KW 44-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 9 s. Beilage Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 11 · Nummer 44 Ausgabe West · 5. Nov. 2011

s. Beilage

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

s. Beilage

DI ESE WOCH E

s. Beilage Tunnelbau läuft planmäßig

„Ich bin immer unter Dampf“

In der Garmischer Straße sind die Arbeiten zum Bau des Tunnels Südwest in vollem Gange.

Auch im hohen Alter von 91 Jahren ist Wigand Wüster viel beschäftigt.

S. 2

Seite 2

S. 5

Älteste Apfelsorte Münchens Gewinnübergabe bei Pflanzen-Kölle Seite 9

Seite 4

Spielgefährtin für Ludwig Hellabrunn freut sich über zweiten Elefanten-Nachwuchs in diesem Jahr

Familienidyll: Ein zierliches Mädchen von 90 kg brachte Elefantendame Panang zur Welt. Fotos: Tierpark Hellabrunn

Thalkirchen · 90 Kilogramm schwer, 82 Zentimeter groß – was für Maße für ein Baby! Der Tierpark Hellabrunn freut sich über das zweite, kerngesunde Elefantenbaby im Jahr 2011. Das zierliche Elefantenmädchen kam in einer Blitzgeburt vor genau einer Woche, am späten Freitagabend, 28. Oktober, um 23.28 Uhr zur Welt. Damit hat der kleine, in diesem Frühjahr geborene Elefantenbulle Ludwig bald eine Spielgefährtin. Die 22 Jahre alte Elefantenkuh Panang brachte nach 623 Tagen Tragzeit ein gesundes Mädchen zur Welt. „Keine zehn Minuten hat es gedauert, dass das Elefantenbaby auf den Beinen stand“, vermeldet der Münchner Zoo. Die Tierpfleger kümmern sich rund um die Uhr um die beiden. Wann die Besucher das Elefantenbaby sehen können, lässt

sich derzeit noch nicht sagen. In der Gewöhnungsphase benötigen Mutter und Kind die Unterstützung der gesamten Herde. Solange bleiben alle Elefanten gemeinsam im Haus und „sind deshalb bis auf weiteres nicht zu sehen.“ Zur Zeit sind alle Tiere in einem Ersatzbau untergebracht, der den Besuchern nicht zugänglich ist. Das 100 Jahre alte Elefantenhaus wird derzeit saniert und ist für die Besucher nicht geöffnet. Daher werden sie das Elefantenbaby nur sehen, wenn es gerade auf der Außenanlage ist – dafür ist es aber noch zu früh. „Wir bitten um Rücksicht, dass man einen Säugling natürlich noch etwas schützen muss und wir somit das Elefantenbaby inklusive der Herde derzeit noch nicht hinauslassen können“, sagt Zoodirektor Dr. Andreas Knieriem.

Alles bestens Ansonsten ist man im Tierpark in Jubelstimmung: Das Elefantenmädchen trinkt mittlerweile etwa zwei Mal pro Stunde bei Elefantenmutter Panang und „braucht nur ein paar Minuten, um anzudocken und Milch zu saugen.“ Lesen Sie weiter auf Seite 11

s. Beilage S. 3

S. 7

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 5. November 2011

91 Jahre und viel beschäftigt Wigand Wüster baut historische Schiffsmodelle, malt und schreibt Biografie

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

A Edel-Flohmarkt

Druckfehler vorbehalten

Gräfelﬁng · Am Sonntag, 6. November, findet von 11 bis 17 Uhr der zweite Edelflohmarkt unter dem Motto „Gute Sachen – Gute Stimmung – Guter Zweck“ im Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofsplatz 1) statt – dieses Mal zu Gunsten des Hospizvereins Würmtal e.V. und mit Unterstützung der Kreissparkasse München – Starnberg – Ebersberg. Die Aussteller freuen sich auf viele Besucher. Kaffee, Snacks und Getränke werden von den Helfern des Hospizvereins Würmtal e.V. angeboten. Der Eintritt ist frei. Infos unter Tel. (089)85827.

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,16 ct 8 - 12 Intellinet (010033) 0,40 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 18 - 24 Tele 2 (01013)

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,26 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 1,24 ct

0,58 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 0,63 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,38 ct

1,24 ct 0,32 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,38 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 TelemediaConnect (010029) 3,00 ct 0 - 24 TelemediaConnect (010029) 3,00 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 31. Oktober 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Fürstenried-Ost · Zeit ist für ihn kostbar. Auch im hohen Alter von 91 Jahren hat er immer etwas vor: Bücher schreiben, Schiffsmodelle bauen, Bilder malen. „Ich habe im Ruhestand keine Freizeit. Ich bin immer unter Dampf“, sagt Dr. Wigand Wüster. Mit 63 Jahren ließ sich der Beamte pensionieren, drehte der Juristerei den Rücken zu und frönte seinen Hobbys. Seit 40, 50 Jahren baut er historische Schiffsmodelle nach: originalgetreu, weder Baukästen noch Fertigmodelle. Alles ist Eigenbau, aus Rohmaterial in schiffbaulicher Technik und Bauweise erstellt. Auf rund 50 Schiffe hat er es gebracht: Das größte ist 1,80 Meter lang, es ist zugleich sein Lieblingsschiff, denn „da ist alles gelungen, es ist am besten geworden.“ Das Trumm, pardon, Paradeobjekt, ist ziemlich groß und ziemlich schwer – und steht im Keller. Es ist das sogenannte Linienschiff „Baden“, ein Kriegsschiff aus der Kaiserzeit (bis 1918), und es ist einfach zu riesig für die Dachwohnung. Dort oben kann man eine amerikanische Fregatte bewundern: auch nicht gerade klein, sie misst vom Bug bis zum Heck 1,50 Meter, und wiegt sicher an die 20, 30 Kilogramm. Wüster baute das Schiffsmodell bereits im Jahr 1990. 450 Stunden saß er wohl daran, vielleicht auch mehr, so genau weiß er das heute, 21 Jahre später, nicht mehr. Jedenfalls sei das Originalschiff inzwischen außer Betrieb, es liege nun im Hafen von Boston und diene dort als Museums-

schiff, erzählt der promovierte Jurist. Er überlebte Stalingrad, war sieben Jahre in russischer Kriegsgefangenschaft, kam in der Silvesternacht 1950 nach Deutschland und studierte dann „als Abiturient mit Kriegserfahrung“ Jura.

Eine Geschichte zu jedem Schiff Vor dem Zweiten Weltkrieg malte er bereits. Der Schüler stellte auf seinen Aquarellbildern schon damals gerne Militärschiffe dar. Jahrzehnte später baute er dann als Pensionär die historischen Schiffsmodelle nach, wie die berühmte „HMS Victory“ von 1765. Sie ist das älteste im britischen Marinedienst

befindliche Schiff. Bekanntheit erlangte die Victory als Flaggschiff von Vizeadmiral Lord Nelson in der Seeschlacht von Trafalgar (1805), als die französisch-spanische Flotte vor Trafalgar eine verheerende Niederlage durch die Royal Navy erlitt. Nelson fiel zwar in der Schlacht, doch sein Sieg vereitelte Napoleons Pläne für eine Invasion der britischen Inseln endgültig. Das damalige Flaggschiff der britischen Flotte lässt sich heute in den Historic Dockyards der südenglischen Hafenstadt Portsmouth besichtigen, heute ist die HMS Victory immer noch – ganz im Sinne britischer Tradition – offiziell Flaggschiff des Ersten Seelords Ihrer Majestät. An Admiral Nelson erinnert die Nelsonsäule auf dem Trafalgar

Square in der Innenstadt von London. Über jedes seiner Schiffe weiß der Schnellbaumeister, wie er sich selbst charakterisiert, eine kurze oder längere Geschichte zu erzählen. Fazit: „Ich könnte hier ein Privatmuseum machen.“ Fast überall stehen in der Wohnung seine Schiffsmodelle herum, und an den Wänden hängen seine Aquarelle und Ölbilder. Und druckfrisch ist in diesem Sommer außerdem seine Autobiographie erschienen: „Überleben? ... war für uns nicht vorgesehen!“ Beide Bände sind gebunden, haben jeweils 430 Seiten und sind in der Buchhandlung von Oertzen an der Winterthurer Straße 3 in Fürstenried, im Internet oder beim Autor selbst (Telefon 7552664) erhältlich. WS

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 5. November 2011

Noch vier harte Jahre

Tunnelübersicht Foto: Baureferat

Tunnelbau läuft planmäßig - Bohrpfahlwände werden errichtet Sendling-Westpark · Schmutzig bis laut: So geht es schon seit Sommer 2009 auf und rund um den Luise-Kiesselbach-Platz zu. Die Arbeiten zum Bau des Tunnels Südwest laufen bislang programmgemäß, „alles liegt im Zeitplan“, erklärte Nina Lindinger vom Baureferat auf Nachfrage. Anwohner und Autofahrer dürfte das beruhigen. Die Bezirksausschussvorsitzende Ingrid Notbohm (SPD) konnte kürzlich bei der Bürgerversammlung für den Stadtbezirk 7 SendlingWestpark vermelden, dass „es erstaunlich wenig Beschwerden von den Anwohnern gibt, obwohl das Leben direkt an dieser Großbaustelle nicht einfach ist.“ Unter den Fenstern der Anwohner rollen Notbohm zufolge pro

Tag immerhin 120.000 Autos und Lastwagen vorbei, dazu komme der Lärm der Großbaustelle. Die lautesten Arbeiten sind derzeit im Gange: das Erstellen der Bohrpfahlwände, also der Tunnelaußenwände, zu beiden Seiten der 3,28 Kilometer langen Ausbaustrecke. Das ist ein gigantisches Unterfangen, muss doch jedes Stahlrohr einzeln langsam in den Boden gedrückt und dabei gedreht werden – und eben nicht gerammt, wie die Referatssprecherin erläutert. Dieses Drücken und Drehen der Stahlroh-

re tief in den Untergrund hinein, zwischen zwölf und 25 Metern, „erzeugt ein quietschendes Geräusch“. Beim Rückdrehen der Bohrmaschine gebe diese aus Sicherheitsgründen einen Warnton ab, ein piepsendes Geräusch. Dieses Piepsen werde von den Anwohnern oft als unangenehm empfunden, so Lindinger. Bis 2013 werden diese Bohrpfahlwände hergestellt und zudem die Tunneldecken. Hierfür sind dem Baureferat zufolge umfangreiche Verkehrsumlegungen erforderlich. Danach kann mit den eigentlichen Aushubarbeiten begonnen werden: Von 2012 an will man das

Erdreich ausbaggern und wegfahren lassen.

Verkehrsfreigabe Ende 2015 Verläuft weiter alles ohne große Zwischenfälle und ohne strenge Wintereinbrüche, dann ist die Verkehrsfreigabe Ende 2015 vorgesehen. Eine Winterpause kann sich die Stadt aus Termingründen bei dem 398,5 Millionen teuren Tunnelbau nicht leisten, die Arbeiten sollen in den nächsten Monaten weiter laufen wie bisher. Wenn im Dezember 2015, wie geplant, Autos und Lastwagen durch die beiden Tunnelröhren rollen und damit endlich dieses Nadelöhr im Münchner

In der Garmischer Straße sind die Arbeiten zum Bau des Tunnels Südwest in vollem Gange. Foto: WS

Südwesten beseitigt ist, kehrt darüber jedoch noch keine Ruhe ein. Dann muss die Oberfläche wieder hergestellt werden, das dauert noch einmal zwei Jahre. Ende 2017 soll die gesamte Baumaßnahme beendet sein.

Linearer Park geplant Der Verkehr des Mittleren Rings verläuft künftig ab dem Westpark über den Luise-Kiesselbach-Platz bis zur Murnauer Straße im Tunnel. Die Autobahn A 95 MünchenGarmisch-Partenkirchen ist jeweils mit einem Seitentunnel an den Haupttunnel angeschlossen, dazu entsteht ein zweistöckiges Tunnelbauwerk. Die Heckenstallerstraße wird zwischen Murnauer Straße und Friedrich-HebbelStraße/ Höglwörther Straße offen in Tieflage geführt. Weiter westlich wird die Heckenstallerstraße

dann wieder vollständig im Tunnel verlaufen, und zwar im Abschnitt zwischen FriedrichHebbel-Straße/Höglwörther Straße und Passauerstraße – über diesem Tunnel entsteht ein „linearer Park“. Er wird etwa 570 Meter lang sowie 40 bis 70 Meter breit sein und soll den Bürgern für „Spiel, Freizeit und Erholung“ zur Verfügung stehen, verspricht man im Baureferat. Interessierte Bürger können sich im Info-Container des Baureferates auf dem Luise-KiesselbachPlatz über das Tunnelprojekt informieren. Es wird anhand eines Modells präsentiert, des Weiteren werden die Planungen zum Tunnel, die Verkehrsführungen, die künftige Oberfläche und anderes vorgestellt. Die Anwohner können Fragen direkt an die am Projekt beteiligten Mitarbeiter des Baureferates stellen. Der Pavillon ist geöffnet jeweils dienstags von 10 bis 12 Uhr und donnerstags von 16 bis 18 Uhr. WS

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Umzüge/Transporte Umzüge und Transporte durch geschultes Fachpersonal Fa., Tel. 089/58090425 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Umzüge/Entrümpelungen eder Art, alles incl. T. 089/7559097 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig&flott! ab 15,Umzüge, Transporte u. Entrüm¤, 089/35464545 pelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachperso- Entrümpeln & Whg-Auflösung nal, seriöse Festpreisangebote, Fa., günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Tel. 089/58090425 Sperrmüllabholung T.44451846 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59

LagerRäume, T. 08071/903383 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge, Entrümpelungen, Der Münchner Seniorenum- Sperrmüllentsorgung! Unsere zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Arbeiten werden zuverl. v. erfahreporte, Entrümpelungen, Gratisan- nen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274 gebot, Fa. 089/14340643 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, Umzug-muenchenlaim.de 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit Fa. Münchn. Umzugsprofis VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Tel. 08441/4009618 Montage, Entrümp., T. 51664411 www.umzuege-tirman-muenchen.de Entrümpelungen/Auflösungen, Kostenlose Wohnungsauflösung Sauber, preiswert! Hole Möbel Tel 089/38906961, 0176/53431487 kostenlos, Tel. 0162/4034741 Sperrmüllentsorgung, günstig Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 auch kleine Mengen T. 57957436 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893

Umzug-muenchensendling.de Parkett/Laminat 089/510098100 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Sotis Hausmeisterservice überschnell u. sauber, günstige Fest- nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus preise, alles inklusive, auch Sa./So., und im Garten T. 089/12350584 o. 0172-8157510 Fa. 089/23523603 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 Sterbefall? Kaufe Nachlass! Organis. Entrümpel T. 089/74567670 Hecken & Sträucher schneiden. Entrümple Wohnungen sofort & Platten & Pflaster T. 0171/8067770 Hausmeisterdienst u. Baumfälbillig, T. 089/37 49 95 31 lungen Tel. 0160/99196307 Kl. Transport sof. T. 45208602 Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 Malermeister T. 0171/2131364 Malermeister Tel. 089/14002773 Polnisches Handwerker Team Fliesenleger zuverlässig, sau* Renovieren * Bauen * Sanieren ber, Tel. 0160/5520221 Heizung, Elektro-Bau, Service * 2 www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZU- Laminatleger 8¤/m , Parkettver2, Fa. T. 0176/65286608 leg. 11¤/m VERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Fliesenleger übernimmt Maler su. Auftrag 0151/11958643 schnell u. preiswert sämtliche Ausführung sämtlicher MalerVerlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. arbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. MaTel. 0172/9692274 Abbruch, Abtransport u. Ent- lerbetrieb Christian Scheller, T. sorgung von: Mauern, Bädern, 08165/601446 oder Böden u. Decken, Aussenanlagen, Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler, gut und günstig, Tel. usw., Firma, Tel. 75079635 01520/2975191 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) Elektromeister übernimmt kurzübern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. T. fristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 089/8643048 od. 0171-3402495 Malerin läßt gegen leichte Hilfe Malermeisterbetr.: Wandanstrich ihre Wohnung streichen, kfI. Tel. ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. 0176/59618052 Laminatleger, T. 0157/87066550 T089/267191, 0173-3692667

Handwerker

Maurer-/Malerarbeiten Meisterbetrieb

Haussanierung komplett ✔ Um-/Ausbau, Innen-/Außenputz ✔ Vollwärmeschutz

JB Brandschutz GmbH Tel.: 0171/470 99 60 johan.siclovan@gmail.de

AUFGEPASST! Verl. Laminat, Parkett ab 7,- ¤/m2, Whg.-/Bad-Sanierung, Fliesen, Malerarb., gün. u. zuverl., Tel. 0170/7293931 Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0160/96679977 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333

Alter Rentner repariert und reiGaube, Carport, Böden Rep., nigt Teppiche, T. 0172/4645901 Dachziegel, Dt. Meister, zuverläsEntruempelung-muenchen.info sig, 0162/2314488 Parkettschleifen u. verlegen, Malermeister/in, sauber u. reell, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 T. 089/1417242 o. 01577/2033068 München, Elektromeister T. 0172/8964888 ABC-Sportschule www.abc-wassersport.de, Fliesen, Küche/Bad kompl. incl. Tel. 089/533011-12 Elektro u. Wasser, 089/12739017 Günstige & gute MÜNCHNER Wir verlegen Böden jeder Art MALERFIRMA T. 089/495073 und kümmern uns auch um Ihre Wände! Eröffnungsangebote! Malern-Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. Wiesböck, Tel. 0175/5254236 o. Fa. T. 089/7602447, 0173-3510450 089/54875906 Kl. Betrieb übern. preisw. RenoMaler u. Laminatleger z. TOP- vierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten / Maler / Preis Fa., Tel. 0173/7814599 Bodenlegen T. 0172/9173319 Wohnungsrenovierung. GAS + WASSERINSTALLATION Tel. 0173/1582193 Umbau - Sanierung - Rep. Service Malerbetrieb-Aktionswochen! Armaturenerneuerung, Notdienst Türen, Fenster, Heizkörper, Leer- Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Whg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Verlege fachgerecht u. preiswert Gü. Badsanierung, Tel. 0157 / Laminat, Parkett, mit Beratung, 86130199 Tel. 01577/2880176 Entsorgung-muenchen.info Parkett, Laminat, Fliesen, sauAbbruch-muenchen.info

ber preiswert, T. 0162/4034741

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 5. November 2011

„Arthur Weihnachtsmann“ in 3D

Wohnwünsche werden wahr Verkaufsoffener Sonntag bei Mit-Möbel Keser in Mammendorf Mammendorf · Pünktlich zum Marktsonntag, 6. November, eröffnet Mit-Möbel Keser in Mammendorf (Eichenstr. 17 und 24) seine Weihnachtsboutique. Besucher finden darin mit viel Liebe und Geschmack ausgewählte Accessoires rund um das schönste Fest des Jahres. Doch nicht nur ein Besuch der Weihnachtsausstellung lohnt sich. So gibt es etwa in der Küchenausstellung viele attraktive Musterküchen zu sagenhaft günstigen Sonderpreisen. Möglich macht dies die Totalrenovierung der Abteilung - der Kunde profitiert auf jeden Fall: Preisnachlässe bis zu 70 Prozent lassen Kü-

chenträume wahr werden. Auch die Markenmöbelabteilung präsentiert jede Menge reduzierte Angebote, etwa bei Hülsta Now. „Hier kann man ein Schnäppchen mit Markenware machen!“ verspricht Sandro Lange, Küchen- und Möbelfachberater bei Mit-Möbel Keser in Mammendorf und ergänzt, „Die Lieferung ohne Montage bieten wir für einen Euro in der Aktion an!“ Geöffnet ist am verkaufsoffenen Sonntag, 6. November, von 11 bis 16 Uhr. Mit-Möbel Keser Eichenstr. 17+24 82291 Mammendorf Tel. 08145/94530

Am verkaufsoffenen Sonntag öffnet Mit-Möbel Keser in Mammendorf mit vielen reduzierten Angeboten seine Türen. Foto: pi

Kinovergnügen für die ganze Familie zu gewinnen! Arthur, der gutmütige, aber tollpatschige jüngere Sohn vom Weihnachtsmann, liebt alles, was mit Weihnachten zu tun hat. Genauer gesagt, ist er der Einzige in seiner Familie, auf den der Zauber von Weihnachten noch immer seine volle Wirkung entfaltet. Sein älterer Bruder Steve hingegen, der eines Tages die Zügel in die Hand nehmen soll, ist ein mit kühlem Verstand kalkulierender, cleverer Geschäftsmann, der effizientes Hightech und militärische Präzision am Nordpol eingeführt hat. Der Weihnachtsmann sieht sich zwar immer noch als Oberhaupt, ist aber genau genommen nicht mehr als ein repräsentatives Aushängeschild des Familienunternehmens, weil ihm der ganze Betrieb längst über den Kopf gewachsen ist. Inmitten dieser chaotischen Familie liegt es bald an Arthur, sich am Weihnachtsabend gegen jede Erwartung als Held zu beweisen. Denn EIN Kind auf dieser Welt bekommt aus Versehen kein Geschenk. Für Steve ist das nur ein kleiner Betriebsunfall – nicht jedoch für Arthur! Gemeinsam mit Opa Weihnachtsmann und der Elfe Bryony macht er sich im alten Rentierschlitten auf den Weg, um auch dieses letzte Geschenk

Montag, 7. November, 16 Uhr. Wenn Sie mit Ihren Kindern einen vergnüglichen Montagnachmittag in vorweihnachtlicher Atmosphäre erleben wollen, dann bewerben Sie sich am besten noch heute mit Ihrer Telefonnummer und Emailadresse! In welchem Kino die Sondervorführung stattﬁndet, erfahren die Gewinner telefonisch, schriftlich oder per Mail. Viel Glück! red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 7. November, folgende Frage: Wie heißt der Bruder von Arthur Weihnachtsmann? Antwort A) Steve Antwort B) Rudy

Wenn Sie gewinnen wollen... noch rechtzeitig auszuliefern. Dabei erlebt Arthur viele Abenteuer und richtet jede Menge Chaos an. Dennoch ist er wild entschlossen, Weihnachten zu retten, ehe der Morgen anbricht…

Der 3D-Animationsﬁlm von dem Machern von „Wallace & Gromit“ ist ab 17. November in den Kinos zu sehen. Das SamstagsBlatt verlost eine exklusive Sondervorführung für die ganze Familie am

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung oder klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Der Berg ruft!

Der große WINTERSPORT-BASAR im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier! Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin: Mitte November im Werbe-Spiegel, Amper-Kurier oder SamstagsBlatt Einsendeschluss: 7. November 2011

Bin 50 und möchte meinem Le- Internet-/PC-Probleme? Freundl. ben einen Sinn geben, suche eine u. kompetenter Service vor Ort, Tel. liebe Frau zwischen 48-53, Tel. 089/49009715, www.fpj-media.de 0172/3628125

Dienstleistungen

Inge, 62/165, eine attraktive, unkomplizierte, humorv. Dame mit fröhl. braunen Augen, su. einen Fensterputzservice, Firma, auch f. aufrichtigen Mann für gemeins. Un- Priv., Tel. 089/81894128 ternehmungen. 089-12768202 PV Liebende Herzen Entrümple sofort&billig 838810

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro*

Ich mache es ganz kurz, bündig und direkt: Münchner Single 46 su. Sie für ein Verhältnis bzw. eine Beziehung. Tel. 0151/26950544 Schnellkredit bis 50000,- ¤ für ArZweisamtkeit statt Einsamk.!! beitnehmer und Beamte ab eff. Jahkostenlose Vermittlung. B. Drei- reszins von 4,95 % z.B. 5000,- mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,lich, Tel. 089/66655623, ; 089/599896915 www.pv-brigitte.de info@die finanzexperten.com

Geldmarkt

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Computer

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 od. 0176/36185354

Geschäftsverbindungen

Malermeister übernimmt alle PC-Hilfe! Helfe bei Windows Renovierarbeiten, preiswert, sauNeuinstallationen, Hard- u. Softber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/ ware-Problemen, sowie allgemei8919782 nen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535

Gartenbau

Vorname

Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber, Tel. 4704233 www.baum-faellen.de

Straße

PLZ/Ort

Gartenpflege, Heckenschneiden u.v.m., T. 08025/9970543

Telefon

E-Mail

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Unterschrift Meine Konto-Nr.

Esoterik/ Lebensberatung

Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstal. T. 0177/5809018 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Wahrsagen privat, 089/2015135 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Camping / Wassersport

Prof. Gartengestaltung/Pflege Computer-Grundkurs PC u. MAC Wintervorzelt f. Wohnwag., gut Baumfällg. + Schnitt, Tel.36101138 Individuelle u. geduldige Schulung erhalt., Günstig! T. 0163/1334943 Entsorge Gartenabfälle 14325557 an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Baumschnitt gü. 0178/2337374 Tel. 089/833427

Sport

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

www.mac-pc-werkstatt.de ZUMBA-Fitness in Lochham, Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk- Kursbeginn 10.11.11, 18.15 Uhr, Er su. Sportler z. Joggen u. Klam. statt & vor Ort, T. 45205680 www.zumba-wuermtal.de, @PC-Service tägl. 089/12128122 Tel. 0178/8893980 T. (Gr. S-M), T. 0152/57269073

Bekanntschaften

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 07.11. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 09.11.2011 bis Mittwoch

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Ab sofort wieder offenes Kraut in der Bedienungstheke erhältlich!

Sauerbraten oder Burgunderbraten nach Haus-

Bayr. Vorderschinken

KNÜLLER Birnen „Abate Fetel“ oder „Kaiser Alexander“ aus Italien

gekocht, ca. 2 % Fett

Schweine-Bauch sauber zugeschnitten

frauen-Art eingelegt, vom Deutschen Jungbullen

Bananen „Chiquita“ aus Panama Kl. I

Kl. I

100 g

1 kg

Tiroler Bergsalami

Bockwurst

gegart

zum Braten, Heißmachen oder für Currywurst

gluten- und lakt

osefrei

100 g

Feinschmeckerbrot

100 g

zur Schlachtplatte

Frisch aus dem Brothaus:

je 80-g-Stück 100 g = 0,38

Frisch aus der Käsetheke:

Amecke Intense

Allgäuland Edamer 40% Fett i. Tr. oder Gouda 48% Fett i. Tr. ,

„Lust auf Kraft und Leidenschaft“, versch. Sorten, z. B. Apfel

Dt./Gundelﬁnger Bierrettich

gluten- und lakt

osefrei

100 g

Kl. I

1 kg

Stettner Früchte Punsch

versch. Sorten

alkoholfrei

Weihenstephan Alpenmilch

je 1-l-Flasche

Stück

Nicolas Napoleon oder Chenet Weine

je 0,25-l-Flasche 100 ml =0,32

1 kg

Mini Baguette

Frische Blut- und Leberwurst zum Kraut und

leckeres Roggenmischbrot mit Kürbis- und Sonnenblumenkernen

500 g 1 kg = 2,80

osefrei

glutenfrei 100 g

Frisch aus dem Brothaus:

gluten- und lakt

Pﬂaumen blau aus Italien Kl. I

1 kg

Kerrygold Original

Dt. Endivien-Salat

Irische Butter

Kl. I

1,5 % Fett, haltbar

eine regionale Käsespezialität

100 g 1 kg = 4,90

je 1-l-Tetra-Pack

Palmolive Spülmittel

versch. Sorten

je 250-g-Stück 100 g = 0,44

Kappa Antipasti

600 ml oder 900-ml-Flasche 1 Liter = 1,65

je 200-g-Becher 100 g = 0,17

je 340-g-Glas 1 kg = 3,26

Impulse Deospray

für 1,5 Liter, verdecktes Heizelement, Trockengehschutz, autom. Abschaltung

versch. Sorten

je 150 g oder 250-g-Schale 100 g = 0,99 (150 g) 100 g = 0,60 (250 g)

V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

100 g = 0,61

Strickaccessoires mit Thinsulate-Ausstattung 95 Mütze

2200 Watt

Stück

ckung 250 g

Edelstahl-Wasserkocher

Drogerie:

Ferrero Duplo 10er Packung 182 g, versch. Sorten oder Hanuta 12er Pa-

versch. Sorten

Konﬁtüre aus Südtirol, versch. Sorten

versch. Sorten

je 75 ml 100 ml = 1,72

Menz & Gasser Primafrutta

Müller Milchreis

Drogerie:

je 1-l-Packung

Handschuhe

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 5. November 2011

Den Hattrick im Visier

Spitzeneishockey garantiert: Der DeutschlandCup wird auch weiterhin in München bleiben. Foto: City Press GmbH

Deutschland Cup: DEB-Team will dritten Sieg in Folge München · München ist ein gutes Pflaster für die junge deutsche Nationalmannschaft, das haben die letzten beiden Turniere in der Olympiahalle bewiesen. So will die DEB-Auswahl in diesem Jahr zum dritten Mal in Folge den Titel gewinnen. Doch auf dem Weg zur erfolgreichen Titelverteidigung warten vom 11. bis 13. November in der Olympiahalle hochkarätige Gegner. Für die Mannschaft aus den USA ist die Marschrichtung bei der sechsten Deutschland CupTeilnahme klar vorgegeben: Der Pokal muss wieder nach Nordamerika. Hochmotiviert tritt auch die Schweiz an. Dabei geht es den Eidgenossen nicht nur um den dritten Titelgewinn nach 2001 und 2007. Bei den letzten beiden Begegnungen im Rahmen des Deutschland Cups ging die DEB-Auswahl als Sieger vom Eis. Die Slowakei schließlich, Weltmeister 2002 und zweimaliger Cup-Sieger, hat nach ihrer Vorrundenniederlage 2011 noch eine Rechnung mit der Mannschaft von Bundestrainer Jacob Koelliker offen. Keine leichte

Aufgabe also für die junge deutsche Nationalmannschaft, die sich zuletzt bei der Weltmeisterschaft in der Slowakei in hervorragender Form präsentiert hat. Erfreulich: Noch vor dem Startschuss zum dritten Deutschland Cup vom 11. bis 13. November in der Olympiahalle steht fest, dass das hochkarätige Vier-Nationen-Turnier in München bleibt. „Wir freuen uns über die freundschaftliche Zusammenarbeit mit dem DEB und möchten, dass der Deutschland Cup im Olympiapark eine dauerhafte Heimat findet“ erklärte Olympiapark-Chef Ralph Huber anlässlich der Vertragsverlängerung um weitere drei Jahre.

München soll sich zur Eishockey Hochburg entwickeln und neben einem DEL-Standort auch wichtige Spielstätte der Nationalmannschaft sein. Neben spannenden Eishockeyspielen erwartet die Besucher des Deutschland-Cups ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm für die ganze Familie unter anderem mit interessanten Aktions- und Ausstellungsflächen im Umgriff der Olympiahalle, attraktiven On-

Der Spielplan im Überblick Freitag, 11. November: 16.15 Uhr: SVK – USA 20.00 Uhr: GER – SUI Samstag, 12. November: 14.30 Uhr: GER – SVK 18.15 Uhr: SUI – USA

Sonntag, 13. November: 13.30 Uhr: SVK – SUI 17.15 Uhr: USA – GER Weitere Infos: www.deb-online.de

Ice Events und musikalischer Unterhaltung. Die Karten für den Deutschland Cup sind regulär ab 15 Euro für das Tagesticket und ab 38 Euro für die Drei-Tages-Karte erhältlich. Vereine und Fanclubs zahlen für das Tagesticket ab zwölf Euro und ab 29 Euro für die Drei-Tages-Karte. Zudem erhalten diese neben der Ermäßigung beim Kauf von 20 Tickets pro Spieltag oder Drei-TagesKarten zwei zusätzliche Freikarten, beim Kauf von weiteren zehn Tickets noch jeweils eine Freikarte. Für Schwerbehinderte, Schüler, Auszubildende, Studenten, Zivildienstleistende, Wehrpflichtige und Rentner gegen Vorlage des jeweiligen Ausweises kostet die ermäßigte Tageskarte ab zwölf Euro. Kinder bis 14 Jahre zahlen ab sieben Euro Eintritt pro Tag.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim ·

Freizeit Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/66063700, www.Freizeit-Clubs.de Urlaub Norwegen 089/28857311 www.angel-und-familienreisen.de

FerienwohnungHäuser Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 380m2Wfl., Pool T. 06105-44793 MARIA ALM am Steinernen Meer, Schi- und Wandergeb., Golfplatz, schöne FeWo, 1-ZKB, ca. 30m2, Terrasse ca. 16m2, freier Bergblick, 59000.-, Tel. 089/84059289 o. 0177/1587051

Reisen + Erholung Traumseesicht inklusive - Luxus FeWo (5*) an der Uferpromenade von Meersburg /Bodensee, TG, Lift. Bodensee- Liebhaber genießen den See jetzt - ohne Trubel und mit viel Ruhe! www.suite-am-see.de Tel. 0951/2220040

Unterricht

Erf. FOS-, BOS- u. Realschulleh- Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 rer ert. Nachhilfe mit System in Clown + Zauberer T. 08134/559696 Mathe, Physik, Chem., BWR, Inf., Techn., T.69777174

Nikolausdienste

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langNikolaus-Service-München hat jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung noch Termine frei, 0178/1325655 erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. ErGesangsunterricht T. 089/366615 wachsene, Anfänger u. FortgeSchneller Erfolg - Entstresst, ge- schrittene, Einzelunterr. Tel. Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal zielt, individ. lernen, T. 0152/ 089/39298818, 0177/8926488 Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 22664067 ENGLISCH im Beruf, intensiv, zeit089/3138652 ökonomisch effektiv, 1:1Training, Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine v. Amerikaner, Tel. 0176/60946813 3 Perserkätzchen zu verk.! 3 Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Lo- Dipl. Mathematiker bietet Nach- Mon. alt, 089/30704898 ab 18 Uhr gos T. 089/32491979 hilfe . Langjährige Erfahrung Suche Aquarium kostenfrei (Danke!) T. 0821/5678470 Italienisch wie man es lebt. Un- 0176/22860679 terricht und Konversation m. Spaß Nachhilfe und Beratung beim Maincoon-Babys 08547/7543 u. viel Sprechen. T 3081977 Schüler zu Hause auf pädagoSuche Mops oder Mischling Rüde, Privatunterricht in allen Fächern gisch-psychologischer Basis. Alle Fä- T. 089/3599334 von Gymn., FOS-, BOS- und Real- cher und Altersstufen. Auch bei ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Maine-Coone-Babys 08457/7650 schullehrern Tel. 089/180871 Hochbegabung. T.0881/1302003; Viele Jungkatzen 5-6 Mon. Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie 06126/225956 www.hauslehrer.de geimpft, kastriert, nur zu zweit abbis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. ohne Zu- Cellounterricht, T. 089/1293385 zugeben. Tiere in Not e.V., Tel. schlag. T. 8340540 od. 3614551 Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- 089/142903 RW,FR.,E,D v. Prof. ( 089/521661 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Liebe anhängliche Familienhunde, verschiedenen Alters u. Größen Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle suchen verantwortungsvolle HunFächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. deeltern, Tel. 089/89546277 - k. Vertrag, 122219749 Wir suchen für unsere Katzen Gesang u. Stimmreha, 45247964 Gitarrenunterricht mit Spaß und Katzenkinder ein kuscheliges www.drummers-focus.de und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Plätzchen. Tierschutzverein FFB Schlagzeugschule 089/2729240 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Kompetenter Unterricht in Steir. erteilt Unterricht in privater u. krea- Graupapagei in liebevolle HänHarmonika, Akkordeon, Gitarre u.a. tiver Atmosphäre f. Kinder u. Er- de abzugeben. Er ist eine HandT. 089/96061490 wachsene, Anfänger u. Fortge- aufzucht, sehr zahm, spricht u. Mathe, Physik, Chemie mit viel schrittene, Einzelunterr. Tel. singt! Evtl. wäre eine große Voliere dabei! VB, Tel. 0176/88124542 Geduld und Erfahrung von Gymna- 089/39298818, 0177/8926488 siallehrer, T. 089/2609557 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kin- Welche nette Hundemutti hilft Übertrittsvorb. + Lerncoaching dergeburtstage u. alle Anlässe 2 Damen 57/62J. und hat Lust, unsere kleine Alessa mit fröhlichem Päd. (univ.) 1h/40,-¤, T. 95426948 www.zauberer-muenchen.de Zither-Alleinunterhalter für alle Wesen (5 Jahre Bolonk Swetna) Saxophon Tel. 0151/41804711 Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 mal für Tag und mal über Nacht zu behüten! Gerne darf es auch ein Erfahrene Gymnasiallehrer ert. Unterricht mit System in Mathe, Akkordeon Live T. 0171/5003155 Hundevati in unserem Alter sein! Tel. 8343756 Physik, Chemie, Bio, Wirtsch., Info., Saxophonist T. 0151/41804711 T. 089/6924186 Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Kater (silbergrau-schw. getigert

Tiermarkt

Künstler, Musik, Gesang

DeutschAufsatz üben, Tel. 82909220 Mü. Nachhilfeinstitut sucht Lehrkräfte für Englisch/Franz. / Deutsch/Mathe, T. 089/63857185 Klavier Hausbesuche, T. 7559089 Mathematik/Physik, T. 704569 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterrichtet auch Spätanfänger, Tel. 089/406618 Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Franzose unt. 30,-/90m T396988 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., m. Knickschwanz) vermisst seit Qual. Git.unterr., T. 90938833 T. 08134/553654 o. 0160/4445484 28.10. Nh. Allach, T. 0172/8236641 Probestunde, Tel. 089/59997333

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 5. November 2011

. ab 7.11 , o. M

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

BLUE MOTION®

„Das ist wirklich schön“

Mantel Größen: 38–44 je

Älteste Apfelsorte Münchens: Gewinnübergabe bei Pflanzen-Kölle München · Bernd und Doris Schaible haben die älteste Apfelsorte Münchens in ihrem Garten und dürfen sich dank der Goldparmäne, so der wohlklingende Name der Sorte, die um 1510 datiert ist, nun über einen 300 Euro-Gutschein für Pflanzen-Kölle freuen. Die beiden Gräfelfinger hatten bei unserer großen LeserMitmachaktion „Wir sind München“ insgesamt vier Apfelsorten eingereicht, die dann bei Pflanzen-Kölle bestimmt wurden. „Wir freuen uns wirklich sehr, dass wir gewonnen haben“, sagte Doris Schaible bei der Gewinnübergabe in der PflanzenKölle-Filiale in Untermenzing (Goteboldstr. 9). Und ihr Mann Bernd ergänzte: „Das ist wirklich schön. Den 300 Euro-Gutschein können wir gut gebrauchen, weil wir momentan einen Teil unseres Gartens neu gestalten.“ Was sie alles kaufen wollen, wissen die Schaibles auch schon ganz genau und nutzen die Chance gleich vor Ort, um sich von den Pflanzen-Kölle-Experten beraten zu lassen. „Mir wäre es wichtig, dass wir uns noch einen Apfelbaum, Buxbäume und einen Hollerbaum zulegen“, erklärt Doris Saible. „Uns ist es vor

29,99*

BLUE MOTION®

Webschal je

9,99* BLUE MOTION®

Stiefeletten Größen: 37–41

je Paar

Axel Joas, Pflanzen-Kölle-Filialleiter in Untermenzing (2.v.r.), zusammen mit den Gewinnern Bernd Schaible (li., 1. Platz), Ursula Kekelj (3. Platz) und Michael Aigner (re., 2. Platz). Fotos: sb allem wichtig, dass wir heimische Sorten im Garten haben.“ Momentan stehen vier Apfelbäume im Garten der Familie Schaible. „Unsere Äpfel lassen wir auch immer mosten“, so Bernd Schaible. „Da kommt ordentlich Saft zusammen. Da freut sich dann immer die ganze Nachbarschaft.“ Auch Michael Aigner, den das Los auf den zweiten Platz katapultiert hatte, freute sich über seinen 200 Euro-Gutschein von Pflanzen-Kölle. „Wir haben ein kleines Gärtchen. Da können wir unseren Gewinn natürlich gut in-

vestieren“, erzählt der sechsfache Familienvater aus Ludwigsfeld. „Zudem bastelt meine Frau gerne. Die Bastelabteilung bei Pflanzen Kölle ist toll. Da findet sich bestimmt auch das ein oder andere.“ Über den dritten Platz und einen 100 Euro-Gutschein von Pflanzen-Kölle darf sich Ursula Kekelj aus Neuaubing freuen. „Ich bin sehr glücklich über den Gewinn. Zumal ich auch eine passende Vorgeschichte habe“, betont sie. Denn ihr Großvater war Kreisobstbauminspekteur in Wetzlar. „Meine Mutter hat auch dort im Betrieb gearbeitet, bis sie geheiratet hat“, berichtet Ursula Kekelj. Ihre Eltern haben sich dann später einen Acker gekauft und dort Apfelbäume angepflanzt. „Die Goldparmäne kenne ich seit

meiner Kindheit. Ich habe mich sehr darüber gefreut, in den Münchner Wochenanzeigern über sie zu lesen.“ Ihren Gewinn möchte sie für winterharte Balkonpflanzen und einen Weihnachtsbaum ausgeben. SB Eine Aktion von

17,99* SKIN TO SKIN®

BLUE MOTION®

Pullover

Pushup-BH

55 % Seide, 45 % Kaschmir.

Größen: S (36/38)– L (44/46)

„Magic“ Größen: 70 (Cup B) 75–85 (Cup A und B)

29,

6,99*

99*

Kickertisch

139,–

3 Jahre Garantie

MaxiStandtafel Set

19,99*

Mit freundlicher Unterstützung von

SpieltierSammlung

In der Bastelabteilung von Pflanzen-Kölle gab Mitarbeiterin Nadine Anders Michael Aigner einen kurzen Einblick in die neuesten Trends.

5,99* Holzeisenbahn-Set, 80 Teile Aufbauplan für 6 versch. Gleisanlagen.

Set 80-tlg.-

19,99*

Nadine Anders zeigt Ursula Kekelj in der Pflanzen-Kölle-Filiale in der Goteboldstraße 9 die Buxbäume.

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

n-Set je Karte

6 Stück

je Set

59*

–,99*

je Rolle

1,29*

et je 3er-S

1,99*

45MX-16-2011

SamstagsBlatt

SPEZIAL

GOURMET-IDEE

Die SamstagsBlatt Gastro-Tipps der Woche

Das Sternerestaurant in Laim lädt Sie ein, Geist und Sinne zu beleben:

„Trüffel, Wild & mehr“

TODO!

H ERZLICH

WILLKOMMEN

„Trüffel & Wild“

– Genießerwochen – vom 27.10. bis 27.11.2011 WIR FREUEN UNS, SIE VOLLENDET VERWÖHNEN ZU DÜRFEN!

Dazu empfehlen wir u.a. unser feines

5-Gänge-Trüffel-Degustationsmenü 49,50 ¤ 68,– ¤

inkl. exklusiver Weinbegleitung

sowie viele weitere kulinarische Raffinessen, begleitet von Weinköstlichkeiten aus dem Hause Feinkost Farnetani. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das Genuss-Feuerwerk der Spitzenklasse im Ristorante Cleopatra, exklusiv zubereitet vom Sternekoch Werner Böswirth Cleopatra – die Königin kannten Sterne- und Chefkoch des Genusses, und das seit Werner Böswirth und seinem über 25 Jahren, heißt Sie erfahrenen Cleopatra-Team zuherzlich willkommen zu eibereitet. Nicht nur unter Kennem außergewöhnlichen nern gilt das Cleopatra als eines Trüffel-/Wildgenuss-Feuerder besten italienischen Restauwerk der italienischen Spitrants außerhalb Italiens. Die zenküche. vorzügliche Küche, verbunden Dazu bietet man nicht nur mit unschlagbarer Frische und ein fein abgestimmtes, granGüte der Zutaten, dazu hervordioses 5-Gänge-Degustatiragende Kochkunst ergeben eionsmenü zu einem Traumne unübertreffliche Symbiose preis von 49.50 €, sondern an Gaumenfreuden! ein kulinarisches Potpourri Der Impressario des ruhm- Gehen Sie also auf Entdeckeran exzellenten Gaumenfreu- reichen Cleopatra, Federi- reise durch diese faszinierenden co Baiocco und sein Ster- Küchenwelten und erleben Sie den. Marktfrische weiße Alba- nekoch Werner Böswirth unbeschreibliche Genüsse von trüffel kommen dabei mit dem Spitzenküchen- einer ganz neuen Seite. Übriebenso zu Ehren, sowie Be- Team des Hauses. Foto: JK gens: Die Spezialitäten des Rissonderheiten und Gerichte, torante Cleopatra können Sie wie, hausgemachte Wildschwein-Ravioli, auch bei Ihren Festen daheim oder auf Firmenzarte Fasanenbrust mit Maronensauce und Events genießen! Bereits ab 10 Personen bietet weiße Trüffel, Frischlingsrücken mit schwar- man Ihnen einen exclusiven Liefer- und Buffetzen Trüffeln und Petersilienwurzelpüree, service oder kocht auf Wunsch auch gerne diHirschmedaillons mit Kürbis oder Wildfang- rekt bei Ihnen Zuhause. Ein besonderer Tipp Loup de Mer mit wildem Broccoli. sind auch täglich die feinen Mittagsgerichte zu Begleitet wird das Ganze mit ausgewählten besonders günstigen Preisen. Und: Bei der Zuedlen Tropfen aus dem Hause Feinkost Far- sammenstellung individueller Menüs für Ihre netani, auch glasweise zu degustieren. Die Weihnachtsfeier oder Veranstaltung steht man Kreationen werden exclusiv für Sie vom be- Ihnen gerne kompetent und erfahren zur Seite!

Tradition zieht in die Schillerstraße ein Neue Kaffeehauskultur in unverwechselbarer Mauerer-Öko-Qualität Sie ist in jeder Hinsicht einzigartig: die neue Bäckerei Mauerer mit gemütlichem Café. Nach einem Komplettumbau der ehemaligen Räume im Cafe-Bäckerei Bergbauer an der Schillerstraße 32/Ecke Landwehrstraße ist ein Refugium entstanden, das seinesgleichen sucht. Individu-

elles Design mit natürlichen Materialien in völliger Harmonie, verheißen hier eine einzigartige Atmosphäre. Raffiniert in Einklang gebrachte stylische Elemente neben echter Almatmosphäre, laden ein zu erlebnisreicher Kaffeehauskultur mit fantastischen Raffinessen. Die abwechslungsreichen

Kaffeekreationen stammen von der Wiener Rösterei „Daniel Moser“. Ein großes, abgestimmtes Snackangebot, das selbstverständlich laufend frisch im Laden zubereitet wird, sowie zwei Mittagsgerichte mit wechselnden feinen Angeboten, das Schlemmerfrühstück, frisch gepresster Orangensaft und Teespezialitäten von Eilles ergänzen das tolle Kuchen- sowie Backwarensortiment. Höchste Bio-Qualität wird täglich mehrmals frisch im nostalgischen Ofen im Café

gebacken. Das herrlich abwechslungsreiche Sortiment ökologischer Backwaren gelingt durch den Einsatz hochwertiger Zutaten aus kontrolliert ökologischem Anbau und durch den Verzicht auf chemische Zusatzstoffe, oder gar gentechnisch veränderte Rohstoffe. Der mittelständische Betrieb mit über 50 Mitarbeitern, der 1936 gegründet wurde und sich bereits in der dritten Generation befindet, spezialisierte sich 1998 auf eine rein ökologische Produktion. Qualität kommt nicht von

ungefähr - sie kommt aus der Öko-Bäckerei Mauerer. Der Kunde sieht und erlebt den Genuss von der Breze bis zum Plunderhörnchen,

reine Öko-Produkte aus traditioneller Backstube, ab sofort auch in der Schillerstraße 32. Und das täglich von 06.30 bis 19.00 Uhr.

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 5. November 2011

Spielgefährtin für Ludwig Fortsetzung von Seite 1 Man wolle nun alles Mögliche zum Wohle der Mutter und der Mutter-Kind-Bindung tun. „Wir sind froh, dass bei dieser Geburt Panangs alles gut funktioniert hat. Denn bedingt durch ihre unglückliche Historie hat sie nicht die besten Erinnerungen an Geburten“, erzählt Zoodirektor Knieriem. Panang hatte ihr letztes Baby Jamuna Toni nach der Geburt im Jahr 2009 nicht angenommen, so dass Tierpfleger es mit der Flasche aufziehen mussten. Im Alter von einem halben Jahr musste man Jamuna Toni schließlich 2010 wegen einer Stoffwechselerkrankung einschläfern. Jetzt läuft hingegen alles bestens, am Tag fünf nach der Geburt „hat Elefanten-Mama Panang ihr süßes Baby ganz fest ins Herz geschlossen“, vermeldete der Zoo am Mittwoch dieser Woche. Beide wollten einander ganz nah

sein. Alle im Tierpark sind erleichtert und freuen sich über die geglückte Mutter-KindBindung. „Uns allen ist ein Stein vom Herzen gefallen, dass das Baby so einen guten Start hatte“, sagt Zoodirektor Knieriem. So ist man denn im Münchner Tierpark erleichtert, dass nach der Geburt von Panangs zweitem Baby vor einer Woche alles nach Plan läuft: „Hinter den Kulissen ge-

wöhnen sich Mutter und Kind in aller Ruhe aneinander.“ Auch Bürgermeisterin Christine Strobl, zugleich Aufsichtsratsvorsitzende des Tierparks, freut sich riesig über die Geburt des Elefantenmädchens. „Ich drücke die Daumen, dass weiterhin alles so gut verläuft.“ Und der kleine Elefantenbulle Ludwig, den seine Mutter Temi in diesem Frühjahr zur Welt brachte, bekom-

me bald eine Spielgefährtin, so Strobl. Ludwig war bei der Geburt nicht so zierlich wie das frisch geborene ElefantenMädchen (90 Kilogramm und 82 Zentimeter), er brachte bei der Geburt 116 Kilogramm auf die Waage und war 95 Zentimeter groß. Dafür überraschte Elefantenkuh Panang nun mit ihrer Blitzgeburt das Hellabrunner Geburtsteam. Nachdem sich Panang vor einer Woche am Freitagabend gegen 23 Uhr zum Schlafen gelegt hatte, rechneten Tierpfleger, Tierärzte und Zoologen mit einer ruhigen Nacht. Nur die diensthabende Nachtschicht blieb im Stall. Doch die Ruhe währte nicht lange: G e g e n 23.25 Uhr stand Panang auf und brachte in Rekordzeit das zierliche Elefanten-Mädchen zur Welt. „Das komplette Hellabrunner Geburtsteam hatte es schwer, rechtzeitig vor Ort zu sein“, berichtet die Zooleitung. WS

5¤

Gutschein

Bei Abgabe dieses Abschnittes. Gutschein gültig ab 17.30 Uhr, ab 11 Jahre. #

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr

Nur ein Gutschein pro Person. Gültig bis 17. 11. 2011.

A Musikkonzert Hadern · Zu einem „Amtlichen Musikkonzert“ mit dem „Stimmungsbüro Kreitmeier“ lädt der Verein Kultur in Hadern am Donnerstag, 10. November, um 20 Uhr. Conny Kreitmeier und ihre drei „Bürohengste“ präsentieren ein Konzert auf höchstem musikalischem Niveau. Das Konzert findet im Restaurant Mehlfelds in der Haderner MPore (Guardinistr. 98a) statt. Der Eintritt beträgt 12 Euro, ermäßigt 10 Euro. Karten gibt es in der Stadtbibliothek Hadern, Tel. (089)189379924, Buchhandlung Huth (Stiftsbogen 43) und Papeterie Großhadern (Sauerbruchstr. 10).

A Fahrplanänderungen wegen Bahnsteigarbeiten Westkreuz · Wegen Bahnsteigarbeiten am Westkreuz kommt es von Samstag, 5. November, 21.20 Uhr bis Montag, 7. November, 3 Uhr zu Fahrplanänderungen bei S 6 und S 8. Die Züge der Linie S 6 fallen von München Ost bis Gauting aus. Die Reisenden werden gebeten, zwischen München Ost und Pasing auf die Linie S 3, S 4 und S 8 sowie zwischen Pasing und Gauting auf die Ersatzbusse auszuweichen. Wegen der Bauarbeiten wird die S 8 zwischen Pasing und Neuaubing durch Busse ersetzt. Zwischen Herrsching und Neuaubing fahren die S-Bahnen alle 30 Minuten. Die Reisenden werden gebeten, die geänderten Fahrzeiten bei S-Bahn und Bussen zu beachten. Die Baumaßnahmen finden im Rahmen des barrierefreien Ausbaus statt. Die Fahrgastinformation erfolgt anhand von Aushängen an den Bahnhöfen sowie am Telefon unter der Servicenummer 01805/ 99 66 33 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min). Weitere Informationen sind unter www.bahn.de/bauarbeiten oder unter www.s-bahn-muenchen.de im Internet eingestellt. Die Deutsche Bahn bittet die Reisenden um Verständnis für die Behinderungen oder etwaige Lärmbelästigung. Reisegepäck, Kinderwagen und Faltrollstühle können in den Bussen mitgenommen werden; Fahrräder nur im Rahmen des verfügbaren Platzes.

Samstagsblatt · Nr. 44 · Samstag, 5. 11. 2011

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten... Sieglinde G., Ottobrunn, fragt: Muss ich zahlen, wenn ich bei einem Unfall Erste Hilfe leiste und einen Schaden anrichte?

Wer Erste Hilfe leistet, muss keine Angst vor eventuellen Schadenersatzforderungen haben.

Kein Licht in Sicht FDP-Antrag zur Paul-HeyseUnterführung abgelehnt

Schadenersatz bei Erster Hilfe?

Wer nach bestem Wissen und Gewissen Erste Hilfe leistet, muss bei Schäden in der Regel weder Schadenersatzforderungen noch strafrechtliche Konsequenzen fürchten. Dies gilt

in Kooperation mit dem

sowohl für Schäden an fremdem Eigentum als auch für eine ungewollt zugefügte Körperverletzung. Das heißt: Ein Ersthelfer muss weder für den Ersatz von Kleidung aufkommen, die beispielsweise beim Verbinden einer Wunde beschädigt oder verschmutzt wurde, noch für einen möglichen Rippenbruch bei einer Herzdruckmassage. Solche Bedenken sollten niemanden davon abhalten, Erste Hilfe zu leisten. Im Notfall helfen muss jeder, denn unterlassene Hilfeleistung ist strafbar. Jeder kann zumindest Hilfe rufen oder einen Notruf absetzen. Übrigens: Erleidet der Ersthelfer selbst einen Sach- oder Gesundheitsschaden, so kann er sogar Schadenersatz vom Verletzten, dessen Haftpflichtversicherung oder der gesetzlichen Unfallversicherung erhalten. Darunter fallen beispielsweise Schäden an der Kleidung des Ersthelfers oder an seinem Fahrzeug, wenn es zur Absicherung der Unfallstelle abFoto: ADAC gestellt wurde.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Ludwigsvorstadt · Aus der Traum von einer bunt beleuchteten Paul-Heyse-Unterführung: Sie bleibt so wie sie ist: trist, dunkel, langweilig. Der Bauausschuss des Stadtrates lehnte nun die von der FDP-Fraktion im Rathaus geforderte „künstlerische Illumination“ aus terminlichen und Kostengründen ab. Die StadtratsFDP hatte im Sommer vorgeschlagen, dass die Stadt München die Paul-Heyse-Unterführung für das Projekt „Brückenilluminationen“ der Stiftung „Lebendige Stadt“ vorschlagen solle. Die etwa 210 Meter lange Straßenunterführung stelle früher wie heute eine wichtige Nord-Süd-Verbindung dar, doch „das Tunnelbauwerk ist in einem scheußlichen Zustand“, hatte FDPFraktionschef Dr. Michael Mattar in dem Stadtratsantrag beklagt. Und weiter: Es gebe in der Unterführung einen „sehr langen dunklen Weg, in dem sich viele Menschen ängstigen.“ Die künstlerische Illumination könne zu einer Aufwertung dieses stark frequentierten öffentlichen Raums beitragen. Mit Hilfe von Energiesparleuchten könne man dauerhaft den Stromverbrauch gering halten. Baureferentin Rosemarie Hingerl nahm nun ausführlich Stellung: Die Paul-Heyse-Unterführung sei in den Jahren 1902 bis 1908 errichtet und befinde sich im Eigentum der Deutschen Bahn AG. Die Verkehrssicherungspflicht für diesen Straßentunnel sei jedoch Aufgabe der Landeshauptstadt München. Diese müsse somit sowohl die Investivkosten als auch die laufenden Unterhaltskosten tragen, und zwar zu 100 Prozent. Aus terminlichen und wirtschaftlichen Gründen könne man dem Antrag jedoch nicht

Die Paul-Heyse-Unterführung ist alles andere als einladend. Foto: WS

entsprechen, erläuterte die Baureferentin im Rathaus. Dieses Projekt würde Investitionskosten in Höhe von 320.000 Euro verursachen. Demgegenüber sei ein Förderbetrag von 25.000 Euro durch die Stiftung „Lebendige Stadt“ als gering zu bewerten, zumal durch die Illumination auch deutlich erhöhte Unterhaltskosten anfallen würden. Zudem müsse die Umsetzung der Maßnahme spätestens im Frühjahr 2012 erfolgt sein, doch man könne diesen Termin wegen den vorgegebenen Vergabe-, Ausschreibungs- und Lieferfristen nicht einhalten, erklärte Hingerl. „Das Baureferat wird aber den Aspekt der gestalterischen Aufwertung für den Fuß- und Radverkehr in die Maßnahmen zur Verbesserung der Tunnelsicherheit der Paul-Heyse-Unterführung einbeziehen“, kündigte die Baureferentin an. Zudem sei in den kommenden Jahren die Erneuerung der sanierungsbedürftigen Beleuchtungsanlage in der Unterführung geplant. WS

Für alle unter einem Dach: Bis zu zwölf Prozent Rabatt bei der ADAC AutoFamilienVersicherung. Wählen Sie das Original! Beratung und Infos im ADAC Service Center oder Tel.: 089/ 51 95 - 159.

Allgemein

BMW

Chrysler

Ford

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Ford Fiesta, BJ 98, 40000 km, 1150 ¤ TÜV 10/13, T. 0179/2097373 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Gr. Move, 98, 88’km, 8f., §4/13, Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 1.499,-¤; Fa. 0179/1444770 Verk. sehr gepfl. Fiesta 1.3, TÜV/AU 2012, met. blau, 5 Türen, 97’km, EZ 12/04, NR, 8-fach bereift, Klima, beheizb. Fronts., MP3, Tel. 0173/3428521 206 Look XR 1,1, Poseidon Blau SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Metallic, Bj. 11/03, 127.399 km, 60 Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 PS, HU/AU 11/12, Klima, Panoramaschiebedach, ZV, Radio/CD, re. hi. SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Einparkspuren (TG), 1. Hand, AluZust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 felgen, ¤ 2.900,-, T. 89027847 ab 18h SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, Tel. 0176/62385687 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 323 F, 107’km, § 02/13, EFH, ZV, SV, 1.333,-¤, Fa. T. 0179/1444770 121 (Ei), § neu, 8f., 106’km, 4t., RC, ¤ 888,-, Fa. T. 0179/1444770

Anhängerverleih Tel. 70009000 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 PKW Anhänger 750 kg, 207x107x40, Bj. 2005, 310,- ¤, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Tel. 089/14098064 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Daihatsu

Audi

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., BMW 318d Touring, graumetalc., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 EZ 8/09, nur 12.500 km, 8fach bereift, VB 22.990,-, 0178/4578110 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 116 i Edition Lifestyle, schw., 1. Hd. 20’km, 90 kW, EZ 09/10, HU SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 09/13, Gge-Wagen, NR, top Zu24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 stand VB ¤14.900 T. 7937626

Peugeot

Fiat

Honda

Mazda

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766 Omega, § neu, 125’km, 1. Hd., rostfr., 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 Astra Kombi, 98, SV, ZV, Klima, AB, 1.399,-¤; Fa. 0179/1444770

19. ¤ 95

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

Renault SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Clio 98, § neu, 8f., 115’km, 4 x AB, SV, 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 Clio Autom., 4 t., § neu, 1. Hd., 96’km,¤ 1.999; Fa., 0179/1444770

Toyota SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

n Bei Panne oder Unfall

ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0180/511 73 11

ADAC Notruf München

Mitsubishi SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

n Allgemeine

SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Opel

ADAC InfoService

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 13

Samstagsblatt · Nr. 44 Samstag, 5. 11. 2011

Zwei Sitze durchgefallen ADAC Kindersitztest: Rote Karte für Produkte mit zu hoher Schadstoffkonzentration Im aktuellen Kindersitztest hat der ADAC zusammen mit der Stiftung Warentest acht Produkte untersucht. Dabei haben die Tester in diesem Jahr neue Kriterien aufgenommen: So wurde nicht nur auf Sicherheit, Bedienung und Reinigung/ Verarbeitung getestet, sondern zusätzlich in den Bereichen Ergonomie und Schadstoffe geprüft. Sechs Sitze überzeugen mit der Gesamtnote „gut“. Beim Bébé Confort Fero wurden beim Seitenaufprall erhöhte Belastungen am Kinder-Dummy gemessen. Deshalb erreicht dieser Sitz in der Einzelwertung „Sicherheit“ nur ein „befriedigend“. Das Produkt – baugleich mit dem Maxi Cosi Fero – hat aber noch ein weiteres Manko: Genauso wie der ebenfalls getestete Bébé Confort/Maxi Cosi FeroFix beinhaltet er sogenannte Weichmacher. Die Schadstoffkonzentrationen lagen bei diesen Sitzen über dem tolerierbaren Grenzwert. Deshalb wurden

sie im Gesamturteil mit „mangelhaft“ abgewertet.

• Sichere Begleiter Beim Testkriterium Sicherheit werden der Schutz beim Frontalaufprall, beim Seitenaufprall, der Gurtverlauf sowie die Standfestigkeit auf dem Fahrzeugsitz geprüft. Alle Produkte, die insgesamt überzeugten, bekommen auch in der Einzelwertung „Sicherheit“ eine gute Note. Dies sind (Gesamturteil in Klammern): Jané Transporter (2,0), Besafe iZi Go (1,8), Chicco Autofix Fast+Isofixbasis (2,0), Chicco Autofix Fast mit Basis (2,2), Cybex Pallas Fix (2,2), Cybex Solution X-Fix (1,9). Fragen zum Test und zu Kindersitzen im Allgemeinen beantworten Ihnen gerne die Technik Experten im ADAC Prüfzentrum München, Tel.: 089/ 5195-177 oder per E-Mail an: technik@sby.adac.de.

• Vor dem Kauf Augen auf Um den Nachwuchs auf bestmögliche Weise zu schützen, hat der ADAC einige Tipps zusammengestellt. Auch wenn nur kurze Strecken zu fahren sind: Die Kleinsten müssen immer mit dem Kindersitz gesichert sein. Vor dem Kauf eines Produkts unbedingt Bedienung und Einbau erklären lassen. Um Fehler beim Einbau zu vermeiden, muss die Bedienungsanleitung genau befolgt werden. Außerdem empfiehlt der ADAC, den Sitz im eigenen Fahrzeug zu testen: Nicht jedes Modell passt auch in jedes Auto. Der Kindersitz muss sich stabil befestigen lassen. Besonders auf den richtigen Gurtverlauf ist zu achten. Wenn sich Kinder selbständig festgurten, müssen die Eltern den Gurtverlauf unbedingt kontrollieren.

Kindersitztest 2011 Rote Karte wegen zu hoher Schadstoffkonzentration im Bezug. Positiv: Bei der Sicherheit erreichen fast alle Produkte ein „gut“.

Stand: Oktober 2011

ADAC Infogramm

Für alle unter einem Dach: Bis zu zwölf Prozent Rabatt bei der ADAC AutoFamilienVersicherung. Wählen Sie das Original! Beratung und Infos im ADAC Service Center oder Tel.: 089/ 51 95 - 159.

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

VW SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598

Wohnwagen / Wohnmobile

SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 Wohnmobil, Citroen Bavaria Jumper Diesel, Bj. 2006, 78’km, SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab 1. Hd. wie neu, ¤ 19900,- T. 874822 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Zubehör

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Tel. 089/41876228 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Schrott-Autos

Golf IV, EZ 98, 136’ km, TÜV/AU Unfall-Autos neu, ¤ 2700,-, Tel. 089/584827 Hard-Top f. Mazda MX5, NR- AuAnkauf – Abholen – Abmelden to, grün-met., beheizb. Heck- sch., VW-Touran, 7-Sitzer, 100 KW, incl. Anschlußk., sehr gt. Zust.,¤ VB Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr Voll-Leder, EZ 2004, 8-fach bereift 500,-, T. 0151/46611463 6.800,-¤, T. 0160/97982377 Suche gebrauchte Alufelgen für Dt. Fa. kauft unfall- u. geGolf III GTI Ed., Bj. 9/94, Tüv/Au Mercedes A-Klasse. Nur günstig brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 9/13, SD, AC, 85 KW, silb., grüne oder gegen Abholung. Tel. 08141- 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 92535 Plakete, VB 1800.-, T. 74141664 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort Ankauf Mercedes, VW, Opel u. i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Volvo

24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Auto-Ankauf Tel. 089/13060646

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne Gt. erh. WR m. Stahlfelgen, WR neuw. ohne Felgen zu verk. TÜV, viele KM, mit Mängel, SO- 205/55/R16 f. BMW 320, gün. ab- 185/65/R15, ¤150, T. 089/1417436 FORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 zugeben. Tel. 568611 ab 18h 4 WR f. 3er BMW, Orig. Alu ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, 4 WR m. Stahlfelge 175/65 R14 225/45R17 91H Goodyear Eagle UlFahrzeugpfandleihhaus. Wir belei82T, Dunloop Wi. Sport M3, 5 mm tra Grip, 1a Zust. VB 400,-¤, Tel. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 (Peugeot 206) ¤ 150,-, Tel. 0172/2079844 www.mehr-wissen-id.de/1601 Kaufe bar alle Autos f. Export a. 089/89027847 ab 18h Unfall, Fa., T. 089/54781991 4 WR, BMW 1er, sehr guter Zst., AUTO-ANKAUF ALLER MARVB 400.- ¤, T. 0160/7449196 KEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT Suche gebrauchte Alufelgen für ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Mercedes A-Klasse. Nur günstig Tel. 0176/62385687 oder gegen Abholung. Tel. 0814192535 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Garagen

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802

TG-Stellplatz Duplex oben, b. 2 m Kfz.-Höhe, ab sof. f. 50 ¤ mtl., VeitStoß-Str. 80a, T. 0176/78760334

Wir zahlen den Höchsten Preis für PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Unfallfahrzeuge oder Motorschaden. Fa. Tel. 089/39298264 o. 0174/9311138

TG-STellpl. Duplex oben, Nähe Westend-/Barthstr., 50 ¤ mtl., T. 0841/910779

Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Suche gebrauchte Alufelgen für Mercedes A-Klasse. Nur günstig oder gegen Abholung. Tel. 08141Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre 92535 AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Motorradankauf! Sofort Info T Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 0172/8707696, www.motop.de

Motorräder

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Autoexportfirma kauft Autos Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleialler Art: PKW, Jeep, Busse, Stap- hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 ler, Pritsche, auch Unfall/rep. be- Roller, Marke Derbi, 50 ccm, dürftig. Barzahlung, Tel. 089 / neuwertig, mit Gepäckträger, 69303373 od. 51870981 od. mobil schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Au0174/3150315 tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder 0176/30372798

1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 Suche Vespa PX 200/150 (keine Cosa) oder Vespa vor Bj. 75 zum Su. alten Porsche 911, Tel. Herrichten od. Ausschlachten. Gün0172/3473773 stig Tel. 0172-8394458 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO- 4 WR m. Stahlf. 195/65/R15 91 DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO- T, ca. 8 mm, Pirelli f. MB B-Kl. + Radz. Bl. silber, VB 230,-, T. FORT BARGELD! Fa: T: 5807802 0173/3831250 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BAR- WR 175/65/R14, neu, Stahlfelgen Opel Corsa, ¤ 190,- Tel. 7609876 GELD! Fa. Tel. 089/5807802

Reifen

TG/Platz, Landsberger Str. 425 ¤ 35,-, T. 01577/8122387 Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 Johanneskirchen, TG-Stellplatz, 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 LagerRäume, T. 08071/903383 Garage Mü- Norden möglichst einzeln 80937, T. 089/3115679 Su. Winterstellplatz für Motorroller T. 0174/6486731 SUCHE dringend ab Nov. Einzelgarage mit 24h-Zugang. Bis 120,- 3 mtl., Tel. 0160/97279363 TG-Stellplatz, Lilienstraße, zu verm., Tel. 583812 Duplex-Garage, Ungererstr. 110, 80¤ monatl. Tel. 0176/32412508 TG-Duplex u. li., Straubinger 1, NK 29,- ¤ mtl., VBH 9900,- ¤ v. privat, Tel. 0178/1680687 1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466 TG Einzelstellpl. + 300 m2 Speicher in Erding, 25000,- ¤, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233667 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü. Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 TG’s ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Kreuzhofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a, T. 089/64914236

Münchner Wo 07.11. - 13.11.2011 | Süd-West

Jahrgang 7 · Nummer 45 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 Münch

Sonntag, 13. November, 20 Uhr, Backstage (Reitknechtstr. 6)

Meet & Greet zu gewinnen!

Blue October Autobiographische Gänsehauttexte gepaart mit eingängigem, variablem Rock-Sound: Hierfür steht die US-Formation Blue October, die im November in zehn deutschen Städten live zu sehen ist. Die aufrichtige Verarbeitung der Lebens- und Leidensgeschichte des manisch-depressiven Frontmanns Justin Furstenfeld vertonen die Texaner als eingängigen, wie sie es nennen, „Bi-Polar-Art-Rock“. Dieser facettenreiche, zwischen Emo, Progressiveund Alternative-Rock zu verortender Stil bindet die teils gegensätzlichen inhaltlichen Stimmungen musikalisch und pendelt zwischen melodiös-hymnischen, melancholisch-melodramatischen und modern-treibenden Passagen. Auf Tournee wird die Kernbesetzung um Justin Furstenbergs Bruder Jeremy (Schlagzeug), Bassist Matt Noveskey und Multiinstrumentalist Ryan Delahoussaye gegenwärtig durch Gitarrist Julian Mandrake zum Quintett erweitert. In diesem Jahr gastieren die Fünf für zehn Club-Konzerte in

Deutschland. So wird hierzulande der November zum „Blue October“. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, bei München Ticket (Tel. 54818181), im Internet unter www.backstage.eu sowie an der Abendkasse. www.blueoctober.com

Dienstag, 8. November, 20 Uhr, Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Neue Impro-Show

Für eine Handvoll Nüsse

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 9. November, folgende Frage: Aus welcher Stadt stammt die Band? Antwort A) Denver Antwort B) Houston

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Blue October“)

Die aus Houston, Texas stammende Band Blue October kommt am 13. November ins Backstage. Foto: pi

11. bis 13. November, 20.30 Uhr, schwere reiter, Dachauer Str. 114

Kurzfilm - Solo - Trio

Evolution Remix Wohin gehen Katja Wachter vollzieht einen tänzerischen wir? Welche Schnelldurchlauf durch die biologische EvoluFortschritte hat tion des Menschen. Foto: Franz Kimmel die Menschheit im Sinne einer gesellschaftlichen und kulturellen Evolution gemacht? Wo sind wir, wenn wir überall gleichzeitig sein können und uns zunehmend in virtuellen Welten bewegen? Wir sind frei, weil wir die Wahl haben. Bedeuten mehr Wahlmöglichkeiten immer mehr Freiheiten? Oder Tanz- und realistischen Spielszenen lässt uns die Fülle der Optionen des- werden Qualitätssicherungsversuche orientiert und überfordert zurück? konterkariert. Katja Wachters Solo Wie verändert uns die Welt, die wir „6. Tag und danach“ vollzieht einen Schnelldurchlauf durch die biologiverändern? Um diese Fragen dreht sich Katja sche Evolution des Menschen vom Wachters Produktion „Evolution Re- Kriechtier zum Homo Erectus. Das Trio mix“, die von 11. bis 13. November je- „Rules of Engagement“ wirft ein weils um 20.30 Uhr im schwere reiter Schlaglicht auf Kommunikation heute. (Dachauer Str. 114) zu sehen ist. Der Wie wirkt sich die ständige ErreichbarAbend ist dreigeteilt: Der Kurzfilm keit auf uns und unsere zwi„Creative, Passionate, Fast“ beleuchtet schenmenschlichen Beziehungen aus? die teilweise absurden Auswahl- Der Eintritt beträgt 15 Euro, ermäßigt und Evaluierungsverfahren in Firmen, 10 Euro. Reservierungen unter Telefon angewandt auf Personal oder Hu- (089)32494270. manressourcen. Im Wechsel zwischen www.schwerereiter.de

Welche Nuss hätten Sie denn gerne? „Für eine Handvoll Nüsse“ heißt die neue Impro-Show des mixxit Theaters. Nach der gelungenen Premiere im Oktober zeigen die Münchner Schauspieler Michael Dietrich, Tinka Kleffner und Graciette Justo am Dienstag 8. November, um 20 Uhr erneut im Heppel & Ettlich (Feilitzschstr. 12), eine live improvisierte Inszenierung mit filmischen Erzählstrukturen. Musikalisch unterstützt wird das Team von Marena Selena Avila. Die Nüsse sind gefallen und werden jeden Abend neu gemischt. Was ei-

Foto: pi

nen erwartet, weiß niemand. „Für eine Handvoll Nüsse“ löst einen spannenden Kriminalfall unter mysteriösesten Umständen, begibt sich in eine fantastische Welt voller eigensinniger Wesen oder deckt auf einem urwüchsigen Bauernhof das über Jahre hinweg wohlbehütete Geheimnis auf. Für eine Handvoll Nüsse entscheiden die Zuschauer, was gesendet wird. Der Eintritt beträgt 14 Euro, ermäßigt 10 Euro. Reservierungen unter Tel. (089)38887820 oder unter www.heppel-ettlich.de.

11., 12., 13., 18., 19., 20., 25. und 26. November, 20 Uhr, sonntags 18 Uhr, Pfarrsaal St. Theresia, Fuetererstr. 23

Theater im Kloster

„Mort“ Im Theater im Kloster (Pfarrsaal St. Theresia, Fuetererstr. 23) steht am 11. November um 20 Uhr wieder eine Premiere an. In diesem Herbst spielt das Ensemble „Mort“ nach dem gleichnamigen Roman (dt. Titel „Gevatter Tod“) des englischen Schriftstellers Sir Terry Pratchett unter der Regie von Mathias Baumgartner. Die Scheibenwelt meint es nicht gut mit dem jungen Mort: Niemand will ihm eine Lehrstelle anbieten. Bis ihn schließlich der TOD holt – für die Lehre zum „Ernter der Menschheit“. Doch wie kann man lernen TOD zu sein?

Mort ist fleißig und gewinnt bald das Vertrauen seines Meisters, der ihn eines Abends sogar alleine losschickt. Und dabei geht alles schief: Eine „Kundin“ löst sich einfach in Luft auf, die Nächste will nicht mitkommen und die schöne Prinzessin... Mort ist nicht der TOD, er hat Gefühle und die kommen ihm in die Quere: Er greift in die Realität ein – mit fatalen Folgen. Derweil genießt TOD seine neue Freizeit und probiert sämtliche Vergnügungen der Menschen aus, um zu lernen, was ihm das bisher unbekannte Gefühl „Spaß“ bereitet... Sir Terry Pratchett ist ein englischer Fantasy-Schriftsteller. Seine bekanntesten Werke sind seine Scheibenwelt-Romane, die in 37 Sprachen übersetzt wurden. Weltweit wurden rund 60 Millionen seiner Bücher verkauft. Gespielt wird außerdem am 12., 13., 18., 19., 20., 25. und 26. November, 20 Uhr, sonntags um 18 Uhr. Kartenreservierung unter 08121/ 7725685 und per E-Mail info@theaterimkloster.de. www.theaterimkloster.de

Gevatter TOD (Christoph Petrik) mit seinem neuen Lehrling Mort (Marcel Kirschstein) Foto: Gerald F. Huber

che

V E R AN STA LT U NGS -T I P P S I N M Ü N CH E N

hen · Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Dienstag, 8. November, 20.30 Uhr, Muffathalle (Zellstr. 4)

Montag, 14. November, 20 Uhr, Ruffini, Orffstr. 22-24

Die preisgekrönte Songwriterin live

Lesung von Joseph Zoderer

Nneka - „Soul Is Heavy“

Die Farben der Grausamkeit

„Soul Is Heavy“ ist das neue Album der preisgekrönten Songwriterin Nneka. Eine mühelos harmonische Kombination aus Hip-Hop-Beats, ReggaeGrooves, Bläser-Riffs und Afrikapop sind der Soundtrack für ihre Texte über Liebe, Schmerz, Politik und Gott. Nnekas natürliche Energie kanalisiert Hoffnung und Optimismus, während sie sich gleichzeitig ihre Unbeugsamkeit und die schonungslose Beobachtung des Lebens bewahrt. Das Album ist echt, ehrlich, bleibt sich selbst treu und platzt förmlich vor Gefühl. „Soul Is Heavy“ ist in seiner Art, harte Rea-

litäten und unbequeme Wahrheiten moderner Politik anzusprechen, gleichermaßen bestimmt wie zwingend – sowohl persönlich als auch international – und macht die viel zitierten Vergleiche mit Lauryn Hill oder Erykah Badu ein gutes Stück glaubwürdiger. Am Dienstag, 8. November, kommt die in Hamburg lebende Songwriterin mit nigerianischen Wurzeln in die Muffathalle. Karten gibt es bei München Ticket (Tel. 54818181), im Internet unter www.muffatwerk.de sowie an der Abendkasse. www.nnekaworld.com

Die HipHop-Sängerin Nneka kommt im Rahmen ihrer Europatournee in die Muffathalle. Foto: pi

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 07.11., folgende Frage: Wie heißt die Landessprache Nigerias? Antwort A) Abuja Antwort B) Bebuja

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200127 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Nneka“)

Buch-Tipp der Woche

„1939 bis 1945 - Eine Kindheit in Kriegszeiten“

Erinnerungen von Rudolf Huber Rudolf Huber, der Verfasser der Kindheitsgeschichte „1939 bis 1945 – Eine Kindheit in Kriegszeiten“, ist so alt wie das Gemälde des Münchner Stiglmaierplatzes auf dem Cover des Buches. 1935 in München geboren, erlebt er die Kriegsjahre in nächster Nähe dieses Platzes. Von diesem Mittelpunkt ausgehend weitet sich seine kindliche Erfahrungswelt in konzentrischen Kreisen aus, überschattet von den Schrecknissen und Gefahren der Bombennächte und vom Trennungsschmerz, den die Kinder-Landverschickung mit sich bringt. Aus einer Vielzahl von Kind- Das Buch von Rudolf Huber ist heitserlebnissen und -beobachtungen unter www.buchmedia.de Foto: pi entstand ein Mosaik aus erinnertem erhältlich. Lebensgefühl. Nach seinem Studium in München Dakar/Senegal; später Gymnasiallehwar Rudolf Huber von 1961 bis 1963 rer für Französisch und Englisch in Lektor für Deutsch an der Universität Marktoberdorf/Allgäu.

Richard will sich Joseph Zoderer kommt am 14. November von der Liebe seifür eine Lesung ins Ruffini. nes Lebens befreiFoto: Max Lautenschlaeger en, von der Obsession einer Leidenschaft, die ihn immer noch an Ursula fesselt, seine einstige Geliebte, die ihn verlassen hat. Um sein Familienglück zu retten, kauft er ein Bauernhaus am Berg. Die Umgestaltung des neuen Heimes soll ihn ablenken, erlösen von der Sehnsucht nach Ursula, soll ihn zurückführen zu seiner Frau Selma, die er immer noch liebt, und zu ihren beiden Söhnen. Richard pendelt zwischen zwei Welten, zwischen Idyll bekannte Südtiroler Autor Joseph Zound schmerzender Erinnerung, zwi- derer in seinem neuen Roman eine schen der Einsamkeit des Bergdorfs Geschichte von den Möglichkeiten und der Betriebsamkeit der Stadt. der Liebe und den Wunden, die sie Doch dann macht er einen Karrie- schlägt, von der Sehnsucht, mehr als resprung und wird als Auslandskorre- ein Leben zu haben, und vom Weg eispondent ins Berlin des Jahres 1989 nes Mannes zu sich selbst. geschickt. Inmitten der weltpolitischen Am Montag, 14. November, um 20 Umwälzungen begegnet er dort ein Uhr liest er im Ruffini (Orffstr. 22-24) zweites Mal Ursula und muss sich ent- aus seinem neuen Werk. Der Eintritt scheiden ... Mit atmosphärischer Dich- beträgt 8 Euro. Karten können unter te und poetischer Klarheit erzählt der Tel. 161160 reserviert werden.

Freitag, 11. November (Premiere) und 18. November, jeweils 20.30 Uhr, FestSpielHaus, Quiddestr. 17

Theater zwischen den Kulturen

Karagöz und der Affenkönig Die junge Hevî spielt mit ihrer Familie in einem kurdischen Dorf das Puppentheaterstück „Der Affenkönig“. Es ist die Geschichte des geschickten Affen Sun Wukong, der das Himmelreich des Jade-Kaisers durcheinander bringt und diesen besiegt, einen Mönch auf seiner Reise in den Westen begleitet und schließlich die Erleuchtung erlangt. In der Nacht greifen Soldaten das Dorf an. Hevî wird von ihren Eltern getrennt. Sie sollen irgendwo in den Westen gebracht worden sein. Hevî begibt sich auf die Suche in ein fremdes Land, in dem die Menschen sie nicht verstehen können: weder ihre Sprache, noch das, was sie erlebt hat. Aber vielleicht ist sie auf ihrer Reise nicht ganz allein.. Das interkulturelle FestSpielHaus-Projekt „Theater zwischen den Kulturen“

Hevî ist auf der Suche nach ihren Eltern. Foto: pi

setzt sich in dieser Produktion mit den Themen Flüchtlinge, Gewalt, Identität und Erwachsenwerden in einer fremden Kultur auseinander. Premiere ist am Freitag, 11. November, um 20.30 Uhr in der Quiddestraße 17. Eine weitere Aufführung findet am 18. November statt. Der Eintritt beträgt 8 Euro, ermäßigt 5 Euro. Reservierung unter Tel. 67 20 20.

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 5. November 2011

Privatankauf v. Zinn aller Art, Modeschmuck, Tel. 0177/6113440

AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE für Holz + Kohle, neu + gebraucht

Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Elly-Staegmayr-Str. 8 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach Antikes aller Art, T. 0176/ Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 77139110 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Su. alten Taucherhelm, Tauchermesser, uralte Tauchgeräte u. Zub., Küche 299x117cm, Ceranfeld, EinTel. 0170/3173624 bau-Backofen, Spülb., Dunstabz., Einb. KS, 200,-¤ geg. Ausbau, Tel. 782528

Alles für das Kind

Neue Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünster Str. 54. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurs für Babys (3-17 Monate), Mi. 9:30 Uhr, Kurs für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. 10:45 Uhr jeweils 8 Termine Okt. - Dez., Dauer: 45 Min. Gemeinsames Singen, Tanzen und Musizieren macht Spaß! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

5 Kü.-Schränke, gut erhalten, 140.- ¤, T. 0160/5662153 Seniorensessel, elektr. verstellbar, Hukla NP 1.390,- ¤, wie Neu, 390,- ¤, T. 0177/1401526 Brenn/Kaminholz zu verkaufen, 0171/8854616 und 08092/863663 www.kaminholz-schwaiger.de Umzugskartons 1,-/St., 3544018

Brennholz Buche trocken. Tel. Dodo Kindersecondhand in 089/12718777 od. 0162/4723899 Laim, Geyersperger Str. 36, Mo- Sa., Buchenholzbriketts, Brennholz, Tel. 089/890914543 Lieferung mögl. Fa.0171/8589504 Kinderw. neuw., Hoco Ranger S Objektiv Nikon AF-S DX Nikkor 18 inkl. Tragetasche 3in1, beige, viels. - 105 mm 3,5-5,6G ED VR für digitale Sportw. m. Softtragetasche u. flex. Spiegelreflexkamera, nur eine WoAufsatz, ideal für Stadt und Land! che benutzt. NP 319,- (laut HerstelNeu 299,-/ VK 150,- ¤, Tel. ler) FP 225,- Tel. 0172-8394458 089/969140 Kinderschreibtisch L 110xB55x H63 Vollholz, 1 Schublade, höhenverstellbar, Tischplatte zu kippen, gt. Zustand, 20¤ Tel. 089/503811

Verschiedenes

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Veranstaltungen DJ/Karaoke für Ihre Hochzeit, Geb./Firmenfeier, T. 6019598 AB

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Nerzmäntel zu kaufen gesucht, Tel. 08245/903633 Kaufe schöne Gemälde, Silber, Porzellan, Figuren, Teppiche, Antike Möbel, Tel. 089/8634706 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. Biete fachmännisch. Teppichrestaurierung, T. 69395711 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Su. HiFi, LCD-TV, Laptop, Handy, Küchengeräte,Reifen T30658581 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. 089/97341311 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955621 o. 0179/5236551 Su. alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T. : 0177/3341287 Seriöser Privatankauf v. Abendbekleidung, Tafelsilber, Goldschmuck, Nähmaschinen u. Pelze aller Art. T. 0160/4492199 Hr. Werner

Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 83 88 10

Firma 01 70 /7 77 30 10 2100,-¤ im ersten http://bestechance.net

Liebe Senioren! Sie wollen kleine Schätze zu Geld machen? Bilder, Monat Antikes, alten Schmuck? Komme gratis - zahle bar! 089/74567670

Bauchredner für Familienfeier o. Entrümpelungen aller Art zum Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Festpreis besenrein 089/8645125 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. Meisterbetrieb übernimmt günstig, Tel. 0170/7578934 Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Entruempelung-muenchen.info Elektromeister, T. 0173/6862994 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411

Wohnungsauflösungen

Zu verschenken

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. 2er u. 3er Couch kostenlos ggn. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Abh. in Obersend. abzugeb., Tel. 089/789710, Entsorgung-muenchen.info www.mehr-wissen-id.de/1606 Hausratauflösg. /Flohmarkt, NesWir holen gut erhaltene Möbel selwangerstr. 26, 81476 Mü, 6.11., kostenl. ab, Tel. 089/3204418 11-17Uhr, Tel. 34023883 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Ankauf von WohnungsauflöT. 33098564 od. 0177/1569509 sungen. Ein Anruf der sich immer lohnt. Kostenl. Besicht. Mü. /Um- Wir holen seit 25 Jahren kostenland. Bayerische Firma Tel. los gebrauchte Möbel ab! Tel. 089/61098355 od. 0176/42059748 68074741 o. 0172/8536421

ALLE MEINE TIERE

Flohmarkt Hallenflohmarkt, Sa. 05.11.11 ab 10h Wirtshaus Schützenlust, LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG Kaufe Antiquitäten von A-Z, Herterichstr. 46 in Solln (Bus 134). Tel. 089/85630072 Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelWINTERDIENST, Fa. Stroh, T. lan, Uhren usw. auch ganze Nach08171/999585, 0173/6807617 lässe - Tel. 08208/1612 oder Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. Tel. 0172/8265552 Meister-Kontrabass, garantiert Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. ACHTUNG! Große Schmuck-/Nerz- Handarb., ¤ 2500,-, Kontrabass über Tel. 8643048 od. 0171/3402495 /Pelz-/Porzellan-/Gemälde-/u. Silber- 200 J. alt, für jedes Orchester verVerleih von Geräten zur GebäuAnkaufaktion v. 29-30.11 i. Raum wendbar, 3500.-, T. 07125/70062 München und Umgebung. Bitte al- 200 Flügel/Klaviere gebraucht v. detrocknung. Tel. : 089/39291451 les unverbindlich anbieten. Infos Hr. Steinway, Bechstein, Bösendor- oder Mobil: 0171/4408395 Chahrour, Tel. 0162/1700626 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 fer u.v.a. ab 1500 ¤ Dringend Nerzmäntel u. Schmuck www.piano.de Tel. 09736/657 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Ergesucht, Tel. 0162/1700626 wachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut erhalt. Pelze. Zahlen 100-5000.- ¤. Bauchredner T. 08061/937672 Ankauf v. Schmuck, Tafelsilber, Por- Schachfiguren geschnitzt, aus Bäume fällen und auslichten, zellan, Nähmasch., Trachtenmode Taiwan ca. 10-15 cm groß von priv., jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Ansowie Münzen jeglicher Art. Diskre- Tel. ab 19 Uhr 089/8126191 ton Gruber T. 089/4701245 te, seriöse Abwicklung. Fa. Kessler Schallplatten: Single’s 840 St., Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 T. 0174/8758892 versch. Musikrichtungen, über- wieSuche Flügel oder Klavier, Tel. gend Schlager (60er + 70er Jahre) Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten 0173/1850477 Tel. 0176/28460124 79360944, 01728983133 Suche Modelleisenbahn und ZuKomplette LADENEINRICHTUNG Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 behör, T. 08152/981205 (modern) für TEXTIL!!! ca. 60m2 China Briefmarken und Münzen z.B. Verkaufswand, Vitrinen, Stän- Malen-lack. preisw.08168/999815 auch aller Art zu kaufen gesucht. der, Spiegel, Puppen etc., VB 3800,- Orientteppich-Restaurierung T. 07032/3589791,0176/41424533 ¤ 0171/4949474 von Privat, Telefon 089/3139341 Su. Oma’s Handtaschen, Kleid., DVD, CD, Buch alles 1,00¤, Entrümpelungshilfe 01707071798 T. 0811/1301803, od. 0157/86040800 www. all1euro.de Entrümpelungen / Dienstleist., Kaufe Pelzjacken und -mäntel, priv./gew., Tel. 0160/94662100 alte Schreibmaschinen sowie alte Orientteppiche und Bilder, zu verkaufen, Tel. 0172/4645901 Maßanfertigungen aus Edelstahl Nähmaschinen, von Privat, Tel. 0178/6021898 Solarium Philips HB566 10 UV- und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713 Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, Röhren und 10 Starter je in Sonnenh. u. Liege, Acrylscheibe u. Besenreine Wohnungsauflösung, sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Schutzf. am Sonnenh., Körpervent., Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 Sie mich an, Tel. 17117440 Netzkabel, bish. Betriebsd. max. 30 Der Rümpelmann 0178-5292459 Schellackplatten & Grammo- Std. VB: 350,-¤, Tel. 089/969140 phone gesucht 0160/97075358 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Mass.Holz Kommode, B 1,03, H Erfahr. Maler freut sich auf Ihren 92, T 42, in Moosach, Preis VB, Tel. Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte Anruf! Tel. 0162/8007869 alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 089/15985528 www.die-baumexperten.de Brautkleid, elfenbeinfarben, Gr. Kaufe Orient-Teppiche, auch beGartenpflege, 36/38, m. kl. Schleppe, langer Zier- Problemfällung, schädigt, Tel. 089/97341311 naht (Leiste mit bezogenen Knöp- Wurzelstockfr., Heckenschnitt, AbAlte Steifftiere, von vor 1970, zu fen) am Rücken, Stickereien m. Per- fuhr, zuverlässig u. preiswert, FA. kaufen gesucht. Tel. 07324/981303 len, schulterfrei m. abnehmbaren Lachner T. 089/90059770 Modelleisenbahnen, auch ältere Träger, dazu pass. Stola (m. Perlen Energiesparfenster unglaublich und defekte, zu kaufen gesucht. bestickt), Reifrock, Preis VB, T. günstig! Montage, Meisterbetrieb Tel. 09077/700248 Tel. 0171/3832415 0152/22964792

Entrümple Messi-Wohnungen, 089-14 32 54 30

Musikinstrumente

Verkäufe

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Vögel füttern? Ja – aber richtig! ren und HaferWer ein Futterhäusﬂocken als chen aufstellt, auch Säsollte darauf mereien achten, dass mit harter es an einem Schale enthalruhigen Ort steht ten. Für Vögel, und nicht direkt an die ihr Futter an ein Gebüsch grenzt – Foto: Fressnapf frei aufgehängten Katzen könnten sich unbemerkt anschleichen. Am Futterballen zu sich nehmen, besten platzieren Sie ein Fut- sollten Meisenknödel oder terhaus so, dass es täglich ge- –ringe aufgehängt werden. den Körnerfressern reinigt werden kann. Dann ist Zu es kein Problem, Keime und gehören unter anderem FinKrankheitserreger zu beseiti- ken, Ammern, Zeisige, Gimgen, die sich durch Kot und pel, Lerchen und Sperlinge, Futterreste einschleichen während Amseln, Drosseln, Zaunkönige können. Das Haus sollte so Rotkehlchen, gebaut sein, dass Schnee und und Goldhähnchen zu den Regen das Futter nicht durch- Weichfressern gehören, die nässen – nehmen Sie deshalb die harten Schalen der Körner ein Modell mit weit herunter- nicht knacken können. gezogenem oder überstehen- Und wie lange sollte man die dem Dach. Beginnen sollte Vögel im Winter füttern? Das man mit der Fütterung je- hängt von der Dauer des Windoch erst bei einer dauerhaft ters und dem natürlichen geschlossenen Schneedecke Nahrungsangebot ab. In manund anhaltendem Frost mit chen Gegenden wird das NahTemperaturen unter minus rungsangebot im zeitigen Frühjahr eher knapper statt fünf Grad. Grundsätzlich unterscheidet reichhaltiger. Wenn es wieder man bei Vögeln zwischen Insekten sowie frostfreie FelWeich- und Körnerfressern. der und Gärten gibt, stellt Für beide bietet Fressnapf man die Fütterung ein, damit spezielle Futtermischungen, sich die Vögel wieder auf die sowohl getrocknete Bee- Selbstversorgung umstellen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Er (74), 1,63m, su. SIE für Bergwandern, Ski-Alpin, Langlauf, klass. Musik u. schöne Stunden bei Ihr, Tel. 0176/63621512 ER (48) sucht SIE (18-28) für Erotik. Tel. 0176-29291571 Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter + mollig) f. Aktaufnahmen.KfI, diskret T. 0171/7935867 ER su. SIE auch älter T. 96176460

Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Anna 22J., besucht Dich diskret! verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 Blond, sexy, gr. Naturbusen! 0174/7066982 (Tag+Nacht) Er, 50, möchte bei älterer Frau Hausfrau bes., Tel. 0176/78297025 od. Paar tagsüber Filme sehen, Studentin mass., T. 01520/6670317 Tel. 0174/1706534 NEU sexy Moni zierl. 43 J, nur ER für SIE erzieht/massiert/rasiert, Hübsche, zierliche Sie bes.+ ver- Hausbes., Tel 0173/1624977 wöhnt Dich, Tel. 0162/3302061 keine Herren!!! T. 0171/9639455 Wir MM s IHN/BH, T. 0174/4582415 Karina verw. den reifen Herrn Ich hau Dich Tel. 0171/8260820 ab 45J. Nur Hausbes. Tel. 01520/ ER mass. + begleitet 0178/6030366 5158969 NEU Andrea aus Ungarn, große ER-SU-LADY-55 0176/96620497 OW erot., sinnl., Tel. 0160/5027083 Attr. 46 gr.OW a. Bes., T. 74100458

Massagen, erot.

Modelle

Zärtl. reif 45 bes. T.01520/7234219 Heiße Thai-Girls 0221-5600502 Wieder da! sexy Hexi, schl., vollb. Scharfe Studentin 0234-95354402 blond, Tel. 0151/19423012 Neugierig? 0151/53711056 Zärtliche Ehefrau 27J. o.fin.Int. pv 0175-5804856

Telefon-Kontakte Sextreffs gratis 0176/52502212 Sextreffs gratis 0176/53526024

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 5. November 2011

„Alte und Neue Welt“

TIPP

Rodin-Quartett mit Dvorak-Zyklus

DER WOCHE

München · Nach dem großen Erfolg des letztjährigen JubiläumsZyklus präsentiert das RodinQuartett in dieser Konzertsaison 2011/12 einen exklusiven Dvorak-Zyklus. Alle fünf Konzerte finden wie gewohnt im schönen Ambiente des Max-Joseph-Saals der Münchner Residenz statt. Das Rodin-Quartett wird die schönsten Kammermusikwerke des Komponisten in einer Konzertsaison zur Aufführung bringen. Antonin Dvorak hat mit sei-

nem Schaffen einen der wichtigsten Kammermusikbeiträge im 19. Jahrhundert geleistet. Zu seinem 170. Geburtstag verdienen neben dem beliebten „Amerikanischen“ Streichquartett auch die weiteren Werke des böhmischen Komponisten eine angemessene Würdigung. Es ist dem Rodin-Quartett auch heuer wieder gelungen, international gefeierte Solisten zur Erweiterung der Streichquartettbesetzung zu gewinnen. Mit Wen-

Sinn Yang und Hariolf Schlichtig erklingen am 24. März 2012 Streichsextette, am 28. April 2012 stehen Klavierquintette mit Wolfram Schmitt-Leonardy auf dem Programm und am 17. Dezember 2011 sind Quintette mit Ulrich Wolff, Kontrabassist der Berliner Philharmoniker, zu hören. Eröffnet wird das erste Konzert am Samstag, 12. November, mit Dvoraks Streichquartett d-Moll Op. 34. Das zweite Werk des

Konzertabends, das Streichquartett Es-Dur Op. 51, ist ein Auftragswerk des Primarius des berühmten Florentiner Streichquartetts Jean Becker, der nach einem recht „slawischen“ Streichquartett verlangte. Antonin Dvoraks Streichquartett AsDur Op. 105 begann der Komponist noch 1895 in Amerika und stellte es nach seiner Rückkehr in seine Heimatstadt Vysoka im Dezember 1895 fertig. Die fast euphorisch-glückliche Stimmung des Zurückgekehrten führte zu einem schnellen und erfüllten Schaffensprozess. Es ist Dvoraks letztes Kammermusikwerk. Mit poetischer Feinheit nimmt der Komponist hier Abschied von diesem Gebiet seines Schaffens. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie beim Kartenservice der Kammermusik-Direktion unter Tel. (089) 29162916 erhältlich. red

Das Rodin Quartet: Sonja Korkeala, Gerhard Urban, Violine; Martin Wandel, Viola, und Clemens Weigel, Violoncello (von rechts). Foto: pi

17 Wir sind

MÜNCHEN

Ideen aus dem Buchshop Unser Tipp der Woche kommt von: Angelika Bräutigam, 46 Jahre. Seit rund 10 Jahren ist sie dem WerbeSpiegel Verlag als Medienberaterin treu. Die Naturliebhaberin ist ein ausgeprochener Familienmensch, sie liebt Bücher und fährt leidenschaftlich gern Rad. München ist für mich eine der schönsten Städte der Welt. Das Flair Angelika Bräutigam der Isarmetropole zieht mich immer wieder in seinen Bann. Besonders interessieren mich Stätten oder Orte, die nicht auf der üblichen Touristenroute liegen und die eine etwas andere Sicht auf die Stadt bieten. Wer mehr über München wissen möchte, sollte deshalb unbedingt im Buchshop des WerbeSpiegels (Fürstenrieder Str. 9) vorbeischauen. Darin finden sich zum Beispiel reich illustrierte Bildbände über Münchner Stadtteile, Zeitdokumente mit historischem Hintergrund, aber auch Humorvolles über Münchner Originale und Einblicke in die Geschichte dieser schönen Stadt. Wer eine Geschenkidee sucht - nicht nur für Weihnachten – wird hier sicherlich fündig. Mein Tipp: „München in 50 Antworten?“ von Autorin Corinna Erhard, erschienen im MünchenVerlag. Auf unterhaltsame Weise deckt dieses Buch „Geheimnisse“ auf, die auch München-Kennern neu sein dürften. Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

München – Handwerker haften auch für Folgeschäden ihrer mangelhaften Arbeit, berichtet die Schwäbisch Hall-Rechtsexpertin Caroline Jagschitz über ein aktuelles Urteil des OLG Hamm (Az.: 21 U 38/10). In einem 1995 errichteten Eigenheim waren jahrelang immer wieder Feuchtigkeitsschäden aufgetreten. Die Ursache konnte erst 2002 mit einer Infrarotkamera entdeckt werden: Eine fehlerhafte Duschinstallation war schuld am wiederholten Wasseraustritt. Der Installateur reparierte den defekten Anschluss, weigerte sich aber, Schadenersatz für die Beseitigung der Schäden in Decken und Böden bis zum Keller zu leisten.

Alles ins Übergabeprotokoll

„Messies“ im Haus

Wohnungsrückgabe: Tipps für Mieter und Vermieter

Wie sich Vermieter wehren können

München – Am Ende der Mietzeit muss der Mieter die Wohnung zurückgeben. Das bedeutet, die Mieter müssen ausziehen, Wohnung, Keller, Speicher und Garage leer räumen, alle Schlüssel zurückgeben und, soweit nicht anders vereinbart, Einbauten entfernen und bauliche Veränderungen rückgängig machen. Außerdem müssen von Mietern herbeigeführte Schäden beseitigt und je nach Vertragsgestaltung eventuell auch Renovierungsarbeiten durchgeführt werden. „Natürlich muss der Mieter nur die Schäden beseitigen, für die er auch verantwortlich ist. War z.B. der Sprung im Waschbecken bereits bei Einzug vorhanden, muss dieses Waschbecken nicht durch den ausziehenden Mieter ersetzt werden. Um dies beweisen zu können, muss bei Beginn des Mietverhältnisses ein ausführliches Übergabeprotokoll er-

Immo-Angebote

V. Priv.: Großh. U6, sehr sonn. ruh. 2 Zi.-Whg., Wald-Nh., S/OVon Privat an Privat: Mü.Nord Terr./Gart., 64m2, Park., BJ’02, TG, ¤ Hasenbergl, 3-ZKB, 70m2, 5 Min. U- 273.500,-, Tel. 0162/6507225 Bahn, gepflegte Anlage, HausmeiBaugrundstück,Lkr. Starnberg/ sterservice, 180.000,-¤, Tel. Fercha: 1.350m2 m. altem Haus u. 089/20019400 Gästehaus od. für DH/EFH, 700.000,Suche 2Zi.-Whg. ca. 55 m2 z. Kauf, ¤, dir. v. Eigent., o. Prov., Tel. bis 125000 ¤ im Münchner Raum, 0176/70126646 Tel. 0178/4986556 Bayer. Wald, 2-Zi.-Whg., 53 m2, 29.000 ¤, T. 0176/91404146

HHHHH Top-Lage Pasing

Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Frei o. sehr gute Kapitalanlage, 2- Zi.-Whg, U3 Forstenrieder Alle, komplett neu hochwertige Ausstattung, inkl. neuer EBK, 1 OG, Lift, KP 189.000,- ¤, T. 58998810

Nur 30 min. bis München, Mering, 3 ZKB, 1. OG, 84 m2, Bj. 2003, SW-Balkon, Kaminofen, Gäste-WC, In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- EBK, FBH, Park., inkl. Gge. u. Stpl., Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 frei ab 1.4.2012, 199.000,- prov.frei, 08233/781010 In München-Lochhausen: Schikkes Reiheneckhaus inkl. Grund und Keller nur ¤ 279.000,- Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

100m2, Altbau, nähe Theresienw. 3 Zi.+WK, Blk., sep. WC, Parkett, 3m Decken, 1.OG, RG, 333.000 ¤, altbau4Z100qm@gmx.de

In Hattenhofen/Haspelmoor: EFH mit Einliegerwohnung, 549000,-. Idyllisch gelegen, gehobene Ausstattung, Grund ca. 1340 qm, ca. 235 qm Wohnfläche. Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/81885713

Bestl. Bogenhausen/Herzogpark komfort.renov. 3-Zi-HP-Whg.,122 m2 Wfl., EBK, gr. West-Loggia, Lift, TG Duples oben, Bj 81, sof. bzb. für private und/oder nicht priv. Nutzung. v. privat, 750.000.- T. 0171/ 1401944

Ca.100m2 DG-Atelier S7, 110.000¤, Ferienwohnung im Harz, 57qm, renov., 29.900,-, 0178/5892500 teilausgebaut, T. 0176/10168131

Umzug bedeutet nicht nur viele Kartons packen. Foto.: Romy1971/pixelio.de

stellt werden“, rät Anja Franz, Sprecherin des Mietervereins München e.V. „Nach zehn Jahren kann sich meistens niemand mehr an den Zustand bei Mietbeginn erinnern.“ Lässt der Mieter diverse Einrichtungsgegenstände oder privates Eigentum in der Wohnung zurück oder bleiben in der Garage alte Autoreifen liegen und im Keller zwei Fahrräder, darf der Vermieter diese Gegenstände nicht einfach vernichten oder wegwerfen. „Grundsätzlich ist er verpﬂichtet,

die Sachen aufzuheben“, so Anja Franz. Je nach Umfang und Wert der zurückgelassenen Gegenstände muss der Vermieter das Mietereigentum etwa zwei Monate aufbewahren. Um ein Haftungsrisiko auszuschließen, sollte der Vermieter in dieser Zeit den Mieter auffordern, seine Sachen kurzfristig abzuholen. Gleichzeitig sollte der Vermieter die Beseitigung ankündigen und den Wert der zurückgelassenen Gegenstände abschätzen. Steht die Wohnung noch halb voll mit Mietereigentum und kann die Wohnung aus diesem Grund nicht weitervermietet werden, kann der Vermieter von seinem früheren Mieter eine Nutzungsentschädigung fordern. Müll, Abfall bzw. wertlose Gegenstände kann der Vermieter dagegen immer auf Kosten des Mieters durch den Sperrmüll abfahren lassen.

geruch oder mit Gesundheitsgefahren verbunden sind (Az. 7 LA 13/09). Kommt der Mieter der Aufforderung zur Entfernung des Gesammelten allerdings nicht nach, kann die Behörde den Vermieter dazu auffordern, die Wohnung unverzüglich zu reinigen, zu entwesen und zu entrümpeln. Die entstandenen Kosten kann der Vermieter nur dann vom Mieter als Schadenersatz zurückfordern, wenn er diesen zuvor in Verzug gesetzt hat. Vermieter sollten deshalb ihrem Mieter in jedem Fall, am besten per Einschreiben, eine Frist zur Müllbeseitigung setzen, da erst nach erfolglosem Fristablauf der Mieter zur Kostentragung verpﬂichtet ist. Der Vermieter kann auch grundsätzlich eine Kündigung des Mietverhältnisses in Erwägung ziehen. Solange es sich aber nicht um biologischen Müll handelt, ist eine MessieWohnung kein ausreichender Grund für eine Wohnungskündigung.

Top-Angebot in WolfratshauBruckmühl Laden 65 m2 400,- ¤ + Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH sen: Geplantes EFH inkl. Keller + GS Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de NK, angrenz. 4-Zi. EBK, Terr., 120 Top-Verkauf seit 1972! nur 329.500 ¤. Fa. Schwabenhaus,T. m2 750,- ¤ + Gge + NK + KT, 089/81885713 Fax. 08062/8588 Junge solvente Fam. sucht haus Top-Angebot in FFB: Geplante o. Grundstück auf Leibrente in 3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. DHH inkl. Keller + GS nur 278.000 ¤, Moosach. Gerne auch mit Abriss77,68 m2 Wfl. ¤ 990,42 zzgl. TG+NK haus zur Neubebauung. Fam. Vogl, Fa. Schwabenhaus T. 089/81885713 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. ConTel. 089/14332996 oder Gew.fläche, ca. 1000m2, im Zent. cept Real H. T. 5126648-24 Top-Angebot in Karlsfeld: Ge- mary.persak@gmx.de München, zu verkaufen, 4 Spielhal- vogl@concept-real. de plantes EFH inkl. Keller + GS nur len, langer Mietvertrag, Mail: 385.000 ¤. Fa. Schwabenhaus, T. Belohnung 3.000,-¤ oder Prov. kyriakos.theodoridis@yahoo.de 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 089/81885713 bei Vertrag. Suche zur Kap.-Anlage 01577/6211402, von privat 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. Lohhof, 4 Zi.-Whg., SW-Balk., 1-2 ZKB in zentraler Lage. T. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., HausDu./WC, Bad/WC, 106m2, 8. OG, 0157/38912600 verw. Concept Real H., Tel. 5126648Gge., Erbbaurecht 58j., ren.bed. 0 vogl@concept-real.de Handwerker su. Haus in Mü. v. 155.000,- ¤, T. 0176/43118935 priv., bis 450.000,-¤, auch Leibren- Groß. ruh. möbl. App., nh. U3, S- Nachmieter gesucht 4 Zi. Whg. Bestl. Harl., frei 1.1, schicke 2,5 te/Wohnrecht, 0170/1160387 Blk., 595,- inkl., Fa. T. 64260187 Neuperlach T. 0176/68880015 Zi-DT, 93m2, 299.000.- 43906160 www.brueck-immobilien.de Kaufe Baugrund u. Haus geg. Verlag: bar, Tel. 0163/1968375 Münchner Samstagsblatt GmbH Gepfl. 2 Zi.- Whg., 2. St., Ohne Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Lift, USH, 5 Min zu S-Bahn + EinFür vorgemerkte, wohlhabende Postfach 210449, 80674 München kaufsmögl., Keller + TG, Preis ver(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) handelbar, v. priv., T. 0841 / Kundin suchen wir im Stadtteil Lehel Allein-Gesellschafterin: 9017643, 0841/88569833 3 Zi. ETW (ca. 80 qm) Gudrun Dangl, Verlegerin, München Altmünchen® Immobilienservice Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefon 089 / 75 62 37 Telefax: 089 / 546 554 Wir übernehmen ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 auch Ihre Mietverwaltung! Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de 09.11.11 - Kostenloser Vortrag Arzt mit Praxis in Bogenhau- sen Verlegerin: Gudrun Dangl „Das 1x1 beim Kauf einer Immobi- und junger Familie sucht GrundGeschäftsführung: Werner Dangl lie“ um 19.00 Uhr. Anmeldung unstück/EFH/DHH im Münchner Osten. Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist ter Tel. 089/38153750 oder: Tel.: 0163/ 5558115 od. www.immobilien-vortrag.de Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) s.tillich@gmx.de Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 2 TG Einzelstellpl. + 300 m SpeiRedaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) cher in Erding, 25000,- ¤, Zuschr. u. Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), 2 Chiffre-Nr. 233667 an Werbe-Spie- 80 m , mit Blk. od. Terr., in Mü.E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de gel, Pf 210449, 80674 München Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Geschäftszeiten: Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Privatmann sucht Baugrund in Industriegebiete in München und Stadt & Fam. Su. Haus/Baugrd. zum KauWaldtrud./Grünwald/Harlaching. Landkreis Dachau fen in Herrsching/ Starnberg/TutSatz: CreAktiv komma münchen gmbh, zing. Nur v. Privat. Tel. 0173/ Keine Maklerangebote, 6092065 9238401 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München 1-2 ZW. ren.bed. ges. T. 64914262 Druck: Süddeutscher Verlag Junges berufstätiges Paar su. in Zeitungsdruck GmbH, Mü. u. Umland Whg., RH/DHH, Wer hilft uns? Nette HarlachinZamdorfer Str. 40, 81677 München mind. 90 m2, in S/U-Bahn-Nh. b. ger Familie, Arzt&Architektin mit Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste 300000 ¤ Keine Makler! Nur v. Priv.! 3 Buben su. Grundstück dort zum Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. tim.daheim@gmx.de o. Tel. Kauf. 0177/8939635 u. 64913424 Die allgemeinen 49049718 Geschäftsbedingungen können im www.raith-immobilien.de Fam. su. EFH, bis 30 km Umkr. von Nach erfolgreichem Wohnungsverkauf in Verlagsbüro eingesehen werden. München, bis 400.000,- ¤ von Privat, Fürstenried suchen wir Zustellerauflage: dringend für unsere Kunden T. 0163/6815678 Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Immo Gesuche Gewerberäume

Mietangebote

Immo-Angebote Gewerberäume

Immo-Gesuche

Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290

www.muenchen-daheim.de

München – Müllberge, Labyrinthe voller Unrat, Kisten mit unnützen Dingen – für viele Menschen ein ganz normaler Zustand, denn sie sind vom Messie-Syndrom betroffen. Für Vermieter, und oft auch Nachbarn, ein Alptraum. Doch leider ist eine Kündigung sammelwütiger Mieter nicht so einfach. Wer kommt außerdem für die Müllbeseitigung auf und ab wann erhalten Vermieter Schadenersatz? Die D.A.S. Rechtsschutzversicherung gibt Tipps zum Umgang mit Messie-Mietern. Erfahren Behörden wie Gesundheits- oder Ordnungsamt von einer Messie-Wohnung, kann eine Begehung der Wohnung erfolgen. Dabei wird überprüft, ob eine unzulässige Mülllagerung besteht bzw. Gesundheitsgefahren durch Schädlinge vorhanden sind. Denn laut Oberverwaltungsgericht Lüneburg berechtigt auch ein krankhafter Sammelzwang nicht zu Verhaltensweisen, die für die Mitmenschen mit erheblichen Belästigungen wie Fäkalien-

2-3 Zi.-Wohnungen im Süden und Westen. Für Verkäufer kostenlos. Rufen Sie an! Raith Immobilien GmbH, 089/89 05 45 00

Impressum

Haftung für Folgeschäden

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Mietangebote

Berg am Laim / Haidhausen, 115 m2 Schulungsraum o. Geschäft 1000.- ¤, v. priv., T. 08094/220 M-Haidhausen, provisionsfrei, Balanstr. 256m2 Werkstatt u/o Verkauf, T. 089/4802302 Sonnenstudio in Sendling, kl. Über 2.000 ausschließlich provi- 695,- ¤ + NK 150,- ¤ ab sofort, keine Ablöse, T. 0176/48808096 sionsfreie Mietangebote in Mün- Prov., Hausverw. Interholz, Tel. 0172/8425751 chen PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Haar, 2,5-Zi-DT-Whg. möbliert, 60 Idylle für eine Familie, RMH in m2, WM 1200.-, LebensWERT ImHeimstetten, 5 Zi., 150 m2, Garten, mobilien, Tel. 0176/44663656 1460.- ¤ + NK + KT + 2, Prov., T. Taufkirchen, 1-Zi., möbl., Kü/Bad0171/7379119 ben., 250.-, T. 0177/7391052 2 Zi., Du/WC nur 1 Pers., 39 m2, 390,- NK 100,- KT 3 MM 3101313 Möbl. 2-Zi.-Whg., ruh. Parklage, ¤ 650,- + NK + KT, Tel. 8348146 Unterhaching, Büroräume zu Augsburg-Hochzoll (Uni-Viertel) Lilienthalstr. 15, 1-Zi.-App., 46m2, Laim, Neubeuerner Str., große 3 verm., Tel. 089/6112781 Schlafnische, voll eingerichtete Kü- Zi., Wohnkü., ca. 102 m2, 4. OG, gr. che, großes Bad, verglaster Balkon, Blk., 890 ¤ + NK/Kt., Immob. Castel- LagerRäume, Tel. 08071/903383 6.Stock, Lift, frei sofort, 5 Minuten lo, Tel. 0177/7451473 Lager München-Nord, 287, 422, zur Straßenbahn, 25 Minuten nach München mit Bundesbahn, KM Germering, 1 1/2 Zi.-DG-Whg., 35 709 m2, für Lager, Vertrieb, Produk2 380,- ¤ + NK 120,-¤ = 500,-¤ WM, m . EBK, 440,- ¤, zum 1.1.12, Tel. tion und Lagerverkauf, v. privat, Tel. 089/8417766 0151/17205050 Tel. 0171/4771456

Eglharting (5 Min. S4) sonnige 3-Zi-Dachterr.Whg. 96 m2, 3. OG, 2-Zi.-Whg., NB Hirschgarten, ca. Schwimmbad/Sauna i. Haus, Blick 83, 21 m2 Wfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + ins Grüne, ab sofort, 900.- + NK + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. KT (+ TG) v. Priv., T. 0179/9014011 Concept Real H., T. 5126648-24 3 Zi-Whg. Höhenkirchen Nä. Svogl@concept-real.de Bahn, ruh. Lage, 1. OG, ca. 71 m2,

1-Zi.-Whg. NB Hirschgarten ca. 48,52 m2 Wfl., ¤ 618,63 zzgl. TG+ NK+3 MM KT, prov.- fr. Hausverw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real. de Ohne Provision! Sonnige 3-Zi.Whg., 81 m2, Bogenhausen, Denning, gr. S-Blk., Blick ins Grüne, hochw. renov., TG, 990,- ¤ zzgl. TG + NK, ab sofort., Tel. 0177/8747150 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 53,99 m2 Wfl., ¤ 688,37 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real. de

SamstagsBlatt · Nr. 44 Samstag, 5. 11. 2011

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenchen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsinfos (Bilder, Videos, Gutscheine und vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268

Mietangebote Gewerberäume

Gewerbepark Mü.-Nord: helle Hallenflächen m. schönen Büros, 400, 800, 1200, 1500 m2. Für Vertrieb, Handel, Produktion, Outlet, Logistik, Agentur, Lager, v. priv., Tel. 0151/17205050 Giesing / 60er - Stadion , 80 m2, vollständig möbliert, mit Klima-/ Telefon-/ 2 - AP - PC-Anlage für 1300,¤ warm, ab 1.11.11 Telefon 0172/8031260

München Sendling U3 (350 m) 320 m2, 2. OG, LA- Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Garching, Büro zu verm., ca. Junges Paar su. 2-3-Zi.-Whg. in 165 m2, Tel.: 08143-9926623 Au/Haidhs., mit EBK, Blk., KM max. Feldkirchen, Büro zu verm., ca. 165 750¤, T. 0176/56030949 m2, Tel. 08143-9926623 Münchner 62 arbeitlos su. kl. Mü.-Nord, Modernes Büro, 40m2, Whg. Zahlung über AA, T. 173808 gr. Fenster, 500.- inkl. NK/Hz + Ruhige, günstige 3 Zi.- Whg. im MwSt., v. priv., T. 0172/8171626 Münchner Osten od. Norden Einkaufszentrum in Unter- ges. (Nh. MVG), von Privat. Wir 2 schleißheim: Laden 44 m , zu freuen uns auf Ihren Anruf: verm. 089/3101060, priv. 3107272 Tel. 0176/83020823 Vaterstetten, 90 m2 Büro/Praxis, !!Dringend gesucht!! 1,5 bis 21. OG, Lift, 2 WC, Prov.frei, Miete Zi. - Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdig VB, T. 0172/6202112 od. m. Lift, KM b. 450,-, Tel. USH, 134 m2 Büroräume im 81320541 High-Tech-House, T. 089/3101060 Junge, farbige Familie (Eltern + 1 o. privat 089/3107272 Kind) sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg. im ge2 Ottobrunn, Büro 78 m , Ortmitte samten S-Bahn Bereich. Miete bis Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., Tee- zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. Kü, prov. frei. 089/6083689 Kein Makler! Tel: 0176/29439476 Räume, 49, 73 qm, München Mü/West, Sie, 51 beruft. su. 2.Nord vielseitig nutzbar, günstig zu Zi.-Whg., s. rhg., ggef. bei ält. Davermieten, Näheres unter: T. me im Haus, geg. Gefälligkeiten, 07307/952753 Tel. 0151/10566351 Ladengeschäft ca. 110 m2, Orts- 4 Zi.-Whg in Neuhausen/Nymmitte Putzbrunn ab 1. Jan. 2012 phenburg gesucht, T. 1291232 mit oder ohne Einrichtung. Verwendungszweck ist variabel. Park- Su. für Mitarbeiter 1-2 Zimmer, plätze neben dem Haus. T. 089- evtl. auch möbliert, m. Kochnische, S-/U-Bahn, bis ¤ 500,- warm, ab so466816 Mo. - Fr. ab 18 Uhr fort, Tel. 0176/32489977

Mietgesuche

Goethepl.U3/6 100m2 Gewölbe Keller, Hzg., WC, 600¤, 6905577

Gräfelfing/Planegg, Bahnhofstr., 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. Büro- /Praxisräume, 165m2, 7 Räume Seminarräume zu verm.; Mü68,02 m2 Wfl., ¤ 867,26 zzgl. TG+NK renov., E 1.650,-¤ +NK, v. priv., Tel. Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 3 MM KT, prov. - fr. Hausverw. Con- 89558166 ab 19 Uhr cept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real.de

Sympathischer Ingenieur, 32J, NR, sucht 3 Zi.-Whg. in München, Bartsch & Rozmarin Immob. www. vermietspezialist.de Tel. 089/21707179

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Pädagogin M.A. sucht prov. fr. 2 Zi.-Whg. in München mit Blk bis 750,- ¤ inkl. NK, Tel. 0176/24296790

Suche eine 3-Zimmer Altbauwohnung mit Balkon und Wohnküche. Parkett oder Dielenboden wären toll und eine ruhige Lage ideal. Gerne ren. bed. mit günstiger Monatsmiete. Ich freue mich über Ihren Anruf unter Tel. 01632872832 Nettes jg. Paar (fest angestellt) su. neues gem. Zuhause! 2-3 Zi.Whg. mit BLK o. Terr., mögl. EBK, ab 65qm bis 750,-¤, in M.-Süd (Sendl., Untergiesing) ab 01.12.2011 o. später. Angebote erbeten unter T. 0176/78156854 ab 19 Uhr App. gesucht! Kosten übernimmt Firma. T. 0178/5630769 500,-¤ Belohnung, Wer verm. WEHeimf. 1 Zi.-App. in Sendl. & Umgeb., T. 0178/3291630 Akademikerin su. gehobene 1-2 Zi.-Whg., ab 40 m2, max. 600 ¤ warm. Mobil 0174/8903930 Solider Lehrer sucht zum 15.01. 2012 Whg. 40-50m2, 400-500,-¤, Tel. 0177/5518102 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zentrum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und EBK, ab 60 m2, Tel. 0176/21303207 Rentnerin, su. zur Dauermiete 2 Zi. Whg., in ruh. Haus / Umgebung, Mü.-West, Nh. S3, 4, 6, 8 od. Bus n. Pasing, bis 650¤ inkl., T. 876412 ab 10h, Fr. ab 15h Suche 2 Zi.-Whg. in Moosach bis 720,- warm, T. 0176/49148820 Dringend gesucht!!!! Geräumige mind. 3-Zi.-Whg. in Ismaning, Tel. 0174/9074858

Taufkirchen, 2-Zi-Whg., 45 m2 Blk., EBK, TG, Bad, Keller, 650.- kpl. an NR. Single 3 MM KT, v. Priv., frei 1.1.12, T. 089/6124423 Seniorengerechtes Wohnen (behindertengerecht) in Karlsfeld, Rothschwaige, Erstbezug, prov. fr.: 3-Zi.Whg. + Blk., 66m2, 850,- ¤ + NK, 2Zi.-Whg. + 2 Blk + NK, 770,- ¤ + NK, 2-Zi.-Whg. + Blk, 51 m2, 650,- ¤ + NK, Tel. 08153/1245, 0177/4901245

Diese Kleinanzeige bringt’s Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

Hofolding, 3-Zi.-Wohng., 1. OG, 75 m2, Gartenben., Balkon, ¤ 590,+ NK + 2 MM KT, Altbau, ab 01.01.12., T. 08104/9321

USH Priv. 32 qm App., BLK, Bad/Wa., FBH, Kü., TG, neu ren., ab sofort, 460,-¤ + TG + NK, T. 0173/3702279

177.825 Exemplare

Top Penthouse Harlaching/Isarhochufer! 3,5 Zi. ca. 116 m2 + 87 m2 DT, hochw. Ausstatt. Wanne + Dusche, Parkett, 2.200,- + NK/KT, TG 75,- ¤ prov. frei, cocon gmbh Tel. 089/2121750 Giesing, 2-Zi.-Whg., 47 m2, sonnig, ruh., Parkett, 760,- ¤ + NK/KT ab 1.1.2012 Tel. 089/343068 Oberpframmern, 5-Zi-Whg., 1. OG, Südterr. 17 m2, 700.- + NK, T. 08093/4704 Mü-Neukeferloh, gepfl. 3-ZiWhg., BJ 2002, ca. 76 m2, EBK, S/W Blk., Parkett, 1. OG, ca. 10 Min. z. SBahn, zum 1.2.2012 an NR, incl. Stellpl., 800,- ¤ + NK / TG / KT, Tel. 089/466112

801.725 Exemplare

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Wochenende

258.745 Exemplare

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ Privat Gewerbe

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

Ruhige Einliegerwohnung für Einzelperson, 2-Zi. in Moosach, frei ab 01.12.2011, Näheres unter 089/1404790 oder 0160/8444983 www.most-web.de/moosach/

290.975 Exemplare

München-West

940.700 Exemplare

Trudering, 3-Zi-Whg., ca. 105 m2 Parkett, g-WC, sehr ruh., 1100.- + NK, BPL Immob. T. 0176/24753501 Hohenbrunn, DG-App. 46 m2, EBK, Park., Kel., 430,-/NK 70,-/ KT, EXPERTA Immob. T. 089/6099225

Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

Aying, großz. 3-Zi-Whg., TOP, Wfl. 95 m2, frisch renov., 930,- + NK, BPL Immob. T. 0176/24753501

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

www.muenchen-daheim.de

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Meine Konto-Nr. BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt

SPEZIAL

IMMOBILIENspezial PLANEN KAUFEN WOHNEN LebensqualitĂ¤t im Westen Pasing und Hirschgarten: Urbanes Wohnen von seiner schĂśnsten Seite terhin Verkehrsweg fĂźr von Westen kommende Autos Richtung WĂźrmtal, doch die Entlastung vom West-OstVerkehr wird betrĂ¤chtlich sein und die AufenthaltsqualitĂ¤t des Pasinger Zentrums enorm steigern. Das ermĂśglicht auch die FĂźhrung der Trambahnlinie 19 Ăźber den Pasinger Bahnhof.

Zentrum neu definiert

â&#x20AC;&#x201C; Ver

kauf â&#x20AC;&#x201C; V erw al t

un g

Mitglied im

die

i l ie ob

tung mie er â&#x20AC;&#x201C;V

In einem Jahr soll die Nordumgehung Pasing (NUP) fĂźr den Verkehr frei gegeben werden. Dann wird auch der Weg frei fĂźr eine Neugestaltung des Marienplatzes. Der wird zwar keine totale FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone und bleibt wei-

GMBH

R un d

Neues Stadtquartier: Das Hirschgartencenter wird auch abends fĂźr Leben sorgen.

Das Pasinger Zentrum wird dann neu definiert. Dazu werden die BĂ¤ckerund GleichmannstraĂ&#x;e zu einem verkehrsberuhigten GeschĂ¤ftsbereich umgebaut und mit dem Marienplatz, dem Bahnhofsplatz und dem Rathausplatz gestalterisch verbunden und aufgewertet. Der Marienplatz und der

WIR SUCHEN IMMOBILIEN ZUM KAUF â&#x20AC;&#x201C; Wohnungen, HĂ¤user (auch unrenoviert oder abbruchreif) und GrundstĂźcke.

& 089 27 82 88 - 0

info@stanglmaier.de â&#x20AC;&#x201C; www.stanglmaier.de Seit 28 Jahren Ihr professioneller Makler in MĂźnchen und î&#x192;&#x2C6;-Bahn-Gebiet

www.kriese-immobilien.de

Bahnhofsplatz werden als urbane â&#x20AC;&#x17E;StadtplĂ¤tzeâ&#x20AC;&#x153; klare Akzente setzen und sich von den StraĂ&#x;enzĂźgen unterscheiden. Im Bereich des historischen Rathauses wird ein grĂźner Platz entstehen, der dem Verweilen dient und sich dem alten Rathaus zuordnet. Die dort vorhandenen drei groĂ&#x;en alten BĂ¤ume betonen den â&#x20AC;&#x17E;grĂźnen Charakterâ&#x20AC;&#x153; des Rathausplatzes. Baubeginn der NUP war im April 2008, die Verkehrsfreigabe der Nordumgehung soll bis Ende 2012 erfolgen, die letzten Restarbeiten werden bis Herbst 2014 abgeschlossen sein.

WohnqualitĂ¤t in MĂźnchen-Aubing Solide wertbestĂ¤ndige Ziegelbauweise, EfďŹ zienzhaus 70, Heizung Ăźber GrundwasserwĂ¤rmepumpe, Bezugsfertig Febr. 2012, OG 3-Zi. ca. 86mÂ˛ WFL, groĂ&#x;zĂźgiger Westbalkon ca. 12 mÂ˛ â&#x201A;Ź 342.900,-

Alfred Sarcher Bauunternehmung Tel. 089/8 63 44 65 Âˇ www. sarcher-bau.de

LuxuriĂśse Wohnanlage/Neufahrn bei Freising!

Infotelefon: 08131/3328422 www.anhalt-hausbau.de

3-Zimmer, EG, ca. 66,02 mÂ˛ Wfl., ca. 23,98 mÂ˛ Garten Â¤ 229.900.â&#x20AC;&#x201C; 4-Zimmer, OG/DG, ca. 116,29 mÂ˛ Wfl., Dachterrasse ca. 24,73 mÂ˛ Â¤ 419.900.â&#x20AC;&#x201C; 5-Zimmer, EG, ca. 124,48 mÂ˛ Wfl., ca. 215,48 mÂ˛ Garten Â¤ 445.900.â&#x20AC;&#x201C; 4-Zimmer, OG/DG, ca. 145,02 mÂ˛ Wfl., Dachterrasse ca. 62,51 mÂ˛ Â¤ 522.900.â&#x20AC;&#x201C; Provisionsfrei direkt vom BautrĂ¤ger - schlĂźsselfertig Baubeginn November 2011

z. B.:

KfW-70 Effizienzhaus Âˇ Kleine Wohnanlage 2 BaukĂśrper mit je 3 und 4 Wohnungen â&#x20AC;˘ 2â&#x20AC;&#x201C;5-Zi.-Wohnungen von 60,97 mÂ˛ bis 145,02 mÂ˛ â&#x20AC;˘ Traumhafte, exklusive Dachgeschosswohnungen â&#x20AC;˘ mit bis zu 62 mÂ˛ Dachterrasse â&#x20AC;˘ Aufzug (mit Haltestellen in der Whg. im DG) â&#x20AC;˘ Tiefgarage Âˇ LuxusbĂ¤der â&#x20AC;˘ Automatische Be- und EntlĂźftung

Das Beste zum Schluss! Gut & clever-Preise bis 15.11.* uss, * â&#x201A;Ź 5.0 00,â&#x20AC;&#x201C; Zusch e! z.B. fĂźr Ihre KĂźch (bei Not artermin bis

15.11.2011)

AUBING

FREIHAM

Leben und Wohnen pur â&#x20AC;&#x201C; zum Freu-Dich-Preis!

Neuer MĂźnchner Westen: alles, was Sie wĂźnschen!

s BIS :IMMER 7HGN ,IFT VON 4' BIS $' s LICHTDURCHm UTETE 7OHNRĂ&#x2039;UME s 3 "AHN NUR 'EHMINUTEN ENTFERNT s /BJEKT IM "AU

s :IMMER 7OHNUNGEN s OPTIMALE 'RUNDRISSE s GRĂ&#x161;Â&#x201D;TENTEILS SCHWELLENFREI s :UKUNFTSLAGE .Ă&#x2039;HE %RHOLUNGSPARADIES s UND "AUABSCHNITT /BJEKT IM "AU

WohnvergnĂźgen mit Top-Ausstattung 2,5-Zi.-Garten-Whg. im EG, Terrasse, 77,7 m2 WďŹ&#x201A;. + â&#x201A;Ź 353.500,â&#x20AC;&#x201C; ausbauf. Hobbyraum (39,6 m2 NutzďŹ&#x201A;.) 4-Zi.-Whg. im EG, Terrasse/Garten, 97,6 m2 WďŹ&#x201A;. + ausbauf. Hobbyraum (35,8 m2 NutzďŹ&#x201A;.) â&#x201A;Ź 405.900,â&#x20AC;&#x201C; 5-Zi.-Whg., 1. OG, Balkon, 123,2 m2 WďŹ&#x201A;. â&#x201A;Ź 451.900,â&#x20AC;&#x201C;

New West: urbanes Konzept, naturnahe Lage 3-Zi.-Whg., 1. OG, Terrasse, 95,4 m2 WďŹ&#x201A;.

â&#x201A;Ź 289.900,â&#x20AC;&#x201C;

3-Zi.-DT-Whg., 4. OG, DT, 103,9 m2 WďŹ&#x201A;.

â&#x201A;Ź 394.900,â&#x20AC;&#x201C;

Musterwohnung: Colmdorfstr. 38, Informationen und Beratung nach telefonischer Vereinbarung:

Musterwohnung: Hans-StĂźtzle-Str. 8, Sa./So. 11-13 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung:

Frank von Kontz Dieter List Tel.: 089 / 231 73 - 150 Tel.: 089 / 231 73 - 328 mobil: 0172 - 904 31 20 mobil: 0172 - 899 84 67

Herr Erhard Enderle Tel.: 089 / 231 73 - 313 Mobil: 0179 - 292 26 01

Eine Adresse, alle

-Angebote:

www.demos.de

IMMOBILIENspezial

SamstagsBlatt

SPEZIAL

PLANEN KAUFEN WOHNEN 20 neue Wohnungen fĂźr Solln

Beste Adresse auf der Prinz-Ludwig-HĂśhe

Lebendiger Mittelpunkt fĂźrs Wohnquartier: das Hirschgartencenter.

GrĂźne Wohnoase Hirschgarten Mit der Bahn kam der erste bedeutende Aufschwung nach Neuhausen. Das war wĂ¤hrend

der Industrialisierung im 19. Jahrhundert als Neuhausen vom Dorf zur Arbeitersiedlung wurde. Und mit der Bahn hat auch die gegenwĂ¤rtige Entwicklung zu einer besseren WohnlagequalitĂ¤t zu tun. Seit der Rangierbahnhof nach Moosach umgezogen ist, wird das Riesenareal zwischen Hauptbahnhof und Laim systematisch der Wohnund GeschĂ¤ftsnutzung zugefĂźhrt. Der Arnulfpark ist so gut wie fertig, am Hirschgarten wird noch fleiĂ&#x;ig gearbeitet. Hier liegen die Bauabschnitte fĂźr die Wohnnutzung in den letzten ZĂźgen, das neue HirschgartenCenter mit Einkauf, Gastronomie, Kultur und Beherbergung steht aber noch aus. ErhĂ¤lt der Rotkreuzplatz dann Konkurrenz? Wohl kaum eine ernsthafte. Denn das Center ist ja Quartierszentrum fĂźr die neuen Neuhauser, die daneben wohnen, und es kann eine schĂśne ErgĂ¤nzung zu den Angeboten des alten Neuhausens sein.

Bis Ende 2012 entstehen auf der Prinz-Ludwig-HĂśhe in Solln 20 Eigentumswohnungen in der Tradition der exklusiven Villenkolonie. Beste Lage Die Lage kĂśnnte besser nicht sein: Die Isarauen, die typischen BiergĂ¤rten im MĂźnchner SĂźden, der Forstenrieder Park all diese kleinen Alltagsfluchten kĂśnnen jederzeit zu FuĂ&#x; oder mit dem Rad erreicht werden. Die leichte Erreichbarkeit gilt aber auch fĂźr Fahrten in die Innenstadt: Nur etwa 500 Meter ist die nĂ¤chste S-Bahn-Station entfernt, und die Fahrt in die City dauert keine 20 Minuten. Beste Nachbarschaft Zur besten Lage gesellt sich hier beste Nachbarschaft: Nicht nur die Prinz-Ludwig-HĂśhe trĂ¤gt hier einen klangvollen Namen. Solche lesen sich auch auf den Klingelschildern der NachbarhĂ¤user. Dementsprechend gehoben ausgestattet sind die neuen Wohnungen mit Grundrissen zwischen 55 und 187 Quadratmeter fĂźr die unterschiedlichsten WohnwĂźnsche. Je nach GrĂśĂ&#x;e und Ausrichtung gehĂśren zu jeder Wohnung Loggia, Balkon, Terrasse oder Dachterrasse. Letztere sind

zum Garten mit altem Baumbestand und zur gewachsenen, grĂźnen Villennachbarschaft hin ausgerichtet â&#x20AC;&#x201C; erholsame Ausblicke in Richtung Isartal inklusive. Elegante

Materialien, energieeffiziente Technik, moderne Architektur sowie clevere Details wie TiefgaragenplĂ¤tze mit abschlieĂ&#x;baren 220V-Steckdosen runden das Angebot ab.

Solln

$XV 6LFKW GHV ,OOXVWUDWRUV

Eleganz in traditioneller Isar-Lage. r ELV =L :RKQXQJHQ FD ELV P :Ă° r 7HUUDVVHQ *ÂžUWHQ %DONRQH 'DFKWHUUDVVHQ r JHKREHQH $XVVWDWWXQJ 7LHIJDUDJH $XI]XJ r %DXEHJLQQ HUIROJW =L :KJ 2* FD PÂ&#x152; :Ă° %DONRQH

Ăš 476.500,-

=L '7 :KJ '* FD PÂ&#x152; :Ă° FD PÂ&#x152; JURÂšH 'DFKWHUUDVVH

Ăš 529.400,-

%HUDWXQJVEĂ&#x2013;UR :ROIUDWVKDXVHU 6WUDÂšH 'RQQHUVWDJ ELV 0RQWDJ YRQ ELV 8KU

Tel. 089 / 710 409 113 www.conceptbau.de

Preisexplosion In den vergangenen fĂźnf Jahren stieg der durchschnittliche Quadratmeterpreis einer Wohnung in mittlerer bis guter Lage um 850 Euro von damals 3.500 auf aktuell 4.350 Euro. Einen besonders starken Anstieg weist die Kurve im Jahr 2010 auf, Tendenz weiter steigend â&#x20AC;&#x201C; allein im ersten Quartal 2011 von 4.050 auf besagte 4.350 Euro. Der Preisanstieg hat seinen Grund natĂźrlich in einer starken Nachfrage bei gleichzeitig immer knapper werdendem Angebot â&#x20AC;&#x201C; und das, obwohl im Jahr 2010 mit 4.000 neuen Wohneinheiten der Neubau wesentlich zulegte im

Vergleich zur mageren Zeit von 2006 bis 2008 (2.500 Neubauten). Dass sich der Immobilienmarkt schnell beruhigt, glauben Experten nicht. Grund: Im vergangenen Jahr wurde Bauland sehr hochpreisig gehandelt; besonders im Norden der Stadt. Diese Teuerung schlĂ¤gt dann logischerweise bei der Vermarktung in ungefĂ¤hr zwei Jahren durch. Neubauten ziehen dann nochmal an. Im ganzen Stadtgebiet verĂ¤ndern sich die Bodenrichtwerte derzeit teils drastisch. Bauland fĂźr Geschosswohnungen wird teilweise zu mehr als 100 Prozent Ăźber den Richtwerten von 2008 gehandelt.

www.baywobau.de

PASING

einzigartig und unwiederbringlich Das einzigartige LAGE-PLUS: direkt am Pasinger Stadtpark und dem GrĂźnzug an der WĂźrm gelegen! Traumhafte Infrastruktur im Gehbereich: Pasinger Bahnhof (5 S-Bahn-Linien), Bushaltestelle (3 Gehminuten), Pasing-Arkaden, Riesen-Angebot an Schulen und KindergĂ¤rten (â&#x20AC;&#x17E;Schulstadt Pasingâ&#x20AC;&#x153;).

089/286 500 Fax 089/286 50 -100

2-Zi.-Whg., 3. OG, 54,66 m2 Wfl. f 269.900,â&#x20AC;&#x201C; 2-Zi.-Whg., 2. OG, 57,13 m2 Wfl. f 274.900,â&#x20AC;&#x201C; 2-Zi.-Whg., 3. OG, 57,13 m2 Wfl. f 299.900,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Whg., 2. OG, 69,46 m2 Wfl. f 339.900,â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi.-Whg., DG, 79,93 m2 Wfl. f 424.900,â&#x20AC;&#x201C; 4-Zi.-Whg., 1. OG, 125,03 m2 Wfl.f 569.900,â&#x20AC;&#x201C;

Die unwiederbringliche WOHNSITUATION: 6 elegante Stadtvillen, nur 4 geschossig plus TerrassengeschoĂ&#x;, lockere und durchlĂ¤ssige Anordnung,Wohnmit gie sparen wege und SpielflĂ¤chen Ener sowie ein Wohnungsangebot, das kaum EnEV 2009 WĂźnsche offen lĂ¤sst! am BaugrundstĂźck, Planegger-/EngelbertstraĂ&#x;e INFO- Fr + Sa + So 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr, Mo â&#x20AC;&#x201C; Do 16 â&#x20AC;&#x201C; 19 Uhr CENTER Sebastian Munte, 0177 / 442 85 90 Elisabeth Wiemeyer, 0176 / 23 48 25 53

Kf W 70

SPEZIAL

IMMOBILIEN-

WOHNEN & LEBEN IM ALTER

SamstagsBlatt

spezial

We l l n e s s Gesundheit Beauty

Wohnwünsche im Alter Grundsätzlich sind beim Erwerb einer Immobilie viele Faktoren zu berücksichtigen. Auch solche, die jetzt noch keine große Rolle spielen.

Wir helfen Ihnen kompetent und vertrauenswürdig beim Verkauf bzw. der Vermietung Ihrer Immobilie Gschwender Immobilien

20 Jahre Erfahrung

· Keine Kosten für den Verkäufer/Vermieter · Diskrete professionelle Abwicklung · Kostenfreie Wertermittlung Ihrer Immobilie · Hilfe bei der Suche Ihrer eigenen neuen Wohnimmobilie · Fachmännischer Rat bei Umbau und Renovierung Immobilienvermittlung Monica Gschwender Tel. 089 /71 70 69 · www.gschwender-immobilien.de

Mobilität ist im Alter keine selbstverständliche Lebensqualität mehr. Aufzug muss sein Häufig wird beispielsweise verdrängt, dass man im Alter nicht mehr so fit ist, um die täglichen Wege und Verrichtungen unproblematisch bewerkstelligen zu können. So wird das Tragen von Getränkekisten in den 3. Stock schnell zu einem großen Problem, sollte kein Aufzug vorhanden sein. Bequeme Lage Ebenfalls ist an die Lage zu denken. Die Wege zu den täglichen Versorgungseinrichtungen und auch Freizeitmöglichkeiten sollten kurz sein. Auch deshalb, weil man der Realität ins Auge sehen und sich bewusst machen sollte, dass man im Alter eventuell die Immobilie allein bewohnt. Dann sucht man vielleicht wieder mehr Geselligkeit außerhalb der eigenen vier Wände und freut sich über Angebote dazu in der unmittelbaren Nähe.

immobilienmarkt @ werbe-spiegel.de

Da in früheren Phasen der Erkrankung und durch die Erkennung von Auslösern durchaus Therapiemöglichkeiten – bis hin zur Heilung – bestehen, in fortgeschrittenen Fällen aber die Therapieoptionen sehr eingeschränkt sind, sollte eine Lungenfibrose immer von einem Fachmann abgeklärt werden. Priv.-Doz. Dr. med. Hanno H. Leuchte

Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Pflegestufe II 1.163,42 ¤

Pflegestufe III 1.156,92 ¤

s s s

s s s s

www.hrseniorenheime.de

Seniorenresidenz Schliersee Unterleiten 6 · 83727 Schliersee · Tel. 0 80 26 / 92 09 40 · Fax 0 80 26 / 9 20 94 59

abwechslungsreiches Freizeitund Kulturangebot Wohngruppe für Menschen mit Demenz Wäschepflege und Zimmerreinigung Bereitstellung von Bettwäsche, Handtücher und Waschlappen kleinere Reparaturen und Hausmeisterservice Beratungsleistung, Führung von Verwahrkonten und Unterstützung bei allen Formalitäten

Folgende Leistungen sind im Festpreis enthalten:

Einzel- und Doppelzimmer mit eigener Sanitärzelle Vollmöblierung der Zimmer, auch eigene Möbel möglich Zimmerausstattung mit Schwesternnotruf, TV- und Telefonanschluss umfassende soziale Betreuung und Therapieangebote von hauseigener Ergotherapie

kennzeichnet durch eine verzögert auftretende Allergie und geht in der Regel mit einem allgemeinen Krankheitsgefühl einher. Auch wiederkehrende Fieberschübe und Gelenkschmerzen passen in das klinische Bild dieser Erkrankung. Allerdings können solche Prozesse auch ausgelöst werden durch Allergien gegenüber Vögeln. Dabei ist der Begriff der Vogelhalterlunge etwas irreführend und nicht jeder Patient, der einen Wellensittich oder Papagei besitzt, fühlt sich damit angesprochen. Die gefiederten Freunde können aber tatsächlich derartige Probleme hervorrufen!

Radiologie/Neuroradiologie

Leistungen zum Inklusivpreis

seniorengerechte Vollverpflegung inkl. Getränke und Sonderkostformen

Chefarzt Privatdozent Dr. med. Hanno H. Leuchte leitet im Krankenhaus Neuwittelsbach die II. Medizinische Abteilung, die vor allem Lungen- und Bronchialerkrankungen behandelt.

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk

Die Seniorenresidenz Schliersee bietet Pflegeplätze für alle Pflegestufen an. Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekassen zahlen Sie einen monatlichen Eigenanteil von:

individuelle Pflege durch freundliches und qualifiziertes Personal

n Schleichend zunehmende Kurzatmigkeit, trockener Husten und rasche Ermüdbarkeit sind klassische Symptome der Lungenfibrose. Unter Belastung oder nach Hustenattacken kommt es in fortgeschrittenen Fällen durch Sauerstoffmangel zudem zu einer Blauverfärbung der Lippen. Eine schnelle Atmung wird nötig, weil die Lunge nur noch eingeschränkt dehnbar und der Sauerstoffübertritt aus der Atemluft ins Blut stark beeinträchtigt ist. Der untersuchende Arzt hört ein „Knistern“ über den Lungenfeldern. Dabei ist Fibrose nicht gleich Fibrose. Vielmehr umfasst der Begriff die so genannte interstitielle Lungenerkrankung mit über 200 verschiedenen Ausprägungen, wobei ein Auslöser in vielen Fällen nicht identifizierbar ist. Zu den Ursachen: Verschiedene Infektionskrankheiten können sich zu einer Lungenfibrose entwickeln. Es sind auch Patienten betroffen, die aufgrund einer Krebserkrankung eine Strahlen- und/oder Chemotherapie erhielten. Bei anderen tritt die Fibrose im Rahmen einer Grunderkrankung auf, wie das klassisch bei Rheuma („Rheumalunge“) der Fall ist. Auch Erkrankungen, die sich primär an der Haut zeigen (z.B. Sklerodermie), können sich auf die Lunge niederschlagen. Ein weiterer Auslöser kann z.B. eine umwelt- oder berufsbedingte Belastung sein. Hierzu gehören auch Auslöser aus dem landwirtschaftlichen Bereich. Dann bezeichnet man die Erkrankung (übersetzt aus dem Englischen) auch als Farmerlunge. Diese ist zunächst ge-

Krankenhaus Neuwittelsbach n Fachklinik für Innere Medizin Renatastraße 71 a (Eingang Romanstraße) n 80639 München Tel. 089/1304-1 n Fax 089/1 66 59 95 E-Mail: info@krankenhaus-neuwittelsbach.de n www.krankenhaus-neuwittelsbach.de

ERFOLGREICH PREISWERT · LEISTUNGSSTARK

Pflegestufe I 1.120,69 ¤

Lungenfibrose - wenn die Lunge „knistert“

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 6.11.2011

Germering Andreas-Apotheke Landsberger Str. 27 Tel. (089) 8 40 16 16 MünchenLudwigsvorstadt München-Aubing Apotheke Hellenstein-Apotheke in der Postbank Hellensteinstr. 60 Schwanthalerstr. 50 Tel. (089) 8 71 42 63 Tel. (089) 5 38 96 06 MünchenMünchenLudwigsvorstadt Ludwigsvorstadt Lori-Apotheke DocMorris-Apotheke Nymphenburger Str. 58-60 Lindwurmstr. 5 Tel. (089) 1 29 53 28 Tel. (089) 23 88 85 90

München-Obersendling Boschetsrieder Apotheke Hofmannstr. 32 Tel. (089) 78 89 33

München-Sendling Richard-WagnerApotheke Waldfriedhofstr. 117 Tel. (089) 7 14 28 80 München-Laim Stefans-Apotheke Fürstenrieder Str. 52 Tel. (089) 58 55 50

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Arzt-PatientenSeminar

G e s u n d h e i t Beauty

Bequem zur makellosen Haut Biologisch Liften – chronologisch verjüngen B e a u t y

am 08. November 2011, 18:00 – 20:00 Uhr Darmkrebs vermeiden, erkennen, erfolgreich behandeln Konferenzspange, Raum 1 Krankenhaus Barmherzige Brüder München, Romanstr. 93 Die Referenten informieren über die Häufigkeit von Darmkrebs, die diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten sowie den aktuellsten Stand der chirurgischen Medizin. Im Anschluss an die Vorträge besteht ausgiebig Gelegenheit zur Diskussion. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Vielseitige Pfefferminze Eine der bekanntesten Heilpflanzen ist die Pfefferminze (Mentha piperita). Die Blätter und das ätherische Öl helfen beispielsweise gegen Kopfschmerzen und Verdauungsstörungen. Pfefferminze wirkt krampflösend, hemmt Mikroorganismen und Viren und regt die Verdauung an. Wer Probleme mit der Galle hat, sollte aber vorsichtig sein, denn die gallenreizende Wirkung könnte Gallensteine in Bewegung setzen. Wenn der Magen auf Pfefferminze empfindlich reagiert, kann man die Heilpflanze mit Kamillenblüten mischen. Auch bei Erkältung hilft die Pfefferminze in Form von Tabletten oder Erkältungsbalsamen, die auf Bauch oder Rücken einmassiert werden. Äußerlich eingesetzt wirkt Pfefferminzöl nicht nur kühlend, sondern lindert über die Stimulation der Kälterezeptoren in der Haut auch Schmerzen. Bei Spannungskopfschmerzen wird das ätherische Öl als verdünnte Lösung auf die Stirn aufgetragen. Seine Wirkung ist vergleichbar mit synthetischen Schmerzmitteln.

Deutscher Magentag am 05. November 2011: Das Motto des Magentages 2011 ist: „Der informierte Patient: Hilfe zur Selbsthilfe bei Verdauungskrankheiten“. Der erste Deutsche Magentag wurde im Jahr 1998 begangen. Der Magen muß viel aushalten: fette oder zu scharf gewürzte Speisen, Alkohol, Zigarettenrauch oder Medikamente. Mit dem Deutschen Magentag soll informiert werden über Gefahren, Vorbeugung und Behandlung von Magenkrankheiten. Mehr Informationen zum Deutschen Magentag auf den Seiten der "Deutschen Gesellschaft zur Bekämpfung der Krankheiten von Magen, Darm und Leber sowie von Störungen des Stoffwechsels und der Ernährung (Gastro-Liga) e.V.: www.gastro-liga.de

E x p r e s s

Testpreis 59,– ¤

Tr e a t m e n t

München. Was in der Natur sichtbar wird, gilt auch für die Haut. Die beste Zeit also, um Ablagerungen, Unreinheiten, Grauschleier von der Haut zu holen. Mit Bio Face Lifting schaffen Sie die Voraussetzung für ein schönes Hautbild. Zuerst kommt die Tiefenreinigung des Gewebes, überschüssiger Talg, abgestorbene Hautpartikel und Ablagerungen werden entfernt.

Reine Haut wirkt jünger, schöner. Danach aktiviert Bio Face Lifting die Lymphe, kosmetiziert das Hautgefüge im Rhythmus des Herzschlages. Die Zellen erhalten verstärkt Nährstoffe und Impulse. Die Regeneration strapazierten Gewebes beginnt. Verhärtetes Gewebe erweicht, der Gesichtsausdruck ist deutlich entspannt. Das verblüffende Resultat: Die Haut atmet spürbar auf. Der Teint erscheint feiner, straffer und nahezu makellos glatt. Mit Vitalstoffen belebt und intensiv durchblutet. Fältchen deutlich gemildert. Besonders wirksam als Beauty Kur. Nutzen Sie die Aktionswochen und vereinbaren Sie gleich eine Schnupperbehandlung mit Hauttest.

om rv

22 .

110.1

19.

0 1.2

in der Praxis Dr. Kim Bavariaring 45 · 80336 München 089/2 35 19 32 50 www.institut-sichtbar.de

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

Wichtige Notrufnummern

SONJA SPÄNGLER Kraillinger Straße 1, 1. OG 82152 Planegg Tel. 089 / 85 98 801

Gesundheit atlantis-massagen.com Schönheit, Wellness und Massagen, Tel. 089/94381884 Körper & Energie T. 089/6922524

ICH nehme ab - mit Spaß in der Gruppe. Petra Weber, Tel. 089/72949056 Neueröffnungsangebot! Med. Fußpflege nur 22 ¤, Gesichtsbehandlung ab 35 ¤, Tel. 089 / 96058131

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Friseurheimservice 089/772799

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr, Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 19257 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88922607 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 7233093 o. 7233094 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 555566 Auskunft bei Vergiftung 19240 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 294528 SWM Entstörung Gas 153016 o. 153017 SWM Entstörung Strom 3810101 SWM Entstörung Wasser 182052 o. 2361-3378 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

sstteenn e e u u e e nn ooddeellllee DDiiee orrttm m ffo m m ffffeenn!! o o o o r r t t e e KK eeiinngg d d ssiinn

KOM

Bei An BIANGE B fe einlag rtigung von OT en nac h Maß Fußerhalt Schuhkauf und en Sie 20% Rabat t

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote

flexible, kompetente und motivierte TZ/VZ

Ausbildung & Fixum! Damen & Herren aus allen Branchen gesucht. Wir bieten eine 6-monatige Ausbildung mit 1.500 ¤ Vergütung & Perspektive. Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstr. 27, 81379 München office@instiut-verbraucherforschung.de

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Abende am Kamin..., Carl Suche liebev., erfahrene, deutsch 69/1,80, Konzertpianist, sucht nette sprachige Altenpfleger/in / KranSie. T. 089-51307111, AG 60+ kenschw. zur Mithilfe b.d. Pflege meiner Mutter (mehrmals die Altenbetreuung Haushaltshilfe Woche 5-6 Std.) T. 089/987076 ges., bis 16 ¤/Std. auf selbst. Bas. + vorm. 10-13 Uhr oder AB Flex. Info: 0174/6585601

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Verkäufer/innen

Endspurt 2011!

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 0151 / 14 07 73 86

Sport- u. Fitnessstudio bellissima Laim sucht ab sofort Mitarbeiter (m/w) für leichte Werbetätigkeiten. Bewerbung per E-mail: laim@my-bellissima.de od. Hr. Bauer 0171-2 40 22 56

Su. 2 Helfer/in in TZ od. 400 ¤ Basis f. Servicefahrten i.R. Mü. u. Umgebung. Keine Kenntn. erforderl. 2-3 x/wöchtl. Ganztags. Voraussetzung: bis 30 Ja., körperl. fit, gute Deutschkenntn., wohnhaft in Trudering/Neuperl./Haar Fa. Tel. 0151/56195020 Suchen Fahrer/in mit FS-Kl. CE/II alt zur Aushilfe oder Festanstellung im Nah- und Fernverkehr, Neumaier Logistics GmbH, Tel. 089 / 90 99 90 - 0

ESCORT DAMEN (18-30 J.) gesu.! Top Verdienst bei freier Zeiteinteilung! 0178/3989531 www.WOP-ESCORT.de Marktforschung sucht Kinder v. 6-10 J., Teilnahme wird honoriert. Tel. 08208/958041 Su. zuverlässige Reinigungskräfte Minijob früh/abends f. sofort, Fa. ZSG Dienstleistungen Tel. 089/95470993

Aushilfen (gerne a. Rentner) f. Sicherheitsdienste ges., 34a wünschenswert. WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Str. 30, 81549 Münch., 089/96048230 bewerbung-nlm@wwd-dienstleistung.de

Elterninitiativ-Hort für Schulkinder su. ab Jan.2012 eine/n Kinderpfleger/in, für mind. 30 Std./ Wo., vorerst als Elternzeit- vertr. auf 2 J. befristet, Bezahlg. nach TVöD. Berwerb. bitte an: Buntstifte e.V., Implerstr. 69, 81371 Mü. oder Münchn. Baufirma sucht ab so- info@hort-buntstifte.de; nh. Infos fort symp. Telefonist/in Hr. Huber T. unter www.hort-buntstifte.de 089/545435314 Lust am Aufbau und Erfolg einer Praxis mitzuwirken? Für die Neugründung meiner KFO-Praxis in Mü-Nymphenburg im Februar 2012 suche ich freundliche und motivierte ZMF/ZMA (m/w) mit KFO-BE, info@thaller-kfo.de oder 089/57950866

Su. jg. Bäckereiverkäufer(in) für unsere neue Cafe-Filiale an der Dachauer Str., Voll-/ Teilzeit od. Aushilfen, T. 0163/8165411 Angenehme Telefonstimme für Telefonmarketing gesucht. Teilz. Std-Lohn + Prov. T. 0173/3531715

Sichern Sie sich Ihre Starterprämie von ¤ 500,-. Wir suchen bundesweit Altenpfleger, Krankenschwestern und Pflegerhelfer mit Ausb., T. 0711/81070000

Zur Unterstützung im Personalbereich suchen wir eine 400,- ¤ Kraft. SAP Kenntnisse sind von Vorteil. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 089/89923366 Haushaltshilfe für Stadwohnung (vormittags). und Landhaus von Single Dr. gesucht. T. 0171/3101422 Welcher zuverlässige McDonalds-Mitarbeiter möchte nebenbei Reinigungsdame n. Grünwald in einer Bäckerei arbeiten? gesucht! Fleissig u. gutes Deutsch T. 0170/9305450 0160/5254193 nur auf 400.- ¤ Suche Arzthelferin auf 400,- ¤ 400,-¤ Putzkraft gesucht. Hotel Basis für Allgemeinarztpraxis am Mons am Goetheplatz. Tel. 089/30907496 Viktualienmarkt. T. 089/263755 Biete Nebenjob für Schüler, Haus- Zahnmed. Assistentin auf 400,-¤ frauen, Rentner, 2x / Woche. Bernd Basis freitags in herzl. Praxis- team SchäferT. 0151/12898357 in Klinik Haralching gesucht. Wir Reinigungskräfte in Schwabing bieten abwechslungsreiche Tätig(dir. an U3/U6) gesucht. Arbeitszeit keiten und moderate Arbeits- zeiMo-Fr 5:30-7:30 Uhr gesucht. Dr. ten. Wir freuen uns auf Sie! Praxis Hoffmann Gebäudedienste GmbH, Dr. Sonja Benz, Sanatoriumsplatz 2, Frankfurter Ring 247 (U6 Studen- 81545 München, 089/21024560 www.mehr-wissen-id.de/1605 tenstadt),T. 0171/8836421

Für unsere FIT-STAR Fitness-Clubs in München und Italien suchen wir Menschen, die Menschen mögen (m/w)

• Studioleitung • Trainer • Auszubildende (Sport- u. Fitnesskaufmann)

• Promoter • Verwaltungsmitarbeiter

Unsere Mitarbeiter sind uns sehr wichtig und wir erwarten, dass unseren Mitarbeitern unsere Mitglieder ebenfalls sehr wichtig sind. FIT-STAR Mitarbeiter sind nicht einfach Angestellte in einem führenden Fitness Unternehmen, sie sind ein fundamentaler Pfeiler unseres Geschäftserfolges. Sie sind kommunikativ und haben eine positive Ausstrahlung? Sie arbeiten gerne mit Menschen und sind motivierend? Sie sprechen fließend Deutsch und sind teamfähig? Sie treten gut auf und Flexibilität ist für Sie selbstverständlich? Wenn Sie alle Fragen mit „Ja“ beantworten können, dann sind Sie vielleicht genau die richtige Frau oder Mann zur Verstärkung unseres Teams. Nehmen sie Kontakt mit uns auf unter jobs@fit-star.de oder senden Sie Ihre Kurzbewerbung an FIT STAR Fitness Studio GmbH & Co KG, Kistlerhofstraße 70, D-81739 München

POWERFRAUEN 40plus gesucht Für den Bereich Gesundheit, Schönheit, Lifestyle suchen wir Verstärkung- freie Zeiteinteilung! PKW mögl., T. 089/89041753

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

SIE SUCHEN… … Auszubildende für 2012?

!!!Weihnachtsgeld für alle!!! Nur bis 31.12.11 480.- ¤ /mtl. für Berufstätige. T. 089/80929272 Winteraktion: Beratung zur Gewichtskontrolle kostenfrei. Kein Verkauf. T. 089/23719510

Dann ist unsere

Hilfe für Treppenhausreinigung u. Winterdienst ges., T. 38012407

Sonderveröffentlichung 12job im Münchner Samstagsblatt

Taxi / Harthof su. Fahrer/in 0163/9103917 ab 15.00h

genau das Richtige!

Anzeigenschluss: 16. Nov. Erscheinung: 19. Nov. Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-330

Erfahrene u. zuverlässige (Tageskräfte) Reinigungskräfte Nähe Nymphenburg ges. Auf VZ und Bereitschaft zur Wochenend.- u. Feiertagsarbeit. Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt), T. 0171/ 8836424 Integrationskurs in München Büro: Mo. 11-14h, Mi. 16-19h, Do. 9-12h, T. 089/33079889

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 44 Samstag, 5. 11. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote Zahnmed. Prophylaxeassistentin od. Dentalhygienikerin in herzliches Praxisteam im Klinik Harlaching und 1x wöchentl. Klinik Schwabing gesucht. Wir freuen uns auf Sie! :-))) Praxis Dr. Sonja Benz, Sanatoriumsplatz 2, 81545 München, 089/21024560 www.mehr-wissen-id.de/1604

Suchen 14-tägig eine Perle (putzen/bügeln) nach Aschheim- Dornach. Privathaushalt, deutsch spr. Ab 19 Uhr 089/23702139 Wir suchen in Berg am Laim erfahrene, ordentliche Putzhilfe 1x pro Woche/5 Std. Tel. 089/55029472

Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & - Weibl. Thekenkraft kl. PutzarbeiMonteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), ten, 400,-¤-Basis, gesucht Tel. 089/557555 auch z. Anlernen T. 3131086 Nebenjob: Reinigungskraft + Service Fitness-Studio, 6 Uhr früh, 2-3 Tg./Wo., je 2-3 Std.; clever fit, Hansastr. 18. Bewerb. Tel. Do + Mo 714Uhr Hr. Gangl 089/57950604

Su. Putzstelle auf Rechnung Tel. 0151/41341308 Freimann: Am Blütenring, Privat su. Hilfe f. Garten/Winterdienst, Tel. 0177/3227123

Werbeagentur sucht Rentner für leichte Telefontätigkeit, Tel. Anspruchsvolle, interessante 089/56821275 Aufgabe gesu.? Sie möchten zeitl. flex. sein für Familie u. Beruf? BeHSM-Service sucht zur Verstär- gleiten Sie ihre Teilnehmer im Großkung in Mü.-Sendling Aushilfe auf raum München zum Wunsch400,-¤ Basis (Minijob). Sie sind flexi- gewicht. Wir bilden Sie aus. M.bel, gern auch rüstige Rentner, Tel. Nord Fr. Heußer, T. 08765/807063 089/86306281 M.-Süd Fr. Schmidt, T.08102/995989

2. Standbein für Steuerfachleute, Gastro-Award sucht AußenTel. 09632/9229120 Mo-Fr 8-18h, dienstmitarbeiter/in ab sofort auf www.steuerverbund.de Prov.-Basis, T: 089/4502760 www. gastro-award.de Su. Reinigungskraft Mo-Fr 6: 308: 30 Uhr, (Dachau Industriegebiet), Su. Außendienstler, fest o. bewerben unter T. 089/96191399 selbstst., PKW wird gest. + feste Termine, 2250.- + Prov., Foto u BeWir bieten Festeinstellung für werbung an: cv@fonbase.de, T. Festgebiete in Mü. Nord-West für 74327215 den Bereich Paketzustellung, Tel. 08131/299634 o. 0178/2872492 Türkisch sprech. Mitarbeiter/In gesucht unter Tel. 089/42724243 Intensivausbildung: Kosmetik, Fußpflege, Massage inkl. Diplom, Deutsches Unternehmen im Beauch abends o. WoE, Info: Tel. reich Parfüm, Kosmetik, Gesundh. 0173/5968716 A. Brandner und Schmuck, su. motivierte u. engagiete Powerfrauen, gute KarrieFür unseren Auftraggeber su- remöglichk., Firmenwagen mögl., chen wir Einzelhandelsfachbe- T. 08441/805934 rater auf selbst. Basis zur Kundenbetreuung (kein Verkauf) Su. Reinigungskraft m. gt. Erfahfür die Gebiete München rung, auf Rechng.0179/9111661 Stadt/Land, News and More GmbH, Frisör/in gesucht in Mü-City Tel. 089/32471168 gerne auch Teilzeit. Tel. 089/531264 HILFE!! Wir ersticken in Arbeit!! Nebenjobs zu vergeben für ca. 300¤ W. Aktmodel gesucht 31230290 pro Woche, Tel. 089/84038434 Speditions-Fahrer für 7,5t geReinigungs-/Entsorgungsh., Mit- sucht, Handy 0178/2744134 arbeiter m/w ab sofort, Carl PersoKarten-Lege-Kurs in München nal, T. 089/5525450 beruflich sofort einsetzbar. Kommissionieren von Brillen, w w w . k a r t e n s e m i n a r e . c o m Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Per- T. 02429/901459 sonal T. 089/5525450 Engagierte Taxifahrer/innen Mitarbeiter m/w für Textillager, ges. Ausbildung durch eigene TaxiVollzeit ab sofort gesucht, Carl Per- schule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 sonal, T. 089/5525450 Fam. in Trudering su. 3 Nachm. pro Wo. erfahr. Betreeung für 10 jähr. Jungen 4. Klasse inkl. Hausaufgaben (deutschsprachig), T. 0172/3833306

Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht:

Steuerfachwirt/in od. Bilanzbuchhalter/in Wir bieten eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei überdurchschnittlicher Bezahlung. Wir erwarten gute Kenntnisse im Lohn-und Personalbereich sowie in den DATEV Programmen.

StB Schmuttermaier · Marzellgasse 9 81245 Mü.-Aubing · Tel. 089 / 8 63 40 46

Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. Samstag 9h-10h, Casino XL, Dachauerstr. 35, 80335 München

Film Damen Topgeld 0171/2077018 Su. 20 Personen die 5-20kg abnehmen wollen, 089/23719511 Mitarbeiter/in f. Postbistro ges., Tel. 0163/3734412 Studentin ca. 10 Std. wöchentl. zur Unterstützung von MS-PatienStudenten Job Kneipen Promo, tin ges. Mögl. Schwabing, gute freie Zeiteinteilung, Tel. 45474508 Deutschkenntn., T. 333014 Gut eingef. Textilreinigung in Topmodelagentur su. Models, MUE su.Pächter, Filialleiter. u. Mit- Typmodels + Kinder aus Bayern f. arbeiter (m/w). 0172 - 7116278 Mode, Werbung, TV, Film. 0043Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, 722721806 www.nextmodel.at deutschsprachig ges.. Zwingend mit Helfer für Hausmeisterei/WinterFührerschein. T. 089/83928140 dienst ges. Minijob T. 38012407 job@medicus-pflegedienst.de Sprachlehrerin su. flex. HH-Hilfe Azubi Einzelhandel ges., Tel. 2xwö. (4-6Std.) Schwab. T.3006469 0163/3734412 Großprojekt: 3000 Jobs in der Kulturveranstalter (ikf-kultur.de) Logistik! Wir su. saisonale Mitarbietet Teilzeitstelle. Branchenerfahbeiter (m/w) f. Verpackung und rung von Vorteil. Tel. 0177/ Kommisionierung. Unterkünfte u. 3012548 Fahrdienst werden kostenlos zur Kulturverlag sucht selbständi- Verfügung gestellt! T. 0180gen, gepflegten Ausfahrer/in 1372699 (Festnetzpreis 3,9 c/min) mit eigenem Van/Kleintransporter projekt2011@franz-wach.com für feste Tour (Mo. Di.) in Mün- Internet: www.franz-wach.com/projekt2011 chen. Tel. 0171/8292826 Hausmeister in VZ gesucht, technisch und handwerklich versiert, m. FS und Führungszeugnis erforderlich, PC-Kenntn. von Vorteil, Deutsch in Wort u. Schrift, Fa. alpha-service, Bew. unter Tel. 089/ 303134

Kraftfahrer/in mit Handarbeiten FS C oder FS C1 (alt Klasse 3) VZ und Aushilfen für Winterdienst (400¤) gesucht. Berufserfahrung v. Vorteil, Straßenreinigung Martin Merkel GmbH, T. 1502373, o. www.strassenreinigungmerkel.de

Profiportrait München sucht: Mitarbeiter (m/w) für interessante Telefontätigkeit! Bereich: Telefonische Vermittlung von Terminen. Quereinsteiger willkommen! Wir bieten: Garantiegehalt in der EinarPromotion-Agentur su. Aushilfe beitungszeit; Zielgehalt: 1.500 für Bürotätigkeiten auf 400-Euro- 2.500 ¤ gezielte Einarbeitung; FestBasis, Tel. 089/55275880 anstellung in Teilzeit vorm. T. Reinigungskräfte ab sof. zur Ver- 08024/9028120 stärkung unseres Teams ges., Taxifahrer für Nachtschicht geDeutschkenntnisse u. Erfahrung in sucht, T. 089/5029969 d. Reinig. sind erforderlich. Gepflegtes Auftreten. Wir freuen uns Internationales Unternehmen auf Ihre Bewerbung, Tel. stellt noch 5 Vertriebsmanager ein, mtl. ca. 12.500 ¤ + Altersversorgung 089/51997033 von 3.000 - 6.000 ¤ je nach QualifiMitarbeit an der Kaffee-Bar! kation. Info ab Mo. von 9-18 Uhr, T. chicco di caffé su. gastronomie- er- 0911/95349473 fahrene Mitarbeiter/innen für unsere Bars in München, Wir suchen dringend in Ihrem Unterföhring, Garching od. Karls- PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für feld in Teilzeit (15-32 Std. an 5 Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 590 Tagen). Schichten Mo - Fr, zw. 11 ¤ verdienen durch Werbefolien u. und 18 Uhr. Werbeaktionen. Firma Berst 089/89357806 www. chicco- di- caffe. de

Der Münchner Stellenmarkt

Wir verstärken unser Team und suchen Sie als

Top-Stylist/in

bei übertariflicher Bezahlung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Haarstudio Furore

Tel. 0178/1 88 43 66 oder 089/1 29 12 32

Wir suchen für 3-6 Monate eine/n Fahrer/in (TZ od. aushilfsweise). Bitte melden per email: info@dckvg.de oder Tel.: 089 / 87 58 93 71

Erhöhen Sie Ihre Rente selbst Wir suchen für unser Parkhaus Laimer Platz eine/n

Garagenwart/in in Teilzeit (Rentner erwünscht). Sofern Sie in der Nähe wohnen, melden Sie sich bitte bei unserer Frau Lorenz unter Tel. 01 72 /2 09 16 26 Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine Krankenschwester/Altenpflegerin mit Interesse an der ambulanten Pflege. Zur Feststellung in Voll- oder Teilzeit. Pflegedienst Schinner Romanstr. 70a • 80639 München Tel.: 089 / 10 11 93 68

Blumen Kamm sucht

Fahrer/in

(rüstiger Frührentner/in) mit viel Zeit zum Blumenausliefern. Std.-Netto 8,– ¤ auf 400,– ¤-Basis Tel. 089/56 68 76

Suchen nette/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in für Spielhallenservice in Vollzeit, für unser Zeus Casino Standort München. Interesse? Telefon: 0170/2 00 87 00 info@zeus-casinos.de Erreichbar von 10.00 - 17.00 Uhr

Gelangweilt? Wie wär’s mit einem Nebenverdienst?

Lagerist für Lebensmittelproduktion ab sofort ges. Schrift. Bewerbung an: Münchner Suppenküche, Zenettistr. 11, 80337 München

Wir suchen ständig

neue Zusteller für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 089/5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

München erfolgreich

Tagescafé (Mo-Fr 6.30-18.00) su. Servicekräfte (m/w) auf Aushilfsbasis, Erfahrung v. Vorteil. Wir erwarten Belastbarkeit, ServiceStudio-Unschlagbar (Dominastu- orientierung, selbst. arbeiten. T. dio) sucht bizarr interessierte 24214460 cafe111@cafe111.de Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. Bürohilfe von mittelständischem Unternehmen in der Großmarkt0172/8244452 halle gesucht. 3-4 Std. pro Tag, vormittags. Gute Bezahlung, Tel. Tel. Minijob f. Dame mit gepfleg- 089/7257262 tem Deutsch T. 089/65308959 Jet Tankstelle in Laim sucht MitKüchenhilfe auf 400 ¤-Basis f. spieler/in im Team Teilzeit 25 Std. KiTa in M.-Pasing ges., AZ Mo-Fr. 12 wchtl. Frühschicht. Bewerbung - 14 Uhr, Prell & Baur GmbH, Tel. schriftl.p. Email an anne-kristin. wolf@hotmail.de o. Postadresse: Hr. Prell 0172/8683266 Wolf, Fürstenrieder Str. 87. 80686 München Nebenjob: Su. Aushilfsbedienung f. Pilspub, zw. 25-35J., deutschspr. Medizinische Schreibkraft für für 2 Abende/Wo, T. 0172/8613570 internistische reumat. Praxis, auf 400 ¤ Basis gesucht T. 8292260

Stellenangebote

Suche Bodenleger nur mit Berufserfahrung in Parkett- und PVC-Arbeiten. Nur mit FS-Klasse 3, Fa., Tel. 0171 / 4 27 69 19

Freundliche

Fachverkäuferin für Metzgerei in München-Laim gesucht. Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit, nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0 89/580 38 21

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. Busfahrer/in gesucht! Auf 400 ¤ 089/89711897 Basis, für tägl. Schulfahrten / AusSchlossermeister/Metallbauer flugsfahrten, FSKL D, auch Teilzeit (Rentner) su. Nebenjob, auch Ausmögl., T. 0172/6764135 hilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. Frisör/in und Frisörmeister/in in ernstwendl@web.de VZ/TZ ab sofort gesucht. Salon Top Fam. Unternehmen übernimmt Style Puchheim u. Eichenau, T. alle Renov. zuverl. und kompetent, 089/37965115 o. 0176/80219623 Tel. 0176/7053682

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Dachdeckerei

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

– Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Dachdeckerei

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System 0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Verleih von Geräten zur Gebäudetrocknung. Trockengeräte, Heizgeräte u.v.m.

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Tel.: 089/392914 51 Mobil: 0171/4 40 83 95

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Maler/Tapezierer

Jahre

Fa. Mayerhanser

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Zuverlässige Frau su. Putzstelle, Tel. 0163/1336874 Tel. 01520/1002587 Frau su. Putzstelle Tel. 28856566 Junger Mann sucht Job (z.B. im Zuverlässige Frau sucht Putz- Baugewerbe o.ä.) 0152/25643650 und Bügelstelle T. 0160/93384101

Suche?

Fenster/Türen

Bodenbeläge Zöpf

Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Suche Arbeit im Haushalt bzw. Objekte zum Reinigen gesucht, Babysittingstelle, 0176/58684834

Stellengesuche

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Bodenbeläge

Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Bürokraft su. Vormittags Stelle Rückst., T. 0172/8637245 in Ottobrunn Tel. 0172/6036794

AusbildungsplatzAngebote

Elektroarbeiten

Bildereinrahmung

Bügeln privat. Morgens abgeholt Su. Putzstelle, T. 0152/07146908 abends zurückgebracht. Tel. 0151/ Frau su. Pustzstelle abends 51743695 Büro/Praxis Tel. 0176/99593391 Frau su. Putzstelle 0152/09749589 Krankenschw. übern. Senioren- Wir suchen Reinigungskräfte Rentner su. adäquate Tätigkeit für München Westendstr., Mo-Fr, Das Hendlhouse in der Verdistr. (ca. 20 Std. Wo.) Büro/Soziald., betreuung, T. 0177/4828842 16.30-19.30 Uhr. Pro Clean GmbH, su. Fahrer für Heimservice auf priv. Fahrten etc., T. 089/74141664 Frau su. Putz-u. Bügelst., Tel. T. 0871/276530 (8-12 Uhr) 400,-3-Basis, Fr. Lindinger, Tel. 0157/84777249 Su Putz-/Bügelst. T. 0157/76936824 8111541 Zuverl. Frau sucht Putzstelle, bei Su. Putzst. auch Büro usw. auf Rechnung, T. 01578/4633280 netten Leuten, Tel. 45459273 Für Winterdienst nach Pasing, zuverl. Mitarbeiter gesu., gerne Biete Seniorenbetreuung i. Pri- Su. Putzst., Tel. 0151/45224861 auch rüstiger Renter, Fa. T. vathaushalt, m. Wohnmögl., KFZ 089/662118, (ab 18 Uhr) Su Putz-/Bügelst. T. 35041730 Rentner putzt Fenster! Sauber vorh., 0176/61339710 Kreative/r Friseur/In in modi- und günstig, T. 0157/86791907 Seniorenbetr., -pflege kochen, Haushaltshilfe od. Pflegerin m. Ref. su. Stelle, T. 0151/43402066 schem Team Mü./Hadern, ab sofort Erfahrung, zuverl. 089/75900829 o. Jan. gesu., Tel. 0172/9711656 Zugehfrau, su. Putzst. (auch EinFrau sucht Putzstelle auf 400,-¤ Suche Putzstelle, auch Büro- reikaufen) bei älterer Frau. Raum Au- Basis, im Büro, Treppe od. Ge- nigung Tel. 0176/76568106 Suchen Fahrer für „Mein Wok“ bing, Westkreuz, T. 089/8712172 schäft, Tel. 01577/4603343 in Mü. -Laim, Tel: 089/78707969 Zuv.Fr. su. Putzst. 0176/85353254 Erf. Frau su. Putzst. T. 74529233 Zuverl. kl. deut. ReinigungsBiete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe FRISEURIN für Voll-/Teilzeit ab sofort Coiffeur Lilian Enax 1 min. von firma su. Treppenhäuser u. Büros Unzufrieden? Wir reinigen ihr An- für 24h, Tel. 08139/801583 Noch auf der S6 Lochham/Gräfelf., T. 870438 zur Reinigung, Tel. 01525/9534377 wesen sauber und ordentlich. Auch mit Hausmeister. Tel. 0173/560 24 37 Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Stelle Tel. 089/85671398 Wir suchen Friseure (m/w), Tel. Babysitter mit Erf. und Auto Hausmeister-Kuehn@gmx.de 089/7001205 sucht Stelle, Tel. 0152/23205941 Vielseitiger Maurer su. Arbeit, Übernehme Ihre Büroarbeiten auf freiber. Basis. 0163/6362015 Tel. 0157/86565070 Nettes Praxis-Team in Mü-West su. f. halbtags eine Arzthelferin Saubere Ungarin mit guten Dt. Versierte Erzieherin u. Kinder- Studierte deutsche Frau gibt (Fit im Blutabnehmen), in allgem.- kenntn. su. Putz-/Bügelst.. Tel. frau sucht Anstellung in VZ, in S- Schülern in Sprachen & Co. Nachmed.-Praxis Dr. Müller, T. 885255 0178/8310703 Bahn Nähe, Tel. 089/82087070 hilfe T. 0176/64047092

www.12job.de

Badewannen

SamstagsBlatt · Nr. 44 Samstag, 5. 11. 2011

GmbH

Der Münchner Stellenmarkt

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 5. November 2011

Mit vielen attraktiven Angeboten ... »MENSCHEN SIND VERSCHIEDEN. GUT, WENN EIN SOFA SICH ANPASSEN KANN...« Eckkissen für mehr Komfort (d)

Rückenverstellung (b)

NEU Eröffnet!

Echt Leder

Bezug in Stoff oder Leder

Neue Trikots, neues Glück?

Armlehnauﬂage klappund herausnehmbar (c)

Sitztiefenverstellung (a) Mehr Informationen unter www.globalmoebel.de Polsterprogramm 7100

Foto: FC Phönix

In einer Vielzahl von Fußformen, wahlweise in Metall oder Holz in verschiedenen Beiztönen…

Global Polsterecke ab 2.398,– ¤; Stoff Nevada creme, Füße Metall inkl. Lieferung

Jetzt >>GRATIS<< abholen! Der neue Global-Katalog 2012 ist da!

SamstagsBlatt spendiert FC Phönix C-Jugend-Kickern neue Trikots

… aktuelle Wohntrends auf über 300 Seiten

Montag – Freitag 9:30 – 18:30 Uhr Samstag 9:30 – 16:00 Uhr

Berg am Laim · Vom FC Phönix München erhielt das SamstagsBlatt ein nettes Schreiben, in dem sich die U14-Mannschaft und der Jugendleiter herzlich für die neuen Trikots bedankte, die der Verlag gespendet hatte. „Vielleicht bringen sie den ent-

Joh.-G.-Gutenberg-Str. 39

82140 Olching Info-Telefon

(0 81 42) 1 57 24

scheidenden Auftrieb für die junge C-Jugend. Bisher konnten sie nämlich noch nicht an die Erfolge der letzten Saison mit dem Aufstieg in die D-Jugend-Kreisklasse anknüpfen“, heißt es in dem Brief. Und weiter: „Die Motivation der Kicker ist jetzt aber

umso besser. Damit der Nachwuchs weiterhin gut betreut werden kann, sucht der Verein immer nach Trainern, vor allem für die ganz jungen Kicker. Bei Interesse bitte beim Jugendleiter melden unter jugend@fcphoenixmuenchen.de“. red

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

089 / 6 66 16 88 - 0

g: tun

a , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Ber Uhr seriösen Goldankauf zu schätzen und 9 –18 Uhr nd f u : . ka Fr –14 h u www.Goldankauf-Muenchen.de

Kostenlose Parkplätze auf dem Hof

An Mo.- .: 9 dlic s Sa rbin tenlo e s unv ko

A Kunst im Asylbewerberheim Fürstenried · Seit vielen Jahren besteht in der Asylbewerberunterkunft (Tischlerstr. 30) eine Kunstwerkstatt. Wöchentlich einmal können dort die Flüchtlingskinder, professionell künstlerisch und kunsttherapeutisch angeleitet, basteln und malen. Diese Werke sind jetzt in einer Ausstellung mit dem Titel „Kunst im Asylbewerberheim“ zu sehen, die vom Verein „Miteinander leben in Fürstenried“ in Zusammenarbeit mit der Kunstwerkstatt organisiert wurde. Vernissage in der Pfarrei St. Matthias (Appenzellerstr. 2) ist am Samstag, 5. November, 18.30 Uhr. Die Ausstellung läuft bis Sonntag, 20. November. Vernissage in der Andreasgemeinde (Walliserstr. 11) am Sonntag, 27. November um 11.30 Uhr. Die Ausstellung geht bis Weihnachten.

drahtesel.muenchen@t-online.de - Friedenheimerstr. 34 - 80686 München *nicht kombinierbar mit Preisnachlässen – **von Zubehör – ***auf nicht reduzierte Räder

Das könnte IHR Platz sein!

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115