KW 39-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 7 s. Beilage + 11 s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 12 · Nummer 39 Ausgabe Süd · 29. September 2012

s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

„Kinder helfen Kindern“ Wieder Päckchenaktion der HilfsorganiEngagement sation ADRA ist bunt! Wir auch.

Seite 4

Münchner SamstagsBlatt

Schätze aus dem K€ller

Einladung zum „Tag der offenen Tür“

Unsere große Rama damaAktion startet wieder

Tierschutzverein München e.V. feiert 170. Geburtstag

Seite 6

Seite 8

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 9 S. 5

Tage Neuer Kirchenmusik Uraufführung an Erntedank in St. Stefan Sendling · Werke von 220 internationalen Komponisten des 20. und 21. Jahrhunderts, darunter 29 Uraufführungen und acht Erstaufführungen, erklingen bei den „Tagen Neuer Kirchenmusik“ vom 29. September

bis 14. Oktober. Unter dem Motto „Offenbarungen“ werden in 117 Kirchen von sechs bayerischen Bistümern und des Erzbistums Salzburg in rund 157 Gottesdiensten und Konzerten Werke der jüngsten Kirchenmusikge-

schichte präsentiert. Dabei komme die große Vielfalt und Lebendigkeit zeitgenössischer Kirchenmusik zum Ausdruck und es würden „wertvolle Schätze der Gegenwart offenbart“, sagt Bernward Beyerle, Diöze-

sanmusikdirektor der Erzdiözese München und Freising und Initiator der Tage Neuer Kirchenmusik, die nach 2006 und 2009 nun zum dritten Mal stattfinden. So gibt es etwa in der Münchner Pfarrkirche Herz

Jesu (Lachnerstraße 8) in Neuhausen am Sonntag, 30. September, ab 19.30 Uhr eine Orgelnacht mit den vier Orgelsachverständigen der Erzdiözese: Michael Hartmann, Wolfgang Kiechle, Karl Maureen und Friedemann Winklhofer. Eine der Uraufführungen erklingt in St. Stephan in Sendling (Zillertalstr. 47). Zu Erntedank am Sonntag, 7. Oktober, um 10 Uhr singt der Kirchenchor St. Stephan unter der Leitung von Thomas Rothfuß im Gottesdienst die „missa“ von Tom Lier, ein Werk für Chor, Soli und Orgel. An der Orgel ist Markus Oberniedermayr (geb. 1967) zu hören, der zudem sein eigenes Werk „Choralpartita: Nun danket alle Gott“ spielen wird. Lesen Sie weiter auf Seite 3

Tag der offenen Moschee Taufkirchen · Die Türkisch-Islamische Gemeinde zu Taufkirchen e.V. öffnet ihre Pforten zum „Tag der offenen Moschee“ am Mittwoch, 3. Oktober, von 11 bis 17 Uhr. Alle Mitbürger sind herzlich eingeladen, die Moschee (Am Bahnsteig 9, Taufkirchen) zu besuchen, mit den muslimischen Nachbarn in Kontakt zu treten, ihre Fragen zum Islam zu stellen und den gemeinsamen Dialog zu gestalten.

Ihr Partner Alles was das Herz begehrt SUCHEN & FINDEN Mit Kleinanzeigen in Ihrem

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh

Der Kirchenchor St. Stephan wurde im Jahre 1971 gegründet. Er gestaltet die Gottesdienste an hohen Festtagen mit Orchestermessen und anderen Chorwerken. Foto: pi

089/54655-5 oder www.werbe-spiegel.de

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

All you can eat mit Live-Cooking

5¤

Nur für Abendessen, pro Person, ab 11 Jahren. Gültig bis 18. Oktober 2012

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage www.majestic-restaurant.de Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

g: tun hr, e ra – 1 8 U B Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren und .: 9 hr, r auf i./F 20 U hr seriösen Goldankauf zu schätzen Ank /Di./M .: 9 – –14 U und . Do : 9 lich s www.Goldankauf-Muenchen.de o M Sa. rbind tenlo Kostenlose Parkplätze auf dem Hof e s unv ko

089 / 6 66 16 88 - 0

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. September 2012

„Hilfe im Inland“ Missionswerk der Neuapostolischen Kirche unterstützt die Aktion Sonnenschein

Druckfehler vorbehalten

Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 sparcall GmbH (01028) 1,48 ct 12 – 18 sparcall GmbH (01028) 18 – 24 telecom (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 tele.com (01098) 0,71 ct

1,48 ct 12 – 18 tele.com (01098) 0,83 ct 0,51 ct 18 – 24 01011telecom (01011) 0,52 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 telecom (01011) 3,19 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Telecom (010057) 2,70 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 26. September 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

München · Mitte September überreichte Stefan Saur vom Missionswerk der Neuapostolischen Kirche Süddeutschlands dem Förderverein der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein einen Scheck über 1.000 Euro. Die Freude der anwesenden Kinder, Lehrer und Fördervereinsvorsitzenden war groß und wurde musikalisch durch das im Hause übliche „Montessori-Schullied“ lautstark unterstrichen. In dem Lied heißt es: „Montessori-Schule, hier bin ich und du. Montessori-Schule, wir gehören dazu!“ Die Schule der Vielfalt wird damit für Besucher und Spender erlebbar, denn, so geht das Lied weiter, stehe das „M“ von Montessori für das Miteinander! Das Missionswerk unterstützt dieses Jahr im Zuge seiner „Hilfe im Inland“ schwerpunktmäßig Schulfördervereine an Schulen mit besonderem Förderbedarf. So auch den Förderverein „Freunde und Förderer der

Montessori-Integrationsschulen e.V.“, der bereits seit 1995 die integrative MontessoriSchule sowie das Kinderhaus der Aktion Sonnenschein an seinen beiden Standorten, in der Heiglhofstraße sowie in der Reutberger Straße, unterstützt. Dieser hat sich mit dem sogenannten „Bildungsdorf“ um die Spende beworben. Dessen innovatives Lernkonzept wird schon seit einigen Jahren kontinuierlich mit dem Ziel ausgebaut und

Scheckübergabe: Schüler der Montessori-Schule der Aktion Sonnenschein mit Stefan Saur (r.) sowie Herrn Schweitzer und Frau Weinmann vom Förderverein „Freunde und Förderer der Montessori-Integrationsschulen e.V.“ Foto: Aktion Sonnenschein

weiterentwickelt, die Integration/Inklusion innerhalb einer Jahrgangsstufe zu intensivieren und die Förderung aller Kinder zu verbessern. So lernen und leben Kinder mit und ohne Behin-

derung von der Grundschule bis in die Sekundarstufe zusammen. Die Spendensumme in Höhe von 1.000 Euro kommt u.a. einem Musikprojekt zugute. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit Waage-Mann 72/180, jünger aus- VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. sehend su. Frau, T. 0163/7948731 Tel. 08441/4009618 Er, 45 J. verwöhnt Sie K.f.i., Tel. www.umzuege-tirman-muenchen.de 01577/9330794 Entrümple a. kl. Menge *****Neue Liebe zählt**** Tel. 57957436 0151/56610589 Entrümpeln & Whg-Auflösung Mann sucht Mann Gay Katalog günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Kostenlose Vorschau für alle Jetzt Entrümpelungen, Räumungen, anfordern T. 0170/6950224 Auflösungen, hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741

Komplett-Wohnungsrenovierung, Tel. 01578/2997700

Umzüge und Transporte

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Möbelrestaurierung od. Bemalung. Fa. Jerie, Tel. 089/184340 Hecken & Sträucher schneiden Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 Malerarbeiten, Laminat, Vollwärmeschutz, Tel. 0151/21309335

Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. Niederbayer dämmt Ihr Haus, 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fach35757893 mann! 09903/2605, 0171/1977717 ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 Spenglerei / Bedachungen aus Sperrmüllabholung T. 21298716 Meisterhand zuverlässig, fachgerecht + günstig. T. 0151/27100851 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, 3 Einlagerung 15.-/m T. 35757558 Malermeister Tel. 089/14002773 Entrümpelung-Baki 74996758 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, Umzugs- & Transportdienst, dekorative Wohngestaltung. MaTel. 0176/25712925 lerbetrieb Christian Scheller, Tel. Sperrmüll-Express Tel. 14304052 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Umzüge, Entrümpelung , ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Maler günstig T. 0152/02975191

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkohol- Entrümple sof. & billig 82088028 frei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge, Transporte u. Entrüm- Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., pelungen, Möbelmontagen usw. Wohnungsauflösung, T. 51664411 durch geschultes Fachpersonal, se- Kostenlose Wohnungsauflöriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. sung Tel. 089/38906961, 089/58090425 0152/33775517 HIN & WEG Entrümpelungen/Um- Kl. Transport sof. T. 45208602 züge, sauber, günstig & flott! ab Umzüe nach Maß kostengü., kei15,-¤, ( 089/35464545 ne An-, Abfahrt, sämtliche Montagen, T. 0171-1734917 Umzüge/ Entrümpelungen jeder Art, alles inkl. T. 089/7559097

Handwerker

UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + SCHüCO, UNILUX Fenster TopLKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. aktion: Rollladenmotoren, Fa. besMwSt. + Versicherung T. ser wohnen, T. 21669488 089/12127753 od. 0176/63730305 Kachelofen Reparatur u. ErsatzSperrmüll-Notruf 0173/8137862 teile Tel. 0171/3290294

Laminat verl. T. 0152/02975191 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 Maler Whg. 50m2/weiß/280,- EUR, Tür 50,- EUR, T. 0176/30418048 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Dachdecker Herrmann schafft bayrisch gut und sächsisch günstig! ( 0171/4433555 Terrassenbau, Pflasterarb. Dachbegrünung T. 0160/4037518 Maler su. Aufträge 01797208609 Handw. erl. Malen/Tap., Laminat, Trockenb/Abbr. T. 01523/7690692 Maurer u. Fliesenleger su. Aufträge! 7460523, 0176/20352990 Mobiler Schreiner 0173/9438902

Fa.

Tel.

Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Rolladen-Reparaturen, günstig Firma Tel. 7934983 Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & Spenglerei Flachdach usw. Tel: 089/32208756 Fam.-Untern. übernimmt alle Renovierungsarb., zuverl. und kompetent. Fa. 0176/70536862 Laminatleger, T. 0157/87066550 Maurer-/Schreiner-/Fliesenarbeiten, Fa. T. 0172/8968187 Umbau d. Wanne zur Dusche an 1 Tag + Wannenaustausch, Infos b. Martin Knop, Tel. 08233 / 7799836, www.alteraus-neuerein.de Rentner übernimmt Fliesen- / Maurerarbeiten, auf Rechn., Jose, T. 0151/45282164 o. 0151/63657499 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Möbelrestaurierung od. Bemalung. Fa. Jerie, Tel. 089/184340 www.die-baumexperten.de, Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Mobiler Schreinerservice, sofort & günstig, T. 089/51997583 Malermeister/in, sauber u. reell, T. 089/12595115 o. 0172/8367577 Haushaltshilfen, Altenpflege, Handwerk, www.phteam.de Telefon/SMS: 0172-7062880 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Elektroarbeiten aller Art. Firma T. 089/6917172, 0171/2850266

Fliesenleger zuverlässig, sau- Bäume fällen a. schwierige Abber, Tel. 0160/5520221 fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. Elektromeister übernimmt kurz4704233 www.baum-faellen.de fristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 Gehölzschnitt gü. 0178/2337374 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Parkett/Laminat T. 089/510098100

Computer

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Malermeisterbetr.: Wandanstrich Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 2 ab 1,5¤/m , Türen lack. ab 50¤, Fa. 0170/4063143 T089/267191, 0173-3692667 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Computer-Netzwerkprobleme? Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Preis bestimmen Sie! Tel. Kl. Betrieb übern. preisw. Reno- 089/74996075, 0160/7873977 vierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. Bodenlegen T. 0172/9173319 eig. Fertigung, techn. Beratung, Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 8-22 h, Tel. 089/95720653 08131/92040 o. 0171/8105420 Biete PC Hilfe 089/22539826 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

Computer-Hilfe 089/54639988

Gartenbau

Löse jedes PC - Problem, auch Neuinstallation T. 089/95403627

PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. Laminat, Parkett und Schleifen, f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. sauber, preiswert, T. 0162/4034741 v. priv. T. 089/833427

Gartenbau gün., T. 0179/1288385 www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-WerkHecken-, Strauch- und Baum- statt & vor Ort, T. 45205680 schnitt, Tel. 089/1411090 MOBILE PC-HILFE zu fairen PreiPflege u. gestalte Ihren Garten, sen, gerne auch PC-Einsteiger und kostengünstig u. fachgerecht, Tel. Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 08025/9970543 Pflege + gestalte Ihre Garten- Internet-/PC-Probleme? Freundl. anl. fachg. u. preisw., 08025 / u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 9970543 www.fpj-media.de Gartenpflege u. -gestaltung, Gärtnermeister Dominik Köbl, Tel. 0151/20703959

Dienstleistungen

Entsorge Gartenabfall, auch Wohnungsauflösung, Sperrmüllheute noch, günstig! Fa. 72625952 abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Gartengestaltung & Pflege Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Baumfällg. + Schnitt 089-36101138 Fensterputzservice, Firma, auch Garten-Balkon-Gestaltung. Ser- f. Priv., Tel. 089/81894128 vice Fa., Tel. 37913355

Entrümple a.kl. Menge 55135860

SamstagsBlatt Aktuelles

Tage Neuer Kirchenmusik Fortsetzung von Seite 1 Tom Lier wurde 1968 in Donauwörth geboren. Erste musikalische Erfahrungen sammelte er ab dem 11. Lebensjahr als Schlagzeuger im Blasorchester. Studien bei internationalen Dozenten auf den Gebieten Musiktheorie, Schlagzeug und Klavier und ein Studium am Berklee College Of Music in Boston gaben weitere Impulse für sein

Samstag, 29. September 2012

künstlerisches Schaffen. Neben seiner Tätigkeit als Schlagzeuger wirkt Thomas Lier als Komponist in unterschiedlichsten Genres und als Interpret im Bereich der Vokalmusik. Das vielfältige Programm der „Tage Neuer Kirchenmusik“ kann unter www.erzbistummuenchen.de eingesehen werden. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. red

A Haderner Flohmarkt Hadern · Flohmarkt am Max-Lebsche-Platz ist wieder am Samstag, 6. Oktober, von 8 Uhr bis 16 Uhr. Bei Regen findet kein Ausweichtermin statt. Stände werden nur nach Anmeldung unter Tel. (08142) 6529542 vergeben.

Sack voller Flöhe Das Oktoberfest als Klassenzimmer Der offizielle Wiesn-Experte muss schmunzeln: „Das ist ja wirklich wie ein Sack voll Flöhe“, sagt Rudi Muschler, als er Lehrerin Janina Dietz und zwei Müttern zuschaut. Sie haben gerade ihre heile Mühe, ihre vierte Klasse zusammenzuhalten. Die letzten Kinder kommen gerade erst aus der engen Tür des Flohzirkus, da sind die ersten Buben schon ein Häuserl weitergelaufen, die Gewehre am Schießstand sind aber auch wirklich interessant. Nachdem die Ordnung wieder hergestellt ist, kann die Oktoberfestexpedition weitergehen. Um die reine Wiesn-Gaudi geht es dabei allerdings nicht: „Im Heimat- und Sachunterricht steht die Münchner Stadtgeschichte auf dem Lehrplan“, so Dietz. Wie wunderbar, wenn da ein sehr lebendiger Teil Historie beinahe direkt vor der Türe der Sendlinger Schule liegt – und die Stadt für Schulklassen kostenlose Führungen anbietet. „Oktoberfest macht Schule“ heißt das Programm, das Führer Rudi Muschler gerade durchzieht. Bevor es zum Flohzirkus geht, erklärt er seinen Zehnjährigen beim Treffpunkt „Familienplatzl“, wie das denn so war seinerzeit, als der Ludwig im Jahr 1810 seine Therese geheiratet hat, und die Münchner ihr Oktoberfest bekommen ha-

ben. Freilich lange Jahre ohne die Klassiker, die wir heute kennen: „Die Karussells kamen erst mit dem Strom“, weiß Muschler.

Kinder erforschen die Wiesn Vorbei am Autoscooter und der großen Wiesn-Legende „Krinoline“ geht es zum Schichtl, wo Muschlers Ausführungen zur Schau-Enthauptung drei Jungs kurz die Coolness raubt: „Oh mein Gott“, sagen sie im Chor. Aber auch hier ist vom Schauder schnell abgelenkt. Das Riesen-Kettenkarussell nebenan leistet mit seiner in den Himmel ragenden Höhe seinen Dienst. Neben „Oktoberfest macht Schule“ leisten die Verantwortlichen mit noch zwei anderen Angeboten ihren Dienst am Wiesn-Wissen der jungen Münchner: Kommenden Montag geht das „Wiesn-Forscherspiel“ an den Start, das eigentlich schon vergangene Woche hätte laufen sollen, aber buchstäblich ins Wasser fiel: „Bei einem solchen Regen schickt keiner seine Kinder hier raus“, so Wiesn-Sprecherin Gabriele Papke. Das Spiel richtet sich an Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren. Sie bekommen am Wiesn-Eingang an der Achterbahn „Wilde Maus“

Hautnah am Kaltblut: Viele Kinder sind von den BrauereiRössern kaum wegzubekommen. Foto: ff

oder am „Familienplatzl“ zwischen 14 und 18 Uhr Spielpläne, mit denen sie als Forscher den SchaustellerTeil der Wiesn erkunden sollen. Ganze 16 Stationen gilt es zu besuchen. An jeder Station bekommen sie eine Spielkarte. Waren die Forscher fleißig, dann halten sie am Ende ein komplettes Wiesn-Quartettspiel in den Händen, das sie mit nach Hause nehmen dürfen. Und am „Familienplatzl bekommen sie noch einen Preis. Ältere Kinder bis vierzehn Jahre können sogar richtig hinter die Kulissen schauen: Bei der „Wiesn-Forscherexpedition“ können sie die Technik ausgewählter Fahrgeschäfte in Augenschein nehmen. Was das Oktoberfest aber vor allem ausmacht, das will Rudi Muschler seiner WiesnKlasse schließlich auch noch vor Augen führen: ein Bierzelt: „Das ist mir wichtig, das gehört einfach dazu, vor allem die Ochsenbraterei“. Im artigen Gänsemarsch geht’s

durch das volle Zelt, vorbei am schon recht abgefieselten Gerippe eines 500-KiloRinds am Spieß, Bierdunst liegt in der Luft. In der Wirtsbudenstraße vor der Ochsenbraterei sieht die Klasse dann noch ein Kaltblut an einem Brauereigespann: ein wichtiger Teil des Potpourri des typischen Wiesndufts. Zum Glück hat es ein ruhiges Gemüt und die Aufregung der Kinder ist sehr viel größer als die zehn, zwanzig Hände den Hals des Tieres streicheln dürfen. Die Kinder sind kaum zu trennen, aber Lehrerin Dietz treibt sanft an, denn die Expedition ist vorbei. Jetzt heißt es Abschied nehmen. Mit der Bavaria im Hintergrund bekommt Muschler ein „Auf Wiedersehen“ im Chor, lächelt und geht zu seinen Spezln ins Hippodrom. Der Sack Flöhe zieht wieder in Richtung Schule– und ein besonderer Unterrichtstag geht damit zu Ende. Florian Falterer

Wachsame Augen auf der Wiesn Kinderfundstelle des Roten Kreuzes Theresienwiese · Die ehrenamtlichen Helferinnen des Frauensozialdienstes des Roten Kreuzes kümmern sich auch in diesem Jahr wieder um diejenigen Kinder, die im Gedränge auf der Wiesn verloren gehen. Pro Jahr werden auf dem Oktoberfest ca. 25 Kinder – tagsüber durch das Rote Kreuz und abends durch das Jugendamt der Stadt München – betreut. Tipp für Eltern: Obwohl viele Kinder ein Handy besitzen und damit im Bedarfsfall schnell erreichbar sind, empfiehlt das Münchner Rote Kreuz Eltern, ihren Kindern vor dem Wiesn-Besuch einen Zettel mit Namen, Anschrift und Telefonnummern in die Tasche zu stekken. Dies bewährt sich insbesondere dann, wenn es zu Netzüberlastungen im Mobilfunkverkehr kommt, das Handy verloren geht oder sich die Kinder in einem emotionalen Ausnahmezustand befinden. Abseits vom WiesnTrubel bietet die Kinderfundstelle des Münchner Roten Kreuzes Eltern von Kleinkindern außer-

dem tagsüber zusätzlich folgenden Service an: Wickeltisch, Stillecke für Mütter, Mikrowelle, um Milch oder Babygläschen aufzuwärmen sowie Kinderbett für erschöpfte kleine Wiesn-Besucher. Die Kinderfundstelle befindet sich im Servicezentrum Theresienwiese, Eingang „Festleitung“ und ist unter Tel. (089) 23382821 zu erreichen. Öffnungszeiten: an Werktagen ab 11 Uhr, am Wochenende ab 10 Uhr. BB

Foto: Michael Neupert/pixelio.de

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. September 2012

Zwei Jahre Wirtshaus Ridler Zum Jubiläum gefeiert und gespendet Westend · Vergangenen Donnerstag war es nun schon zwei Jahre her, dass das Wirtshaus Ridler nach gründlicher Überarbeitung und Veränderung neu eröffnet wurde. Grund genug für die Wirtsleute Charlotte Blinn, Roman Sommersperger und Christian Scharrer diesen Abend mit Freunden und Stammgästen zu feiern. Man saß in gemütlicher Runde bei gewohnt gutem Essen und Trinken zusammen und so manche Erinnerung aus den letzten zwei Jahren machte die Runde. In dieser Zeit entwickelte sich auch eine besondere Beziehung zu der Lebenshilfe Werkstatt München GmbH. Da die

Wirtsleute auf Jubiläumsgeschenke verzichteten, zeigten sich die Gäste großzügig und spendeten hierfür, damit die Lebenshilfe Werkstatt sich etwas leisten kann, was nicht im Budget vorgesehen war. Es kamen stolze 770 Euro zusammen. Denise Hackl bedankte sich hierfür bei Charlotte Blinn und Roman Sommersperger besonders herzlich. Der Schweizer Kabarettist Christian Überschall unterhielt die Gäste mit einem Ausschnitt aus seinem neuen Programm „Saupreiß Schweizerischer“ und machte so schon mal auf seinen bevorstehenden Auftritt am 12. November aufmerksam. red

Denise Hackl (Mitte) bedankte sich bei den Wirtsleuten Charlotte Blinn (r.) und Roman Sommersperger für die Spende. Foto: pi

„Kinder helfen Kindern“ Engagement ist bunt!

Wieder Päckchenaktion der Hilfsorganisation ADRA München · Am 20. September startete wieder die deutschlandweite Aktion „Kinder helfen Kindern“, die hauptsächlich von ehrenamtlichen Helfern getragen wird. Es ist eine Aktion der Hilfsorganisation ADRA Deutschland e.V., die schon seit 13 Jahren dafür sorgt, dass Kinder (3 bis 17 Jahre) aus bedürftigen Familien und aus Kinderheimen zu Weihnachten nicht leer ausgehen, sondern Geschenke erhalten. Zusätzlich führt ADRA Kinderprojekte durch, um die Not der Kinder und Familien auch dauerhaft zu lindern. Pakete, die in Bayern gesammelt werden, werden dieses Jahr in die Republik Moldau (Moldawien) geschickt, ein Teil davon wird aber auch in Bayern verteilt. In München und Umgebung tragen jedes Jahr Kindergartengruppen, Schulklassen aber auch Privatpersonen zum Erfolg der Aktion bei. Wer mitmachen möchte, kann sich an eine der Sammelstellen wenden, die über München verteilt sind. Dort können nach telefonischer Absprache die leeren Pakete und der Flyer mit Anleitung abgeholt werden. Das mit Spielsachen, Bastel- und Schulbedarf, SüßigkeiWir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

ten, Hygieneartikeln und Wärmespendern gefüllte Paket muss bis Mitte November wieder bei der Sammelstelle sein, damit es pünktlich sein Ziel erreicht. Dankbar ist die Hilfsorganisation auch, wenn sie mit 5 Euro für Transport und Verteilung pro Paket unterstützt wird. Zusätzlich zu den Geschenkpaketen wird auch Bettwäsche, Handtücher, Decken – es können alles auch gut erhaltene, gebrauchte Dinge sein – und Hygieneartikel wie Duschgel, Shampoo, Zahnpasta benötigt. Nähere Infos findet man auch auf der Homepage www.kinder-helfen-kindern.org. Für weitere Fragen steht Ulrike Potschka Tel (08151) 8307 zur Verfügung.

Wir auch.

Münchner SamstagsBlatt

Sammelstelle Pasing und Fürstenried: Christin Arnhold, Tel (089) 7555456 Sammelstelle Obermenzing: Monika Vogt, Tel (089) 8114969 Sammelstelle NeuhausenNymphenburg: Claudia Hietkamp, Tel. (089) 37499218 Sammelstelle Schwabing: Birgit Mengoue, Tel. (089) 72018145 red

Wir sind

MÜNCHEN

Kindern ein Lächeln ins Gesicht zaubern: Man kann förmlich spüren, wie sehr sich dieses kleine Mädchen über ihr Geschenk freut. Foto: ADRA Deutschland e.V.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Veranstaltungen

spielt für Sie im Prinzregent-Garten Bendikterstraße 35

Gespenstermacher ein lustig-makaberer Schwank in drei Akten von Ralph Wallner

Premiere am Samstag, 6. Oktober Weitere Termine: 12., 14., 19., 20., 26., 27. Oktober Beginn: 20.00 Uhr, am Sonntag, 14. Oktober 16.00 Uhr Reservierungen bei Doris Hirsch, Telefon 089 / 8 11 53 08 Einlass jeweils 2 Stunden vor Spielbeginn

2. Unterbrunner Flohmarkt

Künstler, Musik, Gesang

Freizeit

Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 info@diefinanzexperten.com Zins 8% p.a.: Suche v. privat 70. 000 ¤ f. 2-3 Jahre Sicherheit Immobilien erstrangig Absicherung (Wert 300.000 ¤), montl. Zins Zahlnung, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235886 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Geschäftsverbindungen

Am Sonntag, den 30.09.2012 von 10 bis 16 Uhr am Maibaum. Alle sind eingeladen zum Verkaufen und Kaufen.

Info: 0170/9 32 16 16

Kinderbetreuung

Ein Blick in Ihre Zukunft? 15 Min. GRATIS-Beratung 0800Babysitterin, erfahren, liebevoll Liebe Fischfreunde, Privatzüch- 9191909 (gebührenfrei) ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Kartenlegen mit Anne u. zuverlässig, 48 J., abends u. am WE, Tel. 089/54843067 recht herzlich zu unserer Fischbörse 089/68020815, 0176/24882122 + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. Übersinnliches? Hellsehen nach 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. altüberliefertem Wissen. ParapsyHendlhaus, Infos unter Tel. abends chologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 ab 19 h 089/5704563 www.fragendeslebens.de ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 HOCHZEITSFOTOS VOM PROFI Kindergeburtstage u. alle Anlässe NUR 150¤! 0176/42090752 www.zauberer-muenchen.de Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Griechische Tänze, kostenlos T. Gitarrenunterricht mit Spaß 089/3083368 und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgewww.inselraum.de schrittene, Einzelunterr. Tel. Florida-St. Petersburg Lux. Villa 089/39298818, 0177/8926488 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/Pers., Zauberclown-Yvonne.de, LBTel. /Fax 06105/44793 mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, u.v.m., T. 08134/553654 o. www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. 0160/4445484 0160/6408810 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ferienwohnungen in Bad Birn- Ihre Feste, Tel. 08171/911570 bach langfristig zu vermieten, 2 Zi., Homep.: zitherspieler- ko.de ca. 50 m2, 3 350,-; 3-4-Zi.-Whg., ca. 95 m2, 3 590,-, Tel. 0172-3115232 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561

Reisen + Erholung

FerienwohnungHäuser

PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Al- Florida-St.Petersburg Lux.-Villa 380m2Wfl., Pool T. 06105-44793 ter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de Skifahrer-Ferien-App. f. 2 Pers. Malermeister übernimmt alle in Bad Gastein, KW 51, KW 52, KW Renovierarbeiten, preiswert, 01, Preis VB, Tel. 089/89429259 sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Gesangver. su. Herren 1414000 Clown + 08134/559696

Zauberer

Unterricht Deutsch-Aufsatz 82909220

üben,

Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Hause! Alle Fächer - Alle Klassen. www.effektiv-nachhilfe.de Tel. Kegelgr. 60 + ./. sucht noch Un- 089/63857185 terstützung 14-täg., Freitag von 19-23 Uhr in Laim. Tel. 089/884954, Profimusiker gibt qualif. Geigenunterricht, T. 089/58909790 089/831644

Sport

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen-Tarot, T. 32401194

Cross-Trainer, Kettler Vito XL, Mathe, Info paluan@arcor.de Wahrsagen privat T. 089/2015135 200,- ¤ Tel. 0177/6963285 Klavier Hausbesuche, T. 7559089

Su. qualifizierte Nachhilfe für 2. Kl. Grundschule, Tel. 37919320 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Kla4 u. Gitarrenunt., zentral in Pasing ab 15.-/Einheit. Noch wenige Plätze, T. 98103920 Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Muttersprache) Lehrerin, Tel. 089/83999953 Kindertanz in Allach-Untermenzing, dienstags für 6-9 Jahre und 10-13 Jahre. T. 0179/6962697 Nachh. www.mathemünchen.de Gesangsunterricht T. 089/366615 Klavierlehrerin, T. 70059943 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Franzose unt. 30,-/90m T396988 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern T. 089/180871 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 RW,FR,E,D v. Prof. T. 089/521661 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 Gesang u. Stimmreha, 89311841 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Priv. Sprachunterr. in Engl., Franz., Span., keine Schulatmosphäre, Hausbesuch, Tel. 0152/01747054 Wirksame Nachhilfe durch erf. Pädagogen in Dt., Lat., Engl., Franz., Span., Math., Phys., Hausbesuch T. 0152/01747054

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 01. 10. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 02. 10. 2012 bis Dienstag

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r. St. Ma rtin -St

Bierschinken

Stadtwurst

vom Schwein

geschnitten

im Ring

100 g

Rinder-Hochrippe

gluten- und laktosefrei 100 g

Rinder-Gulasch

je 4 x 52-Blatt-Pack

Bockwurst

„Delikatess“ Leberwurst

ohne Bein und

gluten- und laktosefrei 100 g

Kleenex Küchenrollen Dick & Durstig

zum Braten oder für Currywurst

im Golddarm

vom Deutschen Jungbullen

100 g

gluten- und laktosefrei 100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Kartoffelbrot

Frisch aus dem Brothaus:

Kartoffelweckerl

mit echten Kartoffeln hergestellt

je 500-g-Laib 1 kg = 3.00

Frisch aus der Käsetheke:

je Stück

Ferrero Hanuta

100 g

Vernel Weichspüler

Stettner Apfelsaft klar oder naturtrüb

verschiedene Sorten

aus Italien, Kl. I

Krumbach Mineralwasser medium oder classic

je 0,75-l-Flasche 1 l = 5.32

versch. Sorten, z. B. Salami, 250 g, tiefgefroren

je 250-g-Packung 100 g = 0.18

verschiedene Sorten

je 220-g-Packung 100 g = 0.59

frische Feigen aus der Türkei, Kl. I

verschiedene Ausformungen

Henkell Deutscher Sekt

aus dem Allgäu, mild nussig im Geschmack, laktosefrei, 45% Fett i. Tr.

große Pﬂaumen blau oder gelb

Bernbacher – die guten Eiernudeln

je 500-ml-Flasche 1 l = 4.98

Dr. Oetker Bistro Baguette

100 g = 0.53

Bertolli Olivenöl Classico, extra vergine Originale oder Gentile

10er Packung

Herz Emmentaler

100 g

aus Argentinien/RSA, Kl. I

glutenfrei

süße Clementinen

je 6 x 1,25-l-PET-Packung + Pfand 1.50 1 l = 0.27

Berchtesgadener Land Bergbauern Butter

Weideglück Fruchtjoghurt

4er-Schale Stück = 0.17

Cherrystrauchtomaten aus Marokko, Kl. I

500-g-Schale 1 kg = 2.98

dt. Broccoli foliert Kl. I

verschiedene Sorten

je 1000-ml-Flasche

je 6 x 1,0-l-Kiste + Pfand 2.40 1 l = 0.56

je 250-g-Stück 100 g = 0.44

Cliff Duschgel

2400 Watt

je 250 ml 100 ml = 0.40

im Netzsack

Edelstahlsohle, stufenlose Temperaturregelung, variable Dampfmenge, vertikaler Dampfstoß, Antikalk-System, transparenter und abnehmbarer 170 ml Wassertank

verschiedene Sorten

500-g-Packung 1 kg = 1.78

Buchenbrennholz

Dampfbügler

Drogerie:

je 1-kg-Eimer

21,5 rdm

12. 2. 99

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

Frischer Krustenbraten

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. September 2012

Schätze aus dem K€ller Unsere große Rama dama-Aktion startet wieder München · Der beginnende Herbst bringt zwangsläufig so manchen Nebel- oder Regentag, an dem man nicht aus dem Haus gehen will. Pfiffige Köpfe nutzen das durchwachsene Wetter und schauen sich mal wieder gründlich in Wohnung, Keller und

Speicher um. Sicher findet sich dort das eine oder andere Objekt, von dem man sich gedanklich eigentlich schon verabschiedet hat, das aber viel zu schade zum Wegwerfen ist. Wenn dem so ist, dann machen Sie es doch einfach zu G¤ld! Der WerbeSpiegel und das SamstagsBlatt helfen

Ihnen dabei, denn wir starten wieder unsere große Rama dama-Aktion. Mit nur einem Euro pro Zeile können Sie Ihre Schätze an den Mann, die Frau bringen. Ab fünf Zeilen drucken wir sogar ein Foto gratis dazu. Bei uns müssen Sie sich nicht nicht mit anonymen Internetbietern auseinandersetzen sondern können von Mensch zu Mensch verhandeln. Also, liebe Münchner: „Rama dama“ ist angesagt! Schicken Sie Ihre Kleinanzeige einfach an folgende Adresse: Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München, oder per Mail an info@werbe-spiegel.de; bitte immer das Stichwort „Rama dama“ angeben. Erscheinungstermin ist Mitte Oktober. Wir wünschen viel Erfolg! BB

Was der eine im Keller versteckt, ist für den anderen ein Hingucker, der im Wohnzimmer präsentiert wird. Foto: Collage sk

Rama dama!

Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, SamstagsBlatt und Amper-Kurier!

Mitte Oktober im Werbe-Spiegel, Amper-Kurier oder SamstagsBlatt. Anzeigenschluss: Montag, 15. Oktober 2012 Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

*Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

München · Statistisch engagieren sich ein Drittel der Deutschen freiwillig und zeigen somit eine unverzichtbare Basis des bürgerschaftlichen Engagements für die verschiedensten Vereine, Organisationen oder sozialen Einrichtungen. Ohne diese wichtige Ressource im gemeinnützigen Bereich würden es viele Non-Profit-Organisationen mehr als schwer haben. So ist auch die Aktion Sonnenschein sehr dankbar, für die vielfältige Hilfestellung ihrer freiwilligen Unterstützer. Dies stellt der Geschäftsführer der Organisation, Johannes Högl, deutlich heraus: „Eine lebendige Zivilgesellschaft, trägt deutlich zur lokalen Lebensqualität bei.“ Die Aktion Sonnenschein prägt mit ihren pädagogischen Einrichtungen, die zur Zeit von über 600 Kindern besucht werden, schon seit gut 44 Jahren das Münchner Stadtbild. Thorsten

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Wir sind

MÜNCHEN

Engagement ist bunt! Wir auch.

Münchner SamstagsBlatt

Krause, Partner von der auf Anlegerschutz spezialisierten Kanzlei KAP Rechtsanwälte, betont, dass man als Unternehmen ebenfalls Verantwortung für gesellschaftliche Belange übernehmen sollte. Es sei wichtig über den eigenen Tellerrand zu schauen. Aus diesem Grunde unterstützt die Kanzlei KAP Rechtsanwälte die Aktion Sonnenschein beim Heldenrennen am 20. Oktober. Das Heldenrennen ist ein Spendenlauf über sechs Kilometer im Englischen Garten und unterstützt durch viele Ehrenamtliche die verschiedensten Organisationen. So müssen die lauffreudigen Mitstreiter gerade fleißig um Spenden werben, um an dem Lauf teilnehmen zu können. Denn nur wer mindestens 300 Euro vorab für den

„Ich bin ein Held!“ Möchte das nicht jeder einmal sagen können? Foto: Aktion Sonnenschein

guten Zweck einsammelt, wird zum Heldenrennen zugelassen. Hendrik Tenholte ist bereits auf einem guten Weg. Er unterstützt ehrenamtlich seit ein paar Monaten die Heilpädagogische Tagesstätte der Aktion Sonnenschein und hat schon die Hälfte des Spendenzieles erreicht. „Für mich steht der Gedanke im Vordergrund, dass man zusammen viel erreichen kann und dass jeder individuelle Beitrag hilft, die schwachen Mitglieder unserer vielfältigen Gesellschaft zu unterstützen.“ Wie man die Aktion Sonnenschein unterstützen kann und weitere Informationen zum Heldenrennen, findet man online unter: www.alvarum.com/stiftungaktionsonnenschein. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

Malkurse 0160/6126699

Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Wir unterstützen bürgerschaftliches Engagement

Durch bürgerschaftliches Engagement zum Helden für über 600 Kinder

Unterricht

Testen Sie die Besten im Westen! Nur für kurze Zeit: Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld. 1 Zeile = 1 Euro* Erscheinungstermin:

Erstes Heldenrennen wer macht mit?

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Nachhilfe zu Hause preisw.! Alle Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten verbessern! 089/716718299 Klasse statt Masse! Mathe, Physik, Chemie von erfahr. Gymnasiallehrer. T. 089/2609557 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Lernen lernen + intensive Nach- Tiermutter Kreil su. liebev. Plähilfe M/Ph/L/E/D kompetent, ge- tze für kl. Mischling-Rüde, ca. 2 J., duldig, Tel. 71668778 Labrador-Mix, ca. 3 J., RidgebackAkkordeon und Steirische, u.a. Mix, ca. 2 J. u. v.a. Hunde. Wir haben eine Tierpension u. freuen uns Tel. 0171/5003155 auf viele Pensionsgäste; Telefon Qual. Engl. Unterr. v. Mut- 09951/ 8574 terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. www.gnadenhof-lorena.de 44449235 Harfe-Hackbrett-Klavier Unterr. Tolle Familienhunde! Australian Shepherd Welpen; s. kinderlieb, für Erwachsene, Tel. 931466 www.sonnenpferd.de Lateinnh mit System, T. 6990679 Englischnachhilfe v. erf. Gymna- Gartenvoliere für eine Vogelsiallehrerin. T. 089/3001128 zucht zu vermieten: 4m lang, 2m breit, 160 cm hoch, alles neu, kann stehen bleiben, Tel. 089/5026375

Tiermarkt

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse Personalprofi bietet Bewer- + Tauschbörse (1. Sonntag im Mobungsberatung und Training zu nat 9-11h) ein. Landsberger Str. günstigen Konditionen! Kontakt: 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends T. 0176/20812345 ab. ab 19 h 089/5704563 bewerbungstraining@gmx.de Englisch v. Mutterspr. speziell f. Tierschutzverein FFB sucht für beschäftigte Erwachsene. Anf. u. seine Katzen u. Katzenkinder drinFortgeschrittene. 0176/60946813 gend gt. u. lbv. Plätze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Seit 22.07. suchen wir verzweiFranz. Gymn.-Lehrer, 8343891 felt unseren Kater Maxi, 10 J., Ital. Toplehrer! 0151/18746210 graugetigert, kastr., tätowiert. Evlt. hat ihn Jemand aufgenomMathe/Physik/Abi T. 704569 men. Fragen Sie bitte Ihre NachMathe einfach verstehen, systebarn/Bekannten. Tel. 87128160. matisch & individuell zum Abi, Belohnung!! Hausbesuch. Tel. 2730005 www.mehr-wissen-id.de/1833 Klavier-Gesangsunter. 533986 1 jähr. zierl. Tigerkatze „Weibi“ Pullach, Gymnasiallehrer für entlaufen, Tel. 59997488 o. Unterstützung in Latein und 563030 Deutsch gesucht, 0151/21209920 Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Super Farben!!! Tel. ab 18.00 Uhr, Probestunde, Tel. 089/59997333 089/3138652

Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Tobi & Lari ca. 2 Mon. alte Mischlingswelpen-Geschwister, gefunden in Griechenland, beide verschmust und aufgeschlossen, suchen nach einem schlechten Start im Leben nun einen liebevollen Adoptionsplatz. Nähere Infos über beide unter www. tierschutz-kalamata.eu, Fotos sehen Sie unter www.mehr-wissen-id.de/1832 Jack Russel, als Jagdhund in liebevolle Hände abzugeben, 1 Jahr alt, Tel. 089/169973

Erol, ein Malinois-SchäferhundMixwelpe aus Griechenland, der jetzt in Deutschland in einer Pflegestelle wohnt, su. ein endgültiges Körbchen. Nähere Infos unter www.tierschutz-kalamata. eu, FoKlavierlehrer (staatl. gepr) . a. Biete Ausritt ins Gelände T. tos sehen Sie unter: www.mehr-wissen-id.de/1835 089/80076037, 089/80076037 f. Spätanf., T. 089/406618

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 29. September 2012

www.aldi-sued.de

Offenes Ohr fĂźr die Probleme in der Fremde

genommen, so Zorzi. Einen Feierabend im klassischen Sinn, wie sein Klientel, habe er niemals gehabt. â&#x20AC;&#x17E;Das Telefon hat eigentlich immer geklingelt.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Betreuer der Italienerâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ich kam 1961 im Juniâ&#x20AC;&#x153;, erinnert er sich. Seine Ausbildung als Sozialarbeiter und seine Zusatzqualifikation in Richtung Familienberatung war fĂźr den Caritas-Verband interessant, um die vielen italienischen Gastarbeiter

Hilfe als Lebensaufgabe

Gian-Franco Zorzi kam 1961 als Sozialarbeiter nach MĂźnchen. Foto: US

auch psychologisch in der Fremde zu unterstĂźtzen. â&#x20AC;&#x17E;Von Anfang war ich der â&#x20AC;&#x2DC;Betreuer der Italienerâ&#x20AC;&#x2122; und mein Hauptarbeitsgebiet war ZuhĂśren.â&#x20AC;&#x153; FĂźr seine Landsleute sei es schwierig gewesen, im kalten, fremden Deutschland FuĂ&#x; zu fassen, die Sprache zu lernen und mit dem Heimweh klar zu kommen. Dabei sei es den â&#x20AC;&#x17E;Gastarbeitern des ersten Schwungsâ&#x20AC;&#x153;, wie Zorzi es nennt, ganz gut gegangen. â&#x20AC;&#x17E;Lohn, Firma, Stellung, Unterkunft â&#x20AC;&#x201C; alles war geregelt. Auch die Betreuung durch Dolmetscher und durch uns als Sozialdienst schaffte fĂźr die Gastarbeiter Sicherheit.â&#x20AC;&#x153; Und doch: Die Sehnsucht nach Hause blieb fĂźr die meisten ein PrĂźfstein. â&#x20AC;&#x17E;Ein offenes Ohr fĂźr ihre Probleme hat ihnen schon sehr geholfen.â&#x20AC;&#x153;

sei es stets gut gegangen, resĂźmiert Zorzi. â&#x20AC;&#x17E;Ab 1972 wurde allerdings der Anwerbestopp durchgesetzt. Wer danach kam, blieb immer in der zweiten Reihe und spĂźrte die Hierarchie unter den Gastarbeitern deutlichâ&#x20AC;&#x153;, meint er. â&#x20AC;&#x17E;FĂźr uns Sozialarbeiter hieĂ&#x; das, wir mussten uns auch Jede Gastarbeiter- im ZuhĂśren Ă¤ndern.â&#x20AC;&#x153; WĂ¤hrend die erste Gastarbeiterwelle mit eigenen welle mit dem Fremdsein zu kĂ¤mpfen hatte, Ăźberwiegten ab Problemen 1972 die Probleme zwischen Wer freiwillig im ersten den Gastarbeitern und Ehe- und Schwung gekommen war, dem Familienberatungen hĂ¤tten zu-

Zorzi selbst hat sein GlĂźck in MĂźnchen gefunden, ist stolzer Vater von zwei erfolgreichen, erwachsenen Kindern und verdankt seiner deutschen Frau ein Leben lang viel RĂźckhalt bei seiner aufreibenden TĂ¤tigkeit. â&#x20AC;&#x17E;Irgendwann war aber Schluss, ich konnte nicht immer nur fĂźr andere da seinâ&#x20AC;&#x153;, sagt er lachend. Dabei ist er vom Helfen und Beraten nicht endgĂźltig losgekommen. Noch als PensionĂ¤r grĂźndete er die Nachbarschaftshilfe im Brucker Land mit und leitet den italienischen GesprĂ¤chskreis im ASZ Pasing. â&#x20AC;&#x17E;Ein Satz von Max Frisch hat mich mein Leben lang nicht losgelassen. Der sagte: â&#x20AC;&#x17E;Wir haben ArbeitskrĂ¤fte geholt und Menschen sind gekommen.â&#x20AC;&#x153; Meine Aufgabe war es, diesen Menschen StĂźtze zu sein.â&#x20AC;&#x153; Sein Fazit? â&#x20AC;&#x17E;Es ist eine weise Entscheidung, wenn man fĂźr ein Land mit Haut und Haar einsteht und sich identifiziert. Ansonsten bleibt die Nostalgie und man kommt mĂśglicherweise nie richtig an.â&#x20AC;&#x153; U.S.

A Turmbesteigung zur Wiesn Ludwigsvorstadt Âˇ Auch dieses Jahr ist der Hauptturm der St.-Pauls-Kirche (St.-Pauls-Pl. 11) wĂ¤hrend des Oktoberfestes wieder geĂśffnet. Aus fast 50 m HĂśhe bietet sich ein einzigartiger Blick auf das nahe Oktoberfest, auf ganz MĂźnchen und bei schĂśnem Wetter sogar auf das Alpenpanorama. Der Aufstieg ist nun erleichtert durch einen neu angebrachten Handlauf. GeĂśffnet ist der Turm unter der Woche von 14 bis 21 Uhr und am Samstag und Sonntag von 12.15 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr, jedoch auĂ&#x;erhalb der Gottesdienstzeiten. Die exakten Termine gibt es im Internet unter www.erzbistummuenchen.de/StPaulMuenchen. FĂźr den Aufstieg wird eine Spende in HĂśhe von 3 Â¤ erbeten. 90 Prozent der Spenden werden fĂźr die AuĂ&#x;ensanierung des Kirchendachs und der Fassade verwendet, die im Herbst 2011 begonnen hat und 6,3 Mio. Euro kosten wird. Die restlichen zehn Prozent werden zwischen den Missionsprojekten Eldoret (Kenia) und Ambu Illam (Indien) aufgeteilt.

eifrig, bemĂźht

AbscheugefĂźhl

kĂśrperliche Verfassung

auf diese Weise

KĂ¤lteprodukt

Nutztier der Lappen

englisch: eins

bestimmter Artikel

unterdrĂźcktes GelĂ¤chter

dt. TVModerator (Ruprecht)

lateinisch: Sache

Laubbaumfrucht Zentralstern der Erde

deutsche Anrede

frĂźhere tĂźrkische Anrede (Herr) Stadt an Blau und Donau Gattin des Gottes Thor

indische Anrede

Staat in SĂźdasien

9VĂ&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(+Â&#x203A;)' =Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;)-Â&#x203A;*)

Laufjacke, Softshell

17,99*

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

CRANEÂŽ

ThermoLaufshirt je

9,99*

CRANEÂŽ

ThermoLaufhose je

14,99*

CRANEÂŽ

LaufAccessoires ~Â&#x2022; Stirnband ~Â&#x2022; MĂźtze ~Â&#x2022; Handschuhe je

99*

Computer, Notebooks, Internet â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Sie maĂ&#x;geschneidert!

Trail-Running-Schuhe 9VĂ&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(-Â&#x203A;)%!Â&#x2022;=Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2014;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;)'Â&#x203A;))

24,99*

)%Â&#x2022; Â&#x2022;6Ă&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x201D;Ă&#x2014;V!Â&#x2022; (%Â&#x2022; Â&#x2022;HXĂ?Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;!Â&#x2022; (%Â&#x2022; Â&#x2022;EĂ&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x17E;VĂ&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x160;#Â&#x2022; je

14,99*

Damen: HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A; MAÂ&#x2022; )-$*% Herren: HÂ&#x2022; ))$)+ Â&#x203A; MAÂ&#x2022; *+

Unterhose )%Â&#x2022; Â&#x2022;6Ă&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x201D;Ă&#x2014;V!Â&#x2022; (%Â&#x2022; Â&#x2022;HXĂ?Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x153;Ă&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x2039;!Â&#x2022; (%Â&#x2022; Â&#x2022;EĂ&#x201D;Ă&#x2018;Ă&#x17E;VĂ&#x2019;Ă&#x17D;Ă&#x160;#Â&#x2022; je

15,99* Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung

Halbton unter c

stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Mit DECT-Headset.

Kfz.-Z.: Kroatien

Initialen der Berben

je Paar

CRANEÂŽ

Kurzarmhemd

weite Fahrt

Lehrer

reusenfĂśrmiges Fischernetz

NachlassempfĂ¤nger

9,99*

AufsatzAktenvernichter

www.mhc-muc.de â&#x20AC;&#x201C; info@mhc-muc.de Kostenlose Anfahrt bei Vorlage dieser Anzeige. Max. ein Gutschein je Auftrag einlĂśsbar!

Besitz, Eigentum

CRANEÂŽ

1.10.

Erinnerungen von Gian-Franco Zorzi aus Norditalien Pasing Âˇ Vor Ăźber 50 Jahren schloss die Bundesrepublik die so genannten Anwerbeabkommen mit Italien, der TĂźrkei, Spanien, Griechenland, Marokko, Tunesien, Portugal und dem ehemaligen Jugoslawien. Die Abkommen sollten die Handelsbilanz der LĂ¤nder im Gleichgewicht halten und zogen eine Menge junger Arbeitswillige nach Deutschland. UngefĂ¤hr vier Millionen Italiener kamen zum Beispiel in den sechziger Jahren, fanden Ausbildung und Arbeit und lieĂ&#x;en sich hier oft fĂźr immer nieder. Einer, der sich von Anfang eng mit der Gastarbeiterbewegung verbunden fĂźhlte, war der damals 23-jĂ¤hrige Gian-Franco Zorzi aus der norditalienischen Provinz Trentino.

ab Mo.,

Abk.: Nummer

Salatzutat

Kfz.-Z.: Neuss

fort, ab

arabischer Sackmantel

jetzt, in diesem Moment Abk.: AngstrĂśmeinheit

Teil der Bibel (Abk.)

Drehstuhl

149,â&#x20AC;&#x201C;*

Ausfuhrverbot

Sehhilfen

W-5496

DECT-Telefon

59,99*

6Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# Â&#x2022;)%BM"&+"'%&'

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 29. September 2012

Einladung zum „Tag der offenen Tür“

Gospelchor für St. Hedwig

Tierschutzverein München e.V. feiert 170. Geburtstag

Interessierte Sängerinnen und Sänger willkommen

Riem · Am 10. März 1842 begann auf Initiative das Münchner Hofrates Dr. Ignaz Perner und unter dem Vorsitz des bayerischen Finanzministers Graf von Seinsheim die lange Tradition des Tierschutzvereins München. Besonderer Wert wurde dabei auf Aufklärungsarbeit über Tierquälerei gelegt, mit dem Ziel, grausamen Umgang mit Tieren anhand von Verordnungen und Gesetzen abzuschaffen. Schon ein Jahr nach seiner Gründung hatte der Münchner Tierschutzverein 76 „Filialvereine“ mit mehr als 3.000 Mitgliedern und war damit in Rekordzeit zum größten Tierschutzverein Europas geworden.

schutzorganisationen zusam- Wild- und Nutztiere in Not aufgemen. Im professionell geführten nommen, pflegerisch und tierTierheim werden auf einem 5,8 ärztlich versorgt und an neue Hektar großen Anwesen jährlich rund 8.500 Haus-,

Plätze vermittelt. Einige alte und nicht mehr vermittelbare Tiere werden seit 1989 auf dem idyllisch gelegenen Gnadenhof Kirchasch bei Erding langfristig betreut.

Große Geburtstagsfeier

Alles für die Tiere Heute ist der Tierschutzverein München e.V. mit rund 11.000 Mitgliedern und einem eigenen modernen Tierheim noch immer führend in der deutschen und europäischen Tierschutzbewegung. Im Rahmen zahlreicher Tierschutzprojekte arbeitet er erfolgreich mit anderen Tier-

Am Sonntag, 7. Oktober, feiert der Tierschutzverein München seinen 170. Geburtstag. Neben vielen anderen Attraktionen werden Heidi Deml’s bekannte Hunde Kunststückchen vorführen. Foto: pi

Am Sonntag, den 7.10., lädt der Tierschutzverein München im Rahmen seiner 170. Geburtstagsfeier alle Tierfreunde und Interessierten zum „Tag der offenen Tür“ in die Riemer Str. 270 ein. Von 10 bis 17 Uhr wird ein buntes Rahmenprogramm mit einer Vorführung der Tierheimhunde, großer Tombola mit tollen Preisen, Flohmarkt- und Fotoständen, Schmuckverkauf und vielen verschiedenen Informationsständen rund um Haustiere geboten. Mit dabei sind Heidi Deml’s bekannte Hunde, die lustige Kunststücke vorführen werden, sowie die Kindertanzgruppe „Kim’s Kindertanz“. Für die kleinen Besucher gibt es einen Streichelzoo, Kinderschminken und Entchenfischen. Frisches Obst und Gemüse, vegetarische Köstlichkeiten sowie Kaffee und Kuchen sorgen für das leibliche Wohl. Von 13 bis 17 Uhr findet zudem eine Tiervermittlung statt. E.S.

Sendling · Nach zwei gut besuchten Sommer-Workshops in diesem und vergangenem Jahr wird in St. Hedwig am Waldfriedhof jetzt ein Gospelchor mit wöchentlichen Proben gegründet. Am Dienstag, 9. Oktober, um 19.30 Uhr startet das Projekt. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind dazu herzlich in den Pfarrsaal von St. Hedwig, Markomannenstr. 12, eingeladen. Der erste Auftritt ist für den 16. Dezember um 15 Uhr bei der „adventlichen Stunde“ geplant. Chorleiter Klaus Eckardt schreibt die meisten Stücke selbst. Am Anfang werden es 3- bis 4stimmige a cappella-Arrangements sein, also ohne instrumentale Begleitung. Teilweise sind es Eigenkompositionen, teilweise neue, mit Einflüssen aus der Pop-Musik „aufgepeppte“, englischsprachige Lieder mit christlichem Inhalt. Es ist kein Nachteil, wenn man schon etwas Chorerfahrung gesammelt hat, aber auch nicht zwingend notwendig. Ebenso verhält es sich mit Notenkenntnissen. Unterhalt-

Guten Anklang fanden die Gospel-Workshops in St. Hedwig. Jetzt wird ein fester Gospelchor gegründet. Foto: pi same und abwechslungsreiche Übungen dazu werden Teil der Proben sein. Interessenten können einfach zu den Proben vorbeikommen. Dies gilt zumindest für die ersten drei Termine am 9., 16. und 23. Oktober um 19.30 Uhr. Danach bitte erst Kontakt mit dem Chorleiter aufnehmen: Tel. 562843, Mail: singworkshop@gmx.de. Nähere Infos findet man auch unter www.sankt-hedwig.de/gospelchor. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Zinn aller 43595796

Art, Barzg., T.

Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, Schmuck sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Sie an, T. 17117440

Kaufe hochw. Trachten, Handtaschen u. Pelze, T. 0177/8703507 Privat su. alte Schreibmasch. Nähmasch., Sammeltassen, KrisKaufe Antikes aller Art, Trödel talle, Bilder, Hüte, Schmuck und u. Flohmarktware, T. diverses. T. 0157/83623835 0176/77139110 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Kaufe Pelze, Zinn, Porzellan, Suche altes Blaupunkt Autora- Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzel- Teppiche, Näh-/ Schreibmaschidio, Tel. 0157/87789320 lan, Uhren usw. auch ganze Nach- nen, Krokotaschen, Uhren, Tafellässe - Tel. 08208/1612 oder silber, Münzen und Schmuck, ZahAn- und Verkauf Dachau Ludwig- Tel. 0172/8265552 le bar und fair! T. 0160/5906694 Ernst-Str. 3, Tel. 0157/87789320 Achtung Herr Krause sucht: Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Su. Uhren (Rolex), T. 08151/444123 Münzen, Schmuck u. Tafelsilber, Pelze, Nähmasch., Porzellan, Bilalte Bilder, Bierkrüge, Porzellan, der u. Schmuck zu Höchstpreisen. Trachten u. Abendgarderobe, Einfach anrufen T. 0152/05399464 Holzschnitzereien u. Kleinmöbel, Privat su. Porzellan, Zinn, Orden, Kerzenleuchter, Sakrales, Uhren Münzen, Jagdschmuck, alte Uhaller Art, Foto-, Näh- u. Schreibge- ren, usw. T. 0152/52660831 räte, zahle bar u. fair, Tel. Su. privat Schmalztöpfe und Ein0178/8493354 weckgläser T. 0177/7642528 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. Aus alten Sachen Geld ma09104/1200 chen! Privatsammler kauft Näh-, Oma’s Handtaschen, Möbel, Schreibmaschinen, Fotoapparate, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. Pelze, altes Porzellan, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 0176/66092152 Kaufe Pelze aller Art, bezahle von 500.- bis 6000.-, sowie Porzellan, Orientteppiche, Ölgemälde, Münzen, Modeschmuck, Bruch- u. Zahngold. Eisvogel, T. 0174/5620626

Modelleisenbahnen, auch älte- Höchstpreise für Militärsachen re und defekte, zu kaufen ge- bis 1945! T. 089/42018419 sucht. Tel. 09077/700248 Kaufe Bücher, Grafiken & GeKaufe Orden, Uniformen , Hel- mälde: Antiquariat Riepenhaume, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! sen T. 57955623 o. 0179/5236551 Bitte alles anbieten! Tel. LP-Samml. gesucht! Gepflegt, 0176/80090377 mind. 500 Stk., T. 089/20205055 Antiquitäten-Nachlässe kauft HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Tel. 0152-264 58 279 Küchengeräte, Reifen, 0176/ Alte Steiff-Tiere u. Bären vor 61356034 1970 z. Kauf gesu.,07324/981303 Kaufe Gemälde, Figuren aller Kaufe altes Spinnrad, Wand- Art. Bibliotheken, antike Möbel, uhr, Eisenbügeleisen, alte Silber, Porzellan, Tel. 089/8634706 Schreibmaschine, T. Suche Modelleisenbahn und 01577/9279174 Zubehör, T. 08152/981205 Haushaltsauflösung? Kaufe alModelleisenbahn T. 089/3510693 les ALTE. T.0152-26458279

Kaufe Gold- u. Silberschmuck Rollerankauf, Motorradank- Klavier m. Bank zu verk., Zimmer(auch defekt), Tafelsilber, Münzen auf, a. defekt, Tel. 08141-92535 mann/Bechstein, VB 3000, - ¤, Tel. o. 92367 gewerblich u. Antikes, T. 0171/3501498 0177/6963285 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T. 0177/3341287

Alles für das Kind

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Kaufe Pelze, Puppen, Bücher Nachm. Neue Kurse ab 25.9.12! AnBrillen, Mützen, Silber, edle Abend- meldung und Info: Tel. garderobe T. 0157/89402564 0152/22964792 Privat su. gebr. Pelze, Trachten top-aupair.com +Taschen, zahle bar 0160/1795878 Maxi-Cosi Cabriositz, 0 - 9 MoPriv. su. hochw. Pelzmäntel/Jaknate 35, - ¤, Maxi-Taxi 30,- ¤, Laufken, Trachtenbekldg u. Handtastall 15, - ¤, Tel. 089/8411825 schen T. 01577/6003416 Su. v. priv. Handarbeit., Abendkldg., Tracht und Pelze, Handtaschen, hochw. Armbanduhren, Radios, T. 0174/5613123

Möbel Holzbett 90x200 cm m. Lattenrost u. Matratze bis 80 kg, 5 Wochen benützt, VB 90,-, Tel. 089/89398985 Wg. Umzug preisw. abzugeben: Schlafsofa, Couchtisch, Korbsessel, Schrank weiß, Milchglastür (70 cm br.) Loewe Fernseher, div. Lampen, Schuhputzmaschine, Vertikutierer, Tel. 89988853

Zu verschenken

Chippendale Sideboard 1,50 lang, Taschenfederkernmatratze www.Goldankaufstelle-Bayern.de 1x 2 m, wenig benutzt, HeißluftpisAnrichte (B 1,22 H 1,95 T 60) VB tole, Tel. 089/8411838 München, Lindwurmstraße 215 300.- zu verkaufen, Tel. 089 / Telefon: 089/ 69 35 90 20 Matratze mit Lattenrost 100 x 6708637 od. 0172/1404060 200, 1 Bett + 1 Bürosessel, Tel. Su. Münzen, Tel. 0177/1753779 089/847621 Suche alte Nähmaschine, MocHole kostenl. gebr. Möbel ab T. ca u. Kaffeeservice u. alte Schreib33098564 od. 0177/1569509 masch. T. 0163/4477278 DESIGNERMODE gesucht! Wir Priv.su. Pelze, hochw. Teppiche, kaufen gebrauchte Damen- u. Her- Funktionierender TV PanasoTafelsilber, Handtaschen, T. renkleidung von z.B. Jil Sander, nic, Maße 79x65x55 cm (BxHxT) zu Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Di- verschenken, Tel. 089/717294 0176/6113067 rektankauf sof. Bargeld. www. Priv. su. Trachtenbekldg. Mün- secondherzog.de, 80539 München, Wer verschenkt gebrauchte Mözen, Pelzjacken, Zinn + Krüge, Hildegard Str. 9, Ankauf täglich bel an mich? T. 089/80037408 Tracht.schmuck T. 01578/9401606 von 11 - 18 Sa. 11 - 14 Uhr Tel. Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Su. für privat Tiffany-Glaskunst 089/99943409 Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 u. Jungendstillampen, Gobelinbilder, Ess- u. Kaffeegeschirr, ältere Wir holen seit 25 Jahren kosPuppen + Puppenwagen, Wand tenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. und Standuhren T. 0163-3633254 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 68074741 o. 0172/8536421 Gasherd gesucht, Tel. Ital. Kontrabass mit orig. Zet- ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses 089/932874 tel, 101 J. alt aus Imola, mit Brand- Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der ReRentnerin kauft Streichinstru- stempel, VB 4200 ¤ und Kontrabass nommeehersteller, so Zahnimplanmente, Silberbestecke, Uhren und mit Löwenkopf und Schwanenhals, tate zum Selbstkostenpreis für Sie. 2200.- ¤, Tel. 07125/70062 Porzellan T. 0171/5830500 Termin für kostenlose Beratung. Su. privat Tiffanyartikel, Reisekof- Kl. ält. Klavier Geb. Zimmer- Untersuchung und Planung unter fer, Trachtenbekleidung, Trachten- mann, Nußbaum, Intarsien Elfenb. Tel. 01766/2862278 oder per mail: T. E. 1300,- zu verk., Tel. 8633875 Implantatstudie@ gmx.de schmuck T. 0178/6528340 Su. Rolex o.ä. T. 0177/1753779

Antiquitäten

Kleidung

Musikinstrumente

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW40_2012_M

Gültig vom 01.10. bis 06.10.2012

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Speisekürbis Hokkaido aus Deutschland, 1 kg

Druckfehler vorbehalten.

Ihre Fachmetzgerei

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Birnen aus Spanien, Kl. I, Sorte: Abate Fetel, 1 kg

1 66

0 39 Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Würstlparade** Bockwurst/Rote, Wiener Würstchen, Weißwurst Münchner Art, Regensburger, je 100 g

Uncle Ben's Express Reis verschiedene Sorten, je 250-g-Packung

20IG%ER

17%ER

BILL

1 11

1 kg: € 2,22

Dallmayr Prodomo verschiedene Sorten, je 500-g-Vakuumpackung

BILLIG

1 49

23%

BILLIGER

1 99 1 l: € 1,00

Sartori Valpolicella DOC Rotwein aus Venetien, trocken, 0,75-l-Flasche

27G%ER

BILLI

3 99

1 kg: € 7,98

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

0 89

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Metzgerschinken** geräuchert oder gegart, je 100 g

Lactosefrei! Schweizer Sennenkäse** Schnittkäse aus Rohmilch, 45 % Fett i. Tr., cremig, 100 g

1 19

1 19 Buitoni Pasta verschiedene Sorten, je 1 kg + 100 g GRATIS = 1,1-kg-Packung

Maggi Fix Produkte verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese, je 29- bis 88-g-Beutel

38%

Nur solange der Vorrat reicht!

BILLIGER

1 29

0 49

1 kg: € 1,17

100 g: € 0,60

Capri-Sonne verschiedene Sorten, je 10 x 0,2-l-Packung

Rinderbrustkern** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, ohne Knochen, 100 g

0 79

0 69

Lieken Urkorn Schnittbrot verschiedene Sorten, je 500-gPackung

www.metzgerei-birkenhof.de

Frisches Hähnchenbrustfilet** HKL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

Frischer Schweinehalsgrat** mit Knochen, am Stück, 100 g

1 11

Qualität. Garantiert.

Zentis Frühstücks-Konfitüre verschiedene Sorten, je 200-g-Becher

40%

BILLIGER

0 59

100 g: € 0,30

Altenmünster urig-würzig oder hopfig und herb, je 16 x 0,5-l-MW-Kasten

100 g: ab € 0,56

Danone Dany Sahne verschiedene Sorten, je 4 x 115-g-Becher

34%

BILLIGER

0 99

1 kg: € 2,15

Ariel Pulver regulär oder flüssig color & style 65 bzw. 66 Waschladungen, je Tragepackung bzw. Flasche

20%

BILLIGER

3 99 1 l: € 5,32

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

9 99

1 l: € 1,25 zzgl. Pfand: € 3,90

Nur solange der Vorrat reicht!

12 99

1 WL: ab € 0,20

Verkäufe UMSTANDSMODE Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de Ziegenvelour-Bluson m. Strickbündchen v. Lodenfrey, Gr. 56 neu, Abdoer Twist Trainer neu bek. durch TV, VB, T. 0171/1466351 Tanzschuhe, 3 1/2 - 4 1/2, Hr. 42. Ung. Tischdecken + Serv., Tel. 1232818 Moderner Kleiderschrank, blau, Schiebetüren, B220 x H220 x T70, Badezimmerschrank, blau, B200 x H240 x T25, Schreibtisch, weiß, LForm, kl. Büroschrank, T. 8201199 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● Unter- und Übergrößen für ● ● ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Kpl. Kü. grau, 350,- ¤, 4 m x 1,80 m, inkl. E-Herd, Kühlschr., Ceranf., hoher Ausziehschr., off. Eckregale, Selbstabbau + Abhol., T. 8544851

Tisch LBH 155 x 95 x 74 oval, 1 Einlage x 50 automatisch, Buche kirschbaumfarbig mit 6 Stühlen, Kirschbaum bernsteinfarbig, Bezug Lavanova de Luxe Safari, Zusammen 600 € (Neupreis 2.300 €) 0173-9626196

Exklusive Leder-Trachtenjacken, neu! Gr. 50-52, Superpreis 75.-, eig. Herstellung, T. 089/8947077 Spinnrad, 45.-, Landmann Grill, 1 x benutzt, 35.-, , Komposter mit Deckel u. Türen, 35.-, Aquarium komplett, uvam., Tel. 089/8947077 Günstige Damenschuhe und Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Weißes Brautkleid, Gr. 36, m. Schleppe, dezente Stickereien m. kl. Perlen, dazu passend Handschuhe (ohne Finger) u. Täschchen, 650 ¤ VB (NP 1500 ¤), Tel. 0176/58132631

BRENNHOLZ - OFENFERTIG!!!, Fichte und Buche ( trocken ) + Lieferung, Tel. 0160/96242124

at-netshop.de Brennholz-Ofenfertig ,T. 0151/22232453 Bosch Lüfterbaustein DHL 755B m. Aktivkohlefilter z. Einb. neu, NP 350¤ VB T. 089/1417092 Essgruppe u. Vitrinenschrank Landhausstil! Eckbank 170x210, Joggeltisch 100x140, H: 76 cm, Tischpl. m. Schublade, zu verschieben, 3 Stühle, einer m. Armlegne, Schrank H/B/T: 207/194/56 cm. Oben 4 Glastüren, unten li. + re. je 3 Schubladen, in der Mitte 2 Türen, Massivholz, hochw. Schreinerarbeit. VB 2600,- ¤, 0162/9053744 Nerzmantel/Jacke günstig von Privat Tel. 0176/76100398 Klavier, 1.500.- ¤ VB, T. 983366 Kettler-Fahrrad 60.- ¤, T. 983366 Ledersessel, hell, in gutem Zustand, Kopf- u. Fußstütze ausfahrbar, VB 250.- ¤, T. 089/15880610 Rolladen-Reparaturen, günstig Firma Tel. 7934983 Schöner Couchtisch mit zwei Glasplatten, Gestell silbergrau Alu,110x70x45 VB 40,-¤, Tel. 089/51304533 Alno-Winkel-EBK mit allen E- Geräten, Spüle u. extra Vorratsschr., VB 1500-¤; 015118386444 Europaletten, gut erhalten, Stück 10.-, Tel. 5803875 Dr. Kern Bandmassagegerät, 80,- ¤, Rollenbandmassagegerät, gut erhalten, 180,- ¤, SwopperStuhl VB 250,- ¤, Tel. 089/8411825

Verschiedenes

Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 Sideboard La Costa, Kirschbaum bernsteinfarbig, BHT 132 x H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, 82 x 45, 200 € (Neupreis 800 €) VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0173-9626196 0172/1404060

TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte, Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 inkl. Lief., T. 0151/46107599 2 neue Termopur Matratzen Herren-Nappa-Ledermantel, orig. vp. Visco Kaltschaum Nasa Marke „Kapraun“ (Konen), Gr Prod. NP: je 1.095,- umständeh. je 52/54, moccabraun, sportlich ver395,- T. 0174/1803250 arb., Stehkragen, verdeckt ein- reihig zu schließen, am Kragen 2 gr. Brennholz Buche in Paletten Druck knöpfe, Bindegürtel, Rük- gestapelt!!! + Lieferung ab kenlänge ab Kragen 128 cm, nie 104¤/pro Ster. Tel. 089/20184457 getragen, NP 1100,- für FP 200,-, Tel. 089/1575369, Fotos unter: www.mehr-wissen-id.de/1806 Geldbäume, H 1m, B 80cm, müssen geholt werd., T. 0172/8520238 Paradies Bettwaren mit umweltbewusster Produktion und Verarbeitung für Mensch und Umwelt - made in Germany - Info: Tel. 0174/6261849 mirjam. blum@hotmail.com Warmer Wintersack (Snowline Odenwälder Babynest), blau, f. Kinderwägen, Daunen gefüttert, ¤ 20,- Tel. 0152/22964792 Vitrine La Costa, mit Innenbeleuchtung, Kirschbaum bernsteinfarbig, BHT 151 x 210 x 45, 400 € (Neupreis 1.700 €) 01739626196

Brennholz Buche inkl. Lieferung . T. 0177-1763457

Bettanlage Eiche furniert, 200 x 200 plus Nachtkommoden inklusive Lattenroste und Matratzen, 160 € 0173-9626196

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 29. September 2012

Jugendstil Badewanne „Cloisonnestil“ 19. Jahrhundert cremeweiß, glatt, für Einbauten in Neubädern gut geeignet, Maße 173L,81Hoch, 60T, VB 2800 ¤, Bei Miesbach T. 089/2714649

Patchwork Liebhaber! Su. Person, die Patchwork u. Applikation nähen kann, Tel. 089/53887378 ab 18 Uhr Heizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 www.isarland-wintergaerten.de Tel. 089/84930987 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Bek. Wahrsagerin 089/683495 Malen-lack. preisw. 089/63287950 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelung/Dienstleistungen, privat/gew. Tel. 0160/94662100 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 50 ¤ für eine Erstberatung zu allen familienrechtlichen Themen, wie Scheidung, Vermögen, Unterhalt, Kindesumgang, Sorgerecht etc. von einem erfahrenen Rechtsanwalt, gute MVV Anbindung, RA U. Wickles, Hompeschstr. 4, 81675 München Bogenhausen T. 089/998183-0 Immobilie auch mit Nießbrauch Wohnrecht Leibrente gesucht als überaus langfristige Absicherung für ein Einzelkind! Zuschr. u. Nr. 101779 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü. Ihr Fensterputzer, auch für Privat. Fa. Tel. 0175/3727324 Rolladen-Reparaturen, günstig Firma Tel. 7934983 Kücheneinbau sof. T. 45208602

Meisterbetrieb übernimmt Entrümple Whg, Keller, SpeiDachsanierungen, Spenglerarbei- cher sofort & billig Fa. 089ten u. Dachreperaturen, T. 51 50 60 88 0177/2932934 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Wohnungsauflösungen

Hecken, Bäume, Sträucher, etc. schneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, Tel. 0179/2123691 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung/Entrümpelungen GÜNSTIG, T. 0170/7578934

1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier: T. 089/45461411

Möbel-Entr. T. 0157/84545801

Entrümple 72625952 Clown-Zauberer-Bobby.de 08134-559696

kl.

RASCH & RAUS! Entrümpelung Wohnungsauflösung, Nachlässe, Sauber! Günstig! Zuverlässig! Ab 14,00¤ T. 089/74567670

Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 Wohnungsauflösung und Kleintransporte, T. 0177/8792369

Wohnungsauflösungen, UmzüMengen ge auch kurzfristig, Fa. Kress 089/99148688 o.0171/2624229

Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650

Ihr Anzeigenblatt auf dem iPhone! www.wochenanzeiger-muenchen.de oder direkt im iTunes-Store.

Infos unter: 089/546 55-340

Zauberkünstler Michael, Kindergeburtstage + alle Anlässe, www. zauberer-muenchen.de 089849260 od. 0172-8503277

Fremdmaterial (Urlaubsfilme, Familienfeiern usw.) wird vorzeigegerecht geschnitten, betitelt, vertont, etc. und HOCHZEITS- VIDEOS und Feiern aller Art in TopQualität (HD, Digital, S-VHS) Das sollten Sie sich einfach gönnen!! Tel. (089) 611 58 12 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Besticke fast alles, T. 1231017

Rama dama! Die große Entrümpelungsaktion im Werbe-Spiegel, Samstagsblatt und Amper-Kurier! Beachten Sie unseren Coupon in dieser Ausgabe. B E K H E U L S H A H I B

E R O F L I S S E N S O N N E O R R M Lösung des E Rätsels I F B E N O W N D I E N E M R I L L E N G L

D E C K R E I C H E E R N A B A R A E S

E R S E E S R M B E U N N T GO E R

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Netter Mann 53 J. begleitet Da- Ält. gepfl. Er su. nette Sie: Gel. Gay-Massage Marcel, 24h-Ser- Neugierig? 0151/53711056 me tagsüber in Sauna, Club. erot. Begegn., 0151/53586842 vice, T. 0176/ 86944529 Nette Maus bes. 0162/6718378 SMS an: Tel. 0151/28080874 Strenge Ärztin erz. 0171Lust auf Seitensprung? Attr. ER 8260820 Hausfrau bes. T. 01520/6645044 (28) für Sie T. 0160/99040738 Heidi - nackt, vollb., blond, OW Jasmin, T. 0176/39662944 90 F, Tel. 0171/8422176 Hübsche Niederbayerin beKreativer Mann, 55, su. symp., sucht, T. 0171/3574307 Netter Mann 35, su. unkompl. unkomplizierte Frau für phantasieDame f. erotische Treffen, k.f.I., dis- volle Erotik, T. 0171/7935867 ER su. SIE auch älter T. 96176460 kret. Tel. 0157/77976165 Reif, gr. OW Bes., T.01520/7234219 Sextreffs gratis 0176-52502212 Hübsche zierliche SIE bes.+verSteffi, 24 J., großer Naturbusen Sextreffs gratis 0176-52242997 TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Miete mich!!! Luxus-Silikon- wöhnt Dich T. 0162/3302061 besucht Dich, Haus./Hotel, Tel. Liebespuppe www.mietdoll.de Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Tel. 0176/34956602 Telefonsex-Miezen 0221-5600502 Dora Bes. 80¤ T. 0151/44526639 01522/7266533

Massagen, erot.

Modelle

Telefon-Kontakte

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Die

Haderner Geschäftswelt stellt sich vor

Ein Herz für Kinder und Jugendliche … Der gebürtige Großhadener Prof. Dr. med. Stefan Eber studierte und promovierte in München im Fach Medizin.

Team um Prof. Dr. med.

Stefan Eber Kinder- und Jugendarzt Neugeborenenmedizin Hämatologie/Onkologie · Gerinnungsstörungen Waldfriedhofstr. 73 81377 München

Seine Facharztausbildung leistete er an der UniversitätsKinderklinik Göttingen ab. Anfang 2004 übernahm er die im Jahre 1946 gegründete Praxis in der Waldfriedhofstraße. Bei seiner Arbeit als Kinder- und Jugendarzt steht die ganzheitliche Sorge um Kinder im Krankheitsfall sowie bei der Gesundheitsvorsorge und bei Impfungen im Vordergrund. Das Spezialgebiet der Praxis umfasst sämtliche Erkrankungen des Blutes und der Gerinnung sowie die Neugeborenenvorsorge.

Tel.: 089/7140975 Fax: 089/74160384 Tel. privat: 089/45227242 praxis@kid-z.de · www.kid-z.de

In dringenden Fällen werden kranke Kinder und Jugendliche auch zu Hause behandelt, weshalb das Team von Prof. Dr. Stefan Eber auch abends sowie am Wochenende erreichbar ist.

Attraktives, bürgerliches Hadern Am Rande von München und doch „städtisch“ Hadern war ursprünglich ein Bauerndorf und wurde erstmals im elften Jahrhundert unter dem Namen Haderun erwähnt. Großhadern gehörte zum Kloster Benediktbeuern und wurde im Jahre 1938 zu München eingemeindet, Kleinhadern war zum Kloster Schäftlarn gehörig.

Zentrum der Vielfalt Die Aktion Sonnenschein – Hilfe für das mehrfach behinderte Kind … Die Aktion Sonnenschein wurde 1968 mit dem Ziel der Integration von Kindern mit und ohne Behinderungen gegründet. Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Theodor Hellbrügge hatte sich in den 1960er Jahren intensiv mit der Früherkennung von Entwicklungsstörungen bei Kindern beschäftigt, wofür er neue Methoden der Frühdiagnostik und Frühtherapie entwickelte. Anlass dafür waren seine Beobachtungen, dass ein gesundes Kind in Heimen in seiner Entwicklung zurückbleibt. Sein Konzept für die mehrdimensionale Diagnostik und mehrdimensionale Therapie sah die gemeinsame Erziehung von Kindern mit und ohne Behinderung vor. Auf dem Weg zu einem innovativen, zeitgerechten und wegweisenden Förderzentrum wurden gewohnte Pfade verlassen und eigenständige Proﬁle weiter entwickelt. Mit über 40 Jahren integrationspädagogischer Erfahrung hat die Aktion Sonnenschein wirksame und fachlich angesehene Fördereinrichtungen aufgebaut. Ca. 600 Kinder mit und ohne Behinderung besuchen zur Zeit den Montessori-Integrationskindergarten, die Montessori-Schule und die Heilpädagogische Tagesstätte. Die Besonderheit der Aktion Sonnenschein liegt in der Pionierarbeit bezüglich der Integration. Es wurde gezeigt, dass Integration funktioniert und wie sie funktionieren kann. Die Aktion Sonnenschein schafft Synergien: In den pädagogischen Einrichtungen wird Tag für Tag geholfen. Diese Erkenntnisse werden durch Kurse, Hospitationen und die Qualiﬁzierung von Mitarbeitern, die in andere Einrichtungen wechseln, weitergegeben und vervielfachen sich so in Ihrer Wirkung, was somit Forschung und Lehre aus einer Hand bedeutet.

Die Strukturen der ehemaligen bäuerlichen Siedlung sind in Großhadern um den alten Dorfkern noch deutlich auszumachen – manche der ehemaligen Bauernhäuser im Ortskern stammen aus dem späten 18. oder 19. Jahrhundert. Der ursprüngliche Ortskern stammt gar aus der Zeit um 1100.

…

Für Prof. Dr. med. Stefan Eber und seinem Team steht die ganzheitliche Gesundheitsvorsorge Ihres Kindes und für deren Probleme, ganz im Vordergrund. Foto: SD

Von A wie Australien bis Z wie Zypern – … Im Haderner Reisestudio in der Sauerbruchstr. 3, das heuer sein zehnjähriges Bestehen feierte, ist man mit seinen Reisewünschen gut aufgehoben. Das Team im Haderner Reisestudio hat langjährige Erfahrungen im Tourismusbereich und Sauerbruchstraße 3 kennt die meisten Reiseziele 81377 München persönlich. Tel.: 089 – 710 48 583 „Kompetente Beratung, Service Fax: 089 – 710 48 589 und Freundlichkeit sind unsere Stärke“, so Teamchef Raphael www.reisestudio24.de Trittner. „Wir nehmen uns für unsere Kunden gerne Zeit, auch wenn sie ganz individuelle und ausgefallene Reisewünsche haÖffnungszeiten: ben.“ Mo. – Fr. 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Aktuell bietet das Reisestudio Sa. 10.00 Uhr – 13.00 Uhr ein „Kreuzfahrtschnäppchen“ mit AIDA und TUI „Mein Schiff“, für das es noch Restplätze in den Herbstferien gibt. Eine ganze Woche Mittelmeerkreuzfahrt kann man bereits ab 749 Euro pro Person genießen.

V. l. Renate Wesinger, Raphael Trittner, Jutta Lober Foto: Haderner Reisestudio

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 6 – 17 Uhr · Sa. 7 – 13 Uhr · So. + Feiertag 8 – 13 Uhr Backkunst · Würmtalstr. 14 · 81375 München · Tel. 089 / 37 95 57 62

Bei „Backwaren & Kaffee“ wird mehr geboten als der Name erahnen lässt, nämlich schlemmer Frühstück, Montag bis Freitag preiswerter Mittagstisch und Coffee to go. Foto: JF

Die

SamstagsBlatt Werbe-Spiegel

Haderner

SPEZIAL SPEZIAL

13 25

Rauchwald

Was wäre die Welt ohne Computer?

Opel-Service-Partner Unser Service für Sie: • KFZ-Meisterbetrieb für alle Modelle • Unfallinstandsetzung • Lackspenglerei • Fahrzeugaufbereitung • KFZ-Zulassungsdienst

… Beim heutigen technischen Fortschritt ist es jedoch schwierig, einen Überblick zu bewahren und ständig auf dem neuesten Stand zu bleiben. Gut, dass es dafür Fachleute gibt. Der IT-Fachhändler PC Spezialist mit eigener Werkstatt und Vor-Ort-Service beﬁndet sich seit 2003 in der Waldfriedhofstraße und sorgt seit bald einem Jahrzehnt für funktionierende Hard- und Software sowie jegliches technisches Zubehör. Vier Techniker, drei Vertriebsmitarbeiter und ein Azubi bieten den Kunden ausgiebige Beratung und Service rund um die Informationstechnik. Auch kleine und mittelständische Unternehmen können sich zur Netzwerkbetreuung und Wartung sowie zur Beratung bei Sicherheitslösungen an PC Spezialist wenden.

GmbH

Geschäftswelt stellt sich vor

• Allianz-Agentur • HU nach § 29 der StVZO jeden Dienstag im Hause Autokauf: • Neuwagen • Gebrauchtwagen

Öffnungszeiten: Mo. – Do.: 7.00 – 18.00 Uhr · Fr.: 7.00 – 15.00 Uhr

Großhaderner Str. 29 · 81375 München

Tel.: 089/ 70 2956 · Fax: 089/ 7005515 · www.rauchwald.de

Im privaten Bereich stehen die Fachleute mit Rat und Tat zur Seite, liefern auf Wunsch an und installieren Computer als „Rundum-Sorglos-Paket“ vor Ort. Ab 4. Oktober zieht der PC Spezialist in neue Räumlichkeiten in die Verdistraße 56, Obermenzing. .

Foto: JF

Hilfe für Bello & Co. Tierarztpraxis Dr. Sommer in Großhadern Ihr Tierarzt in München-Großhadern

Dr. med. vet. Klaus Sommer Fachtierarzt für Kleintiere Fachkompetenz aus liebevoller Hand Heiglhofstr. 1a · 81377 München-Großhadern · Tel. 089/71 04 90 70 www.tierarzt-sommer.de Sprechstunde: Mo - Fr 8.00 bis 18.30 Uhr durchgehend Di bis 19.30 Uhr Donnerstag nachmittag geöffnet

… In weiten Teilen Haderns bestimmt lockere Einfamilienhausbebauung das städtische Bild. Denjenigen, die aus der Innenstadt nach Hadern ziehen – seien es Familien, Studenten oder Alleinstehende – bietet der Stadtteil eine echte Alternative. Mit zunehmender Beliebtheit entwickelt sich Großhadern zu einem blühenden „Wohn“-Stadtteil.

Flippy Kids feiert Geburtstag

Nur 2 Minuten von der Haltestelle U6 Großhadern

… Die Leidenschaft für Tiere steht im Mittelpunkt der Fachtierarztpraxis für Kleintiere in Großhadern. Das Team um Fachtierarzt Dr. Sommer kümmert sich liebevoll um alle „tierischen“ Patienten und bietet dafür ein umfassendes Leistungsangebot an. Besonders stolz ist man in der Praxis darauf, dass es keine langen Wartezeiten gibt – eine punktgenaue Terminvergabe macht dies möglich.

(v. li.) Sandra Landkammer, Tierarzthelferin, Dr. Nicole Fritsche, Tierärztin, Anna-Maria Mandic, Tierarzthelferin, Marion Groth,Tierarzthelferin, Dr. Stephanie Wilhelm, Tierärztin, Sarah Sieger, Tierarzthelferin, Dr. Klaus Sommer, Fachtierarzt für Kleintiere Foto: JF

Foto: JF

Durch das Universitätsviertel rund um das in den 1970er Jahren entstandene Klinikum Großhadern hat sich hier eine bunte Mischung aus Forschungseinrichtungen, Studentenheimen, medizinischem Großversorgungszentrum, ruhigen Wohnsiedlungen, bodenständigen Gaststätten und quirligen Biergärten etabliert. Das Grün der angrenzenden Wälder sorgt für viel Naherholungsqualität, die U-Bahnstation für eine schnelle Anbindung an die Stadtmitte.

… Seit November 2011 gibt es den Kinderladen Flippy Kids in Kleinhadern bereits, der sich in der Zwischenzeit sehr gut eingelebt und bei den Kunden etabliert hat. Kein Wunder, denn neben einem liebevollem Service werden passend zur Jahreszeit immer die richtigen Modetrends sowie ﬂippige Schuhe für Kinder bis zwölf Jahren angeboten. Pünktlich zum einjährigen Jubiläum ist auch die Herbst- und Winterkollektion eingetroffen. Somit gibt es gleich zwei Gründe zu feiern. Inh. Kathleen Wildfeuer Guardinistraße 1 81375 München Telefon: 089/97 05 26 54 info@flippy-kids.de

# Gutschein über

Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 11-18 Uhr Samstag: 11-14 Uhr

10%

Rabatt

... bei Abgabe dieses Abschnittes. Gültig bis Ende Okt. 2012. Pro Person 1 Gutschein.

Montag, 01.10. Vereinsheim, Occamstr. 8

Blickpunkt Spot im Vereinsheim 19:30 Beim „Blickpunkt Spot“ veranstaltet das Vereiinsheim einen bunten Kleinkunstabend mit wechselnden Gästen. Im Oktober treten auf: Sarah Hakenberg, Jaromir Konecny, Thilo Seibel, Flüsterzweieck u.v.a. Weitere Informationen gibt es unter anderem im Interne unter www.vereinsheim.net. Theater und so fort, Kurfürstenstr. 8

Magic Monday 20:00

Münchner Woc 01.10.– 07.10.2012 | Süd-West

Jahrgang 8 · Nummer 40 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Die Magic Muppets und ihre Gäste zaubern, bis der doppelte Boden wackelt. Ein Abend voll trickreicher Comedy, verblüffendem Theater und gekonnter Zauberkunst.

Dienstag, 02.10. Literaturhaus München, Salvatorplatz 1

»Neuseeland« – Afterworklesung III 18:30 Im Rahmen der „Neuseeland“ – Afterworklesung III liest Rita Russek aus Keri Hulmes „Geschafft“. Cornelia Zetzsche (Bayerischer Rundfunk) wird eine Einführung ins das Thema geben, Christoph Müller (Gitarre) und Bernhard Pricha (Percussion) begleiten die Lesung musikalisch.Der Eintritt ist frei.

Dienstag 9. und Mittwoch 10. Oktober, 20 Uhr, Circus Krone

Samstag, 6. Oktober, 20 Uhr, Binario11 (Inderstorferstraße 5)

René Marik

Musik deutsch/italienisch interpretiert

KasperPop

Dvakuna

René Marik macht, was ihm Spaß macht. Und nicht nur ihm. Denn in den letzen vier Jahren haben 100.000 Zuschauer René Marik live erlebt und seine DVD „Autschn!“ erlangte Doppel-Platin Status. Mit seinem zweiten Programm „KasperPop“ tourt René Marik, als seine Eminenz Don Mercedes Moped durch die Hallen der Republik. Nachdem der Maulwurf mit Sprachfehler, enttäuscht von der Liebe, in „Autschn!“ den Freitod auf der A9 wählte, lässt René Marik ihn in „KasperPop“ wieder auferstehen. Maulwurf, Frosch Falkenhorst, Eisbär Kalle, die Lappen und „de Barbe“ stür-

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 4. Oktober, folgende Frage: Wie heißt der Frosch?

zen sich erneut in haarsträubende Abenteuer. Das Ensemble hat Zuwachs bekommen, der Hasskasper betritt die Bühne! Neben seiner Rolle als Schurke, Chaot und apokalyptischer Reiter, birgt er gleichzeitig die Chance für einen Neuanfang. Und es geht um Pop – denn wenn die Tragödie zum Kassenschlager wird, entsteht Pop. René Marik und Ingo Günther spielen eigens komponierte Songs, die ins Herz gehen. Das Puppenensemble darf in drei aufwändig produzierten Musikvideos mitspielen, die zu den Songs gezeigt werden. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter Tel. 54818181 sowie beim Ticketservice des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Straße 9, Tel. 54655115). Foto: Ben Wolf

Antwort A) Adlerhans Antwort B) Falkenhorst

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220043 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „René Marik“)

Fr. und Sa., 5. und 6. Oktober, 20 Uhr, Schlachthof (Zenettistr. 9)

Tastenkabarett von Axel Pätz

„Das Niveau sinkt“ Mit seinem Erfolgsprogramm „Die Ganze Wahrheit“ avancierte Axel Pätz zu einem Shooting-Star der deutschen Kabarett-Szene. Er heimste nicht nur reihenweise Kabarettpreise ein, sondern etablierte sich auch in TV-Sendungen wie „Satire-Gipfel“ und „Ottis Schlachthof“. Jetzt präsentiert Axel Pätz sein neues Solo-Programm „Das Niveau singt“. Als letzter Vertreter einer Generation, deren natürlicher Lebensraum nicht das Innere eines OffroadFahrzeuges und jeder Kindergeburtstag ein Mega– Event ist, berichtet Axel Pätz von Schrecken des Alltags, wie dem Telefonat Bösartiger Witz und gekonnt makabere Lieder: mit der eigenen Familien- Axel Pätz gerät immer wieder an die ScherzHotline. Zudem gibt er grenze der Gesellschaft. Foto: www.axelpaetz.de praktische Tipps, z.B. wie man der sozialen Verelendung durch beren Liedern, zu denen er sich virtuos Gründung einer Bank zuvorkommen auf Klavier und Akkordeon begleitet, hat kann. Axel Pätz auch mit seinem zweiten Solo– Neben erhellenden Einblicken in das Pri- Programm „Das Niveau singt“ an der vatleben von Serienmördern erläutert Scherzgrenze der Gesellschaft Posten bePätz, welch verheerende Auswirkungen zogen. Aufsitzrasenmäher auf die Psyche des Einlass ist ab 18:30 Uhr. Karten sind unter Mannes haben. Tel. (089)72018264 oder ticket@kulturMit bösartigem Witz und gekonnt maka- im-schlachthof.de erhältlich.

Barbara Wolf am Akkordeon und Enrico Sartori an der Klarinette: Improvisierte Musik in Kombination mit experimenteller Theaterforschung. Foto: pi

Am Samstag, 6. Oktober, 20 Uhr, tritt Dvakuna im „Binario11“ (Inderstorferstraße 5) auf. Barbara Wolf, die Leiterin des Kulturtreffs und der Sprachenschule „Binario11“, bildet mit dem Italiener Enrico Sartori ein perfektes Duo. Sie musizieren am Akkordeon und an Klarinetten in ihrem ganz eigenen Stil. Dvakuna wurde im Jahr 2000 in Bologna (Italien) gegründet. Die zwei Künstler komponieren und leben für die Bühne: „In Bologna habe ich mein Theater-Studium absolviert und über zehn Jahre mit italienischen Theaterkompanien gelebt und gearbeitet“, so Barbara Wolf. „Ich widme mich kontinuierlich der Exploration von Akkordeon und Stimme auf der Bühne, der Komposition und Bearbeitung von Chansons, der Vertonung von eigenen Texten und Poesie, und suche nach mehr Ausdruckskraft

durch Jazzakkorde und Improvisation sowie tänzerische Bewegung.“ Ihre Interpretationen des Duos spiegeln die unterschiedlichen künstlerischen Erfahrungen aus improvisierter Musik und experimenteller Theaterforschung wider. Sie traten u.a. auf berühmten Festivals in Berlin, Ancona, Bologna, Venedig, Ferrara sowie München (Stadtteilkultur) auf. Genug Bühnenerfahrun also, um die Besucher ihres kommenden Konzerts begeistern zu können. Das deutsch-italienische Duo fungiert nun auch in München als Mittler zwischen der italienischen und der deutschen Kultur. Nicht umsonst bedeutet der Veranstaltungsort „Binario11“ auf deutsch „Gleis 11“. Der Hintergrund: Auf dem Münchner Hauptbahnhof beginnt oder endet jede Zugreise nach oder aus Italien auf Gleis 11.

Samstag, 29.09., 20 Uhr, MVHS Zentrum Pasing (Bäckerstraße 14)

Bach, Schubert, Brahms und Manasse

Kammermusik in Pasing In der Reihe „Kammermusik in Pasing“ im MVHS Zentrum Pasing (Bäckerstraße 14) im ehemaligen Rathaussaal, findet am Samstag, 29. September, um 20 Uhr das erste Konzert in der Herbst-/Wintersaison statt. Anja-Maria Luidl (Mezzosopran), Klaus Kämper (Violoncello) und Michaela Pühn (Klavier) singen und spielen Lieder und Sonaten von J.S. Bach, Franz Schubert, Johannes Brahms und Otto David Manasse. Otto David Manasse (1861-1942) war ein Schüler Max Regers. Vor seiner Deportation nach Theresienstadt im Jahre 1942 übergab er seinem Freund Wolfgang Ruoff (1882-1964), Pianist und Professor an der Münchner Musikhochschule, Noten einiger seiner Kompositionen. Anja Maria Luidl ist die Urenkelin von Wolfgang Ruoff; sie hat sich für die Ur- und Wiederaufführung der wenigen nachgelassenen Werke eingesetzt. Sie wird auch bei diesem Konzert Lieder aus

Anja Maria Luidl (Mezzosopran) interpretiert Lieder und Sonaten im Rahmen der „Kammermusik in Pasing“.Foto: pi

seinem „Toskanischen Liederbuch“ interpretieren, am Klavier begleitet von Frau Michaela Pühn, Vizepräsidentin der Musikhochschule München. Klaus Kämper, der an dem Abend auch die Sonate für Cello und Klavier von Manasse spielen wird, ist freier Cellist und ein gesuchter Kammermusikpartner in München. Mehr Informationen gibt es im Internet auf www.kammermusik-pasing.de. Kartenreservierung ist möglich unter info@kammermusik-pasing.de oder Tel. 8888 903.

Dienstag, 02.10. Pasinger Fabrik, August-Exter-Str.

che

V ER AN STALT U NGS -TI P P S I N M Ü NC H E N

30.09., 19 Uhr, Kl. Bühne in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1)

Ein heiterer Liederabend über das Sterben

„Der Tod und die Mädchen“

Germeringer Kammerchor in Stadthalle

Oper & More mit dem Kammerchor

Eine bunt gemischte Sängerschar präsentiert am Sonntag Oper & more. Foto: pi Mit dabei beim Konzert sind auch der Unterstufenchor des Max-Born-Gymnasiums unter der Leitung von Anna Hoffmann, Christoph Hauser am Flügel und Thomas Innerebner, Trompete. Die musikalische Leitung obliegt dem Kammerchorleiter, Musikdirektor Klaus Bucka. Durch das Konzert führt mit bekannt humorvollen Kommentaren Günter Mayr, früherer Stadthallenleiter in Germering. Karten zu 19,50 Euro sind im Vorverkauf unter Telefon 089/8402128 und bei allen Vorverkaufsstellen von München-Ticket unter Telefon (089) 54818181 oder unter www.muenchenticket.de erhältlich. Restkarten für 21 Euro sind an der Abendkasse erhältlich.

Zoff in Chioggia - 19:30 Chioggia ist in dieser Bearbeitung nicht nur ein Fischerdorf nahe Venedig, sondern auch der Name eines Cafés, in dem der titelgebende Zoff ausbricht. Grund für den Streit sind die schlecht laufenden Geschäfte im „Chioggia“. Der Café-Besitzer Isidoro sucht nach einem neuen Konzept. Lach- und Schießgesellschaft, Ursulastr. 9

Flügelstürmer - 20:00

Sonderprogramm

Kerstin Heiles singt Edith Piaf Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 4. Oktober, folgende Frage: Wie heißt eines der berühmten Chansons von Edith Piaf?

Marco Tschirpke präsentiert mit seinem Programm „Flügelstürmer“ Lapsuslieder, Gedichte und ein Quantum Mumpitz. Weiter Informationen gibt es auf der Homepage www.lachundschiess.de.

Donnerstag, 04.10. Schlachthof - Saal, Zenitstraße 9

Ottfried Fischer & die Heimatlosen 20:30 Die Bühne ist sein Zuhause: Ottfried Fischer und die Heimatlosen präsentieren heute eine jazzuntermalte Lesung mit Anekdoten. Einlass zur Veranstaltung ist um 18.30 Uhr, Beginn um 20.30 Uhr. Pasinger Fabrik, August-Exter-Str.

Antwort A) „Je t’aime mon amour“ Antwort B) „Je ne regrette rien“

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200121 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Edith Piaf“)

Kerstin Heiles singt Edith Piaf. Foto: pi Aufgrund des großen Erfolges tritt Kerstin Heiles noch einmal in der Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6) auf und singt Lieder von Edith Piaf. Begleitet wird sie am Flügel von Christoph Pauli und am Akkordeon von Arturo Perez. Sie wurde nur 47 Jahre alt. Als sie 1963 starb, lagen die größte Chansonkarriere der Welt und das tragische Leben einer immer wieder verlassenen Frau hinter ihr. Edith Piaf, in tristen Hinterhöfen unter Straßenkünstlern aufgewachsen, hat mit ihrer großen Stimme und ihrer zierlichen Statur

Sonntag, 30.09., 17 Uhr, Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39)

SchauBurg - Theater der Jugend, Franz-Joseph-Str. 47

Montag, 8. Oktober, 20 Uhr, Komödie im Bayerischen Hof (Promenadeplatz 6)

rührend gehen die Schauspielerinnen mit dem „Tabuthema“ Tod um. Sie debattieren seine Vorzüge, lachen über seine Absurditäten und halten an ihrer Liebe zum Leben fest. Das Programm tourt seit zwei Jahren erfolgreich durch Österreich und jetzt auch durch Deutschland. Manchmal naiv, meistens verspielt und immer enthusiastisch kommen sie nun in die Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1). Karten gibt es unter anderem beim Ticketservice des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Straße 9, Tel. 54655115) oder online unter www.muenchenticket.de.

Christiane Schulz und Julia Ribbeck thematisieren bei ihrem Liederabend „Die Mädchen und der Tod“ auf lustige und heitere Weise das Thema, vor dem sich die meisten Menschen fürchten. Foto: Norbert Artner

Der Germeringer Kammerchor rief vor einiger Zeit zu einem Oper-Mitmachkonzert auf. Jeder Singbegeisterte hatte die Möglichkeit, bei den Proben für ein Opernkonzert in der Stadthalle Germering mit zu üben. Der Ansturm der interessierten Sängerinnen und Sänger war groß, nun kommen die Stücke am Sonntag, 30. September um 17 Uhr im Orlandosaal zur Aufführung. Die Zuhörer erwartet Werke von Wagner aus der Oper Tannhäuser, von Verdi aus Nabucco, von Humperdinck aus Hänsel und Gretel und vielen anderen bekannten Opern-Highlights. Außerdem studierte die bunt gemischte Sängerschaft auch noch moderne Werke von Vangelis, Cohen und anderen ein.

Schülern und Absolventen der Jazzschool München sowie alle anderen begeisterten Jammer haben heute in der Pasinger Fabrik die Möglichkeit, ihrer Improvisationslust freien Lauf zu lassen. Die Freude am gemeinsamen Spielen und Probieren steht im Mittelpunkt der Jazz-JamSession-Reihe in der Pasinger Fabrik.

Mittwoch, 03.10.

n · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

In Österreich sind sie schon längst erfolgreich, nun kommen „die Mädchen“ auch nach München. Am Sonntag, 30. September, 19 Uhr, präsentieren sie ihr von der Presse hochgepriesenes Programm „Der Tod“. Die Schauspielerinnen Julia Ribbeck und Christiane Schulz treten zusammen mit ihrem Pianist Martin Kiener mit viel Mut, Witz und Charme erfolgreich den Beweis an: Mit Liedern und Texten von Tori Amos, Wolfgang Ambros, Friedrich Hollaender, Herbert Grönemeyer und ein paar Seelen mehr, singen und spielen sich die Mädchen lebendig. Sensibel, frech und be-

Jam-Session der Neuen Jazzschool München - 19:30

Starke Frauen: Piano-Lesung - 19:30 Piano-Lesung mit Monika Baumgartner und Agnes Krumwiede. In dem Gesprächskonzert „Starke Frauen“ erklingen Klavierwerke von Clara Schumann, Fanny Hensel, Mayako Kubo und Fréderic Chopin (in Kombination mit Auszügen des Romans „Ein Winter in Mallorca“ von George Sand).

Freitag, 05.10. Feierwerk, Hansastr. 39

Werkschau Christian Nothaft - 14:00 Der Münchner Künstler und Musiker Christian Nothaft präsentiert seine Werke im Feierwerk. Unterstützt wird er dabei von Maler Riccardo Happich. Lello Boscoverde umrahmt die Ausstellungseröffnung mit einem Konzert.

Millionen Menschen verzaubert und gleichzeitig das Leben so verschlungen, dass sie daran zugrunde ging. Kerstin Heiles singt sich in die Herzen ihres Publikums, mit einer Stimme, die die legendäre Piaf wieder lebendig werden lässt. Mit den berühmten Chansons, von „Milord“ über „Padam“ bis zu „Je ne regrette rien“ produziert Kerstin Heiles anhaltende Gänsehaut. Für die Sondervorstellung am Montag, 8. Oktober, verlost der WerbeSpiegel Karten. Ticket-Reservierung ist möglich unter Tel. (089) 29161633.

So., 7. Oktober, 20:30 Uhr, Theater Drehleier (Rosenheimer Str. 123)

Impro-Show mit dem Publikum

Tatwort Improvisationstheater Die Impro-Show ist ein unübertreffliches Original. Jeden Sonntagabend zaubert Tatwort aus den Vorgaben des Publikums ein einzigartiges Comedy-Feuerwerk auf die Bühne. Dabei achten die Meister des Spiel- und Wortwitzes darauf, dass sie von den Einwürfen des Publikums auch wirklich gefordert werden. So entsteht von Anfang an die Tatwort-typische Hochspannung. Eine Tatwort-Show vergisst man nicht; denn jede Szene ist improvisiert und kommt so nie wieder. In wechselnden Besetzungen, aber immer mit Mann am Klavier, verschonen die Tatwort-Akteure nichts und niemanden – am wenigsten sich selbst. Lustige Tragödien, dramatische Komödien, stumme Arien, intelligente Politiker – alles ist möglich. Die Tatwort-ImproShow ist ein Hochleistungs-Training für Lachmuskulatur und

Zwerchfell, vor dessen Risiken und Nebenwirkungen auch Arzt oder Apotheker nicht schützen können. Seit über zehn Jahren steht Tatwort für erfolgreiches Improvisationstheater, das weit über die Grenzen von München und Deutschland hinaus sein Publikum in genüssliche Verzückung versetzt. Jeder Tatwort-Abend ist ein besonderer Abend - denn alles ist garantiert improvisiert. Einlass ist ab 19 Uhr, Karten sind erhältlich unter Tel. (089) 482742.

Lustige Tragödien, dramatische Komödien, stumme Arien, intelligente Politiker – beim Tatwort Improvisationstheater ist in Zusammenarbeit mit dem Publikum alles möglich. Foto: www.tatwort.de

präsentiert von

11.01.2013 · 19 Uhr U

MÜNCHEN Olympiahalle

EXKLUSIV für alle Leser der Münchner Wochenanzeiger 20 % Ermäßigung bis zum 12.10.2012 unter Angabe des Rabatt-Codes WOCHENANZEIGER im Vorverkauf unter: www.TUI-feuerwerkderturnkunst.de www.TUI-feuerwerkderturnkunst.de (0511) 980 97 98

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Gourmet-Idee

Die SamstagsBlatt Gastro-Tipps der Woche

Geburtstagsgenuss zum Jubelpreis

H ERZLICH ZU

30 J

WILLKOMMEN

AHREN

mit einem Feuerwerk an Genüssen

5-Gängeiläumsmenü Gourmet-Jub

30,00

itung ¤ 40,00 30,00 je Flasche) mit Weinbegle tagspreis von ¤ en zum Geburts lag en itz Sp s au (Weine Oktober . August bis 14. Erhältlich vom 25

Spitzenrestaurant Cleopatra feiert Wer Lust auf einen genussvollen Abend außerhalb der eigenen vier Wände hat, sich aber nicht in den Wiesntrubel stürzen möchte, dem bietet das Ristorante Cleopatra eine stilvolle Alternative. Das Res-

taurant feiert derzeit sein 30-jähriges Bestehen und bedankt sich für die Treue seiner Gäste und Freunde mit einem fein abgestimmten 5-Gänge-Menü zu einem Traumpreis von 30 Euro sowie mit einem kuli-

narischen Potpourri an excellenten Gaumenfreuden. Zudem werden hervorragende Weinjuwelen aus den besten Anbaugebieten und Lagen zum Jubiläumspreis von ebenfalls 30 Euro pro Flasche serviert.

Wir freuen uns auf Sie und bitten um Reservierung! Ristorante Cleopatra · Landsberger Str. 317 · 80687 München Tel. 089/56 46 10 · Fax 089/546 95 98 Küchenzeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und 18.00 – 23.00 Uhr · Kein Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

In der Mitte des Fotos, der Impressario des ruhmreichen Cleopatra, Federico Baiocco und Roberto Farnetani, Inhaber des renommierten Unternehmens Feinkost Farnetani, zusammen mit dem Spitzen-Team des Hauses Foto: JK

Steirische Gastfreundschaft genießen Aktive und erholsame Herbsttage im Hotel Pichlmayrgut Das Hotel Pichlmayrgut zählt zu den renommiertesten Wellnessund Relax-Hotels der Steiermark. Es ist weit über die Grenzen hinaus für seine raffinierte Küche, sein umfassendes Angebot und die gelungene Symbiose aus steirischer Gastfreundschaft, authentischer Architektur und Innovationsfreude bekannt. Zwei Generationen der Gastgeber-Familie Steiner sorgen hier gemeinsam mit ihrem Team aus 90 Mitarbeitern für eine in jeder Hinsicht wohltuende Mischung aus Aktivurlaub, Erholung, Komfort und gelebter Tradition. Im oberen Ennstal gelegen bietet das Pichlmayrgut mit 123 Zimmern und 250 Betten ganzjährig feinste österreichische Hotellerie und Kulinarik sowie ein reichhaltiges Erholungs- und FreizeitAngebot verbunden mit allen Vorzügen der sportlichen Dachstein-Tauern-Region. Die Gäste werden von einer Feinschmecker-Küche mit Produkten aus der eigenen Bio-Landwirtschaft, sowie von nationalen und internationalen Weinköstlichkeiten verwöhnt. Der Alpen Spa im Pichlmayrgut, mit 3000 m2 bietet ein vielfältiges Angebot wie ein ganzjährig beheiztes Außensolebecken, Hallenbad, Whirlpool, Indoor- & Outdoor Saunabereich, Infrarotkabinen, Dampfbäder, große Liegewiesen sowie große Ruheräume und nicht zuletzt ein umfangreiches Massage- & Kosmetikangebot.

Herbsttage im Pichlmayrgut

Sich wohlfühlen und genießen - dafür steht das Hotel Pichlmayrgut. Foto: pi Des Weiteren stehen für die Gäste attraktive Outdoor & IndoorSportmöglichkeiten, wie IndoorTennisplätze, Squashhallen, Kegelbahnen, Billard und ein Fitnesscenter zur Verfügung. Als Zusatz-Bonus zu den gesamten

Pichlmayrgut Sonderleistungen erhalten Urlauber in der Zeit von Ende Mai bis Mitte Oktober 2012 die Sommercard der Region gratis! Mit dieser Card kann man über 170 Aktivitäten und Ausflugsziele vergünstigt besuchen.

Ausgesuchte Weine und die Feinschmecker-Küche des Hotels mit Produkten aus der eigenen Bio-Landwirtschaft machen jedes Abendessen zum Genuss-Fest. Foto: pi

Gültig ab sofort bis Ende November 2012: - 4 Tage/3 Nächte in der Zimmerkategorie Ihrer Wahl, inkl. aller Pichlmayrgut–Sonderleistungen: - Wellnessverwöhnpension (großes Frühstücksbuffet mit Bioekke, Kaffee- & Kuchenbuffet am Nachmittag, 6-gängiges Genießer-Abendmenü) - Wellnessbereich (3.000 m2) mit Außensolebecken, Hallenbad, Whirlpool, Indoor- & Outdoor Saunabereich, Fitnesscenter, große Liege- & Ruheräume bzw. Liegewiese - geführte Wanderungen (wetterabhängig) - Kinderbetreuung mit Abenteuerprogramm - Aktivprogramm wie Yoga, Pilates, Meditation - freie Nutzung der SchladmingDachstein Sommercard (mit über 180 Inklusivleistungen) gültig bis 15.10.2012 - freie Nutzung der Indoor-Tennisplätze Kontakt: Hotel Pichlmayrgut Pichl 54 8973 Pichl/Preunegg Tel.: 0043-6454/7305 Fax: 0043-6454/7305-50 Email: info@pichlmayrgut.at Homepage: www.pichlmayrgut.at

A Musik und Mystik München · Am Sonntag, 30. September, findet in der Salvatorkirche (Salvatorplatz 17) ein Konzert des Vokalensembles „VocaMe“ und der Schauspielerin Viola von der Burg statt. Vorgetragen werden Werke von Kassia, einer byzantinischen Komponistin aus dem 9. Jahrhundert, und von Hildegard von Bingen, der bekanntesten westeuropäischen Komponisten des 12. Jahrhunderts. Außergewöhnliche Instrumente wie das arabische Hackbrett Santur und die mittelalterliche Fidel werden die Gesänge begleiten, umspielen und akzentuieren. Karten zum Preis von 25 Euro (ermäßigt 17 Euro) sind erhältlich unter Tel. (089) 82939433 oder über München-Ticket unter Tel. 0180-5481818 und unter www.muenchenticket.de. Die Konzertreihe „Kulturwerk“ ist eine Benefiz-Reihe zugunsten der schulmusikalischen Arbeit der Rudolf-Steiner-Schule Gröbenzell. Beginn des Konzerts ist um 20 Uhr.

A „Der Ehekurs“ Laim · Der Verein Agape Gemeinschaft München e.V. veranstaltet im Oktober und November einen Ehekurs für alle Neugierigen, die ihre junge Ehe festigen wollen, ihre bewährte Beziehung vertiefen möchten oder auch mit Problemen in der Ehe zu kämpfen haben. Die Teilnehmer treffen sich jeweils um 19 Uhr in den Räumen der St. Ulrich Kirche Laim (Helmpertstr. 19), wo jeder Abend mit einem Imbiss in schöner Atmosphäre beginnt. Nach einem anschließenden Kurzvortrag erhalten die Paare die Gelegenheit, unter vier Augen ein Gespräch über das Gehörte zu führen. Der Kurs findet sechsmal am Sonntag, von 7. Oktober bis 25. November, statt. Nähere Infos erteilt die Agape-Gemeinschaft unter www.agape.de, per Email an info@agape.de oder unter Tel. (089) 8120481

A Türen auf für MausFans München · Auch in diesem Jahr macht das Deutsche Museum (Museumsinsel 1) wieder mit beim Türöffner-Tag für MausFans. So werden für die Besucher am Mittwoch, 3. Oktober, 40 Türen im Deutschen Museum geöffnet sein, hinter welchen sich viele Abenteuer und spannende Abkürzungen zu anderen Abteilungen verbergen. Auch ein Blick hinter die Kulissen des Museums wird ermöglicht. Die einstündigen Führungen richten sich an Kinder ab neun Jahren und beginnen jeweils um 9.30 Uhr / 10 Uhr / 12.30 Uhr / 13 Uhr / 14.30 Uhr und 15 Uhr. Eine Teilnahme ist nur mit einer Anmeldung per Email an g.kramer@deutsches-museum.de möglich.

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 29. September 2012

Neue Meister bei Seiko Karate e.V. DAN-Prüfungen erfolgreich absolviert / Kursangebot im Herbst

KIBELINO fördert den Spaß an der Bewegung und die eigenen Fähigkeiten. Foto: Beatrix Gross

Spiel, Spaß und Bewegung KIBELINO beim ESV München auch im Herbst Nymphenburg · „Die KIBELINO-Wochen im Sommer waren ein voller Erfolg, wir haben sehr viele positive Rückmeldungen bekommen. Zudem wurde KIBELINO in die Förderung der Stadt München aufgenommen, so dass wir langfristig planen können. Wir werden das Programm weiter ausbauen und in allen bayerischen Schulferien, mit Ausnahme der Weihnachtsferien anbieten“ so das Fazit von Toni Schneider, Leiter von KIBELINO. Über 200 Kinder und Jugendliche nahmen in den Sommerwochen auf dem Vereinsgelände des ESV München an dem Ferienprogramm voller Spiel, Spaß und Bewegung teil. Sie konnten verschiedenste Sportspiele, Ballsportarten sowie Trendsportarten wie Parcours, Freerunning und Slacklining erlernen. Neben dem Sportangebot gab es auch ein buntes Kreativ- sowie ein Aus-

flugs- und Abendprogramm mit Übernachtung. Faires Miteinander ist bei KIBELINO Programm: So konnten auch Teilnehmer mit Adipositas, ADHS, ADS, Asthma Bronchiale Epilepsie, Haltungs- und Sehschwächen, sowie Migranten mit Sprachbarrieren in die Gruppen aufgenommen und teilweise speziell gefördert werden. Die nächste KIBELINO Betreuungswoche findet in den Herbstferien statt, dort können die Teilnehmer in verschiedenen Workshops Sportarten wie Parcours / Freerunning, Cheerleading, Einradfahren und Selbstverteidigung testen. Hierfür wird das Programm um den Samstag erweitert, an dem die Teilnehmer ihren Familien das Gelernte präsentieren dürfen. Weitere Informationen, aktuelle Programmhinweise und Anmeldung unter www.kibelino.de. red

Große Mitmachaktion für Kinder „LazyTown“ auf dem Professor-Huber-Platz Maxvorstadt · „LazyTown“ ist eine isländische Fernsehserie, die von 2004 – 2007 produziert wurde und in Deutschland und Österreich unter dem Titel „LazyTown - Los geht’s“ auf Super RTL ausgestrahlt wird. In der Serie werden Realfilm, Trickfilm und Computeranimationen

miteinander kombiniert. Die Idee für die Serie stammt von Magnús Scheving, der auch den Helden Sportacus verkörpert. Scheving war Aerobic-Vizeweltmeister und versucht mit der Serie den Kindern Lust auf Spiel, Bewegung und gesunde Ernährung zu vermitteln. Am Mittwoch, 3. Oktober, findet für alle Kinder eine große Mitmachaktion bei der Barmer GEK Gesundheitsinitiative auf dem Professor-Huber-Platz statt. Mit dabei ist auch Magnus Scheving alias Sportacus. Kinder jeden Alters und alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. red

Magnús Scheving verkörpert in der Serie „LazyTown“ den Helden Sportacus. Foto: pi

München / Inning / Eching · Sie erkämpften sich den schwarzen Gürtel: 11 Karatekas von SeikoKarate e.V. meisterten erfolgreich ihre Prüfungen zum 1. Dan. Nach einer monatelangen Vorbereitungsphase legten die Schützlinge von Trainer Klaus Hirsch, 5. Dan, ihre Prüfungen beim großen Sommerlehrgang in Eching a. Ammersee mit Bravour ab. Das Prüfungskomitee war anspruchsvoll: Die Prüflinge wurden vom deutschen Bundestrainer Efthimios Karamitsos (7. Dan) vom Deutschen Karate Verband (DKV) geprüft. Mit der Prüfung, die aus den klassischen Teilen Karate-Grundschule, Kata (Kampf gegen mehrere imaginäre Gegner), Bunkai (Kenntnis der Anwendung der Kata) sowie Kumite (Freikampf) bestand und den Geprüften ein Maximum an Schnelligkeit, Ausdauer und Präzision abverlangte, zeigte sich der Bundestrainer zufrieden.

Neue Kurse Ab Ende September / Anfang Oktober starten wieder neue Kurse

bei Seiko Karate e.V. ab 30 Jahre, für Wiedereinsteiger und Best Ager ab „50+“ sowie für Kinder und Jugendliche. Für die Jüngsten, die „Bonsai“ im Alter von 4 bis 6 Jahre, beginnt der spielerische Einstieg in die Sportart immer dienstags (Start war am 26. September) um 15.45 Uhr. Kara-

te Tiger von sieben bis elf Jahre erlernen die Grundlagen anschließend um 17.15 Uhr. Jugendliche ab 12 Jahren trainieren um 19 Uhr, Erwachsene und Ü30 um 20 Uhr. Interessierte ab 50+ können an einem speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Kurs am Freitag um 19.30 Uhr in

das Training einsteigen. Trainingsort ist immer die Sporthalle „Sports4you“, Drygalski-Allee 41. Interessenten sind zu einem Schnuppertraining herzlich eingeladen. Weitere Informationen sind auf der Vereinshomepage unter www.seiko-karate.de erhältlich. red

Nach bestandener Prüfung: die Schützlinge von Trainer Klaus Hirsch (ganz rechts im Bild, neben ihm Bundestrainer Eftimios Karamitsos, ganz links im Bild: Bundesjugendtrainer Sigi Hartl) Foto: Seiko Karate Solln e.V.

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

Venenerkrankungen - Vorbeugen ist besser als heilen Venenerkrankungen sind unbedingt therapiebedürftig, da sie oft chronisch verlaufen. Fehlerhafte oder zu spät einsetzende Behandlung dieses Leidens kann erhebliche Konsequenzen nach sich ziehen, angefangen von thromboembolischen Komplikationen bis hin zu den oftmals schweren Hautveränderungen. Der typische Venenpatient klagt besonders über schwere Beine, Schwellungen in beiden Unterschenkeln, Spannungen und ziehenden Schmerz, nächtliche Wadenkrämpfe und ruhelose Beine. Diese Symptome werden verstärkt durch langes Sitzen oder Stehen, bei Wärme und vor bzw. während der Menstruation.

Energie stärken - gesund bleiben Wenn die Tage wieder kürzer werden, machen oft Müdigkeit und Antriebslosigkeit zu schaffen. Um nicht in ein dauerhaftes Tief zu fallen, sollte man zu Schüßler-Salzen greifen: Damit bringt man seine Energie wieder zum Fließen. Ein gesunder Energiehaushalt ist die Voraussetzung für einen intakten Stoffwechsel, Wohlbefinden und Gesundheit. Die richtige Kombination an Schüßler-Salzen stärkt die Energie und beugt Krankheiten vor. Je nach individueller Verfassung sollte man dabei auf unterschiedliche Salze zurückgreifen - mit der richtigen Mineralmischung lässt sich der Energiehaushalt ankurbeln.

Frühe Hautpflege ist das beste Mittel bei Neurodermitis Neurodermitiker kämpfen mit juckender roter Haut. Die entzündlichen Stellen treten vor allem in den Gelenkbeugen und im Gesicht auf, oft schon im Säuglingsalter zwischen dem 3. und 6. Lebensmonat. Auch in frühen Jahren ist die richtige Hautpflege das beste Mittel gegen Neurodermitis. Eine regelmäßige Rückfettung der Haut in der täglichen Körperpflege familiär belasteter Säuglinge ist sehr wichtig. Damit kann das Auftreten einer etwaigen Neurodermitis hinausgezögert oder deren Auswirkung gering gehalten werden. Um den fehlerhaften Fett- und Schutzfilm der entzündeten Haut zu regenerieren, gibt es verschiedene Alternativen: Apotheken bieten Emulsionen aus Öl und Wasser als Lotion, Creme oder Salbe an. Besonders wirksam sind Inhaltsstoffe wie Glycerin oder Ceramide. Am einfachsten lässt sich das Eincremen in den Alltag einbauen, wenn es zum festen Bestandteil des Tagesablaufs wird, beispielsweise spielerisch beim morgendlichen und abendlichen Umziehen. Außerdem gibt es ölhaltige Badezusätze, bei denen sich das Öl entweder im Wasser verteilt oder auf dessen Oberfläche schwimmt. Letztere enthalten weniger Emulgatoren und sind deshalb besser verträglich. Übrigens: Ein Vollbad pro Woche ist für empfindliche Kinderhaut völlig ausreichend.

Informationen aus erster Hand Alles zum Thema Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Tel.: 089/54655-159 Angelika Bräutigam

Alten-/ Krankenpflege

Erf. Krankenschw. bietet Hypnose - Mangelndes Selbstbewußtsein, Zweifel, Angst? Übergewicht, Rauchen, Suchtprobleme? Beratg. Su. Stelle als häusl. 24h Pflege- und Coaching unter 0178/2370515 www.kraft-der-worte.de rin Tel. 01520/3293123

Kosmetik Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Friseurheimservice 089/772799 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748

Massagen gesundheitlich Gepfl. Herr möchte regelmäßig massiert werden, M-Liege M-Zentrum vorh., keine Männer, Tel. 0176/58422855 Traumh. Massagen in Schwabing Tel.0152/37977394

Gesundheit Abnehm-Spezialisten bietet Erfolgskurs Mü+Unterhaching T. 089/23719510 mit Rückruf Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Ab in den Sommer! Gesund und schlank mit dem einzigartigen HanniGlatt Hännan Bodywrap! Sofortiger Umfangsverlust gesamt mindestens 25 cm! Mit Geld-zurück-Garantie! www.islavita.de

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

QiGong-Kurse Pasing! Tel. 21 5569670 www.gravity-sucks.eu Hawaiianische Wellnessmassagen, Tel. 0178/8186362

Wichtige Notrufnummern

Früherkennung nutzen Brustkrebsmonat Oktober 2012 BRUSTKREBSMONAT OKTOBER 2012

Dr. med. Werner Hebenstreit Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe Praxis: Terofalstraße 23 a 80689 München Tel. 0 89/70 15 15 Fax 0 89/70 93 91 15

• Geburtshilfe • Belegarzt (ambulant und stationär) • Onkologisch verantwortlicher Arzt • Mitglied im Brustzentrum München • Erweiterte Vorsorgeuntersuchungen

www.dr-hebenstreit.de

BRUSTKREBSRISIKO UND PRÄVENTION

Jährlich erkranken über 74.000 Frauen in Deutschland neu an Brustkrebs (RKI 2012); rund 17.000 Frauen sterben jedes Jahr daran. Damit ist das Mammakarzinom der häuﬁgste bösartige Tumor bei Frauen. Anlässlich des Brustkrebsmonats Oktober empﬁehlt die Deutsche Krebshilfe daher, sich über die Brustkrebs-Früherkennung zu informieren und daran regelmäßig teilzunehmen.

Ein erhöhtes Risiko an Brustkrebs zu erkranken haben Frauen, · die älter als 50 Jahre sind (allgemeines Altersrisiko), · die keine Kinder haben oder erst nach dem 30. Lebensjahr schwanger werden, · deren erste Regelblutung vor dem zwölften Lebensjahr einsetzte oder · die erst spät in die Wechseljahre gekommen sind, · in deren Familie mehrere Frauen vor dem 50. Lebensjahr an Brust- und/oder Eierstockkrebs erkrankt sind.

Aus Sicht der Deutschen Krebshilfe ist die Tastuntersuchung der Brust für Frauen ab 30 Jahren als allei-

nige Maßnahme zur Brustkrebs-Früherkennung nicht ausreichend. Da diese Untersuchung jedoch dazu beitragen

Helfen. Forschen. Informieren.

kann, das Körperbewusstsein sowie das Gefühl für die eigene Brust zu verbessern, empﬁehlt die Deutsche Krebshilfe eine regelmäßige Abtastung. Nach allen derzeit vorliegenden Daten ist das qualitätsgesicherte MammographieScreening für Frauen zwischen 50 und 69 Jahren eine sinnvolle Maßnahme zur Brustkrebs-Früherkennung und wird daher von der Deutschen Krebshilfe empfohlen. Bei Frauen mit einer erblichen Belastung für Brustkrebs kann über das MammographieScreening hinaus ein spezielles und engmaschigeres Früherkennungsprogramm sinnvoll sein.

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Hilfe bei Schulstress, PrĂźfungsangst und Blackout Mentaltraining fĂźr Kinder

Sonntag, den 30.9.2012 MĂźnchen-Neuh.-Nymphenb. Donnersberger-Apotheke Donnersbergerstr. 47 Tel. (089) 16 06 54 MĂźnchen-GroĂ&#x;hadern Guardini-Apotheke Guardinistr. 89 Tel. (089) 70 76 10 GrĂ¤felfing Bienen-Apotheke Bahnhofstr. 90 Tel. (089) 85 22 67 MĂźnchen-Ludwigsvorstadt Blumen-Apotheke Sendlinger-Tor-Platz 5 Tel. (089) 2 60 74 08 MĂźnchen-Sendling Franziskus-Apotheke Boschetsrieder Str. 9 Tel. (089) 74 29 97 60 MĂźnchen-Maxvorstadt Hauptbahnhof-Apotheke Bahnhofplatz 2 Tel. (089) 59 98 90 40 MĂźnchen-Laim Veit-StoĂ&#x;-Apotheke Sandrartstr. 26 Tel. (089) 56 88 63 MĂźnchen-Obermenzing Verdi-Apotheke Verdistr. 71 Tel. (089) 8 11 23 37

Mittwoch, den 3.10.2012 MĂźnchen-Neuh.-Nymphenb. Elvira-Apotheke Elvirastr. 7 Tel. (089) 18 86 85 MĂźnchen-Thalkirchen Geigenberger-Apotheke Geigenbergerstr. 51 Tel. (089) 79 80 92 MĂźnchen-Pasing-Oberm. Magnus-Apotheke Josef-Lang-Str. 25 Tel. (089) 83 25 24 MĂźnchen-Laim Gloria-Apotheke FĂźrstenrieder Str. 39 Tel. (089) 56 51 00 MĂźnchen-Maxvorstadt Inter-Apotheke OHG Elisenstr. 5 Tel. (089) 59 54 44 MĂźnchen-Isarvorstadt Klenze-Apotheke Fraunhoferstr. 12 Tel. (089) 2 60 31 17 Planegg-Martinsried RĂśntgen-Apotheke RĂśntgenstr. 1a Tel. (089) 89 59 00 95

In ihrer Praxis fĂźr ganzheitliche Psychotherapie bietet Monika SchieĂ&#x;ler fĂźr Kinder ab 9 Jahren einen Kurs zur schulischen Leistungsverbesserung an. Dabei wird Kindern vermittelt, wie sie sich effektiv auf Schulaufgaben vorbereiten, ihr Wissen abrufen, PrĂźfungsangst Ăźberwinden und ihr Ziel somit besser erreichen kĂśnnen. Die erlernten Ă&#x153;bungen stĂ¤rken die Konzentration und

LernfĂ¤higkeit, das Selbstvertrauen und Selbstbewusstsein, sowie die FĂ¤higkeit, Blackouts zu Ăźberwinden. Der Kurs bietet Platz fĂźr sechs Kinder und beginnt Mitte Oktober. Der Preis fĂźr 5 Kursstunden inkl. Material wie Heft, Knabbereien, GetrĂ¤nk und Erfolgsstein betrĂ¤gt 99 Euro. Am 2. und 5. Oktober finden Informationsabende statt, fĂźr die man sich unter Tel. (089) 87 57 83 63 anmelden kann.

Sonn- und Feiertagsdienst

Rosa-Bavarese-StraĂ&#x;e 3 (Platzseite neben REWE) 80639 MĂźnchen Âˇ Telefon: 089/1 22 80 91 40

Unsere Angebote* im Oktober

Aspirin Complex**

Traumaplant Creme**

20 Beutel Granulat

50 g Creme

statt 14,49 â&#x201A;Ź

statt 7,85 â&#x201A;Ź

11,98 â&#x201A;Ź*

6,58 â&#x201A;Ź* Eunova Multi-Vitalstoffe Langzeit**

Phytohustil Hustenreizstillersirup**150 ml

60 Kapseln statt 27,00 â&#x201A;Ź

statt 9,60 â&#x201A;Ź *

21,58 â&#x201A;Ź*

7,88 â&#x201A;Ź

Foto: privat

AvĂ¨ne Dermokosmetik*

15% Rabatt

Monika SchieĂ&#x;ler

SUPER OT ANGEB

Meditonsin-LĂśsung** 100 g statt 26,04 â&#x201A;Ź 19,98 â&#x201A;Ź*

*so lange der Vorrat reicht â&#x20AC;&#x201C; Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! GeĂśffnet: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr, Sa. 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr

Praxis fĂźr ganzheitliche Psychotherapie

Mentaltraining fĂźr Kinder

Auf der Platzseite neben Ă&#x201E;rztehaus und Supermakt. Von der WotanstraĂ&#x;e bitte Treppenaufgang oder AufzĂźge der SupermĂ¤rkte benutzen (Ausgang Ebene 0) **Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

FĂźr eine erfolgreiche Schulzeit! - Kurse fĂźr Kinder ab 9 Jahren: â&#x20AC;˘ Wie funktioniert unser Gehirn? â&#x20AC;˘ EntspannungsĂźbungen â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Erfolge visualisieren und verankern â&#x20AC;˘ Positives Denken â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Strategien zur AngstbewĂ¤ltigung â&#x20AC;˘ Brain Gym â&#x20AC;˘ Blackout ... und jetzt?

5 x 1 Stunde plus Kursmaterial 99,- Euro Info-Abende am 2.10. und 5.10.2012 Reservierung unter 089/87 57 83 63 Gailenreuther StraĂ&#x;e 21Âˇ 81243 MĂźnchen www.praxis-monika-schiessler.de

Impfsaison gegen Grippe hat begonnen Der Berufsverband Deutscher Internisten rĂ¤t vor allem den Risikogruppen zur Impfauffrischung: Chronisch Kranken, Ă&#x201E;lteren und Kindern. Besonders wichtig ist die Impfung fĂźr Menschen, deren Immunsystem geschwĂ¤cht ist. Dies betrifft vor allem Ă¤ltere Menschen und chronisch Kranke wie Diabetiker. Ihr Anteil bei den Influenza bedingten Klinikeinweisungen und TodesfĂ¤llen ist besonders hoch. Auch fĂźr Kinder und Jugendliche kann eine Grippe gefĂ¤hrlich werden. Optimal fĂźr die Impfung ist der Zeitraum von September bis November, da die ersten GrippefĂ¤lle meist im Dezember auftreten. Zudem dauert es 10 bis 14 Tage, bis das Immunsystem einen wirksamen Schutz gegen Influenza aufgebaut hat.

Joghurt kann Bluthochdruck senken In einer Untersuchung fanden Ă&#x201E;rzte heraus, dass der regelmĂ¤Ă&#x;ige Verzehr von Joghurt einen herzschĂźtzenden Effekt mit sich bringt. Die Wissenschaftler beobachteten 2000 Teilnehmer Ăźber 15 Jahre hinweg, die tĂ¤glich zwei Prozent ihrer Kalorienmenge durch Joghurt aufnahmen. Sie stellten bei den Probanden ein um fast ein Drittel verringertes BluthochdruckRisiko fest.

. P C J MJ U j U U EVSDI "LUJWJUj

Naturheilkundliche Verfahren bei NasennebenhĂśhlenentzĂźndung Oft werden bei einer NasennebenhĂśhlenentzĂźndung - einer Sinusitis - Antibiotika verschrieben, obwohl Viren fĂźr die Erkrankung verantwortlich sind. Antibiotika sind jedoch nur bei schweren, bakteriellen Formen der Sinusitis notwendig und sinnvoll. Bei einem normalen Verlauf sind naturheilkundliche Verfahren eine gute Alternative. Damit lĂ¤sst sich das Risiko der bakteriellen Resistenzentstehung gegen Antibiotika verringern und die Mikroflora im Darm schonen.

1305)&4&/

vEJFTFS 'VÂ&#x2022; XFJÂ&#x2022;

vEJFTFT (FMFOL

XP FS TUFIUi

CSFNTU BVUPNBUJTDIi

035)01Â%*&5&$)/*, "6' )Â˝$)45&. /*7&"6

Physikalische GefĂ¤Ă&#x;therapie nach Bemer FĂźr die Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit ist eine gute Versorgung jeder einzelnen Zelle mit Sauerstoff, NĂ¤hrstoffen und Vitaminen die entscheidende Voraussetzung. Dazu bedarf es einerseits eines ausreichenden Angebots aller wichtigen NĂ¤hrstoffe, also einer ausgewogenen und be-

kĂśmmlichen ErnĂ¤hrung. Andererseits ist aber auch eine gute Durchblutung gerade in den kleinsten GefĂ¤Ă&#x;en, die so genannte Mikrozirkulation, notwendig. Neueste Forschungsergebnisse haben gezeigt, dass eine Anregung der kĂśrpereigenen RegulationsvorgĂ¤nge durch die Physikalische GefĂ¤Ă&#x;-

therapie nach Bemer die Versorgung und die Entsorgung aller Zellen entscheidend verbessert. Ein Vortrag zu diesem Thema ďŹ ndet am Montag, den 1. Oktober, ab 19 Uhr im BĂźrgersaal FĂźrstenried-Ost, ZĂźricher StraĂ&#x;e 35, statt.

Informationsabend: Die biophysikalische GefĂ¤Ă&#x;therapie mit Bemer. Durch Verbesserungen der Mikrozirkulation (HauptstraĂ&#x;e der Gesundheit) PrĂ¤vention und Regeneration bei fast allen Erkrankungen in hĂ¤uslicher Behandlung anwendbar.

"MT .FJTUFSCFUSJFC NJU ,BTTFO[VMBTTVOH VOE BMMFO UFDIOJTDIFO ;FSUJm LBUFO CJFUFO XJS *IOFO JOEJWJEVFMMF -Ă&#x161;TVOHFO NJU NPEFSOTUFS 5FDIOJL VOE CFTUFO .BUFSJBMJFO BCFS BVDI LPOWFOUJPOFMM 0CFS 6OUFSTDIFOLFMQSPUIFTFO ,OJF )Ă GUFYQSPUIFTFO .ZP VOE "SCFJUTBSNF #BEF 4QPSUQSPUIFTFO t t t t t

/FVFTUF 4JMJLPOIBGUTDIBGUTZTUFNF .PEVMBSF 4ZTUFNF JO -FJDIUCBVXFJTF &MFLUSPOJTDI HFTUFVFSUF ,OJFHFMFOLF VOE 'Ă Â&#x2022;F -BTFSHFTUĂ U[UFS TUBUJTDIFS "VGCBV %JHJUBMFS "CESVDL VOE $"% .PEVMBUJPO

6/4&3 4&37*$& 'Ă&#x192;3 4*& &JOF 1SPCFQSPUIFTF HFIĂ&#x161;SU CFJ VOT [VN 4UBOEBSU 8JS OFINFO VOT GĂ S EJF "OQBTTVOH WJFM ;FJU VOE CFSBUFO 4JF HBO[ VOWFSCJOEMJDI BVDI CFJ *IOFO [V )BVTF

Referenten: Dr. med. Monika Pirlet-Gottwald Naturheilverfahren, ErnĂ¤hrungsmedizin und physikalische GefĂ¤Ă&#x;therapie

Dr. med. Dieter PĂśller

Notdienst

Am Montag, 1. Oktober 2012 um 19 Uhr BĂźrgersaal FĂźrstenried-Ost, ZĂźricher StraĂ&#x;e 35

(MFJDINBOOTUSBTTF 5FM .Ă ODIFO 1BTJOH 'BY 4 #BIO 5SBN #VT VOE 1BSLQMĂ&#x160;U[F 035)01Â%*&5&$)/*, 4"/*5Â54'"$))"/%&- -"6'"/"-:4&;&/536.

Eintritt: 8,00 Â¤

JOGP!PSUIPQBFEJF TIPQ DPN t XXX PSUIPQBFEJF TIPQ DPN

Klass. HomoĂśpathie, Naturheilverfahren und orthomolekulare Medizin.

Samstagsblatt · Nr. 39 · Samstag, 29. 9. 2012

München unterwegs Allgemein

Chrysler

Mazda

Anhängerverleih Tel. 70009000 SUCHE VOYAGER, ab Bj. 01, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/35062598 www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de Tel. 0160/2113045

Audi

SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus ab 92, Fa., T. 089/35062598

Astra 4t., § 10/13, SD, ZV, CD, 8f. 1.222,-¤, Fa. 0179/1444770

Peugeot

Citroen

323 F 00 Klima, Alu, 97’km, § 4/13, SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 01/BUS, 1.999,-¤; Fa. 0179/1444770 ab Bj. 92, Fa. T. 089/ 35062598

C 2/05, 1. Hd., 70’km, § neu, 2666,¤, Fa. 0179/1444770

Mercedes

Renault

SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Citroen C1, Bj. 06, rot, 2-türig, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 168’km, SV, RC, sehr guter Zust., VB 2790,-¤, T. 0176/71761509 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

BMW SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Angebot Leasingübernahme BMW 116d 5-türer, EZ 03/12, 84.000 Rest km, Rest-Laufzeit 29 Monate bis 03/15, Rate pro Monat inkl. Mwst. 436.00 ¤, 3 Monate leasingfrei T. 089/3063800 Angebot Leasingübernahme BMW 116d 5-türer, EZ 03/12, 84.000 Rest km, Rest-Laufzeit 29 Monate bis 03/15, Rate pro Monat inkl. Mwst. 436.00 ¤, 3 Monate leasingfrei T. 089/3063800

in Kooperation mit dem

Auto-Ankauf

Roller Aprilia Scarabeo 125er, 13500km, EZ 9/99, Automatic, meExportfirma kauft: PKW, LKW, tallic Sand, Windschild groß/klein, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, Top Case, 2 Seitenkoffer, Handohne Garantie, Tel. 089/69303373 schutz, Seitenständ., HU neu, 1. Hd., Best-Zust., VB 1400.-, Tel. od. 51870981o. 0174/3150315 572157 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, Rollerankauf, Motorradankauf, sofort Abholung, sofort Abmel- a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich dung, KfzFa. T. 089/41876228

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 089/89328547 SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 01 Su. MERCEDES, alle Typen, auch 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Clio, 00, Klima, Alu, §10/13, 4 x AB, SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SV, 2.299,-¤, Fa. 0179/1444770 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 Twingo 02, SD, SV, 120’km, § 7/13, Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Punto 03, 4t., § 03/13, 83’km, CD, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 2.333,-¤; Fa. 0179/1444770 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre 2.444,-¤, Fa., 0179/1444770 AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, VW, SKODA, auch Japaner! SOZustand, Fa., T. 089/54781991 Tel. 0176/62385687 Swift 1.3, 4trg., schwarz, EZ 08, FORT Barzahlung, Auch So. + Fei87.000 km, Klima, Sitzhzg., ZV, Alu, ertag Tel. 089/97890365 Dachspoiler, erster Hd., ufrei, Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 scheckheftgepfl., Bremsen, Reifen Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Micra 99, § neu, 106’km, Brems SU. FORD PKW ab Bj. 2000/BUS neu, Zustand wie neu, VB 5.600,-¤ Ausp. neu, 999,-¤ Fa. 0179/1444770 www.kaufe-alle-autos.de ab Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Tel. 0171/3637993 PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, soSu. FORD a. 98, T. 089/97890365 fort Bargeld und Abholung! SeriöSu. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. se Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N Mond. Aut. 99, Klima, Alu usw., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 LAND Wir kaufen Ihren gepfleg§3/14, 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. Fiesta, blaumetallic, Bj. 99, 75 PS, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Tel. 089/89328547 ca. 125’ km, HU/AU neu, ZV, Klima, SUCHE OPEL, ab Bj. 01, jd. Zust., SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. 0170/5408151 4-trg., kundendienstgepflegt, 8- 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 fach bereift, gt. Zustand, ¤ 1.500,-, • Höchstpreise für Kfz Opel Zafira 1,8, 140 PS, Bj. • Unfall- und Totalschäden Tel. 089/7142141 AB 07/2009, ca. 72.000 km, Klimaau• Entsorgung v. Schrottfahrzeugen tomatik, Xenon, schwarz-metallic, • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Sitzheizung, Tempomat, abnehm- SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. AUTOVERWERTUNG KROHER bare Anhängerkupplung, LPG Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., (Gas) und Benzin, VB 15.9000 ¤, T. www.autoverwertung-kroher.de SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 0170/5217277 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort VW T3, Bj. 88, Benziner, 90.000 i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, km, Tüv neu, guter Zustand, VB T. 704883; 54217959; 0172/8613407 3600 ¤ Tel: 0151/ 50 93 2525 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 96, jd. Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohVW Passat Variant, 91“ Baujahr, ne Gewährleistung, Sofort Barzah240.000 km, Anhängerkupplung, lung, Fa. T. 0176/24987759

Fiat

Suzuki

Ford

Nissan Opel

Toyota

Honda

Mit ma c u gew nd hen inn en!

Die ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung mit dem und dem ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung: VW Bus Noch immer wird der unangefochtene König der XL-Vans – wie sein legendärer Heckmotor-Vorgänger – von seinen Fans liebevoll „Bulli“ genannt. Dabei haben die edlen Caravelle- und Multivan-Versionen des VW T4 mit dem einstigen Kastenwagen fast nichts mehr gemein. „Den Tugenden von damals stehen heute Leistung und Funktionalität, jedoch auch gepfefferte Preise gegenüber“, so Klaus Seidl, Gewinner der ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung. Der Moosacher hat sich den Bus vor 13 Jahren gekauft und ist immer noch sehr zufrieden damit. Da er sich aber demnächst den T5 holen will, möchte er wissen, wie viel er für den T4 noch verlangen kann. Die Daten: Erstzulassung 1999, 156 777 Kilometer Laufleistung, 150 PS. Anhand einer 60 Punkte umfassenden Checkliste bescheinigt ADAC Techniker Ludwig Finkenzeller gute Noten: „Es gibt lediglich ein paar Gebrauchsspuren, und die Felge hinten links ist beschädigt“. Insgesamt ist die Bodengruppe top – keinerlei Rostspuren –, die Abgaswerte sind einwandfrei und auch die Beleuchtung ist gut in Schuss. Zu-

dem sind weder Lackierungen noch Reparaturspuren erkennbar und das Fahrwerk und die Stoßdämpfer sind ebenfalls in Ordnung. Macht unterm Strich rund 11 500 Euro Wert auf dem Gebrauchtwagenmarkt.

2,0 Benzin, ohne TÜV, in gutem Zustand, grüne Plakette, 500.- ¤, T. 089/30759263 Tiguan Sport&Style TDi, 140 PS, 1. Hd., silb.-met., EZ 9/09, 32’ km, TÜV 9/14, Extr., 6000,-, Gar. b. 9/13, 23900,-, Tel. 08131/13977 Neu: VW Tiguan, 08/2012, Sport & Style, 2,0 TDi, 170 PS, silver leaf met. für Extras ca. 7000,- z.B. Xenon, SD, etc., NP 41250,-, VB 35900,-, Tel. 08131/52624 Golf V Plus Goal, Bj. 06, grau, 75 kW, 80’ km, WR, gt. gepfl., VB 10500,-, Tel. 0172/8610525

TG-Stellplätze in Fürstenried, Schaffhauserstraße, provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr.Dangl

Nymphenburg, 5,93 % Rendite, 2 TG-Stellpl., nur 17000,- ¤, Tel. 172324 TG-Box für Motorrad, höhe Landsberger Str. 317, Tel. 0171 / 6200540 TG-Stellplätze, Verdistr., abschließb., ideal f. Oldtimer ab sof., 40 ¤ + NK, Tel. 08807/9499290 Einzel-Garage Bhf. Pasing, 21 m2, Strom + Stellplatz, Tel. 830427 TG-Stellpl. k. Dupl. Wirtstr. M-Giesing 60¤, T. 08167/957755 TG frei, Krüner Str., Partnachpl., 50,-¤; Tel. 089/7606060

Moosach, Dachauer Str. 419, 2 TG-Dupl., (4,80 x 1,5m) je 42,-¤, Tel. Ankauf Mercedes, VW, Opel u. 0160/96401108 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Tel. 089/13060646 Kfz-Stellplatz in Planegger Str. Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

TG Stellplatz Milbertshfn. / www.mogst-dei-auto-verkafa.de Kantstr. zu vermieten, 35,- mtl., dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 Tel. 0172/8645231 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Kfz-Stellplatz in Guldeinstr. Provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

TG-Stellplätze in Fürstenried, Kemptener- und Allgäuer Straße, provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43, Hr. Dangl

% SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, Kaufe Wohnmobile 03944/36160 KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSwww.wohnmobilcenter-aw.de NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Abgeschl. Garage m. StromanAUTO-ANKAUF ALLER MAR- schluss, Balanstr. 34, München, KEN! Unfall, hohe Kilometer, Mo- Mietpreis 100,- ¤, T. 0176/78401580 4 M + S kompl. 195/65/ 15 für Ford torschaden. Zustand egal! SOFORT www.mehr-wissen-id.de/1830 Focus 120¤, Tel. 089/571924 ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Stellplatz, Zentrum, Augsbur4 M + S Reifen kpl. 205/65/15 für Tel. 0176/62385687 ger Str. 4, Tel. 0172/8703393 Mitsubishi 120¤, Tel. 089 / 571924 TG-Stellplätze Schwabing Nh. 4 WR für Mercedes E-Klasse, Bj. Luitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / 10/2010, kompl. Rad 225/55/R16 auch im Paket mögl., beste Ren- dimit orig. Alufelge, 1 Saison gefahMotorradankauf! Sofort Info T. te von Privat, Tel. 089/5025562 ren, 180,- ¤, Tel. 0171/3628072 0172/8707696, www.motop.de Abgeschl. TG-Box f. 2 PKW in TG Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Westend-Altmannstr., ¤ 13500,-, Tel. 089/571924 Winterreifen a. Alu 205/55 H91 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, f. Renault 250,-¤ Tel. 089 / Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Johanneskirchen, TG-Stellplatz, 61534447 od. 0151/40750565 hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089 / 43906160

Reifen

Mitmachen und ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung gewinnen!

Tiefgaragenstellplatz zu vermieten ab 1. Okt.., Schröfelhofstr. 50, 55.-, Tel. 089/70058806

Volvo

Barankauf aller Wohnmobile Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC verlost eine Gebrauchtwagenuntersuchung (Wert ca. 100 Euro). Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC Experten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Machen Sie mit! Senden Sie eine Postkarte an das ADAC Prüfzentrum München „Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München oder senden Sie eine E-Mail an pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

Garagen

Suche Rex Fahrräder m. Motor, Mofas und Mopes (k. Roller) T. Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer 06133/388368, 0176/20686592 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 Echter Münchner kauft PKW u. Busse ab Bj. 87 immer erreichb., TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Westenstr. 92, TG Stellplatz, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Kaufe bar alle Autos f. Export a. (Duplex) für ¤ 50.- mtl. ab 1.7.12 zu verm., Tel. 08131/87407 Unfall, Fa., T. 089/54781991

Wohnwagen / Wohnmobile

Gewinner der ADAC Gebrauchtwagenuntersuchung Klaus Seidl (l.) mit seinem VW Bus im ADAC Prüfzentrum München. Foto: ADAC Südbayern

Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 zum Herrichten o. Ausschlachten, Tel. 0172-8394458

Motorräder

Zubehör

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

So wird die neue Schule aussehen München · Der Realisierungswettbewerb für den Neubau des vierzügigen Gymnasiums München-Nord mit Eliteschule des Sports an der Knorrstraße (Teilfläche der ehemaligen Kronprinz-Rupprecht-Kaserne) mit Sporthalle, Zuschauertribüne und Freianlagen wurde nun entschieden. Der Siegerentwurf spiegelt das neue dezentrale und innovative Lerngruppenkonzept wider, so die Jury. Die Arbeiten der Wettbewerbsteilnehmer werden in der Halle des Technischen Rathauses, Friedensstraße, bis einschließlich Freitag, 5. Oktober, ausgestellt. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 20 Uhr.

Daumen drücken statt Schlüssel Fingerabdruck öffnet Tür und Tor: auch im Privathaushalt München · Mehr als 20 Millionen Deutsche interessieren sich für die Einführung des Fingerabdrucks als Schlüsselersatz. Was wie Zukunftsmusik klingt, ist längst machbar. Bereits heute lassen sich Haustüren und Garagentore auch im nichtgewerblichen Bereich bequem ohne Schlüssel und Handsender öffnen – es genügt ein Scan des Daumens. Mutter, Vater, Kinder, Großeltern und der engste Familienkreis sollen in vielen Haushalten ohne Schlüssel ein Fahrrad aus der Garage holen können oder ohne extra klingeln zu müssen ins Haus gelangen. Mehr Komfort im Alltag ist einfach realisierbar und erfordert keine großen Umbaumaßnahmen: Daumen oder Zeigefinger werden im Fingerprint-Scanner einmalig von einem Familienmitglied mit Zugangsrechten erfasst. Beim nächsten Mal öffnet

Immo-Angebote

Pasing - edle Stadtresidenzen, Bezug 2012, barrierefrei, Lift, TG, 145 m2 3 Zi., Loggia, ¤ 649.210,-, Liebhaberobjekt b. Schroben- 155 m2 4 Zi. + gr. Balk., ¤ 739.920,-, hausen, direkt am Waldrand, ruh. vom Bauträger T. 089/13939091 EFH, ca. 168 m2 Wfl./130 m2 Nfl., Pool, Doppelgar., 1480 m2 Grd. m. Denkmalgesch. Altbau-Whg. in Gewerbehalle (ca. 120 m2) v. priv., Pasing, Nähe Stadtp., Baujahr ca. 365.000 ¤, T. 089/325127 1900, renov. bed., ca. 174 m2, 3 - 4 Zi., KP ¤ 429.000,-, als Whg. o. GeVon Privat an Privat! Reihenmit- werbe nutzbar, v. Priv., Tel. telhaus Harlaching mit Charme und 089/50096722 Flair! Liebhaberstück mit 4,5 Zi. Wfl. ca. 125m2, Luxus EBK u. Designer Garching - Einfamilienhaus Kamin, Garten, 3 Badezimmer, neu, ca. 330 m2 Grund, ca. 170 m2 uvm. KP 849.000¤ Haus ist komplett Nfl., 4 Zi., DG, Hobby, ruhig, ¤ renoviert, T. 0151/52428430 685000.-, stege-immo.de Tel. petra@funkengmx.net 089/13939091

der gespeicherte Abdruck buch- tente Fingerabdrücke“ – also stäblich Tür und Tor. Die Zu- Fingertapser auf dem Scanner – gangskontrolle durch die biome- kommt, ist ausgeschlossen. Niemand bleibt vor verschlossener Tür stehen, weil das System den gespeicherten Abdruck nicht mehr lesen kann. Im Notfall sind die Zugänge stets auch noch ganz klassisch mit dem Schlüssel zu öffnen. Die Anlage hat einen intePer Fingerabdruckscanner öffnen sich etwa Ga- grierten Funksender und ragentore bequem ohne Schlüssel oder Hand- kann von einem Fachmann sender. Zugang erhalten nur registrierte Nutzer. direkt an der Hauswand Foto: Sommer Antriebs- & Funktechnik neben Tür und Garage oder trische Authentifizierung ist nur einige Meter davor eingerichtet deshalb möglich, weil der Fin- werden. An der Oberfläche des gerabdruck jedes Menschen ein- Moduls sind keine Schalter oder zigartig ist. Knöpfe sichtbar, was für eine deModerne Systeme dieser Art, zente Optik sorgt. Alle nötigen wie zum Beispiel der „Entrasys“ Informationen werden direkt auf von Sommer, garantieren hier- einem farbigen LED-Display anbei einen extrem hohen Sicher- gezeigt. Die Technologie ist für heitsstandard. Der Sensor er- eine Kapazität von 87 Nutzern, kennt ausschließlich „lebende davon zwölf Administratoren, Finger“. Dass es zu einer Fehl- ausgelegt – mehr als genug für auslösung durch sogenannte „la- jeden Haushalt.

ETW Pasing / Aubing ¤ 310.900.–

… direkt vom Bauunternehmer… TG · Aufzug · kontrollierte Be- und Entlüftung · etc…

Tel.: 0160 / 96 36 36 96 planBAU GmbH 09607/ 8 21 97 0 www.planbau-luhe.de

3 Zi. Whg. Balk, TG, 81m2, Bj. 61, Priv. an Priv. 1-Zi.-App., 33 m2, Neuh. Parkett, 2009 renov. neu renov., Stadtnh., frei, ¤ 310.000¤ T. 0171/6521955 129000,-inkl. Gge., Telefon 0179/ Germering, rhg. 2 Zi.Whg., 61 m2 1. OG, gr. W-Loggia, Bj. 72, Erb4700048 pacht: 61,-¤/monatl., v. privat, EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 119.000¤ + Gge., T. 0171/9594211 Wohlfühl-Lage Fürstenried 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Putzbrunn, 3-Zi.-Whg. , 84 m2, Renovierte bezugsfreie und vermietete Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 4-Zi.-Wohnungen mit Garten oder SonEBK, Parkett, 152.000,- ¤ Immob., ¤, Telefon 09442/9915955, Fax nenbalkon in ruhiger Grünlage, z.B. Dohr 48058840, 0176-96343935 09442/9915957 ca. 91 m² im 1. OG, gut vermietet M-Lochh., DHH, 500 m2, 170 m2 nur EUR 279.500,- In Maisach (S 3) Geplante DHH Wfl., Bj. 93, ¤ 660000,- T. ca. 91 m² im 3. OG, in Kürze bezugsfrei inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,- 0171/5297998 nur EUR 298.000,- Fa. Schwabenhaus, Telefon 089/ Moosach, 72 m2, 3 Zi., 8.OG, Erbca. 99 m² im 3. OG, sofort beziehbar 81885713 pacht, 149.5000,- ¤, Herr Dohr, nur EUR 325.000,V. Privat-exkl. Wohnen u. Arbei- 089/48058840, 0176-96343935 Keine zusätzl. Käuferprov.! ten auf 420 m2 an unverba. Südh. Stockdorf 2 Zi. 60m2, Blk., Lift, Infos u. Besichtigung: Mi. – Fr. 13 – 18 direkt an A8 - 30 Min. westl. v. Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov. Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr. Mün., Tel. 0176/62233485 Wetekamp Immo, T. 089/13936082 Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171/EG. Haus in Bad-Birnbach, 100 m2 Ferien-App. Waldkirchen, Galerie, Wfl., Therme, Golf, Wander, 55 m2, 0174/9709448 H.I.I., Tel. 089-72 48 13 71, 60000,- ¤, Tel. 08532/925858 fuerstenried@h-i-i.de Lieber Grundbuch als Sparbuch München Süd/West, nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas, bereits am Grundstück, 700 m2, 60.000,- ¤, T. 0151/16590862 Haus in Zadar/Kroatien zu verk. od. zu tauschen (gg. Haus/ Wohnugn/Bauplatz) in der Umgebung von München. Tel. 089/6924610 oder email: rh.foerstl@t-online.de oder siehe Objekt Nr. 14246 bei www.ohne-makler.net Festungsstadt Kufstein! Kapitalanlage oder Altersruhesitz. PassivHaus z.B. 2-Zi.-Whg. 45m2, Blk. inkl. TG ab 150.000,-¤; KWS Immobilien T. 089/5024452

www.muenchen-daheim.de

Frei oder beste Kapitalanlange, Solln, 2-Zi.-Whg, 69 m2, neue Kü. m Fe., SO-Blk., neues Dusch-Bad, Parkett, 5. OG/Lift, KP ¤ 232.000,-, Tel. 089/58998810 Zahlen Sie zuviel Miete? Eigenheim ohne Anzahlung zum Gutachterpreis. T. 0171/9362943 2 Häuser zum renovieren Landsham, Speicherseestr. 99, v. Priv., VB 399.000,- ¤, T. 0178/1979096 Weilheim, 2-Zi.-ETW; 64 m2, Hochp., am Bhf., Altersruhesitz / Pendler, 98000.-. RR-immo, Tel. 0881/69691 o. 0172/8417906 Altharlaching, 160 m2, 3/4 Zi., Hochleite, ruhiger 300 m2 Garten, Einliegerwhg m. zweitem Eingang, 935.000,- ¤ + Prov. 0172 / 5771275 Fa. damaschke@erdboden.de Waldgrundstück im Hofoldinger Forst, 26000 qm, Preis VB, ab 20 Uhr T. 015202048693

„Endlich Ruhe“ Lärmberuhigtes Wohnen am Ring München · Das Referat für Stadtplanung und Bauordnung stellt in einer aktuellen Broschüre gelungene Beispiele für lärmberuhigtes Wohnen am Mittleren Ring in München vor. Lärm, insbesondere Verkehrslärm, stellt laut einer Umfrage des Bundesumweltamts eines der gravierendsten Umweltprobleme dar. Der Mittlere Ring als Hauptverkehrsader in München und in seiner Funktion unverzichtbarer Verkehrsraum, ist an einigen Abschnitten Wohnort für viele Münchnerinnen und Münchner. Die neue Broschüre „Endlich Ruhe“ zeigt, dass mit experimentellen Planungsansätzen und innovativen Bautechniken auch in verkehrsreichen Lagen die Qualität für das Wohnen und das Wohnumfeld nachhaltig verbessert werden kann. Die Broschüre stellt eine Auswahl beispielhafter, realisierter Wohnungsbauvorhaben vor. Durch

die Ergänzung des Bestandes in den Quartieren am Mittleren Ring entstehen in Lärmschutzbebauungen neue, ruhige Wohnungen. Der Neubau von Wohnungen bringt neben dem Lärmschutz für den Bestand noch weitere Synergieeffekte mit sich: Familienwohnungen und barrierefreie Wohnungen erweitern das vorhandene Wohnungsangebot. Sie tragen zur Durchmischung und strukturellen Aufwertung der Quartiere bei. Vorhandene Freiflächen werden erst durch die Lärmschutzbebauungen zu nutzbaren Grünflächen für die Bewohnerinnen und Bewohner und deren Kinder aufgewertet. So werden am Mittleren Ring durch nachhaltige Wohnprojekte Schritt für Schritt neue Qualitäten in die Stadt getragen. Die Broschüre ist ab sofort im Referat für Stadtplanung und Bauordnung – PlanTreff, Blumenstraße 31, 80331 München, erhältlich.

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

DRINGEND! Wir su. App. bis 100.000.- ¤, Hr. Müller T. 08939293762 oder 0178-1738580 2-3 Zi. Gartenwhg. v. privat T. 0172/2103610

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Suche Häuser und Wohnungen. Provisionsfrei für den den Verkäufer! www.hallingerimmobilien.de Tel. 089 / 89 99 94 11

Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanla- Halle ab 200 qm oder Gewerge 089/12112729 o. 0176/62695928 begrundstück von 500-1200 qm, im Mü.-Westen (Gilching / Wir suchen im Stadtgebiet: Gröbenzell / Germering) ges., Tel. Miets-(Rente)häuser für Eigenbe- 089/8340027 stand, auch ältere od. renovbedürft. Mieterschutz gewährleistet, Kaufgesu.: 2-Zi.-Whg., von Privat, auch renov. bed. Pasing/ LochMunich REAL Invest GmbH, info@mreinv.de T. 089/40908887 ham, Tel. 089/836063 od. 0171 / 7535237 Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375 Dringend! Wohnungen + Häuser zu Kaufen gesucht!! U. Petzend. Su. 2-Zi.-Whg. in Puchheim, Ger- Immob 0172-8627927, info@udomering und Umgebung, bis zu petzendorfer-immobilien.de ¤ 110000,-, Tel. 0162/2564755 Kaufe ab 3 Zi. OSH 089/3155431 Wir kaufen Ihr Grundstück und altes Haus, Fa. T. 089/69349290 Arztfamilie su. 3-4-Zi.-Whg. oder Haus 90-120 m2, von Privat1Zi. Whg., z. Kauf ges., T. verkäufer, in Bogenhausen/Haid64914262 hausen o. Nh. Klinikum R. d. Isar, Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis gerne auch renov.bed., Dr. Biro, Harlaching, Büro/Praxis, 170m2 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.- Tel. 01573/9024681 oder auch per barrierefrei, dir. an Tramstation, Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, email: judit.e.marton@gmail.com 2.500¤/mtl. netto, oder Kauf Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, 498000,-¤; Tel. 0160/96401108 Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Ab sofort Friseursalon voll aus- Kaufe Ihre Immobilie auf Leibgestattet zu verk. T. 50078617 rente gegen Wohnrecht auf Le- Perl. Süd 2 Zi., Kü, Bad, 61,5 m2 Kapitalanlage mit sehr guter benszeit u. montl. hohe Rente, Tel. m. Garten, kpl. renoviert, U5 gegenüber, Nähe S7, 730,- ¤ + Dupl. Rendite! Keine Käuferprovision!! 089/208039677 90m2 gut vermieteter Laden in Ot- Professor sucht für seine Tochter 35,- ¤ + NK + KT, T. 089/6121864 tobrunn zu verkaufen ¤ 89.000.- ein Studenten App. ab Okt. 2012. 3 Zi., 110m2, ¤ 11,70/m2, gehoSchwarz Immobilien T. 0174 / Kontakt unter: umi21@gmx.de bene Ausstattung, EBK, lebhafte 3435289 Innenstadtlage, Bars und DiskotheSu. Gge. auch renov. bed., bitte ken in unmittelbarer Nähe ab sof. www.schwarzimmobilien.com alles anbieten! Tel. 08178/7408, zu verm. T. 089/411472538 0162/6797514 Hohenbrunn, EFH, 153 m2 Wfl., Musikerin su. Whg./Haus, Terr. 5 Zi. 1500,- ¤ +NK, 08102/784014 Garten ca 100 m2 bis 300.000.-¤ Seriöse Käufer suchen über uns Mit dem Koffer einziehen! Mü-MVV, T. 089/309416 Häuser & Wohnungen Lochhausen von Priv. 650.- ¤+Nk, Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter Kleine Familie mit Oma sucht ab exkl. 2,5 Zi.-DG-Whg., ca. 60m2, voll durch Diplom-Ingenieur Sommer 2012 DHH-, Eck-, Einfami- möbliert u. hochwertig ausgestatlienhaus in ruhiger Lage in Mchn. tet, gr. S-Blk., Blick ins Grüne, in Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Vaterstetten, Unterhaching. Gerne freist. EFH, S3, 5 Min., Tel TV usw. auch renovierungsbedürftig. 0171/ Küche sämtl. Geschirr, an seriöse 1459281, petra1903@gmx.net Rentnerin, oder 1-2 Pers. NR, berufstätig, ab 25 J., Kt. 2 MM, ab sowww.raith-immobilien.de fort T. 089/8642379

Immo-Angebote Gewerberäume

Mietangebote

Immo-Gesuche

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen/ vermieten? Unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

Mü.-Laim, 1-Zi.-App., eig. Bad, DU/WC, Kü.-Zeile, ab 400,- warm, Tel. 089/74029400 ab Montag

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 39 Samstag, 29. 9. 2012

München daheim

Mietangebote

Keller Lagerraum-Lerchenau, Top renoviertes Schmuckkäst31 m2, 125.-¤, Kt. 400.-¤, T. chen, 2 Zi., 77m2, Südterrasse, im Süden Münchens, 15 Min. von der Heimstetten-EFH zur Miete 015771901658 Innenstadt, 870.- + NK, ab sofort Über 190m2 Wohnfl., 132 Nutzfl., 2 Über 2.000 ausschließlich pro- ohne Makler. Tel. 0176/61640962 Terrassen, 6 Zimmer, 2 Kachelöfen, visionsfreie Mietangebote in 3 Bäder, Sauna, Alarmanlage, DopMünchen PRO WOCHE. www. cs- Ruhiger Arbeitsraum am Ropelgarage, etc. Ab 1.2.2013, ¤ manplatz unterzuvermieten! Mo. wohnungsagentur.de 2400.- + 100.- ¤ Nk+Prov. Schwarz bis Fr. bis 17:00 Uhr od. nach Ab2 2 Immobilien, T. 0174/3435289 2 Zi. 118m , ¤ 11,70/m , gehobe- sprache! T. 089/68002270 www.schwarzimmobilien.com ne Ausstattung, EBK,lebhafte InMöbl. Zi. in zentr. Lage, 17m2, nenstadtlage, Bars und Diskothe- Pasing Zentrum, ruhige 2,5-Zi.Bad-/Küchenbenützg., ¤ 330,- + 1 ken in unmittelbarer Nähe ab sof. Luxus-Whg., 2. OG, 750.- + NK, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 MM KT, ab 15.10., an ser. jungen zu verm.T. 089/411472538 Herren, T. 089/486450 ab 19 Uhr 3 Zi., 94m2, ¤ 11,70/m2, gehobe- Pasing Top-Lage, ruhige 3-Zi.1-Zi.-Whg., möbl., Ost-Bahnhof, ne Ausstattung, EBK, lebhafte In- DG, neu renov., 2 x Blk, 1300.- + 600.- ¤ an eine od. zwei Damen, T. nenstadtlage, Bars und Diskothe- NK, Immob. Wierl, Tel. 089/830667 0151/43427105 ken in unmittelbarer Nähe ab sof. 1-Zi.-Whg., 30 m2, Nähe Harras, 4-Zi., 95 m2, Perlach-Süd, 1.100,- zu verm. T. 089/411472538 1. OG, SW-Blk, sep. Kü., 460.- + NK/ ¤ + 250,-¤ NK, prov.frei, von Privat, Aubing 2 ZKB 60 m2, Blk, EG, 5 KT/Prov., Immob., T. 0174/7174736 ab 01.11., Tel. 0176/48187616 MIn. S4, 640¤ KM + NK 150.-, + KT. Nh. Laimer Platz: Helle, ruh. 3- Zi.Schö. 2 Zi., Kü., Bad, ca. 45 m2, 3 MM, ab 15.12., Tel. 089/876606 Garten-Whg., frei, 98 m2, 130 m2 EBK , Blk., Hochp., Solln, nh. DEBA Garten, v. Priv., MM 1100 ¤ + NK + Hs., ab sof. frei, 560,-¤ kalt, Tel. Sonn. 2-Zi.-App., 4. OG, S u. U- 2 Stellpl. á 35 ¤, T. 0177/2172288 Bahn M- Harras, Hobbyr. u. TG 08178/7408, 0162/6797514 mögl., T. 0163/9868641 Neufahrn 4 Zi.-EG-Whg. , Keller, Parkett neu versiegelt, Kachelofen, Ottobrunn, gut augestatt. DHH, Garten, 3 Fam. HS, ruhige Lage, 160m2 Wfl., ca, 400m2 Grd., EZ900,- ¤ + Garage 50,- ¤ + ca. 150,- ¤ Gge., Blk, Terr., EBK, Innen- u. AuNK, ab 1.10.12 T. 089/3233470 oder ßen- kamin, frei, KM 1800.- + NK Neuried, Büro/Werkstatt 62m2, 275.-, WK Immob., Tel. 85662003 UG,DU/WC/HZ 599¤ T.68074242 0171/3207187

Mietangebote Gewerberäume

Unsere Münchner Wochenanzeiger

Harlaching, Büro/Praxis, 170m2 barrierefrei, dir. an Tramstation, 2.500¤/mtl. netto, oder Kauf 498000,-¤; Tel. 0160/96401108 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 Harlaching, Büro/Praxis, 170m2 barrierefrei, dir. an Tramstation, 2.500¤/mtl. netto, 0160/96401108 Verpachte Imbiss / Partyservice / Metzgerei i. Würmtal mit Personal. Vermietung. privat@t-online.de Änderungsschneiderei abzug. T. 089/45088400 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Laimer Platz (U5), Büro 98 m , 4 Zi. 1150,- ¤ + NK/KT, v. Priv., T. 583311 2

Der Münchner Immobilienmarkt

Germering: Laden/Büro/Lager m. gr. Schaufenster, ca. 49 m2, 450 ¤ + 70 ¤ NK, v. priv., T. 0160/ 5310998 Neu renov. DHH in exkl. Lage, Unterpfaffenhofen, E+1+DG, 6 Zi., gr. Garten, ruhig, S-Bahn-Nähe, 1950,- ¤ + Gge. + NK/KT. MeissnerImmobilien, Tel. 08131/95720 Mü.-Freiham, Lagerfl. 78 m2, ¤ 546,- + ¤ 50,- NK + KT + Prov., ab sofort, Immob. Koch, T. 08152/933996 Mü.-Freiham, Bürofl., 77 m2, ¤ 885,- + ¤ 160,- NK + KT + Prov., ab sofort., Immob. Koch, T. 08152 / 933996

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München Neuaubing Büro + Lagerfl. m. Gge, 132 m2, m. Lastenaufz., EG + LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Keller, 720.- ¤ + Hzg. 70.- ¤ inkl. NK + KT, ab 1.11.2012, T. 089/7911166 Arztfamilie su. schöne 3,5-4 BISTRO zu verpachten in Gale- Zi.- Whg. (alternativ kl. Haus) in rie in FFB, Tel. 0173/3510375 Großhadern, Tel. 0177/5672518

in Festan- stellung sucht 1- bis 2- Zi.-Whg., langfristig, von Privat, im Stadt- gebiet München, bis ca. 650,- warm. Kleinere Hausmeistertätigkeiten könnten übernommen werden. Tel. 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter Chiffre-Nr. 235346 an den Werbe-Spiegel Verlag, Postf. 210449, 80674 München 61-jähriger - ruig, seriös - sucht zum 1.12. 1-2 ZKB evtl. EBK KM max. 460 ¤. Mitarbeit Garten usw. möglich, Tel. 0171/3118927 1-2 Zi.- Whg., 40 bis 50 qm, in Allach, Aubing, Pasing oder Westend , von BAUHAUS- Mitarbeiter gesucht. Warmmiete max. 600, -, Tel. 0173-2570608 Solvente Beamtin, 35 J., (NR) su. 2-3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 www. vermietspezialist. de 2-3 Zi.-Whg. gesucht für leitenden Angestellten bei dm-drogeriemarkt, ab frühest. 01.10., in München (Bogenh., Haidh., Lehel, Schwabing, Sendl.) für langfr. Mietverhältnis. Ab 50 m2, gerne auch Altbau; EBK & evtl. mit Stellplatz und Blk. T. 0175/2653071

Immobilienexperten

Ist es denkbar, dass ein Makler oder Immobilienexperte bezüglich der Notarthematik assistiert? Dr. Berit Dirscherl · Pressesprecherin Immobilien PlanetHome AG Es gehört bei einem guten Makler zum Serviceverständnis, seinen Kunden bei dieser schwierigen Thematik zur Seite zu stehen. Man kann nicht erwarten, dass sich Käufer und Verkäufer in die komplexe Rechtsthematik einarbeiten, um den Kaufvertrag in allen Details zu verstehen. Der Makler kümmert sich im Vorfeld des Notartermins darum, dass die individuellen Vereinbarungen und eventuelle Kostenersparnisse - zum Beispiel bei der Grunderwerbsteuer - im Vertrag festgehalten werden. Selbstverständlich ist der Makler beim Notartermin - dem krönenden Abschluss des Immobiliengeschäfts - dabei. Damit dieser feierliche Moment für alle in guter Erinnerung bleibt, ist die Vor-

bereitung im Vorfeld wesentlich. Man sollte daher schon bei der Beauftragung eines Maklers auf dessen Ausbildung achten. Denn nur, wer gut ausgebildet ist, kennt sich aus im Grundbuch-, Vertragsund Notarrecht. In Deutschland ist die Fachkenntnis leider keine Vorrausetzung, um den Maklerberuf ausüben zu dürfen. Weil es im Immobilienbereich aber um komplexe Sachverhalte und viel Geld geht, achtet die PlanetHome AG darauf, nur mit fundiert ausgebildeten Immobilienberatern zusammenzuarbeiten.

Sven Keussen · Geschäftsführender Gesellschafter, Rohrer Immobilien GmbH Ein guter Makler ist während des gesamten Verkaufsprozesses involviert, insbesondere auch in der Vorbereitung für den Notartermin: falls Verkäufer und Käufer keinen besonderen Wunsch zu dem beurkundenden Notar äußern, schlägt der Makler einen vertrauensvollen, geprüften Notar vor. Danach verfasst er die Beurkundungsvorbereitung, in der alle wesentlichen Vereinbarungen und Details sinngemäß aufgeführt werden. Die Vertragsparteien erhalten dann vor dem Beurkundungstermin einen Vertragsentwurf, den der Makler mit den Parteien erörtert. Eine sorgfältige Ausarbeitung ist das A

und O, damit beim Notartermin keine Komplikationen entstehen oder umfangreiche Änderungen erforderlich sind. So dauern Notartermine in der Regel nicht länger als eine halbe Stunde. Dadurch erhalten wir bei unseren Notaren kurzfristig Termine. Fazit: Eine saubere Vorbereitung spart Zeit und schützt die Parteien vor Komplikationen bei der Vertragsunterzeichnung.

Ingo Gerschlauer · Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH Hervorzuheben ist hier eingangs, dass die Position des Notars in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich ist. In Bayern ist der Notar eine Institution des öffentlichen Rechts und hauptberuflich tätig. Zudem hat er eine ausgeprägte Informationspflicht vor und während der Beurkundung und ist zu strikter Neutralität verpflichtet. Er haftet zudem in vollem Umfang für die von ihm gefertigten Vertragstexte. Die Verständlichkeit und Konstruktion der Verträge variiert für den juristischen Laien. Grundsätzlicher Usus ist es, dass der Käufer den Notar für die Beurkundung benennt. Hat er keine Präferenz, rät der Makler zu einem Notar, mit dem er besonders positive Erfahrungen gemacht hat, bezüglich Bearbeitungsgeschwindigkeit, Terminverfügbarkeit, Präzision und Verständlichkeit der Vertragstexte sowie der Informationsvermittlung durch den Notar. Eben-

falls empfiehlt der kundige Makler den aktuell bestens informierten Notar bevorzugt. Als optimales Bindeglied zwischen Käufer, Verkäufer und Notariat erstellt er einen möglichst kompletten Datensatz mit allen wichtigen Informationen für die Vorbereitung des Kaufvertrags, der auch alle ausgehandelten Konditionen des Verkaufs, bzw. Kaufs enthält. Zudem arbeitet er den erstellten Entwurf mit Käufer und Verkäufer detailliert durch und erklärt aus seinem praktischen Wissen heraus den Inhalt des Vertragstextes, so dass die Beteiligten bereits vorab verstehen, was sie unterschreiben sollen und bereitet somit den Beurkundungstermin optimal vor.

Josef Eduard Brantl · Brantl Immobilien Ist es denkbar… Selbstverständlich sind unsere Makler gerne bei den Themen rund um den Notarvertrag behilflich. Wir versuchen stets den Teils komplizierten Sachverhalt dem Kunden in einfacher Art und Weise näher zu bringen. Tipp: Wir empfehlen jedem Kaufinteressenten einen kostenlosen separaten Besprechungstermin mit dem Notar bzw. zuständigen

Sachbearbeiter vor der Beurkundung. Hier werden in der Regel sämtliche Fragen detailliert durchgegangen und besprochen. Der eigentliche Notartermin läuft dann meist entspannt und locker.

Andrea Marinschek · Immobilienfachwirtin, Grafenburg Immobilien Die Dienstleistung eines Makler-Unternehmens geht weit über die reine Verkaufstätigkeit hinaus. Ein guter Makler bietet dem Kunden einen umfangreichen Service. Dieser geht von der Beratung bei der Projektauswahl bis hin zum Vertragsabschluss beim Notar. Ein erfahrener Makler weiß, worauf es beim Kaufvertrag ankommt. Seine Assi-

stenz ist für den Kunden von Vorteil, da Fragen und Bedenken des Kunden bereits im Vorfeld abgeklärt werden können und damit der Termin mit dem Notar reibungsloser abgewickelt werden kann.

Gerhard Raith Geschäftsführender Gesellschafter der Raith Immobilien GmbH Selbstverständlich ist es denkbar und von vielen Kunden sogar erwünscht, dass ein Immobilienmakler den Kunden in notariellen Angelegenheiten unterstützt. Durch seine jahrelange Erfahrung kann er dem Kunden bei der Beschaffung wichtiger amtlicher Daten wie z.B. Grundbuchauszug beratend zur Seite stehen. In der Regel weiß dies der Kunde zu schätzen und nimmt solche Dienstleistungen gerne in Anspruch, um sich den unnötigen Stress und lange Behördengänge zu ersparen. Besteht allerdings Klärungsbedarf bei rechtlichen Fragen, so wird ein seriöser Makler den Kunden

direkt an einen kompetenten Notar verweisen. Die Auswahl des Notars zur Beratung oder Verbriefung bleibt selbstverständlich dem Kunden überlassen. Auf Wunsch des Kunden wird der Makler gerne alle anfallenden Formalitäten wie z.B. Erstellung eines Kaufvertragsentwurfs in Auftrag geben und auch nach einer erfolgreichen Verbriefung bei weiteren Fragen zur Verfügung stehen.

Peter Hegerich Geschäftsführender Gesellschafter Hegerich Immobilien GmbH Ein fachkundiger und erfahrener Immobilienexperte kennt in der Regel viele Notariate und kann daher im besten Falle harte und weiche Faktoren bei der Auswahl des Notariats mit beurteilen – von der Arbeitsweise des Notars bei der Vertragsgestaltung über den Ablauf der Beurkundung bis hin zur Frage, wie gut der Notar auf Rückfragen eingeht, ob er sich Zeit nimmt und wie gut er erklären kann. Noch viel entscheidender ist aber die Arbeit des Maklers im Vorfeld des Notartermins. Ein professioneller Makler kann schon im Vorfeld einiges zu einem reibungslosen Ablauf beitragen, in dem er alle rechtlichen Fragen und mögliche Hürden, wie z.B. bestehende Lasten und Beschränkungen in Abteilung II des Grundbuchs, bereits im Rahmen der Grundla-

genermittlung bei Verkaufsbeginn klärt. Ich persönlich schalte oft schon in dieser Phase einen Notar oder Rechtsanwalt mit ein, um beim Beurkundungstermin keine bösen Überraschungen zu erleben. Auf den Punkt gebracht: Ein seriöser und gut ausgebildeter Makler kann als Partner und Dienstleister sein Wissen und seine Fachkenntnis zum positiven Nutzen für alle Beteiligten einbringen. Genauso wie der unqualifizierte Küchentischmakler vielfach schon dazu beigetragen hat, dass der eine oder andere Verkauf noch während der Beurkundung geplatzt ist.

Oliver Adami · Inhaber/Geschäftsführer RE/MAX First Immobilien Pasing Das ist im Grunde eine rhetorische Frage, denn es ist für professionelle Immobilienfachmakler geradezu selbstverständlich, den Prozess bis zum Notartermin und auch darüber hinaus maßgeblich zu steuern. Wir erachten es als unbedingt erforderlich, den Kunden einen Rund-um-sorglos-Service zu bieten, der dementsprechend auch die komplette Abwicklung eines Immobilienverkaufs beinhaltet. Es ist sogar auch normal, bei der weiteren Abwicklung nach dem Notartermin behilflich zu sein,

z.B. bei der Vorbereitung der Übergabe oder der Koordinierung von Dienstleistern, die möglicherweise bei der Renovierung oder Veränderung der Immobilie benötigt werden. In jedem Fall muß ein professioneller Makler mindestens die Kunden (Verkäufer und Käufer) umfänglich bezüglich des Kaufvertrages beraten und informieren.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Immobilienfrage. Info unter: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-219.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

Impressum

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Mietgesuche

SamstagsBlatt · Nr. 39 Samstag, 29. 9. 2012

Ehepaar mit Referenzen über- Suche 2 Zi.-Whg. bis 650 ¤ nimmt Haushaltsarbeiten 2 x warm in Puchheim-Germering, Telefon 089/8419672 oder 0174/ BMW-Manager su. 3-4-ZKB/ wöchtl. T. 089/3593735 Garten in Neuhausen: 0178/ Su. App. od. 1 Zi.-Whg.Zentral, 3586679 2931970 U/S-Bahn Nä. Tel. 089/92132434 Bankkfm. Allianz su. 2-3 Zi. Afrodeutsche Familie (1 Kind) Kostenlos f. Verm. u. Verkäu- Whg. mit Blk. in Mü.-Mitte, Haidsucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro fer , su. Zi./ App./ Wohnungen/ hausen, ect. gerne Altbau 800.- warm. Gerne auch außerHäuser, Immob. Meier T. 0170/3635663 halb (S-Bahn). Nur von privat, kein 089/68070088 Makler. Tel: 0176/29439476 Su. 2 Zi.-Whg., bis 700.- warm, Mama, Papa, Kind su. 3 Zi.- Zuverl. Mieterin (31) su. 1-Zi.- in Mü. u. Umgeb., Tel. 0178/ Whg. m. Blk o. Gart., EBK, App. in Schwabing-West bis 520¤ 7461194 prov.frei, bis 1100,- ¤ WM in Moos- warm, Tel. 0176/76501739 ach, Allach, Menzing, Oberwie- Su. 1,5-2 Zi.-Whg. plus WoKü, Unternehmerfamilie mit Hund senfeld o.der Fasanerie, T. Blk, EBK, Mü-Stadt bis 750,- ¤ inkl. su. EFH oder DHH im Würmtal, 5-6 Zimmer, 2 Bäder, offener Ka0162/2564761 ab 18 h, Tel. 0179/7425697 min, EBK, min. 200 m2, Tel. 2 Zi.-Whg. für einen Filialleiter Gute Mieter sind die halbe Mie- 089/21756237 bei dm-drogeriemarkt gesucht te! Akademiker m. unbefr. AV suAb 15. 11., im Norden von Mü., für chen 2,5-3,5 Zi.-Whg. m. EBK & Technik-Journalistin (Burda, 41, lang- fristiges Mietverhältnis, Blk. in München, 0176/24435606 NR, Idg., patent) su. rhg. 2/3-Zi.möglichst mit EBK + evtl. Stell- Municx@gmail.com Whg. ab 55 m2, 1000,- ¤ warm, platz. Tel. 0172/4656302 Tel. 0177/5220271 Studentin sucht Whg., 1-2 Zi. Uni 2-3-Zi.-Whg. gesucht für Film- Nähe sandra.suchanek@aon.at Dipl. Psycholgin, ges. Einkomschaffenden + PR-Managerin in- T. 00436767559883 men su. kl. ruhiges, freundl. (Reinerh. des Mittleren Rings, max. Lehrerin und Dipl. Ing suchen hen)- Häuschen, bis ca. ¤ 1700,1000,- ¤ KM. Tel. 0173/3416744 Whg. in Mü/Altstadtring ab 70 m2 inkl., Tel. 089/38849631 Junge Frau , ruhig, zuverlässig, bis ca. 1500,- ¤, T. 0176/21228196 Vetriebsleiterin sucht ab 1.1.2013 berufstätig, mit Stubenkatze, sucht 1-2 Zi Wohnung im Raum DRINGEND! Wir su. für Infine- oder früher 2 Zi. Whg. mit Balkon München bis 500,-¤; Tel. on-Mitarb. 1-2-Zi.-Whg., Fr. Nie- in Haidhausen, Maxvorstadt oder dermayer, Telefon 61208709, Schwabing T. 0176/70355141 0173/2561327 Suche moderne 3-4 Zi.-Whg. 0152/33548958 Aktives Rentnerehepaar su. 2-3 Blk. bis 1.700,-¤ WM, U- Bahn- nä- Familie 3/7/45/48 sucht 4-5 Zi. Zi.-Whg. (Gartenliebhaber) bis he, maurer IMMOBILIEN Eva Mau- Whg./Haus für 3-4 Jahre Mün- 750,-¤ warm, Tel. 08134/935713 rer, Tel. 089/72308671 chen-Nord, Schwab./Freimann b. Freundliches Paar, 34/34 sucht Familie mit 3 Kindern sucht 1600¤ warm T. 0163/1851500 Haus mit Garten in Großhadern Homöopathin sucht dringend in Oberhaching Whg. ab 80 m2, ab 1. Januar oder später. Tel. 3-Zi.-Whg. i. Bereich Harl., Thalk., Gart., Blk., NR, Dipl.Inf. (Siemens), 089/96169088 Sendl./Mü-Süd zum 1.10. T. 0172- Pressereferentin (Uni), langfrist. Mietverhältnis. T. 0179/8841263 Su. rh. 1 Zi. App. evtl. Blk, U/S 99549783 od. 0176/59949783 Bahnber., T. 089/528917 AB Vermietung - Schnell - Effektiv Bosch-Angest. su. DG m. gr. Blk, TU-Stud. su. 1-Z.-App. bis 450 ¤ kostenfrei für Vermieter. Zingel Trud./Riem ab 2,5 Zi., hell, 870,- ¤ KM/ 1100,- ¤ WM T. 089/64294853 Immob., T. 089/58979614 warm, T. 01577/6563934

Wir, Beamtenpaar, su. für unsere Tochter, die z.Z. in London arb., ab 1.12. eine 1-2-Zi.-Whg., bevorz. in Feldmoching, Fasanerie-Nord, Moosach, Milbertshofen. MM bis 650¤, mögl. Gartenant., Terr./Blk. T. 09961/911477 Kleines Lager, 1-2 Garagen, o.ä., mit DSL-Anschluss (!!), Tel., und kleinem Büroraum, Region Garching, Eching, Unter-/Oberschleißheim. T. 08252/89123, info@buchner-umzuege.com Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt-Immobilien.eu, 12282565 In Unterschleißheim, ruhig, v. Privat, 1-2-Zi.-Whg., von ruh., handw. begabt Mann, NR, veg., bis 500,- ¤ KM gesucht, Tel. 0177/1912922 Oberstabsfeldwebel sucht für seinen Sohn 19 J. kleine Wohnung oder WG-Zimmer. Mietzahlung ist gesichert, T. 06591/8515 Su. nur im Raum Moosach, 2-Zi. Whg., mit Küche, Blk. oder kl. Garten, T. 089/1415012

Mietgesuche Gewerberäume Münchner Band (Durchschnittsalter 50) sucht schönen Übungsraum. Bitte melden unter T. 0172 8633847 oder 0176/28840255 2-Zi.- Whg. in der Nähe vom Hbf / Schwabing von jg. Dame ges., KM bis 700 ¤. Tel. 0172/8266138 oder an: brittageiger@hotmail.com

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote Wir suchen ab sofort

Haushaltshilfen

(auf 400-¤-Basis) Sie wollen älteren Menschen helfen, solange wie möglich in ihrem vertrauten Zuhause bleiben zu können? Sie haben gute Umgangsformen, beherrschen die deutsche Sprache und verfügen über praktische Erfahrung in der Haushaltsführung? Wir bieten Ihnen: - eine 40-stündige Schulung - fachliche Anleitung, Beratung und Betreuung - regelmäßige monatliche Fortbildungen - Mitarbeit in einem kompetenten, aufgeschlossenen Team - leistungsgerechte Bezahlung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf & Lichtbild an folgende Anschrift:

Stiftung Kath. Familien- und Altenpflegewerk, Herrn Sedlmeier / Frau Ferst, Mitterfeldstr. 20, 80689 München, Tel. 089 /580 91-28, E-Mail: msd@familien-altenpflege.de

Mitarbeiter/-innen

für die Heiße Theke, in Vollzeit oder Teilzeit

Spüler/-in täglich von 11 bis 15 Uhr Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die Metzgerei Franz GmbH Fürstenrieder Str. 55 80686 München Tel. 089-54 66 25 66 info@metzgerei-franz-gmbh.de

Der Werbe-Spiegel-Verlag in München sucht ab sofort eine/n

Redaktionspraktikant/-in Sie bekommen die Möglichkeit, die Redaktion bei der Auswahl und Aufbereitung von Meldungen und Artikeln zu unterstützen. Zudem verfassen Sie Reportagen und Berichte aus unterschiedlichen Themenbereichen, zum Beispiel Schule, Kultur, Soziales und Lokalpolitik. Besuche von Pressekonferenzen, Veranstaltungen und Terminen vor Ort gehören genauso zu Ihren Tätigkeiten wie telefonische, persönliche und Internet-Recherche. Fotografieren und/oder Bildbeschaffung zu den jeweiligen Artikeln runden Ihr Aufgabengebiet ab.

Bewerbungen bitte per Post oder Mail an:

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

HILFE WIR ERSTICKEN IN AR- Arzthelferin für Dienstag ganzBEIT, Nebenjobs zu vergeben für tags ab Oktober in HNO-Praxis in ca. 500,- ¤/Wo. bei freier Zeitein- Bogenhausen gesucht. Tel. 472472 teilung, Infos Tel. 089/84038434 Kundendiensttechniker für weiSu. Fahrer/in für Frischdienst- ße und braune Ware ges. Einsatztransporte für 12t LKW im Groß- geb. M, A, IN, STA ATV Service, raum München, Tel. 0170/2455423 08131/2750444 Arzthelferin f. Augenarztpraxis Haushaltsilfe (Putzen, Bügeln) im Stadtzentrum auf 400,- ¤ Basis gesucht. Haus in Sendling/ Westpark. Immer samstags. Tel. ges., Tel. 0171/1257877 0172/8310001 Ambul. Pflegedienst in MüGute Ski- und/oder Snow- boWest sucht exam. Pflegekräfte in ard-fahrer/innen zur Arbeit in eiVZ/TZ bei guter Bezahlung u. wener Münchner Skischule gesucht. nig WoE-Arbeit, T. 0175/5802010 Profi-Ausbildung wird geboten. Baguette Company bietet 089/74664069 VZ/TZ oder 400,- ¤ Job als Küchen- www. mehr-wissen-id.de/1823 hilfe, Verkäufer/in oder Ausfahrer. Bedienung ges. T. 089/6515762 Tel. 0170/8673030 MFA für HNO-Praxis Mü. ZenBis 3600,- ¤ von zu Hause aus. trum, VZ ab Nov. ges. 089/ Immo-Büro bietet Onlinetätigkeit 265581,www.appenrodt-hno.de auf selbstständiger Basis Ab sofort su. wir für unsere Fi09921/9701729 Hr. Maier liale Implerstr. 52 Bäckerei- verBuchhaltungshilfe m/w auch gu- käufer/in mit Erfahrung auf 400,te Kenntnisse in Lohnbuchhaltung ¤ Basis; Tel. 089/778393 erforderlich. Nettobasis, Teil-/VollSuchen Teammitspieler/in Vollzeit oder selbstständig. Gebäudezeit Spätschicht in Laim +Aushil- fe dienste Dr. Hoffmann GmbH, in Trudering WE. Bewerbung: anneFrankfurter Ring 247 (U6 Studenkristin.wolf@hotmail.de od. Trudetenstadt), T. 089/3220810 ringerstr.186, 81825 München Suchen Reinigungskräfte per Suche Putzfrau Do. 2-3 Std., Gausofort für neues Outlet in Parsdorf. ting, Tel. 089/82084647 Täglich Mo-Sa ca. 8.00-9.30 Uhr. Winterdienstfirma sucht Fahrer Tel. 0170/4548590 m. FSK3,B auf selbstst. Basis od. Suche liebev. 24-Std. Pflege- LSt. 6, ab 01.11.,Tel 089/7147148 kraft (Rentnerin) in 14täg. Wechsel m. PKW, erfahren in Pflege u. Gesundheits-& KinderkrankenHaush., T. 089/3162362 / 1501636 pfleger/in gesucht für Kinder- & Jugendarztpraxis in Sendling. Gute Suche Elektrokraft für Kaffee- QM, EDV & Fremdsprachenkenntmaschinenrep. auf 400,-¤ Basis, nisse, Teamfähigkeit, Freunde am Umgang mit Kindern erforderlich. Tel. 0178/4468750 30-40 Stunden, adäquate BezahPrivate Realschule in Mü. Solln lung. Bewerbung an sucht ab sofort eine Reinigungs- nk@die- kinderaerzte.com. kraft Arbeitszeit: Mo-Fr. 16:00 bis Suche zuverl. Putzfrau in Sig20:00 Uhr T. 089/7491500 mertshausen, T. 0176/20484148 Chance 2012! Biete Neuanfang in Mü. Immo-Untern. Quereinst. Pflegeteam sucht freiberufl. exPflegekräfte, Tel. willk. HB+NB kein AD mtl.Fixum am. 1000-1500¤ Fr. Schildberger 08441/4528362 0170/8915934 o. 089/45211226 OMV Tankstelle Mü. Freimann sucht Aushilfskraft auf 400,- ¤ Basis Putz- und Bügelstelle in gefür Wo. ende deutschsprachig in pflegtem Haushalt in SendlingWort und Schrift, aussagekräftige Westpark, zweimal vier Stunden Bewerbungsunterlagen an OMV pro Woche. 400,- Euro-Basis bevorTankstelle, Freisinger Landstr. 26, zugt. Gute Deutschkenntnisse er80939 München forderlich. Tel. 089/74160677 Küchenmonteure gesu.! Für Kleine Umzugsfirma sucht Mö- Raum München. Ab sofort! Bewerbelpacker mit FS für 7,5 to., ab so- bung bitte an info@zet-service.de fort, VZ/TZ, Tel. 0171/4284058 Inventuraushilfen ab 18 J. SuExklusives Massagestudio sucht permarkt in Oberschleißheim am Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- 10. 11. (20-24 Uhr) u. 11.11. (7-15 dienst! 0163/7284792 Uhr). Bewerberhotline: 02236/9294911 Kennwort: OberUmzugs-Fa. su. Möbelpacker & schleißheim - Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitauch z. Anlernen T. 3131086 arbeiter m/w ab sofort, Carl PersoZahnarztpraxis in Nordschwa- nal Tel. 089/552545-0 bing: Wir suchen ab sofort eine /n freundliche/n und kompetente/n Niveauv. Top Erotik-Mass.-stud. Mitarbeiter/in für Assistenz und Re- su. nette Kollegin. (Kein Sex) Anzeption, gerne Wiedereinsteiger/in lernen ist mögl. T. 0174/7616606 oder auch Auszubildende/r. Tel. Kommissionieren v. Elektrotei089/366020 len, Mitarbeiter m/w ab sofort,Carl Freundl. ZMA für Assistenz u. Personal Tel. 089/552545-0 Prophylaxe für mod. Zahnarztpraxis am Marienplatz gesucht. Bewerbung bitte schriftlich an: Dr. Lange/Ioannou, Kaufinger Str.12, 80331 München

Kaufmann/frau der Immobilienwirtschaft und Bürokommunikation Verwaltung von Wohnungen im Bestand Eine renommierte Immobilienverwaltung in München sucht dringend Unterstützung. Sie sind jung, dynamisch, motiviert, ﬂexibel, gewissenhaft und arbeiten gerne in einem kleinen Team, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung. Wir bieten Ihnen einen verantwortungsvollen Arbeitsplatz, angenehme Atmosphäre und leistungsgerechte Bezahlung. Schriftliche Bewerbung an Boos Immobilien, Aichacher Straße 11a, 81379 München

…weil Nähe zählt.

Die Malteser in München-Neuhausen suchen für Ihre betreute Wohnanlage

deutschspr. Mitarbeiter für die Hauswirtsch. Versorgung (Einkaufen, Wäsche waschen, Frühstück/Abendessen herrichten usw.) auf 400-¤-Basis. Kein Führerschein erforderlich. Schriftliche Bewerbung an: Malteser Hilfsdienst gGmbH z.Hd. Frau Händel Therese-Danner-Platz 6 80636 München

Ambulanter Pflegedienst „Pflege mit Herz“ sucht ab sofort

Pflegefachkraft mit mind. 1-jähr. Berufserfahrung. FS-Kl. B erforderl., Betriebsfahrzeug wird gestellt. Fr. Braun-Rieger, Tel. 089/81 33 93 01 Mo. – Fr. v. 8.30 – 13.30 Uhr Finanzinstitut sucht

Mitarbeiter/in Bau- und Kommunalfinanzierung mit fundierten Kenntnissen im Hypothekengeschäft, Ganztagsstelle in Pasing

MAGRAL AG kontakt@magral.de Wir suchen ab sofort für unsere Einkaufsabteilung

Suchen für ein Hotel zur sofortigen Einstellung in München Süd, Nähe U3 Machtlfinger Straße 3,

Zimmerservice (m/w) für die Zimmerreinigung auf Teilzeit 4 bis 6 Stunden pro Tag oder auf 400,– ¤-Basis. Arbeitszeit ab 8.30 Uhr, Montag bis Freitag auch an Sonn- und Feiertagen im Wechsel Bewerbung: Telefonisch ab 9.00 bis 14.00 Uhr Frau Mayer 0157/ 37 37 10 75

eine/n jüngere/n Sachbearbeiter/in mit guten italienischen und deutschen Sprachkenntnissen. Gute PC-Kenntnisse werden ebenfalls vorausgesetzt. Ihre schriftl. Bewerbung richten Sie bitte an

Feinkost Farnetani Campione, Farnetani, Giorgi GmbH z. Hd. Herrn Campione Peter-Anders-Str. 9, 81245 München Telefon 0 89/82 99 64 - 51 info@farnetani.de

Wir suchen eine freundliche, flexible

Aushilfsverkäufer/in für die Brot-/Käsetheke für unsere Filiale in Gräfelfing. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an Frau Eva Klotz.

Landmann’s Biomarkt Gräfelfing Tel. 089 / 85 89 65 44

Bei uns hat der Storch zu geschlagen, deswegen suchen wir eine ZMA zur Assistenz nach München Freimann in Vollzeit oder Teilzeit, Tel. 3189920

Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG Münchner SamstagsBlatt Frau Bothen Fürstenrieder Str. 5-13 80687 München E-Mail: redaktion@werbe-spiegel.de

Vertragspartner

Alle Fabrikate

089/8 97 04 10

Unser inhabergeführtes Autohaus im Münchner Westen braucht Verstärkung. Wir suchen zum 1.12.2012 oder früher:

KFZ-Mechatroniker/in Sie verfügen über Grundkenntnisse einer Volkswagen-Marke und suchen eine neue Herausforderung. Dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Ansprechpartner Hr. Hammerl: hammerl@spratter.de · www.spratter.de

Autohaus Spratter e.K. · Bodenseestr. 277 · 81249 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich Stellenangebote

SamstagsBlatt · Nr. 39 Samstag, 29. 9. 2012

Monteure, Bauhandwerker ges. Fa. Hiemann AÜ T. 089/5309005

Rohr- und Kanalreinigungsun- Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein ternehmen su. Subunternehmer Sex), anlernen mögl., gerne Ausm. eigenem Fahrzeug und Werk- länderin,150¤/Tag,089/12024041 zeug., Tel. 089/1235518 beautystyle in München sucht Zuverl. Rentner/in für Handzet- Frisör/in mit Leidenschaft T. tel- verteilungen stundenw. vor 0173/3554266 Konzerten gesucht, T. Friseur /-in auch Meister zu be0171/8292826 sten Bedingungen gesucht. Tel. Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, 0160/3223358 deutschsprachig ges.. Zwingend mit Führerschein. T. 089/83928140 Zimmermädchen gesucht! Ab sofort für unser Hotel im Münchjob@medicus-pflegedienst.de ner Zentrum. Wöchentlich 20 Std. Su. Unternehmer/-in mit Trans- Deutschkenntnisse erforderlich! porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. Bitte unter T. 089/2800200 selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. Helfer oder Sub für Hausmeister, Winterdienst und Reparaturen, mit 0171/9900635 KFZ, Tel. 089/38012407 Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/33037036 oder 0176/62825622 Betreuung Rund um die Uhr... www.westen.sk Servicekraft und Küchenhilfe (m/w) für Restaurant in Giesing ge- Inventuraushilfen ab 18 J. für sucht, T. 0176/80121781 Supermarkt in Aubing, Erding, Giesing, Laim, Moosach, OberschleißFilm Damen Topgeld 0171/2077018 heim, Pasing, Perlach, FasanengarHilfskräfte f. Wäscherei m/w in ten, Haidhausen am 10.11. (20-24 Vollzeit ab sofort gesu., Carl Perso- h) u. 11.11. (7-15 h). Bewerberhotline: T. 02236-9294911 Kennwort: nal Tel. 089/552545-0 Aubing, Giesing, Laim, Moosach, Su. Reinigungskräfte im Zen- Pasing, Perlach, Fasanengarten, trum München auf 400,- ¤, 8-10 h Haidhausen Luna Glanz GmbH, T. 0173/3852322 Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganzZahnarzthelferin Teilz. o. 400,tags, alt oder jung, gute Deutsch¤ Basis für Ass. gesucht. Bew. bitte kenntnisse, 0173/7036074 an Dr. Kuklinski, Trivastr. 2, 80637 München, Tel. 089/151371 Land unter! BeratungsunternehBäckereiverkäuferin in die Feld- men sucht dringend Assistenten/ mochinger Str. gesu., Tel. innen. HB/NB, auch branchenfremd. T. 089/80073552, Fr. Rei01577/9468143 chelt Wir suchen ab Oktober eine freundl. u. engagierte MFA in Unternehmensberatung sucht VZ, die den Umgang mit Kindern für klinische Einrichtungen examiund Jugendl. schätzt. Tel. nierte Krankenschwestern/Pfleger, bzw. ex. Altenpfleger/in. Bewer089/7140148 praxis@kinderarzt-dr-martini.de. bung bitte an den Münchn. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56, Helfer für Transport und Mon- 80809 München u. Chiffre: tage von Küchen, Vorauss: eige- A1036574MWZ nes KfZ, deutschsprachig, auf ¤400Basis ges., evtl. auch Vollzeit, Tel. Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Le0172- 8526205 ab 18 Uhr benslauf erwünscht, jeden Freitag Türkisch sprech. Mitarbeiter/in 15-16 Uhr, Casino XL, Dachauer Str. gesucht. T. 089/42724243 35, 80335 München Ambulanter Pflegedienst sucht Pkw-Aufbereiter, mit guten examinierte Pflegfachkraft und Deutschkenntnissen, vorwiegend Pflegehelferin m. Führerschein auf für Kleinbusse und Anhänger geTeil- u. Vollzeit. Tel. 089/6514147 sucht, gerne nebenberuflich / WoW. Aktmodel gesucht 31230290 chenende, T. 0175/8784326 Azubi für Sportveranstaltungen (Sport-Veranstaltungskauffrau/ mann) in München noch für 2012 gesucht. Voraussetzung: gute Noten in Deutsch & Mathematik, Erfahrener Pizzabäcker (Voll- T. 089 / 322 60 60 zeit) in Moosach gesucht für HeimHelfer für verschiedene handlieferservice, Tel. 0176/21304108 werkl. Arbeiten und LadetätigkeiKarten-Lege-Kurs, in München, ten gesucht, tageweise auch Ausberuflich sofort einsetzbar, T. wärtsaufträge. Führerschein nicht 02429/901459 erforderlich, aber gute Deutschwww.Zweitexistenz.de von zu kenntn., T. 0175/8784326 Hause kfm./org. 089/14337982 Onlinejob, leicht erlernbar, von zu LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Hause, ab 21 J., bis 1600.- ¤, selbst. Erprobung in Neufahrn ab 2.000,- Tätigkeit. T. 0171/9362943 ¤ + Zulagen, Reinigungskräfte und Haustechbewerbung@ vonwedel.de niker in Teilzeit od. auf 400¤ Basis Speditions-Fahrer für 7,5t ge- für Appartment in Neuhausen gesucht, Handy 0178/2744134 sucht: T. 0176/32742903 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

AUSBILDUNG & STUDIUM 2013

Das neue Heft ist da! GRATIS!

n auf www.12job.de Jetzt kostenlos bestelle · oder 089 / 4 42 39 34-0 oder kontakt@12job.de

www.12job.de

In der Schule läuft’s prima? Klasse, dann hast du ja vielleicht ein bißchen Freizeit übrig, um dein Taschengeld aufzubessern!

Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt! Wenn du am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung hast, dann ruf uns an. Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Die Heilpädagogische Tagesstätte der Gem. Schul-GmbH der Aktion Sonnenschein sucht ab sofort zwei engagierte Erzieher/innen als Gruppenpädagoge/in in Elternzeitvertretung eine/n engagierte/n Montessori-Therapeuten/in für den therapeutischen Fachdienst Ziel unserer pädagogisch-therapeutischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen ist es, sie ausgehend von ihren Stärken, in all den Bereichen zu fördern, in denen sie auf Grund ihrer Behinderung einer zusätzlichen individuellen, heilpädagogischen Förderung und Begleitung bedürfen. Dies betrifft besonders die Hinführung zu größtmöglicher Selbstständigkeit und den Aufbau adäquater sozialer Kompetenzen, um so die Basis zu schaffen für eine möglichst weitgehende gesellschaftliche Integration und Teilhabe am öffentlichen Leben. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Heilpädagogische Tagesstätte der Gem. Schul-GmbH der Aktion Sonnenschein Dipl. Psych. Helga Großmann (Leitung) Heiglhofstr. 63 / 81377 München Tel.: 089 / 7 24 05-193, Fax 089 / 7 24 05-177 Mail: helga.grossmann@aktionsonnenschein.de www.aktionsonnenschein.com

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 39 Samstag, 29. 9. 2012

München erfolgreich

Stellenangebote Wir suchen erfahrenen Fensterverkäufer für den Großraum München. Wir bieten feste Kundentermine, überdurchschnittliche Provisionen, beste Qualität b. absol. marktger. Preisen. Dietmar Göbert GmbH, T. 089/35776160 info@dg-goebert.de

Excl. La-Biostétique Salon mit jungem Team su. Rezeptionist/in als Teilzeitkraft (ca. 15 Std./Wo.) in Bogenhausen, Tel. 0172/7279584 Su. erfahrene Schampooneuse, Tel. 0152/53780185

Suche russischsprachige Kinder- Handwerkl. geschickter, erfahrener Sonderreiniger mit Führerfrau T. 0175/2700417 schein in Voll/Teilzeit gesucht. Dr. Münchner Baufirma su. ab sofort Hoffmann Gebäudedienste GmbH, sympathische/n Telefonisten/innen, Frankfurter Ring 247 (U6 StudenFr. Sitter T. 089/242448980 9-14 h tenstadt), T. 089/3220810

Für Prüf- u. Kontrolltätigkeiten i. A. der Kabeldeutschland suchen wir im Raum München

selbst. Handelsvertreter Ansprechpartner Herr Frank: Tel. 089/ 7 55 68 93 Für unseren FIT STAR Club in München Pasing suchen wir Promoter/Schüler (m/w) auf Aushilfsbasis. Bis zu 15 Euro Stundenlohn! Ansprechpartnerin: Anna Kübach · 0162 / 9 46 06 61 FIT STAR München 5 GmbH & Co. KG Kaﬂerstr. 12 · 81241 München

Lukr. Nebenjob, auch hauptber., kein Invest/Verkauf! monatl. 400,¤ bis 2.500,- ¤. Herr Müller: T. 089/125959570 Textilreinigung sucht Ladner/-in, Bügler/-in, Textilreiniger/-in, Tel. 0163/7191323 Reinigungspersonal auf 400¤ Basis von Mo-Sa ab 18 Uhr mit Erfahrung gesucht! Hygea GmbHT. 08025/992190

Wir suchen ab sofort freundliche/n und engagierte/n

Verkäufer/in für die Bereiche Wurst / Käse / Lebensmittel. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich umgehend!

Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos: Werbe-Spiegel-Verlag, Tel. 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

Reinigungskraft auf 400¤ nach Unterschleißheim und Neuperlach gesucht! T. 0176/99156280 Su. Bürokraft 20-30 Std/Wo. Deutsch/Engl./PC ab sofort kleinunternehmer1@freenet.de

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in!

Nachtportier gesucht! Hotel im Münchner Zentrum Minijob - ca 2 Tage Woche. Bitte melden unter T. 089/2800200

FEINKOST FARNETANI Campione, Farnetani, Giorgi GmbH z. Hd. Herrn Campione Peter-Anders-Str. 9, 81245 München Tel. 089/82 99 64-51

Begleitpersonen für

Schülerbeförderung gesucht! Ideal für Hausfrauen, Studenten und junggebliebene Rentner. Tel.: 0 87 66 /23 20 06 oder 0170 / 4 85 09 12

Immobilienkaufmann-/frau in VZ WEG u. Miethausverwaltung Jörg Frey, Hausverwaltung GmbH, Kaulbachstr. 2, 85521 Ottobrunn, e-mail: info@joerg-fey-hv.de Zimmermäd./Roomboy f. Hotelreinigung ges. 0179/2948913 Erfahrene/r Qualitätsbügler/in für d. Textilreinigung TZ bzw. VZ dringend ges. Max-Vorstadt/Mü. Schwabing T. 089/284923 Sped. su. Fahrer auf 400 ¤-Basis, T. 0176/25299436 TZ-Kräfte für d. Änderungsschneiderei Roma ges., gerne auch Verkäufer/innen u. Schneider/innen, T. 089/284923 Kiosk an der Reichenbachbrükke sucht rüstige Rentner/in m. Verkaufserfahrung, sowie Student auf 400,- ¤ Basis T. 0172/8651357 Rüstige Rentner/in mit Lottoverkaufserfahrung f. kl. Ladengeschäft nähe Odeonsplatz auf 400 ¤ Basis gesucht. T. 0172/8651357

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

Adresse

l nesh casting/jet models

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

l winterparty.net l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

l Hotel Königshof München GmbH & Co. KG

l OBI Heimwerkermarkt – GmbH & Co. KG

Plätze Dauer

Firma

Berufsbild

089/64912340 1 3 – 6 Mon. Hr. Schneider, schneider@nesh.de

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

Dauthendeystr. 2 81377 München

089/12280333 1 info@winterparty.net

Veranstaltungskaufmann/ -frau

Maximilianstr. 35 a 80539 München

1 k.A. Kaufleute für MarketingFr. Haigermoser, ausbildung@Dr.von-Goeler.de kommunikation

Schützenstr. 11 80335 München

089/551378179 1 ab 2 Wo. personalabteilung@geisel-privathotels.de

Hotelfach/Restaurantfach/ Koch/Köchin

Pienzenauerstr. 7 81679 München

089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de

Kauffrau/-mann im Einzelhandel

l Airtechnic GmbH –

Ringstr. 5 Kompressoren u. Druckluftt. 82223 Eichenau

l HILF e.V.

Tel. oder Email

Goethestr. 26 82110 Germering

k.A.

l Helfende Hände gGmbH

Schule u. heilpäd. Tagesst.

l home 2 immobilien l conceptline l Dr. Heinz Wichert l Die kleinen Ritter

08141/5348080 1 schreiber@airtechnic.de

1 – 4 Wochen Lagerist

l studia liberalia Verlag

089/8412615 info@hilf-ev.de

1 Schuljahr

l Kindertreff

Schulbegleitung von behinderten Kindern

Neuhausen e.V.

Adresse

Tel. oder Email

Köferingerstr. 20 81249 München

089/897050-0 5 1.9.12 – 31.8.13 Vorpraktikant, z.B. Ausbildg. verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/in o. Heilerziehungspfl.

Plätze Dauer

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Büroorganisation f. Immobilien

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Eventmarketing

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Frl. Meszaros

2 Wo.

Zahnarzthelfer/in

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing

0177/8953095 k.A. kids@die-kleinen-ritter.com

k.A.

Sozialer Bereich, Erzieherin Kinderpflegerin

Leopoldstr. 244 80807 München

0176/22359274 1 info@russian-city-guide.com

2 – 6 Mon.

Kundenbetreuung, Gestaltung Mailingversand

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 k.A. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

Tätigkeit

Erzieher/in SPS

Der Münchner Stellenmarkt Kinderbetreuung im Lehel für 2 Kinder (7+4) Mo + Do v. 15-18 Uhr ab sof. ges. Tel. 089/54479423 (www.familienservice.de) Kinderbetreuung für Fam. Nähe Ostbahnhof mit 2 Kindern (3+1) ab Okt. ges., Mo-Fr von ca. 17-19 Uhr auf Minijobbasis, Tel. 089/ 54479445 www. familienservice.de Kinderbetr. Bogenh./Denning f. 2 Jungen (4+1) Mo+Mi 16:30-19:30 Uhr ab sofort ges. Tel. 089/ 54479423 www. familienservice.de www.GeneralNewsNet.de Karriere + Topverdienst bei kaufm. Vorbildung NB + HB (m/w) Wir suchen ab sofort freundliche/n, engagierte/n, motivierte/n Telefonist/in und Fahrer/in auf 400,3-Basis, Tel. 08142-6523552 oder 0176-24822361 Arzthelferin in TZ u. Aushilfe ges. in Allgem.-Praxis im Münchner Westen, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 235926 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Zuverlässige Putzhilfe auf 400.Basis gesucht, Tel. 0172/8143089 Ab sofort su. wir freundl., belastbare, deutschspr. Frühstücksbedienung f. 5 Tage/Wo., 6 - 11 Uhr, Teilzeit, f. gehobene bayr. Gastronomie. Landgasthof Deutsche Eiche, Tel. 089/8649000 info@deutsche-eiche-mendel.de Kl. Laimer Kinderkrippe sucht ab sofort eine/n engag. Kinderpfleger/in o. Erzierher/in, 25 Std. / Wo., Interesse? Tel. 0178/7243337 Bistro Monte Carlo su. eine junge, nette, erfahrene Bedienung, auf 400,- ¤-Basis, Tel. 089/888253 Spüler m/w zur Aushilfe 2 Tage, abends ab 16h, ges., T. 81089314 Effektiv-Nachhilfe sucht: engagierte Lehrkräfte für Mathe, Chemie, Physik, EDV, Engl. u. BWL, Tel. 089/63857185 Engagierte, examinierte Arzthelferin für Allgemeinpraxis in Mü-West, Tel. 0172/8143089 Zusätzliche Einkommensquelle, www.holler-gmbh.com Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Friseure/innen gesucht, f. junges Team in München-Planegg (SBahn-Nähe), übertarifliche Bezahlung, Tel. 089/8597164 Wir su. zusätzl. Hilfe (ältere Frau, NR, dt.-spr., zeitl. flexibel) bei der Betreuung u. Pflege unseres hochbetagten Vaters (Siedl. am Durchblick), ca. 2-3x/Wo. je ca. 3 Std., bei Bed. mehr. Werbe-Spiegel, ChiffreNr. 231666, Pf 210449, 80674 Mü Inventuraushilfen ab 18 J. Supermarkt in Aubing, Laim, Pasing am 10.11. (20-24 Uhr) u. 11. 11. (715 Uhr). Bewerberhotline: 02236/ 9294911 Kennwort: Aubing, Laim o. Pasing

OP-Schwester/ OP-Pﬂeger Arzthelfer/in mit OP-Erfahrung in Teilzeit baldmöglichst gesucht.

Adresse: Ansprechpartner:

Irminfriedstr. 31 82166 Gräfelﬁng/München Tel. 089/47 07 75 58 www.dr-stuetzle.de

Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Stellenangebote Reinigungskräfte a. 400 ¤-Basis f. Kinderkrippen in Pullach u. Feldmoching ges., AZ Mo-Fr ab 17 h, Fr. Zurnaci, 0157/86846420, Prell & Baur GmbH Flex. Friseur/in zur Aushilfe, Urlaubsvertretung, etc. std-weise, T. 089/3133240 Suchen für unsere Filiale in der Weißenburgerstr. eine nette und freundliche Verkäuferin auf 400,¤ od. Teilzeit Tel. 09145/232

SamstagsBlatt · Nr. 39 Samstag, 29. 9. 2012

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Wir suchen deutschsprachige, sozialversicherungspfl. Reinigungskräfte m./o. Auto für München oder München-Ost vormittags / nachmittags/abens 22Std./Wo. T. 08122/5597765 www.akon-service.de

ZMF/ZMA in Voll-, u. Teilzeit f. Assistenz u. Prophylaxe ab 01.10. gesucht. Dr. Stephanie Gottwald, Dieselstr. 10, 80993 München, T. 089/1417742

Hausverwaltung in Weißenfeld sucht Mitarbeiter/in f. Abrechn. und Verwalt., ab sof., T. 089 / Geschäft im Harthof sucht Putz- 99109675 mann/Frau während der Öffnungszeiten 9-18 Uhr, 1 x wöchtl. für 3 Suchen Übungsleiter/in für KinStd. (11¤ Std.). Deutschkenntn. erf. dergruppen Do 15-18h info@die-flohhupferl.de T. 089/31288853 Suchen ab sofort zwei weibl. Putzfrau nach Zorneding gesucht deutschsprachige Reinigungsfrauen für unser gemischten WellnessT. 0172/9382485 bereich. Minijobbasis/Std. Lohn 8¤. Firma Rayo-Clean sucht Reini- Reinigungsarbeiten während der gungskräfte m/w auf 400¤ Basis für Öffnungszeiten von 17.00-21.00h Schlüsselobjekt in Giesing T. T. 089/12737746 MunchichGym GmbH, Kathi-Kobus-Str. 11, 80797 089/89796710 München Suchen Teilzeitkräfte für die Ambul. Pflegedienst mit nettem Handverpackung von Arzneimit- Team su. auf 400 ¤-Basis exam. teln auf 400.- ¤ Basis. flex. Arbeits- Pflegekräfte im Raum Moosach / zeit 8-19 Uhr schriftl. Bewerbung: Lerchenau T. 089/1415012 Comphass GmbH, Kolpingring 8, 82041 Oberhaching

Stellengesuche

LKC ist eine Gruppe von Wirtschaftsprüfern, Rechtsanwälten und Steuerberatern mit über 200 Mitarbeitern an zehn Standorten, überwiegend in Südbayern gelegen. Für unseren künftigen Standort in der Elsenheimerstraße 7 in München sowie für unseren bestehenden Standort in Murnau suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Steuerfachwirte/innen und Steuerfachangestellte/n für die Bearbeitung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen für Unternehmen aller Rechtsformen sowie von Privatpersonen. Zum Aufgabengebiet gehört auch die Erstellung von Lohn- und Finanzbuchhaltungen. Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfahrenen Team, welches Sie in die Mandate einarbeitet bzw. anleitet. Frau Ivonne Kucfir freut sich auf Ihre Bewerbung. LKC – Prinzregentenstraße 20-22, 80538 München Telefon: 089 / 13 30 15 · Fax: 089 / 167 88 31 E-Mail: muenchen@LKC.de · www.LKC.de

Hol- u. Bringservice, wasche und bügle Ihre Wäsche., Tel. 0163/2318599 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelst.. 089-92132434 od. 0152/53970217 Einfühlsame Pädagogin i.R. hilft junger Mutti bei Haushalt und Kinderbetreuung, Tel. 0171/9872323

Junger Mann sucht Nebenjob Poln. Frau sucht Putz-Bügelstelle am Wochenende (kein Telefon- ab 5 Std. in Mü.-Süd, Tel. 54456123 v e r k a u f / V e r s i c h e r u n g e n ) . ab 17 Uhr Tel. 0176/83023823 Maurer su. Arb. 0172/1312326 Deutschspr. Polin m. Erfahr. su. (39), Stelle als Seniorenbetreuerin, für Steuerfachangestellte sucht neuen Wirkungskreis 24 Std., Tel. 0152/53132481 (Teilzeit). Fibu/Lohn etc. ; belWasser, Heizung, Elektro, Tel. na2001@hotmail.com 0152/08264560 Erfahrener Bilanzbuchhalter, Fliesen, Maurern, Malen langjährige Berufserf BuchhalTel. 0152/08264560 tung, Lohn, Steuern, Control- ling Bilanz sucht Nebentätigkeit Hausmeister Gart. (1 Zi.) ausschl. als Buchhalter. Auch Stun96176460 denweise 0171/1737392 Su. Gartenarbeit T. 01578/9262765 Handwerker aus Polen su. ArSW-Ingenieur sucht nebenbe- beit T. 0157/74360970 rufl. kl. Projekte. C++/C-SharpDelGartenarb., Planung, Gestaltg., phi. Tel. 089/54045380, www.mehrPflaster.0179/5462531, 72625196 wissen- id.de/1834 GERTI`S HAUSHALTS-HILFS- und 24h Seniorenbetreuung, Frau BETREUUNGSSERVICE! Alles was Steltner, Tel. 089/95447319 Sie nicht selbst erledigen können, Exam. Altenpflegerin aus Polen übern. wir „äußerst gewissenhaft“ m. Erfahr. su. Stelle, T. sehr gerne für Sie! Tel. 1419255 01578/3885090 Erf. Gartenarbeiter su. Arbeit Wasser, Heizung, Elektro, Tel. jeglicher Art, Tel. 0157/38134226 0152/08264560 Gelernte Konditoreiverk. i.R. Steuerfachangestellte über- su. Arbeit für Sa o. So, Tel. nimmt das Buchen lfd. Geschäfts- 51261865 vorfälle u. Lohnabrechn., T. Putze 3-4 Std., nachm., zuverl. 0176/27372324 bei netten Leuten, Tel. 45459273 Polin sucht Putzstelle bis 5 Ter Su. Putz-/Bügelst., T. 606021427 Ring Tel. 015736346225 Suche Putzstelle Tel. Übernehme Hausmeister- tätigkeiten, T. 0152/52761568 0176/23180839

Top-Assistentin perf. Engl./Frz., vorb. Buchh., sucht qual. Aufgabe, Polin sucht Putzstelle 400-¤-Job, Versierte, erfahr., weibl. Büroo. Rechnung. Tel. 0152/34048738 kraft mit sehr guten PC-und Enggerne freib.,Tel. 0162/8316196 lischkenntnissen sucht TeilzeitPutzhilfe m. Erfahrung su. Stelle, Su. Putzstelle im Westen von Stelle (20-30 Std.) Keine Vertriebstätigk. Tel.: 0173/6666622 München. Tel. 0176/62214338 Tel. 0152/11907429

Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Büroreinigung T. 0177/3284395 Haush./Bügeln, Büroreinigung T. 01578-4479025 500 ¤ Belohnung für Nachweis einer Stelle. Kraftfahrer bis 7,5t. 61Jahre, gesund, unfallfrei, zuverlässig, Tel. 0171/6822470 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelst. T. 0151/63165827 Erf. Polin sucht 24-Std.-Pflegestelle, T. 0176/20246783 Su. Putzstelle, spricht deutsch, T. 089/12199609 ab 18 Uhr Frau su. Putzstelle, auf Rechnung, Tel. 0152/36980416 Bügle zuverl. Ihre Wäsche mit Abhol- u. Bringservice, Tel. 01520 / 4330887 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Frührentner mit langj. Erfahrung su. Hausmeisterstelle, auf 400.- Basis, Tel. 0152/27945838 Frau su. Beschäft. a. 400.- Basis im Gesundheits-, Wellnessbereich. Erfahrung in physikalischer Therapie, Tel. 0173/5769412

REINIGUNGS-FIRMA überÜbern. Ihren „Bürokrieg“, Or- Maurer, Fliesenleg., Betonsa- Biete nette, erfahrene Pflege- nimmt: Treppen-, Büro- u. Fenrin für 24h 08139/801583 nierer su. Arb., 0171/5098774 sterreinigung, Tel. 0176/10401615 ga., Rückst., T. 0172/8637245

www.12job.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Entrümpelungen www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

Markisen

20%

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

22 20011 100..2 3311..1 bbisis t t t t aa RRaabb

Hans Endress GmbH

Feuerlöscher Verkauf + Service

Polsterei

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

seit 1984

MARKISEN

www.marxfeuerschutz.de

Glasereien

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

www. samstagsblatt-muenchen.de

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Fa. Mayerhanser – Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

FRITZ RAUMGESTALTUNG • Malerarbeiten • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Gardinen Verlege- und Montageservice Ausstellung: Steinkirchner Str. 1 81475 Mü., Telefon 089/756187

Containerdienst Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Maler/Tapezierer Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

50 Jahre

Richard Wörle GmbH

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Goldankauf

Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Ankauf

Gold – Silber – Platin – Münzen – Schmuck – Zinn

Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

ANKAUF Filiale München · Lindwurmstraße 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de

Aus Gold Bargeld machen In der Goldankaufstelle Bayern ist das möglich Gold ist nicht mehr das, was es mal war. Früher galt das Edelmetall als besonderer Schmuck, der zu feierlichen Anlässen gerne getragen wurde. Doch die Zeiten und vor allem die Mode ändern sich: Insbesondere junge Leute bevorzugen Silberoder Platinschmuck, Neues, Ausgefallenes, aus verschiedenen Metallen Kombiniertes und Modernes. Was also tun mit den Goldgegenständen, die man sich frü-

her mal gekauft oder von Eltern und Großeltern geschenkt bekommen hat? Bevor das Edelmetall ohne Nutzen im Schrank liegen bleibt, kann man es zu Bargeld verwandeln. Allerdings sollte eine Ankaufstelle gesucht werden, die mit den Kunden ehrlich ist und den Preis des abzugebenden Goldes

aufrichtig schätzt. Denn eines sollte man nicht vergessen: Gold mag zwar als Schmuck nicht mehr so begehrt sein wie früher, aber sein Preis ist nach wie vor hoch und stabil. Wer mit dem Gedanken spielt Bruchoder Altgold zu verkaufen, kann es bei der Goldankaufstelle Bayern in der Lindwurmstraße 215 kostenlos und unverbindlich schätzen lassen. Vom Einzelstück bis zur kom-

pletten Erbschaft kauft die Goldankaufstelle Bayern gegen sofortige Barauszahlung. Angefangen von Gold-, Silber- oder Panzerketten über Armbänder, Hals- und Trachtenschmuck, Ringe und Uhren bis hin zu hochwertigem Diamant- und Brillantschmuck. Mehr als nur Gold Der Service der Goldankaufstelle Bayern bietet jedoch mehr als den Ankauf von Gold und Silber: Auch Edelsteine, Marken- und Designerprodukte namhafter Hersteller sowie Münzen kann man schätzen lassen und verkaufen. Speziali-

siert ist die Ankaufstelle auf Gold-, Silber- und Einzelmünzen sowie auf komplette Münzsammlungen. Weitere Informationen unter Tel. (089) 38 59 09 48 oder (089) 69 35 90 20. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 15 Uhr. Neben der Filiale in der Lindwurmstraße 215 gibt es weitere Niederlassungen in Miesbach und Rosenheim. Das komplette Filialnetz ﬁndet sich im Internet unter www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit! Münzarchiv Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen | Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich!

Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de