KW 45-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

s. Beilage, S. 5 s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Feneberg

Jahrgang 11 · Nummer 45 Ausgabe West · 12. Nov. 2011

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

In die Jahre gekommen

Ums Viertel verdient gemacht

Das hat sich gelohnt!

Spielplatz an der Dreimühlenstraße soll attraktiver werden

Elisabeth Schosser von der örtlichen Senioren-Union geehrt

Glückliche Gewinner beim Münchner Zeugniswettbewerb

Seite 6

Seite 2

Seite 10

Die vergessenen

Papas

Verein fordert Unterstützung für Trennungsväter

Eine Trennung ist auch für Männer belastend. Oft sind es die ungünstigen Wohnverhältnisse, die dazu führen, dass Väter ihre Kinder immer weniger sehen. Foto: photos.com

München · Für die sozialen Belange der Gesellschaft, sei es in Politik, Verwaltung oder auch in der Praxis, sind immer noch überwiegend Frauen verantwortlich: „Vielleicht ist das ja auch ein Grund, warum wir Väter oftmals einfach nicht gesehen werden“, mutmaßt Winfried Rauscheder. Der Vorstand des Vereins „VäterBoardingHaus“ setzt sich für eine bessere gesellschaftliche und soziale Unterstützung von Vätern in Trennungssituationen ein. „Vor allem aber wollen wir erreichen, dass zunächst einfach auch mal hingeschaut wird.“ Denn andererseits seien ja ein Großteil der politischen Entscheidungsträger Männer: „Aber auch hier müssen wir leider immer wieder feststellen, dass man sich mit dem Thema einfach nicht befassen will“, so Rauscheder. Über die Situation von Männern kurz nach der Trennung

von ihrer Frau und ihren Kindern gebe es kaum wissenschaftliche Erkenntnisse, keine statistische Zahlen. „Man muss ja in München schon tagelang recherchieren, bis man herausbekommt, wie hoch die Scheidungsrate ist“, berichtet Rauscheder von seinen Erfahrungen. Dabei seien es zwischen 3.000 und 3.500 amtliche Trennungen jedes Jahr.

Keine kindgerechte Wohnung Eine Zahl, die in keinem Familienbericht auftauche. Immer wieder macht Rauscheder diesen Punkt deutlich: Die Trennungsväter sind in der gesellschaftlichen Diskussion eine Gruppe, die untergeht. „Sie werden einfach nicht als sozial hilfebedürftig wahrgenommen.“ Eine Trennung oder Scheidung aber ist

nicht nur für Mütter und Kinder ein traumatisches und belastendes Ereignis. Auch die Ehemänner und Väter müssen die Situation verkraften und mit ihr umgehen lernen. „Neben der großen psychischen Belastung wartet auf die Väter aber vor allem in einer so teuren Stadt wie München noch eine ganz praktische Herausforderung“, berichtet Rauscheder. Häufig sei es schlicht unmöglich nach der Trennung auf Anhieb eine bezahlbare und kindgerechte Zwei- bis DreiZimmer-Wohnung zu finden, zumal die meisten berufstätigen Väter die bisherige Familienwohnung ja auch noch mitfinanzieren. So kommt es dann, dass die Väter teils aus Scham, teils einfach aus mangelnder Unterbringungsmöglichkeit in der Trennungsphase ihre Kinder immer seltener sehen und so langsam den Kontakt verlieren. Fortsetzung auf Seite 3

s. Beilage S. 2 S. 28

Filmwerkstatt Pasing · Am Mittwoch, 16. November (schulfreier Buß- und Bettag), von 10 bis 17 Uhr können Schülerinnen und Schüler ab zehn Jahren in der Filmwerkstatt des Kultur- und Spielraum e.V. (Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1) selbst als Filmemacher aktiv werden. Mit Hilfe von Profis werden in drei Teams Film-Trailer produziert, die bei einem Festival auf der großen Leinwand gezeigt werden. Ein weiteres Team macht Audio-Jingles und verfasst Filmkritiken. Die Kursgebühr beträgt 5 Euro. Informationen unter Telefon (089)8888806.

Freundschaft ist … … zusammen Zeit zu verbringen GRATIS Bekanntschaftsanzeigen für Senioren Coupon auf Seite 6

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Ihr Partner

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

SPEEDY

ALLES RUND UMS AUTOGLAS

n Steinschlagreparatur n Scheibenaustausch n Vor-Ort-Service n Hol- und Bringservice n Schadensmeldung und direkte Abrechnung mit Ihrer Teilkasko n Glasveredelung n KFZ-Aufbereitung & Smart Repair n Reifen & Ölservice

SPEEDY

AUTOGLAS

Eichenstr. 2 · 82061 Neuried Tel.: 089/ 95 47 74 96 Mobil: 0172/ 8 21 40 20 info@speedy-autoglas.de

Markenjeans* 129 ¤ 79 ¤ 34,90 ¤

34, ¤ 129 ¤ 89 ¤ z.B.:

*mit kleinen Fehlern

Fabrikreste Neuhausen Donnersbergerstr. 22 A Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa. 9.30-18 Uhr

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 12. November 2011

Ums Viertel verdient gemacht

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

A Homöopathie bei Kinderwunsch

Druckfehler vorbehalten

München · Viele Paare wünschen sich ein Kind – aber es scheint einfach nicht zu klappen. Am Donnerstag, 17. November, findet im FrauenGesundheitsZentrum (Grimmstr. 1) von 18.30 bis 20 Uhr eine Veranstaltung über klassische Homöopathie als wirksame Methode zur Behandlung von Unfruchtbarkeit statt. Es bleibt Raum für Fragen und Diskussion. Infos unter Tel. (089)1291195.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,15 ct 0 - 8 Tele 2 (01013) 0,15 ct 8 - 12 tele.com (01098) 0,94 ct 8 - 12 tele.com (01098) 0,99 ct 12 - 18 tele.com (01098) 18 - 24 sparcall GmbH (01028)

0,54 ct 12 - 18 tele.com 0,31 ct 18 - 24 tele.com

(01098) (01098)

0,99 ct 0,64 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,24 ct 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,24 ct Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 TelemediaConnect (010029) 3,70 ct 0 - 24 TelemediaConnect (010029) 3,70 ct Quelle: www.biallo.de, Stand: 07. November 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Für ihr jahrzehntelanges Engagement für Neuhausen-Nymphenburg wurde Elisabeth Schosser (r.) von der Senioren-Union der örtlichen CSU geehrt: Unter den Gratulanten waren Stadtrat Dr. Reinhold Babor, Helga Kreuzer, Margot Günther, Bernhard Loos und Eberhard Reimann (von links). Foto: WS

Neuhausen-Nymphenburg · Sie saß 36 Jahre lang ununterbrochen im Stadtrat, von 1972 bis 2008, und zuvor sechs Jahre im örtlichen Bezirksausschuss. „Ich war also 42 Jahre lang politisch für die CSU aktiv“, resümiert Elisabeth Schosser nicht ohne Stolz und weist daraufhin, dass ihr dies bisher noch keine Frau in München habe nachmachen können. Fast möchte man darauf den berühmten Spruch des Münchner Originals Franz Xaver Krenkl anbringen, der einst von sich sagte, „wer ko, der ko“, als er mit seiner Kutsche im Englischen Garten schneidig und voller Mut Kronprinz Ludwig, den späteren König Ludwig I., überholte. Der Spruch wurde zum geflügelten Wort für bayerische Zivilcourage und Mut.

Schosser, langjährige Stadträtin und Ehrenvorsitzende der FrauenUnion, ist nun seit fast genau 50 Jahren in der Münchner CSU. Als junge Frau war sie am 2. November 1961 eingetreten. Höchste Auszeichnungen wurden der heute 77-Jährigen für ihr langjähriges Engagement zuteil: Die Stadt München verlieh ihr die Medaille „München leuchtet“ in Gold (die bekommen nur wenige), der Freistaat den bayerischen Verdienstorden und die Bundesrepublik Deutschland das Bundesverdienstkreuz – nun eine Ehrung durch die örtliche Senioren-Union: „Was wäre unser Stadtviertel Neuhausen-Nymphenburg ohne Elisabeth Schosser. Viele kennen sie im Stadtviertel und freuen sich über den Maibaum am Rotkreuzplatz,

www.kaisers-tengelmann.de

Couragiert eingegriffen Mit einigen Neuhauser und Nymphenburger Bürgern gründete sie 1982 den Verein Freunde Neuhausens. Von Anfang an bis heute, immerhin 29 Jahre, ist sie die Vereinsvorsitzende. Schlimmstes Ereignis in dieser Zeit war der Brand der Herz-Jesu-Kirche in Neuhausen am 26. November 1994. „Ich bin in die brennende Kirche ge-

Knorr Fix

verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese,

45-g-Packung

FÜR SIE IM ANGEBOT

38%

Gültig vom 14.11. bis 19.11.2011 WA_KW46_2011_M

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Druckfehler vorbehalten.

Qualität. Garantiert.

Frischer Schweinehalsgrat** mit Knochen, am Stück,

100 g

Aus eigener Herstellung! Delikatess FrischwurstAufschnitt**

Südzucker Puderzucker 250-gPackung

1 99 100 g: € 1,33

Orangen HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

aus Spanien, Sorte: Navelina, Kl. I,

3-kg-Netz

Lactosefrei!

Meerlander** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mild-nussig,

2 22 1 kg: € 0,74

Volvic Naturelle

natürliches Mineralwasser,

6 x 1,5-l-PET-MWKasten

27%

BILLIGER

0 77

29%

BILLIGER

0 99 1 kg: ab € 3,60

Jacobs Kaffee Pads Krönung oder Carismo,

je 16 Pads = 105-g-Packung

27%

je 100 g

0 69

Wasa Knäckebrot Spezialitäten je 225- bis 275-g-Packung

sortiert, mit Bierschinken,

100 g

1 49

0 49

versüßt die Vorweihnachtszeit!

verschiedene Sorten,

150-gSchale

je 100 g

Lactosefrei, glutenfrei!

Aus eigener Herstellung! Farmerschinken**

aus den Niederlanden, KI. I,

Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Keule,

Zartes Roastbeef**

1 79

Kirsch-Strauchtomaten

Rinderrouladen** oder Rinderbraten**

0 88

100 g

BILLIGER

Backen

100 g: € 1,09

0 33 Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, in Scheiben, zart und saftig,

saust, um Krippenfiguren und Gewänder zu retten“, erinnert sich die Politikerin. Oberbürgermeister Christian Ude und andere, die wie sie morgens gegen 6 Uhr an Ort und Stelle gewesen seien, um den Brand zu verfolgen, hätten sie, Schosser damals gewarnt, nicht in das von den Flammen zerstörte Gotteshaus zu gehen, denn es werde gleich einstürzen – doch sie habe alle diese Warnungen in den Wind geschlagen und sei trotzdem reingelaufen. Nur kurze Zeit nach dem Brand gründete der Verein Freunde Neuhausens einen Förderkreis zum Wiederaufbau der Herz-Jesu-Kirche. 480.000 Mark konnten im Viertel durch die Bürger zur Innengestaltung der neuen Kirche gesammelt werden, die am 26. November 2000 eingeweiht wurde, genau sechs Jahre nach dem verheerenden Brand an der Lachnerstraße. WS

der seit Jahren von Elisabeth Schosser immer wieder erneuert wird.“ So würdigte Margot Günther, Vorsitzende der SeniorenUnion des CSU-Ortsverbandes 23a, die Parteifreundin und ehrte sie in der Gaststätte Metzgerwirt für ihre Leistungen mit einer Brosche, „Elisabeth Schosser hat sich um unser Viertel verdient gemacht.“

3 99

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 3,00

BILLIGER

1 59 100 g: € 1,51

Coca-Cola

verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig,

je 12 x 1-l-PETMW-Kasten

27%

BILLIGER

7 99

1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 3,30

10%

BILLIGER

0 35 100 g: € 0,14

Küchle Backoblaten rund 50 mm,

100er-Packung

29%

BILLIGER

0 49

Rosenmehl Type 405 1-kgPackung

23%

BILLIGER

0 99

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 12. November 2011

Die vergessenen Papas Verein fordert Unterstützung für Trennungsväter eine bezahlbare, auch für Kinderbesuche geeignete Wohnmöglichkeit zu bieten, ist das zentrale Anliegen des Münchner Vereins „VäterBoardingHaus“.7

Winfried Rauscheder, Vorstand des Vereins „VäterBoardingHaus“, fordert, dass sich die Stadt München für Väter, die durch Trennungssituationen in Wohnungsnot geraten, politisch und sozial stärker engagiert. Foto: Ulrich Marx

Fortsetzung von Seite 1 „Das ist dann besonders schwerwiegend, nicht nur, weil es eine zusätzliche emotionale Belastung für die Väter darstellt, sondern auch, weil sich in der Trennungsphase häufig entscheidet, wie der Kontakt mit den Kindern weitergeht“, erklärt Rauscheder. Diese „Katastrophen-Kette“ zu durchbrechen und Vätern in akuten Trennungssituationen

A Ein Haus voller Geschichten Neuaubing · Am Dienstag, 15. November, präsentieren das SOS-Mütter- und Kindertageszentrum und der „Kinder lesen und schreiben für Kinder e.V.“ erstmals ihr Büchlein „Ein Haus voller Geschichten“. In einer Schreibwerkstatt für Menschen, die die zahlreichen Angebote des Hauses nutzen, entstand eine Sammlung mit bewegten Geschichten, die dem Leser einen Eindruck von den vielfältigen Möglichkeiten des Hauses geben. Beginn: 20 Uhr, Kaffeestube des SOS-Mütterzentrums (Wiesentfelser Str. 68). Der Abend wird musikalisch von Sylvia Klausen begleitet. Anmeldung unter Telefon (089)87132090.

Drogenproblematik mitbringen. niert“, so Rauscheder. Auch sollen die Väter in angeleiteten Selbsthilfegruppen die TrenGesellschaftliche nung und ihre Folgen aktiv verAnerkennung arbeiten.

Bislang konnte das Projekt „BoErste positive Signale ardinghaus“ allerdings noch nicht realisiert werden. „Natürlich können wir als kleine Orga- Doch bislang scheint sich die nisation so etwas finanziell Stadt und ihre politische Entnicht allein stemmen und au- scheidungsträger eher wenig „Eine ßerdem fehlt uns einfach die ge- für die Belange der Trennungspraktische sellschaftliche Anerkennung väter zu interessieren. So lud Idee“ und ein klares Statement der der Verein im Oktober alle Stadt, dass sie hinter dem Pro- Stadträte zu einem öffentlichen Bereits seit der jekt steht“, erklärt Rauscheder. Fachgespräch ein, auf dem auch Gründung im Jahr Schließlich sei die Umsetzung ähnliche Projekte aus Bozen 2002 engagieren solcher sozialen Projekte eigent- und Niedersachsen vorgestellt sich die Vereins- lich Sache der Kommunen. Mit wurden. Jedoch ist keiner der mitglieder alle- einem klaren BeEinladung gesamt ehrenamt- kenntnis der Stadt folgt: „Ich habe „Viele Familienlich für die Ver- wäre es dann auch lediglich von eianwälte sind wirklichung einer einfacher, Vermienem Stadtrat „ganz praktischen ter für den entspredie Rückmelvon unserem Idee“: In einer chenden Wohndung erhalten, Konzept oder mehreren raum oder weitere dass er leider begeistert und Gemeinschafts- finanzielle Unternicht teilnehsehen auch wohnungen will stützer zu finden. men kann. Die die Münchner Zudem würde der anderen haben absolut den Initiative eine Unterhalt des Väsich überhaupt Bedarf für ein vorüber gehende terBoardingHaunicht bei mir gesolches Projekt.“ W o h n m ö g l i c h - ses inklusive einer meldet“, sagt keit, das heißt für sozialen BetreuRauscheder. sechs bis maxi- ung der Trennungsväter den so- Inzwischen stellen sich aber die mal 18 Monate, für drei bis zehn zialen Geldbeutel noch nicht ersten positiven Signale auch ohVäter schaffen, die nach der Tren- einmal übermäßig strapazieren: ne direkte politische Unterstütnung aus der Familienwohnung 30.000 bis 50.000 Euro wären zung ein: „Viele Familienanwälausziehen mussten nach Angaben von te sind von unserem Konzept beund sich eine zusätzRauscheder im geistert und sehen auch absolut „Es muss liche Wohnung, die Jahr fällig. „Für die den Bedarf für ein solches Proden Wunsch auch Platz für die Wohnungen selbst jekt. Aber auch Unternehmen Kinder bietet, einfach werden wir kein kommen immer wieder in die geben, nicht leisten können. Geld brauchen, schwierige Situation, dass die bei weiterhin in Dabei müssen die denn die Väter ihnen beschäftigten Väter nach engem KonVäter, die im Boarsind ja meist alle einer Trennung wegen der soziatakt mit den dinghaus wohnen berufstätig und len und emotionalen Belastung wollen, aber auch können sich ver- oft nur halb so einsatzfähig Kindern zu bestimmte Anfordenünftigen Wohn- sind“, berichtet Rauscheder. bleiben“ rungen erfüllen: „Es raum zu vernünfti- Auch von unternehmerischer muss den Wunsch gen Preisen ohne Seite werde also durchaus der geben, weiterhin in engem Kon- weiteres leisten.“ Schlicht für Bedarf für ein solches Angebot takt mit den Kindern zu blei- die soziale Betreuung im Haus erkannt. „Wer weiß, vielleicht ben“, sagt Rauscheder. Zudem würde Budget benötigt: „Die können wir ja schon bald unsere dürfen die Männer nicht vorbe- meisten der Väter haben ja kei- erste ‚Casa Papa‘ eröffnen, mit straft, gewalttätig gegen ihre ne WG-Erfahrung und so wer- Gemeinschaftraum für die Väter Frauen oder Kinder gewesen den wir jemanden brauchen, der und Spielmöglichkeiten für die sein oder eine Alkohol- oder das Zusammenleben koordi- Kinder“, hofft Rauscheder. SE

Marburger Konzentrationstraining Dem Lernen die richtige Richtung geben

Tina Händel vom Team für Lerntherapie bietet mit dem Marburger Konzentrationstraining (MKT) ein besonderes

Gruppenangebot. „Kindern mit Konzentrationsschwierigkeiten fällt es oft schwer, sich einer Sache gezielt zuzuwenden und dabei zu bleiben“, weiß die Lerntherapeutin. Mittels der Lernmethode MKT lernen sie, Unwichtiges auszublenden und die ihnen gestellten Aufgaben in angemessener Zeit zu bearbeiten. MKT vermittelt grundlegende Arbeitstechniken für den Schulund Hausaufgabenalltag. Weitere Bestandteile sind Entspannungstechniken sowie die positive Verstärkung, die zur Verbesserung von Selbsteinschätzung und Selbstkontrolle führen „Ähnlich wie in einer Schulklasse, ist es auch in dieser Lerngruppe niemals völlig ruhig: die Kinder lenken sich gegenseitig

ab“, erzählt Tina Händel. Und genau da setzt das MKT einen Anker: Das Lernen findet unter realistischen Bedingungen statt – die Kinder lernen von- und miteinander. MKT ist als Gruppentraining mit drei bis fünf Teilnehmern konzipiert, kann jedoch auch als Einzeltraining, begleitend zur Lerntherapie erfolgen. Natürlich werden auch die Eltern in das Lernkonzept mit einbezogen: Begleitend zu den fünf Einheiten à 90 Minuten bietet Tina Händel zwei Elterntrainings an. Nächster Kurs: 18.11.2011 Informationen bei: Tina Händel, Team für Lerntherapie, Lewaldstr. 24, Mü.-Untermenzing, Tel. 89224742

A Vortrag im ASZ Pasing Pasing · Am Dienstag, 15. November, bietet das Alten- und Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) einen Vortrag zum Thema „Abschied von Zuhause, um im Heim daheim zu sein“. Mit der Frage „Altenheim: ja oder nein“ sind zahlreiche Hoffnungen, Wünsche und Ängste verbunden. Anton Wimmer, Pastoralreferent und Altenseelsorger im Altenheim Maria Eich möchte durch seinen Vortrag und das anschließende Gesprächsangebot dazu anregen, sich bewusst mit der Möglichkeit eines solchen Übergangs auseinanderzusetzen. Anmeldung bis Montag, 14. November unter Tel. (089)8299770 und aszpasing@caritasmuenchen.de

A Jubiläums-Basar Germering · Traditionell lädt der Sozialdienst Germering dieses Jahr am Sonntag, 13. November, zu seinem 40. Basar ein. Dieser findet von 10 bis 16 Uhr in der Aula der Kirchenschule (Kirchenstr. 1) statt. Zu Kaufen gibt es Weihnachtsgestecke und -karten, Genähtes und Gestricktes sowie viele andere handgemachte Gebrauchs- und Geschenkartikel, Holz- und Töpferwaren. Auch kulinarische Spezialitäten werden von Germeringer Hausfrauen angeboten. Auf die Besucher wartet eine große Tombola. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Erlös kommt der Alten- und Krankenpflege sowie der Familienhilfe zugute. Infos unter Tel. (089)8419667.

Haushalt mit links?

neue Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

SIE SUCHEN… … Auszubildende für 2012?

Dann ist unsere

Sonderveröffentlichung 12job im Münchner Samstagsblatt genau das Richtige!

Anzeigenschluss: 16. Nov. Erscheinung: 19. Nov. Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-330

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 12. November 2011

„Neue Garten-Perspektiven“ Das „Nymphenspiegel Kulturforum“ zeigt Arbeiten des „Künstlerkreises Kauz“

Alles aus einer Hand Rundum-Service für Immobilien seit 10 Jahren: Simone Hülsewede

Zeit ist Geld! Jeder wede selbst gemacht Eigentümer kennt werden, die Anzeidas: Ein langjähriger genschaltungen, die Mieter hat gekündigt Besichtigungstermiund nun muss man ne sowie die Mietsich erneut mit Anvertragsabwicklung noncen, Telefonaten, nach aktueller Besichtigungen beRechtssprechung Simone Hülsewede. schäftigen, um einen und die ObjektüberMietausfall zu vergabe an den Nachhindern. Hinzu kommt der Auf- mieter mit ausführlichem Protowand mit Mietvertrag und Über- koll (Mängel, Zählerstände etc.) gabe. Die Kunden von Immobilien- gehören zu diesem Komplettangemaklerin Simone Hülsewede, SH bot. „Mir ist es wichtig, dass der Immobilien & Relocation, schätzen Kunde heutzutage umfassende es sehr, dass sie ihnen die gesam- Dienstleistung erfährt. Denn akte Arbeit kompetent, schnell und tuelle Änderungen im Mietrecht zuverlässig abnimmt. Manche zu verfolgen, etwa zum Thema Klienten kennt die Immobilien- Schönheitsreparaturen und Abgelfachfrau sogar nur auf virtueller tungsklauseln, kostet Zeit“, so die Ebene, da mangelnde Zeit den oft Immobilienfachfrau, die sich in ihvielbeschäftigten Eigentümern rer Freizeit sehr für Kunst, Musik nichts anderes erlaubt. Gerade und Tierschutz interessiert. Freuwenn das Objekt noch bewohnt en werden sich Eigentümer und ist, reicht oft eine Email mit der Hausverwaltungen auch darüber, Beauftragung und den Kontaktda- dass für sie diese umfangreiche ten des aktuellen Mieters. Die Dienstleistung sogar kostenlos ist, Erstbesichtigung inklusive Anfer- denn auf dem Immobilienmarkt in tigung professioneller Fotos der Bayern ist es üblich, dass die CourImmobilie, die von der passionier- tage vom Mieter übernommen ten Hobbyfotografin Simone Hüls- wird.

Neuhausen-Nymphenburg · Das Nymphenspiegel Kulturforum startet zum Herbstausklang noch einmal richtig durch und zeigt eine Woche lang vom 23. bis 29. November im Grünen Saal des Botanischen Gartens die Ausstellung „Neue Gartenperspektiven“. Davor am Freitag, 18. November, gibt es um 20 Uhr eine Lesung im „Wein Feldmann“ (Elvirastr. 11). Wolfgang Kreiner (Schriftsteller, Buchautor, Essayist, Satiriker und Schauspieler) wird einige seiner skurrilen satirischen Geschichten, Gedichte, Aphorismen und Gedanken aus seinen Büchern lesen, unter dem Motto: „Kein Grund, lauthals zu singen ...“. Eintritt: 5 Euro. Am Dienstag, 22. November, um 20 Uhr, gibt die Balkan-Gruppe Gari Gari wieder ihr allmonatliches Konzert im Rahmen des Nymphenspiegel Kulturforums (Wein Feldmann/Elvirastr. 11). Eintritt: 5 Euro. Am Mittwoch, 23. November, ab 14 Uhr beginnt dann die zweite große Ausstellung, die der Nymphenspiegel im Grünen Saal des Botanischen Gartens zeigt, diesmal mit dem Titel: Neue Garten-Perspektiven. Hier-

mal anders zeigt die Gartenperspektiven ein kreises Kauz ab 23. Ausstellung des Künstler Garten. Foto: pi hen isc tan November im Bo

bei präsentiert das Nymphenspiegel-Kulturforum Arbeiten des Künstlerkreises Kauz. Die Ausstellung dauert bis Dienstag,

29. November. Die Öffnungszeiten entsprechen jenen des Botanischen Gartens. Die Vernissage findet am Samstag, 26. November statt, von 13 Uhr an, bis zur

Schließung des Gartens. Weitere Infos dazu, wie zu den Programmpunkten der Ausstellungswoche, unter www.dieneue-isar.com. Zur Vernissage gibt es ein dichtes und reiches Überraschungs-Kulturprogramm und natürlich eine ausführliche Vorstellung des Künstlerkreises Kauz sowie eine kurze des Nymphenspiegel Kulturforums, mit seinen sieben bisher erschienenen Bänden, die während der gesamten Ausstellungsdauer ausliegen werden. Die letzten Beiden sind „Die neue Isar“ Band 1 und 2. Der dritte Band erscheint am 12. Februar 2012. Das tägliche Programm während der Ausstellungswoche ist offen. Es bieten sich hier durchgehend Gesprächs- und Kontaktmöglichkeiten mit den Künstlern sowie zum Nymphenspiegel Kulturforum. Der Künstlerkreises Kauz sind Wilfried Baumgarten (Photographie), Manfred Gleixner (Malerei), Anton Hörl (Figuren / Zeichnungen), Adi Hübner (Metallkunst), Sofi Kaufman (Malerei), Ruth Moch (Malerei), Erika Nieberle (Malerei), Leopold Schmidt (Malerei / Grafik), Irma Sommer Baumgarten (Malerei). red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Umzüge und Transporte

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425

Umzüge, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung! Unsere Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erledigt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzüge und Transporte durch geschultes Fachpersonal Fa., Umzüge/Entrümpelungen jeder Tel. 089/58090425 Art, alles incl. T. 089/7559097 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Fest- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 preise, alles inklusive, auch Sa./So., Der Münchner SeniorenumFa. 089/23523603 zugsdienst: Umzüge, KleintransKl. Transport sof. T. 45208602 porte, Entrümpelungen, GratisanUmzüge Fa. T. 089/61001665 gebot, Fa. 089/14340643 Sterbefall? Kaufe Nachlass! Orga- Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, nis. Entrümpel T.089/74567670 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit

Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., HIN & WEG Entrümpelungen/Um- Montage, Entrümp., T. 51664411 züge, sauber, günstig & flott! ab Umzug-muenchenlaim.de 15,-¤, ( 089/35464545 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224

Tag der Katze im Fressnapf Sendling am Samstag, den 12.11.2011 in Ihrer FressnapfFiliale in der Kistlerhofstr. 168

Handwerker

Entrümpelungen/Auflösungen, Polnisches Handwerker Team Sauber, preiswert! Hole Möbel ko- * Renovieren * Bauen * Sanieren Heizung, Elektro-Bau, Service * stenlos, Tel. 0162/4034741 www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUParkettfußböden & RenovieEntrümpelungen, WohnungsaufUmzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ VERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 rung 08021/9182 o.0171-3675475 lösungen, Sperrmüllentsorgung, LagerRäume, T. 08071/903383 VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Abbruch, Abtransport u. EntTransportfahrten, Demontagen u. Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310 Tel. 08441/4009618 Transporte aller Art günstig, sorgung von: Mauern, Bädern, Abbrucharbeiten. Starke gepflegte Klavier- und Flügeltransport www.umzuege-tirman-muenchen.de Elektromeister übernimmt kurzBöden u. Decken, Aussenanlagen, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 und freundliche Männer. Alkohol- Tel. 089/45769407 fristig Arbeiten, Fa 089/66562424 usw., Firma, Tel. 75079635 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Sperrmüllabholung T.44451846 Umzug-muenchensendling.de frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Fliesenleger übernimmt Fliesenleger zuverlässig, sauschnell u. preiswert sämtliche ber, Tel. 0160/5520221 Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Hecken & Sträucher schneiden. Tel. 0172/9692274 Platten & Pflaster T. 0171/8067770 Verlege fachgerecht u. preiswert Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 Eine Aktion Mit freundlicher Laminat, Parkett, mit Beratung, Wir sind Maler su. Aufträge T. 01797208609 von Unterstützung von Tel. 01577/2880176 MÜNCHEN Malermeister T. 0171/2131364 Kl. Betrieb übern. preisw. RenoNatursteinhandel - Verlegung vierungsarbeiten u. Mauern verNun sind Sie gefragt, liebe Leser: Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ putzen/ Fliesen / Platten / Maler / Fliesen - Sanierung Natursteine die/den beliebteste/n, sympathischste/n, hilfsbereiteste/n Hausmeister/in Münchens. Haben Sie vielleicht Wagner, Tel. 0172 / 8946912 Bodenlegen T. 0172/9173319 das Glück, so Jemanden zu kennen? Dann erzählen Sie uns von ihm/ihr. Wir belohnen die drei beliebtesten Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Niederbayer dämmt Ihr Haus, Hausmeister/in mit Einkaufsgutscheinen über insgesamt 1.000,– Euro von Obi. Einsendeschluss: 17.11.2011 Fa. T. 089/7602447, 0173-3510450 Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! 09903/2605, 0171/1977717 Günstige & gute MÜNCHNER Spenglerei / Bedachungen aus MALERFIRMA T. 089/495073 Hier ihr Text oder Geschichte Meisterhand zuverlässig, fachgeKleine Baufirma (Meisterbetr.) recht + günstig. T. 0151/27100851 übern. günstig Innenausbauten, Umbauarb. u. sämtl. Maurerarb. T. Malermeister Tel. 089/14002773 089/8643048 od. 0171-3402495 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Name und Vorname Hausmeister/in Malermeisterbetr.: Wandanstrich Gaube, Carport, Böden Rep., ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. Dachziegel, Dt. Meister, zuverläsName Vorname T089/267191, 0173-3692667 sig, 0162/2314488 Parkett/Laminat 089/510098100 Malerbetrieb-Aktionswochen! Straße PLZ/Ort Sotis Hausmeisterservice über- Türen, Fenster, Heizkörper, LeerTelefon E-Mail nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus Whg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 und im Garten T. 089/12350584 o. Fliesen, Küche/Bad kompl. incl. Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 · wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de Elektro, Wasser, Fa. 0160/7005742 0172-8157510

Gesucht wird: Münchens beliebteste/r

Hausmeisterin

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 12. November 2011

„Herzchirurgie ist en vogue“

1. 1 b . a 14 , o. M

CRANE®

Ergometer in Studio-Qualität! Pulsmessung über Handkontakt-Sensoren. • integrierter Herzfrequenzmesser • Trainingscomputer • elektromagnetische je Wirbelstrombremse Max. Belastbarkeit 150 kg.

199,–*

Klinikum Großhadern stellt neuen Direktor der Herzchirurgischen Klinik vor

Aufstellmaße ca.: 103 x 54 x 135,5 cm (L x B x H) Gewicht ca.: 36 kg 3 Jahre Garantie

INQUA®

3 Jahre Garantie

Inhalator

Herzspezialisten unter sich: Professor Dr. Christian Hagl (2. v. li.), der neue Direktor der Herzchirurgischen Klinik am Klinikum Großhadern, hielt auf Einladung von Dr. Thomas Schiele, Dr. Frieder Weingartner und Dr. Eduard Brand (v.l.) von der Herzpraxis Pasing im Hubertussaal von Schloss Nymphenburg einen Vortrag über „Moderne Therapieverfahren in der Herzchirurgie“. Foto: ws

Medizinprodukt Inkl. Inhalationslösung (20 Ampullen à 2,5 ml).

CURAMED® Oberarm-

INQUA GmbH Moosdorfstr. 1 82229 Seefeld

Blutdruckmessgerät

Großhadern · Ein gesundes Herz ist nur so groß wie eine Faust und wiegt ungefähr 500 Gramm – so jedenfalls beschreibt Professor Dr. Christian Hagl, der neue Direktor der Herzchirurgischen Klinik und Poliklinik am Klinikum Großhadern und der Herzchirurgie am Klinikum Augustinum, unser wichtigstes Organ. Zum Milleniumswechsel war er zu einem Forschungsstipendium an der New-York-University in New York (von 1999 bis 2001), danach bis vor kurzem in Hannover tätig, an einer der renommiertesten herzchirurgischen Kliniken Deutschlands. Jetzt ist der gebürtige Münchner wieder in seine Heimat zurückgekehrt. Neben seiner Tätigkeit in den beiden Kliniken Großhadern und Augustinum hat er nun auch den Lehrstuhl der Klinik für Herzchirurgie an der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) inne. Der Mann ist erst 44 Jahre alt, wirkt jugendlich und locker. Da-

bei hat er Großes übernommen: Allein in diesem Jahr erfolgten am Klinikum Großhadern 40 Herztransplantationen. Es könnten sogar noch mehr sein, doch leider gebe es in Deutschland zu wenig Spender. So wurden heuer in Großhadern außerdem 30 Kunstherzen eingesetzt, „diese Zahl wird steigen“, so Hagls Prognose im Hubertussaal von Schloss Nymphenburg, wohin die Herzpraxis Pasing den neuen Chef der Herzchirurgischen Klinik in Großhadern zu einer ihrer Fortbildungsveranstaltungen für das Ärztenetz West eingeladen hatte.

Fortbildungsveranstaltung des Ärztenetz West Das ist ein Verband von Hausund Fachärzten mit 120 Praxen und 220 Medizinern, Laim, Lochhausen, Pasing, Aubing, Germering, Gröbenzell, Gräfelfing und

Martinsried gehören zum Einzugsgebiet. Die Mediziner aus dem Münchner Westen hörten bei Professor Hagls Vortrag zum Thema „Moderne Therapieverfahren in der Herzchirurgie“ eindrucksvolle Zahlen: Im Jahr 2009 habe es in Deutschland knapp 90 000 Herzoperationen gegeben – das Einsetzen von Herzschrittmachern nicht eingerechnet. Es gebe gut 840 Herzchirurgen in der Bundesrepublik sowie 80 herzchirurgische Zentren. „Die minimal-invasive Herzchirurgie ist en vogue“, berichtete Hagl und stellte gleichzeitig klar, dass diese Operationstechnik nicht auf Kosten der Qualität gehen dürfe. BioHerzklappen seien im Übrigen heutzutage der Standard. Der Herzchirurg zeigte während seines Vortrages eindrucksvolle Bilder vom Herzen, aus ganz unterschiedlichen Perspektiven. Eins lag dem Herzspezialisten wahrlich am Herzen: Die Funktion der Bypässe sei davon abhängig, dass

sich der Patient bewege. Hagls Rat an alle Betroffenen: „Ihr müsst euch weiter bewegen und am ganz normalen Leben teilnehmen.“ Nicht mehr zu arbeiten, nur zu Hause vor dem Fernseher zu sitzen und Bier zu trinken, wie manche dies täten, sei gar nichts. Stattdessen: Leben wie bisher, Business as usual. Der Moderator des Abends, Dr. Thomas Schiele von der Herzpraxis Pasing, zeigte sich am Ende zufrieden: „Es ist rübergekommen, wie komplex und vielfältig das Thema ist.“ Unter den vielen Medizinern war auch Schauspielerin und Schlagersängerin Bibi Johns zu Gast, das ältere Publikum wird sich an ihre Evergreens aus den 1950er Jahren und 1960er Jahren erinnern. Heute ist sie als Malerin bekannt und stellt Anfang nächsten Jahres ihre Bilder in der Herzpraxis Pasing an der Institutstraße 14 beim Pasinger Marienplatz aus. WS

Das Münchner Frauenobdach Karla 51 ist gerettet / Städtische GWG kauft Immobilie zurück München · Das Frauenobdach Karla 51 ist gerettet: Am 2. November wurde der notarielle Kaufvertrag für das Anwesen in der Karlstraße 51 unterzeichnet. Das Haus geht zum 16. November mit allen Rechten und Pflichten in das Eigentum der städtischen Wohnungsgesellschaft München GWG über; die 40 Bewohnerinnen – zum Teil mit Kindern – können auch weiterhin in dem bundesweit modellhaften Haus in der Münchner Innenstadt bleiben. Gordon Bürk, Geschäftsführer des Evangelischen Hilfswerks und damit Träger der Hilfeeinrichtung, ist über den Ausgang der monatelangen Verhandlun-

gen hoch erfreut: „ Dass Karla 51 im Herzen von München bleiben kann, ist ein tolles Ergebnis und löst bei uns und den notleidenden Frauen übergroße Freude aus.“ Die Sorge über die Zukunft der Frauen und Kinder angesichts des drohenden Auszugstermins am 15. November sei in den vergangenen Tagen und Wochen „fast unerträglich“ geworden. Der Ankauf durch die GWG werde den Betrieb des Frauenobdachs am bisherigen Standort nun dauerhaft sicherstellen. Ausdrücklich in ihrem Namen dankte Bürk allen, die dazu beigetragen hätten, das jetzt erreichte „Wunschergebnis“ zu

verwirklichen. Vom Oberbürgermeister und dem Stadtrat angefangen bis hin zu Mitarbeitenden im Kommunal- und Sozialreferat hätten sich viele Menschen der Landeshauptstadt München parteiübergreifend eingesetzt.

Große Unterstützung Auch das evangelisch-lutherische Dekanat hatte sich für Karla 51 stark gemacht. Namentlich Stadtdekanin Barbara Kittelberger und die Dekanatssynode haben sich für den Erhalt der Einrichtung am bisherigen Standort ausgesprochen und eine Kollek-

te für Karla 51 beschlossen. Ebenso erleichtert zeigt sich die Leiterin des Hauses, Isabel Schmidhuber: „Uns allen hier ist ein riesengroßer Stein vom Herzen gefallen.“ Seit Bekanntwerden der Kündigung hätten „Klientinnen, Mitarbeiterinnen, Helferinnen und Unterstützerinnen eine sehr schwere Zeit gehabt, weil es so völlig unklar war, wie es mit unseren Frauen und Kindern weitergeht“. Demnächst werden in dem sechsstöckigen Haus wohl außer den Bewohnerinnen auch die Handwerker ein- und ausgehen: Für rund 700.000 Euro sollen das marode Dach und die Heizungsanlage saniert werden. red

19,99*

59,

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

WATSONS®

Hemd – große Mode – je

11,99*

Größen: XL (43/44)– 5XL (51/52)

WATSONS®

Unterwäsche – große Mode –

1 Shirt, 1 Retroshorts oder 2 Slips. Größen: XXL (8)–5XL (12)

5,99* WATSONS®

Pyjama – große Mode – Größen: XL (56)– 4XL (62)

WATSONS®

Freizeitanzug – große Mode – Größen: XL (56)–4XL (62)

Stein vom Herzen gefallen

99*

3 Jahre Garantie

99*

24,

11,99*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

dtücher je 2 Han

9,99*

tuch

je Dusch

9,99*

ppich je Badete

16,99*

46MX-16-2011

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 12. November 2011

Aktiv durch Freundschaft

Foto: WS

Kostenlos inserieren in der Bekanntschaftsbörse 55+ „Ich möchte mich bei Ihnen und bei Frau Wally Schmidt bedanken für den netten Artikel über mich im SamstagsBlatt vom 5. November („ 91 Jahre und viel beschäftigt“), auf den es bereits einige nette Rückmeldungen gab. Vielleicht konnte ich ja auf diese Weise auch andere Senioren motivieren, aktiv zu bleiben“, schreibt Wigand Wüster, dem aufgrund seines ungewöhnlichen Hobbys – Schiffsmodellbau – ein redaktionelles „Plätzchen“ im SamstagsBlatt gewidmet wurde.

In die Jahre gekommen Spielplatz an der Dreimühlenstraße soll attraktiver werden

Kostenlos zum Glück Sie würden sich auch über Kontakt freuen, liebe Leser der „Generation 55+“? Egal, ob Sie jemanden zum Austausch über Ihr Hobby suchen, mit Gleichgesinnten in die Oper oder ins Theater gehen oder sich gemeinsam den schönen Din-

gen des Lebens widmen möchten – mit einem kostenlosen Inserat in der Bekanntschaftsbörse der Münchner Wochenanzeiger haben Sie die Möglichkeit dazu!

Nutzen Sie einfach den Coupon auf dieser Seite und schicken Sie ihn an den Werbe-Spiegel Verlag. Einsendeschluss ist am Montag, 21. November. RP

Isarvorstadt · Die Stadt will den Spielplatz im Dreimühlenviertel an der Ecke Lagerhaus-/Dreimühlenstraße komplett erneuern. Denn die Ausstattung „ist mittlerweile in die Jahre gekommen“, räumen die städtischen Gartenbauexperten in einem Schreiben an den Bezirksausschuss Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt ein. Deshalb unterstützt das Gartenbauamt im Baureferat auch die Forderung des Bezirksausschusses, die Anlage attraktiver zu gestalten. Dazu will der

Gartenbau zunächst eine Kinderbeteiligung mit Schulklassen der anliegenden Schulen veranstalten. Die Mädchen und Buben sollen dabei ihre Wünsche und Ideen äußern – auf diese Weise erhofft sich das Gartenbauamt, künftig die Attraktivität des Spielplatzes zu steigern. Natürlich müsse im Rahmen dieser Bürgerbeteiligung auch darüber diskutiert werden, dass die Mittel zur geplanten Umgestaltung begrenzt seien, teilte das Gartenbauamt dem Bezirksaus-

schuss mit. Je nach Umfang und Intensität der Wünsche der Kinder werde dann entschieden, ob die Umgestaltungsaktion aus Mitteln des laufenden Unterhalts des Baureferates finanziert werden könne oder, im Falle eines größeren Projektes, aus dem Investitionshaushalt der Stadt. Weil also noch vieles offen ist bei dem Projekt, steht derzeit auch noch nicht fest, wann die Verwaltung den Spielplatz aufwertet: vielleicht schon 2013 oder erst 2014. WS

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

Handwerker

Bekanntschaften

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T. 08165/601446 o. Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Mezen ges. malerin55@web.de MB Netter, ruhiger Mann, 29J. mit Handicap, sucht eine nette Frau, SMS 0162/3281812 Gepfl. Mann 50, su. gepfl. Frau für ehrl. Bezieh.T. 0173/1570776 Nick 26 J. su. Sie (20-35) zum kennenlernen. SMS 0176/39000444 Augenarzt i.R., 70/1,79, verw., möchte liebe Frau kennenl. Tel. 089/51307111, AG 60+ Gentleman m. Tagesfreizeit, 35 J. 1,80 m, 80kg, schlank, su. Sie zum Verwöhnen, gerne älter; Trau Dich! Tel. 0151 / 51080917 Lieber Mann 33 sucht liebe Frau fürs Leben. Tel. 0174/6286012 Er 49/186/70 kg, sucht Sie für immer, Tel. 0176/52277326 Zweisamtkeit statt Einsamk.!! kostenlose Vermittlung. B. Dreilich, Tel. 089/66655623, www.pv-brigitte.de

Dachboden-Dämmung, Schimmelbeseitigung, Kellerabdichtungen innen und außen, Risseverpressungen, Malerarbeiten Firma Bausan T. 0171/5153785 e-mail: bausan.ug@t-online.de Kein Mann im Haus ? Seriöser Handwerker erledigt Kleinreparaturen u. Montagen, T. 0175 / 3485636 Elektromeister Fa. 0177/1591159

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Werbe-Spiegel Senioren die Möglichkeit, GRATIS BEKANNTSCHAFTSANZEIGEN AUFZUGEBEN. Senden Sie einfach bis 21.11.2011 Ihre Anzeige an Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an info@werbe-spiegel.de. Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Maler u. Laminatleger z. TOPPreis Fa., Tel. 0173/7814599 AUFGEPASST! Verl. Laminat, Parkett ab 7,- ¤/m2, Whg.-/Bad-Sanierung, Fliesen, Malerarb., gün. u. zuverl., Tel. 0170/7293931

Abbruch-muenchen.info

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Gartenbau

Fliesen-/Parkettleger, auch kl. Baumschnitt gü. 0178/2337374 Aufträge, Tel. 0173/1582193 Gü. Badsanierung, Tel. 0157 / Prof.Gartengestaltung/Pflege Baumfällg. + Schnitt, Tel. 36101138 86130199 Bäume fällen a. schwierige AbLaminatleger, T. 0157/87066550 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaMalerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, sterarb. Gruber Tel. 4704233 Tel. 0160/96679977 www.baum-faellen.de

Computer

Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstal. T. 0177/5809018 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren- Werkstatt & vor Ort, T. 45205680 PCC Personal Computer Coach PC-Hilfe unter T. 0172/8586120 www.pcc-service.net Computer-Grundkurs PC u. MAC Individuelle u. geduldige Schulung an ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427

Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, verlegen, Fa., T. 089/82088333 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Malermeister/in , sauber u. reell, 0170/4063143 od. 0176/36185354 T. 089/1417242 o. 01577/2033068 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Entruempelung-muenchen.info Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeiParkett, Laminat, Fliesen, sau- nen Problemen. Gerne auch PCber preiswert, T. 0162/4034741 Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. Entsorgung-muenchen.info 0176/51368535 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Armaturenerneuerung, Notdienst Internet-/PC-Probleme? Freundl. Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Malergeselle sauber, zuverl. su. 089/49009715, www.fpj-media.de Fensterputzservice, Firma, auch f. @PC-Service tägl. 089/12128122 Priv., Tel. 089/81894128 Arbeit, T. 0176/64601062

Dienstleistungen

SamstagsBlatt Aktuelles

Angebote gültig 14.11.2011 – 19.11.2011

Foto: pi

1+1 GRATIS!

Happy Cat Fit & Well

*Ausgenommen sind Tiere, Bücher, Zeitschriften und Geschenkkarten. Coupon bitte vor dem Kassiervorgang an der Kasse abgeben, da sonst der Rabatt nicht gewährt werden kann. Rabattwerte sind nicht addierbar u. gelten nicht auf anderweitig rabattierte Waren. Pro Person kann nur ein Coupon eingelöst werden. Der Coupon ist einmalig einlösbar bis 31.12.2011 im Fressnapf MünchenMoosach.

Happy Cat Fit & Well

versch. Sorten 1 kg

Grain-Free 1 kg

Fressnapf Mü.- Moosach, Dachauer Str. 539 80993 München, Telefon 089/12 19 13 23

6,99 ¤

Stolze Taekwondo-Kids

Schesir

Zahlreiche Teilnehmer beim 4.TWIN Kinderturnier Germering · Am vergangenen Dienstag, 8. November, fand bereits das vierte Kinderturnier der Taekwondo-Schützlinge aus dem TWIN Center in Germering und Gröbenzell statt. Die rund 60 Teilnehmer traten in den Disziplinen Hyong und Bruchtest gegeneinander an. Der sogenannte Hyong ist

ein eingeübter Bewegungsablauf, bereits der 1. Hyong besteht aus 19 Bewegungen. Neben Konzentration und Koordination fördert der Formenlauf die Vorstellungskraft der Kinder. „Der Bruchtest auf ein, dem Kindesalter entsprechendes, Holzbrett bestärkt die Kinder darin, ein vorgenommenes

Ziel auch zu erreichen“, erklärt Christian Kugele, Centerleiter des TWIN Taekwondos in Germering. „Die Kinder können auf ihre Turnierleistung stolz sein.“ Weitere Informationen zum TWIN Center gibt es unter Tel. 55272688 sowie im Internet: www.twintaekwondo.de. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 ·

Nikolausdienste

Sport

Nikolaus-Service-München hat ABC-Sportschule München, noch Termine frei, 0178/1325655 w w w . a b c - w a s s e r s p o r t . d e , Tel. 089/533011-12

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,- mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 240,; 089/599896915 info@die finanzexperten.com

Geschäftsverbindungen

Reisen + Erholung Berghütte Zillertal 6 Personen Weihnachten & Sylvester frei! ab 4 Tage, Tel. 0163/6912237 Ferien-Whg im Schwarzwald (Königsfeld), wochenweise, 2 Zi., Kü.,Bad, Blk, T. 089-7606850

Florida-St. Petersburg Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers. Malermeister übernimmt alle August 35%, T. /Fax 06105/44793 Renovierarbeiten, preiswert, sau- SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, ber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/ www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. 8919782 0160/6408810

Schuldnerberatung Künstler, Musik, Insolvenzberatung u. Schuldenbereinigung (auch f. Selbstständi- Gesang ge), RA Schmid, Nymphenburger Gitarrenunterricht mit Spaß Str. 86, T. 089/167858150 und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. FortgeWahrsagen privat, 089/2015135 schrittene, Einzelunterr. Tel. Habe Sie Fragen an die Zukunft? 089/39298818, 0177/8926488 Kartenlegen u. Lebenshilfe, 1. Ter- ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kinmin 10,-, Info bei Edina: 45080177 dergeburtstage u. alle Anlässe Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 www.zauberer-muenchen.de Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Der MTV sucht noch einige nette Herren für den Tanzkurs Be- Akkordeon Live T. 0171/5003155 ginn 11.11., Tel. I. Wittich 089 / Zither-Alleinunterhalter für alle 6114387 oder M. Steindl 089 / Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 75077520 Weibl, Mitte 50, jugendl. m. kl. Haus und gr. Hund, su. Freundin auf gleicher Ebene (ebenfalls Haus, Hund) zum Gassi gehen, nördl. Gegend Mü., Tel. 0173/7313100 Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/66063700, www.Freizeit-Clubs.de Humorvolle Rentnerin mit PKW fährt in Bayerischen Wald, wer will mit? Tel. 0170/3066707

Esoterik/ Lebensberatung

Freizeit

Dosen 85 g und Frischebeutel 100 g

8,99 ¤

UVP 0,99 Aktionspreis

0,85 ¤

100 g = 1 ¤ (Dose)

Pfaffinger Tiefkühlware

100 % Natur

Natürlich füttern, frisch füttern.

Rinderherz 250 g UVP 1,39 Aktionspreis

Kopf-GurgelSchlund

Kopffleisch

500 g UVP 1,79 Aktionspreis 100 g = 0,28 ¤

1000 g UVP 3,39 Aktionspreis 100 g = 0,30 ¤

1,39 ¤

0,99 ¤

100 g = 0,40 ¤

2,99 ¤

Wir sind

MÜNCHEN

Buffalo Line Trockenkauartikel

Große MitmachAktion Wir suchen Münchens

beliebteste/n Hausmeister/in Coupon in dieser Ausgabe! Eine Aktion von

Das besondere Kauvergnügen

Mit freundlicher Unterstützung von

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Saxophonist T. 0151/41804711 Zauberclown-Yvonne.de, LB-mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484 Clown + Zauberer T. 08134/559696

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Büffelziemerenden

Knabbermix

Büffelohren

500 g UVP 6,99 Aktions¤ preis

300 g UVP 3,99 Aktions¤ preis

5 Stk. UVP 2,99 Aktions¤ preis

100 g = 1,– ¤

2,99

4,99

2,49

Vinyl Spielzeugball

Vinyl Spielzeughantel 19 cm Der Spielspaß der im Dunkeln leuchtet.

7 cm , Der Spielspaß, der im Dunkeln leuchtet.

mit UVP 4,99 Squeeker

mit UVP 3,29 Squeeker

2,49 ¤

2,99 ¤

Dog Dangler Trainingsangel

Größe 49 bis 165 cm

UVP 19,99

12,99 ¤

Die Trainingsangel für Hunde komplett mit LatexSpielzeug. Ideal für In- und Outdoor. Spiel u. Training in einem. Fördert Instinkt, Konzentration und Schnelligkeit. Unterstützt die Ausbildungs-Kommandos Steh, Bleib und Schluss. Ideal auch für Welpen. Spielzeug sortiert.

Kitty Cosy Fensterbankauflage

v tschfest, UVP 19,99 Ru durch Klebeklett¤ band.

12,99

Keramik Katzennapf

versch. Motive

(61 x 26 x 3 cm ) Ein tolles Plätzchen für‘s Kätzchen. Traumhaft kuschelig, mit lustigem Mäusemotiv. Bezug bei 30° waschbar.

UVP 5,99

2,99 ¤

Trudering: Schmuckerweg 3 Sendling: Plinganserstr. 58 Pasing: Bodenseestr. 24 NE UMoosach: Dachauer Str. 539 Unterschleißheim: Morsestr. 1 NE UAschheim: Uhlandstr. 30 Dachau: Fraunhofer Str. 9

Fürstenfeldbruck: Industriestr. 19 Unterschleißheim: Bezirksstr. 21 Puchheim: Dornierstr. 1

www.fressnapf.de Mit großen Tierabteilungen: Sendling: Kistlerhofstr. 168 und Unterhaching: Gewerbepark Unterhaching (Grünwalder Weg) Euroindustriepark: Lotte-Branz-Str. 14 (gegenüber von „Mömax“) Ihr Koispezialist · www.tierwelt-muenchen.de

We l l n e s s Gesundheit Beauty

Samstag, 12. November 2011

Erfolgreich mit neuen „SamstagsBlatt-Trikots“ TuS FFB U16 VolleyJuniors belegen in Wien Platz 3 Fürstenfeldbruck/Wien · Die U16 VolleyJuniors des TuS Fürstenfeldbruck belegten beim international besetzten Turnier in Wien Ende Oktober den 3. Platz. Für die neu zusammengestellte U16 TuS-Jugendmannschaft und ihren Trainer Ludwig Reichlmaier war dieses Turnier mit insgesamt acht Spitzenmannschaften aus Österreich und Deutschland eine erste richtige Standortbestimmung im Hinblick auf die im Laufe der Saison anstehenden Meisterschaften. Neben der Turnierplatzierung, mit der Trainer Ludwig Reichlmaier recht zufrieden war, ging es um den Test der neuen Mannschaft unter Wettkampfbedingungen. „Angriff, Abwehr und Zuspiel waren o.k., aber in der Annahme, Block und Aufschlag müssen wir noch intensiv arbeiten“, schätzte

Notdienst

der Trainer ein, „aber das werden wir jetzt Der Werbe-Spiegel und das Münchner Samstagsblatt bieten in Zusammenarbeit mit LEGEA - Italiens Sportmarke Nr.1 - und Teamsportnoch intensiv Sponsoring.de ein einmaliges Angebot an: trainieren. WichMan nsch aftstig ist es auch, Trikotsatz* dass sich die Mannschaft finfür günstige det und ein geschlossenes Team wird.“ Für den TuS Euro Fürstenfeldbruck spielten Jetzt bestellen auf trikot.wochenanzeigerin den neuen muenchen. de Trikots mit Aufoder fordern Sie unseren Bestellschein an unter 089/546 55-113 schrift „Sams* tagsBlatt“: Paul Décombe (Mittelblocker), Julian Dospil (Außenangreifer/Dia- fer), Yannik Schaelow (Mittelgonalangreifer), Benjamin Kock blocker), Tim Stumper (Außen(Außenangreifer), Kapitän Luis angreifer/Zuspieler) und Marc Nestler (Zuspieler), Johannes Pa- Wegert (Diagonalangreifer). gel (Mittelblocker/Außenangreired

139,-

navy

Teamsport-Sponsoring.de

Trikotsatz bestehend aus: 14 Trikots, 14 Hosen, mit dem Werbe-SpiegelSchriftzug , Vereinsnamen und Rückennummer beflockt. Den Kleinfeldtrikotsatz (10er-Set) gibt es schon für 99,- Euro

Außerdem erhältlich in den Farben:

grün

azur

rot

weiß

schwarz

Die Volleyball-U16-Mannschaft des TuS Fürstenfeldbruck mit der Turnierurkunde. Foto: TuS Fürstenfeldbruck

PR-Sonderveröffentlichung

Infoveranstaltung Neue Trends in der ästhetischen Medizin München · „Eigentlich stört es mich schon lange“, wer kennt nicht diesen Satz und hat ihn nicht schon öfter selbst ausgesprochen. Die ersten feinen Knitterfältchen im Gesicht, unschöne störende Fettpölsterchen an Bauch oder Taille oder mit den Jahren erschlaffte Haut und Bindegewebe stören an unserem sonst so gepflegten Erscheinungsbild. Die moderne Ästhetische Chirurgie und Medizin ist in der Lage, hier schonende und natürliche Korrekturen vorzunehmen. Der wichtigste Trend: schon frühzeitig mit kleinen Injekti-

onsverfahren dem Alterungsprozess entgegenwirken. Botox, Hyaluronsäure und andere moderne Injektionsverfahren erzeugen hervorragende Ergebnisse in der Faltenbehandlung im Gesicht. Mit der Feinnadel-LiposuctionTechniken der neuesten Generation lassen sich präzise natürliche Körperkonturen schaffen und auch die ästhetische Chirurgie mit ihren neuesten Techniken lässt Narben an versteckten Stellen nahezu unsichtbar werden. Zu allen Themen der Plastischen-Ästhetischen Chirurgie

veranstaltet die Praxisklinik Dr. Markus Klöppel regelmäßig Infoabende. Die nächsten Info-Events zum Thema: „Neue Trends und Methoden in der Ästhetischen Medizin“ finden am Dienstag, 15. und Dienstag, 22. November 2011 jeweils von 18.00 bis19.30 Uhr statt in der Praxisklinik Dr. Markus Klöppel, Wolfratshauser Straße 216, 81479 München. Fordern Sie unser Programm an (Tel 0 89/79070780) oder vereinbaren Sie ihren individuellen Beratungstermin. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 13.11.2011 Planegg Antonius-Apotheke Poststr. 4 Tel. (089) 8 59 84 93 Germering Apotheke am Bahnhof Untere Bahnhofstr. 58 Tel. (089) 89 42 73 56 München-Allach-Untermenz. Eversbusch-Apotheke Eversbuschstr. 92 Tel. (089) 8 12 21 59 München-Isarvorstadt Glockenbach-Apotheke Holzstr. 19 Tel. (089) 26 38 41 München-Hadern Asklepios-Apotheke Guardinistr. 184 Tel. (089) 70 25 05 München-Laim Fontane-Apotheke Von-der-Pfordten-Str. 1 Tel. (089) 54 66 26 23 München-Solln Regina-Apotheke Frans-Hals-Str. 31 Tel. (089) 79 96 45 München-Neuh.-Nymphenb. Wappen-Apotheke Nymphenburger Str. 73 Tel. (089) 1 23 40 70

Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Liegemassage CERAGEM (CGMM3500), neuw., wenig gebraucht, VB ¤ 1100,-, T. 0170/4193804 Körper & Energie T. 089/6922524 ARTHROSE + BURNOUT, m. Holopathie, HP Hollerith, T. 53887604

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Informationen aus erster Hand Alles zum Thema Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Tel.: 089/54655-159 Angelika Bräutigam

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr, Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 o. 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty . P C J MJ U j U U EVSDI "LUJWJUj 1305)&4&/

vEJFTFS 'VÂ&#x2022; XFJÂ&#x2022;

vEJFTFT (FMFOL

XP FS TUFIUi

CSFNTU BVUPNBUJTDIi

035)01Â%*&5&$)/*, "6' )Â˝$)45&. /*7&"6 "MT .FJTUFSCFUSJFC NJU ,BTTFO[VMBTTVOH VOE BMMFO UFDIOJTDIFO ;FSUJm LBUFO CJFUFO XJS *IOFO JOEJWJEVFMMF -Ă&#x161;TVOHFO NJU NPEFSOTUFS 5FDIOJL VOE CFTUFO .BUFSJBMJFO BCFS BVDI LPOWFOUJPOFMM

Zahnschmerzen machen am meisten Angst

Ambulante Behandlung Zuhause

Die meisten Menschen fĂźrchten sich vor Zahnschmerzen viel stĂ¤rker als vor objektiv gleich starken Schmerzen an anderen Stellen des KĂśrpers. Nun zeigen neue Forschungen, dass Angst das Zahnleiden noch verstĂ¤rkt. Dies erklĂ¤rt auch die Panik, die viele schon befĂ¤llt, wenn sie nur schon an den Zahnarzt denken. Der Teufelskreis, erst einmal erkannt, lĂ¤sst sich aber auch umkehren: Wer sich selber klarmachen kann, dass Zahnschmerzen ÂŤeigentlichÂť nicht schlimmer sind als andere Schmerzen, wird beim nĂ¤chsten Zahnarzttermin weniger leiden.

Hausbesuche, auch zur Demenz- und Schlaganfallbehandlung, Physio- und Ergotherapie, LogopĂ¤die (Stimme, Sprache, Sprechen, Schlucken, Legasthenie)

6/4&3 4&37*$& 'Ă&#x192;3 4*& &JOF 1SPCFQSPUIFTF HFIĂ&#x161;SU CFJ VOT [VN 4UBOEBSU 8JS OFINFO VOT GĂ S EJF "OQBTTVOH WJFM ;FJU VOE CFSBUFO 4JF HBO[ VOWFSCJOEMJDI BVDI CFJ *IOFO [V )BVTF

(MFJDINBOOTUSBTTF 5FM .Ă ODIFO 1BTJOH 'BY 4 #BIO 5SBN #VT VOE 1BSLQMĂ&#x160;U[F 035)01Â%*&5&$)/*, 4"/*5Â54'"$))"/%&- -"6'"/"-:4&;&/536.

JOGP!PSUIPQBFEJF TIPQ DPN t XXX PSUIPQBFEJF TIPQ DPN

Nackenschmerzen richtig entgegenwirken Langes Sitzen im BĂźro fĂźhrt oft zu Verspannungen bis hin zu verhĂ¤rteten Schulter- und Nackenmuskeln. Mit Hilfe einer einfachen Ă&#x153;bung kann dem etwas vorgebeugt werden. Setzen Sie sich aufrecht auf den BĂźrostuhl und nehmen Sie jeweils eine gefĂźllte Flasche in die HĂ¤nde. Strecken Sie die Arme so weit wie mĂśglich nach vorne und halten Sie diese Position einen Moment, dann die HĂ¤nde wieder an den KĂśrper ziehen. AnschlieĂ&#x;end werden die Arme mitsamt der Flasche auf dieselbe Weise nach links, nach rechts, nach oben und dann nach unten gestreckt. Die Ă&#x153;bung wird am besten acht Mal wiederholt.

Glukosehaushalt durch Schlafmangel gestĂśrt Wissenschaftler bestĂ¤tigen regelmĂ¤Ă&#x;ig, dass bereits ein leichtes Schlafdefizit den Zuckerhaushalt des KĂśrpers durcheinander bringen kann. Deshalb ist regelmĂ¤Ă&#x;iger und ausreichender Schlaf eine wichtige Voraussetzung fĂźr eine gute LebensqualitĂ¤t und langfristige Gesundheit. Verschiedene Untersuchungen haben in der Vergangenheit immer wieder Hinweise geliefert, dass ein chronisches Schlafdefizit unter anderem auch die Entwicklung von Ă&#x153;bergewicht und Typ 2 Diabetes begĂźnstigt: Schlafmangel erhĂśht das HungergefĂźhl und den Appetit, verstĂ¤rkt die Insulinresistenz und vermindert so die Insulinsekretion.

Endlich scheint die Forschung entdeckt zu haben, wie Akupunktur Schmerzen lindert: Die Nadeln aktivieren dort, wo sie eingestochen werden, die schmerzdĂ¤mpfende Substanz Adenosin. Anders als Endorphin wirkt dieses kĂśrpereigene Schmerzmittel nicht im Gehirn, sondern betĂ¤ubt den Schmerz Ăśrtlich.

allgemeiner Bereich:

ABZ

Zuhause gesund werden und besser leben!

nach Absprache, z.B. Begleitung zu Arzt und BehĂśrden, PKW-Service aller Art, Vorlesen usw.

ABZ

Dr. med. Dr.-Ing. Jochen Seifert Hanfstaenglstr. 19, 80638 MĂźnchen, Tel. 0172-967 46 49 www.Ambulante-Behandlung-Zuhause.de

Alles zum Thema Gesundheit ďŹ nden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter:

Wege zur Darmsanierung

/FVFTUF 4JMJLPOIBGUTDIBGUTZTUFNF .PEVMBSF 4ZTUFNF JO -FJDIUCBVXFJTF &MFLUSPOJTDI HFTUFVFSUF ,OJFHFMFOLF VOE 'Ă Â&#x2022;F -BTFSHFTUĂ U[UFS TUBUJTDIFS "VGCBV %JHJUBMFS "CESVDL VOE $"% .PEVMBUJPO

Akupunktur-Nadeln aktivieren lokalen Schmerzkiller

medizinisch-therapeutischer Bereich fĂźr Erwachsene und Kinder:

http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/

0CFS 6OUFSTDIFOLFMQSPUIFTFO ,OJF )Ă GUFYQSPUIFTFO .ZP VOE "SCFJUTBSNF #BEF 4QPSUQSPUIFTFO t t t t t

Die alten Chinesen haben es schon vor Ăźber 2000 Jahren Unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Der Darm, unser zweites Gehirnâ&#x20AC;&#x153; hĂ¤lt erkannt. Jetzt zieht die Wissenschaft nach: Sie macht uns die Medizinerin Dr. Doris MĂ¤gdefrau-Roth einen Vortrag bewusst, dass wir nahezu doppelt so viele Zellen im Darm im MVZ Laim, Praxis Dr. Willerding und Kollegen. Sie erhaben wie im ganzen KĂśrper. Sie haben vielfĂ¤ltige Auf- fahren, warum Allergien, chronische Infekte und viele gaben, denn sie Ăźbernehmen wichtige Funktionen in der andere Krankheiten ihre Wurzel im Darm haben und was Immunabwehr und sie regulieren Allergien. Und sie neh- Sie fĂźr seine Pflege und Gesunderhaltung tun kĂśnnen. Es men natĂźrlich die NĂ¤hrstoffe auf und verarbeiten sie. ist sinnvoll, sich die ZusammenhĂ¤nge bewusst zu machen Wenn sie aus dem Gleichgewicht geraten, herrscht Chaos und im tĂ¤glichen Leben wert zu legen auf ein gesundes in der â&#x20AC;&#x17E;Schaltzentraleâ&#x20AC;&#x153; Darm: Akute und chronische Darmmilieu. Krankheiten entstehen. Der Vortag findet statt Denn durch unsere Leam 17. November 2011 bensweise und falsche um 19.30 Uhr im 3. Essgewohnheiten ist Stock der Praxis Dr. unsere Verdauung Willerding und KolleĂźberfordert, GĂ¤rprogen, FĂźrstenrieder Str. zesse und FĂ¤ulnisgase 62, 80686 MĂźnchen, Medizinisches Versorgungszentrum Laim entstehen, das Seminarraum 3. OG. â&#x20AC;&#x17E;Betriebssystemâ&#x20AC;&#x153; verDer Eintritt ist frei, Anschlackt. Der Organismeldung ist erbeten in Vortrag mus bekommt nicht der Praxis Dr. Willermehr die Energie, die er ding und Kollegen, Dr. med. Doris MĂ¤gdefrau-Roth fĂźr ein gesundes Leben Tel. 089/ 56 90 60 oder Donnerstag, 17. Nov. 2011, 19.30 Uhr braucht. So sind z.B. direkt bei Frau Dr. DoEintritt frei â&#x20AC;&#x201C; Anmeldung erbeten auch die zunehmenden ris MĂ¤gdefrau-Roth, NahrungsmittelunverTel. 089/ 36 00 63 99. Praxis Dr. Willerding und Kollegen trĂ¤glichkeiten auf einen Sie kĂśnnen sich auch FĂźrstenrieder Str. 62, 80686 MĂźnchen, 3. Stock entzĂźndeten, Ăźberforgerne per E-Mail Anmeldung unter Tel. 0 89 - 56 90 60 derten Darm zurĂźckzuanmelden unter www.willerding.de fĂźhren. praxis@willerding.de.

Wege zur Darmsanierung

Bequem zur makellosen Haut Biologisch Liften â&#x20AC;&#x201C; chronologisch verjĂźngen B e a u t y

E x p r e s s

Testpreis 59,â&#x20AC;&#x201C; Â¤

Tr e a t m e n t

MĂźnchen. Was in der Natur sichtbar wird, gilt auch fĂźr die Haut. Die beste Zeit also, um Ablagerungen, Unreinheiten, Grauschleier von der Haut zu holen. Mit Bio Face Lifting schaffen Sie die Voraussetzung fĂźr ein schĂśnes Hautbild. Zuerst kommt die Tiefenreinigung des Gewebes, ĂźberschĂźssiger Talg, abgestorbene Hautpartikel und Ablagerungen werden entfernt.

Reine Haut wirkt jĂźnger, schĂśner. Danach aktiviert Bio Face Lifting die Lymphe, kosmetiziert das HautgefĂźge im Rhythmus des Herzschlages. Die Zellen erhalten verstĂ¤rkt NĂ¤hrstoffe und Impulse. Die Regeneration strapazierten Gewebes beginnt. VerhĂ¤rtetes Gewebe erweicht, der Gesichtsausdruck ist deutlich entspannt. Das verblĂźffende Resultat: Die Haut atmet spĂźrbar auf. Der Teint erscheint feiner, straffer und nahezu makellos glatt. Mit Vitalstoffen belebt und intensiv durchblutet. FĂ¤ltchen deutlich gemildert. Besonders wirksam als Beauty Kur. Nutzen Sie die Aktionswochen und vereinbaren Sie gleich eine Schnupperbehandlung mit Hauttest.

r Nu

vom

0.1 22 .1

1- 1

.2 .11

in der Praxis Dr. Kim Bavariaring 45 Âˇ 80336 MĂźnchen 089/2 35 19 32 50 www.institut-sichtbar.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 12. November 2011

Das hat sich gelohnt!

Modeln für einen guten Zweck Christine Neubauer unterstützt Direkt-Hilfe Bazar München · TV-Star Christine Neubauer, seit vielen Jahren Patin der Direkt-Hilfe für Multiple Sklerose Kranke, ist in die Modelrolle geschlüpft und präsentiert die schönsten FashionHighlights aus der Winterkollektion 2011, die ab Freitag, 18. November, zu sensationellen Schnäppchenpreisen verkauft werden. Beim Fototermin im Lodenfrey-Park, Sitz der Direkthilfe, hat sich der Fernsehstar gleich in die „Masche“ verliebt. Chic verstrickt im kuschelweichen Cape fühlt sie sich pudelwohl. Voll im Trend der beige Strickkurzmantel oder das lässige Kapuzenshirt, aufgepeppt mit Paillettenapplikationen. Zum perfekten Outfit trägt Neubauer Leggings und Wildlederstiefel in der aktuellen Modefarbe Violett. Alle Modelle – dank großzügiger Sponsoren – sind am Bazar erhältlich. Der DirektHilfe Bazar zugunsten Multiple Sklerose-Kranker findet am Freitag, 18. November, sowie am Samstag, 19. November, jeweils von 10 bis 18 Uhr in der Osterwaldstraße 10 (Haus H-Eingang 22) statt. Neben einer Riesenauswahl an Designerklamotten werden wie immer Damen-, Herren und Kinderbekleidung, Erstklassiges aus Zweiter Hand,

Taschen, Schuhe, Hüte, Wäsche, Spielsachen, Edles aus der Vitrine, Schmuck und Accessoires verkauft. Mit dem Reinerlös unterstützen Benefiz-Lady Barbara Müller und 40 ehrenamtlich engagierte „fleißige Lieschen“ Betroffene, die durch ihre MS-Erkrankung in Not geraten sind. Barbara Müller, Vorsitzende der Direkt-Hilfe, betont: „Oberstes Ziel unserer Hilfsaktion ist es direkt, schnell und unbürokratisch zu helfen und zu unterstützen.“ Der Nachverkauf mit verbilligten Preisen (50 Prozent, außer Neuware) findet am Freitag, 25. November und Samstag, 26. November, von 10 bis 18 Uhr statt. Weitere Informationen im Internet: www.direkthilfems.de. red

Patin der Direkt-Hilfe für Multiple Sklerose Kranke: Christine Neubauer. Foto: pi

Glückliche Gewinner beim Münchner Zeugniswettbewerb München · Zwei Runden musste der 19-jährige Hoang Le, Schüler der zehnten Klasse der Städtischen Carl-von-Linde-Realschule, ausharren, dann konnte er seinen begehrten Preis in die Arme schließen. Mit einer durchschnittlichen Verbesserung seiner Noten von 0,637 wurde er Drittplatzierter im großen Münchner Zeugniswettbewerb, den das gemeinnützige Kinder- und Jugendhilfeprojekt „Artists for Kids“ jährlich ausruft. Hoang gewann einen Gutschein für eine Führerscheinausbildung im Wert von 1.500 Euro. „Ich wusste von Anfang an, dass ich diesen Preis unbedingt will, und habe gehofft, dass ihn die beiden anderen vor mir nicht nehmen“, sagte der gebürtige Vietnamese. Und einen Führerschein kann er wirklich gut gebrauchen: „Ich beginne eine SchreinerLehre und da sollte man mobil sein“, fügte er hinzu. Doch so richtig „Angst“, dass ihm der Preis vor der Nase weggeschnappt werden könnte, musste Hoang nicht haben: Mit dem zwölfjährigen Theodoros Roudamidis und dem 14-jährigen Tobias Reif, beide aus der sechsten Klasse der Mittelschule an der Haldenbergerstraße, waren der Erstund Zweitplatzierte im Zeugniswettbewerb doch noch etwas zu jung, um jetzt schon an eine Füh-

Die zehn glücklichen Gewinner des großen Münchner Zeugniswettbewerbs von „Artists for Kids“: hinten rechts der prominente Pate Jimi Blue Ochsenknecht. Foto: SE

rerscheinausbildung zu denken. Sie entschieden sich für einen Fernseher im Fluch-der-KaribikStil mit passender Fernbedienung und einen Einkaufsgutschein für Klamotten einer bekannten Bekleidungsmarke. Bereits zum fünften Mal hat „Artists for Kids“ in diesem Jahr zum großen Münchner Zeugniswettbewerb aufgerufen. Mitmachen konnten alle Schüler der fünften bis zehnten Klassen einer städtischen oder staatlichen Haupt-, Förder-, Realschule oder eines Gymnasiums im Münchner SBahn-Gebiet. Prämiert wurden die zehn Schüler, die sich vom Zwischen- zum Jahreszeugnis des vergangenen Schuljahres am meisten

verbessert hatten. So konnte der Erstplatzierte Theodorus Roudamidis mit einer durchschnittlichen Verbesserung von sage und schreibe 0,8 aufwarten. Tobias Reif verbesserte seine Noten um durchschnittlich 0,7. Insgesamt haben sich in diesem Jahr 300 Münchner Schülerinnen und Schüler aus dem ganzen Münchner-S-Bahn-Gebiet an dem inzwischen schon traditionellen Zeugniswettbewerb beteiligt. Neben zahlreichen tollen Preisen, vom Hubschrauberflug über einen „Brunch in the Sky“ mit der ganzen Familie oder Freunden bis hin zu Freikarten für Heimspiele des FC Bayern, unter denen die Kinder frei wählen konnten, gab es aber

auch eine zusätzliche Überraschung: Schauspieler und Rapper Jimi Blue Ochsenknecht war prominenter Pate der Siegerehrung. Er selbst gab zu, früher kein besonders guter Schüler gewesen zu sein: „Ich wollte ja eigentlich einem Gewinner anbieten, seine nächste Mathe-Ex zu schreiben, aber der müsste dann leider damit leben, dass er eine sechs bekäme“, scherzte Jimi Blue, der zusammen mit Moderator Christian Franz von Antenne Bayern die Gewinner auszeichnete und bei der Auswahl der Preise beriet. „Ursprünglich auf die Idee für den Zeugniswettbewerb sind wir gekommen, weil wir festgestellt haben, dass viele der Kinder, die bei uns betreut werden, auch Schulschwierigkeiten haben, die sie oftmals sehr belasten“, erklärte Susanne Meier von „Artists for Kids“. „Mit dem Wettbewerb wollen wir hier präventiv vorgehen und die Kinder animieren, etwas zu tun, bevor sich die Probleme einstellen.“ Ziel des Wettbewerbs ist es demnach, die Münchner Jugendlichen „wachzurütteln“, damit sie für ihren Schulabschluss das Beste geben und so einen möglichst guten Start ins Berufsleben haben. Weitere Informationen zum Zeugniswettbewerb und zum gemeinnützigen Kinder- und Jugendhilfeprojekt im Internet unter www.artists-for-kids.de. SE

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Unterricht Klavier Hausbesuche, T. 7559089 DeutschAufsatz üben, Tel. 82909220 Mathe-Fragestunde T. 82909220 Mathematik/Physik, T. 704569 Power-Nachhilfe, Engl. / Franz. / Ital. v. erf. Gym.-Lehrerin, Tel. 1233628 Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos T. 089/32491979 Franzose unt. 30,-/90m T396988 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Gitarre/E-Gitarre Tel. 089/712295 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 ABC-Sportschule München, www. abc-wassersport.de, Tel. 089/533011-12 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643 Gesangsunterricht T. 089/366615 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. Abele T. 365374 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn., FOS-, BOS- und Realschullehrern Tel. 089/180871 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. ohne Zuschlag.T. 8340540 od. 3614551 RW,FR.,E,D v. Prof. ( 089/521661 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 45247964 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Cellounterricht, T. 089/1293385

Klavierlehrer (staatl. gepr.) unterrichtet auch Spätanfänger T. 089/406618

Tiermarkt Priv. Sprachunterr. in Engl., Franz., Span., keine Schulatmosphäre, Hausbesuch, Tel. 0152/01747054 Kompetenter Unterricht in Steir. Harmonika, Akkordeon, Gitarre u.a. T. 089/96061490 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Nachhilfe zu Hause preiswert! Alle Fächer/Kl., Probestd. jetzt Noten verbessern! 089/716718299 Wirksame Nachhilfe durch erf. Pädagogen in Dt., Lat., Engl., Franz., Span., Math., Phys., Hausbesuch, T. 0152/01747054 Saxophon Tel. 0151/41804711 Erf. FOS-, BOS- u. Realschullehrer ert. Nachhilfe mit System in Mathe, Physik, Chem., BWR, Inf., Techn., T.69777174 Erfahrene Gymnasiallehrer ert. Unterricht mit System in Mathe, Physik, Chemie, Bio, Wirtsch., Info, T. 089/6924186 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Ital. Toplehrer ! 015118746210 ENGLISCH im Beruf, intensiv, zeitökonomisch - effektiv, 1:1- Training, v. Amerikaner, Tel. 0176/60946813 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333

Große Papageien-Voliere günstig, abzugeben VB, Tel. 0176/88124542 Biete Ausritt ins Gelände. Tel. 0151/54660986 o. 089/80076037 Hasenpärrchen kompl. mit Zubehör in gute Hände zu verschenken, Tel. 0179/5058279 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Spanische Schimmelstute, Dressur geritten, sehr anhänglich, nur an erfahrenen Reiter abzugeben, VB 4500, Tel. 08145-6708, 01796809841 Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Kl. Hündin 1 J. Kinder u. Katzen lieb, T. 08026/929224 Maine Coon Kitten in versch. Farben, www.mainecoonies.de, Info-Telefon: 09905/704747 Irish Wolfhoundwelpen, VDH, Tel.09251/5166

Su. HiFi, LCD-TV, Laptop, Handy, Küchengeräte,Reifen T30658581 Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut erhalt. Pelze. Zahlen 100-5000.- ¤. Ankauf v. Schmuck, Tafelsilber, Porzellan, Nähmasch., Trachtenmode Briefmarken/Münzen kauft Firma sowie Münzen jeglicher Art. Diskrete, seriöse Abwicklung. Fa. Kessler 0174/9321202 T. 0174/8758892 Nerze, Mäntel, Jacken, alte Münzen, Porzellan, Orientteppiche, alte Kaufe kompl. Nachlässe und hochw. Kleidung, Hausbesuche sind Möbel, Tel. 0160/95744276 möglich, Tel. 0162/8621976 Kaufe Schallplatten, 50094870 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Kaufe Zinn aller Art: Krüge, TelFotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte ler, Becher, etc. Mit seriöser Abwickalles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 lung, T.: 0177/3341287 Alte Steifftiere, von vor 1970, zu LP-Samml. gesucht! Gepflegt, kaufen gesucht. Tel. 07324/981303 mind. 500 Stk., T. 089/20205055

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Kaufe Orient-Teppiche, auch beschädigt, Tel. 089/97341311 Kaufe Ölbilder, T. 089/2011259 Akkordeon u. steir. Harmonika gesucht, T. 0821/714734 Privat kauft Zinn u. Tafelsilber aller Art, T. 01522/4925040 Fr. Clemens Su. orig. Videofilme 70er, 80er Jahre, Tel. 0172/1850380 Fotogeräte Barankauf! Kaufe Kameras, Objekte, Mikroskope, T. 089/21 11 11 71 Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach anrufen T. 0152/05399464 Seriöser Privatankauf von Abendbekleidung, Tafelsilber, Goldschmuck, Nähmaschinen und Pelze aller Art. Tel. 0160/4492199 Herr Werner Kaufe schöne Gemälde, Silber, Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 Porzellan, Figuren, Teppiche, Antike Möbel, Tel. 089/8634706 Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Suche Modelleisenbahn und ZuAntiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 behör, T. 08152/981205

Kaufgesuche

Su. Oma’s Handtaschen, Kleid., T. 0811/1301803, od. 0157/86040800 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Alles für das Kind

Kaufe Bücher, Grafiken & GemälAmbul. Pflegedienst su. stellde: Antiquariat Riepenhausen, T. vert. PDL, zum nächst mögl. Ter57955621 o. 0179/5236551 min, sehr gut. Bezahl. T. Kaufe Pelze, Goldschmuck, 0176/31181890 Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Neue Musikgarten-Kurse in Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Laim, Ilmmünster Str. 54. MusikaKaufe Orientteppiche auch be- lische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurs für Babys schädigt. 089/97341311 (3-17 Monate), Mi. 9:30 Uhr, Kurs Suche Pelz, Zinn, Geschirr und für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. 10:45 Modeschmuck seriöse Abwicklung, Uhr jeweils 8 Termine Okt. - Dez., T. 0157/88352117 Dauer: 45 Min. Gemeinsames SinHöchstpreise für Militärsachen gen, Tanzen und Musizieren macht bis 1945! T. 089/42018419 Spaß! Anmeldung und Info: Tel. Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, 0152/22964792 sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Kinderw. neuw., Hoco Ranger S Sie mich an, Tel. 17117440 inkl. Tragetasche 3in1, beige, viels. Sportw. m. Softtragetasche u. flex. ACHTUNG! Große Schmuck-/NerzAufsatz, ideal für Stadt und Land! /Pelz-/Porzellan-/Gemälde-/u. SilberNeu 299,-/ VK 150,- ¤, Tel. Ankaufaktion v. 29-30.11 i. Raum 089/969140 München und Umgebung. Bitte alles unverbindlich anbieten. Infos Hr. Kinderschreibtisch L 110xB55x Chahrour, Tel. 0162/1700626 H63 Vollholz, 1 Schublade, höhenverstellbar, Tischplatte zu kippen, Privat kauft Zinn u. Münzen, gt. Zustand, 20¤ Tel. 089/503811 Tel. 0176/34535658 Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/ 77139110

Flohmarkt

Hausflohmarkt am 13.11.11 ab Dringend Nerzmäntel u. Schmuck 9 Uhr, Wo: 80689 München Aingesucht, Tel. 0162/1700626 dorfer Str. 151, alles unter Dach

SamstagsBlatt

SPEZIAL

GOURMET-IDEE

Die SamstagsBlatt Gastro-Tipps der Woche

Das Sternerestaurant in Laim lädt Sie ein, Geist und Sinne zu beleben:

„Trüffel, Wild & mehr“ Das Restaurant für Genuss und Ambiente Ob Hochzeit, Taufe, Kommunion oder Konfirmation, Firmung, Jubiläum, Geburtstag oder Trauerfeier, Tagung, Seminar oder Firmenpräsentation – Sie haben den Anlass und wir die Atmosphäre.

Geöffnet Dienstag – Sonntag ab 11 Uhr durchgehend warme Küche Nederlinger Str. 78 · 80638 München · Tel. 089/14 33 88 74 info@tafern-wirtschaft.de · www.tafern-wirtschaft.de

Omikron Taverna Vorweihnachtszeit kulinarisch genießen

Genuss-Feuerwerk der Spitzenklasse im Ristorante Cleopatra, exklusiv zubereitet vom Sternekoch Werner Böswirth Cleopatra - die Königin des Genusses, renden Küchenwelten und erleben Sie und das seit über 25 Jahren, heißt Sie unbeschreibliche Genüsse von einer herzlich willkommen zu einem außer- ganz neuen Seite. Übrigens: Die Spegewöhnlichen Trüffel-/Wildgenuss- zialitäten des Ristorante Cleopatra könDer Impressario des ruhmreiFeuerwerk der italienischen Spitzen- nen Sie auch bei Ihren Festen daheim chen Cleopatra, Federico Baiocküche. oder auf Firmen-Events genießen! Beco und sein Sternekoch Werner Dazu bietet man nicht nur ein fein ab- reits ab 10 Personen bietet man Ihnen Böswirth mit dem Spitzenkügestimmtes, grandioses 5-Gänge-De- einen exclusiven Liefer- und Buffetserchen-Team des Hauses Foto: JK gustationsmenü zu einem Traumpreis vice oder kocht auf Wunsch auch gerne von 49.50 €, sondern ein kulinarisches direkt bei Ihnen Zuhause. Ein besonde- lung individueller Menüs für Ihre WeihPotpourri an exzellenten Gaumenfreu- rer Tipp sind auch täglich die feinen Mit- nachtsfeier oder Veranstaltung steht den. Marktfrische weiße Albatrüffel tagsgerichte zu besonders günstigen man Ihnen gerne kompetent und erfahkommen dabei ebenso zu Ehren, sowie Preisen. Und: Bei der Zusammenstel- ren zur Seite! Besonderheiten und Gerichte, wie ausge- TODO! löste Wachteln mit Feldsalat und schwarzen Trüffeln, köstliche Lottemedaillons auf Schwarzwurzel und weißen Trüffeln oder Kalbsbraten mit Karotten und Petersilienwurzeln in Trüffelsauce und weißen Trüffeln, sowie feines Kastanienmousse mit marivom 27.10. bis 27.11.2011 nierten Williamsbirnen. Begleitet wird das Ganze mit ausgeWIR FREUEN UNS, SIE VOLLENDET VERWÖHNEN ZU DÜRFEN! wählten edlen Tropfen Dazu empfehlen wir u.a. aus dem Hause Feinkost Farnetani, auch unser feines glasweise zu degus50 tieren. Die Kreationen ¤ werden exclusiv für Sie inkl. exklusiver Weinbegleitung 68,– ¤ vom bekannten Sterne und Chefkoch Wersowie viele weitere kulinarische Raffinessen, begleitet ner Böswirth und seivon Weinköstlichkeiten aus dem Hause Feinkost Farnetani. nem erfahrenen Cleopatra-Team zubereitet. Nicht nur unter Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Kennern gilt das Cleopatra als eines der Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München besten italienischen Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Restaurants außerhalb Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Italiens. Gehen Sie alWir freuen uns auf Ihren Besuch! so auf Entdeckerreise durch diese faszinie-

H ERZLICH

Foto: Omikron

Das Jahr neigt sich langsam dem Ende und Weihnachten steht vor der Türe. Lassen Sie sich, in einer gemütlichen Atmosphäre, mit leckeren Spezialitäten aus dem Land der Götter verwöhnen. Besonders in dieser Jahreszeit erwarten Sie exquisite Menüs und kulinarischen Highlights. Gönnen Sie sich mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden unvergessliche Feiertage und schlemmen Sie nach Herzenslust. Sind Sie noch auf der Suche nach einer passenden Lokalität für Ihre Weihnachtsfeier? Bei Omikron werden Sie bestimmt fündig. Familie Sapounas (ehemals DELPHI) freut sich auf ihren Besuch!

NEUERÖFFNUNG

WILLKOMMEN

„Trüffel & Wild“

– Genießerwochen –

Familie Sapounas (ehemals DELPHI) freut sich auf Ihren Besuch! Aubinger Straße 55 Gräfelfing

TÄGLICH AB 17 UHR SONN- UND FEIERTAGE AUCH 11.30 – 14.30 UHR TELEFON: 089/ 87 51 49 FAX: 089/ 89 54 58 24

5-Gänge-Trüffel-Degustationsmenü 49,

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

MONTAG, 14.11. Nederlinger Str. 78 80638 München Tel. 089/ 14 33 88 74

Landsberger Str. 84 82110 Germering Tel. 089/ 84 54 67

Altenburgstr. 35 81243 München Tel. 089/87 38 27

DIENSTAG, 15. 11.

MITTWOCH, 16.11.

DONNERSTAG, 17.11.

FREITAG, 18. 11.

Täglich wechselndes Tafernschmankerl

¤ 8,90

5 verschiedene Curry-Gerichte mit Suppe und Basmati-Reis

¤ 5,00

Pizzatag, jede Pizza

Pastatag, jedes Pastagericht

Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat

Forelle mit Gemüse

¤ 4,90

¤ 8,50

¤ 8,90

Ruhetag

Jetzt NEU! Hotels zum Superpreis! Die beliebten Hotelgutscheine exklusiv bei uns! TELEFON-HOTLINE: 089/54655-115 Berlin

3 Tage / 2 NĂ¤chte

*Winterspezial*

$AS "EST 7ESTERN (OTEL AM 3CHLOSS +Ă&#x161;PENICK BEGRĂ Â&#x201D;T SEINE 'Ă&#x2039;STE UNWEIT DER QUIRLIGEN -ETROPOLE IN EINEM DER SCHĂ&#x161;NSTEN "EZIRKE "ERLINS $AS SEEN UND WALDREICHE +Ă&#x161;PENICK BERĂ HMT GEWORDEN DURCH DEN LEGENDĂ&#x2039;REN 3TREICH DES ALS (AUPTMANN VERKLEIDETEN 3CHUSTERS DER DEN "Ă RGERMEISTER VERHAFTETE

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: s ÂŻBERNACHTUNGEN IM $OPPELZIMMER MIT ALLEM ZUR 6ERFĂ GUNG STEHENDEN +OMFORT FĂ R 0ERSONEN s MAL DAS &RĂ HSTĂ CKSBUFFET FĂ R 0ERSONEN s +IND UNTER *AHREN SCHLĂ&#x2039;FT KOSTENLOS IM :IMMER DER %LTERN s +OSTENLOSE 7 ,!. .UTZUNG s ,ATA #HECK OUT AUF 7UNSCH UND NACH fĂźr 2 Pers. 6ERFĂ GBARKEIT BIS 5HR

149,-

$AS BEEINDRUCKENDE 3UPERIOR (OTEL IST )HR 4REFFPUNKT IM HUNDERTTĂ RMIGEN 0RAG $AS LUXURIĂ&#x161;SE (OTEL BElNDET SICH IN DER .Ă&#x2039;HE VOM 0RAGER &LUGHAFEN UND GLEICHZEI TIG UNWEIT DER 0RAGER "URG UND DES 3TADTZENTRUMS

%JFTFS (VUTDIFJO CFJOIBMUFU GPMHFOEF -FJTUVOHFO s 7ELCOMEDRINK AM !NREISETAG FĂ R 3IE UND )HRE "EGLEITUNG s ÂŻBERNACHTUNGEN IN EINEM $OPPELZIMMER MIT ALLEM ZUR 6ERFĂ GUNG STEHENDEN +OMFORT FĂ R 0ERSONEN s MAL DAS REICHHALTIGE &RĂ HSTĂ CK VOM 3CHLEMMERBUFFET FĂ R 0ERSONEN s +IND BIS *AHRE WOHNT IM :IMMER DER %LTERN KOSTENLOS s +OSTENFREIER )NTERNETZUGANG s +OSTENFREIES 0ARKEN AUF DEM (OTELPARKPLATZ SOLANGE 6ORRAT REICHT s ,ATE #HECK /UT NACH 6ERFĂ GBARKEIT BIS 5HR JÂ&#x201A;V 4IVW !USSCHLUSSTERMIN 3ILVESTER $ER 'UTSCHEIN IST VOM GĂ LTIG UND FREI Ă BERTRAGBAR

zzgl. 10 ,- BearbeitungsgebĂźhr

Frasdorf (Chiemgau)

8EKI 2mGLXI

4VQFSJPS )PUFM $SPXOF 1MB[B 1SBHVF

BEST WESTERN Hotel am Schloss KĂśpenick

$ER 'UTSCHEIN IST GĂ LTIG BIS -Ă&#x2039;RZ .ICHT BUCHBAR BEI -ESSEN U 'ROÂ&#x201D;VERANSTALTUNGEN

4VEK ;MRXIVWTI^MEP

3 Tage / 2 NĂ¤chte

^^KP &IEVFIMXYRKWKIFÂ&#x201A;LV

,EQFYVK 7TI^MEP

8EKI 2mGLXI

Superior Ambiente Karner Flair Hotel

-FPOBSEP "JSQPSU )PUFM )BNCVSH

$IESES SCHĂ&#x161;NE !NWESEN AN DER 3ALZSTRAÂ&#x201D;E VON "ERCHTESGADEN NACH !UGSBURG GIBT ES SEIT MEHR ALS *AHREN &RĂ HER WAR ES EIN "AUERHOF MIT "Ă&#x2039;CKEREI -Ă HLE UND 'ASTSTUBE HEUTE IST IN DEM (AUS EIN 3TERNE 3UPERIOR (OTEL MIT ALLEM +OMFORT UNTERGEBRACHT

$AS ,EONARDO !IRPORT (OTEL (AMBURG IST DAS NĂ&#x2039;CHSTGELEGENE (OTEL ZUM INTERNATIONALEN &LUGHAFEN (AMBURG UND BElNDET SICH IN EINER RUHIGEN VOM &LUGLĂ&#x2039;RM GESCHĂ TZTEN 'RĂ NZONE $AS (OTEL BEGRĂ Â&#x201D;T 3IE MIT KOMPLETT MODERNISIERTEM 2EZEPTIONS UND ,OBBYBEREICH IN ZEITGENĂ&#x161;SSISCHEM $ESIGN UND EINER EINLADENDEN !TMOSPHĂ&#x2039;RE (OTELGĂ&#x2039;STE PROlTIEREN VOM KOSTENFREIEN HOTELEIGENEN 3HUTTLESERVICE AUF !NFRAGE UND NACH 6ERFĂ GBARKEIT DER 3IE ZUM (AMBURGER &LUGHAFEN UND ZU :IELEN IN DER (OTELUMGEBUNG BRINGT

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: s s s s s

&LASCHE 7ASSER AUF DEM :IMMER AM !NREISETAG ÂŻBERNACHTUNGEN IN EINEM $OPPELZIMMER MIT ALLEM ZUR 6ERFĂ GUNG STEHENDEN +OMFORT FĂ R 0ERSONEN MAL DAS UMFANGREICHE &RĂ HSTĂ CKSBUFFET FĂ R 0ERSONEN +OSTENFREIES 0ARKEN AUF DEM (OTELPARKPLATZ SOLANGE 6ORRAT REICHT ,ATE #HECK /UT AUF 7UNSCH UND NACH fĂźr 2 Pers. 6ERFĂ GBARKEIT BIS 5HR

199,zzgl. 10 ,- BearbeitungsgebĂźhr

... und so einfach gehtâ&#x20AC;&#x2122;s: Sie kommen in unser BĂźro, zu den angegebenen Ă&#x2013;ffnungszeiten, kaufen und bezahlen Ihren Gutschein zzgl. der BearbeitungsgebĂźhr von 10,â&#x20AC;&#x201C; Euro je Gutschein und ca. 48 Stunden spĂ¤ter erhalten Sie Ihren Hotelgutschein. Entweder Sie holen ihn in unserem BĂźro ab oder wir schicken Ihnen den Gutschein per Post zu. Ihren Wunschtermin sprechen Sie nach Erhalt des Gutscheins direkt mit dem Hotel ab. Der Gutschein ist 3 Jahre gĂźltig und frei Ăźbertragbar. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Der Verlag ist ausschlieĂ&#x;lich als Reisevermittler tĂ¤tig. Alle Entgelder werden im fremden Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG FĂźrstenrieder Str. 5-11, 80687 MĂźnchen Tel. 089 /546 555, E-Mail: service@werbe-spiegel.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. u. Di. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00, Mi. u. Do. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00, Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr

%JFTFS (VUTDIFJO CFJOIBMUFU GPMHFOEF -FJTUVOHFO s s s

ÂŻBERNACHTUNGEN IN EINEM $OPPELZIMMER MIT ALLEM ZUR 6ERFĂ GUNG STEHENDEN +OMFORT FĂ R 0ERSONEN MAL DAS REICHHALTIGE &RĂ HSTĂ CK VOM JÂ&#x201A;V 4IVW 3CHLEMMERBUFFET FĂ R 0ERSONEN ,ATE #HECK /UT AUF 7UNSCH UND NACH 6ERFĂ GBARKEIT BIS 5HR ^^KP &IEVFIMXYRKWKIFÂ&#x201A;LV

Die 7 hĂ¤ufigsten Fragen zum Thema Hotelgutschein: tene Dienstleistung des Hotels anzuneh- 6. Wo und wie kann ich mit meinem ge1. Warum kĂśnnen Sie die Hotelgutscheine men. MĂśgliche Zusatzkosten sind in unseren gĂźnstig anbieten? kauften Gutschein die genaue Reisezeit Angeboten vermerkt. So gut wie kein Hotelier der Welt schafft es, buchen? sein Haus zu 100 % auszulasten. In DeutschIhren Anreisewunsch kĂśnnen Sie ausland haben Hotels eine durchschnittliche schlieĂ&#x;lich mit dem Hotel selbst klĂ¤ren. Auslastung von unter 50 %. Durch die Gut- 4. Kann ich zu jeder Zeit einen Hotelgutschein Alle Kontaktdaten sind auf dem Gutscheinvermarktung erhĂśht ein Hotel seine schein vermerkt. einlĂśsen? durchschnittliche Auslastung auf teilweise Es versteht sich von selbst, dass ein Hotelier 75 % und mehr. zu stark frequentierten Zeiten wie Messen etc. schon mal einen Besuchswunsch ablehnt. 7. Ich habe einen bestimmten Wunschtermin, ich kaufe nun einen Gutschein und Zu allen anderen Zeiten ist das Haus mit Si2. Werde ich mit einem Hotelgutschein anders stelle dann fest, dass das Hotel ausgecherheit sehr bemĂźht, Ihnen Ihren Aufenthalt behandelt als jemand, der auf normalem bucht ist. Was dann? so angenehm wie mĂśglich zu machen - eben Wege ein Hotel bucht? Ganz einfach. Sie rufen das Hotel an, wie bei allen anderen GĂ¤sten auch. Nein! Sie bekommen den gleichen Service sagen dass sie evtl. einen Gutschein kauwie jeder andere Gast auch. Die Hoteliers fen mĂśchten und nennen den Zeitraum. mĂśchten ja, dass Sie wiederkommen. Das Hotel wird Ihnen dann zu- oder ab5. Gibt es die MĂśglichkeit, Zustellbetten fĂźr sagen. Somit sind Sie auf der sicheren Kinder aufzustellen? Seite. Alle Kontaktdaten zu den Hotels Diese Frage mĂźssen Sie mit dem Hotel di3. Kommen noch weitere Kosten auf mich zu? finden Sie auf unserer Internetseite www. rekt besprechen. Das Hotel wird Ihrem Nein, keine versteckten Kosten. Sie sind in voucherdeal.de. Sie kĂśnnen sie aber auch Wunsch sicher entsprechen â&#x20AC;&#x201C; eben wie bei in den VerlagshĂ¤usern erfragen. keinem Fall verpflichtet, irgendeine angeboallen anderen GĂ¤sten auch.

Münchner Woche 14.11.11 - 20.11.11

www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 7 · Nummer 46 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münchner Woche ·

Montag, 14.11. Backstage Werk, Reitknechtstr 3

Kaiser Chiefs 20.00 Nach zweijähriger Live-Abstinenz kehren die Kaiser Chiefs zurück auf deutsche Konzertbühnen. Im Gepäck haben sie ihr aktuelles Album „The Future Is Medieval“. Seit ihrer Gründung zählt die Band zu den eindrucksvollsten Vertretern der britischen Musikszene. Mit ihrem Debütalbum „Employment“ stürmten sie 2005 auf Platz 2 der britischen Charts. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Axel Hacke - Das Beste aus aller Welt 20.30 Seit mehr als 20 Jahren schreibt Axel Hacke seine legendär beliebten Kolumnen für das Magazin der Süddeutschen Zeitung. Wenn er an seinem Tischchen auf der Bühne sitzt, hat er ganze Kolumnenstapel dabei und liest, wonach ihm der Sinn steht – und was er glaubt, dass es dem gerade anwesenden Publikum gefallen könnte.

Dienstag, 15.11. Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Lach&Schiess-Ensemble „Ohne Limit“ 20.00 Die Lach- und Schießgesellschaft geht aufs Ganze. In einem Spiel ohne Grenzen reiten Ecco Meineke, Beatrix Doderer und Severin Groebner in einem schwimmenden Casino über den Bodensee, versenken Milliarden, verspielen Renten und Sozialleistungen, kürzen, wo es nur geht, und zahlen sich selber fette Boni aus. Wie im richtigen Leben also...

Sonntag, 13. November, ab 10 Uhr, TonHalle (Grafinger Str. 6)

Mittwoch, 16. November, 20 Uhr, Gräfelfinger Bürgerhaus (Bahnhofsplatz 1)

Bayerns größter Comic- und Filmmarkt

Kabarett mit der Couplet-AG

83. DVD-/Comic-/CD- & Spielzeug-Markt Für verregnete und kühle Herbsttage bietet Bayerns größter Comic- und Filmmarkt in der TonHalle (Grafinger Straße 6) Cineasten und Comicologen ein gigantisches Angebot an Filmen, Comics und allem was dazugehört. Aficionados, Connaisseurs, Freunde und Fans können dort so gut wie alles rund um Film und Comic finden: Cineastischen Klassiker-Editionen, kompletten TV-Serien, den neuesten Anime- und Manga-Veröffentlichungen, aber auch schwer erhältliche AsianCinema-Importe, fast vergessene Heimatfilme und Screwball Comedies. Selbstverständlich bietet der Film- und

Comic-Markt auch jede Menge Silberscheiben mit aktuellen Filmen und lange erwarteten Wiederveröffentlichungen wie Fantomas mit Louis de Funès oder ein nostalgischer Abenteuerausflug mit Winnetou. Der Film- und Comic-Markt bietet außerdem ein riesiges Sortiment an Sammler-Figuren, nicht nur zu aktuellen Produktionen, Kultfilmen und Serien, sondern auch aus Computerund Konsolengames, Animes, Comics und Mangas. Der Comic- und Filmmarkt öffnet ab 10 Uhr seine Pforten und kostet fünf Euro Eintritt.

Comic- und Cineastenherzen schlagen höher, wenn Bayerns größter Markt dieses Genres seine Türen öffnet. Foto: pi

Trio Elf 21.00 Im abenteuerlichen Universum von Trio Elf finden die unterschiedlichsten Einflüsse, die die Leidenschaft der drei Musiker speisen, ihren selbstverständlichen Platz. Das Trio Elf bezieht seine musikalische Leichtigkeit aus Melodien, die geradezu hymnisch anmuten, flirrenden Rhythmen mit überraschenden dynamischen Brüchen und dem gemeinsamen Atmen dreier gleichberechtigter Stimmen. .

Mittwoch, 16.11. Metropoltheater München, Floriansmühlstr. 5

Frankenstein 20.00 Das Metropoltheater präsentiert eine eigene Adaption des Bestsellers als Uraufführung: Die Autorin Mary Shelley schickt den Wissenschaftler Victor Frankenstein und seine furchterregende Kreatur erneut in die Welt und entführt die Theaterzuschauer auf eine einzigartige Reise in die Tiefen der menschlichen Seele.

Die Schöne und das Biest - 19.30 Seit geraumer Zeit bereits zählt „Die Schöne und das Biest“ zu den erfolgreichsten Produktionen des Budapester Operetten- und Musicaltheaters. Herrliche Musik, wunderbare Tanzszenen, solistische Glanzpartien und Kostüme, an denen nicht nur die Schneider eine Herausforderung fanden, sondern vor allem die Zuschauer ihre Freude haben. Mit welcher Farbenpracht und Detailverliebtheit hier sprechende Teekannen, tanzende Kerzenleuchter, Gute und Böse in Szene gesetzt werden, ist schon eine Augenweide.

Die Couplet-AG bringt ein Update ihres aktuellen Programms ins Bürgerhaus. Foto: pi Seit mehr als achtzehn Jahren ist die Couplet-AG fester, unverwechselbarer Bestandteil der bayerischen Kabarettszene und gehört zu den erfolgreichsten Musikkabarett-Formationen Süddeutschlands – ausgezeichnet u. a. mit dem „Bayerischen Kabarettpreis“ und dem „Bayerischen Poetentaler“. Nach mittlerweile zehn Programmen und weit mehr als 2.500 Gastspielen präsentieren sie nun unter der bewährten Regie von Eva Demmelhuber (Bayerischer Rundfunk) am Mittwoch, 16. November, um 20 Uhr im Gräfelfinger Bürgerhaus ihr aktuelles Programm „Ab morgen wieder Hirn oder Willkommen im Amt für registrierte Blödheit“. Mit respektlosem Spottgesang und gepfefferter Satire rückt die Couplet-AG vor allem der großen Politik auf den Pelz.

Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42-44

Deutsches Theater, Werner-Heisenberg-Allee 11

„Ab morgen wieder Hirn“

Samstag, 19. November, 19.15 Uhr, St. Stephan, Zillertalstr. 47

Herbstimpressionen

Zweifelsfrei stellen Herr Cebulla und Frau Schmutziger, Sachbearbeiter besagten Amtes, anhand der unmäßigen Datenmengen fest: Das Volk verblödet zusehends, und dagegen muss angekämpft werden – mehr Hirn muss wieder her! Doch wer hat Schuld? Die Menschen selbst, die ihren Mops vom „Tierheilpraktiker mit Hildegard von Bingen-Kräutern“ behandeln lassen? Oder das Privatfernsehen mit seinen „Bildungszielen“ „Einig Deutsches Vaterland – für absolut Debile“? Und weil die Blödheit ständig neue Blüten treibt, hat die Couplet-AG ein Update vorgenommen. Man darf sich also auf einige neue Songs und Sketche freuen! Karten gibt es im Bürgerhaus-Büro unter Tel. (089)858272 und an allen bekannten VVK-Stellen. www.couplet-ag.de

Freitag, 18. November, 19.30 Uhr, Backstage (Reitknechtstr. 6)

„Sturm aufs Paradies“ Tour 2011

Thomas Rothfuß

Saltatio Mortis Wo Saltatio Mortis aufspielen, ist eigentlich immer Feierlaune angesagt. Nicht umsonst gehört das Spielmanns-Sextett aus Baden-Württemberg zu den absoluten Publikums-Lieblingen der heimischen Mittelalter-Rock und Metal-Szene. Bei Festivals wie dem Wacken Open Air, dem M’era Luna oder auch dem Wave Gothic Treffen sind Saltatio Mortis häufig und gern gesehene Gäste. Eigene Konzerte – egal ob verstärkt mit eigenem Material in der „Metal-Alter“-Version oder rein akustisch mit historischen Titeln bei Mittelalterfestivals – spielt die Band stets vor ausverkauften Häusern

Donnerstag, 17.11. Das Schloss - Theaterzelt , Ackermannstr. 77

Die Lästerschwästern „Des Dilemma mit de’ Männer“ 20.00 Wer rettet uns denn nun aus dem Jammertal - Männer oder Frauen? Und vor allem wie? Schrill und schräg, mit viel Esprit und Selbstironie, kauzigen Figuren und jeder Menge bissiger Gesellschaftskritik packen Dorothea Anzinger und Martina Wick-Laudahn dieses hochbrisante Thema an.

und vollen Plätzen. Nicht nur live beweisen Saltatio Mortis Hit-Qualitäten: Die letzten drei Studio-Rock-Alben charteten in den Media-Control-Rankings, das jüngste Werk „Wer Wind sät“ erreichte dort Platz 10. Kein Wunder, denn eine ständig wachsende, eingeschworene Fangemeinde begleitet die Band seit ihren Anfangstagen und verfolgt den Aufstieg ihrer Idole begeistert mit. Karten gibt es unter Tel. 550547710, an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkasse. www.saltatio-mortis.com

Feierwerk, Hansastr. 39

Saltatio Mortis haben mit ihrer mitreißenden, emotionalen Musik zwischenzeitlich die wichtigsten Bühnen der Rock-Welt erklommen. Foto: pi

5 Jahre volXmusik - 19.30 Zum abendlichen Warm-Up wird der preisgekrönte Film „The Pied Piper Of Hützovina“ von Pavla Fleischer (65 Min / orig. engl) gezeigt. Anschließend eröffnet die Münchner Independent Band „In Cold Blood“ den Live-Teil des Abends mit einem kleinen Medley ihres aktuellen Programms. Danach spielt zudem noch die Münchner GlamPunk-Band „Garden Gang“ sowie „TV Smith“. Den Abschluss des Geburtstagsfestes bildet Djane Spoma, dievolXmusik-Djane der ersten Stunde mit ihrer wilden Mischung aus Balkan-Rock n Roll.

Freitag, 18.11. Olympiahalle München, Spiridon-Louis-Ring

Söhne Mannheims - 20.00 In eineinhalb Jahrzehnten haben sich die Söhne Mannheims vom eklektischen Kollektiv zur absoluten Kultband entwickelt. Aus der musikalischen Kommune um Xavier Naidoo ist eine der populärsten Formationen entstanden, die immer wieder mit einem breitgefächerten Stilspektrum überrascht. Prinzregententheater - Großes Haus, Prinzregentenplatz 12

The King’s Singers - 20.00 The King’s Singers sind die unangefochtenen Könige der A-cappella-Welt. 1968 gegründet, steht das britische Sextett seit mehr als 40 Jahren an der Weltspitze der Vokalensembles. Inzwischen sind längst jüngere Stimmen nachgerückt, aber: Nach wie vor sind eine lupenreine Intonation, ein makelloser Zusammenklang und eine unglaubliche Vielseitigkeit die Markenzeichen der King’s Singers.

Thomas Rothfuß ist bereits seit 20 Jahren Kirchenmusiker von St. Stephan. Foto: pi In der Reihe „Konzert am Samstagabend“ spielt Thomas Rothfuß am Samstag, 19. November, um 19.15 Uhr „Herbstimpressionen“ an der Orgel von St. Stephan (Zillertalstr. 47). Bei Kerzenschein kann man Orgelmusik der deutschen Romantik von Reger, Rheinberger und Liszt lauschen, sich zurücklehnen

und einfach entspannen. Thomas Rothfuß, der bereits seit 20 Jahren Kirchenmusiker von St. Stephan ist, begeistert das Publikum immer wieder mit seinen wunderbaren Konzertprogrammen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind freundlich erbeten.

www.stephaner-kirchenmusik.de.

· TV-TIPP · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · CD-TIPP · Münchner Woche

Samstag, 19.11.

25. bis 27. Dezember, Philharmonie im Gasteig (Rosenheimer Str. 5)

Das opulente und prachtvolle Bühnenbildentführt in eine längst vergangene Zeit. Fotos: Budapester Operettengala

Die schönsten Melodien der Donaumonarchie

Budapester Operettengala

Drehleier - Theater & Gaststätte, Rosenheimer Str. 123

Patrizia Moresco - 20.30 Auto fahren war gestern, heute ist Baustellenhopping. Ein unendlicher Stau auf dem Weg zum Theater, in dem sich unfassbare Emotionen frei schalten, allen voran bei der Moresco. Drastisch, provokant und hintersinnig verpackt die Vollblutkomikerin wahnwitzige Geschichten, die ihr in den Sinn kommen... Olympiahalle München, Spiridon-Louis-Ring

Mit der „Csárdásfürstin“, jenem Werk das kaum wie ein anderes die ungarische Operettenseele verkörpert, gelang Komponist Emmerich Kálmán der Durchbruch - endgültigen Weltruf bescherten ihn die Nachfolgewerke „Gräfin Mariza“ und die „Zirkusprinzessin“. Große Kollegen wie Paul Abraham oder Franz Lehár flankierten den Siegeszug, den die ungarische Operette Anfang des 20. Jahrhunderts von Budapest aus antrat. Alle großen ungarischen Operettenmeisterwerke werden musikalisch vertreten sein, wenn das Budapester Operettentheater von Sonntag, 25. Dezember, bis Dienstag, 27. Dezember, in der Philharmonie im Gasteig das Publikum mit auf die Reise quer durch Ungarn nimmt. Ungarischer Esprit und Leidenschaft, ein großes Ensemble mit vielen Starsolisten, die

schönen Kostüme und ein traumhaftes Ballett haben die Budapester Operettengala in München zu einer Institution gemacht. Beginn der Veranstaltung ist am 25. Dezember um 17 Uhr, 26. Dezember um 15.30 Uhr sowie am 27. Dezember jeweils 15.30 und 19 Uhr. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 936093, per Email unter tickets@muenchenmusik.de sowie im Internet unter www.muenchenmusik.de.

Jean Michel Jarre - 20.00 Jean Michel Jarre schrieb Musikgeschichte: Mit seinen Kompositionen, begleitet von einem spektakulären Laser-Bühnenspektakel, schafft er ein einzigartiges, visionäres Genre, dessen Einflüsse man inzwischen bei Künstlern wie Air, Daft Punk, Moby oder Chemical Brothers wiederfinden kann.

Sonntag, 20.11. Galli-Theater Amalienpassage, Türkenstr. 86

„Männerfalle“ - 19.00 Es ist geschafft! Gisela hat nach ihrer ersten Therapie (im Theaterstück Männerschlussverkauf) bei Frau Möbenbach ihren Mann gefunden. Ihr Glück ist leider nur von kurzer Dauer, denn ein Mann diesen Formats will gehalten werden...

Präsentiert von

wochena nzeige

r-muenche

n.de

18. bis 27. November, Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

Sprungbrett für den Kabarettnachwuchs

Kabarett Kaktus Am 18. November fällt der Startschuss zum 23. Kabarett Kaktus – Münchens ältestem Kabarettfestival und dem Sprungbrett für den Kabarettnachwuchs in Bayern und darüber hinaus. Aus über 40 Bewerbungen aus Deutschland und Österreich sind sechs Teilnehmer für den „Kostproben-Abend“ und neun für den Hauptwettbewerb nominiert. Auf die beiden Preisträger warten Gastspiele in der Münchner Drehleier am 19. April 2012, in der Münchner Lach- und Schießgesellschaft am 12. Juni 2012 sowie eine Gastspielreise nach Wien ebenfalls im nächsten Jahr. Am ersten Festivalsonntag (20. November) gibt es ein Wiedersehen mit den Kaktuspreisträgern 2010: Anton Grübener und Michael Hatzius Am Samstag, 26. November servieren die Veranstalter mit Stefan Haider und Pepi Hopf wieder „Ein Paar Wiener für München“. Den Abschlussabend am 27. November bestreiten die frisch gekürten Preisträger des diesjährigen Kabarett Kaktus. Moderiert wird der Abend von Helmut Schleich und Christian Springer, alias Heinzi & Kurti. Kartenvorbestellungen sind möglich unter Telefon 341676.

www.kabarett-kaktus.de Sprunbrett für den Nachwuchs: KabarettKaktus startet am 18. November. Foto: pi

Gemeinsam geht es auf der Donau durchEuropa, im Gepäck die großen Melodien aus der goldenen und silbernen Budapester Operettenära.

Sonntag, 13. November, 20 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1)

Ein Gastspiel vom Theater Rotwelsch

„Franziskus - Gaukler Gottes“ Laut Überlieferung bezeichnete sich der Heilige Franziskus von Assisi selbst als Gaukler. Umbrische Volkssagen erzählen, dass sein Auftreten und seine Predigten von außerordentlich spielerischem Witz und manchmal komödianter, manchmal kabarettistischer Theatralik geprägt waren. Der Erzkomödiant und Nobelpreisträger Dario Fo hat sich der Legende um den Heiligen Franziskus angenommen und zu einem großartigen Erzähltheatertext und einem Stück über menschliche und politische

Verantwortung konzipiert. In seine Geschichte einfließen ließ Fo den „Sonnengesang“, eines der zentralen literarischen Werke des Alt-Italienischen. Alberto Fortuzzi verkörpert den Heiligen Franziskus; mit dabei sind Johannes Reichert (Countertenor) und Klaus Wuckelt an der Lyra, Regie Winni Vector. Zu sehen ist das Stück am Sonntag, 13. November, sowie Donnerstag, 17. und Freitag, 18. November, Beginn jeweils 20 Uhr. Karten gibt es unter Tel. 8888806 sowie an der Abendkasse.

Das Theater Rotwelsch interpretiert „Franziskus - Gaukler Gottes“ im Theater „Viel Lärm um nichts“ der Pasinger Fabrik. Foto: imp

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · BÜHNE · AUSSTELLUNG · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER

Montag, 14. November, 21 Uhr, Backstage Halle

Werbe-Spiegel Ticket-Service

Telefon 5 46 55 - 115

„I Am Very Far“

Fürstenrieder Straße 11, Mü.-Laim

Okkervil River Okkervil River kommen mit ihrem mit ihrem ersten neuen Album seit drei Jahren, „I Am Very Far“, am 14. November nach München. Der Nachfolger des 2008 erschienenen „The Stand Ins“ beinhaltet elf neue Songs, produziert und arrangiert von Frontmann Will Sheff in Austin, New York City und Conneticut. „I Am Very Far“ zeichnet sich durch die bisher größte musikalische Vielfalt der Band aus. Neben Streichern und Horn, Chor- und Orchesterarrangements, nahm Sheff durch den Raum geworfene Aktenschränke auf,

kreierte ein Solo aus einem schnell vorlaufenden und zurückspulenden Ghettoblaster und vieles mehr. Im Gegensatz zu der üblichen Vorgehensweise der Band, sich über Monate in einem Studio aufzuhalten, wählte Sheff eine Serie kurzer, sehr intensiver Sessions mit größerer Band, in verschiedenen Studios. Zum Teil performten bis zu zwölf Musiker in einem einzigen Raum live. „Das Ziel war, meinen Verstand an Orte zu bringen, an die er nicht gehen wollte.“ erklärt Sheff. Die Arbeit zu „I Am Very Far“ begann

nach einjähriger Arbeit an anderen Projekten. Sheff steuerte Vocals zum The New Pornographers Album „Together“ bei, schrieb einen Song für Nora Jones „The Fall“, produzierte das kommende Album der Band Bird of Youth aus Brooklyn sowie das gefeiertes Album „True Love Cast Out All Evil“ gemeinsam mit und Rocky Erickson & Okkervil River. Für die Liner Notes zu „True Love Cast Out All Evil“ wurde Will Sheff sogar für einen Grammy nominiert. www.okkervilriver.com

Elisabeth Die wahre Geschichte der Sissi 21. Dez. 2011 bis 15. Jan. 2012 Mo – So: 19.30 Uhr; 26.12., Sa und So auch 14.30 Uhr; Silvester, 31.12.2011, 20 Uhr Spielfrei: 24. und 27.12.2011, 2. und 9.01.2012 Deutsches Theater

Rock/Pop

Incubus Di., 22.11.11, 20:00 Uhr, Zenith München, 38,95 ¤

Die Show über den King of Pop

28. Februar bis 11. März 2012 Di. bis Sa. 20.00 Uhr Sa. + So. auch 15 Uhr, So. 19 Uhr Deutsches Theater

Händel: Messiah So., 27.11.11, 17:00 Uhr, Pfarrkirche St. Sebastian München, 18,00 bis 33,70 ¤

Queen Esther Marrow’s

Texas in July Fr., 18.11.11, 20:00 Uhr, Backstage, 14,20 ¤

Thriller

… und vieles !! mehr!

Vom Geist der Weihnacht

The Harlem Gospel Singers Show 19. bis 22. Jan. 2012 20 Uhr, Deutsches Theater

23. Nov. bis 18. Dez. 2011 20 Uhr Deutsches Theater

Spielen am 14. November live im Backstage: Okkervil River.

DVD-Tipp der Woche

Mundstuhl Die Pisa-Studie beweist: Deutschland steckt in der Bildungsmisere und Mundstuhl kennen die Lösung: Lachen bis das Schulamt kommt! Natürlich treffen wir auf dem Schulgelände die ostdeutschen Königinnen des Plattenbaus Peggy und Sandy, die Ikonen der KanakComedy Dragan und Alder sowie viele neue schillernde Gestalten und musikalische Delikatessen. Auch dabei sind der Grillschorsch, sowie der ständig ausrastende Andi... Die DVD und die DoppelLive-CD wurde im September in Koblenz aufgezeichnet. www.mundstuhl.de

Tickets von 18,- bis 49,- ¤

Guitarissimo XL

Swing/ Gospel/ Jazz

Peter Horton, Sigi Schwab, Tommi Müller, Andreas Keller

Herbert Pixner

Verlosung

„Sonderschüler“ Die „AC/DC der Comedy“ sind zurück, und das Warten hat sich gelohnt, denn Mundstuhl präsentieren ihre neue DVD und Doppel-Live-CD „Sonderschüler“ – ein fulminantes Feuerwerk deutscher Comedy und ihr bisher lustigstes Programm. Schwangere Schülerinnen, verprügelte Lehrer, Schlägereien auf dem Schulhof, Raub und Erpressung: Soviel zum Positiven. Doch der Schulalltag in Deutschland ist nicht nur Friede, Freude, Eierkuchen und eitel Sonnenschein! Referate, Klassenarbeiten und Zeugnisse vermiesen den Schülern immer öfter die traumhaften Stunden in der Schule.

Foto: pi

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges DVDs! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 17. November, folgende Frage: Wo wurde die aktuelle Mundstuhl-DVD aufgezeichnet? Antwort A) München Antwort B) Koblenz

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Mundstuhl“)

So., 27.11.11, 20:30 Uhr, Lustspielhaus, 25,85 ¤

Sing Oper stirb Operette sich wer kann Annette Postel & Klaus Webel Nur am 29. Jan. 2012 20 Uhr Deutsches Theater

14. Nov. 2011 20 Uhr Deutsches Theater

Weihnachtskonzert Sa., 17.12.11, 20:00 Uhr, Herkulessaal München, 28,10 bis 52,70 ¤

Die Nacht der 5 Tenöre Mi., 4.1.12, 19:30 Uhr, Kursaal Bad Wörishofen, 35,00 bis 48,00 ¤

Das Phantom der Oper Do., 19.1.12, 20:00 Uhr, Festsaal Werdenfels, 48,40 bis 58,30 ¤

Sport ADAC Supercross Sa., 17.12.11, 19:30 Uhr, So., 18.12.11, 14:00 Uhr, Olympia-Halle, 31,66 bis 55,18 ¤

Show Marshall & Alexander Mi., 30.11.11, 20:00 Uhr, Philharmonie München, 38,50 bis 73,00 ¤

Rolf Miller „Tatsachen“ nur am 28. Nov. 2011 20 Uhr Deutsches Theater

Die Schöne Chinesischer Nationalund das circus Biest von Walt Disney, eine Produktion des Budapester Musical- und Operettentheaters

Mundstuhl präsentieren ihr Programm „Sonderschüler“ auf DVD und Doppel-Live-CD.

Foto: pi

Bis 19. Nov. 2011 Di. bis Sa. 19.30 Uhr, Sa. auch 15 Uhr So. 11 u. 15 Uhr Deutsches Theater

Seidenstraße 17. + 18.01.12 20 Uhr Deutsches Theater

Leder oder Stoff verschiedene Varianten 2-Sitzer

statt ¤ 1.670,- ab

¤ 1.138,-

Leder in seiner reinsten Form Wellness Komfort Liege mit motorischer Verstellung

je Element

statt ¤ 3.070,- jetzt

¤ 999,-

¤ 1.690,-

Hocker

¤ 699,-

16 Jahre Erfolg!

Nicht nur bequem in Leder oder Stoff statt ¤ 1.680,ab

Feiern Sie mit 3 3 3 3 Träumen Sie schön Schlafsofa

¤ 1.070,-

3.000 m2 Auswahl Alles sofort lieferbar Sonderanfertigungen Marken-Outlet 50–70%

¤ 1.525,-

Wiener Bank ab

¤ 1.799,-

Entspannender Funktionssessel

Made in Germany Federkernecke

¤ 1.090,-

GERETSRIED-NORD

statt ¤ 2.170,-

¤ 1.199,-

BAYERWALDSTR. 3-5 · Tel. 08171/90 93 90 www.sitzmacher.de TÄGLICH 10 - 19 · SA. BIS 18 UHR

SamstagsBlatt Vermischtes Musikinstrumente

Neuwertige Badmöbel!!! Erst 3 Jahre alt, Waschbeckenunterschr. UMSTANDSMODE Flügel/Klavier ges. 09736/750553 BHT 55/57/33, Hochschrank BHT Frauenstr. 40, Mü., Isartor 50/188, 50/20, Spiegelschrank BHT Kontrabass über 200 J. alt, gün. 55/73/16, Hängeschrank 2-tür. mit www.chicundschwanger.de zu verk., Tel. 07125/70062 Glas, alles weiß Hochglanz. Mit Brautkleid, elfenbeinfarben, Gr. Orig.-Rechnung, NP 516 ¤, VB 250 36/38, m. kl. Schleppe, langer Ziernaht (Leiste mit bezogenen Knöp¤, Tel. 0163/3095781 fen) am Rücken, Stickereien m. Perlen, schulterfrei m . abnehmbaren Eckcouch 2,50 x 2,30 Stoff blau Träger, dazu pass. Stola (m. Perlen mit Schlaffunktion, VB 150,- ¤ Tel. bestickt), Reifrock, Preis VB, T. 0174/3137963 0152/22964792 Eßti. erlefarbig, oval, ausziehb. Bauernstube Handarb., neuwerauf 1,75 x 90, 6 Polsterstühle, 145,tig, Mail: zieke1811@web.de ¤, mod. Bett, buche mass. geölt, Sprossen, 1x2m, Lattenr., Matr., v. Solarium Philips HB566 10 UVSchlaraffia, 240,-¤; Tel. Röhren und 10 Starter je in Son089/84937869 nenh. u. Liege, Acrylscheibe u. Hausflohmarkt am 20.11.2011 www.mehr-wissen-id.de/1591 Schutzf. am Sonnenh., Körpervent., von 10.00 -15.00 Uhr in Schwin- Waschmaschine Gorenje WA Netzkabel, bish. Betriebsd. max. 30 Std. VB: 350,-¤, Tel. 089/969140 degg, Marschallstr. 4 72149 BK, A+++, 7 kg, 1400 U, 1,5J. alt. Wie neu. NP 609,-¤, VB 350,- Brennholz 0170/7071798 ¤,O’Sendl., Tel. 0178/8005208 Bilderrahmen, alt u. neu, versch. Mass.Holz Kommode, B 1,03, H Größen, gü. Messingslg. Tel. Poolbilliard, Chevillion Concorde, 92, T 42, in Moosach, Preis VB, Tel. 089/2717100 Lack weiß, grünes Tuch, 2,45 x 1,40 089/15985528 Altbay. Weihnachtskrippe, m, wie neu, NP 15800¤, nur 7000¤, selbst handgezimmert , mit echBuchenholzbriketts, Brennholz, Tel. 0171/2637522 ten südtiroler Holzfiguren, VB, Tel. www.mehr- wissen-id.de/1566 Lieferung mögl. Fa.0171/8589504 089/7605289 Objektiv Nikon AF-S DX Nikkor 18 DVD, CD, Buch alles 1,00¤, Hochwertig: Atomic-Carv 160, - 105 mm 3,5-5,6G ED VR für digitale www. all1euro.de Marker M3,1 Stöcke Scott ComSpiegelreflexkamera, nur eine Wo- Neu u. unbenutzt: Kochtopf-Set, posite, Stiefel Salomon + div. Zub., che benutzt. NP 319,- (laut Herstel- 12 teilig, NP 140,- ¤, 30 J. Garantie, Gr.38, 150,-¤, T. 0174/3808330 ler) FP 225,- Tel. 0172-8394458 VB 80,- ¤, T. 7691189 v. 19- 21 Uhr Aus Hausauflösung 2 gut erhaltene Ghom Kaschmir Seiden Teppich 2,80m x 3,70m, VB 700,- ¤, Nach Vereinbarung in Obermen- zing zu ALLE MEINE besichtigen Tel. 08082/5361 TIERE Schallplatten: Single’s 840 St., versch. Musikrichtungen, über- wiegend Schlager (60er + 70er Jahre) Tel. 0176/28460124 Brennholz Buche trocken. Tel. 089/12718777 od. 0162/4723899

Möbel

Verkäufe

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Verschiedenes

Erste Hilfe beim Tier ist überlebenswichtig! Hat sich ein Tier verletzt oder Den Puls erfühlen Sie an der einen Unfall gehabt, sollten Oberschenkel-Innenseite des Tierhalter oder die Personen, Hinterlaufs. Wenn der Kreisdie das verletzte Tier ﬁnden, lauf versagt hat, erkennen schnellstmöglich mit dem Tier Sie das an der blassen Farbe zu einem Tierarzt gehen. Nur der Schleimhäute, z. B. am so lassen sich lebensgefährli- Zahnﬂeisch. Drücken Sie darauf und es dauert länger che Folgen verhindern. • Bei jeder Verletzung Ihres als zwei Sekunden, bis es Tieres und vor allem bei ei- wieder rot ist, bestätigt das nem Unfall ist eines ganz Ihre Vermutung. Das Tier wichtig: Ruhe bewahren muss sofort zum Tierarzt, und überlegt handeln. weil sich sein Zustand rapide Zunächst müssen Sie aus- verschlechtern kann! schließen, dass Sie sich selbst • Ist Ihr Tier bei einem Kampf in Gefahr begeben. Rech- oder durch spitze, scharfe nen Sie auch damit, dass Gegenstände verletzt worselbst Ihr eigenes Tier Sie im den, tasten Sie zunächst Notfall beißt oder kratzt. Ei- vorsichtig den ganzen Körnem Hund können Sie den per nach Wunden ab. HaFang mit einer Binde, einem ben Sie die betreffende Tuch oder der Leine vorsich- Stelle lokalisiert, können Sie auf blutende Wunden ein tig zubinden. • Vergewissern Sie sich dann Verbandtuch, eine Komvom Zustand des Tieres. presse oder zur Not ein KleiVielleicht hat es einen dungsstück andrücken. FiSchock. Ein wichtiger Hin- xieren Sie das Ganze gegeweis ist die Atmung: Diese benenfalls mit einer Binde, geht unmittelbar nach ei- aber binden Sie keinesfalls nem Schock schneller und die Wunde ab! Verhindern der Puls rast – sowohl bei Sie, dass Ihr Tier an der Hund als auch bei Katze. Wunde beißt oder leckt.

Samstag, 12. November 2011

Clown-Zauberer-Bobby.de 08134-559696

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

Für Senioren GRATIS: Bekanntschaftsanzeige aufgeben! Beachten Sie den Coupon in dieser Ausgabe.

Wir sind

MÜNCHEN Orientteppich-Restaurierung von Privat, Telefon 089/3139341 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelungen / Dienstleist., priv./gew., Tel. 0160/94662100 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713 Besenreine Wohnungsauflösung, Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 Der Rümpelmann 0178-5292459

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpflege, Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig u. preiswert, FA. Lachner, T. 089/90059770 Bad - Fugen 0179/8236704 Der Ausweg für alle Dicken www.dicke-dicke.jimdo.com Kein Altenheim! Biete private Altenpflege hat freien Pflegeplatz 24 h liebevolle Betreuung, alle Pflegestufen.T. 0173/6828270 Zigeunerin, Wahrsagerin, Hand u. Kartenlegerin, Zukunft, Vergangenh., Gegenwart, 76758314 Suche Strickerinnen und Stricker, die mit Leidenschaft und viel Erfahrung nach Muster stricken können und Zeit haben. Tel. 0171/4968636 Hobbyperlenfädlerin repariert + entwirft, Tel. 089/554211 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Webseiten und Onlineshops inkl. Google Optimierung von Web- Profis. Tel: 0162/2564754 Fotograf für Feste wie Hochzeit, Geburtstage, Events ect., günstig, Tel. 0176/51444047 Senken Sie Ihre Stromkosten auf Netto 0,-¤! Info bei: Franz von Gregory, Tel. 0151-27031480 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/2932934

Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Tel. 8643048 oder 0171 / 3402495 Techn. Reparaturen (Nähmaschine, Kuckucksuhr, Spielzeug usw, kein IT/Hifi) von pens. Dipl. Ing. Tel. 089/134639 Verleih von Geräten zur Gebäudetrocknung. Tel. : 089/39291451 oder Mobil: 0171/4408395 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Bauchredner T. 08061/937672 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Bek. Wahrsagerin T. 089/683495 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten Entsorgung-muenchen.info 79360944, 01728983133 Entrümpelungen aller Art zum Malen-lack. preisw. 08168/999815 Festpreis besenrein 089/8645125

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Liebe Senioren! Sie wollen kleine Schätze zu Geld machen? Bilder, Antikes, alten Schmuck? Komme gratis - zahle bar! 089/74567670 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen Tel. 0176/50170461 Entruempelung-muenchen.info

Zu verschenken Wir schenken kleines Dankeschön für Ihre Mithilfe, gebrauchte Briefmarken, Ansichtskarten und Telefonkarten für gute Zwecke (Straßenkinder und Kinderheime) zu sammeln um die Weihnachtsgeschenke vorzubereiten. Tel. 0160/98927246, wir holen Sie ab Waschmaschine Privileg (ält. Modell voll funktionsfähig), gge. Abholung, Tel. 01520/2834326 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354

BAZAR

IM LODENFREY-PARK OSTERWALDSTRASSE 10 HAUS H - EINGANG 22 Parkmöglichkeit: Parkhaus Lodenfrey

BUS: 144 „Osterwaldstr.“ U6: „Dietlindenstraße“ U3/U6: „Münchner Freiheit“

WINTERBAZAR Fr. 18.11.2011 Sa. 19.11.2011 jeweils von 10 - 18 Uhr NACHVERKAUF: 50% (außer Neuware) Fr. 25.11.11 von 10 - 18 Uhr Sa. 26.11.11 von 10 - 18 Uhr Verkauft wird: Modisch originale Trachtenbekleidung, neue aktuelle Abendmode, Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, erstklassiges aus zweiter Hand, Schuhe, Taschen, Tücher, Hüte, CD’s, Bücher, Schmuckvitrine, neue Spielwaren, Nippes… und vieles mehr. ZU ATTRAKTIVEN PREISEN! WWW.DIREKTHILFE-MS.DE TEL. 089 / 36 19 66 29

DIREKT-HILFE FÜR MULTIPLE SKLEROSE KRANKE e.V.

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Eckbank m. 2 Stühlen und Sideboard (Tisch 1,20x 80) gegen Abholung, in Gilching, Tel. 0177/7740888

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

Marderschreck „Hot Chili“ Melanie Roßner, 32 Jahre, ist seit etwa vier Jahren im Vertrieb des WerbeSpiegels für die reibungslose Verteilung des SamstagsBlattes zuständig. Sie ist begeisterte Motorrad-Sozia, liebt die Gartenarbeit und fährt gerne Inlineskate Bei mir Zuhause geht zur Zeit ein „haariges“ Kerlchen um: Ein Marder Melanie Roßner treibt sein Unwesen und hat an meinem Auto schon einige Kabel zerbissen. Deshalb habe ich mich mit „Marderschreck“ eingedeckt, einem ungiftigen Spray, das Mardern die Lust am Knabbern austreibt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, ein hochkonzentrierter Stoff, gewonnen aus den weltweit schärfsten Chilischoten. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend, dass er sofort das Weite sucht. Dennoch ist mir wichtig, dass der Marder nicht verletzt wird – lediglich verbrennt sich das Kerlchen dabei seine Schnauze. Die Inhaltsstoffe des ungiftigen Sprays sind farb- und ph-neutral. Das Spray wird einfach auf die von Marderbiss gefährdeten Fahrzeugteile oder bereits befallenenen Stellen aufgesprüht – die Wirkungsdauer geht bis zu einem Jahr. Im Werbe-Spiegel Verlag (Fürstenrieder Str. 9) ist das Marderspray zum Preis von 19,95 Euro erhältlich. Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter + mollig) f. Aktaufnahmen.KfI, diskret, T. 0171/7935867 ER su. lady - 65J 0176/96620497

NEU Andrea aus Ungarn, große Sherin verw. den reifen Herrn NEU sexy Moni zierl. 44 J, nur Zärtliche Ehefrau 27J. o.fin.Int. Heiße Thai-Girls 0221-5600502 OW erot., sinnl., Tel. 0160/5027083 ab 45J. Nur Hausbes. T.0178-5460463 Hausbes., Tel 0173/1624977 pv 0175-5804856 Scharfe Studentin 0234-95354402 Besuche Dich 0151/53711056 Strenge Ärztin erz. 0171-8260820 Diskr. \“ER\“ aus \“M\“-44 J.alt, Er putzt nackt für Frauen, 177 cm gr-schl.-massiert verw. erot. 0176/78110803 Hübsche, zierliche Sie bes.+ ver- Anna 22J., besucht Dich diskret! Sextreffs gratis 0176/53526024 vernachl. vollbus. \“SIE-Tel. Blond, sexy, gr. Naturbusen! wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 0151/16682941 0174/7066982 (Tag+Nacht)

Massagen, erot.

Modelle

Zärtl. reif 45 bes. T.01520/7234219 Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Absolutverwöhnmassage NUR Hausfrau bes., Tel. 0176/78297025 FÜR ATTR. SIE VON ATTR. IHM mail verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 Hüb. blond bes. T. 0151/19423012 an: hotmassage2011@hotmail.de Er für Sie k.f.I. ( 0170/2689375 gr. OW, Topservice, schlank ER (48) sucht SIE (18-28) für EroER su. SIE auch älter T. 96176460 ER mass. + begleitet 0178/6030366 Attr. 46 gr.OW a. Bes., T. 74100458 Knabenfraul.TS.-Tel. 95835222 tik. Tel. 0176-29291571

Telefon-Kontakte

Zärtl. Massage 0162-8969039

Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Nur die Liebe zählt 0151/56610589 Schwarze, Tel. 0170/1139176 bes. Sextreffs gratis 0176/52502212

Samstagsblatt · Nr. 45 · Samstag, 12. 11. 2011

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

in Kooperation mit dem

Im Dunkeln sichtbar bleiben Tipp: So werden Passanten besser wahrgenommen

Km/h-Abweichung bei Tacho und Navi Heiko A., Unterschleißheim, fragt: Moderne Navigationsgeräte zeigen unter anderem die momentan gefahrene Geschwindigkeit an. Wie genau ist diese Angabe im Vergleich zur Geschwindigkeitsanzeige des Tachometers? Der Tachometer im Auto misst die Geschwindigkeit, indem er die Umdrehungen der Räder zählt, aus dem Radumfang dann die zurückgelegte Strecke bestimmt und durch die Zeit dividiert. Wie genau er das tut, ist gesetzlich geregelt: Nach der Straßenverkehrszulassungsordnung darf der Ta-

cho niemals zu wenig anzeigen, wohl aber zu viel: maximal zehn Prozent mehr als die tatsächliche Geschwindigkeit plus noch einmal vier Kilometer pro Stunde – bei Tempo 100 also zum Beispiel höchstens 114. Diese Toleranz schöpfen die Hersteller nicht voll aus, aber ein bisschen zu viel zeigt der Tacho immer an. Schließlich variiert der Raddurchmesser auch, etwa wenn sich die Reifen abnutzen. Für das Navigationsgerät gibt es keine solchen Vorschriften, es zeigt einfach möglichst genau an, wie schnell der Wagen fährt. Wie genau ist das? Es gibt zwei Messverfahren für GPS-Systeme: entweder ebenfalls nach der Formel „Weg durch Zeit“ oder aufgrund der Verschiebung der Satellitensignale. Welches Verfahren in Ihrem Navi angewandt wird, sieht man dem Gerät von außen nicht an. Es ist aber auch nicht wichtig, denn bei beiden Verfahren beträgt die Abweichung weniger als einen Kilometer pro Stunde, selbst wenn nur drei statt der optimalen vier Satellitensignale empfangen werden. Fazit: Das Navi zeigt im Allgemeinen weniger an als der Tacho, und es hat meistens Recht. Man kann sich Navi oder Tacho? Bei der Geschwindigkeitsmessung sind allerdings nicht darauf berufen, falls man geblitzt Navigationshilfen einen Tick genauer. Foto: ADAC wird. Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

München · Viele Menschen neigen im Herbst und Winter dazu, eher gedeckte Farben für ihre Kleidung auszuwählen. Dabei ist es im Straßenverkehr gerade in der dunklen Jahreszeit wichtig, sichtbar zu bleiben. „Genauso wie Autos und Motorräder mit Beleuchtung besser zu erkennen sind, sollten auch Fußgänger dafür sorgen, dass man sie wahrnimmt“, erklärt Roman Blaser, Vorstand bei einer großen Versicherung. Helle Kleidung in bunten Farben sei deutlich besser zu sehen als graue, braune oder dunkelblaue Jacken und Mäntel. Für zusätzliche Sicherheit können reflektierende Applikationen sorgen. „Und was für Erwachsene gilt, ist bei Kindern noch sehr viel wichtiger, weil sie schon durch ihre geringere Größe leichter zu übersehen sind“, betont Blaser. Sichtbarkeit – und zwar bei trübem Licht auch am Tag – ist auch für Fahrradfahrer ein Beitrag zu mehr Sicherheit. Reflektierende Applikationen können durch Blinklichter am Rad ergänzt werden. Inzwischen gibt es auch Fahrradhelme mit integrierten Blinklichtern. Trotz aller Sicherheitsmaßnahmen bleibt an manchen Tagen die Sicht witterungsbedingt schlecht. „Als Fußgänger und Radfahrer ist man als schwächerer Verkehrsteilnehmer dann

gut beraten, wenn man sich mit größter Vorsicht bewegt und für den schlimmsten Fall eine Unfallversicherung besitzt“, erklärt Blaser. red Genauso wie Autos und Motorräder mit Beleuchtung besser zu erkennen sind, sollten auch Fußgänger in der dunklen Jahreszeit dafür sorgen, dass man sie wahrnimmt. Foto: djd/Generali Versicherungen

Für alle unter einem Dach: Bis zu zwölf Prozent Rabatt bei der ADAC AutoFamilienVersicherung. Wählen Sie das Original! Beratung und Infos im ADAC Service Center oder Tel.: 089/ 51 95 - 159.

Allgemein

BMW

Alfa 155, § 4/12, Klima, Bremsen/ SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Ausp. neu, ¤999 Fa. 0179/1444770 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Anhängerverleih Tel. 70009000 BMW X5 3.0sd (Sportpaket), Bj. 07/08, 286 PS, 95.000 km, Ggn.- Wagen, alle Inspekt., TÜV 05/13, Vollausstattung, 8-fach bereift, 1a Zustand, monacoblau metallic, 1. Audi A6 Avant 2.5 TDI, 179 PS, Hand, unfallfrei, ¤ 45.900,-, Tel. Bj. 2002, 253’km, TÜV 2013, grüne 08141/888860 Plakette, silb.met., Leder, Xenon, SR+WR ALU, Scheckh., gut. Zust., SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 7.850,-¤ VB, Tel. 0152/21649415 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Audi

Fiat

Hyundai

SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Bj. 07, 22’km, Preis ¤ 3850,-, Tel. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 0178/1844380 SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598

Mazda

SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus Tel. 0176/62385687 ab 92, Fa., T. 089/35062598 323 F, 107’km, § 02/13, EFH, ZV, SV, 1.333,-¤, Fa. T. 0179/1444770

Ford

SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598

Mercedes

Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Mercedes-Benz CLS 500 (AMGSu. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Paket), Bj. 03/06, 306 PS, 77.000 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 km, Ggn.-Wagen, alle Inspekt., TÜV 03/13, Vollausstatt., 8-fach bereift, 1a Zustand, obsidianSUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., schwarz, 1. Hand, ¤ 29.900,-, Tel. 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 08141/888860 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Das sichere Mittel gegen Marderschäden 95 089/89328547

Chrysler

Honda

Marderschreck

Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19. ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Mitsubishi

Peugeot

Clio, Bj. 98, 1. Hd., 43 KW, 94000 km, 4-türig, 2 x Airbag, SSD, ZV, FB, 206 Look XR 1,1, Poseidon Blau TÜV/AU 10/13, dklgrün, kein Rost, bereift, 1650.-, T. Metallic, Bj. 11/03, 127.399 km, 8-fach 0174/3049681 3tür., 60 PS, HU/AU 11/12, Klima, Panoramaschiebedach, ZV, SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Radio/CD, re. hi. Einparkspuren jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 (TG), 1. Hand, Alufelgen, ¤ 2900,-, SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 Tel. 89027847 ab 18h 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 206, Bj. 98, 75 PS, 80’km, grünmet., 5-tür., ZV m. FB uvm., ¤ 1500,, Tel. 089/8129937 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598

Toyota

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Renault

Golf III GTI Ed., Bj. 9/94, 250’ km, Clio 98, § neu, 8f., 115’km, 4 x AB, Tüv/Au 9/13, SD, AC, 85 KW, silb., SV, 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 grüne Plakete, VB, T. 74141664

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy

Opel

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

Omega, § neu, 125’km, 1. Hd., rostfr., 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 Astra Kombi, 98, SV, ZV, Klima, AB, 1.399,-¤; Fa. 0179/1444770 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0180/511 73 11

SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 21

Samstagsblatt · Nr. 45 Samstag, 12. 11. 2011

Insel der 1000 Gesichter Sizilien ist reich an Schätzen von der Antike bis heute Als sich der Flussgott Alphaios in die schöne Nymphe Aretusa verliebte, stürzte sie sich ins Meer, um ihm zu entfliehen. Artemis, die Göttin der Frauen und Kinder, erbarmte sich daraufhin und verwandelte Aretusa in eine Quelle. Doch Alphaios entkam sie dennoch nicht: Er vereinigte sich mit seiner Angebeteten, indem er sich zu Wasser verflüssigte. Diese griechische Sage umrankt die Fonte Aretusa, eine Süßwasserquelle an der Hafenpromenade von Syrakus, der einst bedeutendsten, antiken Stadt Siziliens. Glanz und Gloria währten dort bis 212 v. Chr., als die Römer die Metropole nach zweijähriger Belagerung einnahmen und alle Schätze raubten. Von Weltstadt war ab jenem Zeitpunkt keine Rede mehr. Syrakus blieb mit wechselhaftem Schicksal auf ein Provinzdasein und auf die Altstadtinsel Ortigia reduziert. Heute stehen dort grandiose Ruinen, zum Beispiel der Dom „Santa Maria delle Colonne“ mit verspielter Barockfassade oder dahinter ein Athene-Tempel aus dem 5. Jahrhundert v. Chr. mit mächtigen, dorischen Säulen, die in der Außenmauer des christlichen Kirchenbaus aus dem 7. Jahrhundert n. Chr. noch deutlich erkennbar sind.

Höhepunkt einer jeden Sizilien-Reise: Der Vulkan „Ätna“. Foto: DERtour

turerbe der Menschheit ernannt. Im Inselinneren überrascht Sizilien durch die herben Land-

· Sizilien in acht Tagen

Foto: ADAC

· Hochburgen des Barock Doch damit nicht genug: In prunkvollem Barock präsentieren sich auch die Orte Ragusa und Modica. Die Provinzstadt Noto Nähe Avola wurde 1693 von einem schweren Erdbeben erschüttert. In der Folgezeit mussten nahezu alle Gebäude neu errichtet werden und erhielten den für Sizilien charakteristischen Barockbaustil. 2002 wurde das Städtchen sogar zum UNESCO Weltkul-

schaftszüge. Und dann erstrahlt die Insel der 1000 Gesichter hellenistisch: In der Bergwildnis von Segesta und im „Tal der Tempel“ bei Agrigent locken dorische Tempel, die von unzähligen Säulen und Kapitellen umsäumt sind. Ob Syrakus, Selinunt oder Palermo – überall finden Besucher klassische Heiligtümer und Arenen. Auf dem Eryx-Berg stand einst ein Tempel zu Ehren der Aphrodite. Publikumsmagnet in Taormina ist das „Teatro Greco“ mit Blick auf das Wahrzeichen der Insel, dem Ätna.

Mitmachen und gewinnen! Unter allen Einsendern verlost der ADAC fünf ADAC Reisemagazine Sizilien. Beantworten Sie folgende Frage: Welche sizilianische Barockstadt wurde zum UNESCO Weltkulturerbe ernannt? A: Avola B: Noto Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Montag, 21.11.2011 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Der ADAC bietet eine 8-tägige Erlebnisreise mit umfangreichem Ausflugspaket und Flug mit der Lufthansa ab München an. Reisetermin: 19.5.26.5.2012. Sie sind komfortabel im 3-SterneHotel „Santa Lucia“ im Küstenort Cefalù untergebracht. Im Ausflugspaket enthalten sind u.a. Palermo, Taormina mit Besuch des Ätna, Agrigent, Erice und Segesta. Preis: ab 903 Euro pro Person im Doppelzimmer. ADAC-Extra: Besuch eines Weinguts mit Verkostung und Snacks. Informationen und Buchungen im ADAC Reisebüro und unter Tel.: 089/ 5195-186.

Für alle unter einem Dach: Bis zu zwölf Prozent Rabatt bei der ADAC AutoFamilienVersicherung. Wählen Sie das Original! Beratung und Infos im ADAC Service Center oder Tel.: 089/ 51 95 - 159.

VW SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 VW-Touran 7-Sitzer 100 KW, Voll-Leder, EZ 2004, 8-fach bereift 6.800,-¤, T. 0160/97982377

Volvo

Zubehör

4 WR m. Stahlfelge 175/65 R14 82T, Dunloop Wi. Sport M3, 5mm Hard-Top f. Mazda MX5, NR- Au- (Peugeot 206) ¤ 150,-, Tel. to, grün-met., beheizb. Heck- sch., 089/89027847 ab 18h incl. Anschlußk., sehr gt. Zust.,¤ VB 4 WR orig. Mercedes Winter Con500,-, T. 0151/46611463 tact wie neu, 205/55R16-19, Tel. 089/8125061 Kompl. Satz WR f. Compass/Caliber WKR MK/PM 215/60R17 Pirelli Wi.-Reifen MB Klasse, Conti WinSZ, szensor + Met.Radk., 400,-¤, Tel. tercontact TS830 OP 225/55 R16, 5Loch-Alufelgen wg. Fahrzeug0176/48867703 wechsel VB 400 ¤, 0172 / 7729140 BMW X5/E70 Winter 255/55 R18 Dunlop auf BMW Felgen ¤ 690,-, T. 2x Schneeketten versch. Grössen z. B. 225/60-14 od. 215/60-15 0172/8227600 je ¤ 10,-, Tel. 089/132159 PKW-Anh. m. Hochpl. EZ 08/09 4 WR, 195/65R15, DB C-Kl., 750kg, VB 550¤ T. 089/12476116 Stahlf., ¤ 170,-, T. 089/8342054

Reifen

4 WR, BMW 1er, sehr guter Zst., VB 400.- ¤, T. 0160/7449196

SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 4 WR auf Alufelgen 215/55 R16, 4 WR Vredestein Snowtrac, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 225/55 R 16, 95H m. Aluf. Rial 6mm, 1 Jahr alt, 300,- ¤, Tel. 8540625 290.- ¤, T. 0172/8344295 Winterreifen Komplettradsatz 4 WR auf Felgen, 185/65 R14 86T, f. A 160 Bj. 2003 Stahlfelgen 5mm ¤ 120,-, T. 0170/1173250 100¤ Tel. 015206519757

Wohnwagen / Wohnmobile

4 WR 195/65 R15 Conti TS830 ca. Kaufe Wohnmobile 03944/36160 5.000 km, auf 5 Loch Stahlf. 180,-¤; www.wohnmobilcenter-aw.de Tel.0174/3468891 Echter Münchner kauft PKW u. WR 155/70 13 auf Stahlfelgen Busse ab Bj. 87 immer erreichb., (Punto), kompl. 140,-¤, T. 7915596 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

Auto-Ankauf

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112

Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056

Duplex-Garage, Ungererstr. 110, 80¤ monatl. Tel. 0176/32412508 Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757

1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466 Motorradankauf! Sofort Info T Gge./Lager ab ¤ 39,-: Oly’dorf, 0172/8707696, www.motop.de Kreuzhofstr. 6, Agilolfingerpl. 5, Rollerankauf, Motorradankauf, Kantstr. 1a, Straubinger Str. 35, Tel. a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 089/64914236 gewerblich Suche Vespa PX 200/150 (keine Johanneskirchen, TG-Stellplatz, Cosa) oder Vespa vor Bj. 75 zum 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160

Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, auch Unfall/rep. be- Herrichten od. Ausschlachten. GünTG-Duplex u. li., Straubinger 1, dürftig. Barzahlung, Tel. 089 / stig Tel. 0172-8394458 NK 29,- ¤ mtl., VBH 9900,- ¤ v. pri69303373 od. 51870981 od. mobil vat, Tel. 0178/1680687 0174/3150315 Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Neuhausen Albrechtstr. abTel. 089/13060646 sperrbare Einzel-TG, 80,- ¤, Tel. TG-Stellplatz, Pasing - Zentrum, 40,- ¤ + MwSt., v. Priv., T. 7241799 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, 0151/50988433 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- TG Pasing, Josef-Retzer-Straße, TG/Platz, Landsberger Str. 425 ¤ 35,-, T. 01577/8122387 ne Gewährleistung, Sofort Barzah- 50,-¤, Tel. 0171/3054542 lung, Fa. T. 0176/24987759 Pkw TG-Stellplatz am Bahnhof TG-Stellpl. m. Waschpl. Ravensburger Ring, T. 836510 www.mogst-dei-auto-verkafa.de Laim, 55,-¤, Tel. 08141/620466 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Garage Duplex, U-Bahn Harras Pasing, Bachbauernstr., TGDt. Fa. kauft unfall- u. ge- 48,-¤, Tel. 74575631 Stellplatz, Duplex oben, zu vermiebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, ten, T. 089/8112462 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 TG-Stellplatz, Lilienstraße, zu LagerRäume, T. 08071/903383 verm., Tel. 583812 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort A Veranstaltungsreihe „Erinnerungen“ i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Neuaubing · Am Montag, 14. November, berichtet die Journalistin

Garagen

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOSeriöse Fa. kauft f. Export Ihre DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOAUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, FORT BARGELD! Fa: T: 5807802 VW, SKODA, auch Japaner! SOKAUFE JD. MERCEDES/BMW! FORT Barzahlung, Auch So. + FeiAuch ohne TÜV, mit Mängel, SO- ertag Tel. 089/97890365 FORT BARGELD! Fa. Tel. Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere 089/5807802 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 ne TÜV, viele KM, mit Mängel, Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 SOFORT BARGELD! Fa. T. Seriöse Firma kauft Autos aller 089/5807802 Wir zahlen den Höchsten Preis Art für Inland-Export Japaner auch, für PKW, LKW, Busse, Gelände- Zustand egal, zahlen sehr gut in wagen, Unfallfahrzeuge oder Mo- Bar, 24 h, Tel. 089/51727626 oder torschaden. Fa. Tel. 089/39298264 0176/30372798

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen Kaufe bar alle Autos f. Export a. die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort AbmelUnfall, Fa., T. 089/54781991 dung, Tel. 089/41876228 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo- Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 torschaden. Zustand egal! SOFORT Rollerankauf, Motorradankauf, ABMELDUNG, SOFORT BARGELD a. defekt Tel. 08141-92535 o. 92367 Tel. 0176/62385687 gewerblich KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 o. 0174/9311138

Motorräder

KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Std-Service, mit VERWERTUNGS- Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Irene Gaertner um 19 Uhr in der Stadtbibliothek Neuaubing (Radolfzeller Str. 15) von ihrer Kindheit unterm Hakenkreuz. „Erinnerungen“ nennt sich die gemeinsame Veranstaltungsreihe des Vereins Kultur am Westkreuz und der Stadtbibliothek Neuaubing, in deren Rahmen Münchner Persönlichkeiten in Erzählungen und Rückblicken erlebte Zeitgeschichte lebendig werden lassen. Irene Gaertner ist 2. Vorstand des Vereins Kultur am Westkreuz. Der Eintritt ist frei. Infos unter Tel. (089)17959890.

A Blutenburger Konzerte Obermenzing · Am Donnerstag, 17. November, findet im Rahmen der Blutenburger Konzerte die „Nostalgia Mediterranea“ mit festlicher und heiterer Musik u.a. aus Italien, Istrien und Kroatien statt. Das Konzert beginnt um 20 Uhr in Schloss Blutenburg, es spielt das Münchner Mandolinenensemble und Gerd Zapf (Trompete). Infos unter www.blutenburgerkonzerte.de und bei Willi Fries, Montag bis Freitag 8 bis 9 Uhr, unter Tel. (089)8344845.

A Erinnerung wach halten Giesing · Claudia Stamm (MdL) empfängt Dr. h.c. Max Mannheimer (Überlebender von Auschwitz und Dachau) und Konrad Schinkinger (Autor „Zeiten im Inntal“) unter dem Veranstaltungstitel „Die Erinnerung wach halten“ am Mittwoch, 16. November, um 20 Uhr im Grünen Salon, Tegernseer Landstraße 117). Interessierte sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Bitte per Email anmelden bei praktikum.stamm@gruene-fraktion-bayern.de.

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

EnergieSparTage München – Beim Umwelt- und Klimaschutz wird schnell an die unnötige Autofahrt oder den übermäßigen Plastikkonsum gedacht. CO 2-Emissionen entstehen aber insbesondere durch den Energieverbrauch in Häusern und Wohnungen. Bei den EnergieSparTagen am Samstag und Sonntag, 12. und 13. November, jeweils 9.30 bis 17.30 Uhr, steht deshalb energieeffizientes Bauen, Sanieren und Wohnen im Bauzentrum München, Willy-BrandtAllee 10, im Mittelpunkt. Die EnergieSparTage richten sich sowohl an Immobilienbesitzerinnen und -besitzer, Mieterinnen und Mieter sowie ans Fachpublikum. Der Eintritt ist kostenlos.

Parkplatz weg nach Hausverkauf

Messie-Syndrom

Garage und Wohnung nicht auf gleichem Grundstück

Fristlose Kündigung gerechtfertigt

München – Mietet der Wohnungsmieter vom gleichen Vermieter mit einem eigenen Vertrag eine Garage, kann diese meist auch für sich genommen gekündigt werden. Wie die D.A.S. mit Bezug auf ein Urteil des Bundesgerichtshofes mitteilte, gilt dies insbesondere dann, wenn sich Wohnung und Garage auf unterschiedlichen Grundstücken beﬁnden. (BGH, Az. VIII ZR 251/10) Wer eine Wohnung oder ein Haus mietet, mietet oft auch eine Garage oder einen Autostellplatz vom gleichen Vermieter. Im Regelfall beﬁndet sich die Garage dann im Tiefgeschoss des Mietshauses oder neben dem Einfamilienhaus. Oft wird beides im Rahmen des gleichen Mietvertrages gemietet. Dann besteht kein Zweifel daran, dass es sich um ein einziges Mietverhältnis über Wohnung und Garage handelt, welches nur insgesamt gekündigt werden kann. Manchmal ist es jedoch nicht so einfach. Der Fall: Ein Duisburger Mieter hatte eine Wohnung gemietet. Von der glei-

Immo-Angebote

Top-Lage/Wörthsee

RMH, ca. 126,8 m2 Wfl., 127 m2 Grund 438.500,– ¤ + TG 15.500,– E + W Wohnbau, Tel. 08341/69017 oder 0171/6266109 (Marion Hätscher) www.eundw-wohnbau.de

Altbau Laim mehrere Whg, vermietet/ leer bzw. Kapitalanlage /Selbstbezug, 36-129 m2, Rendite ca. 3,8%, KP T¤ 140-490 + 3,57% Provision Tel. 089/51263923 oder Erdweg Landkr. DAH großzüg. info@ibbmuenchen.de EFH m. ELW, 1,5 KM z. S-Bahn, Wfl. 290m2, Grd. 750m2, Bj. 80, Kachel2 ofen, off.Kam., Garten- Pool, teil- 2-Zi.-Whg. bis 55 m z. Kauf, Mchn u. Umg., Tel. 0177/4683652 möbl., frei, 395.000,-¤; Tel. 0160/ 96401108 Ferienwhg. am Zahmen Kaiser, Peißenberg, 2 Fam.-Haus, Wfl. 2 2 2 2 270m , (180m leerstehend, 90m 44m , Blk., Stellpl., Keller, 4 Schlafvermietet), Grd. 1.550m2, Bj.1993, mögl. mbl., zu verkaufen, T. 0171/ Erdwärme, 449.000,-¤, Tel. 0160/ 9537957 96401108

Unterschleißh. 5 Zi.-Gart.-Whg., 117m2 Wfl., gut verm., v. priv., 290.000,-¤, Tel. 0160/96401108

chen Vermieterin mietete er auch eine Garage – diese befand sich aber nicht auf dem gleichen Grundstück, sondern gehörte zum 150 Meter entfernten Einfamilienhaus der Vermieterin. Über die Garage wurde nur ein mündlicher Mietvertrag geschlossen; im Wohnungsmietvertrag war diese nicht erwähnt. Nun verkaufte jedoch die Vermieterin das Einfamilienhaus. Der Käufer wollte die Garage nutzen und kündigte das Mietverhältnis über diese. Der Mieter war der Ansicht, dass die Garage nicht unabhängig von der Mietwohnung gekündigt werden kön-

ne. Das Urteil: Der Bundesgerichtshof gab nach Mitteilung der D.A.S. Rechtsschutzversicherung dem Hauskäufer Recht. Unzulässig sei die Kündigung der Garage allenfalls dann, wenn diese Bestandteil des Wohnungsmietverhältnisses geworden sei. Wenn für beides jedoch separate Mietverträge abgeschlossen würden, spreche dies für eine rechtliche Selbstständigkeit beider Verträge. Zwar könne man in der Regel annehmen, dass beide Mietverhältnisse eine rechtliche Einheit bilden sollten, wenn sich Garage und Wohnung auf einem Grundstück befänden. Dies sei hier jedoch nicht der Fall. Der Hauskäufer konnte somit den mündlichen Mietvertrag über die Garage unabhängig vom Mietverhältnis über die Mietwohnung kündigen. (Bundesgerichtshof, Urteil vom 12.10.2011, Az. VIII ZR 251/10)

EINLADUNG ZUR NEUERÖFFNUNG

Frei o. sehr gute Kapitalanlage, 2- Zi.-Whg, U3 Forstenrieder Alle, komplett neu hochwertige Ausstattung, inkl. neuer EBK, 1 OG, Lift, KP Neukeferloh, ruh. 6 Zi.-RMH, Wfl. 189.000,- ¤, T. 58998810 141m2, Bj. 2001, sof. bzb., v. priv., Wohntraum in 385.000,-¤, 0160/96401108

Oberau (GAP), 3 Zi.-Sout.-Whg., 61m2, Gartenmitbenitzung, 76000,¤; 0160/96401108

In München Gold wert: Ein eigener, fester Parkplatz. Foto: Barbara Eckholdt/Pixelio.de

HHHHH Top-Lage Pasing

Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

am Donnerstag den 24.11. um 18.00 Uhr kostenfreier Vortrag mit Herrn Christian Wintgens, technischer Leiter der Firma Deutsche Ausbauhaus In den Büroräumen der Firma AP Immobilien GmbH und Immocenter. 8, Wolfratshauser Straße 191, 81479 München eröffnet die Firma Deutsche Ausbauhaus Die Niederlassung für Bayern.

Thema: Verantwortungsvolles Bauen- zum Sensationspreis Ideenreiche Architektur, sowie solide, hochwertige und energieeffiziente Massivbauweise zum Sensationspreis zeichnet die Deutsche Ausbauhaus besonders aus. Die Firma Deutsche Ausbauhaus ist ein etabliertes Bauunternehmen, welches sich auf den schlüsselfertigen Bau von Einfamilienhäusern, Doppelhäusern und Reihenhäusern spezialisiert hat. Vom ersten Planungsgespräch bis zur Schlüsselübergabe verwirklicht die Firma Deutsche Ausbauhaus zuverlässig, kompetent und flexibel Ihr Wunschhaus.

vertreten durch:

www.deutsche-ausbauhaus.de

Wir vermitteln Werte die Bestand haben

Anmeldung ist erforderlich Telefon 7491520 oder gw@deutsche-ausbauhaus.de

Moosach, 3-Zi.-Whg., 72m2, FranzFihl-Str., Bj. 75, sof. beziehbar, Hochpaterre, ohne Balkon, mit Herzblut renov., beste Infrastruktur, KP 198000,-¤/TG 10.000¤, von Privat, Tel. 089/305688

Top-Angebot in Wolfratshausen: Geplantes EFH inkl. Keller + GS nur 329.500 ¤. Fa. Schwabenhaus,T. 089/81885713 Wohntraum in Ebersberg - S4 Richtfest 25.11., inkl. Einzel-TG 3- Zi. -Balkon 81 m2 ¤ 259700,4- Zi. - Balkon 95 m2 ¤ 294700,3- Zi. - Garten 86 m2 ¤ 277700,Reihenhaus 139 m2 ¤ 379700,Dt. Bauträger! Tel. 089/13014939

Bestl. Bogenhausen/Herzogpark komfort.renov. 3-Zi-HP-Whg.,122 m2 Wfl., EBK, gr. West-Loggia, Lift, TG Duples oben, Bj 81, sof. bzb. für private und/oder nicht priv. Nutzung. v. privat, 750.000.- T. 0171/ 1401944 Auch von IHRER BANK bessere Immobilien-Darlehen, Tel. In Hattenhofen/Haspelmoor: 089/958352- 22 - Sachwalter EFH mit Einliegerwohnung, 549000,-. Idyllisch gelegen, gehobe- Telefonische Anzeigen-Annahme ne Ausstattung, Grund ca. 1340 qm, im Büro Fürstenrieder Str. 7 – 11 ca. 235 qm Wohnfläche. Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

Anzeigenschluss Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

Lieber Grundbuch als Sparbuch München Solln, Grund.-St. mit Zukunft, schö. ruh. Lage, 500 m2 ¤ 80.000.-, Tel. 01511/6590862

www.muenchen-daheim.de

546 555

www.werbe-spiegel.de

München – Die Wohnungsvermüllung durch einen so genannten „Messie“ kann die fristlose Kündigung durch den Vermieter rechtfertigen. Bisher hatte die Rechtsprechung insofern bei einem laufenden Mietverhältnis sehr zögerlich agiert, so lange die Vermüllung und der daraus resultierende Geruch nach außen nicht wahrgenommen wurde. Im vorliegenden Fall hat das Amtsgericht Hamburg-Harburg (Urteil vom 18.03.2011) dem Vermieter einen Anspruch auf Räumung und Herausgabe der Wohnung gegeben, da die Mietwohnung vermüllt und der Mieter trotz qualifizierter Abmahnung sein Verhalten nicht geändert hat. Hinzu kam, dass der vom sozialpsychiatrischen Dienst eingeschaltete Pflegedienst sich nach einem Ortstermin geweigert hatte, die Übernahme der Pflege unter diesen Umständen zu übernehmen, da unter anderem vergammelte Essensreste in der Wohnung herumlagen. Die Duschwanne war

mit leeren Flaschen gefüllt und neben dem Klo standen mit gelber Flüssigkeit gefüllte Flaschen, die einen fürchterlichen Gestank verbreiteten. Auch ein Klempner konnte erst nach Erlass einer einstweiligen Verfügung die Wohnung betreten, um eine festgestellte Toilettenverstopfung zu beseitigen. Dies alles genügte dem Gericht, um im vorliegenden Fall die fristlose Kündigung durch den Vermieter für begründet zu halten. RA Thomas Fuhrmann, Landesvorsitzender des Bayer. Wohnungsund Grundeigentümerverbands (www.bwe-online.de) begrüßte diese Entscheidung. Da ein Einwirken auf den Mieter keinen Erfolg gebracht habe, war die fristlose Kündigung somit das letzte Mittel, um die Wohnung, den Mieter und die Mitmieter vor weiteren Schäden zu bewahren. Es bleibe zu hoffen, dass diese konsequente Rechtsprechung Schule mache und auch von den anderen Amtsgerichten aufgegriffen werde.

Genehmigte Eigentumsgärten Bauerwart’land neben Baugebiet Mü.-Untermenzing, Straße, teilw. Wasser, Strom, Hütte, Zaun, ruhig, Bus zu S1+S2, 200 m2 bis 1555 m2 teilbar, ab ¤ 140/m2 bis ¤ 180/m2, Tel. 089/8144857 auch Sa./So

Bestl. Harl., frei 1.1, schicke 2,5 Zi-DT, 93m2, 299.000.- 43906160 www.brueck-immobilien.de Exkl. 3-Zi-Penthouse, Menterschwaige, Wfl. 95 m2, Bj 06, ruh., frei, ¤ 795.000.-, Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de Ein Haus zum Träumen! Excl. EFH ca. 150qm Wfl., m. Park u. Reetdachhaus in Nord Friesland zu Teich, ca. 1, 4ha f. Tierh. geeign. n. verk., Info: www.rochollhaus.de ND, T. 0160/93258645 od. T. In München-Lochhausen: Schik- 0157/77762816 kes Reiheneckhaus inkl. Grund und Keller nur ¤ 279.000,- Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

Immo-Angebote Gewerberäume

6 Kellerabteile in Schwabing, 26 m2, Nettomiete ¤1700 p.A., ¤ 26000, Tel. 08024/5367

Immo-Gesuche In Maisach (S 3) Geplante DHH Handwerker su. Haus in Mü. v. inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- priv., bis 450.000,-¤, auch LeibrenFa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 te/Wohnrecht, 0170/1160387 Top-Angebot in Karlsfeld: Ge- Suchen dringend ein App. o. 2 Zi. plantes EFH inkl. Keller + GS nur in Mü. Tel. 0157/88238260 385.000 ¤. Fa. Schwabenhaus, T. Su. kl. Haus bis 200.000,-¤ auch 089/81885713 ren. bedürftig., T. 0152/28544327 Top-Angebot in FFB: Geplante 3 Zi.-Whg. renovierungsbedürftig, DHH inkl. Keller + GS nur 278.000 ¤, von privat zu kaufen gesucht, zenFa. Schwabenhaus T. 089/81885713 tral, T. 0163/6332257, gerne auch per SMS, ich rufe zurück Untermenzing freistehendes EFH 4-Zi., 120 m2 Wfl. 2 Garagen, Junge solvente Fam. sucht haus 570000,- ¤ www.colombini.de, Im- o. Grundstück auf Leibrente in Moosach. Gerne auch mit Abrissmobilien Tel. 08142/597770 haus zur Neubebauung. Fam. Vogl Sonnige DHH in Untermenzing, T. 089/14332996 oder Bj. 79, Wfl. ca. 143 m2, Nfl. ca 47 m2, mary.persak@gmx.de Süd-Grund ca 390 m2, guter Schnitt, frei, renov. bed., Gge., 499000,- ¤, Reihenhaus gesucht v. kl. Familie Hofbauer Immobilien, T. 54846999, in ruhiger Lage auch sanierungsbedürftig. Diskret. u. Solvenz zugesichert. Tel. 0173/3941952 info@hofbauer-immobilien.de 1-2-Zi.-Whg. in zentr. U-Bahn- LaMünchen Nord, KFW 70 (EnEV ge, T. 0170/8154815 2009) Neubau-Reihenhäuser ab ¤ 499.000,- inkl. Garage, Info-Tel. Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 089-33 99 513 auch Sa./So,. 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.www.muenchner-wohnwert.de Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Vaterstetten -Top Lage, ideal für Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Familien. Großzüg. RMH, ca. 180 m2 Wfl./Nfl., 5 Schlafzimmer, ge- Wir kaufen Ihr Grundstück und hob. Ausstattung, neue EBK, Be- altes Haus, Fa. T. 089/69349290 zug 9/2012, 549.000,- ¤ + Ablöse + Junge Familie sucht ruhiges Haus, 3,57% Prov. (inkl. MwSt.) Living & Bj. 1900-1950 in/um München, Tel. Style Immob. T. 0172/2370226 0163/5600959

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

SamstagsBlatt · Nr. 45 Samstag, 12. 11. 2011

München daheim

Immo-Gesuche

1-Zi.-App., Sauerlach, 35 m2, Alt-Solln, v. priv., 4 Zi.-Whg., EBK, MVV S3, naturnah, ruh., 450.- 115m2, hell, ruh., renov., weißes Bad, EBK kompl., Parkett, Hoch1-2 ZW. ren.bed. ges. T. 64914262 ¤ + NK/KT, T. 08104/1545 part., gr. S-Blk., Garten, 2 Min. Bus, 3 Studentinnen suchen 3-4 Zi.- Taufkirchen, 2-Zi-Whg., 45 m2 S/- U-Bahn, Keller, Gge., 1290¤ +NK Whg. im Münchner Südwesten, Blk., EBK, TG, Bad, Keller, 650.- kpl. +KT, T. 089/43670453 max. 1000,- ¤ WM. Tel. 0178/ an NR. Single 3 MM KT, v. Priv., frei PULLACH: Schöne Gartenwoh5301095 1.1.12, T. 089/6124423 nung , 2 Zi. und Einlieger-Whg. im Sout., ges. 86 m2 Wfl., gr. Südgarten, www.raith-immobilien.de 2 2 Zi., Du/WC nur 1 Pers., 39 m , ruhig, EBK, Parkett, voll renoviert. Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Woh390,- NK 100,- KT 3 MM 3101313 Miete 1. 020,-¤ + NK, geräumige nungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! Einzel-Gge. 90,-¤. A. Hage ImmobiRaith Immobilien GmbH, 089/89054500 U’schleißheim, RMH, 130 m2 Wfl., lien Tel. 089/6421979 inkl. EBK, ¤ 1.470,- + Gge. ¤ 60,-, 3 DACHGESCHOSSAUSBAU Wohl MM KT u. 2 MM Prov. Bednarek Im- Laim 1-Zi., ¤ 310,- warm, ab sofort, situierte Familie sucht Dachgeschoss mob. T. 089/3109197 Tel. 0176/73295371 in zentraler Münchner Lage zum Jetzt mietfrei probewohnen! Ausbauen oder Sanieren. Mobil Von Privat: 1 Zi.-App., 28 m2, 2. Senioren-WG im Altmühltal. Alle 0172/8514365 OG, nähe Giesinger Bahnhof, teil- Pflegestufen, auch Demenz. möbliert., ab 15.01./01.02.12, KM ¤ www.schwarzachhaus. de oder Tel. Jg. Ehepaar sucht DHH in Großha- 400,-, NK ¤ 60,-, Kaution ¤ 1.000,-, 0173/2068055 dern. Bitte melden: Tel. 7141709 T. 08167/955103 Gräfelfing/Lochh., 1 ZKB ca. 53 m2, Keller, gut. Verkehrsanb., 550,- ¤ + Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH NK + KT + Gage 45,- ¤, Tel. 0162/ Top-Verkauf seit 1972! Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de 2949267 ab sof. 5000,- ¤ Belohnung für erfolgrei- Taufkirchen, 3 Zi., 92 m2, EBK, 3 Zi.-Whg, direkt an der S4 Bucheche Vermittlung! Familie & Groß- 915,- ¤ +NK, 1 MM Prov., Dohr, Tel. nau, Altbau, Blk., ab 01.12.11, Miete warm 875,–, Tel. 08141-349050 eltern su. Haus ab 160 m2 bis 48058840, 0176/96343935 650.000,- ¤ im Münchener-S-Bahn App. f. Sozialm., Imm., T. 64260187 Berg am Laim, 3,5 Zi., 80 m2, EBK, Gebiet Tel. 0176/99753096 Giesing, 1-Zi.-App., 34 m2, sep. Kü840,- ¤ +NK; 1 MM Prov. Tel. Unternehmer sucht Mietshaus 089/61208709, 0152/33548958 che mit Fenster, EBK, W-Blk., Kellein guter Stadtlage, T. 0172/8631110 rabt., Nh. Tram/U-/S-Bahn, 450,- ¤ + 2-Zi.-EG-Whg., NK, T. 089/8348592 Wir, 2 Geschwister suchen mit Geiselgasteig, 2 unseren Eltern Haus /DHH in Gie- 74m , renov., Parkett, TG, Blk., EBK App., 35 m2, ruh., möb., nh. U3, sing/Harlaching zum Kauf. Gerne kpl., neuw. Bad, 864,-¤ + 170,-¤ NK, S- Blk., 595,- inkl., Imm. T. 64260187 Tel. 0179/1069921 Privat. Tel. 0163/8959553 App., ¤ 440,-, Imm., Tel. 64260187 Von Privat: Solln, helle 2,5 Zi.2 Zi., Blk., 71 m2, TG, ¤ 620,- + KT, Whg., 96 m2, gr. Loggia über alle Tel: 01520/6507034 Zimmer, 5 St., Blick ins Grüne, Obermenzing, Barystr., 4 Zi.-EG- kompl. neu saniert mit Küchenzeile Groß. ruh. möbl. App., nh. U3, SGarten-Whg, in 3 Fam.-Hs., 95m2 + Gä.WC, 990,- ¤ + NK/KT, Gge. 50,- Blk., 595,- inkl., Fa. T. 64260187 Wfl. + 35m2 Hobbyraum, 1550.- + ¤, T. 0171/7116155 Möbl. Zi., KB-Ben. T. 0177/3344994 NK, www.colombini.de, Immobi1-Zi.-App, Giesing Bhf., ca. 27 Ruh. 1 Zi.-App., direkt am Park, lien Tel. 08142/597770 34m2, nur 5 Min. zur U3, sep. Küche, m2, ab sof., W-Blk., EBK, 480,- ¤ inkl. 2 Nachmieter f. 1 Zi. (ca. 20 m ) in gr. Balkon, Keller, TG-Platz auf NK/HZ + KT + Prov., Immob. E. Geb2er-GewGemeinschaft, renov. AB, Wunsch. Frei ab 1.12. 2011, Kaution hard Tel. 0177/7645481 EG, Nh. Romanplatz f. 450 ¤ / 2 MM, 600,-¤ inkl. NK von Privat. S3 Maisach, 160 m2 DT, a. Sozialm., MMiete ab sofort gesucht! Tel. Tel. 0173/9396219 ab 6 Pers., Imm., T. 64260187 089/54847581 Sonnige 3,5 Zi.DT-Whg. Ober- 1-Zi.-Whg. NB Hirschgartenn ca. 2 Laim, 1-Zi.-App., 33 m , Blk., ruh., menzing, 125m2, SW- Lage, Par- 48,52 m2 Wfl., ¤ 618,63 zzgl. TG+ HP, Singleküche, Parkett, Bad m. kett, Lift, Gge., EBK, KM1450,- ¤ + NK+3 MM KT, prov.- fr. Hausverw. Wanne, gr. Keller, KM 480,- + NK + Concept Real H. Tel. 5126648-24 50,-¤ Gge. + NK; T.0172/4099080 KT, 3 MM KT, Tel. 0171/5057257 vogl@concept-real. de DHH Puchheim/Bhf. 140 m2 + 28 Über 2.000 ausschließlich provi- 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. m2 Nfl., 5 Zi., Bad/WC, Du./WC, Gä- sionsfreie Mietangebote in Mün- 68,02 m2 Wfl., ¤ 867,26 zzgl. TG+NK ste-WC, Gge., Garten/Hs., ¤ 1400,- + chen PRO WOCHE. 3 MM KT, prov. - fr. Hausverw. ConNK/KT 2 MM, Tel./Fax: 089/154876 www.cs-wohnungsagentur.de cept Real H. Tel. 5126648-24 Gröbezell, ruh. App., S 4, 40 m2, Tisch in Ladenbüro Westend /Lig- vogl@concept-real.de Blk., Kü. sep., Lift, 5. OG, 400,- + salzstr.; Gerne kreativer Mensch. 3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 280,-¤ FP, Tel. 85676122 NK, Immob. Wierl, Tel. 830667 77,68 m2 Wfl. ¤ 990,42 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. ConVerlag: cept Real H. T. 5126648-24 vogl@concept-real. de Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. Postfach 210449, 80674 München 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., HausAllein-Gesellschafterin: verw. Concept Real H., Tel. 5126648Gudrun Dangl, Verlegerin, München 0 vogl@concept-real.de Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 2-Zi.-Whg., NB Hirschgarten, ca. Telefax: 089 / 546 554 83, 21 m2 Wfl., ¤ 990,20 zzgl. TG + ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 NK + 3 MM KT, prov.-fr., Hausverw. Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de Concept Real H., T. 5126648-24 e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de vogl@concept-real.de Verlegerin: Gudrun Dangl 2-Zi.-Whg. ca. 68 m2, in München, Geschäftsführung: Werner Dangl Gartenstr/Lerchenauer, möbl. an NR Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist ab sofort v. priv. 860 ¤ + NK 150 ¤ T. Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) 0176/640 96 352 Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Moosach, 1 Zi.-App., 35,5 m2, EBK, Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Blk. möbl., U+S Nähe, ¤ 590,- warm, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), ab sof., T. 089/1495178 E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Oberhaching v. Priv., 2 Zi.-Mans.Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Whg. ca. 60 m2, ruh. Lage, integr. EBK, WC m. Fenster, W-Blk. m. Blick Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an i. Grüne, Keller-Abt., Waschraum, Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und 620,- ¤ KM zzgl. NK + 2 MMKT, Tel. Industriegebiete in München und Stadt & 089/66665289 Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Helle 3 Zi.-DG-Whg. Harlaching Fürstenrieder Straße 5, 80687 München in 6 Fam. Haus, 60 m2, EBK, Parkett, Druck: Süddeutscher Verlag 650,- ¤ +NK, Immob. Gumpp Tel. Zeitungsdruck GmbH, 089/131316 Zamdorfer Str. 40, 81677 München 3 Zi.-Whg., 87m2, zentr., ruhig, Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste o. EBK, mit Balkon + Dachterrasse, Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. 2 WC, 2. + 3. OG, ¤ 870,- + NK, T. Die allgemeinen 0172/6397820 Geschäftsbedingungen können im Top Penthouse Harlaching/IsarVerlagsbüro eingesehen werden. hochufer! 3,5 Zi. ca. 116 m2 + 87 Zustellerauflage: m2 DT, hochw. Ausstatt. Wanne + Ausgabe Süd-West 258.745 Stück Dusche, Parkett, 2.200,- + NK/KT, TG 75,- ¤ prov. frei, cocon gmbh Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet Tel. 089/2121750

Impressum

Mietangebote

www.muenchen-daheim.de

2-Zi./80 m2 Harlaching, Terrasse, Provisionsfrei! Milbertshofen Parkett, EBK, 975.- + NK, OELLER- Nh. BMW, Büro/Lagerraum m. WC, Immobilien, Tel. 089/2606217 ca. 30 m2 Nutzfl., 350,- ¤ + NK, Kontakt: buero37@web.de 2,5-Zi.-DT-Whg, 60 m2 Ramersdorf Höhenki: Büro/Praxis ca. 123 m2 650,- + NK/KT, Tel. 684304 Nfl., 4 Zi + gr. Empfang, 1.OG, Lift, Höhenkir., 1,5 Zi.-Whg., 410,- ¤ + gr. DT, 2 sep. WC, Teekü., ab NK + Gge.= 545,- T. 0172/8914105 1.1.2012, 980,- ¤ + NK/KT, Immobi3-1/2-Zi.-Whg., M. Schwab. lien Schuster, Tel. 0172/8283151 U2/T27, Süd-Blk., Bad/WC/Kü. m. Ladengeschäft ca. 110 m2, OrtsFenst., KM + NK 1.485¤ + 300¤ ab mitte Putzbrunn ab 1. Jan. 2012 04.2012, Renovierung ab 03.12 + mit oder ohne Einrichtung. Vernach Abspr. T. 0176/27391780 wendungszweck ist variabel. ParkHelle loftartige DG-Whg / Bgh. plätze neben dem Haus. T. 089ca. 70m2, Miete nur 800¤ + Nk, mit 466816 Mo. - Fr. ab 18 Uhr EBK, Lift, Parkett, Immobilien Einkaufszentrum in UnterSchöffmann T. 0173/3810832 schleißheim: Laden 44 m2, zu 2 Denning 1-Zi.-DG-App., ca. 31 m , verm. 089/3101060, priv. 3107272 ab 01.01./01.02., ¤ 350,- + NK/KT, Im- Vaterstetten, 90 m2 Büro/Praxis, 1. OG, Lift, 2 WC, Prov.frei, Miete mob. Tscheres, 0177/7451473 VB, T. 0172/6202112 Haar, 2,5-Zi-DT-Whg. möbliert, 60 m2, WM 1200.-, LebensWERT Im- USH, 134m2 Büroräume im High-Tech-House, T. 089/3101060 mobilien, Tel. 0176/44663656 o. privat 089/3107272 Biete seriöser Dame f. gelegentl. 2 Aufenth. schönes möbl. Zi., Bestlage Ottobrunn, Büro 78 m , Ortmitte Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., TeeSchwabing, 0176/20343986 Kü, prov. frei. 089/6083689 Unterhachg. Büro/Studio 59/80m2 Nähe S-Bahn 0177/9355144

Mietangebote Gewerberäume

Planegg-Steinkirchen, günstig zu vermieten: Souterrain-Lager / Büroräume, abgeschlossen, ca. 90 m2, Tel. 089/756533 o. 0171/2424258 Lager/Hobbyr., Souter. m. Tageslicht abs. trocken ab sof. ¤ 195,- inkl. NK T. 0151/22990909

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Goethepl.U3/6 100m2 Gewölbe Suche eine 3-Zimmer AltbauKeller, Hzg., WC, 600¤, 6905577 wohnung mit Balkon und Wohn2 Giesing / 60er - Stadion , 80 m , küche. Parkett oder Dielenboden vollständig möbliert, mit Klima-/ Te- wären toll und eine ruhige Lage idelefon-/ 2 - AP - PC-Anlage für 1300,- al. Gerne ren. bed. mit günstiger ¤ warm, ab 1.11.11 Telefon Monats- miete. Ich freue mich über 0172/8031260 Ihren Anruf unter Tel. 01632872832 Seminarräume zu verm.; Mü- 3-4 Zi.- WE gesucht. Solventes, Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. freundliches Ehepaar mit kl. Hund tageweise. T. 0177-5215337 ist interessiert an einem dauer- hafBüro Garching-Hochbrück, 1.OG, ten Mietverhältnis. Bevorzugt in der 130m2, 1020,- ¤ + NK 260,- ¤, teilb. Nähe Engl. Garten/Isar m. Blk o. ab ca. 75m2, Tel. 0177/7554743, Terr., bei priv. Vermittlung 500,- ¤ Belohnung. T. 0176/20595733 fulton-smith@gmx.de Kl. Musik-Kellerr., Harlaching, Nette Beamtin, 35 J., NR, sucht 2 Zi.-Whg. in München Bartsch & 195,-¤ incl. NK, Tel. 089/7232407 Rozmarin Immob. T. 089/21707179, 200 m2 Büro/Lagerräume im Mü. www. vermietspezialist. de Osten, Preis nach Absprache, zu verNette Frau su. 1,5-2-Zi.-Whg. m. mieten, Tel. 089/918277 Küche im Stadtbereich m. Lift, ab Dachau, Nettes Bistro/Cafe, sofort, Tel. 0152/52748915 Wallbergstr./Münchn.Str., 890¤ + Nk/Kt ohne Prov. mehrwertsteuer- Arzt su. 3-4 Zi. AB-Whg. a. Isar bis ¤ WM v. priv., frei, www.gbw-gruppe.de, T. 089/ 1100,Tel. 089/51304975 o. 30617313 wittelsbacherbruecke@okay.ms Dachau, Preiswerte, Gewerbefläche, vielseitig nutzbar und viel Pädagogin M.A. sucht prov. fr. 2 Stauraum (EG 67m2/UG 149m2 865¤ Zi.-Whg. in München mit Blk bis +Nk/Kt ohne Prov. mehrwertsteu- 750,- ¤ inkl. NK, Tel. 0176/24296790 erfrei. www.gbw-gruppe.de T. Nette Beamtin su. 2-Zi.- Whg., 089/30617313 m. Blk. in Mü., bis 900 ¤ WM, Dachau, Büro/Praxis/Laden, Nett T. 0176/32242758, Immob. Zippold u. Günstig, ca. 144m2, 980¤ + Nk/kt ohne Prov. mehrwertsteuerfrei, 4 Zi.-Whg in Neuhausen/Nymwww.gbw-gruppe.de, T. phenburg gesucht, T. 1291232 089/30617313 Su. für Mitarbeiter 1-2 Zimmer, Mü.-Nord, Modernes Büro, 40m2, evtl. auch möbliert, m. Kochnische, gr. Fenster, 400.- ¤ + NK/Hz + MwSt., S-/U-Bahn, bis ¤ 500,- warm, ab sofort, Tel. 0176/32489977 v. priv., T. 0172/8171626 Gewerbehalle (1500+ 3500 m2) Ruhige, günstige 3 Zi.- Whg. im mit Bürogebäude (900 m2) ab 7/2013 Münchner Osten od. Norden in Gertshofen b. Augsburg Nähe A8 ges. (Nh. MVG), von Privat. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: zu verm., Tel. 0175/2625709 www.mehr-wissen-id.de/1614 Tel. 0176/83020823 Garching, Büro zu verm., ca. 165 m2, Tel.: 08143-9926623 Feldkirchen, Büro zu verm., ca. 165 m2, Tel. 08143-9926623 München Sendling U3 (350 m) 320 m2, 2. OG, LA- Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085 Sonnenstudio in Sendling, kl. Ablöse, T. 0176/48808096 LagerRäume, T. 08071/903383

Ehepaar su. ruhige 3-4 Zi.-Whg. in Nymphenburg/O’menzing v. priv., Tel. 089/337898 Freundliches Akademikerpaar (Software-Entwicklungsleiter/ Psychotherapeutin), NR, sucht gepflegten, ruhigen 4-6-Zimmer Wohnraum in München & Umgebung mit Balkon oder Garten, Garage und guter Verkehrsanbindung an die Innenstadt ab Jan/ Feb 2011. Tel. 0176/49642222. Paar (festangest.) sucht 3-4-Zi.Whg. 60m2 + KM, bis 750,-¤, von Garching-Trudering, Haustiere erlaubt, Tel. 0176/20132554 Gärtner (NR, m, 26) sucht bz. Wohnung Raum Moosfeld, evtl. Mithilfe. Tel. 0175/5497577 Boschmitarbeiter sucht über uns eine 1-2 Zimmer-Wohnung Weh T. 61208706, 0176/23576317 Alleinst. Mann su. 2 Zi.-Whg., nä. Flughafen (EBK), 0179/1444146 Su. Zimmer (auch WG) in Berg am Laim, Tel. 089/43575216 Polizeibeamtin su. 1,5-2 Zi.-Whg. m. EBK, max. WM 600,- ¤ im Münchner Lkrs., 0176/64679557 Verw.ang. su. ab 1.1. Whg. -750,WM, Pasing u. Umgeb., w., Singl, o. Kind/Tier, NR 0151/22827266 afra.disse@web.de Paar (32, 33) sucht 2-3 Zi.Whg. Schwabing/Maxvor., ab 60m2, bis ¤ 1100,- WM, T. 0178/5525234 Dipl.-Ing. 32, su. 2 Zi.-Whg. m. Blk. + TG in Neuhausen bis 800,- ¤ warm, T. 0175/5270533 Nettes jg. Paar (fest angestellt) su. neues gem. Zuhause! 2-3 Zi.Whg. mit BLK o. Terr., mögl. EBK, ab 65qm bis 750,-¤, in M.-Süd (Sendl., Untergiesing) ab 01.12.2011 o. später. Angebote erbeten unter T. 0176/78156854 ab 19 Uhr Paar sucht Whg. 45-65qm, warm bis 650,-¤, kein EG, BLK, EBK, 2 Katzen erlaubt, Platz für Waschm. u. Spülm., S- oder U-Bahn max. 10 Min. zum HBF o. Marienplatz, T. 0174/8717818 Vermietung - schnell, effektiv, kostenfrei für Anbieter. Zingel Immob. Tel. 089/58979614 Wir suchen hochwertige Wohnungen/Häuser für Angest. namhafter Firmen wie Lufhansa/ BMW/EADS/Microsoft. F. Verm. kostenlos und unverbindlich. 08165/9089583 annaimmo.de 01711469405/info@annaimmo.de Su. 2 Zi.EG-WG mit Garten bis KM 600¤, T. 0160/8543884 Stiftung su. Haus v. Priv. in Mü, R. Herrmann Immob., Tel. 089/337898 Su. prov.-freie 3 Zi.-Whg, mit EBK, Blk, ab 75 m2, gerne größer, in Laim o. Moosach, bis 1100 ¤ warm, Tel. 0177/3129442 DRINGEND! Wir su. f. BMW-Mit arbeiter 1-2-Zi-Whg., Frau Stagias 089/61208705 od. 0152-33548603 Dipl. Psycholgin, ges. Einkommen su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)-Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl., Tel. 089/38849631

Hilfe! Suche dringend für meinen Nochehemann in Uhg Whg, App. ca. 40 m2, WM 600.-. Bitte Junge, farbige Familie (Eltern + 1 melden T. 0160/98410405 Kind) sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg. im ge- Suche 2.-Zi.-Whg. EG/Lift mit samten S-Bahn Bereich. Miete bis PKW-Stellplz., bis 750 ¤, Lerchenau zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. und Umgebung, ges. Einkommen, Kein Makler! Tel: 0176/29439476 T. 089/3544444 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zen- Selbständig. Ehepaar, 41/45 J. trum, von Dipl.-Kfm. und staatl. gutverdienend, kinderlos, NR, ohÜbersetzerin gesucht . Mit Blk. und ne Haustier, su. ruh. 4-5-Zi-Whg. in EBK, ab 60 m2, Tel. 0176/21303207 Holzkirchen, von Privat. T. !!Dringend gesucht!! 1,5 bis 2- 0172/8150422 Zi.-Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdig Wir vermieten Ihre Wohnung! od. m. Lift, KM b. 450,-, Tel. Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, 81320541 Haupt-Immobilien.eu, 12282565

Ottobrunn, schö. Kellerräume Ruh. Beamtenpaar su. ruh. 3-Zi.- Einzelgarage mit Strom im Ummit Tageslicht, WC, Warmwasser, Whg. m. Gge. u. Blk., in Mü.-Lehel kreis Moosach, Untermenzing, DU, 70 m2, 7.- ¤/m2, T. 089/263315 od. Umgeb., T. 0175/7800611 Feldmoching ges., 0179/6997588

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote Wäscherei in München-Laim sucht flexible/n, zuverlässige/n

Rentner/in für alle Tätigkeiten (auf 400-¤-Basis) Wäscherei Gsandner Tel. 089/70 16 55

Wir suchen Sie als Versicherungsfachmann/-frau, gerne auch Quereinsteiger/in. Sind Sie der/die fachkundige Berater/in, den/die wir für unsere Kunden suchen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Allianz Vertretung Schiessler, Elsenheimer Str. 4a, 80687 München Tel. 0 89/58 98 83 33

Firma im Westen von München sucht in Vollzeit qualifizierte/n Buchhalter/in für Debitoren/Kreditorenbereich sowie Finanzbuchhaltung. Erfahrungen im Umgang von Buchhaltungsprogrammen wie SAP und Lexware sind wünschenswert. Gute Kenntnisse in Anwendung von Office-Programmen sind Voraussetzung. Fühlen Sie sich angesprochen? Bewebungen bitte unter bewerbung-089@web.de

Gaststätte Ausstellungspark sucht nette

Aushilfsbedienung flexibel einsetzbar Schwanthalerstr. 158, Tel. 0 89/50 72 11

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Guter Verdienst: Erot. Massagestudio sucht liebevolle Kollegin bis 45 J., gerne Anfängerin, (kein Sex). Tel. 0172/8615567 Zuverl., liebev. Betreuung für 6 J. Sohn v. 5:45-7:30 jed. 2. Woche, 5 x Woche, Auto von Vorteil, MüOberföhring, 0171/6755300 Su. Fahrer (m/w) auf selbstst. Basis bis 3,5 t mit Erfahrung sowie nat. u. intern. Kenntnissen. Deutsch in Wort u. Schrift. Gerne Rentner. Anfragen unter 0152/24255837 / Ikt.ploj@gmx.de Reinigungskraft auf 400,- ¤ Basis gesucht, T. 0176/99156280 FA. su. fleißigen Helfer, Std./¤ 7,auf 400,-¤-Basis, T. 089/838810 Biete Nebenjob für Schüler, Hausfrauen, Rentner, 2x/Woche; Bernd Schäfer, 0151/12898357 Kontaktfreudig? Motiviert? Institut f. Verbraucheranalysen s. Mitarbeiter/innen. HB, nb. Kein Verkauf. Hr. Höck, T. 0170/4441312 Firma Blitzblank su. zuverlässige Reinigungskräfte für Euro-Industriepark, AZ von 10-16 Uhr. T. 089/62418141 Partnervermittlung, langjährig Erfolg, Vertrauen u. Kompetenz, su. Mitarbeiter/in in Ihrer Region bei freier Zeiteinteil. u. branchenübl. Einkommen. T. 07227/2385 Su. Mitarbeiter/in auf 400¤Basis, 10,-¤/Std. für Büroreinigung ab 18.00 Uhr, Lebenslauf m. Foto an info@perfectcleaners.de Stellen Sie sich vor... sich selbst verwirklichen mit Bewerber Coaching. www.christian-brahe.de, T. 0176/63667138 Su. Pflege u. Haushaltshilfe. Bin Rollstuhlfahrerin, 0157/83874251 Suchen erfahrene Hausdame/ Housekeeper für Hotel in München ab sofort. HDL GmbH, Herr Bekteshi, T. 0176/49822223 Suchen erfahrenen Checker/in ab sofort für Münchner Hotel. HDL GmbH, Herr Bekteshi T. 0176/ 49822223 Wir suchen 2 dynamische Teampartner in TZ, T. 089/23719578 Mitarbeiter aus M.-Maxvorstadt f. den Poststellendienst mit guten Deutschkenntn. f. 3 Std. tägl. ab sofort ges., DRS Postservice Süd GmbH & Co.KG zw. 10-15 Uhr, Tel. 089/54558191 Deutschspr. Hilfe für Haushalt + Kinderbetr. auf 400,-¤ Basis gesu. Tel. 089/45029356 Elterninitiativ-Hort für Schulkinder su. ab Jan.2012 eine/n Kinderpfleger/in, für mind. 30 Std./ Wo., vorerst als Elternzeitvertr. auf 2 J. befristet, Bezahlg. nach TVöD. Berwerb. bitte an: Buntstifte e.V., Implerstr. 69, 81371 Mü., oder info @hort-buntstifte.de; nh. Infos unter www.hort-buntstifte.de Koch m/w, Servicekraft m/w, Küchenhilfe m/w, Aushilfskraft m/w, suchen wir ab sofort für unser Restaurant in Giesing, Tel.: 0163/ 9094112 Ca. 17,-/Std. für leichte Analysenaufnahme (18 bis 40 J.), ca.10-12 Std./Wo., 089/55029429 8 Telefonist/innen zur Kundengewinnung auf 400,-¤ Basis od. freiberufl. gesucht, 089/72402578 Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), auch z. Anlernen T. 3131086 Tätigkeit im kaufm.-org. Bereich von Zuhause aus. Elschenbroich u. Zaumseil GbR; Tel. 089/90540516 www.ezvfinanzielleabsicherung.de Mittagsbetreuung für Grundsch. sucht Betreuer(in) für 2-3 x pro Wo. ab 1.12.11 (Minijob). Schriftl. Bew. an Camerloher Kids e.V., Camerloherstr. 110, 80689 München

Versicherungsmakler in München / Laim sucht Versicherungskaufmann/-frau ganztags mit Berufserfahrung, Tel. 089/54686413 Hausmeisterservice sucht flexible Aushilfe in Mü.- Sendling auf 400,-¤ Bais (Minijob) für typ. Tätigkeiten (Gartenarb., Winterdienst, etc.), gern auch rüstige Rentner, Tel. 089/86306281 Taxiunternehmen am Laimer Platz sucht dringend 10 Taxifahrer Tel. 0152/29507835 Allgemeinmed. Praxis Pullach sucht engagierte, nette Arzthelferin auf 400,-¤ Basis. Tel. 0179/1114673 Mitarbeiter/in in Vollzeit sowie auf 400,-¤ Basis von Juwelier- geschäft in Sendling ab sofort gesucht. Gute PC-Ktn. erforderl. Schriftl. Bewerbung an: Trauringschmiede Drechsel GmbH, Hohenzollernring 12, 50672 Köln, Tel. 09.00 bis 17.30 Uhr, Tel. 0221/ 91392260 Anspruchsvolle, interessante Aufgabe gesu.? Sie möchten zeitl. flex. sein für Familie u. Beruf? Begleiten Sie ihre Teilnehmer im Großraum München zum Wunschgewicht. Wir bilden Sie aus. M.Nord Fr. Heußer, T. 08765/807063 M.-Süd Fr. Schmidt, T.08102/995989 Frühstücksdienst sucht zuverl. Unterstützg. aus Moosach o. näh. Umgeb. für Sa/So 3:30 bis 8 Uhr zum Anpacken und Ausliefern von Backwaren auf 400,- ¤ Basis mit eigenem PKW, PC, Drucker broetchenbursche69@web.de Zur Verstärkung unseres Teams Lager/Logistik suchen wir motivierte Mitarbeiter/in. SabineZeis@pvs- zmd.de

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts Wir suchen ab sofort in Vollzeit einen Mitarbeiter (20-40 Jahre)

für Warenlogistik. Voraussetzung: Führerschein Kl. 3 (B).

TT Verpackungen GmbH Berduxstr. 22 · 81245 München (Pasing)

Tel.: 089/93 92 86 40 info@tt-verpackungen.de

Metzgereiverkäufer/-in für halbtags oder auf 400-Euro-Basis gesucht. Metzgerei Pfaffeneder Altostraße 7 Tel.: 089/8 64 16 60 Sehr gut deutsch sprechende/n, mitarbeitende/n Vorarbeiter/in für Reinigungsarbeiten in Seefeld täglich von 5 – 14 Uhr gesucht. Übertarifliche Bezahlung! Bitte setzen Sie sich mit der Fa. MTR Gebäudereinigung Tel. 0177 / 8 72 43 40 in Verbindung.

WINTERDIENST Mit Traktor, evtl. Hausmeistertätigkeit. Auch rüstiger Rentner. Laim. G. V. G. Tel. 0171-4 05 3379

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Reinigungskräfte M- Innenstadt, Mo-Fr 3-4 Std. zwischen 6-12 Uhr auf LST-Karte und 400,- ¤, Bewerbung unter: Tel. 08121/ 9806476

Pflege- & Sozialberufe Sie suchen Mitarbeiter/-innen für PFLEGE- & SOZIALBERUFE? Dann ist unsere Sonderveröffentlichung genau das Richtige für Sie. Erscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mittwoch, 23. November im Samstagsblatt: Samstag, 26. November Anzeigenschluss: Mittwoch, 16. November Mailen Sie uns: stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

Flexible/r Mitarbeiter/in für Büro für Vollzeit in Dauerstellung nach München-West gesucht. Gute PC-Kenntnisse, insbesondere Office vorausgesetzt, Erfahrungen mit Lexware und Auftragsbearbeitung wäre hilfreich. Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte bewerben Sie sich unter: bewerbung-089@web.de

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine Krankenschwester/Altenpflegerin mit Interesse an der ambulanten Pflege. Zur Feststellung in Voll- oder Teilzeit. Pflegedienst Schinner Romanstr. 70a • 80639 München Tel.: 089 / 10 11 93 68

Endspurt 2011! Wir suchen Damen und Herren aus allen Branchen mit dem Wunsch nach Veränderung. Wir bieten eine 6-monatige Ausbildung mit ¤ 1.500,- Vergütung & Perspektive. Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung, Hofmannstraße 27, 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

Taxifahrer-/in gesucht 089/33037036 oder 0176/62825622 Reinigungs-/Entsorgungsh., Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, T. 089/5525450 Kommissionieren von Brillen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal T. 089/5525450 Bürohi. ab 65 J. 6,-,TZ, T/F 188977 Für unseren Auftraggeber suchen wir Einzelhandelsfachberater auf selbst. Basis zur Kundenbetreuung (kein Verkauf) für die Gebiete München Stadt/Land, News and More GmbH, Tel. 089/32471168

Freundliche Fachverkäuferin, sowie freundliche, flexible, kreative Verkäuferin

Mitarbeiter m/w für Textillager, Vollzeit ab sofort gesucht, Carl Personal T. 089/5525450 Su. Neueinsteiger f. Massagestud. i. Mü-West! Die Arbeitsadr. zum Wohlfühlen u. Verdienen! Für jg. Damen zw. 18-35 J. Sehr gt. Verd. mögl. (kein Sex). T: 0151/ 16952480

im Cateringbereich für Metzgerei in München-Laim gesucht. Flexible/r Mitarbeiter/in für Blumengeschäft auf 400,– ¤-Basis gesucht (kein Verkauf). Dauerjob für Hausfrau oder aktive/r Frührentner/in. AZ: haupts. Wochenende Telefon 089 / 8 20 67 71 AB

Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit, nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0 89 / 580 38 21

Flex. kaufm. Mitarbeiter/in (Buchhaltung) ab sof. in München gesu., Firma T: 089/45027633

Wir suchen eine freundliche und tüchtige

Verkäuferin in Teilzeit (20 Std. i. d. Woche) Wenn Sie an Naturkosmetik und gesunder Ernährung interessiert sind, freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Reformhaus Wißgott Bahnhofstraße 108a 82166 Gräfelfing Telefon (089) 85 22 45

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

HILFE!! Wir ersticken in Arbeit!! Nebenberufl. Mitarbeiter f. neue Zweigstelle ges., ca. 300¤ pro Woche, Tel. 089/84038434

Getränkefahrer/in mit FS. C ehem. 2, zur Auslief. an Getränkemärkte mit guten Stadtkenntn. ab sof. ges. Tel. 08142/58309 oder 0172/8965325

McDonald’s Martin-Luther-Str. (1860-Stadion) su. ab sofort Mitar- Fachverkäufer/in für Wurst und beiter/innen (VZ) für Spät- schicht Käse auf 400 ¤-Basis ab sof., DEKA und für Wo.ende (400,- Basis). Tel: Osterwaldstr., 089/3612743 69380366 Weibl. Aufsicht in VZ z. KundenExam. Kollegen f. häusl. Pflege, betreuung f. Player Spielothek a. deutschsprachig ges.. Zwingend mit Trud. Bhf. ges. T. 089/45459494 Führerschein. T. 089/83928140 Profiportrait München sucht: job@medicus-pflegedienst.de Mitarbeiter (m/w) für interessante Telefontätigkeit! Bereich: Telefonische Vermittlung von Terminen. Quereinsteiger willkommen! Wir bieten: Garantiegehalt in der Einarbeitungszeit; Zielgehalt: 1.500 2.500 ¤ gezielte Einarbeitung; Festanstellung in Teilzeit vorm. T. Suche Putz- und Bügelstelle, Tel. 08024/9028300 0176/25215130 2.Standbein für Selbständige Zahnarztpraxis in M-Schwabing su. qualifizierte Mitarbeiter/in für Assistenz und gel. Rezeption, evtl. a. TZ mögl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233566 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

SamstagsBlatt · Nr. 45 Samstag, 12. 11. 2011

Wir sind auf der Suche nach motivierten Mitarbeitern für die nachfolgenden Positionen:

• Haustechniker (m/w) • Rezeptionist (m/w) • Koch (m/w) • Servicefachkraft (m/w) Beginn nach Vereinbarung Anforderungsprofil: • Sicheres und freundliches Auftreten, gepflegtes Erscheinungsbild, positive Ausstrahlung und gute Umgangsformen • Hohes Qualitätsbewusstsein, serviceorientiertes Arbeiten • Zuverlässigkeit, Flexibilität, Teamfähigkeit, Organisationstalent Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung z. Hd. Frau Britta Milles ACHAT Premium Hotel München-Sud, Perchtinger Straße 3, 81379 München, Gern auch per E-Mail: HD30@achat-hotels.com

Ausbildung z. Nageldesigner-/in www.onlinetaetigkeit.com Tel. 50078617 www.redroeh.de Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für Betreuung von 2 Grundschul-Ki., Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 590 3-4x/Wo. je ca. 3 Std. Heimweg vom ¤ verdienen durch Werbefolien u. Hort in Schwabing ab ca. 15-16 h, Werbeaktionen. Firma Berst 10,-/Std., T. 0176/48383566 089/89357806 Donna Vita GmbH su. Buchhändle- Tel. Minijob f. Dame mit gepflegrIn (30h/Wo) für päd. - therap. Onli- tem Deutsch, T. 089/65308959 neversand, Bewerbungen bis 20.11. an: sabrina@maylaender@yahoo.de OpSec-Online Markenschutz. Wir suchen zur Verstärkung des BeFilm Damen Topgeld 0171/2077018 reichs Piraterie-Bekämpfung eine/n Mitarbeiter/in mit guten Web- u. Selbst. Fahrer/Unternehmer mit Office Kenntnissen u. Erfahrung im eig. Fahrzeug gesu. (Sprinter HL/ Bereich Tauschbörsen und SharehoKoffer 3,5 Hebebühne) - Frühzu- ster. Bewerbung an: stellung Autoteile/Elektro/Bücher, bewerbung@opsecsecurity.de Tel. 089/74879674 (12-18 Uhr) Altenbetreuung Haushaltshilfe Für Maxvorstadt ab sofort 1x ges., bis 16 ¤/Std. auf selbst. Bas. + wö Mi 8.30 - 17.00 Hauswart ge- Flex. Info: 0174/6585601 sucht. Gute D-Kenntnisse u. FS erforderlich. Bewerb. ab 14.00 unter Münchn. Baufirma sucht ab so0176/19799835 ssg Morina GmbH fort symp. Telefonist/in Hr. Huber T. 089/545435314 Für Maxvorstadt ab sofort Haushaltshilfe (Mo - Fr Vorm. Lust am Aufbau und Erfolg 16h/Wo) gesucht. Gute D- Kennt- einer Praxis mitzuwirken? Für die nisse, Berufserf. unbed. erforderl. Neugründung meiner KFO-Praxis in Bewerb. ab 14.00 unter 0176- Mü-Nymphenburg im Februar 2012 suche ich freundliche und moti19799835 ssg Morina GmbH vierte ZMF/ZMA (m/w) mit KFO-BE, Su. Reinigungskraft, Mo-Fr ab info@thaller-kfo.de od. 089/57950866 18h, Miniob in Allach, PKW erfordl., Sichern Sie sich Ihre StarterpräHygienica, Tel. 0172/8201131 mie von ¤ 500,-. Wir suchen bunAltenpfleger, Reinigungskraft dt.-spr. u. zu- desweit verl. f. Objekt im Zentrum ab sof., Krankenschwestern und Pfleger5 bis 8 Uhr morgens (Mo.-Fr.), auf helfer mit Ausb., T. 0711/81070000 400,- ¤ Basis, gesucht. Tel. 0175/ MKG Praxis am Ostbahnhof sucht 5690198 ZFA auf 400¤ Basis zur Team-VerSu. Fahrer/in für Frischdienst- stärkung; Kontakt Dr. Dr. G. Vohr, transporte für 12t LKW im Nah- Belfortstr. 8, 81667 Mchn. T. 089/44900497 verkehr, Tel. 0170/2455423 Türkisch sprech. Mitarbeiter/In Hilfe für Treppenhausreinigung u. Winterdienst ges., T. 38012407 gesucht unter Tel. 089/42724243 Taxi / Harthof su. Fahrer/in Deutsches Unternehmen im Be0163/9103917 ab 15.00h reich Parfüm, Kosmetik, Gesundh. und Schmuck, su. motivierte u. en- Integrationskurs in München gagiete Powerfrauen, gute Karrie- Büro: Mo. 11-14h, Mi. 16-19h, Do. remöglichk., Firmenwagen mögl., 9-12h, T. 089/33079889 T. 08441/805934 Hausverwaltung (Lehel) sucht W. Aktmodel gesucht 31230290 erfahrene Bürokraft für 4 Std./Woche. Ihre Bewerbung richKarten-Lege-Kurs in München ten Sie bitte an: info@kaeufl.de beruflich sofort einsetzbar. w w w . k a r t e n s e m i n a r e . c o m SHK-Monteur m/w gesucht! Fa. Nistler, T. 089/5446180 T. 02429/901459 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Suche Aushilfe im Kfz-Handel f. Zulassungstätigkeiten und KfzÜberf.-, FS Kl. 3 dringend erford., gern auch Rentner T. 3235020

Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. Samstag 9h10h, Casino XL, Dachauer Str. 35, 80335 München

Dringend Mitarb. in TZ od. Minijob f. leichte Bürotätigkeiten m. s.g. Kenntn. in EDV, gern auch Studenten ges. T. 089/3235020

Parfümdesigner/in gesucht. Qualif. Ausbildung + Perspekt. T. Su. jg. Frau f. Erotikmassage 0152/33607469 kein Sex, anlernen mögl., gerne Ausländ., 200,- ¤ / Tag, Tel. 089 / Reinigungskräfte für Objekt am 12039043 München - Zentrum Münchn. Flughafen ab Jan. gesucht, 24-Std.-Betrieb, Infos: T. Topmodelagentur su. Models, 0171/9882156 Typmodels + Kinder aus Bayern f. Mode, Werbung, TV, Film. 0043- Pizzabäcker f. Heimservice nach 722721806 www.nextmodel.at Garching ges., Tel. 0176/4263064

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 45 Samstag, 12. 11. 2011

Stellenangebote

München erfolgreich

Selbständig ohne Risiko, suche Stuhlmieter für mod. Friseursalon am Gärtnerplatz, reines „StuhlmietSuche Nageldesigner/in, Voll- o. Konzept“ ab sofort oder ab 2012, Teilzeit, gute Berufserfahrung! T. 0171/4090278 info@sensationail-munich.de, Tel. 089/94387220 Wir suchen Friseure (m/w), Tel. 089/7001205 Wir suchen eine ausgelernte ZFA m. Tätigkeitsschwerpunkt Stuhlassistenz f. uns. Zahnarztpraxis in Berg am Laim ab 01.01.12, Dres. Gajdos & Szinte, Tel. 089/782898 Schmuckberater/in gesucht! Verdienstmöglichkeit 28,-¤/Std. bei freier Zeiteinteilung, Tel. 089/96200195

Sonderveröffentlichung des Stellenmarkts

Hilfe für Winterdienst auf 400 ¤- Freie KFZ-Werkstatt i. München Basis, Tel. 0176/15506511 Aubing su. ab sofort einen KFZ Mechaniker zur Unterstützung des Indisches Restaurant in Germer- Teams. PKW Führerschein erf. Being sucht ab sofort eine Küchen- werbung: Auto Liewald, Dinkelshilfe (m/w) Tel. 0176/62766665 bühler Str. 2, 81243 München o. Erf. Änderungsschneider/in zur info@auto-liewald.de (Tel. 089 / Aushilfe gesu., Tel. 089/8597613 875460) www.schneiderei-planegg.de Frisör/in und Frisörmeister/in in Familie m. 2 Haushalten (Allach, VZ/TZ ab sofort gesucht. Salon Top Oberföhring) sucht zuverl. dt.- Style Puchheim u. Eichenau, T. sprach. Zugehfrau ab sofort für 3x 089/37965115 o. 0176/80219623 3 h/Woche (Minijob). Ab 16 Uhr: Tel. 0173/8127231 Mitarbeit an der Kaffee-Bar! Immobilienunternehmen bietet chicco di caffé su. gastronomie- erseriöse Onlinetätigkeit auf selbst- fahrene Mitarbeiter/innen (TZ/5 ständiger Basis. Von Zuhause 1.600 Tage; ca. 25 Std.) für unsere Kaf¤ - 4.500¤ möglich, T. 02227/904954 fee- Bar in Gern. Schichten Mo-Fr 11:00-17:45. Bewerben Sie sich Erzieherin/Kinderpflegerin für unter www.chicco-di-caffe.de Mittagsbetreuung gesucht, geringfügig/Minijob 10-15 Std. email: Jg. nette Aushilfsbedienung mb-st.martin@gmx.de (w) für kleines, gemütliches Lokal ges. Tel. 01578/6906486 Mitarbeiter/Rentner (m/w) für Hausmeistertätigk. in Bürogebäude nach Martinsried/Neuried, Zugehfrau, su. Putzst. (auch Einkaufen) bei älterer Frau. nur 30h/W. gesu. T. 08121/250890 Raum Aubing, Westkreuz, T. Wir suchen ab sofort Pädago- 089/8712172 gische Fachkräfte als Erzieher/in in Voll- o. Teilzeit f. Krippe u. Kin- Augenarztpraxis München Süd dergarten. Ev. Kita Neuhausen, sucht zuverlässige, ArzthelferinGabrielenstr. 24, 80636 München Aushilfe stundenweise. Tel. kita-neuhausen@im-muenchen.de 089/74974294 Tel . 089/18951780 Suche deutschspr. Putzfrau mit Suchen Anzeigenblattzusteller vorzeigbaren Referenzen, die auch für Mittwoch und/oder Samsunter dem Sofa putzt. 3-Zi.- Whg. tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für in Neuhausen. Telefon ab ca. Schüler, Hausfrauen und Rentner. 19 Uhr: 1782555 Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Busfahrer/in gesucht! Auf 400 ¤ Ambul. Pflegedienst Assistenza Basis, für tägl. Schulfahrten / Aussu. weibl. Pflegekräfte auf 50%, flugsfahrten, FSKL D, auch Teilzeit 75% u. 100%! Tel. 089/54643563 mögl., T. 0172/6764135

Der Münchner Stellenmarkt

Hausmeister (m/w) a. Minijob / Subunternehmer f. Schlüsselobj. u. Winterdienst gesucht! FS/Kfz, Deutsch in Wort u. Schrift! Tel. 089/892620-0 AM GmbH Gaststätte Ausstellungspark su. nette Aushilfsbedienung, flex. einsatzb., Schwanth.str. 158, T. 507211

Herausforderung gesucht?

www.12job.de Suchen nette/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in für Spielhallenservice in Vollzeit, für unser Zeus Casino Standort München. Interesse? Telefon: 0170/2 00 87 00 info@zeus-casinos.de Erreichbar von 10.00 - 17.00 Uhr

Wir suchen ab sofort

Aushilfe (m/w) für Lagerbereich und für leichte Büroarbeiten beides auf Euro 400.- Basis. Schiller & Mayer GmbH & Co. KG Rupert-Bodner-Str. 16 Frau Scholz Tel: 089 / 86 49 69 20

Wir suchen ab sofort für Empfang und Verwaltung unserer Spezialpraxis für Blutgerinnungsstörungen

eine/n Arzthelfer/in/Arztsekretär/in mit Berufserfahrung in Vollzeit. Sie beherrschen die gängigen EDV-Programme. Nähere Informationen unter: www.haemostasikum.de Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: PD Dr. Christian Schambeck, Haderunstr. 10, 81375 München oder an info@haemostasikum.de.

Mit dem zum Erfolg Laim · Die Würfel sind gefallen: Aus unzähligen Einsendungen, die den Werbe-Spiegel zur Verlosung eines dreiteiligen Coachings mit Andrea Fröhlich erreichten, wurden nun drei Gewinner gezogen. Lag es an Fortuna oder an der Glücksfee des Werbe-Spiegels – kein Mann befand sich unter den Gezogenen. Dem Zufall kann man eben nicht in die Karten schauen. Nun begeben sich mit Gabriela, Doris und Sabine – aus Gründen der Anonymisierung wird nur der Vorname genannt – drei Frauen auf Selbsterfahrungs-Reise und der Werbe-Spiegel wird sie dabei begleiten. Der erste Teil des dreiteiligen Coachings, der in der i4life-Akademie unter Leitung von Andrea Fröhlich durchgeführt wird, findet am kommenden Wochenende statt. Unter dem Arbeitstitel „Selbsterkenntnis – Selbstfindung – Berufung“ werden den Teilnehmerinnen Wege aufgezeigt, ihr Potential entfalten und erkennen zu lernen. Im Vorfeld hat der Werbe-Spiegel die drei mutigen Frauen zu ihren Zielen und Motivationen befragt. Was die drei Frauen im ersten Teil des Coachings über sich erfahren haben, was bereits für „Puzzleteile“ auf dem Weg zum Erfolg sichtbar wurden, erfahren Sie in der nächsten Ausgabe des SamstagsBlatts. RP

Die Selbsterfahrungs-Reise beginnt Die Gewinner des dreiteiligen Coachings in Kooperation des Werbe-Spiegel mit Andrea Fröhlich stehen fest Die Teilnehmerinnen im Kurzporträt

Gabriela, 53 Jahre und Mutter einer 17-jährigen Tochter, bezeichnet sich eigentlich als „geborene Optimistin“. Voller Zuversicht ließ sie Mann, Job und ihre Heimat Wiesbadenn hinter sich und zog mit ihrer Tochter nach München, um sich eine neue Existenz aufzubauen. „Viele Exkollegen und sogar mein damaliger Chef fanden meinen Schritt mutig, dennoch konnte ich mir den Eindruck nicht erwehren, sie hielten mich alle für verrückt, meine Sicherheit einfach aufzugeben“, erzählt die zierliche Neu-Münchnerin. Nun steht sie am Start ihres neuen Lebens und kann sich einer immer größeren Unsicherheit ob ihrer Entscheidung nicht erwehren. Als sie im Werbe-Spiegel die Coaching-Aktion entdeckt, fühlt sie sich sofort angesprochen: „Ich habe mich spontan beworben. Auch meine Tochter fand die Idee super, mir professionelle Hilfe in Form eines Coachings zu suchen.“ Über ihren Gewinn und die Teilnahme am dreiteiligen Programm freut sie sich deshalb sehr. Auf die Frage, welche Ziele sie sich durch das Coaching erhofft, antwortet Gabriela: „Ich will mehr Klarheit in meinem Leben, mehr Selbstbewusstsein und Hilfestellung bei der Festigung meiner beruflichen Existenz“.

Auch Doris, 44 Jahre, verheiratet und Mutter einer 14-jährigen Tochter, hat sich relativ schnell auf das Coaching-Angebot im Werbe-Spiegel beworben. Die gelernte Fachkraft der Druckbranche fühlt sich im immer schneller werdenden Arbeitsleben mit ihrer Altersgruppe im Nachteil. So habe sie sich, nach gezwungenem Wechsel in eine andere Branche, stetig finanziell verschlechtert und auch ihr Bemühungen, eine adäquate Stelle mit angemessener Bezahlung zu finden, scheitern immer wieder aus ihr unerfindlichen Gründen. „Ich habe rund 200 Bewerbungen geschrieben, aber ganz wenig Resonanz erhalten“, erzählt die quirlige Münchnerin. Nun erhofft sie sich durch die Teilnahme am Coaching herauszufinden, wo es hakt und vor allen Die dritte im Bunde, die 41-jährige Sabine, hat bisher viel Dingen auch, Bestätigung aus ihrer beruflichen Tätigkeit gezogen. Nun wo ihre Stärtreten jedoch immer häufiger bei der kinderlosen Münchneken liegen und rin Symptome der Lustlosigkeit auf. „Mir fehlt irgendwie die wie sie diese Herausforderung und eigentlich bin ich nicht mehr mit dem konstruktiv Herzen bei meiner Arbeit“, gesteht sie. Ein beruflicher Verfür ihre Beänderungswunsch steht für sie an erster Stelle, doch plagen rufswahl nutauch sie die damit verbundenen Zukunftsängste. „Ich kenne zen kann. ja nicht einmal meinen Marktwert“, so Sabine, „deshalb erwarte ich mir vom Coaching so etwas wie einen SchrittePlan, wie ich meine Ziele in die Tat umsetzen könnte“. Gerade deshalb hat auch sie sich angesprochen gefühlt vom Coaching-Angebot bei Andrea Fröhlich.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Stellenangebote

München erfolgreich Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl@web.de

Su. Bäckereiverkäufer/in m./o. Erf., nach Allach, Tel. 0178/1844380

Hausmeisterei su. Winterdienst- Su. Reinigungskraft Mo-Fr 6: 308:30 Uhr, (Dachau Industriegebiet), personal, Tel. 0160/7274754 bewerben unter T. 089/96191399 Zimmermädchen, deutschspr. als Aushilfe auf 400,- ¤ Basis für Putzstelle in Anwaltskanzlei kleines Hotel gesucht, Tel. geboten (400 ¤) Keplerstr. 1, 81679 München, U4 Prinzregentenplatz, 0170/2910342 Sprechen Sie mit Frau Daniela Land unter! Analyseinstitut be- Schulz, Tel. 089/4195233 nötigt dringend Unterstützung. Suche zuverl. Frau im 14-tägig. Gerne branchenfremd. HB/NB. Fr. Rythmus f. Treppnreinig. f. Mü.-Au Reichelt, Tel. 089/45211317 T. 089/668461 Küchen-/Verkaufshilfe für Schulmensa per sofort gesucht t: Mo. Fr. 11-15 Uhr. Gastronomie- erfahrung vorausgesetzt. Tel. Erfahrene Konditorin su. Ar0170/4670079 ab 16 Uhr beits- stelle in VZ, T. 23540958 ab 17 Uhr Bürohilfe (Buchhaltungskenntnisse von Vorteil) auf 400,- ¤ Basis Rentner putzt Fenster! Sauber gesu., Tel. 0179/1210941 und günstig, T. 0157/86791907

Stellengesuche

Bügeln privat. Morgens abgeholt abends zurückgebracht. Tel. 0151/

Sonderveröffentlichung 51743695 des Stellenmarkts

Frau su. Putzst., Tel. 54577585 Erfahrene Altenpflege nach Fam. Unternehmen übernimmt Laim std.-weise von 19.12.11 b. alle Renov. zuverl. und kompetent, Heilpraktikerin mit juristischer Tel. 0176/70536862 5.1.12 gesucht, Tel. 089/5804556 Vorbildung u. Büroerfahung sucht Festanstellung (30 Std./Wo. ) in Heilpraktiker- od. Arztpraxis/ Erfreulicherweise ist die Nachfrage nach unseren Leistungen so stark gePraxisgemeinschaft mit komplestiegen, dass wir erneut Verstärkung für unser Team in Vollzeit suchen. mentärmedizinischem SchwerWir suchen 2 zusätzliche Mitarbeiter, idealerweise jeweils (m/w) punkt od. bei Verband/Bildungseinrichtung., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233666 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 mit mehr als drei Jahren Berufserfahrung und Datev-Kenntnissen. Ihr AufMünchen gabengebiet ist die Bearbeitung von Buchhaltungen, Löhnen, kleineren Jahresabschlüssen (EÜ/Bilanzen) mit Steuererklärungen. Ein Arbeitsplatz Finanz- u. Sachanlagenbuchin neuen, hellen Büroräumen in München-Sendling (U/S-Bahn Heimeranhalterin, m. langjähr. Erfahrung, platz), Gleitzeit und freundlichem Betriebsklima wartet auf Sie. in DATEV 5.51Rw4 su. neuen TäÜber Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen freut sich tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis Robert FAHN, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater oder nach Vereinbarung. Buchen Ridlerstr. 33, 80339 München, Tel.: 089/5 99 76 79-3 laufender Geschäftsvorfälle, Aufemail: kanzlei@kanzlei-fahn.de arbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. Internet: www.kanzlei-fahn.de 089/89711897

Steuerfachangestellte Steuerfachwirt

www.12job.de

Fr. su. Putzst. 0176/57472353 Dame, 31J, m. Erf. sucht Putzst. nur priv., T. 0176/70286037 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, T. 0177/4828842 Su. Putz-/Bügelst. T. 0177/7480984

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Stellenmarkt

Anzeigenannahme: 546 555

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

– Meisterbetrieb –

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Automarkt

Dachdeckerei & Spenglerei

Parkett und Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf

All inclusive!

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

AusbildungsplatzAngebote

Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System 0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Verleih von Geräten zur Gebäudetrocknung. Trockengeräte, Heizgeräte u.v.m.

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Tel.: 089/392914 51 Mobil: 0171/4 40 83 95

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Maler/Tapezierer

Jahre

Fa. Mayerhanser

Bügelstelle Freib. Sekr. bietet Büroservice sekretariat-mk@gmx.de Büroreinigung ( 089/85638409 Su. Putzstell. 0151/29049399 Erf. Frau sucht Putz-, Bügelstelle (Ref.) T. 0157/88745643 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, HaushaltErf. Frau su. Putzst. T. 74529233 u. Fensterreing., T. 089/64249866 Zuv. Fr. su. Putzst. 0162/4947808 Übernehme Ihre Büroarbeiten Su. Büro- u./od. Buchhaltungs- auf freiber. Basis. 0163/6362015 Tätigkeit, Tel. 0175/9546339 Zuverlässige deutsche Frau 3 selbständige Maurer sof. frei; putzt/bügelt, T. 0175-5665559 0177-5098774 od. 0177-9758670

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Feuerlöscher

Bodenbeläge

Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht T. 0152/54593579 od. 089/35831602 Stelle Tel. 089/85671398

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Dachdeckerei

Suche Putz0157/79209423

su. Putz-/Bügelst, Suche Putz-/Bügelstelle, Frau T. 089/8125539, od. 0176/49563371 Tel. 0157/34399765 Vielseitiger Handwerker su. ArRentner su. Kurzzeit-Job ev. beit Tel. 0157/86565070 leicht. Bürotät., priv. Fahrdienst, Senioren-Hilfe ect. T. 089/74141664 Suche Putz/Bügelstelle, nur donnerstags 0151/27972740 Fleißige Bosnierin (43) sucht Arbeit. 5h tägl., Teilzeit. Tel. 0163/ Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe 2761429 für 24h, Tel. 08139/801583

Fenster/Türen

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Mann sucht Putz-/Bügelstelle, Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel. 01577 / 8565384 Tel. 0172/8173728

Dt. Frau m. sehr gut Referenzen Su. Putzst. T. 0160/91041824 putzt gerne für Sie (auch abends/ Suche Putzst. Büro/Prax. Nachm. Zuverlässige Frau su. Putzstelle, Samstag) T. 0179/5445008 Pasing/Umgebung 0176/27582422 Tel. 0151/29057336 Su. Putz/Bügel. T. 0151/21737010 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Hausmeister/Frühr. su. handVersierte Erzieherin u. Kinder- werkl. Beschäft., T. 0152/28544327 Rückst., T. 0172/8637245 frau sucht Anstellung in VZ, in SHausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Bahn Nähe, Tel. 089/82087070 Erfahr. u. zuverl. Putzfr. su. Objekte zum Reinigen gesucht, Putze u. bügle T. 0176/86377290 Stelle i. Mü. T. 0176/73969445 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Kleinuntern. übern. Reinigungs- Suche Putz- und Bügelstelle, Tel. Tel. 0163/1336874 arb., Büro/Praxis, Tel. 560682 0177/1587210 Su. Putz/Bügel T. 0176/77765895 Handwerker aus Polen sucht ArPutzhilfe mit Erfahrung sucht Su. Putz/Bügel T. 0176/70518799 beit, Tel. 0163/7668501 Putzstelle, Tel. 015/117287564 Su. Putzstelle T. 0152/09581789 Frau su. Putzstelle 0152/09749589

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Bildereinrahmung

Frau su. Putzst. T. 0178/7161720

Elektroarbeiten

Badewannen

SamstagsBlatt · Nr. 45 Samstag, 12. 11. 2011

GmbH

Der Münchner Stellenmarkt

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 14.11. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 16.11.2011 bis Mittwoch

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Ab sofort wieder offenes Kraut in der Bedienungstheke erhältlich!

Frischer Krustenbraten

Kalbs-Beinscheiben (Osso-Bucco)

Schwarzgeräucherter Hals gegart, mild gesalzen

Trauben hell, kernlos „Sultanas“ aus der Türkei

KNÜLLER Dtsch. Blumenkohl

Kl. I

gefroren und aufgetaut

100 g

Mettwurst fein

100 g

osefrei

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Buttermilchbrot

Frisch aus dem Brothaus:

Frisch aus der Käsetheke:

Allgäuland Allgäuländer Großlochkäse 45% Fett i. Tr.

100 g

Kl. I

gluten- und lakt

osefrei

Wolfra Wintersäfte versch.

je 1,0-l-Packung

Ehrmann Almighurt oder Ehrmann Fit Vital

versch. Sorten

3,5 % bis 3,8 % Fettgehalt, versch. Sorten

4x 100-g-Packung 1 kg = 2,78

je 150-g-Becher 100 g = 0,19

Bertolli Pasta Sauce versch. Sorten, z. B. Basilico oder Bolognese

Weißer Riese Vollwaschmittel

je Stück

Amecke Wilde Obstwiese

Winterspezialitäten

Drogerie:

4x Sanft & Sicher

Honey-Pomelo aus China

Danone Actimel-Drink

Drogerie:

Hakle Toilettenpapier

1 kg

versch. Sorten, z. B. Feuerzangenbowle oder Früchtepunsch

je Stück

Sorten, z. B. Winter-Apfel oder Kinderpunsch,

Kartoffelwecken

Knackfrische Schüblinge

100 g

Mildes Weizenmischbrot mit reiner Buttermilch verfeinert

500-g-Laib 1 kg = 2,80

osefrei

100 g

Schwarzwälder Leberwurst grob und Griebenwurst im Krausdarm

im Ring

gluten- und lakt

je Stück

Große Romana-Salatherzen aus Spanien Kl. I

Saft aus heimischen Früchten und Äpfeln von naturbelassenen Streuobstwiesen

je 1,0-l-Packung

Frosta Fertiggerichte International, Traditionell Pasta, Fettuccine oder Saisongericht, versch. Sorten, tiefgefroren

je 500-g-Packung 1 kg = 3,98

2er Packung 1 Stück = 0,40

Cherrystrauchtomaten aus Marokko Kl. I

500-g-Schale 1 kg = 2,78

Bertolli Pasta

Katjes Fruchtgummi

versch. Sorten, z. B. Penne Rigate oder Spaghetti

versch. Sorten

Pulver oder Gel, 90 WL

6x 130-Blatt-Pack

Drogerie:

bebe Young Care 3in1 Gesichtsreinigungstücher

je 400-g-Glas 1 kg = 3,73

159

je 500-g-Packung 1 kg = 2,22

je 115-/150-/200-g-Beutel 100 g = 0,25 (200 g) 100 g = 0,43 (115 g) 100 g = 0,33 (150 g)

Hartholzbriketts

Holzpellets

Kaffeeservice „Panama“ Tafelservice „Panama“

100 % Hartholz, ohne Chemikalien, schmutzt nicht - wenig Asche, sehr hohe Heizleistung, DIN geprüft

6 mm, nach DIN-plus 51731, Ö-Norm

aus Porzellan, spülmaschinenund mikrowellengeeignet, bestehend aus: 6 Obertassen, 6 Untertassen, 6 Teller 19 cm (쏗)

15 kg 20-kg-Karton

versch. Sorten

je 25er

je 6,75 Liter/ 6,30-kg-Pack 1 l = 1,48 (6,75 l) 1 kg = 1,59 (6,30 kg)

459

59 1 kg = 0,31

1499 18 tlg.

aus Porzellan, spülmaschinenund mikrowellengeeignet, bestehend aus: 6 Teller tief 21,5 cm (쏗), 6 Teller ﬂach 24,5 cm (쏗)

12 tlg.

1 kg = 0,23

V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel