KW 41-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 9 + 23 s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage

Jahrgang 11 · Nummer 41 Ausgabe West · 15. Okt. 2011

Höbel Immobilien

s. Beilage

Nabholz

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Meet & Greet

Mächtig, hoch und dominant

mit Chris Boettcher zu gewinnen

Elf Baumriesen im Münchner Westen zu Naturdenkmälern erklärt

H ÜNC

im Theaterzelt das Schloß Seite 4

d ir sin

Seite 17

Zahl der Helferinnen reicht nicht „Die Zahl der Einsätze ist von Jahr zu Jahr gewaltig gestiegen“, berichtet die Projekt-

leiterin, die fast von Anfang an dabei ist. So wurden im vergangenen Jahr insgesamt 11.815 Betreuungsstunden in 1502 Familien geleistet – also letztendlich rund 1500 kranke Kinder, vom Baby bis zum Schulkind, zuhause versorgt. 60 Helferinnen waren im Ein-

S. 2

Seite 9

„Zu Hause gesund werden“ kümmert sich um kranke Kinder, deren Eltern arbeiten müssen die plötzlich krank werden und deren Mutter berufstätig ist. Seit 22 Jahren gibt es dieses Projekt. Träger ist der Verein für Fraueninteressen und man ist in der Regelförderung der Stadt.

s. Beilage

Wir suchen Münchens älteste Apfelsorte

„Wir suchen dringend Helferinnen!“ Innenstadt · „Wir brauchen dringend Helferinnen. Wir suchen kinderliebe Frauen“, sagt Hildegard Ballmann, Projektleiterin von „Zu Hause gesund werden“. Das ist ein häuslicher Betreuungsdienst in ganz München für kranke Kinder, bei dem sich Frauen ehrenamtlich mit Aufwandsentschädigung und Fahrtkosten flexibel auf Abruf um Kinder kümmern,

s. Beilage

Große Leser-Mitmach-Aktion

satz, doch trotzdem seien das zu wenige, seufzt Ballmann. Denn gerade im Herbst und Winter, der typischen Erkältungs- und Grippezeit, häufen sich die Anrufe von Müttern bei dem häuslichen Betreuungsdienst für kranke Mädchen und Buben. „Wir sind die freiwillige Feuerwehr, wenn ein Kind plötzlich krank wird und die Mutter im Beruf unabkömmlich ist“, weiß die Projektleiterin zu berichten. Die Helferinnen seien meist Frauen, die Erfahrung mit eigenen Kindern haben oder in sozialen Berufen wie Krankenschwester, Kinderkrankenschwester, Erzieherin, Lehrerin oder Sozialpädagogin tätig waren. Der Verein kümmert sich auch

um die Fortbildung der ehrenamtlichen Betreuerinnen. Ganz wichtig sei die sorgfältige Auswahl der Helferinnen, so Ballmann.

Stütze für Alleinerziehende Denn „eine Familie überlässt ihr krankes Kind in der eigenen Wohnung einer fremden Frau, deshalb müssen wir sehr wählerisch sein.“ Das Projekt fördere für Frauen die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Besonders schwer hätten es allein erziehende Mütter. „Die Stärke des Angebotes besteht darin, kurzfristig, oft innerhalb weniger Stunden, Helferinnen in die Familien zu vermitteln“, kann die Leiterin des häuslichen Betreuungsdienstes für kranke Kinder vermelden. Die Einsätze in den Familien dauern in der Regel ein bis zwei Tage, können aber, wenn erforderlich, bis zu vier Wochen gehen und in Ausnahmefällen auch darüber hinaus. Lesen Sie weiter auf Seite 3

S. 5

„Drei Mal Leben“ Tiefgründiges Stück über zwei Paare Laim · Die Theatergruppe „Gruppo Di Grappa“ spielt am Freitag, 28. Oktober, und Samstag, 29. Oktober, jeweils um 20 Uhr, unter der Regie von Conny Schmid im Laimer Interim „Drei Mal Leben“ nach einem Stück

„Gruppo di Grappa“ zeigen im Interim das Stück „Drei Mal Leben“. Foto: pi von Yasmina Reza: Ein Abend, zwei Paare, drei Möglichkeiten – „Drei Mal Leben“. Die gleiche Situation mit den selben Themen über Erziehungsprinzipien, Karrierevorstellungen und sexuelle Spannungen wird in drei Variationen beleuchtet und veranschaulicht, dass man stets mehr Möglichkeiten hat – aber nur ei-

ne leben kann. Das zeitlose Stück verbindet die Leichtigkeit der Komödie mit der fein gewobenen Psychologie des Alltags und verspricht einen unterhaltsamen wie tiefgründigen Abend. Karten gibt es an der Abendkasse des Interim (Am Laimer Anger 2) sowie telefonisch unter 54662951. red

Hildegard Ballmann, Projektleiterin bei „Zu Hause gesund werden“: „Wir suchen dringend Helferinnen!“. Foto: WS

Die neue Küche! Wo?

KÜCHEN

www.kuechen-schaaf.de

ELEKTROGERÄTE HAUSEIGENER KUNDENDIENST

Ihr Partner für die Vermietung und den Verkauf Ihrer Immobilie. Für Eigentümer und Hausverwaltungen kostenlos!

· Kompetent · Schnell

· zuverlässig Tel.: 089/ 37 00 27 72 · Mobil: 0172/ 9 11 86 25 info@sh-relocation.de · www.sh-relocation.de

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

für

EINBAUGERÄTE

Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Simone Hülsewede

Ihr Partner

Elektro-Eck Handels Gmbh

Bodenseestraße 228 81243 München Telefon 089/89 77 71 0 www.gelectra-muenchen.de

Rama dama!

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Unsere große AufräumAktion Seite 4

Markenjeans* 129 ¤ 79 ¤ 90 34, ¤

34, ¤ 129 ¤ 89 ¤ z.B.:

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

*mit kleinen Fehlern

Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

SPEEDY

ALLES RUND UMS AUTOGLAS

n Steinschlagreparatur n Scheibenaustausch n Vor-Ort-Service n Hol- und Bringservice n Schadensmeldung und direkte Abrechnung mit Ihrer Teilkasko n Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repair n Reifen & Ölservice

SPEEDY

AUTOGLAS

Eichenstr. 2 · 82061 Neuried Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 info@speedy-autoglas.de

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Direkt am Pasinger Marienplatz! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 15. Oktober 2011

Frischer Wind bei den Turmschreibern Rechtsanwälte

Neues Hausbuch, neue Mitglieder und Verleihung des Poetentalers

Fachanwälte für Erbrecht

A Flohmarkt

Druckfehler vorbehalten

Stockdorf · Einen After-Work-Flohmarkt rund ums Kind gibt es am Mittwoch, 19. Oktober, von 18 bis 20 Uhr im Kindergarten St.Vitus in Stockdorf (Waldstr. 24). Informationen zum Flohmarkt und Anmeldungen zum Verkauf unter Telefon (089) 82989866. Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,08 ct 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,32 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,19 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,19 ct 12 - 18 Intellinet 18 - 24 Tele 2

(010033) 0,77 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) (01013) 0,06 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

1,19 ct 0,40 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,23 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,21 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Pennyphone (010058) 2,88 ct 0 - 24 Pennyphone (010058) 2,88 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 10. Oktober 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

München · Die Turmschreiber haben ihr neues Hausbuch für 2012 herausgebracht. In dem Werk, das es immerhin auf 272 Seiten bringt, findet man Auszüge aus Arbeiten der Mitglieder der süddeutschen Autorenvereinigung – Geschichten, Gedichte und Essays. Und da die Gruppe sehr unterschiedlich ist – Schriftsteller, Journalisten, Satiriker, Liedermacher und Historiker sind vertreten –, sind auch die Beiträge mal heiter, mal ernst, auf alle Fälle aber farbig und abwechslungsreich. Da stehen Maria Pescheks Sketche „Depressionen“ und „Klarheit“ neben Günter Goepferts Abhandlung über die Schwabinger Bohemienne Franziska Gräfin zu Reventlow, Alfons Schweiggerts „Die triumphale Reise König Ludwigs II. durch Franken“ neben Hardy Scharfs „Weißwurst-Rap“ oder Jutta Makowskys „Frau Harmlos und das Heilfasten“. Auch neue Turmschreiber melden sich zu Wort, darunter die Kabarettisten Ottfried Fischer und Jürgen Kirner, die Schriftstellerin Monika Bittl und der bayerische Sänger und Liedermacher „Tiger Willi“ alias Wilhelm Rabe. Sie bringen frischen Wind in die Vereinigung, die sich inzwischen deutlich verjüngt und mit Mitgliedern wie Konstantin Wecker, Christian Springer oder Jürgen Kir-

Autor Alfons Schweiggert (r.) und Kabarettist Jürgen Kirner mit dem neuen Turmschreiber-Hausbuch. Foto: bb

ner auch dem „rebellischen“ bayerischen Lager geöffnet hat. Das Hausbuch orientiert sich wie immer an den Jahreszeiten und Festtagen und begleitet den Leser literarisch durchs ganze Jahr. Auch der traditionelle Turmschreiber-Jahreskalender mit den Namenstagen und zwölf Farbtafeln ist integriert und natürlich ist auch einiges von den Turmschreibern zu lesen, die, wie es im Buch so schön heißt, im „weiß-blauen Olymp“ weilen, wie der schriftstellernde Schwabinger Zahnarzt, Leopold Kammerer, oder der unvergessene Autors des „Brandner Kaspars“, Kurt Wilhelm. Das TurmschreiberHausbuch ist zum Preis von 14 Euro im örtlichen Buchhandel und im Büchershop des Wer-

be-Spiegel-Verlags erhältlich.

Poetentaler Seit 1961 verleihen die Turmschreiber den Poetentaler. Vergeben wird die Auszeichnung an Personen oder Institutionen, die sich im Bereich Kunst und Kultur in Bayern herausragende Verdienste erworben haben. Zu den bisherigen Preisträgern zählen Wissenschaftler wie Nobelpreisträger Prof. Otto Ernst Fischer, Musiker wie Wolfgang Sawallisch, Komponisten wie Carl Orff, Werner Egk und Wilfried Hiller, Musikgruppen wie die Frauenhofer Saitenmusi und „Haindling“/Buchner, Schriftsteller wie Richard Billinger, Marieluise Fleißer, Eugen Roth, Kin-

derbuchautoren wie Otfried Preußler, Michael Ende und Janosch, Filmregisseure wie Harald Dietl und Werner Herzog, Schauspieler wie Michl Lang, Fritz Strassner und Gustl Bayrhammer, Kabarettisten wie Dieter Hildebrandt, Jörg Hube und Frank Markus Barwasser alias „Pelzig“, Karikaturisten wie Franziska Bilek und Ernst Maria Lang und Künstler wie Reiner Zimnik und Prof. Rudi Seitz. Am Freitag, 4. November, um 19 Uhr findet die diesjährige Verleihung im Künstlerhaus (Lenbachplatz 8) statt. Ausgezeichnet werden der Sportler Markus Wasmeier, der das Bauernhof- und Wintersportmuseum Schliersee aufgebaut hat, der Fernsehregisseur und Drehbuchautor Jo Baier (u.a. „Rauhnacht“, „Schwabenkinder“ und „Stauffenberg“), der Buchautor und Turmschreiber Helmut Eckl sowie die Münchner Saitentratzer, die internationale Folklore, echte bayerische Volksmusik sowie festliche Werke der barocken und klassischen Literatur zu ihrem Repertoire zählt. Die Verleihung findet im Rahmen eines kurzweiligen Programms statt Eintrittskarten gibt es bei München Ticket und allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie der ikfTickethotline (089) 58 99 98 12 und unter www.ikf-kultur.de BB

SamstagsBlatt Aktuelles

„Rosinas letzter Wille“

Nicht billig. Dafür schön!

Sendlinger Komödien-Brettl spielt heiteren Schwank Pasing · Viel gelacht wurde schon während der Premierenaufführung am 8. Oktober. Nun haben Liebhaber von Bauernbühnen noch einmal Gelegenheit, das aktuelle Stück des Sendlinger Komödien-Brettls zu erleben. Am Samstag, 15. Oktober, und am Freitag, 21. Oktober, jeweils 20 Uhr, kommt mit „Rosinas letzter Wille“ ein vergnüglicher Bauernschwank von Manfred Bogner auf die Bühne des Prinzregent-Garten (Benedikterstr. 35). Mit „Rosinas letzter Wille“ kommt ein vergnüglicher BauernFranz, Schorsch und Willi, drei schwank auf die Bühne des Prinzregent-Garten. Foto: pi eingefleischte Junggesellen, haben nur noch das Karteln im Sinn. Was die drei eint: Jeder von ihnen war damals in Rosi- gen und hat reich geheiratet. entfliehen, entsinnt sich Rosina na verliebt. Zwischenzeitlich Nun ist sie eine respektable ihrer drei ehemaligen Liebhaist diese aber in die Stadt gezo- Witwe. Um dem Alleinsein zu ber. Um den Richtigen unter ihnen zu finden, erfindet sie ihr eigenes Ableben. In einem finDas Sendlinger Komödien-Brettl e.V. gierten Testament schreibt sie spielt im Prinzregent-Garten den ein Turnier unter den drei MänBauernschwank: nern aus. Der Sieger soll ihr „Erbe“ werden. Was macht der zu erwartende Reichtum aus von Manfred Bogner den drei Freunden? Karten gibt es entweder an der Aufführungen im Saal vom Prinzregent-Garten Abendkasse sowie telefonisch Benedikterstr. 35 • 81241 München unter 8115308. Weitere InforTermine: 15. und 21. Oktober, Beginn jeweils 20.00 Uhr mationen im Internet unter www.sendlinger-komoedienReservierungen bei Doris Hirsch, 089-811 53 08 brettl.de. RP

Rosinas letzter Wille

Samstag, 15. Oktober 2011

Besuchen Sie uns am 16. Oktober Marktsonntag de von 12.00 – 18.00 Uhr e Schuhmo Italienisch en & Herr für Damen

Poststraße 8 - 82152 Planegg Tel. 089 / 85 98 118

Marburger Konzentrationstraining Dem Lernen die richtige Richtung geben

Tina Händel vom Team für Lerntherapie bietet mit dem Marburger Konzentrationstraining (MKT) ein besonderes Gruppenangebot. „Kindern mit Konzentrationsschwierigkeiten

fällt es oft schwer, sich einer Sache gezielt zuzuwenden und dabei zu bleiben“, weiß die Lerntherapeutin. Mittels der Lernmethode MKT lernen sie, Unwichtiges auszublenden und die ihnen gestellten Aufgaben in angemessener Zeit zu bearbeiten. MKT vermittelt grundlegende Arbeitstechniken für den Schulund Hausaufgabenalltag. Weitere Bestandteile sind Entspannungstechniken sowie die positive Verstärkung, die zur Verbesserung von Selbsteinschätzung und Selbstkontrolle führen „Ähnlich wie in einer Schulklasse, ist es auch in dieser Lerngruppe niemals völlig ruhig: die Kinder lenken sich gegenseitig ab“, erzählt Tina Händel. Und ge-

nau da setzt das MKT einen Anker: Das Lernen findet unter realistischen Bedingungen statt – die Kinder lernen von- und miteinander. MKT ist als Gruppentraining mit zwei bis fünf Teilnehmern konzipiert, kann jedoch auch als Einzeltraining, begleitend zur Lerntherapie erfolgen. Natürlich werden auch die Eltern in das Lernkonzept mit einbezogen: Begleitend zu den sechs Einheiten à 90 Minuten bietet Tina Händel zwei Elterntrainings an. Nächster Kurs: 18.11.2011 Informationen bei: Tina Händel, Team für Lerntherapie, Lewaldstr. 24, Mü.-Untermenzing, Tel. 89224742

„Wir suchen dringend Helferinnen!“ Fortsetzung von Seite 1 Meistens sind es Kinder im Krippen- und Kindergartenalter, aber auch Schulkinder.

Schnelle Hilfe Fieberhafte und infektiöse Erkrankungen stehen an erster Stelle (im vergangenen Jahr waren es 1320 Fälle), aber auch Kinderkrankheiten, Sport- und Unfallverletzungen sowie sonstige Krankheiten und andere Notfälle sind der Grund für den Einsatz einer Helferin.

Die Vermittlung der Einsätze erfolgt während der Bürozeit von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr. Der häusliche Betreuungsdienst für kranke und genesende Kinder „Zu Hause gesund werden“ ist in den Räumen des Vereins für Fraueninteressen an der Thierschstraße 17 beim Isartor beheimatet und ist unter der Telefonnummer 290 44 78 zu erreichen. Weitere Informationen über das Projekt kann man auch im Internet unter der Adresse www.fraueninteressen.de. WS

Ein Treffen mit Barbie Große Sammlerbörse im Kolpinghaus Gern Neuhausen · Für alle Liebhaber und Sammler von Barbie, der berühmtesten Plastikpuppe der Welt, findet am Sonntag, 30. Oktober, von 9.30 bis 16 Uhr im Kolpinghaus Gern (Hanebergstr. 8) die große Barbie-Sammlerbörse statt.

Kostbarkeiten für Sammler Zahlreiche Aussteller aus Deutschland, Österreich, Italien, der Schweiz bis hin nach England präsentieren in diesem Rahmen Kostbarkeiten und Sammlerstücke, die auch

zum Verkauf angeboten werden. Manche Sammlerpuppe geht gar für mehrere tausend Euro über den Tisch. Nicht zu kurz kommt ebenfalls der Sammlernachwuchs. Viele Aussteller bieten für Sie gebrauchte Barbies, jede Menge Zubehör, Ersatzteile sowie Literatur an. Wer von den Besuchern glaubt, im Besitz einer Raritäten-Barbie zu sein, kann diese vor Ort fachkundig schätzen lassen. Vielleicht befindet sich ja tatsächlich ein wertvolles Sammlerstück darunter. red

Am Marktsonntag haben wir von 13.00–18.00 Uhr für Sie geöffnet!

Die Helferinnen von „Zu Hause gesund werden“ sind zumeist Frauen aus sozialen Berufen. Im heimischen Umfeld des kranken Kindes kümmern sie sich um die kleinen Patienten. Foto: photos.com

Bügeln leichtgemacht LAURASTAR-Vorführung bei Elektro Reithofer Bügeln ist zeitaufwendig, anstrengend und macht keinen Spaß? Nicht mit LAURASTAR! Am Donnerstag, 20. Oktober, und Freitag, 21. Oktober, jeweils in der Zeit von 12 bis 18 Uhr kann man sich bei Elektro Reithofer (Reichenbachstr. 31) direkt vor Ort überzeugen, wie das LAURASTARSystem das Bügeln revolutioniert. Durch das innovative System erlebt man ein völlig neues Bügelgefühl: Das Bügeleisen selbst ist angenehm leicht - man bügelt

mit weniger Kraftanstrengung. Durch die professionelle Profi-Bügeleisensohle gleitet das Gerät fast von alleine über den Stoff und garantiert so eine angenehme Benutzung. Und schließlich überzeugt das professionelle Ergebnis durch unübertroffene Bügelqualität. Das LAURASTAR-Fachberaterteam steht allen Interessierten an diesen beiden Tagen für Fragen gerne zur Verfügung. Das Fachteam von Elektro Reithofer freut sich auf Ihren Besuch.

Schauen Sie doch auch mal in unserem neuen Online-Shop vorbei: www.1aschuh.de Münchener Straße 8 · 82131 Gauting www.schuh-linse.de

Die größte -Bootsauswahl im Landkreis.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 15. Oktober 2011

Mächtig, hoch und dominant Elf Baumriesen im Münchner Westen zu Naturdenkmälern erklärt

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

Jetzt beginnt die Kaminzeit MIchael Rath, 24 Jahre jung, ist seit 2003 beim Werbe-Spiegel beheimatet; seit Ende 2009 im Online-Bereich. Seine Leidenschaften sind Fußball, alles rund um Apple sowie Musik und Film. Gibt es etwas Schöneres, als es sich daheim vor dem Kamin gemütlich zu machen und richtig zu entspannen? Nun geht sie wieder los, die Kaminofen-Zeit. Für richtig viel Freude, Michael Rath sollte das Holz genügend abgelagert sein (mind. 1 Jahr, besser 2 Jahre). Dann hat es genügend Feuchtigkeit verloren. Zu nasses Holz belastet nicht nur die Umwelt und die eigene Gesundheit, sondern führt auch zur sogenannten Versottung des Kamins. Kondensierte Abgase dringen in den Kaminstein ein und sorgen für unangenehmen Geruch. Beim Kaminholzkauf unbedingt auf Holzarten mit gutem Brennwert achten. Zu empfehlen sind u.a. Buche, Eiche, Birke oder Ahorn. Wer sich unsicher ist, sollte im Fachhandel nachfragen. Beim Verbrennen auf ausreichend Luftzufuhr achten - deshalb: Luftklappe am Kamin immer etwas offen lassen, sonst drohen giftige Gase durch schwelendes Holz. Ich wünsche Ihnen viele entspannte Stunden vor Ihrem Kamin!

Bestellen Sie den Newsletter jetzt unter newsletter.wochenanzeiger-muenchen.de Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Komplettbüros für Existenzgründer BüroCenter Wolfratshausen Erstklassige Büroflächen ab 15 m2 zu vermieten. Tel.: 08171-38650 • www.buerocenter-wolfratshausen.de

Bekanntschaften

München West · Zigtausende Bäume stehen im Schlosspark Nymphenburg – kein Mensch weiß, wie viele es sind, auch nicht Josef Schwab, Leiter der Schlossund Gartenverwaltung Nymphenburg. „Wir haben sie bisher nicht gezählt.“ Zwei unter diesen Zigtausenden von Bäumen sind nun besonders sehenswert: Die Stadt München hat eine Hängebuche und eine Stieleiche zum Naturdenkmal erklärt und sie in die Liste der Naturdenkmäler der Landeshauptstadt München aufgenommen, ebenso neun andere Bäume im Münchner Westen. Hinweisschilder darauf sind vor den Baumriesen noch nicht angebracht. Man müsste sich die Standorte der neu dazu gekommenen Naturdenkmäler im Münchner Westen glatt merken – oder kurzerhand diesen Artikel aufheben und vielleicht beim nächsten Spaziergang mitnehmen.

Drei im Schlosspark An der Hängebuche im Nymphenburger Park ist wohl schon fast jeder Besucher vorbeispaziert: Sie steht im Großen Parterre, und zwar an der südlichen Brücke (der sogenannten Schwanenbrücke), über die man, vom Hauptschloss kommend, zur Badenburg und zum Großen See geht. Kurz vor

stark befahrenen Pippinger Straße 51 und zugleich direkt neben der Kirche eine Rosskastanie: „ein dominanter Baum, sehr schöner Habitus, Ortsbild prägend“, heißt es in der Liste der Naturdenkmäler der Stadt. Also, Augen auf beim Vorbeifahren mit dem Auto oder mit dem Radl.

Bezirk 8 geht leer aus Uwe Steger (links) und Josef Schwab von der Parkverwaltung Nymphenburg zeigen voller Stolz auf die Hängebuche am westlichen Ende des Großen Parterres an der Brücke im Schlosspark, die die Stadt nun zum Naturdenkmal erklärt hat. Foto: ws

der Brücke fällt die Hängebuche, auch Trauerbuche genannt, mit ihren tief nach unten hängenden Ästen und Zweigen dem Spaziergänger sofort ins Auge. Die städtischen Naturschützer loben die Hängebuche als einen „dominanten Baum in einem historischen Garten mit besonderer Bedeutung für die Münchner Bürger“. So steht es jedenfalls im Amtsblatt der Landeshauptstadt, in dem die Naturdenkmäler nach Stadtbezirken einzeln aufgelistet sind und jedes besonders beschrieben ist unter der Rubrik „Qualitätsmerkmale, die die Ausweisung begründen“. Aufgenommen wurde ferner eine Stieleiche: Sie steht im soge-

nannten Dörfchen des Schlossparks, beim Brunnhaus, ebenfalls in Richtung Badenburg und Großer See. Es ist ebenfalls ein mächtiger und sehr hoher Baum, in seiner Größe sei dieser „historische Baum einzigartig im Stadtgebiet“, so charakterisieren die städtischen Naturschützer diese Eiche inmitten des Schlossparks. Am nördlichen Schlossrondell 8 wächst auf dem Gelände der Porzellanmanufaktur eine Winterlinde, die wegen ihrer Größe und historischen Bedeutung nun von der Stadt ebenfalls als Naturdenkmal ausgewiesen wurde. In Obermenzing steht - ebenfalls an prominenter Stelle - direkt neben der

Im Pasinger Zentrum gibt es vor dem Pasinger Rathaus eine kleine Grünfläche mit ein paar Bäumen. Einer von ihnen, eine Sommerlinde, wurde nun wegen ihres straßen- und ortsbildprägenden Charakters ebenfalls zum Naturdenkmal erklärt. Aufgenommen wurden unter anderem in Pasing eine Stieleiche (an der Maria-Eich-Straße 119), in Langwied eine Silberweide (östlich des Krähenwegs 110), in Aubing eine Hängebuche (Eichenauer Straße 1), in Untermenzing eine Stieleiche (Eversbuschstraße 40 – 40b), in Laim eine Eibe am Laimer Kirchweg zwischen Agnes-Bernauer-Straße 89 und 97 sowie in Neuhausen drei Blutbuchen (Romanstraße 15). Im Münchner Westen ging von den insgesamt sechs Stadtbezirken lediglich der Bezirk 8 Schwanthalerhöhe leer aus, dort hat die Stadt keine Bäume in die Liste ihrer Naturdenkmäler aufgenommen. WS

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · „Vivien, gelernte Optikerin, sehr schlank, sportlich und fröhlich. Möchte nicht länger allein sein. Suche dich - kinderlieb und ehrlich. Melde dich pers SMS Dating-FSC 0172/5472359

Rama dama!

Zuverl., liebev. Ungarin, 40 J., würde gerne älteren Herrn zur geZwilling-/Wassermann-Frau meins. Freizeitgestaltung kennenges., +/- 62, 71/1,80, Tel. 0163 / lernen, Tel. 0176/66425975 7948731 Das Herz am rechten Fleck? Das

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier!

habe ich! Aber, keinen lieben Junggeb. 66 J., schlank, su. RuMann an meiner Seite . Mail: heständler, T. 0176/68635282 honigschnute@gmx.de

Testen Sie die Besten im Westen! Nur für kurze Zeit: Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld. 1 Zeile = 1 Euro*

Netter Münchner sucht Frau bis Er, 50, sucht liebe Frau, bitte ca. 45/160, Tel. 0178/5394537 meldenT. 0162/7171124 Verträgl., liebenswerter blinder Mann 49 J., berufstätig wünscht sich nette Partnerin, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233626 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü

Amtsarzt i.R. 78/1,76, verw., sucht Freizeitpartnerin. Alter egal. T. 089-51307111, AG 60+ Privat-Kontakt a. d. Nachbarschaft! Sende SMS mit Deiner PLZ an 0160-98097020 (NT)

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Mitte Oktober im Werbe-Spiegel, Amper-Kurier oder SamstagsBlatt Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Zweisamtkeit statt Einsamk.!! ER (Südländ. 48 J. Akad.) su. Sie kostenlose Vermittlung. B. Dreibis 55 J. T. 0173/8172340 (NUR sms) lich, Tel. 089/66655623, www.pv-brigitte.de Tanar om de afaceri caut doamna pentru asociere si, parteneriat, Tel. 0151/27919326

Umzüge/Transporte

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzug-muenchensendling.de Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig&flott! ab 15,¤, 089/35464545 Transporte aller Art günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Petra, 61/165, strahlende Augen und eine gute Figur, naturverbunden, aufrichtig und treu, sucht für eine liebevolle Zweisamkeit einen unternehmenslustigen Partner. 089/12768202 PV, www.die-liebenden-herzen.de

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 17.10. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 19.10.2011 bis Mittwoch

München’s größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Schwarzgeräucherter Hals

Ab sofort wieder offenes Kraut in der Bedienungstheke erhältlich!

Badisches Schäufele

Frischer Schweinebauch

ohne Bein, geräuchert, mild gesalzen, ideal zum Kraut oder im Brotteig

ohne Bein, auch in Scheiben, natur und gewürzt

gluten-

tosefr und lak

Schweine-Bauch

und lak

tosefre

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Sonnenblumenbrot

Kl. I

500-g-Packung 1 kg = 1,38

Kl. I

Frisch aus dem Brothaus:

Ciabatta Brötchen

osefrei

100 g

je Stück

59 500-g-Schale 1 kg = 3,18

Müller Milch

Zott Sahne-Joghurt mild

verschiedene Sorten

mit Früchten, 10% Fett, verschiedene Sorten

500-g-Laib 1 kg = 3,00

Frisch aus der Käsetheke:

Frischgold Käse-Aufschnitt

je Stück

mild, ideal zum Überbacken und Toasten 45% Fett i. Tr.

100 g

je 400-ml-/500-ml-Flasche 1 Liter = 0,98 (400 ml) 1 Liter = 1,23 (500 ml)

Hakle Toilettenpapier

Dtsch./Ital. Äpfel Sorte siehe Etikett

2-kg-Beutel 1 kg = 0,90

Kiwi grün aus Italien Kl. I

Prosecco Frizzante Blue

Deutscher Sekt

je 150-g-Becher 100 g = 0,19

Livio Klassik-Pﬂanzenöl

je 100-g-Tafel

Söhnlein Brillant

Drogerie:

Ferrero Kinderschokolade oder Yogurette

Frisch aus der Käsetheke:

250-g-Packung 100 g = 0,40

Milram Gouda

40% / 45% Fett i. Tr.

Kl. I

Gönnen Sie sich die Energie der Sonnenblumenkerne !

Cherrystrauchtomaten aus Marokko

gluten- und lakt

100 g

Kl. I

osefrei

Knackfrische Schüblinge

im Krausdarm

Paprika rot aus Spanien

100 g

Schwarzwälder Leberwurst grob und Griebenwurst

geschnitten

KNÜLLER Dtsch. Eissalat

100 g

Paprikalyoner gluten-

gluten- und lakt

oder mit Semmelknödelfüllung

100 g

gegart, mild gesalzen

je 750-ml-Flasche 1 Liter = 1,48

10 Stück pro Schale 1 Stück = 0,15

Rosenmehl Type 405

Paulaner Original hell, Münchner Leicht oder alkoholfrei

4x Sanft & Sicher

16 x 130-Blatt-Pack

Drogerie:

Handsan Handcreme verschiedene Sorten

je 0,75-Liter-Flasche 1 Liter = 3,32

je 0,75-Flasche 1 Liter = 2,65

Braunkohlebriketts Brigo im Sack

je 75 ml Tube 100 ml = 1,32

20 x 0,5 Liter + Pfand= 3,10 1 Liter = 1,08

je 2,5-kg-Beutel 1 kg = 0,72

WachsGartenfackeln ca. 60 cm, 3 Farben sortiert

10 kg

19 1 kg = 0,22

V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

3-er Pack

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 15. Oktober 2011

Bei Weißwurst und Brezn

Die Spannung steigt

Isabell Zacharias im Psychologischen Dienst für Ausländer

Munich Indoors vom 4. bis 6. November

Schwanthalerhöhe · In dieser Woche hat die SPD-Landtagsabgeordnete Isabell Zacharias im Rahmen der Aktion „Rollentauch 2011“ im Betreuten Einzelwohnen des Psychologischen Dienstes für Ausländer (Schrenkstraße 9) mitgearbeitet. Konkret hat sie die Mitarbeiter bei der Vorbereitung und Durchführung eines bayerischen Frühstücks für die Klienten unterstützt und ist bei Weißwurst und Brezn mit den Migranten und Migrantinnen ins Gespräch gekommen. „Das ist hier wirklich eine wunderbare karitative Einrichtung. Die Menschen bekommen hier so viel Liebe und Zuneigung, dass einem dabei das Herz aufgeht“, berichtete die Politikerin, die in ihrer Fraktion auch Sprecherin für Integrations- und Migrationspolitik ist.

Nachfrage viel höher Das jeden zweiten Donnerstag stattfindende gemeinsame Frühstück ist neben der betreuenden Einzelarbeit, den Hausbesuchen, der Begleitung zu Ärzten und Behörden, der Schwimmgruppe und natürlich den therapeutischen Angeboten eine regelmäßige Veranstaltung im Programm des Betreuten Einzelwohnens, das es nun bereits seit vier Jahren gibt. „Wir sind das einzige Angebot dieser

Mitarbeiter, die insgesamt elf Sprachen sprechen, kümmern sich im Betreuten Einzelwohnen um die Klienten, die unter anderem aus der Türkei, aus Russland, Italien, Griechenland oder sogar von den Philippinen kommen. „Die deutsche Sprache ist eines der Hauptprobleme, die unsere Klienten im Alltag haben, denn durch die Erkrankung findet der Spracherwerb meist langsamer statt“, erklärt Wystrychowski. Dazu kommt jeweils ein kultureller spezifischer Umgang mit den Erkrankungen: „Es gibt einfach in jeder Kultur bestimmte Codes, mit denen das geBei einem gemütlichen bayerihandhabt wird“, so Wystschen Frühstück kam SPDrychowski. Mit ihrem inLandtagsabgeordnete Isabell terkulturellen Team sei Zacharias mit den Klienten und sie aber dafür bestens geKlientinnen des Betreuten Einrüstet. Bei der Aktion Rolzelwohnens ins Gespräch. lentausch, die vom BayeFoto: SE rischen Sozialministerium initiiert wurde, besuchen Kommunalpolitiker Art in München, in dem sowohl aus allen Parteien unterschiedliMänner als auch Frauen betreut che Caritas-Einrichtungen und werden“, sagt Leiterin Wiltrud tauschen für einige Stunden die Wystrychowski. Aktuell werden Rollen mit den Mitarbeitern. Für hier 50 Klientinnen und Klienten die SPD-Abgeordnete Isabell Zamit Migrationshintergrund und charias stand nach dem gemeinpsychischer Erkrankung in ihrem samen Frühstück fest: „Der nächsAlltag betreut. „Die Nachfrage ist te Gemeinschaftsausflug des Beaber viel höher und wenn es da- treuten Einzelwohnens führt zu nach ginge, dann könnten hier mir in den Landtag, damit ich auch bis zu 400 Menschen betreut mich für die Gastfreundschaft rewerden“, schätzt Zacharias. Zehn vanchieren kann.“ SE

Olympiapark · Das internationale Hallenturnier Munich Indoors zieht vom 4. bis 6. November die Reitsportelite in die Olympiahalle. Mit einem Gesamtaufkommen von rund 400.000 Euro Preisgeld, das inklusive der Preise in der DKB-Riders Tour in der Olympiahalle zur Disposition steht, zählt das Vier-Sterne-Turnier zu den attraktivsten Veranstaltungen in der gerade beginnenden Hallensaison. Münchens schickes Turnier birgt nicht nur etliche besondere Chancen und eine ausgezeichnete Dotierung, sondern nach einigen Jahren des Umbaus auch mehr Platz im Umfeld für Pferde und Reiter. Mit der Fertigstellung der neuen Kleinen Olympiahalle wird mehr Platz für den sportlichen Betrieb für die vierbeinigen Athleten geschaffen. Die DKB-Riders Tour erlebt in München die siebte und damit finale Etappe. Und wie immer steigt die Spannung beim Endspurt ordentlich an, denn dann wird gerechnet und spekuliert, wer wie viele Punkte benötigt und wer noch gewinnen kann. Der Große Preis von München mit einem Preisgeld von allein 80.000 Euro ist die letzte und entscheidende Wertungsprüfung der internationalen Springsportserie. Der Große Preis zählt wie auch vier weitere internationale

Springen für die Weltrangliste der Springreiter. Mit neuem, ergänztem Programm zeigt sich der Dressursport bei den Munich Indoors. Zu den vertrauten Klassikern – dem Meggle Grand Prix am Samstag und dem Grand Prix Special und der Grand Prix-Kür am Sonntag in der Meggle-Dressur-Matinée – gesellt sich ein neues Angebot. Die Munich Indoors sind erstmals Standort einer Qualifikation zum Nürnberger Burg-Pokal. Diese renommierte Serie für sieben bis neun Jahre alte Dressurpferde ist seit zwei Jahrzehnten die Plattform schlechthin für künftige Championatspferde. Olympiasieger und Weltmeister auf vier Beinen

Toller Pferdesport vor toller Kulisse: Das internationale Hallenturnier Munich Indoors. Foto: T. Hellmann

sind aus dieser „Talentschau“ bereits hervor gegangen. Tickets gibt es ab 7 Euro aufwärts und Familienkarten an allen Tagen ab 45 Euro am Freitag. Insbesondere die Familienkarten bietet Erwachsenen und ihren reitsportbegeisterten Kindern die Chance, für wenig Geld einen spannenden und vergnügten Tag in der Olympiahalle zu verleben. Die Tickethotline ist unter der Rufnummer 0 18 05/ 11 81 15 von 9 bis 13 Uhr zu erreichen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim ·

Umzüge/Transporte Sperrmüllentsorgung, günstig auch kleine Mengen T. 57957436 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein 089/8645125

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

AUFGEPASST! Verl. Laminat, Parkett ab 7,- ¤/m2, Whg.-/Bad-Sanierung, Fliesen, Malerarb., gründ. u. zuverl., Tel. 0175/8576169 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. 089/3153703

Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407 Umzugshelfer f. 29. u. 30.10.11 Gartenplatten, VerbundpflaEntrümple Wohnungen sofort & gesucht vom 5. OG in 3. OG teilw. ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. m. Lift, Tel. 0163/6320972 billig, T 089/37 49 95 31 verlegen, Fa., T. 089/82088333 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Entrümpelungen/Auflösungen, Entsorgung-muenchen.info schnell u. sauber, günstige Fest- Sauber, preiswert! Hole Möbel koMalermeister/in, sauber u. reell, preise, alles inklusive, auch Sa./So., stenlos, Tel. 0162/4034741 T. 089/1417242 o. 01577/2033068 Fa. 089/23523603 LagerRäume, T. 08071/903383

Handwerker

Sperrmüllabholung T. 44451846

Polnisches Handwerker Team Kl. Transport sof. T. 45208602 * Renovieren * Bauen * Sanieren Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Heizung, Elektro-Bau, Service * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUUmzüge/ Entrümpelungen jeder VERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Art, alles incl. T. 089/7559097 Junger, gelernter Maler übern. Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Arbeiten zu günstigen Preisen, Der Münchner Seniorenum- auch am WE, T. 0162/6162352 zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Abbruch, Abtransport u. Entporte, Entrümpelungen, Gratisan- sorgung von: Mauern, Bädern, gebot, Fa. 089/14340643 Böden u. Decken, Aussenanlagen, Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, usw., Firma, Tel. 75079635 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit www.muenchen-polsterreiniVRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. gung.de, Tel. 0800/1566611, Tel. 08441/4009618 www.mehr-wissen-id.de/1574 www.umzuege-tirman-muenchen.de Bemale Ihre Möbel i. VintageKostenlose Wohnungsauflösung Stil. Restaurierungen-WandmaleTel. 089/38906961, 0176/53431487 rei, Fa. Jerie, Tel. 089/184340 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Fliesenleger übernimmt Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 schnell u. preiswert sämtliche Umzug-muenchenlaim.de Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Fa. Münchn. Umzugsprofis Tel. 0172/9692274 Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Laminatleger, T. 0157/87066550 Montage, Entrümp., T. 51664411 Malerbetrieb-Aktionswochen! Umzüge, Entrümpelungen, Türen, Fenster, Heizkörper, LeerSperrmüllentsorgung! Unsere Whg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Sperrmüllnotruf T. 0171/1803628 Abbruch-muenchen.info

Entruempelung-muenchen.info Plattenverlegung, Asphaltierung u. Gartenanlagen Fa. Wimmer, Tel. 08171/20657 Malermeister, Wand ab 1,90.-, Tür ab 65.- inkl. Material, Tel. 74389356 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen/ Fliesen / Platten / Maler / Bodenlegen T. 0172/9173319 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. T. 089/7602447, 0173-3510450 Günstige & gute MÜNCHNER MALERFIRMA T. 089/495073 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. T. 089/8643048 od. 0171-3402495 Parkett/Laminat T. 089/510098100

Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/267191, 0173-3692667 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten T 089/12350584 o. 0172-8157510 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa 089/66562424 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Hecken & Sträucher schneiden. Platten &Pflaster T. 0171/8067770 Hausmeisterdienst u. Baumfällungen Tel. 0160/99196307 Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 Niederbayer dämmt Ihr Haus, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! 09903/2605, 0171/1977717 Spenglerei / Bedachungen aus Meisterhand zuverlässig, fachgerecht + günstig. T. 0151/27100851 Malermeister Tel. 089/14002773 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Fa. T. 0176/65286608 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Schreiner u. Küchenmonteur übern. Montagen/Reparaturen T. 089/43630750, 0171/3221016 Gü. Badsanierung, Tel. 0157 / 86130199 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Lamin./Fertigp., Fa., 0177/2605860 Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Elektromeister T. 0172/8964888 Fliesen, Küche/Bad kompl. incl. Elektro u. Wasser, 089/12739017 Maler TOP-Pr Fa. 0173/7814599

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 15. Oktober 2011

Zirkusvorstellung für 400 Senioren

Neue Töne bei Adler

LILALU und das Sozialministerium laden zur Wintergala ein

Herbstliches Singen mit Gotthilf Fischer Eching · Ganz neue Töne konnten alle Adler-Kunden am Mittwoch, 12. Oktober, im Echinger Modemarkt erleben: Gotthilf Fischer brachte dort nämlich mitten am Nachmittag gut 600 Adler-Kunden zum beschwingten Trällern. Gemeinsam mit den Kunden sang er bekannte und beliebte Volkslieder. Mitmachen konnte jeder, der Freude am Singen hat und vielleicht auch alte, lieb gewonnene Erinnerungen mit dem deutschen Liedgut wecken mochte. Damit jeder melodisch, aber vor allem textlich richtig lag, bekamen die Besucher zu Beginn ein kleines Liederheft mit den Texten und Noten. Danach gab der berühmte Chorleiter seinen Fans noch Autogramme. Mit seinen Chören verbreitete der begeisterte Dirigent das deutsche Volkslied in alle Teile der Welt. Damit die volkstümlichen Lieder nicht in Vergessenheit geraten, hat der beliebteste Dirigent und Komponist Deutschlands (16 Millionen verkaufte Schallplatten) die Aktion „Liederteppich“ ins Leben gerufen. Dazu sucht er

Gotthilf Fischer im Kreise des Adler-Teams: Claudia Wittmann, Johanna Krips (1. Reihe oben von rechts) und Christina Lomberg-Feyer, Ruth Gebhard (Geschäftsleitung Adler Eching), Sonja Germer (2. Reihe unten von rechts). Fotos: ek bundesweit Menschen, die Volkslieder und regionale „Hymnen“ einsingen und so Paten für ein Volkslied werden. Die besten „Liederpaten“ werden dann versuchen, den größten Chor der Welt zu bilden und damit ins Guinness Buch der Rekorde zu kommen. Wir verlosen fünf Bücher und fünf CDs von Gotthilf Fischer.

Gewinnspiel! Schreiben Sie bis Mittwoch, 19. Oktober, an: Münchner Samstagsblatt, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München. Stichwort „Gotthilf Fischer“. Absender und Telefonnummer nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

München · Das Essen kommt von einer der Tafeln, geheizt wird auch im strengsten Winter nur im Wohnzimmer, und ein Ausflug mit der S-Bahn oder ein Stück Kuchen im Café sind unerschwinglicher Luxus: Auch im wohlhabenden München reicht vielen älteren Menschen die Rente nicht zum Leben. Mehr als 10.000 Münchner bekommen deshalb Grundsicherung im Alter, Tendenz steigend. Als vorweihnachtliches Präsent wollen LILALU e.V. und das bayerische Sozialministerium diesen und anderen Münchner Senioren nun einen unvergesslichen Nachmittag bereiten: Gemeinsam laden der Verein und das Sozialministerium 400 Senioren zu der traditionellen LILALU-Wintergala am 4. Dezember um 15 Uhr im Circus Krone ein. Mit bis zu 2600 weiteren Gästen – darunter zirkusbegeisterte Kinder, die stolzen Eltern der jungen Artisten so-

wie Prominente aus Politik und Gesellschaft – werden die Senioren am ersten Adventssonntag miterleben, wie 500 junge Münchner in der weltberühmten Manege ein mitreißendes Zirkusprogramm präsentieren. In einer außergewöhnlichen Vorstellung zeigen die Nachwuchsartisten im Alter von vier bis 13 Jahren, was sie während der vielen verschiedenen einwöchigen LILALU-Workshops in diesem Jahr alles gelernt haben. Sie werden zaubern und jonglieren, Ballett und Breakdance tanzen, mit Schwertern kämpfen und über Scherben laufen, Purzelbäume auf dem Drahtseil schlagen und atemberaubende Kunststücke am Vertikaltuch und Trapez vorführen. Die 400 Freikarten für die LILALU-Wintergala werden jetzt an Senioren aus ganz München verteilt. Gut die Hälfte der Karten, 235 Stück, übergab LILALU-Pro-

jektleiterin Anna Seliger dem engagierten Seniorenbeauftragten von Neuhausen-Nymphenburg, Günther Mack, zur Weiterverteilung. Die restlichen 165 Karten werden unter anderem über ausgewählte Alten- und Servicezentren (ASZ) an einkommensschwache und andere Münchner Senioren verteilt. Großzügiger Hauptsponsor der 400 SeniorenFreikarten ist, wie bereits im vergangenen Jahr, das Bayerische Sozialministerium. Die restlichen Kosten übernimmt der Verein LILALU. Reguläre Karten für die LILALU-Wintergala im Circus Krone (4. Dezember, 15 Uhr) sind bei München Ticket (www.muenchenticket.de) und allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. red

LILALU-Projektleiterin Anna Seliger bei derFreikartenübergabe an den Seniorenbeauftragten von NeuhausenNymphenburg,Günther Mack Foto: LILALU

Samstag, 22. Oktober 2011

P ASING– F LOHMARKT Aufruf – Mit dabei sein!

Ein Pflichttermin für private Aussteller und Flohmarktfans! Erstmals lädt das Aktive Pasing und Aktive Zentren Pasing, anlässlich des PASING-SAMSTAGS zum großen PASING-FLOHMARKT ein. Neben vielen Attraktionen und Aktionen des örtlichen Einzelhandels sowie der Dienstleister, gibt es an diesem Tag die tolle Möglichkeit, „gutes Gebrauchtes“ günstig an die Frau bzw. Mann zu bringen.

Hier die wichtigsten Daten:

Wann: Wo:

Samstag, 22. Oktober 2011 von 10.00 bis 16.00 Uhr auf gekennzeichneten Freiflächen in Pasing

Die Teilnahme ist KOSTENLOS und NUR für Privatpersonen! Verkäufe aus dem Auto sind nicht gestattet, Stellplätze für Ihre PKWs gibt es in ausreichender Anzahl in den Pasinger Parkgaragen. Verbindliche Anmeldung:

......................................................................................................................................... Name

Vorname

erreichbare Tel.-Nr. am Veranstaltungstag

......................................................................................................................................... Adresse

Wir möchten uns beim Flohmarkt mit einem Stand beteiligen!

3 Meter Standgröße

Wir möchten Folgendes anbieten:

5 Meter Standgröße

......................................................................................................................................... ...................................................................................................................

präsenti ert von

................................................................................................................. q

Wir haben dazu noch Fragen, bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung!

Bitte ausfüllen und bis Montag, 17. Obtober 2011 einsenden an: Werbe-Spiegel Verlag, Stichwort: Pasing-Flohmarkt, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per Mail an info@aktive-zentren-pasing.de oder info@werbe-spiegel.de Weitere Infos unter: Stadtteilmanagement Pasing, Spiegelstr. 9 (Innenhof), 81241 München, Tel.: 089/55 06 71 32

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

Gartenbau Entsorge Laub, Äste, Komposter usw., sof. & billig, T. 51 50 62 30 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber T. 4704233 www.baum-faellen.de Prof. Gartengestaltung/Pflege Baumfällg. + Schnitt T. 36101138 Entsorge Gartenabfälle 14325557 Baumschnitt gü. 0178/2337374 Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Tel. 089/1411090

Computer

Dienstleistungen

Duftmeditation in der Naturheilpraxis Predel, Unertlstr. 16, 20. Okt. Entrümple (Messie-)Wohnungen, 18:30 h. Info und Anmeldung unter Tel. 089/30658716 www.praxisschnell & günstig, 089/51506088 predel.de Fensterputzservice, Firma, auch f. Priv., Tel. 089/81894128 Entrümple 838810

sofort

billig

Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,-; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

Kosmetik

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice (089/772799

Schuldnerberatung Reisen + Erholung

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Insolvenzberatung u. Schuldenbereinigung (auch f. SelbstständiPC-Hilfe! Helfe bei Windows ge), RA Schmid, Nymphenburger Neuinstallationen, Hard- u. Soft- Str. 86, T. 089/167858150 ware-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 Stud. löst Computerprobleme Malermeister übernimmt alle auch Neuinstal. T. 0177/5809018 Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. PCC Personal Computer Coach 0172/8919782 PC-Hilfe unter T 0172/8586120 www.pcc-service.net PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. Wahrsagen privat, (089/2015135 eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. KARTENLEGEN, Tel. 089/8642254 8-22 h, Tel. 089/95720653 Hellseherin, exakte Voraussagun@PC-Service tägl. 089/12128122 gen, Zeitangabe, T. 089/45678700 www.mac-pc-werkstatt.de In- Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 ternet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680 Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung ARTHROSE, m. Holopathie beh., an ihrem Computer spez. f. Anfän- Heilprakt. Fr. Hollerith, T. 53887604 ger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Shiatsu im Volksbad, Tel. 18936890 Tel. 089/833427

Geschäftsverbindungen

Esoterik/ Lebensberatung

Gesundheit

Florida-St. Petersburg Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. August 35%, T. /Fax 06105/44793 SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. 0160/6408810 CASINO-Fahrt, Franzensbad (CZ) Infos + Buchung 0151/50725081 www.eurotouring.de/events

Freizeit Hometrainer, Top-Zustand, Dig.Anz., 60,-¤, Tel. 0170/8330030 Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/66063700, www.Freizeit-Clubs.de

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 15. Oktober 2011

suchen + Wir suchen + Wir suchen + Wir suchen + Wir suchen + Wir

0. b 1 . a 17 , o. M

AUTO XS®

4 Radzierblenden

Süß und saftig oder säuerlich-herb Die Kleingartenanlage des SW 52 e.V. ist reich an einer Vielzahl alter Apfelsorten Laim · „Fast jeder hier hat mindestens einen Apfelbaum im Garten“, erklärt Klaus-Dietrich Lübbe, erster Vorstand des Laimer Kleingartenvereins SW 52 e.V.. Eine große Vielfalt an Äpfeln gedeiht bei den Laimer Kleingärtnern, so dass insgesamt etwa fünfzig verschiedene Apfelsorten zu zählen sind. Darunter befinden sich vor allem viele alte Sorten, denn diese, so erklärt Walter Korger, zweiter Vorstand des Vereins, seien gegenüber den neuen Apfelsorten sehr viel resistenter: „Die neuen Sorten halten nicht mehr lange. Und ohne Spritzen geht da gar nix mehr.“ Da nun aber im Lai-

Set je 4-tlg.

Im Laimer Kleingartenverein SW 52 e.V. sind etwa fünfzig verschiedene Apfelsorten vertreten. Klaus-Dietrich Lübbe (li) hat einen jungen „Ontario“ angepflanzt, während Walter Korger die Sorte „Elstar“ bevorzugt. Foto: BK

ge, zum Teil sind es auch alte Baumbestände die die Früchte wie „Boskoop“ oder „Morgenduft“ tragen. Zwar ist die Kleingartenanlage erst 1917 entstanden und wurde während der Kriegszeit nicht als Garten genutzt, sondern bot vielen Flücht-

„Geheimrat Dr. Oldenburg“ gehört zu jenen Sorten, die etwa 1897 gezüchtet wurde und sich bis heute durchgesetzt hat. Die mittelgroßen Äpfel schmecken süßsäuerlich und eignen sich besonders als Tafelobst. „Das ist ein superguter Apfel. Süß und saftig.

Die große Mitmach-Aktion: Wir suchen

Münchens älteste Apfelsorte Zu gewinnen gibt es je einen Einkaufsgutschein bei Pflanzen-Kölle im Wert von 300 ¤, 200 ¤ & 100 ¤! Mitmachen und gewinnen! Nun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ die älteste Apfelsorte. Senden Sie bis 27. Oktober 2011 Ihren Vorschlag an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7 – 9, 80867 München oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de.

Name des Baumes

Seit wann in Ihrem Garten

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Tel.

Rätsel um die „Goldparmäne“ Mit freundlicher Unterstützung von

o Ich bin damit einverstanden, dass mein Foto von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden darf. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Teilnahmebedingungen finden Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de

E-Mail

lingen Unterschlupf. Doch auch diese pflanzten nach dem Krieg Apfelbäume an, so dass manch ein Baum aus dieser Zeit auch heute noch im Garten steht. So ist der Apfelbaum von Karl und Barbara Weber, der die alte Apfelsorte „Geheimrat Dr. Olden„Geheimrat Dr. Olden- burg“ hervorbringt, mindestens fünfzig Jahre alt. Genau kennen burg“ & „Morgenduft“ die Kleingärtler das Alter des Baumes nicht. Familie Weber hat Doch nicht nur alte Apfelsorten den Baum schon von ihrem Vorwachsen in der Kleingartenanla- gänger übernommen. Die Sorte mer Kleingartenverein das große Gebot herrscht, dass jeglicher Einsatz von Spritzmitteln verboten ist und nur biologisch angebaut werden darf, greifen die Kleingärtler auf den Anbau altbewährter Apfelsorten zurück.

hohen Baumes auch im Garten von Sigried Kittsteiner. Der herbe Apfel wiegt häufig über 200 Gramm und eignet sich, laut Lübbe, gut als Kochapfel, zum Beispiel im Kohlgemüse. Der „Boskoop“ wird häufig auch „Lederapfel“ genannt, weil seine Schale so hart sei, erklärt Lübbe: „Aber nur die Schale ist irgendwie komisch. Geschält schmeckt er sehr gut.“ Die Äpfel der Sorte „Boskoop“ reifen in der Regel von Ende September bis Mitte Oktober und können bis in den März gelagert werden. Doch in diesem Jahr, so berichtet Lübbe, werde alles früher geerntet, weil die Wetterverhältnisse ungewöhnlich waren. „Der „Boskoop“ hält auch nicht mehr so lange, weil er überzüchtet ist“, meint Korger.

Da kann man auch Saft daraus machen, aber auch Apfelkuchen und Mus“, schwärmt Korger. Heinz und Bärbel Singer beherbergen die eher mehlige Apfelsorte „Morgenduft“ in ihrem Garten. Dieser Apfel ist nur leicht süß, und hat daher ein sehr breites Verbrauchsspektrum. Er eignet sich ebenso als Koch- und Backapfel, wie zum Einmachen. Die 1856 aus Zufall in der Niederlande entdeckte Sorte „Boskoop“, steht in Form eines halb-

Eine gute Alternative zum „Boskoop“ sehen die Kleingärtler in der Sorte „Ontario“, die auch Lübbe in seinem Garten hat. Ebenfalls eine alte Tafelobstsorte, die erstmals 1874 in den USA gezüchtet wurde, besticht der Apfel vor allem durch seinen säuerlichen Geschmack und seinen hohen Vitamin-C-Gehalt. Die wohl älteste Apfelsorte des Kleingartenvereins befindet sich aber wahrscheinlich im Garten von Marianne Kufer. Die 82-Jährige bewirtschaftet seit nunmehr 52 Jahren ihren Garten. Ihr Ehemann hatte einst einen jungen Apfelbaum gepflanzt, der immer noch die köstlichsten Früchte hervorbringt. Doch welcher Sorte er angehört, darüber rätseln die Kleingärtler noch. Gemutmaßt wird, dass es sich um die Sorte „Goldparmäne“ handle, womit Marianne Kufers Apfelsorte zu den wohl ältesten überhaupt gehört, denn diese Sorte entstand Anfang des 16. Jahrhunderts. BK

11,99*

AUTO XS®

Sitzaufleger

AUTO XS® je

99*

ReifenmarkierSet

Set

3,99* zu Für bis n! e if e R 4

AUTO XS®

AutofußmattenSet

AUTO XS®

Scheibenwischer

AUTO XS® je 4-tlg.

Set

99*

12,

je 2 Stück

99*

14,

AUTO XS®

Kofferraumtasche

Felgenständer

AUTO XS®

Kratzer-Ex für Autolacke

9,99*

Set

6,99*

AUTO XS® je

99*

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Eiskratzer WATSONS® Herren-

Wellnessanzug

1,49* Größen: M (48/50)– XXL (58)

9,99*

WATSONS® Herren-Unterwäsche • Unterhemd • Classic- oder Sportslip Größen: M (5)–XXL (8)

2,99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

sen Strickkis

99*

13,

cke Strickde

99*

34,

issen Massagek

29,99*

je Paar

4,99* 42MX-16-2011

SamstagsBlatt Künstler, Musik, Gesang Clown + Zauberer T. 08134/559696 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Klavierspielerin spielt gerne für Ihren Anlaß, T. 0179/6615094

Intensiv-Nachhilfe für zu Hause

Alle Fächer, alle Klassen! www.effektiv-nachhilfe.de

Tel.089-63857185

Effekti Nachhilfe RW,FR.,E,D v. Prof. 089/521661 Mathe/Eng./Lat. 0176/21511188 Pianist, Dipl. Klavierpäd., bietet prof. Unterricht, auch für Anfänger, Tel. 089/501659

n und cher, Zeitschrifte orerv n sind Tiere, Bü *Ausgenomme . Coupon bitte vor dem Kassibatt Geschenkkartensse abgeben, da sonst der Ra d nicht gang an der Ka rden kann. Rabattwerte sinrabattierwe nicht gewährt lten nicht auf anderweitig gelöst ge ein addierbar und rson kann nur ein Coupon Pe Pro . lig einlösbar bis te Waren ma ein ist on up h. werden. Der Co ssnapf München-Moosac Fre 31.12.2011 im

5 kg

ab 46,99 ¤

Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643

5 Perserkätzchen zu verk.! 2 Mon. alt, 089/30704898 ab 18 Uhr Rhodesian Ridgeback Welpen m. Papieren Anfang Nov. in liebev. Hände abzugeben. T. 0172/3437641 Aquarium gesucht kostenfrei (Danke!) T. 0821/5678470 Chihuahuarüde 2J. 0163/1766565

(1kg 8,– ¤)

Bonzo Biscuits 500 g Packung Aktionspreis

500 g

0,99 ¤ 100 g = 0,20 ¤

Real Nature 400 g Dose

(1kg 3,92 ¤)

Aktionspreis

400 g

+ Gratis + Gratis SpotLit

Premiere Excellent Katzenstreu Preisvorteil 12 kg

(UVP 7,99 ¤)

(UVP 10,99 ¤)

27,5%

1,49 ¤ 100 g = 0,38 ¤

Pedigree 820 g Dose Aktionspreis 820 g

0,99 ¤ 100 g = 0,12 ¤

Kitekat

UVP 0,99 Aktionspreis

0,85 ¤

400 g Dose

100 g = 1 ¤ (Dose)

Schesir

Aktionspreis 400 g 100 g = 0,11 ¤

0,44 ¤

Dosen 85 g und Frischebeutel 100 g

Sheba

Animonda Vom Feinsten

85 g Beutel Aktionspreis 85 g 100 g = 0,58 ¤

100 g Schale

0,49 ¤

100 g UVP 0,65 Aktionspreis

0,55 ¤ Cat’s Best ÖkoPlus Klumpstreu

Das Diätfutter fertig aus dem Napf

Tiermarkt

Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652

ab 39,99 ¤

12 kg

Unterricht

Kompetenter Unterricht in Steir. Harmonika, Akkordeon, Gitarre u.a. T. 089/96061490 Mathe/Physik/Chemie/Statist. von Gymn. Lehrer T. 30705935 Malkurse, 0160/6126699 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Gesang u. Stimmreha, 45247964 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749

4 oder 5 kg-Packung versch. Sorten

12 kg-Packung, versch. Sorten

Qual. Git.unterr., T. 90938833

Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterrichtet auch Spätanfänger T. Trommeln + Schlagzeug Tel. 089/406618 835494 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Italienisch, T. 0151/20646717 Deutsch-Aufsatz üben, T. Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 82909220 Nachhilfe in Mathe/Physik/CheFranz./Lat., von erfahrener Gym- mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 nasiallehrerin, T. 8633122 Englischnachhilfe v. erf. GymnaProf. Nachhilfe d. erf. Päd in siallehrerin. T. 089/3001128 Engl. /Deutsch/Franz. Gern i. Ferien, Tel. 0162/9817533 Vorbereitung auf Mittlere Reife/ Klavier Hausbesuche, T. 7559089 Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos, Qual. Englisch Nachhilfe Tel. T. 089/32491979 0151/12369049 Nachhilfe zu Hause preiswert! Gesangsunterricht T. 089/366615 Alle Fächer/Kl., Probestd. jetzt No- Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. ten verbessern! 089/716718299 auch Hausbes. Abele T. 365374 Sprachmobil, Sprachlehrer gibt Nachh. in Engl., Lat., Deutsch, Lern- Italienisch wie man es lebt. Unzielförd. f. Ki. m. Lernstör., Inten- terricht und Konversation m. Spaß sivk. Eng., Spa. Port., Dt. f. Ausländ. u. viel Sprechen. T. 3081977 u. Kind., Tel. 74576416 o. Privatunterricht in allen Fächern 0173/8818046 von Gymn., FOS-, BOS- und RealErf. FOS-, BOS- u. Realschul- leh- schullehrern Tel. 089/180871 rer ert. Nachhilfe mit System in Mathe, Physik, Chem., BWR, Inf., Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Techn., T. 69777174 Übertritte, FOS, Hausbes. ohne ZuMathe-Nachhilfe.com kostenl. schlag. T. 8340540 od. 3614551 Probestunde, Tel. 089/59997333 G8-Mathe/Physik 0152/29357237 Mathe, Physik, Chemie für REALSCHULE von erf. Lehrkraft; 0175/ Super Freizeitpferd, Video ansehen, 1453198 www.saliho.com Gezielte Nachhilfe in Mathe, Physik, usw.. (alle Schulen & Klassen!) Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie 0176/48861903 recht herzlich zu unserer Fischbörse ENGLISCH im Beruf, intensiv, zeit+ Tauschbörse (1. Sonntag im Moökonomisch - effektiv, 1:1- Training, nat 9-11h) ein. Landsberger Str. T. 0176/60946813 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Ital. Toplehrer ! 015118746210 Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Erfahrene Gymnasiallehrer ert. ab 19 h 089/5704563 Unterricht mit System in Mathe, Wir suchen für unsere Katzen Physik, Chemie, Bio, Wirtsch., Info., und Katzenkinder ein kuscheliT. 089/6924186 ges Plätzchen. Tierschutzverein SCHAUSPIELUNTERRICHT, Vorbe- FFB 08193/6221 reitung auf Aufnahme- prüfungen, Castings beim Film, Theater oder Reiterferien f. Kinder Herbst Plätze ZAV-Aufnahmen. COACH COMPA- frei (08263) 1245 reiterhof-boeck.de NY, eine Schauspiellehrerin, ein Re- Wunderschöner Pullman Wegisseur, coachen SIe in Theaterräu- sternsattel mit Silberchronchos zu mern, www.coach.de, Tel. verkaufen. Top gepflegt. München 0173/2110598 oder 0177/7354392, Süd, Tel. 0170/5202473 www.mehr-wissen-id.de/1560 Mathe, Physik, Chemie mit viel Mischlingshunde, bildschön u. sehr Geduld und Erfahrung von Gymna- lieb, 14 Wochen, suchen nachweislich guten Platz Tel. 089/89546277 siallehrer, T. 089/2609557

Science Plan Feline

Science Plan/ Natures Best

Cellounterricht, T. 089/1293385

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/ 39298818, 0177/8926488

Angebote gültig 17.10.2011 – 22.10.2011

Fressnapf , Mü.-Moosach 9 53 r. St er au ch Da , en ch ün M 80993 Telefon 089/12 19 13 23

Belastungen durch Übergewicht, eingeschränkte Nierenfunktion und Neigung zu Struvitsteinen gehören aufgrund der Erfahrungen der Tierärzteschaft zu denjenigen Krankheitsbildern, von denen immer mehr Katzen betroffen sind. Das Diätfutter-Programm INTEGRA PROTECT® unterstützt die therapeutischen Maßnahmen des Tierarztes und begleitet den Heilprozess. INTEGRA PROTECT® für die Indikationen Adipositas (bei Übergewicht), Nieren (bei Niereninsuffizienz), Struvit (bei Neigung zu Struvitsteinbildung), Diabetes und Intestinal (bei Magen u. Darmerkrankungen)

왘 INTEGRA® PROTECT Diabetes (steady glucose) für diabetische Katzen

왘 INTEGRA® PROTECT Struvit (low magnesium) für Katzen mit Neigung zu Struvitstein-Bildung

왘 INTEGRA® PROTECT Nieren (low phosphorus) für Hunde und Katzen mit Niereninsuffizienz

INTEGRA® PROTECT für Katzen In praktischen Portionsschalen zu 100 g und als Trockennahrung in Beuteln zu 250 g und zu 1,75 kg

Boxby-Hundesnack 170 g, versch. Sorten UVP 3,99 Aktionspreis

3,49 ¤

100 g = 2,06 ¤

왘 INTEGRA® PROTECT Adipositas (low calorie) für Hunde und Katzen mit Übergewicht

왘 INTEGRA® PROTECT Intestinal (high digestible) für Hunde und Katzen mit akutem Durchfall

INTEGRA® PROTECT für Hunde In praktischen Portionsschalen zu 150 g und als Trockennahrung in Beuteln zu 2,5 kg

Boxby-Katzensnack „Sushi“ 50 g UVP 2,49 Aktionspreis 100 g = 4,98 ¤

1,99 ¤

Trudering: Schmuckerweg 3 Sendling: Plinganserstr. 58 Pasing: Bodenseestr. 24 NE UMoosach: Dachauer Str. 539 Unterschleißheim: Morsestr. 1 NE UAschheim: Uhlandstr. 30

Dachau: Fraunhofer Str. 9 Fürstenfeldbruck: Industriestr. 19 Puchheim: Dornierstr. 1

www.fressnapf.de Mit großen Tierabteilungen: Sendling: Kistlerhofstr. 168 und Unterhaching: Gewerbepark Unterhaching (Grünwalder Weg) Euroindustriepark: Lotte-Branz-Str. 14 (gegenüber von „Mömax“) Ihr Koispezialist · www.tierwelt-muenchen.de

40 l-Sack Aktionspreis 40 l

18,99 ¤

Rennmaus 4,5 cm, läuft flink in jede Richtung (Batterie austauschbar) – das ultimative Katzenspielzeug Aktionspreis

UVP 5,99

3,99 ¤

Warnblinker für das Hundehalsband Aktionspreis

UVP 3,99

2,99 ¤ Sie erhalten bis zu

50%

Rabatt auf ausgewählte Vogelkäfige und Volieren.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

12 Gastronomietradition mit Flair: Der Pschorrhof in Lochham

Mo. - Fr.: 3 versch. Mittagsmenüs à 5,50 ¤ Mi. + So.: Schnitzeltag à 6,50 ¤ Freitag: Haxn-Abend, 5,50 ¤ mit Kartoffelknödl und Kraut Lochhamer Straße 78 82166 Lochham-Gräfelfing, Tel. 089 / 85 57 84 · Fax 089 / 85 32 27 · www.pschorhof.de

Im Pschorrhof erwartet Sie nicht nur bayrisch-bodenständige und internationale sowie saisonell-wechselnde Küche, sondern ein Rundumwohlgefühl und ganz besonderes Flair. Die Räumlichkeiten bieten für jede Feier und Veranstaltung, bis zu 120 Personen, den richtigen Rahmen. Seit über 13 Jahren sorgt hier die Familie Langemann mit viel fachli-

chem Können für tolle Livemusik-Abende, beste themenbezogene kulinarische Aktionen und Gemütlichkeit. Abgerundet wird das Angebot durch eine Kegelbahn und einem Biergarten mit tollem Spielplatz.

Foto: AL

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

MONTAG, 17. 10.

DIENSTAG, 18. 10.

MITTWOCH, 19. 10.

DONNERSTAG, 20. 10.

FREITAG, 21. 10.

Streiflacher Straße 3 82110 Germering Tel. 089/ 23 71 96 99

ca. 20 verschiedene Mittagsangebote

Landsberger Str. 84 82110 Germering Tel. 089/ 84 54 67

5 verschiedene Curry-Gerichte mit Suppe und Basmati-Reis

¤ 5,–

Blutenburgstraße 2 München-Neuhausen Tel.: 089/12 02 77 66

Täglich wechselndes Mittagsmenü

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

ab ¤

4,90

6,50

ab ¤

4,90

6,50

ab ¤

4,90

6,50

ab ¤

4,90

6,50

ab ¤

4,90

6,50

Teigtaschen mit Steinpilzfüllung an Kräutersahnesauce

Spare-Ribs mit Grillsauce, dazu Kartoffelrösti

Herzhafte Kartoffelsuppe mit Speck & Würstl

Kartoffelpuffer mit Apfelmus

Zwetschgenfrucht-Knödel mit Vanillesauce

¤ 4,50

¤ 4,20

¤ 3,90

¤ 4,50

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Wir sind

MÜNCHEN

Wir suchen Münchens Große Mitmach-Aktion

älteste Apfelsorte Zu gewinnen gibt es einen Einkaufsgutschein von Pflanzen Kölle Coupon in dieser Ausgabe! Eine Aktion von

Mit freundlicher Unterstützung von

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe altes Chello, sowie Kontrabass, Geige, Bratsche, nur von Privat, Tel. 07472/9485959

Zinn aller Art, Barzg., T. 43595796 Su. große Briefmarken-S./ Su. Oma’s Handtaschen, Kleid., T. Nachlass, Tel. 0176/87280385

TOP BRENNHOLZ Buche o. Fichte inkl. Lief. 0151/46107599

0811/1301803, od. 0157/86040800 Kaufe Pelzjacken und -mäntel, Kaufe Antiquitäten von A-Z, alte Schreibmaschinen sowie alte von Privat, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- Nähmaschinen, lan, Uhren usw. auch ganze Nach- Tel. 0178/6021898 lässe - Tel. 08208/1612 oder Kaufe noch D-Mark, auch HartTel. 0172/8265552 geld, Tel. 0176/94284773 Modelleisenbahnen, auch ältere Privatankauf v. Zinn aller Art, und defekte, zu kaufen gesucht, Modeschmuck, T. 0177/6113440 Tel. 09077/700248 Alte Steifftiere, von vor 1970, zu Höchstpreise für Militärsachen kaufen gesucht, T. 07324/981303 bis 1945! T. 089/42018419 Su. alte Bajonette, Säbel, Dolche und Vorderlader, Tel. 09104/1200

Brautkleid, elfenbeinfarben, Gr. 36/38, m. kl. Schleppe, langer Ziernaht (Leiste mit bezogenen Knöpfen) am Rücken, Stickereien m. PerKaufe schöne Gemälde, Silber, len, schulterfrei m . abnehmbaren Porzellan, Figuren, Teppiche, Anti- Träger, dazu pass. Stola (m. Perlen bestickt), Reifrock, NP 2200,- ¤,VB ke Möbel, Tel. 089/8634706 550,- ¤, T. 089/58997048 Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut erhalt. Pelze. Zahlen 100 - 5000,- ¤. 2 Federbetten, normale Größe, Ankauf v. Schmuck, Tafelsilber, pro Stk. 50.-¤ T. 089/1503209 Porzellan, Nähmasch., TrachtenKaufe Orientteppiche auch be- mode sowie Münzen jeglicher Art. Glas-Esszimmertisch/Schreibtisch, Diskrete, seriöse Abwicklung. Fa. 180x100, VB ¤ 120, Weißes Ledersoschädigt. (089/97341311 Kessler T. 0174/8758892 fa, wie neu, VB ¤ 110, Mobiler GlasKaufe Pelze, Goldschmuck, schreibtisch, variable Maße v. 100 Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Kaufe Orient-Teppiche, auch be160 cm, VB ¤ 95, 0171/8818617 schädigt, Tel. 089/97341311 Hausbes. mögl., T. 0152/21597987

Kaufe altes Chello, sowie feine alte Streichinstrumente, nur von Privat, Tel. 0162/6635779 Kaufe Bücher, Grafiken & GeSu. alte Bücher 0160/91400278 mälde: Antiquariat Riepenhausen Suche altes Cello od. Kontra- T. 57955621 o. 0179/5236551 bass, Zustand egal, T. LP-Samml. gesucht! Gepflegt, 0163/6712913, Hr. Wagner mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Goldschmuck, Bilder und Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 Uhren, T. 0152/05465938 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, TelKaufe Orden, Uniformen, Heller, Becher, etc., Mit seriöser Abme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! wicklung, T. 0177/3341287 Bitte alles anbieten! Tel. 0176/80090377 Kaufe Silberbestecke, auch verSuche Taschenuhrensammlun- silbert, Pelze, 01520/7280938 gen zahle faire Preise T 09462/5210 Kaufe kompl. Nachlässe und Kaufe 5 DM, 10 DM, 10 ¤-Mün- hochw. Kleidung, Hausbesuche zen, Silber + Gold, T. 089/35466336 sind möglich, Tel. 0162/8621976

Musikinstrumente

Auflösung Eiscafe, Tische/Stühle, Schränke, T. 0170/5260915

Su. altes Cello od. Kontrabass, Buchenholzbriketts, Brennholz, Zustand egal, Tel. 0163/6712913 Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Einsteiger-Schlagzeug „Sonor“ 503, schwarz, 175.-, 089/6115122 Sammler aufgepasst! Pilsgläser verschiedener Brauereien! Tel. Flügel/Klavier ges. 09736/750553 0176/28460124

Verkäufe

Schallplatten: LP’s 430 St., Single’s 840 St., versch. MusikrichtunBüromöbel ganz günstig inkl. gen, überwiegend Schlager (60er + PC/Fax/Telefon, Tel. 0172/8222055 70er Jahre) Tel. 0176/ 28460124

4 Rattanstühle 200,- ¤ unter Tel.: Motorrad Jacke + Hose Gr. M, 089/7191708. neuw. VHB 169,- ¤, T. 0172/8919196 Kaufe Flohmarktware, Trödel Da.- + Hr.-Skibekleidung, Tennisu. Antikes aller Art, T. Su. Zinn, Armbanduhren, Arm- Privat kauft Hifi, TV, Computer, schläger, Rad/Skiträger Thule f. 3er Raumklimagerät, wie neu, NPreis 0176/77139110 bänder, Ketten usw., Tel. 21895777 Küchengeräte, Handy T. 30658581 BMW ab E 46, VB, Tel. 561982 399,- ¤, f. 170,- ¤, Tel. 089/8571915

UMSTANDSMODE Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de Neuwertige Badmöbel!!! Erst 3 Jahre alt, Waschbeckenunterschr. BHT 55/57/33, Hochschrank BHT 50/188, 50/20, Spiegelschrank BHT 55/73/16, Hängeschrank 2-tür. mit Glas, alles weiß Hochglanz. Mit Orig.-Rechnung, NP 516 ¤, VB 250 ¤, Tel. 0163/3095781 Gebr. Küche (u.: L: 2,45 x T:60, o.: L 2,45 x T: 38, u.: L: 3,35 x T.: 60) inkl. Kühlschr., Ofen, Herd (Whirl- pool), VB ¤ 1500,-, Tel. 0177/ 5419274 Kleine Tischdrehbank , 300 mm, mit viel Zubehör, 290,- ¤, Tel. 089/8345673 Interlübke Schrankbett weiß, 3 m, m. 2 einzeldrehb. Betten, Matratze u. Lattenroste, Preis VB, Esstisch 1,20 Durchm., ausziehbar, 1 Herrenrad, 26 Zoll, 21 Gänge, T. 888970, 0151/14436610 2 orthopädische Kaltschaum Matratzen, neu, 7 Zonen, 22cm dick, unbenutzt, NP 1398,-, zusammen 450,-, 2 Lattenroste zerlegt, 7 Zonen verstellbar, NP 298,-, zusammen 120,- T. 0176/94378066 Objektiv Nikon AF-S DX Nikkor 18 - 105 mm 3,5-5,6G ED VR für digitale Spiegelreflexkamera, nur eine Woche benutzt. NP 319,- (laut Hersteller) FP 225,-, Tel. 01728394458

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty Informationen aus erster Hand Alles zum Thema Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Tel.: 089/54655-159 Angelika Bräutigam

Alten-/ Krankenpflege Altenpflegerin mit Herz u. Seele, hat einige Termine frei, Hilfe bei Einkauf, Arztbesuchen im Raum Großhadern, Tel. 089/54760935

Gesundheit ICH nehme ab - mit Spaß in der Gruppe. Petra Weber, Tel. 089/72949056 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 ARTHROSE, m. Holopathie beh., Heilprakt. Fr. Hollerith, T. 53887604 Shiatsu im 18936890

Volksbad,

Tel.

Duftmeditation in der Naturheilpraxis Predel, Unertlstr. 16, 20. Okt. 18:30 h. Info und Anmeldung unter Tel. 089/30658716 www.praxispredel.de

Kosmetik Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice (089/772799

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Wärme hilft bei Muskelkater Muskelkater entsteht durch feinste Risse im Muskelgewebe bei dem Wasser in den Muskel eindringt und diesen anschwellen lässt. Besonders häufig entsteht Muskelkater nach exzentrischen Belastungen, also wenn der Muskel in der Streckung belassen wurde. Das geschieht beispielsweise beim Bergab gehen, oder aber auch bei verschiedenen Übungen im Fitnesscenter. Auch untrainierte Muskeln sind häufig betroffen, wenn sie ungewohnten Beanspruchungen ausgesetzt werden. Wer es beim Sport übertreibt, bezahlt dies allzu oft mit angeschwollenen, verhärteten und druckempfindlichen Muskeln. Um einem solchen Muskelkater vorzubeugen, sollte zunächst der individuellen Leistungsfähigkeit entsprechend trainiert werden. Einen Muskelkater kann man jedoch durch eine gute Durchblutung vermeiden oder zumindest lindern. Die erreicht man am einfachsten durch Wärme. Nach dem Sport empfiehlt es sich daher, in die Sauna zu gehen oder ein heißes Bad mit Zusätzen von Arnika, Eukalyptus, Fichtennadeln oder Rosmarin zu nehmen. Mancher empfindet auch die auf der Haut kühlende Wirkung von Franzbranntwein als angenehm. Weitere wirksame Mittel sind eine Wärmflasche im Bett sowie wärmende Salben oder Pflaster. Schließlich fördert eine behutsame Bewegung der betroffenen Muskeln ohne Kraftaufwand die Durchblutung und die Schmerzlinderung.

Natürliche Arzneimittel werden immer beliebter Die Bekanntheit von Homöopathika nimmt immer mehr zu. Fast alle Deutschen kennen natürliche Arzneimittel. Noch vor etwa 30 Jahren haben rund 76 Prozent der Deutschen den Begriff überhaupt nicht gekannt. Nur etwa jeder Vierte der Deutschen hat zu dieser Zeit homöopathische Mittel eingenommen. Mittlerweile liegt die Zahl schon bei 50 Prozent. Ungewöhnlich ist auch, dass der Bekanntheitsgrad von homöopathischen Mitteln über Empfehlung von Bekannten, Ärzten und Apothekern erfolgt ist. Nur 14 Prozent der Befragten lehnen homöopathische Arzneimittel grundsätzlich ab. Der Anteil des Verkaufes von homöopathischen Mitteln im Verhältnis zum Verkauf von rezeptfreien Arzneien liegt bei jährlich durchschnittlich 7 Prozent, was einem Umsatzvolumen von circa 430 Millionen Euro entspricht.

13 – ANZEIGE –

Schlanker und fitter Neue in den Herbst Kurse! Mit Spaß zum Wunschgewicht!

Nach großem Erfolg startet im Oktober wieder ein 12wöchiger Abnehm-Kurs in München-Hadern. Während des Kurses werden die Teilnehmer intensiv betreut und erhalten viele wertvolle Tipps. Über Kalorien wird nur wenig gesprochen, vielmehr lernen die Teilnehmer, die Ernährung dauerhaft umzustellen und mehr Bewegung in den Alltag einzubauen. Die Ergebnisse der Kursteilnehmer werden mit der BIO Impedanz Messung regelmäßig überwacht. Nach 12 Wochen haben die Teilnehmer oft einen höheren Grundumsatz als vor dem Kurs, auch der Stoffwechsel wird angekurbelt.

Marion Weingand

Der Kurs läuft über 12 Wochen und kostet inkl. aller Unterlagen und Analysen nur 59 Euro. Anmeldung und Detailinfos

Marion Weingand Tel. 089/78 07 18 17 Mobil: 0160/96 58 66 08

Nicolas Perleck Tel. 089 /89 42 96 92 Mobil: 0179/5 77 61 12

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter! Wir bieten individuelle Lösungen für Ihre Gewichts- und Figurziele.

12 Abende mit fachbezogenen Themen n individuelle Ernährungsberatung n persönliche Betreuung n regelmäßige digitale Körper-Analyse n maximal 12 Personen je Gruppe n Teilnahmegebühr inkl. Unterlagen für 12 Wochen nur ¤ 59,n

www.abnehm-wettbewerb.com

aktive Eine gesunde, reichen zu er Lebensweise so schwer. ist gar nicht nen wie! Wir zeigen Ih Jetzt informieren und anmelden:

Marion Weingand Tel. 089/78 07 18 17 Mobil: 0160/96 58 66 08

Nicolas Perleck Tel. 089/89 42 96 92 Mobil: 0179/5 77 61 12

Sonntag, den 16.10.2011 München-Schwanthalerhöhe Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 Tel. (089) 54 07 03 09 München-Altstadt-Lehel Bio-Apotheke Frauenstr. 17 Tel. (089) 22 56 30 München-Pasing-Obermenzing Enzian-Apotheke Verdistr. 54 Tel. (089) 8 11 26 75 Germering Glocken-Apotheke Josef-Kistler-Str. 4 Tel. (089) 84 54 11 München-Sendling-Westp. Nestroy-Apotheke Hansastr. 132 Tel. (089) 7 60 39 96 München-Forstenried Apotheke St. Bartholomäus Forstenrieder Allee 181 Tel. (089) 7 59 38 32 München-Isarvorstadt Marien-Apotheke Sendlinger-Tor-Platz 7 Tel. (089) 55 75 65

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr, Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Montag, 17.10. Café Ruffini, Orffstr. 22 -

Josef Pretterer - „Gen-ial“ 20.00 Gibt es dank der Gentechnik schon bald perfekte Menschen, Tiere und Pflanzen? Der Brandner Sepp glaubt es nicht! Er hat eine Mordswut im Bauch und fühlt sich von der Politik und den Konzernen verraten und verkauft. Nun soll er seinem Enkel Pascal die Welt erklären und Hoffnung auf eine bessere Zukunft machen. Pascal fragt und fragt – Sepp zerbricht sich den Kopf – Wie sag ich’s meinem Kinde? Lustspielhaus, Occamstr. 8

Axel Hacke „Das Beste aus meinem Liebesleben“ 20.00 Das Beste aus meinem Liebesleben versammelt Axel Hackes Geschichten aus den Beziehungssümpfen des Alltags, Stories, die einem geradezu unheimlich bekannt sind und die man immer wieder mit größtem Vergnügen hört. In den hinreißenden Geschichten wird der Alltag wieder leicht, in den wunderbaren Songs von Ursula Mauder die Liebe wieder groß. Und beide wissen, wovon sie reden und singen: Sie sind seit fast zwanzig Jahren verheiratet, miteinander. .

Dienstag, 18.10. Literaturhaus München, Salvatorplatz 1

Kate Atkinson - „Das vergessene Kind“ 20.00 Tracy Waterhouse, ehemalige Polizistin und absolut gesetzestreue Bürgerin, kauft ein Kind. Niemand ist davon mehr überrascht als sie selbst. Zwar handelt es sich dabei eigentlich um eine Rettungsaktion, dennoch ist das Ganze keineswegs legal, und Tracy ist von Stund an auf der Flucht. Kate Atkinson stellt ihr Buch im Gespräch mit der Journalistin und NDR-Moderatorin Margarete von Schwarzkopf vor, Michael Fitz übernimmt die deutschen Textpassagen.

Mittwoch, 19.10. Ampere, Zellstr. 4

Yuck 21.00 Gegründet wurde die Band, die manchmal aus vier und manchmal aus fünf Leuten besteht, von den beiden Londonern Daniel (Sänger, Gitarrist) und Max (Gitarrist). Schnell wurden Drummer Jonny und Bassistin Mariko mit ins Boot geholt und erste Songs entstanden. Dabei wird Sänger Daniel immer wieder von der wundervollen Stimme seiner Schwester Ilana unterstützt, die oft auch live mit von der Partie ist. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42-44

Jochen Pfister Trio & Sheila Jordan 21.00 Es ist kein Geheimnis: Sheila Jordan wurde 1928 geboren. Sie ist mit allen Jazzwassern gewaschen, der große Charlie Parker nannte sie „the girl with the golden ears“, verheiratet war sie mit Duke Jordan, dem Pianisten in der Parker Band; bei Charles Mingus und Lennie Tristano hat sie studiert und dann einfach über 60 Jahre gesungen, gesungen und gesungen, mit allen, auf der ganzen Welt! Heute präsentiert sie sich mit einem jungen deutschen Trio und muss diese Jugend nicht scheuen.

Münchner Woc 17.10. - 23.10.2011 | Süd-West

Jahrgang 7 · Nummer 42 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Te

Samstag, 22., bis Sonntag, 30. Oktober, Festsaal im Paulaner am Nockerberg (Hochstr. 77)

Breites Spektrum mit weißblauer Note

84. Kunst & Antiquitäten Messe Mit einem Biedermeiersekretär aus Schloss Tegernsee, der einst dem bayerischen König Max I. Joseph gehörte (Kunsthandel Hawari), und mit einer Neorokoko-Kaminuhr des Uhrmachers Carl Schweizer (Peter Fink), der für Ludwig II. zahlreiche Prunkuhren fertigte, unterstreicht die 84. Kunst & Antiquitäten München erneut ihre weiß-blaue Note. Damit ist auch gleich der Charme beschrieben, der die traditionsreiche Messe ausmacht. Überregionale Attraktivität bezieht sie jedoch ebenso – und zwar von einer Mischung aus Hochkarätigem, Liebhaberstücken und Kuriosem. Namhafte Künstler finden sich u.a. bei den Gemälden. Johann Sperl und Heinrich Bürkel gehören zur Münchner-Schule-Offerte der Galerie Weiss. Adriaen de Gryeffs barockes „Paradies der Tiere“ bei Galerie Nie-

der und ein Gartenstück von Arnold Balwé bei Galerie Decker markieren die Spannweite des Gemäldeangebots. Besuchen kann man die Messe von Samstag, 22., bis Sonntag, 30. Oktober. www.kunst-antiquitaeten.de

Vor allem die Gemälde sind bei der 84. Kunst & Antiquitäten Messe von namhaften Künstlern. Foto: Splitgerber Fink

22. bis 25. Oktober - Der Eintritt ist frei

11. Münchner Wissenschaftstage

„Herausforderung Gesundheit!“ Die Gesundheit ist ein merkwürdiges Phänomen. Erst wenn sie fehlt, beginnt man sie richtig zu schätzen. Verschiedenste Berufsgruppen und Institutionen befassen sich damit: Ärzte, Wissenschaftler, Krankenhäuser, Krankenkassen, Pharmaunternehmen und viele andere. Unter dem Titel „Herausforderung Gesundheit!“ präsentieren Spitzenwissenschaftler auf den Münchner Wissenschaftstagen vom 22. bis 25. Oktober im Hauptgebäude der Ludwig-Maximilians-Universität München und an über 30 weiteren Orten im Großraum München auf leicht verständliche Weise und kostenfrei die faszinierende Welt der Forschung für die Gesundheit. Themen sind z. B. „Körperbeschwerden ohne Befund“, „Isst sich die Menschheit krank?“, die Volkskrankheit Diabetes oder die Behandlung traumatischer Erlebnisse. Verschiedene Führungen, Aus-

Von 22. bis 25. Oktober finden an der LMU München und weiteren 30 Standorten die 11. Münchner Wissenschaftstage statt. Foto: pi stellungen und Vorträge im Großraum München laden alle interessierten Besucher ein. Das vollständige Programm, weitere Informationen, Anmeldekontakte und Kennzeichnung freier beziehungsweise ausgebuchter Angebote findet man auf www.muenchner-wissenschaftstage.de.

Donnerstag, 20.10. Ampere, Zellstr. 4

Papermoon - „Wake!“ 20.00 Zum 20-jährigen Jubiläum ihrer Erfolgsgeschichte präsentieren sie ihre brandneue CD „Wake!“. Papermoon – Edina Thalhammer und Christof Straub – berühren mit zwei Stimmen, einer Gitarre und Songs in englischer, deutscher und französischer Sprache. Es ist die Magie ihrer schönen Melodien und ihrer Poesie, die Papermoon ausmacht und ihre Musik zeitlos sein lässt. Ihre Hits wie „Tell Me A Poem“ oder „Lucys Eyes“ werden bei ihrem Auftritt nicht fehlen.

Donnerstag, 20. Oktober, 20 Uhr, Schlachthof (Zenettistr. 9)

Abgründige Gedankenwelt

Stefan Waghubinger

„Mittsommerweihnacht“ 20.00 Wie in jedem Jahr treffen sich mitten im Juni vier Schwestern, um gemäß der Familientradition gemeinsam Weihnachten zu feiern. Nach dem Tod der Mutter sind sie erstmals unter sich. Jede ist nervös, und so kommt es immer wieder zu Sticheleien und Kraftproben. Zu allem Überfluss platzt in den aufgekratzten Reigen aus Zuneigung, Streitigkeiten und Aufbruchstimmung eine ebenfalls waidwunde Arbeitskollegin. (Weitere Aufführungen am 21. und 22. Oktober)

Freitag, 21.10. Spectaculum Mundi, Graubündener Str. 100

Sixte ajoutée und Female Affairs Doppelkonzert 20.30

Wirtshausbrettl im Garmischer Hof, Hinterbärenbadstr. 28

Tobias Öller - „Chateau Rouge...“ 20.00 ... oder Das Scheitern der Revolution“: Ein Mann legt sich auf die Psycho-Couch und erzählt von einem Aufstand, gescheitert mangels Personal. Exemplarisch erzählt er die Geschichten, die sich in der bayerischen Provinz ereignen. Mehr als ein Dutzend Rollen verkörpert der Miesbacher Kabarettist Tobias Öller in seinem zweiten Programm und liefert damit ein Panoptikum auf Augenhöhe.

Erdige, ehrliche Rockmusik

Pothead Während einer gemeinsamen Urlaubsreise durch Europa führte die beiden Washingtoner Musiker Brad und Jeff Dope der Weg über Umwege nach Berlin Kreuzberg - und dort blieben sie. Unter dem Bandnamen Pothead spielten die Jungs hier ihre ersten Konzerte mit wechselnden Besetzungen und nahmen das erste Album „USA“ auf. Nach weiteren Aufnahmen stieß Schlagzeuger Sebastian Meyer dazu und spätestens 1995, nach Veröffentlichung des Albums „Desiccated Soup“, stieg zunehmend auf Aufmerksamkeit - unter den Medien als auch bei den Fans. Typisch Pothead sind die tiefen Gitarrenakkorde und wummernde Bassläufe, die eine perfekte Grundlage für Brads charismatischen Gesang bilden. In Berlin galten sie schon bald als Lokalmatadoren und mittlerweile sind sie in ganz Deutschland eine Live-Institution. Seitdem hat sich

Pepper-Theater Neuperlach, Thomas-Dehler-Str. 12

Ausgesprochen sympathisch und beschwingt begeistern Sixte ajoutée mit harmoniereichen sechsstimmigen Arrangements zum Lauschen und Genießen. Den Grazer A-Cappella-Wettbewerb Vokal Total 2010 und den Bundescontest „German A-capella 2010“ haben Female Affairs als Sieger verlassen. In ihrer Show voll Witz und großer Gefühle verleihen die sechs Ausnahmesänger einer abwechslungsreichen Auswahl wahrer Welthits Strahlkraft und Schönheit.

Fr., 21.10., 20 Uhr, Freiheiz (Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1)

Stefan Waghubinger gewann 2011 den Goldenen Stuttgarter Besen. Foto: Olaf Bossi Stefan Waghubinger ist Österreicher, lebt aber seit 20 Jahren in Deutschland. Deshalb betreibt er österreichisches Jammern und Nörgeln inzwischen mit deutscher Gründlichkeit. Er entführt in eine abgründige Gedankenwelt, in der man nie sicher sein kann, ob sie ernst gemeint ist oder nicht: Von Benjamin Blümchen im Schlafzimmer, über die ultimative Lösung der Klimakatastrophe

bis zur Nahtoderfahrung beim Zahnarzt - niemand scheitert schöner am Leben als Stefan Waghubinger. Sehen kann man ihn das nächste Mal am Donnerstag, 20. Oktober, um 20 Uhr, im Schlachthof (Zenettistr. 9). Karten können unter Telefon 72018264 oder im Internet auf www.im-schlachthof.de reserviert werden. www.stefanwaghubinger.de

alles bestens weiterentwickelt. Am Freitag, 21. Oktober, um 20 Uhr, stehen Pothead im Freiheiz (Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1) auf der Bühne. Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie telefonisch unter 550547710. www.pothead.de

Zu den gefeierten Live-Shows von Pothead gehört seit mittlerweile 11 Jahren das eigene Open-AirFestival POTSTOCK, das bundesweit und generationsübergreifend Fans anlockt. Foto: Johnny Trash

Samstag, 22.10. Freiheiz, Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1

che

VER AN STA LT U NG S -TI P P S I N M Ü NCH EN

„Die Zauberflöte“ - Oper nach Mozart 19.00

Freitag, 21. Oktober, 20 Uhr, Atomic Café (Häberlstr. 19)

29. und 30. Oktober, Neue Messe München (Hallen A6/A5)

Mixtur aus Electro, Synthie-Pop und Funk

Die phantastische Welt der Mineralien

Mineralworld Munich 2011

Fenech-Soler

Fotos: Munichshow.com Foto: pi Der Pflichttermin für alle Liebhaber und Sammler von Mineralien sind die Mineralientage München. Auch dieses Jahr findet am Samstag, 29. Oktober, von 9 bis 19 Uhr, und Sonntag, 30. Oktober, von 9 bis 18 Uhr, in der Neuen Messe München in Riem die „Mineralworld Munich 2011“ statt. Die Mineralworld Munich gilt als eine der weltweit wichtigsten Treffpunkte für Mineralien und Rohsteine – kein Wunder, begann doch die Messe vor fast 50 Jahren als reine Tauschbörse für Mineralien. In der Mineralworld Munich erleben Sammler wertvolle Mineralschätze von unglaublicher Farbenpracht. Seltene Aquamarine, Turmaline, Bergkristalle und Tanzanitstufen beeindrucken durch ihre zeitlose Eleganz und natürliche Schönheit. Im exklusiven „Mineral Pavilion“ präsentieren Top-Aussteller ihre beeindruckendsten Funde. Liebhaber können sich von

DVD-Tipp der Woche

Ein Thriller von Philip Koch

Verlosung

Antwort A) Eine Hunderasse Antwort B) Ein Neuling im Jugendgefängnis

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200127 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Picco“)

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 20. Oktober, folgende Frage: Welcher berühmte Diamant ist im Londoner Tower zu besichtigen? Antwort A) Koo-I-Noor Antwort B) Blue Hope

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie eine Postkarte (Stichwort: „Mineralientage“)

20. Oktober bis 4. Dezember, 16 bis 20 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1)

„ItaliArts“ - Ausstellung

Deutschland, Jugendknast. Kevin ist neu hier, ein „Picco“. Und wie alle Neuen wird er erst mal fertig gemacht. Vor allem von seinen Zellengenossen: Marc, dem Schläger, Tommy, dem Dealer, und Andy, dem Intriganten. Niemandem kann sich Picco anvertrauen: Die Psychologen sind hilflos, die Wärter überfordert, die Mithäftlinge skrupellos. Doch in einer Welt, in der das Recht des Stärkeren zählt, glaubt Picco an das Gute. Genau 104 Tage lang. Bis zu der Nacht, die das Leben der vier Zellengenossen für immer verändern wird… Basierend auf wahren Begebenheiten.

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges DVDs! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 20. Oktober, folgende Frage: Was ist ein „Picco“?

diesen Spitzenstücken aus der ganzen Welt sowie der Eleganz des weißen Tempels verzaubern lassen. Die exklusive Sonderschau „European Classics“ vereint die legendärsten Mineralschätze Europas in München. Tages-Eintrittskarten können für 11 Euro online unter www.mineralientage.de oder an der Kasse im Eingangsbereich für 12 Euro erworben werden. www.mineralientaga.de

Friaul zu Gast in München

„Picco“

„Picco“, erschienen bei Movienet, ist ab 14. Oktober im Handel erhältlich. Foto: pi Regisseur Philip Koch wurde für PICCO, seinen Abschlussfilm an der Münchner Filmhochschule (HFF), mehrfach ausgezeichnet. Unter anderem mit dem New Faces Award 2011, dem Bernhard Wicki Filmpreis 2010, dem German Independence Award 2010 und dem Kulturpreis Bayern 2010. Beim Max Ophüls Festival bekam Philip Koch den Preis des Saarländischen Ministerpräsidenten, zudem war PICCO für die „Caméra d’Or“ für Erstlingsfilme bei den Filmfestspielen in Cannes 2010 nominiert. www.picco-derfilm.de

Rosamund Gilmore wird dieses Kaleidoskop aus Märchen und Poesie, die Geschöpfe, die diese Welt hervorbringt und nicht zuletzt den Humor, der diese Oper so liebenswert macht, in der Reihe der Märchenopern am Gärtnerplatz in Szene setzen.

Sonntag, 23.10. Schwere Reiter, Dachauer Str. 114

Colette Sadler - Tanz 20.30 Colette Sadler führt selbst durch den Abend: Nach einem kurzen Einblick in ihre literarischen und filmischen Referenzen sind performative Skizzen zu sehen. Der Körper wird zum Objekt, Torsionen und ungewohnte Kombinationen machen ihn unkenntlich.

wax, und andererseits von George Benson oder Queen Of The Stone Age. 2008 waren Fenech-Soler schlussendlich geboren. Im Oktober starten Fenech-Soler ihre erste Tournee in Deutschland. Am Freitag, 21. Oktober, kommen sie um 20 Uhr in das Atomic Café (Häberlstrasse 19). Karten gibt es im Internet auf www.muenchenticket.de und unter Telefon 018054818181. www.fenechsoler.co.uk

Fenech-Soler sind einer der britischen Musikhoffnungen.

Alle zehn Musiker haben ein gemeinsames Ziel: Den öffentlichen Raum zurück erobern, die Musik zu den Leuten bringen und Missstände der Gesellschaft benennen. Die Band bringt alles zum Wackeln: Sie hebt die Grenzen zwischen Bühne und Parkett auf und liefert bei jedem ihrer Auftritte eine mitreisende Show. Staatstheater am Gärtnerplatz, Gärtnerplatz 3

Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Fenech-Soler kommen aus einem kleinen 1000-Seelen-Dorf im Hinterland von Northamptonshire. Seit ihrer ersten Dancefloor-füllenden Single und ihrem Debütalbum gelten sie als große Musik-Hoffnung. Das Quartett erobert mit seinem Mix aus New Wave, Synthie-Pop und Funk nicht nur die Clubs, sondern auch die Radiostationen. Inspiriert wurden die Vier einerseits von Acts wie den Chemical Brothers, Daft Punk oder Soul-

Moop Mama - „Deine Mutter“ Tour 20.00

Gemeinsam präsentieren das Italienische Kulturinstitut München und die Pasinger Fabrik in Kooperation mit der „Associazione Artistico Culturale del Friuli Venezia Giulia AURA“ vier Dutzend bildende Künstler aus der norditalienischen Region Friuli Venezia Giulia sowie Gastkünstler aus angrenzend Regionen zusammen in der Ausstellung „ItaliArts“ ab Donnerstag, 20. Oktober, in der Pasinger Fabrik (August-ExterStraße 1). Nach Ausstellungen in diversen europäischen Städten möchte „AURA“ auch in München mit einer umfassenden Schau namhafter bildender Künstler aus Norditalien einen Einblick in die zeitgenössische Kunstszene ihrer Region geben. Trotz der verschiedenen Schöpfungen, Sprachen und Ausdrucksformen findet man in den unterschiedlichen

Teilnehmende Künstler bei ItaliArts sind u.a. Giancarlo Caneva, Giuliano Caneva, Silvano Spessot, Elvio Zorzenon und Claudio Mario Feruglio. Foto: pi

Werken scheinbar ein gemeinsames Element, eine Leuchtkraft, eine Farbkomposition, eine Motivwahl, die man als typisch italienisch oder mediterran bezeichnen kann. Die Ausstellung ist täglich (außer Montag) bis einschließlich Sonntag, 4. Dezember, jeweils von 16 bis 20 Uhr geöffnet. www.pasinger-fabrik.com

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 15. Oktober 2011

Verloren

ALLROUNDER - Handw., Transp., Entrümp., T. 01578/4890680

Reisepass verloren!!! Am Fr. 27. 05., Jamnitzerstr. 2, Hilo Ahmed Pens. Malermeister, streicht Ihre geb. 06.10.1969 Bagdad Irak. Finder Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackiebitte melden: T. 0176/63222804 Meisterbetrieb übernimmt Dachren, 55 ¤, T. 0178/5544457 sanierungen, Spenglerarbeiten u. Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! ErNeue Musikgarten-Kurse in Tel. 8643048 od. 0171 / 3402495 wachsenengeburtstag, Hochzeit, Laim, Ilmmünster Str. 54. MusikaKindergeburtstag, T. 08134/559696 lische Frühförderung in kleinem, Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, familiärem Rahmen. Kurs für Babys T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 (3-17 Monate), Mi. 9:30 Uhr, Kurs Wg. Umzug günstig: Privileg für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. 10:45 Webseiten und Onlineshops inkl. Einbau-Herd-Set, Ceran-Kochfeld, Uhr jeweils 8 Termine Okt.- Dez., Google Optimierung von WebProMulti 5 Backofen, Energieeff. A, NiDauer: 45 Min. Gemeinsames Sinschenmaße Bakcofen H/B/T gen, Tanzen und Musizieren macht fis. Tel: 0162/2564754 60/56/55, Auschnittmaße Kochfeld Spaß! Anmeldung und Info: Tel. Verlag sucht 56/49, weiß, 7 Mon. alt, 4 J. Garan0152/22964792 für Fotoshooting tie, 200, - ¤, Tel. 0163/2681956

Alles für das Kind

vorzeigbare Damen ab 55

Verschiedenes Hemden nähen, Änd. T. 1231017

Beachten Sie kommenden Mittwoch die große

Sonderveröffentlichung zum Pasing Samstag in Ihrem Werbe-Spiegel!

Der große

Pasinger Lebensfreude genießen

Tel. 83 92 87-01 · Fax 8 34 06 96

Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T 089/4701245

Pasing Samstag Ein Fest für die ganze Familie

präsentie rt von

am 22. Oktober 2011 von 10.00 - 18.00 Uhr

Tolle Attraktionen & Angebote!

Riesen-Flohmarkt 10.00 - 16.00 Uhr Schmankerlmarkt, Livemusik u.v.m. Gefördert von Bund, Freistaat Bayern und Landeshauptstadt München im Städtebauförderungsprogramm Leben findet Innenstadt – Programm Aktive Zentren.

Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten 79360944, 01728983133 Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Malen-lack. preisw.08168/999815 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Telefon 089/3139341 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelungen / Dienstleist., priv./gew., Tel. 0160/94662100 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713 Fliesen + Fugen 0179/8236704 Kartenlegen gratis, (gebührenfrei) Tel.0800/9191909 Besenreine Wohnungsauflösung, Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 Der Rümpelmann 0178-5292459 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Anruf! Tel. 0162/8007869 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpflege, Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig u. preiswert, FA. Lachner T. 089/90059770 Energiesparfenster unglaublich günstig! Montage, Meisterbetrieb Tel. 0171/3832415 Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken!Helfen SIE mit: www. fxtrading24.de Ausbesserungen rund um Ihren Garten, Bäume, Sträucher Heckenschnitt T 0811/9966746 2100,-¤ im ersten Monat http://bestechance.net Bitte melde Dich! Lebt Christa Eimannsberger noch? Schlierseestr. 31, Vielen Dank! T. 6518121 FS weg ich kann sie fahren. 089/69758981

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Entrümple Messi-Wohnungen, 089-14 32 54 30 Hausflohmarkt Sa. 15.10., 11-16 Uhr, Möbel, Spielzeug, Bücher, Hausrat, Geschirr etc., 80803 Mü., Clemensstr. 28, EG Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 83 88 10 Entrümpelung jeglicher Art zum Pauschalpreis!!! Tel. 0163/1951915 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Entsorgung-muenchen.info Entruempelung-muenchen.info

Zu verschenken Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Ledersofa, 3-sitzig, Hochlehner mit Kopfteilverstellung, Farbe beige-Ton, B/H/T ca. 209/ 108/94 cm, 5 Jahre alt - neuw., gegen Selbstabholung zu verschenken. Tel. 089/7856969

Computerspiele, Tel. 8349015 Wir sind

Franz. Doppelbett 1,40 m, dkl. blau, wg. Umzug - eilt, T. 3164648

MÜNCHEN

Sofa 3-Sitz. Microf. hellgrau, gut erh., wg. Umzug - eilt. T. 3164648 Massivholzkleiderschrank, weiß gestrichen, 190 x 100 x 50 cm, Rollladenbüroschrank 120 x 150 x 40 cm, in Mü-Pasing gegen Abholung, Tel. 08801/599

Wir suchen Münchens Große Mitmach-Aktion

älteste Apfelsorte

Su. (teil)möbl. Zimmer auch WG, gerne Nymphenburg/ Neuhausen/ Gern/ Schwabing T. 089/1665591 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001

Zu gewinnen gibt es einen Einkaufsgutschein von Pflanzen Kölle Coupon in dieser Ausgabe! Eine Aktion von

Schön. 2-sitzer Sofa 01736596083

Mit freundlicher Unterstützung von

Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Menschen mögen Miezekatzen schon immer rekt auf uns Katzen schleichen sich Menschen und mehr und mehr in bildet so einen die Herzen der wunderbaren Menschen. IhGegenpol zum re Anzahl immer schnelnimmt stetig ler werdenzu. Für den den LeLaien mag ben. Katdas verwunzen sind derlich sein, Foto: Fressnapf/Ulrike Schanz hat er doch das Bild vom ei- sensible Wesen; sie haben genwilligen Einzelgänger im ein gutes Gespür für unsere Kopf. Aber die Popularität Stimmungen, sie schaffen der Stubentiger hat gute mit ihrem sanften Schnurren eine Wohlfühlatmosphäre, Gründe: Katzen sind pflegeleicht: die alle Sorgen zumindest Ob kleine Singlewohnung zeitweise vergessen lässt. oder freistehendes Familien- Katzen sind charakterstarhaus mit Garten, Katzen stel- ke Lebewesen: Katzen halen keine großen Ansprüche ben zwei Gesichter. Da ist an ihr Heim. Sofern von klein das liebevolle Samtpfötchen, auf gewohnt, akzeptieren das uns zärtlich umgarnt. sie sogar ein Leben in reiner Und der wild fauchende TiWohnungshaltung. Das al- ger, der mit Einsatz seiner lerdings vorzugsweise mit ei- ganzen Körpersprache Annem Artgenossen. Nur auf greifer in die Flucht schlägt. ihre tägliche Portion Strei- Da ist das unnahbare Wesen, cheleinheiten, ein sauberes das deutlich signalisiert: Katzenklo, regelmäßiges „Lass mich in Ruhe“. Diese Futter und Pﬂege wollen sie widersprüchliche Persönlichnicht verzichten … das ver- keit leben Katzen voll aus. Sie tun nichts, um zu gefallen steht sich ja von selbst! Katzen lenken vom Alltag oder um Aufmerksamkeit zu ab: In hektischen und stressi- erhaschen, sondern nur, was gen Zeiten schenken uns un- sie wollen. Uns Menschen sere vierbeinigen Freunde hingegen fällt es oft schwer, einen wertvollen Schatz: in- zu uns und unseren charaknere Ruhe. Ihre gemütliche terlichen Eigenarten zu steArt überträgt sich beim hen. Vielleicht bewundern Kraulen und Schmusen di- wir sie deshalb insgeheim?

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter + mollig) f. Aktaufnahmen. KfI, diskret T. 0171/7935867 Bizarrer Herr su. willige Sie, Tel. 0176/55323487 Diskret ab 8 h T. 0151/28080280 Busenomi 62 0162/1537229

Hs.

Biz. Latexengel, T. 0173/6398017 Er, 50, möchte bei älterer Frau od. Paar tagsüber Filme sehen, Tel. 0174/1706534

Wir, 2 Kerle, selbst., su. reif., erf., Schlk. ER 39J verwöhnt die nette dov. o. dom. SIE, T. 0171/9639455 LADY-55 J. 0176/96620497 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Netter attr. pot. schlk.- ORALLIEBHABER 39 J. besucht - empNEU Andrea aus Ungarn, große fängt Dich, ne gern reifere frauliOW erot., sinnl., Tel. 0160/5027083 che LADY. 0176/96620497 Diskr. gut geb. Mann aus Mün- Er 46 J., su. Sie u. a. ältere Dachen, 43 J., schl., verw. „SIE“ mit men SMS Tel: 0163/2662243 gr. OW, Tel. 0151/16682941 Zärtl. Massage 0162-8969039 Er (179/85) sucht Sie oder Paar für erotische Treffen. KFI. Tel/SMS: 0174/8000845 Symp., Er, 52 J., zärtl. sucht un- Hübsche, zierliche Sie bes.+ verkompli. Sie für erotischen Treff, wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 K.f.I., Alter egal, T. 0175/8977926 Ich untersuch Dich 0171/8260820

Massagen, erot.

NEU sexy Moni zierl. 43 J, nur Anna 22.J.! Sexy schlank, blond Hausbes., Tel. 0173/1624977 pralle OW, Haus + Hotelbesuche. 0151-21979011 (Tag + Nacht) Studentin mass., T. Hüb. blond bes. T. 0151/19423012, 01520/6670317 gr. OW, Topservice, schlank Massagen mit Esprit, Tel. Ruf mich an. T. 0151/53711056 0174/7563161 Zuckerschnecke bringt um den Schoko Hausb., Tel. 0170/1139176 Verstand! bes., T. 0176/78297025 Jg.,50J.,Sie,bes. 015159002440 ER mass. + begleitet 0178/6030366 Sexnotdienst a. bes., T. 74100458 Zärtl. reif 45 bes. T.01520/7234219

Modelle

Telefon-Kontakte

Ehefrau 27J. hat viel Zeit u. verHeiße Thai-Girls 0221-5600502 wöhnt, pv 0171-7600073

Frauen 18+ o.f.I. 0176-50309403 Sextreffs gratis 0176-53526024 Sextreffs gratis 0176-52502212 Scharfe Studentin 0234-95354402

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 15. Oktober 2011

Meet & Greet -Leser treffen Chris Boettcher

Die Überﬂieger vom Himmel holen Paparazzo Chris Boettcher im Theaterzelt Das Schloss München · In München ist Chris Boettcher kein Unbekannter mehr: Seit er der Stadt 2009 den Wiesn-Hit »10 Meter geh’« beschert hat, kennt man den Musiker und Comedian. Wir sprachen mit Boettcher über seinen Beruf, sein Programm „Paparazzo“ und über seine Wahlheimat München.

schief. Das ist eine Gratwanderung: Denn gerade vom Kabarettisten erwartet man ja auch die Wahrheit – nur eben unterhaltsam verpackt. Das ist dünnes Eis, auf dem man sich da bewegt. SaBl: Was machen Sie denn dann, wenn Sie merken: Das Publikum reagiert anders auf das Programm als erwartet? Ändern Sie dann den Text spontan? Chris Boettcher: Nein – aber ich versuche immer, schon vorher auszuwählen. Auszusuchen, was ich spielen kann, ohne mich verstellen zu müssen. Aber ich glaube nicht, dass ich so polarisiere, dass jemand aus dem Publikum die Show verlässt ...

SaBl: Herr Boettcher, Sie klingen verschnupft. Chris Boettscher: Ja, ich war erkältet. Meine Nase ist noch immer zu. Die Kinder sind auch krank. Aber für die Bühne bin ich schon wieder fit! In den letzten Tagen habe ich gespielt und am Wochenende habe ich einen Vierzigsten in der Verwandtschaft, da muss ich auch schon SaBl: Kabarettist und Comedian: wieder blödeln. Sind das zwei verschiedene Dinge? SaBl: Sie blödeln auch für Ihre Chris Boettcher: Das ist eine Verwandtschaft? Ist das nicht an- doofe Unterscheidung. Wobei – strengend? Spielt man denn wenn man sie trifft, dann werde auch gegenüber der Familie eine ich vielleicht immer mehr zum Rolle? Kabarettisten. Ich nenne das imChris Boettcher: Eine Rolle mer »Gesellschaftskomiker«. spielen – das möchte ich eigentlich nicht. Trotzdem: In diesem Beruf ist es ein bisschen wie in Chris Boettcher im der Gastronomie, wo man für die Theaterzelt Das Schloss Dekoration sorgen muss. Fürs Familienfest wird man da schon Termininformationen: ein bisschen ausgenutzt. Von am Mi, 19. 10., 20.00 Uhr keinem Schuhverkäufer erwartet Das Schloss man, dass er sich in seiner FreiSchwere-Reiter-Str. 15, zeit hinkniet und dir die Schuhe 80797 Mü.-Neuhausen bindet. Aber von einem Alleinunterhalter will man schon immer ein bisschen was. Die Leute können sich oft schwer vorstel- Volker Pispers zum Beispiel len, dass der Mensch auch seine schätze ich sehr. Das ist jemand, Ruhe möchte an einem Fami- der politische Zusammenhänge lienfest – aber ich habe mir das aufdröselt und sie auch für den nun einmal so ausgesucht. Hörer verständlich und durchschaubar wiedergibt. Das ist unSaBl: Ist es dann entspannend, geheuer! Der betreibt politische auch mal nicht komisch sein zu Aufklärung auf sehr unterhaltmüssen? same Weise. Das tue ich in dieser Chris Boettcher: Auf jeden Fall! Form zwar nicht – aber ich bin Ich will auch mal grantig sein immer gerne an den sogenanndürfen, wenn der Kuchen nicht ten »Großkopferten« interessiert, schmeckt. Oder ich möchte mich also an den Leuten, die Meiauch mal betrinken – und wenn nungsmacher sind, die in den ich erst um 23 Uhr Worte spre- Medien für Stoff sorgen. Menchen muss, dann wollen diese schen, die unter ständiger BeobWorte auch wohl überlegt sein, achtung stehen – die beobachte sonst hängt der Familiensegen ich auf meine Weise. Ich gebe

meinen Senf zum Leben dieser scheinbar so wichtigen Menschen dazu und hol’ sie ein bisschen auf die Erde runter, diese Überflieger. SaBl: Ist da vielleicht auch der Zusammenhang zu den »Paparazzi«? Dieses »Abschießen« der Prominenz? Chris Boettcher: Klar: Das, was ich mache, ist auch ein bisschen »paparazzo«: Ich schaue über den Gartenzaun hinweg. Und wenn ich da Silvios kleinen Berlusconi zu fassen kriege, dann mache ich mit dem Wort dasselbe, was der Fotograf mit der Kamera versucht. Nur witziger, bei mir zählt nicht nur die Bloßstellung. Aber über Berlusconi muss man inzwischen gar keine Witze mehr machen. Da gibt es ein paar Leute, die schon ihre eigene Parodie geworden sind. Und Berlusconi gehört definitiv dazu. SaBl: Wo liegen denn die Grenzen im Kabarett für Sie? Chris Boettcher: Es gibt Themen, die sind so ernst, dass man sie kabarettistisch nicht mehr aufarbeiten kann. Ich hatte mal ein Lied über Putin im Programm, das spiele ich jetzt gar nicht mehr. Das überlasse ich den Kollegen, die nicht so auf Lacher aus sind. Auch über Sexualstraftäter oder Diktaturen im weitesten Sinne, Systeme, in denen Menschen unterdrückt und misshandelt werden, würde ich kein Programm machen. Das ist, glaube ich, nicht die Aufgabe des Kabarettisten oder des Komikers. Ich möchte, dass die Leute herzhaft lachen können. Und über Putin kann man nicht mehr herzhaft lachen. Ich suche mir lieber Leute aus, die noch ein bisschen Menschlichkeit haben, die man noch ein bisschen sympathisch finden kann. SaBl: Sie haben beim Radio angefangen und sind dann auf die Bühne gewechselt. Chris Boettcher: Ja, weil mir das Radio irgendwann nicht mehr genügt hat. Ich war schon immer eine kleine Rampensau. Ich habe

schon auf Kindergeburtstagen die Erwachsenen unterhalten, war dann im Schultheater, war Schauspieler, Statist am Stadttheater. Dort habe ich gemerkt, dass ich nicht die Texte anderer Leute aufsagen will: Das langweilt mich. Beim Radio habe ich das Schreiben und das Sprechen gelernt – aber dann damit nach draußen gehen und zu sehen, wie Leute lachen, das ist nochmals eine ganze Ecke schöner als seine Botschaften so ganz ohne Feedback zu senden. Das macht auch ein bisschen süchtig, man will diese Reaktion vom Publikum immer und immer wieder. Das ist die Gefahr, wenn einem der Beruf so viel Spaß macht.

chen Münchner hat mich natürlich auch mein Wiesn-Hit »10 Meter geh’« gemacht, da wurde ich 2009/2010 zwei Jahre auf der Wiesn rumgereicht. Und die Münchner Lebensart, die habe ich mir auch bereits zu eigen gemacht ... SaBl: Gibt’s denn einen Unterschied zwischen dem Münchner Publikum und dem Publikum anderswo? Chris Boettcher: Ich mag das Münchner Publikum. Es ist sehr interessiert und bekommt viel mit – dadurch muss man immer ein Stück besser sein als woanders. Das Münchner Publikum ist wirklich verwöhnt. Und wenn du dann hier bestehst, ist das schon eine schöne Geschichte! Interview: Benjamin Happel

Chris Boettcher tritt am Mittwoch, 19. Oktober, um 20 Uhr mit seinem aktuellen Programm „Paparazzo“ im Theaterzelt Das Schloss (SchwereReiter-Str. 15) auf. Karten sind über die Tickethotline: (089)1434080, www.ikf-kultur.de oder über www.muenchenticket.de und an allen bekannten VVK-Stellen erhältlich. Gewinnen Sie Karten für die Vorstellung mit einem anschließenden Treffen mit dem Künstler!

Parodien, Musik und Stand up-Comedy: Chris Boettcher hat mit „10 Meter geh“ den Wiesn-Hit des Jahres 2009 und mit „Högschde Diszplin“ die Comedy-WM-Hymne 2010 geschaffen. Foto: pi

SaBl: Am Mittwoch spielen Sie im Theaterzelt Das Schloss. Ist der Auftritt in München schon ein Heimspiel? Fühlen Sie sich hier zu Hause? Chris Boettcher: Geboren bin ich ja in Ingolstadt, aber ich fühle mich mittlerweile als Münchner. Ich habe hier ja auch schon auf vielen Bühnen gespielt – letztes Jahr bin ich beim Inselfest vor 3000 Leuten aufgetreten. Ich bin schon gespannt aufs Schloss, das muss ich sagen: Wie das ist in so einem schönen Zelt. Zum wirkli-

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 17. Oktober, folgende Frage: Wo ist Chris Boettcher geboren? Antwort A) Ingolstadt Antwort B) Rosenheim Antwort C) Landshut

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Paparazzo“)

Samstagsblatt · Nr. 41 · Samstag, 15. 10. 2011

München unterwegs

Barrierefreier Ausbau

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Weitere Bahnsteigarbeiten am Harras/Zugausfall

Klimaanlage auch im Winter einschalten? Gabriel Beier, München, fragt: Ich habe gehört, dass man eine Klimaanlage auch im Winter einschalten soll? Stimmt das? Das kommt auf das Modell an. Automatische Klimaanlagen müssen in der kalten Jahreszeit nicht eingeschaltet werden, sie regulieren sich selbstständig. Manuelle Systeme hingegen sollten auch im Winter alle zwei bis drei Wochen für einige Minuten in Betrieb genommen werden. Dadurch wird das System ausreichend geschmiert. Bleibt eine Anlage über einen längeren Zeitraum unbenutzt, trocknen Schläuche und Dichtungen aus und werden spröde. Die Folge: Kältemittel kann verloren gehen und in Folge davon

in Kooperation mit dem

ein erheblicher Schaden am Fahrzeug entstehen. Aber auch aus einem ganz praktischen Grund sollte man im Winter die AC-Taste nicht außer Acht lassen: Bei ständig beschlagenen Scheiben entzieht die Klimaanlage der Luft im Fahrzeuginnern Feuchtigkeit. Das sorgt effektiv und in kürzester Zeit für klaren Durchblick und bringt weit mehr, als ein Fenster zu öffnen oder das Gebläse auf volle Stärke aufzudrehen. Im Gegenteil: Dadurch gelangt immer wieder neue Feuchtigkeit ins Auto. Bedenken, das kalte und feuchte Wetter könnte der Klimaanlage schaden, sind unbegründet. Unterhalb des so genannten Vereisungspunktes, der bei etwa ein bis zwei Grad plus liegt, schaltet sich die Klimaanlage selbstständig ab. Liegt die Temperatur darüber, besteht auch bei feuchtem Wetter keine Gefahr. Möglicherweise eingedrungenes Kondenswasser verdunstet bei der nächsten Inbetriebnahme der Heizung.

Sendling · Wegen Bahnsteigarbeiten am Harras wird die S 7 von Freitag, 14. Oktober, ca. 23.20 Uhr bis Montag, 17. Oktober, ca. 2 Uhr zwischen Mittersendling und Donnersbergerbrücke durch Busse ersetzt. Die Fahrgäste werden gebeten, zwischen Donnersbergerbrücke und Ostbahnhof auf die anderen S-Bahn Linien oder auch ab/bis Siemenswerke auf die U 3 auszuweichen. Die Baumaßnahmen finden im Rahmen des barriere-

freien Ausbaus statt. Die Fahrgastinformation erfolgt anhand von Aushängen an den Bahnhöfen sowie am Telefon unter der Servicenummer 0180 5996633 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min). Weitere Informationen sind unter www.bahn.de/bauarbeiten oder unter www.s-bahn-muenchen.de im Internet eingestellt. red

Allzweckwaffe Klimaanlage: Hilfreich auch im Winter. Foto: Fotolia.com - Željko Radojko Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Die S7 fährt am Wochenende nicht zwischen Mittersendling und Donnersbergerbrücke.

Foto: Archiv

Schützt vor Autoklau im Urlaub: Der neue ADAC Carfinder mit satellitengenauer Ortung. Erhältlich in allen Club Service-Centern für nur 2,90 Euro Mietgebühr/Tag. www.adac.de/suedbayern.

Allgemein

Ford

Anhängerverleih Tel. 70009000 Kaufe jedes Auto, Motorrad, Wohnmobil., Kfz. Firma, Tel. 0157/71479280, 0171/4873488

Ford Focus Kombi, EZ 8/08, SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 52’km, 74 kW, EURO 4, gepflegt, 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 8.600,- ¤; T. 089/1402067

Audi

SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598

Mitsubishi Nissan

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, MoSUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. torschaden, hohe KM, zahle sofort Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Seriöse Firma kauft Autos aller SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Art für Inland-Export Japaner auch, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. 0176/30372798 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 Autoexportfirma kauft Autos Golf II, EZ 2/92, 193.000 km, aller Art: PKW, Jeep, Busse, StapTÜV/ASU 7/13, 3. Hand, VB 800,- ¤, ler, Pritsche, auch Unfall/rep. beT. 0177/7170182 dürftig. Barzahlung, Tel. 089 / III, Var., 98, § neu, ESD, gt. Zust., ¤ 69303373 od. 51870981 od. mobil 1.222; Fa. 0179/1444770 0174/3150315

Nissan Micra 1,1, BJ 98, 2. Hd, 40 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. KW, 110’ km, TÜV/AU 10/ 13 Servo, SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Airbag, kein Rost, 1350,- ¤ Tel. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Cougar, Mod. 00, 1. Hd., 01522/3305666 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Scheckh., top Zust., ¤ 3100-, T. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 0176/68919563 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 BMW 320 CI Coupe, E46, 115 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., TKm, EZ 11/99, TÜV 10/12, M-Paket, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 schwarz met., sehr gepflegt, VB ACC 01, § neu, Klima, 8f., el. FH, ¤ 6.600 ¤, T. 0151/54714665 Zafira 1,8, 140 PS, EZ 06/06, 81’km, 1.444; Fa. 0179/1444770 pannacotta met., 8f, VB ¤ 9400,SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Tel. 779596, 0171/3526088 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Opel

Honda

Volvo

BMW

Hyundai

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Mazda

Wohnwagen / Wohnmobile

Peugeot

SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, Mazda 323, Bj. 1991, TÜV fällig, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Auspuff defekt, ca. 100.000 km, SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, günstig abzug., T 0174/8933716 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 323 F, 107’km, § 02/13, EFH, ZV, Peugeot 206 75 JBL, Bj. 06/ 2007, SV, 1.333,-¤, Fa. T. 0179/1444770 84’km, Klima, Navi, JBL- Sound, viele Extras, VB 5.400,- ¤, Tel. SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 0172/7472343 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 www.mehr-wissen-id.de/1583 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Tel. 0176/62385687 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Palio Kombi, Bj. 2000, 2. Hd., 54 089/89328547 kW, TÜV/AU 9/13, dkl. grün, 100’ 203 CL, EZ 8/07, Vollausstatt., SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, km, El. FH, Airbag, Klima, kein Rost, 27’ km, VB 7.500.-, 08024/4739378 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 1450,- ¤, Tel. 0160/2592941 Punto 98, § neu, 4t., SV, ZV, EFH, SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 1333,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766

Chrysler

Mercedes

Fiat

Renault

Toyota

Dauerstellplatz, WW, mit festem Vorzelt, älteres Modell mit Gaspr.2012, 4-5 Schlafpl. kompl. einger. Bez.-3/2012 am Wörthsee, Bachern aus Zeitgr. abzug., VB 1500 ¤, Tel. 0152/08503004 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. Tel. 0176/24987759

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche Fahrradheckträger für Kfz-Anhängerkupplung. Nur günstig oder gegen Abholung. Tel. 08141-92535 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Zubehör Super Schöne Breyton Felgen für BMW 5er Touring Xdrive (EZ 06/2009) 245/30 und 285/25 mit Sommerreifen VB 1.500,- ¤, T. 089/56823792

Auto-Ankauf Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOSU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., FORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

München unterwegs · 19

Samstagsblatt · Nr. 41 Samstag, 15. 10. 2011

Von O bis O mit Winterreifen klar im Vorteil ADAC: Mit Wechsel nicht bis zum ersten Wintereinbruch warten Wer bei Bodenfrost und glatten Straßen keine bösen Überraschungen erleben will, sollte nach der Faustformel „Von O bis O – von Oktober bis Ostern“ handeln, empfiehlt der ADAC und appelliert, schon jetzt die Winterreifen aufzuziehen. Winterpneus können bereits ab Temperaturen unter sieben Grad plus Vorteile gegenüber Sommerreifen haben. „Durch das spezielle Profil und die besondere Gummi-Mischung hat das Auto mehr Haftung auf kühlen und glatten Straßen“, bestätigt ADAC-Reifenexperte Christian Adler. Entscheidungshilfen, welche Reifen ein guter Kauf sind, bietet der aktuelle ADAC-Winterreifentest. Die Ergebnisse findet man im Internet unter www.adac.de/tests/reifentests. Grundsätzlich sollte der Kauf eines Winterreifens gut überlegt und der Preis nur ein untergeordnetes Kriterium sein.

· Minimum vier Millimeter, maximal sechs Jahre Die Gummi-Mischung ist nur die halbe Miete, es geht nicht ohne ein ausreichend tiefes Profil. Gesetzlich vorgeschrieben sind 1,6 Millimeter. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt der ADACReifenexperte jedoch mindestens vier Millimeter. Spätestens nach sechs Jahren kann die

Gummi-Mischung so hart werden, dass die Reifen bei tiefen Temperaturen nicht mehr genügend Haftung aufbauen und ausgetauscht werden müssen. Das Alter der Reifen sollte deshalb immer vor der Montage überprüft werden. Vorsicht bei besonders günstigen Angeboten. Dahinter können sich mehrere Jahre alte Lagerbestände verbergen. Das genaue Herstellungsdatum ist auf der Reifenflanke in der für Laien oft nur schwer entschlüsselbaren DOT-Nummer genannt. Hinter den Buchstaben „DOT“ befinden sich in einem Oval vier Zahlen. Die ersten beiden Ziffern stehen für die Kalenderwoche, die letzten beiden für das Jahr, in dem der Reifen produziert wurde. Doch Achtung: Das Produktionsdatum wird nur auf eine Reifenseite gedruckt.

Damit die Fahrt nicht zur riskanten Rutschpartie wird, empfiehlt der ADAC grundsätzlich von Oktober bis Ostern auf Winterreifen unterwegs zu sein. Quelle: ADAC

Mitmachen und gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Der ADAC verlost unter allen Einsendern fünf Räderwechsel im ADAC Prüfzentrum München. Beantworten Sie folgende Frage: Wie alt sollten Winterreifen maximal sein? A: 6 Jahre B: 10 Jahre Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Mittwoch, 19.10.2011 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

· Falsche Bereifung kann teuer werden Wer mit Sommerreifen auf glatten Straßen unterwegs ist, gefährdet nicht nur sich und andere Verkehrsteilnehmer, sondern kann bei Kontrollen auch zur Kasse gebeten werden: Bei falscher Bereifung droht ein Bußgeld von 40 Euro sowie der Eintrag eines Punktes im Flensburger Verkehrszentralregister. Führt die Nutzung einer ungeeigneten Bereifung zu einer Behinderung

5 RÄDERWECHSEL zu gewinnen! des Verkehrs, wird der Verstoß ebenfalls mit einem Punkt geahndet und ein Bußgeldbescheid über 80 Euro ausgestellt.

· Sommerreifen richtig lagern und montieren – Wie geht’s? Wohin mit den ausgewechselten Sommerreifen? „Am besten vor dem Abmontieren die Reifen kennzeichnen und kühl, trocken und dunkel aufbewahren. Reifen ohne Felge sollten stehend, Kompletträder liegend gelagert werden. Beim Wechsel im Frühjahr gegebenenfalls die Pneus der Vorderachse auf die Hinterachse schrauben. „Dadurch werden die Reifen gleichmäßiger abgefahren“, weiß ADAC-Experte Adler. Dabei aber unbedingt darauf achten, die Räder mit dem besseren Profil an der Hinterachse zu montieren, da dies für mehr Fahrstabilität sorgt – auch bei Frontantrieb!

Schützt vor Autoklau im Urlaub: Der neue ADAC Carfinder mit satellitengenauer Ortung. Erhältlich in allen Club Service-Centern für nur 2,90 Euro Mietgebühr/Tag. www.adac.de/suedbayern.

Auto-Ankauf ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Reifen 4 WR 215/55R16 93 H Uniroyal auf Stahlfelge f. Citroen Picasso ab 10/06, 15’km gefahr., sehr gut, VB 350,-¤; Tel. 0172/8901483 4 WR für 1er BMW, 195/55 R16, Abstand 87H, auf Original-BMWAlu-Felge, Profil 8mm, 375,-¤, Tel. 089/81009181 4 x Wr Ford Escort 175/70 R13 Stahl, gut erh., VB 120 ¤, T. 0163/6043219 Für Opel-Vectra 4 Wi-Reifen a. Felg., Goodyear Ultra Grip 7+, 175/70 R14 84 T (ca. 200 km gef.), VB 230,-¤; Schneeketten RUD-matic, VB 50,- ¤ T. 089-70961741 4 WR Golf TDI, Dunlop SP, Winter Sport M3 195/65/R15 91T gut erh. m. Alufelgen, VB 250,- ¤, Tel. 08131/352863

ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

Garagen

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0180/511 73 11

ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

Yamaha Quart 350, Mod. 01, NP 16500.-, FP 2100,- T. 0176 / 68919563 Motorradankauf! Sofort Info T 0172/8707696, www.motop.de Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich 4 Blinker für Harley-Davidson Sportster, original, chrom/orange. VB 35,- Tel. 0172-8394458 Suche Vespa PX 200/150 (keine Cosa) oder Vespa vor Bj. 75 zum Herrichten od. Ausschlachten. Günstig Tel. 0172-8394458

4 WR auf Alufelgen f. BMW 3er (390L), 205/55R16, 20’KM gefahren, gut. Zust., VB 350,-¤; Tel. Motorradstellpl., TG, Sendling, 12 ¤/M., Tel. 0160/96693999 0172/8901483

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall

Motorräder

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Biete TG-Stellplatz (kein Duplex) in Nymphenburg/Gern (80637). Zufahrt Dachauer Str., ab sofort, VB 60.-/mtl., Tel. 0151 / 16553810 Doppelstellpl. abschlb. TG in Mü. Westkreuz zu verk., Tel. 016090204732 Duplex-Stellpl. Gothardstr. 68 ab 1.11., 40,- ¤ mtl. T. 0170/3567872 LagerRäume, Tel. 08071/903383 Su. dringend Einzel-Garage, ebenerdig, abschließbar, zu mieten oder kaufen, T. 0173/6873462 Unterschleißheim, Duplex unten, ¤ 25,-. T 0173/9178906 Tiefgarage Poing: Monatl. 45.-, Winter 350.-, T. 0171/5178533 Duplex-Stellpl. unten, Berliner Str. 2, 40 ¤/mtl., T. 089/36100214 TG-Stpl. Theresienhöhe 6a, sofort zu vermieten. Nähere Informationen unter T. 0175/4338736 Urbanstr.1, TG-Stellpl., Quadro, ¤45,- Tel. 0175/3848288 TG-Stellplatz zu vermieten, Pasing, Gräfstr. 133, EUR 50,-, Tel. 0170-7549748 Pkw TG-Stellplatz am Bahnhof Laim 55,-¤, Tel. 08141/620466

TG-Platz Hiltenspergerstr. 79, z. Duplex Stellplätze zu vermieten, Klara- u. Sommerstr., Tel. vermieten 80,-¤ Tel. 086347927 8123627 Mo - Mi 9-17h Abgeschl. Doppel-TG, Nh. SBahn Laim, zu verm., 150,-¤, Tel. 0160/93900150 Waldfriedhof/Fürstenrieder Str., Tiefgaragenplatz, 40,- ¤, Tel. 0176/64877878 Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 Garage zu verkaufen, abschließbare Einzelbox in TG nh. Balanstr. /Mittlerer Ring, ¤ 19500,- VB, Tel. 089/8119908 Johanneskirchen, TG-Stellplatz, 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 TG’s ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Kreuzhofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a, T. 089/64914236 1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466 TG-Stellplätze zu vermieten in der Ridlerstr. 75, 80339 München. Kosten pro Platz 56.-/Monat. TG wird vom Sicherheitsdienst überwacht. Gute Anbindung zur U/SBahn Heimeranplatz/Westendstr. Weitere Info T. 089/54057-841

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Abnahme und Gewährleistung München – Die Abnahme ist der krönende Abschluss jeder Baumaßnahme. Mit ihr wird die Baustelle zur Wohnung! Das hat viele Konsequenzen in praktischer und rechtlicher Hinsicht. Damit bei der Abnahme und in der Gewährleistungszeit die Belange von Bauherren oder Käufern gewahrt bleiben, sollten diese über diesen wichtigen Punkt genau Bescheid wissen. Darüber informiert der Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) am Donnerstag, 20. Oktober, 18 Uhr, im Bauzentrum München, WillyBrandt-Allee 10. Referenten: Peter Kremer, Vertrauensanwalt des BSB, Andreas May, Architekt, Bauherrenberater des BSB. Der Eintritt ist frei.

Immo-Angebote Haus renovierungsbed. mit Garten 1150 m2, Wfl. ca. 1402 m, 950.000,-¤ in Neuried. Immobilienkontor Paulus Tel. 089/12091344

Rund ums Thema Immobilien

Aufgeweicht

Noch bis Sonntag „Eigentum&Wohnen“: Eintritt frei

Unklarheit bei Schönheitsreparaturen

München – In Zeiten von Finanzkrisen und günstigen Zinsen ist die eigene Immobilie gefragter denn je, um die Miete zu sparen und langfristig als wertbeständige Altersvorsorge. Doch ein Immobilienkauf will gut überlegt sein, schließlich ist er für die meisten Menschen eine Lebensentscheidung. Dabei ist gute und persönliche Beratung wichtig. Und die findet man auf Münchens einziger WohnimmobilienMesse „Eigentum&Wohnen“, noch diesen Samstag und Sonntag, 15. und 16. Oktober, in der Event-Arena, im Olympiapark München. Viele Aussteller mit unterschiedlichem Angebot, ob Bauträger oder Makler, ob Finanzdienstleister oder Förderinstitut, ob Baustoffhersteller oder Fachplaner, präsentieren sich auf dieser Messe. Die Besucher haben so die Möglichkeit, sich zu jedem Thema umfassend beraten zu lassen und unterschiedliche Angebote anzufragen. Der Eintritt zur Messe und zum gesamten Forumsangebot ist kostenlos. Und damit sich Eltern ausführlich und in Ruhe

Wohntraum in Top-Lage/Wörthsee RMH, ca. 126,8 m2 Wfl., 127 m2 Grd. 438.500,– ¤ RMH, ca. 126,8 m2 Wfl., 122 m2 Grd. 436.500,– ¤

jeweils + TG 15.500,– E + W Wohnbau, Tel. 08341/69017 o. 0171/6266109 (Marion Hätscher) www.eundw-wohnbau.de

Walmdach-Bungalow 95 m2 m. 35 m2 ausbaufähigem Dach, schlüsselfert. 118.650.- ¤, inkl. Bodenplatte, Architekt, Rolläden, (BodenbeTop-Angebot in Karlsfeld: Geläge/Malerarb. in Eigenleistung) plantes EFH inkl. Keller + GS nur 0177/5431479 D. Weber 385.000 ¤. Fa. Schwabenhaus, T Erdweg Landkr. DAH großzüg. 089/81885713 EFH m. ELW, S-Bahn 1 = 5 km, Wfl. 290 m2, Grd. 750 m2, Bj. 80, Kachel- Lohhof, 4 Zi.-Whg., SW-Balk., 2 ofen, off. Kam., Garten-Pool, teil- Du./WC, Bad/WC, 106m , 8. OG, Gge., Erbbaurecht 58j., ren.bed. möbl., frei, 395.000,- ¤; Tel. 155.000,- ¤, T. 0176/43118935 0160/96401108 Neukeferloh, ruh. 6 Zi.-RMH, Wfl. 141 m2, Bj. 2001, sof. bzb., v. priv., 385.000,-¤, 0160/96401108 Glonn (EBE) 4 Zi.-DG-Mais., ca. 127 m2, 2 Bäder, West-Blk., EBK, TG, frei! ¤ 248.500, Wüstenrot Immob. 089/54213190 Feldmoching, Riemerschmidstr. 2 Zi. Whg., 51 m2, o. Gge., 129.000 ¤, T. 089/3148397 Alttaufkirchen, DG-Whg., 108 m2, 4-Zi., EBK, hochw. möbl., 2 TG, ¤ 359.500.-, Immo, T. 089-39293762 oder T. 0178/1738580 Top-Angebot in Wolfratshausen: Geplantes EFH inkl. Keller + GS nur 329.500 ¤. Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Top-Angebot in FFB: Geplante DHH inkl. Keller + GS nur 278.000 ¤, Fa. Schwabenhaus T 089/81885713

Die eigene Immobilie, aber wie? F.: chocolat01/Pixelio.de informieren können, gibt es auf der „Eigentum&Wohnen“ ein betreutes Kinderland. Das komplette Programm des Fachforums, sowie weitere Informationen, finden sich im Internet unter www.eigentum-wohnen.de/muenchen. Die „Eigentum&Wohnen“ bietet aber mehr als direkte Gespräche mit Anbietern. Das Fachforum liefert den Besuchern mittels Vorträgen und Diskussionen eine Vielzahl von Informationen rund um das Thema Immobilie. „Ist der Wohnungsmarkt München noch zu retten?” heißt es am Samstag,

15.10.2011, ab 12.30 Uhr. Dabei können sich die Besucher der „Eigentum&Wohnen“ auf eine spannende Podiumsdiskussion freuen: Das Bauland in München wird knapp und gleichzeitig steigt die Nachfrage für diesen attraktiven Standort. Wer kann das noch bezahlen? Wo wird man in Zukunft noch Immobilien kaufen können? Diese und weitere Themen diskutieren Vertreter der Landeshauptstadt München und Münchner Immobilienanbieter. Weitere Themen im Forumsprogramm: Finanzierungsmöglichkeiten und deren Unterschiede, Förder- und Zuschuss-Programme und Tipps zum Immobilienkauf. Von 17.45 bis 18.15 Uhr geht es am Samstag um das Thema „Vorsorge zur Einbruchhemmung“. Auch am Sonntag erwarten die Besucher spannende Vorträge. Die „Kriterien zum Kauf energieeffizienter Immobilien“ stehen von 14.45 bis 15.15 Uhr auf dem Programm. „Wie man die Rendite von Wohnimmobilien berechnet“ wird von 16.15 bis 16.45 Uhr erklärt.

Immo-Angebote Gewerberäume

In Hattenhofen/Haspelmoor: EFH mit Einliegerwohnung, 549000,-. Idyllisch gelegen, gehobene Ausstattung, Grund ca. 1340 qm, ca. 235 qm Wohnfläche. Fa. Pizza-Heimservice geg. Ablöse zu Schwabenhaus, T. 089/81885713 verkaufen, T. 0176/30300708

München – Gesetzliche Regelung der Schönheitsreparaturen erforderlich. Bisher konnte ein Vermieter die Schönheitsreparaturen, d.h. die durch Abnutzung notwendig gewordenen Maler- und Tapezierarbeiten, im Mietvertrag problemlos auf den Mieter abwälzen, wovon auch ausgiebig Gebrauch gemacht wurde. Dann musste der Mieter nach bestimmten Fristen, meistens von 3, 5 und 7 Jahren je nach Art der Räume, diese Schönheitsreparaturen durchführen. Seit dem Jahr 2004 hat der Bundesgerichtshof (BGH) in mehreren Entscheidungen „starre“ Fristenpläne für unwirksam erklärt. Die Reaktion darauf bei der Vertragsgestaltung von Formularverträgen war, laut Rechtsanwalt Thomas Fuhrmann, Landesvorsitzender des Bayer. Wohnungs- und Grundeigentümerverbands (Tel. 089/59 79 37), eine zu-

& & &

Su. neuw. 2-3 Zi.-Whg, ab 65 - ca. 80 m2, zum Kauf u. Selbstbez. im Ackermannbogen o. Mü.-West. Geschenk von 1000,-¤ f. erfolfr. Vermittlung, T. 0170/8125941 2 Junge Familie su. DHH, EFH o. 1-Zi.-App. 32 m , Neuperl., Blk, Baugrund auch mit Altbestand in Kellern., inkl. Hms u. TG-Stellpl., Wm 650,- ¤, ab 1.11. frei, Germering, Tel. 089/89736501 Tel. 07031/224600

RMH eines 3 Spänner in Dachau Süd zu verk., ca. 150 m2 Wfl., 245 m2 Grd., inkl. Gge. + Stellpl., HeiIhre Immobilie + Unser Team = zung: Luft-Wasser-Wärmepumpe GmbH Top-Verkauf seit 1972! + Kamin für Naturellbrennstoffe, Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Fertigstellung Feb. 2012, v. Privat, Handwerker su. Haus in Mü. v. Whg., EG, m. Gart.-ben., 2-2,5 Zi., 420000,- ¤, Tel. 0179/2215863 priv., bis 450.000,-¤, auch Leib- ren- auch renov.-bed., T. 089/578989 In Maisach (S 3) Geplante DHH te/Wohnrecht, 0170/1160387 Unternehmer sucht Mietshaus inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- 1-Zi.-Whg., z. Kauf ges., T. in guter Stadtlage, T. 0172/8631110 Fa. Schwabenhaus, T. 64914262 Fam. su. Baugrund am Altbest. f. Lieber Grundbuch als Sparbuch 089/81885713 Su. App., T. 0179/4957535 EFH in Mü/Ost va Neukeferloh/VaMünchen Süd/West, nähe Starnterstett./Baldham/Anzing. Wir kaufen Ihr Grundstück und In München-Lochhausen: Schikberg, herrlich ruhige Stadtrandlagrundstueck@hotmail.de altes Haus, Fa. T. 089/69349290 ge, sehr gute Infrastruktur, Kanal, kes Reiheneckhaus inkl. Grund und Wasser, Gas, bereits am Grund- Keller nur ¤ 279.000,- Fa. Schwa- Suchen dringend ein App. o. 2 Zi. 5000¤ Belohnung für die erfolgreiche Vermittlung zum Kauf einer stück, 800 m2, 60.000,- ¤, Tel. benhaus, T. 089/81885713 in Mü. Tel. 0157/88238260 Wohnung von priv. in Schwabing 01511/6590862 Allach, Grundst., 594 m2, Parzel- Nette Familie mit 2 Kindern od. Haidh. T. 01573/4512925 Schwabing, Loft, Wohnbüro / len auch einzeln zu erwerb., f. DH sucht Haus in Mü. West/Süd, Würmtal, Lkr. STA, von privat, Tel. Atelier, Rückgeb., EG + 1.OG, / RH, Größen u. Preis auf Anfr., Im- 0151/56733132 Dachterr., 200 m2 W/Nfl., 1,2 Mio. mob., Tel. 0171/9529589 + Prov., Immob. Wierl, T. 830667 Suche 1-2 WG in München/Um- 1-Zi.-App., 35 m2, Laim, ruh. LaLindenberg-Allgäu-Luftkurort. Menterschwaige, exkl. 4-5-Zi.- la. Angebote nur von privat an ge, S-Blk., EBK, Keller, kl. Gang, warm ¤ 510,-, ab 01.11.11, T. 0177/ Kl. gemütl. 2-Zi-DG-Whg. 2 Etg., Gart.-ETW, Bj. 06, ca. 190 m2 Wfl., moosach54@web.de herrl. Waldr.-Lg., 43000,- ¤ v. priv., ca. 130 m2 Terr., ca. 357 m2 Gart., Junges berufstätiges Paar su. 9635647 Näheres Tel. 08381/941693 ruh., frei, ¤ 1,595 Mio., T. 495851 in Mü. u. Umland Whg., RH/DHH, Über 2.000 ausschließlich provimind. 90 m2, in S/U-Bahn-Nh. b. sionsfreie Mietangebote in Müninfo@koepf-immobilien.de Großzügiges EFH, Anzing, ca. 300000 ¤ Keine Makler! Nur v. chen PRO WOCHE. 793 m2 Grd., ruh. Lage, ca. 305 m2 Wohn-/ Nfl., Ziegelbau 1976, sep. Wohn- u. Geschäftshaus, Stil- Priv.! tim.daheim@gmx.de o. T. www.cs-wohnungsagentur.de Whg. mit eigenem Eingang, v. Altbau, feine Stadtlage München 49049718 Mü.- Schwabing, 1 Zi., 27 m2, Blk., 2 Priv., KP ¤ 497.000,-, Tel. 1050 m Mietfl., Miete 270.000.- Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis gem. Kü./Bad-Schwimmbad, mtl. p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 in- 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.089/5022626 Mt. 470.- ¤, T. 0175/9141463 fo@koepf-immobilien.de Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Frei o. sehr gute Kapitalanlage, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, App. a. Soz.miet., Fa. T. 64260187 2- Zi.-Whg, U3 Forstenrieder Alle, Hallbergm./Goldach, 3 Zi. NB, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Pasing/Westkreuz: Ruhige 2,5 Zi.komplett neu hochwertige Aus- 77 m2 Wfl., gr. Süd-Balk., Stellpl. + Junge Zahnärztin sucht Whg. in Whg., 71,5 m2, Bad/Du., Abstellk., stattung, inkl. neuer EBK, 1 OG, Garage, 239.000 ¤, Fa. Claus Huber zentraler Lage in München von Pri- SO- Lage, 2 Blk., Blick ins Grüne, Lift, KP 196.000,- ¤, T. 58998810 Bauträger, T. 089/400487 vat z. Kauf, T. 0172/1860202 od. ca- Schwimmbad/Sauna i. Hs., 3 Busse Exkl. DG-Whg. in GAP, ca. 86 m2 v. d. Hs. (Richt. Pasing), 5 Min. S6/8, rolinETW@web.de HHHHH Wohn-/Nutzfl., gr. s/w Blk., hochw. 700,- ¤ + NK ca. 200,- ¤, 2500,- ¤ KT, Solv. Fam. m. 2 Kindern su. Haus v. Priv., ab 01.03.2012, T. renov. 2011 von Priv., KP ¤ Top-Lage Pasing o. Grd.st. in (Groß-)Hadern, Pasing, 089/8342525 239.000,-, Tel. 089/5022405 Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus Gräfelfing, Laim, Sendling-Westp. (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., Gerne auch älteres Haus z. Brunnthal DHH, 154 m2 WF, 62 m2 M-Südost, Loft, exklusiv, zenab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Renov./San. o. (Teil) Grundstück zur NF, 560 m2 Grd., gr. Südterr., 5-Zi., 2 tral., 1 - 4 Zi.-ETW, 115000 Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Bebauung, von priv., Fam. Weber, Bäder, Hobbyr., KM 1550.- + NK + 340000.- + Prov., Immob. Wierl, T. Firma M. Daurer % 08137/8824 Gge. 50.-, T. 08104/7059 Tel. 0170/2064732 830667

www.muenchen-daheim.de

Immo-Gesuche

nehmende „Aufweichung“ der Schönheitsreparaturklauseln. Zwischenzeitlich seien, laut Fuhrmann, die Formulierungen derart „weich“, dass Sie fast schon wieder wegen Verstoßes gegen das Transparenzgebots unwirksam sein könnten. Diese Unklarheit führe, laut Fuhrmann, immer öfter zu langwierigen Rechtstreitigkeiten, die kostenintensiv seien und den Rechtsfrieden gefährden. Der Gesetzgeber sei daher gehalten, genau zu regeln, welche Maßnahmen Schönheitsreparaturen umfassen und welche Fristen angemessen seien, um Rechtsklarheit zu erzielen. Derzeit sei es weder für den Vermieter noch den Mieter prognostizierbar, so der Rechtsanwalt Thomas Fuhrmann, wie ein Rechtstreit über die Durchführung von Schönheitsreparaturen auch nur annähernd ausgehe.

Mietangebote

Taufkirchen, 2-Zi-Dachterr.Whg 68 m2, 2 TG-Stellpl., 1050.- warm, sofort Bezugsfr., T. 0179/1033010 2-Zi.-Whg., NB Hirschgarten, ca. 83, 21 m2 Wfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 5126648-24 vogl@concept-real.de 1-Zi.-Whg. NB Hirschgartenn ca. 48,52 m2 Wfl., ¤ 618,63 zzgl. TG+ NK+3 MM KT, prov.- fr. Hausverw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real. de Sauerlach 2,5 Zi. 85 m2 DG o. Blk. Terr., Nähe S-Bahn, Kinderl., Wokü, 700,- ¤ Tel. 0151/1478647 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 53,99 m2 Wfl., ¤ 688,37 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.-fr. Haus verw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real. de 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 68,02 m2 Wfl., ¤ 867,26 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov. - fr. Hausverw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real.de 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 78, 47 m2 Wfl., ¤ 980,88 zzgl. TG+ NK+ 3 MM KT, prov.- fr. Hausverw. Concept Real H. Tel.: 5126648-24 vogl@concept-real. de Su. Untermieter f. 2-Zi. m. Blk. u. Gemeinsch.-Gart., Krailling, WM inkl. Strom 520,-, T. 704123 ab 18 h FFB - Buchenau: Außergew. schöne, ruhige 1-Zi.-Galerie-Whg., 76 m2, teilbar, 2., ob. Stock, Rundbogenfenster, im Ariella Park, S4/30 Min. nach Muc, von Privat an nette Mieter zu vergeben! 575 ¤ + NK + TG + KT, Fax + T. 089/845356

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Mietangebote

Harl., 3-Zi-Whg., 70 m2, EBK, Blk., in 3 Fam.-Hs., U-Bahn-Nh., 760.- + NK/KT, v. Privat z.1.12. od. 1.1.12 T. 089/72403757

N.-Forstenr. 2.OG, 67m2, 3 Zi., EBK, Oberschleißh., EG, schöne ruh. 2 W-Blk., Keller, KM 645,-¤, WM 820,- Zi.-Whg. in RMH an Dame zu verm., EBK, Terr., Garten, ca. 47 m2, ¤, Tel. 0179/7202749 leider keine abschließb. WohGroß. ruh. möbl. App., nh. U3, S- nungstüre, ab sof. frei, 490 ¤ + NK, M&R Immob. T. 32180871 Blk., 595,- inkl., Fa. T. 64260187

Hobbykeller 30 qm mit Fenster + Hzg. in M-Nord. 300,-¤ mtl., WC Ruh. Therapieraum in Laim zentr. Lage, Mo/Do/Sa frei, T. Mitben., T. 089/15979579 53887604 Trudering, 3-Zi-Whg., ca. 105 m2 Parkett, g-WC, sehr ruh., 1100.- + Nachmieter f. nettes Cafe/ BiNK, BPL Immob. T. 0176/24753501 stro/Pizza in Unterhaching Teilkonzession, geringe Ablöse, prov.Freimann Auensiedlung 3 ZW frei T. 0176/80111535 86m2(zzgl. gr. Terr.) EG + Gge. 950,¤ + 200,-¤ NK, v. priv. T. 089/325127 Stehcafe u. Bäckerei in Mü/Fasangarten, v. Privat z. 1.11.2011 geVon Privat! Top 2 Zi.-Whg. in gen Ablöse. T. 0157/79075949 2 OSH, ca. 60 m , hell u. ruh.,, kl. Wohnanl., Bj. 87, 1. OG, gr. WoZi., Dachau, nettes Bistro/Cafe, S-BLK, EBK, Bad, Bad mit Außenf., Wallbergstr./Münchn. Str., 890,-¤ + 5 Fußmin. S1, 675,- KM + 130,- NK, NK/KT ohne Prov. mehrwertsteu30,- KFZ Stpl., 3 MM KT, frei ab erfrei, www.gbw-gruppe.de Tel. 089/30617-313 01.12., 0170/3571836

Stockdorf, 1 Zi.Whg, WoKü., Bad, Ottobrunn, 3-Zi.-Whg., OG, EBK, 50 m2, 475 ¤ + NK/KT, T. 8571577 S-Blk., TG-Box, ¤ 765.- + NK + KT, ab 1.1.2012, T. 089/602646 Obermenzing App. ca 34 m2 ab 2 1. 11, 420,- ¤ + 75,- ¤ NK, 3 MM KT, Hohenbrunn, 2-Zi-Whg., 59 m , EBK, Balkon, Parkett, Keller, ¤ 595.Tel. 0160/91213924 + NK ¤ 105.- + KT, EXPERTA Immobilien, T. 089/6099225 Harlaching, möbl. 2-Zi-DG-Whg 38 m2, neuw., Kü., Bad, 530.- inkl. an NR, Wo-Endheimf., T. 640265

Impressum

Otterfing, 3 Min. zur S3, 4 Zi. 94 m2, 1. OG., S-Blk., Küche, Bad, Keller, Garage, Gartenant., ab 1.1.2012, 895¤ + Nk + Kt., v. priv. ohne Prov. T. 08024/7485

*Mü.-Waldperlach, attr. schöne großzügg. DHH* 182 m2 Wohn/Nutzfl., gute Raumaufteilung, neuer Parkettboden, Südterrasse 1.990,- ¤ + NK, Tel. 089 / 603680 Neubiberg, S7-Nähe, 3 ZKBB, 80 info@RosskopfImmobilien.de 2 m , 2. OG, hell, EBK, Parkett, 980.Top Penthouse Harlaching/Isar+ NK + TG, T. 0163/6458536 hochufer! 3,5 Zi. ca. 116 m2 + 87 Traumh. 3-Zi.-Dachatelierwhg. m2 DT, hochw. Ausstatt. Wanne + Ottobr., 89 m2, Bj. 01, gr. SW-Blk., Dusche, Parkett, 2.200,- + NK/KT, EBK, Parkett, ab 1.2., 935.- + NK TG 75,- ¤ prov. frei, cocon gmbh Bliemeister Immob. T. 089/331952 Tel. 089/2121750 Hofolding, 3-Zi.-Wohng., 1. OG, UHG, schöne, helle 2 Zi-Whg., 75 m2, Gartenben., Balkon, ¤ 590,- ca. 60 m2, EBK, Bad/Fe., nä. S-Bh., v. + NK + 2 MM KT, Altbau, ab Priv., 630,- ¤ + NK, ab sofort, Tel. 01.01.12., T. 08104/9321 089/6650410 od. 089/619755 Holzkirchen, Tölzer Str., 2-Zi., gr. Kl. App. (20m2) Fasangarten, Wohnkü., Bad/WC, 67 m2, 2. OG, KoNi, Bad, frei, 360.- inkl. NK, KT Mansarde 550.- ¤ 50.- NK/KT kalt 800.-, T. 682147 od. 0170/1613882 ab 1.11.2011, T. 089/7616629 oder 0170/9036846 Von Privat, Sauerlach (S-3) DG 2-Zi-Kü.-Bad/WC, ca. 45 m2, ab 1.1.12, 450.-/NK, 08104/1032 AB Taufkirchen, top gepfl. 3-Zi-Whg., ca. 72 m2, W-Blk., ruh. Lage, sep. WC, Kellerabt., Lift, 8 Min z. SBahn, ¤ 800.- + NK + KT + TG, sof. v. Privat, Tel. + FAX 089/842880

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Laden 159 m2 ab sof., inkl. 2 Räume, je 16 m2, Fußweg zur S-Bahn 3 Min. Miete 1.335,- + NK 230,- + 19% MwSt. Ohne Provision! 85386 Eching T. 0176/10348638

Zentrum Oberhaching, neue gr. TG-Dupl.-Stellplatz ab sof. f. 55,- ¤ / mtl. z. verm. T. 0177/3822222

Fam.freundl. 4-Zi-Whg. Neubibberg, 2-Fam.Hs., ca. 90 m2, 1. OG, Tageslichtbad, Gäste-WC, Blk., Gge., frei 870.-/NK, 089/5439664 www.immobilien-lederer.de

Mietangebote Gewerberäume

Fahrenzhs./Ortsteil Büro/ ELW ca. 35 m2, WM 300,-¤, 0171/9953956/T. Fax 08165/999723 Unterhaching, Büroräume zu verm., Tel. 089/6112781 Glonn, Stellplätze, Werkstatt o. Lagerhalle m. 190 m2 Höhe 3,05 m, m. gr. Tor ab sofort. T. 08093/4351 Cafe/Bistro zu verpachten! Günstige Ablöse, Haidhausen T. 0176/21257834 ab 14 Uhr LagerRäume, T 08071/903383 Giesing / 60er - Stadion, 80 m2, vollständig möbliert, mit Klima-/ Telefon-/ 2 - AP - PC-Anlage für 1300,- ¤ warm, ab 1.11.11 Telefon 0172/8031260 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70 m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 M-West, Gewerbefläche, EG, 90m2 + Hobbyr., derzeit Friseur, 1000.- + NK, Immob. Wierl, T. 830667 Mü.-Nord, Modernes Büro, 40 m2, gr. Fenster, 500.- inkl. NK/Hz + MwSt., v. priv., T. 0172/8171626 Feldkirchen, Büro zu verm., ca. 165 m2, Tel. 08143-9926623

Einkaufszentrum in Unter- Stud.(m) solvent, su. prov. fr. schleißheim: Laden 44 m2, zu Whg. bis 500,-¤ warm in Laim/Paverm. 089/3101060, priv. 3107272 sing an U/S Bahn, Tel. 0163/ 7527929

Obermenzing, Barystr., 4 Zi.-EGWhg, in 3 Fam.-Hs., 95 m2 Wfl. + 2 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 35m Hobbyraum, 1550.- + NK, 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. www.colombini.de, Immobilien TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Haus- Tel. 08142/597770 verw. Concept Real H., Tel. 5126648- Möbl. Whg., Mü-Lochhausen, 0 vogl@concept-real.de ab sofort, Strom / Gas / Wasser inkl. 425 ¤, T. 0172/8326978 3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 75,29 m2 Wfl. ¤ 959,95 zzgl. TG+NK Ottobrunn, 3 ZKB, ca. 70 m2, 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. 680.- + NK/KT, ab 1.1.12, Chiffre Concept Real H. T. 5126648-24 1005742 an Lokalzeitung, Moosacher Str. 56, 80809 Mü. vogl@concept-real. de

4 Zi. Lux.-Whg., kompl. neu möbl. (incl. allem) Blk., kurz od. langfr., ab sof. 990.- ¤, Besichtigung Sa. 14h, Kirchheim, Schlehenring 20b, T. 0171/9505356 Familie statt Altersheim! Möchten Sie in einer lieben Familie in Würde glücklich alt und versorgt werden? Nur 2 Pflegeplätze von privat zu vergeben. Wir kümmern uns um alles! Dann melden Sie sich unter Chiffre 1005888, Münch. NordRundsch, Moosacher Str. 56-58, 80809 Münch. Hütte mit Bergblick, Allgäu, ganzjährig zu verm., mtl. 750¤, T. 01520/5463650 Mü.-Laim, verkehrsgün., teilmöbl., 1 App. f. 1 Pers. WM ¤ 349,bis 379,-, tel. erreich. Mo-Do 9:3015: 30 Uhr, T. 089/574440 Pasing/Stadtpark, frei, 2 Zi.-DG + Wohnkü., EBK, 60m2, renov., 630.- + NK, Immob. Wierl, T. 830667 Planegg, 3-Zi., 77 m2, EBK, renov. 780,- ¤ + NK, Fa. T. 089/8575999 Laim, Neubeuerner Str., große 3 Zi., Wohnkü., ca. 102 m2, 4. OG, gr. Blk., 990 ¤ + NK/Kt., Immob. Castello, Tel. 0177/7451473

SamstagsBlatt · Nr. 41 Samstag, 15. 10. 2011

USH, 134m2 Büroräume im High-Tech-House, T. 089/3101060 o. privat 089/3107272

Münchner 62 Hartz IV sucht kleine Wohnung Tel.:173808 Su. 1-Zi.-Whg., T. 089/97393689 Buchhalterin (44) und Angest. der Bayer. Staatsoper (39, KEIN Musiker) mit gesich. Einkommen, NR, suchen ruhige 3-4 Zi.-Whg. ab 85 m2, Blk. od. Garten, bis max. 1400,-¤ warm, prov. frei, vorzugsw. Mü-Südw., ab 1.1.12 od. später, Tel. 0173/3063394

Attraktive Büroräume von 75340 m2, ab ¤ 7,00 m2 in Oberhaching, Kolpingring 18, 100 m z. SBahn. Anfragen an Tel. 08671- Junge dt. Familie sucht für 506423, herbert.hinterberger.jr.@ langfr. große 4-Zi.Whg. EG/ REH+Garten (Ottobr./Trud. /Denhinterberger-logistik.de ning/Johannesk.) max. 1600,Vaterstetten, 90 m2 Büro/Praxis, ¤warm, 0174/ 3310725 1. OG, Lift, 2 WC, Prov.frei, Miete Akademikerpaar, ges. EinkomVB, T. 0172/6202112 men, sucht 2,5 - 3 ZKBB, ab 80m2, Laden/Büro in Tegernsee, bis 1.300,-¤ warm, in zentr. Lage Bahnpl., ca. 35 m2, kl. Nebenr., WC, Münchens. Ohne Makler, Tel. 0179/9445347 330.- + NK + KT, T. 08024/7294

Produktmanager Waldperlach, Lager ca. 40 m2, Leitender 260.- + NK + 2 MMKT, T. 838358 sucht 2-Zi.-Whg., Sie suchen einen zuverl., ruigen Mieter? Für eine schöne 2-Zi.-Whg. in zentraler LaModerne Bürofl., Kirchheim, 50 ge? Prima, dann melden Sie sich bit- 70 m2, inkl. Teeküche, etc., Eigente bei mir! Ich su. zum 1.1. 2012 eine tümer. Tel. 0172/8576464 Whg. und bezahle bis zu 750,- ¤ KM, Seriöse Mieter suchen über uns Dachau, Büro/Praxis/Laden, helT. 0177/8075958 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser le Gewerbefläche, ca. 144 m2, 995,¤ + NK/KT ohne Prov. mehrwert- Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Abteilungsleiter Messe München su. 4-Zi.-Whg., Blk. od. Haus steuerfrei, www.gbw-gruppe.de Seit 1989 in München in Laim, Tel. 0171/5454333 Tel. 089/30617-313 LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Pädagogin M.A. sucht prov. fr. 2 Dachau, preiswerte Gewerbefläche, vielseitig nutzbar (EG 67 Dringend! Wir suchen für Familien Zi.-Whg. mit Blk bis 750,- ¤ inkl. NK, m2/ UG 149 m2) 865,-¤ + NK/KT oh- 3-4 Zi.-Whg., Dohr 48058840 oder Tel. 0176/24296790 ne Prov., mehrwertsteuerfrei, Tel. 0176-96343935 Professor 42 J. und Geologin 38 J. www.gbw-gruppe. 089/30617313 Angestellter/47 in Leitungsfunk suchen 3 Zi-Whg. in München Gute Lage Laim: Laden/Büro su. Zi. in Mü./Zentr., längerfr. ab Bartsch & Rozmarin Immobilien 70 m2 + 20 m2 Lager + Außenfläche 1.Nov., prov, frei, T. 0172/9979751 w w w . v e r m i e t s p e z i a l i s t . d e Tel. 089/21707179 965, - ¤ + NK/Kt., Privat, T. 5705705 Suche ab sofort Zimmer i n WG Jg. Familie, 2 Kinder su. in Mü.Gefliester Lagerraum, ca. 40 in München 0151/12625255 Aubing u. Umgebung 3-4 Zi.- Whg. m2, 200 ¤, Schwanthaler Höhe, ab sofort zu vermieten, Tel. 505373 Wir suchen Whg./Häuser für An- b. ¤ 1000,- T. 0162 / 2564755 Lager/Hobbyr., Souter. m. Tages- gest. namhafter Firmen wie Luft- Firma sucht Wohnungen für 08165/ Mitarbeiter, Tel. 0177/4994729 licht abs. trocken ab sof. ¤ 195,- hansa/EADS/BMW/MAN 9089583, info@annaimmo.de inkl. NK T. 0151/22990909 www.annaimmo.de0171/1469405 Polnisches Paar, beide 48 u. beOttobrunn, Büro 78 m2, Ortmitte rufstätig, su. Whg, prov. fr., gerne Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., Tee- 2 Zi.EG-WG mit Garten bis KM Blk, Nähe U-Bahn, bis 600,- ¤ WM, Kü, prov. frei. 089/6083689 600¤, T. 0160/8543884 Tel. 15988751

Mietgesuche

Wohnungen für

Sozialberufler!

MIETGESUCHE FÜR SOZIALBERUFLER GRATIS! MIETANGEBOTE AN SOZIALBERUFLER FÜR VERMIETER GRATIS! In einer der nächsten Ausgaben bieten der Werbe-Spiegel, das Samstagsblatt und der Amper-Kurier Ihnen – egal ob Krankenschwester oder -pfleger, Erzieher, Kinderpfleger, Hebammen oder Altenpfleger – GRATIS die Möglichkeit, Ihre Mietgesuche und Mietangebote zu veröffentlichen (1 Kleinanzeige pro Person)

Anzeigenschluss: 24. Oktober 2011

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Tel.

E-Mail

München Sendling U3 (350 m) 320 m2, 2. OG, LA-Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085

Eine Aktion von

Garching, Büro zu verm., ca. 165 m2, Tel.: 08143-9926623

In Kooperation mit

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte ein Kästchen pro Buchstabe, Zeichen und Wortabstand. Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 41 Samstag, 15. 10. 2011

München daheim

22 Mietgesuche

Kaufm. Leiterin su. 3 Zi. Whg., ab 85qm, BLK, b. 1.200,-¤ in Mü.2 Fr. im Dualen St. su. 2 - 4 Zi.- Stadt, v. priv. Tel. 0170/8543575 Whg., in zentral Mü., prov. fr., bis Akademikerin, 32, mit sonnigem 1000,- ¤ WM, Tel. 0177/8528516 Gemüt sucht ebenso sonnige 2

Wohnungen für Sozialberufler

Su. gr. Haus o. Whg. mit mind. 5- Zi.Whg. m. Balk. u. Wohnküche in 6 Zimmern für Senioren WG. Tel. Muc City. Max. 650¤ warm, Tel. 0175/5802010 oder 089/58988282 0174/4211321 Junge, farbige Familie (Eltern + 1 Kind) sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg. im gesamten S-Bahn Bereich. Miete bis zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. Kein Makler! Tel: 0176/29439476

MIETGESUCHE FÜR SOZIALBERUFLER

Solventer, akad. Beamter su. langfristig 3-4 Zi.-Whg. mit EBK, 6080 qm in Nähe v. Rotkreuzpl., Mailingerstr., Implerstr., Poccistr., Laim oder in Schwabing, warm, max. 1.000 ¤, Tel. 0151/58838909

!!Dringend gesucht!! 1,5 bis 2Zi.-Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdig Landeier suchen Stadtnest! Holod. m. Lift, KM b. 450,-, Tel. ledauer Studenten suchen im Stadt81320541 bereich bezahlbare 3-Zi.-Whg. mit Blk. für WG, Finanziell abgesichert2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- ZenKT u. Prov. kein Problem. Tel. trum, von Dipl.-Kfm. und staatl. 08137/5649 und 0171/ 1945199 Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und EBK, ab 60 m2, Tel. 0176/21303207 Krankenschw.+Beamter+Kind, Su. günstige 1,5 bis 2-Zi.-Whg. NR suchen in MüS/O familienfrd., im Mü. -Westen, Nh. MVG. ruh., 3 Zi-Whg. m. Blk./T, S-BahnNh. bis 900.- warm, keine Prov., ab Tel. 0176/83023823 1./15.12, T. 0174/9447857 Ruhige, günstige 3 Zi.- Whg. im Münchner Osten od. Norden Studenten-Paar sucht 2 Zi.-Whg., ges. (Nh. MVG), von Privat. Wir warm bis 700.- ¤, Mü.-Zentrum, T. freuen uns auf Ihren Anruf: 0176/39435192 Tel. 0176/83020823 Polizeikommisar su. ab 1.11. im DRINGEND! Wir suchen f. Bosch- Münchner-Osten 1-2 Zi. Whg. ca. Mitarbeiter 1-2-Zi-Whg., Weh T. 40m2, bevorzugt mit EBK und U089/61208706 od. 0176-23576317 Bahn Nähe T. 0176/71332286

**Kl. 2-Zi.-DG-Whg. M-Karlsfeld** im EFH am Karlsfelder See, ca. 34 m2, Bj 64, EBK, ZH/Ww., Garten- nutzung möglich, r. Lg., frisch ren., Bezug ab sofort, Miete 550,¤ br. warm, IMMOREAL, T. 089/303086, www.immoreal.de

Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt-Immobilien.eu, 12282565 Rüstiges Rentnerehepaar su. 23 Zi.-Whg. (Gartenliebhaber) bis 750,-¤ warm, Tel. 08134/935713

GRATIS! MIETANGEBOTE AN SOZIALBERUFLER FÜR VERMIETER GRATIS! Coupon in dieser Ausgabe! Eine Aktion von

Wir sind

MÜNCHEN

Caritas-Angest. m. 2 Kindern, 17+13 J., sucht günstige 3,5 - 4 Zi.Whg. im OG, MVG-Bereich, Tel. 08131/2845458 ab 16.30 Uhr Münchner Kindl su. 1 Zi.-Whg. in Pasing bis 400.- warm, gute MVV Anbindung, T. 0171/1652473 BMW-Mitarb. su. 1-1,5 Zi.- Whg., bis 550.- warm, T. 0163/4363933

Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ Privat Gewerbe

Erscheinung Wochenende 258.745 Exemplare

A Veranstaltung in der Kuvertfabrik

Mietgesuche Gewerberäume

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

290.975 Exemplare

Kurz gemeldet

Dipl. Psycholgin, ges. Einkom- Pension.Lehrer sucht 2-3-Zi.men su. kl. ruhiges, freundl. (Rei- Whg im LK./EBE, Blk., EBK, Dusche. Pasing · Zusammen mit der Evangelischen Stadtakademie hen)-Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl., T. 0170/3596111 Tel. 089/38849631 lädt das Kulturforum MünchenWest zu einer DiskussionsrunFachwirtin, 49J, freiberuflich täde in der Kuvertfabrik Pasing tig, korrekt, zuverl. sucht schöne 2,5 Zi.-Mietwhg. z. Jan. 2012 evtl. (Landsberger Str. 444) ein. Am mit Garten o. Terrasse in Solln-/HaMittwoch, 19. Oktober, werden dern. Freue mich über Ihren Anruf Suchen gr. Garage od. Stellpl. hier prominente Fachleute und unter Mobil 0162/9620693 (Durchfahrt 2,90) Nh. Ostbahnhof Münchner Bürgerinitiativen Flugbegleiterin (NR) su. 2 Zi.- mit kl. Büro für kl. Autovermie- zum Thema „Immer zu spät? tung. T 0173/3762401 Whg., EBK, Blk. bis 600,- ¤ warm, Bürgerprotest und BürgerbeteiMü.-Norden o. Zentrum an U-/SBänkerin su. 25 m2 helles Büro ligung“ miteinander diskutieBahn, 089/8122563 T. 0178/4723601 ren. Die Veranstaltung ist Teil Dipl.Ing. 37/NR sucht 2-Zi-Whg. in des 5. „Münchner KlimaLaden gesucht in Harlaching U-haching / Neubiberg / Ottobrunn für Inneneinrichtung: 50 - 80 m2 herbst“, der dieses Jahr zum T. 0177/5708996 Garage, Lager, Büro; mailto: Thema „Stadt – Die Zukunft des Zuverl. Rentnerin su. Wohnung info@maremonti.de urbanen Lebens“ vom 5. bis in Harlaching, ca 70 m2, Blk. o. Terr. bis 950,- WM, T. 089/644101 Su. (eine/n) Kunstlh. in Mü.-Nord 21.Oktober in München stattfinRuh. freundl. Rentner sucht 2 der mir f. eine kl. Miete einen det. Diskutiert wird in den RäuZi.-Whg., EG/Lift, Lerchenau u. Um- Raum z. malen u. aufbewahren men der „Ateliergemeinschaft meiner Bilder z. Verfüg. stellen Kupa-West“, die beim Bündnis gebung, T. 089/3544444 kann. T. 089/3163580 „Ehemalige Kuvertfabrik PaEDV-Techniker u. Grafikerin suchen 3-Zi-Whg. m. Terr., Einzel-Ga- Frau mit Kind in Festanstellung sing erhalten!“ beteiligt ist. Berage in Mü-Süd/Umland ohne Pro- su. 2 Zi.-Whg. in Moosach, Blk., bis ginn ist 19 Uhr, der Eintritt be700.-¤ WM, T. 0176/45500592 vision. T. 0176/96325516 trägt 5 Euro.

Diese Kleinanzeige bringt’s 177.825 Exemplare

Der Münchner Immobilienmarkt

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Meine Konto-Nr. BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stand 22.11.2010

www.muenchen-daheim.de

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 15. Oktober 2011

Förderung vom ersten Tag an Begrüßungsveranstaltung bei ALDI SÜD Regionalgesellschaft Ebersberg für 61 neue Auszubildende Für 61 neue Auszubildende bei ALDI Ebersberg begann in den letzten Wochen ein neuer Lebensabschnitt. „Die meisten unserer neuen Azubis haben am 1. September angefangen. Doch

über dem Durchschnitt der IHKAbschlussprüflinge“, erklärte sie. „Dazu bringen sie ein großes Maß an Motivation mit. Es macht einfach Spaß, mit derart engagierten jungen Leuten zusammenzuar-

sich jedes Jahr von Neuem auf „ihre“ Azubis. „Am Anfang ist natürlich noch einige Schüchternheit dabei, aber die verfliegt stets sehr schnell. Dann kommt der Austausch: Aus welcher Fi-

61 Azubis haben ihre Lehre zum Einzelhandelskaufmann im neuen Lehrjahr bei ALDI SÜD Ebersberg begonnen. einige konnten wir bereits zum 1. August oder etwas später, am 1. Oktober, einstellen“, erläuterte Ulrike Wier (32), Regionalverkaufsleiterin in Ebersberg und Verantwortliche für die zusätzliche Ausbildung der „Neuen“ in der Region. „Natürlich besuchen unsere Azubis ganz regulär die Berufsschule für Einzelhandelskaufleute“, so Wier weiter. „Doch zusätzlich bieten wir von ALDI Ebersberg eine Reihe Fortbildungen an, sozusagen on Top der Berufsausbildung.“ Der Erfolg gibt ALDI SÜD Recht: Seit vielen Jahren liegen die ALDI SÜD Azubis über dem IHK-Prüfungsdurchschnitt. „Das Leistungsniveau unserer Auszubildenden liegt deutlich

beiten.“ Kein Wunder, dass ALDI Ebersberg in Sachen Filialführungsnachwuchs auf die eigenen Fachkräfte vertraut. „Wir rekrutieren unsere Filialleiter hauptsächlich aus den eigenen Reihen. Das wissen unsere Azubis und haben vom ersten Tag an ein Ziel vor Augen.

Führungsnachwuchs aus den eigenen Reihen Mit unserem Fit-für-die-ZukunftProgramm bekommen sie dazu das nötige Rüstzeug.“ Seit 2005 betreut Wier den Verkaufsnachwuchs bei ALDI SÜD Regionalgesellschaft Ebersberg und freut

liale bis du? Was hast du in der Filiale schon alles gelernt?“ Die meisten kommen direkt nach der Schule mit einem sehr guten Abschlusszeugnis zu ALDI Ebersberg. „Wir können aus den Bewerbern wählen. Die Bewerberzahl übersteigt den Rahmen, in dem wir ausbilden können.“ Schließlich gebe es in dem weitläufigen Gebiet der ALDI SÜD Regionalgesellschaft Ebersberg von Simbach an der österreichischen Grenze über München-Ost und Süd bis nach Berchtesgaden 56 Filialen. Dort können wir jährlich ca. 60 neue Auszubildende willkommen heißen. Unser Bedarf ist wirklich groß und in unserem Gebiet ist weitere Expansion zu erwarten.“

Engagement und Leistungsbereitschaft zählen Doch gute Noten im qualifizierten Hauptschul- oder im Realschulabschluss allein sind nicht ausschlaggebend. „Wir schauen bei unseren Azubis auch auf die Leistungsbereitschaft und das Engagement, das sie für ihren künftigen Beruf mitbringen.“ Der einfachste Weg für einen Schulabgänger zur gefragten Ausbildung bei ALDI SÜD ist die direkte Bewerbung in der Lieblingsfiliale. „Dann ist man schon dort, wo man hin möchte“, meinte Wier. Doch auch via Internet gelangen mehr und mehr Bewerbungen zu ALDI SÜD. An den Begrüßungstagen erhalten die 61 neuen Azubis einen Einblick darin, wie schnell die Verkaufskarriere bei ALDI SÜD gehen kann. Denn Co-Referent für die interne Ausbildung ist diesmal der 23jährige Daniel Günther aus der Filiale Neuperlach. „Es ist eine große Ehre für mich, zum Ausbilder-Team zu gehören“, so Günther. „Ich habe 2005 meine Lehre bei ALDI SÜD begonnen. Nun gehöre ich als stellvertretender Filialleiter zum Führungsnachwuchs.“ In zwei Jahren könnte er bereits am Ziel seiner Berufswünsche stehen. Denn dann habe er die nötige Qualifikation als Filialleiter absolviert. „Ich habe selbst vor nicht allzu langer Zeit als Azubi hier gesessen und kann mich sehr gut in die „Neuen“ hineinversetzen. Deshalb bin ich auch gleich ein gefragter Ansprechpartner für sie und möchte ihnen während ihrer Ausbildung mit Rat und Tat zur Seite stehen.“ Text/Fotos: U.S.

Sandra Weickert (18) hat bereits einen Teil ihrer Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau begonnen, bevor sie zu ALDI SÜD gewechselt ist. „Ich fühle mich in „meiner“ Filiale in Pieding sehr wohl. Das Klima ist super und ich kann mich jeden Tag beweisen.“

Melanie Springl (16) ist Azubi in der ALDI SÜD Filiale Freilassing. „Bei ALDI SÜD zu arbeiten, war schon immer mein Wunsch. Ich habe mich nach der Mittleren Reife beworben und bin auf Anhieb genommen worden.“

Ljuba Kostic (20) hat bereits am 1. August in der Filiale Unterhaching angefangen. „Ich hatte nach der Schule eine andere Ausbildung begonnen und bin sehr glücklich, dass ich zu ALDI wechseln konnte. Hier kann man sehr schnell Verantwortung bekommen. Das gefällt mir.“

Faisal Haris (19) hatte bereits vor der Ausbildung bei ALDI SÜD eine Lehre zum Einzelhandelskaufmann begonnen und ist nun Azubi in der Fiiale in Markt Schwaben. „Ich bin froh, dass der Wechsel zu ALDI SÜD geklappt hat. Bei ALDI SÜD hat man einfach super Möglichkeiten weiterzukommen.“

Maria Ozinkovski (17) ist nach ihrem sehr guten Quali-Abschluss in der Freilassinger ALDI SÜD Filiale als Azubi genommen worden. „Es ist meine Wunschausbildung in meiner Wunschfiliale. Das motiviert mich zu wirklich guten Ausbildungsergebnissen.“ Istogu Shkelqim (15) hat sich direkt nach dem Quali-Abschluss beworben. „Meine Noten waren sehr gut und ich bin sofort genommen worden. In der ALDI SÜD Filiale in Bad Reichenhall gefällt es mir total gut.“

Daniel Günther (23) hat 2005 seine Lehre begonnen. Nun ist er bereits stellvertretender Filialleiter in Neuperlach und gehört zum ALDI SÜD Führungsnachwuchs. Die neuen Azubis begrüßte er als Mitglied im Ausbilder-Team.

Melanie Kulinyak (16) wollte schon immer in den Einzelhandel. Mit ihren guten Quali-Noten hat sie sich in der Wasserburger ALDI SÜD Filiale gemeldet und wurde gleich genommen. „Ich bin froh darüber. Das Klima und die Arbeitsbedingungen sind total angenehm.“

Markus Lenz (15) kam nach dem Quali zu ALDI SÜD in Berchtesgaden. „Ich bin gern mit Leuten zusammen und habe auch gern viel zu tun. Die Ausbildung bei ALDI SÜD ist genau das Richtige für mich.“

Tanja Dürnecker (15) begann am 1. September ihre Ausbildung in der ALDI SÜD Filiale in Bad Endorf. „Das ist genau mein Traumjob. Einfach super, dass meine Quali-Noten gepasst haben und ich sofort genommen wurde.“

Ulrike Wier (32) und Daniel Günther (23) leiten den Begrüßungstag für die neuen Azubis. „Es ist toll zu sehen, wie sich die Azubis im Laufe von drei Jahren entwickeln.“

Frederik Heimbürger (17), Azubi in der Maximilian-Kolbe-Allee: „Ich habe mich nach der Mittleren Reife bei ALDI SÜD beworben. Die Ausbildung gefällt mir sehr gut.“

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote Älteres Ehepaar in Lochhausen sucht

zuverlässige Haushaltshilfe 3 Std./Woche, Montag oder Freitag Abholung am S-Bhf. mgl. Tel. 089/8 64 15 16

Sport- u. Fitnessstudio bellissima Laim sucht ab sofort Mitarbeiter (m/w) für leichte Werbetätigkeiten. Bewerbung per E-mail: laim@my-bellissima.de od. Hr. Bauer 0171-2 40 22 56 Amb. Pflegedienst su. ab sofort zur Verstärkung seines Teams

exam. Pflegekräfte in Teilzeit u. auf 400-¤-Basis für Spätdienst und WE, FS erf. Telefon 089/56 01 77 59 DUCALE Holzofenpizzeria mit Biergarten sucht m. Berufserfahrg. zu guten Konditionen

• Bedienung (m/w) • Barkeeper (m/w) · Vollzeit/Teilzeit Telefonische Bewerbung unter 0160/90595900 oder persönlich in der Bodenseestr. 228

Suchen ab sofort Mitarbeiter(in) mit Erfahrung in elektr. Messtechnik zur Qualitätssicherung industrieller Mess- u. Leistungsverstärker ROHRER MESS- & SYSTEMTECHNIK www.rohrer-muenchen.de rohrer@rohrer-muenchen.de Tel. 089 / 8 97 01 20

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Pflege- & Sozialberufe Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie. Erscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 26. Oktober im Samstagsblatt: Samstag, 29. Oktober Anzeigenschluss: Montag, 24. Oktober Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

Wir suchen ab sofort: eine freundliche, zuverlässige

Mitarbeiterin in Teilzeit für unser Café

Café Franz

Fürstenrieder Straße 55 80686 München Tel./Fax: 0 89 / 54 66 25 66 e-mail: info@metzgerei-franz-gmbh.de

Freundliche/r, zuverlässige/r

Arzthelfer/in med. Fachangestellte/r zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Wo: Allgemeinarztpraxis Mü.-Laim Wann: zum nächst möglichen Termin Wie: 35 Std./Woche Tel.: 0170/4850131 oder Sa. + So. + abends ab 20 Uhr: 87 40 41 Firma im Westen von München sucht in Vollzeit qualifizierte/n Buchhalter/in für Debitoren/Kreditorenbereich sowie Finanzbuchhaltung. Erfahrungen im Umgang von Buchhaltungsprogrammen wie SAP und Lexware sind wünschenswert. Gute Kenntnisse in Anwendung von Office-Programmen sind Voraussetzung. Fühlen Sie sich angesprochen? Bewebungen bitte unter bewerbung-089@web.de

Freundliche

Fachverkäuferin für Metzgerei in München-Laim gesucht. Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit, nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0 89/580 38 21 Worzfeld GmbH Wärmedienst sucht

Ableser/Monteure auf selbstständiger Basis. Tel. 089/8 71 22 81 0172/8 22 20 55

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Wir suchen ab sofort eine freundl. u. engagierte MFA in TZ oder 2 MFAs auf 400,-¤ Basis. praxis@kinderarzt-dr-martini.de, Tel.: 089/7140148

Für Büroreinigung (Schlüsselobjekt) in Oberhaching (Raiffeisenhalle) suchen wir nebenberuflich sehr gute Reinigungskraft (w/m). Arbeitszeiten Mi/Fr. je 1,5 h ab 18 Uhr. Wir zahlen Subway Sandwiches Laim sucht nach Tarif. Tel. 0170/1404911 Aushilfen in TZ f. Abendschicht. Fr. Erkal; Tel. 089/ 28855350 od. Für Büroreinigung (Schlüsselobjekt) Nähe S-Bhf Haar (S4/S6) 0177/5261050 suchen wir nebenberuflich sehr Arzthelferin für orthopäd. Praxis, gute Reinigungskraft (w/m). Arganztags ab sofort gesucht. Vor- beitszeiten Mo/Mi/Fr. je 1,5 h ab 18 kenntnisse willkommen, Tel. Uhr. Wir zahlen nach Tarif. Tel. 0170/1404911 089/7439021 Außenmitarbeiter gesucht, Suche Friseur/in VZ + TZ, Nh. GoeTel. 0176/97061619 theplatz, T. 0172/4630473 Floristin gesucht, gerne auch Metzgerei in O’Sendl. su. ab sof. Rentnerin u. freiberuflich herzlich flex. Verkäufer/in für Do. bis Sa. Willkommen, Tel. 089/59908299 ca. 1.200,-¤ netto, Tel. 0171/ Ambulanter Pflegedienst sucht 7074611 Verwaltungskraft, f. VZ o. TZ, HSM-Service su. f. Winter- Tel. 0175/5802010 dienst u. Urlaubsvertr.; Sie sind Zahnarztpraxis in M-Schwabing flexibel, gern auch rüstige su. qualifizierte Mitarbeiter/in für Rentner/in, 10,-¤/Std., Mindestverd. Assistenz und gel. Rezeption, evtl. 200,-¤ mtl. (Minijob) Tel: a. TZ mögl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 089/86306281 233566 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Heizungsbauer ges. Alexander Erfahrene u. engagierte KinderMatusan GmbH T. 089/17094207 u. Haushaltshilfe f. Familie m. 2 KinSanitärmonteur ges. Alexander dern (6 Wo, 11 J.) im M/Westend Matusan GmbH T. 089/17094207 gesu., ca. 20h/Wo., T. 0170/8172877 o. kinderbetreuungwestend-@goo4 Telefonist/innen zur Kunden- glemail.com gewinnung auf 400,-¤ Basis, od. freiberufl. gesucht, gerne auch 50+, HILFE!! Wir ersticken in Arbeit!! Nebenjobs zu vergeben für ca. 300¤ Tel. 089/ 72402578 pro Woche, Tel. 089/84038434 Wir haben Termine Mitarb. im Film Damen Topgeld 0171/2077018 Außendienst gesucht, Top ProvisioMitarbeiter m/w für Textillager, nen, Tel. 089/66666060 Vollzeit ab sofort gesucht, Carl PerLeichte nebenberufl. Promo- tä- sonal T. 089/5525450 tigkeit zu vergeben! Bei Eignung später auch Führungsposition mög- Reinigungskräfte für ein Objekt in Schwabing gesucht, Arbeitszeit: lich! Tel. 0151/12762214 Mo.-Fr. 6-10 Uhr und 16-20 Uhr, Reinigungskräfte für Büro Mü.- telef. Bewerbung 089/38003226 Freiheit gesucht. Teilzeit Mo.- Fr. Brotzeitdienst su. Fahrer/in 19-22 Uhr / jeden 2. Freitag bis (Zentrum) auf 400¤ Basis mit eige00:30 Uhr. 8,55¤ / Stunde + Zu- nem PKW, Tel. 089/52059091 schlag. Bewerbung an: Hr. Maulwurf, Tel. 0176/32717319. McDonald’s Restaurants im Mü.-Westen su. Voll- u. Teilzeit Mitinfo@putzministerium.de arbeiter im Restaurant in WechselKleines Hotel am Goetheplatz schicht (m/w) Vorstellungstermine sucht eine zuverlässige Putzkraft Nymphenburger Str. 156 (U1- Rotauf 400,-¤ Basis; Tel. 089/30907496 kreuzpl.) immer dienstags 14- 20 Uhr, Tel. 089/1398610 > Partygänger - Mega Job < Gesucht: Model-Talent Scouts Wir sind auf europaweite Dim/w, mit Spaß 500¤ Euro und mehr, rekttransporte spezialisiert und T.01578-4552061 Jetzt Be- werben: su. einen Fahrer für LKW 7,5t (mind. FS-Kl. C1). Wir bieten einen techwww.media-model.de nisch einwandfreien Arbeitsplatz Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, mit Fernfahrerhaus/Klima etc., deutschsprachig ges.. Zwingend mit dafür erwarten wir Deutsch in Wort Führerschein. T. 089/83928140 /Schrift u. Erfahrung. Bitte bewerben Sie sich bei P.S.I. Speditions job@medicus-pflegedienst.de GmbH, Hr. Schiller T. 089/3206921 Suchen 2 weibl. ReinigungsKommissionieren von Brillen, kräfte auf Minijobbasis, So + Mo Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Peroder Di + Mi jeweils von 17:oo sonal T. 089/5525450 21:00 Uhr. MunichGym GmbH, Kathi-Kobus-Str. 11, 80797 Mün- Su. selbst. Kurierfahrer/in mit chen, T. 12737746 Mo-Fr 9:00-14:00 eigenem PKW oder Sprinter T. 08165/6099360 Uhr eccos GmbH Wir suchen für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in München (Kaufingerstraße) zuverl. Mitarbeiter/in für die Pforte/Empfang auf 400,- ¤ Basis. AZ Fr. & Sa. 14:30-20:30 Uhr. Bewerbung telef. Mo-Fr. von 8-12 Uhr unter Tel. 02064/828277. Top-Chance f. 40+, Snack-Bär der Minikiosk fürs Büro, su. 1 ehrlichen Geschäftspartner f. selbstständige Mitarbeit, Tätigkeit mit Kundenkontakt, ranftl@snack-baer.de Anspruchsvolle, interessante Aufgabe gesu.? Sie möchten zeitl. flex. sein für Familie u. Beruf? Begleiten Sie ihre Teilnehmer im Großraum München zum Wunschgewicht. Wir bilden Sie aus. M.Nord Fr. Heußer, T. 08765/807063 M.-Süd Fr. Schmidt, T.08102/995989

Internat. Unternehmen stellt noch 5 Vertriebsmanager ein, mtl. ca. 12.500 ¤ + Altersversorgung von 3.000 - 6.000 ¤ je nach Qualifikation. Info ab Mo. von 9-18 Uhr, T. 0911/3070429

Wir suchen ab sofort in VZ eine/n Objektleiter/in und Vorarbeiter/in für Stadtgebiet München, Vogt Gebäudereinigung, Belgradstr. 55, 80796 München, Tel. 089/36101616, personal@vogt-gebaeudereinigung.de Wir suchen Reinigungskräfte m/w für TZ, VZ, Minijob, von 6-10 u. 13-18 Uhr im Stadtgebiet München, Vogt Gebäudereinigung, Belgradstr. 55, 80796 München, T. 089/36101616 personal@vogt-gebaeudereinigung.de Land unter! Analyseinstitut (Innendienst) benötigt dringend Unterstützung. HB/NB, gerne branchenfremd. Fr. Reichelt, Tel. 089/45211317 !!Weihnachtsgeld für alle!! 1.590.- ¤ mtl. 5 Std./wö. f. Berufstät. bis 50 Jahre! Kein Witz. Info T. 089/81308561 Versierte Arzthelferin/Med. Fachangestellte in großer orthopäd. Praxis im Zentrum von München zum 01.01. oder früher gesucht. 089/59068060 Aushilfe für Textilreinigung gesucht, mit Erfahrung in München, T. 089/770268 Studentenjobs in München auf Messen/Events. Bewerben auf www.mksgmbh.com 02405/45060 Flex. Aushilfen und TZ-Kräfte gesucht für papierverarb. Untern. in OSH, Tel. 0171/7549342 Erf. Haushaltshilfen / Minijob/ Rechnungsbasis für seriöse Privathaushalte lfd. gesucht. www.agenturmarypoppins.de T 089/36006845 Su. Schneiderin m. Gewerbesch. f. Anfertigung v. Kleinteilen, Bezahlung/Stück, T. 089/21268055 Reinigungskräfte in Schwabing (dir. an U3/6) ges. AZ Mo-Fr 5.307.30 Uhr und erf. Reinigungskr. für hochw. Bürogebäude am Stiglmaierplatz (dir. U1 u. Tram 20/21) ges. AZ Mo-Fr 6-8 Uhr od. 18-20 Uhr. Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt), T. 0171/8836421 o. 0171/ 8836424 Kulturverlag in Mü-Laim sucht Redakteur/in halbtags mit InDesign- und CMS bzw. Internetkenntn, Tel. 0177/3012548 Nette/r Fahrer/in, 4-5 Ta./Wo., 17: 30 - 22:00 h, eigener PKW erfordl. gesu., Bewerb. T. 30005150 Grundschullehrer/in für Nachholunterricht 4. Klasse in Pullach gesucht, Tel. 0151/21209920 Versiertes Hausmeister-Ehepaar f. kl. Wohnanl. in Mü-Schwabing nebenberufl. gesucht. 2-Zi.-Whg. wird gestellt, Hausverwaltung E. Hammerla & Co., Tel. 089/169977 Exam. Pflegefachkraft auf 400,¤ Basis, TZ gesu., INTENSIV LEBEN ZU HAUSE, Ambulanter Pflegedienst, T. 089/95476176

Su. Friseur/in, Vollzeit f. Mü.- Bogenhausen, Tel. 0176/61341551 Obstand su. erfahrenen Verkäufer/in T. 017276048100 Türkisch sprech. Mitarbeiter/In gesucht unter Tel. 089/42724243 SUPERLUXBIZ MÜ! 0170/1802069 Wir suchen dringend in Ihrem Exclusives Sonnenstudio in PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für Haidh. su. zuverl. u. verkaufsorienAutowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 590 tierte Aushilfe T. 089/48002777 ¤ verdienen durch Werbefolien u. aykkd@aol.com Werbeaktionen. 089/89357806

Firma

Berst W. Aktmodel gesucht 31230290

Zusteller/in m. eig. PKW für Zeitungstour in Mü. u. Umgeb. für Sonntagfrüh 2:00-ca. 8:00 Uhr gesucht. T. 0176/76777785 (10-15h), 0176/60159232 (18-20h) bzw. fas.muc@gmail.com

Speditions-Fahrer für 7,5t gesucht, Handy 0178/2744134 Karten-Lege-Kurs in München beruflich sofort einsetzbar. www.kartenseminare.com T. 02429/901459

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Dreiteiliges Coaching zu gewinnen

Glück & Erfolg mit dem

Sie wollen etwas an Ihrem Leben ändern, wissen aber nicht was und wie? Dann bewerben Sie sich doch um einen von drei Coachingplätzen (bestehend aus drei Teilen), die der Werbe-Spiegel in Kooperation mit i4life Akademie Andrea Fröhlich vergibt. Das Bewerbungsformular findet man auf unserer Internetseite unter www.wochenanzeiger-muenchen.de unter der Rubrik Redaktion, Bildung und Beruf, Coaching zu gewinnen. Unter dem Feld „Motivationsschreiben“ sollte kurz dargelegt werden, warum Sie sich bewerben und was Sie in Ihrem Leben verbessern möchten. Außerdem sollte ein Foto von Ihnen hochgeladen werden. Einsendeschluss ist am 28. Oktober. Der Werbe-Spiegel wird zusammen mit Andrea Fröhlich drei Bewerber auswählen und von Zeit zu Zeit über deren Erfahrungen unter Berücksichtigung der Anonymität berichten.

Sie brauchen mehr Bewegung?

Wir suchen ständig

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de Wir suchen für sofort (m/w)

- Maler - Elektroinstallateure - Sanitär-/ Heizungsmonteure - Lagerfachkräfte A-EINS GmbH AÜ Lindwurmstr. 25 80337 München Tel. 089/235555-50

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

www.12job.de Suchen Unterstützung zur Einführung der Betriebssoftware Orga Max. ROHRER MESS- & SYSTEMTECHNIK www.rohrer-muenchen.de rohrer@rohrer-muenchen.de Tel. 089 / 8 97 01 20

Topmodelagentur su. Models, Typmodels + Kinder aus Bayern f. Mode, Werbung, TV, Film. 0043Engagierte Taxifahrer/innen 722721806 www.nextmodel.at ges. Ausbildung durch eigene Taxi- Helfer für Hausmeisterei/Winterschule, sehr hoher Verdienst d. Isar- dienst ges. Minijob T. 38012407 funk-Taxizentrale, 54379579 Wir su. einen Mitarbeiter/in f. Su. 5 VZ-Kräfte, pers. Vorstell. m. leichte Bürotätigkeit gerne auch a. Lebenslauf erwünscht, jd. Samstag Osteuropa, 0170/2490903 9 h, Casino Pocci, Poccistr. 3-5 Gründungszuschuss noch siSu. jg. Frau f. Erotikmassage chern Tel. 089/21588995 kein Sex, anlernen mögl., gerne Ausländ., 200,- ¤ / Tag, Tel. 089 / Senioren-Altenbetreuung ges. bis 16 ¤/Std. auf selbst. Bas.+Flex. 12039043 München - Zentrum Info: 0174/6585601

…weil Nähe zählt.

Wir suchen baldmöglichst für die Dienststelle Gräfelfing, Dachau und Taufkirchen zuverlässige Mitarbeiter(innen) als

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

SamstagsBlatt · Nr. 41 Samstag, 15. 10. 2011

Fahrer für unseren Fahrdienst für Menschen mit Behinderung auf 400-Euro-Basis/ Gleitzone

Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 08985808030 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing 089/85 80 80 30

Ihr Engagement für Münchens ADAC Partner

Kompetent, freundlich und engagiert: Dafür steht die Eichenseher Service GmbH West als langjähriger ADAC Partner. Als Mitglied unseres Teams sind Sie gerne Dienstleister, und zwar im besten Wortsinn: Ihr Dienst ist die Leistung für unseren Kunden – und zwar jederzeit aufgeschlossen, ﬂexibel und organisiert.

Serviceberater (m/w) und Serviceleiter (m/w) Sie sind erster Anprechpartner für unsere Kunden bei Auftragsannahme und unterstützen unseren Werkstattmeister. Sie besitzen eine abgeschlossene Ausbildung und haben erste Erfahrung in der Serviceannahme eines KFZ-Betriebes gesammelt. Als Serviceleiter verfügen Sie über eine mehrjährige Berufserfahrung als Führungskraft im Servicebereich und über ein sicheres Auftreten im Umgang mit unseren Kunden.

Mechaniker (m/w) und Werkstattmeister (m/w) Sie haben eine abgeschlossene technische Ausbildung und können auf Berufserfahrung mit verschiedenen Marken zurückblicken. Als Werkstattmeister bringen Sie zusätzlich eine abgeschlossene Meisterausbildung mit und zeichnen sich durch Kommunikations-, Motivations- und Führungsfähigkeit aus. Gehen Sie gerne neue Wege? Dann würden wir uns freuen, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung unter Angabe Ihres Gehaltswunsches und Ihrer Kündigungsfrist per Post an: Eichenseher Service GmbH West, Denise Eichenseher, Jakob-Baumann-Str. 1, 81249 München, Telefon 089 747-1000, denise.eichenseher@eichenseher-gmbh.de

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Glas- und Verpackungsbranche und suchen ab sofort

eine(n) Sachbearbeiter/in für den Verkauf in Teilzeit (20 Stunden) Voraussetzung ist ein Schulabschluss mittlere Reife, eine kaufmännische Ausbildung und gute EDV-Kenntnisse. Bewerbungen bitte an Schiller & Mayer GmbH & Co. KG, z.Hd. Frau Hilde Scholz, Rupert-Bodner-Straße 16, 81245 München, E-Mail: info@schiller-mayer.com

Mittelgroße Steuerkanzlei in Planegg sucht zur Verstärkung ihres Teams

eine(n) Finanz- und Lohnbuchhalter(in) zur selbständigen Bearbeitung von Mandanten im Bereich Lohn/Gehalts- und Finanzbuchhaltung zum 1.1.2012 oder nach Absprache. Sie verfügen über mehrjährige Berufspraxis, gute Steuerrechts- und EDV-Kenntnisse (DATEV).

Dipl.Bw. Heiko Eckelt, Hofmarkstraße 30, 82152 Planegg, www.eckelt-tax-law.de

www.12job.de

Produktionsmitarbeiter auf 400¤-Basis, auf Abruf vormittags oder nachmittags für Konfektionierung und Versand in Sendling gesucht. Bewerbung bitte unter: lars. kaessinger@color-gruppe.de od. Tel. 089/78041405

Hausmeister mit handwerkl. Geschick und Helfer mit handwerkl. Ausbildung und FS in OtGebäudereinigung sucht tobrunn gesucht, e-mail: deutschsprachige Reinigungskräfte info@m-plus-d.com von 8:00 Uhr bis 10:00 Uhr Suchen ab sof. zuverlässiges 0151/58020676 o. 0151/58020675 und deutschsprechendes Zimmermädchen in Teilzeit 30 Std./ Treppenhausreinigung ab sofort. Woche, anrufen unter Fa. Schönfelder GmbH Fr. Mair T. 089/5998918-13 0176/69549386 Tätigkeit im kaufm.-org. BeKampfsportschule sucht ab so- reich von Zuhause aus. Elschenfort sportliche/n Praktikant/in, broich u. Zaumseil GbR; Azubi mit mittlerer Reife, Nichtrau- www.ezvfinanzielleabsicherung.de, cher, Führerschein - auch für Um- Tel. 089/90540516 schüler, Quereinsteiger, evtl. Wohnmöglichkeit, Boxfabrik T. Mehrere (student.) Umzugshelfer (m/w) Büros ab ca. Ende 0175/8784326 Oktober für ca. 2 - 4 Mon. für Mü. Verkäufer/in für Bogenhause- nh. Innenstadt ges.; OTS by Gottner Weihnachtsmarkt gesucht - T. schalk GmbH, Tel. 02237/60001-0, 01577/1469605 0221/933332-0, info@ots-gmbh.com w. Aufsicht in Vollzeit z. Kun- Exklusives Massagestudio sucht denbetreuung f. Player Spielothek Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Vera. Trud. Bhf. ges. 45459494 dienst! 0163/7284792

Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund.

Wenn Sie interessiert sind, senden Sie uns bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen.

Nebenberuflich freundl. Servicemitarb. + Mitarb. f Reinigungsarb. ges. clever fit Fitnessstudio, Hansastr.18, Bewerbung 089/57950604 Mo+Mi 7-15 Uhr, Hr. Gangl

2.Standbein für Selbständige Mehrere Umzugsfachkräfte, www.onlinetaetigkeit.com Möbelmonteure, LKW-Fahrer 7,5 t ab Anfang Oktober für Mü. Brautmode-Salon in Mü. sucht ges., OTS by Gottschalk GmbH, Tel. Verkäuferin mit Erfahrung Bewer- 02237/60001-0 und 0221/ 933332-00, bung an: biamax@gmx.de od. Tel. info@ots-gmbh.com 0175/9424035 Arzthelfer/in f. Hautarztpraxis Ehepaar in Mü.-Bogenhausen in Großhadern ges., VZ/TZ, Tel. su. ab sofort zuverlässige Haus- 089/718371 haltshilfe f. Mo, Mi, Do, Fr. v. 9.30.Aushilfen für Bar & Küche ge18.00 h, Tel. 0176/20202470 sucht! Ab sofort. 400,00 Basis, Reinigungskraft (weibl.) für Pra- schriftlich mit Lebenslauf + Foto an xis tgl. 2h (werktags) & Zuhause info@unterhaus-bar.de 5h/Woche ges. Erfahr. mit KleinkinSu. Stundenweise Helfer f. der erw. T. 089/221113 Laub- und Schneedienst, in Taxifahrer für Nachtschicht ge- Solln u. Germ. Tel. 797413 sucht, T. 089/5029969 Wir su. kinderl. Haushaltshilfe, ZMA für Prophylaxe in Stadt- gerne mit Erf., die außer den remitte für ca. 27 Std./wöchentl. ge- gelmäßig anfallenden Haushaltstätigkeiten, bei Bedarf Std.- bzw. sucht. T. 0179/2954761 tageweise, die Kinderbetr. überLiebevolle, zuverlässige u. zeit- nimmt. Einzugsgebiet Mü.S/W, lich sehr flexible Betreuung für 2 Kontakt: pme-Familienservice, Tel. Kinder, München-Süd ab sofort ge- 089/54479443 sucht. Gute Deutschkenntnisse sowie Führerschein sind Bedingung Jg. Familie mit 2 Kindern (1 + 3 (PKW wird gestellt) Auch Vollzeit J.) su. erf. u. zuverl. Unterstützung (ggf. iVm Haushaltstätigkeit) mögl., im Haushalt (ca. 2 x / Wo. 3-4 Std.) + Kinderbetreuung (vorallem Anmeldung. T. 089/78508061 (AB) Nachmittags / Abends + WochenParfümdesigner/in ges., Einar- ende) in Obermenzing Grenze Pabeitung + Spaßgarantie, mtl. 400.- sing (dt.-Kennt.) T. 0178/3584341 ¤ u. mehr mgl., T. 0152/33607469 Deutschspr. Zugehfrau für 2 Für Elektronikarbeiten u. Fein- Personenhaushalt für 3 Std./14werktechnik: Rentner, Techniker tägig ges., Nh. S-Bhf. Allach, T. f. untertags, abends o. Wo-Ende 8343756 gesucht. 400.- ¤ od. Teilzeit in MarWir suchen ab sofort in Festantinsried. T. 089/7148194 stellung oder auf 400,- ¤-Basis (Büro/Kommunikations) Kauf- frdl. Bedienung oder Kellner. frau/Mann i. Vollzeit ges. Office Hotel zur Post, Bodenseestr. 4 a, und Buchhaltungskenntn., Nähe 81241 M.- Pasing, Tel. 089/89695-0 info@hotelzurpost-muenchen.de Ostbhf., info@isarfunk.de Mitarbeiter/In in Textilreinigung sowie Büglerin - mit Erfahrung in Teilzeit gesucht, T. 78587470 Mobil: 0176/20201671

Ambul. Pflegedienst Assistenza su. Hauswirtschaftskräfte zum putzen auf 400,- ¤ Basis, Tel. 089/54643563

Suche Schneeräumdienst ab Nov. für Bereich um eine DHH nähe Lochhamer Str., Tel. 09281/ 45845 od. 0179/5274120

Wir suchen Friseure (m/w), Tel. 089/7001205

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Pflege- und Haushaltshilfe, MutSchüler, Hausfrauen und Rentner. tersprache ital., auf 400,-¤ Basis in Tel. 089/54655139; email an: Pasing-Obermenzing gesucht. Tel. vertrieb@werbe-spiegel.de 0176/62605704 Wir suchen engagiertes u. Urolog. Gem.Praxis sucht zur motiv. Pflegepersonal in TeilVerstärkung d. Teams MFA /Vollzeit, Tel. 0160/6027611 gerne auch Wiedereinsteiger (ca. 20 Std./Wo. ) Tel.: 089/ 71048670 ZMV (evtl. Wiedereinsteigerin), TZ oderuro-gh@web.de o. VZ in Laim gesucht, Tel. 575711

Vertriebsassistent(in) in Voll- oder Teilzeit bei IT-Systemhaus gesucht. Aufgaben: Telefonzentrale, Auftragsannahme/-bearbeitung, Terminkoordination. Voraussetzungen: Deutsch und Englisch, sicherer Umgang mit MS-Office Produkten, idealerweise Erfahrung im IT-Umfeld. Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung per Mail an jobs@bsil.de BÜROSYSTEME Irrgang & Lange GmbH & Co. Vertriebs KG Ehrenbreitsteiner Str. 32, 80993 München Tel. 089/38 39 43-0, Fax: 089/38 39 43-44

Dolzer Maßkonfektionäre GmbH ist ein langjährig bestehendes und gesichertes mittelständisches Unternehmen im Einzelhandel mit Damenund Herren-Maßkonfektion und Filialen im gesamten Bundesgebiet. Für unsere Filiale in München suchen wir

Verkäufer (m/w) in Voll- oder Teilzeit Wir suchen Verkaufsprofis mit mehrjähriger Erfahrung im hochwertigen Bekleidungsfachhandel. Sie verfügen über ein professionelles Auftreten und sind versiert in der Beratung anspruchsvoller Kunden. Auf die speziellen Anforderungen in der Maßkonfektion werden Sie durch ein internes Trainingsprogramm intensiv vorbereitet. Wenn Sie leistungsorientiert und unternehmerisch denken und arbeiten, passen Sie in unser Team und wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. Dolzer Maßkonfektionäre GmbH Human Resources Große Elbstraße 47 · 22767 Hamburg bewerbung@dolzer.com · www.dolzer.com

Zahnmedizinische/r Mitarbeiter/in für Patientenbetreuung und Rezeption ab sofort in Vollzeit gesucht. Sie haben Erfahrung am Empfang, sind motiviert, kontaktfreudig und verfügen über beste Umgangsformen mit Patienten. Ihr Auftritt ist entscheidend für den guten Eindruck unserer Praxis. Wir sind eine serviceorientierte Praxis mit den Schwerpunkten Ästhetik, Prophylaxe, Implantologie, Endodontologie und anspruchsvollen Patienten. Bewerbung bitte an: Dr. med. dent. FCD Marseille JEAN-LAURENT RISTERUCCI Praxis für Zahnheilkunde · Friedenstraße 19a · 82110 Germering Telefon: 089 / 841 88 98 · www.zahnarzt-germering.de

NEU! JETZT NOCH BESSER!

www.12job.de Voll vernetzt:

Jetzt mit direkter Verknüpfung zu sozialen Netzwerken.

Voll informiert:

Mehr Berufsporträts, schneller Überblick, Ausbildungsbetriebe, Buchtipps, Bewerbungstrainer, interaktiver Eignungstest u.v.m.

Voll im Bild: Jetzt mit Videos!

da! Das neue Heft ist Kostenlos bestellen: www.12job.de kontakt@12job.de · 089/4 42 39 34-0

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 41 Samstag, 15. 10. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Freie/r Mitarbeiter/in / Partner/in gesucht! Für eine getrennte Abteilung, ideal für Kosmetik und Wellness/Gesundheit in einem best. Therapiezentrum in Mü.-Sendling, ab Anfang Oktober. Info unter Tel. 089/74100570 Hy. 0179/2196297

Wir sind ein privates Institut für Erwachsenenbildung und suchen für Vollzeit eine

Bürofachkraft / Sekretär/in zur Ergänzung unseres kleinen Teams. Als ideale/r Bewerber/in beherrschen Sie WORD und Excel. Sie leben Dienstleistung, treten gewandt in Kontakt mit Kunden, organisieren gerne, sind zuverlässig und vertraut mit vielfältigen Büroabläufen. Interesse? Dann mailen Sie bitte Ihre Kurzbewerbung an: info@gtw.de gtw - Weiterbildung für die Immobilienwirtschaft

Attraktiver Verdients i. d. Herbstferien. Suche ab 29.105.11 u. 2 Samstage (12. u. 19.11), Schüler/in zwischen 15-17 für Testeinkäufe in Lebensmitteldiscounter. Biete für insgesamt 6 Testtage 250,- ¤ + Verpflegung. Einverständniserklärung der ErziehungsWir su. für Projektarbeiten berechtigten ist Voraussetzung, einen Mitarbeiter (w/m) in TZ (¤ Tel. 0172/8439295 400,-). Gute Deutschkennt. u. Kenntn. in der Gebäudereinigungs- Su. für das DHH in M-Laim, Flobranche erwünscht. Bei Interesse towstr. einen zuverl. Hausmeimelden Sie sich bei: info@viva-dester/Rentner f. luxe.de Reinigungsarbeiten, Pflege der geEngagierte Erzieherin gesu. f. 3 mein. Anlagen (inkl. Garten) + Tel. gruppiges Kinderhaus in O’men- Schneeräumarbeiten, zing, übertarifliche Bez., Tel. 089/2289269 089/87578201 puenktchenundanton-kita.de Suchen männlichen LagerMa. / Mnch. Westen, Sa. vormittags, Chance 2011! Immobilienunter- Tel. 089/89709000 nehmen sucht engag. MA (auch branchenfremd) f. abwechslungsreiche Tätigkeiten, HB/NB, Frau Buchhaltungsfirma in Gräfelfing sucht: Buchhalter/in VollJakob, Tel. 45211223 zeit FiBu und LoBu, Bewerbung Nette, engagierte, examinierte bitte per mail an: Arzthelferin (Teilzeit abends/ jacqueline.klemm@gastro-mis.de Vertretung) für Allgemeinpraxis im Münchner Westen gesucht. Tel. Su. deutschsprachige Putzhilfe 0172/8143089 für Whg., Nähe S-Bahn Station Langwied, ca. 3 Std./Wo., evtl büSpan. Lokal in Neuhausen su. ab sofort Servicekräfte (w/m) für geln, Tel. 0173/3862047 Vollzeit. Tel. 0163/ 4879293

SONDERTHEMA

Schule & Fortbildung Erscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mi., 19. Oktober 2011 im Samstagsblatt: Sa., 22. Oktober 2011 Anzeigenschluss Mo., 17. Oktober 2011 Mailen Sie uns: schule@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

Maurergeselle zw. 20 u. 40 J. Su. Küchenhilfe (m/w) Nh. Nym- für verantwortungsvolle Aufgaphenburg, T. 37945664 ben m. Perspektive gesucht, T. 0172/2688479, Bau- u. Sanierung Das Hendlhouse in der Ver- Markus Krabacher, distr. su. Fahrer für Heimservice www.krabacher.de auf 400,-¤ Basis, Fr. Lindinger, Tel. 8111541 Tierl. Haushaltshilfe, ca. 10 Std. Ambul. Pflegedienst Assi- / Wo. an 3 T. ab mittags f. Reinistenza su. weibl. Pflegekräfte auf gung + Gassi gehen (2 kl. Hunde) 50%, 75% u. 100%! Tel. n. Gröbenzell ges.! Kontakt: T. 0172-8909212 o. 0151-52473382 089/54643563

Ausbildung / Umschulung: wir bieten eine IHK - Ausbildung zur/ zum Versicherungsfachfrau / mann an. 9 Monate Ausbildungsdauer bei voller Bezahlung nach HGB 84 . Mindestvoraussetzung: Abitur o. abgeschlossene Ausbildung. Bewerbung bitte an: info@finanzservice-hart.de Aushilfen für Bar & Küche gesucht! Ab sofort. 400,00 Basis, schriftlich mit Lebenslauf + Foto an info@unterhaus-bar.de Behindertenfahrdienst su. Fahrer Vollzeit. T. 0177-2198584

Firma

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Musischer Kindergarten l Drs. med. Czernicki

Orthopäde + Prakt. Ärzt.

l Dr. Axel Naumann

Kieferorthopäde

l Hühner- und Entenbraterei Ammer

l AWO Kinderhort

Plätze Dauer

Berufsbild

Tel. 089 / 8413753 wichert44@yahoo.de

Zahnärztl. Fachhelfer/in

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 k.A. bis 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in Hauswirtschafter/in

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München

Tel. 089 / 7141493 2 christa.gittner@t-online.de

1 Jahr ab Sept. 11

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

Tel. 089 / 532523

n. Vereinb.

med. Fachangestellte/r

Waldhornstr. 69 80997 München

Tel. 089 / 1 49 55 33 oder 8 34 33 77

Schloss Nymphenburg 43 80638 München

089/17 53 09 1 bis Mitte Okt. (Schlosscafè im Palmenhaus)

7 – 14 Tage

l Kath. Kindertagesstätte Hl. Kreuz Giesing

l ARS Dienstleistungen GmbH

l Hotel Excelsior München Gmbh & Co. KG

l Hotel Königshof München Gmbh & Co. KG

n. Vereinb.

Georginenstr. 2 089/60060544 1 1 Jahr 85521 Riemerling (Ottobr.) Fr. Benischke, hortensia@awo-kvmucl.de

Hortensia

Firma

Tel. oder Email

Planegger Str. 9 82110 Germering

ZMA für kieferorthop. Praxis

l Kidos – Erste Kinderoase nach Montessori und Pikler E.V.

Büro

l Edelmann GmbH

Erzieher/FSJ/SPS

l Kindertreff

Neuhausen e.V.

Deutschsprachige, zuverlässige Bügel- u. Zugehfrau Montag, Mittwoch + Freitag 9-12 Uhr nach Olching ab sof. gesucht T. 0179-1340558 Fahrer gesucht - f. Tagestour im Bereich TK-Lebensmitteltransporte, FS-Kl. CE m. Fahrerkarte. Robert Eberl Transporte T. 08142418035 Fahrer in Festanstellung f. 40 t LKW gesucht T. 0174-8762268 Fahrer/in, Kl. 3 auf selbständiger Basis f. Mittagstour (Post) gesucht, sowie Aushilfsfahrer f. Nachttour T. 0172-8584951 Freundliche/r Bäckereiverkäufer/in auf 400.- ¤ - Basis gesucht. Bäckerei Graf, Moorenweis T. 08146-389, ab Nachmittag 08146946969

Für unser exklusives

Modegeschäft PAPILLON, Theatiner Str. 33, suchen wir ab sofort eine flexible, engagierte

Mitarbeiterin für den Verkauf Tel. 089/292294 ab Montag 10 Uhr

Plätze Dauer

Tel. oder Email

Weinbauernstr. 15 81539 München

089/6916569 1 Fr. Ramm/Fr. Fellner

Augustenstraße 66 80333 München

2 1 – 3 Mon. Fr. Sarialioglu,info@ars-dienstleistungen.de

Bürokauffrau

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 1 6 Mon. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Human Resources

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 k.A. ab 2 Wo. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach

Widmannstr. 2 + 4 81829 München

Fr. Hansel 2 info@kinderoase-gutriem.de

Praktikant

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-6 1 min. 3 – 6 Mon. Büroadministration bzw. Fr. Kahraman, katharina.kahraman@edelmann.com Bürokaufmann/-frau

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/167 56 56 1 1 Jahr Kindertreff-Neuhausen@gmx.net

-Praktikumsbörse

09/11 – 08/12

1 Jahr ab Aug. 11

Ihre Chance im Wachstumsmarkt Nr. 1!

Wir suchen Damen und Herren aus allen Branchen mit dem Wunsch nach Veränderung. Wir bieten eine 6-monatige Ausbildung mit 1.500.– ¤ Vergütung und Perspektive. Bewerbung an:

Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstraße 27 · 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

…weil Nähe zählt. Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen

Schulbegleiter (m/w) auf 400 Euro Basis/Gleitzone Ihre Aufgaben sind die Betreuung und Unterstützung der zu begleitenden Kinder im Schulunterricht und evtl. zusätzlich auf dem Weg von und zur Schule.

Adresse

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

• Berufserfahrung • Voll- und Teilzeit • gute Deutschkenntnisse Telefonische Bewerbung bitte unter: Tel.: 0160 / 90 59 59 00

Bürokraft auf 400,- Basis m. guten EDV-Kenntnissen nach Olching / Geiselbullach , v. Montag - Freitag 9 -12 Uhr + Überstunden ab sof. gesucht T. 0179-1340558

…noch viel mehr bei www.12job.de

Adresse

Aufsicht m/w für Spielothek in Neuaubing (S-Bahn-Nähe) gesucht.

Brotzeitservice su. Fahrer/in m. Pkw - Kombi f. vorm., Mo. - Fr., 800.+ km-Geld T. 017678240791

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Tätigkeit Berufspraktikantin

Wir erwarten Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz, gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Menschen. Ein Führerschein ist nicht erforderlich. Die Arbeitszeit (ca. 7 bis 14 Uhr) beschränkt sich auf die Schulzeit der zu begleitenden Kinder, bzw. umfasst evtl. auch den Schulweg. Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Karin Arnold-Ströhle Bahnhofstraße 2a · 82166 Gräfelfing oder per Email an: karin.arnold-stroehle@malteser.org

Erzieher/in SPS

Mitarbeiter für Elektronikfertigung ab sofort gesucht in Teil-, bzw. Vollzeit zur Materialbereitstellung/ Lagerbewirtschaftung ROHRER MESS- & SYSTEMTECHNIK www.rohrer-muenchen.de rohrer@rohrer-muenchen.de Tel. 089 / 8 97 01 20

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Adresse:

Pflege- & Sozialberufe

Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie. Erscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 26. Oktober im Samstagsblatt: Samstag, 29. Oktober Anzeigenschluss: Montag, 24. Oktober Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

www.12job.de

Stellenangebote

Für Bar / Restaurant Küchenhilfe u. Servicekraft zur Aushilfe gesucht. T. 0176-32206005 oase@mixkultur.eu Gelernter Dachdecker u. Spengler ab sofort gesucht. Arnusch GmbH T. 08141-92189 Handwerkl. fähiger Student, Rentner o. Freiberufler, tageweise f. Renovierungen, Gartenarbeiten u. Hausmeisterarbeiten auf 400.- Basis gesucht. AWB Hausverwaltung T. 015779309712 Hausmeisterdienst su. Mitarbeiter in FFB a. 400.- ¤ Basis. T. 081415272397 Heizungsbauer gesucht. Alexander Matusan GmbH T. 08917094207 Humorvolle Putzfee f. 5-Personenhaushalt m. Hund in Eching am Ammersee gesucht, 4 Std./Wo., wenn möglich Freitagnachmittag T. 08143-9973371 o. 0177-8200772 ab 14 Uhr Intern. Handelsunternehmen bietet eigenverantwortl. Tätigkeit von Zuhause, Fa. Gröger T. 08135991051 Küchenhilfe sowie Mitarbeiter/in m. PKW, vormittags nach FFB gesucht T. 017670357061

München erfolgreich Kursleitung f. Kinder-Wasser- Zuverl. Frau su. Putz/Bügelkurse So o. Mo nach Grafrath ge- stelle, Tel. 0162/8067592 sucht. Einarbeitung möglich T. Su. Putzstelle, Tel. 0157/81647957 08139-8019453 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Maler, Allround - Handwerker Rückst., T. 0172/8637245 v. Hausverwaltung gesucht T. Frau su. Putzstelle, auf Rech0176-20344038 nung, T. 0152/36980416 Maurergeselle zw. 20 u. 40J. f. Nebenjob auf 400,- Euro-Basis verantwortungsvolle Aufgagben gesucht. Vorzugsw. Büroarbeiten m. Zukunftsperspektiven gesucht. (z.B. Ablage) am Wochenende. T. 0172-2688479 Bau u. Sanierung Callback.15@web. de Markus Krabacher, www.krabaMaler/Wände, Tel. 0176/32731808 cher.de Motivierte/r Koch / Köchin / ALLROUNDERIN, perf. Engl./ Frz., Hausfrau f. Pastastation j Mi - Fr MS.Office, Übers., vorb. Buha, un11.30 - 14 h gesucht. www.metz- terstützt Sie in Sekretariat/Sachb. gerei-pressmar.de T. 0172- (gerne freiberufl.) T. 0162/8316196 8233390 Putzhilfe mit Erf. sucht Stelle, Nachhaltiges Einkommen - be- Tel. 0151/17287564 stimmen Sie Ihren Wert selbst! Fa. Handwerker aus Polen sucht ArMünzenmaier, T. 08441-8713399 beit, Tel. 0163/7668501 Nachhilfelehrer gesucht, alle Altenpflegerin su. 200.- bis 300.Fächer, gute Bezahlung T. 08141- Job, n. Absprache, T. 79033968 363700 Kleine Reinigungsfirma übern. PDL f. kl. Einrichtung in Teilzeit Büro-Treppen- u. Fensterreinigung gesucht. T. 08142-501030 senio- T.6914986 o. 0179-3857241 renresidenz-groebenbach@t-on- Übernehme Ihre Büroarbeiten line.de auf freiber. Basis. 0163/6362015 Prospektverteiler in Deinem Zuv.Fr. su. Putzst. 0176/85353254 Wohnort gesucht! T. 0821- Maurer, Fliesenleger, Maler su. 45516524 , Direktwerbung Bayern Mini-Job, Tel. 0178/4034395 GmbH Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe Regalservice auf geringf. Basis für 24h, Tel. 08139/801583 8.00 Uhr Mo-Sa (ohne Di) 0,92 Std. in Olching - Geiselbullach zu ver- Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Tel. 089/85671398 geben. IIS-S T. 07062-917939 Su. Gartenarb. T.01578/9262765 Reinigungskräfte gesucht, Maler, Bodenleger, Fliesenleger Dachau-Ost, T. 0173/2679196 Tel. 0172/8173728 Freib. Sekr. bietet Büroservice sekretariat-mk@gmx.de Putzfrau aus Polen sucht Arbeit, Suche Putzst. Tel. 0174/5343597 T. 0157/74360951 Su. Putzstelle in Privathaushalt, Tüchtige, zuverl. Frau su. Putz- Tel. 01577 / 8565384 /Bügelstelle. T. 089/12283681 Su. Putzstell. T.0151-29049399

Stellengesuche

www.12job.de

✔ Was Sie schon immer über sich SELBST wissen wollten ✔ Wie Sie Ihre Potenziale erkennen und wie Sie diese Potenziale optimal für sich nützen können ✔ Wie Sie über den Weg Ihrer Berufung zu Ihrem Erfolg gelangen i4life Akademie GmbH & Co. KG Andrea Fröhlich · Tel. 089/189 378 896 Nebelhornstraße 26 · 80686 München

www.i4life-akademie.de

Schlossermeister/Metallbauer Junge, erfahrene Reinigungs- (Rentner) su. Nebenjob, auch Auskraft, sucht enstsprechende Ar- hilfe, sehr flexibel und belastbar, Su. Putzst. 0178/5363268 beit, Tel. 015/771646610 Tel. 01525-9099138 o. Babysitter, 18J. Erf. im KiGA, ernstwendl@web.de abends/WE, 0162/7953338, ab 18 Zuv.Fr.su.Putzst., T. 015202484167 Erfahrene Krankenschwester Su. Putzstelle T. 0177/5166102 Uhr, keine Haustiere. sucht Nebenjob, T. 88969686 (AB) Kl. dt. Reinigungsfirma über- Objekte zum Reinigen gesucht, Erf. Bilanzbuchhalterin, 50 J. su. nimmt Büro-, Treppen-, Haushalt- Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., in Teilzeit 20-25 Std. Nebentätigk. Tel. 0163/1336874 u. Fensterreing., T. 089/64249866 als Buchhalterin im Mü.-SüdWeSu. Putzst. Mo. + Mi. Auch Wo- Erl. Ihre Schreibarbeit von zu sten, email: Hause aus, Tel. 0160/7943114 brs-schneider@t-online.de chenende. T. 0176/71699896 Fliesen, Maurern, Malen Zuv.Fr.su. Putzst. 0162/4947808 Tel. 0152/08264560 Jg. Pole su. Arb. 017676475480 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Erf. Frau su. Putzst. T. 74529233 Nette Frau mit langjähriger Erfahrung im Bürowesen als Quereinsteigerin sucht Teilzeitstelle als Schreibkraft. Tel. 0163/2330631

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

– Meisterbetrieb –

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Parkett und Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf

Dachdeckerei

Dachdeckerei & Spenglerei

Fa. Mayerhanser

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Übernehme Ihre Büroarbeiten u. Buchhaltung Vorbereitung, Tel. Su. Friseur-Auszubildende/n f. Bogenhausen, T. 0176/61341551 0170/5211111

Polin sucht Putz- oder Bügel- Zuverl. Frau su. Putzstelle für Bürohäuser/Praxis, T. 0163/7838437 stelle 0178/6392380 Polin sucht Putz- und Bügelstelle. Putzen u. Bügeln T. 0179 / 9020005 Tel. 0160/ 95702878 Zugehfrau, su. Putzst. (auch EinFrau su. Putzst. 0160/91505451 kaufen) bei älterer Frau. Raum AuSu. Putz/Bügel. T. 0151/21737010 bing, Westkreuz, T. 089/8712172

Feuerlöscher

Bodenbeläge

Ausbildungsplatz Angebote

PraxengemeinRentner putzt Fenster! Sauber Kinderärztl. schaft in Mü. Solln su. ab sofort und günstig, T. 0157/86791907 eine/n Auzubildende/n zum/r Med. Ehepaar übern. Reinig.: Restaur., Fam. Unternehmen übernimmt Fachangestellten/r, Tel. 0157/ Treppe, Büro etc., od. Hausmeister alle Renov. zuverl. und kompetent, 79368368 Tel. 0176/70536862 0151/29475428

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

Su. Putzst. 4Std. 0151/41333750

Fenster/Türen

Dachdeckerei

Suche Putzstelle, auch Büroreinigung Tel. 0176/76568106 Erfahrene Tagesmutter, absolut flexibel u. zuverlässig, nimmt Ihr Kind in liebevolle Betreuung, Gauting, Tel. 089/8595960

Nächster Kurs: 12. / 13. November 2011

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Bildereinrahmung

Selbsterkenntnis · Selbstfindung · Berufung

Elektroarbeiten

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

SamstagsBlatt · Nr. 41 Samstag, 15. 10. 2011

Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Maler/Tapezierer Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

50 Jahre

Richard Wörle GmbH

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Der Münchner Stellenmarkt

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Parkett

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

www. samstagsblatt-muenchen.de

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Polsterei

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 15. Oktober 2011

Golfer und Nichtgolfer treffen sich

A 10-jähriges Bestehen von „Atout Chœur“ Nymphenburg · Das Juliläums-Chorkonzert zur Feier des zehnjährigen Bestehens des deutsch-französischen Chors „Atout Chœur“, steht unter dem Motto „Dix de choeur – atout bonheur“ / „Herz und Gesang – zehn Jahre lang“. Das Konzert unter der Chorleiterin Anne Boucly findet am Samstag, 15. Oktober, um 18 Uhr im Festsaal des Maria-WardGymnasiums (MariaWard-Straße), neben dem Nymphenburger Schloss statt. Im Mittelpunkt der in Deutsch und Französisch moderierten Veranstaltung steht zeitgenössische und historische Chormusik aus Frankreich, Deutschland und anderen Ländern, gesungen von Atout Choeur und zwei Gastchören (MGV Concordia München und Chor der französischen Schule Wien). Im Rahmen der Moderation wird es auch ein Quiz rund um das Konzert geben, mit Preisen für die Gewinner. Der Eintritt beträgt 8 Euro, Vorverkauf über die Internetseite www.atout-choeur.de

„Golfer meets friends“: 1. Münchner Golf-Stammtisch im Lenbach München · Der Initiator des 1. Münchner Golf Stammtisches „golfer meets friends“, Karl Langwieder, hatte schon längere Zeit die Idee einen Golftreffpunkt ins Leben zu rufen, bei dem sich clubübergreifend Golfer und Nichtgolfer in ungezwungener Atmosphäre über den Golfsport austauschen können. Bei einer Abendveranstaltung nach einem Golfturnier kam ihm die Idee, einen regelmäßigen Golftreffpunkt zu installieren, der die Möglichkeit

Christopher Godson steht als Teaching & Playing-Pro zur Verfügung um Fragen rund um das Thema Golf zu beantworten. Foto: privat

bieten soll, sich mit Gleichgesinnten zu treffen und um rechtzeitig das Eis zwischen Golfern und Nichtgolfern zu brechen. Die heimliche Golfhauptstadt München, mit ca. 50 Golfanlagen in der näheren Umgebung, besitzt mit dem Münchner Kreis eine Einrichtung, die es ermöglicht, an verschiedenen Wochentagen zu günstigen Konditionen in anderen Golfclubs zu spielen. Diese Möglichkeit, die von sehr vielen Golfern genutzt wird, zeigt, dass man sich in den Münchner Golfclubs kennt und ein partnerschaftlicher Umgang mit anderen Golfclubs gepflegt wird. Eine schöne und ansprechende Location, in der sich Golfer aus verschiedenen Clubs zusammensetzen können, um abends ungezwungen über die schönste Nebensache der Welt zu plaudern, soll diese Möglichkeit nun ergänzen und intensivieren. Aber auch Nichtgolfer sollen mit dem neuen Treffpunkt angesprochen werden. In der breiten Öffentlichkeit herrsche immer noch der Gedanke vor, Golf sei nur etwas für reiche Rentner und Unternehmer, erklärt Karl Langwieder. „Es ist Zeit, mit diesem Vorurteil aufzuräumen.“ Der „Golfer meets friends“

„Golfer meets friends“: Karl Langwieder organisiert mit Unterstützung von Lenbach-Chef Peter Schmuck (r.) einen regelmäßigen Treffpunkt für Golfer und Nichtgolfer. Der 1. Stammtisch findet am 20. Oktober im Lenbach (Ottostraße 6, 80333 München) statt. Foto: privat

Stammtisch könne dazu wesentlich beitragen. Die Einstiegsmöglichkeiten in den Golfsport sind in den letzten Jahren immer günstiger geworden und ermöglichen es vielen Kindern und Jugendlichen in dieser Sportart Fuß zu fassen. Viele stadtnahe 9-Loch Anlagen sind entstanden,

bei denen nicht exorbitante Aufnahme- und Spielgebühren abverlangt werden. Mit dem Lenbach Restaurant und Bar wurde schnell ein Lokal gefunden, das sich für die Idee eines regelmäßigen Golftreffpunktes begeistern ließ. Da Gastronom Peter Schmuck selbst ein Golfer ist,

musste keine allzu große Überzeugungsarbeit geleistet werden, um den 1. Münchner Golfstammtisch in seinen Räumlichkeiten zu installieren. Am Donnerstag, 20. Oktober, um 19 Uhr startet der Stammtisch in seine 1. Runde. Dafür konnten auch Golffirmen gewonnen werden, die im Eingangsbereich des Lenbach informieren werden. Als Nichtgolfer erfährt man dort Grundlegendes zum Thema Golf und auch für Golfer wird es die eine oder andere Neuigkeit und Überraschung geben. Alle golfinteressierten Menschen sind eingeladen vorbeizukommen um einen kurzweiligen und interessanten Abend zu erleben. Weitere Informationen auch unter www.golfermeetsfriends.de. red

GEWINNSPIEL Beim ersten Golferstammtisch werden attraktive Preise verlost, u.a.: - Abendessen für 2 Personen im Lenbach - 18-Loch-Runde mit EPD-Tour-Pro Christopher Godson - Golfequipment u.v.m.

Letzte Gelegenheit – nur noch 4 Tage! Samstag*, 15. Oktober

,- ¤ ab 49

9,- ¤ 9 1 b a

,- ¤ ab 99

9,- ¤ 9 1 b a

von 10.00 bis 19.00 Uhr

Montag*, 17. Oktober von 10.00 bis 19.00 Uhr

Dienstag*, 18. Oktober von 10.00 bis 19.00 Uhr

Mittwoch*, 19. Oktober

Ultimative Ereignisse bedingen ultimative Maßnahmen! In den letzten Stunden zählt Ihr Gebot!

INSOLVENZVERKAUF! Ab sofort alles günstiger – mindestens 70%! Auf über 800 m2 Verkaufsfläche haben wir für Sie aus allen Knüpfländern der Welt wie z. B. Türkei, Persien, Indien, Rußland und weitere, mehr als 2000 Teppiche zur Auswahl. Riesen Auswahl an Seidenteppichen.

Damit jeder an den Nutzen dieser Vorteile kommt, haben wir den bekannten Sachverständigen und Gutachter fü r internationale Auktionshäuser, Kurt Schäfer, beauftragt, die Orientteppiche vorab zu bewerten. Hieraus resultiert, dass jeder Kunde ein Echtheitszertifikat mit umfassender Garantie ausgestellt bekommt, so dass bei einem Kauf eine völlige Sicherheit fü r den Kunden gewährleistet ist.

Liquidationshaus Queen’s im Hause Möbel Fahr OLCHINGER STRASSE 84- 88 · 82194 GRÖBENZELL Tel. 0 81 42/4 66 00 71 oder 0 81 42/5 79 60

und weitere Räumungstage, * außerhalb der gesetzlichen Öffungszeiten Besichtigung ohne Beratung und Verkauf

Alle abgebildeten Teppiche nur Musterbeispiele

von 10.00 bis 19.00 Uhr