KW 31-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Münchner

Wochen

Anzeiger

31/2018 – Süd

a rn

Samstagsblatt

listenprei

Regio Plus über 1 Mio. Expl. latz 18 2. PGesamt-Zustellerauﬂage 20

Das Münchner Wochenblatt Ihres

r- und für Lesehernähe Verbrauc

Jahrgang 18 · 4.8.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Ausbildung

n Abwechslung

42 junge Leute schließen ihre Berufsausbildung ab. Seite 2

FC Bayern Frauen tauschen Fußballschuhe mit Golfschuhen.

n Auszeichnung Seite 4

Pädagogin Waltraud Lucic mit dem Bundesverdienstkreuz geehrt. Seite 7

„Mit Verständnis füreinander“

Grüner Sichtschutz Weitere Infos unter www.efeuhecke.com

Nymphenburger Straße 178 80634 München www.lieblingsladen.eu

www.garten-bronder.de 86919 Utting, 08806-369

Wann machen Veränderungen Angst?

kleider und dinge

www.muenchenweit.de

Wir rama auf Wir kümmern uns um eine bequeme Entrümpelung oder einen Umzug inklusive Abbau, Räumung, Entsorgung und Transport zum Festpreis.

Entrümpelungen/Umzüge mit den Bayrischen Buam München Musenbergstr. 40 · 81929 München Telefon 089 12 12 54 91 · info@bayrische-buam.de

Sommergespräche

Veränderungen prägen unser Leben. München · Neuanfänge begleiten uns unser ganzes Leben lang. Nicht nur wir verändern uns ständig, auch unser Umfeld, die Beziehungen, unser Job und die Gesellschaft sind

im dauernden Wandel. Noch vor 30 Jahren dachte niemand an den Fall der Berliner Mauer und die nachfolgenden Entwicklungen in Europa, um nur ein Beispiel zu nennen. Der

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

IN- UND OUTDOOR KARTSPORTANLAGE

WWW.KART2000-WASSERBURG.DE Fahrspaß bei jeder Witterung Kinderfreundlich & für die ganze Familie Langstreckenrennen & Rennserien Firmenrennen & Betriebsausﬂüge Ganzjährig geöffnet

0 80 71 / 400 93 HAFENHAM 6 83549 EISELFING NÄHE WASSERBURG

Bild: colourbox.com

Naturforscher wissen. Und trotzCharles Darwin brachte es für dem tun wir uns im Allgemeiuns auf den Punkt: „Nichts in nen mit Veränderungen schwer. der Geschichte des Lebens ist beständiger als der Wandel“, Lesen Sie weiter sagte er. Wir müssten es also auf Seite 10 ... MEHR ALS NUR EIN MAKLER.

Ihr Anwalt Clemens Brengelmann Telefon: 159 5600

Münchner Straße 17 • 82152 Planegg Telefon 089 / 89 99 94 11 • info@hallingerimmobilien.de www.hallingerimmobilien.de

Beratung · Wertermittlung · Verkauf

Rechtsanwalt für • Erbrecht – Fachanwalt • Grundstücksverkauf -ankauf, -rente • Scheidungsrecht • Strafrecht • Verkehrsrecht • Zivilrecht

Dachauer Straße 189 • Am Leonrodplatz www.kanzlei-brengelmann.de

Ticket-Service

Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 Tel. 089/45243640

Watch Service Point Sofort Batteriewechsel

Sommer • Sonne Ferienspaß Seite 15-17

Münchens größtes Uhrenarmbandsortiment und alles rund um die Uhr Karlsplatz – Stachus EKZ 2. UG 80335 München Telefon: 089/54 344 285 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.30 – 20.00 Uhr

Sie bestellen 1 Mass Bier und erhalten Augustiner Schützengarten

1 Kugel Obazdn und 1 Brezn gratis dazu* *gültig von August bis September 2018, pro Person nur 1 Gutschein, nur im Biergarten-SB-Bereich! Zielstattstraße 6 · 81379 München-Sendling Tel.: 089 /72 46 80 88 · Fax: 089 /72 46 80 89 info@augustiner-schuetzengarten.de · www.augustiner-schuetzengarten.de

Lebenshelfer

Freude

Münchens Größter Schmuck-Ankauf ZAHN- & ALTGOLD SCHMUCK· UHREN Juwelier G.Mayer GmbH Karlstrasse 45

GOLDANKAUF Wir kaufen Altgold

Feingoldbarren

33,41 €

p.Gramm *

in jeder Form z.B. 18k/750

☎ 089/595105 IHRE FREUNDLICHE ANKAUFSTELLE

Thomas Pape, Vorstandvorsitzender Stiftung ICP, beglückwünschte die jungen Leute zu ihrem Erfolg.

Samstag, 4. August 2018 | Nr. 31

22,79 €p. Gramm* * Grammpreise 02.08.2018 10.00 Uhr - ständig aktuell

„Ein glattes Wunder vollbracht“ 42 junge Leute schließen ihre Berufsausbildung ab

Lesung im ASZ Altstadt Altstadt · Das Alten- und Service-Zentrum (Sebastianspl. 12) lädt am Mittwoch, 8. August, um 14 Uhr zu einer unterhaltsamen Lesung ein. Rudi Krieger präsentiert Texte zum Nachdenken und Schmunzeln. Um Anmeldung wird gebeten (Tel. 089-264046). sv

Kabelverlegung Neuhausen · Wegen der Verlegung eines 10-kV-Kabels durch die SWM kommt es in den kommenden Wochen zu Behinderungen in der Nibelungen-, der Nimrod- und der Jagdstraße. Das Parken im Baustellenbereich ist nur eingeschränkt möglich. Die Baumaßnahmen dauern voraussichtlich bis Mitte September. bb

Erfolgreiche Absolventen: 42 junge Leute starten ins Berufsleben. Sendling-Westpark · Sie haben ihren IHK-Abschluss als Fachpraktiker für Bürokommunikation, Fachinformatiker Systemintegration, Zerspanungsmechaniker, Medientechnologe Siebdruck und Hauswirtschafter gemacht

Der Nummer 1 Bestseller

LIVE

Schätzing inszeniert sein neuestes Buch

„Die Tyrannei des Schmetterlings“

Frank

Di. 9. Oktober 2018 20 Uhr · Philharmonie Tickets: München Ticket (089)

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

oder sind jetzt Kaufleute für Büromanagement: 42 junge Absolventen des Berufsbildungswerks im ICP München freuen sich nicht nur über ihre erreichten Abschlüsse, sondern oft auch über ihre damit geöffneten Berufswege. Kultusminister Bernd Sibler überreichte ihnen vor den Sommerferien ihre Abschlusszeugnisse. „Sie haben ein glattes Wunder vollbracht“, würdigte Anouschka Horn, die die Feier im ICP moderierte, die Leistungen der jungen Leute, denn diese haben alle haben eine Körperbehinderung – häufig gepaart mit einer Lern- und Sinnesbeeinträchtigung. Trotzdem schafften Kultusminister Bernd Sibler: „Es sie einen anerkannist wunderbar, was hier geleistet ten qualifizierten Abwird!“ Bild: job schluss, für den sie

genau soviel lernen und leis- Kooperationsbetrieben inditen mussten und dasselbe viduell und praxisgerecht zu Pensum zu bewältigen hatten qualifizieren. Dies gibt den wie alle anderen auch. Diese jungen Menschen die Chance Leistung und Motivation wür- auf einen erfolgreichen Ausdigten auch Bezirktagspräsi- bildungsabschluss und eine dent Josef Mederer, IHK- dauerhafte berufliche Arbeit. Vizepräsidentin Kathrin job Wickenhäuser-Egger sowie Gäste aus Unternehmen wie Allianz, Meggle und Wacker Chemie. Das BBW im ICP ist eine von mehreren Einrichtungen der Stiftung ICP, in denen Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Cerebralparese optimal und ganzheitlich gefördert werden. Ziel des BBW im ICP ist es, die Auszubildenden durch geeignete Berufe, Lern- und Arbeitssituationen und Anouschka Horn (Bayerischer durch eine enge Zu- Rundfunk) moderierte die ZeugnisBild: job sammenarbeit mit übergabe.

Kleinanzeigen

muenchenweit.de

Bekanntschaften

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., WurSchnupperangebot! Eine an- zelstockfr., Heckenschnitt, Abständige Partnerin zu finden ist fuhr, zuverlässig und preiswert, auch für einen kl. Betrag mgl., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 PV Eibner, Tel. 0177/6052793 o. Gärtner erledigt Gartenarmaria-eibner@ t-online.de beit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung usw., Firma ER sucht SIE, Tel. 96176460 Junggebliebener 60+, attrakt., Telefon: 0172/8539277 1,85 , schlank, zuverl., finanz. unabhäng., (München-Südwest), su. attraktive Frau, für harmonische Beziehung. Du musst nicht unbedingt schlank sein. Telefon: 0157/72473978 Humorvoller Bayer, 51 J., sucht eine Lebenspartnerin, die ein gepflegtes Zuhause, Strandurlaube, Natur u.v.m. mag. Telefon: 0178/6426480 DAMENBEGLEITER 40, Alter egal, Tel. 0151/58359076 Moni aus München. Tel. 015207373876

Gartenbau Wir machen Ihre Gartenarbeit seit 1975! Tel. 0151/70106722 BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma Woodpecker Tel. 0172/8078467 Platten- + Pflasterverlegung aller Art, Hecken/Strauchschnitt Tel. 0171/8067770

Bild: Josefine Fiedor

Hecken-, Strauch- und Baumschnitt, Telefon: 089/1411090 BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK, Tel. 089 25004787 PROFI BAUMFÄLLUNG Tel. 089/12075090 Baumfällung u. Baumpflege, Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen verlegen. Tel. 089-37505112 www.garten-staudinger.de

Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de

In Teilen dieser Ausgabe liegt der aktuelle Lidl-Prospekt bei. 11./12.8. ab 10 Uhr Flohmarkt und Haushaltsauflösung, alles muss weg! Schnäppchen ohne Ende! Grünbauerstr. 31 in 81479 Solln. Telefon 089/38537819

Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425 ENTRÜMPELN, T. 089/21298716 ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741

Biete Gartenarbeit von A-Z Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! rund um’s Haus Stein- & Dach- Whg.’en + SpeicherentrümpeWir Entrümpeln & Entsorgen für lung, auch kl. Mengen, Tel. 089 / reinigung Tel. 0177/2752231 auch Sie alles! Tel. 0151/70106722 82003800 a. Feiertagen + WE Bäume fällen, auch schwierige, Whg.auflösung-Nachlass-An- Entrümpeln, Haus u. WohAbfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, kauf Verwertb. wird angerech- nungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- net. Tel. 089-43576933, und preiswert. Tel. 089/8634706 www.bm-logistic.de 4704233, www.baum-faellen.de 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe Entrümple von A - Z sofort & Trödelprofi übernimmt Whg.- unter Telefon: 089/12125491 billig auch kl. Mengen, Tel. 089 / 82003800 auflösungen, Tel. 0171/4368404 www.bayrische-buam.de

Wohnungsauflösungen

Entrümpelungen

Umzüge und Transporte

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089 / 14340643

Kl. Transport, sof., T. 62271485

Handwerker

Umzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 Ihr deutscher Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE www.stelzer-umzüge.de od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716 Dachdeckermeister: Reparatur, Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Neudeckung, Spenglerei, Sanie¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 rung. MUC, Tel. 089/30001181 Umzüge, Transporte und Ent- Reparaturen rund ums Haus rümpelungen, durch geschultes Zuverlässig • Kompetent • Fachpersonal, seriöse Festpreise, Schnell • Firma SBB • Telefon: Firma Telefon: 089/58090425; 089/70066656 www.stelzer-umzüge.de Älterer Malermeister überBiete Transporte aller Art, nimmt sämtliche Maler u. RenoWohnungsauflösungen, Firma, vierarbeiten zu sehr günstigen Anrufe unter Tel. 089/51264578 Preisen sauber korrekt zuverEntrümpelung, Fa. T. 74996758 lässig, Telefon: 0172/8919782 Sperrmüll-Express T. 14304052 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Tel. 0172/9692274 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig und se- Malereibetrieb übern. Maler- u. Fassadenarbeit, Angebot kostenriös, Tel. 089/35464545 los, schnell sauber, preiswert, Fa. Entrümpelungen, Umzüge Bergmann, Anrufe unter Tel. 089/82979056 od. 0151/57680253

Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Telefon 0162 / 4 03 47 41

Rentner (qualif.) übern. kl. Rep. aller Art. T. 0176/21246908 WEITER GEHT’S AUF SEITE 4

3 Schwergewicht Das Klinikum der LMU in Großhadern ist das Herzstück des Medizin-Campus.

SU | Nr. 31 | Samstag, 4. August 2018

MeinViertel

Millionen für Klinikum und Kinderzentrum Staatsregierung tagte im Klinikum Großhadern Hadern · Die Bayerische Staatsregierung hat zum Schwerpunkt „Gesundheit und Pflege“ im Universitätsklinikum Großhadern getagt. Dabei wurde ein Maßnahmenpaket für eine bestmögliche medizinische Versorgung beschlossen. In der Sitzung wurde unter anderem der Startschuss für das Krankenhausbauprogramm 20192022 gegeben. Der Münchner Südwesten profitiert mit fast

des Klinikums Großhadern sanierungsbedürftig ist, hat Anfang 2015 die Staatsregierung grünes Licht für den Neubau „Campus Großhadern“ gegeben. Der Freistaat Bayern wird dafür eine Milliarde Euro investieren. Das zukünftige Klinikum wird aus verschiedenen Zentren beEine Milliarde stehen und in Abschnitten für den Campus gebaut. Dies hat unter anNachdem nach über 40 Be- derem den Vorteil, dass wähtriebsjahren der Altbestand rend der Bauphase der Kli-

29 Mio. Euro für das kboKinderzentrum davon. Desweiteren wird der Medizinstandort München mit dem weltweit modernsten digitalen OP-Saal am Deutschen Herzzentrum weiter ausgebaut.

nikbetrieb aufrechterhalten werden kann und die einzelnen Bauabschnitte jeweils nach dem aktuellen Stand der Technik errichtet werden können. Auch fallen mit dieser Neubaulösung die Belastungen für Patienten, Mitarbeiter und Studierende so gering wie möglich aus. Bereits 2016 wurde das neue Kinderpalliativzentrum eröffnet. Die Einrichtung ist die bundesweit erste ihrer Art an einem Universitätsklinikum. Als nächstes folgt die Ausschreibung des Architektenwettbewerbs für den ersten Bauabschnitt (Herz-Lungen-Gefäß-Zentrum, Onkologie und Diagnostikum). Prof. Dr. Jauch und sein Team zeigten sich in dem Gespräch mit den bisherigen Planungs- und Bauphasen sehr zufrieden.

Uni, Dorfkern, Vereine gehören zum Viertel

Vor der Sitzung informierten sich Ministerpräsident Dr. Markus Söder und die taatsminister Prof. Marion Kiechle, Melanie Huml und Georg Eisenreich (Zweiter von links) beim ärztlichen Direktor Prof. Dr. Karl-Walter Jauch und seinem Team über den aktuellen Planungsstand des Klinikneubaus. Bild: StK

Sendling · Das ASZ Sendling (Daiserstr. 37) lädt zu einem Vortrag über das Gehör am Donnerstag, 9. August, 14.30 Uhr ein. Der Eintritt ist frei. Zuhörer können nach dem Vortrag ihr Hörvermögen kostenlos testen lassen. sv

Samstag, 4. August, 15 bis 23 Uhr, Platz vor der Himmelfahrtskirche (Kidlerstraße 15)

„Sommer in der Stadt“ Die Sendlinger SPD lädt zum gemeinsamen Feiern ein (Bezirksausschuss). Die Mitglieder des SPD-Ortsvereins haben sich ein abwechslungsreiches Programm einfallen lassen: „Von 15 bis 16.30 Uhr gibt es die Kaffee&-Kuchen-Lounge mit chilliger DJ-Musik, gutem Kaffee und frisch gebackenem Kuchen“, erklärt Lutz. Von 17 bis 20 Uhr gibt es frische Grillschmankerl von der Sendlinger Metzgerei Schelkopf. Auch Vegetarier können sich auf Gegrilltes freuen. MobilSpiel bietet von 15 bis 19 Uhr ein Akrobatik- und Ballspiele Programm für Kinder an. Von 16.30 bis 19 Uhr sorgt die „Forstenrieder Blaskapelle“ für Stimmung. Anschließend geht es weiter mit der ,Rudi Kellerer One Man Band‘, die mit Klängen

80 %

Knapp unserer Leser sehen die Wochenblätter als feste Größe in der Region. Denn sie sind eine unverzichtbare Nachrichtenquelle für „das Wichtigste von nebenan“. Mehr als 75 Prozent der Leser fühlen sich von ihrem Wochenblatt zuverlässig informiert über aktuelle Ereignisse am Ort. Die Studie „Anzeigenblatt Qualität“ des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) zeigt darüber hinaus: Drei von vier Lesern bewerten die Berichterstattung als glaubwürdig und sehen diese als gute Ergänzung zu anderen lokalen Medien. Mehr Infos zur Studie und zum Medium Anzeigenblatt im Internet unter www.bvda.de Quelle: Studie „Anzeigenblatt Qualität“ 2015, Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländern) ab 14 Jahren; Leser = Leser pro Ausgabe (LpA)

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 5 –11 80687 München Tel. 089 / 54 65 55, Fax 089 / 54 65 54 E-Mail: info@muenchenweit.de Internet: www.muenchenweit.de

Mitglied im BVDA

Gemeinsam in den Urlaub

Das Wunder Gehör – besser hören, besser leben

Sendling · „Mit unserem roten Sommerfest im August sagen wir den Sendlingerinnen und Sendlingern Danke für die gute und freundschaftliche Nachbarschaft“, so Markus S. Lutz, der Vorsitzende der SPD Sendling. „In diesem Jahr bieten wir wieder einmal ein klasse Programm für Groß und Klein, Jung und Alt an. Im Jahr der Landtagsund Bezirkstagswahl sind wieder sämtliche für Sendling wichtige politische Vertreterinnen und Vertreter zu Gast und stehen Rede und Antwort“. Mit dabei Florian von Brunn (Landtagsabgeordneter), Helga Hügenell (Bezirksrätin für Oberbayern), Claudia Tausend (Bundestagsabgeordnete und SPD-MünchenVorsitzende) sowie Ernst Dill

„Ich bin stolz auf den Medizin- und Wissenschaftsstandort bei uns in Großhadern. Das Klinikum und die Universität gehören genauso zu Hadern wie unser Dorfkern und die Vereine. Ich habe mich auch gefreut, dass die Staatsregierung zu Gast bei uns im Münchner Südwesten war“, sagte Georg Eisenreich. red

Lokales spielt hier in der ersten Liga.

von Beatles, Stones, Bob Dylan, Cat Stevens und vielen anderen das Publikum erfreuen werden. Ein frisches Helles und ein Weißbier gibt es diesmal passend zu Sendling vom „Augustiner Bräu“ für jeweils unschlagbare drei Euro die Halbe. „Damit bekennen wir uns wieder zu unseren lokalen Mittelstandsbetrieben in Sendling und Umgebung“, erklärt Lutz. Sämtliche Getränke wie auch Speisen werden zu sozialen Preisen kostengünstig angeboten. Das rote Sommerfest „Sommer in der Stadt“ findet am Samstag, 4. August, ab 15 Uhr auf dem Platz vor der Himmelfahrtskirche (Kidlerstraße 15) im Herzen Sendlings statt. red

Die Lebenshilfe sucht ehrenamtliche Reisebegleiter München · Die Lebenshilfe München e.V. bietet auch 2018 Reisen für erwachsene Menschen mit und ohne geistiger Behinderung an. Dafür werden noch Begleiter gesucht, die zwar ohne spezielle Vorkenntnisse dafür aber verantwortungsbewusst und mit

viel guter Laune zehn bis 14 Tage in einer Reisegruppe verbringen wollen und dabei die Teilnehmer mit Behinderung bei Bedarf unterstützen. Die Reisebegleiter sind ehrenamtlich tätig, müssen jedoch für die Reise keinerlei

Kosten tragen und erhalten eine Aufwandsentschädigung. Interessierte können unter Tel. (089) 69347141 oder per E-Mail oba@lebenshilfe-muenchen.de mit den Mitarbeitern der Lebenshilfe in Kontakt treten. red

Donnerstag, 09.08.2018, 18.30 Uhr H-TEAM e.V. Plinganserstraße 19, 81369 München Fotoausstellung: Schirmherr: Musik: Gastauftritte: Gastredner:

bis zum 31.10.2018 im H-TEAM Paul-Klinger-Künstlersozialwerk e. V. Fairweather Friends Maria Peschek und Josef Brustmann Markus Lutz, Vorsitzender Bezirksausschuss Sendling Es erwartet Sie ein kleines aber feines Buffet. www.h-team-ev.de

Abwechslung

Neue Saison Die FC Bayern Frauen bereiten sich unter Cheftrainer Thomas Wörle auf die Saison 2018/2019 vor.

Samstag, 4. August 2018 | Nr. 31

Die Frauenmannschaft des FC Bayern München bereitet sich vor Fußballbundesligist trifft die Mannschaft von RW Überacker auf der Golfanlage Rottbach Rottbach - In der vergangenen Woche starteten die FC Bayern Frauen unter Cheftrainer Thomas Wörle in die Vorbereitung für die Saison 2018/2019. Bei anhaltender Hitze bereiten sich die Frauen wieder auf drei Wettbewerbe vor – Champions League, DFB-Pokal und Meisterschaft. Die Ziele sind hoch. Nach der anstrengenden Trainingswoche kam die Idee vom Präsidenten des Golfclubs Rottbach nach einer perfekten Teambuildingmaßnahme wie gerufen. Albrecht Huber lud alle Spielerinnen zusammen mit FCB-Managerin Karin Danner zum Golfeinsteigerkurs auf die Golfanlage Rottbach ein. Die Bundesliga-Vizemeisterinnen freuten sich sehr über diese willkommene Abwechslung. Sie tauschten die Fußballschuhe mit Golfschuhen und versuchten sich in den Disziplinen langes Spiel, kurzes Spiel und putten. Schnell war klar – das Ballgefühl der Spielerinnen um Kapitänin Melanie Behringer setzte sich auch bei dieser für die

Die Frauenmannschaft des FC Bayern München umringt von ihren Fans von Rot-Weiß Überacker.

Fußballerinnen ungewohnten Sportart sofort durch. Bereits nach kurzer Zeit hatten alle großen Spaß, die Golfbälle über die Driving Range der Golfanlage Rottbach zu donnern. Eine tolle Idee von Präsident Huber war, zusätzlich den benachbarten Fußballclub der

Nationalspielerin Simone Laudehr erfüllt alle Autogrammwünsche. Bilder: RG

Golfanlage Rottbach einzuladen. So begrüßten die FC Bayern Frauen ca. 40 Spielerinnen und Spieler des Rot-Weiß Überacker zur Autogrammstunde. Sie signierten ihren Fans nahezu alles Beschreibbare und standen auch für Gespräche zur Verfügung. Das Event auf dem Rottbacher Golfplatz be-

gleiteten zwei Kameramänner vom FCBAYERN.TV. Sie drehen einen Film über die gesamte Vorbereitung. Am Ende der Veranstaltung lud Präsident Huber die FCBSpielerinnen zum Grillbuffet, damit die Frauen auch gestärkt v.l.n.r. Managerin Karin Danner, Nationalspielerin Leonie in die kommende Vorberei- Maier, Präsident Albrecht Huber, Assistenz FCB-Frauen tungszeit starten können. RB Claudia Herzog

Das Ballgefühl war deutlich erkennbar.

Kleinanzeigen

Handwerker ··· Angebot kostenlos ··· Malerfirma übernimmt

Maler-, Tapezier- und Fassadenarbeiten

schnell – sauber – preiswert!

Firma Bergmann

Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86

Verlege fachgerecht Parkett u. Laminat mit Beratung, günstig! Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Malermeister übernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau, für Fassaden eigenes Gerüst, Firma M. Werner Tel.: 08166/995654 oder 0178/3319254

muenchenweit.de Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten, Herr Wallinger, Telefon 089/8561180, www.wallinger-bausanierung.de

DACHRINNENREINIGUNG, DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Parkett und Fußböden Parkett Malereifachbetrieb, Familienschleifen u. versiegeln, Beratung betrieb, Altomünster, Telefon und Angebot kostenlos, Fach- 08254/9203899 betrieb, Telefon: 089/37944006 Fachbetrieb übern. günstig Steinmetzmeister, Treppen Bö- Asphaltierungs-, Pflaster- u. Garden, Fensterbänke, Grabstei- tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 ne, Firma Tel. 0160/97052759 Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art. Firma Fachbetrieb übernimmt Karcz, Telefon: 0152/27019833 günstig

Asphaltierungs-, Pﬂasterund Gartenarbeiten. Telefon 0152 / 04 17 89 11

Renovierungsideen / Türen & Fenster Hermann Stocker, Anrufe unter Tel.089/7428580 Badumbau - Heizung - Sanitär www.hermannstocker.de Firma Telefon: 0157/59523188 Fliesenleger Badumbau und mehr Beratung - Planung - Aus- PB Projekt Bau GmbH: Bodenführung. Tel.: 0176/23236246 belagsarbeiten, Fenster, Türen, Schöner wohnen! Handwerks- Vollwärmeschutz, Putzsanierung, meister (im Unruhestand) unter- Malerarbeiten aller Art, Trockenstützt Sie bei Renovierungs- und bauarbeiten, Elektroarbeiten u. Sanierungsarbeiten. Akkurate vieles mehr; Tel. 0170/8956599 Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521/2025405 Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485 Bautechnik günstig & schnell, (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, Garagendach undicht? HeMi Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Flachdachsanierung, MeisterbeBautenschutz Tel. 0176/74716725 trieb. Tel. 08142/3058544

ABBRUCH - Bagger - Erdarbeiten, Abwasser- u. Sickergrubenbau, Kanalsanierung, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Schreiner bietet an: alle Einbauten n. Maß, Planung u. Reparaturen, v. Fa., Tel. 0170/3283165 Handwerker-Fachbetrieb führt aus: Spengler-, Dachdeckerarbeiten, Fassaden- Sanierung u. Anstriche. Telefon: 0172/4622964 o. E-Mail: hicker.franz@outlook.de

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

Umzugshilfe & Heimwerkerservice Fa. 35.-¤ Std. Tel. 0175 / 6000143

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, TeMalereifachbetrieb, sämtliche lefon 08165/601446 oder Maler- u. Lackierarbeiten, FassaMalerbetrieb.Scheller@t-online.de den, Tapezieren, Bodenbeläge, Familienbetrieb, Tel. 089/563453 DEUTSCHER RENOVIERUNGSoder Mobil 0172/8918461 www. PROFI kann fast alles. Tel. 0157 / kammerer-malereibetrieb.de 71991130 —- Malermeister Nuriman —Fassaden- und Innenarbeiten, Elektroarbeiten 0172-9522009 schnell, preiswert und zuverlässig Allrounder f. Renovierungen Telefon: 0179/7166293 oder Mauern, Boden/Elektro, Tel. 0157 089/20098996 / 71991130 Elektroarbeiten aller Art. Firma Tel. 089/6917172, 0171/2850266 Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, ordentlich, sauber und gün*BAD-KOMPLETTSANIERUNG* stig. Tel. 089/23046297 von Fachfirma, Tel. 0151 / Wasser / Heizung / Badumbau / 22602870 Abfluss / Armaturen, Tel. 0170 / DACHDECKER hat noch kurzfris- 4201023 tig Termine frei, Dachdeckerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Polnische Fachfirma, renov. ADachbeschichtungen, Garagensa- Z, günstig & zuverl. Tel. 0151 / nierung, Malerarbeiten, mtf- 22602870 gmbh.com, Tel. 089/23512060 FaAltbau-/Komplettsanierung, milienbetrieb seit 90 Jahren. Trockenbau & Malerarb. Tel. 089 / 12596079

Dachdecker – Dachdämmung – Spengler

Flachdachabdichtungen von Meisterbetrieb us@dachtechnik-strack.de · Tel.: 0173/2311262

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei. Meisterbetrieb seit 1868 übern. Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarbeiten, unverb. Angebot, 089/263393 oder 0172/8831783 Balkon- u. Terrassensanierung Facharbeiter. Tel. 0171/2719037 Elektroarbeiten? Dann ich! Meister: 0177 / 240 30 26 BADSANIERUNG 0176/81292261 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. 089/31232792 E r d a r b . / A b b r u c h Tel. 089/37958938 www.bavariawohnbaumuenchen.de Su. Fa. die mir die Garage verlängert, Obergiesing, Tel. 089 / 69375372

Dt. Allround-Handwerker für Malermeister hat Termine frei. alle Renov.arbeiten, Tel. 0178 / Günstig ! Tel. 089/6802341 WEITER GEHT’S AUF SEITE 6 1325347

A Angebote ngebote gĂźltig gĂźltig vvon on M Montag, ontag, 006. 6. 008. 8. bbis is M Mittwoch, ittwoch, 008. 8. 008. 8. 22018 018

Melitta BellaCrema

verschiedene Sor ten ganze Bohnen je 1-kg-Beutel

7.99

11..99 11 99

Sie Sie spa sparen ren 33 33 %

V-Markt N ewsletter: Anmeldung Anmeldung V-Markt Newsletter: unter v-markt.de/newsletter v-marktt.de/newsletter unter

MĂźnchens VerbrauchermĂ¤rkte BalanstraĂ&#x;e MĂźnchens grĂśĂ&#x;te grĂśĂ&#x;te V erbrauchermĂ¤rkte in in der der BalanstraĂ&#x;e und mit und im im EEuro-Industriepark uro-Industriepark m it V-Baumarkt V-Baumarkt !

Rinder-Hochrippe

Klosterschinkeen

LeberkĂ¤s zum Selberbacken e

o h n e B e in u n d

Hochrippen-Steaks

in der Aluschale 100 g

vom Deutschen Rind 100 g

Kochschinken, dunkel gerĂ¤ucher t, gegar t, ca. 3 % Fet t 100 g

Coca Cola Friendspack

verschiedene Sor ten 10 x 0,33-l-Pack

33..49

4 00..49

449** 11..49

Edel-Rohschinkeen â&#x20AC;&#x17E;WĂźrzicaâ&#x20AC;&#x153;

Ripple

Stadtwurst

Oettinger Hefeweizen

gerĂ¤ucher t und gekocht

zur Brotzeit, fĂźr Wurstsalat oder zum HeiĂ&#x;machen 100 g

verschiedene Sor ten je 2 0 x 0 , 5 - l - K i s t e

mit K rĂ¤uterkruste, luf tgetrocknet, ca. 14 % Fet t 100

1,5-kg-Beutel K l. I 1 kg = 1.3 3

Fr Frisch isch aus aus der der KĂ¤setheke: KĂ¤setheke:

Gorgonzola D.O.P. Arrigoni WeichkĂ¤se aus Kuhmilch mit Blauschimmelkulturen 4 8 % F e t t i. 100 g

Sie Sie sparen sparen 44 44 %

BĂ¤renmarkee Die Ergiebige 10 % Fett, Der Genussvolle Kaffeetraum 8 % Fett, oder Der Extra Leichte Traum 3 % F et t, 170 g / 340 g 10 0 g = 0.26 /1 kg = 1.2 9

00..44

69* 00..69

Ehrmann Obstgarten

Danone Activia 4 x 115-g-Packung oder FruchtpĂźree 6 x 120 g

Q u a r k c r e me a u f f e i n e n F r Ăź c h t e n verschiedene Sor ten 120 -/125-g-Becher

0.4 9 0.49

Sonnen Bassermann Suppen oder EintĂśpffe versch. Sor ten, z. B . G ul a s c h s u p p e je 400 ml/400 g / 800 -g-Dose

1 kg = 3.24 / 2.07

1l=1

1.49 1.

1.779 1.

1.9 9 1.99

0.99 0.

0.79 0.

1.4 9 1.49

V-MARKT V-MARKT Zuck ker Feinkristall 1-kg-Packung

0.47 0.

1.2 9 1.29

0.6 3 0.63

Sie Sie sparen sparen 38 38 %

je S t Ăź k

3.29

Sie Sie sparen sparen 45 45 %

Spreewaldhof GemĂźsekoonserven oder Convenience Gurken

10 0 g = 0.3 6 â&#x20AC;&#x201C; 0.4 8

Leckeres Roggenmischbrot mit KĂźrbisund Sonnenblumenkernen je 5 0 0 g

Sie Sie ssparen paren 25 25 %

Frosch SpĂźlbalsam oder SpĂźlmittel

bebe Duschgel 250 ml verschiedene Sor ten

500/ 750 ml verschiedene Sor t

10 0 ml = 0.3 8

1 l = 2.22 /1.4 8

1 kg = 3 . 6 0

1.20 1.

0.79 0. Nektarinen aus Italien 1-kg-Schale K l.

4 99 4.99

SSie ie ssparen paren 2200 %

BalanstraĂ&#x;e B alanstraĂ&#x;e 50 50 Maria-Probst-StraĂ&#x;e M aria-Probst-StraĂ&#x;e 6

1 25 1.25

Sie Sie ssparen paren 2244 %

SSie ie ssparen paren 1177 %

schĂźtzt vor Laub, Schmutz un Insekten, einfache und schne Montage ohne Bohren und Schrauben, jederzeit abnehm inkl. Befestigungsmatterial, passend fĂźr Gitterrost max. 50 x 110 cm

3.99 3.

0.95 0.

1.3 5 1.35

Lichtschachtabdeckung

0.99 0. M & M's verschiedene Sor ten j e 2 81 â&#x20AC;&#x201C; 3 3 0 - g - P a c k u n g 1 kg = 7.5 5 â&#x20AC;&#x201C; 8.8 6

2.49 2.

33.39 .39 39

Sie Sie sparen sparen 26 26 %

Lenor WeichspĂźler 26/30/33 W L versch. Sor ten ( 780 ml/9 00 ml/ 99 0 ml) 1 W L = 0.05 /0.0 4

1.11 1.

1.70 1.70

SSie ie sparen sparen 29 29 %

FFilialen: ilialen: V V-Markt -Markt MĂźnchen MĂźnchen V-Markt MĂźnchen V -Markt M Ăźnchen

verschiedene Sor ten, z . B . S c h o ko l a d e 9 00 ml

jeweils verschiedene Sor ten

1 l = 2 .4 8 / 1 kg = 2.4 8 /1.24

Feinschmeckeerbrot

SSie ie ssparen paren 22 22 %

Langnese Cremissimo

verschiedene Sor ten, je 370 -ml-Glas Abtropfgew. = 0,165 kg â&#x20AC;&#x201C; 0,220 kg

Fr Frisch isch aus aus dem dem Brothaus: Brothaus:

0.8 9 0.89

7.9 9 7.99

Sie Sie sparen sparen 25 25 %

SSie ie ssparen paren 3333 %

10 0 g = 0.3 5 â&#x20AC;&#x201C; 0.7 7

+ P fand 3.10 /

5.99 5.

00..69

SSie ie ssparen paren 40 40 %

verschiedene Sor ten, je 9 0 g â&#x20AC;&#x201C; 2 0 0 - g - P a ck un g

Zucchini aus Bayern

1 l = 0.6 0

0.29 0.

Frolic Snacks

1.99 1.

10 0 g = 0.24 / 0.23

1.79 1.

11..80

5.9 9 5.99

Sie Sie sparen sparen 41 41 %

Allesschneider Markant 01 Kunststof fausfĂźhrung, Schnit tstĂ¤rke stufenlos bis 14 mm einstellbar, 65 Wat t Motor, Produk t aus deutscher Fer tigung.

1.29 1.

11.75 .75 75

Sie Sie sparen sparen 2266 %

T-Shirt oder Sportshort GrĂśĂ&#x;e S â&#x20AC;&#x201C; X X L, 100 % Polyester, Funk tion

k klappbar lappbar

32..99 32 81541 MĂźnchen-Ost Ăźnchen-Ost TTelefon elefon 0 8899/4 1133 0099 5500 81541 M 880939 0939 MĂźnchen-Nord MĂźnchen-Nord TTelefon elefon 0 8899/3322 1199 881-0 1-0

5. 5.995 Firmensitz: Firmensitz: G Georg eorg Jos. Jos. Kaes Kaes GmbH, GmbH, Am Am Ring Ring 15, 15, 83 41) 41) 80 80 70 70 87665 87665 Mauerstetten, Mauerstetten, Telefon Telefon ((00 83

vv-markt.de -markt.de

A bgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. A ngebote solange derr Vorrat reicht. Irr tum vorbehalten. A bbildungen = Modellbeispiel, * = gluten- und lak tosefrei

11..69*

0.69 0.

Ă&#x201E;pfel CrippsPink aus Chile

+ P f and 2. 5 1 l = 1.0 6

8 00..89

0.99 0.

Mont ag bis Montag bis Samstag S ams t ag 7â&#x20AC;&#x201C;2 0 Uhr Uhr g eĂśf f n et 7â&#x20AC;&#x201C;20 geĂśffnet

TierGeschichten

Viel unterwegs Samstag, 4. August 2018 | Nr. 31

Igel legen bei der Futtersuche oft mehrere Kilometer täglich zurück. Foto: Uwe Kunze / pixelio.de

Ins kühle Nass München · Oft hört man, jeder Hund könne von Natur aus schwimmen. Wenn ein Hund über einer Wasserfläche gehalten wird, fängt er – in der Regel ohne dass er das Wasser bereits berührt – mit dem typischen „Hundepaddeln“ an. Es gibt aber Hunde, die das auch im Wasser nicht automatisch machen. Sie sind unter bestimmten Rassen, etwa Windhunden, häufiger zu finden. Diese Hunde können ertrinken, wenn sie ins Wasser fallen oder aus Versehen zu tief hineingeraten. Dann gibt es Hunde, die sich aufgrund ihres Fells oder ihrer Anatomie im Wasser schwertun: Langhaarige Hunde mit viel Unterwolle werden auch als Welpen im nassen Zustand sehr schwer und können deswegen untergehen. Kurznasige Rassen wie Möpse oder Bulldoggen haben beim Schwimmen oft allein aufgrund ihrer Anatomie Probleme. Auch steile, rutschige Ufer oder starke Strömung können Wasser-Neulingen gefährlich werden oder ihnen die Freude am Nass verderben. Deshalb ist es wichtig, dass Sie Ihren Hund sorgsam und umsichtig anleiten – vor allem, wenn er schon schlechte Erfahrungen ge-

macht haben sollte. Wählen Sie für die ersten Male ein sehr flaches, stilles Gewässer an einem warmen Tag. Überfordern Sie Ihren Hund nicht. Beim ersten Mal reicht es, wenn die Pfoten nass werden. Gehen Sie mit ins Wasser, dann können Sie notfalls auch mit der Hand stützend unter die Brust greifen. Lassen Sie sich von wasserfesten Hundekumpeln oder dem Lieblingsspielzeug unterstützen. Haben Sie Geduld und denken Sie daran, dass der Spaß im Vordergrund stehen soll. Wie gewöhne ich meinen Hund ans Wasser? Mit Locken und Loben! 1. Mit einem Hundepool im Garten starten. 2. Selbst in den Pool gehen und den Hund sanft locken. 3. Sollte das klappen, wird ordentlich gelobt. 4. An einem ruhigen See oder Bach weiterüben. 5. Geduld haben. Der Spaß steht im Vordergrund.

Marc Schwirz, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Mittersendling und Felix Wonhas, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling, beraten Sie gerne. Fotos: Fressnapf München

„Die Igel bleiben auf der Strecke“ Rasenroboter sind eine tödliche Gefahr für die Stacheltiere München · Moderne Technik, mit der sich der Mensch gerne umgibt, kann bisweilen zur tödlichen Gefahr für Tiere werden. Ein trauriges Beispiel dafür sind die Rasenroboter. Es kommen immer günstigere Modelle auf den Markt und damit steigt auch der Absatz der selbsttätigen Mähmaschinen weiter an. Während die teuren Modelle meist mit empfindlichen Sensoren ausgestattet sind und auch kleinsten Hindernissen ausweichen, reagieren die güns tigen Versionen oft sehr spät oder gar nicht. Leidtragende sind die Igel, die angefahren und meist sehr schwer verletzt werden. „Die Anzahl der durch Mähroboter verletzten Igel, die im Tierheim München abgegeben wurden, hat sich im Vergleich zum letzten Jahr verdoppelt“, berichtet die Sprecherin des Tierheims München, Judith Brettmeister und schildert den Fall eines Tieres, dem durch einen Mähroboter der gesamte obere Teil der Schnauze bis zum Nasenknochen abgeschnitten wurde. „Es war wirklich erbarmungswürdig und sehr traurig. Die Zunge war freiliegend sichtbar und bei jedem Atemzug kam Blut aus

Junge Igel sind oft nicht einmal so groß wie ein Tennisball. Sie werden leicht Opfer der Mähroboter. Bild: Sabine Schmidt / pixelio.de

empfehlen, die Roboter nicht in Anwesenheit von Kindern und Haustieren laufen zu lassen, gehen Gartenbesitzer immer öfter dazu über, die Geräte nachts einzusetzen. In den Abend- und Nachtstunden Kleine Igel auf Tour sind aber viele Wildtiere – unter ihnen eben auch Igel Weil viele Hersteller in ihren – aktiv, denen die MähroBedienungsanleitungen boter dann zum Verhängnis

den Atemöffnungen direkt am Knochen“, sagt die Tierschützerin. Man habe das Tier wie die meisten anderen Opfer von Mährobotern nicht retten können und es einschläfern müssen.

Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE26 7015 0000 0113 1032 53 · BIC: SSKMDEMM

Kleinanzeigen

Handwerker

muenchenweit.de

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet Kellersanier., Riss-Verpres- zum fairen Preis. Bringe Geduld sung, Fachfirma, T. 0171/2719037 mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Zuverlässige Elektrotechnik- Telefon: 0176/51368535 firma für Umbau/Neubau, MonIT-PROFI hilft T. 0160/95838153 tage usw. Tel. 0171/3111299 Dachdeckermeister über 30J. Erf., kommt zu Ihnen Tel. 0175 / 2311826 Parkett legen/schleifen/ölen/versiegeln. Tel. 089-24 29 51 22 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München Tel. 089/603135 Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbelagsarbeiten * ALLE Um+ Ausbauarb. * Fassadenarb. * kompl. Badsanierung B&J. Tel. 089/17103930 Elektro Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Kü., Ikea, Planung Tel. 0171/4512362 Malermeister Tel. 089/14002773

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Computerprobleme??? Wir helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722

werden können. „Die Igel bleiben auf der Strecke“, stellt Judith Brettmeister bedauernd fest. „Gerade jetzt im August und im September bekommen die Stacheltiere Nachwuchs. Und die jungen Igel werden in den nächsten Wochen auf erste Erkundungstouren gehen. So ein Igelkind ist manchmal sogar noch kleiner als ein Tennisball. Wenn es mit dem Mähroboter in Berührung kommt, dann bleiben nur noch Stacheln und ein völlig zerstückelter Körper übrig.“ Die Sprecherin des Münchner Tierschutzvereins bittet deshalb Gartenbesitzer, den Mähroboter nur tagsüber und nur nach einer Inspizierung des Rasens laufen zu lassen. „Nur so kann man sicher sein, dass sich zwischen den Grasbüschel nicht irgendwo ein verirrtes Igelkind befindet“, betont sie. „Die Kleinen machen ihre ersten Ausflüge nämlich auch mal untertags.“ bb

Fahrrad-Markt

Künstler, Musik, Gesang

COWBOY UP! Anfänger- und Kinder- Westernreitunterricht vom Profi auf top Westernpferden Kettler ALU-RAD City Comfort SRAM 7-Gang Nabenschaltung www.GO-WESTERN.EU, Tel. 0172kaum benutzt. VB 320,- ¤ Mü. Zither-Alleinunterh. vielseit. f. 8189744 all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 Solln. Tel. 01520/8538055 Umzüge & Entrümpelungen, Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214 Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Biete Ausritt ins Gelände, Sau- Tel. 08141-8906366 erlach, Tel. 0151/54660986 Computer-Grundkurs PC u. Suche Bonanzafahrrad für Livemusik - für jede Feier. TopFirma übernimmt PutzarbeiMAC. Individuelle u. geduldige meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Alleinunterhalt. T. 0171/9309796 ten, Innen- u. Außenputz, WDVS Schulung an Ihrem Computer speWärmedämmverbundsystem, ziell für Anfänger, technische Hilfe E-Bike „Flyer“, sehr gepfl., gut Dachgeschoßausbau, Tel. 08202u. Installation von priv. Tel. erhalten, technisch einwandfrei, ¤ 1099,-, Tel. 0151/14945444 9049790 089/833427 Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4x12er Box, diverse Wir führen aus: Gerüstbau und Gebrauchsspuren, super Sound! -verleih, Tel. 08202-9049790 VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214 Bilder nach E-Mail bitte unter: Betreue Ihren Hund am Wo- Garten- und Landschaftsbau, Günstige Fensterreinigung u. Neuanlagen, Renovierungen aller mesa@die-binders.info oder chenende, Tel. 0172/3477028 Gartenarbeit, Tel. 089/17108493 Art, Haussanierung, Zaunbau unter Tel. 08141/1487582 emre.gartenbau@live.de, Tel. Transit H2 L2 sucht Trans08141-5393927 o. 0174-3419837 portauftrag Bayern/Bundesweit Kompakt-JAGDKURSE der Telefon: 0172/9809824 LAMPENSCHIRM-ANFERTIwww.jaegerschule-brandl. Handwerksmeister übernimmt GUNG, Tel. 089/85630072 Kontakt: Tel. 0170/4821146 alle Arbeiten. Tel. 0170-9631527 Videofilmer filmt Feiern aller Motorboot-Führerscheinkurse Art in Top-Qualität o. Ihr Film- Duschwanne nach Maß, Fa., Tel. www.bootsschule-brandl.de material wird vorzeigegerecht 08141-21760 Tel. 0170/4821146 aufgearbeitet, Tel. 089/6115812 Hellsehen Int. Parapsychologe Hochwertige FassadenanstriUmschreibungen von tschech. che, unkompliziert, preiswert u. gibt sofort Auskunft in allen Führerschein, Tel. 0179/6965433 Lebensbereiche Tel. 07551/68182 nach Ihrem Terminwunsch. Unverwww.inselraum.de und Mobil unter 0171/6213622 Schnellkredit bis 50.000¤ für Baum Stock entf. Tel. 6701170 bindliche Besichtigung u. Festpreiswww.fragendeslebens.de Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Hemden nähen, Änd. Tel. angebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um Mün089/1231017 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-¤ mtl. Rate 51,20,-¤ od. 20.000,- mtl. chen. Anfragen unter 08143Besticke fast alles, T. 1231017 Kartenlegerin, Partner-Rück- Rate 205,05,-¤. Tel. 08131/319025 8 Babykatzen su. jeweils gutes 4477260 oder per mail an: führung, Tel. 089/44992444 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 fassaden@mbs-service.de info@rendivest.de Zuhause. Tel. 0176/70887001

Musikinstrumente

Dienstleistungen

Flohmarkt

Tierhüter

Freizeit

Verschiedenes

Esoterik/ Lebensberatung

Geldmarkt

Reise und Erholung Tiermarkt

Rädchen

Anerkennung Seit 1951 wurde der Verdienstorden fast 260.000 Mal verliehen. Im Schnitt werden damit zehn Bürger täglich ausgezeichnet.

Nr. 31 | Samstag, 4. August 2018

„Wir schaffen noch einiges!“ Waltraud Lucic mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet München · Lehrer ist ein besonderer Beruf: Die meisten, die ihn ausüben, tun das mit Leidenschaft und sind für die ihnen anvertrauten Kinder da. Waltraud Lucic gehört zweifelsohne zu diesen besonderen Menschen. Sie wurde nun mit dem Bundesverdienstkreuz (ganz korrekt heißt es „Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland“) ausgezeichnet. Damit spricht ihr der Bundespräsident seine Anerkennung für ihre „Verdienste um Volk und Staat“ aus.

Viele Jahre im Verband aktiv Er verwies auf ihre langjährige Tätigkeit im Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverband (BLLV) als Vizepräsidentin und als amtierende Vorsitzende im Münchner Lehrer- und Lehrerinnenverband (MLLV): „Kinder best-

Nymphenburg · Sumpf- und Moorpflanzen stehen im Mittelpunkt einer Führung von Diplombiologin Dr. Kathrin Kurbasik am Sonntag, 5. August, im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65). Treffpunkt ist um 10 Uhr vor dem Gewächshauseingang. Die Führung kostet zusätzlich zum Eintrittspreis in den Botanischen Garten 3 Euro, die Kathrin Kurbasik vor Ort einsammelt. Die Teilnehmerzahl ist auf ca. 25 Personen begrenzt. bb

meine Woche alive®

alive®

Kinder-Fashion-Shirts

Kinder-/ KleinkinderLeichtsteppjacke

• Größen: 116–164

6,99*

Gute Chancen für alle Kinder „Sie haben Enormes geleistet“, würdigte Bayerns Kultusminister Bernd Sibler bei der Aushändigung des Verdienstkreuzes die Pädagogin Waltraud Lucic. „Sie kennen die Bedürfnisse der Schüler und Lehrer und nehmen sich diesen mit außergewöhnlichem Engagement an.“ Derzeit gebe es 1,7 Millionen Schüler in Bayern. „Hinter jeder Zahl steckt ein Gesicht und ein Einzelschicksal“. Sibler erinnerte daran, dass es bei manchen Schicksalen Brüche gebe und dass auch in München nicht jedes Kind mit einem goldenen Löffel im Mund geboren werde. Lucic habe sich stets dafür eingesetzt, dass auch diese Kinder gute Chancen bekommen.

Pflanzen in Sümpfen und Mooren

ab Mo.,

6.8.

• Mädchen-Größen: 116–164 • Jungen-Größen: 86/92–158/164

9,99* alive®

Kinder-Sneaker Kultusminister Bernd Sibler überreichte Waltraud Lucic das Bundesverdienstkreuz. „Sie sind eine, mit der man das offene Wort führen kann und bei der dieses Wort auch gilt“, würdigte er Lucic. Bild: StmUK möglich zu fördern sehen Sie als Ihre große Aufgabe. Gerade den Schülern mit Migrationshintergrund oder aus einem sozial schwachen Elternhaus widmen Sie sich tatkräftig. Viele Arbeitskreise gehen auf Ihre Initiative zurück. Stets setzen Sie sich zum Ziel, diesen Kindern den Start in das Schulleben zu erleichtern“, so Sibler. Beispiele hierfür seien die Projekte „Lärm“, „Lesen“, Kinderrechte“ oder auch „Notfallkoffer“. Der Minister ergänzte: „Die Wertebildung hat für Sie einen enormen Stellenwert. Für das Wertebündnis Bayern waren Sie eine wertvolle Partnerin. Mit Ihrem Projekt ‚WERTvoll MITeinander‘ haben Sie gezeigt: Werteerziehung verbessert das Miteinander in der Schulfamilie spürbar.“ Auch über die Grenzen Bayerns hinaus hinterlasse Wal-

je Paar

9,99*

traud Luic sichtbare Spuren ihres pädagogischen Handelns: „Besonders am Herzen liegen Ihnen die Kinder Perus. Am Aufbau des Kinderhauses Casadeni in Ayacucho waren Sie maßgeblich beteiligt. Rund 180 notleidenden Kindern haben Sie damit ein Zuhause geschenkt.“

Eine Frau mit Ideen und Durchsetzungskraft Waltraud Lucic wurde 1957 in der Oberpfalz geboren. Nach dem Lehramtsstudium war sie 30 Jahre als Fachlehrerin für Ernährung und Gestaltung an Münchner Schulen (Grund- und Mittelschulen, Gymnasien) tätig. Besonders am Herzen liegen ihr die Förderung benachteiligter Kinder und die Rechte ihrer Kollegen. Dafür ist sie seit vielen Jahren mit großem Einsatz in Politik und Gesellschaft ehrenamtlich aktiv. Bereits 1997 erhielt sie für ihr Engagement und ihre Ideen im Sinn der Völkerverständigung den BMW-Award für interkulturelles Lernen. 17 Jahre später verliehen ihr die deutschlandweite „Plattform für Ernährung und Bewegung“ und die „ClevensStiftung“ für die bayernweite Einführung des „denkbar“-Schulfrühstücks einen weiteren Preis, den sie sich mit ihrem Team teilte. Im Jahr drauf verlieh ihr Münchens Oberbürgermeister die Medaille „München leuchtet“. Seit 2004 ist sie Vorsitzende des Münchner Lehrer- und Lehrerinnenverbands. Von 2007 bis 2015 war sie Vizepräsidentin des BLLV (Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverband).

alive®

Aus unserer TV-Werbung

dormia

MatratzenTopper

Matratzenauﬂage, wasserdicht

• Größen: 116–164

• Maße ca.: 140–150 x 200 cm

4-seitiger Reißverschluss

KinderJeans

7,99*

dormia

• Komfortgröße ca.: 140 x 200 cm

„Alleine geht nichts“ „Für Lehrerinnen und Lehrer sind Sie mit Ihrem unermüdlichen Wirken ein großes Vorbild“, unterstrich Sibler. „Man ist nur ein kleines Rädchen und man treibt an“, erwiderte Lucic, „aber alleine geht nichts, sondern nur miteinander.“ Damit soll es noch lange nicht vorbei sein, so Lucic: „Wir schaffen noch einiges!“ job

Größen: 30–36

59,99*

19,99*

Nur gültig von

Mo., 6.8. bis Sa., 11.8.

EINFACH MEHR

Frische Birnen, lose • Sorte: Abate Fetel • Ursprung: Argentinien/Chile/Südafrika • Klasse I • Kg-Preis

Aktion

1,59*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Aktion

1,69*

Mo. Sa.

von bis

Melonen-Mix • Ursprung: Spanien • Klasse I • Stück

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

32MT-27-2018

Prozent der Nutzpflanzen sind auf Bestäubung durch Insekten angewiesen. Die Tiere sind deshalb unersätzlich.

Europa geht uns alle an!

Prozent weniger Insekten gibt es heute im Vergleich zu vor 25 Jahren.

Auf Wurst und Wort Gewinnen Sie ein Frühstück mit OB Reiter!

Diana Stachowitz: »Für Europa muss man kämpfen.« Glück. Aber für dieses Glück müsse man sich einsetzen, sagt Diana Stachowitz: »Leider ist die europäische Idee ›normal‹ geworden – man meint, man müsse

sich nicht um sie kümmern. Doch genau das Gegenteil ist der Fall: Für Europa muss man kämpfen!« Das tun etwa Bürgerbewegungen

wie Pulse of Europe, die dieses Jahr den Bayerischen Bürgerpreis für ihr Engagement erhalten haben. Diana Stachowitz hat sich für die Auszeichnung der Bewegung eingesetzt: »Wir brauchen ein geeintes, starkes Europa, in dem die Achtung der Menschenwürde, die Rechtsstaatlichkeit, freiheitliches Denken und Handeln, Toleranz und gegenseitiger Respekt die Grundlagen unseres Handelns sind.« Um dafür zu werben, müssen wir Initiativen unterstützen, die den Dialog zwischen den Menschen Europas fördern. Die SPD tut hierbei auch in der Stadtpolitik viel. Ein großer Erfolg sind etwa die jährlichen Netzwerktreffen der Münchner EU-Akteure – sie sind jedes Mal Die SPD-Abgeordnete Diana Stachowitz spricht im Bayerischen Landtag zu voller Ideen für die Zukunft Themen, die München und Europa gleichermaßen bewegen. Europas.

Insektensterben endlich stoppen! Geredet wurde genug: jetzt ist höchste Zeit zum Handeln Jeder weiß, wie wichtig Bienen sind. Sie produzieren nicht nur Honig, sondern bestäuben auch die Pflanzen. Aber es ist nicht nur die Honigbiene: auch Hummeln und Schmetterlinge sind unverzichtbar. Ohne sie gäbe es keine Äpfel und Kirschen mehr. Sie sind aber auch Nahrung für viele andere Tiere: für Vögel, Fische und Igel. Wenn die Insekten sterben, gehen auch diese Tiere

zugrunde. Es gibt neue, erschreckende Daten für Bayern: fast die Hälfte der Insektenarten ist bereits ausgestorben oder gefährdet. Bei den Vögeln sieht es nicht besser aus. Geredet ist genug: Es ist höchste Zeit zu handeln! Das Wichtigste: Wir brauchen eine umweltverträgliche Landwirtschaft! Das Spritzen von Gift muss massiv reduziert, die

Überdüngung gestoppt werden. Es muss mehr Blühflächen und mehr Abwechslung auf den Feldern geben. Dafür muss es Subventionen geben, nicht für die Agrarindustrie. Naturschutz muss sich für die Bauern lohnen. Die Münchner Stadtgüter machen vor, wie es geht. Florian von Brunn (M.) will Insekten besser schützen.

Er will wissen, was Sie bewegt: Oberbürgermeister Dieter Reiter lädt zum Gespräch in die Gaststätte Großmarkthalle ein. F.: Michael Nagy Mit vollem Magen debattiert ner Post. Wenn Sie also den Obersich’s besser und fürs Politisieren bürgermeister treffen und mit ist ein bayerisches Wirtshaus ihm beim Frühstück über Ihre ein wunderbarer Herzensthemen Ort. Darum hat Ein Treffen – sprechen wollen, sich Dieter Reiter machen Sie exklusiv zu dritt dann etwas Besonderes mit! einfallen lassen: Der Oberbür- Die Preisfrage dazu lautet: Wo germeister, der jederzeit den ist die Münchner GroßmarkthalKontakt zu den Münchnerinnen le? Antwort A: Sendling. Antwort und Münchner sucht, lädt zum B: Grünwald. Weißwurstfrühstück in die tra- Wenn Sie’s wissen, dann schreiditionsreiche Gaststätte Groß- ben Sie uns an muenchnerpost@ markthalle. Damit dabei auch spd-muenchen.de oder per Postgenug Zeit für ein gutes Gespräch karte an SPD-Unterbezirk Münbleibt, bittet Dieter Reiter zur chen-Stadt, Oberanger 38, 80331 ganz kleinen Runde: Nur Sie und München, Stichwort »Münchner der Oberbürgermeister! Für das Post«. Weißwurstfrühstück gibt es ein- Der Termin für das Treffen wird mal zwei Plätze zu gewinnen – dann mit den GewinnerInnen und das nur hier in Ihrer Münch- vereinbart. Viel Glück!

Sozial aus Tradition Ferienjob gesucht?

ir rien suchen w e rf e m m o S ie Für d und flexible zuverlässige n), die unsere Zusteller(inne er jeweils am Anzeigenblätt g /oder Samsta Mittwoch und verteilen. den. ca. 2 – 4 Stun Zeitaufwand Neug ierig? rbung. uf deine Bewe a s n u n e u e fr Wir

Kleinanzeigen

Unterricht Flötenunterr., T. 0176/84868345 Mathe-Nachh., T. 089/59997333 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern Tel. 089 / 180871 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Nachhilfe i. Mathe / Physik / Chemie, v. 5 Kl.- Uni-Vorb./Nachprüf. Hausb. o. Zuschl. T. 0170/3808015 Franzose unt. 40¤/90m. Tel. 089396988 Schlagzeugunter. 0170/2714252 MATHE-Nachhilfe und Ferienkurse: www.thaleskreis.de LRS? Dyskalkulie? Nachhilfe? Beratung im Mini-Lernkreis, Tel. 0814142272

Kaufgesuche erbung unter w e B e h c is n il an: Telefo oder per E-Ma 0 4 6 3 4 2 5 4 / 0 89 ng.de media-verteilu s s ro c @ b e ri rt ve

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0179/7861987 Angelsachen von alt bis neu Tel. 02557/927565, 0170/7321433 Seriöser Privatankauf: Pelze und Nachlass, Tel. 0157/88352117

So erreichen Sie uns: www.spd-muenchen.de muenchnerpost@spd-muenchen.de Tel. 0 89/23 17 11 40 · facebook.com/SPDMuenchen

muenchenweit.de Suche Musikbox und Flipper Sammler su. Bibeln, GesangsTelefon: 07325/6398 und Gebetsbücher, Telefon: Kaufe alten, rep.-bed. Kontra- 0176/21691795, Hermann bass u. Geige, Tel. 0179/5173387 !!Achtung!! Seriöser Ankauf Kaufe Schallplatten, Filmmusik Pelze, Damen-Bekleidung, TrachPop, Rock, CD, Tel. 0177/2051745 ten, Handtaschen, Möbel, Nähu. Schreibmasch., Schmuck, Zinn, Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- Münzen, Porzellan, Teppiche, zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Tel. 0178/4130980, Frau Höfer Dampfmasch. usw., auch kompl. Kaufe Comic - CD - LP - DVD, Sammlung, Tel. 0170/3136474 Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. Zahle +/- 150,- ¤ f. altes Album 0179/5350087 u. 08105/7363111 mit Kriegsfotos. Suche UniformSuche Bonanzafahrrad für teile. Telefon: 0151/54222221 meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Alter Vorwerk-Staubsauger Mokka/Bohleservice, Gobeline zur Deko ges. Tel. 0178/8177836 aller Art. u.v.m. 0152/37012482 Wir suchen alles an gut erhal- Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., tenen Pelzen! Ankauf von Brief- Schmuck, Uhren, Tel. 0177 / marken, Porzellan, Broschen, 2164921 Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Suche Eisenbahn und Zubehör Kostenlose Wertschätzung FA. sowie Antikspielzeug z.B. Schuco, Steiff, Bing, Carrera, Märklin etc. Wagner, Tel. 089/95403712 Tel. 08152/981205 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- Modelleisenbahnen, bevorzugt zellan, Uhren usw. auch ganze Großanlagen. Tel. 0176-62058002 Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Suche Opas Sammlung, Postk., Tel. 0172/8265552 Fotos, Orden, Figuren, Bilder, KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE Trachten-Schmuck, Chariavari, GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 Krüge, Möbel, Tel. 089/66594977 od. Tel. 0172/9308176 a. Wo.ende www.GALLERY-KAMBIZ.de Suche edle Weine, Whisky, Co- Suche alles von Märklin, zahle gnac, Champagner und alte faire Preise! Tel. 089/57084349 WEITER GEHT’S AUF SEITE 14 Gemälde Tel. 089/79360944

V.i.S.d.P.: Philipp Obermüller, SPD-Unterbezirk München-Stadt, Oberanger 38, 80331 München

Europa ist ständig in Bewegung. Die Länder sind verschieden, die Lebensbedingungen ebenso – Europa bedeutet auch, zu diskutieren und Kompromisse zu finden. »Egal, ob es um unser Wasser, den Umweltschutz, Initiativen gegen Plastikmüll, Erasmus-Programme für Studierende oder bessere Luft geht – bei vielem können wir keine Grenzen ziehen«, sagt Diana Stachowitz. »Natürlich ist das mal anstrengend und langwierig, aber es lohnt sich für uns alle, dafür auf die Straße zu gehen und mitzureden.« Davon ist die SPD-Landtagsabgeordnete fest überzeugt. Wir leben seit über 70 Jahren in Frieden auf unserem Kontinent. Die jüngeren Generationen haben Krieg und Elend nie kennengelernt. Das ist ein unschätzbares

9 Tastenzauber Das vierte Pianistenfestival im Künstlerhaus am Lenbachplatz findet am Freitag, 17. August, statt.

Nr. 31 | Samstag, 4. August 2018

LebensFreude

Freitag, 17. August, 20.30 Uhr, Künstlerhaus am Lenbachplatz

„Das Gefühl war für mich sehr befreiend“ Wie erinnern sich Festivalpianisten an ihr allererstes Mal auf der Bühne? München · Bereits zum vierten Mal treffen sich grandiose Pianisten im wunderbaren Rahmen des Festsaals im Künstlerhaus am Lenbachplatz in München, um gemeinsam an zwei Flügeln zu spielen: Am Freitag, 17. August, findet dort wieder das Münchner Pianistenfestival statt. Christian Christl als musikalischer Leiter hat wieder tolle Kollegen um sich versammelt: Stefan Ulbricht, Günther Straub, Matthias Heilgensetzer und Christian Willisohn. Jeder spielt im traditionellen Jazz-Piano seinen eigenen Stil. Aber in München werden sie unter Beweis stellen, dass sie auch mit den Kollegen spontan an zwei Flügeln eine Energie entstehen lassen können, die ihresgleichen sucht. Das Festival beginnt am 17. August um 20.30 Uhr. Karten (35 bzw. 24 Euro) gibt es u.a. bei MünchenTicket, in den Büros der Münchner Wochenanzeiger (Luise-KiesselbachPlatz 31 und Fürstenrieder Str. 5-9) oder im Künstlerhaus am Lenbachplatz, Telefon 089 / 59918414.

Fragen an die Profis Das erste Konzert in der Musikschule ist für Kinder, die ein Instrument lernen, ein einschneidendes Erlebnis (erst recht für ihre Eltern und Großeltern): Es sind Momente voller Gefühle wie Angst, Aufgeregtsein aber auch Stolz und Freude. Die Münchner Wochenanzeiger haben die Profimusiker gefragt: Erinnern Sie sich daran, als Sie das erste Mal auf der Bühne standen? Wie war das vorher - und wie fühlte es sich hinterher an? Wissen Sie noch, was Sie damals spielten? Spielen Sie dieses Stück vielleicht heute noch ab und zu?

„Es machte schon bald riesig Spaß“ Matthias Heiligensetzer Ich habe gute, bleibende Erinnerungen an meine ersten Schulkonzerte in der Musikschule. Da überwiegend klassische Musik gelehrt wurde, ich mich aber schon immer für Jazz- und Bluesmusik nebenbei interessiert habe, konnte ich meine Klavierlehrerin schließlich überreden, dass ich von Scott Joplin den ‘Maple Leaf Rag’ spielen durfte. Natürlich war ich sehr aufgeregt, ich glaube, ich spielte ihn sogar auswendig. Es machte aber schon bald riesig Spaß, ein bisschen Drive in das ansonsten sehr gediegene Klassikprogramm des Abends reinzubringen. Das Gefühl war für mich sehr befreiend, und ein bisschen auch für das Publikum. Man merkte, dass es während des Stückes sogar mitwippte oder gar mitklatschte. Jetzt war es mein ‘Maple Leaf’ geworden ... Heute ertappe ich mich manchmal noch zu Hause beim Üben, wenn ich ein paar Takte des Maple Leaf Rags anspiele ... dann kommen sofort die Bilder aus der Musikschule zurück.

„Der Applaus gab mir Sicherheit“

„Es war ungemein aufregend“

„Meine Hände haben gezittert“ Christian Christl

Günther Straub Das erste Mal stand ich mit sechs Jahren auf der Bühne im Rahmen des Klassenabends meiner Musikschule. Es war ungemein aufregend, ich war sehr nervös, das damalige Stück hat sicher nicht länger als eine Minute gedauert hat. Ich weiß aber nicht mehr, welches Stück es war.

Das könnte Ihr Platz sein!

Ticket-Service

Der erste Moment vor Publikum war für mich ein ganz harter. Das war bei einem Open-Air-Festival. Als einziger akkustischer Act zwischen Hard-Rock Bands. Im Publikum mehrere tausend Menschen. Ich war nervös. Meine Hände haben gezittert und ich war mir nicht mehr sicher, ob ich kann, was ich geübt hatte. Das hat sich erst gelegt, als ich nach ein paar Minuten die positive Reaktion des Publikums wahrgenommen habe. Welche Songs ich damals gespielt habe, weiß ich nicht mehr. Aber noch heute geht es mir ab und an genauso, und die Nervosität fliegt mit der Begeisterung der Zuhörer einfach davon.

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

9Zeil¤en 9 , 9 r u NAnzeige max. 10 bholung.

A pro ühr bei iffregeb gl. ¤ 5,z z g n Inkl. Ch usendu -Z e fr if h C

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die Münchner Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 17.8.2018 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de. Erscheinungstermin: Ende August im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Stefan Ulbricht Ja, ich erinnere mich noch an meinen ersten Auftritt im Rahmen einer Schulfeier der Alexander-von-Humboldt Realschule in Siegburg. Das war im Mai 1998 und ich war 16 Jahre alt. Ich habe das Stück ‘The Entertainer’ von Scott Joplin gespielt, welches ich auch heute noch etwas abgewandelt in meinem Programm habe. Die Aufgeregtheit wurde durch den Applaus schnell hinweggespült und gab mir Sicherheit für den nächsten Gig.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Unterschrift

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Sommergespräche

Digitale Veränderung „Die heutige Digitalisierung beschleunigt alles noch einmal,“ so Florian von Brunn.

Samstag, 4. August 2018 | Nr. 31

„Mit Verständnis füreinander“

Unsere Zeit Zeit und geben wir lassen

Wann machen Veränderungen Angst?

Ehrenamtliche schenken Zeit, Kin- n e h m en der brauchen Zeit und Erwachsenen fehlt sie häufig: Unser redaktionelles Schwerpunktthema 2018 mit vielen Beiträgen dazu ist „Zeit“. Auch alle unsere Sommergespräche beschäftigen sich mit einem Aspekt der Zeit: Unser Gespräch über Veränderungen fußt auf der den alten Römern zugesprochenen Erkenntnis „Die Zeiten ändern sich und wir uns mit ihnen.“

„Wann machen uns Veränderungen Angst?“ Dieser Frage gingen (vorn v.r.) Oswald Utz, Diana Sturzenhecker und Anke Witzel sowie (hinten v.r.) Oliver Rob, Sylvia Zenkner, Florian von Brunn, Klaus Tonte und Redakteurin Ulrike Seiffert nach. Bilder: sfl

Fortsetzung von Seite 1

„Es beschleunigt alles“ „Ich merke vor allem an meinen pubertierenden Kindern, wie schnell die Zeit vergeht und sich die Dinge ändern“, meint SPD-Landtagsabgeordneter Florian von Brunn lachend. Das zögerliche Umgehen mit Veränderungen im gesellschaftlichen Kontext nehme er allerdings sehr ernst. „Ich glaube, das hängt

Oliver Rob meinte: „Wir als Initiative wollen den Großmarkt in Sendling erhalten."

auch mit der Zeit zusammen, in der wir leben. Die Industrialisierung hat schon sehr viel verändert. Die heutige Digitalisierung beschleunigt alles noch einmal.“ Die einen passen sich schnell an die ungewohnten Dinge an, andere nicht. „Das hat etwas mit dem Charakter zu tun“, sagt Diana Sturzenhecker, Leiterin des Altenheims Maria Eich in Krailling. „Im Altenheim kann man dies sehr genau beobachten. Manche Bewohner sind zufrieden mit sich und der Welt trotz Schmerzen und Verlusten. Andere hadern mit ihrem Dasein, obwohl sie liebevoll von Kindern und Enkeln umsorgt sind.“ Einen Wunsch für ihre eigene Zukunft schließt sie gleich an: „Ich hoffe, dass ich mich später auch positiv arrangieren kann.“

Klaus Tonte berichtete von der Kommunalpolitik in Gräfelfing: „Viele Ideen entstehen.“

„Wir haben unsere Konzepte, wer wir sind und was wir wollen“, argumentiert Anke Witzel, Leiterin der Unternehmenskommunikation bei ehret + klein. „Je stärker wir in diesen Konzepten verhaftet sind, um so schwerer fallen uns Veränderungen. Je leichter wir uns distanzieren können, desto offener geht man mit Neuem um.“ Das beste Beispiel sei das sich wandelnde Stadtgefüge. Siedlungsdruck, verstopfte Straßen, weniger Grün, die Hektik – da denkt manch einer an die guten, alten Zeiten. „Aber der Fortschritt der Stadt ist wichtig, München muss wachsen!“, betont Oswald Utz, Grünen-Stadtrat und ehrenamtlicher Behindertenbeauftragter der Stadt München. „Als Politiker fällt mir oft auf, dass die Leute

Sylvia Zenkner plädiert dafür, den Kindern und Jugendlichen mehr Zeit zu lassen.

mehr Wohnungen, mehr Parkplätze haben wollen, aber bitte nicht vor der eigenen Haustür. Das hat mit Toleranz und Bequemlichkeit zu tun. Da muss jeder etwas von seinen Pfründen abgeben.“

„Beim Wohnen ist jeder betroffen“ Doch manchmal sind es viel mehr als ein paar Pfründe, sondern es geht um die Existenz. „Unsere Familie hat seit 1945 in einem Mehrfamilienhaus gewohnt. Jetzt mussten wir raus. Das war ganz, ganz schrecklich. Ich habe lange gebraucht, bis ich diesen Schritt gehen konnte“, berichtet Sylvia Zenkner vom Dschungelpalast. „Wir haben Glück gehabt und schnell etwas Neues gefunden. Aber die Alten im Haus oder die

Anke Witzel rät: „Man sollte sich die Lage lebhaft vorstellen, sich ein Bild kreieren.“

Unsere Gäste Bei unserem Sommergespräch diskutierten: · Oliver Rob (Sprecher Standortinitiative „Großmarkt in Sendling. Jetzt.“) · Diana Sturzenhecker (Leiterin Altenheim Maria Eich in Krailling) · Klaus Tonte (Vorsitz Vhs Würmtal) · Oswald Utz (Behindertenbeauftragter Stadt München) · Florian von Brunn (Landtagsabgeordneter SPD) · Anke Witzel (ehret+klein) · Sylvia Zenkner (Leitung Mehrgenerationenhaus Dschungelpalast)

junge Mutter mit zwei kleinen Kindern finden einfach nichts Bezahlbares. Das macht eine Wahnsinnsangst, das kann ich sehr gut nachvollziehen.“ „Beim Wohnen ist jeder betroffen“, bestätigt Anke Witzel von ehret+klein. „Auch wenn man gar nicht derjenige ist, dessen Haus abgebrochen wird. Wir reagieren als Menschen mit Verständnis füreinander!“ Die Projektentwick-

Oswald Utz fällt auf, dass sich Toleranz und Bequemlichkeit oft im Weg stehen.

lungsfirma ehret+klein ist zwar nicht unmittelbar im Wohnungsbau tätig. „Trotzdem sind wir immer sehr bemüht, eine Vertrauensbasis in der Nachbarschaft und im weiteren Umfeld zu schaffen. Das gelingt am besten durch viele Gespräche. Wir wollen erfahren, was vor Ort gewünscht ist und welche Vorbehalte bestehen. Darauf können wir reagieren.“

Florian von Brunn: „Bürgerbeteiligungen sind für die Akzeptanz von Projekten wichtig.“

Diana Sturzenhecker bemerkt oft, wie unterschiedlich Menschen mit Veränderung umgehen.

11 Wer bin ich? „Wir haben unsere Konzepte, wer wir sind und was wir wollen“, erklärt Anke Witzel.

Unsere Sommerfrage Was war für Sie die größte, schwierigste, überraschendste, grundlegendste oder gewinnbringendste Änderung, die sich bei uns in den letzten 100 Jahren bei uns vollzog? Unsere Gäste antworten: Oliver Rob: „Der Computer und seine Einflüsse in die Arbeits- und die private Welt haben für mich die größte und schwierigste, aber sicherlich auch die gewinnbringendste Veränderung gebracht.“ Diana Sturzenhecker: „Das Smartphone! Damit sind wir immer erreichbar sein, ob wir wollen oder nicht. Das hat positive wie negative Aspekte. Das Negative daran ist für mich: Nie allein zu sein und doch immer irgendwie allein.“ Klaus Tonte: „Für mich ist es die Digitalisierung an sich mit allen ihren Chancen. Aber auch Öffnung der Grenzen, die ich als Jugendlicher miterlebt habe und mich tief beeindruckt hat, möchte ich nennen.“ Oswald Utz: „Ich möchte da einen ganz egoistischen Aspekt nennen. Für mich war die Erfindung der elektrisch betriebenen Rollstühle die allerschönste Veränderung. Wenn mein Rollstuhl defekt ist und in die Werkstatt muss, bin ich ungenießbar für mein Umfeld.“ Florian von Brunn: „Die beeindruckendste Änderung ist für mich, dass wir es nach dem Krieg geschafft haben, eine soziale Demokratie aufzubauen. Zugleich muss ich zugeben, dass die Art von Wirtschaft unsere Existenz gefährdet. Dazu gebe ich nur das Stichwort Umwelt.“ Anke Witzel: „Das habe ich gegoogelt und eine kalifornische Gruppe ausfindig gemacht, die die 100 größten Veränderungen zwischen 1915 und 2015 aufgelistet hat. Ganz vorn rangiert der Wandel der Telekommunikation! Das empfinde ich auch als das Wichtigste. 1915 hatten acht Prozent der Haushalte ein Telefon, 2015 waren es 100 Prozent plus 40 Prozent Smartphones. Das ist schon enorm.“ Sylvia Zenkner: „Das war für mich der Mauerfall. Als negative Änderung fällt mir die wahnsinnige Schnellelbigleit unserer Zeit ein. Da bleibt viel auf der Strecke.“

Für den Wiederaufbau des Kaufhauses Beck in der Fürstenrieder Straße gilt das auch. „Als wir das Kaufhaus 2014 gekauft haben, stand es schon seit über 20 Jahren lang leer. Hier wollen die Leute, dass sich endlich mal was ändert“, erzählt Witzel. „Trotzdem sind wir sichtbar für alle und bieten so viele Infos wie nur möglich, damit sich jeder auf das Neue einstellen kann.“ Bei gewerblichen Immobilien ist das immer einfacher, meint Oliver Rob von der „Standortinitiative Großmarkt in Sendling. Jetzt.“. „Wir als Initiative wollen zum Beispiel den baufälligen und sanierungsbedürftigen Großmarkt in Sendling erhalten. Den gibt

es dort seit 1912. Mittlerweile sind dort 400 Unternehmen ansässig mit vielen Mitarbeitern und Hilfskräften, die im unmittelbaren Umfeld wohnen. Das ist gelebte Integration in Sendling! Und der Markt ist prägend für ganz München. Wir finden, dass der dort bleiben soll.“

Spagat zwischen Tradition und Moderne Wie sehe denn Sendling aus, wenn der historische Markt mit seinen gewachsenen Strukturen an den Stadtrand verschwände, wo bliebe der Charme des Viertels? „Ich denke, dass Kommunikation richtig und wichtig ist. Aber

Unser Gastgeber Der Dschungelgarten in der Hansastraße ist ein kleines Paradies mitten in der Stadt. Hier trafen sich unsere Gäste zum Sommergespräch. Der Garten gehört zum Feierwerk, das mit seinem Dschungelpalast in den Ferien wieder Kinder betreut und u.a. im Westpark tolle Angebote, Spaß und Spiel für die Kleinen auf die Beine stellt. Bild: sfl Infos: Tel. 72488240www.feierwerk.de.

Samstag, 4. August 2018 | Nr. 31

Sommergespräche

unterm Strich zählt für die Investoren die Wirtschaftlichkeit und da hört der unmittelbare Einfluss der Leute, die sich engagieren wollen, auf.“ „Da muss die Politik einhaken!“, fordert von Brunn. „Durch die extremen Bodenpreise, den Zuzug, die Spekulation kann sich die alteingesessene Bevölkerung ihr angestammtes Quartier nicht mehr leisten und muss wegziehen. Dieses Problem müssen wir beim Namen nennen und reagieren.“ „Ich frage mich oft, wie unsere Mitarbeiter das schaffen, die wenig Geld haben“, so Sturzenhecker.

„Es geht um Menschen“ „Da wohnen manchmal zwei Diana Sturzenhecker (Leiterin Altenheim Maria Eich in Krailling) im Gespräch mit Familien in einer Wohnung, Oswald Utz (Behindertenbeauftragter Stadt München). weil es gar nicht anders geht. Oder eine Mutter mit ihrer erwachsenen Tochter auf 22 Quadratmetern. Das ist schwer vorstellbar. Aber wo sollen sie im Würmtal oder Umgebung eine bezahlbare Wohnung finden? Das ist aussichtlos!“ Oder nehme man das Projekt „Betreutes Wohnen in Krailling“, bei dem die Gemeinde das Grundstück geschenkt bekäme. „Nur wollen die Anwohner die Bebauung verhindern, weil sie einen Wertverlust ihrer Grundstücke sehen. Das sagen sie ganz offen. Aber wo soll das hinführen? Es geht doch um Menschen!“

Ganz wichtig: Bürgerbeteiligung Ohne Einflussnahme der Politik gibt es keine Lösung, darin sind sich die Gesprächsteilnehmer einig. „Ich freue mich, dass so viele Ansätze und Ideen entstehen, wie die Kommunen das Thema Bezahlbares Wohnen angehen können. Das sehe ich in München, bei uns in Gräfelfing ist das nicht anders“, meint Klaus Tonte, Vorstand der Volkshochschule Würmtal e.V. „Nur kommen dann oft die Nachbarn auf den Plan, die gegen die Baumaßnahmen sind und ein Bürgerbegehren erwirken.“ Das sei absolut legitim und eine Errungenschaft unserer sozialen Demokratie, betont von Brunn. „Bürgerbeteiligungen sind für die Akzeptanz von Projekten wichtig. Die zwingen auch die Behörden zu Offenheit und Transparenz!“

Privilegien verlieren? Neues gewinnen! Das viel größere Problem sieht von Brunn darin, dass vorwiegend die Verhinderer aktiv werden. „Wir bieten Bürgerbeteiligungen an und dann kommen nur die Interessensvertreter von der Gegenseite und dann ist wieder Stillstand. Das

„Beim Wohnen ist jeder betroffen. Auch wenn man gar nicht derjenige ist, dessen Haus abgebrochen wird. Wir reagieren als Menschen mit dem Verständnis füreinander!“ Anke Witzel leitet die Unternehmenskommunikation bei ehret+klein. kann es auch nicht sein.“ Steckt man einmal in einer Krise und steht mit dem Rücken zur Wand, kommt eine Veränderung oft wie gerufen. Wenn gerade alles super läuft, will man davon nichts wissen. Aber Veränderungen geschehen nun einmal. Gibt es Strategien, sich positiv darauf einzustellen? Dazu meint Witzel: „Vielleicht sollte man nicht beim Gedanken stehen bleiben „es wird sich etwas verändern“. Sondern man sollte sich die neue Lage lebhaft vorstellen, sich ein Bild vom Neuen kreieren. Das ist die Kunst, im Privaten wie im Beruflichen!“ Aber was ist, wenn die neue Situation schlechter ist als vorher? „Verlierer gibt es immer!“, ergänzt Utz. „Und das macht den Menschen Angst!“ Trotzdem solle diese Angst nicht lähmen und den Fortschritt behindern. Utz nimmt als Beispiel seine Kinder, die mit ganz unterschiedlicher Frustrationstoleranz ausgestattet sind. „Und da bin ich gleich beim Bildungssystem. Es ist zum Kotzen, wie da

mit Misserfolg umgegangen Brunn. „Vielleicht sollten wir demjenigen mehr Anerkenwird!“ nung zollen, der sich wieder In der Schule beginnt’s! aufgerappelt und neue Wege beschritten hat.“ Der dortige Leistungsdruck „Was ist schon ein Misserbringe Menschen hervor, die folg?“, entgegnet Tonte. „Das sich schwer mit Frust und kann auch eine Erfahrung Veränderungen tun. „Das sein, nämlich eine gute! Wenn macht mir Sorge, wenn ich wir uns das vor Augen führen, an die Zukunft unserer Kinder ist schon viel erreicht.“ Von denke. Denn die müssen dem Brunn ergänzt: „Und wir müsrasanten Wandel gerecht wer- sen gesamtgesellschaftlich den. Denn ja: Es gibt eine darauf achten, dass sich die Menge Veränderungen zu un- vielen und schnellen Veränserem Nachteil, die mit Ent- derungen unserer Zeit am täuschung und vielleicht so- Wohl der Menschen oriengar Leid einhergehen“, betont tieren.“ us Utz. „Genau! Wie akzeptiert unAlle Sommergespräche sere Gesellschaft Misserfolfinden Sie online unter ge? Bietet sie andere Wege www.mehr-wissen-id.de an? Das sind sehr interesmit der Nummer 2599. sante Fragen“, findet von

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Str. 5-9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt.

Angebot der Woche vom 4.8.2018 - 10.8.2018

! 2 Â¤ Sofortrabatt ab einem Einkaufswert von 20 Â¤

HELIOS KLINIKEN MĂ&#x153;NCHEN SPENDEN 4.500 EURO AN SENIORENHILFE â&#x20AC;&#x17E;LICHTBLICKâ&#x20AC;&#x153;

Original-Zeitungscoupon bitte ausschneiden und bei Ihrem Einkauf vorlegen. Nicht auf verschreibungspďŹ&#x201A;ichtige Medikamente, Direktbestellungen, RezeptgebĂźhren und im Notdienst. Nicht mit anderen Rabattsystemen kombinierbar. Pro Einkauf, Haushalt und Aktionszeitraum nur ein Coupon mĂśglich! (GĂźltig bis 10.8.2018)

$OOJHPHLQH *\QlNRORJLH *HEXUWVNOLQLN PLW )DFKlU]WHQ IÂ U .LQGHU XQG -XJHQGPHGL]LQ VRZLH 1HRQDWRORJLH 6FKZDQJHUHQLQIRUPDWLRQVDEHQGH MHGHQ XQG 'LHQVWDJ LP 0RQDW

Apotheke West 4 Âˇ Inhaber: Robert Niemuth e.Kfm. Elsenheimer StraĂ&#x;e 49 Âˇ 80687 MĂźnchen Telefon: 089 / 57 87 79 65 Âˇ Fax: 089 / 57 93 33 50 www.apopark.com

)UDXHQNOLQLN 0Â QFKHQ :HVW *PE+ &R .* 6FKPLHGZHJHUO ' 0Â QFKHQ 3DVLQJ

7HO )D[ LQIR#INOPZ GH Â&#x2018; ZZZ INOPZ GH

Stellvertretend fĂźr alle Teilnehmer Ăźberreichte KlinikgeschĂ¤ftsfĂźhrer Florian Aschbrenner einen Scheck in HĂśhe von 4.500 Euro an Monika Wendrich von der Seniorenhilfe â&#x20AC;&#x17E;LichtBlickâ&#x20AC;&#x153; (Foto: Helios Klinikum MĂźnchen West)

EIĂ&#x;ENBACH RL W E KA

t THO

PĂ&#x201E; D I E T E C H N

Anal y s en Einlagen Or thesen Bandagen Prothetik

â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam laufen fĂźr einen guten Zweckâ&#x20AC;&#x153; war auch in diesem Jahr das Motto der MĂźnchner Helios Kliniken beim Firmenlauf B2Run. Hoch motiviert gingen 45 Mitarbeiter an den Start. Auch wenn sie aufgrund einer Gewitterwarnung die Strecke durch den Olympiapark nicht antreten durften, trĂźbte das weder die Stimmung noch das gemeinsame Ziel, mit dem Lauf etwas Gutes zu tun. Denn: FĂźr jeden Teilnehmer spenden das Helios Klinikum MĂźnchen West und die Helios Klinik MĂźnchen Perlach 100 Euro an die MĂźnchner Seniorenhilfe â&#x20AC;&#x17E;LichtBlickâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; insgesamt 4.500 Euro. Die Stiftung macht sich gegen Einsamkeit und Armut im Alter stark und engagiert sich als Helfer und FĂźrsprecher fĂźr bedĂźrftige Senioren. â&#x20AC;&#x17E;Im Namen der LichtBlick Seniorenhilfe mĂśchte ich unseren groĂ&#x;en Dank zum Ausdruck bringen. Unser Respekt gilt den dynamischen LĂ¤ufern der MĂźnchner Helios Kliniken, die sich mit dieser groĂ&#x;artigen Spende fĂźr unsere Randgesellschaft einsetzen â&#x20AC;&#x201C; Menschen in Altersarmutâ&#x20AC;&#x153;, freut sich Monika Wendrich von â&#x20AC;&#x17E;LichtBlickâ&#x20AC;&#x153; bei der Ă&#x153;bergabe des Spendenchecks.

Mobile, medizinische FuĂ&#x;pfle-

Kosmetik

ge / FrisĂśrmeisterin kommt ins Elektroepilation - Dauerhafte Haus. Telefon: 0175/4438944 Haarentfernung, effektiv und schmerzfrei, Tel. 0162/2615877, oder 089/64167564 E-Mail: silchr@web.de

Alten-/ Krankenpflege

Gesundheit Energiearbeit, T. 089/7555891 Professionelle FuĂ&#x;pfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Energie & KĂśrper, T. 6922524

GmbH

Landsberger StraĂ&#x;e 302, MĂźnchen www.bonert-pflege.de â&#x20AC;˘ Tel. 089/92771313

Marions Prana Massagen. Tel. 0172-9809161

Gesund in die Sommerferienâ&#x20AC;Ś Informieren Sie Ihre Patienten Ăźber die PraxisĂśffnungszeiten wĂ¤hrend der Sommerferien. Tel. 089/546 55-159, Angelika BrĂ¤utigam

" % !"#(#$%&' ( $ ( &"( & %$

EIĂ&#x;ENBACH RL W E KA

" $&& " $ ( #$( t

t THO

PĂ&#x201E; D I E T E C H

NIK

Dr. Stern mit seinem sympathischen Team.

Foto: Praxis Dr. Stern

Fachklinik fĂźr Innere Medizin, Naturheilverfahren und HomĂśopathie

Mehr als nur Schulmedizin Das Krankenhaus fĂźr Naturheilweisen in MĂźnchen (KfN) ist eine der fĂźhrenden komplementĂ¤rmedizinischen Kliniken Deutschlands. Seit mehr als 100 Jahren ergĂ¤nzen wir die schulmedizinische Diagnostik und Therapie durch anerkannte Methoden aus der Erfahrungsheilkunde. Zu unseren Behandlungsmethoden gehĂśren Naturheilverfahren wie Physikalische Therapie, Phytotherapie, ErnĂ¤hrungstherapie, Ordnungstherapie, Hyperthermiebehandlung, Neuraltherapie und naturheilkundliche PďŹ&#x201A;egeanwendungen sowie die HomĂśopathie. Diese wirken therapieunterstĂźtzend und ermĂśglichen in vielen FĂ¤llen eine Verbesserung des Behandlungserfolges. Wir behandeln Patienten aller Kassen.

Krankenhaus fĂźr Naturheilweisen SeybothstraĂ&#x;e 65 Âˇ 81545 MĂźnchen Telefon 089 62505 - 437 Âˇ Telefax 089 62505 - 430 www.krankenhaus-naturheilweisen.de Âˇ info@kfn-muc.de

$ " # (&%($ $ %( $ $%( " ( &% #

Unsere Behandlungsschwerpunkte â&#x20AC;˘ Erkrankungen des Bewegungsapparates (z. B. rheumatische und degenerative Erkrankungen) â&#x20AC;˘ Erkrankungen der Verdauungsorgane (z. B. funktionelle und entzĂźndliche Magen-Darm-Erkrankungen) â&#x20AC;˘ Atemwegs- und Lungenerkrankungen (z. B. COPD, Asthma, Bronchitis) â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzende Tumorbehandlung (z. B. Schmerztherapie, Behandlung von ErnĂ¤hrungsstĂśrungen und Fatigue) â&#x20AC;˘ Chronische Schmerzen (z. B. Fibromyalgie, MigrĂ¤ne, Neuralgie) Weitere Informationen unter www.krankenhaus-naturheilweisen.de

M Mit it höchster höchster P Präzision räzision gegen den T Tumor! umor! RINECKER PROTON PROTON THER THERAPY APY CENTER in München biet bietet et mo modernste dernste Spitz Spitzenmedizin enmedizin

-Anzeige-

GUTE RESONANZ Tag der offenen Tür bei der ASST - Tagespflege

Nutzen Sie unser Angebot zu einem kostenlosen „Schnuppertag“ – wir bitten um vorherige Anmeldung! • Tagesstätte • Ambulanter Pflegedienst Fürstenrieder Straße 270 – 81377 München Telefon 089/568 20 326 – info@asst-tagespflege.de

Hadern · Einblick in ihre Arbeit und ihre Räumlichkeiten gab die ASST – Tagespflege bei einem Tag der offenen Tür am 27. Juli. Die Einrichtung in der Fürstenrieder Str. 270 in Hadern entlastet pflegende Angehörige und bietet für die Senioren abwechslungsreiche Beschäftigungsmöglichkeiten, die von Gesellschaftsspielen bis zur Gartenarbeit reichen. Die Möglichkeit zu einem informativen Rundgang nutzten neben zahlreichen interessierten Bürgern auch die Bezirksrätinnen Barbara Kuhn und Beate Meyer sowie Stadträtin Alexandra Gaßmann und die Vorsitzende des VdKOrtsverbandes Aubing, Annemarie Forster. Die Besucher zeigten sich erfreut, dass die ASST mit der Begegnungsstätte in Hadern dem zunehmenden Bedarf an betreuten Einrichtungen für Senioren Rechnung trägt. Einen besonderen Eindruck hinterließen die mit speziellen Gegenständen ausgestattete „nostalgische Ecke“ und der hübsche Garten im hinteren Bereich des Anwesens, der zum entspannten Verweilen oder aber zum Garteln einlädt. bb

• • • • • •

Protonenbestrahlung ist äußerst effizient und schonend Modernste Scanning-Te echnik gew ge ährleistet eine präzise und zielgenaue Bestrahlung des Tumors Geringere Strahlenbelastung im gesunden Gewebe im Vergleich zu konventionellen Bestrahlungsver fahren Jeder eingereichte Fall wird von uns zeitnah auf Eignung für diese Therapiemethode genauestens geprüft Unser freundliches Personal begleitet Sie durch den gesamten Behandlungsprozess. Von der Bestrahlung bemerken Sie während der Behandlung nichts Behandlung von Kassen- und Privatpatienten Führungen! Besuchen Sie unsere sere Führungen! che Anmeldung: Anmeldung: Telefonische

0800/660 6800

Dr. D r. med. med. Ronald Richter Richter Ärztlicher Ärztlicher Direktor Direktor

RINECKER PROTON THERAPY CENTER

Schäftlarnstr. 133 Schäftlarnstr.

ünchen • 81371 MMünchen

P Patienten-Hotline: atienten-Hotline: Mo. bis Fr. Fr. von von 8:00 bis 18:00 Uhr Mo. Te elefon 0800/660 6800 Telefon w www.rptc.de ww.rptc.de

Stadträtin Alexandra Gassmann, Bezirksrätin Barbara Kuhn, Annemarie Forster vom VdK und Bezirksrätin Beate Meyer (v.r.) mit Mitarbeitern der ASST - TagesBild: ASST/ Rieger pflege.

Sehberatung nach Maß Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen Zusammen mit der Brille, die Sie ausgewählt haben und unserer Messtechnik, dem ZEISS-RV-Terminal®, können wir die optimale Position der Brillengläser vor Ihren Augen bestimmen und bei der Herstellung berücksichtigen. Damit sichern wir die perfekte Leistungsfähigkeit Ihrer ZEISS Präzisions-Brillengläser. www.besser-sehen.zeiss.de

ZEISS RV-Terminal®

Die Vermessung mit ZEISS i.Proﬁler. Kein Auge gleicht dem Anderen: Jedes Auge ist so individuell wie ein Fingerabdruck – mit einzigartigen Abbildungseigenschaften. Um diese sichtbar zu machen, vermessen wir in unserem Relaxed Vision Center Ihr gesamtes Auge exakt mit dem neu entwickelten ZEISS Messgerät i.Proﬁler.

Bildquellen: Carl-Zeiss Vision GmbH und OCULUS Optik Geräte GmbH Erfolgreich geprü ft im Bereich Kundenzufriedenheit im Service.

FASSLER

Brillenmode & Kontaktlinsenstudio

Ihr Relaxed Vision Center in Germering Präzise optische Anpassung für individuelles Sehen

Berührungslose Augeninnendruckmessung inkl. Messung der Hornhautdicke

10,- ¤

pro Messung

Unser Leistungsspektrum u. a. Gleitsichtgläser inklusive Vollveredelung ab

219,- ¤

Bildquelle: OCULUS Optik Geräte GmbH

pro Paar bis hin zum Premiumgleitsichtglas mit High-End-Beschichtungen!

(m/w) Flexible Teilzeitkraft ab sofort gesucht.

Optik Fassler · Frühlingstraße 3 82110 Germering · Tel. 0 89/8 94 88 84

Das neue Non-Contact-Tonometer von Nidek überzeugt durch den leisen und sanften Luftimpuls. Dieser Luftimpuls passt sich an den gemessenen Augeninnendruck an und ist nur so stark wie nötig. Der Proband wird nicht unnötig belastet. Zeitgleich wird auch noch die Hornhautdicke ermittelt und so der gemessene Augendruck auf diese umgerechnet.

14 Vermischtes

Nr. 31 | Samstag, 4. August 2018

2018 Grenzenloser Golf-Genuss in Reit im Winkl Auf Europas erstem grenzüberschreitenden Golfplatz mit Blick auf das Kaisergebirge und umrahmt von den Chiemgauer und Tiroler Bergen fand vergangenen Samstag das achte Vorrunden-Turnier der expert TechnoMarkt GolfTrophy 2018 statt. Dabei gab es nicht nur bestes Golfwetter und schönste Aussichten in jeder Hinsicht, sondern auch echte sportliche Herausforderungen für die 116 Teilnehmer. Die stimmungsvolle Abendveranstaltung mit delikatem Menü und gut gekühlten Getränken bot einen mehr als würdigen Abschluss dieses genussvollen Turniertages mit sehr guten sportlichen Ergebnissen. Siegerin bei den Damen wurde Sabine Seiwald mit 24 Bruttopunkten, über den Sieg bei den Herren freute sich Michael Dorminger mit 32 Bruttopunkten, womit beide in das große Finale in Zell am See vom 12. bis 14. Oktober 2018 einziehen. Die letzten beiden Vorrunden-Turniere der diesjährigen expert TechnoMarkt GolfTrophy finden am Sonntag, den 5. August 2018 im GC GarmischPartenkirchen sowie am Samstag, den 25. August 2018 im GC Augsburg statt.

is 27.7. b 28 .10. va riet

Die Sieger von links nach rechts: Ralph Furtner (GF expert TechnoMarkt), Monika Kraiss, Dagmar Sturm, Manfred Sturm, Andrea Meininger-Schad, Lars Mostert, Manfred Böll, Stefan Kraus, Regina Melzer-Hatosch, Ina Scherk, Michael Dorminger, Jürgen Bartl, Klaus Höllmüller, Sabine Seiwald.

VARIETÉ 2.0! Maximilianstraße 47· 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 · variete.de

Weiter geht die expert TechnoMarkt GolfTrophy am Sonntag, den 5. August 2018 im GC Garmisch-Partenkirchen. Eine Übersicht zu allen Terminen der Turnierserie finden interessierte Golfer unter: golftrophy.expert-technomarkt.de

Kaufgesuche

Kaufe Antiquitäten »Altes« & Nachlässe

6 neuw. ital. Schwingstühle, Aluleiter neu, 6 Sprossen, 35,Gestell verchromt, Sitz u. Rücken VB, Tel. 089/5803124 ab 18 Uhr perforiert, abnehmbare ArmlehPedelec Fabrikat Rixe, neue nen, 800,- ¤, Tel. 0178/8634159 und unplattbare Reifen, neue Bremsen, wenig gefahren, 300,-¤ VP, Telefon: 089/763715

ANKAUF ZAHLT HÖCHSTPREISE Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque Ess-/Kaffeeservice, Bestecke, Da80333 MUC · Augustenstraße 41 men-/Herrenbekleid., Trachten, Möbel, Teppiche, Firma Richter Telefon 0 89 / 52 73 77 Ankauf seit 1999, Tel. 01525 / Privat kauft v. Privat edle Pelze, 3268185 Mo.-So. Trachten, exkl. Uhren, Münzen, Sammler su. Armband-/Taschen- Bernsteinschmuck, Näh.- und uhren a. defekt. Tel. 0178 / Schreibmaschinen., Silberbesteck, Musikinstrumente, Porzellan, Zinn 9168783 + Antikes, seriöse Barzahlung vor Bauernkommode zum HerSuche Kamin und Wanduhren, Ort, Ihr Ansprechpartner Hr. Grün- richten, mit Spiegelaufsatz, B 1,05 m, T 55 cm, H 0,78/1,85 m, Tel. 0176/26970518 holz, Tel. 01520/3882737 VB 100,- ¤, Tel. 0v89/74160171 Höchstpreise Militärsachen bis Herr Hartmann kauft Pelze, 1945, Orden, Helme. 089/42018419 Puppen, Porzellan, Antiquitäten, Kristall, Zinn, Kleidung, HandtaKONRAD KOMMT UND KAUFT! schen, Möbel & Gemälde, Tepp., Alles aus Gold u. Silber, Münzen, Näh/-Schreibmasch., Spinnrad, Medaillen, Militaria, Markenpor- u.v.m. Tel. 0176/21755640 zellan, Gemälde, Zinn, Bestecke, Antiquitäten, Pelze, Taschen u. Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, Armbanduhren, Perlen, Mode- Krüge, ser. Abwickl. 0178/9168783 schmuck, Zahngold, Ringe, Desi- Suche alten Bilderrahmen in gnertaschen, Nähmaschinen, alte schwarz, gold oder braun; altes ÖlFotoapparate. Tel. 0171/7996828 bild auch beschädigt, Kinder Traktor, Tretauto oder Kettcar, Gartenoder 0151/45329843 bank Holz oder Eisen, GartenSu. alte Kofferschreibmaschine + schlauch ca. 20 m, Alles günstig Sammeltassen. T. 0176/37728710 oder gegen Abholung, Tel. 0176Kaufe sämtl. Haushaltswaren 55644089 Tepp., Lampen, Bilder, Schmuck, Kaufe alte od. defekte Flipper, alte Vorhänge,Uhren, zahle BAR, TV-Spielgeräte, Dart- oder Greifautomaten aus Aufstellung oder Tel. 0162/5813012 Entrümpelung. T. 0176-47744774

Pelzankauf Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung

Fa. Wagner 089/95 40 37 12

Aufgepasst Herr Seger sucht! Porzellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere Fotoapparate, Schallplatten, Krokohandtaschen, Trachten, Tel. 015739362228

Möbel Neuw. Schlafzi.Schr. massiv, Esche weiß, mit Schiebetüren, B 202 cm, H 249 cm, T 70 cm, 950,¤; Bad-Schränkchen weiß, 2 Türen, 2 Schubladen, B 67, H 82, T 31 cm, 60,- ¤; Tel. 089/799666

e .de

Scott Mountainbike, Gold, 24 Gänge, 120,- ¤ oder Gebot, Tel. 089/86399550 Cherished Teddies (Göbel) Sammlung, VB, Tel. 089/5803124 Teil-Haushaltsauflösung u.a. Ledercouch mit Sessel, anthrazit, Fernseher Panasonic, Kühlschr. Liebherr, Geschirr, Bücher, Lampen, Herrenbekld. Gr. 52/54, gü. abzugeben, Telefon: 08178/8163 Gebrauchte Bierbank, voll funktionsfähig, aber verwittert vom Balkon für FP 20,- ¤, Tel. 0176/51666550

Sideboard dunkelgrau lackiert, L 2m, T 50cm, H 66cm, Anmeldungstheke 2-teil. weiß, L 1,60m, T 100cm, H 1,10m / 1,30 x 1,60m L-förmig, 72cm hoch, Garderobenschränke aus Metall, gelb, 3türig, 2 x 93 cm, 50cm breit, Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer 1,80m hoch, Tel. 0171/7044506 227 cm + 2 Sitzer 167 cm) aus Leder, braungrau, mit Relax- Kühlschrank mit Gefrierfach H funktion, guter Zustand VB 750 / B / T 86 / 52 / 55 cm gegen ¤, Abhlg. in Binswangen, Telefon Abholung, Tel. 089/8345565 0176/47743236 „Schreibmaschinentisch“, beige mit braunen Kanten, abschließbar L 1,44 x B 0,72 x H 0,65 gegen Abholung in Gilching Tel. 08105/384444 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Panasonic 32 Zoll LED-TV mit

Zu verschenken

Hirschgeweih-Lüster, neuw., hochw. Verarbeitung, Verkabelung innenliegend, 5-flammig, Durchm. 100 cm, Höhe 70cm, NP ca. 3.000.-¤,VB 1450.-, Tel. 0171 / Wir holen seit 28 Jahren kos3822224 tenlos gebrauchte Möbel ab! Waschmaschine neu 150.-¤, Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Bett 1x2m+Lattenrost + Matratze 130.-¤, Eßtisch + 4 Stühle 120.-¤, 2 Eckarbeitsplätze m. Aufsatz, Kommode 90.-¤, T. 0174/6996981 beige mit braunen Kanten, Höhe 1 Nerzmantel, 2 Bürodrehstühle, verstellbar, 2x L 1,44 x B 0,84 x H Couchtisch, Messing, 2 Glasplat- Sessel elektr. versellb. komplett 0,71 + L 1,55/0,36/0,84 x B 0,84 x 180.-¤, Tel. 089/69375372 H 0,71; Aufsatz L 1,08 x B 0,60 x ten, 120,- ¤, Tel. 0178/8634159 Buchenbriketts & Brennholz H 0,26 gegen Abholung in Lieferung mögl., Fa. Tel. 0160 / Gilching Tel. 08105/384444 99001554 Großer Hausflohmarkt! Hier finden Sie rares, Spielzeuge, Möbel, Hummelsammlung, alte Bestecke, Porzellan, Bleikristall, Fahrräder, Werkzeuge, Fotoapperate, Modeschmuck und vieles mehr! Am 4. und 5. August jeweils von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr Aubinger Weg 17, Kaminholz/Buche: 0173/8101734 82178 Puchheim

Verkäufe

kleinem Bildschirmschaden zu verschenken, Tel. 089/566549 Falläpfel für Gelee abzugeben in Sendling, Tel. 089/770793 Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 oder 0178/1780919 VHS-Videokassetten, versch. Block Buster und Walt DisneyFilme gegen Abholung in Gilching zu verschenken Tel. 08105/384444 Je 1 Ledercouch leicht beschädigt, 1 Ledersessel, 1 Couchtisch Gals zum kostenlosen Abholen Tel. 0152/07903234 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim

Erotik

Modelle

Nettes Paar mitte 50, sucht nette Sie o. Paar für eine Erotische Beziehung Suche Frau ab 50 J. für schöne Nette Maus bes.0176/49180346 Mail: mark.millen@web.de Stunden, Telefon: 0151/23449462 Erfahren blond 33 J. Tel. 0152 / Suche Girl f. Fotos, 08141/7453 56421245

Massagen, erotisch

Su. erot. aufgeschl. schl. Dame (Alter u. Aussehen egal) Tel. TANTRA Hausbesuch diskret ab 015258908314 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 Er su. Hausfrau zum Verwöhnen und Massieren. Tel. 01575 / Erotische Massage mit viel Nähe, Wärme u. Berührung von 9069634 50+ Lady, Tel. 0151/54056530 ER 69, schlank, wünscht M/Paar Chiffre 1179329 A - a. d. MWZ Ver- Mü-Oberföhring: Reife, charm. lag GmbH, Moosacher Str. 58, Masseurin mit Niveau. Tel. 0173 / 6814495 80809 Mün.

1550 Sextreffs

Julia liebt Sex, Tel. 0163 / 7770777

Telefonkontakte SEX Gesp. Gratis 0221-5600502

gratis Tel. 0176-

52502212

Amelie 21 J. blond, Tel. 0151 / 45806707 Ruf mich an Tel. 0176/47629740

Ein gutes Auge für die richtige Gestaltung!

19j. Hobbynutte Tel. 01523-676

MUN F E I L X Z L E E UNA

V E T E R E RN

G R U B HUB UN E F AR

A E B E RG L AN S EMAN T I T F R Lösung des GAB Rätsels KA T O G F H Z I B S T UD I O V A BMON I T OR B

D K F E I N G O

| FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR | 089/546 55-229 www.creaktiv-net.de

Branchen-ABC

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und SanitĂ¤rbetriebe und mehr

Bauen+Fassaden Bautechnik gĂźnstig & schnell Dach- und Fassaden-Instandsetzung, Maurer-, Verputz- und Streicharbeiten, Holz- und Bautenschutz fĂźr Garagen und Flachdachinstandsetzung Telefon-Nr. 0176/74 71 67 25

BodenbelĂ¤ge Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

6 Garage 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Dachkontrolle Dachrinnenreinigung Âˇ Hausmeisterservice Âˇ Reparaturen rund ums Haus zuverlĂ¤ssig Âˇ kompetent Âˇ schnell Fa. SBB Âˇ www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 Âˇ Fax 089/70 06 59 77

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833 Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

Dacharbeiten K. Grundler Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Elektroarbeiten

KuFe Fenster & TĂźren Herstellung â&#x20AC;&#x201C; Montage â&#x20AC;&#x201C; Service Tel. 0 81 05 / 27 41-0

fĂźhrt preiswert und sauber aus: Malen â&#x20AC;&#x201C; Tapezieren â&#x20AC;&#x201C; Lackieren Laminat â&#x20AC;&#x201C; Parkett â&#x20AC;&#x201C; Teppich â&#x20AC;&#x201C; MĂśbel aus- und einrĂ¤umen

www.top-entrĂźmpler.de 089/12096084 Âˇ 0176/32924589

Verkauf + Service GollierstraĂ&#x;e 70 E, 80339 MĂź.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Fenster & TĂźren

www.grundler-daecher.de

Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 MĂźnchen 089 / 30 00 11 81

Malereibetrieb Wolfratshauser StraĂ&#x;e 62 Âˇ D-81379 MĂźnchen Tel. 089/7428580 Âˇ www.hermannstocker.de

Renovierung & Sanierung

Maler- u. Lackierermeister Âˇ schnell Âˇ preiswert Âˇ zuverlĂ¤ssig Seniorenservice Âˇ Aus- u. EinrĂ¤umen Âˇ Fassadenrenovierung

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Umbauten â&#x20AC;&#x201C; Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, â&#x2DC;&#x17D; 0 89 / 8 56 11 80

Polsterei Reparaturen POLSTERWERKSTĂ&#x201E;TTE

Kammerer

ALLACHER WERKSTĂ&#x201E;TTE Eversbuschstr. 169 a Âˇ % 8 12 44 12

Wir erledigen unkompliziert sĂ¤mtliche Malerarbeiten im Innen- und AuĂ&#x;enbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

58 Jahre

Richard WĂśrle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, VollwĂ¤rmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 Âˇ Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

Malermeister Ăźbernimmt sĂ¤mtl. Malerarbeiten Wohnungen, TreppenhĂ¤user, Neubau â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Fassaden eigenes GerĂźst Firma M. Werner Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

Malerarbeiten

Dachdeckermeister N. Zinth

SCHERME R

Beratung und Angebot gratis! Telefon 089/7 25 29 10

Glasereien Glas Machanek GmbH, eigene Ausstellung Anton-BĂśck-Str. 34, Tel.: 089 / 8 64 66 80-0

Meisenstr. 17 Âˇ 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 Âˇ Fax -94

T HOMAS

Seniorenservice

MARX Feuerschutz

Entsorgung/ EntrĂźmpelungen

Malermeister Feller â&#x20AC;˘ Innungsfachbetrieb â&#x20AC;˘

FeuerlĂśscher Elektro Rosner, ĺ˛ź 1 41 19 43 AusfĂźhrungen sĂ¤mtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlĂ¤ssig u. preisgĂźnstig

Malerarbeiten

Ăźbernimmt sĂ¤mtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und TreppenhĂ¤user. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Ihr deutscher

Maler/Lackierer in Neuried, auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

Rentner (qualifiziert)

klassisch bis modern Polsterstoffe Âˇ Dekostoffe Plissee Âˇ Sonnenschutz

Ăźbernimmt kleine Reparaturen aller Art.

Telefon 0176 / 21 24 69 08

Prospektverteilung

Ticket-Service Werbe-Spiegel 089 / 54 65 55

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit mĂśglich. QualitĂ¤t muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Renovierung & Sanierung PB Projekt Bau GmbH: â&#x20AC;˘ Bodenbelagsarbeiten â&#x20AC;˘ Fenster, TĂźren â&#x20AC;˘ VollwĂ¤rmeschutz â&#x20AC;˘ Putzsanierung â&#x20AC;˘ Malerarbeiten aller Art â&#x20AC;˘ Trockenbauarbeiten â&#x20AC;˘ Elektroarbeiten und vieles mehr...

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

FĂźrstenrieder Str. 5 80687 MĂźnchen Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Telefon 0170/8956599

Sommer â&#x20AC;˘ Sonne â&#x20AC;˘ FerienspaĂ&#x; ANZEIGE

WeiĂ&#x;-Blaue BĂźcherwelten

Baden ohne Grenzen im August!

Unser Sommertipp fĂźrâ&#x20AC;&#x2122;s Wochenende...

Brunnaderstr. 16

MĂźnchens schĂśnsten Garten in den HĂ¤nden halten und in den DĂźften von BlĂźten vĂśllig entspannen!

84364 Bad Birnbach Tel: 085 63-270

info@apparthotel-sonnenhof.de www.apparthotel-sonnenhof.de

Badeparadiestage

19,95 Â¤ ErhĂ¤ltlich beim

Werbe-Spiegel FĂźrstenrieder Str. 7 â&#x20AC;&#x201C; 11 , 80687 MĂźnchen, Telefon 089 / 54 65 55 oder online unter www.shop.muenchenweit.de

Auch in diesem Jahr gilt bis 31. August die â&#x20AC;&#x17E;Sommerfrische-Aktionâ&#x20AC;&#x153; der Rottal Terme. Das heiĂ&#x;t der regulĂ¤re Eintritt fĂźr die Rottal Terme wird automatisch zur Tageskarte! Auch wer nicht mit dem eigenen Auto fahren mĂśchte, hat eine gute Verbindung zum Thermenort. Das Busunternehmen Berr-Reisen fĂ¤hrt viermal die Woche nach Bad Birnbach. Der Transfer kann Ăźber die Hotline 08062 9067-50 oder www.berr-reisen.de gebucht werden. Abfahrtstermine sind immer Di, Do, Sa, So ab MĂźnchen Busparkplatz ErhardtstraĂ&#x;e beim Deutschen Patentamt. Bild: Hotel Rottaler Hof

nur ca. 300 Meter zur Rottal Terme

Âˇ 5x Ă&#x153;bernachtung mit FrĂźhstĂźcksbuffet Âˇ 5x Kaffeenachmittag mit Kuchen Âˇ 2x 3 Std. BadespaĂ&#x; in der Thermenwelt sowie im Therapiebad Âˇ 2x 3 Std. BadespaĂ&#x; & SaunavergnĂźgen in der Rottal Terme plus je Eintritt 1 Std. BadezeitverlĂ¤ngerung gratis Âˇ 1x kuscheliger Leihbademantel und Saunatuch pro Person KomfortEinzelDoppelzi. 275 â&#x201A;Ź Doppelzi. 305 â&#x201A;Ź zimmer

Sommer â&#x20AC;˘ Sonneâ&#x20AC;˘ FerienspaĂ&#x;

309 â&#x201A;Ź

Samstagsblatt

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß

16 Dienstag, 7. August, 18.45 bis 22 Uhr

Sommerabend im Botanischen Garten Lesung und Führungen in der Dämmerung Nymphenburg · In unregelmäßigen Abständen öffnet der Botanische Garten auch abends seine Pforten für Besucher. Heuer findet die erste Abendöffnung am kommenden Dienstag, 7. August, statt. Bis 22 Uhr kann man durch die Anlage spazieren und außerdem an einer Lesung und Führungen teilnehmen. Um 19.30 Uhr lädt Manfred Fock zu einer „Gartenzwerglesung“ in die Winterhalle ein. Der Autor ist bekannt für seine hintergründig-satirischen Geschichten, die mit reichlich schwarzem Humor den deutschen Gartenalltag zwischen Flensburg und

Garmisch beleuchten. Sein neues Buch „Heimatlauschen“ dreht sich um den Mammeldorfer Landwirt Franz-Xaver Wörl, der mit einem riesigen Kornkreis in seinem Weizenfeld zu tun hat, und um kamerabestückte Drohnen, die am Himmel über dem Ort Wulsting auftauchen. Musikalisch begleitet wird Manfred Fock von Sophia Schmid auf der Zither. Um 21 Uhr gibt es zwei Führungen mit Dr. Kathrin Kurbasik und Dr. Ursula Kaupert, die „Blüten bei Nacht“ zum Thema haben. Dazu sollte eine Taschenlampe mitgebracht werden.

Treffpunkt ist vor dem Gewächshauseingang. Bei Regen müssen die Führungen leider entfallen, der Botanische Garten schließt dann bereits nach der Lesung um 21 Uhr. Die Abendveranstaltungen sind im Eintrittspreis von 4,50 Euro (ermäßigt 3 Euro) inbegriffen. Ab 18.45 ist der Zugang nur noch über den Haupteingang an der Menzinger Straße 65 erreichbar. Die Südkasse am Schlosspark Nymphenburg ist ab 18.45 Uhr geschlossen. bb

Autor Manfred Fock ist schon seit vielen Jahren mit seinen Geschichten in Botanischen Gärten, Bundesund Landesgartenschauen sowie auf Kleinkunstbühnen unterwegs. Bild: © Manfred Fock

Kinderkurse • Segelkurse • Urlaubstörns • Motorbootschein/Kurs • Bootsverleih u.v.m. NEU! SUP-BoardVerleih Michael und Klaus Marx Seestraße 17 • 86919 Utting • Telefon 0 88 06 / 77 04 Mobil: 0173 / 3 10 20 65 • Mail: marx@segelschulemarx.de

JETZT WIRD GEFEIERT Sachverständiger für Freizeitfahrzeuge

Wohnwagen und Reisemobile Michael Hofstetter Geschwister-Scholl-Ring 2 82110 Germering

Telefon: 0 89 / 80 07 39 11 Mobil: 0151/24 05 38 87 Fax: 0 89 / 80 90 88 94

E-Mail: info@caravan-gutachter.com Internet: www.caravan-gutachter.com

82131 Buchendorf Neurieder Straße 9 Tel. 089/8 50 80 71 info@landgasthof-haller.de

Jubiläums-Specials

im August

10% Rabatt auf alle E-Bikes*

Abbildungen symbolisch

*Ausgeschlossen RIESE & MÜLLER und SIMPLON Modelle. Nur auf Lagerware!

„Gepflegte Küche & bayerische Schmankerl“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Reservierung auch online möglich! · www.landgasthof-haller.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 17 - 22 Uhr Freitag Mittagstisch 11:30 - 14:30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage ab 11.30 Uhr

30% Rabatt

20% Rabatt

auf alle SCOTT Fully-MTBs***

auf die komplette VAUDE Sommer-Bikewear-Kollektion**

***Auslaufmodelle aus 2016 / 2017.

**Nur in Stockdorf. Nur auf Lagerware.

Filiale Starnberg | Hauptstr. 6 Radhaus Starnberg GmbH

Filiale Stockdorf | Baierplatz 2

www.radhaus-starnberg.de

Samstagsblatt

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Alles für Pferd und Reiter

pecial Sommer-Sppiche für Ihre Te gust 2018

BIO-Teppichwäsche,

Second-Hand-Abt. • Westernreiteck e Wegen Geschäftsaufgab alles zum halben Preis!

. Au 4. August – 10 aratur und Teppiche ep R f au t at ab zahlen 40 % R aschen – 3 be 5 Teppiche w chen – 2 bezahlen as 3 Teppiche w 50,-- ¤ Gutschein en Für Neukund ichwäsche für Tepp

Reinigung & Reparatur

Monika Lengauer Kreuzhofstraße 15, 81476 München Telefon (089) 75 48 30 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.30 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr Nachfolger aufgrund Geschäftsaufgabe gesucht!

MONI’S Reitsport Laden

Werterhalt durch professionelle Pflege. Wir machen Ihren alten Teppich wie neu, das Wichtigste ist Ihre Zufriedenheit.

Peters Ponyhof Der etwas andere Reiterhof

Vor der Wäsche…

…nach der Wäsche

fehlende Fransen…

• Biergarten • Reiterferien • Ponyreiten • Ausritte

…perfekt ergänzt

Ferienplanung? Mehr Info: www.peters-ponyhof.de 86576 Schiltberg (Nähe Aichach) Telefon 0 82 59 / 10 03 • Fax 0 82 59 / 17 80

• Kraftvolle und schonende, traditionelle Bioteppichwäsche – auch für Ihre Seidenteppiche • Rein pflanzliche Pflegepräparate • Keine allergieauslösenden Zusatzstoffe, wir verwenden u. a. Kernseife aus Persien • Rückfettung, Imprägnierung, Mottenschutz • Fachgerechte Restaurierung und Reparaturservice • Beseitigen von Löchern, ergänzen/erneuern von Fransen • Kantenverstärkung • An- & Verkauf (bei Verkauf von 20 % bis zu 70 %) • Inzahlungnahme Ihres alten Teppichs bei Neukauf

Kostenloser Abhol- und Lieferservice Ø 100 km – Anruf genügt! Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich vor Ort. Termin nach Absprache.

Bilde r: PP

Das Teppichhaus in Planegg · Familie Horvath Bräuhausstraße 11 · 82152 Planegg · Telefon 089/ 92 13 60 50 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. nach Vereinbarung

Sommer • Sonne• Ferienspaß Bayerns letzter und unbekanntester König

Museum Starnberger See zeigt in Austellung das Leben und Wirken Ludwigs III. Starnberg · Jeder kennt Ludwig II., Bayerns Märchenkönig. Von seinem nur einige Monate älteren und gleichnamigen Vetter Ludwig III. (1845–1921) dagegen wissen selbst viele Bayern kaum mehr, als dass er wegen seiner Begeisterung für die Landwirtschaft den Beinamen „Millibauer“ erhielt oder aufgrund seiner stets knittrigen Hosen vom Volk auch „der Vielfältige“ genannt wurde. Sein geringer Bekanntheitsgrad heutzutage ist auch dem Umstand geschuldet, dass ihm nur eine kurze Regierungszeit (1912/13 – 1918) vergönnt war, die durch die Geschehnisse des Ersten Weltkrieges überschattet wurde. Das Museum Starnberger See hat sich nun auf eine Spurensuche nach dem fast vergessenen Monarchen begeben und zeigt anhand einer Ausstellung, dass es sich durchaus lohnt, Ludwig III. näher zu betrachten. Seine besondere Beziehung zu Starnberg bildet den Schwerpunkt der Ausstellung, die noch bis Sonntag, 16. September, in den Museumsräumen besichtigt werden kann.

Vor allem sein Engagement als Förderer des Bayerischen Yachtclubs oder des Museumsvereins zeigen, wie eng der letzte bayerische König mit Starnberg und der Region verbunden war. Im Rahmen einer großen Objektauswahl werden unter anderem

originale Briefe ausgestellt, in denen die große Freude seines Vaters Prinz Luitpold sowie seines Großvaters König Ludwig I. über die Geburt des ersten männlichen Nachkommens und potenziellen Thronfolgers dokumentiert ist. Eine Position, von der er nur wenige Monate später durch seinen Cousin, den späteren König Ludwig II., verdrängt wurde. Die Ausstellung beleuchtet darüber hinaus seine Zeit als Student, sein Verhältnis zum Militär, sein Wirken als Politiker, seine Thronerhebung sowie seinen Alltag als König in Friedens- und Kriegszeiten. Ebenso wird seine Flucht vor der Revolution 1918/1919 erzählt.

Ludwig III. Bayerns letzter König Museum Starnberger See Possenhofener Straße 5, Starnberg, Di. – So., 10.00 – 17.00 Uhr Tel. 08151/4477570, www.museum-starnberger-see.de

18.05. – 16.09.2018

Immobilien Wann zahlt die Hausratversicherung? München · Offene Fenster und Balkontüren sind Einladungen für Diebe in diesen heißen Tagen. So werden täglich bis zu 400 Einbrüche in Deutschland registriert – von denen jedoch etliche nach Versicherungs-Definition einfache Diebstähle sind. Damit fallen sie nicht unter den Versicherungsschutz. „Von der Hausratversicherung ist oft kein Cent zu erwarten“, berichtet Axel Raymann, Marketingbeauftragter des Bezirks München im Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute, „Die Verträge nehmen keine Rücksicht auf das Wetter.“ Wer in einer oberen Etage wohnt, hat es da etwas leichter, nach einem Einbruch von der Hausratversicherung Geld zu bekommen: Denn wenn dort nicht verschlossene Fenster von den Dieben als Ein- und Ausgänge genutzt werden, ist dies einem Einbruch gleichgestellt. Die Hausratversicherung zahlt also. Bei Klagen von Versicherten haben Gerichte nämlich bei Betrachtung des Tathergangs auf eine „ungewöhnliche Art des Zutritts“ abgestellt.

Fehlt Geld, immer die Polizei einschalten Wenn Geld und Sachen ohne eine naheliegende Erklärung verschwunden sind, sollte man auf jeden Fall die Polizei und den betreuenden Versicherungskaufmann einschalten, rät Raymann, »denn außer für den Einbruchdiebstahl ist die Versicherung zum Beispiel noch zuständig, wenn sich ein Dieb mit illegalen Nachschlüssel einschlich oder sogar mit den richtigen Schlüsseln, wenn sie durch Raub oder Einbruch erlangt wurden.«

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-384

NICOLE HEIDER Telefon 089/546 55-384

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Samstag, 4. August 2018 | Nr. 31

Hilfreiche Tipps vom Mieterverein Was Sie beachten sollten, bevor Sie länger verreisen München · Die Sommerferien haben angefangen. Volker Rastätter, Geschäftsführer des Mietervereins München erklärt, was Sie zuhause vorher noch regeln sollten, bevor Sie verreisen. Wer muss sich darum kümmern, dass während der Abwesenheit die Treppe geputzt oder der Rasen gemäht wird? Die Regelungen des Mietvertrages oder der Hausordnung gelten auch, wenn der Mieter nicht da ist. Das bedeutet, er muss sich um eine Vertretung kümmern, die während der Abwesenheit diese Arbeiten zuverlässig erledigt. Muss man den Vermieter darüber informieren, wenn man in die Ferien fährt?

Mietgesuche Gewerberäume

Grundsätzlich muss man dem Vermieter natürlich nicht Bescheid sagen, wenn man für ein paar Tage verreist. Er sollte aber schon wissen, wo ein Ersatzschlüssel ist. Sonst kann er die Wohnung bei Gefahr im Verzug, etwa Feuer oder Wasserrohrbruch, aufbrechen lassen und dem Mieter die Kosten in Rechnung stellen. Muss der Mieter die Schlüssel dem Vermieter oder dem Hausmeister geben, wenn er in den Urlaub fährt? Nein, der Schlüssel muss nicht beim Vermieter abgegeben werden. Aber der Vermieter sollte wissen, wo und bei wem ein Schlüssel deponiert ist. Wie macht man als Mieter die Nicht optimal: volle Briefkästen während des Urlaubs. Wohnung einbruchsicher? F.: Paul-Georg Meister/pixelio.de

Auf jeden Fall sollten Fenster und Türen fest verschlossen werden. Nachbarn oder Bekannte sollten von Zeit zu Zeit in die Wohnung kommen und den Briefkasten leeren. Ein überquellender Briefkasten ist ein Hinweis, dass die Wohnung nicht bewohnt ist. Muss man sich um die Leerung seines Briefkastens während des Urlaubs kümmern? Wenn der Mieter weiß, dass er Post vom Gericht bekommt – etwa einen Mahnbescheid oder eine Klage – sollte er die Posteingänge von einer Person seines Vertrauens überwachen lassen. Diese Person sollte eine Vollmacht zur Abholung von amtlichen Schriftstücken bei der Post haben.

Studentin sucht Zimmer nahe Neuhausen Tel. 015233705700 Angestellte Psychologin, 29, NR, sucht Whg. mit Garten od. großem Balkon. T. 0163/6935260

Laim: Lagerraum 25 m2, 6. OG / Lift, hell, trocken, Strom, mtl. 230.¤, Tel. 0173/1357562

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 4-Zi.-Wohnungen. (Provisionsfrei für Vermieter)

KFZ-Werkstatt gesucht! Suche Sven Grimm Immobilien KFZ Werkstatt zur langfristigen Telefon 0 89 / 43 40 01 Anmietung in München-Stadt oder Mü-Kreis Tel: 0171/2337701 Zuhause in DAH gesucht! Ehesucht ab 01.10. Modedesigner sucht Räume paar/NR für selbstständige Arbeit. Tel. ruhige 3-ZKB von privat, Telefon: 0151/26003098 01575/3114410

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Suche 2,5 bis 3-Zi.-Whg. 60–75 m2, gesichertes Einkommen, bis 1.200 ¤ warm. Tel. 0173/6977064 4 Münchner Kindl (3/5/37/40) su. neues Zuhause in Mü.-Süd, gerne 4 Zi., mit Gart., bis 1800,warm, Telefon: 0176/23230208

Ruhige, zuverl. Mieterin, 56, NR, sucht 2-Zi.-Whg. mit Blk., Familie (3 Pers.) su. bezahlb. 650,- ¤ kalt, helfe gerne im Whg./Hausanteil zur Miete. Da- Garten. Telefon: 0157/80465817 für helfen wir gern im Haus und 1-2-Zi.-Whg. gesucht: junge bei Gartenar. Tel. 0178/6135416 Akad.in (aus BRA) mit kl. Hund Akad.-Paar sucht 3 Zi. mit Blk. (Shihtzu) bis 600,- ¤ kalt im MVVin Neuhausen/Westend max. Innenraum Tel: 0151/74358981 1600 ¤ warm. Tel. 0151/54854712 Wir suchen ab sofort 2-3-Zi.3-Zi.-Garten-Whg. sucht ruhiges Wohnung bis ¤ 1200,- Warmund nettes Akademiker Ehepaar miete in Neuhausen/Nymphen(IT Projektmanagement, 50 J.) burg, Tel. 0176/22906966 mit Kind (13 J.) und Kater im 1,5- b. 2,5-Zi.-Whg. von dm-MitSüdwesten. Tel. 0172/8307488 Claus Reformwaren Service arbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Team GmbH Fürstenfeldbruck Süd/West, Tel. 0162/7176870 sucht für einen seiner 3-Zimmer-Wohnung bis 1.300 ¤ Auszubildenden ein günstiges warm in Schwanthaler Höhe 1-Zi.-App. oder möbliertes oder Sendling gesucht. Wir sind Zimmer im Großraum FFB oder eine junge Familie mit Baby. Mü.-Westen. Angebote bitte an: Zuschr. u. Chiffre-Nr. 364704 an Claus Reformwaren Service Team GmbH - Büroleitung Christine Wochenanzeiger Medien GmbH, Hartmann - Tel. 08141/88898-130 Pf 210449, 80674 München oder Fax 08141/88898-160 oder Apotheker sucht 1-2-Zi.-Whg., Email an: christine.hartmann@ Auto-Stellplatz. T. 0172/6075512 claus-gmbh.de 4bMusik aus Feldmoching Suche ab sofort möbl./teilmöbl. sucht schnellstmöglich zur Miete Zi.-Whg. in München, biete Mitein Haus, eine DHH oder eine hilfe im Garten, bin ruhig und zuverlässig, Tel. 0176/97457627 Wohnung, ab 4 Zimmer, zum Wohnen und Arbeiten im MünchBerufst. Berliner fleißig und ner Norden, idealer Weise in Feldzuverlässig su. günst. Wohnraum moching. 4bMusik unterrichtet gegen Mithilfe in Haus/Garten, Kinder, Jugendliche u. ErwachseTel. 0176/99675359, auf AB ne in Gesang, Klavier, Geige u.v.m. Kleine Wohnung gesucht! JunEinzelheiten: www.4b-musik.de ge Lehrerin sucht 1-2-Zi.Whg. (gerne möbl.) in der Nähe Angebote / Hinweise bitte direkt an: info@4b-musik.de oder von Icking; Tel. 0160/8715574 089/92563943 Paar (Ing + Beamtin) sucht kl. Haus oder Whg. m. Garten, Mü. Ruhiger Student sucht 1-Zi.West o. Lkr. FFB + DAH, Tel. Whg./Apartment. Tel. 0173 / 0172-1602612 4175458

Buchhalterin, 31 Jahre, NR, sucht helle 2-3-Zi.-Wohnung im Innenraum mit EBK, Balkon und guter Aanbindung bis ¤ 1000.- WM. Tel. 0152/55463399 Solv. Pärchen su. eine zentr. 23-Zi.-Whg., in Mü. Tel. 0176 / 3016943 ab 18h Polizisten-Paar sucht Whg. in München, ab 2 Zi., bis 1400.-¤ w., EBK, Balkon, ab 1.9. /1.10, Tel. 0175/1488693 Ruhiges Paar su. mind. 3-Zi.Whg. + Blk., Mü-West, Nä. U5, max. 1600,- ¤ WM, Tel. 0151 / 20797813 Referendarin am Maria-Th. Gymnasium sucht kl. möbl. Zi. o. Whg/WG v. Sept-Feb. Au-Haidhausen + Umgebung max. 650.-¤ warm Tel. 0160/98604302 Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.-Whg. m. Blk. ca. 50m2. Tel. 089/2730205 Umwelt-Ing. su. 1-3-Zi.-Whg. nä. Innenstadt, gerne Schwabinger Höhe, Tel. 0175/8584154 Referendarin Grundschullehramt, 23, NR, ruh., su. ab 1.9. 1-2 Zi.-Whg. o. WG, MVV Anschluss Tel. 0151/53958898 Junger BMW-Ing. sucht 1-2-Zi.Whg. im Müchener Norden. Erstklassige Bonität! T. 015143239865 Rentnerehepaar ohne Kinder sucht im Raum München/Umgebung eine 2,5-3-Zi.-Whg., RH od. kl. Haus auch renov.bed. Biete Pflege, Hausmeisterservice + Renovierung. Tel. 0177/7061142 Junge Ärztin, Münchner Kindl, nach Studium wieder in der Heimat, sucht 2-2,5-Zi.-Whg., zentrumsnah, gerner mit Balkon. Tel. 0176/32586065 Zuhause in DAH gesucht! Ehepaar/NR sucht ab 01.10. ruhige 3ZKB von privat, Telefon: 0151 / 26003098 Wir su. Wohnungen/Häuser für vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/ 08931852450 Ruhiges Akademiker-Ehepaar (angest. Kunsthistoriker/selbstständig in eigener Praxis) ohne Kinder und ohne Haustiere suchen helle 3-4-Zi.-Whg., gerne mit Balkon, innerhalb des Mittleren Rings bis 2300,-¤ WM inkl. Nebenkosten. Tel. 0170/9141550

Schöner Laden in Kleinhadern ca. 50 m2, Telefon: 08205/962369

Mietangebote Gewerberäume

Hallenflächen mit Büros - München-Nord, 400, 800, 1.200 m2 für Vertrieb, Service, Produktion, EntLaden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos- wicklung, Labor, Großraum Büros, ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse Einzel- u. Großhandel, prov. frei, n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Tel. 0151/17205050

Impressum

Lüften lockt Diebe

Die eigenen vier Wände

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München, Postfach 210449, 80674 München – (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de Geschäftsführung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/452436-44, Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix Köber (kö), Florian Ladurner (fla), Livia Schommer (lsc), Elisabeth Schönberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds). E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gültig. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeigermuenchen.de/agb einsehen können. Zustellerauflage: Süd-West-Würmtal-Germering 232.425 Stück

Ausgezeichnet mit 2015 • Sonderpreis für den Beitrag „Lokal Einkaufen“ – Durchblick 2015 2016 • Münchner Sozialcourage Medienpreis

2017 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2017, 1. Platz 2017 • Dietrich-Oppenberg-Medienpreis für Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 • Journalistenpreis für Leser- & Verbrauchernähe – Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 19

Samstag, 4. August 2018 | Nr. 31

Verpachtungen

Nachfolgepächter für die Höffner Außengastronomie gesucht Unsere lukrative Außengastronomie in MünchenFreiham sucht ab dem 1. 10. 2018 einen neuen Pächter. Es erwarten Sie: • 2 betriebsbereite Imbisshütten (á 4 x 2,60 m) in bester Lage, direkt vor dem Möbelhaus • gesamte Gastrofläche 50 m2 • Arbeitsflächen und Ausstattung vorhanden • individuelle Einzelgerätschaften können vom Vorpächter übernommen werden • Außensitzmöglichkeiten und Bestuhlung für ca. 30 Personen Bei Interesse, senden Sie uns Ihre Bewerbung, inkl. aussagekräftigem Gastronomie-Konzept an events-muenchen@hoeffner.de Einschlägige Gastronomie-Erfahrung wird vorausgesetzt. Eine Besichtigung vorab ist ohne Voranmeldung, täglich von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr möglich. Sprechen Sie auch gerne das Personal in den Hütten an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und auf eine zukünftige Zusammenarbeit.

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤, v. Priv., Tel. 0172/8171626

Mietangebote Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214 24 Std. Pflegeapartment in ambulant betreuter WG in 94060 Pocking, Tel. 0151/73084775 Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 2-3-Zimmer-Wohnung gesucht, Telefon: 0176/64654005 Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 WG-Zimmer, S6. Tel. 08157/8214 REH Neubau 174 m2 Wfl. mit Garten und Carport in EchingGünzenhausen KM 1.980.- ¤ Tel. 0174/3128871 info@ib-mader.de von privat Riem, möbl. Zi. an tierl. Hr., Tel. 907047 3-Zi.-Whg. in Germering, 70 m2, 1. OG, Bahnhofsnah, kl. Balkon, 850.- ¤ warm + 3 MM KT. Tel. 0171/7771976 Haushaltsauflösungen, & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 Heim für Familie in Puchheim, 135 m2, Reihenhaus, 180 m2 Grund in ruhiger Lage Puchheim-Ort. 5 Zimmer, 1 Bad mit WC, 2 Gäste-WC, großer Kellerraum + Werkraum + Waschraum, Südbalkon, Südterrasse, Garten, Garage, 1.600.- ¤ + 100.¤ Nk + Strom + Gas/Solar. Familien bevorzugt, Haustiere erlaubt. Tel. 0162-6778472 Großes WG-Zimmer in MädchenWG in Maisach an junge Frau. ca. 35 m2, neu renoviert, 520.- ¤ + 80.- Nk. Tel. 0172-7557603 München Untermenzing, Allacher Str., 2 ZKB, DG, 2. Stock, kein Balkon, s. guter Zustand, hell u. ruhig, günstige kompl. Küchenablöse, Energieausweis vorhanden, 700.- ¤ inkl. Nk zzgl. Heizkosten, ab 15.8., W. K. Immobilien HV, Tel. 089-84039829 München Untermenzing, Riezlerweg 23, Einzelgarage, 70.-, Immobilien, Tel. 089-84039829

Immo-Gesuche Ltd. Angestellte im öffentl. Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Whg. (möglichst DG) in München Mitte od. Pasing, Angebote bitte an wohnung@muenchenweit.de Junge Familie su. Grundstück oder Haus in München und Umgebung, Angebote bitte an: haus@muenchenweit.de

Suche EFH oder DH-Hälfte im Münchner Westen, STA. Gerne auch zu renovieren. Angebote bitte an haus@muenchenweit.de Su. für Mitarbeiter, BMW, MAN, EADS, Google, Immobilien Miete u. Kauf, T. 089/31770222, info@santiimmobilien.de Junge 4-köpfige Familie wünscht sich ein neues größeres Zuhause. Häuser/Wohnungen ab 4-Zi. mit Garten, Mü. Nord/West. Fa. Blum, Tel. 01520 / 5115667 oder mail an: fam.blum@web.de Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, T. 0170/8489890 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de/089-31852450 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 Sympathische vierköpfige Familie su. EFH/DHH/REH im Münchner Südosten zum Kauf. Leider schon viel zu lange - Jetzt Schluss damit ? Dann helfen Sie uns: Tel. 0170/2808045 Danke Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Priv. kauft regelmäßig kl. Whg’en in München. 0162/4046960

Grundstücke

KLIMESCH HAT RECHT

Wir kaufen Ihr Grundstück. Dringend gesucht werden zum Kauf von Privat, Grundstücke und Mehrfamilienhäuser im Großraum München. Kontakt: Tel. 0171/8787463

Wohnungstausch Wohnungstausch! Wir bieten zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m2, 7. Stock in Oberschleißheim. Wir suchen eine barrierefreie 3-Zi.Whg., verkehrsgünstig im U- und S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Wasserschaden

Immo-Angebote Gewerberäume

Frage: In meiner Wohnung ist es zu einem Wasserschaden gekommen. In einer Duschecke ist beim Duschen offenbar unbemerkt Wasser durch eine undichte Silikonfuge in die Wand gelangt. Die Gebäudeversicherung unseres Hauses verweigert die Regulierung. Zu Recht?

Kapitalanlage bei Freising: Bürogebäude, vermietet, modern, gepflegt, 4270 Grd., Wfl. 2160, EA vorh., Prov.frei, KP 4,5 Mio VB. C. Schneider Immobilien, Tel. 0176/43165558

Immo-Angebote

Antwort: Nein! Es handelt sich um einen versicherten Leitungswasserschaden, vgl. OLG Schleswig, VersR 2016, 1495 = r + s 2015, 449; Armbrüster, in: Prölss/Martin, VVG, 30. Aufl. 2018, § 3 VGB Rn 7. Generell gilt: Prüfen Sie Deckungsablehnungen von Versicherungen anwaltlich! Häufig lehnt die Gebäudeversicherung (Leitungswasser, Brand usw.) oder die Haftpflichtversicherung zu Unrecht die Deckung ab.

Verwaltung - Vermarktung Grundstücksentwicklung - Herr Sachs, Telefon: 089/46133718, www.hv-traut.de 2,5-Zi.-ETW in 85221 Dachau, 64 m2, Bj. 1950 (EA), EBK, HZG EGS, EA-V, 113 kWh/m2a, Kaufpreis 298.000,- ¤ (VHB), 3,57 % Käuferprov., vermietet, Selbstbezug möglich, Brokavaria Immob. e.K., Tel. 089/23144071 E-Mail: info@brokavaria.de

Aubing / 3- b. 5-Zi.-Wohnungen Erstbezug: 3- b. 5-Zimmer-Whgen., zw. 91 - 109 m2 WFL, Lift vorh., ruhig gelegen, KP zwischen 675.500 - 798.500 ¤ - Stellpl. vorh. blumenauer.bayern / T. 889526021

Top Lage Neubau in Dachau 4 Zi. Neubau, 100 m2, EA-B WP, KfW40, EEKA, Bj. Anfang 2019, 676.800,- ¤, provisionsfrei vom Bauträger; Tel. 0171/7379119 oder E-Mail: xe@fxeimmo.de 3-Zimmer-Whg., Feldmoching, separate Küche mit Fenster, sehr guter Grundriss, neue hochwertige Ausstattung, U-Bahn-Nähe, sofort beziehbar oder beste Kapitalanlage, 184,2 kWh/m2, Gas, Kaufpreis ¤ 485.000,- zzgl. ¤ 20.000,- Einzelbox; Anrufe unter Telefon 089/58998810 Neuwertiges Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Bj 2015, 230 m2, 540.000,- ¤, Tel. 09901 / 2026122

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller, Tel. 089/39293762 Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. ält. Haus z. Kauf, Tel. 01708489890 Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. 089-81885713 Hochwertige Fassadenanstriche, unkompliziert, preiswert u. nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreisangebot vom Renovierungsprofi MBS GmbH - 10 x in u. um München. Anfragen unter 081434477260 oder per mail an: fassaden@mbs-service.de Kaufe Ihre Immobilie auf Leibrente gegen Wohnrecht auf Lebenszeit u. sofortige monatl. Rente, auch Anzahlung möglich! Tel. 089-208039677

Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-384

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-384 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Niederalteich an der Donau, Benediktinerabtei, EFH mit Einlieger-Whg., Bj 2015, 220 m2 Wfl., (160+60), sehr ruhig am Ortsrand, WiGa, Terr überdacht, Balkon, Gashzg., Fußbodenhzg., Kaminanschluß, EBK, Sichtdachstuhl, 3fach-Verglasung, Garage/Carport (3 Stellpl.), frei nach Vereinb., VB Hof im Wangerland, Horumer- 540.000.-, Tel. 09901/2026122 siel, 36 ha Land, Solaranlage, 3 Ferienwohnungen, ohne Makler- Hochwertige Fassadenanstrigebühren, Tel. 0177/7437890 oder che, unkompliziert, preiswert u. e-mail okcharly@web.de nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. FestpreisMü-Harlaching: Idyll. Gartenangebot vom Renovierungsprofi Mais-Whg., Wohn-Nutzfläche ca. MBS GmbH - 10 x in u. um Mün108 m2, EBK, modernes Bad, Logchen. Anfragen unter 08143gia, Terr., sonniger Garten. EnEv 133 kWh/Gas, KP 650.000.- ¤ + TG 4477260 oder per mail an: 25.000.- ¤. 1 Grund mehr GmbH, fassaden@mbs-service.de 2,5-Zi.-ETW in 85221 Dachau, 64 m2, Bj. 1950 (EA), EBK, HZG EGS, EA-V, 113 kWh/m2a, Kaufpreis 298.000,- ¤ (VHB), 3,57 % Käuferprov., vermietet, Selbstbezug möglich, Brokavaria Immob. e.K. Tel. 089/23144071 E-Mail: info@brokavaria.de

Tel. 089/217562760 oder an: info@1grundmehr.de

Fensterkauf! bauzentrum24.de Tel. 0176-30186787

M-Solln, super Grundriss, 3 Zi. ca. 76 m2, Bj. 69, EAV-125KWh/m2a Gas, 438.000.-¤, Immobilien Eberl, T. 089 / 37940899, info@eberl-immo.de

DHH mit traumhaften Weitblick, Hanglage im 5-Seen Land Seefeld Ortsteil Meiling von privat zu verkaufen. Energieausweis vorhanden. Bj. 1984, 500 m2 Grund, Ferienwo. am Bodensee, See - Wohnfl. 162 m2, 799.000¤, Konund Bergblick, Tel. 0172/1423308 takt: 0176 21799077

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte

Suche Immobilie von Privat zum Kauf. Tel. 0163/7008888

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt

Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

o 221.125 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 680.375 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 923.603 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 232.425 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Germering Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 634.815 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 871.799 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 453.550 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.795.402 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.315.190 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand März 2018 n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Kfz-Markt Alfa Romeo KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

Bahnübergang Jeder Strich auf der Bake steht für 80 m Entfernung zu den Schienen.

Samstag, 4. August 2018 | Nr. 31

Mercedes 180, TÜV neu, EZ 97, 84’km, VB, Tel. 01522/8054141

Sonstiges Hänger min. 2,2 m B., T. 6701170

Motorräder

Marderschreck

Toyota

BMW, K1200 GT, EZ 7/2006, 87’km, wie neu, leider muß ich, Su. Toyota PKW/BUS, jd. 78 J., meinen Liebling aus Al- Zustand, Fa. Tel. 089/89328547 tersgründen aufgeben. Weitere Info Mail: k-1200gt@t-online.de Suche jd. TOYOTA, auch So.-/ Feiert., Fa. Tel. 089/97890365 Kaufe gebraucht Unfall- u. defekte Motorräder, auch gegen Wir kaufen jedes Auto, auch Abholung, Fa., Tel. 089/3143203 Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Ab- Suche Vespa/Piaggio PX 80, 125, Suche VW, Fa. T. 089/97890365 meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., Firma, Tel. 089/96978922 oder Ausschlachten (auch Unfall). 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, Tel. 0172-8394458 defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 od. 089/92269970

Das sichere Mittel gegen Marderschäden 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Audi

BMW

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40

Nissan

Suche AUDI Fa. T. 089/97890365 Audi A4/B7 Quattro 2.0 TDI, Avant, Bj. 2007, DPF, Navi, Leder, Xenon, 142’km, privat, 1.Besitz, gepflegt, 3.200,- ¤, Telefon: 01522/3621378 Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Nissan Qashqai Automatik 4x4, mit

und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540 % 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de Suche BMW Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Opel

shop.muenchenweit.de/marder

VW Beetle Cabrio Benziner, 1,2 Tsi mit 77 kW (105 PS) Turbo, EZ 05/18, 2.772 km, Klima, Sitzheizung, Einparkh. v.u.h., Tempomat, ALU, 23.600 EUR el. Verdeck

110 kW (150 PS), EZ 09/12, 2.0dCi IWay, 8 fach bereift, 93.000 km, Glasdach, NAVI, 360 Grad Kamera, Freisp. 11.990 EUR Garantie

BMW 320D, Kombi, Bj. 1998, % 270'km, TÜV 1/19, optisch und techn. guter Zustand, 2.500,- ¤, Telefon: 0172/9554184 oder SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, 089/3507167 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile

Kaufe Fahrzeuge aller Art auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 o. 0171/3078511 AUDI, BMW, MERCEDES, VW, Bar Ankauf, Tel. 07151/9858540

KFZ-Ankauf sofortige BezahFamilie sucht Wohnmobil oder lung, alle Marken, jeder Zustand. Wohnwagen. Tel. 0175/8205232 Firma, Telefon: 089/71698806

Kaufe Wohnmobile + Wohn- KAUFE JEDEN SEAT, SKODA, wagen, Tel. 03944/36160, Fa. VW, AUDI, auch Unfall, sofort www.wm-aw.de bar, Dt. Fa. Tel. 089/97890365 u. Zafira 2003, 7-Sitzer 1,8 l, 122 0176/49203319 auch Sa./So. PS, 2 HD 11/19, 1.390 ¤, Scheckh.Neuteile, Tel. 0176/84837480 KAUFE BAR ALLE: VW, Audi, BMW, Skoda, Seat auch Japaner Suche OPEL, Fa T. 089/97890365 Dt. Fa. kauft unfall- und ge- u. Unfall, Fa. Tel. 089/97890365 brauchte Kfz ab Bj. 02, sofort Suche gepflegte PKW’s ab Bj. bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, 2010 Münchener Firma Tel. jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 089/42018419 Tel. 089/89328547 Audi A3 Sportback 1 Satz Som- Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Dt. EXPORTFIRMA KAUFT BAR merreifen Audi A3 Sportback. 205/155 R 6 neuwertig. Festpreis Ankauf v. PKW, Transporter, T. alle KFZ auch Unfall, immer 140,- ¤, 2 Sommer gefahren. 089/30787875 oder 0178/2337711 erreichbar. Tel. 0176/49203319 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, Selbstabholg., Tel. 089/50094261 jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. südStadt Tel. 089/89328547 deutsche ugs.: aktiv, in der deutsch:

Auto-Ankauf

Fiat

Reifen

Ford

rege

Honda

Lüneburger Heide

nichts

Hausflur

Vorsilbe

Sprint./Kasten, 1a, Tel. 6701170

„passende“ Angebote.

Garagen TG Fellererplatz, Solln, 2x Dupl. je 50,- ¤ mtl. Tel. 0173/9821100 TG-Stellplatz Alt-Aubing, 65,- ¤ norberthartmann1@t-online.de Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Suche Garage in Moosach nähe Bahnhof zur langfristigen Miete. Tel. 0173/6114845

ein Bremssystem (Abk.)

ehem. deutsche Initialen Münze Armanis (Abk.)

Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

ehem. Kfz.-Z.: Lübben

Stern im „Pegasus“

zugkräftig

Lehre der Wortbedeutung

Renault

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365 SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Autohaus Scheer sucht lfd. Tiefgaragen-Einzelstellplatz, gepflegte Pkw’s bei sofortiger abschließbar, direkt U-Bahn/ Barzahlung! Tel. 089/66653314 Quiddestr., 60.- ¤, frei. Tel. 0176 / Kaufe Bar alle TOYOTA u. 82116631 andere Japaner f. Exp., Fa. Tel. 089/97890365 Duplex-Stellplatz, Wilhelmstr. Kfz-Ankauf aller Art, auch Un- 19, 80801 München - Schwabing fall/Motorschaden usw., Selbst- ab sofort, Tel. 08041/70903 abholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/92269970 Bei uns finden Sie

Landschaftsform

Suche alle Honda ab Bj. 94, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/97890365

Mercedes

21.95 ¤

Jetzt mit verbesserter Rezeptur!

Allgemein

Seat

Bodenlockerungsgerät

ein Fest begehen Initialen des Autors Ambler

ohne Inhalt

Des Rätsels Lösung… … falls Sie sich etwas dazu verdienen wollen!

Initialen von Fontane

vornehm, elegant, gediegen Affenbrotbaum

Talent

Wir suchen ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt!

Mercedes-Benz GLA 180 Autom., EZ 08/15, 1. Hd., Kamera, nur 15.600 km, 90 kW (122 PS) Parklenk-Ass., Bluetooth, hohe Sitzposition, Komfortfahrwerk, Schekheft 22.490 EUR

Über 50 SEAT Jungwagen am Hof z.B.: Ibiza Xcellence Mod. 2018, Sitzh. PDC, 85 kW (116 PS), EZ 12/17, 9.100 km, NSW, GRA, ALU, gr. NAVI, 15.490 EUR Front-Ass.

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

südamerikanisches Faultier Weglänge des Kolbens französischer unbest. Artikel bunter PC-Bildschirm

Hornmasse am Tierfuß

spanischer Artikel

Bitte telefonische Bewerbung unter T. 089/45 24 36-40 oder per E-Mail an vertrieb@crossmedia-verteilung.de HandyNorm (Abk.) Fernsehsenderaum

Vergnügen (engl.)

erfolgreiches Lied

Schiffsanlegeplatz Laut, Klang altjapanisches Brettspiel

großer Tiergarten unbestimmt Vorname der Derek

W-6059

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

Stellenmarkt

Chancen fĂźr alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig

Historisches Rekordniveau MĂźnchen Âˇ Der bayerische Arbeitsmarkt prĂ¤sentiert sich passend zum Hochsommer in sonniger Verfassung. â&#x20AC;&#x17E;Mit 2,7 Prozent haben wir die niedrigste Arbeitslosenquote aller Zeiten in einem Juli in Bayern. Damit setzt sich der positive Trend der letzten Monate beeindruckend fort. Der Arbeitsmarkt stabilisiert sich auf einem Rekordniveau und die VollbeschĂ¤ftigung verstetigt sich. Bayern bleibt damit weiter Spitzenreiter im bundesweiten Vergleichâ&#x20AC;&#x153;, so Arbeitsministerin Kerstin Schreyer anlĂ¤sslich der VerĂśffentlichung der Arbeitsmarktdaten vom Juli. Keine Sorge mĂźsse man sich laut Schreyer Ăźber den leichten Anstieg der Arbeitslosenzahl im Vergleich zum Vormonat machen. Dieser sei saisonal Ăźblich, da sich viele Schul- und Ausbildungsabsolventen im Sommer arbeitslos meldeten. â&#x20AC;&#x17E;Es ist auch sehr erfreulich, dass im Vergleich zum Vorjahr im Juli erneut 17.813 Personen weniger arbeitslos gemeldet warenâ&#x20AC;&#x153;, stellt die Arbeitsministerin fest und weiter: â&#x20AC;&#x17E;Damit bestehen die besten Voraussetzungen fĂźr ein weiteres Rekordjahr am bayerischen Arbeitsmarktâ&#x20AC;&#x153;. In Bayern waren im Juli 2018 insgesamt 201.204 Menschen arbeitslos gemeldet. Mit 2,7 Prozent liegt die Arbeitslosenquote um 0,3 Prozentpunkte unter dem Vorjahreswert. red

Stellenangebote Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre fĂźr MĂźnchen, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer) E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868 Die Pasinger Fabrik GmbH, Kultur- und BĂźrgerzentrum der LH MĂźnchen, sucht ab sofort langfristig einen freundlichen und handwerklich begabten

Aushilfs-Hausmeister (gerne Rentner) fĂźr jeden 2. Samstag, 10 â&#x20AC;&#x201C; 23 Uhr Die TĂ¤tigkeit beinhaltet u. a. leichte Aufbauarbeiten, SchlieĂ&#x;dienst, Ansprechpartner von KĂźnstlern und GĂ¤sten. Bitte melden Sie sich bei Frau Claudia Adam, Tel. 829 290-20 oder c.adam@pasinger-fabrik.com August-Exter-StraĂ&#x;e 1, 81245 MĂźnchen

VerkĂ¤ufer/in gerne mittleren Alters auf 450-Â¤-Basis

Conditorei

Kahn CafĂŠ

Telefon 0179 / 6 95 51 03

ZIMMERMĂ&#x201E;DCHEN (m/w) mit Berufserfahrung im Hotel, guten Deutschkenntnissen Arbeitszeit tĂ¤glich ca. 6 Std. Telefon 089/ 83 99 02 98 Frau Homann

Suchen dringend

Haushaltshilfe und KĂźchenhilfe fĂźr unsere BĂ¤ckerei/Konditorei in der Ludwigsfelder StraĂ&#x;e 1 in MĂźnchen Allach. Bei Interesse bitte melden bei Sarah Schuhmair Tel: 0176 / 82 16 40 44 oder im GeschĂ¤ft Tel: 089 / 8 12 56 60

in Krailling sucht eine/n

Friseur/in in Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 0 89 / 857 27 15 oder 0 177 / 763 48 49

fĂźr den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

JULIA AMTMANN Tel. 089/546 55-149

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Putzstelle Treppenhaus in MĂźnchen-Ost als Aushilfe frei. Telefon: 089/43906308 Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin einen Auszubildenden zum Eleketroniker/in Fachrichtung Energieund GebĂ¤udetechnik. Bewerbungen bitte an Elektro Grau GmbH, BaumgartnerstraĂ&#x;e 11, 81373 MĂźnchen oder per Email an: elektro.grau@t-online.de Komm ins Team! Wir suchen kaufmĂ¤nnische/n Sachbearbeiter/in, Mo. bis Fr. 4:00 bis 12:00 Uhr, Anton Schmautz GmbH, Zenettistr. 10, 80337 MĂźnchen, Telefon: 089/773911 Student/innen als Aushilfe ab 1. Sept. bis 6. Okt. fĂźr Trachtenladen Wedahex, auf 450,- Â¤Basis oder mehr, nach Germering gesucht, Tel.: 0152/29594319 Haushaltshilfe gesucht, gerne Renterin auf 450,-Â¤ Basis, Telefon: 0160/2854207 Umzugshelfer m/w ab sofort, Ă&#x153;bernahme mĂśgl., Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 KĂźchenhilfe / SpĂźlkraft fĂźr Metzgerei, Montag bis Freitag, von 15:00 bis 18:30 Uhr, ab sofort gesucht, Tel. 089/5803821 HNO-Praxis sucht MFA! Medizinische/r Fachangestellte/r fĂźr unsere HNO-Praxis direkt an der S-Bahn Westkreuz gesucht! Volloder Teilzeit! Gerne auch Wiedereinsteiger! HNO Westkreuz, Friedrichshafener Str. 11, 81243 MĂźnchen, Tel. 089/834 30 77 Putzhilfe fĂźr Privathaushalt, nach Pullach, 3 bis 4 Stunden pro Woche gesu. Tel. 0160/4428405 Entsorgungshelfer m/w deutschsprachig ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0 Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen (FĂźrstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Suche private Putzfrau, 450 Â¤Basis oder Rechnung, deutschsprachig, 6-10 Std./Woche, fĂźr privat und Praxis, Obermenzing, Tel. 089/333072 STARCAR Autovermietung sucht zur VerstĂ¤rkung unseres Teams Aushilfen m/w auf 450,- Â¤ Basis fĂźr Fahrzeugaufbereitung u. Zustellung, Tel. 0172/3777880 Achtung! Wir su. Sie fĂźr nebenberufl. TĂ¤tigk. auf 450,- Basis zum Transport v. FahrrĂ¤dern mit AnhĂ¤ngern, FS Kl. 3, PKW mit AnhĂ¤ngerkupplung, gute Deutschkenntn! Verkehrswacht MĂź e.V., Tel. 089/54014612

Suche AushilfskrĂ¤fte (m/w) f. Grundreinigungen im Sommer mit Erfahrung, bei Interesse bitte unter Telefon. 0171/4159802 Pflegefachkraft (w) flexible mit FS fĂźr gehobenen Villenhaushalt mit Hund gesucht. Vorr. sehr gute Deutschkenntnisse, Bewerbung mit Lebenslauf/Foto und Referenzen an Mailadresse: hv-steiner-maronde@outlook.de KĂźchenhilfen / SpĂźler m/w deutschsprachig, ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/552545-0 Kinderliebe HaushĂ¤lterin gesucht! Unternehmer-Familie mit einem Kind (3 J.) in MĂźnchenNymphenburg sucht qualifizierte HaushĂ¤lterin mit Erfahrung mit Kleinkindern in langfrist. Festanstellung (Vollzeit). Aufgaben: selbststĂ¤ndige HaushaltsfĂźhr., u.a. Reinigung der RĂ¤umlichkeiten, WĂ¤schepflege, Zubereitung von Mahlzeiten, Kinderbetreuung (ggf. auch abends), Besorgungen, ggf. Reisebegleitung (keine Bedingung) Telefon: 0177/4574298 Ambul. Pflegedienst sucht PflegekrĂ¤fte in TZ, VZ und auf 450,-Â¤ Basis, sehr gute Arbeitsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 0172/8887272 TankstellenverkĂ¤ufer/in fĂźr unsere SpĂ¤tschicht in Vollzeit gesucht. Wenn Sie Interesse an einer abwechslungsreichen Arbeit haben, flexibel, ehrlich und belastbar sind, dann bewerben Sie sich bitte unter: Agip Station, Neurieder Str. 18, 81475 Mchn. FĂźr Fragen vorab unter Telefon: 0173/2918144 Etabl. Pflegedienst in MĂź. su. exam. Kranken-/Altenpfl. m/w, VZ/TZ, Aushilfe, FSKl. 3, beste Bezahlung, Tel. 0172/8554007 SchĂśnes Cafe i. Maxvorstadt sucht freundl. Bedienungen m/w sowie KĂźchenhilfen mit guten Kochkenntnissen in TZ. Telefon: 089/390922, 0177/3408288 ZimmermĂ¤dchen (m/w) fĂźr Hotel in Giesing gesucht. 11 Euro/Stunde Tel. 0170/7071164 Suche ReinigungskrĂ¤fte (m/w) mit Erfahrung, als Aushilfe, Deutschkentn., tĂ¤gl. 4-6 Stunden, von 7.30.-13.00 Uhr, von 12.3018.00 Uhr, Tel. 0171/4159802 RettungssanitĂ¤ter/in oder Rettungsassistent/in ab sofort in Vollzeit gesucht bei sehr guten Konditionen. Bewerbung an EMail: mediambulance@web.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur VerstĂ¤rkung unseres Teams fĂźr Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Haushaltshilfe

REINIGUNGSKRAFT Labor (m/w) Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Spezialreinigung der ReinrĂ¤ume und deren Ausstattung nach festgelegten QualitĂ¤tsanforderungen â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung bei der Reinigung der biologischen LaborrĂ¤ume und deren Ausstattung â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung bei der Wiederaufbereitung von Labormaterial (Reinigung, Desinfektion, Dampfsterilisation, HeiĂ&#x;luftsterilisation) â&#x20AC;˘ Kontrolle und Reinigung der SanitĂ¤ranlagen im Laborbereich

Immobilien-Verwaltung sucht

erfahrene/n BĂźrokauffrau/mann fĂźr langfristige Anstellung bei guter Bezahlung. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Buchhaltungs- und Excel-Kenntnisse sind gefordert. Bewerbungen bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

FĂźr die Radiologie am Krankenhaus Martha-Maria in MĂźnchen Solln (110 Betten) suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine MTRA (m/w) oder MFA mit Radiologieerfahrung (m/w) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr den Bereitschaftsdienst. 'LH GHWDLOOLHUWH 6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJ ÂżQGHQ 6LH DXI XQVHUHU Homepage www.Martha-Maria.de in der Rubrik Karriere. )Â U ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ VWHKW ,KQHQ XQVHUH 3Ă&#x20AC;HJHGLHQVWOHLWXQJ )UDX &KULVWLDQH .RKQHUW 7HOHIRQ JHUQH ]XU VerfĂźgung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Krankenhaus 0DUWKD 0DULD 0Â QFKHQ 3Ă&#x20AC;HJHGLHQVWOHLWXQJ )UDX &KULVWLDQH Kohnert, Wolfratshauser StraĂ&#x;e 109, 81479 MĂźnchen; oder per ( 0DLO DQ .+ 3Ă&#x20AC;HJHOHLWXQJ 0XHQFKHQ#0DUWKD 0DULD GH

Wollen Sie gerne Menschen helfen?

â&#x20AC;˘ Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe (m/w) fĂźr ambulanten Pflegedienst in GroĂ&#x;hadern gesucht (Teilzeit oder Minijob). Teamgeist, ZuverlĂ¤ssigkeit und faire Rahmenbedingungen sind uns wichtig. FĂźhrerschein erwĂźnscht .

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH WĂźrmtalstraĂ&#x;e 88 Âˇ 81375 MĂźnchen Âˇ Telefon 089 / 71 04 88-0

Werden Sie Teil unseres internationalen, dynamischen und kreativen Teams in MĂźnchen als:

Customer Service Agent â&#x20AC;&#x201C; DACH (m/w) Sie werden Kundenservice und Ă&#x153;bersetzungsaufgaben fĂźr unsereren internationalen Matchmaker be2 und dem WeltmarktfĂźhrer im Casual Dating C-date zur VerfĂźgung stellen.

Wer wir sind

Was wir bieten

Sicherheit eines internationalen, erfolgreichen Unternehmer

t t

FamiliĂ¤re Unternehmenskultur

t t

Flexible Arbeitszeiten

Wir sind einer der 10 erfolgreichsten Dating Player mit zahlreichen Produkten in Ăźber 33 LĂ¤ndern Wir sind ein Team von Ăźber 120 Mitarbeitern aus Ăźber 40 Nationen mit Hauptsitz in MĂźnchen und Englisch als Unternehmenssprache Eine ŕĄ?Kununu Top Companyâ&#x20AC;&#x153; und eines der bestbewertesten Internetunternehmen

Offene und internationale ArbeitsatmosphĂ¤re Ein BĂźro inmitten von MĂźnchen mit tĂ¤glich frischem Obst, Kaffee, SoftgetrĂ¤nken und regelmĂ¤Ă&#x;igen Mitarbeiterevents

Ihr Profil

t t

Ihre Aufgaben

E-Mailbearbeitung fĂźr unsere deutschsprachigen Kunden von be2 und C-Date

UnterstĂźtzung von Aufgaben im Kundenservice

t t

Teilzeitarbeit (20-40 Stunden pro Woche) Wochenendarbeit

Deutsch als Muttersprache Sehr gute Englischkenntnisse (Englisch ist unsere Unternehmenssprache)

t t t

Andere Fremdsprachen von Vorteil

t t t

Flexibel, verschiedene Aufgaben auszufĂźhren

Gute MS Office-Kenntnisse Bereitschaft, sich in neue Aufgaben einzuarbeiten Erfahrung im Kundenservice ist ein Plus Zeitlich flexibel verfĂźgbar

Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an yourcareer@insparx.com. Bitte geben Sie auch Ihren frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin sowie Ihre Gehaltsvorstellung an, schicken uns Ihre Ausbildungsund Arbeitszeugnisse und teilen uns mit, warum Sie Teil unseres Teams werden mĂśchten. Insparx GmbH | Erika-Mann-StraĂ&#x;e 63 | 80636 MĂźnchen | www.insparx.com

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

FĂźr die Eurofins BioPharma Product Testing Munich GmbH am Standort Planegg bei MĂźnchen suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

2x wĂśchentlich, vormittags fĂźr gepďŹ&#x201A;egten 2-Personenhaushalt nach Solln auf Minijob-Basis gesucht.

Tel: 0170 / 8 67 33 43

Ansprechpartner

Nr. 31 | Samstag, 4. August 2018

Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Sie arbeiten gerne im Team, sind selbststĂ¤ndig und eigenverantwortlich â&#x20AC;˘ Sie sind zuverlĂ¤ssig und haben eine Blick fĂźrs Detail â&#x20AC;˘ Berufserfahrung in der Laborreinigung ist von Vorteil â&#x20AC;˘ Erfahrung in der Reinigung von ReinrĂ¤umen ist wĂźnschenswert â&#x20AC;˘ Gute Deutschkenntnisse Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe der Kennziffer PL-RKL0818, Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres mĂśglichen Eintrittstermins per E-Mail an careers-munich@eurofins.com Eurofins BioPharma Product Testing Munich GmbH BehringstraĂ&#x;e 6 / 8 82152 Planegg / Munich www.eurofins.com

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen fĂźr die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefĂ¤hr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

22 Stellenmarkt

Nr. 31 | Samstag, 4. August 2018

Stellenangebote

ZimmermĂ¤dchen/Roomboy fĂźr 30-40 Std./Woche gesucht FĂźr die IZB Residence CAMPUS AT HOME suchen wir deutschsprachiges Personal mit Sinn fĂźr Ordnung und Sauberkeit und der Bereitschaft zur Wochenend- und Feiertagsarbeit. Kita- und Kindergartenplatz vorhanden. Der Freistaat Bayern bietet Ihnen Ein engagiertes und freundliches Team freut sich auf Ihre Bewerbung.

Bitte bewerben Sie sich bei:

FĂśrdergesellschaft IZB mbH Dr. Peter Hanns Zobel Am Klopferspitz 19 Âˇ 82152 Planegg Tel. 089.55 279 48-0

www.campusathome.de

Steuerkanzlei in MĂźnchen Solln sucht eine(n)

STEUERFACHANGESTELLTE(N) oder STEUERFACHWIRT(IN) in Voll- oder Teilzeit. Sie erwartet eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle TĂ¤tigkeit in einem ansprechenden kollegialen Umfeld, ein moderner Arbeitsplatz sowie eine Ăźberdurchschnittliche VergĂźtung. Wir freuen uns Ăźber Ihre Bewerbung. Kanzlei Dr. Oehler, Wolfratshauser Str. 187, 81479 MĂźnchen Tel.: 089 7 90 86 90 oder r.oehler@steuerberater-oehler.de www.steuerberater-oehler.de

Application Services AG sucht:

Aushilfe als Datatypist (w/m) auf 450,-â&#x201A;Ź-Basis Sie suchen einen Job zwischen 8:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 Uhr, 10 Std./Woche auf zwei Tage aufteilbar? Bringen Erfahrung mit der Erfassung von Daten mit und haben Grundkenntnisse bei der Bedienung des MSOfďŹ ce-Paketes? Dann bewerben Sie sich jetzt: per Email (inkl. Eintrittstermin) an: personal@hr.afbag.net Weitere Informationen unter: www.afb.de/afb/stellenangebote/

afb Application Services AG Landsberger StraĂ&#x;e 300 Âˇ 80687 MĂźnchen Âˇ www.afb.de

FĂźr unsere Hautarztpraxis in OEZ-NĂ¤he suchen wir ab sofort eine/n

Med. Kosmetiker(in) / FuĂ&#x;pflege Wir bieten abwechslungsreiche Aufgaben in einem netten Praxisteam. Kontakt: info@hautarzt-mona.de

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team Wir suchen ab sofort Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) fĂźr die tĂ¤gliche BefĂśrderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: wohnortnah Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle NebentĂ¤tigkeit auf Minijob-Basis? Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch. Filiale Bayern: 0 81 31 / 2 97 31-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de

MFA (m/w) fĂźr unser Sekretariat in der Pathologie gesucht. Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n MFA, bevorzugt fĂźr unser BĂźro im Klinikum Pasing, (TZ ca. 20 Std./aufgeteilt auf 5 Tage die Woche, bevorzugt am Nachmittag). Wir sind eine Gemeinschaftspraxis fĂźr Pathologie mit Hauptsitz in MĂźnchen-Neuhausen und versorgen mehrere KrankenhĂ¤user und niedergelassene Ă&#x201E;rzte. Wenn Sie Freude am Schreiben von Befunden haben und aufgeschlossen sind gegenĂźber PC-TĂ¤tigkeiten (Registrieren und Verwalten der Patientendaten) sowie Interesse an einer Mitarbeit in unserem Team haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Diese richten Sie bitte an: Institut fĂźr Pathologie am Rotkreuzklinikum Dr. Dr. Becker, Dr. Beer, Dr. Wagner WinthirstraĂ&#x;e 11, 80639 MĂźnchen Telefon 089 / 16 66 52, patho-rk@t-online.de

Wir suchen Pflegehelfer/in und Fachkraft (m/w) mit FĂźhrerschein ab sofort, Telefon 0160/8441975

Bayrischer Koch (w/m) gesucht Wir benĂśtigen eine UnterstĂźtzung in unserer KĂźche. Teilzeit oder Vollzeit. Wir suchen einen Pflegehelfer/in gesucht mit selbststĂ¤ndigen Koch mit Herz. Erfahrung in der professionellen Tel: 016097076154 Altenpflege fĂźr Demenz - Suche Anzeigenblattzusteller Wohngemeinschaft in Riem auf fĂźr Mittwoch und/oder Samstag! 450,- Â¤ Basis, Anrufe unter Ab 14 Jahre. Geeignet fĂźr Telefon: 089/8180209-60 SchĂźler, Hausfrauen und KĂźchenhilfen / SpĂźler m/w Rentner. Telefon 089/45243640; deutschsprachig, ab sofort, Carl Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Personal, Tel. 089/552545-0 TelefonkrĂ¤fte zur Terminvereinbarung fĂźr Hightech-FĂśrderung freie Zeiteinteilung, von zu Hause aus, ohne Vorkenntnisse, Tel. 0171/3673738 H. Faulhaber, E-Mail: wmf@move2top.org

Ein Herz fĂźr Senioren? Durch Betreuung und UnterstĂźtzung im Haushalt helfen Sie Senioren, daheim leben zu kĂśnnen! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Instead Seniorenbetreuung Glas-Sonderreiniger m/w VZ, Mchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, ab sofort in MĂźnchen und Umge- Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, MĂźnch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, bung ges., Tel. 0173/8440282 MĂź.-West: Tel. 089/88969 0580, BĂ¤ckerei in Pasing sucht Aus- FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720 hilfe, Telefon: 0176/34838835 Wiesn Nebenjob Gastro-Betrieb Taxi Nachtfahrer/in TZ/VZ/WE, sucht gelernten Metzger/Koch MB Kombi, Tel. 0163/1332117 m/w mit FS Kl. 3. Tel. 089 /931018 Teamassistent/in ab dem 01.09. GebĂ¤udereinigung sucht ReinigungskrĂ¤fte fĂźr Treppenhausreinigung MĂźnchen-Nord, Bewerbungen an Tel. 089/8123192

in VZ fĂźr BauleitungsbĂźro in MĂźnchner Innenstadt gesucht. PC-Kenntnisse und TeamfĂ¤higkeit werden vorausgesetzt. Bitte Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśg- schriftliche Bewerbung an Elichen Termin zuverlĂ¤ssige und Mail: bewerbung@ottitsch.de fleiĂ&#x;ige Elektroinstallateure so- Are you interested in wie Helfer, Elektro Grau GmbH, delivering newspapers? You BaumgartnerstraĂ&#x;e 11, 81373 can choose if wednesday, MĂźnchen, Tel. 089/7254247 oder saturday or both days. We will Email: elektro.grau@t-online.de find an area for you. It is Su. Frau m. Auto fĂźr Besorgun- possible to earn up to 450 Â¤ ! gen und GetrĂ¤nke holen nach Contact us: Tel. 089/45243647 or Schwabing, Tel. 0176/23551972 vertrieb@crossmedia-verteilung.de Mehr NETTO v. BRUTTO 450 Â¤ Krankenschwestern/-pfleger bei Wunscharbeitszeiten gesucht. MVI PERSONAL POWER GmbH Herr Schlack, Tel. 089/330085866 TraĹžimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018 ZMA nach MĂź.-West ab sofort gesucht, Di.-Fr. 8-12 Uhr, ggf. Minijob (je 8 h), Tel. 089/712503

Wir suchen ab sofort fĂźr Maler- und Verputzarbeiten sowie Fliesenlegen Mitarbeiter m/w. Telefon 0177/6065026 od. 0152/53123047 E-Mail: alisertacyildiz@gmail.com Zuverl., flexible Reinigungskraft fĂźr Ferienwohnungen in Ambul. Pflegedienst sucht fĂźr Forstenried auf 450,-Â¤-Basis sofort PflegekrĂ¤fte nur Vollzeit gesucht, Tel. 0172/2461816 und 3 Schicht - System in Herrsching halbtags Haushalts- Trudering und Feldmoching fĂźr hilfe in Wartaweil gesucht. FĂźr Senioren - Wohngemeinschaft! alle Arbeiten, die im Haushalt Gute Deutschkenntnisse in Wort anfallen, suchen wir Hilfe (15 und Schrift ist zwingend h/Woche). Wir bieten flexible erforderlich! Kontakt: Werktags Zeiteinteilung, fairen Umgang u. von 9:00 - 17:00 Uhr an Herr 14,- Â¤/h. Wenn sie zuverlĂ¤ssig Wittkop Tel. 0171/5382829 sind und selbststĂ¤ndig arbeiten Zahnarztpraxis mit Herz in kĂśnnen, freuen wir uns Ăźber MĂź. Hadern su. freundliche ZFA Ihren Anruf. Tel. 08152/931678 in TZ fĂźr Rezeption / AbrechPflegehelfer/-fachkraft (m/w) nungskenntnisse, Tel. 089/702448 (VZ/TZ) fĂźr ambul. Pflegedienst Email: info@praxis-klingbiel.de Curegia GmbH. Gerne mit Erfahrung. FS ist Voraussetzung. Zuverl. Hausfrau o. Rentner / Dienstwagen kann gestellt SelbstĂ¤ndige als Botenfahrer werden. Bewerbungen bitte an fĂźr Germeringer Apotheke auf Julia Ollinger, info@curegia.de, 450,- Â¤ oder Festanstellung (20 FĂźrstenrieder Str. 279a, 81377 M. Std.) gesucht. Geht auch auf Rechnung. Die Touren starten Telefon: 089/74120340 tĂ¤gl. gegen 17:00 und laufen bis Fleisch und WurstverkĂ¤ufer/in ca. 19:30 Uhr. Tel. 08151/12369 Voll- o. Teilzeit u. 450,- Â¤ Basis f. Fr. + Sa., sowie Azubis zum 1.9. Sachbearbeiter/in fĂźr BĂźro/Verals FachverkĂ¤ufer/in im Lebens- waltung ges. Tel. 08131/3333730 mittelhandwerk fĂźr unsere famiKassierer-/in gesucht auf 450 Â¤ liĂ¤re Metzgerei in GrĂ¤felfing, Basis fĂźr Sa. + So. + Feiertage in Telefon: 089/876040 oder E-Mail: Wechselschichten. Bewerbung info@metzgerei-augenthaler.de an Agip Station Neurieder Str. Mitarbeiter/in auf 450,- Â¤ Basis 18, 81475 Muc, T. 0173/2918144 gesucht. Arbeitszeit: Montag mit Freitag, Unterrichtsende bis FĂźr BR-Dreh (Thema: Nah15.30 Uhr in der regulĂ¤ren Schul- rungsergĂ¤nzungsmittel) gezeit. MBâ&#x20AC;&#x153;Senftisâ&#x20AC;&#x153;-GS an der sucht: Ein Protagonist der viele Senftenauer Str. 21, 80689 MĂźn- PrĂ¤perate einnimmt ( Multivitamin, Calzium, etc.) und ein Prochen, E-Mail: senftis@web.de taginst der NICHT auf ErnĂ¤hrung Putzkraft ab September auf achtet. (ca. 20-50 Ja.) Ein Drehtag: 450,- Â¤ Basis in MĂźnchen Allach- 29.8. oder 31.8.2018 Honorar: Untermenzing gesucht. Bitte 150,- Â¤ Kontakt: schriftliche Bewerbung per E- deiterding@film-werkstatt.tv Mail an: bewerbung@ottitsch.de Kiosk Harlaching su. VZ/TZ/450Â¤ Fahrer/in mit P-Schein fĂźr Kran- KrĂ¤fte auch f. WE 0151/63030359 ken- und Behindertentransporte in Vollzeit bei guter Bezahlung Suchen Deutschsprachige Reiab sofort gesucht. Bewerbung an nigungskraft VZ & Hausmeister E-Mail: mediambulance@web.de VZ mit FS. Tel. 089/22530452

FĂźr unsere seit Jahren eingefĂźhrte Praxis suchen wir ab 01.09.2018 eine/n freundliche/n, flexible/n, engagierte/n

Praxishelfer/in fĂźr wĂśchentlich ca. 24 Stunden/Teilzeit. Arbeitszeit nach Vereinbarung, mit sehr guten Deutschkenntnissen in Wort und Schrift. Sie werden angelernt. Bitte melden Sie sich telefonisch â&#x20AC;&#x201C; ab Montag.

Telefon: 089 / 58 43 98 Praxis fĂźr Physiotherapie â&#x20AC;&#x201C; Osteopathie Peter Tschuran Agnes-Bernauer-StraĂ&#x;e 90 Âˇ 80687 MĂźnchen

Der Tip Top Umzug

MĂśbelpacker/Umzugshelfer (m/w) mit FS-Klasse B, C, CE, C1, C1E, (bzw. Kl. 3) auch zum Anlernen, sowie Umzugshelfer mit Erfahrung auch ohne FS. Dich erwartet eine leistungsorientierte Bezahlung in einem eingespielten Team. Umzugsberater/Disponent (m/w) Ihre Aufgaben â&#x20AC;&#x201C; Umzugs-Wohnungsbesichtigungen, Bearbeitung von Umzugsanfragen aller Art, telefonische Umzugsberatung, Umzugsplanung und Ă&#x153;berwachung, Auftragsverarbeitung. Wir bieten Ăźberdurchschnittliches Gehalt â&#x20AC;&#x201C; Dienstwagen â&#x20AC;&#x201C; gutes Betriebsklima. Bewerbung bitte an Herrn Stockinger Telefon: 0 89 / 3 13 10 86, email: tip-top@t-online.de

Auto Heyne GmbH

Lust auf Schule?

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Wir suchen Sie fĂźr die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule

Karosseriebauer(in)/KFZSpengler(in) bzw. Karosseriebaumechaniker(in).

X Erzieher*innen,

Bei uns finden Sie einen attraktiven und sicheren Arbeitsplatz in einem jungen motivierten Team, leistungsorientierte Bezahlung, modernste Werkzeuge und Betriebseinrichtung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann schicken Sie uns Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung per E-Mail an: kontakt@autoheyne.de oder Kontaktaufnahme: Tel: 089/3 13 33 63

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir in Teilzeit

Industrie-Kfm./Kfr. Innenarchitekt/in Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: info@laborplanung-braun.de

MFA/Azubis besuchen Sie die StellenbĂśrse vom Praxisnetz MĂźnchen West e.V. www.muenchner-aerzte.eu

HeilerziehungspďŹ&#x201A;eger*innen

oder vergleichbare QualiďŹ kation X TeilzeitkrĂ¤fte ohne pĂ¤dagogische Ausbildung X FSJler oder BFDler zu sofort oder spĂ¤ter. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an die RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Agnes Swoboda, Frankfurter Ring 230, 80807 MĂźnchen, Tel. 089 307498920, bewerbung@renafan-service.de

Lohn- und Finanzbuchhalter/in in Teil- oder Vollzeit (auch auf 450-Euro-Basis) zu besten Konditionen und flexibler Zeiteinteilung fĂźr unsere innerbetriebliche Verwaltung gesucht (mĂśglichst mit Erfahrung im DATEV-Abrechnungssystem). Ihre schriftliche oder mĂźndliche Bewerbung an: Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 PPS Prell Personal Services KirchenstraĂ&#x;e 86 81675 MĂźnchen E-Mail: j.prell@pps-prell.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstĂ¤rken Sie unser MĂźnchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger!

Schneiderei Planegg sucht erfahrene/n

Ă&#x201E;nderungsschneider/in Teilzeit oder 450,â&#x20AC;&#x201C; Â¤-Basis Telefon 089/8 59 76 13 www.schneiderei-planegg.de

Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum MarktfĂźhrer! MĂ&#x153;NCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Sie haben Strom! Und wollen mehr: â&#x20AC;˘ Verantwortung â&#x20AC;˘ Abwechslung â&#x20AC;˘ Weiterbildung â&#x20AC;˘ Ideen einbringen und umsetzen â&#x20AC;˘ Coole Kollegen Dann kommen Sie als Betriebselektriker/in zu uns. Mail oder Anruf genĂźgt! Ansprechpartner: Thomas Kummerer & 089/84008817 job@hallenwerk.de

Hotel-Gruppe in der Innenstadt sucht

erfahrene/n BĂźrokauffrau/mann Wir bieten langfristige Anstellung und gute Bezahlung. Bewerbung bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Samstag, 4. August 2018 | Nr. 31

Stellenangebote Agip-Herterichstraße 111 sucht freundliche/n und flexible/n

Mitarbeiter/in in Vollzeit Bitte melden bei Frau Hausler Telefon: 0176 / 40 51 77 11

suchen für ein Hotel in München

• Floorsupervisor/Checker m/w • Zimmermädchen/Roomboys • Servicekräfte m/w Voraussetzung: Deutschkenntnisse

Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10

Lagerkräfte Produktionskräfte w/m Gottwald GmbH, Goethestraße 17 80336 München, Tel. 0 89/59 62 06 info@gottwald-muenchen.de

Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

Zuverl. Kinderbetreuerin in Gauting für 2 Kinder 2-3x/Woche 13.30-15.30 und nach Absprache gesucht! PKW erforderlich Tel. 089/809902700

Das BRK Starnberg ist der größte Wohlfahrtsverband im Landkreis Starnberg mit ca. 700 hauptamtlichen Mitarbeitern und ca. 1000 Ehrenamtlichen. Hauptsächlich sind wir in den Bereichen Rettungs- und Einsatzdienste, Senioren und Pflege, Bildung und Kinder/Jugend/Familie tätig. Für unsere Wohngemeinschaft für unbegleitete minderjährige Ausländer in Tutzing suchen wir ab sofort

Sozialpädagogen, Erzieher, Heilerziehungspfleger (m/w) unbefristet / in Voll- oder Teilzeit Die Jugendhilfeeinrichtung bietet: 9 Plätze in einer heilpädagogischen Jugendwohngruppe nach §§ 34, 35a SGB VIII für minderjährige, männliche Ausländer, sowie 2 Plätze im innenbetreuten Wohnen nach §§ 27, 34, 35 a, 41 SGB VIII für minderjährige und junge, erwachsene Ausländer im Aufnahmealter ab 16 Jahren. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns vorzugsweise auf Ihre Onlinebewerbung an bewerbung@brkstarnberg.de mit Angabe der Kennziffer 4300018279. Bei Fragen können Sie sich vorab gerne bei der Bereichsleiterin Andrea Griese-Pelikan unter der Rufnummer 0 81 51 / 26 0231 10 oder per E-Mail: andrea.griese-pelikan@brk-starnberg.de informieren.

Wir sind ein etabliertes Familienunternehmen und vertreiben verschiedene, wöchentlich erscheinende Wochenzeitungen im Raum München. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

Kaufmännische/n Angestellte/n Das gehört zu Ihren Aufgaben: – Ausarbeitung von individuellen Angeboten – Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen – Erstellen und Pflege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen und die Betreuung des bestehenden Kundenstammes – Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei – Erfassen der Aufträge, Prüfung von Rechnungen und Gutschriften – Umsetzung von Qualitätsstandards durch Reklamationsbearbeitung Ihr Profil: – Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung – Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag – Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen, vor allem Excel und PowerPoint, sowie den relevanten Planungsprogrammen – Gutes analytisches und kaufmännisches Denkvermögen – Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und Flexibilität Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an Herrn Christian Schatt.

ger.de wochenanzei

Münchner Nord-Rundschau Verlag GmbH Moosacher Straße 56–58, 1. Stock 80809 München c.schatt@wochenanzeiger.de www.wochenanzeiger.de

Reinigungsfirma sucht Aushil- In unserem Recyclingunterfen auf 450¤/Basis. Tel. 0151 / nehmen wird eine Sekretärin, 29602730 sofort in Vollzeit für allgem. Büroarbeiten gesucht. Organ., TerFriseur/Friseurin sympathisches minpl., Buchhaltung, elektr. KasLa Biosth. Friseurteam su. Verstär- senbuch, Büroware und Kundenkung ursula.beier1@web.de betreuung. Bewerbung per-mail Tel. 089/7141387 an: cd-recycling@t-online.de oder Tel. 08178/9550-03, 82067 SchäftSCHREINER/MONTEUR für Büro- larn möbel-Montage auf Std.-Basis gesucht. Tel. 089/76700401 SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. MüncheDie Münchner Kindl GSV nu, Tel. 0152-33883268 GmbH sucht eine/n Fahrer/in für Transporter bis 3,5t zur Belie- Fa. Der Tip Top Umzug sucht ferung unserer Kunden im Groß- Möbelpacker und Umzugshelfer m/w. Ab sofort, Tel. 089 / raum München. i n f o @ m u e n c h n e r - k i n d l . e u 3131086 www.münchner-kindl.biz Fahrer für 7,5t oder SubunterAllroundtalent (ZFA) gesucht: nehmer ges., Tel. 0171/2774193 Wir bieten Ihnen eine sichere Vollzeitstelle mit geregelten Arbeits- FAHRER/IN für Schülerbefördezeiten. Schwerpunkt Assistenz rung im Rm. München in TZ oder und Prophylaxe. Bitte aussage- auf 450,- ¤ Basis, ab sofort gesucht, kräftige Bewerbungsunterlagen FS-Kl. B/3, gepflegtes Äußeres, Fa. an Dr. Liane Hirte, Arnold e.K. Tel. 08144-9969505 Tel. 089/95760618, Su. Ladner/in und Hemdenpresinfo@zahnaerztin-hirte.de ser/in f. Textilrg. ges. Tel. 0163 /

Empfangsmitarbeiter (m/w). FS.ConServ, Empfangsdienstleister im Premiumsegment, sucht für seine Kunden Empfangsmitarbeiter (m/w) für Direktvermittlung. Voraussetzung sind perfekte Deutsch- und gute Englischkenntnisse sowie MS Office. Eine abgeschlossene Ausbildung in der Hotellerie ist wünschenswert. Bewerbungen bitte inkl. Anschreiben und Zeugnissen. Stellenausschreibung auf www.fs-conserv.ce 08142-6559858 karriere@fs.conserv.de Friseur/in gesucht. Wir suchen ab sofort eine/n Friseur/in für unseren Salon im Herzen von Fürstenfeldbruck. Wir bieten übertarifliche Bezahlung, angenehme Arbeitszeiten und ein gutes Betriebsklima. Wir freuen uns auf dich! Dein A2 Haarstudio, Tel. 08141-526077 Nebenberufl. Datenerfasser (m/w), gute Bezahlung, freie Zeiteinteilung; Unternehmensberatung Raum München. personal@capitalcompetence.de

Verdienen Sie soviel Sie wollen. Freie Zeiteinteilung (ab 2 Std.). Home- o. Team-Office. TerminieMünchner Baufirma sucht Mit- 7191323 arbeiter-/in im Außendienst. Land unter!!! Unternehmensbe- rung bei Unternehmen. wattline, Top-Verdienst mögl., Tel. 089 / ratung sucht Assistent/in. Gerne Partner Büro München, Tel. 089545435314 branchenfremd. Frau Reichelt 30610622 Tel. 089/80073552 ASIA TRADE Tel. 0176/45500082 Hausmeister/Techniker m/w Zimmermädchen/m f. Hotelrei- ges. Einsatz sofort, 1 Objekt/Mü., nigung in TZ/450¤Basis in Mü.- 40 Std./Wo. unbefristet, gute Objekte zum Reinigen gesu., Zentrum ges. Tel. 0177/9561295 Deutschkenntnisse, handwerkl. Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Telefon: 0152/04901100 Geschick. FRISEUR/in gesucht! Bezahlung. Schwabinger Hausmeister, bewerbung@cleandex.de VZ 2200.- ¤, Tel. 089 / 80996683 sauber und zuverlässig, sucht oder 0157/88354144 Retten Sie mit uns die Kinder- Stelle. Telefon 0157/85552030 welt! Damit unsere 45 Kinder Suchen Kraftfahrer mit FSK 2 weiterhin in familiärer Atmosphä- Transit H2 L2 sucht Transfür feste Tagestouren. Ab re wachsen dürfen. Ab Sept. brau- portauftrag Bayern/Bundesweit Standort Brunnthal, Sulzemoos, chen wir Sie als ausgebildete Fach- Telefon: 0172/9809824 Eichenau und Mü-Nord. Für 12/15t kraft oder Ergänzungskraft. Bitte Gartenarb. Tel. 0151/75441957 LKW Tel. 0151/20305551 melden Sie sich tel. unter: Nette fleißige Frau su. Stelle Bäckereiverkäufer/in als Aus- 089/6422728 oder per email: als Haushaltshilfe, Köchin o. kinderweltharlaching@gmx.de hilfe, TZ oder VZ gesucht Kurzbeähnliches; Tel. 0176/84587024 werbung schriftl. an SB Backshop, Su. Fahrer/in mit PBS für ShuttleDachauer Str. 25, 80335 München transfer gerne a. Rentner, Bewerb. Privatsekretär Dipl. Kaufmann kommt zu Ihnen ins Haus,

Stellengesuche

KINDERARZT in SCHWABING bietet Teilzeitstelle für MFA. Übertarifliche Bezahung, viel Urlaub. Gutes Arbeitsklima. Ab sofort. Tel. 089/2713039 Frauenarztpraxis sucht MFA, vormittags, 450 ¤ Job, ab sof. Dr. Diedrich/ Vogel, Bauseweinallee 2 A, 81247 Mü Bügler/in in VZ/TZ ges. f. Theresienstr. Tel. 0172/1306451 DRINGEND! SPÜLER-REINIGUNGSKRAFT - ZIMMERMÄDCHEN - CHECKER und PUPLIC (m/w) für Hotel in München gesucht. Tel. 089/159238310

herrschmidt@vonhier-nachdort.de

Telefon: 0172/2631069

Altenpflegerinnen su. 24 Std.ZIMMERMÄDCHEN m/w für Ho- Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. tel in München gesucht: Fr. Mar- vorh. Tel. 0176/74060087 kovic, Tel. 0152/54617926 Gartenarbeiten, Planung, GePflegedienst IGMA su. Pflege- staltung, Pflasterarbeiten, Tel. kräft examiniert oder Helfer 0179/5462531, 089/72625196 für den Betrieb in Laim in Voll- Zuverl. Gebäudereinigung su. /Teilzeit Basis. Bewerbung unter Aufträge, Tel. 0176/10258763 Tel. 089/82030570 oder per email: Zuverl. Rentnerin mit vielseipflegedienstigma@web.de tiger Erfahrung in verschied. MFA/ARZTHELFERIN GESUCHT Bürotätigkeit sucht auf 450,- ¤ Vollzeit, HNO Schwabing, HNO Er- Basis eine neue Herausfordefahrung gut aber nicht notwendig. rung. E-Mail: mon-wa@web.de Gehalt VB 3000¤ auch Teilzeit möglich, hno150@gmx.de

Engagierte Taxifahrer/innen Call-Center-Agent/in ab sofort ges. Ausbildung durch eigene Tain Vollzeit ges. Sehr gute xischule, sehr hoher Verdienst d. Deutschkenntnisse in Wort und Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Schrift, angenehmes Betriebsklima, auch ohne Berufserfahrung. ZIMMERMÄDCHEN m/w für HoAussagekräftige Bewerbung an: tels in München ges. Tel. 089 / bewerbung@isarfunk.de IsarFunk 159238310 Taxizentrale Tel. 089/450540 Perle ges. f. Haushalt, Putzen, Land unter! Unternehmensbera- Wäsche von 2-Pers. Haushalt tung sucht Vertriebsunterstüt- (Baldham), ca 1x/Woche nur mit zung. Gerne branchenfremd. Fr. Anmeldung Tel. 089/64270427 Reichelt, Tel. 089/80073552 Malersubunternehmer gelernt, Su. Reinigungskräfte nach Is- gesucht Tel. 0171/2011140 maning Mo-Fr. ab 17.00 Tel. 089 / Ladner/-in / Kassenkraft f. Wä96116967 info@dallmayer.net scherei in VZ/TZ nach Neubiberg 15 ¤/h für LKW- Kraftfahrer gesucht. Tel. 089/60087415 CE/C zahlt die HKS GmbH in Bayern. Tel. 040/537981001 Mail an: Haushaltshaltshilfe-Reinigungskraft für 20-40 Std./Woche jobs@hks-hamburg.de gesucht. 11.00 ¤/ Std. Tel. 0174Textilreinigung sucht drin- 4774033 gend Mitarbeiter, Fr. Link, Tel. www.reinigungsservice-godziek.de 0176/21374095 Fam in Ottobrunn sucht ab Studentin für 10h (in den Seme- Sept./Okt. Kindermädchen für sterferien gerne mehr). für Frau die nachmittages ca. 20 Std. / wömit MS gesucht, Tel. 089/333014 chentlich. claus.dressel@gmx.de Die SZ sucht SIE! alt oder jung Promojob mit Verdienst bis 3000¤ Schreiner/-in mit Führerschein in Ganztags perfekte Deutschkennt- Olching gesucht, T. 0179-2161458 schreiner@bernhard-pirker.de nisse. Tel. 0172/8382714

Liebe, erfahr. Pflegerin aus Litauen su. Stelle mit Unterkunft, 24.-Std. Betreuung, deutschspr., Telefon: 0160/98950668 Krankenschw. übern. Seniorenbetreuung, Tel. 0177/4828842 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/0576660 Su. Treppenreinigung, Hausmeisterarbeiten auch Häuseranlagen. Tel. 0157/85552030 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 24 Stunden Pflege-/Haushaltshilfe und Intensivpflege zuhause, Telefon: 0160/8441975 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868 Fr. su. Aushilfsjob, Tel. 0152 / 05797294 Gärtner su. Arbeit, Gelernter Maler auch WE, T. 0163/1604933 Vitaler Rentner mit PKW hilft aus. Tel. 0176/52561275 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Fa. reinigt gründlich, Tel. 0151 / 29602730 Buchhaltungsbüro übernimmt Ihre lfd. Lohn und Finanzbuchhaltung, rufen Sie uns an. Tel. 089/97007017 Ich su. Putzstelle Tel. 0151 / 75131960 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, Tel. 0176 / 31212585 Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, Tel. 0172/8173728 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747 Frau su. Putzst., 0176/71815212 Ehrliche Putzfrau su. Stelle bei älteren Personen. Tel. 01798263686 FENSTERREINIGER sucht AUFTRÄGE. Tel. 0151/54990744 Gebäudereinigung für Privat und Gewerbe www.bruckerreinigungsservice.de, 08142-445525 Montageschreiner su. neue Aufträge, Tel. 08145-8315

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) 0157 /84 63 40 81

Ausbildungsplatz-Angebote

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

e h c o w s alt

h s u a H Die in BOSCH HND 411 LS60 (HEA513BS0+NKN645GA1E) Einbauherd-Set • 71 Liter nutzbares Volumen • Leicht zu reinigende GranitEmail mit glatten Oberflächen und ohne scharfe Kanten • Versenkknebel für eine leichte Reinigung der Bedienoberfläche • 4 HighSpeed-Kochzonen, davon 1 Bräter- & 1 Zweikreis-Kochzone • 3D Heißluft Art. Nr.: 2318397 Energie-

N L L O S MIELE WWE 320 WPS D LW PWash 2.0 Waschmaschine • QuickPowerWash, Automatic plus, Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche • Schontrommel • Mengenautomatik • Jährlicher Wasserverbrauch: 9900 Liter • Jählicher Energieverbrauch: 157 kWh Art. Nr.: 2407439

Die Haus-

1-8 kg

U/Min.

Waschladung

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1400

EnergieKlasse

Klasse

23.50 20

49.50 Glaskeramik-Kochfeld

KOSTENLOSE STANDARD-LIEFERUNG

Aktion gültig vom 01.08. bis zum 11.08.2018 beim Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgerätes ab 299 EUR. Lieferung bis hinter die erste verschlossene Tür. Bei Kauf im Markt sowie bei Online-Bestellung mit Bezahlung im Markt erfolgt die Lieferung innerhalb eines Radius von 35 km vom Markt.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstraße 31, 80336 München

+++Und viele weitere Angebote vor Ort!+++ MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH München-Solln Drygalski-Allee 31 • 81477 München • Tel. 089/78028-0 U U3 Forstenrieder Allee

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr 350 kostenlose Parkplätze

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.