KW 15-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage + S. 7 s. Beilage + S. 19 s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 12 · Nummer 15 Ausgabe Süd · 14. April 2012

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Bachforelle, Hecht und Zander

Tanz mit der Geige

Am Ziel der Wünsche

Mit der Fischwaid München e.V. in verschiedenen Gewässern fischen

Musikalische Saitensprünge mit Caroline Adomeit

Würmtaler Naturfreunde planen Vereinsheim auf Gelände am Kupferhaus

Seite 6

Seite 7

Seite 9

Eva-Maria Weigert engagiert sich seit 1990 für Asylbewerber und deren Probleme und hat im Jahr 2000 „Freudentanz – das grenzenlose Tanzprojekt“ ins Leben gerufen. Foto: SE

München/ Westend · Es ist bunt, voll und laut im Pfarrsaal von St. Rupert (Gollierstraße 61) an diesem Freitagnachmittag: Das Publikum klatscht zu Hiphop- und Bollywoodmusik und johlt vor Begeisterung. Mittendrin sieht man die vor Anstrengung erhitzten, aber strahlenden Kindergesichter. Bereits zum 25. Mal fand kürzlich der Tanzwettbewerb des Projektes Freudentanz statt: 132 Tänzer im Alter von fünf bis 18 Jahren, organisiert in 21 Tanzgruppen, präsentierten dem begeisterten Publikum und einer professionellen Jury ihre selbst entwickelten und in den vergangenen sechs Monaten sorgsam einstudierten Tanzchoreographien in den Kategorien Breakdance, Folklore/Volkstanz/Bollywood und Showtanz/VideoclipHiphopMix. „Es ist inzwischen schon die vierte Generation an jungen Tänzern und Tänzerinnen, die hier auftritt“, erklärt Eva-Maria Weigert, Gründerin von Freudentanz dem grenzenlosen Tanzprojekt

MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner SamstagsBlatt

unter der Trägerschaft der Caritas. Rund 1.500 Flüchtlingskinder leben in München in zirka zwanzig Asylbewerberheimen und Notquartieren. „In manchen Heimen sind inzwischen auch bis zu hundert Kinder auf engstem Raum untergebracht, teilen sich Toilette, Bad und Küche mit anderen Familien und haben natürlich auch nur wenig Spiel- und Unterhaltungsmöglichkeiten“, berichtet Weigert, die sich bereits seit 1990 ehrenamtlich in Zusammenarbeit mit der Caritas für Asylbewerber und deren Probleme engagiert.

„Zeigen, was man gelernt hat“ Die Idee zum Projekt Freudentanz kam ihr an einem regnerischen Nachmittag im Flüchtlingslager an der Hansastraße, als einige Kinder anfingen, Choreografien aus dem Musikfernsehen nachzutanzen. „Viele der Jungs spielten Fußball, um sich zu beschäftigen und beteiligten sich an der interkulturellen Straßenfußballliga „Bunt kickt gut“, doch für Mädchen gab es damals noch kein entsprechendes Angebot“, erzählt Weigert, die daraufhin anfing, mit den Kindern Tanzgruppen zusammenzustellen und Tanztrainings zu organisieren. Lesen Sie weiter auf Seite 2

Ihr Partner

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Zahnarztpraxis Friedrich Feichtner Spezialist Implantologie

s. Beilage S. 5 S. 28

Ertanzte Anerkennung Senior 132 junge Tänzer begeistern beim 25. Wettbewerb von Freudentanz

s. Beilage

Seite 22 - 24

Friedenheimer Str. 34 - 80686 München drahtesel.muenchen@t-online.de

Senior

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

delikat ESSEN mit Helmut Bäumker Seite 13 Brudermühlstraße 18 Telefon: 0 89/7 23 27 53 Telefax: 0 89/72 43 05 74 Feichtner.Implantologie@t-online.de

Wir kaufen

Neues Konzept für Zahnimplantate

Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Wir laden Sie herzlich zu unserem Informationsabend Zahnimplantate

Goldankauf Bayern

Feste Zähne – schnell und preiswert

ein. An diesem Abend informieren wir Sie kostenlos und unverbindlich über die neuesten Verfahren der Zahnheilkunde. Schwerpunkte der Veranstaltung werden individuelle Behandlungsmethoden und schmerzfreie Vorgehensweisen sein. Anschließend können Sie sich an speziell eingerichteten Informationsständen über Zahntechnik, Implantatherstellung und den Beratungsservice in unserer Praxis informieren. Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen.

Am Donnerstag, den 19. April 2012 um 19.00 Uhr im Leonardo Hotel · Brudermühlstraße 33 · 81371 München

Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. April 2012

Ertanzte Anerkennung

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven Druckfehler vorbehalten

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 1,63 ct 12 - 18 telecom 18 - 24 Tele 2

(01088) (01013)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 1,19 ct

1,63 ct 12 - 18 telecom 0,61 ct 18 - 24 Tele 2

(01088) (01013)

1,19 ct 0,95 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 1,17 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 1,09 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Call By Call (01047)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Telecom (01054) 4,10 ct

4,20 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 12. April 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

132 junge Tänzer begeistern beim 25. Wettbewerb von Freudentanz

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner SamstagsBlatt Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

Fortsetzung von Seite 1 „Aber es reicht natürlich nicht aus, einfach so zu tanzen. Man braucht auch ein Ziel, auf das man hinarbeiten kann, und man will anderen zeigen, was man gelernt hat.“

Zwölf Jahre Freudentanz So war der Tanzwettbewerb geboren, der erstmals im Oktober 2000 stattfand und an dem schon damals über 100 Tänzer teilnahmen. „Wir waren überwältigt von dem Erfolg“, erinnert sich Weigert. Heute finden die Tanzwettbewerbe zweimal pro Jahr statt. Es nehmen größtenteils Tanzgruppen aus den verschiedenen Gemeinschaftsunterkünften in München teil, aber auch Gruppen aus verschiedenen Schulen und Förderschulen machen öfter beim Tanzwettbewerb mit. Die Kinder und Jugendlichen organisieren ihr wöchentliches Tanztraining größtenteils eigenverantwortlich und üben selbstständig. Die Betreuer, allesamt ehrenamtlich, geben aber auch Hilfestellung. „Ohne unsere ganzen freiwilligen Helfer rund um Freudentanz könnten wir das

Ein Highlight des 25. Tanzwettbewerbes war der Auftritt der Chinesischen Schule: Die elf bis zwölf Jahre alten Schülerinnen nahmen zum ersten Mal teil. Fotos: SE

hier alles gar nicht auf die Beine stellen“, erklärt Weigert. Allein in diesem Jahr hätten rund 25 Helfer die Organisation des Tanzwettbewerbs unterstützt. „Davon sind viele Jugendliche und junge Erwachsene, die früher schon bei uns getanzt haben und sich jetzt in der Ausbildung oder im Studium befinden.“ Auch Weigert steckt heute ne-

In der Kategorie Breakdance zeigten die jungen Tänzer starke Performances und komplizierte Tanzfiguren.

21 Tanzgruppen mit insgesamt 132 Tänzern traten beim 25. Tanzwettbewerb des Projektes Freudentanz auf: Lava, Mahidiyeh, Masdomeh und Zeynab begeisterten das Publikum mit einer Bollywood-Choreografie.

ben ihrer Arbeit als Kindersozialarbeiterin bei der Caritas große Teile ihrer Freizeit in das Projekt Freudentanz, für das sie die Verantwortung trägt. Sie managt den Einsatz der ehrenamtlichen Hilfskräfte und organisiert alle Veranstaltungen, wie unter anderem auch die Trainingscamps in den Ferien, die in der näheren Umgebung von München in angemieteten Freizeitheimen stattfinden. „Hier trainieren wir nicht nur miteinander, sondern verbringen auch jenseits des Trainings Zeit zusammen, zum Beispiel beim Nachtwandern, Bootfahren oder Marshmallowgrillen.“

„Endlich Anerkennung“

Auch Huoang, Anisa und Mona hatten eine beeindruckende Choreografie vorbereitet.

Für Weigert, die für ihr Engagement auch schon selbst mehrfach ausgezeichnet wurde, kann die Bedeutung des Tanzes für die Kinder, der alle sprachlichen Barrieren überwinde und in allen Kulturen zu Hause sei, gar nicht hoch genug eingeschätzt

werden: „Sie müssen sich vorstellen, wie sich die Kinder fühlen, wenn sie hierher kommen: Sie sind in einem fremden Land, dessen Sprache sie nicht verstehen, haben oft alles verloren und werden hier auch nicht gerade mit offenen Armen empfangen.“ Wenn die Kinder dann beim Tanzwettbewerb auftreten, zeigen, was sie können und dafür auch noch großen Applaus ernten, dann erhielten sie endlich die Anerkennung, die sie auch verdienen und so dringend brauchen würden. „Diese Kinder stehen in der Regel am Rande unserer Gesellschaft, gehören aber eigentlich mitten hinein, denn auch sie sind unsere Zukunft“, betont Weigert. Für seine wichtige Arbeit wurde „Freudentanz - das grenzenlose Tanzprojekt“ schon mehrfach mit Preisen ausgezeichnet: Zuletzt wurde es 2007 als eines der zehn besten Projekte im Wettbewerb „Jugend hilft“ prämiert. Freudentanz, unter der Trägerschaft der Caritas, finanziert sich aus Spenden und Stiftungspreisen. Weitere Informationen im Internet unter www.freudentanz.net. SE

SamstagsBlatt Aktuelles

„Engagiert leben in München“

Engagement ist bunt! Wir auch.

Info-Point zu Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engagements Innenstadt · Bürgerinnen und Bürger, die sich über Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engagements in München informieren möchten, können dies

beim Info-Point „Engagiert leben in München“ am Mittwoch, 18. April, in der Stadtinformation am Marienplatz tun. Am Vormittag von 11 bis 14.30 Uhr präsentieren sich „Der Weiße Ring“ und das „Selbsthilfezentrum“. Am Nachmittag informieren dann das „AKM“ und das „Münchner Bildungswerk über ihre jeweiligen Aktionen. Der Weiße Ring informiert über Hilfen für Verbrechensopfer und die

Prävention vor Straftaten. Für die Opferbetreuung werden Ehrenamtliche gesucht. Bei Interesse kann man unter Telefon (089) 75 50 94 01 Kontakt aufnehmen. Ulrike Zinsler vom Selbsthilfezentrum berät über Möglichkeiten, sich in der Selbsthilfe zu engagieren. Das Selbsthilfezentrum vermittelt Menschen, die Hilfe suchen, in ca. 1.200 Selbsthilfegruppen aus dem Gesundheits- und Sozialbereich. Zu fast allen Themen gibt es Gruppen: Frauen, Männer, Familie, Umwelt, und so weiter. Hier engagieren sich ca. 50.000 Münchner. Weitere Informationen unter www.shz-muenchen.de oder unter Tel. (089) 53 29 56 11. Das AKM (Ambulantes Kinderhospiz München) begleitet Familien mit schwer- und unheilbar kranken Kindern, Jugendlichen oder jungen ErwachseIn München kann man sich vielfältig engagieren, hier der Stand des nen. Die ambulanten HospizAmbulanten Kinderhospizes bei den Freiwilligen Tagen.Foto: Peter Schmid helfer werden nach den Bedürf-

A Gemeinde lädt ein zum Unternehmerfrühstück Planegg · Am Mittwoch, 18. April, lädt die Gemeinde Planegg wieder zum Unternehmerfrühstück ein. Bereits zum vierten Mal treffen sich die Planegger Unternehmer zum Networking in angenehmer Atmosphäre. Diesmal findet das Frühstück bei Café Richter in der Bahnhofstraße statt. Bei Croissants, frisch aus der Backstube treffen sich Geschäftsführer in kleiner Runde um neue Geschäftsbeziehungen knüpfen. Um ein wirkliches Kennenlernen zu ermöglichen, ist die Teilnehmerzahl auf maximal 30 Unternehmen begrenzt. Jedes Unternehmen stellt seine Produkte und Dienstleistungen in sehr kurzer Form (60 sec.) vor. Bei den letzten Unternehmerfrühstücken konnten bereits erfolgreich Kontakte geknüpft werden, wie Bärbel Zeller, Wirtschaftsförderin der Gemeinde, berichtet. So haben sich zum Beispiel zwei Unternehmen zusammengeschlossen und treten jetzt gemeinsam am Markt auf. Wer Interesse an einer Teilnahme hat, kann sich anmelden unter wirtschaftsfoerderung@planegg.de.

A VDK-Vortrag Sendling · Der VdK Obersendling-Fürstenried-Solln lädt ein, am Samstag, 14. April, um 14 Uhr zu einem Vortrag in den Bürgersaal FürstenriedOst, Züricher Str. 35 (U-Bahn und Bus Haltestelle Forstenrieder Allee). Thema ist „Verbraucherschutz Bayern – Wir helfen entscheiden“ mit der Referentin Christiane Thien, Leiterin der Münchner Beratungsstelle.

Samstag, 14. April 2012

Münchner SamstagsBlatt

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN nissen der Familien eingesetzt und entlasten sie in ihrem Alltag. Infos unter Tel. 0178-3001489 oder unter peter.schmid@kinderhospiz-munchen.net. Das Münchner Bildungswerk ist Deutschlands größte Einrichtung der katholischen Erwachsenenbildung und veranstaltet Führungen, Vorträge und Kurse zu vielen Bereichen. Hier findet man nähere Informationen unter Tel. (089)54580523 oder roehler @muenchner-bildungswerk.de. Weitere Info-Point-Termine sind der 13. Juni, der 18. Juli, der 10. Oktober und der 7. November. red

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. April 2012

TIPP DER WOCHE

Wir sind

MÜNCHEN

Auto-Börse für Fahranfänger Lydia Ingendaay, 19 Jahre, ist zur Zeit Redaktionspraktikantin beim WerbeSpiegel. Sie macht gerne Musik, ist bei den Pfadfindern und liebt Reisen. Außerdem ist sie wie viele andere auf der Suche nach einem Gebrauchtwagen. Nachdem man endlich den Führerschein geschafft und inzwischen auch schon einige Monate Fahrpraxis hinLydia Ingendaay ter sich hat, wünscht sich fast jeder mal ein eigenes Auto. Doch für viele ist das eine große finanzielle Hürde. Eine gute Alternative zum teuren Neuwagen ist da ein Gebrauchtwagen. Der ist zwar meistens ein bisschen älter, aber immer um einiges billiger. Doch welcher ist der Richtige und wo findet man sinnvolle Angebote? Der Werbe-Spiegel hilft mit der Aktion „Fahranfänger sucht - Autobesitzer bietet“ bei der Suche: Hier haben alle Leser bis 23. April (Aktionsschluss) die Möglichkeit, ihren Gebrauchtwagen für nur 1 Euro pro Zeile (inklusive kostenlosem Foto des Fahrzeugs) in unserer Kleinanzeigen-Autobörse anzubieten. Erscheinungsdatum der Börse ist Ende April. Dort finde hoffentlich auch ich mein erstes eigenes Auto! Sie können uns auch Ihren eigenen Tipp mit einem Foto von Ihnen an redaktion@werbe-spiegel.de schicken und dazu eine kleine Begründung, weshalb Sie den Lesern Ihren Tipp nicht vorenthalten wollen.

Neuste Trends in der „Nacht des Bades“ Rundum-Information bei neuem Kunden-Event der BÄDERWELT München München · Interessante Vorträge rund ums Bad und viele hilfreiche Ideen in Sachen Renovierung bietet die „Nacht des Bades“ der BÄDERWELT im BAUHAUS. Im Fachcentrum München erfahren Interessierte am Donnerstag, 19. April 2012, viel Wissenswertes zum Thema. Wie hat sich das Badezimmer in den vergangenen Jahren verändert? Wie entwickelte es sich von der Nasszelle zur Wohlfühl-Oase? Welche Innovationen im Sanitärbereich gab es in jüngster Zeit? Diese und viele weitere Themen werden bei der „Nacht des Bades“ am 19. April 2012 um 20.15 Uhr im BAUHAUS in München präsentiert. Highlight des Abends ist der Gastvortrag von Annette König, Design- und Lifestyle Redakteurin für verschiedene Magazine wie ELLE Decoration oder Bunte. In entspannter Atmosphäre bei Getränken, Imbiss und musikalischer Untermalung erfahren die Gäste so allerhand Wissenswertes rund ums Badezimmer. Im Anschluss an die Vorträge können die Besucher einen Rundgang durch die Ausstellung der BÄDERWELT unternehmen. Die Fachberater beantworten alle Fragen und stellen die 3-D Badplanung vor. Interessierte können

Foto: Bauhaus

sich unter www.baederwelt.com/ nacht-des-bades anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos. Die BÄDERWELT in München bietet mit dem 360° Service eine einzigartige Dienstleistung: alle Produkte und die komplette Montage für ein neues Badezimmer aus einer Hand. Aus einer riesigen Auswahl an Markenprodukten und exklusiven Qualitätsmarken realisieren die Spezialisten der BÄDERWELT maßgeschneiderte Lösungen zum Festpreis. Ein besonderer Service ist die Planung barrierefreier und altersgerechter Bäder. Großer Vorteil für den

Kunden: Bei Anfragen aller Art können sie sich an den Handwerkskoordinator wenden. Er ist von der Planung bis zur Endabnahme das Bindeglied zwischen allen ausführenden Handwerkern und den Kunden. Bestätigt wurde diese besondere Servicequalität nun auch mit dem TÜV Siegel.

BAUHAUS in München

wenn es um Produkte rund um Werkstatt, Haus und Garten geht. Auf über 12.000 Quadratmetern ﬁnden die Kunden hier über 120.000 Qualitätsprodukte, untergliedert in 15 Fachgeschäfte. Mit der BÄDERWELT, dem Fliesenstudio und der NAUTIC bietet das Fachcentrum München den Kunden einige ganz besondere Highlights.

Weitere Informationen zur BÄDERWELT und zur „Nacht des Das BAUHAUS in der Landsber- Bades“ erhalten Sie im Internet ger Straße 175 – 179 ist eine der unter: www.baederwelt.com red ersten Adressen in München,

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

Bekanntschaften Bin 79 weibl., gehbehindert, su. für die Sonntage eine Frau mit Auto, T. 0170/2993847 Su. „einfache“ Frau, nicht zuviel geschminkt, auch Ausländerin angenehm! Bin 64 J. /170 u. im Ruhestand, Zuschr. u. Nr. 101756 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 München

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

Kleinumzüge/-transporte, Entrümpelungen, Sperrmüllentsorwww.a-z-transporte.de gung! Unsere Arbeiten werden v. Telefon 089/750 79 635 erfahr., festangest. Mitarbeitern erledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + www. sperrmuell-muenchen.de LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. Sperrmüllabholung T. 21298716 MwSt. + Versicherung T. 089/12127753 od. 0176/63730305 Entrümple sof.& billig 82088028

Domin. Er, gut geb., attrakt., erz. LagerRäume, T. 08071/903383 devote Sie, T. 0172/7314438 Anwalt i.R., 70+/1,78, verw., E n t r ü m p e l u n g e n / U m z ü g e PKW, sucht gute Freundin. Gratis- Tel. 0176/62843896 ruf: 0800-5701570, Ag.60+ Kl. Transport sof. 45208602 **FRÜHLINGSERWACHEN** Wir su. Damen von 20-58J u. Herren von 35 -77 J. Günstige Gebühr! T. 089/3681460 www.partnervermittlung-ostermaier.de

Umzüge und Transporte Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411

Umzüge/Entrümpelungen Tel. 0157/82393746

Entrümple Wohnungen/Keller u.s.w. sofort & billig T.37 49 95 31 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel 089/38906961, 0176/53431487

Handwerker

Münchn. Entrümpelungsdienst Polnisches Handwerker Team seriös & zuverl., Tel. 089/18938686 * Renovieren * Bauen * Sanieren Klavier- und Flügeltransport Fenster, Türen: Verkauf, Montage * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUTel. 089/45769407 VERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Umzüge/Entrümpelungen jeder Abbruch, Abtransport u. EntArt, alles incl. T. 089/7559097 sorgung von: Mauern, Bädern, Entrümple a. kl. Menge Böden u. Decken, Aussenanlagen, 57957436 usw., Firma, Tel. 75079635 Entrümpeln & Whg-Auflösung Ein schöner Boden kann auch günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 entzücken. Wir verlegen Teppich, Entrümpelung, Haushaltsauflö- Laminat, Parkett, PVC und Fliesen, sung! Sauber, preiswert & zuver- zeitnah und preiswert. FA Wiesböck, Tel. 0175/5254236 oder lässig! Ab 14,-¤, T.74567670 089/54875906 Entrümpelungen, Auflösungen, Renov., preiswert. Hole Möbel ko- SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besstenlos, Tel. 0162/4034741 ser wohnen, T. 21669488 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 Bau/Zimmerei, T. 017638470721 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59

Türen | Fenster | Wintergärten

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Haustüren GbmH

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, ( 089/35464545

Kirchstr. 5, 85254 Sulzemoos, Telefon 08135/13 68 www.haustueren-schmid.de

Maßgeschneiderte Lösungen seit 1965!

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW16_2012_M

Gültig vom 16.04. bis 21.04.2012

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Ihre Fachmetzgerei

Salatherzen aus Spanien, Kl. I, Sorte: Mini Romana, 2er-Packung

0 44

Spargel weiß/violett aus Griechenland, Kl. I, 16 mm +, 500-g-Bund

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Original bayerischer Riesenleberkäs** fein oder grob oder Kalbskäse** ofengebacken, je 100 g

1 kg: € 4,98

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

15IG%ER

BILL

0 33

20IG%ER

BILL

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

1 59

BILL

Golden Toast Sandwich American oder Vollkorn, je 750-gPackung

13IG%ER

BILL

1 99 1 kg: € 4,42

www.metzgerei-birkenhof.de Frisches Schweinefilet** besonders zart, 100 g

1 29

0 88 HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Lactosefrei! Meerlander** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, 100 g

0 88 Nutella Nuss-NugatCreme 450 g + 50 g Gratis = 500-g-Glas

Nur solange der Vorrat reicht!

1 49

1 kg: € 1,72

Krumbach Mineralwasser Classic oder Medium, je 9 x 1-l-PET-MW-Kasten

Granini Trinkgenuss verschiedene Sorten, je 1-l-PETFlasche

13%

30%

12 99

1 l: € 0,53 zzgl. Pfand: € 3,75

Pfanner Fairtrade Säfte verschiedene Sorten, je 1-l-Packung

12%

BILLIGER

1 49

Persil UniversalPulver oder Color-Gel 70 + 5 Waschladungen, je Packung bzw. Flasche

4 79

1 11

1 kg: € 2,98

Nur solange der Vorrat reicht!

BILLIGER

Mit diesen hochwertigen Artikeln können Sie als Kunde gleichzeitig genießen und die Welt ein kleines bisschen fairer machen: GEPA steht für hervorragende Produktqualität auf der einen Seite und mehr Lebensqualität bei den Produzenten der Lebensmittel in den Entwicklungsländern auf der anderen Seite. Probieren Sie jetzt unser GEPA-Sortiment und unterstützen Sie so den fairen Handel – für eine gerechtere Gesellschaft! Gepa/Fairtrade Produkte sind nicht in allen Filialen erhältlich.

0 69

20IG%ER

100 g: € 1,42

FAIR IST MEHR!

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Würstchenvielfalt** Birkenhof Riesenwiener, Geschwollene oder Weißwurst Münchener Art, je 100 g

Küstengold Fischstäbchen 15 Stück, tiefgefroren, 450-g-Packung

100 g: € 0,22

Melitta Café Pads verschiedene Sorten, je 16 Pads = 112-g-Packung

Qualität. Garantiert.

0 49

0 59

2 49

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

Frischer Schweinehals** ohne Knochen, am Stück, 100 g

Frische Schweineschnitzel** oder Schlegelbraten** je 100 g

0 77

Berchtesgadener Land Fruchtjoghurt mild verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

Druckfehler vorbehalten.

1 WL: € 0,17

Gepa BIO Café Esperanza gemahlen, 250-gPackung

11%

BILLIGER

3 99 100 g: € 1,60

Gepa Honig verschiedene Sorten, je 350-g-Glas

10%

BILLIGER

4 49 1 kg: € 12,83

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. April 2012

Bachforelle, Hecht und Zander Mit der Fischwaid München e.V. in verschiedenen Gewässern fischen München · „Petri Heil“ heißt es vom Fischereiverein „Fischwaid München“, der viele Gewässer in München und Umgebung besitzt oder gepachtet hat und damit dem leidenschaftlichen Fischer eine große Auswahl

Fischer Manfred zog einen prächtigen Schuppenkarpfen aus einem der Gewässer der Fischwaid München. Fotos: pi

zum Angeln bieten kann. Der Fischereiverein sieht seine Funktion jedoch nicht nur darin, Fische zu fangen. Engagiert setzt sich die Fischwaid München für den Artenschutz in den eigenen Gewässern ein.

Die Ruhe am Wasser „Frische Fische, gute Fische“, sagt der Volksmund. Beim Fischen geht es jedoch um weit mehr als darum, den größten Fisch zu fangen, der dann gesalzen und gepfeffert zum Abendessen genossen werden kann. Fischen, das bedeutet für Vorstandsmitglied Arend Riddering vom Fischerverein Fischwaid München zugleich Naturverbundenheit und Ausgeglichenheit: „Es ist einfach etwas Schönes, am Wasser zu sitzen und in der Natur zu sein. Natürlich freut man sich, wenn man auch etwas fängt, aber das ist nur ein Teil des Fischens. Es ist vor allem die Ruhe am Wasser, die das Fischen für mich ausmacht.“ Um einen Ausgleich zum Stress im Beruf zu schaffen, entschied sich Riddering 2004 dem Fischereiverein beizutreten. Seither fischt er in den zahlreichen Ge-

wässern, die dem Verein zur Verfügung stehen. Neben dem Nasenbach, der als ein fast naturbelassener Bach ein großes Artenspektrum bietet, gibt es am Waldsee bei Geisenfeld die Möglichkeit Regenbogenforelle, Zander, Hecht und Saibling zu angeln und am Baggersee Wieling, bei Starnberg, Karpfen und Schleien zu fischen. Zum Refugium des Fischervereins gehören unter anderem auch die Vils in Taufkirchen, der Baggersee Eching in Lohhof und der Klosterweiher in Scheyern. „Unter Einhaltung der Schonzeiten ist es eigentlich das ganze Jahr über möglich zu fischen“, erklärt Riddering. Nur wenn ein See oder Bach vereist ist, wird das Angeln untersagt. Seit Ende Februar hat nun vor allem die Bachforelle Saison, die sowohl im Nasenbach als auch in der Vils gut anbeißt. „Unsere Aufgabe ist es nicht nur Fische zu fangen, sondern auch Artenschutz zu betreiben“, berichtet Riddering über das Engagement des Vereins. Die Fischwaid München kümmert sich aktiv um den Artenschutz in den eigenen Gewässern. Ein aktuelles Projekt des Vereins ist es, in einer eigens eingerichteten Schonstrecke im Nasenbach, Bachforellen mit Hilfe von Brutröhren heranzuziehen. Ebenfalls sind die Vereinsmitglieder bestrebt, die Nase (Süßwasserfisch) wieder vermehrt in die eigenen Gewässer einzubringen. Unterstützt

Die Fischwaid München engagiert sich für die Jugenarbeit und bietet mit Jugendzeltlagern und Gruppenfischen viele Angebote.

wird die Fischwaid München vor allem durch den Fischereiverband Oberbayern, dem sie angehört. Besonders der geschützte Kormoran und der Gänsesäger stellen da eine Bedrohung für die Bestrebungen der Artenschützer dar. „Der Kormoran frisst etwa vier bis sechs Kilogramm Fischbrut und Fisch pro Woche“, erklärt Riddering.

Jugend im Fischerverein In der Gaststätte „Fraunhofer“ wurde der Fischerverein „Fischwaid München“ im Jahr 1965 gegründet. Seither wuchs die Mitgliederzahl auf nunmehr 450 heran, davon etwa 40 Fischerinnen. Insbesondere die Jugendarbeit wird im Verein stark gefördert. „Weg vom PC und dem Gameboy“ sei das Motto, erklärt Riddering.

Der Fischerverein bietet Jugendlichen viele Angebote: Gruppenfischen, Jugendzeltlager in den Pfingstferien oder Besuche bei befreundeten Fischervereinen, um gemeinsam zu fischen. Im eigenen Jugendraum des Vereins kann das Fliegen- und Knotenbinden gelernt werden. Diese Fertigkeiten werden dann wichtig, wenn man im Frühjahr oder Herbst zum Fliegenfischen an die Isar möchte. Die Fischwaid München bietet zudem die Möglichkeit, den zum Fischen notwendigen Fischereischein zu machen. Im Vorbereitungskurs wird mit Schulungen über Fisch-, Geräte- oder Rechtskunde auf die staatliche Fischerprüfung vorbereitet. Weitere Informationen über den Verein gibt es auf www.fischwaidmuenchen.de oder per Telefon (089)3599596 und E-Mail an: post@fischwaid-muenchen.de. BK

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

15 Jahre Erfahrung Innenausbau – Renovierung Wärmedämmung Fa. Daurer 0177/ 5 24 70 08 Haus- u. Whg.sanierung, Maurer, Schreiner, Fliesen, Dt. Fachfirma Tel. 089/89197565 oder 0172/8968187 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Möbelrestaurierung od. Bemalung. Fa. Jerie, Tel. 089/184340 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Fliesenleger/Rentner hilft günstig, Tel. 0172/8455585 Fliesen-Trockenbau kompl. Renov., Tel. 0176/98116984 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Tel. 0171/6298300 GAS + WASSERINSTALLATION Elektromeister T. 0172/7624852 Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Hausmeisterservice Bartelik: Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Tel. 01577/9063527 Kl. Betrieb übern. preisw. RenoAUFGEPASST! Verl. Laminat, Par- vierungsarbeiten u. Mauern verkett ab ¤ 7,-/m2, Whg.-/Bad-Sanie- putzen / Fliesen / Platten /Maler / rung, Fliesen, Malerarb., gün. u. zu- Bodenlegen T. 0172/9173319 verl., Tel. 0170/7293931 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Malerarbeiten sauber, schnell, Fa. 089/7602447, 0173/3510450 gut, preisw. Fa. T. 0176/53743757 Parkett/Laminat T. 089/510098100 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh,

Handwerker

T. 08171/999585 o. 0173/6807617

Renov.arb. A-Z 0176/21605310

Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T089/267191, 0173-3692667 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 089/12350584 oder 0172-8157510 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Elektromeister übernimmt kurzfrist. Arbeiten, Fa. 089/66562424 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 Niederbayer dämmt Ihr Haus, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! 09903/2605, 0171/1977717 Spenglerei / Bedachungen aus Meisterhand zuverlässig, fachgerecht + günstig. T. 0151/27100851 Malermeister Tel. 089/14002773 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Hausmeisterservice/Baumfällungen T. 0160/99196307 Parkett u. Treppen Schleifen, Lam., Fertigp., gü., 0177/6427948 Maler, günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Terrassenbau, Pflaster., Dachbegrünung, Tel. 0160/4037518 Whg./Renov. 29¤h, 0176/64670849 Elektriker 29¤h 0176/64670849 Sanitär/Installat. 0176-64670849 NEU!! Flüsterrenovierung & Neubau! Bad/WC/Küche ohne Fliesen, glatte Oberfläche. Zukunft ohne Fugenschmutz Info: Tel. 0163/2708356 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724

Dachdecker & Spengler übern. PC-Hilfe! Helfe bei Windows Terrassen - u. Balkonsanierungen Neuinstallationen, Hard- u. Softsowie Flachdächer. 0172/1311949 ware-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCAus alt mach neu! Innen-Türele- Einsteiger und Senioren. Bringe mente nach jedem Maß. Wechseln Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. ohne Schmutz. Maurer/Maler nicht 0176/51368535 nötig. Tür + Zarge ab ¤ 215.- incl. Mwst. Prospekt u. Angebot kost- PC-Profi löst Computerprobleme auch Neuinstallat. 0177/5809018 enl. Fa. RENO-Tür, e-mail: renotuer@gmx.de, 0841/95198352 Computer-Grundkurs PC u. Dachdeckerei & Spenglerei MAC. Individuelle u. geduldige Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Flachdach usw., 08141/3196968 v. priv. T. 089/833427 Markisen günstig Fa. 7934983 PC-Schrank silbergrau WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 B80/H156/T53-64 günstig zu verk. Tel. 0176/78000371 Fliesenleger - Natursteinleger Renovieren, Sanieren, 20 Jahre PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Erfahrung, T. 0176/94153753 @PC-Services tägl. 089/12128122

Finanzierungsservice Finanzen 4 hilft! Tel. 0173/4150232 oder mailgruber57@gmx.de

Schuldnerberatung Insolvenzberatung u. Schuldenbereinigung (auch f. Selbstständige), RA Schmid, Nymphenburger Str. 86, T. 089/167858150

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Esoterik/ Lebensberatung

Maurer u. Fliesenleger su. Auf- www.mac-pc-werkstatt.de träge! 7460523, 0176/20352990 Internet-/-Laptop-/-Viren-WerkWahrsagen privat T. 089/2015135 statt & vor Ort, T. 45205680 Psychologische Beraterin für PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Kinder, Jugendliche, Singles und aller Computerprobl., Reparatur u. Paare. Tel. 0160/8439364 Gartenpflege, Rasen und Mini- eig. Fertigung, techn. Beratung, GRATIS TELEFONBERATUNG kompetent und preiswert, Mo-Sa. baggerarbeiten, T. 08171/20657 Hellseher, Kartenleger.... jetzt te8-22 h, Tel. 089/95720653 sten 0800-9191909 (geb.frei) Garten-Balkon-Gestaltung. Service, Fa. 37913355 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

Gartenbau

Dienstleistungen

Gartengestaltung & Pflege Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Entrümple sofort & billig 838810 Baumschnitt gü. 0178/2337374 Fensterputzservice, Firma, auch f. Priv., Tel. 089/81894128 Bäume fällen a. schwierige AbEntrümple a. kl. Menge 14325557 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H. T.4704233 Wohnungsauflösung, Sperrmüllwww.baum-faellen.de abfuhr Jederzeit, billig 51506088 Entsorge Laub, Äste, Komposter usw., sofort & billig, 51 50 62 30

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 240,-; 089/599896915 0170/4063143 info@die finanzexperten.com

Computer

Freizeit Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/ 66063700, www.Freizeit-Clubs.de

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 14. April 2012

7 www.aldi-sued.de

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner SamstagsBlatt

ab Mo.,

Wir sind

MÜNCHEN

Tanz mit der Geige Musikalische Saitensprünge mit Caroline Adomeit Neuhausen · Am Sonntag, 22. April, um 17 Uhr findet ein außergewöhnliches Konzert im Konzertsaal der Christuskirche (DomPedro-Platz 5 /Eingang in der Braganzastraße 5) mit der mit mehrfachen Preisen ausgezeichneten jungen Geigerin Caroline Adomeit und dem renommierten Pianisten Julian Riem am Klavier statt. In dem abwechslungsreichen Programm, durch das Caroline Adomeit führt, werden u.a. Werke von Tartini, Bazzini, ungarische und spanische Tänze, und ganz neu auch das berühmte englische Lied

Die Geigerin Caroline Adomeit verbindet Kultur mit Sozialem. Foto: pi

„Scarborough Fair“, bekannt durch „Simon and Garfunkel „, sowie Jazz und Blues-Songs (u.a. von Duke Ellington ) bis zu feurigen Tangos in Bearbeitungen für Violine – von Caroline Adomeit selbst arrangiert – aufgeführt. Die Geigerin Caroline Adomeit hat inzwischen nahezu 70.000 Euro für gute Zwecke (Hospize, Kinderhospiz Bärenherz, bedürftige Menschen in Deutschland, Tafeln, Flutopfer in Pakistan, Aidswaisenkinder in Afrika, Waisenkinder in Rümänien) eingespielt. Nach dem Motto „Klassik ist nicht elitär“ sondern für alle Menschen tourt sie inzwischen sehr erfolgreich durch Deutschland, England und Frankreich, mit dem Ziel, Kultur und Soziales zu verbinden. Ein großer Teil des Erlöses geht diesmal an die Christuskirche. Karten für das Konzert gibt es beim München Ticket und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, u.a. auch beim Werbe-Spiegel-Verlag (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-115) Weitere Infos gibt es unter www.carolineadomeit.com oder Tel. 0176-99078432. red

WORKZONE®

Schwerlastregal Maße ca.: 180 x 92 x 46 cm je Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

35,99*

ohne Deko

WATSONS®

WORKZONE®

Arbeitslatzhose

Heißluftgebläse

Größen: 48–58 je

11,

99* 3 Jahre Garantie

A Fürstenrieder Erzählcafé

A Donna Leon Lesung abgesagt

Fürstenried · Die Volkshochschule Fürstenried (Forstenrieder Allee 61) lädt am Montag, 16. April, zum Fürstenrieder Erzählcafé mit Rosemarie Daschner ein. Jeder Mensch hat eine wertvolle und interessante Biografie. In zwanglosen Gesprächsrunden und anhand spezieller Themen und Ereignisse gehen die Teilnehmer den Erlebnissen der Kinder- und Jugendzeit nach und lassen so Zeitgeschichte lebendig werden. Die Reise in die Vergangenheit bringt verborgene Schätze des Lebens wieder zum Vorschein. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Voraussetzung ist Spaß am Erzählen, Schreiben und Zuhören. Beginn ist um 14.30 Uhr. Info und Anmeldung unter Tel. (089)74748513.

Planegg · Der Kulturförderverein Würmtal teilt mit, dass die Lesung von Donna Leon am 22. Mai im Kupferhaus Planegg abgesagt ist. Donna Leon hat sich im Kalender geirrt und einem Interview mit Cecilia Bartoli den Vorzug gegeben. Es war in der Kürze der Zeit nicht möglich, alternativ eine andere Künstlerin dieses Ranges zu verpflichten. Wer schon Karten erworben hat, wird gebeten, diese nur bei der Vorverkaufsstelle zurückzugeben, bei der er sie gekauft hat. Im Rathaus Planegg können die dort erstandenen Karten an allen Wochentagen während der Öffnungszeiten zurückgegeben werden. Der volle Vorverkaufspreis wird erstattet.

Kompressor

AkkuHandstaubsauger

3 Jahre Garantie

3 Jahre Garantie je

16,

59,99*

99*

25,99*

GLM 1703 je

99,99* ohne Deko

ohne Deko

auch in der letzten Woche die Verletzung der Reserve-Torhüterin und Verteidigerin Tina Hanowski, die nach einem erlittenen Bänderiss im Training die nächsten Wochen ausfallen wird. Gegen die Irish Rovers möchten die Damen ihre Fortschritte einem breiten Publikum vorstellen und würden sich über ein hohes Zuschauerinteresse freuen. LI

3 Jahre Garantie

Automatischer

Schlauchaufroller 3 Jahre Garantie

3 Jahre Garantie

79,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de Bitte beachten Sie,dass diese Aktions artikelartikel im Unterschied zu unserem ständig beachten Sie,dass diese Aktions im Unterschied zu un serem * Bitte vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.

ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung Sie können schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. stehen. Siedaher können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. je

19,99*

je Solarleuchte

99*

Hochmotiviert: die Damenfußballmannschaft des SV München-Laim e.V.. Foto: pi

ElektroRasenmäher

GLR 458

Fußballerinnen des SV München Laim empfangen die Munich Irish Rovers in den letzten Monaten, dass es ihnen ernst ist. Ob Regen oder Schnee, die Damen waren immer mit einer hohen Motivation im Training dabei, trotz des ein oder anderen Rückschlags, wie beispielsweise der längerfristige Ausfall der Stammtorhüterin Kristin Koppe oder

GARDENLINE®

ElektroRasentrimmer

Freundschaftsspiel Spiel auf dem Terminplan der Laimer Damen. Am Sonntag, 15. April, trifft man um 15 Uhr auf heimischem Rasen (Riegerhofstraße 20) auf die im Spielbetrieb stehende Damenmannschaft der Munich Irish Rovers. Das Laimer Team um Trainer Walther Meindl zeigte

29,99*

WORKZONE®

STUDIO®

GARDENLINE®

Laim · Vermutlich rechnete niemand im Sommer 2011 damit, dass die im Zuge der 100-JahrFeier des SV München Laim entstandene Damen-Fußballmannschaft fast ein Jahr später immer noch spielt. Damals vorrangig bestehend aus Spielerfrauen vergrößerte sich das Team immer weiter und gewann mehr und mehr Spielerinnen hinzu. Nach der Partie gegen die Auswahl der Stadträtinnen steht nun das zweite

16.4.

je Pflanzensäule

14,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformation“. 16MX-16-2012

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. April 2012

Verlässliche Stützen

Engagement ist bunt!

Gemeinde Planegg ehrt langjährige Mitglieder der Feuerwehr

Münchner SamstagsBlatt

Planegg · 70, 40, 30, 25 Jahre – von solch einer langen Vereinszugehörigkeit kann mancher Verein nur träumen. In der Freiwilligen Feuerwehr Planegg (FFW) werden zwar jedes Jahr Mitglieder für ihre langjährige Treue geehrt, „aber 70 Jahre verdienstvolle Tätigkeit – das ist etwas ganz, ganz Besonderes“, meinte Reinbold Scharf, Vereinsvorsitzender der FFW. Der so geehrte Alfred Winterkorn

kam mitten im Krieg, im Jahre 1942 zur FFW. „Wir wurden damals auf der Straße angesprochen, weil die meisten aktiven FFWler an der Front waren. Es war also reine Notwendigkeit, dass ich mitmachte“, meinte der 85-Jährige bescheiden. Er erinnere sich gern daran, wie der damalige Kommandant Michael Hotz die jungen Leute in den Feuerwehrdienst einführte. „Da war immer Gaudi und gute

Gesellschaft, das hat immer Spaß gemacht.“ So sei er gern geblieben, war Jahrzehnte lang Gerätewart und schied 1977 aus dem aktiven Dienst aus.

Zweite Heimat „Doch auch im passiven Dienst können wir auf ihn und sein Wissen bauen“, betonte Scharf. Auch der zweite langjährige Feuer-

„70 Jahre Dienst für die Feuerwehr – das ist etwas ganz, ganz Besonderes!“ Bürgermeisterin Annemarie Detsch, der geehrte Alfred Winterkorn und Vereinsvorsitzender Reinbold Scharf (v.l.). Foto: US

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Wir sind

MÜNCHEN

Wir auch.

wehrler, Walter Gruber, sei unermüdlich auch im passiven Dienstverhältnis, lobte der Vorsitzende. „Ich kann sagen, er ist unser aktivster Passiver.“ Neben den beiden passiven Mitgliedern ehrte Gemeinde und FFW auch sechs verdienstvolle Aktive: Gerhard Kellner für 40 Jahre aktiven Dienst, Walter Gruber für 30 Jahre, Robert Leß, Wolfram Schecher, Wolfgang Wießkirchen und Michael Zistl für jeweils 25 Jahre. „Alle haben die Planegger Wehr zu ihrer zweiten Heimat gemacht, sind verlässliche Stützen mit ihrem Engagement und ihrem Können für uns und geben ihr Wissen gern an die Jugend weiter“, erklärte Scharf. Auch Bürgermeisterin Annema-

rie Detsch war des Lobes voll. „Danke für Ihren Einsatz“, sagte sie. „Schon allein die vielen Jahre der Zugehörigkeit und des Engagements für unsere Wehr ist hoch zu schätzen.“

Hohes Niveau Doch setzen die FFWler weit mehr als ihre Freizeit ein, es gehe auch an die Gesundheit und manchmal setzten die Wehrler sogar ihr Leben ein. „Weit über das normale Maß hinaus haben Sie zum Schutz unserer Bürger beigetragen. Dies ist vorbildlich. Ihnen gilt der ausdrückliche Dank der Gemeinde.“ Besonders sollte natürlich Alfred

Winterkorn im Mittelpunkt des Festes stehen. „70 Jahre FFW – wir sollten einmal zusammenrechnen, wie viele Lebensjahre er für unsere Wehr eingesetzt hat. Für solch eine Jubiläumsfeier stelle die Gemeinde gern ihr Rathaus zur Verfügung. „Unser Fest soll auch Motivation und Anreiz für andere sein, sich an den Geehrten und deren Engagement ein Beispiel zu nehmen.“ Planegg könne stolz auf seine Wehr sein. Detsch betonte: „Das hohe Niveau an Schutz für die Gemeinde geht nur in ehrenamtlicher Arbeit und zwar mit den vielen langjährigen Mitgliedern, der wunderbaren Jugendarbeit und der beispiellosen Kameradschaft als Stütze.“ U.S.

Festgesellschaft: Kommandant Martin Heizer, Michael Zistl, Alfred Winterkorn, Robert Leß, Bürgermeisterin Annemarie Detsch, Wolfgang Wießkirchen, Gerhard Kellner, Reinbold Scharf und Walter Grubder (v.l.) Foto: US

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Sport

Fahranfänger sucht fahrbaren Untersatz! Ob Mofa, Moped, 125er oder Auto…

Hier findet man alles!

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Mathe, Physik, Chemie mit viel Kindergeburtstage u. alle Anlässe Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Biete Übernahme Vertr. Fit- www.zauberer-muenchen.de nesscl. Sports&Health, Ersparnis Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e 99,- ¤, Anmeldegeb., Laufz. 6 Mon. Schlagzeugschule 089/2729240 Saxophonist Tel. 0151/41804711 0151/17300712. Gesang u. Stimmreha, w w w . t a u c h e n - w a g n e r . d e Hochzeits-DJ, T. 0173/9572002 89311841 www.mehr-wissen-id.de/1702 Zauberclown-Yvonne.de, LBTop-Nachhilfe - Hausbesuch - almod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Minu.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ deststd. - k. Vertrag, 122219749 4445484 Mallorca, Fincaurlaub, 3 Ap- Zither-Alleinunterhalter für alle RW,FR,E,D v. Prof. T.089/521661 partm., gehob. Standard, Meer- Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie blick, gr. Grundstück, Cala Rajada, www.zitherspieler-ko.de bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Tel. 040/5227967 Übertritte, FOS, Hausbes. o. ZuErwins One-Man-Band Schlager, schlag. T. 8340540 od. 3614551 Florida-St. Petersburg Lux. Villa Volksmusik und Oldies, Livemusik, 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/ Privatunterricht in allen FäTel. 0171/3825561 Pers., Tel. /Fax 06105/44793 chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, Akkordeon Live T. 0171/5003155 Realschullehrern T. 089/180871 www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. Gesangsunterricht T.089/366615 0160/6408810 Mathe & Physik einfach verGünstige Fewo + Studio, ChalkiDeutschAufsatz üben, T. stehen - systematisch & individudiki/GR, 1Ü/2. Pers. ab ¤ 54,ell; Hausbesuch jetzt testen Tel. 82909220 www.villa-rena.com 089/2730005 Hobby Wohnwagen Prestige Bj. Quali üben ab 10.-, T. 82909220 Erfahrene Lehrerin erteilt För1993 mit Deisenhofer Vorzeit auf Klavier Hausbesuche, T. 7559089 derunterricht für GS-Deutsch für Dauerstandplatz am Chiemsee zu Spanisch-Unterrricht u. Nach- Ki., Jugendl. u. Erw., T. 0160/ verk. VB 6500¤ T. 0171/7081040 hilfe von erfahrener (Mutterspra- 8439364 che) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Qual. Engl. Unterr. v. MutErfahrene Gymnasiallehrer ert. terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. Unterricht mit System in Mathe, 44449235 Physik, Chemie, Bio, Wirtsch., Info., Qual. Git.unterr., T. 90938833 Florida-St.Petersburg Lux.-Villa T. 089/6924186 Gitarrenunterricht mit Spaß 2 380m Wfl., Pool T. 06105-44793 Latein - Französisch - Englisch und Lernerfolg! Gitarrist m. langFerienhaus Süditalien Natur- effektive u. erfolgreiche Nachhilfe. jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung park Cilento Meerbl. 450,- ¤/Wo. T. 0176/39286148 erteilt Unterricht in privater u. Juni Juli Tel. 089/3543241 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Engl. Mtrspr. 0176/60946813 Erwachsene, Anfänger u. FortgeMATHE, PHYSIK, CHEMIE für die schrittene, Einzelunterr. Tel. Realschule von erfahrener Lehr- 089/39298818, 0177/8926488 kraft; 0152/29357237 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Gitarrenunterricht mit Spaß Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Probestunde, Tel. 089/59997333 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chejähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Mathe/Physik/Abi, 704569 mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 erteilt Unterricht in privater u. Ital. Toplehrer ! 015118746210 Englischnachhilfe v. erf. Gymnakreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortge- Erf. FOS-, BOS- u. Realschul- leh- siallehrerin. T. 089/3001128 schrittene, Einzelunterr. Tel. rer ert. Nachhilfe mit System in Vorbereitung auf Mittlere ReiMathe, Physik, Chem., BWR, Inf., fe/Abitur. Kleine Klassen. Keine 089/39298818, 0177/8926488 Aufnahmegebühr. Lehrinstitut LoClown + Zauberer T. 08134/ Techn., T.69777174 Malkurse 0160/6126699 gos T. 089/32491979 559696

Reisen + Erholung

Inserieren Sie hier Ihr Angebot oder Nur für kurze Zeit: Gesuch unter dem Motto: So günstig 1 Zeile = 1 Euro* wie nie zum ersten fahrbaren Untersatz! Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin Ende April im Werbe-Spiegel oder SamstagsBlatt und Amper-Kurier Anzeigenschluss: Montag, 23. April 2012

Unterricht

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

FerienwohnungHäuser

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

Künstler, Musik, Gesang

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 14. April 2012

Am Ziel der Wünsche Würmtaler Naturfreunde planen Vereinsheim auf Gelände am Kupferhaus Planegg · Vorstellungen und Pläne für ein eigenes Vereinsheim hegen die Naturfreunde im Würmtal schon lange. „Eigentlich wollten wir mit eigenen Räumlichkeiten ins Kupferhaus einziehen“, erklärt der eben im Amt bestätigte Vereinsvorsitzende Roman Brugger. „Die sehr konkreten Gespräche gab es schon mit dem früheren Bürgermeister Dieter Friedmann.“ Doch kaum stand das Haus, brauchte das benachbarte Feodor-LynenGymnasium mehr Platz fürs G8 und der Traum vom Vereinsheim im Kupferhaus platzte. Vor zwei Jahren dann nahm die Gemeinde Planegg die Wünsche Gut geplant: Genügend Platz für den Verein plus die Fahrradwerkstatt vom Verein Miteinander.

des Vereins in den Bebauungsplan auf. Am Rande des Kupferhaus-Geländes, südlich des Sportplatzes und des Kletterturms schuf Planegg ein geeignetes Baugrundstück. „Seither arbeiten wir an den Plänen.“

Mit Kletterwand und Fahrradwerkstatt Nun stellte der neugewählte Vorstand mit Brugger, der zweiten Vorsitzenden Karin Detsch, Irmgard Bohnenberger, Winfried Schilke und Ulrike Gewehr dem Verein die konkreten Bauzeichnungen vor. Auf 8 mal 23 Metern soll Erdgeschoss plus Dachetage entstehen. „Keller ist leider nicht

möglich, weil wir uns dort schon auf dem Gelände der Kiesgrube befinden und eine Unterkellerung wäre viel zu teuer“, so Brugger. Doch für zwei große Gruppenräume, Küche, Duschen, Büro, Lager und eine acht Meter hohe Kletterwand im Foyer reicht der Platz locker aus. „Die Kletterwand wird natürlich jetzt schon sehnlichst erwartet“, meint Kletterübungsleiterin Yvonne Wentzel. „Denn der Boulderraum im Kupferhaus ist zu klein, um Sicherungen und Umkehrungen zu üben.“ Und schließlich sei der Kletterturm zwar toll, aber im Regen könne man ihn nicht nutzen. „Wir müssen

dann immer viel improvisieren, damit der Kletterkurs irgendwie doch stattfinden kann. Ideal ist das nie. Wir freuen uns sehr auf die geplante Wand.“ Doch auch der Verein Miteinander e.V. kann sich freuen. „Der könnte mit der geplanten Fahrradwerkstatt ins Erdgeschoss auf cirka 40 Quadratme- Hübner von der Planegger Köhlertern einziehen“, erklärt Brugger Architekten GmbH. Dabei geht es um Raumaufteilung, Dachgestaldie Pläne. tung und Fassade. Dazu macht sich der Verein Gedanken zur FiRiesenchance nanzierung, ohne dass Brugger für den Verein konkrete Zahlen nennen will. „Die Kosten werden sich in etwa an Im Moment laufen die Abstim- dem orientieren, was die Stockmungen zwischen dem Architek- schützen für ihr Vereinsheim geten Hans braucht haben.“ Die hatten zu den Baukosten von rund 300.000 Euro einen Zuschuss von 269.000 Euro von der Gemeinde Planegg erhalten. „Wir sind aber zuversichtlich, dass wir ebenfalls Unterstützung aus Planegg und dazu noch aus Krailling und

Meli und Jessi klettern schon seit sieben Jahren im Verein. „Wir freuen uns alle sehr auf die große Kletterwand. Da sind wir unabhängig vom Wetter und können auch Sicherungen und Umkehrungen üben. Das geht im Boulderraum nicht.“ Gräfelfing erhalten werden. Schließlich haben wir viele Mitglieder in den Würmtal-Gemeinden.“ Insgesamt 545 Mitglieder zählt der Verein momentan und ist damit einer der zahlenmäßig stärksten im Würmtal. „Wir sind wirklich stolz darauf, dass wir vom Kinder- bis zum Seniorenbereich viele Angebote haben“, so Brugger. Mit dem Vereinsheim könnte der Teamgeist noch weiter gestärkt werden. „Unterm eigenen Dach ist der Zusammenhalt eben noch mal stärker. Das ist eine Riesenchance für unseren Verein.“ U.S.

„Riesenchance für unseren Verein“: Der neue Vorstand mit Irmgard Bohnenberger, Winfried Schilke, zweite Vorsitzende Karin Detsch, Vereinsvorsitzender Roman Brugger und Ulrike Gewehr (v.l.) freut sich auf den Neubau. Fotos: US

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. April 2012

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

Spitzen-Akrobatik Voltigiersport auf der Pferd International München · Hochleistungssport auf dem Pferderücken: Im Rahmen der Pferd International, die vom 17. bis 20. Mai auf der Münchner Olympia-Reitanlage stattfindet, geht nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr auch 2012 wieder das Finale der Voltigier Trophy Süd über die Bühne. Spitzensport auf internationalem Topniveau ist am Donnerstag und Freitag angesagt, hochkarätiger Voltigiersport garantiert. Die Weltspitze des Mannschaftsvoltigierens zeigt ihre akrobatischen Übungen, mit denen sie sowohl die Richter als auch die Zuschauer überzeugen wird. Ein besonderes Schmankerl steht in diesem Jahr zudem am Freitagnachmittag auf dem Programm: Alexander Hartl, welt-

weit einer der erfolgreichsten Trainer, wird unter dem Motto „Voltigieren kennen lernen und selbst erleben“ eine Einführung in diese beliebte Sportart geben. Dabei wird er unter anderem erklären, was Voltigieren ist, und Trainingseinblicke vom Anfänger bis zu den Weltmeistern bieten. Auch über das Voltigieren als Schulsport und den Weg vom ersten Training bis zum Turniereinsatz wird der Gautinger sprechen.

Voltigieren erleben bei Pferd International. Foto: Sandra Schier

Wer neugierig geworden ist, kann sogar selbst eine Kostprobe wagen: Wie fühlt sich Voltigieren an? Nähere Informationen zu dieser und allen anderen Veranstaltungen unter www.pferdinternational-muenchen.de.

Kaufgesuche

Antiquitäten-Nachlässe kauft Tel.0152-264 58 279

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Alte Backformen, Wäschemangel etc. T. 0178/2187193

Kaufe Orientteppiche ab 70 J. Haushaltsauflösung ? Kaufe al- auch beschädigt Tel. 66617540 les ALTE. T.0152-26458279 Achtung! Zinn, Pelze, Münzen, Kaufe hochwertige Marken Da- Modeschmuck,Tel. 0177/6113440 menbekleidg., T. 0179/5278120 Su. Uhren (Rolex) T. 08151/ Zahle 200,- ¤ für jede deutsche 444123 Militärjacke bis 1945 (auch getarnt). Su.noch Orden, Fotos, Hel- Kaufe Antiquitäten von A-Z, me, Mützen, Dolche usw. 0172/ Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nach8310037 lässe - Tel. 08208/1612 oder KAUFE MÜNZEN! auch komplet- Tel. 0172/8265552 te Sammlung! T. 01525/8975407 Kaufe Pelzjacken und -mäntel, Kaufe alle Nerzmäntel/Jacken alte Schreibmaschinen sowie alte & Schmuck Tel. 0176/11707070 Nähmaschinen, von Privat, Tel. Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel- 0172/7111553 ler, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Suche Modelleisenbahn und Zubehör T. 08152/1205

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Su. Bierkrüge, Silberbesteck, Münzen, Zinn, Schmuck und Kristall, Tel. 0163/9607257 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn. Hausbes. mögl., T. 0152/21597987

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat RiepenhauOma’s Handtaschen, Möbel, Ge- sen T. 57955623 o. 0179/ 5236551 schirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Echtu. Modeschmuck, Silber, Handta- Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 schen, Porzellan, Zinn, Besteck, Tel. 089/12020717 o. 0151/ 22856444

Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach anrufen, T. 0152/ 05399464 Suche alte Vorderlader, BajoKaufe Gemälde, Figuren aller Art. nette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/ Su. eine bes. liebevoll., verantwortungsbewußte u. kompetenBibliotheken, antike Möbel, Silber, 1200 Porzellan,Tel. 089/8634706 Suche Pelze, Geschirr, alte Näh- te Kinderfrau für Vollzeitbetreuung unserer beiden Kinder (2,5 J. + Kaufe kompl. Nachlässe und maschinen und Schmuck seriöse 8 Mon.) in München. Sie sind Erziehochwertige. Kleidung, Hausbesu- Abwicklung, Tel. 0157/ 88352117 herin, Kinderpfl. od. bringen son. che sind möglich, 0162/8621976 Kaufe Pelze, versilberte BestekErfahr. in diesem Berufsf. u. sind Privat kauft alte Damenhüte, ke u. Schreibmaschinen, nur von zw. 20 u. 40 J. alt., Zuschr. u. Chifprivat, Tel. 01577/5549059 Handtaschen, Knöpfe, Uhren, Tafre-Nr. 234866 an Werbe-Spiegel, felbesteck, Münzen, Schmuck, Di- Kaufe Flohmarktware, Trödel Pf 210449, 80674 München verses, T. 0152/38485029 u. Antikes aller Art, T. 0176/ 77139110 Kaufe Orden, Uniformen , Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Sammlerehepaar sucht Antikes Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ z. B. Porzellan, Uhren sowie Gold Hapimag Aktionäre gesucht! 80090377 in jeder Form z.B. Schmuck, Münwww.Hapimag-Ferienclub.com zen usw., Tel. 0151/62601959 oder Info bei HFA c/o Andermann, Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Orden, Uniformen, Dolche usw. Pf 1325 in 50142 Kerpen, Tel.: zahle super Preise T. 0171/ 3331919 02273 4225 Tel. 09077/700248.

Kinderbetreuung

In letzter Minute

Willkommen zu den Gartentagen FarbenprĂ¤chtiges FrĂźhlingserwachen auf Schloss Blutenburg

SPEZIAL

11 Haben Sie Baumprobleme?

Die Gartentage â&#x20AC;&#x17E;MĂźnchen blĂźhtâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤uten am 21. und 22. April auf Schloss Blutenburg in MĂźnchen-Obermenzing den FrĂźhlingsbeginn ein Von Floristik, bepflanzter Deko und Pavillons Ăźber GartenmĂśbel, HĂ¤ngematten und Whirlpools bis hin zu Balkongestaltung, Gartenaccessoires und Kunsthandwerk: Die g gel-Verla Gartentage â&#x20AC;&#x17E;MĂźnerbe-Spie , W n r e e d rt & trittska chen blĂźhtâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤n blĂźhtâ&#x20AC;&#x153; dern Ein n e s MĂźnche â&#x20AC;&#x17E; : in n E e n sentieren ein ntwort nter alle rage bea verlost u 12 lgende F buntes und farfo ntage 20 ie e S rt n wen Ă&#x;en Ga ro g ie ? d benprĂ¤chtiges tt n de burg sta Wann fin ss Bluten bis zum Angebot fĂźr alle auf Schlo n Sie bitte e d n e s g n Gartenliebhaber. ge LĂśsu 12 Uhr, Die richti Die Gartentage â&#x20AC;&#x17E;MĂźn17. April, l-Verlag, e-Spiege rb chen blĂźhtâ&#x20AC;&#x153; finden e W n nburgâ&#x20AC;&#x153;, an de ge Blute ta n e rt am Samstag und a rt: â&#x20AC;&#x17E;G 7 â&#x20AC;&#x201C; 11, Kennwo eder Str. Sonntag, 21. und 22. FĂźrstenri der Ăźnchen o April, von jeweils 10 gel.de. 80687 M erbe-spie .w w w w bis 18 Uhr, auf Schloss r nte Sie mit u rden Blutenburg (Schloss ...klicken inner we Die Gew chtigt. ri h c a Blutenburg 1, 81247 ben . chriftlich s chlossen MĂźnchen-Obermenzing) statt. Ert ausges is g e w ts Der Rech wachsene bekommen eine Tages-

SamstagsBlatt

Dipl. Ing. Tassilo Trauner Augsburger Strasse 16, 82194 GrĂśbenzell Tel. 0 81 42 / 65 26 238 Fax 0 81 42 / 65 26 808

Sie n e n n i w Ge arten k s t t i r t n Ei

BAUMARBEITEN

Pflege FĂ¤llung Sicherung Schutz WurzelstockfrĂ¤sen Baufeldrodung Moderne Seiltechnik fĂźr Arbeiten an schwierigen Standorten

5FH9BH5;9

karte fĂźr fĂźnf Euro, ermĂ¤Ă&#x;igt gibt es sie bereits fĂźr vier Euro. FĂźr Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt frei! Weitere Informationen unter www.fetzermessen.de. Achten Sie auch auf die groĂ&#x;e SonderverĂśffentlichung in Ihrem Werbe-Spiegel, am Mittwoch, 18. April.

MĂźnchen blĂźht

ZZZ JDUWHQ PHVVHQ GH )(7=(5 *0%+ _ *5h17(1675 _ ,00(167$'7 _ 7HO _ )D[

Interessante Berichte und Neuigkeiten, Fotos und Gewinnspiele auf www.wochenanzeiger-muenchen.de Examensklobig, note, unfĂśrmig cum ...

Kosename fĂźr den GroĂ&#x;vater

Rechtswesen

auf diese Weise

eines der kath. Sakramente

thail. LĂ¤ngenmaĂ&#x; (2 m)

griech. einVorsilbe: gesamt, schlieĂ&#x;en (milit.) all...

Verbindungsstift

SĂźddeutsche dicker Haarknoten

pazifische Inselwelt

Schienenweg

Kameraobjektiv (Kw.) fester Standort

Kundendienst

persĂśnliches FĂźrwort (3. Fall)

Flugzeugbesatzung

Rufname des Komikers Arent

Halbton unter c

Wilddieb

norwegische MĂźnzeinheit

Die LĂśsung des KreuzwortrĂ¤tsels finden Sie auf Seite 16 italienisch: drei

fester Boden

Neuried Âˇ Der Wirtschaftsclub Neuried e.V. (WCN) lĂ¤dt ein zum Rundgang durch die Neurieder Gewerbegebiete am Donnerstag, 19. April. Gewerbetreibende und interessierte BĂźrger sind herzlich eingeladen, mit Vertretern des WCN und der Politik Ăźber den Wirtschaftsstandort Neuried zu sprechen. AuĂ&#x;erdem nimmt der WCN hier gerne die Interessenslagen der Ăśrtlichen Gewerbetreibenden auf. Start ist um 17 Uhr vor dem CafĂŠ VorOrt (Gautinger Str. 3). AnschlieĂ&#x;end findet um 20 Uhr ein Unternehmer-Stammtisch im Noi Ridiamo (Gautinger Str. 16) statt. Der WCN warnt Neurieder Gewerbetreibende aktuell auĂ&#x;erdem vor einem im WĂźrmtal kursierenden Angebot einer â&#x20AC;&#x17E;Gewerbeauskunftszentraleâ&#x20AC;&#x153;. Das zugesandte Formblatt ist so gestaltet, dass der Eindruck eines behĂśrdlichen Schreibens entsteht. Es handelt sich jedoch um ein kostenpflichtiges Angebot eines privaten Anbieters, der â&#x20AC;&#x17E;GWE-GmbHâ&#x20AC;&#x153; aus DĂźsseldorf. Infos per Email: office@wirtschaftsclub-neuried.de.

A Kursangebote der AWO Kolloid

ehemaliger Schah Persiens

A Rundgang mit dem WCN

vorher, vor allem anderen

griechische UnheilsgĂśttin

franzĂśsisch: ich

italienischer Artikel

unbestimmter Artikel

zu keiner Zeit rĂśm. Zahlzeichen fĂźr 101

FuĂ&#x;ballmannschaft einfetten

W-5446

Germering Âˇ Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Germering (Planegger Str. 9) bietet ab Montag, 16. April, neu einen Kurs fĂźr Senioren im Acryl-Malen an. FĂźr die Teilnahme sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Fortlaufend werden auĂ&#x;erdem Englischkurse am Montagnachmittag und Mittwoch- oder Donnerstagvormittag, Feldenkrais am Dienstagvormittag und TĂśpfern fĂźr Kinder, Tanzen, GedĂ¤chtnistraining, der Fototreff und ZUMBA angeboten. Zu den Kursen ist eine Anmeldung erforderlich. NĂ¤here Infos gibt es im BĂźro der AWO unter Tel. (089) 84 89 41.

A â&#x20AC;&#x17E;Trasmutazioni. Verborgene Natur â&#x20AC;&#x201C; Offenbarte Naturâ&#x20AC;&#x153; MĂźnchen Âˇ Der Kulturverein â&#x20AC;&#x17E;Pro Arteâ&#x20AC;&#x153; prĂ¤sentiert in Zusammenarbeit mit der Obersten BaubehĂśrde die Werkschau zweier KĂźnstler unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Trasmutazioni. Verborgene Natur â&#x20AC;&#x201C; Offenbarte Naturâ&#x20AC;&#x153;. Luigi Pagano und Maria Rucker zeigen noch bis Freitag, 20. April, ihre Werke im Foyer der Obersten BaubehĂśrde (Franz-JosefStrauĂ&#x;-Ring 4). Bei der Finissage am Freitag, 20. April, um 18 Uhr, wird die Bildhauerin Maria Rucker durch die Ausstellung fĂźhren.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 14. April 2012

A Improkurse im KulturLaden Westend · Unter der Leitung von Klaus Peter Schreiner bietet der KulturLaden Westend (Ligsalzstr. 44) am Donnerstag, 26. April, von 19.30 bis 21.30 Uhr einen Impro Jam, und am Samstag, 28. April, von 10 bis 15 Uhr, einen Impro-Übungskurs an. Der Impro Jam beginnt mit einem Warm Up und Interaktionsübungen, dann werden Techniken geübt und Szenen gespielt. Teilnehmen können alle Improspielerinnen und Improspieler mit Grundkenntnissen, die gerne im Team spielen. Im Kurs am Samstag werden die grundlegenden Techniken dann wiederholt und vertieft und Szenen gespielt. Die Teilnahme ist jeweils auf 8 bis 12 Personen beschränkt, eine Anmeldung ist erforderlich unter www.domino-impro.de.

A Flohmarkt für Kindersachen Pasing · Der Kindergarten St. Leonhard (Puccinistr. 11) veranstaltet am Freitag, 20. April, von 15 bis 17 Uhr einen Flohmarkt für Kinderkleidung, Spielzeug und Bücher. Der Aufbau erfolgt ab 14.30 Uhr, Tische bitte mitbringen. Die Standgebühr beträgt 5 Euro. Bei Regen findet der Flohmarkt unter einer Überdachung statt. Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Anmeldungen und Infos unter Tel. (089)37066417.

Briefkasten zu klein? Wir haben die Lösung! Jetzt GRATIS * bei uns abholen! Solange der Vorrat reicht!

SPA und Wellnesshotel**** Sommer in Füssen/Ostallgäu Zauberhaft und ruhig liegt das familiär geführte Vier-Sterne SPA & Wellnesshotel Sommer in Füssen, direkt am Ufer des Forggensees. Hier genießen Gäste eine einzigartige Aussicht auf die Allgäuer und Tiroler Bergwelt sowie auf die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau. Nur 500 Meter trennen das Hotel vom Festspielhaus, wo Kunst und Kultur auf hohem Niveau geboten werden. Auch die historische Altstadt von Füssen liegt nicht weit und lädt zum gemütlichen Bummel ein. Mit allem Komfort ausgestattet sind die großzügigen und gemütlichen Zimmer und Suiten; einfach köstlich die bayrischen und internationalen Spezialitäten, von Küchenchef Herbert Butzyk gezaubert. Dazu verwendet er hochwertige, möglichst regionale Produkte und legt großen Wert auf ernährungspsychologische Zusammenstellung der Zutaten.

reiche und günstige PauschalArrangements des Hotels, wie zum Beispiel „Romantik für zwei“, „Drei zauberhafte Wohlfühltage“ oder „Allgäu Vital“. Darüber hinaus erhalten Hotelgäste die „KönigsCard“gratis, mit der sie mehr als 180 Aktiverlebnisse kostenlos nutzen können. Auch Leihfahrräder, E-Bikes und Segways stehen den Gästen während des Aufenthalts zur Verfügung.

Direkt am Ufer des Forggensees gelegen bietet das SPA- und Wellnesshotel Sommer in Füssen Urlaub der besonderen Art. Fotos: pi große SPA-Bereich mit Panoramahallenbad, ganzjährig beheiztem Freibad und Saunalandschaft lässt keine Wünsche offen. Wandern, Radeln, Rodeln, Wassersport, Skilanglauf, Schneeschuh-

wandern und vieles mehr ist in einer der schönsten Landschaften Deutschlands ebenso möglich wie romantische Pferdeskutschfahrten und Fackelwanderungen. Sehr attraktiv sind abwechslungs-

• Farbe: silbergrau • Auf Wunsch rechts- oder linksöffnend • Maße: 425 x 150 x 90 mm

Dazu steht Gästen unter dem Motto „Wellness & SPA“ gezielte Bewegung, ein Wechsel von Entspannung und Anspannung und gesunder Ernährung zur Verfügung. Der 1500 Quadratmeter

Kennenlern-Angebot „Allgäu Vital“, bestehend aus 7 Ü/HP, Allgäuer Frühstücksbuffet, 1 Glas Sekt zur Begrüßung, Wellness-Landschaft, 2x WellnessRückenmassagen, 1x Fußreflexzonenmassage, 1x Bergkräuterpackung im Softpack, 1x Solarium oder Hydrojet-Massage, inkl. KönigsCard p.P. ab 690 Euro im DZ.

Kontaktdaten

Wohlfühlen leichtgemacht

Unsere Zeitungsrolle:

*Anzeigenannahme Fürstenrieder Straße 9 80687 München

Urlaub mit königlicher Aussicht

Da bleiben keine Wünsche offen: Rund 1500 m2 umfasst der SPA-Bereich mit Panoramahallenbad und Saunalandschaft.

Wellness-Hotel**** Sommer, Weidachstraße 74, 87629 Füssen, Telefon 08362/91 47-0, Fax 08362/91 47-14, E-Mail: info@hotel-sommer.de, www.hotel-sommer.de, www.facebook.com/hotel.sommer. red

All you can eat Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.00 Uhr · ¤ 6,80

Live-Cooking Abendbuffet und Mongolischer Grill

¤ 14,80 auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr · ¤ 12,80 10% Rabatt bei Selbstabholung täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr ·

Parkplätze vor dem Restaurant und Tiefgarage

Gültig für Abendbuffet ab 17.30 Uhr bis 03. Mai 2012 Gültig für eine Person ab 11 Jahre.

Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 0176 60 · Fax 78 0176 50

20%

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr

GUTSCHEIN #

Nach einer Umbauphase im Majestic erstrahlt der Saal des Restaurants im neuen Glanze. Lassen Sie sich mit asiatischen Spezialitäten, Straußenfleisch, frischem Sushi oder verschiedenen Fischsorten verwöhnen. Besonders beliebt sind die reichhaltigen Buffets mit chinesischen und mongolischen Gerichten, an denen Sie sich zum günstigen Festpreis sattschlemmen können. Ob Hochzeit, Geburtstag, Taufe oder Kommunion, wir machen Ihre Feier zu einem unvergesslichen Tag!

Neuer Glanz im größten asiatischen Restaurant Münchens

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 14. April 2012

delikat ESSEN mit Helmut Bäumker präsentiert von

Inhaber und Chefkoch der Kochschule „eisenherz cuisine“ Schloss Seefeld®

und

5-Seenland Wirsing-Fischroulade mit gepfeffertem Kartoffelschnee 1 Die Wirsingblätter vorsichtig ablösen, den harten Strunk ausschneiden. Die Blätter ca. 3 Minuten in kochendem Salzwasser blanchieren, vorsichtig herausnehmen und sofort in Eiswasser abschrecken – dadurch bleibt die Farbe erhalten.

Zutaten für

4 Personen

1 300g

kleinen Wirsing Fischﬁlet (Hecht, Saibling, Zander etc.) 2 EL Butter 1 Bund Petersilie 2 Bund Rucola 4 EL Schmalz 250 ml Sahne Himalayasalz Kartoffeln Butter Pfeffer

2 Den Fisch mit einem scharfen Messer von der Haut ablösen (lassen Sie das am besten gleich im Fischgeschäft machen), würfeln und in Butter bei mittlerer Hitze kurz anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen und zum Schluss die gehackte Petersilie unterheben. 3 Die Wirsingblätter mit dem Fisch füllen, einrollen und mit einem sauberen Küchentuch (z.B. einem Touchon) kurz fest eindrehen, dann können Sie auf Zahnstochern zum Verschließen verzichten.

beiden Seiten anbraten. Mit Sahne angießen und bei geschlossenem Deckel ca. 15 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen.

5 Gleichzeitig die geschälten Kartoffeln in Salzwasser gar kochen und danach warm halten. 4 3 EL Schmalz in einer Pfanne Hierzu am besten ebenfalls ein erhitzen und die Rouladen von dickes Küchentuch oder Touchon

Schon in 2 Wochen verführt Sie Küchenchef Helmut Bäumker zum nächsten Schlemmerfest: Knackiger Spargelsalat mit geräuchertem Lachs und Radieserl Inh.: Monika Hagl Ubostraße 27 81245 München Tel.: 089 / 95 49 95 15

Erlebniseinkauf auf dem Bauernhof! Wir führen mehlige, festkochende und vorwiegend festkochende Kartoffelsorten aus eigenem Anbau. Ein Geschmackserlebnis: Rindfleisch vom Pinzgauer Rind aus eigener Haltung. Öffnungszeiten:

verwenden, es verhindert, dass sich Feuchtigkeit im Topf bildet und die Kartoffeln glasig werden.

Do. u. Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Obst, Gemüse und Blumen der Saison aus der Region! Auch aus biologischem Anbau!

6 10 Minuten vor dem Servieren den restlichen Wirsing in dünne Streifen schneiden und in 1 EL Schmalz andünsten. Mit etwas Sahne ablöschen, würzen, vom Herd ziehen und auf einem Teller anrichten. Die Kartoffeln durch eine Kartoffelpresse drücken, mit Butter und etwas Pfeffer abschmecken und zusammen mit der Fischroulade an das Kraut anlegen. Mit Sauce beträufeln und sofort servieren.

Viel Spaß & guten Appetit!

Alle Aktionen, Neuigkeiten und Termine unter www.asmo.de

Das passt! von Joachim Heinzelmann (Wein & Geist) 2011 Weißburgunder Steirische Klassik vom Topwinzer Alois Gross, Südsteiermark Mit seiner Frische, seiner klaren Frucht mit deutlichen Noten von reifen, gelben Äpfeln und Walnuss, den leichten Würzaromen und einer feinen, dezenten Säure unterstützt und ergänzt der terroirgeprägte Wein elegant die feinen Aromen dieses Gerichts. Sein weicher, ja fast cremiger Charakter ergänzt sich optimal mit dem gepfefferten Kartoffelschnee. 11,95 Euro Sehr zum Wohle!

Besuchen Sie auch unseren Feinkost Online-Shop auf www.eisenherz.com

WEINTIPP ZUR FISCHROULADE:

2011 Weißburgunder Steirische Klassik Alois Gross, Südsteiermark, Feinfruchtig, leicht würzig, mit viel Schmelz und frischen Aromen von gelben Äpfeln, Walnüssen und etwas Heu mit leicht mineralischen Noten. 0,75-l-Flasche

€

11, 95

WEIN & GEIST

Starnberger Str. 15 • 82131 Gauting • Tel. 089/8 50 03 33 H Weine H Geschenkkörbe H Spirituosen H Champagner H Sekt H Präsentversand

Unsere Öffnungszeiten: Di. + Mi. 9 – 12.30 / 14.30 – 18 Uhr Do. + Fr. 9 – 12.30 / 14.30 –20 Uhr • Sa. 9 – 13 Uhr

PASINGER VIKTUALIENMARKT

Ihre Küchenspezialisten in München-Freiham Anton-Böck-Straße 38, Ecke Hans-Steinkohl-Straße Tel. +49 (0) 89 / 89 71 330, muenchen@asmo.de

Touchons – oder auch Grubentücher genannt, helfen Ihnen in der Küche vielfältig. Die besonders dicht gewebten Handtücher sind extrem hitzebeständig und lassen sich auch hervorragend als Deckelersatz zum Warmhalten von Gemüse, Kartoffeln, Reis und Nudeln verwenden. Vorteil: Die Hitze bleibt im Topf – der Dampf kann entweichen.

Sie haben Fragen an den Chefkoch, zur Kochschule oder möchten gerne online die feinen Produkte von eisenherz bestellen? Dann besuchen Sie die Homepage unter www.eisenherz.com oder rufen Sie an unter 08152-999 01 76. Das Team von eisenherz hilft Ihnen gerne weiter.

ALLES - AUßER GEWÖHNLICH

Kompetente Beratung, optimaler Rundum-Service – von der Planung bis zum ersten Menü in der Traumküche. Wir planen und realisieren Ihren Küchentraum individuell und auf Grundlage Ihrer ﬁnanziellen Maßstäbe.

Extra-Tipp vom Küchenchef

Treffpunkt für regionalen Genuss und Frische im Herzen Pasings Nähe Pasinger Rathaus www.pasinger-viktualienmarkt.de

Inh. A. Erdil Pippinplatz 1 · 82131 Gauting Tel. 089 / 96 19 65 02 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr und Sa. 8.00 – 15.00 Uhr

•reichhaltiges Angebot an regionalen und exotischen Obst- und Gemüsesorten •südländische Antipasti aus eigener Herstellung, ohne Konservierungsstoffe •internationale Feinkost •jeden Donnerstag und Freitag frischer Fisch Vorbestellung/Reservierung ist möglich

Montag, 16.4. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Axel Hacke - „Das Beste aus aller Welt“ 20.30 Seit mehr als zwanzig Jahren schreibt Axel Hacke seine legendär beliebten Kolumnen für das Magazin der Süddeutschen Zeitung. Wenn er an seinem Tischchen auf der Bühne sitzt, hat er ganze Kolumnenstapel dabei und liest, wonach ihm der Sinn steht – und was er glaubt, dass es dem jeweiligen gerade anwesenden Publikum gefallen könnte. Kann sein, dass noch einmal der gute alte Kühlschrank Bosch zu Wort oder die Angewohnheit des Sohnes Luis erörtert wird, nachts mit kaltem Bügeleisen Kleidungsstücke zu plätten. Kann aber auch sein, dass... Ach, lassen Sie sich überraschen.

Münchner Woc 16.04.–22.04.2012 | Süd-West

Jahrgang 8 · Nummer 16 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Münchner Lach- und Schießgesellschaft, Haimhauserstr./ Ursulastr.

MonacoBagage „Alles außer Gitarre. MonacoBagage plays Fredl Fesl“ 20.00 Des Fesls neue Kleider! Die Hits des Altmeisters in neuem Gewand: Der Glockensong als Country, Ritter Hadubrand als arabesque Oper, Sepp bleib da als dramatisches Singspiel, die drei Musketiere in Echt, der Königsjodler als Kunstlied, das Fussballlied heute im Stadion... Die Verpackung typisch MonacoBagage: Echtes Gespenst, mürrischer Oberpfälzer, lebender Dudelsack, abgebrochenes Ohr, original Dortmunder Jemsenjäger, quengelnde Drehleier, eine unbeschreibliche Stepp-Plattlerin und – der Johann. Homogen vorgetragen – mit einem lachenden und einem zwinkernden Auge.

Dienstag, 17.4. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Kom(m)ödchenensemble Düsseldorf „Freak“ 20.30 Erleben Sie ein brandneues Programm in bester Kom(m)ödchen-Manier: Hochaktuelles Kabarett trifft auf schräge Typen, Musik trifft auf Sitcom, Stand-up auf Theater. Man darf gespannt sein! Getreu dem Motto „never change a winning team" ist auch hinter den Kulissen alles beim Alten geblieben: Erdacht und getextet wird das neue Stück ein weiteres Mal vom bewährten Autorenduo Dietmar Jacobs und Christian Ehring, Hans Holzbecher sitzt auf dem Regiestuhl.

Samstag, 21. April, 19.15 Uhr, St. Stephan München-Sendling (Zillertalstraße 47)

Samstag, 28. April, 20 bis 3 Uhr

400 Konzerte

Die lange Nacht der Musik Sie ist fest verankert im Kulturkalender und aus München nicht mehr wegzudenken: Die lange Nacht der Musik. Am Samstag, 28. April, von 20 bis 3 Uhr, laden über 120 Spielstätten das Publikum zu Konzerten, Tanz und Kabarett ein. Ob Klassikkonzert, Salonmusik, Jazz, Pop, Rock, Soul, Klezmer oder eine spontane Bauchtanzstunde, das Angebot ist einmalig. Ebenso bunt gemischt sind die Spielorte, die vom großen Konzerthaus bis hin zur kleinen Kneipe reichen. Das Eröffnungskonzert findet in der BMW Welt statt, wo ab 19 Uhr Cassandra Steen

Mittwoch, 18.4.

Mit Werken von Händel, Grieg und Rimsky-Korsakow beginnt am Samstag, 21. April, das Frühlingserwachen in St. Stephan. Foto: pi

Malediva „PyjamaParty!“ 20.30

Beim Konzert am Samstagabend in St. Stephan München-Sendling (Zillertalstraße 47) gibt es am 21. April, um 19.15 Uhr, ein musikalisches „Frühlingserwachen“. Friederike Mößbauer (Flöte), Stefan Schloter (Klarinette) und Thomas Rothfuß (Orgel/Klavier) werden ihren Instrumenten wohltönende Klänge entlocken und das Publikum in Frühlingsstimmung versetzen. So erklingen Werke wie die „Morgenstimmung“ aus der Peer-Gynt-Suite von Grieg, der „Hummelflug“ von Rimsky-Korsakow

Malediva stellen ihr komplettes Schlafzimmer auf die Bühne! Doch wer sie kennt, weiß, dass hier an Schlaf nicht zu denken sein wird. „Wer zusammen frühstückt, hat die Nacht überlebt! Wir wollen zwei ganz normale Menschen am Ende und am Anfang ihres Tages zeigen: abgekämpft und liebevoll. Sarkastisch und triumphierend. Mit der Zahnbürste im Mund und dem Herz in der Hand“. Feierwerk, Hansastr. 39-41

Dan Mangan, in seiner kanadischen Heimat, bereits ein Star, kann man nun auch hierzulande entdecken. Nach jahrelangem Tingeln durch Cafés und Clubs katapultierte ihn der Überraschungserfolg seines zweiten Albums direkt auf die großen Bühnen der Welt. Jetzt legt er mit „Oh Fortune“ sein drittes Album vor. „Oh Fortune“ changiert zwischen Sturm und Drang Rock, zwischen opulenten Orchestralwerken und intimen, stillen Momenten.

Donnerstag, 19.4. Backstage Werk, Reitknechtstr. 3

Fotos: pi

Sonntag, 22. April, 19 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1)

Schamrock

Salon der Dichterinnen

Der britische Sänger und Songwriter, vor allem bekannt durch sein Lied „Like a Hobo“, präsentiert sein neuestes Album „Running Still“, das in Deutschland erst im Februar 2012 erschien und bei mehreren Radiosendern zum „Album der Woche“ wurde. Werkraum der Kammerspiele, Hildegardstr. 1

„Späte Nachbarn“ 19.30 Die Lyrikerinnen Lydia Daher und Augusta Laar treten mit ihren Bands in der Pasinger Fabrik auf und stellen ihre neuen Gedichte vor. Foto: pi

Freitag, 20.4. Nationaltheater München, Max-Joseph-Platz 1

Guiseppe Verdi „Luisa Miller“ 19.30 Zwei Väter – eine Tragödie: Graf Walter und Miller. Graf Walters Sohn Rodolfo liebt Millers Tochter Luisa. Doch die Väter sind aus Standesdünkel und Egoismus gegen diese Liebe. Bei der Sabotage des jungen Glücks hilft dem Grafen der Intrigant mit programmatischem Namen Wurm. Resultat seiner "Arbeit": Doppelselbstmord von Rodolfo und Luisa durch Gift. Luisa Miller – frühe Verdi-Oper nach Friedrich Schillers Theaterstück Kabale und Liebe. Eines der bis heute am meisten unterschätzten Werke des großen italienischen Komponisten. Höchste Zeit, dass sich das ändert!

Samstag, 21.4. Feierwerk - Kranhalle, Hansastr. 39 - 41

Bragadá - Das Benefiz-Sambafestival 19.00 Eine ganze Nacht voller Samba-Percussion, tropischer Grooves und brasilianischer Rhythmen – es wird getanzt und der Sommer eingeläutet! Es treffen sich zehn Sambagruppen zur sensationellen Sambanacht Bragadá im Feierwerk. Und das Ganze dient auch noch einem

oder auch eine instrumentale Bearbeitung aus den deutschen Arien von Händel. Überzeugend harmonieren hier Flöte, Klarinette und Orgel beziehungsweise Klavier miteinander und gestalten ein abwechslungsreiches Konzert, das den Frühling einläutet. Die Freunde und Förderer der Stephaner Kirchenmusik e.V. laden herzlich zum Konzert ein. Der Eintritt ist frei, Spenden sind freundlich erbeten. Weitere Informationen gibt es unter www.stephaner-kirchenmusik.de.

Freitag, 27. April, 19.30 Uhr, Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12)

6. Münchener Aids-Konzert

Münchener Kammerorchester

Charlie Winston 20.30

Der lettische Theatermacher Alvis Hermanis inszeniert zwei Sèancen nach Geschichten von Isaac B. Singer.

Frühlingserwachen

zu Gast ist. Ab 20 Uhr heißt es dann Bühne frei in der Innenstadt. Das Bayerische Staatsballett im Nationaltheater bietet den Nachtschwärmern nicht nur Kunst auf der Bühne, sondern führt auch exklusiv hinter die Kulissen. Im Gasteig ist man mit seinen vielen verschiedenen Bühnen für jede Wetter- und Gemütslage gerüstet. Lange-Nacht-Klassiker wie der Jazzclub Unterfahrt, „Rock im Ratskeller“, Klezmer bei Cohen’s oder Kabarett bei Kultur im Schlachthof stehen ebenfalls wieder auf dem Programm. Programmhefte und Karten für „Die Lange Nacht der Musik“ gibt es bei allen beteiligten Spielstätten und den bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen unter www.muenchner.de.

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Dan Mangan – Zeus 21.00

Flöte, Klarinette und Orgel

Das Wort „Lyrik“ stammt aus dem Griechischen und bezeichnet „die zum Spiel der Lyra gehörende Dichtung“. Als Hommage an den Ursprung der Lyrischen Performance eröffnet „Schamrock – Salon der Dichterinnen“ die Saison 2012 in der Pasinger Fabrik fulminant mit einem Konzertabend der beiden Lyrikerinnen Lydia Daher und Augusta Laar und ihren Bands. Am Sonntag, 22. April, musizieren die Poetinnen ab 19 Uhr auf der kleinen Bühne in der Pasinger Fabrik (August-ExterStraße 1). Als Bonus gibt es an diesem

Abend brandneue Buchpräsentationen von beiden Dichterinnen. Lydia Dahers stellt ihren Gedichtband “Insgesamt so, diese Welt” vor und Augusta Laars gibt Einblick in „99 love poems“ (Gedichte und Bleistiftskizzen) sowie der gleichnamigen Schallplatteninstallation. Eintrittskarten für die ungewöhnliche Lesung gibt es bei München Ticket unter www.muenchenticket.de, Telefon 018054 81 81 81. Weitere Informationen gibt’s im Internet unter www.pasinger-fabrik.com.

Zum 6. Münchener Aids-Konzert spielt das Münchener Kammerorchester zusammen mit international gelobten Solisten zu Gunsten der Münchner Aids-Hilfe e.V. Am Freitag, 27. April, um 19.30 Uhr findet das Münchener Aids-Konzert im Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12) statt. In diesem Jahr begrüßen das Münchener Kammerorchester und sein Chefdirigent Alexander Liebreich die Gastsolisten Simone Kermes, Nils Mönkemeyer und Igor Levit, allesamt Echo-Klassik-Preisträger. Auf dem Programm stehen Werke von Richard Wagner, Benjamin Britten, Riccardo Broschi, Gioacchino Rossini und Maurice Ravel. Der gesamte Erlös des Konzerts

geht zu Gunsten der Münchner Aids-Hilfe. Sowohl die Musiker des Münchener Kammerorchesters, als auch die internationalen Gastsolisten verzichten für den guten Zweck auf ihre Gage. Die Initiative zur Veranstaltung, unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Christian Ude, stammt vom Chefdirigenten und Künstlerischen Leiter des Münchener Kammerorchesters, Alexander Liebreich. Karten sind erhältlich unter ticket@ m-k-o.eu, über den Kartenservice des Münchener Kammerorchesters, Tel. (089) 46136430 sowie bei München Ticket, Tel. (089) 54818181 und im Internet auf www.muenchenticket.de.

Das Münchener Kammerorchster spielt am Freitag, 27. April, zu Gunsten der Münchner Aids-Hilfe. Foto: Marek Vogel

guten Zweck – getanzt und gefeiert wird für KOMPASS, eine Organisation, die sich für die Rechte von Psychiatriepatienten einsetzt. Das Schloss, Schwere-Reiter-Str. 15

che

V ER AN STALT U NGS -TI P P S

Sissi Perlinger „Gönn dir ne Auszeit!“ 20.00 „Gönn dir ne Auszeit!“ ist ein komischer Rundumschlag gegen alle Denkgewohnheiten, die sich nach näherer Betrachtung als kontraproduktiv erweisen. In einem Pointen-Feuerwerk, schlüpft „Die Kaiserin der Comedy“ in diverse Rollen, singt und tanzt und begleitet gekonnt mit Gitarre, Schlagzeug und Djembee ihre eigenen Songs. .

I N M Ü NC H E N

n · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Sonntag, 22.4. Nationaltheater München, Max-Joseph-Platz 1

Freitag, 20. April, und Samstag, 21. April, 20 Uhr, Schwere Reiter (Dachauer Straße 114)

Donnerstag, 19. April, 19 Uhr, Räume des Vereins für Original-Radierung e.V. (Ludwigstraße 7)

25. Jubiläum

Kaltradierungen und Zeichnungen

Tanztendenz - das Bankett

Peter Zeiler - Expressionen

Die Tanztendenz wird 25 Jahre alt – ein Anlass zum Innehalten, zur Reflexion und nicht zuletzt zum Feiern. In ihrem Selbstverständnis als Freiraum - und damit gewissermaßen als Ort außerhalb anderer Orte – lädt die Tanztendenz zu einem Fest in einer inszenierten Wunderkammer mit performativen Elementen ein. Tanz, Musik, Film, Text, und vieles mehr. Hier gibt es vielfache Gelegenheiten zu sehen, zu essen und zu trinken, angeregt durch philosophische Tischgespräche, verteilt auf mehrere Räume. Das Publikum ist eingeladen gemeinsam mit den Künstlern eine atmosphärische Insel außerhalb des Alltäglichen zu gestalten. Langjährige Tanz-

tendenzmitglieder, Choreografen und Überraschungsgäste aus dem Kreis der langjährigen Wegbegleiter präsentieren vielfältige künstlerische Beiträge. Zum feierlichen Anlass lädt die Tanztendenz zum Bankett mit Tanz, Philosophie, Film und Tafelfreuden am Freitag, 20. April und Samstag, 21. April, ins Schwere Reiter (Dachauer Straße 114) ein. Beginn ist 20 Uhr, Einlass bereits ab 19.30 Uhr. Eine Platzreservierung ist unbedingt erforderlich. Kartenreservierung unter reservierung@schwerereiter.de und Tel. (089) 32494270. Weitere Informationen unter www.schwerereiter.de.

Die Tanztendenz München wird dieses Jahr 25 und feiert am 20. und 21. April, ein großes Bankett im Schwere Reiter. Foto: pi

Sonntag, 22. April, 18 Uhr, Stephanuskirche (Nibelungenstraße 51)

Stephanus Voices

Come, let us sing „Come, let us sing“ – die Stephanus Voices laden zum Mitsingkozert ein. Foto: pi

Am Sonntag, 22. April, laden die Stephanus Voices zu einem Mitsingkonzert in die Stephanus Kirche (Nibelungenstraße 51) ein. Die langjährige Konzerterfahrung des beliebten Chores hat gezeigt, dass genau die Stücke immer am meisten begeistern, wo das Publikum selber mitsingen darf. Deshalb findet nun erstmalig ein GospelKonzert statt, bei dem die Gäste vom Anfang bis zum Ende mitsingen können. Gesungen werden bekannte sowie leicht erlernbare Gospel, aber auch Popsongs wie „Let it be“ oder „I’m sailing“. Natürlich gibt es zwischendurch immer wieder Verschnaufpausen, in denen das Publikum

Es sind nur einige unter den kühnen, schonungslosen colorierten Zeichnungen aus der fruchtbaren Feder von Altmeister Peter Zeiler, die durch die endlose Finanzkrise unserer Tage beflügelt wurden. Unter dem Einfluss der jüngsten Protestwelle an wichtigen Finanzschauplätzen der Welt entstanden, illustrieren sie die Texte von Hubert Sonnenmoser, ehemaligem Direktor der Edelweiß-Werke in Kempten und Jugendfreund des Künstlers, die unter dem Titel „Geld, was wird daraus?“ in Buchform erschienen sind. Texte und Kommentare des Experten gehen sachlich und humorvoll zugleich auf die Geschichte des Geldes ein und klären den Laien über die Vorkommnisse der letzten fünf Jahre in der globalisierten Finanzwirtschaft auf. Peter Zeiler präsentiert Zeichnungen und Kaltradierungen zum Thema unter dem Titel „Expressionen“, die ab Freitag, 20. April, in den Räumen des Vereins für Original-Radierung e.V. (Ludwigstraße 7) zu sehen sind.

Ausstellungseröffnung und Buchpräsentation sind am Donnerstag, 19. April, um 19 Uhr in Anwesenheit beider Künstler. Dr. Anna Zanco-Prestel wird die Einführungsrede dazu halten.

Mo., 16.04. und So., 22.04., 20 Uhr, Werkraum (Hildegardstraße 1)

Uraufführung

Jiggy Porsche taucht ab Für „Jiggy Porsche taucht ab“ erhielt Olivia Wenzel in der »Langen Nacht der neuen Dramatik« den Münchner Förderpreis für deutschsprachige Dramatik 2011. Am Montag, 16. April, findet um 20 Uhr nun die Uraufführung ihres Stückes im Werkraum der Münchner Kammerspiele (Hildegardstraße 1) statt. Ein Fischer und ein Tourist erzählen sich eine alte Geschichte von Profitstreben und Bescheidenheit. Heinrich Bölls „Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral“ dient Olivia Wenzel als Einstieg in Ihre ganz eigene Kritik der modernen Arbeitswelt. Aus dem beschaulichen Hafen schwenkt dann der Blick auf die

berührenden Songs wie „Gabriellas Sâng“ aus dem Film „Wie im Himmel“ lauschen kann. Die Stephanus Voices machen allen Interessierten Mut. Die Zuschauer werden beim Singen immer kräftig durch den Chor und die Band unterstützt, so dass kleine Fehler gar nicht auffallen. Es geht hier auch gar nicht um perfekten Gesang, sondern darum, mit Herz und Liebe sowie gutem Durchhaltevermögen dabei zu sein. Die Stephanus Voices, unter der Leitung von Anke Maria Caspari, begeistern um 18 Uhr beim Mitsingkonzert „Come, let us sing“. Der Eintritt ist frei.

Zeichnungen und Kaltradierungen von Peter Zeiler sind in den Räumen des Vereins für OriginalRadierung e.V. zu sehen. Foto: pi

„Jiggy Porsche taucht ab“ wird am Montag, 16. April, im Werkraum der Münchner Kammerspiele uraufgeführt. Foto: Conny Mibach

„Jiggy3000“, das Kreuzfahrtschiff des Turbo-Kapitalismus, auf dem sich bundesdeutsche Angestellte Richtung Herzinfarkt entspannen. Bis das Schiff untergeht und ein Kind überlebt. Dieses Kind beschreibt die Autorin jetzt in seinen verzweifelten Versuchen, die Welt im Allgemeinen und seine Familie im Besonderen, durch immer neue Systemumstellungen zu befreien. Eintrittskarten, auch für die Vorstellung am Sonntag, 22. April, 20 Uhr, gibt es unter www.muenchner-kammerspiele.de oder an der Theaterkasse (Maximilianstraße 28), Tel. (089) 23396600 und theaterkasse@muenchner-kammerspiele.de.

Ballet-Festwoche 2012 Goldberg-Variationen/ Gods and Dogs 19.30 Die Goldberg-Variationen haben in den letzten Jahrzehnten verschiedene Choreographen zur Auseinandersetzung gereizt, aber Jerome Robbins’ Arbeit gebührt wohl die Krone. Die physische Vollkommenheit des Balletts transzendiert zum metaphysischen Ereignis. „Gods and Dogs“, eine rätselhafte Doppelfigur, die aus dem Reich der Pharaonen stammt, ist ein weiterer Schritt in den aktuellen Kosmos des tschechischen Choreographen, den die Grenzen zwischen Normalität und Verrücktheit faszinieren.

16 Tiermarkt

6,5 jährige anfangs vorsichtige 15 kg leichte Mischlingshündin Bianca hat Spaß an Beschäftigung mit ihren Menschen zusammen. Pfotenhelfer e.V. & 01773502608, Schutzgebühr und Platzkontrolle.

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 14. April 2012

Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Designer Wohnzimmer-Regalab 19 h 089/5704563 Schrankwand Buche + grau + *Lassie* sucht 1-2x/Wo. Freund zum Spazierengehen und spielen. Pullach, Tel. 0151/46508848

Metall + Vitrine + große Schublade, B ca. 255 x H 225 x T 35/55 cm, gut erhalten, E 222,– & 08193-999461.

Labradorwelpen mit Papiere!!! Neue u. gebrauchte Artikel aus Tel.08552/625814 Ladenauflösung: z.B. Chefsessel, Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Gartenmöbel, div. Möbel, HandySuper Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, zubehör, PCs (Zubehör), Sandalen, Fahrräder, Monitore, neue Haus089/3138652 haltsgeräte, Lampen, viele neuw. Reitsport Zügellos, Hubertusstr. 7, Flohmarktartikel uvm. zu TOP PreiFFB, Tel. 08141-5273866 offen: Mo. sen, Tel. 0176/61215873 - Fr.: 14-19 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr BIG-SOFA gün., T. 015206645044 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Freiheitsliebender Kater Findus, 5 Jahre, sucht kinderloses Sofa ROLF BENZ, Mod. 4000, BreiZuhause wo er Freigang genie- Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmßen kann. Pfotenhelfer e.V. & münsterstr. 54. Musikalische Früh- te 200 cm, Klassiker, mit passen0177-3502608, Schutzgebühr förderung in kleinem, familiärem dem Hocker, Ausführung hochund Platzkontrolle. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mo- wertiges Leder in Bordeaux rot, nate), Kurse für Kinder (1,5-3 Jah- Neupreis 4600,- ¤ für 900,- ¤, T. re), Mi. u. Fr Vormittag, Gemeinsa- 0179/7318921 mes Singen, Tanzen und Musizie- Standuhr günst. 3 Gew. T.933865 ren macht Spaß! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

Alles für das Kind

UMSTANDSMODE

Flohmarkt Verschmuste und freundliche Senior-Schäferhündin sucht Seniorenresidenz. Pfotenhelfer e.V. & 0177-3502608, Schutzgebühr und Platzkontrolle.

Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de

Wem habe ich am 10.4. auf dem Wertstoffhof Thalkirchner Str. ein- Küchenzeile: 6 Unter- 8 Oberen weiss-lackierten Kinderstuhl schränke , 3,7 m Arbeitsplatte, rd. überlassen? Tel. 089/38534172 Spülbecken, Uml./Ceranf. Herd Dunsth. Holz-Eiche rust., 1650,- ¤ Tel. 0151/40403564 Auflösung Komponistenvilla Kontrabass 200 Jahre alt, ¤ Antiquitäten, Möbel, Glas, Meiss5000,-, Tel. 07125/70062 ner Porzellan etc. So. 15.04.2012 v. Flügel/Klavier ges. 09736/750553 11-17 h, Strindbergstr. 23, 81241 Mü-Pasing Figurtraining-Fettverbrennung - 2 Vacutrimmer zu verkaufen, NP Nerzmantel + 2 Persianerjak- je 15.000.- VK je 7.500.-, VB 2 Jahre ken, Gr. 42 zu verk., Tel. 13038263 in Gebrauch, 1 a Zustand, 01733996499-olala24.de Jugendbett m. Lattenrost u. MaMarkisen günstig Fa. 7934983 tratze 90 x 200cm, Kiefer massiv, günstig abzugeb., T. 564918 ab 18h

Musikinstrumente

Verkäufe

6-jähriger Jack Russel Max bringt Grunderziehung und viel Power mit in sein neues Zuhause. Pfotenhelfer e.V. & 01773502608, Schutzgebühr und Platzkontrolle.

KLEI NAN ZEIG ENAKTION

Fahranfänger suchen fahrbaren Untersatz! ACHTUNG! An oder von Fahranfänger/n! Mofa, Moped, Auto suchen oder verkaufen! Nur 1 Euro pro Zeile!

Coupon in dieser Ausgabe!

Philips TV, 50,-¤, Tel. 089/795789 Sitzpolstergarnitur + Sessel, mintgrün, VB 400.- ¤, 089/6111908 Schöne Sitzgruppe wegen Umzug günst. abzugeb., T. 0176/ 50714889 Wg. Umzug gün. Einrichtungsschnäppchen, Tel. 0176/70861214 Markise orange, gut erhalten, 3, 50 m B x 2 m T, VB 100,Tel. 5803875 Doppelbettcouch, Breite: 1,90 m, Taubenblau, mikrofaser, neuwertig u. 1 Sessel, Selbstabholer, VB 295 ¤, Tel. 089/186991 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Verschiedenes

Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 o. 0178/5544457 Gemütliche Schafkopfrunde, (Senioren) su. 4. Mann, T. 833210 Markisen günstig Fa. 7934983 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 W./50 J. su. intellig., künstl. Freunde z. Tanzen, Wandern u. schwimmen, T. 089/12071692 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u. Dachreperaturen, T. 0177/ 2932934 Besticke fast alles, T. 1231017 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Richte alte Bilder her, T. 578989

Bauchredner T. 08061/937672 Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Fenster, Türen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, www.haustueren- schmid.de, Tel. (08135) 1368 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Bek. Wahrsagerin 089/683495 Malen-lack.preisw. 08168/999815 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Telefon 089/3139341 Entrümpelungshilfe 0170-7071798 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713 Fliesen + Fugen 0179/8236704 Besenreine Wohnungsauflösung, Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 G.M.Baumfällung Frühlingsangebot für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot u. Anfahrt frei. T. 089/343397 od. 87129285 MPU Coach/Verkehrspsychologe bietet Einzelberatung ¤119/h. T. 089/99 24 92 99-210 sekretariat@ alphacog.com ABCDE-Fahrererlaubnisberatung Wahnsinn in Schokolade www.cacaomundo.com/ dietrich-wenisch

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Bayer. Jungs KAUFEN Haushaltsauflösung u. ANTIKES ENTRÜMPELUNG günstig FESTPREISE, Tel. 0170/7578934 4 Rolläden-Vorbauelemente, Kästen + Schienen Alu silber, elektr. betr. 2x183,5x180, 2x95, 5x247 Preis n. V. Tel: 089/8348379 Wohnungsauflösung, Fenster/ Türen, T. 0151/19126791 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Wir holen kostenlos gut erh. Möbel, Elektroger. u. Flohmarktware ab, FA. Koch, 089/97605077 Fa. Brunner & Ehlen! Entrümpelung, Haushaltsauflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14,-¤, T.74567670 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 089-51 50 60 88 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 P L A D U D R E

J U S T I Z

C E R E W

E D D I

O M P A T R A S S E E L D

E P S C HWA E B O Z E A N I E L Lösung des B A G Rätsels O E R T A J N R S T E L F E R E R O E L

1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. 089/45461411

2 Sofas, 2 u. 2,5-Sitzer, blau mit Chromfußgestell, 1 Sessel, sw. gebeiztes Holz, blauer Stoff u. 1 Schwingsessel, sw. gebeiz. Holz, antrazitf. Stoff, Abholung, Tel. 089/58998382 od. 0177/7982559

Zu verschenken

Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001

Schlafzimmerschrank (B 3m x T 0, 64m x H 2,27) aus dunklem Massivholz mit Schiebetüren u. Beleuchtung, gegen Abholung zu verschenken, Tel. 08142/179848

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408

Bayer. Jungs KAUFEN HaushaltsVersch. Nordic-Walking-Trainer, auflösung u. ANTIKES ENTRÜMPEfast neu, zusammenklappbar und LUNG günstig FESTPREISE, Tel. Snowboard, Tel. 089/12391257 0170/7578934 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 33098564 od. 0177/1569509

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Donnerwetter! Ist das ein Hundewetter… Ob mit dem Wetterfrosch, dem Schwalbenﬂug oder krähenden Hähnen – es gibt viele Bauernregeln, die das Wetter mithilfe der Tierwelt voraussagen. Die Experten der Fachmarktkette Fressnapf gehen der Wetterfühligkeit bei Haustieren auf den Grund. In der Tierwelt gehören feine Antennen für das Wetter zum Urinstinkt. Haustiere stehen ebenso unter dem Einﬂuss des Wetters. Kleintiere wie Kaninchen, Meerschweinchen oder andere Nager suchen vor einem Gewitter genauso Schutz wie Katzen, die bei Stürmen wieder ins Haus kommen. Bieten Sie Ihrem Haustier deshalb Rückzugsmöglichkeiten an, indem sie Höhlen oder Häuschen in das Gehege oder den Wohnbereich stellen. Zieht sich Ihr Haustier tatsächlich zurück, möchte es nicht gestört werden – insbesondere Kinder sollten das respektieren. Antennen

fürs Wetter zu haben ist jedoch etwas anderes als wetterfühlig zu sein. Was Sie auf jeden Fall tun können: Sich, Ihr Tier und dessen Umfeld dem Wetter gemäß anpassen. Bei übermäßiger Hitze oder schwülem Wetter sollten Sie z. B. immer darauf achten, dass Ihr Haustier ausreichend mit Flüssigkeit versorgt ist und Zugang zu einem möglichst kühlen Ort hat. Wind und Durchzug sind für Tiere unangenehm bis gesundheitsgefährdend: Bei zu starkem Luftzug bitte nur kurz lüften oder den Kleintierkäﬁg abdecken bzw. kurz wegstellen. Für Kleintiere, die im Freien wohnen, ist eine windgeschützte Rückzugsmöglichkeit ein Muss. Reagiert Ihr Hund empﬁndlich auf Regen, können Sie ihn mit einem entsprechenden Mantel ausstatten, bevor Sie Gassi gehen.

P I N N T S E E L R E V I E C I E N

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter+mollig) f. Aktaufnahmen. k.f.I. diskret 0171/7935867 Bienenkorb, nette Mädels, Eintritt frei ab 15h, Tel. 0176/39221186 Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112

Massagen, erot.

Biete Massagen für Frauen ab Lilli, zärtl., 45, a. bes. T. 74100458 Heiße Thai-Girls 0221-5600502 50, per SMS T. 0171/6544362 Anna 22J., Topservice! Nur disNEU privat, Kim, blond, OW 90F, Attr. schlanker Mann, 37, hat NEU blonde Conny, schl. 45J, krete Haus + Hotelbesuche 01520- Sextreffs gratis 0176-53526024 auch dominant! Tel. 0171/8422176 Zeit für SIE! T. 0177/3791664 3329909 (24STD.) nur Hausbes., T. 0176/92240805 Zärtl. Massage 0162/8969039 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Tantra Massage mit zärtlicher Besuche Dich 0151/53711056 Leidenschaft 0177/4912970 Er, 45 J.verwöhnt Sie K.f.i., Tel. wöhnt Dich, T. 0162/3302061 Julia liebt Sex T. 0163/7770777 01577/9330794 Ich untersuch Dich Der ältere Herr für die ältere Da- 0171/8260820 me. Massiert, rasiert, verwöhnt. T. Lustvolle Frau 0175-5804856 Attr., 46, bes., T. 01520/7234219 Scharfe Studentin 0234-95354402 0157/85934086

Naturgeile Ungarin OW 80 F Natur! vielseitig T. 0160/5027083

Diskret ab 8h T. 0151/28080280 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Sabine bes. T. 0176/78297025

Modelle

Telefon-Kontakte

Schoko bes, T. 0170/1139176

Sextreffs gratis 0176-52502212

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

Kieferorthopädie für Kinder Je früher es gelingt, einen schädlichen Einﬂuss zu erkennen und abzustellen, desto eher kann das verbleibende Zahnwachstum in normale Bahnen gelenkt werden. Schlechte Angewohnheiten (Habits) wie Daumenlutschen, Nägelkauen, Lippenbeißen oder Zungenpressen stören das myofunktionelle Gleichgewicht und beeinﬂussen so das Kiefer- und Gesichtswachstum negativ. Im Rahmen unserer ganzheitlichen Diagnostik und interdisziplinären Zusammenarbeit legen wir besonderen Wert auf die Erkennung solcher Habits, um diese so früh wie möglich abzustellen. Desweiteren konzentrieren wir uns auf den Erhalt des Platzangebotes im Stützzonenbereich. Dadurch

wird eine mühsame Platzbeschaffung durch Distalisation, Extraktion oder approximaler Schmelzreduktion vermieden. Eine Frühbehandlung sollte vor allem bei besonders schwerwiegenden Bisslageabweichungen und lateralen Kreuzbissen durchgeführt werden. Durch eine interzeptive Behandlung kann die Gebissentwicklung optimal ablaufen. Herausnehmbare Geräte helfen, eine Bissverschiebung während des Zahnwechsels vorzunehmen. Nach der Behandlung ist eine Langzeitretention empfehlenswert, um Wachstumsprozesse zu beobachten. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.thaller-kfo.de

Hausarzt Dr. Stiebens Facharzt für Innere Medizin ehemals Chefarzt des Krankenhauses Friedberg Aus Liebe zum Beruf jetzt noch mit eigener Sprechstunde für Sie da!

Am Hauptbahnhof bei AllDent Bayerstr. 21, 80335 München - Alle Kassen -

Jeder Fünfte ist übergewichtig Menschen mit krankhaftem Übergewicht - auch Adipositas genannt - speichern viel Fett im Bauchraum. Ab einem Bauchumfang von 80 cm bei Frauen und 92 cm bei Männern besteht ein erhöhtes Risiko für starkes Übergewicht. Ab einem Body-Mass-Index über 30 spricht man von Adipositas. In Deutschland leidet etwa jeder fünfte Erwachsene daran. Betroffene haben ein erhöhtes Risiko für Bluthochdruck, Herzinfarkt, Schlaganfall, Darmkrebs und Typ-2-Diabetes.

Terminvereinbarung unter 089 5445 9898

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 15.4.2012 München-Obermenzing Blutenburg-Apotheke Verdistr. 119 Tel. (089) 811 23 62 München-Laim Hahnen-Apotheke Fürstenrieder Str. 65 Tel. (089) 56 34 30 München-Lochham Jahn-Apotheke Jahnplatz 1-3 Tel. (089) 87 55 02 München-Hadern Blumenau-Apotheke Terofalstr. 4 Tel. (089) 70 19 51 München-Fürstenried Maxhof-Apotheke Maxhofstr. 32 Tel. (089) 75 16 45 München-Ludwigsvorstadt Reichenbach-Apotheke Reichenbachstr. 17 Tel. (089) 26 40 69 München-Neuh.-Nymphenb. Tobias-Apotheke Leonrodstr. 69 Tel. (089) 18 57 12

Paprika ist die Königin des Vitamin C Welches Obst und Gemüse enthält am meisten Vitamin C? Die meisten Menschen antworten spontan: Orangen und Zitronen. Das ist falsch. Königin des Vitamin C ist die Paprika. Ihr Vitamin C pro 100 Gramm liegt zwischen 120 und 400 Milligramm. Bei Zitronen sind es lediglich 34. Deshalb liefert Paprika selbst in gedünsteter Form noch mindestens viermal so viel Vitamin C wie Zitrusfrüchte.

Informationen aus erster Hand Alles zum Thema Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Tel.: 089/54655-159 Angelika Bräutigam

sstteenn e e u u e e nn ooddeellllee DDiiee oorrttm m mff ffffeenn!! o o r r t t e e KKoom eeiinngg d d ssiinn

Gesundheit

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Gesundheit kennt viele Wege Info-Abend zur Bioenergetischen Meditation nach Viktor Philippi mit kostenloser Probesitzung. Di. 17. 04., 19h, Eintritt frei! BioMeZ Gumbel & Lohr im Gesundheitshaus Forstenried, Zitzelsberger Str. 3, 81476 Mü. Atemgruppe Feldmoching ab 17.4., 19.30 Uhr, T. 089/41139966 Körper & Energie T. 089/6922524 Reizdarm + Allergie, m. Holopathie, HP Hollerith, T. 53887604

Kosmetik Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Friseurheimservice 089/772799 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Sympathische FUSSPFLEGERIN kommt zu Ihnen nach Hause, MüSüdwest, Tel. 01520/6187972 Naturkosmetik, Ayurveda für Frauen, Tel. 089/72638280

KOM

Bei An BIANGE B fe einlag rtigung von OT en nac h Maß Fußerhalt Schuhkauf und en Sie 20% Rabat t

Samstagsblatt · Nr. 15 · Samstag, 14. 4. 2012

München unterwegs

in Kooperation mit dem

Allgemein

SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 Anhängerverleih Tel. 70009000 Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach, Imbiß-Anhänger zu verkf. Tel. 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770 0160/92060036 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Astra Kombi, Bj. 98, 2. Hd, 55 KW, SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab 117tkm, dkl.-grün, TÜV/AU neu, 2 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 x Airbag, Klima, Servo, 8-fach ber., Top-Zust., 1750.-, T. 0160/2592941 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Astra, 4t., 125’km, § 2/14, SV, ZV, SD, 1.499,-¤, Fa. 0179/1444770 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Civic 4türig, § neu, Klima, 8f., 1390, -¤, Fa. 0179/1444770 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 BMW 316 Compact, Bj. 99, 2. Hd., 77 kW, 170’ km, Scheckh., silber, Klima, Vollausst., TÜV/AU 03/14, SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 Top Zust., ¤ 2100,-, T. 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Su. MERCEDES, alle Typen, auch 01522/3305666 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 C 220CDI, 75000 km, TüV 5/13, BJ. 02,VB 7.850,-¤, 0179/4651970 Smart fortwo, 66’km, EZ 4/00, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. blau, WR neu, Tiptronic, Alu, VB ¤ /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 2399,-, Tel. 0175/9159445 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Alto 00, § 9/12, Alu u. WR, 96’km, Zustand, Fa., T. 089/54781991 888,-¤, Fa. 0179/1444770 Alpha 155, 8f., § 3/14, viele Neuteile, 1.444,-¤, Fa. 0179/1444770

Opel

Honda

BMW

Peugeot

Mazda

Mercedes

Renault Smart

Chrysler Fiat

Mitsubishi

GmbH Olchinger Str. 94 82194 Gröbenzell Tel:08142/650480

19.95 ¤

Das sichere Mittel gegen Marderschäden Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Auto-Ankauf

Toyota Yaris, EZ 2/06, 60 PS, 69.500 km, silber met., 5.150,- ¤ Tel. 0177/3786665 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Golf III, EZ 01/96, 3-türig, TÜV/AU Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre 01/13, sehr gepflegt, 1. Hand, 55 AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, kW, Servo, kein Rost, Airbag, VW, SKODA, auch Japaner! SOelektr. Schiebedach, 205.000 km, FORT Barzahlung, Auch So. + FeiVB ¤ 1.333,-, Rosenheim, Tel. 0163 ertag Tel. 089/97890365 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. / 8620666 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Golf V „Tour-Edition“, Bj. 10/07, SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 74’km, 1,4, 80 PS, Klimaaut., Temp., die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmel24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 4 x el. Fh, Parkdist.hi., FroSei-Air- dung, KfzFa. T. 089/41876228 bags, ABS, ESP, blaumet, Bordcomp., NR, 8-fach-bereift, alle VW Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Insp., von priv., gepfegt, zu verk., Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort BarzahVB 8400,-¤, Tel. 0172/8447100 lung, Fa. T. 0176/24987759 VW T5 Highline Vollaust. 11/07, Echter Münchner kauft PKW u. 93km, Diesel graum., VB 29.444,-¤, Busse ab Bj. 87 immer erreichb., NR, T. 0170/9606458 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiSUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 • Höchstpreise für Kfz SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. • Unfall- und Totalschäden Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, www.autoverwertung-kroher.de 24 Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419

Suzuki

www.autohaus-koeppl.de

Marderschreck

Ford

Audi

Toyota

Der ADAC Gebrauchtwagencheck mit dem und dem

Volvo

ADAC Gebrauchtwagencheck: Toyota Aygo

Pfiffig, preiswert und leicht zu parken ist der Toyota Aygo. Zudem war er 2010 laut ADAC Pannenstatistik der Zuverlässigste unter den Kleinwagen in Deutschland. Das kann ADAC Gebrauchtwagencheck-Gewinnerin Ursula Mike nur bestätigen. Sie hatte noch nie Probleme mit dem gut drei Jahre alten Japaner und ist begeistert von seiner guten Straßenlage und dem ordentlichen Platzangebot. Auch die SchaltAutomatik und die nachträglich eingebaute Sitzheizung bringen die 54-Jährige ins Schwärmen. „Leider hatte ich letztes Jahr einen von mir unverschuldeten Unfall. Jetzt will ich wissen, ob der Unfall eventuell verdeckte Schäden Ursula Mike beim Gebrauchtwagencheck im ADAC zur Folge hat“, erklärt die Münchnerin. Prüfzentrum München Was sagt ADAC Experte Gottfried SchilFoto: ADAC Südbayern ling über den Zustand des Wagens? „Natürlich sind aufgrund des Unfalls Reparatur- den vorderen rechten Reifen schnellstmöglich spuren und verschobene Spaltmaße zu erken- auszutauschen. Denn an der Reifenflanke sind nen, aber mit 41 347 Kilometern Laufleistung ist Beulen erkennbar, die auf eine massive Beschäer trotz des Unfalls immer noch ein ganz ordent- digung der Karkasse hindeuten, was wiederum liches Auto.“ Der Experte rät Ursula Mike jedoch, zu einem gefährlichen Reifenplatzer führen kann.

Wohnwagen / Wohnmobile

Kaufe bar alle Autos f. Export a. Wohnmobil Bürstner A 532, Bj Unfall, Fa., T. 089/54781991 4/2002, 151’km, TÜV 4/2013, VB ¤ AUTO-ANKAUF ALLER MAR18.000.-, T. 0151/27104077 KEN! Unfall, hohe Kilometer, MoKaufe Wohnmobile 03944/36160 torschaden. Zustand egal! SOFORT www.wohnmobilcenter-aw.de ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

Zubehör Für AUDI 6 Avant (Bj. 2008) ein fertig montierter Dachaufsatz für / mit 2 Fahrrard-Ständern Marke: City Crash Fa. logo; nur 2 x benutzt (neuwertig und sehr praktisch / leicht auf das Dach zu setzen) günstig von privat abzugeben. huvonboth@gmx.de, Tel. 089/7140303

Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Motorräder BMW R1100R Farbe Rot, Ausstattung: Heizgriff, Windschild groß, Cut Auspuff, ABS, Koffer mit Taschen, Bj. 07/99, TÜV 07/13, 80 PS, verschiedene Anbauten, 73 tkm, VB 3900,- ¤, Tel. 0172/9757164 Motorroller Peugeot New Vivacity, schwarz, 50 cm3, KM 1560, EZ 10/09, Top-Zust., 950.-¤, T. 8714368 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 zum Herrichten od. Ausschlachten., Tel. 0172-8394458 Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Motorradankauf! Sofort Info T. 0172/8707696, www.motop.de ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Garagen TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056 Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 LagerRäume, T. 08071/903383

Tiefgaragenplatz Nähe ThereSCHROTT AUTO ENTSORGUNG, sienwiese ab sofort zu vermieten KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Tel. 0173/9890470 Std-Service, mit VERWERTUNGSTG-Stellpl., Baubergerstr. 14 b, ab NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 sof. zu verm., 65 ¤, T. 0171/9014257 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, LKW, Jeep, Busse, Abgeschl. TG Albert.-RoßhaupStapler, Pritsche, rep. bedürftig. ter-Str. 74 zu vermieten, 62,-¤, Tel. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 704855 51870981od. mobil 0174/3150315 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mo- Kfz-Stellplatz in Planegger Str. torschaden, hohe KM, zahle sofort provisionsfrei zu vermieten i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, Tel. 089/7 80 43-295 T. 704883; 54217959; 0172/8613407

Fahrrad-Dachständer für 3BMW ab BJ. 05 neu u. montiert, Grundträger u. Lift f. zwei Räder Dt. Fa. kauft unfall- u. geNP 624,-¤ günstig abzugeben, T. brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 0171/5283718

Mitmachen und ADAC Gebrauchtwagendiagnose gewinnen!! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC lädt einen SamstagsBlatt-Leser zu einer kostenlosen Gebrauchtwagendiagnose (Wert ca. 100 Euro) ein. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC Prüfzentrum München, „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Kfz-Stellplatz in Guldeinstr. Provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

Sendlinger Reifenservice Reifen – Felgen – Zubehör 1a Marken-Reifen

Baierbrunner Straße 8 · 81379 München · Telefon 78 91 40

Neue Marken-Sommerreifen: 195/65 R15 V 175/65 R14 T ab ¤

39.–

ab ¤

solange Vorrat reicht

54.–

205/55 R16 W ab ¤

65.–

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

München – Unter dem Titel Zukunfts-Häuser veranstaltet das Bauzentrum Poing ab April eine neue, kostenlose Informationsreihe. Am Sonntag, 15. April, können sich Besucher vor Ort rund um das Thema krisenfeste und energiesparende Eigenheime bei Experten informieren und beraten lassen. Veranstalter ist das Bauzentrum Poing in Kooperation mit dem Bundesverband Deutscher Fertigbau (BDF). Los geht es mit Christian Hauck, unabhängiger Energieberater, von 11 bis 12 Uhr mit „Alles was dämmt, alles was dichtet“ eine Übersicht über die Grundlagen der Wärmedämmung und der Abdichtung gegen Lüftungsverluste.

Immo-Angebote Baugrundstück, Lkr. Starnberg/ Fercha: 1.350m2 m. altem Haus u. Gästehaus od. für DH / EFH, 700.000,- ¤, dir. v. Eigent., o. Prov., Tel. 0176/70126646 RENDITEOBJEKT, Neue Studentenappartements in Regensburg, ab 59.900,-¤; FG Finanz 0172/-6072884 Menterschwaige, 3,5-Zi-ETW-EG 119 m2, Garten, 2 TG, frei, ruhig, ¤ 574.000.- + Prov., T. 0162/2184149 Taufkirchen (Vils) Ldkr. Erding EFH/ZFH + ELW, Wfl. 300 m2, 12 Zi., Bj 96, 4 Bäder + WC, herausragende Gelegenheit, v. Privat, VB 330.000.-, mail HausXXL@web.de T. 0152/25900986 Lieber Grundbuch als Sparbuch München Solln, Grund.-Stck. mit Zukunft, schö. ruh. Lage, 500 m2, ¤ 80.000.-, T. 0151/16590862 V. Priv., RMH, Grafrath, 132 m2 Wfl., Bj. 73, 5 Min. S-Bahn, renov. bedürf., ¤ 295000,-, Tel. 089/8120731 EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Exkl. Bauhaus Bungalow in Krailling, Wokü., 6 Zi., 2 Bäder, 2 Gäste-WC, Sauna, Fitness, hochw. renov., Wohn-/ Nutzfl. ca. 245 m2, v. Priv., ¤ 835.000,-, Tel. 089/51997296 Scout-ID: 63713953 Schöne 3-Zi.-Whg. in Karlsfeld, Nh. See, ca. 68 m2 Wfl., neu reno. 2012, abs. ruhig u. zentral, s/w Balk., frei, KP ¤ 187.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022626 Stilaltbau-Wohnung am Pasinger Stadtpark, Bj. 1900, EG, ca. 174 m2 Wfl., ca. 45 m2 Nfl., 3 bis 5 Zi. mögl., gewerbl. oder zu Wohnzwecken, unrenoviert, KP ¤ 447.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022405 ID: 60925439

HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Barrierefreie Wohlfühl-Oase Was gibt es beim altersgerechten Umbau zu beachten München – Vier von fünf Eigentü- Gefahrenquellen: auf glattem Un- ger Schwelle oder einen speziellen mern möchten den Ruhestand in tergrund (z.B. Parkett) leicht rut- Wannenlift. den eigenen vier Wänden erleben. schende Teppichbrücken – weg •Bedienungsfreundliche Elektrik: „Wer sein Eigenheim bis ins hohe damit! Steckdosen sind ohne Bücken erAlter in vollem Umfang nutzen •Barrierefreies Bad: Eine ebener- reichbar; die Beleuchtung ist so will, sollte allerdings ausgelegt, dass sie rechtzeitig die notwennachlassende Sehdigen Umbaumaßnahkraft ausgleicht und men zur barrierefreien hilft, sich besser zu Wohlfühl-Oase plaorientieren (z.B. bei nen“, rät Schwäbisch Demenz). Hall-Experte Sven Für eine KomplettHaustein. Wie, verrät maßnahme muss man die von dem Architeklaut Haustein im ten erstellte Checkliste Durchschnitt mit Ko„Altersgerecht modersten von etwa 15.000 nisieren“. Beispiele Euro rechnen. „Bei der sind etwa: staatlichen FörderSeniorengerecht umbauen: Eine Checkliste •Schwellenabbau: bank KfW gibt es für zeigt die Maßnahmen. Türschwellen und ähnden altersgerechten Grafik: Bausparkasse Schwäbisch Hall Umbau der eigenen vier Wänliche Stolperfallen beseitigen – oder durch Rampen entde zinsverbilligte Darlehen“, schärfen, die auch mit dem Roll- dige Dusche erleichtert die Kör- rät der Architekt. Informieren stuhl befahrbar sind. perpflege im Alter. Ein Duschsitz kann man sich unter www.kfw.de. •Rutschfeste Bodenbeläge (gut ge- sorgt für zusätzlichen Komfort. Ganz wichtig: „KfW-Förderung eignet: Korklinoleum oder Kunst- Für die Badewanne gibt es zwei gibt es grundsätzlich nur, wenn stoff) statt glatter Fußböden (wie Alternativen für eine Einstiegshil- sie vor Beginn der BaumaßnahFliesen oder Laminat). Besondere fe: eine Tür mit möglichst niedri- men beantragt wird.“

Laim, 2,5-Zi.-Whg., Bad u. Kü. m. Fen., neue hochw. Ausstatt., ruh., 5. OG (Lift), frei od. sehr gt. Kapitalanl., KP ¤ 184000,-, Tel. 089/58998810 In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. 089/81885713 App. 36m2, Solln/DEBA-Hs., Blk., Kü., 11.OG, Ost, herrl. Blick, 129.000,-¤; verm., Tel. 7232407 DHH, 240.000 ¤, verm. 4, 25% Kap. Rendite, 45min. b. Mü. Forstenr., v. priv. T. 0151/12582846 TOP PREIS! München Blumenau gut vermietete 3-Zi.-Whg., ca. 80 m2 Wfl., 2. OG, S-Blk., 179000,- ¤, Held Immobilien, T. 089/12021403, mail: held-immobilien@t-online.de Stadt Puchheim-Bhf. f. Kapitalanleger, 2-Zi.-Whg., 55 m2, 1. OG, vermietet, Parkblick, SW-Balk., ¤ 113900,-, keine Prov. Tel. 089/13998005 (Mo.- Fr.) Unterschleißheim von Privat, 3Zi.-Maison.-Whg. ca. 76 m2 Wfl., Bj. 73, 5. OG, Lift, 2 Blk., ¤ 140.000,- T. 08137/8094262 Nähe BMW / Am Hart, NB-Reihenmittelhaus (EnEV 2009), ca. 120 m2 Wohnfl., ca. 220 m2 Süd-Grd., ¤ 459.000,-, Info-Tel. 089/3399513 auch Sa./So. oder www.muenchner-wohnwert.de

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Familie sucht Baugrundstück EFH oder DHH in Gräfelfing, Planegg, Krailling, Olching oder München West. fefs@gmx.de oder 0172/2706089 Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Architekturfilmtage ab 20. April München – Bei den 12. Architekturfilmtagen der Bayerischen Architektenkammer stehen Bauten, bei denen Glas eine Hauptrolle spielt, im Mittelpunkt: 20. bis 22. April 2012 im Filmmuseum München. „Wir waren besessen von der Idee von Glas, Spiegeln und Reflexionen“, sagt Atom Egoyan, Regisseur von „Chloe“ (USA 2009) mit Julianne Moore, Liam Neeson und Amanda Seyfried, der am 21. April 2012, 18.30 Uhr, zu sehen ist. Das Programm zeigt unter anderem Filme über die 1929/1930 nach Plänen von Ludwig Mies van der Rohe in Brünn errichtete Villa Tugendhat sowie über sein „Farnsworth House“. Auch das „Rolex Learning Center“ in Lausanne, das von den für ihre transparenten Glasfassaden berühmten Pritzker-Preisträgern „SANAA“, Kazuyo Sejima und Ryue

Nähe Erding, großzügiges Wohnen + 100m2 DG (f. Büro geeign.) 2 Bäder, EBK, Stellplätze, privat an NR T. 08122/48615

Nishizawa, geplant wurde, wird filmisch erkundet – unter anderem in einem faszinierenden 3D-Film von Wim Wenders. Und schließlich darf natürlich auch das von Mies van der Rohe inspirierte und von Philip Johnson entworfene „Glass House“ in New Canaan nicht fehlen, in das sich Johnson 2004 mit 98 Jahren in den Ruhestand zurückzog. Dies und mehr ist vom 20. bis 22. April 2012 am St.-Jakobs-Platz 1 im Kinosaal des Filmmuseums München zu sehen.

Architektur im Film: Nähere Einzelheiten über das komplette Programm gibt es im Programmheft des Filmmuseums. Kartenbestellungen nimmt das Filmmuseum München unter der Telefonnummer 0 89/23 39 64 50 entgegen.

Laim, 2 Zi.-Whg., 51 m2, W-Blk, EBK, Parkett, neu renov., 665. - + NK + 2 MM Prov., Imm., T. 0179/5306839

Nette Fam. su. Haus in Mü. v. 3-Zi.-Whg. mit großer Wohn- küpriv., bis 480.000,- ¤, auch Leib- ren- che in Aubing-Freiham! 1.OG, ca. Deisenh., gr. 3-Zi-W.,100m2, 1030.- Ramersdorf, 1-Zi-App., 20 m2, te/Wohnrecht, 0170/1160387 76,76m 2, WBad, Blk., ab sof., 844,- +NK, BPL Immob., 0176/24753501 330.- + NK/KT, Immob K. Stoiber, T. Wir kaufen Ihr Grundstück und ¤ zzgl. NK/TG/KT/Prov., Sabrina Solln, 3-Zi-Whg., ca. 80 m2, 1030.- 089/8597212 altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Senft Immob., Tel. 0176/ 32724684 +NK, BPL Immob. 0176/24753501 Stadt Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg., 2 Su. Haus, Whg. v. Priv., auch re- M.-Höhenk., Hobby ca.75m DG 2 Mü.-Nord Lerchenau, 2 ZKB + 76 m , 4. OG, Balkon - 5 Min. z. SZH, 405,-¤ +NK, 0173/8010727 nov.bedürf., Tel. 089/8125539 2 870¤ + NK + Bahn, ¤ 630,- + NK - Tel. Fa. Sout., Terr., ca. 73m 2 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 2 Zi.Wohnung, 68m , 200 m zur KT + Gge. ab 1.5. T. 089/3517998 089/13998005 (wochentags 10-14) U-Bahn Fürstenried West , 850,2 80 m , mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, ¤ inkl. NK. Neuwertige, weiße Untermenzing, v. Priv., App. 55 Schöne 2 ZKB-DG-Whg. in Fah2 Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, Lackküche muß übernommen wer- m m. EBK, Blk u. Gartenben., 530,- renzhausen, an alleinstehend. NR, 2 Preis bis 300000 ¤. T. 0172/8002452 den. Preis 5.500,- ¤; Tel. 0175/ ¤ + 110,- NK + Gge 40,- ¤, ab 1.6.12, 75 m , Gr. KR, Stp. ab sofort, ¤ 450,7575091 + NK 08166/995297 Tel. 8125020 Wir su. für vorgemerkte KunCandidpl., ruh., den Wohnungen, Häuser, Rendi- 1-Zi.App.,Nähe 2 teobjekte, Villen sowie Grundstük- 30 m , renov., modern möbl. Verlag: ke in/um München. T. 089/392989- 460,-¤ + NK + Kt., T. 089/713717 Münchner Samstagsblatt GmbH 75 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München 2 Postfach 210449, 80674 München Doktorand su. Whg. 30 min. um ca. 94,82 m Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) BMW mit Blk., Stellpl., langfristig, TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., HausAllein-Gesellschafterin: Tel. 0160/3472384, ms-muen- verw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de Gudrun Dangl, Verlegerin, München ster@web.de Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 3-Zi.-Whg., Messestadt Riem, Sympathische und solvente Fa2 Telefax: 089 / 546 554 milie sucht im Mü.-Westen, (be- ca. 67,12 m Wfl., ¤ 676,57 zzgl. TG ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 vorzugt Ober- /Untermenzing, Pa- + NK + 3 MM KT, prov.-fr., HausInternet: www.samstagsblatt-muenchen.de verw. Concept Real H., T. 5126648-0 sing) DHH od. REH (ab 120 qm e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de vogl@concept-real.de Wohnfl.), Tel. 0176/23716338) Verlegerin: Gudrun Dangl 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, Wir suchen DHH im KundenaufGeschäftsführung: Werner Dangl 2 trag in ruhiger Wohnlage. Bitte um ca. 84,85 m Wfl., ¤ 896,02 zzgl. Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist TG+NK 3 MM KT, prov.fr., HausIhr geschätztes Angebot! Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) verw. Concept Real H., Tel. bb-immobilien.eu Befelein, Tel. Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 5126648-0 vogl@concept-real.de 0170/8830255 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de 2 Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Mutter su. für Sohn Reihen- Laim: Ab sof. Einzelzi., 10m , haus in Laim u. Umgebung, Größe zum 1.05., 156.- inkl., Tel. 5466663 Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), egal, auch renovierungsbedürftig, Aying, top renov. 3-Zi-Whg., E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de keine Makler! Tel. 0171/5463198 Wfl. 90 m2, 810.- + NK, BPL Immob. Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Suche Haus in Oberpframmern, T. 0176/24753501 Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an kein Makler! T. 01525/3495996 Fasanerie 2 Zi-Whg, 42,5 m2 Wfl. Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und prov.fr., Keller, Blk., Miete 600,¤, Privat sucht Baugrund in GrünIndustriegebiete in München und Stadt & wald/Harlaching/Waldtruding Tel. 100,- ¤ NK, von Privat, Tel: Landkreis Dachau 089/1502134 089/6092065 Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Suche 3-4 Zimmerwohnung Mü.-Nord Lerchenau, 3ZKB, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München wohnung_in_muenchen@hotmail.de BLK, 1. OG, ca. 80qm, 960,-¤ + NK Druck: Süddeutscher Verlag + KT + Gge., ab 01.07., T. Zeitungsdruck GmbH, 089/3517998 Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Mü-Aubing, schöne 3-Zi.-Whg., Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Neufahrn ab 15.6., 2. Zi.- Whg., möbeliert, 84 m2, Blk., 950 ¤ + KT u. Die allgemeinen ca. 60m2, EBK, Terr., Gart., Keller, NK, von privat ab sofort, T. 870663 Geschäftsbedingungen können im inkl. TG + Stpl. 685,- ¤ + NK, 3 MM- Verm. App. im EG, warm 595 ¤, Verlagsbüro eingesehen werden. KT, T. 0177/4002088 Forstenried, U-Bahn u. EinkaufZustellerauflage: Fürstenried-West, 3-Zi.-Whg., zentrum 5 min., teilmöbl. od. leer, Ausgabe Süd-West 258.745 Stück 2 2. OG, Lift, 76m von privat, ab 1.5., Waschmasch., Trockner. kompl.

Mietangebote

Familie mit 4 Kindern su. Haus in Nymphenburg auch mit Wohnrecht für Besitzer, Zuschr. u. Nr. 101730 an Sendlinger Anz., 800,- ¤ + 130,- ¤ NK, Tel. EBK, Einbauschränke f. Kleidung etc., Schlafnische, Blk., T. 567075 08161/5388482 (ab 17.00 h) Postf. 701640, 81316 Mü.

www.muenchen-daheim.de

Besessen von Glas

Impressum

Intelligente Wohnwelten

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim Gewerbliche Räume (für verschiedene Zwecke geeignet) im Westend – Heimeranplatz – direkt an U- + S-Bahn EG 95 m2, hell und ruhig (Rgb.), 1 Kfz-Stellplatz, ¤ 1.050,00, NK ¤ 120,00 + HZK ¤ 90,00 + 3 MM Kaution, – provisionsfrei - ab sofort oder später – Breiter Grundstücks GmbH Tel.: 089-599 884-21 • Mo. – Fr. 10.00 – 15.30 Uhr

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Lohhof S1, 1-Zi.-App, 29 qm, Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, Miete 295.-¤ + NK 100,-¤, frei trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + 01.05.12, T. 089/3104119, Mo.-Fr. MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 17.00 -20.00 Uhr Im Westend Kellerräume ca 60 Provisionsfrei! Schwabing! 2- m2 beheizbar WC als Lager ect. zu Zi., ca. 72 m2 Wfl., gr. Blk., Laminat, vermieten. Tel. 08152/78069 Wo-Kü. + EBK, ¤ 965,- + NK/KT coSchöner Laden in Pasing (südcon gmbh T. 089/2121750 lich Marienplatz) 80 m2 + Keller Feldm.-Anger 2 Zi., Kü., Bd., 35 m2, Tel. 089/83964430 BLK, 57 qm, Nähe U/S-Bahn, Bus, 585,-¤ + NK + KT, T. 089/3145416 v. Bogenhausen, Büro 52 m2, 2 Räume, WC, Küche, Blk., 630.- ¤, T. 18.00-20.00 Uhr 089/12092951 Top Penthouse Harlaching/Isarhochufer! 3,5 Zi. ca. 116 m2 + 87 Neue BÜRO’s, flughafennah südl. m2 DT, hochw. Ausstatt. Wanne + Landshut, 7,50.- /m2, NK 1.- /m2, v. Dusche, Parkett, 2.200,- + NK/KT, priv., ohne Prov., Tel. 0871/43707 TG 75,- ¤ prov. frei, cocon gmbh Mod.Laden Metzgerei/Imbiss Tel. 089/2121750 300m2 Mü.Süd-West 1aLage; M-Nymphenb. 1-Zi.-Whg., ca. vermietung.privat@t-online.de 30m2, renov., EBK neu, Tiefpart. ab Modernes Büro, 40 1.5. WM 450¤ + KT + Prov. Imm. Jo- Mü.-Nord, m2 großes Fenster, 400,- ¤ + NK + keit T. 089/74562754 MwSt., v. privat, Tel. 0172/8171626

Freimann abgeschl. Lagerräume 40 bis 60m2, ebenerd., trocken, gut zugängig m. Hubwagen, prov. frei, 7,70 ¤/m2 + NK 0,80.-/m2 + MwSt. + KT, Tel. 089/3244177 Abgeschl. Tiefgarage 12 Plätze Würmtal komp. zu verm., Tel. 0176/35341512 Planegg 1a Lage 110 m2 Gewerbefl. UG dir. Zugang auch Gastro o. Versammlung, T. 0176/35341512 Kirchheim: Lager 250 + 676 m2, heizbar, Privat, T. 0172/8576464 Unterföhring, kleine Büroeinheiten in einem modernen Bürohaus ab 30 m2, 250,-¤ p.M. + NK + MwSt. Spätere Expansion möglich! Sehr gute Verkehrsanbindung. Stellplätze vorhanden. Sofort verfügbar. Concordium Asset Management Hr. Kleisel Tel. 0163/8661418

Mietgesuche

Mü-Neuhausen, Büro, möbeliert, ab sofort günstig zu verm., 32 m2 incl. WC, EG, ruhige Lage zur Hofseite, Tel. 0160/90729362

Mietangebote Gewerberäume

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Neu renoviert! Mü-Laim, 3-Zi.EG-Whg., Hochpat., 69 m2, sep. Kü. m. EBK, super Schnitt, beste Verkehrsanbindung, ab 1.05.12, 759.+ NK/ KT/Prov., Immobilien, T. 12021403

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Mietangebote

SamstagsBlatt · Nr. 15 Samstag, 14. 4. 2012

Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

LagerRäume, T. 08071/903383

Seminarräume zu verm.; MüLaden ca. 20 m2, Lager, WC, Nh. Harthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. Goethepl., U3/6, 480.-, T. 6905577 tageweise. T. 0177-5215337

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Polizeibeamter su. in Mü. f. Su. 3-Zi.-Whg. in Allach, Karls- Verskffrau sucht 1,5-2-Zi.-Whg. Tochter 1 Zi.-App., max. 550 ¤ WM, feld oder Dachau! WM max. zentral, bis 800,- ¤ warm, ab 15.06., m. EBK, Balkon, T. 0174/9163447 900,- Euro. Tel. 0176/70340500 U-Bahnnähe, 0175/6496479 Suche 2-Zi.-Altbau-Whg. m. EBK Mü.-Nord: ruhige Mieterin, NR Alleinst. Frau su. möbl. Zi. m. für max. 750,- ¤ WM. T. 0171/ su. 2-Zi.-Whg. m. Blk. bis 650,- inkl. Internetzugang, zentral geleg., Nä6289586 Helfe gerne im Garten. Tel. 0163/ he U-Bahn, gerne b. alleinleb. Frau, b. 400 ¤ WM, T. 0171/9106228 Dringend! Wir suchen für BMW 9263002 IT-Consultant Festanstellg., 33, Mitarbeiter 1-3-Zi.-Whg’en, Herr Welche/r liebe hilfsbedürftige NR, su. 2-Zi.-Whg. ab 1.5. bis 800¤ Weh. T. 0176/23576317 Mann o. Frau hat Wohnmöglich- warm, T. 0172/8847218 1 Zi.-Whg. in München m. separ. keit, gerne auch gegen Mithilfe in Beamter su. 2-3-Zi.-Whg. im NorKüche u. Bad, ca. 30 m2, ruhig, b. Haus + Garten, 60-jährige Alten- den Münchens, bis 700¤ warm, 600 ¤ Warmmiete, Nähe U-Bhf., für pflegerin sucht. T. 01520/6321817 kein Makler 0173/9702117 berufstät. alleinst. Dame. T. Solvente Frau sucht 2-2,5 Zi.Beamtin 47J., alleinstehend, NR 0176/99791843 Whg mit Blk, EBK & Badw. in schösucht v. Privat, 2-3-Zi-Whg. m. Blk. ner Lage Tel. 0176/25985306 Su. Whg. ca. 60 m2 Raum Mü.od. Terr. in Höhenkirchen / UmgeSüdOst, v. Priv. an Priv., ab sof., Tel. Oberärztin am Vet. med. Insti- bung, ab 1.7., Tel. 0176-52221109 0160/8958873 tut sucht tierlieben Vermieter . Ärtzepaar (33,29), NR, sucht, 2-3 Su. für Mitarbeiter 1-2 Zi.-Whg., Ich suche 3-4 Zimmer od. kl. Haus Zi.-Wohnung ab 1.6.2012, Au, mit EBK, evtl. möbliert, Balkon, Nä- mit Garten in München und Um- Haidhausen, Bogenhausen. Tel. 01577/7856066 he S- oder U-Bahn, ab 01.06, be- land. Tel. 0176/18828827 vorzugt Mü.-Westen od. Süden, Junge Fam. (27 u. 33J.), beide Wir vermieten Ihre Wohnung! max. WM 650,-, Tel. 0177/7596311 berufstätig, Baby unterwegs, Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Familie su. 4 Zi.-Whg in su. 3-4 Zi. in Mü.-Zentr., bis ca. Haupt-Immobilien.eu, 12282565 Neuhausen / Nymphenburg 1200,- ¤ warm. Tel. 0177/9121905 Junges Paar su. ein Zi.-ApT. 1291232, 0178/1884366 Suche Musik-Übungsraum partm. in Privat-Haus, T. 0176/58684834 Solvente ruhige dm-Mitarbei- Sendling, Tel. 089/61279000 terin mit ihrem 8 jährigen Kater, Su. 1-Zi-Wohnung, sep. Kü, U- Studentin su. ein Zimmer in einer WG, Warmmiete bis 300.- ¤, T. sucht sonnige 1-2 Zi.-Garten-Whg., Bahn-Nähe, Tel: 528917 0176/83201803 TG, u. gute U/S-Bahn-Anbindung zum 1. 05., prov. frei, Tel. W., 44, & 2 Katzen su. sonn. Whg. m. Blk. 0177/5623987 0172/3455223 Symph. alleinst. Frau su. drin- Vermietung - Schnell - Effektiv gend 1-1,5-Zi.-Whg., Mü. Süden Für Vermieter kostenlos. Zingel Imod. Westen (gerne m. Garten), Tel. mobilien. T. 089/58979614 0176/70861214 Mobilbüro-Stellpl. gesucht, BMW Mitarbeiter, 37 J. (NR), Stromanschl. notw., Mü. oder Umsucht 2-3-Zi.-Whg. T. 089/21707179 land, bevorz. Süd/West, 0177/ 2194647; kw11@kwpg.info www. vermietspezialist.de

Diese Kleinanzeige bringt’s Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

n n

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ Privat Gewerbe

Erscheinung Wochenende 258.745 Exemplare

Su. kleine Werkstatt, ca. 50-100 m2, in Mü. (auch renovierungsbedürftig) Tel. 0175/ 9713391 Su. Ladengeschäft, ab 50 m2 von Privat, T. 089/408076

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Mietgesuche Gewerberäume

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Meine Konto-Nr. BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

www.muenchen-daheim.de

Stand 22.11.2010

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Senior MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

Patientenverfügung? Vorsorgemappe! Patientenschutzorganisationen bieten Unterstützung München · Fast jeder hat schon einmal darüber nachgedacht. Eine Patientenverfügung? Ja, die sollte man schon mal verfassen, aber wie? Welches Formular ist dafür zu wählen? Also wird die Entscheidung aus Unsicherheit gerne auf die lange Bank geschoben. Dabei genügen meist ein paar Minuten Zeit, um sich darüber klar zu werden, welche Behandlungswünsche man hat. Diese klar zu formulieren und für den Fall, dass man selbst nicht mehr äußerungsfähig ist, aufzuschreiben, hilft den behandelnden

Ärzten, Pflegern und den Angehörigen im Ernstfall sehr. Patientenschutzorganisationen wie die Deutsche Gesellschaft für Humanes Sterben (DGHS) e.V. bieten für eine geringe Gebühr juristisch geprüfte Vorsorgemappen an, in denen alle nötigen Formulare enthalten sind. Zunächst kann man sich mit den aufgelisteten Entscheidungshilfen vertraut machen, um sich klar darüber zu werden, was einem selbst wichtig ist. Soll die Versorgung mit künstlicher Nahrung im Zweifelsfall aufrechterhalten wer-

Vertrauensperson benannt werden, die bevollmächtigt ist, diesen Willen gegenüber dem Krankenhaus oder Pflegeheim durchzusetzen. Ist der Patient Vereinsmitglied der DGHS, kann bei Unstimmigkeiten kostenfrei Rechtsbeistand hinzugezogen werden.

Senior Erbe weg im Pflegefall, das muss nicht sein!

Dass wir immer älter werden, ist gut. Aber mit dem Alter steigt auch die Wahrscheinlichkeit, pflegebedürftig zu werden. Und Pflege kostet Geld! Auf der Messe „Die 66“ informiert der Pflegeexperte und Herausgeber des Ratgebers „Fakten & Tipps“ Rudolf Bönsch in seinen Vorträgen am Freitag um 15:00 Uhr und am Sonntag um 14:15 Uhr wie Sie Ihr Erbe im Pflegefall schützen können. Die gesetzliche Pflegeversicherung übernimmt bekanntermaßen nur einen Teil der Pflegekosten. Schon in Pflegestufe 0 (Demenz) und I können schnell zusätzliche Kosten von 300 bis 1.000 EUR anfallen. Geld, das Sie aus dem eigenem Vermögen entnehmen müssen.

Eine Patientenverfügung sorgt dafür, dass im Ernstfall die Wünsche des Betroffenen berücksichtigt werden. Foto: photos.com

den oder eher nicht? In welchen Fällen zieht man die Einstellung einer gegebenenfalls nötigen künstlichen Beatmung der Weiterbehandlung vor? Soll wiederbelebt werden dürfen? In der Patientenverfügung ist dann das Zutreffende anzukreuzen oder zu streichen. Selbstverständlich sind auch handschriftliche Ergänzungen möglich. Zusätzlich sollte eine

Sicherheit durch Notfall-Ausweis Zuletzt ist zu entscheiden, wo diese wichtigen Formulare aufbewahrt werden sollen, und welche Personen mit Kopien auszustatten sind. Auf der sicheren Seite ist, wer seine Patientenverfügung in der Bundeszentrale für Patientenschutz der DGHS hinterlegen lässt und dann einen NotfallAusweis bei sich führt. Auf dieser kleinen Karte sind individuelle Zugangs-Codes aufgedruckt, mit deren Hilfe sich die Verfügung überall und jederzeit übers Internet einsehen lässt. Weitere Informationen am Info-Telefon unter Tel. (030) 212223370, sowie unter www.dghs.de. red

So sichern Sie Ihr Erbe Ein schöne Summe Geld, die Sie sicher oft anders verplant haben. Mit einer Pflegetagegeld-Versicherung können Sie die finanziellen Folgen der Pflege auffangen. Bönsch informiert in seinen Vorträgen auch worauf beim Abschluss zu achten ist. Wichtig ist zum Beispiel, dass die Versicherung immer die volle Leistung zahlt – unabhängig davon wo Sie gepflegt werden und auch wer Sie pflegt. Und das auch schon in Pflegestufe 0. Auch sollte es weder Karenz- noch Wartezeiten geben. Außerhalb der Vorträge beantwortet Rudolf Bönsch an Stand B12, vigo Versicherung, individuelle Fragen rund um das Thema: Finanzierung von Pflege.

des Der Hausnotruf ASB in München.

Jetzt bis 15. Mai 2012 kostenlos 4 Wochen testen.

Senior

SamstagsBlatt

SPEZIAL

MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

Perle des Fränkischen Weinlands Radl- und Wanderparadies Kitzinger Land Das Kitzinger Land, Teil des fruchtbaren fränkischen Weinlands, bietet viele schöne Routen für Radler und Wanderer mitten durch einsame Wälder und kleine Orte, sowie entlang des Mains. 1200 Kilometer

lange Radwege und insgesamt 12 Themenrouten laden dazu ein, die Region vom Fahrrad aus zu erkunden. Wer dabei die herrlichen Aussichten von der Höhe genießen will, ohne mit zu viel Anstrengung radeln zu

müssen, folgt im Kitzinger Land einfach dem Trend Elektrofahrrad. Einer der schönsten Abschnitte auf dem 161 Kilometer langen Steigerwald-Panoramaweg führt durchs Kitzinger Land. Er folgt dem Höhenzug des Steigerwalds von Bad Windsheim bis Bamberg. Ganz im Trend ist das Wasserwandern auf dem Main. Für Kanuten und Ruderer bieten sich tolle Ausblicke auf steile Weinhänge, Wälder, Felder und malerische Orte.

ßergewöhnliche Sortenvielfalt und prämierte Spitzenweine hervor. Diese Weine schmecken wunderbar zu den regionalen Spezialitäten wie erntefrischem Spargel oder dem pikanten „Gerupften“. Auch kulturell hat die Gegend einiges zu bieten. Viele Künstler und Kulturschaffende ließen sich von den Kunstschätzen des Kitzinger Landes inspirieren. Außerdem gibt es eine vielfältige Museen- und Ausstellungslandschaft sowie zahlreiche Kirchenburgen zu besichtigen.

Senior

Senior Spitzenweine und Kultur

Das Kitzinger Land kann man auf vielen schönen Routen mit dem Fahrrad erkunden. Foto: photos.com

Weitere Informationen unter www.kitzinger-land.de, per EMail (tourismus@kitzingen.de) Die unterschiedlichen Lagen im oder beim Landratsamt KitzinKitzinger Land bringen eine au- gen (Tel. (09321)928-1104. red

„Die 66“ – Deutschlands größte 50plus Messe Eine Messe für alle, die mehr vom Leben wollen München · Deutschlands größte 50plus Messe „Die 66“ geht von Freitag, 20., bis Sonntag, 22. April, zum achten Mal an den Start. Aufgrund des großen Andrangs im Vorjahr wurden heuer die Ausstellungshallen von drei auf vier Hallen erweitert. Nun erwarten die Besucher rund 450 Aussteller, die aus unterschiedlichen Themenbereichen wie Sport, Mode, Beauty, Gesundheit, Recht, Finanzen, Wohnen und Technologie

ausgewählte Produkte und Dienstleistungen präsentieren, die an die Wünsche und Bedürfnisse der Generation 50plus angepasst sind. Dazu gibt es über 300 Informationsveranstaltungen, Expertenvorträge, und Podiumsdiskussionen, wie zum Beispiel „Sichern Sie Ihr Erbe“, „AntiAging - was hilft wirklich?“ oder der Polit-Talk des VdK u.a. zu den Themen „Moral oder Gier: Was haben Wirtschaft und Politik aus der Krise ge-

E 4 .1 LL U5 H A A ND ST

lernt?“ und „Pflege macht arm: Wer unterstützt Pflegebedürftige, Angehörige und Pflegekräfte?“. Außerdem werden täglich jede Menge Workshops und Aktionen zum Mitmachen und Ausprobieren wie Tanzkurse, Nordic Walking, Digitale Fotografie oder Computer- und Internetkurse angeboten. Auf dem neu geschaffenen Laufsteg können die Besucher die aktuelle Frühjahrs- und Sommermode 2012, präsentiert von den Gewinnerinnen des „Die 66“ Modelcontests, bewundern. Ein Highlight ist natürlich auch das abwechlsungsreiche Programm auf der Hauptbühne der „Die 66“: Viel Prominenz und Show sorgen für gute Laune. In diesem Jahr sind unter anderem Uschi Glas, Patrick Lindner, Jutta Speidel, „Haindling“ Hans Jürgen Buchner, Grünen Chefin Claudia Roth, Claudia Jung, Schlagersängerin und MdL für die Freien Wähler, Dr. MarianSinnvolle Produkte, hilfreiche Dienstleistungen und ne Koch mit dabei. ein bunter Mix aus Aktionen und Shows erwartet die Dazu kommen zahlBesucher auf Deutschlands größter 50plus Messe. reiche ModenschauFoto: www.die-66.de en, Gastspiele von Schlagerstars und Tanzshows. „Die 66“ findet von Freitag, FRISEUR FRITSCH 20., bis Sonntag, 22. April, D A M E N & H E R R E N täglich von 10 bis 17 Uhr im Perückenausstellung auf auf der Perückenaustellung derMesse Messe M,O,C, Veranstaltungscenter (Lilienthalallee 40) statt. Eintrittskarten sind in der Stadtinfo am Marienplatz und vom 20.04.- 22.04.12 im MOC München! bei München Ticket oder vor und das ganze Jahr Ausstellung im Salon! Permanent Make-up zum Messepreis Ort erhältlich. Weitere InforMaillingerstraße 978 Maillingerstrasse 2, 2, T. T. 089 185 978 mationen gibt es unter www.zweithaarfritsch.de www.zweithaarfritsch.de www.die-66.de. LI

Informationen zum Sonderthema „Senior“ Telefon 089 546 55 162/164

Senior

ZU ALT FÜR DIE ARBEITSWELT – ZU JUNG FÜR DEN RUHESTAND??? Sie wollen eine Aufgabe, Menschen unterstützen und Gesundheit fördern? Wir suchen ab sofort unternehmerisch denkende Führungskräfte. Harald und Tanja Wissel, Tel.: 089 85662181 oder Email: info@wisselgmbh.de

– Anzeige –

Die selbstgenutzte Immobilie als lebenslange Einnahmequelle! „Die Immobilie ist die beste Altersversorgung!“ Diese Aussage bezog sich bisher nur auf das mietfreie Wohnen im Alter. Mit dem Konzept „Haus plus Rente“ und „Wohnung plus Rente“ der giv GmbH in München können Ruheständler nun noch zusätzlich das sonst in der Immobilie gebundene Vermögen nutzen. Die steigenden Lebenshaltungskosten einerseits und die sehr geringen Rentensteigerungen andererseits führen dazu, dass die freie Liquidität der Ruheständler zunehmend abnimmt. Was kann man tun? „Von Steinen kann man schlecht abbeißen“. Ein regulärer Verkauf der Immobilie kommt meist nicht in Frage. Die eigene Immobilie ist zur Heimat geworden und die gewohnte Umgebung möchte man im Alter nur sehr ungern aufgeben. Mit dem Angebot der giv GmbH können Ruheständler lebenslang in den

Otto Kiebler Foto: giv-GmbH vertrauten Wänden wohnen bleiben und sie trotzdem zu Geld machen. Das Konzept sieht einen Verkauf unter dem Vorbehalt der lebenslangen Nutzung (Nießbrauch) vor. Dieses wird im Grundbuch an erster Rangstelle gesichert. Der bisherige Eigentümer bleibt damit wirtschaftlich gesehen lebenslang Besitzer seiner Immobilie. Der Verkaufserlös kann ganz oder teilweise in eine Rentenversicherung einbezahlt werden, aus der dann ab sofort eine le-

benslange Rente bezahlt wird. Im Falle eines vorzeitigen Ablebens werden die nicht ausbezahlten Rentenbeiträge einer Person, die der Senior bestimmt, ausbezahlt. Auf Wunsch kann auch eine Sofort-Einmalzahlung in voller Höhe erfolgen. Bei einem vorzeitigen Auszug steht dem Ruheständler dann zusätzlich zur monatlichen Rente die Mieteinnahme aus der Immobilie zu. Damit kann z. B. ein Teil der Kosten für ein Seniorenheim abgedeckt werden. Eine ausführliche Broschüre sowie kostenfreie Beratung erhalten Interessenten bei der giv GmbH in München, Kunigundenstr. 25, T. 089-2900730. Informationen gibt es auch auf der Messe „die 66“, 20.-22. April, München, M.O.C., Lilienthalallee 40, bei „Haus plus Rente“, Halle 1, Stand E 07 sowie bei zwei Vorträgen (21.4., 15.30 Uhr; 22.4., 11.00 Uhr; Vortragsraum 1a).

Senior

SamstagsBlatt

SPEZIAL

MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

Dublin erleben Städtereise der besonderen Art

Betreutes Wohnen in Neuhausen Die richtige Entscheidung für eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell in kleiner Parkanlage. Seit über 10 Jahren ein erfolgreiches Konzept. Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 515,– ¤ + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. ab 780,– ¤ + NK Kaufbeispiel: 1-Zi.-App. oder 2-Zi.-Whg. auf Anfrage. Wenn Sie mehr über behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren möchten, dann rufen Sie uns bitte an: Telefon 089/ 18 66 00 auch im Internet: www.betreutes-wohnen-muenchen.de

tember einen Abstecher in den Küstenort Bray, mit herrlicher Strandpromenade und Klippen. Anschließend geht es zum Flughafen und zurück nach München. Die Studienreise findet in Kooperation mit der VHS Augsburg statt. Die Flugstudienreise kann unter EW 5445 gebucht werden. Die Teilnehmer sind im

***Camden Court Hotel mit Halbpension untergebracht. Reiseveranstalter ist das Europäische Bildungs- und Begegnungszentrum (EBZ) Irland, c/o Gaeltacht Irland Reisen. Anmeldeschluss ist der 5. Juni. Nähere Infos über Reisepreis und Leistungen findet man unter www.mvhs.de. red

Senior

München/ Dublin · Dublin ist heute ein moderne europäische Metropole, in der sich die Historie einer von Kelten und Wikingern geprägten Siedlung mit imperialer, britisch dominierter Herrschaft verbindet. Die Münchner Volkshochschule bietet während einer Studienreise vom 5. bis 9. September die Gelegenheit, das vielfältige Kulturleben der Stadt zu genießen. Zum Beispiel mit einem Besuch eines Theaterstücks oder einer Veranstaltung mit Darbietung von irischer Musik mit Tanz und Gesang. Nicht zuletzt eröffnen sich während der Reise zahlreiche kulturelle, soziale, politische und wirtschaftliche Dimensionen des Landes. Das Programm ist zudem so gestaltet, dass auch noch vor Ort auf Wünsche der Teilnehmerinnen und Teilnehmer eingegangen werden kann.

Herrliche Gärten Nach Ankunft per Flugzeug in Dublin am 5. September beginnt die Stadterkundung mit dem weltberühmten, aus der viktorianischen Epoche stammenden botanischen Garten. Aus dem 16. Jahrhundert stammt Trinity College, die älteste Universität Irlands. Die alte Bibliothek, der sogenannte Long Room, zählt zu den schönsten Büchersälen der Welt, deren größter Schatz das Book of Kells ist, ein mittelalterliches Evangeliar aus dem 8. Jahrhundert. Mit der St. Patrick’s Cathedral besichtigt die Reisegruppe am 6. September

die größte der irischen Kathedralen. Nach Fortsetzung der am Vortag begonnenen Stadtrundfahrt geht es anschließend ins Nationalmuseum – mit einzigartigen Ausstellungen aus frühgeschichtlicher, keltischer und frühchristlicher Zeit – sowie in die Nationalgalerie, die neben bedeutenden Gemälden aller europäischen Stile natürlich die Werke irischer Maler beherbergt. Zum Abschluss des Tages findet ein Besuch des Dillon Gardens statt. Hinter ihrem Haus hat die Gartenspezialistin Helen Dillon einen der international bedeutendsten Stadtgärten angelegt.

Politik und Geschichte Mit dem Besuch des Dáil Éireann, des irischen Parlaments, und in einem Gespräch mit einem Parlamentarier werden am 7. September die Strukturen des irischen politischen Systems verdeutlicht. Am 8. September gibt es in Monasterboice einige der schönsten Bibelkreuze aus dem 9. und 10. Jh. zu bewundern. Mellifont Abbey war das Mitte des 12. Jh. gegründete erste Zisterzienserkloster Irlands. Im Boyne Valley erfolgt mit dem Besuch von Newgrange ein Sprung zurück in die Jungsteinzeit. Das Ganggrab ist ein beeindruckendes Monument dieser Epoche. Vor dem Besuch des im 18. Jahrhundert angelegten Powerscourt Estate, einer der schönsten und bedeutendsten Gärten und Parks der Britischen Inseln, machen die Reiseteilnehmer am 9. Sep-

Ihr

P f l e g ed

ie ns t i n O b e rm e n z

ing

Pippinger Straße 107 a · 81247 München ·Tel.: 089/85 68 38 - 95 Mobil: 0157/38 79 24 33 · belami-pflege@t-online.de

VORTRAG UND DISKUSSION „Rechtliche Betreuung, wie funktioniert das?“ Ort und Zeit: München, Ratskeller (Raum „Botticelli“), Marienplatz 8, Do. 10.5.2012. 15.00 Uhr, Referentin: Frau A. Kraus, Weiterbildungsleitung Betreuungsverein München, Leitung: Gerhart Groß Deutsche Gesellschaft für Humanes Sterben (DGHS) e.V., www.dghs.de, Info-Telefon: 030 / 212 22 33 70

Gemeinschaftsgräber werden immer beliebter Immer mehr deutsche Friedhöfe bieten einheitlich gestaltete Gemeinschaftsgräber an. Damit erfüllen sie die Wünsche der Bürger nach gepflegten, nichtanonymen Grabstätten zu akzeptablen Preisen. Gleichzeitig minimieren die Friedhöfe Gebührenverluste, unter denen sie durch den Trend weg vom traditionellen Einzelgrab leiden. Gemeinschaftsgräber lassen sich beschreiben als einheitlich gestaltete Grabfelder, die Platz für eine größere Zahl an Urnen (selten Särgen) bieten. Die Grabpflege ist gewöhnlich in den Grabgebühren enthalten und wird vom Friedhof oder von Friedhofsgärtnern übernom-

men. Die Gesamtkosten für eine Grabstelle sind deshalb meist günstiger als bei traditionellen Einzelgräbern, die von den Friedhofsnutzern gepflegt werden müssen. Der Pflegeaufwand, an dem sich viele stören, entfällt. Im Gegensatz zum sehr günstigen, auch pflegefreien, anonymen Grab werden bei Gemeinschaftsgräbern die Namen der Verstorbenen auf einem gemeinsamen Grabmal oder kleinen Einzelgrabmalen genannt. Dies kommt dem Wunsch vieler nach einem Ort der Er-

innerung entgegen. Die Konzepte für Gemeinschaftsgräber sind zahlreich und verschieden. Üblich sind zum Beispiel einzelne Steinplatten in Blumenbeeten mit den Namen der Verstorbenen, Anlagen mit Namensplaketten auf gemeinsa-

men Stelen oder auch historische Grabstätten, auf denen die Namen der neu Beigesetzten eingemeißelt werden. Andere Gemeinschaftsgrabanlagen gleichen eher einem Park, wie zum Beispiel das Landschaftsgräberfeld „Mein letzter Garten“

in Karlsruhe. Auch die bundesweit acht Memoriam-Gärten, die in den letzten Jahren unter der Regie von Friedhofsgärtnern unter anderem in Berlin, Bonn und Duisburg angelegt wurden, erscheinen als parkartige Gartenlandschaften. red

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

W. Aktmodel gesucht 31230290 Der Grünwalder Forstwirt in Strasslach sucht ab sof. erfahrene Speditions-Fahrer für 7,5t ge- Servicekräfte als Aushilfe an Wosucht, Handy 0178/2744134 chenenden/Feiertagen. 08170/213 info@gruenwalder-forstwirt.de Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Ta- Vertriebspartner für Internetxischule, sehr hoher Verdienst d. produkt ges., T. 030/53160006 Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Wir stellen Landschaftsgärtner Karten-Lege-Kurs, in München, ein www.delareich.deinfo@delaberuflich sofort einsetzbar, T. reich.de 02429/901459

Med. Fachangestellte oder Arzthelferin in Voll- oder Teilzeit für HNO-Praxis in Pasing gesucht. Gerne mit HNO-Erfahrung. Bewerbung schriftlich oder telefonisch unter 0163/4 41 19 59 Praxis Dr. med. Mirko Godzik, Bäckerstr. 1, 81241 München

Mitarbeiter in Vollzeit gesucht f. Brandschadensanierung u. Frauen f. Inventarsanierung. Nähere Infos unter www.CRGmbH.com od. 0171/1919877 werktags 11-14 h

Kundendienstmonteur/ Anlagentechniker (m/w) (Heizung u. Sanitär) bei übertariflicher Bezahlung in Dauerstellung gesucht. Fa. Wilhelm Stör & Söhne Sanitär- u. Heizungsbau GmbH Langwieder Hauptstr. 2 – 4, 81249 München, Tel. 089/86 34 80 20

HWS

Hauswirtschaft und Service GmbH Tochtergesellschaft der Inneren Mission München e.V.

Siba security service GmbH Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Mitarbeiter/in für den Bereich Schutz und Sicherheit in München. - IHK geprüfte Schutz- und Sicherheitskraft - IHK geprüfte Werkschutzfachkraft - Sicherheitsmitarbeiter/-in mit IHKSachkundeprüfung nach §34a GweO - Empfangsmitarbeiter/-in - Revierfahrer/-in - Aushilfen 400-Euro-Basis Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Herr Fischer 0173 - 3 91 35 36 Bewerbung@siba-muenchen.de oder Siba security service GmbH, Hr. Fischer, Ottostraße 136, D-85521 Ottobrunn

Wir suchen für das Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg eine/n

Metzgerei Tölk

Beikoch/-köchin

Metzgereifachverkäufer/-in

für unsere Altenheimküche Teilzeit/geregelter Schichtbetrieb

Aushilfe u. Auszubildende/n Metzgereifachverkäufer/-in

Voraussetzung: Ausbildung als Koch/Köchin bzw. hauswirtschaftl. Ausbildung, gute Deutschkenntnisse

Tel.: 32 16 98 76

Einstellungstermin: sofort Bewerbung bitte schriftlich an das: Ev. Alten- und Pflegeheim Planegg zu Hd. Hr. Köstner Germeringer Str. 33 82152 Planegg

Der Münchner Stellenmarkt

in Neuhausen sucht Fest- und Teilzeit sowie

www.Zweitexistenz.de von zu Hause kfm./org. 089/14337982

LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Erprobung in Neufahrn ab 2.000,¤ + Zulagen, bewerbung@ vonweSu. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne del.de Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. Donners- Su. Zi.-mäd./Roomboy zur Vertag, 15-17 Uhr, Casino XL, Dachau- stärkung unseres Teams in Nähe Hauptbh. Hr. Mayr, Tel. 08195/ erstr. 35, 80335 München 9980978 oder 0174/6610085 Ambulanter Pflegedienst stellt Pflegehelferin mit Erfahrung und Facharbeiter im AbbruchbeFührerschein auf Teilzeit ein. Tel. reich ab sofort gesucht. Fließende Deutschkenntnisse in Wort und 089 / 651 41 47 Schrift erforderlich. AsbestschuFahrer für Möbelauslieferun- lung nach TRGS 519 (2 Tage) wüngen und Montage mit FS Kl. III bis schenswert. T. 089/31859810 7,5 t gesucht. Fa. Anzinger T. 0171/4409306 Rentnerpaar russischsprachig , mit Führerschein, nach Grünwald, Montageschreiner für Küchen/- T. 0174/3180455 Möbelmontage mit Führerschein gesucht. Fa. Anzinger Tel. 0171/ Erfahrene/r Qualitätsbügler/in 4409306 für TZ bzw. VZ dringend gesucht in Mü.-Schwabing T. 089/284923 Su. Mitarbeiter für alle Bereiche in Photovoltaikbranche. Handwerkerservice sucht flexiGute Verdienstmöglichkeiten. Bitblen Allrounder auf 400.- ¤ Basis T. te melden u. T. 089/68906102 089/69378868 Friseur/in auf 400 ¤-Basis ges., Reinigungskräfte in Schwabing Fa. Löwenstein T. 089/399390 (dir. an U3/U6) gesucht. Arbeitszeit Reinigungskräfte und Küchen- Mo-Fr. 5:30-7:30 Uhr. Dr. Hoffmann hilfe/n für ein Objekt in Feldkirchen Gebäudedienste GmbH, Frankfurin Teilzeit gesucht. Arbeitszeit Mo- ter Ring 247 (U6 Studentenstadt) Fr. tgl. ca. 6 Std. Tel. Hr. Prell T. 0171/8836414 0172/8683266 Prell und Bauer Wir suchen Auszubildende für GmbH den Bereich Bürokommunikation, Junge, größere Frau für Beglei- offizieller Beginn ist im Sep., gerne tung von Geschäftsmann gesucht. aber bieten wir ein PraktikumsT. 0171/5168916 oder SMS platz ab sofort, T. 089/68906102

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Qualiﬁzierte Günter L.A. Huber GmbH

Finanz- und Wirtschafts- u. Steuerberatungsgesellschaft Lohnbuchhalter/in, Paul-Gerhardt-Allee 32, 81245 München bevorzugt Steuerfachange- Telefon 089-8291540 stellte/er o. gleichwert. Quali- Bewerbungen auch online: ﬁkation in Teilzeit (ca. 25 Std.) info@huber-steuerberatung.de

Internistisch-reisemedizinische Praxis in Planegg sucht engagierte/n, erfahrene/n

med. Fachangestellte/n in Teilzeit zur Verstärkung unseres netten Praxisteams. Telefon: 089/8 59 82 30 · Mail: kontakt@praxis-kotzbauer.de Haupt- oder nebenberuflich durchstarten! Wir suchen: Damen & Herren aus allen Branchen. Wir bieten: Fixvergütung & Perspektive. Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstr. 27 · 81379 München · office@institut-verbraucherforschung.de Im Zuge der Expansion suchen wir baldmöglichst eine(n)

Sachbearbeiter(in) in Teilzeit (16 Stunden/Woche) für die Einkaufssachbearbeitung, sowie für allgemeine kaufmännische Aufgaben. Wenn Sie über kaufmännische Berufserfahrung und sehr gute Kenntnisse in MS-Office verfügen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Herrn Nöker: Dronik Arbeitsschutz GmbH · Ubostraße 35 · 81245 München www.dronik-arbeitsschutz.de · noeker@dronik-arbeitsschutz.de

www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 15 Samstag, 14. 4. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote

Haushaltshilfe 2x4 h/Wo. incl. Einkaushilfe 1x/Wo. auf 400,- ¤ Basis München Gern + Lehel. Schriftliche Bewerbung unter: aekd-wama@t-online.de TZ-Verkäufer/in (Mo-Do. 15.30 20 Uhr + Fr. 13.30 + 20 Uhr), auf selbst.Basis, Mü. Stadtmitte ab sof. ges., T. 0176/48539969 Spaß an der Arbeit! Analyseinstitut benötigt dringend Unterstützung. Gerne auch branchenfremd. HB/NB, Fr. Reichelt, Tel. 089/45211317

Stellenangebot als Servicefahrer/in Als Deutschlands größter Lesezirkel sind wir bundesweit tätig. Für unsere Filiale in München suchen wir ab sofort ein neues Teammitglied in Vollzeit/Festanstellung. Zunächst sind Sie für 2 feste Touren im Münchner Stadtgebiet zuständig. An den anderen Tagen werden Sie flexibel im Lager und in der Zustellung eingesetzt. Wir lernen Sie auf das breite Spektrum des LESEZIRKELS ein und erwarten von Ihnen Flexibilität, Einsatzbereitschaft und stets freundlichen Umgang mit Kunden und Kollegen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Susanne Dressler · LESERKREIS DAHEIM Barmseestraße 4 · 81477 München www.leserkreis.de · Tel.: 089 / 7 48 95 90

Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Suchen ab sofort Telefonist/in, Vollzeit ab sofort gesu., Carl Perso- in-, outbound, TZ o. 400.-, flexible nal Tel. 089/552545-0 Zeiten, Bewerb.: jobs@regiondo.de, Tel. 089/716721367 Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort,Carl Per- Patente zuverl. Haushaltshife, deutschsprachig, 5 Std./Wo. für sonal Tel. 089/552545-0 nette Familie auf 400.- Basis ges., Wir suchen dringend in Ihrem Tel. 0160/94851187 PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50¤ Elektroinstallateur/in für Kunbis 590¤ verdienen durch Werbe- dendienst und Altbausanierung folien u. Werbeaktionen. Firma gesucht! Stellenbeschreibung anfordern unter betlejewski@bayernMüller, Tel. 0371/27866610 mail.de Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ 33037036 oder 0176/62825622

Der Münchner Stellenmarkt Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243 Zuverl. Reinigungskraft, deutsch sprechend Mo-Fr. 13.30 Uhr bis 17. 30 Uhr für Büroräume nach Pasing gesucht (Steuerkarte erforderlich). Bewerbungen Mo.Fr. 8.00-15.00 Uhr unter Tel. 089/8960850 www.GeneralNewsNet.de Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten!

Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top VerFa. im Westen von München su. dienst! 0163/7284792 in Vollzeit qualifizierte/n FinanzTätigkeit im kaufm.-org. Be- buchhalter/in. Gute Kenntnisse in reich von Zuhause aus. Elschen- Anwendung von Office-Programbroich u.Zaumseil GbR; men sowie in Lexware Buchhalter www.ezvfinanzielleabsicherung.de sind Voraussetz. Erfahr. mit SAP Tel. 089/90540516 wünschenswert. Fühlen Sie sich anPutzfee 1x/Wo. /6 Std. /Pullach ges. gesprochen? Bewerb- ungen bitte unter: T. 089/8960850, Mo-Fr 9-16h Tel. 0151/46508848 od. bewerbung-089@web.de Elektromech./-Techn. (m/w) für Steuerungsbau. Firma Drive Test Su. Unternehmer/-in mit TransGmbH; Tel.: 089/74340941; w.scha- porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung bel@drivetest.de Fenster-Monteur u. Helfer ab unseres Teams für Festtouren, Tel. sof. z.Festanst. od. Freiberufler 0171/9900635 ges., PKW u. FS erf., Bew. an: Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitlier@arcor.de, T. 08135/9377132 arbeiter m/w ab sofort, Carl PersoServicekräfte für Kaffee-Bar nal Tel. 089/552545-0 und den Foodbereich gesucht! Für Büroraum m. Schlüssel su. zuunsere Bars in großen Unternehverl. Reinigungskraft gerne auch men in München od. Garching in Ehepaar ab sof., Fa. T. 0172/ Voll- u. Teilzeit (Mo-Fr, tagsüber) 8982225 u. Oberföhring, Obersendling od. Moosach auf 400,-¤-Basis (Mo-Do Verdienen Sie Geld mit Ihrer ca. 11-15 Uhr). www.chicco-di-caf- Meinung! Wir. su. Teilnehmer in fe.de Mü. im Alter v. 16-70 J. f. MarkChance 2012! Biete Neuanfang in forschungen. Die AufwandsentMü. Immo-Untern., Quereinst. schädig. liegt bei 20 ¤/Std., mehr willk., HB + NB, kein AD, mtl. Fixum Infos u. Anmeldung unter 1.000,- ¤ bis 1.500,- ¤, Fr. Schildber- www. mercatus-est.de, o. unter ger, Tel. 0170/8915934 od. Tel. 04105/5869216 089/45211226 Su. eine bes. liebevoll., verantReinigungskräfte auf 400,-¤ Ba- wortungsbewußte u. kompetensis (deutschspr.) per sofort in Mü. te Kinderfrau für Vollzeitbetreu(Zentrum) gesucht. Tel. 0162/ ung unserer beiden Kinder (2,5 J. + 2366968, Alex GmbH Gebäuderei- 8 Mon.) in München. Sie sind Erzienigung herin, Kinderpfl. od. bringen son. CareVita sucht Sozialpädago- Erfahr. in diesem Berufsf. u. sind gin/ - Pädagogin/Krankenschwe- zw. 20 u. 40 J. alt., Zuschr. u. Chifster mit Psychiatrieerfahrung für fre-Nr. 234866 an Werbe-Spiegel, Führungs- position im Seniorenbe- Pf 210449, 80674 München riche (20-30 Std./WE), Tel. 089/ Suche Elektrofachkraft auf 400 20244755 oder info@care-vita.com ¤ Basis für Baustellen im Raum Wir suchen eine zuverlässige München. Tel. 09431/790343, Reinigungskraft mit guten Email: info@rowega.de Deutschkenntnissen für unsere Büroräume + Showroom auf 400,- ¤ Ba- TOP-Job, Tel. 0152/29950654 sis. 2x wöchentl., ca. 4 Std. / 15. 00- Zuverl. Zugehfrau, alle 2 Wo19.00 Uhr. THE ROMO GROUP, Ot- chen für Singlehaushalt in Obertostr. 5, 80333 München, Tel. menzing gesucht, Tel. 86369085 089/89666160 Gelernter Landschaftsgärtner Freundl., zuverl. ZMA/ZMF f. Asgesucht, Tel. 089/873862 od. sistenz u. Verwaltung für kl. Praxis a. Wettersteinpl. (U1) ges. 2 0177/2703190 Nachm. frei, pünkltl. Arbeitsschl., Reinigungskraft für ein Objekt in gerne Wiedereinsteiger, Tel. der Theresienstr. gesucht, AZ Mo- 6923164 Fr, 5:30-9:30 Uhr, Telefonische BeFahrer/in gesucht FS Kl. B (III) auf werbung unter 089/38003226 400,- Basis, für Menschen mit BeReinigungskraft für eine Kita in hinderung. Walter Klier SchülerSchwabing gesucht, 400.- Basis, AZ fahrten GmbH, Tel. 76701761 AB Mo-Fr 18-20 Uhr, Telefonische Bewerbung unter 089/38003226 Männliche Aushilfe für GetränFilm Damen Topgeld kemarkt in Grünwald gesucht, Tel. 0151/40111387 0171/2077018

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

München erfolgreich

Stellenangebote

Alten-Tagespflege Aubing sucht ab sofort zuverlässige 400.Kraft, für die Betreuung unserer Suchen Anzeigenblattzusteller Gäste mit Fahrdienst (2-3 nachmitfür Mittwoch und/oder Sams- tage/Wo.), Infos unter Tel. tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für 54806833 Schüler, Hausfrauen und Rentner. Su. ab sofort ausgebildeten KFZTel. 089/54655139; email an: Mechatroniker Tel. 089/87128250 vertrieb@werbe-spiegel.de Friseur/in nach Aubing gesucht, Zuverlässige Putzhilfe auf 400.Basis gesucht, Tel. 0172/8143089 auch TZ, Tel. 089/8642219

Zusätzliche Einkommensquel- Suchen Lagerist/in / Mnch. Westen, Sa. vormittags, Tel. 089 / le, www.holler-gmbh.com 89709000 Mitarbeiterin auf 400 ¤ Basis o. auf Rechnung ges., Firmeninterne Textilverkäufer/in, 20 Std./Wo. in Fahrtendisposition, Arbeit im Büro Germering-Harthaus (S 8) ab sof. od. von zu Hause, AZ v. ca. 15.-16.30 bis 15.10.12 gesu. Tel. 089/8417798 h, tel. Erreichbarkeit tagsüber Vorraussetzung, PC Kenntnisse, nette Germering Sportcenter, sucht Telefonstimme freundlicher Um- Thekenkraft (m/w) auf 400,- ¤ Basis, Tel. 0163/8334533 gang, Tel. 18920381 Ambul. Pflegedienst aus Laim su. Stv. Pdl., T. 54611378 Rentner/in f. Minigolfanlage in Planegg auf 400.- ¤-Basis ges., für Arbeitslose nicht geeignet, Tel. 0177/2937545 Für unser Blumenfachgeschäft am Waldfriedhof, Lorettoplatz 6 suchen wir für die Tage Mo. bis Fr. u. Samstag eine

Verkaufskraft

(m/w) auf 400-€-Basis für den OutdoorVerkauf. Sie sind freundlich, zuverlässig, belastbar und haben Spaß am Umgang mit Kunden. Sie haben Freude an Pflege, Präsentation und Verkauf von Pflanzen und Blumen. Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per Mail. Friedhofsgärtnerei Kiefl D-81377 München, Lorettoplatz 6, Tel. 714 75 44, friedhof@kiefl.de

SamstagsBlatt · Nr. 15 Samstag, 14. 4. 2012

Podologiepraxis Bogenh. frei (selbst. o. Festanstellung). Bestehender Kundenstamm. Koop. m. Fußchirurgiepraxis u. Physiotherapie nebenan. Bewerbung bitte an: bewerbung@medagentur.com T. 089/89197934, P. Müller Wir su. langfr. u. zuverl. Verkaufs- u. Reinigungskräfte (m. Schlüssel) auf Minijob-Basis z. Verstärkung unseres Teams. Flex. Arbeitszeiten. Vorauss. f. Verkaufskräfte: Alter zw. 28 u. 45 J., gute Deutschkenntnisse, SB-Bäckerei, Schleißheimer Str., T. 089/30658723

Augenarztpraxis su. freundl. u. motivierte Helferin f. 20 Std./Wo. Kontaktlinsenerfahrung wäre v. Vorteil. Bewerbung an Fr. Dr. Rosa-Maria Merten, Karl-Köglsperger-Str. 31, 80939 Mün.

48j. zuverl., deutschpr. Ungarin sucht 24h/Pflege zu Hause. Vorzugsw. 14tägig im Wechsel in München. Ich verfüge über Praxis u. Ref. heidigaspar@gmail.com

Erf. Sekretärin übern. BüroInd.-Buchbinderei (OSH) sucht /Schreibarbeiten/vorber. Buchhalflexible 400¤-Kr. f. Tischarbeiten, tung, T. 0163/3503515 T. 0170/4446969 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Münchner Heizung-Sanitär-Fir- Pflaster. 0179/5462531, 72625196 ma su. AZUBI ab 1.9.2012, bewerbung @ohnesorg.biz Ungarin m. gut. Deutschkenntniss. bietet Altenpflege + Haushaltshilfe f. 24 Std., 01621719943

Su. für Freitag-Vormittag Nebenjob im Mü. Süden (Fahrer, leichte Garten- od. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. Pkw-Hänger vorh., Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net

Dipl. Ing. (FH) Umweltsicherung sucht Tätigkeit im Bereich

Sekretärin su. Bürojob 1-2 Tg./ Wo., T. 0151/53064097

sowie

Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245

Zusatzqualifikationen: - Abfallbeauftragter - Immissionsschutzbeauftragter

Hausmeister 96176460

Gart.

Zi.)

Stellengesuche

Su. Treppenreinig., T. 0173/ Lotto-Toto-Fachkraft, mit ZertiJunger Mann mit Transporter fikat su. Anstellung, 20-25 Sd. /Wo- 8754711 (Sprinter) su. Arbeit. Auch Umzü- che, Tel. 08131/10744 Altenpflegerin, T. 0151/57428904 ge/Entrümpelung. 0172/8533110 Zuverlässige Frau su. Putzstelle, Ich putze Ihre Fenster Tel. Dipl. Ing. (FH) Umweltsiche- 3-4 Std. / Wo, bei netten Leuten, 0173/8666567 rung sucht Tätigkeit im Bereich Tel. 45459273 Umweltschutz sowie Umwelttechnik. Zusatzqualifikationen: - Abfall- Deutsche Putzperle hat noch Su. Putzstelle, T. 0163/9461324 beauftragter sowie - Immissions- Termine frei, Tel. 0173/5672299 Su. Arbeit auf einer Baustelle schutzbeauftragter; Kenntnisse: Word, Excel, Access, Arc GIS. Über Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat o. Gartenarbeit, T. 01577/ Ihren Anrufe würde ich mich freu- T. 0152/54593579 od. 089/35831602 2307699 en! T. 0157/846 34 081 Su. Putzst. auch Büro usw. auf Frau su. Putzst., T. 0172/1043074 Altenpfl. 47J. deutsch, betreut Rechnung, T. 01578/4633280 Frau su. Putzst., T. 0176/ Sie ganztägig, T. 089/38902208 oder 0172/7688675 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/ 20626615 77079123 Kl. dt. Reinigungsfirma über- PUTZFRAU, Tel. 0151/29431948 nimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560 Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe für 24h, Tel. 08139/801583 Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0152/08264560 Shopleiter gesucht! Für unseren neuen Shop in München. Objekte zum Reinigen gesucht, Sportnahrung.de (Verkauf von Fenster/Grundreinigungen/Praxis Sportnahrung und Fitnessproduk- usw. Tel. 0176/23638818 ten) München Hanauer Str. 71 (beim OEZ) T. 0043/69912345631 Biete stundenweise Betreuung, Tel. 471415 office@sportnahrung.at

www.12job.de

60 jährige Altenpflegerin bietet 24 Std.-Dienst, privat mit Haushalt + Gartenarbeit, Tel. 01520/ 6321817 Erfahrene, zuverl. Putzfrau sucht Stelle Tel. 089/12095644

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Maler/Tapezierer

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

FRITZ RAUMGESTALTUNG • Malerarbeiten • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Gardinen Verlege- und Montageservice Ausstellung: Steinkirchner Str. 1 81475 Mü., Telefon 089/756187

Bildereinrahmung

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

TicketService Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Kenntnisse: Word, Excel, Access, Arc GIS Über Ihren Anruf würde ich mich freuen!

& 0157 /84 63 40 81 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 oder ernstwendl@web.de Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

Rentner hilft im Garten, T. 560203

Alltags- und Haushaltshilfe für Su Putzstelle, T. 0176/76568106 Senioren, 24 Std.-Betreuung. Unkomplizierte, zuverlässige MünchFrau sucht private Putzstelle ab nerin freut sich auf Ihren Anruf, 12 h, Tel. 01578/8745442 Tel. 089/78792583

Mauertrockenlegung

Prospektverteilung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Umwelttechnik

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Feuerlöscher

www. samstagsblatt-muenchen.de

Umweltschutz

GmbH

Der Münchner Stellenmarkt

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Parkett

und me hr!

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

All inclusive!

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Hölzlberger & Sedlmeier GmbH

Automarkt Immobilien-/ Mietmarkt Stellenmarkt

MALEREIBETRIEB

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Augsburger Straße 99 85221 Dachau/Webling Telefon 08131 / 66 61 96 Internet: www.malerei-betrieb.de E-Mail: hoelzlberger-sedlmeier@t-online.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Anzeigenannahme: 546 555 www.samstagsblatt-muenchen.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de