MĂźnchner
Wochen
Jo
u
Anzeiger
44/2018 – Sßd
a rn
s. Beilage s. Beilage
Samstagsblatt
listenprei
s. Beilage, Seite 9 s. Beilage BLUMENAU-APOTHEKE s. Beilage
BayWa
s
s. Beilage s. Beilage s. Beilage
latz 18 2. PGesamt-Zustellerauage Regio Plus ßber 1 Mio. Expl. 20
r- und fßr Lesehernähe Verbrauc
Das MĂźnchner Wochenblatt Ihres KAUTBULLINGER
Jahrgang 18 ¡ 3.11.2018 ¡ Fßrstenrieder Str. 5 – 11 ¡ 80687 Mßnchen ¡ Tel. 089/54 65 55
s. Beilage s. Beilage
Zustell-Service Tel. 089/546 55-138 ¡ www.muenchenweit.de
s. Beilage
n Patenschaften
n Kunstwerke
n Nikoläuse
Mit „Save me“ NeuankĂśmmlinge im Alltag unterstĂźtzen Seite 2
Henri Lallemand stellt Werke in St. Josef aus
Die Pfadfinder bieten wieder Nikolaus-Service an
Seite 13
s. Beilage s. Beilage
Seite 7
s. Beilage s. Beilage s. Beilage Pasteur Apotheke s. Beilage
NKD
Ideen fĂźr eine bessere Zukunft
Anzeigenannahme:
s. Beilage s. Beilage Seite 5
089/546 55-5 oder www.muenchenweit.de
18. MĂźnchner Wissenschaftstage vom 10. bis 13. November MĂźnchen ¡ Wie verändert sich die Arbeit? Da sind einerseits die Roboter und die kĂźnstliche Intelligenz, die uns Menschen kĂźnftig bei unserer alltäglichen Arbeit unterstĂźtzen werden. Andererseits bereiten die neuen Technologien aber auch Sorgen. Ăœbernehmen Maschinen, die autonom und ohne Menschen miteinander kommunizieren, bald die Arbeit? Wie viele und welche Arbeitsplätze sind durch Industrie 4.0 und Arbeit 4.0 in Gefahr? Was ändert sich durch die neue digital vernetzte Arbeit? Unter dem Motto „Arbeitswelten – Ideen fĂźr eine bessere Zukunft“ stehen mehr als 300 Experten bereit fĂźr den Dialog zwischen Wissenschaft und BĂźrgern.
KĂźrschnerei ¡ 81369 MĂźnchen Albert-RoĂ&#x;haupter-Str. 108 ¡ Tel. 089 / 7 14 54 68 Mo.-Fr.: 9.30 -12.30 Uhr + 14.30 -18.00 Uhr Sa.: 9.30 -13.00 Uhr, Mi. geschlossen
Umarbeitung ab 450,₏ Pelzdeckenverarbeitun g • Neuanfertigung
Wir machen aus Ihrem alten, schweren Nerzma ntel einen leichten Samt-Nerzmante l.
Wir rama auf Wir kßmmern uns um eine bequeme Entrßmpelung oder einen Umzug inklusive Abbau, Räumung, Entsorgung und Transport zum Festpreis.
Entrßmpelungen/Umzßge mit den Bayrischen Buam Mßnchen Musenbergstr. 40 ¡ 81929 Mßnchen Telefon 089 12 12 54 91 ¡ info@bayrische-buam.de Dorn-Therapie Schmerztherapie Massagen Triggerpunktmassage/ -Therapie manuelle Lymphdrainage Neuraltherapie Faltenunterspritzung Klassische Akupunktur (TCM) Triggerpunktakupunktur Öffnungszeiten: Montag – Freitag nach Vereinbarung
Fortsetzung auf Seite 3
Technik der Zukunft: Der Roboter Rollin’ Justin war letztes Jahr auf den Mßnchener Wissenschaftstagen zu sehen. Bild: DLR (CC-BY 3.0)
Harald Zimmermann
Heilpraktiker Kontakt: GräfelďŹ nger StraĂ&#x;e 124 a, 81375 MĂźnchen Telefon 089/57 95 75 57 Web: www.heilpraxis-zimmermann.de E-Mail: info@heilpraxis-zimmermann.de ANZEIGE
www.kuechen-schaaf.de Fßrstenrieder Str. 170 ¡ Tel.: 089/7141004
Telefon 089/546 55-115 oder Telefon 089/45 24 36 40
NEUERĂ–FFNUNG TĂźrkischer Supermarkt
BetrĂźger am Telefon MĂźnchen ¡ In den letzten Tagen hat die Polizei vermehrt Anrufe falscher Polizeibeamter beobachtet: Unbekannte rufen BĂźrger an, warnen vor EinbrĂźchen und versuchen, bei ihren Opfern Schmuck und Geld zu „kontrollieren“. Die Polizei warnt vor den BetrĂźgern und rät, bei solchen Vorfällen sofort den Notruf 110 zu wählen. job
LĂ–SUNGEN FĂœR MEHR SICHERHEIT SchlĂźsseldienst • SchlieĂ&#x;anlagen • Einbruch technik • Beratung • Verkauf • Montage Montag-Donnerstag Freitag
Täglich frisches Fleisch und Gemßse Di. + Do. frischer Fisch
Zimmermann
WirbelsäulenGelenkkorrektur (Dorntherapie)
Die neue KĂźche! Wo?
Ticket-Service
Heilpraxis
Bayram Supermarkt Steinkirchner StraĂ&#x;e 31 81475 MĂźnchen
8-13 Uhr und 14-17 Uhr 8-13 Uhr
Securitas Sicherheitstechnik GmbH Fritz-Berne-StraĂ&#x;e 60 81241 MĂźnchen 089 / 829211-0 mechanik-sst@securitas.de
Markt der Kßnstler Forstenried ¡ Im Altenheim St. Antonius (Filchnerstr. 42) findet am Sonntag, 11. November, von 10 bis 18 Uhr wieder ein Hobbykßnstlermarkt statt. Bei diesem fßnften Hobbykßnstlermarkt werden Weihnachtsgestecke und -deko, selbstgefertigter Schmuck, Seidenschals, Marmeladen, Honig, Pralinen, Holzschßsseln, Dekoratives und Nßtzliches aus Holz, bemalte Steine, Kerzen, gestickte und gebastelte Karten, usw. angeboten. Fßr das leibliche Wohl sorgt die Cafeteria in St. Antonius mit Wßrstl, Kaffee und Kuchen. job
Dorn fĂźhrte die Ursache vieler RĂźckenprobleme und anderer kĂśrperlicher Beschwerden auf Fehlstellungen der Wirbelsäule und des Beckens zurĂźck, fĂźr welche er nicht zuletzt den Bewegungsmangel des modernen Lebens verantwortlich machte. Insbesondere ein Beckenschiefstand (die Betroffenen haben meist das GefĂźhl, dass ein Bein länger ist als das andere), häuďŹ g durch eine Verrenkung des HĂźftgelenks verursacht, kann skoliotische Veränderungen der Wirbelsäule sowie Wirbelverschiebungen im Lenden-, Brustund Halswirbelbereich hervorrufen. Im schlimmsten Fall resultiert hieraus ein Bandscheibenvorfall. Die Dorn-Therapie ist daher eine sehr wirkungsvolle Behandlungsmethode fĂźr die Behebung von Beckenschiefstellungen, Wirbelfehlstellungen und WirbelsäulenverkrĂźmmungen. Dabei wirkt sie sich positiv auf die Schmerzsymptome des Betroffenen aus und gibt ihm so eine Anleitung zur Selbstheilung. Auch Hexenschuss oder Nackenverspannungen kĂśnnen mit der Dorn-Therapie behandelt werden. Diese resultieren meist aus Fehlstellungen oder Blockaden der
Wirbel. Ăœblicherweise helfen hier nur schmerzhafte Chiropraktiker oder teure Schmerzmittel, welche mit Nebenwirkungen gekoppelt sind. Mit der Dorn-Therapie lassen sich durch sanfte Bewegung und gezieltem Druck auf Gelenke und Wirbel die Fehlstellungen ohne Schmerzen beseitigen. Zudem ist die Dorn-Therapie im Gegensatz zur Chiropraktik ungefährlich, da nicht gestreckt wird und keine ruckartigen Bewegungen vorkommen. Doch das sind längst nicht alle Leiden, welche mit der Dorn-Therapie behoben werden kĂśnnen. So kann diese Therapieform beispielsweise auch • Migräne • Gelenkschmerzen • Ischialgie (Krämpfe oder TaubheitsgefĂźhl in den Beinen) • DurchblutungsstĂśrungen • SchwindelgefĂźhlen entgegen wirken. Kontakt: Heilpraxis Zimmermann GräfelďŹ nger StraĂ&#x;e 124 a 81375 MĂźnchen Telefon 089/57 95 75 57 www.heilpraxis-zimmermann.de info@heilpraxis-zimmermann.de