KW 19-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 8 s. Beilage s. Beilage Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 12 · Nummer 19 Ausgabe Süd · 12. Mai 2012

s. Beilage

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

s. Beilage

DIESE WOCHE

s. Beilage Vom Klettern bis zum Chaos-Spiel Noch wenige freie Plätze im SportFun-Action-Camp des BLSV

„Kunst-Stücke“ im Prunkhof

Seite 6

Forschung und Fortschritt begreifbar machen

s. Beilage

Frühjahrsaktion des Aktionsbündnisses „Wir sind die Zukunft“

Interaktive Ausstellung und Gläsernes Forscherlabor sind „Ausgewählter Ort“ 2012

S. 7

Seite 2

Seite 8

S. 5

Wir suchen + en ch su r Wi + en ch su r Wi + en ch su Wir

2000 Euro-Reisegutschein zu gewinnen! Eine Aktion vo n

Wir sind

Die Münchner Wochenanzeiger und der ADAC suchen das originellste Foto aus dem USA-Urlaub

MÜNCHEN Mit freundliche r Unterstützung von

München · Es gilt als das Land der Freiheit und der unbegrenzten Möglichkeiten. Hier werden Träume wahr, Sternchen gedeihen zu großen Stars und Tellerwäscher haben die Chance zum Millionär aufzusteigen. Die Rede ist von den USA. Ob für den Kurztrip oder den Langzeiturlauber – als Reiseland lockt Amerika vor allem aufgrund seiner landschaftlichen Vielfalt und den unerschöpflichen Möglichkeiten, das große Abenteuer zu erleben. Behaftet mit vielen Klischees hat Amerika weit mehr zu bieten als Apple Pie und Burger.

entstanden. Da ist beispielsweise die Stadt, die niemals schläft, der Big Apple, der eine besondere Anziehungskraft ausübt. Die verschiedenen Stadtteile SoHo, Chinatown oder Brooklyn zeigen, wie verschieden die Menschen und somit das Stadtbild innerhalb New Yorks sein kann. Das Wahrzeichen der Stadt, die Freiheitsstatue, ist als Symbol für Freiheit weltbekannt und wurde vielfach in Kunst, Film und Literatur zitiert. Die Weltmetropole New York besticht heute vor allem als Einkaufsparadies, in dem es so gut wie alles zu kaufen gibt. Riesige Shopping-Malls oder Designstores verführen zum Einkaufen von schicker Designermode, der jeder Fashion-Fan unterliegt. Und Der Big Apple auch wenn man nur wenige Tage Zeit hat, ein kleiner New-York-Spaziergang ist ein Muss. Vom Amerika ist das große Einwandererland, in dem „Trump Tower,“ vorbei an „Tiffany’s“ und dann ins sich die Kulturen vermischten und neue Ideen „Rockefeller Center“, die Park Avenue entlang schlendern oder den „Times Square“ bei Nacht bestaunen. Folgt man dem Broadway bis zur 34th Bei unserer „Wir sind München“ - Aktion suchen die MünchStreet, bildet das „Empire State Building“ einen ner Wochenanzeiger Ihr bestes Foto aus dem Amerikaurlaub krönenden Tagesabschluss mit Traumpanorama und die dazu passende Anekdote. Foto: photos.com von der Besucherplattform. Lesen Sie weiter auf Seite 3

DAS BESONDERE ZUM MUTTERTAG

Ihr Partner

CHINESISCH-MONGOLISCHES

RESTAURANT HU

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

FEIERT 3-JÄHRIGES JUBILÄUM & SAGT DANKE

FANG FRISCH

Alles m Liebe zu g ta Mutter t h c s wün t n a r u Resta Hu Tägl. von11.30 – 14.30 Uhr 17.30 – 23.30Uhr Sonntag, Feiertag durchgehend geöffnet Boschetsrieder Straße 72 (Ärztehaus Allnatura,1.OG, Lift) 81379 München ( am Haus und in der Tiefgarage) Telefon 089/72 44 84 90 Fax 089/41 15 74 14 www.restauranthu.de

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

MITTAGSBUFFET »ALL YOU CAN EAT«

Eine reichhaltige Auswahl über 100 Sorten von Suppen, kalten und warmen Vorspeisen, Geﬂügel-, Fisch- und Fleischgerichten, asiatischen Gemüsesorten, Nudel- und Reisgerichten, exotischen Früchten, Desserts, Kuchen und vieles mehr. Montag bis Samstag 12.00–14.00 Uhr

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Preis pro Person € 7,90 Kinder ermäßigt

5,–

NACHLASS

AB EINEM RECHNUNGSWERT VON ¤ 20,–

Gültig bis zum 03. Juni 2012 von 17 – 23 Uhr. Ein Gutschein pro Rechnung.

GUTSCHEIN

Mongolische Spezialitäten (mit Meeresfrüchten und Sushi) im schönen Ambiente des Restaurants – stellen Sie ihr Gericht selbst zusammen und sehen Sie bei der Zubereitung zu. Tägl. 18–22 Uhr, So./Feiertag auch 12–14 Uhr. Preis p. P. € 13,90.

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

LIVECOOKING Preis pro Person € 9,50

Friedenheimer Str. 34 - 80686 München drahtesel.muenchen@t-online.de

Elektro-Eck Handels Gmbh

FNET DACHTERRASSE GEÖF

JEDEN SAMSTAG VON 12–14 UHR

für

Goldankauf Bayern

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 12. Mai 2012

„Kunst-Stücke“ im Prunkhof Frühjahrsaktion des Aktionsbündnisses „Wir sind die Zukunft“

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven Druckfehler vorbehalten

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 0,69 ct 12 - 18 Intellinet 18 - 24 Tele 2

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 1,27 ct

(010033) 0,82 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) (01013)

0,95 ct 18 - 24 telecom

(01088)

1,31 ct 0,81 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,95 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 01020 Call by Call (01020)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Telecom (010057) 4,00 ct

4,05 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 10. Mai 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

München · Für die 233.000 Münchner Kinder und Jugendlichen zwischen sechs und 25 Jahren gibt es über das ganze Stadtgebiet verteilt 130 Freizeitstätten. In der vergangenen Woche trafen sich viele Kinder und Jugendliche aus insgesamt 50 dieser Einrichtungen im Prunkhof des Rathauses und legten gemeinsam ein großes Puzzle aus 150 Einzelteilen, die zuvor in den Einrichtungen nach Vorlage bemalt und nun mitgebracht wurden. Während dieser Aktion, organisiert vom Aktionsbündnis „Wir sind die Zukunft“, wurden die einzelnen Bilder zu einem Gesamtkunstwerk zusammengefügt, das keiner der Teilnehmenden zuvor gesehen hatte. Von den Rathausbalkonen verfolgten nicht nur einige Stadträte, sondern auch viele begeisterte Eltern und Kinder, was das große Bild darstellen wird: Viele verschiedene Kinder, die gemeinsam den Schriftzug „Wir sind die Zukunft“ halten. Am Ende wurde das Bild fotografiert, und alle Beteiligten erhalten ein Poster davon als Andenken. Das Aktionsbündnis „Wir sind die Zukunft“, bestehend aus dem Kreisjugendring MünchenStadt, dem Fachforum Freizeit-

stätten und dem Münchner Trichter, will mit dieser Aktion zeigen, dass Kinder und Jugendliche ihre Stadt gemeinsam lebendig gestalten und dafür auch Raum brauchen. Sie brauchen neben Kindertagesstätten und Schulen auch die Angebote der offenen Kinder- und Jugendarbeit in den

Freizeiteinrichtungen der Stadt. Dort können sie ohne Leistungsdruck in verschiedenen Bereichen wie Tanz,

Zwei Mädchen aus dem „Dschungelpalast“ legen ihr selbstbemaltes Puzzleteil zum GemeinschaftsKunstwerk dazu. Foto: LI

Das große BIld aus kleinen „KunstStücken“ nimmt langsam Formen an. Foto: LI

Musik, Sport oder Theater etwas ausprobieren, gestalten und entwickeln oder sich einfach nur mit ihren Freunden treffen. Außerdem bieten die Einrichtungen auch Hilfe bei Hausaufgaben oder Beratung beim Übergang in den Beruf. Damit dies auch weiterhin möglich ist, braucht es eine entsprechend finanzielle Unterstützung.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.wir-sind-diezukunft.net.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften Thomas, 46 J. su. mehr! Melde Dich! Tel. 0151/22191844

Umzüge/Transporte

E n t r ü m p e l u n g e n , T. 089/66590660

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Transporte aller Art günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung T. 089/12127753 od. 0176/63730305 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411

Entrümpeln & Whg-Auflösung Entrümpelungen, Wohnungsauf- günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Entrümple a. kl. Menge Transportfahrten, Demontagen u. 57957436 Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkohol- Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Umzugs- & Transportdienst, Tel. Fa. Tel. 08441/4009618 Entrümpelungen und Sperrmüllab0176/25712925 www.umzuege-tirman-muenchen.de holung aller Art. Räumung von WohUmzüge, Transporte u. Entrüm- Der Münchner Seniorenumnungen, Speichern und Kellern. www.a-z-transporte.de pelungen, Möbelmontagen usw. zugsdienst: Umzüge, KleintransTelefon 089/750 79 635 durch geschultes Fachpersonal, se- porte, Entrümpelungen, Gratisanriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. gebot, Fa. 089/14340643 089/58090425 Umzüge/Entrümpelungen jeder Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Art, alles incl. T. 089/7559097 Polnisches Handwerker Team Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Klavier- und Flügeltransport * Renovieren * Bauen * Sanieren Sperrmüllabholung T. 21298716 Tel. 089/45769407 Fenster, Türen: Verkauf, Montage * Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 LagerRäume, T. 08071/903383 www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab Bau/Zimmerei, T. 017638470721 15,-¤, 089/35464545 SCHüCO, UNILUX Fenster TopEntrümple Wohnungen/Keller aktion: Rollladenmotoren, Fa. besu.s.w. sofort&billig T.37 49 95 31 ser wohnen, T. 21669488 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Entrümple sof.& billig 82088028 Böden u. Decken, Aussenanlagen, Münchn. Entrümpelungsdienst usw., Firma, Tel. 75079635 seriös & zuverl., Tel. 089/18938686 Pflaster - Platten- u. NatursteinE n t r ü m p e l u n g e n / U m z ü g e arbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 0176/62843896 Tel. 089/3153703 Entrümpel. sof., Fa. 23523603 www.die-baumexperten.de, Entrümpel. + Whgs- Auflösung Problemfällung, Gartenpfl., Wurschnell u. sauber, preiswert, Fa.T. zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr 089/23523603 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Kl. Transport sof. T. 45208602 Tel. 089/90059770 U m z ü g e / E n t r ü m p e l u n g e n Fliesenleger/Rentner hilft günstig, Tel. 0172/8455585 Beachten Sie Tel. 0157/82393746 unseren Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. Möbelrestaurierung od. BemalCoupon in 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. ung. Fa. Jerie, Tel. 089/184340 dieser Ausgabe. Parkett/Laminat T. 089/510098100 35757893

UMZÜGE

Handwerker

Rama dama! Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier!

Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Parkett abschleifen, 20% Frühjahrsrabatt, 95% staubfrei, Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 0151 / 10781190 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Wir putzen Ihre Wohnung, Haus, Büro, etc. - schnell und sauber - Fa. Kollek, Tel. 0151/ 63122473 Parkett, Laminat, Fliesen, sauber preiswert, T. 0162/4034741 Neubespannung Ihrer Markise. Schnell und günstig! Fa. Tel. 089/89056730 Fenster, Türen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, www.haustueren-schmid.de, Tel. (08135) 1368 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen T. 0172/9173319 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T089/267191, 0173-3692667 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 089/12350584 oder 0172-8157510 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475

15 Jahre Erfahrung Innenausbau – Renovierung Wärmedämmung Fa. Daurer 0177/ 5 24 70 08 Renov.arb. A-Z 0176/21605310 Elektromeister übernimmt kurzfrist. Arbeiten, Fa. 089/66562424 günst. Fensterreinig. 0171/8113253 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Bäume fällen & Sträucher schneiden / Pflaster + Platten 0171/8067770 Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 Natursteinhandel - Verlegung Fliesen - Sanierung Natursteine Wagner, Tel. 0172 / 8946912 Niederbayer dämmt Ihr Haus, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! 09903/2605, 0171/1977717 Spenglerei / Bedachungen aus Meisterhand zuverlässig, fachgerecht + günstig. T. 0151/27100851 Malermeister Tel. 089/14002773 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Hausmeisterservice/Baumfällun-gen T. 0160/99196307 Parkett u. Treppen Schleifen, Lam., Fertigp., gü., 0177/6427948 Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Whg./Renov. 29¤h, 0176/64670849 Elektriker 29¤h 0176/64670849 Sanitär/Installat. 0176-64670849 Dachdecker & Spengler übern. Terrassen - u. Balkonsanierungen sowie Flachdächer. 0172/1311949

Kreativer Malermeister hat noch freie Kapazitäten 0160/97939843 Schindelarbeiten, Innenausbauten, Umbauten & sämtl. Zimmererarbeiten. T. 0160/90442290 Poln. Handwerker su. Aufträge, renovieren u.s.w. 0176/94153753 Markisen günstig Fa. 7934983 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Maurer-/Schreiner-/Fliesenarbeiten, Fa. T. 0172/8968187 AUFGEPASST! Verl. Laminat, Parkett ab ¤ 7,-/m2, Whg.-/Bad-Sanierung, Fliesen, Malerarb., gün. u. zuverl., Tel. 0170/7293931 Gü. Badsanierung, 0157/86130199

Tel.

Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0171/6298300 Dachdeckerei & Spenglerei Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Flachdach usw., 08141/3196968 Fa. Kollek. Wir renovieren Ihr Haus, Wohnung, etc. - Günstig, schnell und sauber, T. 0151/ 63122473 kaskollek@gmail. com Laminatleger, T. 0157/87066550

Gartenbau Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H. T4704233 www.baum-faellen.de Entsorge Laub, Äste, Komposter usw., sofort & billig, 51 50 62 30 Baumschnitt gü. 0178/2337374 Garten-Balkon-Gestaltung. Service, Fa. 37913355 Erf. Gärtnermeister erl. alle Gartenbauarb. Überall, sauber u. immer preiswert. Jetzt Frühlingspreise! 08122/85793 abds. Gartengestaltung & Pflege Baumfällg.+Schnitt 089-36101138

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 12. Mai 2012

suchen + Wir suchen + r Wi + en ch su r Wi + en ch su r Wi + en Wir such

2000 Euro-Reisegutschein zu gewinnen! Fortsetzung von Seite 1 Doch auch Kulturinteressierte kommen in New York auf ihre Kosten, beherbergt die Stadt doch weltbekannte Museen, das Guggenheim und das MOMA (Museum Of Modern Art).

Shows, Casinos und ein Lichtermeer - Las Vegas. Foto: pi

Land der Gegensätze Ein Kontrastprogramm bieten da atemberaubende Canyons, Wüsten und Wildweststädte, aber auch Megacitys, wie die schimmernde Spielermetropole Las Vegas. Auch Kaliforniens endlose Strände oder das sonnenverwöhnte San Francisco machen das Land der Cowboys und Indianer zu einem ganz großen Sehnsuchtsziel vieler Weltenbummler. Aus vielen Cowboyfilmen bekannt, besticht die Kulisse auch heute Reisende, die auf der Suche nach Abenteuer sind. So ist die größte Schlucht der Welt, der Grand Canyon, mit mehr als fünf Millionen Besuchern jährlich ein begehrtes Reiseziel. Seine gigantische Größe von 1600 Meter Tiefe, 400 Kilometer Länge und bis zu 30 Kilometer Breite fasziniert die vielen Besucher. Das große „Wild West Feeling“ kommt für viele Amerika-Fans aber erst bei einem Roadtrip mit der Harley auf. Unverzichtbar

Wir sind

ser, ein originelles und gleichzeitig typisches USA-Foto gemacht und eine nette, kleine Reiseanekdote dazu zu erzählen haben, dann machen Sie bei unserer „Wir sind München“-Aktion mit. Selbstverständlich

ZU GEWINNEN GIBT ES

können auch alle Leser am Gewinnspiel teilnehmen, die keine ADAC-Mitglieder sind. Schicken Sie Ihr Reisefoto und die kurze Geschichte, die Sie dazu zu erzählen haben an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7–9, in 80687 München. Oder schicken Sie eine E-Mail an: wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de, Stichwort „USAReise“. Näheres auf nebenstehendem Coupon. Einsendeschluss ist der 24. Mai. BK

einen Reisegutschein im Wert von 2.000 Euro von Ihren ADAC Reisebüros

ist da die Fahrt auf der legendären Route 66. Für viele AmerikaUrlauber bedeutet der Roadtrip auf der Route 66 den Inbegriff von Freiheit und Abenteuer. Foto: DERtour

Reisegutschein gewinnen Amerika ist vielen vor allem als Land der großen Bilder und der bewegenden Geschichten bekannt. So werden in der Filmmetropole Hollywood die schönsten Liebesgeschichten, die lustigsten Komödien und die größten Dramen erzählt, die dann auf großer Kinoleinwand überall auf der Welt zu Tränen rühren oder zum Lachen reizen. In Kooperation mit dem ADAC suchen die Münchner Wochenanzeiger nun die originellste Fotoaufnahme aus Ihrem Ameri-

Eine Aktion von

Wir sind

MÜNCHEN

Mit freundlicher Unterstützung von

kaurlaub und die kleine Geschichte, die damit verbunden ist. Pünktlich zu Beginn der Reisezeit bezuschusst der ADAC mit einem Reisegutschein in Höhe von 2000 Euro die nächste Amerikareise unseres Gewinners oder unserer Gewinnerin. Wenn Sie, liebe Leserinnen und Le-

DIE GROSSE MITMACH-AKTION Mit freundlicher Unterstützung von

MÜNCHEN

Wir suchen Münchens

ORIGINELLSTES AMERIKA-REISE-FOTO

Zu gewinnen gibt es einen ReiseGutschein im Wert von 2.000 Euro von ADAC REISEN!

Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ das originellste Amerika-Reise-Foto Münchens! Senden Sie bis Donnerstag, 24. Mai 2012, Ihr aufregendstes Urlaubsfoto aus dem „Land der unbegrenzten Möglichkeiten“ und eine kleine Anekdote mit dem Stichwort „USA-Reise“ an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Amerika-Reise-Foto“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindestgröße von 800 KB haben.

Name, Vorname

Alter

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefonnummer

E-Mail

Wann war die Reise, genaues Reiseziel, Reisedauer

AKTION-TEPPICHWÄSCHE 2 Teppiche waschen - nur 1 bezahlen! MK

Billiger als neu kaufen! 0177/6 54 51 12

Unser Service: • Fleckenentfernung und Reparatur von Löchern • Aufarbeitung von Haustierbissen und Gerüchen • Bio-Handwäsche u. Rückfettung / Aktiv Sauerstoffbad • Fransen-Ergänzungen und Anknüpfungen • Restauration alter, antiker Stücke ab • Beratung und Wertgutachten • Beseitigung von Wasser- und Brandschäden • Freie Abholung und Anlieferung bis zu 150 km • Wir kaufen Ihre Teppiche an, auch Inzahlungnahme

¤ 8,90

MK-Teppichhaus ☎ 08131/4 30 46 61 Albert-Roßhaupter Str. 58 · 81379 München

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 12. Mai 2012

Kein Männerbeauftragter für München

Spaß, Spannung, Stunts Tolle Shows bei Pferd International

Landeshauptstadt erteilt einer Empfehlung aus der Bürgerversammlung des 9. Stadtbezirks eine Absage Neuhausen/Nymphenburg · In der Landeshauptstadt München wird es vorerst keinen Männerbeauftragten geben. Dies geht aus einem Beschluss des Verwaltungs- und Personalausschusses hervor. Grund war eine Empfehlung der Bürgerversammlung Neuhausen-Nymphenburg, in

versammlungen Sendling-Westpark und Trudering-Riem gegeben, die beide von Seiten der Stadt abgelehnt wurden. Zwischenzeitlich seien keine Änderungen der Situation eingetreten, die eine abweichende Bewertung und damit eine Abweichung der bisherigen Beschlüsse

In der Landeshauptstadt München wird es vorerst keinen Männerbeauftragten geben. Foto: photos.com der die Schaffung eines Männerbeauftragten gefordert wurde. Bereits im Jahr 2006 habe es vergleichbare Anträge der Bürger-

aus 2006 zur Folge hätten, teil das Direktorium der Landeshauptstadt mit. Man sei der Auffassung, „dass die Gründe, die

als Grundlage für die bisherigen Stadtratsbeschlüsse dienten, weiterhin zutreffen.“ Bei der Landeshauptstadt München gebe es bisher weder eine Frauenbeauftragte noch einen Männerbeauftragten. Die Frauengleichstellungsstelle der Landeshauptstadt sei, „gemäß ihrem Auftrag, eine Anlaufstelle für Anregungen und Beschwerden der Bürgerinnen und Bürger zum Thema Gleichstellung. Bereits in der Vergangenheit haben auch Männer zahlreiche Anfragen an die Frauengleichstellungsstelle gerichtet“, so das Direktorium. Unter anderem seien auch die Rechte der Männer in ihrer Rolle als Väter in den letzten Monaten vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte und vom Bundesverfassungsgericht gestärkt worden. SB

Spitzensport und Shows gibt es bei Pferd International. München · Spannung, Spaß und Stunts stehen auf dem Programm, wenn vom 17. bis 20. Mai die täglichen Shows über die Bühne gehen, mit denen Pferd International auf der Olympia-Reitanlage aufwarten kann. Im großen Stadion wechseln sich faszinierende Darbietungen mit tollen Stunts und viel Brauchtum ab. Hier treffen sich alle Schauteilnehmer, um mit ihren Künsten das Publikum zu unterhalten. Dabei werden in bewährter Weise zahlreiche Pferderassen präsentiert und so mancher Artist wird die Zuschauer begeistern. Feurige Andalusier, Kalt-

blut-Hengste in bunten Anspannungen und vierbeinige Gäste aus Thüringen vor der römischen Quadriga – diese und viele weitere Impressionen gibt es bei Pferd International 2012. Robert Mittelmeier lenkt seine gewaltigen Shires durch die Arena und einen Augenschmaus bietet die Quadrille „Black and White“ mit sechs rabenschwarzen Friesen und sechs schneeweißen spanischen Vierbeinern. Für das große Schauprogramm am Samstag und Sonntag hat sich unter anderem das Stuntteam „Les Files Du Vent“ aus Frankreich angesagt, das die Herzen der Zu-

F: VA

schauer mit waghalsigen Aktionen schneller schlagen lassen. Natürlich kommen auch die Kutschen nicht zu kurz. Neben dem Fahrturnier lässt es sich Andreas Maurus aus Obergünzburg nicht nehmen, mit seinem berühmten Allgäuer Zehnerzug einige Runden zu drehen. Da bebt die Erde und die Zuschauer toben, wenn die zehn Pferde – geführt mit lockerer Hand – im Galopp durchs Stadion donnern. Nähere Informationen gibt es auch unter www.pferdinternationalmuenchen.de.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier!

AUFSPERRDIENST 24 h, Mo-Fr 9- SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, 17 Uhr, 58¤ Türöffnung inkl. An- www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. 0160/6408810 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, fahrt/MwSt T. 0175/1223469 Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. Fensterputzservice, Firma, auch Herrliches Ferien-/Wochenend 0170/4063143 f. Priv., Tel. 089/81894128 Haus Chiemgau T. 089/64241477 PC-Hilfe! Helfe bei Windows www.ferienhaus-vorauf.com Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PC- Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Einsteiger und Senioren. Bringe Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,0176/51368535 mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Florida-St.Petersburg Lux.-Villa Büroartikel günstig wie nie ! 240,-; 089/599896915 380m2Wfl., Pool T. 06105-44793 info@die finanzexperten.com www.supernet24.de

Geldmarkt

FerienwohnungHäuser

Testen Sie die Besten im Westen! Nur für kurze Zeit: Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld. 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Computer

Ende Mai im Werbe-Spiegel, Amper-Kurier oder SamstagsBlatt. Anzeigenschluss: Freitag, 25. Mai 2012 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 Insolvenzberatung u. Schulwww.fpj-media.de denbereinigung (auch f. SelbstPC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 ständige), RA Schmid, NymphenPC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung burger Str. 86, T. 089/167858150 aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Schuldnerberatung Künstler, Musik, Gesang

Geschäftsverbindungen

@PC-Services tägl. 089/12128122 Malermeister übernimmt alle Computer-Grundkurs PC u. Renovierarbeiten, preiswert, MAC. Individuelle u. geduldige sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Schulung an Ihrem Computer spez. 0172/8919782 f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Parkett verlegen, renovieren v. priv. T. 089/833427 Top Qualität, T. 0176/70742379 www.mac-pc-werkstatt.de In- Qual. Betreuung auslä. Firmenternet-/-Laptop-/-Viren- Werkstatt gäste, auch WE T. 089/33079562 & vor Ort, T. 45205680

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Saxophonist Tel. 0151/41804711 Zither-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 www.zitherspieler-ko.de ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ 4445484

Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. Kartenlegen GRATIS testen! kreativer Atmosphäre f. Kinder u. 0800-9191909 (gebührenfrei) Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. Wohnungsauflösung, Sperrmüll- www.viversum.de 089/39298818, 0177/8926488 abfuhr Jederzeit,billig 51506088 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Entrümple sofort & billig 838810 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Clown + Zauberer T. 08134/ 559696 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Para- psyErwins One-Man-Band Schlager, chologe erteilt sofort Auskunft. T. Volksmusik und Oldies, Livemusik, 07551/68182 od. 0171/6213622 Florida-St. Petersburg Lux. Villa Tel. 0171/3825561 www.fragendeslebens.de 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers., PC-Profi löst Computerprobleme auch Neuinstallat. 0177/5809018

Esoterik/ Lebensberatung

Dienstleistungen

Reisen + Erholung

Entrümple a. kl. Menge 14325557 Tel. /Fax 06105/44793

Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 14. 05. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 16. 05. 2012 bis Mittwoch

München’s größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Frischer Schweine-Bauch ohne Bein oder

Schweine-Bauchscheiben natur und gewürzt

Kaminrauchschinken

Pressack

Birnen „Abate Fetel“ oder „Forellé“

KNÜLLER Ehrmann Bighurt Pur

weiß, rot und hausgemacht

dunkel geräuchert, ca. 5% Fett

aus Chile, Kl. I

Joghurt mild, 3,8% Fett

100 g

gluten- und lakt

osefrei

100 g

Rinder-HochrippenSteaks

LeberkäsAufschnitt

fein mariniert

mit Pizza-, Kalbs- und Leberkäs, fein und grob

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Dinkel-Vollkornbrot

osefrei

100 g

Lyoner

Premiere

in Stangen

halbtrockener Sekt

gluten- und lakt

osefrei

100 g

Billy Boy Energy Drink

Frisch aus dem Brothaus:

Körner-Quarkstangen

+ gratis Kondom

je 500 g 1 kg = 3.90

Frisch aus der Käsetheke:

Räucherkäse mild, 48% Fett i. Tr., durch das Räuchern über dem Buchenholz erhält er seinen eigenständigen würzigen Charakter

laktosefrei 100 g

je Stück

Berchtesgardener Land Haltbare Bergbauern Milch 1,5% Fett

je 1-Liter-Packung

Weißer Riese Vollwaschmittel

Hela Gewürz Ketchup

40 WL

250-ml-Dose + Pfand = 0.25 100 ml = 0.40

Ehrmann Almighurt oder Ehrmann Fit Vital

je 800-ml-Flasche 1 l = 1.74

verschiedene Sorten

1.59

saftig, süße Honigmelonen

je 0,75-l-Flasche 1 l = 2.65

je 150-g-Becher 100 g= 0.19

Stück

Löwenbräu Original Hell, Dunkel oder Alkoholfrei

je 20 x 0,5-l-Kiste + Pfand = 3.10 1 Liter = 0.98

dt. Spargel grün Kl. I

1 kg

Goldsteig Mozzarella

KNÜLLER dt./bayr. Eissalat

gerieben, 40% Fett i. Tr.

Kl. I

Ferrero Hanuta

je 200-g-Packung 100 g= 0.50

99 Stück

Tress Hausmacher Nudeln

10 Waffeln

dt. Blumenkohl Kl. I

versch. Sorten

je 220-g-Packung 100 g = 0.50

je 500-g-Packung 1 kg = 3.18

1.29

59 Stück

Nordic Walking Stöcke Alu

Drogerie:

bebe Young Care 3in1 Gesichtsreinigungstücher 25er

1 kg

3,5% bis 3,8% Fettgehalt, versch. Sorten

verschiedene Sorten

je 2,8-kg-Pack 1 kg = 1.78

je 500-g-Glas + Pfand = 0.15 1 kg = 1.38

aus Costa Rica, Kl. I

gluten- und lakt

Kaffeeautomat für 8–10 Tassen, doppelwandige Edelstahlthermokanne, Aromaverschluss, Tropfstopp, 1000 Watt

29.

2-teilige Teleskopstöcke aus 6061 Aluminium, längenverstellbar von ca. 84 –140 cm, PE Griffe mit Kunstkork, Karbid-Spitze, inkl. Gummi Asphalt Pads.

inkl. 2te Edelstahlthermokanne

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

+ mit Klick-System

14.

inkl. Gratis LED-Lichter im Wert von 7.99

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 12. Mai 2012

Vom Klettern bis zum Chaos-Spiel

„Lucky Luke im wilden Westen“ Christliches Zeltlager für Kinder zwischen 8 und 13 Jahren

Noch wenige freie Plätze im Sport-FunAction-Camp des BLSV München/Regen-Raithmühle · Ein absoluter Renner in den Pfingstferien ist das Sport-FunAction-Camp des Bayerischen Wer traut sich? Die Funsportart „Downhillbiken“ ist vor Landes-Sportverbandes. Dieses allem bei den Buben sehr beliebt. Foto: pi Freizeitangebot für 9- bis 15-Jährige findet vom 3. bis 8. Juni im Sport-Camp Regen-Raithmühle im Bayerischen Wald statt. Dort wer- ßes Rahmenprogramm angebo- Basketball), Gaudi-Olympiade, den Funsportarten wie Klettern ten: Mannschafts-Wettbewerbe Floßbau auf dem Regen, Bogenund Downhillbiken so wie ein gro- (Fußball, Hockey, Tischtennis, schießen, Biathlon, Buttons modellieren, Grillabend, Schwimmbad, Slackline, Chaos-Spiel, Bingo und ein Quiz. Die pädagogischen Schwerpunkte liegen dabei auf Teambuilding, Selbstvertrauen, Toleranz, Mut, Kreativität und soziale Kompetenz. Die Kosten betragen 250 Euro, inklusive Unterkunft, Verpflegung und Freizeitprogramme. Die Gesamtleitung hat Otmar Frendl vom BLSV, der für Auskünfte und Anmeldung zu erreichen ist unter Tel. (089)15702507, Fax 15702330, Email: otmar.frendl@blsv.de. red

Zu den vielen Angeboten des Camps gehört auch eine Floßfahrt auf dem Regen Foto: pi

München · Singen und Basteln, Bibelgeschichten hören, Gemeinschaft erleben und abends am Lagerfeuer von den Herausforderungen und Erlebnissen des Tages erzählen. Sommerlager? Keine Frage, das ist Abenteuer, Action und Spaß zusammen mit vielen anderen Kids und Mitarbeitern. Die Christliche Gemeinde Ortlerstraße veranstaltet in diesem Jahr ein Zeltlager unter dem Motto „Lucky Luke im wilden Westen“. Von Sonntag, 5. August, bis Samstag, 11. August, haben Mädchen und Jungen im Alter zwischen 8 und 13 Jahren die Möglichkeit, bei Ollerding (nähe Traunreut / Chiemsee) eine abenteuerliche Zeltlagerwoche zu erleben. Die Zeltlagerstory um Lucky Luke bildet dabei die Basis für eine spannende Ferienzeit, ganz wie im wilden Westen: Das kürzlich gegründete Dorf „Ollerding-Creek“ lockt Goldgräber, Minenarbeiter, Farmer, Cowboys, Cowgirls, Sheriffanwärter, Freidenker, Prediger, Musikanten, Saloonbetreiber, Händler, Eisenbahnbauer und viele zwielichtige Gestalten an. Jeder ist auf der Suche nach dem großen Glück. Mitten drin ist der einsame

Held Lucky-Luke. Das Dorf ist nicht gerade groß, doch die Infrastruktur steht. Neben dem verantwortlichen Bürgermeister und dem Sheriff, die für die Sicherheit sorgen, gibt es einen Dorfladen, der durch fleißige Händler betrieben wird. Ein Saloon mit einigen Angestellten, Köchen und Musikanten sorgt stets für das leibliche Wohl und bietet an so manchem Abend ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Casinoabend, Tanz und Musik. Die Dorffinanzen werden durch die örtliche Bank verwaltet. Für in der Gegend wildernde Banditen gibt es im Sheriffbüro sogar eine kleine Gefangenenzelle. Wer Lust hat, am Zeltlager teilzunehmen, ist herzlich eingeladen, sich bis zum 30. Juni dafür anzumelden. Die Anmeldungsunterlagen kann man sich auf der Homepage www.sola-muenchen.de herunterla-

den. Der Preis für die Zeltlagerwoche beträgt 100 Euro (ohne Anfahrt), für zwei Geschwister 170 Euro, für drei Geschwister 225 Euro und für vier Geschwister 270 Euro. Wer den Freizeitbetrag nicht aufbringen kann, aber trotzdem teilnehmen möchte, kann mit den Verantwortlichen Rücksprache halten. Für Rückfragen und weitere Informationen gibt es die folgenden Kontaktmöglichkeiten: Tel. (089) 235 193 177, E-Mail: alexander.moeckl_12@jungscharzeltlager.de oder E-Mail: tobias.hartl_12@jungschar-zeltlager.de. red Die Christliche Gemeinde Ortlerstraße veranstaltet ein Zeltlager unter dem Motto „Lucky Luke im wilden Westen“ und lädt interessierte Mädchen und Jungen im Alter zwischen 8 und 13 Jahren zur Teilnahme ein. Foto: pi

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Veranstaltungen JinShinJyutsu-aktiviert Selbstheilungskräfte, Holzkirchen, 19. und 20.5.12, T. 0861/9098112 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Unterricht Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Hause! Alle Fächer - Alle Klassen. www.effektiv-nachhilfe.de Tel. 089/63857185 Quali üben ab 10 ¤, T. 82909220 DeutschAufsatz üben, T. 82909220 Klavier Hausbesuche, T. 7559089 Klavierlehrerin, T. 70059943 Mathe & Physik einfach verstehen - systematisch & individuell, Tel. 089/2730005 Mü.-W.: Qual. Latein- u. Engl.Nachh. Tel. 0175/1028730 Gesangsunterricht bei Jazzsängerin m. Studium in NY gerne auch Anfänger, T. 089/8341629

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Mathe/Physik/Abi, 704569 Schauspielunterricht T. 7147366 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Probestunde, Tel. 089/59997333 Engl.-Zeitformen beherrschen! m. Mutterspr. T. 0176/60946813 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Latein, Franz., Englisch. Effektive Nachhilfe, die zum Erfolg führt. T. 0176/39286148 Klavier-, Cello-, Git.-Unterr. in Englschalk., T. 089/919395 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Pfingstkurse: Mittlere Reife/ Quali, 8 ¤/Std., Tel. 775650 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044

Tennis-Spaß in den Pfingstferien

So den mm

2012

WO? beim FTM Blumenau, Ludwig-Hunger-Str. 50, (Am Hedernfeld)

erien erf

Tennis in

Feriencamps für Kinder und Jugendliche (3 x 3 Stunden)

WANN? Di. 29.5./Mi. 30.5./Fr. 1.6. jeweils 9.00 – 12.00 Uhr PREIS? ¤ 80,- pro Teilnehmer inkl. Platzmiete

PLÄTZE BEGRENZT! INFO UND ANMELDUNG bei „Miranda“ Tel.: 089/7 40 02 33 od. miranda.yates@gmx.de

RW,FR,E,D v. Prof. T. 089/521661 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos T. 089/32491979 Gesangsunterricht T. 089/366615 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern T. 089/180871 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Mathe/Physik/Chemie/Statist. von Gymn. Lehrer T. 30705935 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Italienisch wie man es lebt. Unterricht und Konversation mit Spaß u. viel Sprechen. T. 3081977 Nachhilfe durch erf. Pädagogen in Dt., Lat., Engl., Frz., Span., Mathe, Phys., Hausbesuch, T. 0152/01747054 Malkurse 0160/6126699 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

Tiermarkt Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Golden Retriever Welpen vom Bauernhof m. Pap. 08548/256378

Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Yomo ein uriger, liebenswerter Labrador-Dackel-Mischling, Rüde, kastriert, 6,5 J., sucht nachweislich guten Platz, T. 089/89546277 V. Tierschutz kl. Hunde, 8 Mo., schwarz, sehr lieb und verspielt. T. 089/1235275 Wir haben Do-Khyi Welpen zu verkaufen. Der große Unbestechliche Herdenschutzhund aus Tibet. Mit Papieren VDH/FCI. T. 07473921195. Infos www.zla-wa-hira.de Reitsport Zügellos, Hubertusstr. 7, FFB, Tel. 08141-5273866 offen: Mo.- Fr.: 14-19 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr

Tierhüter Hunde-Sitting, Urlaub, WE. indiv. Familienanschluss, keine Zwinger-Einzelbetreuung, Tel. 0813195867 oder 0160-3489466

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955623 o. 0179/ 5236551 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Su. Uhren (Rolex), T. 08151/ 444123 Orden, Uniformen, Dolche usw. zahle super Preise T. 0171/3331919

Su. Fernseher, Fernsehschrank und Röhrenradio, T. 0175/8813932 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, Porzellan, Besteck, T. 089/12020717 o. 0151/22856444 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Silber, Schmuck jeglicher Art, Puppen, Porzellanfiguren, Münzen, T. 089/12020717 Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/ 77139110 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/1200 Aufgepasst Sammler sucht! Münzen, Bilder, Bierkrüge, Orden, Pelze, mod. Schmuck u. Tafelsilber, Porzellan, ALTE Näh-+ Schreibmaschinen, sowie alte Fotoapp., Armband u. Taschenuhren, sakrale Gegenstände. ZAHLE BAR T. 0178/8493354 Hr. Krause Kaufe Autogrammsammlung, Tel. 0171/8771897 Su. Zinn, Porzellan, Bilder, Möbel, Nachlaß usw., Tel. 21895777 Autoprospekte und Kataloge, von vor 1970, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/6391 Antiquitäten-Nachlässe kauft Tel.0152-264 58 279 Kaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Uhren, Orden, Tel. 0177/4338997

Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Kaufe Orientteppiche ab 70 J. auch beschädigt Tel. 66617540 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Haushaltsauflösung ? Kaufe alles ALTE. T.0152-26458279 Su. Porzellan, Silber, Münzen, Orden, Edelpelze, Edelhandtaschen, Zinn, Schreibmaschinen, Trachtenhauben, T. 0163/1343904 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/1205 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Ehepaar sucht für Villa Antikes Intérieur, Ölgemälde, Tafelsilber, Skulptur/Figuren Meissen-Kpm-Herendporzellan 0157/74817474 Alte Schmuckkästchen, kl. Schatztruhen und leere Schatullen T. 0176/79093970 Kaufe kompl. Nachlässe und hochwertige Kleidung, Hausbesuche sind möglich, 0162/8621976 Kaufe Versilberungen und Zinn in seriöser Abwicklung v. privat, T. 0173/1856051 Suche FC Bayern Dauerkarte/n 089/54893289 Haben Sie genug von unseriösen Ankäufern? ich auch!!! Sofortige Barzahlung!!! Suche Pelzmäntel, jacken, Sommer-Ballkleider, Handtaschen, Acessoiresmode, Zinn, Silber, Goldschmuck, Münzen, Militärische Gegenstände von 18501950, T. 0152/57490566 Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruchgold, Silber, Münzen, Zinn. Hausbes. mögl., T. 0152/21597987

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW20_2012_M

Tengelmann: Offizieller Sponsor

Druckfehler vorbehalten.

der Pferd International 2012 Pferd International vom m 17. - 20. Mai 2012!

Gültig vom 14.05. bis 19.05.2012

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Ihre Fachmetzgerei Kirsch-Strauchtomaten aus den Niederlanden, Kl. I, 150-g-Schale

0 44

100 g: € 0,67

Spargel grün aus Spanien, Kl. I, 12 mm+, 500-g-Bund

34%

BILLIGER

0 39

1 kg: € 0,78

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Meggle Gewürz-/ Kräuterbutter Rollen verschiedene Sorten, je 125-g-Rolle

Golden Toast Sandwichtoast verschiedene Sorten, je 375-gPackung

34%

36%

BILL

4 44

zzgl. Pfand: € 1,00 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

38%

BILLIGER

1 29

1 kg: € 2,37

0 49

1 kg: € 2,58

Coca-Cola verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 6 x 1,5-l-PET-EW-Pack

Pringles verschiedene Sorten, je 190-gRolle R

100 g: ab € 0,56

€ 1,99 sparen! Vittel natürliches Mineralwasser, 2 x 6 x 1,5-l-PETMW-Kasten

29%

32IG%ER

BBILL

Maggi fix verschiedene Sorten, z. B. Bolognese, 29- bis 88-g-Packung

19%

2 Stück

7 99

BILLIGER

5 94

1 69

1 l: € 0,44 zzgl. Pfand: € 6,00 1 Kasten: € 4,99

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 1,50

100 g: € 0,89

26IG%ER

0 88

BILLIGER

0 89

100 g: € 0,95

Red Bull Energy Drink 4 x 250-mlDosen-Pack

Lactosefrei! Meerlander** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., mild-nussig, 100 g

Nadler Bayerischer Kartoffelsalat mit Essig und Öl 500-g-Becher

BILLIGER

1 19

Vatertag!

0 59

1 49

BILLIGER

Partyspaß zum

Grillscheiben** aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Prager Schinken** 1a Spitzenqualität, 100 g

0 59

1 kg: € 3,98

www.metzgerei-birkenhof.de

0 49

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Original bayerischer Riesenleberkäs** fein oder grob oder Kalbskäse** ofengebacken, je 100 g

1 99 Müller Reine Buttermilch max. 1 % Fett, 500-g-Becher

Qualität. Garantiert. Frischer Schweinehals** ohne Knochen, am Stück, 100 g

Hackfleisch** gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

1 00

Mehr unter www.pferdinternationalalmuenchen.de

Chantré Weinbrand 36 % Vol., 0,7-l-Flasche

31IG%ER

BILL

5 55

1 l: € 7,93

Paulaner Hefe-Weißbier verschiedene Sorten, je 20 x 0,5-l-MWKasten

12%

BILLIGER

13 99

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

2 Kästen

8 www.aldi-sued.de

ab Mo., GARDENLINE®

GeflechtPflanzsäule

GARDENLINE®

19,99*

14.5.

Forschung und Fortschritt begreifbar machen

GeflechtRelaxsessel

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 12. Mai 2012

69,99*

Interaktive Ausstellung und Gläsernes Forscherlabor sind „Ausgewählter Ort“ 2012

GARDENLINE®

GeflechtRollliege GARDENLINE®

GeflechtGartenbank

79,99*

GARDENLINE®

99*

69,

GARDENLINE®

Alu-Gartentisch mit Holzplatte

99*

99,

GARDENLINE®

GeflechtKlappsessel

99*

45,

Ernte 2011/2012

Alu-Klapptisch mit Holzplatte

59,99*

Spanisches natives

Olivenöl extra 0,75-l-Flasche

2,99* (l-Preis 3,99)

Mojo Sauce je 300-ml-Fl.

1,29* (l-Preis 4,30)

ArtischockenHerzen

Abtr.gew. 240 g.

Museumsinsel · Das Deutsche Museum ist mit der Ausstellung Nano- und Biotechnologie im Zentrum Neue Technologien im bundesweiten Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen“ ausgezeichnet worden. Die Ausstellung macht innovative Produkte und aktuelle Forschung hautnah erlebbar: Im DNA-Besucherlabor können Jugendliche und Erwachsene etwa experimentieren, im weltweit ersten gläsernen Forscherlabor können sie Nano-Wissenschaftler bei ihrer Arbeit beobachten und Fragen stellen. Die Ausstellung zeigt, wie neue Erkenntnisse und Fortschritte entstehen und in welcher Weise sie unser Leben beeinflussen. Sie vermittelt Zukunftswissen und trägt dazu bei, Nachwuchskräfte zu fördern. Der Wettbewerb „365 Orte im Land der Ideen“ wird seit 2006 von der Standortinitiative „Deutschland – Land der Ideen“ gemeinsam mit der Deutschen Bank realisiert. Christopf Marx, Managing Director PCAM - Private Wealth Management der Deutschen Bank, überreichte Prof. Wolfgang M. Heckl, Generaldirektor des Deutschen Museums die Auszeichnung als „Ausgewählter Ort 2012“. „Die interaktive Ausstellung des Deutschen Museums macht die Faszination des Forschens und Experimentierens erlebbar. Hier werden die potenziellen Möglichkeiten neuer Technologien lebendig. Hier bekommen die Besucher – ob jung oder alt – Lust, Innovationen selbst auf den Weg zu bringen. Kurzum: Zukunft zu gestalten“, so Marx.

Blick auf die Vitrinen der Ausstellung Nano- und Biotechnologie Foto: © Deutsches Museum

Schlüsseltechnologien des 21. Jahrhunderts Prof. Wolfgang M. Heckl kommentierte die Auszeichnung: „Die Basis für den Erfolg unseres Landes sind Ideen und Erfindungen aus Naturwissenschaft und Technik. Das Deutsche Museum ist seit über 100 Jahren Ort der Begeisterung für junge Menschen für diese Themen. Das Zentrum Neue Technologien steht vorbildlich für unseren Bildungsauftrag; dieser wird durch die Auszeichnung hervorragend unterstrichen.“ Nano- und Biotechnologie sind

die Schlüsseltechnologien des 21. Jahrhunderts. Gerade die aktuelle Diskussion über Stammzellenpatente, grüne Gentechnik und Nano-Materialien zeigt, wie wichtig es ist, Grundlagen über diese Themen zu vermitteln. Genau dies tut das Deutsche Museum in der ihm eigenen Weise – in einer Mischung aus klassischen Exponaten, Demonstrationen, Laboren und neuesten Medien. So werden Neue Technologien und die dahinterstehende Forschung erlebbar und verstehbar. Hier geht es auch darum, gesellschaftspolitische und ethische Fragen, die die Neuen Technologien aufwerfen, darzustellen, zu erörtern und zu diskutieren. Dabei wer-

den keine fertigen Antworten vorgegeben, sondern es wird versucht, die Besucher zum Nachdenken anzuregen und ihnen Argumente zu liefern, um sich eine eigene Meinung zu bilden: Argumente für Antworten. „Hinter den ‚Ausgewählten Orten 2012‘ stehen Ideen, die begeistern – von Menschen, die echtes Engagement zeigen. Sie stehen für Fortschritt und Zukunft in Deutschland“, begründete Christoph Marx das Engagement der Deutschen Bank. Aus über 2.000 Bewerbungen wählte die Expertenjury aus Wissenschaftlern, Wirtschaftsmanagern, Journalisten und Politikern das Deutsche Museum mit der Ausstellung Nano- und Biotechnologie als Preisträger aus. red

425-ml-Dose

1,49* (100-g-Preis –,62/ Abtr.gew.)

SalamiSpezialität (100-g-Preis 1,17)

je 170-g-Stück

1,99*

Serrano Gran Reserva (z.B. kostet ein 1,25-kg-Stück 18,74)

kg-Preis

14,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

*Bitte beachten Sie,dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem

ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. je Schirm

29,99*

je Ständer

99*

je Gartendeko

9,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformation“. 20MX-16-2012

A Klavierkonzert Sendling · Am Freitag, 25. Mai, veranstaltet die Münchner Volkshochschule in Zusammenarbeit mit der Evang. Himmelfahrtskirche ein Klavierkonzert unter dem Titel „Aus dem geheimnisvollen Spätwerk des Franz Schuberts“. Der australische Pianist Michael Leslie begeistert mit virtuosem Klavierspiel und führt mit geistreichen und humorvollen Moderationen durch das Programm. Seine Interpretationen von Werken von Bach, Beethoven oder Schubert gelten unter Kennern als Geheimtipp. Beginn des Konzerts ist um 19.30 Uhr in der Himmelfahrtskirche (Kidlerstr. 15). Karten zu 9 Euro können bei der MVHS unter Tel. (089)74748520 reserviert werden.

A Flohmarkt im Werkhaus Neuhausen · Im Werkhaus (Leonrodstraße 19) findet am Samstag, 12. Mai, von 9 bis 15 Uhr ein Flohmarkt statt. Weitere Informationen unter www.werkhaus-ev.de.

LAGERVERKAUF

Nach dem überwältigenden Echo im Winter starten wir jetzt nochmals unseren Lagerverkauf! Nur bis 16. Mai 2012: Top-Markengeräte bis

53%

reduziert – zu auch Einzelstücke, Restposten und Sonderangebote! Bei uns finden Sie fast alles: Minipreise • TV • HiFi • DVD & MAXI• Haushaltsgeräte SERVICE! • Einbaugeräte • eigene Meisterwerkstatt!

% %

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 12. Mai 2012

Sofortprogramm für die S-Bahn Kabinett beschließt 13 konkrete Projekte München · Die Bayerische Staatsregierung hat ein Sofortprogramm für die Münchner SBahn beschlossen. Dazu gehören 13 konkrete Projekte plus die Bewertung der Errichtung eines Regionalzughaltes Poccistraße und der Ausbau der S4. Unter anderem sind folgende Maßnahmen in dem 13-Punkte-Sofortprogramm enthalten: • Abzweigung Westkreuz Durch die höhenfreie Kreuzungsmöglichkeit von S 6 und S 8 können Qualitätsverbesserungen erreicht werden. • LZB Pasing Durch die Erweiterung der sogenannten ‚Linienzugbeeinflussung’ (LZB) bis westlich von Pasing wird die Betriebsqualität

der S-Bahn weiter verbessert. • 140km/h Flughafen Durch diese Maßnahme kann die Linie S 8 zum Flughafen beschleunigt werden. • Sendlinger Spange Hier wird eine Ausweichmöglichkeit bei einem Störfall auf der bestehenden Stammstrecke geschaffen.

eine schnelle Verbesserung der derzeitigen Situation.“ Der Fahrgastverband werde diese 15 Maßnahmen genau verfolgen und bald eine Liste von Fertigstellungsterminen einfordern, teilt er mit. „Wenn dann noch die Verantwortlichen von Bund, Land

und Stadt den Verbundbahnhof Laim in Angriff nehmen, werden die Versprechungen zum Ausbau des Linienverkehrs glaubhaft.“ Das Liniennetz der Landeshauptstadt München müsse besser verknüpft werden, so die Aktion Münchner Fahrgäste weiter.

Die Trambahn-Westtangente sei dabei ein wichtiger Baustein und könne den gemeinsamen Willen der Beteiligten dokumentieren. „Vor weiteren Projekten, die völlig utopisch sind, muss allerdings gewarnt werden“, erklärt Nagel. „Jeder, der für eine Um-

landgemeinde oder periphere Stadtgebiete einen Anschluss ans U-Bahnnetz fordert, disqualifiziert sich als verkehrspolitisch verantwortlicher Mensch. Zu jedem Projekt gehört eine Finanzierung - und die muss realistisch sein.“ red

Pragmatischer Weg „Wir begrüßen den pragmatischen Weg, den die Staatsregierung nun eingeschlagen hat sehr“, sagt Andreas Nagel, Sprecher der Aktion Münchner Fahrgäste. „Die MVV-Fahrgäste haben einen Anspruch auf

Die „Aktion Münchner Fahrgäste“ sieht den Ausbau der S-Bahn auf einem guten Weg. Foto: wsp

All you can eat Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.00 Uhr · ¤ 6,80

Live-Cooking Abendbuffet und Mongolischer Grill

¤ 14,80 auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr · ¤ 12,80 10% Rabatt bei Selbstabholung täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr ·

Spezi für M ell ütter Lasse : n

Sie si ch am M utter tag auch von uns v erwö hnen !

Neuer Glanz im größten, asiatischen Restaurant Münchens Nach einer Umbauphase im Majestic erstrahlt der Saal des Restaurants im neuen Glanze. Lassen Sie sich mit asiatischen Spezialitäten, Straußenfleisch, frischem Sushi oder verschiedenen Fischsorten verwöhnen. Besonders beliebt sind die reichhaltigen Buffets mit chinesischen und mongolischen Gerichten, an denen Sie sich zum günstigen Festpreis sattschlemmen können. Ob Hochzeit, Geburtstag, Taufe oder Kommunion, wir machen Ihre Feier zu einem unvergesslichen Tag! Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und Tiefgarage Im Sommer sind unsere Räumlichkeiten selbstverständlich klimatisiert Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 0176 60 · Fax 78 0176 50

Samstag, 12. Mai 2012

Alles für das Kind

UMSTANDSMODE

Erf. Heilpädagogin hilft Ihrem Schulkind, mit gezielter, indiv. Nachhilfe in allen Fächern 1.-5. Kl., auch bei Lernstörungen und Ängsten aller Art, T. 0177/5309065 Musikgarten-Kurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Monate), Kurse für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. u. Fr Vormittag, Gemeinsames Singen, Tanzen und Musizieren macht Spaß! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

Flohmarkt Flohmarkt am 19.05.12 beim SV 1880 München, Tübingerstr. 10, 1014 Uhr. Anmeldung: T. 089/571556 Wohnungsauflösung Forstenried: Möbel, Elektro, Kleidung, Deko, Werkzeug, Vinzenz-SchüpferStr. 18, 81475-Mü., Fr. 16-19, Sa. 1118h

Möbel

Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de Klepper Aerius Faltboot, 2-Sitzer, mit Zubehör aus älterem Nachlass zu verkaufen, 150.-, Tel. 704071 2er-Paddelboot, BAVARIA, PE, gut erh., 85.-, Tel. 089/8572259 Macrosystem-Computer mit digitalem TV-Kabelreciever, Filme, Musik-, Foto bearbeiten auf Festplatte brennen und abspielen, VB 250.-, Tel. 089/160552 Ficus, ca. 2m hoch, für Deko, Wintergarten, etc., Tel. 7005655 Waschma. Priveleg 2 J. alt, Frontlader, 6 kg, 1400 Umdreh., kaum benutzt, VB, Tel. 089/45454690 od. 0177/1587409

Vermischtes SamstagsBlatt Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kindergeburtstag, T. 08134/ 559696 Bauchredner T. 08061/937672 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Bek. Wahrsagerin 089/683495 Malen-lack. preisw. 08168/999815 Entrümpelungshilfe 0170-7071798 Entrümpelungen / Dienstleist., priv./gew., Tel. 0160/94662100 Besenreine Wohnungsauflösung, Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Markisen günstig Fa. 7934983 3-teilige WZ-Garnitur, echt Nußbaumholz, hochglänzend, neuwertig, T. 0179/2363806, VB 850,- ¤, Bilder und Maße in www.harunbey51.beepworld.de G.M.Baumfällung - Sonderpreis für Baumschnitt, Fällung, BaumSchr. Wand, 2m, 08106/358503 stumpfentfernung, Entsorgung. Buchenbriketts & Brennholz, Lie- Angebot u. Anfahrt frei. T. ferung mögl. Fa. 0171/8589504 089/343397 od. 87129285 Sofa ROLF BENZ, Mod. 4000, Brei- Das machbare Abenteuer für alle te 200cm, Klassiker, mit passendem Die Welt sehen und helfen. Hocker, Ausführung hochwertiges T. 0151/29431844 Leder in Bordeaux rot, Neupreis www.rallye-münchen-afrika.de 4600,- ¤ für 800,- ¤, T. cms.rallye-muenchen-russland-hi0179/7318921 malaya.de Neue Deckenventilatoren! KLAPPLUPE ZEISS JENA gesucht. www. docven.com Vergrößerung 10x. Zahle 50¤ T. Vitrinenschränke u. bl. Bau- 0173/9166508 ernschr., Preis VB, T. 01577/1965983 Maler su. Aufträge 0163/ 9604462

„Omas Küchenbuffet“, schön altmodisch, VB. Komplertt-Schlafzi., 6-teilig, Ahornfur., hell, gepfl., schön, VB, T. 089/8572259 Kleinmöbel, gr. Ecksofa, Chromb. Whg. Auflös. T. 0174/7717577 Flohmarkt wg. Wohnungsauflösung a. Sa./So. 12./13. Mai in Aying, Münchener Str. 7 v. 10-16Uhr Neuw. Wohnzimmer-Wohnwand, Kernbuche massiv, BHT 300 x 211 x 63 an Selbstabholer, VB 499,-, Tel. 089/863 21 06 (AB) Sehr hochw. Kleiderschr., 4,05m lang m. 2 Milchglasschiebetüren u. Balkon Fliesen T. 0179/8236704 einer Spiegelschiebetür, NP über ¤ Hof-Flohmarkt bei Kunst und 3000,-, preisgün. unter ¤ 700, - (VB) Kunst, 17.05.-20.05.2012 ab 10.00h, abzugeben, Tel. 0151/46503701 St.-Veit-Str. 77, 81673 München Kompl. Schlafzimmer, Birke teilgünstige Festpreise Markisen günstig Fa. 7934983 massiv, best. aus Bett (180 x 200) mit elektr. Lattenrost incl. 2 Nacht- sauber, zuverlässig, schnell tische, Falttürenschrank mit Spie- Firma 0170/7773010 gel (250 x 222 x 58), Kommode (125 x 89 x 37) an Selbstabholer, alles LAMPENSCHIRM-ANFERTIBestzustand, VB 515,-, Tel. 089/863 Entrümpelungen, WohnungsaufGUNG, Tel. 089/85630072 21 06 (AB) lösungen, Sperrmüllentsorgung, Blk.-Abdichtung u. Sanierung Transportfahrten, Demontagen u. Tiefgaragen u. Terassen abdich- Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 tungen, Fa. T. 0157/82642684 Bayer. Jungs ERLEDIGEN WohnBiete neuwert. Ibach 122 KlaPens. Malermeister, streicht Ihre ungs-Auflösung/Entrümpel. GÜNvier, schw. Glanzl., VB 6500.-, MaTüren, Fenster u Heizkörper, sehr STIG, T. 0170/7578934 ße: 122 x 143 x 60, T. 0175-2482784 preiswert, z.B. Türe m. Stock lackFlügel/Klavier ges. 09736/750553 ieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 W O H N U N G S A U F L Ö S U N G ! Besichtigung am So. 13.5. ab 10h o. 0178/5544457 Passauerstr. 4 T. 0152/21597987 Malerbetrieb-Aktionswochen! Wohnungsflohmarkt 10-16 Uhr, Burberry-Trench, Gr. 42, lg., Jil Türen, Fenster, Heizkörper, Leer- 12./13.5.12 Forstenrieder Allee Sander: Sommerkaschmir Kurzm., Whg. zu Sonderpreisen! T. 40/3, T. 0176/49739833 pastellblau + Langm. schw., Hosen- 5704650 Wg. Wohnungsauflösung Antianzüge, St. Emile: Anzüge, Blazer Übernehme sämtl. Dacharbeiten, ke Möbel, Teppich und viele andealles Gr. 40 etc., Tel. 089/8507809 Rinnenreinig., Speicherisolierung, re Einrichtungsgegenstände am ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Taubenschutz, Tel. 0160/96467628 19. u. 20.5 zu verk. Wilbrichtstr. 40 ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● Besticke fast alles, T. 1231017 T.089/571666 Hr. Lussi ● ● Damen und Herren: ● ● Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Wohnungsauflösung, BauerGroßangebot: ● ● möbel, Div. T. 0151/19126791 ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● Meisterbetrieb übernimmt Entrümplung jeglicher ART! ● ● ● ● Dachsanierungen, Spenglerarbei- auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 ● ● ten u. Dachreperaturen, T. 0177/ ● ● Entrümple Whg, Keller, Speicher ● ● 2932934 ● ● sofort & billig T. 089-51 50 60 88 ● ● ● ● Containerdienst und Sperrmüll● ● entsorgung günstig, Firma Huber, Entrümple a.kl.Mengen 72625952

Verschiedenes

Malerarbeiten

Wohnungsauflösungen

Musikinstrumente

Verkäufe

● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 08142/29670 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● www.mehr-wissen-id.de/1063 helfen Ihnen T. 0176/50170461

1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. 089/45461411

Zu verschenken Patchwork, viele exklusive Stoffe, Mustercoupons gratis abzugeben, Tel. 1781998 Sommerreifen, Kenprofiltiefe ca. 5mm, 195/65 R15 91 T. 839310750 a) Bücherregal: schwarzmatt lakkiertes Holz, Breite verschiebbar v. 2 m bis 2,60 m, H 1,96 m, T 0,38 m, guter Zustand, b) Schreibtisch, schwarzmatt lackiertes Holz (B 1,94 m T 0,97 m H 0,72 m) mit Rollcontainer, guter Zustand, T. 171709 Versch. 9 Diakästen, T. 64298151 Physiotherapeutin für ca. 15 Std./Woche in Laim ges., T. 566786 Einbauküche zu verschenken, Buche funiert, 12 Jahre alt, gut erhalten, selber abbauen und transportieren. Tel. 0176/41484177 Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408 Su. Sommerkleidung für Angehörige auf den Philippinen. Wer schenkt und bringt? T. 89736077 Wer verschenkt oder verkauft preisgünstig Benzinrasenmäher, auch defekt? Tel. 0160/3385705 Wir holen gut erhaltene Möbel kostenl. ab, Tel. 089/3204418 Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! Hole es gerne selber ab oder zusenden an: K. Franzen, Eichtweide 2, 82362 Weilheim, T. 0151/20001509 Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

Rama dama! Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier! Beachten Sie unseren Coupon in dieser Ausgabe.

A Polizeikurs für mehr Zivilcourage in der PI 41 Laim · „Wie hätte ich reagiert?“, fragen sich viele, wenn sie von Übergriffen auf Personen im Nahverkehr hören. Die Polizei bekommt seit diesen Fällen besonders viele Anfragen zu ihrem kostenlosen Selbsthilfekurs. Der „Polizeikurs“ (Potentielle Opfer lernen individuell Zivilcourage und Eigensicherheit) ist kein Selbstverteidigungskurs. Der Kurs vermittelt, wie man Gefahrensituationen frühzeitig erkennen, bewerten und mit ihnen umgehen kann, zum Beispiel auf dem dunklen Nachhauseweg oder gegenüber Betrunkenen. Zudem werden Hilfsmittel zum Selbstschutz sowie die Nothilfeeinrichtungen im Bereich des öffentlichen Personennahverkehrs erklärt. Dass viele Bürger in Gefahrensituationen nicht helfen und sich nicht einmischen, liegt meist an ihrer Angst oder Unsicherheit. Um den Bürgern diese Angst zu nehmen und ihre Selbstsicherheit zu stärken, bietet die Polizeiinspektion (zuständig für Laim, Blumenau, Hadern) den ca. 3,5-stündigen kostenlosen Selbsthilfekurs an. Die nächsten Kurse finden am Donnerstag, 28. Juni, und Donnerstag, 26. Juli, jeweils um 17 Uhr bei der Polizeiinspektion 41 (Rapotostr. 1) statt. Anmeldungen werden unter Tel. 54652-160 entgegengenommen.

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Warum erbrechen Katzen Haarballen? Die Katze ist ein sehr reinliches Tier. Sie putzt sich häufig mit ihrer rauen Zunge. Dabei gelangt alles, was an dieser Zunge hängen bleibt, in den Magen. Gerade in der Zeit des Fellwechsels sind das nicht unerhebliche Mengen an Haaren. Der Nahrungsbrei fließt um diese Haare im Magen. Durch die Magenbewegungen werden die Haare langsam zu einem Ballen geformt. Wird der Ballen zu groß, fängt die Katze an, Pflanzen zu fressen, damit der Haarballen leichter herausgewürgt werden kann. Dieser Vorgang ist natürlich, hat aber besonders bei Wohnungskatzen drei große Nachteile: • Diese Haarballen sind nicht sehr appetitlich. • Hat die Katze kein Gras, nagt sie an der nächstbesten Wohnungspflanze. • Durch häufiges Erbrechen kann es zu einer Entzündung der Magenschleimhaut kommen.

Eine Möglichkeit, der Katze mit den Haarballen zu helfen, ist Katzengras. Es umhüllt die Haarballen, die dann leichter herausgewürgt werden. Es wurde ein spezieller Inhaltsstoff für Futtermittel entwickelt, der schon im Vorfeld das Auftreten von Haarballen im Magen verhindert. Dieser Stoff, der in speziellen Pasten aber auch in bestimmten Trockenfuttersorten enthalten ist, bildet ein kleines Netzwerk im Nahrungsbrei. In diesem Netzwerk werden die Haare festgehalten, so dass sie mit dem Nahrungsbrei weitertransportiert und über den Kot ausgeschieden werden können. So können sich die Haare erst gar nicht zu einem Ballen formen. In Ihrem Fressnapf-Markt ﬁnden Sie ein umfangreiches Sortiment dieser Trockenfuttersorten und Pasten. Ihre Fressnapf-Mitarbeiter beraten sie gern und kompetent!

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Er 37 J. Dauernotstand su. gleiche Sie, o. f. I., Tel. 0176/62389563 Nacktp. (m), 400.-, T. 0152 / ER (sportl., 38) verwöhnt SIE 57269073 Attr. Single 39 J., schl., mit oder Paar, Kfi T. 01573/7631731 großartigen Zauberstab sucht Bienenkorb, nette Mädels, Eintritt Dich, ne gerne reifere Geliebte für Er, 45 J. verwöhnt Sie K.f.i., Tel. frei ab 15h, Tel. 0176/39221186 prickelnde zärtl. Treffs. Tel. 01577/9330794 0176/96620497 Rollenspielexp., T. 0173/6398017 Kreativer Mann su. symp. Frau (auch älter + mollig) f. Aktaufnah- Zärtl. Massage 0162/8969039 men. k.f.I. diskret 0171/7935867 Reif, gr. OW Bes., T. TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 01520/7234219 NEU blonde Conny, schl. 45J, NEU privat, Kim, blond, OW 90F, Milly riesen Busen Schoko nur Hausbes., T. 0176/92240805 auch dominant! Tel. 0171/8422176 Traum, geiler Service, T. 0151 / Hübsche zierliche SIE bes. + ver-

Massagen, erot.

ER su. SIE auch älter T. 96176460 22423033

wöhnt Dich, T. 0162/3302061

Sinnlich - Magische TrantraMassagen seriös und priv. T. 0176/99240240 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Heidi bes. T. 0171/3574307 Zärtliche Frau Pv 0171-7600073 Tantra Massage mit zärtlicher Leidenschaft 0177/4912970

B l a s - / Z u n g e n g e i l T.0163/7770777

Modelle

Telefon-Kontakte

Attr. bes. 24 Std., T. 0174/ 8598436 Lilli, zärtl., 45, a. bes. T. 74100458 Schoko gr. OW, Hsb., Tel. 0170/1139176

Anna 22J., Topservice! Nur diskre- Telefonsex-Miezen 0221-5600502 te Haus + Hotelbesuche 01520Sextreffs gratis 0176-52502212 3329909 (24 Std.)

– PR-Sonderveröffentlichung –

Ein Stadtteil mit Potenzial Freiham: Große Gewerbeschau am 18. und 19. Mai bei Höffner

Ein rasant wachsender Stadtteil mit viel Potenzial: Über Freiham und seine Betriebe informiert die Höffner Gewerbeschau am 18. und 19. Mai. Freiham – Über vier Jahre ist es nun schon her, als Möbel Höffner im neuen Stadtteil Freiham in Münchens Westen sein neues Möbelhaus eröffnete. „Wir waren einer der Pioniere des Stadtteils und mit die ersten, die das neue Gewerbegebiet mit Leben erfüllt haben“, sagt Roger Tosetto. Der Hausleiter ist stolz auf diese Leistung und möchte nun auch dafür sorgen, dass der neue Stadtteil weiter bekannt gemacht wird.

Große Gewerbeschau am 18. und 19. Mai „Deshalb werden wir am 18. und 19. Mai eine große Gewerbeschau veranstalten, bei der sich auch die ortsansässigen Unternehmen präsentieren können“, erklärt Tosetto weiter. Handel, Handwerk, Industrie, Gastronomie und Dienstleister präsentieren ihre Leistungskraft und unterstreichen die Bedeutung von München-Freiham als starkem Wirtschaftsstandort. Oder kennen Sie alle Betriebe, die sich in letzter Zeit bei Ihnen im Viertel angesiedelt haben? „Unser Stadtteil wächst so rasant, es ziehen so viele Mensch zu – da ist es an der

Zeit auch einmal auf das große Potenzial von Freiham hinzuweisen“, meint Tosetto.

Ausstellungszelt vor dem Möbelhaus Die Aussteller präsentieren sich in einem eingens für die Messe aufgestellten Zelt auf dem Parkplatz vor dem Möbelhaus. An beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr zeigen Aussteller wie Hönninger, Portas Fachbetrieb, Manfred Hörl, Kachelofen Rauscheder GmbH, ADT-Informationssysteme GmbH, Heim & Haus Vertriebsgesellschaft mbH, ISP Insektenschutzproﬁ VSB Förster GmbH und Reps GmbH alles, was das eigene Zuhause noch schöner macht. Insekten- oder Sonnenschutzartikel werden genauso präsentiert wie Kachelöfen, Haustüren, Fenster oder Vordächer. Oder träumen Sie schon lange von einem eigenen Schwimmbad? Die Reps GmbH ist ebenfalls mit einem Stand bei der Gewerbeschau vertreten. Aber auch lokale Frisörmeister, Feinkostanbieter und Bastelläden sind mit von der Partie. Da ist sicherlich auch für Sie ein spannender Anbieter dabei!

MwSt. BIS ZUM

GESCHENKT

Beim Kauf Kauuf vonn Möbeln Möbeln n und u Küchen.

MAI

G DIENSTA

Bis zu

Ruck zuck da So schnell ist man bei Höffner Einfach mal zu Höffner: Aus Richtung Augsburg oder Dachau kommend verlassen Sie die Autobahn nach dem Aubinger Tunnel an der zweiten Abfahrt „Freiham-Mitte“. Kommen Sie über die A96 aus Richtung München zu Möbel Höffner, fahren Sie an der Ausfahrt „Freiham-Süd“ von der Autobahn ab. Auch aus Richtung Lindau/Landsberg kommen sie rasch zu Möbel Höffner. Fahren Sie einfach von der A96 auf die A99 auf und wählen Sie die Ausfahrt „Freiham-Mitte“. Selbst aus dem Münchner Osten brauchen Sie über den Autobahnring nur rund 25 Minuten zu

Fotos: VA, ahi

ZUSÄTZLICH

40% 0% MARKENRABATT

Möbel Höffner. Und wenn Sie einmal nicht mit dem Auto unterwegs sein sollten, erreichen Sie das Möbelhaus über den S-Bahnhof Pasing, wo die Linien S3, S4, S6, S8 und S20 halten. Dort holt Sie alle 30 Minuten der Höffner Shuttle-Bus ab und bringt Sie kostenlos direkt zum Möbelhaus.

ZUSÄTZLICH

FINANZIERUNG 3) Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG Ludwig-Koch-Straße 3 81249 München-Freiham Tel. 089 / 8 57 93-02 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 9:30-20 Uhr www.hoeffner.de www.facebook.com/Moebel.Hoeffner 1) Beim Kauf von Möbeln und Küchen gewährt Ihnen Höffner einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings kann Höffner aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf den Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteil zu verlangen. Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Recaro, Möbel von Leonardo, Möbel von Esprit, Wöstmann International, Witnova, Morassutti, Göhring, Spectral, Aeris, Ypso by Paidi, Sunset Blue, Erpo, Bretz, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Röwa, Joop, Hülsta, Rolf Benz, Now! by Hülsta, Brinkmann Home Collection, Elektrogeräte sowie die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 15.05.2012. Gültig für Neukäufe. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Elektrogeräte und Gartenmöbel sowie die in diesem Prospekt beworbenen, bereits reduzierten oder als Aktionspreis gekennzeichneten Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Barauszahlungen nicht möglich. Gültig bis einschließlich 15.05.2012. Gültig für Neukäufe. 3) 0% Finanzierung über 24 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 400 Euro nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Gültig bis einschließlich 15.05.2012. 4) Aktion wird ggf. bei großem Erfolg wiederholt.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

12 Pflege und Betreuung – professionell und mit Herz 12. MAI 2012

T age, die aufrütteln sollen

INTERNATIONALER

„Schlaganfall, Parkinson, Demenz treten im Alter gehäuft auf. Die Bedeutung der Neurologie wächst mit der alternden Gesellschaft“, schreibt die Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN) auf ihrer Homepage. Um in der Bevölkerung ein stärkeres Bewusstsein für diese Krankheiten zu schaffen, wurden spezielle Gesundheitstage entwickelt. An diesen werden alljährlich auf die Risiken hingewiesen, über Ursachen informiert, die Situation der Erkrankten dargestellt sowie Therapiemöglichkeiten in den Fokus gerückt. So war am 11. April Weltparkinsontag, am 10. Mai Tag gegen den Schlaganfall, und am 21. September ist „Welt-Alzheimertag“. Am heutigen Samstag, 12. Mai, stehen die Personen im Mittelpunkt, die dafür sorgen, dass für Menschen, die an diesen oder anderen Krankheiten leiden, möglichst viel Lebensqualität erhalten bleibt: Es ist der „Tag der Pflegenden“.

TAG DER PFLEGENDEN

I nternationaler Tag der Pflegenden am 12. Mai Bundesweite Mahnwachen zur Situation der Pflegenden in Deutschland Der Internationale Tag der Pflegenden, der an Florence Nightingale, die Pionierin der modernen Krankenpflege, erinnert, wird stets am 12. Mai begangen. Die Berufspflegeverbände nutzen den Tag, um Aufmerksamkeit für ihren Berufsstand und allgemeine Pflegethemen zu Pflegende leisten einen erzielen. In diesem Jahr stehen die Aktionen unschätzbar wichtigen Beiunter dem Motto „Gesundheitslücken schlie- trag für unsere Gesellschaft, dennoch fehlt den Pflegenßen – vom Wissen zum Handeln“. In neun Landeshauptstädten gehen Vertreter den oft die nötige Anerkender Pflegeberufe zeitgleich auf die Straße, um nung für ihre mitunter kräfihren Forderungen nach besseren Arbeitsbe- tezehrende und belastende Foto: photos.com dingungen Ausdruck zu geben. So begannen Arbeit. bereits am Freitagmittag, 11. Mai, um 12 Uhr zahlreiche Mahnwachen, die heute am 12. Mai, um 12 Uhr enden. An einigen Standorten sind Aktionen während der Nacht nicht möglich oder nicht erlaubt, dort wurden, wie in München, die Mahnwachen verkürzt. In der bayerischen Landeshauptstadt fand die Mahnwache am Karlsplatz/Stachus von 12 Uhr bis 24 Uhr statt. red Wir suchen für unsere Krippe in München/ Zamdorf ab dem 01.09. in Vollzeit eine Kinderpflegerin (Schwangerschaftsvertretung) und eine Erzieherin (unbefristet). Voraussetzungen: Abschluss als Kinderpflegerin/Erzieherin, Kreativität, Teamfähigkeit Wir bieten: Vergütung nach SuE/ TVöD, Münchenzulage, 40 Stundenzulage, einen jährlichen leistungsorientierten Bonus. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Lamster per Telefon: 089/ 326 000 70 oder per Mail: info@kinderkrippe-klausenburg.de oder schriftlich: Kinderkrippe Klausenburg, Klausenburger Str. 9, 81677 München

E rläuterungen zu Parkinson und Demenz von Dr. med. Christian Lechner 1. Parkinsonsche Erkrankung: Die Parkinsonsche Erkrankung lässt sich in verschiedene Untergruppen unterteilen: Die häufigste Form ist die sog. idiopathische Form. Typische Symptome dieser Erkrankung sind: a) Einseitiger Beginn von Bewegungsarmut, Steifigkeit der Muskulatur sowie Zittern in Ruhe. b) Verarmung der Mimik, Rückenschmerzen, vermehrte Speichelbildung. c) Als Erstsymptom gelegentlich Riechstörungen, Depression sowie Interessensverarmung. Der typische Verlauf der Erkrankung ist langsam progredient über 10 bis 20 Jahre. Die Erkrankung sollte frühzeitig diagnostiziert werden, um die Diagnostik und die Behandlung möglichst frühzeitig einzuleiten. Die Bewegungseinschränkungen, die am Beginn der Erkrankung meist einseitig und noch gut überschaubar sind, kann der Einzelne selbst sehr gut behandeln. Hierzu geben vor allem die Selbsthilfegruppen in München hervorragende Tipps. Generell kann gesagt werden, dass jede Form von Bewegung und Bewegungsübungen sinnvoll ist. Einige Patienten halten sich durch Fahrradfahren, Wanderungen oder sogar Bergsteigen in Bewegung. Die medikamentöse Spezialtherapie sollte von einem Fachmann durchgeführt und überwacht werden. Es gibt verschiedene, sehr wirksame Medikamente zur Behandlung der Symptome. Eine vorbeugende medizinische Behandlung ist leider nicht möglich. 2. Demenz: Zu der großen Gruppe der Demenzerkrankungen gehören die Alzheimer Demenz, die vaskuläre Demenz, die Alkoholdemenz, die Demenz bei Parkinson-Erkrankung oder andere seltene Formen. Je nach Gruppe unterscheiden sich auch die Symptome. Die Alzheimer Demenz z. B. ist gekennzeichnet durch das Auftreten von überwiegend Kurzzeitgedächtnis-Störungen, Orientierungsstörungen bei erhaltenem Langzeitgedächtnis. Typisch ist auch ein langsamer, eher schleichender Beginn. Im Gegensatz dazu ist die sog. vaskuläre Demenz schubförmig, d. h. im Sinne von akuten Durchblutungsstörungen des Gehirns zu sehen. Zusätzlich sind bei der vaskulären Demenz und der Alkoholdemenz auch typischerweise neurologische Symptome, wie Gangstörung, Unsicherheit beim Gehen, Lähmungserscheinungen o. ä. vergesellschaftet. Die größte Untergruppe der Demenzform ist die Alzheimer Demenz. Diese wurde von Alois Alzheimer Anfang des 20. Jahrhunderts genau definiert. Der Untergang der Nervenzellen und der damit verbundene Mangel an Botenstoffen im

Dr. med. Christian Lechner ist Chefarzt für Neurologie und Klinische Neurophysiologie am Klinikum Pasing, Facharzt für Neurologie und Klinische Geriatrie/Schlafmedizin. Foto: pi Gehirn, den sog. Neurotransmittern, ist noch nicht restlos aufgeklärt. In jedem Fall ist es wesentlich, auch bei Demenzerkrankungen frühzeitig eine neurologische, allgemeinmedizinische sowie neuropsychologische Diagnostik anzuschließen. Zum Ausschluss von Schlaganfall, Hirntumor oder anderen Ursachen muss bei der Erstdiagnose immer eine Computertomographie oder Kernspintomographie des Kopfes veranlasst werden. Es gibt gute Gründe, beim Lebenswandel auf die allgemeine Gesundheit zu achten. Dazu gehören Vermeiden von Rauchen, nur mäßiger Alkoholkonsum sowie die konsequente Behandlung von Bluthochdruck sowie Blutzuckererkrankung. Dies hat sich als prognostisch günstig erwiesen. Zudem ist darauf zu achten, ausreichend Bewegung, sportliche Aktivitäten und auch geistige Aktivitäten zu pflegen. Die medikamentöse Therapie der Alzheimer Erkrankung und anderer Demenzen sollte den Fachleuten, insbesondere den Neurologen und Psychiatern, überlassen bleiben. Entscheidend ist die richtige Diagnose, um ein möglichst gutes Behandlungsergebnis zu erlangen. Die Angehörigen von Demenzkranken sind besonders beeinträchtigt. Neben den psychischen Belastungen der Angehörigen entsteht auch ein deutlich erhöhter zeitlicher und pflegerischer Aufwand. Zudem kommt es nicht selten bei Demenzerkrankungen zu innerfamiliären Konflikten, weshalb auch Angehörige eine intensive Betreuung benötigen. Wichtig ist es, im familiären Umfeld keine Überforderungssituationen herbei zu führen, oder das ohnehin schon vorhandene Insuffizienzerleben der Patienten zu verstärken.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

13 Pflege und Betreuung â&#x20AC;&#x201C; professionell und mit Herz

E rlĂ¤uterungen zum Thema Morbus Parkinson von Prof. Dr. Bernhard Haslinger Die erstmals im Jahr 1817 von James Parkinson beschriebene Erkrankung zĂ¤hlt zu den hĂ¤ufigsten Erkrankungen des Nervensystems. Meist beginnen die Beschwerden zwischen dem 50. und 60. Lebensjahr, nicht selten aber auch frĂźher oder spĂ¤ter. Typischerweise ist eine Verlangsamung spontaner Bewegungen, die sogenannte Akinese, zu beobachten. Betroffene machen kleinere Schritte, die Arme schwingen beim Gehen nicht mit, Patienten haben Probleme, mit den HĂ¤nden feine Bewegungen auszufĂźhren, die Schrift wird kleiner, die Sprache kann leiser werden und die Mimik vermindert sein. Andererseits tritt typischerweise eine Zunahme der Muskelspannung auf. Man nennt diese Steifheit auch Rigor. Das bekannteste Symptom ist das Zittern (Tremor), welches charakteristischerweise in Ruhe auftritt, wenn die Muskeln entspannt sind. Ein Teil der Patienten hat aber auch gar kein Zittern. Daneben leiden die Patienten unter vielfĂ¤ltigen Beschwerden, welche nicht die Bewegung betreffen. Hierzu zĂ¤hlen Depression, AlptrĂ¤ume, Halluzinationen, hĂ¤ufiges Wasserlassen, Verstopfung, niedriger Blutdruck, SchlafstĂśrungen und eingeschrĂ¤nktes RiechvermĂśgen. Auch eine GedĂ¤chtnisstĂśrung wird nicht selten beobachtet, in der Regel aber erst in spĂ¤teren Krankheitsstadien. Sie unterscheidet sich meist von anderen Formen der GedĂ¤chtnisstĂśrung (Demenz) wie z.B. bei der Alzheimer Erkrankung. Bei Parkinson-Patienten kommt es zum Absterben bestimmter Nervenzellen im Gehirn, welche den Botenstoff Dopamin herstellen. Dieser Prozess schreitet nur langsam voran, der Zustand des Patienten verschlechtert sich daher i.d.R. langsam schleichend. Leider gibt es noch keine Therapie, welche sicher das Fortschreiten der Erkrankung verlangsamen oder diese gar heilen kann. Dennoch empfehlen wir, eine Therapie mit Medikamenten bereits direkt nach der Diagnose zu beginnen. Prof. Dr. Bernhard Haslinger Hierzu steht eine Vielzahl verschiedener Medikamente zur VerfĂźgung, um die leitet als Oberarzt den kliniBeschwerden sehr effektiv und meist Ăźber einen langen Zeitraum zu lindern. schen Bereich â&#x20AC;&#x17E;BewegungsstĂśBei schwerer betroffenen Patienten kommen auch moderne Verfahren wie der rungenâ&#x20AC;&#x153; an der Neurologisog. â&#x20AC;&#x17E;Schrittmacher fĂźr das Gehirnâ&#x20AC;&#x153; oder die Behandlung mit Medikamenten- schen Klinik der TU-MĂźnchen pumpen zur Anwendung. (Klinikum rechts der Isar). HierNeben der Therapie mit Medikamenten ist aber auch eine Eigeninitiative des bei ist er verantwortlich fĂźr die Patienten in Form von allgemeiner kĂśrperlicher AktivitĂ¤t/Bewegung, Kranken- Spezialambulanz und Tageskligymnastik sowie in manchen FĂ¤llen eine Stimmtherapie unerlĂ¤sslich, um die nik fĂźr BewegungsstĂśrungen, Beschwerden zu lindern. red die Botulinumtoxinambulanz sowie fĂźr die Selektion und Betreuung von Patienten mit Tiefenhirnstimulatoren. Wissenschaftlich leitet er die Forschungsgruppe â&#x20AC;&#x17E;Sensomotorikâ&#x20AC;&#x153;. Diese befasst sich v.a. mit funktionell bildgebenden Verfahren (fMRT und PET) zur PlastizitĂ¤t des sensomotorischen Systems sowie dessen Pathophysiologie bei Patienten mit BewegungsstĂśrungen. Foto: pi

WIR PFLEGEN. Das KLINIKUM DER UNIVERSITĂ&#x201E;T MĂ&#x153;NCHEN mit seinen Standorten Innenstadt und GroĂ&#x;hadern ist eines der grĂśĂ&#x;ten europĂ¤ischen UniversitĂ¤tsklinika â&#x20AC;&#x201C; und als eines der leistungsfĂ¤higsten Zentren der Maximalversorgung ganz sicher ein idealer Arbeitsplatz, QIĂ&#x203A;@EAĂ&#x203A;C=JVAĂ&#x203A;2EAHB=HPĂ&#x203A;QJ@Ă&#x203A;"=OVEJ=PEKJĂ&#x203A;@AOĂ&#x203A;,Ă ACA>ANQBAOĂ&#x203A;BÂžNĂ&#x203A;OE?DĂ&#x203A;VQĂ&#x203A;ANO?DHEAÂ˘AJ

Wir suchen Sie als

GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER/IN fĂźr den

OP-, ANAESTHESIEUND INTENSIVBEREICH Wir haben viel zu bieten: Strukturierte Einarbeitungskonzepte Umfassende Fort- und Weiterbildungsangebote Hervorragende Entwicklungs- und AufstiegsmĂśglichkeiten Vielseitige, herausfordernde TĂ¤tigkeit in Ăźber Ă&#x161;UDQRBGHDCDMDMĂ&#x161;/Ă&#x2020;DFDCHRYHOKHMDM Ă&#x161; 2HBGDQDQĂ&#x161; QADHSROK@SYĂ&#x161;LHSĂ&#x161;Ă&#x2020;DWHAKDMĂ&#x161; QADHSRYDHSDM Familienfreundliches Umfeld, eigener Kindergarten Beste Erreichbarkeit (Tram, U- und S-Bahn) â&#x20AC;&#x17E;Die Sorge um das Wohl der Patienten im OP, in Zusammenarbeit mit einem inter-

Mitarbeiter-Apartments in unmittelbarer NĂ¤hedisziplinĂ¤ren Team der AnĂ¤sthesie und der Leben und arbeiten in Deutschlands

operativen FĂ¤cher â&#x20AC;&#x201C; das ist jeden Tag aufs attraktivsterNeue Metropole eine herausfordernde TĂ¤tigkeit.â&#x20AC;&#x153;

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung: Per Post an das 'HEJEGQIĂ&#x203A;@AN1JERANOEPÂ§PĂ&#x203A;)ÂžJ?DAJ Ă&#x203A;,Ă ACA@ENAGPEKJ Ă&#x203A;,KOPB=?DĂ&#x203A; Ă&#x203A; Ă&#x203A; Ă&#x203A; Ă&#x203A;)ÂžJ?DAJĂ&#x203A; K@ANĂ&#x203A; LANĂ&#x203A; !Ă&#x161;)=EHĂ&#x203A; =J Ă&#x203A; LĂ ACAOPAHHAJ IA@ QJEĂ&#x161;IQAJ?DAJ @A Ă&#x203A; ASAN>QJCAJĂ&#x203A; RKJĂ&#x203A; /?DSAN>ADEJ@ANPAJĂ&#x203A; SAN@AJĂ&#x203A; >AEĂ&#x203A; CHAE?DANĂ&#x203A; !ECJQJCĂ&#x203A; >ARKNVQCP Ă&#x203A; EAĂ&#x203A; 2ANCÂžPQJCĂ&#x203A; ANBKHCPĂ&#x203A; J=?DĂ&#x203A; 02Ă&#x161;(Ă&#x203A; AEJO?DHEAÂ˘HE?DĂ&#x203A;=HHANĂ&#x203A;EIĂ&#x203A;Â¸BBAJPHE?DAJĂ&#x203A; EAJOPĂ&#x203A;Âž>HE?DAJĂ&#x203A;6QH=CAJ Ă&#x203A; HHAĂ&#x203A; AP=EHOĂ&#x203A;Ă&#x20AC;J@AJĂ&#x203A;/EAĂ&#x203A;QJPAN Ă&#x203A; VVV VHQĂ&#x203A;OĂ&#x2020;DFDMĂ&#x203A;LTDMBGDM CD

SamstagsBlatt

SPEZIAL

14 Pflege und Betreuung – professionell und mit Herz

T herapiehund in der Tagespflege

P flegebedürftigkeit in Deutschland In Deutschland gibt es derzeit über zwei Millionen pflegebedürftige Menschen. Bis 2020 wird diese Zahl auf rund drei Millionen ansteigen. Laut Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend kümmert sich bereits jeder zehnte Mitarbeiter - insgesamt 1,6 Millionen Menschen - zwischen 25 und 49 Jahre um einen pflegebedürftigen Angehörigen. Auch diese Zahl wird in den kommenden Jahren steigen. Die Vereinbarkeit von Beruf und Pflege ist daher ein zentraler Themenschwerpunkt, der am Tag der Pflege diskutiert wird.

Germering · Seit einem Jahr bekommen die Gäste in der Tagespflege des Sozialdienstes Germering (Aubinger Weg 12) immer wieder ungewöhnlichen Besuch: Psychologin Susann Müller und ihr Therapiehund Charlie stellten sich den Gästen vor und demonstrierten einfühlungsvoll den Einsatz eines geschulten Therapiehundes. Ein bisschen nervös und zurückhaltend waren die Gäste damals, als der Golden Retriever im Stuhlkreis von einem Gast zum anderen ging, aber schon nach kurzer Zeit tauten die Senioren auf. Hunde stellen keine Anforderungen und haben keine Erwartungshaltung. Sie nähern sich unvoreingenommen und akzeptieren Menschen ohne Vorurteile. Deshalb vermitteln sie Vertrauen. Nähe und Sicherheit. Ihre Fähigkeit, Sozialdienst Germering e.V. Verein für junge Familie Familienhilfe und Senioren Planegger Str. 9 · 82110 Germering www.sozialdienst-germering.de

Unsere Angebote für Senioren: Ambulante Pflege Tagespflege · Betreuung von Menschen mit Demenz Simba: Betreutes Wohnen zu Hause. Kontakt: 089/ 844845

Freie Plätze in der TAGESPFLEGE Individuelle Betreuung pflegebedürftiger Menschen durch ein qualifiziertes Team: Wir bieten unseren Gästen in gemütlicher Atmosphäre Anregung und Betreuung und entlasten so die Angehörigen. Die Tagespflege ist Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Infos unter Tel: 089/ 84050817

Regelmäßig kommt der Vierbeiner in der Tagespflege zu Besuch: Allein die Anwesenheit des Therapiehundes beruhigt. Foto: Sozialdienst Germering sensibel auf Stimmungen und Gefühle zu reagieren, ist gerade für Menschen mit Demenz eine Motivation zum Leben. Gefühle, Fähigkeiten und Ressourcen werden wieder entdeckt. Inzwischen kommt Charlie einmal im Monat in die Tagespflege – für die Senioren immer ein besonderer Tag. red

Seniorenservice Christa Pfeiffer Ihr privater Dienstleister für eine zuverlässige und fürsorgliche Betreuung

Zu Hause gut versorgt 4 Pflegehilfe mit Herz und Verstand 4 24 h ambulante Versorgung zu Hause 4 Persönliche Alltagsbetreuung und -begleitung (Wohnungsreinigung, Waschen, Bügeln, Einkaufen, Kochen, Freizeitgestaltung)

Telefon 0174/8 13 30 26 · 089/89 04 57 61 christa.pfeiffer@gmx.de · www.seniorenservice-pfeiffer.de

We l l n e s s

G e s u n d h e i t Beauty Akupunktur gegen Maculadegeneration Bei einer Maculadegeneration (Durchblutungsstörung der Netzhaut) handelt es sich um Abbauprozesse der Netzhaut im Bereich der Stelle des schärfsten Sehens. Die Erfahrung zeigt, dass mit einer Behandlung durch Akupunktur nach Prof. John Boel gute Erfolge erzielt

werden können. Genadelt wird nicht das Auge selbst, sondern bestimmte Akupunkturpunkte am Körper (z.B. zwischen den Augenbrauen, an den Beinen und den Armen). Bei vielen Patienten ist eine sofortige Reaktion festzustellen, selten erst nach einigen Behandlungen und nur

etwa zehn Prozent der Patienten Masseur f.Da+He.0151/12733663 reagieren nicht auf die AkuRelaxmassage, T. 0162/437141 punktur. Weitere Informationen unter Tel. 0 81 42 / 410 46 36 Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Reizdarm + Allergie, m. Holopathie, HP Hollerith, T. 53887604 Heilung, T. 089/69349060 Probe gratis, www.göttlichbistdu.de

Dr. Georgeta Gans, Ärztin

Energ. Hausräucherung, Räuchstoffe, R-misch, R-kurse, 08158903853, www.raeucherhain.de

· Homöopathie · Akupunktur · Ernährungsmedizin · Makuladegeneration nach Prof. Boel · Kinderwunsch · Schlafstörungen, Migräne · Allergologie

Naturheilpr. S. Kern T. 438628 Beschwerden Wirbels., Muskeln Abnehmen und 2000.- kassieren, Tel. 089/12595115

· Magen - Darmstörungen · Burn-Out · Abnehmen Winterstraße 10 Gröbenzell · Tel.: 0 81 42/4 10 46 36

Massagen gesundheitlich

Foto: privat

Kosmetik Cellulite-/Gewebebeh. 438628 Friseurheimservice 089/772799

Alles zum Thema Gesundheit ﬁnden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter: www.wochenanzeiger-muenchen.de/thema/gesundheit, sowie 14-tägig im großenGesundheitsportal Ihres Werbe-Spiegels. Weitere Informationen zu den Themen, Inserationsmöglichkeiten, Mediagestaltung usw. erhalten Sie gerne unter Telefon: 089/54655-159.

1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 www.nails4you-muenchen.de Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

KOM

Bei An BIANGE B fe einlag rtigung von OT en nac h Maß Fußerhalt Schuhkauf und en Sie 20% Rabat t

Beugen Sie Verstopfungen vor Ob Müsli, Obst, Getreideﬂocken oder Leinsamen, alle diese gesunden und natürlichen Nahrungsmittel liefern reichliche Ballaststoffe und können so die Verdauung anregen. Wer allerdings auf Abführmittel zurückgreift sollte aufpassen. Denn wird es zu lange eingenommen, kann es zu Darmträgheit kommen und dies führt ebenfalls wieder zu Verstopfungen. Deshalb sollten diese Medikamente nur im äußersten Notfall angewendet und dann nicht länger als eine Woche eingenommen werden, vor allem nicht täglich sondern nur jeden zweiten Tag. Natürliche Helfer wie Leinsamen hingegen dürfen gerne täglich eingenommen werden. Hier sollte allerdings beachtet werden, dass auch viel Flüssigkeit zu sich genommen wird, da es sonst zu einem Darmverschluss kommen könnte.

Geheimnis des Orients Sanfte und natürliche Haarentfernung mit Zucker-Gel Eine neue Form der sanften Haarentfernung – mit der SHABA-Methode: Bis zu Cleopatra lässt sich die Methode der Haarentfernung mitsamt der Wurzel durch ein Gemisch von Zucker, Wasser und Zitrone zurückverfolgen. Erst in jüngster Zeit wurde die ehemals „grobe“ Methode perfektioniert und zu einer sanften Methode weiterentwickelt.

Vorteil Zeitersparnis: Die Haare werden durch das Gel mitsamt der Wurzel entfernt. Innerhalb 4-6 Wochen nach der Behandlung wachsen sie wieder nach. Das weiche Gel verhindert, dass Haare brechen und innerhalb weniger Tage stoppelnd nachwachsen. Die Behandlung bewirkt einen langsamen Rückgang des Haarwuchses.

Vorteil Pflege von Haut und Gewebe: Schon die erste Anwendung lässt staunen: Das natürliche Gel pflegt die Haut und macht sie

Sanfte und naürliche Haarentfernung mit Zucker-Gel

KENNENLERN-ANGEBOT FÜR EINE ERSTBEHANDLUNG

Halbe Beine mit Knie ¤

25,-

– Für perfekte, samtweiche Haut – schmerzärmer als andere Methoden – Auch für Allergiker u. bei Venenproblemen – Behandlung nur alle 4 – 6 Wo.

www.shaba-münchen.de

sstteenn e e u u e e nn ooddeellllee DDiiee oorrttm m mff ffffeenn!! o o r r t t e e KKoom eeiinngg d d ssiinn

Bea Renz SHABA-Praxis Lautensackstr. 18 · 80687 München ☎ 089 12280412 · Mobil 0170 7359325

sanft und zart. Verhornte Oberhaut wird sacht „gepeelt“. Ein erwünschter Nebeneffekt ist auch die Massage des Gewebes. Nachwachsende Haare werden feiner und heller. Das Gel ist nicht nur lebensmitteltauglich und gründlich sondern auch noch günstiger als Wachs. Wer bisher rasierte, hat starke Haarwurzeln, daher verspürt man beim ersten Mal ein leichtes Zupfen. Schon ab dem dritten oder vierten Mal ist nur mehr wenig zu spüren. In der Schweiz wird die Methode bereits seit 1995 in mittlerweile über 250 Studios erfolgreich eingesetzt . Weitere Informationen unter: www.shaba-münchen.de

Frau Bea Renz

Foto: privat

Stress - mit Bewegung entgegenwirken Einem Erschöpfungssyndrom kann man mit regelmäßiger körperlicher Aktivität vorbeugen. Zwei- bis dreimal pro Woche eine halbe Stunde spazieren gehen, Fahrrad fahren, walken oder joggen ist dabei Anfangs schon ausreichend. Wichtig dabei ist , dass man sich nicht mit Zeit- oder Leistungsvorgaben unter Druck setzt. Kurze Strecken ab und an mal zu Fuß und nicht mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln zurückzulegen hilft ebenfalls. Gerade Menschen, die viel sitzen brauchen diesen körperlichen Ausgleich. Außerdem sollten sich erschöpfte Menschen jeden Tag 15 bis 30 Minuten ausruhen. So kann man einem Burnout vorbeugen. Auch sollte man sich einmal in der Woche einen freien Tag ohne Hausarbeit oder ähnlichem gönnen.

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 13.5.2012 München-Obersendling Boschetsrieder Apotheke Hofmannstr. 32 Tel. (089) 78 89 33 München-Aubing Hellenstein-Apotheke Hellensteinstr. 60 Tel. (089) 8 71 42 63 München-Sendling Richard-Wagner-Apotheke Waldfriedhofstr. 117 Tel. (089) 7 14 28 80 München-Ludwigsvorstadt Apotheke in der Postbank Schwanthalerstr. 50 Tel. (089) 5 38 96 06 München-Ludwigsvorstadt DocMorris-Apotheke Lindwurmstr. 5 Tel. (089) 23 88 85 90 München-Laim Stefans-Apotheke Fürstenrieder Str. 52 Tel. (089) 58 55 50

Donnerstag, den 17.5.2012 München-Aubing St. Quirin-Apotheke Ubostr. 65 Tel. (089) 8 63 25 76 München-Schwanthalerhöhe Westend-Apotheke Ligsalzstr. 12 Tel. (089) 51 09 91 14 München-Sendling Bären-Apotheke Hinterbärenbadstr. 26 Tel. (089) 7 60 55 76 München-Forstenried Kristall-Apotheke Forstenrieder Allee 59 Tel. (089) 7 59 39 24 München-Neuh.-Nymphenb. Leonrod-Apotheke Leonrodplatz 2 Tel. (089) 1 29 85 85 Neuried Neurieder-Apotheke Gautinger Str. 2 Tel. (089) 7 55 83 42 Gräfelfing Sonnen-Apotheke Bahnhofstr. 98 a Tel. (089) 85 33 50

Wie gesund ist Spargel? Spargel ist gesund. Er ist reich an Vitamin C, E, B1 und B2. Zudem enthält er Folsäure, die den Stoffwechsel positiv beeinﬂusst sowie Fehlbildungen bei Neugeborenen verhindert. Spargel liefert auch Mineralien wie Phosphor oder Kalzium. Das reichlich vorhandene Kalium sowie ein Eiweißbaustein namens Asparagin regen die Nierentätigkeit an. Spargel besteht zu 94 Prozent aus Wasser. Er ist deshalb kalorienarm und eignet sich hervorragend zum Abnehmen – vorausgesetzt, man isst ihn „natur“. Spargelköpfe enthalten allerdings viel Purin, das Gicht auslösen kann. Gicht-Patienten sollten deshalb nur die Stiele essen.

Kraillinger Straße 1, 1. OG 82152 Planegg, Tel. 089/85 98 801

Montag, 14.5. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Michael Mittermeier „The Road to Edinburgh“ 23.00 „The Road to Edinburgh“ is work in progress, roughly cut, spontaneous and improvised, yet it is a road best shared. So join in and laugh while Michael does what every Star Trek fan dreams of: to boldly go where no Bavarian has gone before. May you and the force be with him. In englischer Sprache - bayerischer Akzent garantiert! Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

„Männer am Wochenende“ Ein Film über 1860 München 19.00 Laurens, der tragikomische Held der Geschichte, ist von seiner Frau genauso abhängig wie der Fußballverein 1860 München von seinem Sponsor. Trotzdem lässt er sich – ob als Hardcore-Fan oder Ehemann – nicht beirren. Irgendwie ist er sich ganz sicher: das Blatt wird sich wenden, für seinen Verein und am Ende für ihn selbst.

Dienstag, 15.5. Deutsches Theater Fröttmaning, Werner-Heisenberg-Allee 11

„Heiße Zeiten die Wechseljahrerevue“ 19.30 „Vier Ladies im Hormonrausch“. Die Erfolgsshow „Heiße Zeiten“ aus dem St. Pauli Theater in Hamburg kommt jetzt endlich auch nach München. Angesiedelt ist die Musical-Revue in der Abflughalle eines Flughafens, wo vier Frauen, wie sie unterschiedlicher kaum sein können, aufeinander treffen. Doch je länger der Abflug auf sich warten lässt, desto mehr stellen sie fest, dass das Gemeinsame überwiegt. Literaturhaus München, Salvatorplatz 1

„Weitlings Sommerfrische“ Lesung mit Sten Nadolny 20.00 Sten Nadolny entführt in seinem neuen Roman „Weitlings Sommerfrische“ auf eine philosophische Zeitreise, die seinen scharf beobachtenden Helden zu unverhofften Erkenntnissen führt. Der Autor ist anwesend, Moderation Knut Cordsen (Bayerischer Rundfunk).

Mittwoch, 16.5. Schlachthof - Bühne und Wirtshaus, Zenettistr. 9

Fei Scho - „UNGRANTIG“ - Alpine Weltmusik zwischen Landler und Funk 20.30 Fünf Individualisten, fünf charakteristischee Stimmen und 18 Instrumente: Mit ihrer zweiten CD präsentieren sich die charismatischen Musiker von Fei Scho gut gelaunt und besser denn je.

Münchner Woc 14.05.– 20.05.2012 | Süd-West

Jahrgang 8 · Nummer 20 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Montag, 28. Mai, 20 Uhr, Cuvilliés-Theater in der Residenz München (Residenzstraße 1)

Residenz-Solisten: Festkonzert

im Cuvilliés-Theater In einem der schönsten Rokokotheater Bayerns kann man das Wochenende mit einem Konzert festlich ausklingen lassen. Am Pfingstmontag, 28. Mai, spielen die Residenz-Solisten um 20 Uhr im Cuvilliés-Theater der Münchner Residenz (Residenzstraße 1). Vor dem Konzert gibt es die Möglichkeit um 17 Uhr ein festliches Menü in Schuhbecks Orlando zu genießen. Um 19.30 Uhr begleitet dann eine Hostesse mit Laternenzug zum Cuvilliés-Theater. Auf dem Konzertprogramm stehen Johann Sebastian Bachs „Konzert für zwei Violinen, d-moll“, Wolfgang Amadeus Mozarts „Jupiter-Sinfonie, C-Dur“ (KV 551, historische Bearbeitung) und Joseph Haydns Sinfonie Nr. 101, D-Dur, „Die Uhr“. Programmänderungen behalten sich die Veranstalter vor. Das Abendprogramm ist wahlweise

Am Pfingstmontag spielen die Residenz-Solisten im Cuvilliés-Theater der Münchner Residenz. Foto: pi

auch buchbar ohne Schuhbecks Gourmet-Menü. Karten sind im Vorverkauf unter Tel. (089) 14 34 94 58 oder (089) 28 97 55 97 erhältlich, oder bei Bavaria Klassik (Bayerstr. 13, III. Etage) sowie unter der homepage: www.bavaria-klassik.de und am Veranstaltungsabend an der Abendkasse.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Freitag, 18. Mai, folgende Frage: Wie heißt der Veranstaltungsort? Antwort A) Cuvilliés-Theater Antwort B) Marie Curie-Theater

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200124 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Residenz-Solisten“)

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Bruno Jonas - „Es geht weiter!“ 20.30 Bruno Jonas‘ alter Ego, Hubert Unwirsch, der als Berater überall mitreden kann und immer einen guten Rat parat hat, wusste am Ende von „bis hierher und weiter“ nicht mehr weiter. Er brauchte selbst Beratung. Jetzt ist er wieder da, scheinbar geläutert, mit dem festen Willen, alles besser machen zu wollen.

Mittwoch, 16. Mai, 19 Uhr, Schloss Blutenburg (Obermenzing)

Vernissage

Japanische Blumenkunst Anlässlich des 70. Geburtstages der japaniDer Verein der Freunde Schloss Blutenburg schen Künstlerin Profespräsentiert eine Ausstellung der japanischen sor Fumi Konaga werKünstlerin Fumi Konaga. Foto: pi den ihre Blumenkreationen “Nuno-no-Hana” zum fünften Mal in Deutschland von Mittwoch, 16. bis Sonntag, 20. Mai, täglich von 11 bis 19 Uhr, im Schloss Blutenburg gezeigt. Ein Blütenzweig von „Nuno-no-Hana“ besteht aus verschiedenen Stoffen, die gestärkt, in Form von Blättern geschnitten, einzeln mit Pinsel bemalt und geformt werden. Der größte Unterschied zwischen Öl-, Aquarellmalerei und „Nuno-no-Hana“ besteht darin, dass „Nuno-no-Hana“ nur sieben Farbstoffe (rot, blau, gelb, lila, pur- die alte japanische Tradition von Ikebana. purrot, pink und türkisblau) zur Verfügung Mit Hilfe der Keramikarbeiten von Gudstehen, von denen mindestens fünf Far- run Paysen entsteht im mittelalterlichen ben gemischt werden müssen, um z. B. Schloss eine mit tausenden „Nuno-noeine der Vorstellung entsprechende grüne Hana“ geschmückte Fantasiewelt, die die Farbe zu erzielen. Besucher zum Träumen auffordert. Die Helligkeit wird nicht durch Weiß Die Ausstellung feiert am Mittwoch, 16. sondern durch die Wassermenge herge- Mai, um 19 Uhr im Schloss Blutenburg stellt. Am Arrangement, darauf legt (Walter-Trier-Galerie) Vernissage. Der Eindie Künstlerin großen Wert, erkennt man tritt ist frei.

Donnerstag, 17.5. Schlachthof - Bühne und Wirtshaus, Zenettistr. 9

Lizzy Aumeier - „Sex und Macht“ 20.30 Die Welt wird immer verrückter und dreht sich immer schneller, ABER es gibt einen Typ Herrscher, die nie auszusterben drohen und die Frauen, die mit ihrer Erotik diese Männer zu beeinflussen wussten. Von Alexander dem Großen, über Berlusconi bis hin zu Zappa, von Antastasia, über Madonna bis zu Ypsilanti. Skandal, Sex, Geheimnisse - Lizzy Aumeier klärt auf.

Montag, 21. Mai 2012, 19.00 Uhr, Gasteig, Rosenheimer Str. 5, Vortragssaal der Bibliothek

Do. 17., Fr. 18. & Sa. 19. Mai, 20 Uhr, Circus Krone (Zirkus-Krone-Str.)

Historischer Vortrag

Helge Schneider mit neuem Programm

Das Attentat auf Reinhard Heydrich

Rettung naht!

Deutsches Museum, Museumsinsel 1

„Kabelsalat - Energiekonsum im Haushalt“ - Ausstellung 9.00 bis 17.00 Die Sonderausstellung „Kabelsalat – Energiekonsum im Haushalt“ verfolgt die Geschichte der Haushaltstechnik vom späten 19. Jahrhundert bis heute und verdeutlicht ihren Einfluss auf Geschlechterrollen, Lebensstile und Umweltdebatten. Das Spektrum der Exponate reicht von Kuriositäten wie elektrischen Bratpfannen und Zigarrenanzündern über Design-Klassiker wie die Sixtant-Rasierer bis zu modernen Lifestyle-Geräten der Massenkonsumgesellschaft. (Ausstellungsdauer bis einschl. 15. Juli) .

Freitag, 18.5. Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Ecco Meineke - „Fake“ 20.00 Mit dem Erfolgsprogramm „Fake!“ hat Ecco Meineke einen Geniestreich gelandet. Das langjährige Mitglied der Münchener „Lach- und Schieß-Gesellschaft“ bekam nach der Premiere mit diesem Programm nicht nur jede Menge euphorische Kritiken, sondern auch zahlreiche Preise. Theater im Fraunhofer, Fraunhoferstr. 9

Kirschkernkombo Musik aus Österreich 20.30 Kirschkerne tragen Fruchtfleisch, lassen sprießen, helfen in Sackerlform bei Verspannungen, Verletzungen oder Sonstigen Weh-Wehchen, sie verströmen mitunter einen herrlichen Duft und nicht zuletzt machen sie Musik, wenn sie sich zu einer Kombo vereinen. KirschKernKomboMusik also,... lässt sich schwer beschreiben und erst recht nicht schubladisieren.

Historiker Dr. Petr Koura spricht über das Attentat auf Reinhard Heydrich. Fast auf den Tag genau 70 Jahre sind vergangen, seit der tschechische Widerstand ein Attentat auf Reinhard Heydrich verübte, der als Leiter des Reichssicherheitshauptamtes, Organisator des Holocaust und sogenannter Stellvertretender Reichsprotektor von Böhmen und Mähren eine der wichtigsten Figuren des nationalsozialistischen Deutschlands war. Im besetzten Tschechien war Heydrich verantwortlich für ein drakonisches Besatzungsregime – nicht ohne Grund galt er als der „Henker von Prag“. Heydrich starb an den Folgen des Attentats vom 27. Mai 1942. Die deutschen Besatzer rächten seinen Tod bitter. Am Montag, 21. Mai, um 19 Uhr, spricht

Reinhard Heydrich galt als der „Henker von Prag“. Fotos: pi der Prager Historiker Dr. Petr Koura über die Umstände des Attentats auf Heydrich. Er stellt die Aktivitäten des tschechischen Exils und des Widerstands vor, schildert den Terror, der dem Attentat folgte sowie die Reaktionen der internationalen Öffentlichkeit. Veranstalter ist die Offene Akademie der Münchner Volkshochschule in Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Zentrum München und dem Collegium Carolinum. Der Vortrag findet im Gasteig, Rosenheimer Str. 5, im Vortragssaal der Bibliothek statt. Der Eintritt ist frei. Voranmeldungen sind bei allen Anmeldestellen der Münchner Volkshochschule unter BG 373 möglich. Weitere Infos unter Tel. (089)48006622.

Nachdem es im letzten Sommer bei allen Freiluftkonzerten in Deutschland wie aus Eimern gegossen hat, außer bei Helges Shows, wird der Komiker seine Fans auch 2012 nicht alleine im Regen stehen lassen. „Und sollt ich mich verhaspeln, so will ich Süßholz raspeln“, „Im Fernsehen mach ich mich zwar rar, doch bin ich immer für Euch da,“ sind Leitsätze des 56-jährigen Showtalents, der vor fast zwanzig Jahren mit Liedern und Filmen wie „Texas“, „Es gibt Reis Baby“, „Katzeklo“ zum Kult-Star aufstieg und seitdem fast pausenlos auf Tournee ist. Dank Helge wissen wir, dass ein Klapperstrauß kein Bärenhase ist, wo die Trompeten von Mexiko wohnen, wie Udo Lindenberg beim Arzt hustet, wann

man den Garten verkehrt herum betreten sollte und es an der Ampel grau wird. Auch das neue Programm entspringt wieder ausschließlich Helges Hirn, ohne gefährliche Feuerwerkeffekte, nur mit Witz, Quatsch, Fantasie und einem tollen Outfit, eventuell auch zwei. Und: Musik, die Helge gemeinsam mit seiner Band zelebriert. Weitere Informationen gibt es unter www.helge-schneider.de. Karten für die Vorstellungen am Donnerstag, 17. Mai, Freitag, 18. Mai und Samstag, 19. Mai, jeweils um 20 Uhr, gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, bei München Ticket unter Tel. (089) 5481818 und Circus Krone, Tel. (089) 5458000.

Helge Schneider düst in den Circus Krone. Foto: pi

Samstag, 19.5. Theater im Fraunhofer, Fraunhoferstr. 9

che

V ER AN STALT U NGS -TI P P S I N M Ü NC H E N

The little Band from Gingerland 20.30 Ángela Tröndle und Sophie Abraham erkunden gemeinsam die spannende Welt des Songwriting und schaffen mit einer Vielzahl an musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten einen spannenden Bogen: Cello und Klavier sowie die Stimmen werden vielseitig und ungewöhnlich eingesetzt. Heppel & Ettlich im Drugstore, Feilitzschstr. 12

Champions League: Bayern München gegen FC Chelsea 20.45

n · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Finale zuhause: Im Heppel&amp;Ettlich wird das Jahrhundertspiel natürlich live übertragen. Anstoß ist um 20.45 Uhr - der Eintritt ist frei.

Dienstag, 15. Mai, 20 Uhr, Kleine Bühne der Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1)

Mittwoch, 16. Mai, 20.30 Uhr, Wirtshaus im Schlachthof, Zenettistr. 9

Quartett

„Ungrantig“ – Alpine Weltmusik zwischen Landler und Funk

Passo Avanti

Fei Scho

Das Quartett „Passo Avanti“ begeistert durch eine neuartige Symbiose von Klassik und Jazz. Die vier hochvirtuosen Musiker sind jeder in beiden Stilrichtungen beheimatet und bewegen sich mühelos zwischen den Genres, zwischen Interpretation und Improvisation, zwischen zart und ungestüm. In der äußerst flexiblen Besetzung (Violine, Klarinette, Gitarre und Cello) ist kammermusikalisches Zusammenspiel in bester Streichquartetttradition ebenso möglich wie das feurige Swingen einer Gypsy-Jazz-Combo. Hier werden nicht einfach Jazzmusiker mit klassischen Musikern zusammengeführt – hier sind vier

Künstler am Werk, die jeder für sich eine fundierte Ausbildung in beiden Stilrichtungen haben. Daraus entstehen neue, besonders enge Formen des Zusammenspiels. Klassik und Jazz werden vielschichtig verwoben und ergänzen sich zu einer eigenen, universalen Sprache. Das Ergebnis ist unterhaltsam, abwechslungsreich und ganz einfach virtuos - die intensive Musikalität der vier Profis wirkt ansteckend und begeisternd. „Passo Avanti“ treten am Dienstag, 15. Mai, um 20 Uhr auf der Kleinen Bühne der Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1) auf. Karten gibt es unter Tel. (089) 82 92 90 79 oder www.muenchenticket.de.

Das Quartett „Passo Avanti“ begeistert mit einer Mischung aus Klassik und Jazz. Foto: pi

Fünf Jahre Fei Scho, fünf Individualisten, Fei Scho: Die Konzerte der Gruppe sind fünf charakteristische Schmankerl. Foto: pi Stimmen und 18 Instrumente! Mit ihrer zweiten CD präsentieren sich die charismatischen Musiker und Musikerinnen gut gelaunt und besser denn je. Ganz nach dem Motto „Ungrantig“, ein Titel, der perfekt zur Philosophie von Fei Scho passt. Grantln könnte man als Grundstimmung der bayrischen Seele bezeichnen, die den griesgrämigen Gemütszustand des Bayern entschuldigt. Dagegen gibt es ein Rezept: Die kraft- der und die amüsanten Anmoderationen volle Musik des Quintetts, bestehend aus entsprechen dem Charme der kreativen traditionellen Melodien – teils mit uralten Formation. „Ungrantig“ ist ein echter StimInstrumenten (wie Drehleier, Schwegel, mungsaufheller und kann zur LebensBandoneon) modern und außergewöhn- einstellung werden. lich interpretiert - und originellen Eigen- Fei Scho ist am Mittwoch, 18. Mai, um kompositionen mit Potential zum Ohr- 20.30 Uhr zu Gast im Wirtshaus im wurm. Dabei ist es Fei Scho ein großes Schlachthof (Zenettistr. 9). Anliegen, Experimentierfreudigkeit, Leben- Einlass ist ab 18.30 Uhr. Karten gibt es digkeit und Lebensfreude auf die Zuhörer unter Tel. (089)72018264 oder unter zu übertragen. Die witzigen Texte der Lie- www.im-schlachthof.de.

Montag, 14. bis Donnerstag, 17. Mai, 20 Uhr, Münchner Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Noch bis 19. Mai, Mittwoch bis Samstag, 14.30 bis 18 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1)

Dieter Hildebrandt

Jugendprojekt

„Ich kann doch auch nichts dafür“

„echt schön!“

„Die Geschichte der Weltwirtschaft hat bewiesen, dass auf nichts so Verlass ist, wie auf den Sieg des Freien Marktes über die Vernunft.“ Als Dieter Hildebrandt in den 1980ern zu dieser Erkenntnis kam, konnte er nicht wissen, dass dieses Zitat nahezu programmatisch sein würde. „Ich kann doch auch nichts dafür“ heißt folgerichtig sein neues Programm. Darin klärt er sein Publikum in der ihm eigenen Art über die zulänglich bekannten Unzulänglichkeiten des Politikbetriebs auf. Dass aber die Ent-

klugung auch den ganz normalen Alltag immer stärker einholt, zeigen seine Erlebnisse auf Flughäfen und Bahnhöfen. „Man kann Zeit schinden, vertreiben, totschlagen, aber auch foltern“, so urteilte er einmal über die heutigen Massenmedien. Von 14. bis 17. Mai ist Dieter Hildebrandt jeweils um 20 Uhr in der Münchner Lachund Schießgesellschaft zu Gast. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Kartenreservierung unter Tel. (089)391997. www.dieterhildebrandt.com

„echt schön!“ nennt sich das Projekt für Jugendliche über die Lust und Last mit dem Aussehen. Das vierwöchige Programmangebot beschäftigt sich mit allen für Jugendliche interessanten Fragen rund um die Themen Schönheit und Gesundheit, Jugendästhetik und Mode, Attraktivität, Sexualität, und Körpererfahrung. Im Mittelpunkt stehen die Jugendlichen selbst, mit ihren persönlichen Erfahrungen, Wünschen und Problemen. Neben einer Ausstellung, bietet das Aktionsprogramm vielfältige Möglichkeiten, sich gemeinsam mit Künstlerinnen und Künstlern, Pädagoginnen und Pädagogen sowie sonstigen Expertinnen und Experten aktiv mit den Themen auseinanderzusetzen. Dazu gibt es ein Kunstatelier, ein Fo-

to- und Videostudio, eine Internet- und Buchwerkstatt, ein Modeatelier, einen Wohlfühlbereich und ein Kochstudio sowie ergänzend Beratungsmöglichkeiten. Die kostenlosen Angebote richten sich an Jugendliche von zwölf bis 17 Jahren, Schulklassen und Jugendgruppen. Die abendliche Veranstaltungsreihe mit Filmen, Vorträgen und Workshops unter dem Motto „Facetten der Schönheit“ bietet der interessierten Öffentlichkeit, Eltern, Lehrkräften vertiefende Informationen zu ausgewählten Themen. Das Programm findet noch bis zum Samstag, 19. Mai, immer Mittwoch bis Samstag, von 14.30 bis 18 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) statt.

Ein Erfindung von „echt schön“: die „KlötzchenHigh-Heels“ Foto: pi

Dieter Hildebrandt spricht über die allgemeine „Entklugung“ und die Unzulänglichkeiten des Politikbetriebs. Foto: pi

Sonntag, 20.5. Lustspielhaus, Occamstr. 8

maschek - „101010 Ein revolutionärer Fernsehtag„ 20.30 Fernsehen manipuliert die Welt. maschek manipulieren Fernsehen. Folglich manipulieren maschek die Welt. Jedenfalls einen Tag lang. Über 100 Stunden Fernsehmaterial vom 10. Oktober 2010 bilden die Grundlage von „101010 – Ein revolutionärer Fernsehtag“.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Gourmet-Idee

Die SamstagsBlatt Gastro-Tipps der Woche

Vatertag 12

Ihr Grieche von München-Pasing

„Muttertag“ Mit einem herzlichen Dankeschön verwöhnen wir unsere lieben Mütter mit einem Glas Prosecco ut, und feinen griechischen Spezialitäten! Frisch, g rt

zum „PASING-SAMSTAG-ABEND“ 12. Mai 2012 ab 17.00 Uhr gibt es ein Kuchenund Schokoladen-Buffet GRATIS!

preiswe n sse Mittage 0 ab ¤ 4,5

Gleichzeitig zeigen wir zum Kunstgenuss und zu Ihrer Orientierung einen umfangreichen Überblick der Werke des berühmten griech. / spanischen Malers El Greco, dessen Originale zur Zeit im Düsseldorfer Kunstmuseum ausgestellt und bewundert werden. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Reservierung,

Ihr Antonios Angelidis und Mitarbeiter Maria-Eich-Str. 5 / Ecke Steinerweg, Tel./Fax 82 02 08 38 vis a vis dem Pasinger Krankenhaus · S-Bahn Pasing, Bus 160 & 162 Täglich geöffnet von 11.00-14.30 Uhr u. 17.00-24.00 Uhr · Samstag ab 17.00 Uhr

Der volkstümliche Vatertag wird in Deutschland am christlichen Feiertag Christi Himmelfahrt gefeiert, dem 40. Tag nach Ostern. Er wird auch als Männertag oder, vor allem in Ostdeutschland, als Herrentag bezeichnet. Seit 1934 ist Christi Himmelfahrt in Deutschland gesetzlicher Feiertag Die heutige Form des „Vatertagfeierns“ ist Ende des 19. Jahrhunderts in Berlin und Umgebung aufgekommen und erfreut sich bei Männern immer noch großer Beliebtheit. Kernelement war die Einweihung der Jüngeren in die Sitten und Unsitten von Männlichkeit. Der Vatertag ist vor allem in Nord- und Ostdeutschland durch die sogenannte Herrenpartie gekennin unserem Biergarten zeichnet. u.a. mit knusprigen Spareribs Bitte

Vatertag feiern

vormerken!

Maß Bier nur Selbstbedienung

50 , 5 ¤

Wir freuen uns auf Sie!

Agnes-Bernauer-Straße 239 • 81241 München • Tel. 82 93 95 50

Zum Alten Wirt von Obermenzing

Ältester Gasthof in München seit 1417 595 Jahre in Obermenzing

Feiern Sie mit uns

Vatertag Täglich wechselnde Mittagsmenüs von Mo.-Fr. Herrliche Räumlichkeiten für Ihre Familienu. Geschäftsfeiern von 20-200 Personen Sonniger Biergarten mit altehrwürdigen Kastanien Auf Ihren Besuch freuen sich die Wirtsleut

17. Mai 2012

zünftige Livemusik

Dazu bieten wir Ihnen im Biergarten erfrischendes

Augustiner Bier vom Holzfass sowie eine Vielzahl an feinen bayerischen Schmankerln wie zum Beispiel:

Ofenfrischer Leberkäs mit hausgemachtem Kartoffelsalat Knuspriger Schweinerollbraten mit hausgemachtem Kartoffelsalat /2 Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut …und vieles mehr. 1

Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90

5,90 ¤ 7,20 ¤ 9,80 ¤

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Gourmet-Idee Die Teilnehmer (traditionell ausschließlich männlich – jung und alt) machen dabei meist eine Wa n d e r u n g oder eine gemeinsame Ausfahrt, bei der oftmals viel Alkohol konsumiert wird (Vatertagstour). Dabei hat man häufig traditionelle Ausflugspunkte als Ziel oder man tourt von Gaststätte zu Gaststätte. Bei Wanderungen werden häufig Handwagen, Bollerwagen oder Schubkarren mitgeführt, um die Getränke besser transportieren zu können. Für die Ausfahrten werden meist Fahrräder (zum Teil mit Anhänger), Kremserwagen (Kutschen) oder ältere Traktoren mit Anhänger genutzt. Die Fahrzeuge oder Wagen werden dabei teilweise nur an diesem Tag genutzt und dafür speziell umgebaut, z. B. besondere Fahrradtandems oder Fahrräder mit mehr als einem Dutzend Sitzplätzen. Häufig werden die Gefährte mit Flieder- und Birkenzweigen geschmückt. Aufgrund des erhöhten Alkoholkonsums und den häufig durchgeführten Massenveranstaltungen (hierzu zählen u. a. gemeinschaftliche Ausflüge, z. B. Grillausflüge, Ausflug an den Angelsee) gibt es, wenn man die Statistik betrachtet, am Vatertag erheblich mehr Schlägereien als an gewöhnlichen anderen Tagen. Heutzutage wird der Vatertag häufig auch als Familienfest gefeiert, etwa um gemeinsame Tagesausflüge zu gestalten, aber auch um über das verlängerte Wochenende (mit Freitag als Brückentag, der in vielen Schulen freigegeben wird) einen Kurzurlaub zu unternehmen.

Die SamstagsBlatt Gastro-Tipps der Woche

Foto: Fotolia

SamstagsBlatt

SPEZIAL

20 Hoch sollen sie leben! Ein Dankeschön an alle Mütter dieser Welt München · Seit rund 100 Jahren wird in vielen Ländern der Muttertag gefeiert – nicht überall am zweiten Sonntag im Mai wie bei uns, aber doch als jährlich wiederkehrender Festtag, an dem die Mütter im Mittelpunkt stehen. In Bulgarien, Rumänien, Serbien und der Ukraine z.B. wird er gleichzeitig mit dem Internationalen Frauentag am 8. März begangen, in Ägypten, dem Irak und Saui Arabien ist er auf den Frühlingsanfang, den 21. März, gelegt. In Thailand wird am Geburtstag von Königin Sirikit am 12.

August der Mütter gedacht, in Argentinien am 3. Sonntag im Oktober und in Panama am 8. Dezember. Doch ganz gleich für welches Datum man sich entschieden hat, Fakt ist, dass der 1907 in den USA entstandene Muttertag Einzug in viele Kulturen gehalten hat.

Drei Generationen: Das Gewinnerfoto Auch wir wollten die Mütter zu ihrem Ehrentag würdigen und so haben wir unsere Leserinnen in einem

Das Gewinnerfoto: Oma Anna Langer Mederle (48) und Tochter Yvonne Mederle (26).

(70),

Mutter Anita Foto: privat

mehr wissen ID: 1147

kleinen Gewinnspiel gebeten, ein Drei-Generationen-Foto (Oma – Mutter – Kind) einzusenden. Viele Zuschriften haben uns erreicht, und so konnten wir in der letzten Mittwochsausgabe ein buntes Kaleidoskop an Bildern veröffentlichen. Jedes davon hatte seinen Reiz, und je-

B2SOCCER - hol den Pokal! Teamplatz für Münchens schönstes Firmenfußballturnier zu gewinnen Oberhaching · Am Samstag, 16. Juni, findet auf dem Gelände der Sporthochschule Oberhaching (Im Loh 2) mit B2SOCCER das wohl schönste Firmenfußballturnier Münchens statt. Dieses Kleinfeldturnier, präsentiert von Erdinger Weißbier, wird in Vorrundengruppen mit anschließender K.O.-Runde ausgetragen (Spieldauer 15 Minuten). Das Besondere: Hier treten Firmenkollegen, Kunden oder Mitarbeiter als Firmenteams an. Es geht um den begehrten B2SOCCER-Wanderpokal, daneben winken viele tolle Preise und ein buntes Rahmenprogramm. Dabei sein ist alles: Die Münchner Wochenanzeiger verlosen Teamplätze für

das B2SOCCER-Turnier. Die Gewinner werden als Team für die Münchner Wochenanzeiger antreten und um die Ehre und den Wanderpokal kicken. Dazu einfach den nebenstehen Coupon ausfüllen oder sich unter wirsind-muenchen@ wochenanzeigermuenchen.de bewerben. Einsendeschluss ist Freitag, 18. Mai. Tipp: Die Münchner Wochenanzeiger vergeben zusätzlich vier rabattierte Teamplätze zum Preis von je 429 Euro. Bewerben Sie sich dafür unter dem Stichwort „B2SOCCER“ unter wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de. Einsendeschluss ist ebenfalls Freitag, 18. Mai. RP

des spiegelte ein herzliches Verhältnis zwischen den Generationen wider. Jetzt hat das Los entschieden: Den Hotel-Gutschein für zwei Übernachtungen im Vier-Sterne Bellevue Family-Relax-Hotel Lermoos erhält Anita Mederle aus Aubing.

Herzlichen Glückwunsch und einen schönen Muttertag!

R E C C O B2S

t-Kicker, Freunde, Kollegen, Freizei Mobilisieren Sie jetzt Ihre Sie sich n lde me und en lleg einsko rige Filigrantechniker oder Ver sjäh die das für l m Gewinnspie bis spätestens 18. Mai bei gibt es einen en inn gew Zu an. i Jun 16. B2SOCCER Turnier am en). Ihr Team (max. 12 Person ,- € kostenlosen Teamplatz für 429 von is Pre zum e mplätz Außerdem 2 ermäßigte Tea netto statt 499,- € netto. mit dem Hinweis auf unser auf den Banner enanzeiger-muenchen.de och w.w ww bei Sie ken Oder klic 5, Fax 089/546554 Gewinnspiel. Tel. 089/54655 zeiger-muenchen.de nan che wo wir-sind-muenchen@ chen.de uen r-m ige nze ena och www.w

asst! p e g f u a s n a f ll Fußba

Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Tel.

E-Mail

N! E N N I W E G T Z J ET

SamstagsBlatt Aktuelles

delikat ESSEN präsentiert von

Samstag, 12. Mai 2012

mit Helmut Bäumker Inhaber und Chefkoch der Kochschule „eisenherz cuisine“ Schloss Seefeld®

und

Kalbsrückenmedaillons „alla pizzaiola“ mit Kräuter-Käsegnocchi

Zutaten 800 g

für 4 Personen

Kalbsrücken (mit Deckel = Fettrand) reife, große Tomaten frischen Oregano Knoblauchzehen Rotwein Tomatenmark Parmesan frisch gerieben Rucola Petersilie Gnocchi

500g 1 EL 3–4 1 Fl. 2 EL 50g ½ Bund ½ Bund 500g Olivenöl Himalayasalz, Pfeffer aus der Mühle, Zucker Backofen auf 175°C vorheizen

1 Die Tomaten mit heißem Wasser überbrühen, die Haut abziehen und grob würfeln, Knoblauch schälen. 2 Kalbsrücken in ca. 2 cm dicke Medaillons schneiden, salzen, in einer Pfanne mit reichlich Olivenöl anbraten.

Aus der Pfanne nehmen, pfeffern und abgedeckt separat stehen lassen. 3 In der gleichen Pfanne sofort im Anschluss das Tomatenmark leicht anrösten, Knoblauch als ganze Zehe und die gehackten Tomaten einrühren. Jetzt den Rotwein angießen und die Soße kurz aufkochen lassen. Nun die Medaillons in die Soße legen und im Ofen, bei geschlossenem Deckel, ca. 1 Stunde

Schon in 2 Wochen (zu Pﬁngsten) verführt Sie Küchenchef Helmut Bäumker zum nächsten Schlemmerfest: Ochsenlende auf KartoffelStaudenselleriesalat mit afrikanischer Aprikosenblatjang

Inh.: Monika Hagl Ubostraße 27 81245 München Tel.: 089 / 86 33 896 0179 /514 48 48

Erlebniseinkauf auf dem Bauernhof!

garen lassen. Gleichzeitig die Gnocchi in Salzwasser aufkochen und ziehen lassen, abgießen und beiseite stellen. 4 Vor dem Servieren das Fleisch aus der Soße nehmen, warm halten, und die Soße mit frischem Oregano, Pfeffer, Zucker und Salz abschmecken. 5 Die Gnocchi kurz in Olivenöl anbraten und zusammen mit gehackter Petersilie sowie Rucola und etwas frisch

Olivenöl aus erster Pressung (Extra vergine) kann bis 190°C erhitzt werden und eignet sich daher auch hervorragend für die heiße Küche. Die enthaltenen einfach ungesättigten Fettsäuren sind länger hitzestabil als mehrfach ungesättigte. Wir verwenden in der Kochschule sowohl zum Braten als auch für kalte Gerichte fast ausschließlich ein ganz hervorragendes, mehrfach ausgezeichnetes Öl aus Griechenland. Infos dazu auf www.eisenherz.com im Shopbereich.

geriebenem Parmesan auf einem Teller anrichten. Die Madaillons ebenfalls anlegen und mit der fruchtigen Tomaten-Rotweinsauce servieren.

Do. u. Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Obst, Gemüse und Blumen der Saison aus der Region! Auch aus biologischem Anbau!

2010 MEA ROSA, Golfo dei Poeti IGT – Cantine LUNAE Aus handgelesenen Vermentino Nero Trauben der ligurischen Steilküste bereitet, ideal auch zu Geflügel- und gegrillten Fischgerichten. Ein Bilderbuch-Rosé! nur €

12,50

WEIN & GEIST

Starnberger Str. 15 • 82131 Gauting • Tel. 089/8 50 03 33 H Weine H Geschenkkörbe H Spirituosen H Champagner H Sekt H Präsentversand

Unsere Öffnungszeiten: Di. + Mi. 9 – 12.30 / 14.30 – 18 Uhr Do. + Fr. 9 – 12.30 / 14.30 –20 Uhr • Sa. 9 – 13 Uhr

ALLES - AUßER GEWÖHNLICH

PASINGER VIKTUALIENMARKT Kompetente Beratung, optimaler Rundum-Service – von der Planung bis zum ersten Menü in der Traumküche. Wir planen und realisieren Ihren Küchentraum individuell und auf Grundlage Ihrer ﬁnanziellen Maßstäbe. Ihre Küchenspezialisten in München-Freiham Anton-Böck-Straße 38, Ecke Hans-Steinkohl-Straße Tel. +49 (0) 89 / 89 71 330, muenchen@asmo.de Alle Aktionen, Neuigkeiten und Termine unter www.asmo.de

Viel Spaß & guten Appetit! Besuchen Sie auch unseren Feinkost Online-Shop auf www.eisenherz.com

WEINTIPP ZUM KALBSRÜCKEN PIZZAIOLA IN TOMATEN-ROTWEINSOSSE MIT KRÄUTERGNOCCHI:

12 Flaschen kaufen - nur 11 bezahlen

Öffnungszeiten:

Das passt! von Joachim Heinzelmann (Wein & Geist) 2010 MEA ROSA, Golfo dei Poeti IGT Cantine LUNAE Zum Kalbsrücken pizzaiola in TomatenRotweinsoße mit Kräutergnocchi passt idealerweise ein nicht zu schwerer, mild fruchtiger Rotwein mit relativ wenig Gerbstoff, etwa ein Valpolicella Classico Superiore oder ein etwas reiferer Sangiovese (z. B. Chianti). Unser Wein-Tipp setzt hier an, denn wenig Gerbstoff und mild fruchtig kann auch ein exzellenter Rosé sein. Das hat auch den Vorteil, sollte es ein warmer oder gar heißer Tag sein, ist ein kühler Rosé einfach erfrischender. Deshalb unsere Empfehlung: 2010 MEA ROSA, Golfo dei Poeti IGT, Cantine LUNAE. Ein herrlicher Rosato von der ligurischen Küste, die feine Kirsch-Erdbeer-Frucht ist dezent würzig unterlegt und seine Frische legendär. 0,75 l für 12,50 ¤ Sehr zum Wohle!

Sie haben Fragen an den Chefkoch, zur Kochschule oder möchten gerne online die feinen Produkte von eisenherz bestellen? Dann besuchen Sie die Homepage unter www.eisenherz.com oder rufen Sie an unter 08152-999 01 76. Das Team von eisenherz hilft Ihnen gerne weiter.

0,75-l-Flasche

Ein Geschmackserlebnis: Rindfleisch vom Hagl-Hof aus eigener Haltung.

Extra-Tipp vom Küchenchef

Treffpunkt für regionalen Genuss und Frische im Herzen Pasings Nähe Pasinger Rathaus www.pasinger-viktualienmarkt.de

Inh. A. Erdil Pippinplatz 1 · 82131 Gauting Tel. 089 / 96 19 65 02 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr und Sa. 8.00 – 15.00 Uhr

•reichhaltiges Angebot an regionalen und exotischen Obst- und Gemüsesorten •südländische Antipasti aus eigener Herstellung, ohne Konservierungsstoffe •internationale Feinkost •jeden Donnerstag und Freitag frischer Fisch Vorbestellung/Reservierung ist möglich

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Städtebau Wien und anderswo München – Die Ausstellung „Stadt bauen. Beispiele für und aus Wien“ stellt den europäischen Städtebau, seine Geschichte, Utopien und Instrumente vor. Dabei sind aktuelle städtebauliche Projekte aus ganz Europa zu sehen, darunter auch aus München, anhand der zentralen Bahnflächen oder die Hafencity in Hamburg. Als Beispiel aus Wien wird Aspern, die Seestadt Wiens, das derzeit größte und ambitionierteste Städtebauvorhaben der Stadt Wien, ausführlich dargestellt. Die Ausstellung ist bis zum 11. Juli, Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr, im PlanTreff, Blumenstraße 31, zu sehen. Der Eintritt ist frei.

Mehr Wert für Denkmalpflege Historische Gebäude besser fördern und erhalten München – Die Staatsregierung seit langer Zeit durch mangelnde „Dadurch wurde nicht nur das muss klären, inwieweit der Denk- Finanzierung durch den Freistaat Bayerische Landesamt für Denkmalpflege wieder ein angemesse- und fehlenden Handlungsspiel- malpflege in der Ausübung seiner ner Stellenwert eingeräumt Vorgaben erheblich eingeMehr Schutz für den Denkmalschutz in Baywerden kann, fordert der schränkt, sondern auch die ern ist die Forderung. F.: s.media/pixelio.de SPD-Abgeordnete Reinhold vielen privaten Besitzer von Strobl mit einer Anfrage an Baudenkmälern im Land vor die Bayerische Staatsregiegroße Probleme gestellt, die rung. Strobl kritisiert den bein ihrem Besitz befindlichen denklichen Zustand von Baudenkmäler zu erhalten.“ rund 3000 historischen, unDie Denkmalpflege sei aber ter Denkmalschutz stehenauch ein wichtiger Wirtden Gebäuden in Bayern. schaftsfaktor gerade für mit„Viele erhaltenswerte Getelständische Betriebe und bäude verkommen im FreiUnternehmen, eine Erhöstaat, bis ihnen der Abriss hung der zur Verfügung stedroht, weil kommerzielle Interes- raum des Landesamts für Denk- henden Fördermittel sei also auch sen über die Belange des Denk- malpflege ins Abseits geraten ein wirtschaftlicher Anreiz, besonmalschutzes stehen oder einfach sind. „Schon in der Ära Stoiber ders wenn man an die damit eindas Geld nicht da ist, die Kultur- wurden die Mittel für den Denk- hergehenden Folgeinvestitionen denkmäler zu retten“, so das Mit- malschutz im Freistaat drastisch denke: „Wenn die Eigentümer figlied im Landesdenkmalrat. „Da reduziert, in die Struktur der Ver- nanziell unterstützt werden, sind kann man nicht einfach tatenlos waltung empfindlich eingegriffen sie auch bereit, selbst Geld in die zusehen. Was einmal abgerissen und mit der Deregulierung die Hand zu nehmen und Bauvorhawurde, ist für alle Zeiten verloren!“ Verantwortung auf andere über- ben an historischen Gebäuden Kern des Problems sei, so Strobl, tragen, die diese meist aus finan- durchzuführen. Das würde Neudass der Denkmalschutz und die ziellen Gründen nicht tragen wol- bauspekulationen dämpfen und Denkmalpflege in Bayern schon len oder können“, erklärt Strobl. viele Gebäude retten", so Strobl.

Immo-Angebote Einladung zur kostenfreien Infoveranstaltung für Privat-Verkäufer. Wie verkaufe ich meine Immobilie ohne Makler? Mi. 23.5. 12, 19h, Alter Wirt, Mü-Moosach, Dachauer Str. 274. Experten geben wertvolle Tipps, wie Sie Ihre Immobilie selbst erfolgreich vermarkten. Anmeld. erbeten unter Tel. 089/54505077, Frau Hanke Krailling/Würmtal, modernisiertes EFH m. ELW u. Büro, Wfl. ca. 171 m2, Parkett, weißer Marmor, 3 exkl. Bäder, hochwert. EBK, Kamin, uneinsehb. ruh. SW-Grd. ca. 1.327 m2, Gge. + 3 Stpl., frei n. Vbg. KP ¤ 1.250.000,PlanetHome Tel. +49 89 7807289-25 Immobilien

www.planethome.com

In Maisach (S 3) Geplante DHH 10% Rendite in Schwabing, 4 inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- Kellerabteile, 16 m2 Nfl., ¤ 10000,-, Fa. Schwabenhaus, T. Tel. 08024/5367 089/81885713 Laim, 2,5-Zi.-Whg., Bad u. Kü. m. Unterhaching, Grafstraße, ruh. 1 Fenster, neue hochw. Ausstattung, Zim.-App., 34 m2, 2. OG, Lift, W- ruhig, 5. OG (Lift), frei oder sehr Loggia, Bj. 71, frei, k. Makler, v. gute Kapitalanlage, KP ¤ 184000,-, Tel. 089/58998810 priv., 99.500,- ¤; 0160/96401108 Hobbyraum in Miesbach, ZH, EFH b.2 Riedenburg/Altmühltal, 2 Du., Strom, Fenster, 16 m2, 14500,- 170 m , 6 ZKB, 1697 m Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 Tel. 08024/5367 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/ Schöne 3-Zi.-Whg. in Karlsfeld, 9915957 Nh. See, ca. 68 m2 Wfl., neu reno. Wohn- u. Geschäftshaus, Stil2012, abs. ruhig u. zentral, s/w Altbau, feine Stadtlage München Balk., frei, KP ¤ 187.000,-, v. Priv., 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.Tel. 089/5022626 p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 – ANZEIGE –

So kriegt man den besten Preis München-Sendling · Wie verkauft man eine Immobilie zum bestmöglichen Preis? Wie geht man richtig mit Interessenten um? Und welche rechtlichen Merkposten gibt es? Diese Fragen haben Experten anlässlich eines Informationsabends der LBS Bayern am Dienstag, den 08. Mai im Hotel Ambiance Rivoli in Sendling beantwortet. „Wer wissen will, welchen Preis er beim Verkauf einer Immobilie verlangen kann, der sollte nicht nur sein Objekt, sondern auch den lokalen Markt sehr gut kennen“, erklärte LBS-Experte Manfred Zech anlässlich des Infoabends. Doch selbst dann kann es auf Feinheiten ankommen.

Besteht für ein Grundstück etwa ein Baurecht, das über die bislang vorhandene Bebauung hinausgeht, kann das unter Umständen einen deutlichen Preisaufschlag rechtfertigen. Auch bei der Werbung für ein Objekt kommt es auf Details an, erläuterte Christian Bigdon von der LBS. So sollten Fotos die Vorzüge eines Objekts herausstellen, aber kein falsches Bild vermitteln. Die juristischen Merkposten rund um den Immobilienverkauf erläuterte Notar Dr. Robert Walz LL.M. (Univ. of Chicago) den Besuchern des Infoabends. Aufgrund des großen Interesses der Zuhörer wurde die Dauer der Veranstaltung ausgeweitet. Zudem überlegt die LBS, die Veranstaltung zu wiederholen. Interessenten können sich telefonisch unter 089/ 74 31 52 24 bei der LBS, Frau Christine Beck vormerken lassen.

www.muenchen-daheim.de

info@koepf-immobilien.de Baugrundstück in Ampermoching (Ldkr. Dachau) 20 km nördl. von München. 471m2, bebaubar mit DDH, E+D oder E-I. Wohnhausgrundfläche 90m2 + 18 m2 Anbau (Wintergarten ec.). Gartenausrichtung Süden und Westen. 420.- ¤ qm-Preis (inkl. Erschließung). Bei Interesse Infos anfordern unter Chiffre 1015879, Münch. Nord. Rundschau, Moosacher Str. 56-58, 80809 München

Wohnen und Arbeiten im eigenen Heim, großzügiges Landhaus in Mittelstetten, 470000,- ¤, Courtage frei, Info: www.ohne-makler.net Objekt: 14791 Kredit-control. Seien Sie Ihren Schuldnern einen Schritt voraus! Globale Bonitätsabfragen!!! Fest: T. 089/61398116 Fax: 61398115 Lochhausen, traumhaft, ruh. gel. DHH m. Süd Gart. in sehr gut Lage BJ. 93, gepfl. Zustand, ca. 500qm Grundst., 171qm Wfl., 6 Zi. + Hobbyr., Einzelgge. + Carport, kurzfr. beziehb., KP 698.000,-¤, Poehlmann Immob., T. 089/99720667, info@poehlmann-immobilien.de Sächs. Schweiz Gasthof m. Pension u. Biergarten gut frequent. 660m2 195.000,- ¤ T.089/1402067 www.tiny.cc/ghof DHH bei Mühldorf, in MUC arbeiten - auf dem Lande wohnen! AB-Anschluß: Bj. 1990, Wfl. 150m2, Grundst. ca. 500m2, Garten, Carport, 2 Terrassen, off. Galerie, 210.000,-¤, von Privat, h-schmelz@ t-online.de Handy: 0178/13 48 427

HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

München-Hohenbrunn, Grundstück ab 600m2 im rechtskräftigen Flächennutzungsplan als reines Bauerwartungsland (Wohnbaufläche ausgewiesen), Als zukünftige Planung zur Baulandausweisung vorgesehen. 90.000,- ¤, T. 08021/1207 od. 0151/16882913

4 TG Plätze und 1 Hobbyraum in Bogenhausen provisionsfrei zu verkaufen, alle Einheiten vermietet. KP 62.500,-¤,Miete p.a. 4.116,¤, Tel. 08151-274739

Exkl. EFH Neubau z. Dinkelsb. u. fränk. Seenl., WF 170qm, G. 941qm sehr gehobene/Gallerie, überd., Terr. 358.500,-¤, T. 09854/ 1296

Ramersdorf, top.ren. 1 Zi.-DTApp. in kl. Anlage, 48m2 Wohnfl., 2.OG, Bj. 65, 168.000,-¤, keine Makler, Tel. 0160/96401108

Thema Nebenkosten Abrechnung: Die 10 häufigsten Fehler München – Typischer Stresstest für den Vermieter ist die Abrechnung der Nebenkosten mit seinem Mieter. RA Thomas Fuhrmann, Landesvorsitzender des Bayer. Wohnungs- und Grundeigentümerverbands (stellt bei seinen Mitgliederberatungen immer wieder fest, dass dem Vermieter bei der Nebenkostenabrechnung Mängel unterlaufen, die seine Rechte erschweren oder gar vereiteln. Die häufigsten Fehler laut Fuhrmann: 1. Der Vermieter fordert Nebenkosten, ohne vorher eine wirksame Vereinbarung getroffen zu haben. 2. Der Vermieter setzt nicht umlagefähige Nebenkosten, wie z.B. Instandhaltungs- oder Verwaltungskosten, an. 3. Auf der anderen Seite vergisst der Vermieter umlagefähige Nebenkosten einzustellen, wie z.B. die Grundsteuer, da diese bei Eigentumswohnungen in der Abrechnung des Verwalters nicht aufgeführt ist.

Baugrund, 1018 m2 ruh. Ortsrand, wohnen am Land, Zug bzw. A94 Ampfing-München, T. 08638/ 7009

4. Der Vermieter rechnet die Nebenkosten formell unrichtig ab, so dass Umfang und Inhalt des § 259 BGB nicht eingehalten werden. 5. Dem Vermieter unterlaufen inhaltliche Fehler, so dass die Abrechnung materiell unrichtig ist. 6. Recht häufig: Rechenfehler. 7. Ein Klassiker ist die Nichtbeachtung des Abrechnungszeitraumes von 12 Monaten. 8. Der Vermieter stellt die Nebenkostenabrechung nicht innerhalb eines Jahres nach Ablauf des Abrechnungszeitraumes, zu. 9. Der Vermieter hat einen falschen Verteilerschlüssel bei den Nebenkosten gewählt. 10. Eine Vorauszahlung darf nur in angemessener Höhe verlangt werden, d.h. die Abschläge dürfen nicht zu hoch bemessen sein, aber durchaus niedriger, sofern der Mieter dadurch bei Vertragsabschluss nicht über die tatsächliche Höhe der anfallenden Nebenkosten getäuscht wird.

www.raith-immobilien.de Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Wohnungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Laim - Sofort Bezug - Schöne 3 Zi.-Whg., 87 m2, 3. OG, ohne Lift, Bj. 82, 2 Blk`s, EBK, Laminat, neu renov., KP 295000.-, Immob. Fritz N. Osterried, T. 089/4194820

Glückliche Familie aus Mü. su. Whg. in U-Bahnn., ab 90 m2, gerne Altbau, auch ren.bed., Tel. 0176/ 65989659

Mü-Allach - 2-Zi.-Gartenwohnung, nicht Selbstbezug, Kapitalanlage! 65 m2 Wfl. 180 m2 Garten, Garage, gut vermietet, für 195000.Tel. 089/13939091 stege-immo.de

FAMILIENLEBEN BRAUCHT PLATZ, daher su. wir ein Haus im Mü.-Westen, mögl. in S- oder UBahnn., auch ren.bed., Tel. 0179/ 4543320

Solides MFH o. Sanierungsstau aber Entwicklungspotenzial in MLaim - sichere 4% Rendite, T. 72997279, www.BRANTL.com

Senioren aufgepasst!!! Junge Fam. su. Haus auf Leibrentenbasis, bieten herzl. Familienanschl. m. Dauerwohnrecht T. 0177/8792369

Neu renov. 2-Zi., 64 m2, 190 m2 Wir kaufen Ihr Grundstück und Garten in ruh. Lage in M-Solln, T. altes Haus, Fa. T. 089/69349290 72997279, www.BRANTL.com Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.PASING, traumhafte 3-Zi. EiZentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, gentumswohnung mit S/W- BalSchwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, kon, Neubau, 1A Ausstattung, Wfl. Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 2 82, 71 m , 362900.-, Bezug 03/13, FA. WOHNFORM WOHNBAU, Tel. Privat sucht von Privat 2 - 3 Zi. - Whg. , gerne auch renovie089/89443912 rungsbedürftig, freue mich auf Ihr Angebot, Tel. 089/82939334

Immo-Angebote Gewerberäume

Kaufe Ihre Wohnung o. Haus auf Leibrente, gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und sofortige Thalgau: Betriebsobjekt zu ver- montl. hohe Rente, Tel. kaufen ca. 9000 m2 Grund div. La- 089/208039677 ger u. Bürogebäude. Nähere Infos: App. in Mü./Umgeb. ges., auch T. +43/6648549144 Hochhaus, Tel. 0176/53204448 Moderner Metzgereiladen / Haus, Wohnung, Grundstück Imbiss/Partys. Mü. süd/west 350m2 zum K. gesucht, T. 0163/1968375 inkl. Nfl.; 1,5-2 Zi.-Whg. zu kaufen ges., vermietung.privat.@t-online.de auch renov.bedürftig, 089/3139341 Gewerbefl. UG Planegg vielseitig nutzb. Bahnhofst. 110 m2, 700 Symp. Lehrerin s. ruh. 3-Zi¤ + Stellpl. + NK, T. 0176/35341512 Whg. zum Kauf in U-Bahnnähe v. Privat, T. 08053/799064

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Grundstück - 7000¤ Belohnung, Ehep. sucht ruhig. Grundstck. Raum MUC u. Umland, MVV Anbindung, ab 500m2 bis 300.000¤, T. 089/35465338, collisions@gmx.de Immo-Verkaufberatung kostenlos u. ohne Maklervertrag, info@annaimmo.de, T. 08165/ 9089584 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Wir suchen im Stadtgebiet: Miets-(Rente)häuser für Eigenbestand, auch ältere od. renovbedürft. Mieterschutz gewährleistet, Munich REinvest GmbH, info@mreinv.de T. 089/40908887 Familie mit 4 Kindern su. Haus in Nymphenburg auch mit Wohnrecht für Besitzer, Zuschr. u. Nr. 101730 an Sendlinger Anz., Postf. 701640, 81316 Mü. 12 kostenlose Ratgeber für Privatverkäufer, www.ratbeiverkauf.de, 089/54479980 Nette Fam. su. Haus in Mü. v. priv., bis 480.000,-¤, auch Leib- rente/Wohnrecht, 0170/1160387 NEU! Wohnung in Harlaching, Untergiesing, Thalkirchen gesucht!! Suchen gepflegte 3 Zimmer Wohnung in ruhiger Gegend, mit einem kleinen Garten. Tel.: 0178/1894434 Su. 2 Zi.-Whg., 50-60 m2, Schwanthaler Höhe, Heimeranplatz, Nähe U-Bahn, bis 220000.-, T. 54075361 Junge Familie sucht kleines Haus / REH / DHH im Südwesten von München nur von Privat. Bieten ggfls. sehr schöne 3 Zi.-Wohnung mit großem Balkon, TG, Aufzug in kleiner Anlage in Sendling Westpark. Tel. 089/72402312. Nette Famillie sucht EFH, DH, ab 200 m2 Wfl., in Laim, Pasing, Großhadern, Neuried, Forsten- / Fürstenried, O’/U’-menzing oder Nymphenburg. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 089/8501537

Krailling S6, helle 4 Zi.-Whg., ca. 100 m2, WoKü, 2 Bäder m. Fe., Teppichböden, S-Blk, gr. Keller, 1. OG in 2 Fam.-Hs., an berufstätiges Paar, 990.- + Gge. 65.- + NK/KT, bezugsfertig, v. priv., Tel. 8571780 Gauting, S6, möbl. Zi., 350 ¤, an NR, Tel. 089/ 8500617 Pasing, 4 Zi.-Whg., 97m2, Kü, 2 Bäder, Blk., 945.- + NK, T. 802432

Mietangebote Gewerberäume Schöner Laden in Pasing (südlich Marienplatz) 80 m2 + Keller 35 m2, Tel. 089/83964430 Sonnenst., Mü., 0176/48808096 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 Büroräume ca. 200 m2 in Obersendling Nä.U3, Parkplätze vorhanden, prov.frei; 41616390 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Laimer Höfe - 220 m2 Kanzlei, 2. OG, Bj. 02, 5 gr. Zi., EBK, 2 WC. Viele Extras, 2992.- +NK+K+P, Tel. 089/13939091 stege-immo.de Schwabing, Kurfürstenplatz, Therapieraum für Massage, Atemtherapie u.ä., 400 ¤ inkl., T. 0174/3349644 Lager in UFG, 510 m2, H 3m, 3,90 ¤ pro m2, T. 0170/6306908

Immo Gesuche Gewerberäume

Gut eingeführtes Sonnenstudio Neuh. verm. Kabine mit Kundenstamm für Kosmetik, Pediküre Su. Laden ca. 100m2 Verk. + Bü + u. Nägel ab 1.6., Tel. 0179/2961593 La + WC + Teekü + Stellpl. bis 2500¤ Nähe Uni o. Goetheplatz, T. 0178/3083614 o. 089/57081770 300¤ BELOHNUNG Praxis/ Büroräume 45-60m2 in Haidhausen/Au Seriöse Mieter suchen über uns gesucht. Ab Sept./Okt. 12 (evtl. 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser auch früher). EG od. m. Lift. KonZuverlässig und kostenfrei für Anbieter taktaufnahme bitte unter: T. 0172/9316932 Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Mietgesuche

Mietangebote

Gesucht: schöne 3-Zimmer- Wohnung ab 70 m2, mit gehobener Ausst., Blk., Gge. Lage: Zentral aber ruhig. Miete bis 1500 ¤ warm. Tel. 089/39291806 Große Familie sucht Haus oder große Wohnung (auch Altbau) im Landkreis München oder zw. Rosenheim und München langfr. zu mieten T. 08561/986588 Ehepaar Mitte 50, beide berufstätig, sucht 3-4 Zi-Wo., ca. 900¤ T. 0175/5249338 Dringend! Wir suchen für BMW Mitarbeiter 1-3-Zi.-Whg’en, Herr Weh. T. 0176/56599400 Vermietung-Schnell-Effektiv Kostenfrei für Vermieter. Zingel Immob. T089/58979614 Ich (weiblich mit vierbeinigem Anhang) su. eine 2,5-Zimmer- Whg, Umgebung Dachau, mit Balkon und Badewanne, bis 650 Euro warm, Tel. 0151 22338594 Berufstätige nette Frau sucht 2 Zi.-Whg. mit Garten oder Terrasse (gerne in Isarnähe) nur v. privat, Tel. 0151/45535960 Alleinst., jg. Mann su. 1-Zi.-App. bis 450 Euro WM, T. 0151/ 45609174 Berufst. Paar (Handwerk + öffl. Dienst) m. 17-jähr. Sohn u. ält. Hund su. großzüg. 4-Zi.- Whg. oder RMH in Mü.-West bis max. 1. 300,warm. Tel. 0162/424 66 31 oder 0173/3896992 Familie su. 4 Zi.-Whg in Neuhausen / Nymphenburg T. 1291232, 0178/1884366 Su. Whg. ab 2,5 Zi., Raum STA, Pasing, O’Menzing, bis ¤ 800,- kalt, Tel. (08152) 9823009 Allianz Mitarbeiter, 37 J., (NR) su. 2-3-Zi.-Whg., T. 089/21707179 www. vermietspezialist.de Sportlehrerin & Mutter von 2 Kindern su. 2-3-Zi.-Whg. bis ¤ 850 warm. T. 0172/8523778 Su. 1-Zi.-Whg., sep. Kü., Nähe MVV, v. privat, Tel. 089/528917 Maler- u. Lackierermeister, NR, su. für sich 1,5-2 Zi.-Whg. mit Blk, bis 600 ¤ kalt, Tel. 0176/29268634

Musiklehrer su. App., separat o. Su. dring. günst. 2-Zi.-Whg. ca. DG, bis 450.- KM, Raum Pasing, Al- 40 m2, Raum Pasing, Tel. 0174 / lach, Würmtal, T. 01523/7978562 3182344

Mietgesuche Gewerberäume

Friseurmeisterin in gesicherter Festanstellung sucht dringend (ab 1.6.12) 1,5-2-ZKB, m. Blk. od. Terr., bis 700,- WM, möglichst prov.fr., Ladenbüro in Schwabing 15- 30 im Raum Hadern/Blumenau, Tel. m2 f. Beratungsbüro, T. 0152/ 0174/3036345 29204752

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Diese Kleinanzeige bringt’s

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Wochenende

258.745 Exemplare

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ Privat Gewerbe

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

Laim, kompl. möbl. 1-Zi.-App., WM 360 ¤, + 1-Zi.-App. kompl. möbl., ab 450 ¤ WM, je eig. Bad/ DU/WC, Kü-Zeile, T. 089/74029400 (ab Mo.) 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. TG+NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de App. f. Sozialm., Imm. T. 64260187 Schöne, helle 3 Zi.-Whg., m. gr. Sonnenbalkon, ca. 82m2, EBK, teilmöbl., 2 Bäder, U/SBahn, ¤ 1150,/NK. Immob. v. Pappenheim, T. 089/399331 Büro i. zentr. Lage am Sendl. Tor, Top saniert, Provisionsfrei, 337 m2, ab sofort, 5999.- / Monat, Raudies Projekt GmbH, Tel. 089/151013 Pasing, 1-Zi.-App., 36m2, 1.OG, S-Loggia, teilmöbl. NR 400¤ + NK + KT, 1.7. T. 0174/9187105 Pasing, möbl. 1 Zi., NR, 400,- + NK, Tel. 0151/43579151 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de 1-Zi.-Whg. Truder. möbl. Blk. ink. Strom warm 700¤ sof. 425932 4-Zi.-Whg., ca. 98 m2 Wnfl., EG, Küche, Bad, Balkon, E-Garage, Laminatböden. Miete ¤ 950,- + BK + HK + KT. HBJ-Immobilien, Tel. 089/8416882 Gräfelfing, 4 Zi., ca. 100 m2, inkl. EBK, Hobbyr., S-Blk, Keller, inkl EZGge, 1300.- + NK + Hz + KT, Immob. Gasser IVD, T. 851475

Sehr ordent. sympath. Familie sucht 3-4 Zimmer-Wohnung. Bitte T. 089/34023408 AB o. im Internet: www.Nicholson-Immobilien.de Freundliches, zuverlässiges Ehepaar sucht neues Heim in Oberföhring: Haus z. Miete ab 130m2, 2000 ¤ KM, 1000 ¤ Belohung! Bitte melden bei Fam. Ritter: T. 0173/3443560 Sie su. Whg. i. freundl. WG ab 55J U- od. S-Bahn nähe Tel. 82079667 Suche Musik-Übungsraum Sendling, Tel. 089/61279000 Su. 4 Zi Harras bis Ottobrunn: harras4zi@arcor.de Einheim. Mü-Familie sucht min. 4 Zi. o. Haus, gerne renov. bed. im Mü-SW, Kauf oder Miete. Tel. 0173/6578011 Wann finde ich endlich mein kleines Zuhause? Suche 1 Zimmer App. gesamt München für zwei Personen bis 500,- ¤ warm. Susanna Tel. 0176/39099525 DRINGEND! Wir suchen f. BMWMitarbeiter 2-3-Zi-Whg., Dohr, Tel. 089/48058840 od. 0176/ 96343935 Dr.-Ing. su. zentr. 2-3 Zi.-Whg. f. Sohn + Freundin (NR, ruhig), ab 45 m2, WM b. 1000 ¤, ab 1./15.8. in MStadt + 4 km, U-Bahn-Nähe, mind. 3 Jahre, T. 0157/73881826 Suchen dringend bis 01.09.12 eine 3-Zi.-Whg. bis 650 ¤ kalt in Hadern, T. 0176/62050369 Professorin und Architekt + 2 Kinder suchen 4-5-ZKDBB in Schwabing, Max, Lehel T. 0176/ 24055804 - Danke Paar 50+ su. ruhige 3-4-Zi.-Whg. ca. 90m2, Blk./Terr. T. 21031648 Student (MBS) sucht in Sendling Schwabing oder Westend möbl. App./Zi. auch in WG als Zwischen/Untermieter von Sept.-Dez. 2012, T. 0176/32843825 Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namenh. Firmen (Lufth., BMW, EADS, Microsoft) Für Verm., kostenl./unverbindl., 08165/9089583/annaimmo.de, 0171/1469405,info@annaimmo.de

Impressum

Immo-Gesuche

SamstagsBlatt · Nr. 19 Samstag, 12. 5. 2012

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

www.muenchen-daheim.de

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Samstagsblatt · Nr. 19 · Samstag, 12. 5. 2012

München unterwegs Allgemein

Chrysler

Honda

Mitsubishi

Anhängerverleih Tel. 70009000 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 Civic 4türig, § neu, Klima, 8f., SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 Umrüstung auf Autogas, Fa. Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 1390, -¤, Fa. 0179/1444770 SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., KFZ- Aigner, Tel. 089/788729 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598

Audi

Opel

Daihatsu

Lancia

YVR Minibus, 03, § neu, Klima, SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., usw., 2.499,-¤, Fa. 0179/1444770 Lancia Y, 1,2l, sehr sparsam, 1. Hd., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 TÜV neu, 1200,-, T. 0174/3270421 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach, 323/93, § 5/13, SV, ZV, ESD, RCD, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770 899,- ¤; Fa. 0179/1444770 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Punto, Bj. 02, 44 KW, 2. Hd., Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 91tkm, TÜV 05/14, eFH, 4-türig, Kli- SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ma, silber, AHK, CD, Top Zustand, ab 92, Fa., T. 089/35062598 2400,- ¤, T. 01522/3305666 Mazda 6 Kombi 2.0 CD Exclusive 105kw (143 PS), silbermet., DPF, Fiat Punto 1,2, schwarz-met., 5BMW 120d, Bj. 2006, 70.000 km, tür., EZ 05/03, TÜV 06/13, Euro 4, Euro 4, 40.000 Km, EZ 03/05, HU/AU Alufel., Sportpaket neu TÜV/In- 104 tkm, Klima, el. FH, 8-fach be- 02/2014, unfallfrei, 1. Hand, Garaspekt., silber, VHB 14.000.-¤, T. reift, 2. Hd., gt. Zustand, kein Rost, ge, NR, sehr gepflegt, Schaltgetriebe, Leder, Klima, BC, Multifunkti0172/7711349 VB 2400,- ¤, T. 0171/1903181 onslenkrad, elktr. Fahrerseitz, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Schiebedach, ZV mit FB, Geschwin24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Tel. 0176/62385687 digkeitsregelanl., 8-fach bereift, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. Sommerreifen auf Alu, u.v.m.; VB 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 11.380,-, Tel. 0160-96851477 (FFB) Liebhaber-BMW 535i, 8 Zyl., gehegt u. gepflegt, Top Ausstattung, SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. arktis-weiß, Limousine 4-türig, mit Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Schiebe-Hebe-Dach, 105 Tkm, EZ Zustand, Fa., T. 089/54781991 6/2000, 180 KW (245 PS), Euro 4, SUCHE MERCEDES alle Typen, ab WR a. Alu, Xenon, Garage, 1. Hd., HU 6/13, umständeh. z. verk., nur Escord 4t, SV, ZV, §12/12, 499,-¤; Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 an Liebhaber keine Händler VB ¤ Fa. 0179/1444770 10800.-, T. 08191/9476163 ab 17h, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 Mehr-wissen-ID: 1719 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Su. MERCEDES, alle Typen, auch a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

Fiat

Mazda

BMW

Mercedes

Ford

in Kooperation mit dem

Opel Zafira, Bj. 2001, 440’ km, gt. Zustand, Sitzhzg., beheizb. Aussenspiegel, Dachreling, Alufelgen, AHK abnehmbar, doppelte Bereifg., VB 2000.-, T. 0151-58964494

GmbH

www.autohaus-koeppl.de

Wohnwagen / Wohnmobile

SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de Fendt Joker E, Bj. 95, Garagenwagen, 3 Plätze, Einzelbetten, wg. Infarkt zu verkaufen, Komplettausstattung, TV usw., Näheres bei Anruf. Sie brauchen nur Ihre per- sönlichen Dinge, Alles andere ist vorhanden und ab in den Urlaub, VB 5000.-, Tel. 0175/2429917 Familie sucht Wohnmobil o. Wohnwagen für 4 Pers. zu kaufen. T. 0175/3727390

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Reifen

Zafira 2.0 DTI Comfort, 145.000 km, TÜV 1/2014, Scheckheft, 1. Hd., unfallfrei, kein Rost, Sitzhzg., get. Rücksitzb., 8fach bereift, Tempomat, Bordcomp., VB 4.000,-¤, Tel: 0173/9165589 Astra, Caravan, Bj. 2000, viele Extras, 2000.-, T. 089/41859925 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Sommerreifen f. Opel Vectra Caravan. Conti Premium Contact 2, 195/65 R-15 91V, Alufelgen, ¤ 100,SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, (v. letzten Jahr), Tel. 08131/735138 ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 CONTI Premium C2, 225/60 R15 ZR, 6mm, orig. BMW Alufelgen, VHB 290,-, Tel. 0176/45503214

Peugeot Renault

Renault Twingo, Bj. 98, KW 43, 152’ km, TÜV neu, 990 ¤, Tel. 0178/1844380 4 x SR Goodyear Excellence Twingo 99, § neu, 77’km, 8f., Fd, 205/60R15 95H mit Alufelgen fast 4xAB, 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770 neu VB 230,- ¤ T. 089/339230 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Fahrrad Kupplungsträger BMW für 2 Räder Tel. 089/6426566 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Zubehör

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598

Auto-Ankauf

ADAC-Gebrauchtwagencheck: Peugeot 207 Was macht ein frisch gebackener zweifacher Familienvater mit einem Peugeot 207? Klare Sache: verkaufen. So handlich und agil das Fahrwerk auch sein mag, so gut er auch in der Verarbeitung abschneiden mag – alles Vorteile, die man dem flinken Franzosen gerne nachsagt – für eine vierköpfige Familie ist der Wagen schlichtweg zu klein. Dessen ist sich Thiago Rohr Lobo bewusst und muss seinen Peugeot, Baujahr 2008 mit 35.273 Kilometern auf dem Tacho, nun gegen einen größeren Van eintauschen – keine leichte Entscheidung, denn der Brasilianer war mit dem Kompaktklasse-Wagen rundum zufrieden. Zuvor geht es allerdings ins ADAC Prüfzentrum zum Gebrauchtwagencheck. Warum? Der 34Jährige will das Auto keinesfalls unter Wert verkaufen. Gesamtzustand, aktueller Marktwert, eventuelle Reparaturen, alles soll schwarz auf weiß auf den Tisch. Spaßeshalber schätzt Thiago Rohr Lobo vor dem Check den momentanen Wert. 12 000 Euro hat er vor vier Jahren beim Neukauf bezahlt, mit rund 8000 setzt er seine Schätzung an. Was sagt ADAC Technik-Experte Ludwig Finkenzeller nach der Fahrzeugdiagnose? Alle Prüfkomponenten eins mit Stern.

Lediglich kleinere Dellen an der hinteren Karosserie sind nach fünf Jahren vertretbare Schönheitsfehler. Mit seiner Schätzung lag Thiago Rohr Lobo übrigens nicht schlecht: Mit 7900 Euro darf er guten Gewissens in die Preisverhandlungen gehen.

Mitmachen und ADAC Gebrauchtwagendiagnose gewinnen!! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC lädt einen SamstagsBlatt-Leser zu einer kostenlosen Gebrauchtwagendiagnose (Wert ca. 100 Euro) ein. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC Prüfzentrum München, „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

Motorräder

Toyota

Alles in Ordnung, bestätigt ADAC-Techniker Ludwig Finkenzeller GebrauchtwagencheckGewinner Thiago Rohr Lobo auf dem Prüfprotokoll. Foto: ADAC

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/14010071 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 14010071 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / 14010071 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112 www.kaufe-alle-autos.de PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Suzuki SX41.6 VVT Automatik, Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre 12/07, 1. Hand, 36’km, Klima, 79kw, AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, Motorradankauf! Sofort Info T. Navy, Graumet., SHZ, Service neu, VW, SKODA, auch Japaner! SO- 0172/8707696, www.motop.de FORT Barzahlung, Auch So. + Fei- Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 10.500,- ¤, T. 0157/78343262 ertag Tel. 089/97890365 Kawasaki ZZR 1400, 200 PS, TÜV 08/13, VB ¤ 6299, T. 0170/5810219 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden Rollerankauf, Motorradankauf, Yaris 1,0 Sol, Silber, Bj 06, 90’ • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen a. defekt, Tel. 08141-92535 o. • gebrauchte Ersatzteile a. Marken km, SO/Wireifen, TÜV 9/13, 1. Hd., 92367 gewerblich unfallfrei, 5800.-, T. 0151/40450508 AUTOVERWERTUNG KROHER Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 www.autoverwertung-kroher.de Tel. 089/89328547 zum Herrichten od. Ausschlachten. SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen Tel. 0172-8394458 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 die besten Preise! Sofort Bargeld, ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., sofort Abholung, sofort Abmel- Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleidung, KfzFa. T. 089/41876228 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Duplex-pl. Planegg unt. 40 ¤ ob. 45 ¤ + NK, Tel. 0176/35341512 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 0170/5408151 Volkartstr./Landshuter Allee, Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, VW Sharan, Bus 5/7 Sitzer, Bj. Duplex-Gge., 40.-, Regina Rager 97, Tüv neu, AHK, usw., 1850,-¤, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzah- HV, Tel. 0176/25982831 Tel. 0176/99578101 lung, Fa. T. 0176/24987759 Kfz-Stellplatz in Guldeinstr. Golf III, EZ 01/96, 3-türig, TÜV/AU Provisionsfrei zu vermieten 01/13, sehr gepflegt, 1. Hand, 55 Ankauf von: PKW, LKW, Busse, Tel. 089/7 80 43-295 kW, Servo, kein Rost, Airbag, Stapler, Tel. 089/69303373 od. elektr. Schiebedach, 205.000 km, 51870981od. mobil 0174/3150315 TG-Stellpl., ab 01.07.12, FriedVB ¤ 1.111,-, Rosenheim, Tel. 0163 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 enh. str. 102 zu verm., 40 ¤ mtl., Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Tel. 08504/8459 / 8620666 Polo, 1,4, EZ 12/99, 60 PS, 114 tkm, Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen TG-Stellpl. Winzererstr. 102, von TÜV 11/12, ABS, Servo, GSD, f. Im-/Export, auch m. Unfall, Mopriv., z. verm., T. 089/711060 scheckh., 2500.-, T. 0151/26339189 torschaden, hohe KM, zahle sofort TG Stellplatz Fürstenried, Engai. bar, a. Sonnu. Feiertage, Firma, SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. diner Str. ¤70.- 0171/8224748 T. 704883; 54217959; 0172/8613407 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Suzuki

Der ADAC Gebrauchtwagencheck mit dem und dem

Olchinger Str. 94 82194 Gröbenzell Tel:08142/650480

SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Dt. Fa. kauft unfall- u. geZust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 www.mogst-dei-auto-verkafa.de SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Echter Münchner kauft PKW u. Volvo V40, 1,8 Topzustand, Km Busse ab Bj. 87 immer erreichb., 128.000.- Bj. 2001/Leder sch., Navi, auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Klima, Dachreling, ZV, NSW, el. KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOFensterheber, BBS-Alu, Metallic DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOBARGELD! Fa: Tel: Blau, Zahnriemen gem., Preis: FORT 089/14010071 6000.- ¤, T. 0171/7532772

Volvo

Garagen

Kfz-Stellplatz in Planegger Str. provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

3 KFZ-Verkaufsplätze, von privat zu verm., T. 0177/7725786 ab 19h TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 LagerRäume, T. 08071/903383 TG-Stellplatz Nh. Pasing am Marienpl., 50 ¤ mtl., T. 0172/5853025 TG-Duplex unten *Lilienstr. 77* 70¤* T. 01520/3698603

++Sonderthema++2012

SamstagsBlatt

Schule | Ausbildung | Studium | Weiterbildung

Abiturientenausbildungen Berufliche Aus- und Fortbildung bietet attraktive Alternative zum Studium In den vergangenen Jahren ist die Zahl der jungen Erwachsenen, die die allgemeinbildende Schule mit einer Studienberechtigung verlassen, in Deutschland drastisch angestiegen. Grund hierfür sind unter anderem die doppelten Abiturjahrgänge in Ländern wie Bayern, Niedersachsen, Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen. Verstärkt wird dieser Anstieg noch durch die Aussetzung der Wehrpflicht. Während die Kapazitäten der Hochschulen mehr oder weniger erschöpft sind, suchen Betriebe händeringend leistungsstarke Auszubildende, um ihren künftigen Fachkräftebedarf und betrieblichen Führungsnachwuchs zu sichern. Sinnvolle Option in dieser Situation: Jetzt eine Berufsausbildung

machen und später eventuell Ehrenamt nachzuweisen. Zugehen doch noch ein Studium anhän- satzqualifikationen über die regulären Ausbilgen. dungsinhalte hinaus und geben den Auszubildenden und Zusatzqualifikationen Betrieben die Möglichkeit, die Ausbildungsinhalte flexibel Gerade für leistungsstärkere anzureichern. In der Regel erAbiturientinnen und Abitu- werben die Auszubildenden rienten empfiehlt sich eine Be- nach bestanderer Prüfung ein rufsausbildung, besonders Zertifikat oder Zeugnis, in dem dann, wenn die Ausbildung ihre zusätzlichen Lerninhalte durch Zusatzqualifikationen dokumentiert werden. Damit aufgewertet wird. Die Band- erweitern sie ihre beruflichen breite reicht dabei von inter- Karrieremöglichkeiten und kulturellen Kompetenzen, wie verbessern nicht zuletzt auch zum Beispiel das Beherrschen ihre Übernahmechancen im einer oder mehrerer Fremd- Betrieb. sprachen, über kaufmännische, EDV- und technische Qualifikationen bis zu den so- Doppel-Abschlüsse genannten „soft skills“, beispielsweise soziale und kom- Attraktiv sind auch Angebote, munikative Kompetenzen. Die die es ähnlich wie bei einem sind besonders gut in einem dualen Studium ermöglichen, zwei Abschlüsse während der Ausbildungszeit zu erwerben, beispielsweise bei der Ausbildung zum Handelsfachwirt oder zur Handelsfachwirtin als Zusatz zu einer kaufmännischen Berufsausbildung. Mehrere Betriebe in Bayern bieten eine sogenannte AUBI plus (Ausbildung plus Handelsfachwirt) an. Darüber hinaus werden gerade auch für Abiturienten und Abiturientinnen weitere Modelle angeboten, die den Erwerb des Meisterbriefes in einer ver-

s Bekannt au ie der Pro7-Seriket „Die Kosm n” schülerinne

Zwei Traumberufe in einer Ausbildung! 1-jährige Berufsausbildung (halbtags) Förderung nach BAföG / Bildungskredit möglich Tel. 089/557 552

www.muenchner-kosmetikschule.de 80335 München Dachauer Straße 5 (2 Min. zum HBF)

Auszubildende/n zur ZMA von moderner kieferchirurgischer Praxis gesucht. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Praxisklinik Dr. Dr. Lippold München-Pasing Am Schützeneck 8

www.kermess.de Tel. 089 / 82 92 95 500

TAG DER OFFENEN TÜR am 30. 6. 2012

Wirtschaftsschule • Individuell zur Mittleren Reife - staatl. anerkannt • Übertritt von Haupt-, Realschule und Gymnasium, 6.-10. Klasse • Ganztagsbetreuung mit Mittagessen möglich

3-jährige Berufsfachschule für Hotel- & Tourismusmanagement • In 3 Jahren zum Berufsabschluss und zur Fachhochschulreife (allgemein) • Staatlich genehmigt

zahnten Aus- und Fortbildung ermöglichen.

Kaufleute hoch im Kurs Beliebt sind bei den Studienberechtigten zurzeit auch kaufmännische Berufe. Darunter fallen zum Beispiel Industrie-, Bank- und Bürokaufleute sowie Kaufleute im Groß- und Einzelhandel. All diese Berufe bieten hervorragende Praxiserfahrungen z.B. für ein anschließendes BWL- oder Volkswirt-Studium. Aber auch der Beruf des Fachinformatikers ist bei den Abiturienten sehr beliebt. 2009 verfügte rund jede/r fünfte Auszu-

bildende mit einem neu abgeschlossenen Ausbildungsvertrag über eine Studienberechtigung. red

SPEZIAL

SamstagsBlatt

++Sonderthema++2012

SPEZIAL

Schule | Ausbildung | Studium | Weiterbildung

In die berufliche Bildung investieren BIBB-Präsident Esser zum „Tag des Ausbildungsplatzes“

Wir sind einer der ältesten mittelständischen Handwerksbetriebe Münchens mit innovativer Ausrichtung und jugendlicher Dynamik. Zum 01.09.2012 stellen wir wieder einige

Auszubildende (w/m) zum Elektroniker Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik ein. Wir erwarten Qualifizierten Hauptschulabschluss oder Mittlere Reife. Wenn Sie außerdem noch Lernbereitschaft, Einsatzfreude und Verständnis für technische Zusammenhänge mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Wir haben noch viel vor – sind Sie dabei? Ihre vollständige Bewerbung schicken Sie bitte an: bewerbung@heinemann-elektro.de oder: Claus Heinemann Elektroanlagen GmbH Jahnstraße 2, 85774 Unterföhring ( S8), Tel. 089 / 99 59 05-0, www.heinemann-elektro.de

Zum „Tag des Ausbildungsplatzes“ am 7. Mai appellierte der Präsident des Bundesinstituts für Berufsbildung (BIBB), Friedrich Hubert Esser, an die Betriebe, in ihren Ausbildungsanstrengungen nicht nachzulassen. „Bedingt durch die demografische Entwicklung und den anhaltenden Trend zu mehr höheren Schulund akademischen Abschlüssen droht die berufliche Bildung ins Abseits zu geraten. Die sich spürbar entwickelnde Bildungsexpansion darf an betriebsnaher Qualifizierung nicht vorbeigehen“, warnte Esser. Jüngste Modellrechnungen des BIBB hätten gezeigt, dass langfristig insbesondere bei Fachkräften mit abgeschlossener Berufsausbildung mit zum Teil gravierenden Engpässen zu rechnen sei. „Daher sind gerade jetzt die Betriebe gut beraten, in die berufliche Bildung zu investieren und ein offensives Ausbildungsmarketing zu betreiben. Aufbauend auf der Erstausbildung bietet die berufliche Weiterbildung anspruchsvolle und

attraktive Aufstiegsfortbildungsangebote, über die hochschuladäquate Abschlüsse erreicht werden können. Berufliche Aus- und Fortbildung sind deshalb nicht nur die beste Versicherung gegen den drohenden Fachkräftemangel, sondern eröffnen den Qualifizierten gleichermaßen attraktive Karriereperspektiven im In- und Ausland.“ Sorge bereiten dem BIBB-Präsidenten Hinweise aus einer aktuellen repräsentativen Betriebsbefragung des BIBB, wonach 12 % der Unternehmen beabsichtigen, die Zahl ihrer derzeitigen Ausbildungsplatzangebote zu reduzieren oder die betriebliche Ausbildung einzustellen. Als Grund wird die Schwierigkeit angeführt, geeigneten Nachwuchs zu finden. „Genau dies aber wäre das falsche Signal“, betonte Esser. „Betriebe, die ihren zukünftigen Fachkräftebedarf sichern wollen, müssen ihre Anstrengungen darauf richten, alle Potenziale für Qualifizierung und Beschäftigung erschließen zu wollen.

Dabei stehen ihnen die Bildungszentren der Wirtschaft sowie die beruflichen Schulen zur Seite.“ Als „nach wie vor erfreulich“ bezeichnete Esser die Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt. „Traditionell folgt der Ausbildungsstellenmarkt dem Arbeitsmarkt“, so der BIBB-Präsident. „Die sinkende Arbeitslosigkeit und die im Vorjahresvergleich gestiegene Zahl der momentan bei der Bundesagentur für Arbeit gemeldeten betrieblichen Ausbildungsstellen lassen aus Sicht der Jugendlichen auf einen sich weiter entspannenden Ausbildungsstellenmarkt im Herbst dieses Jahres hoffen.“ Unterdessen setzt das Bundesinstitut für Berufsbildung sei-

ne Aktivitäten im Rahmen der Modernisierung des dualen Ausbildungssystems fort. Am 1. August werden mit Beginn des neuen Ausbildungsjahres voraussichtlich fünf modernisierte Ausbildungsberufe in Kraft treten: Fachangestellte(r) für Arbeitsmarktdienstleistungen, Pharmazeutisch-kaufmännische(r) Angestellte(r), Schilder- und Lichtreklamehersteller(in), Schornsteinfeger(in) und Verfahrensmechaniker(in) für Kunststoffund Kautschuktechnik. Nähere Informationen zu diesen, sowie zu allen weiteren staatlich anerkannten Ausbildungsberufen unter www.bibb.de/berufe. (BIBB) red

Der (die) Schilder- und Lichtreklamehersteller(in) gehört zu den Berufsgruppen, deren Ausbildung ab 1. August in modernisierter Form angeboten werden. Foto: photos.com

++Sonderthema++2012 Schule | Ausbildung | Studium | Weiterbildung

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Mit Lernkursen zum Quali Angebot des Kreisjugendrings in den Pfingstferien Ihre Karriere – Ihre Ausbildung bei Auto Schmid! Seit mehr als 30 Jahren ist Auto Schmid in der Automobilbranche erfolgreich tätig und möchte auch in Zukunft mit den Marken Suzuki, Kia und Nissan wachsen. Deshalb suchen wir für unser modernes Autohaus in München-Pasing zum 01. September 2012 eine(n) Auszubilde(n) als

Automobilkauffrau/-mann Ihr Profil: • Mittlere Reife oder gleichwertiger Abschluss einer Wirtschaftsschule • schnelle Auffassungsgabe • gute Computerkenntnisse Wir bieten Ihnen eine fundierte Ausbildung in einem Mehrmarken-Autohaus und ein sehr gutes Arbeitsklima in einem motivierten, leistungsstarken Team. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

München · In den Pfingstferien bietet der Kreisjugendring München-Stadt in einigen seiner Freizeitstätten in verschiedenen Stadtteilen Lernkurse zur Vorbereitung auf den Qualifizierenden Hauptschulabschluss an. Eine intensive und individuelle Lernatmosphäre wird durch die kleine Gruppengröße von maximal fünf Teilnehmenden garantiert. Mathe, Deutsch, Englisch – hier wird jede Frage zum

Lernstoff kompetent beantwortet. Je nach Freizeitstätte dauert der Kurs vier bis fünf Tage, und es wird von 10 bis 15 Uhr (eine Stunde Mittagspause) gelernt. Die Teilnahme kostet pro Kurs ca. zwanzig Euro. Für Fragen und Anmeldungen steht das Team der Servicestelle Berufsbezogene Jugendarbeit unter der Telefonnummer (089)51410687 gerne zur Verfügung. red

Auto Schmid GmbH Landsberger Straße 432 81241 München oder per Mail an muenchen@autoschmidgmbh.de

A Info-Veranstaltung: „Studienabbruch – Und jetzt?“ Ludwigsvorstadt · Am Donnerstag, 24. Mai, findet wieder eine Info-Veranstaltung im Berufs-Informations-Zentrum (BiZ) in der Kapuzinerstraße 30 statt. Organisiert wird die Veranstaltung von der „Beratung Akademische Berufe der Agentur für Arbeit München“. Diesmal geht es um all diejenigen, die zweifeln, ob sie sich im richtigen Studiengang befinden oder ob ein Studium überhaupt das Richtige für sie ist. In dem eineinhalbstündigen Vortrag behandelt die Referentin Brigitte Späth unter anderem die Themen „In welchen Fällen ist ein Wechsel des Studienganges oder der Hochschule sinnvoll?“, „Kann eine Ausbildung eine gute Alternative sein?“, „Welche sozialversicherungsrechtlichen Aspekte sind bei einem Abbruch des Studiums zu beachten?“ und „Wo finde ich Unterstützung bei einer beruflichen Neuorientierung?“. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr und endet um 11.30 Uhr. Weitere Informationen erhält man unter Tel. (089)51546182 oder muenchen.studium-beruf@arbeitsagentur.de.

Terminsprechstunde 24 h Notdienst

Mo – Fr 9 – 13 und 15 – 18 Uhr

Wir stellen ein: Auszubildende zur TMFA ab 1.08.2012 Voraussetzung: Abitur oder sehr guter Realschulabschluss ausgelernte TMFA Industriestraße 6 • 82110 Germering Tel. 089/84 10 22 22 • www.haas-link.de

Was will ich werden? Studium oder Ausbildung? Welcher Ausbildungsberuf passt zu mir? Welche Anforderungen hat das Berufsbild? Antworten auf diese Fragen, persönliche Beratung und Hilfe bei der Ausbildungsplatzsuche bekommst du von der Berufsberatung! ...und das alles kostenlos, vertraulich und neutral! Agentur fü r Arbeit Mü nchen Kapuzinerstr. 26, 80337 Munchen E-Mail: Muenchen.berufsberatungU25@arbeitsagentur.de Tel.: *01801 555 111, Fax: 089 5154 6693 *Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreis höchstens 42 ct/min.

Informationen zum Sonderthema 12job.de

089 54 65 51 64

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Exklusives Massagestudio sucht Für unser Büro am MünchnerFrauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- Messegelände, su. wir prof. Mitarbeiter/in mit einer feundlichen, dienst! 0163/7284792 netten Stimme, für Telefon-AkquiTätigkeit im kaufm.-org. Be- se, Kundenbetreuung und Neureich von Zuhause aus. Elschen- kundengewinnung der Messe broich u. Zaumseil GbR; München und auch andere allgewww.ezvfinanzielleabsicherung.de meine Bürotätigkeiten. (Kenntnisse in Deutsch/Englisch/MS Office). Tel. 089/90540516 Bewerbungen unter: 7stages Wir su. für gehobene Hotels in GmbH, Heinrich Nicolaus-Str. 13b, Mü. fleißige u. zuverl. Mitarbei- 85221 Dachau, T.08131/669319 o. ter für die Zimmerreinigung mit per email an: rieder@7stages.de der Bereitschaft a. am Wochenende u. Feiertag zu arbeiten. Wir bieten angenehmes Be- triebsklima u. Tariflohn. Näheres unter: Rahmer Dienstleistungen GmbH, Tel. 45476811 Student, Aushilfe m/w ges., f. Fahrzeugservice u. Fahrten; arwe Service GmbH, Mü.-Hbf., w.dickhaut@arwe-service.de, Tel. 0172/8312585

Der Malteser Hilfsdienst ist ein Unternehmen mit jahrelanger Tradition, werteorientiert und …weil Nähe zählt. zugleich modern. Wir suchen für die Geschäftsstelle Gräfelfing zum sofortigen Eintritt mehrere Mitarbeiter/innen.

I Kommissionierer/-in auf 400,– ¤ Basis Ihre Aufgaben sind die Warenannahme sowie die Kommissionierung der bestellten Mahlzeiten in unserer Tiefkühlzelle. Entsprechende Schutzkleidung wird zur Verfügung gestellt. Ihr Profil: Sie sind flexibel und sehr belastbar. Sie zeichnen sich durch eine präzise Arbeitsweise aus und kalte Temperaturen schrecken Sie nicht ab.

I Fahrer und Begleitpersonal auf 400,– ¤ Basis für unseren Fahrdienst für Menschen mit Behinderung Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Auch sollten Sie unseren Zielen als katholischer Träger positiv gegenüber stehen.

I Servicemitarbeiter/-in Hausnotruf auf 400,– ¤ Basis Voraussetzung für diese Tätigkeit ist ein ausgeprägtes technisches Sachverständnis (idealerweise aus der Telekommunikationsbranche), Flexibilität und ein einwandfreier Leumund. Auch sollten Sie kunden- u. serviceorientiertes Arbeiten gewohnt sein. Sie benötigen für diese Tätigkeit einen Pkw-Führerschein.

I Mitarbeiter/-in Bereitschaft Hausnotruf auf 400,– ¤ Basis Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine pflegerische oder medizinische Ausbildung. Der Einsatz erfolgt im 12/24h-Bereitschaftsdienst von Zuhause aus. Sie benötigen einen Pkw-Führerschein. Die Dienststelle befindet sich, je nach Ihrem Wohnsitz, in Berg am Laim oder in Gräfelfing.

I Mitarbeiter/-in Rettungsdienst – Krankentransport auf 400,– ¤ Basis Voraussetzung für diese Tätigkeit ist eine Qualifikation als Rettungssanitäter/ Rettungsassistent sowie fundierte Kenntnisse im Münchner Rettungsdienst erforderlich. Sie benötigen für die Tätigkeit einen Führerschein.

I Mitarbeiter/-in hauswirtschaftliche Hilfen Wir suchen ab sofort dt. sprachige Mitarbeiter/innen für Hauswirtschaftliche Einsätze (Einkaufen, Putzen, Wäsche waschen usw.) auf nebenberuflicher Basis.

I Examinierte Pflegekräfte Für unsere ständig expandierende Wohnanlage in München Neuhausen suchen wir ab sofort examinierte Pflegekräfte für Tag- oder Nachtdienst, auf 400,– ¤ Basis. Kein geteilter Dienst. Kein Führerschein erforderlich.

I Freiwilliges Soziales Jahr I Bundesfreiwilligendienst in den Bereichen • Fahrdienst • Hausnotruf • Schulbegleitung • Menüservice • Rettungsdienst Unser engagiertes Team pflegt ein kollegiales Miteinander und freut sich auf engagierte und motivierte Unterstützung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing Tel. 0 89 - 85 80 80 - 0, Malteser.Graefelfing@malteser.org

Der Münchner Stellenmarkt

Arzthelferin für orthopäd. Praxis, ganztags ab sofort gesucht. Vorkenntnisse willkommen, Tel. 089/7439021 Steuerkanzlei su. Steuerfachangestellte/n und Auszubildende/n psmOffice Steuerberatung, Hr. Meißner: T. 089/ 232373640, mail: axel.meissner @wpmlaw.de TAXIFAHRER m. Taxischein, f. Nachtschicht, Taxibus, gesucht. Tel. 089/21087312 Suche freundliche Dame, die für meine Mutter Einkäufe und kl. Reinigungsarbeiten erledigt. Ca. 4x2 Std./Woche in Solln. Tel. 08151/16358 Chance 2012! Biete Neuanfang in Mü. Immo-Untern., Quereinst. willk., HB + NB, kein AD, mtl. Fixum 1.000,- ¤ bis 1.500,- ¤, Fr. Schildberger, Tel. 0170/8915934 od. 089/45211226 Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. Donnerstag, 15-16 Uhr, Casino XL, Dachauerstr. 35, 80335 München Ambulanter Pflegedienst stellt Pflegehelferin mit Erfahrung und Führerschein auf Teilzeit ein. Tel. 089 / 651 41 47

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

KFZ-Mechaniker/Mechatroniker (m/w) (freie Werkstatt) in Gräfelfing.

SM-Automobile · 089/873376

Pflegefachkraft! Belohnung bei Vermittlung! PflegeAmbulant @gmx.de

Prospektverteiler. Auszahlung Zimmermädchen/Boy f. Hotel- sofort! 2-4 h täglich mögl., T. 0179reinigung ges., T. 0179/2948913 5229514 od. aluglasdach.de www.Zweitexistenz.de von zu Suche freie/n HandelsvertreHause kfm./org. 089/14337982 ter/in oder die es werden wollen, LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für für NEUEN Fanartikel (Renner) im Erprobung in Neufahrn ab 2.000,- Direktverkauf. H. Meyer ab 11:00 ¤ + Zulagen, bewerbung@ vonwe- Uhr Tel. 089/71670489 del.de Zahnarzthelfer/in (ZMA) (VollSu. Zi.-mäd./Roomboy zur Ver- zeit) von moderner Zahnarztprastärkung unseres Teams in Nähe xis im Zentrum Münchens gesucht. Hauptbh. Hr. Mayr, Tel. 08195/ T. 0176/52552570 9980978 oder 0174/6610085 Su. Zi.-mäd./Roomboy zur Ver- Arbeit für russische Leute, Tel. stärkung unseres Teams in Nähe 0162/6662023

Zimmermädchen für 3* Hotel München Marienplatz gesucht. 9,¤/Std. + Zuschläge. Teilzeit 30 Std./ Woche, teilw. Sa/So. Putzministeri- Hauptbh., Herr Mayr, T. 08195/ um GmbH; Tel. 089/23230719 9980978 o. 0174/6610085 info@putzministerium.de Suchen METZGER für Fleischgroßhandel im Schlachthof MünFleisch-/Wurstverkäufer/-in chen. Für Innereinbearb., Grobzer(400-¤ Basis) Viktualienmarkt Fa. legung u. Verladung von SchweiKlobeck Tel. 0172/9382483 nen u. Ferkel. 40 Std./Wo., tägl. 210 Uhr. Sehr gute Bezahlung. MRT Hausmeisterservice hat noch L Leidmann GmbH, T. 089/775968 freie Kapazitäten für Anlagenbe- oder Fax: 089/72015393 treuung. Tel. 0162/8080809. AMORINO Eisstand am Wiener www.meviah.de Platz sucht engagierte nette EisverAushilfe für 3* Hotel 400,-¤ Ba- käufer/innen T. 0172/8237509 sis für Frühstücksservice ge- Fa. BEWO sucht Solar-Monteure sucht. Ab Juni, auch Sa./So., Ar- m. FS T. 089/51619630 beitszeit zw. 5:30 und 14:00. 10,¤/Std. + Zuschl. Mercure München PatentanwaltsfachangestellAltstadt, Hotterstr. 4, 80331 Mün- te(r) mit abgeschl. Ausbildung und guten Englisch-Kenntn. ab sofort chen. info@hps-muenchen.de für unsere Kanzlei in Mün./Pasing Putzen Sie gerne? Dann sind ges., RÖSLER-SCHICK-RASCH PaSie bei uns richtig! Für unser tentanwälte, T. 089/820752410, Team suchen wir freundliche, office@ip-law-partner.de, Home: deutsch-sprachige Mitarbeiter (in- www.ip-law-partner.de nen) mit Führerschein (B), die gerne Glanz u. Ordnung in die Wohnungen unserer Kunden bringen. HappyMaids e. K., Tel. 089/ 84039565, info@happymaids.de

Wir suchen für unseren Schülerhort eine/n Erzieher/in u. Kinderpfleger/in in Voll-/Teilzeit, die eigenständiges Arbeiten schätzen und die Altersgruppe der 6-11 jähr. nachmittags betreuen wollen. Bei Interesse bitte melden unter T. 089/1895-0971 oder -0972

Für unsere bayerische Küche suchen wir zuverlässige, deuschsprachige

Spülerinnen sowie

Küchenhilfen Schweizer Hof Planegger Str. 14, 81241 München Rufen Sie uns an! Tel. 089/88 18 40

5 Verkäufer/innen, Snacks/Getränke, M-Stadtmitte, 6-15 / 15-24 h, Yorma’s AG, 0151/44068320 Pizza-Service su. Pizza-Fahrer/in, T. 089/6991275 Klein aber Fein! Ambulanter Pflegedienst in München (Lehel) sucht Altenpfleger/in; Gesundheits- u. Krankenpfleger/in, bis 35 Std./Woche. T. 089/21568705 www.ambulante-krankenpflege-garant.de Nebenjob auf 400.- ¤ Basis, zwei Tage Mittwoch/Freitag, T. 016097255884 mail: mi.kretz@arcor.de Su. Fahrer, 3,5t, Urlaubsvertretung, T. 089/54075846 Su. Plakatierer für München m. guten Dt. Kenntnissen + Gewerbesch. + eig. PKW T. 089/13013527

Wir suchen ab sofort

KFZ-Mechaniker in Vollzeit! Sie haben Lust in einem netten Team zu arbeiten? Dann bewerben Sie sich, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, unter: K&G Technik-Handels u. Service GmbH Occamstr. 20, 80802 München

Reinigungskräfte m/w in VZ und auf 400¤/Basis mit FS für verschiedene Reinigungsaufgaben ges. TW-Facility T. 089/2308776

Aushilfsfahrer für 3,5t zur Belieferung unserer Kunden mit Hygieneartikel nach Dornach gesucht. Zuverl., Deutsch in Wort und Schrift Voraussetzung. Hr. Frank Verkäufer/in in Voll- oder Teil- Pittlik, T. 0170/2955661 zeit im Mü-Süden gesucht. Für gehobene Accessiores u. Einrich- Großkonzern sucht in Ihrer tungsgegenstände. Freundliches Region Vertriebspartner/in Auftreten u. ein guter Umgangs- www.erfolg-und-freizeit.info ton. Englisch wäre von Vorteil. Kurzbewerbung an: Puppler/in gesucht für Hemdeninfo@es-telecom.de Bügeln mit der Maschine, MüAushilfen (gerne a. Rentner) f. Schwabing, T. 089/284923 Sicherheits-, Empfangs-Pforten- u. für Abrufdienste ges., § 34a wün- Gebietsleiter (m/w) Außendienst/Vertrieb Straßenreischenswert. WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Str. 30, 81549 nigung/ Winterdienst in VollzeitMünchen, bewerbung-nlm@ stellung ganzjährig, FS C1/C, wwd-dienstleistung.de, 089/96048250 www.dr-hofmann.de, Tel. 089/ 150090-0 Rezeptionist m/w für unsere Physiotherapie Praxis in München Zen- ZA-Praxis Nähe Englischer Garten trum in VZ ab sofort gesucht, T. U3/U6 Giselastr. sucht ZMA (auch Berufsanf.) f. Assistenz in VZ. Wir 089/28636302 freuen uns auf Ihren Anruf. T. Kosmetikerin, Nageldesignerin 089/346055 ges. für TZ, T. 089/28806261 Erotikfilm sucht Frauen! T. Kindergarten bietet ab sofort eine freie Praktikumsstelle. Infos 0176/94364694 unter 0177/8953085 oder über Putzkraft auf 400¤-Basis ge- www.die-kleinen-ritter.com sucht nach Garching, Karlsfeld und Neuperlach, T. 089/55293599 Pension sucht Aushilfe für Rezeption T. 0172/1043074 Suche stundenweise russischdeutschsprachige Begleitperson Erfolgreiche, moderne Zahnfür Übersetzungen, T. 0157/ arztpraxis direkt in München77172285 Zentrum sucht erfahrene VerwalCallcenter sucht Damen und Her- tungs-/Abrechnungskraft. Gute ren per sofort. Fixum u. Prov., T. Konditionen. T. 0171/2734701, E-Mail: mediprax@gmx.de 089/6386668912 Haustechniker in Teilzeit gesucht (m/w) 12 Std./Wo. für 4-Sterne-Hotel in Haidhausen, T. 441408-0

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Kräftiger Herr, gute Umgangsformen für Seminarzentrum (Umbau, Kundenkontakt) std.weise) M-Zentr. T. 089/26018282

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote Herausforderung

gesucht?

www.12job.de

EMPFANGS-Mitarbeiter TZ 15-20 Std. 8-13 und 13-17:30 Uhr in Gräfelfing. Sehr gute Engl. u. PCKenntnisse, langj. Erfahrung. WWD Dienstleistung GmbH Aschauer Str. 30, 81549 München bewerbung-nlm@wwd-dienstleistung.de, T.089/96048250

SamstagsBlatt · Nr. 19 Samstag, 12. 5. 2012

Schreinerei in Ottobrunn su. Mitarbeiter ab 1.06, T. 0151/ 15570190 eccos GmbH - Wir suchen für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in der Münchener Innenstadt (Kaufingerstr.) zuverl. Mitarbeiter/innen für die Verräumung von Waren. AZ: Mo- Sa Arbeitszeitfenster 8-20 Uhr und für München Pasing Mitarbeiter/innen für die Warenannahme. AZ Mo-Fr. ab 8:00 in Teilzeit. Bewerbung telef. Mo-Fr. 8-12 Uhr unter Tel. 02064/828277.

Su. f. langfristig eine nette Bürokraft mit sicherem Auftreten am Telefon sowie im Schreibprogramm auf selbstständiger Basis für Aufträge von 8 h/Tag Mo.-Fr. 15,- ¤ /Std. nach Neuried. Kenntnisse in der medizinischen Terminologie sind von Vorteil., Zuschr. u. Nr. 101766 an Sendlinger Anzei- Flexible Bäckereifachverkäuger, Postfach 701640, 81316 Mün- fer/in für Volpinistr. ab sofort gechen sucht. Lehrlinge (m/w) für BäckeMetzgerei su. gepfl. Fachver- käu- reifachverkauf ab 01.09. gesucht. Bewerbungen tel. zw. 10 u. 12.30 fer/in VZ/TZ, 0171/8361450 Uhr, T. 089/2809070 Wirtsch. Kanzlei s. motivierte Mitarbeiter/innen für die Daten- Intensivausbildung: Kosmetik, erhebung. Hb/nb. Tel. 0170/ Fußpflege, Massage, Nagel- Design u. French inkl. Diplom, auch 4441312, Hr. Höck abends o. WoE, Info: Tel. Zuverl. Arzthelferin f. Allge- 0173/5968716 A. Brandner meinarztpraxis f. 30 Std./ Woche gesucht. Info unter: Zahnarztpraxis in Nordschwawww.praxis-maisel.de bing sucht motivierte u. kompetente Mitarbeiter/in für Assistenz Biete Neuanfang in Mün.Immou. evtl. Prophylaxe. Praxis EckartsUntern. Quereinst. willk. HB + NB berg/Mayer, Ungererstr. 137, 80805 kein AD, mtl. Fixum 900-1500,-¤, München, www.eck-zahn.de Fr. Happ, Tel. 089/ 45211310 od. 0177/4191389 Studenten u. Schüler ab 18 J. Haushaltshilfen (m/w) für Mün- für Mitarbeit am Feldmochinger chen gesucht. Tel.: 069/57003477, See gesu., Tel. 0163/2025126 www. diehaushaltshilfen.de Mitarbeit an der Kaffee-Bar od. Medizinische Fachangestellte im Food-Bereich! chicco di caffé in Vollzeit ab sofort gesucht von sucht gastroerfahrene Mitarbeiter Kinderarztpraxis mit nettem Team (m/w) für unsere Bars, VZ in Münin München West. Bewerb-ung bit- chen: Mo-Fr zw. 7 u. 17 h, TZ in te an Praxis Dres. Zeiss/Hardt, Eget- Neuperlach, Bogenhausen, Garterstr. 19, 80689 München ching od. Unterföhring: Mo-Fr. zw. 11 u. 18 h, www.chicco-di-caffe.de Zuverlässig Putzfrauen für professionelle Kitas auf 400,- ¤ Basis Getränkemarkt sucht Mitarbeiab sofort gesucht, 2-3x/W 3,5 h ter/-in mit FS in TZ (Sa.). Tel. 089/ abends. Lerchenau, Giesing oder 2015035. Kohlstr. 2, 80469 Mü. Johanneskirchen. T. (Mo-Fr 9-16 h): 0163/8748762 Suche flexible Aushilfe Fleisch-

Für unseren katholischen Kindergarten St. Johannes in Lochham suchen wir zum 1.9.2012:

eine/n Kinderpﬂeger/in (Teilzeit) Wir wünschen uns: - eine kreative und engagierte Verstärkung unseres Teams - mit abgeschlossener Berufsausbildung, gerne auch Wiedereinsteigerin nach der Familienzeit - Zugehörigkeit zur katholischen Kirche Für Fragen steht Ihnen Fr. Schwarzbach unter Tel. 089/8 71 12 16 gerne zur Verfügung. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an die Kath. Kirchenstiftung St. Johannes Evang. Aubinger Str. 36 · 82166 Lochham

Für Telekom.-anbieter suchen und Wurstverkäufer/-in Do./Fr./ wir Shopverkäufer (w/m) und Au- Sa. auf 400,- ¤ Basis, für Wochenßendienstmitarbeiter (w/m), markt, Tel. 0176/24782863 office@xperts4it.de Film Damen Topgeld, 0171/ 5-500m2 Lager, T. 0172/8224466 2077018

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 19 Samstag, 12. 5. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote

Hotel München-Laim sucht fleißige, gründliche und flexible Reinigungskraft zur Aushilfe (400 ¤). Arbeitszeit nach Vereinb. Engl. Kenntnisse v. Vort., Tel. 01525/ 4011127 SunnySideApartments Der Naturkindergarten am Flaucher e.V. su. ab Sept. 2012 einen wind- und wetterfesten Jahrespraktikanten o. FÖJler mit Interesse an Kindern und an waldpädagogischen Ideen. Bewerbung gerne per Mail an: info@nkgf.de Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ 33037036 oder 0176/62825622 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Zahnarzthelfer/in nach Unterföhring ab sof. ges., T. 089/4300060

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Die Langenlonsheimer Transportgesellschaft mbH wächst weiter und stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Einsatzort München

Suche freundliche/n kommunikative/n und aufgeschlossene/n MA/in zur Durchführung von Promoion in Supermärkten auf 400 ¤ Basis. Bewerbung mit Bild unter: www.GeneralNewsNet.de r. roegele@t-online.de Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten! Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder SamsKinderliebe Haushaltshilfe nach tag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Laim gesucht, vormittags, Tel. Schüler, Hausfrauen und Rentner. 0151/18176392 Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Steuerfachgehilfe/in auf 400.- o. selbstst. Basis für sofort ges. Peti- ti- Kfz-Mechaniker/in für LKW und ni Kinderkrippe, T. 0176/32672615 Kommunalfahrzeuge als Alleinkraft langfristig in München- West Physiotherapeutin auf 400.- Ba- ab sofort gesucht. Sastra GmbH, sis 2-3 x wötl. für Spätnachmitt. / Tel. 089/8116529 Abds. nach Pasing ges., Tel. 45207197 Hausmeister (m/w) a. Minijob / Subunternehmer / Vollzeit f. Unternehmen su. Menschen Schlüsselobj. gesucht! FS/Kfz, mit Erfahrung im Handels-Netz- Deutsch in Wort u. Schrift! Tel. werk. Wir bieten Ihnen Training 089/892620-27 AM GmbH an. Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Melden Sie sich an un- Restaurant in der Stadt su. Putzter Tel. 0173/2756370 oder frau auf 400.- Basis u. Tellerspüler e-mail: schell-international@gmx.de in VZ, Tel. 0172/1795556 Metzgerei in Großhadern su. Verkäufer/in in VZ, TZ od. auf 400 ¤-Basis auch samstags, T. 0179/ 5088977

Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Schreiner gesucht, ab sofort in Su. zuverl. Taxifahrer/in, MerceVollzeit ab sofort gesu., Carl Perso- Dauerstellung, Schreinerei Meder des Automatik, Datenfunk, Tel. nal Tel. 089/552545-0 in Gräfelfing, Tel. 089/8542787 1296527 Reinigungs-/Entsorgungsh. Mit- Wir su. eine Reinigungskraft für arbeiter m/w ab sofort, Carl Perso- Objekt in Pasing auf 400.- Basis, Koch/in f. Imbiss Mo-Fr 6-13 Uhr, Martinsried, Tel. 089/85663248 nal Tel. 089/552545-0 tägl. Mo-Fr ab 18.00 Uhr f. ca. 1,5 Exkl. Schneideratelier su. freie/n Std. Bezahlung nach Tarif. Michael Friseur/in, VZ/TZ ges., T. 8642219 Mitarbeiter/in in Heimstetten.Tel. Schindlbeck GmbH Gebäudereinigung Olching Tel. 08142/29707. 089/95723965

Engagierte Taxifahrer/innen Ambul. Pflegedienst aus Laim ges. Ausbildung durch eigene Ta- su. Stv. Pdl., T. 54611378 xischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Suche Allround-ZMA überdurchschnittliche Bezahlung BewerbunKarten-Lege-Kurs, in München, gen unter Tel. 8958173 beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459 Hausmeister-Fa. su. festangest. Mitarbeiter (m/w) für Mü-Süden, Wäscherei su. Hemden- PKW-Führerschein und gt. Deutsch presser/in u. Bügler/in Tel. Voraussetzung, übertarifliche Bez., 3081946 Bewerbungan R+S Stilp GmbH, Monteure, Bauhandwerker ges. Hartwaldstr. 3, 81377 München. Fa. Hiemann AÜ, T. 089/5309005 Allgem.-Praxis in Neuhausen Player’s Spielothek dir. am Tru- sucht für 3 x 3 Wochenstunden deringer Bhf. sucht weibl. VZ-Auf- Arzthelfer/in auf 400.- Basis, Tel. 089/1292627 oder 0176/32911509 sicht (m/w) T. 089/45459494 Mitarbeiter in Vollzeit gesucht f. Brandschadensanierung u. Frauen f. Inventarsanierung. Nähere Infos unter www.CRGmbH.com oder 0171/1919877 werktags 11-14 h

Neuhausen e.V.

l Waldorfkinderhaus Pasing in der Blumenau e.V.

l Kinderkrippe Krabbeleck

l Haarstudio Crazy Hair l AWO Hort an der

Wittelsbacherstr.

Suche zuverlässige Putzfrau für 2 Haushhalte in Obermenzing 1x5/1x2 Std. nur mit Erfahrung, inkl. Fenster, T. 0170/ 2466821 „Sind Sie reif für Plan B“ ? Tel. 0157 / 74 36 18 46 Witwer sucht zuverl. deutschspr. Zuhgehfrau (putzen, waschen, bügeln) auf 400¤/Basis im Olympiadorf. T. 0152/21952675 Gesucht werden 2 Reinigungskräfte auf 400,- ¤ Basis für ein Büro in Ismaning. R. Gebäudereinigung, T. 0151/17261817

Zusätzliche Einkommensquelle, www.holler-gmbh.com

Kommunikationsfreude. Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstr. 27 · 81379 München · office@institut-verbraucherforschung.de Golfclub in München-Thalkirchen sucht Mitarbeiter/in für Platzpﬂege, gärtnerisch. Tätigkeiten, Kleinreparaturen an Maschinen in Vollzeit. Zuverlässigkeit, techn. Geschick, gute körperl. Verfassung erforderlich. Erfahrung in „grünem Beruf“ von Vorteil. Nettes Team, gute Bezahlung, langfr. Perspektive. Tel. 089-7 23 13 04 / thalkirchen@mgc-golf.de

Studenten u. Schüler ab 18 J. für Mitarbeit am Langwieder See gesu., Tel. 0163/2025126

Plätze Dauer

Tel. oder Email

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 1 sof. – 31.7. bewerbung@kinderhaus-muenchen.de

Maria-Ward-Str. 1 80638 München

089/170130 1 1 Jahr ab 1.9.12 Praktikant/in (im SPS) Fr- Dichtl, gs-maria-ward-str-1@muenchen.de

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 k.A. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Erzieher/in SPS

Lobelienweg 41 80689 München

089/74080050 2 1 Jahr leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

(Waldorf-) Erzieher/in

Limesstr. 56a 81245 München

089/4209562580 1 1 Jahr Fr. Ferrari, info@familienhalt.de

SPS1, SPS2 Anerkennungsjahr

l winterparty.net

Drygalski Allee 117 81477 München

089/7900688 Fr. Pantici

Friseur/in

l Dr. von Göler

Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

Tel. 089/84938503 1 ab Sept., 1 J. SPS1, SPS2 F. Nowak/Fr. Albert, kinderhort@awo-germering.de

1 – 8 Wo.

Berufsbild

Firma

Adresse

Kinderhaus München sucht für sein Haus am Leonrodplatz/ Neuhausen ab 01.06.2012 eine

zuverlässige Küchenkraft

…noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos!

l Kindertreff

Gastfamilien gesucht: Sprachschule did sucht v.a. für Juli - Sept. Einzelzi. mit Verpflegung, Vergütung: mit Frühstück: ¤ 125,- / Wo. mit Halbpension: ¤ 161,- /Wo. T. 089/54585910 Arnulfstr. 10 doris.caspar@did.de

Interessenten für innovatives Empfehlungskonzept – haupt- oder nebenberuflich – mit Fixvergütung gesucht. Anforderungen: Abgeschlossene Berufsausbildung, Lernwilligkeit und

Hier gibt’s Praktikumsplätze l Grundschule

Suche Schüler/Studenten (w/m) für Hausaufgabenbetreuung 6.Kl. ca. 6Std./Wo., Tel. 0170/3384500

Für unser bestehendes u. neuzueröffnendes Lokal su. wir quali., motiviertes, freundl. Servicepersonal (m/w) sowie Köche (m/w) zur Festanstell. od. zur Aushilfe, Tel. Freundl., zuverl., deutschspr. 089/45209742 oder per Email an: Service-Kräfte auf 400,- ¤-Basis info@alanskochbar. de für unsere Märkte in München gesucht, Tel. 0176/10348124 Su. Putzfrau, T. 70929642 Türkisch sprech. Mitarbeiter/in Erf. Änderungsschneider/in zur gesucht. T. 089/42724243 Aushilfe gesu., Tel. 089/8597613 W. Aktmodel gesucht 31230290 www.schneiderei-planegg.de

Bewerbungen an Herrn Ralph Weyer telefonisch unter: 06704-96 26 21 oder per E-Mail: Ralph.Weyer@ltg-transporte.de Info: www.ltg-transporte.de

München

Su. Bäckereiverk. auf 400¤ Basis, Mo-Fr v. 5:30 - 9:00h, Lindwurmstr., Tel. 0163/8413115

Regiondo sucht neue Mitabeiter/in für In-, Outbound, TZ o. 400.Bewerbung an: jobs@ regiondo.de, Tel. 089/716721367

1 Kraftfahrer CE m/w ein.

Firma

Nebenjob: Su. Aushilfsbedien. f. Pilspub, dt.spr. für 1-2 Abende / Wo., in Mü.-O’menz. T. 0172 / 8613570

Servicekraft (m/w) für Restaurant Urlaubsvertretung für Reisebüin Giesing ges., T. 0176/80121781 ro in Neuhausen ges. Tel.: 1297087

Erfahrung mit Baustoffkran von Vorteil.

l Kinderhaus

Der Münchner Stellenmarkt

heilpäd.-therap. Tagesstätte für Kinder und Jugendliche

l Sozialpädagogische Tagesgruppe

l Eggs Unimedia Cooperation l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden

l Montessori-Kinderhaus München West e.V.

Anwaltskanzlei

l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Hochäckerstr. 117 81549 München

Tel. 0177/4 18 08 18 Frau M’Bengue

k.A.

Sozialer Bereich, FSJ, SPS FH

Schertlinstr. 18 81379 München

Tel. 089 / 743456-0

1 Jahr

Softwareentwicklung

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr Erzieherin SPS Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Dauthendeystr. 2 81377 München Maximilianstr. 35 a 80539 München

089/12280333 1 info@winterparty.net 089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

3 Mon.

Maximilianstr. 35 a 80539 München

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

1 Wo. – 6 Mon. Mediaberater, Vertrieb u. Recruiting

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

(mittags) 300,- ¤ gute Deutschkenntnisse erforderlich. Tel. (089) 41 11 49 640, 11-17 Uhr, Frau Daufratshofer

Erzieher/in SPS Kinderpfleger/in

Veranstaltungskaufmann/ -frau, Eventmanagement 1 Wo. – 6 Mon. Rechtsanwalts- u. Notarfachangestellt/r

Kleiner Biomarkt südl. von München (direkt an der S-Bahn) sucht

• Teilzeitkräfte für den Verkauf bzw.

• Putzkräfte Bitte melden Sie sich unter Tel. 089/8 50 78 01 von Di. Abend bis Sa. Mittag

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

SamstagsBlatt · Nr. 19 Samstag, 12. 5. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote

Paketzusteller gesucht! Gute Bezahlung 2000¤ Brutto zusätzliReinigungspersonal mit Erfah- che Bonus-Zahlungen. Mobil: rung auf 400.- ¤ Basis ab 1.6. ges. 0151/12467231 o. 0171/1467534 Mo. - Sa. 6-8 Uhr od. 18-20 Uhr. Hy- Erf., flex. Büroaushilfe (Steuergea GmbH, weitere Informationen fachgehilfe/in) f. KFZ-Werkstatt in T. 08025/992190 Mo-Fr 8-17 h Mü.-Nord in TZ ges., T. 089 / Su. Reinigungskräfte f. Objekt 97395657 in Denningerstr. Mo-Sa 6.00-10.00 Uhr auf 400¤-Basis (2 Std. tgl) od. Lohnsteuerkarte sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Voraussetzung.T. Gartenarb., Planung, Gestaltg., 0172/8519825 Pflaster. 0179/5462531, 72625196

Stellengesuche

Erf. Frau sucht Putz,-Bügelstelle (Ref.) T. 0157/88745643 Handwerker su. 0157/74360970

Arbeit

Dipl. Ing. (FH) Umweltsicherung sucht Tätigkeit im Bereich

Bügelabholservice. Wäsche morgens abgeholt, abends zu- rückgebracht. T. 0151/51743695

Umweltschutz

Su. Arbeit std.ws., Tel. 72638245

Umwelttechnik

sowie

Su.Putz-/Bügelst. 015226307625

Zusatzqualifikationen: - Abfallbeauftragter - Immissionsschutzbeauftragter

Übern. Ihre Büroarbeiten auf selbst. Basis, Tel. 0176/38546143 Erfahrene, zuverl. Putzfrau sucht Stelle T. 089/85671398

Kenntnisse: Word, Excel, Access, Arc GIS

Su. Putzstelle T. 0151/45607515

Gelangweilt?

Su. Putzst. T. 0160/91041824

Wie wär’s mit einem Nebenverdienst?

Über Ihren Anruf würde ich mich freuen!

Wöchentl. Haushaltsreinigung. Grundreinigung, Fenster putzen, gegen Rechnung. Frau Huber, T. 0171-4758053

& 0157 /84 63 40 81

Online-Office, T. 0163/6362015 Steuergehilfin übernimmt für ca. 15-20 Std. Lohn- u. FiBu, evtl. Bayer m. Pers.bef.-Schein, langj. Heimarb., auch Urlaubsvertretung, unfallfr. Fahrpraxis s. VZ-Job. Tel. 0171/4933434 Dienstwagen/Transfer-Fahrer/ Zuverlässige Frau su. Putzstelle, Wir suchen ständig Chauffeur 0178/7828851 Suche 24h-Pflege/Haushaltsh. Tel. 45459273

neue Zusteller

Su. für Freitag-Vormittag Nebenjob im Mü. Süden (Fahrer, leichte Garten- od. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 t, kl. Pkw-Hänger vorh., Angebote bitte an: FritzSchweiger@gmx.net

Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat Putze Büro, Praxis und TrepT. 0152/54593579 od. 089/35831602 penhaus, Tel. 0178/4133720 Su. Putz-Bügel. T. 0176/29770707

Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Suche Putz/Bügelstelle, Tel. Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 089/71675228 od. 0152/53970217 0151/27972740 Su Putzstelle, T. 0176/76568106 Finanz- u. SachanlagenbuchLbv. Krankenschwester u. Senio- halterin, m. langjähr. Erfahrung, renbetreuung (psy. Zusatz- ausb.) in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Täübernimmt Nachtdienste u. Wo- tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder chenende, T. 0171/9872323 nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, AufarDipl. Ing. (FH) Umweltsicherung sucht Tätigkeit im Bereich beitung von Rückständen, BelegsUmweltschutz sowie Umwelttech- ortierung u. Mahnwesen, Tel. nik. Zusatzqualifikationen: - Abfall- 089/89711897 beauftragter sowie - Immissionsschutzbeauftragter; Kenntnisse: Word, Excel, Access, Arc GIS. Über Ihren Anrufe würde ich mich freuen! T. 0157/846 34 081

Ausbildungsplatz Angebote

von Privat T. 0177/5038032

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Feuerlöscher

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Verkauf + Service

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Hans Endress GmbH

Tel. 0 89 / 130 16 16

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Polsterei

Goldankauf

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Maler/Tapezierer Jahre

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

FRITZ RAUMGESTALTUNG • Malerarbeiten • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Gardinen Verlege- und Montageservice Ausstellung: Steinkirchner Str. 1 81475 Mü., Telefon 089/756187

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

TicketService Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Prospektverteilung

Richard Wörle GmbH

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Hölzlberger & Sedlmeier GmbH MALEREIBETRIEB

Fenster/Türen

Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

GmbH

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Markisen

www.marxfeuerschutz.de

Bildereinrahmung

Wir su. zum 1.09.12 eine freundl. u. motivierte AzuBi zur ZMA, wir freuen uns auf Deine Bewerbung, Praxis Dr. Pflug, Tel. 26024250

Auszubildende/r i. ZahnarztpraSu. Arbeit Treppen-/u. Büro- rei- Su. Gartenarbeit T. 0157/8926765 Sekretärin 56 J., sucht neue Aufxis ges. bei fehlender Qualifikatinigung, T. 0157-77954302 gabe in TZ. T. 0170-3619434 on extra Förderung, Tel. 4300060 Übern. Ihren „Bürokrieg“, OrW. 57 J. su. TZ-Job, AZ: nachm., Su. Putzst., 01794151352, Mün. ga., Rückst., T. 0172/8637245 Mü-Zentrum, Tel. 74160149 Junge aufgeschlossenen Praxis Alltags- und Haushaltshilfe für Seniorenhilfe: Einkäufe, Pflege Hausmeister Gart. (1 Zi.) sucht Auszubildende f. KieferSenioren, 24 Std.-Betreuung. Un96176460 und Putzen, T. 0151/24008562 komplizierte, zuverlässige Münch- orthopädische Praxis nach MüWasser-, Heizungs- Installateur, Wasser, Heizung, Elektro, Tel. nerin freut sich auf Ihren Anruf, Nymphenburg, ab sofort o. 01.09, Fliesenleger, T. 01690/2092327 0152/08264560 info@kfo-dipsche.de, T. 174034 Tel. 089/78792583

www.12job.de

www. samstagsblatt-muenchen.de

Putzen u. Bügeln T. 0179/9020005

Maurer su. Arb. 0172/1312326

Frau su. Putzst., T. 0176/77079123 Welche Frau braucht Hilfe von netten Mann? Tel. 0179/7743354 Putz/Bügelst. T. 0151/55754286 Objekte zum Reinigen gesucht, Putz- und Bügelstelle, T. Fenster/Grundreinigungen/Praxis Maler, Fliesenl. in Frührente hilft gerne aus. Tel. 089/6701990 usw. Tel. 0176/23638818 0163/9490136 für den Werbe-Spiegel Putzstelle in Privathaushalt, T. Su. Gartenarbeit und Baustelle, Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilfe für 24h, Tel. 08139/801583 und das SamstagsBlatt! 01577/8565384 Tel. 0151/63354799

Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich.

Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 oder ernstwendl@web.de

Augsburger Straße 99 85221 Dachau/Webling Telefon 08131 / 66 61 96 Internet: www.malerei-betrieb.de E-Mail: hoelzlberger-sedlmeier@t-online.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Ois fürs Finale dahoam Gratis!

Beim Kauf eines Grills (ab € 49,99) schenken wir Ihnen bis 31.7.12 zusätzlich tzlich zwei 5 Liter Partyfässer Weihenstephaner Hefeweißbier.**

60 cm 110

299,)) 299)) Sie sparen €

Gasflaschen

249,))

Kaufen oder ausleihen: Passende Gasflaschen gibt’s in Ihrem OBI Markt

Gasgrill „Baltimore“ Grillwagen mit Unterschrank 3 Edelstahl-Brenner, 9,7 kW; Grillfläche: ca. 61 x 41 cm; 2 emaillierte Grillroste, emaillierter Warmhalterost 59 x 15,7 cm, Edelstahl-Deckel Temperaturanzeige, 2 schwarz lackierte Seitenablagen aus Stahl, Arbeitshöhe: 85 cm, inkl. Druckminderer und Gasschlauch, Außenmaße (L x B x H): 134 x 57 x 108 cm. EAN 4011964123489 Solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Preisangaben verstehen sich in Euro. **Abgabe ab 18 Jahre. Alle Artikel ohne Deko. Besuchen Sie uns im Internet: www.obi-muenchen.de

Top-Preiis

59,)) ab

3-teilig 2 x lasiert verschiedene Größen

FFeessttzzeelltg tgaarrnniittuurr,, 33--tteeiililig

Bestehend aus zwei Bänken und ein Metalluntergestelle grün lackie em Tisch, Tischplattenstärke ca. 3 cm. rt. Balkonset: Tisch 110 x 60 cm , 2 kurze Bänke € 59,99 EAN 90 07685003129 (o. Abb.) Tisch 200 x 50 cm, 2 Bänke € 64,99 EAN 40174423 36617 (o. Abb.) Tisch 200 x 70 cm, 2 Bänke € 79,99 EAN 40174423 36624

Diese Angebote finden Sie bis 18.05.2012 in den OBI Märkten: München: Lerchenauer Str.1 • Meglingerstr.6 • Westendstr.1 sowie: Brunnthal10 • Dachau11 • Eching1 • Erding1 • Freising1 • Fürstenfeldbruck8 • Germering9 • Haar1 • Landsberg12 Martinsried (nur Lochhamer Str. 31a)2 • Penzberg4 • Pfaffenhofen3 • Starnberg5 • Unterhaching7 • Unterföhring1 OBI Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 2 KBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 3 OPF Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 4 BSN Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 5 STA Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, MBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 7 UBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 8 OBI Heimwerkermarkt und Gartencenter GmbH & Co. KG, 9 OBI Bau- und Gartenmarkt GmbH & Co. KG, 10 BBH Heimwerkermarkt GmbH & Co. KG, 11 Romig Handel GmbH, 12 Baumarkt Landsberg GmbH 1 6