KW 16-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage

s. Beilage, S. 11 s. Beilage Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 12 · Nummer 16 Ausgabe Süd · 21. April 2012

s. Beilage

DI ESE WOCH E

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

„Mit Walzer und Polka kommt man schon sehr weit!“

s. Beilage

S O N D E RT H E M A

Interview mit Tanzmeister Thomas Höhenleitner über die Vorstadthochzeit

Verlosung

Seite 8

Seite 2

„Dvorak und das Klavier“ – Rodin-Quartett konzertiert mit Pianist Wolfram Schmitt-Leonardy

s. Beilage

SCHULE FORTBILDUNG

s. Beilage S. 7

SEITE 27 S. 5

Aktive Sterbehilfe JA oder NEIN? Gedenkgottesdienst für Meisterlöwen Timo Konietzka am 25.4. in Neuaubing Der erste Bundesliga-Torschütze Timo Konietzka hat sich im Alter von 73 Jahren für den Tod durch Sterbehilfe entschieden. Ihm zu Ehren findet am Mittwoch, 25. April, um 19 Uhr, ein Gedenkgottesdienst in der Pfarrei St. Markus in Neuaubing, Wiesentfelser Straße 49, statt. Fußballfans dürfen ihre Fahnen mitbringen. Konietzkas Tod hat nun eine Diskussion zum Thema Sterbehilfe entfacht. Der unheilbar Kranke nahm die Freitodbegleitung der Schweizer Sterbehilfsorganisation Exit in Anspruch. Doch wie ist der Wunsch auf freiwilliges Sterben bei uns in

Konsequent bis in den Tod: Timo Konietzka. Der ehemalige Löwenspieler entschied sich für die in der Schweiz erlaubte Sterbehilfe. Foto: picture-alliance /Bernd Settnik

Deutschland geregelt? Was ist erlaubt, was illegal? In Deutschland verbietet das Strafgesetzbuch Tötung auf Verlangen, also aktive Sterbehilfe. Suizid und Beihilfe zum Suizid sind dagegen keine Straftat. Das gilt allerdings nur für Angehörige, Ärzten ist der assistierte Suizid (Beihilfe zum Freitod) strikt verboten. Beim assistierten Suizid erhält der Patient ein tödlich wirkendes Mittel, das der Arzt allerdings nicht selbst verabreicht. Den letzten Schritt, also das Trinken des Giftcocktails, muss der Patient selbst vornehmen.

Schmerzlos, aber nicht würdelos Genau das hat Timo Konietzka getan. „Erst tranken wir Champagner und aßen Piccata mit Risotto“, sagt Witwe Claudia Konietzka. „Dann nahm er den Trunk zu sich. Er schlief ein, atmete mal ruhig, mal etwas schwerer. Ich sagte‚ ‚Timo, du musst nicht mehr atmen. Geh zu deiner Mutter'. Nach diesem Satz machte er seinen letzten Atemzug. Ich wünsche mir, auch einmal so friedlich sterben zu können. Schmerzlos, aber nicht würdelos“. Claudia Konietz-

ka hätte prinzipiell die Möglichkeit, sich für einen assistierten Suizid mit ärztlicher Begleitung zu entscheiden, denn sie ist Schweizer Staatsbürgerin.

Hilfe zum Leben, nicht zum Sterben Doch in Deutschland steht Schwerkranken diese Wahlmöglichkeit nicht offen. „Auch bei unseren Patienten taucht der Wunsch, dem Leben ein Ende zu setzen, immer wieder mal auf“, sagt Margit Kreibe, Palliativ-Care-Fachkraft beim Hospizdienst Da-Sein e.V. in der Karlstraße im Zentrum, „aber es wird auch rasch wieder davon Abstand genommen.“ Meist würden Ängste vor Isolation und Schmerzen in der letzen Lebensphase dahinterstecken. „Es ist unsere Aufgabe, den Patienten zuzuhören und ihnen andere Optionen als den Freitod zu eröffnen“. Dem stimmt auch Sepp Raischl, Leiter des Christophorus Hospiz in der Effnerstraße in Bogenhausen, zu. „Auch uns geht es um Selbstbestimmung“, sagt Raischl.

Lesen Sie weiter auf Seite 10

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. April 2012

„Dvorak und das Klavier“ Rodin-Quartett konzertiert mit Pianist Wolfram Schmitt-Leonardy

Rechtsanwälte Fachanwälte für Erbrecht

A Seniorenreihe des Marionettentheaters München · Am 10.05. startet das Münchner Marionettentheater (Blumenstr. 32) seine neue Seniorenreihe mit einer Vorstellung von „Carmina Burana“ um 15 Uhr. Für Alle, denen eine Abendvorstellung zu spät ist, möchte das Theater damit die Möglichkeit bieten, sich auch nachmittags die Erwachsenenproduktionen anschauen zu können. Weitere Termine sind der 21.06. mit Mozarts „Zauberflöte“ und der 27.09. mit dem „Altmünchner Abend“. Die Vorstellungen dauern jeweils ca. 1 Stunden und kosten ermäßigt pro Erwachsenen 15 Euro. Nähere Infos unter Tel. (089)96061681.

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven Druckfehler vorbehalten

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 1,49 ct 12 - 18 telecom 18 - 24 telecom

(01088) (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 1,17 ct

1,49 ct 12 - 18 telecom 0,88 ct 18 - 24 Tele 2

(01088) (01013)

1,17 ct 0,95 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 1,23 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 0,98 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Telecom (010057) 4,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Telecom (010057) 4,10 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 19. April 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

München · Im fünften und letzten Konzert des Dvorak-Zyklus mit dem Rodin-Quartett am Samstag, 28. April, um 20 Uhr im Max-Joseph-Saal der Münchner Residenz ergänzt der Pianist Wolfram Schmitt-Leonardy das Ensemble zum Quintett. Bereits während des Studiums gewann der Ausnahmepianist weltweit höchste Wettbewerbspreise wie z.B. im renommierten „Internationalen Pianistenwettbewerb Sergej Rachmaninoff“, im „Internationalen Klavierwettbewerb Carlo Solvia“, im „Walter Gieseking Wettbewerb“ und wurde mit zahlreichen Kulturpreisen ausgezeichnet. Seitdem umfasst seine Konzerttätigkeit weltweite Verpflichtungen als Solist mit hochkarätigen Orchestern sowie Kammerkonzerte. Außerdem ist er Professor an der Hochschule für Musik und Theater in München. Das Rodin-Quartett eröffnet den Konzertabend mit Dvoraks „Zypressen“ Nr. 1, 2, 9 & 11. Basierend auf einem LiebesliederZyklus (nach Gedichten von Gustav Pfleger-Moravsky) aus frühen Jahren, der Dvorak sehr am Herzen lag, den er aber nie veröffentlichte, gestaltete er 1887 eine Streichquartett-Suite. „Denken Sie sich einen Jungen,

Werke schrieb. In ihnen wirken sprudelnde Erfindungsgabe, Experimentierlust und Auseinandersetzung mit der Tonsprache der „Neudeutschen“ um Richard Wagner in einem kritischen Gärungsprozess zusammen. Erst 1959 wurde Das Rodin-Quartett: von links Clemens das Werk gedruckt. Weigel, Violoncello, Martin Wandel, In den Jahren 1887-89 beViola; Gerhard Urban, Sonja Korkeala, fasste sich Dvorak besonbeide Violine. Foto: pi ders intensiv mit der Überarbeitung älterer der verliebt ist – das ist der In- kieren gerade deshalb ein- Kompositionen, um sie dem halt“, so umschrieb der Kompo- drucksvoll den weiten Weg, den Verleger Simrock für die Veröfder Komponist stilistisch zwi- fentlichung vorzulegen. Dabei nist selbst das Werk. schen 1872 und 1887 zurückleg- wollte er sich auch das Klavierte. Mit seiner Entstehungszeit quintett A-Dur Op. 5 wieder vorKritischer im Sommer 1872 steht das erste nehmen, konnte es aber nicht Gärungsprozess Klavierquintett A-Dur Op. 5 am finden. Kurzerhand komponierEnde von Dvoraks früher Schaf- te er ein völlig neues KlavierAntonin Dvorak hat zwei Kla- fensphase, in der der noch völlig quintett Op. 81 in der gleichen vierquintette geschrieben. Diese unbekannte Komponist im Stil- Tonart A-Dur. Es entstand ein sind entstehungsgeschichtlich len eine große Menge – später Werk gelöster Schaffensfreude, miteinander verknüpft und mar- teilweise selbst vernichteter – das die glückliche Atmosphäre von Dvoraks so geliebten Sommermonaten in Vysoka widerspiegelt. Dieses Klavierquintett Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! BeOp. 81 gehört zu den meistgeantworten Sie einfach bis Mittwoch, 25. April, folgende Frage: spielten und meistgerühmten Wann entstanden Dvoraks „Zypressen“? Werken nicht nur Dvoraks, sonAntwort A) 1887 Antwort B) 1889 dern des klassisch-romantischen Repertoires überhaupt. Wenn Sie gewinnen wollen... Karten sind bei allen bekannten ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 Vorverkaufsstellen und dem ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung Kartenservice der Kammermu...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de sik-Direktion unter Tel. ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Rodin-Quartett“) (089)29162916 erhältlich. red

VERLOSUNG

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de Plattenverlegung, Rasenanla- PC-Hilfe! Helfe bei Windows gen u. Minibaggerarbeiten, Fa. Neuinstallationen, Hard- u. SoftWimmer, Tel. 08171/20657 ware-Problemen, sowie allgemeiGartengestaltung & Pflege nen Problemen. Gerne auch PCBaumfällg.+Schnitt 089-36101138 Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. Baumschnitt gü. 0178/2337374 0176/51368535 Entsorge Laub, Äste, Komposter PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung usw., sofort & billig, 51 50 62 30 aller Computerprobl., Reparatur u. Garten-Balkon-Gestaltung. Ser- eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. vice, Fa. 37913355 8-22 h, Tel. 089/95720653 Bäume fällen a. schwierige AbComputerprobleme ? Netzfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflawerkprobleme ? Ich helfe Ihnen sterarb. Fa. Gruber H. T4704233 gerne Tel. 0160/7873977 www.baum-faellen.de www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680

Bekanntschaften

Su. Gartenfreund d. auch gerne tanzt, viels. interessiert, ca. 1,80 u. NR ist, bin 68 J., weibl., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234867 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de

PC-Profi löst Computerprobleme Er 59, gepflegt und fit sucht ei- auch Neuinstallat. 0177/5809018 ne Freundin. T. 0152/27677619 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Schön dass es Dich gibt... @PC-Services tägl. 089/12128122 ...wir suchen wieder Herren von 55 J - 77 Jahren. Günstige Gebühr! Tel. Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige 089/36192540 Schulung an Ihrem Computer spez. www.senioren-kontakt.com f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Sportlicher Kuscheltyp, ehrlich v. priv. T. 089/833427 u. ruhig 30/185/ 80/R mit kl. Handicap, su. nette Frau für feste BeMusikgarten-Kurse in Laim, Ilm- ziehung, 0162-3281812 münsterstr. 54. Musikalische Früh- Jg. Mann, 44 J. sucht Sie f. Be- Wohnungsauflösung, Sperrmüllförderung in kleinem, familiärem kanntschaft, Tel. 0157/88466257 abfuhr jederzeit, billig 51506088 Rahmen. Kurse für Babys (3-17 MoEntrümple sofort & billig 838810 nate), Kurse für Kinder (1,5-3 Jah- Witwe sucht aufrichtigen Herrn re), Mi. u. Fr Vormittag, Gemeinsa- 60+, 170+, NR, NT, für gemeins. Entrümple a.kl.Menge 14325557 mes Singen, Tanzen und Musizie- Vorhaben. 01577/9711248 Putzagentur verm. Nacktputzer ren macht Spaß! Anmeldung und Chefarzt i.R., 70+/1,78, verw., m/w putzfreud@gmail.com Info: Tel. 0152/22964792 PKW, sucht ehrl. Kameradin. GarFensterputzservice, Firma, auch Dodo Kindersecondhand in Laim, tisruf: 0800-5701570, Ag. 60+ f. Priv., Tel. 089/81894128 Geyersperger Str. 36, Mo- Sa., Tel. 089/890914543

Alles für das Kind

Dienstleistungen

Computer

Esoterik/ Lebensberatung

Wahrsagen privat T.089/2015135 Ein schöner Boden kann auch entzücken. Wir verlegen Teppich, GRATIS TELEFONBERATUNG Laminat, Parkett, PVC und Fließen, Hellseher, Kartenleger.... jetzt te- zeitnah und preiswert. FA Wiessten 0800-9191909 (geb.frei) böck, Tel. 0175/5254236 oder 089/54875906

Flohmarkt

Fa. Daurer 0177/ 5 24 70 08

Elektriker 29¤h 0176/64670849

Fliesenverlegebetrieb Thomas Sanitär/Installat. 0176-64670849 Czerlikowski MeisterfachbeDachdecker&Spengler übern. trieb mit professionellen Partnern Terrassen - u. Balkonsanierungen alles aus einer Hand. 08142/488140 sowie Flachdächer. 0172/1311949 / 0171/5290545

Flohmarkt, Mü-Laim, 28.4., 1016 h, Aindorfer 99, Hof, bei jedem Wetter. Haushalt, Bücher, Spielzeug, Möbel, alles billig! Willkommen! Malermeister, T. 0157/88669643 Dachdeckerei & Spenglerei Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Komplett-Renov., Badsanierung, Flohmarkt Kindersachen 0-6 J. Flachdach usw., 08141/3196968 So. 22.04.12, 10-14 Uhr. EKI Die Naturstein, Parkett, 20 Jahre Erf., Murmeltiere, Fallstr. 22 Profi-Werkzeug, T. 0179/6273202 Elektromeister T. 0172/7624852 (www. diemurmeltiere.de) Handwerkerprofi für Haus und Parkett verlegen, schleifen, Reparaturen, auch Kleinigkeiten, T. Flohmarkt wegen Wohnungs- Garten T. 0160/3464398 auflösung in Harlaching, Lin- Fassaden-Anstrich - ohne Ge- 089/89670739 oder 0172/8518896 denstr. 28a am Sonntag von 10-16 rüst bis 14 m Höhe, Dachuntersicht, Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Uhr Holzschutz, Putzrep., Efeu entf., Tel. 0171/6298300 Malermeister führt pers. aus. FestFrühlingsflohmarkt 28.4., Mon- preisangebot kostenlos, viele Refe- Haus- u. Whg.sanierung, Mautessorischule im Olympiapark, 14- renzen, gerne Privat-Kunden. T. rer, Schreiner, Fliesen, Dt. Fachfir17 Uhr, Willi-Gerbhardt-Ufer 32 ma T. 089/89197565 oder 089/6888806 o. 0171/6238617 0172/8968187 Garagen-Flohmarkt die Anwoh- Maurer u. Fliesenleger su. Aufner der Hadorfer Str. erwarten Sie träge! 7460523, 0176/20352990 Gü. Badsanierung, Tel. am Sa./So. 21./22.4. jeweils von Markisen günstig Fa. 7934983 0157/86130199 9.00-18.00 Uhr zur SchnäppchenKüchen Möbel Parkett & Vieles Fliesen-Trockenbau kompl. Rejagd mehr Fa. Tel. 0176/23362045; nov., Tel. 0176/98116984 www.mehr-wissen-id.de/1694 Möbelrestaurierung od. BemalWC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 ung. Fa. Jerie, Tel. 089/184340 Fliesenleger - Natursteinleger Malermeister su. Aufträge Polnisches Handwerker Team kl. Malerarb.), Tel. * Renovieren * Bauen * Sanieren Fliesenarbeiten Küche, Boden, (auch Fenster, Türen: Verkauf, Montage * Bad v. Profi, Fa. T. 0160/7005742 0170/4963272 www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880

Handwerker

Türen | Fenster | Wintergärten

SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Fa. BS Bedachung-Spenglerei, nimmt Auftr. an, T. 0172/4656072

Abbruch, Abtransport u. EntComputerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, sorgung von: Mauern, Bädern, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Böden u. Decken, Aussenanlagen, Baumfällungen 0176/38470721 0170/4063143 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 usw., Firma, Tel. 75079635

Gartenbau

15 Jahre Erfahrung Innenausbau – Renovierung Wärmedämmung

Haustüren GbmH Kirchstr. 5, 85254 Sulzemoos, Telefon 08135/13 68 www.haustueren-schmid.de

Maßgeschneiderte Lösungen seit 1965!

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 21. April 2012

Bis zu 60 Kurse am Tag VHS Würmtal e.V. wählt neuen Vorstand Planegg · Die Volkshochschule Würmtal e.V. (VHS) ist eine verlässliche Bildungseinrichtung und zählt zu den anerkannten Würmtaler Freizeiteinrichtungen – dies sagte Geschäftsführer Kurt Landwehrmann in seinem Rechenschaftsbericht zwar nicht wortwörtlich. „Wir möchten uns nicht selbst loben“, meinte er bescheiden. Doch die steigenden Teilnehmerzahlen und das Riesenkursangebot sprechen für sich. Seit Jahren besuchen rund 9.000 Bürger jährlich die Kurse. „Das ist eine stabile Größe. Unsere rund 600 Kurse pro Semester sind damit sehr gut besucht.“ Vorstand Jochen Schwerdtner ergänzte: „Bis zu sechzig Veranstaltungen stemmen wir täglich. Das ist eine gewaltige Zahl. Doch

A „Die Abenteuer von Pettersson und Findus“ München · Am Freitag, 11. Mai, ist das Stück „Die Abenteuer von Pettersson und Findus“ zu Gast im Münchner Gasteig (Rosenheimer Straße 5). In zwei Vorstellungen, um 14.30 Uhr und um 17 Uhr, können Kinder ab drei Jahren die Abenteuer von Pettersson und Findus bestaunen. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter Tel. 0800-911811711.

A Musikkabarett – Wirtshausabend „Auf Geht’s“ Ramersdorf-Perlach · Nicht nur in einem bayerischen Wirtshaus bei Schweinsbraten und Bier, sondern auch beim Kulturkreis Ramersdorf-Perlach wird zünftig aufgespielt und gesungen. Davon kann man sich am Freitag, 11. Mai, um 20 Uhr in der Konzerthalle an der Quiddestraße (Quiddestraße 4) mit der Couplet-AG, den Tanngrindler Musikanten und der beliebten Fernsehmoderatorin Traudi Siferlinger beim Wirtshausabend „Auf Geht’s“ selbst überzeugen. Die Couplet AG begeistert dabei mit ihren frechen Couplets, Wirtshausliedern und Witz. Die Tanngrindler Musikanten aus der Oberpfalz sorgen mit rassiger, unkonventioneller Blasmusik und Gesang für authentisch-unverkrampfte Wirtshausstimmung. Durchs Programm führt gewohnt charmant und schlagfertig die von den „Wirtshausmusikanten“ im Bayerischen Fernsehen bekannte Moderatorin Traudi Siferlinger (Die nächste Sendung ist am 22. April um 19.45 Uhr zu sehen). Selbstverständlich greift auch sie selbst zur Geige und bringt mit ihrer sympathisch frischen Art den ganzen Saal zum (Mit-)Singen. Tickets und weitere Informationen gibt es unter www.kulturkreis-rp.de.

ting. Dies würde mit der Auflösung der alten Volksschule und den beginnenden Umbauarbeiten möglich, so Schwerdtner. Falls dieser Plan realisiert werBeständigkeit durch den könnte, würde die VHS sich genauso in Ausstattung und gutes Team Einrichtung hängen wie in Planegg. „Es bringt viele Vorteile, Für die Zukunft wünsche sich wenn wir uns selbst ausstatten. die VHS eigene Räume in Gau- Und die Gemeinden sind etwas entlastet.“ Alle fünf Würmtalmit unserem neuen Stammhaus am Planegger Marktplatz, das wir von 8 bis 22 Uhr nutzen können, ist das möglich.“

Gemeinden würden die VHS sowieso schon sehr großzügig unterstützen, dankte er. Seit 14 Jahren hat Schwerdtner bereits den Vorstandsvorsitz inne. Nun ist er wieder für zwei Jahre im Vorstand bestätigt. „Es sollen die letzten zwei Jahre sein, wenn alles nach Plan läuft“, sagte er nach seiner Wahl. „Wir haben eine generelle Verjüngung im Vorstand vor uns. Auch wenn es hervorragend läuft. Wir haben viel Spaß im Vorstand und sind ein gutes Team, das sichert die Beständigkeit.“ U.S.

Im neuen Vorstand sind alle Würmtalgemeinden vertreten: (v.l.) Elisabeth Blum-Lipsky (Gauting), Veronika Sanftl (Krailling), Jochen Schwerdtner (Krailling), Karin Detsch (Martinsried) und Bärbel Zeller (Planegg), nicht im Bild Ralf Michel (Gräfelfing) und Helmut Turi (Neuried). Foto: US

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. April 2012

Die kleine Wiesn

ABIplus® am Obermenzinger Gymnasium

Auf geht’s zum Münchner Frühlingsfest

Chancen als Abiturient mit beruflicher Zertifikation verbessert

Die Münchner Wirte freuen sich auf die Besucher des 48. Münchner Frühlingsfestes. Foto: sb

München · Vom 20. April bis 6. Mai findet das 48. Münchner Frühlingsfest auf der Theresienwiese statt. 17 Tage lang können sich die Besucher auf dem Volksfest vergnügen. Über 100 Schausteller sorgen für gute Unterhaltung für jeden Geschmack. Von der traditionellen Münchner Rutschn und dem Riesenrad bis hin zu den rasanten Fahrgeschäften wie Top Spin oder Break Dancer ist alles dabei. Neu ist in diesem Jahr Black Hole, eine atemberaubende Achterbahn im Dunkeln, Flip Fly, das den Besuchern ein einzigartiges Fluggefühl in 24 Metern Höhe beschert, Domino, ein Familien-Belustigungsgeschäft, und Alpenrausch – dort erwartet die Besucher Luftduschen

und Vibrationsböden. Auch für das kulinarische Wohl ist gesorgt. Neben bayerischen Schmankerln wie frische Hendl vom Grill, Haxen und Rollbraten werden auch Dampfnudeln, Pizza und Fischspezialitäten angeboten. Neu sind in diesem Jahr Poffertjes, auch König-Ludwig-Taler genannt. Dabei handelt es sich um münzgroße Pfannkuchen. Außerdem werden Baumstriezel, Backware aus Hefeteig in verschiedenen Geschmackssorten wie Kokos, Walnuss, Kakao und Sesam angeboten. Beim Münchner Frühlingsfest, der kleinen Schwester des Oktoberfests, ist für alle was geboten: ob jung oder alt, laut oder leise, rasant oder gemütlich.

Obermenzing · Die duelle Förderung der rund Schülerinnen und 340 Schülerinnen und Schüler des G8/G9Schüler durch vierzig LehrDoppelabiturjahrkräfte und zehn pädagogigangs haben es vosche Betreuer am Vor- und rigen Sommer geNachmittag für eine bestschafft: Von den 66 mögliche Entwicklung von Abiturienten des der fünften Klasse bis zum Obermenzinger Abitur. Neben einem groGymnasiums hat ßen Wahlkursangebot bieüber ein Drittel ein tet etwa das eigens angehervorragendes Erbotene Fach Wirtschaftsgebnis, einen Einenglisch einen mit den Bei der Zeugnisvergabe in der Sport- und Veranstaltungshalle des Obermenzinger Gymnasiums ser-Schnitt, erzielt. Themen des Unterrichts in (v. l.): Caroline Gebhardt, Lehrerin am Obermenzinger Gymnasium und Leiterin des 46 Absolventinnen Wirtschafts- und RechtsABIplus®-Bildungsprogramms, Andrea Trommler, stellvertretende Schulleiterin der Schule und Absolventen lehre abgestimmten LehrBEST-Sabel Freital/Sachsen, Klaus Blaier, Schulleiter des Obermenzinger Gymnasiums, Ben erhielten zusätzplan. Durch das damit Ansorge, Lehrer am Obermenzinger Gymnasium. Foto: Obermenzinger Gymnasium lich das Zertifikat ermöglichte Examen in einer beruflichen „English for Business“ der Qualifikation. Das London Chamber of ComABIplus®-Programm – Abitur einer Ausbildung zum Staatlich einstiegs direkt nach dem Abi merce and Industry erhalten die plus berufliche Ausbildung – geprüften Wirtschaftsassisten- oder können später mit ihrer Zu- Schülerinnen und Schüler ein inwird mittlerweile von rund ei- ten mit Fachrichtung Informati- satzqualifikation punkten. ternational gültiges Zertifikat, mit nem Drittel aller Schüler des onsverarbeitung abgeschlossen. dem sie auf dem Arbeitsmarkt staatlich anerkannten wirt- 13 wählten die Ausbildung EDVGymnasialbildung Mitbewerbern deutlich überlegen schaftssozialwissenschaftlichen Buchhaltungs-Assistent und acht sind. Kurse wie Textverarbeitung, mit Praxisbezug Gymnasiums in Obermenzing Multimedia-Assistent. Die PrüEDV, Lohnbuchhaltung oder digiwahrgenommen. tale Videobearbeitung werden ab fungen dazu hatten die Schüle25 Schülerinnen und Schüler ha- rinnen und Schüler am Ende der Während der gesamten Zeit am der siebten Klasse angeboten und ben das Gymnasium in Obermen- zehnten Klasse abgelegt. Damit Obermenzinger Gymnasium sor- führen in der Oberstufe zu den zing zusätzlich zum Abitur mit haben sie die Option des Berufs- gen Praxisnähe und eine indivi- anerkannten Abschlüssen. red

A Flohmarkt der Katzenfreunde

A Bürgersprechstunde der SPD

Berg am Laim · Die Mitglieder des Bundes der Katzenfreunde e.V. veranstalten am Sonntag, 22. April, im Pfarrsaal der Kirche St. Michael (Baumkirchner Str. 26) einen Flohmarkt mit Caféteria zugunsten herrenloser Katzen. Standvergabe nur an Mitglieder unter Tel. (089)3003176. Infos im Internet unter www.bund-derkatzenfreunde.de.

Hadern · Am Dienstag, 24. April, findet in der Gaststätte Mehlfeld’s (Guardinistr. 98a) eine Bürgersprechstunde der stellvertretenden Haderner Bezirksausschussvorsitzenden, Frauke Bristot (SPD), statt. Die Sprechstunde geht von 18.45 bis 19.30 Uhr, alle Haderner Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Die SPD freut sich auf rege Beteiligung.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Handwerker

Geldmarkt

Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab Pflaster - Platten- u. Naturstein- 50¤, Fa. Tel. 089/267191, 0173- Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. arbeiten, Terrassenbau, Garten- 3692667 gest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Parkett/Laminat T. 089/510098100 Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Tel. 089/3153703 Sotis Hausmeisterservice über- 240,-; 089/599896915 Gartenplatten, Verbundpflanimmt für Sie alle Arbeiten im Haus info@die finanzexperten.com ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. und im Garten Tel. 089/12350584 verlegen, Fa., T. 089/82088333 oder 0172-8157510 Elektrikerhelfer sucht Arbeit Parkettfußböden & Renovieauf 400,- ¤, T. 0176/75463683 rung 08021/9182 o. 0171-3675475 Maler- & Bodenlegebetrieb, Malermeister übernimmt alle staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be- Renov.arb. A-Z 0176/21605310 Renovierarbeiten, preiswert, rufserf. nimmt kurzfristig Aufträge Elektromeister übernimmt kurz- sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/ an. T. 089/92333710 oder frist. Arbeiten, Fa. 089/66562424 8919782 0170/2866270 Fliesenleger zuverlässig, sauFliesenleger/Rentner hilft gün- ber, Tel. 0160/5520221 stig, Tel. 0172/8455585 Wandern, Theater, Ausflüge Erf. Handwerker renov. Ihre Bäume fällen & Sträucher schneiden / Pflaster + Platten uvm. für Senioren mit dem FreiWohnung, T. 0177/8682903 zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/ 0171/8067770 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Dachdecker aus Sachsen! Mit Maler su. Aufträge 01797208609 uns gut und günstig sanieren. Kon- Natursteinhandel - Verlegung taktbüro in München, T. Fliesen - Sanierung Natursteine Kaufe Silberbestecke, Münzen, Echt-Schmuck, Zinn, Nerz-Pelze, 0171/4433555 Wagner, Tel. 0172 / 8946912 Tel. 01578/5634128 Maler su. Arbeit T. 0177/8682903 Malermeister Tel. 089/14002773 Su. alles von Märklin, zahle faire GAS + WASSERINSTALLATION Preise! Tel. 089/57084349 Umbau - Sanierung - Rep. Service Whg./Renov. 29¤h, 0176/64670849 Armaturenerneuerung, Notdienst Terrassenbau, Pflaster., Dach- LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 begrünung, Tel. 0160/4037518 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 DACHRINNENREINIGUNG, Dach- Laminat verl. T. 0152/02975191 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maler, günstig T. 0152/02975191 Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Parkett u. Treppen Schleifen, Suche Modelleisenbahn und Lam., Fertigp., gü., 0177/6427948 Zubehör T. 08152/1205 Fenster, Türen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, Hausmeisterservice/Baumfäl- Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Telwww.haustueren-schmid.de, Tel. lun-gen T. 0160/99196307 ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab(08135) 1368 Ausführung sämtlicher Maler- wicklung, T.: 0177/3341287 Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- arbeiten. Renovierung, Fassaden, vierungsarbeiten u. Mauern ver- dekorative Wohngestaltung. Maputzen / Fliesen / Platten /Maler / lerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Bodenlegen T. 0172/9173319 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Blitz-Fachmaler 089/41768647 Fa. 089/7602447, 0173/3510450

Geschäftsverbindungen

Freizeit

Kaufgesuche

Briefmarken/Münzen kauf Fir- Suche Pelze, Geschirr, alte Nähma. 0174/9321202 Beratung gratis maschinen und Schmuck seriöse Modelleisenbahn T. 089/3510693 Abwicklung, Tel. 0157/ 88352117 Kaufe Flohmarktware, Trödel Ehepaar sucht für Villa Antikes u. Antikes aller Art, T. 0176/ Intérieur, Ölgemälde, Tafelsilber, 77139110 Skulptur/Figuren Meissen-Kpm-HeFairer Ankauf: Tischwäsche, Echtrendporzellan 0178/6696167 u. Modeschmuck, Silber, HandtaKaufe alle Nerzmäntel/Jacken schen, Porzellan, Zinn, Besteck, Tel. & Schmuck Tel. 0176/11707070 089/12020717 o. 0151/ 22856444 KAUFE MÜNZEN! auch komplette Oma’s Handtaschen, Möbel, GeSammlung! T. 01525/8975407 schirr, Schmuck, Pelze, Tel. Kaufe priv. Zinn u. Versilbe- 0811/1301803, od. 01578/9062901 rung T. 0173/1856051 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Suche Zinn, Teppiche, Pelze, Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelNähmaschinen, Silber Gold lan, Uhren usw. auch ganze NachSchmuck jegl. Art. (auch defekt) lässe - Tel. 08208/1612 oder Rm. München T. 0152/37964566 Tel. 0172/8265552 Tupper-Ware, Edelstahltöpfe Suche alte Perlen, Bernsteine und Sammeltassen, T. 0175/ und kleine Schrankfiguren, Zustand egal, Tel. 01578/3990756 8819438 Haushaltsauflösung ? Kaufe al- Kaufe Pelzjacken und- mäntel, alte Schreibmaschinen sowie alte les ALTE. T.0152-26458279 Nähmaschinen, von Privat, Tel. Antiquitäten-Nachlässe kauft 0172/7111553 Tel.0152-264 58 279 Kaufe Pelze, versilberte BestekSuche Musikinstrumente aller ke u. Schreibmaschinen, nur von Art, Tel. 01577/6420327 privat, Tel. 01577/5549059 Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Suche alte Vorderlader, Bajome, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! nette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/ Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 1200 80090377 Orden, Uniformen, Dolche usw. Su. Wachskerzen, Kerzenstän- zahle super Preise T. 0171/3331919 der, Rosenkränze, Holzarmänder Höchstpreise für Militärsachen T. 0157 78201202 bis 1945! T. 089/42018419 Suche Jura od. Saeco Kaffeevollautomat auch defekt. Tel. Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540 01520/6209760 Kaufe Bücher, Grafiken & GeSuche Vorwerk Staubsauger mälde: Antiquariat Riepenhauauch ohne Funktion. Tel. 01520/ sen T. 57955623 o. 0179/ 5236551 6209760 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248. Kaufe Orientteppiche ab 70 J. auch beschädigt Tel. 66617540 Zinn aller Art, Barzg., T. 43595796

KLEI NAN ZEIG ENAKTION

Fahranfänger suchen fahrbaren Untersatz! ACHTUNG! An oder von Fahranfänger/n! Mofa, Moped, Auto suchen oder verkaufen! Nur 1 Euro pro Zeile!

Coupon in dieser Ausgabe!

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Clown + Zauberer T. 08134/ 559696 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Tanzband für jede Veranstalt. vorw. Oldis Tel. 089/8577837 Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ 4445484 Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 www.zitherspieler-ko.de Erwins One-Man-Band Schlager, ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Volksmusik und Oldies, Livemusik, Kindergeburtstage u. alle Anlässe Tel. 0171/3825561 Akkordeon Live T. 0171/5003155 www.zauberer-muenchen.de

Künstler, Musik, Gesang

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. April 2012

Tengelmann-Aktion für Unicef München · Die stattliche Summe von 56.574 Euro kam in München bei der Weihnachtsaktion von Tengelmann zusammen. Die Münchner Tengelmannkunden sind damit Spitzenreiter bei der Aktion, die im Dezember 2011 in Berlin, Nordrhein-Westfalen und Bayern stattfand. In allen Filialen wurden dort Unicef-Grußkartensets zu 7 Euro verkauft, der Erlös geht zu 100 Prozent an Unicef. Jetzt wurde der Spendenscheck übergeben. Unicef-Patin Nina Ruge ließ es sich nicht nehmen, ihn persönlich in der Tengelmannfiliale in der Fürstenrieder Straße 273 vom Münchner Tengelmannteam entgegenzunehmen (v.l.n.r.): Nina Ruge, Marktleiterin Susanne Eichler, Regions-

A Kammermusik in Pasing Pasing · Das nächste Konzert der Reihe „Kammermusik in Pasing“ findet am Samstag, 28. April, mit dem „Trio Soluntiaire“ im Zentrum der Münchner Volkshochschule Pasing im ehemaligen Rathaussaal (Bäckerstr. 14) statt. Ab 20 Uhr spielen Caroline Ehret (Violine), Miranda Barritt (Violoncello), Carolin Danner (Klavier) und als Gast Katherine Barritt (Viola) Werke von Beethoven, Schumann und Piazzolla. Der Eintritt kostet 15 Euro, Schüler und Studenten zahlen 7 Euro. Eine Anmeldung ist erbeten unter Tel. (089)8888903.

A Aubinger Rock-Nacht Aubing · Am Samstag, 21. April, findet im Kulturzentrum UBO9 (Ubostr. 9) die zweite Aubinger Rocknacht statt. Es spielen Jamaition, Riffs Could Fall, Shuttle for Sebastian, Greenhouse und Just Now. Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

A Turmöffnung zum Frühlingsfest Ludwigsvorstadt · Während des Frühlingsfestes von Freitag, 20. April, bis Sonntag, 6. Mai, öffnet der Hauptturm der St.-Pauls-Kirche (St.-Pauls-Platz 10) wieder zu folgenden Zeiten: freitags von 14 bis 21 Uhr, samstags von 12 bis 18 Uhr und 19.30 bis 21 Uhr, sonntags von 12 bis 13.30 Uhr, 15.15 bis 16.15 Uhr und 18.30 bis 20 Uhr (am Sonntag, 6. Mai, schließt der Turm um 16.15 Uhr) und am Dienstag, 1. Mai, von 12 bis 21 Uhr. Aus fast fünfzig Metern Höhe bietet sich ein einzigartiger Blick auf das nahe Frühlingsfest, auf ganz München und bei schönem Wetter sogar auf das Alpenpanorama. Für den Aufstieg wird eine Spende in Höhe von 3 Euro erbeten. Infos erteilt das Pfarramt unter Tel. (089)531547.

managerin Corina Vockenberg und Distriktmanager Andreas Niederbauer. „Jeder, der Unicef-Grußkarten

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner SamstagsBlatt

kauft, trägt mit dazu bei, dass die Grundimmunsierung gegen Kinder gesund und sicher auf- Kinderlähmung eines Kindes“, wachsen. erklärte die Münchner ModeraFünf verkaufte Karten sichern torin. red

Radfahren lernen mit dem ADFC Gruppenkurse für Erwachsene München · Zuschauen müssen, wie Freunde mit dem Rad in den Biergarten fahren oder einen Ausflug machen, und nicht mitradeln können, das muss nicht sein. Radfahren lässt sich auch im Erwachsenenalter noch erlernen. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) München bietet dafür Kurse an und ermöglicht es so, sich in relativ kurzer Zeit die mobile Freiheit mit dem Rad zu erobern. Die Gründe, nie das Radfahren gelernt zu haben, und die Motive dafür, dies nachholen zu wollen, sind so unterschiedlich wie die Menschen. Die ehrenamtli-

chen Trainer des ADFC gehen in den aus maximal zehn Personen bestehenden Kursgruppen individuell auf die Voraussetzungen aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein. Das Kursprogramm 2012 startet am Donnerstag, 26. April. Ein Kurs besteht aus 16 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten. Neben Kursen an verschiedenen Tagen unter

der Woche sind auch Kurse an Wochenenden im Programm. Infos gibt es unter Telefon (089)773429 oder unter www.adfcmuenchen.de. red

Die mobile Freiheit mit dem Rad kann man mit dem ADFC auch im Erwachsenenalter noch erlangen. Foto: photos.com

1 Woche nur 299 Euro First-Class-Hotel Kronberg in Bodenmais

1 Woche Wellness-Urlaub im First-Class-Hotel Kronberg in Bodenmais nur 299 Euro. Die Auswahl und Qualität an Wellnesshotels in Bodenmais sind die Basis des Erfolgs der vergangenen Jahre. Jetzt achttägigen Wellness-Urlaub im 4-SterneHotel Kronberg mit Halbpension zum Kennenlernpreis von 299 Euro buchen – ein Kind kostet bis 14 Jahre maximal 99 Euro zu allen Terminen! Bodenmais ist die Nr. 1 im Bayerischen Wald und zählt in den letzten Jahren zu den erfolgreichsten Ferienorten in Bayern – dies auch im bundesweiten Vergleich. Die Basis dieses Erfolgs: Kaum ein Ferienort in Deutschland verfügt über solch eine Auswahl und Qualität an Wellnesshotels wie Boden-

mais im Bayerischen Wald. Die Bandbreite reicht von Komforthotels mit Hallenbad, Sauna und Massageangebot bis hin zu Luxushotels mit großem WellnessTempel. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, eines dieser Top-Hotels zum Vorteilspreis zu testen. Sieben Nächte im 4-Sterne-Hotel Kronberg inklusive Halbpension gibt es ab sofort zum Test-Preis von 299 Euro. Bei Holidaycheck und ferienfabrik.de zählt Bodenmais schon seit Langem zu den 10 beliebtesten Ferienorten in Deutschland. Ein sehr wichtiger Grund ist die exzellente Hotellerie im gehobenen Bereich für einen anspruchsvollen und erholsamen Urlaub in einem Wellnesshotel. Viele Hotels sind mehrfach ausgezeichnet – zum Beispiel mit dem Holidaycheck Award, TUI Holly – sind zertifiziert als WellVital-Hotels, oder werden ständig von führenden Wellnessverbänden geprüft und ausgezeichnet. Alleine fünf First-Class-Hotels gehö-

ren zu den Premium-Hotels. Auch der FOCUS zählt im Testvergleich Bodenmaiser Wellnesshotels zu den beliebtesten Häusern im Lande. Mit einem überwältigenden Angebot auch für Wanderer und Aktivurlauber bietet Bodenmais Urlaubsspaß für jeden: Der Ort

liegt am Fuße des Großen Arber und ist nachweislich eine der schönsten Wanderregionen in ganz Deutschland. Bei der Wahl der schönsten Wanderziele im Jahre 2008 landete Bodenmais unter den TOP 3 aller Ferienorte und Regionen. Neu ist seit dem letzten Sommer das GARMIN/LOWATestcenter in Bodenmais. Kostenlos können Sie hier die neuesten GPS-Wandergeräte und Wanderschuhe der beiden Weltmarken testen. Das 4-Sterne-Hotel Kronberg liegt ruhig am Wildbach von Bodenmais, bis zum Ortszentrum sind es dennoch nur 5 Gehminuten. Alle Zimmer sind komfortabel mit Bad, Dusche/WC, Fön, Telefon, SAT-TV und Mini-Bar eingerichtet und verfügen zum großen Teil über Balkon oder Terrasse. Das First-Class-Hotel verzaubert Sie mit einer traumhaften SPA-Landschaft, großzügigen Zimmern und einer sehr guten Küche. Genießen Sie das umfangreiche Frühstücksbuffet und jeden Abend ein Drei-

bis Vier-Gang-Verwöhn-Menü mit Salatbuffet. Außerdem im TopPreis von 299 Euro enthalten: Die Teilnahme an geführten Themenwanderungen und am bärenstarken Natur-Erlebnis-Club für Kids, ein ganzjähriges Unterhaltungsprogramm im Ort für Groß und Klein und die BayerwaldCard Bodenmais mit mehr als 500 vergünstigten Leistungen. Ein Kind bis 14 Jahren zahlt maximal 99 Euro zu allen Terminen. Außerdem gibt es pro Buchung einen Reisegutschein im Wert von 50 Euro vom Internet-Reiseportal www.ferienfabrik.de. Gebucht werden kann der FirstClass-Urlaub im Hotel Kronberg zum Sparpreis von 299,– Euro (bis 24. November) entweder über die Hotline 0 18 05/14 4 5 14

(¤ 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunknetze bis zu ¤ 0,42), per E-Mail an veranstalter@bodenmais.de oder auch im Internet unter www.bodenmais.de, oder auch beim großen Reise-Internetportal www.ferienfabrik.de. Weitere Informationen oder Katalogbestellungen mit DVD gibt es auch schriftlich bei Bodenmais Tourismus, Bahnhofstr. 56, 94249 Bodenmais sowie in allen Reisebüros in Deutschland.

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW17_2012_M

Gültig vom 23.04. bis 28.04.2012

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Druckfehler vorbehalten.

Ihre Fachmetzgerei

Kohlrabi aus Italien, Kl. l, Stück

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Putenaufschnitt** 5fach sortiert, je 100 g

22%

1 79

BILL

2 49

25%

BILLIGER

1 49

1 kg: ab € 5,22

100 g: € 1,33

Stevia Nevella Streusüße 75-gPackung

Haribo verschiedene Sorten, je 175- oder 200-g-Beutel

Nur solange der Vorrat reicht!

BILLIGER

1 l: € 3,32

Bei Star Marke treffen sich der gute Geschmack und eine attraktive Preisgestaltung. Darauf können Sie sich verlassen!

28IG%ER

BILL

0 79

1 kg: € 1,76

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

2 49

1 kg: ab € 4,15

GRATIS ZUM GRILL: Grillholzkohle 3 kg und Grillanzünder 1l.

€ 44 95

0 59

Star Marke Blätterteig oder Hefeteig tiefgefroren, je 450-g-Packung

17%

BILLIGER

UVP

34 99

100 g: ab € 0,30

100 g: € 3,99

Dr. Oetker Vitalis Müsli verschiedene Sorten, je 450- bis 600-g-Packung

Kugelgrill Grillfläche: Ø 44 cm, emaillierte Feuerschale + Deckel, verchromter Grillrost + Kohleteiler

34%

2 99

UNSER SIEGER IN PREIS-LEISTUNG:

0 69

Gala Kaffeepads verschiedene Sorten, je 16 Pads = 112-g-Packung

1 88

100 g: € 0,90

Star Marke Joghurt verschiedene Sorten, je 500-g-Glas

10%

BILLIGER

0 89

1 kg: € 1,78 zzgl. Pfand: € 0,15

bei uns in

Lactosefrei! Edamer** oder Gouda-Brot** deutscher Schnittkäse, 30 %/45 % Fett i. Tr., mild und sahnig, je 100 g

1 19

BILLIGER

HERGESTELLT

BAYERN

0 66

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Delikatess Schinkenspeck** zart und mild, 100 g

30%

BILLIGER

17IG%ER

bei uns in

Wagner Steinofen Pizza oder Flammkuchen verschiedene Sorten, tiefgefroren, je 300- bis 360-g-Packung

Géramont französischer Weichkäse verschiedene Sorten, je 200-g-Packung

Mazola 100 % reines Keimöl 750-ml-Flasche

HERGESTELLT

BAYERN

0 99

0 49

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Lyoner** im Ring, 1a Spitzenqualität, 100 g

0 79

0 44

1 kg: € 4,98

www.metzgerei-birkenhof.de

Frisches Hähnchenbrustfilet** HKL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

Frisches Schweinekotelett** meisterlich zugeschnitten, 100 g

1 99

Qualität. Garantiert.

Nicht in allen Filialen erhältlich!

BIO Spargel weiß/violett aus Griechenland, Kl. II, 14 mm +, 400-g-Bund

Abb. ähnlich

Star Marke Schattenmorellen 720-ml-Glas

13%

BILLIGER

1 39

1 kg: € 3,97

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. April 2012

„Mit Walzer und Polka kommt man schon sehr weit!“ Interview mit Tanzmeister Thomas Höhenleitner über die Vorstadthochzeit München · In der kommenden Woche findet wieder Münchens berühmtester Künstlerball statt – „die Vorstadthochzeit anno 1905“, bei der alle Gäste in Tracht oder im Kleidungsstil des ausgehenden 19. Jahrhunderts kommen. Eine der Hauptattraktionen in diesem Jahr wird die Welturaufführung der Glasscherbenviertelrevue mit fernsehbekannten Künstlern sein. Die Münchner Wochenanzeiger sprachen mit Tanzmeister Thomas Höhenleitner, der sich auf dem Fest um die Polonaise und die Française kümmert und noch so einige andere Aufgaben hat. Herr Höhenleitner, was hat Sie bewogen, das Angebot anzunehmen, in diesem Jahr als Tanzmeister auf der Münchner Vorstadthochzeit anno 1905 zu agieren? Die Münchner Vorstadthochzeit ist einfach ein großartiges Spektakel – mit Liebe zur Tradition, aber gleichzeitig auch sehr skurril und ganz ohne den brauchtumspflegerischen Ernst, der so manches gut gemeinte bayerische Volkstanzfest prägt. Dabei treten hervorragende Künstler und Kabarettisten und mit den Tanngrindler Musikanten eine der besten bayerischen Tanzmusiken auf. Da ist es eine Ehre, als Tanzmeister dabei sein zu dürfen. Was erwarten Sie sich von diesem Künstlerball?

Tanzmeister Thomas Höhenleitner in Aktion Foto: pi

Zusammen mit dem „hochverehrten Publikum“ und allen „ehrengeachteten Damen und Herren“ möchte ich ein Stück altes München erleben – die besondere Lebensfreude seiner Bierhallen- und Ballbesucher, die Extravaganz seiner Bohème und den ebenso derben wie liebenswürdigen Humor seiner Volkssänger. Natürlich weiß jeder, dass die „gute alte Zeit“ auch in München nicht nur gut war, aber sich für ein paar Stunden einer solchen Illusion hinzugeben, tut der Seele einfach gut. Was ist für einen Tanzmeister wichtig?

Nach Georg v. Kaufmann, dem „Altmeister“ der bayerischen Tanzpflege, hat der Tanzführer immer schon folgende Aufgaben gehabt: „Er hat den Anfang und das Ende des Abends festgelegt, hat die ‚Polonaise’ angeführt und den ‚Frassä’ geleitet, hat gesorgt, dass die Musik fleißig spielt, dass sie aber auch zu ihrem Bier, Essen und Verdienst kommt.“ Vieles davon ist bei der VorstadtHochzeit ja Gott sei Dank schon geregelt, aber um eine respektable Polonaise und eine vergnügliche Française muss ich mich schon kümmern. Und auch den

einen oder anderen Tanz werde ich vorzeigen, damit alle mitmachen können. Wie gut tanzen Sie selbst? Da müssen Sie die Damenwelt fragen – aber ich hab, was bayerische Tänze betrifft, noch keine Beschwerden gehört. Was macht man, wenn man bestimmte Tänze nicht so gut beherrscht? Selig, die’s nicht so gut können, denn sie werden die größte Freude haben! – Ganz ehrlich: Die Vorstadthochzeit ist doch ein großes bayerisches Gaudium. Da wär’s schlimm, wenn’s zugin-

ge, wie auf einem Tanzkurs-Abschlussabend! Das Wichtigste am 27. April ist sicher nicht, dass jeder alles richtig macht, sondern dass alle jeden Spaß haben. Und mit Walzer und Polka kommt man schon sehr weit! Sie geben zusammen mit der Traudi Siferlinger ja auch Jodelkurse für das Münchner Kulturreferat, wie passt das zum Tanzmeisterdasein? Da gibt’s keinen Widerspruch. Ob man zusammensteht und einen Jodler herauslässt oder ob man miteinander tanzt – in beiden Fällen entsteht im Nu ein begeisterndes Miteinander. Und das ist es eigentlich, was ich erreichen möchte: In unserer sehr individualistischen, oftmals von Konkur-

renzdruck und sozialen Ängsten geprägten Welt wieder Chancen für menschliche Begegnungen zu schaffen. Die bloße Pflege der Tradition um der Tradition willen führt letztlich nicht weiter. Aber eins ist auch klar: Im überlieferten bayerischen Singen und Tanzen steckt, wenn man’s richtig macht, ein Riesenpotenzial für das Erleben von Gemeinschaft. Die Vorstadthochzeit wird’s zeigen! Die Vorstadthochzeit findet am Freitag, 27. April, im Festsaal des Hofbräuhauses statt und wird von BRalpha aufgezeichnet. Einlass ist ab 18.30 Uhr, offizieller Beginn ist 19.30 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf unter www.muenchenticket.de oder Tel. (0180) 54818181. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 24. April, folgende Frage: Welche Welt-Uraufführung bekommen die Gäste der Vorstadthochzeit diesmal geboten? Antwort A) die Glasscherbenviertelrevue Antwort B) die Münchner Bohème-Parodie

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Telefon 01379/220 01 27 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Vorstadthochzeit“)

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Möbel

Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. Lagerverkauf Blumenladen, Sa. Wir suchen für unsere Katzen durch geschultes Fachpersonal, se21.4. von 10-18Uhr. Grillparzerstr. und Katzenkinder ein kuscheliges riöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 40, 81675 München, bei jedem Plätzchen. Tierschutzverein FFB 089/58090425 Wetter!! T. 0175/5684275 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, KleintransReitbeteiligung gesucht, Tel. porte, Entrümpelungen, Gratisan0172/2857549 gebot, Fa. 089/14340643

Fahranfänger sucht fahrbaren Untersatz! Ob Mofa, Moped, 125er oder Auto…

Musikinstrumente

Hier ﬁndet man alles! Inserieren Sie hier Ihr Angebot oder Gesuch unter dem Motto: So günstig wie nie zum ersten fahrbaren Untersatz!

Tiermarkt

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Yamaha Flügel G 1 Bj. 86, VB. Liebevoller kastrierter Tigerkater Fundus su. neues Zuhause mit 6500.-¤, Tel. 0176/22945558 Freigang, Tel. 089/713815 Kompl. Musikanlage (Keyboard, Mischer, Lautspr., Mikros, Kompl. Liebe Fischfreunde, PrivatzüchZubehör) Preis VB T. 089/37989580 ter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hobby Wohnwagen Prestige Bj. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends 1993 mit Deisenhofer Vorzeit auf ab 19 h 089/5704563 Dauerstandplatz am Chiemsee zu Paddockboxen oder Aktivstall, verk. VB 6500¤ T. 0171/7081040 15 km von München, 2 Reithallen, Günstige Fewo + Studio, Chalki- www.Reiterhof-Steiler.de diki/GR, 1Ü/2. Pers. ab ¤ 54,www.villa-rena.com Mischlingswelpen, 0171/3891818

Reisen + Erholung

Erscheinungstermin Ende April im Werbe-Spiegel oder SamstagsBlatt und Amper-Kurier Anzeigenschluss: Montag, 23. April 2012

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

FerienwohnungHäuser

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

Zwei süße verschmuste Katzen (Schwestern, 8 J., schwarz/schlank + schwarz/weiß kräftig) inkl. AusRiedenburg Altmühlthal 1 Zi., stattung in liebevolle Hände zu 36 m2, Ferienwhg., möbl., renov., verschenken. Tel 0176/62194468 VK ¤ 24900,-, Tel. 0176/32149788 Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Ferienhaus in Süditalien zu Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, verm., 2 Schlafzi., 2 Bäd., gr. Wo- 089/3138652 kü., gr. Wohnzi. u. Terr., Tel. Reitsport Zügellos, Hubertusstr. 7, 09134/1384 FFB, Tel. 08141-5273866 offen: Mo. Jesolo, DT-Whg., 160m2 Terr., - Fr.: 14-19 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr dir.a. Meer, 5 Pers, Gge., 6413598

Sport

Umzüge und Transporte

Biete Übernahme Vertr. Fitnesscl. Sports&Health, Ersparnis Entrümpelungen, Wohnungsauf99,-¤, Anmeldegeb., Laufz. 6 Mon. lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. 0151/17300712. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte w w w . t a u c h e n - w a g n e r . d e und freundliche Männer. Alkoholwww.mehr-wissen-id.de/1702 frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407 LagerRäume, T. 08071/903383 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Entrümple Wohnungen/Keller u.s.w. sofort & billig T.37 49 95 31 Entrümpelung, Haushaltsauflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14,-¤, T.74567670 Entrümple sof.& billig 82088028 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Umzüge/Entrümpelungen Tel. 0157/82393746 Umzüge/Entrümpl. ab 29 ¤, Tel. 089/21752910 o. 0151/45251746 Entrümpelungen/Umzüge Tel. 0176/62843896 Kl. Transport sof. T. 45208602 Transporte aller Art günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 21. April 2012

Erfolg für Würmtaler Tänzer Paare der TSG Bavaria Würmtal beim Bodenseetanzfestival 2012

Das Standardpaar Bettina Kunz und Dr. Florian Uhl vom TSG Bavaria Würmtal belegte beim Bodenseetanzfestival 2012 den dritten Platz in der B-Klasse Senioren I. Foto: pi

Krailling · Wie jedes Jahr zog es auch 2012 wieder viele deutsche, österreichische und schweizer Tanzpaare zum internationalen Tanzfest an den Bodensee. Turniere für alle Klassen, verteilt auf sechs Orte rund um den Bodensee, wurden gemeinsam von verschiedenen Tanzsportclubs ausgerichtet. Auch zwei Standardpaare der TSG Bavaria Würmtal, beide tanzen in der BKlasse Senioren I, waren beim Turnier in Konstanz beteiligt. Anja und Gerd Dumser konnten, ebenso wie Dr. Florian Uhl und Bettina Kunz, die starke Konkurrenz in Schach halten und tanzten sich in die Finalrunde der besten sechs Paare. Gerd und Anja, vor kurzem in diese Klasse aufgestiegen, erreichten den fünften Platz. Bettina und Florian, nach einer beruflich bedingten, langen Turnierpause wieder mit dabei, profitierten von der guten Arbeit mit ihren Trainern Christine und Robert Angler und schafften es mit dem dritten Platz sogar aufs Treppchen. red

A Geschichte Europas Haidhausen · Innherhab der Vortragsreihe „Quo vadis, Europa?“ lädt die Münchner Volkshochschule am Mittwoch, 25. April, zu einem Vortrag mit Andreas Wirsching, Direktor des Instituts für Zeitgeschichte München-Berlin, in den Vortragssaal der Stadtbibliothek im Gasteig (Rosenheimer Str. 5) ein. Sein Vortrag basiert auf sei-

nem jüngst im C.H. Beck Verlag erschienenen Band „Der Preis der Freiheit. Geschichte Europas in unserer Zeit“. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt kostet 6 Euro. Unter der Kurs-Nr. BG97E ist bei allen Anmeldestellen der MVHS eine Voranmeldung möglich, Restkarten gibt es an der Abendkasse. Infos unter Tel. (089)48006-6220.

Hol dir deinen Beweis ... ... am Mittwoch, 25. April 2012

JOYA ERLEBNISTAG 10:00 – 11:00 Uhr Fußgymnastik • 11:00 – 12:00 Uhr Rückengymnastik

... am Donnerstag, 26. April 2012

VENENMESSUNG von 10.00 bis 16.00 Uhr – mit Voranmeldung

089 / 8 29 20 70

Am Schützeneck 8 · 81241 München-Pasing

oya oya www.joyaschuhe.de www.joyaschuhe.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. April 2012

Servus, Timo Konietzka! Fortsetzung von Seite 1 „Die meisten Menschen wollen zu Hause sterben, in 80 bis 90 Prozent der Fällen können wir diesem Wunsch entsprechen.“ Die Einrichtung unterstützt die passive Sterbehilfe, „wenn jemand keine flüssige Nahrung mehr zu sich nehmen will, re-

A Patientenverfügung & Vorsorgevollmacht Bogenhausen · Am Mittwoch, 25. April, informieren erfahrene Mitarbeiter des Christopherus-Hauses (Effnerstr. 93) über das richtige Erstellen von Patientenverfügungen und Vorsorgevollmachten. Beginn ist um 10 Uhr. Auf individuelle Fragen wird eingegangen. Die Teilnahme kostet 5 Euro, Mitglieder des Hospizvereins zahlen 3 Euro. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter Tel. (089)130787-0 oder im Internet: www.chv.org.

spektieren wir das.“ Den assistierten Suizid sieht Raischl allerdings skeptisch: „Einen Eingriff in das Leben halte ich für skandalös.“ Dahinter stecke meist ein Wunsch nach Kontrolle, „warum nicht der Natur freien Lauf lassen?“ Raischl kritisiert den Wiederbelebungswahn auf

A Infocafé für pflegende Angehörige Würmtal · Die Würmtal-Insel (Pasinger Str. 13) lädt am Dienstag, 24. April, zu einem Infocafé für pflegende Angehörige ein. Unter der Leitung von Nicole Kaller, Dipl. Sozialpädagogin, beschäftigen sich die Teilnehmer mit den grundlegenden Schwierigkeiten, die für Angehörige in einer Pflegesituation entstehen und können Erfahrungen austauschen. Das Treffen findet von 15 bis 16.30 Uhr statt, die Teilnahme ist kostenfrei. Weitere Termine für das Infocafé sind jeweils am Dienstag, 26. Juni, 25. September und 27. Oktober. Anmeldung erbeten bei Nicole Kaller, Cartias-Zentrum, unter Tel. (089)8299200.

Wichtige Begriffsdefinitionen zum Thema

STERBEHILFE Aktive Sterbehilfe: Tötung des Patienten auf dessen ausdrücklichen Wunsch. Das Mittel wird ihm von außen, also aktiv, verabreicht. Aktive Sterbehilfe ist in Deutschland verboten. Passive Sterbehilfe: Unterlassung oder Abbruch lebensverlängernder Maßnahmen. Falls der Betroffene aktuell nicht mehr einwilligungsfähig ist, kommt es auf seinen früher geäußerten Willen (Patientenverfügung) an. Fehlt eine solche, muss der mutmaßliche Wille festgestellt werden.

A „Ein Nachmittag an der Waterkant“ Freitodbegleitung: Wichtige Bedingung ist, dass der Betreffende den letzten Schritt selbst vornimmt. Foto: sh

Indirekte Sterbehilfe: Schmerzlindernde Behandlung unter Inkaufnahme eines (nicht intendierten) Lebensverkürzungsrisikos. Assistierter Suizid (Beihilfe zum Freitod): Hilfeleistung zur Selbsttötung. Dem Betroffenen wird ein tödliches Medikament zur Verfügung gestellt, jedoch nicht verabreicht. Die Beihilfe zum Suizid ist straffrei, Helfer können allerdings wegen unterlassener Hilfeleistung angeklagt werden. Ärzten ist die Beihilfe zur Selbsttötung verboten.

GROSSE E! LESERUMFRAG Sagen auch Sie ng! uns Ihre Meinu

der einen Seite, der umschlägt in einen Wahn, das Ende selbst zu bestimmen. „Die Betroffenen brauchen Hilfe zum Leben, nicht zum Sterben“. Und wie stehen Ärzte zu diesem Thema? Die meisten halten sich bedeckt. Eine Ärztin des Harla-

PRO

chinger Krankenhauses, die namentlich nicht genannt werden möchte, verrät: „Es gibt viele Sterbenskranke, die sich einfach nur wünschen, möglichst schmerzfrei und in Würde sterben zu dürfen, aber uns sind die Hände gebunden.“ SH

Sendling-Westpark · Das Alten- und Service-Zentrum Westpark (Badgasteiner Str. 5) lädt am Donnerstag, 26. April, von 14 bis 17 Uhr zu einem nordischen Nachmittag unter der Leitung von ehrenamtlichen Seniorinnen und Senioren ein. Unter dem Motto „An der Waterkant“ erwartet die Besucherinnen und Besucher ein buntes musikalisches Programm mit dem Shantychor „Musikanten der Seefahrer“. Neben Seemannsliedern zum Mitsingen, Träumen und Schunkeln gibt es typisch nordische Speisen und Getränke. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Informationen unter Tel. 7609824.

CONTRA

STERBEHILFE Joachim Unterländer, CSU: Ich lehne aktive Sterbehilfe mit Nachdruck ab. Die Strafbarkeit der Tötung auf Verlangen sollte beibehalten werden, da die Kultur des Todes die falsche Antwort auf die Situation eines Menschen am Lebensende ist. Vielmehr müssen wir dringend die Angebote der Palliativmedizin und Schmerztherapie, die sich in den letzten Jahren schon sehr positiv entwickelt haben, weiter ausbauen. Auch die Hospize, die Hospizvereine und die ehrenamtlichen Hospizhelfer sind die humane Alternative für Menschen am Lebensende. Ein Angebot an Ausund Fortbildung für Pflegende und Ärzte im Umgang mit schwerkranken und leidenden Patienten und mit Sterbenden dringend erforderlich. Mit der rechtlichen Klärung über die Patientenverfügung kann auch die Situation, wenn Sterbende nicht mehr selbst entscheiden können, im Sinne der Betroffenen klar geregelt werden, denn jeder Patient hat das Recht, eine medizinische Maßnahme abzulehnen. Dies sieht auch der Deutsche Ethikrat so.

Florian Vogel, Bündnis 90, DIE GRÜNEN: Zu einem selbstbestimmten Leben gehört für mich in letzter Konsequenz auch die Legalisierung von aktiver Sterbehilfe, deren Durchführung jedoch an eindeutige Voraussetzungen zu knüpfen ist: So muss sichergestellt sein, dass eine tödliche Erkrankung zur Entscheidung führt und der Entschluss aus freiem Willen, im Vollbesitz der geistigen Kräfte und fernab kommerzieller Aspekte getroffen wurde.

Josef Schmid, CSU: Ich bin gegen die aktive Sterbehilfe, denn nach meinem christlichen Grundverständnis hat jeder Mensch einen Anspruch auf ein Leben und auch ein Sterben in Würde. Anders sehe ich das bei der passiven Sterbehilfe. Hier halte ich das für vereinbar mit der Würde des Menschen.

Der ehemalige Löwenspieler Timo Konietzka entschied sich für die in der Schweiz erlaubte Sterbehilfe. Foto: picture_alliance/Bernd Settnik

Sollte der assistierte Suizid (Beihilfe zum Freitod) Ärzten in Deutschland gesetzlich erlaubt werden? Lassen Sie uns bis nächsten Montag, 23. April, Ihre Meinung zukommen. Stimmen Sie unter dem Stichwort „Pro & Contra“ auf www.samstagsblatt.de ab oder schicken Sie eine Postkarte an: Münchner SamstagsBlatt, Moosacher Str. 56 – 58, 1. Stock, 80809 München. Stichwort „Sterbehilfe“. Die Abstimmungsergebnisse werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.

Michael Piazolo, freie Wähler: Die Gesellschaft ist dafür verantwortlich, dass ein Sterben in Würde möglich ist. Dazu muss auch der Gesetzgeber beitragen, indem er die professionelle und umfassende seelische und medizinische Begleitung sterbender und schwerstkranker Menschen und ihrer Angehörigen stärker als jetzt fördert, insbesondere die Arbeit von Hospizen und Palliativmedizin. Das Verbot der aktiven Sterbehilfe in Deutschland sollte zum Schutze aller Beteiligten beibehalten werden. Dagegen muss die indirekte, passive Sterbehilfe bei unheilbar Erkrankten auf ein festeres rechtliches Fundament gestellt werden. Hierbei ist der Gesetzgeber in der Pflicht, den Widerspruch zwischen der Verantwortung und den Pflichten des medizinischen Personals und einem eindeutigen Patientenwillen tödlich erkrankter Menschen aufzulösen.

Georg Eisenreich, CSU: Die Tötung eines Menschen durch lebensbeendende Substanzen, auch auf dessen Wunsch hin, ist nicht mit christlichen Grundwerten vereinbar. Sie wird zu Recht im deutschen Strafgesetz als strafbares Tötungsdelikt gehandelt. Denn das menschliche Leben ist bis zum Tode schützenswert und unverfügbar. Krankheit, Leiden und Sterben müssen als Grenzsituationen menschlichen Erlebens würdig gestaltet werden. Daher setzt die CSU in Bayern auf den Ausbau der Palliativmedizin und der Hospize. In Bayern gibt es etwa 140 ambulante Hospizvereine, in denen sich rund 6.000 Ehrenamtliche für schwerstkranke und sterbende Menschen engagieren. 14 stationäre Hospize und ein Kinderhospiz vervollständigen dieses Angebot. Begleitet wird der Ausbau der Hospizarbeit seit 2010 durch das Bayerische Hospiz- und Palliativbündnis. Es ist diese wertvolle Arbeit, die Menschen in schwierigsten Situationen Mut gibt und ihnen die Möglichkeit eröffnet, zu Hause und begleitet zu sterben.

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 21. April 2012

www.aldi-sued.de

ab Mo.,

23.4.

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Wie stehen Sie persönlich zur Sterbehilfe? Was meinen Sie, wie die Mehrheit der Leute darüber denkt? Dr. theol. Markus Roth, Münchner Bildungswerk (Einrichtung der katholischen Erwachsenenbildung)

Pfarrer Hans-Martin Köbler, evangelische Himmelfahrtskirche Pasing

Das Thema Sterbehilfe ist so individuell, dass jeder „Fall“ für sich betrachtet werden muss. Zudem bedarf es einer genauen Unterscheidung von aktiver, passiver und indirekter Sterbehilfe, Suizid und der Beihilfe hierzu. Eine aktive Sterbehilfe ist aus christlicher Sicht nicht vertretbar, denn grundsätzlich gilt, den Menschen in allen Phasen seines Lebens mit größter Hochachtung zu begegnen, auch beim Sterben. Es kann aber Situationen geben, in der es keinen Ausweg mehr zu geben scheint, doch ist dann Sterbehilfe oder „Selbstmord“ die einzige Alternative? Nein! Diesen Weg zu gehen ist eine Möglichkeit, die unter Umständen angemessen scheint, doch darf er nicht als letztes Mittel gelten! Wichtiger ist, dem Betroffenen in seiner Hoffnungslosigkeit zur Seite zu stehen und zu begleiten, wie dies in der Hospizbewegung vortrefflich geschieht.

Archim. Peter Klitsch, Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland, Salvatorkirche München ALIVE®

Die Meinungen gehen auseinander. Persönliche Erfahrungen und religiöse Überzeugungen prägen uns. Wir verdanken unser Leben nicht uns selbst. Es ist ein Geschenk. Wie gehen wir damit um? In Hospizen und daheim werden Todkranke liebevoll gepflegt. Patientenverfügungen schaffen Klarheit: Es gibt keinen Zwang zum Leben um jeden Preis. Aber: Darf man ein / dieses Geschenk auch aktiv zurückgeben? Was, wenn die Qualen nicht mehr zu ertragen sind? Die Grenzen zwischen aktiver und passiver Sterbehilfe werden zunehmend unscharf in der modernen Medizin. Wer entscheidet? Wie frei sind wir dabei? Ärzte geraten in Konflikte. Angehörige können Druck ausüben. Die Tötungsprogramme der Nazis prägen und verzerren die Diskussion bis heute. Was ich wohl selbst tun würde, wenn ich nicht mehr könnte? Zumindest dies: Mich in Gottes Hände werfen. Glauben und hoffen, dass Gott mich hält.

Sterbehilfe, als Begriff weckt mit dem Wort Hilfe das Verständnis von positiver Handlungs- und Verhaltensweise bei den meisten Mitmenschen. Weder Sterben noch die Hilfe zum Sterben kann im orthodoxen Glauben als positiv erkannt werden, da ersteres die Folge des Bruchs der Gemeinschaft zur Quelle des Lebens nämlich Gott ist, und letzteres das erlebte Sein aus dem einzig bekannten Lebensraum herausnimmt. Daher auch das Gebot Töte nicht. Der Glaube an die Auferstehung Christi stellt die Gemeinschaft zum lebensspendenden Gott wieder her. Ähnlich wie eine Lampe, die, wenn ihr Anschluss aus der Steckdose herausgezogen ist, nicht brennt, jedoch wieder leuchtet, sobald sie mit dem Stromnetz verbunden wird. Nach dieser Vorstellung erwarten die Gläubigen ihre eigene Auferstehung in der durch Christus erneuerten Welt. Die Hoffnung auf Anteilnahme an dieser erneuerten Schöpfung in der es weder Leid, Kummer noch Schmerz gibt, erfordert den Ausdruck des Lebenswillens indem man an Christus als den Heilsbringer glaubt und Seine Gebote als Lebensregeln achtet. Diesem Verständnis zufolge würde dann Forschung, Medizin, Wissenschaft und jeder Mensch persönlich versuchen das Leben sich selbst und anderen lebenswert zu machen. Einem leidenden Menschen soll nicht der Tod erleichtert, sondern das Leben durch Schmerzmittel, psychologische Beratung und Beistand lebenswert gemacht werden. So kann ich sagen: Mein Leben will ich als Geschenk Gottes annehmen, auch wenn es schmerzlich, anstrengend und schwierig ist und ich danke allen, die Mittel finden, mich leben zu lassen. Auch wenn mich diese Mittel vielleicht des Bewusstseins und schließlich des Lebens berauben, bitte ich nicht um Sterbe-, sondern um Lebenshilfe.

Das ist ganz großes Tennis BMW Open vom 28. April bis 6. Mai in München München · Die BMW Open sind eines der wichtigsten Tennisturniere in Deutschland. Vom 28. April bis 6. Mai ermittelt eine Riege hochrangiger Weltranglistenspieler in München auf der Anlage des MTTC Iphitos ihren Besten. Gemeldet haben Top-Spieler wie Jo-Wilfried Tsonga, Nicolas Almagro, Feli-

ciano Lopez und Marin Cilic sowie die früheren BMW OpenSieger Olivier Rochus, Philipp Kohlschreiber, Mikhail Youzhny und Nikolay Davydenko. Das Spektakel beginnt am 28. April mit der Auslosung der Begegnungen und endet am 6. Mai mit dem Finale. Dazwi-

schen gibt es nicht nur Top-Tennis, sondern ein großes Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Der „Iphitos-Familiensonntag“ am 29. April macht seinem Namen alle Ehre. Da gibt es Kinderschminken, Kleinfeldtennis, Slack-Line und viele andere Mitmachangebote. Spektakuläre Action bei heißer

Musik bieten die BeachtennisSpieler. Sie tragen zum ersten Mal die »Bavarian Open Beach Tennis« auf der Anlage des MTTC Iphitos aus. Für 16 Herren- und acht Damendoppel geht es von Sonntag bis Dienstag (29. April bis 1. Mai) sozusagen „barfuß“ um Weltranglistenpunkte. Außerdem ﬁnden Showmatches mit Tennisproﬁs statt und es gibt die Möglichkeit einfach selbst mal die Schuhe auszuziehen und den Schläger in die Hand zu nehmen. Der Mittwoch, 2. Mai, steht ganz im Zeichen des Tennisnachwuchses. Am Talentino Kids´ Day haben alle Kinder unter 16 Jahren freien Eintritt zu den BMW Open. Und nicht nur das: Die Stars der BMW Open sowie Trainer und Spieler des BTV und MTTC Iphitos nehmen sich an diesem Tag Zeit für Kinder und Jugendliche und stellen sich als „Trainingspartner“ zur Verfügung. red

Spiel, Satz und Turniersieg heißt es am 6. Mai bei den BMW Open. Foto: VA

Kinder-T-Shirt Größen: 116–164

3,99*

ALIVE®

Kinder-Cargobermudas oder

-rock

Größen: 116–164

7,99*

ALIVE®

Jungen-Schuhe Größen: 30–38

Fliegengitter für Türen je Set Inkl. Türschließer.

je Paar

9,99*

Maße ca.: 100 x 210 cm – individuell kürzbar

29,99*

Fliegengitter für Fenster

Für Fenster-Innenrahmen von max. 8 bis 30 mm. Maße ca.: je Set 130 x 150 cm 99* – individuell kürzbar

19,

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de beachten Sie,dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig * Bitte vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

(l-Preis 2,63) je 300-ml-Pckg.

–,79

je 1.000-g-Beutel

9,99*

kg-Preis

9,99*

(l-Preis 3,45) je 0,75-l-Fl.

2,59*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden 17MX-16-2012 Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformation“.

12 Umzüge und Transporte Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Sperrmüllabholung, T. 61534888 Sperrmüllabholung T. 21298716 Entrümpelungen, Auflösungen, Renov., preiswert. Hole Möbel kostenlos, Tel. 0162/4034741 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T 089/402224 Entrümple a. kl. Menge 57957436 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel 089/38906961, 0176/53431487 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Unterricht Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Muttersprache) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Der Selbstlerncoach, T. 82909220 Quali üben ab 10 ¤, T. 82909220 Klavier Hausbesuche, T. 7559089 Erfahr. Erzieh. bietet Nachhilfe f. Eng. u. Franz. an, T. 0162/4361583 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Italienisch wie man es lebt. Unterricht und Konversation mit Spaß u. viel Sprechen. T 3081977 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Malkurse 0160/6126699 Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. Abele T. 365374 Latein, Franz., Englisch. Gute Nachhilfe, die Erfolg bringt. T. 0176/39286148 Erfahrene Gymnasiallehrer ert. Unterricht mit System in Mathe, Physik, Chemie, Bio, Wirtsch., Info., T. 089/6924186 Erf. FOS-, BOS- u. Realschul-lehrer ert. Nachhilfe mit System in Mathe, Physik, Chem., BWR, Inf., Techn., T.69777174 Nachhilfe durch erf. Pädagogen in Dt., Lat., Engl., Frz., Span., Mathe, Phys., Hausbesuch, T. 0152/01747054 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Gesang u. Stimmreha, 89311841 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 RW, FR, E, D v. Prof., T. 089/521661 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od. 3614551 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern T. 089/180871 Gesangsunterricht T. 089/366615

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 21. April 2012

Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos T. 089/32491979 Engl. Mtrspr. 0176/60946813 Nachhilfe und Beratung beim Schüler zu Hause auf pädagogisch-psychologischer Basis. Alle Fächer und Altersstufen. Auch bei ADS, Legasthenie, Dyskalkulie u. Hochbegabung. T.0881/1302003; 06126/225956 www.hauslehrer.de Saxophon Tel. 0151/41804711 MATHE,PHYSIK f. Realschule von erf. Lehrer; 0152/29357237 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Mathe/Physik/Abi, 704569 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Erziehgs- u. Lernberatung, Deutschkurse, Coaching, Päd. Praxis: Tel. 0160/8439364 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Engl./Franz. Gymn.-Lehrer, 524892 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Franzose unt. 30,-/90m T396988 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Suche Tickets f. Pokalfinale 2012 zahle bis 200.- ¤ Karte, Tel./SMS 176/30304318 DJ/Karaoke für Ihre Hochzeit, Geb./Firmenfeier, T. 6019598 AB

Verkäufe LAMPENSCHIRM-ANFERTIGUNG, Tel. 089/85630072 Spielautomat/¤ T. 01785890906 Verkaufe 1Pimag Wassersystem und 1 Pimag Optimiser v. NIKKEN zusammen für 100.- (Wert: 477.- ), 2 Kleidersäcke (echtes Leder) je 20.-, wie neu, Tel. 089/8501471 Cassettenmarkise, elegant und stabil, für Blk o. Terr., sonnengelb, Gestell weiß, B 2,50 m, Neuwert 1300.-, leider wegen Umbau günstig abzugeben, T. 089/5802651 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504

Video-Sammlung, VHS, BoxChampions (Maske, Schmeling, Ali uvm.) inkl. Begleithefte + Autogrammkarte, Nr. 1-23 + 25 (24 fehlt!) VB 75,- ¤, T. 0176/28460124 Steh + Deckenlampen, Wand + Stehuhren, v. priv., 0175/8817982 Ledersofas, schwarz, 155 u. 190 cm. 4 Designer-Essstühle in Schwabing, T. 089/31568111 Sitzpolstergarnitur + Sessel, mintgrün, VB 400.- ¤, 089/6111908 Markise orange, gut erhalten, 3, 50 m B x 2 m T, VB 100,Tel. 5803875 Video-Sammlung, VHS, Bruce Lee, J.C. van Damme, Ninja, 11 Stück, VB 70,- ¤, Tel. 0176/ 28460124 Orientteppiche, Restauration u. Reperatur über 40 Jahre + Ankauf und Verkauf + Waschservice, Tel. 089/69395711

Bayer. Jungs KAUFEN Haushalts- BMW 316i, Bj. 93, Autoteile komauflösung u. ANTIKES ENTRÜMPE- plett zu versch., T. 0171/3047536 LUNG günstig FESTPREISE, Tel. Holztruhe mit Zink, L 89 B 59 H 0170/7578934 59cm, f. Garten/Keller, T. 87788840 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 4-tür. Kleiderschrank gegen Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, Leer- Entrümpelungen + Umzüge, Abholung, Tel. 089/1575708 Whg. zu Sonderpreisen! T. T. 0177/6227851 Sehr gt.erh. Elektroherd mit 5704650 Wohnungsauflösung, Bauer- Kochpl. T. 0151/56901750 Bauchredner für Familienfeier o. möbel, Div. T. 0151/19126791 Ikea Billi Regal, weiß, s. gt. erh., Feste aller Art, Tel. 08061/937672 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 202x028x080 H/T/B, Polsterbett m. MPU - kostenlose seriöse Infor- maKopfteil, mittelblau, 1x2m m. Tationen von Fachleuten. Begut- ach- Haushaltsauflösung Mü.-Jungs gesdecke, s. gt. erh. T. 956400 helfen Ihnen T. 0176/50170461 tungsstelle für Fahreignung, AVUS GmbH, Weißenburger Str. 43, 1A Entrümpelungen u. Haus- Hole kostenl. gebr. Möbel ab 81667 München. Termin: jeden haltsauflösungen zu fairen Preisen. T. 33098564 od. 0177/1569509 Montag, 18 Uhr. Tel.: 089/489566-0 Beratung u. Besichtigung kostenBesticke fast alles, T. 1231017 los. Verwertbares wird angerech- Wir holen seit 25 Jahren koFa. Winklmaier: T. stenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. www.die-baumexperten.de, net. 68074741 o. 0172/8536421 089/45461411 Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Wir holen kostenlos gut erh. Mö- Wir holen tägl. kostenlos Mözuverl. u. preisw., Fa. Lachner, bel, Elektroger. u. Flohmarktware bel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Tel. 089/90059770 Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 ab, FA. Koch, 089/97605077 AUSSTELLUNG + LAGERVERKAUF Elektromeister, T. 0173/6862994 Wer verschenkt gebrauchte WAMSLER KAMINÖFEN + HERDE Meisterbetrieb übernimmt für Holz + Kohle, neu + gebraucht Möbel an mich? T. 089/80037408 Dachsanierungen, SpenglerarbeiElly-Staegmayr-Str. 8 Gewgb. Mü.-Untermenzing/Allach ten u. Dachreperaturen, T. 3 Sofas, versch. Größen, gt. Wir holen gut erhaltene Möbel Fa. Tarisch, 콯 089/81889480 + 0170/5860025 0177/2932934 Zust., Tel. 0176/88209091 kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Öffz.: Do. + Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr Hemden nähen, Änd. T. 1231017

Zu verschenken

Versch. Überaschungseier-Figuren, T. 0176/28460124 SportH., Gr.5, Alt. Rad, T. 51262133 Aufsitzmäher, Gutbrod VB 150,¤. Tel. 0173/3548581 Von Privat für Sammler! 10 Briefmarkenalben abzug. VB T.089/501384 Samsonite 3er Kofferset + Beautycase m. Rollen + Zahlenschloß 169,-¤ Tel. 089/7235871 Markisen günstig Fa. 7934983 Dek. Bauelemente, Balustraden, VB. 20 Travertin, 3 cm, ca. 62x104, 7 E/Stck. Roter Granit, ca 20 m2, bis 4 cm stark, versch. Größen. VB. Tel. 0162/6340858

Verschiedenes Blk.-Abdichtung u. Sanierung Tiefgaragen u. Terassen abdichtungen, Fa. T. 0157/82642684 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 o. 0178/5544457 Wohnungsreinigung - 70m2 180,-¤. Privat, Gewerbe, Extremfälle, Entrümpeln + Renovieren, T. 01573/8912976 G.M.Baumfällung Frühlingsangebot für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot u. Anfahrt frei. T. 089/343397 od. 87129285 Das machbare Abenteuer für alle Die Welt sehen und helfen. T. 0151/29431844 cms.rallye-muenchen-russland-himalaya.de Markisen günstig Fa. 7934983

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

Ihr Fensterputzer, auch für priv., Tel. 0175/3727324

ALLE MEINE TIERE

Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Heizöl, Diesel, 089/3116009

Fa.

Tel.

Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 Bauchredner T. 08061/937672 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Bek. Wahrsagerin 089/683495 Malen-lack. preisw.08168/999815 Orientteppich-Restaurierung von Privat, Telefon 089/3139341 Entrümpelungshilfe 0170-7071798 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713 Besenreine Wohnungsauflösung, Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Fensterreinigung 01725314777

Wohnungsauflösungen Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T089-51 50 60 88 Fa. Brunner & Ehlen! Entrümpelung, Haushaltsauflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14,-¤, T.74567670

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Ab in die Wildnis! Das Beste für Ihre Outdoor-Katze Sie lieben ihre Freiheit und wollen sie meist nicht mehr hergeben: Freigängerkatzen. Draußen erleben sie Abenteuer, spielen und verstecken sich oder lauern wachsam auf mögliche Beute. Die Experten der Fachmarktkette Fressnapf geben wichtige Tipps, damit Katzen ihre Freiheit genießen können: 1. Lassen Sie Ihr Tier kastrieren: So verhindern Sie nicht nur unerwünschten Nachwuchs, sondern auch das Umherstreunen Ihres Tieres in unbekanntem Terrain. Rollige Katzen und geschlechtsreife Kater entfernen sich oft weit von ihrem Zuhause, um einen Partner zu ﬁnden. Außerdem ist in der Paarungszeit aufgrund von Revierkämpfen das Verletzungsrisiko hoch und Krankheiten können übertragen werden. 2. Lassen Sie Ihre Katze beim Tierarzt tätowieren oder chippen: Durch eine

Tätowierung oder einen Mikrochip kann man feststellen, zu wem das Tier gehört. Falls Ihre Katze wegläuft oder sich verirrt, ist es so einfacher, sie zu Ihnen zurückzubringen. Ganz wichtig: 3. Outdoor-Katzen sind häuﬁger Flöhen, Zecken und anderen Parasiten sowie Krankheitserregern ausgesetzt als reine Wohnungskatzen. Gegen Zecken und Flöhe helfen z.B. Spot-on-Präparate. 4. Gewähren Sie Ihrer Katze jederzeit Zugang nach draußen: Wenn Sie häuﬁger außer Hause sind, kann eine Katzenklappe an der Tür sinnvoll sein. Vorsicht ist bei gekippten Fenstern geboten: Sie bergen ein hohes Verletzungsrisiko und sollten mit einem Gitter gesichert sein. 5. Legen Sie sich eine Hausapotheke zur Erstbehandlung Ihrer Katze bei Bissund Kratzwunden zu.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Der ältere Herr für die ältere Da- ER (44/diskr./großzg./ungeb.) su. me. Massiert, rasiert, verwöhnt. T. ser., nicht prof., schl. SIE bi. 35 für gel. Tr./Hausbes. T. 0151/16957933 M/35 su. Sie/Paar für erot. tref- 0157/85934086 fen.KFI.0160/1140851 Erot. Foto? (M), T. 0152/ Zärtl. Massage 0162/8969039 Er, 45 J.verwöhnt Sie K.f.i., Tel. 57269073 Zärtlicher Mann sucht liebes01577/9330794 Netter schlk. Single 39J su. bed. Frau zum Verwöhnen, Tel. od.

Rollenspielexp., T. 0173/6398017 Dich, ne gern reifere, mollige Ge- SMS 0152/09775969 liebte. Tel. 0176/96620497 Hol Dir, wovon Du träumst! Bienenkorb, nette Mädels, Eintritt TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Symp. junggeblieb. ER (Mitt40er, frei ab 15h, Tel. 0176/39221186 Tgsfz., Whg., diskret) su. SIE f. Dom. Herr, 41, attr. gut geb., erz. NEU privat, Kim, blond, OW 90F, zwangl. Erotik! T. 0151/21495059 auch dominant! Tel. 0171/8422176 devote Sie T. 0172/7314438 Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 ER su. SIE auch älter T. 96176460

Massagen, erot. Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich, T. 0162/3302061

Frau 28J ofI pv 0171-7600073 Geile, schl. T. 0151/19423012 vollb. Blondine besucht

Ich untersuch Dich 0171/8260820

Modelle

Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter + mollig) f. Aktaufnah- Schoko bes, T. 0170/1139176 men. k.f.I. diskret 0171/7935867 Naturgeile Ungarin OW 80 F Na- Anna 22J., Topservice! Nur diskrete Haus + Hotelbesuche, T. tur! vielseitig T. 0160/5027083 01520-3329909 (24 Std.) Sabine bes. T. 0176/78297025 Lilli, zärtl., 45, a. bes. T. 74100458 Tantra Massage mit zärtlicher Blas-/Zungengeil T.0163/7770777 Leidenschaft 0177/4912970 Sinnlich-Magische Trantra- Jg., 45J., Sie, bes. 015159002440 Massagen 0176/99240240 Susi 39 j., MolligHappyHour

Amateurin für Pornos ges. Gute http/susisgeilerservice1.liebesdienHübsch ab 8h T. 0151/28080280 Gage! T. 0151/22129330 ste.net, T. 089/45452546

Telefon-Kontakte Scharfe Studentin 0234-95354402 Heiße Thai-Girls 0221-5600502 Sextreffs gratis 0176-53526024 Sextreffs gratis 0176-52502212

SamstagsBlatt

SPEZIAL

TRADITIONEN

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen Ideal seit 20 Jahren

Staiger

Sinus

Conway

Radl-Ecke Lacher Zweiradmechanikermeister 30 Jahre Berufserfahrung

Fahrräder, E-Bikes, Ersatzteile und Sportartikel Radl-Wander-Karten, Reparaturen aller Art und Fahrradmarken • Ausstellungsraum ca. 90 m2 • Wir entwerfen und gestalten Ihr Fahrrad nach Ihren individuellen Wünschen! • Kostenlose Montage der bei uns gekauften Fahrräder + einen Inspektionsgutschein! (Unkostenbeitrag von e 10,-. Einlösbar innerhalb von einem halben Jahr für das gekaufte Fahrrad).

Ladenöffnungszeiten: Montag-Freitag 9-12.30/14-18, Samstag 8.30-12.30 Willibaldstr. 94/Ecke Senftenauerstr. · 80689 München Telefon (089) 70 18 28 · www.radleckelacher.de

· Sundance · Göricke · Kettler · Winora

Sundance · Hai · Göricke · Victoria

Malerbetrieb Günter und Martin Loibl 1978 gründete Günter Loibl seinen Malerbetrieb in der Auenbruggerstr. 47. Mit Sohn Martin Loibl stieg auch die zweite Generation der Familie in die Führung des Meisterbetriebs der Maler- und Lackiererinnung ein. Vater und Sohn arbeiten seither Hand in Hand in ihrem Unternehmen, in dem fünf Mitarbeiter tätig sind, und das längst nicht nur Malerarbeiten ausführt sondern auch Bodenbeläge aller Art verlegt und die Wärmedämmung von Gebäuden übernimmt.

Günter und Martin Loibl Malerbetrieb Auenbruggerstr. 47 80999 München Telefon 0 89 / 8 12 46 59 Fax 0 89 / 8 13 12 50

35 Jahre Meisterbetrieb der Maler- und Lackiererinnung

Beratung, Planung und Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten Creative Maltechniken Bodenbeläge aller Art Parkett verlegen, schleifen und versiegeln Wärmedämmung von Gebäuden

· Contura Manufraktur · X·TRACT · Cinema ·

Tanzschule Neubeck

Radl-Ecke Lacher Seit Januar 1992 ist die Radl-Ecke Lacher für ihre Kunden da. Ein Mitarbeiter, ein Auszubildender, sowie der Chef persönlich kümmern sich um alle Belange rund ums Zweirad. Herr Lacher hat seine Zweiradmechaniker-Ausbildung bei der Fahrradikone Sigi Renz absolviert und kann inzwischen auf eine 35-jährige Berufserfahrung zurückblicken. Durch diverse Fortbildungen hat sich die Radl-Ecke mittlerweile auch auf E-Bikes spezialisiert. Herr Klaus Lacher mit einem Zweirad von Götz Record aus den 50er Jahren. Foto: JF

Wer Tanzen lernen will, geht ins Neubeck und wer schon tanzen kann auch! Das ist das Motto, unter das man die Tanzschule Neubeck seit fast 35 Jahren stellen kann. 1978 von den zweifachen Tanzweltmeistern Hanni und Peter Neubeck gegründet, übernahm Richard Gruber die Schule nach langjähriger Zusammenarbeit im April 2011 und leitet seither das Team, bestehend aus sieben Tanzlehrern und 18 Servicemitarbeitern. Das ideale Geschenk: Gutscheine für Tanzkurse www.tanzschule-neubeck.de

Foto: Neubeck

Metallhandel Alu-Meier GmbH METALLHANDEL · METALLKONSTRUKTIONEN Profile · Bleche · Rohre · Platten Bohren · Drehen · Fräsen · Kanten · Schweißen Maßzuschnitte + Kleinmengenverkauf

Seit mehr als 25 Jahren steht der Meisterbetrieb Alu-Meier GmbH mit über 15 Mitarbeitern, als Spezialist für NE-Metalle (= Nichteisenmetalle) als versierte Anlaufstelle für den Groß- und Einzelhandel zur Verfügung. Zum Leistungsspektrum des Traditionsunternehmens zählen u.a. Maßzuschnitte von Platten und Blechen aus Aluminium und Edelstahl, sowie Anfertigungen von Sonderkonstruktionen. Verkauf an jedermann.

Laden-Öffnungszeiten: Mo.–Do.: 7.30–12.30 h + 13.15–17.30 h · Fr.: 7.30–15.00 h

München-Sendling · Kistlerhofstr. 140 · Tel. 089/ 7489050 www.alu-meier.de · info@alu-meier.de

Doppel-Gehrungssäge zum Profile- und Winkelschneiden Foto: JF

Ihr Fahrradfachgeschäft in München-Laim ist seit über 20 Jahren für Sie da, ständig 250 – 300 Fahrräder vorrätig, 8 E-Bikes stehen zum Testen bereit. Außerdem repariert das Team Fahrräder aller Marken. Der Drahtesel hat für Sie durchgehend Mo. – Fr. von 10.00 – 18.30 Uhr und am Sa. von 09.00 – 14.00 Uhr geöffnet und freut sich auf Ihren Besuch.

Foto: JF

SamstagsBlatt

SPEZIAL

TRADITIONEN

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen Radio Günther

Jakob H. Aigner, 2. von rechts mit seinem Werkstatt-Team Foto: J. H. Aigner

GmbH

KFZ-Meisterbetrieb Aigner

1983 wurde die Firma Radio Günther von Peter Günther gegründet. 1989 stieß Robert Schwarz dazu und ist – seit dem Ausscheiden von Herrn Günther im Jahr 2001 – Firmeninhaber. Hochwertige Unterhaltungselektronik, Antennenbau, alles rund ums Internet bietet der Meisterbetrieb, der auch Azubis für Informationselektronik ausbildet.

TV · VIDEO · HIFI · TELECOM · MULTIMEDIA

Sie erreichen uns persönlich Mo., Di., Do., Fr. 9.30 - 12.30 und 14.30 - 18.30 Mi. 14.30 - 18.30 · Sa. 9.00 - 13.00 und nach telefonischer Vereinbarung Telefon 089/ 7 55 82 80 www.radioguenther.de · E-Mail: info@radioguenther.de Winterthurer Straße 5 · 81476 München

Foto: SD

im Sparkassenhochhaus

Eine Klasse für sich: Die Traditionsbetriebe im Münchner Süd-Westen

Seit über 45 Jahren kümmert sich Kfz Aigner um die kleinen und großen „Krankheiten“ des Automobils. Das Unternehmen beschäftigt 13 Mitarbeiter und ist spezialisiert auf Reparaturen und Unfallinstandsetzung für sämtliche Fabrikate, sowie das fachgerechte Umrüsten auf Autogas.

Es ist ein beruhigendes Gefühl hervorragende Handels-Fachbetriebe und Handwerker an seiner Seite zu wissen. Noch dazu wenn sie sich, wie die Traditionsfirmen des Münchner Westens, bequemerweise auch noch direkt vor der Haustüre befinden. In einer ungewöhnlichen Vielfalt und Güte präsentieren wir Ihnen heute ausgewählte Firmen Ihres Vertrauens aus der Nachbarschaft, die nicht nur exzellente Handwerkskunst und Dienstleistung bieten, sondern auch mit ihren Unternehmensphilosophien für echte Kundenorientierung und Kompetenz stehen. Ein unverbindlicher Besuch in diesen Meisterbetrieben und Geschäften wird auch Sie überzeugen!

J. H. Aigner KFZ-Meisterbetrieb Kistlerhofstraße 259 81379 München Telefon 089/78 87 29 Fax 089/7 85 15 64

Öffnungszeiten:

· KFZ-Service · Autogas · Unfallinstandsetzung · Inspektionsdienst · HU nach § 29 der StVZO · AU Abgasuntersuchung · Ölservice und Zubehör

Mo.– Do. 7:00 bis 18:00 Uhr Freitag 7:00 bis 17:00 Uhr

RADITIONEN

Betonbauteile Esslinger Innovationen und Qualität aus Neuried liefert das Betonwerk Esslinger bereits seit 1938. Der Familienbetrieb, der in der 3. Generation geführt wird, ist auf Betonfertigteile und Gartenbauartikel spezialisiert, liefert bayernweit mit eigenem Fuhrpark und beschäftigt über 20 Mitarbeiter.

Friseursalon Lela und Yvonne Schnock Seit 34 Jahren schon ist der Friseursalon Schnock Anlaufstelle für alle Belange rund ums Haar. 1978 von Lela Schock gegründet und über 30 Jahre lang geführt, übernahm 2011 Yvonne Schnock den Ausbildungsbetrieb, in dem drei Meister und zwei weitere Mitarbeiter beschäftigt sind. Spezialgebiet des Salons sind Hochsteckfrisuren, Klassiker und Trends. Yvonne Schnock (erste v.li.) mit ihrem Friseurteam. Foto: JF

Friseursalon

Lela & Yvonne

Betonwerk Esslinger im Jahre 1950 Foto: privat Esslinger Betonwerk GmbH Eichenstraße 13 · 82061 Neuried Tel. 089/75 40 45 · www.Esslinger-Betonwerk.de

Inh.: Yvonne Schnock

Lindwurmstr. 133 80337 München

Für Ihre Bauideen in Haus und Garten: Esslinger Betonbauteile

(U-Bahn Haltestelle Poccistr., U3 und U6)

Telefon: 089/ 7252130 Mo.– Fr.: 9.00–19.00 Uhr Sa.: 7.30–14.00 Uhr

Müllboxen Briefkastensäulen Zaunsäulen Sonderelemente

Gehen Sie mit einem neuen Look in den Sommer!

1948–1960:

1158: Erste Erwäh-

1900: Gründung

1910:

1911: Eröffnung

1919:

1931:

1938:

nung Münchens im Augsburger Schied

des FC Bayern München

100. Geburtstag der Wiesn

des Tierparks Hellabrunn

Münchner Räterepublik

Gründung Parket Stelzl

Gründung Esslinger

Thomas Wimmer ist Bürgermeister (O’zapft is)

1468:

1903: Gründung

1911:

1914–1918:

1923:

1936:

1939–1945:

1957: Stadtwappen

Grundsteinlegung der Frauenkirche

des Deutschen Museums

Gründung des „Blauen Reiter“

Erster Weltkrieg

Hitlerputschversuch

Gründung Pollinger GmbH

Zweiter Weltkrieg

wird von Stadtrat festgelegt

SamstagsBlatt

SPEZIAL

TRADITIONEN

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen 37 Jahre Mayr’s Kamin-Studio JOHANN POLLINGER GmbH

In München stellt Mayr’s Kamin-Studio seit 1975 Heizkamine in den verschiedensten Stilformen her, die Heizleistung entspricht dabei der eines Kachelofens. Hier finden Sie auch von den Top Ten Heizöfen in Deutschland 4 neue und exklusive Ausstellungsstücke. Auf Wunsch werden, passend zum Kamin, handgemachte Marmorumrandungen, von modern bis klassisch, in vielen Farbnuancen angefertigt.

KUNST- UND BAUSCHLOSSEREI VERGITTERUNGEN - TORANLAGEN - GELÄNDER - ZÄUNE

Forstenrieder Allee 146 81476 München Tel.: 089/ 75 24 98 Fax: 089/ 7 45 98 29 info@schlosserei-pollinger.de www.schlosserei-pollinger.de

Foto: JF

Jahre

75 Jahre Pollinger GmbH GMBH

In dritter Generation – seit 1936 – besteht die Kunst- und Bauschlosserei Johann Pollinger GmbH in der Forstenrieder Allee 146. Ihr kompetenter Ansprechpartner bei Vergitterungen, Toranlagen, Zäunen, Gelände, sowie Garten- und Eingangstoren, findet auch für Sie eine individuelle Lösung. Lassen Sie sich beraten. Foto: JF

Spezialisiert für Marmorkamine, offene Kamine Kachelöfen u. Zubehör nach eigenen Entwürfen, Projektierung und Planung Mo.- Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen · Sa. 10 - 13 Uhr Wolfratshauser Str. 207 · 81479 München · Tel. 089/79 93 94

Bücher Oertzen Seit 1986 ist Bücher Oertzen eine Quelle für alle Leseratten und Bücherwürmer. Die Buchhandlung, die bereits 1963 als Hugendubel eröffnet wurde, beschäftigt vier Mitarbeiter.

Foto: SD

RADITIONEN

Buchhandlung Ebba von Oertzen Parkett-Stelzl

· Bücher · Hörbücher · Schulbücher · Kalender

· Fremdsprachige Bücher · Spielwaren · e-Books · DVDs · Hörbuch · Download Musik · Software

Seit 1931 ist Parkett-Stelzl ein parkettverarbeitender Meisterbetrieb. Der Innungsbetrieb ist spezialisiert auf die Verlegung von Bodenbelägen wie Massivparkett, Fertigparkett, PVC, Laminat, Linoleum und Teppichen für Flächen von 15 bis max. 350 m2. In der Verarbeitung von Holz, sowie in der Produktion von Parkettböden und Stiegen liefert der Meisterbetrieb die Basis für einzigartige Qualitätsprodukte. Foto: Archiv

Winterthurer Str. 3 · 81476 München Tel.: 089/753252 · www.oertzenbuch.shop-asp.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 9.00 –18.30 Uhr · Sa.: 9.00 –14.00 Uhr

Parkett

A Nachhaltiges Gärtnern in der Stadt

Stelzl

München · Urbanes Gärtnern erobert nach und nach Münchens Balkone, Dachgärten und Freiflächen. Stadtgärtnerinnen und -gärtner sind dabei mit besonderen Problemen konfrontiert: Wie kann man ohne schädliche Dünger und Spritzmittel hohe Erträge erzielen? Lassen sich urbane Gärten im Einklang mit der Natur bewirtschaften? Warum ist konventionelle Bewirtschaftung schädlich für das Bodenleben? Diesen und anderen Fragen geht Ernst Schrimpff, Vorsitzender der E.F. Schumacher-Gesellschaft für politische Ökologie e.V, in seinem praxisorientierten Vortrag am Dienstag, 24. April, nach. Beginn ist um 19.30 Uhr in den Räumen des Green City e.V. (Goethestr. 34, Erdgeschoss des Rgb.). Es wird eine freiwillige Spende erbeten. Weitere Infos im Internet: www.greencity.de oder unter Tel. (089) 890668-0.

1960:

1972:

Flugzeugunglück am 17. Dezember

Olympische Spiele – Geiselnahme

1962: Gründung Aigner Kfz

1978:

Gründung Schnock Friseursalon

Gründung Loibl Malerbetrieb

1975:

1978:

Meisterbetrieb seit 1931 • Parkett • Laminat • Textile und elastische Böden • staubfreies Schleifen • umweltfreundliches Versiegeln Besuchen Sie unseren Showroom! Forstenrieder Allee 195 · 81476 München Telefon: 089/6 89 21 77 · www.parkett-stelzl.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 13 - 18 Uhr · Sa. 10 - 14 Uhr

1983:

1992:

1986:

Gründung Gründung Radio Günther Bücher Oertzen

1980:

1984:

Gründung Gründung Anschlag auf der Fertigstellung des Mayr’s Kamin-Studio Tanzschule Neubeck Wiesn Gasteiggebäudes

Eröffnung des Franz-Josef-StraußFlughafens

1993:

2006:

2011:

Christian Ude wird Bürgermeister

Fußball WM Austragungsort

Erstmals über 1,4 Mio. Einwohner

1992:

1992/96: Heutige

2005:

2010:

Gründung Radl-Ecke Lacher

Stadtteile bei Neugliederung festgelegt

Bundesgartenschau

200. Geburtstag der Wiesn

Montag, 23.4. Circus Krone, Marsstr. 8

Willi Astor „Nachlachende Frohstoffe“ 20.00 Gottseidank, da ist er wieder, der Oral-Apostel. Der komödiantische Fixstern des Südens ist auch in seinem neuen Programm wieder voll der Wortspielglänzer und spielt Lieder, so schön wie der Reinhard Mey. Astors Credo: „Albernheit verhindert den Ernst der Lage“ – schon allein darum sollte man sich diesen Abend beim Münchner Fühlersofen gönnen...

Münchner Woc

Lustspielhaus, Occamstr. 8

23.04.– 29.04.2012 | Süd-West

Jahrgang 8 · Nummer 17 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Bernhard Ludwig – Best of Herz, Diät, Sex 20.30 In Österreich ist Bernhard Ludwig längst der heimliche Star und stets ausverkaufter Publikumsliebling. Nach seinen erfolgreichen Anleitungen zu Herz, Diät und Sex gibt es nun die gesammelten Überlebens-Tipps in einem „Best Of“. Jahrelange Erfahrungen des gelernten Psychologen, der seit 15 Jahren Übergewichtsgruppen und Fortbildungsseminare leitet.

Dienstag, 24.4. Schlachthof, Zenettistr. 9

Maxi Schafroth Faszination Allgäu 20.30 In seinem ersten Soloprogramm lädt der Landwirtssohn Maxi Schafroth ein zu einer bizarren Reise durch das Allgäu - zum Beispiel mit einer Delphintherapie für Stadtkinder (statt mit Delphinen allerdings mit Rindern im ehemaligen Güllebecken)... der Zahnbürste im Mund und dem Herz in der Hand“. Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Martinsried, Einsteinstr. 9

Grüne Gruppe 21 Planegg – „Ein Jahr danach: Fukushima und die Folgen“ 19.00 Antje Wagner und Markus Büchler haben in Fukushima Betroffene der Atomkatastrophe besucht und einen Foto-Vortrag über ihre Reise, das Schicksal der Opfer, die Informationspolitik und die verzweifelten Aufräumarbeiten zusammengestellt. Sie geben einen Überblick über den derzeitigen Stand der Atomkraft weltweit und über Ausbaupläne, Wirtschaftlichkeit und Alternativen. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Infos unter Tel. (089)8577735.

Mittwoch, 25.4.

Freitag, 4. Mai, bis Sonntag, 6. Mai, Halle 6, Schwere-Reiter-Gelände (Dachauer Straße 112d)

Freitag, 27. April, und Samstag, 28. April, 20 Uhr, Interim (Am Laimer Anger 2)

Kollektives Kunstprojekt

Zwei Konzert-Highlights

Kundry

BigBand und Swing

30 Nachwuchskünstler blicken durch unterschiedliche Medien auf eine Figur: die dämonische, vielgesichtige Kundry. Sie ist wilde Botin, Zynikerin und Hexe, aber auch moderner Mensch manischer Ruhelosigkeit. In musikalischen Uraufführungen, szenischen Adaptionen, Bildern, Fotografien, Installationen, Performances und Lesungen werden ihre bizarre Welt, ihr Gedankenkosmos und ihre Abgründe erforscht. Die Künste selbst durchmischen sich zu einem progressiven Ganzen. Die archaische Frauenfigur der Kundry, Cundrie, Cundrîe oder Kundrîe findet sich bereits in den keltischen Mythen, später

in den großen Artus- und Gralserzählungen des Mittelalters bis hin zu Richard Wagners Oper „Parsifal“ und zeitgenössischen Bearbeitungen des Stoffes. Nun wird Kundry aus verschiedenen Blickwinkeln der Nachwuchskünstler betrachtet. Kundry eröffnet am Freitag, 4. Mai, um 19.30 Uhr mit einem neuartigen Format aus Premiere und Vernissage in der Halle 6 auf dem Schwere-Reiter-Gelände (Dachauer Straße 112d). Am Samstag, 5. Mai, von 10 bis 22 Uhr und am Sonntag, 6. Mai, von 10 bis 18 Uhr, finden neben der festen Ausstellung stündlich Live-Performances statt. Weitere Informationen gibt es unter www.cundrie.org.

Am Samstag, 28.04., ist Charly Antolini zu Gast im Laimer Interim. Foto: pi 30 Nachwuchskünstler präsentieren ihre unterschiedlichen Arbeiten zum Thema „Kundry“. Fotos: pi

Das Interim (Am Laimer Anger 2) bietet mit zwei Konzertabenden musikalische Unterhaltung von hohem Niveau. Am Freitag, 27. April, ist um 20 Uhr zuerst die René Walden BigBand zu Gasut im Interim. Die Band kehrt bei ihrem diesjährigen Konzert zu ihren Wurzeln zurück und präsentiert Musik von Count Basie und Duke Ellington in den originalen Arrangements, aber auch in zeitgemäßen Bearbeitungen vom Bandleader selbst. Mit dem Amerikaner Gary Williams hat die Band einen Sänger gefunden, der ein Meister seines Fachs ist. Ein weiteres Highlight bietet Charly Antolini

Ampere, Zellstr. 4

wingenfelder:Wingenfelder „Besser zu zweit“ 20.00 Man kennt Kai und Thorsten Wingenfelder als Sänger und Gitarrist der Band Fury In The Slaughterhouse, die sich im Sommer 2008 trennte. Jetzt haben sie sich als Brüderpaar neu gefunden, ihre Stärken gebündelt, tolle Musiker um sich gesammelt und es mit ihrem ersten gemeinsamen Album „Besser zu zweit“ besiegelt.

Donnerstag, 26.4.

„playin the Benny-Goodman-Story“ am Samstag, 28. April, um 20 Uhr. Mit der Besetzung sind die Arrangements und das Repertoire genau so gestaltet, wie sie Benny Goodman in seiner Zeit gespielt hat. Die Band spielt und swingt mit viel Power und Spielfreude. Das Motto: Swingin’ like mad! In den Jahren 1980-1982 war Charly Antolini „Member“ beim „King of Swing“ Benny Goodman und wurde von ihm als Drummer verpflichtet. Nun ist er mit seiner eigenen Band zu Gast im Laimer Interim. Kartenvorbestellung für beide Konzertabende ist möglich unter Tel. (089) 54662951.

Theaterzelt Das Schloss,

Matthias Machwerk – „Frauen denken anders – Männer nicht!“ 20.00 "Frauen denken anders - Männer nicht!" Machwerk zeigt sich hier als Gerd Müller des Geschlechterkampfes. Als humoriger Stoßstürmer geht er dorthin, wo es wehtut... zu den Frauen. Sie sind des Mannes liebste Jagdtrophäe. Deshalb folgt er ihnen in überteuerte Bars, begleitet sie durch endlose Kaufhäuser, macht sich zum Otto oder zu einem Anderen. Für eine Frau tut ein Mann alles, bis sie die Eigene ist. Dann hat er sie und es hat ihn und dann kommen Fragen: Warum will sie ständig spazieren gehen? Wieso schließt sie am Nachmittag die Wohnungstür ab? Verpassen Sie nicht ein Gag- Feuerwerk über Männer, Frauen und andere Katastrophen.

Samstag, 28. April, 20 Uhr, Theater „Das Kranz“ (Hans-Sachs-Str. 12)

Theatermonolog

Matinée

Schädelstätte

Lehrer komponieren Viele Lehrkräfte der Musikschule Neuried sind neben ihrer musikpädagogischen Tätigkeit auch künstlerisch aktiv, einige als Komponisten. Mit einer Konzert-Matinée, am Sonntag, 22. April, möchte die Musikschule dieses Schaffen vorstellen. Zur Aufführung kommen Werke von Markus Oberniedermayr, Ulrich Leopold, Robert Merdzo, Christophé Yunes, Christian Brachtel und Elisabeth Strieder-Szech. Interpretiert werden ihre Werke vom Eidos Streichquartett um Elisabeth Einsiedler, dem Akkordeonquartett

Freitag, 27.4. Nationaltheater München, Max-Joseph-Platz 1

Ballettfestwoche 2012 „Illusionen – wie Schwanensee“ 19.00 Die Premiere von Illusionen – Schwanensee war ein bejubelter Festwochenauftakt 2011. Endlich hatte man John Neumeiers Ballett über den Märchenkönig an seinen eigentlichen Handlungsort geholt. Royales Psychodrama, folkloristischer Tanz, angereichert mit einer guten Portion Lokalkolorit, dabei sich aber immer durch das Werk ziehend die Referenz auf das größte aller Ballette, vor allem im zweiten Akt, in Lew Iwanows Originalchoreographie, „die Rekonstruktion einer St. Petersburger Ballett-Sternstunde, üppigster Ausstattungszauber, unterstützt von musikalischem Rausch – aber bei alledem auch ein Ballett-Drama, das tief berührt, das statt blutleeren Schwänen und Prinzen seelenvolle Menschen auf die Bühne stellt“.

Samstag, 28.4. VHS Pasing, Bäckerstr. 14

Trio Soluntiaire – Kammermusik in Pasing 20.00 Caroline Ehret (Violine), Miranda Barritt (Violoncello), Carolin Danner (Klavier) und als Gast Katherine Barritt (Viola) spielen Werke von Beethoven, Schumann und Piazzolla. Eine Anmeldung ist erbeten unter Tel. (089)8888903.

So., 22.04., 11 Uhr, Aula der Grundschule Neuried (Planegger Str. 4)

Gabriele Misch brilliert im Stück „Schädelstätte – oder die Bekehrung der heiligen Maria“. Zu sehen am Samstag, 28. April, im Theater „Das Kranz“. Foto: Vera Greif „Schädelstätte – oder die Bekehrung der heiligen Maria“, so lautet der Titel des Theatermonologes, den Gabriele Misch am Samstag, 28. April, um 20 Uhr, im Theater „Das Kranz“ (Hans-Sachs-Straße 12) zur Aufführung bringt. Die heilige Jungfrau Maria, Mutter Gottes - das ist schon ein Wort. Wie kann man sich heute eine solche Maria vorstellen? Steckt hinter dem ganzen Titel und der ganzen Rolle auch noch ein Mensch, eine ganz `normale Mutter? Betrachtet man beispielsweise die Situation kurz vor Jesus Tod, als er am Kreuz hängt. Wie geht die Mutter Maria damit um? Wie lässt sich der Glaube, dass dieses enorme Leid des Soh-

nes einen göttlichen Sinn hat, in der Realität noch leben? Das Stück von Andreas Erdmann schildert eine letzte Unterhaltung zwischen Maria und ihrem gekreuzigten Sohn. Dabei zeigt sie sich auf geradezu absurde Weise als vollkommen irdische Mutterfigur, die von ihrem göttlich ambitionierten Sohn überfordert ist. Jesus „unbürgerliche“ Lebensweise, sowie sein besonderer Freundeskreis sind ihr nicht nur suspekt, sondern auch der Beweis ihrer misslungenen Erziehung. Eintrittskarten gibt es unter www.daskranz.de, weitere Informationen unter www.gabrielemisch.de.

„Die Vier“, dem Akkordeonorchester Neuaubing-Pasing und Lehrkräften der Musikschule in verschiedenen Besetzungen. Die Zuhörer erwartet ein abwechslungsreiches kammermusikalisches Programm mit spannenden Einblicken in das kompositorische Wirken der Lehrkräfte. Die Matinée findet am Sonntag, 22. April, um 11 Uhr, in der Aula der Grundschule Neuried (Planegger Straße 4) statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Weitere Informationen gibt es unter www.musikschule-neuried.de.

Das Eidos Streichquartett wird Musikstücke spielen, die von Lehrkräften der Musikschule Neuried komponiert wurden. Foto: Jasmin Obst

Sonntag, 29.4. Residenztheater, Max-Joseph-Platz 1

che

V ER AN STALT U NGS -TI P P S I N M Ü NC H E N

n · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Freitag, 27. April, 20.30 Uhr, TamS Theater (Haimhauser Straße 13 a)

Die Abenteuer von Pettersson und Findus

Premiere

Für Kinder ab 3 Jahre Findus will Action, Pettersson will seine Ruhe. Der Hahn Caruso buhlt aber lauthals singend um die Gunst von Petterssons Huhn. Wird zelten die erhoffte Entspannung bringen? Allein der Aufbau eines solchen Zeltes ist mit Kater nicht wirklich einfach. Derweil ist Gustavson auf der Pirsch, er verfolgt den Fuchs und sucht sein VER LOSU N G Huhn. Wir sind zuversichtlich, dass sich 3 X 2 KARTEN das Chaos letztendlich zu aller Zufriedenheit auﬂöst. Wir werden/Ihr werdet sehen …

Ein himmlisches Theatervergnügen vom Wittener Kinder- und Jugendtheater Die Abenteuer von Pettersson & Findus am 11.05.2012 um 14:30 + 17.00 Uhr in München im Gasteig Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter www.muenchenticket.de Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Wenn Sie gewinnen wollen… ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte an: Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7 – 11, 80687 München (Stichwort: „Pettersson“) Einsendeschluss: 25. April 2012

bis Sonntag, 30. September, Evangelische Versöhnungskirche in der KZ-Gedenkstätte Dachau (Alte Römerstraße 87)

Ausstellung und Vortrag

Keine Panik

„Keine Panik“ feiert am Freitag, 27.04., Premiere im TamS Theater. Darstellerin Anastasia Papadopoulou saust darin durch die Galaxis. Foto: pi „Keine Panik“, nach dem Roman „Per Anhalter durch die Galaxis“ von Douglas Adams, feiert am Freitag, 27. April, um 20.30 Uhr, Premiere im TamS Theater (Haimhauser Straße 13 a). Als sein Haus einer Umgehungsstraße und sein Planet einer Hyperraum-Expressroute weichen soll, findet sich der letzte Erdenbewohner plötzlich auf einer absurden Tour durch die Galaxis wieder. Gemeinsam mit seinem Freund Ford Prefect reist er nun per Anhalter durch die Galaxis. Bald werden die beiden als blinde Passagiere aus einem vogonischen Raumschiff ins All befördert und im letzten Moment vom Präsidenten der Galaxis

gerettet, der wiederum von der intergalaktischen Polizei verfolgt wird. Gemeinsam entdecken sie einen längst vergessenen Planeten und finden die Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Lebens. Konzept und Regie stammen von Lorenz Seib, der seine Fassung des Romanstoffes mit den Techniken von Hörspiel, Film, Musik und Theater auf die Bühne bringt. Weitere Aufführungen des Stückes gibt es vom 28. April bis 19. Mai und vom 6. Juni bis 16. Juni, immer Mittwoch bis Samstag, jeweils um 20.30 Uhr, im TamS Theater. Kartenreservierung ist möglich unter Tel. (089) 345890 oder per E-Mail an tams@tamstheater.de.

Holocaust im Comic Die Evangelische Versöhnungskirche in der KZ-Gedenkstätte Dachau (Alte Römerstraße 87) zeigt eine Ausstellung zum Thema „Holocaust im Comic“. Eine steigende Zahl von Comics beschäftigt sich – mehr oder minder gelungen – mit der Zeit des Nationalsozialismus und mit dem Holocaust. Die Ausstellung setzt sich anhand von Beispielen differenziert mit Holocaust-Abbildungen in Comics auseinander und vermittelt Kriterien zur qualitativen Bewertung. In der Ausstellung liegt der von Ralf Palandt, dem Kurator der Ausstellung, 2011 herausgegebene Sammelband „Rechtsextremismus, Rassismus und Antisemitismus in Comics“ aus. Am Mittwoch, 25. April, wird Ralf Palandt, die Ausstellung mit dem Vortrag „Braune Comics?! –Bilder vom rechten Rand der Gesellschaft“, um 19.30 Uhr, eröffnen. Dabei geht er u.a. auf rechtsradikale Comics ein, die über Flugblätter, in Schülerzeitungen und Booklets von RechtsRock-

Sonntag, 29. April, 12 Uhr, Bayerisches Nationalmuseum München (Prinzregentenstraße 3)

Gesänge der italienischen Renaissance

500 Jahre Frottole

Die Evangelische Versöhnungskirche in der KZ-Gedenkstätte Dachau zeigt eine Ausstellung zum Thema „Holocaust im Comic“. AusstellungsMotiv von Gabriel Nemeth. Foto: pi

Zu Beginn des 16. Jahrhunderts erfreute sich die „Frottola“ in Italien größter Popularität und Wertschätzung. Zwei Jahre nach dem ersten Druck einer Lautentabulatur, veröffentlichte Ottaviano Petrucci 1509 in Venedig eine ganze Sammlung solcher Frottole für Laute und eine Gesangsstimme. Joel Frederiksen präsentiert am Sonntag, 29. April, um 12 Uhr, einige Frottole im Bayerisches Nationalmuseum München (Prinzregentenstraße 3), die er gemeinsam mit Sabine Lutzenberger (Sopran, Blockflöte), Kamila Mazalová (Alt), Giovanni Cantarini (Tenor), Sven Schwannberger (Laute, Flöte, Countertenor) und Domen Marincic (Viola da Gamba) interpretiert. Um 11.00 Uhr gibt es eine Einführung mit Joel Frederikse. Inhaltlich kreisen die Lieder vor allem um das eine Thema: die Liebe. Zu den berühmtesten Frottole-Komponisten zählen Marco Cara (1475–1525) und Bartholomeo Tromboncino (1470–1535). Im Konzertprogramm stehen u.a.

CDs verbreitet werden. Die Ausstellung „Holocaus im Comic“ ist bis Sonntag, 30. September zu sehen. Die Öffnungszeiten sind Montag,10 bis 12 Uhr, Dienstag bis Samstag 10 bis 16 Uhr und Sonntag, 10 bis 13 Uhr.

Joel Frederiksen (Bass, Laute) präsentiert Frottole (Gesänge der italienischen Renaissance) im Bayerischen Nationalmuseum. Foto: pi

ihre Stücke sowie instrumentale Fantasien von Francesco da Milano, genannt „Il divino“ und Tänze des italienischen Lautenisten Francesco Spinacino. Karten gibt es beim Ensemble Phoenix Munich unter Tel. (089) 8575604 oder epm@gmx.de und unter www.muenchenticket.de. Weitere Informationen unter www.joelfrederiksen.com.

Arthur Schnitzler – Das weite Land 19.00 Dass zwischen Geschwindigkeitsrekorden, verbesserten Glühbirnen und Fernreisen, zwischen Frauensport, offenen Beziehungen und allgemeiner Besprechbarkeit von allem zwei junge Menschen für eine rettungslos verpfuschte Ehe sterben „müssen,“ hat in der Tat etwas Tragisches und Komisches zugleich. Es ist die Ungleichzeitigkeit des Gleichzeitigen, von rasanten gesellschaftlichen Entwicklungen einerseits und brüchig gewordenen Formen, unhaltbaren Einstellungen andererseits, die Schnitzler interessiert: „ ...noch immer, in irgendeinem Winkel unseres Verstandes kauern diese alten sterbensmüden Ideen... nur ein Hauch braucht uns anzuwehen aus dieser kindischen Welt... und diese alten Ideen werden wieder frech und lebendig...“ (Arthur Schnitzler) Dieses Herausgefallensein aus der Zeit, das Gefühl, nicht vollständig in der Gegenwart zu leben, ist nicht nur verantwortlich für die berühmte Schnitzlersche Ironie, sondern auch für die grundlegende Gereiztheit und Aggressivität dieser wohl gekleideten Menschen.

Wir verwöhnen Ihren Gaumen! Herzlich willkommen bei „Mahlzeit“ – der Menükarte im Münchner Samstagsblatt Jeden Samstag veröffentlicht das Samstagsblatt eine Wochenübersicht der Tagesessen- und Mittagstischanbieter der Münchner Gastronomie. Unsere Leser erhalten einen umfassenden Überblick über preiswerte und leckere Tagesessen in der Region. Besonders für berufstätige Leser des Samstagsblattes liefert unsere Menükarte von Montag bis Freitag hilfreiche Informationen bei der Gestaltung der Mittagspause. Die aufgeführten Gastronomiebetriebe profitieren von der hohen Reichweite des Münchner Samstagsblattes und haben die Möglichkeit, neue Gäste anzusprechen und neue Kreise zu erschließen. Interessierte Gastronomen beraten wir unter 089/546 55-159

Großhaderner Straße 6 · Großhadern Pasinger Bahnhofsplatz 3 · M.-Pasing Ranertstraße 3 · M.-Lochhausen Münchner Straße 5 · Gauting Pasinger Straße 4 · Gräfelfing

Landsberger Str. 84 82110 Germering Tel. 089/ 84 54 67

MONTAG, 23.4.

DIENSTAG, 24.4.

MITTWOCH, 25.4.

DONNERSTAG, 26.4.

FREITAG, 27.4.

Kräuter-Rahmgeschnetzeltes vom Rind dazu Butternudeln,

knusprige Broccoli-Mandel-Puffer an feinem Rahmgemüse,

herzhafte Gulaschsuppe mit Kartoffeleinlage,

Maccaroni-Pfanne „Toskana“ an südländischer Tomatensoße,

¤ 6,20

¤ 4,50

¤ 3,40

¤ 4,50

gebackenes Seelachsfilet an Kartoffel-Gurkensalat dazu Remouladensauce,

Wechselndes Mittagsmenü ab

¤ 5,00

Ruhetag

Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse,

Gebackenes Hühnerfleisch mit Gemüse in süß-sauer Soße,

Hühnerfleisch in pikanter Erdnuss Soße,

Knusprige Ente mit Gemüse + Curry-Soße, malayan Art,

¤ 3,90

¤ 6,50

¤ 6,80

¤ 7,80

Augsburger Str. 31b 82194 Gröbenzell Tel.: 0 81 42 / 6 52 59 47

¤ 5,90

Starten Sie mit uns genussvoll in den Tag

Jeden Mittwoch, 10.00 Uhr – 12.30 Uhr Frühstücksbuffet „Schlosserwachen“ mit Kaffee und Sekt inklusive Pro Person 15,80 ¤ (Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 2,00 ¤ Rabatt pro Person)

Um Reservierung wird gebeten Tel.: 089 / 17 53 09 info@palmenhaus.de www.palmenhaus.de

Bild: Schlosscafé im Palmenhaus

Das SCHLOSSCAFÉ IM PALMENHAUS befindet sich direkt im Schlosspark Nymphenburg. Es ist ein gehobenes Speisecafé mit Frühstücksangebot von 10.00 Uhr - 16.00 Uhr und warmer Küche von 11.30 Uhr - 16.00 Uhr. Das Palmenhaus steht Ihnen auch für Ihre exklusive Veranstaltung (bis 350 Gäste) zur Verfügung. Geführt wird das Haus in der zweiten Generation von der Familie Schmidbauer.

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

20 „So behandeln, wie wir uns wünschen selbst behandelt zu werden.“

Dr. Claudia Straub Zahnärztin

Dr. Peter Straub Kieferorthopäde

Zahnmedizin Ästhetische Zahnmedizin/Vollkeramik Implantatprothetik Professionelle Zahnreinigung/Bleaching Kieferorthopädie Zahnregulierung bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Unsichtbare Zahnstellungskorrekturen/Lingualtechnik Digitales Röntgen

Wir bilden auch aus!

Fon-KFO: 089 / 8 34 50 35 Fon-ZA: 089 / 8 34 50 34

Landsberger Straße 482 81241 München-Pasing

www.praxis-straub.de

WENN DIE KNIE PROBLEME MACHEN – DIE BEHANDLUNG VON GELENKBESCHWERDEN

Schützen Sie Ihre Haut vor der Frühjahrssonne Die angenehmen Frühjahrstemperaturen locken uns jetzt alle wieder ins Freie. Aber Vorsicht, wer sich länger als 15 Minuten im Freien aufhält, der sollte seine Haut unbedingt mit einer Sonnencreme schützen. Sonnencreme schützt je nach Hauttyp zwischen 20 und 40 Minuten vor UV-Strahlung, wenn diese als dünner Film auf die Haut aufgetragen wird. Wird sie einmassiert, bleibt der UV-Schutz aus. Neben dem Schutz mit Sonnencreme hilft auch eine hautbedeckende Kleidung vor der Sonneneinstrahlung. Grundsätzlich sollte man keine Sonnenbäder in der Mittagszeit nehmen. Bei unvermeidlichen längeren Aufenthalten in praller Sonne ist das Tragen leichter und weiter Kleidung ratsam. Die Augen schützt man am besten mit einer Sonnenbrille mit UV-Filter. Kleinkinder sind vor Sonneneinstrahlung ganz besonders gut zu schützen, da ihre Haut wesentlich empfindlicher ist als die von Erwachsenen. Bei Aufenthalten am Meer sollten die Kleinen stets eingecremt werden und zudem, neben kurzen Hosen, ein Hemdchen mit längerem Arm und einen Kopfschutz tragen. Auch gibt es seit einigen Jahren spezielle Sonnenschutzkleidung, sowohl für Kinder, als auch für Erwachsene. Die sogenannte Funktionskleidung schützt die Haut vor den gefährlichen UV-Strahlen.

INFORMATIONSVERANSTALTUNG Mittwoch, 2. Mai 2012 18:00 –19:00 Uhr CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER Am Isarkanal 30 81379 München www.rinecker.de

Das Kniegelenk ist das größte und am meisten beanspruchte Gelenk des menschlichen Körpers. Es ist an fast jeder Bewegung beteiligt und somit besonders anfällig für Verletzungen. Einfache Präventionsmaßnahmen und die richtigen orthopädischen Therapien können helfen, ein Leben lang mobil zu bleiben. Wir möchten Sie gerne über wirkungsvolle und schonende Diagnose- und Therapiemöglichkeiten vor allem in Hinblick auf die aktuellen Techniken des künstlichen Gelenkersatzes informieren. Einlass nur nach telefonischer Anmeldung bis zum 30. April 2012 unter Telefon (089) 72 44 00.

Tai-Chi macht Parkinson-Betroffene sicherer Die Deutsche Gesellschaft für Neurologie berichtet über eine amerikanische Studie, die erstmals die positive Wirkung von Tai Chi-Übungen für ParkinsonPatienten zeigte. An der Studie nahmen 194 Menschen teil, die leicht bis mittelstark an Parkinson litten. Die Forscher trainierten mit einem Drittel der Patienten über einen Zeitraum von sechs Monaten zweimal in der Woche eine Stunde lang Tai-Chi. Bei dieser chinesischen Kampfkunstart – auch Schattenboxen genannt – stehen weiche, fließende Bewegungen im Zentrum. Ein weiterer Teil der Teilnehmer absolvierte stattdessen Krafttraining und die Übrigen machten Stretching, also Dehnungsübungen. In puncto Haltungssicherheit schnitt Tai-Chi am besten ab, Dehnungsübungen brachten keine Besserung. Während der sechs Monate stürzten insgesamt 76 Patienten – am seltensten in der Tai-Chi-Gruppe, am häufigsten in der Stretching-Gruppe.

VORSCHAU: MITTWOCH, 20. JUNI 2012 CHRONISCHER RÜCKENSCHMERZ IM ALTER – KEIN SCHICKSAL

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 22.4.2012 München-Schwanthalerhöhe, Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113, Tel. (089) 54 07 03 09 München-Altstadt-Lehel, Bio-Apotheke Frauenstr. 17, Tel. (089) 22 56 30 München-Sendling-Westp., Nestroy-Apotheke Hansastr. 132, Tel. (089) 7 60 39 96 München-Forstenried, Apotheke St. Bartholomäus Forstenrieder Allee 181, Tel. (089) 7 59 38 32 München-Forstenried, Bienen-Apotheke, Pasinger Hofgärten Kaflerstr. 2, Tel. (089) 2 19 09 13 26 München-Pasing-Obermenzing, Enzian-Apotheke Verdistr. 54, Tel. (089) 8 11 26 75 München-Isarvorstadt, Marien-Apotheke Sendlinger-Tor-Platz 7, Tel. (089) 55 75 65 Planegg, Antonius-Apotheke Poststr. 4, Tel. (089) 8 59 84 93

Dr. med. Sabine Hartz Dr. med. Stefanie Müller-Schunk Radiologie/Neuroradiologie Nymphenburger Str.1 • 80335 München Tel: 089/ 54 34 30 35-0 Fax • 089/ 54 34 30 35 30 info@rzas.de • www.rzas.de

Die Pollen sind los! Niesen, Husten, Atemnot: Während sich die einen aufs Frühjahr und die ersten Sonnenstrahlen freuen, beginnt für andere die schlimmste Zeit im Jahr. Rund 16 Prozent aller Menschen in Deutschland leiden am sogenannten „Heuschnupfen“, einer Allergie gegen Pollen beziehungsweise Blütenstaub. Mit kleinen Tricks lassen sich die schlimmsten Anfälle abmildern. Wer an Pollenallergie leidet, sollte versuchen, den Kontakt mit dem Blütenstaub möglichst zu reduzieren. Ratsam ist, nur sparsam oder nach einem Regenguss zu lüften. In ländlichen Gegenden ist die Pollenkonzentration am Morgen am höchsten, in Innenstädten steigt sie erst im Laufe des Tages an. Pollenallergiker sollten ihre Kleidung, die sie tagsüber getragen haben, nicht im Schlafzimmer ablegen, sich abends die Haare bürsten oder waschen und die Wohnung möglichst oft feucht wischen. Außerdem sollten sie auf das Rauchen verzichten. Statt Nasentropfen mit abschwellender Wirkung zu verwenden ist es sinnvoller, die Nase mit Salzwasser zu spülen. Wer zu sehr leidet, kann sich vom Arzt über eine sogenannte Hyposensibilisierung beraten lassen.

Gesundheit Auf Anfrage wird der finnische Vermittler Timo Salonen nach Deutschland kommen und sich um kranke Menschen kümmern. Im vergangen Jahr bereiste er in dieser Mission die USA. Krankheiten aller Art wie Allergien, Krebs und Schlaganfall konnten geheilt werden. Info u.: (00)358 50 3294040 in Englisch od. an: dclifeline@gmail.com

Körper & Energie T. 089/6922524 Heilung, T. 089/69349060 Probe gratis, www.göttlichbistdu.de Spirituell geistiges Heilen auch Hausbes. T. 0176/32923049

Kosmetik Friseurheimservice 089/772799

1A Permanent Make-up, Nägel, Professionelle Fußpflege kommt Wimpern, Massage, T. 31985748 ins Haus, Tel. 0179/6719810 Long-Time-Liner Schulungscenter Praxis für Urologie Neugrün- sucht Modelle! Sowohl für dauerdung in Bogenhausen Priv.-Doz. haftes Make-up als auch für kaDr. Michael Seitz Arabellastr. 17, schierende und Camouflage-Pig81925 München, www.uroclinic.de, mentierung zum attraktiven Mo089/92090129 dellpreis. Tel. 089/225200

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty Wer braucht schon Falten?

Dr. med. Werner Hebenstreit

Rollen Sie die Zeit zurĂźck! Ent|Spannen Sie sich jetzt fĂźr Ihre SchĂśnheit und rollen Sie die Zeit zurĂźck! Regine Neve geht in ihrer Praxis neue Wege mit dem Meso|Beauty LiftÂŽ. Das Zusammenwirken von Natur und mo-

Facharzt fĂźr GynĂ¤kologie und Geburtshilfe

dernster Technologie findet in den neuesten Methoden der Lailique Labors/USA ihre HĂśhepunkte. Unter anderem, mit Hilfe der mit dem Nobelpreis ausgezeichneten wissenschaftlichen Ba-

Praxis: TerofalstraĂ&#x;e 23 a 80689 MĂźnchen Tel. 0 89/70 15 15 Fax 0 89/70 93 91 15

â&#x20AC;˘ Geburtshilfe â&#x20AC;˘ Belegarzt (ambulant und stationĂ¤r) â&#x20AC;˘ Onkologisch verantwortlicher Arzt â&#x20AC;˘ Mitglied im Brustzentrum MĂźnchen â&#x20AC;˘ Erweiterte Vorsorgeuntersuchungen

Foto: Regine Neve

Wer braucht schon Falten?

www.dr-hebenstreit.de sisforschung zur meso|Porotation. Die Erfahrung von Regine Neve ist, â&#x20AC;&#x17E;absolut faltenfreiâ&#x20AC;&#x153; ist OUT. IN ist es, den â&#x20AC;&#x17E;Weichzeichnerâ&#x20AC;&#x153; einzusetzen. IN ist es, die Ausstrahlung zu erhalten und im Spiegel die Frische, die VitalitĂ¤t und die Jugend zu sehen, die Frau und Mann einfach Freude machen. Nutzen Sie die Synergie, die die moderne Kosmetik und sanfte Technik anbietet. Lernen Sie einen SchĂśnheits-Zirkel kennen, der in einer persĂśnlich zusammengestellten Kur Bestergebnisse erzielt.

JĂźnger aussehen mit der Meso Skin Therapy Lernen Sie die neueste Technologie in einer Testbehandlung fĂźr nur Â¤

98,- kennen

24. April 2012 um 19 Uhr

Wenn Sie jetzt die Zeit zurĂźck rollen wollen, rufen Sie an und vereinbaren Sie Ihren Termin zur Testbehandlung zum Testpreis. Telefon 089-55060203

Beauty Therapy Praxis | Regine Neve Steinbeisplatz 6 | 80686 MĂźnchen | Tel.: 089-55 06 02 03 www.beauty-therapy-praxis.de

Kostenloser Info- und Erlebnisabend

Quanten-Bewusstseins-Training

. P C J MJ U j U U EVSDI "LUJWJUj

Entdecke deine MĂśglichkeiten! Mittwoch, 25. April, 19.30 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr Gesundheit & Seminar Zentrum GrĂ¤felfing, Bahnhofstr. 92 Info und Anmeldung unter Tel. (089) 379 68 738 oder www.hypnose-grĂ¤felfing.de

1305)&4&/ Foto: Fotolia

vEJFTFS 'VÂ&#x2022; XFJÂ&#x2022;

vEJFTFT (FMFOL

XP FS TUFIUi

035)01Â%*&5&$)/*, "6' )Â˝$)45&. /*7&"6

Kompetenter Partner Zahnarzt Alexander Bouymin bietet seinen Patienten in der gut eingefĂźhrten, modernen Zahnarzt-Praxis in der Straubinger StraĂ&#x;e 40 mit seinem sehr freundlichen, motivierten Team Behandlungen,

die auf dem neuesten Stand der zahnĂ¤rztlichen wissenschaftlichen Erkenntnisse sind. Alexander Bouymin und sein Team mĂśchten ihre Patienten mit kurzen Wartezeiten, modernen Behandlungs-

â&#x153;

ZahnĂ¤rzte

CSFNTU BVUPNBUJTDIi

methoden und individueller Beratung unter BerĂźcksichtigung ihrer individuellen WĂźnsche langfristig zufrieden stellen. Das qualifizierte Team wird durch stĂ¤ndige Weiterbildung auf den verschiedensten Gebieten dafĂźr sorgen, dass sich die Patienten wohl fĂźhlen. Die Schwerpunkte der Praxis liegen auf den Gebieten konservierende Behandlung, Prophylaxe, Kinderzahnheilkunde, Implantologie, Endodontologie und prothetischer Versorgung. Die Praxis arbeitet dabei eng mit einem deutschen Zahntechniker-Meister zusammen, der die individuellen WĂźnsche der Patienten berĂźcksicht und versucht, diese im Rahmen der MĂśglichkeiten umzusetzen. Menschlichkeit ist ein wichtiger Teil der Teamarbeit, wobei man darauf achtet, dass die WĂźrde jedes einzelnen Patienten gewahrt bleibt und man offen ist fĂźr Probleme. Herr Bouymin und sein Team freuen sich Ăźber Ihren Besuch.

"MT .FJTUFSCFUSJFC NJU ,BTTFO[VMBTTVOH VOE BMMFO UFDIOJTDIFO ;FSUJm LBUFO CJFUFO XJS *IOFO JOEJWJEVFMMF -Ă&#x161;TVOHFO NJU NPEFSOTUFS 5FDIOJL VOE CFTUFO .BUFSJBMJFO BCFS BVDI LPOWFOUJPOFMM 0CFS 6OUFSTDIFOLFMQSPUIFTFO ,OJF )Ă GUFYQSPUIFTFO .ZP VOE "SCFJUTBSNF #BEF 4QPSUQSPUIFTFO t t t t t

/FVFTUF 4JMJLPOIBGUTDIBGUTZTUFNF .PEVMBSF 4ZTUFNF JO -FJDIUCBVXFJTF &MFLUSPOJTDI HFTUFVFSUF ,OJFHFMFOLF VOE 'Ă Â&#x2022;F -BTFSHFTUĂ U[UFS TUBUJTDIFS "VGCBV %JHJUBMFS "CESVDL VOE $"% .PEVMBUJPO

6/4&3 4&37*$& 'Ă&#x192;3 4*& &JOF 1SPCFQSPUIFTF HFIĂ&#x161;SU CFJ VOT [VN 4UBOEBSU 8JS OFINFO VOT GĂ S EJF "OQBTTVOH WJFM ;FJU VOE CFSBUFO 4JF HBO[ VOWFSCJOEMJDI BVDI CFJ *IOFO [V )BVTF

(MFJDINBOOTUSBTTF 5FM .Ă ODIFO 1BTJOH 'BY 4 #BIO 5SBN #VT VOE 1BSLQMĂ&#x160;U[F 035)01Â%*&5&$)/*, 4"/*5Â54'"$))"/%&- -"6'"/"-:4&;&/536.

JOGP!PSUIPQBFEJF TIPQ DPN t XXX PSUIPQBFEJF TIPQ DPN

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

22 Alten-/ Krankenpflege

116 117 -

Liebe Omi, lieber Opi, ich Patrizia 36 J. kaufe gerne für Dich ein

Neue Notrufnummer deutschlandweit

oder fahre Dich zum Doktor und Altenbetreuerin mit Erfahrung pflegt Sie liebevoll rund um die nehme mir Zeit für Deine Sorgen, Uhr. T. 0179/5352702 T. 089/15904750 od. 0177/4569239

Wer kennt das nicht? Das Wochenende oder Feiertage stehen vor der Tür und ausgerechnet jetzt schmerzt der Zahn, es kündigen sich Magen-Darmbeschwerden an oder eine Migräne. Aber gleich die 112 wählen? Der ärztliche Bereitschaftsdienst wäre gut, aber wie war noch mal die Nummer? Unter der 116 117 werden Patienten in dringenden, aber nicht lebensbedrohlichen Situationen an den ärztlichen Bereitschaftsdienst in ihrer Nähe weitergeleitet – entweder direkt zu einem diensthabenden Arzt oder zu einer Bereitschaftsdienst-Leitstelle. Ist eine automatische Weiterleitung nicht möglich, übernimmt ein ServiceCenter die Vermittlung. Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird von den Kassenärztlichen Vereinigungen gemeinsam mit den niedergelassenen Ärzten organisiert. Über den Notruf 112 ist aber nach wie vor der Rettungsdienst zu erreichen, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet, wie zum Beispiel bei Herzinfarkt oder Schlaganfall. Mit der 116 117 sollen es die Bürger nun wesentlich einfacher haben, ambulante ärztliche Hilfe zu erhalten, wenn die Praxen geschlossen haben. Deutschland ist den Angaben zufolge das erste EU-Land, das diese einheitliche Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst einführt. Die Europäische Union hatte die 116 117 bereits 2009 europaweit für den ärztlichen Bereitschaftsdienst reserviert Kraillinger Straße 1, 1. OG 82152 Planegg, Tel. 089/85 98 801

A Konzert des Tölzer Knabenchors

A Angebote des ASZ

Westpark · Die Seniorenvertretung Sendling-Westpark lädt alle Musikliebhaber herzlich zu einem Konzert mit dem Nachwuchschor der Tölzer Sängerknaben ein. Es wird eine bunte Mischung aus bekannten Frühlingsliedern und anderen fröhlichen Liedern geboten. Der Nachmittag findet am 21. April, ab 15 Uhr in der Pfarrkirche Sankt Heinrich (Scharnitzstr.2) statt. Dank der freundlichen Unterstützung des Bezirksausschusses 7 ist der Eintritt frei, Spenden sind willkommen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos erteilt das ASZ unter Tel. (089)7609824.

Hadern · Das Alten- und Service-Zentrum Kleinhadern-Blumenau (Alpenveilchenstr. 42) lädt am Dienstag, 24. April, zu einem Ausflug in den Tierpark Hellabrunn ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr am ASZ. Die Kosten belaufen sich auf den Eintritt (8 Euro mit Seniorenausweis) und den Fahrtkosten des MVV. Eine Anmeldung unter Tel. (089)5803476 ist erwünscht. Bis Donnerstag, 26. April, kann man sich außerdem noch für den Verkauf beim Secondhand Kleidermarkt des ASZ anmelden, der am Samstag, 28. April, von 14 bis 17 Uhr stattfindet. Anmeldungen und Infos unter Tel. (089)5803476.

Gehöft

nordisches Göttergeschlecht

ugs.: foppen

chem. BedrängZeichen: nis Natrium

mittellos

kaufm. Begriff (Abk.)

Pressearbeit (engl. Abk.)

Mehr als Erinnern

französische Zustimmung

letzter Tanz eines Festes

früherer österr. Adelstitel

Segelkommando: wendet!

Kartenglücksspiel Abk.: seinerzeit

Teufelsrochen

Landstreitmacht e. Staates

feiner Spott

KorallenKopfbewuchs insel

deutscher Motorenerfinder

männlicher Wolf

Hering nach dem Laichen

Teil der Bibel (Abk.)

Tierprodukt

Frauenname

Stille

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf Seite 30

höfliche Anrede in England

aufgebrühtes Heißgetränk

Teil eines Theaterstücks

Initialen der Nannini

Körperspray (Kurzwort)

Kfz.-Z.: Lettland

eine sechzigstel Minute

Flachsgarngewebe tiefe Zuneigung

Rechner m. best. Aufgaben im Netzw.

Wasserfahrzeug

mittels, durch

W-5447

„Brandloch Fest 2012“ ab 27. April München – Am 27. April eröffnet das 6. Brandloch Fest 2012: Sechs Veranstaltungen in und um München finden bis zum 10. Mai, zwischen Welttag des Buches am 23. April und dem Jahrestag der Bücherverbrennung am Königsplatz (10. Mai 1933), statt. Das poetische Mini-Festival erinnert an fast verSzene aus dem Film „Das Brandgessene deutsche loch“: das Gemälde „Alchemy-2“ Schriftstellerinnen von Alexander Devasia. und Schriftsteller, deFoto: VA ren Werke von den Nazis verboten und verbrannt wurden, geht aber über das Erinnern weit hinaus. Rottmannstraße 7, zu sehen. „Stürmisch bis heiter“ heißt die Danach folgt eine Diskussion Performance in der Seidlvilla, mit der Filmemacherin Sylvie Nikolaiplatz 1b. Beginn ist um Bantl. 20 Uhr. Sylvie Bantle, Schrift- Die Begegnung mit dem Büstellerin und Filmemacherin, chersammler Georg P. Salzund die Künstlerin Tina Reu- mann 2004 inspirierte Bantle ther melden sich zu Wort, sin- zu diesem literarischen Progen, rappen, tanzen, erzählen jekt, das 2005 erstmals stattihre eigenen und die Gedanken fand. von Charlotte Beradt, Elisabeth Das Projekt Brandloch sollte Castonier, Mascha Kaléko, Wal- mithelfen, Salzmanns Sammter Mehring, Zenzl und Erich lung aus über 10.000 Büchern Mühsam, Kurt Tucholsky und der verbotenen, verbrannten Hermynia Zur Mühlen, bestens Literatur aufmerksam zu main Stimmung gebracht von chen und letztendlich einen öfFriedemann von Rechenbergs fentlichen Platz dafür zu finMusik- & Klangrepertoire. den. Der Dokumentarfilm „Das Im Juli 2010 fanden einige BüBrandloch“ ist am 10. Mai, 18 cher ihren Standort in der UniUhr, im Kino Neues Rottmann, Bibliothek Ausgburg.

Samstagsblatt · Nr. 16 · Samstag, 21. 4. 2012

München unterwegs Allgemein

SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Tel. 0176/62385687 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Imbiß-Anhänger zu verkf. Tel. Punto Autom., Bj. 99, 2. Hd., 55 kW, 089/89328547 0160/92060036 149’km, TÜV/AU neu, silber, kein Mercedes A140 Klima, silber Benz., GW, 140’km, EFH, ESP, ABS, Anhängerverleih Tel. 70009000 Rost, ¤ 1550,- T. 01522/3305666 3.799,-¤; Tel. 089/7251118 Zu verkaufen: Fiat Punto, Benziner, Bj. 97, 4-tür., SSD, el. FH, ZV, SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Alu-Felgen, TÜV neu, guter Zu- Zustand, Fa., T. 089/54781991 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., stand, 120’km, 1.300,-¤, T. 7551518 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766

Toyota

SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Corolla, 1.6 VVT i, Sol, Bj. 12/03, 117.500 km, 81kW, 5trg., silbermet, 1. Hd., sehr gepfl., TÜV 8/12, SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. Klima, ZV, ESP, u.v.m. VB 5100¤ T. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 089/1415250 o. 0160/4168125 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 Su. Yaris, priv., auch def., Tel. SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab 089/21752910 o. 0151/45251746 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Mercury, Van, EZ 96, 110 tsd. km, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Erstbes., Ledersitze, ABS, Klima, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. ect, TÜV fällig, ¤ 600,- Tel. 089/ Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 80034232 od. 0175/1999042 Ford Mondeo Car., Aut. 1,8, 85 Vectra, 3/98, 112’ km, 74 kW, VW Polo Schnäppchen, 250km kw, TÜV 7/12, EZ 9/95, 205’ km, TÜV 1/13, SD, ZV, Airbag, AHK, gt. 86 PS, 5-türig, Comfort 13.790 ¤ AHK, el. FH, ZV, SV, Motor startet Zust., ¤ 1950,-, Tel. 0176/58660458 HJS GmbH, Tel. 08153/889395 nicht, VB ¤ 450,-; 015234011067 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd.

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Honda

Chrysler

SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

Audi

SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Ford

Opel

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 Civic 4türig, § neu, Klima, 8f., Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 1390, -¤, Fa. 0179/1444770

Daihatsu

Mazda

YVR Minibus, 03, § neu, Klima, SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus usw., 2.499,-¤, Fa. 0179/1444770 ab 92, Fa., T. 089/35062598 Mazda 2 „Impuls“, nur 11 TKM, EZ 8/09, 3-tür., silb.-met., WR, ABS, ZV, Servo, Radio, nur 7.950 ¤ T. SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 089/6134639 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Fiat

Lancia Y, 1,2l, sehr sparsam, 1. Hd., TÜV neu, 1400,-, T. 0174/3270421

Mitsubishi

Mercedes

SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Su. MERCEDES, alle Typen, auch Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770 Alfa 155, 8f., § 3/14, viele Neu- SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. teile, 1.444,-¤, Fa. 0179/1444770 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598

Peugeot

Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Golf II, EZ 10/91, 206’km, 51 kw, HU 1/2013, VB 500,-; 32209778 VW Golf, EZ 5/97, 75 PS, 5-türig, SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 silber, el. Schiebedach, 162.000 km, 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 TÜV/AU 10/13, 8-fach bereift, 990,SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, ¤ VB, Tel: 0172/5848797 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Golf V “Tour-Edition“, Bj. 10/07, Su. Twingo, priv., auch def., Tel. 74’km, 1,4, 80 PS, Klimaaut., Temp., 089/21752910 o. 0151/45251746 4 x el. Fh, Parkdist. hi., FroSei-AirTwingo 99, § neu, 77’km, 8f., Fd, bags, ABS, ESP, blaumet, Bord4xAB, 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770 comp., NR, 8-fach-bereift, alle VW Insp., von priv., gepfegt, zu verk., VB 8400,-¤, Tel. 0172/8447100 Golf III, EZ 01/96, 3-türig, TÜV/AU Smart fortwo, 66’km, EZ 4/00, 01/13, sehr gepflegt, 1. Hand, 55 blau, WR neu, Tiptronic, Alu, VB ¤ kW, Servo, kein Rost, Airbag, 2399,-, Tel. 0175/9159445 elektr. Schiebedach, 205.000 km, VB ¤ 1.333,-, Rosenheim, Tel. 0163/8620666 Passat Limo., Trendline 1,8, TurSuzuki Swift aus 1. Hd., Allrad, 5- bo, Bj. /Modell 2002, 2. Hd.,, 150 trg., 100’km, HU 7/12, VB 6500,-¤, PS, 109’ km, grünmet., Scheckh. Tel. 089/13929606 gepfl., 1a Zust., 10fach Bereif. a. Felgen, VB ¤ 6600,-, Tel. 089/831951 Golf III, Bj 96, 2. Hd., 55 kW, 3- türig, 145 tkm, TÜV AU 4/14, dklblau, CD, Servo, SSD, Top Zustand, 1550., T. 0174/3049681

Renault

Smart

Suzuki

Volvo Volvo V40, 1,8 Topzustand, Km 128.000.- Bj. 2001/Leder sch., Navi, Klima, Dachreling, ZV, NSW, el. Fensterheber, BBS-Alu, Metallic Blau, Zahnriemen gem., Preis: 6000.- ¤, T. 0171/7532772 SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Wohnwagen / Wohnmobile Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de Wohnmobil Bürstner A 532, Bj 4/2002, 151’km, TÜV 4/2013, VB ¤ 18.000.-, T. 0151/27104077

in Kooperation mit dem

4 SR, 185/65 R 15, 87H, neuwertig, unter 1000 km gefahren, ohne Felgen, 175.-, T. 8402154 2x2 So-Reifen f. Smart Fortwo, Conti Eco Contact o.F., je 25 ¤ VB, Tel. 0163/8919644 Su. gebr. St-Felgen, Nissan Micra, K 12, 14“, Tel. 08152/78297

Auto-Ankauf ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, KfzFa. T. 089/41876228 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Ankauf von: PKW, LKW, Busse, Stapler, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 www.kaufe-alle-autos.de PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motor- schaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112

Motorräder

Bauwagen 800,- ¤, 0171/7490022 Motorradankauf! Sofort Info T. 0172/8707696, www.motop.de Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Pkw-Anhänger, 600 kg, neu, ¤ Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei250,-, Tel. 0160/92079409 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Mofa Rex 50 f. Bastler, ¤ 100, Tel. 01785890906 185/65R14 Michelin Energy Saver Rollerankauf, Motorradankauf, komplett auf Stahlf., 2J alt, wenig a. defekt, Tel. 08141-92535 o. gelaufen, 250¤ VB, Tel. 92367 gewerblich 015204948254 Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) 4 So-Reifen f. Polo 1.4, Dunlop oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 SP Sport 2000, 195/55R 15 85 V auf zum Herrichten od. Ausschlachten., Alu.-Felgen, VB 200 ¤, Tel. 8347731 Tel. 0172-8394458

Zubehör Reifen

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Garagen Duplex Mathunistr. 15 (80686 Mü) 40,- ¤/mtl., Tel. 089/8573918 LagerRäume, T. 08071/903383 Fürstenrieder Str. 282, Duplex Stellplatz, 45,-¤, T. 0171/8889222 TG-Stellplatz (kein Duplex) Burgkmairstr. / Meister-MathisWeg ab 1.5., 40,-¤ mtl., Tel. 0151/18443790 Tiefgarage in der Murnauer Str. 260 zu vermieten 60,-¤, Tel. 089/7233811 Duplex Gge. Gräfstr. 111 zu vermieten, Tel. 83969288 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056 Verm. TG-Einzelstellpl., Gaigl- / Lothstr., Tel. 0173/4961236 TG-Stellplatz, Nähe Harras, 50.-, Tel. 0175/9699653 Nymphenburg, großzügiger TGStellpl., ¤ 55,-, T. 172324

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

München – Über den „erfolgreichen Immobilienverkauf – in Eigenregie oder über Makler?“ informiert ein kostenloser Vortrag im Bauzentrum, Willy-Brandt-Allee 10, am 26. April, Die eigene Immobilie zum besten Preis und schnell verkaufen – nicht immer ein leichtes Unterfangen. Damit man optimal vom Wertzuwachs seines Objektes profitiert, ist die richtige Verkaufsstrategie entscheidend. Wichtig ist auch: Welche Verkaufsunterlagen sind notwendig? Wann sollte man besser einen Makler beauftragen? Für eine individuelle Beantwortung von Fragen der Besucher steht ausreichend Zeit zur Verfügung.

Suche im Mü.-Westen Wir haben gut verkauft und bereiten vor: 3-5 Zi.-EG/UG-ETW i. kl. Haus in Untermenzing und suchen: ETW´en, Häuser jeder Größe. Wir arbeiten zuverlässig! thalmeier Dienste, Immob. Rosenheim 0 80 31-74 77

Alles unter einem Dach Bis Sonntag: Die neue „Münchner Immobilien Messe“ München – Am Freitag, 20. April, ner Wohnimmobilienunternehöffnete die neue „Münchner Im- men und zahlreicher kleinerer mobilien Messe“ ihre Pforten. Sie Anbieter und Dienstleister ist die hat bis Sonntag, 22. April, geöff- „Münchner Immobilien Messe“, net, jeweils von 10 bis 19 Uhr, und die ab sofort einmal jährlich stattpräsentiert Angebote von 57 Aus- finden wird, der schnellste Weg stellern, darunter die führenden Bauträger, Makler und Finanzdienstleister. Den Besuchern bieten sich damit unzählige Immobilienangebote in und um München an einem Wochenende unter einem Dach Die Messe findet in der Klei– darunter auch viele nen Olympiahalle statt. F.: VA neue Projekte, die erstmals einem Publikum präsen- zur eigenen Traumwohnung. tiert werden. So groß die Nach- Nach der Eröffnung durch frage nach Immobilien im Groß- Schirmherr Joachim Herrmann, raum München ist, so groß ist das Bayerischer Innenminister, ist Interesse der Immobiliensuchen- am Samstag, 21. April, Oberbürden, unter einem Dach das kon- germeister Christian Ude zu Gast zentrierte marktaktuelle Angebot auf der Messe und wird unter anan attraktiven Wohnimmobilien derem an einer Diskussion über der Region zu erleben. Durch die die „Münchner WohnungspoliTeilnahme der führenden Münch- tik“ teilnehmen. Weitere High-

lights des umfangreichen Vortrags-Angebotes, das für alle Messebesucher kostenlos ist und sich durch interessante Beiträge hochkarätiger Experten auszeichnet, werden am Sonntag, 22. April, zum Beispiel eine Podiumsdiskussion mit Josef Schmid, Stadtrat und CSU OB-Kandidat, sein, sowie ein Vortrag von Helmut Thiele, Vorsitzender des Gutachterausschusses der Landeshauptstadt München. Die Messe findet in der neuen Kleinen Olympiahalle statt, die erst vor wenigen Monaten eröffnet wurde, und zwischen der großen Olympiahalle und dem Olympiaturm liegt. Die Eintrittspreise liegen für Erwachsene bei 10 Euro, für Familien (2 Erwachsene und Kinder) bei 15 Euro und für ermäßigte Karten bei 7 Euro. Weitere Infos unter www.mim.de.

Kostenloses Infoblatt Was darf der Verwalter verlangen München – Viele Wohnungseigentümer empfinden die Höhe der Vergütung des WEG-Verwalters für die geleistete Arbeit als zu hoch oder zumindest nicht nachvollziehbar. Da es bei frei finanzierten Wohnraum auch keine gesetzliche Regelung über die Höhe dieser Vergütung gibt, hat der Bayerische Wohnungs- und Grundeigentümerverband (www.bweonline.de) eine Liste erstellt, aus der sich die üblichen Entgelte ergeben. Die Angaben setzen sich aus den in den letzten Jahren bei der BWE-Mitgliederberatung diesbezüglich gewonnenen Informationen zusammen und sind nach der Größe der Wohnungseigentumsanlagen gestaffelt. Dabei haben sich Mindest- und Höchstwerte herauskristallisiert, innerhalb deren Spannen die üblichen Entgelte angesiedelt sind. Der BWE-Landesvorsitzende,

Rechtsanwalt Thomas Fuhrmann, betont, dass diese Zusammenstellung keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebe, jedoch viel zur Transparenz dieser Kosten beitrage, wobei auch die Gebühren für Mietshäuser einbezogen seien.

Angemessenheit der Vergütung Bei der Wahl eines Verwalters, seien jedoch, laut Fuhrmann, nicht nur die Verwaltergebühren, sondern insbesondere auch die im Verwaltervertrag enthaltenen Zusatzvergütungen für besondere Leistungen des Verwalters, bei Prüfung der Angemessenheit der Vergütung zu berücksichtigen. Das Informationsblatt kann kostenlos angefordert werden beim Bayerischen Wohnungs- und Grundeigentümerverband, Tel. 0 89/59 79 37.

EFH b. Riedenburg/Altmühltal, HHHHH 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Top-Lage Pasing Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus 6-7% Gewerbehaus Eichenau, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., 775m2 3 Gewerbe, 12 Stellpl., 3 edab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– le Wohnbüros, 1,18 Mio., Tel. Puchheim S4, 2 Zi.-ETW für AnBaubeginn Ende 2011! 2 leger, 59 m , SW-Blk, 135000,- ¤, 089/13939091 stege-immo.de Direktverkauf ohne Provision! Immob. Wierl, Tel. 089/830667 Firma M. Daurer % 08137/8824 REH Grünwald, 5 Zi., 145m2, 3,8% Rend., KP 835.000,- 64919770, Von Privat: Großzügiges Landhaus, Bj. 1976, 82293 Mittelstetten, Priv. verm. Penthouse 4 Zi. Otwww.immobilienRS.de 470000,- ¤ Beschreibung, Bilder, tobrunn, 100m2, Rend. 4,1% 270.000¤, kein Makler, 64919770 Kontakt, www.afchbrunner.de

Puchheim Bhf, 3-Zimmerwohnung, ca. 85 m2 Wfl., 2 Loggia, 169.000,00 + 2 Stellplätze 6.000,00 Tel. 0171-4261866

Exkl. 3-Zi-Penthouse, Menterschwaige, Wfl. 95 m2, Bj 06, ruh., frei, ¤ 795.000.-, Tel. 089/495851 info@koepf-immobilien.de

Mü-Allach - Renditeobjekt 4,5%, 2 Wohnungen, ¤ 1100.- Kaltmiete, 2-Zi.-W., 65 m2, EG, 180 m2 Garten, 1-Zi.-W., 46 m2, Sout., Küche, Bad, 1 Garage, zusammen 279000.- ¤, Tel. 089/13939091 stege-immo.de

Immo-Angebote Gewerberäume

Stilaltbau-Wohnung am Pasinger Stadtpark, Bj. 1900, EG, ca. 174 m2 Wfl., ca. 45 m2 Nfl., 3 bis 5 Zi. mögl., gewerbl. oder zu Wohnzwecken, unrenoviert, KP ¤ 447.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022405 ID: 60925439

Stadt Puchheim-Bhf. f. Kapitalanleger, 2-Zi.-Whg., 55 m2, 1. OG, vermietet, Parkblick, SW-Balk., ¤ 113900,-, keine Prov. Tel. 089/13998005 (Mo.- Fr.)

Immo-Angebote

Germering - Toplage im Münchner Westen Germering hat wegen der hohen Lebensqualität einen Status als „Wohnstadt“ im direkten Umfeld Münchens und zieht junge Familien stark an. Vor Ort sind alle Geschäfte des täglichen Bedarfs, ebenso vier Grund- und Hauptschulen, eine Realschule und zwei Gymnasien. Mit dem Germeringer See und idyllischen Erholungsgebieten hat Germering einen hohen FreizeitBauvorhaben Hausansicht Quelle: alsaol immobilien wert. Die gehobene Wohnlage im Münchner Westen wird in den kommenden Jahren noch einen erheblichen Wertzuwachs erfahren, nicht zuletzt durch den Bau des neuen Münchner Stadtteils Freiham, der direkt an Germering angrenzt. Hier entstehen zum Beispiel ein großes Einkaufszentrum, ein Medical Center und eine neue S-Bahn-Station. Nur ca. fünf Autominuten braucht man nach München-Pasing und hat direkte Anbindungen an alle Autobahnen, u.a. ist man dadurch in nur 30 Minuten am Flughafen München. Mit der SBahn fährt man in ca. 18 Minuten ins Münchner Zentrum.

Hochwertiges Neubauvorhaben im bevorzugten Münchner Westen. 8 außergewöhnliche Reihenhäuser im Doppelhauscharakter in Toplage Germering! * anspruchsvolle, moderne Architektur * Baubeginn erfolgt * * 2 TG Stellpl. pro Haus * Erdwärmeheizung * Kaminanschluss möglich * * wärmedämmende Ziegelbauweise * hochwertige Ausstattung * z.B. RMH Nr. 06, ca. 180 m2 Wfl., 5 Zi., S/W-Garten ¤ 499.000.– REH Nr. 08, ca. 176 m2 Wfl., 5 Zi., S/W-Garten ¤ 529.600.– zzgl. ¤ 13.000.– pro TG-Platz, Maklercourtage: 3,57 % incl. MWST **** mit Frühbucherbonus bis 01. Mai 2012 **** Ein Projekt der Puchheimer Grund und Boden GmbH

Tel. 089/ 89 21 77 59 oder 017 8/8 01 80 88 · www.alsaol.de Besichtigungen sind jederzeit, auch am Wochenende, möglich.

www.muenchen-daheim.de

Großes Grundstück 780 m2 in Neubiberg, Raffaelstr. 2 mit Altbestand zu verkaufen VB ¤ 550.000.Näheres unter T. 089/7257388

Mü. Sendling/Zentr., 3 Zi.Part.Whg., 81,5m2, Dupl.-Gge., 1 S/OTerr., 1 S/W-Terr., ruh. Lage, keine Schöne 3-Zi.-Whg. in Karlsfeld, Str.-Anb., VB, keine Makler, Zuschr. Nh. See, ca. 68 m2 Wfl.,neu reno. u. Nr. 101757 an Send.Anz. Post. 2012, abs. ruhig u. zentral, s/w 301630, 81316 Balk., frei, KP ¤ 187.000, -, v. Priv., Tel. 089/5022626 DHH, Unterschleißh., 6 Zi., 120 Exkl. Bauhaus Bungalow in m2, Top-Zustand, 465.000 ¤, T. Krailling, Wokü., 6 Zi., 2 Bäder, 2 64919770, www.immobilienRS.de Gäste-WC, Sauna, Fitness, hochw. renov., Wohn-/ Nutzfl. ca. 245 m2, STUDENTEN-APPS. Regensburg; v. Priv., ¤ 835.000,-, Tel. Hohe Rendite ! Neu ! ab ¤ 59900.089/51997296 Scout-ID: 63713953 FG-Finanz-AG, Tel. 089/838411

Haimhausen - 3-Zi.-Maisonette, 1 .OG, 90m2 Wfl., Bj. 86, 2 Bäder, neue Küche, Kachelofen, Balkon, Top renoviert ! TG, 229000,- ¤, Tel. 089/13939091 stege-immo.de

Unterhaching, Grafstr., ruh. 1 Zi. -App., 34m2, 2.OG Lift, W- Loggia, Bj. 71, frei, k. Makler, v. priv., 99.500,- ¤; 0160/96401108

Ramersdorf, Top.ren. 1 Zi.-DTVon Privat, Germering, 1-Zi.- App. i. kl. Anlage, 48m2 Wohnfl., 2 App., 39 m , EBK, S-Blk., 4. OG, ¤ 2.OG, Bj.65, 168.000,- ¤, keine Mak102000,-, Tel. 0178/4276186 ler, Tel. 0160/96401108 Schwabing/Milbertsh., verm. 2 2 Zi.-Laden, 4,1% Rend., 46m2, Untergiesing 1 Zi.-App., 30m , Bj. 66, Blk., renov., frei, 86.000,-¤, + 110.000,- ¤, Makler T.64919770, Erbp.Zins 50,-¤ mtl., Tel. 0160/ In Maisach (S 3) Geplante DHH 96401108 inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. Bestes Poing - 6-Fam.-Haus, Renditeobj., Toplage, 1,39 Mio., T. 089/81885713 0151/27037249 stege-immo.de 2 Grundstk. 1100m Osten v. München, VB 20.000¤ 089/69341910 Allach, 3-Zi.-ETW, 1. OG, Wfl. ca. 2 Wohn- u. Geschäftshaus, Stil- 74 m , Laminat, Balkon, belichtetes Altbau, feine Stadtlage München Wannen-/Duschbad, noch vermietet, Mieteinnahme ca. 640 ¤ p.M. zzgl. 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.- NK, Stpl. KP ¤ 189.000,p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 in- PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25 Immobilien fo@koepf-immobilien.de www.planethome.com

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/ 7 14 10 04

Impressum

In Eigenregie oder mit Makler

Provisionsfrei Büro/Praxis auf 2 Ebenen in Stockdorf 2 Zimmer, EG ca. 113,20 m2, davon Souterrain ca. 45,9 m2, direkt begehbar, an der Würm, Parkettboden. Per 01.07.2012, Miete ¤ 774,- zuzügl. NK + HZ + Stellplatz + 2 MM KT. HV Hoffmann GmbH, Tel. 0152 / 01 74 55 89

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Immo-Angebote Gewerberäume

München daheim

Ladengesch. Lotto/Zeitschriften Dringend! Wir su. f. Handwerker im Würmtal Ablöse Miete 915,- ¤ 3-Zi.-Whg. bis 200.000,- ¤ Hr. Dohr 089/ 48058840, o. 0176/96343935 Tel. 0173/3624374 Rendite 9% Netto, 6 Kellerab- Suche zum Kauf 1-2-Zi.-Whg. T. teile in Schwabing, 26 m2 Nfl., 089/31770222 o. 0171/2744220 19500,- ¤, Tel. 08024/5367 Biete 6.000.- ¤ für erfolgreiche Ladengeschäft (z.Zt. Kosmetik), Vermittlung eines Baugrundstücks zentral Alt-Aubing, 66m2, ab 1.6., in Mü., Einzugsgebiet bis Holzkirchen, nur v. Privat. 0170/2872361 720 ¤ + NK, Tel. 86487000 Aus Altersgründen suchen wir Münchner Familie sucht Grund 2 ab sofort Nachfolger f. gutgehen- (ab 150 m ) in Haidhausen, gerne mit Altbestand, T. 0179/7820168 de Obstproduktion m. lukrativer Übernahme v. Umsatz u. Kunden- Email: grund-haidhausen@web.de stock bei Interesse, Tel. 08133/ Familie sucht Baugrundstück 819999 od. 0172/9784146 EFH oder DHH in Gräfelfing, PlaAus Altersgründen suchen wir negg, Krailling, Olching oder Münab sofort Nachfolger f. gutgehen- chen West. fefs@gmx.de oder de Obstproduktion m. lukrativer 0172/2706089 Übernahme v. Umsatz u. Kunden- Verkauf in Hamburg geplant? stock bei Interesse, Tel. 0172/ der-persoenliche-makler.de, Thor9784146 od. 08133/918888 sten Brandes unterstützt Sie gern. T. 040/63918554

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Pens. Beamt. su. v. priv. ruh. helle 1-Zi.-Whg. in Mü. (k. Stadtrand, k. Nord.) ab ca. 33 m2, Kü. /Bad m. Fe., k. EG, nicht unmittelb. unter Flachd., Zuschr. u. Chiffre- Nr. 234906 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Nette Fam. su. Haus in Mü. v. priv., bis 480.000,-¤, auch Leib- rente/Wohnrecht, 0170/1160387 Familie mit 2 Kindern sucht Haus/Wohnung zum Kauf, ab 100m2, ab 4 Zi. in Obersendling /Solln/Fürstenried, 0173/6780650 Große Familie sucht Haus/Whg. ab 120m2 + Garten auch ren. bed. in Nymphenburg, Zuschr. u. Nr. 101729 an Sendlinger Anz., Postf. 701640, 81316 Mü. Fam. sucht EFH/DHH m.Gge oder Baugrdst. ab mind. 250 m2 in Aubing, Lochhausen u. Umgebung. Tel. 0176/83079954 Suche zum Kaufen für private Nutzung : Dachterrassen - Wohnung, min. 120 m2 in Untergiesing, Au, Glockenbachviertel, Maxvorstadt, Schwabing. Bitte nur von Privat! Tel. 0172 / 89 13 627 oder email: macfein@web.de Ehepaar sucht dringend Whg. in München, ab 85m2, bis 650TE Immobilien T. 089/88567130 info@perl-immobilien.de

Freimann abgeschl. Lagerräume 40 bis 60m2, ebenerd., trocken, gut zugängig m. Hubwagen, prov. frei, 2 2 Provisionsfrei ab sofort zu ver- 7,70 ¤/m + NK 0,80.-/m + MwSt. + mieten! 3-Zi.-Whg., 2 Blk. 2. OG, KT, Tel. 089/3244177 direkt an der U6 in Hadern! Ca. Kellerabteil Leopoldstr., trocken, 82 m2, sep. Kü, Bad, WC, 843,- ¤ 5 m2, 50,- ¤, Tel. 08024/5367 zzgl. NK/Gge., 3 MM KT, Ziegler & Ziegler Immobilien 089/2284960, Langwied, Stellplätze für Wohnmobile, Wohnwägen, T. maier@zieglerundziegler.com 8125966 Lager-/Hobbykeller, Bergmann(südstr., 20m2, mit Sicherh.schloß, Tel. Schöner Laden in Pasing 80 m2 + Keller + WC-Benutzg., 190,-¤, K, 1 MM lich Marienplatz) 35 m2, Tel. 089/83964430 KT, Tel. 08141/44728 3-Zi., 80m2, 1.OG, Lift, SW-Blk., Seminarräume2 zu verm.; MüPasing, 850,- ¤ + 200,- ¤ NK + 40,- Harthof, ca. 70m , U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 ¤ TG, Tel. 089/711018 2 Über 2.000 ausschließlich pro- Laden ca. 20 m , Lager, WC, Nh. Goethepl., U3/6, 480.-, T. 6905577 visionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, www.cs-wohnungsagentur.de trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + Möbliertes Appartment in MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Schwabing, 620¤/Mon. inkl. NK u. Psych. HPG bietet 1-2 Zi. in eig. Strom, 3MM Kaution, T. 0173/ Praxis, ruhig, Bogenh./Friedensen5737822 gel, T. 0174/2775307

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Unternehmer sucht Mietshaus von Privat, Tel. 0172-8631110 Münchner su. zur Eigennutzung Whg.ab 3Zi. o. RH 0176/39103911

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Ottobrunn, kompakte 2-Zi.-DG-Whg., m. Bad, EBK, Abstellr. + Keller, 45m2 ab 1.6., ¤ 450,- + NK/KT + TG-Platz WR-Immobilien-GmbH 089 / 60 85 17 10

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- M-Daglf.: Möb. Zi., 17m2, zu Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, verm., Bad & Küche-Mitben., bev. Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, WEfahrer., 400.- ¤, 0171/6866002 Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Haidhausen, 2 Zi., 70 m2, hochSympathische und solvente Fa- wertig, teilmöbliert, frei, 950,- ¤ + milie sucht im Mü.-Westen, (be- NK, Frau Niedermayer, Tel. vorzugt Ober- /Untermenzing, Pa- 089/61208709, 0152/33548958 sing) DHH od. REH (ab 120 qm 1 ZKB, gr. Blk., U’Menzing, Priv., Wohnfl.), Tel. 0176/23716338) ruhig, MVV, 37m2, ab 1.5.12, 468¤ Wir kaufen Ihr Grundstück und + TG + NK T. 0179/4992973 altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Mchn. Schwabing Damen-WG, 1 Familie sucht Baugrundstück Zi. mit Blk., Mitben. Küche/ Bad, EFH im Münchner Westen. ZahSchwimmbad, ¤ 450.- mitl. T. lung sofort. info_eb@gmx.de oder 0175/9141463 Tel. 0151/56970004 ab 15.6., 2. Zi.- Whg., Su. 1 bis 2 Zi.-Whg, auch reno- Neufahrn 2 vierungsbedürftig in Mü-Südwest, ca. 60m , EBK, Terr., Gart., Keller, nur von privat, Tel. 089/54885808 inkl. TG + Stpl. 685,-¤ + NK, 3 MMKT, T. 0177/4002088 Mutter su. für Sohn ReihenGilching - Neubau / Erstbezug ! haus in Laim u. Umgebung, Größe 2 egal, auch renovierungsbedürftig, komf. 2-Zi.-Whg., ca. 73 m Wohnfl., 2. OG, Lift, großer Balkon, keine Makler! Tel. 0171/5463198 Fußboden-Hzg.,EBK, TG möglich, 4-köpfige Fam. su. Reihenhaus 740 + NK + Kt. + Prov., Hammerl in Aubing/Aubing Ost, Tel. Immob. Tel. 08142-60245 www.im82909570 mopartner-ffb.de

Eichenau Werkstatt / Lackiererei, 320 m2, EG + UG, Büro, 6 Stellpl., 4 Rolltore, 3000 ¤ + NK + K + P, Tel. 089/13939091 stege-immo.de Su. Nachm. f. 2-Zi.-Büro, Laim 920 ¤ warm, T. 53887604

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Polizistenpaar 33+41J. sucht ruhige günstige (max. 850¤ WM) 3-4 Zi.-Whg. mit Blk./Terr., U/S-Bahnnä. in MÜ-West, Planegg, Gräfelfing, Germering, Feldmoching, T. 0160/92666721 Familie su. 4 Zi.-Whg in Neuhausen / Nymphenburg T. 1291232, 0178/1884366

SamstagsBlatt · Nr. 16 Samstag, 21. 4. 2012

Akademiker in Festanstellung Stellvertr. Filialleiterin von dmsucht 3-4 Zi.-Whg. für WG, drogeriemarkt u. Dipl.-Designer suchen helle 2,5 - 3,5-Zi.Tel. 0176/80181926 Whg., ab ca. 70 qm, vorzugsweise Akad. Paar NR su. 3-4Zi. 90- im Mü.-Norden/Osten oder Zen2 120m , TG, Harl./Haidhs./Nymph., trum, Tel. 0170/4075681 max. 1400¤ WM, ruh., Blk./Gart. Tausche 2 Zi. i. Haidhs. kl. Blk. Su. Whg. ab 2,5 Zi., Raum STA, 850¤WM+2Zi. Thalk. EG 610¤ mar- Pasing, O’Menzing, bis ¤ 800,- kalt, Tel. (08152) 9823009 tin71@web.de 089/43666783 W., 44, & 2 Katzen su. sonn. Whg. Sympathische Frau sucht dringend 1,5-2-Zi.-Whg., Mü. Süden o. m. Blk. 0177/5623987 Westen (gerne m. Garten), T. Wir suchen hochwert. Objekte 0176/70861214 für Führungskr. namh. Firmen. Netter Berliner, ehrlich und (Lufthansa/BMW/EADS) hilfsbereit, sucht Leerzimmer ab 15 08165/9089583/annaimmo.de, m2 o. App. gg. Mithilfe in Haus u./o. info@annaimmo.de/01711469405 Garten. T. 089/81089185 (AB) Bürokauffrau/Gastronomie Dringend! Wir suchen für BMW ehrlich und zuverlässig sucht App. Mitarbeiter 1-3-Zi.-Whg’en, Herr im Stadtgebiet bis ¤ 570,- Gesamt- Weh. T. 0176/23576317 Miete, T. 0172/8523778 Brauchen Sie auch Hilfe? Mama Dringend! Wir su. f. Handwerker m. Sohn (4) su. nette Bleibe in Laim, 1-2-Zi.-Whg’en, Hr. Dohr 089/ Helfe dafür T. 0174/7045998 48058840, o. 0176/96343935 Fam. m. 2 Ki. su. Whg. befrist. v. Su. für Mitarbeiter 1-2 Zi.-Whg., Juli-Dez. 12, Tel. 99758078 mit EBK, evtl. möbliert, Balkon, NäMaler- u. Lakierermeister, NR, he S- oder U-Bahn, ab 01.06, besu. für sich 1,5-2 Zi.-Whg. mit Blk, vorzugt Mü.-Westen od. Süden, bis 600 ¤ kalt, Tel. 0176/29268634 max. WM 650,-, Tel. 0177/ 7596311 ingle Baumeister su. 2-ZW bei ErBerufstätiges Ehepaar, NR su. ding. Top Mietverhalten z. 1.7. zentrale, ruhige, helle 3-Zi.-Whg., oder früher 0176/42020160 80-100 m2, TG od. Stpl. im S-SO-O v. München, langfr. Miete, kein Suche 2 Zi.-Whg. m. Wo-Kü. und Makler, Tel. 0176/22506153 ab 19 Blk in O’haching T. 089/335992 Uhr Junge Familie sucht Haus o. Whg., mind. 4 Zi. in U-Föhring oder Lufthansa Pilot, 38J. (NR) sucht Ismaning. T. 0173/5726045 2- 3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 Fam. (4 Pers.) su 5 Zi.-Haus in www. vermietspezialist.de UHG-TFK-OHG, ca. 1500,- ¤ KM, Leit. Angestellter, NR su. 2-Zi.- Tel. 0174/6675874 Whg. bis 60 m2. München Süd/Westen, kein Makler, Tel. 0151/ 57755382

Mietgesuche Gewerberäume

Lehrerin/Beamtin sucht 4 Zimmerwohnung im Münchener Süd- Su. Räume für kleines Kaffee, westen oder Würmtal. Tel.: 0174/ Zeppelinstr., Tel. 0163/5050327 3743089 Su Halle, ca. 200-250 m2 in MüW., 44, & 2 Katzen su. sonn. Whg. Westen für Fotostudio, Zust. egal, m. Blk. 0177/5623987 WC u. Wasser, Hzg., T. 82940084 Familie (38,33,3,1) sucht be- zahl- Günstiges, kl. Büro z. 01.05. , bebare 4-Zimmer-Wohnung oder vorz. Haar und Umg., gerne auch Haus im Münchner Südwesten. in Bürogem., gesucht. Bitte nur Tel.: 089/79078065 oder provisionsfreie Angebote, Tel. Schnechr@yahoo.de 0173/4220322

Rentnerin mit Katze su. kleine 2 Zi.-Whg. im EG od. 1.OG m. Blk, in Mü. bis ca. 600¤ warm, keine Suche Musik-Übungsraum HP su. ruhigen Therapieraum in Laim, T. 53887604 od. 5703313 Sendling, Tel. 089/61279000 Hauptstraße, 089/657442 abds. 2 Gräfelfing, 4 Zi., ca. 100 m , inkl. EBK, Hobbyr., S-Blk, Keller, inkl EZO’Giesing, gepfl., ruh. 2-Zi., Blk., Gge, 1300.- + NK + Hz + KT, Immob. EBK, teilmöbl. KM 750.-, 6924048 Gasser IVD, T. 851475 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, Stadt Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg., 2 ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. 76 m , 4. OG, Balkon - 5 Min. z. STG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Haus- Bahn, ¤ 630,- + NK - Tel. Fa. verw. Concept Real H., Tel. 089/13998005 (wochentags 10-14) 5126648-0 vogl@concept-real.de 3 Zi.-Whg., Blumenau, Terofalstr. 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, 35, 75 m2, Kü., Bad, Loggia, (WoEca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. Heimfahrer), evtl. teilmöbl., 690.TG+NK 3 MM KT, prov.-fr., Haus- + NK, Tel. 089/89988671 verw. Concept Real H., Tel. Pasing-Zentrum, 2-Zi., 79 m2, 2. 5126648-0 vogl@concept-real.de OG, renov. Altbau, 790,- ¤ + NK, 3-Zi.-Whg., Messestadt Riem, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 ca. 67,12 m2 Wfl., ¤ 676,57 zzgl. TG Sie wollen mehr wissen? Dann + NK + 3 MM KT, prov.-fr., Haus- nutzen Sie unseren neuen Service verw. Concept Real H., T. 5126648-0 Mehr-wissen-ID. Schnell und einvogl@concept-real.de fach: Wochenanzeiger-muen-

Mietangebote

Sonderveröffentlichung

IMMOBILIENspezial

PLANEN · KAUFEN · WOHNEN WOHNEN · LEBEN IM ALTER

Laim 1-Zi.-App. inkl. NK möbl. chen.de klicken, 4-stellige Mehreig. Bad, ab 450 ¤, T. 089/74029400 wissen-ID eingeben, alle ZusatzsinAubing: ruhige 2 ZKB, 50 m2, re- fos (Bilder, Videos, Gutscheine und noviert, mit Blk, ab 1. 05., 675.- WM vieles mehr) sehen und einfach mehr wissen! Zu diesem Thema + KT, Tel. 0179/5091975 Mehr-wissen-ID: 1268 Zi. an WoE-Heimfahrer, T. 831616

Mietangebote Gewerberäume

Kemptenerstr. U3, neu renov., 3 Zi., 67 m2, 1. OG, SW-Blk., frei, 730 ¤ + NK, Immob. Wierl, T. Feldkirchen, 6-Zi.-Büro, 165 m2, 089/830667 neu renov. 200m z. S-Bahn, ¤ 1457,Lagerpl. Schw.-Höhe, T. + NK + MwSt., Tel. 08143- 9926623 51262133 2 Hobbyr. S/O u. N, gr. u. kl., hell u. Toplage 400m Verkaufsfläche, Halle mit Deckenhöhe 6m, 7min. freundl., gü., 01515/3032303 S-Bahn, 1 min. Bus, 15 min. Flugh., Mü.-Tel.Netz, Prov.frei, 10,90¤/m2 Dringend gesucht!! Häuser, Grundstücke und Wohnungen zum Kauf + NK + Stellplätze + (optional): und zur Miete – unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. 160m2 Büro + Lager. In OberRufen Sie uns an! www.raith-immobilien.de schleißheim Bestlage. T. 0172/ Raith Immobilien GmbH, Tel. 0 89 / 89 05 45 00 8213306 10h-18h

www.muenchen-daheim.de

Jetzt buchen! Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

Samstag, 5. Mai 2012 Mittwoch, 2. Mai 2012 immobilienmarkt@werbe-spiegel.de 089 / 546 55-210

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. April 2012

Michael Likan stellt aus Multikultureller Künstler präsentiert seine Werke

Der Künstler Michael Likan (2. v. l.) mit Sybile Zippold (2. v. r.), Günther Walch (r.) und einer Kundin der Firma Zippold vor seinen Werken. Foto: Margot Günther

Neuhausen-Nymphenburg · Bis Ende Juni stellt der multikulturelle Maler und Bildhauer Michael Likan seine Bilder in München aus. Der Weltenbummler ist 1944 in Ölmütz (Tschechien) während einer Reise geboren und mit fünf Jahren siedelte seine Familie von Österreich nach Argentinien über. Später reiste er über Texas

nach Chicago. Sein Malstudium begann er an der „Chicago Academy of Fine Arts“ und setzte es an der „Banff school of Fine Arts“ in Kanada fort. Später lernte er auch bei seinem Vater Prof. Gustav Likan. Es folgten Reisen nach Griechenland, Italien, Spanien, Frankreich, eine Offroadtour in Südafrika, Tunesien, Libyen und vieles

mehr. Von 1971 bis 1976 studierte Likan bei Prof. Josef Oberberger an der Kunstakademie München. Der Künstler lebt heute als freischaffender Maler in Biberbach bei München. Sein Werk umfasst vor allem Acryl-Bilder und Holzarbeiten. Seine Malerei überzeugt durch die Leuchtkraft der Farben, den schnellen Strich und zum Teil

auch die Auflösung der Materie. Seine Bilder stellt er seit den 1970er Jahren regelmäßig aus. Bis Ende Juni sind Michael Likans Bilder im Immobilien-Büro Zippold (Kriemhildenstraße 40/ Ecke Hirschgartenallee) immer Montag – Freitag von 10 – 17 Uhr zu sehen. Weitere Infos über den Künstler gibt es unter www.michael-likan.com. LI

Jetzt NEU! Hotels zum Superpreis! Die beliebten Hotelgutscheine exklusiv bei uns! TELEFON-HOTLINE: 089/54655-115

... und so einfach geht’s: Sie kommen in unser Büro, zu den angegebenen Öffnungszeiten, kaufen und bezahlen Ihren Gutschein zzgl. der Bearbeitungsgebühr von 10,– Euro je Gutschein und ca. 48 Stunden später erhalten Sie Ihren Hotelgutschein. Entweder Sie holen ihn in unserem Büro ab oder wir schicken Ihnen den Gutschein per Post zu. Ihren Wunschtermin sprechen Sie nach Erhalt des Gutscheins direkt mit dem Hotel ab. Wenn nicht anders angegeben, ist der Gutschein 3 Jahre gültig und frei übertragbar. Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Vertragspartner ist nur das jeweilige Hotel. Der Verlag ist ausschließlich als Reisevermittler tätig. Alle Entgelder werden im fremden Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München Tel. 089 /546 555, E-Mail: service@werbe-spiegel.de Öffnungszeiten: Mo. u. Di. 8.00 – 18.00, Mi. u. Do. 8.00 – 17.00, Fr. 8.00 – 13.00 Uhr

Die 7 häufigsten Fragen zum Thema Hotelgutschein: 1. Warum können Sie die Hotelgutscheine tene Dienstleistung des Hotels anzuneh- 6. Wo und wie kann ich mit meinem gegünstig anbieten? kauften Gutschein die genaue Reisezeit men. Mögliche Zusatzkosten sind in unseren So gut wie kein Hotelier der Welt schafft es, buchen? Angeboten vermerkt. sein Haus zu 100 % auszulasten. In DeutschIhren Anreisewunsch können Sie ausland haben Hotels eine durchschnittliche schließlich mit dem Hotel selbst klären. Auslastung von unter 50 %. Durch die Gut- 4. Kann ich zu jeder Zeit einen Hotelgutschein Alle Kontaktdaten sind auf dem Guteinlösen? scheinvermarktung erhöht ein Hotel seine schein vermerkt. Es versteht sich von selbst, dass ein Hotelier durchschnittliche Auslastung auf teilweise zu stark frequentierten Zeiten wie Messen 75 % und mehr. etc. schon mal einen Besuchswunsch ablehnt. 7. Ich habe einen bestimmten WunschterZu allen anderen Zeiten ist das Haus mit Simin, ich kaufe nun einen Gutschein und cherheit sehr bemüht, Ihnen Ihren Aufenthalt stelle dann fest, dass das Hotel ausge2. Werde ich mit einem Hotelgutschein anders so angenehm wie möglich zu machen - eben bucht ist. Was dann? behandelt als jemand, der auf normalem wie bei allen anderen Gästen auch. Ganz einfach. Sie rufen das Hotel an, Wege ein Hotel bucht? sagen dass sie evtl. einen Gutschein kauNein! Sie bekommen den gleichen Service fen möchten und nennen den Zeitraum. wie jeder andere Gast auch. Die Hoteliers Das Hotel wird Ihnen dann zu- oder absa5. Gibt es die Möglichkeit, Zustellbetten für möchten ja, dass Sie wiederkommen. gen. Somit sind Sie auf der sicheren Seite. Kinder aufzustellen? Alle Kontaktdaten zu den Hotels finden Diese Frage müssen Sie mit dem Hotel diSie auf unserer Internetseite www. rekt besprechen. Das Hotel wird Ihrem 3. Kommen noch weitere Kosten auf mich zu? voucherdeal.de. Sie können sie aber auch Wunsch sicher entsprechen – eben wie bei Nein, keine versteckten Kosten. Sie sind in in den Verlagshäusern erfragen. allen anderen Gästen auch. keinem Fall verpflichtet, irgendeine angebo-

SONDERTHEMA

SamstagsBlatt

SONDERTHEMA

SPEZIAL

SCHULE FORTBILDUNG BLLV will das Sitzenbleiben abschaffen Experten raten zu intensiver Förderung von Schülern München · Fast die Hälfte aller Schüler an den bayerischen Gymnasien muss im Laufe ihrer Gymnasialkarriere mindestens eine Klasse wiederholen oder gar auf eine andere Schulart wechseln, teilt der Bayerische Lehrerinnen- und Lehrerverband (BLLV) mit. BLLV-Präsident Klaus Wenzel: „Sitzenbleiben und Klassenwiederholungen haben an Bayerns Gymnasien Konjunktur.“ Er fordert, die Praxis zu überdenken - „am besten, sie wird abgeschafft.“ Eine Schulart, in der die Schüler so massiv von Wiederholung und Abschulung betroffen seien, sei dringend reformbedürftig. Leider drehe sich bei der Diskussion um die Zukunft des bayerischen Gymnasiums nach wie vor alles um Quantität, nicht aber um Qualität.

sei pädagogisch äußerst fragwürdig. Schüler empfänden es als demütigend, sie würden aus dem Klassenverband gerissen und müssten alle Fächer wiederholen - auch die, die sie erfolgreich absolviert hätten. Gymnasiallehrer würPädagogisch den zudem gefrustet und verärgert, fragwürdig „denn sie werden in eine Rolle gedrängt, die ihrem pädagogischem SelbstverDas Sitzenbleiben führe den Betroffenen ständnis nicht entspricht.” Für den persönliches Versagen vor Augen und BLLV-Präsidenten eine überholte, kost-

Wir laden Sie herzlich ein zum

Informationsabend am 10. Mai 2012 19:30 Uhr, Wolfratshauser Straße 214, 81479 München-Solln

3ULYDWH *DQ]WDJVVFKXOHQ 6WDDWOLFK DQHUNDQQW .OHLQH .ODVVHQ *HVWDOWHWHV /HUQXPIHOG ,QWHQVLYH %HJOHLWXQJ 6FKXOVWLSHQGLHQ DXI $QWUDJ ZZZ VW DQQD HX

11/2 Jahre 1 Jahr 1/ Jahr 2 1/ Jahr 2

berufsbegl. berufsbegl. Vollzeit Vollzeit

/4 Jahr 11/4 Jahre 1

Vollzeit berufsbegl.

ab 15. September 2012 ab 13. September 2012 ab 15. Oktober 2012 ab 21. Januar 2013

ab 13. September 2012 ab 15. September 2012

Weitere Infos unter www.steuerakademie-debler.de Steuerakademie Debler GmbH Bodenseestr. 228, 81243 München Tel. 089 / 877 88 154 Fachinstitut für Steuer- und Wirtschaftsrecht info@steuerakademie-debler.de

Jenaplan – Einrichtung für alle Kinder unserer Stadt spielige und unsinnige Praxis. „Das Geld sollte stattdessen für tatsächlich individuelle Förderung von Schülern ausgegeben werden.“ Mit dieser Forderung steht er nicht allein da - erst im Februar hatte die OECD Deutschland empfohlen, Klassenwiederholungen gänzlich abzuschaffen, ebenso die zu frühe Verteilung von Schülern auf verschiedene Schularten. Im „Chancenspiegel“, den das Dortmunder Institut für Schulentwicklungsforschung (IfS) im Auftrag der Bertelsmann-Stiftung zusammengestellt hat, heißt es, dass in Bayern 4,5 Prozent aller Schüler ein Schuljahr wiederholen, in Baden-Württemberg, Brandenburg, Sachsen oder Schleswig-Holstein sind es im Schnitt nur 1,7 Prozent der Schüler.

Lehrpläne überarbeiten

Erfahren Sie mehr über die Ausrichtung, unser pädagogisches Konzept sowie die besonderen Lehrangebote der ReinhardWallbrecher-Grundschule und des Günter-Stöhr-Gymnasiums im Münchner Süden:

Ì Gepr. Bilanzbuchhalter/-in (IHK)

Ì Steuerfachwirt/in Sitzengeblieben? Der BLLV hält Ehrenrunden für nicht zielführend. Stattdessen sollten Schüler intensiv gefördert werden. Foto: BLLV

Anstatt veraltete Rituale wie Sitzenbleiben und Klassenwiederholen zu pflegen, sollte dringend über eine inhaltliche Reform des Gymnasiums nachgedacht werden, forderte der BLLVPräsident. „Anstatt über die Länge der Gymnasialzeit zu streiten und fragwürdige Instrumentarien wie ein Intensivierungsjahr einzuführen, müssten viel dringender der bestehende Lern- und Leistungsbegriff neu reflektiert und definiert, die Lehrpläne überarbeitet und der starre 45-Minuten-Takt aufgelöst werden“, bekräftigte Wenzel. „Es gibt bereits gute Ansätze und einige wenige Schulen machen sich innerhalb dessen, was möglich ist, auf den Weg.“ Was fehle, sei aber die wirksame Unterstützung vom Kultusministerium, denn nur so könnten Veränderungen in der Breite umgesetzt werden. Es fehlten zudem ausreichend Personal, Zeit und vor allem rhythmisierte Ganztagsangebote. Der angekündigte Ausbau von gebundenen Ganztagsklassen sei ein Schritt in die richtige Richtung, greife aber zu kurz. Wenzel appellierte an das Bayerische Kultusministerium, die Empfehlungen der OECD aufzugreifen. Mit der Lebenszeit, dem Entwicklungspotenzial der Kinder und mit den öffentlichen Mitteln dürfe nicht länger so gedankenlos umgegangen werden. Letztlich stelle sich jedoch die Frage nach der Effizienz eines Bildungssystems, „das Schüler ständig um- und aussortiert, viel Geld verschlingt und junge Menschen frustriert.“ red

Nach Grundschule und Kindergarten sind nun auch Kinderkrippe und Hort für externe Schüler eröffnet. Unsere neue Jenaplan-Schule in der Lipowskystraße 15 in Sendling ist mit Elan ins neue Halbjahr gestartet. Wir haben noch Plätze für Schülerinnen und Schüler, die aus den ersten, zweiten oder dritten Klassen anderer Schulen kommen und die eine Schule suchen, die es ihnen möglich macht, nach ihrem eigenen Tempo zu arbeiten und die Fähigkeiten des einzelnen Kindes besonders fördert. Auch unser Kindergarten und unsere Kinderkrippe haben ab sofort noch einige Plätze frei. Ebenso haben wir ab 2. Mai für alle Eltern, die sich Sorgen machen, wohin mit ihren Kindern nach der Schule, freie Hortplätze für externe Schüler. Wir planen auch bis Ende Juni die Eröffnung einer Integrationsgruppe in unserer Kindertagesstätte, für die wir bereits jetzt Anmeldungen entgegennehmen. Für alle unsere Einrichtungen bieten wir interessierten Eltern im April und Mai jeden Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr Besuchstermine an. Bitte melden Sie sich dafür entweder telefonisch unter Tel. 089/ 55054480 oder durch eine kurze Mitteilung an unsere Webadresse an: info@jenaplan-muenchen.de

Informationen zum Sonderthema

089 54655164

s Bekannt au ie der Pro7-Serik„Die Kosmet n” schülerinne

Zwei Traumberufe in einer Ausbildung! 1-jährige Berufsausbildung (halbtags) Förderung nach BAföG / Bildungskredit möglich Tel. 089/557 552

www.muenchner-kosmetikschule.de 80335 München Dachauer Straße 5 (2 Min. zum HBF)

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Glas- und Verpackungsbranche mit Sitz im Münchner Westen und suchen ab sofort

eine(n) Sachbearbeiter/in für den Verkauf in Vollzeit Voraussetzung ist ein Schulabschluss mittlere Reife, eine kfm. Ausbildung und gute EDV-Kenntnisse. Bewerbungen bitte an Schiller & Mayer GmbH & Co. KG, z.Hd. Frau Hilde Scholz, Rupert-Bodner-Str. 16, 81245 München Email: info@schiller-mayer.com

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Stellenangebote

Engagierte, freundliche Mitarbeiterin für chem. Reinigung in JuniorSlow e.V. su. TRAKTOR- Gern gesu., Tel. 089/1571905 FAHRER/IN, vorw. freitags. Näheres Hausmeister (m/w) a. Minijob / unter Tel. 0160/97315142 Subunternehmer / Vollzeit f. Su. ab sofort ausgebildeten KFZ- Schlüsselobj. gesucht! FS/Kfz, Mechatroniker Tel. 089/87128250 Deutsch in Wort u. Schrift! Tel. Lollihop sucht Verstärkung eine 089/892620-27 AM GmbH

flex. zuverl. Küchenhilfe u. Kassenkraft (Minijob-Basis/ gute Dt.kenntn.) Arbeitszeit auch WoE u. Ferien. Bewerb.: info@lollihop.de gepe Gebäudedienste Engag. Arzthelferin für allgemeinmediz. Praxis in Pasing auf 400 Peterhoff GmbH ¤ Basis od. in Teilzeit (vorwieg. nachsucht ab sofort mittags) gesu. T. 0171/2886360 sucht zuverlässige zuverlässige Druckerei am Heimeranplatz Aushilfe (Sommer) deutschsprachige sucht auf 400 Euro Basis für Handfür Schänke mit Erfahrung arbeiten (kleben, sortieren, falten auf 400,– ¤-Basis. etc.) Unterstützung. Tel.: 089für ein Objekt in Pasing Tel. ab Mo., 23. April, ab 11 Uhr (Gesundheitszeugnis erforderlich) 548466-40 089 / 7 19 43 00 Erfahrung f. Altenheime erwünscht Physiotherapiepraxis in Laim Heiglhofstr. 13, 81377 München sucht zum 1.6.12 für 21 Stunden, 3 Sind Sie interessiert, Tage/Woche, freundl. Rezeptionsdann melden Sie sich bitte bei Siba security dame, mögl m. Vorkenntnissen im Fr. Pötzsch service GmbH mediz. Bereich. Bewerbungen bitunter Tel. 0163 / 8 40 95 35 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir te an ABB-Physioteam, Agnes- Berzuverlässige Mitarbeiter/in für den Bereich nauer-Str. 125, 80687 München Schutz und Sicherheit in München. oder abb-physio@gmx. de !!! WIR SUCHEN SIE !!! - IHK geprüfte Schutz- und Für unsere Kunden in München, Sicherheitskraft Zahnarzthelferin/ZFA auf TeilKarlsfeld und Allach suchen wir ab - IHK geprüfte Werkschutzfachkraft zeit o. 400.- Basis sowie für Feriensofort in Vollzeit (m/w) - Sicherheitsmitarbeiter/-in mit IHKvertretung nach Mü-Neuaubing Sachkundeprüfung nach §34a GweO Köche ges., Dres. Eder/Weiß, Tel. 875552 - Empfangsmitarbeiter/-in Verkaufshilfen - Revierfahrer/-in Liebevolle und zeitlich flexible - Aushilfen 400-Euro-Basis Küchenhilfen und Kinderbetreuung ohne Angst vor Bitte richten Sie Ihre vollständigen einem großen Hund für unseren Cafeteriamitarbeiter Bewerbungsunterlagen an: zweijährigen Sohn in FürstenriedSie suchen eine neue Herausforderung Herr Fischer 0173 - 3 91 35 36 Ost/Kreuzhof (Nähe U3 Forstenriemit übertariflichem Einkommen Bewerbung@siba-muenchen.de und Sonderzulagen? der Allee) ges., T. 0151 / 18197269 oder Siba security service GmbH, Wir freuen uns auf Ihren Anruf!! Hr. Fischer, Ottostraße 136, Wer hilft mir beim InternetverTel. 089 / 238 88 13 30 D-85521 Ottobrunn kauf, T. 0172/2857549 7(S) Gastronomie GmbH Lindwurmstraße 129, 80337 München Su. flexible Küchenhilfe/ Spüler muenchen@7s-gastronomie.de MAAX Transport GmbH m/w für Festanstellung, Erfahrung Wir suchen Gastronomie in Küche Voraussetzung, Tel. Stückgutfahrer 0170/9054445 in Festanstellung ab sofort Friseurin (TZ) in Allach gesucht für den Raum München. Tel. 089/8122366 Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 Zuverl. Putzkraft sowie Spülerin mit Erf. in Teilzeit (Sa., Di., Do., 18. 30-22.30, So. 17.30-21.30 h für Feinkost - Imbiss im Pasinger BahnSie sind Medizinische/r hof gesu., T. 089/89 66 49 41 Fachangestellte/r: freundlich, Ambul. Pflegedienst aus Laim kompetent, teamorientiert. Sie su. Stv. Pdl., T. 54611378 lieben Ihren Job. Dann melden Frdl. Verkäufer/in f. FeinkostSie sich bei uns. Wir sind eine große moderne Augenarztpraxis laden in Laim, auf 400,- ¤-Basis mit sehr guter S-Bahnanbindung. gesucht. AZ Freitagnachmittag u. Samstag. Tel. 0179/4690717 Bewerbung bitte an: Su. flotte, fleißige Floristin f. sof. Augenärzte Pasing Dr. med. Gunther Sörgel-Hoegen, o. später, Traum-AZ 10-18 h, MVV wird übern., T. 01577/3000103 Pasinger Bahnhofsplatz 4, 81241 München. Su. Zugehfrau, dtsspr., T. 831616 augenmed@mvz-pasinger-bahnhof.de Flexible, zuverlässige Aushilfen für 3-4 Tage/wöchtl., Gaststätte Ausstellungspark, Schwanth. Str. 158, Tel. 507211 o. 5024592 Su. Jungkoch/ Koch m/w für Internationales Restaurant und Catering, Tel. 0170/9054445 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Wir suchen ständig Zusätzliche Einkommensquelle, www.holler-gmbh.com Studenten u. Schüler ab 18 J. für Mitarbeit am Langwieder See gesu., Tel. 0163/2025126 Reinigungspersonal im Pauschallohn von 6-8 Uhr od. 18-20 für den Werbe-Spiegel Uhr ab 1.5.12 gesu., Reinigungserfahrung erwünscht, Hygea GmbH, und das SamstagsBlatt! Tel. 08025/992190, Mo-Fr. tgl. 8-17 Uhr Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Su. Verkäufer/in für unseren Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Blumenstand (Schnittblumen Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich. und Topfpflanzen) am Pasinger Viktualienmarkt, ca. 30 - 35 Std. Tel. 0179/1253570 Su. zuverl. deutschspr. ZugehTelefonische Bewerbung unter frau, 1 x wöchtl. ca 3 Std. in Unter0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de menzing/Allach, T. 0172/8902733

Reinigungskräfte

Gelangweilt?

Wie wär’s mit einem Nebenverdienst?

neue Zusteller

Der Münchner Stellenmarkt

Ihre Chance im Wachstumsmarkt Nr. 1! Haupt- oder nebenberuflich. Wir suchen Damen & Herren aus allen Branchen mit dem Wunsch nach Veränderung. Wir bieten: Fixvergütung & Perspektive. Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstr. 27 · 81379 München · office@institut-verbraucherforschung.de

Suche liebevolle \“Leih-Oma\“ für unsere Kinder (3 u. 5 J.) für stdw. Betreu., Abhol. aus Kita in O’menzing, Tel. 089/82000355 Pension sucht erf. Reinigungskraft / Zimmermädchen f. ca. 8 10 Std. / Woche auf 400 ¤ Basis, UBahn Implerstr., Tel. 95892682 Wir suchen SIE!!! Rezeptionist/in mit abgeschlossener Berufsausbildung als HOFAfrau/mann gerne auch Berufsanfänger/in, gutes Gehalt, nettes Team, ****4 Sterne Hotel Garni, Hotel Lechnerhof, Unterföhring T. 089/958280 www.hotel-lechnerhof.de Studio-Unschlagbar (Dominastudio) sucht bizarr interessierte Frauen für selbständige Tätigkeit. Vertrauliches Vorgespräch unter T. 0172/8244452 Amb. Pflegedienst D.Ghergut sucht Krk.schw./Altenpfleger/in auf TZ, wir bieten fam. Arbeitsklima, leistungsger. Bez. T. 35049825 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459 KFZ-Meister/in Serviceberater/in m. Erfahr. für KFZ-Meisterbetrieb langfristig ges. M. Lustig T. 654606 Du willst in kurzer Zeit viel erreichen, bist redegewandt und kommunikationsstark, telefonierst gerne? Dann hast Du Deinen Job in einem dynam. Team gefunden! Wir lernen Dich schnell und unkompl. ein. Fakten: FestanstellungArbeitszeit: 8-15 h in Mü. Garantiegehalt i. d. Einarbeitungszeit. Zielgehalt über 2500.- p.M. Interesse? www.profiportrait.de, Kontakt: s.amende@profiportrait.de, T. 0821/5047454 (Mo-Fr)

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Zuverlässige Reinigungskraft für Wohnung/Büros/ Garten in München-West halbtags gesucht. (keine Vermittler bzw. Agenturen) Tele-Verwaltung Einsendungen bitte an Werbe-Spiegel-Verlag, Postfach 210449, 80674 München unter der Chiffre Nr. 357 813

Suchen zuverlässige, erfahrene

Reinigungskräfte m/w mit guten Deutschkenntnissen in Teilzeit und auf GF-Basis tagsüber für Planegg und Gräfelfing.

Bienenfleiß GmbH Tel. 089/22 25 24

Zahnmedizinische Assistent/in / ZMA Sie soll Lust und Freude an ihrem Beruf haben, um in einer großen nach innovativen Behandlungsmethoden ausgerichteten Praxis in Germering Nähe S-Bahn mitzuarbeiten. Freundliches Auftreten und entsprechender Teamgeist sind gute Voraussetzungen für eine Zusammenarbeit.

Tel. 089/84 91 72

Prospektverteiler Mch bis ED u. Umland ges. T. 0176/42020160 Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. Donnerstag, 15-17 Uhr, Casino XL, Dachauerstr. 35, 80335 München Sekretärin übernimmt Büro u. Schreibarb. T. 089/1578395 ALPHA-KAP sucht Pflegefachkräfte und Pflegehelfer für gute Bezahlung. Fest + 400,-¤ Anstellung, Tel. 089/20182664 L.varli @alpha-kap.de Ambulanter Pflegedienst stellt Pflegehelferin mit Erfahrung und Führerschein auf Teilzeit ein. Tel. 089 / 651 41 47 Su. jg. Frau für erotische Massage (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin 150,-¤/Tag, Zentrum, T. 0176/24 85 75 79 www.Zweitexistenz.de von zu Hause kfm./org. 089/14337982 LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Erprobung in Neufahrn ab 2.000,¤ + Zulagen, bewerbung@ vonwedel.de Su. Zi.-mäd./Roomboy zur Verstärkung unseres Teams in Nähe Hauptbh. Hr. Mayr, Tel. 08195/ 9980978 oder 0174/6610085 Su. Zi.-mäd./Roomboy zur Verstärkung unseres Teams in Nähe Hauptbh., Herr Mayr, T. 08195/ 9980978 o. 0174/6610085 Koch für Wildkräuter-Bistro Ottobrunn v. 10-14 Uhr ab sof. ges. T. 0151/12606877 Zahnarzthelfer/in nach Unterföhring ab sofort ges. T. 089/4300060

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

SamstagsBlatt · Nr. 16 Samstag, 21. 4. 2012

Stellenangebote www.GeneralNewsNet.de Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten! Azubi in Zahnarztpraxis ab sofort bei fehl. schul. Quali. extra Förderung T. 089/4300060 München Stadt-Mitte: nette, freundliche Zahnarzthelferin für Assistenz, Prophylaxe, PZR, in Teilzeit/Basis für unsere Praxis gesucht. Mail: mediprax@gmx.de, T. 0171/2734701 Land unter! Unternehmensberatung benötigt dringend Unterstützung. Chance auch für branchenfremde. HB/NB Frau Reichelt Tel. 0173/8662134

Wir suchen einen Servicemitarbeiter (m/w)

Freiberufl. Sprachtrainer f. DaF im Großrm. Mü. ges. Infos unter: www.kmpServices.de. Lebenslauf an: info@kmpServices.de Wir suchen ab sofort eine/n freundliche/n, zuverlässige/n

Mitarbeiter/in

für unsere Rezeption/Patientenaufnahme in Teilzeit (nachmittags)

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Dr. Andrea Grossmann Zahnärztin für Kieferorthopädie Pasinger Bahnhofsplatz 4 · 81241 München · Tel. 089/88 66 00 info@praxis-grossmann.de www.praxis-grossmann.de

für den Bereich Wartung, Instandhaltung, vorw. bei Notruf- und Serviceleitstellen Neben einer fundierten elektrisch/elektronischen Ausbildung ist Zuverlässigkeit eine wesentliche Eigenschaft, die wir erwarten. Weitere Tätigkeitsfelder sind: die Komplettierung von Alarm-Empfangscomputern, Gefahrenmeldesystemen im Werk, sowie Kunden-Unterstützungen und -Einweisungen vor Ort. Bewerbungen bitte an: MS Mikroprozessor-Systeme AG · Talangerstr. 7 82152 Krailling · www.ms-ag.de · E-Mail: bewerbung@ms-ag.de

Freundliches Team sucht erfahr. Lohnbuchhalter/-in auf TZ und GV. IR Dr. Hoffmann GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt) Bewerbungen bitte per Email an info@id-dr-hoffmann.de Wir suchen ab sofort in Vollzeit für unsere Niederlassung in Heimstetten Logistikmitarbeiter m/w. Tel. 089/43577951 Mobiler Hausmeister bzw. Subunternehmer für Reparatur- und Renovierungsarb. T.089/38012407 Vertriebsmitarbeiter gesucht. NB/HB. Ausbildung und Einarbeitung, Kontakt T. 0163/1649497 Näherin f. Änd.-Schneiderei auf 400,- ¤ Basis in München gesucht. T. 089/266868 Zimmermädchen/Boy f. Hotelreinigung mit Erfahrung gesucht. T. 0179/2948913

Der Malteser Hilfsdienst ist ein katholisches Unternehmen mit jahrhunderte langer Tradition, werteorientiert und zugleich modern. Wir engagieren uns …weil Nähe zählt. für Menschen – weil Nähe zählt! Wir suchen für die Bezirksgeschäftsstelle Gräfelfing - Hausnotrufdienst - zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- o. Teilzeit eine/n

Disponentin / Disponenten Ihre (Haupt-)aufgaben sind:· • Bearbeitung telefonischer und schriftlicher Kundenanfragen • Vor- und Nachbearbeitung von Kundenaufträgen • Disposition der Service-Mitarbeiter • Interne Kundenverwaltung • Kundenbetreuung Ihre Qualifikation: • Hohe Kunden- und Serviceorientierung • Freude am eigenverantwortlichen Arbeiten • Gute Kommunikationsfähigkeiten am Telefon • Freundliches persönliches Auftreten • Teamfähigkeit • Idealerweise Ausbildung im bürokaufmännischen Bereich • Fundierte MS-Office-Kenntnisse Unser engagiertes und dynamisches Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf kompetente und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Bezirksgeschäftsstelle Gräfelfing Herrn Dominik Lichtmeß, Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing

Engagierter LKW-Fahrer (FS Kl. II) f. 2-Achser-Transporter z. Transport v. kl. Radladern, Baggern u. Baustellenzubehör v. Abbruchfirma in Langzeitfestanstell. ab sof. ges., T. 089/31859810 Erfahrene Arzthelferin für HNOPraxis in Schwabing ab sofort gesucht. T. 089/346067 Kinder & Model CASTING. Wir suchen SCHÖNE Kids 1-16J., große Models 17-30 J. für Mode & Werbung. Bewerbung & Infos unter: www.s-models.com T. 089/24203788

…ganz traditionell!

Wir wollen vergrößern. Auf unserem gut eingeführten Markt in Sendling vergeben wir Standplätze an selbständigen Metzger/in (kompl. Ladeneinrichtung vorhanden), Bäckerei (kompl. Ladeneinrichtung kann ggfs. gestellt werden) sowie Standplätze für Anbieter z.B. österr./Südtiroler Spezialitäten, Blumen, Pflanzen, Produkte aus eigener Herstellung usw. (kein Imbiss!)

Tel. 7 47 48 90

Die Metzgerei Boneberger, ein mittelständischer Betrieb mit hohem Ansehen in Sachen Qualität und Frische mit 16 Fachgeschäften sucht zur Unterstützung für die Filialen in und München Betrieb mit hohem Die Metzgerei Boneberger, ein um mittelständischer Ansehen in Sachen Qualität und Frische, mit 16 Fachgeschäften, sucht zur Unterstützung für die Filiale in München-Lochhausen, Ranertstr. 3 in Vollzeit/Teilzeit

Fachverkäufer m/w

Wenn Sie am Erfolg eines Qualitäts-Handwerksbetriebes mitarbeiin Vollzeit/Teilzeit ten möchten, senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Wenn Sie am Erfolg eines Qualitäts-Handwerksbetriebes mitarbeiMetzgerei Boneberger GmbH, ten möchten, senden Sie uns Ihre Dr.-Manfred-Hirschvogel-Str. 1, Bewerbungsunterlagen. Metzgerei Boneberger GmbH 86956 Schongau, Tel. 08861/23 68 0 Dr.-Manfred-Hirschvogel-Str. 1 buchhaltung@metzgerei-boneberger.de 86956 Schongau buchhaltung@metzgerei-boneberger.de

www.metzgerei-boneberger.de

Selbst. erfahrene Finanzbuchh. bucht lfd. Geschäftsvorfälle u. Gehaltsabrech., pünktlich, preiswert, T. 0173/5737822 Für unseren Münchner HotelShop (hochwertige Taschen und Reisegepäck sowie Damen und Herrenmode) suchen wir eine gepflegte Dame (gerne auch älter) auf 400,-¤/Basis. Dipuru im Hilton Hotel am Tucherpark 7, T.0211/ 8681872 Friseursalon Angelika sucht ab sofort freundliche Teilzeitkraft in Milbertshofen. T. 089/3147281 Vorarbeiter Nähe Messegelände gesucht. Arbeitszeit Mo-Fr 18-20 Uhr. Führungszeugnis erforderlich! IR Dr. Hoffmann GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt), T.0171/8836413 Hotel Coro in Garching sucht ab sofort flexible Reinigungskraft, vormittags auf 400,-¤-Basis, 2 x in der (Deutschkenntnisse), Hotel Coro, Heideweg 1, 85748 Garching, T. 089/326816-0 Für unsere Trad. Gaststätte im Münchner Westen suchen wir ab sofort Jungkoch m/w sowie eine Küchenhilfe in Voll-, und Teilzeit, 0170/8081209 Pflegehilfskraft für DemenzWG in Allach oder Riem, ab sofort gesucht, Sie möchten ohne Zeitdruck, individuell und im familiären Umfeld arbeiten? Dann bewerben Sie sich in Teil-, oder Vollzeit bei uns! T. 089/81896479 oder 0170/4240784

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 16 Samstag, 21. 4. 2012

Stellenangebote Su. Bäckereifachverkäufer/in 400,-¤ Basis für Mo.-Fr. ab 5.30 Uhr, in der Lindwurmstr. 115, 0163/8413115

München erfolgreich

Wir suchen für gehobene Hotels in München fleißige u. zuverlässige Mitarbeiter für die Zimmer-Reinigung, mit der Bereitschaft auch am Wochenende und Feiertag zu arbeiten. Wir bieten angenehmes Betriebsklima und Tariflohn. Näheres unter: Rahmer Dienstleistungen, Tel. 089/45476811

2 Tankstellen Mitarbeiter/innen gesucht, in VZ Tätigkeit Bistro, Kasse, Waschstr.; E-mail an: Tätigkeit im Gesundheits- benancy.sporbert1@tankstelle.de reich. Verdienst ab 1.500,-¤, Tel. Kanzlei in München sucht Assi- 0178/7202201 stenten/-innen zur Teamverstärkung d. Unternehmensberater. Elektromech./-Techn. (m/w) für Hb/Nb. Tel. 0170/4441312, Hr. Höck Steuerungsbau. Firma Drive Test GmbH; Tel.: 089/74340941; w.schabel@drivetest.de Hausarzt + Betriebsarzt München-Laim sucht Verstärkung Putzen Sie gerne? Dann sind 2x 400-¤-Basis – Sie bei uns richtig! Für unser Med. Fachangestellte/r Team suchen wir freundliche, 1x Vollzeit – deutsch-sprachige Mitarbeiter (inMed. Fachangestellte/r nen) mit Führerschein (B), die gerne Telefon: 57 11 62 Glanz und Ordnung in die Wohnungen unserer Kunden bringen. HappyMaids e.K. Tel. 089/ TAXIFAHRER m. Taxischein, f. 84039565 info@happymaids.de Nachtschicht, Taxibus, gesucht. Tel. 089/21087312 Wir su. ab sofort für unseren demenzkranken Vater (Pullach, Suche Arzthelferin/Sekretärin 77J.) eine erfahrene Pflege- u. für Kinderarztpraxis im Mü. StadtHaushaltsbetreuung (8-12 Uhr, gebiet, auch Teilzeit möglich, Mo.-So.). FS u. Deutschkenntnisse Zuschr. u. Nr. 101759 an Sendlinger erforderlich., Zuschr. u. Nr. 101762 Anzeiger, Postfach 701640, 81316 an Sendlinger Anzeiger, Postfach Mü. 701640, 81316 Mü. Biete Neuanfang in Mü. ImmoUntern. Quereinst. willk., HB + NK, Chance 2012! Biete Neuanfang in kein AD, mtl. Fixum 900,-¤ bis Mü. Immo-Untern., Quereinst. 1.500,-¤, Fr. Happ, Tel. willk., HB + NB, kein AD, mtl. Fixum 089/45211310 od. 0177/4191389 1.000,-¤ bis 1.500,-¤, Fr. Schildberger, Tel. 0170/8915934 od. PUTZKRAFT für Apartmenthotel 089/45211226 in Giesing gesucht. Tel 0176/ Wir suchen eine zuverlässige 94339174 Reinigungskraft mit guten Wir su. ab sof. eine Reini- Deutschkenntnissen für unsere Bügungskraft, ca. 15-20 Std. /Woche, roräume + Showroom auf 400,- ¤ Kontakt: NWD Bayern, Bavariaring Basis. 2x wöchentl., ca. 4 Std. / 16, 80336 München, Tel. 15. 00-19.00 Uhr. THE ROMO 089/68084285, Email: dietmar.lenz GROUP, Ottostr. 5, 80333 Mün@nwdent.de chen, Tel. 089/89666160

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort in Festanstellung

Restaurantfachfrau/-mann. Bodenseestr. 4a • 81241 München/Pasing Tel. 089/ 89695-0 • Fax 089/89695-126 www.hotelzurpost-muenchen.de • info@hotelzurpost-muenchen.de Su. Galvaniseur m/w Produktionshelfer m/w, Fa. Galvano Weis GmbH & Co. KG, 82275 Emmering, elke. karg@galvano-weis.de, Tel. 08141/5346411

eccos GmbH Wir suchen ab sofort für ein Textilhaus in MünchenRiem zuverl. Mitarbeiter/in für die Warenannahme. AZ: Mo-Fr. 8 Uhr. Bewerbung telef. Mo-Fr. von 8-12 Uhr unter Tel. 02064/ 828277

eccos GmbH Wir su. für einen unserer Kunden aus der Textil- branche in Mü-Innenstadt (Kauf- ingerstr.) zuverl. Mitarbeiter/- innen für die Verräumung von Waren in Teilzeit. AZ: Mo-Sa. Arbeitszeitfenster 8-20 h und Mitarbeiter/in für die Telefonzentrale Mo-Fr. 8.3014.30 und 14.30-20.30 h im Wechsel in Teilzeit. Bew. Mo-Fr. 8-12 h, T. 02064/828277

CareVita sucht Sozialpädagogin/Pädagogin/Krankenschwester mit Psychiatrieerfahrung für Führungsposition im Seniorenberiche (20-30 Std./WE), Tel. 089/ 20244755 oder info@care-vita.com Suche erfahrene Kinderfrau für unsereren 1-jähr. Sohn in Gauting, vormittags, ca 30 Std./wö., Kochkenntn. u. leichte Hausarbeit erwünscht. Tel. 0160/97302424

Italienischsprech. Mitarbeiter/in SUBWAY su. Mitarbeiter (w/m) gesu., T. 0172/7512212 in VZ./TZ für Restaurants in München. Bieten AufstiegsmöglichkeiErzieherin für Krippe (1,5 - 3 J.) ten! Kontakt: 08966590790 od. ges., 24 Std./Woche, bez. nach Personal@subway-by.de TVÖD, gerne mit Montessori-Erfahrung, Bewerbungen an Eltern- 500,- ¤ pro Woche NEBENBEI ini- tiative Die Klötzchen e.V., Jo- Zeiteinteilung frei. ca.10 h / Wo. han- nes-Scharrer-Str. 2, 80686 Mü., Tel. 089/84038434 / 64296248 Fr. Seil, Tel. 089/54662671, Mail: Krankenpfl., Besorgungsfahrten, vorstand@die-kloetzchen.de evtl. Gartenpfl., tägl. ca. 3 Std., Führerschein erforderlich, Whg. bei BeGebäudereinigung sucht eine darf vorhanden, Tel. 875598 zuverlässige, deutschsprachige Reinigungsdame, Di. u. Do., 9-13 Uhr Su. Putzstelle auf Rechnung, in Trudering auf Mini-Job Basis. Tel. 0176/99766329 Phönix Skeljo GmbH, Dessauersr. 9, Film Damen Topgeld 80992 München, Tel. 089/ 365001 0171/2077018

Studenten u. Schüler ab 18 J. Immobilien-Makler sucht Mitarfür Mitarbeit am Feldmochinger beiter, gerne auch branchenSee gesu., Tel. 0163/2025126 fremd! matthias.wandl@ rimaldi.de oder Tel. 0175/5778561 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit- www.mehr-wissen-id.de/1704 arbeiter m/w ab sofort, Carl PersoBrotzeitdienst sucht Verkaufsnal Tel. 089/552545-0 Fahrer/in (Zentrum) auf 400 ¤ BaSelbst. Plakatierer f. Mü. ges., sis mit eigenem PKW, T. Kfz erforderl., ab sof., T. 0177/ 089/52059091 3183650, A/FPW Jens Pernath Komparsen gesu.! T. 0176/ Fahrer in München gesucht IBW 17704402 od. info@komparse.tv GmbH, Tel. 08742/9645630 Für unsere Hausärztliche Praxis Zahnarzthelfer/in nach Unter- im Zentrum Münchens su. wir ab föhring ab sof. ges., T. 089/4300060 sofort eine Azrthelferin/Med.Fachangestellte, T. 0175/5696670 Auszubildende/r i. Zahnarztpraxis ges. bei fehlender Qualifikati- Hausärztl. int. Praxis/Westend on extra Förderung, Tel. 4300060 sucht motivierte Arzthelferin in Teilzeit/Vollzeit, T. 0176/32509048 Wer macht Besorgungsfahrten Kinderhaus St. Anton sucht ab für mich? Tel. 0151/56011297 1. Sept. 2012 Kinderpfleger/in Kommissionieren v. Elektrotei- in Vollzeit (Elternzeitvertr.) zur Kontakt: len, Mitarbeiter m/w ab sofort, Teamunterstützung. Pfarrbüro St. Anton (z. Hd. Frau CaCarl Personal Tel. 089/552545-0 rolin Ertl) Kapuzinerstr. 36a, 80469 Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in München, StVollzeit ab sofort gesu., Carl Perso- Anton.Muenchen@erzbistum-munal Tel. 089/552545-0 enchen.de Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ Kath. Hort u. Kindergarten sucht nächstmöglich zwei enga33037036 oder 0176/62825622 gierte Erzieher(innen). Nettes Arzthelferin/MFA/VZ/TZ ab so- Team, aufgeweckte Kinder und fort ges.! HNO am Stachus, Son- mithelfende Eltern freuen sich auf nenstr. 2, 80331 München, Tel. Ihre Bewerbung an: Hl. Zwölf Apo089/598142 stel, z.H. Herrn Pfarrer Rieger, Intensivausbildung: Kosmetik, Schrobenhausener Str. 1, 80686 Fußpflege, Massage, Nagel- de- München sign u. French inkl. Diplom, auch Freundl., zuverl. ZMA/ZMF f. Asabends o. WoE, Info: Tel. sistenz u. Verwaltung für kl. Praxis 0173/5968716 A. Brandner a. Wettersteinpl. (U1) ges. 2 Nachm. frei, pünkltl. Arbeitsschl., Su. Unternehmer/-in mit Transgerne Wiedereinsteiger, Tel. porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. 6923164 selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243 0171/9900635 Physiotherapeut/in in VZ od.TZ zum 01.06. bzw. 01.07.2012 ges. KG- Praxis A. Bazille, Altenburgstr. 11, 81243 München, T. 089/877077

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firma

l Waldorfkinderhaus Pasing in der Blumenau e.V.

l Kinderkrippe Krabbeleck

l Haarstudio Crazy Hair l Kinderhaus München

l AWO Hort an der

Wittelsbacherstr.

l Sozialpädagogische Tagesgruppe

l Eggs Unimedia Cooperation

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Lobelienweg 41 80689 München

089/74080050 2 1 Jahr leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

(Waldorf-) Erzieher/in

Limesstr. 56a 81245 München Drygalski Allee 117 81477 München

089/4209562580 1 1 Jahr Fr. Ferrari, info@familienhalt.de 089/7900688 1 1 – 8 Wo. Fr. Pantici

SPS1, SPS2 Anerkennungsjahr Friseur/in

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 1 04/12 – 07/12 heilpäd-therap. Tagesstätte bewerbung@kinderhaus-muenchen.de für Kinder und Jugendliche

Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

Tel. 089/84938503 1 ab Sept., 1 J. SPS1, SPS2 F. Nowak/Fr. Albert, kinderhort@awo-germering.de

Hochäckerstr. 117 81549 München

Tel. 0177/4 18 08 18 Frau M’Bengue

Schertlinstr. 18 81379 München

Tel. 089 / 743456-0

k.A. 1 Jahr

Berufsbild

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Montessori-Kinderhaus München West e.V.

l winterparty.net l Dr. von Göler

Anwaltskanzlei

l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

Sozialer Bereich, FSJ, SPS FH Softwareentwicklung

l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

l Kinderhaus München

Plätze Dauer

Tel. oder Email

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr Erzieherin SPS Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Dauthendeystr. 2 81377 München Maximialianstr. 35 a 80539 München

089/12280333 1 info@winterparty.net 089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

3 Mon.

Maximialianstr. 35 a 80539 München

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

1 Wo. – 6 Mon. Mediaberater, Vertrieb u. Recruiting

Maximialianstr. 35 a 80539 München

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

1 Wo. – 6 Mon. Kaufleute für Marketingkommunikation

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 4 02 – 07/12 Hr. Eckerl, krybus@kinderhaus-muenchen.de

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse:

Tätigkeit Erzieher/in SPS Kinderpfleger/in

Veranstaltungskaufmann/ -frau, Eventmanagement 1 Wo. – 6 Mon. Rechtsanwalts- u. Notarfachangestellt/r

Sozialer Bereich freiwilliges Praktikum

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Alleinerziehender Vater sucht Leihomi bzw. Betreuung f. seinen lieben 4-jähr. Sohn in Olching. Mutter hat längeren Klinikaufenthalt. Betreuungszeit v. Mo. - Do. ab Ende Kindergartenzeit, ca. 17 Uhr bis ca. 18.30 Uhr. Von d. Bezahlung wird man sicherlich nicht reich. Wäre toll, wenn sich jemand meldet. Betreuungsbeginn ab ca. Juni 2012. T. 0163-7415104 tagsüber; 08142-2142 abends Arzthelferin f. Frauenarzt - Praxis in FFB gesucht, Teilzeit o. Vollzeit T. 01522-3977955 Aushilfe f. Imbiss, Verkauf u. Grill T. 0178-4655555 Aushilfen für Bar, Service & Küche gesucht! Ab sofort. 400,00 Basis, MIndestaler 18 Jahre, schriftlich mit Lebenslauf + Foto an info@unterhaus-bar.de Babysitterin gesucht! Für die Betreuung meiner 2 kleinen Kinder, regelmäßig vorwiegend vormittags suche ich nette sympathische zuverlässige Babysitterin o. Ersatzoma in Gröbenzell T. 016094780649

Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Speditions-Fahrer für 7,5t gesucht, Handy 0178/2744134

Adresse

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Wir suchen selbst. Vertriebsmitarbeiter/innen für den Zukunftsmarkt „Schönheit & Gesundheit“. Sehr gute Karrieremögl./Passives Einkommen/Firmenwagen. Näheres unter: 08441/805934 oder www.ehrenberg-beauty.de W. Aktmodel gesucht 31230290

…noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos!

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

B A S H E N H A O T O L L

A N A U E R N H O F Z MA N T A E R N Lösung des I Rätsels A R T O N T G D E I N E N S E I E B E B OO

www.12job.de

P O K R U E I H R A R U S A K U N T P

E R D E L E E S H E I R L V D E E R

Stellengesuche Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 oder ernstwendl@web.de Symp. zuverl. Dame mit Herz (57J. ) wünscht sich soz. Aufgabe, zur Betreuung einer älteren Dame, im Bereich Haushalt, Freizeit, Arzt, Behördengänge, auch flexible am Telefon und Bürotätigkeit. Auf 400 ¤ Basis, Auto vorhanden, Mü-Westen bevorzugt, Tel. 86399706 Zuverlässige Münchnerin sucht Putzstelle (Schlüsselobjekt!) Referenzen möglich, T. 39296255 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Su. Job als Babysitter od. auch in der Betreuu. v. ält. Leuten, Berufserfahr. vorh., T. 0176/26187213 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Tel. 0163/8796812 Übernehme Ihre Büroarbeiten auf freiber. Basis. 0163/6362015 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 Junger Mann, 32 J., su. Gartenarbeit oder Helfer für Alles, T. 0176/47027848 Erf. Sekretärin übern. Schreibarb./vorber. Buchhaltung, gern v. Zuhause aus 0163/3503515 Su. Putzstelle T. 0151/45607515 Su. Putzstelle T. 0151/29037804

SamstagsBlatt · Nr. 16 Samstag, 21. 4. 2012

München erfolgreich Erf. Projektmanag. PR/ITRed (ab 5 Std./Wo.) 0170/3130678 Suchen Sie jemanden der für Sie alle Reinigungsarbeiten macht, T. 08762/738366 Hausmeister su. Treppen + Büroreinigung auf 400¤ Basis, T. 089/35827742 Ausgebildeter zuverl. Bäcker aus Ungarn (nur ungarisch spr.) su. Arbeit in VZ T.0157/82429644 Su. 24h Pflege m. Haushalt von Privat T. 0177/5038032 Zuverl. Frau su. Putzstelle, gerne a. Botengänge 0177/1848841 Su. Putz+ Bügelstelle (deutschspr. m. Erfahrung 0157/74361864 Junges Ehepaar sucht Putzstelle T. 0163/4471599 Alte Maltechniken Erfahrener Maler - alte Maltechniken usw. sucht Arbeit. mail dieterweiss- kunstmaler @t-online.de Dame, Orga-Talent, flexibel, belastb., langj. Erfahrung: Büro, Gästebetr., Kd.- u.Veranst.- Management su. neue Aufg. auf selbst. Basis, gerne auch Reisebegleitung/Auslandtätigk., Zuschr. unt. Nr. 101761 an Sendl. Anz., Postf. 701640, 81316 Mü. MFA su. Empfangs- Terminierungstätigkeit od. ähnl., freiberufl. oder 400,-¤, Tel. 0170/ 2838028 Su. Gartenarbeit 0157-89262765 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Ungarin m. gut. Deutschkenntniss. bietet Altenpflege + Haushaltshilfe f. 24 Std., 01621719943 Junger Handwerker sucht Aufträger T. 0157/79309559 Deb.-Buchh. sucht auf 400,-¤ o. TZ, Tel. 0177/1569511

Su. Gartenarb. T. 0157/89262765 Su. Büros Praxen Treppenhs., auf Rechnung 01577/1412668 Wer braucht Hilfe bei Pflasterarbeiten. T. 08771/4093727 Suche Praxis und Büro zum Putzen T. 0173-8924705 Spitzenverkäufer nimmt Ihre Termine wahr, Tel. 0176/97061619 Suche Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0151/45326764 Lotto-Toto-Fachkraft, mit Zertifikat su. Anstellung, 20-25 Sd. /Woche, Tel. 08131/10744 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560 Assistentin bietet freib. DL für Vertriebsassistenz, Sekretariat + Office Management. Engl./D fließend. office_service@web.de Su. Putzstelle T. 0151/43439879 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0152/08264560 Su. für Freitag-Vormittag Nebenjob im Mü. Süden (Fahrer, leichte Garten- od. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. Pkw-Hänger vorh., Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net Polnische Putzfrau sucht Arbeit, Tel. 0176/69315634 Handwerker aus Polen sucht Arbeit, Tel. 0163/7668501 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Objekte zum Reinigen gesucht, Fenster/Grundreinigungen/Praxis usw. Tel. 0176/23638818 Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. Stelle als Seniorenbetreuerin, für 24 Std., Tel. 0152/53132481

www.12job.de

Erfahr. Putzfee su. Büros, Praxen usw., Tel. 0176/61504879 Polin su. Pflegestelle ganztags m. Unterkunft, Tel. 0179/2063347 Zimmerer su. Job (auch Schalung), Tel. 01573/6037893 Zuverlässige Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/94639919 Rentner 63 J., FS III u. PKW, EDVErfahrung su. 400.- Job oder freiberuflich, T. 0176/92146267 Dipl. Ing. (FH) Umweltsicherung sucht Tätigkeit im Bereich Umweltschutz sowie Umwelttechnik. Zusatzqualifikationen: - Abfallbeauftragter sowie - Immissionsschutzbeauftragter; Kenntnisse: Word, Excel, Access, Arc GIS. Über Ihren Anrufe würde ich mich freuen! T. 0157/846 34 081 Junger Mann mit Transporter (Sprinter) su. Arbeit. Auch Umzüge/Entrümpelung. 0172/8533110 Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe für 24h, Tel. 08139/801583 Erfahrene, zuverl. Putzfrau sucht Stelle Tel. 089/12095644 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 089/71675228 od. 0152/53970217 Bügle Ihre Wäsche T. 081412283797 o. 0152-07905046 Fa. reinigt gründlich u. ordentl. Gebäude u. Fenster T. 01732339416 Frau su. Putz- u. Bügelstelle Nachmittag, Bereich S3 T. 015224277827 Helfe im Garten T. 0175-1060803 Kompetenter Schreib- u. Büroservice T. 08141-8289463 Maurer su. Arbeit T. 0172-1312326 Nette Pflegehelferin m. Erfahrung sucht Tätigkeit in Pflege o. Betreuung a. 400.- . Hausbesuche sind möglich T. 0176-71526194

Dipl. Ing. (FH) Umweltsicherung sucht Tätigkeit im Bereich

Umweltschutz sowie

Umwelttechnik

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Maler/Tapezierer

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

FRITZ RAUMGESTALTUNG • Malerarbeiten • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Gardinen Verlege- und Montageservice Ausstellung: Steinkirchner Str. 1 81475 Mü., Telefon 089/756187

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

TicketService Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

BÜROSERVICE, Steuerfachangest. übern. Kontieren, Sortieren, Buchen, Datenpflege u.v.m. z.Teil vor Ort: Bueroservice-UR@t-online.de 24h-Pflege/Haushaltshilfe 089/66653088 Frau Kraus

Zusatzqualifikationen: - Abfallbeauftragter - Immissionsschutzbeauftragter

Büroprofi/Sekretärin, engl., sucht Vollzeit: buero7@gmx.de Zuverl. dtschspr. Hausfr. bietet Hilfe beim Putzen / Altenbetreuung an T. 089/912801

Kenntnisse: Word, Excel, Access, Arc GIS

Staatl. gepr. BWin übernimmt auf Rechnung: Büroorganisation, Korrespondenz, Texterfassung.... T. 089/30779877

Über Ihren Anruf würde ich mich freuen!

& 0157 /84 63 40 81 Rechtsanwaltsfachangestellte su. neuen Wirkungskreis, Teilzeit, flexibel, Fortbildungen RVG / ZV, Y Zuschr. a. d. Verlag Chiffre AK001/5944

Malermeister sucht Aufträge Tel. 0173/4540620 Su. Putzstelle u. Babysitting, T. 0176/35396429

Polnische Kinderfrau, T. Reinigungsfirma putzt f. Fir- 0179/4114112 men, Büros u. Baureinigungen. T. Sie haben keine Lust z. Bügeln? 0176-39101860 Ich schon. Dann rufen Sie mich an Rosis Reinigungsservice reinigt T. 0160/3256406 sauber u. zuverlässig, privat u. geschäftlich, Rechnung T. 08141- Su. 4h Putzst. T. 0152/10689222 3095004 Su. Putz/Bügelst. 0151/27972740 Sprinter frei T. 0172-8152139 Steuerfachgehilfin würde gerne d. Sortieren, Kontieren u. EDV - mäßige Verbuchen Ihrer Geschäftsbelege übernehmen. T. 0170-8968686 Fax 08193-4203 Azubi zur Zahnarzthelferin / Su. 400.- Job, 2 x wöchentl. ( ZFA nach Mü-Neuaubing gesucht, Haushalt o.ä. ) Puchheim / Gröben- Dres. Eder/Weiß, Tel. 875552 zell T. 08142-4425070 Orthopädische Praxis Mü. Su. Putzstelle i. Gröbenzell T. Sendling (nettes Team) sucht ab sofort Azubi, Tel. 7693277 08142-9995

Ausbildungsplatz Angebote

Mauertrockenlegung

Prospektverteilung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de

Bildereinrahmung

Su. Putzstelle 0172/1034213

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Feuerlöscher

Badewannen

Suche Stelle, 24 Std. Altenpflege, deutschsprachig T. 08144-997953

GmbH

Der Münchner Stellenmarkt

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Parkett

und me hr!

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Hans Endress GmbH

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

All inclusive!

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Hölzlberger & Sedlmeier GmbH

Automarkt Immobilien-/ Mietmarkt Stellenmarkt

MALEREIBETRIEB

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Augsburger Straße 99 85221 Dachau/Webling Telefon 08131 / 66 61 96 Internet: www.malerei-betrieb.de E-Mail: hoelzlberger-sedlmeier@t-online.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Anzeigenannahme: 546 555 www.samstagsblatt-muenchen.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. April 2012

Energie tanken und genießen mit allen Sinnen Die Ferienregion Attersee-Salzkammergut Im Herzen Österreichs liegt die Ferienregion Attersee-Salzkammergut, die sich über die drei Bundesländer Oberösterreich, Salzburg und Steiermark erstreckt. Die verkehrsgünstig gelegene Ferienregion umfasst sieben Orte (Attersee, Nussdorf, Unterach, Steinbach, Weyregg, Seewalchen und Schörfling). Der Attersee ist Österreichs

Der türkisblaue Attersee mit karibischem Flair und vielen Sportmöglichkeiten. Fotos: pi

der Luft oder rund um den See geboten: Eintauchen im tief-türkisblauen See, im gleichmäßigen „Rosenwind“ übers Wasser segeln, Golfen mit herrlichem Blick auf den größten Binnensee Österreichs, Wandern bis ins Hochgebirge, mit dem Rad oder Elektrobike die Gegend erkunden und Gustav Klimt, Gustav Mahler, Reitausflüge auf 140 km neu-beChristian Ludwig Attersee und schilderten Reitwegen. viele Andere begeistert und inspiriert. Auch Prominenz aus Politik, Gourmet-Erlebnis Wissenschaft, Kultur und Sport genießt den Attersee und seine Umgebung. Die hohe Kunst des Aber auch die Entspannung und Schnapsbrennens hat in der Feri- der Genuss von kulinarischen enregion Attersee-Salzkammer- Schmankerln wie der duftenden gut eine lange Tradition, und die Attersee-Fischspezialität „ReinanGegend war schon seit jeher be- ke“ kommen nicht zu kurz. Für kannt für die gute kleine Haus- die Gaumenfreuden sorgen über zwetschke, aus der so mancher 100 Restaurants, und die Region edle Brand erzeugt wird. Außer- hält kulinarisch zahlreiche Höhedem sind vielfältige Sportarten punkte für seine Gäste bereit. Beunter Wasser, auf dem Wasser, in sondere Köstlichkeiten erfahren Das Hotel Bramosen mit hauseigenem Badestrand und Anlegestelle der Attersee Schifffahrt.

A Infoabend der Malteser München · Am Dienstag, 24. April, lädt die Malteser Stadtgeschäftsstelle gemeinsam mit der Malteser Rettungswache (Streitfeldstraße 19/ III) um 18 Uhr zu einer Informationsveranstaltung zum Thema: „Wie geht’s nach der Schule weiter? Freiwilligendienste bei den Maltesern“ ein. Für das neue Schuljahr bieten die Malteser noch freie Plätze im Freiwilligen Sozialen Jahr und dem neuen Bundesfreiwilligendienst an. Beide Freiwilligendienste werden als Vorpraktikum bei Bewerbungen für eine Ausbildung oder Studium im sozialen Bereich anerkannt. Neben einer angemessenen Vergütung besteht sowohl Anspruch auf Kindergeld als auch die Teilnahme an Fortbildungen und Seminare sowie die Begleitung durch unser pädagogisches Fachpersonal. Wer möchte kann seine Bewerbungsunterlagen gleich mitbringen und direkt vor Ort an einem persönlichen Beratungsgespräch teilnehmen. Infos unter Tel. (089)43608-500.

größter Binnensee und weckt mit seinem türkisblauen, kristallklaren Wasser durchaus karibisches Flair. Das zieht jährlich Tausende von Gästen in seinen Bann. 2010 konnte sich der Tourismusverband Attersee-Salzkammergut sogar über eine Nächtigungszahl von 400.000 Gästen freuen.

Sport im und am See Die reizvolle, unberührte und vielfältige Naturlandschaft rund um den Attersee hat Künstler wie

Besucher bei der Gourmetrallye „Kulinarium am Attersee“. Hierbei wird den Gästen und den Einheimischen die Region im wahrsten Sinne des Wortes schmackhaft gemacht – in Kombination mit einer Wanderung oder Bootsfahrt. „Zu Land oder zu Wasser werden die Gäste zu den besten Lokalen der Region geshuttelt“, berichtet Tourismusdirektor Christian Schirlbauer. Wer nach diesem Gourmet-Erlebnis die Heimreise noch nicht antreten möchte, dem wird eine Unterkunft in einem Top-Hotel am Attersee, wie zum Beispiel dem Hotel Gasthof Bramosen (Alexenau 8, Weyregg), organisiert. Das Wohlfühl-Hotel mit hauseigenem Badestrand, Finnischer Sauna, Dampfbädern, Whirlwannen, Solarium und Massagen liegt direkt an einer Anlegestelle der Attersee Schiffahrt und bietet vielfältige Gelegenheiten für die körperliche Fitness. Weitere Informationen gibt es unter www.attersee.at und www.hotel-bramosen.at. LI

All you can eat Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.00 Uhr · ¤ 6,80

Live-Cooking Abendbuffet und Mongolischer Grill

¤ 14,80 auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr · ¤ 12,80 10% Rabatt bei Selbstabholung täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr ·

Parkplätze vor dem Restaurant und Tiefgarage

Gültig für Abendbuffet ab 17.30 Uhr bis 03. Mai 2012 Gültig für eine Person ab 11 Jahre.

Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 0176 60 · Fax 78 0176 50

20%

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr

GUTSCHEIN #

Nach einer Umbauphase im Majestic erstrahlt der Saal des Restaurants im neuen Glanze. Lassen Sie sich mit asiatischen Spezialitäten, Straußenfleisch, frischem Sushi oder verschiedenen Fischsorten verwöhnen. Besonders beliebt sind die reichhaltigen Buffets mit chinesischen und mongolischen Gerichten, an denen Sie sich zum günstigen Festpreis sattschlemmen können. Ob Hochzeit, Geburtstag, Taufe oder Kommunion, wir machen Ihre Feier zu einem unvergesslichen Tag!

Neuer Glanz im größten asiatischen Restaurant Münchens