sofort weitere ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die mit persönlichem Engagement mitarbeiten möchten. Das Kinder- und Jugendtelefon in München ist von Montag bis Freitag von 14 bis 20 Uhr gebührenfrei zu erreichen. Da Zuhören gelernt sein will, bietet der KinderschutzBund als Grundlage eine solide Ausbildung und Einarbeitung zu allen wichtigen Themen an. Alle Interessierten sind an den Informationsabenden, Montag, 26. September oder 10. Oktober, jeweils um 19 Uhr in der Kapuzinerstr. 9 herzlich eingeladen. Um Anmeldung unter Tel. (089)555359 wird gebeten.

Spielwaren

Wäsche

Elektro

Living

Der Matrosenchor München e.V. feiert 50-jähriges Jubiläum Foto: pi

NEU

Starttermin

Lederwaren

auf dem Starnberger See begangen. Der Chor lädt seine Mitglieder, Fans und Freunde herzlich ein, mitzufeiern. Es erwartet die Gäste ein buntes Programm mit Seemannsliedern, Shanties, Liedern zum Mitsingen sowie Tanz mit der bekannten Showband „Delta Line“. Aufgrund der großen Nachfrage bereits im Vorfeld der Planung bietet der Chor zwei Termine für sein Bordfest an: Freitag, 30. September und Samstag, 8. Oktober. An beiden Terminen können die Gäste zwischen drei Preiskategorien wählen: Kategorie A: Parkett 48 Euro, Kategorie B: Galerie 45 Euro, Kategorie C: Galerie mit eingeschränkter Sicht 42 Euro. Im Preis ist bereits das „Captain’s Dinner“ enthalten. Pünktlich um 18.15 Uhr heißt es am Dampfersteg Starnberg: „Alle an Bord!“ An der Anlegestelle Starnberg werden die Leinen los gelassen und abgedampft. Das Veranstaltungsende und die geplante Rückkehr ist gegen 22.30 Uhr am Anleger Starnberg. red

Heimtextilien

München/Starnberg · Der Matrosenchor München e.V., ältester Shanty-Chor Münchens, feiert dieses Jahr sein 50-jähriges Bestehen. Dieses wird in Form zweier fröhlicher Bordfeste auf dem größten Schiff der bayrischen Seenschifffahrt, der MS Starnberg,

Samstag, 24. September 2011

Kaufgesuche

Alles für das Kind

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Suche EGGERBAHN T. 30704148

Familärer Musikgarten in Laim, Ilmünster Str. 54, f. Babys 3-17 Mon. u. Kinder v. 1,5-3 J., Mi. 9: 30 h od. 10:45 h, Dauer: 45 Min., je 6 ¤. Es heißt Mutter-Kind-Musik- Früherziehung aber auch Väter sind natürlich willkommen! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792 Dodo Kindersecondhand in Laim, Geyersperger Str. 36, MoSa., Tel. 089/890914543 Kinderpsychotherapie in Giesing www.kjpo.de

Fahrrad-Markt

Privater Sammler kauft alte Puppen, alte Näh-/Schreibmaschinen, sowie alte Porzellanfiguren u. Faltrad Pegasus neu, Neupreis 330,- ¤, jetzt für 180,-¤ UmständeTrachten, Tel. 0177/5697663 halber zu Verk., Tel. 089/751160 Sammler zahlt 500,-¤ für 200 BRAVO-Hefte von 1960-1975 auch POP Musikparade usw. Tel. 06122/ 51767 Verkaufe Hochbett Ikea (Kie-

Möbel

Vermischtes SamstagsBlatt Verkauf von privat: hochwertige Lampen aller Art, Teppiche, Spiegel, Geschirr, Tel. 08131/57236 2 nagelneue orthopädische, ergonomische Kaltschaummatratzen v. Schlaraffia unbenutzt, Bandscheibenabsenkung, Schulterkomforzonen, NP 1298.- beide zus. FP 450.-, T 0176/94665085, bringen möglich Klavier (Unikat) preisgünstig, T. 0179/3545658 Siemes Einbaukühlschr. Gebr. Frischk. + Gefrierfa., 1743 bzw. 1227 mm hoch. Cerankochfelder gebr. 4/5 Fl. 580 bzw. 790 mm, ab 100¤, Schwabing T 36092748 Umzugskartons 1,-/St., 3544018 Schönes Klapprad 40,-¤ 1503209 Brennholz Buche trocken, Tel. 0162/4723899 Container, gebr. gut. Zustand, LxBxH= 6,0x2,4x2,6m E-Hz. u. Beleucht., 2 Fenster, Preis VB, v. privat T 0175/7983925 DLP Projektor Sharp XV-Z91E + Wandhalterung + Leinwand, 1 Verstärker Yamaha RX-V 550, 1 Soundsystem 5.1 von Teufel + Subwoofer, VB T 0177/4726876 Objektiv Nikon AF-S DX Nikkor 18 - 105 mm 3,5-5,6G ED VR für digitale Spiegelreflexkamera, nur eine Woche benutzt. NP 319,- ¤ (laut Hersteller) FP 250,- ¤, Tel. 01728394458

Kaufe Orient-Teppiche, auch be- fer), Tel. 089/2604870 schädigt, Tel. 089/97341311 Verk. Teakmöbel antik von KoKaufe Orden, Uniformen, Helme, kon: Bücherregale, Vitrine u. LederFotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte bank d’-braun, Leder-Schlafsofa alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 beige, 4 (Leder-)Freischwinger, schwarz, Tel. 0160/94676782, Kaufe Gold u. Silber in jeder www.mehr-wissen-id.de/1561 Form. Tel. 0171/3501498 Gepfl. Echtleder-Couchgarnitur LP-Samml. gesucht! Gepflegt, (schwarz/3er, 2er, Sessel) 200,-¤; mind. 500 Stk., T. 089/20205055 neuwert. Essecke mit Eckbank, Tisch, 2 Stühlen 175,-¤; Wohnwand, Privat Ankauf von Schmuck, Zinn, Eiche Massiv hell (Glasvitrine, TVSilber, Pelze, Münzen, seriös, Tel. Board, Schrank- u. Schubladenele0157/88352117 ment) 75,-¤; Tel. 0176/ 62075543 Höchstpreise für Militärsachen Pens. Malermeister, streicht Ihre bis 1945! T. 089/42018419 Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieAnkauf v. Pelze, Porzellan, Silber ren, 55 ¤, T. 0178/5544457 (auch Besteck), Bernsteinschmuck AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF usw. Tel. 0177/9687891 WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE Spenglerarbeiten T. 0179/9174580 für Holz + Kohle, neu + gebraucht Su. alles von Märklin, zahle faire Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. Elly-Staegmayr-Str. 8 Preise! Tel. 089/57084349 Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Kaufe Münzen! auch komplette Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 Tel. 8643048 od. 0171 / 3402495 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr LAMPENSCHIRM-ANFERTISammlung, oder 5,- und 10 DM, Tel. GUNG, Tel. 089/85630072 01525/8975407 TORO Laub-Saug/Blasegerät, 4 Kartenlegen gratis, (gebührenAchtung von privat alte Bibeln, Takt Antrieb, VB, 089/6010430 frei) Tel.0800/9191909 Gesangsbücher, Zinngeschirr, Silberbesteck, Münzen, Pelze, Porzel- Buchenholzbriketts, Brennholz, Besenreine Wohnungsauflösung, lan, Nähmaschinen alt, Kriegsor- Lieferung mögl. Fa.0171/8589504 Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 den, Tel. 0152/58976446 Neu u. unbenutzt: Kochtopf-Set, Der Rümpelmann 0178-5292459 Su. Pelze, Bilder, Porzellan, Zinn, 12 teilig, NP 140,- ¤, 30 J. Garantie, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Tafelsilber, Bestecke, Uhren, 80,- ¤, Tel. 7691189 v. 19- 21 Uhr Fliesenarbeiten vom Profi, sauSchmuck. Bitte alles anbieten Zahle Wg. Umzug günstig: Kühl-Geber + günstig, Tel. 0176/77134105 Bar und Fair. Tel. 0160/5906694 frier-Kombi, Energgieeff. A+, 4 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Modelleisenbahnen, auch ältere Sterne- Gefrierfach, 3 Glasablg., Anruf! Tel. 0162/8007869 und defekte, zu kaufen gesucht. weiß, H/B/T 144/50/58, 2 Mon., 180,www.die-baumexperten.de ¤, Tel. 0163/2681956 Tel. 09077/700248 Problemfällung, Gartenpflege, Altes militärisches Spielzeug, Wg. Umzug günstig: Privileg Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abauch defektes, zu kaufen gesucht. Einbau-Herd-Set, Ceran-Kochfeld, fuhr, zuverlässig u. preiswert, FA. Multi 5 Backofen, Energieeff. A, Ni- Lachner T. 089/90059770 Tel. 07324/981303 schenmaße Bakcofen H/B/T Zahle 200,- ¤ für jede deutsche 60/56/55, Auschnittmaße Kochfeld Militärjacke bis 1945 (auch ge- 56/49, weiß, 7 Mon. alt, 4 J. Garantarnt). Suche auch Orden, Helme, tie, 200, - ¤, Tel. 0163/2681956 günstige Festpreise Mütze, Dolche, Fotos u.s.w. 0172/ sauber, zuverlässig, schnell LP’s 430 St., Single’s 840 St., versch. 8310037 Musikrichtungen, Tel. 0176/28460124 Firma 0170/7773010 Kaufe kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, Hausbesuche sind Brautkleid, elfenbeinfarben, Gr. Energiesparfenster unglaublich 36/38, m. kl. Schleppe, langer Ziermöglich, Tel. 0162/8621976 günstig! Meisterbetrieb Tel. 0171/ naht (Leiste mit bezogenen KnöpKaufe Pelze, Goldschmuck, fen) am Rücken, Stickereien m. Per- 3832415 Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, len, schulterfrei m . abnehmbaren Helfen Sie mit im Kampf gegen Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Träger, dazu pass. Stola (m. Perlen die Banken!Helfen SIE mit: Privat kauft Hifi, TV, Computer, bestickt), Reifrock, NP 2200,- ¤,VB www. fxtrading24.de Küchengeräte, Handy T. 30658581 550,- ¤, T. 089/58997048 Neuer Internet-Auftritt: Professionelle Agenturleistung, nur günKaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel- Mahagonibett, 2 x 2 m, m. Überstiger: Design, Programmierung, Inler, Becher, etc., Mit seriöser Ab- bau, indr. Beleuchtung, Lattenrost halt, nach Ihrem Bedarf und such+ Matratze, Tel. 01520/2361127 wicklung, T.: 0177/3341287 maschinenoptimiert. Constantin Kaufe Orientteppiche auch be- TOP Brennholz BUCHE o.FICHTE, Marwitz, E-Mail: cmarwitz@ marschädigt. 089/97341311 Briketts Tel. 0151/46107599 witz.name, T. 0172/8501454

EISELT - PELZE Meisterbetrieb seit 1905 Pelzumarbeitungen & Reparaturen 80333 München · Theatienerstr. 7 Telefon 089/22 69 09

Kpl. Wohnzi., Wozi-Schr. L 3,80 / H 1,68 / T 0,54, 3sitz. Sofa, 2 Sessel, mass. Tisch L 1,50/B 0,80, alles Eiche rust., kpl. Schlafzi. (Schrank L 3m/H2,20, 6-tür.) Esche, Garderobe Markisen billig Fa.Tel. 7934983 (Schmiedeeisen + Eiche rust.), TruWelche nette sinnliche Frau mit he Eiche rust., gge. Abholung, Tel. Herz u. Hirn, hätte Lust in diskre- 0176/38052832 tem Ambiente erotische Massagen 2 Philips-Fernseher: 28PT550/A00, zu geben, Tel. 0160/4446027 70cm, antrazit, 21GR2350/02B, 52cm, Umstandsmode Gr. M (Hosen, schwarz, Tel. 5807186 Bluse, Badeanzug), sehr gut gepflegt, günstig abzugeben, bitte Praxis-Instrumenten-Schrank melden unter Tel. 089/89081576 ca. 1,80 x 50 x 40, geg. Abh., T. Hemden nähen, Änd. T. 1231017 881281 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Elektromeister, T. 0173/6862994 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T 089/4701245 Bek. Wahrsagerin T. 089/683495

Malerarbeiten

Farbfernseher (Röhre) 70cm Diagonale, gg. Abhlg. T. 881281 Hilti TE 60 umsonst abzugeben. Adresse gibt es unter: vitysom@gmail.com

Farbfernseher von Philips zu verschenken geg. Abholung, B76, T52, H49, Bild-Diagonale 68, mit Fernbedienung, T. 0171/5310062 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 Sammler zahlt 500,-¤ für 200 BRAVO-Hefte von 1960-1975 auch POP Musikparade usw. Tel. 06122/ 51767 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Time-Magazine gesammelt seit 2000, Selbstabholung, Tel. 089/ 531953 Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Verschiedenes

Verkäufe

Zu verschenken

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Kaufe Markenuhren, Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten 79360944, 01728983133 Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Malen-lack. preisw.08168/999815 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Telefon 089/3139341 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelungen / Dienstleist., priv./gew., Tel. 0160/94662100 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713 Fliesen + Fugen 0179/8236704

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411 Entrümple Wohnungen, Keller (auch Messi!) 089-14 32 54 30 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Entsorgung-muenchen.info Entruempelung-muenchen.info Haushaltsauflösung! Möbel, Geschirr, Spielzeug, Hausrat etc., Sa. 24.09., 11-16 Uhr, 80803 München, Clemensstr. 28, EG links

Wenn Katzen Geschäfte machen... zenstreu beim Ver...erledigen Sie das scharren nicht aus gern still und ungeder Box fällt und stört – und die Gerüche unbedingt durch die mit Streu. geschlosDie Aussene Form wahl ist weniger groß, ebenso entweichen wie die VorlieFoto: Fressnapf können. ben der Samtpfoten. Wir verschaffen Ihnen mit ei- Doch nicht jede Katze mag ner kleinen Streukunde den diese Höhlen. Testen Sie dann ein Katzenklo mit Durchblick. So vielfältig das Angebot an Schutzrand. Auch er verrinKatzentoiletten und -streu gert das Herausfallen von ist, so verschieden sind die Katzenstreu. In den FressVorlieben der Miezen. Eine napf-Märkten ﬁnden Sie ein pauschale Aussage über das reichhaltiges Sortiment an ultimative Katzenklo zu ge- Katzentoiletten. ben, wäre anmaßend. Jeder Gerade bei langhaarigen Stubentiger stellt andere Katzen bleibt Streu gern im Ansprüche an sein stilles Ört- Fell hängen und verteilt sich chen. Probieren Sie aus, was so im Umkreis der Toilette. Ihrer Katze zusagt. Wenn Sie Hier können spezielle Toiletein neues Tier in Ihrer Fami- tenvorleger Abhilfe schaflie aufnehmen, lassen Sie fen. sich am besten vom Züchter Katzen sind für Ihre Reinlichoder Vorbesitzer etwas be- keit bekannt. An ihr Katnutzte Katzenstreu mitge- zenklo stellen Sie deshalb ben und vermengen sie mit hohe Sauberkeitsanfordeder Einstreu in der neuen rungen. Toilette. Das erleichtert Eine stinkende Toilette wird Ihrem Ankömmling das Auf- von den meisten Katzen abﬁnden der neuen Katzentoi- gelehnt. Entsorgen Sie deslette ungemein. Halten Sie halb mehrmals täglich den mehrere Katzen im Haus- Katzenkot, und reinigen Sie halt, sollten Sie auch mehre- das Klo einmal wöchentlich komplett und gründlich. re Toiletten anbieten. Als Faustregel gilt: pro Katze So sorgen Sie dafür, dass die ein Klo! Haubentoiletten ha- großen und kleinen Katzenben den Vorteil, dass Kat- geschäfte stets gut laufen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Mutter u. Tochter T.0176/78628872 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Kreativer Mann su. symp. Frau Studentin mass., T. 01520/6670317 (auch älter + mollig) f. Aktaufnah- Er mass. Ihn T. 0176/29669619 men.KfI, diskret, Tel. 0171/7935867 ER su. SIE auch älter T. 96176460 ER mass. + begleitet 0178/6030366 Sherin, attr., reif, Hs. bes./Mass. Tantra Massage mit zärtlicher u. mehr Tel. 0178-5460463 Leidenschaft 0177/4912970 Biz. Latex-Engel T. 0173/6398017 Hübsche, zierliche Sie bes. + verStrenge Ärztin 0171-8260820 Ich liebe Senioren Kuschelmaus wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Lena 39 J., privat T. 089/875210 NEU sexy Moni zierl. 43 J, nur Netter humorv. junggebliebener Sexy Oma 62J.Hs. T. 0162/1537229 Hausbes., Tel 0173/4195773 55ger su. Sie od. Paar f. gelegtl. erot. Zärtl. Massage 0162-8969039 Er m. Sie/Ihn T. 0176/36933690 Treffs ofI, T. 0175/8977926

Massagen, erot.

Modelle Zärtl. reif 45 bes. T.01520/7234219 Jg.,50J.,Sie,bes. 015159002440

Deutsche Lena 21 J, schlank Natur OW 85 DD, 24 H nur diskret Hs + Htlbes., Tel 0152/23476372

Telefon-Kontakte

Attr. 46 gr.OW a. Bes., T. 74100458 Sextreffs gratis 0176 / 52 50 22 12 EVA besucht, T. 0175/7336261 Sextreffs gratis 0176/53526024 Komme zu Dir! 0151/53711056 Frauen 18+ o.f.I. 0176/50309403 Scharfe Studentin 0234-95354402 Schwarze süße Maus, Hausbes., Heiße Thai-Girls 0221-5600502 Tel. 0170/1139176

SamstagsBlatt Aktuelles A Veranstaltungen des Familienzentrums Laim · Am Sonntag, 25. September, um 10.30 Uhr trifft sich im Familienzentrum (Valpichlerstr. 36) die Deutsch-Französische Spielgruppe. Der Flohmarkt des Familienzentrums Laim für Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör findet am Samstag, 24. September, von 14 bis 17 Uhr auf dem Hogenbergplatz statt. Die Standgebühr kostet 4 Euro, Kinderstände sind kostenlos. Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Kaffee und Kuchen, Getränken und Würsteln. Musikgarten: Kinder von 1,5 bis 3 Jahre haben immer donnerstags, von 29. September bis 15. Dezember, jeweils von 9 bis 9.35 Uhr und von 9.45 bis 10.20 Uhr die Möglichkeit spielerisch Musik zu entdecken. Die Kosten für 11 Termine betragen 55 Euro. Anmeldung ab sofort unter Tel. 566933. Puppentheater spielen und schreinern können Mädchen und Jungen von 4 bis 8 Jahren ab Donnerstag, 29. September, bis 20. Oktober, jeweils von 15 bis 17 Uhr. Der Beitrag für vier Termine beträgt 28 Euro.

Samstag, 24. September 2011

Performance in Farbe

TIPP

100 Laiendarsteller für szenisches Projekt gesucht

DER WOCHE

München · Für ein szenisches Projekt an verschiedenen öffentlichen Plätzen in München suchen die beiden finnischen Künstlerinnen Anna Estarriola und Johanna Ketola ungefähr 100 neugierige Münchnerinnen und Münchner als (Laien-)Darsteller. „WITHIN“, so der Name der Performance, ist Teil des Theaterfestivalprogramms von Spielart (www.spielart.org) und findet in Koproduktion mit Pathos München vom 9. bis 27. November statt. Geplant sind etwa fünf Szenen, d.h. fünf Choreographien des Alltags mitten in der Stadt, die jeweils ein bis zwei Stunden dauern sollen. Für jede Szene sind ungefähr 20 Darsteller geplant. Dabei freuen sich die

Künstlerinnen über Leute, die Lust haben in einer oder auch in mehreren Szenen mitzuspielen. Die Teilnehmer müssen keine besonderen Schauspielkenntnisse haben, wichtiger ist dagegen eine offene Einstellung.

Sensibilität für das Alltagsleben Die Szenen enthalten keinerlei Dialoge, sondern werden hauptsächlich durch verschiedene stumme Aktionen sichtbar, in denen spezielle Farben eine Rolle spielen. Jede Szene wird gefilmt und der Film in einer öffentlichen Präsentation zugänglich gemacht. Das Projekt möchte die Sensibilität der Passanten

für ihre eigene Lebenswelt schärfen und das Alltagsleben als wertvollen Teil des menschlichen Daseins inszenieren. Dabei werden die Darsteller zu Komplizen in einer Art subtilen „stummen Theater“, das den Beobachter möglicherweise irritiert, zugleich aber auch berührt zurück lässt. Interessenten können sich bis 15. Oktober direkt bei Anna Estarriola und Johanna Ketola unter spielartdotank@googlemail.com anmelden. Weitere Informationen samt Video unter www.annaestarriola.com. red

Die beiden finnischen Künstlerinnen Anna Estarriola und Johanna Ketola suchen 100 Laiendarsteller für ihre Performance „Within“. Foto: pi

Wir sind

MÜNCHEN

Dörfliches Leben in München Unser Tipp der Woche kommt von: Eva Schraft, 57 Jahre, schreibt seit 20 Jahren für die Werbe-Spiegel-Redaktion – als vierfache Mutter besonders gerne über Themen rund um Kinder, Familie und Umwelt. Hobbys: Spielen mit den Enkeln, Wandern, Tennis und gutes Essen. „Lebens- und Erlebnisraum Dorf AuEva Schraft bing“, lautete das Motto des ersten Aubinger Höfefestes – und das trifft es auf den Punkt: Wer in einer geschäftigen Großstadt wie München etwas über bäuerliches Leben heutzutage erfahren möchte, ist beim dritten Aubinger Höfefest bestens aufgehoben. Vier landwirtschaftliche Betriebe rund um die Ubostraße laden in ihre Höfe und Scheunen ein und stellen zum „Tag der Regionen“ ihre nachhaltig erzeugten Produkte aus dem Münchner Grüngürtel vor. Hier gibt es gesundes Gemüse oder Honig direkt aus der benachbarten Imkerei zu kaufen, Lammkoteletts und Steaksemmeln vom Weidevieh sowie frischgebackene Kuchen schmecken köstlich und auf die jüngsten Festbesucher warten eine Strohhüpfburg, die Grüngürtelwurfbude sowie das Ponyreiten. Aubinger Höfefest – Veranstalter: Grüngürtelbauern Ort: Aubinger Ubostraße Termin: 25. September, 10.30 bis 17 Uhr

„Immer gratis – nie umsonst.“ – das ist unser Motto! Bestellen Sie den Newsletter jetzt unter newsletter.wochenanzeiger-muenchen.de Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Weinwelt

WEIN-Aktionswoche Gültig vom 26.09.2011 bis 01.10.2011

0,75 l Flasche

-33% -11%

-33% -17%

(1 l = 5.99) 3.99)

1 Flasche 4.49 ab 6 Flaschen je

2. 2.

99 50

statt 4.49*

2. 2.

49 50

statt 2.99*

1 Flasche 2.99 ab 6 Flaschen je

-44% -17%

1 Flasche 2.99 ab 6 Flaschen je

Bötzinger Kiebitz Weißburgunder Cruse oder Bordeaux Grauburgunder QbA AOPtrocken

Weingut Aloisiushof Lamberti Riesling Lugana DOC Tradition Trockener eleganter italienischer trocken

0,75 l Flasche

0,75llFlasche 0,75 Flasche

-40% -22%

-33% -16%

(1 (1 ll = = 4.65) 4.65)

1 Flasche 4.49 ab 6 Flaschen je

(1 l = 3.32)

-17% -33%

Porta Palo Bodegas Nero d‘Avola/ Barbadillo Merlot Clarin oder Fiano/ Tinto Chardonnay di Ein Spanier mit strahlendem Kirschrot. Sicilia IGT

La Baronia de Turis DO Louis Reserva Moussetoder Alsur Vino Cotes de Du Tierra Rhone Cuvee Castilla

(1(1l l==3.32) 3.99)

-44% -17%

0,75 l Flasche

(1 l = 3.32)

49 2. 2.00

Mengenvorteil

0,75 l Flasche

-33%

Mengenvorteil

Temperamentvolle Spanier aus Rioja mit viel Frucht und Eleganz. Aromen nach Eleganz. Aromen dunklen nach Beeren dunklen mit samtigen Beeren mit samtigen Tanninen Tanninen am Gaumen. am Gaumen.

l Flasche 10,75 l Flasche

2. 2.

statt 2.99*

Zwei spanische Ecusson Rotweine Ein klassischermit Franzose viel Frucht und aus dem Rhonetal. Eleganz. NachhaltigerSehr Rotwein fruchbetont mit Aromen vonmit dunklen ausgewogener Beeren, viel Volumen Struktur. und langem Abgang.

0,75 0,75llFlasche Flasche

1 Flasche 2.99 ab 6 Flaschen je

DOC Trockene, italienische Rotoder Fruchtiger, italienischer, Weißweine, mitmit trockener Rotwein, viel Frucht Aromen Cassisund und dezenter Säure. Caramel. Empfehlung Idealer Begleiter zu dunklem Fleisch für und Pasta-Gerichte. Käse.

2. 2.

49 00

nischer, trockener Ein rassiger Spanier mit Rotwein, Aromen fruchtigemmit Aromen Cassis und Caramel. von roten Beeren. Empfehlung zu dunkPasst hervorragend zu lem Fleisch und. Käse. gegrillten Tapas

Mengenvorteil

Heredad de Altillo Tinto oder Marques de Altillo Tinto DO -44%

-33% -17%

Ein typischer trockener friEin scher Italiener Vertreter der mit einem Hauch Vanille österreichischen und Zitrusfrüchten. Rotweinkultur. HervorragendFrucht zu Anhaltende Schalentieren und süfﬁger oder Nudelgerichten. Geschmack.

Pinot Grigio oder Montepulciano Chardonnay d'Abruzzo Veneto IGT

1 Flasche 4.99 ab 6 Flaschen je

3. 3.

49 00

statt 4.49*

49 00

statt 2.99*

Aromen nach Trockener italienischer Beeren Weiß- mit oder reifen Rotwein, fruchtigLakritznoten. Saftig duftiger Aromen mit angenehmen mit wenig Säure. Körper.

(1 l = 5.05) 5.32)

statt 2.99*

Zwei weiße,aus trockene Ein Rotwein den Burgunderweine traditionellen Reb- vom Kaiserstuhl mit viel sorten Merlot und Frucht undFein Eleganz. Cabernet. und Aromen nach reifen Elegant mit fruchtigen Birnen Aromenund undQuitte weichen mit dezenter Frische. Tanninen. (1(1l l==5.32) 4.65)

1 Flasche 4.99 ab 6 Flaschen je

3. 3. www.hit.de

49 00

79 33

statt 4.49*

-25% -11%

1 Flasche 3.99 ab 6 Flaschen je

3. 3.

99 00

statt 4.49*

statt 2.99*

Weißwein, harmonEin filigraner, stofsich ausgeprägfigermit Riesling aus ten überFruchtaromen. 25 Jahre alten Exzellenter Begleiter Reben. Facettenzu Fisch reich mitund filigraner Schalentieren. Mineralität.

0,75l lFlasche 0,75 Flasche

6.65) (1 l = 6.39)

Mengenvorteil

Marques de Altillo Rioja Montepulciano D.O.Ca DOC d‘Abruzzo Fruchtiger, Joven italie-

(1 (1 ll = = 3.32) 3.32)

Blauer Zweigelt Pinot Grigio Überfüllung Veneto IGT Fässer

Mengenvorteil

statt 2.49*

1 Flasche 2.99 ab 6 Flaschen je

0,75 l Flasche

Mengenvorteil

2. 2.

22 00

Mengenvorteil

1 Flasche 2.99 ab 6 Flaschen je

(1 l = 3.32) 3.99)

Ein Ein spritziger frischer italieniund scherleichter Chardonnay Qualitätswein mit feiner Frucht mit und undCharme ausbalancierCharakter, fruchtig, ter Säure. Perfekt frisch und sehrund zu Vorspeisen ausgewogen. als Aperitif.

Kartonpreise

Mengenvorteil

l Flasche 10,75 (1 ll =Flasche 3.99)

Fruchtige Perfekt zuitaliensiche hellem RotoderPizza Weißweine. Fleisch, und Ausgewogene Pastagerichten.Weine mit weicher Säure.

italienischeritalieniRotFruchtige, wein Rotweine mit fruchtiger sche aus Note.Veneto, Perfektmit zu dem gebratenem Fleisch leichter Würze und und Pizza.Tanninen. samtigen

Pinot Grigio Ungarn Chardonnay trocken IGT Veneto

Mengenvorteil

Palazzo Palazzo Nobile Merlot oder Cabernet Cabernet Sauvignon Sauvignon IGT Veneto IGTfeinwürziger trocken Ein

Mengenvorteil

Palazzo Nobile Merlot delle Solandia Venezie IGT Chardonnay, trocken Nero d Avola Ein trockener oder runder italienischer Rotweinmit Shiraz IGT beeriger Note.

Sehr günstige

-33% Aktion

1 Flasche 5.99 ab 6 Flaschen je

99 4. 4.00

*Unser Normalpreis **Preisempfehlung des Herstellers Druckfehler vorbehalten.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Zahn

portal Experten fühlen auf den Zahn

Vorsorge in der Schwangerschaft besonders wichtig HerbstBleachingAktion *Angebot gültig bis 31.12.2011

Oft haben werdende Mütter mit Zahnfleischproblemen zu kämpfen. Vorsorge ist deshalb besonders wichtig. Denn das Risiko einer Zahnfleischentzündung (Gingivitis) ist während der Schwangerschaft deutlich erhöht. Nahezu alle schwangeren Frauen sind davon betroffen. Gleich zu Beginn der Schwangerschaft empfiehlt sich deswegen ein Besuch in der zahnärztlichen Praxis. Dort kann sich der Zahnarzt ein Bild vom Zustand des Zahnfleisches machen, die Zähne reinigen und möglichen Zahnstein entfernen. Damit ist ein wichtiger Grundstein für die tägliche Mundhygiene gelegt. Anschließend sollten Sie durch ein intensives Pflegeprogramm dafür sorgen, dass Zähne und Zahnfleisch auch unter den besonderen hormonellen Bedingungen der Schwangerschaft gesund bleiben.

Zahnarzt Markus Buchmaier

Willibaldplatz 2, 80689 München Telefon (089) 58 99 99 55, Fax (089) 58 99 75 75

Zahnarzt Markus Buchmaier und sein Praxisteam freuen sich auf Ihren Besuch. Foto: SD

Zahnarzt Dr. Leitl und sein kompetentes Team beantworten Ihnen alle Fragen rund um die Zahngesundheit. Foto: GM

Zahnarztpraxis Florian Pütterich Bauseweinallee 2

Eine sanfte, kompetente und anspruchsvolle Behandlung für die gesamte Familie erwartet Sie in der Zahnarztpraxis Florina Hammrich, am Willibaldplatz. Foto: SD

Dipl.-Ing.

Florina Hammrich Zahnärztin

Willibaldstraße 20 am Willibaldplatz 80689 München Tel. Fax

089/56 80 80 089/56 20 60

www.florina-hammrich.de

Dr. Lundershausen ist Ihr Zahnarzt für ein strahlendes Lächeln. Foto: SD

ZAHNARZT DR. K. H. LUNDERSHAUSEN Persönliche, individuelle Beratung bei: · Prophylaxe · schonende Parodontosebehandlung · individuelle Füllungstherapie · Ästhetischer Zahnersatz · Implantatprothetik · modernste Wurzelbehandlung Aidenbachstraße 96 · 81379 München · Tel.: 089/74 82 22 -0 Fax: 089/74 82 22 -44 · www.lundershausen.com

Obermenzing 81247 München Tel.: 0 89/81 00 90 41 Fax: 0 89/81 00 92 41

Kleben statt schleifen! Wie man Zähne ersetzt, ohne Nachbarzähne zu verletzen. Um einen fehlenden Zahn zu ersetzen, werden von Zahnärzten häufig Implantate oder Brücken als Zahnersatz angeboten. Ein Nachteil implantatgetragenen Zahnersatzes sind die Kosten und die notwendige Operation. Bei der Herstellung von Brücken werden die benachbarten Zähne stark abgeschliffen und gefährden den Zahnnerv. Adhäsivbrücken (Adhäsiv = anhaltend, anklebend) dagegen können einzelne Zahnlücken nach nur minimaler Präparation der Zähne verschließen. Möglich wird dies durch moderne Klebetechniken, Hochleistungsverbundstoffe und neue Materialien für das Brückengerüst, wie zum Beispiel Zirkondioxidkeramik. Hiermit können vor allem im Frontzahnbereich sehr ästhetische Resultate erzielt werden. Die Haltbarkeit solcher Restaurationen wurde bereits vielfach erfolgreich in klinischen Studien getestet. Wichtig ist zu wissen, dass bestimmte Voraussetzungen für die erfolgreiche Herstellung einer Adhäsivbrücke erfüllt sein müssen. Dazu gehören weitestgehend intakte Nachbarzähne ohne Karies oder große Fülllungen. Weiterhin sollte die Lücke nicht zu groß sein und maximal zwei Zähne umfassen.

ALLE KASSEN Prophylaxe, Implantologie, Kinderbehandlung, Parodontologie, Prof. Zahnreinigung, Ästhetik Praxiszeiten: Mo, Di, Do: 8 – 18 Uhr · Mi: 12 – 20 Uhr Fr. 8 – 13 Uhr · Sa: nach Vereinbarung www.zahnarztpraxis-verdistrasse.de

SamstagsBlatt

Zahn

SPEZIAL

portal

Experten fühlen auf den Zahn Ihre Zahnarztpraxis in Pasing

Dr. Dr. Stefan Michel • Ästhetische Zahnmedizin • Minimal invasives Vorgehen • Behandlung von Angstpatienten und Kindern • Parodontologie, Chirurgie, Implantologie

Dr. med. Dr. med. dent. Stefan Michel Gleichmannstraße 5b · 81241 München Telefon: 089/ 88 69 05 · Fax: 089/ 88 949 144 www.zahnarztpraxis-in-pasing.de Alle Kassen · Lift im Haus vorhanden

Mo., Di., Do.: 8.30 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 19.00 Uhr Mi. und Fr.: 8.30 bis 14.30 Uhr

Dr. med. Dr. med. dent. Stefan Michel Foto: Praxis

Zahnaufhellung – Erhöhtes Selbstbewusstsein durch strahlend schöne Zähne Beim Office Bleaching handelt es sich um ein Verfahren das beim Zahnarzt Vorort umgesetzt wird und einer strengen fachkompetenten Überwachung unterliegt. Prophylaktisch wird die Gingiva (Zahnfleisch) mittels eines „composites“ abgedeckt, das hochkonzentrierte Bleichmittel auf den Schmelz aufgetragen und durch entsprechende Energiequellen aktiviert. Im Schnitt rechnet man mit einer Behandlungsdauer von einer Stunde. Für den Patient sind die vom Fachpersonal angewandten Bleichprodukte und verwendeten Geräte auf dem Markt nicht zu erwerben. Gegenüber steht dem das so genannte „Home Bleaching“. Durch ein zahnärztliches Labor werden dem Patienten, anhand von Kiefermodellen, Bleichschienen erstellt und vom Patienten nachts oder mehrere Stunden am Tag mit niedrig konzentriertem Bleichgel gefüllt getragen.

In unseren Zahnarztpraxen haben wir das Ziel, die Patienten angenehm, natürlich schön und ”bioästhetisch” zu versorgen: + + + +

Zahnimplantate / metallfrei Prophylaxe / Zahnpflege Behandlung in Schlafnarkose Einfühlsame Kinderbehandlung

+ + + +

Parodontologie Vollkeramik / Ästhetik Bleaching / Zahnaufhellung Eigenes Labor

Wir sind für Sie Montag bis Freitag erreichbar! Bitte vereinbaren Sie immer einen Termin! + Praxis Pasing Planegger Str. 51, 81241 München Tel: 089 831133 praxis@mantelundzaehne.de

+ Praxis Schwabing Habsburgerplatz 1, 80801 München Tel: 089 396939 www.mantelundzaehne.de

Dr. Mantel und Dr. Springer Foto: Praxis mantel + zähne

Dr. med. dent. Christine That und ihr Team Foto: VE Praxisalltag aus der Zahnarztpraxis Dr. Eder Foto: Dr. Martin Eder

Das nette Team der Zahnarztpraxis Dr. Flaig Foto: BK

Mo. 8:30 – 12 Uhr u.n. Vereinb. Di., Do. 8:30 – 12 u. 15:30 – 19 Uhr Mi, Fr.: 8:30 – 12 Uhr

089 834 36 22 Radolfzeller Str. 11, 81243 München

www.dr-christine-that.de

JAT dr.topp.de

MIT UNS ZUM WIESNLÄCHELN 2011

Dr. Pohl und seine Mitarbeiterinnen Foto: BK

www.drtopp.de Tel.: 089/ 54 03 55 77

Eine Mundspül-Lösung braucht keinen Alkohol Viele Mundspül-Lösungen enthalten Alkohol, der als Lösungsmittel für Inhaltsstoffe wie ätherische Öle dient. Von chemischer Seite ist das unnötig. Außerdem dient Alkohol in Mundspül-Lösungen auch nicht zur Desinfektion. Das verwendete Ethanol ist als Desinfektionsmittel nicht ausreichend wirksam. Dieses müsste rund 40% betragen, um wirksam zu werden. Die Alkoholkonzentration in Mundspül-Lösungen liegt meist zwischen 5 und 27%. Folglich hat Alkohol in Mundspül-Lösungen keinen zusätzlichen antibakteriellen Nutzen. Für Menschen mit Alkoholproblemen ist der Inhaltsstoff Alkohol fatal, da sie bereits durch geringe Mengen rückfällig werden können.

DR. PETER POHL ZAHNARZT

Eversbuschstraße 64 (Ecke Esmarchstraße) 80999 München

Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 9–12 Uhr Mo., Di., Do. 15–18 Uhr

Telefon 0 89/8 12 22 73 www.zahnarzt-dr-peter-pohl.de Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Zahn

portal Experten fühlen auf den Zahn

„So behandeln, wie wir uns wünschen selbst behandelt zu werden.“

ZAHNARZTPRAXIS

Dr. Claudia Straub

DR. FEYZI METE YÜCEL

Zahnärztin

Kieferorthopäde

Neue Sprechzeiten Montag 8.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 8.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch und Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Fon: 089 - 534 906 | Fax 089 - 544 564 40 Lindwurmstr. 103 | 80337 München | U3/U6 Goetheplatz E-Mail: info@dr-yuecel.com | Web: www.dr-yuecel.com

Dr. Peter Straub

Zahnmedizin Ästhetische Zahnmedizin/Vollkeramik Implantatprothetik Professionelle Zahnreinigung/Bleaching Kieferorthopädie Zahnregulierung bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Unsichtbare Zahnstellungskorrekuren/Lingualtechnik

(v.li.) Dr. Feyzi Yücel, Hafice Balic, Sohall Amiri, Julia Schmeil Zahnarzt Dr. Yücel und sein Praxisteam in der Lindwurmstraße 103 freuen sich auf Ihren Besuch. Foto: JF

Digitales Röntgen Fon-KFO: 089 / 8 34 50 35 Fon-ZA: 089 / 8 34 50 34

Landsberger Straße 482 81241 München-Pasing

www.praxis-straub.de In der Praxis Dr. Straub werden Sie freundlich empfangen Foto: Praxis Dr. Straub

Dr. Najafi und sein Praxisteam freuen sich auf Ihren Besuch Foto: AP

Dr. Saeed Najafi Zahnarzt • Parodontose-Behandlung • Schonendes Bleaching • Ästhetische Frontzahn-Korrekturen • Hochwertiger Zahnersatz • Amalgam-Alternativen

In einer kinderfreundlichen und entspannenden Atmosphäre mit viel Zeit, Geduld und Einfühlungsvermögen wird der Zahnarztbesuch bei Dr. Aleksandra Fottner und Ihrem Team, zu einem positiven und angstfreien Erlebnis – für Kind und Eltern! Foto: SD

Implerstraße 31 · 81371 München

Tel.: 089 /77 46 84 E-Mail: dr.najafi@t-online.de · www.drnajafi.de

Moderne Wurzelbehandlung / Zahnerhalt unter Mikroskop Beispiel haben große Backenzähne oft manchmal vier und mehr Kanäle. Ein nicht entdeckter Kanal führt meistens zu Misserfolg und damit zu Zahnverlust.

Das Praxisteam von Dr. Röhrig Foto: BK

Links: Dr. Jean-Laurent Risterucci, rechts: Dr. Marius Wendisch ZAHNARZTPRAXIS Dr. med. dent. WERNER RÖHRIG

Unfassende Zahnmedizin • Implantologie • hochwertiger Zahnersatz • Kinderprophylaxe • professionelle Zahnreinigung • Bleaching • Kindersprechstunde • Digitales Röntgen • Endodontie mit Mikroskop Eversbuschstraße 86a 80999 München Telefon 089/8 12 70 80 www.zahnarzt-dr-roehrig.de

Was ist eigentlich das Ziel einer Wurzelbehandlung? Wenn ein Zahn sehr schmerzt, liegt meistens eine Infektion des Zahninneren vor. Durch eine Wurzelbehandlung wird das abgestorbene Gewebe entfernt, die Kanäle erweitert und desinfiziert, sodass die Infektion beseitigt wird und der Zahn auf Dauer gesund erhalten werden kann. Die Entstehung weiterer Krankheiten kann dadurch vermieden werden. Studien belegen eindrucksvoll, dass die Erfolgsquoten einer Wurzelbehandlung durch den Einsatz eines Operationsmikroskops und entsprechenden Mikroinstrumenten wesentlich steigen. Wo setzen Sie das Mikroskop ein? Unter bis zu 25facher Vergrößerung lassen sich feinste Strukturen im Inneren des Zahns darstellen insbesondere versteckte Kanäle, Fremdkörper oder abgebrochene Instrumente, die verhindern, dass die Kanäle ausreichend desinfiziert werden können. Nicht alle Zähne sind gleich. Die Natur liefert oft anatomische Besonderheiten, die erst genau dargestellt werden müssen, um eine Fehlbehandlung zu vermeiden. Zum

Welche weiteren Vorteile besitzt ein Mikroskop noch? Manchmal „altern“ auch die Zähne, sodass die Kanäle ohne „bewaffnetes“ Auge nicht mehr erkennbar sind. Mikrorisse, verkalkte und verschlossene Kanäle lassen sich nur so darstellen. Leider ist das Mikroskop heute noch die Ausnahme, obwohl dadurch verloren geglaubte Zähne erhalten werden können. Das Mikroskop kommt bei uns auch beim mikrochirurgischen Arbeiten häufig zum Einsatz. Dr. med. dent. FCD Marseille

JEAN-LAURENT RISTERUCCI PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE

Ästhetische Zahnheilkunde Endodontologie (Uni Aix-Marseille/Fankreich) Funktionsanalyse (Promotionsarbeit) Implantologie (Tätigkeitsschwerpunkt BDIZ) Parodontologie (Uni Bern/Schweiz) Prophylaxe Schnarchertherapie Liplifter Terminvereinbarung auch Mittwoch- und Freitagnachmittag

Friedenstraße 19a · 82110 Germering Telefon: 089-841 88 98

www.zahnarzt.germering.de Gesundheit beginnt im Mund.

SamstagsBlatt

Fachthema:

ndometriose

n Zusätzliche Beschwerden durch Verwachsungen und Narben Weitere Beschwerden entstehen durch die Schädigung der Organe, die durch die Endometrioseherde befallen sein können. Es kann zu Verwachsungen und Narben führen, die dann unabhängig vom Zyklus der Frau zu erheblichen Beschwerden führen können. Die Funktion der Organe kann eingeschränkt sein. Einzelne Herde sind selten. Oft sind verschiedene Organe des kleinen Beckens gleichzeitig befallen. Bisher konnte bei den betroffenen Frauen folgende ungefähre Verteilung der Herde beobachtet werden:

SPEZIAL

Wir sind aus dem Urlaub zurück! Dr. med. Werner Hebenstreit

· 60 % Douglas Raum, Raum zwischen der Gebärmutterhinterwand und dem Dickdarm und /oder Herde an den Haltebänden der Gebärmutter, insbesondere an den Bändern, die um den Dickdarm herum in die Kreuzbeinhöhle ziehen. · 50 % Eierstöcke · 15 % Blase · 10 % Eileiter · 8 % Befall der Bauchhöhle ohne dass Organe des kleinen Beckens mit befallen sind · 20 % Befall von Darm, Enddarm, Blinddarm oder Harnleiter bei Frauen, deren innere Geschlechtsorgane von Endometriose befallen sind.

Myome

Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe Praxis: Terofalstraße 23 a 80689 München Tel. 0 89/70 15 15 Fax 0 89/70 93 91 15

• Geburtshilfe • Belegarzt (ambulant und stationär) • Onkologisch verantwortlicher Arzt • Mitglied im Brustzentrum München • Erweiterte Vorsorgeuntersuchungen

w w w. d r- h e b e n s t r e i t . d e

Entzündungen

Schmerzen n Leitsymptom sind Schmerzen Medizinisches Versorgungszentrum Laim

Gynäkologie Laim Inna Klein – Elena Reimer – Susanne Schubert

Schwangerenvorsorge - Krebs-Prävention und Nachsorge - Mädchensprechstunde Hormonsprechstunde Sterilitätsdiagnostik - Psychosomatik Praxis Dr. Willerding und Kollegen Am Laimer Platz - Fürstenrieder Str. 62, 80686 München, 3. Stock Tel. 0 89 - 56 21 98, www.willerding.de

Endometriose verursacht vor allem unterschiedlich starke Schmerzen, die chronisch auftreten, zyklisch oder auch dauerhaft sein können und häufig an die Menstruation gebunden sind. Die Schmerzen können langsam zunehmen und zeitweise so stark werden, dass sie unerträglich sind. Sogar zeitweilige Bewusstlosigkeit ist möglich. Diese Beschwerden werden durch das Wachstum und die Aktivität der Endometrioseherde selbst hervorgerufen.

Zysten

n Dr. Leibiger im Interview mit dem Werbe-Spiegel zum Thema: Endometriose WSP: Herr Dr. Leibiger, was ist eigentlich Endometriose? Einfach ausgedrückt, ist Endometriose Gebärmutterschleimhaut, die nicht da ist, wo sie sein soll, nämlich – im Innern der Gebärmutter. Diese Schleimhaut reagiert auf Hormone genauso wie die normale in der Gebärmutter. Deshalb kann es hier im Rahmen des weiblichen Zyklusgeschehens zur

Blutung und häufig zu Schmerzen kom- in die Bauchhöhle kommt. Das erklärt aber men. nicht, wie sich Endometriose – wenn auch selten – z. B. in der Lunge findet. Deshalb WSP: Wie kommt die Schleimhaut denn gibt es die Überlegung, dass das Gewebe außerhalb der Gebärmutter? bereits bei der Geburt sozusagen ortsstänEs gibt verschiedene Hypothesen: Die ein- dig vorhanden ist. fachste ist natürlich, dass es zur „Verschleppung“ von Schleimhaut während der WSP: Wie kann man denn EndometrioMenstruation rückwärts über die Eileiter se feststellen?

Zunächst einmal durch eine genaue Befragung der Patientin, wobei es eine typische Schmerzsymptomatik gibt, wenn z. B. die Beschwerden in Richtung der Menstruation schlimmer werden und nach Beginn der Blutung sich dann bessern. In der Praxis zeigt sich oft eine große Bandbreite der möglichen Symptome. Am sichersten ist die Diagnose durch eine Bauchspiegelung, bei der die Organe in Augenschein und Gewebeproben zur Untersuchung entnommen werden.Wichtig ist eine große Erfahrung des operierenden Arztes in der Diagnostik, denn oft sind die Gewebeveränderungen, gerade der besonders aktiven Herde, gar nicht leicht zu erkennen. Mittlerweile gibt es zertifizierte Zentren, die sich ausdrücklich um Diagnostik und Therapie kümmern.

In manchen Fällen sind die Gewebs- und Organveränderungen so fortgeschritten, dass man zunächst versucht, durch eine hormonelle Therapie einen Rückgang dieser Veränderungen herbeizuführen, um dann möglichst schonend und organerhaltend operieren zu können. Im Extremfall müssen für eine Beschwerdefreiheit manchmal auch Teile von Organen, z. B. vom Darm oder von der Blase entfernt werden.

WSP: Stimmt es, dass Endometriose auch zu Sterilität bei Frauen führen kann? Ja, das ist richtig. Selbst kleinere Herde können das Schwanger werden erschweren und manchmal unmöglich machen. Umso wichtiger ist es, dass man, wenn es mit dem Kinderkriegen nicht klappt, nach späWSP: Wie kann man Endometriose testens einem Jahr an die Abklärung dieser behandeln? Diagnose denkt, auch wenn vielleicht gar Am besten ist es natürlich, wenn man alle keine Beschwerden bestehen. Veränderungen operativ entfernen kann. Auch dazu wird heute in den meisten Fäl- WSP: Herr Dr. Leibiger, wir danken len die Bauchspiegelung herangezogen. Ihnen für dieses Gespräch. Manchmal ist dennoch eine hormonelle Anschlussbehandlung erforderlich.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

We l l n e s s Gesundheit Beauty

Fachthema: ndometriose

n Endometriose – ein weit verbreitetes Frauenleiden

Gesundheit Med. Fußpflege & Reflexzonenmassage, Angebot 30 ¤, U6, Tel. 089/30600339 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 ARTHROSE, m. Holopathie beh., Heilprakt. Fr. Hollerith, T. 53887604 Shiatsu im Volksbad, Tel. 18936890

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice, 089/772799 123schlank.com, ich löse Ihr Problem, Tel. 0160/97051578 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Permanent Make-up für Augenbrauen, Lid, Lippen zum attraktiven Modellpreis. T. 089/12762502

Notdienst Die Endometriose ist ein häufiges Frauenleiden, das zwar gutartig ist, aber in der Regel einen chronischen Verlauf nimmt. Endometriose ist dadurch gekennzeichnet, dass Gebärmutterschleimhaut (Endometrium) auch außerhalb der Gebärmutterhöhle vorkommt, z.B. an den Eierstöcken, am Bauchfell oder am Darm. Man schätzt, dass 10 -15% der Frauen im gebärfähigen Alter und beinahe die Hälfte der Frauen mit unerfülltem Kinderwunsch von einer Endometriose betroffen sind. Die Dunkelziffer der an Endometriose leidenden Frauen ist hoch, weil nach wie vor die korrekte Diagnose oft erst mit einer Verzögerung von mehreren Jahren gestellt wird. Das Krankheitsbild mit den meist lange währenden vieldeutigen Beschwerden ist für die betroffenen Frauen oft sehr belastend. Symptome der Endometriose sind mit der Menstruationsblutung einher gehende krampfartige Schmerzen von steigender Intensität, aber auch chronische Bauch- und Rückenschmerzen kommen vor. Typisch ist der unerfüllte Kinderwunsch als Folge einer Endometriose. Die unterschiedlichen Symptome können die Lebensqualität, die

Arbeitsfähigkeit und das Sexualleben der in der Regel jungen Frauen oft erheblich beeinträchtigen. Die Ursachen dieser Erkrankung sind noch nicht zufriedenstellend geklärt, aber es gibt dennoch mittlerweile eine Reihe wirksamer Behandlungsmöglichkeiten. In leichteren Fällen kommt unter anderem eine medikamentöse Therapie zum Einsatz. Aber auch ein operativer Eingriff, der meistens minimal-invasiv vorgenommen wird, ermöglicht eine gute Prognose auf ein Leben ohne Beschwerden. Zum Thema Endometriose findet am 13.10.2011 um 17.00 Uhr im Hörsaal des Klinikums München-Pasing (IV. OG) eine Fortbildungsveranstaltung statt, die in Zusammenarbeit der Frauenklinik München-Pasing und der Selbsthilfegruppe Endometriose München durchgeführt wird. Dr. med. Reinhard Wolf Chefarzt Frauenklinik am Klinikum München Pasing Steinerweg 5 81241 München Tel. 089/8892-2325

n Oft beschriebene Beschwerden und Symptome: Verbunden mit diesen Symptomen können sein: - Müdigkeit und Erschöpfung - Vermehrtes Auftreten von Allergien und anderen Autoimmunerkrankungen - Erhöhte Infektanfälligkeit während der Menstruation Symptome, die während der ärztlichen Untersuchung feststellbar sind: - Zysten - Verwachsungen und Narben - Unklare Unterbauchschmerzen, die mehrmals ohne Besserung als Entzündung behandelt wurden

Myome

- Bauch- und Rückenschmerzen, die oft auch in die Beine ausstrahlen, vor und während der Menstruation - Starke und unregelmäßige Monatsblutungen - Schmerzen während und nach dem Geschlechtsverkehr - Schmerzen bei gynäkologischen Untersuchungen - Schmerzen während des Eisprungs - Plötzliche Ohnmachtsanfälle im Zusammenhang mit Menstruationsschmerzen - Blasen- und Darmkrämpfe - Schmerzen bei Blasen- und Darmentleerung sowie bei Darmbewegungen - Zyklische Blutungen aus Blase oder Darm - Ungewollte Kinderlosigkeit

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 25.9.2011 München-Ludwigsvorstadt Apotheke am Gärtnerplatz Corneliusstr. 16 Tel. (089) 201 47 27 München-Obersendling Bienen-Apotheke Boschetsriederstr. 72 Tel. (089) 55 29 19 79 München-Sendling Bienen-Apotheke Implerstr. 26 Tel. (089) 74 66 44 99 München-Laim Magnus-Apotheke Willibaldplatz 5 Tel. (089) 580 40 55 München-Neuh.-Nymphenb. Renner’sche-Apotheke Nymphenburger Str. 174 Tel. (089) 13 20 36 München-Isarvorstadt Elefanten-Apotheke Lindwurmstr. 141 Tel. (089) 77 42 03 München-Pasing-Obermenz. Sibelius-Apotheke Kaspar-Kerll-Str. 47 Tel. (089) 88 73 33 Germ.-Unterpfaffenhofen Ulmen-Apotheke Hartstr. 50 Tel. (089) 8 41 36 52

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Einführungsveranstaltung Adipositaschirurgie Gräfelﬁng · In der AMC-WolfartKlinik, dem Zentrum für Adipositas- und Metabolische Chirurgie in Gräfelfing (Waldstr. 7), findet am Montag, 26. September, von 10 bis 12.30 Uhr eine Einführungsveranstaltung zur Adipositaschirurgie mit Vorträgen zu endoskopischen und chirurgischen Verfahren statt. Anmeldung und Informationen bei Jutta Peters unter Tel. 8587-4925 sowie im Internet unter www.amcwolfartklinik.de.

Probiotika lindern Reizdarmbeschwerden Wer unter einem Reizdarm leidet, kämpft mit Blähungen, Bauchschmerzen und Durchfall. Eine Therapie mit probiotischen Nahrungsmitteln verspricht hier Abhilfe. Darauf macht die Deutsche Gesellschaft für Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS) aufmerksam. Probiotische Nahrungsund Arzneimittel enthalten verschiedene Bakterienstämme, darunter Biﬁdobakterien und Lactobazillus-Stämme. Sie sollen die Darmﬂora wieder ins Gleichgewicht bringen und den Darm beruhigen.

Hilfe gegen Heiserkeit Wenn es im Hals kratzt, das Schlucken Schmerzen bereitet oder Hustenreiz plagt, gibt es wirksame Medizin aus der Apotheke: Lutschtabletten mit Hyaluronsäure. Dass hyaluronsäurehaltige Mittel Halsschmerzen vertreiben, liegt vor allem an einem: Hyaluronsäure bindet viel Wasser und spendet Feuchtigkeit. Zergeht eine Lutschtablette auf der Zunge, befeuchten sich die Schleimhäute im Mund und Rachenraum. Dabei bildet die Hyaluronsäure einen Schutzﬁlm, der bis zu 60 Minuten bestehen bleibt. Das fördert die Wundheilung und beugt weiteren Reizungen vor. Zudem enthalten solche Halstabletten Mineralstoffe, die den Speichelﬂuss anregen und ebenfalls die Schleimhäute feucht halten.

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

Wirbelkanalverengung

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr, Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Alles zum Thema Gesundheit ﬁnden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/

Mobilitätsverlust durch Nervenkanalverengung muss nicht sein

Ursula Fürst Entspannungspädagogin Beratung Praxis für ganzheitliche Entwicklung Bahnhofstr. 103, 82166 Gräfelfing Telefon (0176) 49 03 81 67

8.10.2011!

Viele Menschen leiden durch fortschreitende nem minimalinvasiven Eingriff erweitert werAbnutzungserscheinungen an der Wirbelsäule den sollte. Hierbei wird unter Schonung der an einer Nervenkanalverengung. Verschleiß- Muskulatur und der tragenden Strukturen die erscheinungen an Wirbelkörpern und -gelen- Wirbelkanalenge unter dem Mikroskop beseiken können zu knöchernen Anbauten und tigt und der Kanal rekonstruiert (wiederherBandverdickungen führen und die Nerven ein- gestellt). Meist muss hierfür kein Fremdmateengen. Anfangs können längere Spaziergänge rial eingebracht werden. Die Patienten können schwer fallen, im weiteren Verlauf verkürzt oft noch am Tag der Operation wieder aufstesich die Gehstrecke meist zusehends. In nach hen und sind häuﬁg bereits nach drei Tagen vorne gebeugter Haltung, wie etwa beim Sitzen wieder zuhause. Dieses schonende Verfahren oder Radfahren ist eine vorübergehende Bes- kann auch bei älteren Patienten angewandt serung der Beschwerden möglich. Neben den werden, bei denen man früher von einem EinSchmerzen kann es im weiteren Verlauf aber griff abgesehen hätte. Weiterführende Inforauch zu Lähmungserscheinungen in den Bei- mationen erhalten Sie im Wirbelsäulenzennen kommen. Ob eine solche Nervenkanalver- trum am Stiglmaierplatz unter 089-54343030 engung (Spinalkanalstenose) vorliegt, kann oder unter www.wzas.de einfach in einer Computertomographie (CT) oder Kernspintomographie Dr. med. Ralph Medele (MRT) geklärt werden. Ein Neurochirurg Wirbelsäulenarzt kann dann je nach Stadium der Dr. med. Marko Ständer Erkrankung entscheiden, Neurochirurg ob zunächst konservative Maßnahmen wie Krankengymnastik, entzündungshemmende Medikamente und Injektionen anNymphenburger Str. 1 · 80335 München gewendet werden, oder ob Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 bei fortgeschrittenen Fälinfo@wzas.de · www.wzas.de len der Wirbelkanal in ei-

Samstagsblatt · Nr. 38 · Samstag, 24. 9. 2011

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten... Mila K. aus Sendling fragt: Ich möchte ADAC-Mitglied werden. Leistet der Club auch Pannenhilfe, wenn ich nicht mit meinem eigenen Auto unterwegs bin und liegen bleibe?

Foto: ADAC

„Nicht dramatisch“ Keine Änderung der Straßenführung in der Südlichen Auffahrtsallee

Pannenhilfe auch mit fremdem Auto?

Im Gegensatz zu vielen Versicherern erhalten ADAC-Mitglieder auch dann schnellstmögliche Pannenhilfe, wenn sie mit einem Mietwagen oder Fremdfahrzeug unterwegs sind. Die Clubleistung ist stets an das Mitglied und nicht an das Fahrzeug gebunden. Die Pannen- und Unfallhilfe wird in Deutschland auch vor der Haustüre geleistet. Möchten Sie also beispielsweise von zuhause aus losfahren, der Wagen startet jedoch nicht, wird Ihnen genauso geholfen, als ob Sie unterwegs liegen bleiben würden. In

in Kooperation mit dem

rund 84 Prozent der Fälle können die Gelben Engel des ADAC oder ein Vertragspartner das Pannenfahrzeug direkt vor Ort wieder flott machen. Gelingt dies nicht, übernimmt der Automobilclub die Abschleppkosten zur nächst gelegenen, geeigneten Werkstatt oder auf Wunsch an einen Standort gleicher Entfernung. Sind Sie viel unterwegs oder wollen Rundum-Schutz auch im Urlaub, empfiehlt sich der Abschluss einer ADAC-PlusMitgliedschaft. Bei dieser Variante hilft Ihnen der ADAC oder einer seiner Partnerclubs in Europa sowie den Mittelmeer-Anrainerstaaten und nicht nur das: Fällt Ihr Auto aufgrund einer Panne längere Zeit aus, erhalten Sie einen kostenlosen, ADAC-eigenen Mietwagen für Ihre Weiterfahrt in Deutschland oder der Club übernimmt die Mietwagenkosten im europäischen Ausland für die direkte Heimreise zum Wohnsitz. Ein Tipp ist die ADAC-Partnermitgliedschaft: Zu vergünstigten Beiträgen erhält die Ehefrau oder der Partner die gleichen Leistungen wie das Hauptmitglied. Am besten, Sie informieren sich im ADAC Service-Center Ihrer Nähe oder im Internet unter www.adac.de, Rubrik „Mitgliedschaft“

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Neuhausen/Nymphenburg · In einem Schreiben an den fahrtsallee zugenommen hat, halten die Situation aber Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) be- „nicht für dramatisch“. Der Gedanke der Bürgerin, durch klagt eine Bürgerin das erhöhte Verkehrsaufkommen auf Schaffung einer Linksabbiegemöglichkeit in die Romander Südlichen Auffahrtsallee. „Dazu kommt, dass sich straße stadteinwärts die Südliche Auffahrtsallee zu entlakaum ein Auto an das vorgegebene Tempo 30 hält“, so die sten, sei nicht neu. Man könne allerdings keine Hoffnung Anwohnerin. Die Straße sei unter anderem deswegen stark auf eine baldige Realisierung machen, da sich „eines der frequentiert, „weil die Romanstraße für alle Fahrzeuge aus wichtigsten Verkehrsprojekte der Stadt, die sogenannte Obermenzing kommend nicht passierbar ist. Dadurch ist Westtangente, also die Verlängerung der Tramlinie durch die Romanstraße sehr ruhig und die Südliche Auffahrtsallee die Wotanstraße, in fortgeschrittenem Planungsstadium“ übermäßig stark befahren.“ Außerdem werde sie von allen befinde, erklärt das Gremium. Zu diesem Vorhaben gehöre Touristenbussen genutzt, die zum Schloss fahren. „Bei dann auch ein Umbau der Verkehrsbeziehungen am Roden Bussen ist zu beobachten, dass sie stadtauswärts die manplatz. Dies bedeute, dass in absehbarer Zeit keine Südliche Auffahrtsallee und stadteinwärts die Nördliche Chance auf die von der Bürgerin angeregten Änderungen SB Auffahrtsallee benutzten, um keinen rechts-vor-links-Ver- bei der Straßenführung bestehe. kehr berücksichtigen zu müssen“, erklärt die Bürgerin weiter und schlägt vor, den Verkehr über die Romanstraße umleiten oder aber Bodenwellen in die Südliche Auffahrtsallee einbauen zu lassen, „um den viel zu schnellen Verkehr zu drosseln.“ BA 9: Zunahme des KfzVerkehrs Auch die Mitglieder des Bezirksausschusses haben nach eigenen Angaben beobachtet, dass im Laufe der Zeit der KFZ-VerDer Verkehr in der Südlichen Auffahrtsalle habe extrem kehr in der Südlichen Aufzugenommen, klagt eine Anwohnerin Foto: sb

Spart Zeit, Geld und Nerven: Der ADAC Zulassungsservice. Lassen Sie Ihr Fahrzeug vom Club anmelden. Info unter 089 / 5195-222.

Allgemein

BMW

Chrysler

Anhängerverleih Tel. 70009000 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Gebr. Winterreifen gesu.: 195/70R14, 4-Loch oder 205/60R15, SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., 4-Loch, T. 564259 o. 0176/92610947 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, BMW 316i Compact von PRIVAT, Tel. 0176/62385687 EZ 10/00, 147’km, silber met., TÜV/AU neu, sehr gepflegt. VB Punto 98, 4t., § neu, SV, ZV, EFH, AB, 1.299,-¤, Fa. 0179/1444770 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. 3.950,-¤; Tel. 0179/3203922 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. BMW 320 d, Limo, EZ 07/08, SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 40500 Km, HU & AU neu, Grau- me- Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 tallic, Leder schwarz, Automatik, SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Navi Pro, EGSD, PDC, Xenon, USB/Audio, Bestzustand, 3 21.900, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 MwSt. ausweisbar. 0171/5425709 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Audi A 6, BJ. 01, 170 PS, § 10/12, 104000 km, autom., viele Extras, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Mondeo, Klima, 8-f., §4/12, s. gt. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Zstd., 1.499,-¤, Fa. T. 0179/1444770 VB 5800,- ¤, Tel. 0151/17443171 Fiesta, 1. Hd., 44 kw, Bj. 2000, TÜV/AU 9/13, dkl. blau, 4-tür., 120 km, Top Zust., Airbag, Radio, Servo, 1950,- ¤, Tel. 01522/3305666 Fiesta 1,1, Bj. 98, 44 kW, 4-türig, Servo, 80000 km, TÜV/AU neu, silber, kein Rost, RC, Airbag, 1550.-, ADAC InfoService n Bei Panne oder Unfall Tel. 0174/3049681 Tel. 089/51 95-0 ADAC Pannenhilfe Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 & 0180/510 11 12 Handy: 22 22 22 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. (Verbindungskosten je nach max. 0,42 ¤/Min. Handy) Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Netzbetreiber/Provider) Fax 0180/530 29 28 Festnetz: 0180/222 22 22

Fiat

Audi

Ford

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0180/511 73 11

ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

Honda

SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

Mazda SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 323 F, 107’km, § 02/13, EFH, ZV, SV, 1.333,-¤, Fa. T. 0179/1444770

Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766

– PR-Sonderveröffentlichung –

Der Winter kommt Schon jetzt an den Reifenwechsel denken München · Seit im vergangenen Jahr die so genannte situative Winterreifenpflicht eingeführt wurde, stellt sich die Frage „Auf Winterreifen umrüsten oder nicht?“ gar nicht mehr. Es stellt sich nur noch die Frage: Wann ist der richtige Zeitpunkt? Zwar besagt die Winterreifenpflicht nur, dass Kraftfahrzeuge bei entsprechenden Wetterverhältnissen mit M+S Reifen unterwegs sein müssen, wann genau das aber gilt, bleibt offen. Aber es gibt gleich mehrere Gründe frühzeitig an die Winterpneus zu denken. Verkehrssicherheitsexperten empfehlen schon ab Temperaturen die konstant unter 7°C liegen, mit Winterreifen unterwegs zu sein. Die spezielle Gummimischung und das Profil mit den zahlreichen Lamellen sorgen für deutlich besseren Grip als Sommerreifen das tun.Zusätzlich werben zahlreiche Reifenhändler mit Vor-Saison-Angeboten. Und hier lässt sich eine Menge sparen. So bietet zum Beispiel Netto Reifen-Räder-Discount vom 28. September bis 1. Oktober den Radwechsel an allen Pkw inklusive Safety-Check und Wuchtkontrolle für billige 9 Euro an. Ein Angebot, das sich durchaus sehen lassen kann, kostet doch im Durchschnitt ein normaler

Radwechsel rund 15 bis 20 Euro. „Mit diesem Spezial-Angebot belohnen wir alle Kunden, die früh kommen und machen gleichzeitig auf die aktuelle Gesetzeslage aufmerksam“, erklärt Torsten Fröhlich, Leiter von Netto Reifen-Räder-Discount. Auch andere Reifenhändler bieten attraktive Angebote – in der Regel Ende September bis Anfang Oktober. Es lohnt sich also, die Augen offen zu halten. Mit ein bisschen Glück lässt sich ein echtes Schnäppchen ergattern. Aber selbst nach dieser Zeit können Autofahrer von spannenden Aktionen und Ermäßigungen

Auch wenn’s noch nicht so bald schneit: In wenigen Tagen beginnt die Winterreifensaison. ©Dominik Pöpping/PIXELIO profitieren. So bieten zahlreiche Reifenhersteller spezielle Vergünstigungen beim Kauf von Neureifen und Netto Reifen-Räder-Discount verlost bei einer Facebook-Aktion jede Woche einen Amazon-Gutschein im Wert von 100 Euro. Mit ein bisschen Glück und dem richtigen Riecher ist das Reifenwechseln in diesem Jahr nicht nur lästige Pflicht, sondern kann zur echten Freude werden. Und sicherer unterwegs sind Sie obendrein.

München unterwegs · 19

Samstagsblatt · Nr. 38 Samstag, 24. 9. 2011

Erholung für die strapazierte Blechhaut Nach der großen Urlaubsfahrt: Pflegetipps fürs Auto vom ADAC Was für uns die schönsten Tage des Jahres sind, bedeutet Höchstleistungen und Strapazen fürs Auto. Nach der Fahrt in den Urlaub gehört ein Intensiv-Pflege-Programm für Karosserie und Fahrzeugteile zur Pflicht. Der ADAC sagt, was jeder selber tun kann.

• Sind die Scheiben durch Abgase und Staub von einem zähen Schmierfilm überzogen,

sollten sie gründlich mit Fensterputzmittel gereinigt werden. Auch abgelaufene Vignetten

Basispflege in der Waschanlage • Eine gute Grundreinigung erhält das Fahrzeug in der Waschanlage. Dort werden hartnäckige Rückstände gründlich entfernt, wo Schwamm und Schlauch sonst Schwierigkeiten haben. • Hat die Blechhaut im Urlaub kleinere Lackschäden abgekriegt? Mit dem Lackstift lassen sich schnell und kostengünstig Schönheitsfehler ausbessern. Aber Vorsicht: Der Farbcode des Herstellers sollte dabei unbedingt beachtet werden, damit sich die ausgebesserte Stelle vom Farbton nicht zu sehr unterscheidet. • Hartwachs verleiht dem Lack ganz besonders viel Glanz und optimalen Schutz.

Nach der Urlaubsfahrt alles in Ordnung? Mit einem Check im ADAC Prüfzentrum gehen Sie auf Nummer Sicher. Foto: ADAC

gehören nicht an die Windschutzscheibe. Kleberückstände lassen sich mit Reinigungsbenzin gut entfernen. • Sonne und Hitze ziehen auch die Wischerblätter in Mitleidenschaft. Verursachen sie Schlieren, anstatt sauber zu wischen, ist es Zeit für neue. Tipp: Wischerblätter immer komplett tauschen, nicht nur die Gummilippe alleine, da auch die kleinen Gelenke des Metallrahmens ausschlagen. • Ist der Tank der Scheibenwaschanlage noch voll? Bis zur gekennzeichneten Maximalmarkierung sollte der Behälter mit Reinigungsmittel beziehungsweise Frostschutzgemisch aufgefüllt werden. Wenn die Motorhaube schon offen ist, auch die Füllstände von Motoröl und Kühlwasser überprüfen. • Nach dem Urlaub ist auch ein günstiger Zeitpunkt für eine komplette Innenreinigung. Dazu gehören sämtliche Kunststoffteile, das Armaturenbrett sowie eine Reinigung der Polster mit dem Sauger.

Mindestens 1,6 Millimeter muss laut Gesetz das Profil der Pneus tief sein, aus Sicherheitsgründen empfiehlt der ADAC jedoch mindestens drei Millimeter auf Sommerreifen, darunter nimmt die Aquaplaning-Gefahr rapide zu. Ein Fall für den Fachmann ist die Überprüfung der Stoßdämpfer, Bremsen, des Kühlsystems, des Motorraums und der Elektrik. Diese Funktionstests sollte man den Technikern im ADAC Prüfzentrum München überlassen. In einem kompletten Rundum-Check überprüfen sie über 70 relevante Fahrzeugkomponenten. Das Prüfprotokoll gibt darüber hinaus genaue Auskunft über den Gesamtzustand des Fahrzeugs. Auf Wunschermitteln die Experten den aktuellen Wert Ihres Autos. Terminvereinbarungen unter 089/ 51 95 – 188 oder E-Mail an pruefzentrum@sby.adac.de. Adresse: ADAC Prüfzentrum München, Ridlerstraße 35, 80339 München-Westend, Nähe Heimeranplatz, direkt am Mittleren Ring.

Spart Zeit, Geld und Nerven: Der ADAC Zulassungsservice. Lassen Sie Ihr Fahrzeug vom Club anmelden. Info unter 089 / 5195-222.

Mercedes

Peugeot

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 089/89328547 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Reifen

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 WR f. A4, Michelin, Stahl, gut erh., 205/60R16, T. 0171/5272722

Mitsubishi

Renault

8.10.2011!

SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

Opel

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Clio 98, § neu, 4 x AB, 8f., RC, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766 1444,- ¤, Fa. Tel. 0179/1444770 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Polo, 40 kw, EZ 08/2005, 30900 km, SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., Corolla 98, § neu, 6 Gg., SV, ABS schwarz, Klima, Radio/CD, 1. Hd., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 usw., 899,-¤, Fa. T. 0179/1444770 unfallfrei, wie neu, 4WR, kundenSUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. dienstgepflegt, neuer KundenVectra 2,2, 155 PS, 12.07, 5-türer, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 dienst, 1 Jahr Garantie, VB 6990.-, 183’km, silber, Alu, Leder, Navi, Tel. 0170/2949967 Vollausst., WR, NR, Rentnerfzg., VB 10500.- ¤, Tel. 0172/9211509

Toyota

Volvo

Corsa, § 9/12, SV, SD, 8f., 115’km, SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. 1.111,-¤, Fa. Tel. 0179/1444770 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West

Wohnwagen / Wohnmobile

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Auto-Ankauf Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, auch Unfall/rep. bedürftig. Barzahlung, Tel. 089 / 69303373 od. 51870981 od. mobil 0174/3150315

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0176/30372798 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, Jd Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! FA: T: 089/5807802 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! T. 089/5807802 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Motorräder Motorradankauf! Sofort Info T 0172/8707696, www.motop.de Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche Vespa PX 200/150 (keine Cosa) oder Vespa vor Bj. 75 zum Herrichten od. Ausschlachten. Günstig, Tel. 0172-8394458

Garagen absperrb. TGbox in Solln, n. einsehb., 65,- ¤ 0151/40420267 Garage zum Abstellen von Motorräder, etc. in Planegger Str. 1 - provisionsfrei zu vermieten, Tel. 089 / 7 80 43-295

LagerRäume, T. 08071/903383 Su. Einzel-Garage, ebenerdig, abschließbar, zu mieten oder kaufen, T. 0173/6873462 Garage gesu., vorzugsweise Einzelstellplatz, Nähe U1 Haltestelle Maillingerstr., Limmer & Geissen Treuhandges. mbH, Herr Geissen, Tel. 089/12144144, email: d.geissen@limmer-geissen.de TG’s ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Kreuzhofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a, T. 089/64914236 Johanneskirchen, TG-Stellplatz, 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 Super Gelegenheit! TG Stellplatz Duplex in opt. Lage z. Klinik Rechts d. Isar für 80 ¤, Tel. 0178/5689051 Duplex-Gge.-Stellpl., Landsberger Str. 107, 35.-, Tel. 0179/7752090

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO- Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 DA, jd. Bj. ! Fa. T. 089/5807802 KAUFE JEDES FAHRBEREITE AU- Su. Garage oder Stellplatz in AuTO! nur komplett ab Bj. 95 f. 50 ¤ bing zw. Wienerwald und Münch(bei Anlieferung), Typ, Bj., km, TÜV ner Kindl Apotheke oder näherer unwichtig. KOSTENL. ABMEL- Umgebung, Tel. 089/8714368 (ab DUNG. www.altautoabholung.de, 18 Uhr) Tel. 089/5807802 1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466 Rollerankauf, Motorradankauf, Einzel-Gge. in Mü.-U’menzing/ a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 Manzostr. 38-44 zu verk.., VB gewerblich ¤ 19000,-, Tel. 0151/47096613 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, TG-Stellpl., Baubergerstr. 14 b, ab Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- sof. zu verm., 60 ¤, T. 0171/9014257 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Einzelstellpl. in Erding, ¤ 4500,Kaufe bar alle Autos f. Export a. , Speicher 170 m2 ¤ 25000 kann daUnfall, Fa., T. 089/54781991 zu gekauft werden, T. 08024/5367

Mehr Wissen! Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089/546 55-340 oder

www.mehr-wissen-id.de

SamstagsBlatt

RATGEBER

SPEZIAL

BAUEN + WOHNEN

20 Traumhafte Wohnwelten aus einer Hand Raumausstattung Wolf Besuchen Sie die hellen, großzügigen Ausstellungsräume der Raumausstattung Wolf und informieren Sie sich über die neuesten Wohn- und Einrichtungstrends. Nur 200 m vom alten Standort entfernt wird Ihnen eine riesige Auswahl an aktuellen Stoffen, Teppichböden und Sonnenschutzideen geboten. Ganz neu im Sortiment finden Sie nun auch Badteppiche, Frottierwaren und exklusive Bett-

wäsche. Bei der Raumausstattung Wolf bietet man Ihnen mit der eigenen Polsterwerkstatt auch beste handwerkliche Kompetenz bei der Neuanfertigung und dem Neubezug Ihrer alten Polstermöbel. Als kompetenter Einrichtungsberater steht Ihnen die Raumausstattung Wolf bei allen Fragen rund ums Wohnen zur Seite, um Ihren ganz persönlichen Wohnstil umzusetzen.

METALLHANDEL · METALLKONSTRUKTIONEN Profile · Bleche · Rohre · Platten Bohren · Drehen · Fräsen · Kanten · Schweißen Maßzuschnitte + Kleinmengenverkauf Laden-Öffnungszeiten: Mo.–Do.: 7.30–12.30 h + 13.15–17.30 h · Fr.: 7.30–15.00 h

München-Sendling · Kistlerhofstr. 140 · Tel. 089/ 7489050 www.alu-meier.de · info@alu-meier.de

wolf raumausstattung GARDINEN · POLSTEREI · TEPPICHBÖDEN · SONNENSCHUTZ

Krailling · Luitpoldstraße 4 · Tel. 089/89 59 06 45 www.raumausstattung-wolf.de

Inhaber: Thomas Backes von Metallbau Lutz GmbH Foto: EK

Gute Gründe für das Heizen mit Holz Neben dem Wohlfühlfaktor gibt es noch eine Reihe von weiteren, gewichtigen Gründen, weshalb das Heizen mit Holz sinnvoll ist. Hier spielt zum einen die Ökologie eine Rolle, denn Holz wächst nach und ist daher nahezu jederzeit verfügbar. Am Ende der Nutzung kann es kompostiert werden oder löst sich buchstäblich in Luft auf, da genau so viel CO2 entsteht, wie der lebende Baum zuvor verbraucht hat. Aber auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten ist Holz interessant, da es eine hohe Energiebilanz hat im Vergleich zu fossilen Brennstoffen wie Gas oder Öl.

Foto: SD

MARKISEN

Einfach Super! Perfektion bis ins Detail

KUNSTSTOFF- UND ALUMINIUM-FENSTER UND -HAUSTÜREN

ROLLLÄDEN

Maßgeschneidert vom Hersteller. Rollladen-Meisterbetrieb

ROLL- UND SCHERENGITTER Zum nachträglichen Umbau an Häusern die keine Rollladenkästen haben

Metallbau Lutz GmbH Münchner Str. 39 82041 Oberhaching Tel. 089/6115358 www.metallbaulutz.de

Holzfachhandel und Sägewerk Peter Schlecht Mit der Liebe zum Detail

Ihr Spezialist für

Wohn- und Gartenambiente

Mühlbachstr. 22 82229 Seefeld Tel.: 0 81 52/99 26 - 6 Fax: 0 81 52/99 26 - 88

www.schlecht.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 8–18 Uhr Sa.: 9–14 Uhr Unsere Gartenausstellung ist auch an Sonn- und Feiertagen geöffnet!

Seefeld – Ca. 200 Jahre ist es her, dass in Oberalting – See- Aber auch „Peter Schlechts Gartenwelt“ ist beeindruckend: feld ein Sägewerk entstand. 1983 übernahm Peter Schlecht Sie finden Gartenhäuser (in der Ausstellung werden 30 Musterdas Sägewerk und gliederte sogleich einen Holzfachhandel häuser präsentiert), Pavillons, Pergolen und Carports, Sichtan, um seinen Kunden alles rund ums Holz aus einer schutzelemente, Holzterrassen und Vorgartenzäune, Ziergitter Hand zu bieten. 2010 tritt Sohn Peter Schlecht jun. in die und Pflanzkästen, Gartenmöbel, Sonnenschirme und vieles Geschäftsführung mit ein. mehr ... Der Familienbetrieb steht für detailgenaue und präzise Kinderträume werden wahr bei Peter Schlecht. SelbstverArbeiten sowie für fachkundige Beratung und freundlichen ständlich führt der Fachhandel auch Spielgeräte: z.B. SpielService. Die Angebotspalette, des inzwischen größten türme, Schaukeln, Rutschen, Sandkästen, Kinderspielhäuser, Anbieters der Region mit einem Areal von 22.000 Quadrat- Pavillons, sowie Kindersitzgarnituren. Hier werden Sie auf alle metern, umfasst Holzprodukte in Fälle fündig! Die Garten-Ausstellung ist sämtlichen Variationen für drinnen auch an Sonn- und Feiertagen zu besichund draußen. Der Holzfachhandel tigen. bietet in modernen AusstellungsräuDer Holzfachhandel Peter Schlecht in men sein komplettes AngebotssortiSeefeld bietet seinen Kunden auch ment für den Innenausbau mit Fengerne den hauseigenen Montage-Serster und Türen, Parkett-, Laminatvice mit an. Weitere Informationen unter und Korkböden, Holzdecken, Lei08152/99266 oder auf www.schlecht.de sten, Hobelware, Schnittholz, Platten Die Mitarbeiter der Firma Peter Schlecht Fotos: Fa. Schlecht und das notwendige Zubehör an. freuen sich auf Ihren Besuch.

SamstagsBlatt

RATGEBER

SPEZIAL

BAUEN + WOHNEN

Foto: SD

Esslinger Betonwerk GmbH Eichenstraße 13 · 82061 Neuried Tel. 089/75 40 45 · www.Esslinger-Betonwerk.de

Für Ihre Bauideen in Haus und Garten: Esslinger Betonbauteile Müllboxen Briefkastensäulen Zaunsäulen Sonderelemente

Einst war Holz der einzige Werkstoff des Menschen. Heute ist es einer von vielen. Und doch ein besonderer. Einst musste der Mensch auf Holz zurückgreifen – heute darf er es. Kein Material ist so vielseitig, so individuell, so natürlich und so umweltverträglich. Aus Holz kann fast alles entstehen, was der Mensch im und am Haus benötigt. Dazu braucht er eigentlich nur eines: Gute Schreiner! Seit 2003 befindet sich die Schreinerei Lorenz & Schmid GmbH in der Kistlerhofstr. 140. Gegründet wurde das stetig wachsende Unternehmen 1994. Derzeit beschäftigt der Meisterbetrieb 11 Mitarbeiter, zwei davon sind Auszubildende. Auf der Internetseite www.lorenz-und-schmid.de können Sie in der reichhaltigen FotoGalerie einen ersten Eindruck gewinnen. Ansonsten gilt: Einfach

Esslinger Betonbauteile – Innovation und Qualität aus Neuried seit über 70 Jahren, liefert bayernweit mit eigenem Fuhrpark Gartenbauartikel und Betonwaren aller Art.

vorbei kommen und auf einer Ausstellungsfläche von 2200 m² Exponate bewundern und sich für das eigene Heim inspirieren lassen. Foto: privat

Filialleiter Alexander Miller freut sich auf Ihren Besuch.

Florian Schmid

Qualität seit 1872

Renovierung - Meisterbetrieb Alles für Ihr Haus in Sanitär - Heizung - Solar - Bäder - Reparaturen Planung - Beratung - Ausführung Haben Sie Lust, mich und mein Unternehmen kennen zu lernen? Ich lade Sie recht herzlich zum Umtrunk am 06.10.2011 von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr ein. Bitte informieren Sie mich kurz über Ihr Kommen. Per Tel. 089 / 52 40 15, per Fax 089 / 52 42 67 oder per email: christa.gerstl@gerstl-haustechnik.de Stromeyerstr. 2, 80999 München (im Hinterhof)

•pflegefrei •gesund, ökologisch, schadstofffrei •Flüsterparkett •zu 100% aus heimischen Hölzern•exklusiv von Weitzer Parkett

Parkett Stelzl · Forstenrieder Allee 195 · 81476 München Telefon 089/6892177 · www.parkett.stelzl.de Mo., Di., Mi. und Fr.: 13 – 18 Uhr · Do.: 13 – 20 Uhr · Sa.: 10 – 14 Uhr

Markus Lorenz

Für die meisten Menschen ist die Ausstattung des Badezimmers beinahe ebenso wichtig wie die Einrichtung ihrer Wohnräume.

Parkett-Stelzl

Kein Wunder, schließlich beginnt und beendet man die meisten Tage im Bad. Die Firma Gerstl möchte Ihnen den Wunsch der eigenen Wellnessoase erfüllen und steht Ihnen gerne für die Planung, Beratung und Ausführung mit Rat und Tat zur Seite. Tausend Ideen warten darauf entdeckt zu werden. Darüber hinaus bietet Ihnen die Firma Gerstl alles rund um die Themen Gas – Wasser – Heizung und Solar. Mit dem neuen Gerstl-Notdienst erhalten Sie Hilfe rund um die Uhr. Zum Büro in der Schleißheimer Str. 76 hat Frau Christa Gerstl zudem ein neues Infocenter in der Stromeyerstraße 2 in Untermenzing eröffnet und möchte dies gebührend feiern. Am 06.10.2011 von 10 Uhr bis 18 Uhr lädt Frau Gerstl alle Interessenten zum Umtrunk ein. Weitere Informationen unter Tel. 089 / 52 40 15.

Parkett-Stelzl ist ein parkettverarbeitender Meisterbetrieb seit 1931 und in der Parkettinnung, spezialisiert auf Verlegung von Bodenbelege wie Massivparkett, Fertigparkett, PVC, Laminat, Linoleum und Teppich von Objekten bei 15 bis maximal 350 m2.

Selbstverständlich gehören auch Altbausanierungen zu den täglichen Arbeiten, wie das Schleifen und Versiegeln (mit umweltfreundlichen Lacken) von alten Parkettböden und natürlich auch Erneuerungen wie z.B. alter Teppich gegen Parkett zu tauschen. Foto: AP

Marmor und Granit aus besten Händen Neuried – Seit über 60 Jahren exisEhepaar Mundhenke steht die persönlitiert die Firma Marmund Import che Beratung an vorderster Stelle. „Wir von Marmor und Granit in Neuversuchen jeden individuellen Wunsch ried. des Kunden, soweit es im Bereich des Mittlerweile leiten Peter und Ursula Möglichen ist, zu realisieren“, sagt Peter Mundhenke in der zweiten Generation Mundhenke und ergänzt: „da wir einen dieses Unternehmen, das sich auf die eigenen Zuschneidebetrieb haben, sind Bearbeitung und den Import von unsere Lieferzeiten sehr kurz.“ Die edlem Marmor und Granit spezialisiert Firma Mundhenke gehört noch zu der hat. Die Firma Mundhenke gehörte zu Art von Betrieben, bei denen der Ablauf den Ersten, die Natursteine aus Italien nicht anonymisiert ist. Der Kunde importierten. Neben maßgefertigten kommt, schaut sich das Material an – Inhaber Ursula und Peter Mundhenke Foto: AK Waschtischplatten, Marmor- und Grawas nicht vorrätig ist, wird schnellstens nitfliesen, Tischplatten und Fensterbänken hat Marmund auch bestellt – und wird bestens beraten. Treppen und Böden in seinem vielfältigen Lieferprogramm. Für das Übrigens: Fensterbänke kurzfristig lieferbar in drei Mar-

morsorten. Reinigungs- und Pflegemittel (auch für Grabsteine) sind ebenfalls hier erhältlich. Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Fertighäuser und Energiewende München – Die Hersteller von Holzfertighäusern haben im ersten Halbjahr 2011 deutlich mehr Häuser verkauft als im Vorjahreszeitraum. Der Anteil an besonders energiesparsamen Effizienzhäusern ist weiter gestiegen. „Die Fertigbauweise profitiert von der Energiewende, weil die Fertighaus-Hersteller die gegenwärtig starke Nachfrage nach besonders energieeffizienten und mit erneuerbaren Energien versorgten Eigenheimen bedienen können“, erklärt Dirk-Uwe Klaas, Hauptgeschäftsführer Bundesverband Deutscher Fertigbau. 86 Prozent der Fertighäuser werden als „Effizienzhaus 70“ oder „Effizienzhaus 55“ gebaut.

Büros sollen Wohnungen werden

Aufklärung nötig

Mieterverein München begrüßt aktuelle Pläne der Stadt

Hauskäufer und Mängelansprüche

München – „Bei der derzeitigen Wohnungsknappheit in München ist das doch eine sehr gute und naheliegende Idee!“, meint Beatrix Zurek, Vorsitzende des Mietervereins München e.V. über die Pläne der Stadt, das Planungsreferat möge ausgewiesene Büroﬂächen in Wohnraum umwandeln. Vermieter von Gewerberaum können nicht einfach ihre Räume dem Wohnungsmarkt zur Verfügung stellen. Gewerbebauten unterliegen viel weniger strengen Anforderungen als Wohnungsbauten, wie z.B. beim Lärmschutz oder den Abstandsﬂächen. Demnach muss bei einer derartigen Nutzungsänderung ein entsprechender Antrag bei der zuständigen Baubehörde gestellt werden. Bei der Umwandlung von Wohn- in Büroräume muss der Eigentümer neben dem Antrag bei der Baubehörde einen zusätzlichen Antrag auf Genehmigung zur Zweckentfremdung bei der Stadt stellen.

Immo-Angebote

Mü-Solln, Prinz-Ludwig-Höhe, rhg. gel. 3-Zi-ETW m. Sou., BZ + WC, 120 m2, Ga., 2 BLK + Terr., BJ 81, 8 Bestes Ebersberg - 3 Min zur S4, Gehmin. z. BHF, v. priv., 555000,- ¤ Bezug 2011, modern, Lift, TG. 2- Zi. + 15000,-¤ Duplex-Gge., Balkon 53m2, 169500.-; 3 - Zi. - BalT. 0170/5363302 kon 75m2 230000.-; 4- Zi. - Garten 99m2 310000.-; vom Bauträger! T. In Jesenwang: Modernes, freist. 089/13939091 Ausbau-EFH (geplant) auf BodenIn München-Lochhausen: Schik- platte inkl. Grundstück (517 qm) in kes Reiheneckhaus inkl. Grund und guter, ansprechender Lage (Nähe Keller nur ¤ 279.000,- Fa. Schwaben- Bushaltestelle zur S4), nur 199000,haus, T. 089/81885713 Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

Büroräume sollen in München zu Wohnungen werden. F.: Bernd Boscolo/Pixelio.de In einer Stadt wie München, in der Wohnraum derart knapp ist, sollte eine Umwandlung von Büro- in Wohnräume aber eigentlich kein Problem darstellen. Trotzdem gibt es, wie gesagt, einige Hürden für die Vermieter, sowohl baurechtliche als auch miet- und steuerrechtliche. „Ist eine Fläche einmal als Wohnraum ausgewiesen, ist es sehr schwer, dies wieder rückgängig zu machen. Deshalb lasse ich die Räume lieber auch mal leer stehen! “, so ein Münchner

Freimann - große DHH - Miete, 170/65 m2 W-Nfl., 6 Zi. + Hobby ruhig, edel, 3 Bäder, EBK, 1.11. 2490,¤/Monat + Kaut. + NK + P stege-immo.de Tel. 0151/27037249 In Hattenhofen/Haspelmoor: EFH mit Einliegerwohnung, 549000,-. Idyllisch gelegen, gehobene Ausstattung, Grund ca. 1340 qm, ca. 235 qm Wohnfläche. Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

Wohnungen suchen

Studenten!

MIETGESUCHE FÜR STUDENTEN GRATIS! MIETANGEBOTE AN STUDENTEN FÜR VERMIETER GRATIS! In einer der nächsten Ausgaben bieten der Werbe-Spiegel, das Samstagsblatt und der Amper-Kurier Ihnen GRATIS die Möglichkeit, Ihre Mietgesuche und Mietangebote zu veröffentlichen (1 Kleinanzeige pro Person) Anzeigenschluss: 26. September 2011

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

E-Mail

Eine Aktion von

In Kooperation mit

www.muenchen-daheim.de

Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

U3 Machtlfinger: Charmante 3 Zi. + 90m2 Garten, 91m2 Wfl., 2 Bäd., Bj. 98, KP 420.000,-¤ inkl. TG-Einzel; Karin de Maight Immob. Tel. 089/21568806, www.demaight.de

Forstenried, v.Priv. an Privat: DHH m. 3 Whg.en, BJ’1950/ Anbau ‘65, gute Wohnlage, Wfl. 190m2, 3 ZKB, Garten, TG, 169.000,-¤ Nfl. 100 m2, EG 100 m2 (frei, renov.in Ausgburg, T 0177/5981519 bed.), Grd. 450 m2, VB ¤ 650.000,-; Nh. Bad Birnbach, Luxus-EFH, Bj T. 0176/48638476 od. wuerm02, 4 Schlafzi., frei, 140 m2 Wohnfl. seestr.muc@gmx.de + 75 m2 Nutzfl., 725 m2 Grd., exkl. Ausstatt., Grillplatz, KP ¤ 269.000.-, keine Käuferprov., Tremba Immob. T 0179/5165318 Jugendstil-Wohn- u. Geschäftshaus, feine Stadlage, 1000m2 Grd., 560m2 Mietfl., Miete 270.000,- ¤ p.A., KP a.A., Info: Tel. 089/495851 Info@koepf-immobilien.de Landhs. 3 Sessel Gebiet m. histor. Baustoffen 450m2 Wfl., 1200m2 Gfl. 225.000¤ T 0151/11129197 Baugrundstück, Raum Kreis Starnberg - Fercha 1.350m2 Grund Hadern U6: Exkl. 3,5 Zi., ca. 115m2 m. altem Haus u. Gästehs. für DH / 2 2 EFH, 700.000,-¤, dir. v. Eigent., o. Wfl. + 25m Hobbyr., 36m SW-DT, 2. OG m. Lift, Bj. 2010, 720.000¤ inkl. Prov, 0176/70126646 Gge, KdM Immob., T. 21568806, Von Privat: ruhige 3 Zi.- Gartenwhg Solln-Isarnähe, ca. 85 m2 (EG www.demaight.de

Erwerber vom Verkäufer, dass er aufgetretene Risse in den Fußböden auf seine Kosten beseitigen lasse. Das Gericht gab ihm Recht. Der Notar habe ihn nicht eingehend genug über die Risiken der Vertragsklausel aufgeklärt. Er könne nämlich die abgetretenen Ansprüche gegen die Handwerker nur unter erschwerten Bedingungen und nicht in jedem Fall durchsetzen. Damit stehe er schlechter, als wenn er sich direkt an den Verkäufer halten könne. Das Gericht erklärte daher die Vertragsklausel für unwirksam, so dass dem Käufer weiter die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche zustanden. Handelt es sich dagegen nicht um einen Neubau, kann der Verkauf ohne Gewährleistung erfolgen. Der Verkäufer haftet dann nur für wesentliche Mängel, die er beim Verkauf kannte und dem Käufer nicht offenbarte, hat das Oberlandesgericht Saarbrücken in einem anderen Fall entschieden.

Sendling hell Hobbyr., 119m2, 140.000,-¤, Tel. 0177/4161616 Lohhof, 4 Zi.-Whg., SW-Balk., Du./WC, Bad/WC, 106m2, 8. OG, Gge., Erbbaurecht 58j., ren.bed. 155.000,- ¤, T. 0176/43118935 In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 3 Zi. Whg Pasing, BJ 86, hell u. gut geschnitten, ca. 87 m2, 263000 zzg. TG, Tel. 0151/41671623 Warum hohe Immobilienpreie in München? Ampfing RMH, 8 gehmin. zum Bhf, Autob. Anschluss 150 m2 wfl. 5 Zi., 2 BZ, Terr., BLK, Ga+Weiher, Bj 81, Wärmedämmung, PK, viele Extras, Top Lage u. Top Ausstattung von Privat, 195000¤ Tel. 08636/6255 EFH in Pasing - sehr ruhig! Wfl. 161 m2, Grund 687 m2, Bj. 1982, Idyllischer Traumgarten, Nähe Stadtpark, 890000.-, T. 89999411, www.hallingerimmobilien.de USH, Büro/Wohnhaus, 450 m2, zzgl. 150 m2 Keller, EG, 200 m2 Büro, 1. u. 2 OG. 250 m2, 3 WE, Grd. 600 m2, BJ. 1989, vermietet., 75.000,-¤ netto Miete p.A. (auch frei zu verkaufen)KP 1.500.000,-¤ v. priv. T. 0174/8154988

Neukeferloh, ruh. 6 Zi.-RMH, Wfl. 141m2, BJ’ 2001, sof. bzb., v. priv., ¤ 385.000,-, 0160/96401108

Tel.

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

HHHHH Top-Lage Pasing

München –Der Käufer eines Neubaus kann vom Verkäufer in den ersten fünf Jahren verlangen, auftretende Mängel zu beseitigen. Wie die Wüstenrot Bausparkasse AG mitteilt, können die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche nur unter engen Voraussetzungen durch eine individuelle Vereinbarung eingeschränkt werden. Nach einem aktuellen Urteil des Oberlandesgerichts Köln (11 U 70/10) muss der Notar den Erwerber eingehend über die damit verbundenen Risiken aufklären. Andernfalls ist die entsprechende Regelung im Kaufvertrag unwirksam. Im entschiedenen Fall sah der Kaufvertrag über ein kurz zuvor errichtetes Einfamilienhaus vor, dass sich der Käufer bei auftretenden Mängeln nur an die am Bau beteiligten Handwerker halten könne, nicht aber an den Verkäufer. Dieser trat seine Gewährleistungsansprüche an den Käufer ab. Trotz dieser Regelung verlangte der

Lerchenau, Top-Lage, 2 Zi., 1. OG, + 1 Zi. im UG), Bj.`93, 150 m2 Garten, ca. 55 m2, frei, renov.-bed., Bj. 74, große Terrasse NW, 2 Bäder, kleine Mini-DHH, Märchensiedl., 2,5 Zi., ¤ 149.000 ¤, Immob. Schneider, Tel. EBK, renoviert/bezugsfertig, 217.000,- T. 0176/10168131 089/3135815 335.000,- ¤ + TG, Tel. 0163/8498899

Name, Vorname

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte ein Kästchen pro Buchstabe, Zeichen und Wortabstand. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Vermieter von Gewerberäumen. Das Argument, es sei schwierig und sehr teuer, bestehende Büros in Wohnungen umzuwandeln, kann Beatrix Zurek nicht nachvollziehen. „Ein Balkon ist doch für eine Wohnung nicht zwingend notwendig. Gerade junge Leute, wie Studenten und Auszubildende, die in München verzweifelt Wohnungen suchen, haben nicht so hohe Ansprüche an ihre Wohnung. Toiletten und Küche gibt’s doch in jedem Büro! Da kann man auch Bäder nachrüsten.“ Positiv sieht Beatrix Zurek die Absicht der Stadt, Bebauungs- bzw. Flächennutzungspläne zu ändern. Aus ausgewiesenen „Gewerbegebieten“, in denen keine Wohnungen gebaut werden dürfen, sollen „Wohngebiete“ oder zumindest „Mischgebiete“ werden, in denen Wohnraum geschaffen werden kann. „Lieber eine bewohnte Wohnung, als ein leerstehendes Büro, sollte die Devise sein!“, so Beatrix Zurek.

Erdweg Landkr. DAH großzüg. EFH m. ELW, S-Bahn 1= 5 km, Wfl. 290m2, Grd. 750m2, Bj. 80, Kachelofen, off.Kam., Garten-Pool, teilmöbl., frei, 395.000,-¤; Tel. 0160/ 96401108 Exkl. DG-Whg. in GAP, ca. 86 m2 Wohn-/ Nutzfl., gr. s/w Blk., hochw. renov. 2011von Priv., KP ¤ 239.000,Tel. 089/5022405 Kl. Häuschen in Ungarn (Nähe Siofok) 2000m2 Grund, 75m2 Wohnfläche, kompl. möbl. mit eingewachs. gepflegten Garten, Wohnwagen und vieles mehr, ¤ 70.000,- T 0151/22274524

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

IMMOBILIENspezial

Mietangebote 3-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 71,44 m2 Wfl., ¤ 754,41 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de

PLANEN · KAUFEN · WOHNEN WOHNEN · LEBEN IM ALTER

Kunstareal-München kl. ital. Restaurant u. Partyservice (Fam. Betrieb seit 25 J.) aus Altersgründen zu verkaufen. T. 0172/8655025 Hobbyraum in Miesbach, 16 m2, Fen., Heiz., Strom, ¤ 14500,- Tel. 08024/5367 Kellerabteil in Schwabing, 6 m2, frei od. 6% Rendite, ¤ 10000,- Tel. 08024/5367

Immo-Gesuche

Samstag, 1. Oktober 2011 Mittwoch, 28. September 2011 immobilienmarkt@werbe-spiegel.de 089 / 546 55-210

Schönes Zi., WG, 0163/1833810

2-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 57,19 m2 Wfl. ¤ 603,93 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H.,Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de

Kaufe Baugrund u. Haus geg. Nette Familie mit 2 Kindern bar, Tel. 0163/1968375 sucht Haus in Mü. West/Süd, Würmtal, Lkr. STA, von privat, Tel. Handwerker su. Haus in Mü. v. 0151/56733132 priv., bis 450.000,-¤, auch LeibrenChefarzt in Festanstellung sucht te/Wohnrecht, 0170/1160387 zum Kauf von privat großes Haus Solvente Fam./2 Ki. sucht in Un- mit Garten/Grundstück für Familie terhaching EFH/Bauplatz bis 1000 mit 3 Kindern in ruhiger Lage in Hadern, Forstenried, Fürstenried, Neum2 von Privat. T 0171/4050210 ried, Angebote bitte unter, ChiffreMünchner Familie sucht priv. Nr. 232786 an Werbe-Spiegel, Pf Grundstück im Münchner Norden 210449, 80674 München für Bebauung in 5-10 Jahren, T. Su. App., T. 0179/4957535 089/54456995 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 2 Harlaching, Bayerbrunn priv. 80 m , mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Fam. sucht f. 3 Generationen gr. 1Fam./2.-Fam. m. gr. Garten in ruh. Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Lage. Auch renov.bed. Altbau, Tel. Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Bürovilla, in Bestlage Mü-Solln, Büros/Praxen, ab 83 m2 bis 440 m2, FFB, Zentrumsnähe, ruhige Lage, Schröder Imm. Tel. 0171/7846026 1-Zi. Wohnküche, helles Bad, ca. 40 m2, Kaltmiete ¤ 390,- + NK + Kt. + Neuperlach, 2 Zi., Kü., Bad, Blk., Stellplatz, Tel. 08141-15538 Pool/Hobbyraum (5. St./Süd-West) T 0173/3738733 Sendling, U6-Nähe Westp., 1,5Zi., 44 m2, rhg. gel., Blk, PK, 1.10., 2 1-Zi.-App., Sauerlach, 35 m , KM 580,-¤ + 120,- ¤ NK + KT, ImEBK, MVV S3, naturnah, ruh., 450.mo Gallus, Tel. 07351/827575 ¤ + NK/KT, T 08104/1545 Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg., 76 1-Zi.-App. gr. S/W-Blk., sep. EBK, m2, 4. OG, SW-Balkon - 5 Min. z. Sgr. EB-Schr. im Flur, neues Bad, ParBahn ¤ 610 + NK - keine Prov. Bekett, 3.OG, Lift, ¤ 600,-+NK+Prov. sichtigung Tel. 0163/3333390 Immo.T 089/9102484 Germering 4 Zi., 106 m2, Parkett, Bad + Fe, WC, 2 Blk, 990,- ¤ + 190,¤ NK + Gge 60,- ¤, T. 0179/2186324

Junges berufstätiges Paar su. in Mü. u. Umland Whg., RH/DHH, mind. 90 m2, in S/U-Bahn-Nh. b. 300000 ¤ Keine Makler! Nur v. Priv.! tim.daheim@gmx.de o. T. 49049718

Mü.-Laim, verkehrsgün., teilmöbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 349,bis 379,-, tel. erreich. Mo-Fr 9-17h. T. 089/574440

Unternehmer sucht Mietshaus von Privat, Tel. 0172-8631110 0171/8687790

Impressum

Freizeitgrundstück in Trudering, zu verpachten 220 m2, Tel. 0176/ 96417962

Ottobrunn, 1 Raum-Whg., 56 m2, Laim, rhg. 2,5 Zi.-Whg., gr. Bal- hell, sonn., ruh., offene EBK, Kamkon, mod. EBK, prov.-frei, 760,- + mer, Wannenbad, gr. Logg., Fbhzg., Keller, ¤ 550.- + 150.- NK, T. NK, Tel. 0177-3134657 089/6010892 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. Eching S1, 2 ZKB, EG, Terrasse, 78, 47 m2 Wfl., ¤ 980,88 zzgl. TG+ 65qm, ab 15.11.11, EBK, zentral, ruNK+ 3 MM KT, prov.- fr. Hausverw. hig, KM 620,-¤ + TG + NK + 3 MM Concept Real H. Tel.: 5126648-24 KT v. priv., T. 0160/8563880 vogl@concept-real. de Vermiete 2-Zi.-Whg. vom 2-Zi.-Whg., NB Hirschgarten, ca. 01.12.11 bis Ende Feb. 2012 44 m2, 83, 21 m2 Wfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + voll möbl., WM 750,- ¤, Tel. NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. 0152/29635191 oder 089/66559921 Concept Real H., T. 5126648-24 (8-17 Uhr) vogl@concept-real.de 1 Zi App. 40 m2, Bad/WD, Mü3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. Laim, WM 650 ¤, möbliert mögl., 77,68 m2 Wfl. ¤ 990,42 zzgl. TG+NK T. 089/74029400 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Con- Möbl. Zi. mit eig. Eingang, - keicept Real H. T. 5126648-24 ne Küche- inkl. HZ/Strom/Wlan 430,vogl@concept-real. de ¤ Mü.-Pasing, Tel. 0163/ 7844886 1-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 48,52 m2 Wfl., ¤ 618,63 zzgl. TG+ 68,02 m2 Wfl., ¤ 867,26 zzgl. TG+NK NK+3 MM KT, prov.- fr. Hausverw. 3 MM KT, prov. - fr. Hausverw. ConConcept Real H. Tel. 5126648-24 cept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real. de vogl@concept-real.de

Jetzt buchen!

Immo-Angebote Gewerberäume

Ju. Fam. m. Kind su. 3-4 Zi.-Whg. mit Balkon in Giesing ab 85 m2 sakeller@gmx.de T. 0163/8252032

Sonderveröffentlichung

Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

SamstagsBlatt · Nr. 38 Samstag, 24. 9. 2011

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Aubing 3 Zi.-Whg., 2. OG, SW-Blk, EBK, ruhig, Wfl. ca. 77 m2, ab 1.10., 800.- ¤ + 55.- TG ¤ + 205.- ¤ NK/VZ + 3 MM KT + Provision, MHM-Immobilien Tel. 0171/5550484

Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 1Zi. Whg., z. Kauf ges., T. 64914262 Fam. Su. Haus/Baugrd. zum Kaufen in Herrsching/ Starnberg/Tutzing. Nur v. Privat. Tel. 0173/ 9238401 Mutter su. für Sohn ReihenAllach, Am Forst, rhg 3,5-Zi.-Mais. haus in Laim u. Umgebung, Größe -DG-Whg, EBK, 96 m2, DT 22 m2, Nh. egal, auch renovierungsbedürftig, S2, NR, v. priv., 1080,- ¤ + 160,- ¤ NK, keine Makler! Tel. 0171/5463198 2 MM KT, ab 1.11., T. 089/8124186 Su. Whg. in U-Bahn Nähe, mit Blk., ruh. Lage, kein EG/DG, ab App. a. Soz.miet., Fa. T. 64260187 1980, bis ca. 220000 ¤, T. Fasanerie Nord, ruh. 3 Zi.-Whg., 0170/8154815 85 m2, OG, S-Blk., Bad, EBK, KellerJunge Familie su. DHH, EFH o. abteil, PKW-Stpl., Miete 770,- inkl. Baugrund auch mit Altbestand in NK + Hzg. + KT, prov.frei, T. Germering, Tel. 089/89736501 089/1504665 Wir suchen Häuser und Grundstücke in München und dem na- Whg. im Untergeschoß Möbliert hen Umland. Raiffeisenbank Mün- m. Küche ca. 60m2 inkl. aller Bechen-Süd eG, Immobilien Hr. Csall- triebskost. ¤ 490 T. 0172/8196233 ner, Tel. 089 / 75906-834 Über 2.000 ausschließlich proviwww.immoganzeinfach.de sionsfreie Mietangebote in MünSu. 2-Zi-Whg., ruh., hell, Kü., SWchen PRO WOCHE. Blk, Terr., guter Zustand, Blick i. www.cs-wohnungsagentur.de Grüne, unvermietet, kein Hochhaus bis ¤ 150000.- in Mü. S SW/SO, Neuried, schöne Lage . 2 Zi. Terr. Stadtnähe, T. 089/5702558 Whg., ca. 60m2; 700,-¤ +NK +TG; ab

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: wochenanzeigermuenchen.de klicken, 4-stellige Mehr-wissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 2 Zi.-Whg Pasing, 56m2, renov., 10 Min./S-Bahn, 650.- + 100. - NK, Amabile Imm., T. 08192/995649 2,5 Zi.-Galerie-Whg O’menz., ca. 90 m2 Wohnfl., 2. OG in 3-Fam.Haus, S-Blk., Sichtdachstuhl, Vollholz-Eichen-Parkett, 5 Min. z. SBahn, 960,- + NK, T. 08807/9499290 Vaterstetten, 2-Zi-Mans.-Whg. ruh., EBK, Laminat, 55 m2 Wfl., 1.11.2011, ¤ 580.- + NK, Sven Grimm Immob., Tel. 089/434001

Mitbewohner/in in EFH/ Faistenhaar ab 15.12.2011 gesucht. Biete Su. 2-3 Zi.-Whg. (evtl. DT) ca. 60- sofort. Tel. 0176/ 64089952. Neuw. 1,5 Zi. im DG ca. 60 m2, (abgeschlos80 m2 m. Balkon., in Mü. S/O bis ca. Herd/Dunstab. /Kühlschr. /Spühlm. sen) Gartenbenutzung, Preis 490,¤ inkl. NK, 08104/1750 300.000,- ¤ T. 0160/91334791 zur Ablöse. GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Neubiberg, 2-Zi.-DG-Whg., 57 m2, Blk., kompl. Kü., begehb. Kld.schr., 1.11, 590.- + NK, T. 6010680

Grünwald 3 Zi, 72 m2, DG, v. Priv. Hochufer, zentral, 2. OG, Keller, Gart., 790,- ¤ + NK 165,- ¤ + 2 MM / KT, Gge. 60,- ¤ T. 0178/9776035 USH, sonn. 2-Zi.-DT-Whg., 50m2, Küche & Bad mit Fenster, TG, 590,¤ + NK + KT, T. 0162/8697146 Mü.-Moosach gr. 3-Zi.-EG-Whg. + Hobbyr., Terr., Gartennutz., in 2FH, Vollwärmeschutz + Solaranl., ab 01.11.11 von priv., KM 1.290,- + NK + 3 MM KT, T. 089/7914960 oder 0172/7554733 2 Zi. Whg., Waldtrudering, kompl. DH i. EFH, 75 m2 Wfl., viel zusätzl. Nfl., eig. Treppenhaus, 750 KM, 200 NK, A-Z Immobilien, T. 089/45429690 Top für Singles, Ottobrunn Center, geräumige 1 Zi. Whg., m. gr. Blk., 48m2,EBZ nach vollst. Sanierung, Keller + TG, 600 KM, 110NK, 40 TG, A-Z Immobilien T. 089 / 45429690 App. Mü-Giesing, ca, 24 m2, 4. OG/Lift, Nh. S/U-Bahn, 340.- + NK 90.-, ab sofort, HV Interholz, Tel. 0172/8425751 2 km v. Ottobrunn, 3-Zi.-Whg. 104 m2, Waldrand, Garten, 800.- + NK, Tel. 0171/8134978 Putzbrunn, suche Nachm. für schöne helle 2,5 Zi-MaisonetteWhg., 71 m2, gr. Süd-Blk., EBK, TG, WM 930.-, T. 0176/23541441 Harlaching, sehr schö. 2-Zi.-DTWhg. ca. 60 m2, kompl. renov., kl. Frühstücksblk./Dach ca. 12 m2, ab 1.10., ¤ 700.- + 140.- NK HeizungsPausch in NK enthalten. mc-hermes@t-online.de Top Penthouse Harlaching/Isarhochufer! 3,5 Zi. ca. 116 m2 + 87 m2 DT, hochw. Ausstatt. Wanne + Dusche, Parkett, 2.200,- + NK/KT, TG 75,- ¤ prov. frei, cocon gmbh Tel. 089/2121750

Mietangebote Gewerberäume Feldkirchen, Büro zu verm., ca. 165 m2, Tel. 08143-9926623 Mü.-Nord, Mod. Büroflächen, 275m2, Glasfaserk., 9.-/m2 + BK/Hz + MwSt., v. priv., T. 0172/8171626 Garching, Büro zu verm., ca. 165 m2, Tel.: 08143-9926623 Praxisräume in Mü. zu vermieten: www.mathiaswendel.de/zu-vermieten Praxisraum ab Okt. tagew. zu vermieten, Tel. 0176/24344939 Hobbyraum in Miesbach, 16 m2, ¤ 90,- + NK, Tel. 08024/5367 Berg am Laim: Therapie-/Behandlungsraum in VT-Praxis frei, Tel. 089/3088146 Cafe/Bistro zu verpachten! Günstige Ablöse, Haidhausen, Tel. 0176/21257834 ab 14 Uhr LagerRäume, T 08071/903383 Unterhaching, Lager/Büroräume ca. 250 m2, Tel. 089/6112781 Giesing / 60er - Stadion, 80 m2, vollständig möbliert, mit Klima-/ Telefon-/ 2 - AP - PC-Anlage für 1300,¤ warm, ab 1.11.11 Telefon 0172/8031260 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 48,99 m2 Wfl., ¤ 624,62 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.-fr. Haus verw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real. de USH High-Tech-House, zu verm., 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 TOP Büro/Praxis, 1A-Lage! 2 Min. zur S-Bahn Planegg, kompl. neu renoviert, 165 m2, Provisionsfrei! Ab T. 089/89999411, 5,00.-/m2, www.hallingerimmobilien.de Gräfelfing-Lochh., am Bhf., Friseursalon m. Inventar, 90 m2, 1200 ¤ + Nk, Immob. Wierl, T. 830667 Waldperlach, Lager ca. 40 m2, 260.- + NK + 2 MMKT, T. 838358

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 38 Samstag, 24. 9. 2011

München daheim

Mietangebote Gewerberäume

Su. 1 Zi.-App. in Unterschleiß- Suchen Haus in Allach, Unter- oder Netter Patentanwalt, 30 J., NR, su. heim und Umgebung, bis max. Obermenzing. Ab sofort. Tel. 2 Zi. Whg. in München, Bartsch & 500.- KM, Tel. 0178/1467897 089/83929545 Rozmarin Immob., Tel. 089/21707179 www. vermietspezialist.de Firma sucht Wohnungen für Su. 1-2 Zi.-Whg. 089/97393689

Ottobrunn, Büro 78 m2, Ortmitte Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., Tee- Mitarbeiter, Tel. 0177/4994729 DRINGEND! Wir suchen f. BMWKü, prov. frei. 089/6083689 Mitarbeiter 1-2-Zi-Whg., Müller, T 2 Grünwald, 85 m als Untermie- 089/39293762 od. 0178-1738580 ter im Büro ges., WM 980.- + Mwst., bevorzugt Planungs od. Ar- Dipl. Kauffr. su. 3-Zi.-Whg. m. gr. Blk., EBK, TG bis 950,-¤ warm, chitekturbüro. T. 0173/9916697 Nymph., Gern, Moosach, U.Menz. 2 Unterhachg. Büro/Studio 59/80m v. priv. z. 15.12.-1.1. T.0175/6712676 Nähe S-Bahn 0177/9355144 Junger Arzt und Journalistin suWerkstatt/Atellier m. Büro/App. chen Wohnung in München! Vielen 2 + Lager, Neu-Aubing, 110 m , 850,- Dank! 0171/7535217 ¤ + NK, Tel. 089/85663248 Frdl. Ing.-Paar sucht 2-Zi-Whg. m. Lagerboxen ab 2,5 m2 im EBK, in Freimann u. Umgb., max. Münchner Norden, sofort mietbar, 700¤ WM, T. 0152/36791742 T. 35408888, www.lager-4u.de Akademiker-Paar su. 2-3 ZKB in Laden, 30m2, Keferloher Str. 51, Mü., ab 60m2, bis 1000,- ¤ WM, Ba400,-¤, ab sofort, T. 0179/2788679 dewanne, Blk., OG/DG, gepflegt, zur langfr. Miete. Beide NR, in FestHofolding, Lagerhallen, 156 m2 / anstellung. 0160/4072931 2 300 m , LKW befahrbar, trocken whg23@web.de Tel. 08104/629619 Studentin, 19 sucht WG-Zimmer, Tel. 0176/22285684

Mietgesuche

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Unternehmer aus Pforzheim su. für seinen Sohn (1. Semesterstudent in Medizintechnik, ausgebildeter Rettungssanitäter) Zimmer o. Wohnung bis ca. 550.- ¤ warm. Kontakt: Fa. Kurt Fritz, Tel. 07231/8399, Fax: 07231/82038, eMail: chrisfritz@gmx.de

Lagerraum in Karlsfeld gesucht, Freiberuflerin sucht dringend ca. 5 m2, Keller- o. Abstellraum, frei 1-2- Zi-Whg. in München, zentral zugänglich, T. 0176/48889331 gelegen bis max. 700,- ¤ warm. Ab Suche 1. Zi-.Whg in München sofort. Tel. 0151/42329607 Tel. 0163/6078409 !!Dringend gesucht!! 1,5 bis 2Su. eine ruhige, günstige 3 Zi.- Zi. - Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdig Whg. im Münchner Osten od. od. m. Lift, KM b. 450,-, Tel. Norden (Nh. MVG), von Privat, Ich 81320541 freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 0176/83020823 Junger Akademiker su. 1-ZKB Kleine, junge Familie - wir sind auch möbl. ab sof. in Karlsfeld/ zu dritt - sucht von Privat eine Dachau, Tel. 0176/22991807 ruhige, bezahlbare 3-Zi.-Whg.; gesichertes EK, kleinere Hausmei- 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zenstertätigkeiten könnten evtl. über- trum, von Dipl.-Kfm. und staatl. . Mit Blk. und nommen werden; Tel. 0176/ Übersetzerin gesucht EBK, ab 60 m2, Tel. 0176/21303207 83023823

Dipl. Psycholgin, ges. Einkommen su. kl. ruhiges freundl. (Reihen)Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl., Tel. 089/38849631

Architektin su. ab sofort 1,5 - 3 Junge, farbige Familie (Eltern + 1 Zi., Blk, in Isarv./ Au./ Haidh./ Maxv., Kind) sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg. im gebis 700,- ¤ kalt, Tel. 0157/75379785 samten S-Bahn Bereich. Miete bis Freundliche, junge Schreinermei- zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. sterin 35, Festangestellte bei der Kein Makler! Tel: 0176/29439476 Bayr. Staatsoper sucht 3-Zi Altbau Junges Paar sucht Whg. in Mü., (gern unrenoviert) in München mit mind. 1,5 Zi., bis max. 800,- ¤ WM. Garten/Hinterhof. Oder LadenwohNUR von Privat! T. 0151/57988055 nung/Wohnbüro. Tel. 0179/4792866 Redakteurin su. für Ihren Sohn Rentnerin, Pensionistin sucht 2- Suche Wohnung in Sendling, (19) u. 2 Freunde eine 3 Zi-Whg. m. 2,5 Zi. Whg. ca. 60 m2, ruhig mit S oder Thalkirchen, ca. 50-70 m2. Bitte EBK ab Sept. in U-Bahnnähe. WM Blk o. Terr. in Laim, Hadern, Pasing nur provisionsfreie Angebote! bis 1000,- ¤. Keine Makler! Infos Suche Raum für Tonstudio, Tel. 0175/8060584 Tel. 582682 Tel. 0173/9953144 o. 089/74419155 unter Tel. 0177/4944089

Mietgesuche Gewerberäume

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ Privat Gewerbe

Erscheinung Wochenende 258.745 Exemplare

Jun. Paar su. prov. fr. 2 Zi.-Whg., ca. 700,-¤ warm, ab 15.10./n.V. OSH, USH, LHof, FS, Garch., S1 Lin.., 0178/1902560, 01775644510

Paar (Dipl.- Ing./Dipl.-Psych.), su. Ruhige seriöse Frau (Anfang 2-3 Zi.-Whg., 60-75 m2, zentrale La- 50) su. 1-Zimmer zur Untermiete ge, EBK, warm bis 900,- ¤, ohne oder 1 Zi.-Whg. 0173/1556058 Prov., Tel 0160/91570062 Su. 1,5 -2 Zi.-W, T. 0151/12477735 1.000,- ¤ Belohnung! Suche 3 Zi.Whg. m. Terrasse o. kl. Haus in Dipl. Psycholgin, ges. Einkom- Feldm., Fasanerie o. Lerchenau in men su. kl. ruhiges freundl. (Rei- kl. Wohneinheit b. 1.000,- ¤ kalt, T. hen)-Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl., 089/3144064 Tel. 089/38849631 Suche ruhige 2 Zi.-Whg. in Laim, Nette & verantwortungsvolle Studentin sucht Zimmer od. 1 Zi. (gerne 80687), Tel. 54644307 Whg. zum 1.10. bis 330¤ warm, Zuverl., ruhig, leitend Ange- mögl. zentr., auch Mithilfe im stellte su. 1-1,5 Zi-Whg, ab 45 m2 Haushalt möglich, Eltern bürgen!! bis 720,- ¤ WM, Tel. 0172/6586750 Tel. 08677/91868 Rüstiges Rentnerehepaar su. 23 Zi.-Whg. (Gartenliebhaber) bis Suche dringend 3-Zi.-Whg. in Mü. Moosach, Milbertshofen, Lerche750,-¤ warm, Tel. 08134/935713 nau für Ehepaar. Immob. Decker Katholische Verbindung sucht Tel. 089/3515967 3-4 Zi. Whg. zwischen LMU und TU zur Untervermietung an Studen- Junges Paar sucht 2 Zi.-Whg., ten, 0172/9976668 M-Nord, min. 50m2, KM max. 600¤, Wir vermieten Ihre Wohnung! Tel. 0170/5431817 Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt-Immob.eu, 089/12282565

Diese Kleinanzeige bringt’s 177.825 Exemplare

Der Münchner Immobilienmarkt

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Meine Konto-Nr. BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stand 22.11.2010

www.muenchen-daheim.de

SamstagsBlatt

SPEZIAL

25 Das „Daheim“-Gefühl Willkommen im Café Thalkirchen am Pullacher Platz Thalkirchen · Einen guten Kaffee mit leckerem Frühstück am späten Vormittag, mittags die gut bürgerliche Küche genießen, nachmittags die Seele baumeln lassen oder abends mit Freunden gemütlich zusammensitzen: Das Café Thalkirchen am Pullacher Platz passt sich den Bedürfnissen der Gäste so authentisch an, dass man direkt vom „Daheim“-Gefühl sprechen kann. Als echte Stadtteilkneipe bietet das Café natürlich genau das Flair, das dieses Prädikat verdient. Florian Segert, der 26-jährige Geschäftsführer,

hat schon bei der Gestaltung der Innenräume ein Gespür für Behaglichkeit und Authenzitität bewiesen. Die Wände sind dunkel getäfelt, warme Farben dominieren. Hier trifft man sich zum Feierabend-Bier (Augustiner vom Fass, halber Liter für drei Euro); der Nachmittag ist bei den Mamas samt Nachwuchs beliebt, denn das Café Thalkirchen bietet mit der „KinderHappy-Hour“ für Kinder bis 12 Jahre schon für 5,90 Euro ein Hauptgericht samt Nachspeise und Getränk. Happy Hour gibt es aber auch für die Großen: Jeden Abend zwischen 21 und 23 Uhr

gibt es den Cocktail schon für 4,50 Euro. Der Sonntagsbrunch (10 bis 14 Uhr) hat sich ebenfalls etabliert und zum „Generationen“-Treffen entwickelt. Gegen den Montagsblues hilft das große amerikanische Buffet, das für 9,90 Euro pro Person alles rund um Burger, Barbeque und mehr bietet. Last but not least stehen im Keller sogar zwei Kegelbahnen zur Verfügung. RP

Café Thalkirchen, Pullacher Platz 6, Tel. 7237200, täglich geöffnet von 10 bis 1 Uhr

Die Innenräume des Café Thalkirchen lassen sofort ein „Daheim“-Gefühl aufkommen. Bei schönem Wetter bietet die Außenterrasse Gemütlichkeit pur. Foto: Café Thalkirchen

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Nederlinger Str. 78 80638 München Tel. 089/ 14 33 88 74

MONTAG, 26. 9.

DIENSTAG, 27. 9.

MITTWOCH, 28. 9.

DONNERSTAG, 29. 9.

FREITAG, 30. 9.

Teigtaschen mit Steinpilzfüllung an feiner Kräutersauce

Hackfleischbällchen in Karotten-Curryrahm dazu Kartoffelrösti

Pichelsteiner Eintopf mit Rindfleisch & Würstl

Feine Kässpatzen mit Röstzwiebeln

¤ 4,90

¤ 4,20

Gebackenes Seelachsfilet an Kartoffel-Gurkensalat und Remouladensauce

¤ 4,50

¤ 5,50

Täglich wechselnde Schmankerl aus Omas Gutshofküche

¤ 8,90

Tipps vom Hackl Schorsch 1. Berchtesgadener Wanderfestival Berchtesgaden · Bei bestem Wanderwetter erlebten vom 9. bis 11. September mehrere hundert abenteuerlustige Bergfreunde das 1. Berchtesgadener Wanderfestival in der faszinierenden Bergwelt zwischen Rupertiwinkel, Bad Reichenhall und dem Watzmann. Erfolgreich auf die Beine gestellt wurde der Event von der Berchtesgadener Land Tourismus GmbH in Zusammenarbeit mit der Grassl Event & Promotion Services GmbH und „Presenting Sponsor“ Kaiser’s Tengelmann.

¤ 5,50

Die Teilnehmer konnten aus einem reichhaltigen Angebot verschiedener Themenwanderungen wählen und sich so die Strecke aussuchen, die optimal zum eigenen Interesse und zum Fitness-Zustand passte. Das unbestrittene Highlight des Wochenendes war ohne Zweifel die anspruchsvolle 24-Stunden-Wanderung. Gut gerüstet – unter anderem durch motivierende Durchhaltetipps von Lokalmatador und Rodellegende Schorsch Hackl – konnten sich die

Wanderer einen unvergesslichen Eindruck von der faszinierenden Bergwelt machen – und das bei Tag und Nacht. Ein besonderes Lob verdiente sich das Organisatorenteam, das für einen perfekten Ablauf und hohe Sicherheitsstandards sorgte. Unter den erschöpften aber total begeisterten Wanderern war auch Kaiser’s Tengelmann-Inhaber Karl-Erivan W. Haub, der mit seiner Supermarktkette für das leibliche Wohl der Teilnehmer verantwortlich war. Herr Haub war so angetan von der Veranstaltung, dass er schon kurz nach seinem Zieleinlauf das Engagement von Kaiser’s Tengelmann für das Wanderfestival 2012 in Aussicht stellte. Die Zukunft dieser einzigartigen Veranstaltung dürfte also gesichert sein und die Veranstalter freuen sich schon jetzt auf viele glückliche Wanderer zum 2. Wander-Festival vom 31.8. bis 2.9.2012 in Berchtesgaden.

Glücklich über den Erfolg des Wanderfestivals: Das Tengelmann Organisationsteam mit Kaiser’s Tengelmann-Inhaber Karl-Erivan W. Haub (in der Mitte mit roter Krawatte). F.: VA

Von den Großen können die Kleinen auf der Matte etwas lernen Zita Notter wird Vizeeuropameisterin der Junioren-Judoka in Belgien Großhadern · Zum wiederholten Male können die Athletinnen vom TSV Großhadern mit einer Medaille aufwarten. Zita Notter konnte sich bei den Frauen unter 20 Jahren in Lommel (Belgien) die Silbermedaille souverän sichern. Nach erfolgreichen Vorkämpfen und einer fantastischen Saison – sie wurde dieses Jahr bereits Deutsche Meisterin – unterlag sie lediglich im Finale einer deutschen Nationalkaderathletin. Zum dritten Male konnte hiermit der TSV Großhadern im weiblichen Bereich eine Silbermedaille bei Großereignissen verbuchen. Im Herbst kann die ﬂeißige Sportlerin bei der WM in Südafrika ihr Können unter Beweis stellen. Simon Glockner erreichte in der Gewichtsklasse -90 kg den 7. Rang. Christian David schied leider vorzeitig gegen den späteren Vizeeuropa-

meister aus. Außerdem startet die Judo-Abteilung des TSV Großhadern ab dem 4. Oktober mit Anfängerkursen ab 5 Jahren. Zunächst einmal bedarf es keiner Vorkenntnisse, da die Kinder im Schnuppertraining sich langsam an diese interessante und vielfältige Sportart herantasten können. Die Mädchen und Jungs können dort von ihren großen Vorbildern das Fallen und Werfen kindgerecht lernen und üben. Ein versiertes, einfühlsames Team betreut in kleinen Gruppen den Nachwuchs. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben sollten, melden Sie sich unter: Tel. 089 - 7193838 Der TSV Großhadern beträgt Sie gerne!

SONDERTHEMA

SamstagsBlatt

SPEZIAL

PFLEGE- & SOZIALBERUFE

Wichtiger Beruf Katarzyna Dudek-Kächelein will nicht im Büro sitzen Neuaubing · „Ich hatte in Polen schon zwei Ausbildungen abgeschlossen, die aber in Bayern nicht anerkannt wurden. Zuerst habe ich Bürokauffrau gelernt, aber das hat mir nicht getaugt – den ganzen Tag im Büro zu sitzen, das wurde mir schnell langweilig. Gleich danach habe ich studiert, einen Bachelor in Sozialarbeit gemacht und auf einem Amt gearbeitet, das hier in etwa dem Sozialamt entspricht. Ich bin

alleine nach Deutschland gekommen, mache jetzt meine Ausbildung zur Altenpflegerin im Theresianum Fürstenfeldbruck und gehe hier in die Hans-Weinberger-Akademie. Dieser Beruf ist interessant und wichtig. Durch ein Praktikum war ich auch schon in der Palliativpflege tätig und kann mir gut vorstellen, nach einer Weiterbildung in diesem Bereich zu arbeiten. E.S.

Katarzyna Dudek-Kächelein (31 Jahre) ist im zweiten Ausbildungsjahr zur Altenpflegerin. Foto: Eva Schraft

Zuverlässige/r Arzthelfer/in für hausärztl. internist. Praxis auf Teilzeit oder Euro 400,Basis ab sofort gesucht Dr. med. Chr. Kroczek Tel: 089/1 57 51 58 oder 089/15 93 04 01

Gelungene Umorientierung Christian Bielawski gefällt seine Arbeit als Altenpfleger

Wir sind eine kath. Kindertagesstätte in Germering und suchen zum 1.1.2012 für 32 Std./Wo. eine kompetente und aufgeschlossene

Kinderpfleger/in Bewerbungen erbeten an:

Kindertagesstätte St. Nikolaus Kerschensteinerstr. 147, 82100 Germering

Neuaubing · „Meine erste Ausbildung, eine Tätigkeit im Büro, habe ich aus gesundheitlichen Gründen abbrechen müssen. Eine Bürotätigkeit kam nicht mehr in Frage, da musste ich mich erst umorientieren. Eine sehr gute Freundin lernte damals Altenpflegerin und hat mich auf diesen Beruf gebracht. Ich habe ein Praktikum gemacht, festgestellt, dass es das Richtige ist und mich bei der Münchenstift beworben. Jetzt bin ich sehr zufrieden, meine Arbeit als Altenpfleger gefällt mir total gut. Eine Weiterbildung werde ich auf jeden Fall machen, der palliative Bereich interessiert mich

hier momentan am meisten. Eine Führungsposition kann ich mir nicht vorstellen – das wäre ja wieder überwiegend Büroarbeit und ich möchte in der praktischen Pflegearbeit bleiben.“ E.S.

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung einer Kindergartengruppe in einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen eine/n

Erzieher/in (39 Std./Woche)

Ihre Bewerbung soll wesentliche Aussagen über Ihre pädagogischen Ziele und Ihre bisherigen Erfahrungen als Erzieher/in einer Kindertagesstätte enthalten. Über eine/n freundliche/n und engagierte/n Kollegen/in mit einschlägiger Berufserfahrung, sicherem Auftreten und der notwendigen Kommunikationsfähigkeit würden wir uns sehr freuen. Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie Belastbarkeit und Flexibilität. Bereitschaft zur Team- und Elternarbeit sollten selbstverständlich sein. Neben einer tarifgerechten Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung und Ballungsraumzulage) bieten wir ein gutes, harmonisches Arbeitsklima, das Ihre Kreativität und Freude an der Arbeit unterstützt, interdisziplinären Austausch, da ebenfalls eine Krippe im Haus vorhanden ist, modernste Ausstattung, fachliche Unterstützung, kostenlose Fortbildungsmaßnahmen sowie – falls erforderlich Unterstützung bei der Wohnungssuche. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/75901-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

Der 19-Jährige Christian Bielawski ist im zweiten Ausbildungsjahr zum Altenpfleger. Seinen Ausbildungsplatz hat er in einem Haus der Münchenstift, die theoretischen Grundlagen lernt er bei der Hans-Weinberger-Akademie der AWO in Neuaubing. Foto: Eva Schraft

NEUE KURSE! Qualifizierung zum

Pflege- und BetreuungsHelfer (m/w) Kursbeginn Teilzeitkurs 04.10.11 Vollzeitkurs 17.10.11

Kontakt Sonderveröffentlichung Pﬂege- und Sozialberufe:

(089) 546 55 - 162

Auch unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

Förderung durch Arbeitsagentur möglich. Fr. Birner ❘ 089 / 5 90 83 80

Sonnenstr. 17 ❘ 80331 München www.confianza-akademie.de

SONDERTHEMA

SamstagsBlatt

SPEZIAL

PFLEGE- & SOZIALBERUFE

„Das fühlt sich gut an“ Zufrieden mit der Berufswahl Altenpflege

„Wir sind sehr gern Altenpflegerinnen, auch wenn es anstrengt und mit Schichtdienst verbunden ist“, sagen die Pflegerinnen Angela Pohle-Mühlenberg und Guranda Haberstroh (v.l.). Foto: US Planegg · „Ich habe einen sehr nützlichen Beruf“, meint Guranda Haberstroh, „für andere und auch für mich.“ Die 28-jährige Georgierin ist seit sechs Jahren Pflegerin im Altenheim Planegg. Sie kam als Praktikantin im Freiwilligen Sozialen Jahr und schloss

direkt anschließend eine dreijährige Pflegeausbildung an. „Irgendwas Soziales zu machen, das schwebte mir schon immer vor. Die Arbeit in der Altenpflege ist genau das Richtige.“ Die Belastungen des Berufs sind für sie natürlich spürbar: „Das ist zum ei-

nen der Schichtdienst, der sich schon sehr aufs Private auswirkt. Die Schichten gehen auch an die Substanz. Aber mehr als die körperlichen Anstrengungen kann das Emotionale belasten.“ Bisher habe sie Privates und Berufliches gut abgrenzen können. Übrigens tue ihr die Arbeit selber gut, davon ist sie fest überzeugt: „Ich tue Gutes und das fühlt sich gut an. Ich bewirke etwas und helfe anderen.“ Ihre Kollegin Angela Pohle-Mühlenberg (44) ist auch zufrieden mit ihrer Berufswahl. „Ich arbeite gern in der Altenpflege. Mir liegen die Älteren einfach am Herzen, deswegen habe ich als gelernte Krippenerzieherin umgeschult und bereue es nicht.“ Die große körperliche Belastung sei mit

den vielen Hilfsmitteln ganz gut zu bewältigen. „Heben, Waschen, Transportieren – das ist heutzutage kein Problem mehr.“ Viel schwieriger ist es, die emotionale Belastung wegzustecken, meint sie. „Manche Pflegesituationen gehen sehr nahe, vielleicht weil der ältere Mensch an die eigenen Eltern erinnert

oder auch wenn Todesfälle vorkommen.“ Man lerne mit der Zeit, damit umzugehen. „Zum Glück haben wir die Möglichkeit für Supervision im Heim, entweder mit der Heimleitung oder aber mit Seelsorgern. Ohne Supervision würden wir uns sicher allein gelassen fühlen.“ U.S.

Gesundheits- und Krankenpfleger / Krankenpflegehelfer (m/w) Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger oder bereits Erfahrung als Krankenpflegehelfer sammeln können? Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, eine leistungsgerechte Bezahlung sowie weitere Sozialleistungen. Zuschriften richten Sie bitte an: Diakoniewerk München-Maxvorstadt Vorstand, Heßstr. 22, 80799 München, raeder@diakoniewerk-muenchen.de, www.diakoniewerk-muenchen.de

Jeden Tag Neues Stefanie Lang mag die Abwechslung in ihrem Beruf München · „Mit meiner Arbeit in der ambulanten Erziehungshilfe bin ich rundum glücklich. Wir bekommen die Fälle vom Jugendamt zugewiesen, ge-

hen dann zu den Familien nach Hause und begleiten sie eine Zeit lang. Die Kinder sind zwischen null und 18 Jahren alt und oft brauchen die Eltern

Unterstützung in Erziehungsfragen. Besonders Spaß macht mir, dass ich mit Menschen arbeiten kann. Mein Beruf bietet auch große Abwechslung und ich muss mich jeden Tag auf neue Situationen einlassen: Ich arbeite mit Babys genauso wie mit Jugendlichen und mit Großfamilien genauso wie mit Alleinerziehenden. Man braucht aber auch ein Gespür dafür, welche Hilfe gerade erwünscht ist und welche nicht. Glücklicherweise habe ich viele tolle Kollegen, mit denen ich mich immer austauschen kann.“ SE

Sie sind eine flexible, liebevolle und motivierte

Erzieherin/Sozialpädagogin/Kinderpflegerin (m/w) Stefanie Lang hat in München das Fach Soziale Arbeit studiert und ist derzeit in der ambulanten Erziehungshilfe tätig. Foto: pi

Frauenarztpraxis in Haidhausen sucht ab sofort freundliche und

zuverlässige Mitarbeiterin auf 400 ¤-Basis für zwei Vormittage in der Woche. T. 089 / 4 48 53 72

Pflegeagentur Seniorenladen

Pflegeagentur & Seniorenladen Rainer Schlecht (Inhaber) und Andrea Schliewen (Geschäftsleitung) führen den Seniorenladen, sowie die Pflegeagentur in der Forstenrieder Allee 51. Neben seniorengerechten Produkten, wie z. B. Seniorenhandys, Pflegeartikel, Duftölen und

Forstenrieder Allee 51 Tel.: 089/ 74 41 94 15 089/ 74 41 94 16 Fax: 089/ 74 41 94 17 E-Mail: info@pflegeagentur-schlecht.de www.pflegeagentur-schlecht.de Mo. – Fr.:

KFO Praxis direkt am Stachus sucht Unterstützung für Assistenz, Anmeldung oder Abrechnung. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: 089 / 5 43 28 68-101 oder hodzic@prognath.com

Foto: AP

9.00 – 12.00 Uhr 13.00 –18.00 Uhr

Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr

spezieller Ernährung, bietet der Seniorenladen u.a. Nachbarschaftshilfe und Versorgung aller hilfsbedürftigen Menschen an. Die Agentur vermittelt deutschlandweit freiberufliches Pflegefachpersonal. Schauen Sie doch mal vorbei und lassen Sie sich unverbindlich beraten.

Auch unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote DUCALE Holzofenpizzeria mit Biergarten sucht m. Berufserfahrg. zu guten Konditionen

• Bedienung (m/w) • Barkeeper (m/w) · Vollzeit/Teilzeit Telefonische Bewerbung unter 089 / 88 99 99 85 oder persönlich in der Bodenseestr. 228

Stellen ein: STELBSTST. HANDWERKER

HEIZUNG/SANITÄR bieten angenehmes Betriebsklima, gute Bezahlung.

PM Gebäudetechnik GmbH Telefon 089/74299020

Nehmen Sie die Herausforderung an!

Ausbildung und Fixum!

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir zur Verstärkung unseresTeams für den Großraum München einen qualifizierten

Kundendienstmonteur/ Servicetechniker (m/w) zur Entlastung unserer Servicemannschaft bei der Inbetriebnahme, Reparatur und Wartung von Lüftungs-/Klima-/Kälte- und Regelanlagen. REYNARTZ GMBH LUFTTECHNIK Herr N. Gurrath · Am Haag 9 · 82166 Gräfelfing Tel. 089/8 58 36 20 · E-Mail: n.gurrath@reynartz.de www.reynartz.de

Für Interessenten aus allen Branchen. Ausbildungsinstitut bietet fundierte berufl. Neuorientierung im Wachstumsmarkt Nr.1! Fixvergütung: 1.500 ¤ während der 6-monatigen Ausbildung. Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung IFAV GmbH & Co. KG Hofmannstraße 27 • 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Außendienstmitarbeiter/in mit technischem Verständnis, Bereich Lebensmittelindustrie.

NEU! JETZT NOCH BESSER!

www.12job.de

Schriftliche Bewerbung bitte an: Cedos Handels GmbH Konrad-Celtis-Str. 30, 81369 München info@cedos-gmbh.de

Voll vernetzt:

Jetzt mit direkter Verknüpfung zu sozialen Netzwerken.

Voll informiert: Mehr Berufsporträts, schneller Überblick, Ausbildungsbetriebe, Buchtipps, Bewerbungstrainer, interaktiver Eignungstest u.v.m. Jetzt mit Videos!

da! Das neue Heft ist Kostenlos bestellen: www.12job.de kontakt@12job.de · 089/4 42 39 34-0

VERSTÄRKEN SIE DIE STARKE GEMEINSCHAFT. ZUM NÄCHSTMÖGLICHEN TERMIN SUCHEN WIR IN DER ABTEILUNG BETRIEBSGASTRONOMIE EINE

KÜCHENHILFE (M/W) BEFRISTET BIS 30.12.2011 Ihr Profil n Gastronomische Grundkenntnisse sowie Umgang mit Lebensmitteln vorteilhaft n Einsatzfreude und Flexibilität n Kollegialität und Teamfähigkeit

Wenn es Sie reizt, Teil dieser starken Gemeinschaft zu werden, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen! WWK Lebensversicherung a. G. Anja Krause Telefon 089 / 51 14 22 99 Marsstraße 37 · 80335 München karriere@wwk.de · wwk.de

Treppenhausreinigung ab sofort. Suchen ab sofort ReinigungsFa. Schönfelder GmbH Fr. Mair T. kraft für Hotel in der Innenstadt. Bewerbungen unter, Tel. 0176/ 0176/69549386 96390014 Zahnarzthelfer/in (ZMA) für Assistenz von Zahnarztpraxis im Zen- Wir suchen ab sofort eine trum v. München, 089/29165316 weibl. Reinigungs- und eine sportliche und junge Rezeptiod. 0171/5209818 onskraft auf Minijob-Basis, zur MFA gesucht! Kinderchirurgische Verstärkung eine/n Trainer/ -in mit Praxis in Grünwald sucht Arzthelfe- mindestens B-Lizenz. MunichGym rin/Arztsekretärin in Vollzeit. T. GmbH, Kathi- Kobus-Str. 11, 80797 089/6417841 München. T. 089-12737746 Mo-Fr. v. 9-15 h Telefonist/in f. Pizzalieferservice gesucht. Tel. 089/6991275 Mehrere Umzugsfachkräfte, Möbelmonteure, LKW-Fahrer ZFA - München-Innenstadt - Et- 7,5 t ab Anfang Oktober für Mü. wickeln Sie sich weiter! Werden Sie ges., OTS by Gottschalk GmbH, Tel. zum Januar 2012 Teil unseres klei- 02237/60001-0 u. 0221/933332-00, nen Teams. mehr Verantwortung & info@ots-gmbh.com Teamwork - mehr Spass am Job. Wir freuen uns auf Ihre Bewer- Suche Reinigungskraft von Monbung! Dr. C.Kaaden, Holzkirchner tag bis Samstag, von 8.00 bis 9.30 Str. 11, 81545 München, email: kaa- Uhr, Sonnenstr., Mü., Tel. 089/657674 den@yahoo.com

Reinigungskräfte für Büro Mü. Freiheit gesucht. Ab sofort MoFr. 19-22h, Fr. 2-wöchentlich bis 0:30h. Fließend Deutsch / Erfahrung vorausgesetzt. Minijob / Teilzeit. Telefon 0176/32717319, info@putzministerium.de

Guter Verdienst Erot. Massagestudio su. liebev. Kollegin bis 45 J., gerne Anfängerin (kein Sex) Tel. 0176/73777907

Sie haben persönliche o. berufl. Probleme? Sie kommen nicht weiter? Ich kann Ihnen helfen. Lassen sie sich coachen. Tel. 0151/58801690

Arbeitslose Frauen gesucht! Vollzeit ohne Vorkenntnisse neue Wellnessstudios zum Abnehmen/ Ultraschall/Laserbeh., T. 089/36035026, 0157/75797767

Wir brauchen Verstärkung! Friseurmeister/in in Vollzeit: SWING Cafe-Bar-Club am Harras sucht zwei Barkeeper/innen oder 089/69302762 o. 0176/45063243 Buffetkräfte für 2 - 3 Tage, auch am Suche Vertriebsassistenten/in Wochenende auf 400,-¤ Basis. Konfür Baulelemente und Dachdecker takt unter Telefon 089 - 74299911 o. Email an info@tanzen-in-muenchen.de Hr. Zalewski T 0163/3115522

Jet Tankstelle Wolf Laim + Hadern sucht Kassenkraft zur Aushilfe für WE und unter der Woche abends. Bewerbung schriftl. mit Lichtbild + Lebenslauf an Jet Tankstelle Fürstenrieder Str. 98, 80686 München Viel Geld verdienen, bedeutet... www.geld-verstehen.de Wir su. Inventur Aushilfen ab 18 J. für einen Supermarkt in Oberschleißheim am 12.11.11 v. 20- 24 Uhr, Bewerb.: T. 02236 / 9294993, Kennwort: Oberschleißheim

Suche Putzhilfe für Praxis in Obermenzing, Tel. 0172/8269899

Freundl. + zuverl. ZAM für 3 Nachmittage zur Assistenz + Verwaltung im Mü-Norden ges. (zur Vertr. bei Elternzeit bis Ende 2012), Zusteller/in m. eig. PKW für Zei- Exklusives Massagestudio sucht Tel. 089/352069 tungstour in Mü. u. Umgeb. für Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerSonntagfrüh 2:00-ca. 8:00 Uhr ge- dienst! 0163/7284792 sucht. T 0176/60159232 4 Telefonist/innen zur KundenGesucht: Zuverl. deutschspr. Reini- gewinnung auf 400,-¤ Basis, od. freiberufl. gesucht, gerne auch 50+, gungskraft T 0175/5960198 Tel. 089/ 72402578 Top Verdienst! T 06241/302323 HEILMAIER Messedesign sucht Familie in Berg am Laim U2/U5 Werkstudenten für die Verwalsucht Kinderbetreuung f. 2 Ki. tungsabteilung - 8 bis 12 Std. pro (2+5J.) von Di.-Fr. 7.00h-8.00h früh, Woche mit flexibler Zeiteinteilung, 089/7450670 www.messedesign.de 8,-¤ pro Std. T 0176/39284907 Zuverlässige und flexible Mitarbeiter/in mit eigenem PKW für leichte Reinigungsarbeiten zu besten Konditionen aus München und Umgebung sofort ges. Arbeitszeit Su. erf. Zi.mädchen /Roomboy in frei vereinbar, Tel. 02208/74782 Teil/-Vollzeit ab sof. in Mü. u. Umgebg. T. 089/92560976 Gebäude- Türkisch sprech. Mitarbeiter/In gesucht unter Tel. 089/42724243 reinigung Atabey e.K. W. Aktmodel gesucht 31230290 Wir suchen Mitarbeiter und Hilfskräfte, gerne mit medizinischer Aus- Speditions-Fahrer für 7,5t gebildung, für einen sucht, Handy 0178/2744134 Gesundheits-Check in München vom 24.10.-04.11.2011. Bei Fragen wen- Karten-Lege-Kurs in München den Sie sich an Frau Monin beruflich sofort einsetzbar. Tel. 06221/4385363 o. monin@healthvi- 02429/901459, tkarten@gmx.de sion.de www.healthvision.de Engagierte Taxifahrer/innen CASTING/Komparsen/ Kleindar./ Schauspieler, 18-60 Jahren ges. für Kino, TV u. Werbung, Tel. 089/88952427 Movie Contact

Voll im Bild:

Ihre Aufgabe n Einfache Vor- und Zubereitung von Lebensmitteln n Reinigungsarbeiten im Ausgabebereich und Geschirr-Rücklauf (Band) n Spültätigkeiten an der Bandgeschirrspülmaschine n Einhaltung der Lebensmittelhygieneordnung (LMHV)

Der Münchner Stellenmarkt

Aufsicht m/w für Spielothek in Neuaubing (S-Bahn-Nähe) gesucht. • Berufserfahrung • Voll- und Teilzeit • gute Deutschkenntnisse Telefonische Bewerbung bitte unter: Tel.: 089/88 99 99 85

Sport- u. Fitnessstudio bellissima Laim sucht ab sofort Auszubildende (m/w) (Sport- u. Fitnesskaufleute) und Mitarbeiter (m/w) für alle Bereiche. Bewerbung per E-mail: laim@my-bellissima.de oder Hr. Bauer 0171-2 40 22 56

Erfahrener Pizzabäcker (Voll- ges. Ausbildung durch eigene Taxizeit) in Moosach gesucht für Heim- schule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 lieferservice, Tel. 0176/21304108 Bistro/Bar sucht Aushilfsbedie- Su. 5 VZ-Kräfte, pers. Vorstell. m. nung f. Tag oder Abendschicht, Tel. Lebenslauf erwünscht, jd. Samstag 9 h, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1. 0172/8974568 OG n. Edeka 25.- ¤ Std. - Zweiteinkommen! Su. jg. Frau f. Erotikmassage 5h/Wo. für berufstätige zw. 23-45 kein Sex, anlernen mögl., gerne Jahre. Info T. 089/81308561 Ausländ., 200,- ¤ / Tag, Tel. 089 / Mehrere studentische Hilfskräfte für Archivarbeiten, ab Anfang Oktober für Mü. ges.; OTS by Gottschalk GmbH, Tel. 02237/60001-0, 0221/933332-00, info@ots-gmbh.com

12039043 München - Zentrum

Bäckerei am Sendlinger Tor sucht nette Verkäufer(m/w). Voll-, Teilzeit und Minijob. Tel. 0178/4125844

Medizinische Fachangestellte und Azubi für Gemeinschaftspraxis im Zentrum gesucht Tel.: 0152/ 26020366

Suche erfahrene Haushälterin. Aufräumen, gelegentliche Kinderbetreuung, Kochen, Wäsche. 4x/ Wochen in Solln. Tel. 0174/3066112

Zahnarztpraxis in Sendling sucht ab sofort ZMA/ZFA in TZ, für Stuhlassistenz und Prophylaxe. Tel 089/7608092.

Metzgerei su. ab sofort in O’Sendl. bei guter Bezahlung gelernte Fachverkäufer/in, VZ, TZ oder 400,-¤, gerne auch älter, Tel. 0171/8361450

Zimmermädchen für 3* Hotel Mü-Marienplatz. Teilzeit oder Minijob ab sofort. 8,55¤/Std. + Zuschläge. Tel. 0176/32717319 info@putzministerium.de

ZA Praxis in 81475. Engagierte, freundl. Helferin für Behand- lungsassistenz u. PZR in Vollzeit gesucht. Tel. 089/74576666

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

München erfolgreich Su. Buchhalter/in m. Erfahrung auf 400.- Basis für Belegsortierung, Mahnwesen, Exceltabellen etc., Tel. 0177/3012548

Suchen Maler (m/w) für Innenrenovierungen mit Führerschein. DEVA Facility Management christine.mittelbach@deva-fm.de, Tel. 089/23701241

Suchen ZMA nach Obermenzing, Köche, Beiköche, Küchenhilfen & Voll-/Teilzeit, Tel. 089/8116425 Spüler ab sofort in VZ/TZ für gehoHausmeister in TZ ab sofort ge- bene Gastronomie und Betriebsverpflegung gesucht! Kontakt sucht, Tel. 089/42024113 unter 089/3750778-15 oder Selbstständigkeit abzugeben. teamer@gvo-personal.de Infomail: beautycrew@web.de Zuverl. u. erf. Kraftfahrer CE f. Baustellenverkehre in FestanstelReinigungskraft ges. f. Arztpra- lung, Aushilfe od. selbst. Basis ab xis u. Whg. in Mü-Schwabing. 400¤ sofort gesucht. Tel. 08021/506616 Basis, Zuverläss. und Erfahrung vorausgesetzt. Tel. Praxis: 592382 Suche Fahrer für Stückgut Gewünscht C + CE Klasse. Tel. Mitarbeiter/in für Bistro und 0176/62767894 Postfiliale ges., Eigeninitiative, schnelle Auffassungsgabe sowie Fachverkäufer/in für Wurst und einwandfreier Leumund Vorausset- Käse ab sofort gesucht. EDEKA Osterwaldstr. Tel. 089/3612743 zung, Tel. 0163/3734412 Reinigungskraft für Obj. in PaSelbst. Kurier-Zustellfahrer ge- sing immer freitags ab 11.30 Uhr sucht. Tel. 0152/53767288 für ca. 2 Std. ges. und f. Obj. Nähe Euro-Industrie-Park, DI und DO ab Topmodelagentur su. Models, 16 Uhr, T. 0151/25399745 Typmodels + Kinder aus Bayern f. Mode, Werbung, TV, Film. 0043- Wäscherei su. Büglerin mit Er722721806 www.nextmodel.at fahrung, Tel. 3081946

www.12job.de

…weil Nähe zählt. Wir suchen baldmöglichst für die Dienststelle Gräfelfing zuverlässige Mitarbeiter(innen) als

Fahrer für unseren Fahrdienst für Menschen mit Behinderung auf 400-¤-Basis Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 08985 80 80 30 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing 089/85 80 80 30

!!! Nebenjob!!! Ca. 400,-¤ am Zuverlässige Aushilfskräfte mit Reifenkenntnisse für die Montage Wochenende, T. 089/930 83 8890 Okt./Nov. ges., 400.- ¤, Rechnung, Wir suchen Inventur Aushilfen Zeitvertr. auch Wochenweise, Tel. ab 18 Jahren für einen Supermarkt www.Reifen-Schmotz.de in Fasangarten, Giesing, Haidhau- 08170/8201 sen, Pasing, Perlach, Laim, Moos- Immobilienbüro bietet leichte ach, Erding, Oberschleißheim am Onlinetätigkeit auf selbst. Basis 12.11.2011 von 20:00-24:00 Uhr. Be- ab 21J. Sie arbeiten im Homeoffice werberhotline 02236-92949-11 Als bei freier Zeiteinteilung. Verdienst Kennwort: den gewünschten Ort ca. 1000.- ¤ wö., T. 08234-7099472 angeben. Frau Heuberger Karriere beim Marktführer als Handelsvertreter (m/w) im Bereich Sport- und Öffentlichkeitswerbung. Wir bieten Fixum, Provision und Folgeprovision. Realistisch erzielen Sie 3.500,-¤ Provision und mehr von Anfang an. Infos und Bewerbung unter kostenfreier Telefonnummer 0800 406 08 01 (Hr. Martin) oder www.ugn.de/martin

Junger Frühaufsteher gesucht Auslieferung bis 7,5 Tonner für Obst u. Gemüse Tel. 0172/8196233 Parfümdesigner/in gesucht, Ausbildung + Spaß garantiert mtl. ¤ 400,- und mehr, T. 0177/7792780 Aushilfen für Bar & Küche gesucht! Ab sofort. ¤ 400,00 Basis, schriftlich mit Lebenslauf + Foto an info@unterhaus-bar.de

Annahmeberaterin für Textilrei- Ab sofort suchen wir für unnig. ges. Vollz. T. 089/398215 sere Hausverwaltung eine Bürokraft in Teilzeit. Wir freuen uns Steuerkanzlei am Isartor sucht auf Ihre schriftl. Bewerb.: info@imFreiberufler/in vorwiegend für ESt mobilien-schlagenhaufer.de + JA mit Datev Tel. 089/21122722, Namhafte Unternehmensberainfo@ponsold.de tung su. Telefonprofi zur Vereinbarung von Geschäftsterminen. Bewerbungen bitte an: bewerbung@avbc.de Nebenjob für Mittwoch und / oder Samstag zu vergeben. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Land unter! Analyseinstitut benötigt dringend Unterstützung. Gerne branchenfremd, HB/NB, Fr. Reichelt, Tel. 089/45211317 Wir su. für unsere Facharztpraxis in Mü-Sendling eine freundliche Mitarbeiterin oder Mitarbeiter mit guten PC-Kenntn. auf 400.Basis für 1 Tag/Wo., Tel. 089 / 22802778 Hausmeisterei su. Winterdienstpersonal, Tel. 0160/7274754 Su. jg. Frau für Erotik-Massage (kein Sex), anlernen mögl. , gerne Ausländerin, T. 0171/7057419 Pasing: 3 x wöchentl. Kinderbetr. inkl. Hausaufg. (11 u. 9 J) und leichte Hausarbeit, 15:3018:30, Stundentin oder ErsatzOma. Tel. 089/81099174 Su. Putz- / Haushaltshilfe nach Sendling, Tel. 089/7694907 Wir suchen engagiertes u. motiv. Pflegepersonal in Teil/Vollzeit, Tel. 0160/6027611 Suche Mitarbeiter f. Fenstermontagen ab sofort, Festanstellung Tel. 089/576243

www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 38 Samstag, 24. 9. 2011

Putzfrau/Spülerin für 5 Nachmittage gesucht,Tel. 85663248 Wir suchen Kosmetikerin mit med. Fußpflege und Friseure (m/w), Tel. 089/7001205 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Su. Bäckereiverkäufer/in m./o. Erf., nach Allach, Tel. 0178/1844380 ASL München sucht zuverlässige u. motiv. Haushaltshilfen zur Festanstellung, 400,-¤ Basis o. TZ, Fr. Höhmann Tel. 089/81898555 Germering Sportcenter, sucht Thekenkraft (m/w) auf 400,- ¤ Basis, Tel. 0163/4244241 Liebev. weibl. Schulfahrdienst für 6-j. Mädchen gesu. Mo-Fr. 7 Uhr v. Pasing nach Haidhausen, Rückfahrt 14 Uhr, eig. PKW erforderl., VB, Tel. 0152/09047550 Friseur/in u. Meister/in nach Haar/Ottobr. u. U’haching in VZ oder 3 Tage/wö. gesucht. Gute Bezahlung.Tel. 0176/64962301 Hallo Pizza in Ottobrunn sucht Mitarbeiter mit eigenem PKW, auf 400,- ¤ Basis, T. 0172-8312454 Bar Italia, Bar-Cafe-Ristorante sucht Barfrau und Servicekraft zur Aushilfe. Südliche Münchner Str. 10, 82031 Grünwald, Tel. 0151 / 54652920, Herr Martini Biete 2. Standbein in d. Luxusgüterindustrie. T. 0176-27881733 Haushaltshilfe f. Putz-Bügelarb. gute Deutschkenntn., 2x4 Std. vormittags n. Neubiberg, auf Rechnung, 400.- ¤ Basis o. Lohnsteuerkarte. Tel.†089/60608560 Bäckereiverkäuferin m. Erfahrung in TZ ges., T. 0162/4368677 Taxifahrer gesucht bis 50% B-/ E-Klasse, Bj. 2009, DVD + Navi. Tel. 0176 / 20860083 Studentin ca. 10 Std. wöchentl. zur Unterstützung von MS-Patienten ges. Mögl. Schwabing, gute Deutschkenntn., T. 333014 Su. 7 Personen die abnehmen möchten, Tel. 089/23719511 Wir su. ab sofort für unsere Neueröffnung in Schwabing, Terminierer für unsere Außendienstmitarbeiter bei flexiblen Arbeitszeiten und angenehmer Büroatmosphäre. Gerne auch Rentner/in auf 400¤ od. selbst. Basis. Tel. 089 / 514038400 Peri-Feinkost su. Teilzeitkraft als Verkäufer/in. T. 0172/1416985 Friseur/in VZ/TZ ges. 089/6902012 Suche eine Reinigungskraft täglich für 2 Std. ab 16 Uhr in Putzbrunn, ab 10.9.11, 089/96116967 Qualifizierte Arzthelferin für chirurg. Praxis auf 400¤ Basis, Mo, Do, Fr, vormittags ab 1.10. gesucht, Tel. 1413121 Zugehfrau zum Reinigen von Büroräumen Mo-Fr zwischen 1618h auf 400¤ Basis gesucht. Kesslinger GmbH, Stuttgarter Str. 24, 80807 München, Tel. 089/3581410 Zugehfrau m. Erfahrung, 2 Std./ wö., Nh. Zoo gesucht. Auf RG od. 400.- ¤ Basis, Tel. 089/62146780 Biete Nebenjob für Schüler, Hausfrauen, Rentner, 2 x pro Wo. Bernd Schäfer 0151/12898357, schaefergroebenz@online.de 2 kl. Festtouren (nachm.) in München zu vergeben. Fahrer, selbständig, mit eigenem weissen Caddy o. Kangoo ges. Tel. 08083 / 908023 Haushaltsh., deutschspr., zuverl. Frau mittl. Alters vormittags 2x/wöch. nach Schwabing-West, T. 2716118 abends Kiosk in Harl. su. sof. Mitarb. auf 400 ¤ Basis + VZ T. 0176/64955761

Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 38 Samstag, 24. 9. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Helfer in Mü-Freihamm, körperlich fit, Signale stellen, 1200, -¤ Netto, Lohnsteuerklasse 1, Tel. 08734/938283

Anspruchsvolle, interessante Aufgabe gesu.? Sie möchten zeitl. flex. sein für Familie u. Beruf? Begleiten Sie ihre Teilnehmer im Großraum München zum Wunschgewicht. Wir bilden Sie aus. M.Nord Fr. Heußer, T. 08765/807063 M.-Süd Fr. Schmidt, T.08102/995989

Reinigungskräfte für mehrere Objekte in Neuhausen/Schwabing ges., Arbeitszeit: Mo.- Fr. 6-10 o. 1820Uhr, Tel. 089/38003226

Wäscherei in München-Laim sucht flexible/n, zuverlässige/n

Mitarbeiter/in für alle Tätigkeiten (auf 400-¤-Basis) Wäscherei Gsandner Tel. 089/70 16 55

Redaktionspraktikant/-in

Bewerbungen bitte per Post oder Mail an:

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG Münchner SamstagsBlatt Fr. Bothen Fürstenrieder Str. 5-13 80687 München E-Mail: redaktion@werbe-spiegel.de

Zur Verstärkung am Sektstand 400 ¤-Job (2 x wöchentlich 12.00 bis 17.00 Uhr) bei Möbel Höffner – Freiham! RVI Tel.: 0 80 31/1 36 44 od. 0177 / 7 95 56 02, Hr. Püschel

Kl. mod. Praxis in Mü-Laim, sucht ab sofort freundl., motiv. u. zuverl. ZAH in TZ (30-35 Std.) für die Assistenz Tel. 089/562600

EXPOREAL 4.-6.10.2011, Messehostessen gesucht, Student/in 20- 30 J., gutes Englisch, 10,60.- Nette Kollegin für erotische Massagenstudio gesucht, T. 0178/ /Std., schellhorn@melles-stein.de 6610826 Haushaltshilfe dt.-spr. v. seriös. Herrn, 14-tg., 4 Std./nachm., West- NEUERÖFFNUNG!!! NEBENJOBS zu vergeben, für ca. 300.-/Woche, kreuz, T. 835785 leichte Bürotätigkeit, Tel. 84038434 Film Damen Topgeld 0171/2077018 Umzugsfirma su. Möbelpacker Winter-Tollwood su. nette Ver- wenn mögl. FS-Klasse C, m. Erfahkäuferin für Kleinlederwaren in gut rung und sehr guten Deutschgeheiztem Zelt, Verkauf in stilvol- kenntnissen, Tel. 0177/4994729 lem Ambiente, nettes Team & gute Bezahlung, 02171/5829954 ZMA für Prophylaxe 1 Tag/Woche 400,-¤ Basis gesucht, Dr. Malersubunternehmer (selbSimon, Tel. 089/171615 ständig, gelernt) langfristig gesucht, Tel. 0171/3344996 Regiondo.de sucht erfahrene Mitarbeiter an der Kaffee-Bar! Call-Center Mitarbeiter, TZ u. VZ, Chicco di caffé sucht service- orien- Aufgabenfeld: Neukunden- wertierte MitarbeiterInnen (VZ/TZ) in bung & Kundenbetreuung. BeMü, (Obersendling, Perlach, Bogen- werb. & Informationen unter Tel. hausen, Moosach), Unterföhring, 089/716 7213 66 oder per Email an: Garching, Karlsfeld, Mo. - Fr. tags- jobs@regiondo.de über. Bewerben Sie sich unter Wir su. für unser Büro in Sendwww.chicco-di-caffe. de ling eine Reinigungskraft auf Su. Telefonprofi (m/w) zur Web- Mini-Job-Basis für 4-5 Stunden in site-& Internet-Marketing- Akquise der Woche, vorzugsweise am Freisowie zur Datenbankpflege! Sie tag. Bewerbungen bitte an: sind internetversiert und zielorien- Fressnapf, Barmseestr. 2, 81477 tiert? Sind sie eine gewinnende München Tel. 089-15927880, Fax Persönlichkeit? Bitte bewerben Sie 15927889 od. sylvia.siebert@ sich unter www. cnm24.eu/jobs partner.fressnapf.de

Der Werbe-Spiegel-Verlag in München sucht ab sofort eine/n

Sie bekommen die Möglichkeit, die Redaktion bei der Auswahl und Aufbereitung von Meldungen und Artikeln zu unterstützen. Zudem verfassen Sie Reportagen und Berichte aus unterschiedlichen Themenbereichen, zum Beispiel Schule, Kultur, Soziales und Lokalpolitik. Besuche von Pressekonferenzen, Veranstaltungen und Terminen vor Ort gehören genauso zu Ihren Tätigkeiten wie telefonische, persönliche und Internet-Recherche. Fotografieren und/oder Bildbeschaffung zu den jeweiligen Artikeln runden Ihr Aufgabengebiet ab. Dauer: ab 3 Monate

Reinigungsfirma su. deutschspr. Tagesfrau für Privatschule in Mü., Arbeitsz. Mo - Fr zw. 6 - 7 Std. tgl., Tel. 0176/10413987

Der Münchner Stellenmarkt

Haushalt mit links?

neue Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Friseur l Friseurbedarfsgroßhandel l Caritas-Kinderkrippe am Klinikum 3. Orden

l Musischer Kindergarten l Drs. med. Czernicki Orthopäde + Prakt. Ärzt.

l Dr. Axel Naumann Kieferorthopäde

l Hühner- und Entenbraterei Ammer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Berufsbild

Landsberger Str. 509 81241 München

Tel. 089 / 82989227

1 Wo. bis 6 Mon.

Friseur/in

Marsstr. 13 80335 München

Tel. 089 / 59998866

1 Wo. bis 6 Mon.

Groß- und Außenhandel

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 k.A. bis 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in Hauswirtschafter/in

l ARS Dienstleistungen

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

Tel. 089 / 7141493 2 christa.gittner@t-online.de

1 Jahr ab Sept. 11

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

l Hotel Excelsior München

Lindwurmstr. 75 80337 München

Tel. 089 / 532523

n. Vereinb.

med. Fachangestellte/r

Waldhornstr. 69 80997 München

Tel. 089 / 1 49 55 33 oder 8 34 33 77

Schloss Nymphenburg 43 80638 München

1 bis Mitte Okt. 089/17 53 09 (Schlosscafè im Palmenhaus)

l AWO Kinderhort Hortensia

l Kath. Kindertagesstätte Hl. Kreuz Giesing GmbH Gmbh & Co. KG

l Hotel Königshof München Gmbh & Co. KG

n. Vereinb.

ZMA für kieferorthop. Praxis

l Kidos – Erste Kinderoase nach

Büro

l Edelmann GmbH

Montessori und Pikler E.V.

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Georginenstr. 2 089/60060544 1 1 Jahr 85521 Riemerling (Ottobr.) Fr. Benischke, hortensia@awo-kvmucl.de

Erzieher/FSJ/SPS

Weinbauernstr. 15 81539 München

089/6916569 1 Fr. Ramm/Fr. Fellner

Berufspraktikantin

Augustenstraße 66 80333 München

2 1 – 3 Mon. Fr. Sarialioglu,info@ars-dienstleistungen.de

Bürokauffrau

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 1 6 Mon. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Human Resources

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 k.A. ab 2 Wo. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach

Widmannstr. 2 + 4 81829 München

Fr. Hansel 2 info@kinderoase-gutriem.de

Praktikant

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 min. 3 – 6 Mon. Büroadministration bzw. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelmann.com Bürokaufmann/-frau

09/11 – 08/12

1 Jahr ab Aug. 11

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Freundliche Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Fachverkäuferin für Metzgerei in München-Laim gesucht. Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit, nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0 89/580 38 21

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

SamstagsBlatt · Nr. 38 Samstag, 24. 9. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Das RE/MAX Immobilienforum Schwabing sucht selbständige Immobilienmakler! Auch für QuerFreundliche Telefonstimme m. einsteiger geeignet. Mail an: Technikverständnis z. Terminver- immobilienforum@remax.de, Tel. einbarung f. Vertrieb, 2 Nachmit- 089/235193120 tage/wö. n. Siegertsbrunn a. Kindersportverein sucht FußMinijob 400.- ges., Bewerbung an balltrainer, Übungsleiter u. Helfer, ulrich.diehl@eudisa.com Tel. 27265797 Dtspr. Putzfrau nach Freimann Pizzabäcker/in, Fahrer/in (mit gesucht (400¤-Basis) 4 Std./Woche eigenem Auto), Telefonist/in gevormittags, 10¤/Std., Tel. 0163 / sucht. 089/347475, 11-14 Uhr 2713044 Suche Ladenaushilfe (Lotto) mit Nebenjob für Mittwoch oder Urlaubsvertretung in MünchenSamstag zu vergeben.. Info unter Maxvorstadt. Anfragen unter Tel. T. 089/41114810, vertrieb@zpvs.de 0172/8720492 Pädagog. Mitarbeiter/in auf Regalserv. auf geringf. Basis, 6 400¤/Basis gesucht! Förderg. Uhr, Mo-Sa 1,66 Std. in MüGrundschulkinder, Hausaufg.hilfen, Schwab., IS-Serv. 07062/917939 Freizeitgestaltung. Di., Mi., Do., 1517 Uhr außer Ferien. Kinder- und Fahrer (m/w) für unsere LieferJugendland, Hanselmannstr. 31, service gesucht (Nähe Uni) Stu80809 München, R. Vogel, denten o. Schüler m. Führerschein www.verein-stadteilarbeit.de Tel. Klasse B. Arbeitszeiten flexibel. Bento Box GmbH: 089/33019195 089/3598555 Kinderbetreuung gesucht für 2 Lodenfrey Fabrikverkauf, wir nette Kinder (10J, 11J) in M- suchen für Samstag von 10.00 bis Joh.kirchen, 400¤ Basis, Tel. 16.00 Uhr auf 400,-¤-Basis eine Verkäuferin für unseren Laden in 015154730037 (ab 18Uhr) der Triebstr. 36, T. 089/32666-114 Verstärkung für unser Team: Huber Suche ab sofort, freundliche Bedienung in Vollzeit. La Ciacolada Ri- Su. Aushilfe f. die Snacks Zubereitung v. 05.00 bis 7.00 Nähe Eustorante Neubiberg, T. 6098848 roindustriepark T. 0162/4368677 Su. pensionierten Sportlehrer od. Trainer, der mit mir mehrmals wöchentlich trainiert. Bin 50 J. männlich und an MS erkrankt. Tel. 0172/8222226 Zuverl. erf. Seniorenbetreuerin ZA-Praxis Dr. Pineda sucht su. 24 Std.-Stelle, Tel. 0151 / ZMA zur Assistenz für Mo, Di, Do 42427414 Nachmittag. Gerne auch Azubi ab Schlossermeister/Metallbauer sofort, T. 089/3151926 (Rentner) su. Nebenjob, auch Aus-

Stellengesuche

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Seniorenbetreuerin bietet liebevolle u. professionelle Betreuung für Sie oder Ihre Angehörigen zu Hause. Ich habe 20 jährige Erfahrung in Grundpflege, Betreuung, Behördengänge, Unterstützung bei Arztbesuchen, Frisör, Haushalt u. Kochen. Auch kurzfristige Urlaubsvertretung möglich. T. 089/56823531 o. 0176/21192301 Erfahrene, zuverlässige, saubere, deutsche Reinigungsfrau sucht Putzstelle im Privathaushalt, Tel. 0162/9620693 Suche Aushilfsjob als Verkäuferin o. Bedienung zwischen 9-15 Uhr, Nähe Neuaubing, Tel. 28978748 Su Putzstelle, T. 0176/76568106 Rentner putzt Fenster! Sauber und günstig, T. 0157/86791907 Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat T. 0152/54593579 od. 089/35831602 Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung su. Putzstelle: Büro, etc. T. 32494902 Garten-/Malerarbeiten, T. 32494902

Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe Zuverl. Krankenschwester m. Erf. für 24h, Tel. 08139/801583 su. Stelle als Altenpfl., Kinderbetr. , o. Putz/Bügelfrau, Tel. 0157/75660049 Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Stelle Tel. 089/85671398

Su. Arbeit im Haushalt und Babysittingstelle T 0176/62882369

Elektriker (36) dt., sucht zum 01.11.2011 neue Tätigkeit. Keine Objekte zum Reinigen gesucht, ANÜ! Tel. 0174/5488498 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Büro- u./od. Buchhaltungs- TäErf. Frau su. Putzst. T. 74529233 Tel. 0163/1336874 tigkeit, Tel. 0175/9546339 Fliesen, Maurern, Malen Su. Gartenarb. T. 0157/89262765 Ehepaar übern. Reinig.: Restaur., Tel. 0152/08264560 Treppe, Büro etc., od. Hausmeister FRAU SUCHT SERIÖSE HEIMARBEIT Frau su. Putzstelle 01577/8759839 0151/29475428 !!! PLZ 81673; Tel. 0176/96883724 Staplerfahrer mit Erfahrung su. Frau su. Putzst. 0176/85239927 Rümänische, junge Frau, 30 J, Arbeit im Lager, dreisprachig (Komverheiratet, sucht Stelle als Kinder- missionieren), T. 0176/76043461 betreuerin m. Haushälterin, Kochen, Putzen, Bügeln, Tel. 089/96197138 Haushilfe sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/99770589 Reinigungsfirma für alle Bereiche Seniorenbetreuung/Pflegerin sucht Aufträge, T. 0176/62435972, zuverl. dt. sprach./tschech. Dame Metzgerei bietet Ausbildungsplätze als Fleisch- u. WurstfachverSu. Putz-/ Bügelst. in Büro/Praxis wohnt und betreut Sie bei Ihnen zu käufer/in! T. 0171/8361450 Hause, günst. u. freundl. Hilfe im oder Privathaush., T. 0175/8517514 Alltag. Tel. 0178/6524991 Azubi für Zahnarztpraxis in Su. Putz/Bügel. T. 0151/21737010 Suche Büros zum Putzen, Fa. Tel. Nymphenburg gesucht, Dr. Simon, 01525/4520463 Tel. 089/171615 Deutschspr. Polin sucht Stelle als Seniorenbetreuerin, 24 h, m. Er- Su. Praxis od. Büros zum Reinifahrung, Tel. 0152/53132481 gen! 0177/3284395 Herausforderung gesucht? Organisiere Ihren Haushalt (Se- Polin sucht 24-Std-Stelle ab Mitte Okt. 11 T. 08133/6121 nioren), Einkäufe, Bank, Arzt, Ausflüge zuverlässig, liebevoll, bringe gute Laune mit. Tel. 0174/5778186 Su.Putzstelle 0176/70295746 Freiber. Sekretärin übernimmt Erfahr. Sekretärin, PC, Englisch, Büro- und Schreibarbeiten. Tel. unterstützt Sie im Büro auf 400,- ¤ 0177/3700680 Basis, ulrikebergner@webmail.de www.12job.de Oberösterreichischer kfm. AngePoln. Masseur (Gesundheit) su. stellter su. Geschäftspartner im Rm. Arbeit, Tel. 0162/7484973 München für seriöse, legale Geschäftsverbindungen. Kein ProSu. Putzstelle T. 0177/5166102 dukte-Vertrieb, keine Versicherung, Keine PartnerschaftsÜbern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., verm. o. Erotik, Bei Interesse Hr. KöRückst., T. 0172/8637245 nigsmair, Tel. 0043/6502109104

Ausbildungsplatz Angebote

Nebenjob auf 400,- Euro-Basis gesucht. Vorzugsw. Büroarbeiten (z.B. Ablage) am Wochenende. Arzthelfer/in für Teilzeit 20 hilfe, sehr flexibel und belastbar, callback.15@web.de Std./Wo. o. 400¤ Basis für gyn. Pra- Tel. 01525-9099138 o. Su. Putz/Bügelst., 0151/27972740 Su. Putz-/Bügelst. T. 0179/2050047 Su. Putzst. 4 Std. 0151/41333750 ernstwendl@web.de xis gesucht. Tel. 089/4585570

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Badewannen

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bildereinrahmung

Dachdeckerei

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge – Meisterbetrieb –

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Parkett und Bodenbeläge

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

BRAUN

Dachdeckerei & Spenglerei

Fa. Mayerhanser

Bodenbeläge Zöpf

Dachdeckerei

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Maler/Tapezierer Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

50 Jahre

Richard Wörle GmbH

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Schlüsseldienst Schlüsseldienst 24 h – Tel. 0171-476 28 96

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Elektroarbeiten

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340 Werbung

Polsterei

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

bietet allen Bauherren tatkräftige Unterstützung Wer ein Haus baut, renoviert oder modernisiert, ist bei an der richtigen Stelle. Ihm steht ein umfassendes Fachsortiment mit mehr als 120.000 Qualitätsprodukten zur Verfügung. Viele Fachcentren bieten außerdem eine DRIVE-IN ARENA für den effizienten Einkauf von Baumaterialien. Auch bietet ein breites Spektrum an nützlichen Serrvviceleistungen an. Zu diesen gehört ein besonderes Paket für Bauherren: ein Scheckhefftt mit zehn Gratis-Schecks. Enthalten ist unter anderem ein Gutschein für den Montageservice, der das Installieren, Montieren und Verlegen bei gekaufter Produkte übernimmt. Aber auch Gutscheine für den Holzzuschnitt, den Anhängerverleih oder den Leihservice für professionelle Maschinen und Geräte sind

im Bauherrenscheckheft enthalten. Ein Highlight ist der Gutschein für die PLUS CARD. Mit dieser Karte bekommen Kunden eine Rückvergütung von zehn Prozent, wenn Sie innerhalb von zwölf Monaten bonusfähige Produkte im Wert von 5.000 Euro, oder mehrr, kaufen (es gelten die allgemeinen Bedingungen der PLUS CARD). Kurz gesagt, das Bauherrenscheckheft bietet für alle Bauphasen den richtigen Gutschein. Insgesamt hat es einen Wert von 210 Euro. Informationen zum Bau-herrenscheckheft erhalten Interessierte an der Hauptinformation in jedem Fachcentrum. Wer das Scheckheft beantragen möchte, braucht einen Grundbucheintrag oder einen gleichlautenden Nachweis des Hauseigentums.

Im Überblick: Der Spezialisstt für Werkstatt, Haus und Garten Alle Fachcentren führen ausschließlich Produkte aus den Bereichen Werkstatt, Haus und Garten. Inzwischen umfasst das Sortiment deutlich mehr als 120.000 Qualitätsprodukktte, die in 15 Fachgeschäfftte, wie zum Beispiel „Werkzeuge/ Maschinen“ oder „Parkett, Laminat, Paneele“ unterrgliedert sind. Zusätzlich bildeten sich im Laufe der Jahre spezielle Fachkonzepte heraus. Dazu gehören, neben der DRIVE-IN ARENA, die BÄDERWELT, NAUTIC oder der Stadtgarten. Zahlreiche Serviceleistungen ergänzen das Angebot: beispielsweise der Montageservic v e, der das Installieren, Montieren und Verlegen aller bei gekaufftten Produkte übernimmt oder der Leihservice für professionelle Maschinen und Geräte.

10 Gratis-Schecks im Gesamtwert von 210 €*

Dem Bauherren das Beste! Beantragen Sie noch heut heute Ihre persönlichen Gratis-Schecks! Bitte leserlich und vollständig ausgefüllt an der Hauptinformation im nächs chsstgelegenen abgeben. Sie erhalten nach Prüfung Ihr persönliches Bauherren-Scheckheft von

*Zur Beantragung benötigen wir den Grundbucheintrag Ihres Hauses oder Ihrer Eigentumswohnung. Es gelten die im Bauherren-Scheckheft angegebenen Bedingungen sowie die allgemeinen Bedingungen der PLUS CARD.

Name / Vorname

Teelefon / Fax

Straße

E-Mail

Plz / Ort

Datum/Unterschrift

Aktion/nl520/1108-1111

Viele nützliche Serviceleisstungen erleichtern die Arbeiten in allen Bauphasen

80687 80687 München · Landsberger Landsberger Str. Str. 175–179 175–179 · Tel.: Tel.: e 0 89/57 89/57 94 95-0 95-0 · Fax: Fax: -13 -13 · E-Mail: E-Mail: info.nl520@bauhaus-ag.de info.nl520@bauhaus-ag.de

Ab Mindesteinkauf ¤ 30,–. Auch für Set-Angebote und reduzierte Ware. Pro Einkauf pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

82194 Gröbenzell Olchinger Straße 86 - 88, Telefon 0 81 65/6 09 91 80

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10 – 20 Uhr · Sa. 10 – 19 Uhr

Nur gegen Vorlage des Coupons.