KW 29-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 9 s. Beilage s. Beilage Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 12 · Nummer 29 Ausgabe Süd · 21. Juli 2012

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

1.500 Euro für das Leben

„Das macht den Sommer in München besonders schön“

Schmankerlfest: Kermess unterstützt Stiftung Lebendspende Seite 4

s. Beilage

Gelungene Zusammenarbeit

Wie genießen Sie den Münchner Sommer?

Iranischer Roter Halbmond zu Besuch bei der Rettungshundestaffel München des BRK

Seite 2

Seite 6

S. 7 S. 5 Wohnidee

s. Beilage

Alt und Jung - ein gutes Team! Wettbewerb sucht „Unternehmen mit Weitblick 2012“ München · Wenn man bei einer IT-Firma arbeitet, kann man sich schon mit 40 ganz schön alt fühlen. Ein 64-jähriger Münchner hat vor einigen Wochen bei einem IT-Unternehmen angefangen und ist sehr zufrieden. Auch sein um Jahrzehnte jüngerer Chef ist es. Er hatte einen Mitarbeiter mit langjähriger Erfahrung

gesucht. Fündig geworden ist er über das Projekt „KompAQT“ (Kompetenznetzwerk für Arbeit, Qualifizierung und Transfer) des Jobcenters München. „KompAQT“ ruft dieses Jahr zum siebten Mal zum Wettbewerb „Unternehmen mit Weitblick“ auf - in Zusammenarbeit mit dem städtischen Referat für Arbeit

und Wirtschaft. Gesucht werden Unternehmen im Wirtschaftsraum München, die auf altersgemischte Teams setzen und sich für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter „50plus“ engagieren. Dieter Reiter, Referent für Arbeit und Wirtschaft der Landeshauptstadt München: „Der Preis ,Unternehmen mit Weitblick’ würdigt

Betriebe, die bei der Beschäftigung älterer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Vorbildliches leisten. Ich wünsche mir, dass die öffentliche Wirkung zur Nachahmung anregt und auch kleinen und mittelständischen Unternehmen eine Perspektive für ihre Personalpolitik in der nahen Zukunft aufzeigt.“

Arbeitnehmer über 50 Jahre verfügen über Berufs- und Lebenserfahrung und sind meist in einer beständigen Lebensphase, deshalb sind sie für viele Arbeitgeber attraktiv. „KompAQT“ München hat im vergangenen Jahr 1527 Kunden in sozialversicherungspflichtige Beschäftigung vermittelt.

Erfahren und beständig

Fachkräftemangel? Der Wettbewerb „Unternehmen mit Weitblick“ zeichnet die Arbeitgeber aus, die das Potenzial älterer Mitarbeiter nutzen. Foto: imp

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

Neu in Pasing

Taverne am Lindenplatzl

NEUERÖFFNUNG

BOXEN LERNEN VOM WELTMEISTER LEVENT ÇUKUR

Griechisches Buffet

JUBILÄUMSGEWINNSPIEL!

Ihr Partner

für

089/54 65 55

Erfahren Sie mehr darüber auf Seite 21! vierung Wegen Reno1.8.12 vom 6.8.-1 n ! geschlosse

Goldankauf

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel. Anzeigenannahme

EURO

TANKGUTSCHEIN

siehe Seite 16 en Box tt a t s alt Gew

2.000

Täglich bis 9. August

all you can eat pro Pers. 9,99 ¤ Bodenseestraße 228/Rückgebäude 81243 München/Neuaubing Tel. 089/83999388 Mobil: 0171/3340009 Internet: www.leosboxgym.de Einmalig in München

Das Projekt „KompAQT“ richtet sich nur an Bezieher von Arbeitslosengeld II („Hartz IV“) und wird aus Mitteln des Bundesarbeitsministeriums bezuschusst. Jeder Berater hat „nur“ 110 Kunden zu betreuen und kann sich deshalb vergleichsweise individuell um sie kümmern. Daher auch die relativ hohe Vermittlungsquote und eine Fülle an Erfolgsgeschichten: Ein 52-jähriger Münchner war lange Zeit selbständig im Reinigungsgewerbe und musste aus gesundheitlichen Gründen aufhören. „KompAQT“ hat ihm den Busführerschein finanziert und ihn erfolgreich als Busfahrer vermittelt. Lesen Sie weiter auf Seite 3

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

n Schmuck – Uhre Zahngold steck Neu auffassen mit oder ohne Knoten Silber – auch Be noch bis 4.8. pro Strang nur €

Perlketten

14,50

Friedrichshafener Str. 17 · 81243 München 089/834 90 88 direkt am S-Bahnhof Haltestelle Westkreuz Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Friedenheimer Str. 34 - 80686 München drahtesel.muenchen@t-online.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. Juli 2012

Ob romantisch zu zweit genießen oder mit vielen Freunden: Der Sternschnuppenschauer am 12. August ist für viele ein Sommer-Highlight. Foto: photos.com

„Das macht den Sommer in München besonders schön“ Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven Druckfehler vorbehalten

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 sparcall GmbH (01028) 0,93 ct 8 - 12 Call By Call (010033) 0,53 ct 12 - 18 sparcall GmbH (01028) 18 - 24 telecom (01088)

0,93 ct 12 - 18 telecom 0,57 ct 18 - 24 Arcor

(01088) (01070)

1,29 ct 0,54 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,82 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Call By Call (010033) 0,48 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 sparcall GmbH (01020)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Voipgo (010057) 3,50 ct

3,75 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 19 Juli 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Wie genießen Sie den Münchner Sommer? München · Am 12. August ist es voraussichtlich wieder so weit: Das Aktivitätsmaximum des Sternschnuppenschwarms der Perseiden wird erreicht. Dieser jährlich in der ersten Augusthälfte wiederkehrende Meteorstrom sorgt für romantische Stimmung, denn eine Sternschnuppe nach der anderen regnet vom Himmel - so wunderschön und schnell, dass man kaum mitzählen, geschweige denn „mitwünschen“ kann. Leider ist München nachts zu sehr ausgeleuchtet, um dieses astronomische Spektakel in vollem Ausmaß genießen zu können. Allerdings gibt es dafür eine einfache Lösung: Wenn das Wetter schön ist, kann man sich mit Freunden treffen und der städtischen Lichtverschmutzung entfliehen, indem man an einen nahegelegenen See oder in den Englischen Garten fährt. Dort ist es in der Regel etwas

dunkler, so dass man die Gestirne besser auskundschaften kann. Solch ein Abend lässt sich wunderbar mit einem nächtlichen Picknick kombinieren, bei dem man sich auf der Wiese lang machen, nostalgische Gespräche führen und Sternschnuppen zählen kann – 1001 Nacht in München. Das ist es, was für mich den Sommer in München so ganz besonders macht. Natürlich muss nicht für jeden eine Sternschnuppennacht das non plus ultra sein. Es können auch ganz andere Dinge sein, für die Sie München im Sommer lieben. Die Eisdiele mit dem besten Eis der Stadt oder ein Badeausflug mit der Familie an den Langwieder See, ein Grillfest im Garten oder Kino Mond und Sterne im Westpark, den blühenden Botanischen Garten oder oder oder... Was macht Ihren Sommer in München besonders schön? Las-

sen Sie uns teilhaben und schicken Sie uns ein paar Zeilen mit Foto, auf dem Sie mit Partner/in, Freunden, Bekannten oder Ihrer Familie bei Ihrer liebsten Sommeraktivität zu sehen sind an den Werbe-Spiegel, Fürstenrieder Straße 7-11,

80687 München, Stichwort „Sommer in München“ oder an E-Mail redaktion@werbe-spiegel.de. Unter allen Einsendungen verlost der Werbe-Spiegel einen Hotelgutschein für ein Wochenende in Österreich. E.S.

Ein Ausflug mit der Familie? Angeln? Badespaß? Schreiben Sie uns, was für Sie den Sommer in München besonders schön macht! Foto: photos.com

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Sperrmüllabholung T. 21298716 Entrümpelungen, Räumungen, Auflösungen, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0162/4034741

Er, solo, sucht kleine, zierliche Entrümpeln & Whg-Auflösung Frau, veranlagte Nymphomanin günst. Festpreis, Fa.T089/402224 auch gerne feste Beziehung, Mü. Entrümple a. kl. Menge Feldmoching, T. 0172/3119347 57957436 Katalin, schlanke & attraktive blonde Frau mit positiver Lebens- Umzüge Tirman, seriös, 3 einstellung. Suche soliden Mann Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. vielleicht für eine gemeinsame Zu- MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50 kunft. Freue mich auf deine SMS- km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Dating-FSC 01725472359 Faire, seriöse Senioren Vermittlung www.verliebenab-55.de T. 0821/79610233 auch Sa./So. ER,Südländer, 44 su. SIE 20-40 J. T. 0173/8172340 (sms) Er, 45 J.verwöhnt Sie K.f.i., Tel. 01577/9330794 Endsechziger, 182/80, finanz. unabh. su. nette vollbusige Sie (bis Anfang 60) f. alles Schöne des Lebens, Melde Dich, T. 0171/7746127

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 UMZÜGE z.B. 330,- ¤, 2 Profis + LKW / 6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung T. 089/12127753 od. 0176/63730305 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411

Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, 3 Der Münchner Seniorenum- Einlagerung 15.-/m T. 35757558 zugsdienst: Umzüge, Kleintrans- ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 porte, Entrümpelungen, GratisanKleinumzüge/-transporte, Entgebot, Fa. 089/14340643 rümpelungen, Sperrmüllent- soSperrmüll-Notruf 0173/8137862 rung! Unsere Arbeiten werden v. Umzüge/Entrümpelungen jeder erfahr., festangest. Mitarbeitern erledigt. Fa. R. Ziller, T. 089/654274 Art, alles incl. T. 089/7559097 www. sperrmuell-muenchen.de Klavier- und Flügeltransport Umzugs- & Transportdienst, Tel. Tel. 089/45769407 0176/25712925 LagerRäume, T. 08071/903383

Handwerker

Masseur (55 J.) su. junge Sie für HIN & WEG Entrümpelungen/Umessen gehen, Saunabesuche u. Frei- züge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, T. 089/35464545 Fliesenleger übernimmt zeit, o. f. I. Tel. 0172/8678751 Entrümple Wohnungen/Keller schnell u. preiswert sämtliche u.s.w. sofort & billig T. 37499531 Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/9692274 Sperrmüll-Express T. 14304052 DACHRINNENREINIGUNG, DachEntrümple sof. & billig 82088028 arbeiten, GARTENANLAGENBAU, Umzüge, Transporte u. EntrümBaggerarb., Fassaden- / Spengler- / pelungen, Möbelmontagen Kostenlose WohnungsauflöMaurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, usw. durch geschultes Fachperso- sung Tel. 089/38906961, 0152 / Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 nal, seriöse Festpreisangebote, Fa., 33775517 Tel. 089/58090425 Kl. Transport sof. T. 45208602 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Entrümpelungen, Wohnungsauf- Entrümpelungen/Umzüge Tel. Böden u. Decken, Aussenanlagen, lösungen, Sperrmüllentsorgung, 0176/62843896 usw., Firma, Tel. 75079635 Transportfahrten, Demontagen u. Umzüge/Entrümpelungen Tel. SCHüCO, UNILUX Fenster TopAbbrucharbeiten. Starke gepflegte 0157/82393746 aktion: Rollladenmotoren, Fa. besund freundliche Männer. AlkoholEntrümpel. + Whgs-Auflösung ser wohnen, T. 21669488 frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. schnell u. sauber, preiswert auch Malermeisterbetr.: Wandanstrich 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T.

Umzüge und Transporte

35757893

Entsorgung sof. T. 45208602

089/267191, 0173-3692667

Parkett/Laminat T. 089/510098100 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 089/12350584 oder 0172-8157510 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o.0171-3675475 günst. Fensterreinigung 0171/8113253 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Hecken & Sträucher schneiden Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 Niederbayer dämmt Ihr Haus, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! 09903/2605, 0171/1977717 Spenglerei / Bedachungen aus Meisterhand zuverlässig, fachgerecht + günstig. T. 0151/27100851 Malermeister Tel. 089/14002773 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Hausmeisterservice/Baumfällungen T. 0160/99196307 Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Maler günstig T. 0176/30418048 Abdichtung: Kellersanierung, Riss-Verpressung, 0171/2719037 Balkon- u. Terrassensanierung, Facharbeiter T. 0171/2719037 Polnische Fach-Firma Renov. A-Z günstig/zuverl. T. 0151/22602870 Maler su. Aufträge 01797208609 Pflasterarb., Terrassen, Dachbegrünungen, T. 0160/4037518 Mobiler Schreiner ist für SIE da! T. 0173/9438902 Feuchte Keller? Betonrisse-Verpressung, Abdichtungen Fa. Bausan T. 0171/5153785 info: bausan.ug@t-online.de Markisen günstig Fa. 7934983 Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948

Markisenstoffe, Fa. T. 7934983 Fam.Untern. übernimmt alle Renovierungsa., zuverl. und kompetent. Fa. 0176/70536862 DER Handwerker für alle Fälle. Tel. 0171/2030172 Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & Spenglerei Flachdach usw. Tel: 089/24416580 AUFGEPASST! Verl. Laminat, Parkett ab ¤ 7,-/m2, Whg.-/Bad-Sanierung, Fliesen, Malerarb., gün. u. zuverl., Tel. 0170/7293931 Maurer-, Putz- u. Fliesenarbeiten sauber + günstig! T. 0160 / 97530060 oder 089/14340689 ab 19 Uhr Maurer-/Schreiner-/Fliesenarbeiten, Fa. T. 0172/8968187 Malermeister/in, sauber u. reell, T. 089/1417242 o. 01577/2033068 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. GAS + WASSERINSTALLATION Stroh, T. 08171/999585 o. Umbau - Sanierung - Rep. Service 0173/6807617 Armaturenerneuerung, Notdienst Maler- & Bodenlegebetrieb, Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Be- Günstige & gute MÜNCHNER rufserf. nimmt kurzfristig Aufträge MALERFIRMA T. 089/495073 an. T. 089/92333710 oder Parkett-, PVC-, Teppichverle0170/2866270 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Kuru, Tel. 018131/92040 o. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 0171/8105420 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen T. 0172/9173319

Fenster, Türen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, www.haustueren-schmid.de, Tel. (08135) 1368

Neubespannung Ihrer Markise. Blechdachbeschichtung Fa. BauSchnell und günstig! Fa. Tel. san T. 0171/5153785 info: bausan.ug@t-online.de 089/89056730

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 21. Juli 2012

Alt und Jung - ein gutes Team!

Fortsetzung von Seite 1 Eine 60-jährige Sekretärin kam über eine Zeitarbeitsfirma zu BMW und ist mit ihrer neuen Stelle sehr glücklich. Besonders freuen sich die Berater über positive Rückmeldungen der Arbeitgeber, die vor allem das Verantwortungsbewusstsein, die Loyalität und Zuverlässigkeit ihrer älteren Mitarbeiter loben. Eine gute Altersmischung wirke sich oft positiv auf das Betriebsklima aus. Nicht zuletzt profitierten die jüngeren von ihren älteren Kollegen.

Preisgeld für Weiterbildung Der Preis „Unternehmen mit Weitblick“ wird seit 2006 jährlich vergeben, unter den bisherigen Preisträgern sind unter anderem die Bäckereien Traublinger und Ziegler, die Andechser Molkerei Scheitz, die Langenscheidt AG und das Autohaus Karl Keidler. „KompAQT“ wird bis Ende September Unterneh-

Kurz gemeldet A Botanischer Garten lädt ein Nymphenburg · Am Sonntag, 22. Juli, um 10 Uhr führt Dr. Kisser-Priesack durch die Pflanzenwelt des Botanischen Garten (Menzinger Str. 65). Dabei erfahren die Teilnehmer alles rund um Nektar, Duft und Farbe. Treffpunkt ist der Gewächshauseingang. Ab 14 Uhr heißt es im Botanischen Garten „Untergegangen – Pflanzen im Wasser“. Vorm Gewächshauseingang nimmt Dr. Kisser Priesack Familien mit Kindern ab sechs Jahren mit auf die botanische Reise.

PORTAS-Renovierungsschau Herzlich willkommen!

Mittwoch, 25.07.2012 von 10 –17 Uhr

WIRTSHAUS SCHÜTZENLUST

Herterichstr. 46 81479 München Tel. 089/7244800 www.haslwanter.portas.de

men persönlich ansprechen und einladen, sich am diesjährigen Wettbewerb zu beteiligen. Eine Jury aus Vertretern der Kammern, der Wirtschaftsverbände, des Referates für Arbeit und Wirtschaft, der Agentur für Arbeit München sowie des Jobcenters München wird aus dem Teilnehmerfeld die Preisträger ermitteln. Die „Münchner Unternehmen mit Weitblick 2012“ werden am 13. November in einer Festveranstaltung im alten Rathaus in München ausgezeichnet. Jeder Preisträger erhält für seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter „50plus“ Weiterbildungsgutscheine im Wert von 3000 Euro.

Jochem Ellerich, stellvertetender Geschäftsführer des Jobcenters München: „Angesichts des Fachkräftemangels und der demographischen Entwicklung sind das Wissen und die Erfahrung älterer Arbeitnehmer gerade für kleinere und mittlere Betriebe essenziell. Unser Wettbewerb trägt dazu bei, dass wegweisende Personalpolitik von Unternehmen Schule macht. Ich hoffe, dass sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Firmen beteiligen werden.“ Interessierte Unternehmen können sich beim KompAQTArbeitgeberteam unter Tel. (089) 544918-166 oder online unter www.kompaqt.de bewerben. DS

Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. Juli 2012

Heißer Draht zur Sicherheit Münchner Sicherheitsforum auf dem Magdalenenfest

1.500 Euro für das Leben

Engagement ist bunt!

Gemeinsame Aktion für Kinder: Elisabeth Schosser (zweite v.l.) mit Vertretern der Polizei und der Marktleute Foto: Max Bubitsch Nymphenburg · Der Verein Münchner Sicherheitsforum hat das Magdalenenfest zum Anlass genommen, Kindern Sicherheit näher zu bringen und den Kontakt zur Polizei, unserem Freund und Helfer, herzustellen. Elisabeth Schosser, Vorstandsvorsitzende des Vereins, organisierte am vergangenen Mittwoch, dem Kindernachmittag, gemeinsam mit der Polizei und unterstützt von den Marktleuten eine bunte Aktion für die jüngsten Besucher des Magdalenenfestes. Vor Ort mit dabei waren ein Motorrad und ein Kleinbus der Polizei. Die Kids durften die Fahrzeuge genau unter die Lupe nehmen und sogar das Blaulicht einschalten. Elisabeth Schosser hatte außerdem einen ganzen Sack voll Chips für die

Fahrgeschäfte und Gutscheine für Naschen und Ponyreiten von den Marktleuten erhalten. In diesen durften die jungen Bürger hineingreifen und konnten sich so über Freifahrten und kostenlose Zuckerwatte oder gebrannte Mandeln freuen. Das Sicherheitsforum kümmert sich seit 1985 um die Einbindung der Bürger in die Sicherheitsbelange Münchens. So soll das Interesse der Münchner für Sicherheit gesteigert und Berührungsängste mit der Polizei abgebaut werden. Das Magdalenenfest ist seit 1959 im Hirschgarten beheimatet und ein Geheimtipp unter den Volksfesten in München. Bis einschließlich Sonntag, 22. Juli, kann man diesem traditionellen Fest noch einen Besuch abstatten. MB

menbedingungen zu verbessern. Zum Beispiel wurde aktiv Einfluss auf eine neue Gesetzgebung genommen, welche den Spendern langwierige und verletzende Diskussionen mit Krankenkassen oder ähnlichen Stellen erspart. Prof. Uwe Heemann, Leiter des Transplantationszentrum am Klinik rechts der Isar, und Vorsitzender der Stiftung, der den Spendenscheck entgegennahm, trat auch der immer noch verbrei-

Wir sind

Wir auch.

Münchner SamstagsBlatt

MÜNCHEN

teten Furcht entgegen, dass Menschen mit Organspendeausweis schneller für tot erklärt würden als andere. Das Gegenteil sei der Fall, erklärte er. „Organspenden rettet Leben, vor allem das eigene. Die Standardprozedur sieht vor, dass vermeintlich tote Patienten mit Organspendeausweis noch einmal von einem Spezialisten untersucht werden, bevor das Ableben erklärt wird. Auf diese Art und Weise habe ich bis jetzt

vier Menschen das Leben gerettet.“ Hilfe für Helfer: Die Wirtschafts- und Hotelfachschule Kermess setzt die Idee, das Sommerfest mit einem sozialen Zweck zu verbinden, bereits seit vielen Jahren um. Die Stiftung Lebendspende hatte sich auch schon im vergangenen Jahr über den Erlös der Benefiz-Tombola freuen dürfen. HT

Schmankerlfest: Kermess unterstützt Stiftung Lebendspende Laim · Das Pasinger „Schmankerlfest“ von Kermess Aus- und Weiterbildung in der Blumenauer Straße 131, zu dem jedes Jahr die Pasinger Bevölkerung eingeladen ist, gehört nun schon seit über 30 Jahren fest in den Veranstaltungskalender des Stadtteils. Dieses Mal ließen sich die Gäste mit Köstlichkeiten wie Jakobsmuscheln mit kaltem Linsengemüse oder Lachs auf Kartoffelpuffern verwöhnen. Es gab jedoch nicht nur feines Essen, sondern wie immer auch eine Tombola für einen guten Zweck, mit Preisen wie einem Flachbildfernseher, Blue-Ray Playern oder Übernachtungsgutscheinen für Hotels von München bis Düsseldorf. Durch den Verkauf der Lose konnten insgesamt 1.500 Euro eingenommen werden, welche der Stiftung Lebendspende zu Gute kommen. Diese 2002 als gemeinnützige Stiftung gegründete Organisation kümmert sich um Menschen, die Organe, also letzten Endes Leben spenden. Als Ziel hat es sich die Stiftung gesetzt, für diese Lebensretter eine optimale Nachsorge zu gewährleisten und die allgemeinen Rah-

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Scheckübergabe: v.l. Johannes Passian, kaufmännischer Leiter, Prof. Uwe Heemann, Vorsitzender Stiftung Lebendspende und Hans Passian, Vorstand des Schulvereins Foto: HT

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Gartenbau

www.mac-pc-werkstatt.de Wohnungsauflösung, SperrmüllInternet-/-Laptop-/-Viren-Werk- abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Garten-Balkon-Gestaltung. Ser- statt & vor Ort, T. 45205680 Entrümple a. kl. Menge 55135860 vice, Fa. 37913355 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Erf. Gärtnermeister erl. alle Gartenbauarb. Überall, sauber u. im- MOBILE PC-HILFE zu fairen Preimer preiswert. Jetzt Sommerprei- sen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. se! 08122/85793 abds. Schnellkredit bis 50000,- ¤ für 017651368535 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Gartengestaltung & Pflege Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Computer-Grundkurs PC u. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,MAC. Individuelle u. geduldige mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Bäume fällen a. schwierige Ab- Schulung an Ihrem Computer spez. 240,-; 089/599896915 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. info@diefinanzexperten.com sterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 v. priv. T. 089/833427 www.baum-faellen.de Gehölzschnitt gü. 0178/2337374 PC-Service gü. 089/95403627

Geldmarkt

Geschäftsverbindungen

Pflege u. gestalte Ihren Garten, PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung kostengünstig u. fachgerecht, Tel. aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, Malermeister übernimmt alle 08025/9970543 kompetent und preiswert, Mo-Sa. Renovierarbeiten, preiswert, 8-22 h, Tel. 089/95720653 sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. Internet-/PC-Probleme? Freundl. 0172/8919782 Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 089/49009715 0170/4063143 www.fpj-media.de SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Insolvenzberatung u. SchulBlack CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu denbereinigung (auch f. Selbstverkaufen. Tel. 089/54655211 ständige), RA Schmid, Nymphen-

Computer

Esoterik/ Lebensberatung Ein Blick in Ihre Zukunft? 15 Min. GRATIS-Beratung 08009191909 (gebührenfrei) Wahrsagen privat T. 089/2015135

Alltag ade! Countryfeeling mit Pferd in traumhaftem Gelände, 24 Std. ab 50,- 3, Buchungsanfragen unter: alltag_ade@aol.com

Gesang u. Stimmreha, 89311841

FerienwohnungHäuser

Lücken? E/D/F/Ferienangebot! 10 Std. ¤ 150,-, T. 089/3138700

Italienisch wie man es lebt. Unterricht und Konversation mit Spaß u. viel Sprechen. T 3081977

Erf. Gym.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrer ert. erstklass. NachKroatien, App. v. privat in Vodice, hilfe in allen Fächern und bereiTel. 0151/50678828, ten auf alle Prüfungen vor. T. www.adria-apartment.de 089/69777174 I. Adria, FeWo, T. 0221/7606734 Vorbereit. a. Mittl. Reife/Abitur Florida-St.Petersburg Lux.-Villa Lehrinstitut Einstein-das HighKartenlegen mit Anne 380 m2 Wfl., Pool T. 06105-44793 Tech-Institut, T. 089/6924186 od. 089/68020815 Hausbesuche mögl. www.lehrinstitut-einstein.com FENG SHUI BERATUNG! Dipl. Englisch v. Mutterspr. speziell für Feng Shui Beraterin Petra Frey, kompetent - individuell - seriös DeutschAufsatz üben, Tel. beschäftigte Erwachsene. Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel. 0176 / www.feng-shui-deutschland.de, 82909220 60946813 Tel. 089 /42721107 Vorbereitung auf Mittlere Rei- Mathe/Physik, NP/BP 704569 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 fe/ Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Lo- Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langgos T. 089/32491979 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 erteilt Unterricht in privater u. Kegelrunde su. nettes Paar (60+) Aubing, Do. 14-tg., T. 08142/50852 Nachhilfe in Mathe/Physik/Che- kreativer Atmosphäre f. Kinder u. mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Erwachsene, Anfänger u. FortgeWandern, Theater, Ausflüge schrittene, Einzelunterr. Tel. uvm. für Senioren mit dem Frei- Klavierunterricht mit Leiden- 089/39298818, 0177/8926488 schaft. T. 0172/8274643 zeitclub 66 Plus: Fr. Geßner T. 089 / Klavierlehrerin, T. 70059943 66063700, www.Freizeit-Clubs.de Qual. Git.unterr., T. 90938833 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Para- psychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Unterricht

Schuldnerberatung Freizeit

Dienstleistungen

PC/Notebook Rep. - T. 85662484 Entrümple, Sofort, Billig 99886830 burger Str. 86, T. 089/167858150

Reisen + Erholung

Qual. Engl. Unterr. v. Mut- Englischnachhilfe v. erf. Gymterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. nasiallehrerin. T. 089/3001128 44449235

www.inselraum.de

Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295

Bad Reichenhall 99¤, 3-Sterne Hotel, AVALON für 2 Nächte im DZ inkl. Halbpension, kostenlose Nutzung von Pool & Sauna & inkl. Eintritt für 4 Std. in die Rupertus Therme für nur 99¤ pro Person im Doppelzim., T. 08651/763-0

Gesangsunterricht T. 089/366615 Kater SEPPI 6 Jahre, Schmuser Privatunterricht in allen Fä- sucht Ersatzmama in Neukeferloh, chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. ab 1 August ca. 14 Tage. T. 089/464824 Realschullehrern T. 089/180871

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, VorFlorida-St. Petersburg Lux. Villa ber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤ / Tag / Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Pers., Tel. /Fax 06105/44793 RW,FR,E,D v. Prof. T. 089/521661

Tierhüter

Su. Ferienbetreuung für 2 Zwergkaninchen in unserem Garten in USH v. 17.-31.8., T. 0162/2999294

Betreue Haus, Hund & Katze (Zur Urlaubszeit) August + Sept. Tel. SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- 089/3612736 o. 0171/8241573 www.sylturlaub-vahl.de oder Tel. le Fächer - 11 ¤/Std. - keine Min- Biete Hundesitten Tel. 089 / 39293858 od. 0176/70177205 0160/6408810 deststd. - k. Vertrag, 122219749

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 23. 07. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 25. 07. 2012 bis Mittwoch

München’s größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

100 g

Rinder-Hochrippe

dunkel geräuchert, ca. 5% Fett

gluten- und lakt 100 g

Rinder-Gulasch

KNÜLLER Danone Actimel Drink

mit würzigem Rauchgeschmack

Zwetschgen aus Ungarn, Kl. I

verschiedene Sorten

osefrei

Allgäuer Paprikawurst

ohne Bein und

1 Paar

je 4x 100-g-Packung 1 kg = 2.48

Zuckeraprikosen aus der Türkei, Kl. I

Wodka Jelzin 37,5%

Bockwurst zum Braten und ideal für Currywurst

im Ring

vom Deutschen Jungbullen

350-g-Schale 1 kg = 2.55

100 g

Landjäger

Kaminrauchschinken

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

100 g

Coca Cola, Fanta, Sprite oder Mezzo Mix

Frisch aus dem Brothaus:

Feinschmeckerbrot

Gourmetbrötchen

leckeres Roggenmischbrot mit Kürbisund Sonnenblumenkernen

mit Dinkel

verschiedene Sorten

je 0,7-l-Flasche 1 l = 7.13

Cantaloupe- oder Galiamelonen aus Italien/Spanien, Kl. I

Oettinger Vollbier hell oder Export verschiedene Sorten

Stück

Paprika rot je 500 g 1 kg = 2.80

Frisch aus der Käsetheke:

Roggenburger Tilsiter 45% Fett i. Tr.

100 g

je 125-ml-Tube 100 ml = 0.66

Stück

je 2,0-l-PET-Flasche + Pfand 0.25 1 l = 0.56

Weihenstephan Frischer Joghurt mild

Müller Joghurt mit der Ecke

0,1%, 1,5% oder 3,5% Fett

Knusper oder Schlemmer, verschiedene Sorten

je 500-g-Becher 1 kg = 1.58

je 150-g-Becher 100 g = 0.22

Rei in der Tube

Katjes Fruchtgummi

Tress Hausmacher Nudeln

ideal für die Reise und ihre Handwäsche zu Hause

verschiedene Sorten, z. B. Joghurt Gums

verschiedene Sorten

Drogerie:

Sensodyne Classic/Fluor Zahncreme 75 ml oder Sensodyne Zahnbürste sensitiv, mikroaktiv oder proschmelz

je 100 ml = 2.39

aus den Niederlanden, Kl. I

je 20x 0,5-l-Kiste + Pfand 3.10 1 l = 0.48

Miracoli Fertiggerichte klassisch

verschiedene Sorten, 2–3 Portionen

von der Gemüseinsel Reichenau, Kl. I

je Packung 1 kg = 2.80

Dr. Oetker Bistro Baguette

Aromatomaten „Inselperle“

500-g-Schale 1 kg = 4.58

Dallmayr Grande Crema oder Espresso

verschiedene Sorten, z. B. Salami, tiefgefroren

je 200-g-Beutel 100 g = 0.35

je 500-g-Packung 1 kg = 3.18

Aufbewahrungsdosen „Clip & Close“ aus Kunststoff, bestehend aus: je 1x 0,55 Liter, 1,0 Liter und 2,3 Liter Dosen, transportsicherer Clipverschluss, geeignet auch für Babynahrung, 100% hygienisch + 100% unbedenklich + 100% dicht

3er-Set

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

je 250-g-Packung 100 g = 0.35

8.88

88 1 kg Bohne

Damen Bade Pantolette weiches EVA-Material, diverse Farben

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Frische Oberschalen-Schnitzel und Kräutersteaks vom Schwein

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. Juli 2012

Gelungene Zusammenarbeit

Schwimmend zu den Besten in ganz Bayern

Iranischer Roter Halbmond zu Besuch bei der Rettungshundestaffel München des BRK

Klassenwettbewerb der Wasserwacht und des Kultusministeriums München · Auch in diesem Jahr führte die Wasserwacht des Bayerischen Roten Kreuzes in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus einen Klassenwettbewerb im Schwimmen und Rettungsschwimmen durch. An dem Wettbewerb nahmen 195 Klassen aus 32 Schulen mit 4013 Schülern aus ganz Bayern teil. Der Klassenwettbewerb wird in vier Wertungsgruppen, für die ersten bis neunten Klassen durchgeführt. Durch diesen Wettbewerb soll die noch immer beträchtliche Zahl von Nichtschwimmern unter der Schuljugend verkleinert werden, außerdem sollen möglichst viele Schülerinnen und Schüler für die Teilnahme an einer Ausbildung im Rettungsschwimmen motiviert werden. Und motiviert waren die 40 Schülerinnen und Schüler aus den neunten Klassen der Montessori-Schule der Aktion Son-

Die Schülerinnen und Schüler der Aktion Sonnenschein erreichten den zweiten Platz: Frau Remmler (Jugendleiterin DRK) überreichte Heribert Riedhammer (Schulleiter der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein die Urkunde). Foto: Aktion Sonnenschein

nenschein. So konnten sie Stolz am vergangenen Dienstag den Preis für den zweiten Platz in der Landeskategorie der 7./8./9.-Klassen entgegen nehmen. Die Auszeichnung und die persönlichen Ehrenurkunden wurde von der Jugendleitung Frau Rammler überreicht. Und stolz konnten die Jugendlichen sein, denn 16 von Ihnen schafften das Rettungsschwimmerabzeichen und die restlichen 24 erhielten die Jugendschwimmabzeichen Bronze, Silber bzw.

Gold. Die Abzeichen waren redlich verdient, wenn man bedenkt, was zur Erlangung der Abzeichen geleistet werden musste. So gehört zum Rettungsschwimmerabzeichen, 300 Meter Flossenschwimmen in höchstens 6 Minuten, davon 250 Meter in Bauch- oder Seitenlage und 50 Meter Schleppen, dabei ist der Partner in Kleidung. red

München · Anfang Juli besuchte eine iranische Delegation des Roten Halbmondes das Deutsche Rote Kreuz (DRK). Im Rahmen dieser Visite kam der Präsident des Iranischen Halbmondes, Dr. Abolhassan Faghih, in Begleitung des DRK-Generalsekretärs auch in den Kreisverband München des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK). Zu den Programmpunkten dieses Treffens zählte auch eine Demonstration der Rettungshundestaffeln München und Ansbach. Die Münchner Staffel simulierte auf dem Abrissgelände des ehemaligen ADAC am Westpark eine Trümmersuche und in der Nähe von Grünwald eine Flächensuche in einem Waldstück. Die Hundeführer aus Ansbach demonstrierten die Arbeit der „Mantrailer“, der Hunde, die eine Person nach ihrem individuellen Geruch aufspüren. Den

Labrador Ascan und sein Hundeführer starten zur Suche Foto: © BRK-Kreisverband München

Geruch des Vermissten nimmt der Hund von einem Kleidungsstück oder einem anderen persönlichen Gegenstand auf. Bereits seit vielen Jahren unterstützt das BRK seine iranischen Kollegen bei der Katastrophenhilfe. Ein wesentlicher Bestandteil dieser Hilfe sind die BRK-Suchhunde bei der Ortung von Menschen, die nach schweren Erdbeben oder Explosionen vermisst werden. Die effektive Arbeit der Hunde hatte die Kollegen vom iranischen Roten Halbmond so sehr beeindruckt, das schnell der Wunsch nach eigenen Rettungshunden im Iran entstand. Die Ausbildung der Hunde und Hundeführer übernahmen Rettungshundeführer des Roten Kreuzes aus Bayern. Die Arbeit war äußerst erfolgreich: Schon 2003 bei dem schweren Erdbeben in der Stadt Bam retteten iranische Hunde viele Menschenleben. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Tiermarkt

Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Box frei, in kleiner Reitanlage, Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Tel. 0175-5875061

Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Yorkshire Terrier Welpen, 11 Zauberclown-Yvonne.de, LBSuper Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, Wochen alt, geimpft, Preis: 450,- mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., ¤ Tel. 0176-62472163 089/3138652 u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/4445484 Kl. Kätzchen T. 08026/929224 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie Erwins One-Man-Band Schlager, recht herzlich zu unserer Fischbörse Volksmusik und Oldies, Livemusik, + Tauschbörse (1. Sonntag im Mo- Tel. 0171/3825561 nat 9-11h) ein. Landsberger Str. Akkordeon Live T. 0171/5003155 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Clown + Zauberer T. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends 08134/559696 ab 19 h 089/5704563

Bewerben Sie sich jetzt für die Wir sind

MÜNCHEN

Sommergespräche IM HIRSCHGARTEN

25. Juli, mit Michael Piazolo, Thema „Mietpreisexplosion“ 27. Juli, mit Margarete Bause, Thema „Von Wutbürger bis Bür-

gerbegehren – was müssen wir tun, damit die Politik uns hört?“ 30. Juli, mit Ali Yalpi, Thema „Jugendarbeit im Fußballverein – Quantität vor Qualität?“ Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ Interessenten, die an der Münchner Geprächsrunde „Sommergespräche im Hirschgarten“ teilnehmen wollen. Kreuzen Sie Ihr Wunschthema an und senden Sie diesen Coupon mit Ihren Angaben bis spätestens Montag, 23. Juli an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7– 9, 80687 München oder als E-Mail an: wir-sind-muenchen@wochenanzeigermuenchen.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe

an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Sommergespräche“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab.

Name, Vorname,

Alter

Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefonnummer

E-Mail

Beruf

Religion

Veranstaltungen

Liebe anhängliche Familienhunde, verschiedenen Alters u. Größen suchen verantwortungsvolle Hun- Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie deeltern, Tel. 089/89546277 recht herzlich zu unserer Fischbörse Bereiterin mit Dr.Erf. bis Kl.M, bie- + Tauschbörse (1. Sonntag im Motet qualifizierten Reitunterricht nat 9-11h) ein. Landsberger Str. und Beritt, Tel. 0179/1397235 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends Zwerghunde - Chihuahua-Wel- ab 19 h 089/5704563 pen, zu verk., geimpft, T. 08561/8462 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com

Künstler, Musik, Gesang

Kaufgesuche

Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Su. Zinn, Porzellan, Bilder, Möbel, Nachlaß usw., Tel. 21895777 Kaufe Abendgarderobe, Pelzjacke u. -mantel, T. 0178/6149138

Suche Grandlschmuck, Trachten, Pelzmäntel u. MusikinstruZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 mente, Tel. 01577/8298342 Kindergeburtstage u. alle Anlässe Kaufe Gold, Silber, Korallen, Grawww.zauberer-muenchen.de natschmuck, Pelze, T. 089/12020717 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, T. 09104/1200 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. lang- Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Schmuck sowie ganze Nachlässe. erteilt Unterricht in privater u. Bitte rufen Sie an, T. 17117440 kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Sammelankauf von: Zinn, alten Erwachsene, Anfänger u. Fortge- Kameras, Näh- u. Schreibmaschischrittene, Einzelunterr. Tel. nen, Antiqutäten, Militari, alte 089/39298818, 0177/8926488 Puppen, Modeschmuck, Gold und Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Silber aller Art. Tel. 0173/4240465 Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, T. 0176/77139110 Homep.: zitherspieler-ko.de

www.Goldankaufstelle-Bayern.de München, Lindwurmstraße 215 Telefon: 089/ 69 35 90 20

Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, altes Porzellan, Besteck, Münzen, Uhren auch defekt, Tel. 089/12020717 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Von Privat, kaufe altes Porzellan, altes Spielzeug, alte Schreibmaschinen u. Schallplatten, alte Bestecke. Zahle bar! Tel. 0163/9023536 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955623 o. 0179/5236551 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Kaufe Gold/Silber, 0171/3501498 HiFi,LCD-TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen 0176 / 61356034 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Kaufe Zinn aller Art: Krüge Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Militärsachen v. 1900-1945 v. Sammler ges., T. 0163/6827172 Privat sucht Pelze, Lederwaren, Trachten, Abendbekl., alte Näh-/ Schreibmasch. T. 0163/4643602

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW30_2012_M

Jetzt vormerke n!

Druckfehler vorbehalten.

GROSSE NEU ERÖFFNUNG !

Landsberger S

Am Donnersta tr. 110-114, 80339 Münc h g, dem 26.07. Öffnungszeite 2012, um 8.00 en n: Montag bis Samstag: Uhr!

Gültig vom 23.07. bis 28.07.2012 **Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

7.00–20.00 Uh r

Ihre Fachmetzgerei

Heidelbeeren aus Deutschland, Kl. I, 400-g-Schale Frische Schweineschnitzel** oder Schlegelbraten** je 100 g

2 22

0 39

1 kg: € 5,55

Mini-Wassermelone rot aus Ungarn, Kl. I, Stück

Lactosefrei, glutenfrei! Senfter Casa Modena Original italienische Mortadella** 1a Spitzenqualität, 100 g

0 99

2 22

Bernbacher „Die Guten“ verschiedene Sorten, je 250-g-Packung

Hierist der Sommer! Mövenpick Eis verschiedene Sorten, je 850- bis 990-ml-Becher

41%

BILLIGER

2 22 1 l: ab € 2,24

Krüger Family Cappuccino verschiedene Sorten, je 500-gNachfüllbeutel

15IG%ER

BILL

2 79 1 kg: € 5,58

Qualität. Garantiert. Grillscheibe "Holzfäller Art"** aus der Schweineschulter, mit Knochen, schmackhaft mariniert, 100 g

0 49 Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Delikatess Schinkenspeck** zart und mild, 100 g

1 19 Miree Frischkäsezubereitung verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

30%

34%

BILLIGER

0 55

0 79

100 g: € 0,22

McCain Country Potatoes „Classic“ tiefgefroren, 600-g-Beutel

22%

BILLIGER

1 79

1 kg: € 2,98

Vittel natürliches Mineralwasser, 6 x 1,5-l-PETEW-Pack

12%

BILLIGER

3 49

1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 1,50

100 g: € 0,53

Storck Lachgummi verschiedene Sorten, je 250-g-Beutel

www.metzgerei-birkenhof.de Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Delikatess FrischwurstAufschnitt** sortiert, mit Bierschinken, je 100 g

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

0 69 Lactosefrei! Moosbacher** österreichischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., unnachahmlich würzig, 100 g

1 29 Schwartau Extra, Samt oder Hofladen verschiedene Sorten, ausgenommen Heidelbeer, je 270- bis 340-g-Glas

29%

BILLIGER

1 49

1 kg: ab € 4,38

Tengelmann präsentiert:

2. Wander-

Festival

17%

BILLIGER

0 99

100 g: € 0,40

Prosecco Blû secco 0,75-lFlasche

25%

BILLIGER

3 99

1 l: € 5,32

vom 31. August bis 2. September 2012! . 24h-Wandern im Berchtesgadener Land Infos unter: www.kaiserstengelmann.de/wandern Augustiner Edelstoff 20 x 0,5-l-MW-Kasten

13 49

1 l: € 1,35 zzgl. Pfand: € 3,10

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 21. Juli 2012

Eine Familie mit Leidenschaft Gewinnübergabe an die Fan-Familie

Mit dem Scheck in Händen: V. l.: Frieder Vogelgesang und 1. Vorsitzender Herbert Brüser mit jungen Vereinsmitgliedern Foto: SV Waldeck

München · Bei der letzten großen Wir-Sind-München-Aktion suchte der Werbe-Spiegel passend zur Fußball-Europameisterschaft die leidenschaftlichste Fan-Familie. Vergangenen Donnerstag haben die Sieger, Familie Reichenender, den Gutschein für ihr Wellness-Wochenende freudestrahlend und in kompletter Fußball-Montur abgeholt.

Leiderschaftlicher geht es wohl kaum

Spitzenfußball in Obermenzing FC Bayern und 1. FC Köln zu Gast beim SV Waldeck Obermenzing · Der SV Waldeck veranstaltet am Wochenende von Freitag, 20., bis Sonntag, 22. Juli, das jährliche Sommerturnier. Über 600 junge Fußballer und viele Gäste werden zu hochklassigen Partien auf der Bezirkssportanlage an der Meyerbeerstraße erwartet. Im Mittelpunkt steht der 21. Juli: Vormittags ab 9 Uhr gastieren unter anderem der FC Bayern, der 1. FC Köln, die Stuttgarter Kickers, die SpVgg Unterha-

ching, sowie der FC Pasching aus Österreich bei der U8 der SV. Um 12.45 Uhr empfängt die Obermenzinger U17 die SpVgg Unterhaching zum Test und um 14.30 Uhr folgt das U12-Turnier mit Mannschaften wie Jahn Regensburg, Wacker Burghausen und dem FC Heidenheim. Die Schirmherrschaft des Sommerturniers hat freundlicherweise Frieder Vogelsgesang, der Vorsitzende der Bürgervereinigung Obermenzing e.V., über-

nommen. Bereits auf der Aufstiegsfeier der Waldecker U19, welche ungeschlagen in die Bezirksoberliga Bayern durchmarschierte, hatte Frieder Vogelsgesang einen Spendenscheck in Höhe von Euro 3.000 an die Jugendabteilung überreicht. Nun wird er zum Turnier der A-, Bund C-Jugend die neuen Trikots im einheitlichen Waldeck Design mit dem Logo der Bürgervereinigung auf der Brust überreichen. red

Bei den Reicheneders wird nicht nur sporadisch und zur EM Fußball geschaut, sondern jedes Deutschland- und Bayern-Spiel fiebernd mitverfolgt. Und das sogar im Urlaub: „Zum Halbfinale waren wir zwar nicht in Deutschland, aber wir haben unsere Fan-Ausrüstung mitgenommen“, erklärte Ehefrau und zweifache Mutter Monika. Die Enttäuschung über die Niederlage gegen Italien war zwar groß, aber der Urlaub tröstete sie darüber hinweg. Innerhalb der Familie wurde sogar ein Tippspiel veranstaltet, welches die sechsjährige Tochter Julia gewonnen hat. „Und das, obwohl ich selbst Fußballer bin und seit 40 Jahren eine Jahreskarte für die Spiele des FC Bayern habe“, lachte Vater Herbert. Den Gewinn durfte sich Ju-

lia aussuchen und wünschte sich einen Besuch bei Sarcletti, weil sie ihre kleine Schwester Melanie auch an ihrem Triumph teilhaben lassen wollte. Das Wellness-Wochenende werden die Reicheneders voraus-

sichtlich Ende des Jahres in Anspruch nehmen. Als SkifahrerFamilie lässt sich ein Kurzurlaub in Österreich wunderbar mit dem Wintersport kombinieren. E.S.

Wir sind

MÜNCHEN

Claudia Frießner aus der Marketing-Abteilung des Werbe-Spiegels überreichte Familie Reicheneder den Gutschein. Töchter Julia (l.) und Melanie machten Stimmung wie zur EM. Foto: WSP

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier!

Testen Sie die Besten im Westen! Nur für kurze Zeit: Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld. 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Erscheinungstermin:

Mitte August im Werbe-Spiegel, Amper-Kurier oder SamstagsBlatt. Anzeigenschluss: Montag, 13. August 2012 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Kaufgesuche Sammler sucht Münzen, Armband- u. Taschenuhren, auch defekt, Antikschmuck, 0163/4643602 Kaufe! Sammlerpuppen, Bücher, Wanduhren, Handarbeiten, Zinn. Hr. Hartmann 01520/3087626 Achtung Privat sucht!! Alte Bücher, Näh- u. Schreibmasch., Zinn, Handarbeit, Uhren, Münzen, usw. Bitte alles anbieten T. 0157/72982239 Brillen, Lupen & Etuis gesucht von Sammlerin, T. 0163/8529641 Kaufe Olympia-Münzen, 5er & 10er, Tel. 01577/3773267 Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pelze, Nähmasch., Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach anrufen T. 0152/05399464 Kaufe Pelze, Porzellan, Münzen aller Art, Silberbesteck, Goldschmuck, Ringe, Uhren u.s.w. Zahle Bar, seriöse Abwicklung Tel. 0163/9605939 Su. v. priv. Handarbeit., Abendkldg. Tracht,und Pelze, Handtaschen, Radios, T. 0174/5613123 Privat su. Porzellan, Zinn, Orden, Münzen, Jagdschmuck, alte Uhren, usw. T. 0152/52660831 Priv. su. Trachtenbekldg. Münzen, Pelzjacken, Zinn + Krüge, Tracht.schmuck T. 01578/9401606 Priv. su. Pelz, Jacke, Mantel, Mützen, Abendgarderobe, Zinn aller Art T. 01578/9402564 Priv. su. Pelze, hochw. Teppiche, Tafelsilber, Handtaschen, T. 0176 / 6113067 Eilt!!! Ich Amerikaner su. v. Privat: Fuchskragen; elegantes Dirndl Gr. 48/50, Ess-Service, ArmbandUhr für Mutter (83). 0177/5671527 Priv. su. v. Priv. Lederbekldg. Pelze u. Tracht T. 0160/4138637

Priv. su. v. Privat gebr. Pelze, Trachten und Taschen, zahle fair, T. 0160/4138637 Privat su. alte Schreibmasch. Nähmasch., Teppiche, Sammeltassen, Kristalle, Bilder, Zinn, Kaffeemühle, Grandelschmuck und diverses. T. 0163/2174931

Su. Schreibma., Schallpl. Pelze Porzellan, Orientteppiche, Zinn, Silberbesteck, Perlenketten, Münzen, Streichinstrumente, u. Antikes T. 0163/3424408; 09134/8369022 Suche Unterbau-Spülmaschine 45 B x 60 T, günstig zu kaufen, Tel. 0151/12798054 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Privat su. Trachtenkldg. Handtaschen, Schmuck, Sammeltassen, Schallplatten T. 0163/7012710

Privat sucht: Alte Nähmasch., Rechenmasch., Kaffeemühle, Uhren, Münzen, Porzellan, Römergläser, Anrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB Beilkristalle u. diverses T. 0177 / 300.- zu verkaufen, Tel. 089 / 9127431 6708637 od. 0172/1404060 Priv. su. hochw. Pelzmäntel / Jakken, Trachtenbekldg u. Handtaschen T. 01577/6003416 Privat sucht Trachtenbeklei- Suche Fahrrad mit Pedalbremse dung, Abendgarderobe, hochwer- und tiefem Einstieg, Tel. 880411 tige Pelzmäntel, T. 0177/6439209 Damenrad, leichtmetall, 7gang, Privat sucht Ess- u. Kaffeeser- top Zustand, Tel. 089/45229490

Antiquitäten

Fahrrad-Markt

vice, Sammeltassen und Bleikristall, Tel. 01522/5789527

Flohmarkt

Haushaltsauflösung ? Kaufe al- Flohmarkt Samstag 28.7.2012, les ALTE. T.0152-26458279 16 Uhr bis 21 h (Aufbau ab 15 h), Antiquitäten-Nachlässe kauft rund um’s Cafe Sacherl in Maria Altenburg, Moosach b. Grafing. Das >Tel. 0152-264 58 279 Cafe Sacherl ist bis 21 Uhr geöffnet. Modelleisenbahnen, auch ältere Anmeldung und Infos unter werund defekte, zu kaufen gesucht. nersflohmarkt@web.de Tel. 09077/700248

Möbel

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / schönes Jugendschlafsofa m. 80090377 Lattenr., Wendematratze f. Tag u. Kaufe Schallplatten, 72448495 Nacht, 190 VB, T. 0178/7309520 Suche Musikinstrumente aller 3+2er Sofa echt Leder w, Couchti. 110x90, Bett + Rost + Matr., Art, Tel. 0157/31480346 200x140, T. 0151/41658547 AB Alte Steiff-Tiere u. -Bären vor Verkaufe wegen Umzug schwar1970 z. Kauf gesu.,07324/981303 ze Ledercouch. Ist 3. Jahre alt. NP ¤ Su. große Briefmarken-Samm- 2000,-, VB ¤ 400,-. Tel. lung, Tel. 0176/87280385 0170/9367567

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 21. Juli 2012

www.aldi-sued.de

Beerig frisch auf den Tisch München · Mit der Heidelbeere erleben Sie Ihr blaues Wunder, auf den Blaubeerfeldern können Sie bequem die vollreifen, kugelrunden Früchte pﬂücken ohne sich bücken zu müssen.

Beerenstark Sofort erkennen Sie den Unterschied zwischen der im Supermarkt erhältlichen Frucht und Ihrer eigenen süßen, wohlschmeckenden Ernte. Denn unreif gepﬂückte Beeren, die durch Begasen haltbar gemacht werden, und die langen Transportwege führen zur Einbuße des Aromas und der wichtigen Vitamine. Heidelbeeren reifen nicht nach! Eintauchen in stehendes

Wasser genügt, um die Beeren sogleich zu vernaschen oder, wenn es mal schnell gehen muss, vertragen die ungewaschenen Heidelbeeren 1 Woche problemlos im Kühlschrank. Auch getrocknet ist der Allroundspieler in den Wintermonaten eine Abwehrmauer.

ab Mo.,

Foto: photos.com

neutralisieren die freien Radikalen, und können somit vorbeugend gegen Krebs und Erkrankungen der Harnwege wirken am besten in der empfohlenen täglichen Portion mit weiteren 4 Obst- und Gemüsesorten. Immer häuﬁger gönnt sich die Generation 50+ den Lu-

xus der tiefblauen Wunderbeere, denn die Kombination der Inhaltsstoffe hemmt den altersbedingten Prozess der körperlichen Verschleißerscheinungen und verbessert auf ganz natürliche Art red die Gedächtnisleistung.

23.7.

LIVING STYLE®

Sitzsack Maße ca.: 130 x 170 cm je

69,99*

Anti-Aging-Frucht Die Anti-Aging Frucht enthält große Mengen an Gerbstoffen, Flavonoide, leichtlösliche Kohlenhydrate, Vitamin A,B,C und D, Carotin und Fruchtsäuren sowie Mineralstoffe und Ballaststoffe. Die verschiedenen Antioxidantien der Blaubeere

DORMIA®

Renforcé Spannbetttuch Komfortgröße ca.: 140–150 x 200 cm

Luxussatin-Bettwäsche je

99*

Komfortgröße ca.: • Kissen: 80 x 80 cm • Bezug: 155 x 220 cm

je Garnitur

24,99*

LIVING STYLE®

Foto: JK

Metallbett Maße aufgebaut ca.: 209 x 145 x 77 cm (L x B x H) 3 Jahre Garantie

A Infoabend „Kinaesthetics“

A Kunstspaziergang für Senioren

München-West · Am Donnerstag, 26. Juli, von 15 bis 17 Uhr, findet im Caritas-Zentrum München-West/Würmtal (Pippinger Str. 97) ein Informationsabend zum nächsten Kinaesthetics Grundkurs mit Edeltraud Zippel statt. Der Kurs beginnt Ende August und soll pflegende Angehörige darin unterstützen, Sensibilität für ihre eigene Bewegungskompetenz zu entwickeln. Die Teilnahme ist kostenfrei, die Kosten für die Unterlagen zum Kurs und das Kinaesthetics-Zertifikat betragen 25 Euro. Anmeldungen bei Nicole Kaller unter Tel. (089) 8299200.

Westpark · Am Do., 26. Juli, lädt das Alten- und Service-Zentrum (ASZ) zu einem Ausflug in den nahegelegenen Westpark mit Besuch der aktuellen Kunstausstellung im Sardenhaus ein. Unter der Leitung von Helga Roßmeier können die Teilnehmer die Werke bestaunen und auf sich wirken lassen. Nach einem gemütlichen Spaziergang ist in Absprache mit den Teilnehmenden eine Einkehr geplant. Der Ausflug ist kostenlos, die Gruppe trifft sich um 14 Uhr in der Cafeteria des ASZ (Bad-Gasteiner-Str. 5). Um Anmeldung wird bis spätestens Mo., 23.7., gebeten. Infos: Tel. (089) 7609824.

59,99*

TUKAN® Einzelwort

Gedichtform

Kennzeichnung

Arktisvogel

Schliff im Benehmen körperliche Bestform

Fußglied

altgriechische Orakelstätte

italienische Tonsilbe

englischer Männername

Tennisverband (Abk.)

Quadrillefigur

einfach

Maße ca.: 170 x 230 cm

99,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Hunger

* Bitte beachten Sie,dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem

norddeutsch: Knecht

Wegezoll

EffektTeppich

Schreibutensil

ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

ehem. USTennisprofi (Andre)

Vorname von USFilmstar Moore

chem. Zeichen: Tantal

je Paar

schriller kurzer Ruf

19,99*

ohne Gürtel

Platzdeckchen germanische Götterbotin

Kfz.-Z.: Sri Lanka Fremdwortteil: Gebirge

effektvoller Einfall Wickelkleid der Inderin künstliche Weltsprache

Halbton über f Titelfigur bei Brecht (Arturo)

französisch: oder

französisch: Osten

Mutter der Nibelungenkönige

Verbindungsbolzen European Space Agency (Abk.)

ungebunden

je Hose

11,

Nordseeanrainer

Wasservogel

Bewohner eines Erdteils

99*

je Poloshirt

6,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim

W-5460

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformation“.

30MX-16-2012

Samstag, 21. Juli 2012

Musikinstrumente

UMSTANDSMODE

200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 ¤ www.piano.de Tel. 09736/657 Älteres, gut gestimmtes Klavier (Klavierfabrik Heilbronn), ca. 50 J., grün lackiert, 800.-, Tel. 8111153 Flügel/Klavier ges. 09736/750553

Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de

Aus Wohnungsauflösung: Möbel, altes Porzellan, Gemälde, Pelze, Tel. 089/684336; 0160/95736388 22 Jahrg. ART Kunstmagazin, VB 300,- ¤, T. 0176/20604024 Profi Backofen Unox 600,-; Kaffeemasch. Privera Gratiswartung 2.000,-; Markise 6m 500,-; Herd u. Taucherausrüst. abzug., T. 775290 Spülmasch. VB, 0151/11619665

Wassersport Verkäufe

Verschiedenes

Wer repariert meinen Regulator? (nicht Antik), Feder überzogen. Tel. 089/5702566 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 o. 0178/5544457 SAMSUNG 2 TONER CARTRIDGE Black CLP-500D7K f. zus. ¤ 40,- zu Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089 / 3116009 verkaufen. Tel. 089/54655211 Beta-Videorec., T. 0157/87016429 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060

Containerdienst und SperrmüllSchöner Glastisch ideal als entsorgung günstig, Firma Huber, Couchtisch mit 2. Glasablage, Tel. 08142/29670 110x70x45, Gestell Alu- silbergrau, www.mehr-wissen-id.de/1063 VB 45,-¤, T. 089/51304533 Bäume fällen und auslichten, Markisenstoffe, Fa. T. 7934983 jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Markisen günstig Fa. 7934983 Bek. Wahrsagerin 089/683495 Brennholz zu verkaufen, echter Malen-lack. preisw. 08168/999815 Ster aus Niederbayern, Buche 100¤, Fichte 75¤, Lieferung möglich T. Entrümpelungen / Dienstleist., 08725/9678268 priv./gew., Tel. 0160/94662100 Pferdekummet T. 089/987128 Besenreine WohnungsauflöVitrine, echt Eiche rustikal (B 103 sung, Festpreis 790 ¤, 0178 / H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, 5292459

Hobby-Imkerei Pröbstle, BlütenHonig aus Eigenproduktion zu verkaufen, 80999 München, Tel. 089/15090036 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504

Golfturnier mit vielen Handicap-Verbesserungen Germering · Wie jedes Jahr seit Gründung der GolfRange Germering wurde wieder von der Gastronomin Georgia Balog der „Preis der Gastronomie“ veranstaltet. Das Feld von 54 Teilnehmern wurde in zwei Gruppen gestartet, die erste Gruppe um 9 Uhr und die zweite um 14 Uhr, jeweils mit dem „Kanonenstart“, bei dem die Teilnehmer auf allen neun Bahnen gleichzeitig starten. Die erste Gruppe hatte dabei etwas Pech mit dem Wetter, denn zum Wind kam auch noch Regen dazu. Bei der zweiten Gruppe hörte der Regen auf, dafür blies der Wind inzwischen fast mit Sturmstärke,

Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber +. gü. Fa. Frank T. 089/8645125 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung/Entrümpelungen GÜNSTIG, T. 0170/7578934

Siegerfoto: v.l. Nico Weber, Iris Pelizzoni, Martin Becke, Markus Wolf, Michael Hiepp, Georgia Balog, Michael Roland, Christian Baumann, Heiko Burger, Andreas Stockinger Foto: Gunnar Eckardt typisch Sommer 2012. Es gab aber trotzdem gute Ergebnisse und eine Menge Handicap-Verbesserungen, nach dem ge-

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier!

Zu verschenken

Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! Hole es gerne selber ab oder zusenden an: K. Franzen, Eichtweide 2, 82362 Weilheim, T. 0151/20001509

Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001

Verschenke die Gesellschaft eines kleinen Hundes an tierliebe Person mit Wohnung im EG/ Haus und Garten in und um Martinsried/ Planegg, T. 0177/2109042

V O K A D E L E N K N MA U T G N A G A G S O S A R I D O

Küchenzeile, 1,75m gge. Abbau Hemden nähen, Änd. T. 1231017 zu verschenken, Tel. 8714161

meinsamen Abendessen konnte bei einbrechender Dämmerung dann das Siegerfoto geschossen werden. red

Rama dama!

1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechFa. Winklmaier: T. Beachten Sie Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 net. 089/45461411 unseren Fensterreinigung 01725314777 Fa. RASCH & RAUS! Entrümpe- Coupon in Entrümpelungshilfe 01707071798 lungen ab 14,-¤ T. 089/74567670 dieser Ausgabe. Brennholz inkl. liefern, ofenfert. Entrümple Whg, Keller, SpeiBrennholz zu verschenken, Tel. Eiche/Buche/Birke T. 08082/402 cher sofort & billig Fa. 089-51 50 089/3150745 Liebevolles, verantwortungsvol- 60 88 les Paar stellt sich gern als Erbe Ih- Wir holen kostenlos gut erh. Mö- Fa. RASCH & RAUS! Entrümperer Immobilie zur Verfügung. Klei- bel, Elektroger. u. Flohmarktware lungen ab 14,-¤ T. 089/74567670 ne Dienste am WE selbstverständ- ab, FA. Koch, 089/97605077 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. lich. Zus. a. d. Verlag Mü. Wochen33098564 od. 0177/1569509 anzeiger, Moosacher Str. 56,80809 Entrümplung jeglicher ART! Wer verschenkt gebrauchte auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Mü. Chiffre 1029913 Möbel an mich? T. 089/80037408 Entrümple a. kl. Mengen 72625952 Markisen günstig Fa. 7934983 Wir holen seit 25 Jahren kosMarkisenstoffe, Fa. T. 7934983 tenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Kücheneinbau sof. T. 45208602

Brennholz ofenfertig trocken Buche, Kiefer, Fichte. T. 01733915459 oder T. 0163-4914300; Lieferung inklusive Malerbetrieb-Aktionswochen! Hochwertige Küchenzeile inkl. Türen, Fenster, Heizkörper, Leerfunktionsfähiger E-Geräte. Bei In- Whg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 teresse auch Bilder, Preis: nV 590,- Besticke fast alles, T. 1231017 ¤, T. 0176/64968613 Meisterbetrieb übernimmt Zu Verkaufen: hochwertige Dachsanierungen, SpenglerarbeiSchallplattensammlung (Klassik ab ten u. Dachreperaturen, T. 50er Jahre) T. 0171/2663420 0177/2932934 Gut erhaltene weiße Küche, www.die-baumexperten.de, Wickelkommode, Kombikinder- Problemfällung, Gartenpfl., Wurwagen, Preis VB, T. 089/6888408 zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr Omas Haushaltsauflösung, Tru- zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. dering, Sa. 28.7., Hausrat etc. T. 089/90059770 089/3201802

Preis der Gastronomie 2012

Wohnungsauflösungen

BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!! Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0160/96242124

VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060

Vermischtes SamstagsBlatt

Jelly Belly (verschiedene Sorten) kostenlos abzugeben, Tel. 01573/8495226 Z P B E L P H I

A F I T N E S S A P P E T I T D E M I P F Lösung des S E T Rätsels C L H N U E U F R E I I O S T F R I E S E E N T E A S I A T

A Kunstgeschichte für Einsteiger Sendling · Die Münchner Volkshochschule am Harras (Albert-Roßhaupter-Str. 8) bietet von Montag, 23., bis Donnerstag, 26. Juli, einen Intensiv-Einsteigerkurs für Senioren in Kunstgeschichte an. Dorothee Siegelin entführt die Teilnehmer in die Vielfalt der abendländischen Kunst und zeigt, woran man erkennt, in welchem Stil ein Kunstwerk geschaffen wurde. Der Kurs findet im genannten Zeitraum täglich jeweils von 9.30 bis 13 Uhr statt, dabei steht je nach Epoche die Malerei, die Plastik oder auch die Architektur im Mittelpunkt. Eine Anmeldung bei der VHS ist erforderlich unter Tel. (089) 74748520. Die Kursgebühr beträgt 59 Euro, eine Ermäßigung mit der Senior-Card ist möglich.

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Felix Wonhas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Lob für gute Geschäfte Sie haben von Anfang an einen großen Vorteil: Welpen sind instinktiv sauber und werden ihren eigenen Schlafbereich nicht beschmutzen. Wegen ihrer kleinen Verdauungsorgane müssen sie sich allerdings häuﬁger entleeren. Daher ist es Ihre Pﬂicht, zu geregelten Zeiten (alle zwei bis drei Stunden) mit Ihrem Liebling rauszugehen – auch spätabends nochmal. Macht er sein Geschäft an der richtigen Stelle, loben Sie ihn kräftig. Bestrafen Sie ihn jedoch auf keinen Fall, wenn er mal etwas falsch „platziert“. Immer wieder sollten Sie dem jungen Hund den richtigen Platz für sein Geschäft zeigen. Am besten zu „seinen“ Zeiten: nach dem Aufwachen, nach dem Fressen, nach Aufregung oder nach dem Spielen oder Üben. Dass Ihr Hund sein Geschäft verrichten muss, zeigt sich zumeist daran, dass er im Kreis läuft, sich hinhockt oder am Boden schnüffelt. Wenn Sie es bei diesen Anzeichen nicht mehr bis

draußen schaffen, hilft eine saugfähige Welpenunterlage, die es bei Fressnapf gibt. Ganz wichtig: Solange er noch nicht wirklich stubenrein ist, ist es notwendig, dass Sie ihn unmittelbar loben, nachdem er sein Geschäft erledigt hat. Nur dann kann er das Lob richtig zuordnen. Wenn doch ein Malheur passiert, nicht schimpfen – aber die Stelle gründlich säubern, bis der Geruch verschwindet. Andernfalls wird der Welpe angeregt, sein Geschäft noch einmal an dieser Stelle zu verrichten. Tragen Sie immer Kottütenbeutel mit sich, um die Hinterlassenschaften am falschen Platz beseitigen zu können. Und wenn Ihr Liebling auf dem Weg zur Sauberkeit sein Fell selbst beschmutzt? Ein Welpen-Shampoo, das Fell und Haut schonend behandelt, sorgt dann für Hygiene. Die richtigen Artikel zum Sauberwerden und -bleiben erhalten Sie nebst einer intensiven Beratung zum Thema in Ihrem Fressnapf.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Jonny (33) athl. Typ, 1,90m, hat TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Zeit für die Frau! Tel. 0151 / Diskret ab 8h T. 0151/28080280 ER 60, gepflegt, gebunden su. 29437765 ER su. SIE auch älter T. 96176460 Freundin. T. 0152/27677619 Ertotischer Traum! verwöhnt Herr su. Sklavin, T. 51086301 nette Frauen! 0176/96620497 Er (58) su. schlanke einsame Sie bis 50 f. erot. Stunden T. Master Doc su. erfahr., willige SIE, 0176/65200278 T. 0176/99852173 Vollb. Ungarin OW 80F erfüllt Er 37 J. Dauernotstand su. gleiche T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Deine Fantasien, T. 0160/5027083 Sie, o. f. I., Tel. 0176/62389563 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Hübsche Niederbayerin be- Er, 55, möchte tagsüber bei reifer Lisa, 47 J., bes. 0151/59002440 sucht, T. 0171/3574307 Frau od. Paar, bis 75, Filme anseHeidi - nackt, vollb., blond, OW hen. Kann alles mitbringen. Tel. Griech. sportl. Callboy massiert 90 F, Tel. 0171/8422176 Frauen T. 0157/34723604 0174/1706534

Massagen, erot.

Feminine Frau 28 J. verwöhnt u. küsst gerne! Pv 0160-90904473 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Jasmin, T. 0176/39662944 Netter Mann 35, su. unkompl. Dame f. erotische Treffen k.f.I. diskret. Tel. 0157/77976165 Kreativer Mann, 55, su. symp., unkomplizierte Frau für phantasievolle Erotik, T. 0171/7935867 Su. Girl f. Fotos 08141/7453 Hübsche zierliche SIE bes. + verwöhnt Dich T. 0162/3302061

Telefon-Kontakte

Fescher Kerl (23) macht gern gepflegte Frauen (30-50 J.) glücklich, T. 01577/8939729 Sextreffs gratis 0176-52242997

Modelle Farbige, Hb. T. 0151/43394301 Julia liebt Sex T. 0163/7770777 Karin besucht, T. 0175/7336261 liebeshungrige Blondine, gr. OW! Tel. 0151/19423012 bes.

Telefonsex-Miezen 0221-5600502 Sextreffs gratis 0176-52502212

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 21. Juli 2012

„Wir brauchen viele Helfer“

selbst täglich vor Ort als An- ganz anders erlebt, gelöst und sprechpartner für die kleinen heiter und stolz auf die geleistete und großen Asylbewerber prä- Arbeit. Das ist wunderbar.“ sent ist.

Social Day in der Flüchtlingsunterkunft Landsberger Straße 412

Gesellschaftliches Ereignis

Social Day in der Flüchtlingsunterkunft: Helfer, Bewohner und Kinder kamen zum gemeinsamen Arbeiten zusammen. „Wir freuen uns sehr über die Hilfe“, so Monika Sanou, hinten Mitte. Foto: US

Pasing · Ein großes Aufgebot an fleißigen Helfern rückte in der letzten Woche in der Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber in der Pasinger Landsberger Straße 412 an. Zwölf junge Fachleute aus der TraineeGruppe der Knorr-Bremse AG fanden sich für eine mehrstündliche Anpack-Aktion ein. Die jungen Leute absolvieren nach ihrem Studium alle eine Aufbauausbildung im Rahmen des Ma-

nagement Evolution Programm zu Führungspositionen in Wirtschaft und Technik, Auslandsaufenthalt eingeschlossen. „Unsere Ausbildung ist das eine“, erklärte Silvia Fink. „Aber es ist uns einfach sehr wichtig, uns sozial zu engagieren.“ Schon im letzten Jahr gab es einen gemeinsamen Kegelabend mit Migranten. Heuer hatten sich die jungen Leute einen Arbeitseinsatz vorgenommen. Im Asylheim

Landsberger Straße traf ihr Engagement auf große Begeisterung. „Wir freuen uns über jede Hilfe und sind auf viele Helfer angewiesen, um das Haus am Laufen zu halten, die Unterstützung für die 120 Familien mit ihren 80 Kindern zu organisieren und ein schönes Miteinander hier im Heim zu schaffen“, meinte Monika Sanou, die sich um die Ehrenamtlichen kümmert und

Fressnapf sucht den „Bavaria Trick Dog 2012“

präsentiert von

3. Bavaria Dog 2012 im Münchner Olympiapark Zum dritten Mal heißt es: Auf zu Bavaria Dog, zu Münchens größtem Hundefest für die ganze Familie! Informationen unter: www.fressnapf.de/bavaria-dog. Eingeladen sind am 29. Juli alle Herrchen und Frauchen und ihre schwanzwedelnden Lieblinge. Große und kleine Hundebegeisterte erwartet im Münchner Olympiapark ein umfangreiches Programm, das keine Wünsche offen lässt: Aktionen zum Mitmachen garantieren zudem gerade für Kinder jede Menge Spaß – natürlich alles kostenlos!

Ihr Hund auf dem Weg zum Star Beim letzten Bavaria Dog stellte sich beim Filmtiercasting der Filmtierschule Eve Schwender unter anderem zwei Hunde vor, die heute gefeierte Kinostars sind: Beagle Coffey wird ab August 2012 im neuen Kinofilm von Marcus Rosenmüller „Wer´s glaubt wird selig“ mit Hannelore Elsner und Christian Ulmen in einer ganz besonderen Rolle zu sehen sein! Mit Chihuahua Oskar war das Team der Filmtierschule bei Dreharbeiten für den ZDF-Film „Elli gibt den Löffel ab“ mit Michaela May und Peter Prager. Die Zeitschrift „hundeschau“ zusammen mit der Filmtierschule

wochena nzeige

r-muenche

n.de

dabei noch ein Überraschungspaket gestiftet von Fressnapf. Am Stand der Münchner Wochenanzeiger findet das große Fotoshooting für

Foto: Werbe-Spiegel

Eve Schwender suchen den „Bavaria Trick Dog 2012“. Dem Gewinner winkt ein Beitrag in der beliebten Hundezeitschrift und vielFoto: Filmtierzentrum leicht auch eines Tages eine Eve Schwender große Kinokarriere, denn er wird in die Kartei der Filmtierschule aufgenommen. Kommen Sie zum Casting ab 10 Uhr auf das Vierbeiner samt Besitzer statt, denn in der Tat: Hund und HerrGelände am Olympiaturm. chen oder Frauchen sehen sich Große Foto-Aktion oft verblüffend ähnlich! Die Fotos dazu finden Sie am Samstag, 04. „DAS PERFEKTE August in Ihrem Münchner WoPAAR“ der Münchner chenanzeiger/Münchner Samstagsblatt. Sie stimmen dann bis Wochenanzeiger einschließlich 12. August 2012 für Ihren Favoriten. Alles weitere Sind Sie und Ihr Hund ein per- zu dieser Aktion, sowie viele fektes Paar? Dann zeigen Sie tolle Informationen zu Bavaria dies den Lesern der Münchner Dog, lesen Sie in Ihrem WochenWochenanzeiger und gewinnen anzeiger.

„Aber so eine tatkräftige Hilfe ist für uns unvergleichlich wertvoll.“ Hausaufgabenbetreuung, Fußballtraining, Spielstunden – dafür würden die meisten Ehrenamtlichen ins Asylheim kommen. „Für Malerarbeiten oder Reparaturen reicht unsere Zeit kaum.“ Die Knorr-Leute nahmen sich genau für dies Zeit: In fast neun Stunden Arbeit strichen sie den Hausflur neu an, schliffen Türen ab und kümmerten sich um die Schaukästen am Eingang. Zwei der jungen Leuten nahmen sich der Fahrräder an. „Das ist viel mehr als Hilfe“, so Sanou, „das ist ein gesellschaftliches Ereignis hier im Heim.“ Denn zu den freiwilligen Fahrradmonteuren gesellten sich eine Menge Jugendlicher und Kinder mit ihren Vätern. Gemeinsam brachten sie den Heim-Fuhrpark wieder auf Vordermann. „In den meisten Fällen sind die Familien durch ihre Fluchtgeschichten traumatisiert und erleben ihren Alltag hier vorwiegend als beschwerlich und wenig freudig“, sagte Sanou. „Mit dem gemeinsamen Werkeln haben wir die Väter und Söhne

Hilfe für kleinen Krautgarten gesucht Sanou kennt die Probleme der Familien zur Genüge. Seit vielen Jahren kümmert sie sich um eine funktionierende Kinderbetreuung für die Kleinsten nach ihren Kindergartenstunden und für die Größeren als Hausaufgaben- und Spielanleitung nach der Schule. „Wir haben einen Helferstamm von Ehrenamtlichen, doch würden wir diesen sehr gern aufstocken“, erklärte sie. Die Interessen der Grundschüler und die, die auf weiterführende Schulen gingen, seien viel zu verschie-

11 den. „Allein die Hausaufgabenunterstützung für alle gerecht zu gewährleisten, ist eine große Herausforderung.“ Dazu komme, dass die meisten ihre Fluchterlebnisse verarbeiten müssten, zum Teil schwer traumatisiert und oft auch mit dem Tod in Berührung gekommen seien. „Wir tun, was wir können und finden stets ein offenes Ohr bei unserem Träger, der Inneren Mission.“ Jede Hilfe, Sachspende oder Arbeitsleistung sei willkommen. „Vielleicht finden sich Ehrenamtliche für Extra-Deutschstunden für die Kinder und Erwachsenen. Oder möglicherweise gibt es Freiwillige, die mit uns einen Krautgarten für die Kinder anlegen wollen. Das wäre unser großer Wunsch.“ U.S.

Eingespieltes Team im Asylbewerberheim: Ehrenamtlicher Gerd Banner, Einrichtungsleiterin Theresia Festner und Günther Bauer von der Inneren Mission, Sozialdienstleiterin Angelika Mähler und Monika Sanou (v.l.). Foto: US

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

Zellpower unter der Sauerstoffdusche Regine Neve, Kosmetikerin mit langjähriger Berufserfahrung, beeindruckt nicht nur mit einer großen und aufeinander abgestimmten Behandlungsvielfalt, sondern präsentiert immer wieder auch neue Methoden des biologischen Liftings. „Power und Spannkraft für die Haut“, heißt ihre Devise. Sauerstoff ist

Angolanisches Mädchen nach zwei Monaten am Klinikum Dachau zurück im „Friedensdorf“

dabei das wichtigste Elixier. Kosmetisch betrachtet, ist er für Zellen besonders wertvoll, schenkt vitales, junges Aussehen und wirkt stabilisierend. Nach einer intensiven Vorbereitungsbehandlung wird das Gesicht mit reinem, medizinischen Sauerstoff durchflutet. Dieser ist hautfreundlich, enthält

Ent|Falten Sie mit neuen Möglichkeiten! 02 ist ein Turbo für Bestresultate, um jünger auszusehen Testen Sie jetzt für € 89.-

Beauty Therapy Praxis | Regine Neve Steinbeisplatz 6 | 80686 Mü.-Laim | Tel.: 089-55 06 02 03 www.beauty-therapy-praxis.de

Jay kann wieder lachen

Regine Neve Foto: privat Vitamine, Mineralien und Enzyme. Die Haut atmet auf und entfaltet ihre ganze Schönheit. Diese Behandlungsmethode eignet sich besonders bei einem müden, fahlen, erschlafften Hautbild und/oder bei großporiger, vernarbter Haut, sowie als Weiterbehandlung nach kosmetischen Eingriffen. SauerstoffTreatments können auch ergänzend bei Bio-Facelifting, MesoLift, Dermabrasion, Faceforming oder Radiowellen kosmetiziert werden.

Alten-/ Krankenpflege Seniorenhilfe München erweitert ihr Angebot auf LdKr. Freising ab 1.09.12. Infos unter: 089/21589727 Vormittag oder 0157/73830725 www.seniorenhilfe-muenchen.de

Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Muetong Thai Massage in Pasing, Tel. 0170/6394805 o. 089/22842767 Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, Tel. 089 / 42721107 www.feng-shui-deutschland.de Arthrose + Allergien, m. Holopathie, HP Hollerith, T. 53887604 Körper & Energie T. 089/6922524

Massagen gesundheitlich Traumh. Massagen in Schwabing Tel. 0152/37977394

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Dachau · Nach 59 Tagen am Klinikum konnte die kleine Jay aus Angola am Mittwoch, 11. Juli, wieder zurück ins „ Friedensdorf“ fahren. Vier Operationen hat das elfjährige Mädchen in dieser Zeit hinter sich gebracht. Ich freue mich, dass Jay nun mobiler ist und vor allem wieder lacht“, so Professor Michael Scherer, der das Mädchen medizinisch betreut hat.

Ihr Bein wurde gerettet: Jay mit Physiotherapeut Philipp Brunner (l.) und Miguel Valter Foto: Klinikum Dachau

Liebling der Station Denn Jay war ein schwerer Fall: Vor gut zwei Jahren brach sie sich Hüfte, Oberschenkel und Knie. Seitdem lag sie in einem angolanischen Krankenhaus und konnte das Bett nicht verlassen. Das Bein war in einer absurden Fehlstellung zusammengewachsen, eine massive Infektion der Knochen mit einer offenen Wunde bereitete dem Mädchen zusätzlich große Schmerzen. Als Jay vom „Friedensdorf“ nach Dachau kam, stand Scherer vor zwei Alternativen: Das Bein unter der Hüfte zu amputieren oder den Oberschenkel mit körpereigenem Gewebe neu zu konstruieren. Scherer und sein Team entschieden sich für die letztere Va-

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 22.7.2012 München-Neuh.-Nymphenb. Rotkreuzplatz-Apotheke Donnersbergerstr. 5 Tel. (089) 16 15 33 München-Schwanthalerhöhe St. Rupertus-Apotheke Trappentreustr. 19 Tel. (089) 50 57 49 München-Isarvorstadt Angertor-Apotheke Hans-Sachs-Str. 1 Tel. (089) 26 02 34 30 München-Ludwigsvorstadt Dr. Rihani-Apotheke Landwehrstr. 48 Tel. (089) 54 88 67 70 München-Solln easyApotheke Wolfratshauser Str. 226 Tel. (089) 75 07 62 70 München-Pasing Linden-Apotheke Bäckerstr. 22 Tel. (089) 88 19 14 München-Hadern Montessori-Apotheke Pfingstrosenstr. 85 Tel. (089) 74 14 10 80

riante. Noch sitzt Jay im Rollstuhl und an ihrem Bein prangt ein Fixateur extern“, ein Metallgerüst vom Oberschenkelkopf bis zum Sprunggelenk. „Den entfernen wir noch, bevor Jay dann endgültig wieder nach Angola zurückkehren kann“, so Scherer. Doch schon jetzt sei aus dem traurigen Mädchen, das zwei Jahre in Krankenhausbetten liegen musste, ein fröhliches Kind geworden, das mit seinem Rollstuhl die Station unsicher machte. Auch erste Gehversuche mit Krücken konnte Jay schon erfolgreich meistern. „Ich bin zuversichtlich, dass sie in Zukunft wieder laufen kann“, so Scherer. In den zwei Monaten am Klinikum Dachau wurde Jay vom gesamten Team der Station liebevoll betreut. Engen Kontakt hatte sie zu den Physiotherapeuten Philipp Brunner und Antonia Klein und zu Schwester Amelia, die auch portugiesisch – die Muttersprache des Mädchens – spricht. „Gerade vor den Opera-

tionen hat Jay geweint, da sind wir dann nach draußen gegangen und haben Blumen gepflückt“, erzählt Brunner. Die größte Unterstützung für Jay war jedoch Miguel Valter. Der Portugiese kam jeden Tag eigens aus München ans Klinikum, um ein paar Stunden mit Jay zu verbringen. Er spielte mit ihr, leistete ihr Gesellschaft bei den Mahlzeiten, und gemeinsam unternahmen sie ab und zu kleine Ausflüge. Manchmal begleiteten ihn auch seine Kinder. Er wird Jay vermissen: Aber wenn sie zur Entfernung der Metallschiene kommt, komme ich auch wieder!“, verspricht er. Und auch das Team der Station freut sich auf das Wiedersehen. Jay ist bereits das dritte Kind der Hilfseinrichtung „Friedensdorf international“, das in diesem Jahr am Klinikum Dachau behandelt wurde. Die Kosten für den Klinikaufenthalt und die Operationen trägt die Amper Kliniken AG. red

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Münchner Woche 23.07.12 - 29.07.12 www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 8 · Nummer 30 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

Die Showsensation aus den USA

ochen: achw z t a s 2 Zu roßen N en! g r e d d h Aufgrun rneut in Münc frage e

Musik Theater Kabarett Ausstellung Ticket-Service

Getanzte Träume aus Schatten und Licht Weitere Tickets auch erhältlich unter der Hotline 0 89/5 46 55 -115

Münchner Woche · TERMINE-TICKER · Münchner Woche · KONZERT · Münchner Woche · BÜHNE · Münchner Woche · BUCHEMPFEHLUNG 26. Juli, 19 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1)

Kultureller Themenabend

Asmara Begleitend zur Ausstellung „Asmara Afrikas heimliche Hauptstadt der Moderne“ findet am Donnerstag, 26. Juli, in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1) ein kultureller Themenabend statt. Im ersten Teil wird der Ethnologe und Eritrea-Experte Magnus Treiber über das lebendige Asmara unter dem Aspekt der Migration referieren. Magnus Treiber war lange Jahre der Nordostafrika-Experte an der LudwigMaximilians-Universität und ist heute an der Uni Bayreuth als Dozent tätig. Anschließend wird der Klangkünstler Kalle Laar akustisch, mit Videos und Bildern einen faszinierenden Einblick in eine eigenständige Musikkultur vermitteln, die

einen sehr autonomen Umgang mit westlichen Einflüssen pflegt. Während der Ethio Jazz Äthiopiens unter Musikkennern abseits des Mainstreams hoch im Kurs steht, ist die Musik Eritreas kaum dokumentiert. Der Abend bietet Musik der letzten 40 Jahre, bis zu neuesten Produktionen aus Asmara. Beginn des Themenabends ist um 19 Uhr. Die Ausstellung „Asmara - Afrikas heimliche Hauptstadt der Moderne“ ist noch bis Sonntag, 19. August, in der Galerie 1 und 2 der Pasinger Fabrik zu sehen. Die Öffnungszeiten sind täglich von 16 bis 20 Uhr. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.pasinger-fabrik.com.

Samstag, 28. und Sonntag, 29. Juli, 20 Uhr, Aula der Grundschule Neuried (Planegger Straße 4)

Rock/Pop-Chor der Musikschule Haar

Ensemble Theater

El ChorAzon

Premiere: Macbeth Ulrike Dostal (Lady Macbeth) und Jan Alexander Naujoks (Macbeth) spielen am Samstag, 28. und Sonntag, 29. Juli in der Grundschule Neuried. Fotos: pi

Unter der Regie von Brigitte Hoerrmann feiert die Theatergruppe vom Ensemble Theater die Premiere ihres neuen Stückes. Am Samstag, 28. Juli, und am Sonntag, 29. Juli ist Schillers „Macbeth“ jeweils um 20 Uhr in der Aula der Grundschule Neuried (Eingang Planegger Straße 4) zu sehen. Friedrich von Schiller übersetzte Shakespeares Macbeth zur Vorstellung am Hoftheater zu Weimar und verlieh dem Stück dabei den Glanz seiner berühmten Dichtung: Der Feldherr Macbeth begegnet nach gewonnener Schlacht auf der Heimkehr seinem Schicksal in der Gestalt dreier Zauberwesen. Durch deren zweideutiges

Sa. & So., 28. und 29. Juli, 20 Uhr, Bürgersaal Haar (Kirchenplatz 1)

Orakel verleitet, wird er zum Königsmörder und dadurch zum König – wie geweissagt. Die Unternehmungen, um die Macht zu erhalten, führen zu weiterem Unrecht und Mord. Der Dichter manifestiert hier, wie die erlangte Macht die Mächtigen korrumpiert. Das geht durch alle Zeiten bis zum heutigen Tag. Jan Alexander Naujoks brilliert in der Rolle des Macbeth, Ulrike Dostal spielt Lady Macbeth. Kartenreservierung ist im Internet möglich unter www.ensemble-theater.de, oder telefonisch unter (089) 8561260. Ebenso sind Eintrittskarten an der Abendkasse erhältlich.

Am Samstag, 28. und Sonntag, 29. Juli, erklingen im Haarer Kulturleben die Stimmen der Mitglieder eines ganz besonderen Chors. „El ChorAzon“, der bekannte Rock/Pop-Chor der Musikschule Haar, feiert sein 10-jähriges Bestehen mit einer Jubiläums-Show, die dem Titel „Die Festspiele“ auf vielfältige Weise gerecht wird. Neben einigen seiner Klassikern von Supertramp, Queen, den Beatles und den Red Hot Chili Peppers, präsentiert der Chor brandneue Arrangements von Coldplay, Meat Loaf, One Republic, Elvis Presley und Pink. Das Publikum erwartet wie immer ein nicht nur stimmlich hinreißender 40-köpfiger Chor und eine hochkarätige Begleitband. Diesmal gibt es zudem eine Vorgruppe („intended“) sowie spektakuläre Showeinlagen, die den Rahmen eines „gewöhnlichen Chorkonzertes“ bei weitem sprengen werden. „Die Festspiele“ beginnen

Pilobolus: Shadowland

Schatten und Licht ner Geschichte, die die Performance wie ein roter Faden durchzieht. Während auf der Bühne ein Bild nach dem anderen ineinanderfließt, taucht der Betrachter in die erzeugten Schattenwelten ein wie in eine Filmszene. Hier entstehen Bilder jenseits des Schwerpunkts, geprägt von dem unverkennbaren Stil der Pilobolus Tanzkompanie, die abseits der normierten Sprache des klassischen Balletts eine eigene Körpersprache erfunden hat. Heute gilt Pilobolus als eine der wichtigsten US-amerikanischen Tanzkompanien, eine Pionierin unter den Kunstschaffenden, die mittlerweile nicht nur zur Institution, sondern ein eigenes Genre geworden ist. Karten gibt es beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel Verlags, Fürstenrieder Straße 9, Tel. (089) 54 65 51 15 sowie bei MünchenMusik unter Telefon (089) 93 60 93 und im Internet auf www.muenchenmusik.de.

Die Eintrittskarten können bereits im Vorverkauf bei Schreibwaren Willerer in Haar und auch an der Abendkasse erworben werden. Weitere Infos gibt es unter Tel. 01774006109 (Nick Hogl) und im Internet auf www.elchorazon.de.

Der Chor der Musikschule Haar feiert 10-jähriges Jubiläum und lädt zum Festkonzert in den Bürgersaal Haar ein. Foto: El ChorAzon

Mittwoch, 1. August bis Sonntag, 12. August, 20 Uhr, Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12)

Aufgrund der großen Nachfragen sind die beliebten Tänzer von Pilobolus in einigen Zusatzvorstellungen, noch zwei Wochen lang im Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12) zu sehen – von Mittwoch, 1. August bis Sonntag, 12. August 2012, täglich (außer Montag) um 20 Uhr (Samstag und Sonntag auch 15 Uhr). Mit ihrer außergewöhnlichen Performance aus Schattenspiel und Tanztheater fasziniert die amerikanische Tanzkompanie Pilobolus derzeit die ganze Welt. Tatsächlich ist den Tänzern mit ihrer Produktion „Shadowland“ etwas gelungen, das es in dieser Form zuvor noch nicht gegeben hat. Staunend können die Zuschauer beobachten, wie hinter einer großen Leinwand Körper elegant zu Gegenständen, Tieren, Pflanzen und fantasievollen Gebilden verschmelzen – eine fantastische Inszenierung aus Licht und Schatten, aus Musik und ei-

am Samstag, 28. und Sonntag, 29. Juli, im Bürgersaal Haar (Kirchenplatz 1) jeweils um 20 Uhr. Einlass ist ab 19 Uhr.

Die Tanzkompanie Pilobolus präsentiert eine fantastische wie faszinierende Inszenierung aus Licht und Schatten.

„Shadowland“ ist aufgrund der großen Nachfrage in zwei Zusatzwochen erneut in München zu sehen. Fotos: pi

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 21. Juli 2012

delikat ESSEN präsentiert von

mit Helmut Bäumker

und

Inhaber und Chefkoch der Kochschule „eisenherz cuisine“ Schloss Seefeld®

Gazpacho – Kalte Andalusische Gemüsesuppe

Zutaten

für

Extra-Tipp vom Küchenchef

4 Personen

200 g altbackenes Weißbrot 200 g Gurke 200 g grüne Paprikaschoten 350 g vollreife Tomaten 1 mittlere Zwiebel ½ TL Kümmel, gemahlen 3 EL Olivenöl 2 EL Petersilie, gehackt 1 EL Essig 1-2 Knoblauchzehen Himalayasalz frisch gemahlener schwarzer Pfeffer aus der Mühle Zucker

Wer das ganze gerne etwas schärfer hätte, kann noch ein paar Chiliflocken zugeben. Diese gibt es in verschiedenen Qualitäten. Wir empfehlen Chiliflocken ohne Chilikernen, denn diese sind wesentlich schärfer als pure Flocken und das feine Chiliaroma kommt nicht so gut raus. Weitere Informationen finden Sie im unter www.eisenherz.com in unserem Onlineshop.

Foto: NW

2 Die Gurke, die Paprikaschoten sowie die Tomaten waschen und putzen, die Gurke & die Zwiebel schälen. Die Hälfte des Gemüses 1 Die Hälfte des Weißbrotes in kal- klein würfeln und für die Suppentem Wasser einweichen. einlage in kleinen Schüsseln beiDen Rest in kleine Würfel schnei- seite stellen. den und in einer Pfanne ohne Fettzugabe rösten. 3 Knoblauchzehe schälen und mit Schon in 2 Wochen verführt Sie Küchenchef Helmut Bäumker zum nächsten Schlemmerfest: Karibisches Huhn in scharfer Kokosmilch

dem Kümmel in einem Mörser oder mit Hilfe einer Gabel zerstoßen. Das Weißbrot gut ausdrücken, Olivenöl und die Knoblauchpaste zugeben. Alles gut vermischen.

Zucker sowie Pfeffer würzen. Das Gemüsepüree mit der KnoblauchBrotsauce mischen und bei Bedarf so viel kaltes Wasser dazugeben, dass die Suppe leicht cremig ist. Die Suppe mindestens 2 Stunden 4 Das restliche Gemüse sowie kalt stellen. die Petersilie in einem Mixer pürieren und mit Essig, Salz, einer Prise 5 Das klein geschnittene Gemüse,

die gerösteten Brotwürfel und die Suppe getrennt anrichten. Bei Tisch gibt sich jeder die Einlage selbst in seine Suppe.

Sie haben Fragen an den Chefkoch, zur Kochschule oder möchten gerne online die feinen Produkte von eisenherz bestellen? Dann besuchen Sie die Homepage unter www.eisenherz.com oder rufen Sie an unter 08152- 999 01 76. Das Team von eisenherz hilft Ihnen gerne weiter.

Inh.: Monika Hagl Ubostraße 27 81245 München Tel.: 089 / 86 33 896 0179 /514 48 48

Viel Spaß & guten Appetit! Besuchen Sie auch unseren Feinkost Online-Shop auf www.eisenherz.com

ALLES - AUßER GEWÖHNLICH

Erlebniseinkauf auf dem Bauernhof!

Ein Geschmackserlebnis: Rindfleisch und frische Eier vom Hagl-Hof aus eigener Haltung. Öffnungszeiten:

Kompetente Beratung, optimaler Rundum-Service – von der Planung bis zum ersten Menü in der Traumküche. Wir planen und realisieren Ihren Küchentraum individuell und auf Grundlage Ihrer ﬁnanziellen Maßstäbe.

Do. u. Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Ihre Küchenspezialisten in München-Freiham Anton-Böck-Straße 38, Ecke Hans-Steinkohl-Straße Tel. +49 (0) 89 / 89 71 330, muenchen@asmo.de Alle Aktionen, Neuigkeiten und Termine unter www.asmo.de

Obst, Gemüse und Blumen der Saison aus der Region! Auch aus biologischem Anbau!

Montag, 23.07.

Dienstag, 24.07.

Reithalle, Heßstr. 132

Premiere: „Heinrich tanzt…!“ - 11:00

Seebühne im Westpark, Am Westpark

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Kino Mond und Sterne: Men in Black 3 21.20 Uhr

Willy Astor: Nachlachende Frohstoffe 20:30

15 Jahre nach dem ersten Einsatz sind die Agenten J und K wieder da. Lässig wie eh und je und noch komischer. Will Smith und Tommy Lee Jones spielen sich immer noch traumwandlerisch die Bälle zu. Und Josh Brolin, der ja schon mal als George Bush Jr. überzeugte, gelingt das erstaunliche Kunststück Tommy Lee Jones glaubhaft in jung zu spielen.

Gottseidank, da ist er wieder, der Oral-Apostel. Der komödiantische Fixstern des Südens ist auch in seinem Neuen Programm wieder voll der Wortspielglänzer und spielt Lieder, so schön wie der Reinhard Mey.

Pasinger Fabrik, August-Exter-Str.

Cuvilliés-Theater, Residenzstr. 1a

Matthias Scholler: Malerei und Holzschnitte - 10:00

Opernstudio verabschiedet sich mit Festspielkonzert - 20:00

Münchens kleinstes Opernhaus präsentiert „Tosca“ von Giacomo Puccini nach den Opernmachern der Pasinger Fabrik unter freiem Himmel.

Die Ausstellung „Archiv“ präsentiert aktuelle Malerei und Holzschnitte aus dem Atelier des Dresdner Künstlers. Öffnungszeiten im Lichthof und in der Bar sind täglich 10 bis 24 Uhr und in der Galerie 3 der Pasinger Fabrik, Di bis So, 16 bis 20 Uhr.

Zum Ende jeder Saison verabschiedet sich das Opernstudio mit einem Festspielkonzert in die Sommerpause. Neben Höhepunkten aus Rossinis Opern stehen Auszüge aus W. A. Mozarts „Die Entführung aus dem Serail“ und Friedrich von Flotows „Martha“ auf dem Programm.

Pasinger Fabrik, August-Exter-Str.

Beinahe schon traditionell erobern im Juli über 130 Schülerinnen und Schüler einer 8. Jahrgangsstufe zusammen mit einer Gruppe des St. Anna Gymnasiums das Ballett-Probenhaus am Platzl, um in intensiven Probenwochen eine eigene Choreographie zu erarbeiten und aufzuführen.

Donnerstag, 26.07. Schloss Blutenburg, Schloss Blutenburg

Mittwoch, 25.07.

Ope(r)n Air auf Schloss Blutenburg 20:00

Orlando. Eine Biographie - 20:00 Das „Theater Viel Lärm um Nichts“ zeigt „Orlando. Eine Biographie“ von Virginia Woolf zum letzten Mal auf der Bühne.

Freitag, 27.07. Lustspielhaus, Occamstr. 8

Kabarett - Han’s Klaffl 20:30 Han’s Klaffl, (Musik-) Lehrer aus Leidenschaft, geht in seinem kabarettistischen Soloprogramm über Lehrer, Schüler und Eltern den weitverbreiteten Klischees über die Zunft der Pädagogen auf den Grund. Theater und so fort, Kurfürstenstr. 8

Wunder, Witze, Wissenschaft Metamagicum II 20:00 Ist Schwerkraft entbehrlich? Gibt es einen Freien Willen? Wie tanzt ein Top-Quark? Die Wissenschaft stellt viele Fragen. Die Antworten zeigen: Die Welt ist immer noch eine Ecke erstaunlicher, als wir dachten. „Metamagicum II“ mit Pit Hartling und Thomas Fraps, erweckt einige dieser Antworten zum Leben.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Gourmet-Idee

mehr wissen ID: 1783

Neueröffnung im Herzen von Pasing

Taverne am Lindenplatzl

Die SamstagsBlatt Gastro-Tipps der Woche

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Griechische Buffet-Spezialitäten Unser Dankeschön an Sie, anlässlich des tollen Zuspruchs zu unserer Neueröffnung: Tägl. vom 18. Juli bis zum 9. August kalt/warmes griechisches Spezialitäten-Buffet

Taverne am Lindenplatzl Schlemmen nach Herzenslust zum Sparpreis

Vor- und Hauptspeisen sowie Desserts

Jetzt mit noch mehr Auswahl!

zum Aktionspreis pro Person

nur

9,99 ¤

(statt 12,99 ¤)

Kinder bis 12 Jahre 1⁄2 Preis

Nimmerfallstr. 48 München-Pasing Tel. 82 08 71 40 Familie Petralios freut sich, Sie kennen zu lernen!

So ﬁnden Sie uns:

Pasinger Bahnhof

Offenbac hstraße

Täglich geöffnet: 17.00 Uhr – 24.00 Uhr

Nusselstr.

Fußweg Landsber ger Stra ße

Mendelssonstraße

Genießen Sie unsere Köstlichkeiten bei schönem Wetter in unserem schattigen Biergarten.

Bus 162 Taverne am Lindenplatzl

Nimmerfallstr.

Die Eröffnung war ein Riesenerfolg, deshalb bedanken sich die Inhaber, Familie Petralios, jetzt mit einem ganz besonders günstigen SchlemmerEvent. Vom 18. Juli bis zum 9. August heißt es täglich am reichhaltigen Buffet, „all you can eat“, für nur 9.99 ¤ pro Person. Die jetzt noch größere Auswahl an warmen und kalten Gerichten sowie Desserts, kann man an heißen Foto: JK Tagen auch im schattigen Biergarten der Taverne am Lindenplatzl genießen. Ob allein, zu zweit, mit der Familie oder im Rah- biente der Taverne ist wie geschaffen für gemen einer Gesellschaft, das gemütliche Am- nussvolle Abende, Feste sowie Feiern.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

n gleich testen: e t s e b m A

Das Beste für Sie zum Saisonende: Auf die Schnäppchen...fertig...los... Wir haben für Sie ausgewählte Tipps zusammengestellt, bei denen Sie nicht nur kräftig sparen, sondern auch erstklassige Kollektionsteile aus der aktuellen Saison erstehen können. Besondere Adressen im Münchner Westen und Umgebung also, für alle Schnäppchenjäger und solche die es werden wollen!

Schuh • SB • aktuell 20% auf alle Schuhe 20% auch auf bereits reduzierte Schuhe und auf neue Herbstware

20% Rabatt

Donnersbergerstr. 14 – Neuhausen Albert-Roßhaupter-Str. 42 – Sendling IAZ Rathausplatz – Unterschleißheim

Wir wünschen viel Vergnügen bei Ihrer Schnäppchenjagd!

mehr wissen ID: 1147

% TOP-DAMENMODE OUTLET %

Bahnhofstraße 83 82166 Gräfelfing Tel: 089–85 89 68 80  vorhanden

Laufend aktuelle Marken-Damenmode von Gr. 34 bis Gr. 46 zu attraktiven Preisen! z.B. modische Shirts ab 10 € . ... lässige Jeans ab 25 € u.v.m ...leichte Sommerkleider ab 30 €

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

teppichkauf Große Klasse für kleine Kasse!

Liefer- und Verlegeservice

Die Nr. 1 in München für

Angebote der Woche:

Teppichboden + Teppiche von VORWERK+DURA+LANO+THEKO derzeit teilweise bis 50% reduziert Manfred Huther, der neue TeboGeschäftsführer: „Die Zusammenführung von TEBO+Teppichkauf 2010 ist durch die Mithilfe der vielen treuen Kunden gut geglückt. Dafür möchte ich mich herzlich bedanken!“

BINGO

Teppichböden

Testsieger ÖKO -TEST

21 Farben, 400

Neben OBI Gartencenter Lena-Christ-Str. 50 · 82152 Martinsried Tel. 0 89/8 57 65 00 · Fax 0 89/8 57 64 80 Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr · Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

statt 21.90 m2 nur ¤

TEPPICHBODEN – TEPPICHE – PARKETT – LAMINAT – PVC

+ 500 cm breit

14.90

Alles rund um die

SamstagsBlatt

_|ÇwãâÜÅáàÜt∫x

SPEZIAL

18 {t Ä x u t y { v X|Çyt

yà4

Fotos: SK

Rund um die Lindwurmstraße gibt es vieles zu entdecken

Isarvorstadt · Der Lindwurm – ein sagenumwobenes Getier, dessen schauriges Wesen in alten germanischen Sagen beheimatet ist. Ähnlich einem Drachen, hat er einen sehr langen Schwanz und kurze Beine. Jetzt kann man sich zu Recht fragen, was das alles mit der Lindwurmstraße zu tun hat. Zwar könnte man eben diese Straße, die sich von Sendling über die Isarvorstadt zieht, mit einem Lindwurm vergleichen –

„schlängelt“ sie sich doch auch wie ein Wurm durch die Stadt. Doch wie kommt denn nun die Straße zu ihrem Namen? Bis ins Jahr 1487 hieß die Lindwurmstraße Sendlinger Weg, später Sendlinger Hauptstraße. Erst nach der Eingemeindung Sendlings in die Stadt München 1878 kam diese Straße zu ihrer heuten Namensnennung und wurde nach dem Arzt Joseph von Lindwurm (18241874) benannt. RP

Inspiriert von altgriechischer Kultur I D Die Agora bildete im antiken Griechenland den zentralen Fest-, Versammlungs- und Marktplatz einer Stadt. Sie galt somit als bedeutende gesellschaftliche Einrichtung für religiöse, soziale und musische Feste. An dieser altgriechischen Bedeutung orientiert sich das Konzept der Taverne Agora in Sendling. Das in den 70er Jahren gegründete Restaurant lässt antike Lebensfreude wieder aufleben. Neben kulinarischem Genuss bietet Agora als älteste griechische Live-Musik-Taverne Münchens ein abwechslungsreiches Abendprogramm mit Gesang, Tanz und anderen Veranstaltungen. Feine Weine machen das Wirtshaus zu einem Ort, an dem sich selbst Dionysos, der griechische Gott des Weines, ausgesprochen wohl fühlen würde.

Goldankauf in München - Lindwurmstraße 215

Ein Stückchen Vietnam

Die asiatische Küche erfreut sich in Deutschland besonderer Beliebtheit. Gesunde Zutaten wie Gemüse und Reis bieten einen guten Ausgleich zur eher deftigen Küche, die man in Bayern vorfindet. Auch diejenigen, die gerne scharf essen, sind mit asiatischen Gerichten gut beraten. Das Restaurant „Jasmin – Asia Cuisine“ bietet allen Feinschmeckern ausgewählte Köstlichkeiten der vietnamesischen Küche. Der kleine Familienbetrieb, der im August neunjähriges Jubiläum feiert, verwendet vielfältige natürliche Aromen und Kräuter, die den Speisen eine besondere, exotische Note verleihen. Das moderne und zugleich asiatisch angehauchte Ambiente verleiht in Kombination mit dem Essen das Gefühl, ein Stückchen Vietnam zu erleben. Foto: Privat

Tel. 089/69 35 90 20 – Schätzungen kostenlos und unverbindlich! Goldankaufstelle Bayern, Filiale München, Lindwurmstraße 215 www.goldankauf-muenchen-lindwurmstraße.de

asia cuisine

15 Jahre Erfahrung, freundliche Bedienung, sowie Schätzungen ohne Risiko, kostenlos und unverbindlich überzeugen beim Goldankauf. Die Ware wird per Säuretest geprüft (siehe Bild) und selbst der Ankauf von Versilbertem und Zahngold mit Zahnresten ist selbstverständlich. Eine evtl. Wartezeit wird mit einem Gratis-Kaffee verkürzt.

Lindwurmstraße 167 · 80337 München Telefon 089/76 77 57 12 www.jasmin-asia-cuisine.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 11.00–15.00 Uhr · 18.00–23.00 Uhr Sa., So., Feiertage: 18.00–23.00 Uhr

Foto: LE

Sonn

enstr.

g-H

ein

in puz

h-S

tr.

ese

G r Bava

TARIFN! UTIOe frei REVOreisLbei Vorlag

Lindwurmstr.

iarin

Anschlussp Vorteil von 25.– ¤

tistr.

Zenet

ertst

Rup

Poccistr.

nh ö

ria

str

r. ers t ga rtn UVP 39,99 ¤ 19.– ¤ o. Vertrag

rst

Pli

ser

str.

erl

bei Vorlage dieses Coupons UVP 189,99 ¤ 99.– ¤ o. Vertrag

E-Plus Shop · Lindwurmstraße 113 · 80337 München · Tel. 089/ 74653304 · Fax 089/ 74653306

✂

ple

E-Plus Service GmbH & Co. KG, Edison-Allee 1, 14473 Potsdam 1 Unter dem Namen „BASE all in“ wird der Tarif „BASE Web Edition Rundum-Flat“ vermarktet. Mit einem Mobilfunkvertrag im Tarif „BASE Web Edition Rundum-Flat“ mit 24 Monaten Mindestlaufzeit, einem Anschlusspreis von 24,95 ¤ und monatlichem Grundpreis von 30,- ¤ sind Leistungen einer Allnet Flat (kostenlose Gespräche in alle deutschen Mobilfunk- und Festnetze), einer SMS Allnet Flat (kostenlose SMS für innerdeutschen Versand in alle Mobilfunknetze) und einer Internet Flat enthalten. Inklusivleistungen und Preise gelten nicht für Sondernummern, (Mehrwert-)Dienste und Rufumleitungen. Mailbox kostenlos, Hotline 1140 (0,99 ¤/Anruf vom Handy aus dem E-Plus Netz). Nur mit Online-Rechnung (Verwendungszweck vom Kunden nach seinem Bedarf selbst zu prüfen). Der Kunde kann sich im Verhältnis zu BASE auf die Online-Rechnung berufen. Die im Tarif enthaltene Internet Flat gilt für paketvermittelte Daten im E-Plus UMTS- und GPRS-Netz außer Roaming- und Auslandsverbindungen. Die Zusatzdienstleistung erlaubt nur das Surfen mit einem UMTS- bzw. GPRS-fähigen Mobiltelefon ohne angeschlossenen Computer. Nicht für WLAN nutzbar. Die Nutzung von Voice over IP ist ausgeschlossen. Der Internet Flat steht bis zu einem Datenvolumen von 500 MB im jeweiligen Kalendermonat eine maximale Geschwindigkeit von bis zu 7,2 MBit/s zur Verfügung, danach bis zu GPRS-Geschwindigkeit (max. 56 KBit/s).

✂

m-lindwurmstr@e-shop.de · www.e-shop.de/m-lindwurmstr · Mo.–Fr.: 10.00–18.30 Uhr und Sa. 10.00–14.00 Uhr

tr.

ers

ric

Harras

tr.

Ihre Dienstleister auf einen Blick

h alt

Str.

✂

ner

+ + NEU BEI BASE + +

rzo

tr.

ers

est

Ringeisstr.

che

✂

eth

lkir

Base/E-Plus

Tha

www.goldankauf-muenchen-lindwurmstr.de/ Foto: Goldankaufstelle Bayern

Lindwurmstr.

Griechische Live-Musik Vergünstigte Mittagskarte Nachtisch geht aufs Haus (Mo.–Fr. 11:30 – 14:30) Aberlestraße 1, Ecke Lindwurmstraße 81371 München Tel. 76 59 76 · Fax: 74 79 15 73

Alles rund um die

_|ÇwãâÜÅáàÜt∫x

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Fotos: SK

Ein Blick in die Zukunft

Ein Blick in die Zukunft Die Tapasbar Tonkin lädt zu einer vielseitigen Geschmacksreise in den kulinarischen Reichtum Vietnams ein.

ER NEU

5 Min. v. Goetheplatz: Lindwurmstr. 56–58, 80337 München

ÖFFN

UNG

Telefon 089/21 75 5117, E-Mail: bricabrac.muc@online.de

v.l. Frau Rita Kondricz, Frau Sonja Eder (Inhaberin) und Frau Venetia Kapernarakou. Foto: LE Wer kennt folgende Situation nicht? Man geht zum Friseur, weil man einen völlig neuen Haarschnitt ausprobieren möchte und ist verunsichert ob die Wunschfrisur auch zu einem passt. Das Team, bestehend aus zwei Friseurmeisterinnen und einer Gesellin, hat in ihrem „Studio für Haare“ eine moderne Lösung für dieses Problem gefunden. Per Computer scannen sie das Gesicht ihrer Kunden um es anschließend auf dem Bildschirm vorzuzeigen, welche Farbe und welcher Haarschnitt optimal passen würde. Auf diese Weise weiß man schon im vornherein, auf welchen Style man lieber verzichten möchte. Zusätzlich zur Beratung werden nur Qualitätsprodukte von La Biosthetique verwendet, die eine optimale Pflege garantieren. Sonja Eders Sommertipp für Frauen: „Ob Naturlocken oder gemacht: Große Wellen liegen sehr im Trend. Diese können mit dem Lockenstab oder sogar mit einem Glätteisen ins Haar gezaubert werden.“

VIETNAMESISCHE TAPASBAR

Flohmarkt mal anders

Der Kleiderschrank quillt über, der Keller Platzt aus allen Nähten. Aber wohin mit all den Dingen, die sich im Laufe der Jahre angesammelt haben? Omas Blumenservice, Gläser, die nicht mehr zum Einrichtungsstiel passen, spontan gekaufte und kaum getragene Kleider, Skistiefel, aus denen die Kids schon längst raus gewachsen sind. Wegschmeißen? Kommt nicht in Frage. Flohmarkt? Wäre eine Alternative, aber vielleicht fehlt die Zeit und auch die Lust zum Verkauf. Bric-à-Brac, der Flohmarkt am laufenden Meter ist die Lösung. Dort können die Verkaufsfläche für die Ware gemietet und die Preise festgesetzt werden. Vom Verkaufserlös wandern 90% in die eigene Geldbörse – ganz ohne Stress. Ein zusätzlicher Service: Dienstags von 10 – 14 Uhr sowie nach persönlicher Absprache unter der Nummer 0163 44 86 330 wird auch Gold, Goldschmuck und Tafelsilber angekauft. Foto: JF

IN FÜR GUTSCHE APA T S E G EIN TA Lindwurmstr. 65 | 80337 München | Tel. 0 89 / 55 87 98 79

v.l. Frau Tran Thank Thuy (Inhaberin), Frau Natalie Nguyen-Ton (Innenarchitektin). Foto: LE

H Frisurenberatung per Computer FRISEURMEISTERIN Sonja Eder Lindwurmstraße 203 80337 München Telefon 0 89 / 721 18 08

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 9.00 Dienstag 9.00 Donnerstag 11.00 Samstag 8.00

„Blumen sind das Lächeln der Erde“

Silvia Weißenberger – 18.00 Uhr – 20.00 Uhr – 20.00 Uhr – 16.00 Uhr

Taverna Ruppert’s - IVERIA Taverna RUPPERT´S IVERIA

Georgische Spezialitäten

Es winken original asiatische Produkte

Eine Maneki-neko, zu deutsch „winkende Katze“, ist ein beliebter, japanischer Glücksbringer in Gestalt einer aufrecht sitzenden Katze, die mit der rechten oder linken Pfote winkt. Dieser Gegenstand erfreut sich in Japan, China und Thailand besonderer Beliebtheit und wird meistens in Eingängen von Läden aufgestellt, damit sie die Kunden „hereinwinkt“. Im Asia Markt Thang Long winken gleich vier dieser Kätzchen und führen die Interessenten zu original asiatischen Produkten, die in München sehr begehrt und dennoch schwer erhältlich sind. Wer gerne asiatisch kocht, findet hier ein großes Sortiment für die Zubereitung sämtlicher Speisen. Und diejenigen, bei denen die Feuerwehr anrücken muss sobald sie in der Küche herumwerkeln, können vor Ort glutamatfreie, frisch zubereitete Speisen genießen oder diese auch mitnehmen. Foto: LE

naturelle floristik Lindwurmstraße 137 80337 München Fon: 089/32 60 06 09 Fax: 089/28 85 79 67 Mobil: 0179/4 93 43 58 www.naturelle-floristik.de naturelle.floristik@googlemail.com

IRMA & PETROS BOURNTOULIS irmapetros@gmail.com 089/22843993 0172/ 8872833 Lindwurmstraße 159a 80337 München U-Bahn Haltestelle Poccistraße

Poccistraße 2 80336 München Tel. 0 89 / 780 718 78 Fax: 0 89 / 720 198 39 www.thanglongmarkt.de thanglongmarkt@googlemail.com Foto: Privat

Öffnungszeiten: Montag – Samstag 9.00 – 20.00 Uhr Eingang Lindwurmstraße

Nach diesem Motto lebt Floristin Silvia Weißenberger, die mit Geschenkartikeln, Wohnaccessoires und ihrem Kunsthandwerk vielen Menschen ein Lächeln aufs Gesicht zaubert. Spezialisiert auf Hochzeits- und Eventfloristik, gestaltet sie in ihrem Blumenladen „Naturelle Floristik“ für jede Festlichkeit Dekorationsträume aus schönsten Blumen und schafft dadurch eine besondere Umgebung für jede Feier. Seit drei Jahren führt sie ihren modern deko-

rierten Laden nun, in dem ein ganz besonderer Flair herrscht und die feinsten Blumendüfte umherschweifen. Zudem ist die detailverliebte Floristin auf kommende Ereignisse bestens vorbereitet: Zur langersehnten Wiesn wird sogar passendes Dekomaterial wie Filz in den Sträußen geboten. Ihre Ausstellungen, die auf die jeweilige Jahreszeit abgestimmt sind, begeistern die Menschen. Foto: JF

Samstagsblatt · Nr. 29 · Samstag, 21. 7. 2012

München unterwegs Allgemein

SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Honda

Suchen Gge mit Stroman- SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., schluß für Motorrad, Nähe Part- 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 nachplatz, Tel. 7698420 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., www.mehr-wissen-id.de/1778 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Anhängerverleih Tel. 70009000 323F, 99, 1. Hd., § neu, Klima, usw. 1.666,-¤; Fa. 0179/1444770

Audi

Mercedes SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

def. DSC

Chrysler

SUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 Audi A4 TDI 1.9; 90 PS, 12/96, el. Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 Fenst., el. GSD, abnehmb. AHK, 220’km, rauchsilbermet., TÜV 5/2013, 1200,-¤, T. 0160/2139452 A5, schwarz, 3,0 TDI Quattro, F- YRV, 03, § neu, Klima, 8fach, usw., Line, EZ 10/08, 1. Hd., Scheckheft, 2 2.499,-¤, Fa. 0179/1444770 Parkschäden, 225`km, VB 19.800,¤ T. 089/99249299161

Daihatsu Fiat

SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Punto 00, 4-t., SV, ZV, Klima, § neu, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 e. FH, 2199¤ Fa. 0179/1444770 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach, 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770 SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

BMW

Ford

Mini Countryman, EZ 11/11, Focus 99, 1. Hd., 93’km, § neu, Kliweiß, KM 12000, viele Extras, ¤ ma, 2.222,-¤, Fa. 0179/1444770 21500, Tel. 089/7937626 ab 20 Uhr Fiesta, Bj. 98, 2. Hd., 44 kW, BMW 535i Limousine, V8, 105 TÜV/AU 07/14, 102’ km, rot, 4-tür., tkm, 6/2000, weiß, elegant-sport- Servo, Airbag, kein Rost, ¤ 1500,-, lich-stark, Top-Zustand, 1. Hd., un- Tel. 01522/3305666 fallfrei, TÜV 2013, Garage, Scheckheft, Voll- und Sonderausstattung, SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS nur umständehalber, VP 8300,- ¤, ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Näheres Tel. 08191/9476163 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365

Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC

Mazda

SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598 323/93, § 5/13, SV, ZV, ESD, RCD, 799,- ¤; Fa. 0179/1444770

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. /Wo. Fa., Tel. 089/55135766

in Kooperation mit dem

EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

EGSD

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem

NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Wohnwagen / Wohnmobile

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5ž46ž55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

Peugeot

Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598

Opel

Reifen

Opel Astra, 1,6, 100 PS, EZ 9/98, § 9/13, 73 tmk, 3 türig, Klimaanla- 4 So-Reifen ohne Felgen f. Polo, ge, 8-fach bereift, Garagenwagen, Bridgestone, 175/70 R, 14 84 T, neu Scheckheftgepfl., VB 2300 ¤, Tel. VB 100 ¤, Tel. 089/8347731 089/562900 SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598

Renault

Megan 99, § neu, 1. Hd., Kli., 106’ SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., km, StH, 1777,-, Fa. 0179/1444770 a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Scenic, 1,6, 90 PS, Bj. 97, grau mel24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 liert, 165tkm, Lichtmaschine + Batterie neu, AHK, TÜV 08/12, VB 500., Tel. 089/89404185

SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

VW Golf GL 3, Bj. 1994, 110’km, TÜV 7/2013, VB 1.200,-¤, Tel. 751962 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Auto-Ankauf

Echter Münchner kauft PKW u. SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOPolo, Bj. 99, Erster Hd., 44 KW, 80 SUV Tribeca B9, 3.0, 245 PS, EZ. tkm, Scheckheftgepfl., TÜV/ AU FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 06, TÜV 2013, 62 tkm, Scheckh., 7/14, rot, elek. Faltdach, Alu, Air- 14010071 Vollausst. Leder, Navi, uwm. VB bag, unfallfr., 8-fach bereift, 2350 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO13500 ¤, Tel. 0172/8223482 ¤, Tel. 0174/3049681 DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO-

Mit SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 ma 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 c gew und hen SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 inn en! Subaru

Der ADAC Gebrauchtwagencheck mit dem und dem

ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung: Mercedes C 240 So etwas hat ADAC Technik-Experte Ludwig Finkenzeller tatsächlich noch nie erlebt: Vor ihm steht ein Mercedes Benz C 240 in elegantem Weiß, als wäre er frisch vom Produktionsband gelaufen. Die Fahrzeugpapiere verraten: Baujahr 2000, der Tacho zeigt gerade mal 24 032 Kilometer. Der Blick in den Motorraum lässt Finkenzeller aber erst richtig staunen: Keine Rostspuren, kaum Schmutz, alles picobello. Wie kann das sein? „Ein klassischer Garagenwagen, den der Vorbesitzer – ein älterer Herr – top gepflegt hat“, enthüllt Bernhard Krist aus München das Geheimnis. Beim ersten Anblick überlegte er nicht lange und kaufte den Wagen. Auch Krist will sorgsam mit dem eleganten Wagen umgehen und freut sich deshalb über die gewonnene ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung. Hat der Zahn der Zeit doch an dem Mercedes genagt oder präsentiert er sich auch bei der Fahrzeugdiagnose tadellos? Nicht nur der Anblick ist eine Freude, auch der Check fördert keinerlei gravierende Mängel zu Tage – bis auf typische Standschäden: Der Stabilisator an der lin-

ken Vorderachse hat zu viel Spiel und sollte bei Gelegenheit erneuert werden. Die vorderen Bremsscheiben sind angerostet, eine Delle und zwei weitere, kleine Roststellen, mit diesem Ergebnis stellt der zwölf Jahre alte Benz teilweise seine jüngere Konkurrenz in den Schatten.

VW Touran 1,9 TDI, 172’km, Bj. 7/05, silber-met., TÜV/AU 5/13, 105 Toyota RAV 4, 2.0 4x4 Sol Auto- PS, Airbag, Klima, RCD, ABS, el.FH, matik, Benziner, schwarz, 17. 000 Tempom., Grüne EU Plakette, VB km, EZ 12/06, HU/AU 12/13, 112 7490,-¤, unfallfrei, T. 0172/8566244 kW, 1. Hand, AHK, Einparkhilfe, WR+SR, top gepflegt, ¤ 14.700 VB, T. 0160-97617117

Toyota

FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / 14010071 KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/14010071

Volvo

KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / 14010071 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Marderschreck Das sichere Mittel gegen Marderschäden

Technik-Experte Ludwig Finkenzeller (l.) erläutert Bernhard Krist das Prüfprotokoll. So blitzsauber wie der Motorraum präsentiert sich der komplette Mercedes bei der ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung. Foto: ADAC Südbayern

Mitmachen und ADAC Gebrauchtwagendiagnose gewinnen! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC verlost eine Gebrauchtwagendiagnose (Wert ca. 100 Euro). Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Machen Sie mit! Senden Sie eine Postkarte an das ADAC Prüfzentrum München, „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München oder senden Sie eine E-Mail an pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

Mit diesem Spray geht es dem Räuber aber keineswegs ans Fell, sondern dieses Zeug ist so scharf, dass er sofort Reißaus nimmt und nicht wieder kommt. Das Spray enthält den Wirkstoff „Capsaicin“, der hochkonzentriert in die Dose kommt. Für das „HotChili-Marderspray“ kommen die weltweit schärfsten Chili-Pfefferschoten ins Spiel. Habanero-Pfeffer, ScotchBonnet aus Mittelamerika und KoraChili aus Indien. Für die Nase des Marders ist dieser Geruch so durchschlagend dass er sofort das Weite sucht. Die Inhaltsstoffe des Hot-ChiliGemischs sind farb-, ph-neutral und ungiftig. Der Marder verbrennt sich

19.95 ¤

also nur seine Schnauze, ohne verletzt zu werden. Der neue Wirkstoff aus der Chilischote ist verbunden in einem viskosen, schwer verdunstenden Wachs-Emulgat und hat eine Wirkungsdauer von bis zu einem Jahr. Das Produkt wird über ausgesuchte Zeitungshäuser vertrieben und kann in deren Geschäftsstellen zu einem Preis von 19,95 Euro gekauft werden.

Werbe-Spiegel Verlag Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/546555 · Fax 089/546554 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de

München unterwegs · 21

Samstagsblatt · Nr. 29 Samstag, 21. 7. 2012

Auto-Ankauf AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- VW, SKODA, auch Japaner! SOhen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 FORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Bay. Autodantler kauft Ihr KFZ Std-Service, mit VERWERTUNGS- a. Unfall o. def., Tel. 0157/87588208 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687

AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegDt. Fa. kauft unfall- u. ge- ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, brauchte Kfz aller Art, sofort bar, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 0170/5408151 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Exportfirma kauft: PKW, LKW, Tel. 089/13060646 Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, oh- od. 51870981o. 0174/3150315 ne Gewährleistung, Sofort Barzah- Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 lung, Fa. T. 0176/24987759

ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 www.mogst-dei-auto-verkafa.de dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, T. 704883; 54217959; 0172/8613407 www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Kfz-Stellplatz in Planegger Str. provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

Suche Vespa PX 200 (keine Co- TG-Stellplatz, Nähe Harras, 50.-, sa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. ab sofort, Tel. 0175/9699653 82 zum Herrichten o. AusschlachDuplex Stellplätze zu vermieten, Tel. 0172-8394458 ten, Klara- u. Sommerstr., Tel. 8123627 Mo - Mi 9-17h

Garagen

Kfz-Stellplatz in Guldeinstr. Provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

Tiefgarage zu vermieten, Duplex unten, Waldfriedhostr. 21, mtl. 40 ¤, ab sofort, Tel. 089/21086652 6,7% Rendite in Nymphenburg, 2 TG-Stellpl. Duplex zu vk. nur TG-Stellpl. am Agilolfinger- 16000 ¤ priv., T. 172324 od. platz, 60.-, ab sofort, Tel. 089 / 0179/2213057 3115737 Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Piaggio ZIP 50, Bj. 06, nur 3700 km, ¤ 550,-, T. 0174/3270421 Kaufe alle Motorräder, Roller, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934 Motorradankauf! Sofort Info T. 0172/8707696, www.motop.de

Motorräder

Su. Einzelgarage in Hallbergmoos u. Umgebung, Tel. 0172/8464040 Westenstr. 92, TG Stellplatz, (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu verm., Tel. 08131/87407 Fertiggarage zu verk. Bj 1978, 3 x 6 m Kipptor + Türe, 600 ¤ + Trsp., Tel. 089/3142698 Peschelanger TG-Box, abschließbar, 49.- mtl., Tel. 0151/19442349 Pasing, TG u. Hofplatz zu vermieten, Tel. 0177/8720301 LagerRäume, T. 08071/903383 Einzel-Gge. in Laim gesu., Miete/Kauf, Tel. 0171/8647900

ADAC feiert Doppel-Jubiläum 2000 Euro-Tankgutschein zu gewinnen „Wir feiern, Sie tanken“ ist das Motto des Gewinnspiels T(D)ANKE! zum Doppel-Jubiläum des ADAC in München. Das ADAC Service Center am SendlingerTor-Platz besteht seit sechzig Jahren, in der Ridlerstraße 35 im Westend ist der Automobilclub seit dreißig Jahren mit einer Anlaufstelle in Sachen Auto, Mobilität, Reise und Freizeit vertreten. Vom 30. Juli bis 8. August kann man in beiden Club-Repräsentanzen sein Kfz-Kennzeichen in einen der dort ausliegenden Gewinncoupons eintragen und hat dann die Chance, mit einem 2000 Euro-Tankgutschein ein Jahr lang kostenfrei mobil zu sein. Dort kann man ebenso die in diesem Heft abgedruckten Coupons in die bereitstehenden Gewinnspiel-Boxen einwerfen. Teilnehmen kann jeder ab 16 Jahren, unabhängig von einer

ADAC-Mitgliedschaft. Insgesamt unterhält der ADAC für Mitglieder und Besucher in der Landeshauptstadt vier Service Center. Neben den bereits genannten findet man den Automobilclub

zudem im Norden am Frankfurter Ring 30 und im Osten in der Elsässer Straße 33 nahe dem Ostbahnhof. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr.

Premium-Fahrräder bei

Radldiscount

ienom Ergo tung a r Be & ennoch Sitzk essung Verm Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße!

Der MĂźnchner Immobilienmarkt

MĂźnchen daheim

Ansprechpartner fĂźr den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Âˇ Tel. 089/546 55-210 Âˇ immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Durchblick bei Finanzierung MĂźnchen Âˇ Die Finanzierung der eigenen Immobilie kann einem durchaus Fragezeichen auf die Stirn zeichnen â&#x20AC;&#x201C; so unterschiedlich und vielfĂ¤ltig sind die Angebote. Thomas Ruf, staatlich geprĂźfter Betriebswirt und Fachwirt fĂźr Finanzberatung (IHK), veranschaulicht in einem Vortrag, dass es neben dem Effektivzins noch weitere interessante Einflussfaktoren gibt, die Auswirkungen auf den Gesamtaufwand von Finanzierungen haben. Ruf wird am Dienstag, 24. Juli, um 18 Uhr im Bauzentrum MĂźnchen, Willy-Brandt-Allee 10, jedoch versuchen, den ZuhĂśrern einen Durchblick zu verschaffen. Der Eintritt ist frei.

Beliebt: Aus zweiter Hand Steigender Trend zum Kauf von Gebrauchtimmobilien MĂźnchen Âˇ 54 Prozent aller Erwerber von selbst genutzten Wohnimmobilien seit 2008 kauften ein Eigenheim oder eine Eigentumswohnung aus zweiter Hand, nur 31 Prozent bezogen einen Neubau. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr die Beliebtheit der Gebrauchtimmobilie gibt es gute GrĂźndeâ&#x20AC;&#x153;, sagt SchwĂ¤bisch HallExpertin Carolin Schneider mit Hinweis auf eine brandneue ReprĂ¤sentativstudie von TNS Infratest. Knapp drei Viertel aller Gebrauchterwerber haben sich aus finanziellen GrĂźnden fĂźr die Immobilie aus zweiter Hand entschieden (73 Prozent). WĂ¤hrend Bauherren in einen Neubau rund 300.000 Euro investieren mussten, wechselte ein gebrauchtes Ei-

Immo-Angebote

Pasing - edle Loftwohnungen, prov.frei v. BautrĂ¤g., Bezug 2012, TG-StellplĂ¤tze Schwabing Nh. gr. Balkone, barrierefrei, Lift, TG, 2 Luitpoldpark, Duplex, Â¤ 7.800,- / 101 m 3 Zi., Loggia, Â¤ 479000,-, auch im Paket mĂśgl., beste Ren- di- 155 m2 4 Zi. + gr. Terr., Â¤ 739.920,-, stege- immo.de T. 089/13939091 te von Privat, Tel. 089/5025562

genheim im Schnitt fĂźr 172.000 rend KĂ¤ufer von BestandsimmobiEuro den Besitzer. Je Quadratme- lien nur 763 Euro fĂźr die Finanzieter WohnflĂ¤che gaben HĂ¤uslebau- rung aufbringen mĂźssen. Weitere GrĂźnde fĂźr den Trend zur Gebrauchtimmobilie sind der schnellere Bezug (53 Prozent) und das geringere Risiko: â&#x20AC;&#x17E;Man sieht, was man kauftâ&#x20AC;&#x153;, sagen 41 Prozent. Immerhin jeder fĂźnfte NeueigentĂźmer (21 Prozent) Der Preis spielt die entscheidenweicht auf ein gede Rolle beim Kauf einer Gebrauchtes Objekt brauchtimmobilie. Grafik: Bau- aus, weil in der gewĂźnschten Lage sparkasse SchwĂ¤bisch Hall bzw. GrĂśĂ&#x;e kein geeignetes Neubauangebot zu finden ist. er im Bundesdurchschnitt 1.979 Zum Vergleich: Vor zehn Jahren Euro aus, GebrauchtkĂ¤ufer nur hatten Neubauten mit 45 Prozent 1.207 Euro. Neuerwerber mĂźssen noch die Nase vorn (Gebrauchtimdementsprechend auch eine hĂśhe- mobilien: 40 Prozent). Der Anteil re Belastung schultern: 960 Euro vererbten oder verschenkten zahlen sie laut TNS Infratest mo- Wohneigentums blieb unverĂ¤nnatlich fĂźr Zins und Tilgung, wĂ¤h- dert bei 15 Prozent.

An diesem Wochenende lĂ¤dt das Unternehmen alle Interessenten ein, sich selbst davon zu Ăźberzeugen, wie aus dieser AnkĂźndigung eine lebenswerte Immobilie entsteht: Die Rohbaubesichtigung ist mĂśglich am Sa./So., 21./22.07.2012, jeweils von 14 bisÂ 17, Uhr in der Wolfratshauser 137, MĂźnchen. â&#x20AC;&#x17E;Das ist eine schĂśne Gelegen-

heit, das Projekt und seine Nachbarschaft kennen zu lernen und sich ein eigenes Bild von der hervorragenden BauqualitĂ¤t zu machenâ&#x20AC;&#x153;, unterstreicht die Vertriebsleiterin Andrea Herzer die Einladung. â&#x20AC;&#x17E;Bereits die schĂśne Hanglage und die Architektur, die Tag fĂźr Tag mehr von ihren Merkmalen erkennen lĂ¤sst, sind einen Besuch wert. Und dann

Solln Einladung zur Rohbaubesichtigung Sa./So., 21./22.07.2012, 14â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr $XV 6LFKW GHV ,OOXVWUDWRUV

Beste QualitĂ¤t zum fairen Preis 40 35(,6( $% (852 QXU QRFK ELV JĂ&#x2013;OWLJ

r XQG =L :KJQ FD s P2 :Ă° r 7HUUDVVHQ *ÂžUWHQ %DONRQH 'DFKWHUUDVVHQ r VFKĂ?QH +DQJODJH r EHVWH ,QIUDVWUXNWXU r EH]XJVIHUWLJ YRUDXVV $QIDQJ

=L :KJ 2* %OLFN LQV *UĂ&#x2013;QH FD PÂ&#x152; :Ă°

Ăš 481.100,-

=L :KJ (* 6Ă&#x2013;G :HVW 7HUUDVVH /RJJLD FD PÂ&#x152; :Ă° Ăš 615.800,-

%HUDWXQJVEĂ&#x2013;UR :ROIUDWVKDXVHU 6WUDÂšH 'R s 0R s 8KU

Tel. 089 / 710 409 113

www.conceptbau.de

www.muenchen-daheim.de

Kauf einer gebrauchten Wohnung MĂźnchen Âˇ Der Kauf einer neuen Wohnung ist in MĂźnchen aufgrund des hohen Preises nicht mehr leicht zu finanzieren. EinigermaĂ&#x;en gĂźnstig aber sind noch die Preise fĂźr Ă¤ltere Eigentumswohnungen. Bei diesen tauchen jedoch nach Erfahrungen des Bayer. Wohnungsund GrundeigentĂźmerverbandes (www.bwe-online.de) immer wieder Probleme bei der Finanzierung des laufenden Unterhalts auf. Unter den EigentĂźmern gibt es gelegentlich sĂ¤umige Hausgeldzahler, was dazu fĂźhren kann, dass die AuĂ&#x;enstĂ¤nde der EigentĂźmergemeinschaft immer grĂśĂ&#x;er werden und dies letztlich zur Finanzknappheit der Gemeinschaft fĂźhren kann. Dies insbesondere dann, wenn sich die AuĂ&#x;enstĂ¤nde nicht mehr eintreiben lassen, weil der Schuldner in Insolvenz gegan-

gen ist und deshalb eventuell noch Kosten fĂźr die dadurch verursachte Kreditaufnahme durch die WohnungseigentĂźmergemeinschaft entstanden sind. Manchmal ist auch die InstandhaltungsrĂźcklage der Gemeinschaft â&#x20AC;&#x201C; trotz des hohen Alters des GebĂ¤udes â&#x20AC;&#x201C; eher knapp bemessen. Wenn dann noch Sanierungsstau (WĂ¤rmedĂ¤mmung, Heizung etc.) beim GebĂ¤ude besteht, kommen auf den EigentĂźmer â&#x20AC;&#x201C; neben hohem Wohngeld â&#x20AC;&#x201C; zusĂ¤tzlich Sonderumlagen zu, die ihn an die Grenze seiner finanziellen LeistungsfĂ¤higkeit bringen kĂśnnen. Der BWE empfiehlt daher jedem KĂ¤ufer einer gebrauchten Eigentumswohnung, sich vorher beim Verwalter detaillierte Informationen Ăźber die Finanzlage der EigentĂźmergemeinschaft einzuholen und sich diese belegen zu lassen.

Solln, 3 Zi., EG, 96 m2, san. bar- MĂź.-Moosach-Neubau eines rierefrei, 320.000,- Â¤ Immo Dohr MFH, 5 Wohnungen prov.frei v. 089/48058840 od. 0176/96343935 BautrĂ¤ger 2 x Garten, 108/147 m2 477400,-, 2 x Balkonw. 71/78 m2 Â¤ DHH in Marquartstein/Ruhpolding 308700,-, Penthouse 140/165 m2 Â¤ Achtung PrivatverkĂ¤ufer! Kozu verkaufen 140 m2 Wfl., Bj. 78, 726600,-, stege-immo.de, Tel. 089 / stenlose Ratgeber www.ratbeiverTel. 0157/34332909 kauf.de, 089/54479980 13939091

QualitĂ¤t, die man selbst ĂźberprĂźfen kann: CONCEPT BAU lĂ¤dt ein Mit dem Projekt ELEMENTE im beliebten Stadtteil Solln hat der BautrĂ¤ger CONCEPT BAU, der in diesem Jahr sein 30. UnternehmensjubilĂ¤um feiert, eine ganz besondere Immobilie angekĂźndigt: Hier wird man auf einem grĂźn eingefassten GrundstĂźck in IsarnĂ¤he leben, mit bester Infrastruktur und in vorbildlicher CONCEPT BAU-QualitĂ¤t.

Zahlt jeder Hausgeld?

kann man bei dieser Gelegenheit natĂźrlich auch erste EindrĂźcke von den stilvollen Wohnungen gewinnen.â&#x20AC;&#x153; ELEMENTE bietet 3- und 4-Zi.Wohnungen mit ca. 83 â&#x20AC;&#x201C; 136 Quadratmetern WohnflĂ¤che. Zu jeder Wohnung gehĂśrt entweder Terrasse und Garten oder Balkon bzw. Dachterrasse. Das Projekt wird voraussichtlich Anfang 2013 fertiggestellt sein. Zu den Ausstattungs-Highlights zĂ¤hlen unter anderem Eiche-Parkett bzw. Naturstein und Granit, FuĂ&#x;bodenheizung, 2,13 m hohe InnentĂźren, elegante Badausstattung und wertige Markenprodukte. Sogar an eine eigene 220V-Steckdose fĂźr jeden Tiefgaragen-Stellplatz wurde gedacht. Was ELEMENTE zudem auszeichnet, ist sein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-VerhĂ¤ltnis: CONCEPT BAU-QualitĂ¤t im begehrten Stadtteil Solln ist hier bereits ab 4.528,- Euro / m2 zu haben (Sonderaktion bis 15.8.2012)! Wer es zur Rohbaubesichtigung nicht schafft, hat Gelegenheit zur Vor-Ort-Besichtigung im BeratungsbĂźro: Wolfratshauser StraĂ&#x;e 137, geĂśffnet Do.-Mo., 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr. Weitere Informationen zu ELEMENTE erhĂ¤lt man unter Tel. 089 / 71 04 09 112 oder unter www.conceptbau.de.

GroĂ&#x;hadern - groĂ&#x;e VillenhĂ¤lfte ca. 200 m2 Wfl., 500 m2 SWGrund, Renov.-Bedarf, ruhig, Â¤ 890000.-, stege-immo.de, Tel. 089 / Lohhof, 4-Zi.-Whg., SW-Balk., 13939091 Du./WC, Bad/WC, 106m2, 8. OG, Einfamilienhaus in Raisting - 3 Gge., Erbbaurecht 57j., ren.bed. km zum Ammersee, renov. 2012, 155.000,- Â¤, T. 0176/43118935 ca. 193 m2 Wfl., ca. 660 m2 Grd., 7 Zi. + WirtschaftsrĂ¤ume, v. Privat, KP Zorneding, NB, RMH, 138 m2 Wfl. 485.000,- Â¤ Tel. 0179/4949902 Â¤ 437.000, - Tel. 0177/8899503 www.immobilien-eckerl.de Solln, freie 3-Zi.-Whg, 1. OG, Bj. 66, hochwertig renov., Eichenpar- Germering 3 Zi., 93 m2, EBK, PK., kett, WC sep., ruhiger Garten, Blk, 220.000,- Â¤, MG-Immobilien, Tel. v. priv., 315000.-, T. 0179/4687600 089/39293762, 0178/1738580 EFH b. Riedenburg/AltmĂźhltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 Â¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957

Lieber Grundbuch als Sparbuch MĂźnchen Solln, Grund.-Stck. mit Zukunft, schĂś. ruh. Lage, 500 m2, Â¤ 80.000.-, T. 0151/16590862

Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, Solln, gr. 2-Zi.-Whg., neue EBK Keller, Gge, frei ab 181.380Â¤ + Prov. m. Fen., Parkett, neues Duschbad, Wetekamp Immo T. 089 / 13936083 SO- Blk., 5. OG m. Lift, frei, KP Â¤ 248000,-, Tel. 089/54638388 Von Privat, 3-Zi.-Whg., 88 m2 + Einzelgarage + 15m2 Terr. m. Garten Possenhofener Str., Bj. 1972, 5 Min zu U3, 295000,-Â¤, T. 74995953 od. 0172/7882095

Einladung zum Vortrag

Immobilienverkauf ohne Makler Am Donnerstag, 26. Juli 2012 Dauer: (19.30â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr) im KKV-Hansa-Haus in der Briennerstr. 39 Âˇ 80333 MĂźnchen Eintritt: kostenfrei! Anmeldung erforderlich: Tel. 0800/ 7007575 (gratis) Veranstalter: rimaldi.de - Die Immobilienprofis! by rima AG Âˇ Bahnhofpl. 8 Âˇ 83607 Holzkirchen

Der Immobilienmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

SamstagsBlatt · Nr. 29 Samstag, 21. 7. 2012

München daheim

Immo-Angebote

Erstinsertion: Oase der Ruhe Ihre Immobilie + Unser Team = GmbH EFH Neubau in Pasing, Wfl. ca. Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de Top-Verkauf seit 1972! 2 150 m , 4-6 Zi., großer Hobbyraum, Priv.-Verkauf, 1,5-Zi.-Whg. RaTG, KP: 688000.-, Prov.: 3,57%. SeWir suchen im Stadtgebiet: mersdorf, Wohnfl. 48 m2, 2. OG, kl. gecic Immob., T. 08141/8109465 Anl., ren., gr. DT, kein Lift, Miets-(Rente)häuser für Eigenbewww.segecic-immobilien.de 156.000,-¤, T. 0160/96401108 stand, auch ältere od. renovbeNähe BMW/Am Hart, Neubau- dürft. Mieterschutz gewährleistet, 2 Harlaching, Geiselgasteigstr. Stadthaus (EnEV 2009), ca. 105m2 Munich REinvest GmbH, Suche Kursraum mit ca. 30 m in 124a, 5 Zi.-Whg., 166 m2 Wohnfl., Wohnfl., ca. 220 m2 Süd-Grd.; ¤ info@mreinv.de T. 089/40908887 München-Pasing/Nähe Bahnhof BJ’89, 1. OG, leersteh., von privat, 459.000¤ Info-Tel. 089/290073-70 für QiGong-Unterricht. Tel. 0151 / 495.000,-¤ + 2 TGs, Tel. 0160 / auch Sa./So., o. Nur von Privat, Untermenzing, 61220088 96401108 www.muenchner-wohnwert.de Nähe Manzoschule, ab 3 Zi. / 65 www.mehr-wissen-id.de/1775

Von privat

Exklusive DHH MünchenMaxhof am Forstenrieder Park

Immo Gesuche Gewerberäume

Schönes großes Grundstück mit Altbestand in Neubiberg, Raffaelstr. zu verkaufen, 780 m2, bebaubar mit EFH od. kleinem DHH, VB 550000.-, Nähers unter Tel. 7257388 Bitte keine Makler!

m2, evtl. EG-Whg. mit Garten od. Maisonette in KH mit Blk., u. AlTerr. u. Gäste-WC, Gge., ab 01. penblick; Wohnanlage Bj. 85, Wfl. ca. 80m2 + Kellerabt., u. TG-Stellpl. 11.12, bis 220000 ¤ ges., Tel. KP 235000¤ nur an privat T. 0162/9887271 089/90937399 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis Bogenhausen, 3-Zi.-Whg., Wfl. 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.81 m2, 1. OG, 2 Blk., Lift, TG, Bj. 83, Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, vermietet, Lam., ZHzg., 297.000,-¤, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Tel. 0179/6737308 Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452

Immo-Angebote Gewerberäume

Garching - Einfamilienhaus neu, ca. 345 m2 Grund, ca. 175 m2 Nfl., ruhig, individ. Ausbau, ¤ 685000.-, stege-immo.de, Tel. 089 / Bürobetrieb mit Lager, Ausstel13939091 lungsfl. & 2 Wohnungen, MUC2 In Maisach (S 3) Geplante DHH Ost/Landsham, Büro 320 m , Lager 2 2 inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- 3218 m , Nebenfl. 663 m , Ausstel2 2 Fa. Schwabenhaus, T. lung 330 m , Whg. 170 m , Gesamt 2, Stellpl. 41, Vorwahl 089, 4700 m 089/81885713 provisionsfrei, IHV R.Humplmayr WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr 089/99895500 oder Harmonie, Gesundheit und Erfolg! www.Berg-Blick-Business.de www.feng-shui-deutschland.de Gastronomiebetrieb in GermeTel. 089/42721107 ring, ca. 200 m2, günstig zu verGermering, 2-Zi.-Whg., v. pri- kaufen, Tel. 0173/3616848 vat., 63 m2, 2. OG, Lift, gr. SW-Blk, Einfache Lagerhalle in UnterBad mit Wanne + Dusche, menzing, ca. 160 m2, Tageslicht, Parkett/Fliesen, FBH, Bj. 2005, 690.- Stromanschluss zu vermieten, Tel. + NK, TG möglich, Tel. 0163/8459201 0175/2037774 Lagerraum 53m2 + abgeschlosseDT-Whg., OEZ, Top-Zustand, 122 ner Tiefgarage zu verm., sauber, m2 Wfl., hell, 7. OG, Lift, 460000 ¤, trocken, ebenerdig mit Licht und Immob. Wierl, Tel. 089/830667 Stromanschluss. T. 089/3087468 Schöne 3-Zi.-Whg. in Karlsfeld, Nh. See, ca. 68 m2 Wfl.,neu reno. 2012, abs. ruhig u. zentral, s/w Balk., frei, KP ¤ 179.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022405 Martinsried, ruh. 1,5-Zi.-Whg. mit Loggia, 2. OG, Bj. 1980, ca 40m2 Wfl., EBK, Keller, 132000.-, von privat, Tel. 089/8576188 Germering-Neubau Bezug 09/12, 2 Wohnungen f. Anleger / Selbstbezug, 46 m2, 2 Zi., ¤ 196000.+ TG, 57 m2, 2 Zi., ¤ 228000.- + TG, stege -immo.de, Tel. 089/13939091

ETW Pasing / Aubing ¤ 310.900.–

… direkt vom Bauunternehmer… TG · Aufzug · kontrollierte Be- und Entlüftung · etc…

Tel.: 0160 / 96 36 36 96 planBAU GmbH 09607/ 8 21 97 0 www.planbau-luhe.de

Immo-Gesuche Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Mietangebote O’Giesing, gepfl., ruh. 2-Zi., Blk., EBK, KM 750.-, 0176/52764360 Ottobrunn 2,5-Zi-Whg., 73 m2, kernsan., neue Top Ausst., EBK, Parkett, Blk., TG, Lift, Gart., ¤ 990.+ NK/TG/KT T. 089/6090543

Freising, 3-Zi.-Whg., 73,25 m2, Suche REIHENHAUS !!! in Zen- Süd-Loggia mit Blick a. Weihenst., Halbmansarde, ruhige Lage, 5 Min. trumsnähe, Tel. 0171/5463198 z. Bhf., darüber gr. Speicher, neue EBK, Bad, Keller, TG-Stellplatz, von www.raith-immobilien.de Privat ab 1.8.12, MM ¤ 750,- + ¤ Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Woh130,- NK, + 2 MM/KT. Bewerbung Berg2 am Laim, 1,5-Zi., DG, ca. nungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden 44m , kl. ruh. Anl., EBK, 570,- + NK an: w.seyrer@arcor.de warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! + Gge., prov.-frei. 08104/64910 Raith Immobilien GmbH, 089/89054500 Lehel, Widenmayerstr. Souterrain-Wohnung, 2-Zi., Kochnische, Schwabing, Destouchesstr., Senioren aufgepasst!!! Junge Duschbad, ca. 40m2, 440,- ¤ + NK, Hobbyraum im Souterrain, mit Fam. su. Haus auf Leibrentenbasis, direkt vom Eigentümer T. Naßzelle, ca. 16 m2, ¤ 240,- + NK + 3 MM Kaution, ab sofort, Mail: bieten herzl. Familienanschl. m. 54508818 (8.30 bis 13.30 Uhr) wohnung.schwabing@gmx.de Dauerwohnrecht T. 0177/8792369 2 Milbertshofen, 4-Zi, 109 m reWelcher Immobilienbesitzer nov., 1.359 ¤ + NK, Immob., Tel. 4-Zi. Neubau Whg’en., Parkstadt möchte sein Haus oder seine Woh- 089/61208705, 0152/33548603 Schwabing, Erstbezug, Nähe Leonung verk. und trotzdem weiterhin poldstr., Wfl. 103 / 107m2, Miete ab Von Privat: Renov. 1-Zi.-App. auf Lebenszeit darin wohnen blei1.280,-¤ + NK + KT + Prov., 2 ben? Aber jetzt schon in den Ge- Obermenzing, 40 m , Blk., Bad/WC info@koepf-immobilien.de, T. 089 nuss einer monatl. hohen Zahlung getr., Küch-Zeile neu, ruhig, KM / 495851 kommen? Ich kaufe Ihre Immobilie 480,-¤, Nk/Hz. 110,-¤, KT 1.440,-¤ ab HK-Siegertsbrunn v. Privat helle auf Zeit- od. Leibrente! Zuschr. u. 01.08., Tel. 0176/94055357 2-Zi.-DG-Whg., 59 m2, EBK, 590 ¤ + Chiffre-Nr. 235306 an Werbe-Spie- Betreutes Wohnen in VierkirNK 130 ¤ + TG 40 ¤, ab 1.9., T. 2 gel, Pf 210449, 80674 Mü. chen, S 2-Anschluss, 60 m . ¤ 550,08102/5614 + NK, Tel. 08131/25598 Such von PRIVAT zum Kauf eine 2 helle, ruhige 2-3 Zi. Whg zum bal- App., KP-Schein, Imm. T. USH, 1-Zi.-App., 32 m , 13. OG, West-Blk., 5 Min. z. S1, Netto 350 ¤ digen Selbstbezug. Preis 250’ bis 64260187 + TG, Stellpl. 45 ¤ + NK 95 ¤ + 3 MM 300’. Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235446 Möbl. Zi., KB-Ben. T. Kaution, T. 089/3106418 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 0177/3344994 80674 München Milbertshofen 2,5-Zi.-Gart.Laden/ Büro, 80 m2, Pasing, hell, Whg., EBK, Wohn- u. Schlafzi., Kaufgesuch: 2-2,5-Zi.-Whg. mit zentral, KG 35 m2, T. 089/83964430 Hobbyr., kl. Gart., 990 ¤ kalt, Gge.Aufzug, von Privat, auch renvo. bed. Pasing/Lochham, Tel. 089 / Ruh. App. Schwabing, 32 m2, ¤ Stellpl. Dupl. 50 ¤, Makler Edlich, T. 595,-, EG-Terr., Imm. T. 64260187 0163/66882209 836063 od. 0171/7535237

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Frischgebackene Oma sucht 2-3 Zi.-Whg in der Nähe ihrer Enkel!! (20 km Umkreis von Glonn) Am Familie m. 2 Kindern su. Haus liebsten mit Terrasse u. kl. Garten. (auch ren.bed.) zum Kauf von pri- Tel. 0176/82091728 vat in München Süd/West oder Umland. Tel.: 089/82979777 über 90 Empfehlungen! www. Suche Häuser und Wohnungen. mueller-groscurth-immobilien.de Provisionsfrei für den den Verkäufer! www.hallingerimmobilien.de Tel. 089/39293762, 0178/1738580 Tel. 089 / 89 99 94 11 DRINGEND! Wir su. 3-Zi-Whg. bis ca. 200.000.-, Hr. Dohr 48058840 Suche 3 ZKB mit Balkon in Moosoder 0176/96343935 ach, v. Priv., 0171/ 5136362 Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375 Unser Traum vom eigenen kleiWir kaufen Ihr Grundstück und nen Haus oder Wohnung mit Garaltes Haus, Fa. T. 089/69349290 tenanteil soll wahr werden. BeamSuche zum Kauf 1-2-Zi.-Whg. be- ter mit Frau + Zwerg (2) freut sich vorzugt Münchner Norden, T. über ihren Anruf unter T. 0176/23621989 089/31770222 o. 0171/2744220 Warum alles selbst machen? Lassen Sie uns arbeiten! Wir vermieten oder verkaufen Ihre Wohnung bzw. Ihr Haus. 3Mü-Immobilien Sorgfältig, zuverlässig und kostenfrei für Vermieter und Verkäufer! UG (haftungsbeschränkt) Tel. 089 / 4 61 35 74-0 E-Mail: info@3mue-immo.de

Aubing-Westkreuz, 1-Zi., 31 m2, Neufahrn S1, sonnige 2-Zi.-Whg., EBK, ab sofort, ¤ 512,- warm, Tel. ca. 75 qm m. BLK, EBK, in 3-Fam. 089/66607774 Haus, ruh. zentrale Ortslage, 1.10. 2 1 Zi.-App. in Hohenbrunn, 24 m , v. priv., 625¤ + NK + KT (160,-¤), T. 445 ¤ inkl., 6 Min. zur S-Bahn, Gar- 0177/6573400 ten mitben., Tel. 0171/2882210 Direkt am Stadtpark, 120 m2 DG, renov., offener Kamin, 2 x Blk., 3-Zi. + Wohnkü., kl. Anl., 1380,- ¤ + NK, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 Große, ruhige 2-Zi.-Whg. in Mü.Laim, 75 m2, m. Blk., 2011 frisch renov., U-Bahn Nh., prov.fr. zu verm., 1050.- warm, T. 0163/5638700 Germering, gepflegte 3 Zi.Whg., 77 m2, 2 x Blk, Parkett, EBK, nur 730.- + NK/KT, Tel. 0170 / 5824812 GERMERING: schöne 2-Zi.-Whg., 48 m2, Süd-Lage, EBK, S-Bahn Nähe, NR, Gartenben., v. priv., ab 1.10.12, 490.- + NK/KT, Tel. 089 / 843834 Nymphenburg-Gern, Sie haben zu wenig Platz zu Hause? Hobbyraum-Büro-Arbeitsraum, 1-2-Zi., ebenerdig z. Garten, ab 1.10.2012 zu vermieten, Immo Dieterich, Tel. 089/1678933 o. 0171/7016720 o. rolfdieterich@aol.com 1 Zi.-App., Moosach (Nähe-OEZ), 28 m2, sep. Kü., Miete 450,- ¤ + NK / KT, T. 05192/4423 Nachmieter gesucht, Ismaning, 2-Zi., 1. OG, 745,-¤ warm, ab 01.09.2012, Tel. 0176/25264271 o. 0176/76289388 2 Zi.-Höhenkirchen/Ottobrunn ab sofort beziehbar, 51 m2 Wfl., EBK, Parkett, 625,- ¤ KM + 100,- ¤ NK + 2 MM/KT + 2 MM/Prov. Immob. Tel. 0151/40033022 Berg am Laim, 1-Zi.-App., EG, ca. 36 m2, hell, Laminat, kl. ruh. Anl., EBK, S/W-Terr., 480,- + NK + Gge., prov.-frei, 08104/64910

www.muenchen-daheim.de

U3 Fürstenried, perfekte Infrastruktur, sehr ruhig, 156 m2 Wohn/Nutzfl., S-W-Garten 300 m2, Garage unter den Häusern, sehr gehobene Ausstattung, Zweitbezug, 5 große Zimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, Wohn-Ess-Bereich mit offenem Kamin, sep. Küche, Hobby- u. Saunaraum, Keller u. sep. Waschküche. Kaltmiete ¤ 2.300,00 + 3 MM Kaution. Tel. 089/5 46 55-131 oder 01 62/2 56 47 47

Impressum

Haar, ruhige 2 Zi.-Whg., 60 m2, 6. OG, Bergblick, gr. Süd-Logg., sep.Kü., sof. beziehbar, v. privat, 169.000,-¤, Tel. 0160/96401108

Duplexgarage am Viktualienmarkt zu verm., T. 089/97600024

Mietangebote Gewerberäume Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Biete Firmensitz, Büroanteil in München-Westpark, Postnachsendung, 190 ¤, T. 0172/8548430 Zentrale Innenstadtlage, in unmittelbare Nähe zu Maximilianstraße/Hotel Vierjahreszeiten, hochwertiger Laden, auch geeignet für Dienstleister, ca. 100m2, 25.- ¤/m2, PKW Stellplatz, provisionsfrei, von privat, T. 0221/402056 Heller, sonniger Praxisraum (21,5 m2), direkt Münchner Freiheit, ab sofort zu vermieten, VB, Tel. 089/397876 Su. Mitbenutzer f. Büroräume, 27 m2, U-Bahnnh. Garching-Hochbrück, hell, mod. Einrichtung, Internet, Tel., Fax., Büromöbel vorh., Kü.mitbenutz., ¤ 190,- + MwSt., Tel. 089/38017777

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 29 Samstag, 21. 7. 2012

München daheim

Mietangebote Gewerberäume Kirchheim: Lager 308 + 676 m2, heizbar, moderne Bürofl. mögl. von Privat, T. 0172/8576464 Schöner Seminar-Raum 100 m2, Gard., Teekü., Foyer, Rgb. Vorm. / WE + Abende frei 089/526644 Unterföhring: Einsteigerbüros 28 m2 bis 56 m2 Miete ab 300 p.M + NK + Mwst. Einzeln od. kombiniert anmietb. spätere Expansion mögl., S. gute Verkehrsanbindg. Stellpl. vorh. sofort verfügbar Concordium Asset Management, Hr. Kleisel 0163/8661418 Laden, Schleißheimer Str. Nähe Mira, gr. Schaufenster, extra Büro, 2 WC, 2 Parkpl, gute Lage, f. alle Branchen, v. Eigentümer zu verm. T. 089/29161346 o. 0160/2903137

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Steuerkanzlei su. f. Mitarbeiter Ing., NR, su. 1-2 Zi.-Whg in Mü. 1-2-Zi.-Whg., in Schwabing, Miet- möbl./unm. T. 0176/71684899 grantie wird gegeben, T. DRINGEND! Gut situierte Eltern 0172/8233395 su. für Tochter 2-Zi.-Whg. ab ca. 60 NR, weibl. su. App. Zentral, U/S- m2 in der Ludwigsvorstadt bis ca. Bahn Nähe bis 400,- ¤ Tel. 1.100 ¤, Tel. 089/39293762, 0152/53970217 0178/1738580 Familie su. 4 Zi.-Whg in Neuhausen/Nymphenburg Tel. Siemens-Mitarb. su. 2-Zi.-Whg., Neuperlach oder gute MVV-Anbin1291232, 0178/1884366 dung, 2 Pers., KM 600,- ¤ ab Angestellte, 48, NR, su. v. Priv. 3- 01./15.08. Tel. 0176/21627911 4-Zi.-Whg., M-N/W, EBK, bis 850 Zukünftige Mama sucht ab WM, z.1.9. T. 0172/3547357 1.8.12 eine 2-Zi.-Whg. bis 630,- ¤ Paar su. 1-2-Zi.-Whg. bis 700¤ kalt, ab 55 m2, in gut angebundewarm ab sof.T. 0176/79706848 ner Lage in München. Tel. DRINGEND! Wir su. für Linde-Mit- 0151/42329607 arbeiter 1-2-Zi.-Whg., Fr. Stagias Wir su. Whgen./Häuser f. Füh089/61208705 o. 0152/33548603 rungskr. namh. Firmen. Lufthansa, Frau (50) sucht 1-Zi.-Whg., kurz- BMW, EADS, Microsoft sowie weifristig ab 1.8., Tel. 0173/5477180 tere vorgem. Kunden. www.anoder email: estlud@gmail.com naimmo.de, BMW Mitarbeiterin sucht drin- info@annaimmo.de, gend eine 3-Zi.-Whg., mind. 85 m2! 08165/9089583, 0171/1469405 Festes Einkommen! Balkon, EBK. Suche Musik-Übungsraum Dringend! 0176/ 64973437 Sendling, Tel. 089/61279000

Solvent. Paar (NR, k. Ki., k. Ti.) su. sonn., rhg. gel. Wohnung m. Ga. v. priv., 3-4 Zi. ab 80 m2, EBK, Bad mit W., Gge., U-/S-Bahn Nähe; Tel. 0172/1365285

Junger Verlagsmitarbeiter in Festanstellung sucht günstige 1- bis 2-Zi.-Whg., von Privat, im Stadtgebiet München, bis 600,WM. Kleinere Hausmeistertätigkeiten können übernommen werSeriöse Dame su. 2,5 bis 3-Zi.- den. Angebote bitte an: Tel. Whg. m. DT, EBK in Mü. Süd bis ¤ 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter 1100,-, Tel. 6426126 Chiffre-Nr. 235346 an den WerbeSpiegel Verlag, Postf. 210449, Praktikant sucht dringend kleine 80674 München Whg. od. Zimmer ab 01.09.2012, Familie sucht Haus oder WohTel. 09574/508362 nung mit 5 Schlafzimmern von HoSu. 3-4 Zi.-Whg., ideal m. Garten henschäftlarn bis WOR Tel. od. Terr. in Mü-W/ S, T. 089/835241 0172/8972487

Zuverl. u. nette Promotionsstudentin der Grundschulpädagogik (LMU) in Festanst. su. ab 1.7. od. später 1-2- Zi.-Whg. (ab 28 qm) in München, gerne in Isarnähe, bis 600,- WM, Tel. 0177/8088716

Vermietung - Schnell - Effektiv kostenfrei für Vermieter. Zingel Immob., T. 089/58979614

Kleines Lager, 1-2 Garagen, o.ä., mit DSL-Anschluss (!!), Tel., und kleinem Büroraum, Region Garching, Eching, Unter-/Oberschleißheim. T. 08252/89123, info@buchner-umzuege.com

Mietgesuche Gewerberäume

BMW Mitarbeiter, 36 J., (NR) su. 2- 3-Zi.-Whg.,Tel. 089/21707179 Frau su. möbliertes Zimmer in in Münchn. Innenstadt. (Mithilfe im Büroangestellte, NR, seriös, www.vermietspezialist.de Haushalt möglich) warm mtl. 400¤ sucht kl. Whg. in München Tel. Frau (57 J.) mit pensionierten 089/85677837 T. 0175/8807869 Suchhund sucht ab August 1 bis Leitender Ingenieur bei BMW Nettes, zuverlässiges Paar 2, 5 Zi-Wohnung, mögl. Nähe Kli- men su. kl. ruhiges, freundl. (Rei- Lager, trocken, 50-60m2, ebensu. in Schwabing 2-3 Zi. b. 1500,-¤ sucht 2-3-Zi.-Whg., EBK, bis 1000 nikum Großhadern. Tel: 0176 / hen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1700,- erdig o. mit Aufzug in Mü-West ¤ warm, Tel. 0151/24045560 gesucht, Tel. 0171/5031484 Warmmiete, T. 0179/9210967 inkl., Tel. 089/38849631 39305656.

Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

BR-Redakteur sucht schö. 3-4 Zi.-Whg., in o. bei Erding, am liebsten EG. Terrasse. T. 0175/5904001

Netter Berliner, ehrlich, berufstätig, NR, su. Leerzi. od. 1-Zi.-App., 2-Zi.- Whg. in der Nähe vom Hbf biete Mithilfe im Haus u. /od. Gar- / Schwabing von jg. Dame ges., KM bis 700 3. Tel. 0172 / 8266138 ten, T. 0176/26187213 oder an: Angestellte im öffentl. Dienst brittageiger@hotmail.com su. 2-Zi.-Whg. m. Terr. bis 650,- KM, Su. Praxis od. Praxisraum (HeilTel. 0176/64015003 praktikerin), Raum STA, Tel. Dipl. Psycholgin, ges. Einkom- (08152) 9823009

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

258.745 Exemplare

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________ Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Erscheinung Wochenende Wochenende

Flugbegl. und Schreinerm. suchen 3 Ziwo. mit Blk./Ga bis ¤ 900,kalt in Sendling, München-Süd, Laim, Tel. 089/72999698

Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Su. Whg. ab 2,5 Zi., Raum STA, Alleinstehende Frau (51) su. Haupt-Immobilien.eu, 12282565 Pasing, O’Menzing, bis ¤ 800,- kalt, dringend kleine 1,5-2-Zi.-Whg., T. Ing. Fa. Exorka su. dring. 2-Zi.0177/1661181 Tel. (08152) 9823009 Whg. in Mü. T. 0151/27578418

Diese Kleinanzeige bringt’s

Kombi Wochenmitte & -ende

Der Münchner Immobilienmarkt

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Stand 22.11.2010

www.muenchen-daheim.de

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote Frauenarztpraxis sucht

Arzthelferin

(MFA/auch Quereinsteigerin) ab sofort. Bewerbung schriftlich an Praxis Dr. Haselbacher, Bäckerstr. 3, 81241 München oder per E-Mail: praxis@drhaselbacher.de

…weil Nähe zählt.

Die Malteser suchen ab sofort für hauswirtschaftliche Versorgung von Senioren in München (Einkaufen, Putzen, Wäsche waschen, Bügeln usw.)

deutschsprachige Mitarbeiter/innen auf nebenberuflicher Basis. Schriftliche Bewerbung an:

Malteser Hilfsdienst gGmbH

Bäckereifachverkäufer/in

z. Hd. Frau Paulik Hochstiftsweg 29, 81925 München Tel. 089 / 957 604 09

Vollzeit für eine unserer Würmtalfilialen, unbefristet, für sofort gesucht. Arbeitsbeginn: 6.15 Uhr

Bäckerei Sickinger Tel. 089/8 97 06 60 www.baeckerei-sickinger.de

Mitarbeiter(in) mit Büroerfahrung und guten PC-/Englischkenntnissen u.a. zur Erstellung von Dokumentationen, in Teil- oder Vollzeit gesucht. Bewerbung bzw. Kontaktaufnahme:

ROHRER MESS- & SYSTEMTECHNIK rohrer@rohrer-muenchen.de

Für unsere allgemeinmedizinische Praxis im Westen Münchens suchen wir ab September eine/n med.

Fachangestellte/n Arzthelfer/in

Tel: 0175/5 69 70 71

Teamchef/in in Martinsried! Wir suchen eine/n Teamchef/in (Teilzeit/Voraussetzung: Internetzugang) für einen Lebensmittelmarkt in Martinsried. AZ: Mo., Do. 14.00 – 20.00 Uhr, Fr., Sa. 10.00 – 20.00 Uhr Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel. 0641 / 97 44 24 44 bewerben. Mo. bis Fr. von 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. von 9.00 – 14.00 Uhr Tradelog Instore-Services GmbH www.tradelog-services.com Obstgeschäft am Willibaldplatz sucht zuverlässige

Verkäuferin Mo.–Fr. 7.00–13.00 Uhr. Telefon 089/58 99 76 36 oder 0162/1 58 27 03

Bäcker u. Ausfahrer für Bäckerei in Allach gesucht. Matthias Schuhmair Tel. 089/812 56 60

Zusteller Hausfrauen, Rentner und Schüler aufgepasst!!! Wenn Sie am Mittwoch und Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 400,00 pro Monat möglich!!!

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

eccos GmbH - Wir su. für einen unserer Kunden aus der Textilbranche in der Mü.-Innenstadt (Kaufingerstr.) flexible und zuverl. Mitarbeiter/innen für die Reduzierungen von Textilien auf 400 ¤-Basis. Wenn Sie zw. Mo.-Fr. in der Zeit v. 6-12h u./od. 12-18h einsetzbar sind, dann bewerben Sie sich tel. Mo-Fr. 8- 12h unt. T. 02064/828277.

Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792

Elterninitiative sucht für Mittagsbetreuung an der Boschetsrieder Grundschule ab Sept. 2012 (Obersendling) für ca. 15 Erstklässler nettes und engagiertes Personal in Festanstellung und auf 400,-¤ Basis! Bei Interesse bitte melden Alteingesessener Handwerks- unter Tel. 0151/14392603 betrieb im Mü.-Norden sucht Kita-Adminstration: Effiziente, Rohr-Isolierer mit Erfahrung, auf kommunikationsstarke 400,-¤ä 400 Euro Basis, gerne auch Ruhe- Kraft (ausbaufähig) mit guten MSständler oder Angelernter. Freie Office Kenntnissen u. schneller Zeiteinteilung ist möglich. Wir Auffassungsgabe n. Pasing gefreuen uns auf Ihren Anruf unter sucht. Bewerbungen an: 089/3541324 od. auf Ihre buha@joki-kinderbetreuung.de Email: info@pertler.de Nebenberufl. Zusatzeink. v. zu Ab sofort deutschspr. Reinigungs- Hause aus, bei freier Zeiteint., personal m/w für die Allianzarena www.ezvfinanzielleabsicherung. gesu. Bewerbungen bitte an: Evan- de Tel. 089/90540516 tec GmbH, Frau Beck, T. 323764387 Schulbusfahrer/in f. VW-Bus in v. Mo-Fr 10-12 Uhr Sendling/Giesing, früh u. mittags Ambul. Pflegedienst in Mü- gesu.; T. 0157/81653072 West sucht exam. Pflegekräfte in VZ/TZ bei guter Bezahlung u. we- Spüler gesucht, für Kantine in nig WoE-Arbeit, T. 0175/5802010 Pullach deutschsprachig und zuverlässig von 9:00-14:00, Tel. Putze Ihre Fenster Tel. 0177/5064900 0173/8666567 Putzperle f. Privathaushalt ca. 4 Exkl. Schneideratelier su. freie/n Std/Wo i. Forstenried gesucht. Tel. Mitarbeiter/in im Atelier (REZ) in 702232 Heimstetten. Tel. 089/95723965 Putzhilfe für Praxis gesucht. Friseurmeister oder Friseur als Mo-Do und Woe, ca. 12 Std. Direkt SALONLEITER (m/w) für unsere U3, Tel. 702232 Neueröffnung in Mü-Schwabing im September 2012 gesucht. Tel. Umzugs-Fa. su. Möbelpacker & -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), 0174/2996392 auch z. Anlernen T. 3131086 Telefonkräfte (m/w) für TerminVereinbarung gesucht, freie Zeit- Arzthelferin und Azubi für oreinteilung auf selbst. Basis Tel. thopäd. Praxis, ganztags ab sofort gesucht. Vorkenntnisse willkom0171/3673738, w. faulhaber@strategamsued.de men, Tel. 089/7439021 Suchen ab sofort Kassenkraft, Sonja’s Hair-Design sucht ab so30 Std/Wo. für Früchtemarkt. Tel. fort eine zuverlässige junge Friseurin in Voll-/Teilzeit mit abgeschlos0173/9034727 sener Berufsausbildung. Sonja’s Taxi-Fahrer/in, Fest, u. Aush. i. Hair-Design, Tel. 08178/3370, Harthof T. 0163/9103917 www.mehr-wissen-id.de/1785 Spül u. Reinigungskraft Mo-Do. Wir suchen eine zuverlässige 12-15h, Std.Lohn 9¤, auf geringf. Putzfrau für wöchentlich 2 oder gesucht T. 0172/1003494 zwei-wöchentlich je 4 Stunden in Su. geschickten Handwerker/ Hobbygärtner wöchtl. gt. Deutsch, nach Giesing/Harlaching, ganzjährig, Referenzen, T. 089 / 644914

Großhadern - Nähe U-Bahn Haderner Stern. T. 089/702051

Reinigungsdamen gesucht f. Treppenhausreinigung, keine Subunternehmeranfragen. Fa. Schönfelder GmbH, Fr. Mair, T. 0176/69549386

Reinigungskraft f. Treppenhausreinigung gesucht., 5 Std/Wo., Tel. 0172/9468626

Zur Ergänzung unseres jungen, freundlichen Teams suchen wir ab sofort in Festanstellung einen

Frühstückskoch m/w. Bodenseestr. 4a • 81241 München/Pasing Tel. 089/ 89695-0 • Fax 089/89695-126 www.hotelzurpost-muenchen.de • info@hotelzurpost-muenchen.de

Für die Betreuung unserer Wohnanlagen in München suchen wir einen

hauptberuflichen Hausmeister. Sie haben sehr gute handwerkliche Fähigkeiten (abgeschlossene Berufsausbildung) und Freude an der Pflege von Außenanlagen. Sie arbeiten gerne mit Kollegen im Team und verstehen es, mit Menschen umzugehen. Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Heimbau Bayern GmbH · Bavariaring 10 · 80336 München oder info@heimbau-bayern.de

SUBWAY Laim sucht junge dynamische Mitarbeiter. 089/28855350 od. 0177/5261050

Online-Werbetätigkeit, leicht erlernbar, von zu Hause ab 21 J., bis Su. Bürokraft auf 400¤ Basis von 1600¤/Mon., selbständige Tätigkeit 4.oo-8.00 Uhr, 3 Tage Woche T. Tel: 0171-9362943 0172/8906796 Suche Servicekraft m/w als AusFreundl., zuverläss., flexibler u. hilfe in Oberföhring, auf 400 ¤- Bateamfähiger Azubi z. Medizini- sis, T. 089/9570111 ab 10 Uhr schen Fachangestellten (m/w) f. Allg. Praxis in München-Sendling Krankenschwester oder Altenz. 01.09.12 ges., T. 0174/3067473 pfleger/in mit FSKL III für Spätdienst (16:30 - 20:00 Uhr) in TZ. Land unter! Beratungsunterneh- oder auf 400.- Basis von Pflegemen sucht dringend Assistenten / dienst in Laim gesucht, Tel. innen. HB/NB, a. branchenfremd. 0172/8554007 089/80073552, Fr. Reichelt Elektriker für GebäudeinstallaSuche erfahrene Roomboys / tion ab sofort. Elektrotechnik L. Zimmermädchen für Münchner Weingärtner, info@ihrstrom.com Hotel, H. Said T. 0163/1966029 od. Tel. 08134/554950 Kündigung erhalten? Rechtsan- Bieten Ernährungsberater zuwalt Koch hilft im Arbeitsrecht. T. sätzl. Einkommensmöglichkeit. Fa. 089/23543646 Holler, Tel. 08171/489000

für die Ferien gesucht! Telefonische Bewerbung unter 089/5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Vollzeitstelle für ZMF zu verge- Ex-Unternehmer/Ruheständler ben. www.zahnärzte- neumann.de im Energie-/Heizungs-/SanitärbeMünchener Analyseinstitut reich für Beratungen/Verkäufe gesucht HB/NB Mitarbeiter! Ausbil- sucht. Infoveranstaltung Mi 25.07, dung möglich! Tel. 089 /12598831 16:30h, Artec-Solutions, Energiepaoder 0176/32820608 villion, Bauzentrum Poing, Vorab Fleisch-/Wurstverkäufer/-in Info: Tel. 089/54505077 Frau Han(400,-¤ Basis) Viktualienmarkt, Fa. ke Klobeck Tel. 0172/9382483 Suche Vollzeitpflegekraft f. beatmeten Rollstuhlfahrer. Übertariflich bezahlt, ab sofort. Mehr unter 089/74654372, maxhoelzl@gmx.net

RA-Fachangestellte als Schreibkraft auf 400 ¤-Basis f. Schwabinger Anwaltskanzl. ges., T. 3246230 Suche ju. weibl. Mitarbeiterin für Massagestudio (wird angelernt), Tel. 0176/23414285

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 29 Samstag, 21. 7. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote

Für unseren Auftraggeber suchen wir Einzelhandelsfachberater auf selbst. Basis zur Kundenbetreuung (kein Verkauf) für die Gebiete München/Allgäu/Oberland, News and More GmbH, T. 089/32471168 Film Damen Topgeld 0171/2077018 Gebäudereinigung sucht zuverlässige, deutschsprach. Reinigungskräfte, Di.-Sa., von 06-08 Uhr (Mini-Job) mit Erfahrung. Phönix Skeljo GmbH, Dessauerstr. 9, 80992 München, Tel. 089/365001 Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50-590 ¤ ohne Steuerkarte. Fa. Berst, Tel. 89357806 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Arzthelferin für orthopäd. Praxis, Mo., Di., Do., nachm. ab sofort gesucht. Vorkenntnisse erwünscht, Tel. 089/7439021 Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089 / 33037036 oder 0176/62825622 Bürohi. ab 65 J. 6.-,TZ, T/F 188977 Pflegedienst mit Klienten in Neuhausen, Nymphenburg und Gern sucht engagierte und zuverlässige Pflegekräfte in Teilzeit oder auf 400-Euro-Basis. Bitte melden Sie sich bei Frau Wolf unter Tel. 0179/2410518 oder unter kontakt@pflegedienst-wolf.com Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243

Die Langenlonsheimer Transportgesellschaft mbH wächst weiter und stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Einsatzort München

1 Kraftfahrer CE m/w ein. Erfahrung mit einem Hochkran von Vorteil. Bewerbungen an Herrn Ralph Weyer telefonisch unter: 06704-96 26 21 oder per E-Mail: Ralph.Weyer@ltg-transporte.de Info: www.ltg-transporte.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n LKW Fahrer/in - für Sattelzug/Solofahrzeug im Regionalverkehr - Erfahrung im Bereich Stahl oder Baustoffe von Vorteil Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Dann richten Sie Ihre Bewerbung telefonisch oder per Mail an: BTM Bewehrungstechnik GmbH · Herrn Müller sebastian.mueller@btm-bewehrungstechnik.de · Tel. 089/897968-12

Hausgemachte Spitzenqualität und regionales Qualitätsﬂeisch – dafür sind wir bekannt und bürgen mit unserem Namen. Aber nicht nur unsere Produkte sind spitze, sondern auch unsere freundlichen Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams, suchen wir deshalb versierte und ﬂexible

Mitarbeiter/innen in Voll- oder Teilzeit für unsere „Heiße Theke“ sowie eine zuverlässige

Reinigungskraft auf 400,– ¤-Basis für abends. Haben Sie Interesse, an unserem Erfolg teilzuhaben? Dann bewerben Sie sich bitte unter info@metzgerei-franz-gmbh.de oder Tel. 089 / 54 66 25 66. Metzgerei Franz GmbH Fürstenrieder Str. 55 80686 München - Laim

Zimmermädchen/Roomboy f. Moderne, qualitätsorientierte Hotelreinig. ges., 0179/2948913 Zahnarztpraxis in zentraler Lage Monteure, Bauhandwerker ges. Münchens sucht ZMA/ZFA mit ProFa. Hiemann AÜ T. 089/5309005 phylaxe-Basiskurs in Vollzeit (50%Assistenz, 50% Prophylaxe) Münchn. Baufirma sucht ab so- zum 01.09.2012. Wir bieten attrakfort symp. Mitarbeiter/in für den tive Konditionen und ein angenehAußendienst, Hr. Macht T. 089 / mes Ambiente. Kontaktaufnahme 242448982 erbeten unter kontakt@drSu. jg. Frau f. erot. Mass. (kein chronz.de, T. 089/594359 Sex), anlernen mögl., gerne AusZuverlässige, flexible Haushilländerin, 150¤/Tag, 089/12024041 fe/Haushälterin in Grünwald ges. Für unsere Praxis in Gräfelfing Wohnmöglichk. vorhanden T. suchen wir ab sofort eine ZMA f. 089/646599 od. 089/64956956 Assistenz in TZ. T. 089/89809418 Empfangs-/Servicepersonal, Facharbeiter (m/w) Kunststoff Erf./Englisch/PC, T. 089/2323959109 VZ, Poing, langfristig. Tel. 091198863080, Herr Stark Empfangsmitarb. (m/w) in VZ Industriemechaniker (m/w) VZ im Großraum Mü. gesucht. EngPoing, langfristig. 0911/98863080 lischkenntnisse Bedingung. WWD Dienstleistung GmbH, Aschauer Herr Stark Str. 30, 81549 Mü., 089/96048250 Taxifahrer Voll/Teilzeit, bewerbung-nlm@wwd-dienstleitag/nacht; 50% Tel. 0163/1332117 stung.de Hausmeister für Objekt in Ottobrunn gesucht, 7 h tgl. von Mo-Sa Suche Hilfe für Gartenarbeit Huth-Service für’s Haus UG. T. stdweise in Allach, T.: 8122284 0151/16765595 Reinigungskräfte in TZ u. VZ f. Su. Kosmetikerin/Nageldesi- Urlaubsvertretungen im Aug. u. gnerin 400,- ¤ o. TZ, 0176 / Sept. ges., AZ nach Vereinbarung, 61972651 o. 089/ 28806261 Fr. Zurnaci, 0157/86846420 Suche Teilzeitmitarbeiter/in für Wir suchen ab sofort ReiniKanzlei, 20-25 Std. mit PC-Kennt- gungskräfte m/w in Teil- und Vollnissen. Bewerbung: zeit für Objekte im Stadtgebiet mail@kanzlei-bertram.de Mchn. Vogt Gebäudereinigung,

Der Münchner Stellenmarkt Wir suchen zuverl. & freundliche Reinigungskräfte (m/w) für unsere Märkte in München auf geringfügiger Basis, Mo-Sa, ca. 2 Std. tägl., Clean Garant, T. 08761 / 7207602 Heizungsbauer ges., Alexander Matusan GmbH, T. 089/17094207 Büglerin auf 400 ¤ Basis f. Textil-Reinigung in Gräfelfing ges. T. 089/85852935 o. 0152/24466754 Oktoberfest für Imbiss erfahrener Griller, erfahrene Verkäuferin und eine nette Küchenaushilfe gesucht, Tel. 0178/4655555 Su. Mitarbeiter/in für Cafe (auch ohne Erfahrung) in TZ o. VZ, Tel. 0176/86194781 ab 15 Uhr Kinder- u. Jugendpsychiatrische Praxis sucht ab sofort freundliche und engagierte Arztsekretärin in Vollzeit (40 Std.) stefanie.fritsch@kinderpsychiatriemuenchen.de Für Hausmeister, nett, solo, ist Zimmer+ Dusche in gepfl. 12 Fam.Haus in Pasing frei, T. + F. 794050 Verstärkung für Fußpflege und Naildesign nach Gröbenzell gesucht, Tel. 0172/3918630

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. STROMBERG* Schulprojekt su. Belgradstr. 55, 80796 Mchn., T. Tel. 089/54655139; email an: Unterstützung f. die Zubereitung 089/36101616 vertrieb@werbe-spiegel.de u. Ausgabe auf geringfüg. Beschäftigung. Zuschriften an f.e.b. GmbH, Hausarztpraxis sucht VerstärBalanstr. 73/Haus 32, 81541 Mün- kung, T. 089/3111750 chen od. per email an BewerSuchen Putzkräfte für Fitnessstubung@feb-gmbh.de dios ab 23 Uhr auf Teilzeit- u. 400,Ab sofort Reinigungskraft auf ¤ Basis und auch Tageskräfte 16-19 400¤-Basis abends u. Samstag, Le- Uhr. T. 08106/9989658 benslauf m. Foto per Email an: info@perfectcleaners.de Zur Verstärkung unseres Teams

Attraktive Verkäufer/innen für das Oktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbungen unter: www.oktoberfest-jobs.de Wir suchen Reinigungskräfte W. Aktmodel gesucht 31230290 auf 400¤-Basis mit Auto, T. 0152/23099189 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Ta- Sozialpädagoge, Hand in gAG xischule, sehr hoher Verdienst d. in Taufkirchen sucht Dipl. SozialIsarfunk-Taxizentrale, 54379579 pädagogen für Work and Box Company, Vollzeitstelle, genaue Karten-Lege-Kurs, in München, Beschreibung unter hand-in.de T. beruflich sofort einsetzbar, T. 089/78500963 02429/901459 Freundl., junge Servicekraft in Neueröffnung Niederlassung- Cafe-Vinothek Mü-City für mitMünchen. Du willst in kurzer Zeit tag/nachm/abend gesucht; 400¤ viel erreichen, bist redegewandt u. Basis T. 089/23888896 kommunikationsstark, telefonierst gerne? Dann hast Du Deinen Job Interviewer gesucht für die in einem dynam. Team gefunden! Durchführung von bundesweiten Wir lernen Dich schnell & unkompl. Marktforschungsstudien! Kontakt ein. Fakten: Festanstellung - Ar- und Informationen: 0221/29213420 beitszeit 8-15 Uhr. Garantiegehalt oder www.oniquest.de in der Einarbeitungsz. Zielgehalt Sie haben Spass an allen anfalüber 2500¤.- p.M., Tel. 0800- lenden Arbeiten im Haushalt! Sind 9028000 zuverlässlich, sprechen perfekt www.profiportrait.de oder deutsch, gesucht für Mittw. + Freis.amende@profiportrait.de tag, T. 0170/5401934 Aushilfsbedienung wöchentlich Für mein Notariat in München von 21-3h auf 400¤ Basis für Cok- suche ich für den Empfang und für tailbar T. 089/41189383 einfachere Sachbearbeitung jeAmbulanter Pflegedienst stellt weils eine/n fachkundige/n MitarPflegehelferin mit Erfahrung und beiter/in zum alsbaldigen Eintritt. Führerschein auf Teilzeit ein. Tel. BItte bewerben Sie sich nur, wenn Sie über eine Ausbildung im No089 / 651 41 47 tarfach verfügen. Bitte unter: Su. Mitarbeiter für alle Berei- mail@notar-dietrich.de che in Photovoltaikbranche. Gute Verdienstmöglichkeiten. Bit- Alleinst. aktive Rentnerin o. Witwe su. wir als Haushälterin, gute melden T. 089/68906102 te Honorierung bei Bewährung, Player’s Spielothek dir. am Tru- keine Alterspflege, zu einem sehr deringer Bhf. sucht weibl. VZ-Auf- rüstigen, älteren Ehepaar für sicht (m/w) T. 089/45459494 Vorm., auch Sa. & So., FS erwww.Zweitexistenz.de von zu wünscht. Bewerb. schriftl. mit Hause kfm./org. 089/14337982 Lichtbild & poliz. Führungszeugnis LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für a. d. Verlag, Chiffre 1031652 MoosErprobung in Neufahrn ab 2.000,- acherstr. 56-58, 80809 Mchn ¤ + Zulagen, bewerbung@vonwedel.de

Amb. Pflegedienst D. Ghergut sucht Krankenschw./ Erfahrene/r Qualitätsbügler/in Altenpfleger/in in Vollzeit, gute für TZ bzw. VZ dringend gesucht in Bezahlung, T. 089/35049825 Mü.-Schwabing T. 089/284923 Reinigungskräfte in GroßhaKurierfahrer/-in aus München dern auf GV-Basis gesucht. Arbeitsmit eig. PKW u. guten Deutsch- zeit Mo.-Fr. 18-20 Uhr. Dr. Hoffkenntn. auf Minijob-Basis ab sofort mann Gebäudedienste GmbH, für ca. 2-3 Std. tägl. gesucht. DRS Frankfurter Ring 247 (U6 StudenPostservice Süd GmbH & Co. KG, tenstadt), T. 0171/8836414

suchen wir ab sofort

Spüler/in (Buffethilfe) in Vollzeit Bitte schriftl. Kurzbewerbung an:

KONDITOREI WIDMANN GMBH HEIGLHOFSTR. 11 81377 MÜNCHEN WWW.KONDITOREI-WIDMANN.DE

Sachverständigenbüro am Laimer Platz sucht zuverlässige, deutschsprachige Kraft für Büroreinigung, 2 Std./Wo. Tel. 089-56 32 50

…weil Nähe zählt. Der Malteser Hilfsdienst sucht ab sofort für seinen amb. Pflegedienst in der betreuten Wohnanlage in Neuhausen flexible

ex. Alten- und Krankenpfleger/innen für den Tag- und Nachtdienst,

Hauswirtschaftskräfte sowie

Betreuungsmitarbeiter auf 400-Euro-Basis. Kein Führerschein erforderlich. Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an: Malteser Hilfsdienst gGmbH z. Hd. Frau Rieger Therese-Danner-Platz 6, 80636 München Tel.: 089/12155174

MOBILE Zusteller für die Ferien gesucht! Für die Sommerferien suchen wir mobile Zusteller. Haben Sie Mittwoch und Samstag je ca. 2-4 Stunden Zeit? Dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu ¤ 400,00 pro Monat möglich!!!

Telefonische Bewerbung unter 089/5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Bewerbungen zw. 10-15 Uhr, T. Pizzabäcker/in in Mü.-Giesing ges. T. 089/6991275 089/54558191

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

SamstagsBlatt · Nr. 29 Samstag, 21. 7. 2012

München erfolgreich

Hausarztpraxis in Pasing sucht Friseur/in gesucht nach Puch- „Jung“ Meister Sanitär u. Heifreundliche, engagierte, medizini- heim S-Bahn Nähe. Top Bezahlung. zung ges., Alexander Matusan sche Fachangestellte zur Unterstüt- Coiffure Velly, Tel. 0179/6957654 GmbH, T. 089/17094207 zung unseres Teams, T. 8348888 Friseur/in für Mi. und Do. geLaim, Haushaltshilfe gesucht. PIZZAFAHRER u. PIZZABÄCKER sucht, Lochhausen, T. 089/8642219 Wöchentlich 2-3 Std., nur gegen ab sofort ges. Pizza-Express Germe- Mittagsbetreung der Grundschuring, T. 8949488 o. 0176/93197868 le an der Grandlstr., Obermenzing Rechnung, Tel. 0171/3856592 su. ab Sept. 2012 freundliche und zuverlässige/n Betreuer / in, 3 Tg. /Wo. (10 Std.) 400.- Basis, Bewerbung an: bine.mainusch@gmx.de Sanitärmonteur ges., Alexander Matusan GmbH, T. 089/17094207

Stellengesuche Zuverlässige Frau su. Putzstelle, Tel. 0151/29057336 Fleißige zuverl. Frau sucht Putz& Bügel-Stelle 01578/1437774 Su. Gartenarbeit T. 01578/9262765 Schreibe Arbeitszeugnisse, Tel. 0173/8666567 24h Seniorenbetreuung/Haushalt, Fr. Steltner, T. 089/95447319 Putzhilfe m. Referenzen su. Stelle, Tel. 0152/11907429 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 0152/08264560 Fliesen, Maurern, Malen Tel. 0152/08264560 Suche Putz-/Bügelstelle, Tel. 0157/74832542 Studentin sucht Putz/Bügelstelle, o. Babysitting, T. 0176/59954863 Frau su. Putzstelle Tel. 28856566 Zuverl. Ehepaar m. Erfahrung und Spaß am Putzen su. Stelle: Büro,... T. 0173/3588051 Münchner Seniorenhilfe-MSH T. 089/21896299 Suche Putz-, Bügelstelle und Babysitting, T. 0151/29054236

www.12job.de

Gartenarb., Planung, Gestaltg., Versierte, erfahr., weibl. BüroPflaster. 0179/5462531, 72625196 kraft mit sehr guten PC- und EngZuv. Fr. su. Putzst. 0174/7534089 lischkenntnissen sucht TeilzeitStelle (20-30 Std.) Keine VertriebsSu. für 1-2 Tage/Wo. Büroarbei- tätigk. Tel.: 0173/6666622 ten u. a. SAGE-HP sowie BuHa.Welche Frau braucht Hilfe von Aufbereit., Tel.55264930 netten Mann? Tel. 0179/7743354 Bügelabholservice. Wäscheabholung und Rückgabe. Tel. 0151 /5 Haushaltshilfe 94465889 1743695 o. Su. Putzstelle, 0179/4151352 buegelabholservice@web.de Wer braucht Hilfe bei PflasterarSelbst. Buchhalter m. langj. Be- beiten. T. 08771/4093727 rufserf. verbucht lfden. FiBu u. Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle lfden. Lohn, T. 0171/9392189 n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Handwerker aus Polen su. Arbeit T. 0157/74360970 Altenpflegerin in Rente su. Maurer u. Fliesenleger Vater u. Nachtdienst, Tel. 0151/21596848

Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897

Sohn, su. Arb., T. 0171/5098774

Suche Arbeit im Büro, Lager, Versand etc. für 2-3 Tage die Woche Tel. 0174/1482562

Putzstelle ges., T. 0172/8908822 Erf. Altenpflegerin (dt.) übern. Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle Seniorenbetr., Tel. 01523/4130616 089/71675228 od. 0152/53970217 jungebl. Rentnerin, Betreuerin, Putz/Bügelst. T. 01577/8486128 solide, sucht Einstellung in 1-2 Personen-Haushalt, bald möglich auch Putzfr. su. Arb. T. 0172/1850197 langfristig, mit Zimmer für Über- Pol. Putzfee sucht Putzstelle. nachtung, im MVV-Bereich, Tel. Gern Büros/Praxis am WE oder 0160/6052418 abends. T. 0157/36319609. Bitte Maler su. Job, T. 0176/86187413 Erf. Pflegerin bietet liebev. 24h Pflege. Privat, T. 0176/73001612 24 Std.-Pflege und Haushaltshilfe, T. 089/12284649 o. 0151 / 56568899 Frau su. Putzstelle, auf Rechnung, T. 0152/36980416 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., Rückst., T. 0172/8637245 Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Passe auf Ihre Liebsten auf! vom Baby bis zum Greis - zuverlässig, erfahren, liebevoll, (w), Rentnerin, stundenweise auch Sa./So. und abends, mobil - komme jederzeit überall hin - T. 0175/9990463

Aktiver Rentner bietet Seniorenhilfe für den Alltag stunden/ tageweise, T. 0179/5203525 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 oder ernstwendl@web.de

Ausbildungsplatz Angebote

Steuerkanzlei Stadtmitte vergibt noch Ausbildungsplatz f. nach 13 Uhr anrufen. Steuerfachangestellte/n zum 01. Maler, Bodenleger, Fliesenle- 09.2012, Zuschr. u. Nr. 101775 an Sendlinger Anzeiger, Postfach ger Tel. 0172/8173728 701640, 81316 Mü. Putzfrau T. 0152/25235575 Azubi für Zahnarztpraxis in Rüst. 60er sucht Fahrtätigkeit T. Laim z. 15.09.12 gesucht, T. 0151/55253613 089/575711

Wir suchen zum 01. September 2012

eine/n Auszubildende/n Verfahrenstechnologe/Müller Nähere Informationen unter: www.nebona-gewuerze.de/jobs Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Gebrüder Neeb GmbH & Co. KG Herrn Klingbeil Postfach 14 09, 82156 Gräfelfing

Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Feuerlöscher

Parkett

Markisen

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Verkauf + Service

Hans Endress GmbH

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien

Polsterei

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Goldankauf www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf

FRITZ RAUMGESTALTUNG • Malerarbeiten • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Gardinen Verlege- und Montageservice Ausstellung: Steinkirchner Str. 1 81475 Mü., Telefon 089/756187

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Fenster/Türen

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Maler/Tapezierer

Mauertrockenlegung

Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Professionelle Prospektverteilung

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Prospektverteilung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Gold ist wie Bargeld In der Goldankaufsstelle Bayern lässt sich vieles zu Geld machen München · In vielen Haushalten gibt es alten Goldschmuck, der entweder kaputt gegangen oder unmodern geworden ist. Wer mit dem Gedanken spielt solches Bruch- beziehungsweise Altgold zu verkaufen, kann sein Gold bei der Goldankaufsstelle Bayern in der Lindwurmstraße 215 kostenlos und unverbindlich schätzen lassen. Gold ist wie Bargeld lautet das Motto. Einfach Gold mitbringen, schätzen lassen und in Bargeld umtauschen. Vom Einzelstück bis zur kompletten Erbschaft kauft die Goldankaufsstelle Bayern gegen sofortige Barauszahlung. Angefangen von Gold-, Silber- oder Panzerketten über Gold- und Silberarmbänder oder Halsreifen, Ringe, Uhren oder auch Trachtenschmuck: Da das Unternehmen ein Weitervertriebsnetz betreibt, ist es in der Lage, Preise

teilweise weit über dem Goldpreis anbieten zu können – egal ob für hochwertigen Diamantund Brillantschmuck, schöne Edelsteine oder Markenund Designerschmuck namhafter Hersteller.

– die Goldankaufsstelle Bayern hilft auf alle Fälle weiter. Besonderes Interesse hat das Unternehmen zudem an Antikschmuck und Ziergegenständen aus der Zeit des Art Dèco von 1920 bis 1940 und aus der Epoche des Jugendstils. auch Zahngold kann Alles ist wertvoll Und zu Geld gemacht werden, Die Goldberatungsstelle denn es ist durch seinen Bayern ist aber weit mehr hohen Gold- und Edelals nur ein Schmuck-, Gold- metallanteil sehr wertvoll. oder Bruchgoldankauf, denn im Grunde wird alles angekauft, was sich auch Weitere Informationen unter wieder verkaufen lässt – so Tel. 089/38590948 oder zum Beispiel auch Münzen. 089/69359020. Die GoldAuch damit kennt man sich ankaufsstelle Bayern hat bei der Goldberatungsstelle neben der Niederlassung in Bayern aus. Spezialisiert der Lindwurmstraße 215 sind sie auf den Ankauf (Öffnungszeiten: Montag von Gold-, Silber und Ein- bis Freitag von 10 bis 18 zelmünzen sowie auf kom- Uhr) weitere Filialen in plette Münzsammlungen Miesbach und Rosenheim. von 1600 bis heute. Ob Kai- Das komplette Filialnetz serreich oder Weimarer Re- findet sich im Internet publik, Taler oder Dukaten, unter www.GoldankaufProben und Fehlprägungen stelle-Bayern.de

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit! Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen | Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich! Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215