KW 43-2012

s. Beilage s. Beilage, S. 9 s. Beilage

Jahrgang 12 · Nummer 43 Ausgabe Süd · 27. Oktober 2012

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Zurück zur Winterzeit!

Seite 2

Küchen Schmidt

s. Beilage s. Beilage

Ausweg aus dem Katzenelend?

Denken Sie an die Zeitumstellung am Sonntag, 28. Oktober.

SPD-Fraktion will Kastrationspflicht für SuperPlusMöbel freilaufende Katzen durchsetzen

Seite 4

Füße hoch und Seele baumeln lassen...

Das ist Münchens schönstes Camping-Foto München · In den vergangenen Wochen suchten die Münchner Wochenanzeiger in Zusammenarbeit mit den ADAC Reisebüros Münchens schönstes CampingFoto. Viele Leserinnen und Leser haben tolle Bilder ihrer Campingurlaube sowie kurze Erläuterungen zur Entstehung der Fotos eingeschickt. Prompt sah sich die Jury dem Problem gegenüber, einen Gewinner zu wählen – keine einfache Angelegenheit angesichts der vielen unterschiedlichen Gesichter, Landschaften und Motive. Bei den Einsendungen war wirklich alles dabei: Schnee, Meer, Strand, Steppe, Wiese, Wüste, Wald, romantische Sonnenuntergänge, gesellige Grillabende, entspannte Hängenmattenschaukler, Kartenspieler, müßige Töpfchensitzer,

Futterhaus

s. Beilage s. Beilage

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

Verlosung So nah und so schön: Neuer Wanderführer für den Pfaffenwinkel zu gewinnen

Feneberg

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

s. Beilage s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Seite 6

S. 7 S. 5

Benefizkonzert

Eine Aktion von

Wir sind

der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft LV Bayern e.V.

MÜNCHEN

Freitag, 2. Nov. 2012 · 19.00 Uhr Allerheiligen-Hofkirche · Residenzstraße 1 · 80333 München Begrüßung Dr. Monika Himmighoffen Vorstandsvorsitzende der DMSG LV Bayern e.V.

RUDENS TURKU Violine

Mit freundlicher Unterstützung von

Schlafmützen, hungrige Kühe, lachende Kinder, hechelnde Hunde und vieles vieles mehr. Bei dieser Qual der Wahl wurde nochmals deutlich, Sieht man sich das wie vielseitig und Foto genauer an, so spannend Camping entdeckt man rechts ist, sodass beim oben sogar Luftballons, Durchschauen der die den Wohnwagen Fotos der ein oder schmücken. Was für eiandere sehnsüchtine Party da wohl gefeige Seufzer seiert worden ist? Das gilt tens der Juryes bei der GutscheinDas ist Münchens schönstes Camping-Foto: Sarah Mitglieder fiel. übergabe herauszufinHofmair „on the road“ in den USA, Utah. Ihre MutNach regem den. Im Innenteil des ter Claudia schickte das Bild ein.

Foto: privat SamstagsBlattes kann man Austausch steht es nun jesich noch von vielen andedoch fest: Clauvon 2.000,– Euro nüsslich in ein Stück Was- ren Motiven inspirieren lasdia Hofmair hat freuen. Einfach sermelone beißt. sen. Leider war es aus PlatzMünchens mal Füße hoch Die Aufnahme entstand in gründen nicht möglich, alle schönstes und die Seele den USA, Utah, und bei der Fotos abzudrucken. Eine Camping-Foto eingebaumeln las- romantischen Landschaft im Auflistung aller Bilder ist jeschickt und darf sich auf ei- sen – genau das vermittelt Hintergrund mag der eine doch online unter www.wonen Reisegutschein vom Claudia Hofmairs Foto, auf oder andere gleich Fernweh chenanzeiger-muenchen.de ADAC Reisebüro im Wert dem ihre Tochter Sarah ge- bekommen. einsehbar.

E.S. Die eingesendeten Fotos sehen Sie auf den Seiten 14 und 15.

1

Ihr Partner

YUMIKO URABE Klavier Johannes Brahms Sonate für Violine und Klavier in A-Dur op.100 Robert Schumann Sonate in a Moll für Violine und Klavier op.105 Pablo de Sarasate, Malaguena Niccolò Paganini – F. Kreisler, La Campanella Maximilian Dorner Lesung aus: „Mein Schutzengel ist ein Anfänger.

Eine wahre Geschichte vom Trösten und Getröstetwerden“ KARTENBESTELLUNG: DMSG LV Bayern e.V. · Tel.: 089 236641-41 · E-Mail: org@dmsg-bayern.de Karten: 50,–/40,–/30,– Euro im VVK 55,–/45,–/35,– Euro an der AK Kartenversand erfolgt nach Eingang der Bestellung.

Bitte überweisen Sie an: Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Landesverband Bayern e.V. · HypoVereinsbank München Konto-Nr.: 5800637777 · BLZ: 700 202 70 Mehr Informationen zum Programm: www.dmsg-bayern.de Der Erlös des Benefizkonzerts kommt der DMSG LV Bayern e.V. zugute.

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

für

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt!

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

WWW.WERBE-SPIEGEL.DE

g: tun hr, era –18 U B Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren und .: 9 hr, r auf i./F 20 U hr seriösen Goldankauf zu schätzen Ank /Di./M .: 9 – –14 U und . Do : 9 lich s www.Goldankauf-Muenchen.de o M Sa. rbind tenlo Kostenlose Parkplätze auf dem Hof e s unv ko

089 / 6 66 16 88 - 0

P

Ihre Fiat-/Lancia-Händler:

DER NEUE FIAT 500L AB ¤ 14.990,– Bei ihm ist der Name Programm – der neue Fiat 500L. Logisch: L steht für large – schließlich ist der Fiat 500L der große Bruder des Fiat 500. Und für light – denn an Bord sind jede Menge innovative Technologien, die dir das leben erleichtern.

Mehr erfährst du auf fiat500l.de

KarI Keidler GmbH 81539 München: Schwanseestraße 22, Tel. 6 97 70-40/25 81377 München: Fürstenrieder Straße 229, Tel. 7 41 38 50-25/26 86899 Landsberg/Lech: Graf-Zeppelin-Straße 28, Tel. 0 81 91/3 20 15-25 www.keidler.com

JETZT PROBEFAHREN!!!

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 8,3; außerorts 5,0; kombiniert 6,2. Co2-Emission (g/km): kombiniert 145.

Privatkundenangebot, gültig nur für Bestellungen von nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen Fiat 500L mit 70 KW (95 PS) bis 31.12.2012. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Autohaus Huber & Söhne GmbH Münchner Straße 26, 85757 Karlsfeld-Rothschwaige Tel. 08131-3 33 96-12/17 www.huber-karlsfeld.de

2

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 27. Oktober 2012

So nah und so schön Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

A Musikalischer Brunch

Druckfehler vorbehalten

Laim · Am Sonntag, 28. Oktober, wird herzlich eingeladen zum Brunch im Kulturtreff Binario 11, Inderstorferstraße 5. Das Buffet umrahmen Akkordeoninterpretationen von Schülern und musikalische Überraschungen von Interessierten und Neueinsteigern. Um kulinarische Beiträge wird gebeten. Der Eintritt beträgt für alle Gäste 5 Euro, es sind nur begrenzte Plätze vorhanden. Anmeldungen bitte unter Tel. (089) 37066473. Weitere Informationen gibt es unter www.binario11.de.

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 sparcall GmbH (01028) 1,35 ct 12 – 18 sparcall GmbH (01028) 18 – 24 telecom (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 freenetPhone (01019) 0,61 ct

1,35 ct 12 – 18 Telecom 0,54 ct 18 – 24 telecom

(01012) (01011)

0,74 ct 0,48 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 010057 Telecom (010057) 3,30 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 010057 Telecom (010057) 3,30 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 24. Oktober 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Neuer Wanderführer für den Pfaffenwinkel Schon der Name verrät es: Der Pfaffenwinkel besitzt eine stattliche Anzahl an Klöstern und Kirchen. Das bayerische Voralpenland rund um Weilheim, Murnau und Schongau ist jedoch nicht nur reich an Kulturschätzen, sondern auch an landschaftlichen Besonderheiten. Geformt von den Gletschern mehrerer Eiszeiten, ist es geprägt durch Wiesen, Wälder, Moore, Flüsse und Seen.

Die nahen Berge, die hüglige Landschaft mit teils seltenen Tier- und Pflanzenarten sowie der kulturelle Reichtum der Region fügen sich zu einer eigenen Welt zusammen, die Raum für erlebnisreiche Ausflüge und Wanderungen bietet.

Der Rother Wanderführer „Pfaffenwinkel“ stellt 50 ausgewählte Wanderungen zwischen Lech und Loisach vor. Der Bogen spannt sich von gemütlichen Spaziergängen am Seeufer und aussichtsreiche Wanderungen über Höhenrücken bis zu anspruchsvollen Gipfelbesteigungen. Auch Familien mit Kindern finden hier geeignete Unternehmungen – insbesondere wenn ein Bach zum Spielen oder eine Sommerrodelbahn locken. Die Autoren Kathrin Schön und Reinhold Lehmann, die vor etlichen Jah-

Übersichtlich, informativ und mit idyllischen Fotos lockt der neue Rother Wanderführer in den Pfaffenwinkel.

Foto: Buchcover

ren schon von der Faszination des Pfaffenwinkels gepackt wurden, haben ein abwechslungsreiches Tourenangebot zusammengestellt. Dazu gehört die Genusstour vom Staffelsee zum Murnauer Moos ebenso wie die Wanderung zu den berühmten Schleierfällen, der Besuch der Wieskirche oder – als schwierigste Tour des Buchs – die Besteigung des Ettaler Manndls.

Sämtliche Tourenvorschläge sind durch Kurzinfos mit allen wichtigen Angaben, ausführliche Wegbeschreibungen, Kartenausschnitte mit eingezeichnetem Routenverlauf sowie aussagekräftige Höhenprofile leicht nachvollziehbar. Zudem stehen GPS-Tracks zum Download bereit. Viele Vorschläge für wanderfreie Tage, wie Museen, Sehenswürdigkeiten oder Erlebnisbäder, runden das Angebot ab. Zahlreiche Farbfotos stimmen auf die Wanderungen in dieser malerischen Landschaft ein. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges 5 Exemplare!

Beantworten Sie einfach bis Samstag, 3. November, folgende Frage: Welche Flüsse umrahmen den Pfaffenwinkel?

Antwort A) Ilm und Iller Antwort B) Lech und Loisach

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200124 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Pfaffenwinkel“)

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Bekanntschaften

Sportliche Witwe (70) su. netten, großen Partner. Hobbies: Tanzen, Radfahren, Bergsteigen u.v.m.

0162/9573146 Partner & Kontakt Gemeinschaft München Freizeitpartner, Sie sucht Ihn, Er sucht Ihn. Kostenlose Vorschau! 05401/8315390 Er, 45 J. verwöhnt Sie K.f.i., Tel. 01577/9330794 Netter Münchner, 61 J., groß und schlank, treu, Raucher, mit vielfältigen Interessen, Gourmet u.

Genießer, sucht fürs restliche Leben eine schlanke u. gebildete Frau, wenns geht zeitlich u. finanziell unabhängig. Bitte mit FS, beziehungsweise Auto! Bild-Zuschr. u. Chiffre-Nr. 236066 an WerbeSpiegel, Pf 210449, 80674 Mü.

Er, 37 J, 182/76, kath., NR, sucht SIE, eher schlank, für feste Beziehung, Tel. 089/39298062 IMMOBILIENSCOUT-Forum 18.10. in München! du, D’haarige Maklerin aus O’haching warst m.

Kollegin mit mir am Tisch essen!

Ich bin der Makler aus Augsburg!

Bitte melde Dich bei mir! toni0821@web.de

Umzüge und Transporte Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Entrümpel. + Whgs- Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u.

Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüe nach Maß kostengü., keine An-Abfahrt, sämtliche Montagen, T. 0171/1734917 Kl. Transport-sof. - 45208602 Entrümpelung-Baki 74996758 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel.

30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Sperrmüllabholung T. 21298716 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 7851544 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl.

MwSt. + Versicherung T. 089 / 12127753 od. 0176/63730305 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/38906961, 0152 / 33775517 RASCH & RAUS! Entrümpelung Wohnungsauflösung, Nachlässe, Sauber! Günstig! uverlässig! ab 14,00,-¤ T. 089/74567670 Entrümple sof. & billig 82088028 Sperrmüll-Express T. 14304052 HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, ( 089/35464545 LagerRäume, T. 08071.903383 Umzüge/ Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Entrümple a. kl. Menge 57957436

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl.

MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Entrümpelungen, Räumungen, Auflösungen, hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224

Handwerker Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172/9692274 SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Möbelrestaurierung od. Bemalung. Fa. Jerie, Tel. 089/184340 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o.0171-3675475 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Elektroarbeiten aller Art. Firma T 089/6917172, 0171/2850266 Malermeister Tel. 089/14002773 Maler günstig T. 0152/02975191

Hecken & Sträucher schneiden Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 Malerarbeiten, Vollwärmeschutz, Laminat T. 0151/21309335 Niederbayer dämmt Ihr Haus, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! 09903/2605, 0171/1977717 Spenglerei / Bedachungen aus Meisterhand zuverlässig, fachgerecht + günstig. T. 0151/27100851 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Laminat verl. T. 0152/02975191 Abdichtung: Kellersanierung, Riss-Verpressung, 0171/2719037 Balkon- u. Terrassensanierung, FacharbeiterT. 0171/2719037 Polnische Fach-Firma Renov. A-Z günstig/zuverl. T. 0151/22602870 Hausmeister-Baumfällarbeiten T. 0160/99196307 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Maler Whg. 50m2/weiß/280¤, Tür 50¤ Tapez. T. 0176/30418048 Maler-schnell, sauber, günstig SUPER PREIS T. 0163/2081890 Profi Maler Service zum Festpreis T. 089/37001162 Parkett schleifen u. verlegen, komp. Renov., gü., 0177/6427948 Maler s. Aufträge T. 0177/8682903 Maurer-/Schreiner-/Fliesenarbeiten, Fa. T. 0172/8968187 Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung, T. 0177/8682903 Laminatleger, T. 0157/87066550 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Fliesen-/Parkettleger, www.gregorbau-muenchen.de Parkett/Laminat T. 089/510098100

Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, T. 0171 / 2780531 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler-/ Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Parkett abschleifen, 10% Herbstaktion, 95% staubfrei, Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 0151 / 10781190 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170 / 2866270 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Gerlernter Maler su. Arbeit, auch Laminat verleg., T. 01578 / 1983586 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o.

Tel. 089/3153703 Malermeister su. Aufträge (auch kl. Malerarb.), Tel. 0170 / 4963272 Malermeister/in, sauber u. reell, T. 089/12595115 o. 0172/8367577 Übernehme sämtliche Malerarbeiten, Fa. Tel. 0151/45508764 Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & Spenglerei Flachdach usw. Tel: 089/32208756 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T089/267191, 0173-3692667

Günstige & gute MÜNCHNER MALERFIRMA T. 089/495073 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov.

Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen T. 0172/9173319 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171/8105420 Fam.-Untern. übernimmt alle Renovierungsarb., zuverl. und kompetent. Fa. 0176/70536862 Abold Altbaurenovierung von A-Z, schnell + sauber, Tel. 0172 / 2670747

Gartenbau Das Erdmännchen-Team! 20% Herbstrabatt auf alle Dienstleistungen, Tel. 0152/53886306 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H., Tel. 4704233 www.baum-faellen.de Gartenpflege u. -gestaltung, Gärtnermeister Dominik Köbl, Tel. 0151/20703959 Gehölzschnitt gü. 0178/2337374 Garten-Balkon-Gestaltung. Service Fa., Tel. 37913355 Entsorge Gartenabfall, auch heute noch, günstig! Fa. 72625952 Entsorge Laub, Äste, Komposter usw., sofort & billig, 51506230 Gartengestaltung & Pflege Baumfällg. + Schnitt 089-36101138

Geldmarkt Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff.

Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 info@diefinanzexperten.com

SamstagsBlatt Aktuelles

3

Samstag, 27. Oktober 2012

Die Katzen tanzen wieder Der Welterfolg Cats kommt nach München München · „Katzen haben sieben Leben“, so besagt es der deutsche Volksmund. Eine gewisse Spezies an Katzen scheint sogar unsterblich zu sein. Cats, eines der erfolgreichsten und atemberaubendsten Musicals weltweit, hat nach über 20 Jahren 65 Millionen Zuschauer in den Bann gerissen und verzaubert auch heute noch Erwachsene wie Kinder. Jetzt kommt der Musical-Welterfolg nach München. In einem eigens dafür konzipierten Theaterzelt feiert das Stück am ehemaligen Trambahndepot in Laim unter der Schirmherrschaft von Professor Peter Weck am 25. Januar 2013 Premiere.

Tanzen im Mondschein, Gesang, der einem den Atem verschlägt und ein Ensemble, das nicht besser sein könnte. Die Produzenten Maik Klokow von Mehr! Entertainment und Ralf Kokemüller von BB Promotion freuen sich, Cats vom 19. Januar bis 17. Februar 2013 in der bayerischen Landeshauptstadt tanzen zu lassen. Besonders stolz sind sie, Peter Weck als Schirmherr für das Stück begeistert zu haben. Bevor er jedoch zusagte, wollte er sich erst mal selbst von der Authentizität des Ensembles überzeugen. „Ich wollte nicht der Schirmherr von ‘etwas’ sein. Wenn dann sollte es etwas besonderes sein, was den Menschen den Atem raubt.

Nach der Premiere in Hamburg war ich mir sicher: Das Stück raubt nicht nur den Atem, es ist literarisch sensationell.“

Neues Bühnenkonzept Bereits 1983 brachte Peter Weck, als Intendant des Theater an der Wien, das Cats Musical

Um den Zuschauern ein möglichst einmaliges Gefühl zu vermitteln, wurde eigens für das Musical ein Theaterzelt konzipiert, in dem die Besucher auf Tuchfühlung mit den Katzen gehen können: Das Cats-Zelt verfügt über eine große, rund angelegte Bühne, die zu drei Vierteln von Zuschauerreihen umschlossen wird, und bringt so die Gäste mitten hinein in das Geschehen um den golden schimmernden Schrottplatz. Über 2000 Quadratmeter Größe, Platz für 1800 Zuschauer – wer glaubt, der Broadway existiere nur in New York, der hat sich getäuscht. „Die Sitze sind sehr dicht an der Bühne gebaut und nie mehr als 20 Meter davon entfernt. Das ist das exklusive an unserem Zelt.“, so Ralf Kokemüller.

Zudem ginge es um die Qualität des Stücks, diese soll laut Maik Klokow immer die gleiche sein, egal in welcher Stadt das Ensemble auftritt. „Cats ist nicht Peter Weck umgarnt von zwei Cats-Darstellerinnen. Sie sind nur irgendein Musical, es ist der zwei von insgesamt 19 neu gecasteten Tänzern, die sich als Klassiker im Genre Musical. die Besten der Besten betiteln dürfen.

Foto: vj Hier können wir uns den Träumen hingeben, in eine Fantasiein der deutschsprachigen Erst- kannt, anderen als Wiener Sän- welt reisen und uns verzaubern aufführung sieben Jahre lang gerknabe oder als Erzherzog lassen. Das Unerwartete ist es nach Wien. Vielen ist er als „Ich Carl Ludwig aus den Filmen außerdem, was den Zuschauer heirate eine Familie“-Star be- „Sissi“. lockt.“ Egal was es ist, es scheint uns in eine andere Welt zu verzaubern. Denn zusammen mit den Katzen gehen wir auf den Jellicle Ball, tanzen im Mondlicht und schnurren um die Wette. vj

Präsentieren eine etwas kleinere Version des Theaterzelts (v.l.): Produzent Maik Klokow, Schirmherr Peter Weck und Produzent Ralf Kokemüller.

Foto: vj

Spitzensport Elite bei Munich Indoors München · Münchens internationales Reitturnier hat viel zu bieten, da dürfen sich nicht nur Bayerns Pferdesportfans freuen. Die besten Reiterinnen und Reiter der Welt treffen sich vom 1. bis 4. November in der Olympiahalle – packender Pferdesport in drei Disziplinen, tolle Shows und natürlich die finale Etappe der DKB-Riders Tour. Die sportlichen Höhepunkte bilden erneut der Gold-Cup, das Championat der Deutschen Kreditbank AG und der Große Preis von München. Mitfiebern heißt es beim Finale des Bayern-Championats und große Emotionen gibt es selbstverständlich auch bei der FEI World Cup Qualifikation der Voltigierakrobaten. Dazu lockt ein feines Showprogramm und die Künstler in Frack und Zylinder zelebrieren die hohe Kunst der Dressur. Abwechslung vom spannenden Treiben bietet stets die große Ausstellung im Rundlauf der Olympiahalle. Hier gibt es Literatur für Pferdesportfans genauso wie Geschenke und Accessoires, Mode und Schmuck für jeden Typ,

Reitsportbedarf für Pferd und Reiter, aber auch gute Tipps für Stall und Weide. Treffen Sie die Stars bei Autogrammstunden oder entspannen Sie bei einer leckeren Brotzeit und verwöhnen Sie Ihren Gaumen.

Tickets unter Telefon 0 18 0511 91 15 oder im Internet unter www.munich-indoors.de.

Eine lebende Legende: der britische Springreiter John Whitaker.

Foto: En Garde/Frieler

So ein süßer Fratz!

Baby-Fotoshooting bei Friedolina in Fürstenried

Fürstenried · Sie sind noch ganz klein und doch schon „ShootingStars“: all die süßen Babys und Kleinkinder, die der renommierte Fotograf Marco Torri schon in Szene setzte. Seine reizenden Fotos erfreuen nicht nur die Mamas und Papas, sondern auch die Großeltern oder Paten. Und schließlich sind diese hochwertigen Zeitzeugnisse eine schöne Erinnerung für den kleinen Fratz selbst – wenn Babyspeck und Kulleraugen längst Vergangenheit sind. Und welche Lokalität passt besser zu einem Kinder-Fotoshooting als ein Kindermodengeschäft? Eben diese tolle Idee hatte Inhaber Alexander Friedel von „Friedolina – Mode für die Kleinsten“ in der Winterthurer Straße 3 in Fürstenried. In der Zeit von

Montag, 19. November, bis Samstag, 24. November, stehen Fotograf Marco Torri, oder sein Team im Friedolina für die kleinen Fotomodelle zur Verfügung. Dazu vereinbart man in der Aktionszeit unter Telelefon 089/ 69302073 einen Fototermin, oder kommt einfach selbst im Friedolina vorbei und lässt sich in die Teilnehmerliste eintragen. Ca. eine Woche später kann man sich dann in aller Ruhe zwei niedliche ProfiPortrait-Fotos aussuchen – und das zum Preis von nur sieben Euro! Ebenfalls anmelden kann man sich unter der E-Mail info@friedolina.de. Übrigens: Friedolina nimmt jetzt auch gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung für seine neue Second-Hand-Abteilung an. red

4

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 27. Oktober 2012

Zurück zur Winterzeit!

„Wie der Vater, so der Sohn“

Zeitumstellung am Sonntag, 28. Oktober

Frieder Vogelsgesang mit Bezirksmedaille ausgezeichnet

Der kommende Sonntag, 28. Oktober, hat 25 Stunden. Die Uhr wird um 3 Uhr morgens um eine Stunde auf 2 Uhr zurückgedreht und uns damit eine längere Nacht beschert. Die 60 Minuten mehr sind aber nicht wirklich geschenkt, denn wir mussten sie

ja im Frühjahr zu Beginn der Sommerzeit abzwacken. Nun kehren wir also wieder zur Winterzeit (Normalzeit) zurück. Für viele Menschen ist die Umstellung gar nicht so einfach zu verarbeiten, denn ihre innere Uhr lässt sich nicht so schnell zurückdrehen. So gaben in einer aktuellen for-

Diesen Sonntag werden die Uhren wieder um eine Stunde zurückgestellt. Die Stunde von zwei bis drei Uhr morgens gibt es also zweimal. Foto: photos.com

sa-Umfrage, die die KKH-Allianz in Auftrag gegeben hatte, 40 Prozent der 1014 Befragten an, Probleme mit dem Schlafrhythmus nach der Zeitumstellung zu haben. Der Anteil an Frauen ist dabei mit 46 Prozent deutlich größer als der der Männer (36 Prozent). Die Mehrzahl der Betroffenen berichteten, einige Tage zu brauchen, bis sich der Schlaf wieder normalisiert hat. Neun Prozent der Frauen und vier Prozent der Männer erklärten sogar, unter der Zeitumstellung regelrecht zu leiden. Insgesamt scheint die bevorstehende dunklere Jahreszeit das Schlafverhalten der Frauen wesentlich mehr zu beeinflussen als dies bei Männern der Fall ist. Laut der Studie hat fast die Hälfte der Frauen im Herbst und Winter das Bedürfnis mehr zu schlafen als im Sommerhalbjahr, bei den Männern ist es nur jeder Dritte. BB

A Halloween Special München · Der Weis(s)e Stadtvogel bietet aktuell jeweils um 20 Uhr bis Mittwoch, 31. Oktober, eine große „Halloween Special“-Stadtführung durch München an. Josef Grundlgruber führt zum verfluchten Radiweib und zu Häusern, in denen es spukt. Die Teilnehmer werden auf dem Friedhof der Frauenkirche Zeugen einer skurrilen Begegnung und kommen abschließend zum unheimlichsten Ort Münchens, dem Jungfernturm. Treffpunkt ist jeweils um 20 Uhr am Torbogen des Sendlinger Tors (Sendlinger-Tor-Platz). Nähere Infos zu dieser und zu weiteren Führungen, wie der Altstadtführung, der Probiertour am Viktualienmarkt und der Schmankerltour durch die Schrannenhalle gibt es im Internet unter www.weisser-stadtvogel.de. Anmeldungen unter Tel. (089) 203245360.

München · Mitte Oktober wurde das mittlerweile drei Jahrzehnte währende ehrenamtliche Wirken von Frieder Vogelsgesang mit der Bezirksmedaille für Kultur gewürdigt. „Wie der Vater, so der Sohn“, leitete Bezirkstagspräsident Josef Mederer seine Laudatio auf Frieder Vogelsgesang ein, und erinnerte zunächst an die erfolgreiche Rettung von Schloss Blutenburg durch den langjährigen Stadtrat Wolfgang Vogelsgesang. Als junger Bursche mit 19 Jahren begann 1981 Frieder Vogelsgesang sein Engagement im Verein der Freunde Schloss Blutenburg e.V. Frieder Vogelsgesang organisierte in seinen Jahren als Geschäftsführer und Vorstandsmitglied im Blutenburgverein eine Vielzahl von Aktivitäten, unter anderem mehrere große jurierte Kunstausstellungen.

Die seit 25 Jahren stattfinden-

den regelmäßigen Einzelausstellungen wurden von ihm ins Leben gerufen und über 50 Ausstellungen organisiert, bevor er den Stab weiterreichte. Auch an der Gründung des weit über München hinaus beliebten Weihnachtsmarktes war er maßgeblich beteiligt. Im Zuge der Stadtviertelreform 1992 und des Zusammenschlusses von Pasing und Obermenzing rief Vogelsgesang 1992 die Stadtviertelzeitung „Blutenburger Kurier“ ins Leben, die sich großer Beliebtheit erfreut und mittlerweile auch schon auf ein 20jähriges Bestehen zurück blicken kann. An der würdevollen Verleihung der Bezirksmedaille im Sitzungssaal des Bezirks von Oberbayern nahmen auch Pfarrer Klaus Günter Stahlschmidt von der Pfarrei Leiden Christi, Thomas Hasselwander, Schatzmeister der Bürgervereinigung

Verleihung der Bezirksmedaille: v.l.: Thomas Hasselwander, Roland Schichtel, Frieder Vogelsgesang, Irina Vogelsgesang, Josef Mederer, Barbara Kuhn, Pfr. Klaus Günter Stahlschmidt.

Foto: pi Obermenzing e.V., Roland Schichtel, Ortsgeschäftsführer der CSU Obermenzing, deren Vorsitzender Frieder Vogelsgesang seit drei Jahren ist, und natürlich Ehefrau Irina, die die vielfältige Arbeit ihres Mannes regelmäßig unterstützt, teil. Unter den ersten Gratulanten waren Bezirksrätin Barbara Kuhn, das ehemalige Bezirksratsmitglied Josef Kirchmeier und Franz Jungwirth, vormaliger Bezirkstagspräsident. Sie dankten Vogelsgesang für drei Jahrzehnte bürgerschaftliches Engagement für den Münchner Westen und gratulierten zur Ehrung. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de Gitarrenunterricht mit Spaß Löse jedes PC-Problem, auch www.zuhoerspaziergang.de Neuinstallation T. 089/95403627 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 kostenl. Probestd., Tel. 59997333 und Lernerfolg! Gitarrist m. langBiete PC-Hilfe 089/22539826 Klavier-Gesangsunter. 533986 jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u.

LERNCOACHING statt Nachhil- kreativer Atmosphäre f. Kinder u. fe! 089/95426948 Erwachsene, Anfänger u. FortgeWandern, Theater, Ausflüge schrittene, Einzelunterr. Tel. Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Entrümple, Sofort, Billig 99886830 uvm. für Senioren mit dem Frei089/39298818, 0177/8926488 zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089 / Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Wohnungsauflösung, Sperrmüll66063700, www.Freizeit-Clubs.de Mathe/Deutsch/Engl. bis 5. Kl. Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 gerne Ausländer 0174/8263720 Schauspielkurs mit Gabrielle OdiFensterputzservice, Firma, auch Gitarrenkurse.de T. 97600484 nis. Der Kurs findet am Sa., 03. f. Priv., Tel. 089/81894128 11.2012 von 9- 16 h im Heppel & Gesangsunterricht T. 089/366615 Biete: Exklusive und individu- www.inselraum.de Ettlich Theater in Schwabing statt elle Einzelpflege / Betreuung Florida-St. Petersburg Lux. Villa Privatunterricht in allen Fä- (Feilitzschstraße 12, 80802 Mü.). durch Fachkraft in Steingaden/ 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤ / Tag / chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Kosten: 199,-, Anmeldung unter: Obb. i. Einfamilienhaus, T. 08862 / Pers., Tel. /Fax 06105/44793 Realschullehrern T. 089/180871 workshop@odinis.de. Weitere In9886003 SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, Nachhilfe Mathe/Physik/Che- formationen finden Sie unter Entrümple a.kl. Menge 55135860 www.sylturlaub-vahl.de oder Tel. mie bis z. Abi. Nachprüfung, Vor- www.odinis.de o. bei Facebook unber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. ter Gabrielle Odinis Coaching 0160/6408810 Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ih-

Dienstleistungen

Freizeit

Reisen + Erholung

Geschäftsverbindungen

PKV-Kunden zahlen zu viel: Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im Alter T. 089/230695111 oder www.honorarberatung-pkv.de

Computer

Computer-Netzwerkprobleme?

Preis bestimmen Sie! Tel. 089/74996075, 0160/7873977

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782

Esoterik/ Lebensberatung

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werk- „Kartenlin/Astrologin Zukunft 0170/4063143 statt & vor Ort, T. 45205680 mit Zeitang., T. 089/55058665„ PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Computer-Grundkurs PC u. Ein Blick in Ihre Zukunft? 15 Internet-/PC-Probleme? Freundl. MAC. Individuelle u. geduldige Min. GRATIS-Beratung 0800u. kompetenter Service vor Ort, Tel. Schulung an Ihrem Computer spez. 9191909 (gebührenfrei) f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install.

089/49009715 Wahrsagen privat T. 089/2015135 v. priv. T. 089/833427 www.fpj-media.de Übersinnliches? Hellsehen nach ComputerHilfe 089/54639988 altüberliefertem Wissen. Para- psyPC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung chologe erteilt sofort Auskunft. T. MOBILE PC-HILFE zu fairen Prei- aller Computerprobl., Reparatur u. 07551/68182 od. 0171/6213622 sen, gerne auch PC-Einsteiger und eig. Fertigung, techn. Beratung, www.fragendeslebens.de

FerienwohnungHäuser

RW,FR,E,D v. Prof. T. 089/521661 nen zu Hause. T. 0179/6615094

Top-Nachhilfe - Hausbesuch - al- Qual. Git.unterr., T. 90938833 le Fächer - 11 ¤/Std. - keine MinKlavierlehrer (staatl. gepr.) a. f.

Florida-St.Petersburg Lux.-Villa deststd. - k. Vertrag, 122219749 Spätanf., T. 089/406618 380m2Wfl., Pool T. 06105-44793 Gesang u. Stimmreha, 89311841 Lehrer gibt Nachhilfe in Dtsch., Spanien: Ferienhaus oder App. w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Engl., Frz., Lat., Tel. 089/4310081 an der Orangenküste, frei, FrühSchlagzeugschule 089/2729240 ling, Sommer, Herbst, täglich ab Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 20.-, Tel. 0171/7050035 auch Hausbes. 089/365374 Abele Nachhilfe in Mathe/Physik/CheNachhilfe zu Hause preisw.! Alle mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten Englischnachhilfe v. erf. GymBabysitterin, erfahren, liebevoll verbessern! 089/716718299 nasiallehrerin. T. 089/3001128 u. zuverlässig, 48 J., abends u. am Klasse statt Masse! Mathe, Phy- Lesen und Schreiben ein ProWE, Tel. 089/54843067 sik, Chemie von erfahr. Gymnasial- blem? Effektive Hilfe für Kinder lehrer. T. 089/2609557 und Erwachsene durch erf. Lehre-

Kinderbetreuung

Unterricht

Klavier Hausbesuche, T. 7559089 Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Hause! Alle Fächer - Alle Klassen. www.effektiv-nachhilfe.de Tel. 089/63857185 DeutschAufsatz üben, Tel. 82909220 Effektiv Nachhilfe su. qualifizierte Lehrer für Mathe, Physik, mit Anne Chemie u. Grundschule, Tel. Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. kompetent und preiswert, Mo-Sa. Kartenlegen 8-22 h, Tel. 089/95720653 089/68020815, 0176/24882122 017651368535 089/63857185

Schwimmkurs f. Ki. ab 5 J., i. d.

Grundsch. Torquato-Tasso-Str., jed.

Mittw. ab 17:00h. Anmeld. üb. Freien Wassersportverein e.V. unter Mail: petra.schwimmen@yahoo.de

rin. Tel.: 089/54889778 Lernen lernen + intensive Nachhilfe M/Ph/L/E/D kompe- tent, geduldig, Tel. 71668778

Bauchredner für Familienfeier o. Englisch v. Mutterspr. speziell f.

Feste aller Art, Tel. 08061/937672 beschäftigte Erwachsene. Anf. u.

Fortgeschrittene.0176/60946813 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. Mathe/Physik/Abi T. 704569 44449235 Mathe einfach verstehen, systeAkkordeon und Steirische, u.a. matisch & individuell zum Abi Hausbesuch 2730005 Tel. 0171/5003155

Die neue Dimension des Einkaufens in München Montag bis Samstag 7 - 20 Uhr geöffnet! latz

, 29. 10. von Montag ig lt ü g te o b Ange , 31. 10. 2012 bis Mittwoch

Münchens größte Verbrauchermärkte in der Balanstraße und im Euro-Industriepark mit V-Baumarkt ! www.v-markt.de r.

St. Ma rtin -St

Weideochsen-Fleisch (Zwerchrippe) und

Weideochsen-Beinscheiben

Frische Brätund Leberknödel die feine Suppeneinlage, laktosefrei

Lyoner im Ring

Trauben hell „Italia“

deftige Brotzeitwurst oder zum Heißmachen

aus Italien Kl. I

1.

79

für die kräftige Suppe kg

Weideochsen-Rindfleisch aus Ihrer V-Markt-Metzgerei

Weideochsen-Hochrippe und WeideochsenBrustkern ohne Bein

0.

0.

79

100 g

59

100 g

gluten- und laktosefrei 100 g

Bananen

0.

59

Weideochsen-Braten

Bierschinken

Danone Dany Sahne

von der Schulter und

geschnitten

verschiedene Sorten

0.

99

kg

Südtiroler Äpfel „Braeburn“

Weideochsen-Gulasch geschnitten

Kl. I

0.

1.

99

100 g

09

100 g

Frisch aus dem Brothaus:

Feinschmeckerbrot

Frisch aus dem Brothaus:

Schwabenkornspitz

leckeres Roggenmischbrot mit Kürbis- und Sonnenblumenkernen

gluten- und laktosefrei 100 g

0.

79

je 4 x 115-g-Becher 1 kg = 2.15

0.

99

Bonduelle Goldmais oder Goldmaismischungen

Schwartau Corny oder Fruity

verschiedene Sorten, z. B. Mexiko Mix

6er-Packung, verschiedene Sorten oder

2.

15

2,2-kg-Steige 1 kg = 1.14

Paprika rot aus Spanien, Kl. I

1.

49

Corny Nussvoll

kg

4er-Packung, verschiedene Sorten

dt./span. Eissalat

0.

35

Stück

halbtrockener Sekt

Bergader Bergbauern Käse

1.

0.

19

je 6er- bzw. 4er-Packung 100 g = 0.79 (6er) / 1.24 (4er)

Dittmeyer's Valensina Saft

Premiere

Frisch aus der Käsetheke:

0.

69

Kl. I

79

Stück

Adler Edelcreme

Vittel Stilles Mineralwasser

verschiedene Sorten

100% Genuss, verschiedene Säfte

nussig-mild, laktosefrei, 48% Fett i. Tr.

0.

89

100 g

1.

99

je 0,75-l-Flasche 1 l = 2.65

Sammy Toilettenpapier „Comfort“

Ehrmann Almighurt oder Ehrmann Fit Vital

3-lagig

3,5% bis 3,8% Fettgehalt, verschiedene Sorten

1.

99

10 x 200 Blatt Pack

Brunch

Ferrero Duplo

auf's Brot oder zum Kochen, verschiedene Sorten

10er-Packung, 182 g oder

Kneipp Aroma Pflegeschaumbad

0.

je 200-g-Becher 100 g = 0.44

Halblamelle mit Kunststoffverschluss, Flasche aus thermoplastischem Material, kochwasserbeständig

verschiedene Sorten

2 Liter

2.

99

4.

99

je

2.

22

je 2 x 50-g-Schachtel

0.

88

Nutella

Ferrero Hanuta

0.

88

je Packung 100 g = 0.71 (182 g) / 0.59 (220 g)

Gummiwärmflasche

Drogerie:

400 ml 1 l = 7.48

je 1,0-l-PET-Flasche

je 6 x 1,5-l-Packung + Pfand = 1.50 1 l = 0.25

10er-Packung, 220 g

29

je 150-g-Becher 100 g = 0.19

0.

88

Pflanzenroller „Tommy“ rund, verchromt, Ø 30 cm, mit vier schwarzen Rollen, ca. 80 kg Tragfähigkeit

Filialen: V-Markt München 䡠 Balanstraße 50 䡠 81541 München-Ost 䡠 Tel. 0 89 / 4 13 09 50 V-Markt München 䡠 Maria-Probst-Straße 6 䡠 80939 München 䡠 Tel. 0 89 / 32 19 81-0

4.

1.

29

2.

79

je 800-g-Glas 1 kg = 3.49

Fleecehandschuhe wetterfest, Thinsulateausstattung

99

5.

95

je

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH 䡠 Am Ring 15 䡠 87665 Mauerstetten Tel. 0 83 41 / 8 07-0

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtum vorbehalten. Abbildungen = Modellbeispiel

1.

40

je 500-g-Laib 1 kg = 2.80

je 425-ml-Dose Abtropfgew. = 0,285 kg 1 kg = 2.42

6

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 27. Oktober 2012

Ausweg aus dem Katzenelend?

SPD-Fraktion will Kastrationspflicht für freilaufende Katzen durchsetzen München · Immer mehr Katzen streunen mittlerweile frauchenoder herrchenlos zwischen Münchens Straßenschluchten und Parkanlagen umher. Schuld daran ist die unkontrollierte Fortpflanzung der frei lebenden Tiere. Katzen können sich so zwei- bis dreimal pro Jahr fortpflanzen und somit eine Vielzahl von Jungtieren in die Welt setzen. Für das tierliebe

München kein Problem? Oh doch, meinen Tierschützerinnen und Tierschützer. Die kleinen Kätzchen landen am Ende nämlich meist im völlig überfüllten Tierheim, verwildern oder leiden unter Krankheiten. In diesem Sommer musste für die Schmusetiger gar ein Auf-

Einmal Tierheim - immer Tierheim?

Junge Kätzchen, die im Tierheim landen, haben noch die beste Chance vermittelt zu werden. Für ältere Stubentiger finden sich kaum Tierfreunde, die ihnen ein neues Zuhause bieten wollen.

Foto: photos.com

nahmestopp verhängt werden, weil das Katzenhaus völlig überbelegt war. Die SPD-Stadtratsfraktion im Rathaus stellt daher einen Antrag zur verpflichtenden Kennzeichnung, Registrierung und Kastration freilaufender Katzen. „Verwilderte Katzen müssen meist unter tierschutzwidrigen Bedingungen leben und leiden oftmals unter Mangelernährung, Parasitenbefall und Infektionen. Das ist kein artgerechtes Katzenleben. Diese Tiere leiden“, betont Bettina Messinger, tierschutzpolitische Sprecherin der SPD-Stadtratsfraktion. Der „Tierschutz Verein München“ und das Münchner Tierheim seien beim Versorgen und Pflegen der Wildkatzen schon jetzt überfordert.

Hohe Kosten An circa 70 extra eingerichteten Futterstellen versorgt der Verein rund 600 Katzen. Die jährlichen Kosten des Vereins belaufen sich allein für Futtermittel auf rund 30.000 Euro.

Hinzu kommen Tierarztkosten von ca. 50.000 Euro jährlich. Tierschutzverbände und Tierärzte fordern daher seit langem eine Kastrationspflicht für Katzen. Die SPDStadtratsfraktion unterstützt

dieses Vorhaben mit ihrem Antrag. Außerdem setzt sich die Fraktion für eine stärkere Förderung von Tierheim und „Tierschutzverein München“ ein.

Diese leisten seit Jahren einen unverzichtbaren Beitrag zum Tierschutz in München und übernehmen dabei kommunale Pflichtaufgaben, heißt es aus der SPD. Das Tierheim in Riem, das von vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern unterstützt wird, nimmt jährlich 300 Fundtiere und 5500 Tiere aus Privathaltung sowie Wildtiere auf. Die Versorgung und die zum großen Teil erfolgreiche Weitervermittlung der Tiere erfolgt ebenfalls in Riem. Außerdem gewährt das Tierheim fast allen Tieren Asyl, die aus illegalen Tiertransporten und ungenehmigten Tierversuchslaboren stammen oder aufgrund Tierquälerei beschlagnahmt wurden. Gute Erfahrungen gebe es mit der Kastrationspflicht für Katzen bereits in der Stadt Paderborn, erläutert Messinger.

Schon 2008 habe die Stadt dort die Pflicht zum Kastrieren als erste Kommune deutschlandweit durchgesetzt. „Wir nehmen uns hier ein Beispiel zum Wohle von Tier und Mensch. So bleibt München tierlieb und kann seine Kätzchen aber auch bedarfsgerecht versorgen.“ red

Jamaram Benefiz-Konzert in Stadthalle Germering „COME ON LET’S GET GENEROUS“, lautet das Motto des P-Seminars Musik am Carl-SpitzwegGymnasium. Nach knapp einjähriger Vorbereitungszeit findet am Donnerstag, dem 22.11.2012 um 19.30 Uhr im Orlandosaal der Stadthalle Germering ein BENEFIZ-Konzert mit der Gruppe JAMARAM statt. „La Famille“ heißt ihr neues Album, das am 12.10. erscheint und in diesem Konzert präsentiert wird. Der Erlös des Konzerts kommt zwei Organisationen zugute: „Buss-Kinder e.V.“ (Familienkreis behinderter und schwerkranker, sterbender Kinder e.V. Germering (www.buss-kinder.de) und „Go Ahead“(eine von jungen Menschen geführte Hilfsorganisation zur Unterstützung von Bildungsprojekten im südlichen Afrika (weitere Infos auf www.afrika-travel.de/afrika-hilfsorganisationen/go-ahead-ev.html).

Eintrittskarten für 12,– Euro gibt es ab sofort beim SW Kartenservice-Germering, Tel. 089/8949015, über das Carl-SpitzwegGymnasium in Germering, Tel. 089/8943702-0 und über die Homepage: www.benefizkonzert-jamaram.jimdo.com Restkarten vor Ort an der Abendkasse ab 18.30 Uhr für 15,– Euro.

A Einbürgerungstest Germering · Seit dem 1. September 2008 müssen Einbürgerungswillige nachweisen, dass sie einfache Fragen zu Grundzügen der deutschen Rechtsordnung, Kultur und Geschichte beantworten können. Die Volkshochschule Stadt Germering e.V. bietet am Samstag, 1. Dezember, den nächsten Einbürgerungstest an. Anmeldeschluss ist bereits am Dienstag, 6. November. Interessenten können sich persönlich in der VHS-Geschäftsstelle, Therese-Giehse-Platz 6 in Germering anmelden. Die Anmeldegebühr von 25 Euro muss bar bezahlt werden. Für Rückfragen steht das Team der Volkshochschule gerne auch telefonisch unter der Rufnummer (089) 8414146 zur Verfügung.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Griechische Genüsse jetzt besonders günstig!

Taverne am Lindenplatzl lädt zu neuer Schlemmer-Aktion Die Riesennachfrage und das Erfolgskonzept machen es möglich: für sensationelle 8,99 ¤, statt 11,99 ¤ pro Person kann man ab sofort bis zum 22. November 2012 täglich am reichhaltigen griechischen Buffet, „all you can eat“, in der Taverne am Lindenplatzl schlem-

en neu en e i n D tio : Ak r Sie . bis fü 0.10 12 2 0 vom .11.2 22

men. Zudem serviert man hier natürlich auch herrliche Gerichte a la Carte. Übrigens: für Geschäftsbesprechungen, Weihnachts- und Familienfeiern sowie Veranstaltungen aller Art steht ein Nebenzimmer für bis zu 40 Personen zur Verfügung.

Taverne am Lindenplatzl Griech. Buffet-Spezialitäten

kaltes/warmes griech.

Schlemmerbuffet Vor- und Hauptspeisen sowie Desserts mit Riesenauswahl

pro Pers.

8,99 ¤ statt 11,99 ¤

Nimmerfallstr. 48 München-Pasing Tel. 82 08 71 40 Familie Petralios freut sich, Sie kennen zu lernen!

So finden Sie uns: PasingArcaden Pasinger Bahnhof

Offenbac hstraße

Di. – So.: 17.00 – 24.00 Uhr Montag Ruhetag

Nusselstr.

Fußweg Landsber ger Stra ße

Mendelssonstraße

Kinder bis 6 Jahre gratis, bis 12 Jahre 1/2 Preis

Bus 162 Taverne am Lindenplatzl

Nimmerfallstr.

Künstler, Musik, Gesang Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u.

Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 Zither-Alleinunterh. vielseit. f. all Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Homep.: zitherspieler-ko.de Zauberclown-Yvonne.de, LBmod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160 / 4445484 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Clown + Zauberer Tel. 08134/559696

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u.

Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Verkäufe 2 alte Gußeiserne Öfen (rd. u. eckig) funktionsf., a 190.-, T. 8144376 Von Privat wegen Küchenauflösung, Bosch Geschirrspüler 60x60, 200 ¤ und Juno-UnterbauGefrierschrank mit 3 Schubladen, 45x60, 200 ¤, Tel. 089/8544851

UMSTANDSMODE Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de EBK, VME Nobilia K Finka, Vanille, S. guter Zust., L-Form, 1 Granitsteinb., Umluftofen Nostalgie, Ceranfd., Geschirrsp., Kühl-/Gefrierk., Flachschirmdunstabz., Lichtbl., Gewürzschr., 4 Hänge-/5 Unterschr., 4 Schubl. (Schnappsyst.), erweiterb., wg. Umzug, ab sof., NP 10000,- ¤, VB 3000,- ¤, Tel. 0160/ 94631795, www.mehr-wissen-id.de/1856 Kachelofen (beige) m. Konvektionsluftführung Fireplace wg.

Umzug zu verk. Sehr guter Zustand, wandbündig, Anschl. hinten, 7 KW NP 2249,- ¤ (o. Zubehör) VP 600,- ¤ inkl. Zubeh. (Glasbodenplatte, Ka- minbesteck etc.) T. 0160/94631795 www.mehr-wissen-id.de/1855

Günstige Damenschuhe und Verk. i-Phone 5, T. 0174/5778186 Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und www.brennholzverkauf-nagl.de persönliche Lieferung. www. Tel. 0172/8407527 12trend.de od. T. 0176/92234046 Reichhaltiges steriles VerBuchenbriketts & Brennholz, Lie- bandsmaterial für Ulcera und Deferung mögl. Fa. 0171/8589504 kubitus-Patienten, VP 420.-, zum Brennholz Buche in Paletten halben Preis, Tel. 0176 / 95585669 gestapelt!!! + Lieferung ab 104 ¤ / ab 18Uhr pro Ster. Tel. 089/20184457 Orthopädische Herrenschuhe Brennholz Buche incl. Liefe- nach Wahl, VP 1100.-, zum halben rung. T. 0177-1763457 Preis, T. 0176/95585669 ab 18 Uhr Werkzeuge, Haushaltsware, Flohmarktsachen, Standuhr, Bett- !! Waschmaschinen günstig!! wäsche, Anzüge Gr. 50/52, T. 089- Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neu682715 wertig, ab 240,-; Trockner + GeCan EOS 1D Mark 3 Geh, NW schirrspüler ab 280,-; Kühl- und GeT1a, 1200¤, T. 0170/9119308 friergeräte ab 140,-; Fa. D.K., Solarium Philips HB556, mit Ge- Agnes-Bernauer-Str. 1 - 80687 sichtsbräuner, neigungs- und hö- München, Tel. 089 531570 od. Tel. henverstellbar, mit Rollenstativ (NP 089/533594 749,90¤) VB 149,-¤, Tel. 08142 /4 0426 TOP BRENNHOLZ Buche + Fichte, Garagenflohmarkt, So. 28.10., inkl. Lief., T. 0151/46107599

Verschiedene Holzschnitzereien, Figuren, Kruzifix, VB, Tel. Schwindstr. 24, 80798 München 8144376 Scherenhubtisch Saxlift Trag- Kartoffel Agria ohne Kunstdünkraft 4 to, 220 x 220 cm Fläche, ger, 25 kg - 10.- ¤, T. 089/9301609 Hubhöhe 35-135 cm, Bj. 2010, VB ¤ Schneefräse, 50 cm 4,5 PS, VB 3.950,- Tel. 089/74808680 350.-, T. 089/603946 Sehr hochwertige Leder-Eck- Gasherd m. Elektrobackofen, couch, Massagesessel, Hocker, bei- Bosch, VB 290,-. T. 08801/2192 ge, NP 10000.- für 3400.-, Tel. Alter bayr. Bauernschrank 19.

0171/8515008 Jahrhundert, weiß-blaues Dekor, Schöner Couchtisch mit zwei gepflegt (Bilder vorhanden) geg.

Glasplatten, Gestell silbergrau Alu, Gebot, T. 0176/95585669 ab 18Uhr 110x70x45 VB 35,-¤, Tel. ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 089/51304533 ● ● Kaffeemühlensammlung, ca.

170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od.

0172/1404060 Europaletten, gut erhalten, Stück 10.-, Tel. 5803875 Brennholz, 0151/53510350

● Unter- und Übergrößen für ● ● ● Damen und Herren: ● ● Großangebot: ● ● ● Schuhe für lose Einlagen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● pasing · bäckerstraße 8 ● ● ● Tel. 0 89/88 08 51 ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Wamsler Herd und Kanonenofen, original, gut erhalten, Tel. 775290

Alles für das Kind Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792

Flohmarkt Flohmarkt Samstag 27.10.2012, 15 Uhr -20 Uhr (Aufbau ab 14 Uhr), rund um’s Cafe Sacherl in Maria Altenburg, Moosach b. Grafing. Das Cafe Sacherl ist bis 20 Uhr geöffnet.

Anmeldung und Infos unter wernersflohmarkt@web.de

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW44_2012_M

Gültig vom 29.10. bis 03.11.2012

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Druckfehler vorbehalten.

Ihre Fachmetzgerei

Eisbergsalat aus Spanien, Kl. I, Stück

Frisches Schweinefilet** besonders zart, 100 g

Frisches Hähnchenbrustfilet** HKL A, feines, zartes Fleisch, 100 g

0 59 Kiwi, grün aus Neuseeland, Kl. I, Sorte: Hayward, Stück

0 39 Danone Activia Joghurt verschiedene Sorten, je 4 x 115- bzw. 4 x 125- bzw.

3 x 127- bzw. 6 x 120-gPackung

25%

BILLIGER

1 49

0 69 Lactosefrei, glutenfrei!

Aus eigener Herstellung!

Würstlparade** Bockwurst/Rote, Wiener Würstchen, Weißwurst Münchner Art, Regensburger, je 100 g

0 69 Zentis Nusspli Nuss-Nougat-Creme je 400-g-Becher

30%

BILLIGER

1 11

1 kg: ab € 2,07

Nescafé Cappuccino verschiedene Sorten, je 250-g-Dose

25IG%ER

BILL

2 99

100 g: € 1,20

Große Auswahl mit starken

1 kg: € 2,78

Hohes C verschiedene Sorten, je 1-l-PET-Flasche

34IG%ER

BILL

1 11 Naturkind BIO Joghurt mild 3,7 %, verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

Marken! ab

17%

BILLIGER ab

0 29

100 g: ab € 0,19 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

Qualität. Garantiert.

0 99 HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Lactosefrei, glutenfrei!

Südtiroler Markenspeck** 6 Monate gereift, 1a Spitzenqualität, 100 g

1 99 Maggi Fix Produkte verschiedene Sorten, z. B. für Bolognese oder Gulasch, je 29- bis 120-gBeutel

38%

BILLIGER

0 49

100 g: ab € 0,41

www.metzgerei-birkenhof.de Frischer Krustenbraten** aus dem Schweineschlegel, ohne Knochen, 1 kg

4 99 Lactosefrei!

Herz bayerischer Emmentaler** Hartkäse, 45 % Fett i. Tr., mild, 100 g

0 77 Kraft Miracel Whip verschiedene Sorten, je 500-ml-Glas

25%

BILLIGER

1 49

1 l: € 2,98

Volvic Naturelle oder Leichtperlig, je 6 x 1,5-l-PET-MW-Kasten

Asmussen Jamaica Rum 40 % Vol., 0,7-l-Flasche

22%

25%

BILLIGER

4 49

BILLIGER

5 99

1 l: € 0,50 zzgl. Pfand: € 3,00

Kaiser's Kaffee Espresso oder Caffè Crema ganze Bohne, je 500-g-Packung

17%

BILLIGER

4 99

1 kg: € 9,98

1 l: € 8,56

De Niro Rosato IGT Rubicone Roséwein aus der EmiliaRomagna, trocken, 0,75-l-Flasche

17%

BILLIGER

2 49

1 l: € 3,32

8

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 27. Oktober 2012

Die Linien 20 und 21 werden in den Herbstferien auf Teilen der Strecke durch Busse ersetzt. Die Haltestellen Bahnhofplatz und Stachus können gar nicht bedient werden.

Foto: © MVG, Jan Kobel

Umleitungen und Schienenersatzverkehr Gleisbauarbeiten auf den Linien 20 und 21 in den Herbstferien München · Auf den Linien 20 und 21 zwischen Innenstadt und Leonrodplatz fahren in den Herbstferien von Montag, 29.

Oktober, bis einschließlich Sonntag, 4. November, Busse statt Trambahnen. Der Schienenersatzverkehr (SEV) ist erforderlich, weil die Stadtwerke München (SWM) an der Dachauer

Straße – nördlich der Haltestelle Lothstraße – den Gleisanschluss für die künftige Wendeschleife der neuen Tramlinie 22 herstellen. Außerdem wird ein kurzer Gleisabschnitt zwischen Karlstraße und Stiglmaierplatz erneuert.

Der Betrieb auf den Linien 20/21 gestaltet sich in dieser Zeit wie folgt: Zwischen Moosach/Westfriedhof und Leonrodplatz fahren die Tramlinien 20/21 sowie die NachtTram N20 auf gewohnter Strecke. Zwischen Leonrodplatz und Hauptbahnhof Nord werden Gelenkbusse mit der Liniennummer 120 bzw. N120 eingesetzt.

Die Haltestelle Hauptbahnhof (Bahnhofplatz) kann nicht be-

dient werden. Gleiches gilt für den Karlsplatz (Stachus) mit Ausnahme der Nachtlinie N120; diese stellt dort den gewohnten Nachtanschluss her (Haltestelle in der Prielmayerstraße).

Längere Fahrzeit Während der Bauarbeiten gelten auch geänderte Fahrpläne; diese werden an den Haltestellen ausgehängt und stehen unter www.mvg-mobil.de zur Verfügung. Die Haltestellen des Schienenersatzverkehrs befinden sich teilweise in Nebenstraßen oder am Fahrbahnrand; sie sind aber mit wenigen Schritten zu errei-

chen. Wegen der längeren Fahrzeit/Strecke, Staugefahr und des ggf. erforderlichen Umsteigens dauert die Fahrt mit den Bussen generell länger als mit der Tram.

Als Alternative zu den SEV-Bussen bieten sich zwischen Hauptbahnhof und Westfriedhof die UBahnlinien U1 und U7 an.

Anwohner müssen sich auf Einschränkungen durch Baulärm, Absperrungen und Verschmutzungen einstellen, auch Nachtarbeiten sind möglich. Sämtliche Grundstücke bleiben erreichbar, im Baustellen-Bereich entfallen jedoch Parkplätze. Für Autofahrer kommt es ebenfalls zu Behinderungen: So steht in der Dachauer Straße auf dem kurzen Abschnitt zwischen Lothstraße und Lazarettstraße bis voraussichtlich Ende November stadtauswärts nur eine Fahrspur zur Verfügung. red

Die MVG informiert unter anderem mit einem Faltblatt, Aushängen, Tickertexten und im Internet unter www.mvg-mobil.de über die Änderungen. Die MVG-Hotline ist unter der kostenfreien Rufnummer 0800 344226600 (Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr) zu erreichen.

Laufen für den guten Zweck Heldenrennen war ein voller Erfolg

Läufer und Unterstützer der Aktion Sonnenschein. V.l.: Julia Klöble, Thorsten Krause, Birgit Seibt-Krause, Michaela Wittmann und Hendrik Tenholte. Foto: Aktion Sonnenschein München · Die Aktion Sonnenschein hat beim diesjährigen Heldenrennen am vergangenen Samstag mit ihren vier Läufern 1230 Euro für den guten Zweck sammeln können. Mehr als 1350 Menschen waren als Aktive und Helfer beteiligt und haben gemeinsam über 55.000 Euro für zahlreiche soziale Einrichtungen zusammengebracht.

Das Heldenrennen ist Teil der europäischen “Heroes Race”Serie, bei der Spenden für gute Zwecke zusammengetragen werden. Die Serie ist offen für alle Spenden sammelnden Institutionen und findet in verschiedenen Städten Deutschlands, Frankreichs, der Niederlande

und Belgiens statt. Durch die Serie wurden bereits mehr als drei Millionen Euro für die unterschiedlichsten Organisationen bereitgestellt. In München führte der Spendenlauf über sechs Kilometer durch den Englischen Garten. Doch nur wer mindestens 300 Euro vorab für den guten Zweck einsammelt, wird überhaupt zum Heldenrennen zugelassen. Die Aktion Sonnenschein gratuliert neben den fleißigen Läufern auch den Teilnehmern des Kostümwettbewerbs, denn dieses Jahr haben alle gewonnen! Das Publikum konnte sich einfach nicht zwischen all den bunten Kostümen entscheiden. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Kaufgesuche Kaufe versilberte Bestecke www. feinsilber999.de Kaufe Pelzjacke oder -mantel u.

Modeschmuck, T. 0163/4594575 Achtung! Kaufe Goldarmbanduhren, aller Marken, der Jahrgänge 1950-2005 + alt. Goldschmuck, seriöse Abwicklung, T. 0152/14558800 Porschefan su. alles über Porsche: 911, 912, 914, 356, Literatur, Accessoires, gebr. Teile, T. 0175/5442359 Kaufe hochw. Trachten, Handtaschen u. Pelze, T. 0177/8703507

Suche Modelleisenbahn und Kaufe Pelze, Zinn, Porzellan, Zubehör, T. 08152/981205 Teppiche, Näh-/Schreibmaschinen, Krokotaschen, Uhren, Tafelsilber, Akkordeon u. steir. Harmonika Münzen und Schmuck. Zahle bar Suche Pelze, Geschirr, alte Näh- gesucht, T. 0171/4666645 und fair! T. 0160/5906694 maschinen und Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. 0157/88352117 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Tel- Aufgepasst Herr Krause sucht ler, Becher, etc., Mit seriöser Ab- Münzen, Bilder, Bierkrüge, Orden, Goldankauf, Tel. 089/20086365 Pelze, Schmuck u. Tafelsilber, Porwicklung, T.: 0177/3341287 zellan, Teppiche, AbendgarderoKaufe Antikes aller Art, Trödel u.

Flohmarktware, T. 0176/77139110 Su. v. priv. Handarbeit., be, Alte Näh Schreib und Foto, Abendkldg., Tracht und Pelze, Armband u. Taschenuhren,TafelsilOma’s Handtaschen, Möbel, GeHandtaschen, hochw. Armbanduh- ber, sakrales, Holzschnitzerei, ZAHschirr, Schmuck, Pelze, Tel. LE BAR T. 0178/8493354 ren, Radios, T. 0174/5613123 0811/1301803, od. 01578/9062901 Priv. su. Bügeleisen u. KaffePrivat kauft Abendbegleidung, mühle T. 01573/4851711 Pelze, Uhren und Schmuck, Tel. Privat sucht Vorhänge u. Gobe0178/8093001 lin Tel. 0157/87530617 Haushaltsauflösung ? Kaufe alSu. große Briefmarken-Sammlles ALTE. T.0152-26458279 ung, Tel. 0176/87280385 Alte Steiff-Tiere u. Bären vor 1970 z. Kauf gesu.,07324/981303 * * * G E S C H E N K I D E E N * * * Su. Uhren (Rolex), T. 08151/444123 Suche alte Vorderlader, BajonetAntiquitäten-Nachlässe kauft www.feine-onlineshops.de te, Säbel, Dolche, T. 09104/1200 >Tel. 0152-264 58 279 Sammler sucht: alte Münzen und Kaufe Orden, Uniformen, Hel- Taschenuhren, T. 0176/62675098 Dame kauft alle Nerzpelzmäntel u. Jacken, Achtung! Kostenlome, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut!

Bitte alles anbieten! Tel. 0176 / Nerzpelz und Goldarmband zu se Beratung und Werteinschätkaufen gesucht, T. 0176/62675098 zung sowie Höchstpreise in Bar für 80090377 Goldschmuck, Brillantschmuck, AltKaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Kaufe Pelze, Goldschmuck, Bruch- gold, Modeschmuck, Tafelsilber, FiSchmuck, Münzen, Uhren, Orden, gold, Silber, Münzen, Zinn. Haus- guren und Skulpturen und hochw. bes. mögl., T. 0152/21597987 Tel. 0177/4338997 Porzellan, z.B. Meissn, Infos Frau Modelleisenbahnen, auch ältere Kaufe kompl. Nachlässe und Fraude T. 0176/11707070 und defekte, zu kaufen gesucht. hochw. Kleidung, 0162/8621976 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Tel. 09077/700248 Privat su. alte Näh.- + Schreib- Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelKaufe alte Orientteppiche auch maschine, Bilder, Zinn, Sammel- lan, Uhren usw. auch ganze Nachbeschädigt Tel. 66617540 tassen, Pelze, Kristall, Münzen, di- lässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Höchstpreise für Militärsachen vers. Schmuck, Kaffeemühlen 0157/83623835 Gold & Silberankauf, Zahngold, bis 1945! T. 089/42018419 Gold- Silberschmuck, Tafelsilber Kaufe Bücher, Grafiken & Ge- Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pel- Münzen, Zahle bar und sofort bei mälde: Antiquariat Riepenhausen ze, Nähmasch., Porzellan, Bilder u. Ihnen vor Ort, Tel. 0177/8792369 T. 57955623 o. 0179/5236551 Schmuck zu Höchstpreisen. Einfach Suche von Privat Pelzjacken u. LP-Samml. gesucht! Gepflegt, anrufen T. 0152/05399464 mäntel, alte Näh- und Schreib- mamind. 500 Stk., T. 089/20205055 Suche alles von/über die Feuer- schinen, Uhren u. Schmuck aller HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Kü- wehr München ab 1866, Tel. Art, seriöse Abwicklung, Herr Adchengeräte, Reifen 0176/61356034 0178/3027941 ler, T. 0172/7111553 Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o.

92367 gewerblich DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW. SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. 089/99943409

Verschiedenes

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70 /7 77 30 10 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 www.mehr-wissen-id.de/ID:1063 Putze Fenster, auch im Privathaushalt, T. 0175/3727324 Bäume fällen und auslichten, jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Anton Gruber T. 089/4701245 Bek. Wahrsagerin 089/683495 Malen-lack. preisw. 089/63287950 Entrümpelungshilfe 01707071798 Entrümpelung/Dienstleistungen, privat/gew. T. 0160/94662100 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 BMW Tempomat nicht zu deaktivieren! Wer weiß mehr, wer war betroffen? Mehr unter www.pkw-technik-ausfall.de

AMWAY? 089/8929390 oder www.amway.de/user/vr_moreno Zu viele Bücher? Wir holen sie bei Ihnen ab, auch ganze Nachlässe, Tel. 0172/4106910 Hecken, Bäume, Sträucher, etc. schneiden, Gartenpflege, sauber u. preiswert m. Abfuhr vom Gärtner, Fa. Schaller, T. 0179/2123691 Malerbetrieb-Aktionswochen!

Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Fremdmaterial (Urlaubsfilme, Familienfeiern usw.) wird vorzei- gegerecht geschnitten, betitelt, vertont, etc. und HOCHZEITS-VIDEOS und Feiern aller Art in Top-Qualität (HD, Digital, S-VHS) Das sollten Sie sich einfach gönnen!! Tel. (089) 611 58 12 Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten u.

Dachreperaturen, T. 0177/2932934 Besticke fast alles, T. 1231017 Immobilie auch mit Nießbrauch Wohnrecht Leibrente gesucht als überaus langfris- tige Absicherung für ein Einzelkind!

Zuschr. u. Nr. 101779 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü.

Kücheneinbau-sof. - 45208602

Musikinstrumente

Weißgold-Armband verloren, Breites Kettenarmband, Brilliant- Wünderschöner italienischer schließe, 13./14.10. zahle Finder- Kontrabass aus Imola, Bj. 1909, lohn 0160/5034007 3000¤, Kontrabass mit Löwenkopf Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Privat su. alte Schreib-/Näh- Kaufe altes Cello, sowie Kontra- Uwaga! Wer hilft mir beim Lernen und Schwanenhals, 1500¤ von MuBibliotheken, antike Möbel, Silber, masch., Pelze, Gobelinbild., Orient- bass, Geige, Bratsche, nur von Pri- d. polnischen Sprache Grund- siklehrer, Tel. 07125/70062 Flügel/Klavier ges. 09736/750553 Porzellan,Tel. 089/8634706 kenntn. vorh. T. 0151/21034895 tepp. 100% Diskr. 0176/66019694 vat, Tel. 0162/6635779

SamstagsBlatt Aktuelles

9

Samstag, 27. Oktober 2012

www.aldi-sued.de

TIPP

ab Mo.,

Wir sind

MĂœNCHEN

DER WOCHE Trauerkarten von Irmgard Brand

Die Medienberaterin Sandra Dragicevic ist seit ßber sieben Jahren fßr den Werbe-Spiegel-Verlag in den Stadtteilen des Mßnchner Westens, Karlsfeld, Germering und im Wßrmtal tätig. Sie ist eine leidenschaftliche Tänzerin und ein Bßcherwurm.

Abschied nehmen von einem geliebten Menschen gehĂśrt zu den schwersten Stunden in unserem Leben. Um so dankbarer sind wir in dieser Situation, wenn wir spĂźren, dass es Menschen gibt, die mit uns fĂźhlen und die uns mit unserer Trauer nicht alleine lassen. TrĂśstende Worte kĂśnnen so viel bedeuten – besonders dann, wenn sie behutsam niedergeschrieben sind und wir sie hervorholen und lesen kĂśnnen, wenn der Schmerz wieder einmal zu groĂ&#x; wird. Die FotokĂźnstlerin und Heilpraktikerin Irmgard Brand weiĂ&#x; um diese GefĂźhle und hat ihnen in einer hochwertigen, handgefertigten Kollektion von Trauerkarten Ausdruck gegeben.

Ihre liebevoll zusammengestellten Motive sprechen die Seele des Trauernden unmittelbar an und spenSandra Dragicevic den Trost, sprechen von Herz zu Herz und lassen erahnen und erspĂźren, welche Botschaft gesagt werden mĂśchte. Der Absender weiĂ&#x;, dass die schĂśn gestaltete Karte seinen Worten einen ganz persĂśnlichen Rahmen gibt und der Empfänger spĂźrt beim Aufmachen und Lesen der Karte das MitfĂźhlen, die Wertschätzung und die Anteilnahme des Schreibenden. Jede Karte besteht aus hochwertigem Karton mit einem handsignierten Originalfoto, verpackt in einem passenden, gefĂźtterten Kuvert, das durch eine CellophanhĂźlle geschĂźtzt ist. Auch ganz individuelle, maĂ&#x;geschneiderte Motive sind auf Anfrage mĂśglich. Bestellen kann man die Karten bei Irmgard Brand, Fotografie und Design, ImplerstraĂ&#x;e 29, 81371 MĂźnchen oder unter Tel. (089) 763433. Informationen und die Fotos der Kollektion findet man unter www.irmgard-brand.de.

Abschiednehmen

SINGER

Overlock-Nähmaschine

ohne Garn und Deko

Mit Differentialtransport.

29.10.

je

199,–*

(Â&#x2022;?VĂ?Ă&#x2014;Ă&#x2039;Â&#x2022;<VĂ&#x2014;VĂ&#x201C;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;

Nähgarn- und Mercerie-Set

je Set

3,99*

Von Gottes Kraft getragen Ermutigende Geschichten in Zeiten der Trauer MĂźnchen ¡ Werner Gutheil, DiĂśzesanseelsorger fĂźr Trauernde im Bistum Fulda, begleitet seit vielen Jahren Trauernde, schenkt dem tiefen Schmerz der Hinterbliebenen Raum, Zeit und GehĂśr. Der Pfarrer liebt die Sprache der Bilder. Daher hat er in seinem neuen Buch mit dem trĂśstenden Titel â&#x20AC;&#x17E;Von Gottes

Kraft getragenâ&#x20AC;&#x153; symbolstarke Geschichten, die Kraft und Hoffnung schenken, zusammengetragen. Die sensiblen und einfĂźhlsamen Texte, die sich an den verschiedenen Trauerphasen und Stimmungen des Trauerjahres orientieren, geben Kraft und Hoffnung in einer schweren Zeit.

Das Buch ist fĂźr Trauernde eine

wertvolle UnterstĂźtzung in der Trauerbewältigung und hilft, aus der ZurĂźckgezogenheit der Trauer wieder ins Leben zu finden und Zuversicht zu schĂśpfen. â&#x20AC;&#x17E;Von Gottes Kraft getragenâ&#x20AC;&#x153; ist im St. BennoVerlag erschienen und kostet 6,50 Euro. red

â&#x20AC;&#x17E;Von Gottes Kraft getragenâ&#x20AC;&#x153; unterstĂźtzt die Hinterbliebenen mit schĂśnen Geschichten und Bildern während der Trauerphase.

Foto: pi

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

Pferdegangart

Vorname der Derek

Schiedsspruch

hohes dt.

Gericht (Abk.)

Fremdwortteil: bei, daneben

Bergstock der AlbulaAlpen

Schnittwaren im Handel

japanische MĂźnze

katholisches Hilfswerk

IMPIDIMPIÂŽ

Schneejacke

ugs.: Klatsch, Geschwätz

Luftkissen im Auto

<Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;,)$-%Â&#x203A;&&%$&&+

Unterwasserwaffe griech.

Gott des Reichtums Gewandtheit im Benehmen

sĂźddeutsch: sowieso

BuĂ&#x;empfindung

je

Schneehose <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;,)$-%Â&#x203A;&&%$&&+

7,99*

stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je

je Stern

1,

79*

SologesangsstĂźck in der Oper

Kleinkinder-

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem *Bitte ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfßgung

englisches FĂźrwort: sie Fluss durch Gerona (Span.)

britische Hauptstadt

9,

99*

Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

ganz junger Wein

Magnetende beinlose Insektenlarve

IMPIDIMPIÂŽ je

Kleinkinder-

8,99*

deutsche Schauspielerin (Ursula)

eh. russische Raumstation ungekocht

deutsche Vorsilbe

je (latein.)

Kfz.Abgasentgifter (Kzw.)

englischer Männername

ein Monatsname unbestimmter Artikel

engl.: Flughafen

Ex-Frau von Prinz Charles (Lady...) â&#x20AC;

SaugstrĂśmung

Kreuzesinschrift

W-5500

je

24,

99*

je

9,99*

6Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# Â&#x2022;))BM"&+"'%&'

10

Samstag, 27. Oktober 2012

Vermischtes SamstagsBlatt Haushüter

A „Vom Aufgang der Sonne“ Pasing · Unter dem Motto „Vom Aufgang der Sonne“ bietet das Alten- und Service-Zentrum ab Freitag, 16. November, ein Trainingsprogramm gegen depressive Verstimmungen im Alter an.

Interessierte sind herzlich zur Informationsveranstaltung am Dienstag, 6. November, 14 Uhr, ins ASZ Pasing (Bäckerstr. 14) eingeladen. „Balance“ ist ein Trainingsprogramm, das in zwölf Schritten sehr einfach umzusetzende und gute, lebensnahe Praktiken lehrt, die den Umgang mit depressiven Verstimmungen erleichtern und zu mehr Lebensfreude im Alltag verhelfen.

Entwickelt wurde dieses Programm für Seniorinnen und Senioren, die öfter unter ihrer niedergedrückten Stimmung leiden, über Antriebslosigkeit und Schlaflosigkeit klagen oder Angstzustände kennen. Um Anmeldung zur Infoveranstaltung wird bis Montag, 5. November, unter Tel. (089) 8299770 gebeten.

ALLE MEINE TIERE

Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder drinHousesitting, auch Ausland, Ver- gend gt. u. lbv. Plätze! Tel. sorgung Tier/Haus/Hof/Garten T. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de 0152/56997038 Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652

Wohnungsauflösungen

Jg. seltene Coton de Tulear Hunde aus Hobbyzucht, weiß und Entrümpelungen, Wohnungsauf- bunt! T. 08684/1323 lösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Wundersch.Siam-Katzendame Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 ca. 3 J. a. d. Tierschutz sucht drinEntrümpelung jeglicher Art gend ein liebesvolles Zuhause auf zum Pauschalpreis!!! Tel. 0163 / Lebenszeit, T. 089/30005380 1951915

Reinr. Chihuahuas, 0163/1766565

Sperrmüllabfuhr, T. 66590660

Tiere bekommen keine SubBayer. Jungs ERLEDIGEN Wohn- ventionen! Der Tierschutzverein ungs-Auflösung/Entrümpelungen Kalamata/Griechenland kann jede GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Art von Hilfe brauchen! Bei InterEntrümpelungen.. schnell.. sau- esse informieren Sie sich bitte unber.. besenrein. Kostenlose Be- ter: www.kaws-info.com sichtigung Preis 0160/95324930

v.

Ort,

T.

Tolle Familienhunde! Australian Shepherd Welpen; s. kinderlieb, Entrümple a. kl. Mengen 72625952 www.sonnenpferd.de

Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen T. 0176/50170461 Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Martin Weigl Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Prachtvolles Wassergrün Gesunde Aquarienpflanzen sehen nicht nur schön aus, sie sorgen auch dafür, dass der Lebensraum im Gleichgewicht ist. Das wirkt sich positiv auf die Gesundheit des Fischbesatzes aus. Für den Boden wählen Sie am besten Kies. Er ist luftdurchlässiger als Sand, und verdichtet den Boden nicht zu stark. Hinzu kommt ein entsprechender Nährboden.

Der Nährboden wird als untere Schicht ins Aquarium eingebracht.

Darauf folgt eine weitere Schicht Kies. Die Aquarienpflanzen ziehen ihre Nährstoffe aber nicht nur aus dem Boden, sondern vor allem durch die Blätter, weshalb die ideale Nähstoffversorgung durch das Wasser erfolgt. Dafür muss das Aquariumwasser ausreichend Kohlendioxid (CO2) enthalten. Sie können die Werte mit einer installierten CO2-Anlage regulieren. Mithilfe von Düngern können Sie Ihren Pflanzen zusätzlich wichtige Spurenelemente und Mineralien verabreichen. Viele unserer Wasserpflanzen stammen aus warmen Regionen der Erde.

Deshalb ist die Wassertemperatur durch einen Heizer an die dortigen Bedingungen anzupassen. Eine zu-

Foto: Fressnapf/Ulrike Schanz

sätzliche Bodenheizung ist ideal, weil dann nicht nur das Wasser, sondern auch der Boden die richtige Temperatur aufweist. Außerdem bewirkt sie eine verbesserte, naturnahe Wasserzirkulation. Sehr wichtig ist Licht, mit dem die Pflanzen mithilfe des Kohlendioxids Sauerstoff produzieren.

Meist reicht die vorhandene Aquariumbeleuchtung aus, Sie können jedoch spezielle Lampen einbauen, die das optimale Licht spenden. In der Welt der Aquarienpflanzen haben Sie eine unglaublich abwechslungsreiche und große Auswahl: Von rau- bis glattblättrig oder von rot bis grün hat die Aquarienpflanzenwelt vieles zu bieten. Beim Kauf von Aquarienpflanzen gilt: Achten Sie auf die Ansprüche der Pflanze und überlegen Sie vorher genau, ob Ihre geplante Unterwasserwelt das richtige Zuhause für die Pflanze darstellt.

Verloren

Wir holen kostenl gut erh. Möbel, Elektroger. u. Flohmarktware BRILLENGESTELLE von OptikRiess in Papiertasche (Aufdruck ab. Fa. Koch T. 089/97605077 PERSOL) verloren, U6 Westpark.

1A Entrümpelungen u. HausFinder bitte melden. Finderlohn. haltsauflösungen zu fairen Preisen.

Tel. 71019018 Beratung u. Besichtigung kostenlos. Verwertbares wird angerechnet.

Fa. Winklmaier: T. 089/45461411

Zu verschenken

Entrümpelungen aller Art zum Ca. halben Zentner Kohlen und Festpreis besenrein, sauber + gü. einen Walker, wenig benutzt, zur Selbstabholung, zu verschenken, Fa. Frank T. 089/8645125 Tel. 089/7854456 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Couch, Sessel und Hocker, LeWohnungsauflösungen, Umzü- der, braun, gegen Abholung zu ge auch kurzfristig, Fa. Kress verschenken, Tel. 089/5702225 oder 0175/5365945 089/99148688 o. 0171/2624229 Entrümple Whg, Keller, Spei- Privileg: Kühl-/Gefrierkombinacher sofort & billig Fa. 089 - 51 50 tion, davon 40L Gefrierfach, H 120 x B 50 x T 55cm, Top-Zustand, 60 88 Tel. 089/54729763

Tiermarkt

Wir holen gut erhaltene Möbel kostenlos ab T. 089/3204418

Liebe Hündin, 2 J., kastr., kinderu. katzenlieb, 08026/929224 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Weißes Kaninchen entlaufen! Beratungsgespräch. Studie verNh. Spindlerplatz. Gesehen? T. gleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplan781225 tate zum Selbstkostenpreis für Sie. Liebe Fischfreunde, Privatzüch- Termin für kostenlose Beratung. ter u. Aquarianer. Wir laden Sie Untersuchung und Planung unter recht herzlich zu unserer Fischbörse Tel. 01766/2862278 oder per mail: + Tauschbörse (1. Sonntag im Mo- Implantatstudie@gmx.de nat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Wir holen tägl. kostenlos MöHendlhaus, Infos unter Tel. abends bel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 ab 19 h 089/5704563 G A P L O P P MA R E I E

U I R B U T O E L I O L N D E O H N F A I

B E S A G R E D E R H A R P U N E S T Lösung des R E

Rätsels

M V P K S O E B R U A R N R P O R T I N

M E I S H E E R U E R O I R G E D R I

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421 Siemens-Abluft-Wäschetrockner, Tel. 089/7809911 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim

Erotik Studio + Klinik T. 0173/6398017 Hübsche Niederbayerin besucht, T. 0171/3574307 erot. sinnl. Ungarin Mega OW80F verwöhnt Dich, T. 0160 / 5027083

We l l n e s s Gesundheit Beauty

Telefon-Kontakte

Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Jasmin, T. 0176/39662944 Verwöhnen, k.f.I., T. 0151/15894232 ER Multisex 0167/678737747 ER su. W. bis 35 J., T. 51086301 Sextreffs gratis 0176-52502212 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Behaarte, versaute Biz.-Lady privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Telefonsex-Miezen 0221-5600502 OW85DD, T. 0157/79169093 Diskret ab 8h T. 0151/28080280 Gay-Massage Marcel, 24h-Ser- Sextreffs gratis 0176-52242997 vice, T. 0176/ 86944529 ER su. SIE auch älter T. 96176460

Netter Mann 35, su. unkompl.

Seriöser Mann 47, gutausse- Dame f. erotische Treffen, k.f.I., dishend, mit Tagesfreizeit sucht Stu- kret. Tel. 0157/77976165 Süsse hübsche Afrikanerin, geil, dentin oder Dame bis 55 als Kavivollbusig, bes. T. 0170/1139176 arlady. vario@gmx.net o. T. 0176 / 83004314 Anna 23 J. gr. Natur-OW! Nur Heidi - nackt, vollb., blond, OW Hübsche zierliche SIE bes. + ver- diskrete Haus- + Hotelbesuche 24 STD. Topservice 01522-7256428 90 F, Tel. 0171/8422176 wöhnt Dich T. 0162/3302061

Modelle

Massagen, erot.

TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Ich untersuch Dich 0171/8260820 Neugierig? 0151/53711056

Gesundheit Arthrose + Burnout, m. Holo- pathie, HP Hollerith, T. 53887604

Massagen gesundheitlich

Sonderangebot für 2 Wochen, Relax-Massage, T. 0152/55604470 klass. & Welln.-Massagen ab 25,-¤ in der Johannesk. Str. für Frauen und Männer T. 0163/8039367

Kosmetik

Körper & Energie T. 089/6922524

1A Permanent Make-up, Nägel, Persönlichkeitsentfaltung Wimpern, Massage, T. 31985748 durch Körpersprache und optimale Kommunikation. Effektives Einzel- Friseurheimservice 089/772799 coaching. T. 0175/9736888 www.trinkwasserzuhause.de Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauSlowFlexBody + IndianBalance erhaftes Make-up als auch für kagesundheitszentrum-herz.de schierende und Camouflage-PigProfessionelle Fußpflege kommt mentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 ins Haus, Tel. 0179/6719810

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Wichtige Notrufnummern

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty Check-up für Magen-Darm: · vorbeugen · erkennen · behandeln

Krankenhaus barmherzige Brüder München Arzt-Patienten-Seminar

Arzt-Patienten-Seminar zum Magen-Darm-Tag der Gastro-Liga und des Darmzentrums Krankenhaus Barmherzige Brüder München

zum Magen-Darm-Tag der Gastro-Liga

CHECK-UP FÜR MAGEN-DARM VORBEUGEN – ERKENNEN – BEHANDELN

Samstag, 3. November 2012, 10 – 12 Uhr Krankenhaus Barmherzige Brüder München Konferenzraum 1 Romanstr. 93, 80639 München

Lebensqualität in der Krankheit – wir kümmern uns!

Krankenhaus Barmherzige Brüder München Romanstr. 93, 80639 München, Tel.: 089 / 17 97-0, Fax: 089 / 178 11 94 www.barmherzige-muenchen.de Akademisches Lehrkrankenhaus der Technischen Universität München Lehrklinik der deutschen Akademie für Ernährungsmedizin Zertifiziert nach DIN EN ISO9001: 2008 und proCumCert Reg. Nr. 001999 ISO/pCC

Sonntag, den 28.10.2012 München-Schwanthalerhöhe Apotheke am Hauptzollamt Landsberger Str. 113 Tel. (089) 54 07 03 09 München-Altstadt-Lehel Bio-Apotheke Frauenstr. 17 Tel. (089) 22 56 30 München-Sendling-Westp.

Nestroy-Apotheke Hansastr. 132 Tel. (089) 7 60 39 96 München-Forstenried Apotheke St. Bartholomäus Forstenrieder Allee 181 Tel. (089) 7 59 38 32 München-Pasing Bienen-Apotheke Pasinger Hofgärten Kaflerstr. 2 Tel. (089) 2 19 09 13 26 München-Pas.-Obermenzing Enzian-Apotheke Verdistr. 54 Tel. (089) 8 11 26 75

Anlässlich des bundesweiten Magen-Darm-Tages der Gastro-Liga lädt das Krankenhaus Barmherzige Brüder (Romanstraße 93) am Samstag, 3. November, von 10 bis 12 Uhr ganz herzlich zu einer Vortragsveranstaltung ein.

Diskutiert werden die heutigen Möglichkeiten der Vorbeugung, Diagnostik und Therapie bei Magen-Darm-Erkrankungen.

Insbesondere soll über Früherkennung und Symptome von Krebserkrankungen gesprochen werden.

Weiterhin ist es den Referenten ein Anliegen, die ernährungsmedizinischen Konsequenzen dieser Krankheiten zu vermitteln sowie Wege zur Vorbeugung und Selbsthilfe bei Verdauungskrankheiten aufzuzeigen.

Ein kleiner Imbiss ist vorbereitet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung findet im Konferenzraum 1 statt und ist kostenfrei.

Erstklassige medizinische Versorgung.

Persönlich und nah.

Herzwoche 2012

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Die Herzwochen finden vom 1. bis 30. November unter dem Motto „Herz in Gefahr – Koronare Herzkrankheit erkennen und behandeln“ statt und widmen sich der Erkennung und Behandlung der koronaren Herzkrankheit. Die Koronare Herzkrankheit zählt weltweit zu den häufigsten Herzerkrankungen. Millionen von Menschen leiden an den Verengungen der Herzkranzgefäße. Oft wird die Erkrankung erst dann ernst genommen, wenn sie zu einem Herzinfarkt führt. Viel Patienten glauben nach einer Sten-

timplantation oder einer Bypassoperation, dass sie dann gesund sind, weil sie keine Beschwerden mehr haben. Ihnen ist leider nicht bewusst, dass sie noch immer an einer chronischen Herzerkrankung leiden und deshalb ihren Lebensstil ändern und auf Dauer ihre Medikamente nehmen müssen. Dazu besteht großer Aufklärungsbedarf.

Die Deutsche Herzstiftung bietet im gesamten Bundesgebiet regelmäßig interessante Informations-Veranstaltungen zu Herzerkrankungen an.

Experten informieren anlässlich der Herzwochen der Deutschen Herzstiftung über die weltweit häufigste Herzerkrankung Am 7. November dreht sich alles um Diagnostik und Therapie einer der weltweit häufigsten Erkrankungen: der koronaren Herzerkrankung. Drei Spezialisten haben sich zusammengetan, um ausführlich über Risikofaktoren, Symptome, Behandlung und Vorbeugung zu informieren: Dr. Martin Ruß, Oberarzt der Kardiologie am Klinikum Dachau, Dr. Rolf Bergmann, niedergelassener Kardiologe, und Professor Ralf Sodian, Leiter der Herzchirurgie der Universität München am Augustinum.

Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr im Tagungszentrum am Klinikum Dachau. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

60 Jahre Schuh Dilg Jubiläumsverkauf nur noch 3 Tage!

Jubiläumsangebote bis 50%

Foto: Klinikum Dachau

Schuh Dilg – 20% auf alles!

Jubiläum mit tollen Aktionen Noch bis zum 31.10.2012 feiert Schuh Dilg sein 60-jähriges Jubiläum.

Deshalb gibt es auf das gesamte hochwertige Sortiment namhafter Comfortschuhmarken 20 % Rabatt und obendrein tolle Jubiläumsangebote mit Reduzierungen bis zu 50%!

Außerdem ist am Pasing-Samstag bis 17 Uhr geöffnet.

Bodenseestr. 10 München-Pasing Tel.: (089) 88 60 70 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 9.30 bis 18.30 Uhr und für Sie am Pasing Samstag von 9.30 bis 17.00 Uhr geöffnet!

Wohlfühlschuhe, die den Füßen gut tun

11

We l l n e s s Gesundheit Beauty

Informationen aus erster Hand Das große Gesundheitsportal 14 tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Weitere Infos unter Tel.: 089/54655-159, Angelika Bräutigam

Samstagsblatt · Nr. 43 · Samstag, 27. 10. 2012

München unterwegs Allgemein

Chrysler

www.autotransporte-münchen.de motorradtransporte-münchen.de Tel. 0160/2113045 www.Altautoabholung.de gü. Altautoannahme mit Nachweis, teilweise kostenlos! Fahrzeugabmeldung kostenlos! T. 089 / 5807802 Anhängerverleih Tel. 70009000 Alfa 156, 1,9 D, Caravan, Mod. 02, 148’ km, Klima, Leder, Euro 3, TÜV neu 4xWR ¤ 2600,-, T. 0175/8529695 M&S Winterreifen 175/70 R13, komplett Räder, gut erhalten, VB, Tel. 0171/8137966

Su. VOYAGER, ab Bj. 01, FREECALL Fa., T. 08005895895 24Std/Wo

Citroen C 2/05, 1. Hd., 70’km, § neu, 2666,¤, Fa. 0179/1444770

Fiat

Punto, Bj. 01, 2. Hd., 44’ kW, 113’ km, TÜV/AU 10/14, rot, 4-tür., Airbag, ABS, SSD, el. FH, Radio/CD, 8fach ber., ¤ 2150,-, T. 0174 / 3049681 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Punto 03, 4t., § 03/13, 83’km, CD, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 2.444,-¤, Fa., 0179/1444770 SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche Kombi B4, Bj. 95, Diesel, Klima, Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 AHK, 298’ km, VB 800,-, Tel. Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd.

0174/3758087 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Mond. Aut. 99, Klima, Alu usw., §3/14, 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., SU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo. BMW 318i, Bj. 94, Hu 4/2013, AluFelg., SV, RC, Reif. neuw., VB 750,- SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. ¤; Tel. 0177/9644278

Audi

Twingo 02, SD, SV, 120’km, §7/13, 2.333,-¤; Fa. 0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Renault Twingo Bj. 1998, Vor323 F 00 Klima, Alu, 97’km, § 4/13, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. derachse kaputt z. Ausschl. oder 1.999,-¤; Fa. 0179/1444770 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Herrichten V 600¤ T. 0151 / 24105584 oder 089/90548954 Mazda Demio Automatik, 75 PS, SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., TÜV 2014, WR, Gge-Wagen, blau, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 22’ km, Radio, Fahrer u. Beifahrer- Opel Zafira 1,8, 140 PS, Bj. Airbag. Bj 2001, grüne Plakette, VB 07/2009, ca. 72.000 km, KlimaauSU. SEAT ab Bj. 2001, FREECALL 2800.-, T. 08104/666000 tomatik, Xenon, schwarz-metallic, Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche Sitzheizung, Tempomat, abnehmbare Anhängerkupplung, LPG (Gas) und Benzin, VB 15.900 ¤, T. SUCHE Mercedes, aller Art, jeder 0170/5217277 Su. SKODA ab Bj. 2001, FREECALL Zustand, Fa., T. 089/54781991 Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., SUCHE MERCEDES alle Typen, ab FREECALL, Fa. T. 08005895895 Su. SMART ab Bj. 2001, FREECALL Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche 089/89328547

Seat

Mercedes

Skoda

Peugeot Reifen

SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., Tel. 08005895895, 24 Std./Wo WR f. Mercedes A-Kl., 4x185/65 R15, neuw., VB 250,-¤ (NP 450,-¤), Stahlf., Tel. 089/4308329 4 WR 205/55 R 16, 91 H, auf AluSu. Mitsubishi ab Bj. 96, FREE- felgen, 7Jx16H2Conit komp. TS 820 CALL Fa., Tel. 08005895895 graucht 250¤; 74141123 4 WR 195/65 R15, 91T, Semperit, 5mm, auf 6 1/2 JX Stahl 5-Loch (Astra) 80,-¤; Tel. 01515/5639339 Micra 99, § neu, 106’km, Brems Winterfeifen 155/80 R13. 60¤.

Ausp. neu, 999,-¤ Fa. 0179/1444770 Tel 0177 3363161 Dunlop WINTERSPORT M3 R16, 4 Reifen, 205/55, Stahlfelge (schw.), 6-7mm Profil, 200¤, T. Privat sucht Opel Astra Tel. 0172/8371044 0174/3520152 www.mehr-wissen-id.de/1851 4 Pirelli-WR auf Alu, 205x55 R 16, (z.B. Audi A3), ¤ 190,-, Tel. SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL 574798 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 Neuwertige, 4 Winter-Reifen zu verkaufen: Bridgestone Blizzard LM-25 mit Stahlfelgen, 195/60 R16H, ca. 6000 km gefahren, VB 150¤, Tel. 0171/8990727 4 Winterreifen 225/45 R 17 91V (bis 240 km/h) auf Alu-Felgen 7 1/2 J x 17H2 ET 36 für Mercedes C-Klasse W203, SLK, CLK, neu- wertig, 700,-¤ (Neupreis 1496,-¤) Tel. 089/ 837743 205/55/R16 91H, 4Wi-R. Stahlfg. gebr. 70ä M-7692307 4 WR mit Felgen, 165/70 R14, VW Polo, neuwertig, 180.-, 4 WR mit Felgen 155/70 13 für VW Lupo, neuw., 170.-, Tel. 8144376 4 WR Dunlop M+S Wintersport a. Alufelgen, 195/55R16 f. MB AKlasse, ¤ 160,-, T. 089/154597 4 WR Dunlop 195/65R15 a. Felgen Ford Focus zu verk. 100,- ¤, Tel. Keine bösen Überraschungen dürfte es für Mari- nicht ausreichend ausgeleuchtet. Ist die Beleuch0170/5272248 anne Krco-Deplano bei der bevorstehenden TÜV- tung zu hoch eingestellt, werden entgegenkom4 Winterreifen für Mini Cooper, Untersuchung geben. Im ADAC Prüfzentrum mende Fahrzeuge geblendet. Ein SicherheitsReifengröße 195/55R 1687H, 2 München hat sie ihren neun Jahre alten Opel Cor- risiko möglicherweise mit fatalen Folgen!

Winter gefahren, Tel. 0151 / sa auf Herz und Nieren durchchecken lassen – 21223291 auch mit Blick auf die kalte Jahreszeit. „Mit klei4 WR, Hankook 195/55 R 15, auf nen Korrekturen sollte alles in bester Ordnung Alufelgen, 1 Winter gefahr., 280.-, sein. Die Batterie hat noch genügend Saft, um für Selbstabh., Tel. 01577/5372170 selbst eisige Winternächte durchzustehen“, so 4 WR f. A-Klasse a. Felg., Fulda ADAC-Technik-Experte Ludwig Finkenzeller, der 185/65 R 15, 88T+ Orig. Radk.; VB für die Weiterfahrt grünes Licht geben kann. Auch 160¤, Tel. 0160/91967810 nach gut 80 000 Kilometern Fahrleistung weist WR BMW 1 er, 195/55 R 87H, ca. der 90 PS starke Benziner keine größeren Mängel 10’km, 400.- ¤, T. 0160/7449196 auf. Lediglich am Stabilisatorenlager ist eine Man4 M+S kompl., 185/65R14, 5,5 J., schette defekt. Außerdem hat der Spurstangen100,-¤, Tel. 089/6906687 kopf leichtes Spiel. Und im Zuge des nächsten Werkstattbesuchs sollte der Ölwechsel gleich Dunlop Winterkompletträder f. mitgemacht werden. Wichtig für die dunkle JahHonda Civic bis Bj 2011, VB 680.- ¤, T. 0152/24309703 reszeit: Eine intakte Rund-um-Beleuchtung. In der Hinsicht hat der Corsa etwas Nachholbedarf. Hin- Kaum Mängel auf dem Prüfprotokoll. ADAC4 WR Snowtrac 3, 175/70 R 14, ten links ist das Standlicht defekt. Ebenso die Experte Ludwig Finkenzeller erläutert Mariauf Stahlfelgen für Opel Caravan, Nebelschlussleuchte. Dazu sollte die Einstellung anne Krco-Deplano das Ergebnis der Genur 2 Mon. gefahren, Preis VB T. 0160/4480775 der Abblendbeleuchtung überprüft werden. Ste- brauchtwagenuntersuchung. hen die Lichtkegel zu niedrig, wird die Fahrbahn Foto: ADAC Südbayern WR Michelin 205/55/R16 a. Stahlfelg. 1 J. alt, VP 350 ¤ T. 6134749 4 WR GoodYear Ultra Grip7 Gewinnen Sie einen Winterfitcheck!

195x65R15 91T ca. 8mm, StahlfelMachen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Das ADAC Prüfzentrum verlost einen Winterfitcheck. Die gen incl. Radkappen und SchrauADAC Fahrzeugtechniker prüfen, ob Ihr Fahrzeug wirklich fit für Eis und Kälte ist. Dazu gehören der ben DB 124,- ¤ 285,- ¤, Tel. Batteriezustand, die Kühlanlage, der Reifenzustand, Motoröl, Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage, 089/756183 Beleuchtung und vieles mehr.

Senden Sie eine Postkarte an das ADAC Prüfzentrum München, Stichwort „Winterfitcheck“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., FREECALL, Fa., T. 08005895895

Ford

BMW

in Kooperation mit dem

Mitsubishi Nissan

Honda

Opel

Mazda

Mit ma c u gew nd hen inn en!

Der ADAC Winterfitcheck mit dem und dem

ADAC Winterfitcheck: Opel Corsa

Renault

Smart

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd.

Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/5807802 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / 5807802 Kaufe bar alle Autos f. Export a.

Unfall, Fa., T. 089/54781991 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Echter Münchner kauft PKW u.

Busse ab Bj. 87 immer erreichb., auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, Tel. 089/89328547 T. 704883; 0172/8613407 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 A U T O A N K A U F - M Ü N C H E N LAND Wir kaufen Ihren gepflegSU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Toyota

VW

Golf 1,8L, 75 PS, Bj. 92, TÜV 4/13, sehr gepflegt, neue Reifen, 599.-, Tel. 0176/70568391 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a.

Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREECALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 T5 Transporter Kasten, Bj. 12/08, 75’ km, 100 kW, EURO 4, Stand-HZG, KLIMA, AllwetterRF NEU, Radio + CD, Metallic-Anthr.

Grau, 3-Sitzer m. Trennwand & Ladefläche; ideal f. Handwerker & Händler; VB ¤ 15900,- (NP ¤ 38000,); ab Mitte Dez. abzugeben; T. 0172/8692408 Golf V, 1,6, 75 KW, Bj. 11/2005, 2 tür., silber, 44’ km, 1. Hd, Klima, RC, Top-Zust., TÜV + Insp. neu, VB ¤ 7400,- T. 0172-8913876 VWTouran 1,9 TDI, Automatik, 145 tkm, 105 PS, EZ 04, TÜV 03/13, 6900,- ¤ VB, T. 089/186802

www.kaufe-alle-autos.de PKWLKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 • Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Privat sucht Opel Astra oder Mercedes C180 T. 0174/3520152 www.mehr-wissen-id.de/1852 Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag Tel. 089/97890365 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

Volvo

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, sofort Abholung, sofort AbmelFa. T. 08005895895 24STd./Wo. dung, KfzFa. T. 089/41876228

Wohnwagen / Wohnmobile

Exportfirma kauft: PKW, LKW, Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 www.wohnmobilcenter-aw.de Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Barankauf aller Wohnmobile Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

%

Zubehör

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495

Ankauf Mercedes, VW, Opel u.

Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, Grundträger absperrb. mit Ski- Tel. 089/13060646 aufsatz für VW Lupo, 75.-, T. www.mogst-dei-auto-verkafa.de 8144376 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 4 WR Conti auf Felge 195/65 R 15 www.kaufe-jedes-auto.eu VB, 130¤ T. 01520/9001966 Sofort Bargeld. T. 0177/2064584

Auto-Ankauf

Motorräder

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKODA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SO- ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, FORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 5807802 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir belei- Motorradankauf! Sofort Info T. hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 0172/8707696, www.motop.de KAUFE JD. Unfall/Defekt ab Bj. Rollerankauf, Motorradankauf, 2000, nur fahrbereit, sofort Barzah- a. defekt, Tel. 08141-92535 o. lung,Fa. Tel. 089/5807802 92367 gewerblich KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / 5807802

Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 zum Herrichten o. Ausschlachten, Tel. 0172-8394458

SamstagsBlatt Aktuelles München · Laut jüngster Freiwilligensurvey des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Auftrag der Bertelsmann-Stiftung, wollen sich 54 Prozent der Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit Migrationshintergrund in Deutschland gerne stärker freiwillig engagieren. Das Johanniter-Ferienprogramm Lilalu möchte jetzt jungen Menschen mit Migrationshintergrund den Zugang zum Ehrenamt erleichtern und ihnen somit die Chance geben, Verantwortung zu übernehmen und sich aktiv in die Gesellschaft zu integrieren. Im Rahmen des Projekts „Wir engagieren dich – engagier dich!“ können sich ab sofort alle Jugendlichen und jungen Erwachsenen zwischen 16 und 25 Jahren mit Migrationshintergrund als Ferienbetreuer bei Lilalu bewerben. Ausdrücklich begrüßt wird auch die Bewerbung von Interessenten aus einkommensschwachen und/oder bildungsfernen Verhältnissen.

Im Team mit anderen Lilalu-Ferienbetreuern – jungen Menschen, die Freude an der Arbeit mit Kindern haben und oftmals auch er-

Garagen Verm. Garage, 40¤, Planeggerstr.

36, ab sofort, Tel. 089/89712253 Suche Einzel-Garage oder absperrbaren TG-Platz in Großhadern/Sendling, Tel. 0173/3515892 TG-Duplex, Wimpfenerstr. 3, kein Kombi, 35.-, T. 0176/61954181 TG-Stellplatz Duplex, Landsberger Str. 289/291, kein Kombi, 45,-¤, Tel. 0179/2084609 Winterstellplätze für Motor- räder in Kirchheim Tel. 0160 / 97333242 2 Duplex TG-Stellplätze, 1 x oben, 1 x unten, VB je 7.800.- beide ¤ 15.300,- Mü.-Englschalking, Am SBahnhof. T. 089/933577 TG-Pas.Knie T. 01748595066 Einzelgarage Elisabethstr., 120.¤, Tor: H 1,97xB 2,16 m ab sof. T. 08153/8870775 LagerRäume, T. 08071.903383 TG Stellpl., Heiglhofstr., ab 1. 11. ¤ 50 Tel. 72406563 TG-Stellplatz Duplex Andechser Str. 5, Nähe Harras, ca.50,- ¤ Tel. 0178/1448995 2 TG-Stellpl., Nymphenb., 5, 93% Rendite, 17000.-, priv., T. 172324 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 TG-Stellplatz zu vermieten, über Winter, Auto 200¤, Motorrad 100¤, am Harras, T. 089/15902767 Duplexplatz Helmtrudenstr., HV, Tel. 08106/31916 Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 TG-Stellpl. Kleinstr. ab sof. frei 60,¤, Tel. 0911/9698368

TG-Stellplätze in Planegg Rudolfstraße, provisionsfrei zu vermieten.

Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl

Kfz-Stellplatz in Planegger Str. provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

TG-Stellplätze in Fürstenried, Allgäuer Str./Königswieser Str., provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen.

Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl

Samstag, 27. Oktober 2012

Anderen helfen und dabei gewinnen Integration durch Engagement - ein Projekt von Lilalu ste berufliche Erfahrungen in der Pädagogik sammeln wollen – unterstützen Workshopleiter bei der Betreuung, Organisation und Anleitung der Lilalu-WorkshopGruppen, die aus Kindern und Jugendlichen im Alter von 4 bis 16 Jahren bestehen. Zur Vorbereitung absolvieren alle Ferienbetreuer ein Grundlagenseminar.

Außerdem bietet Lilalu ab sofort zwei zusätzliche Module an: Im theoretischen Teil lernen die Ferienbetreuer u.a. die Grundlagen der interkulturellen Pädagogik kennen, im praktischen Teil führen die Workshopleiter in ihre jeweiligen Disziplinen ein und erläutern ihr didaktisches Konzept.

Die Ferienbetreuer haben hier die

Möglichkeit, die verschiedenen Disziplinen wie Breakdance, Musical oder Luftakrobatik auch selbst auszuprobieren. Für die ehrenamtliche Tätigkeit als Ferienbetreuer zahlt Lilalu eine Aufwandsentschädigung. Für die freiwillige Teilnahme an beiden Zusatzmodulen erhalten die Ferienbetreuer eine zusätzliche Ver-

„Wir engagieren dich – engagier dich!“ - ein Projekt des JohanniterFerienprogramms Lilalu.

Foto: Willi Wermelt

gütung. Junge Menschen mit Migrationshintergrund können bei Lilalu erste pädagogische Erfahrungen sammeln, in der Kommunikation mit Mitarbeitern und Kindern ihre Sprachfertigkeiten stärken, Kontakte zu Gleichaltrigen aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Gruppen knüpfen, eigenes Geld verdienen und nicht zuletzt ihr Selbstbewusstsein und ihr Verantwortungsgefühl stärken, indem sie sich als integrierter Teil einer Gemeinschaft erleben. „Wir engagieren dich – engagier dich!“ ist ein Projekt des Johanniter-Ferienprogramms Lilalu und wird gefördert vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Bewerbungen als Ferienbetreuer (mit und ohne Migrationshintergrund) für sämtliche bayerischen Schulferien sind jederzeit möglich. Weitere Informationen sind unter Tel. 01801 545258 erhältlich. red

13 Breakdance, Musical oder Luftakrobatik - im Ferienlager von Lilalu können sowohl Ferienbetreuer, als auch Kinder neue Fertigkeiten lernen.

Foto: Thomas Rocher

Eine Aktion von

Wir sind

MÜNCHEN

Und der Ge Klaus und Hannelore Zogelmann

Mit freundlicher Unterstützung von

Christian Kubis, Berg am Laim

Karl Holmer Schwanthalerhöhe

Karin Landl Ramersdorf/Perlach

Claudia Hofmair Trudering/Riem

Marion Thiele, Moosach

Lea Gerbert Windach Claudia Osterberg Berg am Laim

Sandra Müller, Germering

Martina Baier Isarvorstadt

Jens Thurm Berg am Laim

Familie Schöx Hadern

Thomas Brumbauer Taufkirchen Katrin Freudenberger

Christa Steuer Ramersdorf/Perlach

Martina Knieling

Angela Kohlhaus Forstenried

Christian Leitner Taufkirchen

Szabo Zsolt Martina Kuhn Hasenbergl Angelina Krontiris, Grafing Christiana und Rami Al Kamand, Neubiberg

Claudia Bläse Obermenzing

Thomas Clifford Riemerling Anja Rabenhofer Evi Kubis, Trudering/Riem

Carolin Wurschy Obersendling Christina Pfannes

Philipp Warbeck Neuhausen/Nyphenburg Wioletta Rose Allach

Lisa Junginger

Alle Fotos finden Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de

Gisela Brandt Grafing Louis Gülzow Trudering/Riem Manuela Eicher

Manuel Ric Obermenz

ewinner ist:

chter zing

Thomas Busch Großhadern

1 Natascha Zehentner Sendling-Westpark

Julia Gundelach Westend Marion Annabrunner Ramersdorf/Perlach

Helmut Weltmaier Allach Christine Brumbauer Taufkirchen Carolin Unger Neuhausen/Nyphenburg

Gabi Zehrer

Marie Spang Ramersdorf/Perlach

Martina Jahn

Philipp Gutruf Laim

Susanne Habermann

Martin Fickert Solln

Peter Kittsteiner Buchendorf

Sven Hahn Unterhaching

Familie Ortmaier Putzrunn

Alex, Christine, Niklas und Jonas Buchner, Allach

Katrin Waldhütter

Antje Beermann, Neuperlach Stefanie Wiebrock

Norbert Kranz Vaterstetten

UNSERE NÄCHSTE

Bernhard Kubis Berg am Laim

Monika Arendt Neuhausen

-AKTION IM WERBE-SPIEGEL

Wir suchen Münchens originellste

NACHTBEKLEIDUNG!

Mit freundlicher Unterstützung von

Alles dazu lesen Sie nächste Woche in Ihrem Werbe-Spiegel!

Montag, 29.10.

Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1

New York - San Francisco 10:00 bis 24:00 Für den in 1977 in Wroclaw (Polen) geborenen Michael Grudziecki ist der Umgang mit sozialer Realität ein wesentlicher Aspekt künstlerischer Gestaltung. Die Ausstellung „New York – San Francisco“ präsentiert ausgewählte Gemälde der gleichnamigen Werkserie, die 2006 im spanischen Bilbao entstanden ist.

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Andreas Giebel: Das Rauschen in den Bäumen - 20:30 Andreas Giebel erzählt in seinem neuen Programm über sich und uns und andere, die versuchen sich dieses Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen: von der Jagd nach falschen Versprechungen, hohen Erwartungen und der Hoffnung auf die kleinen Momente. Mehr Infos unter www.lustspielhaus.de.

Dienstag, 30.10.

Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6

„In jeder Beziehung“ - 20:00 Die Komödie „In jeder Beziehung“ von Lars Albaum und Dietmar Jacobs erzählt vom Ehepaar Leah und Paul. Niemals wären die beiden auf die Idee gekommen, dass in ihrer Ehe etwas nicht stimmt – bis unerwartet Pauls bester Freund Dieter und Leahs beste Freundin Katja auftauchen und vom wilden Single-Dasein schwärmen.

Münchner Woc 29.10.– 04.11.2012 | Süd-West

Jahrgang 8 · Nummer 44 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München

Sa., 3.11., 20 Uhr, Audimax der LMU (Geschwister-Scholl-Platz)

Montag, 29. Oktpber, 20 Uhr , Ruffini (Orffstraße 22-24)

Science Busters

Vogelperspektive Vol. 3

Physik mal anders

Le Noir

Science Busters strike again! Seit 2007 begeistern die Science Busters das Publikum mit ihrer einzigartigen Kombination aus Wissenschaft und schwarzem Humor. Nach ihrem Bestseller „Wer nichts weiß, muss alles glauben“ beweist das magische Dreieck aus Univ.-Prof. Heinz Oberhummer, Univ.Lekt. Werner Gruber und Kabarettist Martin Puntigam einmal mehr, dass Physik sexy, aufregend und spannend sein kann.

In ihrem neuen Buch „Gedankenlesen durch Schneckenstreicheln“ begibt sich die schärfste Science-Boygroup der Milchstraße auf eine physikalische Odyssee durchs Tierreich. Wussten Sie, dass Krebse Karate können, Schweine im Dunkeln leuchten und Kakerlaken mit abgetrenntem Kopf Sex haben? Die Science Busters erklären die Physik hinter den tierischen Kuriositäten: wie Meeresschnecken fürs Abitur ler-

„Le Noir“ erscheint als Vol 3. der „Vogelperspektive“. Unter diesem Begriff vereint Alfred Vogel insgesamt fünf unterschiedliche Ansätze auf seiner freien Spielwiese. Mit Blues in den Adern und urbaner Inspiration im Bauch tragen die Musiker Alfred Vogel, Lucas Dietrich und Simon Frick die „Roots“ ins 21. Jahrhundert. Hip und futuristisch hört sich das an, bleibt vom Duktus her jedoch purer Blues. „Le Noir“ – „das Schwarze“, nennt sich die experimentierfreudi- „Le Noir“, das sind Alfred Vogel, Lucas Dietrich und ge Truppe, die ihren Simon Frick.

Foto: Marcello Girardelli Sound als rein logischen Nachkommen einer Paarung von sacht lustvolles Leiden, kann zum Tanzen Ursprung und Gegenwart betrachtet. Elek- anstacheln und im nächsten Moment die tro-, Noise und Metal sind Teil dieses dü- Apokalypse verkünden. steren Neugeborenen, der im Unterleib Konzertbeginn ist am Montag, 29. Oktogroovt, im Rumpf brodelt und aus voller ber, um 20 Uhr, im Café Ruffini (Orffstraße Kehle schreit. Archaisch und innig zu- 22-24). Weitere Informationen gibt es im gleich, wenn lautes Klagen leisem Winseln Internet unter www.ruffini.de. Kartenreserweicht oder auf den Konflikt Harmonie vierung ist möglich unter Tel. (089) 161160 folgt. Ein berauschendes Gebräu. Verur- und E-Mail: ruffini@ruffini.de.

nen, wann sich Bärtierchen wie Boris Bekker fortpflanzen und warum Juwelenkäfer beim Flaschendrehen immer verlieren. „Die lustigste Physik-Lektion, die einem dieser Tage unterkommt.“ (Kurier).

Unterrichtet wird am Samstag, 3. November, 20 Uhr, im Audimax der LMU (Geschwister-Scholl-Platz). Tickets sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich wie etwa dem Ticket-Service des WerbeSpiegel-Verlags, Fürstenrieder Straße 9, Tel. 54655115 oder über München Ticket, Tel. 54818181.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 30. Oktober, folgende Frage: Wie hieß der erste Bestseller der Science Busters?

Antwort A) Wer nichts weiß, muss alles glauben Antwort B) Wer’s glaubt, wird selig

Wenn Sie gewinnen wollen...

Foto: pi

...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200123 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Science Busters“)oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Ball der Nationen“)

Donnerstag, 1. November, 20 Uhr, GOP Varieté-Theater (Maximilianstraße 47)

Sa., 3. November, 20 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1)

Weltpremiere

Konzert-Premiere für Andrea Figallo

„Lichtgestalten“

„Changes“

Variete ist Live-Entertainment, humorvolle Der Equilibristik Ernest Palchykov ist Teil der neuen Show „Lichtgestalten“ im GOP. Foto: pi Unterhaltung und zirzensische Körperkunst.

Hier kann die Maschine den Menschen nicht ersetzen und wird es auch niemals tun. Was aber, wenn sich modernste Technik mit atemberaubender Artistik verbindet?

Passend zur dunklen Jahreszeit wurden für die Weltpremiere der Show „Lichtgestalten“ im GOP Varieté-Theater München einige der besten Künstler ihres Faches weltweit verpflichtet. So sind von Donnerstag, 1. November, bis 6. Januar 2013 neben beju- bringt vor allem Herr Riesling mit seiner belten Artisten wie Ernest Palchykov oder Physical Comedy die Zuschauer zum Laden Crazy Flight juniors auch viele neue, chen. atemberaubende Künstler in die Show ein- Was alles möglich ist, wenn wahre Lichtgeladen. Die Artistin und Sängerin Jenny gestalten mit Licht gestalten, damit begeiGarcia, die eben ihr Debütalbum „Lifebat- stert diese Show. Premiere ist am Donhing“ veröffentlicht hat, präsentiert einige nerstag, 1. November, um 20 Uhr. Karten Songs aus dem Album. Bei allen Highlights gibt es im Vorverkauf im GOP Varietéder Körperkunst darf auch der Humor Theater (Maximilianstraße 47) und per Tel. nicht zu kurz kommen. Neben der Seifen- (089) 210 288 444. Weitere Informationen blasenlegende Tom Noddy aus den USA unter www.variete.de.

Seit mehreren Monaten arbeitet der „don camillo chor“ bereits mit seinem neuen Chorleiter Andrea Figallo zusammen, der sich bislang vor allem als Coach, Bass und Vocal-Percussionist in der A-cappella-Szene einen Namen gemacht hat. Jetzt steht mit „Changes“ die erste gemeinsame Konzertreihe an. Ein swingendes, groovendes Klangerlebnis – das verspricht das neue Konzertprogramm des „don camillo chors“ zu werden. Für sein Publikum hat das Ensemble unter seinem neuen Chorleiter Andrea Figallo einige seiner besten und berühmtesten Pop- und Jazz-Songs mit manchem neuen Akzent versehen. Aber auch jede Menge komplett neue Titel wird es im Programm zu hören geben. Der musikalische Schwerpunkt liegt dabei bei stimmungsvollen Melo-

dien sowie rhythmischen Raffinessen – wie etwa bei „I Don’t Know“ von Noa, „Don t Give Up“ von Peter Gabriel und „Changes“ von Letizia Poltini.

Der „don camillo chor“ tritt mit seinem Konzertprogramm „Changes“ am Samstag, 3. November, um 20 Uhr in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1) auf.

Weitere Konzerte gibt der Chor am Sonntag, 4. November, um 19 Uhr im Bürgersaal Neukeferloh sowie am Freitag, 9. November, um 20 Uhr im Martinstadl Zorneding. Karten für die Vorstellung in der Pasinger Fabrik gibt es im Vorverkauf unter www.doncamillochor.de sowie Tel. (089) 4161 6964.

Foto: pi

Dienstag, 30.10.

Gasteig, Rosenheimer Str. 5

che

VER AN STALTU NGS-TI P P S I N M Ü NCH EN

Halloween Konzert

Mittwoch, 31.10.

Jürgen Becker: Der Künstler ist anwesend 20:30

Am Mittwoch, 31. Oktober, präsentiert das Prinzregententheater ein besonderes Halloween-Highlight: ein Halloween Konzert mit „Blechschaden“. „Blechschaden“ spielen alles, nur keine „Uhrfassungen“ – sprich Musik, bei der man auf die Uhr schaut, wie der quirlige Blechschaden-Chef und begnadete Entertainer Bob Ross erklärt. Die vollkommene Beherrschung ihrer Instrumente und ein ungebändigter Spieltrieb machen’s möglich.

Die elf Blechbläser sind hauptamtlich für ihren weichen „Bruckner-Klang“ berühmt. In ihrer dienstfreien Zeit widmen sie sich jedoch ganz anderen Klängen.

60. Jubiläumsveranstaltung von Schuhbecks GourmetKlassik

20 Prozent Rabatt

Blechschaden

auf Tickets am 17.11.12 und 15.12.12 Schuhbecks GourmetKlassik Prinzregententheater - Gartensaal 11:30 Uhr

Ob feierlich getragene Händel-Klänge, ein triumphal-trotziges „Also sprach Zarathustra“ von Strauss (mit selbst gestampftem Trommelwirbel) oder fetzige Bläser-Variationen über „Smoke on the Water“ von Deep Purple: Das Repertoire von „Blechschaden“ ist bunt und voller Überraschungen. Inwieweit es beim Halloween Konzert auch gruselig wird – man darf sich überraschen lassen.

Konzertbeginn ist um 20 Uhr im Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12). Kartenbestellung ist online möglich unter www.prinzregententheater.de sowie www.muenchenmusik.de oder unter der Ticket Hotline (089) 936093.

Die Ausstellung „brenne und sei dankbar“ beleuchtet interessante Einzelaspekte der kulturpolitischen und finanziellen Grundsituation sowie der Arbeits- und Lebensbedingungen von Freien Theater- und Tanzschaffenden in Deutschland.

Lustspielhaus, Occamstr. 8

Tel. 089/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

Mittwoch, 31. Oktober, 20 Uhr, Prinzregententheater (Prinzregentenplatz 12)

„brenne und sei dankbar“

Sektempfang - Klassik Konzert 3-Gänge GourmetDinner - excellente Zauberkunst Programm mit Moderation und Werken von Vivaldi: „Die vier Jahreszeiten“ Mozart: Divertimento Bach: „Goldbergvariationen“ (Ausschnitte) mit den bekannten Residenz Solisten Novembermenü: kreiert von Alfons Schuhbeck Tafelspitzterrine mit Trüffelvinaigrette Rosa gebratenes Kalbsfilet mit Waldpilzkruste Variation von der Williamsbirne

Jürgen Becker reicht seinem Publikum den Pinsel und mischt die Welt der Kunst auf, die oft religiöse Züge hat. Beckers kabarettistische Kulturgeschichte knallt dem Zuschuer respektlos die Kunst und den Kult um die Ohren und gibt ihm damit zugleich die Freude an beidem zurück. Weitere Infos unter www.lustspielhaus.de.

Deutsches Museum, Museumsinsel 1

Chemie in Freizeit und Sport 9:00 - 17:00 Welche chemischen Moleküle moderne Freizeitjacken wasserdicht, aber atmungsaktiv machen, welche Materialen in Sportschuhen heute die Gelenke der Sportler schützen und wie Klebstoffe die einzelnen Schichten eines Skis zusammenhalten. - Auf diese Fragen bietet die Sonderausstellung im Zentrum Neue Technologien die Antworten.

Donnerstag, 01.11.

Münchner Theater für Kinder, Dachauer Str. 46

Dornröschen 15:00 Zur Taufe der Königstochter Klein Rosalie hat der Koch Sebastian nur 12 Feen eingeladen. Die 13. hat er glatt vergessen. Erzürnt darüber, nicht eingeladen zu sein, erscheint diese jedoch während der Feier und belegt das Kind mit einem bösen Fluch. Theaterstück empfohlen für Kinder ab 4 Jahren.

Amerika Haus, Karolinenplatz 3

Next Generation - Contemporary American Photography 10:00 - 17:00

Ein Halloween Konzert mit „Blechschaden“.

Foto: pi

Die Doppelausstellung im Amerika Haus und der Pasinger Fabrik versammelt zwölf Foto- und Videokünstler der nächsten Generation wie Alison Brady, Michael Forbes, Molly Landreth oder Alec Soth.

Freitag, 02.11.

Wirtshausbrettl im Garmischer Hof, Hinterbärenbadstr. 28

www-bavaria-klassik.de Bestellhotline: 089 - 28 97 55 97

Freitag, 2. November, 19 Uhr, Hofkapelle der Residenz München (Max-Joseph-Platz)

Dienstag, 30. Oktober, 20 Uhr, Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1)

Jodeln zu osteuropäischen Liedern

Jodelfisch

„Jodelfisch“ – am Dienstag, 30. Oktober, zu Gast in der Pasinger Fabrik.

Foto: pi „Jodelfisch“ inspiriert Altes neu, jodelt zu osteuropäischen Liedern und verschiedenen Sprachen, trägt die Hörer mit vierstimmigem Gesang über Grenzen hinweg mitten ins eigene Herz, so dass man wohlig bei einer nicht verorteten „Heimat“ ankommt.

Die vier extravaganten Musiker fühlen sich dabei wie Fische im Wasser - Jodelfische in den Weltgewässern. Ihre Quelle ist München, ihr Fluss undefiniert, ihr klares Ziel ist die Musik. Dabei ist ihre Musik innig, tanzbar, zum Lauschen und Träumen. Der musikalische Stil dieser ungewöhnlichen Band ist irgendwo zwischen

Balkan und Bordeaux, schwedischen Seen und griechischen Felsen, Istanbul und der Holledau.

Dieser Leckerbissen der Musikszene ist am Dienstag, 30. Oktober, zu Gast in der Pasinger Fabrik (August-Exter-Straße 1).

Ab 20 Uhr spielen und performen „Jodelfisch“ hier auf der Kleinen Bühne.

Weitere Informationen zum Konzert gibt es im Internet unter www.pasinger-fabrik.com. Karten sind bei München Ticket unter www.muenchenticket.de oder Tel. (089) 54818181 erhältlich sowie bei der Pasinger Fabrik unter Tel. (089) 82929079 und an der Abendkasse.

„Der fliegende Holländer“ oder „Weibertreu - Gspenst Ahoi“ 20:00 Die Opernbayern, die vor nun fast 15 Jahren begonnen haben, mit ihren Opernparodien die Bühnen zu erobern, haben sich eine große Fangemeinde geschaffen. Inzwischen sind sie zum gefragten Kultensemble geworden. Wagners hochromantischer „Fliegender Holländer“ mit dem opernbayerischen Untertitel „Weibertreu – Gspenst Ahoi!“ wird da gnadenlos parodiert.

Sonderkonzert zu Allerheiligen

Olympiapark, Spiridon-Louis-Ring

Residenz -Solisten

Flohmarkt im Olympiapark 7:00

Die Residenz-Solisten präsentieren ein außergewöhnliches Sonderkonzert. Einen Tag nach Allerheiligen, am Freitag, 2. November, spielen sie um 19 Uhr, in der Hofkapelle der Residenz München (Max-Joseph-Platz) Schuberts schönstes Juwel: „Der Tod und das Madchen“ (dmoll D810 sowie Quartettsatz c-moll D703).

Schuberts Meisterwerk wurde nach dem Gedicht von Matthias Claudius komponiert. Claudius verarbeitet darin persönliche Erlebnisse: Im Jahre 1796 stirbt die zweitalteste Tochter Christiane Maria Auguste mit erst 21 Jahren. Der erstgeborene Sohn Matthias ist bereits kurz nach der Geburt gestorben. Über diesen Schmerz und die Begegnung mit dem Tod kommt Claudius trotz vieler trauriger Zeilen zum Thema Tod nicht hinweg.

Kartenbestellung ist möglich bei Mün-

Im wunderschönen Ambiente der Hofkapelle der Residenz präsentieren die Residenz-Solisten ein Sonderkonzert.

Foto: pi

chen Ticket, Tel: (089) 5481 8181 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie beim Veranstalter: Bavaria Klassik, Tel. (089) 1434 9458 oder (089) 2897 5597.

Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.bavaria-klassik.de.

Verlosung Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 30. Oktober, folgende Frage: Nach dem Gedicht welches Schriftstellers wurde Schuberts Meisterwerk komponiert?

Antwort A) Friedrich Schiller Antwort B) Matthias Claudius

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200125 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Residenz-Solisten“)

Stöbern, Schlendern und eventuell unerwartete Kostbarkeiten entdecken. Der Flohmarkt im Olympiapark bietet die Gelegenheit Altes, Gebrauchtes und schon lange Gesuchtes zu finden.

Samstag, 03.11.

Münchner Marionettentheater, Blumenstr. 32

„Die Kluge“ von Carl Orff als Marionettenspiel 20:00 Eines Tages bringt ein Bauer einen goldenen Mörser ohne Stößel mit nach Hause, den er auf dem Feld des Königs gefunden hat. Er will ihn in Erwartung einer Belohnung dem König bringen. Doch seine Tochter warnt ihn, der König würde sicher auch nach dem Stößel verlangen und den Finder der Unterschlagung bezichtigen. Marionettenspiel nach Carl Orffs „Die Kluge“.

Marienplatz, Marienplatz

Altstadtführung 10:30 München neu oder wieder entdecken. Die Altstadtführung zeigt Münchnern und Gästen die Stadt von einer neuen Seite. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Sonntag, 04.11.

Münchner Theater für Kinder, Dachauer Str. 46

Das tapfere Schneiderlein 10:00 Als der brave Schneider Fridolin sieben Fliegen auf einen Streich erschlägt, ist er so stolz auf seine Tat, dass alle Welt davon erfahren soll.

Und so macht er sich - mit etwas Pflaumenmus, seinem Vogel Piepmatz und einem alten, weichen Käse - auf den Weg, hinaus in die Welt. Geeignet für Kinder ab 4 Jahren.

Feierwerk, Hansastr. 39

Dschungel - Das Kulturfestival für die ganze Familie 10:00 Das Dschungel-Festival ist der Treffpunkt für Kinder und Familien während der Herbstferien. Hier erwartet die kleinen und großen Festivalbesucher ein kunterbuntes Kulturprogramm. Mehr Infos gibt es unter http://feierwerk.de oder unter Tel. (089) 72488240.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Erleben Sie

Thalkirchen

im Herbst

24 18

Traumhafte Köstlichkeiten aus Meisterhand

Spass und Freude am Klettern!

Die Alpen sind nah, Thalkirchen ist näher. Der Stadtteil besticht durch sein riesiges Freizeitangebot, und mittendrin in der Thalkirchner Straße 207 befindet sich die große Kletterhalle des Deutschen Alpenvereins. Nach seiner Erweiterung, die im Februar 2011 abgeschlossen wurde, ist das DAV Boulder- und Kletterzentrum mit Abstand die weltgrößte Anlage. Sie umfasst rund 7.800 m2 Kletter- und Boulderfläche in den unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden für Anfänger, Freizeitkletterer und Profis. Die variable Steilheit der Wände,

Foto: KBM

die Vielfalt der Griffe und die perfekt geschraubten Routen begeistern die Gäste und stellen so manche Herausforderung dar. Auch die kleinen Besucher haben Indoor wie Outdoor viel Raum zum Ausprobieren und Austoben, sei es im abgeschlossenen Kinderparadies mit bekletterbarem Piratenschiff und Burg oder am Spielplatz im Freien.

Alle Eis-Liebhaber aufgepasst!

Am Sonntag, den 28. Oktober, schließt Gelatobi seine berühmte Eisdiele in der Schäftlarnstraße 179 bis Foto: JF zum 1. Dezember. Zuvor möchte sich der Inhaber Tobias Steichele jedoch gebührend von seinen treuen Kunden verabschieden und verkauft deshalb jede Kugel Eis für den halben Preis – nur so lange der Vorrat reicht!

Ab dem 1. Dezember begrüßt der Konditormeister dann wieder pünktlich zur Weihnachtssaison seine Gäste mit frischen Crepes, Lebkuchen, Plätzchen und selbst gemachten Pralinen. Heißer Glühwein rundet den süßen Gaumenschmaus ab und macht die vorweihnachtliche Stimmung perfekt.

Gelatobi freut sich mit seinen Gästen die Adventszeit zu verbringen, bis er sich am 22. Dezember wieder verabschiedet.

Informationen zu den zahlreichen Kletterkursen der Mitgliedssektionen, zum Klettersport und zur Einrichtung erhalten Interessierte auf der Internetseite.

Schäftlarnstraße 179 81371 München

Sicher durch den Straßenverkehr

Foto: JF

call: 01 76 / 96 61 31 99 mail to: tobi@gelatobi.de www.gelatobi.de

Seit Februar 2009 gibt es die Fahrschule Schwarz mit ihren drei Filialen, die alle direkt an U-Bahnlinien gelegen sind und somit von angehenden Autofahrern bequem erreicht werden können.

Fahrschule

Schwarz

Zuverlässig frisch

Inh. Christian Schwarz Pognerstraße 38 81379 München Telefon 0 89 - 41 25 22 20 info@schwarz-fahrschule.de www.schwarz-fahrschule.de

Büroöffnungszeiten: Montag geschlossen, Dienstag – Freitag 17.00 – 18.30 Uhr, Samstag 11.00 – 12.30 Uhr, oder nach Vereinbarung

Inhaber Christian Schwarz und sein Team aus der Pognerstraße, das aus drei Fahrlehrern und zwei Bürokräften besteht, bereiten ihre Schüler intensiv auf die theoretische und praktische Prüfung vor, um sofortigen Erfolg und möglichst geringe Kosten zu garantieren. Der unterhaltsame und lehrreiche Theorieunterricht findet in angenehmer Atmosphäre unter Einsatz modernster Unterrichtsmedien wie PC und LCD-Monitor statt. Erworben werden können PKWund Motorrad-Führerschein der Klassen A, A1, M, Mofa, B und BE.

Die Frischbackstube in der Thalkirchner Straße

Hier schmeckt man Qualität und Frische!

Thalkirchner Straße 141 · 81371 München Mo. - Fr. 6.00 - 18.30 Uhr · Sa. 6.00 - 13.00 Uhr Sonn- und Feiertage 8.00 - 11.00 Uhr

Gaumenfreuden aus Italien

Verlässlichkeit gehört noch zu den wahren Werten. Ebenso verlässlich bietet die Frischbackstube (Thalkirchner Str. 141) eine breite Palette an feinen, frischen und abwechslungsreichen Backwaren an. Egal ob Frühstück, Brotzeit, Kaffeepause oder Abendbrot: Das Repertoire der Frischbackstube kann sich sehen lassen. Eine umfangreiche Kaffeeauswahl - auch to go - rundet das vielseitige Angebot ab.

Willkommen im Ristorante Rizzo Herbstfrische Gerichte wie Taglioni mit Trüffel oder Parpadelle mit Steinpilzen. Oder sollen es doch lieber frische Muscheln in verschiedenen Variationen sein?

Im angenehmen Ambiente des Ristorante Rizzo kann man den Alltag für ein paar Stunden hinter sich lassen. Fleisch- und Fischliebhaber kommen RIZZO Ristorante Pizzeria Schäftlarnstraße 166 81371 München ehemaliges Rossini Tel. 089 / 78 06 94 31 Öffnungszeiten: tgl. 11.30 bis 14.30 u. 17.30 bis 22.45 Uhr Sa. ab 17 Uhr, So. bis 22.00 Uhr

www.ristorante-rizzo.de

Foto: JF hier auch auf ihre Kosten, z.B. bei Lammkrone mit Rosmarin, Kalbsleber mit Calvados oder Basilikumsauce oder diversen Fischen vom Grill bis hin zum Risotto mit Scampi, Rucola und Steinpilzen. Ein Tipp des Ristorante Rizzo-Teams: Jetzt schon an die Weihnachtsfeier denken! Silvester ist bis 22.30 Uhr geöffnet.

Foto: JF

Erleben Sie

Thalkirchen

SamstagsBlatt Werbe-Spiegel

SPEZIAL SPEZIAL

im Herbst

19 25 Logopädie in der Brudermühlstraße

Qualität, Frische und exquisiter Geschmack

Seit drei Jahren praktiziert die erfahrene Logopädin Valerie Lang in den Praxisräumen in der Brudermühlstraße 42. Nach dem Studium zur Sprachheiltherapeutin sammelte Valerie Lang vor allem durch ihre Tätigkeit in verschiedenen Kliniken und seit über 12 Jahren in ihrer eigenen Praxis viel Erfahrung. Dazu gehörte unter anderem die intensive Arbeit mit Kindern. Zu ihren Spezialgebieten gehört sowohl die Behandlung von Erwachsenen, zum Beispiel nach einem Schlaganfall, als auch die Therapie von Kindern mit Sprachentwicklungsproblemen. Gemeinsam mit ihrer Mitarbeiterin Beate Wild behandelt Valerie Lang kompetent und einfühlsam große wie kleine Patienten.

Die Bäckerei Ratschiller in der Pognerstraße 19 steht für hochwertige Lebensmittel, einen persönlichen Service und das gute Verhältnis zu den Kunden, mit denen auch gerne ein paar nette persönliche Worte gewechselt werden.

Die Produktionserfahrung, die Liebe zum Handwerk und die konsequente Ausrichtung auf die Wünsche ihrer Kunden, prägen die Arbeit in Ratschillers Bäckerei.

Kan Ataergin, in Deutschland geboren und in Bayern beheimatet ist seit Juni 2006 Inhaber der Bäckerei Ratschiller. Die Filiale Inh. Kan Ateargin

Foto: JF Öffnungszeiten: Montag - Freitag 6.00 - 18.00 Uhr Samstag 6.00 - 12.30 Uhr Sonn-/Feiertage 8.00 - 13.00 Uhr

· Gebäck · täglich frische Torten · große Brotauswahl · Cafe to go

Bei Vorlage der Anzeige erhalten Sie drei Brezen für 1 ¤.

verwendet für ihre hochwertig verarbeiteten Backund Konditoreiwaren nur die besten Zutaten und achtet neben exzellentem Geschmack auch auf eine ansprechende optische Präsentation.

LRS Training, Stimm-, Sprach- und Schluckstörungen Sprachförderung für Kitas und Grundschulen Telefon 089 - 45 23 15 81 Brudermühlstraße 42 Funk 0178 - 146 14 35 81371 München/Thalkirchen www.logopaedie-lang.de

Gemeinsamkeit erleben

Essen unter Freunden

Christliche Gemeinschaft Charismatisches Zentrum München

La Fontana - echte italienische Kochleidenschaft

Unter dem Motto „Gott persönlich erleben!“ treffen sich seit rund 25 Jahren Christen aus aller Welt im Charismatischen Zentrum München in der Emil-Geis-Straße, um den christlichen Glauben generationenübergreifend erfahrbar zu machen. Die Räumlichkeiten in der 100 Jahre alten Villa dienen als schützender Raum – hier ist jeder willkommen. Gemeinsamkeit wird groß geschrieben und zeigt sich im vielfältigen Programm

la fontana RISTORANTE

Christliche Gemeinschaft Charismatisches Zentrum München Gottesdienst: Sonntag 10:00 mit Kindergottesdienst Pfadfinder: Freitag 16:30 Emil-Geis-Str. 39 81379 München 089 724 10 09 info@czm.de · www.czm.de

9 Jahre la fontana München Öffnungszeiten Montag – Freitag 12.00 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr Samstag: 17.00 – 23.00 Uhr Sonntag: Ruhetag Warme Küche bis 23.00 Uhr

der Freikirche, das mit Jugendaktionen, Pfadfinderarbeit oder Kindergottesdiensten viel Abwechslung bietet.

Foto: Christliche Gemeinschaft

St. Korbinian-Apotheke Im Dienste der Gesundheit.

Die St. Korbinian-Apotheke direkt am U3-Bahnhof Brudermühlstr. steht seit über 50 Jahren für sorgfältige Beratung und persönliche Betreuung.

Das Team unter Leitung von Apotheker Eugen Oestreicher betreut seine Kunden in einer modernen und leistungsfähigen Apotheke.

Neben einem breiten Angebot an aktuellen Medikamenten findet man in der St. Korbinian-Apotheke auch einen individuellen Beratungsservice im Kosme-

St.-KorbinianApotheke Thalkirchner Straße 198 Am U3-Bahnhof Brudermühlstraße

81371 München Telefon 76 30 41 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 bis 18:30 · Sa. 8:00 bis 12:30 · So. geschlossen

Foto: St. Korbinian-Apotheke tikbereich. Die Mitarbeiter nehmen regelmäßig an Schulungen und Fortbildungsveranstaltungen teil, um stets aktuellste Informationen anbieten zu können.

Für alle preisbewussten Kunden hält das Team der St. Korbinian-Apotheke ständig attraktive Angebote bereit.

Ein Schwerpunkt bildet die Inkontinenz-Beratung für die älteren Mitbürger mit einem kostenlosen Bestellund Lieferservice.

Davide & Angelo freuen sich auf Ihren Besuch Brüdermühlstraße 33 • 81371 München Tel. + Fax +49 (0)89 - 71 05 47 57 www.la-fontana33.de • info@la-fontana33.de

Der authentischen italienischen Küche verschrieben haben sich der Inhaber des La Fontana, Davide Capodieci, und sein Geschäftspartner Angelo La Corte. Nicht nur die Nationalität verbindet den gebürtigen Apulier und den Sizilianer, die seit neun Jahren das beliebte Restaurant betreiben. Denn beide haben ihr Handwerk in Italien gelernt. Davon profitieren die Gäste des La Fontana - schon lange gilt das Restaurant aufgrund seiner Gastfreundlichkeit und der persönlichen Betreuung durch die beiden Gastronomie-Profis als Geheimtipp unter den Liebhabern der italienischen Küche.

Selbst bezeichnen die beiden Italiener ihre Freundschaft als "brüderlich" – jeder Gast spürt und schätzt das. Zuletzt ist es jedoch auch die Küche selbst, die einen Besuch des La Fontana zu etwas Besonderen macht. Chefkoch Marcello, der ebenfalls aus Apulien kommt, bringt seit der ersten Stunde des Italieners Erfahrung und Können auf den Teller.

Fotos: JF

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Optimales Wohnklima München · Wie können Bauherren ihr Haus optimal belüften, energieeffizient heizen und die beste Immobilienfinanzierung finden?

Antwort auf diese Fragen gibt es in der kostenlosen Vortragsreihe „ZukunftsHäuser“ am Sonntag, 28.

Oktober, ab 11 Uhr. Veranstalter ist das Bauzentrum Poing in Kooperation mit dem Bundesverband Deutscher Fertigbau.

Ein Energieberater führt in das Thema „Die kontrollierte Wohnungslüftung“ in Neuund Altbauten ein. Außerdem gibt es Vorträge zu den Themen „Qualitätsmerkmale für Pelletsheizungen“ und „Immobilienfinanzierung – zur Modernisierung und energieeffizientem Bauen

Vorsorge für den Nachwuchs Umfrage zum Weltspartag: Die Top-Sparziele von Eltern München · Für 96 Prozent aller Eltern ist die finanzielle Vorsorge für die eigenen Kinder ein wichtiges Thema. Zu diesem Ergebnis kommt eine Schwäbisch HallUmfrage unter 500 Müttern und Vätern. Worauf Eltern bei der Geldanlage achten sollten, erklärt Marcus Weismantel, Finanzexperte der Bausparkasse.

Die Ausbildung, der Führerschein und das Auto oder die Einrichtung der ersten Wohnung sind die Top-Sparziele der Eltern. Durchschnittlich 69 Euro legen sie pro Monat für ihre Kinder an. Viele Familien seien allerdings angesichts der anhaltenden Finanzkrise verunsichert, so Weismantel: „Sicherheit und Flexibilität zählen laut Studie zu den wichtigsten Kriterien der elterlichen Finanzplanung.“ Als „sicheres Fundament für die jugendliche Vermögensbildung“ nennt Weismantel das klassische

Sparkonto, das Tagesgeldkonto lungen jederzeit erhöhen oder senund den Bausparvertrag. ken zu können“, rät Weismantel und verweist auf einen speziellen Bauspartarif für junge Leute mit entsprechender Flexibilität. Die Kosten seien niedrig, die Rendite hoch: Außer der einmaligen Abschlussgebühr von einem Prozent der Bausparsumme fielen keine Gebühren an. Bei Zuteilung nach mindestens sieben Jahren Sparzeit erhielten die Kinder zudem einen Bonus von bis zu 300 Euro.

„Entscheidendsind neben der Rendite auch die Abschluss- und Verwaltungskosten sowie die Möglichkeit, die eigenen Einzah-

Immo-Angebote EFH b. Riedenburg/Altmühltal, 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Weilheim: Preiswerte Neubau ETW´s EG + 4. OG 1 1/2 bis 4 Zi. Wohnungen, ruh. Lage, Südausrichtung Fernblick, Ziegelbau, gute Ausstattung, FB Heizung, Parkett, Blockheizwerk TG, ab 126.300, -¤; Hafo Immob., Tel. 0172/9243838

Geld in Kinderschuhe: Ausbildung, Führerschein und Wohnungseinrichtung sind die TopSparziele von Eltern. Foto: NBB

In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. Lieber Grundbuch als Sparbuch 089/81885713 München Süd/West, Nähe StarnMü.-Solln, 4 Zi., Geigenberger berg, herrlich ruhige StadtrandlaStr. 13, 4. OG, 99 m2, Süd Blk., von ge, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Privat, Tel. 3541959 Wasser, Gas, bereits am Grund2 F-Bungalow bei GAP ca. 65 m , stück, 700 m2, 60.000,- ¤, T. ZH, VB 115.000,-¤, 01515/3032303 0151/16590862

Garching - Einfamilienhaus neu, ca. 330 m2 Grund, ca. 170 m2 Nfl., 4 Zi., DG, Hobby, ab ¤ 599000,stege-immo.de T. 089/13939091 ANLEGER aufgepasst! 105 m2 Whg. in Stumm im schönen ZILLERTAL zu verkaufen!! Ab 300.000,-¤ Tel. 0043/664/4574256

Pension in Ingolstadt, 20 Zimwww.bhs-immo.de mer, ca. 580 m2 Grund aus Altersgründen zu verk. VB 400 TSD. T. 0160/93258645 o. 0157/77762816

Neubau München Pasing

TG-Stellplätze Schwabing Nh. Luitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / auch im Paket mögl., beste Ren- dite von Privat, Tel. 089/5025562 Bayrischer Wald FEWO 22.000 ¤, T. 09153/4555

www.muenchen-daheim.de

z.B. 3 Zi.-ETW, 90,40 m2, KP 440.000.– ¤, Fertigstellung Herbst 2013, zentral, ruhig, hochwertige Ausstattung und Planung

Info: 0177/ 2913016

Auswirkungen der Energiewende

München · Der Deutsche Werkbund Bayern veranstaltet am Mittwoch, 31. Oktober, um 18 Uhr, einen Vortrag zum Thema „Die Energiewende gestalten“.

Die Veranstaltung am Nikolaiplatz 1b zum Thema Haus legt das Schwergewicht auf die Auswirkungen der Energiewende für das einzelne Gebäude. Bei energetischen Maßnahmen im Bestand und bei Neubauten muss die qualitätvolle Gestaltung ein wichtiges Planungskriterium sein. Der Zwang zur raschen Umsetzung der Energiewende birgt Gefahren, es bieten sich aber auch Chancen.

Es droht die Zerstörung und Beeinträchtigung von Naturräumen, wertvollen Stadtbildern und Dorfansichten ebenso wie die „Verunstaltung“ von Bausubstanz. Der Deutsche Werkbund Bayern will mit seiner Veranstaltungsreihe „Die Energiewende gestalten“ ein Forum für die Diskussion der Veränderungen in unserem Kulturraum bieten und kompetenter Gesprächspartner sein.

MünchenHohenbrunn, Grundstück ab 600m2, im rechtskräftigen Flächen-, Nutzungsplan als reines Bauerwartungsland (Wohnbaufläche ausgewiesen). Als zukünftige Planung zur Baulandausweisung vorgesehen, ab 90000.-, Tel. 08021/1207 o. 08021/5071730

Immo-Angebote Gewerberäume

Zahlen Sie zuviel Miete? Eigenheim ohne Anzahlung zum Gutachterpreis. T. 0171/9362943

Immo-Gesuche

TG-Stellpl. in Erding, Parkstr. neu renov., zu verkaufen, 7500¤, T. 08121/81567

Stockdorf 2 Zi., 60 m2, Blk., Lift, Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov.

Wetekamp Immo, T. 089 / 13936082

Die Umwelt gestalten

Für Mitarbeiter v. BMW, MAN, su. wir Whgen u. Häuser z. Miete u.

Kauf, kostenl.

Service 089/31770222, 0171/2744220 Germering: Laden/Büro/Lager Familie ( 2 Kinder) sucht Haus m. gr. Schaufenster, ca. 49 m2, 450 (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf ¤ + 70 ¤ NK, v. priv., T. 0157 / in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. 86567660 0172/9939016 bei erfolgreicher Vermittlung Belohnung 5.000,-¤.

Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375 Seriöse Käufer suchen über uns Wir suchen für vorgemerkte KunHäuser & Wohnungen den 1-2 Zi. Whg. ca. 200.000¤ GEKostenfreie Objektbewertung für Anbieter ROMAX e.K. Immobilien T. durch Diplom-Ingenieur 089/42024930 Seit 1989 in München www.raith-immobilien.de LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Festungsstadt Kufstein! Kapitalanlage oder Altersruhesitz.

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen/ vermieten? Unsere Kunden warten.

PassivHaus z.B. 2-Zi.-Whg. 45 m2, Moosach-Allach-Ober-/UnterFür Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Blk. inkl. TG ab 150.000,-¤; KWS Im- menzing, Nähe Manzostr./-schule Raith Immobilien GmbH, 089/89054500 mobilien T. 089/5024452 bevorz., mind. 70 m2, ab 3 Zi., EGWhg., evtl. mit eig. Garten, oder su. sonniges, ruh. GrundNeubau München Pasing Whg. mit Lift, evtl. G-WC, Gge. v. Privat 2 Fam. mit Schulkind bis 300000 ¤ stück v. Privat. 1200-1500 m . Zus. z.B. 4 Zi.-GTW, 118,40 m2, a. d. Verlag Mü. Wochenanzeiger prov.-frei gesucht, T. 0162/9887271 KP 542.000.– ¤, Fertigstellung Moosacher Str. 56, 80809 Mü. ChifHerbst 2013, zentral, ruhig, hochWir suchen im Stadtgebiet: fre 1040525 MWZ wertige Ausstattung und Planung Miets-(Rente)häuser für Eigenbestand, auch ältere od. renovbedürft. Mieterschutz gewährleistet, Munich REAL Invest GmbH, Info: 0177/ 2913016 info@mreinv.de T. 089/40908887 Stellplätze für Wohnwägen u.

Schreinermeister sucht renov. Wohnmobile auf WiesengrundGermering, san. 3-Zi.-Whg., bed. Wohnung oder kl. Haus von stück Nähe Unterschleissh. zu ver2 prov.-frei, 1. OG, Lift, 76,5 m , Par- Privat Tel. 089/59908680 mieten 60¤ mtl. T. 08133/8640 kett / Fliesen, viel Extra, EBK, W2 zu kaufen Gartenland, 1000 m Forstenried v. Privat z. 01.02.13, 2 Blk., 3 min. zur S-Bahn, 220.000 ¤ + gesucht. T. 0173/3627700 ZKB ca. 60m2, Diele, WC extra, Blk., TGA, Tel. 0177/7838640 Kaufe Ihre Immobilie auf Leib- Keller, TG, KM ¤ 610,- + TG +NK + Mü.-Harras - Sofortbezug, 3 Zi., rente gegen Wohnrecht auf Le- 3 MM KT; T. 089/3141367 kompl. saniert, 73m2, S-Blk, 4. OG benszeit u. monatl. hohe Rente, Von privat Harthof/Feldmoching, /ohne Lift, Bj. 63, 335000.- + Prov., Tel. 089/208039677 U2/S1, 2ZKB, 57m2, Blk, EBK, TGImmo. Wojtalla, T. 0171/9759067 Wir kaufen Ihr Grundstück und Box, 560.- + 140.- Nk, + 50.-TG, 3 altes Haus, Fa. T. 089/69349290 MM Kt., ab 1.12.12 od. 1.1.13 T. Lerchenau, ruh. RMH, 130 m2 Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 0172/8210780 ab 13 Uhr Wfl. + Nfl., frei, ¤ 495.000.-, info@ 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.2 koepf-immobilien.de, T. 495851 Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Eglharting, 3 ZKB, 83 m , Blk., Gge., 2-FH, S4/300 m, Wald 50m, Schwabing-Mitte!!! Kein Neubau, Landsham, DG-App. 42m2 Nfl., Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 695.- ¤ + NK + KT, ab 1.12. o. 1.1.,T. Bad/Kü. m. Fenst., Bj. 04, TG, Grundstück und Baupartner für 08161/65666 105.000.- ¤ T. 0160/1023991 DH/MFH/RH-Neubau privat ge- 2-Zi.-Whg. Mü. Bogenhausen f. sucht! Tel. 089/545507659 Mieter ab 60J. Betreutes Wohnen Lerchenau, ruh. RMH, 130 m2 Geschäfsführer sucht kurzfri- MM 895¤ + NK/KT 089/90469232 Wfl. + Nfl., frei, ¤ 495.000.-, info@ stig nette 3-Zi.-Whg. im Münchner koepf-immobilien.de, T. 495851 Norden von Privat. Keine Makler! Neuhausen, Donnersbergerstr., 3Zi.-Whg., Blk., Wohnkü., Duschbad, Tel. 0174/9885399 an solventes Paar (keine WG) ¤ Denkmalgesch. Altbau-Whg. in Pasing, Nähe Stadtp., Baujahr ca. Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanla- 975.- + NK + Hzg. + KT, T. ge 089/12112729 o. 0176/62695928 0173/2316030 1900, renov. bed., ca. 174 m2, 3 - 4 Zi., KP ¤ 429.000,-, als Whg. o. GeIhre Immobilie + Unser Team = werbe nutzbar, v. Priv., Tel. 089 / GmbH Top-Verkauf seit 1972!

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de 50096722

Mietangebote

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 27. 10. 2012

München daheim

21 Mietangebote

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in Günst. DG-Hobbyr. 15-75m2, WC- München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de Du., S Höhenk., 0173/8010727

Freizeitgrundstück mit Fisch- München-Giesing, 1-Zi.-App., weiher und kleiner Hütte bei Blk., Küche, Wohnraum, Bad, Flur Weilheim, langfristig zu verpach- KM 443,-¤ Tel. 0173/95807620 ten, 150.-/Monat, Tel. 08808/1400 Neuaubing, 3-Zi.-Whg., 2. OG, Mü.-Laim, 1-Zi.-App., möbl., eig. ruh. sonnig, 77 m2, EBK, kein sep.

Bad, DU/WC, Kü.-Zeile, ab 400,- Kinderzi., renov., franz. Blk., 4 min. warm, T. 089/74029400 ab Montag S4, keine Haustiere, 750,- ¤ + 160,Pasing: 2-Zi.-Whg. + WoKü, ca. ¤ NK, ab Nov., Tel. 089 / 872838 80m2, 2. OG, Dielenboden, Blk., 850.- + 120.- NK, T. 01577/3138724 Su. Nachmieter2für App. in Gräfelfing, ca. 37 m , Blk, 550.- warm; Möbliertes Appartment in Ol- Tel. 089/85902638 ching, nur für einen Monat, von 01.11. bis 30.11.12 zu vermieten, Laim, möbl. Zi., an NR, ab 01.11., mit Internetanschluß, Du, 700,- incl., Tel. 08142/17534 3 Min. zur U4, 375,- ¤ WM + 2 MM TG-Stellplätze Schwabing Nähe KT, Tel. 089/582771 Luitpoldpark, Duplex, ¤ 45,- (unten) bzw. ¤ 55,- (oben) zu vermie- 1-Zi. zu verm. 300,- ¤ warm. in ten, Tel. 089/5025562 Wohnhaus Neubau. Super nette Unterhaching, Nh. S-Bahn, Fa- WG, Waschm. Trockner, TV SAT, sanenstr., moderne DHH, Bj. 2002, WLAN, gr. Wohnküche alles vorca 186 m2 Nfl., 2 Hobbyräume, 2 handen, großer Garten. Bei 82269 Bäder + Gäste WC m. Fe., Wärme- Geltendorf super Zugverbindung dämmung, Garage, 1790.- + NK, nach München, T. 0163/5082824 www.korrekta.de, T. 089/5701015 Zi., in Waldperl., 14 m2, 350.- T. Hobbyr. Solln, 20 m2, 38547140 0176/73259046

Unterföhring, möbliertes Zi., an Herrn (NR, WE-Heimfahrer) ruhig, separat, Koch- u. Duschgelegenheit, 5 Min zur S8, WM 280,-¤, Anruf ab 18 Uhr 089/9504875 3-Zi., 110 m2, ¤ 11,70 m2, gehob.

Ausstatt., EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Nähe, ab sofort zu vermieten, Tel. 089/411472538

Der Münchner Immobilienmarkt

Harl. U1, Altb.-DHH, 100 m2, ruh Dachau, Sudetenlandstr. 42, La3-Zi., Kü/Bad, Terr./Gart., Gge., den, 100 m2 + 25 m2 Keller ab sofort zu vermieten, Miete ¤ 990,- + NK + 15.12., 1200.-, Chiffre 1041116 KT 3 MM, Herbert Meisham- mer, Bestlage Harlaching! 3 Zi. ca. Geschäft Tel. 089/229211, Priv. Tel. 107m2 Wfl. gr. Blk., Parkett, Wanne 089/7146428 + Dusche, ¤ 1550 + Nk/Kt, TG ¤ 80.- Lagerfläche in Dachau/Berg, prov. frei, cocon GmbH T. kirchen, 165 m2, Rolltor, Rampe, 089/2121750 Hochregale möglich, Hr. Götz, Tel. 0172/3294490

3-Zi., 94 m2, ¤ 11,70 m2, gehob.

Ausstatt., EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Nähe, ab sofort zu vermieten, Tel. 089/411472538 Seminarräume zu verm.; Mü2-Zi., 118 m2, ¤ 11,70 m2 geh. Harthof, ca. 70 m2, U-Bahn, std. od.

Ausstatt., EBK, lebhafte Innen- tageweise. T. 0177-5215337 stadtlage, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Nähe, ab sofort zu Halle u. Lager München-Nord, vermieten, Tel. 089/411472538 250/450/718m2 für Handel, Service, Produktion, Lager, Lagerverkauf, 2 Trudering, 2-Zi.-Whg, ca. 62 m hell, ruh., renov., EBK, gr SW-Blk., Outlet, Internetshop, von Privat. kl. Anlage, prov.frei, ¤ 740.- + NK Tel. 0151/17205050 190.-/TG 35.- T. 089/4317643 Neuried, Büro/Werkstatt, 62 m2, Möbl. 1-Zi.-App. Vaterstetten a. UG,DU/WC/HZ 599¤ T. 68074242 Student/in o. Wochenendheimfahrerin. T. 08106/7770 Laden in Toplage, 65 m2, Ost-

Mietangebote Gewerberäume

Laimer Platz (U5), Büro 98 m2, 4 Zi. 1150 ¤ + NK/KT, v. Priv., T. 089/583311 Lager, Keller, 36m2, gefliest, Hz., Mü. Taufkirchen, 270,-¤ + NK, u.

12,5m2= 100,-¤ + NK, T. 7232407

Laden, ca. 46 m2 in Nymphenburg, Wotanstr. 89 als Büro / Verkauf / Cafe o. ähnliches nutzbar.

Sofort frei, KM 790.- + NK 90.- + MwSt. + Maklerprovision + Kaution, Tel. 0173/3625748

Mietgesuche Seriöse Mieter suchen über uns

1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Seit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01

Münchner, 29, Dipl-Ing, NR, Friseursalon in Mchn Laim Ende sucht 1,5-2-Zi.-Whg. zentr. bis Nov. 2012 frei, keine Ablöse, T. 750,- ¤ T: 0173-4619800 089/7602963 Ehepaar ohne Kinder: sucht 2 bis Metzgerei, gut gehend, Mü.Süd, 3-Zi-Whg. in Unterhaching u. UmNachfolger ges., T. 089/7232407 gebung. Tel. 0177/4805011 Ruh. Therapieraum in Laim Homöopathin sucht dringend zentr. Lage, Mo/Mi/Fr/Sa frei, T. 3-Zi.-Whg. i. Bereich Harl., Thalk., 53887604 Sendl./Mü-Süd zum 1.10. T. 0172Lager/Prod.fläche mit 320 m2 für 99549783 od. 0176/59949783

netto 4.-/m2, ab 01.12.12 in 81243 Suche 2-4 Zi.Whg im Karlsfeld 3Zi.-Perlach, 76 m2, EG, Blk., TG, preußenstr. 45, 1250.- + Nk, prov. Mchn. zu vermieten. T. 089 / u. Umgebung bis 700 WM. Tel.: 08803/63 98 964 ab 1.11.,KM 800.-, T. 089/6377430 frei, T. 0177/4077230 872744

Unsere Münchner Wochenanzeiger

Immobilienexperten

Bis zu welchem Lebensalter ist ein „Einstieg“ in die eigene Immobilie interessant?

Dr. Berit Dirscherl · Pressesprecherin Immobilien PlanetHome AG Das Alter an sich ist kein Hinderungsgrund, eine Immobilie zu erwerben. Viel wichtiger als die Höhe des Alters ist die Höhe der Tilgung bei der Kreditaufnahme sowie die des Eigenkapitals. Gerade das ist bei vielen der sogenannten „Generation 50+“ relativ hoch. Hoch sollten dann auch die Tilgungsraten in jenen Jahren sein, in denen man noch Vollverdiener ist. Mit dem Renteneintritt sollte sich die monatliche Belastung anpassen lassen. Insgesamt ist es für Immobilienkäufer, die nicht mehr lange im Erwerbsleben stehen werden, wichtig, die Rente in die Finanzierungsplanung miteinzubeziehen. Wer bereits Rentner

oder Pensionär ist, muss bei der Kreditvergabe zwar nicht mehr mit Berufsunfähigkeit oder Arbeitslosigkeit rechnen - aber viele Finanzinstitute haben eine Altersgrenze zwischen 69 und 75 Jahren für Kreditnehmer festgesetzt bzw. gewähren ein Darlehen nur unter bestimmten Auflagen, z.B. einen Bürgen. Es ist sehr wichtig, sich vor der Suche nach dem Traumhaus gut beraten und nicht abschrecken zu lassen.

Ingo Gerschlauer · Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH Interpretiert man das Wort „interessant“ als sinnvoll, so lässt sich die Frage dahin gehend beantworten, dass dies grundsätzlich von der individuell persönlichen Situation abhängt. Insbesondere spielen die Vermögensstruktur, als auch die familiäre Situation eine entscheidende Rolle. Wer die Immobilie aus der „Portokasse“ bezahlt, für den spielen eigentlich nur gesundheitliche Aspekte und Gelegenheit eine Rolle. Für einen kinderlosen Single, der den Erwerb finanziert, empfiehlt es sich, die selbst genutzte Immobilie bis zum Eintritt ins Rentenalter soweit abbezahlt zu haben, dass sie ihn nicht mehr über Gebühr belastet. Das bedeutet, dass Zins, Tilgung und Kosten (z.B. Hausgeld) der Höhe einer Mietzahlung entsprechen, die ihm Rente und persönliche Vor-

sorge bequem ermöglichen.

Achtung: evtl. drohende Mehrbelastung durch Ablauf der Zinsbindung beachten!

Das Anlageobjekt sollte spätestens mit Rentenbeginn zumindest ein sicherer 100 %iger Selbstläufer sein. Sind Kinder vorhanden, ist der finanzierte Immobilienerwerb auch in fortgeschrittenem Lebensalter noch sinnvoll, da Immobilieneigentum durch das Erbschaftsrecht immer noch privilegiert ist. Dann sollte aber Einigkeit mit den Kindern bestehen, dass diese eventuell die Finanzierung mit absichern und der Erbfall klar testamentarisch geregelt ist.

Josef Eduard Brantl · Brantl Immobilien Für einen „Einstieg“ in Immobilien ist es eigentlich nie zu spät. Hierbei ist aber der Leitsatz zu empfehlen - zum Rentenalter schuldenfrei -. Das heisst natürlich auch, desto später investiert wird, umso mehr Eigenkapitalanteil sollte eingesetzt werden. So ist es, wenn ein Rentnerpaar sich ihre eigene Immobilie frei finanzieren kann, dann dürfen diese auch im hohen Alter noch den Einstieg wagen. Bei geringen Eigenkapitalanteil sollte vorsichtig gehandelt und klug gerechnet werden, denn Eigentum verpflichtet

auch und führt nicht nur das monatliche Hausgeld als Kostenstrang mit sich, sondern auch u.a. unerwartete Investitionen und Reparaturen. Diese Nebenkosten gerade im Rentenalter großzügig mit einkalkulieren, damit der Lebensabend in den eigenen vier Wänden auch ein schöner wird.

Andrea Marinschek · Immobilienfachwirtin, Grafenburg Immobilien Als Altersvorsorge ist Wohneigentum sehr interessant, wenn folgender, wichtigster Punkt berücksichtigt wird: Zum Ende der Berufstätigkeit sollte die Immobilie immer schuldenfrei sein. Allein auf die sozialen Sicherungssysteme und die gesetzliche Rente zu vertrauen, reicht heute bei weitem nicht mehr aus. Der Anleger sollte interessante Angebote genauestens prüfen und verschiedene Anlagemodelle durchrechnen. Ist die Immobilie vor Eintritt in das Rentenalter bezahlt, so ist sie die beste Altersvorsorge, gleich, ob die Immobilie dann

selbst miet- und schuldenfrei genutzt wird, oder die Immobilie durch die laufenden Mieteinnahmen die gesetzliche Rente erweitert. Je nach Anlagemodell ist ein Alter zwischen 18 und 40 Jahren ideal zum Kauf einer Immobilie. Mit größerem Eigenkapital ist jedoch in der heutigen wirtschaftlichen Lage auch später eine Anlage in Wohneigentum durchaus sinnvoll.

Gerhard Raith Geschäftsführender Gesellschafter der Raith Immobilien GmbH Die Investition in die eigene Immobilie ist auf jeden Fall interessant, da Immobilien heutzutage als eine der sichersten Geldanlagen auf dem Markt gelten. Die Antwort auf die Frage „bis zu welchem Alter“ hängt sehr stark von der Immobilie, deren Zweck und Nutzung (Eigennutzung, Kapitalanlage oder Baustein für die Altersvorsorge) sowie persönlicher Vermögens- und Einkommenssituation des Käufers ab.

Verfügt man über ausreichend Eigenkapital und genügendes Einkommen, so ist die Finanzierung einer Immobilie unproblematisch und der Erwerb einer Immobilie fast immer sinnvoll.

Für Interessenten mit geringem Budget, die sich

trotzdem den Traum eines Eigentums erfüllen möchten, ist es wichtig und ratsam, möglichst frühzeitig an den Erwerb einer Immobilie zu denken, so dass die Last der Finanzierung bis zum Rentenalter größtenteils getilgt wird.

Nicht zu vergessen: Bei einer Investition in Immobilien geht es immer um viel Geld. Damit der Einstieg ein voller Erfolg wird, sind eine fundierte Beratung sowie eine auf die persönliche Situation des Käufers zugeschnittenen Finanzierung unabdingbar.

Peter Hegerich Geschäftsführender Gesellschafter Hegerich Immobilien GmbH Der Einstieg in die eigene Immobilie hat nichts oder nur wenig mit dem Lebensalter zu tun. Er hängt vielmehr von der jeweiligen Lebensphase und den verfügbaren finanziellen Mitteln ab. Dabei ist es ganz egal, ob man sich als junger Mensch mit dem ersten Bausparer eine kleine Eigentumswohnung finanziert, um später für eine größere Immobilie einen Grundstock zu haben, oder ob man sich mit Anfang Sechzig aufgrund des beruflichen Erfolgs endlich den Traum vom Eigenheim verwirklichen kann. Schließlich ist eine Immobilie nicht nur Gebrauchsgegenstand, sondern vor allem auch eine wertbeständige Geldanlage – und das über Generationen hinweg.

Es gibt daher kein Mindestalter und auch keine Al-

tersbeschränkung. Nichts desto trotz sollte die Immobilie aber zum Käufer und seinen individuellen Bedürfnissen passen. Dabei kann das Lebensalter durchaus eine Rolle spielen. Immobilienkäufer aller Altersgruppen sind daher gut beraten, sich einen kompetenten und erfahrenen Immobilienmakler an ihre Seite zu holen. Einen der nicht die Immobilie verkaufen will, die er eben gerade im Programm hat - egal an wen - sondern einen, der die Bedürfnisse kennt und die passende Immobilie für den jeweiligen Käufer finden und anbieten kann.

Oliver Adami · Inhaber/Geschäftsführer RE/MAX First Immobilien Pasing Die Entscheidung darüber, ab wann es keinen Nutzen mehr bringt, in die eigene Immobilie zu investieren, wird beeinflusst durch die individuelle Lebens- und Finanzsituation des Investors.

So sind maßgebliche Einflussfaktoren die Höhe des Gesamtvermögens, die steuerlichen Bedingungen, Erbfolge-Verhältnisse sowie familiäre und emotionale Grundeinstellungen, dies sowohl beim Investor, als auch bei seinem familiären Umfeld. Sicherlich fallen einkommenssteuerliche Gesichtspunkte ab einem bestimmten Lebensalter weg, nicht jedoch erbschafts- oder schenkungssteuerrechtliche. Die Entscheidung auf dieser Basis ist auf jeden Fall durch einen einschlägigen Anwalt zu treffen. Unter der Voraussetzung, daß die familiären und emotionalen Bedingungen dies überhaupt sinnvoll werden lassen, sollten immer die zwei Seiten der Medaille berücksichtigt werden. So ist ein Vermö-

gen, welches in finanztechnischen Anlageformen gebunden ist, in erheblichen Maße fungibel bzw. „flüssig“; auf der anderen Seite ist das Risiko des Untergangs auch viel höher, es sei denn, es handelt sich um Bundesschatzbriefe. Die Investition in Immobilien, speziell in München, verspricht nicht unbedingt immer exorbitante Renditen, wohl aber eine beträchtliche Wertstabilität und Wertzuwächse über die nächsten Jahrzehnte. Und dies sollte auch für nachfolgende Erben ein starkes Argument sein. Die Antwort auf die gestellte Frage hat also nicht unbedingt etwas mit dem Alter zu tun, sondern mit der eigenen Einstellung zur Wertstabilität und Wertsicherung über Generationen.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Immobilienfrage. Info unter: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-219.

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.muenchen-daheim.de

Impressum

Der Münchner Immobilienmarkt

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 27. 10. 2012

München daheim

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig.

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden.

Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Mietgesuche

Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskr. namhafter Firmen Familie 3/7/45/48 sucht 4-5 Zi. Lufth./BMW/O2/EADS/HUAWEI/O2 Whg./Haus für 3-4 Jahre München- sowie weit. solv. Kunden.

Nord, Schwab./Freimann b. 1600¤ info@annaimmo.de/0171/1469405 08165/9089583/annaimmo.de warm T. 0163/1851500

22

Beamter su. 2-3-Zi-Whg., Mü.

Mitte bzw. Süd-West, Garten/Terr. oder Blk., wenn mögl. m. Garage, auch unrenoviert bis ¤ 900,-. Warm prov. frei. ab 2013 T. 0173 / 8541336

KFZ-Mechaniker su. 1-2-Zi.-Whg. Patentanwaltssekretärin, 54, al- 1-2 Zi.-Whg., von jung., ruh. Verbis ca. 700¤ warm. Hr. Poliniski leinst. NR, sucht ruhige 2-Zi.- Whg, lagsmitarbeiter in Festanstellung bevorz. Dachgeschoss, bis 700 KM, im Stadtgebiet München, bis ca.

0160/92303605 Fr. Tress T. 0176/22076832 650,- ¤ warm, von Privat ges. KleiBMW-Manager su. 3-5 ZKBB o. nere Hausmeistertätigkeiten könnkl. Haus Muc-Nord, 0178/2931970 Gutverd. Paar, 49/43, keine Kin- ten übernommen werden. Tel. der/Tiere su. Gartenwhg./kl. Haus 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter Dringend! Wir suchen für Rentab 75 m2 in Mü-Nord mit Garage. Chiffre-Nr. 235346 an den Werbenerin 2-Zi., mind. 60 m2 in Neu/ForT. 0163/3640369 Spiegel Verlag, Postf. 210449, 80674 stenried, Solln, bis max. 1000.- ¤ warm, Dohr T. 089-48058840 oder Sind Sie auf der Suche nach ei- München 0176/96343935 nem symphatischen Mieter für ei- Junge Fam. sucht dringend 3 Su. f. meine Tochter (junge Aka- ne ruhige 2-Zi.-Whg. (¤ 600,-)? Zi.-Whg. bis 1100,- ¤ warm, ab sodemikerin) 1-2 Zi. Wo. oder Zi. in Tel. 0173/6167776 fort, spätestens zum 01.12., Tel. WG in Großraum Garching/MünTU-Stud. su. 1-Zi.-Ap. ab 1.11. 0162/2564761 chen T. 0151/59200193 500,- ¤ warm. T. 01577/6563934 Afrodeutsche Familie (1 Kind) Ruhiges sep. abgeschl. 1-Zi.-Whg. sucht 3-Zimmer-Wohnung bis Euro Junges Paar (Dipl.

Bio u. promov. auch teilmöbl., ab 1.1. od. später 800.- warm. Gerne auch außerhalb Ing.) sucht helle, ruhige 3-4 Zi.nach Vereinb. T. 0171/9179716 2 Whg. mind. 80 m , Blk/Terr. in Pe- (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Ingenieur su. in Schwabing/Max- tershausen ab Dez./Jan./Feb., vorstadt 2-3 Zi. b. 1700,-¤ Warm- Thomas.Blacha@gmx.net Tel. 0151 1-2-Zi.-Wohnung, 30-40 qm, miete, T. 0179/9210967 / 44634925 inkl. EBK, in Allach, Aubing, Pasing, Verk.-Leiter 42J. su. Whg/Haus Mann 52J mit handwerkl. Ge- Westend, Ober-/Untermenzing, ab 1.12., max 1500.- WM, mind. 4- schick in Festanst., NR, ruhig u. Dachau, Karlsfeld, Germering, Zi., 90 m2 mit Garten, ohne Makler. zuverl. su. bevorzugt in Mü-Südost Puchheim od. Olching gesucht.

T. 0151/17447703 günstiges App. im MVV-Bereich, Warmmiete max. 600,- Euro. Tel. Familie mit Baby sucht lfr. biete Mithilfe bei Gartenar- beit o. 0173/2570608 DHH/REH im südlichen München ä., Tel. 0176/99675359 Su. 1- bis 2-Zi.-Whg., ab 38 m2, oder Lk, gute Lage bis 2300 ¤ T. Suche 1-Zi.-Whg., Tel. 0162 / max. 650,- ¤ warm z. 15.11. spät.

089/68019833 1.12., gerne m. Blk, T. 0163/2681956 71711240 od. 0152/10641356 Musiklehrerin, i.ö.D., 50J, zuverl. unkompl. su. ab sofort sonnige 2-3 Ruhige Ärztin, 38 J. (NR) sucht Arztfamilie su. schöne 3,5-4 Zi.Zi. Whg. m. Blk., i. Mp. Süd/IOst b. 2- 3-Zi.-Whg., Tel. 089/21707179 Whg. (alternativ kl. Haus) in Großhadern, Tel. 0177/5672518 www.vermietspezialist.de 750¤ T. 01577/5374030

Diese Kleinanzeige bringt’s Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Handwerker Immo-Angebote gew.

Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

n n

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Privat Gewerbe

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

München Gesamt

Samstagsblatt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Lagerflächen Lagerraum ca. 100 m2 hell u. trocken Laim, Westend, Sendl., Fürstenr. langfrist. gesu., 752958

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot.

Mietangebote gew.

Mietangebote Mietgesuche gew.

Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________ Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

LADEN/Lager f. Antiquitäten, ca. 100 m2, auch Untermieter, MÜStadt, mit Lademöglichk., Tel. 0170/7578934 Suche Lagerraum südl. München, bis 50 km, Tel. 089/757189 PR-Beraterin su. 30-50 m2 Büro zw. Pasing u. Planegg; keine Markler, info@anna-seidinger.com, Tel. 0172/6546200 Suche günstige Praxisräume, prov.frei, ca. 100 m2, behind.gerecht, U-Bahn-Nh., Mü.Schwabing ab 1.12, praxis-muc@web.de

7

Erscheinung Wochenende 258.745 Exemplare

Mietgesuche Gewerberäume

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!)

Erscheinung Wochenmitte

BMW-Mitarbeiterin sucht 2-3 Zi.-Wohnung, ca. 60-70m2 in zentraler Lage. Ausstattung: EBK, Balkon, Parkett. Miete ca. ¤ 1000,- Tel.: 0172 6858029 Su. 1-Zi.-Whg. 0151/45255412 Su. kl. 2-Zi.-Whg. bis max. ca.

500,-¤ f. Rentner, NR, Tel. 089/6909689 Küchenchef vom Weyprechthof su. in dieser Gegend od. im Umkreis von 2-3km 1,5-2Zi. bis max. 1000¤ T. 0174/1479380 Solv. ältere Dame su. für sich und Ihre Katze 2-Zi.-Whg. bis 750¤ in Neuhausen. T. 08034/9096838

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

www.muenchen-daheim.de

Stand 22.11.2010

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Feinkostgeschäft in Neuhausen su. Küchenhilfe auf 400,- ¤ Basis auch als Nebenjob, Fr. 16-20 Uhr u.

Sa. 10-15 Uhr, Tel. 089 / 18957859

Steuerkanzlei RADZEY, Eulenspiegelstr. 58, 81739 München sucht eine Steuerfachangestellte, auch aushilfsweise; Tel. 089/ 66099940, info@radzey.de

1000¤ ONLINE Job f. Immobilienfirma, seriös 01577/9360360 oder Su. Putz-/Bügelst.; 0157- 73031195 info.jank.r@gmx.net Su. Bürokauffrau/mann für Mü.

Exklusives Massagestudio sucht Apotheken-Marketing-Agentur ab Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- sofort. Sie sind engag., kontaktfr., selbst. Arbeiten gewohnt, haben dienst! 0163/7284792 Erf. in Marketing u. Werbung u.

Zahnarztpraxis in Nordschwa- möchten im Team arbeiten? Wir bing: Wir suchen ab sofort eine /n freuen uns auf Ihre Bewerbung m. freundliche/n und kompetente/n Bild/Gehaltsvorst., per Mail: IMG Mitarbeiter/in für Assistenz und Re- GmbH Mauerkircherstr. 8, 81679 zeption, gerne Wiedereinsteiger/in München info@imggmbh.de oder auch Auszubildende/r. Tel. Suche zuverlässige Putzfrau in 089/366020 Sigmertshausen, T. 0176/20484148 Mitarbeit an der Kaffee-Bar in Karlsfeld/Dachau! Für unsere Ta- Lieferant für Getränkemarkt gesbar suchen wir ab sofort gastro- (Aushilfe) ges., Voraussetzungen: nomieerfahrene Mitarbeiter (m/w) FS-Kl. 3, gute Deutsch- und Ortsin TZ. Mo bis Fr 11. 30 bis 15.00 Uhr. kenntnisse, höfliches Auftreten, Bewerbung und Info unter flexibel. Tel. 089/57953637 www.chicco-di-caffe.de Schwimmtrainer(in), f. Kinder Vollzeitkraft für sofort gesucht! u./o. Erwachsene gesu., T. 089 / Bewerbungen richten sie bitte an 9302254 Agip Service Station, Innsbrucker Ring 149, 81669 München. Tel.-Nr. Studentin su. 1-Zi-Whg. in Innenstadt, bis 500¤ w., Tel. 0151 / 089/6891992 28457809 FRISÖR WESTERMEIER sucht VerExam. Kollegen f. häusl. Pflege, stärkung Tel. 652531 deutschsprachig ges.. Zwingend Tankstelle in Moosach sucht mit Führerschein. T. 089 / 83928140 flexible Aushilfen auf ¤ 400,- f. job@medicus-pflegedienst.de Kasse mit Erfahr. u. guten dt.

Su. z. 1.1.2013 f. unsere hausKenntn.; Tel. 089 - 1406231 ärztl. internist. Praxis freundl., Bügelabholservice. Wäsche- ab- engag. Arzthelfer/in f. unser Labor holung und Rückgabe. Tel. 20 Std. /Wo. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 0151/51743695 oder: praxis@dr-rebell.de buegelabholservice@web.de Hausmeister-Service Beljan sucht f. Winterdienst u. Urlaubsvertretung. Sie sind flexibel, gern auch rüstige Rentner/in 10,- ¤ / Std. Mindestverd. 200,- ¤ mtl. (Minijob) Tel: 089-86306281 o. 0170-7337577

In der Schule läuft’s prima?

Klasse, dann hast du ja vielleicht ein bißchen Freizeit übrig, um dein Taschengeld aufzubessern!

Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt!

Wenn du am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung hast, dann ruf uns an. Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich.

Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

www.12job.de

Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089 / 33037036 oder 0176/62825622 Film Damen Topgeld 0171/2077018 Bieten zusätzl. Einkommensquelle www.holler- gmbh.com

Su. freundl. u. zuverl. Frau f. Kulturverlag sucht selbständiHaushalt u. Kinderbetr. (12+9 J.) ge/n, gepflegte/n am Di. f. 6-7 h,Neuried,74500996 Kurierfahrer/in mit eigenem Kleintransporter für feste Tour up to you! Tel. 85638409 (Mo. Di.) in München. Tel. Mitarbeit an der Kaffee-Bar auf 0171/8292826 Minijobbasis! Für unsere Bars in Friseursalon in Gleichmannstr., Unterföhring und/oder Bogenhau- Laimer Platz, su. ab sof. TZ oder VZsen suchen wir Aushilfen auf Mini- Kraft, T. 089/83999943 jobbasis. An 2 bis 5 Tage/Wo. zwischen 9 u.15 Uhr bzw. 12 bis 14 Verwalter für Altbauten in Uhr. Bewerbung unter: München, info@HausvonBeck. de www.chicco-di-caffe.de Tel. 089-35009349 - Frauenstr. 12 - am Viktualienmarkt Reinigungskraft auf 400,-¤-Basis für unser Objekt in der Lind- Vermieter für Altbauten in wurmstr. gesucht. Arbeitszeit: von München, info@HausvonBeck. de Mo. bis So. von 23:00 bis 00:45 Uhr. Tel. 089-35009349 - Frauenstr. 12 Bewerbung an ABG GmbH, Hr. - am Viktualienmarkt Bögl Tel: 0171/4923004 Heizungsbauer für Altbauten in Freundl. ZMA für Assistenz u. München, info@HausvonBeck. de Prophylaxe für mod. Zahnarzt- Tel. 089-24294390 - Frauenstr. 12 praxis am Marienplatz gesucht. Be- - am Viktualienmarkt werbung bitte unter: Tel. Erb- und Haus-ANTEIL in Mü.

0172/8461256 ges. info@HausvonBeck. de Tel. Suchen motivierte Friseur/in in 089- 22880070 - Frauenstr. 12 - am München Thalkirchen auf TZ.-Basis Viktualienmarkt Tel.: 089/7231303 FRISEURIN für Voll-/Teilzeit ab soUmzugs-Fa. su. Möbelpacker & fort Coiffeur Lilian Enax 1 min. von -Monteure m. FS f. 7,5 t/3,5t (B), S6 Lochham/Gräfelf., T. 870438 auch z. Anlernen T. 3131086 Laufend Taxifahrer/innen ge2 Mitarb. für Sanierungen in sucht! Ausbildung kostenlos! KonGarching ges., T. 0176/31463883 takt: 089/2016900

Bürokaufmann /Sachbearbeiter (m/w) in Teilzeit (5 x 4,5 h) für Telefonannahme, Terminplanung, allgem. Bürotätigkeiten etc. gesucht.

Bewerbungen/Stellenbeschreibungsanforderung richten Sie bitte ausschließlich an mw@achatz-heizung.de Achatz Wärmetechnik GmbH, Heizung + Sanitär, 81241 München

Suche Mitarbeiter/in für Christ- TAXI-BUS sucht Fahrer mit Takindlmarkt Mü.-Marienplatz m. xischein, Wo.ende Nacht, Tel. Auf- + Abbau vom 21.11.-24.12.12 0152/53683424 T. 0170/2832004 Altersarmut?! Nein Danke !!

Spüler/Küchenhelfer gesucht: 50+ für sehr interessante lukrative Gaststätte Waldeslust, U’haching, Tätigkeit gesu., Tel. 089/12299778 Gartenstr. 2, T. 0172/8308983 Nebenverdienst durch WerbefoArzthelferin/MFA Obergiesing lien auf Ihrem PKW und Verteilen Einzelpraxis - Hautärztin T. 0163- von Flyern. Mtl. 50- 590 ¤ ohne 1952436 /089-694561 Steuerkarte. Fa. Berst, Tel. 05874 / info@dr-hertenberger.de 98642817

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 27. 10. 2012

24

München erfolgreich Stellenangebote

Der Münchner Stellenmarkt

Servicekraft (m/w) für Restaurant in Giesing ges., T. 0176/80121781 Su. Reinigungskräfte im Raum München in Voll- u. Teilzeit, Luna Glanz GmbH, Tel. 0176/19110010 Modernes, in die Zukunft ausgerichtetes Dienstleistungsunternehmen sucht ab sofort für den südbayrischen Bereich als Subunternehmer

Mü. Baufirma su. deutschspr.

Maurer zur Festeinst. für Bereich Altbausanierung, FS- Kl. 3 erforderl., Tel. 089/5020154

• Selbstständige Möbel- und Küchenmontageteams.

Konstante Auslastung bei regelmäßiger und pünktlicher Bezahlung.

Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in Vollzeit ab sofort gesu., Carl Personal Tel. 089/552545-0

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Rhenus Home Delivery GmbH Gadastr. 23 A, 85232 Bergkirchen Email: karin.mandel@de.rhenus.com

Wir suchen ab sofort für unsere Einkaufsabteilung

eine/n jüngere/n Sachbearbeiter/in mit guten italienischen und deutschen Sprachkenntnissen. Gute PC-Kenntnisse werden ebenfalls vorausgesetzt.

Ihre schriftl. Bewerbung richten Sie bitte an

Feinkost Farnetani Campione, Farnetani, Giorgi GmbH z. Hd. Herrn Campione Peter-Anders-Str. 9, 81245 München info@farnetani.de

Die Pasinger Fabrik GmbH, Kultur- und Bürgerzentrum der LH München, sucht langfristig einen handwerklich begabten und freundlichen Rentner als Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Aushilfs-Hausmeister für jeden 2. Samstag, 10 – 23 Uhr Bitte melden Sie sich bei Fr. Claudia Adam Tel. 82 92 90-20 August-Exter-Str. 1, 81245 München

Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0

Siba security service GmbH

Kommissionieren v. Elektroteilen, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Arzthelferin für Teilzeitstelle 16 Stunden/Woche (Dienstag 10 Stunden, Montag 6 Stunden) ab sofort für HNO- Privatpraxis Dr. Eichhorn in Bogenhausen gesucht.

Kontaktaufnahme bitte über Tel 089/ 472472 oder mail@hno-praxis-bogenhausen.de

SanitärHeizungsmonteur/ Meister ab sofort gesucht WECHSELPRÄMIE IN ¤ Alexander Matusan GmbH Danzingerstr. 33 a in Germering

Tel.: 089 / 170 94 207

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Mitarbeiter/in für den Bereich Schutz und Sicherheit in München.

- IHK geprüfte Werkschutzfachkraft w/m - Sicherheitsmitarbeiter/-in mit IHKSachkundeprüfung nach §34a GweO - Museumsaufsicht - Aushilfen 400-Euro-Basis Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Herr Fischer 0173 - 3 91 35 36 Bewerbung@siba-muenchen.de oder Siba security service GmbH, Hr. Fischer, Ottostraße 136, D-85521 Ottobrunn, www.siba-security.de

Renommiertes Maklerunternehmen s. kundenorientierte MA, gerne auch Quereinsteiger. Bei fr.

Zeiteinteilung und Fixum ideal auch f. nebenberufl. Inter- essenten. Kein AD. T. 45211310 o.

01774191389, Fr. Happ Verstärkung Administration / Büromanagement (Vollzeit) allg.

Sekretariats-/Personalbetreuung, Grundkenntnisse in Betriebs- wirtschaft/Rechnungswesen erw. Bewerbungen an Klein & Sänger Architekten GmbH, Agnes-PockelsBogen 1, 80992 München, buero@ksarc.de, www.ksarc.de Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243 W. Aktmodel gesucht 31230290 Speditions-Fahrer für 7,5t gesucht, Handy 0178/2744134 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d.

Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Verkäufer/in für Bogenhausener Weihnachtsmarkt gesucht - T. 01577/1469605 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459 www.Zweitexistenz.de von zu Hause kfm./org. 089/14337982 Monteure, Bauhandwerker ges.

Fa. Hiemann AÜ T. 089/5309005 Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin, 150¤/Tag, 089/12024041 Zimmermäd./Roomboy für Hotelreinigung ges., 0179/2948913 Unglaublich: Mit telefon. viel Geld verdienen! Unser jg. Team su.

Dich für sofort - den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter i. Festanstellung. Wir gehören zu den marktführenden Unternehmen der Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell u. unkompl. ein. Standort Giesing: Arbeitszeit.: 7:30-16 Uhr www.profiportrait.de Kontakt: s.amende@profiportrait.de fon 0800/9028000 Promotionjob für die SZ, sehr gute Bezahlung, Fixum, nur ganztags, alt oder jung, gute Deutschkenntnisse, 0173/7036074

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Herausforderung

gesucht?

www.12job.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine erfahrene Physiotherapeutin für unsere Praxis in Germering www.physiotherapie-seraphim.de christiane.hubert@gmx.net

Staatliches Bauamt Freising Hochbau Straßenbau Hochschulbau Das Staatliche Bauamt Freising – Servicestelle München – sucht zur Ergänzung unseres Elektrotrupps mit Standort Riem ab sofort

eine/n Elektriker/in für: Wartung und Pflege von Beleuchtungsanlagen, Zusammenarbeit mit Fachfirmen für Tiefbau und Lichtzeichenanlagen, Schadensanalyse und Reparatur von Unfallschäden an Lichtzeichenanlagen und Fußgängerüberwegen.

Die Bezahlung erfolgt nach TV-L. Schwerbehinderte Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen. Die Stelle ist teilzeitfähig, sofern die ganztägige Wahrnehmung der Aufgaben gewährleistet ist.

Alle weiteren Informationen – wie die erforderlichen Qualifikationen – finden Sie auf unserer Internetseite: www.stbafs.bayern.de Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 25.11.2012 an das Staatliche Bauamt Freising – Servicestelle München z. Hd. Herrn Scheske · Winzererstr. 43 · 80797 München

Land unter! Unternehmensberatung sucht dringend Assistent / en / innen. HB/NB, auch branchenfremd. T. 089/80073-552 Frau Reichelt

Suche Christbaum-Verkäufer & Hilfen T. 0176/63091821

Elterninitiative su. Erzieher/in für 20 Kinder ab sof., 30-35 Std., Bezahlung nach TVöD, T. 089Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne 4705595, www.ekiversailler.de Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jeden Freitag Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für 15-16 Uhr, Casino XL, Dachauer Str. Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unt. www.CRGmbH.com 35, 80335 München od. 0171/1919877 (Telefon werkOnlinejob, leicht erlernbar, von zu tags 11:00 - 16:00 Uhr) Hause, ab 21 J., bis 1600.- ¤, selbst.

Nebenjob Studenten/Schüler Tätigkeit. T. 0171/9362943 als Hilfskräfte für GesellschaftsanaKraftfahrer m/w mit Handarbeit lysen. Gerne branchenfremd. BeFS B o. FS C1 (alte Klasse 3) sowie werbung an Aushilfen für Winterdienst ges., inst-proma@t-online.de Berufserfahrung Voraussetzung, AHD Sitzberger GmbH, T. 089 / Textilreinigung sucht Bügler/in, Annahmeberater/in, in Vollzeit T. 1505001 0163/7191323 Unternehmensberatung su. f. klinische Einrichtungen exam. Sie telefonieren gerne? Suche Krankenschwestern/Pfleger, bzw. seriöse Stimme für Kalt-Akquise im ex. Altenpfleger/in. 089/50028339 Bereich: Immobilien. Fa. WLA 089/27371320 Lukr. Nebenjob, auch hauptber., kein Invest/Verkauf! monatl. 400,- Kiosk Harlaching: Su. freundl. ¤ bis 2.500,- ¤. Herr Frey, T. 089 / Aushilfe 400.- ¤, 0176/64955761 125959560 Zahnarztpraxis in Berg am Zuverl. Putzhilfe für Fam. in Is- Laim. Wir suchen ab 1.11.12 oder maning ges. Fr. od. Do. Minijob später eine erfahrene ZFA für die Rezeption und Abrechnung in Teil0175/3267257 ab 19 Uhr. zeit. Dres. Gajdos & Szinte, BaumSie su. einen Nebenverdienst kirchner Str. 19. 81673 München T. oder Hauptberuf und möchten 089/782898 anderen Gutes tun? Freie ZeiteinWir suchen Bäckereiverkäufer/in, teilung. T. 0173/3877027 Kellner/in, Kassierer/in, PizzabäkInventuraushilfen für Super- ker/in, Koch/Köchin italienische und märkte ab 18J. am 10.11. (20-24 türkische Küche, Werbegrafiker/in, Uhr) u. 11.11. (7-15 Uhr) gesucht, Controller/in. System Gastronom/in.

Bewerberhotline: 02236-9294922 Bewerbung bitte an info@muenKennwort: Erding, Fasangarten, chener-backhaus.de Giesing, Haidhausen, Laim, Moosach, Oberschleißheim, Pasing, Per- Altersarmut? Kein Gedanke!!

50+ für sehr lukrative, interessante lach oder Trudering Tätigkeit ges. T. 089/12299778 Installateur/Heizungsbauer/ Anlmech.SHK ab sofort gesucht. Wäscherei sucht Büglerin mit Fa. Ohnesorg T. 089/69396006 be- Erfahrung, Tel. 0176/38851459 werbung@ohnesorg.biz Wir suchen deutschsprachige Erfahr. zuverl. Arzthelferin für Frühstücksbedienung für das Woorthop. Praxis in Teilzeit ges. Chif- chenende auf 400.- ¤ Basis! Hotel fre-Nr. 1040302 an Lokalztg., Freisinger Hof, Oberföhringerstr.

Moosacher Str. 56-58, 80809 Mü. 191, 81925 Mü., T. 089/952302

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 27. 10. 2012

25

Wir suchen ab sofort freundliche/n und engagierte/n

Verkäufer/in

für die Bereiche Wurst / Käse / Lebensmittel.

Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet.

Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie Ihre schriftl. Bewerbung bitte an:

FEINKOST FARNETANI Campione, Farnetani, Giorgi GmbH z. Hd. Herrn Campione Peter-Anders-Str. 9, 81245 München

Wir suchen ab sofort erfahrene deutschsprachige

Reinigungskraft für Produktion und Büro ca. 15 – 20 Std./Wo. Bewerbung unter EP Electronic Print GmbH Kirschstr. 18 · 80999 München a.pfaff@ep-electronicprint.de 089 / 89 70 44-55

Für echte Kerle und starke Mädels – Neueröffnung Bergkirchen – Seit dem 19. Oktober können „engelbert strauss“-Kunden auf 2.000 Quadratmetern Verkaufsfläche die Welt der Arbeit aus einem völlig neuen Blickwinkel heraus erle-

ben. Mit viel Liebe zum Detail werden Themen aus dem traditionellen Handwerk erlebbar dargestellt. Mit diversen MiniVersionen von Papas Arbeitsoutfit können sich die Kleinen ganz

www.12job.de

groß fühlen. Da die Kinder-Linie sich immer größerer Beliebtheit erfreut, wurde ihr ein eigener Kidz-Corner im Store gewidmet.

Am Samstag, 27. Oktober, von 10 bis 17 Uhr, können die Kinder unter professioneller Aufsicht wie die Großen handwerkeln und ihren eigenen Bumerang basteln.

Die Kidz-Aktion findet im Anschluss jeden Samstag bis zum 8. Dezember statt. „Für unsere kundenstarke Region rund um München möchten wir direkt greifbar sein und unsere Kleidung, die sowohl im beruflichen als auch im privaten Umfeld gerne getragen wird, vorstellen. Gerade jetzt, zur nass-kalten Jahreszeit, bietet engelbert strauss die gesamte Ausstattung an Funktionsbekleidung, Wetterschutz und alles, was man für den sicheren und perfekten Outdoor-Einsatz benötigt – auch nach der Arbeit, für Sie und Ihn“, so Henning Strauß. Ab sofort ist der Store immer von montags bis samstags von 8.00 bis 20.00 Uhr für gewerbliche und private Kunden geöffnet.

Den brandneuen workwearstore® Bergkirchen findet man im Gewerbegebiet GADA, Kreuzakkerstraße 2 in 85232 Bergkirchen.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 27. 10. 2012

26

München erfolgreich Stellenangebote

Verkäufer/-in für Backshop nach Nanny für 5j. Mädchen tgl. 14.30Allach auf 400,- ¤ Basis gesu., Tel. 18.30 in O’menzing gesucht T. 089/3215920, Frau Lang 089/12718609 www.GeneralNewsNet.de Su. selbständigen Fahrer zum Karriere + Topverdienst bei kaufm. Ausfahren von WeihnachtsbäuVorbildung NB + HB (m/w) men T. 0176/63091821

Arzthelferin/MFA für intern. Praxis in Neuhausen, vormitt. für 3x3 Std. auf 400,-¤, Dr. B. Kunz Tel. Su. ZMA, Prophylaxe-Kenntnisse 01520/9855018 von Vorteil, überdurchschnittliche Bezahlung, Tel. 089/8958173 Online Marketing/Communication für top-jobs-europe.de in Freundl. Verkäufer/in, Mo-Fr. vEngl. und Deutsch, Voll-oder Teil5. 30-14h für Lebensmittel/Imbiss zeit k.renger@top-jobs-europe.de nach Martinsried, T. 089/85663248 Tel. 089/610002-21

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Für Objekt am Hauptbahnhof su. wir ab sof. in VZ Vorarbeiter/in (Checker/in) mit Berufserfahr.

08195/9980978 o.0176/45544841 Busfahrer/in gesucht! Auf 400 ¤ Basis, für tägl. Schulfahrten / Ausflugsfahrten, FSKL D, auch Teilzeit mögl., T. 0172/6764135

Als mobile/r Zusteller/in!

Hausmeisterfirma sucht Hausmeister in Voll- oder Teilzeit. Sie brauchen handwerkl. Geschick, FSKlasse 3 und Pkw sowie Bereitschaft zu Hausreinigung und Winterdienst, Zuschr. u. Chiffre-Nr. 236086 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Tüchtige Zugehfrau in Schwabing gesu, 30-50J., 1x montl., 15 ¤ / Std., Anrufen 18 - 20 h, T. 089/36008592

Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich.

Nähere Infos: Werbe-Spiegel-Verlag, Tel. 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

Taxi Nachtfahrer Standort Laim/Sendling, Tel. 0163/1332117 Reinigungskraft in Pullach ges. Zuverlässige, gewissenhafte Engagierte, examin. Arzthelfeca. 10Std./Woche ¤ 400,- Basis. Reinigungskraft für Büroräume rin (Erstkraft) für Allgemeinpraxis (nach Vereinb.), T. 0176/42070321 (240 m2) in Nymphenburg gesucht. in Mü-West ges., T. 0172/8143089 Für Büroreinigung Landsberger 6 Std. /wö. Tel.: 17119290 ab Mo. Putzkraft gesucht, 3 x wöchent/Ecke Fürstenrieder Str. suchen wir lich (ein Wochenendtermin). Snebenberuflich Reinigungskraft Ambulanter Pflegedienst su. Bahn Neuaubing, 400,- ¤-Basis (w/m). Wir zahlen nach Tarif. Tel.: Mitarbeiter f. die Pflege in VZ, TZ möglich, T. 0176/21055472 (Fischer, 0170/1404911 o. Minijob f. das Einsatzgebiet Pa- ab 20 Uhr) sing/Aubing/Laim/Blumenau. Wir Junggesellenhaushalt am Macht es Ihnen Spaß sich und freuen uns auf Ihren Anruf unter Westkreuz sucht Putzfrau! Chifandere zu schminken? Dann setzen fre-Nr. 226126 an Werbe-Spiegel, Sie sich mit mir in Verbindung. Tel. Tel. 089/8348070 Pf 210449, 80674 München 0171/1292222 od.

Su. Shampooneuse, T. 56825482 bindercharlotte@t-online.de Hausmeisterfirma sucht Gärtner / Hausmeister in VZ, FS erforder- lich., Fa. HSG, Tel. 8117094

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firma

Adresse

makler GmbH & Co. KG

l conceptline l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

l Hotel Königshof München GmbH & Co. KG

Firma

Berufsbild Kaufleute Versicherungen, Marketing, kaufm. Bereich

089/64912340 1 3 – 6 Mon. Hr. Schneider, schneider@nesh.de

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

Dauthendeystr. 2 81377 München

089/12280333 1 info@winterparty.net

k.A.

Veranstaltungskaufmann/ -frau

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

1

3 – 6 Mon.

Büroorganisation f.

Immobilien

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

1

3 – 6 Mon.

Eventmarketing

Maximilianstr. 35 a 80539 München

1 k.A. Kaufleute für MarketingFr. Haigermoser, ausbildung@Dr.von-Goeler.de kommunikation

Schützenstr. 11 80335 München

089/551378179 1 ab 2 Wo. personalabteilung@geisel-privathotels.de

82166 Gräfelfing

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

l home 2 immobilien

Plätze Dauer

089/89 56 27-24 1 ab 3 Mon. Hr. Baetge, v.baetge@lavema.de

l nesh casting/jet models l winterparty.net

Tel. oder Email

l OBI Heimwerkermarkt – GmbH & Co. KG

Tel. oder Email

Pienzenauerstr. 7 81679 München

089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de

l Airtechnic GmbH –

Ringstr. 5 Kompressoren u. Druckluftt. 82223 Eichenau

l HILF e.V. l Helfende Hände gGmbH

Schule u. heilpäd. Tagesst.

l Dr. Heinz Wichert

Hotelfach/Restaurantfach/ Koch/Köchin

Adresse

l Die kleinen Ritter l studia liberalia Verlag

Plätze Dauer

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 info@hilf-ev.de

1 Schuljahr

Köferingerstr. 20 81249 München

089/897050-0 5 1.9.12 – 31.8.13 Vorpraktikant, z.B. Ausbildg. verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/in o. Heilerziehungspfl.

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Frl. Meszaros

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing Leopoldstr. 244 80807 München

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma:

Kauffrau/-mann im Einzelhandel

1 – 4 Wochen Lagerist

25

2

Adresse: Ansprechpartner:

Schulbegleitung von behinderten Kindern

2 Wo.

Zahnarzthelfer/in

0177/8953095 k.A. kids@die-kleinen-ritter.com

k.A.

Sozialer Bereich, Erzieherin Kinderpflegerin

0176/22359274 1 info@russian-city-guide.com

2 – 6 Mon.

Kundenbetreuung, Gestaltung Mailingversand

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

Tätigkeit

08141/5348080 1 schreiber@airtechnic.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

Restaurant Kastanienhof, Germering su. ab sofort Service- kraft (m/w), 400,- ¤- B., T. 84002022 Freundl. Friseure/innen sucht. Tel. 089/7001205

ge-

Allgem.-Praxis in Neuhausen sucht für 3 Vormittage / Woche MFA auf 400.- Basis für Labor, Blutabnahme und EKG, Tel. 089/1292627 oder 0176/32911509 Su. Fahrer/in für Heimservice in Laim, Tel. 0176/70438862 Orth. Gem.-Praxis im Mü-Westen su. freundliche/n Arzthelfer/in in VZ mit Berufserfahrung ab sofort, praxis@orthopaedie-laim.deTel. 089/585791 Untermenzing, Reinigungskraft f. Whg. u. Treppenh., 1 x Wo., ca. 4 Std. am Freitag auf Rechnung ges., Tel. 0171/2753034 Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner.

Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Hilfe! Putzen, bügeln für Männerhaushalt ges., Tel. 0176 / 36309881

Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Botengänge/Botenfahrten ca.

11- 14 Uhr auf 400,- Basis, ca. 10- 14 Tg. /Monat, Deutsch sprachig und Fahrpraxis Voraussetzung, Tel. 0176/52204242

…noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! l Langenmayer Versicherungs- Langewieschestr. 4

Der Münchner Stellenmarkt

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Suche zuverl. Schulbusfahrer/in mit FSKl. III für früh- und nachmittags auf Nebenjob-Basis auch für Rentner geeignet. T. 08039 / 5160 o 08075/9169955 u. 0172 / 8908644 Spanischspr. Unternehm. bietet Zusatzeinkommen. TZ/VZ Zeiteinteilung. Deutsch-/ Spanisch-/ Italienisch-Sprachige/r T. 089/8929390

www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 43 Samstag, 27. 10. 2012

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Stellengesuche

Teammitspieler/in Vollzeit Spätschicht Jet Tankstelle Laim Bewerbung: Jet Tankstelle, Fürstenrie- Gartenarb., Planung, Gestaltg., Zuverlässige Hilfe für großen derstr. 98, 80686 Mü. o.

Pflaster. 0179/5462531, 72625196 Haushalt mit Hund nach Taufkir- anne-kristin.wolf@hotmail.de chen gesucht, ca. 8 Std., Minijob- Schneeräumer für Gehweg und Versierte Buchhalterin überbasis. T. 089/62299990 Hof in Harl. ges. (Schneefräse vorh.) nimmt Lohn/Finanzbuchhaltung, kfm. Arbeiten T. 089/54571818 T. 089/644580 Suche nette Betreuung für 2 Kinder (7/9) an 2 Tagen/pro Wo. Teilzeit oder Minijob: Wir su. Su. Putz-/Büg.st. 0176/79215413 am späten Nachmittag bei uns in Hilfe im Versand. Sehr gut Unterschleißheim. 0162/2999294 deutschspr., aktiv, serviceoriet., Fahrer, 61 J., FS Kl 3 mit AD-Erfreundl., Mo-Fr 11-15 h, Siemensstr. fahrung su. neue Tätigkeit, Tel. Su. flexible/n Fahrer/in mit FS 20, 85521 Ottobr., T 69374505 0157/75782827 C1E (alte Kl.3) und Fahrpraxis auf work@pomadeshop.de Transporter/LKW für Frühtour Seriöse Altenpflegerin aus Po(Bayern/Österreich) auf 400¤/Basis, Bedienung (m/w) gesucht. Piz- len sucht 24h Betreungstelle mit zeria Phönix T. 31577013, Oberevtl. auch Teilzeit möglich. BewerUnterkunft 0177/571 6770 Bitte bung bitte an: Ch.Sprung@web.de schleissheim-Effnerstr. 20 nach 13 Uhr anrufen Erf., flex. Büroaushilfe (SteuerTMPHYSIO sucht 400 ¤-Kraft für fachgehilfe/in) f. KFZ-Werkstatt in Jg. Mann su. Putz-, Garten- od. den Empfang (nachmittags) T. Mü.-Nord in TZ ges., T. 089 / Hausmeisterstelle mit guten Re41151193, info@tmphysio.de 97395657 ferenzen u. Erfahrung, KFZ vorhanHaushaltshilfe: Kochen u. Ein- Deutschspr. zuverl. Raumpfle- den, Tel. 0157/36523868 kaufen für 35 jähr. Herrn mit MS- gerin a. Std.Basis f. SchülertagesErkrankung, Innere Wiener Str., stätte ab sof. in Au/Haidhs. ges., Maurer su. Arb. 0176/36257245 2xwö., 4 Std., T. 08151/7198 oder Arbeitszeit: Die u. Fr. ab 16:30 je Erf. Sekr. sucht freiber. neuen ca. 3 Std., T. 089/48008116 0179/6661700 Wirkungskreis - Urlaubs- / KrankFür unsere Zahnarztpraxis in Flex. Aushilfe, für Küche & Ver- heitsvertr. + sonst. Engpässen. Tel. Unterhaching suchen wir eine kauf in Bistro/Backshop (für 1-2 Ta- 0176/55379474 freundliche und motivierte ZMA ge/6-13 Uhr) Tel. 089/407690 (Assistenz) auf Teilzeit. Chiffre -Nr. Su. Putzfrau ca. 3 Std./14tägig Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf Buchhal1040834 an Lokalztg., Moosacher (evtl. Bügeln) T. 089/643313 tung, Lohn, Steuern, Controlling Str. 56-58, 80809 München Su deutschsprachige, flexible, Bilanz sucht Nebentätigkeit Zuverl. erf. nette Haushälterin zuverl. Putzhilfe alle 2 Wochen, ausschl. als Buchhalter. Auch Stungesucht: Reinigung, Wäsche, Ein- 2-3 Std., gute Bez. Zus. a. d. Verlag, denweise 0171/1737392 kaufen, Haushalt u. Kochen 6 Mü. wochenanzeiger, Moosacher Std./pro Tag. Mo-Do 8-14 Uhr, Fr. Str. 56, 80809 München unter Chif- Industriekauffrau sucht neue Herausforderung. Büro, Lager o.ä., 14-20h, Sehr gute Vergütung + fre 1040963 MWZ PKW. T. 0170/2846362 Schwabing Suchen Reinigungskräfte für T. 0176/58663105 Münchner Freiheit ein Objekt in München, NordPensionist, s. 400.- ¤ Job, HausAushilfe f. Lotto/Tabak im Zen- endstr. T. 0151/12606144 meister / Objektbetreuer Tel. trum gesucht! Lotto Erfahrung v. Suche Reinigungskraft von 01702462907 Vorteil. Perfektes Deutsch und ge- 17:00 - 18:30 Uhr in Aschheim u. pflegtes Aufreten an info@city-tra- Vaterstetten. T. 089/657674 oder Suche Putz-/Bügelstelle priv., 0171/4282451 fik.de o. T. 0176/41192525 Tel. 089/32495612

www.12job.de

27

Gelernte Kauffrau übernimmt Nette fleißige Frau mit guten Ihre Büroarbeiten und hilft gern Deutschkenntnissen su. Stelle als im Verkauf (30J.), T. 0173/9010205 Altenbetreung-/pflege 24 Std. mit Unterkunft, Tel. 0157/89247261 Su. Bauhilfe-, Abruch- und GarFleißiger zuverlässiger Mann tenarbeit, Tel. 0151/41333759 aus Litauen su. Stelle in Handwerk, Deutsche Frau, 50 J., sucht Putz- Produktion, Bau mit Unterkunft, Tel. 0157/89247261 stelle, Tel. 089/7596246 Seniorenbetreu., T. 0177/6207844

Putze + Babysitte 0157/73142197 Buche Ihre Belege. Auch Lohn u.

Rückstände. T. 08102/897684 Polin putzt Büro, Praxis u. Privat T. 0157/36346225 Su. Babysitterstelle o. Tätigkeit als Haushaltshilfe 0176/27432879

Frau sucht Putz- und BügelstelSu. Bügelstelle 0152/11481526 le, Tel. 0176/77079123

Suche Putzstelle privat ab 13 Biete nette, erfahrene Pflege- Rentnerin, rüstig, zuverlässig, Uhr, Tel. 0176/31622581 rin für 24h 08139/801583 ehrlich su. lukrative Stelle, auf 400.Basis, Verkauf evtl. auch Service: Einfühlsame erfahr. Pädadogin Kl. dt. Reinigungsfirma überCatering usw., Zuschr. u. Chiffreu. Krankenschwester hilft bei nimmt Büro-, Treppen-, HaushaltNr. 236046 an Werbe-Spiegel, Pf Haushalt u. Betreuung, T. 0171 / u. Fensterreing., T. 089/64249866 210449, 80674 München 9872323 24h-Pflege/Haushaltshilfe T. Su. Arbeit als Haushälterin m.

Su. Putz-/Bügelst., T. 606021427 089/66653088 Frau Kraus Festanstellung, s. gt. DeutschSu. Putzstelle. T. 0151/43439879 Su. Putzstelle 0157/76227316 kenntn. in Wort u. Schrift, Pkw vorh., Tel. 0172/3498942 Großputz nötig? T. 089/36089894 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Finanz- u. SachanlagenbuchWasser, Heizung, Elektro, Tel. Haush./Bügeln, Büroreinigung halterin, m. langjähr. Erfahrung, 0152/08264560 in DATEV 5.51Rw4 su. neuen TäT. 01578-4479025 tigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder Erled. Reparatur- und Haus- 500 ¤ Belohnung für Nachweis nach Vereinbarung. Buchen laumeisterarbeit, T. 0152/52761568 einer Stelle. Kraftfahrer bis 7,5t. 61 fender Geschäftsvorfälle, AufarFliesen, Maurern, Malen Tel. Jahre, gesund, unfallfrei, zuverläs- beitung von Rückständen, Belegssig, Tel. 0171/6822470 ortierung u. Mahnwesen, Tel. 0152/08264560 Haushaltshilfe su. 01795746442 089/89711897 Pflegekraft aus Polen sucht Betreuunsstelle mit Wohnmöglich- Zuverl. Frau sucht Putzstelle: T. Rentner putzt Fenster! Sauber und gün., T. 0163/2593580 ab 19 h keit, T. 0177/5716770 nach 13 Uhr 0157-720 35 224 Tagespflegerin, T. 0151/5728904 Ehem. zuverläss. Geschäftsfrau su. Job für Do + Fr. in Bäckerei Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 oder Imbiss auf 400.-¤-Basis, T. 0151/20557828, 0831/5757830 Su. Gartenarbeit T. 01578/9262765 Erfahrener Gartenarbeiter sucht Erf. Gartenarbeiter su. Arbeit Job, T. 0176/98529867 jeglicher Art, Tel. 0157/38134226 Erledige Ihre Buchhaltung, arSu. Putzst. Büro /Cafe/Praxis/Pri- beite Rückstände auf und bereite vat T. 0152/54593579 od. 089 / Ihre Abschlüsse vor. T. 017135831602 2680382 (ab 17 Uhr)

Erfahrene Altenpflegerin, examiniert, deutsch, mit langjähriger Berufserf., su. Senioren betreuung (auch leichte Pflege). Hilfe im Haushalt, Begleitung bei Arztbesuchen u. Einkäufen usw. FS u.

Fahrzeug vorh., T. 0176 / 98364972

Gelernte Bankkauffrau, gute PC-Kenntnisse, gute Allgemeinbildung, sucht Beschäftigung a. 400.¤ Basis nur in o. nahe Mü.-OberSu. Putzstelle, T. 01577/8645875 Putze + bügle 0176/26430121 föhring T. 089/88989656

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Entrümpelungen www.top-entrümpler.de 089/12096084 · 0176/32924589

Markisen

20%

Parkett uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

22 20011 100..2 3311..1 bbisis t t t t aa RRaabb

Hans Endress GmbH

Feuerlöscher Verkauf + Service

Polsterei

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

Tel. 0 89 / 130 16 16

seit 1984

MARKISEN

www.marxfeuerschutz.de

Glasereien

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Prospektverteilung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

www. samstagsblatt-muenchen.de

Bildereinrahmung Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Bodenbeläge

PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

FRITZ RAUMGESTALTUNG • Malerarbeiten • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Gardinen Verlege- und Montageservice Ausstellung: Steinkirchner Str. 1 81475 Mü., Telefon 089/756187

Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Maler/Tapezierer Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

Elektroarbeiten

– Meisterbetrieb –

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Fa. Mayerhanser Parkett und Bodenbeläge

TicketService

www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Containerdienst

Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

50 Jahre

Richard Wörle GmbH

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

regional und bundesweit möglich.

Qualität muss nicht teuer sein!

Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Werbung

Wir machen Häuser preiswert trocken!

MM

GmbH

Goldankauf

Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

Bautenschutz Schimmel?

Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl.

Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich.

Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

28

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 27. Oktober 2012

Auf stetigem Erfolgskurs dm setzt sehr gute Unternehmensentwicklung fort München · Im Geschäftsjahr ternehmen 43.930 Mitarbeiter kurses stellt sich die Frage, in2011/2012 hat der dm-Konzern in insgesamt 2.699 Filialen und wiefern der dm-Konzern von der in seinen zwölf eusteigerte im Ver- Insolvenz des Unternehmens Steigende ropäischen Längleich zum Vorjahr Schlecker profitiert. Als mengendern einen Umsatz Zahlen in allen seinen Umsatz um stärkste Wettbewerber gemessen von 6,87 Milliarden 11,3 Prozent. Dabei an den Marktanteilen an DrogeBereichen Euro erzielt. In ist der Konzern in riewaren gelten Aldi und KaufDeutschland lag der Umsatz erst- der Bundesrepublik mit 1.345 land. Diese seien es auch schon mals über 5 Milliarden Euro, was Filialen und 29.109 Mitarbeitern zu Schlecker-Zeiten gewesen, so einem Wachstum von 14 Prozent besonders gut vertreten, was Erich Harsch, Vorsitzender der entspricht. Auch in München sich auch positiv auf die Kun- Geschäftsführung von dm, in seisind die Zahlen im Vergleich denzufriedenheit auswirkt: Laut nem Begrüßungsschreiben: „Sozum Vorjahr deutlich gestiegen. Kundenmonitor Deutschland wohl Schlecker als auch IhrPlatz Mehr Umsatz, mehr Kunden, 2012 ist dm die klare Nummer waren schon in den vergangenen mehr Zuspruch: Damit setzt das eins der überregionalen Droge- Jahren beim Verkauf von DrogeUnternehmen die sehr gute Ent- riemärkte und schnitt mit der riewaren keine Big Player mehr, wicklung der vergangenen Jahre Bestnote 1,93 so gut ab wie nie sondern sie waren kontinuierlich fort. Wie bereits letztes Jahr in- zuvor. Als Marktführer mit einem im Ranking abgerutscht, mit formierte der Konzern zeitgleich Marktanteil von über 30 Prozent Marktanteilen unter fünf Prozent in verschiedenen Städten des erwies sich dm im Bereich de- im vergangenen Jahr.“ Bundesgebiets – Berlin, Düssel- korative Kosmetik, dessen Sor- Christian Harms räumte eine dorf, Hamburg, Karlsruhe, Frank- timent ständig aktualisiert und Umsatzsteigerung in zwei Wellen furt und München – im Rahmen erweitert wird. Ähnlich gut prä- ein: Die erste bei der Schließung der Jahrespressekonferenz über sentieren sich die Zahlen in und einiger Schlecker-Filialen Ende die Entwicklung des Unterneh- um die bayerische Landeshaupt- März, eine weitere bei der endmens. Christian Harms, Ge- stadt. Michael Winkler sprach gültigen Schließung. Dies bestäschäftsführer bei dm und für den von einem Umsatzwachstum von tigte auch Erich Harsch: „Auf Bereich Mitarbeiter verantwort- 16 Prozent, sechs Neueröffnungen bestehender Fläche haben wir lich, gab die Zahlen in der ver- inklusive Umzüge sowie einer seit Mai Umsatzzuwächse im gangenen Woche bei der Pres- Steigerung der Mitarbeiterzahlen zweistelligen Bereich zu versekonferenz in München bekannt. um 15 Prozent. Bis zeichnen; für das Profit durch Ebenfalls anwesend waren Martin Ende des Jahres komplette Jahr ergibt Dallmeier, Geschäftsführer im 2012 plant dm-drosich der für uns reSchleckerBereich Finanzen und Controlling, gerie markt 41 neue kordverdächtige Pleite? sowie Michael Winkler, Gebiets- Filialen in DeutschWert von fast 400 verantwortlicher für den Raum land zu eröffnen, 22 davon in Millionen Euro (+8,8 Prozent).“ München.

Bayern, neun in München.

Dies sei allerdings mehr darauf Europaweit beschäftigt das Un- Angesichts des großen Erfolgs- zurückzuführen, dass die Dro-

Christian Harms, Geschäftsführer bei dm und für den Bereich Mitarbeiter verant wortlich, stellte in München die Zahlen für das Geschäftsjahr 2011/12 vor.

Foto: dm

geriemärkte im Jahr 2012 generell in den Fokus der Berichterstattung geraten und damit in der öffentlichen Wahrnehmung gestanden seien. „dm verfügt in allen Marktanalysen über die meisten loyalen und mit dem Unternehmen verbundenen Kunden. Wir gehen davon aus, dass viel Positives über uns berichtet und gesprochen wurde, denn nur so können wir uns erklären, warum unser Zuwachs offensichtlich nicht nur durch ehemalige Schlecker-Kunden oder Neueröffnungen zustande kommt, son- Preis gilt als höchste Auszeich- Euro eingenommen, die den Prodern vor allem durch zahlreiche nung für unternehmerische Kul- jekten zugute kamen.

Zum Ausbildungsandere Käufer, die sich neu ori- turförderung. Das Bei der start 2013 schafft dm entiert haben“, so Harsch. Projekt, das einen Deutschlandweit seien ca. 800 Beitrag zur musischJugend beliebt rund 1.500 neue Ausbildungsplätze – Schlecker-Mitarbeiter übernom- kulturellen Bildung men worden, genaue Statistiken leisten und die biografische Ent- so viele wie nie zuvor in der lägen jedoch nicht vor. wicklung von Kindern fördern Unternehmensgeschichte. „Seit Unter dem Begriff Nachhaltigkeit soll, geht 2013 erfolgreich in die Beginn unserer Ausbildungsinversteht das Unternehmen nicht fünfte Runde: 750 Teilnehme- itiative im Jahr 1998 haben wir nur Umweltschutz rinnen werden bei 11.000 jungen Menschen den durch verantwor- Nachhaltigkeit „Singende Kinder- Start ins Berufsleben ermöglicht“, tungsvolle Gestaltung gärten“ mitmachen. sagte Christian Harms. Unter der hauseigenen Marken, sondern Ferner unterstützen dm und die deutschen Jugendlichen gilt dm auch Bildungspartnerschaften Deutsche UNESCO-Kommission, laut einer aktuellen Umfrage des sowie soziale und kulturelle För- Bonn, regionale Engagements Marktforschungsinstituts trenderungen. für Nachhaltigkeit. 2012 wurden dence unter Schülern als TopFür vorbildliche Leistungen des rund 2.000 Projekte im Rahmen Ausbilder: kulturellen Engagements ist dm der Nachhaltigkeitsinitiative von Demnach erreicht dm im Schümit seinem Projekt „Singende dm-drogerie markt unterstützt. ler-Ranking Platz 37 und gehört Kindergärten“ im September mit Bei der deutschlandweiten Kas- zu den Unternehmen mit dem dem Deutschen Kulturförderpreis sieraktion am 29. Februar wurden höchsten Zuwachs an BeliebtE.S. 2012 ausgezeichnet worden. Der insgesamt rund 1,8 Millionen heit.

ALL YOU CAN EAT MIT LIVE-COOKING

Großes Mittagsbuffet

!

!

!

5¤

!

Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.00 Uhr

Nur für Abendbuffet pro Person, ab 11 Jahren. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen.

Gültig bis 31. Oktober 2012

Mit fernen kulinarischen Gaumenfreuden verwöhnt das „Majestic“. Das asiatische Restaurant in der Kistlerhofstraße 251 bietet neben typisch japanischen Spezialitäten wie Sushi, ein warmes Buffet und eine große Salatauswahl. Ein besonderes Highlight ist der mongolische Grill und das Live-Cooking.

Exotische Fleischsorten wie Kamel-, Känguru-, Krokodilfleisch oder Haifisch, Flusskrebse oder Froschschenkel – das „Majestic“ lädt zum Entdecken neuer Geschmackserlebnisse ein. Eine große Auswahl an Desserts rundet ein Essen im „Majestic“ ab. Das großzügig gestaltete Restaurant bietet rund 300 Sitzplätze, so dass im asiatischen Ambiente mit Freunden und Familie gefeiert werden kann. In den geschmackvoll eingerichteten Nebenzimmern können private Feste oder Firmenfeiern ausgerichtet werden.

Das Service-Team des „Majestic“ freut sich auf Sie!

Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

Kistlerhofstraße 251 · 81379 München Tel. 78 01 76 60 · Fax 78 01 76 50 www.majestic-restaurant.de

¤ 6,80 Abendbuffet und Mongolischer Grill täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

¤ 14,80 auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr

¤ 12,80 10% Rabatt bei Selbstabholung