KW 45-2012 by Wochenanzeiger Medien GmbH

s. Beilage s. Beilage, S. 10 s. Beilage s. Beilage s. Beilage S. 11 Feneberg

Jahrgang 12 · Nummer 45 Ausgabe Süd · 10. November 2012

DI ESE WOCH E

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Die Balkantage 2012 Eine Frau kämpft für Gerechtigkeit und Integration

Verlosung Tanzend, singend, lauschend Die Balkantage laden herzlich ein Seite 8

Aug‘

in Aug‘ MIT DER POLITIK

s. Beilage s. Beilage Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

s. Beilage Rentenbeiträge senken oder Rücklagen aufstocken?

Seite 14

endlich konnte in moderne Ausstattung und Technik investiert werden. So wurde neben dem laufenden Werkstattbetrieb stetig an- und umgebaut und der Betrieb vergrößert. Im Außenbereich gibt es heute zwei sogenannte Arbeitsgruben und den Bremsenprüfstand. Nach und nach entstanden mehrere Werkstatthallen und die Lackiererei. In den Gebäuden gibt es heute an technischer Ausstattung so ziemlich alles, was das Herz eines

s. Beilage S. 3

Senior Senior MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

Traditionsbetrieb Aigner Kfz-Service wird in 2. Generation geführt lerhofstraße 259, also am anderen Ende der Stadt. Dieser Entschluss war nicht frei von Risiken. Mit Tatkraft, Fleiß und Know-how bewältigten die Aigners jedoch den Schritt von der Hinterhofwerkstatt zum modernen Servicebetrieb erfolgreich. Repariert und gewartet wurden weiterhin, wie auch bisher, alle Fahrzeugtypen vom Oldtimer bis zum allerneuesten Modell. Und

s. Beilage

Lernen Sie jetzt schon vorab in der Umfrage die Kanditaten zu den Wahlen 2013 kennen…

Von Tradition geprägt erfolgreich die Zukunft gestalten München · Tradition und Fortschritt – darauf fußt der Familienbetrieb Aigner Kfz-Service. Seit 1966 befindet sich die Werkstatt am Standort in der Kistlerhofstraße. Jakob H. Aigners etablierte Kfz-Werkstatt in der Münchner Innenstadt platzte damals aus allen Nähten, so dass Wachstum und Weiterentwicklung in den vorhandenen Räumen nicht mehr möglich waren. Kurz entschlossen übernahmen Jakob. H. Aigner und Ehefrau Sybille eine Caltex-Tankstelle samt Werkstatt in der Kist-

s. Beilage

Kfz-Mechanikers und seiner Kunden höher schlagen lässt. Das Leistungsspektrum der Firma Aigner Kfz-Service ist sehr breit gefächert. Ob „kleiner“ Service, Jahres-Inspektionen, Bremsendienst, Reifenservice, Reifeneinlagerung oder Reifenwechsel, elektronische Diagnose- und Leistungsüberprüfung, kleine Schönheitsreparaturen oder große Unfallinstandsetzung: alles wird pünktlich, zuverlässig und akurat ausgeführt. Professionell und makellos arbeitet auch die Lackiererei und verleiht selbst alten Fahrrädern oder Möbeln neuen Glanz. Lesen Sie weiter auf Seite 22. Seit 1966 gibt es Aigner KfzService in der der Kistlerhofstraße. Stefan Aigner (vorne, mittig) führt heute den elterlichen Betrieb erfolgreich. Foto: privat

Sonderveröffentlichung

TRADITIONEN

Seite 26/27

S. 9 S. 7

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. November 2012

Großer Winter-Bazar Verkaufsaktion zugunsten Multiple Sklerose Kranker Kompetenz in allen Fragen des Erbens und Vererbens

A „Von Hand gemacht“ Stockdorf · Am Samstag und Sonntag, 10. und 11. November, findet in der Alten Schule (Mitterweg 34) unter dem Motto „Von Hand gemacht“ ein Handwerkermarkt des Eltern-KindProgramm e.V. statt. Jeweils von 10 bis 18 Uhr kann hier Außergewöhnliches aus Naturmaterial wie Filzarbeiten, Keramik, Holzarbeiten oder Kränze erstanden werden. In den Werkstätten können die Kinder selbst aktiv werden, während die Eltern in Ruhe über den Markt bummeln können. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Druckfehler vorbehalten

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 telecom (01088) 1,23 ct 12 – 18 telecom 18 – 24 telecom

(01088) (01088)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 – 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 – 12 freenetPhone (01019) 0,61 ct

1,23 ct 12 – 18 Telecom 0,46 ct 18 – 24 Tele 2

(01012) (01013)

0,69 ct 0,63 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 – 24 Telecall (01042) 3,10 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 – 24 Telecom (010057) 2,40 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 7. November 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

München · Unter dem Vorsitz von Barbara Müller startet die Direkt-Hilfe im Lodenfrey-Park zugunsten MS-Kranke am Freitag, 16. November, den großen Winter-Bazar. Fernsehstar Christine Neubauer, seit Jahren Patin der Direkt-Hilfe, sowie 40 ehrenamtlich engagierte Helferinnen unterstützen mit den Verkaufsaktionen Menschen, die aufgrund ihrer Krankheit dringend Hilfe brauchen. Allein in Deutschland gibt es mehr als 130.000 Betroffene, die an MS erkrankt sind. Mit dem Reinerlös unterstützt die Direkt-Hilfe das private Pflegeheim Wiltschka bei Kaufbeuren, private Pflegekräfte, Aufenthalte in MS-Reha-Kliniken, Fahrdienste, MS-Kontakthilfegruppen mit Kinderbetreuung, Hippo-Therapien sowie die Anschaffung behindertengerechter Hilfsmittel. Dank großzügiger Sponsoren werden ab Freitag, 16. November, prachtvolle Abendroben, hochwertige Designer-Mode, Damen-, Herren- und Kinderbekleidung zu sensationellen Schnäppchenpreisen verkauft. Modische Accessoires wie Taschen, Schuhe, Schals, Schmuck, Edles aus der Vitrine, Wäsche, Haushaltwaren und tolle Spielsachen für die Kleinen runden das Verkaufsangebot ab. Der Winter-Bazar für Multiple

Sklerose Kranke findet statt am Freitag, 16. November, und am Samstag, 17. November, jeweils von 10 bis 18 Uhr im LodenfreyPark (Osterwaldstraße 10, Haus H-Eingang 22). Nachverkauf mit 50% Nachlass (außer Neuware) ist am Freitag, 23. November, und am Samstag, 24. November, jeweils von 10 bis 18 Uhr. Der Lodenfrey-Park ist zu erreichen mit dem Bus 144, mit der U6

(Dietlindenstraße) oder mit der U3/U6 (Münchner Freiheit). red

BAZAR

IM LODENFREY-PARK OSTERWALDSTRASSE 10 HAUS H - EINGANG 22 Parkmöglichkeit: Parkhaus Lodenfrey

BUS: 144 „Osterwaldstr.“ U6: „Dietlindenstraße“ U3/U6: „Münchner Freiheit“

WINTERBAZAR Fr. 16.11.2012 Sa. 17.11.2012 jeweils von 10 - 18 Uhr NACHVERKAUF: 50% (außer Neuware) Fr. 23.11.12 von 10 - 18 Uhr Sa. 24.11.12 von 10 - 18 Uhr Verkauft wird: Modisch originale Trachtenbekleidung, neue aktuelle Abendmode, Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, erstklassiges aus zweiter Hand, Schuhe, Taschen, Tücher, Hüte, CD’s, Bücher, Schmuckvitrine, neue Spielwaren, Nippes… und vieles mehr. ZU ATTRAKTIVEN PREISEN! WWW.DIREKTHILFE-MS.DE TEL. 089 / 36 19 66 29

DIREKT-HILFE FÜR MULTIPLE SKLEROSE KRANKE e.V.

Nähere Informationen unter Telefon: (089) 36196629 oder www.direkthilfe-ms.de.

Macht auch als Model eine gute Figur: Schauspielerin Christine Neubauer engagiert sich seit Jahren für die Direkt-Hilfe. Foto: pi

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Wir sind

DIE GROSSE MITMACH-AKTION Mit freundlicher Unterstützung von

MÜNCHEN

Wir suchen Münchens

ORIGINELLSTE NACHTBEKLEIDUNG

Zu gewinnen gibt es ein Schlafzimmer im Wert von 5.000,– Euro von Möbel Höffner

Die Münchner Wochenanzeiger und Möbel Höffner suchen Münchens originellste Nachtbekleidung. Egal ob Nachthemd, Pyjama, Babydoll, Overall oder Shorts und T-Shirt – Hauptsache einfallsreich und ausgefallen! Schicken Sie uns bis 14. November ein Foto mit Ihren Kontaktdaten an den WerbeSpiegel-Verlag, Fürstenrieder Straße 7-9, 80687 München, Stichwort „Nachtbekleidung“ oder folgen Sie dem Link auf www.wochenanzeiger-muenchen.de. Mitmachen lohnt sich, denn der Gewinner erhält einen Gutschein für neue Schlafzimmermöbel von Möbel Höffner im Wert von 5.000 Euro. Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner Wochenanzeiger „Nachtbekleidung“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindestgröße von 800 KB haben.

Name, Vorname

Unterschrift

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefonnummer

E-Mail

Handwerker SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Stadt und Landstreicher: Ihr Maler und Kleinhandwerker mit Senioren-Service (Ein-Ausräumen) Tel. 0178/7620077 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Fliesenleger übernimmt schnell u. preiswert sämtliche Verlege- u. Abbrucharbeiten. Fa. Tel. 0172 / 9692274 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T089/267191, 0173-3692667 Parkett/Laminat T. 089/510098100 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o. 0171-3675475 Elektromeister übernimmt kurzfristig Arbeiten, Fa. 089/66562424 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Elektroarbeiten aller Art. Firma T. 089/6917172, 0171/2850266 Hecken&Sträucher schneiden Platten & Pflasterarb. 0171/8067770 Malerarbeiten, T. 0151/21309335 Niederbayer dämmt Ihr Haus, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! 09903/2605, 0171/1977717 Spenglerei / Bedachungen aus Meisterhand zuverlässig, fachgerecht + günstig. T. 0151/27100851 Malermeister Tel. 089/14002773 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Maler günstig T. 0152/02975191

Laminat verl. T. 0152/02975191 Dachdecker&Spengler übern. Terrassen - u. Balkonsanierungen sowie Flachdächer. 0172/1311949 Maler su. Auftrag 0151/11958643 Parkett schleifen u. verlegen, komp. Renov., gü., 0177/6427948 Maler su. Aufträge 01797208609 Maler-, Trockenbauarb. Sauber & preisgünstig T. 0172/8450743 Malermeister su. Aufträge (auch kl. Malerarb.), Tel. 0170/4963272 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Parkett abschleifen, 10% Herbstrabatt, Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 0151/10781190 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Gerlernter Maler su. Arbeit, auch Laminat verleg., T. 01578 / 1983586 Mobiler Schreinerservice, sofort & günstig, T. 089/51997583 Fliesen-/Parkettleger, www.gregorbau-muenchen.de Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 Wasserschaden? Fachbetrieb bietet: Leckortung, Trockung u. Gerätevermiet. sowie Komplett- sanier. Fa. Jaist, T. 0151/10781190 Metallbau Altenburger: Treppen-, Geländerbau, Balkone, Edelstahl, Überdachungen, T. 0171 / 2780531 Laminatleger, T. 0157/87066550

Malermeister/in, sauber u. reell, T. 089/12595115 o. 0172/8367577 www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpfl., Wurzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Tel. 089/90059770 Mobiler Schreiner Fa. Tel. 0173/9438902 Junger, gelernter Maler übern. Arbeiten zu günstigen Preisen, auch am WE, Fa. Tel. 0162 / 6162352 Parkettschleifen u. verlegen, günstig Fliesen, T. 0177/6427948 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Undichte Keller + Tiefgaragen abdichten. Kostenloses Angebot. Fa. Tel. 089/27373530 Fa. IsaTon GmbH Dachdeckerei & Spenglerei Flachdach usw. Tel: 089/32208756 Dachfenster, Gauben, Rep. Carports v. Meisterbetrieb Tel. 64919876 oder 0162/2314488 Fam.-Untern. übernimmt alle Renovierungsarb., zuverl. und kompetent. Fa. 0176/70536862 Bäder- u. Küchenrenovierung incl. Elektrik + Wasserinstallation v. Profi, Fa., Tel. 0157/30278816 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten /Maler / Bodenlegen T. 0172/9173319 Abold Altbaurenovierung von A-Z, schnell + sauber, Tel. 0172/2670747 Laminat, Parkett und Schleifen, sauber, preiswert, T. 0162/4034741 Parkett-, PVC-, Teppichverlegung, Schleifen, Versiegeln, Fa. Kuru, Tel. 08131/92040 o. 0171/8105420 Maurer-/Schreiner-/Fliesenarbeiten, Fa. T. 0172/8968187 Maler Whg. 50m2/weiß/280¤, Tür 50¤ Tapez. T. 0176/30418048

Samstag, 10. November 2012

Aktuelles SamstagsBlatt

Jugendliche zeigen ihr Können Sonderkonzert im Rahmen der Gräfelfinger Konzerte Gräfelﬁng · Am Sonntag, 18. November, findet um 17 Uhr das Sonderkonzert 1 unter dem Titel „Jugendliche zeigen ihr Können“ im Rahmen der Gräfelfinger Konzerte im Bürgerhaus statt. Zu hören sind Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 20 Jahren auf den Instrumenten Klavier und Violine von vier Musiklehrern aus Gräfelfing und Gauting. Die Damen Bianca Bodalia und Monika Sutil, Gräfelfing sowie Viera Fischer, Gauting präsentieren die „Pianisten“ während Jorge Sutil seine „Violinisten“ zu Wort kommen lässt. Der Grund für ein solches Konzert ist, dass den Kindern und Jugendlichen zum einen ein öffentlicher Auftritt ermöglicht wird und zum anderen der Musikförderverein Gräfelfing e.V. als Veranstalter die Entwicklungsstufen einer musikalischen Ausbildung vom Beginn bis zur Abschlussreife an der Hochschule für Musik und Theater, München aufzeigen kann. Damit gewinnt der Zuhörer einen Überblick über die Entwicklungsphasen einer instrumentalen Ausbildung über einen Zeitraum von etwa 15 Jahren. Einführende und begleitende Worte werden den bisherigen Werdegang der einzelnen Teilnehmer veranschaulichen.

Elf Talente Das Konzert wird von elf Kindern und Jugendlichen gestaltet, die – bis auf die 5-jährige Selma – alle bereits einen oder mehrere 1. Preise gewonnen haben. Es beginnt mit dem Vortrag eines Volksliedes durch die gerade 5jährige Selma Mitreuter am Klavier, wird fortgesetzt vom gerade 7 Jahre alt gewordenen Elia Antoniadis, der ein cis-moll Nocturne von F. Chopin spielt und der 9-jährigen Geigerin Hedi Kramer mit einem Stück von Ch. Dancla. Sodann folgen der 9-jährige Nathan Felicio mit einem Präludium von J.S. Bach und einem Stück aus „Kinderscenen“ von R. Schumann, die 10-jährige Katharina Strepp, Violine, mit „Sommer“ aus den „Vier Jahreszeiten“ von A. Vivaldi , die cis-moll Polonaise von F. Chopin, dargeboten von der 12-jährigen Veronika Raedler am Klavier sowie die 13-jährige Geigerin Valerie Steenken mit der Hebräischen Melodie von G. Perlmann und dem Ungarischen Tanz Nr. 2 von J. Brahms. Das letzte Stück vor der Pause bleibt der 15-jährigen Amelie Held mit der Sonate op. 81 a (Les Adieux) von L.v. Beethoven vorbehalten. Nach der

Die fünfjährige Selma ist die jüngste Interpretin. sie spielt ein Volkslied. Foto: privat Pause beginnt die 15-jährige Geigerin Lea Schwamm, zunächst mit Kol Nidrei von M. Bruch und spielt danach das Allegro aus der Sonate g-moll von C. Debussy. Die 18-jährige Gabriele Fahnenstiel, die sich gerade auf die Aufnahmeprüfung an der Musikhochschule vorbereitet, folgt mit der Sonate Nr. 3 von S. Prokoffjew. Den Schlusspunkt setzt dann Boris Knezevic, der im Februar seine Abschlussprüfung an der Hoch-

schule für Musik und Theater in München macht. Er spielt mit der h-moll-Sonate von F. Liszt, eines der schwersten Werke der Klavierliteratur überhaupt. Der Eintritt für das Sonderkonzert beträgt 10 Euro. Für diese Saison, beginnend mit dem 2. Konzert am 5. Dezember, kann ein Abonnement geordert werden. Unterlagen hierzu sind im Internet über www.bbartists.com abrufbar. red

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim

Bekanntschaften Junggebl., sportl., lustige Witwe, 59/1,60, berufst., humorvoll, liebt Reisen, Tanzen, Radeln u. Wellness, su. gepfl., ehrl. Partner bis 65 J., Tel. 0176/39016590 Erfolglose Partnersuche? Nur Enttäuschung? Kommen Sie zur Kontakt-Gemeinschaft München. Jeder bekommt eine kostenlose Mietgilieder-Vorschau! Für alle von 50-80 Jahren 05401/8315390 Gloria, zurückhaltende junge Arzthelferin. Lange hellbraune Haare, braune Augen, schöne Figur, sucht einen zuverlässigen Mann. Melde dich per SMS DatingFSC 0172/4454052 Welche einsame jüngere schlanke Frau möchte mich heiraten u. wünscht sich Kinder? Gerne auch ausl. Frauen. Hans, 60/176 groß u. schlank. Treu, ehrl., zuverl., häuslich, romatisch, kinderlieb u.v.m. Liebe das Küssen, Kuscheln u. d. Sex. NR + NT (nur wenn ich zum Essen in den Biergarten geh, trinke ich Bier). Busserl bis bald. T. 089/41412933 o. 0170/5558363

Umzüge und Transporte Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 Sperrmüllabholung T. 21298716

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Umzugs- & Transportdienst, Tel. 0176/25712925 Entrümpel. + Whgs- Auflösung Kleinumzüge, günstige Festpreise, schnell u. sauber, auch Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 RASCH & RAUS! Entrümpelung Wohnungsauflösung, Nachlässe, Sauber! Günstig! Zuverlässig! ab 14.00,-¤ T. 089/74567670 Umzüge 35 ¤/Std. /Entrümpel. 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 Entrümple sof. & billig 82088028 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 Kl. Transport - sof. - 45208602 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-¤, Tel. 089/35464545 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Entrümple a. kl. Menge 57957436 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa. T. 089/402224 Entrümpelungen, Räumungen, Auflösungen, hole Möbel kostenlos! Tel. 0162/4034741

UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung, Tel. 089/12127753 od. 0176/63730305 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 7851544 ENTRÜMPELUNGEN! T. 66590660 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Wir entrümpeln alles besenrein. Verwertb. wird angerechnet. Beratung & Besichtig. kostenlos Fa. Winklmaier 089/45461411 Umzüge / Entrümpel. ab 30 ¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757558 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel. 089/38906961, 0152/33775517

www.mac-pc-werkstatt.de Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680 Internet-/PC-Probleme? Freundl. u. kompetenter Service vor Ort, Tel. 089/49009715 www.fpj-media.de Löse jedes PC-Problem, auch Neuinstallation T. 089/95403627 ComputerHilfe 089/54639988 Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. T. 089/833427

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. Baumpflege und Baumfällung 8-22 h, Tel. 089/95720653 nur vom Profi! T. 0176/84413892 Entsorge Laub, Äste, Komposter usw., sofort & billig, 51 50 62 30 Entsorge Gartenabfall, auch heute noch, günstig! Fa. 72625952 Gartengestaltung & Pflege PKV-Kunden zahlen zu viel: Baumfällg.+Schnitt 089-36101138 Gleiche Leistung und Beitrag senken, auch bei Krankheit und im AlGarten-Balkon-Gestaltung. Ser- ter T. 089/230695111 oder vice Fa., Tel. 37913355 www.honorarberatung-pkv.de Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pfla- Steuerberater; übernehme lfd. sterarb. Fa. Gruber H. Tel. 4704233 Buchhaltung, Lohn/Gehalt, Jahresabschluss, Steuererklärung. Mowww.baum-faellen.de bil: 0170/2831369 stb_walter@ t-online.de

Gartenbau

Geschäftsverbindungen

Computer

Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 MOBILE PC-HILFE zu fairen Preisen, gerne auch PC-Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Tel. 017651368535 Biete PC Hilfe 089/22539826 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276

Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/ 8919782 Vollexistenz zu verkaufen: SBBäckerei + Coffeeshop, gehobene Ausstatt., 1 A Zust., 9 Innen + 12 Aussenplätze, Top-Umsatz, an Hauptstr. in Mü-Trud. in lfd. Betrieb aus Zeitgründen abzugeben Info Hr. Reiser, T. 0171/8088580

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 10. November 2012

Zusammentreffen wie früher Erfolgreicher Herbsthoagartn der Kraillinger Volksmusikfreunde Krailling · In der Kraillinger Brauerei wurde erfolgreich der erste Herbsthoagartn gefeiert. Die Veranstaltung lässt vergangene Zeiten wieder aufleben: Früher hat mich sich abends nach getaner Arbeit mit Nachbarn und Freunden vor einem Bauernhaus – also im Heimgarten – zu Ratsch und Trasch, Musik und Tanz getroffen und auf diese spezielle Weise die Gemeinschaft gefeiert. Man ist sozusagen „heimgartln“ gegangen. In kälteren Jahreszeiten fanden diese ungezwungenen Zusammentreffen in der sogenannten „Gunkl-stubn“ statt.

Den musikalischen Auftakt des ersten Kraillinger Herbsthoagartns machte die Brückelmeier Tanzlmusi mit einem Marsch. Foto: pi

Dort haben die Frauen gesponnen, gestrickt, gehäkelt oder genäht, während die Männer geratscht, Karten gespielt oder Musik gemacht haben. Den musikalischen Auftakt beim Herbsthoagartn der Kraillinger Volksmusikfreunde machte die Brückelmeier Tanzlmusi mit einem schneidigen Marsch, wobei die instrumentelle Beset-

Neue Kinderkrippe in Forstenried

Foto: BK

Seit August diesen Jahres sind Kinder unter 3 Jahren in der neuen Kinderkrippe „Zwergenwelt Forstenried“ in der Fritz-Baer-Straße 9 herzlich willkommen. Träger der Einrichtung ist die Zwergenwelt GmbH Kinderbetreuung mit Sitz in Ottobrunn bei München. Auf der Fläche eines ehemaligen Getränkemarktes stehen 48 Plätze zur Verfü-

gung. Das Team und die Kids sind begeistert von den großzügigen, modernen und hellen Innenräumen und der direkt angrenzenden großen Freispiel- und Gartenﬂäche. Am Samstag, 17. November, in der Zeit von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr sind alle interessierten Bürger herzlich eingeladen, die neue Einrichtung zu besichtigen. Das Tolle: Es sind noch Krippenplätze frei, wer noch keine Betreuung für den Nachwuchs Neue Kinderkrippe in München-Forstenried gefunden hat, ist hier genau richFritz-Baer-Str. 9 tig! Die Zwergenwelt Forstenried ist direkt erreichbar zum Tag der offenen Tür, unter der Tel. am Samstag, 17. November 2012 von 10 bis 16 Uhr 0171/3 87 99 61 Wir freuen uns auf Sie! oder über die Verwaltung in OttoZwergenwelt GmbH Kinderbetreuungseinrichtungen brunn unter 0 80 95/ 87 48 66-0 oder 0171 / 3 87 99 61 08095/ 87 48 66 office@zwergenwelt.de www.zwergenwelt.de – 0.

EINLADUNG

zung den Abend über wechselte. Der Gilchinger Dreigesang, bestehend aus drei gestandenen Männern, sangen lustige, zur Jahreszeit passende Lieder und wurden von Michael Sedlmair aus Geisenbrunn mit der Zither begleitet. Außerdem war die Hochhäusl-Musi aus Germering zu hören, die Eigenkompositionen mit Gitarre und Kontrabass zum Besten gaben. Sepp Bernlocher aus Hochstadt, der ein über die Landkreisgrenzen bekannter Sänger, Musikant und Sprecher ist, führte humorvoll durch den Abend. Im Frühjahr 2013 planen die Kraillinger Volksmusikfreunde einen weiteren Hoagartn mit ausgesuchtem Gesangsund Musikgruppen sowie gewandten Sprechern. red

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag · Fürstenrieder Str. 9 Tel. 089/546 55-115

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. November 2012

Nachträgliches Geburtstagsgeschenk

A Martinszug mit Pferd

Reisegutschein für das schönste Camping-Foto

Wir sind

MÜNCHEN

München · Stolz empfingen die Gewinnerinnen der letzten großen „Wir sind München“-Aktion ihren Reisegutschein vom ADAC Reisebüro im Wert von 2.000 Euro, welchen sich Claudia Hofmair und ihre Tochter Sarah Gülzow mit Münchens schönstem Camping-Foto verdient haben.

Heike Mayer (r), Vertriebsleitung Reise vom ADAC Reisebüro Südbayern, überreichte Claudia Hofmair und ihrer Tochter Sarah Gülzow den Reisegutschein im Wert von 2.000 Euro. Foto: E.S.

„Ich habe den Aufruf in den Münchner Wochenanzeigern gelesen und musste sofort an das Bild von unserem Camping-Urlaub denken“, erklärt Claudia Hofmair. Die zweieinhalbwöchige Wohnwagen-Tour durch die USA machten sie im Jahr 2009 zu viert. „Wir sind nach Denver geflogen und von dort aus durch die Nationalparks nach Utah gefahren. Das Foto entstand auf der Fahrt durch das Monument Valley – an Sarahs Geburtstag“, erinnert sich Hofmair. „Deshalb auch die Luftballons, die rechts auf dem Foto zu sehen sind.“ Somit kann der Reisegutschein auch als nachträgliches Geburtstagsgeschenk betrachtet werden. „Damals bin ich 14 geworden und wir waren den ganzen Tag unterwegs. In einem Supermarkt haben wir zwei riesige Wassermelonen gekauft. Am Abend sind wir dann zusammen essen gegangen“, so Sarah Gülzow. Über die Verwendung des Reisegutscheins herrscht noch Uneinigkeit: Während die Kinder ihn lieber für eine Städtereise nutzen würden, bevorzugen die

Das ist Münchens schönstes Camping-Foto: Sarah Gülzow „on the road“ in den USA, Utah. Ihre Mutter Claudia schickte das Bild ein. Foto: privat

Erwachsenen einen weiteren Camping-Urlaub mit Wohnwagen: „Wir Campen zwar oft in Italien, allerdings in der Regel mit Zelt. Ein großes Auto bietet jedoch besonderen Komfort, wenn man länger unterwegs ist“, gesteht Claudia Hofmair. Ob Städtereisen oder Camping – mit dem Gutschein des ADAC Reisebüros ist alles möglich: „Viele Leute wissen überhaupt nicht, dass es sich beim ADAC Reisebüro um ein Vollreisebüro mit allen namhaften Veranstaltern wie TUI oder Thomas Cook Reisen handelt“, bedauert Heike Mayer, Vertriebsleitung Reise vom ADAC Reisebüro Südbayern. „Es kann also jeder – auch

Nicht-Mitglieder – im ADAC Reisebüro buchen. Natürlich lohnt sich auch bei der Reisebuchung eine ADAC Mitgliedschaft, denn Mitglieder erhalten zusätzlich diverse Rabatte und Reiseinformationen im ADAC TourSet.“ Bei so vielen Vorteilen denken auch die Gewinnerinnen über eine ADAC Mitgliedschaft nach, denn durch die vielfältigen Rabatte hat man den Mitgliedsbeitrag schnell wieder drinnen. Und sollten sie sich tatsächlich nicht für ein Reiseziel entscheiden können, so empfiehlt Heike Mayer die neuen ADAC Sommerkataloge 2013: „Sie sind kostenlos und für jedermann erhältlich.“ E.S.

Nymphenburg · Alle Kinder sind wieder herzlich zur diesjährigen Martinsfeier der Pfarrei Christkönig (Notburgastr. 15) am Sonntag, 11. November, um 17 Uhr eingeladen. Das Fest beginnt mit einer gemeinsamen Einstimmung am Kirchplatz von Christkönig, bevor der große Laternenzug mit Pferd und Musik durch die Prinzen-, Ferdinand-Maria-, Roman- und Döllingerstraße startet. Anschließend ziehen alle in die Kirche ein, um dort das schöne Martinsspiel zu sehen, das viele Kinder schon seit einiger Zeit einstudiert haben. Mit einem Gebet, Liedern, dem Segen und einer kleinen Überraschung am Ausgang endet die Feier. Natürlich sind auch wieder die Eltern, die Geschwister, Oma und Opa eingeladen. Die Pfarrgemeinde ist dankbar, dass jedes Jahr wieder die Polizei, das Rote Kreuz und viele ehrenamtlichen Helfer/ innen die Martinsfeier in Christkönig möglich machen und mitgestalten.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim

Kinderbetreuung Wer braucht Tagesoma? Tel. 0152/14161865 Babysitterin, erfahren, liebevoll u. zuverlässig, 48 J., abends u. am WE, Tel. 089/54843067

Esoterik/ Lebensberatung Kartenlegen mit Anne 089/68020815, 0176/24882122 Ein Blick in Ihre Zukunft? 15 Min. GRATIS-Beratung 08009191909 (gebührenfrei) Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 Wahrsagen privat, 2015135

Tel. 089/

Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. Parapsychologe erteilt sofort Auskunft. T. 07551/68182 od. 0171/6213622 www.fragendeslebens.de

Der Berg ruft!

Der große WINTERSPORT-BASAR im Werbe-Spiegel und SamstagsBlatt oder Kurier Dachau! Testen Sie die Besten im Westen! Schaffen Sie Platz in Keller, Speicher, Garage…und verdienen Sie bares Geld.

Erscheinungstermin: Ende November im Werbe-Spiegel oder SamstagsBlatt und Kurier Dachau Einsendeschluss: 19. November 2012

Nur für kurze Zeit: 1 Zeile = 1 Euro* Ab 5 Zeilen drucken wir ein Bild gratis dazu!

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

Freizeit Semiprofessionelles Theaterensemble su. f. die Besetzung ihres neuen Stücks einen Mann (30-45J.) u. eine Frau (20- 30J.). Probenbeginn: Frühjahr 2013. Kontakt: s.hanf@web.de, www.theater-vonderrolle.de

Dienstleistungen Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Entrümple a.kl. Menge 55135860

Geldmarkt

Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Kücheneinbau-sof. - 45208602 Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Fensterputzservice, Firma, auch ¤ 240,-; Tel. 089/599896915 f. Priv., Tel. 089/81894128 info@diefinanzexperten.com

www.musicanet.de

Sport EMS-Trainings-Flatrate durch Vertragsübernahme von Privat, Tel. 0171/6204153 Kegler gesu.! Langj. Kegelrunde su. nettes Paar (+/- 60 J.), 14-täg. Do., M-Aubing, T. 0179/4695335

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. *Max. 10 Zeilen. Ausschließlich private Kleinanzeigen in der Rubrik „Verkäufe“ und „Zu verschenken“.

Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/ 66063700, www.Freizeit-Clubs.de

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Tel. 089/54 65 55 · Fax 089/54 65 54 · E-Mail: service@werbe-spiegel.de Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. November 2012

Die Balkantage 2012 Eine Frau kämpft für Gerechtigkeit und Integration München · Vom 13. bis 18. November werden in München wieder die Röcke gerafft, Folklore getanzt, und eifrig Pita gebacken. Denn: Die Balkantage sind zurück! Initiiert von der Hilfsorganisation „Hilfe von Mensch zu Mensch e.V.“ wird die erfolgreiche Zusammenarbeit und Integration der aus dem Balkanraum stammenden Menschen in ganz Bayern und insbesondere München zelebriert. In drei verschiedenen Räumlichkeiten wird wieder getanzt, geschmaust, gelacht und gefeiert. Und das bereits zum sechsten Mal mit großem Erfolg. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen Vorträge, Lesungen, kulturelle Veranstaltungen und Podiumsdiskussionen zu historischen, politischen und wissenschaftlichen Themen rund um den Balkan. Zudem werden Bazare ausgerichtet, traditionelle Tänze vorgeführt, Konzerte veranstaltet und wunderbar kulinarische Köstlichkeiten verspeist. Auch sehr zu empfehlen sind die Balkanfilmtage: Hier wird eine Auswahl an preisgekrönten Filmen von und über den Balkan gezeigt, wie z.B. „In the Land of Blood and Honey” von Angelina Jolie. Dabei geht es um eine junge Liebe, die sich in der Zeit des bosnischserbische Bürgerkrieges bewähren muss. Vom 13. bis 18. November darf man es sich im Gabriel Filmtheater gemütlich machen und sich von der balkanischen Kultur verzaubern lassen.

Aus Herzblut geboren Doch die Balkantage wären nicht entstanden ohne Sadija Klepo, die Gründerin des Vereins „Hilfe von Mensch zu Mensch e.V.“, die von klein auf von einer Sache überzeugt war: Die Menschen zu vereinen, egal woher sie kommen und was sie für eine Vergangenheit haben. Sie selber stammt aus Bosnien

ein vielfältiges und weit verzweigtes Netzwerk mit Aktivitäten für Kinder, Jugendliche, Familien und ältere Menschen. 20-jähriges Jubiläum feiert der Verein dieses Jahr. Und die Zahl der Asyl-Suchenden nimmt täglich zu. Pro Monat flattern mehr als 100 Fälle in die Asylberatung des Vereins, mehr als Hunderte befinden sich in der Erstaufnahmestelle und in der Krippe werden über 100 Kinder betreut.

Für mehr Zusammenhalt

Sadija Klepo, Gründerin der Balkantage sowie der Organisation „Hilfe von Mensch zu Mensch e.V.“ mit ihrem perönlichen Programmtipp: Orientalischer Blues mit den „mostar sevdan reunion“. Foto: vj

und ist 1992 aus dem Kriegsgebiet mit ihrem Ehemann und den drei Kindern geflohen. Wenn einer weiß, wie man sich fühlt, in ein fremdes Land zu kommen, ohne Orientierung und ein Fünkchen Hoffnung, dann sie. „Ein Flüchtling ist ein Mensch ohne Persönlichkeit“, so Sadija Klepo, die 1954 in Jablanica in Bosnien-Herzegowina geboren wurde und als Diplomjournalistin nach Deutschland kam. In ihrer Asyl-Unterkunft angekommen, machte sich die 38-Jährige sofort wieder auf die Socken, denn auf die faule Haut legen, kam für Sadija Klepo nicht in Frage. Also macht sie sich auf den Weg, weg von ihrer Notunterkunft im damaligen Westerwald, hinein in den nächsten

Zug in die Gemeinde Windeck. Mit dem Satz „I’m a refugee, I want to do!“ bietet sie dem damaligen Bürgermeister ihre Unterstützung an. Im Oktober 1992 gründete sie dann den Verein „Hilfe von Mensch zu Mensch e.V.“ und ist seit jeher die Anlaufstelle für alle Heimatlosen und Vertriebenen.

20-jähriges Jubiläum In seiner 20-jährigen Geschichte hat sich der Verein von einer Hilfsinitiative für bosnische Flüchtlinge zu einer über die Grenzen Europas hinaus reichenden humanitären Organisation entwickelt. Was 1992 mit Spendenaufrufen und Hilfstransporten begann, ist heute

Sadija Klepo hat klare Vorstellungen, wie ein Emigrant in die Gesellschaft eingegliedert werden müsse: „Sprache ist der erste Schritt zur Integration! Denn wer die deutsche Sprache nicht beherrscht, fühlt sich wie ein Gefangener seiner selbst.“ Ob noch etwas in puncto Eingliederung getan werden kann? Ja, sagt Sadija Klepo: „Jeder redet heutzutage von bürgerschaftlichem Engagement, aber keiner macht mehr was.“ Der Zusammenhalt fehle. Das, was in ihrem Land eine Selbstverständlichkeit sei, sei bei uns eine Rarität. Im Krieg sehe man, was im Leben wirklich wichtig ist, so Sadija Klepo. Was sich die Journalistin für die Zukunft wünscht, ist klar: Menschen, die sich gegenseitig unterstützen und für die Rechte der Flüchtlinge eintreten. Chancengleichheit, Aufnahme und Verbundenheit! Der Eintritt für die Balkanfilmtage beträgt regulär 7 Euro, ermäßigt 5 Euro. Der Festivalpass kostet 25 Euro. Die Bazare, Tanzvorstellungen, Vorträge, etc., sind kostenlos. Weitere Informationen zu den Balkantagen sowie eine Übersicht über das Programm gibt es unter www.balkantage.org. Tickets für die Konzerte können u.a. bei München Ticket vj gesichert werden.

Tanzend, singend, lauschend Die Balkantage laden herzlich ein München · Die diesjährigen Balkantage stehen vor der Tür. Vom 13. bis 18. November bietet die Veranstaltungsreihe ein breit gefächertes Programm, bei dem die Wahl auf ein Event schwer fällt: Ausstellungen, Vorträge, Bazare, Kinovorstellungen, Konzerte und vieles mehr (Nähere Informationen im nebenstehenden Artikel). Sehr zu empfehlen ist das Konzert zum 20-jährigen Jubiläum des Vereins Hilfe von Mensch zu Mensch e.V. mit den Meistern des „Balkanblues”: Mostar Sevdah Reunion. Am Samstag, 17. November, um 20 Uhr,

spielen und singen die Musiker im Herkulessaal der Residenz. Auch das Kinoprogramm bietet für Alt und Jung ein vielfältiges Programm: So sollte man z.B. „Die Brücke am Ibar“ von Michaela Kezele nicht verpassen, der im Jahre 1999 im Kosovo zu Zeiten des Krieges spielt. Los geht der Film um 21 Uhr im Gabriel Filmtheater. Im Anschluss findet ein Publikumsgespräch mit Regisseurin Michaela Kezele (Preisträgerin des Bernhard-Wicki-Filmpreises 2012 in der Kategorie Nachwuchs) statt. Bothen

Das SamstagsBlatt verlost Karten für die Kinovorstellungen sowie die Konzerte. Auf keinen Fall verpassen! Foto: vj

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Montag, 12. November, folgende Frage: Wann wurde der Verein „Hilfe von Mensch zu Mensch e.V.“ gegründet? Antwort A) 1992 Antwort B) 2002

Wenn Sie gewinnen wollen... ... rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200127 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ... klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ... oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Balkantage“)

www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW46_2012_M

Gültig vom 12.11. bis 17.11.2012

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Orangen aus Spanien, Kl. I, Sorte: Navelina, 3-kg-Netz

2 22

1 kg: € 0,74

Cocktailstrauchtomaten aus Marokko, Kl. I, 500-g-Schale

1 49

1 kg: € 2,98

Dr. Oetker Wölkchen verschiedene Sorten, je 125-g-Becher

40%

BILLIGER

0 33 100 g: € 0,26

Rama Retro 70 % Fett, 500-g-NostalgieBecher

Nur solange der Vorrat reicht!

0 89

1 kg: € 1,78

Ihre Fachmetzgerei

0 39 Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Original bayerischer Riesenleberkäs** fein oder grob oder Kalbskäs** ofengebacken, je 100 g

0 69

Qualität. Garantiert.

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

0 69

43IG%ER

1 69

1 kg: ab € 3,76 Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

Lactosefrei! Leerdammer** holländischer Schnittkäse, 45 % Fett i. Tr., nussig-mild, 100 g

Prosecco Blû secco 0,75-l-Flasche

27%

8 88

0 49

1001g: l: € 1,54 0,00

bei uns in

BILLIGER

1 l: € 12,69

100 g: ab € 0,49

X1XX 79

HERGESTELLT

BAYERN

0 99

Amaro Ramazzotti 30 % Vol., 0,7-l-Flasche

38%

LL BIBI GER

7 99

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Würstchenvielfalt** Birkenhof Riesenwiener, Geschwollene oder Weißwurst Münchener Art, je 100 g

BILLIGER

X1X8LLIG%I-ER

Suppenfleisch** Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, ohne Knochen, 1 kg

0 69

Knorr Fix Produkte verschiedene Sorten, z. B. Winterrouladen, je 32- bis 100-gPackung

Dallmayr Pads verschiedene Sorten, je 16 Pads = 116-g-Packung

www.metzgerei-birkenhof.de

Frische Putenschnitzel** oder Putenbrust** am Stück, HKL A, je 100 g

Frischer Schweinehalsgrat** mit Knochen, am Stück, 100 g

Iglo Fischstäbchen verschiedene Sorten, tiefgefroren, je 224-, 360- oder 450-g-Packung

BILL

Druckfehler vorbehalten.

Chiemseer Hell 20 x 0,5-l-MW-Kasten

14% BIXLLXIG%ER I-

11 99 X XX BILL GER

1 l: € 1,20 1 l: €€0,00 zzgl. Pfand: 3,10

37G%ER

BILLI

3 33

1 l: € 4,44

Jetzt doppelt Treueherzen sammeln! Vom 5.11. bis 1.12. erhalten Sie bei Ihrem Einkauf ab 5,- €* die doppelte Anzahl an Treueherzen..

LIORATM is a trademark of TCC Global N.V. SWAROVSKI® is a registered trademark. *Ausgenommen sind Tabakwaren, Verlagserzeugnisse, Pfand, Telefonguthaben und Porto sowie Geschenk- und Gutscheinkarten.

Besuchen Sie unsere LIORA Aktionsseite! Einfach den QR-Code mit dem Smartphone scannen.

www.tengelmann-aktionen.de/liora www.kaisers-aktionen.de/liora

10 www.aldi-sued.de

ab Mo., BLUE MOTIONÂŽ

1 2.11.

Ein Spiegel der bayerischen Kultur

GrĂśĂ&#x;en: HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A; AÂ&#x2022; ))$)+

Grobstrickjacke

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. November 2012

Verleihung der Poetentaler am 16. November

14,99*

MĂźnchen Âˇ Vor 52 Jahren fassten die MĂźnchner Turmschreiber den Beschluss, alljĂ¤hrlich bayerische PersĂśnlichkeiten und Institutionen auszuzeichnen, die sich um die Kultur in unserem Land besonders verdient gemacht haben. Die diesjĂ¤hrige Vergabe der Bayerischen Poetentaler findet am 16. November um 19 Uhr im Festsaal des MĂźnchner KĂźnstlerhauses statt. Die Turmschreiber einigten sich 2012 auf vier PreistrĂ¤ger â&#x20AC;&#x201C; eine bedeutende kulturelle Institution in Bayern und drei PersĂśnlichkeiten, die je auf ihre Weise viel getan haben fĂźr die bayrische Kultur. Zu den Vorrechten der PreistrĂ¤ger gehĂśrt es, dass sie selbst ihren Laudator wĂ¤hlen kĂśnnen. Daraus bezieht die Festveranstaltung einen Teil ihres Glanzes â&#x20AC;&#x201C; und ihren unverwechselbaren Charme.

BLUE MOTIONÂŽ

Langbluse je

9,99* BLUE MOTIONÂŽ

Stretchjeans <Ă&#x2014;sÂ&#x20AC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;/Â&#x2022;(+Â&#x203A;)+ je

9,99* SKIN TO SKINÂŽ

Shirt oder

2 Slips Â&#x203A;Â&#x2022;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;VĂ&#x2019;Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x203A; Mit hohem Baumwollanteil und Aloe VeraAusrĂźstung. GrĂśĂ&#x;en: HÂ&#x2022; (+$(- Â&#x203A;AÂ&#x2022; ))$)+ Â&#x2022;

Modelle teilweise nicht in allen GrĂśĂ&#x;en verfĂźgbar.

4,99*

Vier PreistrĂ¤ger Mit dem Poetentaler wird 2012 der Bayerische Rundfunk ausgezeichnet. Als das â&#x20AC;&#x17E;grĂśĂ&#x;te Kulturinstitutâ&#x20AC;&#x153; (Intendant Ulrich Wilhelm) unseres Landes steht der Bayerische Rundfunk in seinen Programmen fĂźr HeimatnĂ¤he und Weltoffenheit. Den Preis nimmt stellvertretend fĂźr den Intendanten die Fernsehdirektorin des Bayerischen Rundfunks, Bettina Reitz, entgegen. Laudator ist Christian StĂźckl, bekannt durch seine Inszenierungen, vor allem aber als Spielleiter der Oberammergauer Passionsspiele und als Intendant des MĂźnchner Volkstheaters. Ebenfalls den Poetenta-

TUKANÂŽ

1 Frottier-

Duschtuch Â&#x203A;Â&#x2022;LĂ&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x203A; je

9,99* TUKANÂŽ

2 Frottier-

HandtĂźcher Â&#x203A;Â&#x2022;LĂ&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x203A; je

9,99*

turistâ&#x20AC;&#x153; Hardy Scharf. Das langjĂ¤hrige Mitglied der Schwabinger KleinkunstbĂźhne KEKK wurde bekannt durch seine geistreichen, satirisch zugespitzten Gedichte, die in vielen Ăźberregionalen Zeitschriften und Zeitungen und in mehreren BĂźchern erschienen sind. Die Laudatio fĂźr Hardy Scharf Ăźbernimmt Volker Hoffmann, emeritierter Germanistikprofessor an der LudwigMaximilians-UniversitĂ¤t. Den vierten Poetentaler an diesem Abend bekommt Josef M. Redl, bekannt fĂźr seine vielfĂ¤ltigen AktivitĂ¤ten im Kulturleben MĂźnchens und Bayerns. Der langjĂ¤hrige VizeprĂ¤sident im Festring MĂźnchen hat in seiner Stadt und weit darĂźber hinaus eine FĂźlle an Musikveranstaltungen, literarischen Lesungen und kulturellen Begegnungen inspiriert und verantwortlich organisiert. Sein Laudator ist Pfarrer Rainer Maria SchieĂ&#x;ler, der unkonventionelle, medienerprobte â&#x20AC;&#x17E;Menschenfischerâ&#x20AC;&#x153; von Sankt Maximilian und Hl. Geist, wie er einmal in der Presse bezeichnet wurde. Die muWird dieses Jahr mit dem Poetentaler ausgezeichnet: sikalische Begleitung am FestSchauspieler und Regisseur Michael Lerchenberg abend Ăźbernehmen der Foto: ÂŠ Hagen Schnauss â&#x20AC;&#x17E;Schwenk Schorsch und Freundeâ&#x20AC;&#x153;, darunter der â&#x20AC;&#x17E;Maultrommelpapstâ&#x20AC;&#x153; Fritz Mayr, langjĂ¤hriger ler 2012 erhĂ¤lt Michael Lerchen- und Turmschreiber Christian Leiter der Abteilung Volksmusik berg fĂźr seine beeindruckenden Springer. Jetzt ist der â&#x20AC;&#x17E;Fonsiâ&#x20AC;&#x153; Lau- beim BR. Leistungen als bayrischer Schau- dator von Michael Lerchenberg spieler und Regisseur. Unverges- im KĂźnstlerhaus. Karten gibt es unter www.muensen ist er als deftiger Bruder Barchen-ticket.de sowie an allen nabas beim Starkbier-Anstich auf MĂźnchen-Ticket-Vorverkaufssteldem Nockherberg â&#x20AC;&#x201C; nicht nur, Spritzige WortbeitrĂ¤ge len, wie etwa dem Werbe-Spieweil er dort 2010 fĂźr einen Eklat gel-TicketbĂźro (FĂźrstenrieder sorgte. Sein Koautor bei den Fas- Der dritte PreistrĂ¤ger ist der StraĂ&#x;e 9), Tel. (089) 54655-115. tenpredigten war der Kabarettist Turmschreiber und â&#x20AC;&#x17E;Wortkarikared

TUKANÂŽ

)Â&#x2022;;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;"

TUKANÂŽ

GĂ¤stetĂźcher

Luxus-

oder +Â&#x2022;;Ă&#x2014;Ă&#x201D;Ă&#x2122;Ă&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;"

Badeteppich Â&#x203A;Â&#x2022;BĂ&#x17D;Ă?Ă&#x2014;Ă&#x201D;YVĂ&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;Â&#x203A;

Waschhandschuhe

16,99*

Â&#x203A;Â&#x2022;LĂ&#x2039;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x201C;Ă&#x2039;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x203A; je

A Weinfest im ASZ

A Laternenumzug

Hadern Âˇ Das Alten- und Service-Zentrum (Alpenveilchenstr. 42) veranstaltet am Di., 13. 11., ein Weinfest. Ab 14 Uhr sind alle Seniorinnen und Senioren herzlich eingeladen, bei flotter Tanzmusik mitzufeiern. Eintritt: 3,50 Â¤. Anmeldung unter Tel. (089) 5803476.

Laim Âˇ Am Sa., 10. 11., lĂ¤dt das Familienzentrum zu einem Laternenumzug mit gemeinsamem Singen rund um den Hogenbergplatz und FrĂśbelplatz ein. Im Anschluss gibt es Kinderpunsch, GlĂźhwein und GebĂ¤ck. Beginn: 17 Uhr. Infos unter Tel. (089) 566933.

Freund des SchĂśnen

Haushaltsplan

Schlangenart

DĂźsenflugzeug

Wichtigtuerei

schmelzen von Schnee

5,99* Weitere Aktionsartikel ďŹ nden Sie im ALDI SĂ&#x153;D Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

Stellung

beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem * Bitte stĂ¤ndig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur VerfĂźgung ohne Krawatte

HolzraummaĂ&#x; (veraltet)

je Anzug

99*

16,

99*

Frage nach einem Ort

je Hemd

9,99*

6Â&#x2022; A9>Â&#x2022;:Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă?VĂ&#x161;YÂ&#x2022;<Ă&#x2019;W=Â&#x2022; Â&#x2022;8Ă&#x201D;#Â&#x2022;Ă&#x201D;=<Â&#x2022;~Â&#x2022;7Ă&#x161;Ă&#x2014;Ă&#x152;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2014;#Â&#x2022;(,Â&#x2022;~Â&#x2022;)*),+Â&#x2022;BxĂ&#x2018;Ă?Ă&#x2039;Ă&#x17D;Ă&#x2019; Firma und Anschrift unserer regional tĂ¤tigen Unternehmen ďŹ nden Sie unter www.aldi-sued.de unter â&#x20AC;&#x17E;Kundeninformationenâ&#x20AC;&#x153; oder mittels unserer Ă?Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Ă&#x2018;Ă&#x201D;Ă&#x2DC;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;VĂ&#x161;Ă&#x2122;Ă&#x201D;Ă&#x2019;VĂ&#x2122;Ă&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x17D;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x2122;Ă&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x2022;HĂ&#x2039;Ă&#x2014;Ă&#x203A;Ă&#x17D;XĂ&#x2039;"CĂ&#x161;Ă&#x2019;Ă&#x2019;Ă&#x2039;Ă&#x2014;Â&#x2022;%Â&#x2022;-%%$-Â&#x2022;%%Â&#x2022;'*Â&#x2022;()# Â&#x2022;)+BM"&+"'%&'

feierliches Gedicht imaginĂ¤res Land

dt. Kabarettist u. Komiker (Dieter)

Kummer

Schauspielhaus

HĂźlle fĂźr Bettfedern

weibliches Haustier

Initialen Spielbergs

GetĂśse

frĂźherer Ă¤thiop. FĂźrstentitel ein Bremssystem (Abk.)

je Pyjama

Abschiedswort

Computer, Notebooks, Internet â&#x20AC;&#x201C; fĂźr Sie maĂ&#x;geschneidert!

stehen. Sie kĂśnnen daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Mode groĂ&#x;e MM AÂ&#x203A;*MA

griechischer Buchstabe Widerruf; Berichtigung

nord. UnterweltsgĂśttin

Fremdwortteil: vor

www.mhc-muc.de â&#x20AC;&#x201C; info@mhc-muc.de

weinartiges HoniggetrĂ¤nk

Kostenlose Anfahrt bei Vorlage dieser Anzeige. Max. ein Gutschein je Auftrag einlĂśsbar!

FlĂ¤chenmaĂ&#x;

USAmerikaner (Kw.)

chem. Zeichen fĂźr Fermium

Glaslichtbild (Kw.)

Fragewort

franzĂśsischer Adelstitel

Abk.: New Hampshire

ehem. portug. Gebiet in China

kroatische Adriainsel Initialen von Calvino

unsportlich

Zierde, Dekor

W-5502

GUT zu wissen, was GUT für mich ist. Wohlbeﬁnden und Gesundheit können aktiv gefördert werden. Tag der offenen Tür bei exaktaktiv, einem ganzheitlichen Physiotherapiezentrum, das sich aktiv auch um die Gesunderhaltung kümmert. Am 17. November 2012 gestaltet exaktaktiv in München Westend einen Aktivtag, an dem sich jedermann über die vielfältigen Trainings- und Therapie-Möglichkeiten informieren kann und am besten gleich ausprobiert.

Aktiv-Tag am 17.11.12 von 9:00 bis 16:00 Uhr Gut zum Körper: Entdecken Sie viele Leistungen, die Sie noch nicht kennen! Für nur 10 € dürfen Sie eine Anwendung Ihrer Wahl ausprobieren. Wir nehmen uns 30 min Zeit für Sie.

In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. Dieser Satz ist wieder einmal bestätigt worden. Neueste wissenschaftliche Untersuchungen sagen, dass körperliche Bewegung entscheidend zur geistigen Vitalität beiträgt und Demenzerkrankungen vorbeugt. Egal in welcher Altersklasse, der Erhalt oder die Wiederherstellung der körperlichen Beweglichkeit ist ein wichtiges Gut auf das jeder achten sollte. Exaktaktiv hat sich zur Aufgabe gemacht mehr als nur eine Physiotherapie anzubieten. Bei exaktaktiv steht der Mensch mit seinen individu-

ellen Ausprägungen im Mittelpunkt. Das bedeutet für die Therapeuten und Sportwissenschaftler, dass sie gemeinsam mit dem Kunden einen für ihn passenden Trainings- oder Therapieplan entwickeln, in dem seine Individualität und Bedürfnisse maximal berücksichtigt werden. Die enge Zusammenarbeit mit den Ärzten im Prienamed Ärztehaus stellt sicher, dass auch aus medizinischer Sicht höchste Effektivität ohne Überforderung erreicht wird.

Svetlana Georgieva, Sportwissenschaftlerin und Leiterin des Zentrums: „Wir möchten die Besucher sensibilisieren, mehr für sich selbst zu tun. Deshalb bieten wir ein reichhaltiges Programm. Der Besucher ist eingeladen auszuprobieren und selbst zu erfahren, was für ihn gut ist.“ Die interessanten Vorträge in denen die Zusammenhänge zwischen Kiefer, Zähne und Körper erläutert werden und die neue LNB-Schmerztherapie vorgestellt wird, sollten die Besucher mit chronischen Beschwerden auf gar keinen Fall verEine kleine Azidose-Massage gefällig? passen. Entspannung und neue KörpererfahrunWer sich also über die Neuheiten in der Therapie gen bieten die Kurse „Entspannt sein – Energie informieren möchte, sollte den Aktivtag keines- haben“ und „Feldenkrais“. falls verpassen, denn es werden einige interessante Therapien vorgestellt. Zum Beispiel die Schon was vor am Samstag, LNB-Schmerztherapie oder die Cranio-Sacrale- den 17. November ? Therapie, eine osteopathische Behandlungsform, Was kann man schon sinnvolleres an einem Nobei der durch sanfte Techniken vorwiegend der vembertag tun? Ist es nicht genau das, was man Schädel und das Kreuzbein behandelt werden, braucht: ein gezieltes und individuelles Prooder die Atlastherapie, die durch einen energeti- gramm für die Wintermonate, damit die Rückenschen Impuls, die verschobenen Wirbel wieder schmerzen und die „Winterbeschwerden“ keine zentriert. Chance haben. Eines ist sicher – das sollte man sich nicht entgehen lassen.

Gut wenn Sie gleich anrufen und sich Ihren Wunsch-Termin sichern.

Aktiv-Tag 17.11.12 exaktaktiv München Hansastraße 27e 81373 München Telefon 089-6 20 21 99 61 www.exaktaktiv.de

Prienamed - Ärztehaus mit exaktaktiv im Zentrum für Ganzheitsmedizin in der Hansastr. 27 e/ Ecke Garmischer Straße 81373 München www.exaktaktiv.de

Programm für Samstag, den17.11.12 von 9.00 bis 16:00 Uhr Vorträge – Themen:

Referent

An jedem Zahn hängt ein ganzer Mensch Das Kiefergelenk – kleines Gelenk, riesen Wirkung LNB-Schmerztherapie – neue Möglichkeiten den Schmerz zu bekämpfen

Zahnarzt Philipp Zeitler Prienamed Ärztehaus Resi Streng und Meike Korb Physiotherapeutinnen Exaktaktiv München Petar Georgiev und Daniel Wittek Sportwissenschaftler Exaktaktiv München

Beginn 09.30 Uhr 10:30 Uhr

11:30 Uhr

Schnupperkurse

Kursleiter

Beginn

Entspannt sein – Energie haben Feldenkrais

Juliane Keitel – Entspannungstherapeutin Robert Barnreiter - Feldenkraispädagoge

13:00 Uhr 14:00 Uhr

Anwendungen

Kurzbeschreibung

Empfehlenswert

Rückencheck EMSStromtraining LNBSchmerztherapie Atlastherapie Azidose-Massage Feldenkrais Cranio-Sacrale Therapie

Kraftmessung der Rücken und Bauchmuskulatur Training an AmpliTrain Geräten mit Reizstrom Schmerzpunktpressur + gezielten Dehnübungen Energetische „Behandlung“ Entsäuerung des Bindegewebes Verbesserte körperliche Organisation Manuelle Osteopathische Behandlungsform

bei bestehenden Rückenschmerzen Muskelaufbau, Fettverbrennung, Straffung Therapie bei akuten Schmerzen am Bewegungsapparat und Kopfschmerzen Rückenschmerzen, HWS, Kopfschmerzen Chronische Schmerzen, Cellulites Stressabbau, Rehabilitation, Fehlhaltung Tinnitus, Migräne, Schwindel,

• Die Kurse und die Vorträge sind kostenfrei, wir bitten um Voranmeldung, da wir über eine begrenzte Teilnehmerzahl verfügen. • Die Einzelanwendungen werden zum Schnupperpreis von 10,- € je Anwendung angeboten. Nach Möglichkeit bitte vorher Termin vereinbaren, um lange Wartezeiten zu vermeiden. Dauer 30 min • Weitere Informationen über die Einzelanwendungen, die Kurse und die Vorträge erhalten Sie auf unserer Internetseite www.exaktaktiv.de / München

Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Konzentrationsschwierigkeiten – Fälle für den Zahnarzt? Bei der Diagnostik und Therapie gesundheitlicher Störungen und chronischer Erkrankungen spielt die Zahnheilkunde als Fachgebiet der Medizin eine ganz wesentliche Rolle. Der Zahnarzt ist ein wichtiger Partner, der rechtzeitig in das Therapiekonzept eingebunden werden sollte. Hier ein Fall-Beispiel aus der Praxis Philipp Zeitler: Helga B. hatte schon einige Facharztbesuche hinter sich und viele Untersuchungen ohne konkrete Befunde. Bis ihr der Hausarzt schließlich den Tipp gab, doch mal einen Zahnarzt für ganzheitliche Zahnmedizin aufzusuchen. So kam Frau B. zu uns in die Praxis. Ihre Symptome: permanente Blockaden im Hals- und Lendenwirbelbereich, Kopfschmerzen, Tinnitus und massiver Schwindel. Die Therapie erfolgte in direkter Zusammenarbeit mit dem Orthopäden, HNO-Arzt und der Physiotherapie Die ganzheitlich orientierte Zahnmedizin widmet sich eben solchen Zusammenhängen zwischen Zähnen und anderen Körperorganen. Ein ganzheitlich orientierter Zahnarzt beschränkt seine Sicht daher nicht auf den Mundraum des Patienten, sondern bezieht im Rahmen seiner Diagnose und Therapie den gesamten Organismus ein. Ganzheitliche Zahnmedizin: Was ist das eigentlich?

Die ganzheitliche Zahnmedizin beruht auf der Erkenntnis, dass der Auslöser vieler akuter oder chronischer Erkrankungen im Mund liegt. Störungen an Zähnen oder Kiefer können zu erheblichen gesundheitlichen Belastungen des gesamten Körpers führen. Das bedeutet, dass die Erkrankung eines Zahnes nicht auf diesen beschränkt bleiben muss, sondern zu Schäden an anderen Organen führen kann - und umgekehrt. Aktuelle Forschungsergebnisse spiegeln die Zusammenhänge zwischen oraler und allgemeiner Gesundheit wider. Die ganzheitliche Aktuelle Forschungsergebnisse: • Das Risiko von Kreislauferkrankungen, Schlaganfall und Frühgeburten kann bei vorliegender Parodontitis (Parodontose) erhöht sein. • Nacken-, Rücken- oder Kopfschmerzen sowie z. B. Ohrgeräusche (Tinnitus) können ihre Ursache in Störungen des Kiefergelenks haben. • Unverträglichkeitsreaktionen auf Dentalmaterialien können allgemeine Symptome wie Müdigkeit, Allergien oder chronische Abwehrschwächen verursachen. • Durch chronische Entzündungen im Bereich von Zähnen und Kiefer kann die Leistungsfähigkeit erheblich reduziert werden.

Zahnmedizin beschäftigt sich mit Zusammenhängen im gesamten Körper und ganzheitlich arbeitende Zahnärzte erwerben zusätzliches Wissen in anderen medizinischen Bereichen, um diesem Sachverhalt Rechnung zu tragen. Gesundheitliche Probleme haben oft ihre Ursache nicht am Ort der Störung. So kann ein erkrankter Zahn Symptome an Gelenken auslösen. Gerade chronische Erkrankungen oder Schmerzen verlangen das Ausschöpfen aller diagnostischen Möglichkeiten. Die ganzheitliche Zahnmedizin hat Diagnose- und Therapieverfahren entwickelt, die es dem Zahnarzt erlauben, diese Zusammenhänge aufzudecken. Es gibt drei wesentliche chronische Belastungen aus dem Zahn-, Mund und Kieferbereich, die sich im ganzen Organismus auswirken können: Die Unverträglichkeit zahnärztlicher Werkstoffe (z.B. Amalgam): Mit Hilfe der Applied Kinesiology lassen sich sämtliche im Mund eingesetzten Stoffe auf ihre Verträglichkeit testen. Stumme chronische Entzündungen im Kausystem: Chronische Entzündungen der Zahnnerven, des Zahnhalteapparats oder des Kieferknochens, die keine Symptome bzw. Schmerzen zeigen, nennen wir stumme chronische Entzündungen. Sie sind symptomfrei, weil das Immunsystem des betroffenen Menschen in der Lage ist, der Entzündung entgegenzuwirken.

Allerdings ist dies eine dauernde Belastung des Immunsystems, was im individuellen Fall zu Erkrankungen an anderen Körperregionen führen kann. Fehlfunktionen im Kausystem: Vor allem im Kiefergelenk und in der Kaumuskulatur: ungleichmäßiger Zusammenbiss der Zähne kann als Folgekette beispielsweise chronische Kopfschmerzen, Tinnitus, Schwindel, Schulter-, Hüft- oder Kniebeschwerden auslösen. Therapie-Ergänzung durch biologische Medizin Auf Grundlage dieser Kenntnisse werden die anerkannten Methoden und Therapien der modernen Schulmedizin durch die Anwendung von Verfahren aus Naturheilkunde und biologischer Medizin ergänzt. Ergänzende Methoden zur ganzheitlichen Zahnmedizin: • Akupunktur/Laserakupunktur • Homöopathie • Phythotherapie • Neuraltherapie • Myofunktionelle Therapie • Ernährungstherapie • Hypnose • Elektroakupunktur • Bioelektrische Funktionsdiagnostik • Symbioselenkung / Immuntherapie • Biologische Kieferorthopädie (Bionatortherapie)

Ziel ist es, die Gesamtgesundheit der Patienten über die Zahngesundheit zu verbessern. Philipp Zeitler, Zahnarzt im Prienamed Ärztehaus, sieht seine Aufgabe darin, die Gesamtgesundheit seiner Patienten über die Zahngesundheit zu verbessern. Dazu sind jedoch auch fachübergreifende Kenntnisse notwendig. Als ganzheitlich orientierter Zahnarzt hat er daher zusätzliches Wissen aus anderen medizinischen Bereichen erworben. Dazu gehören u.a. Akupunktur, Orthopädie und Umweltmedizin. Um seinen Patienten ein Höchstmaß an medizinischer Kompetenz bieten zu können, arbeitet der Zahnarzt Philipp Zeitler in einem Netzwerk mit Therapeuten und Ärzten aus anderen medizinischen Bereichen zusammen. Dazu gehören beispielsweise Orthopäden, Neurologen, Hals-Nasen-Ohrenärzte, Schmerztherapeuten, Manualtherapeuten, Heilpraktiker und andere. Im Prienamed Ärztehaus ist diese interdisziplinäre Zusammenarbeit gegeben. Hier finden Patienten alle Fachrichtungen unter einem Dach. Aber nicht nur das. Die Philosophie des Hauses ist die Verbindung neuester schulmedizinischer Methoden mit dem Erfahrungsschatz der Naturheilkunde. Dabei steht der Patient mit seinen individuellen körperlichen, geistigen und seelischen Befinden im Mittelpunkt. Ein individuell auf ihn

zugeschnittenes Behandlungs- und Gesundheitskonzept wird gemeinsam erarbeitet, denn jeder Mensch ist anders und bedarf spezifischer Therapiekombinationen. Gerade die Zusammenarbeit mit dem im Hause angesiedelten physiotherapeutischen Therapiezentrum spielt für den Zahnarzt eine wichtige Rolle. Alle notwendigen Therapien können hier sach- und fachgerecht gesteuert werden. Mehr zum Thema Ganzheitliche Zahnmedizin gibt es in einem Vortrag „An jedem Zahn hängt ein ganzer Mensch“ von Philipp Zeitler. Wo: auf dem Aktiv-Tag bei exaktaktiv am 17.11.12 um 9.30 Uhr im Prienamed Ärztehaus. Hier erfahren Sie viel Wissenswertes über gesundheitliche Störungen und chronische Beschwerden, deren Ursprung möglicherweise auch im Mund zu finden ist. Sie erhalten wertvolle Tipps und Ratschläge, wie Sie durch eine ganzheitliche Vorsorge und Behandlung der Zähne Ihre Gesundheit erhalten oder wiederherstellen können.

Philipp Zeitler Ganzheitliche Zahnmedizin Hansastraße 27 e 81373 München Tel. 089-62 02 19 90

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 10. November 2012

Florida-St. Petersburg Lux. Villa LERNCOACHING statt Nachhilfe! 380 m2 Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/ 089/95426948 Pers., Tel. /Fax 06105/44793 Nachhilfe gesucht: Englisch, Mathe, Französ., FOS Schülerin, 11. Klasse, Tel. 089/49004338 Gitarrenunterricht mit Spaß Liebe Fischfreunde, Privatzüchund Lernerfolg! Gitarrist m. langter u. Aquarianer. Wir laden Sie jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung recht herzlich zu unserer Fischbörse erteilt Unterricht in privater u. + Tauschbörse (1. Sonntag im Mokreativer Atmosphäre f. Kinder u. nat 9-11h) ein. Landsberger Str. Erwachsene, Anfänger u. Fortge499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. schrittene, Einzelunterr. Tel. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends 089/39298818, 0177/8926488 ab 19 h T.089/12478802 Qual. Engl. Unterr. v. MutMaggie Jane & Band live im GOP terspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. Varieté-Theater Maximilianstr. 47, 44449235 80538 München 12.11.2012 Beginn 20 Uhr, Eintritt: 22,- ¤; Mathe einfach verstehen, systewww.mehr-wissen-id.de/1872 matisch & individuell zum Abi Hausbesuch 2730005 Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333 SUCHE Nachhilfelehrerin, dt. / Gebe Nachhilfe in: Mathe/ engl., Gymn. ab 5. Klasse, T. 172324 Deutsch/Engl. bis 6. Kl. Tel. Klavier Hausbesuche, T. 7559089 0174/8263720, Hausbesuche Franz./Lat., von erfahrener Gym- Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 nasiallehrerin, T. 8633122 Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 Qualifizierte Einzelnachhilfe zu Nachhilfe in Mathe/Physik/CheHause! Alle Fächer - Alle Klassen. mie/Franz./Engl. T. 089/32422044 www.effektiv-nachhilfe.de Tel. Englischnachhilfe v. erf. Gymna089/63857185 siallehrerin. T. 089/3001128 Weihnachtsmusik im Mü.-WeGesangsunterricht T. 089/366615 sten: Klavier-Block-Querflöte und Privatunterricht in allen FäSaxophon, T. 0172/8456378 www.inselraum.de DeutschAufsatz üben, Tel. chern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern T. 089/180871 SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, 82909220 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. Akkordeon und Steirische, u.a. bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Tel. 0171/5003155 0160/6408810 Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Gerda Fischer Annette Jauß RW, FR, E, D v. Prof., Tel. Aquarell, Acryl Skulptur 089/521661 Ernst-von-RombergErnst-von-RombergTop-Nachhilfe - Hausbesuch - alStraße 16, Straße 16, le Fächer - 11 ¤/Std. - keine MinTel. 140 32 84 Tel. 0160 - 341 42 58 deststd. - k. Vertrag, 122219749 gerda_fischer@ www.annetteyahoo.de jauss.de Gesang u. Stimmreha, Roland Angelika 89311841 Jäcklin-Volkert Fischer www.drummers-focus.de Aquarell Aquarell Schlagzeugschule 089/2729240 Bethlehemstadel, Bethlehemstadel, Lechelstraße 51 Lechelstraße 51 Priv. Sprachunterr. in Engl., Tel. Atelier Tel. Atelier Franz., Span., keine Schulatmo08153 - 901 556 08153 - 901 556 sphäre, Hausbesuch, Tel. 0152/ 01747054 Maja Rodrian Maya Wöhler Zeichnungen, Acryl, Aquarell Wirksame Nachhilfe durch erf. Acryl, Öl St. Raphael Kirche, Pädagogen in Dt., Lat., Engl., Baldusweg 9, Lechelstr. 54, Franz., Span., Math., Phys., HausTel. 811 74 26 Unterkirche besuch, T. 0152/01747054 maja.rodrian@ Seiteneingang links, Italienisch wie man es lebt. Unweb.de Tel. 891 619 12 terricht und Konversation mit Spaß Mike Keilbach Helga u. viel Sprechen. T. 3081977 Öl, Prints, Embacher Aquarell Illustration, Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. Freseniusstraße 31, Acryl auch Hausbes. 089/365374 Abele Tel. 811 93 72 Ernst-vonNachhilfe zu Hause preisw.! Alle www.mikeRomberg-Straße 26, Fächer/Kl., Probestd. - jetzt Noten keilbach.de Tel. 141 49 68 verbessern! 089/716718299 Irene Bauer-Conrad Robert Gräf Klasse statt Masse! Mathe, PhyMalerei, Fotografie, Objekte, Lichtobjekte sik, Chemie von erfahr. GymnasialKonzeptkunst Ausstellung im DS Lechelstraße 62, Haarstudio, Haldenlehrer. T. 089/2609557 Tel. 814 48 96 bergerstraße 28, Englisch für Anfänger und Fortwww.ireneTel. 660 092 24, geschrittene. 089/62500664 bauerconrad.com www.robert-graef.de Erfolgreiche Nachhilfe, Latein Englisch, Franz. & Abivorbereitung. T. 0157-77452526 ENGLISCH, brit. Lehrerin, Tel. 524892 Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Ital. Toplehrer! 0151/18746210 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643

Veranstaltungen

Unterricht

Reisen + Erholung

15.

Ateliertage Menzing

10. bis 11. November 2012 12 bis 19 Uhr

Bollywood Tanzschule. www. bollywood-crazy-dance.com Handy: 0176/70892042 Englisch v. Mutterspr. speziell f. beschäftigte Erwachsene. Anf. u. Fortgeschrittene.0176/60946813 Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Alte Steiff-Tiere u. Bären vor 1970 z. Kauf gesu., 07324/981303 Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Mathe/Physik/Abi T. 704569 Kaufe Pelze, Zinn, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Uhren, Orden, Tel. 0177/4338997

Künstler, Musik, Gesang

Su. Zinn, Porzellan, Bierkrüge, Münzen, Schmuck und Besteck, Tel. 0151/63651236 Dame su. dringend Nerzmäntel, Gold u. Brilliantschmuck, hochwertiges Porzellan und Figuren, sowie Tafelsilber u. Modeschmuck, Frau Fraude, Tel. 0176/ 11707070 Alter Wandbehang und BowleService gesucht, Tel. 0157/ 34815935 Priv. su. alte Näh- + Schreibmasch. Bilder, Zinn, Sammeltassen, Pelze, Kristall, Münzen, div. Schmuck, 0157/83623835 Kaufe Pelze, Zinn, Näh-/Schreibmaschinen, Tischdeck., Gardinen, Kroko-Taschen, Uhren, Münzen, M.schmuck, v. priv. 0177/5891323 Suche alte Ölbilder, Lüster, sowie Taschen u. Armbanduhren, Tel. 0176/70516832 Su. Gobelin-Stickerei, Petroleum-Leuchten Tel. 0176/35363790

Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ 80090377 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Rentner sucht Streichinstrumente, Bilder, Uhren u. Münzen Tel. 0171/3825561 aller Art, Zinn, Nerze, Bezahlg. erZither-Alleinunterh. vielseit. f. all folgt vor Ort, T. 0171/5830500 Ihre Feste, Tel. 08171/911570 Kaufe alte Orientteppiche auch Homep.: zitherspieler-ko.de Zauberclown-Yvonne.de, LB- beschädigt Tel. 66617540 mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., Achtung! Zinn, Pelze, Münzen, u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ Modeschmuck, Tel. 0177/6113440 4445484 Su. große Briefmarken-SammlGitarrenunterricht mit Spaß ung, Tel. 0176/87280385 www.Goldankaufstelle-Bayern.de und Lernerfolg! Gitarrist m. langMünchen, Lindwurmstraße 215 Haushaltsauflösung ? Kaufe aljähriger. Live- u. Studio-Erfahrung Telefon: 089/ 69 35 90 20 les ALTE. T. 0152-26458279 erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. FortgeALLE MEINE schrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488 TIERE ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de Clown + Zauberer Tel. 08134/ 559696 Bauchredner für Familienfeier o. Rat vom Fachmann: Rat vom Fachmann: Feste aller Art, Tel. 08061/937672

Tierhüter Suche für meine süße Wohnungskatze eine liebevolle Urlaubsbetreuung, Tel. 089/12415079

Tiermarkt Tierschutzverein FFB sucht für seine Katzen u. Katzenkinder dringend gt. u. lbv. Plätze! Tel. 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h T. 0172/8212947 Verschmuster kl. Kater, 5 Mon. sucht liebevolles Zuhause, T. 0160/ 97503166 Verkaufe SPS, LPS, Weichkorall Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 Kl. Hündin T. 08026/929224 Tiere bekommen keine Subventionen! Der Tierschutzverein Kalamata/Griechenland kann jede Art von Hilfe brauchen! Bei Interesse informieren Sie sich bitte unter: www.kaws-info.com Tolle Familienhunde! Australian Shepherd Welpen; s. kinderlieb, www.sonnenpferd.de

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Martin Weigl Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Kältepause für „Schildi“ Über Winter versetzen sich Europäische Landschildkröten in eine „Kältestarre“. Diese ist wichtig für den Hormonhaushalt und das Immunsystem, wissen die Experten der Fachmarktkette Fressnapf. So können Halter die Winterruhe unterstützen: fi Bringen Sie das Tier im Herbst für einen Gesundheitscheck zum Tierarzt und machen Sie sich fachkundig, damit die Schildkröte die Winterruhe gut übersteht. fi Wenn Ihre Schildkröte neue Sauerstoffzufuhr träge wird und weniger geöffnet werden. Konfrisst, bereitet sie sich auf trollieren Sie Ihre Schilddie Winterruhe vor. Der kröte alle 7-14 Tage auf ideale Ort dafür ist frostFarbveränderungen des und rattensicher. Panzers und wiegen Sie fi Alternativ zu einem kalsie. Bei zu hohem Geten Keller – 8 Grad Celsiwichtsverlust holen Sie us dürfen nicht überärztlichen Rat ein. schritten werden – können Sie Ihre Schildkröte fi Wird es draußen wieder wärmer, gewöhnen Sie in einem extra Kühldas Tier schrittweise an schrank bei 4 Grad Celsihöhere Temperaturen. us überwintern lassen – in z. B. feuchtem Sphag- fi Bieten Sie Ihrer Schildkröte nach dem Aufwachen num-Moos in einer perfosofort wieder frisches Futrierten Holz- oder Kunstter und Bäder an – zum stoffbox. Baden zwingen sollten fi Der Kühlschrank muss Sie sie jedoch nicht. zweimal pro Woche für Foto: Fressnapf/Ulrike Schanz

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik Männer suchen Männer für Erotik M-Gemeinschaft München. BiMänner ab 18 und Senioren 60+. Über 250 diskrete Männer sind dabei Diskrete kostenlose Vorschau! T. 0170/6950224 Gr. attr. M su. heissen Flirt mit schlanker Sie. T. 0176/38995956 Geschäftsmann, Anf. 50, gepfl., angehm. Erscheinung su. Sie oder Paar f. priv. Treffen o. Swingerclubbesuche. 0172/4290367

Ält. gepfl. ER, schl. su. nette SIE ER su. SIE auch älter T. 96176460 gel. erot. Begegn, 0151/53586842 Heidi - nackt, vollb., blond, OW Er su. Hausfrauen (schlank) zw. 90 F, Tel. 0171/8422176 25-45 J. 01578/6510253 k. f. I. Nur für reif. SIE, d. Master erDiskret ab 8h T. 0151/28080280 zieht, massiert, rasiert, Tel. 0170/ 5979343 Er, 55, umgänglich, phantasievoll, Erot. sinnl. Ungarin Mega möchte tagsüber geile, reife Sie bis OW80F verwöhnt Dich, T. 0160/ 75, besuchen, die zusieht o. sich zu5027083 sehen lässt. Gerne auch ausführliche Intimbehandlung, Busenspiele, Hübsche Niederbayerin besucht, nur Hs + Htl! T. 0171/ Tel. 0174/1706534 3574307 Gutauss./sportl. ER sucht SIE z. Verwöhnen, k.f.I., Tel. 0151/ 15894232

Massagen, erot.

Er, 45 J. verwöhnt Sie K.f.i., Tel. TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 Lisa, 47J., bes. 0151/59002440 01577/9330794

T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Jasmin, T. 0176/39662944 privat, ab 17 h, T. 0172/1818681

Modelle

Hobbymasseurin alt u. häßlich mit Pkw begleitet Sie auch auf Kurzreisen, großzügiges Taschen- Karin besucht, T. 0175/7336261 geld Bedingung T. 0170/3066707 Süsse hübsche Afrikanerin, Erotische Massage mit viel Nä- geil, vollbusig, bes. Tel. 0170/ he, Wärme und Berührung von 1139176 Komme zu Dir! 0151/53711056 47-jähr. Lady, 0151/54056530 Anna 23J. gr. Natur-OW! Nur ER Multisex, 0176/78737747 Ich untersuch Dich 0171/8260820 diskrete Haus + Hotelbesuche 24 Std. Topservice, T. 01522-7256428 Gay-Massage Marcel, 24h-Service, T. 0176/ 86944529

Telefon-Kontakte

Hübsche zierliche SIE bes. verSextreffs gratis 0176/52242997 wöhnt Dich, T. 0162/3302061

Sextreffs gratis 0176/52502212 Telefonsex-Miezen 0221-5600502

SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 10. November 2012

Modisches für den guten Zweck Herzogin in Bayern eröffnet MS-Winterbazar München · Am Samstag, 17. November und Sonntag, 18. November, öffnet der MS-Winterbazar der DMSG LV Bayern (Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft) wieder seine Tore. Im MVG-/Straßenbahn-Museum hat der MS-Winterbazar einen neuen, optimalen Platz gefunden: Das Museum befindet sich in der Ständlerstraße 20 und ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Das MS-Bazar-Team wie auch die DMSG LV Bayern freuen sich ganz besonders, dass die Schirmherrin Elizabeth Herzogin in Bayern am Samstag, 17. November, beim MS-Bazar dabei sein und mithelfen wird. Ihr ist es ein großes Anliegen, sich dort einzubringen, um dadurch MS-Betroffenen zu helfen. Denn die Erlöse des MS-Bazars der

DMSG LV Bayern kommen pflegebedürftigen MS-Betroffenen zu. Die Einnahmen werden u.a. als Zuwendungen für in Not geratene Familien, als Zuschüsse für krankheitsbezogene Seminare, zur Anschaffung behindertengerechter Pkws und Kleinbusse für die Beratungsstellen eingesetzt, und helfen Pflegeheime für junge MS-Patienten familienfreundlicher zu gestalten. Ohne den MS-Bazar wären sehr viele dieser Hilfen nicht möglich. Beim MS-Winterbazar 2012 gibt es wieder viel Neuware – und dies zu günstigen Preisen. Dazu sehr gut erhalte-

ne Kleidung für Damen, Herren und Kinder; Brautkleider, Abendgarderobe, Schmuck, etwas Schönes für die Vitrine, Bil-

der, Hüte, Schuhe, Nippes und vieles mehr. Die Auswahl ist riesig. Man gönnt sich etwas Besonderes und tut damit etwas Gutes, indem man MS-Betroffene unterstützt. Das erfahrene und sympathische MS-Bazar-Team der DMSG LV Bayern berät die Käufer in allen Abteilungen des Bazars. Mit viel Liebe ist vom Team alles für den Käuferstrom vorbereitet – und wartet auf die glücklichen Gesichter. Mehr Informationen zum MSBazar gibt es unter: www.msbazar.de. red

Elizabeth Herzogin in Bayern ist Schirmherrin der DMSG LV Bayern e.V. Foto: pi

Bücher, Noten, Kunst & Krempel

Circus Krone kehrt heim

Großer Basar zugunsten der Kirchenmusik

Sommertournee fast beendet

Fürstenried · Unter dem Motto „Bücher, Noten, Kunst und Krempel“ findet im Gemeindesaal der Andreaskirche (Walliserstr. 11) ein großer Flohmarkt zugunsten der Kirchenmusik statt. Termin des Marktes ist Samstag, 17. November, von 10 Uhr bis 17 Uhr, und Sonntag, 18. November, nach dem Gottesdienst ab 11 Uhr. Bei diesem Kulturbasar gibt es nicht nur etwas zu kaufen, sondern auch zu essen und zu hören. Denn er ist geplant als buntes Markttreiben bei Kaffee und

Kuchen mit Gesangseinlagen des Gospelchors, Pianobar und Literatur-Cafè. Am Sonntag findet im Rahmen des Flohmarktes

Eine Mandoline oder die Nocturnes von Frédéric Chopin? „Bücher, Noten, Kunst und Krempel“ ist das Motto des Basars zugunsten der Kirchenmusik. Foto: pi

NEUERÖFFNUNG

NEU ERÖFFNET SEIT 06.11.2012 meintlicher Krimskrams wert ist. Jedes Gramm Gold ist Geld wert“, , sagt Inhaberin S. Pärn-Gruber. Die Beratung im „Goldkistl“ ist fachmännisch und seriös, die Abwicklung fair und transparent. Nach sorgfältiger Prüfung erhalten die Kunden für das Edelmetall sofort Bargeld. Diskretion ist selbstverständlich, auch Hausbesuche sind möglich.

Das „Goldkistl“ hat in der Wolfratshauser Str. 189 eröffnet. "Für Gold bekommt man im Moment Spitzenpreise", sagt Geschäftsführer Toni Krems. Das „Goldkistl“ kauft auch andere Edelmetalle wie Silber, Platin oder Palladium zu tagesaktuellen Preisen an. Wer noch unmodernen Goldschmuck, Münzen aus Gold oder Silber, Zahngold, Uhren, Tafelsilber, Silberschmuck oder Ähnliches in den Schubladen schlummern hat, sollte damit mal vorbeikomWolfratshauser Str. 189 men. „Viele Leute sind 81479 München Tel. 089 / 72 40 84 95 erstaunt, wie viel ihr ver-

eine Matinee über John Rutters Requiem statt, das eine Woche später zur Aufführung kommt. Auf dem Flohmarkt selbst gibt es prinzipiell jede Art von Büchern, dann natürlich „einschlägige“ Literatur für Kulturinteressierte und Musikliebhaber: Noten, Partituren, vor allem (Klassik-)CDs und LPs. Auch weiterer „Kunst-Krempel“ wie Bilder, Spieldosen, Musikinstrumente, aber auch modischer Krimskrams kann erstanden werden. Der Erlös des Flohmarktes geht zugunsten der Kirchenmusik in der Andreaskirche. red

München/Passau · Circus Krone, der noch bis zum 11. November in Passau gastiert, beendet anschließend seine diesjährige Sommertournee und kehrt in das Münchner Stammhaus zurück. Die Tournee begann am 19. April in Ingolstadt, führte durch 28 Städte in Bayern und Baden-Württemberg und war auch diesmal ein voller Erfolg. An 181 Gastspieltagen wurden über 1,1 Millionen begeisterte Zuschauer gezählt. Insgesamt 5.400 Reise-Kilometer wurden auf deutschen Straßen zurückgelegt. Schönstes Ereignis: Die Geburt sechs weißer Löwenbabys Anfang Juli in Konstanz - eine circensische Sensation. Die Winterspielzeit im Münchner Kronebau beginnt traditionsgemäß am Ersten Weihnachtsfeiertag und dau-

ert diesmal mit den drei ver- Eine Seltenheit und für Circus Krone ein schiedenen Programmen bis Höhepunkt dieses Sommers: Im Juli zum 7. April 2013. Der Vor- wurden beim Gastspiel in Konstanz dieverkauf für Silvesterabend se süßen, weißen Löwenbabys geboren. startet bereits nächste WoFoto: A. Kempten/ Circus Krone che am Do., dem 15. November, um 10 Uhr an den Kassen im Weitere Infos findet man unter: Circus Kronebau (Marsstraße 43). www.circus-krone.de red

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 10. November 2012

ALEXANDER REISSL Stadtrat

HANS-PETER UHL MdB

„Ich bin für eine Beitragssenkung. Ein klein wenig mehr Netto für Brutto – diesmal bei Arbeitnehmern.“

„Lieber den Beitrag senken und somit Spielraum schaffen für mehr private Ersparnisse.“

FAZI T

Dafür! D

Dafür!

„Wer Rentenbeiträge ohne Not senkt, kann nicht behaupten, Altersarmut bekämpfen zu wollen. Die Beitragssenkung von heute wird zur Rentenkürzung von morgen.“

U M F R AG E

E IN

FAZI T

Dagegen!

U M F R AG E

 ODER RÜCKLAGEN AUFSTOCKEN? Die Senkung des Rentenbeitrages von 19,6 auf 18,9 Prozent zum 1. Januar 2013 ist bereits vom Bundestag gebilligt. Schwarz-Gelb will Renten von Geringverdienern künftig aus Steuermitteln aufstocken. SPD, Linke und Grüne sprachen sich zuvor gegen die Beitragssenkung aus und plädierten stattdessen dafür, die Rücklage der Rentenkasse von derzeit etwa 28 Milliarden Euro weiter aufzustocken. Der Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt starteten unter den Lesern auf Facebook eine Umfrage und baten auch Politiker, sich zu dem Thema „Rentenbeiträge senken oder Rücklagen aufstocken?“ zu äußern.

U M F R AG E

Stimmen Sie bis Dienstag, 13. November, unter www.facebook.com/muenchner.wochenanzeiger mit ab, liebe Leserinnen und Leser, und machen Sie sich vor den Landtags- und Bundestagswahlen bereits ein Bild von Münchens und Deutschlands Entscheidungsträgern. Die Ergebnisse der Leserumfrage werden im kommenden Werbe-Spiegel veröffentlicht. E.S. (Fotos: pi)

IN FAZI T

Dagegen!

E IN

FAZI T

Dagegen! U M F R AG E

RENTENBEITRÄGE SENKEN?

LERNEN SIE JETZT VORAB DIE KANDITATEN ZU DEN WAHLEN 2013 KENNEN…

„Rücklagen von heute sind Handlungsspielräume der Zukunft.“

MARGARETE BAUSE Fraktionsvorsitzende MdL

„Es ist richtig, die Rücklagen zu erhöhen – die Verwendung muss aber geklärt sein! Wir wollen die Beiträge langfristig stabil halten, statt sie jetzt kurzfristig zu senken. Gleichzeitig muss jetzt die Erwerbsminderungsrente verbessert werden.“ M

E IN

FAZI T

Dagegen!

U M F R AG E

DIANA STACHOWITZ, MdL

„Unser Ziel ist mehr Netto vom Brutto. Daher bin ich für eine Beitragssenkung.“

FAZI T

E IN

FAZI T

Dafür! ER

U M F R AG E

Dagegen! U M F R AG E

FAZI T

E IN

GEORG EISENREICH MdL

„Keine Senkung des Rentenniveaus, deshalb Rücklagen aufstocken!“

„Die FDP will die Bürger entlasten, deshalb werden die Beiträge zur Gesetzlichen Rentenversicherung ab Januar 2013 auf 18,9% gesenkt. Das ist der niedrigste Beitragssatz seit 1995! Damit entlasten wir Bürger und Unternehmen um über 6 für! Milliarden Euro.“ Da

WOLFGANG HEUBISCH MdL

„Keine Senkung des Rentenniveaus, deshalb Rücklagen aufstocken!“

FLORIAN RITTER MdL

in Aug‘ MIT DER POLITIK

ANDREAS LOTTE Stadtrat und MdL

„Bei der Rentenpolitik muss langfristig gedacht werden. Den Beitrag jetzt zu senken würde bedeuten, dass in der Zukunft Lücken in der Rentenkasse entstehen. Es ist sinnvoll, heute die Rücklagen aufzubessern, damit morgen die Renten bei möglichst stabiFAZI T E IN len Beiträgen ausgeM zahlt werden können.“ Dagegen!

Aug‘

SUSANNA TAUSENDFREUND MdL

E IN

ROLAND FISCHER stellvertretender Vorsitzender der SPD, MdL

U M F R AG E

SamstagsBlatt

Samstag, 10. November 2012

Genießen und schlemmen in der Aubinger Einkehr Kesselfleischbuffet ab 14. November 2012 Das erfahrenene Münchner Gas- zer und Aleks Stankovic lädt wie- selfleischbuffet ein. Angerichtet tronomenpaar Simone Schmut- der alle 14 Tage zum großen Kes- wird eine Fülle an Spezialitäten wie Metzelsuppe, Blut- und Leberwürste, Pressack, saure NieAUBINGER ren, Herz und Lüngerl, gesottenes Schweinszüngerl, Korn- und EINKEHR Wellfleisch, Schweinebacken sowie -öhrl, geröstete Knödel, Semmelknödel, Bratkartoffeln und natürlich Kraut. Essen so viel • Hochzeiten • Betriebsfeiern • Familienfeiern man will für nur 10,50 Euro pro Jagdstube und Hauptraum je 90 Plätze · Salettl 120 Plätze Person! Die Aubinger Einkehr bietet darGößweinsteinplatz 7 · 81249 München · Telefon: 089 / 87 55 81 über hinaus nicht nur die paswww.aubinger-einkehr.de · info@aubinger-einkehr.de senden Räumlichkeiten für alle Feste, sondern stets auch eine Endlich ist es wieder soweit! 1 Imm 4-tä er rundum ausgewogene Mischung gig an Angeboten und Köstlichkeiten. Täglich wechselnde Mittagsab 14.11.2012, ab 18 Uhr gerichte, mit vegetarischer AlterEssen, soviel Sie mögen pro Person ¤ native, sowie kulinarische Aktischmackhaft-deftige Schmankerln und Köstlichkeiten! onstage und saisonelle SchmanBitte reservieren Sie rechtzeitig! kerl runden die umfangreiche Simone Schmutzer und Aleks Stankovic mit Team! Palette ab.

Großes Kesselfleischbuffet

10,50

Perser, Bengale oder Main Coon Wer ist die Schönste im ganzen Land? München · Am Samstag und Sonntag,17. und 18. November, empfängt Fressnapf München in der neuen kleinen Olympiahalle rund 700 Topmodels aus der ganzen Welt zum „Catwalk“ bei der internationalen Rassekatzenausstellung des 1. Bayerischen Edelkatzenclubs. Mit einem Show- und Informationsprogramm rund um

Auf der Jagd

Kaufgesuche DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Direktankauf sofort Bargeld. WWW.SECONDHERZOG.DE; 80539 Mü., Hildegard Str. 9 Ankauf täglich von 11 - 18 Uhr, Sa. 11 - 14 Uhr Tel. 089/99943409 Antiquitäten-Nachlässe kauft >Tel.0152-264 58 279 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248 Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Suche Schmuck, alte Brücken und Kronen, T. 0157/38213326 oder 0163/2128466 Kaufe alte Trachtenmoden, Zinn, Silberbestecke, Schmuck (auch defekt), alte Münzen, Briefmarken und Modeschmuck. Zahle Bar vor Ort!! Tel. 0163/9186387 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktware, Tel. 0176/ 77139110 Privat kauft Abendbegleidung, Pelze, Uhren und Schmuck, Tel. 0178/8093001 Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803 od. 01578/9062901

Katzenbaby vertieft in Spielereien FotoS: © Monika Francé

die Katze, Informationen, Neuigkeiten, Wissenswertem und selbstverständlich auch Einkaufsmöglichkeiten und Trends ist die 1. Katzenmesse München ein absolutes Muss für jeden Katzenfan und die, die es werden wollen. Von 10 bis 18 Uhr heißt es Sehen, Staunen, Erleben. Auf der Show-Bühne führt der beken-

nende „Katervater“ und Moderator von Radio Arabella, Uli Florl, durchs Programm. Beim Kinderschminken kommen auch die Kids nicht zu kurz, ein Glücksrad und eine Tombola versprechen jede Menge Spaß und tolle Preise, und wer kleben, falten oder malen will, bleibt einfach in der Bastelecke. Mehr Informationen gibt es unter www.fressnapf.de/katzenmesse.

Suche von Privat Pelzjacken u.mäntel, alte Näh- und Schreib- maschinen, Uhren u. Schmuck aller Art, seriöse Abwicklung, Herr Adler, T. 0172/7111553 Instrumenten- Ankauf, Fender, Gibson, Keyboard, Amp, Gitarre, etc T. 0177/4338997 Suche Pelz- u. Lederbekleidung, Silbersteck, Fotoapparate, Fa. Birkenfelder, T. 01520/7280938 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe T. 08208/1612 oder T.0172/8265552 Priv. su. alte Zinnbilder, Ölbilder, Gobelinbilder, alte Krüge, alte Bücher. T. 0157/34831760 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen, Tel. 57955623 o. 0179/ 5236551 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055 HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy, Küchengeräte, Reifen, T. 0176/ 61356034 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706 Suche Modelleisenbahn und Zubehör, T. 08152/981205 Briefmarken / Münzen kauft Fa. T0174/9321202, Beratung gratis Goldankauf, Tel. 089/20086365

Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Abwicklung, T.: 0177/3341287 Su. v. priv. Handarbeit., Abendkldg., Tracht und Pelze, Handtaschen, hochw. Armbanduhren, Radios, T. 0174/5613123 Alte Radio-Elektronen-Röhren Valvo, Telefunken-Post-Röhren, alte Röhrentechnik, Allgemein kauft Bastler. T. 09221/878700 Privat kauft Porzellan, Zinn, Tafelbesteck, Münzen, Jagdschmuck, Uhren. T. 0152/52660831 Ankauf v. Krokotaschen, Eheringe, Nähmaschinen v. Privat, T. 0157/76998255 Priv. su. Stand/-Wand-/Armband o. Taschenuhren. 01573/4851711 Militärisches 1900-1945, von Sammler ges. 0163/6827172 Kaufe Pelze, Zinn, Porzellan, Teppiche, Näh-/Schreibmaschinen, Krokotaschen, Uhren, Tafelsilber, Münzen und Schmuck. Zahle bar und fair! T. 0160/5906694 Alte hochw. Mäntel, Ledertaschen, Krokotaschen, alte Nähmaschinen. T. 0157/34840143 Alte Nähmaschinen u. Gobelinbilder, T. 0163/9206857 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich

Samstag, 10. November 2012

SamstagsBlatt

Eine Bank geht neue Wege Heinz Schneider über die Gespräche im Schloss Nymphenburg und den Erfolg der Raiffeisenbank München-Süd eG Das SamstagsBlatt befragte Heinz Schneider, Vorstand der Raiffeisenbank München-Süd eG, über das Ziel der Mitgliederveranstaltung sowie die Werte und das Erfolgsgeheimnis der Genossenschaftsbank. Herr Schneider, die Gespräche im Schloss Nymphenburg ﬁnden einmal im Jahr statt. Was war und ist die Intention der Raiffeisenbank, eine solche Gesprächsreihe ins Leben zu rufen und wo liegt der Themenschwerpunkt? Wir sind eine Genossenschaftsbank, was bedeutet, dass unsere Bank den Kunden gehört. Die Mitglieder sind zugleich auch Mitei-

das vieles beinhalten kann, etwas näher erläutern? Als Genossenschaft sind wir sehr stolz auf unsere Werte, zu denen Solidarität, Fairness, Partnerschaftlichkeit, Verantwortung und Nähe gehören. Mit diesen Werten sind die Volksbanken und Raiffeisenbanken seit Jahren äußerst erfolgreich. Dies haben die Menschen besonders seit Ausbruch der Finanzkrise erkannt, denn das auf den ersten Blick etwas langweilige Geschäftsmodell liegt heute im Trend. Peter Hahne ist einer der prominentesten Journalisten Deutschlands und ein sehr gläubiger Mensch. Er steht für Werte wie

setzten Alter nähern sich den sozialen Medien. Wir dürfen uns als modernes und leistungsstarkes Unternehmen diesem Trend nicht verschließen. Unsere Fanpage auf Facebook ist für uns auch gelebte Kundennähe im virtuellen Netz und rundet unseren Internetauftritt sympathisch ab. Anregungen und Kritik, die online eintreffen, werden bei uns sehr ernst genommen. Außerdem nutzen wir das Internet und Facebook auch für soziale Kampagnen. Aktuell spenden wir für jeden neuen Fan unserer Facebook-Seite einen Euro an den Kleefalterhof, der Familien mit einem chronisch- oder schwerkranken Kind, therapeutische und tiergestützte Begleitung anbietet. Der Eintritt zu dem Abend im Schloss Nymphenburg wird ebenfalls an ein soziales Projekt gespendet. Erhält Peter Hahne ein Honorar für diesen Vortrag und wenn ja, aus welchen Töpfen wird es ﬁnanziert? Ja, Peter Hahne erhält ein Honorar für seinen Vortrag. Das wird aus unserem Marketing-Etat finanziert. Die Eintrittsgelder werden in voller Höhe an den Verein Lichtblick Seniorenhilfe gespendet, der gegen Altersarmut ankämpft und diverse Veranstaltungen und Hilfeleistungen für Senioren organisiert. Den von den Eintrittsgeldern eingehenden Betrag runden wir immer sehr großzügig auf. Die Raiffeisenbank ist bislang gut durch die Krise gekommen. Was „Wir sind eine Genossenschaftsbank, was bedeutet, dass unsere Bank haben Sie richtig geden Kunden gehört. Die Mitglieder sind zugleich auch Miteigentümer, macht und was haben worunter wir gelebte Unternehmensdemokratie verstehen“, so Heinz Ihrer Meinung nach anSchneider. Foto: pi dere falsch gemacht? Es stimmt, dass wir sehr gut durch die Krise gegentümer, worunter wir gelebte nicht viele in der deutschen Me- kommen sind. Die Raiffeisenbank Unternehmensdemokratie verste- dienlandschaft. Seit nunmehr fast München-Süd hat sich schon imhen. Die Veranstaltung richtet sich fünf Jahren leben wir in Europa mit mer als die Bank der Kunden im auch nur an die Mitglieder unserer dem Damoklesschwert der Finanz- Münchner Süden gesehen. Als mitGenossenschaft, ist ein gelebter und Wirtschaftskrise. Auch wenn telständische Bank können wir gloMehrwert der Mitgliedschaft bei ich den Vortrag von Herrn Hahne bal denken, handeln aber ausuns in der Bank und soll die beson- nicht im Detail kenne, so weiß ich schließlich regional. Unsere Kundere Stellung des Mitgliedes her- ganz sicher, dass er unseren Gäs- den vertrauen uns ihre Einlagen vorheben. Grundsätzlich möchten ten Mut machen wird, dass wir die an und wir finanzieren damit die wir unseren Miteigentümern mit Krise bewältigen können. Er ist be- mittelständischen Unternehmen der Veranstaltung aktuelle The- kannt dafür, dass er glaubwürdig und privaten „Häuslebauer“ in unmen präsentieren, über die die Ge- ist und Klartext redet. Mehr kann serer Region, ganz nach dem Leitsellschaft spricht. Einzige Auflage: und möchte ich heute aber nicht spruch: „Nur wenn unsere Kunden erfolgreich sind, dann sind wir es Es sollen, wenn möglich, keine verraten. klassischen Bankthemen sein. Die Wie stehen Sie zu den Social Me- auch.“ Unter gelebter PartnerGespräche im Schloss Nymphen- dia? Stimmungs- und Zuschau- schaft verstehen wir, dass wir uns burg sind keine Verkaufsveranstal- erdemokatie: Ist dies nicht gera- nach den Bedürfnissen unserer tung, sondern eine qualitativ hoch- de eine Auswirkung dieser Netz- Kunden richten. Man muss auch sagen, dass unser Erfolg ganz wewertige Informationsveranstaltung werke? Grundsätzlich stehen wir den So- sentlich auf Kundenempfehlungen über gesellschaftliche Themen. Das Thema des diesjährigen Ge- zialen Medien offen gegenüber. beruht. Was uns von anderen Bansprächs mit Peter Hahne am 21. Man muss anerkennen, dass eine ken unterscheidet sind unsere 130 November lautet „Zwischen breite Bevölkerungsschicht in Fa- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Stimmungs- und Zuschauerde- cebook und Co. aktiv ist. Besonders die unsere Bank mit Rat und Tat mokratie – Mit welchen Werten für die Jugend ist Facebook ein fe- repräsentieren. Wir legen sehr viel wir aus der Krise kommen“. ster Bestandteil des Alltags, und Wert auf persönlichen Kontakt E.S. Könnten Sie uns dieses Thema, auch immer mehr Menschen im ge- zum Kunden.

Münchne 12.11.– 18.11.2012 | Süd-West

Jahrgang 8 · Nummer 46 ·

Mittwoch, 14. November, 20 Uhr, Café L´AMAR (Pestalozzistr. 28)

Fr., 23.1

Café L’AMAR

„LiteraTierisches“

Andy Dufo

Die Schauspieler Jürgen Wegscheider (l.) und Markus Maria Winkler präsentieren „Litera Tierisches“. Foto: pi

Große K phäre bie dy McKee lo-Akustik außergew ein Progr und Weis die großa ihr Könne eindruckt menten u artiges Fi berühmt beidhänd er eine gr gen kann der junge

Mit ihrem neuen Programm „LiteraTierisches“ gastieren Jürgen Wegscheider und Markus Maria Winkler im Café L’AMAR im Glockenbachviertel. Sie präsentieren eine satirische Lesung mit Texten aus der Tierwelt von Kurt Tucholsky, Joachim Ringelnatz, Wilhelm Busch, Manfred Kyber, Christian Morgenstern, Peter Hammerschlag u.v.a. Ist uns die Eintagsfliege überlegen? Ist das Verhalten des Storches eigentlich akzeptabel? Weshalb zieht ein Löwe die Kerkerhaft im Käfig einem Stadtbummel in Berlin vor? Fragen über Fragen ergeben sich bei der LiteraTierischen-Lesung mit den Schauspielern Jürgen Wegschei-

der und Markus Maria Winkler. Ähnlich wie die Fabulisten des 18. Jahrhunderts nutzten auch literarische Größen wie Busch, die Gebrüder Grimm, Goethe, Tucholsky und Ringelnatz die Beschreibung des Tierischen, um das allzu Menschliche zu spiegeln. Feinsinnig und humorvoll laden die ausgewählten Texte zum Schmunzeln ein. Die Lesung findet am Mittwoch, 14. November, im Café L’AMAR (Pestalozzistraße 28) statt. Veranstaltungsbeginn ist um 20 Uhr. Kartenreservierung ist möglich unter Tel. (089) 54892327. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.cafelamar.de.

Andy Mc ten Gita

Dienstag, 13. November, 19 Uhr , Vereinsheim (Occamstraße 8)

Jeden Die (Blutenb

Café & Kosmos

Münc

Galaxienstürme im infraroten Universum

„Kur Chri

„Café & Kosmos: Galaxienstürme im infraroten Universum“ lautet der Titel der Veranstaltung am Dienstag, 13. November, im Vereinsheim (Occamstraße 8). Dr. Eckhard Sturm vom Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik referiert über das Thema. Das Herschel-Weltraumobservatorium ermöglicht es, die Welt in einem neuen zu Licht sehen – dem Infraroten. Diese langwellige Strahlung durchdringt Gas- und Staubwolken, die das optische Licht verschlucken und macht insbesondere kühle Objekte sichtbar. Astronomen am Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik haben damit jetzt riesige Sturmwolken aus molekularem Gas nachgewiesen, die in den Zentren vieler Galaxien toben – mit Windgeschwindigkeiten

von teilweise mehr als 1000 Kilometern pro Sekunde, also viel stärker Wirbelstürme auf der Erde mit ihren maximal 250 Kilometern pro Stunde. Diese Megastürme sind stark genug, um den gesamten Gasnachschub einer Galaxie wegblasen zu können und so sowohl der weiteren Sternentstehung als auch dem Anwachsen des Schwarzen Lochs im Zentrum einen Riegel vorzuschieben. Nach einer unterhaltsamen Einführung in die Infrarot-Astronomie wird Dr. Eckhard Sturm vom MPE dieses spektakuläre Ergebnis, das fundamental für unser Verständnis der Galaxienentwicklung ist, näher erklären und diskutieren. Veranstaltungsbeginn ist 19 Uhr. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.vereinsheim.net.

„Galaxienstürme im infraroten Universum“ – das Thema zum mitdiskutieren beim „Café und Kosmos“ im Vereinsheim. Foto: pi

Agatha Ch

Als Münche Blutenburg längst etabl René Siege ke zu ihrer „Kurz vor Agatha Chr Der Augenb im Stück ph der Anfang ist das End beginnt la schon wurd bis in die k ausgeklüge schrieben,

er Woche

VE R AN STALT U NGS -TI P P S I N M Ü NC H E N

· Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/546 555 · Fax 089/54 6554 • Zustell-Service Tel. 089/5 46 55-126

11., 20 Uhr, Freiheiz (Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1)

Freitag, 16. November, 20 Uhr, Mehlfeld’s Restaurant & Kulturbühne (Guardinistraße 98a)

y McKee, Preston Reed, Antoine our: Guitar Masters

„Brunftzeit“ von Nepo Fitz

Kunst in Wohnzimmeratmosetet die Guitar Masters-Tour. Ane, einer der weltweit besten Sokgitarristen, und zwei weitere wöhnliche Gitarristen werden ramm teilen, jammen, mit Witz sheit ihre prägenden Einflüsse, artigen Gitarrentechniken und en offenbaren. Andy McKee bet mit Tappings, perkussiven Eleund vor allem durch sein einzigingerpicking. Preston Reed ist für seine hoch anspruchsvolle dige Tapping-Spielweise, in der roße Repertoirebandbreite zein. Antoine Dufour gilt als einer en Stars im Akustikgitarrenhim-

cKee gilt als einer der besarristen weltweit. Foto: pi

mel. Durch sein innovatives Gitarrenspiel und seine Kreativität hat er sich weltweite Anerkennung erspielt. Innerhalb der Zwei-Stunden-Show wird dem Publikum ein vielseitiges und elektrisierendes Akustikgitarrenspiel der drei unterschiedlichsten Musiker geboten. Beginn ist am Freitag, 23. November, um 20 Uhr in der Freiheizhalle (Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1). Karten gibt es an allen München-Ticket-Vorverkaufsstellen, wie etwa dem Werbe-Spiegel-Ticketbüro (Fürstenrieder Straße 9), Tel. (089) 54655115.

haben eine lebenslängliche Brunftzeit“. Eine Show für brünftige Menschen jeden Alters: Mit „Brunftzeit – Wildwechsel & Liebestaumel“ präsentiert Nepo Fitz sein neues Programm auf der Haderner Mpore. Beginn der Vorstellung ist am Freitag, 16. November, um 20 Uhr, Mehlfeld’s Restaurant & Kulturbühne (Guardinistraße 98a). Karten gibt es im Vorverkauf unter Tel. (089) 7140366 oder bei der Tankstelle Allguth (Fürstenrieder Straße 175). Weitere Informationen gibt es unter www.nepofitz.com und www.hadernermpore.de.

Verlosung

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Samstag, 17. November, folgende Frage: Welches Instrument spielen die drei Musiker? Antwort A) Akustikgitarre Antwort B) Bassgitarre

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200126 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Guitar Masters“)

enstag und Samstag, 20 Uhr, Blutenburg-Theater burgstraße 35)

rz vor Null“ von Agatha istie

hristies „Kurz vor Null“ im Blutenburg-Theater.

Fotos: pi Nach der DuoKabarettshow „Alles Schlampen außer Mutti“ mit Lisa Fitz und Nepos mehrfach preisgekröntem Solokabarett „Pimpftown – Wie werde ich ein Mann?”, folgt nun der letzte Teil der „Mannwerdungs-Trilogie“. Nepo Fitz ist ein Mann geworden. Er verwirklicht jetzt endlich seinen Lebenstraum, das IKEA-Nestbaubetriebsprogramm zu zweit und blickt in die Abgründe des Spießertums. Doch Nepo ist schnell wieder Single und erkennt den Kern des Problems: „Wir Männer

Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets! Beantworten Sie einfach bis Dienstag, 13. November, folgende Frage: Wo ist Nepo Fitz neues Programm zu sehen? A) Mehlfelds Restaurant & Kulturbühne B) Maisingers Café & Showhaus

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/2200120 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung, klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Nepo Fitz“)

Freitag, 16. November und Samstag, 17. November, 20 Uhr, Giesinger Bahnhof (Giesinger Bahnhofsplatz 1)

chens Kriminalbühne

ens Kriminalbühne hat sich das g-Theater (Blutenburgstraße 35) liert. Nun laden die Intendanten el-Sorell und Anne-Beate Engelr neuen Herbstproduktion ein: Null“, ein Kriminalstück von ristie. blick des Mordes - darüber wird hilosophiert: „Der Mord ist nicht g dieser Geschichte. Der Mord de. Die eigentliche Geschichte ange zuvor. Denn vor Jahren de ein Verbrechen vorbereitet, kleinste Einzelheit. Ein sorgfältig elter Mordplan wurde aufgemit nur einem Gedanken und

Wildwechsel & Liebestaumel

Foto: pi

nur einem Ziel: die Vernichtung eines anderen Menschen. Alles wurde vorbestimmt: die Zeit, der Ort, das Verfahren, das Opfer. Der Zufall wurde ausgemerzt. Der kunstvolle Plan sollte alles auf einen Punkt lenken, auf den Augenblick des Mordes. An einem Tag im August. Zwei Minuten vor Mitternacht. Kurz vor Null.“ (Auszug aus dem Kriminalroman „Mord vor Mitternacht“ von Agatha Christie, Scherz Verlag). Das Kriminalstück ist jeden Dienstag und Samstag (bis 16. Februar), jeweils um 20 Uhr im Blutenburg-Theater zu sehen. Karten gibt es unter www.blutenburgtheater.de und Tel. (089) 1234300.

Theaterstück nach Woody Allen

„Geliebte Aphrodite“ Wer kennt ihn nicht, den weltberühmten Woody Allen? Der im Jahre 1935 geborene US-amerikanische Komiker, Filmregisseur, Autor, Schauspieler und Musiker ist wohl einer der vielseitigsten Menschen, die auf dieser Erde wandeln. Neben den über 50 Filmen als Drehbuchschreiber und Regisseur hat Woody Allen zahlreiche Erzählungen, Theaterstücke und Kolumnen geschrieben. „xplus1“ ist eine Theatergruppe mit dem Ziel, anspruchsvolle und ungewöhnliche Theaterstücke aufzuführen. Vierzehn theaterbegeisterte Menschen, teilweise mit professionellem Hintergrund und größtenteils mit langer Theatererfahrung und Leidenschaft für das Spiel, geben der Gruppe ihr Gesicht. Am Freitag, 16. November und am Samstag, 17. November, präsentieren sie „Geliebte Aphrodite“, ein Theaterstück

Die Theatergruppe xplus1 ging aus der Gruppe Klappe 12 hervor, deren Produktion „Yvonne, die Burgunderprinzessin“ 2009 erfolgreich im Gasteig und im TamS aufgeführt wurde. Foto: pi

nach Woody Allen. Regie führt Annette Geller. Das Stück wird am Freitag und Samstag, 16. und 17. November, jeweils um 20 Uhr im Giesinger Bahnhof (Giesinger Bahnhofsplatz 1) aufgeführt. Die Einnahmen der Vorstellung vom 16. November sind zugunsten von Amnesty International. Karten können unter Tel. (089) 18910788 oder per E-Mail unter reservierung@giesinger-bahnhof.de reserviert werden.

Donnerstag, 15.11. Muffathalle, Zellstr. 4

Mia Tacheles Tour 2012 20:00 Drei Jahre Pause waren notwendig, jetzt sprechen Mia „Tacheles.“ So heißt das neue Album, das die Erlebnisse des Quartetts während der Auszeit wiedergibt. Das neue Album stellen Mia jetzt in der Muffathalle vor.

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

Zellpower unter der Sauerstoffdusche Regine Neve, Kosmetikerin mit langjähriger Berufserfahrung, beeindruckt nicht nur mit einer großen und aufeinander abgestimmten Behandlungsvielfalt, sondern präsentiert immer wieder auch neue Methoden des biologischen Liftings. „Power und Spannkraft für die Haut“, heißt ihre Devise. Sauerstoff ist dabei das wichtigste Elixier. Kosmetisch betrachtet, ist er für Zellen besonders wertvoll, schenkt vitales, junges Aussehen und wirkt stabilisierend. Nach einer intensiven Vorbereitungsbehandlung wird das Gesicht mit reinem, medizinischen Sauerstoff durchflutet. Dieser ist hautfreundlich, enthält Vitamine, Mineralien und Enzyme. Die Haut atmet auf und entfaltet ihre ganze Schönheit. Diese

Ent|Falten Sie mit neuen Möglichkeiten! 02 ist ein Turbo für Bestresultate, um jünger auszusehen Testen Sie jetzt für € 89.-

Beauty Therapy Praxis | Regine Neve Steinbeisplatz 6 | 80686 Mü.-Laim | Tel.: 089-55 06 02 03 www.beauty-therapy-praxis.de

Regine Neve Foto: privat

Behandlungsmethode eignet sich besonders bei einem müden, fahlen, erschlafften Hautbild und/oder bei großporiger, vernarbter Haut, sowie als Weiterbehandlung nach kosmetischen Eingriffen. Sauerstoff-Treatments können auch ergänzend bei Bio-Facelifting, Meso-Lift, Dermabrasion, Faceforming oder Radiowellen kosmetiziert werden.

Wann ist eine Grippeimpfung sinnvoll Generell sollten chronisch Kranke und Ältere über 60 Jahre vor jeder Grippesaison zur Grippeschutzimpfung gehen. Zwar bietet auch die Impfung keinen 100-prozentigen Schutz vor der Influenza. Sie bereitet die Immunabwehr aber auf eine Infektion vor und trägt so dazu bei, einen schweren Verlauf zu vermeiden. Auch Schwangere reagieren empfindlicher auf das Virus und haben deshalb laut Robert Koch-Institut ein höheres Risiko für Grippe-Komplikationen. Seit 2010 empfiehlt daher die Ständige Impfkommission (STIKO) schwangeren Frauen, sich ab dem zweiten Schwangerschaftsdrittel impfen zu lassen. Positiver Nebeneffekt: Auch das Ungeborene im Mutterleib profitiert von die-

sem Schutz, denn es erhält über die Plazenta schützende Antikörper von der Mutter. Der günstigste Zeitpunkt für die Grippeimpfung ist der Oktober oder November. Die jährliche Grippewelle hat zwar in den letzten Jahren in Deutschland meist erst nach dem Jahreswechsel begonnen, dennoch ist es sinnvoll, frühzeitig vorzubeugen. Zudem dauert es bis zu zwei Wochen, bevor der schützende Effekt der Impfung vollständig ausgeprägt ist. Entgegen landläufiger Meinung ist eine leichte Erkältung kein Hinderungsgrund für eine Grippeimpfung. Nur wer eine schwere Infektion mit mehr als 38,5 Grad Celsius Fieber hat, sollte den Termin verschieben. Foto: Jens Goetzke/pixelio

Asthma - Mediterrane Früchte können helfen Asthma und chronisch-obstruktiver Bronchitis kann mit Hilfe von Mittelmeerkost vorgebeugt werden. Vollkornprodukte, Gemüse, Obst, Nüsse, Fisch und Olivenöl, wer all dies zu sich nimmt, kann das Risiko einer chronischen Atemwegserkrankung um etwa die Hälfte senken. Zumeist liegt bei einer Lungenkrankheit ein Ungleichgewicht im Stoffwechsel vor. Dies entsteht zumeist durch zu wenig Obst und Gemüse, welche wichtige Mineralstoffe und VitFoto: Archiv amine enthalten.

Aktion Saubere Hände Keine Chance den Krankenhausinfektionen! Unter der Schirmherrschaft des Bundesministeriums für Gesundheit und des Aktionsbündnisses Patientensicherheit, die zum vierten Mal zu einem Aktionstag aufruft, steht die Kampagne Aktion Saubere Hände. Ziel der Aktion ist es, die Verbreitung von Keimen in Krankenhäusern zu verringern. Die Kliniken München Pasing und Perlach beteiligen sich an zwei Aktionstagen mit Vorträgen, Informationsständen, praktischen Übungen und einem Hygienequiz. Ein Klinikclown erklärt auf etwas andere Art, wie sich Viren und Bakterien verbreiten und Personen infiziert werden können. Besucherinnen und Besucher werden über wichtige Dinge zum

Alten-/ Krankenpflege Häusliche 24Std.-Pflegekraft aus Polen Tel. 089/41251103 www.perfekton.de

Gesundheit Sie brauchen Hilfe? Jemand zum Reden? Der für Sie da ist, wenn sie glauben es geht nicht mehr? Psychologische Beratung/Personal Coaching unter 089/51777572 Medicana 24 e.K. Seniorenbetreuung und Haushaltshilfe in den eigenen 4 Wänden - 24h. unverbindl. Beratung 089/12139134 www.medicana24.de Körper & Energie T. 089/6922524 www.trinkwasserzuhause.de EFT - Klopfakupressur Familienaufstellung (in Einzelsitzungen), Tel. 08141/3631838 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Kosmetik 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Friseurheimservice 089/772799

Massagen gesundheitlich Mobile Thaimassage, Reflex- zonenmassage: T. 0151/63334669 Thai-Massage, T. 0152/14320046 Tuina-Massage T. 0152/55604470

Informationen aus erster Hand Alles zum Thema Gesundheit 14-tägig in Ihrem Werbe-Spiegel. Tel.: 089/54655-159 Angelika Bräutigam

Thema Handhygiene informiert und aufgeklärt über richtigen Hautschutz und optimale Haut- und Nagelpflege. Die Hygienefachkräfte der Kliniken beraten zu allen Fragen rund um das Thema Infektionsprävention. Mitmachen lohnt sich, bei einem Gewinnspiel gibt es attraktive Preise zu gewinnen. Alle Interessierten sind zu den beiden Aktionstagen eingeladen.

Termine: Montag, 12. November, 11.00 – 15.00 Uhr am Klinikum München Pasing, Steinerweg 5, 81241 München

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 11.11.2012 München-Pasing Aurora-Apotheke Lortzingstr. 26 Tel. (089) 8 34 82 70 München-Isarvorstadt Oleander-Apotheke Lindwurmstr. 103 Tel. (089) 53 54 85 München-Großhadern Pasteur-Apotheke Heiglhofstr. 11 Tel. (089) 7 14 80 90

Mittwoch, 14. November, 11.00 – 15.00 Uhr an der Klinik München Perlach, Schmidbauerstraße 44, 81737 München Der beste Schutz zur Verringerung von Keimen ist die Händedesinfektion. Seit Beginn der Aktion vor vier Jahren veranstalten die Hygienefachkräfte intern unter anderem regelmäßige Fortbildungen in allen Bereichen der beiden Kliniken, um einen wirksamen Schutz für die Patienten zu gewährleisten. Weitere Informationen erhält man von Silvia Schuster und Barbara Feiertag, Mitarbeiterinnen im Arbeitsbereich Krankenhaushygiene unter Telefon 089/8892-2439.

München-Fürstenried Ritter-Apotheke Winterthurer Str. 5 Tel. (089) 75 29 78 München-Neuh.-Nymphenb. Benno-Apotheke Nibelungenstr. 20 Tel. (089) 16 35 70 München-Sendling Harras-Apotheke Am Harras 15 Tel. (089) 76 46 77 München-Allach-Untermenz. Igel-Apotheke Eversbuschstr. 122 Tel. (089) 8 12 78 98

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Bäckerstraße 4 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Wichtige Notrufnummern

We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty Pasings neue Trendadresse

Hairzlich willkommen ... â&#x20AC;Ś und hereinspaziert heiĂ&#x;t es im neuen Salon Hairschaftlich. Viele von Ihnen kennen uns seit Jahren hier aus Pasing und wir sind sehr stolz, Sie nun erstmals auch unter eigenem Namen begrĂźĂ&#x;en zu dĂźrfen. Erwarten Sie zu Recht das Besondere, denn hinter unserem Namen â&#x20AC;&#x17E;Hairschaftlichâ&#x20AC;&#x153; stecken moderne Haarkreationen und absolute Kundenorientierung! Hier wird Friseurhandwerk â&#x20AC;&#x17E;meisterlichâ&#x20AC;&#x153; und auf hohem Niveau zelebriert. Lassen Sie sich dies nicht entgehen und entdecken Sie die neue Adresse fĂźr Haardesign in MĂźnchen Pasing. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ă&#x153;brigens: KundenparkplĂ¤tze sind direkt vor dem Haus, sodass Sie bei uns ganz bequem vor der TĂźr parken kĂśnnen!

Inh. Tanja Meier â&#x20AC;&#x201C; Friseurmeisterin Gleichmannstr. 10 Âˇ 81241 MĂźnchen Tel. 089/82 08 77 11Âˇ info@salonhairschaftlich.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di., Mi., Fr.: 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr Âˇ Do.: 9.00 - 20.00 Uhr Mo. & Sa. nach Absprache

W W W. S A L O N H A I R S C H A F T L I C H . D E

Kastanien und Wein sind gut fĂźr die Venen Die ersten Anzeichen einer VenenschwĂ¤che kommen meist am Abend: geschwollene KnĂśchel, StauungsgefĂźhl und Kribbeln in den Beinen. Die Schwellungen kĂśnnen bald das ganze Bein erfassen und klingen spĂ¤ter auch nachts nicht mehr ab. SpĂ¤testens jetzt wird es Zeit zu handeln, denn all das sind typische Merkmale einer VenenschwĂ¤che. Neben der klassischen Therapie mit KompressionsstrĂźmpfen bietet die Naturheilkunde Mittel zur Behandlung von Venenleiden. Zu den bekanntesten und effektivsten Mitteln gehĂśren die Extrakte aus Rosskastanien und rotem Weinlaub, deren Wirkung in klinischen Studien belegt wurde. Die pflanzlichen Extrakte dichten die VenenwĂ¤nde ab und verhindern den Wasseraustritt ins umliegende Gewebe. So schĂźtzen sie vor Wassereinlagerungen so genannten Ă&#x2013;demen. Sie stabilisieren das VenengerĂźst, ziehen die Venen zusammen und fĂśrdern die Durchblutung. Die Betroffenen sollten sich in einer Apotheke beraten zu lassen, bevor sie sich fĂźr entsprechende Arzneimittel entscheiden. Die Wirksamkeit von Arzneimitteln muss wissenschaftlich nachgewiesen werden, damit sie in Apotheken verkauft werden dĂźrfen. FĂźr PrĂ¤parate aus SupermĂ¤rkten oder Drogerien gilt dieser Anspruch nicht.

Praxis Dr. med. Markus Heimerl Facharzt fĂźr OrthopĂ¤die, Chirotherapie, Sportmedizin und Akupunktur AltostraĂ&#x;e 15, 81245 MĂźnchen geĂ¤nderte PraxisĂśffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 Uhr bis 12 Uhr Montag und Donnerstag von 14 Uhr bis 17 Uhr Dienstag von 14 Uhr bis 16 Uhr um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten

Desweiteren steht uns seit Oktober 2012 ein neues digitales RĂśntgengerĂ¤t zur VerfĂźgung. Bei geringerer Strahlungsbelastung kann damit eine deutlich bessere BildqualitĂ¤t erziehlt werden.

Schlafmangel kann dick machen Wer nicht genĂźgend schlĂ¤ft, bringt seinen Energiehaushalt aus dem Gleichgewicht. Das geringe Schlafpensum verĂ¤ndert die Appetithormone und das Risiko fĂźr Ă&#x153;bergewicht steigt. Dies belegt eine Studie der UniversitĂ¤t von Pennsylvania, USA. Menschen, die abnehmen mĂśchten, sollten auf ausreichend Schlaf achten. Schlafentzug beeintrĂ¤chtigt den Hormonhaushalt und damit die Appetitregulation. Dies liegt daran, dass sich bei weniger als fĂźnf Stunden Schlaf das appetitanregende Hormon Ghrelin vermehrt bildet.

Betreutes Wohnen unter der Sonne Spaniens â&#x20AC;&#x201C; Unterschiedliche VerpďŹ&#x201A;egungspakete und Appartments ab 679,â&#x20AC;&#x201C; Â¤ pro Pers./ Monat

Medal-Care S.L. Ihr ReprĂ¤sentant fĂźr MĂźnchen und Umgebung Eckehard Plitzko Âˇ Tel: 0 89/ 80 90 87 83 Âˇ Mobil: 01 63 / 6 80 78 20 www.medal-care.com

- Anzeige -

. P C J MJ U j U U EVSDI "LUJWJUj 1305)&4&/

vEJFTFS 'VÂ&#x2022; XFJÂ&#x2022;

vEJFTFT (FMFOL

XP FS TUFIUi

CSFNTU BVUPNBUJTDIi

035)01Â%*&5&$)/*, "6' )Â˝$)45&. /*7&"6

Mit der ErĂśffnung ihres eigenen Salons hat sich Meisterin Tanja am 1. August einen Traum erfĂźllt. Gemeinsam mit ihrem Team, den

"MT .FJTUFSCFUSJFC NJU ,BTTFO[VMBTTVOH VOE BMMFO UFDIOJTDIFO ;FSUJm LBUFO CJFUFO XJS *IOFO JOEJWJEVFMMF -Ă&#x161;TVOHFO NJU NPEFSOTUFS 5FDIOJL VOE CFTUFO .BUFSJBMJFO BCFS BVDI LPOWFOUJPOFMM

Fachfriseurinnen Sonja und Kati, bildet sie nun eine kompetente Anlaufstelle in Sachen Trendfrisuren. Foto: JK

0CFS 6OUFSTDIFOLFMQSPUIFTFO ,OJF )Ă GUFYQSPUIFTFO .ZP VOE "SCFJUTBSNF #BEF 4QPSUQSPUIFTFO t t t t t

Den Halsschmerzen ade sagen Halsschmerzen haben derzeit Hochsaison. Viren, bakterielle Erkrankungen oder Infekte werden Ăźber den Mund- und Rachenraum in den Organismus eingeschleust. Dies geschieht meist durch das Einatmen infizierter Luft, durch Husten und Schnupfen anderer, beim GesprĂ¤ch und HĂ¤ndeschĂźtteln mit ErkĂ¤lteten, sowie durch GlĂ¤ser und Besteck, die bereits andere benutzt haben. Nach Eindringen der Erreger in den SchleimhĂ¤uten, entzĂźnden sich diese und schwellen an. Leichten Halsschmerzen kann man aber selbst zu Leibe rĂźcken. Es empfiehlt sich in jedem Fall auch eine ausreichende FlĂźssigkeitszufuhr. KrĂ¤utertee, wie Salbei, Kamille und LindenblĂźtentee sowie heiĂ&#x;e Zitrone eignen sich besonders gut. Die enthaltenen Substanzen haben eine entzĂźndungshemmende und krampflĂśsende Wirkung, als auch Bakterien und Pilze abtĂśtende Eigenschaften. Die Inhaltsstoffe blockieren desweiteren zum einen den Schmerz, zum anderen werden die EntzĂźndungen gehemmt und machen die SchleimhĂ¤ute widerstandsfĂ¤higer.

Schlechter Laune kann man davon laufen Wer einen schlechten Tag hat, sollte sich in seine Sportkleidung werfen und bewegen. Denn Sport verbessert die Stimmung und stĂ¤rkt das Selbstbewusstsein, wie eine Studie US-amerikanischer Forscher ergab. Sport vermittelt uns das GefĂźhl, etwas Gutes fĂźr unseren KĂśrper getan zu haben. Dies macht uns zufrieden. ZusĂ¤tzlich erlangen wir bei vielen sportlichen AktivitĂ¤ten Erfolgserlebnisse, zum Beispiel wenn es uns beim Joggen gelingt, eine ausgewĂ¤hlte Distanz zurĂźckzulegen. RegelmĂ¤Ă&#x;iges Training trainiert deshalb nicht nur den KĂśrper, sondern stĂ¤rkt auch die Psyche.

/FVFTUF 4JMJLPOIBGUTDIBGUTZTUFNF .PEVMBSF 4ZTUFNF JO -FJDIUCBVXFJTF &MFLUSPOJTDI HFTUFVFSUF ,OJFHFMFOLF VOE 'Ă Â&#x2022;F -BTFSHFTUĂ U[UFS TUBUJTDIFS "VGCBV %JHJUBMFS "CESVDL VOE $"% .PEVMBUJPO

6/4&3 4&37*$& 'Ă&#x192;3 4*& &JOF 1SPCFQSPUIFTF HFIĂ&#x161;SU CFJ VOT [VN 4UBOEBSU 8JS OFINFO VOT GĂ S EJF "OQBTTVOH WJFM ;FJU VOE CFSBUFO 4JF HBO[ VOWFSCJOEMJDI BVDI CFJ *IOFO [V )BVTF

(MFJDINBOOTUSBTTF 5FM .Ă ODIFO 1BTJOH 'BY 4 #BIO 5SBN #VT VOE 1BSLQMĂ&#x160;U[F 035)01Â%*&5&$)/*, 4"/*5Â54'"$))"/%&- -"6'"/"-:4&;&/536.

JOGP!PSUIPQBFEJF TIPQ DPN t XXX PSUIPQBFEJF TIPQ DPN

Samstagsblatt · Nr. 45 · Samstag, 10. 11. 2012

München unterwegs Allgemein

Fiat

Anhängerverleih Tel. 70009000 Punto, Bj. 01, 2. Hd., 44’ kW, 113’ km, TÜV/AU 10/14, rot, 4-tür., Airwww.autotransporte-münchen.de bag, ABS, SSD, el. FH, Radio/CD, 8motorradtransporte-münchen.de Tel. fach ber., ¤ 2150,-, Tel. 0174 / 0160/2113045 3049681 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, Tel. 0176/62385687 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Punto 03, 4t., § neu, 83’km, CD, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 2.444,-¤, Fa., 0179/1444770 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE AUDI ab Bj. 98, FREECALL, Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche

Audi

SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Ford

Kombi B4, Bj. 95, Diesel, Klima, Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 AHK, 298’ km, VB 800,-, Tel. Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 0174/3758087 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. FORD ab Bj. 2000, FREECALL Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche Mond. Aut. 99, Klima, Alu usw., Su. BMW, ab Bj. 98, FREECALL, §3/14, 1.699,-¤; Fa. 0179/1444770 Fa., T. 08005895895, 24Std./Wo.

BMW

SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 BMW 325d Lim., EZ 04/11, 17tkm v. Extras, NP 50.000 Garantie VB 27.900,-, T. 0152/33870350 BMW 530 d Kombi, 1999, 322’ km, unfallfrei, garagengepflegt, Erstbesitz, TÜV neu Okt. 2014, 8fach bereift, Anhängerkupplung, Top Zustand, 3200,- ¤, Tel. 0179/5198843

Citroen C 2/05, 1. Hd., 70’km, § neu, 2666,¤, Fa. 0179/1444770

SU. MERCEDES, FREECALL, Fa., Tel. 08005895895, 24 Std./Wo

Peugeot

Peugot 206, 4-türig, silber, EZ SUCHE MERCEDES alle Typen, ab 2000, D4, Klima, Servo, ZentralBj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. ver., 61’ km, bis TÜV Dez/2013, 089/89328547 1200,- ¤, Tel. 0151/63586275 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Su. PEUGEOT, ab Bj. 99, jed. Zust., Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 FREECALL, Fa. T. 08005895895

Opel

Renault

Opel Astgr G-Caravan, EZ 07/2000, silbermet., 55kW, Benziner, schadstoffarm D3, grüne Plakette, TÜV/HU 07/2013, SR auf Alu, neue WR auf Stahlfelgen, Sportauspuff, ca. 146.000 km, Krümmer defekt, Preis ¤ 1800,- VB T. 0160/4480775

Su. RENAULT, ab Bj. 01, jed. Zust., FREECALL, Fa., T. 08005895895 Twingo 02, SD, SV, 120’km, §7/13, 2.333,-¤; Fa. 0179/1444770 Clio, 00, Klima, Alu, §10/13, 4x AB, SV, 2.299,-¤, Fa. 0179/1444770 SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547

Opel Zafira 1,8, 140 PS, Bj. 07/2009, ca. 72.000 km, KlimaauSU. HONDA, ab Bj. 91, FREECALL tomatik, Xenon, schwarz-metallic, Fa., T. 08005895895, 24 Std./Woche Sitzheizung, Tempomat, abnehmbare Anhängerkupplung, LPG (Gas) und Benzin, VB 13.500 ¤, T. 0170/5217277

Honda

Saab

in Kooperation mit dem

4 WR BMW 118, Stahlfelge 195/55 KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKOR16 2 Winter gefahren, 175,-¤, VB DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: Tel: 089 / T. 0171/3771642 4 WR f. A-Kl. m. Alufelgen, Sem- 5807802 perit, 185/65 15“ 6,5-7mm Tiefe, AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, MoVB ¤ 140,-, Tel. 089/8574944 torschaden. Zustand egal! SOFORT BMW-Winterreifen, 3er Serie, 4 x ABMELDUNG, SOFORT BARGELD 205/55 R16H, Dunlop, Profil: 8 mm, Tel. 0176/62385687 Stahlfelgen, 280,-¤, Tel. 089/969140 KOSTENLOS! Abholg. u. Abmeldg. ab 17:00 Uhr Kaufe jd. PKW/LKW/Bus auch o. Komplett WR Alu 185 - 55 R15 TÜV! Fa. Tel. 0177/7534112 82T neuw., 1. Saison, 8-9 mm - Polo, Fox, Skoda Fabia Roomste, VB www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. T. 0177/2064584 220,- ¤, Tel. 089/751616 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSwww.mogst-dei-auto-verkafa.de NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550

Auto-Ankauf

Motorräder

KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 sofort Abholung, sofort Abmel! Sofort Bargeld ! wolhans.de, dung, KfzFa. T. 089/41876228 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleiKaufe Bar alle TOYOTA u. andere hen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Motorradankauf! Sofort Info T. Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre 0172/8707696, www.motop.de AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SO- Rollerankauf, Motorradankauf, FORT Barzahlung, Auch So. + Fei- a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich ertag Tel. 089/97890365 Suche Vespa/Piaggio PX (keine Cosa) oder Vespa 50n zum Herrich• Höchstpreise für Kfz ten o. Ausschlachten (auch Unfall), • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen Tel. 0172-8394458 • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de Suche Einzel-Garage oder absperrbaren TG-Platz in Großhawww.kaufe-alle-autos.de PKW- dern/Sendling, Tel. 0173/3515892 LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Duplex unten Pasing zu verm., ¤ 35,-, T. 0176/37227307 Fa., Tel. 0170/5408151

Saab 9-3, 2,0 i, blau-met., EZ 5/99, TÜV/AU 1/14, 230000 km, Klima, el. FH, ABS, Sitzhzg., ZV, Servo neu, 2. Hd., 1500,- ¤, Tel. 0171 / SU. MAZDA, ab Bj. 96, FREECALL SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., 1903181 Fa., T. 08005895895, 24 Std./Wo. a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 323 F 00 Klima, Alu, 97’km, § 4/13, SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 1.999,-¤; Fa. 0179/1444770 Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 Su. SKODA ab Bj. 2001, FREECALL Astra Car. Edit. 1,6, EZ 8.3.10, Fa., T. 08005895895 24 Std./Woche 26500 km, 85 KW (115 PS), 5 Türen, Mercedes C 200 CDI Avangard, Weiß, 8-fach ber., unf. frei, neuw. VB 10500,-, Tel. 60’km, EZ 7/01, § 7/14, EFH, Best- Zusta., SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. zustd., SD, 6.600,-¤, Tel. 7233516 089/5807510, 0172/8945303 Tel. 089/89328547 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder SU. OPEL, ab Bj. 01, FREECALL Zustand, Fa., T. 089/54781991 24 Std./Wo., Fa., T. 08005895895 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 AUTOANKAUF-MÜNCHENSU. TOYOTA, jd. Zust., FREECALL LAND Wir kaufen Ihren gepflegFa., T. 08005895895, 24 Std./Woche ten PKW: Mercedes, BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

Mazda

Skoda

Mercedes

Toyota

Mit ma c u gew nd hen VW inn SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab en! Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547

Der ADAC Gebrauchtwagencheck mit dem und dem

ADAC Gebrauchtwagencheck: Ford Ka Der Ka ist bekannt für seine Rostfreudigkeit. Diese Erfahrung musste Guido Fromm Hutschenreuter bereits mit dem Vorgänger seines aktuellen Fords machen. Sein jetziges Modell dagegen scheint in der Hinsicht weit weniger anfällig zu sein. Nach fünf Jahren werden zwar vereinzelt erste Anzeichen von Rostbildung sichtbar. Doch wenn diese rechtzeitig entfernt werden, sollte das Problem schnell behoben und auch langfristig in den Griff zu bekommen sein. ADAC Technik-Experte Gottfried Schilling rät, die entsprechenden Bauteile gründlich zu entrosten und anschließend zu versiegeln. So wird verhindert, dass sich die kleinen Roststellen ausbreiten. Bei der Gelegenheit sollte die komplette Unterbodengruppe konserviert werden. „Mit verhältnismäßig kleinem Aufwand kann so die Lebensdauer des Fahrzeuges um bis zu fünf Jahre verlängert werden“, schätzt Schilling den Zustand des Fahrzeugs ein. Keine schlechten Aussichten also für den kompakten Stadtflitzer, den der Münchner gerne noch einige Jahre weiterfahren würde. Bei knapp 40 000 Kilometern und einem Marktwert von knapp 4000 Euro rentiert sich der Aufwand

allemal. Durch seine Größe ist der Ka prädestiniert für den Einsatz in der City. Dabei bietet er genügend Stauraum und passt trotzdem in jede Parklücke.

Garagen

TG-Stellplätze in Fürstenried, Allgäuer Str./Königswieser Str., provisionsfrei zu vermieten oder verkaufen. Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH Telefon 089/55119-43, Hr. Dangl

Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, Motorschaden, hohe KM, zahle sofort Duplex-Stellpl. Fürstenrieder-Str. SU. VW, ab Bj. 96, jd. Zust., FREE- i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, 97, VB 40,-, Tel. 0151/26664675 CALL, Fa. 08005895895, 24 Std./Wo. T. 704883; 0172/8613407 Su. Garage/St.Platz f. mein CaSUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, brio Tel. 0178/1350089 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohGolf V,10/05, 97 TKM, 75 PS, VB ne Gewährleistung, Sofort Barzah- TG-Stellplatz Duplex, Landsberger Str. 289/291, kein Kombi, lung, Fa. T. 0176/24987759 5750 ¤, T. 0173/9752506 45,-¤, Tel. 0179/2084609 Lupo D3, Bj. 9/99, TÜV/AU + Brem- ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes sen neu, Klima, 83’ km, Allroundrei- Baujahr, Abholung/Abmeldung Moosach, Dachauer Str. 419, 2 fen, ZV, ¤ 2000,-, T. 0176 / 31177660 kostenlos, Fa. Tel. 01577/1479280 TG-Dupl., (4,80 x 1,5m) je 42,-¤, Tel. 0160/96401108 VW Golf Variant IV 2L, 116 PS, Familie sucht Wohnwagen o. EZ 7/01, TÜV 7/14 Benzin, 5 G., Hi- Wohnmobil, Tel. 0160/5777173 TG-Stellplätze in Planegg gline, Vollausst., Xen., Leder, 206’ Exportfirma kauft: PKW, LKW, km Langstrecke, ¤ 4.600.-, T. Busse, Transporter, Jeep, Pritsche, Rudolfstraße, 0172/9793501 provisionsfrei zu vermieten. ohne Garantie, Tel. 089/69303373 od. 51870981o. 0174/3150315 Info unter Wohnungs-Treuhand GmbH

Volvo

Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Telefon 089/5 51 19-43 · Hr. Dangl

SU. VOLVO, ab Bj. 98, FREECALL, TG Stellplatz Duplex oben a.s. Ankauf Mercedes, VW, Opel u. zu verm. 60¤ mtl. Thalkirchen Nähe Fa. T. 08005895895 24STd./Wo. Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, U3 T. 0170/2325152 Tel. 089/13060646 LagerRäume, T. 08071.903383 Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 2 TG Stellpl. nebeneinander, kei24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 ne Duplex, Waldmeisterstr., je 55,Barankauf aller Wohnmobile ¤ zu verm. T. 0160/5792994 Fa. % 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei) Echter Münchner kauft PKW u. Mü.-Nord, ab Busse ab Bj. 87 immer erreichb., Top-Lagerboxen, Kaufe Wohnmobile 03944/36160 auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 15-30m2, beleuchtet, beheizt, bequeme Anlief., 8,90 ¤/m2, T. www.wohnmobilcenter-aw.de ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, 0172/8213306 Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 TG-Duplex, Dachauer Str. 95, mtl. 45,- ¤, Tel. 089/8631323 Kaufe bar alle Autos f. Export a. 4 WR + Aluf., f. BMW X3, 235/- Unfall, Fa., T. 089/54781991 Kfz-Stellplatz in Planegger Str. 55/R17, 6 mm, 220,-,Tel. 8642277 provisionsfrei zu vermieten KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Tel. 089/7 80 43-295 BMW WR a. Alufelg., Dunlop SP Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOWintersport 113, 225/50 R17, Ru- FORT BARGELD! Fa. Tel. 089 / Johanneskirchen, TG-Stellplatz, nonflat, Profil ca. 8 mm, ¤ 700,- T. 5807802 39,- ¤ + MwSt., Tel. 089/43906160 0175-4063219 KAUFE JD. Unfall/Defekt ab Bj. Porsche 911 WR + Felgen VB 2000, nur fahrbereit, sofort Barzah- Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 lung,Fa. Tel. 089/5807802 400¤ T. 0172/8984995

Wohnwagen / Wohnmobile

Reifen

„Die kleinen Roststellen entfernen“, rät ADAC-Experte Gottfried Schilling (re.). Foto: ADAC Südbayern

Gewinnen Sie einen Winterfitcheck! Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Das ADAC Prüfzentrum verlost einen Winterfitcheck. Die ADAC Fahrzeugtechniker prüfen, ob Ihr Fahrzeug wirklich fit für Eis und Kälte ist. Dazu gehören der Batteriezustand, die Kühlanlage, der Reifenzustand, Motoröl, Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage, Beleuchtung und vieles mehr. Senden Sie eine Postkarte an das ADAC Prüfzentrum München, Stichwort „Winterfitcheck“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. Bitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an.

KAUFE JEDEN DIESEL, auch oh- TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 WR Seat Ibiza, 185/60 R14, Stahlf., ne TÜV, viele KM, mit Mängel, VB 199.-, 0152/09751154 SOFORT BARGELD! Fa. T. 089 / Nymphenburg 2 TG-Stellpl. Duplex oben, Top Zust., 5,93% RendiSmart for Two - Winterreifen, 5807802 te, 17000.-, priv., T. 172324 175/55R und 145/65R (vorne), Profil KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. ca. 8 mm, Stahlfelgen, 120,-¤, Tel: Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Pasing, TG u. WohnwagenPlatz, Tel. 0177/8720301 BARGELD! Fa: T: 089/5807802 08134/9359958

ASIATISCHES RESTAURANT Kistlerhofstraße 251 · 81379 München · Tel. 78 01 76 60 Täglich geöffnet 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.30 bis 23.30 Uhr – P vor dem Restaurant und in der Tiefgarage

SamstagsBlatt

SPEZIAL

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.00 Uhr

¤ 6,80

Majestic. Live-Cooking auf höchstem Niveau München · Mit fernen kulinarischen Gaumenfreuden verwöhnt das „Majestic“. Das asiatische Restaurant in der Kistlerhofstraße 251 bietet neben typisch japanischen Spezialitäten wie Sushi ein warmes Buffet und eine große Salatauswahl. Ein besonderes Highlight ist der mongolische Grill und das Live-Cooking. Exotische Fleischsorten wie Kamel-, Känguru-, Krokodilfleisch, oder Haifisch, Flusskrebse oder Froschschenkel – das „Majestic“ lädt zum Entdecken neuer Geschmackserlebnisse ein. …

Abendbuffet und Mongolischer Grill täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr

¤ 14,80 auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr

¤ 12,80 10% Rabatt bei Selbstabholung

… Im reichhaltigen Buffet ist wahrlich für jeden Geschmack etwas dabei. Frische knusprige Ente, Rindfleisch mit Zwiebeln, gebratener Reis, Hühnerfleisch in süß-saurer Sauce und viele weitere Leckereien aus dem Wok. Alle Speisen werden frisch zubereitet. Die gute und konstante Qualität der Gerichte steht bei „Majestic“ an erster Stelle! Eine große Auswahl an Desserts rundet ein Essen im „Majestic“ ab. Das großzügig gestaltete Restaurant bietet rund 300 Sitzplätze, so dass im asiatischen Ambiente mit Freunden und Familie gefeiert werden kann. In den geschmackvoll eingerichteten Nebenzimmern können private Feste oder Firmenfeiern ausgerichtet werden. Fotos: Majestic

Lebensmittel Groß- und Einzelhandel Fisch, Fleisch und Geflügel

Friviko GmbH Breslauer Str. 366 90471 Nürnberg

Lenggrieser Straße 5 • 81371 München Telefon / Fax: 089/76 77 46 10 • www.arisfrucht.de Mail: bestellung@arisfrucht.de

Telefon 09 11/ 66 08 14 10 Telefax 09 11/ 66 08 14 21 Mobil 01 73/ 3 11 89 77

SamstagsBlatt

SPEZIAL

TRADITIONEN

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen

Von Tradition geprägt erfolgreich die Zukunft gestalten Traditionsbetrieb Aigner Kfz-Service wird in zweiter Generation geführt 1981 begann Stefan Aigner, der Sohn von Jakob H. und Sybille Aigner, seine Ausbildung im Kfz-Handwerk und legte im Jahr 1987 erfolgreich die Meisterprüfung ab. Auch er hat sich dem technischen Fortschritt verschrieben. 2003 legt er die Prüfung zum Betriebswirt (HWK) ab und im Jahr 2007 erfolgt seine Zertiﬁzierung zum Kfz-Unfallsachverständigen. Seine ganze Leidenschaft gilt neben den traditionellen Benzin- und Dieseltechnologien den zukunftsträchtigen Antriebsarten wie Hybrid, Elektro und Autogas. Hier gibt Stefan Aigner richtig Gas. Stefan Aigner (S. A.) beantwortet die wichtigsten Fragen zum Thema Autogas-Antrieb: Red.: Herr Aigner, welche Gründe sprechen denn für gasbetriebene Autos? S. A.: Das ist vor allem die Verantwortung gegenüber der Umwelt. Red.: Was heißt das genau? S. A.: Ein Auto mit Gasantrieb verursacht weit

Bis heute restauriert Aigner Kfz-Service Oldtimer. Jüngst brachte das Team der KfzWerkstatt das Auto aus dem Jahr 1948 auf Vordermann (links).

Damals wie heute – Aigner Kfz-Service berät rund ums Auto. Fotos: privat

weniger schädliche Emissionen als ein Auto mit herkömmlichem Benzinmotor. Red.: Ist ein Auto mit Gasantrieb denn auch sicher? S. A.: An Autogasanlagen werden wesentlich höhere Sicherheitsanforderungen gestellt als an mit Benzin betriebene Autos. Der ADAC hat Sicherheitstests durchgeführt und kommt zur Überzeugung, dass Fahrzeuge, die mit Autogas ausgerüstet sind, ebenso sicher sind wie herkömmliche Fahrzeuge. Red.: Welche Autos können mit Gas betrieben werden? S. A.: Grundsätzlich lassen sich alle mit Benzin betriebenen Kraftfahrzeuge nachträglich auf den Betrieb mit Autogas umrüsten. Auch Benzin-DiHans Endress rekt-Einspritzer oder DieselmoIhr Parkett aus Meisterhand toren werden in absehbarer Zukunft die Vortei• Parkettstudio • Schleifen und Versiegeln le von Autogas nutzen können. • Verkauf & Verlegung von Dielen, Der ursprüngliFertigparkett, Laminatböden... Meisterbetrieb seit 1950 che Benzinbetrieb bleibt von Schleifen und Versiegeln • Verkauf und Verlegung von Stab-, der AutogasanFertigparkett, Laminat, Teppich- und PVC-Böden • Parkettstudio lage unberührt, 81475 München-Forstenried • Rothspitzstr. 17 • Fax 089/759 59 41

das heißt, das Fahrzeug verfügt über einen bivalenten Antrieb und kann wahlweise mit Benzin oder Autogas betrieben werden. Red.: Was kostet denn so eine Umrüstung auf Gasbetrieb? S. A.: Abhängig vom Fahrzeugtyp, ab 2.250 ¤. Red.: Und lohnt sich das denn? S. A.: Der Liter Autogas kostet derzeit 0,84 ¤ –

der Liter Benzin ca. 1,68 ¤. Also fast das doppelte… Red.: Und ab wie vielen gefahrenen Kilometern amortisiert sich das? S. A.: Wenn man im Jahr ca. 17.500 km fährt, dann amortisiert es sich nach 1,6 Jahren. Red.: Letzte Frage: Bekomme ich überall Autogas? S. A.: An jeder dritten Tankstelle in Deutschland gibt es Autogas, in den europäischen Nachbarländern ist das Netz sogar noch besser ausgebaut. Red.: Herr Aigner, vielen Dank für das Gespräch. Interessierte können sich über das umfassende Angebot von Aigner Kfz-Service vor Ort oder auch im Internet unter www.aigner-kfz-service.de informieren. red

HANS ENDRESS

Tel. 089/75 11 99 • www.h-endress.de Seit 1950 gibt es den Meisterbetrieb Endress Parkett und Bodenverlegung GmbH bereits mit seiner großen HARO-Parkettstudioausstellung. Im umfangreichen Sortiment sind alle modernen Bodenbelege Hans Endress (Inhaber) Foto: BK von Teppichen über PVCLinoleum und Laminat bis hin zu Mosaik und Stabparkett enthalten. Um den Kunden den Traum von einem neuen Boden möglichst unkompliziert verwirklichen zu können, bieten Inhaber Hans Endress und sein Team den Service der Anlieferung und Verlegung von Fertigparkett und PVC-Böden sowie das Schleifen und Versiegeln aller Böden.

37 Jahre Mayr’s Kamin-Studio

GMBH

Spezialisiert für Marmorkamine, offene Kamine Kachelöfen u. Zubehör nach eigenen Entwürfen, Projektierung und Planung Mo.- Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen · Sa. 10 - 13 Uhr Wolfratshauser Str. 207 · 81479 München · Tel. 089/79 93 94

In München stellt Mayr’s Kamin-Studio seit 1975 Heizkamine in den verschiedensten Stilformen her, die Heizleistung entspricht dabei der eines Kachelofens. Hier finden Sie auch von den Top Ten Heizöfen in Deutschland 4 neue und exklusive Ausstellungsstücke. Auf Wunsch werden, passend zum Kamin, handgemachte Marmorumrandungen, von modern bis klassisch, in vielen Farbnuancen angefertigt. Foto: JF

– ANZEIGE –

Ihr Fahrradfachgeschäft in München-Laim ist seit über 20 Jahren für Sie da, ständig 250 – 300 Fahrräder vorrätig, 8 E-Bikes stehen zum Testen bereit. Außerdem repariert das Team Fahrräder aller Marken. Der Drahtesel hat für Sie durchgehend Di. – Fr. von 10.00 – 18.00 Uhr und am Sa. von 10.00 – 13.00 Uhr geöffnet und freut sich auf Ihren Besuch.

SamstagsBlatt

SPEZIAL

TRADITIONEN

Rauchwald

Metallhandel Alu-Meier GmbH Seit mehr als 25 Jahren steht der Meisterbetrieb Alu-Meier GmbH mit über 15 Mitarbeitern, als Spezialist für NE-Metalle (= Nichteisenmetalle) als versierte Anlaufstelle für den Groß- und Einzelhandel zur Verfügung. Zum Leistungsspektrum des Traditionsunternehmens zählen u.a. Maßzuschnitte von Platten und Blechen aus Aluminium und Edelstahl, sowie Anfertigungen von SonderDoppel-Gehrungssäge zum Profilekonstruktionen. Verkauf und Winkelschneiden Foto: JF an jedermann.

METALLHANDEL · METALLKONSTRUKTIONEN Profile · Bleche · Rohre · Platten Bohren · Drehen · Fräsen · Kanten · Schweißen Maßzuschnitte + Kleinmengenverkauf

Opel-Service-Partner Unser Service für Sie: • KFZ-Meisterbetrieb für alle Modelle • Unfallinstandsetzung • Lackspenglerei • Fahrzeugaufbereitung • KFZ-Zulassungsdienst

Autokauf: • Neuwagen • Gebrauchtwagen

Großhaderner Str. 29 · 81375 München

Foto: JF

Tel.: 089/ 70 2956 · Fax: 089/ 7005515 · www.rauchwald.de

ACHTUNG, DIE SIND GELADEN. Land- und Gartentechnik Spindler seit 1930

München-Sendling · Kistlerhofstr. 140 · Tel. 089/ 7489050 www.alu-meier.de · info@alu-meier.de

STIHL Akku-System: Ein Akku – passt in alle Geräte.

Wer Tanzen lernen will, geht ins Neubeck und wer schon tanzen kann auch! Das ist das Motto, unter das man die Tanzschule Neubeck seit fast 35 Jahren stellen kann. 1978 von den zweifachen Tanzweltmeistern Hanni und Peter Neubeck gegründet, übernahm Richard Gruber die Schule nach langjähriger Zusammenarbeit im April 2011 und leitet seither das Team, bestehend aus sieben Tanzlehrern und 18 ServiceFoto: Neubeck mitarbeitern. Das ideale Geschenk: Gutscheine für Tanzkurse www.tanzschule-neubeck.de

• Allianz-Agentur • HU nach § 29 der StVZO jeden Dienstag im Hause

Öffnungszeiten: Mo. – Do.: 7.00 – 18.00 Uhr · Fr.: 7.00 – 15.00 Uhr

Laden-Öffnungszeiten: Mo.–Do.: 7.30–12.30 h + 13.15–17.30 h · Fr.: 7.30–15.00 h

Tanzschule Neubeck

GmbH

Vertrauen & Kompetenz im Münchner Süden und Westen

75 Jahre Pollinger GmbH In dritter Generation – seit 1936 – besteht die Kunst- und Bauschlosserei Johann Pollinger GmbH in der Forstenrieder Allee 146. Ihr kompetenter Ansprechpartner bei VergitterunFoto: JF gen, Toranlagen, Zäunen, Gelände, sowie Garten- und Eingangstoren, findet auch für Sie eine individuelle Lösung. Lassen Sie sich beraten.

JOHANN POLLINGER GmbH

• Volle Bewegungsfreiheit – ganz ohne Kabel

KUNST- UND BAUSCHLOSSEREI VERGITTERUNGEN - TORANLAGEN - GELÄNDER - ZÄUNE

• Handlich, einfach zu starten und pflegeleicht • Abgasfrei und geräuscharm

Wir beraten Sie gern!

Jahre

Land- u. Gartentechnik Spindler Bertelestr. 3 81479 München-Solln www.spindler-gartentechnik.de

Forstenrieder Allee 146 81476 München Tel.: 089/ 75 24 98 Fax: 089/ 7 45 98 29 info@schlosserei-pollinger.de www.schlosserei-pollinger.de

Cafe Kustermann. Confiserie & Café seit 1887 Das seit 1887 bestehende Traditionscafe Kustermann in der Lindwurmstraße 36 ist über die Stadtgrenzen hinaus als Institution bekannt. Karl Ludwig Kustermann gründete die bekannte Confiserie, die seit jeher in Familienbesitz ist. In der nachfolgenden Generation wurde 1931 ein zweites Café in München Solln, in der Wolfratshauser Str. 224, eröffnet. Beide Cafés stehen für Stil, Qualität, ausgezeichneten Service und ein harmonisches Ambiente. Die Cafebar in München-City bietet den Gästen eine 6 Meter lange Theke. Die Besucher erwartet eine große Auswahl an selbst hergestellten Köstlichkeiten: Von Hand gefertigte Pralinen, exklusive Pralinengeschenkpackungen, 24 verschiedene Eissorten und mehr als 100 Leckereien.

Foto: LE

Eine süße Idee …

Parkett-Stelzl

Parkett

Stelzl Meisterbetrieb seit 1931 • Parkett • Laminat • Textile und elastische Böden • staubfreies Schleifen • umweltfreundliches Versiegeln Besuchen Sie unseren Showroom! Forstenrieder Allee 195 · 81476 München Telefon: 089/6 89 21 77 · www.parkett-stelzl.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 13 - 18 Uhr · Sa. 10 - 14 Uhr

Foto: JF Seit 1931 ist Parkett-Stelzl ein parkettverarbeitender Meisterbetrieb.Der Innungsbetrieb ist spezialisiert auf die Verlegung von Bodenbelägen wie Massivparkett, Fertigparkett, PVC, Laminat, Linoleum und Teppichen für Flächen von 15 bis max. 350 m2. In der Verarbeitung von Holz sowie in der Produktion von Parkettböden und Stiegen liefert der Meisterbetrieb die Basis für einzigartige Qualitätsprodukte.

Unser Traditionsbetrieb besteht seit über 125 Jahren in München. Täglich produzieren für Sie 4 Konditormeister, 5 Konditorgesellen und 4 Konditorauszubildende über 150 Konditorei- und Confiserieartikel, 24 Sorten hausgemachtes Eis und eine leckere Semmel- und Brotauswahl … WWW.CAFEKUSTERMANN.DE facebook.com/cafekustermann Wolfratshauser Straße 224, 81479 München Lindwurmstraße 36, 80337 München Mo - Fr / Sa / So / Feiertage 7:30 - 18:00

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Online-Seminar für Eigentümer München – Das OnlineSeminar „Eigentümer fragen – eine Sachverständige für Wohnungseigentum antwortet“ ist offen für alle Fragen rund ums Wohnungseigentum, die sich Eigentümern und Beiräten immer wieder stellen: Was darf der Verwalter? Wie müssen Konten geführt werden? Wie läuft eine Rechnungsprüfung ab? Die Sachverständige Astrid Schultheis steht Rede und Antwort. Das Online-Seminar findet via Internet am Donnerstag, 29. November, um 18.30 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro für Mitglieder, 20 Euro für Nichtmitglieder. Anmeldung unter info@wohnen-im-eigentum.de oder telefonisch unter 0228/30 41 26 70.

Wo Natur auf High Tech trifft Ökohaus punktet mit Raumklima und Energieverbrauch

Ökologisches Bauen wird immer beliebter – nicht nur aufgrund der Umweltfreundlichkeit. Foto: KitzlingerHaus München – Holzhäuser liegen im Trend. Fast jeder zweite Deutsche verbindet sie mit modernem Bauen, wie eine Umfrage des Instituts für Demoskopie Allensbach zeigt. Diese Beliebtheit hat viele Gründe, angefangen von der kurzen Bauzeit über das besondere Wohngefühl bis hin zum großen Planungsspielraum. Doch auch der ökologische Aspekt wird zu einem immer wichtigeren Kriterium für zukünftige Eigen-

heimbesitzer. Inzwischen gibt es Anbieter, die sich auf diesen Anspruch spezialisiert haben. Im ganzheitlichen Konzept wird Wert darauf gelegt, dass sämtliche eingesetzte Materialien frei von Schadstoffen sind und verwendete Kleber keine Lösungsmittel enthalten. Sogar die Wärmedämmung besteht aus naturbelassenen Holzfasern oder reiner Schafwolle, während der Außenanstrich mit Naturharzfarben erfolgt.

FW Bay.Wald, Ski/Langlauf, App. vollmöbl., Wohn/Schlafraum, RMH, 82223 Eichenau, BJ 65, kl. Kü. neu, kl. EZi., Bad, Blk., 110 m Wfl., 60 m2 Nfl., 240 m2 1.OG/Lift, v. Priv. VB 20.000.- T. Grund, Garage, teil reonov., 08122/7877 299.000,- ¤, Tel. 0174/1842230 2 1,5-Zimmer-Whg. in Neufahrn Von Privat: 2 ZKB, 67m , Schwazu verkaufen! 40,4 m2 + TG, KP bing-West, ruhig, TG-Stellpl., ver89.000 ¤ + TG 5.000 ¤, bei Interesse, mietet, Bj. 1982, ¤ 368.000.-. T. 089/847412 T. 0176/96702021

Lieber Grundbuch als Sparbuch München Solln, Grund.-St. mit Zukunft, schö. ruh. Lage, 500 m2 ¤ 80.000.-, Tel. 01511/6590862

Immo-Angebote

Wohlfühl-Lage Fürstenried! Ihr Schlüssel zu mehr Rente: Sie kaufen – Ihr Mieter bezahlt! Gut vermietete 4-Zi.Wohnungen mit Garten oder Sonnenbalkon in ruh. Grünlage im Münchner Süden. z.B. WE 36, ca. 91 m2, EG, Miete p.a. ¤ 9.942,– ¤ 279.500,– z.B. WE 27, ca. 99 m2, 2. OG, Miete p.a. ¤ 10.985,– ¤ 304.800,– Weitere Wohnungen auf Anfrage, keine zusätzliche Käuferprovision! Infos u. Besichtigung: Mi. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 14 – 18 Uhr, So. 10 – 14 Uhr, Infobüro im Objekt: Tessiner Str. 171 / EG. H.I.I., Tel. 089 / 72 48 13 71, fuerstenried@h-i-i.de

Sichtbares Holz wird zudem mit Lärchenoder Bienenwachs veredelt. Der Baustoff selbst stammt ausschließlich aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Dank der durchdachten Konstruktion erreichen die Wandsysteme aus vielen verschiedenen Schichten Dämmwerte nach Effizienz- und Passivhausstandards. Holz ist grundsätzlich ein sehr guter Dämmstoff. Das bewirkt, dass es im Sommer angenehm kühl ist und im Winter keine wertvolle Heizenergie nach außen verloren geht. Ein Effekt, der durch das Prinzip der mehrschichtigen Wand noch verstärkt wird. Eine weitere wichtige Rolle bei der Energieeffizienz spielt die Gebäudetechnik. Ohne sie lässt sich ein einheitliches ökologisches Konzept beim Hausbau nicht verwirklichen. Erdwärmepumpen und Solaranlagen beispielsweise können Energie auf natürlichem Weg erzeugen. Für ein rundum ökologisches Konzept ist also nicht nur der Baustoff Holz allein entscheidend. Wichtig ist, dass ein Anbieter von der Planung bis zur Installation der Haustechnik alle Schritte umweltbewusst in Angriff nimmt.

Erfolg beim BGH Modernisierung, die keine ist München – „Wir halten diese Entscheidung für sehr richtig. Der Mieter muss nur dann zur Duldung einer Modernisierungsmaßnahme verpflichtet sein, wenn er tatsächlich etwas davon hat, wenn also tatsächlich eine Wohnwertverbesserung eintritt! Um das zu beurteilen muss natürlich auf den derzeitigen Zustand und nicht auf den bei Einzug abgestellt werden!“, kommentiert Anja Franz, Sprecherin des Mietervereins München e.V., das Urteil des Bundesgerichtshofs vom 10.10.12 (BGH VIII ZR 25/12). Die Wohnung war bei Mietbeginn mit einem Einzelofen und einem Gamat-Heizgerät ausgestattet. Im Jahr 1991 baute die Beklagte mit Einverständnis des Vermieters und auf eigene Kosten eine Gasetagenheizung ein. 2009 erbat der Kläger von der Beklagten die Duldung des Anschlusses der Wohnung an die im Gebäude inzwischen vorhandene Zentralheizung mit einer entsprechenden Mieterhöhung. Die Wohnung werde durch den Anschluss in einen Zustand versetzt, wie er allgemein üblich sei. Die Beklagte verweigerte die Duldung, die zu erwartende Mieterhöhung sei für sie eine unzumutbare Härte. Die vorhandene Gasetagenheizung entsprach bereits einem „allgemein üblichen Zustand“. Daraufhin wurde sie verklagt. Das zuständige Amtsgericht hat die Duldungsklage abgewiesen. Die Beklagte legte daraufhin Revision beim Bundesgerichtshof ein und hatte Erfolg. Grundlage für die Beurteilung sei nicht der im Zeitpunkt der Anmietung vorhandene Zustand, sondern der gegenwärtige Zustand, einschließlich der vom Mieter rechtmäßig vorgenommenen Veränderungen. Gemäß § 554 Abs. 2 Satz 4 BGB darf der Mieter die Duldung zu einer Modernisierung nicht wegen der zu erwartenden Mieterhöhung verweigern, wenn dadurch lediglich ein allgemein üblicher Standard hergestellt werden soll.

Immo-Angebote Gewerberäume

Allach/U’menzing Nh. Manzostr., Schule bevorz., auch Moos., min. 70 m2/3 Zi., EG-Whg., evtl. m. eig. Gart. o. Whg. m. Lift evtl. Gä2 Harlaching, Büro/Praxis, 170m Zahlen Sie zuviel Miete? Eigen- barrierefrei, dir. an Tramstation, ste- WC, Gge., v. Fam. m. Schulkind bis 300.000,- ¤ v. Priv. an Priv., Bestlage Menterschwaige, 4-Zi- heim ohne Anzahlung zum Gut2.500¤/mtl. netto, oder Kauf Tel. 0162/9887271 DT-Whg., ruhig, 195 m2 Wfl. + Hob- achterpreis. T. 0171/9362943 498000,-¤; Tel. 0160/96401108 byr., 2 Einzel-TG, KP ¤ 985.000.- T. Ottobrunn, 60 m2, 2-Zi., EBK, Bj Lager beheizt, 81 m2 direkt an Geschäfsführer sucht kurzfri089/495851 oder 89, vermietet, 189.500.- ¤, keine A8, Ausf. Sulzemoos, zu verm., stig nette 3-Zi.-Whg. im Münchner info@koepf-immobilien.de zus. Prov., MG-Immob., T. 089 T. 08135/9915288 Norden von Privat. Keine Makler! 48058840, 0176/96343935 Sehr helle 4-Zi.-DT-ETW in Gilching! Imbisswagen mit sehr guten Tel. 0174/9885399 Wfl. ca. 153 m2, Bj. ca. 1971, tolle 1.-Zi.App., ca. 30 m2, frei, zentr., Stellplatz zu verk. Ablösung Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis umlaufende Dachterrasse, offener 120.000.- ¤, sep. Kü. m. Fenster, 17.500¤, T. 0157/38213548 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Kamin, 3. OG ohne Lift, inkl. 2 TG- Blk., Lift. T. 0176/38088850 Einzelstellpl. Frei. KP ¤ 428.000,Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, EFH b. Riedenburg/Altmühltal, Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, PlanetHome Tel. +49 89 378312-47 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.www.planethome.com Immobilien Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 Seriöse Käufer suchen über uns Familienfreundliches Reihen- ¤, T. 09442/9915955, F. 09442/ Häuser & Wohnungen Wir kaufen Ihr Grundstück und mittelhaus in begehrter Lage 9915957 Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter altes Haus, Fa. T. 089/69349290 2 Obermenzing! Wfl. ca. 160 m , TG-Stellplätze Schwabing Nh. durch Diplom-Ingenieur Grd. ca. 143 m2, Bj. 86, 51/2 Zi., Luitpoldpark, Duplex, ¤ 7.800,- / Seit 1989 in München Su. Haus z. Kauf nur von Privat in beheizbarer Wintergarten. Frei n. Vbg. auch im Paket mögl., beste Ren- di- LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Mü u. Umland 0177/5609769 KP ¤ 555.000,- te von Privat, Tel. 089/5025562 Ihre Immobilie + Unser Team = PlanetHome Tel. +49 89 378312-14 GmbH Stockdorf 2 Zi. 60m2, Blk., Lift, Keller, Gge, frei ab 181.380¤ + Prov. Wetekamp Immo, Tel. 089/ 13936082

Immo-Gesuche

Immobilien

www.planethome.com

Neubau München Pasing

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Top-Verkauf seit 1972!

Hausverwaltung Engagierte Hausverwaltung, freundlich, kompetent, erfolgreich & sparsam hat noch Kapazitäten frei. Reden Sie mit uns, gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot.

Schwanhäuser Verwaltungs GmbH Zieblandstr. 2 * 80799 Mü nchen Tel. 089-2006172-10 hv@dr-schwanhaeuser.de

z.B. 4 Zi.-GTW, 118,40 m , KP 542.000.– ¤, Fertigstellung Herbst 2013, zentral, ruhig, hochwertige Ausstattung und Planung

Wir suchen für Rentner 2-3-ZiWhg. bis max. 200.000.- ¤, Finanzierungsbest. vorhanden. MG-Immob, Hr. Müller T. 39293762 Rentnerin sucht vermietetes Appartment bis ca. 100.000.- ¤, MG-Immob, Hr. Müller 39293762

Info: 0177/ 2913016 Exklusives Stadthaus in Mü.- Pasing, Wfl./Nfl. 260 m2, Grund 620 m2, v. Priv. Tel. 0170/3444407 Harlaching, Geiselgasteigstr. 124a, 5 Zi.-Whg., 166m2Wohnfl., BJ’89, 1.OG, leersteh., von privat, 498.000,-¤ + 2 TGs, Tel. 0160/ 96401108 F-Bungalow bei GAP ca. 65m2, ZH, VB 115.000,-¤, 01515/3032303

Der Winter kommt u. es ist kein Hof gefunden. Nach Umzug aus dem Norden haben wir Dipl. I. Maschbau, Tierpflrin, ein Fahrradladen in Dachau, 2 Kinder in der Waldorfschule Ismaning aber kein Familie (2 Ki.) su. 4-Zi.-Whg. in zu Hause i.d. Nähe Für unsere Pfer81927, ab 95m2 bis 300.000¤, 0176/ de, Schafe, suchen wir Haus/ Hof, 50378971 T. 01577/1754873 Schreinermeister sucht renov. 2 bed. Wohnung oder kl. Haus von Gartenland, 1000 m zu kaufen gesucht. T. 0173/3627700 Privat Tel. 089/59908680 www.raith-immobilien.de Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen/ vermieten? Unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an! Raith Immobilien GmbH, 089/89054500

In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, T. Laden / Lager f. Antiquitäten ca. Su. Whg. Mü. priv. Kapitalanlage 089/81885713 100 m2, Mü., 0170/7578934 089/12112729 o. 0176/62695928 Ramersdorf, 1-Zi.-App., 32 m2, sehr schöne, ruhige Wohnlage i. Grünen. Sehr gepfl. Ausstattung, helle Wohnräume, geräumiger Ostbalkon, incl. Einzelgarage, ¤ 155.000.-, T. 0171/8333658

Junge Akademiker-Familie (2 Wir suchen im Stadtgebiet: Töchter) sucht Haus zum Kaufen oder Baugrund in Großhadern-Blu- Miets-(Rente)häuser für Eigenbestand, auch ältere od. renovbemenviertel. Tel. 0163/8399699 dürft. Mieterschutz gewährleistet, Familie ( 2 Kinder) sucht Haus Munich REAL Invest GmbH, info (DHH, Einfamilienhaus) zum Kauf @mreinv.de T. 089/40908887 Tfk., top 3-Zi., 79 m2, Bj 02, W- in Pasing bis 800.000,-¤ Tel. Blk., EBK, ¤ 269000.-, T. 43906160 0172/9939016 bei erfolgreicher Haus, Wohnung, Grundstück www.brueck-immobilien.de Vermittlung Belohnung 5.000,-¤. zum K. gesucht, T. 0163/1968375

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt Immo Gesuche Gewerberäume

München daheim

Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www.cs-wohnungsagentur.de

Bordell-Laufhaus-Rotlicht Su. im 2 Ra. Stuttgart, Augsburg, Ulm, Schöne 3-Zi.-Whg. m. Blk., 55 m , München z. Kauf o. Pachten. Bitte im Luftkurort Vichtach, Bayerischer Wald, geeignet f. Rentner o. Rentalles anbieten 01520/6868815 nerehepaar, 280,- ¤ + 90,- ¤ NK, Tel. 089/7144807 o. 0174/ 4666772

Mietangebote

Abs. ruh. Bestlage in Pasing! Sanierte 3 Zi.-Whg. mit Kaminanschl. • 93,4 m2 Wfl., S/W-Blk., 2,60 m Höhe • 3-fach Verglasung,Wohnraumbelüftung • Top Bad, sep. WC, Wohnküche ¤ 1.200.– zzgl. NK, Kt., Prov. www.cki-immobilien.de Tel. 089 - 89 82 76 0

Krailling, 4-Zi.-Whg., ruh. Lage, 1. OG, 106 m2 Wﬂ., 2 Blk., Parkett, Bad + WC renov., kl. Anlage, 990,– + 340,– NK + 50,– Gge., ab sof. v. priv. T. 0179 / 469 53 35

Stark vertreten NORMA bei Expo Real 2012

1-2 Zi.-Wohnung, 30-40 qm, inkl. EBK, in Allach, Aubing, Pasing, Westend, Ober-/Untermenzing, Dachau, Karlsfeld, Germering, Puchheim od. Olching gesucht. Warmmiete max. 600,- Euro. Tel. 0173/2570608

1-Zi-Whg. 40m2, möbl., Hohenbrunn, ruh., gepfl., verkehrsgünstig (ideal für Vertreter u.ä.) ab 18.12., 400.- ¤ kalt, ggf. Garten, T. 0170-5559778

Die gesamte NORMA-Expansionsmannschaft zeigte auf der Expo Real starke Präsenz. Foto: VA

Impressum

3,4-Zi Whg. 125m2, im Mü.-Süden, sehr ruhg, sonnig u. grün, kl. München – Mit der gesamten DT zur Isar hin, Miele EBK. 1690,-¤ NORMA-ExpansionsmannSTA-See, Berg, excl. 3 Zi.- Neu- + NK, T. 0171/2293109 schaft aus dem Bundesgebiet bau-EG-Whg., 82m2, dir. am See, Balanstr., schö., gr. vollmöbl. sowie Frankreich, Tschechien Abendsonne, Mitben. See- grund- Zi., an männl. NR, TV, Bad/WC, eig. und Österreich war NORMA stück, Terr., kl. Garten, gr. Fe., Eingang, inkl. 410.-, T. 089/683429 auf der Expo Real, der größten 1.680,- ¤ + NK, TG mögl., Tel. oder 0170-6435762 Fachmesse für Gewerbeimmo0177/4541182 2-Zi.-Whg. Mü. Bogenhausen bilien und Investitionen, verKellerabteil in Haidhausen, für Senioren o. Behinderte MM treten. Aufgrund des vorhan7 m2, 70,- ¤, Tel. 08024/5367 895¤+NK+KT, T. 089/90469232 denen großen Potenzials von V. Priv. Altaubing, 3-Zi.-Whg., Krailling S6, helle, ruh. Whg., an NORMA, insbesondere auch in 95 m2, renov., Gäste-WC, Parkett, berufstätiges Paar, ca. 100 m2, gr. Fbhzg., Terrasse, Garten, Nh. S4, Küche, Wohnzi. mit S-Blk., EssDeutschland, waren die Expan925,- ¤ + NK + Gge., T. 089/8631213 Schlaf-Arbeitszi., Teppichböden, sionsleiter gefragte GesprächsPuchheim Bhf., 2-Zi.-Whg., re- Wannenbad, Duschbad mit gr. partner bei vielen erfolgvernov., v. Priv., ca. 55 m2, 490,- ¤ + Fenst., gr. Keller, Einzel-Gge., ruh. 2 sprechenden und interessanNK, Tel. 089/8631213 FH, 1. OG, Energiepass, 1055,- ¤ + ten Unterredungen mit Kirchseeon 2-Zi.-Maiso.-Whg. NK 170,- ¤ + Gge. 60,- ¤ + KT, T. Gemeinden, Investoren, Pro089/8571780 (ab 12h) keine Makler m. Blk., 2. OG, ca .55 m2, EBK, Dujektentwicklern und Bauunterplex-Gge., ¤ 550, - kalt + ¤ 170,- NK, Krailling: Arbeiten und Wohnehmen. ab 01.02.2013, Tel. 08076/ 8942 nen in KIM-Gewerbegebiet, ruhiFür die Realisierung seines so2, 2. OG, EBK, ge 2-Zi.-Whg., 74,58 m M-Freimann, 2-Zi., EBK, Bad, Blk., liden Wachstumskurses ist der 2 sep. WC, BJ 2001, ab 1.12.12, 769,46m , 580¤+NK+KT 08031/237315 Discounter aus Nürnberg an ¤ + NK + Kt., Immobilien Frombeck, TG-Stellplätze Schwabing Nähe Tel. 089/8576188 Luitpoldpark, Duplex, ¤ 45,- (unten) bzw. ¤ 55,- (oben) zu vermie- U’menz., möbl. Zi. (evtl. WE- WG, 2-Zi., 10-20 m2, Nähe O-Bhf. zu vermieten, 089/4484504 Heimf.), NR, Tel. 8114277 ten, Tel. 089/5025562 2 2 Günst. DG-Hobbyr. 15-75m , WC- 2-Zi.-Whg. 59 m , Garten, EBK, Bad 3-Zi., 110 m2, ¤ 11,70 m2, gehob. Du., S Höhenk., 0173/8010727 m. Fe./U6 Garching TU 2km, 610¤ + Ausstatt., EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskotheken in NK + KT ab 18h 089/3205761 Hobbyr. Solln, 20m2, 38547140 unmittelbarer Nähe, ab sofort zu 2 2 Harlaching, Geiselgasteigstr. 2 Zi. 118m , ¤ 11,70/m , gehobe- vermieten, Tel. 089/411472538 124a, 5 Zi.-Whg., 166m2 Wohnfl., ne Ausstattung, EBK,lebhafte In2 BJ’89, 1.OG, leersteh., von privat, nenstadtlage, Bars und Diskothe- Grünwald, 2,5-Zi. ca. 60 m , EBK Du.-Bad m. Fe., gr. Terr., Park. u. 2.500,-¤ + NK, + 2 TGs, Tel. 0160/ ken in unmittelbarer Nähe ab sof. Fliesen, neu ren., 1. OG an Einzelzu verm. T. 089/411472538 96401108 pers. 800¤ + NK/KT T. 64919808

Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Postfach 210449, 80674 München (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Allein-Gesellschafterin: Gudrun Dangl, Verlegerin, München Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 Telefax: 089 / 546 554 ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Verlegerin: Gudrun Dangl Geschäftsführung: Werner Dangl Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) Redaktion: Brigitte Bothen (BB) E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriegebiete in München und Stadt & Landkreis Dachau Satz: CreAktiv komma münchen gmbh, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Zustellerauflage: Ausgabe Süd-West 258.745 Stück

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

www.muenchen-daheim.de

Afrodeutsche Familie (1 Kind) sucht 3 Zimmer Wohnung bis Euro 800.- warm. Gerne auch außerhalb (S-Bahn). Nur von privat, kein Makler. Tel: 0176/29439476 Angestellte im BR (Musik) sucht für sich und ihren Sohn helle, ruhige 3 ZW mit Balkon in und um Hadern, bis ca.1.000,-¤ warm, Tel. 0179/5995687

Aubing, möbl. 2-Zi-Whg, 61,5 m2, KM 900,-, Fa. Layer, Tel. 54505077

Mü-Feldmoching: 2-Zi.-Whg., 55m2, WoKü, Bad, direkt an der SBahn, Aldi vor der Tür, MM 520¤ + NK + KT, T. 089/396809

SamstagsBlatt · Nr. 45 Samstag, 10. 11. 2012

Oberpframmern bei Glonn, 1Zi.-Whg. mit sep. Küche, Bad und gr. Blk., kompl. möbliert, WM 450,¤ plus NK 100,-¤, an einzelne Pers., NR, ab 1. Nov., Tel. 08093 / 4675 Waldperlach, ab sofort, 1-Zi., Küche, Bad, 300,-¤ + NK, 3 Jahre befristet, Tel. 0171/2376417 3-Zi., 94m2, ¤ 11,70 m2, gehob. Ausstatt., EBK, lebhafte Innenstadtlage, Bars und Diskotheken in unmittelbarer Nähe, ab sofort zu vermieten, Tel. 089/411472538

Mietangebote Gewerberäume Lagerkeller Nä. Leopoldstr./Mü., sep. Eing., absperrbar, Strom, 100,, Tel. 0160/91070172 Neuried, Büro/Werkstatt 62m2, UG, DU/WC/HZ 599¤, T.68074242 Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. tageweise. T. 0177-5215337 Harlaching, Büro/Praxis, 170m2 barrierefrei, dir. an Tramstation, 2.500¤/mtl. netto, 0160/96401108 Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, trocken, 3,20 m Höhe, ab 70,- ¤ + MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Lagerkeller/Taufkirchen, 36m2, trock./gefliest, 280¤+NK, 7232407 Laden, 44 m2, ab sofort zu verm., Müllerstr., Tel. 0178/1844380 Lager/Prod.fläche mit 320 m2 für netto 4.-/m2, ab 01.12.12 in 81243 Mchn. zu vermieten. T. 089/872744

Objekten zum Kauf als auch zur Miete interessiert. Dabei zielt der Expansionskurs neben der Erschließung neuer Gebiete auch auf den Ersatz alter, kleinflächiger Innenstadtlagen durch moderne, großflächige Neubauten mit ausreichend Parkplätzen in stark frequentierten Verkehrslagen ab. Ergänzt wurden die Expansionsgespräche durch Verhandlungen zu neuen Logistikstandorten und den Neubau einer Firmenzentrale in Fürth. Das expansive Unternehmen NORMA mit Hauptsitz in Nürnberg ist in Deutschland sowie in den Nachbarländern Österreich, Frankreich und Tschechien mit bereits über 1.400 Filialen am Markt.

Kleine, solide Familie (Papa, Mama, Tochter 3. J.) sucht von Privat günstige 2,5-3-Zi.-Whg., im Stadtgebiet München (Ost, West), kleinere Hausmeistertätigkeiten könnten übernommen werden. Tel. 0176/ 83023823 oder Zuschr. unter Chiffre-Nr. 235346 an den Werbe-Spiegel Verlag, Postf. 210449, 80674 München 1-2-Whg. von Filialleiterin bei dm-drogerie markt gesucht. Uoder S-Bahn-Anschluss wäre wünschenswert. Tel. 0176/84281745 Beamter su. 2-3-Zi-Whg., Mü. Mitte bzw. Süd-West, Garten/Terr. oder Blk., wenn mögl. m. Garage, auch unrenoviert bis ¤ 900,-. Warm prov. frei. ab 2013, T. 0173/ 8541336 Frau sucht Zi. o. 1-Zi.-Whg., Tel. 0176/41376359 Lehrerin (30, NR) und Gebietsleiter (36,NR) m. Hund su. 4 Zi. m. Garten in Mü. MVV u. Parknähe. West/Süd bevorz. 0163/4711582 Journalistin sucht ab 1.2. App. o. kl. möbl. Whg., ca. 500¤. Mögl. zentrumsnah. T. 08342/5066

Suche priv. von privat in Neuhausen, Laim, Schwabing für meiMü.-Freiham, Lagerfl. 78 m2, ¤ ne Tochter 2-Zi.-Whg., ab 2.OG, 546,- + ¤ 50,- NK + KT + Prov., ab West/Südausr., m. Gar. u. guter sofort, Immob. Koch, T. 08152 / MVV-Anb., T089/8403088 933996 W, 56 su. ruh. möbl. Zi. in M. od. Mü./Feldkirchen, repräsent. Büro Umgeb. 01577/8932566 o. Fertigungsfläche 175m2, 7,50 ¤ / m2, 200 m z. S-Bh 08143/9926623 1-2-ZW in Mü. 0176/91423221 U’haching, Nh. S-Bhn., Büro ab 29 m2 + Lager T. 0177/9355144 Elegante Büro/Praxisr./Kanzlei, 85386 Eching Ortsmitte zwischen Flughafen + Muc, ca. 188 m2, 6 Räume, Empfang, S1 - günstiger Hebesatz, Muc-Tel.netz 1.780.- + NK dir. v. ET. T. 089/399331 Kirchheim: Lager 308 + 676 m2, heizbar, moderne Bürofl. mögl. von Privat, T. 0172/8576464 Schöner Seminar-Raum 100 m2, Gard., Teekü., Foyer, Rgb. Vorm. / WE + Abende frei 089/526644 Atelier/Büro ca. 19 m2, Berg am Laim, ¤ 310,- inkl. NK. T. 527136 Büro Ottobrunn/Ortsmitte, helle repräsentative Räume, 1. OG, 78 m2, 4-Zi., Teeküche, WC, 624.- + NK, v. Priv., T. 089/6083689

Wir su. Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufthansa/BMW/EADS/HUAWEI/O2 sowie weit. solvente Kunden. info@annaimmo.de/01711/46940 08165/9089583/www.annaimmo.de Su. 1-Zi.-Whg. in Thalkirchen o. Brudermühlviertel bis 550 ¤ warm, T. 0176/82860017 Zuverl. Ehep. sucht i. Untergies./Harl./Solln ruh. 3-Zi.-Part. Whg., ab 80 m2 bis 1200.- ¤ kalt m. Blk. od. Gart., v. Privat, ab Jan., T. 0176/53701805

Junge Familie (Arzt, Beamtin, 1 Kind) sucht 4 Zi-Wohnung. KM bis 1200,-¤, Tel. 0176/70526813 Su. 2-3Zi.-Whg. im Münchner Norden. T. 089/3174497 Geigerin der Münchner Philharm. sucht keine hellhörige Wohnung/Haus mind. 100m2/Terr./Garten auch Bürogeb. bis 1200,-¤, Tel. 089/309416 Keller od. Lager, trocken, Großraum Ottobrunn, absperrbar, für Kartons usw. ges., Tel. 0171/2663404 4-Zi.-Whg. ges. v. Dipl.-Ing. & Musikdozentin (39, NR) ca. 100 m2 mit Blk/Ter bis 1.500,-¤ KM Tel. 0176/64196859 Dipl. Kfm. (42), NR, sucht 2 ZiWhg. incl. EBK bis 750,-¤ warm in Neuhs., Nymphenburg, Schwabing; Max-Vorstadt, Moosach (UBahn Nähe) zum 1. 12/15.12. Tel. 0175/6712676 Wochenendheimfahrer sucht 1 Zi. Whg. bis 600,-¤ WM. Für weitere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen und Häuser. de Vivanco Immobilien 089/55261878 www.devivanco.com/mieter-finden Suche 2-Zi.-Whg. in München (West) oder S-Bahn-Bereich. Bis 700,- 3 warm. Tel. 01577-1548619 Alleinerziehende Mutter sucht 2-Zi.-Whg. für sich und ihren 3-jährigen Sohn. Die Kaltmiete sollte nicht höher als 550,- 3 sein und sie sollte nicht größer als 65 m2 sein. Tel. 0175-6677089, fam.mjd-bauer @gmail.com Suche dringend eine 3-4-Zi.Whg. für mich und meine drei Kinder im Alter von 14, 10 und 9 Jahren. Die Kaltmiete sollte nicht mehr als 730,- 3 sein und die Wohnfläche nicht mehr als 90 m2 betragen. Tel. 0176-79731034 Jungst Ehepaar sucht 1-2-ZiWhg bis 750,- ¤ WM in Süd/West., Tel. 0176/81017589 Akademiker, 44 NR, Festanstellung sucht 3-Zi.-Whg., Blk o. Terr., Keller in Mü. Süd- West, Kreis Planegg/Germering ab 1.12, Tel. 0175/4365841 Rentner, NR, su. kl. 2-Zi.-Whg. bis ca. 500,- ¤, Tel. 089/6909689 Zi. an WoE-Heimf., T. 831616 Zuverl. 3 köpfige Familie... mit kl. lieben Hund sucht schöne, helle, ruh. 4-Zi.-Whg., min 100 m2 in Bogenh./Schwab. innerhalb mittl. Ring mit EBK, Parkett, Balkon oder Garten, max 2000.- warm, T. 01728979430 Studentin aus Akademikerfamilie sucht 1-2 Zi. Whg. im Münchner Norden, Kaltmiete bis 700¤, Tel. erreichb. unter T. 0176/80264621

Ruhige sep. abgeschl. 1-Zi.-Whg. auch teilmöbl., ab 1.1. od. später Suche 20m2 Lagerraum, trocken und abschließbar, im Münchner nach Vereinb. T. 0171/9179716 Norden, ab sofort, zu moderatem KFZ-Mechaniker su. 1-2-Zi.-Whg. Preis, Tel. 0175/4170473 bis ca.700¤ warm. Hr. Poliniski, T. Suche 1-2-Zi.-Whg, Uhg./Tfkn, 0160/92303605 700.- ¤ inkl. für netten, ruh. Mann, Kostenlos f Verm. u. Verkäufer 74 J., T. 0170/5845658 su. Zi./ App./ Whg’en/ Häuser, ImInder, 29 Jahre, ruhig, seit 13 mob. Meier, T. 089/68070088 Jahren in München, FestananstelSeriöse Mieter suchen über uns Familie 3/7/45/48 sucht 4-5-Zi. lung in Restaurant, su. App. ca. 26Whg./Haus für 3-4 Jahre Mün- 35m2, Bad, EBK. 089/41559681 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter chen-Nord, Schwab./Freimann b. Günst. Raum m. schön. Boden f. 1600¤ warm T. 0163/1851500 ca.10-12 Pers. f. Vorträge + MediSeit 1989 in München LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Homöopathin sucht dringend tation in Mü. Ost 0172/7232832 3-Zi.-Whg. i. Bereich Harl., Thalk., Oberärztin am Vet. med. Insti- Sendl./Mü-Süd zum 1.10., T. 0172tut sucht tierlieben Vermieter. Ich 99549783 od. 0176/59949783 suche kl. Haus mit Garten zur Miete Familie (2 Ki.) su. 4-Zi.-Whg. in (oder Kauf) in München und Um- Oberföhring, ab 95 m2 von privat. Su. Lager o. Scheune ebenerdig land. Tel. 0176/18828827 0176/50378971 bis 3,50¤ brutto pro m2 inkl. NK. Netter BMW Mitarbeiter, 39 J., Wir su. für unsere 8-10 Mitar- Gerne M/Ost + Umg. 08945461411 (NR) su. 2- 3-Zi.-Whg., T. 21707179 beiter im Zeitraum der Messe BAU- Lagerfläche (ca. 100 m2), evtl mit www.vermietspezialist. de MA 7.4.-29.4.13 ein Haus zum mie- kl. Büro im Nordwesten Mü., Nä. ten. Mindestens 5 Zimmer, gerne Aubing/Lochh./Gröbenzell ges. AnArztfamilie su. schöne 3,5-4 Zi.- möbliert. Kontakt: j.drescher@ geb. bitte an T. 0172/7153044 Whg. (alternativ kl. Haus) in Groß- kawe-gmbh.de Tel. 0160/97201659 Suche zur Miete: Werkstatt raum hadern, Tel. 0177/5672518 Weibl. su. in WG möbl. Zi. in (etwa 25 m2) oder Holzwerkstatt WE-Heimfahrer sucht günst. un- Schwabing o. Max-Vorstadt, zur Mitbenutzung in Haidhausen. Warmm.: 400.- ¤ T. 0175/8807869 T. 0171/8597342 möbl. Zi. Tel. 0151/17868441

Mietgesuche

Mietgesuche Gewerberäume

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

26 Alles für das Kind

Samstag, 10. November 2012

Alles neuwertig! Herren Daunenmantel hellgrau, 300 ¤, Daunenanorak mittelblau 120 ¤, Herren Lederjacke mittelbraun 300 ¤, Herren Trenchcoat pelzgefüttert 400 ¤, alles Gr. XXL, Damen Nerzjacke hüftlang dkl. braun Gr. 42/44 1000 ¤, Tel. 089/567464

Musikgartenkurse in Laim, Aindorferstr. 10. Musikal. Frühförderung in kleinem fam. Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Mon.), Kleinkinder (1,5-3 J.). Mi. + Fr. Vorm., Di. Nachm. Anmeldung und Info: Tel. !! Waschmaschinen günstig!! 0152/22964792 Markengeräte mit Garantie - eigener Service - gebraucht, 1a, neuwertig, ab 240,-; Trockner+Geschirrspüler ab 280,-; Kühl- und Gefriergeräte Holz-Esstisch rund 115(185) + 4 ab 140,-; Fa.D.K., Agnes-BernauerStühle 200,-¤; Holz-Küchentisch Str. 1, 80687 München, Tel. 80x60 (122) + 2 Stühle 100-¤; 2 Bet- 089531570 od. Tel. 089/533594 ten je 200x90 (Kirsche massiv), nw + 2 Lattenroste 200,- ¤; Couchtisch Verkaufe Steiftiere als SammMessing/Glas 113x70 60,-¤, 2 Bei- lung oder einzeln. Tel. 0152/ stelltische Metall/Granit 60x60, je 33731760 Günstige Damenschuhe und 60,-¤ Tel: 089/7002432 Handtaschen. Gute Qualität, faire Preise! In München kostenlose und persönliche Lieferung. www. 12trend.de od. T. 0176/92234046 Tiroler Kontrabass ¤ 1500,- v. Musiklehrer Tel. 07125/70062

Möbel

Musikinstrumente

Flügel/Klavier ges. 09736/750553 200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 ¤ www.piano.de Tel. 09736/657

Verkäufe Kaltschaum Matratze 90x200 ganz Neu, NP 500,- ¤ VP 150,- ¤ mit Originalrechnung, Tel. 089/567497 Grüne Couch, 1 Sessel, Tisch, 50,-; Hometrainer 20,-, Tel. 87788840 Hutschenreuther Weihnachtsglocken zu verk., Jahrgänge 90 06, Preis VB, Tel. 81801308 Verkaufe Nerzmantel Gr. 38, Tel. 0171/8470711

UMSTANDSMODE Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de

Verschiedenes

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 0170/7773010

SamstagsBlatt

MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

Wohnungsauflösungen

Rund 100 Video-Kassetten m. versch. TV-Progr. an Meistbietenden zu verk. T./Fax. 089/142803 Vitrine, echt Eiche rustikal (B 103 H 138 T 44) mit Glas zu verkaufen, VB 150.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Europaletten, gut erhalten, Stück 10.-, Tel. 5803875 Kaffeemühlensammlung, ca. 170 Stück, VB pro Stück 15.-, Tel. 089/6708637 od. 0172/1404060 Destilieranlage m. Zubehör f. den Hausbedarf, Tel. 7600930

Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein, sauber + gü. Fa. Frank T. 089/8645125 Hausflohmarkt Kirschstr. 24, Mü-Allach, 2 Stock, am 10.11. ab 11 Uhr bei Schäfer, Tel. 089/ 99752323 oder 0151/26247543 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88 Bayer. Jungs ERLEDIGEN Wohnungs-Auflösung/Entrümpelungen GÜNSTIG, T. 0170/7578934 Wohnungsauflösungen, Umzüge auch kurzfristig, Fa. Kress 089/99148688 o. 0171/2624229

jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr An- Sperrmüllabfuhr, T. 66590660 ton Gruber T. 089/4701245 Entrümplung jeglicher ART! Bek. Wahrsagerin 089/683495 auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Malen-lack. preisw. 089/63287950

Zu verschenken

Katzenbaby zu verschenken, grauschwarz getigert, 12 Wochen alt, Tel. 08131/506450 Wer versch. an alleinerz. Vater v. 3 Kindern Wintersportartikel aller Art? Tel. 0163/3427811 Altdeutscher Wohnzi.Schrank, Farbe nussbaum, gut erhalten, ca. 3,30 m breit, wegen Umzug abzug. (Pasing), T. 0151/54942193

Ein Gewinn für beide Seiten 16 Jahre „Wohnen für Hilfe“ in München: Infotag am 15. November Neuhausen · In den 16 Jahren Vermittelt werden hauptsäch- arbeiten. Die Nebenkosten werihres Bestehens konnte die Ko- lich Studentinnen und Studen- den in der Regel bezahlt. Beiden ordinationsstelle „Wohnen für ten, die die übliche Kaltmiete in Seiten kann so geholfen werden. Hilfe“, die im Seniorentreff Neu- Form von Hilfeleistungen nach Eine Informationsveranstaltung hausen e.V. angesiedelt ist, be- vorheriger Vereinbarung ab- dazu findet am Donnerstag, 15. reits knapp 420 November, um 14 Uhr Wohnpartnerschaften im Seniorentreff Neuvermitteln. „Wohnen hausen (Leonrodstraße für Hilfe“, das bedeu14b) statt. tet: Wer als älterer Sozialpädagogin BrigitMensch ein Zimmer te Tauer schildert das im Haus oder in der genaue Vorgehen, wie Wohnung frei hat und es zu einer Vermittlung gelegentlich Hilfe im kommt. Eine WohnAlltag brauchen kann, raum-Geberin, die seit wie z.B. beim Einkauüber zehn Jahren an fen, bei der Gartenar„Wohnen für Hilfe“ teilbeit, beim Spazierennimmt und mittlerweile gehen, schwere Saden dritten Studenten chen tragen oder einbei sich wohnen hat, befach jemanden, der da richtet von ihren Erfahist, wenn es mal nicht rungen. so gut geht, dann bieDer Seniorentreff bittet tet diese alternative um Anmeldung bis 14. Wohnform vielleicht November unter Tel. eine passende Mög(089) 168060, per Fax Meistens sind es Studentinnen oder Studenten, lichkeit, länger in den (089) 1684418 oder Edie älteren Menschen helfen und dafür mietfrei eigenen vier Wänden Mail: us@seniorentreffwohnen. Foto: Seniorentreff Neuhausen bleiben zu können. neuhausen.de red

Gr. u. mittl. Siemens Fernseher, Tel. 089/561523 (abends)

A Existenzgründung im Ruhestand

Kühlschrank AEG voll funktionsf. (kleiner Lackschaden auf einer Seite), Umständeh. gegen Abh. zu verschenken, T. 089/566993

des Der Hausnotruf ASB in München.

Verschenke Anbauwand Buche mit Vitrine incl. Beleuchtung, BHT ca. 302/207/45cm. Muss selbst abgeholt und auseinandergebaut werden. 089/54243854 2 Fahrräder zu verschenken, Tel. abds. 089/14349414

ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis für Sie. Termin für kostenlose Beratung. Untersuchung und Planung unter Immobilie auch mit Nieß- Tel. 01766/2862278 oder per mail: brauch Wohnrecht Leibrente ge- Implantatstudie@gmx.de sucht als überaus langfristige Absi- Wir holen seit 25 Jahren koscherung für ein Einzelkind! Zuschr. tenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. u. Nr. 101779 an Sendlinger Anzei- 68074741 o. 0172/8536421 ger, Postfach 701640, 81316 Mü. Wer verschenkt gebrauchte MöMalerbetrieb-Aktionswochen! bel an mich? T. 089/80037408 Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650 Elterninitiative holt kostenlos gebrauchte Spielzeuge, An- ziehHecken, Bäume, Sträucher, etc. sachen, Musikinstrum., Schreibw. f. schneiden, Gartenpflege, sauber u. gute Zwecke u. Weihnachtsgepreiswert m. Abfuhr vom Gärtner, schenke an bedürftige Kinder ab. Fa. Schaller, Tel. 0179/2123691 Tel. 0160/98927246, kostenlose Abholung.

Flohmarkt

München · Mehr Sicherheit und ein gutes Gefühl für das nächste Bankgespräch will ein Kurs der Münchner Volkshochschule vermitteln. Er findet statt am Mittwoch, 28. November, von 13.30 bis 15 Uhr in der Römerstr. 14 Rgb. Kursnr. BN 1407, Anmeldung unter Telefon (089) 337272.

Hole Schrott, T. 01578/4890680

Brennholz Buche in Paletten ge- Meisterbetrieb übernimmt stapelt!!! + Lieferung ab 104¤/pro Dachsanierungen, SpenglerarbeiSter. Tel. 089/20184457 ten u. Dachreparaturen, Tel. 0177/ Brennholz Buche incl. Lieferung. 2932934 T. 0177-1763457 Besticke fast alles, T. 1231017 Klavier zu verk. 089/8402972

A Mehr Sicherheit bei Anlagegesprächen

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425

Verkaufen/Vermieten? NicholPutze Fenster, auch im Privathaus- son Immobilien, T. 089/34023408 halt, T. 0175/3727324 Wohnungsauflösung ab sofort! Schneeräumungsarbeiten, Tel. Kompl. hochglanz Küche rot (UForm) Wohnzimmer Mobiliar, div. 08171/20657 Porzellan (Figuren, Meissner, NyphFliesen + Fugen 0179/8236704 menb., Bilder (Ölgem. + Aquarelle, Containerdienst und Sperrmüll- Orienttepp. Tel. 089-37067206 oder entsorgung günstig, Firma Huber, 0151/45328867 Tel. 08142/29670 Haushaltsauflösung: Älteres EFH www.mehr-wissen-id.de/1063 am 10.11.12, 10-14 Uhr, WalderBauchredner T. 08061/937672 dorff-Ring 3, Ismaning, VB bzw. graBäume fällen und auslichten, tis.

Entrümpelungshilfe Scherenhubtisch Saxlift Trag- 01707071798 kraft 4 to, 220 x 220cm Fläche, Hubhöhe 35-135 cm, Bj. 2010, VB ¤ Entrümpelung/Dienstleistungen, privat/gew. Tel. 0160/94662100 3.950,- Tel. 089/74808680 Luxus Bett, 37 cm hohe Matrat- Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 ze, NP 5900,-, umständeh. 1850,- ¤, Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Lieferung gratis, Neu. orig. verpackt, Anruf! Tel. 0162/8007869 Tel. 0043/664/5928718 www.mehr-wissen-id.de/1876 Super 8Normal 8Filme DVD Testsieger Schmalfilm (06/10) Gratis Test www.brennholzverkauf-nagl.de DVD T.089/23153141 Tel. 0172/8407527 Filmproduktion sucht für DokuWaschmasch + Trockner 3138629 mentarfilm Ehepaare 70+, die sich Plattenspieler „Dual“ u. Radio kaum kannten als sie sich das Jawort T. 030/29044215 50¤, Schallplatten, Schlager und gaben. www.nachtdernaechte-derfilm.de Volksmusik je 2¤ 0176/34849184 Bauernhof (Handarbeit) auch als Nikolaus u. Krampus hat noch Weihnachtskrippe für eine Bauern- Termine frei, Tel. 0178/1325655 stube geeignet, H. 36 B. 1,13 T. 28 Fremdmaterial (Urlaubsfilme, Facm. Ohne Figuren. VB 220.- ¤, T. milienfeiern usw.) wird vorzei- ge089/485491 gerecht geschnitten, betitelt, verPolstergarn. 2/3 Sitzer Abhol- tont, etc. und HOCHZEITS- VIDEOS und Feiern aller Art in Top-Qualität Preis 60 ¤ Tel. 089/682904 (HD, Digital, S-VHS) Das sollten Sie Buchenbriketts & Brennholz, Lie- sich einfach gönnen!! Tel. (089) 611 ferung mögl. Fa. 0171/8589504 58 12 Brennholz, 0151/53510350 Hemden nähen, Änd. T. 1231017

Senior

Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

Mehrere Zentner Speise-Karp- Ware günstig abzugeben, Tel. fen und Speise-Schleien zu verkau- 0160/94501046, kann Sa 10.11. ab- Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 geholt werden fen. Tel. 09231/647971

Testen Sie den Hausnotruf im Herbst für 4 Wo. kostenlos

Senior MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN.

MediaInformationen zum Sonderthema „Senior“ Telefon 089 546 55-159

Sendling · Ein Kurs über Existenzgründung im Ruhestand findet statt am Freitag, 30. November, von 18 bis 21 Uhr in der Volkshochschule am Harras, Albert-Roßhaupter-Str. 8. Der VHS-Kurs bietet Informationen über die wirtschaftlichen, rechtlichen und steuerlichen Rahmenbedingungen etc. Kursnr. JS 928, Gebühr 19 Euro, Anmeldung unter Telefon (089) 747485-30.

Senior

SamstagsBlatt

SPEZIAL

MÜNCHEN. MENSCHEN. MITTENDRIN. – ANZEIGE –

Pﬂichtlektüre? Ja – für jeden Arzt und Patienten, der die Wahrheit nicht scheut! „Ich praktiziere seit 30 Jahren den ärztlichen Beruf, aber das Buch „Ursache und Entstehung aller Krankheiten“ hat in mir alles aufgewühlt, was mit der Einstellung zum Heilberuf zu tun hat! Vor Jahren begann ich als überzeugter Schulmediziner, das Gras „auf der anderen Seite des Zauns“ zu inspizieren und freundete mich mit der psychosomatischen, dann mit der ganzheitlichen und schließlich mit der naturheilkundlichen Denkweise an. Jetzt bin ich über dieses Buch auf das letzte Siegel der medizinischen Geheimnisse gestoßen: Es liegt in jedem von uns. Patient und Arzt können gemeinsam das Siegel entfernen und das Tor zur Gesundheit öffnen! Ein unglaubliches Werk, das dem Arzt nicht nur viel über seine Patienten sagt, sondern noch mehr über ihn selbst! Pﬂichtlektüre? Ja – für jeden Arzt und Patienten, der die Wahrheit nicht scheut!“ (Kundenrückmeldung an den Gabriele-Verlag)

Betreutes Wohnen in Neuhausen Die richtige Entscheidung für eine gute Zeit im Leben Leben wie Sie es gewohnt sind und doch im Notfall versorgt sein. Ideale barrierefreie 1- bis 2-Zimmerwohnungen mit 24-Stunden-Service, sonnig und hell in kleiner Parkanlage. Seit über 10 Jahren ein erfolgreiches Konzept. Mietbeispiele: 1-Zi.-App., ca. 35 m2 Wfl. ab monatl. 515,– ¤ + NK oder 2 Zi., ca. 46 m2 Wfl. ab 780,– ¤ + NK Kaufbeispiel: 1-Zi.-App. oder 2-Zi.-Whg. auf Anfrage. Wenn Sie mehr über behindertenfreundliches und betreutes Wohnen erfahren möchten, dann rufen Sie uns bitte an: Telefon 089/18 66 00 auch im Internet: www.betreutes-wohnen-muenchen.de

A Hans im Glück – Lust statt Last! Pasing · Am Do., 15. November, verwandelt sich der Begegnungsraum des Alten- und Service-Zentrums Pasing, Bäckerstr. 14, in eine Kleinkunstbühne. Um 14 Uhr können die Besucher die Künstler Stephan Lanius und Masako Ohta in dem musikalischen Theaterstück „Hans im Glück“ erleben. Eintritt beträgt 5 Euro, das ASZ bittet um Anmeldung bis 14. November, unter Tel. (089) 829977-0.

„Gleichberechtigung kann teuer werden“ Pflegezusatzversicherung für Männer wird erhöht In nur einem Monat, ab dem 21. Dezember 2012, gibt es in der Versicherung keine Geschlechtertrennung mehr. Es werden so genannte Unisex Tarife eingeführt. „Männer, die darüber nachdenken, eine Pflege-TagegeldVersicherung abzuschließen, sollten das daher unbedingt noch dieses Jahr tun“, empfiehlt der Versicherungsexperte Rudolf Bönsch. So können Männer 5.000 EUR und mehr in ihrem Versicherungsleben sparen. Wie wichtig die Vorsorge für den Pflegefall ist, wird immer häufiger in den Medien diskutiert. Auch wenn ab 2013 die Leistungen in der gesetzlichen Pflegeversicherung, zwischen 70 EUR und 215 EUR für demenziell Erkrankte angehoben werden, ein großer Teil der Kosten ist nach wie vor von den Betroffenen selber zu tragen. Die gesetzliche Pflegeversicherung ist keine Vollkasko-Versicherung. Ein großer Teil der Kosten muss von den Pflegebedürftigen und deren Angehörigen

selbst getragen werden. Neben den reinen Pflegekosten kommen auch meist noch anderen Ausgaben auf die Pflegenden zu. Eine Putz- und Einkaufshilfe oder auch Fahrtkosten zum Arzt. Fahrtkosten der Angehörigen können ebenfalls schnell zu einem größeren Kostenfaktor werden. Man kann sich nicht dagegen versichern pflegebedürftig zu werden oder an Demenz zu erkranken. Man kann aber die finanziellen Folgen mit einer Pflege-Tagegeld-Versicherung abmildern. Eine solche Versicherung zahlt einen vorher festgelegten Betrag im Falle der Pflegebedürftigkeit. Dazu Bönsch: „Vor Abschluss sollte man unbedingt die verschiedenen Tarife vergleichen und sich beraten lassen. Wichtig ist zum Beispiel, dass die Versicherung die Möglichkeit bietet, die hohen Betreuungskosten bei Demenz gesondert abzusichern. Oder auch, dass man die Leistungen ohne neue Gesundheits-Prüfung anpassen kann, idealerweise auch im Pflegefall.“ red

Du Du bist bist ein ein Schatten Schatten am am Tage... Tage... Du bist ein Schatten am Tage Und in der Nacht ein Licht; Du lebst in meiner Klage Und stirbst im Herzen nicht. Wo ich mein Zelt aufschlage, Da wohnst du bei mir dicht; Du bist mein Schatten am Tage Und in der Nacht mein Licht. Wo ich auch nach dir frage, Find' ich von dir Bericht, Du lebst in meiner Klage Und stirbst im Herzen nicht. Du bist ein Schatten am Tage, Doch in der Nacht ein Licht; Du lebst in meiner Klage Und stirbst im Herzen nicht. Friedrich Rückert (1788 – 1866)

München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote

Küchenhilfe m/w sowie Spüler m/w fest od. zur Aushilfe gesucht JAGDSCHLOSS Hotel-Wirtshaus, Alte Allee 21, 81245 Mü.-Obermenzing, 089/82082-333 oder Mobil 0157/84926213

Wir suchen für Alnatura, die deutschlandweit führende Biosupermarktkette, für die Filiale in München-Pasing

LebensmittelVerkäufer/innen (Voll- und Teilzeit) sowie erfahrene

Bäckereifachverkäufer/innen (Voll- und Teilzeit). Kostenlose Infos unter (08 00) 4 42 22 30. Bewerbungen an Firma Panke, Schüruferstr. 318, 44287 Dortmund oder per Mail an bewerben@ panke.de (keine Zeitarbeit)

Immobilienunternehmen bietet Zukunftschancen Erfolgreiches Münchner Immobilienbüro und Hausverwaltung bietet engagierten Partnern eine Chance für die Zukunft. Sie kommen aus der Immobilienbranche oder sind Quereinsteiger, wollen Karriere machen, dann sind wir für Sie die richtigen. Sprechen Sie mit uns, wir bilden Sie mit Internen & Externen Schulungen weiter.

Schwanhäuser Immobilien Zieblandstr. 2 * 80799 München 089-2006172-0 cv@schwanhaeuser-immobilien.de Fahrdienst spezialisiert auf die Beförderung von Menschen mit Behinderungen sucht ab sofort

Fahrer/-innen und Begleitpersonen für Klein- und Rollstuhlbusse (auch als Vertretung) auf Basis geringfügiger Beschäftigung. Aufgabe ist die tägliche Beförderung behinderter Menschen zu Werkstätten im Raum München. Zuverlässige Rentner, Frühpensionäre und Hausfrauen besonders geeignet. Telefon 0 81 31/99 85 24 oder schatz@koehlertransfer.de

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung einer Kindergartengruppe/Krippengruppe in einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

eine/n Erzieher/in (für eine Krippengruppe als Krankheitsvertretung) Ihre Bewerbung soll wesentliche Aussagen über Ihre pädagogischen Ziele und Ihre bisherigen Erfahrungen als Erzieher/in einer Kindertagesstätte enthalten. Über eine/n freundliche/n und engagierte/n Kollegen/in mit einschlägiger Berufserfahrung, sicherem Auftreten und der notwendigen Kommunikationsfähigkeit würden wir uns sehr freuen. Wir erwarten selbständiges Arbeiten, Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie Belastbarkeit und Flexibilität. Bereitschaft zur Team- und Elternarbeit sollten selbstverständlich sein. Neben einer tarifgerechten Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage und LOB) bieten wir ein angenehmes Arbeitsklima, das Ihre Kreativität und Freude an der Arbeit unterstützt, interdisziplinären Austausch, da ebenfalls eine Krippe im Haus vorhanden ist, modernste Ausstattung, fachliche Unterstützung und kostenlose Fortbildungsmaßnahmen. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/75901-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Verdienst! 0163/7284792 Zahntechniker/in ges.: Wir su. eine/n flex./frdl. Allroundzahn- techniker/in f. unser Praxislabor, dir. am Marienplatz, bitte Kontakt/Bewerbung unt.: giselalange @gmx.de Nebenberufl. Zusatzeink. v. zu Hause aus, bei freier Zeiteint., www.ezvfinanzielleabsicherung.de Tel. 0175/4959039 Neue Hautarztpraxis am Harras sucht freundliche Medizinische Fachangestellte zum nächst möglichen Zeitpunkt! Bewerbungen an: Hautarztzentrum am Harras, Plinganserstr. 33, 81369 München, Tel.: 089/778580 Suchen motivierte Friseur/in in München Thalkirchen auf TZ-Basis Tel.: 089/7231303 Zahnarztpraxis in Nordschwabing: Wir suchen ab sofort eine /n freundliche/n und kompetente/n Mitarbeiter/in für Assistenz und Rezeption, gerne Wiedereinsteiger/in oder auch Auszubildende/r. Tel. 089/366020 Wir sind eine renom. Fondsgesellschaft i. Herzen Münchens und suchen zur Unterstützung unseres Teams eine versierte, frdl. Bürohilfe m/w. Bewerbungen an: FIDURA Fonds, Bavariaring 44, 80336 München od. an: stellen@fidura. de Du bist jung, sportlich & dynamisch & suchst ein Team, welches Dich unterstützt, Deine Träume zu leben ? Wir bieten leistungsorient. Bezahlung bei freier Zeiteinteilung im Bereich Gesundheit, Wellness & Fitness, www.bestinform.de, Tel. 089/ 63859563 Allgem.-Praxis in Neuhausen sucht für 3 Vormittage / Woche MFA auf 450,- Basis für Labor, Blutabnahme und EKG, Tel. 089/1292627 oder 0176/32911509 Suchen f. Hotel flex. Hausmeister (Rentner) und Zimmermädchen/Roomboy, T. 0157/85117013 Italienischsprech. Mitarbeiter/in gesu., T. 0172/7512212 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Sanitär/Heizungsmonteur. Bewerbungsunterlagen bitte an: Tel. 089/2716580 o. mail: info@ lutz-haustechnik.com Weihnachtsaushilfen vom 19. Nov. – 31. Dez. gesucht! Zur Vorsortierung des täglichen Wareneingangs suchen wir für Buchhandlungen in München Mitarbeiter/in a. Minijobbasis. Arbeitszeit: 4-5 Tage/Wo ab ca. 7:00 Uhr. Spätere Übernahme ist evtl. möglich. Rufen Sie Herrn Eifel an. Tel. 0171/6322501 Mail: bernhard.eifel@wvs-net.de Wir bieten günstige häusliche 24h Betreuung, T. 0174/5294430 Su. Verkäufer/in für Weihnachtsmarkt in Mü, Seife- und Plätzchenausstecher, Tel. 0170/ 3013439 Hausärztliche int. Praxis in Schwabing su. ab Januar VollzeitMFA. Tel. 346581 TAXI-BUS sucht Fahrer mit Taxischein, Wo.ende Nacht, Tel. 0152/ 53683424 Laufend Taxifahrer/innen gesucht! Ausbildung kostenlos! Kontakt: 089/2016900 Friseur/in u. Meister/in, Tel. 089/89998224 od. 0171/8260362 IT-Systemtechniker gesucht, gerne auch Quereinsteiger, ab sofort oder später, Vollzeit/Fest-anstellung. Bewerbung an Falk. Thiele@microcat.de

Suchen für ein Hotel zur sofortigen Einstellung in München Süd, Nähe U3 Machtlfinger Straße 3,

Zimmerservicekräfte deutschsprachig (m/w) für die Zimmerreinigung auf Teilzeit 6 Stunden pro Tag und eine

stellv. Vorarbeiterin Arbeitszeit ab 8.30 Uhr, Montag bis Samstag, auch an Sonn- und Feiertagen im Wechsel Bewerbung: Telefonisch ab 9.00 bis 14.00 Uhr Frau Mayer 0157/ 37 37 10 75

VERDIENEN SIE BIS ZU 400,– EURO!

Als mobile/r Zusteller/in! Ob als Nebenjob oder Freizeitgestaltung – wir suchen

flexible Zeitungsausträger (evtl. mit Pkw) für wöchentlich wechselnde Gebiete für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt. Investieren Sie Mittwoch und/oder Samstag je ca. 4 – 6 Stunden Ihrer Zeit und sichern Sie sich einen Verdienst von bis zu 400,– Euro monatlich. Nähere Infos: Werbe-Spiegel-Verlag, Tel. 089/546 55-139 oder per E-Mail an vertrieb@werbe-spiegel.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich Stellenangebote Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbständiger Basis z. Verstärkung unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635

Als international agierendes Familienunternehmen bieten wir unseren MitarbeiterInnen und BeraterInnen zahlreiche Möglichkeiten, um sich zu entfalten. Das erfolgreiche Direktvertriebskonzept, die Faszination bekannter Marken sowie langfristige Perspektiven, schaffen die perfekten Bedingungen für engagierte Menschen, die alle Chancen nutzen wollen, ihre Zukunft aktiv mitzugestalten. Für unseren Shop in München suchen wir Sie – befristet für 1 Jahr – als

Verkäufer (m/w) in Teilzeit (15 - 20 Std./Wo.) Das Aufgabengebiet: Ihr Profil: • Beratung der Kunden • möglichst abgeschlossene kfm. Ausbildung • mehrjährige Verkaufserfahrung • Verkauf der Produkte • Verkaufsgeschick und Freude am Umgang • verantwortliche Kassenführung • Unterstützung des Shopmanagers bei mit Menschen allen relevanten verkaufsbezogenen • gepflegtes Erscheinungsbild sowie Aufgaben sicheres und freundliches Auftreten Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG Ilona Todt, Mühlenweg 17-37, 42270 Wuppertal, 0202-5641714, sandra.krause@vorwerk.de

Empfangssekretärin in VZ mit guten Englisch- u. MS-OfficeKenntnissen in PLZ 85764 gesucht Teamfähigkeit u. ein freundliches Auftreten sind Voraussetzung. Wir bieten eine leistungsorientierte Bezahlung u. ein angenehmes Betriebsklima. Ihre Bewerbg bitte an: info@evo-gmbh.com

2077018

Schneeräumer (Rentner) f. priv. Innenhof n. Bedarf ges. Tel. FRISÖR WESTERMEIER SUCHT 0172/8666072 FRISEURIN TZ, Tel. 089/652531 Betreuungsservice Consulting Bieten zusätzl. Einkommens- bietet günstige häusliche 24h Bequelle www.holler-gmbh.com treuung 0174/5294430 Friseursalon in Pasing sucht eine/n

Friseur/in T. 0172/8 56 15 18 o. 089/83 96 94 27

Suche ju. weibl. Mitarbeiterin für Massagestudio (wird angelernt), Tel. 0176/23414285 Malersubunternehmer (selbständig, gelernt) langfristig gesucht, Tel. 0171/3344996 YORMA’S im Hauptbahnhof & Bhf. Pasing bietet VZ-/TZ-/400 ¤ Stellen. 5:30-15/15-24 h., Bewerbung in Filiale abgeben o. unter yormas.de Wir suchen stundenweise zuverl., nette Haushaltshilfen für verschiedene Senioren-Haushalte auf Rechnungsbasis. Bewerbungen unter Email: info@dolcevita-Seniorenbetreuung.de Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0

Erfahr. Reinigungskräfte (Mini o. TZ) für Urlaubsvertretung ab sofort bis Ende Februar für Objekte in Münchens Innenstadt gesucht. Mo-Fr 5-7Uhr. ASKO GmbH 089/3063800 Du bist jung, sportlich, dynamisch & suchst ein Team, welches dich unterstützt, deine Träume zu leben? Wir bieten leistungsorient. Bezahlung bei freier Zeiteinteilung im Bereich Gesundheit & Fitness. Info: www.bestinform.de oder T. 089/63859563

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt eine zuverl. und versierte

Bürokraft

im Bereich Buchhaltung für halbtags. Als Voraussetzung sollten Sie gute buchhalterische Grund-, sowie Italienischkenntnisse mitbringen. Wenn Sie Freude am selbstst. Arbeiten u. an einer abwechslungsr. Tätigkeit haben, dann würden wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung sehr freuen. Senden Sie Ihre Unterlagen bitte an:

Campione, Farnetani, Giorgi GmbH

Peter-Anders-Str. 9, 81245 München

Buchhaltungsbüro su. BuchhalHilfskräfte f. Wäscherei m/w in ter/in. office@grygiel-company. Vollzeit ab sofort gesu., Carl Perso- com nal Tel. 089/552545-0 Wir su. lagerlogistische ArKommissionieren v. Elektrotei- beitskräfte f. körperl. anspruchsv. len, Mitarbeiter m/w ab sofort, Tätigkeit m. pers. Entwicklungsmöglichkeiten und AufstiegschanCarl Personal Tel. 089/552545-0 cen. Sie arbeiten selbstständig u. Schlüsseldienst-Monteur m. Er- eigenverantwortlich. Deutsche fahrung als Subunternehmer ge- Sprachkenntnisse erforderlich. Rusu., Tel. 089/3591502 fen Sie uns einfach an: T. Suche freundliche ZMA in Voll- 02921/7899237 zeit für die Assistenz in Kieferor- Sie interessieren sich für den Zuthopädischer Praxis, München, Nä- kunftsmarkt Schönheit & Gesundhe Rotkreuzplatz, Dr. Regine No- heit, arbeiten gerne selbstständig, achtar, Tel. 089/167250 können Menschen begeistern und Ambul. Pflegedienst in Mü- führen! T. 08441/805934 West sucht exam. Pflegekräfte in Schlechtes Arbeitszeugnis? RA VZ/TZ bei guter Bezahlung u. we- Koch Beratung Arbeitsrecht, Tel. nig WoE-Arbeit, T. 0175/5802010 089/23543646

Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Verstärkung einer Kindergartengruppe/Krippengruppe in einer von insgesamt fünf Einrichtungen in eigener Trägerschaft mit 470 Betreuungsplätzen

eine/n Kinderpfleger/in (Vollzeit, unbefristet) Ihre Bewerbung soll wesentliche Aussagen über Ihre pädagogischen Ziele und Ihre bisherigen Erfahrungen als Kinderpfleger/in einer Kindertagesstätte enthalten. Über eine/n freundliche/n und engagierte/n Kollegen/in mit einschlägiger Berufserfahrung, sicherem Auftreten und der notwendigen Kommunikationsfähigkeit würden wir uns sehr freuen. Wir erwarten selbständiges Arbeiten, Team- und Kommunikationsfähigkeit sowie Belastbarkeit und Flexibilität. Bereitschaft zur Team- und Elternarbeit sollten selbstverständlich sein. Neben einer tarifgerechten Bezahlung nach TVöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung, Ballungsraumzulage und LOB) bieten wir ein angenehmes Arbeitsklima, das Ihre Kreativität und Freude an der Arbeit unterstützt, interdisziplinären Austausch, da ebenfalls eine Krippe im Haus vorhanden ist, modernste Ausstattung, fachliche Unterstützung und kostenlose Fortbildungsmaßnahmen. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer und Frau Bertold unter den Telefonnummern 089/75901-32 bzw. 33 gerne zur Verfügung.

www.12job.de

Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ 33037036 oder 0176/62825622 Nette Bedienung zur Aushilfe Film Damen Topgeld, Tel. 0171/ gesucht! Tel. 0152/33807223

mit übertariflicher Bezahlung, der/die gerne Neues dazulernt und im Team arbeiten möchte.

GEMEINDE NEURIED INFORMATIONEN

SamstagsBlatt · Nr. 45 Samstag, 10. 11. 2012

eccos GmbH - Wir suchen für ein Warenhaus in der Münchener Innenstadt zuverl. Mitarbeiter- /innen für den Geschenkverpackungsservice vom 23. Nov. bis 24. Dez. 2012 auf 400,- ¤-Basis/TZ. Arbeitszeitfenster: Mo.-Sa. zw. 9-20h. Bewerbung telef. Mo-Fr 8- 12h unter T. 02064/828277 Su. Aushilfs-Pizzafahrer 792064 Attr. Job, Top Infrastruktur, inter. Ausb.: Ihr nächster Karriereschritt mit der TELIS Finanz AG. Tel. 0170/4441312, Hr. Höck

Der Katholische Kindergarten St. Johannes in Lochham sucht ab 01.01.2013 eine/n

Erzieher/in

(28 Wochenstunden) für unsere Ganztagsgruppe. Wir wünschen uns eine kreative und engagierte Verstärkung unseres Teams mit abgeschlossener Berufsausbildung. Gerne auch Wiedereinsteiger/in. Informationen unter Tel.: 089/8 71 12 16. Schriftliche Bewerbung bitte an den: Kindergarten St. Johannes, Leiblstraße 5, 82166 Lochham

Koch/in für nette Kita mit 60 Kindern/Erw. in Trudering ab sofort gesucht. 3 Mahlzeiten ca. 5 Std./tgl. wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an karriere@joki-kin-derbetreuung.de oder Tel. 089/ 2018433136 Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243 W. Aktmodel gesucht 31230290 Speditions-Fahrer für 7,5t gesucht, Handy 0178/2744134

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Chance 2012! Biete Neuanfang in Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Mü. Immo-Untern. Quereinst. Reinigungsfirma su. Sekretärin willk. HB+NB kein AD mtl.Fixum auf Teilzeit, T. 0172/2785251 1000,-¤ -1500,-¤ ; Fr. Schildberger Karten-Lege-Kurs, in München, Tel. 0170/8915934 beruflich sofort einsetzbar, Tel. Aushilfe Wurst-/Imbißverkäu- 02429/901459 fer/-in gesucht Firma Klobeck Vikwww.Zweitexistenz.de von zu tualienmarkt, T. 0172/9382483 Hause kfm./org. 089/14337982 Arzthelferin/MFA für internist. Monteure, Bauhandwerker ges. Praxis in Neuhausen, vormitt. für Fa. Hiemann AÜ, T. 089/5309005 3x3 Std. auf 400,- ¤, Dr. B. Kunz, Su. jg. Frau f. erot. Mass. (kein T. 089/182183 Sex), anlernen mögl., gerne AusSchneeräumer mit eig. PKW auf länderin,150¤/Tag, 089/12024041 400.- ¤ ges., T. 0176/22987922 Promotionjob für die SZ, sehr Frisör in Solln sucht: Frisör/in gute Bezahlung, Fixum, nur ganz-meister/in, Azubi, Aushilfe, Tel. tags, alt oder jung, gute Deutsch089/7918371 kenntnisse, 0173/7036074

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

SamstagsBlatt · Nr. 45 Samstag, 10. 11. 2012

Stellenangebote Land unter! Unternehmensberatung sucht dringend Assistent/en/innen. HB/NB, auch branchenfremd. T. 089/80073-552 Frau Reichelt Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jeden Freitag 15-16 Uhr, Casino XL, Dachauer Str. 35, 80335 München Onlinejob, leicht erlernbar, von zu Hause, ab 21 J., bis 1600.- ¤, selbst. Tätigkeit. T. 0171/9362943 Zuverl. Putzhilfe für Fam. in Ismaning ges. Fr. od. Do. Minijob 0175/3267257 ab 19 Uhr. Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Brandschadensanierung ges. Nähere Infos unt. www.CRGmbH.com od. 0171/1919877 (Telefon werktags 11:00 - 16:00 Uhr)

München erfolgreich

Helfer oder Sub. mit PKW für Hausmeister/Winterdienst, Repara- Verkäufer/in oder Goldturen und Renovierungsarbeiten T. schmied/in für den Verkauf in 089/38012407 Vollzeit und auf 400¤/Basis ab sofort in München gesucht. Tel. Kl. Allgemeinpraxis Schwabing 0221/91392260 oder schriftl. an: sucht Arzthelferin als Erstkraft offergeld@trauringschmiede.de gern Wiedereinsteigerin, Tel. 089/301876 Wir suchen Sie! Die (der) BESTE(r) Verkäufer/in der Welt! Sie Reinigungspersonal auf 400¤ haben Freude an Schmuck, sind Basis mit Erfahrung in München zeitlich flexibel, möchten beruflich gesucht. Hygea GmbH, Tel. weriterkommen? Dann rufen Sie 08025/992190 mich an. Ihr Arbeitsort ist MünErzieherin für Kinderkrippe in chen! T. 0221/91392260 EKI ab sofort o. 1.1.13 zur Festanstellung gesucht. Weitere Informa- Kinderpfleger/in ges., Ganztags für Kindergarten. Bitte schriftliche tionen: www.ehrenbuerger.info Bewerbung an: Waldorf-KiGa HarMed. Fachangestellte/r für mo- laching, Grünwalder Str. 198, derne, internistische Facharztpraxis 81545 Mü., waldorfharlaching@ in Pasing ges. Bewerbung: gmx.de christina.binder@rpmp.de Su. PDL od. exam. Alten-/KranPlayer’s Spielothek su. freundl. kenpfleger/in f. amb. Pflegedienst Dame in VZ zur Kundenbetr. (m/w). i. G., T. 0176/39872668 Vorstellungstermine immer Die. 11:00 Uhr in der Truderinger Str. Su. Bäckerei Verkäufer/-in als TZ und Aushilfe, T. 089/1402039 265, Nh. Trud-Bhf.

Unglaublich: Mit telefon. viel Geld verdienen! Unser jg. Team su. Dich für sofort - den kommunikationsstarken, redegewandten Mitarbeiter i. Festanstellung. Wir gehören zu den marktführenden Unternehmen der Kindergartenfotografie. Deine Aufgabe ist es jährliche Fototermine abzusprechen. Wir lernen Dich schnell u. unkompl. ein. Standort Giesing: Arbeitszeit.: 8-15:00 Uhr: www.profiportrait.de Kontakt: s.amende@profiportrait.de fon 0800/9028000

In der Schule läuft’s prima? Klasse, dann hast du ja vielleicht ein bißchen Freizeit übrig, um dein Taschengeld aufzubessern!

Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt! Wenn du am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung hast, dann ruf uns an. Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Jg. Frau für Pflege, kochen und Haushalt bei MS-Patientin für 30 Std./wöch. ges. mögl. Schwabing, gute Deutschk. T. 089/333014 Bauelement Firma (Fenster, Türen) sucht mehrere Vertriebsmitarbeiter im Innen- und im Außendienst auf selbständiger Basis, gerne auch Quereinsteiger. Tel. 089/37558677 o. 0176/ 10193434 www.ife-suedpunkt.de

Su. Kinderbetreuung & Haushaltshilfe m. Erfahrung. NR, kann Deutsch + Englisch, hilft 8j. Sohn b. Lernen. Kochen, waschen, bügeln, putzen. Wohnen + Essen frei, möbl. Zimmer (TV, PC, Radio, sep. Bad). Beginn ab Jan. 2013 - Kontakt: neuaubing-dornier-sdlg@web.de

Motivierte, junge, dynamische Verkäuferin für Fr u. Sa gesucht, Astalla Bar-Bistro, Astallerstr. 18, Berufserfahrung in der DOB wird su. ab sof. Bedienung m. Erfahrung erwartet, Casabelle, Tel. 89999544 v. 18- 3 Uhr für 2 oder mehr Tage Putzfrau nach Lochhausen ge- die Woche, T. 0163/2968861 o. sucht. 4h/W; Minijob, T. 54030618 54898917 Schlosser/Schreiner m/w für Kun- Freundl. Friseure/innen gedenmontagen gesucht. Bewerbung sucht. Tel. 089/7001205 bitte an info@prell-fink.de Reinigungskräfte in MartinsPhysiotherap. Praxis i. M.-Pa- ried ges., von 6-8 Uhr, 6 x wöchtl., sing su. dringend Physiotherapeu- Gebäudereinigung Doros, T. tin in Teilzeit 2 - 3 x wö. T. 45207197 8002498 Bäckerei sucht Aushilfe für Putzfrau nach Laim ges., 1-2 mal Sandwich Zubereitung, 2-3x/Wo. wöchtl., je ca. 2 Std., 9 ¤/Std., Tel. von 5-9 Uhr, Tel. 0176/57207586 0178/2425267 Su. ZMA, Prophylaxe-Kenntnisse von Vorteil, überdurchschnittliche Bürokraft, 5-10 Std./Wo. für Handwerksbetrieb, gute EDVBezahlung, Tel. 089/8958173 Kenntnisse, freundlich und zuverFriseur/in in Teilzeit, ab sofort, lässig, Email: ecke@ecke- automobile.de nach Laim gesu., T. 089/563925

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

Adresse

l Langenmayer Versicherungs- Langewieschestr. 4 makler GmbH & Co. KG

l conceptline l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

l Hotel Königshof München GmbH & Co. KG

Firma

Berufsbild Kaufleute Versicherungen, Marketing, kaufm. Bereich

089/64912340 1 3 – 6 Mon. Hr. Schneider, schneider@nesh.de

Vermittlung von Newcomern (Eventpersonal, Models...)

Dauthendeystr. 2 81377 München

089/12280333 1 info@winterparty.net

k.A.

Veranstaltungskaufmann/ -frau

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/4443668 Hr. Stegmann

3 – 6 Mon.

Büroorganisation f. Immobilien

Alpspitzstr. 35 82319 Starnberg

08151/274422 Hr. Stegmann

Maximilianstr. 35 a 80539 München

1 k.A. Kaufleute für MarketingFr. Haigermoser, ausbildung@Dr.von-Goeler.de kommunikation

Schützenstr. 11 80335 München

089/551378179 1 ab 2 Wo. personalabteilung@geisel-privathotels.de

82166 Gräfelfing

Rosenheimer Str. 145b Casting- u. Eventmanagement D-81671 München

l home 2 immobilien

Plätze Dauer

089/89 56 27-24 1 ab 3 Mon. Hr. Baetge, v.baetge@lavema.de

l nesh casting/jet models l winterparty.net

Tel. oder Email

3 – 6 Mon.

l OBI Heimwerkermarkt – GmbH & Co. KG

l HILF e.V. Schule u. heilpäd. Tagesst.

l Dr. Heinz Wichert

Hotelfach/Restaurantfach/ Koch/Köchin

Tel. oder Email

Pienzenauerstr. 7 81679 München

089/45769237 10 ab 1 Woche Fr. Lange, verena.lange@hev-gmbh.de

Ringstr. 5 Kompressoren u. Druckluftt. 82223 Eichenau

l Helfende Hände gGmbH

Eventmarketing

Adresse

l Airtechnic GmbH –

l Die kleinen Ritter l studia liberalia Verlag

Plätze Dauer

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 info@hilf-ev.de

1 Schuljahr

Köferingerstr. 20 81249 München

089/897050-0 5 1.9.12 – 31.8.13 Vorpraktikant, z.B. Ausbildg. verena.mergelkamp@helfende-haende.org Erzieher/in o. Heilerziehungspfl.

Planegger Str. 9 82110 Germering

089/8413753 Frl. Meszaros

Maria-Eich-Str. 16 82166 Gräfelfing Leopoldstr. 244 80807 München

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Kauffrau/-mann im Einzelhandel

1 – 4 Wochen Lagerist

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Schulbegleitung von behinderten Kindern

2 Wo.

Zahnarzthelfer/in

0177/8953095 k.A. kids@die-kleinen-ritter.com

k.A.

Sozialer Bereich, Erzieherin Kinderpflegerin

0176/22359274 1 info@russian-city-guide.com

2 – 6 Mon.

Kundenbetreuung, Gestaltung Mailingversand

-Praktikumsbörse

Firma:

Tätigkeit

08141/5348080 1 schreiber@airtechnic.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld! Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

Der Münchner Stellenmarkt

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de Putzhilfe für 4 Std./Woche in Germering gesucht. Tel. 0160/90536430 Z. 1.1.13 su. wir Erzieher/in f. 1520 St/Wo Bewerb.: Kiga St. Lukas, Aubinger Str. 63, T. 820471118 Ambulanter Pflegedienst su. exam. Pflegefachkräfte m. Führerschein in TZ o. Minijob f. das Einsatzgebiet Pasing / Aubing / Laim / Blumenau. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 8348070 Minijob pauschal versteuert, Reinigung Büroräume, 250 m2, Allach, Tel. 08251/2043100 PIZZA BROTHERS suchen Fahrer mit PKW. Tel. 089/89718004 Kindertagesstätte Zauberflöte in Allach su. ab 1.1.13 eine zuverl. Kinderpflegerin od. Erzieherin für vorm., Tel. 089/38901453, www.zauberfloete-allach.de Med. Fachangestellte/Arzthelfer (m/w) ab sofort für große Arztpraxis nach Laim ges. T. 569692 od. management@willerding.de Aushilfe für Friseursalon gesu., Tel. 0179/7398123 Effektiv Nachhilfe su. qualifizierte Lehrer für Mathe, Physik, Chemie u. Grundschule, Tel. 089 / 63857185 Küchenhilfe gesucht in Mü.Laim, T. 566484 Pizza Express Pasing su. zuverl. Fahrer/in mit eig. PKW, T. 089/835027 od. 0176/22611820 Erf. Änderungsschneider/in zur Aushilfe gesu., Tel. 089/8597613 www.schneiderei-planegg.de Ambul. Pflegedienst Assistenza su. weibl. Pflegekräfte, 50%, 75%, 100% oder auch auf 400,- ¤ Basis, Tel. 089/54643563 Tagescafe sucht nette Mitarbeiterin. Whg. vorhanden, Tel. 0151/14153182 Schreinerei & Fensterbau su. zum nächstmögl. Termin einen zuverlässigen Schreiner, sowie einen Montagehelfer in Garching Lemmer GmbH & Co. KG, T. 0893205729, info@lemmer.cc Deutschsprachige Zugehfrau nach Englschalking ges., 8-10 Std./Wo. SMS an T. 0172/9573546 Arzthelfer/in in kleine Hausarztpraxis Nähe Ostfriedhof für ca. 25 Std. ab 2013 gesucht. Kontakt: josef.schnuerer@telemed.de Haushaltshilfe m/w für Einpersonenhaushalt in Bogenhausen wö./2 Std. ges., T. 089/475297 Hausverwaltung in Weißenfeld sucht erf. Mitarbeiterin für BK + HK, T. 089/99109675 Wem kann ich meine Bügelwäsche und Flickarbeiten bringen, Münchner Osten, 0157/79239817 Suche Verkäuferin o. Floristin auf 400¤/Basis T. 0160/90997457 Zimmermädchen für Hotelreinigung in Mü.-Ost/Johannesk. gesucht T. 0176/39861879

www.12job.de

SamstagsBlatt · Nr. 45 Samstag, 10. 11. 2012

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote

Flex. Aushilfe, für Küche & Ver- Sportler-Bräu Unterföhring kauf in Bistro/Backshop (1-2 Tage/ sucht Servicekräfte. Bitte melden unter Tel. 089/95001801 Su. für meinen 14j. Sohn Schul- 6-13 Uhr) gerne Ü50, T. 407690 begleiter/in für den Schulunter- Suche deutschsprachige Hilfe richt in der Mittel- + Wirtschafts- im Haushalt, vormittags 2x5 Std. / schule Oberhaching. 0174/2506043 wö. auf Rechnung od. 400.- ¤ Basis, oder 0176/1542955 Referenzen erforderlich. Nähe

Ausbildungsplatz Angebote

Dringend Verkäufer gesucht! Mü.-Freiheit T. 089/343440 Fr./Sa. 11-20 Uhr bis 40 Jahre. Suche Bäcker/in als Aushilfe am Tech.Affine in Photo/Audio, BellaChristkindlmarkt am Wießenburpromo: T. 0171/8822688 ger Platz. Bei Interesse: Klosterbrotbäckerei, Max-We- 0179/2446970 ber-Pl. sucht erf. Aushilfen/Verk. Ausbildungshotel St. Theresia und Putzfrau T. 0160-90486469 sucht ab sofort flexible Servicekraft Junges Einzelhandesunterneh- (w/m) für Frühstück/Bankett als men Deko & Lifestyle im Herzen Aushilfe. Bewerbungen: St. ThereSchwabings sucht freundl./enga- sia, Haneberg Str. 8, 80637 Müngierte Verkäufer für Teilzeit. Tel. chen, Tel. 089/126050 0163/6830829 Su. zuverlässige Putzfrau 14-täSuchen Anzeigenblattzusteller gig, 2-2,5 h in Giesing auf Rechfür Mittwoch oder Samstag. Ab 14 nung od. Minijob. Jahre. Geeignet für Schüler, Haus- chrisbeck@nc-online.de frauen und Rentner. Info unter Tel. 089/41114810 Su. Bürokraft f. Glaserei, bevorz. vertrieb@zpvs.de m. Erfahrung im Handwerksbetrieb, Mo. ganztags u. Di. nach Ver400,- ¤ täglich ab 21 Jahre Seriöeinbarung, Minijob-Basis in Ottose Onlinetätigkeit! Ab 18.30 Uhr brunn. Bew.: Tel. 0176/66496014 glaserei-koehler@t-online.de Suche zuverl. Putzfrau für 3 Pers. Haushalt in OSH, ca. 2-3Std./Wo. T. Nebenjob für Mittwoch oder Samstag zu vergeben, Info unter 0172/6776081 Tel. 089/41114810 oder e-mail Suche zuverl. ehrl. Putzhilfe 2-3 vertrieb@wochenanzeiger.de Std./Wo. für Privat Unterföhring Kraftfahrer/in mit Handarbeiten 0172/8521489 FS B oder FS C1 (alt Klasse 3) sowie Suche Fahrer/in m. eigen. PKW, Aushilfen für Winterdienst ges., Be2-4 x wöchentl. für leichte Ver- rufserf. v. Vorteil. Straßenreinigung kaufstätigkeit. T. 0152/54234958 MARTIN MERKEL GmbH. T. Helfer (evtl. rüstiger Rentner) zur 089/1502373 Mithilfe beim Schneeräumen von www.strassenreinigungmerkel.de Hand mit Schaufel bzw. SchneeheWir suchen Reinigungskraft xe von großen Hof gesucht, T. deutschsprachig, 400¤ Basis vormit089/3594661 tags in Haar, Riem, Ottobrunn, T. Suche Aushilfsfahrer, Mi./Fr. 08122/5597765 zuverl., sofort, T. 0151/27501573 www.akon-service.de

www.12job.de

Orthopäd. Praxis (Nettes Team) su. ab sofort Azubi, Bewerb.an: Dr. Beck & Dr. Seis, Albert- Roßhaupter Str. 73, 81369 Mü., Tel. 089/7693277

Stellengesuche Gartenarb., Planung, Gestaltg., Pflaster.0179/5462531, 72625196 Fahrer su. Arbeit, FSKL B,C,D,E, Bagger/Stapler, schwere Ausrichtungsbetreiber. 0157/83909752 Maler su. Arbeit 0179/3831712 Handwerker aus Polen sucht Arbeit Tel. 0163/7668501 Erf. Sekr. sucht freiber. neuen Wirkungskreis - Urlaubs- /Krankheitsvertr. + sonst. Engpässen. Tel. 0176/55379474 Erfahrener Bilanzbuchhalter, langjährige Berufserf Buchhaltung, Lohn, Steuern, Controlling Bilanz sucht Nebentätigkeit ausschl. als Buchhalter. Auch Stundenweise, 0171/1737392 Reinige Büros, Praxen, Haushalt, auf Rechn., 01577/1412668 Altenpflegerin bietet std.weise Betreuung u. Hilfe i. südl. Mü. u. Umgebung, Tel. 0176/61339710 Fr. sucht Putzstelle und Gartenarbeit T. 0151/4558317 Steuergehilfin übernimmt für 10- 15 Std./Wo., Fibu + Lohn, Tel. 0171/4933434

Nette Studentin su. Putz & Bügel- Nette fleißige Frau mit guten stelle/Babysitting, 0152/14815240 Deutschkenntnissen su. Stelle als Suche Babysitting/Putzstelle, Altenbetreung-/pflege 24 Std. mit Unterkunft, Tel. 0157/89247261 T. 0152/13452502 Su. Pflaster- u. RenovierungsSuche Putz-/Bügelstelle, Tel. arbeit, Tel. 0151/63624660 0151/25836715 Fliesen, Maurern, Malen Frau sucht Putz- und Bügelstel- Tel. 0152/08264560 le, Tel. 0176/77079123 24h Seniorenbetreuung, Frau Frau su. Putzstelle Tel. 28856566 Steltner, Tel. 089/95447319 Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 Altenpflegerin in Rente su. 24h Seniorenbetreuung, Frau Nachtdienst, Tel. 0152/14161865 Pfeiffer, Tel. 089/89045761 Fliesen/Maurer/Silikon und MaFahrer (alle Klassen auch LKW) lerarbeiten, Tel. 0162/1985545 m. langjähr. Erfahr. su. Anstell. oder 089/86466958 (ab 17 Uhr) (spricht nur Spanisch), Tel. 0151/ Suche Putz- u. Bügelstelle, Tel. 0176/99766329 52288941 Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Pri- Hol- u. Bringservice, wasche und vat, Tel. 0152/54593579 od. bügle Ihre Wäsche., Tel. 0163/ 2318599 089/35831602 Zuverl. Frau su. Arbeit im Haus- Zuverlässige Frau su. Putzstelle, auf Rechnung, Tel. 0151/23468668 halt, Tel. 0157/38133926 Su. Putzstelle, Tel. 0151/43439879 Frau su. Putzstelle, T. 15890012 Krankenschw. übern. SeniorenMann aus Oberschlesien su. Rebetreuung, T. 0177/4828842 nov.-arb., Tel. 0170/2903241 Erf. Gartenarbeiter su. Arbeit PUTZFRAU, Tel. 0151/63625285 jeglicher Art, Tel. 0157/38134226 Putzfrau m. Referenzen su. Biete kfm. Unterstützung - alles Stelle, Tel. 0174/3511957 aus einer Hand- Organisation - BeHausmeister-Ehepaar aus Ober- ratungvorbereit. Buchhaltung mit schlesien su. Aufträge, Tel. DATEV, f. Mo. + Mi. nachmittags im MÜ. OSTEN. Angebote erbeten 089/6913933 od. 0170/2903241 unter Chiffre-Nr. 236127 an WerFleißiger zuverlässiger Mann be-Spiegel, Pf 210449, 80674 Münaus Litauen su. Stelle in Handwerk, chen Produktion, Bau mit Unterkunft, Suche Hausmeisterstelle mit Tel. 0157/89247261 Wohnung., Tel. 0171/7324796 Hausmeister Gart. (1 Zi.) Rentner, fit im Kopf u. in d. Bei96176460 nen, su. Tätigkeit im Bereich Su. Gartenarbeit, Tel. 01578/ Dienstl., Büro od. Betreuung. Tel. 9262765 0170/5203525 Su. Putz-Bügel. T. 0176/29770707 KONZERTE! Mobiler BierverkäuWasser, Heizung, Elektro, Tel. fer ges., tägl.Ausz. 0177/6026416 Putzfrau T. 0152/25235575 0152/08264560

Tel. 0 89 / 130 16 16 www.marxfeuerschutz.de

Glasereien Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

www.Goldankaufstelle-Bayern.de Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

Maler/Tapezierer THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister

Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

Bodenbeläge Zöpf • Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115 PARKETT – URBAN Fachbetrieb Parkett-Innung Obb. Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

Containerdienst Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Fenster/Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Krankenschwester i. Ruhestand betr. std.-weise ältere/n Dame/Herrn, 400¤-Basis, Tel. 089/ 62060797 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle n.a. Rechnung, T. 089/ 85671398 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelst. 089-92132434 od. 0152/53970217 Glas- und Rahmenreinigung. Günstig. T. 0152/08508787 Starker Mann sucht Arbeit jeglicher Art, T. 0176/90223399 Sekr./Bürohilfe, selbstst., flexibel, zuverl. 4-20h/Wo., Tel. 3107545 Zuverlässige Frau sucht Putz/Bügelstelle, Tel. 0151/29049624 Nette Studentin su. Stelle als Putz-/Bügel-/Haushaltshilfe o. Babysitter, Tel. 0176/79485689 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Bürokraft sucht Minijob, Tel. 089/838864

www. samstagsblatt-muenchen.de

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

Jetzt gibt’s was auf die Ohren!

Prospektverteilung Professionelle Prospektverteilung

Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Tel. 8342463 u. 0177/8342463 Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

50 Jahre

Richard Wörle GmbH Malermeisterbetrieb

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Wir machen Häuser preiswert trocken!

GmbH

Ticket-Service

– Meisterbetrieb –

Parkett und Bodenbeläge

24h-Pflege/Haushaltshilfe T. 089/66653088 Frau Kraus

Polsterei

Goldankauf

Fa. Mayerhanser

Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866

Hans Endress GmbH

Donnersbergerstr. 9, Mü.

Bodenbeläge

Biete nette, erfahrene Pflegerin für 24h 08139/801583

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

MARX Feuerschutz

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Handwerker aus Polen su. Arbeit, T. 01520/7065541

Parkett

Verkauf + Service

Bildereinrahmung

Suche Putzst. T. 0151/43326640

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Feuerlöscher

Anzeigenannahme: 089 / 546 555

Su. Putz/Bügelst.: 0152/3450646

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Ankauf

Gold – Silber – Platin – Münzen – Schmuck – Zinn

Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

ANKAUF Filiale München · Lindwurmstraße 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de

Aus Gold Bargeld machen In der Goldankaufstelle Bayern ist das möglich Gold ist nicht mehr das, was es mal war. Früher galt das Edelmetall als besonderer Schmuck, der zu feierlichen Anlässen gerne getragen wurde. Doch die Zeiten und vor allem die Mode ändern sich: Insbesondere junge Leute bevorzugen Silberoder Platinschmuck, Neues, Ausgefallenes, aus verschiedenen Metallen Kombiniertes und Modernes. Was also tun mit den Goldgegenständen, die man sich frü-

her mal gekauft oder von Eltern und Großeltern geschenkt bekommen hat? Bevor das Edelmetall ohne Nutzen im Schrank liegen bleibt, kann man es zu Bargeld verwandeln. Allerdings sollte eine Ankaufstelle gesucht werden, die mit den Kunden ehrlich ist und den Preis des abzugebenden Goldes

aufrichtig schätzt. Denn eines sollte man nicht vergessen: Gold mag zwar als Schmuck nicht mehr so begehrt sein wie früher, aber sein Preis ist nach wie vor hoch und stabil. Wer mit dem Gedanken spielt Bruchoder Altgold zu verkaufen, kann es bei der Goldankaufstelle Bayern in der Lindwurmstraße 215 kostenlos und unverbindlich schätzen lassen. Vom Einzelstück bis zur kom-

pletten Erbschaft kauft die Goldankaufstelle Bayern gegen sofortige Barauszahlung. Angefangen von Gold-, Silber- oder Panzerketten über Armbänder, Hals- und Trachtenschmuck, Ringe und Uhren bis hin zu hochwertigem Diamant- und Brillantschmuck. Mehr als nur Gold Der Service der Goldankaufstelle Bayern bietet jedoch mehr als den Ankauf von Gold und Silber: Auch Edelsteine, Marken- und Designerprodukte namhafter Hersteller sowie Münzen kann man schätzen lassen und verkaufen. Speziali-

siert ist die Ankaufstelle auf Gold-, Silber- und Einzelmünzen sowie auf komplette Münzsammlungen. Weitere Informationen unter Tel. (089) 38 59 09 48 oder (089) 69 35 90 20. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 15 Uhr. Neben der Filiale in der Lindwurmstraße 215 gibt es weitere Niederlassungen in Miesbach und Rosenheim. Das komplette Filialnetz ﬁndet sich im Internet unter www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Goldkurs so hoch wie selten zuvor! – Profitieren Sie mit! Münzarchiv Gold – Silber – Platin Münzen & Schmuck Ankauf

Sofortiger Barankauf von Gold & Silber in jeder Form | Münzen | Schmuck – auch defekt | Zahngold – auch mit Resten | Versilbertem Telefon 089/69 35 90 20 - Schätzungen kostenlos und unverbindlich!

Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Goldankaufstelle Bayern | Filiale München · Lindwurmstr. 215 · www.Goldankauf-Muenchen-Lindwurmstr.de