KW 43-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 11 s. Beilage s. Beilage S. 7 s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 11 · Nummer 43 Ausgabe West · 29. Okt. 2011

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Initiative „Münchner Tafelwasser“

Stadtradel-Aktion Gauting: 73.000 Kilometer in drei Wochen

Wir verlosen Tickets Franco Rizzo gibt Benefizkonzert für den Pasteur Apotheke Weissblauen Bumerang

Mit jedem Schluck Bedürftigen helfen.

Seite 11

Seite 2

Seite 6

„Es gibt nichts Aufregenderes!“ Theater: Die Kunst, eine Leidenschaft zu verwirklichen München · „Wir haben gebrüllt vor Freude“, erinnert sich Manuela Wisniewski, Gründerin der Münchner Theatergruppe „Von der Rolle“, als die Zusage des Theaters kam und der Gruppe damit das Spielen auf einer öffentlichen Bühne ermöglichte. Was sich wie ein schnelles Happy-End anhört, hatte sich in Wahrheit beinahe vier Jahrzehnte hingezogen. Schon als Kind spürte die Sendlingerin den Drang, sich zu entfalten, etwas mit den Händen zu tun, etwas zu geben. „Ich galt als Vorzeigekind – immer brav und angepasst“, so Manuela Wisniewski, „was für Potential in mir steckte, wurde nicht bemerkt und daher auch nicht gefördert“. So blieb der Traum von Entfaltung, der in dem jungen Mädchen schlummerte, lange unerfüllt. Sie lernt zu leben mit diesem latenten Gefühl von „da ist doch noch was“. Es sollte bis zu ihrem vierzigsten Lebensjahr dauern, bis sie zufällig im Internet über einen Schauspielkurs der VHS München stolpert. Spontan meldet sie Die Münchner Theatergruppe „Von der Rolle“ präsentiert sich an. Besonders interes„Mittsommerweihnacht“, nach dem Stück „Réveillon d’eté“ sierte sie die Erfahrung, wie von Isabelle de Toledo. Foto: theater-vonderrolle.de es ist, auf der Bühne zu stehen. Hält man das aus? Nach 15 Kurstagen kam die Feuerprobe: Das einstudierte Erarbeiten in der Gruppe fas- tiven suchen. Die fand sie in ge Ausbildung zur DiplomForm von Workshops. Eben- Schauspielerin. „Das HandStück wurde vor Publikum zinierten mich.“ Diese Erfahrung spornte Ma- so hartnäckig reihte sie Er- werk richtig zu erlernen, aufgeführt. nuela Wisniewski an. fahrung an Erfahrung; die war mein erklärtes Ziel“, so Schauspiel ist ein Hartnäckig machte sie sich letzte Konsequenz war der Manuela Wisniewski. Ihrer auf die Suche nach einer Besuch einer professionel- Leidenschaft verdankt es die Handwerk Möglichkeit, sich professio- len, privaten Schauspiel- Sendlingerin, die Doppelbeneller mit der Schauspielerei schule. Durch Kontakte, ent- lastung durch Beruf und „Es war nicht nur das wahn- zu beschäftigen. Da an staat- standen bei den Workshops, Schule zu überstehen. Ein sinnige Gefühl, vor Zuschau- lichen Schauspielschulen ei- erfuhr sie von der Schau- gewaltiges Pensum musste ern zu spielen. Auch das ne Altersgrenze von etwa 25 spielschule Artemis. Dort ab- die zierliche Schauspielerin Drumherum, die Organisati- Jahren herrscht, musste die solvierte sie, neben ihrer Be- Woche für Woche bewältion, die Vorbereitung und das Sendlingerin nach Alterna- rufstätigkeit, eine dreijähri- gen, um an das Ziel ihrer

SPEEDY

ALLES RUND UMS AUTOGLAS

n Steinschlagreparatur n Scheibenaustausch n Vor-Ort-Service n Hol- und Bringservice n Schadensmeldung und direkte Abrechnung mit Ihrer Teilkasko n Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repair n Reifen & Ölservice

SPEEDY

AUTOGLAS

Eichenstr. 2 · 82061 Neuried Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 info@speedy-autoglas.de

Markenjeans 129 ¤ 79 ¤ 90 34, ¤

34, ¤ 129 ¤ 89 ¤ z.B.:

*mit kleinen Fehlern

Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

Ihr Partner

für

Träume zu gelangen. „Ich war oft innerlich zerrissen, 20-Stunden-Tage waren keine Seltenheit.“ Das Projekt war ihr existenziell wichtig, es ging um alles. Den Traum verwirklichen oder auf halber Strecke aufgeben? Leicht gemacht hat sie es sich nicht, denn ein halber Einsatz funktioniert in der Schauspielerei nicht. Auf der anderen, der realen Seite, galt es, dem Arbeitsalltag gewissenhaft nachzugehen.

München · „Wer hat an der Uhr gedreht?“ heißt es wie bei Paulchen Panther wieder dieses Wochenende. Am Sonntag 30. Oktober, um 3 Uhr, wird die Uhr um eine Stunde zurückgestellt, die Nacht ist also eine Stunde länger. Dabei findet der Wechsel von der Sommerzeit in die Winterzeit (Normalzeit) statt. Wenn die Uhrzeiger sich schlagartig um eine Stunde zurückdrehen, kommt die innere Uhr vieler Menschen

nicht so schnell hinterher. Das hat eine repräsentative forsa-Umfrage im Auftrag der KKH-Allianz unter 1.006 Menschen ergeben. Demnach hat fast die Hälfte der Befragten durch die Zeitumstellung Schlafprobleme. 28 Prozent brauchen einige Tage, um wieder in den normalen Schlafrhythmus zu finden. 26 Prozent sind mehr auf den Wecker angewiesen, jeder Vierte kommt morgens schwerer aus dem Bett.

Diesen Sonntag werden die Uhren wieder um eine Stunde zurückgestellt. Foto: berwis/pixelio.de

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Wel che r Apfelku chen ist Mün chens Bester?

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Eine Aktion von

www.samstagsblatt-muenchen.de

MÜNCHEN

Elektro-Eck Handels Gmbh

Zeitumstellung am Sonntag, 30. Oktober

Fortsetzung auf Seite 4

Die leckersten Rezepte ﬁnden Sie auf Seite 3

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Eine Stunde zurück!

Die Geburt einer Theatergruppe Wie sie das alles geschafft hat, fragt sie sich heute noch manchmal. Der Lohn der Plackerei, der ja die Herzenssache zugrunde lag: Sie schneidet ihre Ausbildung zur Diplom-Schauspielerin als Jahrgangsbeste ab. „Danach lief alles wie in einem Zahnradgetriebe. Mein nächster Schritt war die Gründung einer Theatergruppe.“ In Bettina Brunßen und Saskia Hanf sollte Manuela Wisniewski die idealen Mitstreiterinnen finden. Kennengelernt hatten sich die Drei in der Schauspielszene, die über ein stabiles Netzwerk verfügt: Man trifft sich praktisch immer wieder – im Rahmen eines Workshops, eines Castings oder durch Besetzung eines Stückes. Die Chemie stimmt zwischen den Dreien. „Von der Rolle“ soll die Gruppe heißen - ein stimmiger Name für das, was in den drei Frauen lodert und darauf wartet, umgesetzt zu werden (www.theater-vonderrolle.de).

s. Beilage s. Beilage S. 28 s. Beilage S. 2 S. 5

Wir sind

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Direkt am Pasinger Marienplatz! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. Oktober 2011

Hilfe durch Leitungswasser Rechtsanwälte

Die Münchner Tafel und das Münchner Tafelwasser

Fachanwälte für Erbrecht

A Benefizlesung

Druckfehler vorbehalten

Pasing · Am Donnerstag, 3. November, um 19.30 Uhr liest Senta Berger in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) aus ihrem Buch: „Ich habe ja gewusst, dass ich fliegen kann. Der Erlös dieser Benefizlesung kommt der Kampagne des Kinderhilfswerkes PLAN International gegen Ausbeutung und Unterdrückung von Mädchen „Because I am a Girl“ zugute. Der Eintritt beträgt 28 Euro, ermäßigt 22 Euro.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,09 ct 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,09 ct 8 - 12 Intellinet (010033) 0,49 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,20 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 18 - 24 Tele 2 (01013)

0,68 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 0,63 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

1,20 ct 0,39 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,18 ct 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,15 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 TelemediaConnect (010029) 3,00 ct 0 - 24 TelemediaConnect (010029) 3,00 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 24. Oktober 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

München · Etwa 180.000 Münchner Bürger haben nicht genug zu essen. Dies zu ändern ist das Ziel des Vereins Münchner Tafel e.V.: Seit 17 Jahren wird den Ärmsten der Stadt geholfen – inzwischen sind es 18.000, die wöchentlich mit Lebensmitteln versorgt werden. Die von Serviceplan entwickelte Initiative „Münchner Tafelwasser“ soll den Verein nun auf kreative Weise weiter bekannt machen und zum Spenden anregen. Die Idee an sich lässt sich mit wenigen Worten erklären, denn es wird einfach verkauft, was es auch beinahe umsonst gibt: Münchner Leitungswasser. Abgefüllt als „Münchner Tafelwasser“ ist es künftig in kooperierenden Restaurants, Bars und Clubs erhältlich. Den Auftakt machen diese Woche das Literaturhaus am Salvatorplatz 1, die wein.Cantina in der Elsässer Straße 23, das El Perro y el Griego in der Bel-

fortstraße 14 und das Tattenbach, Tattenbachstr. 6. Wer das Münchner Tafelwasser bestellt, zahlt den regulären Preis für ein Mineralwasser und spendet somit den Erlös komplett an die Münchner Tafel.

Die Tafel bekannter machen „Wir wollen die Bürger für das Thema sensibilisieren und die Münchner Tafel durch gezielte Kommunikation in der ganzen Breite der Gesellschaft verankern. Es geht nicht darum, anzuklagen oder zu provozieren – ein kurzes Innehalten ist schon Ziel genug. Und des-

halb findet die Aktion genau dort statt, wo die Menschen sorgenfrei und mit Genuss gut essen“, erklärt Winfried Bergmann, Geschäftsführer Serviceplan Campaign, das Ziel der Initiative. „Was zudem viele nicht wissen: Das Münchner Leitungswasser zählt zu einem der besten der Welt – hygienische Qualität und Geschmack sind so gut, dass uns viele Städte um unser Wasser beneiden. Wir freuen uns deshalb über jeden, der ein ‘Münchner Tafelwasser’ bestellt und damit dazu beiträgt, die vielen Hilfsbedürftigen zu unterstützen“, ergänzt Wenka Russ, Pressesprecherin der Münchner Tafel e.V. Serviceplan betreut den Verein

bereits seit acht Jahren pro bono und konzipierte und realisierte die gesamte Kommunikation um das „Münchner Tafelwasser“: Das Team um Geschäftsführer Winfried Bergmann hat dafür nicht nur das Design der Flaschen entwickelt, sondern auch eine komplette Gastro-Ausstattung samt Tischaufstellern und Faltkarten sowie Plakat- und Anzeigenmotive gestaltet. red

Jetzt 2x in: Sendling-Westpark Edelmetallankaufstelle D. Sowa Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma

D. S. Edelmetallankauf Das „Tafelwasser“ hilft Münchner Bedürftigen mit jedem Schluck. Foto: pi

Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen, Dentalgold Hausbesuche nach Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Friedrich-Hebbel-Str. 27 Bei der St. Thomas Morus Kirche Handy: 01 77/ 2 10 11 60 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr Hansastraße 77/Nähe ADAC Tel.: 0 89 / 37 94 49 43 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 -18.00 Uhr

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 29. Oktober 2011

en + Wir suchen + Wi ch su r Wi + en ch su r Wi + en ch su r Wi Wir suchen + Eine Aktion von

Welche r A pfelku che n ist Mün che ns Be ste r? Die Münchner Wochenanzeiger suchten den „besten Apfelkuchen Münchens“. Zahllose Leser sind diesem Aufruf gefolgt und haben uns ihre leckeren und ungewöhnlichen Lieblingsrezepte eingesandt. Auf dieser Seite stellen wir Ihnen, liebe Leser, fünf der acht besten, von uns ausgewählten, Rezepte vor. Weitere drei Rezeptideen lesen Sie in der kommenden Werbe-Spiegel-Ausgabe. Aus diesen acht Rezepten wird Heinz Hoffmann,

Bäcker- und Konditormeister aus Leidenschaft und seit 2000 Obermeister sowie Mitglied im Vorstand der Bäcker-Innung München, das beste Apfelkuchenrezept Münchens auswählen. Der Gewinner darf sich über einen Reisegutschein freuen! Ebenso werden unter allen veröffentlichten Einsendungen herrliche Duftsträuße von Pflanzen Kölle verlost. Weitere Apfelkuchenrezepte unserer Leser findet man im Internet unter www.wochenanzeiger-muenchen.de.

Apfel-Schmandkuc hen

en Taufkirch

Apfel-Kokos-Torte a Feichtbauer Lieblingsrezept von Martin

Zutaten: g Zulauwarmes Wasser, 100 2 Eiweiß, 2 Eigelb, 2 EL aft, ens ron Zit TL 1 m, Ru 1 TL cker, 1 P. Vanillezucker, r 60 g Mehl, 1 TL Backpulve cker, 1 Glas Weißwein, Fülle: 1 kg Äpfel, 200 g Zu den Bin etwas Speisestärke zum s, 100 g Kokosflocken Belag: 1 P. roter Tortengus Sahne Verzierung: geschlagene

Lieblingsrezept von Heike Riedl

Haar

Mürbteig: 150 g Mehl, 75 g Zucker, 75 g Butte r, 1 Ei, 1 TL Backpulver

Versunkener Apfelkuchen

Laim

Lieblingsrezept von Sanja Radojevic: Zutaten: P. Vanillezucker, 200 g Butter (weich), 175 g Zucker (fein), 1 , 2 P. Vanille-PuddingpulMehl g 250 1 P. Butter-Vanille-Aroma, 4 Eier, g Apfelmus (aus dem 180 e, gsahn Schla g 100 r, ver, 2 TL Backpulve 1 TL Kakao, 1 EL Milch, g), werti Glas), 50 g Zartbitter-Schokolade (hoch g Apfelgelee (oder 75 ge), Oran Cox z.B. 6 Äpfel (klein, etwa 600 g, aps) lschn (Apfe dos Calva EL 1 ee) Quittengel bel spiralförmig durchrühren, so dass Für den Rührteig: ein Marmormuster im Teig entsteht. ButButter, Zucker, Vanillezucker und des n Quirle den mit ter-Vanille-Aroma fen auf 180 Grad, Umluft 160 Handrührers cremig schlagen. Eier Den Backo Stufe 3 vorheizen. Gas Grad, Mehl, nacheinander unterrühren, Apfelausstecher enteinem mit Äpfel miulver Backp und ver Puddingpul halbieren. Hälften und n schäle n, kerne schen, darüber sieben und zusammen einem Messer mit Seite n runde der an kurz us Apfelm mit der Sahne und dem und mit der n neide 1 einsch unterrühren. Etwa /3 des fertigen mehrmals in den Teig unten nach e ttfläch Schni BoRührteiges gleichmäßig in eine am . legen gSprin legte ausge den mit Backpapier form (Durchmesser 26 cm) streichen. Im Ofen etwa 50-60 Minuten backen. und Calvados zusammen Die Schokolade fein hacken. Mit Kakao Das Gelee den heißen Kuchen streiauf en, erhitz und Milch unter den restlichen Teig len lassen. abküh und chen hellen den auf rühren und in die Mitte Teig geben. Beide Teige mit einer Ga-

Mürbteig in eine Sp ringform geben mi t Gabel einstechen und zum Kü hlen in den Kühls chrank stellen. Füllung: 0,5 l Milch, 2 P. Va nillepudding, 125 g Zucker ker Zuc Vo r, n sse die Wa se mit n Zutaten einen Pu Eigelb dding kochen. Eiweiß zu Schnee schlagen. ig rühren. Rum und Zitro- 2-3 Becher Schmand unter den aum sch ker zuc ille Van heißen Pudding mi und hl Me ein es cht em Schneebesen rühr t kpulver vermis en. Äpfel schälen, nensaft dazu geben. Mit Bac form Ke ing vierteln, rn Spr ge te hä ette us gef e e ein ra in us g ne Tei hm Den en en. und einfach mit de untermeng . ser in Scheibe m Mesn schneiden. Unter Apfelkuchen mit Schmandguss d etwa 20 Minuten backen Pasing füllen. Bei 200 – 220 Gra die Füllungsmasse Zuk rü fel, hr Äp en ne . Ich itte chn ge ges be in kle ab sic lte, chä ht lich nicht an wie vie Inzwischen ges Lieblingsrezept von Hedwig Nagel le Äpfel hen. (Anstelle von Weiß- ich brauche. Ich mache in diese n Kuchen oft 7 Äp ker und Weißwein musig koc Dieser Kuchen kann auch mit Kirschen, Aprikosen, Rhabarber gemacht werden. nre Eve in n.) , rde er we sc t fel hm nde we ec ver kt aft ab er mit weniger au wein kann auch Apfels ch. Die Masse Bei saftigem Obst etwas Semmelbrösel auf den Mürbteig geben. Speisestärke binden. Die auf den Mürbteigboden geben, gla tuell die Masse mit etwas ttstreichen und au in 17 en 5 Bod Gr n ad ene ca ack f . geb 70 Minuten backen. ausgekühlte Masse auf den Boden Mürbteig: 150 g Mehl, 100 g Butter, 40 g Zucker, evtl. 1 Ei oder etwas tenguss nach Vorschrift feldie Springform füllen. Tor Ap die Milch, auf 1 Prise Salz und n che mis locken zubereiten, mit den Kokosf Mit Apfelschnitzen belegen. ring entfernen form ing Spr n hle Kü em masse streichen. Nach gut Guss: 3 Eiweiß schlagen, 100 g Zucker einrieseln lassen, 1 P. Vanillezucker, ner Sahne verzieren. und den Rand mit geschlage 3 Eigelb, 1 gehäufter TL Vanille Puddingpulver, 1 Becher Schmand Alles der Reihe nach zugeben. Backzeit: 55 Min. bei ca. 170°

Advent Apfelkuchen Lieblingsrezept von Roswitha Seelen

Laim

-Highlights 2011

Zutaten: 4 Äpfel, 125 ml Rum, 200 g Butter, 200 g Zucker, 4 Eier, 125 g gehackte Walnüsse, 2 EL Kakao „kein Kaba“, 1 TL Zimt, 1 TL Backpulver, 200 g Mehl • Für den Belag: ½ Glas Aprikosenkonfitüre, Schokoladenspäne. Äpfel schälen, in kleine Würfel schneiden, mit Rum vermischen und ziehen lassen. Butter schaumig schlagen, Zucker, 2 Eier, 2 Eigelb einrühren und solange schlagen bis sich der Zucker vollständig gelöst hat. Kakao, Zimt, Backpulver mit dem Mehl vermischen, sieben und mit den Nüssen vorsichtig unterrühren. Rum-

äpfel abtropfen lassen und mit dem geschlagenen Eiweiß unter den Teig heben. Teig in eine Springform füllen, im vorgeheizten Backofen bei 180°C ca. 45 Min. backen. Gut auskühlen lassen. Aprikosenkonfitüre leicht erhitzen, auf den Kuchen streichen und mit Schokoladenspänen bestreuen.

¤ (ohne Chemie)

✁ Gutschein Eine Teppichwäsche bezahlen und die zweite gratis erhalten*

Unsere Leistungen: · Fransen- u. Kanten-Reparaturen · Brandlöcher sowie morsche Stellen neu knüpfen · und alles um den Teppich.

Meisterknüpfer im Hause Queen’s

Wir führen hochwertige Teppiche in allen Mustern, Farben und Preisklassen.

Orientteppichhaus Queens Olchinger Str. 84 – 88 · Gröbenzell · 0178 / 3 33 33 25

ach Verlag August Dreesb

24,– ¤

Wir waschen für Sie Ihren Teppich nach alter persischer Tradition und Ihr Teppich ist wie neu! Bio-Handwäsche m2 ab 9.90

Aufgrund großer Nachfrage ab sofort im Werbe-Spiegel Buch-Shop erhältlich.

08142/ 4 66 00 71 kostenloser Hol- und Bringservice bis 70 km *Der jeweils günstigere Rechnungsbetrag

…Dein treuer Freund Ludwig“ oder Warum auch ein König keinen Elefanten bekam Eine Biografie König Ludwigs II. von Bayern von Christiane Böhm Wer kennt nicht Ludwig II., König der Bayern, den außergewöhnlichen, kunstsinnigen Erbauer der Schlösser Linderhof, Neuschwanstein und Herrenchiemsee und Förderer Richard Wagners? Christiane Böhm lässt den berühmten Märchenkönig selbst zu Wort kommen! Auf Fragen wie: „Wofür gab Ludwig als Kind sein Taschengeld aus?“ und „Wie viel verdiente er als König?“ „Was war Ludwigs allergrößter Wunsch?“ bekommt der Leserv ganz private Antworten, die mit vielen alltäglichen Details überraschen. Die Autorin zeichnet anhand von Originalfotos, Abbildungen und teilweise unbekannten Archivmaterialien ein lebendiges Bild des Menschen Ludwig.

Kommen Sie ei! Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München · Telefon 089 / 54655-115 doch mal vorb

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. Oktober 2011

„Es gibt nichts Aufregenderes!“ Fortsetzung von Seite 1 Diplom-Schauspielerin Bettina Brunßen, berufstätig und Mutter, bestätigt: „Man muss schon ein bisschen bekloppt sein, um dieser Leidenschaft neben Job und Kind noch nachzugehen. Gerade das Textlernen braucht immens viel Zeit. Aber das ist es wert. Dieses wahrhaftige Erleben, das einem die Bühne schenkt. Man ist nirgendwo so verletzbar, wie dort. Du machst permanent Selbsterfahrung“. Auch Saskia Hanf, die ebenfalls

über langjährige Bühnenerfahrung verfügt, spricht über ihr persönliches Wachsen: „Ich habe gemerkt, dass ich durch die Arbeit an den verschiedenen Rollen eine bessere Einsicht in menschliche Verhaltensweisen bekommen habe, dass ich dadurch flexibler und freier geworden bin.“ Talent, Ausbildung, persönliches Engagement: drei wichtige Elemente auf dem langen Weg zur Bühnenrolle. Doch damit ist es nicht getan. Was es heißt in

groß – ob man einen Zuschlag bekommt, ist nie vorhersehbar. Glück hatte „Von der Rolle“ vergangenes Jahr mit dem PepperTheater in Perlach. Auch das zweite Stück der Gruppe, „Mittsommerweihnacht“, hatte diesen Oktober Premiere im Pepper-Theater (Thomas-Dehler-Str. 12) und ist zusätzlich von 10. bis 12. November in der Pasinger FaRegisseur brik (August-Exter-Str. 1) zu severzweifelt gesucht hen. Für dieses Stück stockte das Ensemble auf sechs SchauDie Konkurrenz in München ist spielerinnen auf. So kamen für „Mittsommerweihnacht“ Claudia Kind, Jennifer Behler und Anschi Sponseil dazu. Ebenfalls schwierig gestaltet sich die Suche nach dem richtigen Regisseur – auch das immer eine Frage des Budgets. Theatergruppen, die sich keiner staatlichen Förderung erfreuen, müssen die Gage für Regie selbst aufbringen. Ob diese – bei etablierten Regisseuren nicht unbeträchtliche, aber notwendige – Ausgabe durch Eintrittspreise wieder hereingespielt werden kann, hängt viel von der Bereitschaft des Zuschauers ab, auch unbekannten Ensembles eine Chance zu geben. einer Kulturlandschaft wie München einen Platz auf einer renommierten Bühne zu bekommen, davon kann die Schauspielgruppe ein Liedchen singen. Vergleichbar einer Arbeitsplatzsuche müssen dazu Bewerbungen an die Schauspielhäuser verschickt werden.

Regisseurin Monika C. Müller (vorne links) erarbeitet mit dem Ensemble „Von der Rolle“ den Aufbau der Szenen. Foto: RP

Während der Proben sind die Schauspielerinnen hochkonzentriert dabei. Foto: Von der Rolle

Manuela Wisniewski. Die studierte Theaterpädagogin, die seit 2003 als Regisseurin arbeitet, holte Unglaubliches aus der Theatergruppe heraus. So hatte Jennifer Behler zwar bereits Bühnenerfahrung – jedoch als Sängerin, nicht als Schauspielerin. Das gleiche galt für Anschi Sponseil. Auch sie ist ein wahres Bühnen-Urgestein und verführte mit ihrer Sangeskunst schon viele Zuschauer; eine professionelle Theateraufführung war für sie dennoch eine Herausforderung. Jennifer Behler lernte viel durch die Regie: „Mit Hilfe von Monika konnte ich mich gut in die Gefühle der Rolle hineinversetzen. Als Anfängerin verlasse ich „Ich will berühren“ mich da sehr auf die Regisseurin.“ Claudia Kind dagegen kann als etablierte Schauspielerin Mit Monika C. Müller hat „Von schon einige Erfahrung aufweider Rolle“ für das aktuelle Stück sen, hat in der Vergangenheit einen „Glücksgriff“ getan, so selbst zwei Theatergruppen mit-

gegründet. Ihre Beweggründe, sich dem Schauspiel, diesem oft unbarmherzigen Genre, zu verschreiben, hat sie wohl mit allen ihren Mitstreiterinnen gemein: „Ich will Menschen berühren, zum Lachen bringen, sie für Momente den Alltag vergessen lassen. Es gibt nichts Aufregenderes, als zu spüren, wie das Publikum mitgeht, bei dem was ich zeige“. RP

Termine Do. Fr. Sa.

10.11.11, 11.11.11, 12.11.11,

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

jeweils in der

Pasinger Fabrik August-Exter-Str. 1, 81245 München

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Der Berg ruft!

Der große WINTERSPORT-BASAR im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier! Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin: Mitte November im Werbe-Spiegel, Amper-Kurier oder SamstagsBlatt Einsendeschluss: 7. November 2011

Bäcker 47 J, 1,87, su. Frau für die auch innere Werte zählen, Tel. 0176/59742716 Ich mache es ganz kurz, bündig und direkt: Münchner Single 46 su. Sie für ein Verhältnis bzw. eine Beziehung. Tel. 0151/26950544 Ab morgen zu zweit, das wünscht sich Hans, 79/1,75, Universitäts-Prof. i. R., T. 089-51307111, AG 60+ Zweisamtkeit statt Einsamk.!! kostenlose Vermittlung. B. Dreilich, Tel. 089/66655623, www.pv-brigitte.de

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Umzüge und Transporte

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Bekanntschaften *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Ich su. Fr. Fischer aus Hamburg, (jetzt Wohnhaft in München) wir haben uns am 16.10. um ca. 15 Uhr an der U-Bahn in Laim kennengelernt! Ich würde Sie sehr gern wiedersehen! T. 089/584663 Scorpion 51, hetero, saten, Ochii Caprui, caut Doamna bis 45, fara Complicatii si Probleme Financiare. T. 0171/5252728 od. 089/52031887 Tanar Simpatic 20/187/70 caut Prietena. Tel. 0152/10640921

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzug-muenchenlaim.de Sperrmüllabholung T.44451846 Sperrmüllentsorgung, günstig auch kleine Mengen T. 57957436 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel 089/38906961, 0176/53431487 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407 Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 LagerRäume, T. 08071/903383 Sperrmüllnotruf T. 0171/1803628 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Umzüge, Entrümpelung , ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, alles inklusive, auch Sa./So., Fa. 089/23523603 Entrümple Wohnungen sofort & billig, T. 089/37 49 95 31 Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Kl. Transport sof. T. 45208602 Entrümpelungen/Auflösungen, Sauber, preiswert! Hole Möbel kostenlos, Tel. 0162/4034741 Umzug-muenchensendling.de Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig&flott! ab 15,¤, 089/35464545

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 31.10. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 02.11.2011 bis Mittwoch

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Weideochsen-Braten von der Schulter und -Gulasch geschnitten

gluten- und lakt

099

089

100 g

Bierschinken geschnitten

gluten- und lakt

osefrei

100 g

Allg. Landleberwurst

Frisch aus dem Brothaus:

Trachtler Brot

Baguette Rusticata

Bund

Cantaloupeoder Galiamelonen aus Brasilien

deftige Brotzeitwurst

gluten- und lakt

osefrei

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Lyoner im Ring

100 g

Kl. I

1-kg-Beutel

Appel Heringsﬁlets

Milram Quark

veschiedene Sorten

verschiedene Sorten

Frische Feigen aus der Türkei Kl. I

Kellogg‘s Frosties, Smacks oder Chocos

Frisch aus der Käsetheke:

Bergader Biarom Bayerische Käsespezialität, 45% Fett i. Tr., verschiedene Sorten

100 g

je 170-g-Stück 100 g = 0,29

je 375-g-Packung 1 kg = 5,31

Drogerie:

je 200-g-Dose 100 g = 0,44

je 200-g-Becher 100 g = 0,25

Ehrmann Bighurt Pur

Adler Edelcreme

Joghurt mild

verschiedene Sorten

4er-Schale 1 Stück = 0,20

Süße Dattelcherrytomaten aus Marokko Kl. I

4x 125-g-Packung 1 kg = 1,58

2x 50-g-Schachtel

WinternachtsGlühwein

Spritzig oder Medium

Persil Vollwaschmittel

250-g-Schale 100 g = 0,32

Mineralwasser

Suchard Express

Drogerie:

Litamin Wellness Badesalz

Stück

traditionelles Allgäuer Roggenmischbrot mit Natursauerteig

500-g-Laib 1 kg = 2,70

100 g

Kl. I

osefrei

Weideochsen-Hochrippe und -Brustkern ohne Bein

Dt. Bundkarotten

Kl. I

im Ring

100 g

Weideochsen-Fleisch- und Beinscheiben für die kräftige Suppe

KNÜLLER Satsumas aus Spanien

Bayr. Knoblauchwurst

Pulver oder ﬂüssig, 18/20 Waschladungen

veschiedene Sorten

60 g 100 g = 1,32

je Pack / Flasche 100 ml = 0,28

500-g-Nachfüllbeutel 1 kg = 2,22

Modischer Freizeitrucksack

Drogerie:

Samy Küchenrolle 3-lagig

je 12 x 0,7-Liter-Kiste + Pfand = 3,30 1 Liter = 0,12

je 1-Liter-Flasche

079

Duftteelichte 25er Beutel, verschiedene Düfte z.B. „White Vanilla“, „Spicy Plum“, „Wintermagic“, „Spicy Apple“

in versch. Design je

4x 51-Blatt-Pack

V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. Oktober 2011

TIPP

Italienische Songs mit viel Gefühl

Wir sind

Franco Rizzo gibt Benefizkonzert für den Weissblauen Bumerang

MÜNCHEN

DER WOCHE

Wintersport-Basar Unser Tipp der Woche kommt von: Ludwig Binder, 51 Jahre. Der Industriemeister Druck ist Leiter der Produktion im Werbe-Spiegel Verlag. Der passionierte Golfspieler aus Puchheim treibt gerne Sport und ist großer FC Bayern München-Fan. Neben meiner Leidenschaft, dem Golfsport, bin ich auch begeisterter Ludwig Binder Skifahrer. Deshalb hat sich im Laufe der Zeit in meinem Keller eine stattliche Anzahl von ausrangierten, aber sehr gut erhaltenen Skiern angesammelt. Da trifft es sich gut, dass der Werbe-Spiegel den „Wintersport-Basar“ ins Leben gerufen hat. Im Rahmen dieser Aktion können gebrauchte Wintersportartikel für nur einen Euro pro Zeile im WerbeSpiegel und SamstagsBlatt inseriert werden. Ab fünf Zeilen gibt es sogar ein Foto kostenlos dazu. Übrigens können nicht nur Skier verkauft werden; auch Wintersportbekleidung oder Eishockeytore gehören zur Aktion. Ihre Offerte können Sie entweder an info@werbe-spiegel.de senden oder telefonisch unter 546555 aufgeben. Die netten Kollegen im Verkauf helfen Ihnen gerne weiter!

„Immer gratis – nie umsonst.“ – das ist unser Motto! Bestellen Sie den Newsletter jetzt unter newsletter.wochenanzeiger-muenchen.de Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

München · Als dieses Jahr der Helferkreis Weissblauer Bumerang (WBB) wieder Kinder aus wenig begüterten Familien, die sonst kaum aus ihrem Stadtviertel herauskommen, zu einem Bummel über das Oktoberfest einlud, begleitete ein Fernsehteam die Gruppe. München TV drehte einen Beitrag über die Aktion des ehrenamtlichen Helferkreises und hielt den vergnüglichen Nachmittag der 45 Kinder, die mit ihren Betreuern, den Mitgliedern des Weissblauen Bumerangs und WBBSchirmherr Ali Khan unterwegs waren mit der Kamera fest. Als die Sendung ausgestrahlt wurde, saß der Sänger Franco Rizzo mit seiner Tochter vor dem Fernsehgerät und das Mädchen erkannte zwei ihrer Schulkameradinnen. Der gebürtige Italiener, der sich sehr für MS-Kranke engagiert, war betroffen. „Es hat mich tief berührt zu sehen, dass auch unsere Nachbarskinder in Not sein können“, erklärt er. Franco Rizzo ist nun niemand, der es beim bloßen Lippenbekenntnis belässt. Spontan nahm er Kontakt zum Gründer des Weissblauen Bumerangs, Erwin Ritthaler, auf und teilte ihm mit, dass er ein Benefizkonzert für den WBB geben und den Helferkreis und seine Aktionen unterstützen wolle. Erwin Ritthaler,

Foto: Einladungskarte der seit Gründung des WBB Eintritt für den Benefizabend beauch dessen treibende Kraft ist, trägt 10 Euro, Kinder bis 13 Jahre freute sich sehr über die unver- sind frei. BB hoffte Unterstützung. Gemeinsam wurde überlegt und Franco Rizzo, der bei den italienischen Mitbürgern in München viele Fans hat, schlug das Restaurant Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beant„Antica Tropea“ von Salvatore worten Sie einfach bis Donnerstag, 3. November, folgende Frage: Lazzaro in Feldmoching (Lerche- Wer ist WBB-Schirmherr nauer Str. 270) vor. Dort tritt Antwort A) Ali Khan Antwort B) Franco Rizzo Franco Rizzo nun am Samstag, Wenn Sie gewinnen wollen... 12. November, ab 20 Uhr auf und singt seine gefühlvollen italieni- ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 schen Songs, wie „Non devi pi- ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung angere“, den er den Menschen, ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de die an Multiples Sklerose er- ...oder senden Sie eine Postkarte (Stichwort: „Weissblauer Bumerang“) krankt sind, gewidmet hat. Der

VERLOSUNG

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Handwerker Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Heizung, Elektro-Bau, Service * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880

Junger, gelernter Maler übern. Abbruch, Abtransport u. EntArbeiten zu günstigen Preisen, sorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, auch am WE, Tel. 0162/6162352 usw., Firma, Tel. 75079635 Fliesenleger übernimmt Elektromeister T. 0172/8964888 schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Tel. 0172/9692274

Orient Teppich Wäscherei & Restaurations Zentrum Sendling seit 1960 Teppichgroßwäscherei in München Erfahrenes Personal kümmert sich um Ihre wertvollen Teppiche

Zufriedenheitsgarantie

ab 8,90 ¤/m2

Sparen Sie lieber mit uns durch waschen und reparieren als teuer neu zu kaufen!

Kostenloser Abhol- und Bringservice für ganz Süddeutschland

☎ 089 / 85 67 21 24 Service-Palette: • Waschen mit Rückfettung und Imprägnierung • Reparatur von Fransen, Kanten und Löchern

• Teppichgutachten • Anti-Rutschunterlagen mit Verlegeservice • Annahme von Verkaufsaufträgen

Annahmestelle: Gmunder Straße 7 81379 München

n tio k tta ba a lle n-R fa n u e a e nd ng u u t k t is tle Ers ns

% 30Die

Maurer-/Malerarbeiten Meisterbetrieb

Haussanierung komplett ✔ Um-/Ausbau, Innen-/Außenputz ✔ Vollwärmeschutz

JB Brandschutz GmbH Tel.: 0171/470 99 60 johan.siclovan@gmail.de

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176

Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten / Maler / Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Bodenlegen T. 0172/9173319 Lamin./Fertigp., Fa., 0177/2605860 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) Wohnungsrenovierung. Tel. übern. günstig Innenausbauten, 0173/1582193 Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. T. Gü. Badsanierung, Tel. 0157 / 089/8643048 od. 0171-3402495 86130199 Malermeisterbetr.: Wandanstrich 2 Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, ab 1,5¤/m , Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/267191, 0173-3692667 Tel. 0160/96679977 Parkett/Laminat (089/510098100 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, Leer- Sotis Hausmeisterservice überWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus Laminatleger, T. 0157/87066550 und im Garten T. 089/12350584 o. 0172-8157510 Gartenplatten, VerbundpflaParkettfußböden & Renoviester, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. rung 08021/9182 o. 0171-3675475 verlegen, Fa., T. 089/82088333 Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Garten- Elektromeister übernimmt kurzgest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. fristig Arbeiten, Fa 089 / 66562424 089/3153703 Maler su. Aufträge 0179/7208609 Abbruch-muenchen.info Fliesenleger zuverlässig, sauEntruempelung-muenchen.info ber, Tel. 0160/5520221 Hecken & Sträucher schneiden. Entsorgung-muenchen.info Platten & Pflaster T. 0171/8067770 Malermeister/in, sauber u. reell, Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. T. 089/1417242 o. 01577/2033068 Fa. T. 089/7602447, 0173-3510450 Gebäudereinigungsmeister in Hausmeisterdienst u. BaumfälRuhest. su. Hausbetreuung od. lungen Tel. 0160/99196307 ähnl., gute handwerkl. Kenntnise i. Haustechnik u. Div., T. Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 089/35744510 o. 0151/41641214 Malermeister T. 0171/2131364 GAS + WASSERINSTALLATION Niederbayer dämmt Ihr Haus, Umbau - Sanierung - Rep. Service Vollwärmeschutz (WDVS) v. FachArmaturenerneuerung, Notdienst mann! 09903/2605, 0171/1977717 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Spenglerei / Bedachungen aus Günstige & gute MÜNCHNER Meisterhand zuverlässig, fachgeMALERFIRMA ( 089/495073 recht + günstig. T. 0151/27100851

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 30.10.2011 München-Pasing Aurora-Apotheke Lortzingstr. 26 Tel. (089) 8 34 82 70 Germering Glocken-Apotheke Josef-Kistler-Str. 4 Tel. (089) 84 54 11 München-Isarvorstadt Oleander-Apotheke Lindwurmstr. 103 Tel. (089) 53 54 85 München-Großhadern Pasteur-Apotheke Heiglhofstr. 11 Tel. (089) 7 14 80 90 München-Fürstenried Ritter-Apotheke Winterthurer Str. 5 Tel. (089) 75 29 78 München-Neuh.-Nymphenb. Benno-Apotheke Nibelungenstr. 20 Tel. (089) 16 35 70 München-Sendling Harras-Apotheke Am Harras 15 Tel. (089) 76 46 77 München-Allach-Untermenz. Igel-Apotheke Eversbuschstr. 122 Tel. (089) 8 12 78 98 Dienstag, der 1.11. auf S. 10

Herbstgenuss

Tolle Aktionen und viele Verkostungen

Kontrollierte BioQualitätsprodukte und Weine

25 Jahre Nutzen Sie Ihre Vo rteile

Feinkost Farnetani Peter-Anders-Straße 9 · 81245 München Tel. 089 / 82 99 64 - 0 · Fax: 089 / 82 99 64 - 39 · www.farnetani.de Wir sind für Sie da: Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

KUNDENKA

der

RTE

Informationen im Hause!

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. Oktober 2011

Infos unter: 089/546 55-340

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

Start in die neue Eislaufsaison Eis- und Rollsport-Club (ERC) München lädt zum Schnuppern ein Pasing · Die Eislaufsaison ist eröffnet: Am vergangenen Dienstag hat der Eis- und Rollsport-Club (ERC) München mit dem wöchentlichen Vereinstraining begonnen. Wer Lust auf Eislaufen unter professioneller Anleitung hat, ist herzlich zum Schnuppern im Eis- und Funsportstadion West (Agnes-Bernauer-Str. 241) eingeladen.

Für jeden die passende Gruppe Ausgebildete Trainer und Riegenführer unterrichten auf allen Niveaustufen. Die Kleins ten beginnen um 17 Uhr, ihre Eltern können gleichzeitig in eigenen Gruppen üben. Die weiteren Gruppen trainieren je nach Leistungsstand im Anschluss. Für jeden gibt es die passende Gruppe. Das Training endet um 19.30 Uhr. 14tägig wird ab 20 Uhr Tanztraining angeboten. Ebenfalls 14tägig findet (in den ungeraden Kalenderwochen) der beliebte Sonntagseislauf statt. Von 17 bis 19.30 Uhr können im Wechsel alle Gruppen aufs Eis, von 20.15 bis 22 Uhr sind die Tänzer am Start. Beliebte

Saisonhöhepunkte sind seit Jahren Nikolaus und Fasching.

Saisonhöhepunkte

A Wandergruppe Westpark · Eine kleine Gruppe von wanderfreudigen Seniorinnen und Senioren unternimmt an jedem 2. und 4. Mittwoch im Monat jeweils eine Tour von ca. zwei bis vier Stunden, was einer Strecke von 8 bis 13 Kilometern entspricht. Nähere Informationen beim Wandergruppenleiter, Herrn Hänel, unter Tel. 880043.

A Kostenfreie Rentenberatung Neuhausen · Die nächste kostenfreie Rentenberatung im ASZ Neuhausen (Nymphenburgerstraße 171) findet am Donnerstag, 3. November, in der Zeit von 14.30 von 17 Uhr statt. Günther Mack, Seniorenbeirat Neuhausen-Nymphenburg und Versichertenberater beim Deutschen Rentenversicherungsträger Bund berät zu allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung. Termine unter Tel. 13998283.

Für jedes Vereinsmitglied gibt es ein Nikolauspäckchen, die der Nikolaus in prächtiger Kufen-Kutsche und in Begleitung seiner Eislauf-Engel verteilt. An Fasching findet eine lustige Party mit Spielen auf dem Eis statt, als Stärkung gibt es Krapfen, Würstchen und Getränke. Das Wichtigste aber ist natürlich die Verkleidung. Am Ende der Saison finden für alle, die möchten und fleißig geübt haben, Prüfungen und Wettbewerbe statt, nach dem Motto „Jedes Jahr ein neues Ziel!“.

Schnuppern Wer neugierig geworden ist, kann sich telefonisch unter 45081604 oder auf der Homepage unter www.ercmuenchen.de genauer informieren oder dienstags bzw. sonntags einfach mal vorbeischauen. red

5¤

Gutschein

Bei Abgabe dieses Abschnittes. Gutschein gültig ab 17.30 Uhr, ab 11 Jahre. #

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr

Nur ein Gutschein pro Person. Gültig bis 17. 11. 2011.

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 29. Oktober 2011

„Best of 25 Years“

Immer mehr Teilnehmer

Das TUI Feuerwerk der Turnkunst feiert Geburtstag

Preisverleihung „Mit dem Rad zur Arbeit“

Europas erfolgreichste Turnshow, das TUI Feuerwerk der Turnkunst, kommt am Dienstag, 10. Januar, in die Olympiahalle. Dieses Mal können sich die zahlreichen Fans der Show auf eine Veranstaltung der besonderen Art freuen: Das TUI Feuerwerk der Turnkunst feiert Geburtstag mit einem „Best of 25 Years“ Programm.

Atemberaubende Perfektion Dabei werden noch einmal von die besten präsentiert und spektakulärsten Darbietungen aus der 25-jährigen Show-Historie zu bewundern sein. Schon immer haben auch asiatische

Akrobatik in Vollendung: Die Show der Aomori University bietet atemberaubende Perfektion. Foto: pi

Artisten, Akrobaten und Turner eine besondere Rolle in der Show gespielt. Auch in dieser Saison dür-

fen asiatische Gruppen bei der Jubliäums-Tournee 2012 natürlich nicht fehlen. Die Aomori University präsentiert in der neuen Show eine in Deutschland weitestgehend unbekannte Sportart, Rhythmische Sportgymnastik für Männer. Die Show der sechs Japaner besticht durch ihre geradezu maschinelle Synchronität, gepaart mit atemberaubenden artistischen Höchstschwierigkeiten in Perfektion. Die Macher des TUI Feuerwerk der Turnkunst greifen immer wieder gerne auf die asiatischen Ausnahmekünstler zurück, da Überraschungsmomente vorprogrammiert sind und immer wieder Weltneuheiten, Vorführungen, die es in dieser Form bisher nicht gegeben hat, die Show bereichern. Karten gibt es unter Tel. 0511/9809798 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.tuifeuerwerkderturnkunst.de. red

Jetzt online abstimmen und gewinnen!!!

Das Kind des Jahres 2011 Die große Gemeinschaftsaktion von

Tolle Preise zu gewinnen!!!

Jetzt mit dabei sein!! Ab sofort läuft der große Abstimmungsentscheid auf den Online-Seiten des Werbe-Spiegel/Samstagsblatts unter www.werbe-spiegel.de, bis zum 29. 10. 2011. Selbstverständlich können Sie auch schriftlich abstimmen und gewinnen! Senden Sie die Nummer Ihres Lieblings mit dem Stichwort „Kind des Jahres 2011“ an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7 - 11, 80687 München. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! )

Wer wird Kind des Jahres 2011?!!! Unter 200 kleinen Lieblingen im Alter von 0 - 5 Jahre, dürfen Sie Ihren Favoriten küren und können dabei zur Belohnung für Ihre Mühe, Eintrittskarten für Lollipop im Prinzregententheater zu gewinnen. Am Donnerstag, 3. Nov. 2011 wird dann voraussichtlich der/die Sieger/in gekürt. Zu gewinnen gibt es für das Baby des Jahres bzw. für dessen Familie einen Familienkurzurlaub nach Lermoos/Österreich und eine Urkunde. 2.–10. Preis: eine Vergrößerung des Ausstellungsfotos. Es lohnt sich also mit dabei zu sein, deshalb gleich online gehen und unter

www.werbe-spiegel.de oder www.heidi-foto.net abstimmen!! Wir wünschen viel Spaß und toi, toi, toi! A Herbstflohmarkt Laim · Der 1860-Fanclub LFC Haderner Löwen veranstaltet am Samstag, 5. November, von 10 bis 17 Uhr ihren 1. Herbstflohmarkt im Biergarten bzw. im Inneren der Gaststätte Apollo’s (KonradDreher-Str. 12a) statt. Anmeldungen und Informationen unter Tel. 0152/29376599. Der LFC Haderner Löwen freut sich über rege Beteiligung.

München · Die Aktion „Mit dem am Gesamtverkehrsaufkommen deutschen Millionenstädten. Ziel Rad zur Arbeit“ hat dieses Jahr ist München Spitze unter den sind 15 bis 20 Prozent. über 60.000 Mitarbeiter aus über 8.000 bayerischen Betrieben motiviert, sich für den Weg zur Arbeit aufs Rad zu schwingen. Auch in München samt Landkreis hat sich die Zahl zwischen 2004 und 2011 von 4.000 auf gut 8.400 Teilnehmer verdoppelt. Die Preisverleihung fand am 20. Preisverleihung (v.l.n.r.): Silvia Pahlitzsch (Sozialreferat, Preis für Oktober durch die AOK Mündie meisten Teilnehmer), Bianca Nehring (Gewinnerin), Christoph chen, die die Aktion seit vielen Frey (DGB), Joachim Lorenz (Stadt München), Maik Firbach Jahren unterstützt, und das Re(Gewinner), Maximilian Georg (Firmenkundendirektor AOK ferat für Gesundheit und Umwelt München), Kristina Obermeier (Gewinnerin). Foto: AOK statt. Mit 14 Prozent Radverkehr

SPEZIAL

Alexander Langheiter · Wolfgang Lauter Der alte Südfriedhof in München Eine Oase der Ruhe inmitten der Münchner Innenstadt, das ist der Alte Südfriedhof heute. 1563 angelegt, blickt er auf eine jahrhundertealte, wechselvolle Geschichte zurück und ist als „Steinernes Geschichtsbuch“ ein Zeugnis der Vergangenheit. Namen wie „Leo von Klenze, Max von Pettenkofer oder Carl Spitzweg sind hier zu finden. Eingebettet in eine als Naturdenkmal ausgewiesene Grünfläche, bietet dieser einzigartige Friedhof mit seiner Fülle an Denkmälern ein kunsthistorisches Erlebnis ersten Ranges. Alexander Langheiter (Text) und Wolfgang Lauter (Fotos) erzählen und illustrieren die Geschichte des Friedhofs und der Stephanskirche von ihren Anfängen bis heute. Verlag: München Verlag, 29,80 ¤

Lioba Betten Das Schicksal nennt keine Gründe Grabsprüche auf Münchner Friedhöfen „Das Schicksal nennt keine Gründe“, diesen so abweisenden, doch ebenso hinterfragbaren Spruch entdeckte Lioba Betten bei einem Gang über den Friedhof am Perlacher Forst. Sie ging weiter, suchte, fotografierte auf 35 Friedhöfen und sie recherchierte die Herkunft von Grabstein-Inschriften. In acht Themenbereiche eingeteilt, versammelt das Buch bekannte, außergewöhnliche und sehr persönliche Grabsprüche, die ein kleines Abschiedslicht auf das Leben der Verstorbenen werfen, die zum Nachdenken einladen und Hinterbliebenen Trost vermitteln. Mit stimmungsvollen Texten erinnert die Autorin den Leser daran, sich mit dem eigenen Tod, mit seinen Toten und mit der Erhaltung einer Friedhofskultur in München zu beschäftigen. Verlag: Buchendorfer Verlag, 14,80 ¤

BÜCHER

Abschiednehmen

SamstagsBlatt

Beide Bücher sind erhältlich beim Werbe-Spiegel Buch-Shop, Fürstenrieder Str. 5 - 11, 80687 München.

Vorsorge nimmt zu Viele Menschen wollen ihre Bestattungswünsche absichern und ihre Angehörigen im Trauerfall entlasten. Die Verbraucherinitiative Aeternitas empfiehlt, dabei auch die zu erwartenden Kosten im Blick zu haben. Informationen dazu finden Verbraucher auf www.aeternitas.de. Dort hält die Verbraucherinitiative auch einen Bestattungskostenrechner bereit

und informiert über finanzielle Vorsorgevarianten. Das Interesse daran ist gewachsen, wie eine EmnidUmfrage aus dem Jahr 2010 zeigt. Vorsorgemöglichkeiten wie testamentarische Verfügungen, Sparguthaben oder Lebensversicherungen nahmen zu, während Sterbegeldversicherungen auf stabilem Niveau genutzt werden. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Geldmarkt GOLF MAUL

Mode-Lagerverkauf Designermode + Golfartikel

Bürgerhaus Gräfeling Freitag und Samstag 04.11.11 – 05.11.11 von 10.00 – 19.00 Uhr Nur Barzahlung möglich!

Handwerker Malermeister Tel. 089/14002773 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Fa. T. 0176/65286608 Trockenbau arbeit Spachtel und Maler arbeiten, Vasi&Partner, H: 0176/30330336 Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T. 08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Elektromeister Fa. 0177/1591159 Fliesen, Küche/Bad kompl. incl. Elektro u. Wasser, 089/12739017

Gartenbau Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber, Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Prof.Gartengestaltung/Pflege Baumfällg. + Schnitt, T. 36101138 Entsorge Gartenabfälle 14325557

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 @PC-Service tägl. 089/12128122 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren- Werkstatt & vor Ort, T. 45205680

Dienstleistungen

Praxis Dr. Kaizik (HNO) ist am Mo. den 31.10.11 (Reformationstag) geschlossen, sonstige Sprechzeiten wie immer, Mo., Mi., Fr. 8:30-12:30, Mo., Di., Mi. Do. von 16-18 Uhr u. nach Vereinbarung Entrümple sofort & billig 838810 Baumschnitt gü. 0178/2337374 Fensterputzservice, Firma, auch f. Priv., Tel. 089/81894128

Computer

Freizeit

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,- mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,; 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

Künstler, Musik, Gesang Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570

Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Ital. Toplehrer ! 015118746210 Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., Erfahrene Gymnasiallehrer ert. T. 08134/553654 o. 0160/4445484 Unterricht mit System in Mathe, Gitarrenunterricht mit Spaß Physik, Chemie, Bio, Wirtsch., Info., und Lernerfolg! Gitarrist m. langMalermeister übernimmt alle T. 089/6924186 Renovierarbeiten, preiswert, sau- jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung ber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/ erteilt Unterricht in privater u. krea- Mathe, Physik, Chemie mit viel tiver Atmosphäre f. Kinder u. Er- Geduld und Erfahrung von Gymna8919782 wachsene, Anfänger u. Fortge- siallehrer, T. 089/2609557 schrittene, Einzelunterr. Tel. Kompetenter Unterricht in Steir. 089/39298818, 0177/8926488 Harmonika, Akkordeon, Gitarre u.a. Clown + Zauberer T. 08134/559696 T. 089/96061490

Esoterik/ Lebensberatung

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kin- Malkurse, 0160/6126699 Kartenlegen, T. 0821/2470123, dergeburtstage u. alle Anlässe w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e www.ingid-baumgartner.de www.zauberer-muenchen.de Schlagzeugschule 089/2729240 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Erwins One-Man-Band Schlager, Gesang u. Stimmreha, 45247964 Wahrsagen privat, 089/2015135 Volksmusik und Oldies, Livemusik, Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Tel. 0171/3825561 Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - kein Vertrag, 089/122219749

Unterricht

RW,FR.,E,D v. Prof. 089/521661 Klavier Hausbesuche, T. 7559089 SCHAUSPIELUNTERRICHT, VorbeDeutsch-Aufsatz üben, T. reitung zu Aufnahmeprüfungen, 82909220 Castings beim Film, Theater oder Prof. Nachhilfe d. erf. Päd in ZAV- Aufnahmen. COACH COMPAEngl. / Deutsch / Franz. Gern i. Fe- NY, eine Schauspiellehrerin, ein Regisseur, coachen SIe in Theaterräurien, Tel. 0162/9817533 mern, www.coachc.de, Tel. Mathematik/Physik, T. 704569 0173/2110598 oder 0177/7354392 Liebe Vereinsmitglieder. Mach mit! Vereinskleiderspende für die Qual. Englisch Nachhilfe, Tel. www.mehr-wissen-id.de/1560 Münchner Vereinscollage Work- 0151/12369049 Cellounterricht, T. 089/1293385 shop/Infos u. Kontakt: T. Nachhilfe zu Hause preiswert! English Conversation, T. 21964608 01520/4181278 Alle Fächer/Kl., Probestd. jetzt NoQual. Git.unterr., T. 90938833 www.haltemal.de/vereinscollage.html ten verbessern! 089/716718299 Erf. FOS-, BOS- u. Realschulleh- Grundschullehrer/in für NachholZitherspielerin 089/87577150 rer ert. Nachhilfe mit System in unterricht 4. Klasse in Pullach geMathe, Physik, Chem., BWR, Inf., sucht, Tel. 0151/21209920 Techn., T.69777174 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Florida-St. Petersburg Lux. Villa Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. Probestunde, Tel. 089/59997333 Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterAugust 35%, T. /Fax 06105/44793 ENGLISCH im Beruf, intensiv, zeit- richtet auch Spätanfänger., Tel. SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, ökonomisch - effektiv, 1:1- Training, 089/406618 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chewww. sylturlaub-vahl.de oder Tel. T. 0176/60946813 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Reisen + Erholung

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Wandern, Theater, Ausflüge uvm. 0170/4063143 für Senioren mit dem Freizeitclub Stud. löst Computerprobleme 66Plus: Fr. Geßner T. 089/66063700, auch Neuinstal. T. 0177/5809018 www.Freizeit-Clubs.de 0160/6408810

Sonn- und Feiertagsdienst

Akkordeon Live T. 0171/5003155

Geschäftsverbindungen

Veranstaltungen

Notdienst

Mathe/Eng./Lat. 0176/21511188 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044

Dienstag, den 1.11.2011 München-Neuh.-Nymphenb. Isenstein-Apotheke Wendl-Dietrich-Str. 21c Tel. (089) 16 06 53 München-Pasing-Oberm. Magnus-Apotheke Josef-Lang-Str. 25 Tel. (089) 83 25 24 München-Aubing Panda-Apotheke Friedrichshafener Str. 7 Tel. (089) 8 34 22 18 Pullach Schubert-Apotheke Schubertstr. 2 Tel. (089) 7 93 21 08 München-Sendling Sendlinger Apotheke am Herzog-Ernst-Platz Pfeuferstr. 33 Tel. (089) 72 93 94 46 München-Schwanthalerhöhe Ganghofer-Apotheke Gollierstr. 40 Tel. (089) 50 53 45 München-Ludwigsvorstadt Landwehr-Apotheke Landwehrstr. 22 Tel. (089) 59 33 91 München-Thalkirchen Marienstern-Apotheke Aidenbachstr. 140 Tel. (089) 7 85 45 45

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 29. Oktober 2011

Fürs Klima in die Pedale getreten

0. 1 b . a 31 , o. M

ALIVE® Kinder-

Steppjacke je

12,99* ALIVE® Kinder-

Gautinger „erradelten“ über 73.000 Kilometer in drei Wochen Gauting · „Gauting fährt Rad fürs Klima“ hieß es in den letzten drei Wochen in Gauting. Insgesamt 73.633 Radkilometer kamen zusammen und damit eine umgerechnete Kohlendioxid-Einsparung von 10,6 Tonnen. „Das ist überwältigend“, meinte Gernot Struwe, Umweltbeauftragter der Gemeinde. „Mit so einer Resonanz und solch einem Erfolg haben wir nicht gerechnet.“ Zum zweiten Mal bereits nahm Gauting an dem bundesweiten Aufruf „Stadtradeln“, einer Initiative des Klima-Bündnisses, teil. Gekürt wurde während der gesamten Aktion die „radstärkste“ Kommune. „Wir haben mit unserem Ergebnis insgesamt Platz 15 bundesweit belegt. Vor uns sind alles größere Städte“, berichtete Struwe stolz.

Das sind die Gewinner der Stadtradel-Aktion. „Wir wollen die Aktion im nächten Jahr unbedingt fortsetzen. Vielleicht können wir uns sogar steigern.“ Foto: privat

Allen Gautinger Teilnehmern und besonders den allerfleißigsten Radfahrern unter ihnen gebührte die Ehrung und Anerkennung der Gemeinde in verschiedenen Teilnahmekatego-

rien. „Zum einen haben wir die Schulerfolge miteinander verglichen“, so Struwe. Ein Sonderpreis ging an die kleinen Schüler der Grundschule an der Würm in Form eines Bücher-

gutscheins. Sie erradelten insgesamt 2.527 Kilometer in den drei Wochen. „Spitzenreiter im Schulwettbewerb war das Ottovon-Taube-Gymnasium mit sagenhaften 42.714 Kilometer. Diese Zahl ist einfach umwerfend.“ Auch die beste Gruppierung (Sieger: Evangelische Kirchengemeinde mit 3.893 gefahrenen Kilometern), der höchste Durchschnittswert (428 Kilometer pro Radfahrer aus der Gruppe „München-hin-und-zurück“) und die größte absolute Kilometerzahl (917 erradelte Kilometer von Karin Neubauer) wurden geehrt. „Nach so viel Einsatz und Spaß in allen Gruppen wollen wir diese Aktion unbedingt im nächsten Jahr fortsetzen“, versprach Struwe. „Vielleicht können wir uns sogar steigern.“ U.S.

Karobluse oder -Karohemd je

9,99* ALIVE® Kinder-

Thermostiefel Größen: 29–36

ode erm : Kind Größen n e in d

je Paar

11,99*

164 116–

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

CASA DECO®

3-D LED-Lichterschlauchfigur

13,99*

Kunstausstellung eröffnet Maximilian Fliessbach zu Gast in der Inselmühle

Künstler Maximilian Fliessbach (l.) und Eric Pölzl eröffneten die Ausstellung in der Insel-Mühle. Foto: JK

Menzing · Ausstellungen führten ihn unter anderem nach Berlin, Köln, Wien, Paris, New York, Singapore und nun erstmalig, aufgrund der Freundschaft zu Gastronom Eric Pölzl, nun auch in die traumhafte Inselmühle (Von-Kahr-Straße 87)

an der Würm. Innerhalb einer großen Vernissage präsentierte der freischaffende Maler, Bildhauer, Bühnenbildner und Regisseur Maximilian Fliessbach deshalb hier Werke aus seinem Zyklus „Ars Musica“. Die zahlreichen Gästen und Be-

sucher waren über seine Exponate begeistert. Der tief aus der Tradition der alten Meister genommene Anlauf in die Gegenwart faszinierte dabei ebenso, wie die unnachahmliche Art, Bild, Text und Musik, zu Neuem zu verweben. Seine Exponate sind nicht nur vielschichtig, sie umfassen unter anderem auch drei große Themenfelder, Arbeiten zur Musik, Kalligraphien und sakrale Werke. Nach dem Abitur studierte Fliessbach Freie Malerei /Graphik bei Prof. Ernst Fuchs in Wien und anschließend bei

Prof. Gerhard Rühm in Hamburg. 1982 schloss sich ein Studium der Kunstgeschichte, Philosophie und Theaterwissenschaften an der Ludwig-Maximilians-Universität in München an sowie ab 1984 parallel ein Studium der Opernregie bei Prof. August Everding und des Bühnen-und Kostümbildes bei Prof. Theo Lau an der Hochschule für Musik und Theater in München. Die Ausstellung in der Inselmühle ist noch bis Anfang Januar zu den üblichen Öffnungszeiten zu erleben. red

3 Jahre Garantie

CASA DECO®

LED-Lichterkette

99*

LED-EiszapfenLichterkette

16,99*

CASA DECO®

Christbaumständer

14,99*

Höhe ca.: 48–73 cm

3 Jahre Garantie (ausgenommen Leuchtmittel)

CASA DECO®

Lichterbogen

Weihnachtsfigur

Original Erzgebirge.

99*

24,

aus Metall

9,99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

99*

49,

je Spiel

29,99* 44MX-16-2011

SamstagsBlatt

SPEZIAL

We l l n e s s

G e s u n d h e i t Beauty Orthopädie-Service

am Sendlinger Tor

Zahnarztpraxis

Dr. Franz-Josef Wich

Im Zusammenarbeit mit gesetzlichen- und privaten Krankenkassen sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um die Gesundheit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sprechen Sie uns an, wir lösen Ihr Rezept ein. Foto: ap

Wir messen

Ihre Füße

Untere Bahnhofstraße 10a · 82110 Germering Telefon: 089/847593 · Fax: 089/8419878 · www.dr-wich.de

Zahnarztpraxis Dr. Wich mit hauseigenem Labor

Basis für bleibende Zahngesundheit und -ästhetik In unserem praxiseigenen Labor „Zahnwerkstatt“ fertigen wir Ihre neuen Zähne mit zukunftsweisender Technik - abgestimmt auf Ihre Wünsche und Möglichkeiten und auf der Basis Ihres medizinischen Befundes. Mit garantierter Qualität aller Materialien und Vor-Ort-Beratung im Labor.

Sie möchten mehr darüber wissen? Lassen Sie sich unverbindlich beraten. Mo. 08.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Di. 08.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr · Mi. 08.30 – 14.00 Uhr Do. 08.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr · Fr. 08.30 – 12.00 Uhr

Infoveranstaltung in unserer Praxis! Am Freitag, 4. Nov. 2011 von 9.00– 16.00 Uhr

Med. Bandagen/Orthesen Med. Kompressionsstrümpfe Gesundheit & Fitness Orthopädische Einlagen Fußscanner

computergenau

Gefährlicher Fuchsbandwurm Bei allen Früchten die in Bodennähe wachsen ist Vorsicht geboten. Eine Infizierung mit dem Fuchsbandwurm kann schlimme Folgen haben. Selbst nach 15 Jahren einer Infizierung ist es noch möglich, dass eine Erkrankung ausbricht. Die Erreger greifen im Körper die Leber und andere Organe an und können diese auf Dauer schädigen. Um sich vor einer Erkrankung mit dem Fuchsbandwurm zu schützen, sollte rohes Obst und Gemüse vor dem Verzehr sehr gründlich gewaschen werden. Allerdings werden die Bandwurmeier nur bei einer Erhitzung über 70 Grad Celsius ganz sicher abgetötet. Selbst Kälte kann den Erregern nichts antun, weshalb ein Einfrieren keinen Schutz bietet. Auch können sich Mäuse, Katzen und auch Hunde mit dem Erreger des Fuchsbandwurms infizieren und so den Erreger auf den Mensch übertragen. Deshalb ist es ratsam in regelmäßigen Abständen mit Katzen und Hunden eine Wurmkur durchzuführen um eine Übertragung der Krankheit zu verhindern.

Sonnenstraße 33 in München Telefon 089/45 20 97 53 Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00–18.00 Uhr Sa.: 10.30–14.30 Uhr sowie nach Vereinbarung

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty Atlastherapie – gut zum Körper, gut zu Ihrer Gesundheit! dem Bauch begünstigen die Entstehung einer Atlasfehlstellung. Steht der Atlas nicht mehr richtig, kommt es zu einer Kompression auf das Rückenmark und auf die Spinalnerven, sowie zu einer Verschiebung der gesamten Statik des Menschen, die sich in einer Wirbelsäulenverkrümmung und Beckenverdrehung äußert. Rückenschmerzen, Verspannungen, Kopfschmerzen, aber auch Verdauungsbeschwerden sind fast vorprogrammiert. Häufig wird eine Atlasfehlstellung über Jahre hinweg von unserem Körper kompensiert. Eine asymptomatische Veränderung der Körperhaltung, die Entstehung von ungleichhohen Schultern oder eine Beinlängendifferenz können die ersten Zeichen einer Atlasfehlstellung sein. Eine neuartige sanfte AtDiplomsportwissenschaftl. lastherapie hilft den AtSvetlana Georgieva, Geschäfts- las wieder auszurichten. leitung – Therapiezentrum Bei dieser Therapie wird Prienamed München

Heute zum Thema: „Herz unter Druck“ – die Herzpraxis aktiv während der Herzwochen 2011

der Atlas auf energetischer Weise in Schwingung versetzt. Während der Atlas schwingt, „fällt“ er in seine korrekte Position zurück. Einige Sitzungen sind notwendig, um den Atlas dauerhaft zu zentrieren. Nach einer ausführlichen Anamnese vermesse ich die Statik mit der 3D- strahlenfreien lichtrasterstereographischen Wirbelsäulenvermessung. Weitere funktionelle Tests erfassen die Beinlängendifferenz und prüfen wichtige Bewegungsfunktionen. Anschließend folgt eine Ruhephase, in der der Körper die neue Information verarbeiten kann. Anschließende Tests bestätigen den Effekt der Atlaszentrierung. Warten Sie nicht so lange! Machen Sie einen Termin aus und lassen Sie nachschauen, wie Ihr Atlas steht. Kinder unter 4 Jahre werden in unserer Praxis kostenfrei behandelt.

Kompetenzzentrum für Atlastherapie Physiotherapie und Sporttherapie Hansastraße 27e, 81373 München Tel. 089/6 20 21 99 61

Gutschein

Stadtteilladen, Spiegelstr. 9, Rgb., 81241 Mü.-Pasing

Liebe Patientinnen, liebe Patienten, auch heuer beteiligt sich die Herzpraxis Pasing wieder aktiv an den Herzwochen 2011, die von der Deutschen Herzstiftung deutschlandweit vom 1. bis 30. Nov. unter das Motto gestellt wurden: „Herz unter Druck – Bluthochdruck gefährlich fürs Herz?“ Die Folgen des unbehandelten Hochdrucks sind in der Tat fatal für Herz, Gehirn und Nieren! Die Ärzte der Herzpraxis Pasing informieren Sie durch Vorträge über dieses wichtige Thema. Stadtteilladen Pasing, Spiegelstraße 9, Rückgebäude Wo: Wann: 03.11.2011 von 17.00 bis 19.00 Uhr Wer: Dr. Ulrich Brügmann, Kardiologe u. Sportmediziner Priv. Doz. Dr. Thomas M. Schiele, Kardiologe u. Angiologe Worüber: Sport und Bluthochdruck (Dr. Brügmann) Prognose und Bedeutung der Hypertonie (PD Dr. Schiele) Alle Interessierten sind herzlich eingeladen – der Eintritt ist frei. Fragen zum Thema sind erwünscht.

Tag der offenen Herzpraxis Pasing am Freitag, den 04.11.2011 von 09.00 – 12.00 Uhr Institutstr. 14., 81241 Mü.-Pasing Die Herzpraxis Pasing öffnet für die interessierte Öffentlichkeit ihre Türen und veranstaltet in den Praxisräumen in der Institutstraße 14 einen Präventions- und Vorsorgetag zur Verhinderung von Herz- und Kreislauferkrankungen. Wo: Institutstr. 14 Wann: 04.11.2011 von 9.00 bis 10.00 Uhr Wer: Dr. Ulrich Brügmann, Kardiologe und Sportmediziner Worüber: Bluthochdruck und Sport – Schaden und Nutzen

Wir sind für Ihre Gesundheit da!

Der Atlas ist der erste Wirbel in der menschlichen Wirbelsäule. Der filigrane knöcherne Ring trägt den Kopf und steuert maßgeblich den Verlauf und die Form der Wirbelsäule. Im Bereich des Atlas verlaufen außerdem viele wichtige Nervenstränge und Blutgefäße. Psychischer und physischer Stress, Trauma, Geburt, muskuläre Verspannungen und Schlafen auf

Herzpraxis Pasing

Praxis Pasing

Ihr Herz in guten Händen

Wann: 04.11.2011 von 10.00 bis 11.00 Uhr Wer: Dr. med. Eduard Brand, Internist Worüber: Individuelles Risiko für Herzinfarkt Wann: 04.11.2011 von 11.00 bis 12.00 Uhr Wer: Dr. Frieder Weingartner, Kardiologe, Angiologe Worüber: Herzkatheteruntersuchung – Wann? Warum? Welche Konsequenzen? Der Eintritt ist frei. Angemeldete Teilnehmer werden selbstverständlich terminlich bevorzugt. Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen. Ihre Ärzte der Herzpraxis Pasing mit starkem Team!

Dr. med. E. Brand

Dr. med. F. Weingartner

Internist · kard. Diagnostik

Kardiologe · Angiologe

Dr. med. U. Brügmann

PD Dr. med. T. M. Schiele

Kardiologe · Sportmediziner

Kardiologe · Angiologe · Intensivmediziner

Institutstraße 14, 81241 München Telefon 089 - 88 96 96 0 · Fax 089 - 82 03107 info@herzpraxis-pasing.de · www.herzpraxis-pasing.de Sprechzeiten: Mo-Do 7-20 Uhr, Fr 7-17 Uhr

Für Ihre erste Sitzung Atlastherapie inkl. eine 3D Wirbelsäulenvermessung und Analyse

Behandlungsmöglichkeit bei Makuladegeneration

Zum Preis von 49,- ¤ statt 99,- ¤ In der Zeit vom 31.10.2011 bis 31.11.2011 Bitte einen Termin vereinbaren!

Gesundheit

Kosmetik

Körper & Energie T. 089/6922524

Friseurheimservice (089/772799

Earthlite Kosmetikliege, änderb. Kopf- Fuß- und Armstützen + Heizdecke, N: 1050,- ¤, VP 350,- ¤, Tel. 0172/6872322

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

ARTHROSE + BURNOUT, m. Holopathie, HP Hollerith, T. 53887604 ICH nehme ab - mit Spaß in der Gruppe. Petra Weber, Tel. 089 / 72949056 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 MODELLE gesucht! Permanent Make-up für Augenbrauen, Lid, Lippen zum attraktiven Modellpreis. T. 089/12762502

Praxis Dr. Georgeta Gans in Gröbenzell Ein Praxisschwerpunkt liegt auf der Behandlung der Makuladegeneration (d.h. Durchblutungsstörung der Netzhaut, es handelt sich hierbei um Abbauprozesse der Netzhaut im Bereich der Stelle des schärfsten Sehens). Behandelt wird mit der Dr. Georgeta Gans Akupunkturmethode nach Prof. John Boel – einer bestimmten Augenakupunktur. „Genadelt“ wird aber nicht das Auge selbst, sondern bestimmte Akupunkturpunkte am Körper (z.B. zwischen den Augenbrauen, an den Beinen und den Armen). Bei vielen Patienten ist eine sofortige Reaktion · Homöopathie, Ernährungsmedizin festzustellen, bei einigen Patienten erst nach ein · Einzel-, Paar- und Familientherapie paar Behandlungen, nur etwa 10% der Patienten · Akupunktur: reagieren nicht auf die Akupunktur. - Makuladegeneration von „John Boel“ Ein weiterer Praxisschwerpunkt liegt auf der Be- Raucherentwöhnung, Abnehmen handlung von Allergien, Schlafstörungen, Ma- Schlafstörungen, Migräne gen-Darmstörungen und Kinderwunsch.

Dr. Georgeta Gans, Ärztin

· Allergologie

Weitere Information telefonisch unter 0 81 42 / 410 46 36

Augsburger Straße 34a Gröbenzell · Tel.: 0 81 42/4 10 46 36

KULTUR

WWW.IKF-KULTUR.DE

Herbst/Winter Los Dos

Münchner Woche 31.10.11 - 06.11.11 V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

y Compañeros Jahrgang 7 · Nummer 44 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

Mittwoch, 16. November, 20 Uhr, Gräfelfinger Bürgerhaus, Bahnhofplatz 1

Do. 3.11. • 20 Uhr Das Schloss

Kabarett mit der Couplet-AG

51. Poetentaler

„Ab morgen wieder Hirn“

Preisverleihung der Münchner Turmschreiber

Fr. 4.11. • 19 Uhr Künstlerhaus

Tante Frieda

Schiach, aber ﬁdel

Mi. 9.11. • 20 Uhr Das Schloss

SCRAP WertstoffOrchester

Do. 10.11. • 20 Uhr Das Schloss

Die Lästerschwästern

Des Dilemma mit de´ Männer! Do. 17.11. • 20 Uhr Das Schloss

Markus Lanz

Seit mehr als achtzehn Jahren ist die Couplet-AG fester, unverwechselbarer Bestandteil der bayerischen Kabarettszene und gehört zu den erfolgreichsten Musikkabarett-Formationen Süddeutschlands – ausgezeichnet u. a. mit dem „Bayerischen Kabarettpreis“ und dem „Bayerischen Poetentaler“. Nach mittlerweile zehn Programmen und weit mehr als 2.500 Gastspielen präsentieren sie nun unter der bewährten Regie von Eva Demmelhuber (Bayerischer Rundfunk) am Mittwoch, 16. November, um 20 Uhr im Gräfelfinger Bürgerhaus ihr aktuelles Programm „Ab morgen wieder Hirn oder Willkommen im Amt für registrierte Blödheit“. Mit respektlosem Spottgesang und gepfefferter Satire rückt die Couplet-AG vor allem der großen Politik auf den Pelz. Zweifelsfrei stellen Herr Cebulla und Frau Schmutziger, Sachbearbeiter besagten Amtes, anhand der unmäßigen Datenmengen fest: Das Volk verblödet zusehends, und dagegen muss angekämpft werden – mehr Hirn muss wieder her! Doch wer hat Schuld? Die Menschen selbst, die

Nach Joyces literarischen Meisterwerk „Ulysses“: „Bloom“ Der 16. Juni 1904 im Leben dreier Menschen: Leopold Bloom (Stephen Rea), der nichts weiter tut, als bei einem Fleischer einzukaufen, in den Pub zu gehen und Frauen am Strand zu beobachten; der verheirateten Molly Bloom (Angeline Ball), die eine Affäre mit einem anderen Mann hat; und des jungen Poeten Stephen Dedalus (Hugh O’Conor), der als Lehrer arbeitet

Wirtshausmusikanten

Couplet-AG / Tanngrindler Musikanten / Traudi Siferlinger

Sa. 19.11. • 20 Uhr Das Schloss

m TV! Bekannt aus de

M. Stephan, W. Flemmer, G. Huber und F. Freisleder

So. 4.12. • 11 Uhr Das Schloss

und mit seinen Freunden fröhlich dem Alkohol zuspricht. „BLOOM“ ist ein starbesetztes und ambitioniertes Kostümdrama, eine Adaption von James Joyce‘ Jahrhundertroman „Ulysses“, die der junge irische Filmemacher Sean Walsh in zehnjähriger, aufwendiger Produktionszeit und mit Stephen Rea in der Hauptrolle für die Leinwand realisieren konnte.

Verlosung

Foto: Florentine/pixelio

1. Turmschreiber Weihnachtslesung

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges DVDs! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 4. November, folgende Frage: In welcher irischen Stadt spielt Ulysses? Antwort A) Dublin Antwort B) Belfast

Gernot Haas

Wenn Sie gewinnen wollen...

Esoderrisch!

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200124 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bloom“)

Fr. 9.12. • 20 Uhr Das Schloss

Josef Hader

„Bloom“ ist seit 21.10. im Handel erhältlich. Foto: Lighthouse Home Entertainment

Doppelpack: Show und Film!

5., 6., 11, 12., 18. und 19. November, 19.30 Uhr (6. November um 18 Uhr), Taverne Odyssee, Bad-Kreuther-Straße 8

Sa. 10.12. • 20 Uhr Das Schloss

2. Turmschreiber Weihnachtslesung

Foto: Florentine/pixelio

ihren Mops vom „Tierheilpraktiker mit Hildegard von Bingen-Kräutern“ behandeln lassen? Oder das Privatfernsehen mit seinen „Bildungszielen“ „Einig Deutsches Vaterland - für absolut Debile“? Und weil die Blödheit ständig neue Blüten treibt, hat die Couplet-AG ein Update vorgenommen. Man darf sich also auf einige neue Songs und Sketche freuen! Karten gibt es im Bürgerhaus-Büro unter Tel. (089)858272 und an allen bekannten VVKStellen. www.couplet-ag.de

DVD-Tipp der Woche

GrönlandExpedition Fr. 18.11. • 20 Uhr Das Schloss

M. Pauderer, H. Göttler, R. Naegele und W. Oppler

3. Turmschreiber Weihnachtslesung H. Scharf, J. Wittmann, M. Peschek und J. Steidle

So. 18.12. • 11 Uhr Das Schloss

Tickets: 089 / 58 99 98 12 Infos: ikf-kultur.de

Foto: Florentine/pixelio

So. 11.12. • 15 Uhr Künstlerhaus

KULTUR

Die Couplet-AG bringt ein Update ihres aktuellen Programms ins Bürgerhaus. Foto: pi

Heiglhoftheater spielt Stück von Tena Štivi i

Funkenflug Ein Schneesturm legt einen Flughafen lahm. Mitten im Sommer. Passagiere begegnen sich im Niemandsland der Duty-Free-Shops und Sicherheitskontrollen. Schicksale und Sehnsüchte, Reiseziele und Ressentiments prallen aufeinander. Die kroatische Autorin Tena Štivi i erzählt in raffiniert miteinander verwobenen Episoden bunte Geschichten aus der Welt der Lebensträume und Desillusionen. Das Heiglhoftheater präsentiert das Stück „Funkenflug“ im November im Theatersaal der Taverne Odyssee (Bad-Kreuther-Straße 8) in Berg am Laim und ist damit für die aktuelle Produktion komplett in den Münch-

ner Osten abgewandert. Dies war nötig, weil das Studenten-Wohnheim Sauerbruch in der Heiglhofstraße den Theater-Keller als Ausweichquartier für die Studenten zur Verfügung gestellt hat, die aufgrund des großen Ansturms auf die Universitäten durch den doppelten Abiturjahrgang noch keine feste Bleibe in München gefunden haben. Die Premiere findet am Samstag, 5. November, um 19.30 Uhr statt, weitere fünf Aufführungen folgen. Karten zu 8 Euro kann man unter Tel. 0172-4007500 oder per EMail an besuch@heiglhoftheater.de reservieren. www.heiglhoftheater.net

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Gourmet-Soirée

Die SamstagsBlatt Gastro-Tipps der Woche

Die ultimative Einladung an Sie, Geist und Sinne zu beleben:

„Trüffel, Wild & mehr“ Das Genuss-Feuerwerk der Spitzenklasse im Ristorante Cleopatra, exklusiv zubereitet vom Sternekoch Werner Böswirth Cleopatra – die Königin Marktfrische TODO! des Genusses, und weiße Albadas seit über 25 trüffel Jahren, heißt Sie kommen herzlich willkomdabei men zu einem auebenso ßergewöhnlichen zu EhTrüffel-/Wildgeren, sonuss-Feuerwerk der wie Beitalienischen Spitzensonderküche. heiten Dazu bietet man nicht nur und Gerichein fein abgestimmtes, grandiote, wie, hausgevom 27.10. bis 27.11.2011 ses 5-Gänge-Degustationsmenü zu eimachte Wildschweinnem Traumpreis von 49.50 €, sondern ein Ravioli, zarte Fasanenbrust mit Marokulinarisches Potpourri an exzellenten Gau- nensauce und weiße Trüffel, FrischWIR FREUEN UNS, SIE VOLLENDET VERWÖHNEN ZU DÜRFEN! menfreuden. lingsrücken mit schwarzen Trüffeln Dazu empfehlen wir u.a. und Petersilienwurzelpüree, Hirschmedaillons mit Kürbis oder unser feines Wildfang-Loup de Mer mit wildem 50 Broccoli. ¤ Begleitet wird das Ganze mit ausinkl. exklusiver Weinbegleitung 68,– ¤ gewählten edlen Tropfen aus dem Hause Feinkost Farnetani, auch sowie viele weitere kulinarische Raffinessen, begleitet glasweise zu degustieren. Die Kreavon Weinköstlichkeiten aus dem Hause Feinkost Farnetani. tionen werden exclusiv für Sie vom bekannten Sterne- und Chefkoch Werner Böswirth und seinem erfahWir freuen uns auf Ihre Reservierung! renen Cleopatra-Team zubereitet. Nicht nur unter Kennern gilt das Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Cleopatra als eines der besten itaTel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 lienischen Restaurants außerhalb Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Italiens. Die vorzügliche Küche, verWir freuen uns auf Ihren Besuch! bunden mit unschlagbarer Frische und Güte der Zutaten, dazu hervorragende Kochkunst ergeben eine unübertreffliche Symbiose an Gaumenfreuden! rante Cleopatra können Sie auch bei Ihren Tipp sind auch täglich die feinen MittagsGehen Sie also auf Entdeckerreise Festen daheim oder auf Firmen-Events ge- gerichte zu besonders günstigen Preisen. Der Impressario des ruhmreichen Cleopatra, durch diese faszinierenden Küchenwel- nießen! Bereits ab 10 Personen bietet man Und: Bei der Zusammenstellung individuFederico Baiocco und sein Sternekoch ten und erleben Sie unbeschreibliche Ihnen einen exclusiven Liefer- und Buffet- eller Menüs für Ihre Weihnachtsfeier oder Werner Böswirth mit dem Spitzenküchen- Genüsse von einer ganz neuen Seite. service oder kocht auf Wunsch auch gerne Veranstaltung steht man Ihnen gerne komTeam des Hauses Foto: JK Übrigens: Die Spezialitäten des Risto- direkt bei Ihnen Zuhause. Ein besonderer petent und erfahren zur Seite!

H ERZLICH

WILLKOMMEN

„Trüffel & Wild“

– Genießerwochen –

5-Gänge-Trüffel-Degustationsmenü 49,

Unterricht Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Vorbereitung auf Mittlere Reife/ Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos T. 089/32491979 Gesangsunterricht T. 089/366615 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. Abele T. 365374 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn., FOS-, BOS- und Realschullehrern Tel. 089/180871 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. ohne Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Tiermarkt Biete Ausritt ins Gelände Tel. 0151/54660986, 089/80076037 2 junge Katzen, Freigänger, nur als Paar, in liebevolle Hände abzugeben, Tel. 089/786580

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Seriöser Privatankauf von Abendbekleidung, Tafelsilber, Goldschmuck, Nähmaschinen und Alte Steifftiere, von vor 1970, zu Pelze aller Art. T. 0160/4492199 Herr kaufen gesucht, T. 07324/981303 Werner Höchstpreise für Militärsachen Kaufe Silberbestecke, auch verbis 1945! T. 089/42018419 silbert, Pelze, 01520/7280938 Wir suchen für unsere Katzen Kaufe Antiquitäten von A-Z, Kaufe Orientteppiche auch beund Katzenkinder ein kuscheli- Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- schädigt. 089/97341311 ges Plätzchen. Tierschutzverein lan, Uhren usw. auch ganze Nach- Kaufe 5 DM, 10 DM, 10 ¤-MünFFB 08193/6221 lässe - Tel. 08208/1612 oder zen, Silber + Gold, T. 089/35466336 www.tierschutz-ffb.de Tel. 0172/8265552 Suche Ölbilder, 089/2011259 Graupapagei in liebevolle HänModelleisenbahnen, auch ältere Suche Modelleisenbahn und Zude abzugeben. Er ist eine Handaufzucht, sehr zahm, spricht u. und defekte, zu kaufen gesucht, behör, T. 08152/981205 singt! Evtl. wäre eine große Voliere Tel. 09077/700248 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemäldabei! VB, Tel. 0176/88124542 Su. alte Bajonette, Säbel, Dolche de: Antiquariat Riepenhausen T. Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal und Vorderlader, Tel. 09104/1200 57955621 o. 0179/5236551 Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, Zinn aller Art, Barzg., T. 43595796 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, 089/3138652 mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Jack Russel-Welpen mit Stamm- Dringend Nerzmäntel u. Schmuck Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 baum/Imfpg. T. 09932/2853 gesucht, Tel. 0162/1700626 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, TelWunderschöne Siamkatze, w., ca. 2 Jahre, kastr., geimpft, gechipt Kaufe Flohmarktware, Trödel u. ler, Becher, etc., Mit seriöser AbAntikes aller Art, T. 0176/77139110 wicklung, T. : 0177/3341287 aus dem Tierschutz sucht liebevolles Zuhause für immer. T. Su. große Briefmarken-S./ NachChina Briefmarken und Münzen 089/30005380 lass, Tel. 0176/87280385 auch aller Art zu kaufen gesucht. Tel. 07032/3589791,0176/41424533 Kaufe Pelzjacken und -mäntel, alte Schreibmaschinen sowie alte ACHTUNG! Große Schmuck-/Nerzvon Privat, /Pelz-/Porzellan-/Gemälde-/u. SilberWer nimmt liebev. Hund in Pflege Nähmaschinen, Ankaufaktion v. 29-30.11 i. Raum von 18. Nov bis 8.Dez.? T. 3234137 Tel. 0178/6021898 München und Umgebung. Bitte alAchtung! Kaufe alte Öl-Bilder, les unverbindlich anbieten. Infos Hr. sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Chahrour, Tel. 0162/ 1700626 Sie mich an, Tel. 17117440 Kaufe Orient-Teppiche, auch beSu. HiFi, LCD-TV, Laptop, Handy, Su. Jagdbücher T. 089/4300662 Küchengeräte, Reifen, T. 30658581 schädigt, Tel. 089/97341311

Tierhüter

Kaufgesuche

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Su. Silberbesteck, Nähmaschine u. Sachen aus Omas Zeiten. Zahle Höchstpreise. Tel. 01578/4966966 Su. Zinn, Bierkrüge, Bilder, Möbel, Nachlaß usw. Tel. 21895777 Su. Uhren (Rolex), T. 08151/444123

Neue Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünsterstr. 54. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurs für Babys (3-17 Monate), Mi. 9:30 Uhr, Kurs für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. 10:45 Uhr jeweils 8 Termine Okt. - Dez., Dauer: 45 Min. Gemeinsames Singen, Tanzen und Musizieren macht Spaß! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

Möbel

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Verkaufe gebrauchte BüromöFotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte belgarnitur für 120 ¤ Abholpreis. alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 T. 089/96198294 ab Sonntag Su. Silberbesteck Pelze, Nähmasch., zahle Höchstpreise, Tel. 01578/4966966 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Kaufe schöne Gemälde, Silber, Porzellan, Figuren, Teppiche, Anti- Meister-Kontrabass, garantiert Handarb., ¤ 2500,-, Kontrabass über ke Möbel, Tel. 089/8634706 200 J. alt, für jedes Orchester verPelzankauf! Wir kaufen Ihre gut wendbar, 3500.-, T. 07125/70062 erhalt. Pelze. Zahlen 100-5000.- ¤. Ankauf v. Schmuck, Tafelsilber, Porzellan, Nähmasch., Trachtenmode sowie Münzen jeglicher Art. Diskrete, seriöse Abwicklung. Fa. Kessler Guterhaltene Haushaltsmangel zu verk., VB 200,- ¤, Tel. 89546728 T. 0174/8758892 Große IKEA-Eckcouch Karlstadt, 241 x 365 cm inkl. neuer Bezug grau, ab 15.11 in Pasing, VB Kinderw. neuw., Hoco Ranger 350.-, Tel. 01520/9047550 S, inkl. Tragetasche 3in1, beige, Poolbilliard, Chevillion Concorde, viels. Sportw. m. Softtragetasche u. Lack weiß, grünes Tuch, 2,45 x 1,40 flex. Aufsatz, ideal für Stadt und m, wie neu, NP 15800¤, nur 7000¤, Land! Neu 299,-/ VK 150,- ¤, Tel. Tel. 0171/2637522 www.mehr- wissen-id.de/1566 089/969140

Musikinstrumente

Verkäufe

Alles für das Kind

Samstagsblatt · Nr. 43 · Samstag, 29. 10. 2011

München unterwegs

Sicherheitsniveau heben

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

TÜV Süd: Weitere Anstrengungen für Bussicherheit nötig

Führerscheinerwerb im Schüleraustausch Karin H., Freising, fragt: Mein Sohn ist 16 Jahre alt und hat gerade während des Schüleraustauschs in Amerika den Führerschein gemacht. In einem Monat kommt er zurück und freut sich darauf auch in Deutschland Auto fahren zu dürfen. Gilt denn der ausländische Führerschein in Deutschland? Nein. Wer das hier geltende Mindestalter von 18 Jahren nicht erfüllt, darf seit dem 1. Juli dieses Jahres mit seiner ausländischen Fahrerlaubnis in Deutschland kein Auto mehr fahren. Die Regelung gilt nicht nur für Rückkehrer eines Schüleraustausches, sondern auch für ausländische Touristen unter 18 Jahren. Es darf nur dann selbst Auto gefahren werden, wenn der ausländische Führerschein des Minderjährigen in eine deutsche Fahrberechtigung

in Kooperation mit dem

umgeschrieben wurde. Das kann entweder die Prüfbescheinigung für das Begleitete Fahren ab 17 sein oder der Scheckkartenführerschein ab dem 18. Geburtstag. Tipp: Gerade bei befristeten Führerscheinen sollte der Antrag auf die Umschreibung möglichst früh, also auch deutlich vor Erreichen des Mindestalters, gestellt werden: Denn von Prüfungserleichterungen profitiert nur derjenige, dessen ausländischer Führerschein noch nicht abgelaufen ist.

Minderjährige, die den Führerschein im Ausland erwerben, dürfen in Deutschland nicht ohne weiteres fahren. Foto: fotolia/ Edler von Rabenstein Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Akribie bei Pflege und Wartung: Insbesondere diese Tugend ist weiter bei Busunternehmen und Busfahrern gefragt, um das Sicherheitsniveau von Bussen zu heben. Dies unterstreicht TÜV Süd anlässlich der Veröffentlichung des „Bus-Report 2011“. Obwohl es wiederum bei über der Hälfte der 50.000 ausgewerteten Hauptuntersuchungen (HU) ohne Mängel hieß, gibt die Statistik in Sachen Beleuchtung, Bremsen und Korrosion Anlass zum Handeln. Mit einer Quote von 13,8 Prozent erheblicher Mängel schneiden die Busse bei der Hauptuntersuchung zwar deutlich besser ab als Pkw, angesichts der wichtigen Rolle von Bussen bei der Personenbeförderung müsse man aber zusammen mit den Busbetrieben weiter energisch an Verbesserungen arbeiten, unterstreicht Wolfgang Eichler, Mitglied der Geschäftsleitung der TÜV Süd Auto Service GmbH. Rund 50.000 Hauptuntersuchungen an Reise- und Linienbussen bilden die Datenbasis für den „Bus-Report“, der durch den Verband der TÜV e.V. (VdTÜV) jetzt zum zweiten Mal publiziert wird. Was beim Blick in den diesjährigen Report besonders ins Auge fällt: Bei 19,4 Prozent der untersuchten Busse gab es Probleme mit der Beleuchtung – damit hat sich die Situation gegenüber dem Vorjahr weiter verfinstert (18,6 Prozent). Auf Platz zwei liegen in diesem Jahr die Probleme mit Motor/Antrieb (5,2 Prozent), dicht gefolgt von Mängeln an der Vorder- und Hinterachse (5 Prozent). Korrosionsmängel an tragenden Teilen

stellten die Sachverständigen an 4,9 Prozent der Busse fest. Die Bremswirkung ließ bei 4 Prozent der Fahrzeuge zu wünschen übrig.

Kritische Einzelfälle Der Blick aufs Ganze zeigt bei den Hauptuntersuchungen 2009/2010: Insgesamt 55,5 Prozent der Fahrzeuge kamen ohne Mängel auf den Prüfstand, bei 30,5 Prozent gab es geringe Mängel. Bei 13,8 Prozent der Reise- und Linienbusse wurden erhebliche Mängel diagnostiziert; als verkehrsunsicher mussten 0,2 Prozent der Fahrzeuge eingestuft werden. „Die insgesamt gute Sicherheitssituation darf nicht über den Einzelfall hinwegtäuschen. So kann ein erheblicher Mangel bei einem Reisebus, der auf eine lange Einzelstrecke geht, fatale Folgen haben. Angesichts des Einsatzes als Massenverkehrsmittel, müssen wir – zusammen mit den Busunternehmen – intensiv nach Wegen suchen, die Mängelquote weiter abzusenken“, sagt Wolfgang Eichler, Mitglied der Geschäftsleitung der TÜV SÜD Auto Service GmbH. Insbesondere der Zustand alter Fahrzeuge ab 20 Jahren – im Busverkehr durchaus keine Seltenheit – sei bisweilen kritisch. Die Busse im Rahmen der Abfahrtskontrolle ausführlich durchsehen, das Personal für kleinere Arbeiten wie Leuchtenwechsel fit machen, bei anstehenden Reparaturen sofort in die Werkstatt: Wenn dieser Dreisatz noch konsequenter zur Anwendung kommt, dann lässt sich nach Ansicht von Wolfgang Eichler die Gesamtsituation bei der Bussicherheit weiter verbessern. red

Für alle unter einem Dach: Bis zu zwölf Prozent Rabatt bei der ADAC AutoFamilienVersicherung. Wählen Sie das Original! Beratung und Infos im ADAC Service Center oder Tel.: 089/ 51 95 - 159. SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., BMW 520i Touring, BJ. 1996, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 260’km, TÜV 12/2012, EURO 4, WR, VB 1.500,- T. 0177/4574169 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

BMW Allgemein

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Anhängerverleih Tel. 70009000 Kaufe jedes Auto, Motorrad, Wohnmobil., Kfz. Firma, Tel. 0157/71479280, 0171/4873488

116 i Edition Lifestyle schw. 1. Hd. 20’km, 90 kW, EZ 09/10, HU 09/13, Gge-Wagen, NR, top Zustand ¤ 14.900 Tel. 7937626

Audi

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Fiat

Chrysler

SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Ford

Ford Mondio, Kombi, EZ 5/97, TÜV 5/2012, 500,- ¤, Tel. 7553448 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Citroen C2, Bj. 2004, TÜV neu, VB Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 4.100.-, 55000 km, 0179/1158772 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Fiesta 1,3, Bj. 98, 2 Hd., 37 kW, silGr. Move 98, 88’km, 8f., §4/13, bermet., 140000 km TÜV/AU 10/13, 1.499,-¤; Fa. 0179/1444770 Airbag, Servo, kein Rost, 1250.-, Tel. 0174/3049681

Citroen

Daihatsu

Honda

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19. ¤ 95

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Zustand, Fa., T. 089/54781991 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Astra Kombi 98, SV, ZV, Klima, SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. AB, 1.399,-¤; Fa. 0179/1444770 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 Omega, § neu, 125’km, 1. Hd., rostfr., 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770

Mitsubishi

Nissan

Peugeot

Nissan Micra 1,1, BJ 98, 2. Hd, 40 KW, 110’ km, TÜV/AU 10/ 13 Servo, SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, Airbag, kein Rost, 1100,- ¤ Tel. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, 01522/3305666 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 206 Look XR 1,1, Poseidon Blau Metallic, Bj. 11/03, 127.399 km, 60 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ PS, HU/AU 11/12, Klima, PanoramaWo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766 schiebedach, ZV, Radio/CD, re. hi. Einparkspuren (TG), 1. Hand, AluSUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., felgen, ¤ 3.000,-, T. 89027847 ab 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 18h

Opel

SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Mazda

n Bei Panne oder Unfall

SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 323 F, 107’km, § 02/13, EFH, ZV, SV, 1.333,-¤, Fa. T. 0179/1444770 Mazda 323F zu verkaufen, Bj. 05/2002, 98 PS, 120.000 km Benziner VB 2400 ¤ 01629155096

ADAC Pannenhilfe

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 203 CL, EZ 8/07, Vollausstatt., 27’ km, VB 17.500.-, 08024/4739378

Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0180/511 73 11

ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 17

Samstagsblatt · Nr. 43 Samstag, 29. 10. 2011

Winterzauber in Russland Silvester in St. Petersburg: Ein glanzvolles Erlebnis Warum nicht einmal mit Wodka statt Sekt aufs neue Jahr anstoßen? St. Petersburg zum Jahreswechsel zählt bei Russland-Kennern zu den Geheimtipps. Das „Venedig des Nordens“, wie die Zarenstadt auch genannt wird, gehört mit den kunstvollen Brücken, die die vielen Kanäle schmücken, den klassizistischen Palästen, den Theatern und unzähligen Kultur-Glanzpunkten zu den schönsten und aufregendsten Städten. Zum Jahresende ist die einstige Zarenstadt besonders stimmungsvoll. „Wer den perfekten Winterzauber sucht, ist hier genau richtig“, weiß ADAC Reiseexperte Christian Bandow. „Bei Schnee und strahlender Wintersonne verwandelt sich die Kulturstadt in eine märchenhafte Winterlandschaft: Zugefrorene Kanäle, verschneite Paläste, golden schimmernde Kuppeln und Turmspitzen, idyllische Parks und knirschender Schnee bilden die perfekte Kulisse, um ins neue Jahr zu starten!“, ist sich der Experte sicher. Und für Stimmung und Feierlaune ist allemal gesorgt, schließlich ist das Russische Volk für ausgiebiges Feiern bekannt. Ob auf dem Schlossplatz, wo sich zu Mitternacht viele Pe-

tersburger versammeln und auf das neue Jahr anstoßen, oder mit einzigartigem Flusspanorama an der Spitze der Wassiljewskij-Insel. Lassen Sie sich bei einem Galamenü kulinarisch verwöhnen. Wie wäre es mit Livemusik oder Flanieren an den Kanälen? Sie möchten ausgelassen feiern und ins neue Jahr tanzen oder im Kasino Ihr Glück versuchen? Auch das ist in St. Petersburg möglich, Unterhaltung ist für jeden Geschmack geboten. Nur der dicke Wintermantel darf nicht fehlen! Dazu warten auf alle Kunst-, Kultur- und Architekturinteressierten unzählige Highlights zum Beispiel im berühmten Mariinsky Theater, einem der bekanntesten Opern- und Balletthäusern der Welt. Und natürlich sollte man auch die weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie das sagenumwobene Bernsteinzimmer, den Winterpalast mit der Eremitage, eine der bedeutendsten Kunstsammlungen der Welt oder die Peter-Paul-Festung nicht verpassen.

Winterzauber in St. Petersburg: Zum Jahreswechsel ist die Zarenstadt besonders stimmungsvoll. Foto: Dertour

3 ADAC SKIGUIDES 2012 zu gewinnen!

ADAC-Angebot:

Mitmachen und gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! Der ADAC verlost unter allen Einsendern drei ADAC SkiGuides 2012. Beantworten Sie folgende Frage: Wie wird St. Petersburg auch genannt? A: Venedig des Nordens B: Stern des Südens Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Mittwoch, 2.11.2011 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Vier Übernachtungen mit Frühstück im 4-Sterne-Hotel Oktjabrskaja, inkl. Lufthansa-Flug, allen Transfers, Ausflugspaket u.a. zur Eremitage und zum Katharinenpalast, Stadtrundfahrt, drei Mal Mittagstisch, Abschiedsessen und deutschsprachiger Reiseleitung ab 686 ¤ pro Person im Doppelzimmer. Reisetermin: 29.12.2011, Silvesterfeier optional buchbar. Alternativ-Tipp: Moskau und St. Petersburg individuell erleben, drei bzw. vier Nächte mit Frühstück im Kempinski-Hotel Moskau und St. Petersburg, Zugfahrt von Moskau nach St. Petersburg oder umgekehrt, Transfers, Stadtrundfahrten ab 1362 Euro p.P. im DZ. Informationen und Buchungen im ADAC Reisebüro oder Tel.: 089/ 5195-186.

Für alle unter einem Dach: Bis zu zwölf Prozent Rabatt bei der ADAC AutoFamilienVersicherung. Wählen Sie das Original! Beratung und Infos im ADAC Service Center oder Tel.: 089/ 51 95 - 159.

Reifen

Mercedes Benz WR, Pirelli Sottozero Winter 225/45 R17 auf 7 1/2J x 17 ET36 Alufelgen. Passen auf SLK & C-Klasse Modelle. VB 850,– E & 0172-8164069.

4 neue Winterreifen mit Felge (Bridges 205/55 R 16) VW-Touran mit 1 Jahr Reifengarantiepass. 1 neue Allwetterreifen mit Felge (Goodyear) zu verkaufen, insgesamt 500.-¤, Handy 0173/6917027 Winterkomplett Radsatz f. Mini, 195/55 R16 H Bridgestone Blizzak, LM 22 RSC runflat, ca. 6.000 km, VB 380,- ¤, Tel. 0177/7044128 Michelin Reifen, Alpin A3 195 / 65R15 91 TL auf Felgen, zwei Jahre alt, zu verk. 150,- ¤, T. 0177/8439531

4 WR, für 1er BMW, 195/55 R16, auf Alufelgen, T. 0151/17201360 WR f. Renault, Firestone, FW930, 185/65R 15, 88T, m. Alufelgen, neuw., VB 250,- ¤, Tel. 089/8542536 4 WR, Fulda Montero 195/65 R15 91T, mit Stahlfelgen 6 x 15, 250.-, nur 5000 km, Tel. 161501

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Golf III GTI Ed., Bj. 9/94, Tüv/Au 9/13, SD, AC, 85 KW, silb., grüne SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Plakete, VB 2000.-, T. 74141664 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Clio 98, §neu, 8f., 115’km, 4x AB, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 SV, 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 Clio, Bj. 98, 1. Hd., 43 KW, 94000 km, 4-türig, 2 x Airbag, SSD, ZV, FB, TÜV/AU 10/13, dklgrün, kein Rost, 8-fach bereift, 1450.-, T. 0160/2592941

Renault

Volvo

Wohnwagen / Wohnmobile

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, auch Unfall/rep. bedürftig. Barzahlung, Tel. 089 / 69303373 od. 5187098 1od. mobil 0174/3150315 BMW X3 Jahreswagen gute Ausstattung von Privat gesucht 1. Dekade 2012, Angebote unter Chiffre 1006549, Münch. Nord-Rundsch., Moosacher Str. 56-58, 80809 München Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSKaufe Wohnmobile 03944/36160 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., www.wohnmobilcenter-aw.de AUTO-ANKAUF ALLER MAR24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 KEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- Tel. 0176/62385687

Toyota

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Auto-Ankauf

ne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0176/30372798

Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 Wir zahlen den Höchsten Preis für PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Unfallfahrzeuge oder Motorschaden. Fa. Tel. 089/39298264 o. 0174/9311138 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112 Suche gebrauchte Alufelgen für Mercedes A-Klasse. Nur günstig oder gegen Abholung. Tel. 0814192535 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche gebrauchte Alufelgen für Mercedes A-Klasse. Nur günstig oder gegen Abholung. Tel. 0814192535

Motorräder Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203

Motorradankauf! Sofort Info T 0172/8707696, www.motop.de Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich 4 Blinker für Harley-Davidson Sportster, original, chrom/orange. VB 35,- Tel. 0172-8394458 Suche Vespa PX 200/150 (keine Cosa) oder Vespa vor Bj. 75 zum Herrichten od. Ausschlachten. Günstig Tel. 0172-8394458

Garagen-Stellplatz in der Fürkhoferstr. 5 (Oberföhring) DuplexGarage „unten“ günstig (VB) zu verkaufen T. 089/221800 Pkw TG-Stellplatz am Bahnhof Laim 55,-¤, Tel. 08141/620466 Garage Duplex oben zu verm., U-Bhf. Impler Str., 60,-¤/Mon., Tel. 089/20329070 TG-Stellplatz, Lilienstraße, zu verm., Tel. 583812 Garagenstellplatz Humperdinckstr. 38,- ¤, Tel. 0911/2747382 Stellplatz für WoMo in Laim zu vermieten, Tel. 0177/6109200 Johanneskirchen, TG-Stellplatz, 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 TG’s ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Kreuzhofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a, T. 089/64914236 Einzelgarage Gotthardstr. 95 T. 7192557 Lagerraum 60 m2, Gotthardtstr. Stellplatz in Guldeinstr. Prov.-frei 95, 325 ¤ inkl. NK, Tel. 7192557 zu vermieten Tel. 089 / 7 80 43-295 Duplex-Stellpl. Fürstenrieder Str. 139, zu verm., Tel. LagerRäume, T. 08071/903383 089/7604964 Su. dringend Einzel-Garage, Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex ebenerdig, abschließbar, zu mieten oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466 oder kaufen, T. 0173/6873462

Garagen

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr, Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 29. Oktober 2011

Vergessene Helden

A Geerdet

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

Verkäufe

Infos unter: 089/546 55-340

München · Seit vergangener Woche wird der Blitzschutz rund um das Neue Rathaus durch die Branddirektion mit Unterstützung des Baureferates saniert. Beginnend an der Ecke Weinstraße/Landschaftsstraße wird punktuell das Pflaster geöffnet, der Blitzschutz verbessert und anschließend die Oberfläche wieder hergestellt. Die Arbeiten wurden vergangene Woche in der Weinstraße abgeschlossen. Sie finden aktuell auf der Seite Marienplatz statt. Nächste Woche wird die Maßnahme auf der Seite Dienerstraße fortgeführt. Die Arbeiten werden voraussichtlich in der zweiten Novemberwoche abgeschlossen sein.

Brautkleid, elfenbeinfarben, Gr. 36/38, m. kl. Schleppe, langer Ziernaht (Leiste mit bezogenen Knöpfen) am Rücken, Stickereien m. Perlen, schulterfrei m . abnehmbaren Träger, dazu pass. Stola (m. Perlen bestickt), Reifrock, Preis VB, T. 0152/22964792 Solarium Philips HB566 10 UVRöhren und 10 Starter je in Sonnenh. u. Liege, Acrylscheibe u. Schutzf. am Sonnenh., Körpervent., Netzkabel, bish. Betriebsd. max. 30 Std. VB: 350,-¤, Tel. 089/969140 Schlafzimmer weiß/lack, sehr günstig. 089/3598084 o. Tel. 0163/1781375 Objektiv Nikon AF-S DX Nikkor 18 - 105 mm 3,5-5,6G ED VR für digitale Spiegelreflexkamera, nur eine Woche benutzt. NP 319,- (laut Hersteller) FP 225,- Tel. 0172-8394458

Gebrauchte Weihnachtsdekorationen aus Kaufhausbeständen für Großraumdekoration, T. 5701426 TOP BRENNHOLZ Buche o. Fichte inkl.Lief. 0151/46107599 Liebhaber: Antikes Steiff Kaspertheater mit 12 Figuren zu verk. T. 08106/249100 Küche Celina N20 10, 3,70m, Siemens Kühl.-gefrierkombi KA62 NV40 auch einzeln NP 8000.-¤ Rundbank Fa. Jörger, Mod. Linea, Birke auf Birnbaum, massiv freistehend + Tisch ausziehb. + 1 Stuhl NP 4.200.-¤ alles 1 Jahr alt, sofort zu verk., VB.! 0170/8972549 Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Tel. 8643048 od. 0171 / 3402495 UMSTANDSMODE WINTERDIENST, Fa. Stroh, T. Frauenstr. 40, Mü., Isartor 08171/999585, 0173/6807617 www.chicundschwanger.de Su. liebevolle Nanny m. Auto f. meine Tochter (2 J.) i.d. Regel ab Carver Ski Atomic kompl. m. Sa- 15h bis 18h, in Mü.West, f. gemeinlomon Bindung L180/ Skistiefel Sa- same Aktivitäten beginnend 10 Talomon Evolution 42/43 VB T. ge im Monat., T. 0176/66100011 089/467590 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Buchenholzbriketts, Brennholz, Lieferung mögl. Fa.0171/8589504 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Sammler aufgepasst! Pilsgläser Dachreperaturen, T. 0177/2932934 verschiedener Brauereien! Tel. Webseiten und Onlineshops inkl. 0176/28460124 Google Optimierung von Web- ProSchallplatten: Single’s 840 St., fis. Tel: 0162/2564754 versch. Musikrichtungen, über- wiegend Schlager (60er + 70er Jahre) Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Tel. 0176/28460124 Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Mass. Holz-Kommode, B 1,03, H 92, T 42, in Moosach, Preis VB, Tel. Verleih von Geräten zur Gebäudetrocknung. Tel. : 089/39291451 089/15985528 oder Mobil: 0171/4408395 Couch, 2sitz., 1,50m, veloursamt, Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 ¤ 90,-, neuw., T.74442157 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Bauchredner T. 08061/937672 ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● Bäume fällen und auslichten, ● ● jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr AnDamen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ton Gruber, T. 089/4701245 ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 ● ● ● ● Orientteppich-Restaurierung ● ● von Privat, Telefon 089/3139341 ● ● ● ● ● ● Kaufe Markenuhren Echtschmuck, ● ● Münzen, Kunst & Antiquitäten ● ● ● ● 79360944, 01728983133 ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Malen-lack. preisw. 08168/999815

Verschiedenes

Widerstand gegen Nazis: Vhs-Führung München · München war nicht nur die Hauptstadt der nationalsozialistischen Bewegung, hier gab es auch massiven Widerstand, der von passiver Resistenz über nonkonformes Verhalten bis zu einem sorgfältig geplanten Attentat reichte. An die bedeutendsten Menschen erinnern Bücher und Filme, aber auch die anderen dürfen nicht in Vergessenheit geraten, die ihr Leben ein-

setzten, obwohl sie wussten, dass sie kaum Chancen hatten gegen den Nazi-Terror. An den „Widerstand gegen den Nationalsozialismus - die vergessenen Helden“ will ein Volkshochschulrundgang (Gebühr: 6 Euro) am Sonntag, 30. Oktober, 11 bis 12.30 Uhr, erinnern. Die Führung findet mit einem Audio-Guide-System statt und wird von Ilona Brenner geleitet. Treffpunkt: Bürgersaalkir-

che (am Portal), Neuhauserstr. 14. „Flugblätter“ an der Uni erinnern an den Widerstand der „Weißen Rose“. Foto: VA

Haushaltsauflösung vom Mittwoch 26.10. bis Sonntag 29.10 Wg. Todesfall: Excl. Damenmode v. Escada etc. Gr. 38/40, 6tlg. Paloma Picasso Kaffeegeschirr, edles, weisses 6tl. Essgeschirr m. Platinenrand (Rosental,Versace) u.m.m., Handtaschen, antiker engl. Sekretär, Golfbag, u.v.m. Info u. 089/1412136 o. 0151/5987444 ab 10 h, Moosach, Leipziger Str. 37 bei Crncic Entrümpelungshilfe 01707071798

Entruempelung-muenchen.info

Wohnungsauflösungs-Flohmarkt Entrümpelungen / Dienstleist., u.a. Schnitzerei a. Gröden. Am priv./gew., Tel. 0160/94662100 Samstag 05.11. von 11.00 bis 18.00 Maßanfertigungen aus Edelstahl Uhr in Mü.-Laim, Ettenhueber Str. und exkl. Schmiedearbeiten rund 8/o bei Scholl ums Haus. Tel. 0172/8410713 Besenreine Wohnungsauflösung, Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 Der Rümpelmann 0178-5292459 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entsorgung-muenchen.info Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Anruf! Tel. 0162/8007869 Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpflege, Entrümpelungen aller Art zum Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Ab- Festpreis besenrein 089/8645125 fuhr, zuverlässig u. preiswert, FA. Lachner, T. 089/90059770

Zu verschenken

Energiesparfenster unglaublich günstig! Montage, Meisterbetrieb Teichfische (Goldfische, einfarTel. 0171/3832415 big/gefleckt) gegen Abholung. Tel. 089/8125554 Ausbesserungen rund um Ihren Garten, Bäume, Sträucher Hecken- Wir holen gut erhalt. Möbel schnitt, T. 0811/9966746 kostenl. ab Fa. Tel. 495354 2100,-¤ im ersten http://bestechance.net

Monat Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

w w w . m o n d o c o s m o . c o m Trimmfahrrad, Rudergerät und ein Trainingsgerät, T. 5801338 Astrologie & kreative Ideen

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411

Gliederkaktus ca. 100 cm hoch, schön gewachsen, gesunde Pflanze, Tel. 089/5802848 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418

Entrümple Messi-Wohnungen, Größere Menge an Briketts gg. 089-14 32 54 30 Selbstabholung abzug. 80-100 BünEntrümple Whg, Keller, Speicher del! EILT bis zum 3.11. Nähe Regersofort & billig T. 83 88 10 platz T. 089/687099

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Kleine ungebetene Gäste auf. Sie erDer Winter nähren sich steht vor der aber nicht von Tür und KatBlut, sondern zen- sowie Hunvon Hautdebesitzer atmen schuppen, auf: Die Zecken- Foto: -sekreten gefahr ist zumin- Fressnapf und Haadest für kurze Ulrike Schanz Zeit gebannt. Doch dafür bie- ren. Die ein bis eineinhalb ten beheizte Räume anderen Millimeter großen Insekten Parasiten optimale Lebensbe- bewegen sich auf bzw. im Fell der Haustiere. Deshalb köndingungen: Flöhe: Von Hund oder Katze nen Sie sie auch mit bloßem im Fell eingeschleppt, legen Auge wahrnehmen. VorbeuFlohweibchen bis zu 50 Eier gen können Sie durch eine am Tag. Diese rieseln überall gründliche, tägliche Fellpﬂedort herunter, wo Ihr Tier sich ge. Gegen Befall hilft ein Bad aufhält. Deshalb können sich oder Spray mit Insektizid, die daraus schlüpfenden Lar- zweimal im Abstand von etven in Decken, Kissen, Teppi- wa zwei Wochen angewendet. chen, Bodenritzen, Polster- Milben: Diesen winzigen Lemöbeln oder auch Autositzen bewesen ist als Laie nur aufhalten, bis sie sich verpup- schwer auf die Schliche zu pen, zu erwachsenen Flöhe kommen. Je nach Milbenart entwickeln und wieder eine und Entwicklungsstadium leBlutmahlzeit brauchen. Sau- ben sie auf oder in der Haut, gen oder reinigen Sie deshalb den Haarbälgen oder im täglich die Aufenthaltsplätze Gehörgang. Sie können EntIhres Haustiers. Decken und zündungen oder die lebensKissen gehören regelmäßig in bedrohliche Räude verursadie Wäsche. Das oberste Ge- chen. Das Hauptsymptom ist bot lautet: Sorgen Sie dafür, Juckreiz, manchmal Schupdass Ihr Tier erst gar keine penbildung, Haarausfall, verFlöhe nach Hause bringt. Ver- krustete oder entzündete wenden Sie zur Prophylaxe Hautstellen. Haben Sie einen ein Halsband, Spot-on- oder Verdacht, sollten Sie mit Hund oder Katze zum TierSprühpräparat. Haarlinge: Diese kleinen In- arzt gehen, um eine gezielte sekten brauchen zum Überle- Behandlung des Befalls und ben ihr Wirtstier und halten der Symptome zu ermöglisich deshalb meist nur dort chen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Ehepaar sucht Sie (weiblich), Er für Sie, Tel. 0162/6396045 Tel. 0170/5731544

Kreativer Mann su. symp. Frau Süßer su. Lady 0176/96620497 (auch älter + mollig) f. Aktaufnahmen.KfI, diskret T. 0171/7935867 Zärtl. Massage 0162-8969039 Nett., diskr. Mann aus M., 44 J, Diskret ab 8h T. 0151/28080280 178 cm gr-schl., weiß, was erot. ver- Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. nachl. SIE möchte. Welche SIE möch- verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 te sich davon überzeugen? Tel. Ich suche eine Frau, die gerne an 0176/70273281 französisch denkt von mir! Naja, ER su. SIE auch älter T. 96176460 umgekehrt hätte ich auch nichts NEU Andrea aus Ungarn, große dagegen, aber Nebensache..., T. OW erot., sinnl., Tel. 0160/5027083 0172/7566715, Bruno

Massagen, erot. Ich untersuch Dich 0171/8260820 Hübsche, zierliche Sie bes.+ verwöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Zärtliche Sie, Tel. 0170/4338126

Blas-Sensation Tel. 0178/8090080 Anna 22J., besucht Dich diskret! Reife hübsche Niederbayerin Blond, sexy, gr. Naturbusen! 0174/ 7066982 (Tag & Nacht) besucht, Tel. 0176/78297025 ER mass. + begleitet 0178/6030366 Studentin mass., T. 01520/6670317

Telefon-Kontakte

Modelle

Sextreffs gratis 0176-52502212

Sextreffs gratis 0176-53526024 NEU sexy Moni zierl. 43 J, nur Attr. 46 gr.OW a. Bes., T. 74100458 Hausbes., Tel 0173/1624977 Zärtl. reif 45 bes. T.01520/7234219 Heiße Thai-Girls 0221-5600502 Tantra Massage mit zärtlicher Hüb. blond bes. T. 0151/19423012, Scharfe Studentin 0234-95354402 Leidenschaft 0177/4912970 gr. OW, Topservice, schlank

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Zu viele Tiere in der Wohnung München – Immer wieder hört man von Fällen, in denen Tiere – meist viele – völlig unzureichend versorgt und in verwahrlostem Zustand gehalten werden. In den USA wurde dafür bereits der Begriff „animal hoarding“ geprägt. Die Veterinärbehörde darf vernachlässigte und kranke Hunde und Katzen, die in einer Mietwohnung gehalten werden, mitnehmen und anderweitig unterbringen. Der D.A.S. zufolge übernimmt nach einem Urteil des VG Koblenz der Vermieter keine Verantwortung für die Tiere, indem er das Wasser abstellt und der Mieterin einen Tag lang den Zutritt verweigert. (VG Koblenz, Az. 2 K 204/11.KO)

Immo-Angebote Lohhof, 4 Zi.-Whg., SW-Balk., Du./WC, Bad/WC, 106m2, 8. OG, Gge., Erbbaurecht 58j., ren.bed. 155.000,- ¤, T. 0176/43118935 Markt Indersdorf/Dachau, für große Familie, REH, 160 m2 W-/Nfl., 3 x Bad, SW-Garten, frei, 240000. - + Gge., Immob. Wierl, T. 830667 Top-Angebot in Karlsfeld: Geplantes EFH inkl. Keller + GS nur 385.000 ¤. Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 www.wohnen-wie-die-promis.de

Unwetterschäden nehmen zu

Beitrag zu Integration

Schutz für Hausbesitzer vor Hochwasser, Sturm und Co.

Gericht: Ein Fernsehprogramm reicht

München – Unwetter wie das Sturmtief Xynthia oder das Hochwasser in Sachsen im vergangenen Jahr werden künftig häuﬁger über Deutschland einbrechen. Dieses Bild zeichnet der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) in seiner Klimastudie. Gemeinsam mit Forschern des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung, der Freien Universität Berlin und der Uni Köln kommt der GDV darin zum Ergebnis, dass die Zahl der Sturmschäden bis 2100 um mehr als 50 Prozent ansteigt. Die Überschwemmungschäden werden sich bereits bis zum Ende des Jahrzehnts verdoppeln. Die Experten der Deutschen Vermögensberatung (DVAG) erläutern, wie sich Eigenheimbesitzer bestmöglich gegen Kosten durch Unwetterschäden absichern. Als Basisschutz gilt die Wohngebäudeversicherung: Sie

HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Nehmen zu: Schäden durch Hochwasser. F: Fotolia/DVAG kommt für Schäden am Haus durch Hagel, Sturm, Feuer und Leitungswasser auf. Damit ist sie die ideale Grundsicherung für das eigene Heim. Sie zahlt jedoch nicht bei Schäden durch Hochwasser. „Eine Elementarversicherung bietet sich hier als sinnvolle Ergänzung an. Gemeinsam decken die beiden Versicherungen den Großteil an Unwetterschäden ab“, raten die Experten der DVAG. Unerlässlicher Zusatzschutz ist die Elementarschadenversicherung. Doch gut 72 Prozent der Hausbesitzer verfügen laut der

In Hattenhofen/Haspelmoor: EFH mit Einliegerwohnung, 549000,-. Idyllisch gelegen, gehobene Ausstattung, Grund ca. 1340 qm, ca. 235 qm Wohnfläche. Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

160m2, altersgerechtes Haus m. vielen Extras bei Berlin, Bilder b. ImTop-Angebot in Wolfratshau- mobilien Scout ID 61177294, T. sen: Geplantes EFH inkl. Keller + GS 0151/10413517 nur 329.500 ¤. Fa. Schwabenhaus,T. Top-Angebot in FFB: Geplante 089/81885713 DHH inkl. Keller + GS nur 278.000 ¤, Grundstück Starnberg in Trau- Fa. Schwabenhaus T. 089/81885713 2 bing, 900m direkt am Ortsrand für spätere Bebauung zur Ortsabrun- MFH m Nebengel., Scheune, Gardung ideal geeignet.60,-¤/m2 Tel: ten in Ziesar an der A2, Berlin 100km, 08021/5071730, 0151/16882913 KP 180.000,-¤, T. 033830/313

Sonderveröffentlichung

IMMOBILIENspezial PLANEN · KAUFEN · WOHNEN WOHNEN · LEBEN IM ALTER

Klimastudie des GDV 2011 über keine Elementarschadenversicherung. Dabei wird diese in Zeiten des Klimawandels immer wichtiger. Denn die Wiederkehrperioden von Unwettern verkürzen sich laut Klimastudie. Viele Hausbesitzer verkennen das Risiko einer Überschwemmung. Hochwasser tritt nicht nur in der Nähe von Flussgebieten auf, viel häuﬁger verursacht Starkregen Überschwemmungen. Hier greift die Elementarschadenversicherung. Sie kommt außerdem für Schäden durch weitere Naturkatastrophen wie z.B. Erdbeben oder Lawinen auf. Hausbesitzer können auch selbst aktiv werden gegen Unwetter und Schutzmaßnahmen wie Rückstauventil, Dachverstärkung, Tauchpumpen oder Notstromaggregatoren einbauen. 2012 soll auch ein Hochwasserpass erscheinen, mehr dazu unter www.hkc-koeln.de.

Unterschleißh. 5 Zi.-Gart.-Whg., 117m2 Wfl., gut verm., v. priv., 278.000,-¤, Tel. 0160/96401108 Erdweg Landkr. DAH großzüg. EFH m. ELW, S-Bahn 1= 5 km, Wfl. 290m2, Grd. 750m2, Bj. 80, Kachelofen, off.Kam., Garten- Pool, teilmöbl., frei, 395.000,-¤; Tel. 0160/ 96401108 Neukeferloh , ruh. 6 Zi.-RMH, Wfl. 141m2, Bj. 2001, sof. bzb., v. priv., 385.000,-¤, 0160/96401108 Lieber Grundbuch als Sparbuch München Solln, Grund.-St. mit Zukunft, schö. ruh. Lage, 500 m2 ¤ 80.000.-, Tel. 01511/6590862 In München-Lochhausen: Schikkes Reiheneckhaus inkl. Grund und Keller nur ¤ 279.000,- Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

Wohntraum in Top-Lage/Wörthsee RMH, ca. 126,8 m2 Wfl., 127 m2 Grd. 438.500,– ¤ RMH, ca. 126,8 m2 Wfl., 122 m2 Grd. 436.500,– ¤

jeweils + TG 15.500,– E + W Wohnbau, Tel. 08341/69017 o. 0171/6266109 (Marion Hätscher) www.eundw-wohnbau.de

Wohntraum in Ebersberg - S4, Neu im Bau, Top, Lift, inkl. TG, 3- Zi. -Balkon 81 m2, 259700,- ¤, 4-Zi.- Balkon 95 m2, 294700,- ¤, 3-Zi.- Garten 86 m2, 277700,- ¤, Dt. Bauträger! Tel. 089/13014939 Allach, 2,5 Zi., Blk., Hochparterre, Bj. 1970, von priv., ¤ 139000, sof. bzb., Tel. 08546/1814 ab 18 Uhr Wohntraum in Ebersberg - S4 Neu im Bau, inklusive Einzel-TG Reihenmittelh. 139 m2, 379700,- ¤, Reihenendhaus 162 m2, 439700,-¤, Dt. Bauträger! Tel. 089/13014939

Jetzt buchen! Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

Samstag, 5. November 2011 Mittwoch, 2. November 2011 immobilienmarkt@werbe-spiegel.de 089 / 546 55-210

www.muenchen-daheim.de

Großzügiges EFH, Anzing, ca. 793 m2 Grd., ruh. Lage, ca. 305 qm Wohn-/ Nfl., Ziegelbau 1976, sep. Whg. mit eigenem Eingang, v. Priv., KP ¤ 497.000,-, Tel. 089/5022626 Von Privat 3 Zi., 83 m2, 1. OG in 6 Fam.-Haus, Pasing/Aubing, Fertigst. ca. KW 48, 364000,- ¤, Tel. 0151/50988752

München – Bekanntlich können ausländische Mieter einer Wohnungseigentumsanlage eine eigene Parabolantenne anbringen, wenn über den Kabelanschluss bzw. die Gemeinschaftssatellitenanlage ein ausreichender Empfang von Heimatsendern nicht möglich ist. Im vorliegenden Fall des Amtsgerichts München (Beschluss vom 15.12.2006, IMR/2007, 1108), hatte die Eigentümergemeinschaft gegen einen irakischen Mieter geklagt, der eine eigene Parabolantenne angebracht hatte, obwohl er über die Gemeinschaftssatellitenanlage den Heimatsender „Al Iraqua“ empfangen konnte. Das Gericht hat den Mieter zur Beseitigung der Parabol antenne verurteilt, mit der Begründung, dass der Empfang eines einzigen auslän-

dischen Fernsehprogramms in der Heimatsprache für das Informationsbedürfnis hinreichend ist. Der Bayerische Wohnungsund Grundeigentümerverband (Tel. 089/59 79 37) begrüßt dieses Urteil insbesondere vor dem Hintergrund verstärkter Integrationsbemühungen von Ausländern. So liegt es im Interesse von Deutschen und Ausländern gleichermaßen, wenn ausländische Mitbürger über das deutsche Fernsehprogramm sowohl die deutsche Sprache erlernen als auch Zugang zum deutschen Kulturkreis erhalten. Damit wird auch den ausufernden „Antennenwäldern“ Einhalt geboten, welche nicht nur das Erscheinungsbild der Wohnanlage verschandeln, sondern auch den Wert derselben mindern.

Johanneskirchen, 4-Zi.-Whg., 107 m2, 2. OG, Bj. 68, EBK, Blk., inkl. TG, 298.000,-¤, Immobilien R. Hake, Tel. 089/913855

Immo-Angebote Gewerberäume

Deisenhofen/Oberh., 4-Zi-Whg 110m2, Parkett, SO/Blk., 990.-/NK, Laimer Platz (U5), Büro 92 m2, AB Immobilien, T. 0172/4396462 4 Zi. 1100,- ¤ + NK/KT, v. Priv. M-Laim, 3 Zi., EG, Hochparterre, Tel. 089/583311 70,45m2, sonn. SO-Blk., KP Imbissanhänger in bester Lauf185000¤, keine Käuferprov., Bezug lage zu verkaufen T. 0170 / nach Vereinbarung, MRE GmbH, 8736049 Tel. 08821/94338-11 o. 0163/7281860

Immo-Gesuche

DHH, Buchloe, Bj. 98, 5 Zi., 127m2, 400m2 Grd., Gge + Stellpl., ruhige 1-2 ZW. ren.bed. ges. T. 64914262 Lage, 259000.-, Tel. 08193/990787 Junges berufstätiges Paar su. in Pasing, Veldener Str., RMH, 130 Mü. u. Umland Whg., RH/DHH, m2 W-/Nfl., Grund SW, Terr., renov., mind. 90 m2, in S/U-Bahn-Nh. b. 350000.-, Immob. Wierl, T. 830667 300000 ¤ Keine Makler! Nur v. Priv.! tim.daheim@gmx.de o. T. 49049718 5-Zi.-“Haus i. Haus“ Whg. Ger2 mering 98 m Wfl. 139 Nfl., SW- Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Garten, 349000,- ¤ - Fa. Escriba 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, H&O, Tel. 089/8344181 Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Hallbergm./Goldach, 3 Zi. NB, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 77 m2 Wfl., gr. Süd-Balk., Stellpl. + Garage, 239.000 ¤, Fa. Claus Huber Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Bauträger, T. 089/400487 2,5-Zi.-Whg., 60m2, S-Blk., Krum- Lehrerin su. in M-Süd 3-4 Zi. Wohbacher Str., Bj. 1958, Ziegelb., voll nung o. RH, v. priv, gern ren.bed. san., Bad und EBK mit Fenster,T. Tel. 017671854311 01605/148109 Suchen dringend ein App. o. 2 Zi. in Mü. Tel. 0157/88238260 Maisonettwohnung, 4,5 Zi. Dornach, Nä. Riem, Dachterrasse, Privat suche 1 Zi.-Whg. unter Garten, 2 Bäder voll renov. 2011, 45.000,-¤ i. Mü., zahle für Erfolgshinruhig i. Grünen Tel. Eigentümer T. weis 1.000,-¤, Tel. 0160/99770654 0151/51933123 Ehepaar su. 1-2 Zi.-Whg möbl., z. Exkl. 3-Zi-Penthouse, Menter- miet. o. kauf., 0176/38438156 schwaige, Wfl. 95 m2, Bj 06, ruh., Handwerker su. Haus in Mü. v. frei, ¤ 795.000.-, Tel. 089/495851 in- priv., bis 450.000,-¤, auch Leib- renfo@koepf-immobilien.de te/Wohnrecht, 0170/1160387 Bestl. Harl., frei 1.1, schicke 2,5 Zi-DT, 93m2, 299.000.- 43906160 www.brueck-immobilien.de Grünwald, Luxus RH E + D ca. 152 m2 Wfl. ca. 75 m2 Nfl. off. Kamin, 4 SZ, 2 Bäd., Gä//WC, Terr., 1 Gge., Bj. 84, 675.000.-, E. Gleich Immob GmbH, T. 089/6417973 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Immo-Gesuche

München daheim

Mietangebote

Promovierter Unternehmensberater su 3-4 Zi mit Balkon im Altbau in Innenstadt/Isarnähe Angebote unter 0163/3344506 o.ezayer@whu.edu Su. ruhiges EFH od. DDH im Mü. Süden u. südl. Umland, Mind. 150qm Wfl. bis 950.000,-¤,nur Privat, Mail: kannt@kannt.com, T. 0163/7888280

3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 77,68 m2 Wfl. ¤ 990,42 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. ConÜber 2.000 ausschließlich provicept Real H. T. 5126648-24 sionsfreie Mietangebote in Münvogl@concept-real. de chen PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. Alt-Solln, v. priv., 4 Zi.-Whg., TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Haus115m2, hell, ruh., renov., weißes verw. Concept Real H., Tel. 5126648Bad, EBK kompl., Parkett, Hoch- 0 vogl@concept-real.de part., gr. S-Blk., Garten, 2 Min. Bus, S/- U-Bahn, Keller, Gge., 1350¤ +NK Schwabing, 3 Zi.-Whg., ca. 59m2, Blk, U2, 680.- + NK/KT, T. 8501152 + KT, T. 089/43670453

Su. 2-3 Zi, KB, zentral, von priv. zu kaufen gesucht. Tel. 0170/7811357 DHH Großhadern, 5 min. U6, 6 Zi., 2 2 Privatmann sucht Baugrund in 3WCs, EBK, 152m , Grdst. 320m , ruh. S/W-Lage, Gge., Vorplatz, ab Waldtrud.,/Grünwald/Harlaching. Keine Maklerangebote, 6092065 1.1.2012, v.privat, 2. 000,-¤ + NK; Tel. 089/703930 Junge solvente Fam. sucht haus o. Grundstück auf Leibrente in Germering/Harthaus, AB, 3 ZKB, Moosach. Gerne auch mit Abriss- 60m2, EG, Garten, Garage, 600,-¤, haus zur Neubebauung. Fam. Vogl, +NK, Tel. 0175/7454400 Tel. 089/14332996 oder Germering, möbl. Zi., inkl. 250,- ¤ mary.persak@gmx.de KT 250,- ¤, Tel. 089/846335 Kaufe von Privat Grdstk. o. altes Haus in Unter- bzw. Oberschleiß- Gräfelfing helle, gepfl. 1 ZKB ca. heim, T. 089/20328902 (abends) 53 m2, kl. Kü-Zeile, S-Blk., Keller, gut. 1 ZKB in Mü-Nord, OSH usw. Verkehrsanb., 550,- ¤ + NK/ KT/Gge zum kaufen gesu. 0171/4149494 45,- ¤, Tel. 0162/2949267 www.mehr-wissen-id.de/1595 Wir 3 suchen unser Zuhause im oder nahe Schwarzhölzl, Haus m. Groß. ruh. möbl. App., nh. U3, Saltem Baumbestand oder Grund. Blk., 595,- inkl., Fa. T. 64260187 Zuschriften unter 1006073 a.d. Mü. Nord-Rundschau, Moosacher Str. Forstenried n. U3, 3 Zi.-Whg. ca. 90m2 rhg. Gel. Eg, Gart., ü.dach. 56-58, 80809 München Terr., off. Kamin, PK. Garage in 2Wer hilft uns? Nette Harlachinger Fam. Haus m. Wärmedämm. 995 ¤ Familie, Arzt&Architektin mit 3 Bu- + NK +Gge v. Priv, Tel. 089/756708 ben su. Grundstück dort zum Kauf. 0177/8939635 u. 64913424 Großz. EFH, Neubiberg, 150 m2 Junge Familie sucht EFH, DHH, W/Nfl., D-Gge., Gart., Pergola, Grund in Aschheim, Ismaning & 1600,- ¤/NK/KT./2 MM Prov., Tel. 0163/6531963 Umgebung T. 0177/4153830 App. a. Soz.miet., Fa. T. 64260187

2 Gartenwhg. nebeneinander in Unterschleißheim/Riedmoos 38/25m2, 450/325¤ + BK 70/45,-¤, frei! Kostenl. Ruftaxi zur S1, 3 MM KT, saniert, Vollwärmeschutz! Kaminanschl. Hilfe? T. 0179/5666315

M-Allach, 3-Zi.-DG, 94 m2 + Gge., Solln: gr. REH, v. priv., 142m2 Wfl., Blk, 920.- + NK, Tel. 0174/8562178 53m2 Nfl., EBK, Parkett, 2100.- + NK + Gge. + 3MM KT, Tel. 08133/1247 Pasing/Stadtpark, frei, 2-Zi.-DG + 2 Wohnkü., EBK, 60m , renov., 630.- TG-Einzelstpl. Hiltensperger Str. + NK, Immob. Wierl, T. 830667 79, 80,- ¤ 7x3x2x5m, 08634/7927

1-Zi. in 2er WG, für 3 Mon. 280,incl. NK, Mitben. Kü. + Wohnen, Univiertel, T. 0176/10390866 Möbl. Zi. im S-Bahn- Zubringerbus-Bereich, monatl. ¤200,- T. 08093/4301

App. M-Riem, 21m2, möbl. Blk., 2 Zi.-Whg. Schwabing, Rgb. ruZH, MVV-Innen, U2/S2 in 12 hig, Schleißheimerstr., 53m2, Blk, Min./Zentrum ab 1.12., KM 320,FBHz., 1.OG, 720.- + NK/KT, Immo ¤+NK, KT 2KM T. 09281/43519 K. Stoiber., Tel. 089/8597212 we23@arcor.de 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 1-Zi. App. teilmöbl. Maxvor68,02 m2 Wfl., ¤ 867,26 zzgl. TG+NK stadt, Bad, Küche, 2 kl. Balkone, 3 MM KT, prov. - fr. Hausverw. Con- 34m2, DG, Lift, ruhig, 2 min zur Ucept Real H. Tel. 5126648-24 Bahn, 550,- ¤ + NK, von Privat, T. vogl@concept-real.de 0172/8216512 ab 19Uhr. 2-Zi.-Whg., NB Hirschgarten, ca. 83, 21 m2 Wfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Concept Real H., T. 5126648-24 vogl@concept-real.de

Der Münchner Immobilienmarkt

Impressum

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 29. 10. 2011

1 Zi. App. Berg.a.L. 29m2, ab 1.11 370¤ plus Nk T. 089/43670281

Englschalking, v. Privat, renov. RMH, WNfl. 156,84 m2, Park., EBK, TG, kl. Garten, Kinderspielplatz, 1-Zi.-Whg. NB Hirschgartenn ca. 1900,-¤ + NK+3 MM KT, wg. Umzug 48,52 m2 Wfl., ¤ 618,63 zzgl. TG+ nach Berlin ab sofort zu vermieten, NK+3 MM KT, prov.- fr. Hausverw. Tel. 0641/33622 oder 0171/7860916 Concept Real H. Tel. 5126648-24 Sauerlach, 2 Zi.-Whg., 66 m2, vogl@concept-real. de EBK, MVV S3, naturnah, ruhig, gr. 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. Bad, helles Souterrain, 610,- ¤ + 78, 47 m2 Wfl., ¤ 980,88 zzgl. TG+ NK/KT, Tel. 08104/1545 NK+ 3 MM KT, prov.- fr. Hausverw. Germering, großz. 4 Zi.-Whg., guConcept Real H. Tel.: 5126648-24 te ruhige Lage, ca. 109 m2, 2. OG, vogl@concept-real. de neuw. EBK, gr. SW-Balkon, TG, Bj. 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 2009, v. Priv., 1.150,- ¤ + NK/KT, 53,99 m2 Wfl., ¤ 688,37 zzgl. TG+NK 089/8113983 o. 89428960 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Con- Pasing/Stadtpark, frei, App., 3. cept Real H. Tel. 5126648-24 OG, Lift, renov., SW-Blk, EBK, 400.vogl@concept-real. de + NK, Immob. Wierl, T. 830667

Deisenhofen/Oberh., 3-Zi-Whg. , Germering, 2,5 DG-Whg., 65 m2, Emmering, App. 20 m2, ruhig, 130 m2, S-Blk., ruh., 1090.- + NK, AB ¤ 690,- + NK, Abaco Immob. Tel. 290,- ¤ inkl. NK, Tel. 01577/1766619 Immobilien, T. 0172/4396462 089/61208709, 0152/33548958

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Immobilien aktuell BEI EXPERTEN NACHGEFRAGT Welche Stadtteile in München haben sich besonders gut entwickelt? Dr. Berit Dirscherl · Pressesprecherin PlanetHome In Sachen Wertenwicklung haben die Stadtteile entlang der Isar mit U-Bahnanbindung am meisten zugelegt: das Glockenbachviertel, Isarvorstadt, Au und natürlich das Lehel sowie der Herzogpark. Zunehmender Beliebtheit erfreuen sich daneben die weiter an das Zentrum wachsenden „B-Stadtteillagen“ wie Westend, Obergiesing, und Bogenhausen-Denning. Auch die nahe der Grenze zum Westend verlaufenden Wohnlagen Laims werden mehr und mehr nachgefragt. Wenn die noch anstehenden großen Projekte in Pasing mal abgeschlossen sind, dürfte dieser ohnehin beliebte Stadtteil noch mal an Bedeutung zum Wohnen und Arbeiten gewinnen.

Thomas Aigner Geschäftsführender Gesellschafter der Aigner Immobilien GmbH Nach wie vor steigen die Kaufpreise in allen Teilen Münchens weiter an. Neben den Premiumlagen gewinnen auch die angrenzenden Stadtteile an Attraktivität. Vorteile wie z. B. der neue U-Bahn-Anschluss in Moosach oder die Museen- und Galeriendichte in der Maxvorstadt werden für Kauf- und Mietinteressenten dann zum ausschlagenden Argument für eine solche Lage. Eine Entspannung der Preise ist nicht abzusehen. Auch gibt es kein Viertel, das sich nicht entwickelt hat.

Paul Schmidmaier · Geschäftsführer der Schmidmaier Immobilien GmbH Wir stellen fest, dass durchgängig alle Stadtteile vom guten Markt profitieren. Besonders gut haben sich aus unserer Sicht Stadtteile entwickelt, die bisher etwas im Schatten eines sehr gefragten Nachbar-Stadtteils standen. In diesem Zusammenhang haben beispielsweise Aubing, Allach-Untermenzing, Fürstenried-Forstenried und die Au spürbar an Attraktivität gewonnen.

Werner Lustig Regionalleiter Süd, der PATRIZIA Wohnen GmbH München verfügt über eine ganze Reihe an Top-Wohnviertel, so z.B. den Stadtteil Bogenhausen. Isar, Englischer Garten und City sind hier „direkt um die Ecke“ und die „Noblesse“ des Viertels garantiert beständige Lebensqualität. Hier befindet sich auch unser „Kaiserhof Barbarossa“, ein attraktives, kleingliedriges Wohnensemble, das Familien, Paaren und Singles einen schönen Platz zum Leben bietet. Kleine Lebensmittelläden sind ebenso fußläufig erreichbar wie Schulen, Kindergärten und Ärzte. Weitere Infos unter www.patrizia.ag.

Ingo Gerschlauer · Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH Eine direkte Entwicklung zu „In“-Stadtvierteln, wie z.B. in den 90er Jahren, lässt sich in der jüngsten Vergangenheit nicht nachweisen. Vielmehr herrscht seit einigen Jahren ein stetig zunehmender Zuzugsdruck aus der Region hinein in die Stadt, in die Metropole. Dieser Trend, zusammen mit der sehr intensiven Nachfrage der Anleger, die seit zwei Jahren auf den Immobilienmarkt zurückgekehrt sind, verstärkt durch die aktuellen Entwicklungen auf den Finanzmärkten, wirkt sich auf das gesamte Stadtgebiet gleichermaßen aus. Häufig sind es dann eher Mikrolage oder Einzelobjekte, die eine steigende Nachfrage im direkten Umfeld auslösen. Die generellen Lagebeurteilungen verschieben sich damit aber nicht. Wenn sich ein zunehmender Trend für ein ganzes Stadtviertel und ein auffälligerer Wandel der Bewohnerstruktur ablesen lässt, dann trifft dies im Augenblick am ehesten auf Giesing zu.

Josef Eduard Brantl · Brantl Immobilien Hier stellen wir fest, dass es unangefochtene Top-Standorte in der Münchner Mikrostandortlage (Schwabing, Lehel, Altstadt oder Haidhausen) gibt. Aber angrenzende Stadtteile, die mit einer guten Infrastruktur auftrumpfen können profitieren derzeit am meisten, da das Angebot in den Spitzenlagen enorm begrenzt ist. Umso mehr haben sich unserer Erfahrung nach die Stadtteile Sendling, Untergiesing und Westend überdurchschnittlich gut entwickelt. Hier ist besonders die in den letzten 2 Jahren stetig wachsende Nachfrage von Kapitalanlegern positiv hervorzuheben. Der durchschnittliche m2-Preis für Wohnimmobilien hat hier um über 1.000 EUR angezogen.

Ralf Jochems Leiter Häuser, Villen & Grundstücke der Rohrer Immobilien Zentrumsnahe Lagen auch abseits der Top-Viertel sind weiterhin begehrt. Folgende Stadtteile haben sich bereits gut entwickelt: Hirschgarten mit der Neubausiedlung zwischen Nymphenburger Park und Friedenheimer Brücke, Sendling und Obersendling oder auch Berg am Laim. In der Nähe des Mittleren Rings findet man noch Stadtteile die Entwicklungspotenziale haben. Ein typisches Beispiel dafür ist Sendling/Westpark: Im Moment ist der Mittlere Ring rund um den Luise-Kiesselbach-Platz noch eine einzige Bau- und Staustelle. Die Erfahrungen der bereits abgeschlossenen Tunnelprojekte im Norden und Osten der Stadt prognostizieren einen deutlichen Wertzuwachs. Nach der Untertunnelung wird künftig die Mittelpromenade parkähnlich begrünt sein. Dieser Zugewinn an Ruhe wird allerdings mit Preissteigerungen von bis 20 Prozent bei den Wohnblocks entlang des Tunnels einher gehen. Noch teurer werden die Reihenhaussiedlungen westlich und östlich der Hauptverkehrsader gehandelt werden.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Immobilienfragen. Senden Sie Ihre persönliche Frage an: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-219.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

Mietangebote Gewerberäume

Freimann, multifunktionale Halle, stützenfrei, individuell, teilbar, guter Zustand ca. 600m2, Parkplätze, ab sof., ¤ 3600 + BK, Immob. LagerRäume, Tel. 08071/903383 Osterried, T. 089/4194820 Kl. Musik-Kellerr., Harlaching, 195,-¤ incl. NK, Tel. 089/7232407 Otterfing: Büro-Neubau 90 m2 top Lage, Nh. S-Bahnhof, noch variabel einteilbar, für viele Branchen geeignet. Prov.frei 870.- + NK + KT, Tel. 08062/1520

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 29. 10. 2011

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Mietgesuche

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser

Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Giesing / 60er - Stadion , 80 m2, Seit 1989 in München vollständig möbliert, mit Klima-/ Telefon-/ 2 - AP - PC-Anlage für 1300,- LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 ¤ warm, ab 1.11.11 Telefon Landeier suchen Stadtnest! Hol0172/8031260 ledauer Studenten suchen im StadtSeminarräume zu verm.; Mübereich bezahlbare 3-Zi.-Whg. mit Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. Blk. für WG, Finanziell abgesicherttageweise. T. 0177-5215337 KT u. Prov. kein Problem. T. Sonnenstudio in Sendling, kl. 08137/5649 und 0171/1945199 Ablöse, T. 0176/48808096 Ich bin 22 Jahre alt und werde Goethepl.U3/6 100m2 Gewölbe am 17. Oktober m. meinem BacheKeller, Hzg., WC, 600¤, 6905577 lor Studium im Bereich GeowissenGräfelfing/Planegg, Bahnhofstr., schaften an der TUM und LMU anschöne, renov. Praxis/Büroräume, fangen. Darum würde ich eine 60,107 und 170m2, hohe Privatpa- Whg. su. die in der nähe dieser Unis tienten, günst. Gewerbesteuer, ist. T. 08633/7698 verm. priv., Tel. 89558166 ab 19 Uhr Studienanfänger sucht günstiGelegenheit!!! Büro Garching- ge Unterkunft in München bis Hochbrück, frisch renov. Tee- küche 350,- ¤, ROMANB12@gmx.de, T. und Duschbad, 1.OG, ca. 49m2, 395,- 0173/7121020 ¤ + NK 95,-¤, Tel. 0177/7554743 Netter und hilfsbereiter StuLagerhalle, 600m2, Unterschleiß- dent, 20 J. su. Zimmer od. App. bis heim, inkl. Tiefkühlzelle 30m2 + 330¤ warm. T. 0157/84034200 Kühlzelle 60m2, verzinkte Hochre- Angeh. Doktorand und Studengale, Ablöse nach Vereinbarung, tin su. f. mind. 3 Jahre 2 Zi.-Whg. Nachmieter ges., Tel. 7246940 bis max. 850¤, im Münchner Nor-

Mü.-Nord, Modernes Büro, 40m2, den, prov.frei. T. 0176/32841686 gr. Fenster, 500.- inkl. NK/Hz + MwSt., v. priv., T. 0172/8171626

3 Studienanfänger (M,20) su. 3Zi.-Whg. für WG-Neugründung. Wir sind ordentlich, zuverl und ehrlich. Elterliche Bürgschaft mögl. T. 08092/85567

Pädagogin M.A. sucht prov. fr. 2 Zi.-Whg. in München mit Blk bis 750,- ¤ inkl. NK, Tel. 0176/24296790

Sympathischer Ingenieur, 32J, NR, sucht 3 Zi.-Whg. in München, BWL-Student, 24 J., NR, su. zentral Bartsch & Rozmarin Immob. geleg. WG-Zimmer o. 1-Zi.-Whg. m. w w w . v e r m i e t s p e z i a l i s t . d e guter Verkehrsanb. bis 420¤ T. Tel. 089/21707179 0176/99339311 Junges Paar su. 2-3-Zi.-Whg. in Su. 2-Zi.-Whg., in seriöse Lage, Au/Haidhs., mit EBK, Blk., KM max. EBK, Fahrradstellpl. u. Kellerabteil, Tel. 06831/7687574 750¤, T. 0176/5603949 Industrieelektroniker su. ab Mit- 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zente Nov. 2-2,5 ZKB im Nord-Ost v. trum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Mü. bis 800.- WM, 0160/4136623 Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und EBK, ab 60 m2, Tel. 0176/21303207 Paar su. Whg. + Gge., Carport Mü-Süden/Umland, 089/23719756 Ruhige, günstige 3 Zi.- Whg. im Dipl.-Ing. 38, 9 Jahre Autoind., Münchner Osten od. Norden jetzt selbständig + Zweitstud. De- ges. (Nh. MVG), von Privat. Wir sign, su. zentr. 1-2 Zi.-Whg. in M. bis freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 0176/83020823 750,- ¤ warm, 0176/70006396 Wir suchen hochwertige Wohnungen/Häuser für Angest. namhafter Firmen wie Lufhansa/ BMW/EADS/Microsoft. F. Verm. kostenlos und unverbindlich. 08165/9089583 annaimmo.de 01711469405/info@annaimmo.de

!!Dringend gesucht!! 1,5 bis 2Zi.-Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdig od. m. Lift, KM b. 450,-, Tel. 81320541

Unternehmerpaar m. ges. Eink. sucht Haus in o. nahe München, ruhige Lage, zur Miete, ab 130m2 m. kl. Ga., prov. fr. Tel. 0177/ 1586628 Suche eine 3-Zimmer Altbauwohnung mit Balkon und Wohnküche. Parkett oder Dielenboden wären toll und eine ruhige Lage ideal. Gerne ren. bed. mit günstiger Monatsmiete. Ich freue mich über Ihren Anruf unter Tel. 01632872832 Schneidermeisterin, 50 J., alleinstehend m. kl. Hund, su. 2-Zi.-Whg. in Harlaching/Giesing o. Umg. T. 0177/6680123

Berufstätiger sucht 1-2 Zi., in M.-West (Germering, Pasing, Aubing, Puchheim, FFB u. Umgeb.), prov.fr. T. 089/41876228 Dipl. Psycholgin, ges. Einkommen su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)- Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl., Tel. 089/38849631 Medizinstudentin aus Passau, 20J., su. Whg./Zimmer bis 400,-¤, Tel. 0171/7389075 Angestellte sucht in FreimannKieferngarten möbl. Zimmer, T. 0151/18705757

Kunsttherapeutin sucht 20qm Zi. als Wohn-Atelier für 300,-¤ eveline.sacher@googlemail.com

Suche 2,5-3 Zi. Whg., in Haid-/ Bogenhausen, 65-80m2, maximal 1000¤ warm, weibl. gesichertes Einkommen T. 0176/26261460

2 Zi.-Whg. in Laufnähe Hofmannstr. WG-taugl., ab sofort. Tel. 0172/8688144

Rüstiges Rentnerehepaar su. 2-3-Zi.-Whg. (Gartenliebhaber) bis 750,-¤ warm, Tel. 08134/935713

Vermietung - schnell, effektiv, kostenfrei für Anbieter. Zingel Immob. Tel. 089/58979614

Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt-Immobilien.eu, 12282565

Junge, farbige Familie (Eltern + 1 Kind) sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg. im gesamten S-Bahn Bereich. Miete bis DRINGEND! Wir suchen für Mitar- zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. beiter 1-2-Zi-Whg., Weh, Tel. Kein Makler! Tel: 0176/29439476 089/61208706 od. 0176/23576317 DRINGEND! Wir suchen f. BMW- Abteilungsleiter Messe MünMitarbeiter 1-2-Zi-Whg., Dohr, Tel. chen su. 4-Zi.-Whg., Blk. od. Haus 089/48058840 od. 0176-96343935 in Laim, Tel. 0171/5454333

Mehr-Generationenhaus (2 Fam) od. renov. Bauernhaus ca. 79 Zi., gr. Garten, ruh. Lage, KR. MüS/O od. Umgebung ges. Zuschr. an: Lokalzeitung, Moosacher Str. 5658, 80809 Mü., Chiff. Nr. 1006513

Nette Beamtin su. 2-Zi.- Whg., Solv. Eltern suchen f. Tochter m. Blk. in Mü., bis 900 ¤ WM, (25,NR) ab 2 ZKB , zentral. Bis T. 0174/9071929, Immob. Zippold 650,-¤. Tel. 0170/7811357

5-köpfige Familie sucht in o. um Laim Haus zu mieten, Tel. 089/5805632

Biete privaten Pflegeplatz in WG. Pflegestufe 1/2/3. T. 0173/6828270

Mietgesuche Gewerberäume Su. Lager/Produktionshalle ca. 1000 m2 ab sof. T. 0171/7287792 Suchen gr. Garage od. Stellpl. (Durchfahrt 2,90) Nh. Ostbahnhof mit kl. Büro für kl. Autovermietung. T. 0173/3762401

Feldkirchen, Büro zu verm., ca. 165 m2, Tel. 08143-9926623

Diese Kleinanzeige bringt’s

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Garching, Büro zu verm., ca. 165 m2, Tel.: 08143-9926623

Unterhaching, Büroräume zu verm., Tel. 089/6112781 M-Haidhausen, provisionsfrei, Balanstr. 256m2 Werkstatt u/o Verkauf, T. 089/4802302

Erscheinung Wochenmitte 177.825 Exemplare 290.975 Exemplare 801.725 Exemplare Wochenmitte

München Sendling U3 (350 m) 320 m2, 2. OG, LA- Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

258.745 Exemplare München-Süd/West

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

USH, 134 m Büroräume im High-Tech-House, T. 089/3101060 o. privat 089/3107272 2

Ottobrunn, Büro 78 m2, Ortmitte Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., TeeKü, prov. frei. 089/6083689

Kombi Wochenmitte & -ende

Ladengeschäft ca. 110 m2, Ortsmitte Putzbrunn ab 1.Jan. 2012 mit oder ohne Einrichtung. Verwendungszweck ist variabel. Parkplätze neben dem Haus. T. 089-466816 Mo. - Fr. ab 18 Uhr

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

Ladenbüro, 100 m2 ideal für Second-Hand, südl. von München. T. 0160/90997457 Vaterstetten, 90 m2 Büro/Praxis, 1. OG, Lift, 2 WC, Prov.frei, Miete VB, T. 0172/6202112

n Privat n Gewerbe

Erscheinung Wochenende Wochenende

Einkaufszentrum in Unterschleißheim: Laden 44 m2, zu verm. 089/3101060, priv. 3107272

München-West

940.700 Exemplare

Planegg-Steinkirchen, günstig zu vermieten: Souterrain-Lager / Büroräume, abgeschlossen, ca. 90 m2, Tel. 089/756533 o. 0171 / 2424258 U`Menzing, 3 Büroräume-Sout. / hell, 100 m2, WC/KW/WW, 690,- ¤ + NK/HK, v. priv., T. 089/8132391

Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

n Privat n Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

www.muenchen-daheim.de

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n Privat n Gewerbe

Meine Konto-Nr. BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt

SPEZIAL

SONDERTHEMA

PFLEGE- & SOZIALBERUFE Nähe hilft heilen Aktion Rollentausch: Theresa Schopper bei der Ronald McDonald Kinderhilfe

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

Heuer fand vom 4. bis zum 14. Oktober zum fünften Mal die Aktion „Rollentausch“ statt, bei der Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Kirchen und Medien die Möglichkeit haben, für einen Tag Soziale Arbeit und Pflege in der Praxis kennen zu lernen. Die sozialen Einrichtungen können so auf die personellen, finanziellen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen der Einrichtungen aufmerksam machen. Die Landesvorsitzende der bayerischen Grünen und gesundheitspolitische Sprecherin der Landtagsfraktion, Theresa Schopper, besuchte heuer die Ronald McDonald Kinderhilfe in München. Die McDonald's Kinderhilfe setzt sich für die Genesung und das Wohlbefinden von Kindern ein. Sie sieht ihre Aufgabe darin, das staatliche Ge-

lebendigen Gesellschaft, in der jeder einzelne Mensch für Menschlichkeit sorgen kann und soziale Wärme einen hohen Stellenwert hat. Begrüßt und begleitet wurde Theresa Schopper von der Leiterin Analena Gabloner: „Das Ronald McDonald Haus hier im Klinikum Großhadern gibt vor allem schwer herzkranken Kindern und ihren Familien ein vorübergehendes Zuhause. Ein fremdes Zimmer, eine angsteinflößende Umgebung, viele schmerzhafte Behandlungen – schwer kranke Kinder müssen bei einer Behandlung in einer oft weit entfernten Spezialklinik nicht nur gegen ihre Krankheit, sondern auch gegen Einsamkeit und Heimweh kämpfen. Die McDonald’s Kinderhilfe Stiftung baut und betreibt Ronald McDonald Häuser ganz in der Nähe der Kliniken. Familien mit schwer kranken Kindern finden hier ein Zuhause auf Zeit. So können sie während der Behandlung bei ihren kleinen Patienten sein.

Pflegefachkraft mit mind. 1-jähr. Berufserfahrung. FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt. Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

Fasziniert von der Idee

sundheitssystem sinnvoll zu ergänzen und speziell schwer kranken Kindern und ihren Familien zu helfen. Sie begreift sich als Teil einer Die Rummelsberger Dienste für Menschen im Alter gGmbH sucht ab dem 1.1.2012

eine/n Pflegedienstleiter/in für das Rummelsberger Stift Starnberg. Weitere Info: www.altenhilfe-rummelsberg.de

Theresa Schopper war fasziniert von der Idee der Häuser und der großen Unterstützung, die diese Einrichtung den betroffenen Eltern und Theresa Schopper (r.) und Analena GaFamilien bieten könbloner vor dem Ronald McDonald Haus in nen. Theresa SchopGroßhadern. Foto: pi Presseinformation per: „Es ist sehr beeindruckend, zu erleben, wie die Eltern hier zusammen kochen und essen, sich austauschen, gegenseitig stützen, Mut machen, und wie die Geschwisterkinder, die unter der Situation ja oft ganz besonders leiden, aufgefangen werden. Das alles finanziert durch Spenden und die engagierte Arbeit vieler Ehrenamtlicher.“

Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Oberbayern e.V. Edelsbergstr. 10, 80686 München

Ab 3.1.2012 suchen wir für unseren Kinderhort „ Lummerland“ in Pullach eine/n

Erzieher/in in Vollzeit Kinderpfleger/in in Vollzeit Wenn Sie gerne bei einem modernen, überkonfessionellen Träger in einem engagierten, motivierten Team nach dem situationsorientierten Ansatz mitarbeiten und den Qualitätsmanagementprozess fortführen möchten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Wir bieten Ihnen regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, fachliche Beratung und Begleitung, kollegialen Austausch und ein angenehmes Arbeitsklima. Die Vergütung erfolgt nach dem TV AWO Bayern. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: AWO Kinderhort „Lummerland“ Schulstraße 1, 82049 Pullach. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Tirpak (Einrichtungsleiterin) unter der Telefonnummer 089 / 793 67 412 Internet: www.awo-obb.de

Auch unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

Da die Ronald McDonald Kinderhilfe sich hauptsächlich durch Spenden finanziert und für die Familien der vielen schwerkranken Kinder noch viel mehr Platz gebraucht wird, bittet das Haus die Leser und Leserinnen darum, sich bei Frau Gabloner, zu melden, falls sie Räume oder kleine Wohnungen in der Umgebung zur Verfügung stellen können. Die Krankenkassen unterstützen das Projekt.

Kontakt Sonderveröffentlichung Pﬂege- und Sozialberufe:

(089) 546 55 - 162

SONDERTHEMA

SamstagsBlatt

SPEZIAL

PFLEGE- & SOZIALBERUFE Nachfrage steigt stetig Erzieher werden weiterhin gesucht München · Die Nachfrage nach gut ausgebildetem Personal in Pflege- und Sozialberufen wird, glaubt man Prognosen von renommierten Fachleuten, eher zu- denn abnehmen. Auch

Bereich. Eingesetzt werden Erzieher überwiegend in Tageseinrichtungen für Kinder, betreute Wohnformen und Einrichtungen der Heimerziehung, zunehmend auch im Rahmen von

und Erziehungswesen. Auffällig viele Frauen fühlen sich in diesem Beruf wohl; Männer stellen mit einem Prozentanteil unter 10 Prozent einen verschwindend geringen Anteil dar. Auch

an Fachschulen oder Fachakademien zwingend. In der Regel dauert die Ausbildung an der Fachschule für Sozialpädagogik drei Jahre und wird in Fachtheorie und Fachpraxis gegliedert. Ge-

23 Seniorenhaushalt sucht auf Stundenbasis

Haushaltshilfe Werden Sie als examinierte Pflegefachkraft Mitglied eines unserer engagierten Pflegeteams in und um München. Wir bieten neben einer überdurchschnittlichen Vergütung feste Teamstrukturen, geregelte Arbeitszeiten, Fortbildungsmaßnahmen, betriebliche Altersversorgung, Supervision. Mehr erfahren Sie von Herrn Stadelmaier unter 0176 / 12 28 77 41. Bewerbungen senden Sie an BIPG mbH • Königstraße 20 30175 Hannover oder reiner.stadelmaier@bipg.de

mit PKW, freiberuflich auf Rechnung. Tel. 0172 / 9 63 03 07 (ab 10.00 Uhr) Das Team von API GmbH Ambulant. Pflegedienst Innenstadt sucht Sie als

Pflegefachkraft (m/w) Pflegehelfer (m/w) – Teilzeit und Vollzeit – Für eine vollständ. Beschreibung der Stellen siehe www.api-pflegedienst.de API GmbH Müllerstr. 54, 80469 München Tel.: 089 / 2 60 95 66

Sie sind eine flexible, liebevolle und motivierte

Erzieherin/Sozialpädagogin/Kinderpflegerin (m/w)

das Berufsbild Erzieher ist davon betroffen; viele Stellen können nicht besetzt werden, weil gar nicht soviele Bewerber zur Verfügung stehen. Drei eigenständige Berufe Kindergärtner/in, Hortner/in, Jugend- und Heimerzieher/in - wurden im Laufe der Zeit in das Berufsbild Erzieher eingegliedert. So befähigt die Ausbildung zur Tätigkeit als sozialpädagogische Fachkraft im vielfältigem Jugendhilfe-

Freizeitangeboten und Ferienlagern bzw. -einrichtungen. Kommunen, Träger von Einrichtungen wie Wohlfahrtsverbände, Kirchen und sonstige Träger dienen als potentielle Arbeitgeber.

Frauendomäne Gleich nach den Lehrern stellen Erzieher die zahlenmäßig größte Berufsgruppe im Bereich Bildung-, Sozial-

Wegen der günstigen Vereinbarkeit von Arbeit und Familie bietet sich der Beruf des Erziehers gerade für Frauen an. Foto: photos.com steigt das Alter der Mitarbeiter in diesem Berufsfeld. So sind die meisten Beschäftigten zwischen 25 und 40 Jahre alt. Voraussetzung für eine Ausbildung zur/zum Erzieher/in ist ein mittlerer Bildungsabschluss und eine praktische Vorbildung, wie etwa das einjährige Vorpraktikum. In Bayern ist eine einschlägige Berufsausbildung für die Aufnahme

rade im Rahmen der Fachpraxis erhält man durch Praktikas die Möglichkeit, sich im Arbeitsalltag zu behaupten. Das dritte Ausbildungsjahr wird von einem einjährigen Berufspraktikum begleitet. Um die staatliche Anerkennung zu erhalten, muss am Ende der Ausbildung eine größere Facharbeit eingereicht und eine Prüfung bestanden werden. RP

Den Steuerdschungel lichten Was Selbständige in der Pflegebranche steuerlich beachten müssen Laim · Das Projekt GUIDE des Vereins GründerRegio M e.V. veranstaltet am Dienstag, 8. November, von 9 bis 12.30 Uhr in ihren Räumlichkeiten in der Westendstraße 123 das Seminar „Den Steuerdschungel lichten“. Ziel der Veranstaltung ist es, Existenzgründerinnen - auch in der Pflegebranche - Einblick in Steuerfragen zu geben. Behandelt werden folgende Punkte: Welche Steuern müssen Selbstständige zahlen? Welche Abgabetermine und Zahlungsfristen sind beim Finanzamt einzuhalten? Wie ist eine Einnahme-Überschuss-Rechnung aufgebaut? Wo liegt der Unterschied zwischen einer gewerblichen und freiberuflichen Tätigkeit? Diese und andere Fragen werden im Seminar von der Steuerberaterin Petra Söllner beantwortet. Die Teilnahmegebühr beträgt 35 Euro. Eine Anmeldung ist möglich unter kanis@gr-m.de oder Tel. 22841584. red

Wir wollen Menschen begeistern! Unser Pflegezentrum Moosach öffnete am 15.09.2011. Dazu benötigen wir Ihre Hilfe. Wir suchen in Voll- und Teilzeitstellen (m/w): n Examinierte Alten- und Krankenpfleger n Pflegehelfer n Ergotherapeuten n Koch n Küchenhilfen n Reinigungsmitarbeiter Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Arche Noris gGmbH Pflegezentrum Moosach Baubergerstr. 49 · 80992 München Tel. 089/1 59 27 99-0

Auch unter www.wochenanzeiger-muenchen.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

…weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen für ihre betreuten Wohnanlagen in Bogenhausen und Neuhausen ab sofort (m/w)

exam. Kranken-/ Altenpfleger Alten- und Krankenpflegehelfer (1-jährig) für den Tag- und Nachdienst auf Teilzeit (19,5 Std.) und auf 400-Euro-Basis.

Hauswirtschl. Mitarbeiter und Betreuungsassistenten auf 400-Euro-Basis, kein Führerschein nötig. Schriftliche Bewerbungen an: Malteser Hilfsdienst gGmbH, z.Hd. Frau Rieger Therese-Danner-Platz 6, 80636 München

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

10 TOP-Verkäufer gesucht: Min. Küchen- und Spülkräfte in Teil2000.- ¤ / Woche plus Bonus. NC zeit, Mo-Fr gesucht, 9,-¤/Std., Tel. Consulting, T. 089/930838890 0172/1003494, Frau Bunner Christbaum-Verkäufer gesucht Topmodelagentur su. Models, Typmodels + Kinder aus Bayern f. T. 0176/63091821 Mode, Werbung, TV, Film. 0043Freundli. ZFA in Voll/Teilzeit 722721806 www.nextmodel.at nach Mü-Nord in moderne Praxisgemeinschaft gesu. T. 089/3189920 Wir suchen ab sofort Paketzusteller im Großraum Freising zur Obstand su. erf. Verkäufer/in Festanstellung bei guter Bezahfür Samstag T. 0172/6048100 lung. Tel. 0152/56282556 Empfangsmitarbeiter VZ (m/w) für Obj. in Mü. u. Umgebung gesucht. Gute Englischkenntnisse. WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Str. 30; 81549 München bewerbung-nlm@wwd-dienstleistung.de Tel. 089/96048-230 0 Inflation/Gold T. 08022/273756

Musiklehrer/in gesucht für musikal. Früherziehung mit Kindern in Feldkirchen & Schwabing, T. 089/364557 o. 0173/2004881

Erfolgreiches Großhandelsunternehmen der Lebensmittelbranche sucht zur Verstärkung des Teams für sofort

Buchhalter(-in) Ihre Aufgaben: - Laufende FiBu (Deb., Kred., Banken, Kasse) - Abwicklung Zahlungsverkehr - Erstellung von monatl. BWA und Statistiken - USt.-Voranmeldung - Mahnwesen - Gehaltsabrechnung (vorbereitend) Ihr Profil: - Fundierte kaufm. Ausbildung - Mind. 3 Jahre Berufserfahrung in der FiBu - Sicherer Umgang mit DateV - Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen - Einsatzbereitschaft, Flexibilität u. Eigeninitiative WHK Food Service GmbH Am Wagnerfeld 2, 82069 Schäftlarn info@whk-gmbh.de · Tel. 08178 / 9670-0

Fußpflege u. Maniküre auf selbst. Basis ges. 0157/88236855 2.Standbein für Selbständige www.onlinetaetigkeit.com

Auf 400¤/Basis suchen wir in PLZ Taxifahrer für Nachtschicht ge85774, Mo-Sa. von 5-7:30 einen sucht, T. 089/5029969 Backshophelfer 0911/99385881 Wir suchen dringend in Ihrem Film Damen Topgeld 0171/2077018 PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für Mitarbeiter/in für Antiquitäten- Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 590 geschäft in Dachau/Zentrum, 400.- ¤ verdienen durch Werbefolien u. ausbaubar, E-Bay Shop Erfahrung Werbeaktionen. Firma Berst Voraussetzung, Tel. 0172/2734897 089/89357806 Mitarbeit an der Kaffee-Bar! chicco di caffé su. gastronomie- erfahrene Mitarbeiter/innen für unsere Bars in München, Unterföhring, Garching od. Karlsfeld in Teilzeit (15-32 Std. an 5 Tagen). Schichten Mo - Fr, zw. 11 und 18 Uhr. www. chicco- di- caffe. de

Freundliche

Fachverkäuferin für Metzgerei in München-Laim gesucht. Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit, nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0 89/580 38 21

Chemielaborant m/w, 400¤, Mü-Mitte für anorganische Analytik, Flex. Zeiteinteilung, E-Mail: klaus.ebert@tum.de

& Perspektive. Ihre Chance in einem zukunftsorientierten Wachstumsmarkt Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung IFAV GmbH & Co. KG Hofmannstraße 27 · 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

Speditions-/Auslieferungsfahr. mit ADR-Schein ges., 31200968

Briefzusteller für den Großraum München gesucht. Vollzeit, Teilzeit, Minijobs. Bei Interesse melden Sie sich unter: Tel. 0800/5949698

Für unser freundliches Team suchen wir ab sofort eine(n) deutschsprachige(n) nette(n)

Verkäufer/in und Servicekraft (m/w) info@baeckerei-hoffmann.de Telefon 580 08 00 Reutterstr. 42 (Willibaldplatz) 80687 München

Suche Nachhilfe 6.,7. Gym., D.,F, Nebenjob für Schüler, Rentner, Hausfrauen, 2 x pro Woche; Bernd M,E, Tel. 0176/45363993 Schäfer 0151/12898357, Kommissionieren von Brillen, schaefergroebenz@online.de Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl PerAltenbetreuung Haushaltshilfe sonal T. 089/5525450 ges. bis 16 ¤/Std. auf selbst. Bas. + Mitarbeiter m/w für Textillager, Flex. Info: 0162-1644613 Vollzeit ab sofort gesucht, Carl PerTel. Minijob f. Dame mit gepflegsonal, T. 089/5525450 tem Deutsch T. 089/65308959 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit- Altenbetreuung Haushaltshilfe arbeiter m/w ab sofort Carl Perso- ges. bis 16 ¤/Std. auf selbst. Bas. + nal, T. 089/5525450 Flex. Info: 0162/7813973

HWS Hauswirtschaft und Service GmbH Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V.

Türkisch sprech. Mitarbeiter/In Für unsere Patienten aus Russgesucht unter Tel. 089/42724243 land, suchen wir medizinsches PerDeutsches Unternehmen im Be- sonal für dolmetschen in München. reich Parfüm, Kosmetik, Gesundh. T. 0176/19333123, g-mp@online.de und Schmuck, su. motivierte u. en- Germany Medical Point

Suchen nette/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in für Spielhallenservice in Vollzeit, für unser Zeus Casino Standort München. Interesse? Telefon: 0170/2 00 87 00 info@zeus-casinos.de Erreichbar von 10.00 - 17.00 Uhr

Wir suchen

Hauswirtschaftliche Mitarbeiter m/w in Teilzeit 20 bis 30 Std./Woche

gagiete Powerfrauen, gute Karrie- Zimmermädchen/boy mit Erfahremöglichk., Firmenwagen mögl., rung für Hotelreinigung in MünT. 08441/805934 chen gesucht, T. 0179/2948913 W. Aktmodel gesucht 31230290 Reinigungskräfte gesucht für Haushaltshilfe und Reinigung Freie Speditions-Fahrer für 7,5t ge- Mitarbeit T. 0176/78019791 sucht, Handy 0178/2744134 Zahnarzthelfer/in (ZMA) (VollKarten-Lege-Kurs in München zeit) Schwerpunkt Assistenz v. beruflich sofort einsetzbar. mod. Zahnarztpraxis im Zentrum w w w . k a r t e n s e m i n a r e . c o m Mün. gesu. T. 0176/52552570 Tel. 02429/901459 Bis 3.600,- ¤ nebenbei ImmobiEngagierte Taxifahrer/innen lienbüro bietet Onlinetätigkeit von ges. Ausbildung durch eigene Taxi- zu Hause aus, auf selbstständiger schule, sehr hoher Verdienst d. Isar- Basis. T. 09921/9701729 Hr. Maier funk-Taxizentrale, 54379579 Hausverwaltung sucht Mann o. Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Frau f. komplette Reinigung und Erfahrung, pers. Vorstell. mit Le- Schneeräumung MFH m. Vorgarten benslauf erwünscht, jd. Samstag Schwabing (4 Etagen m. Lift) u. 9h-10h, Casino XL, Dachauerstr. 35, MFH Isarvorstadt (4 Etagen o. Lift) 80335 München 3x wö. ca. 4 Std. mit Rechnung. T. 089/3009020 (9-13 h) Su. jg. Frau f. Erotikmassage kein Sex, anlernen mögl., gerne Putzhilfe 1x wöchentl. StadtAusländ., 200,- ¤ / Tag, Tel. 089 / mitte/Stachus gesucht (mit Referenzen) T. 089/54508818 (9-13.30h) 12039043 München - Zentrum

Neuorientierung? Wir suchen engagierte Damen & Herren aus allen Branchen. Wir bieten eine 6-monatige Ausbildung mit

1.500 ¤ Vergütung

Fahrer für 7,5 t, Spedition/Festtour gesucht. T. 0177/6176326

Biete Terminierer/in einen Nebenjob, selbständig von Zuhause aus: Akquise für Unternehmensberatung mit Erfahrungsnachweis. Adressen-Script vorhanden. ¤ Büro-Mitarbeiterin in TZ für un- 100,00,- pro Termin: e-Mail: sere Verwaltung in München ge- wolfgang.ellerin@t-online.de sucht. Rufen Sie uns an unter: Steuerkanzlei am Isartor sucht Tel. 0800/5949698 (gratis) Buchhalter/in in Teilzeit, Datev, Auslieferungsfahrer gesucht, FIBU + Löhne, T. 089/21122722, info@ponsold.de T. 08139/802101 o. 0171/4006105

Sport- u. Fitnessstudio bellissima Laim sucht ab sofort Mitarbeiter (m/w) für leichte Werbetätigkeiten. Bewerbung per E-mail: laim@my-bellissima.de od. Hr. Bauer 0171-2 40 22 56

für die Bereiche Frühstücksservice Küche Reinigung Einstellungstermin: ab sofort Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an das: Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg Germeringer Str. 33 82152 Planegg Email: shattendorf@im-muenchen.de

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

hauswirtschaftliche Kraft (deutschsprachig) für Kundenversorgung auf 400-¤-Basis, FS-Kl. III + PKW erforderlich. Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr

mIndustriemechaniker/in mLKW-Fahrer/in mCNC-Fachkraft/in mVerfahrensmechaniker/in mKFZ-Mechatroniker/in m Landmaschinenmechaniker/in mProduktionshelfer/in tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Wäscherei in München-Laim sucht flexible/n, zuverlässige/n

Mitarbeiter/in für alle Tätigkeiten (auf 400-¤-Basis) Wäscherei Gsandner Tel. 089/70 16 55

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 29. 10. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Reinigungskräfte in Garching 5 x die Wo. ab 18Uhr auf 400¤-Basis, bitte auf AB sprechen, T. 08205/ 959595

Optische Frequenzkämme Femtosekundenlaser Terahertzsysteme Optische Uhren Wir, die Menlo Systems GmbH, ein innovatives Hightech-Unternehmen aus der Laserbranche, suchen für die Erweiterung unserer Produktionslinien an unserem Standort im IZB in Martinsried Mitarbeiter in Voll- oder Teilzeit:

Produktionsmitarbeiter (m/w) Feinmechaniker/Optiker (m/w) Techniker (m/w) Wir haben interessante Aufgabenfelder entlang der gesamten Produktionskette zu besetzen von der Materialbeschaffung bis hin zur Endmontage und der Endkontrolle der Lasersysteme. Wenn Sie Spaß am Arbeiten in einen dynamischen Team haben und nicht länger nur von Innovation reden sondern diese aktiv mitgestalten wollen, dann bewerben Sie sich bei uns. Ihre Bewerbung richten Sie an: Menlo Systems GmbH Am Klopferspitz 19a · 82152 Martinsried · www.menlosystems.com oder per E-Mail an: a.naumann@menlosystems.com

Chirurgisch/orthopäd. Gemeinschaftspraxis sucht med. FA/Arzthelferin. Wir bieten übertarifliche Vergütung und ein nettes, kollegiales Team. Bewerbung an: PraxiskliFahrer/in auf 400 ¤ Basis für nik Mü- West Fürstenrieder Str. Nachts gesucht, Tel. 0173/1544142 69-71, 80686 München/Mail: praxisklinik- mwest@t-online.de Wir suchen ab sofort für einen Mandanten in München, (mittel- Suche nette Bedienung für Reständisches Unternehmen, Gebäu- staurant, Tel. 0176/80121781 dereinigung) Objektleiter mit Anspruchsvolle, interessante langjähriger Erfahrung in Kunden- Aufgabe gesu.? Sie möchten zeitl. betreuung und Personalführung flex. sein für Familie u. Beruf? Bem/w. Ihre aussagekräftige Bewer- gleiten Sie ihre Teilnehmer im bung schicken Sie bitte auschließ- Großraum München zum Wunschlich per E-Mail an gewicht. Wir bilden Sie aus. M.m.sternbaum@munichservice.de Nord Fr. Heußer, T. 08765/807063 Mitarbeiter/In in Textilreinigung sowie Büglerin - mit Erfahrung in Teilzeit gesucht T: 78587470 Mobil:0176/20201671 Fahrer/Fahrzeugpfleger (m/w) FS Kl. 3 für große Autovermie- tung in M gesucht. Aufgaben in VZ o. TZ (gerne auch Studenten/ Rentner): Zustellung und Reinigung. FPS GmbH 08165/609970 info@flotten-personal-service.de

M.-Süd 995989

Fr.

Schmidt,

Kleine Reinigungsfirma nimmt Textilreinigung sucht Mitarbeinoch Aufträge an, Tel. 0174/5119271 ter/in in Schichtarbeit mit u. ohne Erfahrung in Schwab.-Freim., OberFlinke Spülkraft gesucht auf 400 sendling oder Balanstr. Kurzbew. ¤-Basis, Kantine Ismaning über Mit- an: dew01@gmx.de oder Fax 0841tag, ab sof., T. 0176/61775253 1387188

T.08102/

KFZ-Mechaniker m/w ab sof. ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600 Handwerker m/w aus allen Bereichen zu Top-Konditionen ab sof. ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600

Produktionshelfer m/w in 2Schicht oder Dauernachtschicht ab sof. ges., REISS Personal- manageFlinke Sachbearbeiterin für Mü. ment, Tel. 089/30747600 Westen gesucht. Perfektes Deutsch in Wort und Schrift wird vorausge- Handelsfachpacker m/w ab sof. ges., REISS Personalmanagement, setzt. Bewerbungen an: Tel. 089/30747600 Sabine.Zais@ pvs-zmd.de Su. Bürohilfe für leichte Büro- Su. Außendienstler, fest o. tätigkeit, 400,-¤ Basis, Moosach, selbstst., PKW wird gest. + feste Termine, 2250.- + Prov., Foto u BeTel. 0176/96331967 werbung an: cv@fonbase.de, T. Winterdienst für 2 Objekte in Pul- 74327215 lach und Solln zu vergeben. HV ZFA f. Assistenz, in VZ ges., Tel. Renner Tel. 74665611 089/46139457 Elterninitiativ-Hort für Schulkinder su. ab Jan. 2012 eine/n Kinderpfleger/in, für mind. 30 Std./ Wo., vorerst als Elternzeitvertr. auf 2 J. befristet, Bezahlg. nach TVöD. Berwerb. bitte an: Buntstifte e.V., Implerstr. 69, 81371 Mü., oder info@hort-buntstifte.de; nh. Infos unter www.hort-buntstifte.de

Verkäuferin für italienischen Obst-/Feinkostladen, auf 400,- ¤ Basis, in Trudering geuscht, Tel. 0171/5088081

Erfolgreiches Großhandelsunternehmen der Lebensmittelbranche sucht zur Verstärkung des Teams für sofort

Lagerist(in) Wir bieten Ihnen einen sauberen, hygienischen und kühlen Arbeitsplatz. Sie arbeiten mit einem interessanten Sortiment frischer und tiefgekühlter Lebensmitteln. Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und sind gewohnt mit EDV-Anwenderprogrammen nach Einweisung zu arbeiten. Die Arbeit in einem engagierten Team macht Ihnen Freude. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an den Geschäftsführer Herrn Kulawik. WHK Food Service GmbH Am Wagnerfeld 2, 82069 Schäftlarn info@whk-gmbh.de · Tel. 08178 / 9670-0

Sachbearbeiter/-in ab sof. ges., REISS Personalmanagement, Tel. 089/30747600

Druckerhelfer m/w ab sof. ges., REISS Personalmanagement, Tel. ZMA für Assistenz/Prophylaxe 089/30747600 von Zahnarztpraxis München- Innenstadt gesucht. Teilzeit mög- Heizungsinstallateure m/w mit lich. 089/263706, zahnarzt-willus.de o. ohne Brief ab sof. ges., REISS Personalmanagement, T. 30747600 Tätigkeit im kaufm.-org. BeVertriebsinnendienstmitarbeiter reich von Zuhause aus. Elschenm/w, ab sof. ges., REISS Personalbroich u.Zaumseil GbR; management, Tel. 089/30747600 www.ezvfinanzielleabsicherung.de 4 Metallbauer m/w mit o. ohne Tel. 089/90540516 Abschluss ab sof. ges., REISS Perso8 Telefonist/innen zur Kunden- nalmanagement, Tel. 089/30747600 gewinnung auf 400,-¤ Basis od. freiberufl. gesucht, 089/72402578 Industriemechaniker-/helfer m/w ab sof. ges., REISS PersonalmanageMittagsbetreuung für Grundsch. ment, Tel. 089/30747600 sucht Betreuer/in für 2-3x pro Reifenmonteur m/w ab sof. ges., Wo., ca. 12-15.30 Uhr (Minijob) ab REISS Personalmanagement, Tel. 09.01.12. Schriftl. Bew. an Camerlo- 089/30747600 her Kids e.V., Camerloher Str. 110, Gastro-/Servicekräfte m/w auf 80689 München 400,-Basis ab sof. ges., REISS PersoGebäudereiniger (M) z. Festanst. nalmanagement, Tel. 089/30747600 ges. Tel. 0173/3815109 Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, Metzgerei sucht ab sofort in deutschsprachig ges.. Zwingend mit O’Sendl. bei guter Bezahlung, ge- Führerschein. T. 089/83928140 lernte Fachverkäufer/in. VZ, TZ oder job@medicus-pflegedienst.de 400,-¤, Tel. 089/776710 Ausbildung z. Nageldesigner-/in Tel. 50078617 www.redroeh.de Su. Bäckereifachverkäufer/in v. Zahnarztpraxis in M-Schwabing f. Lindwurmstr. T. 0163/8413115 su. qualifizierte Mitarbeiter/in für Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & - Assistenz und gel. Rezeption, evtl. Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), a. TZ mögl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. auch z. Anlernen T. 3131086 233566 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Floristin gesucht, flexibel, 400 ¤ Basis, für Nachmittag, Tel. 089/ Winter-Tollwood su. nette Verkäufer-in für Kleinlederwaren in 59908299 gut geheiztem Zelt, Verkauf in stilBuchhalter m/w ab sof. ges., REISS vollem Ambiente, nettes Team & Personalmanagement, T. 30747600 gute Bezahlung, 02171/5829953

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 29. 10. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Jg. Team in moderner Zahnarztpraxis su. ab sofort ausgel. Zahnarzthelfer/-in als Allroundkraft, Vollzeit. Schriftl. Bewerbung an Praxis Mantel + Zähne, PlanegSuche ab sofort Schankkraft, ger Str. 51 81241 München Tel. 089/13012482 Nanny (m/w) f. Fam. mit Zwill. HILFE!! Wir ersticken in Arbeit!! (2J) in Pasing zur Kita-Abholung + Nebenjobs zu vergeben für ca. 300¤ Betr. auf Minijobbasis ges.: Mo + Di 16- 20:30 Uhr. Tel. 089/544794pro Woche, Tel. 089/84038434 32 (www. familienservice.de)

Gelangweilt?

Zahnarztpraxis in Mü. Sendling sucht ab sofort eine ZFA, ZMA für Prophylaxe u. Stuhlassistenz in VZ, Tel. 089/7608092

Ihr Engagement für Münchens ADAC Partner

Kompetent, freundlich und engagiert: Dafür steht die Eichenseher Service GmbH West als langjähriger ADAC Partner. Als Mitglied unseres Teams sind Sie gerne Dienstleister, und zwar im besten Wortsinn: Ihr Dienst ist die Leistung für unseren Kunden – und zwar jederzeit aufgeschlossen, ﬂexibel und organisiert.

Serviceberater (m/w) und Serviceleiter (m/w) Sie sind erster Anprechpartner für unsere Kunden bei Auftragsannahme und unterstützen unseren Werkstattmeister. Sie besitzen eine abgeschlossene Ausbildung und haben erste Erfahrung in der Serviceannahme eines KFZ-Betriebes gesammelt. Als Serviceleiter verfügen Sie über eine mehrjährige Berufserfahrung als Führungskraft im Servicebereich und über ein sicheres Auftreten im Umgang mit unseren Kunden.

Mechaniker (m/w) und Werkstattmeister (m/w) Sie haben eine abgeschlossene technische Ausbildung und können auf Berufserfahrung mit verschiedenen Marken zurückblicken. Als Werkstattmeister bringen Sie zusätzlich eine abgeschlossene Meisterausbildung mit und zeichnen sich durch Kommunikations-, Motivations- und Führungsfähigkeit aus. Gehen Sie gerne neue Wege? Dann würden wir uns freuen, Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung unter Angabe Ihres Gehaltswunsches und Ihrer Kündigungsfrist per Post an: Eichenseher Service GmbH West, Denise Eichenseher, Jakob-Baumann-Str. 1, 81249 München, Telefon 089 747-1000, denise.eichenseher@eichenseher-gmbh.de

Für unseren Auftraggeber suchen wir Einzelhandelsfachberater auf selbst. Basis zur Kundenbetreuung (kein Verkauf) für die Gebiete München Stadt/Land, News and More GmbH, Tel. 089/32471168

Ambul. Pflegedienst aus Laim su. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378 Hausmeisterei su. Winterdienstpersonal, Tel. 0160/7274754 Studentenjob, Tel. 58958153

FRISEURIN für Voll-/Teilzeit ab so- Chemische Reinigung in Aufort Coiffeur Lilian Enax 1 min. von bing, sucht erf. Büglerin auf 400,S6 Lochham/Gräfelf., T. 870438 ¤ Basis, AZ Mo u. Fr 8 - 12 Uhr, T. 89546728 Assistentin für Privatpraxis in Mü. -Pasing gesucht: ca. 15- 20 Suchen Anzeigenblattzusteller Std. pro Woche, meist vormittags. für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Bewerbung nur per Mail an: Schüler, Hausfrauen und Rentner. robanleo@googlemail. com Tel. 089/54655139; email an: Su. Rentner zum Schneeräu- vertrieb@werbe-spiegel.de men in Pasing, Tel. 089/8888456 Hausmeister (m/w) a. Minijob / Subunternehmer f. Schlüsselobj. Frisör/in und Frisörmeister/in in u. Winterdienst gesucht! FS/Kfz, VZ/TZ ab sofort gesucht. Salon Top Deutsch in Wort u. Schrift! Tel. Style Puchheim u. Eichenau, T. 089/892620-0 AM GmbH 089/37965115 o. 0176/80219623 Su. liebevolle Nanny m. Auto f. Reiseverkehrskauffrau/- mann meine Tochter (2 J.) i.d. Regel ab n. Neuhausen auf 400 ¤ Basis u. Ur- 15h bis 18h, in Mü.West, f. gemeinlaubsvertretung ges. T. 1297087 same Aktivitäten beginnend 10 Tage im Monat., T. 0176/66100011 Wir suchen Friseure (m/w), Tel. Ing.-Büro sucht selbständig arbei089/7001205 tende Halbtagskraft für Tel., BüChance 2011! Alteingesessenes roorganisat., Buchhalt. gute Münchner Immobilienunterneh- PC-Kenntn. erforderlich. Bewermen sucht dringend MA, HB/NB. bung an UBinfo@gmx.de

Der Münchner Stellenmarkt

Wie wär’s mit einem Nebenverdienst? Wir suchen ständig

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Su. 20 Personen die 5-20kg Ab- ZMA in Vollzeit: Vorwiegend Empfang, für Zahnarztpraxis nach nehmen wollen 089/23719511 Oberhaching gesucht, S-Bhn-Nh., Taxifahrer gesucht bis 50% B-/ ab sofort gerne auch später. T. E-Klasse, Bj. 2009, DVD + Navi. Tel. 0175/9643228 0176 / 20860083 Su. selbst. Kurierfahrer/in mit Hausmeister, zuverl., flexibel für eigenem PKW oder Sprinter T. Winterdienst u. Objektbetreuung 08165/6099360 auf 400,- Basis n. U’haching/Tfk. Büro-Mitarb., perf. i. Sekret. gesucht. Tel. 0163/8200811 Arb., Powerpoint-sicher, 1x wö./ vorm., 12¤/Std., zentr. Lage, T. Reinigungskräfte auf 400¤-Basis 0171/7777168 für Büroreinigung ab 18.00 Uhr für Unterschleißheimgesucht. Neu- Suche Mitarbeiter für WinterGebäudereinigung dienst im Mü-Osten auf 400.- ¤ Kein AD, fr. Zeiteinteilung. Frau Bäckereiverkäuferin m. Erfah- meister Basis. T. 089/485151 08254/9974577 rung in TZ ges., T. 0162/4368677 Schildberger T. 089/45211226 Gebäudereinigung sucht Reinigungskraft Nähe U-Bahn Giselastr. Mo.-Fr. ab 18 Uhr auf 400,- ¤ Basis. T. 089/380177-66

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

Adresse

l Redaktion München

Adelgundenstr. 10 80538 München l Brinkmann Henrich Fachmedien Landsberger Str. 482 GmbH & Co. KG 81241 München

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Musischer Kindergarten l Drs. med. Czernicki

Orthopäde + Prakt. Ärzt.

l Dr. Axel Naumann

Kieferorthopäde

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Firma

Berufsbild

l Hühner- und Entenbraterei

Tel. 089/520465810 2 info@redaktionmuenchen.de Tel. 089 / 2429265-20 1 triebel@sport-fachhandel.com

mind. 3 Mon. TV-Redaktion (ab Nov 11) 3 Mon. Redaktion/PR (Nov-Jan.)

Planegger Str. 9 82110 Germering

Tel. 089 / 8413753 wichert44@yahoo.de

7 – 14 Tage

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 k.A. bis 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Erzieher/in Hauswirtschafter/in

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München Lindwurmstr. 75 80337 München

Tel. 089 / 7141493 2 christa.gittner@t-online.de Tel. 089 / 532523 2

Erzieher/in, Kinderpfleger/in

Waldhornstr. 69 80997 München

Tel. 089 / 1 49 55 33 oder 8 34 33 77

Ammer

l AWO Kinderhort Hortensia

l Kath. Kindertagesstätte

Zahnärztl. Fachhelfer/in

Hl. Kreuz Giesing

1 Jahr ab Sept. 11 n. Vereinb.

l ARS Dienstleistungen GmbH

l Hotel Excelsior München Gmbh & Co. KG

med. Fachangestellte/r

l Hotel Königshof München Gmbh & Co. KG

Bäcker, Verkäufer/in gesucht Nähe Euroindustriepark, T. 0162 / 4368677

n. Vereinb.

ZMA für kieferorthop. Praxis

l Kidos – Erste Kinderoase nach Montessori und Pikler E.V.

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Schloss Nymphenburg 43 80638 München

089/17 53 09 1 bis Mitte Okt. (Schlosscafè im Palmenhaus)

Erzieher/FSJ/SPS

Weinbauernstr. 15 81539 München

089/6916569 1 Fr. Ramm/Fr. Fellner

Berufspraktikantin

Augustenstraße 66 80333 München

2 1 – 3 Mon. Fr. Sarialioglu,info@ars-dienstleistungen.de

Bürokauffrau

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 1 6 Mon. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Human Resources

Schützenstr. 11 80335 München

089/55137169 k.A. ab 2 Wo. Fr. Schuller, m.schuller@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach

Widmannstr. 2 + 4 81829 München

Fr. Hansel 2 info@kinderoase-gutriem.de

Praktikant

-Praktikumsbörse …und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

Büro

Georginenstr. 2 089/60060544 1 1 Jahr 85521 Riemerling (Ottobr.) Fr. Benischke, hortensia@awo-kvmucl.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

Chir. Praxis Mü-Mo. sucht weiterhin qualif. MFA auf 400,-¤/Basis, Mo-Do-Fr vormittags ab 02.11.11 gesucht. T. 089/1413121

Tätigkeit

09/11 – 08/12

1 Jahr ab Aug. 11

Suche dtsche. Reinigungskraft für Giesing und Oberhaching auf 400.- ¤ Basis. T. 0177/3146537 Regalservice auf geringfügiger Basis, 6Uhr, Mo-Sa, 1 Std., in Mü.Haidhausen zu vergeben, IS-S, Tel. 07062/917939 Europas größtes Bowling-Center su. Runner für das Gastronomie-Team auf 400-¤-Basis, Bewerbung an: a.baas@dreambowl.de DUCALE Holzofenpizzeria mit Biergarten sucht m. Berufserfahrg. zu guten Konditionen

• Bedienung (m/w) • Barkeeper (m/w) • Spüler (m/w) · Vollzeit/Teilzeit Telefonische Bewerbung unter 0160/90595900 oder persönlich in der Bodenseestr. 228

Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089/442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

mBilanzbuchhalter/in - Organisation der Buchhaltung - Zugänge-Abgänge buchen - Bilanzen und Abschlüsse erstellen u.v.m. mAlleinsekretär/in - Telefon, Post, Terminplanung - Unterstützung des Vorgesetzten tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

www.12job.de

München erfolgreich

Zuverlässige Reinigungsfrau zum putzen und bügeln, PrivatHH, 5 Std. pro Woche, 10¤/Std., Do. od. Fr., nur Minijob, U2, JoSuche ab 16h nette freundl. Be- sephsplatz, T. 089/2721744 dienung in TZ und eine Aushilfe, Suche Winterdienst! 15 ¤ / Std. Aschenbrennerstr. 0163/2402833 T. 0151/25201053 Schneeräumer für privaten In- Suche freundliche Friseur-Assinenhof in Altschwabing nach Be- stenz (Haare färben, Shampooniedarf auf Std. Basis ges. Gerne auch ren, Kundenservice). VZ/TZ für Rentner! T. 0172/8666072 exclusiven Salon in MünchenSchwabing T. 0176/70066007 Zuverl. Hausmeister/in gesucht für Kinderauf 400,- ¤ Basis, für Steinsdorfstr., Kursleitung Whg. 1-Zi., Küche, Dusche vorhan- schwimmkurse Sonntag Mittag den. HATTMA Hausverwaltung T. nach Schwabing ges. Einarb. mögl. T. 08139/8019453 089/263033

Stellenangebote

Erfahrene Kinderfrau in MünPutz-u. Einkaufshilfe ges., 2 x / chen nähe Altstadt-Lehel ges., vorWo., ca. 2 Std., T. 089/35816765 mittags 2-3 mal/Woche Insges. ca. 8-12 h/Wo., später evtl. mehr T. Jüngere Fam. sucht fröhliche, 089 / 809902702 Mo.-Fr. rüstige Rentnerin für Mithilfe im www.famplus.de Haushalt u. Betreuung 13/9 Mädchen, Mo-Do 14-17 Uhr nach Groß- Kirchheim Putzfrau 14-tägig 5h dingharting bei (Straßlach) T. gesucht alexanbern@gmx.deT. 0170/6313777 089/6422128 o. 0178/8160056 Wir suchen für unsere 89jährige Suchen Kraftfahrer mit FSKL 2 Mutter eine freundliche Hilfe, ca. od. 3 für Belieferung im Großhan- 4 Std. von Mo-Fr. (über Mittag). del. Feste Tagestour ab Brunnthal. Sehr gute Deutschkenntnisse erT. 0151/20305551 forderlich, Ort: Nähe Freischützstr. T. 089/352420 abds. ab 18h Wir 3 Pers.HH in Harlaching suchen ab sof. eine Putzperle, 1 x wö. Biete 2. Standbein im Gold/Dia/3 Std. Mi. o. Do., ¤ 13.-/Std. auf mantenbereich. T. 0176-27881733 Rechnung. T. 0176/61101439 Reinigungskraft m/w gesucht: Mo-Fr ab 20 Uhr ca. 1 Std. in EBE T. Dauerhafte Hauswartvertre- 0176/62780732 CR-Gebäude-reinitung gesucht. Wir suchen ab so- gung, Akazienring 4, 84579 Unterfort in München eine/n neukirchen Mitarbeiter/in als Hauswart Stellen-Nr. 1428 Hesterkamp GmbH T. 0209/9139429 (Mo-Do 8-17 / Fr. bis 14.30 Uhr) Zuverl., verantwortungsb. fleZA-Praxis in Mü-Harlaching su. xible Haushaltshilfe / Seniorenzur Verstärkung ihres Teams am betreuerin mit besten Mo., Mitt. Nachmittag eine ZMA Referenzen su. Tätigkeit als MiniJob, T. 82908049 für die Assistenz. T. 089/6421212

Stellengesuche

www.12job.de

Hausmeisterservice hat noch Kapazität für eine Wohnanlage in Sendling od. Umgeb. frei,Tel. 7604768 o. 0171/5252728

Unterstütze Sie bei: Rechn.Stellg., Tabellen (Excel), Ablage, Internet-Recherchen, Buchhaltg.Vorbereitung, Briefe erst., T. 0172/8818853

Suche 2 x die Woche Stelle als Su. Putzstelle T. 0151/14337962 Kellner, T. 0176/48327340 Su. Putz/Bügel. T. 0151/21737010 Pflegefachkraft (Münchnerin) übernimmt Einkäufe, Arztbesuche, Bügeln privat, Tel. 0151/51743695 Spaziergänge u. Kochen, auf 200.Su. Putz/Bügelst., T. 0178/7346051 Basis, Tel. 089/1709061 Zuverlässige Polin sucht PutzTanar Simpatic 20 caut de lucru. stelle, Tel. 0163/9105549 Tel. 0152/10640921 Frau su. Putzstelle 0152/09749589 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, Frau su. Putzst. T. 0178/7161720 in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tä- Zuverlässige Frau su. Putzstelle, tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis auf Rechnung, Tel. 0151/23468668 oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Auf- Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 arbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. Erfahrene Frau su. Putzstelle (14-tägig), Tel. 0176/62289353 089/89711897 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Münchnerin, erfahrene Reini- Rückst., T. 0172/8637245 gungskraft su. 1 x wötl. Stelle für Treppenhausreinigung, T. 156184 Objekte zum Reinigen gesucht, Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Schlossermeister/Metallbauer Tel. 0163/1336874 (Rentner) su. Nebenjob, auch AusPutz-/Bügelstelle, hilfe, sehr flexibel und belastbar, Suche Tel. 0157/34399765 Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl@web.de Suche Putz- und Bügelstelle, Tel. 0176/67519065 GERTI`S HAUSHALTS-HILFS- und BETREUUNGSSERVICE! Alles was Dipl.-Volkswirtin/Kauffrau sucht Sie nicht selbst erledigen können, Minijob! Büro, Geschäft, Agentur; übern. wir „äußerst gewissenhaft“ optimum@online.de sehr gerne für Sie! Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 089 / 1419255 Biete abends Babysitt. u. gleichz. bügeln an, T. 0176/75258972 Rentner putzt Fenster! Sauber Studentin su. Putz- u. Bügelstelle, und günstig, T. 0157/86791907 Babysitting, Tel. 0176/70129747 Zugehfrau, su. Putzst. (auch Einkaufen) bei älterer Frau. Raum Aubing, Westkreuz, T. 089/8712172

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Dachdeckerei

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

– Meisterbetrieb –

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

BRAUN

Dachdeckerei & Spenglerei

Parkett und Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf

Dachdeckerei

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, T. 0176-58388187 Erf. Frau su. Putzst. T. 74529233

Ausbildungsplatz Angebote

Jg. Team in mod. ZahnarztpraSu. Putz-/Bügelst. u. Kinderbe- xis su. ab sof. Auszubildende/n z. treuung, Tel. 0173/2570121 ZFA auch Wechsler/-in nach Pasing o. Schwabing. Schriftl. Bewerbung: Vielseitiger Maurer su. Arbeit, Praxis Mantel + Zähne, Planegger Tel. 0157/86565070 Str. 51, 81241 München Hausmeisterfirma hat noch Kapazität für Winterdienst frei, im Raum München, Tel. 0173/8884747

Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Verleih von Geräten zur Gebäudetrocknung.

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Trockengeräte, Heizgeräte u.v.m.

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Tel.: 089/392914 51 Mobil: 0171/4 40 83 95

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Maler/Tapezierer

Jahre

Fa. Mayerhanser

Qual. Buchh. übernimmt eutsche Putzfrau putzt auf Schreibarbeiten u. Vorb. Buchh. Rechnung, Gewerbe, Büro, Praxis. von Betrieben, Tel. 0171/4366033 Tel. 0177/3146537 Mobiler Büroservice SteuerfachBiete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe gehilfin übern. Sortieren, Kontiefür 24h, Tel. 08139/801583 ren u. EDV-mäßige Erfassung Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht laufende Geschäftsvorfälle vor Ort. bueroservice2011@hotmail.com Stelle Tel. 089/85671398 Unterstützung bei Haushalt Freib. Sekr. bietet Büroservice und Betreuung? Tel. 38889770 ab sekretariat-mk@gmx.de 19h Ich suche einen angemeldeten Heilpraktikerin, 59, 30 Jahre BeJob als Haushaltshilfe (mit Auto) rufserfahrung, mit kleinem StreiMo-Fr 5-6 Std. pro Tag. Tel. bitte chelhund, sucht Aufgaben, bei denen sie Menschen (gegen gerinnach 20h T. 0176/30305099 ges Entgelt) wieder Lebensfreude schenken kann! T. 089/15000865 Fr. su. Putzst. T. 0152/27234943 Suche Stelle als ReinigungsSuche Putz-/Bügelstelle, Tel. kraft T. 0176/50627665 0152/26172278 Zuverl. Reinigungskraft m. sehrguten Referenzen su. Putzstelle Su. Putzst. T. 0160/91041824 auf Rechnung. PKW vorhanden. Su. für 1-2 Tage/Wo. Büroarbei- Tel. 0162/5930093 ten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.- Erf. Nanny (Mitte 50) su. Stelle Aufbereit., Tel.55264930 als Kinderbetreuerin (Babys) bzw. für Pflegebed., Ref. vorh., spr. Maurer su. Arb. 0172/1312326 Poln., Fr., Engl. & etwas Deutsch, 089/35882390 o. 0151/40172852 Gartenarb. ges. 0177/5714602

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Bildereinrahmung

Su. Putzstelle, Tel. 0176/50633158 Erf. zuverl. Zugehfrau su. f. Sa auf 400,- ¤ Basis Arbeit im Haus, Villa, Ich, dt., su. Arb., helfe Sen.beGarten, Kinderbetr. usw. Hauptb. treuung/HH o. anderes, T.0176/73 951760 o. 089/35853200 abends Postbeamtin, T. 0177/6767091

Elektroarbeiten

Badewannen

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 29. 10. 2011

GmbH

Der Münchner Stellenmarkt

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de