KW 51-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 7 s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage S. 24 s. Beilage

Jahrgang 11 · Nummer 51 Ausgabe SWW · 24. Dez. 2011

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Verlosung

Ein Kofferraum voller Geschenke WBB-Aktion für Tagesheimschule

Clowns, Elefanten und ein echtes Wildschwein – Circus Krone präsentiert circensische Highlights

Seite 7

Seite 4

Neu: Hotelgutscheine!

Tenor sind fast alle gleich: Aus ihnen spricht die Sehnsucht nach mehr Menschlichkeit, Gesundheit und mehr Zeit. So wünscht sich der Planegger Musikschulleiter Thomas Schaffert „mehr Qualität statt Quantität“ im Leben. Oder Ismail Sahin, Leiter des Multikulturellen JugendMehr Menschlichkeit zentrums auf der Schwanthalerhöhe, der den einfachen, aber denUngewöhnlich offene, teilweise fast noch anspruchsvollen Wunsch hat, schon philosophische Antworten wa- „dass alle Kinder und Jugendlichen ren darunter – doch im in ihrem Leben glücklich sind“. Machen Sie sich auf Entdeckungsreise durch diese Ausgabe des SamstagsBlattes und erfreuen Sie sich an den vielen Träumen und Wünschen heiterer aber auch nachdenklicher Lesart, zu erkennen am Button „Träume – Wünsche – Visionen“. RP

kommen zu lassen. Das SamstagsBlatt hat sich auf Spurensuche begeben und Menschen aus unterschiedlichsten Institutionen, Berufen und Ämtern nach deren Wünschen, Träumen und Visionen befragt.

für 2012

S. 3 s. Beilage

TAXI

-Taxi-Hotline

Was haben die Menschen unserer Stadt für Träume, Wünsche und Visionen? steht Ulrich Rothdauscher nicht alleine da. Vielleicht liegt es am baldigen Jahresausklang, der die Menschen veranlasst, gerade jetzt über ihr bisheriges, jetziges und kommendes Leben nachzudenken, Wünsche zu hinterfragen, Visionen und Träumen nachzuspüren. Hört man still in sich hinein, findet man dort mit Sicherheit eine geheime Sehnsucht, die tief verborgenen Wünsche, Träume und Visionen an die Oberfläche

s. Beilage

Exklusiv bei uns. Näheres unter Tel. 089/54 65 55 oder auf Seite 10

Der Traum von einer besseren Welt „Ich wünsche mir ein Stück weit mehr Gemeinsamkeit und Miteinander in unserer Gesellschaft“: Dass dieser fromme Wunsch keine Phrase ist, beweist die Tatsache, dass er von Polizeioberrat Ulrich Rothdauscher, Leiter der Polizeiinspektion 42 Neuhausen, stammt. Haben doch gerade die vielen uniformierten Staatsdiener, die in und um München für die Sicherheit der Bürger sorgen, einen genauen Überblick, wie es um das Miteinander in der Gesellschaft tatsächlich bestellt ist. Allzu verständlich also das Motiv des sympathischen Beamten, sich eine Welt zu wünschen, in der Empathie und Interesse am Wohlergehen aller im Mittelpunkt steht. Mit diesem Wunsch

s. Beilage

KOSTENLOS HIN >>> BEI -PASING EINKAUFEN <<< KOSTENLOS ZURÜCK

Taxi-Hotline: 88 96 90 50 Montag-Freitag von 8.00-13.00 Uhr

Ihr Partner

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

www. samstagsblatt-muenchen.de

Fotos: Photo.com

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Wir sind

Seite 4

MÜNCHEN

TIPP DER WOCHE Live-Cooking statt Selber kochen Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Ein gesegnetes Weihnachtsfest wünschen Ihnen die Mitarbeiter vom SamstagsBlatt.

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

Foto: photos.com

: 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 24. Dezember 2011

Ein herzliches Vergelt’s Gott! Rechtsanwälte

Das Münchner SamstagsBlatt bedankt sich

Fachanwälte für Erbrecht

A Abendführung im Museum Nymphenburg · Das Museum Mensch und Natur (Schloss Nymphenburg) ist am Neujahrs-Sonntag, 1. Januar, sowie am Freitag, 6. Januar, von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Eine Abendführung von Eva-Marie Weber zum Thema „Gene im Wandel - Was die Evolution vorantreibt“ findet statt am Donnerstag, 5. Januar, um 18 Uhr. Infos unter Tel. (089)1795890.

Druckfehler vorbehalten

Jakob Eck, seit rund 15 Jahren zuverlässig in Aubing als Austräger unterwegs, nimmt von Vertriebsleiter Jürgen Werner (re.) seinen Verlosungspreis entgegen. Foto: WSP

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,32 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 18 - 24 Tele 2 (01013)

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,13 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,56 ct

0,34 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 0,38 ct 18 - 24 tele.com (01088)

0,83 ct 0,53 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 tele.com (01088) 0,57 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,21 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Tellina (01041) 2,66ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tellina (01041) 2,66 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 19. Dezember 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

München · All diejenigen, die Woche für Woche dafür sorgen, dass das Münchner SamstagsBlatt pünktlich im Briefkasten steckt, lud der Werbe-Spiegel Verlag und die Münchner SamstagsBlatt GmbH zur jährlichen Weihnachtsfeier ins Wirtshaus Franzz in Pasing ein. Zusammen mit der kompletten Vertriebsabteilung der beiden Verlage

genossen über einhundert Austrägerinnen und Austräger an diesem Abend ein besinnliches Beisammensein. Beim traditionellen Bingo-Spiel gab es viele tolle Preise zu gewinnen, darunter Eintrittskarten, Einkaufsgutscheine und vieles mehr. Passend zur Jahreszeit erhielten alle Zeitungszusteller warme Handschuhe für die Winterzeit. Der Werbe-Spiegel-Verlag und die Münchner Samstagsblatt GmbH bedanken sich herzlich und wünschen allen Austrägern und ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes neues Jahr. red

A VHS macht Weihnachtsferien Germering · Das Büro der Volkshochschule (ThereseGiehse-Platz 6) ist in den Weihnachtsferien bis einschließlich Sonntag, 8. Januar, geschlossen. Eine Anmeldung zu den Kursen im Januar ist während der Weihnachtsferien über die Homepage www.vhs-germering.de möglich. Infos unter Tel. (089)8414147.

Jetzt 2x in: Sendling-Westpark Edelmetallankaufstelle D. Sowa Profitieren Sie vom historisch hohen Goldpreis – sofort Bargeld für Ihr Altgold und Silber Wenn Sie also Ihr Gold zu Geld machen wollen, dann vertrauen Sie auf die Firma

D. S. Edelmetallankauf

Über 100 fleißige Austrägerinnen und Austräger folgten der Weihnachtsfeier-Einladung des Werbe-Spiegels und der Münchner SamstagsBlatt GmbH. Foto: WSP

Wir kaufen Zahngold (auch mit Zähnen), Goldschmuck, Bruchgold, Goldmünzen, Dentalgold Hausbesuche nach Vereinbarung Fairness und Diskretion schaffen Vertrauen Friedrich-Hebbel-Str. 27 Bei der St. Thomas Morus Kirche Handy: 01 77/ 2 10 11 60 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 10.00 - 15.00 Uhr Hansastraße 77/Nähe ADAC Tel.: 0 89 / 37 94 49 43 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 -18.00 Uhr

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Vorgezogener Anzeigenschluss Wegen der Weihnachtsfeiertage erscheint das SamstagsBlatt in der Kalenderwoche 52 schon am Freitag. Daher wird ebenfalls der Anzeigenschluss vorverlegt.

SamstagsBlatt (Erscheinung 30.12.2011) Anzeigenannahmeschluss: Mittwoch, 28.12.2011, 12.00 Uhr In der Kalenderwoche 01/2012 bleibt der Anzeigenschluss unverändert.

Kaufe Pelzjacken und -mäntel, alte Schreibmaschinen sowie alte Nähmaschinen, von Privat, Tel. 0178/6021898

UMSTANDSMODE

Yorkier Terrier Welpen zu verk., weibl. m. Stammbaum, geimpft, gechipt u. entwurmt, FB ¤ 800,-, Tel. 0174/9731155 od. 089/71055779 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205

Brennholz 0170/7071798

Militärsachen, 1914-1945, von Kaufe kompl. Nachlässe und Sammler ges., T. 0163/6827172 hochw. Kleidung, Hausbesuche Kaufe Schallplatten Sammlung, sind möglich, Tel. 0162/8621976 Rock, Blues, Jazz, 0175/5905956 Kaufe Bücher, Grafiken & GeKaufe schöne Gemälde, Silber, mälde: Antiquariat Riepenhausen Porzellan, Figuren, Teppiche, Anti- T. 57955621 o. 0179/5236551 ke Möbel, Tel. 089/8634706

Goldschmuck und Münzen aller Art zu kaufen gesucht. Tel. Weihnachtswunsch! Wer kann 07032/3589791 o. 0176/41424533 Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünster Str. 54. Musikalische Früheinem wunderschönen 2-jähr. beigen Perser-Kater, leider an Katzen- Goldankauf Hausbesuche! Ru- förderung in kleinem, familiärem fen Sie uns an: Tel. 01577/ 6420327 Rahmen. Kurs für Babys (3-17 MoAids erkr., oder 2 beigen 2-jähr. oder kommen Sie in unser Geschäft nate), Mi. 10:45 Uhr, Kurs für KinPerser-Brüdern ein Zuhause für imGoldhaus Leopold, Leopoldstr.173 der (1,5-3 Jahre), Mi. 9:30 Uhr jemer bieten? Alle sind kastriert, geimpft u. gechipt. T. Kaufe Orden, Uniformen, Hel- weils 8 Termine Jan. - März 2012. me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Gemeinsames Singen, Tanzen und 089/30005380 Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ Musizieren macht Spaß! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792 80090377

Kaufgesuche

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelWir suchen für unsere Katzen lan, Uhren usw. auch ganze Nachund Katzenkinder ein kuscheliges lässe -Tel. 08208/1612 oder Plätzchen. Tierschutzverein FFB Tel. 0172/8265552 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de ACHTUNG! Große Schmuck-/NerzVermisst! Dicker schwarz/weisser /Pelz-/Porzellan-/Gemälde-/u. SilKater m. weisser Schwanzspitze ber-Ankaufaktion v. 29-30.11 i. und schwarzen Punkt a. d. linken Raum München und Umgebung. Unterlippe seit dem 13.12.2011 aus Bitte alles unverbindlich anbieten. der Fasangartenstr. entlaufen, Tel. Infos Hr. Chahrour, Tel. 0162/ 1700626 089/66593196

Kaufe Orient-Teppiche, auch beschädigt, Tel. 089/97341311

Hemden nähen, Änd. T. 1231017

Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de Meisterbetrieb

Alles für das Kind

Tiermarkt

Münchner-Blut-Sabbat, Roman

Musikinstrumente

übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/ 2932934

Buchenbriketts & Brennholz, LieMalermeister/in, sauber u. reell, ferung mögl. Fa. 0171/8589504 Tel. 089/1417242 o. 01577/2033068 Hohner Akkordeon Atlantic IV Midi und kompl. Musikanlage günstig zu verk., T. 089/873502 DVD, CD, Buch alles 1,00¤, www. all1euro.de BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, Sie suchen günstige Schuhe Fichte und Buche ( trocken ) + Lieund Handtaschen mit guter ferung, Tel. 0160/96242124 Qualität? Wg. Geschäftserweiterung kos- www.stores.ebay.de/womenmetische Geräte u. Mobiliar zu ver- kidsfashionbox oder kaufen, Tel. 089/8714521 women.kids.fashionbox@gmx.de ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Heizöl, Diesel, 089/3116009

Fa.

Tel.

Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696

Bauchredner T. 08061/937672 Modelleisenbahnen, auch ältere Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Bäume fällen und auslichten, und defekte, zu kaufen gesucht. jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Spinett Nußb. mit kl. Maserung, Tel. 09077/700248. Anton Gruber T. 089/4701245 Herst. G. Zahl, Modell Silbermann, Geg. Barzahlg. Orientteppiche Klaviatur H, =f Ebenholzbel., Bj. Bek. Wahrsagerin 089/683495 auch m. Abnutzg. Tel. 66617540 1981, ca. 103B x 71T x 83,5 H, VB Kaufe Markenuhren Echtschmuck, Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 1500 ¤, Tel. 0178/1371242 E/Faltrollstuhl u. Gehwagen, Münzen, Kunst & Antiquitäten auch Instandsetz. v. priv., T/F. www.mehr-wissen-id.de/1637 Su. Uhren (Rolex), T. 08151/ 79360944, 01728983133 82070484 444123 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419

Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser AbKaufe Flohmarktware, Trödel wicklung, T.: 0177/3341287 Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal u. Antikes aller Art, T. 0176/ Kaufe Orientteppiche auch beSuper Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 77139110 schädigt. T. 089/97341311 089/3138652 Suche Pelze, Zinn, Geschirr und Kaufe Pelze, Goldschmuck, Jack Russel-Welpen mit Impfg./ Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn, Hausbes. mögl., T. 0152/21597987 Stammbaum T. 09932/2853 0157/88352117

Verkäufe

Miele Trockner, 5 Mon. alt, Malen-lack. preisw. 08168/999815 Rechn. vorh. VB 650¤ T.37558583 Entrümpelungshilfe Neuwertiges Nokia 5230 01707071798 Smartphone, fast unbenutzt, inkl. allem Zubehör, im Orig.-Karton, Entrümpelungen / Dienstleist., Preis VB 70,- ¤, Tel. 0173-3718548 Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. priv./gew., Tel. 0160/94662100 Gebr. Bosch-Einbaugeschirr- Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Maßanfertigungen aus Edelstahl spüler, 5 J., guter Zust., Selbstab- Tel. 8643048 od. 0171/3402495 und exkl. Schmiedearbeiten rund holg., VB 499.-, T 089/82079774 Pens. Malermeister, streicht Ihre ums Haus. Tel. 0172/8410713 www.Brennholz-Hermi.de Türen, Fenster u Heizkörper, sehr Besenreine Wohnungsauflösung, Seniorensessel, elektr. verstell- preiswert, z.B. Türe m. Stock lack- Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 bar, Hukla NP 1.390,- ¤, wie Neu, ieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 390,- ¤, T. 0177/1401526 o. 0178/5544457

Verschiedenes

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW52_2011_M

Druckfehler vorbehalten. **Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Mit uns rutschen Sie gut ins neue Jahr!

Gültig vom 27.12. bis 31.12.2011

Qualität. Garantiert.

Broccoli aus Spanien, Kl. I,

500-gPackung

Frischer Schweinehals** ohne Knochen, am Stück,

100 g

1 00

Frische Putenschnitzel** oder Putenbrust**

Frisches Schweinefilet**

am Stück, HKL A,

besonders zart,

je 100 g

100 g

0 49

1 kg: € 2,00

Clementinen

0 77

Aus eigener Herstellung! Farmerschinken** oder

aus Spanien, KI. I, Sorte: Clemenules, in kostenloser schwarzer Klappsteige,

Spargelschinken** mit grünen Spargelspitzen,

1,8-kg-Kiste

je 100 g

0 99

Lactosefrei, glutenfrei!

Lactosefrei!

Original spanischer Serrano Schinken**

Original Zillertaler Bergsenn Schmugglerkas** oder Pfefferkas** aus Hochalmmilch, 55 %/15 % Fett i. Tr., fein-würzig,

mind. 9 Monate gereift,

100 g

2 49

1 49

1 kg: € 1,38

1 99

Barilla Teigwaren

Philadelphia Frischkäse

verschiedene Sorten,

je 500-g-Packung

je 175- bzw. 4 x 35-g-Packung

47%

BILLIGER

0 79

35%

Heinz Tomato Ketchup

720-ml-Glas

500-mlFlasche

BILLIGER

0 88

1 29

Hengstenberg Knax ax Gewürzgurken

24%

BILLIGER

1 kg: € 1,58

je 100 g

1 29

100 g: ab € 0,50

1 kg: € 3,58

Mars M&M‘s oder Planets

Hohes C

verschiedene Sorten,

je 175- bzw. 200-gBeutel

je 150- bis 190-g-Packung

verschiedene Sorten,

3 49

32%

1 29

1 kg: € 6,98

Red Bull Energy Drink 4 x 250-ml-Pack

Gallo Family Weine 0,75-lFlasche

BILLIGER

3 99

zzgl. Pfand: € 1,00

1 49

100 g: ab € 0,65

verschiedene Rebsorten aus Kalifornien,

33%

25%

BILLIGER

100 g: ab € 0,78

Freixenet Carta Nevada oder Legero alkoholfrei

€ 2,99 sparen! Volvic Naturelle

verschiedene Sorten,

je 2 x 6 x 1,5-l-PETMW-Kasten

je 0,75-lFlasche

20%

BILLIGER

3 99

1 l: € 5,32

natürliches Mineralwasser,

2 Stück

33%

BILLIGER

3 99

1 l: € 5,32

7 99

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 6,00 1 Kasten: € 5,49

BILLIGER

1 99

1 l: € 3,58

verschiedene Sorten,

BILLIGER

23%

1 79

Lorenz Crunchips

22%

je 270-g-Packung

BILLIGER

Landhonig klar oder Sommerblütenhonig cremig,

BILLIGER

verschiedene Sorten, tiefgefroren,

22%

Langnese Honige je 500-gGlas

Wagner Piccolinis

1 kg: € 7,37

Käfer Sprizzzer oder Hugo

je 1-l-PETFlasche

je 0,75-lFlasche

17%

38%

BILLIGER

3 33

0 99

1 l: € 4,44

Paulaner Hefe-Weißbier verschiedene Sorten,

je 20 x 0,5-l-MW-Kasten

12%

BILLIGER

12 99

1 l: € 1,30 zzgl. Pfand: € 3,10

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 24. Dezember 2011

Clowns, Elefanten und ein echtes Wildschwein Wintersaison des Circus Krone präsentiert circensische Highlights München · Von Sonntag, 25. Dezember, bis Sonntag, 15. April 2012, und damit zum 93. Mal eröffnet Circus Krone seine Wintersaison im Münchner Stammhaus (Marsstr. 43). In dieser Zeit wird der Bayerische Nationalcircus drei verschiedene internationale Programme im monatlichen Wechsel präsentieren.

PRÄSENTIERT

Große Gefühle

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 29. Dezember, folgende Frage:

Wieviele Nationen sind in der Wintersaison vertreten?

Antwort A) 10 Antwort B) 100 Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Circus Krone“)

des Marstalls, die Höhen unter nia, die beweisen, dass auch Dickder Circuskuppel und das Land häuter richtig lustig sein können. Die Hochseiltruppe Geschwister des Lächelns. Weisheit (Deutschland) kommt aus Gotha - und mit ihren 24(!) Lustige Dickhäuter Familienmitgliedern sind sie die größte Gruppe von HochseilartiGanz besonders aber freut sich sten, die um die Welt reisen. Sie der Circus Krone, diesmal mit Ele- verbinden Elemente moderner fanten, Raubtieren, Pferden und Akrobatik und traditioneller Exoten bis hin zu einem echten Hochseilartistik zu einem Thriller Wildschwein die ganze Palette unter der Circuskuppel. Was sie vielseitiger „Tierkünstler“ zeigen auf dem 10 m hohen zu dürfen. Hautnahes Erleben in- Seil zeigen, lässt klusive, denn Tierlehrer Sonni im Nu den Atem Frankello wird in jeder Vorstellung ein Glückskind mit einem „elefantösen“ Geschenk überraschen. In seiner Show präsentiert er seine drei afrikanischen Elefanten Timba, Mala und Ke-

stocken, denn die wahre Spezialität der Familie Weisheit sind Showauftritte unter freiem Himmel). red Die Eintrittspreise liegen zwischen 13 und 35 Euro; Kartenbestellungen unter Tel. 54 58 000. Weitere Informationen im Internet unter www.circus-krone.de

Das erste Programm beginnt traditionsgemäß am 1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember, und läuft bis Dienstag, 31. Januar. 39 Artisten, Tierlehrer und Clowns aus zehn Nationen geben sich ein Stelldichein und laden zu einer Gala der großen Bilder und der großen Gefühle. Frei nach dem Motto „Grand Prix der Manege“ erwartet den Zuschauer eine prächtige Mischung aus artistischen Glanzleistungen, clownesker Paradenummern und traumhaft schöner Tierdressuren. Die Expedition zu den Sonni Frankello präsentiert aufregens seine drei Dickhäuter ten MomenTimba, Mala und Kenia. ten des CirFoto: Sven Rindfleisch cus führt in die Tiefen

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

TIPP DER WOCHE

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425

Wir sind

MÜNCHEN

Kl. Transport sof. 45208602 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59

Live-Cooking statt selber kochen

Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Handwerker

Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Umzug-muenchensendling.de Heizung, Elektro-Bau, Service * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUSperrmüllabholung T. 21298716 VERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Entrümpeln & Whg-Auflösung Abbruch, Abtransport u. Entgünst. Festpreis, Fa.T089/402224 sorgung von: Mauern, Bädern, Umzug-muenchenlaim.de

Der Tipp der Woche kommt diesmal von: Antimo Pietrolungo, 33 Jahre; der Medienberater ist für das SamstagsBlatt im Münchner Süden unterwegs. Als echte Alternative zum heimischen Antimo Pietrolungo Kochmarathon an den Weihnachtsfeiertagen bietet sich ein Restaurant-Besuch an. Besonders empfehlen kann ich das asiatische Restaurant Majestic in der Kistlerhofstraße 251 in Sendling. Unter dem Motto „Live-Cooking“ kann man sich hier ganz gemütlich aus dem Büffet die leckersten Zutaten wählen und bekommt sie dann á la minute frisch zubereitet an den Tisch serviert. Auch am Heiligen Abend hat das Spezialitätenrestaurant mit japanisch-chinesisch-mongolischer Küche geöffnet und verwöhnt die Gäste mit einem speziellen Weihnachtsbüffet. Am reichhaltigen Angebot aus asiatischen Spezialitäten, frischem Sushi oder mongolischen Gerichten kann man sich zum günstigen Festpreis sattschlemmen. Ebenfalls geöffnet hat das Majestic am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag, 25. und 26. Dezember. Wie wäre es dann mit einem Besuch, um sich selbst vom kulinarischen Angebot und der herzlichen Gastfreundschaft der chinesischen Inhaberfamilie samt Team zu überzeugen? Am besten gleich einen Platz reservieren unter Tel. 78017660 - und der Weihnachtsessen-Stress ist passé.

Fa. Brunner & Ehlen! Entrümpelung, Haushaltsauflösung! schnell & sauber- wie immer! Aber günstiger! ab 14,-¤, Gutes kann angerechnet werden! T.74567670

HIN & WEG Entrümpelungen/ Böden u. Decken, Aussenanlagen, Umzüge, sauber günstig &flott! usw., Firma, Tel. 75079635 ab 15,-¤ T. 0179/3218585 Fliesenleger übernimmt Entrümple a. kl. Menge 57957436 schnell u. preiswert sämtliche Der Münchner Seniorenum- Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- Tel. 0172/9692274 porte, Entrümpelungen, Gratisan- Wasser/Heizung/Badumbau, gebot, Fa. 089/14340643 neue Armaturen T. 0170/4201023

Umzüge und Transporte Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Montage, Entrümp., T. 51664411 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, zu fairen Preisen günstige Festpreise, auch Sa./So., Fa. 089/23523603 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Maler und Bodenleger Tel. Umzüge/Entrümpelungen jeder 089/144405 od. 0172/9617724 Art, alles incl. T. 089/7559097 Altbausanierung, MaurerarbeiSperrmüll-Express Tel. 14304052 ten, T. 089/89197565 oder 0151 / 58501999 Kostenlose Wohnungsauflösung www.sanierung-am-bau.de Tel 089/38906961, 0176/53431487 Gü. Badsanierung, Tel. 0157 / Klavier- und Flügeltransport 86130199 Tel. 089/45769407 Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Sterbefall? Kaufe Nachlass! Or- Tel. 0160/96679977 ganis. Entrümpelungen 74567670 Entruempelung-muenchen.info Umzüge&Entrümpelungen Haushaltsaufl., schnell, sauber & Entsorgung-muenchen.info zuverlässig, verwertb. wird ange- www.die-baumexperten.de, rechnet. Fa. Koch T089/97605077 Problemfällung, Gartenpfl., WurEntrümple Wohnungen/Keller zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr u.s.w. sofort&billig T.37 49 95 31 zuverl. u. preisw., Fa Lachner, Tel. 089/90059770

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Abbruch-muenchen.info

Kleine Baufirma (Meisterbetr.) übernimmt günstig Innenausbauten, Umbauarbeiten und sämtl. Maurerarbeiten. Tel. 089/8643048 od. 0171-3402495 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T089/267191, 0173-3692667 Parkett/Laminat 089/510098100 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten T. 089/12350584 o. 0172-8157510 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 Natursteinhandel - Verlegung Fliesen - Sanierung Natursteine Wagner, Tel. 0172 / 8946912 Niederbayer dämmt Ihr Haus, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! 09903/2605, 0171/1977717 Spenglerei / Bedachungen aus Meisterhand zuverlässig, fachgerecht + günstig. T. 0151/27100851 Malermeister Tel. 089/14002773 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Erfahrener Maler sucht Aufträge T. 0179-7208609 Fliesen- und Bodenleger Tel. 089/37073727 o. 0178/8113655 Elektromeister T. 0172/8964888 Maler Fa., Tel. 0173/7814599

GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Bäume fällen a. schwierige AbFa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PflaMalern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. sterarb. Fa. Gruber H. T.4704233 www.baum-faellen.de Fa. 089/7602447, 0173/3510450

Gartenbau

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 24. Dezember 2011

Über 1.800 Euro Erlös für KMB Tolle Benefizaktion in Tengelmann-Filiale München · Die Weihnachtsbenefizaktion am Dienstag, 20. Dezember, in der Tengelmann-Filiale am Romanplatz 9, die sich die dortigen Mitarbeiter zugunsten der Stiftung „Aktion Knochenmarkspende Bayern“ ausgedacht und organisiert hatten, war ein voller Erfolg: Bei leichtem Schneefall und Weihnachtsmusik verkauften Nikolaus und Christkind lauter selbstgemachte Köstlichkeiten, über 40 KuAngelika Hochecker (2.v.l.), Marktleiterin der Filiale chen, Torten und Stollen, an die am Romanplatz, überreichte den 500-Euro-Scheck an vielen erschienenen Kunden, imFrau Ortmann (3.v.l.), Mitarbeiterin der Stiftung „Knomer mit dem Hinweis, dass der chenmarkspende“. Darüber freut sich auch Corina gesamte Erlös an die KnochenVockenberg (ganz rechts), Regionsmanagerin Kaiser‘s markspende Bayern (KMB) weiTengelmann. Foto: mhz tergegeben wird. Der Gesamterlös des Spendentages ergab einen Betrag in Höhe von 1.860 Euro! Die Stiftung Aktion Kno- für Typisierungen von neuen po- Aufklärungsstand vor Ort. Vor chenmarkspende Bayern ver- tenziellen Stammzellenspendern Leukämie kann sich keiner wendet die Spende vollständig sowie für den Aufbau der lebens- schützen, aber der Aktion Knorettenden Nabelschnurblut- chenmarkspende Bayern ist es datenbank in Gau- unter anderem zu verdanken, ting. Auch die dass die Chance auf vollständige Stiftung war Heilung vor allem auch bei Kinmit einem dern stetig steigt. Als kleine

Überraschung überreichte die Marktleiterin der Filiale, Angelika Hochecker, gemeinsam mit ihren Marktleiterkollegen des Tengelmann-Distrikts 77 der Stiftung einen Spendenscheck in Höhe von 500 Euro. Diesen Betrag hatten sie im Verlauf des letzten Jahres als Abgeltung für „kleine Sünden“ gemeinsam mit ihren Stellvertretungen gesammelt, um ihn jetzt der guten Sache zukommen zu lassen. Die Idee zur Spendenaktion zugunsten der KMB hatten die Mitarbeiter der Filiale am Romanplatz zur kürzlichen Wiedereröffnung nach dem Umbau. Den Anstoß dazu, über 40 frische Kuchen herzustellen, gab Britta Krause, Leiterin der Frischeabteilung mit Hobby „Backen“. Für die Zutaten wurde die Kaffeekasse geplündert, und schnell hatte jeder Mitarbeiter eigene Ideen für die Aktion. So bastelten etwa einige in ihrer Freizeit 200, aus Nudeln hergestellte Weihnachtsengel.

für 2012

„Vielfältige pädagogische Angebote“ Westend · Hortleiterin Ingrid Schmidbauer und Erzieherin Katrin Weber vom Kinderhort an der Grundschule in der Guldeinstraße im Westend erhoffen sich, dass der Hort als Bildungs- und Betreuungseinrichtung weiterhin bestehen bleibt. „Auch die vorhandenen Gegebenheiten, wie zum Beispiel die intensive Kooperation mit der Grundschule und Projektarbeiten mit externen Anbietern wie etwa Künstlerprojekte, sollen weiterhin un- Weber. „Außerterstützt und finanziell gefördert dem wünschen werden“, so Schmidbauer und wir uns, dass wir

Hortleiterin Ingrid Schmidbauer (l.) und Erzieherin Katrin Weber (r.) Foto: SE

eine höhere Personalzuschaltung bekommen.“ Dies würde auch bedeuten, dass zum Beispiel therapeutisches Fachpersonal in der Einrichtung mitarbeiten kann. „Wir möchten unseren Kindern auch in Zukunft vielfältige pädagogische Angebote bieten, ohne personelle Einschränkung“, so Schmidbauer und Weber. „Alle Kinder des Hortes sollen die Möglichkeit haben, so interessiert und neugierig wie bisher teilnehmen zu können.“ SE

Festlicher Genuss zu Weihnachten, Silvester & beim Candle Light Dinner Das Restaurant Posthorn im Hotel zur Post in Pasing lädt ein Denken Sie an das festliche Mahl an den Feiertagen. Das versierte Team des Restaurant Posthorn im Hotel zur Post in Pasing bietet dazu eine

Foto: MEV

Vielzahl an idealen Vorschlägen und Ideen für Sie. U.a. verwöhnt man Sie mit bekannten PostSchmankerln von Ente, Gans und Wild. Erstmalig gibt es an den Weihnachtsfeiertagen im Restaurant Posthorn zu den festlichen Gerichten eine stimmungsvolle, musikalische Untermalung des Pianisten Robert David Seiter. Jeden Freitag, außer am 23. und 30. Dezember, ist kulinarische Romantik angesagt. Bei einem 5-gängigen Candle Light Dinner, mit prickelndem Begrüßungssekt und verführerischen Kompositionen, musikalisch gekrönt vom Pianisten Robert David Seiter, geraten nicht nur Verliebte

ins Schwelgen. Pro Person serviert man Ihnen das Ganze zum sagenhaften Preis von 37,50 ¤. Vormerken und reservieren sollten Sie auch jetzt schon für Silvester 2011. Egal, ob Sie aus den Raffinessen der S I L V E S T E R - K A R T E wählen oder das festliche 4 - G Ä N G E - M E N Ü genießen, hier erleben Sie den Ausklang des Jahres auf ganz besondere Weise. Im Postsaal lädt man Sie zudem zum großen Silvesterball mit toller Livemusik und der Band „Kasis Korner“. Weitere Informationen zum PosthornGastrokalender sowie zu den herausragenden Aktionen im Hotel zur Post in Pasing, finden Sie auch unter www.hotelzurpost-muenchen.de oder direkt unter Telefon: 089/89695-135.

für 2012

Mehr Zeit und Achtsamkeit für alles! Planegg · Der Schulleiter der Musikschule Planegg-Krailing e.V., Thomas Schaffert freut sich auf ein spannendes Jubiläumsjahr. „Unsere Musikschule wird im nächsten Jahr 40 Jahre alt. Ich wünsche mir, dass uns alle Sonderveranstaltungen anlässlich dieses Ereignisses gut gelingen und wir weiterhin das örtliche kulturelle und pädagogische Netzwerk zum Nutzen unserer Gemeinden positiv mitgestalten können.“ Auch darüber hinaus hat er viele WünMusikschulleiter Thomas sche und Träume: „Ganz privat Schaffert bei der Musikalimöchte ich, dass sich die Erde schen Lesung in der Musiklangsamer drehen möge und wir schule im Rahmen von alle folglich mehr Zeit hätten. „Planegg liest ein Buch“. Vielleicht gelingt es uns sogar Foto: US/Archiv 2012 endlich, den erneuerbaren Energien zum Durchbruch zu verhelfen, Entwicklungshilfe statt Rüstungsexporte zu leisten qualitatives statt quantitatives und Menschenrechte auf dem Wachstum. Um das zu erreiganzen Globus ernst zu neh- chen, sind wir alle gefragt!“ men. Ich wünsche mir generell U.S.

Nicht alles hinnehmen Neuhausen · „Das Leben wird für viele Menschen immer schwieriger. Krisenerscheinungen und Unsi-

cherheiten haben das zu Ende gehende Jahr geprägt. Manche sprechen sogar von einer schleichenden Pathologisierung der Gesellschaft. Trotzdem gebe ich die Hoffnung nicht auf, dass immer mehr Menschen anfangen, das alles nicht so ohne weiteres hinBarbara Marc, Seniorenbeaufzunehmen. Ich bin tragte und Mitglied BA 9. jedenfalls dabei – Foto: privat auch 2012.“ SB

Jeden Freitag

Candle Light Dinner mit musikalischer Untermalung 5 Gänge purer Genuss für 37,50 ¤ pro Person

Jetzt schon reservieren:

31.12.2011 ab 19.00 Uhr

terball Großer Silves sis Korner“ Live-Musik mit „Ka und kulinarischen Raffinessen

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 24. Dezember 2011

Kindern die Natur näher bringen Untermenzing · „In der staaden Zeit vor Weihnachten, sich Zeit nehmen und über seine „Träume“ und „Visionen“ nachzusinnen, ist gar nicht so einfach. Denn so staad ist die Zeit gar nicht. Vor einem Jahr habe ich aus Fürstenfeldbruck zum Naturkindergarten Waldwichtl e.V. nach Untermenzing gewechselt. Wenn ich das Jahr zurück denke, muss ich sagen, dass mein Traum von einer super Arbeits-

Tolles Jahr fürs Café Klatsch

stelle mit sehr netten Kolleginnen, Vorstand und Familien in Erfüllung gegangen ist. Auch mit meiner Berufswahl als Erzieherin vor 25 Jahren habe ich meinen Traumberuf gefunden. Meine Erfüllung fand ich jedoch in der Waldund Naturpädagogik und habe den Wunsch, den Kindern die Natur anschaulich näher zu bringen und hoffe diese so für den Natur- und Umweltschutz zu begeistern.“ SB

Daniela Hoffmann, Erzieherin im Naturkindergarten Waldwichtl in Untermenzing Foto: privat Martin Pilz ist der Leiter des Café Klatsch in der Landsberger Straße. Foto: US

für 2012

Mehr Gemeinsamkeit und Miteinander Neuhausen · „Wenn man Träume als kleine Wünsche interpretieren will, dann träume ich davon, dass mein Sohn in Zukunft keine „Schwätzpunkte“ mehr in der Schule erhält. Sollen die Träume die erhoffte Zukunft beschreiben, dann träume ich davon, dass das nächste Jahr für meine Lieben so schön und erfolgreich wird, wie dieses Jahr und wenn man Träume als Idealvorstellung begreift, dann wäre mein Traum ein Stück weit mehr Gemeinsamkeit und Miteinander in unserer Gesellschaft.“ SB

Polizeioberrat Ulrich Rothdauscher, Leiter der Polizeiinspektion Neuhausen (PI 42): Foto: PI 42

Pasing · Vor eineinhalb Jahren zog das Café Klatsch in die Landsberger Straße 509 und ist als Schülerangebot für die offene Ganztagesbetreuung für alle ab der fünften Klasse. „Es läuft super. Mit den 30 bis 40 Jugendlichen zu unseren jeweiligen Angeboten sind wir total zufrieden.“ Im neuen Jahr soll´s so weiter gehen. „Außerdem haben wir jetzt neue Mitarbeiter. Im größeren Team können wir einfach mehr für die Jugendlichen machen. Ich wünsche mir viele schöne Ideen fürs Café Klatsch und tolle Events in 2012!“ U.S.

Alles ist möglich Germering · „Ein über lange Zeiträume immer wieder geträumter Kinder- und Jugendtraum von mir, war der Traum vom Fliegen. Ich konnte also im Traum fliegen, konnte mir die Welt von oben betrachten und hatte somit unendlich Freiheit. Alles war möglich und das fand ich toll. Vielleicht war das der Anfang einer Lebenseinstellung von mir, die mir nie abhanden gekommen ist: Alles ist möglich, man muss es nur angehen und versuchen!“. E.S.

Sonja Thiele, Geschäftsführerin des Sozialdienstes Germering Foto: ES

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften Thomas ein 46-jähr. Münchner Single su. nach größerer Enttäuschung einen absoluten Neustart. Du solltest zw. 30 u. Mitte 40 sein. Es kann sich auch gerne eine Asiatin melden. Tel. 01578/7550731 Er, 45 J., verwöhnt Sie K.f.i., Tel. 01577/9330794

Computer

Stud. löst Computerprobleme PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung auch Neuinstal. T. 0177/5809018 aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, www.mac-pc-werkstatt.de kompetent und preiswert, Mo-Sa. Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk- 8-22 h, Tel. 089/95720653 statt & vor Ort, T. 45205680 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Computer-Grundkurs PC u. Neuinstallationen, Hard- u. SoftMAC. Individuelle u. geduldige ware-Problemen, sowie allgemeiSchulung an Ihrem Computer spez. nen Problemen. Gerne auch PCf. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. v. priv. T. 089/833427 0176/51368535 Professioneller PC Service ab 25,-¤/h, T. 089/67904589

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Internet-/PC-Probleme? Freundl. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 0170/4063143 od. 0176/36185354 089/49009715, www.fpj-media.de @PC-Services tägl. 089/12128122 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276

TOLLE GEWINNE!

Flohmarkt

Veranstaltungen

Dienstleistungen

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Akkordeon Live T. 0171/5003155 240,-; 089/599896915 info@die finanzexperten.com Clown + Zauberer T. 08134/ 559696 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. Malermeister übernimmt alle kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Renovierarbeiten, preiswert, Erwachsene, Anfänger u. Fortgesauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/ schrittene, Einzelunterr. Tel. 8919782 089/39298818, 0177/8926488 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Wahrsagen privat, 089/2015135 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Weihnachten Traurig, Einsam, Kindergeburtstage u. alle Anlässe Kummer: Ruf mich an 09003/ www.zauberer-muenchen.de 070707 (1,99 pro Min. a.d. Dt. FestZither-Alleinunterhalter für alle netz) Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Musik f. Silvester 0177/3508412 Zauberclown-Yvonne.de, LBFlorida-St. Petersburg Lux. Villa mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/ u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ Pers., Tel. /Fax 06105/44793 4445484

Künstler, Musik, Gesang

Esoterik/ Lebensberatung

Reisen + Erholung

Hausbesuche,

DeutschAufsatz 82909220

üben,

Tel. Tel.

Laden-Flohmarkt, Mo-Fr 10-18 h, Sa 10-13 h, Westkreuz im Forum, Erf. FOS-, BOS- u. Realschul- lehTel. 38169841, www.flohundso.de rer ert. Nachhilfe mit System in Mathe, Physik, Chem., BWR,Inf.,Techn., T.69777174

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse Entrümple sofort & billig 838810 + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Entrümple a. kl. Menge 14325557 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Geschäftsverbindungen

Öffnen Sie jeden Tag ein Türchen und gewinnen Sie auf wochenanzeigermuenchen.de/adventskalender

Unterricht

SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. 0160/6408810 Klavier 7559089

Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 ENGLISCH im Beruf, intensiv, zeitökonomisch - effektiv, 1:1- Training, v. Amerikaner, Tel. 0176/60946813 Erfahrene Gymnasiallehrer ert. Unterricht mit System in Mathe, Physik, Chemie, Bio, Wirtsch., Info., T. 089/6924186

Große Weihnachts-

Spendenaktion Lesen Sie mehr auf www.wochenanzeigermuenchen.de

Wir sind

MÜNCHEN

Kompetenter Unterricht in Steir. Harmonika & Akkordeon, Unter- Qual. Engl. Unterr. v. Mutricht für Jung & Alt. T. terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 089/96061490 44449235 RW,FR,E,D v. Prof. 089/521661 Akkordeon & Co. T. 0171/5003155 w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Gitarrenunterricht mit Spaß Schlagzeugschule 089/2729240 und Lernerfolg! Gitarrist m. langGesang u. Stimmreha, 45247964 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- kreativer Atmosphäre f. Kinder u. le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- Erwachsene, Anfänger u. Fortgedeststd. - k. Vertrag, 122219749 schrittene, Einzelunterr. Tel. Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie 089/39298818, 0177/8926488 bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Gitarre/Gesang T. 089/62230822 Übertritte, FOS, Hausbes. o. ZuFranzose unt. 30,-/90m T396988 schlag. T.8340540 od. 3614551 Gitarre/E-Gitarre 089/712295 Privatunterricht in allen Fächern von Gynm., FOS-, BOS- u. Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Realschullehrer T. 089/180871 Gesangsunterricht T. 089/366615 Englischnachhilfe v. erf. Gynmasiallehrerin. T. 089/3001128 Cellounterricht, T. 089/1293385 Vorbereitung auf Mittlere ReiLehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih- fe/Abitur. Kleine Klassen. Keine nen zu Hause. T. 0179/6615094 Aufnahmegebühr. Lehrinstitut LoQual. Git.unterr., T. 90938833 gos T. 089/32491979

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 24. Dezember 2011

Beste Frischfleisch-Qualität! Jetzt zugreifen! Angebote gültig von Di., 27.12. bis Sa., 31.12.

Ein Kofferraum voller Geschenke

Aus der isch Frischfle truhe!

WBB-Aktion für Tagesheimschule München · Der Kofferraum und die Rückbank seines Autos waren voller Geschenke, als sich Erwin Ritthaler vom Weissblauen Bumerang (WBB) am Dienstag zur Tagesheimschule in der Thelottstraße aufmachte. 80 Prozent der Kinder dort stammen laut Aussage der Leiterin aus sozialschwachen Familien mit Migrationshintergrund – und diesen Kindern wollte der ehrenamtliche Helferkreis eine Weihnachtsfreude bereiten. Auf Unterstützung von diversen EinErwin Ritthaler vom Weissblauen Bumerang freut sich, richtungen und Institutionen das wieder so viele mitgeholfen haben, armen Kindern kann der Weissblaue Bumerang eine Freude zu bereiten. Foto: rp inzwischen zählen. An der Weihnachtskation beteiligten sich der Kindergarten St. Maria in Thalkirchen, der städtische Kinder- zwerge in Schöngeising. Eltern der Tagesheimschule gekauft garten in der Schäftlarnstraße und Kinder dieser Einrichtungen und liebevoll verpackt – immer und das Kinderhaus Amper- hatten Geschenke für die Kinder mit dem Hinweis, ob das Präsent

für einen Jungen oder für ein Mädchen geeignet und für welches Alter es gedacht ist. Seit einigen Jahren führt der Weissblaue Bumerang diese Weihnachtsaktion durch. Im vergangenen Jahr waren es die Kinder und Jugendlichen von Freudentanz, einem IntegrationsTanzprojekt unter dem Dach der Caritas, die die Geschenke erhielten. Jedes Jahr sorgt der WBB dafür, dass die Päckchen an Kinder gehen, die ansonsten kaum Weihnachtsgeschenke bekommen – und jedes Jahr gibt es Kindergärten, Tagesstätten und andere Einrichtungen, in denen Eltern und Kinder gerne auch Münchner Kinder beschenken wollen, die in unserer reichen Großstadt auf der Schattenseite stehen. BB

Serviervorschlag

Fondueschale

ackung 600-g-P

Mit Schweineund Rindfleisch.

Aus Puten- und (kg-Preis 8,82) Hähnchen-Brust. (kg-Preis 6,32)

2 ab 27.1 ., Di

29*

GeflügelFondue-Mix

ackung 600-g-P

3,79*

LIVING STYLE®

Rollladenschrank • individuell stell-, drehund kombinierbar • Rollo abschließbar Maße ca.: 70 x 92 x 40 cm (ohne Füße) 3 Jahre Garantie je

79,99*

ohne Deko

Inkl. Starter-Kit.

für 2012

„Entschleunigung im Studium“

Aus Finanzkrise lernen REX® OFFICE 3 Jahre Garantie REX® OFFICE 3 Jahre Garantie

Germering · „Unsere demokratische Gesellschaft befindet sich am Scheideweg. Wir haben in Europa und Amerika über unsere Verhältnisse gelebt, das führte zur heutigen Finanzkrise. Früher sind Kulturen daran zugrunde gegangen. Ich wünsche mir und bin diesbezüglich auch sehr zuversichtlich, dass unsere Gesellschaften aus den aktuellen Erfahrungen lernen und wir gestärkt in eine nachhaltig lebenswerte Zukunft gehen.“ E.S.

Jürgen Biffar, Vorsitzender des Germeringer Gewerbeverbandes. Foto: pi

Steffen Marquort wohnt im Rahmen des Projektes „Wohnen für Hilfe“ mit seinem 67-jährigen Vermieter zusammen. Foto: SE

Laminiergerät

99*

14,

REX® OFFICE

Ordner, DIN A4

Moosach · Steffen Marquort, Student der Sozialen Arbeit an der Hochschule München aus Moosach, träumt hauptsächlich von einer Sache, die heutzutage aber oft recht schwer zu bekommen ist: „Mehr Zeit und Entschleunigung!“ Durch die Bologna-Reform und die Einführung des Bachelor- und Mastersystems sei es so stressig im Studium geworden, dass man leicht ins Rotieren komme. „Da ist mehr Zeit wirklich das Angebrachteste, was man sich wünschen kann“, sagt Marquort. Die zusätzliche Zeit würde er letztendlich doch wieder für seine Bildung nutzen, aber auch für erholsame Stunden: „Ich würde endlich mal mit dem Lernen anfangen und bin froh, wenn ich dann vielleicht auch noch ein bisschen Zeit für mich selbst habe.“ SE

Jahresabschluss der Schützenliesl München-Neuhausen

27,99*

REX® OFFICE je

–,99*

Eckspanner- 3 Stück je Mappen, 79*

DIN A4

REX® OFFICE

Briefumschläge DIN C6 -Pckg. 100-Stück

–,99*

DIN lang REX® OFFICE

Kunststoff-Register,

Proklamation und Ehrungen

Aktenvernichter

DIN A4

ng je Packu

29*

ck-Pckg. je 60-Stü

–,79*

Weitere Aktionsartikel* finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung

Neuhausen · Es ist schon fast Tradition. Die Schützengesellschaft Schützenliesl München-Neuhausen feierte Mitte Dezember mit ca. 100 Personen in der Gaststätte zur Linde in der Gartenanlage NW 1 ihre Jahresabschlussfeier. Neben den Vereinsmitglieder konnte die 1. Schützenmeisterin Magdalena Czekalla auch Margot Günther (Mitglied des BA 9), Rudolf Hartlmeier (Bezirksehrenmitglied im Schützenbezirk MünDie Schützenkönige, Wurstkönige und Brezenköchen), Alfred Hanß (Gau-Ehrennige der Schützenliesl: vordere Reihe v.l.: Sabine schützenmeister im Gaus NeuMeyer, Jan Petersen, hintere Reihe v.l.: Ellen Rohausen-Altstadt) und die senthal, Fred Götsch, Wolfgang Sandmann, Hans Vorsitzenden der Vereine NussResch und 1. Schützenmeisterin Magdalena Czehäher Schützen, Neuhauser kalla Fotos: Margot Günther Schützen, Christophschützen, Gartenverein NW 1 und Sparverein Almenrausch begrüßen. Natürlich schaute auch der Nikolaus schert. Für die Vereinsmitglieder Ansonsten war die Vervorbei. Zehn Kinder wurden von hatte der Nikolaus lustige aber anstaltung ausgefüllt ihm mit gut gefüllten Tüten be- auch einige ernste Worte parat. mit Ehrungen verdien-

ter Mitglieder, einer Verteilung wertvoller Preise des Jahresabschlussschießens und der Proklamation der Schützenkönige. Alter und neuer Schützenkönig für die Sportart Luftgewehr ist Wolfgang Sandmann. In der Klasse Luftpistole wurde Fred Götsch zum König gekürt. red

stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

CD-ROM

Set

99*

2,99*

ck je 4 Stü

–,99

ck je 3 Stü

1,59*

52MX-16-2011

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty Notdienst

Abnehmen? Gemeinsam ist es leichter!

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 25.12.2011 München-Neuh.-Nymphenb. Isenstein-Apotheke Wendl-Dietrich-Str. 21c Tel. (089) 16 06 53 München-Pasing-Oberm. Magnus-Apotheke Josef-Lang-Str. 25 Tel. (089) 83 25 24 Krailling Marien-Apotheke Margaretenstr. 52 Tel. (089) 8 57 33 36 München-Aubing Panda-Apotheke Friedrichshafener Str. 7 Tel. (089) 8 34 22 18 Pullach Schubert-Apotheke Schubertstr. 2 Tel. (089) 7 93 21 08 München-Sendling Sendlinger Apotheke am Herzog-Ernst-Platz Pfeuferstr. 33 Tel. (089) 72 93 94 46 München-Schwanthalerhöhe Ganghofer-Apotheke Gollierstr. 40 Tel. (089) 50 53 45 München-Ludwigsvorstadt Landwehr-Apotheke Landwehrstr. 22 Tel. (089) 59 33 91

Montag, den 26.12.2011 München-Neuh.-Nymphenb. Dante-Apotheke Waisenhausstr. 60 Tel. (089) 15 66 75 München-Sendling Eichendorff-Apotheke Schmuzerstr. 1/ Albert-Roßhaupter-Str. Tel. (089) 7 14 47 05 Planegg Karl-Valentin-Apotheke Rudolfstr. 112 Tel. (089) 8 59 55 66 München-Schwanthalerhöhe Kugel-Apotheke Theresienhöhe 12 Tel. (089) 77 39 28 München-Fürstenried Aeskulap-Apotheke Forstenrieder Allee 78 Tel. (089) 75 29 73 München-Isarvorstadt Balde-Apotheke Auemstr. 84 Tel. (089) 2 01 32 15 München-Laim St. Hedwig-Apotheke Fürstenrieder Str. 141 Tel. (089) 56 35 18 München-Pasing St. Leonhards-Apotheke Landsberger Str. 491 Tel. (089) 88 55 70

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes neues Jahr. Für das uns entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns. Sendling: Petra Weber, Tel. 089 - 72 94 90 56 Laim: Hedda Kiank, Tel. 089 - 71 00 04 33 Würmtal: Tatjana Krach, Tel. 089 - 85 85 27 14 Wir starten wieder mit neuen Kursen im Januar - Jetzt anmelden!

Die richtige Ernährung kann zur Genesung beitragen Die Ernährung spielt eine wichtige Rolle, um unseren Körper gesund zu erhalten, aber auch, um zur Genesung beizutragen – wie umgekehrt die falsche Ernährung uns auch krank machen kann. Wer krank ist, achtet nun meist besonders auf seinen Körper, und das zu Recht. Doch in welchem Maß eine spezielle Ernährung zur Linderung bestimmter Erkrankungen beitragen kann, ist vielen nicht bewusst. So ist Zimt aufgrund seiner blutzuckerregulierenden Wirkung zum Beispiel bei Diabetes ein wichtiges Gewürz. GichtPatienten sollten tierische Produkte und Zucker meiden. Obst und Gemüse sowie viel Ballaststoffe verringern das Krebsrisiko und helfen einem müden Darm auf die Sprünge.

Wandern ist auch im Winter gesund Bei Minustemperaturen kann man es sich drinnen so richtig schön gemütlich machen. Die Heizung spendet wohlige Wärme, Kerzen flackern, und duftendes Gebäck versüßt den Nachmittag. Doch auch im Winter ist es wichtig, sich regelmäßig zu bewegen, um das Herz-Kreislauf-System auf Trab zu halten und Erkältungen und Grippeerkrankungen zu entgehen. Ideal dafür ist Wandern, was eine Wohltat für Körper, Geist und Seele – auch im Winter ist.

Gymnastik und Bewegung halten Senioren fit Gerade im Alter ist es enorm wichtig, sich sportlich zu betätigen. Senioren, die sich regelmäßig bewegen, sind in der Regel körperlich und auch geistig weitaus fitter als Couchpotatoes im gleichen Alter. Natürlich sind Menschen über 70 nur noch selten zu sportlichen Höchstleistungen fähig. Doch Sie müssen auch kein Marathonläufer werden – je nach körperlicher Fitness reicht auch täglich eine halbe Stunde leichte Gymnastik. Dazu ab und zu ein Spaziergang durch die Natur und regelmäßiges Gedächtnistraining runden das Wohlfühlprogramm ab.

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

15 Jahre in Pasing - seit 1 Jahr in Gräfelfing Wir wünschen unseren Patienten eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Unsere Praxis ist auch in der Ferienzeit für Sie da! Steinkirchner Straße 6 82166 Gräfelfing

Alten-/ Krankenpflege www.curaform.de vermittelt liebev. u. bezahlbare 24h Betreuung aus Polen. T. 08091/5181095 Kurz- u. Langzeitbetreuung für Senioren, Tel. 089/62707899

Telefon 089/8 54 27 48 www.zahnarztpraxis-exner.de

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Kosmetik Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Gesundheit

1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Körper & Energie T. 089/6922524

Friseurheimservice 089/772799

Alles zum Thema Gesundheit ﬁnden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter:

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Jetzt NEU! Hotels zum Superpreis! Die beliebten Hotelgutscheine exklusiv bei uns! TELEFON-HOTLINE: 089/54655-115 4 Tage / 3 NĂ¤chte

Kneipp-Kurhotel Kneipp-Kurhotel Steinle Steinle in Bad WĂśrishofen WĂśrishofen %RLEBEN 3IE IN DIESEM (AUS EINE !TMOSPHĂ&#x2039;RE DER HERZLICHEN 'ASTFREUNDSCHAFT

SO WIE SIE )HNEN HEUTE SELTEN BEGEGNEN WIRD 3IE WOHNEN IM RUHIGEN 4EIL DES :ENTRUMS VON "AD 7Ă&#x161;RISHOFEN

Dieser Dieser Gutschein Gutschein beinhaltet beinhaltet folgende Leistungen: s ÂŻBERNACHTUNGEN IM $OPPELZIMMER MIT ALLEM ZUR 6ERFĂ GUNG STEHENDEM +OMFORT FĂ R 0ERSONEN s MAL &RĂ HSTĂ CK VOM 3CHLEMMERBUFFET FĂ R 0ERS s +IND BIS EINSCHL * KOSTENFREI IM :IMMER DER %LTERN s KOSTENFREIE .UTZUNG VON 3AUNA 7HIRLPOOL UND (ALLENSCHWIMMBAD s KOSTENFR .UTZZUNG DES &ITNESSRAUMES s KOSTENFR .UTZZUNG VOM )NTERNET 4EERMINAL s KOSTENFREIES 0ARKEN AM (OTEL s ,ATE #HECK /UT AUF 7UNSCH UND NACH 6EERFĂ GBARKEIT BIS 5HR !NREISETAGE 3ONNTAG -ONTAG

... und so einfach gehtâ&#x20AC;&#x2122;s: Sie kommen in unser BĂźro, zu den angegebenen Ă&#x2013;ffnungszeiten, kaufen und bezahlen Ihren Gutschein zzgl. der BearbeitungsgebĂźhr von 10,â&#x20AC;&#x201C; Euro je Gutschein und ca. 48 Stunden spĂ¤ter erhalten Sie Ihren Hotelgutschein. Entweder Sie holen ihn in unserem BĂźro ab oder wir schicken Ihnen den Gutschein per Post zu. Ihren Wunschtermin sprechen Sie nach Erhalt des Gutscheins direkt mit dem Hotel ab. Der Gutschein ist 3 Jahre gĂźltig und frei Ăźbertragbar. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Der Verlag ist ausschlieĂ&#x;lich als Reisevermittler tĂ¤tig. Alle Entgelder werden im fremden Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG FĂźrstenrieder Str. 5-11, 80687 MĂźnchen Tel. 089 /546 555, E-Mail: service@werbe-spiegel.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. u. Di. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00, Mi. u. Do. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.00, Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr

Die 7 hĂ¤ufigsten Fragen zum Thema Hotelgutschein: tene Dienstleistung des Hotels anzuneh- 6. Wo und wie kann ich mit meinem ge1. Warum kĂśnnen Sie die Hotelgutscheine men. MĂśgliche Zusatzkosten sind in unseren gĂźnstig anbieten? kauften Gutschein die genaue Reisezeit Angeboten vermerkt. So gut wie kein Hotelier der Welt schafft es, buchen? sein Haus zu 100 % auszulasten. In DeutschIhren Anreisewunsch kĂśnnen Sie ausland haben Hotels eine durchschnittliche schlieĂ&#x;lich mit dem Hotel selbst klĂ¤ren. Auslastung von unter 50 %. Durch die Gut- 4. Kann ich zu jeder Zeit einen Hotelgutschein Alle Kontaktdaten sind auf dem Gutscheinvermarktung erhĂśht ein Hotel seine schein vermerkt. einlĂśsen? durchschnittliche Auslastung auf teilweise Es versteht sich von selbst, dass ein Hotelier 75 % und mehr. zu stark frequentierten Zeiten wie Messen etc. schon mal einen Besuchswunsch ablehnt. 7. Ich habe einen bestimmten Wunschtermin, ich kaufe nun einen Gutschein und Zu allen anderen Zeiten ist das Haus mit Si2. Werde ich mit einem Hotelgutschein anders stelle dann fest, dass das Hotel ausgecherheit sehr bemĂźht, Ihnen Ihren Aufenthalt behandelt als jemand, der auf normalem bucht ist. Was dann? so angenehm wie mĂśglich zu machen - eben Wege ein Hotel bucht? Ganz einfach. Sie rufen das Hotel an, wie bei allen anderen GĂ¤sten auch. Nein! Sie bekommen den gleichen Service sagen dass sie evtl. einen Gutschein kaufen mĂśchten und nennen den Zeitraum. wie jeder andere Gast auch. Die Hoteliers mĂśchten ja, dass Sie wiederkommen. Das Hotel wird Ihnen dann zu- oder absa5. Gibt es die MĂśglichkeit, Zustellbetten fĂźr gen. Somit sind Sie auf der sicheren Seite. Kinder aufzustellen? Alle Kontaktdaten zu den Hotels finden Diese Frage mĂźssen Sie mit dem Hotel diSie auf unserer Internetseite www. 3. Kommen noch weitere Kosten auf mich zu? rekt besprechen. Das Hotel wird Ihrem voucherdeal.de. Sie kĂśnnen sie aber auch Nein, keine versteckten Kosten. Sie sind in Wunsch sicher entsprechen â&#x20AC;&#x201C; eben wie bei in den VerlagshĂ¤usern erfragen. keinem Fall verpflichtet, irgendeine angeboallen anderen GĂ¤sten auch.

Wünsche und Grüße zu Weihnachten

Frohes Fest … Ihre Mediaberater im Münchner Süden wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Fest, eine besinnliche und erholsame Zeit, sowie viel Glück, Gesundheit und Erfolg im Jahr 2012.

SPEZIAL

11 t Familie Friedel wünsch und allen Kunden, Freunden Bekannten ein frohes Weihnachtsfest.

• Bekleidung für Kinder • Baby- und Kinderlernspiele und -ausstattungen • Geburtskisten Unsere Marken: Sarabanda, Sigikid, Sterntaler, Brands4Kids, Girandola, Ketch Friedolina · Winterthurer Str. 3 · im Sparkassenhochhaus U3/Bus Forstenrieder Allee · Tel. 69 30 20 73 · www.friedolina.de

Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

Mode für die Kleinen - nette und ehrliche Beratung. Hochwertige Bekleidung von Geburt an bis 8 Jahre. Nutzen Sie den Onlineshop unter www.friedolina.de Foto: AP

Ihre Mediaberater im Münchner Süden

„Gute Förderung“

(Von links) Simon Denninger, Jenifer Furtner, Antimo Pietroluongo

SamstagsBlatt

Schwanthalerhöhe · „Mein Traum wäre, dass alle Kinder und Jugendlichen im Stadtteil in ihrem Leben glücklich sind und sie an Weihnachten oder zum neuen Jahr Geschenke erhalten“, sagt Ismail Sahin, Leiter des Multikulturellen Jugendzentrums (MKJZ) auf der Schwanthalerhöhe. Auch für die Bildungsmöglichkeiten und die Chancengleichheit von Kindern und Jugendlichen erhofft sich Sahin positive Entwicklungen: „Alle Kinder sollen einen Kindergartenplatz haben, ihre Schulaufgaben erfolgreich meistern kön-

nen und so gefördert werden, dass sie ihre Begabungen entwickeln können.“ Ein weiterer Traum Sahins betrifft die bessere öffentliche Wahrnehmung der Belange und der Kreativität von Kindern und Jugendlichen sowie deren Möglichkeit, sich einzubringen: „Ich fände es schön, wenn Kinder des Stadtteils hin und wieder den Wochenanzeiger gestalten könnten.“ SE Ismail Sahin, Leiter des Multikulturellen Jugendzentrums (MKJZ) auf der Schwanthalerhöhe. Foto: SE

All you can eat

zt für t e J ren d! ie ben Großes Mittagsbuffet 6,80 ¤ v r e ra res este v Sil

Live-Cooking

für 2012

14,80

Abendbuffet und Mongolischer Grill ¤ 10% Rabatt bei Selbstabholung An Heilig Abend (24. 12.) ist geöffnet. An den Feiertagen sind wir auch für Sie da

W wün ir sche unse n ren Kun ein den froh e s b Wei esinnlic und hna chts hes fe e Ruts inen gu st und ch in t s ne en ue J ahr!

Spezielles Weihnachtsbuffet und Mongolischer Grill 25., 26.12.2011 14,80 ¤ Reservieren Sie jetzt!

Neuer Glanz im größten, asiatischen Restaurant Münchens Nach einer Umbauphase im Majestic erstrahlt der Saal des Restaurants im neuen Glanze. Lassen Sie sich mit asiatischen Spezialitäten, Straußenfleisch, frischem Sushi oder verschiedenen Fischsorten verwöhnen. Besonders beliebt sind die reichhaltigen Buffets mit chinesischen und mongolischen Gerichten, an denen Sie sich zum günstigen Festpreis sattschlemmen können. Ob Hochzeit, Geburtstag, Taufe, Kommunion oder Weihnachtsfeier, wir machen Ihre Feier zu einem unvergesslichen Tag! Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Heiligabend normale Öffnungzeiten! Parkplätze vor dem Restaurant und Tiefgarage Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 0176 60 · Fax 78 0176 50

Montag, 26.12. Lustspielhaus, Occamstr. 8

String of Pearls - „Jingle Pearls“ 20.30 Seit zehn Jahren bezaubern die String of Pearls ihr Publikum mit Charme, Musikalität und Spontaneität . Zur Weihnachtszeit erfüllen sie sich und ihrem Publikum einen besonderen Wunsch. Mit musikalisch weihnachtlichen Schneeflocken und einem Best Of der schönsten, berührendsten, schmachtigsten und fetzigsten Songs aus ihren vergangenen drei Programmen kommen sie auf die Bühne. Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Kinderkino: „Drei Nüsse für Aschenbrödel“ 11.00 Der herzergreifende Weihnachtsklassiker „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ läuft im Rahmen des Schwabinger Kinderkinos im Heppel &amp; Ettlich. Tipp für alle Eltern: Während die Kinder im 1. Stock in die Welt der Kinderfilme eintauchen, kann man unten im Drugstore in aller Ruhe frühstücken und den Sonntag genießen oder danach gemeinsam Mittag essen.

Dienstag, 27.12. Prinzregententheater - Großes Haus, Prinzregentenplatz 12

„Magic! Zauber der Illusion“ 15.30 „Magic!“ heißt die große Show der Illusionen, in der sich nun schon zum vierten Mal die internationale Elite der Magier-Zunft trifft, um dem Publikum das Staunen zu lehren. Zauberer, Illusionisten, mystische Verführer, Weltklassekünstler – mit größtem Vergnügen führt Ed Alonzo durch eine magische Reise der Superlative. Jazzclub Unterfahrt, Einsteinstr. 42

Max.Bab 21.00 Die Formation max.bab aus dem Münchner Süden ist ein kleines Wunder! Seit der Gründung vor über 10 Jahren hat sich die ehemalige Schülerband zu einem Aushängeschild in Sachen „neuer, junger Jazz made in Germany“ entwickelt. Soeben sind sie von einer internationalen Tournee zurück - und schon im Jazzclub zu Gast.

Mittwoch, 28.12. Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Tiger Willy - „Großglockner-Blues“ 20.30

Münchner Woc 26.12.2011- 01.01.2012 | Süd-West

Jahrgang 7 · Nummer 52 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München ·

Samstag, 31. Dezember, 22 Uhr, Herz-Jesu-Kirche, Lachnerstr. 8

Mit Pauken und Trompeten

Silvesterkonzert Als Maurice André vor mehr als 40 Jahren begann, die Tradition mit festlichen Konzerten für Trompete und Orchester oder Trompete und Orgel wieder aufleben zu lassen, war das ein sensationeller Erfolg. Seither reißt die Nachfrage nach Konzerten für Trompete und Orgel nicht ab. Die Beliebtheit dieser Kombination soll beim Silvesterkonzert am Samstag, 31. Dezember, in der Herz-Jesu-Kirche (Lachnerstr. 8) noch dadurch gesteigert werden, dass zur Orgel nicht nur eine sondern vier

Trompeten und Pauken spielen werden. Das Programm reicht von Reiterfanfaren für vier Trompeten und Pauken bis zu barocken Konzerten. Die große Orgel wird auch solistisch unter anderem mit der berühmten Toccata d-Moll von Johann Sebastian Bach zur Geltung kommen. Das Trompeten-Ensemble Thomas Fink spielt zusammen mit Robert Grasl an den Pauken und Prof. Karl Maureen an der Orgel. Beginn ist um 22 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Prof. Karl Maureen, Titularorganist von Herz Jesu, freut sich auf viele Besucher des Silvesterkonzerts. Foto: pi

Inzwischen ist der Tiger Willi Kult und seine Konzerte sind große Gesamtkunstwerke und bizarre Gottesdienste der fleischlichen Pracht und Lust. Das wissen seine vielen Fans. Keiner zeigt so viel Herz für die Geschundenen und Ungeliebten, für die Außenseiter und ewigen Verlierer dieser Welt wie der gelernte Metzger aus Steinebach am Wörthsee. Deutsches Theater Fröttmaning, Werner-Heisenberg-Allee 11

„Elisabeth“ 19.30 Michael Kunze und Sylvester Levay haben sich der faszinierenden Persönlichkeit der „Sisi“ – wie die Wiener ihre geliebte Kaiserin zu nennen pflegen – und ihrem bemerkenswerten Leben von einer ganz anderen Seite genähert. Weg vom Kitsch zeichnen sie das Leben der Kaiserin der Herzen als einen Lebensweg, der von Höhen und Tiefen, Glück und Zweifeln, Engagement und Rückzug erzählt.

Donnerstag, 29.12. Stadthalle Germering, Landsberger Str. 39

Django Asül - „Rückspiegel“ 19.30 Der türkische Kabarettist mit niederbayerischen Dialekt kommt kurz vor Jahresende mit einem Jahresrückblick 2011 in die Stadthalle. Da ein Jahresrückblick-Programm ganz selbstverständlich aber erst geschrieben werden kann, wenn das Jahr quasi abgelaufen ist, kann hier nicht mehr verraten werden.

Bis Ende Januar 2012, Praxis Dr. med. Endres (Spiegelstr. 5)

„Landschaften der Seele“

Ausstellung mit Enrico Puddu Links: Viele Werke des Künstlers Enrico Puddu gestaltet er aus recycelbarem Material. Dieses Bild ist aus Getränkekartons gemacht. Fotos: pi

Pasinger Fabrik, August-Exter-Str.

„Don Giovanni“ Münchens Kleinstes Opernhaus 19.00

Mittwoch, 28. Dezember, 19.30 Uhr, Bayr. Staatsoper (Max-Joseph-Platz 2)

Ballett – Frederick Ashton / Kenneth MacMillan

„Steps & Times“ Ein Abend der Superlative im UnderstateAnmut und Können: Stephanie ment: Zwei herausraHancox Foto: Wilfried Hösl gende Chef d’oeuvres ihrer Choreographen, ihrer Zeit, ihrer Gattung. „Scènes de ballet“ schuf Frederick Ashton 1948 für das noch junge Royal Ballet. Er betrachtete das Werk bis zum Ende seines Lebens als sein eigentliches Meisterstück. Ein Solistenpaar, 12 Tänzerinnen, 4 Tänzer – dazu die bittersüße Musik Igor Strawinskys. Kenneth MacMillans „Das Lied von der Erde“: Fast zwanzig Jahre später, 1965, entstanden, gedacht fürs Royal Ballet, kreiert fürs Stuttgarter Ballett – und damit aufgeladen mit der Emotionalität eines noch ganz jungen Ensembles, das konfrontiert ist mit den genialen Abgründen des Staatsoper (Max-Joseph-Platz 2) gibt es musikalischen Spätwerks von Gustav im Internet unter www.staatstheaterMahler. tickets.bayern.de und bei allen bekannKarten für das Ballett in der Münchner ten Vorverkaufsstellen.

Donnerstag, 29. Dezember, 20 Uhr, Heppel & Ettlich (Feilitzschstr. 12)

„Keine Frau sucht Bauer“

Martin Herrmann Mit Wort und Lied kümmert sich Martin Herrmann als bekennender Anti-Liedermacher um den Zeitgeist zwischen Mann und Frau. Die Scheidungsquote liegt bei 50 Prozent in den Städten. Nur auf dem Land herrscht Stabilität. Grund: keine Frauen. Die sitzen alle in der Stadt und werden geschieden. Fernseherprobte Städter hoffen inzwischen, eine Frau zu finden, wenn sie sich als Bauer verkleiden... Von gefühlter Temperatur bis zur esoterischen Komplett-Entwirklichung: Romantik gilt als ein Menschenrecht. Und dafür steht: „Keine Frau sucht Bauer“! Karten für das „satirische Salonkabarett für Neoromantiker“ am Donnerstag, 29.12., im Heppel & Ettlich (Feilitzschstr. 12) gibt es unter Tel. 38887820, bei München Ticket (Tel. 54818181) sowie unter www.heppel-ettlich.de. www.frauenfluesterer.de

Unten: Enrico Puddu stellt seine Werke in den Räumlichkeiten der Praxis Dr. med. Endres in Pasing aus.

Sein letztes Abenteuer führt den Schwerenöter Don Giovanni in die Arme dreier Damen, die dem größten Verführer aller Zeiten schließlich zum Verhängnis werden. Seit Jahrhunderten fasziniert der Mythos des legendären Frauenhelden die Menschheit, und W.A. Mozart schuf ihm mit seinem ebenso tiefgründigen wie witzigen „Dramma giocoso“ ein einzigartiges Denkmal.

Freitag, 30.12. Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Lach&Schiess-Ensemble „Ohne Limit“ 20.00 Die Lach- und Schießgesellschaft geht aufs Ganze. In einem Spiel ohne Grenzen reiten Ecco Meineke, Beatrix Doderer und Severin Groebner in einem schwimmenden Casino über den Bodensee, versenken Milliarden, verspielen Renten und Sozialleistungen, kürzen, wo es nur geht, und zahlen sich selber fette Boni aus. Wie im richtigen Leben also... Schlachthof, Zenettistr. 9

The Presley Family „X-Mas Show“ 20.30 Ihre Coverversionen, amerikanischer All-time Hits aus den 60ern und 70ern, der Zeit der großen Glamourshows, übertreffen in Arrangement und Spielfreude ihre amerikanischen Originale. Die Show besticht durch maßgeschneiderte Glitzerkostüme, die nötige Portion Humor und bringt spielend jede Veranstaltung zum Kochen.

Der in Belgien geborene und in Sardinien aufgewachsene Künstler Enrico Puddu kam über einen befreundeten Psychoanalytiker zur Malerei. Im Zuge seiner Ausbildung lernte dieser, Gefühle und Erlebnisse zu malen – fasziniert und beeindruckt von dieser Methode, Gefühle sichtbar zu machen, beschäftige sich der seit 1981 in München lebende Puddu mit dieser Art der Interpretation. Puddus Werke sind stark vom deutschen Expressionismus geprägt; Ausstellungen folgten. Zu Beginn der 90er Jahre machte er eine Fortbildung in der Kunsttherapie bei Prof. Dr. Gisela Schmehr. Die Einflüsse sind stark in seiner künstlerischen

Entwicklung spürbar. Durch Ereignisse im persönlichen Umfeld verfiel er in einen exzessiven Malrausch und seine Bilder wurden abstrakter und plastischer. Die Ausstellung findet in den Räumlichkeiten der Praxis Dr. med. Manfred Endres (Spiegelstr. 5) statt und ist täglich nach telefonischer Vereinbarung unter 881361 zu besichtigen.

Martin Herrmann auf die „Kuh gekommen“: Keine Frau sucht Bauer, so sein aktuelles Programm. Foto: pi

Samstag, 31.12. Wirtshausbrettl im Garmischer Hof, Hinterbärenbadstr. 28

che

VER AN STALT U NGS-T I P P S I N M Ü NCH EN

Silvester im Fraunhofer 21.00

Sonntag, 8. Januar, 20 Uhr, Cuvilliés-Theater in der Residenz

Fr., 03.02., 20 Uhr, Theaterzelt „Das Schloss“, Schwere-Reiter-Str. 15

Andreas Skouras und die Residenz-Solisten

Wirtshausmusikanten:

„Jetzt geht’s auf im Wirtshaus“

Sonntag, 1.1.12 Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6

Aus einer Feuerzangenbowle steigt in feuchtfröhlicher Runde die Idee – und der junge Schriftsteller Dr. Johannes Pfeiffer verwandelt sich in den Oberprimaner Hans. Der ehemalige Privatschüler hat viel nachzuholen am Gymnasium – und das ist nicht nur der Lehrstoff...

phonie mit dem Paukenschlag und die Konzert-Paraphrasen für Klavier von Johann Strauß. Karten sind unter Tel. 14349458 oder 28975597 oder www.bavaria-klassik.de sowie am Veranstaltungsabend an der Abendkasse erhältlich. Wahlweise kann Schuhbecks Gourmet-Menü dazu gebucht werden.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Mittwoch, 28. Dezember, folgende Frage: Mit was wurde Andreas Skouras ausgezeichnet? A) Bayerischer Kunstförderpreis B) Bayerischer Kabarettpreis Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Bavaria Klassik“)

Montag, 26. Dezember, 20 Uhr, Lach & Schieß (Ursulastr. 9)

„Vier Kerzen für ein Halleluja“

Jess Jochimsen

Traudi Siferlinger, die Kabaretttruppe Couplet-AG und die Tanngrindler Musikanten sind mit einem höchst unterhaltsamen Wirtshausprogramm unterwegs in Bayern. Foto: pi Das Wirthausmusikanten-Erfolgsprogramm mit Traudi Siferlinger, der Couplet-AG und den Tanngrindler Musikanten gastierte Mitte November erstmals in München. Und wo immer sie gemeinsam auftreten, heißt es kurzerhand: Ausverkauft! So war es auch bei der München-Premiere. Deshalb gibt es aufgrund der riesigen Nachfrage einen Zusatztermin im Theaterzelt „Das Schloss“ (Schwere-Reiter-Str. 15), und zwar am 3. Februar um 20 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr). Dass im einem bayrischen Wirtshaus und schon gleich im Theaterzelt „Das Schloss“ nicht nur Schweinsbraten und Bier zu Hause sind, sondern auch zünftig aufgespielt und gesungen wird, davon kann man sich bei höchst vergnüglichen Stunden mit der Couplet AG, den Tanngrindler Musikanten

und der beliebten Fernsehmoderatorin Traudi Siferlinger selbst überzeugen. Die neu besetzte Couplet AG, ein mehrfach preisgekrönter Meilenstein des bayerischen Musikkabaretts, begeistert mit ihrem frechen Witz auch das jüngere Publikum, und die Tanngrindler Musikanten aus der Oberpfalz sorgen mit schmissiger Blasmusik und Gesang für authentisch-unverkrampfte Wirtshausstimmung. Durchs Programm führt gewohnt charmant und schlagfertig die von den „Wirtshausmusikanten“ im Bayerischen Fernsehen bekannte Moderatorin Traudi Siferlinger, die auch selbst zur Geige greift und mit ihrer sympathisch frischen Art das ganze Wirtshaus zum Singen bringt. Karten gibt es ab sofort bei München-Ticket.

Mittwoch, 28. Dezember, 21 Uhr, Ampere (Zellstr. 4)

Album Release Show

Phil Vetter Der Münchner Singer/Songwriter und Tausendsassa Phil Vetter präsentiert am Mittwoch, 28. Dezember, im Ampere (Zellstr. 4) sein viertes Studio-Album Karate. Mit seiner brandneuen elektrisierenden Live-Show hieft Phil Vetter das Genre in das Jahr 2011. So verflechtet er unzählige Stilmittel zu einem farbenprächtigen, wunderbar facettenreichen Pop-Werk, das mit einer Barden-Attitüde nichts zu tun hat. Sprachen und musikalische Richtun-

gen werden wie selbstverständlich gewechselt, weil er keinen roten Faden neben seiner unverkennbaren Stimme und seinem eigenwilligen Stil braucht. Der Besucher darf sich auf ein dynamisches, spannendes, elektroakustisches Konzerterlebnis freuen. Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, bei München Ticket (Tel. 54818181) sowie im Internet unter www.muffatwerk.de. www.myspace.com/philvetter

Mit „Karate“ präsentiert der Münchner Tausendsassa Phil Vetter sein viertes Studio-Album. Foto: pi

Jess Jochimsen versüßt die „Jahresendzeit“ mit seinem neuen Programm. Foto: pi Inmitten von Völlerei und Vorsatzstress, befallen von Politdepression und PrivatSchwermut und umgeben von Konsumterror, „Menschen des Jahres“Schwachsinn und Uschiglasierung der Gesellschaft will Jess Jochimsen vor allem eins: dem Fest die Liebe zurückgeben. Im Gabenkorb befinden sich seine „Nikolausgeschichte“ und das legendäre „Krippenspiel aus dem Jahre 1978“, aber auch ein wehmütiger Rückblick auf 2011, aktuelle „politische WegwerfLieder“, notwendige Wutausbrüche, traurige Walzer und schlimme Dias von

Silvester im Fraunhofer-Wirtshaus mit Holger Paetz und Stunk vor 12 und natürlich den Honky Tonk Five. Die Karten dazu müssen im Vorverkauf gekauft werden – immer möglich von Mittwoch bis Freitag von 16 bis 17.30 Uhr im Theater im Fraunhofer.

„Die Feuerzangenbowle“ 18.00

Neujahrskonzert

Die Residenz-Solisten im Cuvilliés-Theater Foto: pi

Silvester im Charme der 60iger Jahre: Mitreißende Oldies, Rock’n’Roll sowie Stimmungsmusik – das steht seit Jahrzenten für die Hound Dogs. Gestützt auf ihre enorme Bühnen-Erfahrung, die unverwechselbaren Stimmen und den echten „Live-Sound“ begeistern die Hounddogs ihre Fans und Zuhörer und bringen jeden Saal zum Kochen. Theater im Fraunhofer, Fraunhoferstr. 9

· Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Der griechisch-deutsche Pianist und Cembalist Andreas Skouras studierte Klavier bei Prof. Franz Massinger und Cembalo bei Prof. Lars Ulrik Mortensen sowie Prof. Ketil Haugsand an der Hochschule für Musik und Theater München. Konzertauftritte, CD-, Rundfunk- und Fernsehproduktionen, Kammermusik- und Liederabende führen ihn regelmäßig ins europäische Ausland sowie in die USA, wo er u.a. in New Yorks Carnegie Recital Hall auftrat. Andreas Skouras wurde u.a. mit dem Stipendium für Musik der Stadt München und dem Bayerischen Kunstförderpreis ausgezeichnet. Am Sonntag, 8. Januar, um 20 Uhr gestaltet er gemeinsam mit den ResidenzSolisten das von Bavaria Klassik veranstaltete Neujahrskonzert im CuvilliésTheater. Zu hören sind Felix Mendelssohn Bartholdys Klavierkonzert d-moll, Wolfgang Amadeus Mozarts Arien aus “Die Zauberflöte”, Joseph Haydns Sym-

Silvesterparty mit The Hound Dogs Ab 19 Uhr

Bahnhöfen und anderen unterirdischen Sehenswürdigkeiten. Der Freiburger Autor und Kabarettist wird dem Publikum das genaue Hinschauen auf die herrschenden Zustände nicht ersparen. Doch als Entschädigung bekommt es Entspannung, Entschleunigung und einen Moment unerhörten Glücks geschenkt. So wie es sein soll, zur Jahresendzeit. Karten für das Kabarett am Montag, 26.12.2011, in der Lach&Schieß (Ursulastr. 9) gibt es unter Tel. 391997 sowie im Internet unter www.lach-und-schiess.de. www.jessjochimsen.de

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 24. Dezember 2011

„Ein bisschen mehr Zeit“

Gutes Team seit fast sieben Jahren: Nadja Köhler und Thomas Zynda. Foto: US

Laim · „Eine bezahlbare, schöne Wohnung in Laim zu finden“, das steht für die Stadtteilpolitikerin Lisbeth Haas (Bündnis 90/ Die Grünen) ganz oben auf der Wunschliste. Sich diesen Traum zu erfüllen ist aber gar nicht so leicht. „Es ist sehr schwierig in Laim eine freie und auch bezahlbare Wohnung zu finden“, erklärt sie. Der engagierten Kinder- und Jugendbeauftragten im Laimer Bezirksausschuss liegen aber auch die

Das Marteeny soll weiter viel Spaß machen

Achtung und Respekt

Mehr Entlastung für pflegende Angehörige

Nicole Kaller leitet die Fachstelle für pflegende Angehörige der Caritas für Pasing und das Würmtal. Foto: US

Laim · „Gesundheit ist ganz was Wichtiges und eine intakte Familie“, findet Gabriele Obermaier, vom Laimer Pflegedienst „Obermaier Pflege“. Berufsbedingt lernt die Pflegerin verschiedenste Menschen und Schicksale kennen. Für ihr eigenes Leben hat Gabriele Obermaier daher den einen großen Wunsch: „Ich wünsche mir, dass ich im Alter gesund bin, oder dass ich zumindest mit den Gebrechen, die mir das Alter bescheren kann, gut umgehen kann. Und ich wünsche mir die Kraft und das Wesen, mit den Problemen, die sich im Leben stellen, gut umgehen zu können.“ Gabriele Obermaiers großer Traum ist, dass die Menschen durch ein sorgsames Miteinander ihre Welt prägen. „Mein Traum ist, dass Respekt und ein würdevoller Umgang miteinander herrschen.“ Um zur Erfüllung dieses Traumes beizutragen, bemüht sich Gabriele

Obermaier sowohl mit ihren Mitarbeitern als auch mit ihren Kunden einen achtsamen Umgang zu pflegen. Denn, „eine gute Gemeinschaft mit meinen Mitmenschen“, das ist für Gabriele Obermaier das Wichtigste. BK

Gabriele Obermaier vom Pflegedienst „Obermaier Pflege“, hier mit ihrem Sohn. Foto: BK

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim

ALLE MEINE TIERE

Erotik

Möbel

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Lisbeth Haas, Kinder- und Jugendbeauftragte im Laimer Bezirksausschuss. Foto: BK

für 2012

Martinsried · „Bei uns rührt sich zur Zeit viel“, meint Thomas Zynda vom Marteeny-Treff in Martinsried. „Dadurch, dass wir unsere Räume an die Mittagsbetreuung weitergeben, haben wir viel neues Publikum. Das ist wunderbar.“ Fürs neue Jahr wünscht er sich, „dass die Verjüngung anhält und wir ein spannendes Programm für unsere Marteenys auf die Beine stellen können.“ Seine Teampartnerin Nadja Köhler wünscht sich viele schöne Ideen und viele Helfer bei der Umsetzung. „2012 wird für mich aber eher ein privates Jahr, weil ich ab März in Elternzeit gehe. Da hoffe und wünsche ich, dass alles gut geht.“ U.S.

Pasing-Obermenzing · Nicole Kaller leitet die Fachstelle für pflegende Angehörige der Caritas für Pasing und das Würmtal und weiß, was es heißt, eine Rund-um-die-Uhr-Pflege für kranke Angehörige zu stemmen. „Ich wünsche mir, dass pflegende Angehörige schnell zu uns kommen und sich gut und umfassend informieren über Pflege, Krankheit, Begleitung von Kranken. Denn damit bekommen sie Klarheit über die Leistungen der Pflegekassen. Und dann wissen sie auch, wo und wann es Entlastungsangebote für sie geben kann.“ Mit einer regelmäßigen Entlastung gibt´s weniger körperliche und emotionale Burnouts. „Das ist mir das allerwichtigste.“ U.S.

Wünsche und Träume der Laimer Kinder am Herzen: „Ich bin schon sehr lange in Laim und zu meinen Träumen gehört, dass sich noch einiges bewegt für die Kinder und Jugendlichen und dass sie gut Gehör finden.“ Nur wenige Lebensträume sind für Lisbeth Haas unerfüllt geblieben, außer dieser eine: „Zusätzlich zu meinem reichen Leben, dass ich schon hinter mir habe, hege ich den Traum, mal ein bisschen mehr Zeit zu haben. Denn ich reise sehr gerne. Hoffentlich kommt die Zeit mal dafür. Denn ich lerne wahnsinnig gerne andere Länder und andere Leute kennen.“ BK

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Ohrenpflege bei Haustieren? Darauf kommt’s an! Tierohren reinigen sich eigentlich von selbst. Was Zweibeiner dennoch tun oder lassen sollten, wissen die Experten der Fachmarktkette Fressnapf: • Kontrollieren Sie regelmäßig die Ohren Ihres Tieres. Foto: Fressnapf/Ulrike Schanz • Groben Schmutz an der oberen Ohrmuschel können Sie mit einem Taschentuch gen, heiße Ohren, unangeoder Feuchttuch abtragen. nehmer Geruch. Gehen Sie Niemals Ohrenstäbchen be- dann zum Tierarzt. • Manchen Hunden wachsen nutzen! • Nutzen Sie Ohrenreiniger, Haare in den Ohren. Das -lotion oder -tropfen nur auf kann Entzündungen betierärztliche Empfehlung. günstigen, genauso wie das • Hinweise auf Erkrankungen Zupfen der Haare. Wägen sind: Schütteln des Kopfes, Sie gemeinsam mit Ihrem Kratzen, starke Verkrustun- Tierarzt ab, was zu tun ist.

Modelle

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Kreativer Mann su. symp. Frau Studenten-WG sucht 2 gut erh. Transportfahrten, Demontagen u. Schoko besucht T. 0170/1139176 (auch älter+mollig) f. AktaufnahKüchenhochschränke günstig oder Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 men. k.f.I. diskret 0171/7935867 Zärtl. reif 45 bes. T. 01520/ geschenkt. T. 0171/1945199 oder 0176/45509773 Entrümple Whg, Keller, Speicher ER su. SIE auch älter T. 96176460 7234219 ZÄRTLICHER ER 39 verwöhnt Dich Attr. 46 gr. OW a. Bes., T. ne Lady, 60J PRICKELND- EROTISCH 74100458 0176/96620497 Wohnungsauflösung! Div. Möbel (Betten, Schränke, Tische, Stühle, Der Leckermund, T. 49003998 Anna 22J. dt., schlank, gr. Natur-OW! Diskr. Haus + Hotelb. 24 Sofa) neuwertig, sehr gt. erh. Ver- Zärtl. Massage 0162-8969039 Std, 01522-7708502 A.a.Feiertagen kauf bei sofortiger Abholung. SonSherin verw. den reifen Herrn nenblumenstr. 15, Hadern am ab 45J. Nur Hausbes. T. 0178Besuche Dich 0151/53711056 Mittwoch den 28.12,11 ab 11Uhr, 5460463 T. 0173/5778974 SIE des./sub. m. dom. HERR su. sofort & billig T. 089-83 88 10

Zu verschenken Über 300 verschl. 0,25l Gläser m. Regalen und schön verpackt im Karton Tel. 089/8349907 Hängevitrine Kiefer massiv mit 1 Fachboden, B 91 x T 27 x H 59 zu verschenken. Tel. 0151/26042980

Einbaukü.-Möbel zu verschenEntrümpelungen aller Art zum ken, bei Selbstabbau (Neuaubing) in der 1. Januarwoche, Tel. 876482 Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Entsorgung-muenchen.info Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Friseursalon in Gleichmannstr., Entruempelung-muenchen.info Laimer Platz, su. ab sof. VZ-Kraft, 1A Entrümpelungen u. HausT. 089/83999943 haltsauflösungen zu fairen Preisen. Studenten-WG SUCHT 2 gut erh. Beratung u. Besichtigung kostenKüchenhochschränke günstig oder geschenkt. T. 0171/1945199 o. los. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. 0176/45509773 089/45461411

Wohnungsauflösungen

reife, erf. SIE, T. 0176/55323487

Telefon-Kontakte

Diskret ab 8h T. 0151/28080280

Scharfe Studentin 0234-95354402 Mann su. Mann, Tel. 0175/ 8470588 Sextreffs gratis 0176-53526024

Massagen, erot.

Sextreffs gratis 0176-52502212

Er mass. Ihn T. 0176/29669619

Heiße Thai-Girls 0221-5600502

Ich hau Dich Tel. 0171/8260820 Tantra Massage mit zärtlicher Leidenschaft 0177/4912970 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich T. 0162/3302061 Sexy Moni zierlich, 44 J nur Hausbesuche T. 0173/1624977

Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Er mass. + begleitet 0178/6030366 helfen Ihnen T. 0176/50170461 ER (48) sucht SIE (18-28) für EroGroßhadern, Tel. 0174/3270421 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 tik. T. 0176/29291571

Samstagsblatt · Nr. 51 · Samstag, 24. 12. 2011

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Mit den Öffentlichen gut über die Festtage

Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

So fahren U-Bahn, Bus und Tram sowie MVG-Nachtlinien

Starthilfe richtig leisten

München · An Heiligabend fahren U-Bahn und Tram aufgrund der geringeren Nachfrage wie an normalen Samstagen. Ausnahmen bilden die Verstärkerlinie der U6 zwischen Harras und Münchner Freiheit (Betrieb bis ca. 14.30 Uhr), die Tram 21 (Betrieb bis 14 Uhr) und die Tram 27 (bereits ab 14 Uhr im 10- statt 7/8-Minuten-Takt). Die MVGBuslinien fahren bis ca. 14.30 Uhr wie samstags, anschließend wie an Sonntagen. Die Linien 55, 160, 161, 176, 188, 199 sind ganztags wie samstags im Einsatz. An den beiden Weihnachtsfeiertagen gelten bei U-Bahn, Bus und Tram die Sonn- und Feiertagsfahrpläne.

Christina M., Freimann, fragt: In welcher Reihenfolge klemme ich die Polzangen beim Fremdstarten richtig an? Stellen Sie zuerst die Verbindung der beiden Pluspole mit dem roten Kabel her. Im Anschluss klemmen Sie die eine Zange des schwarzen Kabels an den Minuspol der Spenderbatterie und verbinden das andere Ende mit einem blanken Metallteil am Motorblock des Empfängerfahrzeugs. Warum? Würde man den Stromkreis mit dem Minuspol der

entladenen Batterie schließen, können sich beim An- oder Abklemmen Funken bilden und Knallgase entzünden, die den Batterieblock im Extremfall zerstören. Zudem besteht Verletzungsgefahr. Wenn die Batteriepole miteinander verbunden sind, sollten Sie zunächst einige Minuten warten, damit sich die Elektronik des leeren Fahrzeugs regenerieren kann. Anschließend zuerst das Hilfsfahrzeug, dann das Pannenauto starten. Läuft der Motor, sollten Sie im Pannenauto einen starken, elektrischen Verbraucher wie das Gebläse oder die Heckscheibenheizung einschalten, denn beim Lösen der Polzangen könnten Spannungsspitzen im Bordnetz auftreten. Diese höheren Spannungen stellen unter Umständen ein Risiko für elektronische Bauteile im Auto dar. Einige Minuten nach dem Starten zuerst das schwarze Minuskabel und daraufhin das rote Pluskabel abnehmen und den Verbraucher wieder ausschalten. Planen Sie danach eine längere Überlandfahrt ein, damit die Lichtmaschine den Akku wieder voll aufladen kann oder noch besser: Schließen Sie die Batterie an ein spezielles, externes Ladegerät. Springt der Motor beim Startversuch nicht an, sollten Sie die Polzangen auf ihren festen Sitz überprüfen. Tipp: Unter www.adac.de, Rubrik „Hilfe, Test & Rat“, Menüpunkte „Unfall, Schäden & Panne“, „Starthilfe“ gibt es im Internet eine praktische Kurzanleitung. Wenn Sie den Plan ausdrucken und ins Handschuhfach legen, haben Sie das kleine Einmaleins des Fremdstartens bei Bedarf sofort parat.

In den Nächten vor den beiden Weihnachtsfeiertagen fahren die NachtBus- und NachtTram-Linien im 30-MinutenAbstand (mit Ausnahme der stündlich verkehrenden Linien N80 und N81). Die U-Bahnlinien bleiben jeweils eine Stunde länger in Betrieb. An Heiligabend sowie dem ersten und zweiten Weihnachtstag bleiben die drei MVG-Kundencenter geschlossen, ebenso die MVG-Hotline. Für Auskünfte über U-Bahn, Bus und Tram stehen jedoch die MVG-Infopoints und das Internetangebot der MVG unter www.mvg-mobil.de zur Verfügung. red

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Foto: © MVG Jan Kobel

Last Minute Geschenk Tipp: Gutscheine für ein ADAC Fahrsicherheits-Training gibt es auch zum Ausdrucken. www.sicherheitstraining.net.

Allgemein

BMW

Anhängerverleih Tel. 70009000

Audi

Ford

SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Opel Astra Twintop 2006, BestZustand, Fa., T. 089/54781991 zustand, 26TKM, 8-fach bereift, Garagengepflegt. ¤ 14000, Tel. Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab 0152/08700587 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Tel. 0176/62385687 089/89328547 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SLK 200 Kompr. nur 47500 km jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Y01, 108’km, § neu, 8-f., gt. Zstd., Autom., EZ 2000, 2. Hd., schwarzMicra 00, § neu, 95’km, 8f., RC, 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770 met., Leder schw., Sportsitze, Sitzhzg., Klima, Navi, Temp., 8- 1.299,-¤; Fa. 0179/1444770 Punto, Bj. 96, 44 KW, TÜV/AU fachber. auf LM, Scheckheft, Clio 94, § 1/13, 4-t., SD, RC, 790,-¤, 11/13, schw., Servo, SSD ZV 128’ Ggewg., unfallfrei, Facegel.Modell, Fa. 0179/1444770 Cuore, § neu, RC, gt. Zustand, 999,- km, Airbag, guter Zust., 950 ¤ Tel. Zustand: sehr gut, FP 9.900.- T. SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, 0160/2592941 ¤, Fa. 0179/1444770 0179/6000900 Vectra, EZ 8/00, TÜV bis 3/13, 150’ jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 km, silber, Klima, Sitzheiz., gt. Zust., Twingo M 99, § neu, 45’km, 8-f., algerilateiInitialen Teil der dt. TVTonWerk ¤ VB 2300,-, T. 0176/24774967 nische Faltd., 2.222,-¤, Fa. 0179/1444770 sche v. Schau- oberhalb

Peugeot

Mercedes

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Audi A6 Avant 2,5 TDI A, Bj. 11/04, 94’ km, Leder, Klima, el. GlSD, FH, SH, Insp. neu, grau met., CD, Audi Concert, Xenon, s. gepfl., VB 13400,-; 089-8645125

unterwürfig

Fiat

lang Überzug gestreckte aus GeländeKeramik erhebung

Nissan

Renault

Daihatsu

Opel

Sender (Abk.)

Bibel (Abk.)

Vorsilbe: weg

Geröllwüste

bezeich- spieler nung Hudson

von

von Goethe

Astra 95, § neu, AB, SD, gt. Zstd., 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770

tief liegendes Gebiet Kinderhort Land im Wasser

Währung in den USA

zweistellige Zahl

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick

tiefste Feindschaft

n Bei Panne oder Unfall

dt. Schauspieler † (Erik)

ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 Vorschlag zur Abhilfe Herd einer Schmiede

Kassenzettel

verarbeitetes Fell

Fluss durch Gerona (Span.)

(Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22 Entgelt für Wehrdienstleistende

vorher, früher

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 17

Zeitraum von 24 Stunden

genet. „Fingerabdruck“ (Abk.)

ital. Männername (Hugo)

griechischer Buchstabe

arabische Langflöte

franz., span. Fürwort: du

folglich, deshalb

„hartes“ Tongeschlecht

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

Fax 0180/530 29 28

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

ADAC FahrsicherheitsTraining

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 01805/ 11 73 11

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

Informationen ADAC Reisebüro W-5430

Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

n Allgemeine Vorname v. TV-Moderator Pflaume

ADAC InfoService

(0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

ADAC Notruf München

Arbeitnehmerin

mittels, durch

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

(0,14 ¤/Min. dt. Festnetz; max. 0,42 ¤/Min. Handy)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService Tel. 089/51 95-222

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

München unterwegs · 17

Samstagsblatt · Nr. 51 Samstag, 24. 12. 2011

Nur Trampen ist günstiger ADAC Mitfahrclub bietet Reisemöglichkeiten in über 520 Städte Volle Züge, teure Flüge: Gerade in den Weihnachtsferien ist eine Reise mit dem ADAC Mitfahrclub eine sichere und kostengünstige Alternative. Durchschnittlich 600 000 Mitfahrgelegenheiten in über 520 deutsche Städte sowie ins benachbarte Ausland sind täglich im Angebot. Unter www.adac-mitfahrclub.de greift die Online-Mitfahrzentrale des Automobilclubs auf Angebote und Gesuche seines Kooperationspartners mitfahrgelegenheit.de zu. Die Vermittlung ist für Anbieter und Mitfahrer kostenlos.

5 ADAC RUCKSÄCKE zu gewinnen!

· Fahrpreisrechner erleichtert Planung und Kostenvergleich Die Angebotssuche ist denkbar einfach: Reisewillige geben in die Suchmaske lediglich Abfahrts- und Zielort sowie das gewünschte Datum ein. In der Ergebnisübersicht werden anschließend sämtliche Mitfahrgelegenheiten mit Abfahrtszeit und verfügbaren Plätzen aufgelistet. Angegeben wird darüber hinaus, ob es sich beim Fahrer um ein ADAC Mitglied handelt – für Interessenten ein wichtiger Sicherheitsaspekt, denn bei einem Unfall oder einer Panne hilft in dem Fall die ADAC Straßenwacht schnell

Gute Alternative: Mit dem ADAC Mitfahrclub geht es sicher und preisgünstig in über 520 Orte in Deutschland sowie im benachbarten Ausland. Foto: ADAC weiter. Per Klick auf das Angebot werden weitere Informationen wie die Reiseroute oder Besonderheiten aufgeführt. Die Handynummer und E-Mail-Adresse zur Kontaktaufnahme vervollständigen alle relevanten Daten. Ein detaillierter Fahrpreisrechner gibt einen Anhaltspunkt darüber, was die Mitfahrt kostet. Üblich sind fünf Euro pro 100 Kilometer. Für die Strecke

München - Berlin beispielsweise werden etwa 30 Euro fällig.

gleich angeben, ob sie Mitglied im ADAC sind. Dadurch treten sie bei allen Offerten automatisch als Clubmitglied auf und vermitteln ihre Fahrt im Durchschnitt doppelt so schnell wie Nichtmitglieder. Den ADAC Mitfahrclub gibt es auch gratis als mobile Anwendung für alle Handys mit Browser und als App für iPhone und iPad.

· Schnelle Vermittlung auch per App Fahrtanbieter können bei der Online-Registrierung ihr persönliches Foto mit Zusatzinformationen wie Automarke, Modell, Baujahr oder bevorzugter Reisegeschwindigkeit hinterlegen und

Mitmachen und gewinnen! Unter allen Einsendern verlost der ADAC fünf praktische Rucksäcke aus der ADAC CampingCollection. Beantworten Sie folgende Frage: Wie viele Mitfahrgelegenheiten sind im ADAC Mitfahrclub durchschnittlich im Angebot? A: 10 000 B: 600 000 Schreiben Sie eine Postkarte an den Werbe-Spiegel-Verlag GmbH, Fürstenrieder Str. 5, 80687 München oder eine E-Mail an adac@werbespiegel.de. Bitte geben Sie Ihre Adresse mit Telefon- oder Mobilrufnummer an. Einsendeschluss ist Montag, 02.01.2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Last Minute Geschenk Tipp: Gutscheine für ein ADAC Fahrsicherheits-Training gibt es auch zum Ausdrucken. www.sicherheitstraining.net.

Wohnwagen/ Wohnmobile

Reifen 4 WR f. BMW (z.B. 3er) auf Alufe., Michelin 225/45 ZR 17 Pilot Sport, ¤ 350,-, T. 0179/7345027

Auto-Ankauf ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 5807802 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 Kaufe jedes Auto, Motorrad, Wohnmobil., Kfz. Firma, Tel. 0157/71479280, 0171/4873488

Wir zahlen den Höchsten Preis für PKW, LKW, Busse, Geländewagen, Unfallfahrzeuge oder Motorschaden. Fa. Tel. 089/39298264 o. 0174/9311138

Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419

Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

www.mogst-dei-auto-verkafa.de Kaufe bar alle Autos f. Export a. dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Unfall, Fa., T. 089/54781991 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, AUTO-ANKAUF ALLER MAR- Tel. 089/13060646 KEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen ABMELDUNG, SOFORT BARGELD die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort AbmelTel. 0176/62385687 dung, Tel. 089/41876228 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SO- Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzah5807802 def. lung, Fa. T. 0176/24987759 DSC KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne Autoexportfirma kauft Autos TÜV, viele KM, mit Mängel, SO- aller Art: PKW, LKW, Jeep, Busse, EAS FORT BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Stapler, Pritsche, rep. bedürftig. EFH Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. EGD Echter Münchner kauft PKW u. 51870981od. mobil 0174/3150315 EGHD Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, Duplex-Gge.-Stellpl. (unten) zu 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 verm., Planegger Str. (Pasing), ¤ Schrott-Autos Unfall-Autos Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 40,- / Mon. + einm. 50,- ¤ KT (f. Ankauf – Abholen – Abmelden Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Schlüssel + Türöffner), T. Firma KROHER Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen 0176/32955004 Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort Thalkirchen/Lechnerstr., Duplex i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, oben, 65,- ¤ mtl., T. 0162/2564757 T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Der ADAC in Ihrer Nähe

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-West Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Dachau

Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuwertig, mit Gepäckträger, schwarz/gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB 1050,-, T. 08441/499056 Motorradankauf! Sofort Info 0172/8707696, www.motop.de ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Garagen Duplex, unten, Klarastr. 28, zu verm., 35,- ¤ ab sof. Tel. 1414735 Pkw TG-Stellplatz am Bahnhof Laim, 55,-¤, Tel. 08141/620466

Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC ServiceCenter & Reisebüro Erding

1-3er TGs/Lager, T. 0172/8224466

Dorfener Straße 17, 85435 Erding Tel.: 08122 / 971610, Fax: 08122 / 97 16 13, adac-erding@sby.adac.de Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem

Gge./Lager ab ¤ 39,-: Oly’dorf, Agilolfingerpl. 5, Kantstr. 1a + Ottobrunn,Tel. 089/64914236 TG-Einzelstellplatz ab 1.1.2012; Winzerer Str. 102; 60,-¤/p.Mon.; TG-Vermietung@web.de Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Westendstr., Tel. 882056

NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

D E V I N S G O D B O P E L L T A P E R R

H R R O T N I E D E L T A G E H E Lösung des N Rätsels Z U G D U E A N G E S T A L S O K A

E R U S H E B Z E R E S N O E L L I D

E N G I M O H N A T S S E H T E U R

Motorräder

2 Dupl.-Stellpl. oben u. unten auch einzeln z. verm., Sendl. Hansastr. 112, T. 0179/7815969

Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de

EGSD

TG-Plätze, Cosimastr. 109 ab sofort frei, 60.-, Carrena Immob., Tel. 089/953386

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

München – Mehr Hochbunker für Wohnzwecke nutzen, das fordert CSU-Stadtrat Richard Quaas in einem Antrag an den Oberbürgermeister. Erste dieser Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg seien bereits für Wohn- und Arbeitszwecke umgebaut worden, der Wohn- und Nutzwert sei erstaunlich hoch. Viele weitere Bunker stünden ungenutzt rum oder dienten als Lagerräume, dabei seien die Lagen „überwiegend gut bis hervorragend“, so Quaas. Etwa der Hochbunker an der Blumenstraße oder die Bunker in der Prinzregentenstraße. Die heutigen Grundstückspreise sowie moderne Betonbearbeitungsmethoden würden den Umbau rentabel machen.

Frohes Fest

wünscht Ihnen das Team vom

Bürger senken Stromverbrauch

Zukunftsorientiert

Landkreis München verleiht Energiepreise 2011

Wohnbauten samt Elektrotankstellen

München – Am 1. Dete er die Außenzember verlieh Landwand- und Aufsparrätin Johanna Rumrendämmung und schöttel in Unterföhbaute eine 15 Quaring die diesjährigen dratmeter SolaranEnergiepreise des lage mit HeizungsLandkreises Münunterstützung ein. chen. Alle ausgeIn der Kategorie zeichneten Projekte „Gemeinden, öffenthaben eines gemeinliche Einrichtungen sam: Sie erfüllen die und Gesellschaften“ Energievision des wurden bei der Landkreises mit LeLandkreis-Ehrung Die Preisträger des Energiepreises 2011. ben. zwei AnerkenFoto: Landratsamt Mit seiner 2006 vernungsurkunden abschiedeten Enerverliehen. Das gievision strebt der Landkreis umgebaut. Der Stromverbrauch Ernst-Mach-Gymnasium aus München nach einem hohen liegt jetzt bei 1.500 kWh pro Be- Haar erhielt die Anerkennung Ziel: den Energieverbrauch um wohner und der Wärmever- für seine vielfältigen Aktivitäten 60 Prozent bis zum Jahr 2050 zu brauch bei 6.000 kWh pro Be- im Bereich Umwelt und Klimareduzieren und die restlichen 40 wohner. Berthold Staber aus schutz. Auf dem Schulgebäude Prozent durch den Einsatz re- Dornach erhielt den mit 3.000 wurden u.a. eine Photovoltaikgenerativer Energiequellen ab- Euro dotierten 2. Preis . Er hat anlage installiert. Die Gemeinde zudecken. Das Engagement der seine im Jahr 2009 gebaute Dop- Ottobrunn erhielt die AuszeichBürgerinnen und Bürger ist da- pelhaushälfte mit einer 20 Qua- nung für ihr Solarpotential-Kabei unerlässlich und hoch ge- dratmeter Solaranlage und taster, bei der sich Bürger inforschätzt. In der Kategorie „Haus- einer Holzpelletsheizung aus- mieren können. In Eigenregie halt“ wurden in diesem Jahr alle gestattet. Der Stromverbrauch wurden mit Hilfe von Auszubildrei Preise vergeben. Ingrun liegt derzeit bei 705 kWh pro Be- denden in den Jahren 2010 und Wagner aus Grasbrunn erhielt wohner, der Wärmeverbrauch 2011 alle Dachflächen der Geden mit 5.000 Euro dotierten 1. bei 3.001 kWh. Roland Maier aus meinde Ottobrunn auf ihre EigPreis. Sie hat ihre Doppelhaus- Riemerling belegte Platz 3 und nung für Photovoltaik und Sohälfte aus dem Jahr 1973 mit ei- erhielt ein Preisgeld von 2.000 larthermie bewertet und die ner umfangreichen Sanierung Euro. In seiner Doppelhaushälf- möglichen Erträge zusammenzu einem KfW-70 Standard-Haus te aus dem Jahr 1973 verbesser- gefasst.

Immo-Angebote

2,5 Zi., Nh. Westfriedhof, 3 Min U-Bahn u. Mittlerer Ring, 8.OG (oberstes) Lift, 72,9m2, 235000.- + BAYER. WALD, 2-Zi.-Whg., 53 m2, TG, Benedikt Immob., T. 0151/ 26.000 ¤, T. 0160/1950954 26247543 2-Zi.-Whg. im Berchtesgadener Voralpenland, ca. 55m2, ruh. Lage, 10 Min. n. Salzburg, Mansarde, Sichtdachstuhl u. Holzdecken im ges. Wohnbereich, Parkett, Bad u. Küche gefl. m. Gauben, Süd-Blk., m. Bergbl., Bj 89, sehr gute Hausverw. u. hohe Rücklagen, Hausgeld ¤ 135,-, z. Selbstbez. od. Anl., inkl. TG ¤ 149.500,- T. 08682/ 954545 Top Angebot in FFB: Geplante DHH inkl. Keller + GS nur ¤ 278.500,- ¤. Fa. Schwabenhaus T. 089/81885713

ACHTUNG!! Neubau in Moosach z.B. 3 Zimmer, 73m2 282.633,- ¤ mit Loggia// 3 Zimmer + Hobbyraum 352.142,- ¤ mit 50m2 Garten// Dachterrasse S/W 2 Zimmer 72m2, große Terrasse 326.189,- ¤// 5-Zimmer Dachgeschoss-Maisonette 130m2 mit Loggia im kernsanierten Altbau 552.222,- ¤ www.m-feeling.de T.089/342135 Top-Angebot in Wolfratshausen: Geplantes EFH inkl. Keller + GS nur 329.500 ¤. Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

In Hattenhofen/Haspelmoor: EFH mit Einliegerwohnung, 549000,-. Idyllisch gelegen, gehobene Ausstattung, Grund ca. 1340 qm, ca. 235 qm Wohnfläche. Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 In München-Lochhausen: Schikkes Reiheneckhaus inkl. Grund und Keller nur ¤ 279.000,- Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713

HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Bestlage Obermenzing, 3-Zi.Whg. m. gr. Garten in kleiner WEG ab sofort z. berm. EBK, Fußbodenheizung, Parkett, Miete 1150 ¤/Mon. + NK + KT, TG-Stellpl. 50 ¤, KEINE PROVISION, Tel. 089/ 15704698 Fr. Grimm Peißenberg, 2 Fam.-Haus, Wfl. 270m2, 180m2/90m2, Grd. 1.550m2, Bj.1993, Erdwärme, 449.000,-¤, Tel. 0160/964 011 08

Grasbrunn-Neukeferloh, neuw. Top-Angebot in Karlsfeld: Ge- RMH, Bj. 2001, Wfl. ca. 130m2, sof. plantes EFH inkl. Keller + GS nur beziehb., v. priv., 390.000,-¤ + TG, 385.000 ¤. Fa. Schwabenhaus, T. Tel. 0160/964 011 08 089/81885713 Obergiesing 1 Zi.-DT-App. 48m2 Wfl., 2.OG, Bj.65, sof. beziehb., v. priv. ¤ 168.000, 0160/96401108 www.raith-immobilien.de Wir wünschen unseren Kunden In Maisach (S 3) Geplante DHH ein frohes und besinnliches inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Weihnachtsfest und einen guten Fa. Schwabenhaus, T. Rutsch ins neue Jahr. Raith Immobilien GmbH, 089/89 05 45 00 089/81885713

Toplage Harlaching, schicke 2Zi.-West-DT, Wi.Gart., 93 m2, BJ 84, frei, ¤ 299.000.- T. 089/43906160 www.brueck-immobilien.de

Mutter su. für Sohn Reihenhaus in Laim u. Umgebung, Größe egal, auch renovierungsbedürftig, keine Makler! Tel. 0171/5463198

München – Modernes, zukunftsorientiertes Wohnen: Bis zum Jahr 2020 sollen in Deutschland eine Million Elektroautos unterwegs sein. Um den Trend zu ermöglichen und die Aufladung der Batterien so praktisch wie möglich zu gewährleisten, hat H-I-M Villenbau als erster Bauträger bereits E-Tankstellen in den Tiefgaragen der Villen und Wohnanlagen im Angebot. Der Rohbau steht in der Allescherstraße 49 in München-Solln. In bester Lage, einem wunderschönen und sehr ruhig gelegenen Areal werden vier sehr große Wohneinheiten und zwei Luxus-Penthouses erstellt. Bezugsfertig werden sie im Sommer 2012 sein. Elektroautos werden überwiegend als Stadtautos genutzt, aber die Ladeinfrastruktur ist noch unterentwickelt. „Elektro-

Mietangebote Gewerberäume

mobilität im städtischen Raum wird interessanter, wenn die Stehzeit der Fahrzeuge auch dafür genutzt wird, die Akkus wieder aufzuladen“, so Ralph Heim, Geschäftsführer und Gesellschafter von H-I-M und bereits über 25 Jahre in der Immobilienbranche erfolgreich. „H-I-M bietet damit einen innovativen Schritt, emissionsfreie und damit umweltfreundliche Mobilität zu ermöglichen. Als zukunftsorientierter Bauträger rücken wir die Verantwortung für Lebensqualität in den Vordergrund. Daher fördern wir die Umsetzung der Elektromobilität im urbanen Raum. Wir freuen uns, dass wir Pioniere sind und die Stromtankstellen von Anfang an in unseren Konzepten mit einplanen.“ Weitere Infos unter Tel. 0 89/60 08 87 00 und www.h-i-m.de.

Sonnenstudio in Sendling, kl. Ablöse, T. 0176/48808096

Seminarräume zu verm.; Mü- Garching-Hochbr., repräs. 4-Zi.2 Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. Büro, 95 m , neu renov., ¤ 790,- + Nähe BMW/Am Hart, 119 m2 NK + MwSt., Tel. 08143- 9926623 tageweise. T. 0177-5215337 (EnEV 2009) NB-Reihenmittelhaus ¤ 459.000,- Süd-Grundst., Info-Tel. 2 Zi., 58m2, Mü.-Nord , Dachterr. 089-3399513 auch Sa./So oder sonn., EBK, Park., See-Nh., Liegewww.muenchner-wohnwert.de wiese, v. priv., ab 1.2.12, ¤ 680, - + Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH NK, Tel. 089/74100248 Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Über 2.000 ausschließlich proPostfach 210449, 80674 München visionsfreie Mietangebote in (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Junge Familie (privat) sucht Bau- München PRO WOCHE. Allein-Gesellschafterin: grund, ca. 500 m2 mit/ohne Altbe- www.cs-wohnungsagentur.de Gudrun Dangl, Verlegerin, München stand zur Bebauung mit EFH be- Stockdorf: 1,5 Zi., KN, Bad, 41m2, Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 vorzugt im Münchener Norden 400.- + HK/NK/KT, Tel. 8571577 Telefax: 089 / 546 554 oder Westen. T. 089/12476337 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Kellerzi. zu vermieten, Nh. Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Bahnhof Pasing ca. 19 m2, Wasche-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- becken im Raum, WC/DU am Flur, Verlegerin: Gudrun Dangl Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, 325,- ¤ zzgl. NK, T. 089/89860429 Geschäftsführung: Werner Dangl Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Theodolindenpl. 3,5-Zi., 100 m2 Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 EG, EBK, 2 Blk., v. Privat, 1200.- + Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Su. 1 bis 2 Zi.-Whg o. Haus, auch NK + 50.- TG, T. 089/64956890 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de renovierungsbedürftig, zu kaufen, Wald-Trudering 2-Zi-DG, 67 m2, Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Blk., Bad/DU hell, EBK, TG, ab Tel. 0178/5684949 Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), 15.01., 850.- ¤ + 150.- NK + 3 Rentner su. 1 Zi. App. im Osten v. MMKT, v. Priv., T. 089/69395971 E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Mü. z. Selbstbez. T. 089/46279717 Geschäftszeiten: Schwabing: 2 Zi., Küche, Bad, ca. Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr 2 Nette Fam. su. Haus in Mü. v. 75m , 1. OG, ruhig, Nähe Mü. FreiVerteilung: jedes Wochenende kostenlos an priv., bis 480.000,- ¤, auch Leib- ren- heit, zum 01.02.2012, von Privat, ¤ Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und 940,- inkl. NK + 100,- ¤ Einzelgar., te/Wohnrecht, 0170/1160387 Industriegebiete in München und Stadt & Anfr. an: schwabingmf@gmx.de Landkreis Dachau Arzt sucht Mehrfamilienhaus oder T. 089 / 3202569 Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, bis 1,8 Mio. ¤ in München von Pri2 Fürstenrieder Straße 5, 80687 München vat, Zuschriften unter 1008397 an 1-Zi.-App., 30 m , ruhig, Oly.Park, Druck: Süddeutscher Verlag die Mü. Nord-Rundschau, Moos- 1.1.12, 480¤ kalt, fr. renov., T. Zeitungsdruck GmbH, acher Str. 56-58, 80809 München 089/30074179 Zamdorfer Str. 40, 81677 München Poing, 3-Zi-Whg., ca. 79 m2 + ca. Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Wir kaufen Ihr Grundstück und 15 m2 Hobbyraum, 1. OG, EBK, KM Nr. 66a vom 01.04.2011 gültig. altes Haus, Fa. T. 089/69349290 ¤ 780.- incl. TG, info@bickert-hausDie allgemeinen verwaltung.de T. 89430190 Su. Reihenhaus in NeuhausenGeschäftsbedingungen können im Nymphenburg, Laim u. Umgebung Uhg., 1-Zi-EG-App., 42 m2, 500.- + Verlagsbüro eingesehen werden. NK, T. 0172-8106487 v. privat, Tel. 0171/7482451 Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Mietangebote

Impressum

Mehr Bunker zu Wohnraum

Immo-Gesuche

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Der Münchner Immobilienmarkt Mietangebote Gewerberäume USH, 134m Büroräume im High-Tech-House, 089/3101060 2

München Sendling U3 (350 m) 320 m2, 2. OG, LA- Aufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 Stellpl., hl. Räume, Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085 Schöner heller Laden/Büro gr. Schaufenster ca. 30m2, Mü-Milbertsh. v. priv. VK 75.000,-¤, T. 08121/81567 Garching-Hochbrück, 2 Zi.-Büro, 61m2, repräsentativ, 595.- + NK + MwSt., Tel. 08143/9926623 Feldkirchen 5 Zi.-Büro, 145 m2 neu renoviert, 200 m S-Bahn, ¤ 1160 + NK + MwSt., Tel. 08143/ 9926623 TG/Lager, 30 m2, frei, T. 784602

SamstagsBlatt · Nr. 51 Samstag, 24. 12. 2011

München daheim

Feldkirchen/Mü., repräsent. 6-Zi.- Su. 30-50 m2 Whg. i. Mü.-West bis Kl. Familie sucht ruhige, günBüro, 165 m2, EG, renov., 200 m S- ¤ 600,- KM, ab 1.1., T. 0173/ stige 3 Zi.-Whg. im Münchner Osten od. Norden, Nh. MVG, von Bhn, 1454.-/NK, 08143/9926623 3570515 Privat. Wir freuen uns auf Ihren An2 Vaterstetten, 90 m Büro/Praxis, OBI Germering su. für einen Mitruf: Tel. 0176/83023823 1. OG, Lift, 2 WC, Prov.frei, Miete arbeiter eine 3 Zi.-Whg. (ca. 75-80 2) bis 900,- ¤ warm, im Raum Grö- Bibliothekarin, NR, sucht ruhim VB, T. 0172/6202112 benzell, Olching, Puchheim, Eiche- ge 1-2 Zi-Whg. in München, ab Garching/Hochbrück, 2-Zi-Büro, nau, Tel. 0172/2332062 oder 1.2. o. früher, bis 750,-¤ WM, Tel. 2 61 m , repräs., 595.- + NK + Mwst. 08142/6695299 0160/90904447 T. 08143/9926623 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zen- Umweltberatung sucht für neue Ottobrunn, Büro 78 m2, Ortsmit- trum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Kollegen 3 ZKB in München zur te Bestlage, 4 repräsent. helle Zi., Übersetzerin gesucht. Mit Blk. und Gründung einer WG. T. 0176 / Tee-Kü, prov. frei. 089/6083689 EBK, ab 60 m2, Tel. 0176/21303207 23498938 Feldkirchen/Mü., 5-Zi-Büro, 145 Alleinst. Ärztin su. 3-Zi.-Whg., !!Dringend gesucht!! 1,5 bis 2m2, renov., Nh. S-Bh., repräsent., ¤ ca. 80 m2 gerne auch Altbau, Nh. Zi.-Whg. i. Mü.-Westen, ebenerdig 1160.- + NK, T. 08143/9926623 Sbahn-Stammst./Westen, bis 1100 od. m. Lift, KM b. 450,-, Tel. 81320541 ¤ KM, Tel. 0172/8316592

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Feldkirchen, 6-Zi.-Büro, 165 m2, neu renov. 200m z. S- Bahn, ¤ Zuverl. Gymn.lehrerin sucht 1457,- + NK + MwSt., Tel. 08143- ruh., helle 1,5-2-Zi-Whg. mit EBK, 9926623 Blk., evtl. möbl. in Neuh./SchwanUnterhaching Schöne he. Büros thal. ab 2./3.12., Stammstrecken59+80m2 Nä. S-Bahn 0177/9355144 nähe wichtig. T. 0177-4724517

Angestellte su. ruhige 1-Zi., Kü., Freundliches Zi. von Stuttgarterin gesucht, von ca. Mitte JaBad T. 0178/7472712 nuar bis Ende Juli wegen Fortbil22-jährige Mitarbeiterin und dung, bis 400.- warm, Tel. stellvertretende Filialleitung 07071/4076568 bei dm-drogerie-markt sucht ab 01.02. 12 eine 1-2 Zi-Whg in Mü.- Marketing Managerin sucht Mitte/Nord, Warmmiete bis 450.- gepfl. 1-2 ZKD ab sofort mit EBK, Euro, bevorz. Balkon, Tel. 0160/ Lam., Blk, SW, KM 500,- ¤, max. 5km Mü.-Zentrum. T. 0175/8565909 8494516 Junge, farbige Familie (Eltern + 1 Kind) sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg. im gesamten S-Bahn Bereich. Miete bis zu Euro 700¤ inkl. Nebenkosten. Kein Makler! Tel: 0176/ 29439476

Doppelgarage od. ebenerdige Lagerfläche (ca. 36 m2) in Harlaching gesucht (81545 od. 81547) T. 0171/4159749

Wochenendheimfahrerin (43) Büro, Therapie, Werkst., Lager, Suche Wohnung ca. 60 qm im DRINGEND! Wir suchen f. Dame, berufstätig, sucht kl. Zimmer im helles Souter. ca. 41m2, in Schwa- Bereich Allach-Obermenzing bis die Ihre Wohnung verkauft, schö- Mü. Nord-Westen T. 0172/8334506 bing v. priv. zu verm., ren., Hzg., 800 Euro warm, ab sof. od. Anfang ne 1,5-2-Zi.-Whg., Dohr T. 089- Saxophonist su. Übungsraum in 48058840 oder T. 0176/96343935 U’schleißh./Lohhof, 0178/2830334 WC, T. 089/664264 des Jahres. Tel. 0176/37806921

Der Würmtalinsel alles Gute! für 2012

Planegg · „Die Würmtalinsel feiert im nächsten Jahr ihr zehnjähriges Bestehen“, so Andrea Schüler. Sie organisiert dort seit zwei Jahren das Feiwilligenmanagement, sucht mit den Ehrenamtlichen nach einer passenden Beschäftigung und schult sie für ihre Aufgaben. „Fürs Jubiläumsjahr wünsche ich also zu erst einmal der Würmtalinsel alles Gute und weiterhin so gutes Wachsen und Gedeihen!“ Die Arbeit mit den Freiwilligen stehe nach den

zwei Jahren Aufbauarbeit nun auf festen Füßen. „Das ist toll. Jetzt arbeiten wir vor allem an der Vernetzung mit anderen soialen Einrichtungen.“ Doch auch persönlich hat sie einige Wünsche. „Allen voran Gesundheit für die Familie, die Freunde, die Kollegen. Gesundheit ist mir das Wichtigste, deswegen soll das neue Jahr unter diesem Stern stehen.“ U.S.

Andrea Schüler arbeitet bei der Würmtalinsel und kümmert sich um das Freiwilligen-Engagement. Foto: US

Immobilien aktuell BEI EXPERTEN NACHGEFRAGT Worauf sollten Paare ohne Trauschein beim Immobilienerwerb achten? Dr. Berit Dirscherl · Pressesprecherin PlanetHome

Michael Fella · Leiter der Interhyp-Niederlassung München

Für uneheliche Partner gelten generell andere gesetzlichen Regelungen als für verheiratete Paare. Daher sollte schon beim Erwerb klargestellt sein, was mit der Immobilie bei einer Trennung bzw. im Todesfall geschieht - auch wenn man sich eher ungern mit solchen Themen beschäftigt. Um sicher zu gehen, sollten Paare ohne Trauschein vor dem Kauf eine schriftliche Vereinbarung über die Regelung im Trennungs- bzw. Todesfall bezüglich der Immobilie abschließen und diese notariell beglaubigen lassen.

Bei einer gemeinsamen Immobilienfinanzierung sollten unverheiratete Paare wissen: Jeder einzelne Partner haftet gesamtschuldnerisch gegenüber dem Kreditinstitut, genau wie bei Verheirateten. Die Institute unterscheiden in ihren Konditionen nicht zwischen Verheirateten und Nicht-Verheirateten. Das Paar sollte die Finanzierung abhängig von der Familienplanung gestalten. Wenn Kinder geplant sind und ein Partner eine berufliche Auszeit nehmen will, können zum Beispiel Tilgungssatzwechsel wichtig sein. Die Partner sollten klären, wie das Eigentumsverhältnis aussehen soll und was im Erbfall geschieht. Sie können sich dazu beim Notar oder beim Anwalt für Familienrecht beraten lassen.

Peter Zeiler Vertriebsdirektion LBS Bayerische Landesbausparkasse

Ingo Gerschlauer · Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH

Da es bei unverheirateten Paaren keine ausdrücklichen gesetzlichen Bestimmungen gibt, endet eine Trennung oftmals mit der Versteigerung der Immobilie, da jeder Miteigentümer das Recht auf eine Teilungsversteigerung hat. Unverheiratete Paare sollten deshalb eine notarielle Vereinbarung für den Grundbesitz treffen. Die Eigentumsanteile an einer Immobilie sollten sich nach dem jeweiligen Eigenkapitaleinsatz richten. Wenn möglich sollte auch jeder Partner seine Finanzierung ohne die Kreditmithaftung des anderen darstellen, da bei einer Trennung ansonsten eine Schuldhaftentlassung bei der finanzierenden Bank zu beantragen ist.

Claus Kiermaier · Geschäftsführer Münchner Bank Immobilien GmbH Grundsätzlich ist für Paare ohne Trauschein ein gemeinsamer Immobilienerwerb mit jeweiligen Eigentumsanteilen problemlos möglich, da sowohl im Kaufvertrag als auch in der grundbuchrechtlichen Darstellung des Immobilieneigentums die eingebrachten Kaufpreisanteile nachhaltig belegt sind. Ich würde nicht verheirateten Paaren jedoch dringend raten, gleich beim gemeinsamen Erwerb in guter Stimmung die gemeinsame „Exitstrategie“ vertraglich zu vereinbaren - d. h. konkret zu regeln, wer im Falle einer Trennung Alleineigentümer der Immobilie würde. Dies setzt jedoch voraus, dass derjenige dann auch den finanziellen Ausgleich für die Eigentumsübertragung jederzeit leisten können muss! Solche Regelungen sind denkbar, aber eben naturgemäß mit finanziellen Dispositionen in die Zukunft verbunden, bei denen sich im Detail immer Risiken ergeben können. Ebenso wäre ein geeigneter Weg für unverheiratete Paare auch, dass ein Partner alleine Immobilieneigentümer wird und der andere für die Dauer der Beziehung ein grundbuchlich gesichertes Wohnrecht gegen eine monatliche, mietähnliche Nutzungsentschädigung erhält. Damit wäre gewährleistet, dass die Nutzung nicht nur auf einem mietvertragsähnlichen Zustand beruht und gleichzeitig der Alleineigentümer eine finanzielle Kompensation vom anderen erhält und damit seine finanziellen Verpflichtungen mit abgedeckt werden können. In jedem Fall sollte die individuelle Situation des nicht verheirateten Paares ausführlich mit steuerlichen Beratern und dem beurkundenden Notar in Ruhe und alle Alternativen mit einbeziehend erörtert werden.

Josef Eduard Brantl · Brantl Immobilien Natürlich wie bei jedem Immobilienkauf auch, auf die Lage! Danach sollten sie klären zu welchem Anteil (50:50) sie kaufen, wer wieviel Eigenkapital beisteuert und wer für eine eventuelle Finanzierung geradestehen muss. Auch sollte bereits vorher, am besten schriftlich mit Unterstüzung, eines Anwaltes oder Notars, festgelegt werden wie im Falle einer Trennung verfahren wird. Unser Tipp: Wenn möglich, kaufen Sie sich zwei Immobilien ;-)

Bei Ehe oder eingetragener Partnerschaft sind die meisten Dinge gesetzlich oder durch Ehevertrag geregelt, die mit Erwerb, Trennung oder Erbe zusammenhängen. Diesen, bei freier Partnerschaft, undefinierten Rechtsraum gilt es zur Sicherheit beider Partner rechtzeitig zu regeln. Dies beginnt bereits bei der Finanzierung und der notwendigen Zweckbestimmungserklärung. Wichtig ist zudem eine Vereinbarung, wer wann was und in welchem Umfang bezahlt und wer für was haftet. Selbstverständlich sollte auch festgehalten sein, was bei Ableben bzw. Trennung geschieht. Es kann nur dringend empfohlen werden, rechtzeitig und das heißt vor Unterzeichnung einer Finanzierungsvereinbarung oder Aktivierung von Anlagemitteln, den Notar, den man mit der Beurkundung des Kaufvertrages zu beauftragen gedenkt, zu einem Beratungsgespräch aufzusuchen. Mit diesem sollten entsprechende vertragliche Vereinbarungen ausgearbeitet und die unabdingbaren Eintragungen in das Grundbuch bei der Beurkundung, wie Erwerbs- und künftige Eigentumsverhältnisse etc. frühzeitig vorbereitet werden.

Paul Schmidmaier · Geschäftsführer der Schmidmaier Immobilien GmbH Beim Erwerb einer Immobilie als unverheiratetes Ehepaar gibt es mehrere wichtige Punkte zu beachten. Auf jeden Fall sollten sich Paare gemeinsam im Grundbuch eintragen lassen. Wenn hier keine weiteren Vereinbarungen getroffen werden geht der Gesetzgeber davon aus, dass beide Partner die Immobilie zu gleichen Teilen erworben haben. Unter Umständen ist es aber sinnvoll, einen Partnerschaftsvertrag abzuschließen. Dieser kann z.B. Regelungen über Anteile des Einzelnen an der Immobilie enthalten. Weitere Informationen geben Rechtsanwälte und Notare, bewährte Ansprechpartner empfehlen wir unseren Kunden und Interessenten gerne.

Jochen Blumenauer Pressesprecher des 3A Makler Netzwerk Blumenauer Paare ohne Trauschein sollten sich vor allem vor dem Immobilienkauf steuerlichen und juristischen Rat einholen. Besonders „ junge Beziehungen“ sprechen ungern über ein mögliches Trennungsproblem. Diese entstehen aber schnell, wenn nicht schon beim Erwerb vertraglich geregelt wird, was im Trennungsfall mit der Immobilie geschehen soll. Ein „flüchtiger“ Maklerrat ist in diesem Fall eher problematisch als hilfreich. In Bezug auf den Maklersuchauftrag sind mit erster Kontaktaufnahme die Namen beider Personen zu nennen. Sonst kann es ggf. später Ärger über den Maklerlohn geben.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Immobilienfragen. Senden Sie Ihre persönliche Frage an: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-219.

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 24. Dezember 2011

Leerwohnung preiswert renovieren. Fa. Fritz, % 089/75 61 87 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Wir machen Häuser Prospektverteilung preiswert trocken!

GmbH

Maler/Tapezierer

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Hölzlberger & Sedlmeier GmbH MALEREIBETRIEB Augsburger Straße 99 85221 Dachau/Webling Telefon 08131 / 66 61 96 Internet: www.malerei-betrieb.de E-Mail: hoelzlberger-sedlmeier@t-online.de

50 Jahre

Richard Wörle GmbH

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

Feuerlöscher

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Dachdeckerei & Spenglerei

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Bodenbeläge Zöpf Elektroarbeiten

Glasereien

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Nicht mehr nur Schwarz auf Weiß! Mit der Mehr-Wissen-ID verbinden Sie nun Ihre Anzeige mit dem Internet und können auf www.wochenanzeigermuenchen.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine u.v.m. hinterlegen!

Infos: 089 /546 55-340

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Ticket-Service

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten Glaserei Höckenreiner, Pasing schnell, zuverlässig u. preisgünstig Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Hans Endress GmbH

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Parkett und Bodenbeläge

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Mauertrockenlegung

Verkauf + Service

Dachdeckerei

– Meisterbetrieb –

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

www. samstagsblatt-muenchen.de

Fa. Mayerhanser

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Fenster/Türen

PARKETT – URBAN

Parkett

Malermeisterbetrieb

Professionelle Prospektverteilung

Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Einfach „königlich“ Geheimnisse um Könige und Adelsgeschlechter werden bei uns im Werbe-Spiegel-Buchshop gelüftet.

Ludwig II. am Starnberger See Jean Louis Schlim August Dreesbach Verlag

14,80 ¤

Ein einmaliges Buch über Ludwig II. und den Starnberger See: Der Ludwig-Kenner Jean Louis Schlim vereint traumhafte und meist unveröffentlichte Bilder von Schloss Berg, der Roseninsel und dem Starnberger See mit interessanten Details und bringt dem Leser so den Märchenkönig und seine Zeit näher. Die außergewöhnlichen Fotografien, Zeichnungen und Kupferstiche lassen Vergangenes lebendig werden und geben manchmal sehr private Einblicke in das Leben Ludwigs.

Wie lebten Prinzen und Prinzessinnen in Wirklichkeit? oder Erbsen ohne Ende! Christiane Böhm Christiane Böhm gibt einen sehr privaten Einblick in das Leben echter Prinzen und Prinzessinnen, den Kindern des bayerischen Königshauses im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Dafür hat sie zum Teil noch nie veröffentlichte Quellen zusammengetragen: lustige, traurige, erstaunliche und ganz alltägliche Geschichten aus der Kindheit der Wittelsbacher Sprösslinge. Sogar über Ludwig II. oder Sissi erfährt man viel Neues!

Kommen Sie ei! doch mal vorb

…Dein treuer Freund Ludwig“ oder Warum auch ein König keinen Elefanten bekam Eine Biografie König Ludwigs II. von Bayern von Christiane Böhm

August Dreesbach Verlag

22,– ¤

Wer kennt nicht Ludwig II., König der Bayern, den außergewöhnlichen, kunstsinnigen Erbauer der Schlösser Linderhof, Neuschwanstein und Herrenchiemsee und Förderer Richard Wagners? Christiane Böhm lässt den berühmten Märchenkönig selbst zu Wort kommen! Auf Fragen wie: „Wofür gab Ludwig als Kind sein Taschengeld aus?“ und „Wie viel verdiente er als König?“ „Was war Ludwigs allergrößter Wunsch?“ bekommt der Leser ganz private Antworten, die mit vielen alltäglichen Details überraschen. Die Autorin zeichnet anhand von Originalfotos, Abbildungen und teilweise unbekannten Archivmaterialien ein lebendiges Bild des Menschen Ludwig.

August Dreesbach Verlag

24,– ¤

Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München · Tel. 089 / 54655-115

SamstagsBlatt Aktuelles

Bitte runter vom Gas!

Samstag, 24. Dezember 2011

„Träume in Ziele verwandelt“ Bogenhausen · „Träume gehören zu den positivsten Phänomenen des Menschenlebens“, sagt die gebürtige Armenierin Satik Aghekyan, Studentin der Politikwissenschaften und der Soziologie an der Ludwig-Maximilians-Universität. „Wie jeder Mensch habe auch ich viele Träume gehabt und wollte, dass diese irgendwann in Erfüllung gehen.“ In Träumen spiegele sich immer eine zwar schöne, aber unerfüllbare Hoffnung des Men-

schen. „Wenn ich träume, habe ich immer so ein Gefühl, dass ich im gleichen Raum und in der gleichen Zeit geblieben bin“, sagt Aghekyan und stellt für sich fest: „So kann ich nichts im Leben erreichen.“ Deshalb habe sie ihren Träumen einen neuen Impuls und einen anderen Namen geben: „Für mich sind Träume dann real und sinnvoll, wenn ich sie als Ziele für meine Zukunft verwende“, sagt Akheyan. SE

Renate Schreppel steht seit fünf Jahren als Schulweghelfer in der Mittagszeit an der Planegger Musikschule. Foto: US Planegg · Für Renate Schreppel, Schulweghelferin an der Musikschule in Planegg, soll es im neuen Jahr so unfallfrei weitergehen wie bisher. „Ich würde mir am meisten wünschen, dass alle Auto- und Busfahrer an der Schule und in der Pasinger Straße besonders aufpassen und langsam fahren. Es gibt leider noch viel zu viele Verkehrsteilnehmer, die uns Schulweghelfer nicht ernst nehmen.“ Auch könnte sich der eine oder andere Helfer im neuen Jahr melden, „denn wir sind immer chronisch unterbesetzt. Das ist schade.“ U.S.

Gesellschaftliche Anerkennung Markus Hirt, Leiter des Seniorenwohnens PasingWestkreuz. Foto: ES

Westkreuz · „Mein Wunsch ist es, dass alle in der Pflege beschäftigten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die gesellschaftliche Anerkennung erhalten, die ihnen gebührt. Die Arbeit, vor allem in der Altenpflege, bedeutet für die dort Tätigen eine enorme physische und psychische Belastung.“ E.S.

Satik Aghekyan studiert Politikwissenschaften und Soziologie. Foto: SE

Der Traum von fernen Ländern für 2012

Laim · Schon immer drängte ein ungestilltes Fernweh Stefanie Junggunst auf große Reisen. Diesen Traum vom Entdecken der Welt hat die Vorsitzende des Unterausschusses für Soziales/ Schule/Sport im Bezirksausschuss Laim bis heute: „Ich habe schon immer diesen großen Traum in die Ferne zu gehen“, erklärt sie. Mit abenteuerreichen Urlaubsreisen versucht die Stadtteilpolitikerin (SPD) der Erfüllung dieses Traumes näher zu kommen: „Nächstes Jahr werden wir ein bisschen kürzer treten mit

dem Urlaub, weil wir im Jahr darauf nach Nepal gehen. Da freue ich mich schon sehr darauf.“ Und während der große Traum von fernen Ländern für die Zukunft bestehen bleibt, hofft Stefanie Junggunst darauf, dass sich der Traum, den eigenen Stadtteil betreffend früher erfüllen kann. „Ich habe den großen Wunsch, dass jetzt, wo ein Generationenwechsel in Laim stattfindet und viele junge Familien herziehen, alles belebt und vieles schöner wird. Vielleicht entstehen auch mehr Cafés und Kneipen.“ Möglicherweise, so hofft Stefanie Junggunst, werden die jungen Familien etwas im Stadtteil Stefanie Junggunst, Vorsitzende des Unterbewegen und ihn ausschusses für Soziales, Schule und Sport ganz neu zum Blüim Bezirksausschuss Laim. Foto: BK hen bringen. BK

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote Firma im Westen von München sucht in

Vollzeit qualifizierte/n Buchhalter/in für Debitoren/Kreditoren sowie Finanzbuchhaltung. Erfahrungen im Umgang von Buchhaltungsprogrammen wie SAP und Lexware sind wünschenswert. Gute Kenntnisse in Anwendung von Office-Programmen sind Voraussetzung. Fühlen Sie sich angesprochen? Bewerbungen bitte unter: Tel. 089/8 96 08 50 Mo. – Fr. 9.00 – 16.00 Uhr

Planen Sie 2012 als Ihr Erfolgsjahr! Sie sind an einer Qualifizierung in nur 6 Monaten - zum anerkannten Vorsorgeberater/in bei attraktivem Fixum interessiert? Nutzen Sie Ihre Karriere-Chance! Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstraße 27 · 81379 München office@institut-verbraucherforschung.de

Zahnarztpraxis in Germering sucht motivierte ZMF für PZR auf 15 Std./Woche zum 01.01.12 Telefon 089/84 84 14 Firma im Westen von München sucht

Sachbearbeiter(in) für den Mahnbereich in Teilzeit. Erfahrungen in der Debitorenbuchhaltung sowie gute MS-Office-Kenntnisse Voraussetzung. Fühlen Sie sich angesprochen? Bitte bewerben Sie sich unter: Tel. 089/8 96 08 50 Mo. – Fr. 9.00 – 16.00 Uhr

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in! Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos unter Werbe-Spiegel-Verlag, Tel. 089/546 55-139, oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

Nebenjob für Hausfrauen, Sicherheitsmitarbeiter (m/w) Schüler, Rentner, 2x pro Woche: VZ u. 400,- ¤ f. Obj. im Großraum Bernd Schäfer, T. 0151/12898357 München gesucht. §34a notwendig. WWD Dienstleistung GmbH, Exklusives Massagestudio Aschauer Str. 30; 81549 München sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top bewerbung-nlm@wwd-dienstleis Verdienst! 0163/7284792 tung.de T. 089/960 48 - 250

Bäckerei - Verkäuferin in Vollo. Teilzeit sowie Samstag / Sonntagkräfte f. die Filiale in Fürstenfeldbruck gesucht. Bäckerei Gradl, Rudolf-Diesel-Str. 13, 85235 Odelzhausen, T. 08134-935079 o. 0160-6785703

Kostümverleih sucht HerrenDamenschneiderin und Verkäuferin auf 400,- ¤ Basis oder Teilzeit. Tel. 38665923

Friseur/in in FFB gesucht. T. 08141-526077 o. 0176-64248090

Kanzlei sucht erfahrene(n) Terminierer/in für Terminvereinbarungen. Teil- oder Vollzeit, nach Stunden bzw. 400,-¤/Basis. Fa. Tel. Tätigkeit im kaufm.-org. Be- 089/189179111 o. 0171/2640646 reich von Zuhause aus. Elschenbroich u.Zaumseil GbR; Deine Worte sind kostbar! www.ezvfinanzielleabsicherung.de Werde Autor bei WordGuru.de, pro Artikel 5-7¤ verdienen, beTel. 089/90540516 quem von zu Hause aus. AnmeldMittagsbetreuung an der Herte- nen auf www.wordguru.de richgrundschule sucht für Mi, Do, Fr. Betreuerin ges. 9St. die Woche, ZFA Glockenbachviertel Frauenpower-Zahnarztpraxis sucht ZFA Tel. 089/5701487 (Allrounderin) in Vollzeit zur VerDer Umgang mit Menschen stärkung. Kontakt Dr. Grit Eickeliegt Ihnen. Neue Kunden zu su. meyer T. 0151/23746204 u. zu begeistern fällt Ihnen leicht. Dann sind Sie in unserem Team Reinigungskräfte für Objekt genau richtig. Zusatzeinkommen! am Münchner Flugh. gesucht, ab Flex. Zeiteinteil. Wir bilden Sie für Feb. ’12, T. 0171/9882156 unser modernes Diät- u. Ernährungskonzept aus. Bezirksleitung Erotik Film Modelle (18 - 35 J.) M.-Süd Tel. 08102/995989 Ina 700 - 2.500,- ¤/Tag, Bewerbung Schmidt & Bezirksleitung M.-Nord adultagt@gmail.com 08765/807063 Elfi Heusser Briefzusteller/innen für München Aufträge für Büroreinigung an ab sofort gesucht. Bitte rufen Sie nette Putzperle mit Gewerbe- uns an unter 0800/5949698 (gratis) schein abzugeben. Tel. 309067845, oder unter info@bymailgmbh.de Info auch: www.Reynle.de/112 Engagierte Taxifahrer/innen Massage-Studio sucht Verstär- ges. Ausbildung durch eigene Takung Info: T. 0177/8217414 xischule, sehr hoher Verdienst d. Kommissionieren v. Elektrotei- Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 len Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Karten-Lege-Kurs in München Personal, Tel. 089/5525450 beruflich sofort einsetzbar. Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, w w w . k a r t e n s e m i n a r e . c o m deutschsprachig ges.. Zwingend T. 02429/901459 mit Führerschein. T. 089/83928140 Su. Pizzafahrer, mit eigenem job@medicus-pflegedienst.de PKW, in Vaterstetten, Tel. 0179/ Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in 3228008 Vollzeit ab sofort gesucht. Carl PerSu. Verkäufer/innen f. Bäckesonal 089/5525450 reifachgeschäft in Grünwald, Film Damen Topgeld 0171/2077018 TZ. o. 400 ¤-Basis. Tel: 089/6413654 Schulung zur Nageldesigner-/in Su. 6 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Tel. 50078617 www.redroeh.de Erfahrung, pers. Vorstell. mit LeReinigungs-/Entsorgungsh., benslauf erwünscht, jd. Freitag 9hMitarbeiter m/w ab sofort, Carl 11h, Casino XL, Dachauerstr. 35, 80335 München Personal, T. 089/5525450 Wir suchen Küchenhelfer/-innen auf 400,- Basis im Früh- u. Spätdienst. Bitte melden Sie sich im BRK Senioren- u. Pflegeheim Haus Alt-Lehel unter T. 089/2373310 oder mail: hal@brk-muenchen.de Wir suchen ab sofort für unsere Bäckerei-Verkaufsfilialen im Großraum München, deutschsprachige und zuverlässige Verkäuferinnen. Hofmann-Bakery Ansprechpartner: Hr. Ekiz, Tel. 0178/6825215

Su. Pizzabäcker/in in VZ f. Heimserv. i. Moosach, T. 0176/ 21304108 Wir suchen ab sofort Mitarbeiter für den Winterdienst. Gute Bezahlung! Gebäudereinigung Atabey e.K. T. 089/71000789 oder 0176/70570335

Gelernter Dachdecker u. Spengler ab sofort gesucht. Arnusch GmbH T. 08141-92189 Großverteiler f. Zeitschriften auf 400.- Basis ab sofort gesucht. T. 0163-1607115 Intern. Handelsunternehmen bietet eigenverantwortl. Tätigkeit von Zuhause, Fa. Gröger T. 08135-991051 Mitarbeiter/in Mitgliederservice / Eventassistenz in Vollzeit ab 1.1.2012 gesucht! Etablierter Berufsverband German Speakers Association freut sich auf engagierte, kommunikative Unterstützung. Alle Details auf eventmanager.de. BmB an c.haider@germanspeakers.org Nachhilfelehrer gesucht, alle Fächer, gute Bezahlung T. 08141363700 Prüflabor in Karlsfeld b. München su. ab sofort Mitarbeiter/in f. die Prüfmittelüberwachung, Qualifikation: Metallberuf, Mechatroniker, Techniker o.ä., Bewerbung mit Gehaltsvorstellung bitte an: L&W GmbH, Dieselstr. 9, 85757 Karlsfeld, zu Hd. Frau Zekharia Putzfrau nach Emmering gesucht. T. 08141-44006 Schneeräumer f. ca. 12 Meter Gehweg in FFB / Nähe Stadtmitte gesucht T. 089-782688 ab 19 h

Steuerfachangestellte/r in TZ, f. JA, StE, Lohn, FiBu in FFB gesucht. Sie arbeiten gerne i. Team u. schätzen eine eigenständige, anspruchsvolle u. abwechlungsTürkisch sprech. Mitarbeiter/in reiche Tätigkeit. Wir sind ein nettes, kollegiales Team u. freuen gesucht. T. 089/42724243 uns auf Ihre Bewerbung m. GeW. Aktmodel gesucht 31230290 haltsvorstellung (gerne auch per Mail). www.steuerberaterSuchen Anzeigenblattzusteller ernst.de für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Su. 2 Pizzafahrer/innen auf m. eig. PKW T. 0176Schüler, Hausfrauen und Rentner. 400,48370538 Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Suche LKW-Fahrer, FSKl. II m. Bagger -/Radladererfahrung o. Ambul. Pflegedienst aus Laim Werkstatterfahrung T. 08142su. TZ-Kräfte m FS, T. 54611378 12155 o. info@nanini.de

Reinigungskräfte für Objekte im Stadtgeb. Münch. in Vollzeit/Teil- Indisches Restaurant in Germezeit und auf 400,-¤/Basis gesucht. ring su. ab sofort eine KüchenArbeitszeit nach Vereinb., Hr. Prell hilfe (m/w) Tel. 0176/62766665 0172/8683266 Prell & Baur GmbH Suchen Lagerist/in / Mnch. WeWir suchen Damen/Herren für sten, Sa. vormittags, Tel. 089 / Promotion in Apotheken. Kunden- 89709000 stamn ist vorhanden T. 0151/ 45232736 Su. Kfz-Meister o. ServicetechniMitarbeiter/innen für Depotleitung in Mü. ab sofort in Teilzeit gesucht. Unter 0800/5949698 gratis anrufen oder unter www.bymailgmbh.de

“Fursty“ - Plan B. Suchen Sie eine Veränderung: 30 J. Erfahrung arbeiten Sie ein. Fa. Münzenmaier, T. 0173-9640335

ker/Mechaniker. T. 089/87128250

Suche private Mittagsbetreuung f. 12-jähriges Mädchen, Di u. Do v. ca. 13-18 Uhr. bitte melden unter T. 0151-44026503 (ab 17 Uhr) Solnhofener Klosterbrot, Ismaninger Str. 2, Max-Weber-Pl. sucht tücht. Aushilfen/Verk. 400,- ¤, T. 0160/90486469

Aufträge für Büroreinigung an nette Putzperle mit Gewerbeschein abzugeben. T. 309067845, Info auch: www.Reynle.de/112

Nette Familie in Harlaching sucht ab Mitte Jan. zuverl. Kinderbetreuung f. 2 Kinder ( 8+11), die sich auch um den Haushalt kümmert. Mo.-Do. 16:00-18:00 h; Fr Suchen Fahrer für „Mein Wok“ 13:00-17:00 h, Chiffre 1008376 an in Mü.-Laim, Tel: 089/78707969 Lokalztg., Moosacher Str. 56, 80809 München Aushilfen für Bar & Service gesucht! Ab sofort. 400,00 Zuverlässige + flexible ReiniBasis, MIndestaler 18 Jahre, gungskraft für 2 Pers.-Haushalt schriftlich mit Lebenslauf + Foto ab Jan. 1x/Woche Garching gesucht, Tel. 0177/3204607 an info@unterhaus-bar.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

SamstagsBlatt · Nr. 51 Samstag, 24. 12. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Vertriebsassistent/-in Wir su. zur Unterstützung des Aussendienstes eine Mitarbeiterin f. den InnenMit Spass zum Wunschge- dienst. Das Aufgabengebiet umdie Korrespondenz, wicht! muenchen-nimmt-ab.de fasst Bearbeitung von Kfz u. Schäden. Stadt & Land! Info: T. 23719510 Eine Ausbildung v. Vers.kfm/frau wäre von Vorteil. Bewerbung an: Flexible/r Mitarbeiter/in für Büro gerhard.zitzelsberger@axa.de für Vollzeit in Dauerstellung nach Weibl. flex. Aushilfe nach GarMünchen-West gesucht. ching für Imbiss gesucht. Meist Gute PC-Kenntnisse, insbesondere Office, nachmittags und nach Bedarf. vorausgesetzt, Erfahrungen mit Lexware und Gerne auch ältere Person., T. Auftragsbearbeitung wären hilfreich. Fühlen 0176/96077500 Sie sich angesprochen? Bitte bewerben Sie Kosmetikpraktikantin und Fusssich unter: Tel. 089/8 96 08 50 pflegekosmetiker/in in Teilzeit ges. Mo. – Fr. 9.00 – 16.00 Uhr T. 089/52059554

Verkäuferin für ital. Feinkost / Haushaltshilfe auf 400,-¤/Basis Obst auf 400.- ¤ Basis in Trudering auf Rechnung 1-2x4Std./Wo. nach ges., T. 0171/5088081 Moosach ges. T. 089/14336761 Bäckereiverkäuferin m. Erfah- Taxifahrer gesucht bis 50% B-/EKlasse, Bj. 2009, DVD + Navi. Tel. rung in TZ ges., T. 0162/4368677 0176 / 20860083 Putz- u. Bügelstelle in Haus in Su. selbst. Kurierfahrer/in mit Unterschleißheim zu vergeben, 2 x eigenem PKW oder Sprinter T. wöchentlich, Bezahlung auf 400,- 08165/6099360 ¤ oder auch auf Rechnung. Bitte Suche deutschspr. Reinigungsmelden unter: T. 0176/62548369 kraft 2 x wöchtl. f. TreppenhausSuche Aushilfe Schneeräumen, reinigung auf 400 ¤ Bas. ab 7 Uhr in Trudering. Tel. 089/3567342 Milbertshofen T. 08563/9785661 Verdienen Sie 1-2 Tausend ¤ Haushaltshilfe n. Uhg. ges., oder mehr im Monat nebenbei deutschspr., zuverl. für ca. 2xwö., völlig simpel, einfach & Top, seriös, auf Rechnung. T. 0152/29479702 T. 0176/32441724 Suche nette, flexible Leihoma Klasse, dann hast du ja genug für 2 nachm./Wo. (Mo. + Do.) f. Freizeit, um dein Taschengeld auf- unsere 3 jähr. Tochter, Nähe Giesing Bhf., T. 089/96167552 zubessern! Mitarbeiter f. Hausmeister- & Reinigungsarbeiten, 1x wö., für Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das 4-6 Std. gesucht, Tel. 089/92091536 Fahrer/in FS Kl. 3 für 3,5to Samstagsblatt! Sprinter in Festanstellung gesucht. Einsatz für Sonderfahrten u. TaWenn du am Mittwoch und/oder Samstag gestouren. Erfahrung erwünscht, ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung aber kein Muss. Bewerbung unter hast, dann ruf uns an. 089-215563950 oder an: Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Info@regiofracht.de Su. Aushilfsfahrer 2x/Woche, abs. zuverlässig, evtl. Subunternehmer, T. 0151/27501573 Studentin od. junge Frau die auch über die Feiertage arbeiten Telefonische Bewerbung unter: kann zur Unterstützung von MSTel. 0 89 / 5 46 55-139 oder Patientin ges. mögl. Schwabing vertrieb@werbe-spiegel.de gute Deutschkenntn. T. 333014

In der Schule läuft’s prima?

Zusteller

Stellengesuche

Su. Putzstelle, T. 0173/8754711

Erfahr., zuverl. Putzfrau sucht Suche Stelle als Reinigungs- Stelle Tel. 089/85671398 kraft T. 0176/50627665 Biete erf. zuverl. PflegehilfeBetreuerin, Haushälterin, vitale hilfe für 24h, Tel. 08139/801583 Rentnerin, gute Kochkenntnisse. Anstellung in 1-oder 2 Pers.-Haus- 2 zuverl. u. erf. Ungarinnen su. halt. Dame bervorz., langfristig für Stelle f. Haushalt + Altenbetreu5 Tage/Wo., im S.-o. Regionbahn- ung (auch Demenz) Rm. Mü. Beste ber., gerne a. m. Wohnmöglichk. Referenzen 0177/2960864 T. 0160/6052418 Objekte zum Reinigen gesucht, 24h-Pflege/Haushaltshilfe Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., Tel. 0163/1336874 089/66653088 Frau Kraus Mobiler Büroservice Steuerfach- Bilanzbuchhaltin m. langj. Begehilfin übern. Sortieren, Kontie- rufserfahrg. übern. zuverl. das Buren u. EDV-mäßige Erfassung chen lfd. Geschäftsvorfälle, Tel.: laufende Geschäftsvorfälle vor Ort. 0163/6249458 bueroservice2011@hotmail.com Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Student übern. professionelle Übern. Ihren „Bürokrieg“, Malerarb. aller Art, T. 0176 / Orga., Rückst., T. 0172/8637245 32619534 Nebenjob am Wochenende, Schlossermeister/Metallbauer bevorzugt in Mü.-Zentrum od. (Rentner) su. Nebenjob, auch AusOsten, ab sofort von jg. Mann gehilfe, sehr flexibel und belastbar, sucht. Tel. 0176/83023823 Tel. 01525-9099138 Erf. Frau sucht Putz,- Bügelo. ernstwendl@web.de Finanz- u. Sachanlagenbuch- stelle (Ref.) T. 0157/88745643 halterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

AusbildungsplatzAngebote

Zuverl. Frau su. Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0178/6646503 Zuverl. Frau su. Putzstelle, (Allach/U´Menzing), T. 0176/52625330

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l XENON –

Human Resources GmbH l Friseur Nice Hair

l All 4 Hair l Redaktion München

Adresse

l Zahnarzt Dr. Heinz Wichert l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

Plätze Dauer mind. 4 – 6 Monate 1 Wo. bis 6 Monate 1 Wo. bis 6 Monate

Firma

Berufsbild Vertrieb + Recruiting

l Musischer Kindergarten

Friseur

l Drs. med. Czernicki

Wendl-Dietrich-Str. 4 80634 München Landsberger Str. 509 81241 München Marsstr. 13 80335 München

Tel. 0859/1232119-40 1 info@xenon-hr.de Tel. 089/82989227 1

Adelgundenstr. 10 80538 München

Tel. 089/520465810 2 info@redaktionmuenchen.de

mind. 3 Mon. TV-Redaktion (ab Nov 11)

Tel. 089 / 2429265-20 1 triebel@sport-fachhandel.com

3 Mon. (Nov-Jan.)

Redaktion/PR

81241 München

Planegger Str. 9 82110 Germering

Tel. 089 / 8413753 wichert44@yahoo.de

7 – 14 Tage

Zahnärztl. Fachhelfer/in

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 k.A. bis 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

l Brinkmann Henrich Fachmedien Landsberger Str. 482 GmbH & Co. KG

Tel. oder Email

Tel. 089/59 99 88 66 1

Orthopäde + Prakt. Ärzt.

Groß- und Außenhandel

l Dr. Axel Naumann

Kieferorthopäde

l Hühner- und Entenbraterei Ammer

l AWO Kinderhort Hortensia

l Kath. Kindertagesstätte Hl. Kreuz Giesing

Erzieher/in Hauswirtschafter/in

l ARS Dienstleistungen GmbH

Adresse

Tel. oder Email

Neufriedenheimerstr. 79 81375 München Lindwurmstr. 75 80337 München

Tel. 089 / 7141493 2 christa.gittner@t-online.de Tel. 089 / 532523 2

Plätze Dauer 1 Jahr ab Sept. 11 n. Vereinb.

Waldhornstr. 69 80997 München

Tel. 089 / 1 49 55 33 oder 8 34 33 77

n. Vereinb.

Schloss Nymphenburg 43 80638 München

089/17 53 09 1 bis Mitte Okt. (Schlosscafè im Palmenhaus)

Tätigkeit Erzieher/in, Kinderpfleger/in med. Fachangestellte/r ZMA für kieferorthop. Praxis Büro

Georginenstr. 2 089/60060544 1 1 Jahr 85521 Riemerling (Ottobr.) Fr. Benischke, hortensia@awo-kvmucl.de

Erzieher/FSJ/SPS

Weinbauernstr. 15 81539 München

089/6916569 1 Fr. Ramm/Fr. Fellner

Berufspraktikantin

Augustenstraße 66 80333 München

2 1 – 3 Mon. Fr. Sarialioglu,info@ars-dienstleistungen.de

09/11 – 08/12

Bürokauffrau

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger