KW 49-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 7 s. Beilage Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 11 · Nummer 49 Ausgabe Süd · 10. Dezember 2011

S. 2

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

„Von einer umgedrehten Welt“

Schule der Vielfalt

Projekt des KJR zum Thema Menschenrechte

Große Weihnachts-Spendenaktion für die Aktion Sonnenschein

Seite 4

An Weihnachten ? schon zu

zweit?

Kostenlose Bekanntschaftsbörse für alle ab 55 wieder am Start

Alleine macht’s nur halb so viel Spaß – schöner ist es, wenn man die Freizeit mit Gleichgesinnten verbringen kann. Foto: photos.com

Ihr Partner

München · Gerade in der Zeit um Weihnachten und Silvester fällt vielen alleinstehenden Menschen das Alleinsein schwer. Sie würden die Feiertage gerne zu zweit oder im Kreise Gleichgesinnter verbringen. Auch wenn es in München das ganze Jahr über zahlreiche Möglichkeiten der Freizeitgestaltung gibt, der Heilige Abend ist davon ausgenommen. Er ist ein privater Tag; die Familie feiert gemeinsam. Manchmal ist es auch ein Freundeskreis, der sich zum Weihnachtsfest zusammentut. Was aber, wenn man Single ist, keine nahe Verwandtschaft vorhanden ist und die Freunde mit ihren Partnern feiern? Dann sitzt man

am Heiligen Abend alleine in seiner Wohnung. Zwar bieten inzwischen einige Restaurants auch am 24. Dezember ein festliches Menü an, doch wer geht schon gerne alleine zum Essen?! Und es sind nicht nur diese besonderen Tage im Jahr, in denen sich Menschen Gesellschaft wünschen. Es muss nicht immer eine Partnerschaft sein, die angestrebt wird, oft ist es auch eine herzliche Freundschaft oder der Kontakt zu einer Gruppe, der gesucht wird, um gemeinsam die Freizeit zu verbringen, Sport zu treiben, Konzerte und Theateraufführungen zu genießen und sich auszutauschen. Fortsetzung auf Seite 3

Die neue Küche! Wo?

für

www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Wir kaufen

Elektro-Eck Handels Gmbh

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

Anzeigenannahme: 089 / 546 555 www. samstagsblatt-muenchen.de

Juwelier Vehns

Münchner Straße 4 · 82049 Pullach Tel.: 089-793 83 33 www.juweliervehns.de

089 / 6 66 16 88 - 0

g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B nd 18 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

All you can eat Neuer Glanz im größten, asiatischen Restaurant Münchens Lassen Sie sich mit asiatischen Spezialitäten verwöhnen. Besonders beliebt sind die reichhaltigen Buffets mit chinesischen und mongolischen Gerichten, an denen Sie sich zum günstigen Festpreis sattschlemmen können.

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Heilig Abend normale Öffnungzeiten! Parkplätze vor dem Restaurant und Tiefgarage Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 0176 60 · Fax 78 0176 50

Spezielles großes Weihnachts- und Silvesterbuffet und mongolischer Grill Mittag ¤ 14,80 / Abend ¤ 19.80

Live-Cooking Reservieren Sie jetzt!

Ob Hochzeit, Geburtstag, Taufe, Kommunion oder Weihnachtsfeier, wir machen Ihre Feier zu einem unvergesslichen Tag!

Wir sind am 25., 26. und 31. Dezember 2011 zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da!

S. 5

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. Dezember 2011

Geschenkidee für Unentschlossene

A Autobiografische Lesung

BONAYOU - die Wunschlos-glücklich-Karte

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

A Weihnacht im Tierheim

ben und in personalisierter Form an eine bestimmte Person zu verschicken oder zu verschenken. Besuche in Bars, Clubs und Restaurants, Wellnessangebote und Shopping können so bargeldlos bezahlt werden. Auch für Online-Shops wie Amazon ist die Gutscheinkarte gültig. Peter H. aus München z.B. hat eine gute Bekannte in Hamburg. Leider kennt er selber sich dort nicht allzu gut aus. Daher schickt er ihr zum Geburtstag Bonayou in der praktischen Geschenkbox. Für 50 Euro kann sie sich nun selbst aussuchen, ob sie sich damit eine Rückenmassage gönnt oder lieber einen netten Abend in einem Restaurant verbringt. Solan-

Ludwigsvorstadt · Am Dienstag, 13. Dezember, liest Margrit Schiller im EineWeltHaus (Schwanthalerstr. 80, Raum 211/212) aus ihrem Buch „So siehst Du gar nicht aus!“, eine autobiografische Erzählung über ihr Exil in Kuba und Uruguay. Um einer erneuten Verhaftung wegen Mitgliedschaft in der RAF zu entgehen, wählt Margrit Schiller 1985 das Exil in Kuba. Genau und selbstkritisch beobachtend setzt sie sich mit ihrer neuen Lebenssituation auseinander. Die Lesung beginnt um 19.30 Uhr, der Eintritt kostet 3 Euro. Infos bei Renate Bürner-Kotzam unter Tel. (089)343804.

ge dort MasterCards akzeptiert werden, kann sie ihren Gutschein problemlos einlösen. Laura hingegen möchte sich selbst eine Gutscheinkarte kaufen. Somit kann sie bargeldlos mit einer Freundin in der Fußgängerzone shoppen gehen oder sich zu Hause bequem die neue Bestsellerliste auf amazon bestellen. BONAYOU ist so individuell wie jeder Einzelne, der damit beschenkt wird. Die Karte ist jetzt ohne Servicegebühr exklusiv beim Werbe-SpiegelVerlag, Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115 erhältlich. Nähere Informationen unter www.bonayou.de. Powered by Werbe-Spiegel Verlag München

A Musikwichtelkurs in der Musikschule

Druckfehler vorbehalten

München · Im Tierheim des Tierschutzverein München e.V. (Riemer Str. 270) findet am Sonntag, 11. Dezember, von 13 bis 17 Uhr ein Weihnachtsfest mit Basar, Tombola, verschiedenen Verkaufs- und Informationsständen sowie Streichelzoo und Marionettentheater statt. Um 13.15 Uhr wird eine Führung mit vielen interessanten Hintergrundinformationen angeboten. Infos unter Tel. (089)92100025.

München · Sie wissen noch nicht, was sie an Weihnachten verschenken wollen? Sie fürchten, dass Ihre Geschenkidee vielleicht nicht die richtige ist? Wir haben die Lösung: BONAYOU ist eine Geschenkgutscheinkarte und wird als Prepaid MasterCard mit dem gewünschten Betrag aufgeladen. Die personalisierte Geldkarte kann ohne notwendige Eröffnung eines Kontos in gesamt Deutschland verwendet werden – überall dort, wo MasterCard akzeptiert wird. Als Wunschlos-glücklich-Karte ist sie einmalig mit einem Betrag von 20 Euro, 50 Euro oder 100 Euro aufladbar. BONAYOU bietet die Möglichkeit in verschiedenen Städten Gutscheine von unterschiedlichsten Partnern zu erwer-

Germering · Ab Dezember startet ein neuer Musikwichtelkurs für Kinder von ca. 12 bis 18 Monaten. Er findet immer Mittwoch in der Kirchenschule (Kirchenstr. 1, Eingang Augsburgerstraße) von 9 bis 9.45 Uhr im Raum U13 statt. Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. (089)89419190 oder musikschule@germering.bayern.de.

Ferngespräche (Montag – Freitag) Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,09 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,11 ct (010033) 0,41 ct 8 - 12 telecom 8 - 12 Intellinet (01088) 0,89 ct 12 - 18 Intellinet 18 - 24 Tele 2

(010033) 0,68 ct 12 - 18 telecom (01013) 0,44 ct 18 - 24 tele.com

(01088) (01088)

0,89 ct 0,56 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,11 ct 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,53 ct Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 easybell (010010) 2,50ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 easybell (010010) 2,50 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 5. Dezember 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

www.kaisers-tengelmann.de

Maggi fix

Zentis Marzipan-Brot oder Marzipan-Kartoffeln

45-g-Packung

je 100-g-Stück bzw. -Beutel

verschiedene Sorten, z. B. Bolognese,

38%

Druckfehler vorbehalten. **Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit!

Gültig vom 12.12. bis 17.12.2011

Qualität. Garantiert.

Frischer Schweinehalsgrat** mit Knochen, am Stück,

BILLIGER

Paprika

aus Spanien, rot, Kl. II,

Hackfleisch**

500-g-Packung

gemischt vom Schwein und Rind,

100 g

0 49

100 g: € 1,09

je 6er = 200-g-Packung

BILLIGER

41%

Frisches Hähnchenbrustfilet**

HKL A, feines, zartes Fleisch,

100 g

0 77

0 39 Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung!

Original bayerischer Riesenleberkäs** fein oder grob oder

1 kg: € 1,54

bei uns in

Kaki

BILLIGER

je 100 g

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung!

Metzgerschinken** geräuchert oder gegart,

je 100 g

Leerdammer** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., nussig-mild,

100 g

0 69 Arla Buko Frischkäse

verschiedene Sorten,

je 200-g-Becher

0 79

0 77

3 99

1 kg: € 7,98

Wagner Steinofen Pizza

oder Flammkuchen

verschiedene Sorten, tiefgefroren,

je 300- bis 360-gPackung

Weihenstephan frische ilch fettarme Milch

1,5 % Fett,

1-l-Packung

25%

BILLIGER

0 79

Golden Toast Toasties

verschiedene Sorten,

je 300-g-Packung g

34%

BILLIGER

0 99 1 kg: € 3,30

Meica Ragout Fin 400-g-Dose

34%

1 19

je 500-g-Vakuummpackung

27%

ofengebacken,

0 59

100 g: € 0,50

Stück

bayerischer Kalbskäse**

0 77

0 99

Krönung oder Balance,

aus Spanien, Sorte: Persimon,

13%

100 g: € 0,39

Jacobs Café

HERGESTELLT

BAYERN

sortiert oder schokoliert,

je 200-g-Packung

verschiedene Sorten,

BILLIGER

0 79 100 g: € 0,40

Nur solange der Vorrat reicht.

Weiss Nürnberger Engel

Pfanni Knödel im Kochbeutel

BILLIGER

0 33

0 44

24%

BILLIGER

1 88

1 kg: ab € 5,22

23%

BILLIGER

1 99 1 kg: € 4,98

Nur solange der Vorrat reicht.

WA_KW50_2011_M

32%

Nur solange der Vorrat ! IGER reicht BILL

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 10. Dezember 2011

An Weihnachten schon zu zweit? Kostenlose Bekanntschaftsbörse für alle ab 55 wieder am Start Fortsetzung von Seite 1 Gerade für ältere Menschen ist ein intaktes soziales Umfeld wichtig. Durch Umzug, Trennung oder Tod des Partners bricht dieses jedoch bisweilen auseinander und muss dann langsam wieder neu aufgebaut werden.

Foto: photos.com

A Festliches Adventskonzert

„Mein Telefon glüht“ Mit unserer Aktion „Glück ist keine Frage des Alters - kostenlos inserieren in der Werbe-Spiegel-Bekanntschaftsbörse“ haben wir augenscheinlich einen Nerv getrof-

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit zu verbringen

Ob Schach spielen, Tanzkurs, Wandern oder Kochen – Freizeit ist am schönsten zu zweit! Um zusammen neue Welten zu entdecken, bestehende Hobbys zu pﬂegen und zu erweitern oder einfach neue Freundschaften zu schließen, bietet jetzt der Werbe-Spiegel Senioren die Möglichkeit, GRATIS BEKANNTSCHAFTSANZEIGEN AUFZUGEBEN. Senden Sie einfach bis 14.12.2011 Ihre Anzeige an Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an info@werbe-spiegel.de. Ja, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige veröffentlichen Nein, ich möchte meine Kontaktdaten in der Anzeige nicht veröffentlichen und bitte daher um die Vergabe einer Chiffre-Nummer

fen. Nicht nur eine ganze Anzahl Anzeigen gingen dafür ein, sondern es erreichten uns auch Anfragen, wann die Bekanntschaftsaktion wieder stattfindet. „Die Resonanz Ihrer kostenlosen Senioren-AnzeigenKampagne war und ist sehr groß. Mein Telefon glüht“, schrieb uns ein Leser, der inseriert hatte, Ende November. Der Werbe-Spiegel-Verlag möchte die Aktion aufgrund der guten Resonanz nun fortsetzen und bietet Lesern ab 55 Jahren an, im nächsten SamstagsBlatt am 17. Dezember eine kostenlose Kontaktanzeige aufzugeben. Die Aktion soll im kommenden Jahr zur festen Rubrik werden und in regelmäßigen Abständen erscheinen. Wenn Sie, liebe Leser, an unserer Aktion teilnehmen wollen, dann schicken Sie Ihre Kleinanzeige bis einschließlich Mittwoch, 14. Dezember, an folgende Emailadresse: info@werbespiegel.de (Stichwort „Bekanntschaftsbörse“) oder per Post an den Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München. Alle seriösen Kontaktanzeigen werden im SamstagsBlatt kostenlos veröffentlicht, auf Wunsch auch als Chiffre-Anzeige. BB

Sendling · Am Sonntag, 18. Dezember, findet um 15 Uhr in der Kirche des Altenheims St. Josef, LuiseKiesselbach-Platz 2, das beliebte bayerische Weihnachtskonzert mit dem Wieser-Chor statt. Das Konzert wird wieder von der „Familien-Musik Eicher“ begleitet. Neben beliebten und altbewährten Liedern hat der Chor auch neue Stücke in sein Programm aufgenommen. Dargeboten werden adventliche Lieder und besinnliche Texte, die Gefühl und Herz in den Mittelpunkt rücken. Alle Musikliebhaber sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Jetzt 2x in: Sendling-Westpark Edelmetallankaufstelle D. Sowa Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma

D. S. Edelmetallankauf Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen, Dentalgold Hausbesuche nach Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Friedrich-Hebbel-Str. 27 Bei der St. Thomas Morus Kirche Handy: 01 77/ 2 10 11 60 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr Hansastraße 77/Nähe ADAC Tel.: 0 89 / 37 94 49 43 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 -18.00 Uhr

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Luxus

mussnicht teuer sein

HIER KAUFT DAS

CHRISTKIND

BOSS

CALVIN KLEIN

»Bottled«

»Eternity«

Herren Set

Damen

5 31,9

51,9

Eau de Toilette Spray, 50 ml gratis: 2x Duschgel, je 50 ml

Eau de Parfum Spray, 100 ml

ARMANI

CALVIN KLEIN

»Diamonds«

Damen Set

25,9

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Body Lotion, 50 ml

ARMANI

JIL SANDER

»Champion«

»Acqua di Gio«

»Sport«

Herren Set

Damen

DAVIDOFF

33,95 Eau de Toilette Spray, 50 ml gratis: Duschgel, 75 ml

BVLGARI

»Beauty«

»Omnia Crystalline«

Damen Set

32,9

Eau de Parfum Spray, 30 ml gratis: Duschgel, je 100 ml

36,9

38,9

Eau de Toilette Spray, 50 ml gratis: After Shave Emulsion & Duschgel, je 75 ml

Eau de Toilette Spray 100 ml

ARMANI

BIOTHERM

»Code«

»Lait Corporel«

Damen Set

35,9

Eau de Toilette Spray, 40 ml gratis: Duschgel & Body Lotion, je 75 ml

43,9

Eau de Parfum Spray, 50 ml gratis: Duschgel & Body Lotion, je 50 ml

17,9

Body Lotion mit Zitrusduft, 400 ml

Ihre 6 HIMMER-Filialen • • • • • •

München – Konrad-Celtis-Straße 30 München – Plinganserstraße 37 Ottobrunn – Rosenheimer Landstr. 62 Grafing – Marktplatz 19 FFB – Schöngeisinger Straße 18 Freising – Untere Hauptstraße 4

www.parfuemerie-himmer.com

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. Dezember 2011

„Von einer umgedrehten Welt“

Schule der Vielfalt

Projekt des KJR zum Thema Menschenrechte

Große Weihnachts-Spendenaktion für die Aktion Sonnenschein Großhadern/Sendling · Seit über 40 Jahren leistet die Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein Integrationsarbeit. Im Schulzentrum in der Heiglhofstraße und am Standort Reutberger Straße werden Kinder und Jugendliche mit und ohne Förderbedarf gemeinsam unterrichtet. Das Zentrum hat sich als eine Schule der Vielfalt etabliert. Ziel ist es immer wieder aufs Neue, ein möglichst breites Spektrum an Kindern und Jugendlichen unter einem Dach und in einer Klasse gemeinsam unterrichten zu können. Von der staatlichen Schulaufsicht in Bayern wurde der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein ein einzigartiger Schulstatus verliehen. Obwohl sie ein „Privates sonderpädagogisches Förderzentrum“ ist, dürfen zu einem

nne

hohen Anteil gesunde Kinder in der Schule unterrichtet werden und innerhalb einer Klasse sind die unterschiedlichsten Schulabschlüsse möglich. Kleine Klassen und zusätzliche pädagogische Mitarbeiter sorgen dafür, dass ein hohes Maß an individueller Förderung gewährleistet wird. Während in der Reutberger Straße vier Grundschulklassen mit je 20 Kindern unterrichtet werden gibt es in der Heiglhofstraße insgesamt 35 Klassen von der 1. bis zur 10. Jahrgangsstufe mit unterschiedlichen Klassenmodellen, geistig behinderte Jugendliche können nach der 9. Klasse noch eine dreijährige Berufsschulstufe besuchen. Viele Kinder ohne Förderbedarf wechseln nach der 4. Klasse auf ein Gymnasium oder eine Realschule. Möglich aber ist auch der Verbleib an der Schule, die auch eine Klasse M10 bietet, in der die Jugendlichen den Mittleren Bildungsabschluss erreichen können, um anschließend beispielsweise auf der Montessori-Oberschule München (MOS) die fachgebundene Hochschulreife (Fachabitur MOS 12) oder die allgemeine Hochschulreife ab-

zulegen. Um die Qualität und den Umfang der Förderung zu erhalten und um endlich die Aufstockung des Schulzentrums in der Heiglhofstraße anzugehen – das Haus platzt aus allen Nähten – bedarf es der Unterstützung. Liebe Leser, helfen Sie mit Ihrer Spende! Unter allen privaten Spendern verlost der WerbeSpiegel-Verlag einen zweitägigen Gutschein für ein WellnessHotel in Österreich sowie zehn Christbäume. Unter allen Firmen, die für diese Aktion spenden, sucht der Werbe-SpiegelVerlag den Spendenkönig. Das Unternehmen, das die höchste Spende an die Aktion Sonnenschein überweist, wird Anfang nächsten Jahres auf einer ganzen Seite ausführlich vorgestellt. Ihre Spende überweisen Sie bitte an die „Stiftung Aktion Sonnenschein“, Stichwort „Spendenkönig“, Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 70020500, Kto 7811100. Sie können aber auch online spenden. Sie finden dafür einen Link, den wir auf unserer Homepage eingerichtet haben: spende.wochenanzeiger-muenchen.de BB

München · „Ein Glück, dass es die Menschenrechte gibt, sonst wäre das eine Katastrophe... es wäre schlimm, wenn man keine Privatsphäre hätte oder ich meine eigene Meinung nicht sagen dürfte“, so das Fazit von Jugendlichen, die sich am Videoprojekt „Von einer umgedrehten Welt“ beteiligten. Das Bildungsprojekt zum Thema Menschenrechte führten die Jugendtreffs AKKU und Au – zwei Freizeitstätten des Kreisjugendring München-Stadt (KJR) – dieses Jahr in Zusammenarbeit mit Dr. Ute Schad mit 50 Jugendlichen im Alter von 12 bis 22 Jahren durch. Die daraus entstandene DVD „Von einer umgedrehten Welt“ zeigt in mehreren Kurzfilmen, wie es wäre, wenn es keine Menschenrechte gäbe. In Interviews äußern sich Jugendliche aus ihrer Sicht zum Thema Menschenrechte. Es wurde dabei deutlich, dass bei Jugendlichen ein erhebliches Defizit hinsichtlich des Wissens über Menschenrechte besteht. Die von den Jugendlichen geführten Straßeninterviews zeigen aber, dass auch viele Erwachsene Schwierigkeiten haben, die wichtigsten Menschenrechte zu nennen. „Von einer umgedrehten Welt“ bietet einen kreativen methodischen Zugang an, über den

Kamera läuft: Die Jugendlichen führten mit Altersgenossen und Erwachsenen Interviews zum Thema Menschenrechte. Foto: KJR

Jugendliche leicht zur Auseinandersetzung mit dem Thema Menschenrechte zu motivieren sind. Die DVD verdeutlicht die Wichtigkeit der Menschenrechte – humorvoll und lehrreich aufbereitet, regt sie weitere Projekte an. Besonders der Tag der Menschenrechte am 10. Dezember könnte Anlass sein, dieses wichtige Thema mit Kindern

und Jugendlichen aufzugreifen. Das Projekt wurde von der Werner-Zapf-Stiftung und der Sebastian Cobler Stiftung finanziell unterstützt. Die Jugendtreffs AKKU und Au stellen die DVD auf Anfrage gerne zur Verfügung. Weitere Infos gibt es im Jugendtreff AKKU, E-Mail: jtakku@kjr-m.de und bei Dr. Ute Schad, E-Mail: u.schad@mnetonline.de. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de Yvonne, schlanke Figur, lange blonde Haare, ich schätze Offenheit und Humor. Lass uns zusammen durchs Leben gehen. Melde dich per SMS Dating-FSC 01725472359

Umzüge und Transporte

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Umzüge, Transporte u. Entrüm- Montage, Entrümp., T. 51664411 pelungen, Möbelmontagen usw. Umzüge, Entrümpelung, ab 20 durch geschultes Fachpersonal, se¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzug-muenchensendling.de Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Umzug-muenchenlaim.de Transportfahrten, Demontagen u. HIN & WEG Entrümpelungen/UmAbbrucharbeiten. Starke gepflegte züge, sauber, günstig & flott! ab und freundliche Männer. Alkohol15,-¤, 089/35464545 frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Kostenlose Wohnungsauflösung Kl. Transport sof. 45208602 Tel 089/38906961, 0176/53431487 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge Tirman, seriös, 3 Entrümpel. + Whgs-Auflösung Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. schnell u. sauber, günstige FestMWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, preise, alles inklusive, auch Sa./So., 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 Fa. 089/23523603 www.umzuege-tirman-muenchen.de Sperrmüllentsorgung, günstig auch kleine Mengen T. 57957436 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, KleintransEntrümple Wohnungen/Keller porte, Entrümpelungen, Gratisanu.s.w. sofort&billig T. 37499531 gebot, Fa. 089/14340643 UMZÜGE z.B. 330,¤ 2 Profis + ER, 56 J., sucht Sie 50 - 60 J, NR, LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. Entrümpeln & Whg-Auflösung Tel. 089/54726453 MwSt. + Versicherung T. günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Jetzt ist es Zeit zu planen..... 28 089/12127753 od. 0176/63730305 Entrümpelungen/Auflösungen, Jahre Berufserfahrung Damen von 25 J. - 75 J. bitte melden!! Infotel. LagerRäume, T. 08071/903383 Sauber, preiswert! Hole Möbel ko089/3681460 Günstige Gebühr! Umzüge&Entrümpelungen stenlos, Tel. 0162/4034741 partnervermittlung-ostermaier.de Haushaltsaufl., schnell, sauber & Klavier- und Flügeltransport Immer noch alleine? Melde Dich zuverlässig, verwertb. wird ange- Tel. 089/45769407 bei mir! m/31/180/NR. Zus. a. d. rechnet. Fa. Koch T. 089/97605077 Münchner Wochenanzeiger, Sterbefall? Kaufe Nachlass! Or- Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Moosacher Str. 56, 80809 München ganis. Entrümpel T.089/74567670 Umzüge/Entrümpelungen jeder u. Chiffre 1008116 MWZ Entrümple Wohnungen sofort Art, alles incl. T. 089/7559097 Promov. Jurist, 69/1,81 verw., su. & billig, T. 089/37 49 95 31 Transporte aller Art günstig, seinen Weihnachtsengel. GratisanSperrmüllabholung T. 21298716 (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 ruf: 0800/7501750, B+B Ag.

Bekanntschaften

Handwerker

Altbausanierung, Maurerarbeiten, T. 089/89197565 o. 0151 / Polnisches Handwerker Team 58501999 * Renovieren * Bauen * Sanieren www.sanierung-am-bau.de Heizung, Elektro-Bau, Service * Parkett, Laminat, Fliesen, sauwww.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZU- ber preiswert, T. 0162/4034741 VERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Kl. Betrieb übern. preisw. RenoFliesenleger übernimmt schnell vierungsarbeiten u. Mauern veru. preiswert sämtliche Verlege- u. putzen / Fliesen / Platten / Maler / Abbrucharbeiten. Fa. Tel. Bodenlegen T. 0172/9173319 0172/9692274 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Abbruch, Abtransport u. Ent- Fa. T. 089/7602447, 0173-3510450 sorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, Günstige & gute MÜNCHNER MALERFIRMA T. 089/495073 usw., Firma, Tel. 75079635 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übernimmt günstig InnenausbauFliesenleger, zuverlässig, sauber, ten, Umbauarbeiten und sämtl. Tel. 0160/5520221 Maurerarbeiten. Tel. 089/8643048 Bäume fällen, Sträucher schnei- od. 0171-3402495

DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Bodenleg., Parkett Schleif. gü. Lamin./Fertigp., Fa., 0177/2605860 Maler Fa., Tel. 0173/7814599 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Fliesenarbeiten Küche, Boden, Bad v. Profi, Fa. T. 0160/7005742 Laminatleger 8¤/m2, Parkettverleg. 11¤/m2, Fa. T. 0176/65286608

Elektromeister T. 0172/8964888 Malermeisterbetr.: Wandanstrich 2 Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 ab 1,5¤/m , Türen lack. ab 50¤, Fa. Ausführung sämtlicher MalerT089/267191, 0173-3692667 arbeiten. Renovierung, Fassaden, Maler su. Aufträge T. 01797208609 dekorative Wohngestaltung. MaParkett/Laminat 089/510098100 lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Malermeister T. 0171/2131364 Sotis Hausmeisterservice über- 08165/601446 oder Niederbayer dämmt Ihr Haus, nimmt für Sie alle Arbeiten im Haus Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fach- und im Garten T. 089/12350584 o. Maler, gut und günstig, Tel. mann! 09903/2605, 0171/1977717 0172-8157510 01520/2975191 Spenglerei / Bedachungen aus Parkettfußböden & RenovieMeisterhand zuverlässig, fachge- rung 08021/9182 o. 0171-3675475 recht + günstig. T. 0151/27100851 Renov.arb. A-Z 0176/21605310 Malermeister Tel. 089/14002773 Bäume fällen a. schwierige AbElektromeister übernimmt kurzfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaWeil Sie uns nicht „Wurst“ sind fristig Arbeiten, Fa 089/66562424 sterarb. Gruber T4704233 Renov., Maler, Tel. 015141232102 Entruempelung-muenchen.info www.baum-faellen.de Junger, gelernter Maler übern. Baumfällg.+Schnitt 36101138 Arbeiten zu günstigen Preisen, Abbruch-muenchen.info auch am WE, Tel. 0162/6162352 Entsorge Laub, Äste, Komposter Entsorgung-muenchen.info usw., sof. & billig, T 51 50 62 30 Laminatleger, T. 0157/87066550 Trockenbau, Fliesen, Fenster u. Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Türenmontage Komplettrenovierung, Küchenmontage Tel. Tel. 0160/96679977 0175/6384014 Gü. Badsanierung, Tel. 0157 / www.die-baumexperten.de, 86130199 Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Malermeister übernimmt alle Fliesen-/Parkettleger, auch kl. zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Renovierarbeiten, preiswert, Aufträge, Tel. 0173/1582193 zuverl. u. preisw., Fa Lachner, Tel. sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/ www.gregorbau-münchen.de 8919782 089/90059770 den, (0171/8067770

Gartenbau

Geschäftsverbindungen

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

Ganz München feiert mit !

, 12. 12. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 14. 12. 2011 bis Mittwoch

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Ab sofort wieder offenes Kraut in der Bedienungstheke erhältlich!

Kassler-Lendenbraten roh geräuchert

Bayr. Vorderschinken gekocht, ca. 2 % Fett

Leberkäs zum Selberbacken

KNÜLLER Kiwi grün aus Italien

Saft-Orangen aus Spanien

Kl. I

in der Aluschale

100 g

Schinkenkrakauer

Lyoner im Ring

deftige Brotzeitwurst, ca. 500 g-Stücke

deftige Brotzeitwurst

gluten- und lakt

osefrei

100 g

5-kg-Steige 1 kg = 0,80

Knackfrische Schüblinge

Ananas „Extra Sweet“ aus Costa Rica Kl. I

100 g

gluten- und lakt

osefrei

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Kartoffelbrot

gluten- und lakt 100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Kartoffelwecken

mit echten Kartoffeln hergestellt

500-g-Laib 1 kg = 3,00

Frisch aus der Käsetheke:

Paladin Regina Blu

je Stück

osefrei

6er Schale 1 Stück = 0,10

Bötzinger Grauer Burgunder

Stettner Blutorangen Punsch

trocken

alkoholfrei

je 0,75-l-Flasche 1 Liter = 3,99

je 1,0-l-Flasche

Stück

Zucchini aus Italien Kl. I

Kerrygold Original

Milram Quark

Ehrmann Bighurt Pur

Irische Butter

versch. Sorten

Joghurt mild

1 kg

Blumenkohl aus Italien Kl. I

Bayr. Blauschimmelkäse, 65% Fett i. Tr.

100 g

250-g-Stück 100 g = 0,44

Drogerie:

Ariel Vollwaschmittel

Der General Allzweckreiniger

Pulver oder ﬂüssig, versch. Sorten

versch. Sorten

je 1,35 kg oder 1,5 Liter 1 kg = 2,78 (1,35 kg) 1 Liter = 2,50 (1,5 l)

Drogerie:

Theramed Zahncreme 2in1 75 ml oder Zahncreme im Spender

750 ml + 33 % gratis 1 Liter = 1,32

je 200-g-Becher 100 g = 0,25

Sportive Damenﬂeecejacke Gr. M – XXL, Antipilling-Ausrüstung, weicher Microﬂeece

099

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

1 kg

Barilla Ital. Teigwaren versch. Ausformungen

versch. Sorten

125-g-Pack 100 g = 1,59

4x 125-g-Packung 1 kg = 1,58

Hengstenberg Knax Gewürzgurken

Senseo Frühstückskaffee

sortiert, 100 ml

je 100 ml = 1,32 (75 ml)

je 720-ml-Glas Abtropfgewicht = 0,360 kg 1 kg = 2,44

USB-Stick

4 GB

je 500-g-Packung 1 kg = 0,98

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

6 A Märchen im Deutschen Museum München · Folgende Märchen und spannende Geschichten werden an den Adventssonntagen im Deutschen Museum (Museumsinsel 1) gespielt: Sonntag, 11., und 18. Dezember, jeweils 14 und 15 Uhr „Mondhelden unterwegs im All“, „James Watt und seine Dampfmaschine“ (Wiederholung am Sonntag, 11. Dezember, um 16 Uhr), „Altamira, die Geschichte des ersten Briefes“, Sonntag, 11. Dezember, außerdem „Der Wandermönch und die Flüstersteine“ und um 15.30 Uhr „Der Stollen im Eulengebirge“. Die Kosten belaufen sich auf den Museumseintritt. Infos unter Tel. (089)2179592 oder per Email: g.kramer@deutschesmuseum.de.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. Dezember 2011

Azubis führen selbstständig das Regiment Vierwöchiges Projekt in der Stadtbibliothek Isarvorstadt Isarvorstadt · Azubis an die Macht: Morgens um 8 Uhr – zwei Stunden bevor die Stadtbibliothek Isarvorstadt öffnet – kommen die Lehrlinge und übernehmen das Regiment. Es sind sieben junge Frauen und drei junge Männer, alles angehende „Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste“, kurz Fami. Das Projekt dauert vier Wochen und läuft jeweils im Dezember in einer der 23 Münchner Stadtteil-Büchereien. Die Bibliotheks-Mitarbeiter in der Isarvorstadt sind dann sozusagen arbeitslos –

und das ausgerechnet im Arbeitsamt, wo die Stadtbücherei angesiedelt ist. Es gibt natürlich zwei getrennte Eingänge: Gleich links vom Haupteingang des Arbeitsamtes, offiziell die Agentur für Arbeit, betritt man die Stadtbibliothek Isarvorstadt, von weitem schon an ihren bunten Schaufenstern zu erkennen. Die „richtigen“ Bibliotheks-Mitarbeiter sind natürlich nicht arbeitslos, sondern in anderen Büchereien im ganzen Stadtgebiet im Einsatz, während die Azubis am Standort Isarvorstadt an der Kapuzinerstraße 28 das Sagen

A Design-Markt im Feierwerk Sendling · T-Shirts, Jacken, Taschen, Gürtelschnallen, Schmuck, Papercraft, Bilder, Zeichnungen von Pfizi Pfei, QBRICKS, WooD-U und vielen anderen gibt es im Feierwerk Farbenladen (Hansastr. 31) beim D.E.S.I.G.N M.A.R.K.T am Samstag, 10. Dezember, und Sonntag, 11. Dezember, von 11.30 bis 19 Uhr. Infos unter Tel. (089)72488130 oder www.feierwerk.de.

haben. Janine sitzt gerade an der Servicetheke samt Kasse. Da bezahlt man zum Beispiel seine Säumnisgebühr, wenn die Ausleihfrist überschritten wurde. An der Infotheke, dem zweiten Bibliotheksschalter, sitzt Linn. Astrid sortiert gerade die zurückgegebenen Medien wieder in die Regale ein, Daniel sitzt am Computer und checkt die E-Mails. Alle eineinhalb Stunden wechseln sich die Nachwuchskräfte in ihren Tätigkeiten ab. Janine, 19 Jahre alt und im zweiten Lehrjahr, „macht die Arbeit mit den Kunden am meisten Spaß.“ Der gleichaltrigen Linn hingegen, bereits im dritten Lehrjahr, „macht alles Spaß. Und es ist Routine.“ So soll’s ja auch sein, und nicht erst am Ende der dreijährigen Ausbildung. Astrid bastelt gerade die Vorlage für ein Weihnachtsschwein. Gleich kommt eine Gruppe behinderter Kinder, jedes von ihnen darf so ein buntes Rüsseltier nach Astrids Vorlage fertigen. Danach wird den Mädchen und Buben noch eine Geschichte vorgelesen. Beliebt sei bei den

Die Azubis haben für ein paar Wochen das Sagen in der Stadtbibliothek Isarvorstadt an der Kapuzinerstraße. Foto: ws

kleinen Besuchern auch die „Lö- das Selbstbewusstsein ihrer Lehrwen-Post“, weiß Janine zu berich- linge stärken, wie Ausbilderin Ute Groß erläutert. Denn normaten. lerweise sind die zehn Auszubildenden im zweiten und dritten Selbstständigkeit – die im ersten Lehrjahr und Selbstbewusstsein Lehrjahr nehmen an dem Projekt noch fördern nicht teil – jeweils einzeln in irgendeiner Bücherei im StadtgeUm 8.30 Uhr, eineinhalb Stunden biet in Ausbildung, ohne dabei vor der Öffnung, kommt eine Verantwortung übernehmen zu Gruppe von Kindern, hört eine müssen. Dass sie nun vier WoGeschichte und darf danach eine chen lang das Regiment in der kleine Rallye durch die Bücherei Stadtbücherei Isarvorstadt führen machen. Ein paar Tage später ist dürfen, findet Bibliotheksleiterin eine andere Gruppe an Vorschul- Monika Gingerich-Schneid ein kindern da, und macht um 9 Uhr „spannendes Projekt“: Man könden „Bibliotheksführerschein“. ne beobachten, wie die jungen Die zehn Azubis sind immer mit- Leute sich organisieren und wie ten drin und müssen jede Füh- sie ihre Anforderungen bewältirung nicht nur vorbereiten, son- gen. „Sie schaffen es, nehmen die dern sie auch durchführen. Diese Herausforderung an und planen Veranstaltungsarbeit macht sorgfältig“, resümiert die Leiterin Astrid, 22 Jahre alt und im zwei- voller Freude. Sie ist als einzige ten Lehrjahr, am meisten Spaß. des regulären Bibliotheksteams Denn zur typischen Bibliotheks- an Ort und Stelle ist und trägt arbeit gehören auch viele Verwal- letztlich die Verantwortung für tungstätigkeiten, zum Beispiel die Bücherei. Auch von außen gedas Erstellen von Dienstplänen, be es viel Lob, eine Lehrerin, die das Einsortieren der zurückge- mit einer Schülergruppe die Bibrachten Bücher, DVDs, CDs, bliotheksrallye mitmachte, sei Konsolenspiele und andere sowie von den Azubis ganz begeistert das Aussortieren der „Laden- gewesen, berichtet Bibliotheksleihüter“: Das sind Medien, die seit terin Gingerich-Schneid. einem Jahr im Regal stehen und Am Ende des vierwöchigen Proüberhaupt nicht ausgeliehen wur- jektes kehren die zehn Lehrlinge den. Die Zentrale der Münchner wieder in ihre jeweilige AusbilStadtbibliotheken will mit dem dungs-Bibliothek im Stadtgebiet Projekt die Selbstständigkeit und zurück. WS

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 od. 0176/36185354 Stud. löst Computerprobleme auch Neuinstal. T. 0177/5809018 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653 Internet-/PC-Probleme? Freundl. www.mac-pc-werkstatt.de u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Professioneller PC Service ab Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk- 089/49009715, www.fpj-media.de @PC-Services tägl. 089/12128122 statt & vor Ort, T. 45205680 25,-¤/h, T. 089/67904589

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427

Das Weihnachtsgeschenk in letzter Minute!

Die Wunschlos-glücklich-Karte BONAYOU ist eine Geschenkgutscheinkarte als PrePaid MasterCard und kann in ganz Deutschland, überall dort wo MasterCard akzeptiert wird, eingelöst werden. Sie ist eine einmalig auﬂadbare Kreditkarte, bei der kein eigenes Konto notwendig ist. BONAYOU, die Wunschlos-glücklich-Karte, kann angefangen in Restaurants, über Wellnessoder Hotelgutschein bis hin zum Shoppinggutschein verwendet werden und lässt sich mit einem Wert von 20 ¤, 50 ¤ oder 100 ¤ auﬂaden.

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Was bringt das Jahr 2012 für Sie in Beruf/Gesundheit/Partnerschaft? T. 0170/6953291

Kinderbetreuung

Su. liebevolle Nanny m. Auto f. meine Tochter (3 J.) i.d. Regel ab 15h bis 18h, in Mü.West, f. gemeinSchnellkredit bis 50000,- ¤ für same Aktivitäten mind. 10 WerkArbeitnehmer und Beamte ab eff. tage im Monat., Tel. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,- 0176/66100011 mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Alleinerziehende Mama su. f. ih240,-; 089/599896915 ren sprechbehinderten Sohn liebeinfo@die finanzexperten.com volle Leihoma aus Gräfelfing / Aubing / Planegg, 300 ¤ Basis Tel. 85896903 oder 0178/8725463

Geldmarkt

Schuldnerberatung

Zauberwald existiert weiter! Die perfekte Idee zum Insolvenzberatung u. Schul- Wir haben ab sofort Plätze frei von ken! denbereinigung (auch f. Selbst- 0-6 Jahren. Info Tel. 0163/6881886 Verschicken & Verschen ständige), RA Schmid, Nymphenburger Str. 86, T. 089/167858150 Flohmarkt Jetzt exklusiv beim Werbe-Spiegel-Verlag Laden-Flohmarkt, Mo-Fr 10-18 h, Dienstleistungen Sa 10-13 h, Westkreuz im Forum, ohne Servicegebühr erhältlich! Tel. 38169841, www.flohundso.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 E-Mail: service@werbe-spiegel.de · wochenanzeiger-muenchen.de Genauere Infos unter www.bonayou.de

Portraits & Familienfotos, Profi Fotograf kommt zu Ihnen - Peter Begmann, Tel. 0171/1122075, fotos@pitbergmann.de (gewerbl.) Entrümple a.kl.Menge 14325557

FerienwohnungHäuser

Bad Birnbach: Ferien-Whg., auch Entrümple sofort&billig 838810 langfr. zu verm., Tel. 08563/91280

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 10. Dezember 2011

2 ab 12.1 , o. M

GOURMET

Foto: Archiv

Serrano Schinken

tück 6,5-kg-S

45,99*

„Wir wollen Klarheit und Perspektiven“

GOURMET

Zanderfilets

Riesen- Tiefsee- Garnelengarnelen Scallops kranz

g Packun

99*

ng je Packu

99*

GOURMET

g Packun

99*

GOURMET

Packung

2,99* GOURMET

Roastbeef kg-Preis

16,99* Aus der ischFrischfle truhe!

Kämpfen für die Untertunnelung: Ludwig Hoegner von der „Giesing Tunnel Initiative“, Nima Lirawi, Susanne Mayer, Michael Lotterschmid und Henriette Thoma von der Bürgerinitiative „Pro Tunnel Landshuter Allee“. Foto: sb

GOURMET

Rinderfilet kg-Preis

Bürger fordern die Untertunnelung der Landshuter Allee Neuhausen · Der Bau eines Tunnels unter dem Englischen Garten sei ein Luxusprojekt, findet die Bürgerinitiative „Pro Tunnel Landshuter Allee“ und macht darauf aufmerksam, dass es mit diesem weiteren Teilstück nicht getan sei. Vielmehr sei für den Mittleren Ring nach klaren, nachvollziehbaren und transparenten Kriterien die Frage nach dem „Wie geht es nach der Fertigstellung am Luise-KieselbachPlatz weiter?“ zu stellen und zu beantworten, fordert der Sprecher der Neuhauser Bürgerinitiative, Michael Lotterschmid, zusammen mit seinen Mitstreitern Nima Lirawi, Henriette Thoma und Susanne Mayer. Unterstützt werden sie auch von der „Giesing Tunnel Initiative“.

Einbindung der Bürgerinteressen vor Ort „Für uns ist die Untertunnelung des Englischen Gartens ein kosmetischer Eingriff“, erklärt Lotterschmid. „An der Landshuter Allee und auch in Giesing handelt es sich dagegen um eine chirurgische Operation.“ Beide Bürgerinitiativen setzen sich jetzt vorrangig dafür ein, dass die ersten Schritte der Beauftragung einer Machbarkeitsstudie durch das Planungsreferat der Stadt München im Sommer kommenden Jahres auch zu verwertbaren Ergebnissen führen. Weitere Verzögerungen der Planung und Entscheidungsfindung wolle man verhindern und auch für eine gute Einbindung der Bürgerinteressen vor Ort sorgen. Dafür stellen sich beide Initiativen der Stadtverwaltung als Ansprech-

partner zur Verfügung. „Das Tunnelprojekt wurde angefangen, und da muss man es auch konsequent zu Ende bringen“, fordert Ludwig Hoegner. „Der Verkehrsdruck ist da, und er lässt sich auch nicht auf Parallelstraßen verlagern.“

Feinstaubbelastung: „Ein Negativrekord jagt den nächsten“ München sei auf einem noch nie da gewesenen Expansionskurs, der Individualverkehr nehme demzufolge nach allen Prognosen weiter zu, die letzten freien Flächen am Olympiapark seien zur Bebauung vorgesehen, die Achse des Neubaugebietes Hauptbahnhof-Laim-Pasing habe die Landsberger- und die Arnulfstraße zusätzlich massiv und die Landshuter Allee als Zubringer bis an ihre Kapazitätsgrenze belastet. „Bei den festgestellten Feinstaub- und Lärmimmissionen jagt ein Negativrekord den nächsten und mit jeder Veröffentlichung des Umweltreferats wird die Ratlosigkeit der betroffenen Stellen deutlicher“, klagt Michael Lotterschmid. Mit weiteren Ausnahmegenehmigungen, wie vom Umweltministerium und Umweltschutzreferat gefordert, werde das Problem nicht gelöst.

„Finanzierung ist machbar“ Auch sind sich die beiden Initiativen in Neuhausen und Giesing darüber einig, dass die Finanzierung der Tunnelprojekte in bei-

den Stadtvierteln machbar sei, „wenn die Entscheidungsträger der Stadt München den politischen Willen dazu haben“. Dass es im Rahmen der Willensbildung zugunsten einer Tunnellösung Bewegung gebe, zeige sich nach Sicht der Bürgerinitiativen am Tunnelprojekt für den Englischen Garten. Von der Aufmerksamkeit für dieses Projekt hofft man in Neuhausen und Giesing profitieren zu können. Auch wenn es in beiden Stadtteilen für Irritation gesorgt hat, dass ein Tunnelprojekt zur städtebaulichen Verbesserung eines Landschaftsschutzgebietes sehr viel schneller und höhere politische Resonanz erzeugt habe, als das Bemühen um verbesserte Lebensbedingungen für viele tausend Menschen entlang der Landshuter Allee und der Tegernseer Landstraße.

Anträge auf Bürgerversammlung Der Mittlere Ring erfülle eine wichtige Versorgungsfunktion im Nord-Süd-Verkehr und sei längst der ungeliebte Ersatz für den fehlenden Autobahn Südring. „Wenn jetzt auch bei der SBahn eine Entlastung in weite Ferne rückt, wird dies zwangsläufig eine weitere Zunahmen des Individualverkehrs zur Folge haben“, befürchten die Neuhauser Tunnelbefürworter. Auch auf der Bürgerversammlung des 9. Stadtbezirks gab es zum Thema Untertunnelung der Landshuter Allee Anträge. „Die betroffenen Bürger dürfen nicht auf den Sankt Nimmerleins Tag vertröstet werden, sondern wol-

len Klarheit und Perspektiven“, erklärt Michael Lotterschmid in seinem Antrag. „Wir fordernd deshalb Transparenz und eine klare Zeitschiene für alle angesprochenen Abschnitte.“ Da der Mittlere Ring mit seinem besonders belasteten Abschnitt Landshuter Allee – weit über München hinaus – eine wichtige überörtliche Verkehrsfunktion habe, „fordern wir die Landeshauptstadt München auf, unmittelbar nach dem Vorliegen der Studie mit dem Bund und dem Land über eine angemessene Beteiligung bei der Finanzierung zu sprechen“, so Lotterschmid. Angesichts der Tatsache, dass der Mittlere Ring praktisch Autobahn-Aufgaben übernehmen müsse, „ist dies auch nur Recht und billig und bei derartigen Vorhaben allgemein üblich. Zuschüsse wurden ja auch bei den bisherigen Projekten geleistet.“ Ebenfalls mit diesem Thema befassten sich die Bürgerversammlungsanträge von Michael Franz und Wolfgang Thoma. „Die Neuhauser Bürgerinnen und Bürger sind es leid, dass sie für eine überholte und verfehlte Verkehrspolitik von Stadt, Land und Bund büßen müssen und diese auf ihrem Rücken ausgetragen wird“, erklärt Michal Franz. Und Wolfgang Thoma betont: „Die Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger durch Lärm und Feinstaub wird auf nicht mehr tolerierbare Weise gefährdet.“ Alle drei Anträge wurden auf der Bürgerversammlung angenommen. Aktuelle Informationen zur Bürgerinitiative in Neuhausen gibt es im Internet unter www.protunnel.de. SB

26,99*

VEUVE MONSIGNY 2005 Brunello di he Champagsche sc la -F -l Montalcino 0,75 0,75-l-Fla 99* ner Rosé 99* DOCG 15, 14, Riserva (l-Preis 19,99) (l-Preis 21,32) VEUVE MONSIGNY

BARON DE ESCAL

Champag- 0,75-l-Flasche 2006 Rioja 99* ner PreDOCa 9, 13,99* Reserva (l-Preis 13,32) mier Cru (l-Preis 18,65) Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de sche 0,75-l-Fla

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

ee Röstkaff

99*

samico Aceto Bal

6,99*

Mousse

1,19*

Cuveé Olivenöl-

4,99*

50MX-16-2011

Samstag, 10. Dezember 2011

Aktuelles SamstagsBlatt

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty Alten-/ Krankenpflege Kurz- u. Langzeitbetreuung fĂźr Senioren, Tel. 089/62707899 www.curaform.de vermittelt liebev. u. bezahlbare 24h Betreuung aus Polen. T. 08091/5181095

Gesundheit NeuerĂśffnung ab 12.12.11 original Thai-Massage Angebote z.B. 60 min AromaĂślmassage fĂźr 35,-Â¤; Planegger Str. 90, 81412 MĂźnchenPasing, Telefon 089/82086016 HEIL-MEDITATION, Botschaften aus der geistigen Welt, Tel. 53887604

Arthrose + Depression, m. Holo- pathie, HP Hollerith, T. 53887604 BeitragserhĂśhung bei Ihrer Priv. Krankenvers.? Schnell anrufen! Vers.Opt., T. 089/796161

Kosmetik Friseurheimservice (089/772799 1A Permanent Make-up, NĂ¤gel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl fĂźr dauerhaftes Make-up als auch fĂźr kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Professionelle FuĂ&#x;pflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Massagen gesundheitlich

KĂśrper & Energie T. 089/6922524

Tuina-Massage, T. 0172/6730422

12 NEH MEN SIE IHRE GUTEN VORSĂ&#x201E;TZE, REINIGEN SIE DIESE VON BITTERKEIT, SORGEN UND ANGST. DANN BRINGEN SIE DAS ALLES ZUSAMMEN MIT IHREM STRESS, DEN ERSTEN FĂ&#x201E;LTCHEN ODER HAUTPROBLEMEN ZU MIR. ICH MIXE IHREN PERSĂ&#x2013;NLICHEN RELAXUND BEAUTY-COCKTAIL. WAS DARF ES SEIN? ANTI-AGING, BIO-LIFTING ODER GAR SAUERSTOFF-TRANSMISSION? JEDENFALLS WIRD IHR HAUTBILD IM NEUEN JAHR SCHĂ&#x2013;N ERNEUERT, GLATTER, STRAFFER, JĂ&#x153;NGER. GIBT ES EIN SCHĂ&#x2013;NERES GESCHENK, DAS SIE SICH GĂ&#x2013;NNEN? VIELLEICHT DURCH WELLNESS. WARUM MIT STRESS UND FĂ&#x201E;LTCHEN IM NEUEN JAHR 12 STARTEN, WENN ES EINE SO WIRKSTARKE BEAUTY-THERAPIE GIBT? RUFEN SIE MICH AN, DAMIT IHNEN EIN GUTER TERMIN RESERVIERT WIRD. Frohe Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr wĂźnscht Ihnen von Herzen Regine Neve www.beauty-therapy-praxis.de

Beauty Therapy Praxis | Regine Neve Steinbeisplatz 6 | 80686 MĂźnchen | Tel.: 089-55 06 02 03

Wichtige Notrufnummern Hilfe fĂźr Alkoholkranke, GefĂ¤hrdete u. AngehĂśrige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 Âˇ Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) Âˇ NĂ¤he Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmĂ¤Ă&#x;iges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 MĂźnchen-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, GleichmannstraĂ&#x;e 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt MĂźnchen) 112 Feuerwehr (Landkreis MĂźnchen) 112 Rettungsdienst â&#x20AC;&#x201C; Notarzt 112 Polizei 110 PrivatĂ¤rztlicher Notdienst 192 57 KassenĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der MĂźnchner Ă&#x201E;rzte / KinderĂ¤rztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis der HausĂ¤rzte MĂźnchen-West 88 92 26 07 Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftspraxis MĂźnchen-SĂźd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 ZahnĂ¤rztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-ZahnĂ¤rztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 PrivatĂ¤rztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf MĂźnchen 76 37 37 TierĂ¤rztlicher Notdienst 29 45 28 SWM EntstĂśrung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM EntstĂśrung Strom 3 810101 SWM EntstĂśrung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM EntstĂśrung FernwĂ¤rme 23 03 03

Informationen aus erster Hand Alles zum Thema Gesundheit 14-tĂ¤gig in Ihrem Werbe-Spiegel. Tel.: 089/54655-159 Angelika BrĂ¤utigam

Das Team der

Frauenarztpraxis Dr. med. Werner Hebenstreit wĂźnscht allen Patientinnen Frohe Festtage, einen guten Rutsch ins neue Jahr und fĂźr 2012 alles Gute und viel GlĂźck Wir sind am 28., 29. und 30.12.11 sowie am 3. und 4.1.2012 fĂźr Sie da.

Terof al st raĂ&#x;e 23a Âˇ 80689 MĂźnchen T el efo n 089 / 70 15 15 Âˇ www.dr- hebenst rei t .de

Mit Schwung ins WohlfĂźhlgewicht Abnehmkurs mit ErnĂ¤hrungsberaterin Petra Weber â&#x20AC;&#x17E;Die Pfunde purzeln 12. Dezember starAbnehmen? Gemeinsam ist es leichter! Ab und die Laune wĂ¤chstâ&#x20AC;&#x153;, tet eine neue Gruppe Starten Sie jetzt! lĂ¤sst sich das einfache und bietet damit die aber effektive Rezept Grundlage, gesund, des Abnehmkurses vital und leichter ins von Petra Weber, Beraneue Jahr zu starten. ise â&#x2013; 12 Abende mit fachbezogenen Themen we ns be Le e aktiv â&#x2013; individuelle ErnĂ¤hrungsberatung Eine gesunde, schwer. terin fĂźr Gesundheit so ht nic r ga ist â&#x2013; persĂśnliche Betreuung zu erreichen und ErnĂ¤hrung, zunen wie! â&#x2013; regelmĂ¤Ă&#x;ige digitale KĂśrper-Analyse Wir zeigen Ih â&#x2013; maximal 25 Personen je Gruppe sammenfassen. Vitalraum â&#x2013; TeilnahmegebĂźhr inklusive Unterlagen In kleinen Gruppen Petra Weber Âˇ fĂźr 12 Wochen nur Â¤ 59,â&#x20AC;&#x201C; von nur 25 TeilnehWellness Coach Jetzt informieren und anmelden bei: mern werden in einem Pfeuferstr. 51, Sendling: Petra Weber, Tel. 089 - 72 94 90 56 12-wĂśchigen Kurs an81373 MĂźnchen www.100000-kilo-wette.de/p/26626522 hand von individuellen ErnĂ¤hrungsplĂ¤nen, KĂśrperfettanaly- JoJo-Effekt. Der Kurs findet einmal sen sowie intensiver Beratung, die wĂśchentlich statt und kostet inklusi- Termine nach Vereinbarung Weichen auf Gewichtsverlust ge- ve aller Unterlagen, Analysen und Tel. 089-72949056 stellt â&#x20AC;&#x201C; gesund, nachhaltig und ohne individueller Betreuung nur 59 Euro. petra.weber@vitalraum-muenchen.de

Notdienst

. P C J MJ U j U U EVSDI "LUJWJUj 1305)&4&/

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 11.12.2011 MĂźnchen-Neuh.-Nymphenb. Elvira-Apotheke Elvirastr. 7 Tel. (089) 18 86 85 MĂźnchen-Thalkirchen Geigenberger-Apotheke Geigenbergerstr. 51 Tel. (089) 79 80 92 Germ.-Unterpfaffenhofen Stern-Apotheke Otto-Wagner-Str. 16 Tel. (089) 84 84 18 MĂźnchen-Laim Gloria-Apotheke FĂźrstenrieder Str. 39 Tel. (089) 56 51 00 MĂźnchen-Maxvorstadt Inter-Apotheke OHG Elisenstr. 5 Tel. (089) 59 54 44 MĂźnchen-Isarvorstadt Klenze-Apotheke Fraunhoferstr. 12 Tel. (089) 2 60 31 17 Planegg-Martinsried RĂśntgen-Apotheke RĂśntgenstr. 1a Tel. (089) 89 59 00 95

vEJFTFS 'VÂ&#x2022; XFJÂ&#x2022;

vEJFTFT (FMFOL

XP FS TUFIUi

CSFNTU BVUPNBUJTDIi

035)01Â%*&5&$)/*, "6' )Â˝$)45&. /*7&"6 "MT .FJTUFSCFUSJFC NJU ,BTTFO[VMBTTVOH VOE BMMFO UFDIOJTDIFO ;FSUJm LBUFO CJFUFO XJS *IOFO JOEJWJEVFMMF -Ă&#x161;TVOHFO NJU NPEFSOTUFS 5FDIOJL VOE CFTUFO .BUFSJBMJFO BCFS BVDI LPOWFOUJPOFMM 0CFS 6OUFSTDIFOLFMQSPUIFTFO ,OJF )Ă GUFYQSPUIFTFO .ZP VOE "SCFJUTBSNF #BEF 4QPSUQSPUIFTFO t t t t t

/FVFTUF 4JMJLPOIBGUTDIBGUTZTUFNF .PEVMBSF 4ZTUFNF JO -FJDIUCBVXFJTF &MFLUSPOJTDI HFTUFVFSUF ,OJFHFMFOLF VOE 'Ă Â&#x2022;F -BTFSHFTUĂ U[UFS TUBUJTDIFS "VGCBV %JHJUBMFS "CESVDL VOE $"% .PEVMBUJPO

6/4&3 4&37*$& 'Ă&#x192;3 4*& &JOF 1SPCFQSPUIFTF HFIĂ&#x161;SU CFJ VOT [VN 4UBOEBSU 8JS OFINFO VOT GĂ S EJF "OQBTTVOH WJFM ;FJU VOE CFSBUFO 4JF HBO[ VOWFSCJOEMJDI BVDI CFJ *IOFO [V )BVTF

(MFJDINBOOTUSBTTF 5FM .Ă ODIFO 1BTJOH 'BY 4 #BIO 5SBN #VT VOE 1BSLQMĂ&#x160;U[F 035)01Â%*&5&$)/*, 4"/*5Â54'"$))"/%&- -"6'"/"-:4&;&/536.

JOGP!PSUIPQBFEJF TIPQ DPN t XXX PSUIPQBFEJF TIPQ DPN

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Weihnachtliches Forstenried – Fürstenried Die unverwechselbare Kompetenz aus Forstenried-Fürstenried.

Seit über 25 Jahren ist Radio Günther Ihr kompetentes Fachgeschäft mit einer großen Auswahl an TV-VIDEO-HIFITELECOM und MULTIMEDIA Foto: SD

TV · VIDEO · HIFI · TELECOM · MULTIMEDIA

Es gibt viele Dinge, die ein gutes Fachgeschäft ausmachen: Excellente Fachberatung, ein bestens ausgewähltes Sortiment, Service vom Feinsten und das unvergleichliche Einkaufserlebnis in einem sehr persönlichen Umfeld. Deshalb empﬁehlt sich dem Verbraucher zuerst das vertraute Facheinzelhandelsunternehmen zu besuchen, denn nur das bietet die allumfassende, einzigartige Möglichkeit dieses zu erleben.

Mode für die Kleinen - nette und ehrliche Beratung. Hochwertige Bekleidung von Geburt an bis 8 Jahre. Nutzen Sie den Onlineshop unter www.friedolina.de Foto: AP

en! sen Sie sich überrasch

Las ein Türchen Jeden Tag öffnen wir lender in unserem Adventska für Sie! mit tollen Angeboten

Sie erreichen uns persönlich Mo., Di., Do., Fr. 9.30 - 12.30 und 14.30 - 18.30 Mi. 14.30 - 18.30 · Sa. 9.00 - 13.00 und nach telefonischer Vereinbarung Telefon 089/7 55 82 80 www.radioguenther.de · E-Mail: info@radioguenther.de Winterthurer Straße 5 · 81476 München im Sparkassenhochhaus

• Bekleidung für Kinder • Baby- und Kinderlernspiele und -ausstattungen • Geburtskisten Unsere Marken: Sarabanda, Sigikid, Sterntaler, Brands4Kids, Girandola, Ketch Friedolina · Winterthurer Str. 3 · im Sparkassenhochhaus U3/Bus Forstenrieder Allee · Tel. 69 30 20 73 · www.friedolina.de

Und Sie?

(Von links) Antimo Pietroluongo, Jenifer Furtner, Simon Denninger Möchten auch Sie bei einer unserer nächsten Sonderveröffentlichungen dabei sein? Wir beraten Sie gerne.

Sind Sie noch auf der Suche nach einem passenden Geschenk? Bei der Parfümerie Ruf finden Sie duftende Kerzen, wohlige Badezusätze, ausgewählte Parfüms und vieles mehr. Selbstverständlich können Sie Ihr Geschenk gleich aufwendig und liebevoll verpacken lassen. Foto: JF

Silvia Ruf

Ihre Medienberater aus dem Münchner Süden. Simon Denninger Telefon 089/54655-112 simon.denninger@werbe-spiegel.de

Antimo Pietroluongo Telefon 089/54655-153 pietroluongo@werbe-spiegel.de

Herr Elsässer und sein Team sind gerne Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Gesundheit. Die Apotheke St. Bartholomäus in Forstenried wünscht Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche Weihnachtszeit und ein frohes Fest. Foto: Privat

Apotheke St. Bartholomäus Inhaber: Peter Elsässer Forstenrieder Allee 181 81476 München Telefon: 089/ 759 38 32 Fax: 089/ 759 40 550

Jenifer Furtner Telefon 089/54655-151 Forstenrieder Allee 78 · 81476 München · Tel.: 7 55 78 71 Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 18.30 Uhr an den langen Samstagen vor Weihnachten von 9.00 – 18.00 Uhr

jenifer.furtner@werbe-spiegel.de

www.apotheke-st-bartholomaeus.de Öffnungszeiten:

Neueröffnung „Forstenrieder-Cafe und Restaurant“

Forstenrieder Allee 29 • 81476 München Inhaber: Robert Graf Telefon 089/37 96 37 79 • Mobil 0151/61 31 53 76 www.forstenriedercafe.de Öffnungszeiten: Mo – So von 11 Uhr – 23 Uhr Warme Küche von 11 Uhr – 21 Uhr täglich wechselnde Mittagsgerichte

Genießen Sie gutbürgerliche bis moderne Küche, feine Kuchen und Torten sowie diverse Kaffeespezialitäten in angenehmer Atmosphäre. Von Weihnachten bis Silvester ist täglich geöffnet – um Vorreservierung an Silvester wird gebeten. Sie werden mit Weihnachtsmenüs und Silvestermenüs verwöhnt. Für die Unterhaltung an Silvester sorgt eine Live-Band. Das Forstenrieder-Team freut sich Sie als Gast begrüßen zu dürfen. Foto: BK

Mo. – Fr.: 8.00 – 19.00 Uhr Do.: 8.00 – 20.00 Uhr · Sa.: 8.00 – 13.00 Uhr

Weihnachtliches Forstenried – Fürstenried

SamstagsBlatt

SPEZIAL

mal h c a f n Ei sein! g i r e i g neu re nderba

die wu nhen in lt von Forste c u ta in a E lf ie v chts Weihna nried. te rs ü -F d rie

In dritter Generation - seit 1936 - besteht die Kunst- und Bauschlosserei Johann Pollinger GmbH in der Forstenrieder Allee 146. Ihr kompetenter Ansprechpartner bei Vergitterungen, Toranlagen, Zäunen, Gelände, sowie Garten- und Eingangstoren, findet auch für Sie eine individuelle Lösung. Lassen Sie sich beraten. Der Familienbetrieb wünscht Ihnen eine frohe Weihnacht und möchte sich bei seinen Kunden ganz herzlich bedanken. Foto: JF

JOHANN POLLINGER GmbH KUNST- UND BAUSCHLOSSEREI VERGITTERUNGEN - TORANLAGEN - GELÄNDER - ZÄUNE

Jahre

Forstenrieder Allee 146 81476 München Tel.: 089/ 75 24 98 Fax: 089/ 7 45 98 29 info@schlosserei-pollinger.de www.schlosserei-pollinger.de

Bücher Oertzen bietet eine große Vielfalt an Büchern, DVD´s, Spielwaren und vielem mehr. www.oertzenbuch.shop-asp.de Foto: SD

Sich faszini eren lassen! Wir wünsche n Ihnen span nende WeihnachtsEntdeckerrei sen!

Buchhandlung Ebba von Oertzen · Bücher · Hörbücher · Schulbücher · Kalender · Fremdsprachige Bücher · Spielwaren · e-Books · DVDs · Hörbuch · Download Musik · Software Winterthurer Str. 3 · 81476 München Tel.: 089/753252 · www.oertzenbuch.shop-asp.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 –18.30 Uhr · Sa.: 9.00 –14.00 Uhr

Restaurant

Poseidon Griechische Spezialitäten

Silvester Live Musik

Die ganzen Weihnachtsfeiertage (außer 24.12.) und Silvester sind wir für Sie da. Feiern Sie Silvester mit Live Musik ab 20.30 Uhr bis in den Morgen des neuen Jahres und das alles zu den üblichen Preisen. Das Restaurantteam und Goulas Dimitrios, Chef des Hauses wünschen frohe Weihnachtszeit!

Geöffnet täglich von 11.00 bis 15.00 Uhr und von 17.00 bis 1.00 Uhr Sonn- und Feiertags von 11.00 bis 23.00 Uhr Kein Ruhetag Forstenrieder Allee 327 81476 München Tel. 089 757360 www.poseidon-forstenried.de Gerichte auch zum Mitnehmen

Foto: Poseidon

SVERKAUF RÄUMUNG

Persönliche Geschenkideen für die ganze Familie wie z. B. professionelle Studioaufnahmen, bedruckte Tassen und T-Shirts, sowie Bilderrahmen, Kalender und Fotobücher, finden Sie bei Sonnenbild in der Forstenrieder Allee. Foto: SD

KASSAP HERRENMODE

30-50% RABATT

wegen äftsaufgabe ch es G bis 24.12.2011 Eine breite Vielfalt von Hemden, Sakkos, Hosen und Krawatten verschiedener Marken lockt derzeit mit Sonderrabatten bis zu 50 % zu Herrenmode Kassap in der Forstenrieder Allee. Herr Kassap bedankt sich bei all seinen Kunden und wünscht Ihnen ein frohes Fest, sowie besinnliche Tage. Foto: JF

Anzüge, Sacko, Strick, Hosen, Jacken von Eterna, Einhorn, Jockey Forstenrieder Alle 78 81476 München Tel. 089 / 755 40 87

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. Dezember 2011

Samerbergs Kulinarik Leckere Entenessen zu gewinnen

Auch wir freuen uns über Nachwuchs! Die Werbe-Spiegel Buch-Shop-Familie hat Zuwachs bekommen. Hier stellen wir Ihnen Bücher vor, die neu ins Buch-Shop-Sortiment aufgenommen wurden.

www.mehr-wissen-id.de

Unterricht

Grabanlagen und Gräber berühmter Persönlichkeiten auf dem Waldfriedhof Schülerinnen und Schüler des Ludwigsgymnasiums haben sich im Rahmen ihres Leistungskurses Geschichte mit dem Waldfriedhof beschäftigt. Angeleitet und unterstützt von ihrer Lehrerin stellen sie den Friedhof in zwei Rundgängen vor und beschreiben eine Auswahl von Grabanlagen und Gräbern. München Verlag

7,80 ¤ Kochen zum kleinen Preis Ein Lichtblick für jeden Tag Witzigmann & Freunde

Kommen Sie ei! doch mal vorb

Mit der Mehr-Wissen-ID geben Sie Ihrer Anzeige auch online Format! Infos: 089 /546 55-340 oder

Eine Sehenswürdigkeit für München Ludwigsgymnasium München

Bodenständig, einfach und doch mit Rafinesse, die einzigartig ist: Für dieses Buch lüftet der legendäre Küchenmeister Eckart Witzigmann ein Geheimnis: Gute Küche muss nicht teuer sein. Sterne- und Spitzenköche haben Gerichte von drei bis zehn Euro mit Pfiff kreiert. Die Inspiration für das etwas andere Küchenwerk lieferte Lydia Staltner, Vorsitzende des Vereins Lichtblick Seniorenhilfe e.V. Ein Teil des Erlöses dieses Buches kommt bedürftigen Rentnerinnen und Rentnern zugute.

Mehr Wissen!

München Verlag

12,80 ¤

Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Tel. 089 / 54655-115

DeutschAufsatz üben, Tel. 82909220 Klavier Hausbesuche, Tel. 7559089 Nachhilfe zu Hause preiswert! Alle Fächer/Kl., Probestd. jetzt Noten verbessern! 089/716718299 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. Abele T. 365374 Mathematik/Physik/Abi, 704569 Mathe/Eng./Lat. 0176/21511188 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 ENGLISCH im Beruf, intensiv, zeitökonomisch - effektiv, 1:1- Training, v. Amerikaner, Tel. 0176/60946813 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Saxophon Tel. 0151/41804711 Samba Percussion www.edition- schmiechen.de ABC-Sportschule München, www. abc-wassersport.de, Tel. 089/533011-12 Kompetenter Unterricht in Steir. Harmonika & Akkordeon, Unterricht für Jung & Alt. T. 089/96061490 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Lateinstudentin erteilt kostengünst. Lateinnachhilfe alle Klassen. T. 01511/5213233 Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos T. 089/32491979 Gesangsunterricht T. 089/366615 Privatunterricht in allen Fächern von Gynm., FOS-, BOS- u. Realschullehrer T. 089/180871 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

München · Der Fremdenverkehrsverband Samerberg ist zu Gast im Karstadt Bahnhofplatz anlässlich des großen Weihnachtsmarkts: Kostproben von Samerbergs Leckereien gibt es an Ständen im Untergeschoss am Stachus. Das Stichwort zu Samerberg heißt „Ente“, denn dort befindet sich Deutschlands einziger „Entenwirt“, der Kulinarik vom Feinsten rund um das Federvieh anbietet. Die Karstadtbesucher können herzhaften Enteneintopf kosten und zur Verdauung mit einem zünftigen Entenjägerschnaps oder dem „Ententrunk“, einer Art Pils, nachspülen. Für die eigene Speisekammer kann man sich mit Entenstreichwurst oder -sülze aus eigener Produktion und Honig aus der Samerbergregion eindecken. Wer neugierig geworden ist, beteiligt sich am besten am Gewinnspiel: Der erste Preis ist ein Entenessen für zwei Personen beim Entenwirt in Törwang mit Berg- und Talfahrt der Hochriesbahn (ab März 2012) für zwei Personen. Der zweite Preis ist ein Entenessen für

Elke Berger bietet Samerbergs Köstlichkeiten. Foto: ko

zwei Personen und ein Samerberger Wanderbuch. Der dritte Preis ist ein Entenessen für zwei Personen. Der Weihnachtsmarkt im Karstadt Bahnhofplatz geht noch bis Samstag, 24. Dezember. Es gibt tolle Weihnachtsspecials wie die Nikolaus-Fotoaktion, Kunsthandwerk bestaunen oder sich Geschenke verpakken lassen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · RW,FR,E,D v. Prof. 089/521661 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langTop-Nachhilfe - Hausbesuch - al- jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- erteilt Unterricht in privater u. deststd. - k. Vertrag, 122219749 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Gesang u. Stimmreha, 45247964 Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e 089/39298818, 0177/8926488 Schlagzeugschule 089/2729240 Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Erf. FOS-, BOS- u. Realschul- leh- Franzose unt. 30,-/90m T396988 rer ert. Nachhilfe mit System in Mathe, Physik, Chem., Gitarre/E-Gitarre 089/712295 BWR,Inf.,Techn., T.69777174 Klavierunterricht mit LeidenErfahrene Gymnasiallehrer ert. schaft. T. 0172/8274643 Unterricht mit System in Mathe, Qual. Git.unterr., T. 90938833 Physik, Chemie, Bio, Wirtsch., InEnglish Conversation, T. fo.,T. 089/6924186 21964608 Cellounterricht, T. 089/1293385 Qual. Engl. Unterr. v. MutNachhilfe in Mathe/Physik/Che- terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 44449235 Englischnachhilfe v. erf. Gym- Akkordeon 0171/5003155 nasiallehrerin. T. 089/3001126

Co.

Bildung/Schule Münchens Lehrkräfte fördern gezielt Berufsorientierung Am 13. Dezember tagen Lehrkräfte aus Münchner Schulen und dem Umland in Schloss Fürstenried. Sie interessiert, welche Trends und Einflussfaktoren am Ausbildungsstellenmarkt in den nächsten Jahren bestimmend werden. Gerade der Großraum München bietet ausreichend Stellen, trotzdem finden nicht alle Bewerber einen Ausbildungsplatz. Lehrkräften kommt hier eine Schlüsselrolle zu, Schüler gezielt auf den Arbeitsmarkt vorzubereiten. Die Veranstaltung wird von der SCHULEWIRTSCHAFT Akademie im Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft durchgeführt und gefördert vom Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen. Anmeldung und weitere Informationen unter: www.schulewirtschaft-akademie.de Frau Sabine Schneider - Tel. 089/4 41 08-151 mail@schulewirtschaft-akademie.de

Münchner Woche 12.12.11 - 18.12.11

www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 7 · Nummer 50 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · AUSSTELLUNG · Münchner Woche · Freitag, 16.12., 19.30 Uhr, Bürgerhaus Gräfelfing (Bahnhofplatz 1)

Montag, 12.12.

Reihe „Gräfelfinger Konzerte“

Ampere, Zellstr. 4

Thomas Godoj 20.00

Klavierabend mit Mirjana Rajic

Längst ist der ehemalige „Deutschland sucht den Superstar“-Teilnehmer erwachsen geworden - seine Musik ist es auch.

Freunde der Klaviermusik dürfen sich auf einen hinreißenden Abend im Bürgerhaus Gräfelfing freuen, denn mit Mirjana Rajic steht eine Künstlerin mit hohem Niveau und Können auf der Bühne. Die in Belgrad geborene Pianistin studierte zunächst an der Musikakademie in Belgrad bei Prof. Srdjan Grbic, sodann am Richard-Strauss-Konservatorium in München bei Bianca Bodalia, wo sie mit dem künstlerischen Diplom abschloss. Es folgten Aufbaustudien an der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ in Weimar und an der Musikhochschule Dresden. Dort schloss sie ihre Ausbildung mit dem Konzertexamen mit Auszeichnung ab. Mirjana Rajic konzertiert in der ganzen Welt mit Klavierabenden, als Solistin bei Orchesterkonzerten und kammermusikalisch vom Duo bis zum Quintett mit hochklassischen Kollegen aus ganz Europa. An diesem Abend darf man sich auf Beethovens Bagatellen, Liszts Vene-

Dienstag, 13.12. Lach- und Schieß, Ursulastr. 9

Ecco Meineke - „Fake“ 20.00 Mit seinem neuen Programm „Fake“ wird Ecco Meineke erneut die Lachmuskeln seines Publikums auf eine harte Probe stellen.

Mittwoch, 14.12. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42

Veronika Zunhammer - „Fußspuren“ 21.00 Veronika Zunhammer, Christian Elsässer und Matthieu Bordenave führen die Zuhörer in eine Welt voller Lyrik und Poesie.

Buchtipp der Woche

Märchen von Gisela Schinzel-Penth

Die Blaue Kugel Der Begriff Märchen stammt aus dem Mittelhochdeutschen (Maere) und bedeutet soviel wie Nachricht oder Kunde. Kunde tut so auch die Schriftstellerin Gisela Schinzel-Penth, die in einem zauberhaften Märchenbuch – eingebettet in zwei Rahmenerzählungen – dreizehn Erzählungen vereint. Einige davon wurden bereits im Rundfunk gesendet. „Die Blaue Kugel“ lässt den Leser eintauchen in eine phantastische Welt voller Elfen und Feen, Riesen und Zwergen, Zauberern und Geistern und ist für Kinder genauso faszinierend wie für märchenbegeisterte Erwachsene. Da wird erzählt wie Menschen ihr Glück machen, da wird das Gute beschworen, das Böse besiegt und Weisheit und Klugheit gewürdigt. Der Künstler und Grafiker Norbert Gerstlacher hat das Märchenbuch mit 19 farbigen Illustrationen versehen. „Mit diesem Buchprojekt ist für mich ein Kindertraum in Erfüllung gegangen“, sagt er. „Und so wie mich die Illustratoren meiner Kindheit in die wunderbare

Welt der Phantasie entführt haben, so hoffe ich nun, den Leser auf diese spannende und inspirierende Reise einladen zu können.“ Sowohl Norbert Gerstlacher als auch Gisela Schinzel-Penth sind Mitglieder des von Kunstmaler Josef Wahl gegründeten Pasinger Künstlerkreises KK83. „Die Blaue Kugel“ ist zum Preis von 19,80 Euro im Buchshop des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9) sowie im gut sortierten Buchhandel erhältlich und kann auch über www.ambrolacus-verlag.de bezogen werden. red

Die in Belgrad geborene Pianistin Mirjana Rajic gewann Preise bei verschiedenen nationalen und internationalen Wettbewerben. Foto: pi zia e Napoli und Prokofiew freuen. Karten gibt es unter Tel. 858272 sowie an der Abendkasse im Bürgerhaus Gräfelfing. Weitere Informationen im Internet unter www.buergerhaus-graefelfing.de.

Gräfelfinger Konzerte im

Klavier-Abend

Fr., 16. Dezember 2011, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus, Bahnhofsplatz 1 Veranstalter: BB Artists, Bianca Bodalia-Möckel Richard-Strauß-Straße 2, 82166 Gräfelfing, Tel.: 089-54637466, Fax: 089-54662388 info@bb-artists.com, www.bb-artists.com

14. Dezember bis 17. Dezember, jeweils 20.30 Uhr, Theater Drehleier, Rosenheimer Str. 123

Sonntag, 11. Dezember, 14 bis 18 Uhr, Ausstellungsraum Gaßnerstr. 21, sowie bis 28. Januar 2012, Gartensaal der Kommunität Venio OSB (Döllingerstr. 32)

Kabarett mit der Couplet-AG

Tuschezeichnungen von Anne Sommer-Solheim

„Ab morgen wieder Hirn“

Minimalistisch interpretiert Aussagestarke Tierbilder von Anne Sommer-Solheim werden am Sonntag, 11. Dezember, von 14 bis 18 Uhr im Ausstellungsraum der Künstlerin in Nymphenburg (Gaßnerstr. 21) ausgestellt. Ihre Tuschezeichnungen laden dazu ein, Lebewesen einmal mit einem ganz anderen Blick wahrzunehmen. Durch die minimalistische Darstellung strahlen die Bilder eine unglaubliche Anmut aus.

Foto: © Norbert Gerstlacher

Eine weitere Ausstellung mit Tierkalligraphien von Anne Sommer-Solheim ist noch bis 28. Januar 2012 im Gartensaal der Kommunität Venio (Döllingerstr. 32) zu besichtigen, geöffnet von Montag bis Samstag, 8 bis 11.30 Uhr und 15 bis 17.15 Uhr, sonntags 15 bis 17 Uhr. Weitere Informationen über die Künstlerin im Internet unter www.sommersolheim.de.

Die gebürtige Norwegerin Anne Sommer-Solheim zeigt Tierkalligraphien. Foto: pi

Die Couplet-AG bringt ein Update ihres aktuellen Programms in der Drehleier. Foto: pi

Illustration des Märchens „Ariela im Reich der Geister“ Foto: © Norbert Gerstlacher

Seit mehr als achtzehn Jahren ist die Couplet-AG fester Bestandteil der bayerischen Kabarettszene und gehört zu den erfolgreichsten Musikkabarett-Formationen Süddeutschlands – ausgezeichnet u. a. mit dem „Bayerischen Kabarettpreis“ und dem „Bayerischen Poetentaler“. Unter der bewährten Regie von Eva Demmelhuber (Bayerischer Rundfunk) präsentiert die vierköpfige Gruppe von Mittwoch, 14. Dezember bis Samstag, 17. Dezember, jeweils um 20. 30 Uhr im Theater Drehleier (Rosenheimer Str. 123) ihr aktuelles Programm „Ab morgen wieder Hirn oder Willkommen im Amt für registrierte Blödheit“. Mit respektlosem Spottgesang und gepfefferter Satire rückt die Couplet-AG vor allem der großen Politik auf den Pelz.

Zweifelsfrei stellen Herr Cebulla und Frau Schmutziger, Sachbearbeiter besagten Amtes, anhand der unmäßigen Datenmengen fest: Das Volk verblödet zusehends, und dagegen muss angekämpft werden – mehr Hirn muss wieder her! Doch wer hat Schuld? Die Menschen selbst, die ihren Mops vom „Tierheilpraktiker mit Hildegard von BingenKräutern“ behandeln lassen? Oder das Privatfernsehen mit seinen „Bildungszielen“ „Einig Deutsches Vaterland - für absolut Debile“? Und weil die Blödheit ständig neue Blüten treibt, hat die Couplet-AG ein Update vorgenommen. Man darf sich also auf einige neue Songs und Sketche freuen! Karten gibt es im Vorverkauf unter Tel. (089)482742. www.couplet-ag.de

· TV-TIPP · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · CD-TIPP · Münchner Woche Donnerstag, 15.12.

Mittwoch, 28. Dezember, 19.30 Uhr, Philharmonie (Rosenheimer Str. 5)

Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12

Klaus Kohler - „Stille Nacht...“ 20.00

Münchner Symphoniker

„...nix gebracht“ heißt das vorweihnachtliche Geständnis des Casanovas und Gewinner des ostbayerischen Kabarettwettbewerbes.

Beethoven Symphonie Nr. 9 Sie gilt als populärstes Werk der klassischen Musik, beeinflusste Generationen von nachfolgenden Musikern und wurde 1972 offiziell zur Europahymne erkoren: Die 9. Symphonie Ludwig van Beethovens. Als Text wählte das Genie die Ode „An die Freude“ von Friedrich Schiller und so gibt es wohl kaum einen Musikliebhaber, der nicht wenigstens die erste Strophe dieses Monuments mitsingen kann. Den Münchner Symphonikern ist es fast schon ein verpflichtendes Vergnügen, Beethovens Neunte zum Jahreswechsel in der Philharmonie zum Besten zu geben. Unter der Leitung von Georg Schmöhe entsteht ein monumentales Klangfeuerwerk, das Klassikliebhaber begeistern wird. Als Solisten sind zu hören Julia Sukmanova (Sopran), Alexandra Peter-

samer (Alt), Jörg Dürmüller (Tenor) und Steven Humes (Bass). Weitere Aufführungstermine am Donnerstag, 29. Dezember, um 19.30 Uhr, und am Sonntag, 1. Januar 2012, um 15.30 Uhr. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 93 60 93, per Email unter tickets@muenchenmusik.de sowie im Internet unter www.muenchenmusik.de

Freitag, 16.12. Backstage, Reitknechtstr. 6

Luxuslärm - „Irgendwo da draußen“ 20.00 Seit der Gründung 2006 geht es mit Luxuslärm stetig nach oben kein Wunder, machen sie doch hervorragende Musik.

Samstag, 17.12. i-camp, Entenbachstr. 37

„Tanzbescherung“ in vier Teilen 20.30

Verleiht Beethovens Neunter den passenden akustischen Rahmen: Die Philharmonie im Gasteig. Foto: pi

David Russo bringt mit „Tanzbescherung“ vier Kurzchoreographien in einer gemeinsamen Abendveranstaltung auf die Bühne.

Präsentiert von

wochena nzeiger-m uenchen. de

Im Alter von 57 Jahren starb Lud wig Der Nachwelt hinterließ er unsterbl van Beethoven. iche Klassiker. Foto: photos.com

Sonntag, 11. Dezember, 15 Uhr, Stephanuskirche, Nibelungenstr. 51

Offenes Adventssingen in der Stephanuskirche

Zauber der Weihnacht

Die beiden großen Chöre der Stephanuskirche – Stephanus Voices und Kantatenchor – bei einem gemeinsamen Auftritt. Foto: pi Beim Singen von Weihnachtsliedern schwingt sie immer mit, die Erinnerung an den Zauber der Weihnacht aus unseren Kindertagen. Ist dazu der Raum festlich geschmückt wie die Stephanuskirche im Advent und voller Menschen, die einfach Freude daran haben, die alten Lieder zu singen, wird der besondere Zauber der Adventszeit schnell wieder lebendig. Die Chöre der Stephanuskirche, die erst

Foto: evnn.de

im Oktober gemeinsam und mit großem Erfolg –die Carmina Burana aufgeführt haben, laden herzlich ein zum offenen Adventssingen in der Stephanuskirche (Nibelungenstr. 51). Am 3. Advent um 15 Uhr freuen sich Kantatenchor, Gospelchor, Jugend- und Kinderchor darauf, gemeinsam mit ihren Gästen in der Kirche Weihnachtslieder zu singen. Der Eintritt ist frei. red

Generationen von nachfolgenden Musikern wurden von Beethovens Werken beeinflusst. Foto: photos.com

Samstag, 17. Dezember, 20 Uhr, Muffathalle (Zellstr. 4)

„The 40th Anniversary“ Tour 2011

Manfred Mann’s Earth Band Mit Hits wie „Blindes by the Light“, Davy’s on the Road again“ oder „Mighty Quinn“ machte sich Manfred Mann mit seiner Earthband längst unsterblich. Rund 40 Jahre Bandgeschichte beinhalten sensationelle Livekonzerte, Charterfolge und europaweit ausverkaufte Hallen. Bandmitglied der ersten Stunde war Mick Rogers, der auch heute noch mit dabei ist. Chris Thompson, EarthbandMitglied zwischen 1976 und 1980, hat durch seine Stimme vielen Songs, etwa auf dem Album „Angelstation“ – einem Meilenstein im Repertoire von Manfred Mann’s Earth Band – den charakteristischen Sound verliehen. Anfang 1992 wurde die 1988 aufgelöste Gruppe von Manfred Mann wieder ins Leben gerufen. 2004 wurde das letzte Studioalbum veröffentlicht und hat die Klasse dieser Band dokumentiert. 2011geht Manfred Mann’s Earthband mit neuer Stimme auf Tour: Dank Ro-

Manfred Mann’s Earth Band kommt im Rahmen der „40th Anniversary“ Tour in die Muffathalle. Foto: pi

bert Hart wird das Programm der Earthband wieder rockorientiert. In Vorbereitung ist zudem ein neues Studioalbum. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, bei München Ticket (Tel. 54818181) sowie im Internet unter www.muffatwerk.de. www.manfredmann.co.uk

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 13. Dezember, folgende Frage: In welcher Stadt wurde Manfred Mann geboren? Antwort A) New York Antwort B) Johannesburg

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Manfred Mann“)

SamstagsBlatt

SPEZIAL

GOURMET-IDEE

Die SamstagsBlatt Gastro-Tipps der Woche

Bayrisch, griabig, echt

Die neue Frische entdecken

„Spektakel“ - ein Wirtshaus der besonderen Art Typische asiatische Gerichte

DANKESCHÖN-AKTION Abendbuffet am Samstag

3 Personen essen - nur 2 bezahlen!

Preis pro Person 14.80 € (inkl. einem alkoholfreiem Getränk 0,2 l oder Bier) Kinder bis 10 Jahre 7.40 € (inkl. einem alkoholfreiem Getränk 0,2 l)

bei Vorlage der Anzeige - gültig bis 31.1.2012 (nicht am 31.12.2011 gültig!)

Während der Feiertage durchgängig geöffnet!

Limesstr. 30 · 81243 München NEU Telefon: (089) 87 60 21 oder (089) 76 52 63 ! www.p-t-garden.jimdo.com · Fax: 089/7 21 37 13

Wir suchen Kollegen für die Küche, Bar und Service – zur Festanstellung und Aushilfe. Stellen Sie sich einfach bei uns vor.

Spektakel bairisches Wirtshaus, Pfeuferstr. 32, München-Sendling Tel.: 089/76 75 83 59, tägl. ab 11 Uhr, Sa./So./feiertags ab 10 Uhr, www.spektakel-muenchen.de *nur gültig Mo.–Sa., Feiertage ausgeschlossen!

Das Wirtshaus „Spektakel“ in der Sendlinger Pfeuferstraße macht seinem Namen alle Ehre, denn drei Mal pro Abend zieht hier ein künstliches Gewitter im hinteren Teil des Lokals auf und entlädt sich als „Spektakel“ wieder hin zu sanftem Vogelgezwitscher. Wen das nicht schon tief beeindruckt, kann das mit der feinen Schmankerlküche des Lokals wieder wettmachen. Wirtin und Wirt Alexandra und Werner Ostheimer sorgen mit handwerklich hervorragend gemachten Speisen, serviert an langen Holztischen oder in urigen Stüberln, für das leibliche Wohl - im Sommer steht dazu auch der große, eingewachsene Biergarten bereit. Passend zur Weihnachtszeit beinhaltet die „Spektakel“-Festtagskarte lukullische Köstlichkeiten wie Zander, Rinderfilet, Gans- und Entenvariationen. Auch die Vegetarierer werden bedacht: Für sie gibt es eine Vielzahl an Wahlmöglichkeiten. Als echter Tipp darf die Silvesterparty verraten werden. Im griabig-urigen Ambiente lässt’s sich hervorragend ins neue Jahr feiern - ohne Menü- und Kleiderzwang, aber mit einem kräftigen Donnerwetter. Wer jetzt schon reserviert, kann sich seinen Lieblingsplatz im Lokal noch sichern.

Das Team um die Wirtsleute Ostheimer möchte allen Gästen und Freunden des Hauses eine fröhliche, besinnliche Weihnachtszeit wünschen sowie ein gutes, neues Jahr. Nicht nur zu dieser Jahreszeit, sondern das ganze Jahr über bedankt sich das „Spektakel“ bei seinen treuen Besuchern auf die Art, wie es das Lokal am besten kann: mit hausgemachten Köstlichkeiten und urig-gemütlicher Atmosphäre. Foto: SD

Im P&T Garden wird das Buffet neu eröffnet. Nicht nur, dass gänzlich auf Geschmacksverstärker (Glutamat) verzichtet wird - die Auswahl wurde ebenfalls erweitert. Sie finden viele verschiedene Vorspeisen, Salate und Desserts, sowie wechselnde Hauptgerichte mit knuspriger Ente, verschiedenen Fleischsorten und vieles mehr... Überzeugen Sie sich selbst. Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Planung, dass das Restaurant am 23.12. und 24.12. geschlossen ist. Ab 25.12. steht Ihnen das freundliche Team von P&T Garden wieder zur Verfügung. Am 25.12. und 26.12. gibt es wie gewohnt das Mittagsbuffet.

Zünftig-rustikal präsentiert sich das „Spektakel“. Foto: WS

Das Team von P&T Garden wünscht frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

MONTAG, 12.12.

DIENSTAG, 13. 12.

MITTWOCH, 14.12.

DONNERSTAG, 15.12.

FREITAG, 16. 12.

Szegediner Krautgulasch mit Butterkartoffeln

Jäger-Hackbraten an Waldpilzsauce, dazu Butternudeln

Feine Spinat-Tortellini an Basilikum-Sahnesauce

Penne „Arabiatta“ an herzhafter Tomatensauce, darüber geriebener Parmesan

Feiner Apfelstrudel mit Vanillesauce

¤ 5,90

¤ 5,50

¤ 4,50

Landsberger Str. 84 82110 Germering Tel. 089/ 84 54 67

5 verschiedene Curry-Gerichte mit Suppe und Basmati-Reis

¤ 5,00

Nederlinger Str. 78 80638 München Tel. 089/ 14 33 88 74

Täglich wechselndes Tafernschmankerl

¤ 8,90

Die Menükarte…

Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt

Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen.

Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

SamstagsBlatt

SPEZIAL

GOURMET-IDEE

Die SamstagsBlatt Gastro-Tipps der Woche

Das Restaurant Posthorn im Hotel zur Post in Pasing lädt ein:

Festlicher Genuss zu Weihnachten, Silvester & beim Candle Light Dinner In wenigen Wochen ist Weihnachten! Deshalb sollten Sie jetzt ganz dringend nicht nur an die Planung Ihrer Weihnachtsfeier, sondern auch an das festliche Mahl an den Feiertagen denken. Das versierte Team des Restaurant Posthorn im Hotel zur Post in Pasing

Foto: MEV

bietet dazu eine Vielzahl an idealen Vorschlägen und Ideen für Sie. U.a. verwöhnt man Sie mit bekannten Post-Schmankerln von Ente, Gans und Wild. Erstmalig gibt es an den Weihnachtsfeiertagen im Restaurant Posthorn zu den festlichen Gerichten eine stimmungsvolle, musikalische Untermalung des Pianisten Robert David Seiter. Jeden Freitag, außer am 23. und 30. Dezember, ist kulinarische Romantik angesagt. Bei einem 5-gängigen Candle Light Dinner, mit prickelndem Begrüßungssekt und verführerischen Kompositionen, musikalisch gekrönt vom Pianisten Robert David Seiter, geraten nicht

Das Restaurant für Genuss und Ambiente

Weihnachts-Sorglos-Paket · Glühweinempfang · 3-Gang-Menü mit frischer Bauernente · Digestif und Tischdekoration · Buchbar ab 10 Personen ab € 39.90

Geöffnet Dienstag – Sonntag ab 11 Uhr durchgehend warme Küche Nederlinger Str. 78 · 80638 München · Tel. 089/14 33 88 74 info@tafern-wirtschaft.de · www.tafern-wirtschaft.de

nur Verliebte ins schwelgen. Pro Person serviert man Ihnen das Ganze zum sagenhaften Preis von 37,50 €. Vormerken und reservieren sollten Sie auch jetzt schon für Silvester 2011. Egal, ob Sie aus den Raffinessen der S I L V E S T E R - K A R T E wählen oder das festliche 4 - G Ä N G E M E N Ü genießen, hier erleben Sie den Ausklang des Jahres auf ganz besondere Weise. Im Postsaal lädt man Sie zudem zum großen Silvesterball mit toller Livemusik und der Band „Kasis Korner“.

Jeden Freitag

Candle Light Dinner

mit musikalischer Untermalung 5 Gänge purer Genuss für 37,50 ¤ pro Person

Jetzt schon reservieren:

31.12.2011 ab 19.00 Uhr

terball Großer Silves sis Korner“

Weitere Informationen zum PosthornGastrokalender sowie zu den herausragenden Aktionen im Hotel zur Post in Pasing, finden Sie auch unter www.hotelzurpost-muenchen.de oder direkt unter Telefon: 089/89695-135.

Live-Musik mit „Ka und kulinarischen Raffinessen

In der Tafernwirtschaft wartet man ab sofort bis zum 26. Dezember 2011, mit einem liebevoll und kreativ komponierten WeihnachtsSorglos-Paket auf.

Unglaublich, aber wahr:

5-Gänge-Degustationsmenü vom Sternekoch – zum absoluten Traumpreis len Tropfen aus dem Hause Feinkost Farnetani, auch glasweise zu degustieren. Die Kreationen werden exklusiv für Sie vom bekannten Sterneund Chefkoch Werner Böswirth und seinem erfahrenen Cleopatra-Team zubereitet. Nicht nur unter Kennern gilt das Cleopatra als eines der besten italienischen Restaurants außerhalb Italiens. Gehen Sie also auf Entdeckerreise durch diese faszinierenden Küchenwelten und erWerner Böswirth mit seinem erfahrenen Cleopatra- leben Sie unbeschreibliche Team. Foto: JK Genüsse von einer ganz neuen Seite. Übrigens: Die Wenns draußen stürmt und schneit, ist Spezialitäten des Ristorante Cleopatra es Zeit für anheimelnde Gourmetgenüs- können Sie auch bei Ihren Festen dase. Das einzigartige Spitzen-Restaurant heim oder auf Firmen-Events genießen! Cleopatra bietet dazu ab sofort vorweih- Bereits ab 10 Personen bietet man Ihnen nachtliche Genießerwochen. einen exklusiven Liefer- und BuffetserMan heißt Sie herzlich willkommen, zu vice oder kocht auf Wunsch auch gerne einem außergewöhnlichen und fein ab- direkt bei Ihnen Zuhause. Ein besonderer gestimmten, grandiosen 5-Gänge-De- Tipp sind auch täglich die feinen Mitgustationsmenü für nur 39.50 €, sowie tagsgerichte zu besonders günstigen einem kulinarischen Potpourri an exzel- Preisen. Und: Bei der Zusammenstellung lenten Gaumenfreuden. Fangfrische individueller Menüs für Ihre WeihnachtsEdelfische kommen dabei ebenso zu Eh- feier oder Veranstaltung steht man Ihnen ren, wie Besonderheiten aus der varian- gerne kompetent und erfahren zur Seite! Vergessen Sie nicht, bereits jetzt tenreichen mediterranen Küche. Begleifür die Festtage zu reservieren. tet wird das Ganze mit ausgewählten ed-

TODO!

H ERZLICH

WILLKOMMEN

Vorweihnachtliche

O O O Genießerwochen O O O WIR FREUEN UNS, SIE VOLLENDET VERWÖHNEN ZU DÜRFEN!

Dazu empfehlen wir u.a. unser feines

5-Gänge-Menü

39,50 ¤

inkl. exklusiver Weinbegleitung

53,50 ¤

sowie viele weitere kulinarische Raffinessen, begleitet von Weinköstlichkeiten aus dem Hause Feinkost Farnetani.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 10. Dezember 2011

TOLLE GEWINNE!

ACHTUNG! Große Schmuck-/Nerz/Pelz-/Porzellan-/Gemälde-/u. Silber-Ankaufaktion v. 29-30.11 i. Raum München und Umgebung. Bitte alles unverbindlich anbieten. Infos Hr. Chahrour, Tel. 0162/ 1700626 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955621 o. 0179/ 5236551

Alles für das Kind

LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Neue Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünster Str. 54. Musikamind. 500 Stk., T. 089/20205055 lische Frühförderung in kleinem, Suche Modelleisenbahn und familiärem Rahmen. Kurs für Babys Zubehör, T. 08152/981205 (3-17 Monate), Mi. 10:45 Uhr, Kurs Kaufe Pelze und Silber, zahle für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. 9:30 Uhr jeweils 8 Termine Jan. - März gut! Tel. 01578/4600602 2012. Gemeinsames Singen, TanKaufe noch D-Mark, auch Hart- zen und Musizieren macht Spaß! geld, Tel. 0176/94284773 Anmeldung und Info: Tel. Su. Zinn, Bierkrüge, Bilder, Mö- 0152/22964792 bel, Nachlaß usw., Tel. 21895777

Öffnen Sie jeden Tag ein Türchen und gewinnen Sie auf wochenanzeigermuenchen.de/adventskalender

Reisen + Erholung SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. 0160/6408810 Florida-St. Petersburg Lux. Villa 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/ Pers. August 35%, T. /Fax 06105/ 44793

Künstler, Musik, Gesang Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ 4445484 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Jazz-Bank T. 0151/41804711 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Clown + Zauberer T. 08134/ 559696 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

Tiermarkt Meerschweinchen Langhaar, Babys Abgabe Tel. 0163/3780775 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Liebevoller kastrierter Tigerkater su. neues Zuhause, Tel. 713815 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Englisch Setter, bildschön u. sehr lieb, weibl., steril., 3 J., su. nachweislich guten Platz, T. 89546277 Paulchen, 9 Monate alt, Chihuahua-Mix, sucht für einige Tage im Jahr eine liebevolle Pflegestelle in einer tierlieben Umgebung.T. 0179/7318921 300 l Aquarium m. Unterschrank, viel Zubehör, Putzbr., T. 466853 Hund, 8 Mon., Mischling, 500,- ¤ T. 08142/2916534, 0177/5217807 Liebe Mischlingshunde von Tierschutz Tel. 08157/9976913 Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Alte, kranke grau-weiße Katze, sehr lieb, schnurrt viel, seit 7 J. im Heim su. vor Weihnachten endlich ein zu Hause!! Tel. 0176/70887001

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Privatsammler sucht!!! Uhren, Trachtschmuck, Silberbesteck, Versilberungen, Münzen etc. Mit seriöser Abwicklung. 0151/55364315

Verkäufe

ANKAUF Teppiche, Bilder, Zinn Schmuck u. Nachlass, T. 21895777 Brennh. Kiefer T. 0171/4058671 Kaufe Orientteppiche auch be- Moderne NERZJACKE (Blouson schädigt. T. 089/97341311 mit Leder verarbeitet) Gr. 38/40 zu Kaufe schöne Gemälde, Silber, verkaufen, 200.-, Tel. 70096886 Porzellan, Figuren, Teppiche, Anti- Hochwertige Ledercouchganitur d. grün u. kompl. Schlafzimmer ke Möbel, Tel. 089/8634706 mit Schwebetürenschrank, je ¤ 300 Höchstpreise für Militärsachen Tel. 0172/8218117 bis 1945! T. 089/42018419 Poolbilliard, Chevillion Concorde, Suche Pelze, Zinn, Geschirr und Lack weiß, grünes Tuch, 2,45 x 1,40 Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. m, wie neu, NP 15800¤, nur 7000¤, 0157/88352117 Tel. 0171/2637522 Goldankauf Hausbesuche! Ru- www.mehr- wissen-id.de/1566 fen Sie uns an: Tel. 01577/ 6420327 Buchenbriketts & Brennholz, Lieoder kommen Sie in unser Geschäft ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Goldhaus Leopold, Leopoldstr. 173 E/Faltrollstuhl u. Gehwagen, Kaufe Orient-Teppiche, auch be- auch Instandsetz. v. priv., T/F. 82070484 schädigt, Tel. 089/97341311 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Seniorensessel, elektr. verstellme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! bar, Hukla NP 1.390,- ¤, wie Neu, Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 390,- ¤, T. 0177/1401526 80090377

UMSTANDSMODE

Seriöser Privatmann sucht!!!! Pelze, Abendkleidung, Näh- sowie Frauenstr. 40, Mü., Isartor Schreibmachinen, Gold, Münzen, www.chicundschwanger.de Tafelsilber, Markenuhren und BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, Schmuck aller Art. Zahle fair und Fichte und Buche ( trocken ) + Liebar. Hr. Werner, T. 0160/4492199 ferung, Tel. 0160/96242124 Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut www.Brennholz-Hermi.de erhalt. Pelze. Zahlen 100-5000.- ¤. Ankauf v. Schmuck, Tafelsilber, Von privat, 4 Küchen, versch. Porzellan, Nähmasch., Trachten- Größen, viele E-Geräte, auch sep., mode sowie Münzen jeglicher Art. 0163/3402403 o. 089/34023408 Diskrete, seriöse Abwicklung. Fa. Hohner Akkordeon Atlantic IV Kessler T. 0174/8758892 Midi und kompl. Musikanlage Kaufe Flohmarktware, Trödel günstig zu verk., T. 089/873502 u. Antikes aller Art, T. 0176/ Nachlass, Damenkleider, Seiden-Blusen, Hosen, Kleider, Win77139110 termäntel mit Innenpelz, Tel. Kaufe Antiquitäten von A-Z, 5703323 Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nach- Ant. Baumat., Türen, Fenst., lässe - Tel. 08208/1612 oder Therm. Bäder, Kü., E-Geräte zum Ausbau, Kaiserstr. 28, 9./10./11. Tel. 0172/8265552 Dez., ab 10h, von privat Kaufe Pelzjacken und -mäntel, alte Schreibmaschinen sowie alte DVD, CD, Buch alles 1,00¤, Nähmaschinen, von Privat, Tel. www. all1euro.de Krups Kaffeeautomat Espres0178/6021898 seria Automatik SC für 155¤// CafVon Privat! Kaufe Pelze, alte Tep- fita Princess silber orig. verpackt piche, altes Porzellan und Mode- 90¤ Tel. 0179/8120218 schmuck sowie Zinn, zahle Bar! Tel. F U A OG H 0152/04055347 L E N K E N F O R E L L E

Privat sucht alte Schreibmasch., Dringend Nerzmäntel u. Orden, Münzen, Uhren, Broschen, Schmuck gesucht, Tel. 0162/ Zinn, Barzahlung! 01520/3900340 1700626 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Modelleisenbahnen, auch ältere Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, und defekte, zu kaufen gesucht, Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Tel. 09077/700248

G I C H T A F F A E R E I E O G E R G E L A R A Lösung des F E L D F L U T Rätsels C I E S H E B E N E L E U A V O R AM I U H RWE R K H E L I N S G E H E I M A R N O

Dunkelbr. Nerzmantel günstig zu verkaufen. T. 089/180750 Brennholz 0170/7071798 Ball-/Abendkleid, Gr. 38 (für ca. 1,60m) hellblau, 1x getragen, ¤ 60, Tel. ab 18 Uhr T. 08165/601702 Schlafcouch Liegefl. 120x200, einschl. pass. Hocker, Lieferdatum 02/11 Preis n. VB T. 089/1412550 Brennholz zu verkaufen. Tel: 08702/467 Wg. Geschäftsaufg.: Cafe/-BistroEinricht., gü., T.089/557555 2 orthop. Matratzen ProSana, orig. verpackt, Neupreis je ¤ 1090,umständehalber für je ¤ 395,- abzugeben. T. 0152/03726758 2 neuwertige Nerzmäntel (Blackglama) Gr. 42, von Privat zu verkaufen, Tel. 0172/8622232 Leder-Couch, beige, 3 und 2 Sitzer, neuw. umständehalber abzueben für 450¤ T. 089/3086660

Große Weihnachts-

Spendenaktion Lesen Sie mehr auf Seite

Wir sind

MÜNCHEN

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Wenn Wasserlassen zum Problem wird: Nierendiät bei Katzen Es ist heute wissenschaftlich unumstritten, dass bestimmte Krankheitsbilder bei Hunden und Katzen neben den gezielten therapeutischen Maßnahmen des Tierarztes immer auch eine individuelle, auf die Art der Erkrankung des Organismus abgestimmte Ernährungsform erfordern. Katzen mit einer eingeschränkten Nierenfunktion (Niereninsufﬁzienz) benötigen ein besonderes Futter mit einem reduzierten Gehalt an Phosphor und Eiweiß. Typisch fü r dieses Krankheitsbild ist die verminderte Ausscheidungsfähigkeit u. a. von Phosphor. Das Vermögen der Nieren, bestimmte Endprodukte des Eiweißstoffwechsels auszuscheiden, ist ebenfalls verringert. Zu hohe Eiweißgehalte können daher die Nierenfunktion beeinträchtigen. Die in Integra Protect Nieren angebotenen Proteine sind deshalb besonders hochwertig und decken den Proteinbedarf der Katze, trotz des reduzierten Gehaltes, voll ab.

Die eingeschränkte Nierentätigkeit erfordert zudem eine leichte Erhöhung des Gehaltes an Vitamin D3. Eine besonders gute Akzeptanz und leichte Verdaulichkeit zeichnen dieses Diätfutter aus. Im Interesse einer optimalen Versorgung sollten Sie Ihrer Katze die Tagesfutter-Ration möglichst auf drei Mahlzeiten verteilt anbieten. Gerade bei chronischer Niereninsufﬁzienz ist es wichtig, das Diätfutter ausschließlich und lebenslang zu verfu ̈ ttern. Die Zugabe von „normalem“ Tierfutter, Tischresten und anderen Ergänzungsfuttermitteln sollte unterbleiben, um den Therapieerfolg nicht zu gefährden. Da Katzen trotz eingeschränkter Nierenfunktion wahre Feinschmecker sind, bietet Animonda Katzen die Nierendiät Integra Protect Nieren als Feuchtnahrung in Schalen und als Trockennahrung an. Zusätzlich kann beim Diätfutter zwischen den Sorten: Huhn, Schwein, Rind und Pute gewählt werden.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Symp. netter,diskr. „ER“ aus „M“, 44 J., 180cm gr.-schl.-sucht Kreativer Mann su. symp. Frau erot. vernachl. „SIE“ mit gr. OW für (auch älter + mollig) f. Aktaufnah- gelegentl. Treffs, Tel. 0176/ men. k.f.I. diskret 0171/7935867 70273281 Sherin verw. den reifen Herrn ab 45J. Nur Hausbes. T. 0178- Er, 176 cm, 80 kg, sportlich, dun5460463 kelblond, blaue Augen, su. Sie, gerHerr vergibt Ausbildungsplatz ne mollig, Dauerfreundschaft eran devote SIE, T. 0172/8920857 wünscht Tel. 0162/7433748 EROTIKFOTO, Er su. Bauarb., Dachd., Zimm., T. 0152/57269073 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 ER su. SIE auch älter T. 96176460

Mann, 60/185, schlank, platon. geb. su. schlanke, einsame Dame um gelegentl. schöne, erotische und entspannte Std zu verleben T. 0174/4157319

Massagen, erot.

Er mass., verw. und rasiert Frauen intim, kfI, Tel. 01578/6510253 Er mass. ohne, Tel. 0176/36933690 Venus besucht, T. 0176/78297025 ZÄRTL. POT. SINGL 39 schlk. sucht Langbeinige Weihnachtsfee massiert, Tel. 0174/7563161 LADY-55J 0176/96620497 Hübsche zierliche SIE bes. + verZärtl. Massage 0162-8969039 wöhnt Dich T. 0162/3302061

Tantra Massage mit zärtlicher Attr. 46 gr. OW a. Bes., T. Scharfe Studentin 0234-95354402 Leidenschaft 0177/4912970 74100458 Er mass. + begleitet 0178/6030366 Anna 22J., deutsch, schlank, gr. Sextreffs gratis 0176-52502212 Naturbusen! Diskrete Haus+HotelER (48) sucht SIE (18-28) für Ero- bes. 01522-7708502 (24 Std.) tik. T. 0176/29291571 Blas-Sensation Julia, vollbusig, Strenge Ärztin erz. 0171-8260820 hübsch, schlank, T. 0178/8090080

Modelle Karin besucht, T. 0175/7336261 Sexy Moni zierlich, 44 J nur Hausbesuche T. 0173/1624977

Hüb., blond bes. T. 0151/ 19423012 gr. OW, Topservice, schlank

Telefon-Kontakte

Sextreffs gratis 0176/53526024 Zärtl. reif 45 bes. T.01520/ Heiße Thai-Girls 0221-5600502 7234219

SamstagsBlatt Aktuelles Kurz gemeldet A Erinnerungsfeier Germering · Am Sonntag, 11. Dezember, um 19 Uhr bietet der Hospizverein Germering e.V. eine Erinnerungsfeier im Rahmen des weltweiten „Candle Lighting“. Eingeladen sind Eltern, die um ein nicht lebensfähiges oder ein (Klein)Kind trauern. Eingeladen sind aber auch Eltern, die über den Verlust eines „erwachsenen Kindes“ hinwegkommen müssen. Dabei sind auch Großeltern, Geschwister, (Ehe)Partner, Paten, Freunde und Nachbarn herzlich willkommen. Rita Friedrich gestaltet diesen Gedenkabend als ein Angebot für alle. Veranstaltungsort ist der „Raum der Erinnerung“ neben der Aussegnungshalle des Friedhofs von St. Martin, Hörwegstraße in Germering. Ab Mittwoch, 14. Dezember, ist der „Raum der Erinnerung“ jeden Mittwoch (außer feiertags) von 17 bis 18 Uhr geöffnet zum Verweilen, Erinnern, Kerze anzünden, zum Klagen und Weinen - was auch immer Menschen bewegt, die jemanden oder etwas Wichtiges verloren haben und damit leben lernen müssen.

Besinnliche Weihnachtszeit Stimmungsvolles Budendorf vor den Pasing Arcaden Pasing · Herrliche Düfte winterlicher Genüsse erfüllen die Luft: Sie kommen vom Budendorf, das den Vorplatz der Pasing Arcaden in einen klei-

Samstag, 10. Dezember 2011

nen Weihnachtsmarkt verwandelt. Seit Anfang Dezember laden die Betreiber der Pasing Arcaden zu ihrem ersten Markt dieser Art ein –

neben dem prächtig geschmückten Alex Restaurant warten heimelige Holzbuden mit allerlei schönen Produkten auf Besuch.

Leckere Versuchungen

Eine kleine Auszeit vom stressigen Alltag bietet der besinnliche Weihnachtsmarkt auf dem Vorplatz der Pasing Arcaden. Foto: SD

Zu entdecken gibt es kuschelige Winterstricksachen, schöne Geschenkideen und eine Vielzahl an Weihnachtsgenüssen. Sechs verschiedene Glühweinsorten gilt es ebenso zu entdecken wie frisch gebrannte Mandeln oder – und das ist etwas ganz Besonderes – die Wintergummibärchen am Stand von Bears & Friends. Eine Versuchung wert sind dort ebenso die „Sauren Mandarinen“, „Glühweinsterne“ oder die „Winterweihnachtsmischung“. Der Weihnachtsmarkt bietet aber noch viel mehr: Hier duften heiße Maroni, dort verströmen Duftsteine ihr Aroma. Es gibt Spielsachen, Plüschkissen und vieles mehr. Und wer sich beim Christbaumverkaufsstand schon seinen Weihnachtsbaum ausgesucht hat, kann sich diesen auch günstig nach Hause liefern lassen. red

TIPP

Wir sind

MÜNCHEN

DER WOCHE

Tickets als Geschenk Der Tipp der Woche kommt diesmal von: Denise Ulbricht, 26 Jahre; seit rund acht Jahren sorgt die Mediengestalterin im Verlag für das kreative Erscheinungsbild des Werbe-Spiegels. Die begeisterte Rucksack-Touristin war bereits in Asien, Mexico und Neuseeland - ihr Herz gehört jedoch München. München hat ja in Sachen Musik, KaDenise Ulbricht barett und Kultur jede Menge zu bieten. musikbegeistert sehr Weil ich selbst bin, werde ich meine Lieben mit Konzerttickets zu Weihnachten überraschen. Besonders einfach geht das über unseren verlagseigenen Ticket-Service, den wir als autorisierte Vorverkaufsstelle von München Ticket anbieten. Wenn Sie auch gerne Tickets verschenken möchten oder sich selbst eine Freude machen wollen, dann besuchen Sie uns doch einfach in der Anzeigenannahme des Werbe-Spiegels (Fürstenrieder Str. 9). Die netten Kollegen dort beraten Sie gerne und helfen Ihnen, die richtige Wahl zu treffen. Wenn Sie bereits wissen, welche Veranstaltung Sie besuchen oder verschenken wollen, dann können Sie unter der Tel. (089)54655115 Ihren Kartenwunsch reservieren lassen – Sie haben dann zehn Tage Zeit, die Tickets abzuholen. Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Freundschaft ist …

… zusammen Zeit Verloren zu verbringen Finder d. Brille von 6.11. im Westbad bitte 0178/1680687

Für Senioren GRATIS: Bekanntschaftsanzeige aufgeben! Beachten Sie den Coupon in dieser Ausgabe.

Wir sind

MÜNCHEN

Möbel Gut erh. kompl. Kinderzimmer VB 150¤, 089/3511003 Alles in Fichte: Küche mit Eckrondell + gemauertem Abzug, Wohnzimmerschrank, Sekretär, Rundtisch, Fernsehschr. + div. Schränke, T. 089/938702 Bauernschränke ca 1860 natur, Vitrinenschr. mit Glastür 160 x 100 x 50 cm Dielenschr. 180 x 105 x 50 cm mit Schublade und Tür Preis VB nur Abholung; Tel. 0175/4111832

Musikinstrumente Klassische Gitarren aus Spanien, ansehen: www.valreitos-gitarren. de ausprobieren: Tel. 8545249 Flügel/Klavier ges. 09736/750553

Wohnungsauflösungen

200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 ¤ www.piano.de Tel. 09736/657

Verschiedenes Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 o. 0178/5544457 Kochen mit dem Thermomix, von TM-Repräsentantin, Tel. 8347781 Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Tel. 8643048 o. 0171/3402495 Mobiliar 1950-1970, Da-Bekl. (34- 42) ab 1920, Haushalt, etc. 11./ 13. / 14. Dez 11.00 - 20.00 Uhr, Prinzenstr. 65, Tel. 089/171349 Schneeräumungsarbeiten, Tel. 08171/20657 Energiesparfenster unglaublich günstig! Montage, Meisterbetrieb Tel. 0171/3832415 Renoviere günstig 0179/8236704 Mrs. Deko - einfach dekorieren lassen. www.MrsDeko.de Haushaltsauflösungen! Verwertbares wird angerechnet. T. 08273/9983250 / 0171/2053279 Malen-lack. preisw. 08168/999815 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Telefon 089/3139341 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelungen / Dienstleist., priv./gew., Tel. 0160/94662100 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713

Besenreine Wohnungsauflösung, Festpreis 790 ¤, 0178/ 5292459 Der Rümpelmann 0178-5292459 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Beitragserhöhung bei Ihrer Priv. Krankenvers.? Schnell anrufen! Vers.Opt., T.089/796161 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Bauchredner T. 08061/937672 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Bek. Wahrsagerin 089/683495 Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Münzen, Kunst & Antiquitäten 79360944, 01728983133 Malermeister/in , sauber u. reell, Tel. 089/1417242 o. 01577/2033068

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Entsorgung-muenchen.info Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 089-83 88 10 Haushalts-Teilauflösung! Meyer’s Lexikon 17 Bände von 1888// Interlübke Schrankdrehbett weiss/ Hutschenreuther Weinlaub Kaffee + Essgeschirr 6tlg. + viele Schalen + Schüsseln/Geschirr Schramberg handbemalt Mod. Wien 6tlg. Kaffee + Essgeschirr/ Eichenausziehtisch + 4 Stühle mit Lederbez./ Bauernschr. natur. VB Tel. 089/4701441 Entruempelung-muenchen.info Sa/So 10/11.12, Agnes- BernauerStr. 234, Vieles!!, von 13-17Uhr Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank, T. 089/8645125 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. 089/45461411

Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/ 2932934 Unfallzeugen gesucht! Unfall vom 12.11.11, 13.30 Uhr FürstenrieMünchner-Blut-Sabbat, Roman der Str./Guardinistr. zw. schwarzem Audi und silbernem Opel!! Wir suchen dringend in Ihrem BELOHNUNG!! Tel. 0173/3515892 PLZ-Bereich gepflegte Pkw`s für Autowerbung. Monatl. 50.- bis 590.- verdienen durch Werbefolien u. Werbeaktionen, Firma Berst, Tel. Tiefkühltruhe Tel. 8504754 089/ 89357806 Wir holen gut erhaltene Möbel Hemden nähen, Änd. T. 1231017 kostenl. ab, Tel. 089/3204418

Gut erhaltenes, sehr stabiles Kastenbett, komplett m. Matratze, 190 x 90 cm, gegen Abholung, Tel. 7148224 Anrufbeantworter JK Solarium Switsch Röhren, ok elektrisch zum Schließen, geg. Abholung zu verschenken, T. 0172/8902474 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Hole Möbel, Teppich, Metall Kabel, El.Schrott, 0176/29413050

Auch wir freuen uns über Nachwuchs! Die Werbe-Spiegel Buch-Shop-Familie hat Zuwachs bekommen. Hier stellen wir Ihnen einen Kalender vor, der neu ins Buch-ShopSortiment aufgenommen wurde. München gestern München heute Wandkalender 2012 Zwölf Münchner Ansichten – damals und heute – werden mit einem kurzen Begleittext vorgestellt. 24,5 cm x 34,5 cm

Zeugen gesucht

Zu verschenken

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

München Verlag

14,80 ¤ Kommen Sie ei! doch mal vorb

Fürstenrieder Str. 7 – 11 80687 München Tel. 089 / 54655-115

Samstagsblatt · Nr. 49 · Samstag, 10. 12. 2011

München unterwegs

Gedruckte Fahrplanmedien sind da

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Bayernkursbuch und MVV-Fahrpläne beim Infokiosk am Stachus erhältlich

Wer zahlt Rettungshubschrauber-Einsatz?

München · Die gedruckten Fahrplanmedien der Bayerischen Eisenbahngesellschaft (BEG) und des Münchner Verkehrs- und Tarifverbundes (MVV) sind ab sofort beim Infokiosk am Stachus erhältlich. Seit bald 15 Jahren betreibt der Fahrgastverband den Infokiosk mit ehrenamtlichen Mitarbeitern. Das Bayern-Kursbuch kostet unverändert 5 Euro, der Preis des großen MVVFahrplanbuches wurde in diesem Jahr auf 3,50 Euro angehoben, der Schnellbahnfahrplan kostet weiterhin 1,50 Euro. Im Jahr 2012 veröffentlicht die BEG außerdem erstmals ein Ergänzungsheft zum Kursbuch, das im Mai 2012 erscheinen wird. Wer das Kursbuch bereits erworben hat, kann das Ergänzungsheft mit einer Postkarte, die dem Kursbuch beiliegt, bestellen und sich nach Veröffentlichung kostenfrei zuschicken lassen. Es informiert dann über die bis dahin eingetretenen Fahrplanänderungen sowie über alle Neuerungen im Bahnland Bayern, die ab 1. Juni 2012

Silke H., Allach, fragt: Braucht man eine ADAC Mitgliedschaft, um mit einem Rettungshubschrauber transportiert zu werden? Wenn nein, wer übernimmt die Kosten? Nein, eine Mitgliedschaft beim ADAC oder in einer Hilfsorganisation ist nicht erforderlich. Die Rettungshubschrauber in Deutschland sind Teil des öffentlich-rechtlichen Rettungsdienstes und helfen jedermann. Für den Einsatz kommen, wie bei einem Transport mit dem Rettungswagen auch, in der Regel die Krankenkassen auf. Der ADAC rechnet den Einsatz seiner Hubschrauber direkt mit den Kassen ab, Privatversicherte erhalten wie nach einem Arztbesuch

Die Rettungshubschrauber des ADAC helfen jedem – unabhängig von einer Clubmitgliedschaft. Foto: ADAC

in Kooperation mit dem

eine Rechnung, die voll erstattet wird. Den Patienten trifft dabei kein Cent. Ausnahme: Es liegt keine unmittelbare Erkrankung oder Verletzung vor. Ist man bei einer Bergwanderung beispielsweise aufgrund von Selbstüberschätzung nicht mehr zum Abstieg in der Lage und muss mit dem Hubschrauber ins Tal gebracht werden, kann es sein, dass die Kasse dafür nicht aufkommt. Für den Einsatz erhält der ADAC von den Kassen eine Erstattungssumme, die die tatsächlichen Kosten keineswegs deckt. Der Rest wird aus Mitgliedsbeiträgen oder Spenden ausgeglichen. Auf diese Weise haben die Mitglieder des ADAC seit 1980 über 250 Millionen Euro in die Luftrettung Deutschlands investiert. Was übrigens viele nicht wissen: Ob ein Hubschrauber oder der bodengebundene Rettungsdienst alarmiert werden, entscheidet alleine die zuständige Rettungsleitstelle. Anhand des Meldebildes versucht der Disponent herauszufinden, ob aufgrund der Schwere eines Unfalls oder einer akuten Erkrankung der Transport in eine weiter entfernte Fachklinik von Nöten sein könnte. Alarmiert wird ein Hubschrauber aber auch, wenn besonders in ländlichen Gebieten möglichst schnell ein Notarzt benötigt wird. Häufig übernimmt der bodengebundene Rettungsdienst dann den Kliniktransport und der Hubschrauber steht für den nächsten Einsatz wieder zur Verfügung.

gültig sind. Selbstverständlich sind die MVV-Fahrpläne auch an den bisher bekannten Stellen erhältlich. Die Fahrplanmacher des MVV haben in diesem Jahr ein besonderes Schmankerl für die Freunde des Linienverkehrs herausgebracht, das allererste MVV-Fahrplanbuch von 1972 gibt es im Pack mit einem neuen Fahrplan zum Preis von 9,50 Euro. „Wir freuen uns, dass die gemeinsamen Fahrpläne aller Verkehrsunternehmen schon immer so gut von den Fahrgästen angenommen wurden und auch heute noch werden, obwohl es inzwischen elektronische Medien gibt“, meint dazu Andreas Nagel, Sprecher der Aktion Münchner Fahrgäste. „Die Fahrplanbücher sind ein Stück MVV, das zuhause immer schnell alle Informationen bereithält.“ Auch die Bayerische Eisenbahngesellschaft bekommt vom Fahrgastverband dickes Lob, denn viele Fahrgäste lassen sich vom Bayernkursbuch begleiten. red Immer wissen wann die Züge, Busse und Trams gehen: die neuen Ausgaben des Bayern-Kursbuches, des großen MVV-Fahrplanbuches und des Schnellbahnfahrplans sind ab sofort erhältlich. Foto: MVG/ Kerstin Groh

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Action statt stille Nacht: ADAC Supercross am 17./ 18. Dezember in der Münchner Olympiahalle. Tickets und alle Infos unter www.supercrossmuenchen.de.

Allgemein Anhängerverleih Tel. 70009000

Audi SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Audi A6 Avant 2,5 TDI A, Bj. 11/04, 92’ km, Leder, Klima, el. GlSD, FH, SH, Insp. neu, grau met., CD, Audi Concert, Xenon, s. gepfl.,VB 13900,-; 089-8645125 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 böser Mensch

ein Insekt

Daihatsu

BMW

Fiat

Mitsubishi

Chrysler

Nissan

Honda

Süßwasserfisch

steuern, leiten

großes nord. Hirschtier

Gelenkrheuma

Tucson 2.0 schwarz, CRDi, VGT, 4 WD, GLS Mod. 2007, orig., 60’ km, 1. Hd., gr. Plakette, 8-Fach LM, Klima, Leder, 6-Gang, ESP + viele Extras, ¤ 12950, Tel. 37919978

großer Langschwanzpapagei

Fremdwortteil: halb

spanischer Artikel

der Bund fürs Leben

modern, up to date

Männername

Extremität

Mercedes SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 italienischer Artikel

Vorsilbe nordisches Totenreich Fluss durch Florenz

Opel SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Omega, § neu, 125’km, 1. Hd., rostfr., 1.599,-¤; Fa. 0179/1444770 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Opel Tigra 1,4; Bj. 95, 66 KW SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus TÜV/Au 12/13 dkl. blau, 140’ km, Airbag, FH, Servo, SSD, Alu, kein ab 92, Fa., T. 089/35062598 Rost, 1250 ¤ Tel. 01522/3305666 323 F, 107’km, § 02/13, EFH, ZV, SV, 1.222,-¤, Fa. T. 0179/1444770 SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 98, Fa. T. 089/55135766

hebräisch: Sohn

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 18

Nissan Almera, Bj. 96, TÜV 97’km, kein Rost, 800,- VB, 68099329

Mazda

dän. eine der Physiker Gezeiten † (Niels)

Chronometerantrieb im Verborgenen

Hyundai

germanischer Wurfspieß

Gallertmasse

englisches Fürwort: sie USAmerikaner (Kw.)

SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

erkunden (lat.)

Skandal

Ackerboden, Nutzland

Ford

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Cuore, § neu, RC, gt. Zustand, 999,- Ford Focus GMIA, EZ 10/ 98, TÜV/ 089/89328547 ASU 11/11, 144’ km, ABS / ESP / KliSonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 ¤, Fa. 0179/1444770 Mercedes C180, Kompr., EZ 04, ma, ZV / Bremsen neu, 8-Fach beorig. 60000 km, Klima, metallic, reift, Scheckheft gepfl., UVM GaSUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Alu, PTS, WR, weitere Extras, sehr ragen-Wagen, unfallfrei, VB 2700 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 gepfl. Gge.-Wagen, 8990,- ¤, Tel. ¤ T. 0152/02456193 0162/4197900 316 Comp., 99, § neu, Leder, Kli., SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab 8-f., 2.222,-¤, Fa. 0179/1444770 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Tel. 0176/62385687 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 BMW 318i Cabrio Roadster, Bj. Ford KA, Bj. 2002, 60 PS, 141 tkm, 1999, 116 PS, 96 TKM, blau-met., SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. TÜV neu, silber, Scheckheft geEuro 2, HU/AU 04/2012, Leder, el. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 pflegt, Klima, MP3 Radio, Garagen SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. FH, ZV, SD, Servo, Klima, Sitz-Hzg., 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 Front-Airbags, Leichtmetallfelgen, SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Wagen, sehr guter Zust., VB 2100,¤, Tel. 0176/56468061 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 Zust., 24 h/Wo., Fa. T. 089/89328547 7990,- ¤, Tel. 0171/2134613 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. künstler. indiZust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 chem. Schalterchem. gesetzeheNacktscher Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Micra 00, § neu, 95’km, 8f., RC, darstel- Zeichen: stellung Bundes- Zeichen: lich lichen Natrium (engl.) Erbium 1.299,-¤; Fa. 0179/1444770 lung staat SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

W-5428

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Peugeot

SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, Su. MERCEDES, alle Typen, auch jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 MB 190E, EZ 91, 220000 km, Au- Peugeot 206, 1,1L, blau, Bj. 1998, tomatik, TÜV 12/2012, VB 1700 ¤, 179000 km, TÜV 05/2012, 1200.-, Tel. 0152/01795237 Tel. 0176/35772939

München unterwegs · 21

Samstagsblatt · Nr. 49 Samstag, 10. 12. 2011

Fahrspaß unterm Weihnachtsbaum Verschenken Sie einen Gutschein für ein Fahrsicherheits-Training beim ADAC Sie sind noch auf der Suche nach einem originellen Geschenk? Wie wäre es mit einem Gutschein für ein Training auf einer ADAC Fahrsicherheitsanlage? Sie verschenken damit nicht nur einen Tag Fahrspaß, sondern auch ein echtes Stück Sicherheit – beispielsweise mit einem Pkw-Kurs.

· Gefahrlos bis ans Limit Besonders spektakulär auf den Anlagen in Augsburg und Kempten ist die Dynamikplatte. So heißt die Apparatur, die das darüber rollende Auto aus der Spur bringt. So sieht die Übung aus: anfahren mit Tempo 50. Plötzlich zieht eine unsichtbare Kraft das Heck zur Seite und bringt den Pkw zum Schlingern. Nur durch gekonntes Gegenlenken gelingt es, das Auto rechtzeitig abzufangen. Die Lehre aus der Übung: Hektisches Drehen am Steuer bringt das Auto nur noch mehr auf Abwege. Eine Station weiter wartet eine Gefällstrecke mit rutschigem Belag, der obendrein auch noch ständig bewässert wird, auf die Trainings-Teilnehmer. Wer den Hügel zu schnell unter die Räder nimmt, hat Mühe, in der Kurve unten das Fahrzeug auf Kurs zu halten. Also heißt es: frühzeitig bremsen und mit angemessener Geschwindigkeit fahren. An der nächsten Sektion tauchen Hindernisse in Form

von hohen Wasserfontänen auf, denen es auszuweichen gilt. Fazit: Der Langsamere hat in solchen Situationen mehr Zeit zu reagieren.

1 GESCHENKSET MIT SCHNEEKUGEL UND FAHRERTRAINING zu gewinnen!

· Entscheidende Reaktionen Egal, ob Anfänger oder Profi: „Mit unseren Trainings wollen wir, dass die Leute ohne Risiko erfahren, was passiert, wenn sie über die physikalischen Grenzen hinausgehen“, erklärt Chef-Trainer Ralf Müller-Wiesenfarth den Sinn dieser und aller anderen Übungen. ADAC Trainingsanlagen in Südbayern gibt es neben Augsburg und Kempten auch in Regensburg, Landshut-Ellermühle sowie neuerdings in Bergheim bei Ingolstadt. Jedes Gelände hat seine eigenen Trainingsschwerpunkte, das Ziel ist jedoch das gleiche: „Ohne erhobenen Zeigefinger und mit jeder Menge Fahrspaß werden Verhaltensmuster eingeübt, mit denen die Teilnehmer brenzlige Situationen im realen Verkehrsgeschehen unter Umständen noch retten können“, erläutert Müller-Wiesenfarth die Trainings-Philosophie. Wichtig: Für minimalen Reifenabrieb wird der Asphalt bei jedem Parcours ständig bewässert.

· Gutschein als Last-Minute-Geschenk Die Gutscheine gibt es entweder als hochwer-

Meterhohe Fontänen, die ein Hindernis simulieren: Beim ADAC trainieren die Teilnehmer brenzlige Situationen. tiges Set mit Schneekugel fix und fertig verpackt oder als klassischen Gutschein. Erhältlich in allen ADAC Service-Centern oder telefonisch unter 01805/ 11 73 11 (0,14 ¤/ Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 ¤/ Min) sowie unter www.sicherheitstraining.net. Besonders praktisch: Wer bis zur letzten Minute wartet, kann sich den Gutschein unter dieser InternetAdresse auch selbst ausdrucken und gleich unter den Weihnachtsbaum legen.

Mitmachen und gewinnen! Unter allen Einsendern verlost der ADAC ein Geschenk-Set mit Schneekugel und Gutschein für ein Fahrsicherheits-Training. Beantworten Sie folgende Frage: Was trainieren die Teilnehmer auf den Fahrsicherheitsanlagen des ADAC? A: Wichtige Fahrmanöver in Risikosituationen B: Kunststücke, die im normalen Verkehr nicht möglich wären Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbe-spiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Montag, 19.12.2011 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Action statt stille Nacht: ADAC Supercross am 17./ 18. Dezember in der Münchner Olympiahalle. Tickets und alle Infos unter www.supercrossmuenchen.de.

Renault

Volvo

SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Twingo, 99, §neu, 8f., FD, 4xAirb., SH, 1.666,-¤; Fa. 0179/1444770 Twingo M 99, § neu, 45’km, 8-f., Faltd., 2.222,-¤, Fa. 0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

Wohnwagen/ Wohnmobile

Toyota

Zubehör

SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

4 WRäder 165/70R13, 1 Winter, 100¤, T. 0171/4527157

VW SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Polo, 60 PS, Bj. 11.05, 70780 km, Alu EFH VB 2900 ¤ T. 0157/71891266

Dunlop SP WinterSport M3 für BMW. 245/55 R17 auf Alu. 7 mm Profil. VB 400¤, T. 0170/9367567 KFZ-WERKSTATT AUFLÖSUNG Sa. 17.12, 10-14 Uhr, Tegernseer Landstr. 123, München

Reifen 4 Winterreifen, 165/70 R13 mit Felgen, sehr gut erhalten, wenig km, Tel. 0157/82394914 4 Stahlfelgen 5 Loch 15“ mit Zierblenden f. Subaru Impreza 60,- ¤, Tel. 089/169220

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0180/511 73 11

ADAC Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

n Allgemeine

Informationen ADAC Reisebüro Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

4 Felgen stahl, 5 Loch Opel/ BMW, 6 1/2x16 ET 37, VB Tel. 586423 4 WR m. Stahlf. 195/65/R15 z.B. f. 3er BMW VB 140¤ T. 6122116

Auto-Ankauf

Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SO- KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen FORT Barzahlung, Auch So. + Fei- die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmelertag Tel. 089/97890365 dung, Tel. 089/41876228 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen www.mogst-dei-auto-verkafa.de f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, Dt. Fa. kauft unfall- u. geT. 704883; 54217959; 0172/8613407 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, Echter Münchner kauft PKW u. 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, Kaufe bar alle Autos f. Export a. neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., AuUnfall, Fa., T. 089/54781991 tom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP Wir zahlen den Höchsten Preis 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 für PKW, LKW, Busse, GeländeFahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiwagen, Unfallfahrzeuge oder Mohen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 torschaden. Fa. Tel. 089/39298264 o. 0174/9311138

Motorräder

Kaufe jedes Auto, Motorrad, Wohnmobil., Kfz. Firma, Tel. 0157/71479280, 0171/4873488 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, ab Bj 2000 KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, Stapler, Pritsche, auch Unfall/rep. bedürftig. Barzahlung, Tel. 089 / 69303373 od. 51870981 od. mobil 0174/3150315 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759

Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Motorradankauf! Sofort Info T 0172/8707696, www.motop.de

Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 Gge./Lager ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a + Ottobrunn,Tel. 089/64914236

Garagen

Abgeschlossener TG-Stellplatz, Obermenzing, Verdistr., 40.- + TG-Stellplatz, Obermenzing, MwSt., Tel. 08807/9499290 Betzenweg 11a, 50.-, Tel. 81029945 Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex o. 01522/6848852 TG-Stellpl. Boschetsrieder Str., oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 absperrbar, 50.-, T. 17108460 Untermenzing, Manzostr., 1 sep. Gge. zu verk., Tel. 0157/86912859 oder 089/37967688 Duplex-stellp. zu verm., Pasing, 39 ¤, Tel. 089/764061 TG-Stellplätze zu vermieten Lindwurmstr. 88. Euro 80,- + 7 % Mwst., Tel. 0162/4070397 Laim, Straubinger Str., Duplex unten, Tel. 01578/7549949 Garage Duplex, Adamstr. 5, 80 ¤, sofort Tel. 0163/4784912 Pasing, Bachbauernstr., TGStellplatz, Duplex oben, zu vermieten, T. 089/8112462 Westendstr. 235, TG-Duplex ab sofort zu vermieten, 45,- ¤ inkl. Betriebsk., T. 804217 od. 572581

1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466 TG-Duplex, Pasing - Zentrum, 45 ¤ von Priv., Tel. 7241799 Suche TG-Stellplatz oder Garage in Untermenz. Tel. 01520/06633330 Tiefgarage, kein Duplex, 100¤, Leopoldstr.109, T. 0160/5828144 LagerRäume, T. 08071/903383 Abg. TG in Harlaching 69737969 TG Pasing, Josef-Retzer-Straße, 50,-¤, Tel. 0171/3054542 Pkw TG-Stellplatz am Bahnhof Laim 55,-¤, Tel. 08141/620466 TG Taufk. 45,-¤ Tel. 7232407 PKW-Abstellpl. auf Dupl.-Palette in TG zu verm. 35,- ¤ Anfang Camerloher Str., T. 089/575474

Marderschreck

Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

BHKW für den Privathaushalt München – Ein kostenloser Vortrag im Ökologischen Bildungszentrum, Englschalkinger Straße 166, stellt die Funktion sowie die Einsatzmöglichkeiten eines MiniBlockheizkraftwerks „für den Privathaushalt“ mit praktischen und wirtschaftlichen Aspekten verständlich vor: am Mittwoch, 14. Dezember, 19 bis 20.30 Uhr. Ein Blockheizkraftwerk (BHKW) ist eine Anlage zur Erzeugung von elektrischem Strom und Wärme, die am Ort des Wärmeverbrauchs betrieben wird und das Prinzip der KraftWärme-Kopplung einsetzt – zunehmend kommen jedoch auch für Einzelhäuser geeignete, kleinere Anlagen auf den Markt.

Immo-Angebote Haus am Meer Mallorca nur 60000,-¤; Info unter gm@mailbox24.com Peißenberg, 2 Fam.-Haus, Wfl. 270m2, 180m2/90m2, Grd. 1.550m2, Bj. 1993, Erdwärme, 449.000,-¤, Tel. 0160/96401108 Prov.freie 2-Zi.-Garten-Whg. m. Hobbyraum in FFB-Buchenau, Bestlage, 77m2 W/Nfl., Bj. 2005, EBK, Garage, Gartenhäuschen, VB 278.500,-¤, T. 08141/34096 In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Exkl. 3-Zi-Penthouse, Menterschwaige, Wfl. 95 m2, Bj 06, ruh., frei, ¤ 795.000.-, Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

Besserer Service für Bauherren

Tipps zum Schutz

Bebauungspläne für München ab sofort im Internet

Einbrecher machen keinen Urlaub

München – Mit dem eGovernment-Projekt „Bauleitpläne im Internet“ verfolgen der Freistaat und die kommunalen Spitzenverbände das Ziel, alle vorhandenen Bebauungs- und Flächennutzungspläne der Kommunen online darzustellen und die Pläne zum Herunterladen zugänglich zu machen. „Bauwillige Bürgerinnen und Bürger, Handwerksbetriebe und investitionswillige Unternehmen können sich damit unabhängig von Behördenöffnungszeiten über bauliche Nutzungsmöglichkeiten informieren“, freuten sich Staatssekretär Franz Josef Pschierer, IT-Beauftragter der Bayer. Staatsregierung, Haimo Liebich, Stadtrat und stv. Vorsitzender der IT-Kommission München, und Peter Driessen, Hauptgeschäfts– führer der IHK für München und Oberbayern, bei der offiziellen Freischaltung der Bebauungspläne der Lan-

Bayerns IT-Beauftragter Franz Josef Pschierer.F.: CIO deshauptstadt München im Rahmen des 6. Nationalen ITGipfels in München. Die Dialoge zwischen kommunaler Familie, Wirtschaft und Freistaat sind ein Erfolgsfaktor des eGovernment in Bayern, so Pschierer. Als Auftakt einer zukünftigen intensiven Zusammenarbeit im eGovernment zwischen dem Freistaat Bayern und München stellt nun auch die Landeshauptstadt ihre mehr als 1.300

2-Zi.-Whg. im Berchtesgadener Voralpenland, ca. 55m2, ruh. Lage, 10 Min. n. Salzburg, Mansarde, Sichtdachstuhl u. Holzdecken im ges. Wohnbereich, Parkett, Bad u. Küche gefl. m. Gauben, Süd-Blk., m. Bergbl., Bj 89, sehr gute Hausverw. u. hohe Rücklagen, Hausgeld ¤ 135,-, z. Selbstbez. od. Anl., inkl. Top-Angebot in Wolfratshau- TG ¤ 149.500,-, T. 08682/ 954545 sen: Geplantes EFH inkl. Keller + Biete provisionsfrei 4 Zi.-Whg., GS nur 329.500 ¤. Fa. Schwabenmit EBK, 2 Bäder + TG-Stellpl. in haus, T. 089/81885713 Germering an, Tel. 089/849188 M-Aubing, Kapitalanlage!

MFH mit 4 WE, Bj. 1960, guter Zust., 320 m² Wohnfl., 100 m² Nutzfl., 785 m² Grund, 4x 3-Zi.-Whg. auf 2 Etagen, jew. mit Gartenanteil u. eig. Kellerraum, Dachausbau mögl., 4 Stellpl., 899.000,- ¤ Immobilien M-Nord, Tel. 0 89 / 31 90 70 42

Wohn- u. Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 info@koepf-immobilien.de In Hattenhofen/Haspelmoor: EFH mit Einliegerwohnung, 549000,-. Idyllisch gelegen, gehobene Ausstattung, Grund ca. 1340 qm, ca. 235 qm Wohnfläche. Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

Germering: REH mit 6 Zimmern, ruhige Lage, 307 m2 Südgrund, 158 m2 Wfl., 83 m2 Nfl., 2 Bäder, GästeWC, EBK, Bj. 71, teilrenoviert, 439000.-, T. 089/89999411, www.hallingerimmobilien.de Erstangebot! Obermenzing, sonnige 3-Zi.-Dachterr.-ETW, 2. OG, Wfl. ca. 85 m2, Parkett, Terr. + Wintergarten ca. 73 m2, TG-Stpl. KP ¤ 269.000,PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25 Immobilien

ACHTUNG!! Neubau in Moosach z.B. 3 Zimmer, 73m2 282.633,-¤ mit Loggia// 3 Zimmer + Hobbyraum 352.142,-¤ mit 50m2 Garten// Dachterrasse S/W 2 Zimmer 72m2, große Terrasse 326.189,-¤// 5-Zimmer Dachgeschoss-Maisonette 130m2 mit Loggia im kernsanierten Altbau 552.222,-¤ www.m-feeling.de T.089/342135

Große Atelier/Fam.-Whg., Westl. In München-Lochhausen: Schickes Mü., 359.000,-¤, v. priv. Tel. Reiheneckhaus inkl. Grund und 0177/8080915 Keller nur ¤ 279.000,- Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 Top-Angebot in Karlsfeld: GeMehrfamilienhaus zum selbst plantes EFH inkl. Keller + GS nur gestalten in Thurmansbang 2000 385.000 ¤. Fa. Schwabenhaus, T. QM Südhang Traumblick VB 089/81885713 305.000 ¤, T. 0172/8333421

HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

www.planethome.com

Top Angebot in FFB: Geplante DHH inkl. Keller + GS nur ¤ Helle 3-Zi.-ETW Hadern/Blume278.500,- ¤ . Fa. Schwabenhaus, T. nau, 68 m2, oberstes (8. OG), Bj. 65, 089/81885713 O- Blk., neue Fassade, neues Dach, M.-Untermenzing, EFH, Bj. 81, frei 165000 ¤ Bliemeister Immob., Wfl. 120m2, Grd. 330m2, Sauna, Ka- Tel. 089/331952 min, DG ausbaufähig, voll unter2 kellert, geh. Ausst., Tel. Neuaubing, 3.-Zi.-Whg., 80 m , mit Loggia, Nh. S-Bahn nur 3 Par089/8121075 kein Makler teien Tel. 0173/9854337

Haimhausen - 3-Zi.-Maisonette ca. 86 m2 Wfl., 1.OG, Bj. 86, 2 Bäder, neue Küche, Kachelofen, Blk, TG Top renoviert, TG, 249000,- ¤, stege-immo.de T. 089/13939091 Neukeferloh, ruh. 6 Zi.-RMH, Wfl. 141m2, Bj. 2001, sof. bzb., v. priv., 385.000,-¤, 0160/96401108

www.muenchen-daheim.de

digitalisierten Bebauungspläne in der Geodateninfrastruktur Bayern zur Verfügung. Die Bebauungspläne zahlreicher Kommunen sind bereits im Portal des Freistaats Bayern www.bauleitplanung.bayern.de abrufbar. Die Informationen lassen sich auch als Webdienst in beliebige Geoinformationssysteme einbinden. So hat die IHK für München und Oberbayern dieses Angebot bereits in das Standort-Informations-System Bayern (SISBY) eingebaut. Die Nutzer von SISBY sehen damit bei einem Blick auf die Gewerbegebietskarte sofort auch die integrierten Bebauungspläne. Peter Driessen, IHK-Hauptgeschäftsführer: „Dadurch finden Unternehmen und Investoren noch schneller und noch unkomplizierter alle wesentlichen Informationen, die sie für ihre Standortentscheidung brauchen.“

Immo-Gesuche

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Immobilien

www.planethome.com

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

DRINGEND! Wir suchen für ältere Dame schöne und helle 1,5-2 Zi.- Su. Reihenhaus in NeuhausenWhg. mit Aufzug! Dohr, Tel. Nymphenburg, Laim u. Umgebung v. privat, Tel. 0171/7482451 48058840 oder 0176/96343935 Laim, 1-Zi.-App., kpl. möbl., Kü.Unternehmer sucht Mietshaus Privat möchte eine kleine Woh- zeile, eigenes Bad, Du, WC, WM ¤ in guter Stadtlage, T. 0172/8631110 nung oder Appartment in Mil- ab 400,- inkl., T. 089/74029400 bertshof. auch vermietet kaufen. Hadern, sonnige, gut geschn. 2 Kaufe 1 -Zi.-Wng. auch als Kapi- T. 089/3594124 Zi.-Whg. ca. 64 m2, 5. OG, U6, Südtalanlage in München (gerne repaLoggia, EBK, Bad m. Du., 2010 kpl. Von Privat: kleine & ruhige Faraturbedürftig) von Privat bis ca. milie sucht ruhige & helle Woh- ren., KM 745,- ¤ + NK 170,- ¤ + TG 57000 ¤, Tel. 0152/08566861 nung in Schwabing o. Lehel 3-Zi., 40,- ¤ + KT 3 MM, frei ab 1.1. 2012, 1Zi. Whg., z. Kauf ges., T. 70m2, zu fairem Preis, Zuschr. a. d. Tel. 0172/8265669 64914262 Verlag, Moosacher Str. 56-58, 1-Zi.-App. Fürsteniederstr./ Su. 1 bis 2 Zi.-Whg o. Haus, auch 80809 München, Chiffre 1007864 Waldfriedhof, 32 m2. OG, W-Blk., renovierungsbedürftig, zu kaufen, 3Zi Wo in OSH priv. 51302941 U- Bahn, TG, 420 ¤ + NK, Tel. 0173/ Tel. 0178/5684949 5803798 Familie sucht 4-5 Zi.-Whg. in UnWohnung z. Kauf ges., 80-90 m2, terhaching oder Fasangarten Tel. Lagerkel./Schwabing 26m2, 1700¤ gerne Garten, aber auch OG, Tel. 0179/4100191 NM p.a. 26.000¤ T.08024/5367 0172/8715223, Ramenz@gmx. net - ANZEIGE Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 2 80 m , mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, PlanetHome gratuliert den glücklichen Gewinnern Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Mietangebote

Gelungener Immobilientag

Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Hausmeister su. 3-Zi.-Wohnung Tel. 0176/50441211 www.raith-immobilien.de Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Wohnungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Nähe BMW/Am Hart, 119m2 KFW 70 (EnEV 2009) NB-Reihenmittelh. Raith Immobilien GmbH, 089/89054500 ¤ 459.000,- Süd-Grundst., Info-Tel. 089-3399513 auch Sa./So o. Handwerker su. Haus in Mü. v. www.muenchner-wohnwert.de priv., bis 450.000,-¤, auch Leib- rente/Wohnrecht, 0170/1160387 Toplage Harlaching, schicke 2- Zi. 2 West-DT, Wi.Gart., 93 m , BJ 84, Ergotherapeutin sucht 2-3 Zimfrei, ¤ 299.000.- T. 089/43906160 merwhg. 60-70 m2, Mü. Süden mit www.brueck-immobilien.de Balkon /Terr., U-Bahn zum Kauf bis 300.000,- ¤ von priv. Tel. Menterschwaige, exkl. 4-5-Zi.- 61300139. 2 Gart.-ETW, Bj 06, ca. 190 m Wfl., ca. 130 m2 Terr., ca. 357 m2 Gart., Su. günstige 1-Zi.-Whg. mit guruh., frei, ¤ 1,595 Mio., T. 495851 ter Verkehrsanbindung ab 1. 3.12 oder später, Tel. 09956/349 info@koepf-immobilien.de Erstangebot! Aubing, 5 Familienhaus, Wfl. ca. 256 m2, Nfl. ca. 93 m2, Grd. ca. 530 m2, Bj. 1952, 1994/2000 umfassend saniert, Dach, Heizung, Elektro, Bäder usw. KP ¤ 790.000,PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25

München – zu leeren. Wenn die Noch besW e i h ser ist es, nachtszeit wenn sie anbricht, zudem die stehen die Rollläden Einbrecher regelmäschon in ßig betätiden Startgen. „Den Ein paar Tricks halten Einbrecher löchern. Spruch auf F.: Thorben dem AnrufDenn viele ab. Wenger/pixelio.de b e a n t w o rMenschen nutzen die ter sollte Feiertage für einen Urlaub man sich gut überlegen“, saund lassen ihr Zuhause unbe- gen die ERGO Experten. „Wer aufsichtigt zurück. „Dabei einen Text wie ,Wir sind zwei gibt es ein paar einfache Me- Wochen in Urlaub‘ hinterthoden, mit denen man sein lässt, lädt Einbrecher regelHeim vor ungebetenem Be- recht ein.“ such schützen kann“, wissen Eine Hausratversicherung die Experten von Ergo. „Denn schützt zumindest vor den fiGanoven scheuen das Risiko. nanziellen Folgen eines EinDaher ist es am Wichtigsten, bruchsdiebstahls, so die Exdass das Haus nicht verlas- perten. Aus der Wohnung sen wirkt.“ Man kann zum entwendete Gegenstände Beispiel die Nachbarn bitten, sind in einem solchen Vertrag regelmäßig den Briefkasten in der Regel mitversichert.

Su. App. 46139642

Pasing/Laim,

Mutter su. für Sohn Reihenhaus in Laim u. Umgebung, Größe egal, auch renovierungsbedürftig, keine Makler! Tel. 0171/5463198

Foto: PlanetHome

Viele schöne Kundengespräche, großes Interesse und glückliche Gewinner – so kann man den Immobilientag in der HypoVereinsbank am Rotkreuzplatz zusammenfassen. Ausgerichtet wurde die Veranstaltung, die am 24. November stattfand, in Kooperation mit der PlanetHome AG. Die Kunden konnten sich auch diesmal in der Filiale über die neuesten Immobilienangebote informieren, aber auch über allgemeine Finanzierungsmöglichkeiten und staatliche Förderungen. Sowohl Käufer als

auch Immobilienbesitzer zeigten großes Interesse am Münchner Marktgeschehen. Natürlich gab es auch etwas zu gewinnen: Frau Walter darf sich über zwei tolle Plätze in der Allianz Arena freuen, wenn der FC Bayern gegen den 1. FC Köln spielt. Verlost wurden zudem zwei Einkaufsgutscheine. Die PlanetHome AG richtet regelmäßig Immobilientage aus.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote

München daheim Sonnige Whg. mit SW-Dachterrasse in Thalkirchen, 54 m2, 1-Zi.-Galerie-Whg., Aufzug, EBK, Parkett, Ä-Bahn – 5 Min., e 675,– + NK, ab 1.1.2012 beziehbar, Garage möglich. Telefon 02 28/32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Su Nachmieter für 3 Zi-Whg in Forstenried , 72m2 + gr. Westblk., EBK, 830,-¤ KM + 180,-¤ NK + 50,-¤ TG, ab 1.1.2012, Frau Neumann 0163/7942620 1-Zi.-App. mit Kochni. und Bad, 2 Über 2.000 ausschließlich pro- 25 m , Schwabing Nh. Engl. Garten, 350,¤ + TG 50,- ¤ + NK + KT, Tel. visionsfreie Mietangebote in 089/4202007 oder 0172/ 8002460 München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de Planegg 2-Zi.-Whg. m. Blk., ca. 52m2, ab sofort, KM 520,- + NK 150. -, + Gge. 50.- + KT, prov. frei, Fa., Tel. 0170/5211111 Dir. v. Verm., 1-Zi.-App. in Milbertshofen, teilmöbl., ab 420.-¤ + KT + NK, Tel. Mo + DO 10-15h, 3511055, 0172/9199026 2-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. 68,02 m2 Wfl., ¤ 867,26 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. Concept Real H. Tel. 5126648-24 vogl@concept-real.de NEU modernisierte 4-Zi.-Whg. in Sendling, 61 m 2 , Balkon, Parkett, Keller, e 695,– + NK, frei ab sofort, Telefon 02 28/32 00, www.wohnbau-gmbh.de

Germering, 2-Zi-Whg., ca. 60 m2, möbl., gr. Blk., ab 1.1.12, 625,- ¤ + NK + KT, v. priv., T. 08141/70477

Von Privat: Krailling, 1 Zi.-App., DG, 21 m2, sep. Kü., Du/WC, ab 1.02. 12, an ruhige/n Mieter/in 225.3-Zi.-Whg. NB Hirschgarten, ca. + 80.- NK + 3 MM KT, T. 77,68 m2 Wfl. ¤ 990,42 zzgl. TG + 089/8634774 NK 3 MM KT, prov.-fr. Hausverw. 2,5 Zi., Mü-Süd, U 3, 69 m2, ParConcept Real H. T. 5126648-24 kett, Blk, EBK, Ruhige Lage, 759.- + vogl@concept-real. de NK + 3MM KT, Tel. 17108460 3-Zi.-Whg., Nähe Giesinger Bhf. 4 Zi.-Mansarden-Whg., 2 Bäder, ca. 70m2 2.OG, Keller, Speicher, TG-Stellpl., 100 m2, EBK, Blk, 2. OG, WoKü/Bad/WC, MM 690¤ + NK ab sofort, 1050,- ¤ Tel. 089/849188 130¤ o. Prov. T. 089/6902020 Lohnsteuerhilfebüro sucht drin2 ZKB b. IKEA Brunnthal, 58 m2 gend qualifizierte Mitarbeiter/in in Blk, Ke., Stpl., 3 Fam. HS, 1000 m2 Teilzeit, T. 089/31408836, Mail: kelGarten, 580,- ¤ NK/KT ab 1.3.12, lerer.rosemarie@t-online.de neu renov. T. 01525/3632383 Faistenhaar, möbl. App., 35 m2 App. Sozialmiet, Imm., T. sep. Kü., DU/WC, S-Blk., 480.- inkl. 64260187 + 3 MMKT, ab 1.1.12 an NR, von Germering, 4-Zi.-Whg., 93 m2, Privat. T. 08104/559 EG, zum 1.03.12, Blk, 990.- warm, Große, helle, 2 Zi.-Whg. am Engl. Tel. 08142/9526 Garten, 1A Lage, Balkon, neu re3-Zi.-Whg., Messestadt Riem, noviert, Parkett, 1000,-¤ + 250,-¤ ca. 74,45 m2 Wfl., ¤ 750,46 zzgl. TG NK, 3 MM KT, 1MM Prov., T. + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Haus- 0171/9369307 verw. Concept Real H., T. 5126648-0 2 Zi.-Whg., Moosach (S1/U1), vogl@concept-real.de 56qm, hell, EBK, BLK, TG, an NR, ¤ Stockdorf: 1,5 Zi., KN, Bad, 41m2, 650,- + NK/KT, T. 089/1415184 400.- + HK/NK/KT, Tel. 8571577

Impressum

Einfamilienhaus in ruhiger Lage von Gilching, 5-Zi., ca. 97 m2 Wfl., ca. 640 m2 Grd., umfangreich saniert in 2011, Keller, Garten, Terrasse, ¤ 1.350,-- netto, ¤ 70,- NK, KT 3 MM, Prov. 2,38 MM SHL Immobilien GmbH, Tel. 089-76 97 72 80

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Balanstr., schö., gr. vollmöbl. Zi., an männl. NR, TV, Bad/WC, eig. Eingang, inkl. 410.-, T. 089/683429 oder 0170-6435762 S3 Haltestelle Fasangarten neu renov. 2 Zi.-Mans.-Whg., 680,- ¤ + NK/KT, Tel. 089/605252 oder 01578/2509083 Eching S1, schöne 3 Zi.-Whg., prov. frei, 80 qm, 2 St., herrlicher BLK, renoviert, Wohnzimmer Parkett, Bad/Du, WC getrennt, Garage (40¤), Keller, 780,-¤ + NK + KT ab 01.03., T. 089/3192713

Nettes jg. Paar (fest angestellt) su. baldmöglichst neues gem. Zuhause! 2-3 Zi.-Whg. mit BLK o. Terr., mögl. EBK, ab 65qm bis 750,¤, in M.-Süd (Sendl., Untergiesing) Angebote erbeten unter T. 0176/ 78156854 ab 19 Uhr

Su. Nachmieter f. 2-Zi.-Whg., Neuaubing, 51,76 m2, EG, WM 656 inkl. Heiz. / Wasser, ab 15.1. Tel. 8130304 oder 01577-2046315

Alt-Bogenhausen, exkl. Jugendstil-Villa, 3 Etag, (einzel oder ges.) ab 1.2.2012, gewerblich zu verm., T. 0173/6523238, 0173/3738733 Lager München-Nord, 312/396/ 709 m2 für Lager, Handel, Produktion und Lagerverkauf, Outlet, v. Privat, 0151/17205050 Ladengeschäft am OEZ zu vermieten. T. 0173/3674693 USH, 134m2 Büroräume im High-Tech-House, 089/3101060 LagerRäume, T. 08071/903383 Kl. Musik-Kellerr., Harlaching, 195,-¤ incl. NK, Tel. 089/7232407

DRINGEND! Wir suchen f. BoschMitarbeiter 2-3-Zi-Whg., Weh T. 089/61208706 od. 0176-23576317

2 zuverl. Mitarbeider der Fa. Securi Coin su. eine Dienstwhg., 3 Zi., auch AB, Westend, Lands- berger Str. 148/Umg., T. 50029801 Physiker su. 3 Zi.-Whg., Blk, ab 75m2, zentr.-nahe, bis 1100.- KM, Tel. 01577/2035931 Physikstud. letztes Sem. su. 2-3 Zi. 50-60 m2, Blk., EBK bis 850 ¤, zentrale Lage, Tel. 0151/54854712 Hobbyraum, Bastelkeller, Garage, anteilige Werkstatt o.Ä. zur Miete gesucht, bitte alles anbieten, München, Tel. o. sms T. 0170/2413774

WG-taugliche 2-3-Zi.-Whg. bis 1050,-¤ warm, gerne mit Blk., nur in Innenstadtnähe (Lehel, Maxvorstadt, Haidhausen, Au) gesucht, Su. prov.-freie 3 Zi.-Whg, mit Tel. 0172/3518027 EBK, Blk, ab 75 m2, gerne größer, in Laim o. Moosach, bis 1100 ¤ Wir vermieten Ihre Wohnung! warm, Tel. 0177/3129442 Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Zuverläss. Ungarin su. Zimmer Haupt-Immobilien.eu, 12282565 in München, T. 0157/75926067

Idealmieterin (Beamtin i.R., Single, NR) sucht ruhige, sonnige zu verm. Tel. 08223/17 00 (DG) Wohnung, stadtnah, mit Blk., Obermzg. Nh. alte Allee, kl. Bü- S/S/W u. EBK, bis ca. 920,-¤ WM, T. 2 ro, 37 m , gute Lage, im Sout., hell, 08152/3960175 AB gr. Fenster, WC/Waschg./HZ, 320,¤ + NK/KT, v. priv., Tel. 500,-¤ Belohnung für erfolgreiche Vermittlung einer 2 Zi.-Whg. 0173/5673372 warm 800,-¤ in Neuhausen, SchwaBüro-/Praxisraum, auch für Grup- bing, Westend, Isarvorstadt, Sendpen, 40 m2, Maxvorstadt, Tel. ling-W., T. 0172/8451799 0179/6270905 Wir su. hochwertige WohnunOttobrunn, Büro 78 m2, Ortsmit- gen/Häuser für Angest. namhafte Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., ten Firmen wie Lufthansa/EADS/ Tee-Kü, prov. frei. 089/6083689 BMW/MAN. Kostenlos u. unverbindlich. Büro, Therapie, Werkst., Lager, 0171/1469405 info@annaimmo.de helles Souter. ca. 41m2, in Schwa08165/9089583 www.annaimmo.de bing v. priv. zu verm., ren., Hzg., WC, T. 089/664264

Ottobrunn, schöne 3-Zi-Whg., ab 1.2.12, 1. OG, ca. 79,40 m2, sep. WC, Abstellk., Blk. u. Logg., Keller, teilw. Laminat, KM 680.-/NK 3 TOP Laden/Büro St. Martins-Platz, MMKT, Stellpl. 35.-, 60808170 132 m2 1580.- + Nk Immob. Göllner Moosach, 1-Zi.-App. 22 m2, renov. T. 089/172324 Mansarde, NR, 370,- inkl. + 2 MM Schöne he. Büros KT ab ca. 15.12. (+ TG 42,-) T. Unterhaching 59+80m2 Nä. S-Bahn 0177/9355144 089/14839664 Ruh. Einliegerwhg. im Bayer. Neubiberg/Geschäftsstr., EG 2 2 Wald als feste Wochenendwoh- ca. 100 m , geteilt; UG ca: 40 m T. nung zu vermieten. 75 m2, Tel. 08106/34457 0176/22729914 ab 17 Uhr Su. Büro u. Lagerräume in Mü.Nord, zur Miete oder Kauf, licht@pluralux.de, 0172/8350580

Verheir. Familienvater, 32, Wochenendheimfahrer sucht möbl. Zimmer im Münchner Osten auch Landkreis. T. 0172/7428709

Angestellte su. ruhige 1-Zi., Kü., Wir suchen Wohnungen/Häuser Bad T. 0178/7472712 für Lufthansa/Flugh. Angest. sowie Langfristig, seri., solv. Ehepaar, weitere vorgem. Kunden www.an2 NR, su. 3-4-Zi.-Whg., 85- 100 m , naimmo.de; 2 WC’s, Blk., Terr., KM bis ¤ 950,- in Tel. 08165/9089583 Mü. u. Lkr., m. MVV-Anbind., bev. info@annaimmo.de/0171/1469405 S/SW, T. 0176/61678166 Rentnerin mit Katze su. kleine 2 Alleinst. Ärztin su. 3-Zi.-Whg., Zi. Whg., im EG, oder 1. Stock mit 2 ca. 80 m gerne auch Altbau, Nh. Blk, i. München bis ca. 600¤ warm Sbahn-Stammst./Westen, bis 1100 nicht Hauptstraße, T. 089/657442 ¤ KM, Tel. 0172/8316592 abends Junge, farbige Familie (Eltern + Suche App. in Mü.-Stadt bis 1 Kind) sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg. im 650¤ warm. T. 01520/4538665 gesamten S-Bahn Bereich. Miete bis zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. Dipl. Psycholgin, ges. EinkomKein Makler! Tel: 0176/ 29439476 men su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)-Häuschen, bis ¤ 1600,- inkl., !!Dringend gesucht!! 1,5 bis 2Tel. 089/38849631 Zi.-Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdig od. m. Lift, KM b. 450,-, Tel. Suche App. in Sendling, bis ca. 81320541 450 ¤ warm, sofort Tel. Kl. Familie sucht ruhige, gün- 0160/5470443

Lagerhalle, 600m2, Unterschleißheim, inkl. Tiefkühlzelle 30m2 + Kühlzelle 60m2, verzinkte Hochregale, Ablöse nach Verein- stige 3 Zi.-Whg. im Münchner barung, Nachmieter ges., Tel. Osten od. Norden, Nh. MVG, von 7246940 Privat. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 0176/83023823 Garching-Hochbrück, 2 Zi.-Büro, 61m2, repräsentativ, 595.- + NK + Suche Wohnung ca. 60 qm im Bereich Allach-Obermenzing bis MwSt., Tel. 08143/9926623 800 Euro warm, ab sof. od. Anfang Feldkirchen repräs. 6-Zi.-Büro, des Jahres. Tel. 0176/37806921 2 165 m , neu renov. 200m z. S- Bahn, ¤ 1457,- + NK, Tel. 08143- 9926623 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zentrum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Garching-Hochbr., repräs. 4-Zi.- Übersetzerin gesucht. Mit Blk. und 2 Büro, 95 m , neu renov., ¤ 790,- + EBK, ab 60 m2, Tel. 0176/21303207 NK, Tel. 08143- 9926623 OBI Germering su. für einen MitMünchen Sendling U3 (350 m) arbeiter eine 3 Zi.-Whg. (ca. 75-80 2 320 m , 2. OG, LA-Aufzug, Produk- m2) bis 900,- ¤ warm, im Raum Grötionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., benzell, Olching, Puchheim, Eichehl. Räume, Prov. frei, T. nau, Tel. 0172/2332062 oder 089/7849094 Fax: 7853085 08142/6695299

1 Zi. in DHH Gröbenzell 250,- ¤ 1- 5-Zi., 160 m2, nh. S3 Gernlinden, Zi. in 3 RW Mü. 500,- ¤ T. Soz.mieter, Tel. 64914239 08142/2916534, 0177/5217807 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. M-Lerchenau, 3 Zi.-Whg., 70 m2, TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Haus3. Stock, ruhig, ab sofort, 750,- + verw. Concept Real H., Tel. Harlaching, möbl. 2-Zi-DG-Whg NK/KT, 0160/98362484 ab 18 Uhr 5126648-0 vogl@concept-real.de 38 m2, neuw., Kü., Bad, 530.- inkl. an NR, Wo-Endheimf., T. 640265 O’Giesing, gepfl., ruh. 2-Zi., Blk., Laim, 1-Zi.-App., 34 m2, sep. KüWaldperlach, 1-Zi.-App., 38 m2, che, Süd-Blk., dir. Tram, U5, 460,¤ EBK, KM 750.-, T. 089/6924048 + NK + 3MM Kt., ab 01.12 Tel. Terr./Gart., Waldheimpl., 500.- + NK + KT, v. Priv., 08158/9061008 Mü.-Nord, Modernes Büro, Waldfriedhof Erstbez. 2 Zi. 089/571218 40m2, gr. Fenster, 400.-¤ + NK/Hz + Whg. EG + Sout Garten, W-Terr., Laim (Geyerspergerstr. 69) 1-Zi. Top Penthouse Harlaching/Isar- MwSt., v. priv., T. 0172/8171626 2 Abstellkeller, total ca. 80 m2 geh. App. ca. 26 m2, Küche, Bad, Miete hochufer! 3,5 Zi. ca. 116 m + 87 2 Ausst., Solar, 2 Bäder hell, Lift, Par- 310 ¤ + 90 ¤ NK, 620 ¤ KT, sofort zu m2 DT, hochw. Ausstatt. Wanne + Praxis 30 m + 22 Gf., Obermenz., 390,¤ + NK T. 45228369 Dusche, Parkett, 2.200,- + NK/KT, kett, FbH., U6 + Bus, KM 780.-¤, NK vermieten Tel. 58929379 TG 75,- ¤ prov. frei, cocon gmbh Laim: Helle Sout.-Büroräume, 150,-¤ TG 70,-¤ K3MM nur privat! Tel. 089/2121750 Ab sofort T. 25549119, 7-16 Uhr 59m2, 470,-¤ + NK ab 1.4. od. später Ottobrunn, 2-Zi., 60 m2, Kü. m. Fe., 2.OG/Lift, n. EBK, SW-Blk., s. ruh. verk. günst. ¤ 660.- KM + NK/KT, v. Privat. T. 089/6090413

SamstagsBlatt · Nr. 49 Samstag, 10. 12. 2011

BR-Angest. m. Katze su. ruh. EG-Gartenwhg. ab 55 m2, ab 1.3.2012, Tel. 0177/5583156 Paar sucht prov. freie 1,5-2 Zi. Whg., in U-Bh.-Nähe bis 600,- ¤ WM Tel. 089/6377634 Bankangest., NR sucht ab 2.12 ruh. Whg., ab 1,5-Zi. m. Badew., Blk., Stellpl., Raum Höhenkirchen., 0173/3559660, Herr Reus

Mietgesuche Gewerberäume Suche Räume für eine Heilpraktiker-Praxis in Oberschleißheim ab Mitte 2012, Tel. 089/1495498

TOLLE GEWINNE!

Mietangebote Gewerberäume

Vaterstetten, 90 m2 Büro/Praxis, 1. OG, Lift, 2 WC, Prov.frei, Miete Kl. Büro/Praxisr. Taufk./Mü., 165,- VB, T. 0172/6202112 ¤ + NK, Tel. 089/7232407 Feldkirchen/Mü., repräsent. 6-Zi., Büroräume ca. 200 m2 in Ober- Büro, 165 m2, EG, renov., 200 m Ssendling Nä.U3, Parkplätze vor- Bhn, 1454.-/NK, 08143/9926623 handen, prov.frei; 41616390 Giesing / 60er - Stadion , 80 m2, vollständig möbliert, mit Klima-/ Telefon-/2 - AP - PC-Anlage für 1300,- ¤ warm, ab 1.11.11 Telefon 0172/8031260 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Öffnen Sie jeden Tag ein Türchen und gewinnen Sie auf wochenanzeigermuenchen.de/adventskalender

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Flex. Aushilfen und TZ-Kräfte Arbeit für russische Leute gesucht für papierverarb. Untern. 08386/939870 od. 0162/6662023 in OSH, T. 0160/90558858 Zimmermädchen/boy m. ErfahAltenbetreuung Haushaltshilfe rung f. Hotelreinigung in Mü. ges., ges. bis 16 ¤/Std. Selbst. + Flex. Vor- T. 0179/2948913 abinfo: 0162/1644613 Reinigungskräfte in Schwa- Erzieher/in, Kinderpfleger/in bing (dir. an U3/U6) gesucht. Ar- ab 01.02.12 für Kinderkrippe ges. beitszeit Mo-Fr 5:30-7:30 Uhr Näh. unter www.zwergerlhaus.de gesucht. Dr. Hoffmann Gebäudedienste GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt), T. 0176/ 22646014 o. 0171/8836417

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Der Münchner Stellenmarkt

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Parfümdesigner/in gesucht. Qualif. Ausbildung + Perspekt. T. 0152/33607469 Briefzusteller/innen für München ab sofort gesucht. Bitte rufen Sie uns an unter 0800/5949698 (gratis) oder unter info@bymailgmbh.de Sprachlehrerin su. flex. HH-Hilfe 2xwö. (4-6Std.) Schwab. T.3006469 Weibl. Aufsicht in VZ z. Kundenbetreuung f. Player Spielothek a. Trud. Bhf. ges. T. 089/45459494 Physiotherapeut (m/w) für 2 Nachmittage/Woche auf 400,- ¤ Basis nach München-Zentrum gesucht, www.pt-am-stachus.de

Gut gelaunte MFA für 32 Std. in beliebte Gyn-Praxis in Schwabing gesucht. T. 0174/3267801

benslauf erwünscht, jd. Freitag 9h11h, Casino XL, Dachauerstr. 35, 80335 München Su. jg. Frau f. Erotikmassage kein Sex, anlernen mögl., gerne Ausländ., 200,- ¤ / Tag, Tel. 089 / 12039043 München - Zentrum Topmodelagentur su. Models, Typmodels + Kinder aus Bayern f. Mode, Werbung, TV, Film. 0043722721806 www.nextmodel.at Umzugsfirma sucht Möbelpacker, Monteure, Schreiner mit FS für 7,5 t LKW, Tel. 089/356077 Wellness-Masseurin ges., die intim mitmassiert, halbtags von 913 Uhr, wird auch angelernt, Fr. Schmeck,Tel. 0171/6881699

Fahrer/Fahrzeugpfleger (m/w) FS-Kl. B für große Autovermietung im Großraum Mü. gesucht. Aufgaben in VZ o. TZ: Zustellung Elektronikunternehmen in Neu- u. Kfz-Reinigung. FPS GmbH, Tel. fahrn sucht Aushilfe für den Emp- 08165/609970 fang mit Englischkenntnissen zur Abwesenheitsvertretung auf Ta- Exklusives Massagestudio gesbasis. T. 08165/6171202 sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Zuverl. Nanny für Familien in Freimann zur Nachmittagsbetreu- Paketzusteller in Teil- oder ung ges. Minijob oder kl. Festan- Vollzeit gesucht. Tel. 08131/ stellung Tel. 089-54479467 299634 (vormittags) oder 0178/ 2872492 www.familienservice.de

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l XENON –

Human Resources GmbH l Friseur Nice Hair

l All 4 Hair l Redaktion München

Adresse

Tel. oder Email

Wendl-Dietrich-Str. 4 80634 München Landsberger Str. 509 81241 München Marsstr. 13 80335 München

Tel. 0859/1232119-40 1 info@xenon-hr.de Tel. 089/82989227 1

Adelgundenstr. 10 80538 München

Tel. 089/520465810 2 info@redaktionmuenchen.de

mind. 3 Mon. TV-Redaktion (ab Nov 11)

Tel. 089 / 2429265-20 1 triebel@sport-fachhandel.com

3 Mon. (Nov-Jan.)

Redaktion/PR

81241 München

Planegger Str. 9 82110 Germering

Tel. 089 / 8413753 wichert44@yahoo.de

7 – 14 Tage

Zahnärztl. Fachhelfer/in

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 k.A. bis 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

l Brinkmann Henrich Fachmedien Landsberger Str. 482 GmbH & Co. KG

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

Plätze Dauer

Tel. 089/59 99 88 66 1

mind. 4 – 6 Monate 1 Wo. bis 6 Monate 1 Wo. bis 6 Monate

Berufsbild

Firma

Vertrieb + Recruiting

l Musischer Kindergarten

Friseur

l Drs. med. Czernicki

Orthopäde + Prakt. Ärzt.

Groß- und Außenhandel

l Dr. Axel Naumann

Kieferorthopäde

l Hühner- und Entenbraterei Ammer

l AWO Kinderhort Hortensia

l Kath. Kindertagesstätte Hl. Kreuz Giesing

Erzieher/in Hauswirtschafter/in

l ARS Dienstleistungen GmbH

Mehrere Umzugsfachkräfte, Möbelmonteure, LKW-Fahrer (7,5 t) ab sof. für ca. 3 Woch. für Mü., in Voll-/Teilzeit o. 400¤-Basis gesu., OTS by Gottschalk GmbH, Tel. 02237/60001-0 od. T. 0221/ 933332-00, info@ots-gmbh.com

Ihre Chance! Int. Konzern aus Flexible Aushilfe für Bäckerei America su. Führungskr. aller Ebe- in der Therme Erding gesucht, nen, Pers.abt. ab Mo. T. Tel. 0171/6350756 Schmuckberater/in gesucht! 089/237195-10 Verdienstmöglkeiten 28 ¤ / Std. T. Schneidebetrieb/München sucht Sie wollen abnehmen? ab 2012 Produktionsleiter für Gemüse- Ver089/96200195 oder jetzt 3-50kg, T. 089/21085004 arbeitung! Tel. 089/766548, Für unser Münchner Büro in office@knackfrisch.de den Riem Arcaden, suchen wir Nanny (m/w) f. Fam. mit Zwill. (2J.) in Lochhausen z. Kita-Abhol. prof. Mitarbeiter/in mit einer Bäcker sucht Aushilfe feundlichen, netten Stimme, für + Betr. auf Minijobbas. ges.: Mo + Tel. 0157/88086435 Telefon-Akquise, Kundenbetreu- Di 16-20:30Uhr, 089/54479467 ung und Neukundengewinnung www.familienservice.de Warmherzige Pflegerin/Hausder Messe München. (Kenntn. in haltshilfe ab Januar auf 24-StunDeutsch/ Englisch/ MS Office) Be- Türkisch sprech. Mitarbeiter/in den-Basis für Pflegebedürftige werbungen unter: 7stages GmbH, gesucht. T. 089/42724243 gesucht. Hübsches möbl. Zi. vorHeinrich Nicolaus-Str. 13b, 85221 handen. Keine Agenturen, keine W. Aktmodel gesucht 31230290 Dachau, Tel. 08131/669319 oder Kontaktaufnahme aus dem Ausper Email an: rieder@7stages.de Karten-Lege-Kurs in München land. Tel. 089/71049698 o. sofort einsetzbar. 0179/1004470 Umzugshelfer und Fleyer Ver- beruflich w w w . k a r t e n s e m i n are.com teiler/in gesucht. T. 089/480 580 10 2. Standbein für SteuerfachT. 02429/901459 leute, Tel. 09632/9229120 Mo-Fr Empfangsmitarbeiter VZ (m/w) Engagierte Taxifahrer/innen 8-18h, www.steuerverbund.de für Obj. im Großraum München ges. Ausbildung durch eigene Tagesucht. Gute Englischkenntnisse. xischule, sehr hoher Verdienst d. WWD Dienstleistung GmbH, Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Aschauer Str. 30; 81549 München bewerbung-nlm@wwd-dienstleis Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne …weil Nähe zählt. tung.de Tel. 089/96048-230 Erfahrung, pers. Vorstell. mit Le-

Wir suchen 2 Kraftfahrer mit FS.Kl. C/CE im NV Bereich (M) Speditionserfahrung und gute Deutschkenntnisse zwingend erforderlich. T. 0173/6863665 - 0178/ 1500,- ¤ mtl. Nebenberuflich 3484185 Seriöse Onlinetätigkeit. Ab 21 Ja. Qual. Kinderfrauen, Tagesmüt- Tel. 089/20351053 ab 9.00 Uhr ter/väter, Babysitter (m/w), Leihomass/opas in München u. Reinigungskraft f. Büroräume Umgebung ges. www.famplus.de 3 Std./W. Sozialdienst kath. Frauen, Landesverband Bayern, T. 089/809902700 Mo. - Fr. Bavariaring 48, 80336 München Zur Erweiterung unseres Praxisteams suchen wir: 1.) med. Hausmeister für KleinreparatuFachangest. in Vollzeit ab 01.02.12 ren und Winterdienst mit PKW und 2.) Azubi ab 01.01.12, Bewer- gesucht. T. 089/38012407 bungen an: N. Alkhaledi, Meggendorfer Str. 33, 80992 München, Familienbetrieb sucht MaschiBeschäftigungsprofil siehe unter: nenführer für Lebensmittelbewww.muenchner-onkologie.de reich. Ab sofort, Vollzeit, kein Schichtbetrieb. Wir erwarten von Der SV Planegg-Krailling e.V. Ihnen: Einsatzbereitsschaft, technisucht dringend ÜL für Montag Kisches Verständnis und Freude an Turnen 3-6J. 15.45-16.45 MuKind selbständigem Arbeiten. Bitte sen16.45-17.45 Mittwoch: Sport f. Kids den Sie Ihre Bewerbung an: LA ab 9J. 16-17.00 Uhr, Ki-Turnen 6-8J. TORTILLA, z.Hd. Fr.Nevarez, Wie17-18.00 Uhr, Donnerstag Wirbelsenweg 17, 85716 Unterschleißsäulengymn. 9-10.00 Uhr. Bitte heim, T.089/78582323 od. an: melden unter T. 089/8598148 oder barbara.nevarez@latortilla.de info@svplanegg.de Mitarbeiter gesucht im Bio-Einzelhandel. Vorraussetzung: Fortbildung zur Naturkost-Fachkraft von AA/ARGE gefördert. Infotermin: 7. + 14.12., Stellenbörse: 12.12. T. 089/14010827 www.forum-naturkost.de

Finanzbuchhalter/in mit Erfahrung für Halbtags oder Teilzeit gesucht. Bewerbungen unter: Tel. 089/322081-0 oder an info@id-drhoffmann.de Gebäudedienste Dr. Hoffmann GmbH, Frankfurter Ring 247, 80807 Mü.

Adresse

Tel. oder Email

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München Lindwurmstr. 75 80337 München

Tel. 089 / 7141493 2 christa.gittner@t-online.de Tel. 089 / 532523 2

Plätze Dauer 1 Jahr ab Sept. 11 n. Vereinb.

Waldhornstr. 69 80997 München

Tel. 089 / 1 49 55 33 oder 8 34 33 77

n. Vereinb.

Schloss Nymphenburg 43 80638 München

089/17 53 09 1 bis Mitte Okt. (Schlosscafè im Palmenhaus)

Tätigkeit Erzieher/in, Kinderpfleger/in med. Fachangestellte/r ZMA für kieferorthop. Praxis Büro

Georginenstr. 2 089/60060544 1 1 Jahr 85521 Riemerling (Ottobr.) Fr. Benischke, hortensia@awo-kvmucl.de

Erzieher/FSJ/SPS

Weinbauernstr. 15 81539 München

089/6916569 1 Fr. Ramm/Fr. Fellner

Berufspraktikantin

Augustenstraße 66 80333 München

2 1 – 3 Mon. Fr. Sarialioglu,info@ars-dienstleistungen.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

09/11 – 08/12

Bürokauffrau

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir suchen

Schulbegleiter (m/w) auf 400-Euro-Basis/Gleitzone Ihre Aufgaben sind die Betreuung und Assistenz der zu begleitenden Kinder im Schulunterricht und evtl. zusätzlich auf dem Weg von und zur Schule. Wir erwarten Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz, gute Deutschkenntnisse und Freude am Umgang mit Menschen. Ein Führerschein ist nicht erforderlich. Die Arbeitszeit (ca. 7 bis 14 Uhr) beschränkt sich auf die Schulzeit der zu begleitenden Kinder, bzw. umfasst evtl. auch den Schulweg. Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Karin Arnold-Ströhle Bahnhofstraße 2a · 82166 Gräfelfing oder per Email an: Schulbegleitung.Muenchen@malteser.org

Wir suchen für unsere Bereitschaftspraxis München-Süd

Medizinische/n Fachangestellte/n für 1-2 Dienste im Monat an Wochenenden und Feiertagen. Bei Interesse Bewerbung an: verwaltung@praxis-grassl.de oder Tel. 089/ 74 88 94 21

Backshop in Mü.-Pasing sucht ab sofort Verkäufer/innen sowie flexible Aushilfe (m/w) mit Erfahrung in Teilzeit von 4.30–9.00 Uhr. Melden Sie sich bitte telefonisch unter 0160/ 94 44 84 87 od. 089/82071984 v. 8–12 Uhr

Chance für Neu- & Quereinsteiger Das Institut für analytische Verbraucherforschung erstellt wissenschaftlich fundierte Analysen im Bereich der Altersvorsorge. Gesucht werden kontaktfreudige Mitarbeiter mit abgeschl. Ausbildung. Wir bieten ein monatliches Fixum von 1.500 ¤. Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstraße 27 · 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Su. (m/w) einen Friseurmeister u. einen Friseur T. 0176/37364402 eccos GmbH Wir suchen ab sofort für ein Textilhaus in MünchenRiem zuverl. Mitarbeiter/in für die Warenannahme. AZ: Mo-Fr. 8-14 Uhr. Bewerbung telef. Mo-Fr. von 8-12 Uhr unter Tel. 02064/828277.

München erfolgreich Der Umgang mit Menschen liegt Ihnen. Neue Kunden zu su. u. zu begeistern fällt Ihnen leicht. Dann sind Sie in unserem Team genau richtig. Zusatzeinkommen! Flex. Zeiteinteil. Wir bilden Sie für unser modernes Diät- u. Ernährungskonzept aus. Bezirksleitung M.-Süd Tel. 08102/995989 Ina Schmidt & Bezirksleitung M.-Nord 08765/807063 Elfi Heusser

Freundliche, kompetente mediz. Fachangestellte/r (ArzthelferIn) ab 01.02.2012 oder später für urologische Praxis zur Ergänzung unseres Teams gesucht. Vorerfahrung in der Urologie von Vorteil. Ihre schriftlichen, vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Dr. Klaus Bürger - Plinganserstr. 47 / Am Harras - 81369 München

SamstagsBlatt · Nr. 49 Samstag, 10. 12. 2011

Flexible Bäckereiverkäufer/in Arzthelfer/in/Bürokraft ges. für ab sofort gesucht, Tel. 2809070 o. zentr. gel. psychiatr. Praxis. Zu0176/64007530 o. 0163/7623791 nächst Teilz., später Auf- stockung möglich, Zuschr. u. Nr. 101710 an Film Damen Topgeld 0171/2077018 Sendlinger Anzeiger, Postfach Mit Charme & Power für B&O. 701640, 81316 München Entertainment in seiner schö. Metzgerei sucht in O’Sendling Form. Sie sind kontaktstark & ver- Verkäufer/innen, in VZ, TZ und triebsorient.? (w/m) Dann haben 400,-¤, Tel. 089/776710 wir für Sie in uns. B&O Galerie eine innov. & interess. Aufgabe. Freier Mehrere (student.) UmzugshelZeiteinteil. auf 400 ¤ Basis plus Zu- fer (m/w) ab sofort für ca. 3 satzleist. Interessiert? Dann freut Woch., für Mü. Nh. Innenstadt, in sich uns. Berater Herr J. Kleine Voll-/Teilzeit od. 400¤-Basis ges.; über Ihren Anruf unter Tel. 08157 OTS by Gottschalk GmbH, Tel. 02237/60001-0 od. 0221/ 933332-0, / 9176 info@ots-gmbh.com Zahnarztpraxis in M-Schwabing su. qualifizierte Gärtner Meyle su. jüngeren Mitarbeiter/in für Assistenz und Mitarbeiter für den Bereich Baumgel. Rezeption, evtl. a. TZ mögl., u. Gartenpflege. Klettererfahrung Zuschr. u. Chiffre-Nr. 233566 an wäre von Vorteil. Tel. u. Fax. Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 089/72301844 München Bäckerei sucht Frau für SandTaxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ wichzubereitung v. 5-8h, u. Aushilfe f. Verkauf, T. 0176/57207586 33037036 oder 0176/62825622 Ausbildung z. Nageldesigner-/in Land unter! Analyseinstitut benötigt dringend Unterstützung. Tel. 50078617 www.redroeh.de Gerne branchenfremd. HB/NB. Fr. Reinigungs-/Entsorgungsh., Reichelt, Tel. 089/45211317 Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Nanny (m/w) mit PKW f. Fam. Personal, T. 089/5525450 mit 3 Ki. (6J + Zwill. 2J) in Moosach Endlich! Die Chance, hohe Pro- auf Festanst., ca. 20 Std./Wo., Mo vision, Kundentermine werden ge- Fr ca. 14-18 Uhr ges. Tel. 54479467 stellt, 4500 ¤, T. 0178/7109332 Haushaltshilfen (m/w) gesucht, Regalauffüller/Warenausz., Tel. 089/41118366, m/w, Vollzeit ab sofort gesucht, www.diehaushaltshilfen.de Carl Personal, Tel. 089/5525450 Indisches Restaurant in GermeKommissionieren v. Elektrotei- ring su. ab sofort eine Küchenhilfe len Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl (m/w) Tel. 0176/62766665 Personal, Tel. 089/5525450 Wir suchen Friseure (m/w), Tel. Für unseren Auftraggeber su- 089/7001205 chen wir Einzelhandelsfachberater auf selbst. Basis zur Das Art of Hair in Neuhausen Kundenbetreuung (kein Verkauf) benötigt Unterstützung u. su. Sie für die Gebiete München als selbstst. Friseurmeister/in o. im Stadt/Land, News and More Angestelltenverhältnis. T. 1675857 GmbH, Tel. 089/32471168 Deutschspr. Aushilfe mit FS 3 Wir suchen ab sofort für unsere und Fahrprax. für Fahrten/BotenBäckerei-Verkaufsfilialen im Groß- gänge zu Fuß ca. 2 Std. mittags geraum München, deutsch-sprachige sucht, Tel. 0176/50158202 und zuverlässige Verkäuferinnen. Hofmann-Bakery Ansprechpart- Aushilfe als Zimmermädchen u. Frühstücksservice gesucht! ner: Hr. Ekiz, Tel. 0178/ 6825215 Engag. Mitarbeiter/in, Berufserwünschenswert, T. ZMA gesucht! ZÄ Gem.praxis in fahrung Schwabing (U6) su. z. 1.2.12 o. spä- 83990298 Gästehaus im Forum am ter eine symphatische, engagierte Westkreuz (gerne auch ältere) ZMA für Ass./ Prophyl. zu besten Bedingungen. Su. Bäckereiverk. auf 400¤ Basis, Teilzeit (3 Tage/oder vorm./ Mo-Fr, für SB-Bäckerei, Lindwurmnachm.) wäre denkbar. Tel. 0173/ str., Tel. 0163/8413115 9403759 su. deutschspr. zuverl. ReiniInstallateur (m/w) m. Berufser- gungskr. f. Metzgerei in Gräfelfahr. u. sonst. Baukennt. + Kfz v. fing, Mo.-Fr. 16-18.30 Uhr, Sa. Immob.-Verwaltung halbtags evtl. 12-14.30 T. 0152/28763325

Haushalt mit links?

neue Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

später in Vollzeit gesu., alle Bau- Kinderschuhfachgeschäft in stellen in München, Tel. Nymphenburg sucht ab sofort fle089/8501523, mail@p-burger.de xible Mitarbeiter/in ab 30 J. auf Kinderzahnarztpraxis Isartor su. 400,- ¤ Basis. Kindererfahrung, ZMF Anmeldung (ohne Abrech- schulferienunabhängig. Referennung), ZMF Assistenz. Wenn Sie zen erwünscht. T: 0177/1586755 Freude am Umgang mit Kindern Hausmeisterei su. Winterdiensthaben, melden Sie sich unter Tel. personal, Tel. 0160/7274754 20245660, www.lachende-kids.de PIZZAFAHRER gesucht. PizzaElterninitiativ-Hort für Schul- Express Germering, T. 8949488 kinder su. ab Jan. 2012 eine/n Kinderpfleger/in, für mind. 30 Std./ Su. Kfz-Meister o. ServicetechniWo., vorerst als Elternzeit- vertr. ker/Mechaniker. T. 089/87128250 auf 2 J. befristet, Bezahlg. nach Ambul. Pflegedienst su. stellTVöD. Berwerb. bitte an: Buntstifte vert. PDL, zum nächst mögl. Tere.V., Implerstr. 69, 81371 München min, sehr gut. Bezahl. T. 0176 / od. info@hort- buntstifte.de; Nh. 31181890 Infos unter www.hort-buntstifte.de Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Für Geschäft, Innenstadt su. Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, wir 2 zuverl. Reinigungskräfte Hausfrauen und Rentner. Tel. auf 400,-¤ Basis. Arbeitsz. Mo. bis 089/54655139; email an: Sa. 9.00 bis 11.00 Uhr. G&M Team vertrieb@werbe-spiegel.de GmbH Tel. 74879821 Thekenkraft m/w ab sofort 8 Telefonist/innen zur Kunden- (Westend) Tel. 0174/2070915 gewinnung auf 400,-¤ Basis od. freiberufl. gesucht,089/72402578 Erf. Büglerin und Manglerin für Wäscherei ges., Tel. 089/175747 Tätigkeit im kaufm.-org. Bereich von Zuhause aus. Elschen- Ambul. Pflegedienst aus Laim broich u. Zaumseil GbR; su. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378 www.ezvfinanzielleabsicherung.de, Putzhilfe/Haushaltshilfe für ReiTel. 089/90540516 henhaus 1 x die Woche in Mü-DenBedienung ges., T.6515762 ning ges. T. 0171/1233747

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 49 Samstag, 10. 12. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Mitarbeiter/in f. Hausmeister& Reinigungsarbeiten, 1 x wö., für 4-6 Std. gesucht, Tel. Freundl. engagierte Arzthelfe- 089/92091537 rin möglichst mit allgemeinmed. Erfahrung nach Unterföhring für Bäckereiverkäuferin m. Erfahca. 20 Std. gesucht. Tel. 089 / rung in TZ ges., T. 0162/4368677 9503779 oder Wir su. f. unseren Priv. Hausallgemeinaerztin@gmx.net halt in Grünwald (6 Monate jährlich) eine zuverl. Küchenhilfe. Wir suchen zuverl. Fahrer/in für Arbeitszeit tägl. v. 17-20 Uhr, Paketdienst in Freising, unbefr. außer So., Chiffre-Nr. 1008046 an Einstellung mit leistungsgerechter Lokalztg, Moosacher Str. 56-58, Bezahlung T. 0170/4065865 80809 Mü.

Zugehfrau f. Fas. Nord, wö. 2 x 3 Std. auf 400,- ¤ Basis gut deutsch spr. u. zuverlässig Voraussetzung. T. 089/1502556 Arzthelfer/-in (Voll- o. Teilzeit) für Hausaztpraxis ges. Arztpraxis Horst Badersbach, Postweg 2, 82024 Taufkirchen, 089-6121742 Taxifahrer gesucht bis 50% B-/ E-Klasse, Bj. 2009, DVD + Navi. Tel. 0176 / 20860083 Su. selbst. Kurierfahrer/in mit eigenem PKW oder Sprinter T. 08165/6099360 Etap-Hotel Mü-Ost Messe su. ab sofort eine/n flexible/n und. berufserf. Frühstücksmitarbeiter/in mit engl. und PC-Kenntnissen für Frühdienst u. Spätdienst auf TZ oder 400¤ oder auf Rechnung T. 0173/9254788 oder auch email: wasangmbh@aol.com

Kontrolleur/-in Sie sind Rentner/-in oder Hausmann/-frau? Sie haben montags und donnerstags ca. 3 – 4 Std. Zeit, die Verteilung unserer Anzeigenblätter zu kontrollieren (Abrechnung auf Stundenbasis)? Dann melden Sie sich bei uns.

Biete 2. Standbein im Gold/Diamantenbereich. T. 0176-27881733

gesucht!

Bedienung, freundlich und flexibel, auf 400-¤-Basis nach Milbertshofen gesucht, Tel. 0177/2391229 Putzfrau für EFH in Sauerlach, 1 x wöchentl. ges., T. 0176/52010588 Familie in Grünwald su. Kinderbetreuung nachmittags, 20-25 Std./Wo. Auch Hilfe bei Hausaufgaben u. Haushalt, wie Kochen u. Bügeln. Fließendes Deutsch und Englisch, Führerschein. Referenzen erbeten. T. 0151/19601957

Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-114 oder juergen.werner@ werbe-spiegel.de

Frauenarztpraxis am Candidplatz sucht MFA in Vollzeit/Teilzeit Tel. 089/64248528

Freiberufliche, flexible, selbständige Bürokraft mit abgeschl. kfm. Ausbildung f. kleinen Handwerksbetrieb gesucht. Kennnisse in Lexware, Office Pro, Handwerk erforderlich, insbes. in der Warenwirtschaft. T. 089/6140184 Haushaltshilfe Lerchenau ges., 2 x wöchtl. 3-4 Std., T. 089/3516409 Su. Bürokaufmann/frau mit sehr guten PC-Kenntn. auf 400¤-Basis in Mü.-Nord, licht@pluralux.de Für Empfang und Betreuung unserer Patienten in Mü. Nord suchen wir ab 01/12 freundl., flexible, motivierte Kraft in TZ (nachm. + Urlaubsv.) Voraussetzung Deutsch + Russisch in Wort + Schrift. Bewerbung an: Ali.Kos@t-online.de Mitarbeiter/in f. Versand/Lager in Giesing ges., Minijob 7.- ¤/St. Sehr gut deutsch spr. eingenständig, aktiv, verantwortungsvoll, Mo-Fr, 10-14 h, T. 089/69374505 Putzfrau gesucht: Waldperlach, Nh. S-Bhn Neubiberg/Bus/Gefilde, 3 Std./wö. Fr., deutschsprachig, zuverl. m. Referenzen auf Rechnung. T. 0179/2344179 Spanische Studentin, Babysitt. 7+11 J.,T. 0173/2728008 (18-20 h) Für Hotel in Perlach suchen wir Aushilfen a. 400.- ¤ Basis, die nach kurzer Einarbeitung, selbständig unsere Rezeption betreuen. Sa. + So. von 6.30 - 15.00 Uhr aber auch von Mo. - So. v. 14:30-23.00 Uhr. T. 089/70088333 Su. Putzfrau in Otterfing, Do. vormittags 3 h, T. 0173/2437946

Junge Familie mit Zwillingen (2,5 J.) sucht qualif. Kinderbetreuung/Haushaltshilfe. Wir erwarten Freude u. Erfahrung im Umgang mit Kindern, sowie Bereitschaft zu hauswirtschaftliche Arbeiten. (MoFr. 9-18 Uhr) Gute S-Bahn Anbindung (Eching) Bewerbung an: Bärnthaler Versand GmbH Dirnismaning 34, 85748 Garching, email: versand@baernthaler.de Tel. 089 / 30905260

Der Münchner Stellenmarkt Krankenschwester i. Ruhestand betr. std.-weise ältere/n Dame/Herrn, 400¤ Basis T. 089 / 62060797 Gastgeberinnen gesucht ab Januar für Ernährungstreff mit Verkostung, Gastgebergeschenk, 089/ 72430933 Su. Kinderbetr., T. 0172/8684905 Su Putzstelle, T. 0176/76568106

Zeit für Senioren! Mü. Rentnerin flex. u. zuverl. m. PKW hilft Ihren Alltag zu bewältigen (Einkauf, Arztbesuche, Ausflüge, Hilfe im Studentin sucht Babysitting-, Haush., etc.), T. 0175/2622613 Putz- o. Bügelst., 01578/5240216 Schlossermeister/Metallbauer 24h-Pflege/Haushaltshilfe (Rentner) su. Nebenjob, auch Aus089/66653088 Frau Kraus hilfe, sehr flexibel und belastbar, Deutsche Putzfrau putzt auf Tel. 01525-9099138 o. Rechnung, Gewerbe, Büro, Praxis. ernstwendl@web.de Tel. 0177/3146537 Finanz- u. SachanlagenbuchGastgeberinnen ges. ab Januar halterin, m. langjähr. Erfahrung, für Beauty-Wellness (Naturkosme- in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätik) Gastgebergeschenk, 089/ tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis 72430933 oder nach Vereinbarung. Buchen Reinigungsfirma übernimmt laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, BeAufträge T. 0176/70319496 legsortierung u. Mahnwesen, Tel. Suche Stelle als Reinigungs- 089/89711897 kraft T. 0176/50627665 Ungar, 36 J. su. Arbeit, Haus / Malermeister sucht Aufträge Tel. 0173/4540620 Gart., a. 400.- ¤, 0176/47043025 Frau su. Putzst. T. 0151/29084020 Zuverl. Putzfrau su. Putz- u. Bügelstelle T. 0151/29049624 Suche Kinder- u. Tierbetreuung Studentin su. Babysitting-, PutzStelle: T. 0151/25671320 und Bügelstelle T. 0176/25470189 Mobiler Büroservice Steuerfachgehilfin übern. Sortieren, Kontie- Poln. Frau, 50J., gutes Deutsch ren u. EDV-mäßige Erfassung mit Erfahrung u. Referenzen sucht laufende Geschäftsvorfälle vor Ort. Haushalts, 24 h Seniorenbetreuung. T. 0152-54241076 bueroservice2011@hotmail.com

Stellengesuche

Mit dem zum Erfolg Laim · Mit vielen überraschenden Erkenntnissen hatten Gabriela, Sabine und Doris bereits das erste von drei Seminaren beendet, deren Teilnahme sie im Rahmen eines Gewinnspiels in Kooperation des Werbe-Spiegels mit Andrea Fröhlich gewonnen haben (wir berichteten). Nun liegt das zweite Seminar, „Mit Gelassenheit und Spaß zu mehr Erfolg“, hinter ihnen und offenbarte neben weiteren überraschenden Aha-Erlebnissen ebenso ganz Konkretes. Alle drei Teilnehmerinnen, deren Nennung aus Anonymisierungsgründen auf den Vornamen beschränkt wird, haben das vergangene Wochenende in der i4life-Akademie mit Hilfe von Coach Andrea Fröhlich intensiv genutzt und machen sich nun an die Umsetzung der darin erabeiteten Zukunftspläne.

Von Frust zu Lust Besonders auffallend an Gabriela, Sabine und Doris ist die fast schon sprudelnde Energie, mit der sie von ihrer Entwicklung im Rahmen des Coachings berichten; war anfangs bei allen dreien Stagnation, Lust- und Ratlosigkeit ob ihrer Situation zu erkennen, ist davon nichts mehr zu spüren. Das zweite Seminar, welches die Erkenntnisse aus Teil eins noch intensiver be-

Jetzt geht es Richtung Umsetzung Coaching Nummer Zwei erfolgreich beendet: Die Gewinnerinnen der Coaching-Aktion in Kooperation des Werbe-Spiegels und Andrea Fröhlich berichten leuchtet und sich mit der suksessiven Umsetzung des herausgearbeiteten Potentials beschäftigt, hat bei den drei Frauen einen regelrechten Energieschub bewirkt. Voller Motivation und Freude widmen sich Gabriela, Sabine und Doris ihren individuell erarbeiteten Zukunftsplänen, und das lässt sie optimistisch nach vorne blicken. Wie genau diese aussehen, haben sie wenige Tage nach dem Seminar in Form eines Kurzinterviews dem WerbeSpiegel verraten.

Die Mutter einer 17-jährigen Tochter steckt mitten im Aufbau ihrer Selbständigkeit und hat zu ihrer Freude bereits im ersten Seminar mit Hilfe von Coach Andrea Fröhlich bestätigt bekommen, auf dem richtigen Weg zu sein. Eindeutig das persönliche Aha-Erlebnis im zweiten Seminar war für die sympathische Neu-Münchnerin die Erkenntnis, dass sie eigentlich schon in jungen Jahren selbständig und strukturiert gehandelt, diese Ei-

genschaften jedoch im Laufe ihres Lebens durch Angepasstheit aus den Augen verloren hatte. Die Rückbesinnung darauf und die Wiederbelebung dieser Werte bringen Gabriela bereits jetzt wahre Energieschübe. „Es fügt sich zu einem Bild, wie ich meine Stärken integrieren und darauf aufbauen kann“, freut sie sich und ergänzt, „so kann ich die daraus resultierende, positive Energie effektiv einsetzen, um mein Projekt weiter voranzubringen – und das mit ganz viel Spaß und Gelassenheit.“

dafür verloren hat, ist das ein existenzielles Erlebnis. Sabine: „Wenn ich mich auf meine Stärken besinne und diese einsetze, habe ich sogar die Wahl, mich in meinem derzeitigen Beschäftigungsverhältnis neu zu definieren – vielleicht sogar neue Projekte in Angriff zu nehmen – oder mich frei und entspannt auf die Suche nach etwas Neuem machen zu können.“ Die Beschäftigung mit dem, was plötzlich möglich ist, begleitet Sabine den ganzen Tag und lässt sie schon jetzt viele Abläufe anders wahrnehmen. Auch sie profitiert von dem erlernten Wissen, das sich mit ein wenig Übung fest im Verhalten „Unglaublich spannend war für verankern lässt. mich die Reise in meine Vergangenheit und die daraus resultierende Erkenntnis, über was für Potential ich bereits in meiner Jugend verfügte“, erzählt Sa- Die wohl gravierendste Neubine, „die Stärken, die ich da- strukturierung ihres Lebens erdurch wiederbelebe und die fährt Doris, Mutter einer lange im Verborgenen lagen, 14-jährigen Tochter und diejehaben bei mir eine regelrechte nige unter den dreien, die am Bewusstseinsänderung herbei- meisten unter ihrer derzeitigen geführt.“ Für die junge Frau, die Berufs- und Lebenssituation leizwar erfolgreich ihrer Tätigkeit det. „Ich habe nach dem zweiten nachgeht, aber die Begeisterung Seminar fast keine Stunde rich-

tig geschlafen“, sprudelt es aus der quirligen Münchnerin heraus, „es ist so vieles in Bewegung geraten und plötzlich wird soviel möglich.“ Seit längerem ist Doris auf der Suche nach einer neuen Beschäftigung, doch alle Bewerbungsversuche verliefen bisher im Sand. Mit der Erkenntnis aus dem zweiten Seminar wundert sie das nicht mehr: „Ich habe mich durch Druck von außen völlig falsch ausgerichtet und nicht darauf geachtet, was ich wirklich machen möchte.“ Ihr bereits vorhandenes Talent für handwerkliche Arbeiten jeglicher Art war der Münchnerin zwar immer bewusst, jedoch aus dieser Leidenschaft einen Beruf zu machen, das hat sie – auch durch den Druck ihrer Umwelt – nie in Erwägung gezogen. Nun durfte sie sich mit Hilfe des Coachings und Andrea Fröhlich endlich offen dazu bekennen – und erlebte Erstaunliches. Doris: „Ich bin dermaßen beflügelt und voller Energie. Ohne die Unterstützung von Andrea Fröhlich hätte ich mich nie getraut, diesen Traum in die Tat

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

umzusetzen.“ Durch das liebevoll „auf die Brust gesetzte Messer“ Andrea Fröhlichs hat Doris bereits in dieser Woche einen Termin mit ihrem Steuerberater vereinbart, um gemeinsam einen Businessplan für ihren Start in die Selbständigkeit zu erstellen. Ein Antrag auf Gründungszuschuss wird der nächste Schritt sein.

Aller guten Dinge sind drei Am 21./22. Januar 2012 findet der dritte und damit letzte Teil des Coachings statt; die Erfahrungen von Gabriela, Sabine und Doris lesen Sie dann im SamstagsBlatt Ausgabe 4, Erscheinungstermin 28. Januar 2012. „Mit Leichtigkeit Ziele erreichen“, so der Titel, dient als Leitfaden und Skript, die konkretisierten Zukunftspläne in die Tat umzusetzen. Coach Andrea Fröhlich ist sich allerdings schon jetzt, nach Seminar Teil zwei, absolut sicher: „Alle meine Teilnehmer werden erfolgreich und glücklich sein.“ RP

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

SamstagsBlatt · Nr. 49 Samstag, 10. 12. 2011

München erfolgreich

Stellengesuche

Seniorenbetreuung/Pflegerin zuverl., dt. sprach./tschech. Damen wohnt und betreut Sie bei Ihnen M 69 ehem. selbst. su. Beschäf- zu Hause, günst. u. freundl. Hilfe tigung Mo-Fr. event. Sa-So Fahr- im Alltag. Tel. 0178/6524991 ten/Reisen a. Privat Gesellschafter. Prüf-Kontrolltätigkeit, etc., T. Putzhilfe su. Arbeit, T. 45080177 0170/2944324 Frau mit guten Referenzen putzt E-mail another42@web.de für Sie Tel. 0173/8666567 Erf. und zuverl. Maler sucht Ar- Handwerker aus Polen sucht beit. T. 0157/79249969 Arbeit, Tel. 0163/7668501

Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung su. Su. Putz- Bügelstelle auch auf AZUBI in zahnärztl. Praxis gePutzstelle: Büro,... T. 0173/3588051 Rechnung, T. 0151/29073352 sucht. Bei fehlender schulischer Erf. Frau su. Putzst. T. 74529233 Qualifikation, Förderung möglich. Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0152/08264560 Seniorenbetr./Krankenpfl. su. T. 089/43 00 060 Dt-Frau, ab Nachm. T. 0152/ Reiseverkehrskff. bietet ab so- 25841231 fort ihre Mithilfe an. Tel. 0176/ Su. Büros Praxen Treppenhs., 66931306 auf Rechnung Tel. 71000097 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. Handwerker a. Polen su. Arbeit; 0152/08264560 T. 0157/74360970

Hauswirtschafterin sucht 400.- ¤ Erfahrener Buchhalter ver- Su. Putzstelle, T. 089/35831602 Job im Privathaushalt, Büro- od. bucht Ihre Belege und RückGebäudereining. T. 0178/2374575 stände, Tel. 5701045 Erfahrene Haushaltshilfe sucht Nebenjob am Wochenende, bevorzugt in Mü.-Zentrum od. Job, Tel. 0176/87105103 Osten, ab sofort von jg. Mann geZuverlässige Frau su. Putz- und sucht. Tel. 0176/83023823 Bügelstelle, Tel. 0176/21943864 Erfahr. lbv. Krankenschwester Putzmann sucht Arbeit, Tel. (div. Zusatzausb.) übern. Seniorenbetreuung (Inkl. Haushhalt) Nacht01577/8565384 d. u. WoE, v. Priv., T. 0171/ 9872323 Frau su. Putzstelle 0170/1581932 Student übern. professionelle Malerarb. aller Art, T. 0176/ Su. Haushaltshilfe/Senioren32619534 betr. 4 Std., Tel. 0152/10689222 Frau mit Erfahrung su. Putz-/ Reinigungsfirma RAJ-UG sucht Bügelstelle, T. 0176/20335000 Aufträge für Büroreinigung, Arztpraxen, Kindergärten etc., T. Putzhilfe mit Erf. sucht Stelle, Tel. 0151/17287564 0173/3588505 Rentner su. Kurzzeit-Job ev. Biete erf. zuverl. Pflegehilfe- leicht. Bürotät., priv. Fahrdienst, Sehilfe für 24h, Tel. 08139/801583 nioren-Hilfe ect. T. 089/74141664 Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Stelle Tel. 089/85671398 Barkeeper + Kellner f. Discothek Leopoldstr. gesu., T. 0176/ Putzfrau, Tel. 0152/252335575 71743843 Maler, Bodenleger, FliesenleÜbern. Ihren „Bürokrieg“, ger Tel. 0172/8173728 Orga., Rückst., T. 0172/8637245 44 j. Lkw-Fahrer m. 20 j. Erfah- Objekte zum Reinigen gesucht, rung auf 12 t-er sucht TZ- Arbeit Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., ab, 5-6 Uhr, T. 0170/7845005 Tel. 0163/1336874

Maurer su. Arb. 0172/1312326

Ausbildungsplatz-Angebote

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de

Weiterbildung

Maurer, Maler & Handwerker Frau su. Putzst., T. 01577/ su. Arbeit Tel. 0157/86565070 8681415

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Maler/Tapezierer Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Wir machen Häuser Prospektverteilung preiswert trocken!

GmbH

www.12job.de

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Hölzlberger & Sedlmeier GmbH MALEREIBETRIEB Augsburger Straße 99 85221 Dachau/Webling Telefon 08131 / 66 61 96 Internet: www.malerei-betrieb.de E-Mail: hoelzlberger-sedlmeier@t-online.de

50 Jahre

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

www. samstagsblatt-muenchen.de

Dachdeckerei

Feuerlöscher Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

– Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Bodenbeläge Zöpf Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Fa. Mayerhanser

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Fenster/Türen

Elektroarbeiten

Glasereien

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten Glaserei Höckenreiner, Pasing schnell, zuverlässig u. preisgünstig Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Verleih von Geräten zur Gebäudetrocknung.

Trockengeräte, Heizgeräte u.v.m.

Tel.: 089/392914 51 Mobil: 0171/4 40 83 95

Professionelle Prospektverteilung

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

WEIHNACHTSAKTION NUR BIS 24.12.2011

10er Karte

5er Karte

Fitness inkl. Sauna und Kursbereich statt 189,- Â¤

NUR

69,-

5er Karte

Vacustyler (Unterdrucktherapie zur Hautbildverbesserung und Umfangreduzierung) statt 200,- Â¤

Medi Jet die Ă&#x153;berwassermassage statt 70,- Â¤

Â¤

NUR

Gutscheinkarten gĂźltig bis 31.03.2012

39,-

Â¤

NUR

99,-

Â¤

5er Karte

Galileo Vibrationstraining (vom Weltraum ins Fitnessstudio) statt 70,- Â¤

FĂźr einen sportlichen Start 2012!

NUR

39,-

Â¤

Injoy MĂźnchen-Laim Zschokkestr. 36 â&#x20AC;&#x201C; 80687 MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; 089/54 77 92 77 www.injoy-muenchen-laim.de Irrtum vorbehalten - Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen - Solange Vorrat reicht - GĂźltig KW 50 vom 12.12. bis 17.12.2011

e i d r Ăź f e k n Da ! g n u n f f Ăś r E e toll

Over Seas Weine

Pfanni Kartoffel PĂźree

Die Besten von Ferrero

3x3 Portionen je Packung

269g Packung

Shiraz, Zinfandel, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Merlot, Pinotage oder Sauvignon Blanc je 0,75l Flasche

1kg = 12,38

1l = 2,65

3.57

Maggi Ravioli

Softis TaschentĂźcher

je 800g Dose

30x10er Packung

1kg = 1,10

1.67

Cesar Hundenahrung je 150g Schale 100g = 0,29

1.11

1.79

Cocktail â&#x20AC;&#x17E;Marseilleâ&#x20AC;&#x153; TintenďŹ sch, Riesengarnelen und Surimi, verfeinert mit einem klaren KrĂ¤uterdressing 100g

Frisches

LammďŹ let

ElsĂ¤sser WinzerkĂ¤se

besonders zart, natur oder mariniert je 100g

FranzĂśsischer WeichkĂ¤se 50% Fett i. Tr. 100g

Frisches

WolfsbarschďŹ let aus bestandsschonender Aquakultur 100g

Ia Salami Trikanti 100g

WildererkĂ¤se Schweizer SchnittkĂ¤se 48% Fett i. Tr. 100g

Griechische/Spanische

Deutsche/NiederlĂ¤ndische

Bio-Clementinen

Champignons

â&#x20AC;&#x17E;Clemenulesâ&#x20AC;&#x153; Klasse II, 750g Netz

Bananen

weiss, Klasse I 250g Schale

1kg = 1,32

1kg

100g = 0,40

3CHĂ&#x2039;FTLARNSTR q -Ă NCHEN s /FFEN FĂ R 3IE -O 3A 00 00 Uhr