KW 32-2018 by Wochenanzeiger Medien GmbH

Münchner

Wochen

Anzeiger

32/2018 – Süd

a rn

s. Beilage

Samstagsblatt

listenprei

s. Beilage, Seite 7 Domino’s Pizza

s. Beilage

Regio Plus über 1 Mio. Expl. latz 18 2. PGesamt-Zustellerauﬂage 20

r- und für Lesehernähe Verbrauc

s. Beilage

Das Münchner Wochenblatt Ihres

Jahrgang 18 · 11.8.2018 · Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

s. Beilage

s. Beilage s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 · www.muenchenweit.de

n Theater

n Tasten

n Touren

s. Beilage

Wir verlosen Karten für „Landeier – Bauern suchen Frauen“. Seite 4

Das Pianistenfestival lädt zum sommerlichen Jazzabend ein. Seite 2

Das Landratsamt München hat seine Radwanderkarte neu aufgelegt. Seite 7

s. Beilage Seite 5

„Eine Entschuldigung ist keine leere Floskel“

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Sommergespräche

Wir rama auf

Versöhnung setzt mehrere Dinge voraus – und gibt Kraft

Wir kümmern uns um eine bequeme Entrümpelung oder einen Umzug inklusive Abbau, Räumung, Entsorgung und Transport zum Festpreis.

Entrümpelungen/Umzüge mit den Bayrischen Buam München

München · Streit, Kränkung, Konflikte: Nicht nur innerhalb der Familie, auch im Arbeitsverhältnis, in Freundschaften oder im Bekanntenkreis können Probleme so stark anwachsen, dass eine Versöhnung schwer fällt. Wer streitet, will Recht haben. Nur: Die Feststellung, wer im Recht ist, genügt nicht, um Konflikte aufzulösen. Gerechtigkeit (wieder)herstellen allein heilt keine Verletzungen. Ulrike Bauer weiß, dass dies auch im Schulleben schwierig ist: „Nicht nur Schüler stehen sich unversöhnlich gegenüber, sondern auch Eltern, die meist das größere Problem sind“, sagt die Rektorin der Grundschule an der Plinganserstraße.

Musenbergstr. 40 · 81929 München Telefon 089 12 12 54 91 · info@bayrische-buam.de

Watch Service Point Sofort Batteriewechsel

Münchens größtes Uhrenarmbandsortiment und alles rund um die Uhr Karlsplatz – Stachus EKZ 2. UG 80335 München Telefon: 089/54 344 285 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.30 – 20.00 Uhr

Lesen Sie weiter auf Seite 10

Wie gelingt Versöhnung?

Grüner Sichtschutz Weitere Infos unter www.efeuhecke.com www.garten-bronder.de 86919 Utting, 08806-369

8,50

NÄHE WASSERBURG

Ihr Anwalt Clemens Brengelmann Telefon: 159 5600

täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

16,80

Rechtsanwalt für • Erbrecht – Fachanwalt • Grundstücksverkauf -ankauf, -rente • Scheidungsrecht • Strafrecht • Verkehrsrecht • Zivilrecht

auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr

14,80

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.00 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage Kistlerhofstraße 251 81379 München Tel. 78 01 76 60 Fax 78 01 76 50 www.restaurant-majestic.de

Ticket-Service

kleider und dinge

Dachauer Straße 189 • Am Leonrodplatz

Sommer • Sonne Ferienspaß Seite 14-16

Lieben Sie Bücher? Wir auch! Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089 / 54 65 55

Telefon 089/546 55-115 oder Telefon 089/45 24 36 40

Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

30 Krautgartenweg 15 a Jahre 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Heilpraxis Zimmermann

Harald Zimmermann

Heilpraktiker Kontakt: Gräfelﬁnger Straße 124 a, 81375 München Telefon 089/57 95 75 57 Web: www.heilpraxis-zimmermann.de E-Mail: info@heilpraxis-zimmermann.de ANZEIGE

www.kanzlei-brengelmann.de Nymphenburger Straße 178 80634 München www.lieblingsladen.eu

Dorn-Therapie Schmerztherapie Massagen Triggerpunktmassage/ -Therapie manuelle Lymphdrainage Neuraltherapie Faltenunterspritzung Klassische Akupunktur (TCM) Triggerpunktakupunktur Öffnungszeiten: Montag – Freitag nach Vereinbarung

WirbelsäulenGelenkkorrektur (Dorntherapie)

HAFENHAM 6 83549 EISELFING

Abendbuffet und Mongolischer Grill

WWW.KART2000-WASSERBURG.DE

0 80 71 / 400 93

Montag bis Samstag, von 11.30 bis 14.00 Uhr

IN- UND OUTDOOR KARTSPORTANLAGE

Fahrspaß bei jeder Witterung Kinderfreundlich & für die ganze Familie Langstreckenrennen & Rennserien Firmenrennen & Betriebsausﬂüge Ganzjährig geöffnet

Großes Mittagsbuffet

Bild: colourbox.com

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr Fr. 8 – 13 Uhr

Dorn führte die Ursache vieler Rückenprobleme und anderer körperlicher Beschwerden auf Fehlstellungen der Wirbelsäule und des Beckens zurück, für welche er nicht zuletzt den Bewegungsmangel des modernen Lebens verantwortlich machte. Insbesondere ein Beckenschiefstand (die Betroffenen haben meist das Gefühl, dass ein Bein länger ist als das andere), häuﬁg durch eine Verrenkung des Hüftgelenks verursacht, kann skoliotische Veränderungen der Wirbelsäule sowie Wirbelverschiebungen im Lenden-, Brustund Halswirbelbereich hervorrufen. Im schlimmsten Fall resultiert hieraus ein Bandscheibenvorfall. Die Dorn-Therapie ist daher eine sehr wirkungsvolle Behandlungsmethode für die Behebung von Beckenschiefstellungen, Wirbelfehlstellungen und Wirbelsäulenverkrümmungen. Dabei wirkt sie sich positiv auf die Schmerzsymptome des Betroffenen aus und gibt ihm so eine Anleitung zur Selbstheilung. Auch Hexenschuss oder Nackenverspannungen können mit der Dorn-Therapie behandelt werden. Diese resultieren meist aus Fehlstellungen oder Blockaden der

Wirbel. Üblicherweise helfen hier nur schmerzhafte Chiropraktiker oder teure Schmerzmittel, welche mit Nebenwirkungen gekoppelt sind. Mit der Dorn-Therapie lassen sich durch sanfte Bewegung und gezieltem Druck auf Gelenke und Wirbel die Fehlstellungen ohne Schmerzen beseitigen. Zudem ist die Dorn-Therapie im Gegensatz zur Chiropraktik ungefährlich, da nicht gestreckt wird und keine ruckartigen Bewegungen vorkommen. Doch das sind längst nicht alle Leiden, welche mit der Dorn-Therapie behoben werden können. So kann diese Therapieform beispielsweise auch • Migräne • Gelenkschmerzen • Ischialgie (Krämpfe oder Taubheitsgefühl in den Beinen) • Durchblutungsstörungen • Schwindelgefühlen entgegen wirken. Kontakt: Heilpraxis Zimmermann Gräfelfinger Straße 124 a 81375 München Telefon 089/57 95 75 57 www.heilpraxis-zimmermann.de info@heilpraxis-zimmermann.de

Worte&Musik

Klavier Das Tasteninstrument wird auch Pianoforte oder Piano genannt, weil man durch den Anschlag die Lautstärke der Töne variieren kann.

Samstag, 11. August 2018 | Nr. 32

Freitag, 27. August, ab 20.30 Uhr. Münchner Künstlerhaus

LESERBRIEF

„Ein sehr feines Instrument“ Erd- und Feuerbestattungen Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten – auch in Münchner und Dachauer Krankenhäusern – Überführungen Särge und Ausstattungen

Bestattungsinstitut Mühlbauer 85229 Markt Indersdorf · Waldstraße 9 · Telefon 0 8136 /50 64

Ude & Friends © Mauritius Images / Udo Siebig

Ein heiterer Vormittag mit Christian Ude, Jenny Evans, Wolfgang Krebs, Mona Vojacek-Koper, Simon Pearce und den Schwuhplattlern

So. 11. Nov. 2018 11 Uhr · Prinzregententheater Tickets: München Ticket (089)

Tastenvirtuosen Münchner Pianistenfestival

Zu unserem Sommergespräch „Geil, krass, super!“ – „Wie wählen wir Worte?“, das in unserer Mittwochsausgabe am 8. August erschienen ist, erreichte uns folgender Leserbrief: Emil Knies schreibt: Das Gespräch darüber ist ja nun wohl schon gewesen, und es bleibt nur noch übrig, eine Meinung zum Thema Sprache abzugeben. Ich finde, man sollte die Sprache bewußt benutzen. Ich weiß, wie schwer das ist, weil man meist nur an die Vermittlung einer Information denkt und den Gebrauch der richtigen Formulierung dabei mehr und mehr außer Acht läßt. „Ich weiß ja wie es mein Gesprächspartner meint“ Aber wenn ich dann zum Beispiel an ein Gedicht von Rilke, Goethe oder einem anderen denke, stellt sich das für mich deutlich anders dar. Gerade unsere Deutsche Sprache ist ja ein sehr feines Instrument, besonders wenn ich an die Lyrik denke. „Dienst“ hat etwas mit Dienen zu tun, das kann außer dem Chef durchaus ein Kunde sein, vielleicht sogar ein religiöser Ansatz. „Entschuldigung“ hat etwas mit Schuld zu tun. „Entschuldigung wie spät ist es?“ ist ziemlicher Mißbrauch des Wortes Schuld. „Darf ich Sie um die Uhrzeit fragen?“ „Grüß Gott“ heißt eigentlich gar nichts. Ich grüße mein Gegenüber, nicht Gott, und mein Gegenüber grüßt mich. Und einen Gruß hat Gott nicht nötig. Das ist natürlich sehr emotionsgeladen, weil es die religiösen Gefühle vieler Leute anspricht. Aber nachdenken sollte man einmal darüber. Es gibt ja auch ein Gebot, das gerade den Mißbrauch des Namens des Höchsten anspricht. „Klar“ heißt eigentlich „ungetrübt“, und hat mit einer Gewißheit oder im gegenteiligen Falle einer Ungewißheit nichts gemein, „begreifen“ ist eigentlich ein manuelles Erfassen einer Sache. In welcher Schule wird noch etwas begriffen, durch Benutzung der Hände erfasst? „Mein Coach hat mich zu meiner Performance gebrieft.“ – Wieviel englisch darf sein, und wo hört es auf? Die Liste ließe sich noch endlos fortsetzen, das Wesentliche ist aber wohl gesagt.

Freuen sich auf eine heiße Session: Oben v. links: Christian Willisohn, Christian Christl, Günther Straub; unten v. links: Matthias Heiligensetzer, Stefan Ulbricht. Bild: bayoogie.com München · Boogie Woogie, Harlem-Stride, New OrleansVintage Blues – beim vierten Münchner Pianistenfestival ist am Freitag, 17. August, ab 20.30 Uhr so einiges geboten. Christian Christl hat als musikalischer Gastgeber wieder Pianisten-Kollegen zum gemeinsamen Musizieren ins Münchner Künstlerhaus am Lenbachplatz 8 eingeladen. Christian Willisohn, Stefan Ulbricht, Matthias Heiligensetzer, Günther Straub und Christian Christl werden an zwei

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Freundliche Grüße Emil Knies

Ticket-Service Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089 / 54 65 55

54 81 81 81 und alle bekannten VVK-Stellen · www.muenchenevent.de

Kleinanzeigen

Bekanntschaften ER sucht SIE, Tel. 96176460 73-Jährige sucht netten gesell. Partner aus dem Raum Mü. f. Freundschaft/Freizeitgestaltung. Zuschriften unter Chiffre 364707 an Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München Fröhlicher Germeringer, 50 J., sucht seriöse Freizeitfreunde, Telefon: 0170/1152359 Er 58, schlank sucht Dame zum Verwöhnen. Tel. 0160/91314805 DAMENBEGLEITER 40, Alter egal, Tel. 0151/22790063 ER 50 sucht nette SIE, Tel. 0176/51830844 Jg. Mann 50J. su. Frau für neue Beziehung Tel. 0173/4025172 ER 49, sucht SIE zw. 40+60 J. für feste Beziehung. 0152/52683831

Entrümpelungen

Flügeln mit fetzigem Boogie Woogie die Tasten springen lassen. Dabei wird jeder mit jedem spontan – ohne Probe – spielen. Der Festsaal im Münchner Künstlerhaus wird somit an diesem Abend in den größten Jazzclub diesseits des Mississippi verwandelt. Tickets gibt es für 35 Euro (ermäßigt 24 Euro) an den Vorverkaufsstellen oder direkt im Künstlerhaus, Lenbachplatz 8, Telefon (089) 59918414. pst

muenchenweit.de Entrümpelungen, Wohnungsauflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; www.stelzer-umzüge.de Ihr Guter Geist! Seit 1975!!! Wir Entrümpeln & Entsorgen für Sie alles! Tel. 0151/70106722 Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge und Entsorgung. Anrufe unter Telefon: 089/12125491 www.bayrische-buam.de Wohnungsräumungen, Abholung und Entsorgung von Sperrmüll, Holz, Bauschutt, Abbrucharbeiten usw. schnell und günstig, Firma Stelzer, Anrufe unter Telefon: 089/58090425

Gartenbau

Wohnungsauflösungen

www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverlässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Schondorfer Str. 25 Sa., So. 11.08. + 12.08.18, 14-20 Uhr, Tel. 0170/3059471, Gartenmöbel, Geschirr, Kleidung, Bücher, Spielzeug, Werkzeug, etc., teilweise geschenkt, Perserteppiche Entrümpelung, Fa. T. 74996758 Kleine Haushaltsauflösung, Beiladungen ges. München - Schränke, Geschirr; ab 7 bis 10 h Sylt am 15.8.18, T. 089/95457090 Blumenau, Terofalstr. 11, bei Kist

Umzüge und Transporte

Umzüge, Transporte und Entrümpelungen, durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreise, Firma Telefon: 089/58090425; www.stelzer-umzüge.de Kl. Transport, sof., T. 62271485 Sperrmüllabhol., Tel. 21298716

BAUMFÄLLUNG + ZUSCHNITTE Umzüge, Entrümpelung, ab 20 + WURZELSTOCKFRÄSEN, Firma ¤/Std. auch Sa./So. T. 089/2021559 Woodpecker Tel. 0172/8078467 Umzüge, Transporte und EntWir machen Ihre Gartenarbeit sorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 seit 1975! Tel. 0151/70106722 www.stelzer-umzüge.de Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Entrümpelungen, Umzüge Baumschnitt/-fällung usw., Firma Alles zum Festpreis! Telefon: 0172/8539277

ENTRÜMPELUNGEN, UMZÜGE, Alles zum Festpreis! Hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741 Wohnungsräumungen, Sperrmüllabholung durch Fachfirma, Festpeisangebote, kostenlose Besichtigung Vorort, Fa. A-Z Transporte, Telefon: 089/58988850 Hecken-, Strauch- und BaumENTRÜMPELN, T. 089/21298716 schnitt, Telefon: 089/1411090

Hole Möbel kostenlos! Telefon 0162 / 4 03 47 41

Achtung Hausbesitzer braucht Ihr Haus einen neuen Anstrich? Wir haben die Lösung: Die sel. Lotusfarbe. Angebot: 100 m Anstrich zum Preis von 1.900 ¤ inkl. MwSt. Hochdruck-Reinigung, Abklebearbeiten, Risse schließen und 2x streichen. Malermeister Manfred Gensmantel in Buch am Ammersee, Seestern 1, Anrufe unter Telefon: 0171/7723655

In Teilen dieser Ausgabe liegt der aktuelle Lidl-Prospekt bei.

Malereifachbetrieb, sämtliche Maler- u. Lackierarbeiten, Fassaden, Tapezieren, Bodenbeläge, Trödelprofi übernimmt Whg.- Familienbetrieb, Tel. 089/563453 auflösungen, Tel. 0171/4368404 oder Mobil 0172/8918461 www. D A C H R I N N E N R E I N I G U N G , kammerer-malereibetrieb.de DACHARBEITEN, Arbeitsbühnen, Renovierungsideen / Türen & Spengler- / Zimmerer- / Maurer- / Fenster Hermann Stocker, Fassaden- / Malerarbeiten, Firma Anrufe unter Tel.089/7428580 Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 ABBRUCH - Bagger - Erdarbei- www.hermannstocker.de Garagendach undicht? HeMi ten, Abwasser- u. SickergrubenFlachdachsanierung, Meisterbe··· Angebot kostenlos ··· bau, Kanalsanierung, Firma trieb. Tel. 08142/3058544 Malerfirma übernimmt Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Maler-, Tapezier- und Malermeister übernimmt sämtFassadenarbeiten —- Malermeister Nuriman —liche Malerarbeiten, Wohnunschnell – sauber – preiswert! Fassaden- und Innenarbeiten, gen, Treppenhäuser, Neubau, für Firma Bergmann schnell, preiswert und zuverlässig Tel. 089/82 97 90 56; 0152/11 32 20 86 Fassaden eigenes Gerüst, Firma Telefon: 0179/7166293 oder M. Werner Tel.: 08166/995654 089/20098996 Verlege fachgerecht Parkett u. oder 0178/3319254 Schöner wohnen! Handwerks- Laminat mit Beratung, günstig! Malereibetrieb übern. Maler- u. meister (im Unruhestand) unter- Herr Gabel, Tel. 0176/62926163 Fassadenarbeit, Angebot kostenlos, schnell sauber, preiswert, Fa. stützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Fliesenleger Badumbau und Bergmann, Anrufe unter Tel. Ausführung, sowie moderater mehr Beratung - Planung - Aus- 089/82979056 od. 0151/57680253 führung. Tel.: 0176/23236246 WEITER GEHT’S AUF SEITE 4 Std.-Satz, Tel. 01521/2025405

Handwerker

3 Surfen in München In der Landeshauptstadt können Surfer die stadtbekannte Eisbachwelle und verschiedene Wellen in der Isar „reiten“.

Nr. 32 | Samstag, 11. August 2018

Wasser

Abendliches Rinnsal Die Abflussmenge der Isar wird am Abend reduziert München · Wegen der anhaltend geringen Wassermenge in der Isar wird ab sofort die Abflussmenge in den Floßkanal reduziert. Von 18 bis 21 Uhr wird dabei die Wassereinspeisung etwas zurückgefahren. Dies ist notwendig, damit die Wasserkraftwerke im Werkkanal ihre durch den Wassermangel reduzierte Energiegewinnung wieder etwas stabilisieren können. Die Wasserkraftgewinnung ist derzeit nur reduziert möglich. Da das Wasser, das in der Isar zurück bleibt, die Mindestmenge von 16 Kubikmeter pro Sekunde (entspricht 16.000 Liter) nicht unterschreiten darf, reicht die derzeitige Wassermenge in der Isar nicht aus, um Wasserkraftwerke und Floßlände gleichzeitig in vollem Umfang mit Wasser zu versorgen. Zum Betrieb der Wasserkraftwerke wird ein Teil des Isarwassers zunächst in den Werkkanal geleitet. Von dort werden die Wasserkraftwerke betrieben und gleichzeitig auch der

Aufgrund der Hitze wird Isarwasser zwischen 18 und 21 Uhr in den Werkkanal umgeleitet um die Energiegewinnung zu gewährleisten. Bild: job Floßkanal mit Wasser versorgt. Danach wird das Wasser wieder zurück in die Isar geleitet. Flößer sind davon so gut wie nicht beeinträchtigt, da sie um 18 Uhr bereits an der Floßlände angekommen sind. Lediglich das abendliche Surfen und Kanufahren wird durch den niedrigeren Wasserstand am Floßkanal

bis circa 21 Uhr eingeschränkt. Sobald wieder genügend Wasser in der Isar zur Verfügung steht, wird die Regelung wieder geändert. Diese Bestimmung bei Wassermangel entspricht übrigens einer bereits 2011 festgelegten Vereinbarung zwischen allen Nutzern an der Floßlände. red

Mittwoch, 15. August, 19 Uhr, St. Maria (Frauenbergplatz 5)

Beginn Frauendreißiger „Thalkirchner Muttergottesmesse“ in St. Maria

Schafkopfrunde Sendling-Westpark · Ab 14. August treffen sich interessierte Schafkopfspieler immer dienstags ab 14 Uhr in der Cafeteria des Alten- und Service-Zentrums Westpark (Garmischer Straße 209). Es werden dauerhafte Spieler für feste Schafkopfrunden gesucht. lsc

Queer Outdoor Café Isarvorstadt · Beim Queer Outdoor Café treffen sich Menschen auf einem öffentlichen Platz, um gemeinsam Kaffee zu trinken, Kuchen zu essen und sich zu unterhalten. Veranstaltet wird das Café am Mittwoch, 15. August, ab 16 Uhr auf dem KarlHeinrich-Ulrichs-Platz von den Münchner Grünen. Interessierte Bürger können u.a. mit dem Landtagskandidaten Ludwig Hartmann über aktuelle politische Themen diskutieren. Der Eintritt ist frei. lsc

Thalkirchen · Zur Eröffnung des Frauendreißigers erklingt in der Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Maria (Fraunbergplatz 5) an Mariä Himmelfahrt um 19 Uhr die „Thalkirchner Muttergottesmesse“. Die Komposition stammt von dem Schäftlarner Musikdirektor Evermod Groll (17561809) und wurde von Pater Augustin Kessler (1904-1994) ergänzt und herausgebracht. Durch die Wiederaufführung in dieser neuen Form in Thal-

kirchen im Jahr 1965 erhielt sie den Namen „Thalkirchner Muttergottesmesse“. Das Werk wurde vielfach in Thalkirchen, aber auch in Schäftlarn aufgeführt. Bis 1978 war es im Kloster Ettal zur goldenen Priesterweihe von Pater Augustin Kessler noch zu hören. Danach fristeten die Noten ihr Dasein in einem Wandschrank auf der Orgelempore in Thalkirchen. Seit 2015 wird die Messe wieder jährlich zur Eröff-

nung des Frauendreißiger aufgeführt. Musikalisch gesehen ist die Messe ein typischer Vertreter der klassischen Orchestermesse. Fröhlich verspielt bis prunkvoll und feierlich präsentiert sich das Werk, eine positive und zuversichtliche Grundhaltung zieht sich als roter Faden hindurch. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 15. August, um 19 Uhr St. Maria (Fraunbergplatz 5) statt. red

Erwin Glaab · Rechtsanwalt und Steuerberater Selbstanzeigen, Steuerstrafverfahren Internationales Steuerrecht München, Seidlstraße 28, Stiglmaierplatz U1 P Tel. 0 89/54 90 49-0; Fax 0 89/54 90 49-49; www.gkanzlei.de; mail@gkanzlei.de

Herr Glaab, gibt es Neuigkeiten für Anleger mit unversteuerten Geldern im Ausland? RA/StB Erwin Glaab: Ja, in der Tat. Zwischenzeitlich ist der Austausch auf staatlicher Ebene gemäß CRS weiter fortgeschritten. Insgesamt haben ja 50 Staaten bei einem Treffen in Deutschland im Bundesministerium der Finanzen eine mehrseitige Vereinbarung zum automatischen steuerlichen Informationsaustausch unterzeichnet, den sog. Common Reporting Standard (CRS). Diese wird aktuell umgesetzt. Was ist unter dem CRS genau zu verstehen? RA/StB Erwin Glaab: Mit diesem Abkommen verpflichteten sich insgesamt 54 Staaten seit dem Jahr 2017 Daten zu Finanzkonten von Steuerpflichtigen, die in einem an-

deren Staat ansässig sind, an den betreffenden Staat zu übermitteln. Im Jahr 2018 kommen – Stand jetzt – weitere 47 Staaten hinzu. Der erste automatische Informationsaustausch fand im Jahr 2017 statt. Die erhobenen Daten beziehen sich rückwirkend immer auf das vorhergehende Kalenderjahr, erstmals also für den Report 2017 auf den Zeitraum vom 01.01.2016 – 31.12.2016. Welche Länder beteiligen sich an dem CRS? RA/StB Erwin Glaab: Laut Liste der OECD, Status of Commitments, Stand: 26.07.2016 wollen insgesamt 101 Länder den Informationsaustausch vornehmen. Wie gesagt, 54 Länder bereits im Jahr 2017 und weitere 47 Länder im Jahr 2018. Auf meiner Homepage www.gkanzlei.de unter „Aktuelles aus Recht &

Steuern“ habe ich in meinem Artikel vom 04.10.2016 die Länder aufgelistet. Welche Ziele werden mit dem CRS angestrebt? RA/StB Erwin Glaab: In den nachfolgenden Jahren wird der Informationsaustausch zwischen den teilnehmenden Staaten wechselseitig fortgesetzt werden. Damit soll es für Steuerhinterzieher erheblich schwieriger werden, Steuerquellen geheim zu halten. Ziel dieses steuerlichen Informationsaustausches ist, grenzüberschreitende Steuerhinterziehung in Zusammenarbeit mit allen Staaten wirksam zu bekämpfen und damit die Steuerehrlichkeit zu fördern. Welche Informationen werden ausgetauscht? RA/StB Erwin Glaab: Folgende Daten sollen künftig an den Fiskus übermittelt werden: Name, Anschrift und

Steueridentifikationsnummer Geburtsdatum und -ort der meldepflichtigen Person, Konto- bzw. Depotnummern, sowie Jahresendsalden der Finanzkonten und gutgeschriebene Kapitalerträge, einschließlich Einlösungsbeträgen und Veräußerungserlösen. Merken die Bürger von der Umsetzung des CRS bereits etwas? RA/StB Erwin Glaab: Zur Durchführung der CRS wurde den Kreditinstituten die Pflicht auferlegt, dem Bundeszentralamt für Steuern die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen zu übermitteln. Die Melde- und Sorgfaltspflichten galten erstmals für das Steuerjahr 2016 bis zum 30.6.2017 und in den Folgejahren jeweils bis zum 30.7. eines Folgejahres. Dies gilt natürlich umgehend auch für alle teilnehmenden

Staaten, bei denen, in der Bundesrepublik Deutschland ansässige Personen als Steuerausländer geführt werden. Aus diesem Grunde werden bereits Mandanten in meiner Kanzlei vorstellig, die Briefe von ausländischen Kreditinstituten erhalten haben, worin

um Selbstauskunft zur steuerlichen Ansässigkeit für die Ermittlung des Steuerstatus gebeten wird. Die Finanzämter sind bereits aktiv und versenden entsprechende Schreiben. Der Informationsaustauch funktioniert aber natürlich auch unabhän-

gig vom teilweise erfolgenden, konkreten Datenabgleich durch die Kreditinstitute!Ab September ist mit dem Beginn der Versendungen der Informationen an die jeweiligen, nationalen Steuerbehörden zu rechnen. Danke für das Gespräch!

Komödie

Wer suchet, der findet - oder auch nicht! Im September und Oktober begeben sich drei Bauern in der Komödie im Bayerischen Hof auf die Suche nach einer geeigneten Frau an ihrer Seite.

Samstag, 11. August 2018 | Nr. 32

Ab Mittwoch, 12. September, Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6)

Das ist Mein Wort A und

Landeier suchen die Liebe Singles wider Willen in der Komödie im Bayerischen Hof München · In Zusammenarbeit mit der Komödie am Altstadtmarkt Braunschweig bringt die Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6) im September und Oktober den heiteren Bauernschwank „Landeier – Bauern suchen Frauen“ auf die Münchner Theaterbühne.

Bauer sucht Frau

Gabriele-Verlag Das Wort, Tel. 0049 (0)9391/504135

www.gabriele-verlag.com

„Let’s talk English“ im Frau MütZe Germering · Jeden 2. und 4. Montag im Monat trifft sich im Frauen- und Mütterzentrum Germering (Goethestraße 5) jeweils von 9 bis 11 Uhr eine offene Gruppe, um sich bei einer Tasse Kaffee ausschließlich auf Englisch zu unterhalten. Die Themen ergeben sich dabei durch die Teilnehmer, nichts muss vorbereitet, gelesen oder nachbereitet werden. Neue Teilnehmer und Teilnehmerinnen, die ihr Englisch im Gespräch üben wollen, sind herzlich eingeladen, einfach ohne Anmeldung vorbeizukommen. Nächste Termine sind am 13. und 27. August. Nähere Infos gibt es bei Elli Adler unter Tel. 0173 3500988 der per Mail an elvira.adler@gmail.com. bb

Jan, Jens und Richard lieben ihr Dasein als Landwirte in der Provinz. Allerdings fehlt in ihrem Leben etwas Entscheidendes: der passende Deckel zum Topf, sprich Frauen. Aber woher nehmen? Die Singles wider Willen stehen völlig naiv vor einer schier unlösbaren Aufgabe. Was sollen sie tun, um eine passende Frau zu finden? Ist die klassische Kontaktanzeige noch angesagt? Hilft vielleicht die Junggesellenversteigerung beim Schützenfest? Oder bieten heutzutage Partnervermittlungen im Internet die zeitgemäße Möglichkeit, Frauen für das Landleben samt ihrer Einwohner zu begeistern? Ort des Geschehens ist die Kneipe des Dorfwirts Heinz. Der hat nur zwei Gerichte auf der Karte, nämlich DosenRavioli und Frikadellen, und die drei Bauern sind seine letzten Stammgäste. Ihm schütten die einsamen Bauern Abend für Abend Ihr Herz aus. Schließlich hat Heinz eine zündende Idee. Zwischen Schwein, Schaf und Scheune gehen die drei Bauern per

Videobotschaft auf Brautschau und werben für sich und ihre Vorzüge, was natürlich gründlich daneben geht. Als eines Tages die hübsche Studentin Lavinia im Ort auftaucht, stellt sie das Leben der Junggesellen ziemlich auf den Kopf. Zusammen mit den Bewohnern im Ort übernimmt sie die Regie für den Videodreh, damit es mit der Brautschau auch etwas wird.

Publikumsliebling Die Regie übernimmt der in Hannover geborene Florian Battermann, der neben seiner Funktion als Theaterdirektor der Braunschweiger Komödie am Altstadtmarkt auch künstlerischer Leiter des Neuen Theaters in Hannover ist. Battermann inszenierte vor Kurzem Erich Kästners „Drei Männer im Schnee“ und schrieb auch die Theaterfassung zu Til Schweigers Kinoerfolg „Honig im Kopf“. Das Stück „Landeier – Bauern suchen Frauen“ stammt aus der Feder von Frederik Holtkamp, der vornehmlich historische Romane und Thriller verfasst. Mit „Landeier“ hat er sein erstes Werk für die Theaterbühne produziert. Prominent besetzt ist die Rolle des Gastwirtes Heinz Mattic mit dem bayerischen Volksschauspieler Bernd Helfrich.

Termine Die Premiere auf der Bühne der Komödie im Bayerischen Hof findet am Mittwoch, 12.

September, um 19.30 Uhr statt. Ab Donnerstag, 13. September bis Sonntag, 28. Oktober, gibt es weitere Gelegenheiten sich die Inszenierung anzuschauen. Von Montag bis Samstag lüftet sich der Vorhang jeweils um 19.30 Uhr. An Sonn- und Feiertagen beginnt die Vorstellung bereits um 18 Uhr. Am Samstag, 27. Oktober, finden sowohl um 16 Uhr als auch um 19.30 Uhr Vorstellungen Der bekannte bayerische statt. Am Mittwoch, 3. Okto- Volksschauspieler Bernd ber, pausiert das Ensemble. Helfrich übernimmt in „Landeier“ den Part des gewieften Gastwirtes Heinz, Karten und Preise der den unglücklichen SinKarten können an der Thea- gle-Bauern zeigt, wie man terkasse montags bis sams- heutzutage um die Gunst tags von 11 bis 14 Uhr und der Damen wirbt. von 15 bis 18.30 Uhr sowie Bild: Tina Kern sonntags und an Feiertagen von 15 bis eine Stunde vor 29161633 vorgenommen werVorstellungsbeginn gekauft den. Weitere Infos gibt es unwerden. Reservierungen ter www.komoedie-muenkönnen unter Tel. (089) chen.de im Internet. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für die Vorstellung am Montag, 17. September, um 19.30 Uhr! Beantworten Sie einfach bis Montag, 10. September, folgende Frage: Wie heißen die drei Bauern, die in „Landeier“ nach der großen Liebe suchen? Antwort A) Jan, Jens und Richard Antwort B) Tick, Trick und Track

Wenn Sie gewinnen wollen... ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5-11, 80687 München (Stichwort: „Landeier“)

Kleinanzeigen

Handwerker Reparaturen rund ums Haus Zuverlässig • Kompetent • Schnell • Firma SBB • Telefon: 089/70066656 Parkett und Fußböden Parkett schleifen u. versiegeln, Beratung und Angebot kostenlos, Fachbetrieb, Telefon: 089/37944006

muenchenweit.de

Dachdecker – Dachdämmung – Spengler Flachdachabdichtungen von Meisterbetrieb us@dachtechnik-strack.de · Tel.: 0173/2311262

Hellsehen Int. Parapsychologe gibt sofort Auskunft in allen Badumbau - Heizung - Sanitär Dachdecker und Maler Dach- Lebensbereiche Tel. 07551/68182 Firma Telefon: 0157/59523188 decker-, Fassaden- und Malerar- und Mobil unter 0171/6213622 beiten zu Festpreisen. Angebot www.fragendeslebens.de Bautechnik günstig & schnell, kostenlos, schnell sauber und (Flach)-Dach, Fassaden, Maurer-, preiswert. Telefon: 0172/8137189 Wahrsagen priv. T. 01728510001 Verputz- u. Streicharb., Holz- u. Bautenschutz Tel. 0176/74716725

Umbauten - Sanierung Mauertrockenlegungen Fachbetrieb übernimmt kleine Maurerarbeiten, Herr PB Projekt Bau GmbH: Bodengünstig Wallinger, Telefon 089/8561180, belagsarbeiten, Fenster, Türen, Asphaltierungs-, Pﬂasterwww.wallinger-bausanierung.de Vollwärmeschutz, Putzsanierung, und Gartenarbeiten. Malereifachbetrieb, Familien- Malerarbeiten aller Art, TrockenTelefon 0152 / 04 17 89 11 betrieb, Altomünster, Telefon bauarbeiten, Elektroarbeiten u. vieles mehr; Tel. 0170/8956599 08254/9203899 Parkett, Laminat, Fliesen, ReFachbetrieb übern. günstig Ihr deutscher Maler/Lackierer novierungen aller Art. Firma Asphaltierungs-, Pflaster- u. Gar- in Neuried, auch gerne am WE Karcz, Telefon: 0152/27019833 tenarbeiten. Tel. 0152/04178911 od. Feiertage, Tel. 0174/8533333 Schmaus Bodenbeläge GmbH, Dachdeckermeister: Reparatur, Älterer Malermeister über- Herr Böhmler, Mitglied der Neudeckung, Spenglerei, Sanie- nimmt sämtliche Maler u. Reno- Innung für Parkett und Fußrung. MUC, Tel. 089/30001181 vierarbeiten zu sehr günstigen bodentechnik, FußbodenlegeFliesenleger übernimmt schnell Preisen sauber korrekt zuver- betrieb mit Herz und Showroom, freut sich auf Ihren Anruf oder u. preiswert sämtliche lässig, Telefon: 0172/8919782 Anfrage bitte unter Telefon: Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Nähmaschinen-Mechaniker- 089/7146642 oder per E-Mail an: Tel. 0172/9692274 Meister repariert Ihre Nähma- fa.schmaus@arcor.de schine fachkundig. Kommt auch PARKETT – URBAN ins Haus. Telefon: 0172/8903166 Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen Küche-Ab/Aufbau, T. 62271485

Dienstleistungen

und umweltfreundlich versiegeln ˝ 08021 / 91 82 · 0171 / 36 75 475 www.parkett-urban.de

Esoterik/ Lebensberatung

Platten, Pflaster, um Haus + Günstige Fensterreinigung u. Garten legen Fa. T. 089/82088333 Gartenarbeit, Tel. 089/17108493

Künstler, Musik, Gesang

Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Livemusik - für jede Feier. TopAlleinunterhalt. T. 0171/9309796

Musikinstrumente Spielfertige Meisterkontrabaß 1.200,- ¤, Tel. 07125/70062 Mesa Boogie Dual Rectifier Solo Head + 4x12er Box, diverse Gebrauchsspuren, super Sound! VB 1.990,- ¤, weitere Infos und Bilder nach E-Mail bitte unter: mesa@die-binders.info oder unter Tel. 08141/1487582

Antiquitäten Sammler kauft alle antiken Gegenstände, T. 08165/9090250

In Teilen dieser Ausgabe liegt der neue NETTO-Prospekt bei.

Flohmarkt Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214

Camping/ Wassersport Katamaran TopCat K4X Streamcut, Bj. 2017, neuwertig, inkl. Slipwagen und Dachträgersystem, Uferliegeplatz in Possenhofen opional, 8500,- ¤. Tel. 08157/996677

Kleidung Verkaufe gü. neuw. Persianer mit Nerz, Nerzmantel, Gr. 46, Telefon: 089/5803124 Rechtzeitig zum Oktoberfest! Dunkle Herren Trachtenkniebundhose mit Hosenträger Gr. ca. 54/56 VB 120¤ Bild per WhatsApp möglich. Tel. 01590/5381623

Möbel Neuw. Schlafzi.Schr. massiv, Esche weiß, mit Schiebetüren, B 202 cm, H 249 cm, T 70 cm, 950,¤; Bad-Schränkchen weiß, 2 Türen, 2 Schubladen, B 67, H 82, T 31 cm, 60,- ¤; Tel. 089/799666

Münchner

Wochen

Anzeiger

A Angebote ngebote gĂźltig gĂźltig vvon on M Montag, ontag, 113. 3. 008. 8. bbis is D Dienstag, ienstag, 114. 4. 008. 8. 22018 018

Coca Cola, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix

verschiedene Sor ten je 2-Literr-Flasche + P f a nd 0. 2 5 / 1 l = 0. 5 6

1.11

1.779 1.

S Sie ie spa sparren en 37 37 %

V-Markt N ewsletter: Anmeldung Anmeldung V-Markt Newsletter: unter v-markt.de/newsletter v-marktt.de/newsletter unter

MĂźnchens VerbrauchermĂ¤rkte BalanstraĂ&#x;e MĂźnchens grĂśĂ&#x;te grĂśĂ&#x;te V erbrauchermĂ¤rkte in in der der BalanstraĂ&#x;e und mit und im im EEuro-Industriepark uro-Industriepark m it V-Baumarkt V-Baumarkt !

Frischer Schweine-Bauch

Bauernbraten

Pfanner SĂ¤fte

Aprikosen

roh gerĂ¤ucher t 100 g

mild gerĂ¤ucher t und gekocht 100 g

verschiedene Sor ten z. B . M a n g o M a r a c u j a je 1,5-Liter-Flasche

aus Frankreich Kl I 1 kg

00..49

89** 00..89

29* 11..29

Bayr. Kochsalami

â&#x20AC;&#x17E;Delikatessâ&#x20AC;&#x153;Leberwurst

Lyoner

Paulaner Spezi

je 20 x 0,5-Liter-Kiste

in Stangen 100 g

im Golddarm, glutenfrei 100 g

in Stangen 100 g

aus Deutschland 125 g

00..79

00..59

59** 00..59

Milram Scheiben

Ehrmann Almighurt

verschiedene Sor ten 125 g oder 150 g

3,8% Fet t im Milchanteil verschiedene Sor ten 500 -g-Glas

ohne Bein, fĂźr einen feinen Krusten

Schweine-Bauchscheiben natur und gewĂźrzt oder SchweineBauch mit SemmelknĂśdel-FĂźllung

KasslerLendenbraten

Mont ag bis Montag bis Samstag S ams t ag 7â&#x20AC;&#x201C;2 0 Uhr Uhr g eĂśf f n et 7â&#x20AC;&#x201C;20 geĂśffnet

+ P f and 0. 2 5 / 1 l = 0. 5 9

100 g

Bergader Bergbauern KĂ¤se

10 0 g = 0.8

nussig-mild, lak 48 % Fet t i. Tr. 100 g

0.89 0.

+ P f and 3 1 l = 0.70

1.33 1.

Sie Sie sparen sparen 44 44 %

0.88 0.

1.99

Sie Sie ssparen paren 3333 %

10 0 g= 0.71

6.999 6.

SĂźĂ&#x;e Mini-Datteltomaten

Bresso FrischkĂ¤se

von der GemĂźseinsel Reichenau 300 g

verschiedene Sor ten 150 g

Ă¤se Portionen oder FrischkĂ¤ verschiedene Sor ten 120 g

1 kg = 6 . 6 3

10 0 g = 0.74 / 0.93

1.11 1.

1.39 1.39

1.99 1.

1.69 1.69

SSie ie sparen sparen 34 34 %

Sie Sie sparen sparen 36 36 %

Langnese Viennetta

Sonnen Bassermann Apfelmus

verschiedene Sor ten 650ml tiefgefroren

funny-frisch Chipsfrisch

720 -g-Glas

verschiedene Sor ten je 175-g-Packung

Instant 200 -g-Glas

10 0 g = 0.5 0

10 0 g = 2.5 0

1 kg = 1.10

0.89 0.

10.80 10 .80 80

Sie Sie ssparen paren 3355 %

+ P fand 0.15 / 1 kg = 1.76

1.59 1.59

2.99 2.

1.4 9 1.49

Sie Sie sparen sparen 40 40 %

De Cecco Ital. Pasta aus HartweizengrieĂ&#x;

Jacobs KrĂśnung Gold

mit oder ohne Ei versch. Sor ten je 2 5 0 g / 5 0 0 - g - P a ck un g

1 l = 2. 2 9

10 0 g = 0.52 / 1 kg = 2.5 8

1.49 1.

0.79 0.

1.99

0.88 0.

1.79 1.79

Sie Sie sparen sparen 55 55 %

SSie ie sparen sparen 25 25 %

SSie ie sparen sparen 31 31 %

Fr Frisch isch aus aus dem dem Brothaus: Brothaus:

KĂśnig-Ludwig-Brot

Filly Vanille Donut

j e 75 0 g

je S t Ăź ck

1 kg = 3 . 9 3

0.60 0.

Frosch WC-Reiniger 750 ml verschiedene Sor ten

Fidelio 4-Jahreszeiten-Mix

Sie Sie sparen sparen 25 25 %

Vogelfut ter 3-kg-Eimer 1 kg = 1.6 6

66.49

Sie Sie sparen sparen 2233 %

FFilialen: ilialen: V V-Markt -Markt MĂźnchen MĂźnchen V-Markt MĂźnchen V -Markt M Ăźnchen

Sandkastenmuschel 2-tlg. GroĂ&#x;e Spielmuschel, bestehend aus 2 separaten Deckeln fĂźr Sand und Wasser. Deckel lassen sich zusammenklappen.

14.99

119.99 9 99

SSie ie sparen sparen 25 25 %

BalanstraĂ&#x;e B alanstraĂ&#x;e 50 50 Maria-Probst-StraĂ&#x;e M aria-Probst-StraĂ&#x;e 6

Fairy SpĂźlmittel

je 400 ml

450 ml verschiedene Sor ten

1 l = 5.5 5

1 l = 2.11

0.95 0.

22..22

1.9 5 1.95

SSie ie sparen sparen 29 29 %

11.99 .99 99

Sie Sie sparen sparen 3355 %

Nivea Body Milk k oder Body Lotion

1.45 1.

0.8 5 0.85

1.29 1.

7.4 9 7.49

SSie ie sparen sparen 33 33 %

1 l = 1.93

22..95

4.99 4.

1.2 9 1.29

Spielsand natur, T Ă&#x153; V geprĂźf t, KĂśrnung 0 â&#x20AC;&#x201C; 2 mm 1 kg = 0 .

11..559

Arbeitshandschuh Spaltleder gefĂźt ter t, HandrĂźcken und Stulpe aus Baumwolle-Polyester, Material: Schweine Vollleder GrĂśĂ&#x;e: 11, je Paar

2255 kg

1.99 1. 1.9 99

SSie ie ssparen paren 2200 %

81541 MĂźnchen-Ost Ăźnchen-Ost TTelefon elefon 0 8899/4 1133 0099 5500 81541 M 880939 0939 MĂźnchen-Nord MĂźnchen-Nord TTelefon elefon 0 8899/3322 1199 881-0 1-0

Sockeenwolle uni und meliert, 75 % Schurwolle/25 % Polyamid 100 g =

50-g-

1.19 1.

22.29

SSie ie ssparen paren 4488 %

11.45 .45 45

Sie Sie sparen sparen 34 34 %

jjee

1 59 1.

Firmensitz: Firmensitz: G Georg eorg Jos. Jos. Kaes Kaes GmbH, GmbH, Am Am Ring Ring 15, 15, 83 41) 41) 80 80 70 70 87665 87665 Mauerstetten, Mauerstetten, Telefon Telefon ((00 83

vv-markt.de -markt.de

A bgabe in haushaltsĂźblichen Mengen. A ngebote solange derr Vorrat reicht. Irr tum vorbehalten. A bbildungen = Modellbeispiel, * = gluten- und lak tosefrei

Fr Frisch isch aus aus der der KĂ¤setheke: KĂ¤setheke:

00..88

TierGeschichten Alles in Balance – Gleichgewicht im Gartenteich München · Klares Wasser, gesunde Pflanzen und Fische – das ist der Traum eines jeden Teichbesitzers. Laut Experten der Fachmarktkette Fressnapf sind im Sommer diese Punkte besonders zu beachten, um den Gartenteich im ökologischen Gleichgewicht zu halten: - Die Wasserqualität muss stimmen: Prüfen Sie alle zwei bis vier Wochen den pH-Wert (ideal: 6,5 bis 8,5) und die Wasserhärte (ideal: 6 bis 8). - Bewegtes Wasser erwärmt sich langsamer und sorgt für die nötige Sauerstoffzufuhr. Eine Pumpe sollte deshalb Tag und Nacht laufen. Sie lässt sich optisch gut einbinden, z. B. als Wasserfall oder Springbrunnen. - Die Wassertemperatur sollte 22 Grad Celsius nicht überschreiten. Falls doch, fül-

len Sie mit kaltem, weichem (Regen-)Wasser auf. Schwimmpflanzen, wie z. B. Schwimmfarn, sorgen für ausreichende Beschattung und mindern damit den Algenwuchs. - Geben Sie Ihren Fischen nur so viel Futter, wie diese auch verwerten. - Befreien Sie das Wasser wöchentlich von losen, abgestorbenen Pflanzenteilen, von Fadenalgen und von Schlamm.

Das Spielzeug im Maul Samstag, 11. August 2018 | Nr. 32

Verstecken, werfen, zerren... Spiele gehören zu einem glücklichen Hundeleben dazu München · Weite Spaziergänge mit Schnuppern, vielerlei Begegnungen und gerade im Sommer auch der Möglichkeit sich irgendwo zu erfrischen, sind für Hunde jeden Tag aufs Neue ein Erlebnis. „Genauso wichtig aber ist das Spiel“, betont die Sprecherin des Tierschutzvereins, Judith Brettmeister. „Es liegt in der Natur unserer vierbeinigen Freunde. Natürlich gibt es Hunde, die verspielter sind als andere. Erfahrungsgemäß spielen Welpen und Junghunde mehr als erwachsene Hunde und Rüden mehr als Hündinnen, doch insgesamt lieben die Tiere es alle, wenn man sich mit ihnen beschäftigt und spielerische Anregungen gibt.“ Das Spiel diene nicht nur dazu, aufgestaute Energie abzubauen, sondern es sei auch als geistige Anregung, für die Koordination und für das soziale Verhalten ein wichtiger Faktor, erklärt die Tierschützerin. Gleichzeitig stärke es die emotionale Bindung zwischen Mensch und Tier.

Bereit zum Spielen Marc Schwirz, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling und Jürgen Dahms, Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling, beraten Sie gerne. Fotos: Fressnapf München

Bei der Auswahl des Spielzeugs sollte darauf geachtet werden, dass es nicht zu hart ist, damit keine Verletzungen entstehen.

Dass ein Hund spielen möchte, erkennt man meist daran, dass er mit breit ausgestellten Vorderbeinen den

Großes Spielzeug – kleiner Hund: Freddi liebt es, den Gymnastikball über den Rasen zu rollen. Bild: pst Vorderkörper senkt, dabei mit dem Schwanz wedelt und sein Gegenüber erwartungsvoll anblickt. Manche Hunde bringen das Spielobjekt auch direkt herbei und legen es vor dem Hundehalter ab. Ein klassisches Spiel mit dem Hund ist das Apportieren. Dabei wird ein Ball oder anderer ungefährlicher Gegenstand ein Stück weit geworfen und der Hund wird dazu aufgefordert, das Teil zurückzubringen. Was einfach klingt, ist dennoch mit einiger Übung verbunden, denn der Hund muss den Ball aufheben, ihn zurückbringen und wieder abgeben. Dazu muss er einige grundlegende Kommandos kennen und darauf entsprechend reagieren.

Beliebt ist auch das „Angelspiel“, bei dem an einem Stock und einer längeren Schnur ein Gegenstand angebunden ist, der dann hinund herbewegt bzw. nachgezogen wird.

Besser kurz als gar nicht Abwechslung in das Spielangebot bringt das Versteckspiel – entweder man versteckt sich selbst oder man legt einige Leckereien aus, die der Hund dann aufspüren muss. „Wird dieses Spiel im Freien gespielt, dann ist es wichtig, dass der Hund nur nach Aufforderung frisst“, sagt Judith Brettmeister. „Denn außerhalb des Gartens könnten es ja auch Giftköder sein, die der Hund

beim Spiel aufstöbert.“ Viel Spaß machen auch Zerrspiele, die zur Kategorie Beutespiele gehören. Für Hunde mit einem ausgeprägten Jagdtrieb sind sie allerdings eher nicht geeignet. Als Objekte sind Hartgummireifen, weiche Hölzer und dicke Seile ideal. Der Hundehalter hat das Spielzeug in der Hand und bietet es seinem Tier an. Hat der Hund das Teil gepackt, versucht er durch gezieltes Schütteln die Beute aus der Menschenhand zu entwenden. Der Mensch lässt das Spielzeug bisweilen kurz locker und umfasst es dann wieder fest. Der Vierbeiner sichert sich auf diese Weise immer mehr von der „Beute“, bis er sie schließlich ganz im Maul hat, aber natürlich darf auch Herrchen und Frauchen mal gewinnen. Bei dem Spiel ist es wichtig, dass der Hund die „Beute“ auf Aufforderung auch freiwillig hergibt – das muss natürlich geübt werden. „Auch an Tagen, an denen man nicht viel Zeit für den Hund aufbringen kann, sollte ein kleine Spielpause eingelegt werden“, meint Judith Brettmeister. „Denn selbst kurze zehn Minuten bringen Abwechslung in den Hundealltag und machen den tierischen Gefährten bb glücklich.“

Spenden: Stadtsparkasse München IBAN: DE26 7015 0000 0113 1032 53 · BIC: SSKMDEMM

b o j n e i r e F gesucht?

ir rien suchen w e rf e m m o S ie Für d und flexible zuverlässige n), die unsere Zusteller(inne er jeweils am Anzeigenblätt g /oder Samsta Mittwoch und verteilen. – 4 Stunden. 2 . a c d n a fw u Zeita Neug ierig? rbung. uf deine Bewe a s n u n e u e fr Wir

r werbung unte : e B e h c is n fo Tele er E-Mail an p r e d o 0 4 6 3 0 89 / 45 24 erteilung.de -v ia d e m s s ro c vertrieb@

Kleinanzeigen

muenchenweit.de

Alles für das Kind

Franzose unt. 40¤/90m. Tel. Suche zuverl. Gassigeh- erin 089396988 evtl. rüstige Rentnerin für 1-2 Günstig: Spielzeug, Kleidung, LRS? Dyskalkulie? Nachhilfe? Be- Std./Tag, oder nach Absprache Kind. Bett, gut erhalten; Videos, ratung im Mini-Lernkreis, Tel. 08141- Vorm./Mittag, in Großhadern, für kl. Hund, Tel. 0172/7488444, Kinderfilme, Tel. 089/13927707 42272 089/1236764

Computer

Tiermarkt

Sport

Computerprofi (Dipl.-Ing.) Ragdoll-Nevamasquarade-Mix hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Kätzchen - einmalige Zucht, 1 x Tennispartner gesucht, m 47, Preis, Tel. 0170/4063143 w, 1 x m, geboren am 21.04.2018, sucht Tennispartner mittlerer je 450,- ¤ zu verkaufen. Spielstärke ! Tel. 089/833610 Computerprobleme??? Wir Tel. 0173/9260433 helfen Ihnen! Tel. 0151/70106722 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826 Glückskatzen, T. 01523/7903162

Reise und Erholung

Mobile Hilfe v. Ort für PC, Laptop, Tablet, Handy und Internet zum fairen Preis. Bringe Geduld mit. Biete auch Einzelschulung f. Senioren und Neueinsteiger an, Telefon: 0176/51368535

SIE, 55, 160 blond, su. Mann ab 60 f. 1 Wo., Urlaub i. Rumän. Tel. 0151/71091680

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. Tel. 089/833427

Unterricht Flötenunterr., T. 0176/84868345

Fahrrad-Markt COWBOY UP! Anfänger- und Kinder- Westernreitunterricht vom Profi auf top Westernpferden www.GO-WESTERN.EU, Tel. 01728189744

Tierhüter

E-Bike Velo Deville, krankheitsh. zu verk., Neukauf Sept. 2017, 2.000,- ¤, ca. 10 km gef., VB 1.500,- ¤, Tel. 089/585975 Suche Bonanzafahrrad für meinen Sohn, Tel. 0173/3519599

E-Bike, neues Modell mit Ersatz Suche Hundefreund der mit Batterie, Tel. 0175/5734097 meinem Hund in Aubing Gassi Radlflohmarkt! Tel. 08157/8214 Schlagzeugunter. 0170/2714252 geht. Tel. 0172/6729186 Mathe-Nachh., T. 089/59997333

Freizeit

Idyllisch Eine grün eingezeichnete Route in der Radwanderkarte führt auch an der Würm entlang

Nr. 32 | Samstag, 11. August 2018

Radwanderkarte neu aufgelegt

Kleine Wanderung Pasing · Eine gemütliche zweistündige Wanderung gemeinsam mit Karin Oßwald (Mitarbeiterin im Alten- und Service-Zentrum Pasing) entlang schattiger Waldwege an der Emmeringer Leite findet am Donnerstag, 21. August, statt. Interessierte Wanderer treffen sich um 9.50 Uhr vor der Bäckerei Rischart im Bahnhof Pasing. Die Teilnahme ist gratis, Kosten für die öffentlichen Verkehrsmittel und Verzehr tragen die Teilnehmer. Anmeldungen bis Montag, 20. August unter Tel. (089) 8299770. lsc

Jetzt auch mit Routen für den Alltagsverkehr München · Wer eine Radtour in und um München plant, hat mit der neu aufgelegten Radwanderkarte des Landkreises München das ideale Material parat. Die jetzt erschienene 4. Auflage enthält alle Radwegverbindungen innerhalb von Stadt und Landkreis München, reicht aber zum Teil auch weit in die benachbarten Landkreise hinein. So sind im Süden Routen nach Starnbeg, Schäftlarn und Otterfing eingezeichnet. Im Norden kann man sich bis Dachau und Eching orientieren. Die Karte enthält zudem eine Vielzahl von Symbolen, die auf kulturelle, Sport- und Freizeiteinrichtungen hinweisen. Die Radwege sind in folgende Kategorien unterteilt: Grün markierte Radwege befinden sich abseits von Straßen, rot markierte Radwege verlaufen entlang von Straßen, rot- gestrichelte Verbindungen weisen auf verkehrsarme Straßen hin.

In der Karte sind außerdem Vorsichtshinweise eingezeichnet, die Stellen mit starkem Verkehr kennzeichnen. Außerdem ist der Münchner Radl Ring eingezeichnet. Erstmals zeigt die Karte in Gelb markiert ein für den Alltagsverkehr geeignetes Radwegenetz. Dieses wurde in Zusammenarbeit mit dem ADFC erarbeitet. Die Radwanderkarte (Format 10,5 x 22,0 cm im Maßstab

1:50.000) ist gegen eine Gebühr im Landratsamt München sowie in den Rathäusern der Städte und Gemeinden des Landkreises erhältlich. Ein Exemplar der Radwanderkarte kostet 2 Euro (zuzüglich Versandkosten). Online abrufbar ist sie unter www.landkreis-muenchen.de (Stichwort „Radwanderkarte“, unter Formulare und Merkblätter). bb

Das Programm ist abrufbar unter: muenchen.de/nachtder-umwelt. Gedruckt liegt das Programm in der Stadtinformation im Rathaus, vielen städtischen Dienststellen sowie im Foyer des Referats für Gesundheit und Umwelt (Bayerstraße 28a) aus. Für einige Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich (entweder online oder dienstags von 10 bis 16 Uhr unter Tel. 23347512). red

• Maße (B x H x T) ca.: 71 x 64 x 25/16 cm • Energieefﬁzienzklasse A–A++ • 3 Jahre Garantie

ohne Inhalt

99,99*

ohne Deko

179,–*

• Maße (B x H x T) ca.: 65 x 58 x 36 cm • 3 Jahre Garantie

AMBIANO®

99,

Kühl- und Gefrierkombination

99*

• Gesamtnutzinhalt ca.: 204 l • Energieefﬁzienzklasse A++ • 3 Jahre Garantie

EASY HOME®

Wäschebox • Maße (L x B x H) ca.: 45 x 34 x 62 cm (inkl. Deckel)

9,99*

Spaß mit Spielen und vielen Tieren

ohne Deko

Nur gültig von

Mo., 13.8. bis Sa., 18.8.

EINFACH MEHR

Frische Äpfel Pink Lady® • Klasse I • 1-kg-Schale

Der große Renner beim Kinderfest auf Gut Aiderbichl ist die Esel- und Ponypflege. Bild: Gut Aiderbichl reicht. Außerdem können sich die Kinder bei sportlichen Aktivitäten wie Sackoder Heuhüpfen austoben. Es gibt Kinderschminken, Feuerwehrzielspritzen und Hufeisenwerfen. Im Mittelpunkt stehen natürlich die geretteten Tiere, mit denen

13.8.

Kinderfest auf Aiderbichl Iffeldorf · Auch in diesem Jahr findet auf Gut Aiderbichl das Junior-Team-Sommerfest statt. Und zwar auf allen drei Gnadenhöfen. In Österreich findet das erste Festwochenende am Samstag und Sonntag, 11. und 12. August, auf Gut Aiderbichl in Henndorf statt. Es folgt am Samstag, 18. und Sonntag, 19. August, Gut Aiderbichl Deggendorf. Schlusslicht ist am Samstag, 25. und Sonntag, 26. August, ab 10 Uhr, Gut Aiderbichl Iffeldorf, das für die Leser der Münchner Wochenanzeiger und 5-Seen-Wochenanzeiger am schnellsten zu erreichen ist. Es gibt ein abwechslungsreiches und spannendes Programm, das von Gutsführungen über die Teilnahme an Sonderfütterungen bis hin zur Mithilfe bei der Pflege der Esel und Ponys

Spiegelschrank

WaschbeckenUnterschrank

Startschuss für die Anmeldungen für rund 60 Veranstaltungen und Familien sind interessante Angebote dabei. „Es wird eine sehr spannende Nacht. Lassen Sie sich inspirieren, wie man den täglichen Herausforderungen im Umweltschutz noch besser begegnen kann“, so Umweltreferentin Stephanie Jacobs. „Auch für Besucher, die regelmäßig unsere Nacht der Umwelt besuchen, gibt es viele neue Angebote zu entdecken“.

ab Mo.,

LIVING STYLE

„Nacht der Umwelt“ München · Bei der Nacht der Umwelt am Freitag, 14. September, können die Münchner erleben, was die Landeshauptstadt in Sachen Umwelt so alles zu bieten hat. Mit rund 60 Veranstaltungen ist wieder ein äußerst abwechslungsreiches und spannendes Programm entstanden. Die Themenfelder drehen sich rund um Umweltschutz, Nachhaltigkeit, Technik und Urbanität. Auch für Kinder

meine Woche

Für die Planung einer Radtour in und um München bietet die neu aufgelegte Radwanderkarte des Landkreises München wertvolle Infos. Bild: Albrecht E. Arnold/pixelio.de

die Besucher unvergessliche Stunden verbringen können, zum Beispiel bei einer Tierparade. Der Eintritt kostet für Kinder von 4 bis 14 Jahren 4,50 Euro. Die Feste findet bei jedem Wetter statt. pst

Aktion

2,39*

ALDI SÜD Dienstleistungs-GmbH & Co. oHG, Burgstraße 37, 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ﬁnden Sie auf aldi-sued.de unter „Infos“ „Filialﬁnder“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

Aktion

39*

Mo. Sa.

von bis

Süßkartoffeln, lose • Ursprung: USA • Kg-Preis

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

33MT-27-2018

8 Vermischtes

Nr. 32 | Samstag, 11. August 2018

Kaufgesuche KAUFE ALTE ORIENTTEPPICHE GALERIE KAMBIZ, T. 089/281629 www.GALLERY-KAMBIZ.de Akkordeon + steir. Harmonika gesucht. Telefon: 0171/4666645 Uhrensammler su. Armbandund Taschenuhren, Wanduhren, Standuhren, Kaminuhren u.v.m. auch repb., Tel. 0178/6352024

Pelzankauf Wir suchen alles an gut erhaltenen Pelzen! Ankauf von Briefmarken, Porzellan, Broschen, Bernstein, Perlen, Antiquitäten oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung

Fa. Wagner 089/95 40 37 12

Suche edle Weine, Whisky, Cognac, Champagner und alte Bares für Kunst und Krempel Gemälde, Tel. 089/79360944 z.B. Zinn, Bleikristall, Musikinstrumente (Akkordeon, Geige, Suche Bonanzafahrrad für Holzblasinstrumente) Möbel, meinen Sohn, Tel. 0173/3519599 Porzellan, Bilder, Kleinkunst, Münzen, Briefmarken, ArmbandKaufe Musikinstr., Pelze, Zinn, Taschenuhren, Schmuck aller Art, Tafelsilber, etc., T. 0177/4338997 antik.lagrene@hotmail.com, Tel. 0178/6352024 Sammler su. Bibeln, Gesangsund Gebetsbücher, Telefon: Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle 0176/21691795, Hermann gut! Bitte alles anbieten! Tel. Alle Eisenbahnen u. Blechspiel- 0179/7861987 zeuge gesucht: Autos, Schiffe, Dampfmasch. usw., auch kompl. Kaufe alten, rep.-bed. Kontrabass u. Geige, Tel. 0179/5173387 Sammlung, Tel. 0170/3136474 Su. Lokschilder, Loklaternen Kaufe Schallplatten, Filmmusik und Fabrikschilder von der Pop, Rock, CD, Tel. 0177/2051745 Eisenbahn, Tel. 0178/8070007 od. E-Mail: tm-steiner@online.de !!Achtung!! Seriöser Ankauf Pelze, Damen-Bekleidung, Trach- Wir suchen alles an gut erhalten, Handtaschen, Möbel, Näh- tenen Pelzen! Ankauf von Briefu. Schreibmasch., Schmuck, Zinn, marken, Porzellan, Broschen, Münzen, Porzellan, Teppiche, Bernstein, Perlen, Antiquitäten Tel. 0178/4130980, Frau Höfer oder Ölgemälde jeglicher Art. Kostenlose Wertschätzung FA. Kaufe Antiquitäten Wagner, Tel. 089/95403712

»Altes« & Nachlässe Porzellan-Figuren • Bilder • Besteck Fa. La Belle Epoque 80333 MUC · Augustenstraße 41

Telefon 0 89 / 52 73 77

Kaufe alte Schreib- und Nähmaschinen, Porzellan, Stehlampen und Armbanduhren; Telefon: 0151/68623979

Kaufe Comic - CD - LP - DVD, MÜNCHNER kauft Nachlässe, Nachlass und Spiele. Info`s: Tel. Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Haus0179/5350087 u. 08105/7363111 besuch mögl., Tel. 01522/2501844 Su. Bierkrüge, Münzen, Orden, Kaufe aller Art v. Zinn, Teller, Ferngläser, Zinn, Porzellan und Krüge, ser. Abwickl. 0178/9168783 Bestecke, Tel.: 0162/8600584 Sammler su. Armband-/TaschenKaufe Antiquitäten von A-Z, uhren a. defekt. Tel. 0178 / Bronzen, Gemälde, Möbel, Por- 9168783 zellan, Uhren usw. auch ganze Kaufe und zahle sofort bar: Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Näh- u. Schreibmasch., Pelze, PupTel. 0172/8265552 pen, Porzellan, Münzen, BernFrau Strauß kauft Rolex / Cartier steinschmuck, ganze Erbnachläs/ Breitling / Omega / Glashütte, Tel. se, Ketten, Ringe, Armbänder, is 27.7. b 089/44312337 Broschen, Silber, Wand-teller, Go.10. 8 2 Höchstpreise Militärsachen bis beline, Schallplatten, Garderobe, e .de va riet 1945, Orden, Helme. 089/42018419 Bücher, bitte alles anbieten, seriöse Abwicklung. Tel. 0177/2723048 KONRAD KOMMT UND KAUFT! Herr Thormann Alles aus Gold u. Silber, Münzen, Medaillen, Militaria, Markenpor- Su. alte Kofferschreibmaschine + zellan, Gemälde, Zinn, Bestecke, Sammeltassen. T. 0176/37728710 Antiquitäten, Pelze, Taschen u. Kaufe alte Nähmaschinen und Armbanduhren, Perlen, Mode- Altmöbel, Porzellan, Tel. 0176 / schmuck, Zahngold, Ringe, Desi- 10118945 gnertaschen, Nähmaschinen, alte Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., Fotoapparate. T. 0151/45329843 Schmuck, Uhren, T. 0177/2164921 VARIETÉ 2.0! Suche Eisenbahn und Zubehör Modelleisenbahnen, bevorzugt sowie Antikspielzeug z.B. SchuGroßanlagen. Tel. 0176-62058002 co, Steiff, Bing, Carrera, Märklin Maximilianstraße 47· 80538 München Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 · variete.de Kaufe sämtl. Haushaltswaren etc. Tel. 08152/981205 Zahle +/- 150¤ für altes Album Tepp., Lampen, Bilder, Schmuck, mit Kriegsfotos. 0151-54 22 22 21 alte Vorhänge,Uhren, zahle BAR, Tel. 0162/5813012 Frau Strauß kauft Pelze, Näh4 Zargesboxen: 2x 60x40x23 a. Handwerksmeister übernimmt Schreibmaschinen, Porzellan, Kri- !! Sammler su. Oldtimer!! 90.- ¤, 80x40x32/135.-, 90x50x37/ alle Arbeiten. Tel. 0170-9631527 Youngtimer Mercedes, BMW, stall, Zinn, Abendgarderobe, edle 145.-, Tel. 089/6096652 Handtaschen, Bernstein, Münzen, etc., Tel. 017610276037 Duschwanne nach Maß, Fa., Tel. Uhren, Schmuck u. Tafelsilber, Suche alten Bilderrahmen in 08141-21760 MCM + Luis Vutton Taschen + Kof- schwarz, gold oder braun; altes Ölfer, Dupont Feuerzeuge. Zahle bild auch beschädigt, Kinder TrakHochwertige FassadenanstriBAR & FAIR. Tel. 089/44312337 tor, Tretauto oder Kettcar, Gartenche, unkompliziert, preiswert u. Herr Höllenreiner kauft bar u. bank Holz oder Eisen, Gartennach Ihrem Terminwunsch. Unverschlauch ca. 20 m, Alles güns tig fair v. Privat: Armband-/Taschenbindliche Besichtigung u. Festpreisuhren Pelze aller Art, Militaria, oder gegen Abholung, Tel. 0176angebot vom Renovierungsprofi 55644089 Münzen, Musikinstr., Tepp., MBS GmbH - 10 x in u. um Münvers./reines Silberbestecke, Porzel- Kaufe alte od. defekte Flipper, chen. Anfragen unter 08143lan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn TV-Spielgeräte, Dart- oder Greif- Besticke fast alles, T. 1231017 4477260 oder per mail an: usw., Selbstabh. seriöse Zahlung. automaten aus Aufstellung oder fassaden@mbs-service.de Tel. 0176/20656967 Entrümpelung. T. 0176-47744774 Hemden nähen, Änd. Tel. Aufgepasst Herr Seger sucht! 089/1231017

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

Verschiedenes

Porzellan, Pelze, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, ältere Fotoapparate, Schallplatten, Krokohandtaschen, Trachten, Tel. 015739362228

Verkäufe Neuw. Perserteppich (echt), 4 x 3,5 m, ¤ 300,-; Tel. 089/1402102

¤ r e9m,ax9. 19 0 Zeilen Nu . Anzeig bholung

Natuzzi Sofa Garnitur (3-Sitzer 227 cm + 2 Sitzer 167 cm) aus Leder, braungrau, mit Relaxfunktion, guter Zustand VB 750 ¤, Abhlg. in Binswangen, Telefon 0176/47743236

A pro ühr bei 5,iffregeb g zzgl. ¤ n Inkl. Ch u d n se u -Z e fr if Ch

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Kino, Konzerte, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bieten Ihnen jetzt die Münchner Wochenanzeiger die Möglichkeit, Ihre Bekanntschaftsanzeige in einem seriösen Umfeld zu platzieren. Senden Sie einfach bis Freitag, 17.8.2018 Ihre Anzeige an Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per E-Mail an info@muenchenweit.de.

Wir führen aus: Gerüstbau und -verleih, Tel. 08202-9049790 Garten- und Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen aller Art, Haussanierung, Zaunbau emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141-5393927 o. 0174-3419837

Erscheinungstermin: Ende August im Werbe-Spiegel/Sendlinger Anzeiger oder im Samstagsblatt Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer Abholung Zusendung gg. 5,- ¤ Gebühr

Zu verschenken

Videofilmer filmt Feiern aller Art in Top-Qualität o. Ihr Filmmaterial wird vorzeigegerecht Wir holen seit 28 Jahren kosaufgearbeitet, Tel. 089/6115812 tenlos gebrauchte Möbel ab! Schmalfilm & Video auf DVD, Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Super 8, Normal 8, Doppel 8, VHS, Hi8, MiniDV, filme-sichern.de, 2 Eckarbeitsplätze m. Aufsatz, beige mit braunen Kanten, Höhe Telefon: 08458 / 34 57 53 9 verstellbar, 2x L 1,44 x B 0,84 x H Umzüge & Entrümpelungen, 0,71 + L 1,55/0,36/0,84 x B 0,84 x Tel. 08141-8906366 H 0,71; Aufsatz L 1,08 x B 0,60 x Firma übernimmt Putzarbei- H 0,26 gegen Abholung in ten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Gilching, Tel. 08105/384444 Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790

Brennholz abgelagert zu verkaufen; Telefon 08153/1211 Flohwarktware T. 0175/5157733 20 m2 Z-Rennjolle, Klassik, schön, schnell, segelbereit, 9800,¤ VB, Tel. 0170/3814880 Hirschgeweih-Lüster, neuw., hochw. Verarbeitung, Verkabelung innenliegend, 5-flammig, Durchm. 100 cm, Höhe 70 cm, NP ca. 3.000.-¤,VB 1450.-, Tel. 0171 / 3822224

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Meine IBAN Mein Geldinstitut

Wohnzimmerschrankwand zu verkaufen. 365/242/43 cm, 400,- ¤ Tel. 0172/8911478

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: info@muenchenweit.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Hole kostenl. gebr. Möbel ab Tel. 33098564 od. 0178/1780919 Schenken Sie mir Ihre Briefmarken? Hole ab. 0172/8970263 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 0172/9312486

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Samstagsblatt · Fürstenrieder Str. 9

Erotik

ER 45 verwöhnt SIE, KFI Er 45 Erotische Massage mit viel verwöhnt Sie, Tel. 0172/8616597 Nähe, Wärme u. Berührung von 50+ Lady, Tel. 0151/54056530 Devoter Mann, um 50 J., dient Frauen und Paare. E-Mail: diener67@outlook.com

Massagen, erotisch

Unterschrift

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 0176/62862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de

Besuchbarer Verwöhner, 50 J., mit Toys sucht eine offene Frau. TANTRA Hausbesuch diskret ab 8 Uhr, Telefon: 0152/17051880 Telefon: 0152/26492194

Telefonkontakte

9 U-Bahn U-Bahn oder Metro bezeichnet einen sich vorwiegend unterirdisch bewegenden Zug.

Nr. 32 | Samstag, 11. August 2018

Mobilität

X-Bus nach Großhadern

Interaktive Energiewende

Expresslinie verbindet Landkreis mit U6

Ausstellung „energie.wenden“ im Deutschen Museum verlängert

Vertreter aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft bei der Inbetriebnahme der Expressbuslinie X910 Bild: Landratsamt Starnberg Weßling/München · Es ist geschafft! Die neue Expressbuslinie X910 ist seit 1. August zwischen Weßling und dem Klinikum Großhadern auf direktem Weg unterwegs. Davon profitieren die Mitarbeiter aus den Gewerbegebieten zwischen Oberpfaffenhofen und Gilching Süd genauso wie die Menschen, die in Weßling, Gauting oder Neuried wohnen. Schnell mal in die Münchner Innenstadt oder zur Arbeit – das ist der Mehrwert der Linie X910, die die U6 anbindet. In gerade mal drei Monaten wurde der vorgezogene Betrieb der Expressbuslinie auf den Weg gebracht. „Dies war nicht nur eine Meisterleistung der Mitarbeiter der Münchner Verkehrs- und Tarifgesellschaft, sondern auch der Bietergemeinschaft RVO/Geldhauser, die die Linie für die Fahrgäste betreiben“, erklärt die Starnberger Verkehrsmanagerin Susanne Münster. Für den vorzeitigen Betriebsbeginn der X910er haben sich die Unternehmen in den Gewerbegebieten stark gemacht. Mit guten Argumenten,

nachhaltigen Fakten und vielen Gesprächen mit dem Freistaat, der Regierung von Oberbayern konnte der Kreisausschuss dem vorzeitigen Betriebsbeginn zustimmen.

„Schnell, bequem, direkt“ In einer kleinen Feierstunde mit Bürgermeistern, Kreisräten, Vertretern der MVV GmbH, Chefs der Unternehmen sowie den Verkehrsunternehmen RVO und Geldhauser betonte der Starnberger Landrat Karl Roth den Charakter der Expressbuslinie mit den Worten „Schnell, bequem, direkt“. Die X-Buslinie X-910 fährt montags bis freitags zwischen 5.14 bis 22.40 Uhr im Stundentakt, in der Hauptverkehrszeit zwischen 5.14 und 9.10 sowie zwischen 15.14 und 20.14 Uhr fahren die x-Busse alle 30 Minuten. Am Samstag beginnt der Stundentakt um 5.14 Uhr am Klinikum Großhadern und endet mit der letzten Fahrt um 22.14 Uhr ab dem Klinikum Großhadern. pst

Die U6 in Großhadern kann jetzt mit dem schnellen Bus aus Oberpfaffenhofen und dem Würmtal erreicht werden. Bild: job

ALLE STADTTEILE. ALLE THEMEN. ALLE NEWS.

Museumsinsel · „In Zeiten wie diesen, mit Hitzesommer und Dürre in Deutschland, spüren die Menschen die möglichen Folgen des Klimawandels besonders deutlich. Auch in dem Zusammenhang rückt die Energiewende bei vielen noch stärker ins Bewusstsein“, sagt Wolfgang M. Heckl, Generaldirektor des Deutschen Museums. „Wir möchten mit dieser Ausstellung dazu beitragen, dieses Projekt voranzutreiben und die Herausforderung zu bewältigen.“ Für dieses Ziel hatten die Ausstellungsmacher einen völlig neuen Ansatz gewählt: Im Zentrum steht ein multimediales Rollenspiel, bei dem die Besucher selbst die Entscheidungen zur Energiewende treffen. Flankiert wird das

Ein interaktives Spiel ist das Herz der Sonderausstellung im Deutschen Museum. Bild: Deutsches Museum sogenannte „politische Parkett“ von neun Themenfeldern. Hier können sich die „Entscheider“ mit Orientierungswissen über die verschiedenen Aspekte von Solar-, Wasser- und Windenergie bis zu Mobilität und Atomkraft versorgen. Zu einer Vielzahl beeindruckender Exponaten – von der Pferdekopfpumpe bis zum Tesla Roadster – kommen dort

noch weitere interaktive und partizipative Elemente wie die Energielandschaft der Zukunft oder das Kabinett der unnützen Dinge. Mehr als eine halbe Million Menschen haben sich in der Sonderausstellung „energie.wenden“ bereits mit Wissen versorgt und spielerisch die Knackpunkte auf dem Weg zu einer nachhaltigen Versorgung erfahren. Das neue

Konzept – interaktiv, multimedial und diskursiv – ist voll aufgegangen. „Ich war anfangs ein wenig skeptisch, ob die Konzeption nicht doch zu kompliziert sein könnte“, sagt Generaldirektor Heckl, „aber diese Skepsis ist längst von der Realität weggewischt worden.“ Die Ausstellung ist ein großartiger Erfolg. Mehr als eine halbe Million Menschen haben sie gesehen und „bespielt“. „energie.wenden“ ist damit die bestbesuchte Sonderausstellung des Deutschen Museums mindestens seit der Jahrtausendwende. Wegen des großen Erfolgs wird jetzt die Laufzeit – ursprünglich geplant bis 19. August – um zweieinhalb Monate bis zum 4. November 2018 verlängert. red ANZEIGE

EDEKA Südbayern stellt „genial REGiONAL“ vor Zeichen setzen für regionale Lebensmittel Gaimersheim · Mit „genial REGiONAL – Gutes aus der Heimat“ präsentiert die EDEKA Südbayern ein neues Logo zur Vermarktung lokal und regional produzierter Lebensmittel. Ab sofort rückt es heimische Erzeugnisse noch stärker in den Fokus. „Das Logo macht Produkte aus der Region für unsere Kunden auf den ersten Blick erkennbar und bietet ihnen so eine verbesserte Orientierung beim Einkauf in ihrem EDEKAMarkt“, sagt Claus Hollinger, Vorstand der EDEKA Südbayern. Zugleich unterstreicht „genial REGiONAL“ die Kompetenz des Unternehmens und der ihm angeschlossenen selbstständigen Kaufleute bei der Gestaltung regionaler Sortimente – vom Imkerhonig aus der Nachbarschaft bis zum Bier kleiner bayerischer Brauereien. „Unser flexibles genossenschaftliches Prinzip erlaubt es den Kaufleuten, an ihrem Standort selbst zu entscheiden, welche Produkte aus der Umgebung sie in ihre Regale bringen möchten und welche durch das Logo unterstützt werden sollen“, so Claus Hollinger weiter. Lebensmittel aus der Region stehen bei den Verbrauchern seit langem hoch im Kurs und gewinnen weiter an Beliebtheit. Die EDEKA Südbayern hat diesen Trend bereits frühzeitig unterstützt – von der regionalen Eigenmarke „EDEKA – mein Bayern“ bis hin zu Produkten mit dem Regionalsiegel „Geprüfte Qualität Bayern“. Durch die oft langjährige und immer enge Zusammenarbeit mit einer Vielzahl ortsansässiger Landwirte und Hersteller zählen das Unternehmen sowie der selbstständige EDEKA-Einzelhandel traditionell zu den führenden Anbietern heimischer, lokaler Erzeugnisse. Die EDEKA Südbayern sorgt als verlässlicher

Gutes aus der Heimat ist bei vielen EDEKA-Märkten ab sofort durch das neue Logo „genial REGiONAL“ noch leichter zu erkennen. Foto: Edeka Abnehmer für die nötige Planungssicherheit. „Dies ist eine unserer größten Stärken, mit der wir uns deutlich vom Wettbewerb abheben“, betont Claus Hollinger. Mit der Einführung des „genial REGiONAL“-Logos untermauert die EDEKA Südbayern nun einmal mehr ihre Position als starker Partner regionaler Produzenten.

Produkte von nah und näher Das neue „genial REGiONAL“Logo kann künftig von allen EDEKA-Einzelhändlerinnen und -Einzelhändlern im Geschäftsgebiet der EDEKA Südbayern eingesetzt werden. Zum einen kann es auf Produkte kleinerer lokaler Hersteller hinweisen, die den selbstständigen EDEKA-Einzelhandel direkt beliefern. Zum anderen passt es perfekt zu den Artikeln der EDEKA-exklusiven Regionalmarke „EDEKA – mein Bayern“. „Ob in den Märkten oder in der Werbung – das Logo zeigt den Kunden künftig auf den ersten

Blick, welche Produkte aus der Denn landwirtschaftliche StrukRegion kommen“, blickt Claus turen werden gestärkt und auf Herstellerseite bleiben ArbeitsHollinger nach vorn. plätze nicht nur erhalten, sondern Geniales Symbol für entstehen sogar zusätzlich. Mit dem Effekt, dass auch die Kaufein geniales Prinzip kraft der Menschen vor Ort wächst. „Alle Beteiligten profiDas aus einem grünen und ei- tieren vom Prinzip ›Regionalität‹. nem blauen Strich bestehende Das ist gelebte NachbarschaftsHerz vermittelt grafisch sowohl hilfe.“ den nachhaltigen Charakter re- Ergänzt wird das Logo durch den gionaler Lebensmittel als auch Zusatz „Gutes aus der Heimat“. ihren regionalen Ursprung. So Es spricht damit die Verbundengewährleisten kurze Lieferwege heit der Menschen zu ihrer verdurch weniger CO2-Emissionen trauten Region, der Landschaft den umweltschonenden Trans- und der eigenen Identität an. port der Waren. Zudem verlän- Ein weiterer Grund, warum regern sich beispielsweise für saiso- gional produzierte Lebensmittel nales Obst und Gemüse die Rei- unter den Verbrauchern so befezeiten auf Plantagen und Fel- liebt sind. Man vertraut Erzeudern, was wiederum – mit Blick gern, Produzenten und Händlern auf Frische und Geschmack – aus der Umgebung und möchte die besondere Qualität der Pro- mit der individuellen Kaufentdukte ausmacht. Ein Plus für scheidung bewusst zu deren Verbraucher und Händler. „Unser Stärkung beitragen. ›genial REGiONAL‹-Logo fördert zudem die Transparenz in Sa- Weitere Informationen zu den chen Herkunft und hebt die Vor- regionalen Produkten und deren teile für den Wirtschaftskreislauf Erzeuger finden Sie unter: hervor“, erläutert Claus Hollinger. www.genial-regional.de

Sommergespräche

Sich entschuldigen Samstag, 11. August 2018 | Nr. 32

„Eine Verzeihung anzunehmen macht ein großes, weiches und warmes Herz“, so Nele Kreuzer.

„Eine Entschuldigung ist keine leere Floskel“ Versöhnung setzt mehrere Dinge voraus – und gibt Kraft Unsere Zeit und wir

Zeit

Kaitia Frey und Volker Schlehe haben über ihren Umgang mit Versöhnung gesprochen.

Fortsetzung von Seite 1

Von Kindern lernen Die Schule in Sendling wird von rund 400 Kindern aus über 40 Ländern besucht. „Das birgt natürlich Konflikte“, so Ulrike Bauer weiter. „Ich finde diese kulturelle Mischung aber auch sehr wertvoll. Grundsätzlich bin ich der Meinung, dass wir

von den Schülern am besten lernen können, wie Versöhnung funktioniert.“ Denn bei Kindern, so weiß die Schulleiterin, dauern Konflikte meist nie lange. „Sie versöhnen und verzeihen sich anders. Das ist eine Chance auch für Erwachsene, weil oft die Eltern die Sache verkomplizieren. Und damit wiederum tun sich meist die Kinder, die sich eigentlich wieder verstehen, schwer.“ Dies sieht Nele Kreuzer ähnlich: „In meiner Arbeit habe ich mit ganz unversöhnlichen Eltern zu tun, zum Beispiel Vater und Mutter, die gemeinsame Kinder haben, aber getrennt sind und im Streit leben“, betont die Familientherapeutin. „Ich stelle immer

wieder fest, dass es den Menschen sehr schwer fällt, zu verzeihen. Sie wissen gar nicht, welch unfassbare Kraft eine Entschuldigung haben kann.“ Für Nele Kreuzer besteht eine Entschuldigung aus drei Komponenten: echter Reue, Empathie sowie einer überzeugenden Erklärung. „Eine Verzeihung anzunehmen macht ein großes, weiches und warmes Herz. Die Leute merken gar nicht, dass sie sich ansonsten selbst in ihrer Entwicklung behindern.“ Eine Entschuldigung sei keine leere Floskel. „Das sagt ja allein schon das Wort Entschuldigung“, erklärt Kaitia Frey, Pfarrerin der ev. Adventskirche Aubing „Ich habe

Ehrenamtliche schenken Zeit, Kinder brauchen Zeit und Erwachsenen fehlt sie häufig: Unser redaktionelles Schwerpunktthema 2018 mit vielen Beiträgen dazu geben lassen ist „Zeit“. Auch alle unsere Sommergespräche beschäftigen sich mit einem Aspekt der Zeit: „ Die Zeit heilt alle Wunden “, sagt man bei n e h m en uns. Stimmt das?

praktisch eine Schuld auf mich geladen und muss sie wieder entladen. Dabei geht es nicht nur darum, dass ich diese Schuld mit der richtigen Einstellung von mir nehme. Denn der andere muss dieses Entschulden auch gewähren. Eine Vergebung ist immer etwas Zweiseitiges. Nur wenn „Im Bereich der häuslichen beide das machen, kann es Gewalt hat das Ganze eine andere Bedeutung, denn funktionieren.“ wenn sich ein Täter entschul„Täter sprechen sich oft digt, spricht er sich selbst selbst von der Schuld der Schuld frei, würde ich im übertragenen Sinne sagen. frei“ Oft erleben wir es, dass die Für Arno Helfrich stellt sich Täter sagen, das Opfer sei das Thema etwas anders dar. selbst schuld. Das Wort Der Kriminalrat ist seit 15 Schuld steht hier in einem Jahren Leiter der Prävention ganz anderen Zusammenund des Opferschutzes im hang.“ Gerade im Bereich der Polizeipräsidium München. häuslichen Gewalt komme dies sehr oft vor. „Damit haben wir im Grunde täglich zu tun. Das erleben wir rein

polizeilich gesehen über 3.000 Mal pro Jahr in München. Doch wahrscheinlich ist die Zahl viel höher.“ In diesem Bereich sei es grundsätzlich schwierig, über Versöhnung zu sprechen, meint der Polizist.

„Kinder erkennen Emotionen nicht“ Eine Versöhnung setzt immer einen Streit voraus. Das ist auch in Unternehmen nicht anders – sei es unter Kollegen oder in der Führungsebene.

Unsere Gäste Bei unserem Sommergespräch diskutierten:

Volker Schlehe: „Oft geht es Nele Kreuzer: „Eine Entgar nicht mehr um die Frage, schuldigung kann eine „Wir haben es doch selbst in der Hand, wie wir miteinander umgehen“, meint Polizist Arno Helfrich. Bild: sfl wer eigentlich Recht hat.“ unfassbare Kraft haben“.

· Ulrike Bauer (Schulleiterin Plinganserschule Sendling) · Kaitia Frey (Pfarrerin ev.-luth. Adventskirche Aubing) · Arno Helfrich (Kriminalrat im Polizeipräsidium München, Leiter Prävention und Opferschutz) · Nele Kreuzer (Dipl. Sozpäd./Familientherapeutin in der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche für Region Laim, Schwanthalerhöhe, Blumenau, Kleinhadern) · Volker Schlehe (IHK für München und Oberbayern, Referatsleiter im Bereich Recht & Steuern)

11 Sich versöhnen Ulrike Bauer: „Wir können von den Kindern lernen wie Versöhnung funktioniert.“

Volker Schlehe betreut das Schiedsgericht sowie das Mediationszentrum der IHK und weiß, wovon er spricht: „Die Mediation ist ein sehr flexibles Verfahren. Wir gehen mit einem Mediator, der sich in der jeweiligen Branche auskennt, oft auch den psychologischen Ansatz an, egal ob in innerbetrieblichen Situationen oder bei der Unternehmensnachfolge“, erzählt der Jurist. „Oft geht es ja gar nicht mehr um die Frage, wer eigentlich Recht hat. Wir versuchen eine möglichst schnelle und zukunftsfähige Lösung zu finden, ohne dass man sich durch die verschiedenen gerichtlichen Instanzen kämpfen muss.“ Ulrike Bauer ist in der Schule und in ihrer Arbeit mit den Kindern noch etwas ganz anderes aufgefallen: „Die Kinder können heutzutage Regungen und Emotionen ihrer Mitmenschen gar nicht mehr richtig wahrnehmen“, erzählt die Rektorin. „Das ist erschreckend. Wir müssen den Kindern teilweise Bilder geben, damit sie Gesichtsausdrücke deuten können.“ In diesem Bereich müsse das Kollegium viel Arbeit leiten. „Wenn ich Emotionen nicht erkenne und auch meine eigenen nicht wirklich ausdrücken bezie-

Samstag, 11. August 2018 | Nr. 32

Sommergespräche Unsere Sommerfrage Welche „Wunden“ kann Zeit in Ihren Augen heilen? Unsere Gäste antworten: Ulrike Bauer: „Wunden können nicht geheilt, aber erträglicher gemacht werden.“ Kaitia Frey: „Zeit kann grundsätzlich keine Wunden heilen. Das Ganze setzt einen passiven Prozess voraus, doch Versöhnung und Vergebung sind aktive Prozesse.“ Arno Helfrich: „Die Zeit kann keine Wunden heilen. Es bleiben immer Narben übrig. Vielleicht ist es möglich, etwas zu vergessen. Aber es wird immer Orte, Gerüche oder Geräusche geben, die alte Wunden wieder deutlich machen.“

Arno Helfrich (l.) und Volker Schlehe hören Pfarrerin Kaitia Frey zu. hungsweise auf andere reagieren kann, fällt es schwer, sich schlussendlich wieder zu versöhnen.“

„Oft bleibt nicht die Zeit“ Das sieht auch Arno Helfrich so: „Dass Eltern oft abgelenkt und mich sich selbst beschäftigt sind, führt zu einem Verlust bei den Kindern. Das muss dann auf einem ande-

ren Weg wieder eingeholt werden, sei es im Kindergarten oder der Schule. Das Phänomen der Helikoptereltern verunsichert die Kinder – und dann kommen noch die neuen Medien dazu.“ Und Volker Schlehe ergänzt: „Durch die vielen Ablenkungen, die auch die Kinder erfahren, sinkt ihre Konzentrationsfähigkeit. Oft bleibt gar nicht die Zeit, über etwas nachzudenken und sich um einen Konflikt zu kümmern.“

„Vorbild für unsere Kinder“ Daran sei meist die Bindungslosigkeit der Eltern schuld, mein Nele Kreuzer. „Es gibt definitiv einen Rückgang an Gefühlen, die gezeigt werden – oder eben nicht. Leider sind Bescheidenheit und Demut bei unseren Kindern unglaubliche Fremdwörter geworden. Das Klima wird rauer und kühler“, so die Diplom-Sozialpädagogin. Das möchte Arno Helfrich so nicht stehen lassen: „Mir ist das zu schwarz gemalt, denn ich denke, dass der Großteil unserer Gesellschaft sehr gut funktioniert“, erklärt der Polizist. „Wir haben es doch Schulleiterin Ulrike Bauer: „Wir können von den Kindern selbst in der Hand, wie wir lernen wie Versöhnung funktioniert.“ miteinander umgehen. Damit

Nele Kreuzer: „In meiner Arbeit habe ich mit ganz unversöhnlichen Eltern zu tun.“

Nele Kreuzer: „Zeit heilt die Wunden, die angeschaut, betrauert und verziehen werden. Nur wenn Wunden gesehen und belüftet werden, können sie auch heilen.“ Volker Schlehe: „Kleine Wunden kann die Zeit heilen. Große Wunden sollten professionell versorgt werden und dafür sollte man sich Hilfe holen.“

Kaitia Frey ist Pfarrerin der evangelisch-lutherischen Adventskirche Aubing. können wir doch gleichzeitig auch ein gutes Vorbild für Der Leiter der Prävention und des Opferschutzes im unsere Kinder sein.“ Polizeipräsidium München: Arno Helfrich.

Wenn Ungesagtes nicht mehr gesagt werden kann Auch wenn es um den Tod geht, steht oft etwas Unversöhnliches im Raum. „Ich stolpere über das Thema Versöhnung immer bei Beerdigungen, weil letzte Worte nicht oder weil die falschen Worte gesagt wurden“, erzählt Kaitia Frey. „Da stellt sich für die Hinterbliebenen tatsächlich immer auch die Frage nach der Schuld, die sie mit sich tragen und dem Umgang damit.“ Vor Beerdigungen führe sie mit den Angehörigen immer ein Gespräch, in dem in der Regel nur Gutes über den Verstorbenen gesagt werde. „Dass dieser Mensch vielleicht aber irgendwo angeeckt ist, Probleme hatte oder auch Probleme gemacht hat, das erfahre ich gar nicht“, so die Pfarrerin. „In der Trauergemeinde sind aber oft auch Leute, bei denen noch etwas offen geblieben ist. Und sie hören dann in der Predigt nur, wie toll und gut der Mensch war.“ Direkt im Anschluss an die Predigt komme der liturgische Abschied „und da ist eine Formel drin, die für mich ganz besonders wichtig ist. Sie lautet: ‚Wer ihm etwas schuldig geblieben ist, an Lie-

Bilder: sfl be, in Worten oder Taten, der bitte Gott um Vergebung. Und wem er etwas schuldig geblieben ist, dem verzeihe er, so wie Gott uns vergibt, wenn wir ihn darum bitten.‘ Die Vergebung zwischen einem Toten und einem Lebenden sei nicht mehr möglich, aber mit Gott gebe es eine dritte Komponente. „Diese Vergebung, die man mit Gott ausmacht ist wichtig, weil

man weiß, dass sie einem gewährt wird. So können auch die Menschen Abschied nehmen, die unversöhnlich waren“, meint Kaitia Frey. sb

Alle Sommergespräche finden Sie online unter www.mehr-wissen-id.de mit der Nummer 2587.

Was denken Sie? Welche Meinung vertreten Sie? Diskutieren Sie mit! Schreiben Sie uns: Münchner Wochenanzeiger, Redaktion, Fürstenrieder Str. 5-9, 80687 München, leser@muenchenweit.de. Wir veröffentlichen Ihren Standpunkt.

Samstagsblatt

SPEZIAL

12 KĂ&#x153;HLE Ă&#x153;BERRASCHUNG

$OOJHPHLQH *\QlNRORJLH

Eisspende fĂźr die Kinderklinik

*HEXUWVNOLQLN PLW )DFKlU]WHQ IÂ U .LQGHU XQG -XJHQGPHGL]LQ VRZLH 1HRQDWRORJLH 6FKZDQJHUHQLQIRUPDWLRQVDEHQGH MHGHQ XQG 'LHQVWDJ LP 0RQDW

)UDXHQNOLQLN 0Â QFKHQ :HVW *PE+ &R .* 6FKPLHGZHJHUO ' 0Â QFKHQ 3DVLQJ

7HO )D[ LQIR#INOPZ GH Â&#x2018; ZZZ INOPZ GH

In die Natur eintauchen k Der Nymphenburger Par Park ist ein Der Nymphenburger te StĂ¤dter, Erholungsgebiet fĂźr gestress - und Parkloss Sch tige igar einz eine Denkmal der anlage, ein historisches oko â&#x20AC;&#x201C; und Rok des t uns Gartenbauk ein wertvolles Biotop.

9,80 Euro

Weitere BĂźcher online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei den MĂźnchner Wochenanzeigern in der FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5 â&#x20AC;&#x201C; 11, 80687 MĂźnchen

Gelungene Ă&#x153;berraschung: Die AbkĂźhlung erfreute nicht nur die kleinen Patienten, sondern auch das Klinikteam. Bild: Klaus Krischock/StĂ¤dtisches Klinikum MĂźnchen Schwabing Âˇ Weil sie nicht in die Ferien starten konnten, sondern ihre Zeit im Krankenhaus verbringen mĂźssen, wurden die kleinen Patienten der Kinderklinik Schwabing jetzt mit einer groĂ&#x;en Portion Eis Ăźberrascht. Die sĂźĂ&#x;e Idee dazu hatte Karola Stich aus Berlin, die vor einigen Jahren ihre Eis-Leidenschaft zum Beruf gemacht hat und seither als â&#x20AC;&#x17E;Eisqueenâ&#x20AC;&#x153; tolle Kreationen gestaltet. Als sie vor kurzem in MĂźnchen bei einem Businesstreffen war, warb ein Arzt aus der Kinderchirurgie um

Werbung zum Thema Gesundheit? Wir sind Ihr professioneller Partner! Telefon 089/546 55-159, Angelika BrĂ¤utigam

PROTONENTHERAPIE

Spenden fĂźr ein Projekt, das Klinikaufenhalte fĂźr die Kinder angenehmer gestalten will. Karola Stich reagierte nun mit der spontanen Aktion, die nicht nur die Kinder sondern auch Eltern und das Team der Klinik erfreute. â&#x20AC;&#x17E;Das ist ein tolles Engagement, fĂźr das wir uns von Herzen im Namen unserer Patienten und Mitarbeiter bedankenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rte Dr. Tim Guderjahn, Klinikleiter des Klinikums Schwabing, bb

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

M Mit it hĂśchster hĂśchster P PrĂ¤zision rĂ¤zision gegen den T Tumor! umor! RINECKER PROTON PROTON THER THERAPY APY CENTER in MĂźnchen biet bietet et mo modernste dernste Spitz Spitzenmedizin enmedizin

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Protonenbestrahlung ist Ă¤uĂ&#x;erst effizient und schonend Modernste Scanning-Te echnik gew ge Ă¤hrleistet eine prĂ¤zise und zielgenaue Bestrahlung des Tumors Geringere Strahlenbelastung im gesunden Gewebe im Vergleich zu konventionellen Bestrahlungsver fahren Jeder eingereichte Fall wird von uns zeitnah auf Eignung fĂźr diese Therapiemethode genauestens geprĂźft Unser freundliches Personal begleitet Sie durch den gesamten Behandlungsprozess. Von der Bestrahlung bemerken Sie wĂ¤hrend der Behandlung nichts Behandlung von Kassen- und Privatpatienten Besuchen Sie unsere sere FĂźhrungen! FĂźhrungen! Telefonische che Anmeldung: Anmeldung:

0800/660 6800

Dr. D r. med. med. Ronald Richter Richter Ă&#x201E;rztlicher Ă&#x201E;rztlicher Direktor Direktor

RINECKER PROTON THERAPY CENTER

SSchĂ¤ftlarnstr. chĂ¤ftlarnstr. 133

Ăźnchen â&#x20AC;˘ 81371 MMĂźnchen

P Patienten-Hotline: atienten-Hotline: Mo. Mo. bis Fr. Fr. von von 8:00 bis 18:00 Uhr Te elefon 0800/660 6800 Telefon w ww.rptc.de www.rptc.de

Die Protonentherapie gilt als derzeit modernstes Bestrahlungsverfahren in der Behandlung von soliden Tumoren. Diese Methode ermĂśglicht es, auch tief im Innern des KĂśrpers liegende Tumoren zielgenau zu bestrahlen. Dadurch wird das umliegende gesunde Gewebe von der schĂ¤digenden Strahlenwirkung weitgehend verschont, was unerwĂźnschte Nebenwirkungen reduziert. Ein Nachteil der bei der konventionellen Strahlentherapie meist eingesetzten RĂśntgenstrahlung besteht darin, dass sie den gesamten KĂśrper durchdringt. Da ihre Energie dabei exponentiell abnimmt, muss die Eintrittsdosis entsprechend so hoch sein, dass die Strahlen an ihrem Zielort, den Krebszellen, ihre zerstĂśrerische Wirkung entfalten kĂśnnen. Allerdings schĂ¤digt die Strahlung auf ihrem Weg zum Tumor und von dort weiter durch den KĂśrper hindurch unter UmstĂ¤nden auch gesundes Gewebe. Diese SchĂ¤digung versucht man beim Einsatz von RĂśntgenstrahlung zu verringern, indem das Zielgebiet aus mehreren Richtungen bestrahlt wird. Im Vergleich dazu geben Protonen den GroĂ&#x;teil ihrer Energie erst auf den letzten Millimetern ihrer Bahn ab. Wo im KĂśrper die Flugbahn eines Protons endet, hĂ¤ngt von seiner Ausgangsenergie ab. Das macht diese ihrer Elektronen beraubten Wasserstoffatome therapeutisch so interessant. Denn Ăźber die Regulation der EnergieintensitĂ¤t lĂ¤sst sich millimetergenau steuern, in welcher KĂśrpertiefe ein Protonenstrahl seinen maximalen zerstĂśrerischen Effekt entfaltet. Die Strahlung geht dabei nicht durch den gesamten KĂśrper hindurch, sondern stoppt unmittelbar in dem Zielgebiet, auf das sie fokussiert wird. Weltweit wurden mehr als 200.000 Patienten mit dieser Methode behandelt. Derzeit gibt es Protonenzentren in MĂźnchen, Heidelberg, Marburg, Essen und Dresden. Die Behandlungszentren bemĂźhen sich, mit mĂśglichst vielen Krankenkassen VersorgungsvertrĂ¤ge abzuschlieĂ&#x;en, damit die Kassen die Behandlung bezahlen. Dennoch werden auch oft Einzelfallentscheidungen getroffen. Deshalb sollte auf jeden Fall im Vorfeld die Kostenerstattung mit der zustĂ¤ndigen Krankenversicherung geklĂ¤rt werden.

Sonntag, den 12.8.2018

Laim

Thalkirchen

Bienen-Apotheke Laimer Platz FĂźrstenrieder Str. 62 Tel. (089) 2 19 09 13 09

Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Apotheke SĂźdseite Baierbrunner Str. 73 Tel. (089) 2 19 09 13 28

Kranich-Apotheke Wendl-Dietrich-Str. 2 Tel. (089) 13 01 62 60

Verdistr. 94 Tel. (089) 8 11 17 77

Ludwigsvorstadt

Engel-Apotheke Bahnhofstr. 37 Tel. (089) 8 59 85 38

Pasing-Obermenzing Neuhausen-Nymphenburg Menzinger-Apotheke

Europa-Apotheke OHG SchĂźtzenstr. 12 Tel. (089) 59 54 23

GroĂ&#x;hadern Maryâ&#x20AC;&#x2122;s Apotheke OHG Heiglhofstr. 4 a Tel. (089) 45 20 73 20

Planegg

Germering Apotheke am Bahnhof Untere Bahnhofstr. 58 Tel. (089) 89 42 73 56

Gesund in die Sommerferienâ&#x20AC;Ś Denken Sie daran Ihre Patienten Ăźber Ihre PraxisĂśffnungszeiten wĂ¤hrend der Sommerferien zu informieren. Sonderseiten: â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x201E;rztliche Mitteilungenâ&#x20AC;&#x153; Media-Info Tel. 089/546 55-159, Angelika BrĂ¤utigam

Samstagsblatt

SPEZIAL

13 FOCUS KLINIK- UND ÄRZTELISTE 2018: BESTNOTEN FÜR DAS HELIOS KLINIKUM MÜNCHEN WEST urgie bieten sein Team und er das gesamte Spektrum der minimal-invasiven Gelenkspiegelung und der offenen Ellenbogenchirurgie an. Lenich führt eine hochspezialisierte Klinik mit Schwerpunkten in der Unfallchirurgie, Orthopädie, Endoprothetik und Schmerztherapie. EMPFOHLENER STRAHLENTHERAPEUT Peter Stoll gehört, ebenfalls zum zweiten Mal, zu den besonders empfohlenen Ärzten in der Region München im Bereich Strahlentherapie. Zu seinen Schwerpunkten gehören unter anderem Hochpräzisionsbestrahlungen, die Interventionelle Strahlentherapie und die ganzheitliche Krebsbehandlung. Der Radio-Onkologe betreut ambulante und stationäre Krebspatienten am Campus München West.

Reza Ghotbi, zum dritten Mal in Folge „Top Mediziner“ im Bereich Gefäßchirurgie, ist Facharzt für Chirurgie, Viszeralund Gefäßchirurgie sowie endovaskulärer Spezialist. Schwerpunkte der Klinik für Gefäßchirurgie sind unter anderem Operationen an der Halsschlagader in Lokalanästhesie bei schlaganfall-gefährdeten Patienten und die minimal-invasive Versorgung von Aneurysmen an der Bauchschlagader. Die gefäßchirurgische Klinik – aktuell die größte in der Metropolregion München – ist zudem in der Focus Klinikliste als „Top Nationales Krankenhaus“ vertreten.

HELIOS KLINIKUM MÜNCHEN WEST ALS TOP REGIONALES KRANKENHAUS

TOP MEDIZINER FÜR HNO-HEILKUNDE

Die Focus Ärzteliste nennt in einem großen Qualitätsvergleich jährlich die bundesweit besten Ärzte in den verschiedenen Fachbereichen. Qualitätskriterien sind unter anderem Bewertungen von Patienten und Fachkollegen, wissenschaftliche Publikationen sowie Zertifikate. Die Focus Klinikliste zeichnet die führenden Kliniken in Deutschland aus, unterteilt in 18 Fachbereiche und Erkrankungen. Zu den Auswahlkriterien gehören Experteninterviews, Befragungen von Kliniken und niedergelassenen Ärzten, Auswertungen von Qualitätsberichten sowie Patientenbewertungen. Das Focus Siegel „Empfehlung“ zeichnet die in der Region empfehlenswerten Fachärzte und Zahnmediziner aus. Die Bewertung erfolgt unter anderem nach Kollegenempfehlungen, Facharzt- und Zusatzbezeichnungen, Qualitätsmanagement, Patientenzufriedenheit und Publikationen.

Zum fünften Mal in Folge ist Thomas Stark im Bereich HNOHeilkunde ausgezeichnet. Er ist einer der führenden Experten für Mittelohrchirurgie und spezialisiert auf die Versorgung mit Hörprothesen, sogenannten Cochlea-Implantaten. Sein zweiter großer Leistungsschwerpunkt ist die operative Behandlung von Tumoren der Kopf- und Halsregion. Darüber hinaus gehören die Chirurgie der Nase und der Nasennebenhöhlen sowie die Schädelbasischirurgie zum Leistungsspektrum der Pasinger HNO-Klinik. TOP MEDIZINER FÜR ELLENBOGENCHIRURGIE

Neurochirurg

Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Angebot der Woche vom 11.8.2018 – 17.8.2018

5 % Rabatt

auf einen Artikel Ihrer Wahl Original-Zeitungscoupon bitte ausschneiden und bei Ihrem Einkauf vorlegen. Nicht auf verschreibungspﬂichtige Medikamente, Direktbestellungen, Rezeptgebühren und im Notdienst. Nicht mit anderen Rabattsystemen kombinierbar. Pro Einkauf, Haushalt und Aktionszeitraum nur ein Coupon möglich! (Gültig bis 17.8.2018)

SO BEWERTET FOCUS

THO

PÄ D I E T E C H N

Anal y s en Einlagen Or thesen Bandagen Prothetik

Alten-/ Krankenpflege Mobile, medizinische Fußpflege / Frisörmeisterin kommt ins Haus. Telefon: 0175/4438944 oder 089/64167564

GmbH

Landsberger Straße 302, München www.bonert-pflege.de • Tel. 089/92771313

Gesundheit Energie & Körper, T. 6922524 Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Erfahr. Fachfußpflege, Hausbesuche 25 ¤, Tel. 089/86306276 oder 0151/50672499 Energiearbeit, T. 089/7555891

EIßENBACH RL W E KA

Marions Energetische Massagen. Tel. 0172-9809161 t

Kosmetik Hautfleck-Entfernung m. Laser gratis, Hausbes. T. 0179/3520041

THO

Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Sucht-Beratungszentrum, Tal 19 am Harras 24 20 800 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierrettung München e.V. (0,14 Euro/Min.) 01805/84 37 73 Hilfe für kranke Haustiere und frei lebende (Wild-)Tiere. 0171/5 26 88 34 Kleintierklinik 24-Stunden-Notdienst (Kleintierzentrum Erdweg, Vollerweg 21, 85253 Erdweg, 08138/8317) SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

EIßENBACH RL W E KA t

Wichtige Notrufnummern

Apotheke West 4 · Inhaber: Robert Niemuth e.Kfm. Elsenheimer Straße 49 · 80687 München Telefon: 089 / 57 87 79 65 · Fax: 089 / 57 93 33 50 www.apopark.com

Andreas Lenich gehört bereits zum zweiten Mal zu den „Top Medizinern“ Deutschlands im Bereich Ellenbogenchirurgie. Im überregionalen Zentrum für spezielle Ellenbogenchir-

Das Helios Klinikum München West, ausgezeichnet als „Top Regionales Krankenhaus“, ist eine leistungsfähige Klinik der Schwerpunktversorgung mit 400 Betten und akademisches Lehrkrankenhaus der Ludwig-Maximilians-Universität München. Mit einer zentralen Notaufnahme sowie 17 weiteren Fachabteilungen und Sektionen bietet es am Campus München West eine umfassende Versorgung auf Universitätsniveau.

Dr. med. Marko Ständer

TOP MEDIZINER UND TOP NATIONALES KRANKENHAUS FÜR GEFÄSSCHIRURGIE

Neurochirurg

Laut der aktuellen Focus Klinikliste gehört das Helios Klinikum München West zu den „Top Regionalen Krankenhäusern“, im Bereich Gefäßchirurgie sogar zu den „Top Nationalen Krankenhäusern“. Erneut ausgezeichnet als „Top Mediziner“ sind Dr. Reza Ghotbi, Chefarzt der Klinik für Gefäßchirurgie, Privatdozent Dr. Thomas Stark, Chefarzt der Klinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie, Plastische Operationen, sowie Privatdozent Dr. Andreas Lenich, Chefarzt der Klinik für Orthopädie, Unfall-, Handchirurgie und Sportorthopädie. Zudem zählt Radio-Onkologe Dr. Peter Stoll von der im Haus ansässigen Strahlentherapie zu den besonders empfohlenen Ärzten in seinem Bereich.

Dr. med. Ralph Medele

PÄ D I E T E C H N

Samstagsblatt

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Dienstag, 14. August, 19.30 Uhr, Botanischer Garten (Menzinger Straße 65)

Lieder zum Festhalten Abendliches Konzert und blumige Führung im Botanischen Garten Nymphenburg · Der Münchner Musiker und Schauspieler Ramon, auch „der falsche Spanier“ genannt, bringt sein erstes Chanson-Programm unter dem Titel „Lieder zum Festhalten“ auf Münchens schönste „Straßenmusikbühne“.

Die Freitreppe im Schmuckhof des Botanischen Gartens bietet bei den seltenen Abendöffnungen eine besonders zauberhafte und stimmungsvolle Kulisse. Zwischen dem offenen Himmel und dem Blütenmeer singt Ramon seine

Lieder am Klavier. Sein schauspielerisches Talent liebt die Gestaltungsfreiheit von Liedtexten zwischen Humor und Melancholie. Mal groovig, mal einfühlsam und mal witzig kommentiert die Begleitung am Klavier das Geschehen. Für den weiblichen Charme sorgt Special-Guest „Sternchen“ mit ihrem funkelnden Sopran.

Das Konzert findet am Dienstag, 14. August, im Botanischen Garten (Menzinger Straße 65) statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Im Anschluss können Interessierte bei der Führung „Blüten bei Nacht“ mit Gertraud Beck mitgehen. Der Besuch der musikalischen Darbietung und die Teilnahme an der Führung sind im Eintrittspreis in den Botanischen Garten von 4,50 Euro (ermäßigt 3 Euro) inbegriffen. Die Südkasse (Durchgang zum Schlosspark NymDer Schmuckhof im Botanischen Garten bietet viel Platz für seine Besucher phenburg) ist ab 18.45 Uhr geschlos- Ramon, der falsche Spanier und Special Guest Sternsowie verschiedene Veranstaltungen. Bild: Franz Höck / Botanischer Garten sen. Bild: Catherina Hess red chen.

Zur Limestherme 3

93333 Bad Gögging Tel: 09445-880 info@apparthotel-minerva-diana.de www.apparthotel-minerva-diana.de

JETZT WIRD GEFEIERT

Badespaß „PUR“ 4 x Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet 4 x Kaffeenachmittag mit Kuchen 4 x 2,5 Std. Badespaß im Erholungsbad der Limes‐Therme inkl. kuscheliger Leihbademantel

pro Person DZ 225.– €

Komfort-EZ 260.– €

10% Rabatt

Sachverständiger für Freizeitfahrzeuge

auf alle E-Bikes*

*Ausgeschlossen RIESE & MÜLLER und SIMPLON Modelle. Nur auf Lagerware!

Wohnwagen und Reisemobile Michael Hofstetter Geschwister-Scholl-Ring 2 82110 Germering

Jubiläums-Specials

im August

Telefon: 0 89 / 80 07 39 11 Mobil: 0151/24 05 38 87 Fax: 0 89 / 80 90 88 94

Abbildungen symbolisch

E-Mail: info@caravan-gutachter.com Internet: www.caravan-gutachter.com

Ludwig III.

30% Rabatt

auf alle SCOTT Fully-MTBs***

auf die komplette VAUDE Sommer-Bikewear-Kollektion**

Bayerns letzter König

***Auslaufmodelle aus 2016 / 2017.

**Nur in Stockdorf. Nur auf Lagerware.

18.05. – 16.09.2018

Filiale Starnberg | Hauptstr. 6

20% Rabatt

Museum Starnberger See Possenhofener Straße 5, Starnberg, Di. – So., 10.00 – 17.00 Uhr Tel. 08151/4477570, www.museum-starnberger-see.de

Radhaus Starnberg GmbH

Filiale Stockdorf | Baierplatz 2

www.radhaus-starnberg.de

Samstagsblatt

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß

Brunnenhofserenade Das Kammerorchester Camerata spielt im Brunnenhof Innenstadt · Das im Jahr 1998 gegründete Kammerorchester Camerata, unter der Leitung des Dirigenten Bernhard Koch, präsentiert seine Sommerserenade im Brunnenhof (Residenzstr. 1, Zugang über den Marstallplatz). Am Freitag, 17. August, können Besucher den Klängen von Violine, Querflöte und Co. lauschen. Gespielt werden Peter Tschaikowsky Serenade für Streicher und Orchester op. 48, Saverio Mercadantes Konzert für Flöte und Orchester Nr. 2 e-Moll op.

Der Dirigent Bernhard Koch leitet seit 20 Jahren das Studentenorchester Junge Münchner Symphoniker und das professionelle Münchner Kammerorchesters Camerata. Bild: Camerata

Das Ensemble spielt regelmäßig in der Münchner Markuskirche, im Großen Saal der Musikhochschule und mit festlicher Barockmusik in den Sommerserenaden im Brunnenhof der Residenz. Bild: Camerata

57 und Franz Danzis Variationen über ein Thema aus W. A. Mozarts „Don Giovanni“ für Violoncello und Orchester. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Allerheiligenhofkirche (Residenzstraße 1) statt. Karten sind ab 18,20 Euro bei München Ticket unter Telefon (089) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder beim Ticket-Service der Münchner Wochenanzeiger in der Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 546555 erhältlich. lsc

Kinderkurse • Segelkurse • Urlaubstörns • Motorbootschein/Kurs • Bootsverleih u.v.m. NEU! SUP-BoardVerleih Michael und Klaus Marx Seestraße 17 • 86919 Utting • Telefon 0 88 06 / 77 04 Mobil: 0173 / 3 10 20 65 • Mail: marx@segelschulemarx.de

Neuer Glanz für Ihre Lieblingsmöbel Reinigung & Reparatur Werteerhalt durch professionelle Aufbereitung. Wir machen Ihre alten Möbel wie neu, das Wichtigste ist Ihre Zufriedenheit. • Beziehen und Restaurierung Polstermöbel jeglicher Art • Verschiedene Stoffe und Lederkollektionen aus aller Welt • Langjährige Erfahrung und nötiges Know-how • Entfernung von Schmutz, Staub, Bakterien und Milben • Komplettreinigung vor Ort • Professionelle Aufbereitung • Express-Service

stauration auf alle Re der und Stoffe. wie Le

SCHEIN T U G ¤ – , 100 Arbeiten! nachher

vorher

nachher

Der etwas andere Reiterhof

• Biergarten • Reiterferien • Ponyreiten • Ausritte

Ferienplanung?

ATT 25 % RABsmaterialien

vorher

Peters Ponyhof Mehr Info: www.peters-ponyhof.de 86576 Schiltberg (Nähe Aichach) Telefon 0 82 59 / 10 03 • Fax 0 82 59 / 17 80

82131 Buchendorf Neurieder Straße 9 Tel. 089/8 50 80 71 info@landgasthof-haller.de

auf alle 018 .8. – 17.8.2 1 1 m o v ig Gült

vorher

nachher

Kostenloser Abhol- und Lieferservice Ø 100 km – Anruf genügt! Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich vor Ort. Termin nach Absprache.

„Gepflegte Küche & bayerische Schmankerl“

Polsterei Horvath · Familie Horvath Bräuhausstraße 11 · 82152 Planegg · Telefon 089/ 92 13 60 50 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. nach Vereinbarung

Reservierung auch online möglich! · www.landgasthof-haller.de Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 17 - 22 Uhr Freitag Mittagstisch 11:30 - 14:30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage ab 11.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Samstagsblatt

SPEZIAL

Sommer • Sonne • Ferienspaß

16 direkt an der A8

Ausfahrt Dasing

Sommerliche Versuchung in der Trachtengalerie Mammendorf

Ab Oktober: KidsNinja-Parcours!

GUTSCHEIN: 2 Fahrchips

Pro Person u. Tag nur 1 Gutschein einlösbar. Gilt bis 31. 12. 2018

Mo, Mi–Fr: 14–19 Uhr, Di Ruhetag (nur Schultage) Sa, So, Ferien, Feiertage: täglich 10–19 Uhr geöffnet! 08205-96 94 92 · www.jimmys-funpark.de

„Bekommt Ihr beim Trachten-Shoppen auch immer eine so trockene Kehle? Wir haben uns schon manches Mal gedacht ‘so a Schluckerl Secco - des warat was!’ oder auch ‘a Schnaps in Ehren’! Dieses Zuckerl gibt’s jetzt von uns“, lässt die Landhausgalerie ihre Kunden wissen. Neben dem provisorischen Wasserspender schenkt das Badische Weinhaus aus Mammendorf am 11. und 18. August jeweils von 9 bis 16 Uhr feinste Spezialitäten für Damen und Herren aus. Das schreit doch förmlich nach einem Shoppingausflug mit der Familie, den Mädels oder den Jungs! Bild: Diana Herbig

Sommer • Sonne • Ferienspaß

BERNRIED STEHT KOPF

Kaiserin Elisabeth Museum Possenhofen zeigt Sonderausstellung: „150. Geburtstag Erzherzogin Marie Valérie – Lieblingstochter der Kaiserin Elisabeth“ Nicht lange nachdem das österreichische Kaiserpaar am 8. Juni 1867 mit großem Pomp zum König und Königin von Ungarn gekrönt worden war, kam Marie Valérie in Budapest, das sog. „Ungarn Kind“ am 22. April 1868, zur Welt. Elisabeth wollte Ungarn damit ein Geschenk machen. Marie Valérie wurde die Lieblingstochter der Kaiserin. Das Museum zeigt vom 1. Mai bis 31. Dezember 2018 interessante Sammlungsstücke: wie Schmuck, eine Petschaft, Fotos und authentische Schriftstücke der Erzherzogin und ihrer großen Familie in einer kleinen Sonderausstellung. Zusätzlich bietet die Dauerausstellung wieder viele neue Exponate, so z.B. einen original Frisiermantel der Kaiserin, ein kostbar gestaltetes Gebetbuch, das sie zu Weihnachten 1876 als Geburtstagsgeschenk bekam und Vieles mehr. Es lohnt sich also auf Spurensuche der berühmten Kaiserin Elisabeth und ihrer Familie zu gehen. Auf Kinder warten als Neuheiten ein „Audio Guide für Kinder“, den sie auf ihr Handy kostenlos herunterladen können sowie ein Krönchen-Suchspiel. Die persönlichen Führungen machen den Besuch des Museums zu einem Erlebnis. Das Museum ist barrierefrei und auch barrierefrei mit der S6 (München-Tutzing), Halt Possenhofen zu erreichen.

ION CLUB BERNRIED S TA N D U P PA D D L E C E N T E R

Mai bis 21. Oktober 2018 Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen 12.00 bis 18.00 Uhr

Tä g l i c h v on 10- 20 U hr S UP - Verl ei h u n d - In t r o Ku r s e

Bild er:P P

Am Yachthafen 1-15 82347 Bernried 0151-551 598 36 b er n r ied @ ion - clu b . n et www.ionclubber nried.de www.marina-bernried.de

17 Spielstraße Kinder haben immer Vorrang. Fahren darf man nur in Schrittgeschwindigkeit, Parken nur auf dafür markierten Stellen.

Nr. 32 | Samstag, 11. August 2018

Alfa Romeo

Mercedes

Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen. Tel. 0175/8205232

KFZ Ankauf aller Marken Audi, Fiat, Opel, BMW, Ford, Toyota, Nissan, Kia, Peugeot, Renault, Mercedes, Skoda, Seat u. Hyundai usw., Unfall-, defekte usw., Selbstabholung, sofort Bar, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, T. 089/89867096

SUCHE MERCEDES alle Typen, jedes Bj., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Auto-Ankauf

Allgemein Wir kaufen jedes Auto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, Abmeldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ Firma, Tel. 089/96978922 Kaufe jedes Auto auch Unfall-, defekte usw., 24 h, KFZ Firma, T. 0171/3078511 oder 089/92269970

Audi Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW SUCHE BMW jd. Bj., jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW 320D, Kombi, Bj. 1998, 270'km, TÜV 1/19, optisch und techn. guter Zustand, 2.500,- ¤, Telefon: 0172/9554184 oder 089/3507167

Dt. Fa. kauft unfall- und gebrauchte Kfz ab Bj. 02, sofort BMW, K1200 GT, EZ 7/2006, bar, Sa. / So., Tel. 089/20089666 87’km, wie neu, leider muß ich, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 78 J., meinen Liebling aus Al- Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 tersgründen aufgeben. Weitere Info Mail: k-1200gt@t-online.de Kaufe Fahrzeuge aller Art auch usw., Kaufe gebraucht Unfall- u. de- Unfall/Motorschaden fekte Motorräder, auch gegen Selbstabholung, Barzahlung, AbAbholung, Fa., Tel. 089/3143203 meldung, 24 h auch Sa./So., Fa. T. 089/92269970 oder 0171/3078511 BMW C1 Roller 125, rot, Bj. 2002, TÜV 10/2019, 4.800 km, KFZ-Ankauf sofortige BezahKoffer, Griffheizung, MP3, VB lung, alle Marken, jeder Zustand. 3.500,- ¤, Tel. 0151/56744254 Firma, Telefon: 089/71698806 Roller Piaggio italienisch, Bj. 92, voll funktionsbereit, mit Wir kaufen jedes Auto, auch Pedal, VP 280 ¤, T. 089/44371402 Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung, Barzahlung, AbSuche Vespa/Piaggio PX 80, 125, meldung, 24 h, auch Sa./So., KFZ 150 od. 200 ccm (keine Cosa) oder Firma, Tel. 089/96978922 Vespa 50n/Spezial zum Herrichten oder Ausschlachten (auch Unfall). Su. Oldtimer u. Youngtimer, auch restaurierungsbed., bitte Tel. 0172-8394458 alles anbieten. T. 0176/71695081

Marderschreck

Motorräder

Das sichere Mittel gegen Marderschäden

21.95 ¤

Jetzt mit verbesserter Rezeptur! 4 Umweltfreundlich 4 Leichte Anwendung 4 Dem Tier wird kein Schaden zugefügt 4 Langzeitschutz mit bis zu einem Jahr

Erhältlich in unseren Geschäftsstellen der Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55 und Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Tel. 089/45 24 36 40 und in unserer Geschäftsstelle der 5-Seen Wochenanzeiger GmbH Carl-Benz-Straße 11 · 82205 Gilching · Tel. 08105 / 38 44 44

Und jetzt auch online zu bestellen unter

shop.muenchenweit.de/marder

Opel

Autohaus Scheer sucht lfd. gepflegte Pkw’s bei sofortiger SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, Barzahlung! Tel. 089/66653314 jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 089/89328547 2010 Münchener Firma Tel. 089/42018419

Renault

Suche alten Porsche, bitte alles Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, anbieten, auch restaurationsbejd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 dürftig, Telefon: 0176/71695081

Seat X1, Bj. 2011, Benzin, 38.500 km, schwarz, sehr gepflegt, 1. Hand, unfallfrei, Xenon, 14.490,- ¤, Telefon: 0176/51878409

Nehmen Sie München 14,95 Euro mit auf Tour.

Ankauf v. PKW, Transporter, T. 089/30787875 oder 0178/2337711

Garagen Glockenbachviertel TG-Plätze 100,- ¤ + 10,- ¤ NK, Dieckmann Immob., Tel. 0172/8553836

Fiat

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, Tiefgaragenstellplatz zu verjeder Zustand, 24h/Woche, Fa. miet.! Lessingstr. 17, Herrsching, 8 SEAT Mii Jungwagen am Hof z.B.: Tel. 089/89328547 VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Mii Chic mit 44 kW (60 PS) ALU, EZ

Ford

Kfz-Markt

11/17, 2099 km, Tempomat, Navi, Suche Garage in Moosach nähe Freispr., Einparkh., Lederlenkr., Klima, zur langfristigen 10.190 EUR Bahnhof Sound, USB

Weitere Artikel online unter www.shop.muenchenweit.de oder bei der Münchner Wochenanzeiger Medien GmbH im Ladenbüro Fürstenrieder Str. 9, 80687 München

Miete. Tel. 0173/6114845

Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Tiefgaragen-Einzelstellplatz, abschließbar, direkt U-Bahn/ Quiddestr., 60.- ¤, frei. Tel. 0176 / 82116631

Fußhebel

ein Ausruf Theaterdes sitzStaunens platz

Tonsilbe

engl. Frauenkurzname

eh. türk. Titel für Offiziere u. Beamte

Pressearbeit (engl. Abk.)

englisch: wie

Ungleichmäßigkeit

SchwesZeichen ter des in Helios Psalmen (gr. Sage)

Zeitabschnitt

Über 50 SEAT Jungwagen am Hof z.B.: Ibiza Xcellence Mod. 2018, Sitzh. PDC, 85 kW (116 PS), EZ 12/17, 9.100 km, NSW, GRA, ALU, gr. NAVI, 15.490 EUR Front-Ass.

Information, Unterrichtung

Hoteldiener

RAUSGEWACHSEN? Bei uns finden Sie „passende“ Angebote. Kleinanzeige aufgeben unter Tel. 089/546 555 oder online auf auto.muenchenweit.de

Wir bieten das richtige Umfeld für Ihre Kleinanzeige! Nur 4,– ¤ die Zeile für KFZAnzeigen in München + Umland Gerne mit Bild Ihres Autos!

Bodenseestr. 277 · 81249 München-West 089 / 89 70 41-41 · www.spratter.de

Insel im Mittelmeer (Italien)

eine Behörde eh. österr. Formel-1- Initialen Pilot Brechts † (Niki)

Toyota Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

VW Su. VW PKW/BUS, jd. Bj. / Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/89328547

Wohnwagen/ Wohnmobile Su. Wohnmobil auch gerne VW Bus Camping. Tel. 0176/71695081

unverletzlich, unantastbar Steinanlegespiel Gedächtnisstütze

Geliebter der Julia

Vulkan an der Ostküste Siziliens

Zustimmung (Abk.)

Nicht rätselhaft, sondern fabelhaft! Verdienen Sie jetzt Geld mit den Münchner Wochenanzeigern! Wir suchen ständig neue ZustellerInnen für Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger und Samstagsblatt! Telefonische Bewerbung unter Tel. 089/45 24 36-40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de US-TVSender (Abk.)

Wallaceenglisch: Film: „Der eingeschwarschaltet ze ...“ Utensil zur Haarpflege

aufschneiderische Reden

Speisefisch Verzeichnis

Hast

spaßhafter Unfug

Abfolge allen Geschehens

hebräisch: Sohn

derart

W-6060

Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de · Der Kfz-Markt der Münchner Wochenanzeiger · auto.muenchenweit.de

Immobilien Geld für den Umbau Staat bezuschusst Renovierungen München · Rund 1,6 Millionen deutscher Haushalte planen in den nächsten zwei bis drei Jahren eine Modernisierungsmaßnahme – also den altersgerechten Umbau, die energetische Modernisierung oder auch das Renovieren alter Bestandsimmobilien. Energie einsparen, durch Ausbau mehr Wohnraum schaffen oder die Wohnqualität verbessern: Für eine Renovierung oder Sanierung gibt es unterschiedliche Gründe. Bereits bei Umbaustart sollte das Finanzielle geregelt sein: Welche Mittel stehen zur Verfügung, für welche Förderungen ist das Projekt berechtigt? Der Staat bezuschusst zum Beispiel Besitzer von Bausparverträgen mit WohnRiester, ArbeitnehmerSparzulage und Wohnungsbauprämie gleich dreifach. Auch die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) unterstützt Maßnahmen zum altersgerechten Umbau oder zur Steigerung der Energieeffizienz mit Förderprogrammen und zinsgünstigen Darlehen oder Direktzuschüssen. Wer diese erhalten möchte, muss die baulichen Maßnahmen jedoch von einem Sachverständigen begleiten und dokumentieren lassen. „Nach dem Gang zur Bank sollten sich die Immobilienbesitzer beim Bauamt erkundigen, ob sie für das Vorhaben Genehmigungen brauchen. Auch ein Architekt kann hier helfen – denn die Handwerker brauchen alles dann möglichst konkret“, erklärt Experte Sven Haustein.

Die eigenen vier Wände

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns 1– 4-Zimmer-Wohnungen & Häuser Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Liebe Vermieter, 4-köpf. Familie su. 4-Zi.Whg. bis ¤ 1.300,Warmmiete im Raum Starnberg. Eltern beide im öffentlichen Dienst. Freuen uns auf einen Anruf:Tel. 0176/88164336 Dipl.-Übersetzerin, 54 J., sucht ruh. 1,5-2,5-Zi.-DG-W. (kl. Wohneinh.), Raum STA, Herr., Breitb., SW-Münch., Tel. 0151/50641605 Moderne 2-Zimmer-Whg. gesucht Lehrerin sucht moderne Wohnung im Landkreis Dachau, gerne mit Balkon und EBK. Kaltmiete bis 700 Euro. Telefon: 0176/97311017 Ruhiger Studienanfänger (NR) su. App. o. Zi.(WG) Nähe Martinsried (LMU) Tel. 0175/1424428 3-4-Zi. 1.500,- ¤ kalt, schokobrauner Student (m. 27 J.) sucht Wohnung für eine WG mit 2 weiteren Personen (m. 40, m. 28) in München. Ruhigere Lage bevorzugt. Tel.: 0176/24653315 Alteingesessene Münchner ITFirma sucht für ihren ital. MA (25 J., m., unbefr. AV, spricht englisch und italienisch) möbl. Zi. od. Whg./WG in München, max. 700,-¤ warm, Tel. 089/7473770 Für unseren Mitarbeiter suchen wir langfristig eine kleine Wohnung in Giesing / Sendling bis max. ¤ 850 warm. Wir sind eine Münchner Firma, die seit über 30 Jahren etabliert ist. Telefon 089/65113220

Höffner sucht für Monteure

1- bis 2-Zi.-Whg. in/um München zur Miete.

Herr Burkhardt, Tel. 0 89/8 57 93 8610 thomas.burkhardt@translogistik.eu

Münchner Symphoniker (26) sucht dringend Wohnung mit 1-3 Zimmern. Übemöglichkeit über Orchester vorhanden. Angebote bitte an: zura.oboe@gmail.com Berufst. Berliner fleißig und zuverlässig su. günst. Wohnraum gegen Mithilfe in Haus/Garten, Tel. 0176/99675359, auf AB 1-2-Zi.-Whg. gesucht: junge Akad.in (aus BRA) mit kl. Hund (Shihtzu) bis 600,- ¤ kalt im MVVInnenraum Tel: 0151/74358981 1-2-Zi.-Wohnung, junge, nette, freundliche, gepfl., ruhige Dame (53 J., NR), solide zahlungsfähig, sucht helle Whg. mit Balkon, Nh. U-/S-Bahn, Tel. 0178/8059025

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt

USCHI SENDLINGER Telefon 089/546 55-384

NICOLE HEIDER Telefon 089/546 55-384

DIETER SCHNEIDER Telefon 089/546 55-203 immobilienmarkt@ muenchenweit.de

Interessante Miet- und Kaufimmobilien in München und der Region.

Samstag, 11. August 2018 | Nr. 32

2-3 ZKB m. Balkon ges.: Reif. Ehep. 60+ (Psychoth. & Atemth.) s. ruh. 2-3 Zi.-Whg. im Grünen m. Nahverk.-Anbindung n. München bis 75 m2 / KM ¤ 900,-. Tel. 0172/ 8402432 o. atempause@gmx.com Ich (m., 56, NR) suche wegen firmeninternem Wechsel nach München zum 01.10. oder früher 2 Zi. + Balkon in Laim +10 km, positive SCHUFA-Bewertung, EMail an: thilo.reiter@me.com Telefon: 01525/4090598 Wir suchen ab sofort 2-3-Zi.Wohnung bis ¤ 1200,- Warmmiete in Neuhausen/Nymphenburg, Tel. 0176/22906966

Claus Reformwaren Service Team GmbH Fürstenfeldbruck sucht für einen seiner Auszubildenden ein günstiges 1-Zi.-App. oder möbliertes Zimmer im Großraum FFB oder Mü.- Westen. Angebote bitte an: Claus Reformwaren Service Team GmbH - Büroleitung Christine Hartmann - Tel. 08141/88898-130 oder Fax 08141/88898-160 oder Email an: christine.hartmann@ claus-gmbh.de Ruhige, zuverl. Mieterin, 56, NR, sucht 2-Zi.-Whg. mit Blk., 650,- ¤ kalt, helfe gerne im Garten. Telefon: 0157/80465817 Wohnung gesucht 35-40 m2 mit 1, 1,5 oder 2 Zi. in Sendling für 1 Person (39 J. Nichtraucher, serös, ledig) ab 1.11.18, Telefon: 0170/1413354 für Info. 1,5- b. 2,5-Zi.-Whg. von dm-Mitarbeiterin ges. Bevorzugt in Mü. Süd/West, Tel. 0162/7176870 Junge, berufstätige Frau sucht 1-Zi.-Whg., ca. 550,- ¤ warm oder WG-fähige 2-Zi.-Whg., ca. 1000,¤ warm, ab 01.09., gute MVVAnbindung; Tel. 0176/32717709 Beamtin sucht möblierte 1-2Zimmer-Whg. bis max. 600,-¤ Warmmiete, Tel. 08331/88499 Kreatives Paar aus München (26) und Bozen (30) sucht neue Wohnung in Fasanerie, O-/ U / Schleißheim und Freising ab (+/-) Anfang Oktober 1000.-¤ warm, 2 Zimmer, hell Tizian: Tel. +491634018033 Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2-Zi.-Whg. m. Blk. ca. 50m2. Tel. 089/2730205 Solventes Pärchen sucht eine zentrale 2-3-Zi.-Wohnung in München 0176/301-609-43 ab 18 Uhr Rentnerehepaar ohne Kinder sucht im Raum München/Umgebung eine 2,5-3-Zi.-Whg., RH od. kl. Haus auch renov.bed. Biete Pflege, Hausmeisterservice + Renovierung. Tel. 0177/7061142 Innenarchitektin (37J.), sucht 2Zi.-Whg. mit Balkon, max. 1200,-¤ warm, innerhalb des Mittleren Ring. Tel. 0151 / 20160671, mfG Polizistenpaar sucht Wohnung in München, Nähe U-Bahn, ab 2Zi., EBK, Balkon, bis 1400.- ¤ warm. Tel. 0175/1488693 Buchhalterin, 31 Jahre, NR, sucht helle 2-3-Zi.-Wohnung im Innenraum mit EBK, Balkon und guter Aanbindung bis ¤ 1000.- WM. Tel. 0152/55463399 Niederbayr. Krankenpfleger, 36, su. 1-Zi.-Whg. im Zentrum mit Balkon, Tel. 0171/7560253 Beamtin sucht möblierte 1-2Zimmer-Whg. bis max. 600,-¤ Warmmiete, Tel. 08331/88499 Ruhiges Mü.-Ehepaar su. 3-4 Zi.-EG-Whg. m. Garten u. Gge in Mü-Nord + Lkr. Nord, Tel. 0160/4057012 2 Lehrerinnen su. zentr. 3 Zim. bis ca. 1500.- ¤, Tel. 0176 / 72202850 Freundliche Münchnerin im Ruhestand sucht langfristig, ruhige, sonnige 2-Zi.-Whg. in MüOst. WM ca. 1100.- ¤. Tel. 089 / 401342 Umwelt-Ing. su. 1-3-Zi.-Whg. nä. Innenstadt, gerne Schwanthaler Höhe, Tel. 0175/8584154 Lehrerpaar (Beamte) sucht, 23-Zi.-Whg. m. Blk./Garten, ab 55 m2, NR in Muc Stadt, ab sofort, Tel. 0176/23858199

Wir suchen ab sofort für vorgemerkte Kunden 1 bis 4-Zi.-Wohnungen. (Provisionsfrei für Vermieter) Sven Grimm Immobilien Telefon 0 89 / 43 40 01

Unsere Leser suchen Ihre Immobilie SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? Wir vermitteln laufend kostenfrei und diskret Ihr Objekt an unsere suchenden Leser/Innen – ob Führungskräfte, Ehepaare oder Familien mit Kindern. Das Team des Immobilienservice der Münchner Wochenanzeiger freut sich auf Ihren Anruf und berät Sie gerne. Tel. 089 / 54 65 52 22 immoservice@muenchenweit.de

Ruhige Architektin sucht zentrale 1-2-Zi.-Whg. max. 900¤ warm, ab 9/18 Tel. 0176/45842154 Personalleiter (36) su. für seine kleine Fam. (Sohn 10M) naturnahe 3-Zi-Whg. m. Blk. EBK, Anschluss ÖPNV, ab 1.10, > 1450,- kalt, Tel. 0176-64632565 Junger BMW-Ing. sucht 1-2-Zi.Whg. im Müchener Norden. Erstklassige Bonität! Tel. 015143239865 Junges Akademikerpaar sucht 3-Zi.-Whg. in München, rel. zentral, WM 1400¤, T. 0173/9907375 Berufl. Umsetzung Ruhrgebiet nach München, Frau 55 J., Ang. / BEHÖRDE sucht 2-ZKB bis 850¤ WM, Keller, Garage zum 1.10. Tel. 0177/1737103 BMW Projektleiter, sucht Wohnung München, Zentr. Lage, ab 2 Zi., Blk, max. 1300 ¤ WMTel. 0174/3160167 Unternehmer sucht möbl. Whg. ab sofort, bis 1.200.- warm, zentrale Lage, Nichtraucher, Keine Tiere Tel. 06172/959004 Moderne Zweizimmerwohnung gesucht Lehrerin sucht moderne Wohnung im Landkreis Dachau, gerne mit Balkon und EBK. Kaltmiete bis 700 Euro. Telefon: 0176/97311017 Rüstige Oma sucht VON PRIVAT eine 2-Zi.-Wohnung, bevorzugt Mü-OST, NORD-OST, SÜDOST, Warmmiete max. ca. 700.- ¤ Tel. 0177/2915903 ab 11:00 Uhr Vernünftiges und herzliches Pärchen aus München (31 und 26 Jahre alt), berufstätige Akademiker, ohne Kinder, sucht helle 2-3 Zimmer-Wohnung ca. 60-70m2, gerne mit Balkon, innerhalb des Mittleren Rings bis 1.500.-¤ WM inkl. Nebenkosten, T. 0172/9043433 Provisionsfrei für Vermieter! Suche für vorgemerkte Kunden 24-Zimmer-Wohnungen und Häuser. Reichenberger Immobilien, Tel. 089-99736528, gr@reichenberger-immobilien.com

Mietangebote Hirschg./Nymphenb., Premium 3-Zi.-Whg., Erstb., möbl., 2. OG, Lift, 78,5 m2, Blk., EAV vorhand., 3.290,- ¤, + TG, S-Bahn/Tram nah, E-Mail: pelleter@gov-mbh.de WG-Zimmer, S6. Tel. 08157/8214 Sout.-Zimmer, 18 m2 m. eig. WC, ab 1.9., bevorzugt WEHeimf., männl., 390,- ¤ WM + KT, Tel. 0152/25164811 ab 17 Uhr Pasing: su. Nachmieter für möbl. 1-Zi.-App., 44 m2, Blk., ruhig, Ablöse 2.000,- ¤, Dupl.TG, ca. 800,- ¤ warm, Tel. 0157/71351990

Wohnung in München-Harlaching, 63 m2, 1. Stock, ruhig mit großem bepflanzten Balkon, TG, Aufzug, langfristig zu vermieten, Telefon: 09403/969098 Möbl. App., S6; Tel. 08157/8214 Tiefgaragenstellplatz zu vermiet.! Lessingstr. 17, Herrsching, VB 60 Euro, Tel. 0157/36318624 Herrsching, App., ca. 40 m2, Einzelperson, EBK, Bad, 520,- ¤, kalt, gerne WE-Heimfahrer, Tel. 08152/4138 ab 19 Uhr 2-Zi.-Whg., O’Menzing, 1.400,¤ warm, Tel. 0152/04403094

Ottobrunn/Zentrum, 3-Zi.Whg., 85 m2, 2 Balkone, EBK, FBHzg., 1. OG, ab 1.9., 1350.- ¤ WM, 3 MM KT. marlene.thalmaier@gmx.de Ruhige EZW Maxvorstadt UBahn, hell, 3. OG/Lift, EBK, Keller, 34 m2, ab 1.9., 685.- + 100.- NK, Chiffre 1179447 an Mü. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. halber Münchner Mietpreis, 2Zi.-Gartenwohnung 74m2 in Mering Bahnhofsnähe - 25 Min. nach München, Neubau SW mit Flussblick 777.00 ¤ zzgl. NK/TG Tel. 0172/9818025 Haushaltsauflösungen, & Entrümpelungen, Tel. 08141-8906366 Möbl. Zi. an S6, Tel. 08157/8214

Mietangebote Gewerberäume Büro ca. 80 m2, Gewerbefl. ca. 130 m2, (Zeitmietvertrag möglich, Büro möbliert) Erstbezug, vielseitig nutzbar, loftmäßige Bauweise (WC, Bad, EBK, Glasfaser, Timer, Stellpl.) Pellets, 288,4 kWh (m2a), Strom 25,5 kWh (m2a), 1.800,- ¤ warm, Telefon: 0170/6359775, Fax: 08136/998303

Lager-Keller 33 m2 Nh. Luise-Kiesselbach-Platz allseitig betonierte Wände, Eisentüre, Eisenfenster, ¤ 235.– private HV, Tel. 089/68 60 68

Germering, 3-Zi.-DT-Whg., 69 m2, + 19 m2 Terr., 4. OG, Lift, Bj. Laden, ca. 90 m2, 1a Lage Moos70, Öl-ZH, 127 kWh/(m2a), 945,- ach, WM 1.904,- ¤, Ablöse ¤, + NK, + Hzg., Tel. 08142/9526 n. Absprache, Tel. 0176/30345690 Zi. in 3-ZW Moosach, voll möbl. Direkt am Hohenzollernplatz nur an Dame ab 45 zu verm. Tel. in netter Bürogemeinschaft: Ladenbüro, 60 m2 gesamt (inkl. 0151/66552962 Küche, Meetingraum) 42 m2 Büro, 2 FLACHAU, Salzburg, 60 m , ¤17 pro m2, 0174/9735428 Zweitwohnsitz, zentral, 850.- ¤, Büro ca. 80 m2, Gewerbefl. ca. Tel. +4367761403601, 130 m2, (Zeitmietvertrag möginfo@auszeit-flachau.at lich, Büro möbliert) Erstbezug, 3-Zi.-Whg. Aschheim, 95 m2, 2. vielseitig nutzbar, loftmäßige OG, EBK, Badmöbel vorhanden, Bauweise (WC, Bad, EBK, GlasBLK Zugang vom Schlaf- u. Wohn- faser, Timer, Stellpl.) Pellets, zimmer, ab sofort zu vermieten 288,4 kWh (m2a), Strom 25,5 1500,- ¤ KM + 200,- ¤ Umlagen, 2 kWh (m2a), 1.800,- ¤ warm, MMKT, email: Telefon: 0170/6359775, Fax: 08136/998303 anne-kristin.wolf@hotmail.de

Abkürzungen im Immobilien- und Mietmarkt Wir beraten Sie gerne unter Telefon 089/5 46 55-384

Art des Energieausweises: Nahwärme

HZG NW

Energiebedarfsausweis Energieverbrauchsausweis

Pelletheizung

HZG Pellet

Solarheizung

HZG Solar

Energieträger der Heizung/HZG

Strom

HZG S

Blockheizkraftwerk Erdgas Erdgas leicht Erdgas schwer Erdwärme Erneuerbare Energieträger Fernwärme Fernwärme Dampf Flüssiggas Heizöl Holz Holz Hackschnitzel Kohle Luftwärmepumpe

Wärmelieferung

HZG WL

EA-B EA-V HZG BHKW HZG Gas HZG EGL HZG EGS HZG EW HZG EE HZG FW HZG FWD HZG FS HZG Öl HZG Holz HZG HSchn. HZG Ko HZG LWP

Warmwasser über Elektroboiler HZG Elek.Boil.

Weitere Abkürzungen zum Energieausweis: Baujahr lt. Energiepass

Bj. (EA)

Energieeffizienzklasse (A+ bis H) EEK A+ bis EEK H Endenergiebedarf für Wärme EB-W Endenergieverbrauch für Wärme EV-W Endenergiebedarf für Strom

EB-S

Endenergieverbrauch für Strom EV-S

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München Tel. 089/5 46 55-384 immobilienmarkt@muenchenweit.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Immobilienmarkt 19

Samstag, 11. August 2018 | Nr. 32

Lagerflächen Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤, v. Priv., Tel. 0172/8171626

EFH, DHH und Bungalows gesucht - auch für Senioren, ab 120 m2 Wfl., 400 m2 Grd, Gge, gepflegt, bis ¤ 985.000,- Grupe Immobilien, Tel. 08141-889900

Wohnungstausch

Immo-Angebote

Wohnungstausch! Wir bieten Junge Familie sucht dringend zum Tausch eine 3-Zi.-ETW, 68 m2, Grundst./Haus, T. 0170/8489890 Whg. am Gardasee (Tignale) bieten wir Ihnen für 203.000,- ¤, 7. Stock in Oberschleißheim. Wir Junge 4-köpfige Familie 60 m2 brutto! m. Keller + Parkpl., suchen eine barrierefreie 3-Zi.wünscht sich ein neues größe- große Terrasse 20m2 mit wunderWhg., verkehrsgünstig im U- und res Zuhause. Häuser/Wohnun- barem Seeblick (norm. f. 2 Pers.!) S-Bahnbereich, Tel. 089/37507167 gen ab 4 Zi. mit Garten, Mü. Nord Telefon: 089/74548268 / West. Fa. Blum Tel. 01520 / 5115667 oder mail an: Wohnung zentrale Lage zur Eifam.blum@web.de gennutzung oder Anlage vom EiPaar mittleren Alters sucht schöne 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon Suche Immobilie von Privat gentümer. Tel. 0151-152 49 353 oder Garten, in München und zum Kauf. Tel. 0163/7008888 2,5-Zi.-ETW in 85221 Dachau, Umgebung. Angebote bitte an: Priv. kauft regelmäßig kl. 64 m2, Bj. 1950 (EA), EBK, HZG wohnung@muenchenweit.de Whg’en in München. EGS, EA-V, 113 kWh/m2a, KaufLtd. Angestellte im öffentl. 0162/4046960 preis 298.000,- ¤ (VHB), 3,57 % Dienst u. Beamter su. 2- bis 3-Zi.Käuferprov., vermietet, SelbstWhg. (möglichst DG) in München Privatmann sucht Wohnung zum bezug möglich, Brokavaria Mitte od. Pasing, Angebote bitte Kauf. Tel. 0179/2945294 Immob. e.K., Tel. 089/23144071 an wohnung@muenchenweit.de Jg. Fam. sucht Grundstück bzw. E-Mail: info@brokavaria.de Su. für Mitarbeiter, BMW, ält. Haus z. Kauf, Tel. 0170MAN, EADS, Google, Immobilien 8489890 Niederalteich an der Donau, Miete u. Kauf, T. 089/31770222, Benediktinerabtei, EFH mit Einlieinfo@santiimmobilien.de Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. ger-Whg., Bj 2015, 220 m2 Wfl., (160+60), sehr ruhig am Ortsrand, Suche EFH oder DH-Hälfte im 089-81885713 WiGa, Terr überdacht, Balkon, Münchner Westen, STA. Gerne Hochwertige Fassadenanstri- Gashzg., Fußbodenhzg., Kaminanauch zu renovieren. Angebote che, unkompliziert, preiswert u. schluß, EBK, Sichtdachstuhl, 3bitte an haus@muenchenweit.de nach Ihrem Terminwunsch. Unver- fach-Verglasung, Garage/Carport Familie sucht Haus zum Kauf bindliche Besichtigung u. Festpreisin München und Umgebung, angebot vom Renovierungsprofi (3 Stellpl.), frei nach Vereinb., VB auch renov.-bedürftig, Angebote MBS GmbH - 10 x in u. um Mün- 540.000.-, Tel. 09901/2026122 an: haus@muenchenweit.de chen. Anfragen unter 081432,5-Zi.-ETW in 85221 Dachau, Weiterwohnen garantiert 4477260 oder per mail an: 64 m2, Bj. 1950 (EA), EBK, HZG fassaden@mbs-service.de Kaufmännisch denken fürs Alter: EGS, EA-V, 113 kWh/m2a, Immobilie zu Geld machen- Kaufe Ihre Immobilie auf Leib- Kaufpreis 298.000,- ¤ (VHB), unkündbar weiter wohnen. rente gegen Wohnrecht auf Le- 3,57 % Käuferprov., vermietet, Brigitta Püstow, Tel. 089/7447450 benszeit u. sofortige monatl. Ren- Selbstbezug möglich, Brokavaria Kaufe ETW/Haus/Grund sof. te, auch Anzahlung möglich! Tel. Immob. e.K. Tel. 089/23144071 E-Mail: info@brokavaria.de Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 089-208039677

Immo-Gesuche

NEUREICHENAU (Bayr. Wald) ETW o. Ferienwohnung nicht möbliert 2-Zi.-App., ca. 54,93 m2 + 1-Zi.-App. ca. 39,65 m2 = 94,60 m2 7. OG, 2 x Südbalkon, 2 x Du., EBK, el.Roll., Im Objekt: Lift, Hallenbad, Sauna, Arzt, Cafe, Parkplatz. 42.000,-¤, 0151/57758220 halber Münchner Kaufpreis! Penthouse 4 Zimmer, 124,11 m2 in Mering Bahnhofsnähe mit Flussblick, Neubau, 25 Min. bis München, 559.000,- ¤, Tel. 0172 / 9818025

22000m2 Grünland i. sehr schöner Lage bei Günzburg zu verkaufen Top Kapitalanl. Chiffre 1179406 a. d. MNR, Moosacher Str. 58, 80809 München 3-Zi-Wohnung Neu-Esting, Provisionsfrei! Bj. 1973, 65 m2, 4. Stock, Fahrstuhl, sehr gepflegt, neue Fenster, Balkon, Parkett, neues Bad, TG-Stellplatz, Gasheizung. Von privat - ohne Makler, 299.000.- ¤. Tel. 08131-3189118

DHH im Bäderdreieck Birnbach Reihenhausprojekt: Interessenfür ein Reihenvoll möbl. ca. 140m2 Wfl., 345m2 ten Grd. 260.000¤, Tel. 089 / 3111521 hausprojekt gesucht. Das Grundstück befindet sich direkt an der Hof im Wangerland, HorumerS-Bahnstrecke (S4, S6), 3 Gehmisiel, 36 ha Land, Solaranlage, 3 Ferienwohnungen, ohne Makler- nuten bis zur Haltestelle Vatergebühren, Tel. 0177/7437890 oder stetten. Durch die Lage an der Bahnstrecke muss für den Neue-mail okcharly@web.de bau einen erhöhten Aufwand Hochwertige Fassadenanstri- betrieben werden. (Schalloptiche, unkompliziert, preiswert u. mierte Aussenwände, Fenster, nach Ihrem Terminwunsch. Unverbindliche Besichtigung u. Festpreis- etc.). Daher ist hier eine Billigangebot vom Renovierungsprofi bauweise unmöglich. Bei der MBS GmbH - 10 x in u. um Mün- Aufteilung des Grundstückes in 3 chen. Anfragen unter 08143- Grundstücksteile und der Er4477260 oder per mail an: richtung eines Reihenhauses mit fassaden@mbs-service.de 3 Parteien muss mit Baukosten inklusive Grundstück für jede DHH mit traumhaften Weitblick, Hanglage im 5-Seen Land Partei mit ca. 800.000 bis 1 Mio. Seefeld Ortsteil Meiling von privat Euro gerechnet werden. Diese zu verkaufen. Energieausweis vor- Anzeige richtet sich aushanden. Bj. 1984, 500 m2 Grund, schließlich an Privatpersonen, Wohnfl. 162 m2, 799.000¤, Kon- Makler, Bauträger etc. erhalten takt: 0176 21799077 keine Rückmeldungen. Zuschr. Bay. Wald, 2,5-Zi.-ETW (Mans.) unter Chiffre-Nr. 364723 an 62 m2, Bj 95, EBK, Gge. in Freyung, Wochenanzeiger Medien, Postfach 210449, 80674 München 61.000.- ¤, Tel. 08552/920255

KLIMESCH HAT RECHT Mit Rechtsanwalt Martin Klimesch

Rechtsanwalt Martin Klimesch beantwortet Leserfragen. Er ist Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in der Kanzlei Mundigl & Klimesch.

Einliegerwohnung Frage: In meinem Haus befinden sich zwei Wohnungen, von denen ich eine selbst bewohne. Die andere Wohnung ist vermietet. Außerdem befinden sich noch ein Laden und ein Büro in dem Haus. Der Mieter ist der Auffassung, dass er vollen Kündigungsschutz genießt, weil das Kündigungsrecht bei zwei Wohnungen (»Einliegerwohnung«) wegen der beiden Gewerbeeinheiten nicht greift. Hat er Recht? Antwort: Nein! Sie können nach § 573 a BGB ohne Kündigungsgrund unter erleichterten Bedingungen kündigen, weil die beiden Gewerbeeinheiten nicht mitgezählt werden, vgl. BGH, NZM 2008, 682. Allerdings verlängert sich in diesem Fall die Kündigungsfrist zugunsten des Mieters um drei Monate, § 573 a Abs. 1 Satz 2 BGB.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de · Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger · immo.muenchenweit.de

Branchen-ABC

Experten aller Branchen Hier finden Sie Maler und Fliesenleger, Schreiner und Sanitärbetriebe und mehr

Bauen+Fassaden Bautechnik günstig & schnell Dach- und Fassaden-Instandsetzung, Maurer-, Verputz- und Streicharbeiten, Holz- und Bautenschutz für Garagen und Flachdachinstandsetzung Telefon-Nr. 0176/74 71 67 25

Bodenbeläge Alles aus einer Hand Parkett, Laminat, Fliesen, Renovierungen aller Art.

Dacharbeiten

6 Garage 6 6 undicht? 6 6 HeMi 6 6 6 6 6 6 Telefon 6 6 (0 81 42) 3 05 85 44 6 Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb

Fenster & Türen

Glas- und Beschlagstechnik Heichl GmbH Kistlerhofstraße 114, Telefon 089 / 78 88 94

Malerarbeiten Wolfratshauser Straße 62 · D-81379 München Tel. 089/7428580 · www.hermannstocker.de KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 0 81 05 / 27 41-0

K. Grundler

Komme sofort! Fa. Karcz

Tel.: 0152/ 27019833 Fliesen-, Platten-, Mosaikverlegung Telefon 0176/23 23 62 46 Badsanierung auch barrierefrei alles aus einer Hand!

FUSSBODENBELÄGE & PARKETT MEISTERBETRIEB Teppichboden · Parkett · PVC · Laminat · Kork

ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169 a · % 8 12 44 12

• Innungsfachbetrieb • führt preiswert und sauber aus: Malen – Tapezieren – Lackieren Laminat – Parkett – Teppich – Möbel aus- und einräumen

Beratung und Angebot gratis! Telefon 089/7 25 29 10

Meisenstr. 17 · 82223 Eichenau Tel. 08141/53 83 93 · Fax -94

Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau – für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner

www.grundler-daecher.de Dachkontrolle Dachrinnenreinigung

Telefon 08166 / 99 56 54 0178 / 3 31 92 54 www.werner-malermeister.com

· Hausmeisterservice · Reparaturen rund ums Haus zuverlässig · kompetent · schnell Fa. SBB · www.schubert-dach.com Telefon 089/70 06 66 56 · Fax 089/70 06 59 77

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Malerarbeiten

Kammerer Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Tel. 089/563453 o. 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser.

in Neuried,

Feuerlöscher

auch gerne am WE oder Feiertage. Telefon 0174 / 8 53 33 33

58 Jahre

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Gollierstraße 70 E, 80339 Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

www.marxfeuerschutz.de

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-maler-muenchen.de info@woerle-maler-muenchen.de

Renovierung & Sanierung Umbauten – Sanierungen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80

Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

Renovierung & Sanierung

Ihr deutscher

Maler/Lackierer

Dacharbeiten

Dachreparatur, Sanierung Neudeckung, Spenglerei 80689 München 089 / 30 00 11 81

Malermeister Feller

Seniorenservice

Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten Dachdeckerarbeiten

Elektroarbeiten

Dachdeckermeister N. Zinth

Glasereien

PB Projekt Bau GmbH: • Bodenbelagsarbeiten • Fenster, Türen • Vollwärmeschutz • Putzsanierung • Malerarbeiten aller Art • Trockenbauarbeiten • Elektroarbeiten und vieles mehr...

Telefon 0170/8956599

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Stellenmarkt Entgegen den Klischees Bei der Berufswahl schränken sich Schulabgänger unnötig ein Mädchen und Jungen sind vielfältig. Dies spiegelt sich jedoch nicht in den von ihnen jeweils gewählten Berufswegen wider. „Dem Blick auf Geschlechterklischees kommt in der Phase der Berufsfindung eine hohe Bedeutung zu. Kindern und Jugendlichen gilt es rechtzeitig die Chance zu geben, in der Vielfalt der Berufswelt ihren ganz eigenen Weg zu gehen“, erklärt Elke Büdenbender, Schirmherrin der Initiative Klischeefrei, der sich bundesweit bereits über 100 Betriebe angeschlossen haben. Grundsätzlich geht es der Initiative darum, dass sich Schulabgänger bei der Berufswahl nicht durch „gelernte Klischees“ selbst einschränken. Darauf wollen auch die Aktionstage Girls’ Day und Boys’ Day einmal im Jahr aufmerksam machen. Elke Büdenbender begrüßt die Aktionstage, an denen Jugendliche die „klassischen geschlechterspezifischen Berufe“ des jeweils anderen Geschlechts kennenlernen: „Erfahren Jugendliche mehr über sich selbst, ihre Talente und denken schon in der Vorbereitung über traditionelle Rollenbilder nach, erweitert sich gleichfalls das Spektrum der späteren Berufswahl“, sagt Elke Büdenbender. Natürlich kann man auch unabhängig von den Aktionstagen die selbstauferlegten „Denkverbote“ durchbrechen und über einen Beruf nachdenken, der nur scheinbar einem bestimmten Geschlecht zugewiesen ist.

Ansprechpartner für den Stellenmarkt

DIANA BRANDL Tel. 089/546 55-162

JULIA AMTMANN Tel. 089/546 55-149

DIETER SCHNEIDER Tel. 089/546 55-203 stellenmarkt@ muenchenweit.de

Chancen für alle Die Zahl der oberbayerischen Unternehmen, die Mitarbeiter suchen, steigt stetig

Samstag, 11. August 2018 | Nr. 32

Stellenangebote Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere motivierte

Zeitungszusteller w/m ab 18 Jahre für München, auf 450-Euro-Basis oder in Teilzeit. Arbeitszeit montags bis samstags ab 02.30 Uhr. Weitere Informationen unter www.nachtaktiv.cash Telefon 0800 / 589 47 31 (kostenfreie Servicenummer)

Lohn- und Finanzbuchhalter/in in Teil- oder Vollzeit (auch auf 450-Euro-Basis) zu besten Konditionen und flexibler Zeiteinteilung für unsere innerbetriebliche Verwaltung gesucht (möglichst mit Erfahrung im DATEV-Abrechnungssystem). Ihre schriftliche oder mündliche Bewerbung an: Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 PPS Prell Personal Services Kirchenstraße 86 81675 München E-Mail: j.prell@pps-prell.de

E-Mail: info@nachtaktiv.cash oder jetzt neu auch per WhatsApp unter 0151-25957868

Verkäufer/in Pflegehilfs- & Pflegefachkräfte (m/w) in Voll-/Teilzeit und auf 450-Euro-Basis in München gesucht. Übertarifliche Bezahlung, zusätzlich Weihnachts- und Urlaubsgeld, Fahrtkostenzuschuss. Tel. Herr Prell 01 51 / 14 96 57 72 j.prell@pps-prell.de PPS Prell Personal Services

gerne mittleren Alters auf 450-¤-Basis

Conditorei

Kahn Café

Telefon 0179 / 6 95 51 03

Wir suchen für ab sofort oder später Gesundheitszentrum Germering sucht

freundliche/n Aushilfe (m/w)

Aushilfen (m/w)

gerne Student/in o. Rentner/in Englischkenntnisse erforderlich Alle 14 Tage Sa./So. 11.00 bis 16.00 Uhr

für die Aufsicht im Trainingsbereich (Bes. Abend, Wochenende), auch sportlichen Rentner/in Bewerbung unter: 089 / 89 44 02-20 oder info@ﬁt-med.org

für den Hotelempfang

Hotel Säntis welcome@hotel-saentis.com oder Telefon 089 / 7 41 52 50 Frau Spengler/Herr Fischer

Für unsere Hautarztpraxis in OEZ-Nähe suchen wir ab sofort eine/n

Med. Kosmetiker(in) / Fußpflege Wir bieten abwechslungsreiche Aufgaben in einem netten Praxisteam. Kontakt: info@hautarzt-mona.de

Eine Aufgabe, eine Mission, ein Team Wir suchen ab sofort Fahrer und Ersatzfahrer (m/w) für die tägliche Beförderung von Menschen mit Behinderung. Einsatzgebiet: wohnortnah Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf Minijob-Basis? Dann freuen wir uns auf Ihren Kontakt, gerne auch telefonisch. Filiale Bayern: 0 81 31 / 2 97 31-29 personal@koehlertransfer.de www.koehlertransfer.de Wollen Sie gerne Menschen helfen?

• Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe (m/w) für ambulanten Pflegedienst in Großhadern gesucht (Teilzeit oder Minijob). Teamgeist, Zuverlässigkeit und faire Rahmenbedingungen sind uns wichtig. Führerschein erwünscht .

PFLEGE DAHEIM Brigitte Notz-Galow GmbH Würmtalstraße 88 · 81375 München · Telefon 089 / 71 04 88-0 Für die Eurofins BioPharma Product Testing Munich GmbH am Standort Planegg bei München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

REINIGUNGSKRAFT Labor (m/w) Ihre Aufgaben: • Spezialreinigung der Reinräume und deren Ausstattung nach festgelegten Qualitätsanforderungen • Unterstützung bei der Reinigung der biologischen Laborräume und deren Ausstattung • Unterstützung bei der Wiederaufbereitung von Labormaterial (Reinigung, Desinfektion, Dampfsterilisation, Heißluftsterilisation) • Kontrolle und Reinigung der Sanitäranlagen im Laborbereich Ihr Profil: • Sie arbeiten gerne im Team, sind selbstständig und eigenverantwortlich • Sie sind zuverlässig und haben eine Blick fürs Detail • Berufserfahrung in der Laborreinigung ist von Vorteil • Erfahrung in der Reinigung von Reinräumen ist wünschenswert • Gute Deutschkenntnisse Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe der Kennziffer PL-RKL0818, Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins per E-Mail an careers-munich@eurofins.com Eurofins BioPharma Product Testing Munich GmbH Behringstraße 6 / 8 82152 Planegg / Munich www.eurofins.com

Reinigungskr. ges. Germering, 5 x, Minijob, gute Bezahlung, HSB Lackner, Tel.08151/959230 a. AB Tel. angeben Are you interested in delivering newspapers? You can choose if wednesday, saturday or both days. We will find an area for you. It is possible to earn up to 450 ¤ ! Contact us: Tel. 089/45243647 or vertrieb@crossmedia-verteilung.de Ambul. Pflegedienst sucht für sofort Pflegefachkräfte, Pflegehilfskräfte in Vollzeit und 450¤ Basis! Unsere Einsatzorte sind Trudering und Feldmoching in Senioren - Wohngemeinschaften! Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich! Kontakt: Werktags von 9:00 - 17:00 Uhr an Herrn Wittkop Tel. 0171/5382829 Mitarbeiter/in für Küche, Reinigung. Tel. 089/85466431

POWER-FRAUEN N SUCHEN POWER-FRAUE

· Promotion · Vertrieb · Training Wir freuen uns auf dich leitungmuenchen2@ skyfit-club.de Frauenfitness

Chef de Rang (m/w) Chef de Partie (m/w) in Vollzeit/Aushilfe oder Teilzeit. Bewerbungen bitte an Mail@lestollberg.de Anette Huber freut sich schon auf Ihre Unterlagen.

WEG-VERWALTER m/w und MIETSHAUSVERWALTER m/w in Teil-/Vollzeit gesucht, schriftliche Bewerbung an: e.graf@hvtraut.de, www.hv-traut.de

Telefon 0 81 78 / 36 94 Herr und Frau Krauß

- Spüler/-in - Kellner/-in

Zuverl. Hausfrau o. Rentner / Selbständige als Botenfahrer für Germeringer Apotheke auf 450,- ¤ oder Festanstellung (20 Std.) gesucht. Geht auch auf Rechnung. Die Touren starten tägl. gegen 17:00 und laufen bis ca. 19:30 Uhr. Tel. 08151/12369

Interesse an der Arbeit mit Kindern? Wir bieten ab Sept./Okt. 2018 noch FSJ-Plätze (6 – 12 Mon.) in unseren heilpädagogischen Tagesstätten an. Kinderhaus München bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Pizza-Express Germering sucht Pizza-Fahrer (m/w), Anrufe unter Telefon: 089/8949488

Friseur/in

Film Damen Topgeld, Tel. 0171/2077018

Telefon 089 / 87 86 33

auf 450,- ¤-Basis gesucht.

Praktikumsstelle in Kinderkrippe Infos unter 0177 / 8 95 30 95 oder www.die-kleinen-ritter.de

Bäckerei in Pasing sucht Aushilfe, Telefon: 0176/34838835

MINIJOB - Terminierung/ Outbound am Telefon, gern zuverl. Senioren (m/w), nach München Nord, Tel. 089/35776160, E-Mail: Job@dg-goebert.de ZMA nach Mü.-West ab sofort gesucht, Di.-Fr. 8-12 Uhr, ggf. Minijob (je 8 h), Tel. 089/712503 Suchen zuverl., 450,- ¤ Mitarbeiter/in in den Abendstunden in Krailling, Wessling, Wörthsee im Facility-Bereich. Bewerbungen unter Telefon: 0176/70442929 1-Personen-Haushalt in Obermenzing, sucht zuverlässige Zugehfrau, Tel. 0171/3878533 Zuverlässige Perle für Haushalt gesucht: 1 x wöchentlich 4 Std. Do. od. Fr. nähe Willibaldplatz, auf Rechnung oder Minijob, deutschsprachig, bitte SMS mit Angabe Name, Adresse an Telefon: 0176/70007605 Zuverl. Kinderbetreuerin in Gauting für 2 Kinder 2-3 x /Woche 13:30-15:30 Uhr und nach Absprache gesucht! PKW erforderlich! Tel. 089/809902706 Sachbearbeiter/in für Büro/Verwaltung ges. Tel. 08131/3333730

Lust auf Schule?

X Erzieher*innen,

Restaurant Le Stollberg am Isartor sucht:

Klosterbräu Stüberl Schäftlarn (S7-Anschluss) sucht ab sofort in Voll- und Teilzeit

Hotel in Solln: Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen Mitarbeiter/innen für die Zimmerreinigung, Minijob oder Teilzeit, Hotel Villa Solln, Wilhlem-Leibl-Straße 16 / 81479 München, Telefon: 0171/7151336

HILF e.V. Tel. 089 / 8 41 26 15 www.hilf-ev.de

Wir suchen Sie für die Begleitung von Kindern mit einer Behinderung in der Schule

Wir suchen ab sofort für Maler- und Verputzarbeiten sowie Fliesenlegen Mitarbeiter m/w. Telefon 0177/6065026 od. 0152/53123047 E-Mail: alisertacyildiz@gmail.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Kälteanlagenbauer, -mechatroniker, Elektro- und Gas-Wasserinstallateur, Helfer für Montagen (m/w). VZ, FS 3, Bewerbung an: Fa. Heinrich Kälte-Klimatechnik unter E-Mail: info@heinrichkkt.de

Kein Studienplatz? Wir bieten ab September ein gut bezahltes Orientierungsjahr für die Betreuung von Kindern in Schulen in München.

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Konditor/in in Voll- oder Teilzeit Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

Sachbearbeiter m/w für sofort gesucht Wir suchen talentierte, kommunikative, ziel- und erfolgsorientierte Mitarbeiter mit Erfahrung, in Vollzeit. Ihre Aufgaben: allg. Sachbearbeitertätigkeiten, Auftragsbearbeitung, tel. Kundenbetreuung, Kundenpost etc.

Sachbearbeiter m/w im Bereich Qualitätssicherung/Energie gesucht. Abhören von Verträgen auf Plausibilität via Gesprächsaufzeichnung/Vollzeit und 450-Euro-Basis.

MCE Service GmbH

z.Hd. Fr. Alexandra Schnepf, Kistlerhofstraße 170, 81379 München oder per E-Mail an: bewerbung@mceservice.de

Heilerziehungspﬂeger*innen

oder vergleichbare Qualiﬁkation X Teilzeitkräfte ohne pädagogische Ausbildung X FSJler oder BFDler zu sofort oder später. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an die RENAFAN Assistenz- und Servicegesellschaft mbH, Agnes Swoboda, Frankfurter Ring 230, 80807 München, Tel. 089 307498920, bewerbung@renafan-service.de

❤

Wir Lebensmittel EDEKA-Markt in Laim sucht ab sofort in Vollzeit

Fachverkäufer/in für die Feinkostabteilung/ Bedienbereich (gerne Koch oder Quereinsteiger) Wir bieten: Eine intensive Einarbeitung, kollegiales Umfeld, gute Sozialleistungen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem inhabergeführten Unternehmen. Ansprechpartner für Ihre Bewerbung: Frau Sabine Hammerer Tel. 0173/6 91 28 92 oder per Email: edeka.hammerermuenchen.sb@edeka.de

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Hotel-Gruppe in der Innenstadt sucht

erfahrene/n Bürokauffrau/mann Wir bieten langfristige Anstellung und gute Bezahlung. Bewerbung bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 21

Samstag, 11. August 2018 | Nr. 32

Stellenangebote Wir suchen in Voll- und Teilzeit freundliche und zuverlässige

Bäckerei · Konditorei

Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Bäckergehilfe/ Einzähler (m/w) in Teilzeit Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

鼂

Wurst- und Fleischverkäufer/innen und Allroundverkäufer/in EDEKA Schlieker Herzogstraße 43 80803 München Telefon 0 89/330 29 700 oder edeka.schliekermuenchen.sb@edeka.de

NFZ-Mechatroniker/Schlosser/Elektriker (m/w) gesucht Wir suchen ab sofort einen erfahrenen NFZ-Mechatroniker/Schlosser/Elektriker (m/w) mit abgeschlossener Berufsausbildung für unsere Werkstatt in Gröbenzell. Wir sind ein Bus-Unternehmen im ÖPNV. Sie besitzen einen Führerschein der Klasse B, idealerweise auch Klasse D. Ihre Aufgaben umfassen die komplette Wartung und Instandsetzung unserer Busse und Ablösefahrzeuge. Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz mit einem guten Betriebsklima. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen! Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen per Post oder Mail an: Griensteidl GmbH

Liegnitzer Str. 1, 82194 Gröbenzell, Mail: Torsten.Barb@transdev.de, Tel. 08142 46910

Für unsere Hauptverwaltung in München (Laim) suchen wir ab 01.10.2018 eine/n

Assistentin(en) der Geschäftsleitung in Vollzeit (36 Stunden/Woche) Ihr Profil: · Kaufm. Ausbildung und Berufserfahrung in vergleichbarer Position · Erfahrung in der Personalsteuerung und Berichtswesen einer GmbH · Profi im Umgang mit MS-Office (Word, Excel, Outlook …) · Durchsetzungsvermögen, Organisationsgeschick, Selbstständigkeit, Diskretion · Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse Ihre Aufgaben: · Aktive Unterstützung der Geschäftsleitung · Bedienung der Telefonzentrale, Terminplanung und -überwachung · Selbstständiges, kaufmännisches Projektmanagement · Kundenbetreuung und -verwaltung · Personalverwaltung: Verträge, Schichtpläne, Urlaubsplanung Über uns: Die MÜHOGA Münchner Hochgaragen GmbH wurde vor über 60 Jahren gegründet und verwaltet und betreibt öffentliche Parkhäuser in München. Wenn Sie sich aktiv in unser kleines Team einbringen möchten, dann bewerben Sie sich unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild.

Kontakt: MÜHOGA Münchner Hochgaragen GmbH Kärntner Platz 2 · 80686 München gl.muehoga@t-online.de

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@crossmediaverteilung.de Student/innen als Aushilfe ab 1. Sept. bis 6. Okt. für Trachtenladen Wedahex, auf 450,- ¤Basis oder mehr, nach Germering gesucht, Tel.: 0152/29594319

Die Landeshauptstadt München sucht für das Baureferat, Hauptabteilung Gartenbau Abteilung 4 – Service-Betriebe zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Etabl. Pflegedienst in Mü. su. exam. Kranken-/Altenpfl. m/w, VZ/TZ, Aushilfe, FSKl. 3, beste Bezahlung, Tel. 0172/8554007

Landmaschinenmechaniker/in oder Kfz-Mechatroniker/in

Taxi Nachtfahrer/in TZ/VZ/WE, MB Kombi, Tel. 0163/1332117 Labor München-Laim sucht flexible Mitarbeiter/in zur Probenaufarbeitung, auf 450,- ¤ Basis, vorm. 2-3 Tage/Wo., Tel. 089/5682768715, oder E-Mail: ig@tierpathologie-muenchen.de HNO-Praxis sucht MFA! Medizinische/r Fachangestellte/r für unsere HNO-Praxis direkt an der S-Bahn Westkreuz gesucht! Volloder Teilzeit! Gerne auch Wiedereinsteiger! HNO Westkreuz, Friedrichshafener Str. 11, 81243 München, Tel. 089/834 30 77 Haushaltshilfe als Minijob gesucht, 2 bis 3 x wöchentl. (4 bis 6 Stunden); ¤ 11,50 netto. Tel. 089/23712990 und 0160/8243882 Classic Clean & Services GmbH Reinigungskraft in VZ oder TZ gesucht, in München; Telefon: 089/87598027 Tražimo dostavljace novina za srijedu / cetvrtak! Od 14-te godine, podobno za ucenike, domacice i penzionere. E-Mail na: vertrieb@crossmedia-verteilung.de ili Tel. 089/45243653 g. Racic Kommissionierer m/w deutschsprachig, ab sofort, Carl Personal, Telefon: 089/552545-0

für Bäckerei in Allach gesucht. Bei Interesse bitte melden bei Matthias Schuhmair & 089 / 8 12 56 60

ZIMMERMÄDCHEN (m/w) mit Berufserfahrung im Hotel, guten Deutschkenntnissen

Weitere Details zu der ausgeschriebenen Stelle mit der Verfahrens-Nr. 6851 finden Sie unter www.muenchen.de/stellen

Auto Heyne GmbH Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir Karosseriebauer(in)/KFZSpengler(in) bzw. Karosseriebaumechaniker(in). Bei uns finden Sie einen attraktiven und sicheren Arbeitsplatz in einem jungen motivierten Team, leistungsorientierte Bezahlung, modernste Werkzeuge und Betriebseinrichtung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann schicken Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: kontakt@autoheyne.de oder Kontaktaufnahme: Tel: 089/3 13 33 63

Zahnarztpraxis mit Herz in Mü. Hadern su. freundliche ZFA in TZ für Rezeption / Abrechnungskenntnisse, Tel. 089/702448 Email: info@praxis-klingbiel.de Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635

Fachkundige/r und kompetente/r

Konditor/in und Verkäufer/in

Die Hauptabteilung Gartenbau mit rund 600 Beschäftigten und einem Jahresbudget von etwa 90 Mio. Euro verfolgt das Ziel, die Münchener Bevölkerung mit einer großen Bandbreite an Freianlagen in hoher Qualität zu versorgen. Der Abteilung Servic-Betriebe obliegt dabei unter anderem die Instandhaltung und Reparatur aller gärtnerischen Fahrzeuge, Maschinen und Geräte.

suchen für ein Hotel in München

Arbeitszeit täglich ca. 6 Std.

• Floorsupervisor/Checker m/w • Zimmermädchen/Roomboys • Servicekräfte m/w

Telefon 089/ 83 99 02 98 Frau Homann

Voraussetzung: Deutschkenntnisse

» Medizinische/n Fachangestellte/n für die diabetologische Schwerpunktpraxis «

Nephrocare Starnberg GmbH Medizinisches Versorgungszentrum Frau Dr. med. Marianne Breitenbach Oßwaldstraße 1a | 82319 Starnberg marianne.breitenbach@nephrocare.com T +49 (0)8151 2685205

Diese Aufgaben erwarten Sie u. a.: • Führung des Rezeptionsbereiches • Führen der Hotelkasse • Check-In & Check-Out • Rechnungserstellung und -kontrolle Womit Sie uns überzeugen können: • Eine abgeschlossene Ausbildung im Hotelwesen • Offenes und freundliches Auftreten, gute Kommunikationsfähigkeit • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Ihre Bewerbung senden Sie bitte an thomas.franz@eu.platenogroup.com 7 Days Premium Hotel München Flössergasse 6f · 81369 München www.plateno-group.com

Wir sind ein Autoteile Großhandelsunternehmen und eine Maschinenvermietung in München Moosach und suchen zum baldmöglichsten Eintritt in Festanstellung für die Auftragsabwicklung/Kundenberatung eine/n

gesucht mit eigenem Fahrzeug (Transport/Bus) und Gewerbeschein, für Aufträge im Großraum München zwischen 7:00 bis 12:00 Uhr zu fairen Konditionen, gute Deutsch-Kenntnisse sind zwingend erforderlich! Kontakt unter 089 / 74 88 41-36 (Mo.– Fr. 9 –18 Uhr)

Wir suchen ab sofort - eine/n Frühstückskoch/ -köchin in Vollzeit, Teilzeit, gerne auch versierte/r Hausfrau/-mann

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: direktion@ park-hotel-laim.de

- ein Zimmermädchen/ einen Roomboy für die Etage in Vollzeit, Reinigung der Zimmer und öffentlichen Bereiche - eine/n Rezeptionist/in Voll- oder Teilzeit Deutsch-, Englisch-, Computerkenntnisse.

Park Hotel Laim Zschokkestraße 55 80686 München Telefon 57 93 60

auf 450-¤-Basis ges. Tätigkeitsbereich Bistro u. Kasse. Erfahrung im Verkauf. • REINIGUNGSKRAFT (m/w) und • HAUSMEISTER MIT FÜHRERSCHEIN (m/w) auf Vollzeit, Teilzeit und 450-Euro-Basis gesucht. Bewerbung unter: 0 89/3 8168 75 80 info@fritsch-fm.de

Wir bieten Ihnen eine angenehme Arbeitsumgebung, eine moderne Ausstattung, gute Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine ansprechende Entlohnung mit Sozialleistungen. Sie arbeiten gern im Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Referenznummer 502-0002

Selbst. Paketzusteller (m/w)

Bistromitarbeiter/innen

Für unser Medizinisches Versorgungszentrum mit nephrologischinternistischer und diabetologischer Versorgung sowie einem angeschlossenen Dialysezentrum in Starnberg suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit eine/n

REZEPTIONIST (m/w)

Auftragssachbearbeiter/in

in Voll-/Teilzeit sowie Aushilfen

www.nephrocare.de

als

7 Days Premium Hotels

Englisch in Wort und Schrift sind von Vorteil. Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima und leistungsgerechte Bezahlung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: b.schaetz@schaetz.eu

Telefon 0 89 / 1 59 23 83-10

Nephrocare Starnberg GmbH Medizinisches Versorgungszentrum

Für unser neues Hotel in München suchen wir Sie

Bäckerei · Konditorei Gattinger in Sendling sucht ab sofort

Verkäufer/in in Voll- oder Teilzeit Kontakt unter: 089 - 7 14 48 63 oder info@baeckerei-gattinger.de

M. Lichius e. K. Lochhausener Straße 229 81249 München Aussagekräftige Bewerbung an: michael.lichius@tankstelle.de

Gebrüder

Immobilien-Verwaltung sucht

Weingroßhandlung Weinimport Zur Verstärkung unserer kompetenten Teams suchen wir Sie, als engagierte und fachlich versierte Mitarbeiterin oder Mitarbeiter zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder Vereinbarung:

erfahrene/n Bürokauffrau/mann

Buchhalter (m/w) in Teilzeit

für langfristige Anstellung bei guter Bezahlung. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Buchhaltungs- und Excel-Kenntnisse sind gefordert. Bewerbungen bitte unter Telefon 089 / 5 10 82 81 06 (von 8.00 Uhr bis 13.30 Uhr) Telefon 089 / 51 68 98 62 (von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr)

Weitere Informationen zu der ausgeschriebenen Position ﬁnden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik Karriere. Geben Sie bei Ihrer Bewerbung bitte die Referenznummer HBH_0108_710_BU an.

Hotel Bayerischer Hof Gebrüder Volkardt KG Personalabteilung · Oliver Dürr Promenadeplatz 2-6 · 80333 München Telefon: 089/2120896 · www.bayerischerhof.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

22 Stellenmarkt

Nr. 32 | Samstag, 11. August 2018

Stellenangebote

Jetzt bewerben! karriere. ernstings-family.de

Reinigungskraft (w/m) fĂźr 20 Stunden/Woche gesucht Ernstingâ&#x20AC;&#x2122;s family â&#x20AC;&#x17E;ICH ARBEITE GERNE Bewerbermanagement BEI 2162 ERNSTINGâ&#x20AC;&#x2122;S FAMILY, ... Postfach MACHT 48644 Coesfeld-Lette SPASSMACHT EINFACHSPASS ESEINFACH WEIL ES WEIL 02546/778899

DEN WAREZU ZUVERKAUF VERKAUFEN, DEN KUNDEN KUNDEN WARE EN,

HINTER DERMAN MANSELBST SELBSTZUZU100 100 STEHT. HINTER DER %% STEHT. VON VON FRĂ&#x2013;HLIC HEN FRĂ&#x2013;HLICH VERKĂ&#x201E;UFERN EN VERKĂ&#x201E;UF ERNEMPFOHL EMPFOHL EN. EN.â&#x20AC;&#x153;

:,5 68&+(1 ,1 .$5/6)(/' *$57(1675 )Â°5 q 67' 021$7/,&+ 67(8(5 81' 62=,$/9(56,&+(581*63)/,&+7,*

9(5.ÂŞ8)(5,11(1 : 0

WIR BIETEN IHNEN: â&#x20AC;˘ einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiver VergĂźtung, Weihnachts-, Urlaubsgeld und betrieblicher Altersvorsorge â&#x20AC;˘ abwechslungsreiche Aufgaben, selbststĂ¤ndiges Arbeiten â&#x20AC;˘ unterschiedliche Zeitmodelle

DAS KLINGT INTERESSANT FĂ&#x153;R SIE? DANN FREUEN WIR UNS SEHR AUF IHRE BEWERBUNG. IHR ANSPRECHPARTNER:

Bewerbermanagement â&#x20AC;˘ +49 (0) 2546 77-8899 â&#x20AC;˘ Postfach 2164 Âˇ 48653 Coesfeld-Lette

DIREKT ONLINE BEWERBEN: karriere.ernstings-family.de

WIR SIND EIN STARKES ZUKUNFTSWEISENDES UNTERNEHMEN, DAS MIT IHNEN WEITER WACHSEN WILL! Besuchen Sie uns auf: www.ernstings-family.de, blog.ernstings-family.com oder

wochenanzeig

er.de

Wir sind ein etabliertes Familienunternehmen und vertreiben verschiedene, wĂśchentlich erscheinende Wochenzeitungen im Raum MĂźnchen. ZUM NĂ&#x201E;CHSTMĂ&#x2013;GLICHEN ZEITPUNKT SUCHEN WIR EINE/N

KaufmĂ¤nnische/n Angestellte/n ZUR UNTERSTĂ&#x153;TZUNG DES VERKAUFSTEAMS.

DAS GEHĂ&#x2013;RT ZU IHREN AUFGABEN: â&#x20AC;˘ Ausarbeitung von individuellen Angeboten â&#x20AC;˘ Telefonische und schriftliche Nachbearbeitung von Anfragen â&#x20AC;˘ Erstellen und PďŹ&#x201A;ege aller kontaktbezogenen Kundendaten bzw. Informationen und die Betreuung des bestehenden Kundenstammes â&#x20AC;˘ Koordination zwischen Kunden, Vertrieb und Druckerei â&#x20AC;˘ Erfassen der AuftrĂ¤ge, PrĂźfung von Rechnungen und Gutschriften â&#x20AC;˘ Umsetzung von QualitĂ¤tsstandards durch Reklamationsbearbeitung IHR PROFIL: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Berufsausbildung â&#x20AC;˘ Idealerweise Berufserfahrung in einer Mediaagentur oder einem Verlag â&#x20AC;˘ Sicherer Umgang mit den MS-OfďŹ ce-Programmen, vor allem Excel und PowerPoint, sowie den relevanten Planungsprogrammen â&#x20AC;˘ Gutes analytisches und kaufmĂ¤nnisches DenkvermĂśgen â&#x20AC;˘ TeamfĂ¤higkeit, Organisationsgeschick, Belastbarkeit und FlexibilitĂ¤t Sind Sie an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Position interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin per E-Mail an Herrn Christian Schatt.

MĂźnchner Wochenanzeiger

MĂźnchener Nord-Rundschau Verlag GmbH Moosacher StraĂ&#x;e 56â&#x20AC;&#x201C;58, 1. Stock, 80809 MĂźnchen c.schatt@wochenanzeiger.de www.wochenanzeiger.de

ReinigungskrĂ¤fte (m/w) in Teil- oder Vollzeit im Stadtgebiet MĂźnchen gesucht. Arbeitszeiten nach Vereinbarung.

Wir suchen dringend, sofort zuverlĂ¤ssige

Minijobber in der Papierverarbeitung in Obersendling.

Tel. Herr Mai 0151/17 64 23 98 Prell & Baur GmbH

Tel. 0 89 / 78 07 22 30 oder info@documail.de

Pflegefachkraft (w) flexible mit FS fĂźr gehobenen Villenhaushalt mit Hund gesucht. Vorr. sehr gute Deutschkenntnisse, Bewerbung mit Lebenslauf/Foto und Referenzen an Mailadresse: hv-steiner-maronde@outlook.de

Koch/Jungkoch (w/m) mit Berufserfahrung & Liebe zum Kochen fĂźr Kantine im Sozialministerium gesucht. Vollzeit & Sa./So. frei. Bei Interesse melden Sie sich bitte per E-Mail unter: pwgenuss@gmail.com

Krankenhs.-Kiosk MĂź.-Zentrum Wir suchen ab sofort: Objektsu. flex. VerkĂ¤ufer/in (450,- Â¤); leiter m/w mit Berufserfahrung in der GebĂ¤udereinigung und Tel. 0171/5717771 Deutschkenntnissen u. FS Klasse Ein Herz fĂźr Senioren? Durch B, in Vollzeit. Optimal GebĂ¤uBetreuung und UnterstĂźtzung im deservice GmbH Bewerbungen Haushalt helfen Sie Senioren, da- bitte unter Tel. 089/14345180 heim leben zu kĂśnnen! Flexible AZ als MiniJob oder TZ; Home Komm ins Team! Wir suchen Instead Seniorenbetreuung kaufmĂ¤nnische/n SachbearbeiMchn.-Nord: Tel. 089/2488 37240, ter/in, Mo. bis Fr. 4:00 bis 12:00 Mchn.-Mitte: Tel. 089/2488 0750, Uhr, Anton Schmautz GmbH, MĂźnch.-Ost: Tel. 089/6242 2120, Zenettistr. 10, 80337 MĂźnchen, MĂź.-West: Tel. 089/88969 0580, Telefon: 089/773911 FĂźnfseenland: Tel. 08151/774720 Warenhausdetektiv/in Â§ 34a Sachkunde erforderlich ab sof. in Med. Fachangestellte/-r fĂźr MĂźnchen gesucht, zur Aushilfe, moderne internistisch-rheumato- TZ, oder freiberuflich, Telefon: logische Praxis in MĂź. Pasing, 09181/232010 oder 0172/8645396 gesucht. Tel. 0178/8007380, EMail: Christina.binder@rpmp.de Su. dt.-spr. Reinigungskraft nach Ysenburgstr. Nh. RotkreuzZimmermĂ¤dchen (m/w) fĂźr pl. 1x wĂś. 2 Std. Tel. 089/9043969 Hotel in Giesing gesucht. 11 Umzugshelfer m/w ab sofort, Euro/Stunde Tel. 0170/7071164 Ă&#x153;bernahme mĂśgl., Carl Personal, Raum Moosach handwerkl. ge- Telefon: 089/552545-0 schickter, dt.spr. Hilfsarb. m/w Privat sucht RADIOBASTLER fĂźr mit FS ges., Tel. 0152/22757906 Reparatur. T. 0160/92508715 Suche Haushalthilfe nach MĂź.- BĂźrokraft fĂźr tĂ¤gl. 3 Std. (8-11 Sendling, 3-4 Stunden/Woche, Uhr bzw. nach Absprache) zum Telefon: 089/99751688 1.9./15.9. nach Ramersdorf gesu. Tel. 0152/01865273 ab 18 Uhr Zuverl. Reinigungskraft ges., Abendstd., auf 400,- Â¤ Basis, MĂź.- Schulmensa UBhn. Poccistr. Stadtmitte, Tel. 0172/8591040 Mitarbeiter/in auf TZ oder 450,00 Â¤ gesucht. Arbeitszeit nach VerReinigungshelfer m/w deutsch- einbarung (ggf. im Wechsel mit sprachig, ab sofort, Carl Perso- Kollegen). Gute Deutschkenntnal, Tel. 089/552545-0 nisse erforderlich. Telefon: 0174/2061807 G. Anthuber Ambulanter Pflegedienst in MĂźnchen - Laim sucht Pflege- Oktoberfest: Mitarbeiter/in fĂźr krĂ¤fte m/w, 50 %, 75 %, 100 %. unser Fototeam in Festzelt geAnrufe unter Tel. 089/54643563 sucht, Telefon: 089/7144208

Pfarrverband Laim Zu den Hl. ZwĂślf Aposteln . St. Ulrich . Namen Jesu . St. Philippus

Der Pfarrverband Laim sucht zum 1. Dezember 2018

eine/n Mitarbeiter/in im PfarrbĂźro BeschĂ¤ftigungsumfang: 20 Wochenstunden. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: Allgemeine SekretariatstĂ¤tigkeiten (z.B. Schriftverkehr, BĂźroorganisation, Schriftgutverwaltung, Datenpflege) Wir bieten Ihnen: VergĂźtung nach ABD, Entgeltgruppe 5 (entspricht TVĂ&#x2013;D) sowie Zusatzversorgung und weitere Arbeitgeberleistungen Sie bringen mit: - Eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung bzw. einschlĂ¤gige Berufserfahrung - SelbstĂ¤ndige, zuverlĂ¤ssige und zielgerichtete Arbeitsweise - Belastbarkeit und zeitliche FlexibilitĂ¤t - TeamfĂ¤higkeit und kollegiale Hilfsbereitschaft Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung vorrangig berĂźcksichtigt. Ihre aussagekrĂ¤ftige und vollstĂ¤ndige Bewerbung senden Sie bitte bis spĂ¤testens 15.09.2018 an die Kath. Kirchenstiftung Zu den hl. ZwĂślf Aposteln z. H. Herrn Dachs, Siglstr. 12, 80686 MĂźnchen, oder per Mail an: HDachs@ebmuc.de Falls Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Verwaltungsleiter Herrn Dachs oder informieren Sie sich auf unserer Homepage www.pfarrverband-laim.de

HAUSMEISTER (M/W) AUF 450â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź-BASIS

JOB-ID:A2809 / ST TANDORT: MĂ&#x153;NCHEN-FORSTENRIED

Du bist handwerklich begabt und zeichnest dich durch dein technisches Know-how aus? Dann bist du bei uns genau richtig. Werde Hausmeister (m/w)! Deine Arbeitszeiten werden individuell mit der Studioleitung festgelegt und liegen bei ca. 10-12 Stunden pro Woche, Ăźberwiegend unter der Woche am Vormittag. Dann bewirb dich jetzt und sende uns deine vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben und Lebenslauf ) per Email an: . Wir freuen uns auf dich.

URLAUBSVERTRETUNG GESUCHT!

Sommerzeit ist Urlaubszeit! Daher suchen wir Urlaubsvertretungen fĂźr die Verteilung des Werbe-Spiegels, Sendlinger Anzeigers und/oder Samstagsblatts. Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag jeweils ungefĂ¤hr 2 bis 4 Stunden Zeit haben, dann melden Sie sich bitte gleich bei uns. Haben Sie Lust auf einen Ferienjob, um gutes Geld zu verdienen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Rufen Sie uns an unter Tel. 089/45 24 36 40 oder schreiben Sie uns bitte an: vertrieb@crossmedia-verteilung.de

Impressum

Ihr Kontakt:

zur zuverlĂ¤ssigen Reinigung unserer Praxis- und BĂźrorĂ¤ume sowie unseres OP-Bereichs. Die Arbeitszeit verteilt sich auf 5 Tage pro Woche (Mo-Fr) Ă 4 Stunden, Arbeitsbeginn ist ab ca. 18 Uhr. Keine Firmen! Schriftliche Bewerbungen bitte an: Augenklinik am Marienplatz, Frau T. Vogl, Marienplatz 18/19, 80331 MĂźnchen

Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5-11, 80687 MĂźnchen, Postfach 210449, 80674 MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; (zugleich Anschrift fĂźr alle Verantwortlichen) Anzeigenabteilung: 089/546 555 Telefax: 089/546 554 Internet: www.muenchenweit.de e-mail: info@muenchenweit.de GeschĂ¤ftsfĂźhrung: Roland Binder, Michael Simon Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider Vertriebsleitung: JĂźrgen Werner, Tel. 089/452436-44, Fax 089/452436-50, E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de Chefredakteur: Johannes Beetz (job) Redaktion: Simone Bauer (sb), Tanja Beetz (tab), Brigitte Bothen (bb), Simone Huss-Weber (shw), Beatrix KĂśber (kĂś), Florian Ladurner (fla), Livia Schommer (lsc), Elisabeth SchĂśnberger-Seubert (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst), Doris Stickelbrocks (ds). E-mail-Adresse: redaktion@muenchenweit.de FĂźr unverlangt eingesandte Text- und BildbeitrĂ¤ge keine GewĂ¤hr. Dem Verlag steht ausdrĂźcklich die Nutzung in weiteren Medien, insbes. die VerĂśffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. GeschĂ¤ftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in MĂźnchen und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma mĂźnchen gmbh, FĂźrstenrieder StraĂ&#x;e 5, 80687 MĂźnchen Druck: SĂźddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 MĂźnchen Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 74 vom 1. Februar 2018 gĂźltig. Es gelten unsere allgemeinen GeschĂ¤ftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeigermuenchen.de/agb einsehen kĂśnnen. Zustellerauflage: SĂźd-West-WĂźrmtal-Germering 232.425 StĂźck

Ausgezeichnet mit 2015 â&#x20AC;˘ Sonderpreis fĂźr den Beitrag â&#x20AC;&#x17E;Lokal Einkaufenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Durchblick 2015 2016 â&#x20AC;˘ MĂźnchner Sozialcourage Medienpreis

2017 â&#x20AC;˘ Journalistenpreis fĂźr Leser- & VerbrauchernĂ¤he â&#x20AC;&#x201C; Durchblick 2017, 1. Platz 2017 â&#x20AC;˘ Dietrich-Oppenberg-Medienpreis fĂźr Journalisten (Stiftung Lesen) 2018 â&#x20AC;˘ Journalistenpreis fĂźr Leser- & VerbrauchernĂ¤he â&#x20AC;&#x201C; Durchblick 2018, 2. Platz

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger Âˇ www.12job.de Âˇ stelle.muenchenweit.de Âˇ Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Stellenmarkt 23

Samstag, 11. August 2018 | Nr. 32

Stellenangebote MFA aufgepasst! Frauenarztpraxis im Zentrum Münchens bietet ab sofort oder später Teilzeitstelle, Gyn.-Erfahrung v. Vorteil. info@dr-kleberger.de Taxifahrer gesucht! Freundl. Unternehmen ( Fürstenrieder-/ Ossingerstr.) sucht Fahrer m/w, Voll-/ Teilzeit o. Aushilfe. E-Mail: taxi-westpark@gmx.de, Website: taxi-westpark.de, Tel. 71000498 Kurierfahrer gesucht TeilVollzeit, ab sofort, für Transporter 3,5t, Tel. 0176/62296992 Pflegedienst in Gröbenzell sucht zum sofortigen Zeitpunkt Pflegefachkräfte sowie Pflegehelfer in Teilund Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams. Wir bieten ständige Fort- und Weiterbildungen, VWL, betriebl. Unfallversicherung, sowie ein familiäres, dynamisches Team. Führerschein ist zwingend erforderlich. Über Ihre aussagekräftige Bewerbung per Mail oder telefonisch freut sich Frau Elke Görlitz-Kroneder Tel. 081422844491 pflegedienst_groebenzell@yahoo.de

Diplom Ingenieur (FH) Umweltsicherung sucht neue Herausforderung im Bereich

Umweltschutz sowie Umwelttechnik Schwerpunkt: - Boden (Altlastensanierung, Renaturierung) Unterschwerpunkte: - Abfall (Thermische Abfallbehandlung, Recycling) - Erneuerbare Energien (Windkraft) - Ökologie Spezielle Qualifikationen: - Fachkunde für Immisionsschutzbeauftragten - Abfallbeauftragter Fünfjährige Tätigkeit in der IT-Branche für Umweltinformationssoftware (EHS) Tätigkeiten: - Projektleiter - Kundenbetreuung - Fachliche Entwicklung von Software-Modulen (AwSV, Arbeitssicherheit, Stoffmanagement) Fähigkeiten: sehr gute Kenntnisse MS-Office (Word, Excel, Powerpoint, Access), Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken (Oracle, SQL-Server), Grundkenntnisse Java

Reinigungskräfte m/w für Treppenhausreinigung usw. ges.! Bis 450,- ¤ Basis, Mo.-Fr., n. Über Ihren Anruf würde ich mich freuen! Vereinb., 8-12 o. 13-17.30 Uhr, & 0157 / 84 63 40 81 versch. Objekte. Gute Deutschkenntn., freundlich u. flexibel. Krankenschw. übern. Senioren- Objekte zum Reinigen gesu., Frau Förster, Tel. 089/6514445 betreuung, Tel. 0177/4828842 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, Objektleiter (m/w) ab sofort usw., Telefon: 0152/04901100 für München, Dachau und Um- Objektbetreuung von Gärtner gebung gesucht. TOP Arbeitsbe- Hausmeister, Tel. 0157/36523868, Altenpflegerinnen su. 24 Std.Pflege, gute Dt.-kenntn. u. Erf. dingungen warten auf Sie! An- www.hms-zajac.de vorh. Tel. 0176/74060087 rufe unter Tel. 08131/3333730 Frau sucht Putzstelle, auf 450,- Minijob Bürokraft su. Minijob Wir su. Unterstützung für ¤ Basis, Telefon: 0176/26266111 auf 450-¤-Basis. T. 0178/5488622 unser Metzgereiverkaufsteam in Obersendl., Anmeld. auf 450-¤- 24 Stunden Pflege-/Haushalts- Kleine Reinigungsfirma sucht Basis, AZ: Fr. + Sa.; 0160/6287671 hilfe und Intensivpflege zuhau- Aufträge für Büro, Praxen und Treppenhäuser, T. 0152/01051977 Buchhalter/in gesucht, ca. 2-3 se, Telefon: 0160/8441975 Tage/Monat, Datev o. Agenda, USt.-Kenntnisse für Bauträger notwendig, Friedenstr. München, E-Mail: info@dr-maier.eu

Maurermeister hat noch Termine frei, Tel. 0172/1312326 Bürokauffrau su. Tätigkeit auf 450,- ¤ Basis, Tel. 0174/9720553 24h Seniorenbetreuung, Frau Steltner, Telefon: 0171/9180686 Privatsekretär Dipl. Kaufmann kommt zu Ihnen ins Haus, Telefon: 0172/2631068 Seniorenbetr. T. 089/95421451 Dipl.-Kauffrau (FH), langj. Erfahrung im Steuerbüro, übern. das Buchen lfd. Geschäftsvorfälle und die lfd. Lohnu. Gehaltsabrechnung, auch für große Firmen. Tel. 089/28857313 Altenpflegerin, exam. Krankenschw., hochqual. Gesundheitsfachberaterin, PDL, su. gr. Wohnung/Haus. Bietet Pflege, Heilung, Prävention. Tel. 0163/2093986 FLIESEN, MAUERN, MALEN, Telefon: 0152/05782114 Gartenarbeiten, Planung, Gestaltung, Pflasterarbeiten, Tel. 0179/5462531, 089/72625196 Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. 089/96176460 WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Telefon: 0152/0576660 Gärtner su. Arbeit, Gelernter Maler auch WE, T. 0163/1604933 Ich su. Putzstelle, Tel. 0151 / 75131960 Fr. su. Aushilfsjob, Tel. 0152 / 05797294 Su. Putzstelle gerne helfe ich Ihnen beim Haush. Tel. 0176 / 83201803 Gebäudereinigung für Privat und Gewerbe www.bruckerreinigungsservice.de, 08142-445525 Montageschreiner su. neue Aufträge, Tel. 08145-8315

Ausbildungsplatz Angebote

www.12job.de

Ausbildung Kaufmann/-frau für Büromanagement. Wir suchen für das Ausbildungsjahr 18/19 noch eine/n Auszubildende/n. PASST GmbH München, Lerchenstraße 14, 80995 München, Telefon: 089/18917480, EMail: kulig@passt-gmbh.de

Helden m/w gesucht: Bezahlte 2-wöchige Ausbildung zum Sanitätshelfer m/w mit unbefristeter Anstellung. Ein Job mit langfristiger Perspektive. Voraussetzung: FS Kl.B, Kein PSchein erforderlich. Firma Trenkwalder, Frau Melanie Hummel Tel. 089/178766413 m.hummel@trenkwalder.com

Auszubildende/n zur/m

Medizinischen Fachangestellte/n ab September 2018 gesucht! Urologisches Zentrum Fürstenfeldbruck-Germering Feuerhausstraße 11a · 82256 Fürstenfeldbruck Telefon: 0 8141 / 9 28 88 · Frau Rumpel

Arbeiten ohne Stress, für jg. Pflegehelferin, ca. 35 Std. wö. in Festanstellung. Tel. 089/333014 Zuverläss. deutschspr. Haushaltshilfe f. 3 Pers.Haushalt auf Rechnung/Minijob gesucht 46h/Woche, am do. o. Fr. in Fröttmaning U6/Haltestelle Anfruf am WE: Tel. 0151/20271706 Fam. sucht für 3,5 Zi. in Neuhausen zuverl. Putzhilfe, wöch. 3 Std., 15.- ¤/h m. RG. Tel. 0172/8321005 Gartenhilfe ordentlich, zuverlässig, deutschsprechend, Nichtraucher/in für gepflegten Villengarten in Obermenzing gesucht Tel. 0152/03118607 Schreibassistenz für Schüler Pasing, 13.Kl. FOS 9/18-6/19 ges. Ferien frei, 1.150.- ¤ mtl. brutto, mobil Tel. 01525/3854143 M su. Putzfrau bis 50J. für 3 Std./Woche. Tel. 0151/23314466 Schreiner/-in mit Führerschein in Olching gesucht, T. 0179-2161458 schreiner@bernhard-pirker.de Kundenbetreuer (m/w) f. Außendienst gesucht, gerne aus dem handwerkl. Bereich. Herr Stefan Kurz, Tel. 0174-4008863 Su. zuverlässigen Fahrer. Anl. von Essen an Schulen, 10.- ¤/Std., Mo-Fr von 8.30-13.00. Teilzeit mtl. ca 90 Std. Gerne auch Kleinunternehmer. Tel. 0172-8400249 Welcome Zone & Empfang: Der Kartpalast Funpark sucht Verstärkung für die Welcome Zone. In Voll& Teilzeit stellen wir ein. Kommen Sie gerne zu einem Probearbeiten bei uns vorbei. Bewerbungen an Chanal Raible und Rene Mattert unter Tel. 08142-418510, info@kartpalast.de

Stellengesuche Junger Mann sucht Gartenarbeit, Telefon: 0152/19167868

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.muenchenweit.de

Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 5 - 11, 80687 München, Telefon 089/54 65 55, Fax 089/54 65 54, E-Mail: service@muenchenweit.de

Erscheinung Wochenmitte o 221.125 Exemplare München Süd/West Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt. o 680.375 Exemplare München Gesamt 8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt

o 923.603 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim 9,95 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Wochenende o 232.425 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Germering Samstagsblatt 6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 634.815 Exemplare München Gesamt Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wählen Sie Ihre Rubrik o Alles fürs Kind o Alten-/Krankenpflege o Antiquitäten o AusbildungsplatzAngebote o AusbildungsplatzGesuche o Automarkt o Bekanntschaften o Büroorganisation o Computer o Dienstleistungen o Erotik/Massagen o Ferienwhg./-häuser o Flohmärkte

(Bitte ankreuzen)

o Freizeit o Gartenbau o Geldmarkt o Geschäftsverbindungen o Gesundheit o Handwerker o Haushüter o Immobilien-Angebote o Immo-Angebote gewerblich o Immobilien-Gesuche o Immo-Gesuche gewerblich o Kaufgesuche o Kinderbetreuung

o Kosmetik o Künstler/Gesang/Musik o Lagerflächen o Massagen, med. o Mietangebote o Mietangeb. gewerblich o Mietgesuche o Mietgesuche gewerblich o Möbel o Musikinstrumente o Reifen o Reisen/Erholung o Schuldnerberatung o Seminare/Kurse o Sport

o Stellenangebote o Stellengesuche o Telefon-Kontakte o Tierhüter o Tiermarkt o Umzüge/Transporte o Unterricht o Veranstaltungen o Verkäufe o Verpachtungen o Verschiedenes o Verkäufe o Wohnungsauflös. o Wohnwagen o Zu verschenken

Erscheinungsweise: o einmal o zweimal o wöchtlich b.a.W. o 14-tägig b.a.W.

o 871.799 Exemplare Oberbayern Kurier Dachau, Amper Kurier, Kurier Ebersberg, Kurier Erding, SamstagsBlatt gesamt (Süd-West-Würmtal, Nord, Ost, Süd-Ost, Landkreis Anzeiger Nord) 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt.

18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Erscheinung Kombi Wochenmitte & -ende o 453.550 Exemplare Mü.-Süd/West/Würmtal Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt 7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

o 1.795.402 Exemplare Oberbayernkombi München Gesamt plus Ebersberg, Dachau, Fürstenfeldbruck, Freising, Starnberg, Weilheim

o 1.315.190 Exemplare München Gesamt 15,50 ¤/Zeile inkl. MwSt. Mittwoch + 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Samstagsblatt 11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. n Privat 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt. Stand März 2018 n Gewerbe

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Bankinstitut den Betrag einlöst. Bei Nichteinlösung müssen wir ¤ 7,- Bank-/Bearbeitungsgebühr berechnen. Bei ChiffreAnzeigen: + 3 Zusatzzeilen. Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung! Keine Scheckannahme! Privatanzeigen inkl. MwSt. Einzugsermächtigung: Ich ermächtige die Wochenanzeiger Medien GmbH, durch meine Unterschrit, widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

BLZ/IBAN

Konto-Nr./BIC Geldinstitut

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger · www.12job.de · stelle.muenchenweit.de · Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Dem schwarzen Bildschirm rechtzeitig vorbeugen

Analoges Kabelfernsehen wird bald abgeschaltet – MediaMarkt München-Solln hilft bei der Digitalumstellung Wer Radio und Fernsehen noch über analoges Kabel empfängt, muss sich jetzt wappnen. Vor einem Jahr haben die deutschen Kabelnetzbetreiber damit begonnen, analoge Kabelsignale abzuschalten und nur noch in DVB-C zu senden. »Vor allem Besitzer älterer TV-Geräte, die auf die Analogabschaltung nicht vorbereitet sind, sitzen dann plötzlich vor einem schwarzen Bildschirm«, erklärt MediaMarkt-Geschäftsführer Human Dabestani. Auch wer das Radioprogramm über analoges Kabel empfängt, hört dann nur noch Schweigen. Was tun? Am besten wendet man sich schon jetzt an die Experten vom MediaMarkt München-Solln. Dort gibt es guten Rat und praktische Hilfe. Stichtag für die Abschaltung der analogen TV- und Radiosignale in München ist Anfang September, denn dann starten M-net und Vodafone als erste Anbieter mit der Abschaltung. Um sich vor bösen Überraschungen zu schützen, sollte man schon jetzt Vorsorge treffen. Ob man betroffen ist, lässt sich leicht feststellen: Ist der Fernseher direkt mit der Kabelanschlussdose verbunden, so sieht man höchstwahrscheinlich noch analoges Fernsehen. Auch wenn die Anzahl der Programme auf maximal 32 Sender beschränkt ist, weist dies auf einen Analoganschluss hin.

SIND AUCH SIE BETROFFEN? • Haben Sie keinen Kabel-Receiver? • Haben Sie einen älteren Fernseher? • Haben Sie nur ca. 20 bis 30 Programme? • Haben Sie kein »ZDF Neo« oder »One« als Sender? Kommen Sie zu uns – wir beraten Sie gerne!

Chistos Theocharis, Teamleitung TV Abteilung

Maximilan Günther, Fachberater TV Abteilung

Olaf Reimers, Fachberater TV Abteilung

Oguzhan Öncü, Fachberater TV Abteilung