KW 30-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

Samstagsblatt Das Germeringer

Germeringer

Wochen

Anzeiger

30/2018 – Germering

a rn

listenprei

s. Beilage, Seite 7 s. Beilage s. Beilage

Gesamt-Zustellerauﬂage Regio Plus über 1 Mio. Expl. 2. Platz 18

s. Beilage

r- und für Lesehernähe Verbrauc

s. Beilage

Das Wochenblatt Ihres

Jahrgang 18 · 28.7.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

s. Beilage s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

s. Beilage Die besten Angebote aus Handel und Handwerk

s. Beilage s. Beilage

… seit über 45 Jahren Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo

Seite 5

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Wir rama auf Wir kümmern uns um eine bequeme Entrümpelung oder einen Umzug inklusive Abbau, Räumung, Entsorgung und Transport zum Festpreis.

Die erfolgreichen Prüfungsteilnehmer mit Prüfern und Trainern. Bild: Uwe Wolff, SCUG

Entrümpelungen/Umzüge mit den Bayrischen Buam München

Grün und blau, gelb und orange Neue Gürtel für Germeringer Ju-Jutsuka Germering · Letzte Woche fand im Dojo der Abteilung JuJutsu/Karate des SCUG die sommerliche Kyu-Prüfung der Jugendlichen statt. Fünf Jugendliche und eine Erwachsene bereiteten sich unter der Anleitung ihrer Trainer seit Pfingsten donnerstags und in den freien Trainings intensiv auf die anspruchsvolle Prüfung zum Grün- und Blaugurt vor. Dazu kamen noch zwei Erwachsene aus einer anderen Trainingsgrup-

pe zum Gelb-, bzw. Orangegurt. Am Donnerstag präsentierten die acht Prüflinge ihr Können der Prüfungskommission, bestehend aus Susanne Laumer (5. Dan, SCUG) und Gabriele Wolfsteiner (1. Dan, SV Esting). Bei schwülwarmen Temperaturen ging es über 2,5 Stunden von der Bewegungslehre, über die Fallschule, die Komplexaufgaben, Abwehr-, Hebel-, Atemtechniken, zu Würfen, Waffenabwehr, Weiterfüh-

rungs- und Gegentechniken. Nach der freien Selbstverteidigung bewiesen die Prüflinge noch einmal ihre Fähigkeiten im Bereich der freien Anwendungen, bevor alle acht Teilnehmer ihre Urkunden und die neuen Gürtel übergeben wurden. Die Prüferinnen lobten die guten bis sehr guten Leistungen und das hervorragende Partnerverhalten und ermunterten die erfolgreichen Prüflinge weiter zu trainieren und an den festge-

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

30 Krautgartenweg 15 a Jahre 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Musenbergstr. 40 · 81929 München Telefon 089 12 12 54 91 · info@bayrische-buam.de

ROLFING®

Bringen Sie Ihren Körper ins Lot!

stellten Ecken und Kanten noch ein wenig zu feilen. Wer selber einmal Lust hat, Ju-Jutsu auszuprobieren, ist nach den Sommerferien gerne zum Probetraining eingeladen. Ein Training für Ersteinsteiger findet im Dojo in der Kerschensteiner-Schule statt. Kinder, Jugendliche und Erwachsene können jederzeit in die laufenden Kurse einsteigen. Mehr Informationen gibt es unter www.jujutsu-germering.de im Internet. red

Rolfing® ist eine manuelle Faszien-Methode zur Verbesserung der Struktur, Haltung und Bewegung des menschlichen Körpers. Nächste Rolfing®10er-Serie: Lehrer- und Studentenmodelle ab 11.09.: September – Oktober 2018: 1–2x pro Woche, Mi/Fr 11:00/14:30/17:00 Uhr Lehrermodelle ab 24.10.: Oktober – Dezember 2018 1–2 x pro Woche Di/Do 09:00 Uhr Dauer je 1,5 h; Preis: 350 € bzw. 300 € (150 € für Studenten/Azubis/Arbeitslose) Info und Anmeldung: European ROLFING® Association e.V. Saarstraße 5, 80797 München, Tel. 089 - 54 37 09 43 modelle@rolfing.org, www.rolfing.org

Ticket-Service

Fürstenrieder Str. 9, Telefon 089/54 65 55 Luise-Kiesselbach-Platz 31 Telefon 089/45243640

www.auto-martin.de

Urlaubscheck ¤ 9,90 TÜV & AU im Haus alle Marken, alle Reparaturen

Perlenke en neu auﬀassen Ob echt oder unecht, ob mit oder ohne Knoten, pro Reihe

nur

Großes Mittagsbuffet

Wir haben bis zu 70% reduziert!

Konrad-Zuse-Bogen 12 · 82152 Krailling Gewerbegebiet KIM/Krailling Telefon 0 89 / 8 99 09 90 · info@auto-martin.de

20,00 €

Friedrichshafener Str. 17 81243 München ∙ 089/834 90 88 direkt am SBahnhof Haltestelle Westkreuz Öﬀnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00– 13.00 Uhr und 14.30–18.00 Uhr, Mi. Nachmi ag geschlossen, Sa. 9.00– 12.00 Uhr

Montag bis Samstag, von 11.30 bis 14.00 Uhr

8,50

34 Jahre

bei Stefan

Abendbuffet und Mongolischer Grill

Kroatische & Internationale Küche im Rathaus Germering

täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

16,80

auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr

Ratsstuben 34 Jahre

BEKANNT - PIKANT - RUSTIKAL

14,80

Wir verwöhnen Sie mit original kroatischen und mediterranen Gerichten. Unser schattiger und ruhiger Garten lädt zum Verweilen ein. Wir sind täglich von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.00 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage Kistlerhofstraße 251 81379 München Tel. 78 01 76 60 Fax 78 01 76 50 www.restaurant-majestic.de

DAS TRENDHAUS IN GERMERING IST WIEDER DA!

parsbergecho.de

Bahnhofplatz 2 | 82110 Germering | Tel. 0 89/80 00 12 43

Wir sind auch während der Ferienzeit für Sie da! Warme Küche von 11.30 bis 22.00 Uhr Telefon 089/84 79 89 Im Rathaus Germering – Rathausplatz 1

LebensFreude

Tastenzauber Samstag, 28. Juli 2018 | Nr. 30

Das vierte Pianistenfestival im Künstlerhaus am Lenbachplatz findet am Freitag, 17. August, statt.

Freitag, 17. August, 20.30 Uhr, Künstlerhaus am Lenbachplatz

„Jemanden zwingen hat noch nie Früchte getragen“ Wie denken Festivalpianisten über das Üben, üben, üben? München · Bereits zum vierten Mal treffen sich grandiose Pianisten im wunderbaren Rahmen des Festsaals im Künstlerhaus am Lenbachplatz in München, um gemeinsam an zwei Flügeln zu spielen: Am Freitag, 17. August, findet dort wieder das Münchner Pianistenfestival statt. Christian Christl als musikalischer Leiter hat wieder tolle Kollegen um sich versammelt: Stefan Ulbricht, Günther Straub, Matthias Heilgensetzer und Christian Willisohn. Jeder spielt im traditionellen Jazz-Piano seinen eigenen Stil. Aber in München werden sie unter Beweis stellen, dass sie auch mit den Kollegen spontan an zwei Flügeln eine Energie entstehen lassen können, die ihresgleichen sucht. Das Festival beginnt am 17.8. um 20.30 Uhr. Karten (35 bzw. 24 Euro) gibt es u.a. bei MünchenTicket, in den Büros der Münchner Wochenanzeiger (Luise-Kiesselbach-Platz 31 und Fürstenrieder Str. 5-9) oder im Künstlerhaus am Lenbachplatz, Tel. 089 / 59918414.

Fragen an die Profis Übung macht den Meister – aber regelmäßig zu üben fällt Kindern manchmal schwer. Erwachsenen jedoch auch. Jeder hat mal einen „Hänger“ oder einen Tag, an dem die Lust auf das Instrument einfach fehlt. Die Münchner Wochenanzeiger haben die Profimusiker gefragt: Wie lange oder oft üben Sie selbst? Kennen Sie als Profi solche „Hänge“-Momente? Was tun Sie dann? Und was raten Sie Eltern, deren Kinder mal keine Lust aufs Üben haben?

Es heißt „Klavier spielen“, nicht „Klavier abarbeiten“

Beim Pianistenfestival fliegen die Tasten - ein Genuss!

„Kinder machen lassen, wozu sie Lust haben“ Christian Christl

Bild: www.tommyweiss.de

„Es gibt Tage, wo es einfach nicht geht“ Günther Straub

Matthias Heiligensetzer Üben tu ich heute nicht mehr soviel wie damals. Die Zeit habe ich gar nicht mehr so, weil man sich ja auch auf viele andere Dinge rund um das Musikbusiness kümmern muss … Dennoch erweitert man ja irgendwie immer sein Repertoire, man lässt sich hier und da inspirieren, oder findet auf Youtube ein interessantes Tutorial, dann bleibe ich schon manchmal für ein paar Stunden darüber hängen. Da es aber Stücke sind, die mich von innen her interessieren, ist das für mich eigentlich kein Üben, es ist eine Beschäftigung mit etwas Interessanten, ich baue mir das neue Stück zusammen, der kleine Junge, der stundenlang mit den Legoklötzchen herumbastelt und die Welt um sich herum vergisst kommt da sicher wieder raus. Genau, das ist es, der kleine Junge in dir, der spielerische Ansatz, ausprobieren, umbauen, wieder zerlegen, … man sollte sich immer wieder daran zurückerinnern, wie man als Kind gespielt hat, auch diese Leichtigkeit beibehalten. Schließlich heißt es ja Klavier spielen und nicht etwas am Klavier abarbeiten. Mittlerweile habe ich zwei Töchterchen, eine lernt auch Klavier. Wenn es mal Durchhänger gibt, dann wird auch mal Quatsch am Instrument gemacht. Z.B. die Finger laufen jetzt mal wie eine Maus über die ganze Tastatur, oder auf den Klavierhocker legen und rückwärts mit den Händen über dem Kopf spielen …

Das könnte Ihr Platz sein! Ticket-Service

Ich übe nicht mehr. Nach über 30 Jahren als Profi-Pianist bin ich eher am „trainieren“. Das heisst, ich versuche die Kondition in der linken Hand auszubauen. Als Pianist, der Boogie Woogie spielt, ist die linke Hand sehr wichtig. Deshalb muss ich sie trainieren, damit ich während des Konzertes keine Temposchwankungen habe. Neue Songs übe ich aber doch tatsächlich. Wobei ich nicht Note für Note übe, sondern das Grundgerüst an Melodie und Harmoniewechsel. Das habe ich meist relativ schnell intus. Dann beginnt die wirkliche Arbeit: Melodie und Akkordwechsel in Tempo, Groove und Timing zu bearbeiten um aus jedem Song, egal wer ihn komponiert hat und wie andere ihn spielen, etwas eigenes zu machen. Eltern, deren Kinder mal keine Lust zum Üben haben, rate ich, die Kinder machen zu lassen, wozu sie Lust haben. Wenn ein Kind selbst den Ehrgeiz entwickelt Klavier zu üben, dann passt es. Jemanden zu etwas zwingen hat noch nie Früchte getragen.

Dies ist eine interessante Frage. Ein wesentlicher Teil des Übens ist für mich das Hören, d.h. wenn man ein Stück 100 mal anhört kann man meistens mindestens die Hälfte davon schon bevor man beginnt es einzuüben. Es gibt Tage, wo es einfach nicht geht, da passt überhaupt nichts, weder Rhythmus noch Anschlag, oder es ist einfach ohne Spirit. Dann darf man es auch nicht erzwingen. Andererseits gibt es Tage, wo man zwar nicht plant zu üben, dann aber zufällig am Klavier landet und ein entsprechendes Flow-Erlebnis entwickelt, so dass es einen „von selbst“ spielt und das kann durchaus auch zwei bis drei Stunden sein. Man muss diesen Tagesverfassungen einfach Raum geben. Das Schlechteste ist, Kinder in diesen Phasen zum Üben zu zwingen, da man genau das Gegenteil erreicht. Allerdings sollte grundsätzlich eine gewisse Übungsdisziplin eingehalten werden. Ich persönlich übe nicht täglich, aber wenn dann konzentriert.

„Musik spielen und üben, die man selbst mag“ Stefan Ulbricht Ich übe, so oft ich kann, und sehe das Üben nicht als Üben an, sondern als Befriedigung meiner Gier nach ständig Neuem. Diese Horizonterweiterung ist für mich Entspannung und keine Arbeit. Kindern kann ich nur raten, die Musik zu spielen und zu üben, die sie selbst mögen und nicht das, was jemand anderes vorgibt bzw. was das Lehrbuch rät. Dann hat man mehr Freude an der ganzen Sache und bleibt auch dem Klavier treu.

Antwort

Nr. 30 | Samstag, 28. Juli 2018

„Prüfung noch nicht abgeschlossen“ Lärmbelästigung durch Panzerteststrecke: Stadt reagiert auf Stadtratsanfrage Allach/Menzing · Die Verlängerung der Betriebszeiten der Panzerteststrecke von Krauss Maffei Wegmann (KMW) hat nicht nur Anwohner und den Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) irritiert. Auch die Grünen-Stadträte Paul Bickelbacher, Herbert Danner, Gülseren Demirel, Katrin Habenschaden, Anna Hanusch, Sabine Krieger und Florian Roth

dass der Münchner Panzerhersteller Krauss Maffei Wegmann (KMW) für 2017 stolz einen Umsatzrekord vermeldet habe. Am Herstellungsort habe der Panzer allerdings auch negative Auswirkungen, denn unter anderem befürchten die Anwohner, dass die beantragte Verlängerung der Betriebszeiten der Teststrecke von KMW – von derzeit 17

habe es für Anlagen dieser Art noch kein gesondertes Genehmigungserfordernis gegeben, erklärt Stephanie Jacobs. „Da der Gesetzgeber erst zu einem wesentlich späteren Zeitpunkt eine immissionsschutzrechtliche Genehmigungspflicht für Teststrecken begründete, bedurfte es für die Panzerteststrecke in Allach lediglich einer Anzeige beim RGU als

sprechendes Genehmigungsverfahren durchzuführen. Das RGU habe im Sinne eines transparenten Verfahrens schon den örtlich betroffenen Bezirksausschuss des 23. Stadtbezirks Allach-Untermenzing informiert. „Alle Antragsunterlagen liegen noch nicht vor“, so Stephanie Jacobs weiter. Auch eine Stellungnahme des Bayerischen Landesamtes für Umwelt (LfU) stehe noch aus. Die derzeit genehmigten Betriebszeiten der Teststrecke sind nach Angaben der Umweltreferentin von 7 bis 17 Uhr. „Nach den derzeit vorliegenden, aber noch nicht vollständigen Unterlagen wurde eine Ausweitung auf 20 Uhr beantragt. Hier ist die endgültige Klärung mit dem Antragsteller noch nicht abgeschlossen.

Einzelfallprüfung

Am Hauptsitz von Krauss Maffei Wegmann in Allach-Untermenzing werden Panzer sowohl montiert und instand gehalten als auch getestet. Bild: sb

hatten sich mittels einer Anfrage mit dem Thema auseinandergesetzt (der WerbeSpiegel berichtete). Nun hat Stephanie Jacobs, Referentin für Gesundheit und Umwelt reagiert. In ihrer Anfrage hatten die Grünen-Stadträte ausgeführt, dass deutsche Panzer insbesondere in Krisengebieten weltweit begehrt seien und

der zuständigen Unteren Immissionsschutzbehörde.“ Bei angezeigten Anlagen bleibe es dem Betreiber unbenommen, freiwillig eine immissionsschutzrechtliche Bestandsgenehmigung zu beNoch Lücken in den antragen. Unterlagen Die zuständige Behörde, also Die Panzerteststrecke wurde hier das Referat für Umwelt 1964 in Betrieb genommen. und Gesundheit (RGU), sei Zum damaligen Zeitpunkt dann verpflichtet, ein entauf 20 Uhr – zu einer deutlich höheren Lärm- und Vibrationsbelastung, vor allem durch tieffrequenten Schall, führen werde.

Wie die Referentin für Gesundheit und Umwelt weiter mitteilt, zeigen die vorgelegten Messberichte und Gutachten eines zertifizierten Sachverständigen, dass die zulässigen Immissionsrichtwerte nach der Technischen Anleitung zum Schutz gegen Lärm (TA Lärm) vom 26. August 1998 in der betroffenen Nachbarschaft eingehalten werden, so dass weitere Maßnahmen nicht erforderlich seien. Für tieffrequente Geräusche enthalte die TA Lärm weder Grenz- noch Richtwerte. „Hier bedarf es immer einer Einzelfallprüfung“, erklärt Stephanie Jacobs. „Für diese Einzelfallprüfung wurde im anhängigen Genehmigungsverfahren das LfU hinzugezogen. Die dortige Beurteilung ist noch nicht abgeschlossen.“ Kontrolliert wird die Einhaltung der zulässigen Lärmbelastung vom RGU als zuständiger Immissionsschutzbehörde. sb

2018 Sehr sportliche Verhältnisse in Rottbach Auch das siebte Turnier der diesjährigen expert TechnoMarkt GolfTrophy, das letzten Samstag im GC Rottbach ausgetragen wurde, war trotz der teilweise widrigen Wetterbedingungen wieder sehr begehrt: 90 Teilnehmer schlugen bei zeitweise einsetzendem Regen ab und nahmen die sportliche Herausforderung von nassen und dadurch langsamen Greens an. Über den Gesamtsieg der Herren freute sich Vincent Weber mit 33 Bruttopunkten. Bei den Damen setzte sich Constance Johnson mit 26 Bruttopunkten durch. „Vielen Dank an expert TechnoMarkt für das tolle Turnier“, meinte Anlagenleiter Jens Bücker bei der Siegerehrung, „die expert TechnoMarkt GolfTrophy ist wie immer ein absoluter Höhepunkt in unserem Turnierkalender.“ Und die Vorfreude auf die nächsten Turniere ist bereits groß: Am Samstag, 28.07.2018, wird im GC Reit im Winkl abgeschlagen. Und am Sonntag, 05.08.2018 im GC Garmisch-Partenkirchen. Eine Übersicht zu den verbleibenden Terminen der expert TechnoMarkt GolfTrophy 2018 finden interessierte Golfer unter: golftrophy.expert-technomarkt.de

Die Turniersieger von links nach rechts: Johnson Constance; Schmutzer Klaus; Schäfer Alexandra; Winterholler Erwin (BMW Widmann + Winterholler); Furtner Ralph (expert TechnoMarkt); Schichl Wolfgang; Lohmann Andreas; Uschakow Paul; Menzinger Jutta; Meyer Robert; Klaffl Susanne; Steffen Dirk; Weber Vincent; Bücker Jens (Anlagenleiter GC Rottbach); Zerling Horst.

Weiter geht die expert TechnoMarkt GolfTrophy am Samstag, 28.7.2018 im GC Reit im Winkl. Eine Übersicht zu allen Terminen der Turnierserie finden interessierte Golfer unter: golftrophy.expert-technomarkt.de

Kultur

Im Dorf lassen Die Kirche St. Quirin ist das Herz des Aubinger Dorfensembles.

Samstag, 28. Juli 2018 | Nr. 30

On the Road mit „Sunnawind“ Bayerische Mundart trifft Americana Sounds

Das Rock’n’Roll-Musical mit den Hits der „Spider Murphy Gang“ Eine Produktion des Landestheaters Coburg von Matthias Straub & Rüdiger Eisenhauer

31. Juli bis 5. August 2018 Prinzregententheater Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Gotischer Dachstuhl: Turmmuseum St. Quirin ist offen Aubing · Am Sonntag, 5. August, hat das Turmmuseum St. Quirin (Ubostraße 6) wieder von 15 bis 16.30 Uhr geöffnet und lädt zur Besteigung ein. Über sechs Geschosse ist im Turm das Museum untergebracht, das neben alten Wegbeschreibungen zu den einzelnen Filialkirchen und der Holzuntersuchung des alten Glockenstuhles auch die Geschichte der Auferstehungskapelle am Fuße des Turmes zeigt. Zudem kann der alte Dachstuhl, der einer der besterhaltenen gotischen Dachstühle Oberbayerns ist, besichtigt werden und im 4. Obergeschoss wird derzeit der Film „Renovierung der Kirche 2009“ gezeigt. Für Gehbehinderte ist die Besteigung nicht empfehlenswert. Nähere Infos sind bei der Archivgruppe St. Quirin und im Internet unter www.quirin-aubing/turmmuseum.de erhältlich. sv

München · Es ist eine ganz besondere Formation, die sich um den Münchner Songschreiber, Texter, Musiker und Produzenten Michael Flossmann gegründet hat. „Muhniks“ mischt bayerische Mundart mit poetisch melancholischen Country und Roots Rock Elementen. Ganz weich wird der Oberland-Dialekt, wenn er aus dem Mund von Irmi Haager, Julia Schröter und Veronika Zunhammer kommt. Die drei hoch professionellen Sängerinnen sind mit ihren warmen, natürlichen Stimmen das Herzstück der Gruppe. „Singen war schon immer Bestandteil meines Lebens“, sagt Irmi Haager von sich. Die studierte Musikpädagogin hat sich nach einem Ausflug ins Lehramt ganz der Musik verschrieben und ist in verschiedenen Musikprojekten aktiv. Auch die Diplom-Musikerin Julia Schröter, die in Würzburg Jazz-Gesang studiert hat, tritt mit verschiedenen Bands regelmäßig bayernweit auf. „Seitdem ich denken kann, habe ich Musik gehört und gemacht“, betont die Münchnerin. Die dritte im Bunde ist Veronika Zunhammer, die in einer Musikerfamilie im Chiemgau aufwuchs. Sie ist Dozentin für Jazz- und Pop-Gesang an der Hochschule für Musik und Theater München und steht mit renommierten internationalen Jazz-Ensembles und ihren eigenen Bands auf der Bühne. Im Juni hat die Gruppe „Muhniks“ ihr erstes Album (Dr. Music Records) veröffentlicht. Durch die zehn Songs auf „Sunnawind“ zieht sich ein Hauch von Alison Krauss und Calexico, gewürzt mit einer gehörigen Prise Ry Cooder. In den Texten, die von Abschied, vergangenem Glück und dem ungewissen Blick ins Morgen erzählen, entfaltet

Das Album „Sunnawind“ ist wie der Soundtrack zu einem Roadmovie. Bild: Cover der bayerische Dialekt seine volle lyrische Kraft und wird in endlos scheinenden Klang-Landschaften zum Ausdruck einer Sehnsucht, in der Fernweh mitschwingt und gleichzeitig der Wunsch enthalten ist, die innere Heimat zu finden. Der „Sunnawind“ ist die ursprüngliche Bezeichnung für den Alpenföhn. Während der Begriff Föhn meteorologischer Natur ist, hat der „Sunnawind“ auch eine mystische Seite. Im Volksglauben hatte er immer schon

eine verborgene Seele, die imstande ist, Einfluss auf die Psyche derjenigen Menschen zu nehmen, die er mal sanft und mal stürmisch umweht. Mit „Sunnawind“ kann jeder sein eigenes Roadmovie erleben – Kopfund Gefühlskino auf dem Weg über die Alpen nach Süden, beim Durchstreifen von Bergtälern oder hoch oben auf einsamen Passstraßen. Schmeichelnd wie der Föhnwind und voller Gefühl! bb

Kleinanzeigen

Bekanntschaften ER sucht SIE, Tel. 96176460 Su. Bürohilfe/PC, Tel. 46139642 Witwer, 79 J., rüstig, sucht nette Dame zum gegenseitigen Austausch u. für Ausflüge. Habe schönen Garten. Bei gleichen Interesse freue ich mich auf Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364683 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München

muenchenweit.de

Wohnungsauflösungen

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; Trödelprofi übernimmt Whg.- www.stelzer-umzüge.de auflösungen, Tel. 0171/4368404 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Frau Strauß kauft hochwertige Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Wohnungsauflösungen und ganze Nachlässe. Tel. 089 / 44312337 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Whg.’en + Speicherentrümpe- HIN & WEG Entrümpelungen/ lung auch kl. Mengen, Tel. Umzüge, sauber, günstig und seriös, Tel. 089/35464545 089/82003800

Reife Lady su. symp. Ihn 45+! Große Villenauflösung am 77 bip@web.de, T. 0170/4843674 Samstag 28.7.2018 Asgardstr. 10, v. 10-16 Uhr DAMENBEGLEITER 40, Alter Whg.auflösung-Nachlass-Anegal, Tel. 0151/58359076 kauf Verwertb. wird angerechSuche junge sportl. Frau für se- net. Tel. 089-43576933, riöse Wohnpartnersch. in 81547 www.bm-logistic.de München für mich, älter., sportl. Mann für gemeins. Rennradfahrten. WhatsApp Tel. 0151 / 45298430 Sonderaktion für akadem. Herren, 35-84 J. mit hohem Niveau. Wegen negativer Männerquote, haben Sie die Möglichkeit, garantiert kostenlos, gut situierte + gepfl. Damen aus unserer renomm. Partnerschaftskartei kennenzulernen. Meldefrist bis 1.8.18, Tel. 089/716801810 tgl. 10-20 h, Seriöse Partnerverm.

Umzüge und Transporte

Sperrmüll-Express T. 14304052 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643

Entrümpelungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Kl. Transport, sof., T. 62271485 Entrümpelung aller Art, Fa. ab ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, 30,- ¤/Std. Tel. 0176/45774296 Alles zum Festpreis! Hole Möbel Wohnungsräumungen, Abhokostenlos! Tel. 0162/4034741 lung und Entsorgung von SperrUmzüge, Transporte und Ent- müll, Holz, Bauschutt, Abbruchsorgung seriöse Festpreis-Ange- arbeiten usw. schnell und günsJg. Mann 50J. su. Frau für neue bote, Firma Stelzer Tel. 58090425 tig, Firma Stelzer, Anrufe unter Beziehung, Tel. 0173/4025172 www.stelzer-umzüge.de Telefon: 089/58090425

Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 Entrümple von A - Z sofort & billig auch kl. Mengen, Tel. 089 / 82003800 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. Tel. 089/8634706 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Handwerker PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

Garagendach undicht? HeMi Flachdachsanierung, Meisterbetrieb. Tel. 08142/3058544 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Ausführung. Tel.: 0176/23236246 Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Fachbetrieb übern. günstig Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gartenarbeiten. Tel. 0152/04178911

Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Verlege fachgerecht Parkett u. Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Laminat mit Beratung, günstig! Bautenschutz, Tel. 0176/74716725 Herr Gabel, Tel. 0176/62926163

In Teilen dieser Ausgabe liegt der aktuelle Lidl-Prospekt bei. Malereifachbetrieb, Familienbetrieb, Altomünster, Telefon 08254/9203899 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006 Parkett verlegen u. sanieren ab 22,- ¤/m2, Tel. 0151/29439979 Mezobau Abbruch / Entrümpelung; Telefon-Nr: 0176/47898495, e-Mail: info@mezobau.de ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Fliesen verlegen 30 ¤/Std. od. ab 25 ¤/m2, Tel. 0151/29439979 WEITER GEHT’S AUF SEITE 6

A Angebote ngebote gĂźltig gĂźltig vvon on M Montag, ontag, 330. 0. 007. 7. bbis is M Mittwoch, ittwoch, 001. 1. 008. 8. 22018 018

MĂźller Reine Buttermilch

500-g-Becher oder 500-g-Flasche 1 kg = 0.66

0.33

0.669 0.

Sie Sie spa sparren en 52 52 %

V-Markt N ewsletter: Anmeldung Anmeldung V-Markt Newsletter: unter v-markt.de/newsletter v-marktt.de/newsletter unter

MĂźnchens VerbrauchermĂ¤rkte BalanstraĂ&#x;e MĂźnchens grĂśĂ&#x;te grĂśĂ&#x;te V erbrauchermĂ¤rkte in in der der BalanstraĂ&#x;e und mit und im im EEuro-Industriepark uro-Industriepark m it V-Baumarkt V-Baumarkt !

Frischer Schweine-HĂźftbraten oder Schweine-HĂźftsteaks

Vorderschinken

aus der Puten-Oberkeule 100 g

Aromatisch, sĂźĂ&#x;e Cocktailstrauchtomaten

Absolut Vodka

gekocht 100 g

40 % Vol. verschiedene Sor ten je 0,7-Liter-Flasche

aus den Nieder d landen 4

1 l = 14.27

99..99

00..59

00..49

89** 00..89

LeberkĂ¤s grob

Presssack

Scharfer AllgĂ¤uer

Krumbach Mineralwasser

ofengebacken 100 g

weiĂ&#x;, rot und hausgemacht 100

n a c h A r t K a b a n o s s i, pikant gewĂźrzt 100

medium, classic oder naturell je 6 x1,25 Liter-PE T-Packung

00..59 Fr Frisch isch aus aus der der KĂ¤setheke: KĂ¤setheke:

Herz AllgĂ¤uer Emmentaler Original Markenemmentaler la k t o s e f r e 4 5 % F et t 100 g

0.79 0.

0.79

Zott Sahne-Joghurt

Ferrero Milchschnitte

mild mit FrĂźchten, 10 % Fet t oder

mit Milch und Honig 10 StĂźck in der 280 -g-Packung oder

verschiedene Sor ten 140 g oder 150 -g-Becher 10 0 g = 0.24 /0.22

0.33 0.

1.49

SSie ie sparen sparen 46 46 %

Sie Sie sparen sparen 49 49 %

Steinhaus Sauerkirschen

jeweils verschiedene Sor ten z. B. Back frische Salami, 320 g tiefgefroren

ohne Stein 720 -ml-Glas A b t r o p f g ew i c h t = 0,350 kg /

1 kg = 5 . 8 8

1 l = 0. 3 3

1 kg = 2

3.4 9 3.49

Sie Sie sparen sparen 28 28 %

Mumm Dry, Extra Dry, Rose oder Alkooholfrei

Ferrero Kinder Pingui 8 StĂźck in der 240 -g-Packung

1 l = 4.4 4

1.29 1. Mixpaprika aus Spanien / Niederlande 500 g 1 kg =

1 kg = 5 . 9 3 / 10 0 g = 0.69

3.33 3.

1.9 9 1.99

5.9 9 5.99

Sie Sie ssparen paren 4444 %

Sie Sie sparen sparen 16 16 %

Wagner â&#x20AC;&#x17E;Die Backfrischeâ&#x20AC;&#x153; oder Big Pizza

au s I t a 500 g

Deutscher Sek t je 0,75-Liter-Flasche

1.66 1.

0.6 5 0.65

Schwarze, kernlose Trauben

+ P fand 1.5 0 /

2.49 2.

69** 00..69 Sahnepudding

0.99 0.

14.69 14 .69 69

Sie Sie ssparen paren 31 31 %

Haribo Fruchtgummi

Buitoni Pasta

Nescafe Classic K rĂ¤f tig aromatisch, lĂśslicher Bohnenkaf fee 200 -g-Glas + 1100 % Gratis G r at is

1.29 1.

verschiedene Sor ten je 1-kg-Packung

verschiedene Sor ten 175 â&#x20AC;&#x201C; 200 -g-Beutel 10 0 g = 0.3 0 â&#x20AC;&#x201C; 0.3 4

10 0 g = 2.18

1 kg = 2 . 8 3

1.88 1.

0.99 0.

2 89 2.89

Sie Sie sparen sparen 34 34 %

4.79 4.

1.39 1.39

SSie ie sparen sparen 28 28 %

1.00 1.

5.9 9 5.99

Sie Sie sparen sparen 49 49 %

SSie ie ssparen paren 2200 %

Fr Frisch isch aus aus dem dem Brothaus: Brothaus:

Sonnenblumenbrot

Tomate-Mozzarella Snack

j e 5 0 0 - g - L a ib G Ăś n n e n S i e s i c h di e E n e r gi e der Sonnenblumenkerne!

je S t Ăź ck

0.59 0.

1.9 9 1.99

Garnier Wahre SchĂ¤tze Shampoo 250 ml oder SpĂźlung 200 ml

Nivea Soft Erfrischende Feuchtigkei e tscreme

verschiedene Sor ten

200 ml

10 0 ml = 0.70/0.8 8

10 0 ml = 0.9 8

1 kg = 3 . 6 0

00.99 .99 99

Sie Sie ssparen paren 4400 %

Spee oder WeiĂ&#x;er Riese Waschmittel Gel, Megaperls oder Duo-Caps 20/18 WL verschiedene Sor ten (1,0 Ltr./1,35 kg/450 g) 1 W L = 0.13 /0.14

0 75 0.

11..80

1.00

Sie Sie sparen 25 %

1.75 1.

1.95 1.

22.29 .29 29

Sie Sie ssparen paren 2233 %

Sie Sie ssparen paren 26 26 %

Kitekat Katennahrung nass, verschiedene Sor ten, je 400 -g-Dose 1 kg = 0 . 9 8

0.39 0.

0.59 0.59

Sie Sie sparen sparen 33 33 %

FFilialen: ilialen: V V-Markt -Markt MĂźnchen MĂźnchen V-Markt MĂźnchen V -Markt M Ăźnchen

22.65 2.6 65

41349 Burgerladen eckig, 34 x 34 cm, aus hochwer tigem Buche-Massivholz, mit vier schwarzen Doppelrollen, Tragkraf t 100 kg

3. 3.99

4 99 4.99

Sie Sie ssparen paren 2200 %

BalanstraĂ&#x;e B alanstraĂ&#x;e 50 50 Maria-Probst-StraĂ&#x;e M aria-Probst-StraĂ&#x;e 6

mit Restaurant, Gokar t sowie weiterem ZubehĂśr. A b 6 J a hr e n

2.55 2.

33.55 .55 55

Sie Sie sparen sparen 28 28 %

Schmutzfangmatte â&#x20AC;&#x17E;Achatâ&#x20AC;&#x153; rutschfest, nimmt Schmutz und NĂ¤sse auf, auch fĂźr FuĂ&#x;bodenheizung geeignet ca. 4 0 x 6 0 cm

22..99 119. 9.99

27.9 9 27.99

Sie Sie sparen sparen 28 28 %

81541 MĂźnchen-Ost Ăźnchen-Ost TTelefon elefon 0 8899/4 1133 0099 5500 81 541 M 880939 0939 MĂźnchen-Nord MĂźnchen-Nord TTelefon elefon 0 8899/3322 1199 881-0 1-0

ca. 6 0 x 8 0 cm

55..99 FFirmensitz: irmensitz: G Georg eorg Jos. Jos. Kaes Kaes GmbH, GmbH, Am Am Ring Ring 15, 15, 83 41) 41) 80 80 70 70 87665 87665 Mauerstetten, Mauerstetten, Telefon Telefon ((00 83

vv-markt.de -markt.de

A bgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. A ngebote solange derr Vorrat reicht. Irr tum vorbehalten. A bbildungen = Modellbeispiel, * = gluten- und lak tosefrei

natur und verschieden gewĂźrzt 100 g

Frischer Puten-Rollbraten

Mont ag bis Montag bis Samstag S ams t ag 7â&#x20AC;&#x201C;2 0 Uhr Uhr geĂśffnet g eĂśf f n et 7â&#x20AC;&#x201C;20

TierGeschichten Die Saison der Blutsauger läuft auf Hochtouren München · In diesem Sommer wimmelt es überall von nervigen Blutsaugern, denn 2018 ist ein besonders starkes Zeckenjahr. Da ein Zekkenstich immer die Gefahr der Übertragung von Krankheitserregern in sich birgt, sollten Tiere unbedingt geschützt werden. Zecken können ihre Körpertemperatur nicht regulieren, deswegen sind sie bei der Suche nach einer Mahlzeit von der Außentemperatur abhängig – je höher die ist, desto agiler sind die kleinen Plagegeister. Bei Temperaturen ab circa sieben Grad verlassen Zecken die schützende Laubschicht und lauern im hohen Gras und Gebüsch auf einen warmblütigen Wirt. Dann bohren sie sich aber nicht gleich fest, sondern suchen bis zu zwei Stunden lang nach einer geeigneten dünnhäutigen Körperstelle. „Das Gefährliche am Zeckenbefall ist nicht der Stich des Parasiten, tückisch ist, dass die Zecke mit ihrem Speichel Krankheitserreger ausscheidet. Der Holzbock, die bekannteste und bei uns häufigste Zeckenart, überträgt u. a. die Borreliose und die – für

Tiere weniger bedeutsame – Gehirnhautentzündung FSME. Die krankmachenden einzelligen Erreger gelangen aber erst nach zwölf bis 24 Stunden ins Blut, deswegen sollte eine Zecke unverzüglich entfernt werden“, erklärt Dr. Uwe Tiedemann, Präsident der Bundestierärztekammer (BTK). Mit einer speziellen Zeckenzange oder mit den Fingern so dicht wie möglich zwischen Haut und Zeckenkopf fassen ohne sie zu quetschen. Dann vorsichtig aber beherzt und möglichst gerade herausziehen und dabei ein Drehen vermeiden. Wenn ein Teil der Zecke in der Haut steckenbleibt kann sich diese Stelle entzünden. Wenn das passiert oder schon vorher Unsicherheit herrscht, sollten Tierhalter sofort einen Tierarzt aufsuchen. Als vorbeugende Maßnahmen gibt es auch eine Vielzahl wirksamer Präparate gegen Zecken, die entweder einen repellierende Wirkung haben (die Zecke wird davon abgehalten, einen Hund oder Katze zu befallen) oder Wirkstoffe, die die frisch angesogene Zecke schnell abtöten.

Marc Schwirz, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Mittersendling und Felix Wonhas, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling, beraten Sie gerne. Fotos: Fressnapf München

Wasser marsch! Gerade im Sommer ist es für Hunde herrlich, wenn sie beim Gassi gehen auf Bäche und Weiher treffen.

Samstag, 28. Juli 2018 | Nr. 30

Ab in kühle Nass! Wohin mit Wasserratten auf vier Pfoten? München · Viele Hunde sind Wasserratten und lieben gerade im Sommer eine Abkühlung. An den Badeseen rund um München ist allerdings – bis auf wenige Ausnahmen – das Mitbringen von Hunden zumindest in den Sommermonaten nicht erlaubt. Am Fasaneriesee und am Langwieder See gibt es zwar jeweils eine gekennzeichnete Wiese für Hundebesitzer, doch die Tiere müssen an der Leine bleiben und dürfen nicht ins Wasser. Relaxter geht es an den Münchner Flüssen und Bächen zu. An der Isar, der Würm, am Hachinger Bach, am Biedersteiner Kanal und am Eisbach haben die Fellnasen die Möglichkeit, sich im kühlen Nass so richtig auszutollen. Auch der mit Würmwasser gespeiste Olympiasee und der Speichersee östlich von Ismaning bieten sich als Badegelegenheiten für Vierbeiner an. Will man weiter hinaus ins Oberland, so sind der Hundestrand Schorn in Rottach-Egern am Tegernsee, der zum Tegernsee gehörende Ringsee und ausgewiesene Badeflächen am Sylvenstein-Stausee mögliche Ausflugsziele.

Hund und Wasser – das kann eine wahre Liebesgeschichte sein.

An die Wassertemperatur gewöhnen „Bevor der Hund an sehr heißen Tagen ins Wasser stürzt, sollte man ihn allerdings erst an die Wassertemperatur gewöhnen“, sagt die Sprecherin des Tierschutzvereins München, Judith Brettmeister. „Bitte kühlen Sie Ihren Hund vorher langsam ab.“ Und im Hinblick auf Spaziergänger in unmittelbarer Nähe und andere Badegäste fügt sie hinzu: „Hunde schütteln sich gerne nach dem Bad. Um Ärger zu vermeiden, sollte man mit dem nassen Hund möglichst viel Abstand zu anderen Leuten halten.

Eine unfreiwillige Dusche kommt meistens nicht gut an.“ Gerade bei Flüssen könnten sich Strömungen als Gefahrenquelle entpuppen, erklärt die Tierschützerin. Deshalb sei es von Vorteil, die Gegebenheiten vorab zu kennen. „Springen Sie Ihrem Hund in Gefahrensituationen nicht unüberlegt nach“, mahnt sie. „Man hört immer wieder davon, dass jemand beim Versuch seinen vierbeinigen Liebling zu retten, ums Leben gekommen ist. Und meistens schaffen es die Hunde tatsächlich selbst ans Ufer.“ Bleibt man länger an einem Badeplatz, so sei es wichtig, dass genügend Schat-

muenchenweit.de

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 oder Mobil 0172/8918461 www. kammerer-malereibetrieb.de

Ihr deutscher Maler/Lackierer PB Projekt Bau GmbH: Bodenin Neuried, auch gerne am WE belagsarbeiten, Fenster, Türen, od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Vollwärmeschutz, Putzsanierung, Malerarbeiten aller Art, TrockenÄlterer Malermeister über- bauarbeiten, Elektroarbeiten u. nimmt sämtliche Maler u. Reno- vieles mehr; Tel. 0170/8956599 vierarbeiten zu sehr günstigen Sämtl. Maler - Fliesen u. BoPreisen sauber korrekt zuver- denbelagsarbeiten * ALLE Umlässig, Telefon: 0172/8919782 + Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. Tel. Badumbau - Heizung - Sanitär 089/17103930 Firma Telefon: 0157/59523188 Repariere WC-Spülungen, Fa. Fliesenleger übernimmt schnell Hartl, München Tel. 089/603135 u. preiswert sämtliche Malermeister hat Termine frei. Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Günstig ! Tel. 089/6802341 Tel. 0172/9692274 Wasser / Heizung / Badumbau / Abfluss / Armaturen, Tel. 0170 / Malereibetrieb übern. Maler- u. 4201023 Fassadenarbeit, Angebot kostenElektroarbeiten aller Art. Firma los, schnell sauber, preiswert, Fa. Tel. 089/6917172, 0171/2850266 Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0151/57680253 Malermeister Tel. 089/14002773 Altbau-/Komplettsanierung, Renovierungsideen / Türen & Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / Fenster Hermann Stocker, 12596079 Anrufe unter Tel.089/7428580 Fassadenanstrich ohne Gerüst www.hermannstocker.de bis 12 m Höhe. Putzreparatur, Holz/Fensterschutz. Ohne WarteDachdeckermeister: Reparatur, zeit. Malermeisterbetrieb HausNeudeckung, Spenglerei, Sanie- mann, Tel. 089/6888806, rung. MUC, Tel. 089/30001181 0171/6238617

—- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, schnell, preiswert und zuverlässig Telefon: 0179/7166293 oder 089/20098996

Dachdecker und Maler Dachdecker-, Fassaden- und Malerarbeiten zu Festpreisen. Angebot kostenlos, schnell sauber und preiswert. Telefon: 0172/8137189

··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Karcz, Telefon: 0152/27019833 Nähmaschinen-MechanikerMeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485

ten für den Hund zur Verfügung stehe. Auch auf Sonnenschutzmittel für Hunde mit kurzem oder lichtem Fell und ein ErsteHilfe-Päckchen, falls sich der Hund durch herumliegende Glasscherben verletzt, weist Judith Brettmeister hin. Und schließlich bittet sie diejenigen Hundebesitzer, die selbst irgendwo ins Wasser springen möchten: „Lassen Sie Ihren Hund nicht unbeobachtet im Auto. Auch wenn es zunächst im Schatten steht, dreht die Sonne oft sehr schnell und das Auto wird zum Backofen für den Hund. Jeden Sommer kommen so etliche Tiere ums Leben!“ bb

Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE26 7015 0000 0113 1032 53 · BIC: SSKMDEMM

Kleinanzeigen

Handwerker

Bild: bb

Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungs-, Pﬂasterund Gartenarbeiten. Telefon 0152 / 04 17 89 11

Elektroarbeiten? Dann ich! Mei- Aus Zeitmangel unzertrennl. ster: 0177 / 240 30 26 abzugeben. Nur an TierliebhaRenovierungen Innenausbau, ber. Haltung der Agaporniden Mauern innen u. außen, verput- nur gemeinsam. T. 089/57952750 zen / Fliesen, Bodenleger, Maler u. Trockenbau / Tel. 0172 / 9173319

Polnische Fachfirma, renov. A-Z, günstig & zuverl. 0151/22602870 DEUTSCHER RENOVIERUNGSPROFI kann fast alles. Tel. Bayrischer Fliesenleger: Zuver- 0157/71991130 lässig, ordentlich, sauber und günKellersanier., Riss-Verpresstig. Tel. 089/23046297 sung, Fachfirma, 0171/2719037 Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, *BAD-KOMPLETTSANIERUNG* Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. von Fachfirma, T. 0151/22602870 Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, Zuverlässige Elektrotechnik089/263393 oder 0172/8831783 firma für Umbau/Neubau, MonElektroarbeiten 0172-9522009 tage usw. Tel. 0171/3111299 Biete Ausritt ins Gelände, SauSämtliche Malerarbeiten. Fassa- Balkon- u. Terrassensanierung erlach, Tel. 0151/54660986 den m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Facharbeiter. Tel. 0171/2719037 DACHDECKER hat noch kurzfristig Termine frei, Dachdeckerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Dachbeschichtungen, Garagensanierung, Malerarbeiten, mtfgmbh.com, Tel. 089/23512060 Familienbetrieb seit 90 Jahren.

BADSANIERUNG 0176/81292261 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Telefon 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Gartenbau

Elektro Schreinergeselle deutsch, Parkett legen/schleifen/ölen/ver- www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurmont. Lampen, Vorhänge, Möb. + siegeln. Tel. 089-24 29 51 22 zelstockfr., Heckenschnitt, AbKü., Ikea, Planung 0171/4512362 fuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770

Dachdecker – Dachdämmung – Spengler

Flachdachabdichtungen von Meisterbetrieb us@dachtechnik-strack.de · Tel.: 0173/2311262

Tiermarkt

Wir machen Ihre Gartenarbeit Notfall hübsche 3 jä. Hündin, seit 1975! Tel. 0151/70106722 kastriert, 50 cm, 15 kg, KatzenWEITER GEHT ES AUF SEITE 13 lieb, Tel. 08026/929224

7 Kunterbunt Aus Lego lässt sich (fast) alles bauen.

Tiger- und Rabbit-Turnier Unterstützung für Neulinge auf der Golfrange Germering

GE/WT | Nr. 30 | Samstag, 28. Juli 2018

MeineStadt

Legobauer gesucht Germering · Für die Legobautage werden noch fleißige Architekten und Bauarbeiter im Alter von acht bis elf Jahre gesucht. An drei Vormittagen von Mi, 8., bis Fr, 10 August, von jeweils 9 bis 12.30 Uhr wird eine komplette Stadt aus Legosteinen entworfen und gebaut. Aus einer großen Anzahl an Bausteinen und Legoteilen kann all das errichtet werden, was man in einer echten Stadt findet. Gebaut wird die Stadt in der Freien ev. Gemeinde (Bahnhofplatz 10). Das Kunstwerk aus mehreren hundert Kilo Legosteinen kann anschließend am Freitag, den 10. August, um 12:30 Uhr beim gemeinsamen Abschluss der Legobautage besichtigt werden. Die Kosten für die drei Tage belaufen sich auf 10 Euro pro Teilnehmer. Anmeldung unter www.unser-ferienprogramm.de/germering im Internet. red

meine Woche dormia

dormia

Bettwäsche, Premium-Satin

Taschenfederkernmatratze mit 7-Zonen-Kern

• Normalgröße ca.: Kissen: 80 x 80 cm, Bezug: 135 x 200 cm • Komfortgröße ca.: Kissen: 80 x 80 cm, Bezug: 155 x 220 cm

Für die Golfneulinge wurde auf der Golfrange Germering kürzlich wieder ein 9-Loch Tiger- und Rabbit-Turnier veranstaltet, über 50 Teilnehmer gingen dabei auf die Runde. In jedem Flight war ein Tiger – also ein erfahrener Golfer - dabei, um die Beginner – die Rabbits – bei den Tücken eines Turnierspiels zu unterstützen. Bei der Siegerehrung waren nur noch fünf Gewinner anwesend, einige Einsteiger hatten wohl nicht an ihren Erfolg geglaubt und hatten dadurch ihre Preise verpasst. Die beiden Damen in Rot waren als Tiger dabei, sie sind Mitglieder der Damenmannschaften und gehörten ebenfalls zu den Siegern. Auf dem Foto sind von links zu sehen: Florian Bujok, Stefan Platz, Stephanie Bosch, Werner Strobl, Claudia Lindner und Andreas Aumann (Anlagenleitung). Bild: Golfrange Germering

Normalgröße je

19,

99*

• Maße ca.: 90 x 200 oder 100 x 200 cm • Höhe ca.: 17,5 cm • 5 Jahre Garantie

Komfortgröße je

24,99*

ab Mo.,

30.7.

99,99*

dormia

Montag, 6. August, 20 Uhr, Brunnenhof der Residenz

Kissenbezüge Premium-Satin, 2 Stück

„Break free“ Komfortgröße:

Normalgröße:

je 2 Stück

Queen-Tribute Show im Brunnenhof München · Das Radeberger Open Air im Brunnenhof der Residenz (Residenzstr. 1) ist seit Jahren eine Institution des Münchner Musiksommers. In der einzigartigen Atmosphäre des historischen Brunnenhofs erleben die Zuhörer Konzerte aller Genres, von populären Klassikkonzerten über Jazz und Swing bis hin zu Rock und Pop. Zum Abschluss des Veranstaltungsreigen gibt es am Montag, 6. August, eine QueenTribute Show mit den bekanntesten Hits der legendären Band. Sie gibt allen Fans die Möglichkeit, die Musik von Queen noch einmal hautnah zu erleben, denn „Break free“ mit einem erstklassigen Sänger und originaler Bühnenshow ist die echte Illusion eines Queen-Konzerts. Die 1970 gegründete Rockband rund um Sänger Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor und John Deacon gehört zu den erfolgreichsten der Rockszene. „Bohemian Rhapsody“ und „We are the Champions“ sind Welthits. Nach dem frühen Tod von Freddie Mercury, der 1991 an Aids starb, löste sich die Band auf. Einen Nachfolger

Maße je ca.: 40 x 80 cm

tukan

LIVING STYLE

Vorhangschals, 2 Stück

Kleider-Kommode • Maße (B x H x T) ca.: 60 x 115 x 40 cm • 3 Jahre Garantie

• Maße je ca.: 135 x 254 cm

49,99*

je 2 Stück

15,99* ohne Deko

ohne Deko

Nur gültig von

Rock im Brunnenhof: Am 6. August wird Queen wieder lebendig. Bild: Marcel Klette/ www.supertributes.com

für Freddie wollten die restlichen Bandmitglieder nicht finden. Bis heute bleibt die Musik von Queen und die gigantischen Shows mit ausgefallenen Kostümen des Frontmannes unvergessen. Freddie, der von 1979 bis 1985 in Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! München lebte, war einer Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 31. Juli, folgende der prominentesten VertreFrage: Von wann bis wann lebte Freddie Mercury in Mün- ter der Münchner Pop- und chen? Schwulenszene. Das Konzert „Break free“ Antwort A) von 1779 bis 1985 (nur Open Air) beginnt um Antwort B) von 1985 bis 1991 20 Uhr. Karten sind beim Veranstalter Tonicale Musik & Event GmbH unter der Wenn Sie gewinnen wollen... kostenfreien Rufnummer ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de 0800-5454455 oder unter ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger www.musikerlebnis.de erMedien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München hältlich. Restkarten gibt es (Stichwort: „Queen“) an der Abendkasse. red

VERLOSUNG

6,99*

Mo., 30.7. bis Sa., 4.8.

EINFACH MEHR

Frische Birnen rot • Ursprungsland: Argentinien/Chile/Südafrika • Klasse I • 600-g-Schale • Kg-Preis 1,98

Mo. Sa.

von bis

Aktion

Trauben Premium mit Kern

• Ursprungsland: Italien • Klasse I • 800-g-Schale oder preisausgezeichnet

19*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

31MT-27-2018

Herzensorte TOUREN

Samstag, 28. Juli 2018 | Nr. 30

PRODUKTE

REZEPTE

Jede Woche ein Stück Heimat HEUTE: HOHE PROMIDICHTE Im Hollerhaus wurde Filmgeschichte mit „Zur Sache, Schätzchen“ und „Der Bulle von Tölz“ geschrieben. Lia Schneider-Stöckl erzählt Irschenhausen/Icking · Wenn man aufzählt, wer hier alles ein- und ausging, liest sich das wie das Who’s Who der deutschen Künstlerszene: Film- und Fernsehschauspieler wie Gert Fröbe, Maria Schell, Siegfried Rauch, Ruth Drexel, Katerina Jacob, Ottfried Fischer oder Musiker Klaus Doldinger und Schriftsteller Golo Mann. In dem sechshundert Jahre alten Hollerhaus war und ist die Welt zuhause. Für die Künstler, die hier verkehrten, war es Bühne, Filmkulisse, Rückzugsmöglichkeit und Kraftquell. Für Lia Schneider-Stöckl ist es ein Herzensort: „Weil das Hollerhaus Geschichte atmet, lebt und ausstrahlt – und weil es so viele Menschen bereichert hat.“ Die Juristin kaufte es vor 20 Jahren zusammen mit ihrem Ehemann und schrieb kürzlich seine Historie auf: „Hollerhaus – Das Künstlerhaus im Isartal“ heißt ihr Buch.

Irschenhausen – Rilke und D.H. Lawrence Das Hollerhaus ist ein altes Bauernhaus in Irschenhausen, einem verträumten Ortsteil von Icking und nur einen Katzensprung von Aufkirchen/Berg entfernt. Irschenhausen war vor hundert Jahren der Lieblingsort der Bohème – zeitweise lebten die Schriftsteller Rainer Maria Rilke und D.H. Lawrence dort. In seine illustre Phase trat das Hollerhaus ein, als es in den 1920er Jahren in den Besitz des Biene-Maja-Autors Waldemar Bonsels kam. Noch heute erzählt man von den skandalösen Schleiertänzen, die seine Gespielinnen im Garten aufführten. Mitte der 1930er Jahren erwarb das Hollerhaus der Gründer des „Münchner Merkur“, Felix Buttersack. Seine Schwester, die Baronin Marianne Beaulieu-Marconnay machte es zu einer weltoffenen Gästepension und vermietete am liebsten an Schauspieler, ihre Tochter Ingrid Lepsius erweiterte es zu einem weithin bekannten Treffpunkt für Künstler.

In den 1960er Jahren ging es „Zur Sache, Schätzchen“: Die berühmtesten Pensionsgäste waren wahrscheinlich Werner Enke und Hans-Jürgen Tögel, zusammen mit May Spils das Dreamteam hinter dem Kultfilm von 1968. Die drei schrieben im Hollerhaus das Drehbuch dafür.

Drehbücher und viele Parties Enke und Tögel teilten sich ein Zimmer und zahlten dafür 35 Mark monatlich, im Sommer gingen sie zum Baden an den Mörlbacher Moorweiher. Parties wurden oft und gern gefeiert, die Atmosphäre war ungezwungen: „Man konnte schlafen so lange man wollte, Gäste – Mädchen – auch über Nacht mitbringen und das Frühstück wurde von der Perle des Hauses Frau Bohusch bis 14 Uhr serviert!“, erzählt Schneider-Stöckl in ihrem Buch. Häufig diente das alte Bauernhaus als Filmkulisse, wie 1986, als für die erfolgreiche TV-Serie „Die glückliche Familie“ ein schön gelegenes Haus auf dem Land mit Atelier gesucht wurde. Hier spielt Maria Schell 52 Folgen lang eine Journalistin und Hausfrau, zusammen mit Film-Ehemann Siegfried Rauch und Tochter Maria Furtwängler.

Erkennen Sie die Pension Resi wieder? Von 1995-2009 war das Hollerhaus die Heimat von „Der Bulle von Tölz“. Bild: Hauck

heute noch nach Irschenhausen pilgern. Auch Otti ist in den letzten Jahren immer wieder, trotz seiner Parkinson-Krankheit, für Lesungen zurückgekehrt.

Immer noch ein Künstlertreffpunkt

TV-Serien wurden hier gedreht Der romantische alte Holzbalkon mit den Geranien und der eingewachsene Garten vom Hollerhaus flimmerten 14 Jahre lang deutschlandweit über den Bildschirm: Von 1995 bis 2009 diente es als „Pension Resi“ für die Krimiserie „Der Bulle von Tölz“. Es ist die Heimat für Hauptkommissar Benno Berghammer (Ottfried Fischer) und seine resolute Mutter Resi (Ruth Drexel). Viele Male stärkte sich Benno Berghammer im Hollerhaus mit zünftiger Brotzeit und klärte von hier aus

Lia Schneider-Stöckl, die Chefin vom Hollerhaus. Bild: Lia Schneider-Stöckl seine Kriminalfälle. Zu den Schauspielern, die in Gastrollen auftraten und im Hollerhaus vor der Kamera standen, zählten Veronika Ferres, Uwe Ochsenknecht, Fritz Wepper, Wolfgang Fiereck, Gisela Schneeberger, Christian Tramitz und viele mehr. Kein Wunder, dass manche Fans auch

Das Schönste ist, dass das Haus ein Künstlertreffpunkt geblieben ist. Ermöglicht hat das Lia Schneider-Stöckl, die das Hollerhaus seit ihrer Jugend kennt. Ende der 90er Jahre, als Ingrid Lepsius eine betagte Dame war und der Verkauf im Raum stand, entschied sie sich mit ihrem Mann spontan dafür, es zu erwerben. „Sonst wäre es vorbei gewesen mit dem Hollerhaus als Galerie und Künstlerort.“ So setzte sie die Tradition fort, rund ums Jahr finden Ausstellungen, Konzerte und Lesungen statt, das Publikum kommt aus dem Isartal, München und Starnberg. Für Schneider-Stöckl ist das Hollerhaus immer wieder aufs Neue inspirierend: „Es ist ein Ort für alle, um mit Kunst und Kultur wieder Kraft tanken zu können.“ ha

Werner Enke (links) schrieb im Hollerhaus das Drehbuch zu „Zur Sache Schätzchen“. Bild: Schamoni-Film

Hier war er dahoam: Bulle Ottfried Fischer und die unvergessene Ruth Drexel auf Auch die TV-Serie „Eine glückliche Familie“ dem Balkon vom Hollerhaus, der Pension wurde im Hollerhaus gedreht. Bild: BR Resi im Film. Bild: Christoph Zach

„Goldfinger“ Gert Fröbe zu Gast im Hollerhaus. Bild: Lia Schneider-Stöckl

CHLAN TS

ND A

DEU

Viele Leser haben uns ihre besten Kartoffelrezepte geschickt.

IST KAR

FFELL TO

Dankeschön und guten Appetit!

Nr. 30 | Samstag, 28. Juli 2018

LeserRezepte D

München · Aus Kartoffeln kann man jede Menge machen. Zutaten Die Knolle, die einst aus Amerika zu uns kam, gehört zur heimischen Küche längst dazu. Die Münchner Wochen- 750 Gramm gegarte Kartoffeln anzeiger stellen einige Leser-Rezepte rund um die Knolle 2 kleine Zucchini 50 Gramm Schinkenspeck gewürfelt aus der Scholle vor: 250 bis 300 Gramm Hackfleisch 2 bis 3 Eier 1/2 bis 1 Becher Sahne Kartoffelsalat mit Karotten und Schinken 250 Gramm Gouda gerieben „Der Salat wird von unseren Gästen immer besonders Gehackte Zwiebel gerne gegessen“, berichtet unser Leser Franz Pesl und Knoblauchzehen schickt gleich sein Rezept mit. Etwas Butter Salz, Pfeffer, Thymian

Robert Martini hat ein leckeres Zwetschgenknödelgericht in petto, welches man aus Kartoffeln machen kann.

Zutaten 1 Kilogramm gekochte Kartoffeln 2 bis 3 große Eier 1 EL Fett (Schweineschmalz oder Butter) 1 Kilogramm Zwetschgen 100 bis 150 Gramm Mehl Semmelbrösel Zucker, Salz, Zimt

Zubereitung

450 Gramm Pellkartoffeln 250 Gramm gekochte Karotten 250 Gramm gekochter magerer Schinken 1 kleines Glas Mayonnaise 3 Esslöffel Weinessig 1 Messerspitze Cayennepfeffer 1 Teelöffel Salz 3 Esslöffel italienische Salatsauce 1 Bund frische Petersilie 1 Esslöffel Kapern

Kartoffeln kochen und pürieren. Eier, Salz und Fett dazugeben. 3 bis 4 Zentimeter große Knödel formen. In die Mitte der Knödel eine entsteinte Zwetschge drücken und den Knödel schließen. Im Anschluss werden die Knödel in Salzwasser gar gekocht. Mit gebräunten Semmelbrösel sowie Zucker und Zimt servierfertig machen.

Kartoffelsalat-Rezept

Zubereitung

„Das A und O eines guten Kartoffelsalates sind die Kartoffeln“, weiß Leserin Liselotte Rose, die uns dieses schmackhafte Rezept zugesandt hat. Deutschland – Kartoffelland.

Bild: job

Zubereitung

Kartoffeln in dünne Scheiben schneiden und unter die Hälfte des Goudas mischen. Zucchini in Scheiben schneiden. Gehackte Zwiebel und Knoblauchzehen in einer Pfanne unter Zugabe von etwas Butter dünsten. Hackfleisch dazugeben und leicht braun anbraten. Die Zucchini kurz mitbraten und alles kräftig mit Salz, Pfeffer und Thymian würzen. In eine eingefettete Auflaufform eine Lage Kartoffeln einfüllen. Darauf die Fleischmasse geben. Zum Schluss wieder Kartoffeln dazugeben. Eier mit Sahne vermengen. Kartoffeldatscherl Die Eiersahne über den Auflauf gießen und mit dem restMarlies Lindner stellt ein Kartoffelrezept vor, dass Jung lichen Goudakäse bestreuen. Bei 200 Grad im Ofen circa und Alt schmecken wird und schnell zubereitet ist: 30 bis 40 Minuten backen. „Meiner Familie schmeckt das Kartoffelrezept immer, auch den Kindern.“

Zutaten 3 bis 5 Stück gekochte Kartoffeln 1/2 Pfund Magerquark 2 Eier Schnittlauch, Petersilie Kleingeschnittener, magerer Schinken

Zubereitung

CHLAN TS

Knödel mit Zwetschgen

Zutaten

Die ausgekühlten, garen Pellkartoffeln schälen und in Würfel schneiden (circa 1 Millimeter dick). Den gekochten Schinken und die Karotten ebenfalls in Würfel schneiden. Alles in eine Schüssel geben und vermengen. Die restlichen Zutaten in eine gesonderte Schale geben und dort gut durchrühren. Die Salatsauce über den Kartoffelsalat gießen und vermengen. Im Anschluss für einige Stunden zugedeckt in den Kühlschrank stellen und durchziehen lassen. Eine Stunde vor dem Servieren aus dem Kühlschrank nehmen. Kleiner Tipp: Die Schüssel mit dem Kartoffelsalat kann man noch mit halbierten gekochten Eiern verzieren.

DEU ND A

Kartoffelsalat und Kartoffeldatscherl: Nachmachen und genießen

FFELL TO

„Wird immer besonders gern gegessen“

IST KAR

Zutaten 1 Kilo Kartoffeln - festkochende Sorte 1/4 Liter Gemüsebrühe 1 Zwiebel 2 Teelöffel Senf Pfeffer, Salz, eine Prise Zucker 4 bis 5 Esslöffel Weißweinessig 4 bis 6 Esslöffel Öl

Zubereitung

Die Kartoffeln mit Schale circa 25 Minuten kochen lassen und darauf achten, dass sie nicht zu weich werden. Dem Kochwasser etwas Kümmel beimischen. Danach die Marinade vorbereiten. Wasser mit Gemüsebrühe aufkochen. Vom Herd nehmen und Senf, Essig, Salz, Zucker und gehackte Zwiebel in die Brühe geben. Die geschälten warmen Kartoffeln in Scheiben scheiden und ebenso in die Brühe geben und alles einziehen lassen. Im Anschluss mit Speiseöl und Pfeffer Zwiebeln rein oder nicht? vermengen. Je nach Belieben Petersilie, Schnittlauch, Zwiebeln im Kartoffelsalat oder nicht? Diese heikle Maggikraut oder geschnittene Gurken dazugeben. Frage beschäftigt Hobby- und Profiköche gleichermaßen. Renate Wendt kennt ein Kartoffelsalat-Rezept, das auch Zwiebelskeptiker glücklich macht. Kartoffelsalat mit Sambal Olek

Zutaten 500 Gramm Kartoffeln 1/4 Liter Brühe 1 TL Zucker 1 TL Salz 1 TL mittelscharfen Senf 1 kleine grob gewürfelte Zwiebel 2 EL Obstessig 1 EL neutrales Öl oder zerlassene Butter Pfeffer und Salz

Gekochte Kartoffeln noch heiß zerdrücken. Magerquark, Eier, Schnittlauch, Petersilie und Schinken mit den zerdrückten Kartoffeln vermengen und zu größeren Datscherl formen. Danach in Öl rausbacken. Die gebratenen Kartoffeldatscherl schmecken sehr gut zu Salat. Die süße Variante: Gekochte Kartoffeln wie gehabt zerdrücken. Mit Magerquark und Eier vermischen. Kartoffelmasse zu kleinen Datscherl formen und von der rechten und linken Seite leicht in Öl anbraten. Die Datscherl Zubereitung sollten noch warm mit Apfelmus gegessen werden. Man Die Kartoffeln im Wasser kochen, abgießen und etwas abkann auch Milch dazu trinken. Was übrig bleibt kann klein aufgeschnitten und wieder kühlen lassen. In der Zwischenzeit die anderen Zutaten aufkochen. Kartoffeln schälen, in Scheiben schneiden warm gemacht werden. und in eine Schüssel geben. 3 bis 4 Kartoffelscheiben in den Topf mit der Brühe geben und mit einem Stabmixer zu einem sämigen Dressing verarbeiten. Das Dressing Kartoffelauflauf „Milano“ nach und nach vorsichtig unter die übrigen KartoffelFranziska Gern begeistert mit ihrem Kartoffelrezept scheiben mischen. regelmäßig die Gaumen ihrer Gäste: „Es hat vielen Im Anschluss mit Obstessig und Fett sowie Salz und meiner Gäste geschmeckt und wird des öfteren nach- Pfeffer abschmecken und durchziehen lassen. Mit etwas gekocht. Bitte ausprobieren!“ Schnittlauch garnieren.

Ein weiteres tolles Kartoffel-Rezept haben wir von unser Leserin Karin Dohlenburg erhalten.

Zutaten 1 Kilo festkochende Kartoffeln 100 Gramm Salatmayonnaise 50 Gramm Schlagsahne 75 Gramm Vollmilch-Jogurt 1 Teelöffel scharfen Senf 4 Esslöffel Kräuteressig Salz, Pfeffer, Knoblauch und 1 Teelöffel Zucker 1 Lauchzwiebel 2 Gewürzgurken 1/4 rote und 1/4 gelbe Paprika 1 Messerspitze Sambal Olek (Gewürzsauce) 2 hartgekochte Eier

Zubereitung Kartoffeln am Vortag kochen und pellen. Alle Zutaten gut miteinander verrühren. Geschnittenes Gemüse beigeben. Eier würfeln und unterheben. Zwiebelstücke und etwas Gurkenwasser zugeben. Danach mindestens eine Stunde ziehen lassen. fla

14.

SPEZIAL

Das Traditionsfest für die ganze Familie

8. 1. 18 m 20 vo 5.8. s bi

Samstagsblatt

10 Festgelände an der Silberdistelstraße

Auf zum Familienfest! Die 14. Pasinger Vorwiesn findet vom 1. bis 5. August statt

Pasing · „Danzd wird!“ – heißt es am 1. August, dem Eröffnungsabend des Pasinger Volksfestes mit der Tanzmeisterin des Kochelballs Katharina Mayer. Doch bis es soweit ist, muss noch viel getan werden. „Wir beginnen mit den Absperrungen und den Vorarbeiten für das Festzelt. Spätestens am Wochenende kommen die ersten Schausteller“, so Wiesnrat Georg Felbermayr, Sprecher der Arbeitsgemeinschaft Pasinger Vereine (ARGE). „Dann nimmt unser Festplatz die Formen an, die die Leute kennen. Bei uns steigt aber jetzt schon die Vorfreude auf das Volksfest!“ Dem Orga-Team der Wiesnräte stehen stets zehn bis zwanzig Helfer zur Seite. „Zum Glück“, dankt Wiesnrat Toni Hinkofer. „Allein könnten wir die Arbeit nicht schaffen.“ Im diesem Jahr gibt es übrigens

große Abschlusstombola, für die es pro Maß Getränk einen Tombola-Bon gibt. Am Sonntag ab 21 Uhr beginnt die Verlosung.“ Für die Fahrgeschäfte und den Festbetrieb heißt es danach wieder: einpacken und sich aufs nächste Jahr freuen. Django Asül kommt zwar am Montag, 6. August, ins Pasinger Festzelt, „aber das ist nach unserem Volksfest. Wir werden keine Fahrgeschäfte mehr haben und es Die Pasinger Bollerschützen sind auch heuer wieder beim Volksfest können nur die Leute ins Festzelt, die eine dabei. Sie werden am Sonntag, 5. August, um 11 Uhr für die Heim- Karte haben. Für die gibt es dann auch baugenossenschaft Salut schießen. noch einige Kleinigkeiten zum Essen und

Trinken. Denn auch der Wirt bietet nicht mehr die gesamte Karte an“, so Denk weiter. 800 Eintrittskarten konnten die Wiesnräte schon verkaufen, „das ist schon viel. Die gute Nachricht dabei ist: Es gibt noch einige Restkarten.“ Diese sind in der Bäckerei Keller, Gräfstraße 68, erhältlich sowie online über http://www.pasingervolksfest.de/kartenvorverkauf. Das gesamte Programm des 14. Pasinger Volksfestes mit vielen Infos ist auf http://www.pasinger-volksfest.de/programm/2018 zu finden. us

besonders viele Attraktionen für kleine und große Kinder. Wiesnrat Andreas Kirchmeier hält die Koordination der Fahrgeschäfte in der Hand und erklärt: „Wir haben erstmalig eine Schiffschaukel und eine Kindereisenbahn auf dem Festgelände. Und natürlich kommen das Kettenkarussell und der Wasserball wieder.“ Zum Kinder- und Familiennachmittag am Samstag würden deshalb ganz besonders viele Gäste erwartet. „Auch die Untermenzinger Feuerwehr ist vor Ort und zeigt Geräte und Fahrzeuge.“

Django kommt nach dem Volksfest „Ansonsten haben wir alles im Programm, was sich schon in den Vorjahren bewährt hat“, ergänzt Wiesnrat Peter Denk. „Schafkopfen, Livemusik, leckere Gerichte von unserem Festwirt Widmann aus FreiVolles Festzelt, gute Stimmung, sing und vieles mehr.“ Auf das beliebte viel Musik und Unterhaltung - Feuerwerk müsse aber diesmal leider verso kennt man die Pasinger Vor- zichtet werden. „Dafür haben wir eine

„Danzd wird!“ – heißt es am Eröffnungsabend des Pasinger Volksfestes. Bis es soweit ist, muss noch viel getan werden. Im Bild die Wiesnräte der ARGE Pasing und einige der vielen fleißigen Helfer, die beim Auf- und Abbau parat sind. Bilder: us

wiesn.

Antonia Schessl - medizinische Fusspflege-

Behandlung von: · Druckstellen/Hühneraugen · Rollnägeln/eingewachsenen Nägeln · rissiger Hornhaut Termine nach Vereinbarung unter 0 89 / 23 51 15 98 Planegger Str. 29 – 81241 München

l Bild: Antonia Schess

Auch in diesem Jahr wieder auf der

Pasinger Vorwies’n! Fam. Diebold mit ihrem Kettenkarusell & Schießbude Wilderer Alm

8. 1. 18 m 20 vo 5.8. s bi

14.

Das Traditionsfest für die ganze Familie

Samstagsblatt

SPEZIAL

11 ANZEIGE

Pigmentflecken? Akne? Große Poren? Und keine Zeit? Eine neue und wirkungsvolle Schönheitsbehandlung ist das INSTITUT FÜR Ergebnis jahrelanger Forschungsarbeit. Kein Wunder sondern GANZHEITLICHE SCHÖNHEIT Wirkstoffe entfernen alle Arten von Pigmenten, ob hormonell, NATURHEILPRAXIS MONIKA SCHEßL medikamentös, altersbedingt oder durch Sonnenschäden verurGesund und schön mit Hilfe der Natur sacht. Das Sensationelle: Nur eine Behandlung ist notwendig und Schonende und dauerhafte Entfernung von: die Flecken verschwinden in durchschnittlich 21 Tagen ohne • Pigmenten • Warzen • rote Äderchen • Tattoos Bleichmittel und Tiefenschälkur – effektiv und ohne NebenwirBehandlung von: kung! Die in der Behandlung verwendeten Wirkstoffe erreichen • Problemhaut wie Akne • Falten • Narben • Lidstraffung ohne OP die Rückbildung und Entfernung der Pigmentstörung und regu• Gesichtsmodellierung & Handverjüngung lieren die Melaninbildung und Hautfunktion. Weitere Pluspunkte: Die Behandlung verbessert das Hautbild z.B. Planegger Straße 29 · 81241 München · Telefon 089/89 62 00 84 Akne und große Poren. Die Behandlung ist auch im Sommer durchführbar und für jeden Hauttyp geeignet. Bei Abschluss der Behandlung verschwinden die Flecken insgesamt. Das Ergebnis: Eine makellos glatte und ebenmäßige Haut. Nähere Infos erhält man beim Institut für ganzheitliche Schönheit (Telefon 089/89620084)

Lange’s Zuckerstadl

Unsere Serviceleistungen:

üsse, N d n u andeln M rüchte e f t o n k n o a h r c b Ge und S s i E , e t t a Zuckerw n an: Wir biete

Wartungen & Reparaturen Klimaservice & Unfallinstandsetzung

Auto-Sedlmeier GmbH

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Bodenseestraße 295 • 81249 München Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

RUNDUM SORGLOS FAHREN Jetzt monatlich leasen ab ¤

Für noch mehr Sorgenfreiheit: jetzt inklusive MAZDA CARE Wartungs-Paket zusätzlich zur Hersteller Garantie, Navi-Karten Update und Mazda Europe Service.

149

Inklusive MAZDA CARE2) Wartungs-Paket

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,1 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 119 g/km. CO2-Efﬁzienzklasse: B

1) Mazda3 5-Türer Center-Line SKYACTIV-G 120 Benzin Nettodarlehensbetrag ¤ Leasing-Sonderzahlung ¤ Monatliche Leasingrate ¤

16.990,00 1.990,00 149

Vertragslaufzeit gesamt Lauﬂeistung p.a. km Gesamtbetrag ¤

36 10.000 7.354,00

Effektiver Jahreszins % Fester Sollzinssatz p.a. %

3,44 3,39

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Angebote sind gü ltig fü r Privatkunden und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise zzgl. Zulassungs- und ¤ 790 Überfü hrungskosten. 2) Optionaler Servicevertrag Mazda Care gemäß den Regelungen zu Leistungen aus der Servicevereinbarung einschließlich der Servicebedingungen mit Verbrauchern bei Vertragslaufzeit 36 Monate/Lauﬂeistung 10.000 km p.a. Der Servicevertrag ist ein Angebot der CAR-GARANTIE GmbH, Gü ndlinger Straße 12, 79111 Freiburg; gü ltig fü r Privatkunden bei Neuwagenkauf. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Auto-Sedlmeier GmbH Bodenseestraße 295 • 81249 München • Telefon 089 / 8976010 • www.auto-sedlmeier.de

8. 1. 18 m 20 vo 5.8. s bi

Samstagsblatt

SPEZIAL

Mittwoch, 1. August

Festprogram m Pasinger Vo rwiesn 2018

18:00 bis 22:30 Uhr – Der Kulturverein D’ Pasinger präsentiert: Bayerischer Abend – Volkstanz mit Tanzmeisterin Katharina Mayer vom Kocherlball und dem Niederbayerischen Musikantenstammtisch 19:00 Uhr – Bieranstich

Bis Rabatt auf 5 0% Radbekleidung

Donnerstag, 2. August 18:30 bis 22:30 Uhr – Livemusik mit den Cagey Strings

Freitag, 3. August

jetzt 1999,-

18:30 bis 23:00 Uhr – Nachtstark – die Partyband aus Mü nchen

statt 2499,-

Samstag, 4. August 9:30 bis 13:00 Uhr – Pasinger Schafkopfmeisterschaft Anmeldung: www.schafkopfen.com 12:00 bis 18:00 Uhr – Kindernachmittag 18:30 bis 23:00 Uhr – Austria Project mit Livemusik und österreichischer Unterhaltung

Sonntag, 5. August 11:00 bis 15:00 Uhr – Jubiläumsfeier: 100 Jahre Heimstättenbaugenossenschaft Pasing Musik: Ernstls Blechhaufen Tanz: D’ Wü rmtaler Stamm Pasing e. V. 11:00 Uhr – Böllerschießen 18:30 bis 22:30 Uhr – Flash Dance Rock-Pop-Party – Livemusik aus Rosenheim 21:00 Uhr – Große Verlosung

Hersteller: Velo de Ville Modell: CEB 70, E-Bike Rahmen: Aluminium 6061 Gabel: Suntour Ce 85, Federgabel Schaltung: Shimano Nexus, 7-Gabel, Nabenschaltung Bremsen: Shimano, Hydraulische Scheibenbremse Motor: BOSCH Active Line 3.0 Akku: BOSCH Gepäckträgerakku, 400Wh

jetzt 499,statt 599,Hersteller: Haibike Modell: SEET 3.0 27,5“/29“ Rahmen: Aluminium 6061 Gabel: SR Suntour XCT, Federgabel mit Lockout Schaltung: Shimano Altus M370, 27-Gang Bremsen: Tektro M285, Hydraulische Scheibenbremse

Montag, 6. August 20:00 Uhr – Django Asü l: Letzte Patrone Kabarett Kartenvorverkauf: www.pasinger-volksfest.de

unter Alle Infos est.de -v ger olksf www.pasin

jetzt 379,statt 459,Hersteller: Kreidler Raise Modell: RT 2.0 Rahmen: Aluminium 6061, multiformed Gabel: ZOOM, Federgabel Schaltung: Shimano Tourney, 21-Gang Bremsen: V-Brake, Alu

jetzt 399,statt 499,Hersteller: Winora Grenada Rahmen: Aluminium 6061, multiformed Gabel: SR Suntour M3010, Stahlfedergabel Schaltung: Shimano Tourney, 21-Gang Bremsen: V-Brake, Alu

Samstagsblatt

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß „KunstwerTe im Alltag“

Peters Ponyhof

Ausstellung im Münchner Naturschutzzentrum Isarvorstadt · Am 1. August startet das vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz geförderte LBV-Projekt „KunstwerTe im Alltag“, das auf unseren oft achtlosen Umgang mit Alltagsgegenständen aufmerksam machen und Lösungsansätze entwickeln will. Der Projektstart wird mit einer Vernissage im LBVNaturschutzzentrum (Klenzestraße 37) gefeiert, zu der alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Am 1. August. ab 18.30 Uhr können maschinell produzierte Billigprodukte und ihre mit Liebe und Sorgfalt handwerklich gefertigten Pendants besichtigt werden. Unter dem Motto „Kunst im Alltag ist Kunst für die Zukunft“ können die Besucher den Wert von Alltagsgegenständen unter die Lupe nehmen und den Fragen nachgehen, wer die Produkte eigentlich hergestellt hat und welche Rohstoffe in ihnen stecken. Die Ausstellung kann bis zum 1. Oktober zu den

Öffnungszeiten des Naturschutzzentrums (montags bis freitags, 13 bis 18 Uhr) besucht werden. red

Der etwas andere Reiterhof

• Biergarten • Reiterferien • Ponyreiten • Ausritte

Ferienplanung? Mehr Info: www.peters-ponyhof.de 86576 Schiltberg (Nähe Aichach) Telefon 0 82 59 / 10 03 • Fax 0 82 59 / 17 80

Echtes Kunsthandwerk: selbst gebrannte Löffel. Bild: Barbara Deubzer

Sommer • Sonne• Ferienspaß

Direkt gegenüber der Rottal Terme

Apfeltage • 1x Apfelsaft & frische Äpfel zur Begrüßung • 4x Übernachtung mit Halbpension inkl. Tischgetränke • 2x TAGESKARTE für Bade‐ & Saunavergnügen in der Rottal Terme • 1x kuscheliger Leihbademantel • 1x handgemachte Schafmilchseife mit Apfelduft / pro Zimmer • 1x Kaffeenachmittag mit Kuchen

pro Person Einzelzi. 349

€

Doppelzi. 319 Komfort-App. 349

Sachverständiger für Freizeitfahrzeuge

Wohnwagen und Reisemobile

€ €

PP Bilder:

Michael Hofstetter Geschwister-Scholl-Ring 2 82110 Germering

Telefon: 0 89 / 80 07 39 11 Mobil: 0151/24 05 38 87 Fax: 0 89 / 80 90 88 94

E-Mail: info@caravan-gutachter.com Internet: www.caravan-gutachter.com

Kleinanzeigen

muenchenweit.de

Gartenbau

Geldmarkt

Bäume fällen, auch schwierige, Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber, Tel. Schnellkredit bis 50.000¤ für BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE 089-4704233, Arbeitnehmer & Beamte ab eff. + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma www.baum-faellen.de Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ Woodpecker Tel. 0172/8078467 mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 Gärtner erledigt Gartenarinfo@rendivest.de beit, Pflastern, Hecken- und (Dipl.-Ing.) Baumschnitt/-fällung usw., Firma Computerprofi hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Telefon: 0172/8539277 Preis, Tel. 0170/4063143 PROFI - BAUMFÄLLUNG, Tel. 089 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Auf geht’s zum Garagenfloh/ 12075090 Computerprobleme??? Wir markt am Samstag, 28. Juli, von 10-17 Uhr, Allach, AugustenfelPlatten- + Pflasterverlegung al- helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 der Straße 36, Ecke am Lochholz. ler Art, Hecken/Strauchschnitt Tel. Mobile Hilfe v. Ort für PC, Lap- Telefon: 089/8126702 0171/8067770 top, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214 Baumfällung u. Baumpflege, mit. Biete auch Einzelschulung f. Trödel und Brauchbares aus Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen Senioren und Neueinsteiger an, Küche und Schrank für 1,- ¤ bis verlegen. Tel. 089-37505112 Telefon: 0176/51368535 30,- ¤ am Sonntag, 5. August von www.garten-staudinger.de Computer-Grundkurs PC u. 11-15 Uhr bei Mahler Rudi, Seiboldstraße 11, 80689 Mü. Biete Gartenarbeit von A-Z MAC. Individuelle u. geduldige rund um’s Haus, Stein- & Dach- Schulung an Ihrem Computer spereinigung Tel. 0177/2752231 auch ziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. a. Feiertagen + WE 089/833427 Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214 Biete Gartenarbeiten von A-Z. IT-PROFI hilft T. 0160/95838153 Neues E-Bike-Klapprad 20“ unDach- u. Steinplatten Reinigung gebraucht bis 25 km/h Gerund ums Haus von Privat. schwindigkeit, schwarz, Batterie Tel. 0151/45113066 reicht bis 45 km/h Preis 420,- ¤ Günstige Fensterreinigung u. oder n.V. Tel. 0173/8530714 B&K Gartenbau GbR, Terrassen, Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 Damenfahrrad 7 Gang, Giant Pflege, Rasen Tel. 089/8500387 Wir erled. die lfd. Lohn-/Ge- Blazer, dunkelblau, wenig geBAUMSCHNITT - KLETTERTECH- haltsabrechnung Büroservice fahren, VB 150,- ¤, Telefon NIK, Tel. 089 25004787 Sylvester, Tel. 089/83964973 089/7606251 (AB 100% Rückruf)

Computer

Flohmarkt

Kettler ALU-RAD City Comfort Livemusik - für jede Feier. TopSRAM 7-Gang Nabenschaltung Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 kaum benutzt. VB 320,- ¤ Mü. Solln. Tel. 01520/8538055

Musikinstrumente

Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Samick Flügel, weiß, Tel. 01522 / 8054141

Camping/ Wassersport Katamaran TopCat K4X Streamcut, Bj. 2017, neuwertig, inkl. Slipwagen und Dachträgersystem, Uferliegeplatz in Possenhofen opional, 8500,- ¤. Tel. 08157/996677

Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info oder Lesung: Gefühle, was uns im Innersten bewegt. Am 10.8. um unter Tel. 08141/1487582 19 Uhr im Wohlfühlladen DAH, näheres Tel. 08131/6150926 Kartenlegerin, Partner-Rückführung, Tel. 089/44992444

Kaufgesuche Reise und Erholung

Fahrrad-Markt

Dienstleistungen

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

www.inselraum.de

Möbel Esstisch Buchenholz, 1,25 x 80 x 75, neuwert., Tel. 089/7609653

Esoterik/ Lebensberatung

!!Achtung!! Seriöser Ankauf Pelze, Damen-Bekleidung, Trachten, Handtaschen, Möbel, Nähu. Schreibmasch., Schmuck, Zinn, Münzen, Porzellan, Teppiche, Tel. 0178/4130980, Frau Höfer

Alle Eisenbahnen u. Blechspielzeuge gesucht: Autos, Schiffe, Hellsehen Int. Parapsychologe Dampfmasch. usw., auch kompl. gibt sofort Auskunft in allen Sammlung, Tel. 0170/3136474 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 und Mobil unter 0171/6213622 Angelsachen von alt bis neu Tel. 02557/927565, 0170/7321433 www.fragendeslebens.de Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Wahrsagen privat T. 089/2015135 WEITER GEHT’S AUF SEITE 16

Künstler, Musik, Gesang

Samstagsblatt

SPEZIAL

14 Dr. A. Geisweid & Dr. B. Kühlein • Fettabsaugung • Gynäkomastie

• Bauchstraffung • Lidstraffung

Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie Innenstadt: Brienner Straße 3 · Telefon 23 23 27 77 Pasing: Gottfried-Keller-Straße 20 · Telefon 8 89 98 30

www.plastische-praxis.de ANZEIGE

Professionelle Hilfe bei Schlupflidern und Tränensäcken Schlupflider machen einen traurigen und müden Blick. Eine Lidstraffung kann dieses Problem sicher und unauffällig lösen. Die beiden Fachärzte für Plastische und Ästhetische Chirurgie,

Dr. Kühlein und Dr. Geisweid: Zwei Spezialisten mit Einfühlungsvermögen und Erfahrung. © Bild: Karl Kramer

Dr. Geisweid und Dr. Kühlein sind seit vielen Jahren in diesem Bereich spezialisiert. Sie entfernen bei einer Lidstraffung besonders schonend überschüssige Haut und kleine Fettdepots an den Lidern. Tränensäcke, die eine Schwellung an den Unterlidern entstehen lassen, werden in variierender Technik entfernt. Die routinierten Fachärzte analysieren vor jedem Eingriff sowohl Hautqualität als auch das darunterliegende Gewebe genauestens. Nur eine gewissenhafte Planung verbunden mit jahrelanger Erfahrung in diesem Bereich, garantiert natürlich aussehendes, optimales Ergebnis.

Vorsicht bei Durchfall in fernen Ländern Bei Reisen in ferne Länder können Speisen, Klimawechsel und Bakterien im Wasser und in Nahrungsmitteln sowie schlechtere Hygienestandards den Körper stark belasten. Dies führt dann meistens zu unbeliebten Magen-Darm-Infektionen. Besonders häufig kommt es dabei zu Durchfällen, begleitet von Übelkeit, Blähungen und Bauchschmerzen. Hierbei sollte man besonders auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr achten. Sollte man in seiner Reiseapotheke kein Elektrolytpulver eingepackt haben, welches man mit keimfreiem Wasser vermischt zu sich nehmen sollte, kann man ein Durchfallgetränk auch selbst zubereiten. Dazu werden 1 Teelöffel Kochsalz, 10 Teelöffel Zucker und 1 Glas Orangensaft aus einer Originalpackung mit 1 Liter aus kochendem Wasser zubereiteten schwarzen Tee vermischt. Sollte der Durchfall allerdings über mehrere Tage anhalten, so sollte umgehend ein örtlicher Arzt aufgesucht

werden. In südlichen Ländern sollte man generell ein paar Hygieneregeln beachten. So sollte man zum Zähneputzen nur abgekochtes Wasser oder Wasser aus originalverpackten Flaschen verwenden, Milchprodukte nur in pasteurisierter - also ultrahocherhitzter Form - verzehren, rohes Fleisch wie zum Beispiel Tartar, rohen Fisch oder Meeresfrüchte (z. B. Austern) möglichst meiden, fettige Speisen wie z. B. EierSandwiches und mayonnaisehaltige Salate sollten ebenfalls gemieden werden. Schinken und Wurst, rohes Gemüse und Salate sowie ungeschältes Obst stellen immer ein Risiko dar. Also genau hinschauen oder lieber verzichten. Vorsicht ist ebenfalls geboten bei Geflügel, Fisch sowie bei Tiefkühlkost, da die Kühlkette unterbrochen worden sein könnte.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 29.7.2018 Gräfelfing Stefans-Apotheke Bahnhofstr. 98 a Tel. (089) 85 33 50

Ludwigsvorstadt Lori-Apotheke Nymphenburger Str. 58-60 Tel. (089) 1 29 53 28

Ludwigsvorstadt Apotheke in der Postbank Schwanthalerstr. 50 Tel. (089) 5 38 96 06

Neuried Neurieder-Apotheke Gautinger Str. 2 Tel. (089) 7 55 83 42

Aubing Hellenstein-Apotheke Hellensteinstr. 60 Tel. (089) 8 71 42 63

Germering Kurfürsten-Apotheke Kurfürstenstr. 6 Tel. (089) 8 94 24 50

Quelle: Gesundheit aktuell

Gerade für Senioren kann das Wetter zur Belastung werden Tipps zum richtigen Verhalten bei den anhaltend heißen und trockenen Tagen

Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 • Fax 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Angebot der Woche vom 28.7.2018 - 3.8.2018

! 3 ¤ Sofortrabatt ab einem Einkaufswert von 20 ¤ Original-Zeitungscoupon bitte ausschneiden und bei Ihrem Einkauf vorlegen. Nicht auf verschreibungspﬂichtige Medikamente, Direktbestellungen, Rezeptgebühren und im Notdienst. Nicht mit anderen Rabattsystemen kombinierbar. Pro Einkauf, Haushalt und Aktionszeitraum nur ein Coupon möglich! (Gültig bis 3.8.2018) Apotheke West 4 · Inhaber: Robert Niemuth e.Kfm. Elsenheimer Straße 49 · 80687 München Telefon: 089 / 57 87 79 65 · Fax: 089 / 57 93 33 50 www.apopark.com

Der Hochsommer ist angekommen und es ist keine Abkühlung in Sicht. Die Freude darüber ist gerade bei Kindern und Jugendlichen vor dem Start der Ferien groß. Senioren aber können solche Hitzewellen zu schaffen machen. Daher ist es ratsam, Einiges an den heißen Tagen besonders zu beachten, um die Zeit unbeschwert genießen zu können. PD Dr. Brigitte Buchwald-Lancaster, Expertin für Altersmedizin im Städtischen Klinikum München, leitet das Zentrum für Akutgeriatrie und Frührehabilitation im Klinikum Neuperlach und gibt Tipps für Senioren und Angehörige:

sigkeitszufuhr schädlich sein. Sprechen Sie darüber mit ihrem Hausarzt und beachten sie die empfohlene Trinkmenge.

Wer schwitzt, muss Salz nachlegen

Es gibt besonders an heißen Tagen durch starkes Schwitzen und vermindertes Trinken die Gefahr der Veränderung der „Blutsalze“ (sog. Elektrolytstörung). Müdigkeit und Mattheit sind die Folgen. Auch verzögerte Reaktionszeiten bis hin zur Verwirrtheit können auftreten. Es helfen Gemüsebrühe oder eine leichte Fleischbrühe. Beim Mineralwasser sollte zu auf dem Kopf. An besonders heißen Tagen Immer ausreichend trinken einer natriumreichen Sorte gegriffen werden. können auch feuchte Umschläge, Arm- oder Heiße Tage machen älteren Menschen be- Zusätzlich sollte auf eine leichte und vitamin- Fußbäder für Abkühlung sorgen. sonders zu schaffen, da die Wärmeregulierung reiche Ernährung an heißen Tagen geachtet des Körpers verändert ist. Der Wassergehalt werden. Passen Sie auch das Klima im Körper ist deutlich geringer und das Durstdaheim an empfinden weniger ausgeprägt. Aus diesen Siesta statt Stress Halten Sie Räume untertags möglichst kühl. Gründen droht die Gefahr einer „Austrocknung“, der sogenannten Dehydrierung. Die Folgen Vermeiden Sie körperliche Anstrengung in Dabei helfen Vorhänge, lüften gerade zu den können gravierend sein: von Kopfschmerzen der größten Hitzezeit und passen Sie ihren kühleren Tageszeiten oder auch Ventilatoren, über Schwindel, Kreislaufproblemen und Ver- Tagesablauf an die Hitze an. Verlängern Sie die für eine Luftzirkulation sorgen. Sollten wirrtheitszuständen bis hinzu Bewusstseins- lieber ihre Mittagspause. Sie müssen nicht Sie Klimageräte verwenden, achten Sie darauf, trübungen. Um einer Dehydrierung vorzu- auf leichte Spaziergänge, den Einkauf, ihre dass die Temperaturunterschiede nicht allzu beugen ist es deshalb unerlässlich, ausreichend regelmäßigen sportlichen Aktivitäten oder groß sind und Sie nicht direkt im Luftzug zu trinken. Zwei bis zu drei Liter am Tag – die Gartenarbeit verzichten. Aber verlagern sitzen, sonst drohen Erkältungen. Schlafräume, nicht zu kühles Mineralwasser, leichte Saft- Sie diese Tätigkeiten in die Abend- oder Mor- die tagsüber abgedunkelt sind und vor dem schorlen, Kräuter- und Früchtetees sind ideal. genstunden. Meiden Sie längere und direkte Schlafengehen nochmals gelüftet werden, Alkohol und Koffein sollten gemieden werden. Sonneneinstrahlung und Anstrengungen bei sind meist angenehm temperiert und helfen bei einem gesunden Schlaf. Nehmen Sie bei Bedarf auch Hilfestellungen höheren Temperaturen. zur Hand: Große Kannen zeigen Ihnen, wie Wer unter chronischen Erkrankungen leidet, viel sie bereits getrunken haben, Wecker könDie richtige Kleidung und nen genau wie Strichlisten bei der bewussten regelmäßige Abkühlung hilft sollte bei den regelmäßigen Arztbesuchen unbedingt auch das Thema „Sommerhitze“ Erinnerung an die Flüssigkeitszufuhr helfen. Achtung: Bei Patienten mit bestimmten Herz- Denken Sie an eine leichte, luftige Bekleidung und den richtigen individuellen Umgang mit und Nierenerkrankungen kann zu viel Flüs- und den entsprechenden Sonnenschutz auch dem behandelnden Arzt besprechen.

Samstagsblatt

SPEZIAL

15 Gesundheit Beckenbodenschwäche? I n k o n t i n e n z ? Scheidentrockenheit? www.vaginallaser-muenchen.de Energie & Körper, T. 6922524 Energiearbeit, T. 089/7555891 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 ¤, Tel. 089/86306276 oder 0151/50672499 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Marions Reikiassagen. Tel. 0172-9809161

ÄRZTLICHE MITTEILUNGEN

Frauenarztpraxis

für die Sommerferien 2018

Dr. med. Werner Hebenstreit

Gesund in die Sommerferien…

Wir sind vom 13.8. bis 5.9.2018 im Urlaub und ab 6.9.2018 wieder für Sie da.

Informieren Sie Ihre Patienten über die Praxisöffnungszeiten während der Sommerferien.

Terofalstraße 23a · 80689 München Telefon 089 / 7 0 1 5 15 · www.dr-hebenstreit.de

Während der Sommerferien bleibt unsere Praxis geöffnet vom 30.07. bis 02.08. und vom 13.08. bis 23.08.! Für Privatpatienten/Selbstzahler und die Erstbehandlung von Arbeits-/Schul-/Wegeunfällen

GmbH

Landsberger Straße 302, München www.bonert-pflege.de • Tel. 089/92771313

Alten-/ Krankenpflege Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

Kosmetik

Vorankündigung

Medizinisches Versorgungszentrum Laim Allgemeinmedizin – Physikalische u. Rehabilitative Medizin Gynäkologie Naturheilverfahren – Sportmedizin – Chirotherapie Akupunktur – Betriebsmedizin

Auch in den Sommerferien sind wir für Sie da.

Montag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr Samstag von 9 bis 13 Uhr. Fürstenrieder Str. 62 (Laimer Platz) · 80686 München · Tiefgarage  5 – Bus 51 · 57 · 151 · 168 Tel. 0 89 - 56 90 60 · Telefax 0 89 - 56 36 82 · www.praxis-willerding.de

Dr. med. CHRISTOPH HUNDEMER facharzt für allgemeinmedizin sportmedizin unfallarzt und notarzt

Mo, Mi, Do 08.00 – 12.00 Di 15.00 – 19.00 Uhr und nach Vereinbarung

röntgen · sonographie · tauchmedizin-gtüm · reisemedizin impfberatung · leistungsdiagnostik · trainingsoptimierung

Offenbachstr. 29 Tel. 089-88 55 80 www.drhundemer.de 81245 München Fax 089-834 73 03 dr.hundemer@t-online.de

DIETEC OPÄ HN H RT

IK t

Massage/Rasur T. 0176/65062031

W EIßE CH

UND MAU

16 Vermischtes

Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung FA. Wagner, Tel. 089/95403712

Pelzankauf Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art.

ANKAUF ZAHLT HÖCHSTPREISE Ess-/Kaffeeservice, Bestecke, Damen-/Herrenbekleid., Trachten, Möbel, Teppiche, Firma Richter Ankauf seit 1999, Tel. 01525 / 3268185 Mo.-So. Modelleisenbahnen, bevorzugt Großanlagen. Tel. 0176-62058002 !! Sammler su. Oldtimer!! Youngtimer Mercedes, BMW, etc., 017610276037

Suche alten Bilderrahmen in schwarz, gold oder braun; altes Ölbild auch beschädigt, Kinder Traktor, Tretauto oder Kettcar, Gartenbank Holz oder Eisen, Gartenschlauch ca. 20 m, Alles günstig oder gegen Abholung, Tel. 017655644089 Ankauf v. priv. Porzellan, Münzen u. Figuren. Rosenthal, Nymphenburg, Meißen, Herend, Hutschenreuther, KPM, auch Kaiserreich, Hindenburg, Schillinge, 5-10 DM, alle Olympiamünzen. Tel. 01522-7939445 Kaufe alte od. defekte Flipper, TV-Spielgeräte, Dart- oder Greifautomaten aus Aufstellung oder Entrümpelung. T. 0176-47744774 Aufgepasst Herr Seger sucht! Porzellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere Fotoapparate, Schallplatten, Krokohandtaschen, Trachten, Tel. 015739362228

KONRAD KOMMT UND KAUFT! Alles aus Gold u. Silber, Münzen, Medaillen, Militaria, MarkenporKostenlose Wertschätzung zellan, Gemälde, Zinn, Bestecke, Antiquitäten, Pelze, Taschen u. Fa. Wagner Armbanduhren, Perlen, Mode089/95 40 37 12 schmuck, Zahngold, Ringe, Designertaschen, Nähmaschinen, alte Bayer. Bieretiketten-SammSeriöser Privatankauf: Pelze Fotoapparate. Tel. 0171/7996828 lung, 80 Ordner, gegen Gebot, Tel. 089/5026953 AB und Nachlass, Tel. 0157/88352117 oder 0151/45329843 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Zahle +/- 150¤ für altes Album Fondue-Set, 2 Töpfe, 9 Teller, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle mit Kriegsfotos. 0151-54 22 22 21 12 Gabeln, 7 Schüsselchen, 38,- ¤, Telefon: 0152/22782203 gut! Bitte alles anbieten! Tel. Höchstpreise Militärsachen bis Sonnenbank, UWE Bronzarium 0179/7861987 1945, Orden, Helme. Tel. 089 / Tropical, 100,- ¤, m. Ersatzröhr., Kaufe Schallplatten, Filmmusik 42018419 geg. Abhol., Tel. 0160/99171043 Pop, Rock, CD, Tel. 0177/2051745 Gebrauchte Bierbank, voll Kaufe Antiquitäten Suche edle Weine, Whisky, Cofunktionsfähig, aber verwittert gnac, Champagner und alte »Altes« & Nachlässe vom Balkon für FP 20,- ¤, Tel. Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Gemälde Tel. 089/79360944 0176/51666550 Fa. La Belle Epoque Liebevolle Sammlerin sucht: 80333 MUC · Augustenstraße 41 Brennholz abgelagert zu Nähmaschinen, Porzellan, Pelze, Telefon 0 89 / 52 73 77 verkaufen; Telefon 08153/1211 Schmuck, komme sofort! Suche Opas Sammlung, Postk., Bett, Holz 2,00 m x 1,40 m, evtl. Telefon: 0151/43399752 Fotos, Orden, Figuren, Bilder, mit Lattenrost + Matratze, Suche Bonanzafahrrad für Trachten-Schmuck, Chariavari, Tel. 089/758902 meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende 227 cm + 2 Sitzer 167 cm) aus Ferngläser, Zinn, Porzellan und Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Leder, braungrau, mit Relaxfunktion, guter Zustand VB 750 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Su. alte Kofferschreibmaschi- ¤, Abhlg. in Binswangen, Telefon Seriöser Münchner su. Möbel, ne + Sammeltassen, Tel. 0176 / 0176/47743236 Bilder, Geschirr, Bestecke, Zinn, 37728710 Glas, Uhren, Manschettenknöpfe, Münzen, Tel. 089/15907866 Frau Strauß kauft Pelze, NähSchreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, MCM + Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Schöne Puppen zu verkaufen. BAR & FAIR. Tel. 089/44312337 Steingut-Töpfe grau, blaues Kaufe sämtl. Haushaltswaren Muster, verschied. Größen, Tel. Tepp., Lampen, Bilder, Schmuck, 089/5803124 ab 18 Uhr Kaufe Comic - CD - LP - DVD, alte Vorhänge,Uhren, zahle BAR, Einige Teppiche und Keshan Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. Tel. 0162/5813012 günst. Tel. 01522/8054141 0179/5350087 u. 08105/7363111

Verkäufe

Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Verkaufe Biergartengarnituren, Rattan Möbelset 6-tlg. Rattan-Möbelset 8-tlg., diverse Stühle, Billiardtisch, Boxspringbett, diverse andere Sachen, bitte Termin ausmachen ! St. Augustinus-Str. 6, 81825 München, Tel. 0178 / 5457444 Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160 / 99001554 Antiker burmesischer Buddha, VB 550.-, indische Seidenmalerei gerahmt ca. 100x120 cm, VB 750.¤, Tel. 0151/26258566

Echter „Kirman“-Teppich, 3,30 x 2,15 m, altes Liebhaberstück, s. guter Zustand, lt. fachm. Schätz. 1200,- für nur 550,-, Farben: graublau/rosé/beige mit floralen Ornamenten, Tel. 1575369 AB

Ungespritzte Äpfel für Apfelmus, Apfelstrudel od. Kuchen Sehr schöner Rattanglastisch, usw. in Pasing Waldkolonie zu dunkelbraun, 120 x 70 x 45 cm + versch. Tel. 089/880360 Kleinmöbel geg. Abh. zu versch. Tel. 089/46139642, Steiermark- Schlafzimmermöbel zu verstr., 81241 Mü. (nahe Westbad) schenken, Vollholz Erle, Bett (200 x 180) inkl. Lattenroste und Heimatblätter Sudetenland der Matratzen, 1 Schrank: 3 trg. Nikolausboten. Tel. 0881/3776 (BxHxT = 137x223x62), 1 Schrank: mittags oder von 17-19 Uhr 4 trg. (BxHxT = 182x223x62), 2 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Nachtschränkchen, abholbar ab September, E-Mail: Beratungsgespräch. Studie ver- Ende gleicht Zahnimplantate der Re- schlafzimmer@p-joeckel.de nommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Handgeschn. Kerzenständer ca. Sie. Termin für kostenl. Bera- 25 cm, Reisebügeleisen, Einkaufstung. Untersuchung/Planung un- korb Kunststoff rot, Koch-, ter Tel. 0176/62862278 oder per Blumen-, Planzen- und Gesundmail: Implantatstudie@gmx.de heitsbücher, einige Teddybären, Tel. 089/5803124 ab 18 Uhr Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 oder 0178/1780919 Hole kostenlos tägl. gebrauchte

Hirschgeweih-Lüster, neuw., hochw. Verarbeitung, Verkabe- Einweckgläser Tel. 089/584827 lung innenliegend, 5-flammig, Durchm. 100 cm, Höhe 70 cm, NP ca. 3.000.-¤,VB 1450.-Tel. 0171 / 3822224 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Großer Hausflohmarkt! Hier finden Sie rares, Spielzeuge, Möbel, Flötenunterr., T. 0176/84868345 Hummelsammlung, alte Bestecke, Porzellan, Bleikristall, Fahrräder, Schul-Sorgen? Lern.Werk! EinWerkzeuge, Fotoapperate, Mode- zelunterricht, alle Fächer, Tel. schmuck und vieles mehr! Am 4. 089/72018064, lern-werk.info und 5. August jeweils von 8.00 Uhr Mathe, Physik von Lehrer, bis 16.00 Uhr Aubinger Weg 17, Vorbereitung auf die Nach82178 Puchheim prüfung etc.; Tel. 0176/52658530

Möbel, Tel. 0172/9312486

Unterricht

Verschiedenes

Franzose unt. 40¤/90m. Tel. 089396988 Nachhilfe i. Mathe / Physik/ Chemie, v. 5 Kl.- Uni-Vorb./Nachprüf. Hausb. o. Zuschl. T. 0170/3808015

Baum Stock entf. Tel. 6701170 Hemden nähen, Änd. Tel. 089/1231017 Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Besticke fast alles, T. 1231017 Schmalfilm & Video auf DVD, Super 8,Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, Telefon: 08458 / 34 57 53 9 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790 Renovierungen, Innenausbau, Maurer- / Innen- u. Außenputzarbeiten - Maler - Fliesen - Bodenleger - Trockenbau, T. 0172-9173319 Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Garten- und Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-5393927 o. 0174-3419837 Innenausbau Rebelinski, Fliesenarbeiten, Trockenbau, Maler- u. Verputzarbeiten uvm., alles aus einer Hand, Tel. 0176-62137462 Handwerksmeister übernimmt alle Arbeiten. Tel. 0170-9631527

Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Schlagzeugunter. 0170/2714252 LRS? Dyskalkulie? Nachhilfe? Beratung im Mini-Lernkreis, Tel. 0814142272 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter 081434477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de

Ferienjob gesucht?

en wir erferien such Für die Somm e bl xi fle und zuverlässige ), die unsere Zusteller(innen ter jeweils am Anzeigenblät oder Samstag d/ un h Mittwoc verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? erbung. auf deine Bew Wir freuen uns

ter Bewerbung un l an: Telefonische Mai Er pe er od 40 089/ 45 24 36 .de edia-verteilung vertrieb@crossm

Tennis-Spaß in den Sommerferien Feriencamps für Kinder und Jugendliche (auch Anfänger!)

So den m

rferien me

Herr Höllenreiner kauft bar u. fair v. Privat: Armband-/Taschenuhren Pelze aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Porzellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- usw., Selbstabh. seriöse Zahlung. bass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Tel. 0176/20656967 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., MÜNCHNER kauft Nachlässe, Schmuck, Uhren, T. 0177/2164921 Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. HausFrau Strauß kauft Rolex / Cartier besuch mögl., Tel. 01522/2501844 / Breitling / Omega / Glashütte, Tel. Herr Hartmann kauft Pelze, 089/44312337 Puppen, Porzellan, Antiquitäten, Suche Eisenbahn und Zubehör Kristall, Zinn, Kleidung, Handtasowie Antikspielzeug z.B. Schu- schen, Möbel & Gemälde, Tepp., co, Steiff, Bing, Carrera, Märklin Näh/-Schreibmasch., Spinnrad, etc. Tel. 08152/981205 u.v.m. Tel. 0176/21755640 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552

Zu verschenken

KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de

Privat kauft v. Privat edle Pelze, Trachten, exkl. Uhren, Münzen, Bernsteinschmuck, Näh- und Schreibmaschinen., Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn + Antikes, seriöse Barzahlung vor Ort, Ihr Ansprechpartner Hr. Grünholz, Tel. 01520/3882737

Tennis i

Kaufgesuche

Nr. 30 | Samstag, 28. Juli 2018

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Straße 11 (Am Hedernfeld)

WANN? Camp 1: Mo. 30.7./Di. 31.7./Mi. 01.8. – jeweils 9 – 12 Uhr Camp 2: Mo. 06.8./Di. 07.8./Mi. 08.8. – jeweils 9 – 12 Uhr

PREIS? ¤ 90,- pro Teilnehmer inklusive Platzmiete (je Camp)

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“, Tel.: 0170/4089557 od. miranda.yates11@gmail.com

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung!

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim

Erotik

Modelle

*Neu in Lochhausen* BIZARR STUDIO. Einführungskurse für AnBayerische Schmusekatze be- Sextreffs gratis T 0176-52502212 *Neu in Lochhausen* EROTIK fänger. Tel. 0170-1461393 FILM CAFE, Bar Kino, Girls, Asia- Künstler 61 J. sucht lustvolle sucht, Telefon: 0171/3574307 massage, SM-Studio. Lochhause- Frau. Tel. 0171/7935867 Lolita blond, sexy 0151/45806707 19j. Hobbynutte Tel. 01523-676 ner Straße 106 A, 0159-03549842 15 50 JULIA schön&sexy 0163/7770777

Massagen, erotisch

**50, NA UND** 0176/47629740

TANTRA Hausbesuch diskret ab 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 Mü-Oberföhring: Reife, charm. Masseurin mit Niveau. Tel. 0173 / Moni aus München Tel. 015206814495 737 3876 Heiße Blondine Tel. 0151 / SEX Gesp. Gratis 0221-5600502 71501407

Telefonkontakte

T B O Z T I T O N B E D E C K T R B E R I N F E R N O A O D Lösung des A L L E E A L U Rätsels N E E D T S C H U B D D A T U E T E T R A F E D E R B A L L S O R N I T H O L OG I E

B A B A K L U S

R E L I K T

| FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR | 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

17 Sozialverband Der VdK hat bundesweit etwa 1,9 Millionen Mitglieder.

Nr. 30 | Samstag, 28. Juli 2018

Anpacken

„Vom Jammern allein ist noch nie etwas besser geworden“ VdK-Präsidentin Verena Bentele über Vertrauen, Alt und Jung sowie eine gerechte Gesellschaft München · Seit Mitte Mai ist die vierfache Weltmeisterin sowie zwölffache Paralympics-Siegerin im Biathlon und Skilanglauf, Verena Bentele, als Nachfolgerin von Ulrike Mascher, Präsidentin des Sozialverbands VdK Deutschland. Die 36-jährige, von Geburt an blinde Bentele sprach mit Livia Schommer über Vertrauen, Kommunikation und gesellschaftliche Verantwortung.

bild für mich. Ich werbe immer dafür, dass wir alle eine Verantwortung für uns und andere Menschen haben und diese auch annehmen sollten. Vom Jammern allein ist noch nie etwas besser geworden. Deshalb freue ich mich auch sehr über so viele ehrenamtlich Engagierte im VdK, unsere Mitglieder packen an, informieren Ratsuchende, organisieren Veranstaltungen und sind überzeugt davon, dass die politisch Verantwortlichen uns mit unseren Sorgen und Nöten hören.

„Verantwortung sollten alle übernehmen“

„Barrieren durch Veränderung beseitigen“

Wie wichtig ist generationenübergreifendes Vertrauen: Vertrauen darauf, dass die jüngere Generation gute Ideen hat und Verantwortung übernehmen will, sowie Vertrauen darauf, dass die ältere Generation mit ihrer Erfahrung und ihrem Wissen unterstützend zur Seite steht? Verena Bentele: Vertrauen zwischen allen Generationen ist wichtig für den gesellschaftlichen Zusammenhalt, denn beispielsweise eine gesicherte Rente, Bildungsmöglichkeiten und eine gute Gesundheitsversorgung sind für uns alle unverzichtbar. Verantwortung können und sollten wir daher alle übernehmen. Wenn wir alle unsere Erfahrung und unseren Mut nutzen, um die Gesellschaft gerechter zu gestalten, dann sind wir alle die Gewinner.

Eines Ihrer Ziele als VdKPräsidentin ist, „Barrieren in den Köpfen abzubauen“. Wo wurden bereits Barrieren abgebaut und wo ist es am dringendsten?

VdK-Präsidentin Verena Bentele. Hören wir zu wenig zu? Verena Bentele: Für gute Kommunikation ist das Zuhören genauso wichtig wie das Senden klarer Botschaften.

„Sozial gerechte Gesellschaft“ Wie werden Sie als neue VdKPräsidentin die Kommunikation zwischen den Generationen fördern?

„Zuhören wichtig für Kommunikation“

Verena Bentele: Gut ist, dass im VdK auf allen Ebenen, Haupt- und Ehrenamt, von der Sie sagen, dass die richtige Bundes- bis zur Lokalebene Kommunikation sehr wichtig, sehr unterschiedliche Menaber schwer zu lernen ist. schen zusammenarbeiten. In

München haben wir in einem Ortsverband einen Vorstand, dessen Mitglieder im Durchschnitt 35 Jahre alt sind, in anderen Ortsverbänden in Deutschland ist der Vorstand sicher älter oder die Altersgruppen sind gemischt. Uns alle verbindet das Ziel einer sozial gerechten Gesellschaft, und dieses Ziel hilft auch einander zu verstehen.

„Fair im Umgang und hart in der Sache“ Wie werden Sie die Kommunikation zwischen dem Verband und der Politik gestalten? Verena Bentele: Ich führe mit Parlamentariern und Regierungsmitgliedern offene Gespräche und tausche mich regelmäßig mit anderen Interessensvertretern aus. Ich bin fair im Umgang und hart in der Sache, und das erwarte ich auch von den politisch Verantwortlichen.

„Mitglieder jeden Alters genau richtig“ Der VdK möchte attraktiver für die jüngere Generation sein. Warum sollten junge Menschen Mitglied im VdK werden?

Verena Bentele (hier bei einem Auftritt in Germering) möchte als VdK-Präsidentin auch die junge Generation vertreten: „Wir setzen uns für eine gerechte Alterssicherung ein. Damit hängt zusammen, dass Menschen heute und in 50 Jahren eine verlässliche Rente brauchen.“ Bild: job

Verena Bentele: Ich erkläre das an einem Beispiel: Wir setzen uns als VdK für eine gerechte Alterssicherung ein. Damit hängt zusammen, dass Menschen heute und in 50 Jahren eine verlässliche Rente

brauchen. Damit hängt aber auch zusammen, dass es ausreichende Möglichkeiten für Kinderbetreuung gibt, dass der Mindestlohn auf über zwölf Euro angehoben wird und dass es einen Zugang zur Bildung für alle Menschen, unabhängig ihrer Herkunft gibt. All die genannten Themen sind natürlich auch Themen für junge Menschen, und daher sind Mitglieder jeden Alters genau richtig bei uns als durchsetzungsstarkem Verband.

„Am Wohlstand müssen alle Anteil haben“

Verena Bentele: Barrieren in Bild: Thomas Rosenthal den Köpfen führen zum Beispiel dazu, dass viele Menschen mit Behinderungen kei„Verantwortung nen Arbeitsplatz finden, weil für sich und andere“ Arbeitgeber oft Vorurteile haBereits in Ihrer Kindheit auf ben. Sie führen auch dazu, dem Bauernhof Ihrer Eltern dass Küchengeräte nur ein mussten Sie früh Verantwor- Display und keine Sprachaustung übernehmen. Wie hat gabe haben etc. Ich weiß, dass Sie das geprägt und wie kann wir Barrieren durch eine Verjeder Einzelne in unserer Ge- änderung des Bewusstseins sellschaft Verantwortung beseitigen können, und dieses übernehmen? Bewusstsein verändern wir durch gemeinsame Erlebnisse Verena Bentele: Mir haben und Erfahrungen. Als VdK setmeine Eltern gesellschaftliche zen wir uns aber auch für Verantwortung vorgelebt, sie klare Regeln für Barrierefreiengagieren sich in der Kirche, heit ein. Damit meine ich vor für die Landfrauen, in der allem, dass endlich private Kommunalpolitik und für die Anbieter von Dienstleistungen biologische Landwirtschaft. und Produkten zur BarriereMit diesem Engagement waren freiheit verpflichtet werden meine Eltern immer ein Vor- müssen.

Sie fordern u.a. mehr soziale Gerechtigkeit. Was bedeutet für Sie „soziale Gerechtigkeit“ in einer Stadt wie München? Verena Bentele: Soziale Gerechtigkeit in Deutschland und damit auch in München bedeutet, dass alle Menschen im Alter von ihrer Rente leben können, dass wir ausreichend bezahlbaren und barrierefreien Wohnraum haben, dass die Gesundheitsversorgung für alle zugänglich ist und allen gute Leistungen bietet, auch denen, die nicht privat versichert sind, dass wir große Firmen endlich in Deutschland besteuern, wo sie ihre Gewinne erwirtschaften, und dass wir nicht einige wenige Reiche haben, die immer reicher werden. Am Wohlstand müssen alle Menschen einen Anteil haben.

Die von Geburt an blinde VdK Präsidentin Verena Bentele möchte Barrieren in den Köpfen abbauen: „Ich weiß, dass wir Barrieren durch eine Veränderung des Bewusstseins beseitigen können, und dieses Bewusstsein verändern wir durch gemeinsame Erlebnisse und Erfahrungen.“ Bild: Susie Knoll /VdK

Kfz-Markt

Gefahrstelle

Die Kreuzung Rotkreuzplatz / Nymphenburger Straße ist ein Verkehrsknotenpunkt. Bild: sb

„Ungefährlicher und lebenswerter“ Mehr Sicherheit im Straßenverkehr: Bezirksausschuss möchte, dass das Konzept „Vision Zero“ als Modellversuch am Rotkreuzplatz angewendet wird Neuhausen/Nymphenburg · Der Bezirksausschuss Neuhausen-Nymphenburg (BA 9) setzt sich dafür ein, dass das Kreisverwaltungsreferat (KVR) das vom Stadtrat beschlossene Konzept „Vision Zero I“ und „Vision Zero II“ als Modellversuch am Rotkreuzplatz anwendet. Einen entsprechenden Antrag der SPD-Fraktion hat das Lokalparlament einstimmig so beschlossen. Hintergrund ist ein gemeinsames Antragspaket der Stadtratsfraktionen von SPD und CSU, mit dem sie sich für mehr Sicherheit im Straßenverkehr einsetzen. Im April dieses Jahres hat sich der Stadtrat mit dem in 2014 in Auftrag gegebenen Münchner Verkehrssicherheitskonzept befasst. In dem Konzept wurde die Verkehrssituation analysiert und dargestellt, um daraus konkrete Maßnahmen zur Unfallvermeidung abzuleiten. Das Niveau der Verkehrssicherheit soll dauerhaft verbessert werden, um die Zahl der Unfälle mit schwerwiegenden Unfallfolgen nachhaltig zu senken. Dazu muss die Verkehrssicherheitsarbeit intensiviert werden. Der Stadtrat hat als Grundlage und strategisches Ziel der Verkehrssicherheitsarbeit daraufhin die „Vision Zero“ des deutschen Sicherheitsrats festgelegt. Das Kreisverwaltungsreferat (KVR) wurde beauftragt, innerhalb eines Jahres ein entsprechendes Maßnahmenprogramm auszuarbeiten.

Antragspaket im Stadtrat Die Rathaus-Kooperationspartner SPD und CSU haben derweil ein Antragspaket zu „Vision Zero“ nachgelegt. Dabei setzt unter anderem „Vision Zero I“ auf die Entschärfung von Gefahrenpunkten. Im Straßenverkehr gebe es zahlreiche Gefahrenpunkte, besonders für Fußgänger und Radfahrer. Kreuzungsbereiche seien heikel, weil sich die Wege verschiedener Verkehrsteilnehmer über-

Hier ist besondere Aufmerksamkeit gefragt.

Samstag, 28. Juli 2018 | Nr. 30

schneiden. Im Rahmen des neuen Verkehrssicherheitskonzepts sollen nach Ansicht der beiden Stadtratsfraktionen deshalb schnellstmöglich folgende Maßnahmen an Gefahrenpunkten realisiert werden: Umprofilierungen, Veränderung der Signalisierung, auch mit verkehrsabhängigen Schaltungen, Abmarkierungen sowie Schilder an besonders unfallträchtigen Kreuzungen mit dem Hinweis auf den Schulterblick und Durchführung einer entsprechenden Informationskampagne hierzu. „Vision Zero II“ hat ein „Rundum-Grün“ für Fußgänger und Radfahrer an Ampelkreuzungen zum Ziel. In den USA gebe es bereits „Scramble Crosswalk“ an Kreuzungen in besonders verkehrsbelasteten Städten. Das Prinzip: Fußgänger und Radfahrer an allen Kreuzungspunkten haben grün, wenn zeitgleich alle Autofahrer rot haben. So kommt es zu keiner Vorfahrts- oder Abbiegekonkurrenz mit Autofahrern. Dieses „RundumGrün“ solle an geeigneten Kreuzungen in München getestet werden.

Verkehrsknotenpunkt Rotkreuzplatz Beide Punkte hat Willi Wermelt, Mitglied der SPD-Fraktion im BA 9, nun aufgegriffen. „Diese Maßnahmen sind ein erster Schritt in die Richtung, den Rotkreuzplatz ungefährlicher und lebenswerter zu machen“, erklärt Antragsinitiator Willi Wermelt (SPD). „Die Punkte Zero I und Zero II sind geeignet, um als Modell am Rotkreuzplatz angewendet zu werden. Der Rotkreuzplatz im Herzen von Neuhausen-Nymphenburg ist einer der am stärksten von Fußgängern und Radfahrern frequentierten Kreuzungsbereiche in München“, betont er. „Als Verkehrsknotenpunkt von UBahn, Tram und Buslinien sind hier täglich gefährliche Querungen von Fußgängern und Radfahrern zu beobachten.“ sb

Alfa Romeo

Honda

KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/89867096

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/96978922 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 oder 089/92269970

Audi

Seat

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 Suche Pagode (Mercedes) Suche Pagode (Mercedes-Benz), absolute Seriösität und Ehrlichkeit werden zugesichert. Bin im Allgäu zu Hause und freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 0152/52115936 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170 Mercedes SLK 200, TÜV neu, EZ 98, 58’km, Tel. 0177/2791585

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Mitsubishi Space Star, weiß, 71 PS, Benziner, 44000 km, EZ 2014, u-frei, Tel. 0157/74702418

Mitsubishi

BMW

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW 320D, Kombi, Bj. 1998, 270’km, TÜV 1/19, optisch und techn. guter Zustand, 2.500,- ¤, Telefon: 0172/9554184 oder 089/3507167

Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 TG Fellererplatz, Solln, 2x Dupl. je 50,- ¤ mtl. Tel. 0173/9821100 10 gute bezahlbare Tiefgaragenpl., Bj. 08, UnterföhringSüd, 79.000,- ¤, prov.frei, Siewert Immob. Tel. 089/88909460 TG-Einzelpl. Mü-Arabellapark 90.-¤, Tel. 0151/12600866

Über 50 SEAT Jungwagen am Hof z.B.: Ibiza Xcellence Mod. 2018, Sitzh. PDC, 85 kW (116 PS), EZ 12/17, 9.100 km, NSW, GRA, ALU, gr. NAVI, 15.490 EUR Front-Ass.

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Toyota Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Motorräder

Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., fekte Motorräder, auch gegen 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Suche VW, Fa. T. 089/97890365

Opel Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Reifen

VW Beetle Cabrio Benziner, 1,2 Tsi mit 77 kw (105 PS) Turbo, EZ 05/18, Winterkomplettrad für DACIA 2.772 km, Klima, Sitzheizung, Sandero Stepway 0,9 TCe 90(Typ Einparkh., v.u.h. Tempomat, ALU, 23.600 EUR SD 66kW) 898ccm Lochkreis el. Verdeck

Fiat

4/100, Felge ENZO G silber Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, lackiert 6,5 x 16 (LK 4/100, ET 35), jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. RDKS Schrader EZ-Sensor 2000 Tel. 089/89328547 mit Goodride SW601 M+S Kennung 205/55 R16 91H, VB 200 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West ¤, Tel. 089/7146885

% 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Ford

Renault

Garagen

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, TG-Stellplatz Nh. W.-Riehl-Str., jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 089/89328547 Tel. 089/573569 auf AB sprechen Ford Focus, Bj. 2005, 120`km, Tüv Suche Garage Engadiner-, 10/2018 VB 3200.-, Tel. 089 / Walliser-, Solothurner Straße, Hänger min. 2,2 m B., T. 6701170 Telefon: 0170/9514051 3153569

Sonstiges

Männerstimmlage

Säulendeckplatte

Wortschwall, -erguss

Überbleibsel

heftiger Windstoß

japanischer Seidengürtel

Wohnwagen/ Wohnmobile Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen, Tel. 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Auto-Ankauf Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR alle KFZ auch Unfall, immer erreichbar. Tel. 0176/49203319 Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 oder 0171/3078511 KFZ-Ankauf sofortige Bezahlung, alle Marken, jeder Zustand. Firma, Telefon: 089/71698806 Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 oder 0178/2337711 Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger Barzahlung! Tel. 089/66653314 KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, VW, AUDI, auch Unfall, sofort bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. 0176/49203319 auch Sa./So. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/92269970 aufgebrühtes Heißgetränk

deutsche TV-Anstalt (Abk.)

verdickter Wurzelteil

Kfz.-Z.: TorgauOschatz

bewölkt (Wetter) Angeh. e. nordafrik. Volkes nach Art von (franz., 2 Worte)

Hölle jeder, ohne Ausnahme

eine Volksvertretung

Abk.: Europäische Union

Ziegenleder Leichtmetall (Kurzwort) Schiffsfenster Antriebskraft

Halbton unter c

Fremdwortteil: fern, weit

chem. Zeichen: Neon

Währung der EU Initialen Tapperts † 2008

Dauerbezug (Kw.) Schanktisch

ein Mainzelmännchen

Mittel z. Körperpflege (Kzw.)

Männerkurzname

ehem. Einheit für den Druck

ein Ballspiel Fremdwortteil: vier

Vogelkunde

W-6058

Abschied · Würde Begleitung · Hoffnung · Kraft Vertrauen · Mut · Fürsorge · Vorsorge

Leben &Tod Tod

Samstagsblatt

SPEZIAL

RECHTSANWALTSKANZLEI

Ein Platz mitten im Leben

KLAUS JAKOB SCHMID

Helfende Hände eröffnete „Ort der Erinnerung“ für verstorbene Betreute

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht Erbrecht Familienrecht Immobilienrecht Verkehrsrecht Münchner Straße 12 Tel. 08131/29 24 23 85221 Dachau Fax 08131/29 24 26 www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

„Der Tod berührt viele“ In Erinnerung an verstorbene Betreute von Helfende Hände wurde ein Gedenkstein eingeweiht. Auf dem Foto (von links): Adriana Gregorio (ehemalige Mitarbeiterin), Carolus Kubon (Mitarbeiter Förderstätte), Bianca Palazzo (Gruppenleitung Wohnheim), Eva Maria Trautwein (Leitung sonderpädagogisch-psychologischer Fachdienst), Anja Krampfl (Gruppenleitung Wohnheim), Wolfgang Wadlinger (Geschäftsführer Helfende Hände gemeinnützige GmbH) sowie Yesim Safak (Mitarbeiterin Förderstätte). Bild: Helfende Hände Aubing · Vielen Menschen, die zur Er- Mit einer stillen Zeit für eigene Gedanöffnungsfeier vom „Ort der Erinnerung“ bei Helfende Hände gekommen waren, sprach Geschäftsführer Wolfgang Wadlinger aus dem Herzen, als er zu Beginn der Veranstaltung sagte: „Heute ist ein besonderer Tag“. Rund 300 Bewohner, Mitarbeiter und Angehörige hatten sich anlässlich des Sommerfestes zusammengefunden, um die Einweihung eines Gedenkortes zu feiern. Er macht deutlich, dass die Erinnerung an ehemalige Betreute einen Platz mitten im Leben hat. Nach einer Rede zum Innehalten, der Enthüllung des Gedenkortes und einem Gedicht von Antoine de Saint-Exupery verlasen Mitarbeiter und ein Betreuter die Vornamen der Verstorbenen.

ken, dem Vortragslied „Somewhere over the Rainbow“ und dem Steigenlassen von weißen Luftballons wurde der „Ort der Erinnerung“ seiner Bestimmung übergeben.

Gedicht und Luftballons Der knapp 1,80 Meter hohe Gedenkstein im Innenhof der Reichenaustraße 2 ist mit einer Edelstahlspirale umgeben. 29 Namen von Menschen, die einmal hier gelebt haben, inzwischen aber verstorben sind, zieren die bunten Blätter aus Glas ringsum – damit all jene, die zurückgeblieben sind in ihrer Trauer, einen Ort der Erinnerung haben.

Aubing · Wenn ein naher Angehöriger, ein Freund, ein Kollege stirbt, ist es schön, einen besonderen Ort zu haben, an dem sich Hinterbliebene besonders intensiv an den Verstorbenen erinnern können, sei es ein Grab oder ein Gedenkstein. Bei Helfende Hände wurde nun ein solcher Gedenkstein eingeweiht, der an die verstorbenen Betreuten erinnert. Doch warum ist ein Gedenkort für Hinterbliebenen so wichtig? Wir fragten nach:

„Im Herzen lebendig halten“

Eva Maria Trautwein, Leiterin des sonderpädagogisch-psychologischen „Warum ist ein Gedenkstein Fachdienstes bei Helfende für Hinterbliebene so wich- Hände. Bild: Helfende Häntig?“ de Fabian Helmich

Der Gedenkstein wurde im Rahmen des Sommerfestes von Helfende Hände eingeweiht. Auf bunten Glasblättern sind die Namen von 29 verstorbenen Betreuten eingraviert. Bild: Helfende Hände

Verschiedene Einrichtungen Die Mission von Helfende Hände ist die Förderung, Betreuung und Integration von Menschen mit schweren Mehrfachbehinderungen – und das ein Leben lang. In verschiedenen Einrichtungen (Förderschule, Heilpädagogische Tagesstätte, Förderstätte, Wohnheim, Kurzzeitwohnen) werden ca. 150 Kinder, Jugendliche und Erwachsene in ihren unterschiedlichen Lebenssituationen begleiWeiße Luftballons wurden bei der Einweihung des Gedenksteins tet sowie deren Angehörige beraten und von Helfende Hände in den Himmel geschickt. Bild: Helfende Hände unterstützt. tab

Eva Maria Trautwein, Leiterin des sonderpädagogisch-psychologischen Fachdienstes bei Helfende Hände: Den Wunsch nach einem Gedenkort und auch einem Ort für Trauernde gab es bei Helfende Hände schon über Jahre. Menschen mit schweren Mehrfachbehinderungen, die im Wohnheim leben, wohnen oft lange und in sehr familiärem Rahmen zusammen – es bilden sich Freundschaften und enge Bindungen. Der Tod eines Betreuten im Wohnheim oder eines Beschäftigten der Förderstätte

berührt viele, besonders die Freunde und Gruppenmitglieder. Deswegen entwickelt Helfende Hände seine Palliativund Hospizkultur weiter, denn die Vision ist, Menschen mit schweren Mehrfachbehinderungen und deren Angehörige ein Leben lang zu begleiten. Dazu gehört auch, allen Betreuten ein würdiges Lebensende in ihrer vertrauten Umgebung zu ermöglichen, einen eigenen ‚Ort der Erinnerung‘ zu schaffen und damit die Erinnerungen im Herzen lebendig zu halten. tab

Leben &Tod Tod Nächste Veröffentlichung am Samstag, 25. August. 2018

W as man tief in seinem

Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. (J. W. von Goethe)

Immobilien

für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-384

NICOLE HEIDER Telefon 089/546 55-384

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Umfrage zeigt: Scheidung im Osten, Erbschaft im Westen München · Warum entscheiden sich Eigentümer für den Verkauf ihrer Immobilie? Eine Online-Umfrage eines deutschen Immobilienmaklerunternehmens gibt Antwort und zeigt zwei große regionale Unterschiede. Während in 26 Prozent der Fälle ostdeutsche Eigentümer eine Scheidung als Verkaufsgrund angeben, waren es in Westdeutschland weniger als acht Prozent. Gegenteilig verhält es sich in puncto Erbschaft: In den alten Bundesländern wurde eine Immobilie in fast 20 Prozent der Fälle aufgrund einer Erbschaft verkauft. In den neuen Bundesländern gaben nur fünf Prozent eine Erbschaft als Verkaufsgrund an. Am

häufigsten wird eine Immobilie allerdings aus Platzgründen verkauft. In Westdeutschland gaben fast 40 Prozent, in Ostdeutschland knapp 37 Prozent an, dass sie sich altersbedingt räumlich verkleinern möchten. Auch wenn die eigenen Kinder ausgezogen sind, wird eine Immobilie oft als zu groß wahrgenommen. Sowohl in den alten als auch in den neuen Bundesländern gaben um die zehn Prozent dies als Beweggrund für einen Verkauf an. „Ostdeutsche lassen sich natürlich nicht häufiger scheiden, sondern besitzen historisch bedingt schlichtweg weniger Immobilien als Westdeutsche“, erläutert dazu der Wer sein Haus verkauft, hat seine Gründe dafür. Foto: CC0

Immobilienfachmann Lukas Pieczonka. „Durch bessere wirtschaftliche Bedingungen in der alten Bundesrepublik konnten viele einfacher Wohneigentum erwerben. Das führt nicht nur dazu, dass es durchschnittlich mehr Immobilienvermögen in Westdeutschland gibt, sondern sorgt auch dafür, dass Scheidung als Verkaufsgrund in den neuen Ländern stärker ins Gewicht fällt.“ „Aber die Haushalte im Osten Deutschlands holen auf“, ergänzt Pieczonka. „Seit der Wiedervereinigung erhöht sich ihre Wohneigentumsquote kontinuierlich. Das wird sich langfristig auch auf diese Statistik niederschlagen.“

Mietgesuche

2-3 ZKB m. Balkon ges.: Reif. Ehep. 60+ (Psychoth. & Atemth.) s. ruh. 2-3 Zi.-Whg. im Grünen m. Nahverk.-Anbindung n. München bis 75 m2 / KM ¤ 900,-. Tel. 0172/ 8402432 o. atempause@gmx.com Verbeamtete Lehrerin sucht eine 2-Zi.-Whg. im ländlichen Norden Münchens mit Garten, Balkon, für ca. 700,- ¤ kalt; Telefon: 0151/25039751 Suche 2,5 bis 3-Zi.-Whg. 60–75 m2, gesichertes Einkommen, bis 1.200 ¤ warm. Tel. 0173/6977064 Lager für Versandhandel ca. +/- 400 m2 mit kleiner Bürofläche im München Süden - Westen von Privat b.z.w. Provisonsfrei gesucht. Angebote mit Fotos/Lage bitte per E-Mail an: immo2018@ aubu.de

Beamtin Ministerium, 34 Jahre, sucht 2-bis 3-Zi-Whg., ruhig, MVV, Baujahr möglichst ab 2000, Gesamtkosten max. 1.200 ¤/Mo., Tel. 0151/15252125 Ärztin, sucht am Harras: helles ruhiges 2-Zi.-App., Blk., KR bis 800 ¤ warm. Lage zw. Harras, Implerstr. und Brudermühlstr. Telefo: 0170/7201253 Lehrerin (verbeamtet) sucht 12-Zi.-Wohnung ab 01.09. in Dachau und Umgebung. Telefon: 0172/1733063 Für unsere Omi suchen wir helle, freundliche und seniorengerechte 1,5-2-Zimmer-Wohnung in der Parkstadt Solln, am besten Erdgeschoss in einer kleinen Wohnanlage für max. 700,- ¤ kalt, Telefon: 0160/7495705 Junger indischer Doktorand bei BMW su. Zi. in Gastfamilie / WG ab Aug., Tel. 0157/53518186 2 Akademikerinnen, unbefr. beschäftigt, su. 3-Zi.-Whg. m. Blk., zentr. Tel. 0151/58072972 Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.-Whg. m. Blk. ca. 50 m2. Tel. 089/2730205 Ruhiges Mü.-Ehepaar su. 3-4 Zi.-EG-Whg. m. Garten u. Gge in Mü-Nord + Lkr. Nord, Tel. 0160 / 4057012 4bMusik aus Feldmoching sucht schnellstmöglich zur Miete ein Haus, eine DHH oder eine Wohnung, ab 4 Zimmer, zum Wohnen und Arbeiten im Münchner Norden, idealer Weise in Feldmoching. 4bMusik unterrichtet Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in Gesang, Klavier, Geige u.v.m. Einzelheiten: www.4b-musik.de Angebote / Hinweise bitte direkt an: info@4b-musik.de oder 089/92563943 Polizisten-Paar sucht Whg. in München, ab 2 Zi., bis 1400.-¤ w., EBK, Balkon, ab 1.9./1.10, Tel. 0175/14888693 Ruhiger, zuverl. Medizinstudent mit sehr solventem Bürgen su. Whg. in Mü bis 800,-¤ KM Tel. 01578/7828358 email: philipp-stahl@gmx.de Umwelt-Ing. su. 1-3-Zi.-Whg. nä. Innenstadt, gerne Schwabinger Höhe, Tel. 0175/8584154 Lehrerin (verbeamtet) sucht 12-Zi.-Wohnung ab 01.09. in Dachau und Umgebung. Telefon: 0172/1733063

Wir su. Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de / Tel. 08931852450

Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Berufst. Berliner fleißig und zuverlässig su. günst. Wohnraum gegen Mithilfe in Haus/Garten, Tel. 0176/99675359, auf AB Münchnerin (29 J.) freundl., ruhig, verlässl.; Suche ruh. 2 Zi. in Süd/West, Balkon, Garten, EBK, Garage, Keller, max. 850,- ¤ warm, Tel. 0160/93115514 Danke Suchen 2-3-Zi.-Whg.: 2 junge (w.) Ing. mit Festanstellung suchen WG geeignete Whg. im Westen München; 1.400 ¤ warm; zum 10.2018; whg2ing@gmx.de

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 4-Zi.-Wohnungen.

1-2-Zi.-Wohnung, junge, nette, (Provisionsfrei für Vermieter) freundliche, gepfl., ruhige Dame Sven Grimm Immobilien (53 J., NR), solide zahlungsfähig, Telefon 0 89 / 43 40 01 sucht helle Whg. mit Balkon, Nh. U-/S-Bahn, Tel. 0178/8059025 Familie (3 Pers.) su. bezahlb. Claus Reformwaren Service Whg./Hausanteil zur Miete. DaTeam GmbH Fürstenfeldbruck für helfen wir gern im Haus und sucht für einen seiner bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 Auszubildenden ein günstiges Su. gü. Lager, ca. 30 qm für 1-Zi.-App. oder möbliertes Möbel; Tel. 0152/59773839 Zimmer im Großraum FFB oder Mü.-Westen. Angebote bitte an: Su. 2,5-3-Zi.-Whg. + Gga., in PaClaus Reformwaren Service Team sing/Laim/Sendl. T. 0160/2622865 GmbH - Büroleitung Christine Zimmer in München Nord von Hartmann - Tel. 08141/88898-130 Azubine gesucht, gerne außeroder Fax 08141/88898-160 oder halb (FS vorh.); z.B. Garching, DaEmail an: christine.hartmann@ chau, Allach, Moosach, Schwaclaus-gmbh.de bing, Milbertsh., Ob./Unt.schleiß1-Zi.-App. ab Sept./Okt. mit h., Ismaning... ; gerne ren. bed.; Balkon, ges. für ruhiges Arbeiten mind 12m2; Tel. 0160/95836187 in Hadern, Tel.: 089/7606599 Alleinst. ruhige Frau sucht 1,5 Paar (Ing + Beamtin) sucht kl. Zi.-App. Balkon, EBK, Aufzug, bis Haus oder Whg. m. Garten, Mü. 657,- ¤, kalt Tel. 0176/87203655 West o. Lkr. FFB + DAH, Tel. 1,5-2,5 Zi.-Whg. von dm-Mit0172-1602612 arbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. 5-Zi.-Whg. in Neuhausen! 5- Süd/West, Tel. 0162/7176870 köpfige, solvente Familie sucht 5Zi.-Whg./Haus mit Blk./Ga. in 2-Zi.-Mietwhg. 950,- ¤, Paar Neuhausen u. Umgebung. Ca. ordentlich, festes EK, sucht Whg. 2.300,-¤ warm. Tel. 0163/8023511 ab 1.11., Tel. 0176/47146869 Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht Suchen für unsere Tochter 1ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohn- Zimmer-Wohnung oder ein einh.), Raum STA, Herr., Breitb., Zimmer in einer 2er WG in SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Pasing/Laim. Ab 01.11.2018. Beamtin, 63 J., ruh., freundl., Telefon: 0157/54310705 NR, keine Haustiere, su. lang- Studentin Soz.Päd. sucht gü. fristig 2,5-3-Zi.-Whg. in Mü. od. Zi., od. WG, in Mü., MVV, Wos/w-Landkreis, T. 0151/11660055 chenendheimf., T. 0178/3338787

Designerin, 38J. sucht 1-ZW, ab 08/09.2018, 40 m2, EBK, Balkon, Tel. 0176/27524774 Junger Ingenieur (30) sucht ab 1.8. eine 1-2-Zi.-Whg. in zentr. Lage bis 800,- ¤ Tel. 0176/31474314 Innenarchitektin (37J.), sucht 2Zi.-Whg. mit Balkon, max. 1200,-¤ warm, innerhalb des Mittleren Ring. Tel. 0151 / 20160671, mfG J. Paar (Ing. & Psych.) su. 3-Zi.Whg. in Pasing u. näh. Umgebung. Ab 70 m2, 1400.- warm, Tel. 0152/22499453

Impressum

Ansprechpartner

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Samstag, 28. Juli 2018 | Nr. 30

Warum verkaufen Sie ihr Haus?

Singles mit Eigentum München · „Zusammen ist man weniger allein“ war gestern: Ein-Personen-Haushalte sind heute in Deutschland der verbreitetste Haushaltstyp – und davon wohnen nicht alle zur Miete. Wohneigentum ist auch für Alleinstehende eine attraktive Form der Altersvorsorge. Darüber hinaus lebt es sich ohne Mitbewohner mit weniger Kompromissen. Laut Statistischem Bundesamt sind mittlerweile 41 Prozent der deutschen Haushalte Single-Haushalte – Tendenz steigend. Zum Vergleich: 1991 lebten knapp 33 Prozent der Deutschen alleine. Dabei handelt es sich keineswegs mehrheitlich um Auszubildende oder Studenten zwischen 20 und 30. „Mehr als 80 Prozent der Alleinlebenden sind über 30“, erklärt Carolin Großhauser von der Bausparkasse Schwäbisch Hall. „Sie stehen mitten im Leben und haben oft gut bezahlte Jobs.“ Wieso also auf den Einen oder die Eine warten, um sich den Traum vom Wohneigentum zu erfüllen? Immer mehr Singles entscheiden sich dazu, Immobilien zu erwerben, die sie frei nach ihren eigenen Vorstellungen gestalten können. Singles müssen jedoch bei der Finanzierung eine hohe Ausdauer beweisen – sie bestreiten den Weg ins Eigenheim ohne Partner und müssen folglich auch alleine ins Ziel einlaufen. Damit ihnen finanziell nicht die Puste ausgeht, sollten Singles daher eine möglichst lange Zinsbindung vereinbaren.

Die eigenen vier Wände

Referendarin Grundschullehramt, 23, NR, ruh., su. ab 1.9. 1-2Zi.-Whg. o. WG, MVV Anschluss Tel. 0151/53958898 Münchner Kindl (1J.) sucht mit Mama (verb. StRin) & Papa (Ing.) größeres (90 m2 +) & ruhigeres Zuhause mit Blk./Terrasse, mögl. zentral. Tel. 0170/7369606

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix Köber (kö), Florian Ladurner (fla), Livia Schommer (lsc), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds). E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeigermuenchen.de/agb einsehen können. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal-Germering 232.425 Stück

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 21

Samstag, 28. Juli 2018 | Nr. 30

Mietangebote Gewerberäume Lager, 24 m2, 3,15 m Höhe, ebenerdig, 250,- ¤, 2 MM KT, Telefon: 089/75408980 Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moosach, WM 1.904,- ¤, Ablöse n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Hallenflächen mit Büros - München-Nord, 400, 800, 1.200 m2 für Vertrieb, Service, Produktion, Entwicklung, Labor, Großraum Büros, Einzel- u. Großhandel, prov. frei, Tel. 0151/17205050

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤, v. Priv., Tel. 0172/8171626

Mietangebote Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 WG-Zimmer, S6. Tel. 08157/8214 Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Schwabing, möbl. Zimmer an Studentin, NR, ab 15.08., möbl. Zimmer mit eigenem Bad und Balkon, zu vermieten. KEINE Küchenbenutzung. Telefon: 0160/1731019 1-Zi-App. 32 m2, neu renoviert, EBK, Bad, Balkon, Keller; langfristig zu vermieten; Miete 490,¤ + NK; 3 MM Kaution; Telefon 0171/1263239

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger und Nicole Heider Telefon: 089/546 55-384 Email: immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Krailling, 2-Zi.-DG-Whg., 1. OG, gr. Wohnkü., ca. 70 m2, Abstellr. ca. 24 m2, Garten ca. 130 m2, s. ruhig, nur an Einzelpers., langfr., 830,- ¤ + NK, Öl-Hzg., Bj. ca. 1982, EAV, Telefon: 089/8572274 ab 18.00 Uhr Möbl. Zi., U6 Had. Stern an Frau ab 1. Augst, 385,- ¤ + KT, Telefon: 0159/02917754 Großhadern, Villenlage, 2-Zi.DG, ohne Blk., 55 m2, 660,- ¤ + 160,- NK, Zuschr. unt. Chiffre-Nr. 364671 an Wochenanzeiger Medien GmbH, Postfach 210449, 80674 München Hochw. 2-Zi.-Whg. 70 m2, 1200.¤ + 190.-¤ NK / +70.-¤ TG + Kt, Giesing/Flaucher ab 1.10., Tel. 0160 / 93853682 REH Neubau 174 m2 Wfl. mit Garten u. Carport in Eching-Günzenhausen KM 1.980.- ¤ Tel. 0174/3128871 info@ib-mader.de von privat Luxus App. Erstbez. 1 Zi., 49 m2, mit EBK, Blk, Parkett, FB-Hzg., Bad m. DU, 3. OG, Obersendling nähe Drygalski Allee,, ab sof., 900,- ¤ + 120,- ¤ NK, + TG, an Einzelpers., Tel. 089/645574 3-Zi.-Whg. in Germering, 70 m2, 1. OG, Bahnhofsnah, kl. Balkon, 850.- ¤ warm + 3 MM KT. Tel. 0171/7771976 Privat an Privat EFH Sauerlach, Do.Gge., 730 m2 Grdst., Fernwärme S-Bahn zu Fuss, 7 Zi, Kü (leer) Bad 2 WC, Hobbyr., KG, 2200,- ¤ KM + Nk + 3 MM Kt, haus.sauerlach@gmx.de 4-Zi.-Altbauwhg. 104m2 Haidhausen, mit nebenberufl. Hausmeistertätigkeit/Minijob 1463,28 inkl. NK-VZ Chiffre 1178713 a. d. MNR, Moosacher Str. 56, 80809 München Haushaltsauflösungen, & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 Germering, Nähe GEP, top-saniert 3 Zi., ca. 77 m2, 5. OG mit Lift, große Südloggia, TG, EBK, WC separat, EA 87,4 kWh, WM 1.255 ¤. Immobilien Leonhardt, T. 089-804403, r.leonhardt@immobilien-hajek.de Mü.-Untermenzing, Riezlerweg, 2ZKB, DG , 55 m2 Grundfl., hell + ruhig, z. 01.09.18, 700,- ¤ inkl. NK zzgl. Heizkosten, Energieausw. vorhanden, W.K. Immob. HV, Tel. 08984039829

Immo-Gesuche

Sympathische vierköpfige Familie su. EFH/DHH/REH im Münchner Südosten zum Kauf. Leider schon viel zu lange - Jetzt Schluss damit ? Dann helfen Sie uns: Tel. 0170/2808045 Danke

Arzt & Lehrer suchen eine Altbauwohnung (ab 2 Zi.) in München von PRIVAT an PRIVAT zum Kauf. Tausend Dank für Ihre E-Mail an: altbausuche@gmx.de. Junge Familie sucht dringend Wir rufen Sie dann zurück! Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Ltd. Angestellte im öffentl. WEG Verwalter hat noch KaDienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.pazitäten frei. Gerne auch kleine Whg. (möglichst DG) in München WEG. Tel. 0152/33699611 Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. Suche älteres Haus!! Auch ver- ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170mietet oder stark renovierungs- 8489890 bedürftig! Tel. 089/13946681 Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de

Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713

o 923.603 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

Warum erst entrümpeln? Kaufe Ihre Immobilie auch mit Inventar!! Telefon: 089/96058125 Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de

Möchten Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus (nur München) in gute Hände verkaufen? Journalisten-Paar (BR) sucht neues Zuhause ab 100 m2 mit Balkon/Garten, auch Erbpacht od. renov.beKaufe Ihre Immobilie auf Leib- dürftig. Tel. 089 / 74048867 Mail rente gegen Wohnrecht auf Le- an: benszeit u. sofortige monatl. Ren- neu_zuhause@web.de te, auch Anzahlung möglich! Tel. 089-208039677

Wohnungstausch

Suche EFH o. DHH in München u. Umgebung, bevorzugt Münch- Wohnungstausch! Wir bieten 2 ner-Süden/Westen, Angebote an: zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m , 7. Stock in Oberschleißheim. Wir haus@muenchenweit.de suchen eine barrierefreie 3-Zi.Priv. kauft regelmäßig kl. Whg., verkehrsgünstig im U- und Whg’en in München. S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167 0162/4046960 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF, Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Exkl. Stadt-PALAIS, NB DAH, Privatmann sucht Wohnung zum Garten-Whg. ca. 72 m2, 535.800,¤, Maison. mit Blk. ca. 100 m2 Kauf. Tel. 0179/2945294 725.800,- ¤, Maison. ca. 140 m2, Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 998.900,- ¤, EA-BW 14 kWh Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 (m2*a), EEK A, Bj. 2019; MSP Wir suchen für Altenheimbe- IMMO., Telefon: 0176/57816120, wohnerin vermietete Wohnung www.msp-home.com als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. 3,5-Zi.-Whg., 113 m2, Krailling, Müller, Tel. 089/39293762 grün, ruhig, hell, 7 Min. zur SSuche Immobilie von Privat Bahn, 612.000,- ¤, keine Makler, zum Kauf. Tel. 0163/7008888 Telefon: 0162/7514772

Immo-Angebote

9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 232.425 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Germering Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 634.815 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 871.799 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 453.550 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.795.402 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.315.190 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand März 2018 n Gewerbe

Whg. am Gardasee (Tign.) bieten wir Ihnen für 203.000,- ¤, 60 m2 brutto steht z. Verfg. m. Keller, Parkpl. u. große Terr. mit wundbar. Seeblick (norm. für 2 Personen!) Tel. 089/74548268

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Fürstenried am Waldrand 3Tel. 08141-889900 Zi.-EG-Whg., 60 m2, v. Priv. zu Hochwertige Fassadenanstriverk., 420.000,-¤, TG 20.000,-¤, che, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unver- EA vorh., Tel. 0176/48834737

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte

3-Zimmer-Whg., Rainfarnstr. separate Küche mit Fenster, sehr guter Grundriss, neue hochwertige Ausstattung, U-Bahn-Nähe, sofort beziehbar oder beste Kapitalanlage, 184,2 kWh/ m2, Gas, Kaufpreis ¤ 485.000,- zzgl. ¤ 20.000,- Einzelbox; Anrufe unter Telefon 089/58998810

bindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um Mün2- bis 3-Zimmer-Whg. im Raum chen. Anfragen unter 08143Ammersee zu kaufen gesucht. 4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Tel. 0176/80111313

Diese Kleinanzeige bringt’s o 221.125 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 680.375 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

Verwaltung - Vermarktung Grundstücksentwicklung - Herr Sachs, Telefon: 089/46133718, www.hv-traut.de

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Immobilien zur Kapitalanlage in Bayern. 4,8 % - 5,5 % p.a. z.B. ab 54.000.- ¤ Studentenapp. oder ab 97.000.-¤ Pflegeapp., Hotelapp., Denkmalimmobilien: nfo@patrizier-sachwert.de Tel. 09122/8789110

KLIMESCH HAT RECHT Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Bauträger Frage: Wir haben eine neu errichtete Eigentumswohnung vom Bauträger gekauft. Am Gemeinschaftseigentum und am Sondereigentum zeigen sich Baumängel. Wir halten deshalb einen Teil der letzten Kaufpreisrate in Höhe von 2 % des Kaufpreises zurück. Im Grundbuch sind wir noch nicht als Eigentümer eingetragen. Können wir auf Eigentumsumschreibung (»Auflassung«) klagen, wenn der Bauträger die Mängel nicht beseitigt? Antwort: Ja! Steht lediglich noch ein geringfügiger Teil des Kaufpreises zur Zahlung offen – hier: 2 % des Kaufpreises – und befindet sich der Bauträger in Verzug mit der Mängelbeseitigung, können Sie auf sofortige Eigentumsumschreibung (»Auflassung«) klagen, vgl. OLG München, IBR 2008, 157; LG München I, BauR 2008, 1011.

Nähe Ammersee: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal am Grundstück. Für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder. 70.000,- ¤, Tel. 0151/16590862

Wohnung zentrale Lage zur Ei- Hochwertige Fassadenanstrigennutzung oder Anlage vom Ei- che, unkompliziert, preiswert u. gentümer. Tel. 0151-152 49 353 nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. FestpreisHof im Wangerland, Horumer- angebot vom Renovierungsprofi siel, 36 ha Land, Solaranlage, 3 MBS GmbH - 10 x in u. um MünFerienwohnungen, ohne Makler- chen. Anfragen unter 08143gebühren, Tel. 0177/7437890 oder 4477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de e-mail okcharly@web.de Neubau DHH in 81825 Mün- Fensterkauf! bauzentrum24.de Tel. 0176-30186787 chen, Tel. 089/89644057 DHH mit traumhaften Weitblick, Hanglage im 5-Seen Land Seefeld Ortsteil Meiling von privat zu verkaufen. Energieausweis vorhanden. Bj. 1984, 500 m2 Grund, Ferienwo. am Bodensee, See- Wohnfl. 162 m2, 799.000¤, Konund Bergblick, T. 0172/66621298 takt: 0176 21799077 Neuwertiges Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Bj 2015, 230 m2, 540.000,- ¤, Tel. 09901 / 2026122

Verpachtung

Nachfolgepächter für die Höffner Außengastronomie gesucht Unsere lukrative Außengastronomie in MünchenFreiham sucht ab dem 1. 10. 2018 einen neuen Pächter. Es erwarten Sie: • 2 betriebsbereite Imbisshütten (á 4 x 2,60 m) in bester Lage, direkt vor dem Möbelhaus • gesamte Gastrofläche 50 m2 • Arbeitsflächen und Ausstattung vorhanden • individuelle Einzelgerätschaften können vom Vorpächter übernommen werden • Außensitzmöglichkeiten und Bestuhlung für ca. 30 Personen Bei Interesse, senden Sie uns Ihre Bewerbung, inkl. aussagekräftigem Gastronomie-Konzept an events-muenchen@hoeffner.de Einschlägige Gastronomie-Erfahrung wird vorausgesetzt. Eine Besichtigung vorab ist ohne Voranmeldung, täglich von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr möglich. Sprechen Sie auch gerne das Personal in den Hütten an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und auf eine zukünftige Zusammenarbeit.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

22 Immobilienmarkt

Nr. 30 | Samstag, 28. Juli 2018

Unsere Münchner Wochenanzeiger

Immobilienexperten

Wie aussagekräftig sind kostenlose Online-Bewertungen? Ingo Gerschlauer · Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH, Telefon 089/ 74 98 30 - 0, mail@gerschlauer.de

Thomas Aigner · Geschäftsführer und Inhaber der Aigner Immobilien GmbH, Telefon 089/17 87 87 - 0, info@aigner-immobilien.de

Klar gesagt werden muss: es ist wie überall. Geschenkt gibt’s nichts. Ziel der meisten kostenlosen Onlinebewertungen von Immobilien ist das Sammeln von Daten und Adressen, sowie deren Auswertung. Teils sind die gewonnenen Daten selbst die Ware, teils geht es darum, sogenannte „Leads“ zu generieren, die von den Unternehmen selbst genutzt werden, oder wiederum zur Ware werden, die weiter verkauft wird. „Lead“ ist neudeutsch und bezeichnet einen qualifizierten Kundenkontakt. Die angebliche Bewertung dient somit nur als Türöffner. Ein häufig verwandtes Mittel. Die Skepsis gegenüber den Online-Bewertungen ist mehr als berechtigt, denn die Bewertung einer Immobilie ist ein hochkomplexer Vorgang. Voraussetzung einer realistischen Wertermittlung sind entsprechendes Fachwissen, Erfahrung, Augenmaß, kritische Distanz und genaue Kenntnis, der zu bewertenden Immobilie und des regionalen Marktes. Nur so lassen sich aussagekräftige, realistische und belastbare Ergebnisse bei der Bewertung von Immobilien erreichen. Die Onlinebewertungen sind fast durch die Bank standardisierte Fragenkataloge, die mal in größerem, mal in geringerem Umfang, gerade die wichtigsten Details abfragen, wenn überhaupt. Einzelkomponenten, die sich z.T. nicht unerheblich auf den Wert auswirken, werden häufig gar nicht, oder nur unzureichend erfasst. Entscheidend für die Bewertung einer Immobilie sind aber neben

Auf www.aigner-immobilien.de bieten wir eine schnelle und unverbindliche Online-Bewertung von Immobilien an. Mit dieser Wohnmarktanalyse möchten wir Eigentümern kostenfrei Informationen zum aktuellen Immobilienmarkt zur Verfügung stellen. Durch die Auswertung vergleichbarer Immobilienangebote in ähnlicher Lage erhalten sie einen ersten Einblick in die derzeitige Marktsituation und damit eine gute Orientierung zum Marktwert ihres Objekts. Die Werte setzen sich aus den innerhalb der letzten zwei Jahre in den bekannten Immobilienportalen veröffentlichten Angeboten und einem mathematisch berechneten Verkaufspreis zusammen. Aber es ist uns besonders wichtig, hier zu ergänzen: Dieses

der präzisen Aufnahme und Erfassung der Immobilie, die angewandten Bewertungsverfahren, sowie das, für die Berechnungen verwendete Zahlenmaterial. In den allerwenigsten Fällen, findet in den Onlinebewertungen offizielles Datenmaterial Verwendung, wie z.B. Bodenrichtwerte etc. Vielmehr schöpfen gerade größere Portale aus dem eigenen Anzeigenpotential, also aus Angebotspreisen, die willkürlich von Verkäufern festgelegt wurden. Evtl. viel zu hoch (meistens), oder auch zu niedrig. Die vorher erwähnten Bodenrichtwerte hingegen beruhen auf tatsächlich erzielten Preisen. Wie schwierig die exakte Bewertung einer Immobilie ist, sieht man daran, dass z.B. Wohnungen innerhalb eines Gebäudes, je nach Ausrichtung, Grundriss, Umbauten, Stockwerk, Zustand, frei oder vermietet, Miethöhe etc., zu ganz unterschiedlichen Ergebnissen führen können. Dies sind Gegebenheiten, denen automatisierte Wertermittlungen nur bedingt, oder gar nicht gerecht werden können. Der Verkäufer einer Immobilie ist daher gut beraten, wenn er eine zutreffende, realistische Bewertung seiner Immobilie will, oder benötigt, sich an einen Fachmann seines Vertrauens zu wenden, z.B. den kompetenten und erfahrenen Immobilienmakler vor Ort. Gerne stehen wir Ihnen zur Verfügung.

Matthias Wandl · rimaldi.de - Die Immobilienprofis, Telefon 089/37 41 23 33, matthias.wandl@rimaldi.de Die Aussagefähigkeit einer kostenlosen OnlineBewertung ist so pauschal nicht zu beantworten. Da es eine Vielzahl sog. Tools gibt, anhand dessen man eine Bewertung vornehmen kann, ist es unmöglich dies zu verifizieren. Darüber hinaus spielt es auch eine Rolle ob ich einfach einen Richtwert für meine Immobilie haben möchte, nach dem Motto „die Preise steigen, was ist denn mein Schloss eigentlich wert“! Oder aber es besteht eine feste Verkaufs- oder Kaufabsicht. Für die reine Neugierde reicht jede kostenlose Onlinebewertung aus. Gerne können Interessierte diese auf www.rimaldi.de selbst abfragen. Sollten aber tatsächliche Geschäftsinteressen dahinterstehen, also Kauf oder Verkaufsabsicht, dann empfiehlt es sich einen Fachmann zu Rate zu ziehen. Denn die kostenlose Onlinebewertung spiegelt ja in den meisten Fällen nur die Flut von Angeboten wieder. In keinem Fall ersetzt Sie eine Markteinschätzung vom Profi. Warum? Erstens wird nicht jeder angebotenen Preis auch wirklich bezahlt, gerade unsere Privatverkäufer schießen

verständlicherweise ab und an weit über den tatsächlichen Wert hinaus. Des Weiteren kann ein Onlinetool nie die Unterschiede und besonderen Merkmale einer Immobilie erfassen. Keine Immobilie ist vergleichbar, jede Wohnung, jedes Haus, jedes Grundstück verfügt über eigene Besonderheiten, die der Nachbar nicht hat. Sei es die Ausrichtung nach Süd/West, sei es das vorhandenen GästeWC, sei es der Hobbyraum, das Schwimmbad, das Seegrundstück oder einfach die ruhigere Lage. Jede Immobilie ist anders gut. Deshalb empfehle ich jedem, der sich nur mal informieren möchte, das kostenlose Onlinetool auf unserer Webseite zu nützen. Allen Käufern und Verkäufern empfehle ich, nützen Sie unser Angebot. Vereinbaren Sie ein persönliches, für Sie unverbindliches Beratungsgespräch mit einer marktgerechten und professionellen Einschätzung Ihrer Immobilie.

Andreas Baumann · Vertriebsleitung der RSI GmbH Telefon 089/1 78 76 83 50, vertrieb@rsi-immobilien.de Möchte man als Eigentümer einer Wohnung oder eines Hauses den vermeintlichen Wert seiner Immobilie ermitteln, bieten sich grundsätzlich zwei Möglichkeiten an. Einmal die schnelle und eher unkonventionelle Bewertung über ein Online-Bewertungssystem oder das zu Rate ziehen eines Experten oder Sachverständigen, der in seine abschließende Bewertung noch eine Vielzahl von weiteren Details und Informationen miteinfließen lässt. Er wird sich, das gilt zumindest für alle Bewertungsexperten der RSI, das Objekt vor Ort ansehen, um einen umfassenden und detaillierten Eindruck des gesamten Gebäudes und der Lage zu gewinnen, relevante Unterlagen, wie die Teilungserklärung, das Grundbuch und Bauunterlagen einsehen und prüfen, sowie individuelle Faktoren, wie bspw. den energetischen Zustand oder die demografischen Zukunftsaussichten der Marktlage, berücksichtigen. Genau diese vielfach nicht unwesentlichen Details, die einen großen Einfluss auf den Wert und die Verkäuflichkeit einer Immobilie haben können, werden in den Online-Formularen der diversen Anbieter von kosten-

losen Bewertungen nicht berücksichtigt. Hier müssen in der Regel nur die wesentlichen Angaben bzw. die sog. „hard facts“, wie bspw. das Alter, Art des Objektes, Wohnfläche oder die Grundstücksgröße angegeben werden. Die Masken lassen hier keinen großen individuellen Spielraum zu. Nach der Bestätigung ermittelt der Rechner nach einem programmierten Algorithmus den Wert Ihrer Immobilie. Grundsätzlich kann dieser Wert für typische und sehr marktgängige Immobilien durchaus zur groben Orientierung genutzt werden. Je mehr das Objekt hiervon allerdings abweicht, umso gravierender wird die Differenz zwischen dem errechneten Wert des Online-Bewerters und dem Ergebnis des Experten bzw. Sachverständigen ausfallen. Da viele Unternehmen, wie die RSI, kostenlose, qualitativ hochwertige und persönliche Bewertungen durch ihre Experten anbieten, sollte diese Alternative ebenfalls in Ihre Überlegungen miteinbezogen werden.

standardisierte Verfahren kann eine individuelle Bewertung nicht ersetzen! Details und Besonderheiten einer Immobilie sind darin nicht erfasst. Jede Immobilie ist ein Unikat mit individuellen Vorzügen. Deshalb ist eine umfassende persönliche Immobilienbewertung durch einen Gutachter oder Architekten vor Ort unverzichtbar und im wahrsten Sinne wertvoll – bei exklusiven Objekten mit spezieller Ausstattung können wir z. B. über eine individuelle Einwertung einen bis zu 35 Prozent höheren Marktwert erzielen als über das Online-Verfahren.

Peter Hegerich Geschäftsführender Gesellschafter Hegerich Immobilien GmbH, Telefon 089/23 06 96 20, info@hegerich-immobilien.de Immobilienbesitzer sollten bei der Auswahl des Anbieters einer Online-Bewertung schon sehr kritisch sein und ganz genau hinschauen, wo sie ihre Daten eingeben und was sie dafür bekommen. Man sollte wissen: Die Online-Bewertungen großer und bekannter Portale fungieren häufig lediglich als Zwischenhändler. Die Kundendaten werden von den Portalen für bis zu mehrere tausend Euro pro Kontakt und Auftrag an Makler weiterverkauft. Ähnlich funktioniert die Masche einiger Makler, die mit gutgemachten Eingabemasken angeblich Eckdaten für ein Gutachten abfragen. In der Regel handelt es sich aber auch hier nur um eine verstecke Adressabfrage – ein trojanisches Pferd sozusagen. Alles was potenzielle Verkäufer bekommen ist ein Anruf vom Makler, aber kein Gutachten. Qualifizierte Online-Gutachten hingegen werden auf Basis von Marktdaten erstellt. Unsere Hegerich-Immobilienbewertung zum Beispiel basiert auf neutralen und tagesaktuellen Marktanalysen des unabhängigen und re-

nommierten iib Dr. Hettenbach Instituts. Mit nur wenigen Angaben und binnen drei Minuten erhalten Immobilienbesitzer sofort und kostenlos eine umfassende Profianalyse per Mail – schnell, einfach und wissenschaftlich fundiert. Der fertige Bericht beinhaltet eine tagesgenaue Analyse des direkten Umfelds der Immobilie. Die Werte werden auf Basis aller der in den gängigen Immobilienportalen veröffentlichten Angebote der letzten 24 Monate bis heute in Verbindung mit einem mathematisch berechneten Verkaufspreis ermittelt. So liefert unsere Hegerich Online-Bewertung eine gute Orientierung - eine erste Hausnummer. Aber jede Immobilie ist individuell, ein Solitär. Um eine abschließende Einschätzung zu erhalten ist ergänzend ein Termin mit einem Sachverständigen, der sich Ihre Immobilie auch im Detail ansieht, unverzichtbar. Gerne unterstützen wir Sie dabei.

Laurenz Breyer · Bereichsleiter Süd bei der PlanetHome Group GmbH, Telefon 089/7 67 74-0, info@planethome.com Kostenlose Online-Bewertungen sind ein nutzliches Werkzeug, um eine erste Werteinschätzung einer Immobilie zu erhalten. Damit sich der geschätzte Marktwert im realistischen Bereich bewegt, sollte die Online-Bewertung auf Basis tagesaktueller Marktwertdaten basieren – denn kaum ein Markt ist dynamischer als der Immobilienmarkt. Wir von der PlanetHome bieten unseren Kunden auf unserer Webseite, bei Facebook und Amazon die Möglichkeit, sich innerhalb weniger Minuten eine erste Einschätzung der gewunschten Immobilie einzuholen - per Chat oder auch via Spracherkennung über das Amazon Echo Alexa. Hierfür genügen zunächst wenige Angaben zu Baujahr, Größe, Zustand oder auch Lage der Immobilie. Für eine fundierte Marktwerteinschät-

zung sollte jedoch ein Experte zu Rate gezogen werden, da sich Online-Bewertungen auf subjektive Angaben berufen und lediglich einen ersten Eindruck vermitteln sollen. PlanetHome unterstützt Sie gern bei der professionellen Marktwert-Ermittlung – auf Wunsch auch mit einem kostenlosen Immobiliencheck* durch unsere Immobilienberater.

Der Immobiliencheck ist kein Gutachten im rechtlichen Sinne. Aktion gültig bis 31.12.18. Detaillierte Informationen über die rechtlichen Bedingungen erhalten Sie auf www.planethome.com/ rechtliches

Sven Steinert · Privatimmobilien, Rohrer Immobilien GmbH München rohrer-immobilien.de, Telefon 089/54 30 40, info@rohrer-immobilien.de Eine Online-Bewertung berücksichtigt die wichtigsten Eckdaten Ihrer Immobilie, allen voran die Lage und Größe. Diese Werte werden automatisch mit den Vergleichswerten großer Datenbestände wie dem von Immobilienscout24 verglichen. Dieses Verfahren kann eine durchaus realistische Preisspanne liefern und kann Ihnen bei der Entscheidung helfen, ob ein Immobilienverkauf für Sie in Frage kommt. Jedoch wird der Individualität und Einzigartigkeit Ihrer Immobilie nicht ausreichend Rechnung getragen. Wenn Ihr Verkaufswunsch also

konkreter wird, ist die Bewertung durch einen Fachmann dringend zu empfehlen. Dieser besichtigt die Immobilie, wertet Objektunterlagen aus und verbindet die Erkenntnisse mit seiner Markterfahrung. Rohrer Immobilien bietet beide Vorgehensweisen an. Die automatische Variante erhalten Sie bei uns kostenlos. Für eine tiefergehende, individuelle Analyse rufen Sie uns jederzeit unverbindlich an.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Immobilienfrage. Info unter: immobilienmarkt@muenchenweit.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-186.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

23 Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig

MĂźnchen Âˇ Von einer Rennfahrerkarriere in den FuĂ&#x;stapfen eines Sebastian Vettel trĂ¤umen wahrscheinlich viele junge Menschen â&#x20AC;&#x201C; doch an die Spitze des internationalen Rennzirkus schaffen es nur wenige. Wer sich fĂźr PS und Motoren begeistert, findet aber im Kfz-Gewerbe eine Vielzahl von BerufsmĂśglichkeiten mit besseren Einstiegs-, Aufstiegs- und Erfolgschancen. Basis eines Karrierestarts in der Autobranche ist in der Regel die duale Ausbildung mit dem praktischen Teil als Auszubildender im Kfz-Betrieb und dem schulischen Part in der Berufsschule. So ist von Anfang an sichergestellt, dass der praktische Bezug in der Ausbildung ebenso wenig zu kurz kommt wie technisches oder kaufmĂ¤nnisches Hintergrundwissen. Ob als Kfz-Mechatroniker fĂźr Pkw, Motorrad oder Hochvolt- und Systemtechnik, Lackierer oder als Automobilkaufmann im Autohaus, die Auswahl ist vielfĂ¤ltig und zukunftsorientiert. Nach erfolgreicher Lehre stehen viele weitere MĂśglichkeiten offen, etwa die Qualifizierung zum Kfz-Meister oder zum geprĂźften KfzServicetechniker. Im kaufmĂ¤nnischen Bereich ist die Weiterbildung zum geprĂźften Automobil-VerkĂ¤ufer, Serviceberater oder TeileverkĂ¤ufer mĂśglich. Fachstudien ebnen den Weg, um FĂźhrungsaufgaben zu Ăźbernehmen. djd

Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

JULIA AMTMANN Tel. 089/546 55-149

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

17...

Welche Wege stehen Jugendlichen offen?

MĂźnchen Âˇ â&#x20AC;&#x17E;Mit 17 hat man noch TrĂ¤umeâ&#x20AC;&#x153;, sang Peggy March ehedem, doch TrĂ¤ume allein reichen nicht, um den â&#x20AC;&#x17E;richtigenâ&#x20AC;&#x153; Weg einzuschlagen - zum ch â&#x20AC;Śh Beispiel bei der Berufswahl. Jugendliche o n at man stehen heute vor einem kaum zu Ăźberschauenden Laybrinth an MĂśglichkeiten. Mehr als 400 Ausbildungsberufe werden angeboten. Die Liste der StudiengĂ¤nge ist um ein Vielfaches lĂ¤nger. Da ist es schwierig, sich zu entscheiden â&#x20AC;&#x201C; und manche Eltern verfolgen die Ratlosigkeit ihrer Kinder mit Sorge.

Wir haben Menschen, die heute lĂ¤ngst in Lohn und Brot stehen und wichtige Funktionen Ăźbernommen haben, nach ihrer Jugendzeit gefragt: Was wollten sie mit 17 werden? Und was wurden sie wirklich? Nicht jeder Berufs- und Lebensweg ist zielgerichtet und geradlinig verlaufen. Meist sind es Kurven und Schleifen, die zum Ziel fĂźhren. Unser Bildungssystem erlaubt solche zielfĂźhrenden â&#x20AC;&#x17E;Umwegeâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤ngst. Es gibt keine Sackgassen mehr. Ein Scheitern an einer Stelle oder der Abbruch eines Wegs sind keine Katastrophe. Viele Wege sind begehbar. â&#x20AC;&#x17E;Mit 17 kann man noch hoffen. Da sind die Wege noch offen.â&#x20AC;&#x153; Auch das sang Frau March einmal â&#x20AC;&#x201C; und diese Weisheit gilt mitnichten nur fĂźr 17-JĂ¤hrige. job

Wilde Zeiten Mit

Jahrenâ&#x20AC;Ś

Stellenmarkt

â&#x20AC;&#x17E;Mit 17 hat man noch TrĂ¤umeâ&#x20AC;&#x153;

Mit

Tr Ă¤um e

Kfz-Gewerbe bietet eine Vielzahl an BerufsmĂśglichkeiten

Nr. 30 | Samstag, 28. Juli 2018

Franz Deutsch, Vorsitzender des Vereins MUSIKWERKSTATT JUGEND e. V.

schen (bayerischen) Tex- vierstunden bei dieser einten machte in die Hand. maligen KapazitĂ¤t und lernâ&#x20AC;&#x17E;Vanessaâ&#x20AC;&#x153; sang immer eng- te das Unterrichten. Die dilische Songs. daktischen Kniffe und vor Beim Klassik-Studium ent- allem die Unterrichtslitedeckte ich schlieĂ&#x;lich mei- raturauswahl weckten meiâ&#x20AC;Śpassierte so vieles in meine (verdeckte) Leiden- nen Ehrgeiz als MusikpĂ¤dnem Leben, dass viel Ge- schaft zu dieser Musik und agoge fĂźr Klavier und Querplantes total in eine andere begann, nach meinem er- flĂśte, der zu Erfolgen mit folgreichen meinen SchĂźlern bei JUEntwicklung fĂźhrte. GEND MUSIEin Verkehrsunfall, Jetzt. ZIERT auf alden ich mit viel GlĂźck Bild: Privat len Wettbe Ăźberlebte, trug dazu werbsebenen maĂ&#x;geblich bei: Von fĂźhrte. einer Bandprobe Da manche kommend trampte SchĂźler zur ich mit meinem Muâ&#x20AC;&#x17E;Belohnungâ&#x20AC;&#x153; sikerkollege Klaus zum AbBellmann nach Hauschluss ihrer se. Leider nahm uns Ausbildung ein betrunkener, 17ein KlavierjĂ¤hriger ohne FĂźhkonzert spiererschein und das len durften, Auto vom Vater entstand die â&#x20AC;&#x17E;entlieheneâ&#x20AC;&#x153; Junge Notwendigkeit mit und kam ein Orchester prompt von der dafĂźr zu haben. StraĂ&#x;e ab. Dies fĂźhrte unNach mehrwĂśchiter anderem gen Krankenhaus2005 zur GrĂźnaufenthalten (dem dung der MUFahrer und meiSIKWERKSTATT nem Freund pasJUGEND e. V. mit sierte gar nichts) ihrem dreigliedstand ich vor der rigen OrchesterWahl, das Gymsystem. nasium weiter zu Neben der Leibesuchen oder denschaft zur meinem Hauptwunsch Musik war das ReiRockmusiker zu werden, sen in verschiedene treu zu bleiben. Kulturbereiche zeitGegen den Willen meiner lebens ein LebensEltern brach ich die Schule inhalt. in der 11. Klasse ab und Dass jetzt mit der studierte nach erfolgreiMusikwerkstatt cher AufnahmeprĂźfung am durch BenefizkonLeopold Mozart Konserzerte Menschen aus vatorium Klavier und der ganzen Welt zuQuerflĂśte. Dies mit dem sammen kommen, Wunsch, mich als Rockz.B. fĂźr KOLIBRI (inmusiker professionell austerkulturelle Stiftung, zubilden. TatsĂ¤chlich kam die sich der Integradann, als ich Keyboarder tion von FlĂźchtlingen der Ulmer Lokalband â&#x20AC;&#x17E;The Es war einmal... Bild: Privat annimmt) und das Faceâ&#x20AC;&#x153; war, eine Einladung von der professionellen Abschluss, aber noch ein Spitzenorchester des VerMĂźnchner Band â&#x20AC;&#x17E;Vanessaâ&#x20AC;&#x153;, Semester bei Joe Haiders eins NEUE PHILHARMONIE MĂ&#x153;NCHEN, welches sich um dort als Keyboarder Jazzschool. mitzuwirken. In der â&#x20AC;&#x17E;Alten Eine Wende war das Ken- mittlerweile aus (Musik-) Burgâ&#x20AC;&#x153; in Schwabing reichte nenlernen meiner wichtig- Studenten aus der ganzen man sich die Klinke mit sten FĂśrderin Hildegard Welt zusammen setzt, ist der damaligen â&#x20AC;&#x17E;Spider MĂźller Besemann. In einer fĂźr mein Weltbild eine sehr Murphy Gangâ&#x20AC;&#x153; , die danach Art Fortbildung nahm ich erfreuliche Entwicklung. red groĂ&#x;e Kariere mit deut- jahrelang regelmĂ¤Ă&#x;ig Kla-

Stellenangebote Reinigungshelfer m/w deutschsprachig, ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Suchen bis Ende Oktober am Waldfriedhof einen FriedhofsgĂ¤rtner o. Quereinsteiger (m/w) in Vollzeit, Tel. 0172/8309647 ZimmermĂ¤dchen (m/w) fĂźr Hotel in Giesing gesucht. 11 Euro/Stunde Tel. 0170/7071164 Suche Servicemitarbeiter/in f. unsere Spielhallen in MĂź.-West, VZ / TZ, Tel. 0173/3878018 ZMA/ZMP gesucht! FĂźr unsere Praxis in GrĂ¤felfing suchen wir ab sofort eine/n nette/n, freundl. Mitarbeiter/in. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung an: info@ zahnheilkunde-graefelfing.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

Lagerist / in suchen technisch versierte/n Lageristen/in handwerklich begabt, FĂźhrerschein erforderlich. Tel. 089/765391 KĂźchenhilfen / SpĂźler m/w august-bosch@t-online.de deutschsprachig, ab sofort, Carl Ambulanter Pflegedienst in Personal, Tel. 089/552545-0 MĂźnchen - Laim sucht PflegeSachbearbeiter/in fĂźr BĂźro/Ver- krĂ¤fte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. waltung ges. Tel. 08131/3333730 Anrufe unter Tel. 089/54643563

+,-.

)+&'(+)*. Tag fĂźr Tag bietet HIT als erfolgreiches Familienunternehmen mit mehr als 6.000 Mitarbeitern seinen Kunden eine verlockende Produktvielfalt, tĂ¤gliche Frische, faire Preise und beispielhaften Service fĂźr groĂ&#x;e und kleine Genussmomente. Unseren Mitarbeitern bieten wir verantwortungsvolle TĂ¤tigkeiten, sichere ArbeitsplĂ¤tze, laufende Weiterbildung und attraktive Karrierechancen.

+&.%+). *)&!''")#($.

"+-.'! ,)&. )+&. )-' & # . "+-.'! ,)&. )-' &#+ , )+()&

MITARBEITER FĂ&#x153;R +( - )+()-./KASSE " .(W/M) WARENVERRĂ&#x201E;UMUNG .

. â&#x201A;Ź- Basis . Als Aushilfe. Auf 450

+( - )+()-. " -)& && , ). " . + . .

+( - )+()-. # )-)+ ()+#!&*. " . + .( . . . #!%/"#)/$+%&'()*+,/-./

,+( - (. & ,)& ' ,. ! ' / * % ' % & . / -%/ %* *./ . /+ /#!%*/+ + *&% '- */ * *% . /,-'/ . + */ * / % !* ', - !*./ -.'%-'' '*%,-. // % %$ % % !"%#$%

% %% % % % % %

!*%*/#. / .'*%/)* / / /

-''*/ * % '/+ / . -.*( * *% . / .'*%/ !-' */

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

24 Stellenmarkt

Nr. 30 | Samstag, 28. Juli 2018

Helfende Hände betreut und fördert Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit schweren Mehrfachbehinderungen im Münchner Westen (Förderschule, Heilpädagogische Tagesstätte, Wohnheim, Förderstätte und Kurzzeitwohnheim). Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir unbefristet und in Vollzeit einen

Hausmeister (m/w) Weitere Informationen unter: www.helfende-haende.org

Wir suchen ab sofort eine 3jährig exam. Fachkraft (m/w) für Alten und Krankenpflege im Tag und Nachtdienst, auf Teilzeit oder € 450, Basis für unsere betreute Wohnanlage der Malteser am Sankt Vinzenz Rondell in Neuhausen Wir erwarten: Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz, gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Menschen. Es ist kein Führerschein erforderlich. Wir bieten: Leistungsgerechte Vergütung nach AVR sowie Zu sa versorgung. Bi e schicken Sie Ihre Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH ThereseDannerPlatz 6 | 80636 München | Tel. 089/12 15 51 74 Brigi e.Mayer@malteser.org oder Pﬂege.muenchen@malteser.org www.maltesergraefelﬁng.de z. Hd. Frau Brigi e Mayer

WEG-VERWALTER (w/m) und MIETSHAUSVERWALTER (w/m) ab sofort gesucht Für beide Positionen ist eine Ausbildung zur/zum Immobilienkauffrau/mann erforderlich. Sie sind für das gesamte Aufgabenspektrum, bis auf buchhalterische Angelegenheiten, verantwortlich. Darüber hinaus verfügen Sie über gute MS-Office-Kenntnisse sowie einen gültigen Führerschein. Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Ihrer Gehaltsvorstellung richten Sie bitte an: Paul Traut GmbH, Personalabt. Frau Graf, Fürstenrieder Str. 273, 81377 München oder per E-Mail an: e.graf@hv-traut.de

Die Gemeinde Planegg im Landkreis München sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n für das Bürgerbüro (Vollzeit, unbefristet, EGr. 8) Nähere Informationen zu unserer Gemeinde und der ausgeschriebenen Stelle finden Sie auf unserer Homepage www.planegg.de

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen für die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Stellenangebote Reinigungskräfte ab SOFORT Wir sind eine Textilreinigung (Mo.-Sa.) im Zentrum TZ u. 450 ¤, in München und suchen eine/n Fa. PERSUS, Tel. 0151/22031173 Filialleiter/-in in Vollzeit, sowie Su. dt.-spr. Reinigungskraft eine/n Mitarbeiter (m/w) für die nach Ysenburgstr. Nh. Rotkreuz- Wäscherei. Bitte melden! Infos: pl. 1x wö. 2 Std. Tel. 089/9043969 Tel. 089/664366, Rademacher, Claude-Lorrain-Straße 29 Med. Assist./in für Empfang / Therapie (i.v.) bei med. Privat- Leider haben wir Sie noch praxis Mo. u. Do. 12.30 bis 18.30 nicht gefunden! ZMA ProphyUhr Zentrum. Ferien in der Regel laxe / Assistz., Wir suchen für Praxis in Mü.-Stadtmitte ein/e frei. Tel. 089/26949966 qualifizierte/n Mitarbeiter/in, Mitarbeiter/in Verkauf, Küche, auch TZ möglich, vorwiegend für Tel. 089/85466431 den Prophylaxebereich. BeAchtung! Gemeinnütziger werbung unter Tel. 089/263706 Verein sucht auf 450,- Basis Reinigungskräfte m/w für handwerkl. begabte Mitarbeiter/ Treppenhausreinigung usw. ges.! in zum Transport von Fahrrad- Bis 450,- ¤ Basis, Mo.-Fr., n. anhängern mit eigenem PKW. Vereinb., 8-12 o. 13-17.30 Uhr, Voraussetzung: gute körperliche versch. Objekte. Gute DeutschVerfassung, gute Deutschkennt- kenntn., freundlich u. flexibel. nisse, FS-Kl. 3, Tel. 089/54014612 Frau Förster, Tel. 089/6514445 Pflegehelfer/-fachkraft (m/w) Su. deutsch-spr. Reinigungs(VZ/TZ) für ambul. Pflegedienst kraft nach Mü. Zieblandstraße Curegia GmbH. Gerne mit Sa. á 3 Stunden. Tel. 089/9043969 Erfahrung. FS ist Voraussetzung. Dienstwagen kann gestellt Taxi Nachtfahrer/in TZ/VZ/WE, werden. Bewerbungen bitte an MB Kombi, Tel. 0163/1332117 Julia Ollinger, info@curegia.de, Fahrer/in mit P-Schein für KranFürstenrieder Str. 279a, 81377 M. ken- und Behindertentransporte Telefon: 089/74120340 in Vollzeit bei guter Bezahlung Ein Herz für Senioren? Durch Betreuung und Unterstützung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu können! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, Mchn.-Mitte: Tel. 089/24880750, Münch.-Ost: Tel. 089/62422120, Mü.-West: Tel. 089/889690580, Fünfseenland: Tel. 08151/774720

ab sofort gesucht. Bewerbung an E-Mail: mediambulance@web.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Münchner Maßhemdenschneiderei sucht erfahrene/n Näher/in in Teil- oder Vollzeit, Putzkraft/Allroundkraft (Mini- Telefon: 089/50030500 Job oder Teilzeit o. Vollzeit) für Wir suchen Schulbusfahrer/in, Wohnungsreinigungen gesucht., gerne auch Rentner/in für morArbeitszeit von 9-15 Uhr. mit gens und nachmittags, FS-Kl. 3/B, guten Deutschkenntnissen. Infos: 40 bis 45 Std. pro Monat, Firma www.palais-concierge.de Firma: Skrabal, Telefon: 089/7591292 Telefon: 089/39297710 Stundenhotel Moosach, sucht Are you interested in Frau/Mann für Rezeption/Reinidelivering newspapers? You gen der Zimmer, auf 450,- ¤, can choose if wednesday, Mo.-Fr. od. WE, T. 0152/22757906 saturday or both days. We will find an area for you. It is Nachtclub Bel Ami München, possible to earn up to 450 ¤ ! Dachauer Str. 366, su. erfah. BarContact us: Tel. 089/45243647 or frau/Hausdame m/w mit Deutschvertrieb@crossmedia-verteilung.de /Englischk., Tel. 0152/22757906 Dringend Top-Maler gesucht, Objektleiter (m/w) ab sofort Malergesellen/in, auch als Subun- für München, Dachau und Umternehmen od. Festanst., auch TZ gebung gesucht. TOP Arbeitsbedingungen warten auf Sie! Anmögl., mit FS, Tel. 089/1665558 rufe unter Tel. 08131/3333730 Telefonkräfte zur Terminvereinbarung für Hightech-Förder- Film Damen Topgeld, Tel. ung freie Zeiteinteilung, von zu 0171/2077018 Hause aus, ohne Vorkenntnisse Zur Verstärkung unseres Teams möglich. Tel. 0171/3673738 H. suchen wir Kälteanlagenbauer, Faulhaber wmf@move2top.org -mechatroniker, Elektro- und Fleisch und Wurstverkäufer/in Gas-Wasserinstallateur, Helfer Voll- o. Teilzeit u. 450,- ¤ Basis f. für Montagen (m/w). VZ, FS 3, Fr. + Sa., sowie Azubis zum 1.9. Bewerbung an: Fa. Heinrich als Fachverkäufer/in im Lebens- Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: mittelhandwerk für unsere fami- info@heinrichkkt.de liäre Metzgerei in Gräfelfing, Telefon: 089/876040 oder E-Mail: Minijob Archivarbeit: Wir sind info@metzgerei-augenthaler.de ein Pharmalabor und suchen eine zuverlässige Person mit leserHausangestellte gesucht Fami- licher Handschrift für die manulie mit Hund sucht ehrliche/n elle Erfassung unseres Archivs in und erfahrene/n Hausange- Martinsried. Zeit frei einteilbar. stellte/n auf 450,- ¤-Basis od. Telefon: 089/8992290 anders. Sie kümmern sich an 2-3 Tagen/Woche einige Std. um Nette Servicekraft gesucht am Hausreinigung und Bügeln. Tel. Westpark, Tel. 089/571567 0171/5207195 Taxifahrer gesucht! Freundl. Rettungssanitäter/in oder Ret- Unternehmen (Fürstenrieder-/ tungsassistent/in ab sofort in Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Vollzeit gesucht bei sehr guten Voll-/Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: Konditionen. Bewerbung an E- taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Mail: mediambulance@web.de

Wir sind ein Autoteile Großhandelsunternehmen und eine Maschinenvermietung in München Moosach und suchen zum baldmöglichsten Eintritt in Festanstellung für die Auftragsabwicklung/Kundenberatung eine/n

Auftragssachbearbeiter/in Englisch in Wort und Schrift sind von Vorteil. Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima und leistungsgerechte Bezahlung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: b.schaetz@schaetz.eu

Wir sind eine führende Firma, die sich mit dem Vertrieb von Kaffee- u. Espressomaschinen sowie Kaffeespezialitäten beschäftigt. Baldmöglichst suchen wir eine engagierte

Sachbearbeiter/in bzw. Bürokauffrau/mann Für ca. 25 Std. an 4 Tagen/ Woche. EDV Kenntnisse in Excel, Word und Datev, Erfahrung im kaufmännischen Bereich, Zahlungsverkehr/ Mahnwesen werden vorausgesetzt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Bewerbung@rittinger-kaffeetechnik.de

Wir suchen für unsere MVV-Linien im Landkreis München und Starnberg ab sofort mehrere

· Omnibusfahrer/-innen Sie bringen mit: Fahrerlaubnis Klasse D/DE, einschlägige Berufserfahrung, einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit, gepflegtes Erscheinungsbild. Sie sind äußerst kundenorientiert, engagiert und flexibel? Dann bieten wir Ihnen: Übertarifliche Bezahlung, neue und moderne Fahrzeugflotte, sehr gutes Betriebsklima in einem renommierten Unternehmen, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende Fortbildungsmöglichkeiten Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Geldhauser Linien- und Reiseverkehr GmbH & Co. KG Herrn Norbert Rudzki Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding n.rudzki@geldhauser.de

Reinigungskraft gesucht Ne- Su. dt.-spr. Reinigungskraft benjob, Schwabing, 13 ¤/Std., für nach Mü. Rosenkavalierplatz, Sa. Büro-/Sanitärräume, zw. 7 und 18 10-13 Uhr, Tel. 089/9043969 Uhr, E-Mail: info@usaneers.de Su. dt.-spr. Reinigungskraft Tražimo dostavljace novina za nach Kästlenstr. Trudering Mo. + srijedu / cetvrtak! Od 14-te Do. 17.30-20 h, Tel. 089/9043969 godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: WEG-VERWALTER m/w und vertrieb@crossmedia-verteilung.de MIETSHAUSVERWALTER m/w in ili Tel. 089/45243653 g. Racic Teil-/Vollzeit gesucht, schriftKinderliebe Haushälterin ge- liche Bewerbung an: e.graf@hvsucht! Unternehmer-Familie mit traut.de, www.hv-traut.de einem Kind (3 J.) in Münchensuchen eine/n GlasNymphenburg sucht qualifizierte Wir Haushälterin mit Erfahrung mit Sonderreiniger/in München; Tel. Kleinkindern in langfristiger 0173/8440282 u. 089/23752105; Festanstellung (Vollzeit). Arbeits- Ouzoun Gebäudeservice GmbH zeiten nach Absprache. Aufgaben: selbstständige Haushalts- Bürohilfe, Vorbereitg. für ESt, führung, u.a. Raum- u. Wäsche- 1-2x/Wo. vorm. gesucht, in Laim, pflege, Zubereitung von Mahl- Telefon: 089/573569 AB zeiten, Kinderbetreuung (ggf. auch abends), Besorgungen, ggf. Finanzbuchhalter m/w für Reisebegleitung (keine Be- unsere Zentrale in Münchendingung). FS erforderlich. Nicht- Sendling gesucht. ca. 20-25 Std./ raucher erwünscht. Telefon: Woche; DATEV Kenntnisse 0177/4574298 erwünscht. Ein nettes Team freut sich auf Ihre Bewerbung unter MFA / Krankenschwester / der E-Mail: bewerbungen@ -pfleger / OTA m/w für unser therapiepunkt.de Augen-OP-Zentrum im Rotkreuzklinikum gesucht. Bewerbungen bitte an E-Mail: op@neuhann.de. Weitere Infos: www.neuhann.de Lagerist am Standort Gräfelfing gesucht. Ihre Aufgaben sind Warenannahme, Warenausgang, leichte elektronische Produktionsarbeiten und Lagerverwaltung in unserer Software. Dauerhafte Festanstellung gesucht, sehr gute Deutschkenntnisse und FS Klasse 3 sind Vorraussetzung. Kontakt: Tel. 089/1250309-15, thomas.nickel@dtc-solutions.de

Wir suchen Pflegefachkraft Schüler/in f. Büro + PC-Kennt., (m/w) mit Führerschein ab sofort, 1-2 x wöchtl., Tel. 0152/1775230 Telefon 0160/8441975 Erfahrene/r Bügler/in u. erfahUmzugshelfer m/w ab sofort, rene/r Mangler/in für Wäscherei Übernahme mögl., Carl Personal, gesucht, Telefon: 089/175747 Suche Zeitungsträger/in zur Telefon: 089/552545-0 Suche Anzeigenblattzusteller Aushilfe (nachts), Anrufe bitte Wir suchen für unser junges für Mittwoch und/oder Samstag! unter Telefon: 0178/7253779 Team motivierte Vertriebsaußen- Ab 14 Jahre. Geeignet für Hausfrauen und FRISEUR/IN i. München Sendling dienstmitarbeiter m/w (keine Schüler, Kaltaquise) im Bereich Verkauf Rentner. Telefon 089/45243640; in VZ oder TZ ab sofort gesucht. von Photovoltaikanlagen. Tel. Email an: vertrieb@crossmedia- E-Mail: info@indiras-tophair.de verteilung.de od. ab 20 Uhr Tel. 0177/2534520 089/89311773, 0176/23261549

Verkäufer/in gerne mittleren Alters auf 450-¤-Basis

Conditorei

Kahn Café

Telefon 0179 / 6 95 51 03

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 25

Samstag, 28. Juli 2018 | Nr. 30

Stellenangebote

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Immobilien-Verwaltung sucht

erfahrene/n Bürokauffrau/mann für langfristige Anstellung bei guter Bezahlung. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Buchhaltungs- und Excel-Kenntnisse sind gefordert. Bewerbungen bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Die Familienmetzgerei Raab in Obermenzing sucht flexible/n

Beikoch / Küchenhilfe / Koch oder Hauswirtschafter (m/w) für Imbiss-Verkauf (10.00 bis 15.00 Uhr)

Verdistraße 113 81247 München-Obermenzing Telefon 0 89 / 8 11 13 52 info@raab.metzgereiundfeinkost.de

Arzthelfer/in Die chirurgische Praxis im Gesundheitszentrum Karlsfeld sucht motivierte Mitarbeiter (m/w). Chirurgische Praxis G. Bauer Münchner Straße 187 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 10 02 Wäscherei in München sucht

Mitarbeiter (m/w) Montag – Donnerstag in Teilzeit für alle anfallenden Tätigkeiten. Telefon 0 89 / 70 16 55 Wäscherei Gsandner

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Buchhalter/in (Minijob). Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für unsere Buchhaltung und Verwaltung im Rahmen einer Anstellung auf 450-Euro-Basis. Hotel Seitner Hof, Pullach Bewerbung bitte per E-Mail an: Info@Seitnerhof.de

Münchner Baufirma sucht Mitarbeiter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., Tel. 089 / 545435314

Für unser Team an der Münchner Freiheit U/Bahn Zwischengeschoß Panem Snackbar (Bäckerei) su. wir Aushilfe a. 450.- ¤ Basis für 10 Std./wö., Vollzeit, Verdienst bis 3000¤ Sa./So., Tel. 0172/1716379 möglich Fixum, Promojob für MFA-Gynäkologie in Teilzeit ab die SZ perfekt für jedes Alter nur Bügler/in in VZ/TZ ges. f. Theresofort gesucht! Bewerbung perfekte Deutschkenntnisse. Tel. sienstr. Tel. 0172/1306451 mit Foto bitte an diese E-Mail: 0172/8382714 Kleine Steuerkanzlei in Münbewerbung@dr.tschebiner.de sucht zum SOBARE / SOBARICE trazimo chen-Laim KFZ-Mechatroniker PKW Grä- sobare /ice za hotel u. Münche- 01.09.2018 oder evtl. früher Buchhalter/in mit Kenntnissen felfinger Kfz-Werkstatt su. aus- nu, Tel. 0152-33883268 der entsprechenden DATEV-Progelernten Mechatroniker (m/w) Schwabinger Wäscherei gramme. Gerne auch in Teilzeit. mit FS Kl.B ab 01.10.18 Bewer- (Markstr. 12) su. tägl. für Nachmitbungen Telefon: 089/85836833, tag Aushilfe. Tel. 089/345490 od. Bewerbungen an: IngridWiedemann-Stb@web.de info@automobile-friedrich.de 0174/3025297 Engagierte Taxifahrer/innen Mitarbeiter/In gesucht: Die Kl. Privat-HNO-Arztpraxis Mittagsbetreuung Verein „Die München Schwabing sucht ab ges. Ausbildung durch eigene TaWiesenkönige e.V.“, an der 1.9.18 Arzthelferin für 38,5 Std. xischule, sehr hoher Verdienst d. Königswieser Schule, sucht zum Geregelte Arbeitszeit. Mit ent- Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Schuljahr 2018/19 eine/n Mitar- sprechender Motivation gerne Superfloorvisor/Checker für ein beiter/in für Hausaufgaben und auch aus ursprünglich anderem Hotel in München ges., Tel. Betreuung von Grundschülern Bereich Tel. 0178/3584341 089/159238310 der 1. bis 4. Klasse; 450,- ¤ Basis; nette/r Kinderbetreuer/in für 3 nähere Infos unter Telefon: Hotel Occam su. deutschspr. jä. Tochter 14 täg. in Ottobrunn 0163/2890305 oder 0177/2143158 Aushilfe m/w, für Rezeption und i.A. ges. Tel. 089/809902700 Frühstück auf 450.- Basis, Tel. www.famplus.de FRISEUR/IN gesucht bei guter 089/332511 Bezahl./Sendl., T. 01522/8641550 FRISEUR/in gesucht! Bezahlg Wir suchen dich PflegefachFirma Fondaj Hoch- u. Tiefbau VZ 2200¤, Tel. 089/80996683 o. kraft in Voll/Teilzeit/450.-¤ für unsere jungen intensivpflichtigen GmbH, Baumkirchner Straße 19, 0157/88354144 Rolli Bewohner in Schwabing und sucht zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine erfahrene Sekre- Auszubildende/r zur/m Rechts- Pasing. Wir freuen uns auf Dich tär/in in VZ. Bewerbung mit anwaltfachangestellten ab so- Intensivpflege Kompass Kontakt: Heitkötter Tel. Lebenslauf an E-Mail: Fondaj@ fort für unsere Strafrechtskanzlei Angelika fondaj-bau.de, Tel. 01796660503 in der Münchner Altstadt gesucht. 01723691304 / Tel. 089/82086775 Nähere Infos unter www.strafgepe Gebäudedienste PETER- rechtsberatung.de Bewerbungen Frauenarztpraxis sucht MFA, vormittags, 450 ¤ Job, ab sof. Dr. HOFF GmbH sucht zuverlässige an RA Schneider deutschsprachige Reinigungs- info@strafrechtsberatung.de Diedrich/ Vogel, Bauseweinallee 2 A, 81247 Mü kräfte (m/w) in Karlsfeld, AZ: Tel. 089/549134-0 Mo.-Fr. 6-10 Uhr, Mo.-Fr. ab 16 Fa. Der Tip Top Umzug sucht sucht für Möbelpacker und Umzugshelfer Uhr, Bewerbung bitte unter Familie in Harlaching 2 Ihre 150 m Wohnung eine sehr m/w. Ab sofort Tel. 089/3131086 Telefon: 0177/8409228 ordentliche, liebenswerte und zuMitarbeiter/in auf 450,- ¤ Basis verlässige Haushaltshilfe zum Bü- Reinigung 20 h/Woche Mo-Fr, gesucht. Arbeitszeit: Montag mit geln und Putzen. 1 / Woche, 6-8 h, PKW v. Vorteil, T. 0176/22897389 Freitag, Unterrichtsende bis Tel. 0172/9822839 Fahrzeugüberführer/-in im 15.30 Uhr in der regulären SchulZimmermädchen m/w, für Ho- Großraum München/Oberbayzeit. MB“Senftis“-GS an der tel in München ges. Tel. 0176 / ern auf 450.- ¤oder freiberuflich Senftenauer Str. 21, 80689 Müngesucht. Kontakt: Michael Zuther, 35947779 chen, E-Mail: senftis@web.de Tel. 0176/62457759 SCHREINER/MONTEUR für BüroFlex. Bedienung (m/w), für Kurfürst am möbel-Montage auf Std.-Basis ge- Restaurant Musik- u. Sportbar gesucht, Nh. Schloßpark Oberschleißheim sucht. Tel. 089/76700401 Harras, Telefon: 0179/2061869 sucht ab sofort - ServicefachTankstelle Hadern, Pullach Backwarenservice su. Ausfah- sucht Kassenkraft m/w in Voll, Teil- kraft m/w - Kellner/Kellnerin. Zurer (m/w) mit eig. PKW, Mo.-Sa., zeit o. AH. Bewerbung an: anne- verlässigkeit u. Engagement werca. 4:00 - 6:00 Uhr, ca. 580 ¤ mtl. kristin. wolf@hotmail.de oder Für- den vorausgesetzt. Zimmer kann steuerfrei, od. auf selbstst. Basis stenrieder Str. 207, 81377 Mün- gestellt werden. Rufen Sie uns einfach an! Tel. 0160/8402381 ab 10 ca. 800,- ¤, Tel. 089/85699353, chen h info@backwarenservice.de DRINGEND! SPÜLER - REINI- 15 ¤/h für LKW- Kraftfahrer Zuverl., flexible Reinigungs- GUNGSKRAFT - ZIMMERMÄDCE/C zahlt die HKS GmbH in Baykraft für Ferienwohnungen in CHEN - CHECKER und PUPLIC ern. Tel. 040/537981001 Mail an: Forstenried auf 450,-¤-Basis (m/w) für Hotel in München gejobs@hks-hamburg.de gesucht, Tel. 0172/2461816 sucht. Tel. 089/159238310 Reinigungsfa. su. ReiniSuche Bedienungen m/w für Suche weibl. Bedienung ab 35 gungskr. Mo-Sa. 8-10 Uhr, PrinzCafe/Bistro. Tel. 089/51086030 J. für Stüberl mit Essen. Ab sofort regentenstr. 089/657674, Für Mittagsbetreuung zuverl. in Teilzeit. Mü-Nord. Tel. 089 / 0151/50476570 Kraft in 1-Pers.-Haushalt nach 35747232 Fahrer für 7,5t, Tel. 0171 / Mü. West ges. 2 x mtl. auch am Perle ges. f. Haushalt, Putzen, 2774193 Wochenende. Tel. 0172/9415556 Wäsche von 2-Pers. Haushalt Paketzusteller in Vollzeit geLadner/-in / Kassenkraft f. Wä- (Baldham), ca 1x/Woche nur mit sucht. FSKL B & Führungszeugnis. Anmeldung, Tel. 089/64270427 scherei in VZ/TZ nach Neubiberg Herr Salihovic, Tel. 0176 / gesucht.Tel. 089/60087415 Suchen ab sofort Monteur/in 22394382 ERZIEHER*IN gesucht Kinder- für Kaminanlagen, Edelstahl/ Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 haus Pasing sucht Dich für unseren Kunststoff, Vorkenntnisse er- für feste Tagestouren. Ab Integrationskindergarten. Suchst forderlich, sowie schwindelfrei Standort Brunnthal, Sulzemoos, Du eine Vollzeitstelle mit guten und wetterfest, bei sehr guter Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t LKW Tel. 0151/20305551 Arbeitsbedingungen und tollen Bezahlung, Tel. 089/3137710 Team? Bewirb Dich! www.kinder- Kleine Hausverwaltung sucht ASIA TRADE Tel. 0176/45500082 haus-pasing.de Tel. 089/829911-0 ab Herbst Mitarbeiter/-in. BewerWir suchen eine liebevolle und Wir su. eine Rechtsanwalts- bungen bitte an: Foisinger, MHV zuverlässige Kinderbetreuung GmbH, Denninger Str. 172, 81927 fachangestellte (m/w) in Vollund Haushaltshilfe für ca. 25/30h München oder email: /Teilzeit. Bewerbungen an: pro Woche nach Grünwald Flexiinfo@miethausverwaltungen.net kontakt@advocando.de DÄRR bilität wäre wichtig HARDER Rechtsanwälte MFA/ARZTHELFERIN GESUCHT kinderbetreuung-gw@gmx.de www.advocando.de Vollzeit, HNO Schwabing, HNO ErKINDERARZT in SCHWABING Lagermitarbeiter/Lagerhelfer fahrung gut aber nicht notwendig. bietet Teilzeitstelle für MFA. ÜberGehalt VB 3000¤ auch Teilzeit Kräftige Unterstüzung für unser tarifliche Bezahung, viel Urlaub. Lager (Messebau) in Neufahrn bei möglich, hno150@gmx.de Gutes Arbeitsklima. Ab sofort. Poing ab 1.9.2018 oder später ge- ZIMMERMÄDCHEN / Roomboy / Tel. 089/2713039 sucht. Flexible Arbeitszeit, gutes Express Frühstücksservicekraft sof. Zuverlässige, deutschsprachiBetriebsklima, übertarifliche Be- Housekeepingfirma su. zeitn. ge Reinigungskräfte (m/w) für zahlung, Festanstellung. Kontakt neue MA Minijob/ Teilzeit für Hodie Büroreinigung auf Minijob unter Tel. 089/4369040 oder tellierie Mücnhen. Bewerber melBasis, in Teilzeit o. als Subuntermail@dekopartner-ks.de den unter mobil Tel. nehmer (m/w) als Urlaubsvertre0176/24015669-0, 017676505537 Fam in Ottobrunn sucht ab tung morgen & abends für Juli/AuSept./Okt. Kindermädchen für Als KUNDENBERATER/IN 40,-¤ / gust 2018 gesucht. Phönix Skeljo die nachmittages ca. 20 Std. / wö- Std. haupt-/nebenberuflich mög- GmbH, Georg-Hallmaier-Str. 4, chentlich. claus.dressel@gmx.de lich! Tel. 0800/6976937 (kostenlos) 81369 München, Tel. 089/365001 Suchen ab sofort Monteur/in für Kaminanlagen, Edelstahl/ Kunststoff, Vorkenntnisse erforderlich, sowie schwindelfrei und wetterfest, bei sehr guter Bezahlung, Tel. 089/3137710

Katholischer Männerfürsorgeverein München e.V.

Kompetent, Menschlich, Fachkundig, Verlässlich – das ist das Selbstverständnis des Katholischen Männerfürsorgevereins München e.V. (KMFV). Der KMFV ist ein caritativer Fachverband der Wohnungslosen-, Arbeitslosen-, Suchtkranken- und Straffälligenhilfe. Heute engagieren sich mehr als 550 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in über 20 Einrichtungen und Fachdiensten für den KMFV. Fordern Sie uns heraus – wir sind modern, wertebewusst, visionär, teamorientiert und tolerant. Das Haus an der Pilgersheimer Straße sucht ab 01.10.2018 eine/n

Medizinische/n Mitarbeiter/in in der Arztpraxis für Wohnungslose Teilzeit, unbefristet Das Haus an der Pilgersheimer Straße dient der zeitlich befristeten Unterbringung von alleinstehenden akut wohnungslosen Männern. Die im Haus befindliche Arztpraxis für wohnungslose Frauen und Männer ist ein wichtiger Bestandteil des Hilfeangebotes. Weitere Informationen zur Stelle und zum KMFV finden Sie im Internet unter www.kmfv.de und bei Facebook.

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team Wir suchen ab sofort Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für die tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: wohnortnah Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob-Basis? Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch. Filiale Bayern: 0 81 31 / 2 97 31-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

Wir suchen ab sofort eine/n Buchhalter/in in Teilzeit - 1 x wöchentlich ca. 6 Stunden Sie haben möglichst Erfahrung in Lexware und die Erstellung von Bilanzen/Jahresabschlüssen etc. ist Ihnen geläufig. Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte an: Paul Traut GmbH, Personalabt. Frau Graf, Fürstenrieder Str. 273, 81377 München oder per E-Mail an: e.graf@hv-traut.de

Erleben Sie es selbst in 8QWHUKDFKLQJ als

SALES ASSISTANT IN VOLL- UND TEILZEIT (M/W) Takko Fashion hat sich seit seiner Gründung 1982 zu einem erfolgreichen internationalen Smart Discounter mit fast 1.900 Filialen in 17 Ländern entwickelt. Wir bieten aktuelle Trends für moderne Familien. Unsere Mode ist tragbar und nah am Alltag unserer Kunden. Als Smart Discounter ist es unser klarer Anspruch, eine hohe Produktqualität und attraktive Preise mit einem angenehmen Einkaufserlebnis zu vereinen – sowohl in unseren Stores als auch in unserem Onlineshop. Wir suchen Persönlichkeiten, die gemeinsam mit uns professionell, aufgeschlossen und engagiert zum weiteren Unternehmenserfolg beitragen möchten. Ihre Aufgaben Warenbearbeitung Umsatzorientierte Warenpräsentation Aktive Verkaufsförderung Kassenverantwortung Unterstützung Ihres/-r Store Managers/in Ihr Proﬁl Abgeschlossene Ausbildung im - vorzugsweise textilen – Handel Lust auf echte Teamarbeit Freundlicher, offener Umgang mit Kunden und Kollegen Zielstrebig und engagiert Eigeninitiativ Afﬁnität zu Mode Unser Versprechen Wir stellen nicht uns in den Mittelpunkt. Sondern unsere Mitarbeiter. Schließlich sind sie es, die Takko Fashion jeden Tag erfolgreich machen. Deshalb tun wir jede Menge dafür, dass sich jeder Einzelne bei uns wohl fühlt. Und die Laune oben bleibt. Dazu gehört zum Beispiel unser „Teamgeheimnis“: Wir klären alles miteinander. Sofort und super offen. So können Probleme gar nicht erst entstehen. Und das Glas? Bleibt immer halbvoll und nie halbleer. Probieren Sie es gern selbst aus! Schnuppern Sie einfach mal rein in Ihre nächste Takko Fashion-Filiale. Dann können Sie sich vorstellen, was wir meinen! Falls wir Sie überzeugen konnten, bewerben Sie sich gern unter takko.de/teamgeheimnis.

Erlebe es, um es zu glauben!

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

26 Stellenmarkt

Nr. 30 | Samstag, 28. Juli 2018

Stellenangebote Wir suchen für die Beförderung von behinderten Menschen ab sofort mehrere:

· Kleinbusfahrer/-innen · Begleitpersonen für den Großraum München mit Führerschein Klasse B Die Bezahlung erfolgt im Rahmen einer Teilzeit- oder geringfügigen Beschäftigung ( 450 Euro-Basis). Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit erweitertem Führungszeugnis an: Geldhauser Kleinbusservice GmbH & Co. KG Herrn Norbert Rudzki Fichtenstraße 29, 85649 Hofolding n.rudzki@geldhauser.de Wollen Sie gerne Menschen helfen?

• Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe (m/w) für ambulanten Pflegedienst in Großhadern gesucht (Teilzeit oder Minijob). Teamgeist, Zuverlässigkeit und faire Rahmenbedingungen sind uns wichtig. Führerschein erwünscht .

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0

Physiotherapeut m/w in VZ/TZ oder auf Minijob-Basis zur Verstärkung unseres Teams gesucht. In und um München bieten wir sechs attraktive Standorte zur Auswahl. Mehr unter www.therapiepunkt.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: bewerbungen@ therapiepunkt.de

ZIMMERMÄDCHEN (m/w) mit Berufserfahrung im Hotel, guten Deutschkenntnissen Arbeitszeit täglich ca. 6 Std. Telefon 089/ 83 99 02 98 Frau Homann

SUB MIT LKW UND LIZENZ gesucht. Wir suchen Subunternehmer mit eigenem LKW und LIZENZ. LKW von 7,5 to bis 40 to. Info Tel. 0151/68428392 HR Int. Transporte Reinigungskräfte in Vollzeit gesucht. Bitte nur mit Führerschein. Bei Interesse Kontakt: von Mo. bis Freitag von 09.00-12.00 unter Tel. 089/75076095 Su. Zimmermädchen ab sof. 20-30 Std. Woche, gute Bezahlung für Hotel im Zentrum 10.-¤ Std. Tel. 089/4599530 Lilienstr. 83, 81669 München DIE GUTE SEELE IM FRÜHSTÜCK - Best Western Atrium Hotel, Zentral am Hauptbahnhof MUC, Arbeitszeit: 05:00 bis 13:30 h Deutsch und/oder Englisch, Speisenzubereitung, Buffetpflege, herzlicher Service! Melden Sie sich bei uns: career@atrium-hotel.de www.atrium-hotel.de

In unserem Recyclingunternehmen wird eine Sekretärin , sofort in Vollzeit für allgem. Büroarbeiten gesucht. Organ., Terminpl., Buchhaltung, elektr. Kassenbuch, Büroware und Kundenbetreuung. Bewerbung per-mail an: cd-recycling@t-online.de oder Tel. 08178/9550-03, 82067 Schäftlarn Dtschspr. Zimmermädchen m/w für Hotel Occam std.-weise auf 450.-¤ Basis gesucht, Tel. 089 / 332511

BÜROHILFE auf MiniJob Basis Textilreinigung sucht Fahrer/in 3 x 3 Std. pro Woche nachmit- und Hemdenpresser/in Tel. 0163/ tags. Bewerbungen nur per Mail 7191323 an: fahrschule-senft@gmx.de Su. zuverl. 450.- ¤ Mitarbeiter Arzthelferin, Gyn., Zentral, in den Abendstunden, in KrailMedistar, ab Sept., Tel. 0172 / ling, Weßling und Wörthsee im 7646524 Facility-Bereich, T. 0176/70442929

Wir machen Menschen glücklich. Sie bald auch? Wir suchen zuverlässige Zusteller (w/m), die den Werbe-Spiegel, den Sendlinger Anzeiger und das Samstagsblatt verteilen. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefähr 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte bei uns. Telefonische Bewerbung unter 089/ 45 24 36 40 oder per E-Mail an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Suchen Teamassistenz in Teilzeit für unser Familiengeführtes Unternehmen im Mü.-Westen. Infos unter Tel. 089 / 9616087700 oder info@wichmann-gmbh.de Bäckereiverkäufer/in als Aushilfe, TZ oder VZ gesucht Kurzbewerbung schriftl. an SB Backshop, Dachauer Str. 25, 80335 München Reiningungsfirma sucht Reinigungskraft Mo-Fr 6.00-8.00 früh in der Prinzregentenstr Tel. 089/657674, 0171/ 4282451 Schreiner/-in mit Führerschein in Olching gesucht, T. 0179-2161458 schreiner@bernhard-pirker.de Finanzbuchhalter/in gesucht! Für 15 - 20 Stunden pro Monat - Akupunkturbedarf Karl Blum GmbH - z. Hd. Marcus Horder - Breslauer Str. 42 - 82194 Gröbenzell - www.blum-akupunktur.de, Tel. 08142-448480 m.horder@blum-akupunktur.de Kfz-Mechaniker und Kfz-Aufbereiter mit Erfahrung, auch ohne Ausbildung, ab sofort gesucht, FS Kl. B, Vollzeit / Teilzeit. Deutsch in Wort und Schrift. Fa. DAL Automobile, Maisach, Tel. 08141-3989924 Monteure gesucht! Firma BTSTrennwandsysteme sucht selbstständige Subunternehmer für die Montage von WC- und Raumtrennwandsystemen für das Gebiet München/Bayern. Bewerbung bitte nur schriftlich. info@bts-trennwandsysteme.de Suche LKW-Fahrer m. FS-KL CE f. Sattelzug, ab 1.8., f. Tagesfahrten, Mo. - Fr., kein Laden und kein Abladen, nur Fahren, Tel. 0173-9457102 oder 0177-2469213 Teilzeitkraft / Aushilfe TZ auf ca. 120 Std. / Aushilfe ab sofort gesucht für den Verkauf. Bäckerei Ihle, Alling, Tel. 08141-5372652 2. Einkommen von zu Hause Fa. Gröger Tel. 0172-8204264

Abi, und was nun?

Nachhilfelehrer/in gesucht für Studios in Germering u. Gröbenzell für alle Fächer Tel. 08984058616 o. 08142-504776 Lhzgmbh@aol.com

Gerüstbau Seemann Wir suchen Sie Gerüstbau- Helfer, Monteur oder Kolonnenführer. Geruestbauseemann@tonline.de Tel. 08142-592639

Aushilfen m/w für Hausmeisterservice gesucht. Führerschein Klasse B oder BE und Bereitschaft zum Winterdienst Voraussetzung. Tel. 0171-6597649, info@hausmeister-olching.de

Holzbearbeiter gesucht!!! Wir suchen für unsere Carport-Herstellung in 82291 Mammendorf, einen motivierten Mitarbeiter, für die Holzbearbeitung, Streich- & Lagerarbeiten. Handwerkliches Wissen & gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung. Frei ab sofort, Vollzeit, unbefristet. Bewerbungen bitte nur schriftlich per Mail an: Job@biber-carport.de oder per Post an: Biber Holz GmbH, Eversbuschstr. 17, 80999 München

Brotzeitservice Bröselbande sucht zuverlässigen Fahrer f. vormittags. Fahrzeug wird gestellt. Tel. 0176-70357061

Bürokraft für den Vertrieb von Lichtlampen u. Beleuchtungssystemen nach Alling gesucht, auf 450.- € Basis, halbtags o. auf Provisonsbasis. Gute PC-Kenntnisse Integrationshelfer gesucht für erforderlich. Lexware wäre von den Bereich LKR FFB, Starnberg u. Vorteil. licht@pluralux.de München. Wir suchen Mitarbeiter Bürokraft gesucht. Suche Verwal- (keine päd./soz.päd. Fachkräfte) tungskraft auf 450.- € Basis, lang- für die schulische Begleitung/Unfristig, 1 - 2 Tage/ Woche in Em- terstützung von Kindern mit Aumering. Leichte Korrespondenz, tismusspektrumsstörung im RahAblage, Kontoverwaltung, Boten- men der ambulanten Jugendhilfe. gänge etc. Manuela.Weber@gjfh.de betreuung.zander@gmx.de Ital. Feinkost in Gröbenzell sucht Das Pucher Meer sucht ab sofort ab sofort Verkäufer/in in Vollzeit Koch m/w in Festanstellung, Teil- Tel. 08142-6698041 zeit oder zur Aushilfe Tel. 017622723531 Junges, aufstrebendes HandsFliesenleger-Helfer auf 450.- € Ba- werksunternehmen sucht freiberuﬂiche Mitarbeiter f. Außensis gesucht. netkauf@gmx.net diensttätigkeiten. KarrierechanFriseursalon in Dachau sucht cen! Tel. 01522-4379449 Nachfolge. • Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/7120 Kfz - Mechaniker und Kfz-AufbeGartenbauhelfer m. Erfahrung reiter mit Erfahrung, auch ohne zum 20.8.18 gesucht. Tel. 0176- Ausbildung, ab sofort gesucht, FS Kl. B, Vollzeit / Teilzeit. Deutsch in 3425717 Wort und Schrift. Fa. DAL AutomoGärtner/Gartenbauhelfer m/w in bile, Maisach Tel. 08141-3989924 Vollzeit oder Teilzeit gesucht. Bereitschaft zum Winterdienst und Mitarbeiter/ - in gesucht, zeitl. Führerschein Voraussetzung. Tel. ﬂexibel u. kreativ, auf € 450,00 Ba0171-6597649, info@hausmeis- sis, Kleines Teehaus Tel. 08141ter-olching.de 23068

Mit

17 Jahren…

…war ich komplett orientierungslos. Mein großes Rock-Idol Jimi Hendrix war tot und hinterließ eine nicht zu füllende Lücke und Leere. Die Mädels halfen mir auch nicht weiter bei meiner persönlichen Standortbestimmung. Wahlweise weckten sie in mir den Frauenversteher oder den Macho. Und meine sonntägliche Tätigkeit als Sportberichterstatter beim Lokalblatt erwuchs zwar aus journalistischer Neigung, entzündete neben dem Gymnasiumstrott jedoch nicht gerade journalistisches Feuer. Was also tun nach dem Abi? Erst mal Freiheit, Leben, Großstadt, dachte ich. Das andere gibt sich dann schon. So verloren ich mir als Bursche vom Land anfangs in der Stadt vorkam, so unkonkret auch meine Studienbelegung: Neben Kommunikationswissenschaft und Germanistik als drittes Fach Theaterwissenschaft.

Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München. HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Hotel-Gruppe in der Innenstadt sucht

erfahrene/n Bürokauffrau/mann Wir bieten langfristige Anstellung und gute Bezahlung. Bewerbung bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Finanzbuchhalter/in gesucht! für 15 - 20 Stunden pro Monat - Akupunkturbedarf Karl Blum GmbH z. Hd. Marcus Horder - Breslauer Str. 42 - 82194 Gröbenzell www.blum-akupunktur.de Tel. 08142-448480 m.horder@blumakupunktur.de Reinigungskraft für ein Objekt in Olching für 4 Stunden täglich (MoFr) gesucht. Weitere Infos unter www.Hausmeisterservice-Schuster.de oder Tel. 08134-5561700. Schriftliche Bewerbung an job@hausmeisterservice-schuster.de Su. Pizzafahrer m. eig. Pkw, Vollo. Teilzeit, Pizzeria Olching Tel. 0179-5141921 MFA Minijob. Dynamische Allgemeinpraxis in Puchheim, sucht noch eine patente Kraft vorwiegend für die Nachmittagssprechstunde. Tel. 0152-57054451

Eine lange Reise zu mir selbst… Winfried Bürzle, Radiomacher und Rhetoriktrainer. Auf den Rat von Freunden hin tauschte ich das theoretische TheaterStudium mit einer Schauspielschule. Bald folgten erste kleinere Rollen, auch Hörspiele. Mit der Erkenntnis, dass die Arbeit am Mikrofon Spaß macht. Aber sie sollte doch journalistisch sein. Also zurück an die Uni, Studienabschluss Germanistik, Hospitanz beim Bayerischen Rundfunk. Es folgten

Es war einmal...

Jetzt.

Bild: Privat

liche Profession entdeckte: Rhetorikt r a i n e r. Und dafür war die Schauspielschule neben Studium und Radioerfahrung unerlässliche Grundlage. Und so bin ich bis heute auch als Lehrbeauftragter, Dozent und Coach für Rhetorik und den öffentlichen Auftritt tätig. Seit ein paar Jahren trete ich sogar mit einer Rhetorikshow auf. Wie sagte mal ein Student, der viel bei mir belegt hatte: Herr Bürzle, kann es sein, dass Sie mit Ihrer Show „zu sich nach Hause“ gekommen sind? Könnte sein, mein junger Freund… Und die Erkenntnis aus allem? Man macht im Leben nichts umsonst. red Bild: Privat

ein bisschen TV und viele Jahre im öffentlich-rechtlichen und im privaten Radio. Bis heute. Und die Schauspielschule? Verlorene Zeit? Das habe ich anfangs in der Tat gedacht. Bis ich meine zweite, nebenberuf-

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 27

Samstag, 28. Juli 2018 | Nr. 30

Moderne Internist./rheumatolog. Hausarztpraxis in Geltendorf mit netten Team u. Patienten sucht versierte, engagierte, freundliche MFA als Erstkraft in VZ, gerne VERAH und 30 Stunden-Kraft. Tel. 01590-1068102, Fax 08193950525 Monteure gesucht! Firma BTSTrennwandsysteme sucht selbstständige Subunternehmer für die Montage von WC- und Raumtrennwandsystemen für das Gebiet München/-Bayern. Bewerbung bitte nur schriftlich. info@bts-trennwandsysteme.de “Pflegedienst Lillibrit. Wir suchen im Raum Vogach zur individuellen Betreuung jeweils dienstags und sonntags für 4-6 Stunden eine freundliche, geduldige und dynamische Aushilfe mit Führerschein. Zum Aufgabengebiet gehört die Unterstützung bei leichten grundpflegerischen Tätigkeiten, zusammen essen, Ausflüge, Vorlesen und andere Dinge die der pflegebedürftigen Frau Freude machen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Mira-iphone@kunstgalerie1.de. Für Rückfragen stehen wir sehr gerne unter Tel. 0174-3336364 zur Verfügung.“ Putzhilfe Olching /Graßlfing. Familie m. Kindern und Hund sucht zuverlässige Putzhilfe für 2 -3 Stunden /Woche nach Olching Tel. 08142-440096 Putzkraft i. Puchheim gesucht. Sie sind: zuverlässig, gründlich u. haben Erfahrung mit Büroobjekten. Wir bieten: Büroobjekt ab sofort, 2 Std./Woche auf Minijob-Basis, Deutschkenntnisse notwendig. Tel. 089-30906990 Reinigungskraft gesucht!!! Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte für Objekte in Aufkirchen und Egenhofen auf Teilzeit und 450- €-Basis, Tel. 08202-7282975 o. 0176-64103867

Stellengesuche

FLIESEN, MAUERN, MALEN, Su. Putzst.: Büro, Café o. Praxis. Telefon: 0152/05782114 T. 089/89041148, 0152/54593579 Gartenarb. Tel. 0151/75441957 Gartenarbeiten, Planung, Ge- Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. Frau sucht Putz- und Bügel- staltung, Pflasterarbeiten, Tel. vorh. Tel. 0176/74060087 0179/5462531, 089/72625196 stelle, Telefon: 089/41552613 Liebe, erfahr. Pflegerin aus Maurermeister hat noch Ter- WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Litauen su. Stelle mit Unterkunft, Telefon: 0152/0576660 mine frei, Tel. 0172/1312326 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Krankenschw. übern. Senioren- Suche Putz- und Bügelstelle. Telefon: 0160/98950668 Büro, Praxen und Treppenhäuser, Schwabinger betreuung, Tel. 0177/4828842 Hausmeister, Telefon: 0152/01051977 sauber und zuverlässig, sucht 24 Stunden Pflege-/HaushaltsStelle. Telefon 0157/85552030 hilfe und Intensivpflege zuhau- Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868 Su. Putzst., Tel. 0151/66952336 se, Telefon: 0160/8441975 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch HäuseranlDiplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung agen. Tel. 0157/85552030 sucht neue Herausforderung im Bereich Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Objekte zum Reinigen gesu., sowie Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Schwerpunkt: 24h Seniorenbetreuung, Frau - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Steltner, Telefon: 0171/9180686 Unterschwerpunkte: FENSTERREINIGER sucht AUF- Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) TRÄGE. Tel. 0151/54990744 - Erneuerbare Energien (Windkraft) 24h-Pflege/Haushaltshilfe - Ökologie Tel. 089/66653088 Frau Kraus Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Spezielle Qualifikationen: nur auf Rechnung, 089/21547241 - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten 24h-Pflege/Betreuung, Ab- Abfallbeauftragter rechng. über Kasse, Tel. 0176 / 31212585 Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Gärtner su. Arbeit, Gelernter Maler auch WE, T. 0163/1604933 Tätigkeiten: Maler/Tapezierer, Bodenleger, - Projektleiter Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 - Kundenbetreuung Fa. reinigt gründlich, Tel. - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, 0151/29602730 Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Putzfee hat freie Termine Tel. 0176/21999922 Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, 57J. Frau Natürlich Nichtraucher sucht Pflegebeürftige ältere Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken Person ab 75J. zur Betreuung (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java Tel. 0151/71987091 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! nur auf Rechnung. 089/82951899 & 0157 /84 63 40 81 oder 0151/58547747

Umweltschutz Umwelttechnik

Gebäudereinigung für Privat Altenpfleger (m/w) Ambul. und Gewerbe www.bruckerrei- Pflegedienst Curegia GmbH sucht nigungsservice.de, 08142-445525 Azubi Altenpflege. Erfahrung in Montageschreiner su. neue der Pflege und FS ist VorausAufträge, Tel. 08145-8315 setzung. Gerne auch Wechsler im R&V Gebäudereinigung hat noch 2./3. Jahr ab Schuljahr 1.9.2018. Termine frei! Privat o. Gewerbe. Bewerbungen an Julia Ollinger, Top-Preise! Tel. 0162-4264987 info@curegia.de, Fürstenrieder Montageschreiner su. neue Auf- Str. 279a, 81377 München, träge Tel. 08145-8315 Telefon: 089/74120340 Maurermeister hat noch Termine frei Tel. 0172-1312326 Steuerfachgehilfe würde gerne d. Sortieren, Kontieren u. EDV - mäßige Verbuchen Ihrer Geschäftsbelege übernehmen. Tel. 01708968686 Fax 08191-9409691

Ausbildungsplatz Angebote Wir su. zum Sept. 2018 einen freundl. u. teamfäh. AZUBI zum/ zur ZFA (gerne auch Wechsler ab sof.) für unsere Zahnarztpraxis in der Mü. Innenstadt! Wir freuen uns auf Sie! Tel. 089/294261 oder Mail an: praxis@plischko.com

Masseur/in und med. Bademeister/in

an der Berufsfachschule Dr. Lenhart für Massage - staatlich anerkannt - GmbH Landsberger Str. 428 81241 München-Pasing

Ausbildungsbeginn: Mitte September Informationen unter www.massageschule-muenchen.de oder telefonisch unter 089/74 32 78 57

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Branchen-ABC

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr

Bauen+Fassaden Bautechnik günstig & schnell Dach- und Fassaden-Instandsetzung, Maurer-, Verputz- und Streicharbeiten, Holz- und Bautenschutz für Garagen und Flachdachinstandsetzung Telefon-Nr. 0176/74 71 67 25

Dacharbeiten

6 Garage 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Bodenbeläge Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Glas- und Beschlagstechnik Heichl GmbH Kistlerhofstraße 114, Telefon 089 / 78 88 94

Malerarbeiten

Fenster & Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 0 81 05 / 27 41-0

K. Grundler Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Glasereien

Elektroarbeiten

Malermeister Feller

Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung · Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lackieren Laminat – Parkett – Teppich – Möbel aus- und einräumen

Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

Beratung und Angebot gratis! Telefon 089/7 25 29 10

Malereibetrieb

Ihr deutscher

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

MEISTERBETRIEB Teppichboden · Parkett · PVC · Laminat · Kork

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

Dachdeckermeister N. Zinth Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Prospektverteilung

Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

www.marxfeuerschutz.de

58 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

Renovierung & Sanierung PB Projekt Bau GmbH: • Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Telefon 0170/8956599

Renovierung & Sanierung Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

Maler/Lackierer in Neuried,

Tel. 0 89 / 130 16 16

FUSSBODENBELÄGE & PARKETT

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Kammerer

www.grundler-daecher.de

Feuerlöscher

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

• Innungsfachbetrieb •

Seniorenservice Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de

Malerarbeiten

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Nachhaltigkeit

Zweite Runde Vom 3. bis 12. August werden überall bei uns wieder Insekten gezählt.

Samstag, 28. Juli 2018 | Nr. 30

Jedes Insekt zählt Zweiter Teil des Insektensommers startet München · Das große Krabbeln und Flattern, Teil zwei, startet: Vom 3. bis zum 12. August ruft der NABU unter

dem Motto „Zählen, was zählt“ zur bundesweiten Insektenzählung auf. Die Sechsbeiner können wieder unter

www.insektensommer.de online gemeldet werden. „Der Hochsommer ist auch die Hochzeit der Insekten“, sagt NABU-Bundesgeschäftsführer Leif Miller, „Viele der rund 33.000 in Deutschland heimischen Insektenarten können jetzt besonders gut beobachtet werden, etwa das Grüne Heupferd, die größte heimische Heuschreckenart. Sein Zirpen erfüllt um diese Jahreszeit die Wiesen – der typische Sound des Hochsommers.“ Das Grüne Heupferd ist auch eine der acht Kernarten, auf die beim zweiten Teil des Insektensommers ganz besonders geachtet werden soll. „Die erwachsenen Männchen sind jetzt unterwegs, um mit ihrem Zirpen Weibchen anzulocken“, sagt NABU-Insektenexpertin Daniela Franzisi. Weitere Kernarten sind die Tagfalter Schwalbenschwanz und Kleiner Fuchs, der Sieben-Punkt-Marienkäfer, die Ackerhummel, die Holzbiene, die Libellenart Blaugrüne Mosaikjungfer und die StreifenPfefferminzblüten locken Bienen an – auch auf dem kleins- wanze. Daniela Franzisi: „Geten Balkon. Bild: job meldet werden sollen aber

alle Sechsbeiner, die gesichtet werden – jedes Insekt zählt!“ Besonders interessant ist der Insektensommer für Teilnehmer, die ihren Urlaub in Deutschland verbringen. „Am Urlaubsort könnte es andere Insekten zu entdecken geben als im Garten oder Park zuhause“, sagt Daniela Franzisi. „Beim Insektenzählen kann man die Natur am Ferienort besonders intensiv erkunden – das ist auch eine tolle Ferienaktivität für Kinder.“

Zählen und bestimmen Hilfe beim Bestimmen und Zählen bietet die neue App „Insektenwelt“, die der NABU mit Unterstützung von dm entwickelt hat. Die App hat eine fotografische Erkennungsfunktion, mit der die Tiere automatisch erkannt werden können. Außerdem bietet die App ausführliche Insektenporträts der 122 bekanntesten Arten, die in Deutschland vorkommen. Sie ist kostenfrei unter www. NABU.de/apps erhältlich. Beobachten und zählen kann man fast überall: Garten, Bal-

Münchner Stadtbiene (Apis urbana monacensis) beim Pollensammeln auf einer Kornblumenblüte. Bild: job kon, Park, Wiese, Wald, Feld, Teich, Bach oder Fluss. Das Beobachtungsgebiet soll nicht größer sein als etwa zehn Meter in jede Richtung vom eigenen Standpunkt aus. Gezählt wird eine Stunde lang. Der NABU engagiert sich seit Jahren für den Schutz der Insekten. Sie sind unverzichtbar für unser Ökosystem, tra-

gen zur Vermehrung von Pflanzen sowie zur Fruchtbarkeit des Bodens bei. Studien zeigen, dass die Insekten in Deutschland deutlich zurückgehen. Intensive Landwirtschaft, der Einsatz von Pestiziden und die Ausräumung der Landschaft sind nur einige Gründe für den Insektenschwund. red

Neuer Glanz für die Lieblingsmöbel Egal ob teures Designermöbel oder das in die Jahre gekommene und abgewetzte Lieblingsstück: „Wir machen‘s neu“ lautet das Motto der Firma Polsterei Horvath. Möbel sind individuell. Möbel haben oft Familiengeschichte. Möbel sind ein Stück Lebensqualität und man will sich von lieb gewonnenen Möbelstücken nur ungern trennen. Auch und gerade wenn sie in die

Jahre gekommen sind und neuer Glanz angesagt ist. Möbelrestaurierung ist Vertrauenssache und erfordert langjährige Erfahrung und das nötige Know-how. Dabei geht es um alle Genres von Möbeln: Omas gutes Stück, Designermöbel, der Mittelpunkt des Hauses, die Bank in der Essecke, von traditionell über antik bis klassisch und modern oder einfach ums Sofa, das an Herz

gewachsen ist und in neuem Glanz erstrahlen soll. Mit modernsten Techniken und mit althergebrachter Art und Weise kann die gesamte Palette von Polstermöbeln fachgerecht restauriert und repariert werden. Stoff- und Lederkollektionen aus der ganzen Welt stehen zur Verfügung, um den alten, aber schönen und wertvollen Möbeln neuen Glanz zu verleihen.

Eine Stärke der Polsterei Horvath ist Kundennähe und die kostenlose fachmännische Beratung, auch den Abholund Bring-Service gibt es gratis. Wir beziehen und restaurieren alle Arten von Polstermöbeln. Geben Sie Ihren Möbeln ein neues Gesicht. Durch unsere professionelle Aufbereitung werden Ihre Lieblingsstücke im neuen Glanz erscheinen. Wir beraten Sie kompetent und unverbindlich.

TT A B A R % 25 ialien r e t a m s n o i

vorher

nachher

Von der einstigen Pracht war bei diesem Sessel nicht mehr viel übrig. Mit Liebe zum Detail wurde aus einem schäbigen Möbel wieder eine bequeme Sitzgelegenheit und ein Blickfang für jede Wohnung.

vorher

nachher

staurat e R e l l a f u toffe. a S d n u r e wie Led

IN E H C S T U 100,– ¤-G rbeiten! auf alle A 4.8.2018 – . 7 . 8 2 m o Gültig v

Kostenloser Abhol- und Lieferservice bis 100 km – ein Anruf genügt! Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich auch vor Ort. Termin nach Absprache. Polsterei Horvath – Bräuhausstr. 11 – 82152 Planegg – Telefon 089 / 92 13 60 50 – Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 18 Uhr, Samstag nach Vereinbarung